47mi15 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Mittwoch, 18. November 2015, 47. Woche, 32. Jahrgang

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Leicht und bequem durch den Herbst.

Wenn Glas, dann Thomas. Entdecken Sie mit unseren hochwertigen Wohnelementen aus Glas ein ganz neues Wohnerlebnis.

Mit komfortablen Markenschuhen aus den neuen Kollektionen unserer Top-Hersteller. bei uns schon ab:

ORTHOPÄDIE - SCHUHTECHNIK

Ganzglastüren, Raumteiler und Duschen mit Beschlägen aus deutscher Produktion.

120,-

Andreasstraße 43 | Worms Tel. (0 62 41) 2 36 12

Bit te beachten Sie unser heutige Verlagsbeil e age

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Ohne Stemmarbeiten am Mauerwerk! Großer Parkplatz vor dem Geschäft www.schneider-ortho.de

GLAS

Weinsheimer Straße 59b · Worms Tel. 0 62 41 - 4 49 00 www.glas-thomas.de

Produziert in

Deutschland

Spatenstich für 90 Wohnungen Die städtische Wohnungsbau GmbH realisiert zwei große Gebäude in der Bebel- und Würdtweinstraße

Sozialwohnungen

aber sicher doch. WORMS • 06241 54437 s a t w a r e . c o m

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

Fliesen u. Steintechnik

INDIVIDUELLE WEIHNACHTSDEKORATION – BESUCHEN SIE UNS!

Untere Hauptstr. 9 · 67551 Wo. · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

Am Montag erfolgte der Spatenstich für zwei Gebäude an der Bebel- bzw. der Würdtweinstraße. Foto: Gernot Kirch

und eines an der Würdtweinstraße. Die städtische Wohnungsbau GmbH wird das Vorhaben realisieren. Das größere Projekt in der Würdtweinstraße wird über 54 Wohnungen verfügen, die auf drei Vollgeschosse sowie ein Staffelgeschoss verteilt sind. Dazu kommt eine Tiefgarage. Der Interessent wird in dem Neubau sowohl 1-, 2-

, 3- und 4-Zimmerappartements in der Größenkategorie zwischen 40 und 100 Quadratmetern finden. 25 der Wohnungen werden frei finanziert, während es sich bei 29 um Sozialwohnungen handeln wird. Ein großes Thema ist in dem Objekt die Barrierefreiheit, so sollen sieben Appartements rollstuhlgerecht sein.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Der Nibelungen Kurier berichtet jede Woche über die Weihnachtsveranstaltungen der Region / Donnerstag Auftakt in Worms VON GERNOT KIRCH | Die Zeit vergeht

rasend schnell, gerade noch saß man bei fast sommerlichen Temperaturen in einem Café oder Biergarten und schon steht die Adventszeit vor der Tür. Überall hält der Weihnachtsschmuck Einzug, Kinder schreiben ihren Wunschzettel und es werden Plätzchen gebacken. Sehr beliebt sind bei vielen Bürgern die Weihnachtsmärkte der Region, die in Kürze ihre Pforten öffnen. Einer der ersten, der mit Glühwein und anderen Leckereien lockt, ist jener in der Nibelungenstadt. Am Donnerstag, dem 19. November, findet die inoffizielle Eröffnung auf dem Obermarkt statt. Der feierliche Auftakt mit viel Prominz, besinnlichen Ansprachen und Musik ist dann am Montag, dem 23. November, um 17 Uhr.

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

Die Baukosten sind mit zehn Millionen Euro veranschlagt. Der Baubeginn ist witterungsbedingt für Januar 2016 vorgesehen. Mit der Fertigstellung kann Ende 2017 gerechnet werden, sodass im Frühjahr 2018 die ersten Mieter einziehen können.

Startschuss für Weihnachtsmarkt-Saison

s Be

n s m ellu t or W uss A e er

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

Planung

Verkauf

Montage

Service

✆ 0 62 41 26 26 7

Verkauf und Verarbeitung

Fertigparkett – Mosaik und Stabparkett Fliesen – Mosaik Bädersanierung – Reparaturen Schleifen und Versiegeln von: Parkett, Dielenböden und Holztreppen Kork, Laminat, Bodenbeläge Trennwände, Trockenestrich, Zubehör

Tel. (0 62 41) 95 50 97 · Fax: (0 62 41) 95 50 98

PFLEGEFREI -PARKETT MONTAGESERVICE

EICHE |3-SCHICHT | DIELENOPTIK ASTIG | GEFAST UND GEBÜRSTET AKTION 2015* 46,90/m2 Ab sofort gültig bis 30.11.2015

MADE IN AUSTRIA

Marcus Böhner Denkstraße 15 67549 Worms

Tel.: 0 62 41 - 97 66 87 mobil: 01 77 - 86 86 202 www.boehner-boeden.de

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Wahrer Boom Die Weihnachtsmärkte haben in den vergangenen Jahren einen regelrechten Boom erlebt. Jede Stadt verfügt im Herzen ihrer City inzwischen über die beliebten Holzbuden und Imbissbetriebe mit gastronomischen Angeboten. Im Freundeskreis, bei Vereinen und Belegschaften gehört es mitt-

Klingler

cf.47mi15

Bl03mi09

Am Montagmittag erfolgte der Spatenstich für zwei neue, große Gebäude mit insgesamt 90 Wohnungen. Eines entsteht an der Bebel-

Virenbeseitigung,

Bl27mi11

VON GERNOT KIRCH | Die Schaffung von Wohnraum in der Nibelungenstadt ist eine der ganz zentralen Herausforderungen der nächsten zehn Jahre. Besonders bezahlbare Mietwohnungen sind begehrt und die Wartelisten sind entsprechend lang. Alleine bei der städtischen Wohnungsbau GmbH warten rund 1.000 Menschen auf eine neue Bleibe. Auch die Stadtspitze hat dieses Problem erkannt, zumal sich dahinter sozialer Sprengstoff verbirgt, denn manch ein Interessent mit geringem Einkommen befürchtet jetzt vielleicht, dass die Flüchtlinge aus Syrien ihm eine Wohnung wegschnappen könnten. Diesen Befürchtungen möchte Oberbürgermeister Michael Kissel entgegentreten und hat daher vor wenigen Wochen einen „Masterplan“ vorgestellt mit dessen Hilfe bis zum Jahr 2025 insgesamt 2.500 neue Wohnungen gebaut werden. Diese sollen für alle Wormser, sowohl Deutsche wie auch Zuwanderern, zur Verfügung stehen. Ziel ist es, dass alle Bürger in einem bezahlbaren Zuhause leben können.

Der Wormser Weinnachtsmarkt erfreut sich jedes Jahr großer Beliebtheit .

lerweile zum Standard, mindestens einmal gemeinsam auf einen Weihnachtsmarkt zu gehen und einen Glühwein zu trinken. Teilweise herrscht regelrechte Partystimmung und das Amüsieren und Genießen wird groß geschrieben. Das

vergnügte Feiern ist nicht jedermanns Sache, manch einem ist es zu laut und führt ihn vom eigentichen Gedanken des christlichen Festes weg, aber Weihnachtsmärkte sind kein Muss, sie sind nur ein Angebot.

Archivfoto: Gernot Kirch

Der Nibelungen Kurier kündigt jede Woche aktuell die Weihnachtsmärkte der Region mit Programm an. Lesen sie in dieser Ausgabe in unserer Verlagsbeilage über die Märkte in Worms und Frankenthal.

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Ober-Flörsheimer Kalender

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 18. November 2015

Ruhet in Frieden

Änderungen im Busverkehr

Kranzniederlegung zum Volkstrauertag / Gedenken an Opfer von Krieg und Gewalt

Gutleutstraße in Richtung Cornelius-Heyl-Straße vom 16. November bis 18. Dezember halbseitig gesperrt

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Auch für das nächste Jahr hat der Heimat- und Kulturverein einen Kalender mit historischen und zeitgenössischen Motiven aus dem dörflichen Leben vorbereitet. Er wird der Öffentlichkeit am Mittwoch, dem 18. November, um 19.30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus (alter Kindergarten) vorgestellt. Alle sind hierzu und zum anschließenden gemütlichen Zusammensein eingeladen. Der im Farbdruck erstellte Kalender kann auf dem Weihnachtsmarkt, in Ober-Flörsheimer Geschäften sowie auf dem Rathaus erworben werden.

Sicherheitsberatung für Senioren Am Donnerstag, dem 19. November, um 16 Uhr findet in den Räumlichkeiten der Ortsverwaltung Worms-Hochheim („Alte Schule“ Hochheim, Binger Straße 63) eine Sicherheitsberatung für Seniorinnen und Senioren statt. In Verbindung mit der Polizeidirektion Worms informiert Norbert Hierse insbesondere über die Themen Diebstahl/Trickdiebstahl. Alle Bürger sind herzlich eingeladen, der Eintritt ist frei.

Mettenheimer Lesepunkt Wehrführer Frank Grübel liest am Donnerstag, dem 19. November, um 18 Uhr, in der Feuerwehr Mettenheim unter anderem aus dem Buch „Der Feuerwehrmann, den keiner haben wollte“, alle Kinder sind herzlich eingeladen! Kindergartenkinder können gerne in Begleitung eines Erwachsenen teilnehmen.

Pfarrer Ralf Volk und Karlheinz Henkes legen einen Kranz zum Gedenken an die Gefallenen der beiden Weltkriege des 20. Jahrhunderts nieder. Foto: Florian Helfert VON FLORIAN HELFERT | Ein Volk trauert und mit ihm eine Welt. „Leider müssen wir feststellen, dass fanatisch denkende und unmenschlich handelnde Personen ganz bewusst Dritten rücksichtslos Leid zufügen“, gedachte Wiesoppenheims Ortsvorsteher Karlheinz Henkes anlässlich des Volkstrauertages der jüngst mindestens 132 Todesopfern der brutalen Gewalt. Bedrückt um eine Schweigeminute bittend erinnerte Henkes am Ehrenmal zum traditionell zwei Sonntage vor dem ersten Advent begangenen Volkstrauertages an alle Kriegstoten der beiden Weltkriege des 20. Jahrhunderts.

Aus einem Büchlein des Heimatdichters und Kriegsveteranen Klaus Schäfer berichtete KarlHeinz Henkes von dessen Reise mit dem Zug und Fahrrad nach Frankreich, um die Schlachtfelder wie Verdun zu besuchen – Verdun, auf dessen Boden er kämpfen musste und Hunderttausende ihr Leben verloren hatten. Der eindringliche Aufruf des Wormser Heimatdichters habe ihn besonders beeindruckt: „Da es nun einmal ureigenstes Recht ist, leben zu dürfen, liegt darin auch das unerbittliche Gesetz, des anderen Rechte zu heiligen. Mögen sich daher […] überall zu diesem heiligen Zweck Menschen

zusammenfinden und einsetzen für dieses unendlich erhabene Ziel“, zitierte Henkes mit Klaus Schäfer einen aus der Mitte Wies oppenheims stammenden Zeitzeugen der Schrecken des Ersten Weltkriegs. „Heute wissen wir, dass es noch eines weiteren Krieges bedurft hat, bis sich nach 1945 diese Erkenntnis ganz besonders zwischen den ehemaligen Erbfeinden Deutschland und Frankreich durchgesetzt hat“, so Henkes weiter. Möge die innere Einkehr des Volkstrauertages den Wert des Lebens im Sinne der Gefallenen ins Gedächtnis rufen.

Großes Interesse an Flüchtlingsunterkunft Heppenheimer Bürger besichtigten am Montagabend die umgewandelte Turnhalle der Wiesengrundschule / Nutzung für ein halbes Jahr

Anlässlich seines 25-jährigen Bestehens lädt der Frauennotruf zu zwei Veranstaltungen ein. Die Frauennotruf und die Beratungsstelle lädt alle Interessierten herzlich ein, gemeinsam 25 Jahre Frauennotruf Worms zu feiern. 25 Jahre Frauennotruf bedeuten ein Vierteljahrhundert Aufklärungsarbeit, Einsatz für die Rechte von Frauen und Mädchen und ein niederschwelliges und kostenfreies Beratungsangebot für von sexualisierter Gewalt betroffene Frauen und Mädchen. Am Montag, dem 23. November, findet zwischen 16 und 19 Uhr ein Tag der offenen Tür im Warbede Frauenzentrum, Lutherring 21, statt. Besucher werden die Gelegenheit haben, sich ein Bild von der Fachberatungsstelle und den Arbeitsinhalten zu machen. Dazu zählen die Ausstellung von öffentlichkeitswirksamen Aktionen der vergangenen Jahre sowie Illustra-

tionen und ein Film um das Thema sexualisierte Gewalt. Am Mittwoch, dem 2. Dezember, um 19.30 Uhr zeigt der Frauennotruf die Dokumentation „Nirgendland” mit anschließendem Filmgespräch im LincolnTheater. In dem Film „Nirgendland“ geht es um sexualisierte Gewalt in der Kindheit über Generationen hinweg und die Weigerung der Gesellschaft, die Realität hinter den Häuserfassaden zu erkennen. Die Protagonistin, die den Missbrauch durch ihren Vater verdrängt hat, erzählt in dieser eindrucksvollen Dokumentation ihre Geschichte und die ihrer Tochter. Es ist ein erschütternder Film, der den Kreislauf des Schweigens durchbricht. Der Eintritt ist frei – Spenden sind willkommen. Weitere Informationen zu Notruf und Beratungsstelle sowie zum Jubiläumsprogramm gibt es unter https://www. frauenzentrumworms.de.

Campingplatz am Nachtweideweiher in Bobenheim-Roxheim scheitert am Naturschutz

Ortsbeirat Rheindürkheim

Am 21. und 22. November, jeweils von 13 bis 18 Uhr, findet beim GV 1845 Pfeddersheim wieder der große Bücherbasar statt. Große und kleine Leseratten können sich aus mehr als 10.000 Exemplaren das Passende aussuchen. Auch Romane, Schallplatten, CDs, etc. Der Basar findet im Sängerheim, Berliner Straße 48, statt.

Tag der offenen Tür am 23. November / Filmvorstellung am 2. Dezember

Eine unendliche Geschichte

Der Ortsverein Worms-Mitte der Arbeiterwohlfahrt lädt Mitglieder und Freunde der AWO ein zum „Treffpunkt AWO“ am Freitag, dem 20. November, um 18 Uhr im Gerd-Lauber-Haus in der Brucknerstraße 3. Diesmal lautet das Thema dieser Veranstaltung: 200 Jahre Rheinhessen-Worms und seine Geschichte. Der Leiter des Wormser Stadtarchivs Dr. Gerold Bönnen wird in seinem Vortrag die Geschichte der Nibelungenstadt in den letzten 200 Jahren beleuchten. Alle Interessierten sind willkommen.

GV 1845-Bücherbasar

und planmäßig weiter. Die Haltestelle „Eisenbergerstraße“ entfällt in dieser Zeit. Als Ersatz dient die Haltestelle „Speyerer Straße“. Die Linie 409 mit den Fahrten 238 und 254 verkehrt nach der Haltestelle „Vorstadt“ weiter über die Speyerer Straße, Schönauer Straße und Klosterstraße zur Karl-Marx-Siedlung. Stadtauswärts verkehren beide Linien über den regulären Fahrweg.

Frauennotruf feiert 25 Jahre

Treffpunkt AWO

Am Mittwoch, dem 25. November, um 19.30 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses in Worms-Rheindürkheim die 9. Sitzung des Ortsbeirates statt. Auf der Tagesordnung stehen u. a. der Antrag der CDU-Ortsbeiratsfraktion zur sichereren Gestaltung des Kreisels L425/Mittelrheinstraße/Langgewann sowie die Anfrage zur Verkehrsbelastung durch LKW-Verkehr auf der B 9 mit Ziel oder Ursprung Industriegebiet Worms Nord II.

Wie berichtet, ist die Gutleutstraße in Richtung CorneliusHeyl-Straße wegen Kanalbauarbeiten des ebwo vom 16. November bis 18. Dezember halbseitig gesperrt. Aufgrund dessen ergeben sich Änderungen im Busverkehr. Die Linie 404 verkehrt stadteinwärts nach der Haltestelle „Vorstadt“ geradeaus weiter, über die Speyerer Straße und den WillyBrandt-Ring zum EWR-Kreisel

Der Ortsvorsteher von Heppenheim, Alexandros Stefikos (Bildmitte), verschaffte sich einen persönlichen Eindruck von der Flüchtlingsunterkunft. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | In dieser Woche werden die ersten Flüchtlinge in Worms-Heppenheim eintreffen und in der Turnhalle der Wiesengrundschule untergebracht. Dazu wurde die Sporthalle umgewandelt und zur Aufnahme von maximal 40 Asylbewerbern hergerichtet. Am Montagabend waren die Heppenheimer Bürger eingeladen, sich die Notunterkunft anzuschauen.

Syrische Kriegsflüchtlinge Viele Bewohner des Wormser Stadtteils machten von dem Angebot Gebrauch und besichtigten ab 18 Uhr die Räumlichkeiten. Von der Stadtverwaltung standen Ansprechpartner zur Verfügung, die Auskunft gaben und die Fragen der Besucher sachkundig beantworteten. Das Interesse der Bürger war groß. Insgesamt konnte eine positive Grund-

einstellung beobachtet werden. Zunächst sollenn im Laufe der Woche rund zehn Syrer ankommen. Sukzessive wird die Zahl anwachsen. Es werden ausschließlich Männer sein, die überwiegend aus Syrien sowie auch einige aus Afghanistan stammen. Die Turnhalle in Heppenheim soll für rund ein halbes Jahr den Kriegsflüchtlingen zur Verfügung stehen. Danach sollen die Asylbewerber in die Containersiedlung auf dem Salamandergelände umziehen.

Vier-Mann-Stuben Die Heppenheimer Turnhalle wurde in kleine „Kabinen“ für jeweils vier Flüchtlinge mit Stellwänden unterteilt. Die Männer schlafen in Etagenbetten. Insgesamt erinnern die „Kabinen“ an Stuben bei der Bundeswehr. Den Syrern und Afghanen ste-

hen außerdem eine Küche sowie sanitäre Einrichtungen wie Duschen und Toiletten zur Verfügung. Der Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) wird die Flüchtlingseinrichtung in Heppenheim betreiben. Es wird eine 24-Stunden-Betreung geben. Auch nachts wird Personal anwesend sein.

Helferkreis Heppenheim Inzwischen hat sich in WormsHeppenheim ein Helferkreis gebildet. Bei der ersten Sitzung waren 120 Bürger anwesend. In insgesamt vier Arbeitsgruppen werden die Heppenheimer Bürger die Kriegsflüchtlinge unterstützen. Die Themen der Arbeitsgruppen sind: 1) Erlernen der deutschen Sprache; 2) Freizeitaktivitäten; 3) Sammeln von Geldund Sachspenden und 4) Begleitung von Asylbewerbern zu Arztund Behördenbesuchen.

Nachdem die lange Suche nach einem Standort für einen Campingplatz in Worms ohne Erfolg blieb, setzte man im Wormser Rathaus Hoffnungen auf eine Zusammenarbeit mit dem südlichen Nachbarn, der Gemeinde Bobenheim-Roxheim. Dort gab es Überlegungen, am Nachtweideweiher eine Anlage zu errichten. Die Stadt Worms hatte in Gesprächen zwischen Oberbürgermeister Michael Kissel und Bürgermeister Michael Müller dafür ihre Bereitschaft zu einer Zusammenarbeit auf der touristischen Ebene signalisiert. Umso enttäuschter war OB Kissel, als er jetzt von seinem Bobenheim-Roxheimer Amtskollegen Müller erfahren musste, dass das Projekt dort auf lange Sicht als planungsrechtlich nicht umsetzbar bewertet werden musste. Hintergrund ist die Ausweisung des vorgesehenen Gebietes als Vorranggebiet für den Naturschutz und die Landschaftspflege. Der Konflikt ist raumordnungsrechtlich nicht lösbar und ein Campingplatz so nicht realisierbar. „Diese Nachricht aus Neustadt bedauere ich sehr“, so der Bobenheim-Roxheimer Bürgermeister Michael Müller (SPD).

Kein geeigneter Standort in Worms Oft sind die Elemente, die einen Platz zum attraktiven Campingplatzstandort machen, die gleichen, die Konflikte mit anderen Zielen auslösen. „Wir müssen damit zurechtkommen, dass es in

Worms unmöglich ist, einen geeigneten Standort für einen Campingplatz zu finden, der nicht an konkurrierenden Belangen, vom Hochwasserschutz über den Artenschutz bis zum Schutz der Landschaft scheitert“, resümiert Volker Roth, Bereichsleiter Stadtentwicklung in Worms, der seit vielen Jahren eine Lösung für diesen Konflikt suchte.

Belastung für Entwicklungschancen Dem schließt sich Oberbürgermeister Michael Kissel an: „Das ist für die Stadt Worms, die mangels gewerblicher Entwicklungsflächen auf den Wirtschaftszweig Tourismus setzen könnte, eine weitere Belastung ihrer Entwicklungschancen. Ich bin überzeugt, dass bei einer Zusammenarbeit für beide Gemeinden wirtschaftliche Synergien im Tourismus erreicht worden wären.“ Schon Kissels Amtsvorgänger Gernot Fischer hatte Standortuntersuchungen in Auftrag gegeben. Geprüft wurden Flächen im ganzen Stadtgebiet, vom ehemaligen Freizeitgelände der USArmy im Norden über Gelände am Badeweiher bei Herrnsheim, am Friedrichsweg und am Adlerberg im Süden der Stadt. In einer Machbarkeitsstudie von 2007 erschien dem Gutachter die Fläche der Stadtgärtnerei an der Carl-Villinger-Straße geeignet, für die Rat und Verwaltung aber höherwertige Nutzungen planen, wie erst kürzlich berichtet.

LOKAL-NACHRICHTEN

Fleischkäsesortiment

100 g

Hackﬂeisch gemischt

100 g

€ 0,69

€ 0,49 € 0,49

Verkauf auch an Privatkunden! Fischer-Fleisch · Fleischerfachgeschäft · Metzgerei

Inh. T. Horn · Im alten Schlachthof neben Markthalle 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 2 77 60 · Fax (0 62 41) 2 64 36 Öﬀnungszeiten: Mo. 6–14, Di., Mi., Do. 6–15, Fr. 6–17, Sa. 6–12 Uhr

Mobilitätsgerechter Ausbau Bushaltestelle Richard-Stumm-Straße wird mit taktilen Leitelementen ausgebaut Am Montag, dem 16. November, haben die Bauarbeiten für den Ausbau der Bushaltestelle Richard-Stumm-Straße begonnen. Die derzeit noch unbefestigte Haltestelle in der Slevogtstraße wird dabei mobilitätsgerecht mit Kassler Sonderbordsteinen und taktilen Leitelementen ausgebaut. Zudem werden die Einund Ausstiegsflächen mit Beton-

AMEN UND

Große Auswahl im 1. OG

cf.47mi15

NEUHEIT! Die Jugendlichkeit der Haut forcieren – Das Geheimnis von Repacell® • Ausgezeichnet 2009 mit dem Nobelpreis – Das Enzym der Jugend • Grundlage dieser innovativen Kosmetik ist die Zellforschung – Behandlungen & Pﬂege für höchste Ansprüche ﬁnden Sie bei uns. Wir beraten Sie gerne.

NEUHEIT! Der Mesodoktor HC3 Skinshooter

• Behandlungen und Pﬂegeserien nach neuesten Forschungen & Erkenntnissen soft ®lining

PERMANENT MAKE-UP

Ri-soft ®lining – die erste Pigmentierfarbe, die auch Ärzte empfehlen! Ohne krebserregende AZO-Farbstoﬀe – auf mineralischer Farbbasis! JETZT BEI UNS!

Kosmetik Institut . Andrea Schneider Häfnerstraße 7 . 67551 Worms info@as-schneider-kosmetik.de.de www.as-schneider-kosmetik.de

Tel. (0 62 41) 65 26 Kämmererstraße 4 · 67547 Worms

Die Blechtrommel Schauspiel nach dem Roman von Günter Grass am 24. November um 20 Uhr im WORMSER / NK verlost Karten

So soll das Gebäude mit 54 Wohneinheiten in der Würdtweinstraße nach der Fertigstellung im Jahr 2017 aussehen Grafik: Wohnungsbau GmbH

Das etwas kleinere Projekt entsteht mit 35 Wohnungen auf vier Vollgeschossen direkt an der Bebelstraße in unmittelbarer Nähe zum erstgenannte Gebäude. Es wird sich um 2-, 3- und 4-Zimmerwohnungen handeln. Alle Einheiten werden barrierefrei oder zumindest barrierearm sein. Die Baukosten sind mit fünf Millionen Euro kalkuliert. Baubeginn ist für das Frühjahr 2016 geplant. Die Vollendung des Vorhabens für 2017. Bevor allerdings der Startschuss für den Neubau erfolgt, muss allerdings in den nächsten zwei Wochen noch die alte Mietskaserne abgerissen werden, die zurzeit noch dort steht.

Soziale Verantwortung

Vor der Aufführung wird der bekannte Schauspieler und Hauptdarsteller des Abends, Carsten Klemm, um 19.15 Uhr einen kostenfreien Einführungsvortrag zur „Blechtrommel“ im Oberen Theaterfoyer halten.

Eintrittskarten für ein Stück saftiger Weltliteratur auf der Bühne kosten je nach Kategorie zwischen 14 und 23 Euro im Vorverkauf (Abendkasse jew. 2 Euro höher) und sind u.a. erhältlich beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms.

Mitmachen und gewinnen Der NK verlost 2x2 Tickets. Wer zu den glücklichen Gewinnern zählen möchte, sollte bis zum 21. November eine Postkarte mit dem Stichwort „Blechtrommel“ an den Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken. Bitte Adresse und Telefonnummer nicht vergessen, die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Mein Brief an Dich Vormittagslesung über ein Leben zwischen zwei Kulturen am 20. November in Bobenheim-Roxheim Unter dem Titel „Mektubum Sana (= mein Brief an dich)“ liest Piyale Kılıç-Wendel am Freitag, dem 20. November, um 9.30 Uhr bewegende Texte über ein Leben zwischen zwei Kulturen. In der türkisch-deutschen Lesung geht es um Heimat und Sehnsucht, aber auch um das Verhältnis Mutter-Tochter oder um andere Frauenthemen. Piyale KılıçWendel wird dabei von Safak Kılıç musikalisch begleitet an der Bag-

Vorlesetag am 20. November in der Jugendbücherei

Fortsetzung von Seite 1

Der Geschäftsführer der städtischen Wohnungsbau GmbH, Jürgen Beck, betonte die soziale Verantwortung. So sei die Wohnungsbau das einzige Wormser Unternehmen, das in Sozialwohnungen investiere. Er wünschte sich, dass auch private Träger solche Objekte realisierten. Eine Schwierigkeit bei Bauvorhaben seien die in den letzten Jahren verschärften Vorschriften hinsichtlich der Energieeinsparung. Diese seien prinzipiell sinnvoll, doch verteuerten sie die Vor-

Seit 1988

Häfnerstraße 7 · 67551 Worms-Pfeddersheim · Tel. (0 62 47) 9 07 30 93 www.as-schneider-kosmetik.de · E-Mail: info@as-schneider-kosmetik.de

ERREN

Saunatücher und -kilts

„Das Erscheinen der ‚Blechtrommel‘ bedeutete die Wiedergeburt für den deutschen Roman des 20. Jahrhunderts. ‚Die Blechtrommel‘ bezieht ihr Temperament als Roman von einem IchErzähler, der seinesgleichen sucht, in der Dichtung wie auf Erden. Oskar Matzerath [ist] eine vollkommen originäre Schöpfung: eine infernalische Intelligenz in dem Körper eines Dreijährigen, ein Monster, das sich der Menschheit aufdringlich mit Hilfe einer Spielzeugtrommel nähert, ein Intellektueller mit Kinderei als kritischer Methode.“ (Aus der Nobel-Preis-Laudatio für Günter Grass 1999 von Dr. phil. Horace Engdahl, Mitglied der Schwedischen Akademie) Inhalt: Im Rückblick erzählt der mittlerweile fast auf Normalgröße gewachsene Blechtrommler Oskar Matzerath von seinem Leben – angefangen von der Zeugung seiner Mutter auf einem kaschubischen Kartoffelacker 1899 bis zu seinem 30. Geburtstag 1954. Natürlich kommen bei Regisseur Volkmar Kamm wie auch schon bei Grass die amourösen Verwicklungen der Familie Matzerath & Co. nicht zu kurz, für die der Jahrhundertroman berühmtberüchtigt ist. Angefangen mit der Urszene auf dem Kartoffelacker über die mütterlichen Seitensprünge, die Oskar als neugieriger Augenzeuge beobachtet, bis hin zur berühmt gewordenen Brausepulver-Episode enthält Kamms Dramatisierung alles, was man an Bildern nach Lektüre und Film im Kopf hat.

• Neue Ampullen: Antiaging – Problemhaut – Couperose – Narben – Pigmentstörungen

Die städtische Wohnungsbau GmbH realisiert zwei große Gebäude in der Bebel- und Würdtweinstraße

BADEMÄNTEL D H & NACHTWÄSCHE

B E S T E K O S M E T I K E R I N 2 0 14

NEUHEIT! Neueste Forschung der Firma Mesoestetik Barcelona –

Spatenstich für 90 Wohnungen

pflaster befestigt. Für den Bau der Haltestelle sind ca. vier Wochen vorgesehen. Die Fahrbahn in der Slevogtstraße wird für den Bau lediglich eingeengt. Für die Dauer der Bauphase wird eine Ersatzhaltestelle in nur 25 Metern Entfernung eingerichtet. Die Projektleitung ist unter Telefon 06241/853-6633 erreichbar.

FÜR

–

haben gewaltig. Auch dies sei ein Grund für die Zurückhaltung vieler Investoren. Hier sei die Politik gefordert, um Anreiz zu schaffen.

85.000 Einwohner Oberbürgermeister Michael Kissel erklärt beim Spatenstich, dass Worms entgegen dem Bundestrend weiter wachse und jetzt 85.000 Einwohner zähle. Weiterer Zuzug, sowohl aus dem Ausland wie auch dem Inland, sei zu erwarten. Die Nibelungenstadt sei attraktiv, gerade auch wegen der Nähe zu den Ballungsräumen Rhein-Main und Rhein-Neckar. Von Worms aus könne man rasch in Städte wie Mainz, Mannheim oder Frankfurt pendeln., Wichtig sei, so der Stadtchef, die Schaffung von bezahlbarem Wohnraum für alle Wormser, egal ob Zuwanderer, Flüchtling oder Ur-Wormser. Es dürfe zu keinen sozialen Spannungen und zu keinen Neiddiskussionen kommen. Daher sei der Masterplan mit 2.500 neuen Wohnungen bis zum Jahr 2025 so wichtig. OB Kissel versprach mit der Landesregierung in Mainz hinsichtlich der Bauvorschriften bzw. der Energieeinsparverordnung (EnEV)) zu sprechen, um zu kostengünstigeren Lösungen zu kommen. Jetzt müssten Investoren aktiviert werden.

cf.47mi15

100 g

€ 0,99

3 . P L AT Z

Am bundesweiten Vorlesetag, dem 20. November, von 15 bis 16 Uhr wird in der Jugendbücherei das Vorlesen ganz großgeschrieben. Für alle interessierten Kinder ab drei Jahren bedeutet das: „Auf nach Lummerland!“. Denn das neue Buch mit Jim Knopf und Lukas, dem Lokomotivführer, heißt „Jim Knopf rettet den Gugelhupf“. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

lama, der türkischen Laute. Piylale Kılıç-Wendel war bereits im Januar 2014 auf Einladung des internationalen Frauentreffs zu einer Lesung in Bobenheim-Roxheim.Die Veranstaltung findet statt im Rahmen der Ausstellung „Asyl ist Menschenrecht“ im Heimatmuseum Bobenheim-Roxheim, FriedrichEbert-Straße 43. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei, Spenden zugunsten des EK Asyl BobenheimRoxheim sind erwünscht.

Am Freitag wursteln wir wieder!

lr47mi15

Gulasch gemischt

100 g

Der Pfeddersheimer Kaninchenzuchtverein veranstaltet am kommenden Samstag und Sonntag, im Saal der Gaststätte „Turnerheim“, Uferstraße 66 in Pfeddersheim, seine Lokalschau. Zahlreiche Kaninchen in vielen Rassen und Farbschlägen präsentieren sich bei dieser Schau. Die Ausstellung ist samstags von 13 bis 18 Uhr und sonntags von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Der Verein lädt zum Besuch herzlich ein.

VERKAUF: Fr., 20. November, 14.30–18 Uhr Sa., 21. November, 7.30–14 Uhr • Frische Hausmacher-Wurst • Qualitäts-Schweineﬂeisch • Wellﬂeisch zum Mitnehmen • Wurstsuppe gratis (Behälter bitte mitbringen) Außerdem ganzjährig: Kartoffeln & Zwiebeln

Familie WIPPEL Petersau 12 Frankenthal Tel. (0 62 39) 30 54 B9 Ausfahrt BobenheimRoxheim – Petersau

STIMMEN SIE SICH AB SOFORT BEI UNS AUF DEN ADVENT EIN! ES ERWARTEN SIE: Viele Sorten an Heide,

Erica & Viola

• stimmungsvoll geschmückte Adventskränze • Weihnachtsgestecke • Weihnachtssterne • Tannen, Handbunde, Kränze und vieles mehr lr47mi15

Rinderrouladen gefüllt und ungefüllt

Kaninchenschau

Besuchen Sie uns am Wochenende und lassen Sie sich bei Punsch und Gebäck in unserem AD V E NTSPAV I L L I ON auf die Weihnachstzeit einstimmen!

Floristik für alle Anlässe

SONDERÖFFNUNGSZEITEN: Sa., 21. November von 9 bis 17 Uhr So., 22. NovemberWir von 10 bis 16 Uhr Ihre Pflanzservice: bepflanzen

Theodor-Heuss-Straße 64 · 67240 Schalen und KübelBobenheim-Roxheim winterfest Tel. (0 62 39) 13 00 · www.blumenkrill.de · info@blumenkrill.de Öffnungszeiten: Mo-Fr. Uhr Sa. Öff nungszeiten: Mo. bis 09:00-18:00 Fr.: 9 bis 18 Uhr, Sa.: 09:00-14:00 9 bis 14 Uhr Uhr

Neuer SUTTER-Werksverkauf Worms, Am Aulweg 1, Ecke Klosterstraße

Tel (0 62 41) 9 79 45 83, Mo.–Sa., 8 bis 20 Uhr DER WOCHE W E R K S V E R K A U F ANGEBOT Gültig vom 16. bis 21. November 2015 Unsere Dauerbrenner – alles aus unseren Schnäppchentheken!!!

1A-Ware mit kleinen Schönheitsfehlern, z. B. Curry-Snacker Bratwurst oder Bockwurst, Knacker, Wiener Würstchen, Fleischwurst, Mini-Fleischkäse fein und grob, Puten-Fleischkäse, Hähnchen- und Putenhauchschnitt, Champignon-, Paprikapastete, Mortadella, Frühstücksﬂeisch, Schinkenwürfel, Metzgerschinken mit Schwarte u. v. m. Gekochter Schinken, geschnitten

je kg € 3,– 1 kg € 4,–

Wurst und Fleisch … natürlich von Ihrem Großmetzger

Sauerbraten, Falsches Filet vom dt. Jungbullen ....................................................... 1 kg Zwiebelrollbraten von der mageren Schweineschulter, SB ........................................ 1 kg Winzergeschnetzeltes vom Schwein – küchenfertig – SB ............................................... 1 kg Schweinemett .................................................................................................................................................................................. 1 kg Schinkentaschen Blätterteig gefüllt mit Schinken und Käse ................................... 100 g Wiener Würstchen ................................................................................................................................. 100 g Aufschnitt gemischt........................................................................................................................................ 100 g Fleischwurst ..................................................................................................................................................... 100 g Fleischsalat 250-g-Schale ....................................................................................................................... 250 g BAD KREUZNACH Bosenheimer Straße 213 Tel. (06 71) 4 83 53 02 81 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

WÖRRSTADT Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. (0 67 32) 9 33 67 51 Mo.–Fr. 9-18 u. Sa. 8–13 Uhr

€ € € € € € € € €

7,98 2,98 4,98 3,48 0,68 0,58 0,68 0,48 0,98

INGELHEIM Konrad-Adenauer-Straße 14 Tel. (0 61 32) 7 19 68 66 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

Unsere Angebote ﬁnden Sie auch unter www.ﬂeischwaren-sutter.de

cf.47mi15

Angebot gültig vom 19.11. bis 9.12.2015

FÜR DRUCKFEHLER KEINE HAFTUNG

Mittwoch, 18. November 2015 | NIBELUNGEN KURIER

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 18. November 2015

Industrie und Handel als Partner der Schulen

Touristiker informieren Mit Beherbergungsbetrieben am 23. November im Dialog

Bildungspartnerschaften gegen den Fachkräftemangel / Regionale Perspektiven aufgezeigt

Die TouristInformation Worms lädt Vertreter der Wormser Beherbergungsbetriebe zu einem Erfahrungsaustausch mit den verantwortlichen Touristikern der Stadtverwaltung bzw. der Wirtschaftsförderungsgesellschaft sowie der zuständigen Dezernentin Petra Graen ein. Neben allgemeinen touristischen Themen werden aktuelle Projekte für die Wintersaison und das kommende Jahr vorgestellt. Die Einladung richtet sich an Hoteliers und Betreiber von Ferienwohnungen und Pensionen gleichermaßen. Die Veranstaltung findet am Montag, dem 23. November, um 15 Uhr, im Sitzungszimmer 221 (2. OG) des Rathauses statt. Die Teilnehmer werden gebeten, sich vorab per E-Mail oder telefonisch anzumelden, Kontakt: sandra.kirchner@worms.de bzw. 06241/853-7306.

VON FLORIAN HELFERT | Sinkende Schülerzahlen gehen Hand in Hand mit einem nach Angaben der Wirtschaft drohenden Fachkräftemangel. Häufig erschwert darüber hinaus auch noch ein holpriger Übergang zwischen Schule und Beruf einen erfolgreichen Start in das Leben eines Erwachsenen. Knapp 30 Wormser Unternehmen der Industrie- und Handelskammer (IHK) Rheinhessen möchten mithilfe sogenannter „Bildungspartnerschaften“ alle betroffenen Akteure noch besser miteinander vernetzen: Schulen, Schüler und Unternehmen. „Die vielfach bereits laufenden Initiativen werden bei der IHK für Rheinhessen in Zukunft künftig erfasst, gebündelt, miteinander vernetzt, vertieft und weiter verbreitet“, erläuterte IHK-Vizepräsident Michael Kundel im Kesselhaus des EWR zum Auftakt einer strukturell intensivierten Partnerschaft mit den Wormser Schulen. „Gemeinsam können wir unseren Fachkräften von morgen attraktive Angebote in der Region aufzeigen und über Praktika erste Kontakte miteinander knüpfen“, so Kundel im Beisein des Oberbürgermeisters mit Blick auf fünf zur Diskussion eingeladenen Jugendlichen. Mögliche Bausteine

TERMINE Fastnachtskarten für Wormser Hausfrauenverein Am Samstag, dem 21. November, von 10 bis 14 Uhr in der Geschäftsstelle des Wormser Hausfrauenvereins, Adenauerring (Eingang neben Apotheke): Verkauf der bestellten Fastnachtskarten. Außerdem freier Verkauf der Restkarten.

Im EWR-Kesselhaus erörterten Florian Hirsch, Franziska Seelig (beide Gauß), Kevin Luvuatu (BBS Wirtschaft), Moderator Alexander Neumann (EWR), Tony Mc Connell und Dominik Horsch (beide Nibelungenschule) Fragen zur Berufsorientierung. Foto: Florian Helfert

einer Bildungspartnerschaft wie Unternehmer im Klassenzimmer oder Lernkooperationen zwischen Schülern und Azubis begrüßten Florian Hirsch, Franziska Seelig, Kevin Luvuatu, Tony Mc Connell und Dominik Horsch als betroffene Schüler in der anschließenden Gesprächsrunde außerordentlich. Neben einer Ausbildung oder eines klassischen Studiums offenbarten gleich zwei der Heranwachsenden ihr Herz für ein duales Studium: „Das Gelernte ist praxisbezogen und wird direkt angewendet – soweit ich weiß, ist

das bei der Polizei so“, ließ Franziska Seelig zudem ihre berufliche Präferenz erkennen. „Seitens meiner Schwester habe ich von Übernahmechancen von 95 Prozent gehört“, berichtete Florian Hirsch über den Wert eines praxisbezogenen Studiums. „In der Phase der Berufsorientierung bieten wir unsere Hilfe an, um zusammen die Weichen für eine gute berufliche Zukunft zu stellen“, erklärte IHKVizepräsident Michael Kundel abschließend.

Mitsingen im Weihnachtsprogramm Cantus Worms: Weihnachtsprojekt / Probenstart am 21. November im Dreifaltigkeitshaus

Jobcenter geschlossen am 25. November

Der Cantus Worms lädt auch in diesem Jahr wieder zu einem Weihnachtsprojekt ein. Das Erfolgsrezept des Chors: Es gibt zwei intensive Arbeitsphasen im Jahr und einen „harten Kern“, der immer wieder dabei ist und die entsprechende Chorerfahrung mitbringt. Und weil man schließlich wissen will, wofür man sich anstrengt, steht am Ende jeder Ar-

Wegen einer internen Veranstaltung bleibt das Jobcenter Worms am Mittwoch, dem 25. November, ganztägig geschlossen. Telefonisch ist das Jobcenter wie gewohnt bis 18 Uhr über das Service-Center unter Telefon 06241/906555 zu erreichen.

beitsphase ein öffentlicher Auftritt, beim Weihnachtsprojekt findet er im Rahmen des Großen Weihnachtskonzerts, dieses Jahr also am 20. Dezember in der Dreifaltigkeitskirche statt. Auf dem Programm stehen deutsche und afrikanische Weihnachtslieder und der WeihnachtsHit „Feliz Navidad” von José Feliciano. Die Proben finden am Samstagvormittag statt. Für Alle,

die zuhause heimlich üben wollen oder einfach noch nicht so fit sind wie die „alten Hasen“ gibt es Lern-mp3’s als Download. Start der Probenphase ist am Samstag, dem 21. November, 10 bis 13 Uhr im Dreifaltigkeitshaus, Adenauerring 3. Weitere Informationen erteilt Ellen Drolshagen, Telefon 06241/592304 oder www.ellendrolshagen.de.

Weiter Nummer 1 in China Vorfreude auf Rheinufer-Gastronomie beim 16. ApostelCollegium der Privatbrauerei Eichbaum in der Kapelle VON STEFFEN HEUMANN | Im familiären Ambiente der Kapelle der PrinzCarl-Anlage hatte die Privatbrauerei Eichbaum traditionell zum Apostel-Collegium eingeladen. Dort wurde neben kulinarischen Genüssen aus der gleichnamigen Hotelküche auch Comedy vom Feinsten mit dem Auftritt von Dr. Christian „Chako” Habekost serviert, der bereits zum zweiten Mal der Veranstaltung seine Aufwartung machte, wie Gerd Obenauer in seiner Anmoderation zu berichten wusste. Verkaufsdirektor Jochen Schneider informierte über Wissenswertes aus den vergangenen Monaten. Heiße Sommermonate bescherten auch der Privatbrauerei Eichbaum ein gutes Ergebnis. 70 Prozent des Ausstoßes exportiert Eichbaum in 40 Länder, stärkster Markt sei erneut China, so Jochen Schneider. Eichbaum sei trotz stärkerem Wettbewerb die Nummer 1 im Reich der Mitte. Dass in Worms bestens bekannte Apostel-Bräu fände auch dort und in Taiwan großen Anklang. Die Marke Karamalz bereite dem Unternehmen wiederum viel Freude, fügte Schneider an und verwies auf weitere neue vielversprechende Produkte aus dem alkoholischen und nicht alkoholischen Segment.

tet. Negativ sei die Entwicklung hingegen beim Partner Wormatia Worms, weshalb Jochen Schneider hofft, dass mit der Rückkehr in die EWR-Arena und auf den neuen Hybridrasen die Kicker schnell beflügelt werden, die nötigen Punkte für den Klassenerhalt einzufahren.

Herausforderungen meistern Dass der Bezug der Brauerei zu Worms weiterhin gegeben sei, wertete Kissel als Ausdruck jahrelanger hervorragender Zusammenarbeit im Rahmen einer verlässlichen Partnerschaft. Neben gastronomischen gelte es auch sportliche Herausforderungen zu meistern. Mit Bezug auf den VfR Wormatia habe die Stadt die Voraussetzungen geschaffen, damit der Zustand des Rasens nicht mehr als Ursache für schlechte Spiele herhalten dürfe. Kissel sprach aber auch über finanzielle Herausforderungen. Hier sei Stillstand einem Rückschritt gleichzusetzen, weshalb man weiterhin in eine moderne Infrastruktur investiere. Kulturell müsste neben den Festspielen auch das 200-jährige Jubiläum Rheinhessens im kommenden Jahr gemeistert werden. Viele Partner würde sich dabei dem Thema Rheinhessen widmen und neben den Hauptereignissen 40 zusätzliche Veranstaltungen in den Terminkalender aufnehmen. Worms sei als Stadt des Weins auch den Winzern verbunden, die tolle Qualitäten erzeugen, bemerkte der Stadtchef mit einem Augenzwinkern in Richtung des Gastgebers. Und dann sei vor allem die Flüchtlingsproblematik mit ihren Auswirkungen bis in die Kommune akut. Eine humanitäre Herausforderung und gewaltige Aufgabe für die gesamte Verwaltung und insbesondere für die beteiligten Organisationen, erklärte Michael Kissel. „Es gibt viele Helfer”, sieht Kissel darin ein Zeichen für den vorhandenen Zusammenhalt in der Stadtgesellschaft. Aber, das sei nicht unendlich, mahnte der Oberbürgermeister. Denn irgendwann seien Resourcen auch erschöpft.

Schankgaststätten-Sterben Das Sterben der klassischen Schankgaststätten nehme zu, fügte der Verkaufsdirektor an und erläuterte, dass jedoch der Bereich in der Gastronomie eine Renaissance erfahre, der mit guten Produkten in einem günstigen PreisLeistungsverhältnis um Kunden werbe. Gastronomen würden den Trend nutzen, dass in Deutschland – 42 Prozent der Haushalte werden von Koch-Legasthenikern dominiert – immer seltener frisch gekocht wird. Umso mehr dürfe man sich auf das neue gastronomische Objekt der Brauerei am Wormser Rheinufer – das frühere Naturfreundehaus – freuen, wo auf den Gast neben den Erfrischungen künftig auch eine bodenständige und gute Küche war-

Bitburger trinken und mit etwas Glück mit VIP-Ticket winken! Nur in Alzeyer und Burkhardstraße (nur in der Alzeyer- und Burkhardstraße)

33,33 E%R

AKTION:

2+1

BILLIG

98 9.

Angebote gültig:

3 x 12/1,0 l PET

Classic oder Medium

2 Kästen kaufen, 3. Kiste gratis, zzgl. Pfand

18. bis 28. November 2015

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,28/1 l

zzgl. € 9,90 Pfand

49 4.

10 %R BILLIGE

Sprudel oder

Medium

€ 0,59/1 l

15 %R BILLIGE

99 11.

€ 1,82/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Ticket-Verlosung

zzgl. € 3,30 Pfand

95 5. 10/1,0 l PET

versch. Sorten

€ 0,60/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

zzgl. € 3,00 Pfand 20/0,33 l

zzgl. € 3,30 Pfand

95 4.

99 19.

€ 2,00/1 l

€ 0,53/1 l

12/0,7 l Glas

Auch in Ihrer Nähe!

20/0,5 l

Nur in Alzeyer und Burkhardstraße

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/0,7 l Glas

Classic

Aventinus

cf.47mi15

€ 2,50

3 x 1 VIP-Ticket

für das Bundesliga-Spiel Mainz-Frankfurt am 28.11.2015 zu gewinnen. Offizieller Premium-Partner

Teilnahmeschluss ist 26.11.2015, um 12 Uhr, Teilnahmekarten in den Märkten.

BILLIGE

49 11.

Bitburger Pils 20/0,5 l

€ 1,15/1 l zzgl. € 3,00 Pfand

99 11.

20/0,5 l

Festbier eingetroﬀen

€ 1,20/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 12.

20/0,5 l Bügel

Pils

€ 2,–

BILLIGER

€ 1,30/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 18. November 2015 | NIBELUNGEN KURIER

„Hetzern nicht das Feld überlassen“ Flüchtlingshilfe als kommunale Landtagsabgeordneter Adolf Kessel zu Gast bei Klassen des DRK-Berufsbildungswerks Flüchtlingspolitik und Schutz vor Extremismus im Fokus Anlässlich des 9. Novembers, dem Schicksalstag der Deutschen und ihrer Demokratie, hat der Landtagsabgeordnete Adolf Kessel auch in diesem Jahr bereits mehrere Wormser Schulen besucht. Weil nicht alle Schulen, die Interesse bekundet hatten, genau an diesem besonderen Datum berücksichtigt werden konnten, hat der Abgeordnete einen Teil seiner Besuche auch in die beiden Folgewochen gelegt. Jüngst waren Klassen des DRK-Berufsbildungswerks an der Reihe, die ersten Lehrjahre der Fachrichtungen Hauswirtschaftslehre und Recycling. Das Eleonoren-Gymnasium steht am 17. November auf dem Plan. Nicht als Geschichtslehrer trat Kessel vor die Schüler, sondern als Politiker, der oﬀen für Fragen der Schüler ist. Zur Sprache kamen Mauerfall und Reichspog-

romnacht – dass ein deutsches Freudenfest mit grausamsten Verbrechen des gleichen Volkes am gleichen Datum verbunden ist, zeigte die Ambivalenz und Symbolkraft dieses Tages. Noch mehr aber ging es um die Themen, die direkt aus den Reihen der Schüler kamen. Bei ihnen drehten sich viele Fragen um die Flüchtlingskrise, aber auch um Extremismus. Kessel motivierte die Schüler, den Mut zu haben, die eigene Meinung gegen extreme politische Ansichten zu vertreten, sich nicht mit platten Parolen gemein zu machen und wählen zu gehen. „Wir dürfen rechten Meinungsmachern nicht das Feld überlassen“ – diesen Satz hörte man nicht nur von Adolf Kessel, sondern, in abgewandelter Form, auch von den Schülern. In der offenen Atmosphäre konnten auch manche Miss-

verständnisse aus dem Weg geräumt werden. „Stimmt es, dass rund um Asylbewerberheime die Kriminalität steigt?“, wollte zum Beispiel ein Schüler wissen, was Adolf Kessel, der selbst viele Jahre im Polizeidienst gearbeitet hat und mit dem Thema Sicherheit nach wie vor sehr gut vertraut ist, ganz klar sagen: „Nein“ – eine gestiegene Kriminalitäts-Bedrohung gebe es nicht. Adolf Kessel lud auch zu einem Besuch bei ihm in Mainz in den Landtag ein, was bei den Schülern auf Interesse stieß. Roland Linkenheld, der als begleitende Lehrkraft die Veranstaltung moderierte, sagte, man werde sehr gerne auf dieses Angebot zurückkommen. Mit Applaus verabschiedeten sich die Schüler von Adolf Kessel, wobei einer den Abgeordneten auch um ein Selfie mit sich bat.

Nicht als Geschichtslehrer trat Kessel vor die Schüler, sondern als Politiker, der offen ist für Fragen der Schüler.

Jetz

Beratunt Termingsve reinbare

Herausforderung

Reger Austausch bei Infoabend der SPD-Landtagsabgeordneten Kathrin Anklam-Trapp in Westhofen „Wie kann ich mich am besten in die Flüchtlingshilfe einbringen?“ lautete die zentrale Fragestellung des Informationsabends „Kathrin triﬀt …“, der SPD-Landtagsabgeordneten Kathrin Anklam-Trapp in Westhofen. Rund 40 in der Flüchtlingsarbeit aktive und interessierte Bürger aus der Verbandsgemeinde Wonnegau folgten der Einladung in den „Hohenfelser Hof“, um gemeinsam mit Vertretern von Sozialverbänden, Vereinen, Kirchen und Politik die Chancen und Herausforderungen der Flüchtlingshilfe von kommunaler Seite zu beleuchten. Vor allem das Thema Wohnraum wurde dabei intensiver diskutiert.

Bezahlbares Wohnen für alle Bedürftigen „Von insgesamt 146 Flüchtlingen in der VG sind derzeit 60 in Dittelsheim-Hessloch und 24 in Osthofen untergebracht“, berichtete Anklam-Trapp. Der Rest sei dezentral auf die Kommunen in der Verbandsgemeinde verteilt. Da vor allem in den nun anstehenden kalten Wintermonaten die Wohnungssuche für die kommunalen Verwaltungen landesweit eine der größten Herausforderungen darstellt, rief die sozialpolitische Sprecherin der SPD-Landtagsfraktion dazu auf, leerstehenden Wohnraum an die Verbandsgemeinden zu melden.

SPD-Landtagsabgeordnete Kathrin Anklam-Trapp präsentiert ein Paket der Hilfsaktion „Weihnachten im Schuhkarton“, an der sich der SPD-Ortsverein Westhofen beteiligt.

Im selben Zusammenhang regte der Geschäftsführer des Kreisbauvereins und SPD-Vorsitzende im Verband Wonnegau, HansHermann Seelig an, bezahlbares Wohnen für alle Bedürftigen zu ermöglichen und dafür den sozialen Wohnungsbau auf kommunaler Ebene stärker zu fördern.

Kontinuierlicher Dialog Weiterhin seien Fahrdienste, Hilfe bei Behördengängen sowie die Einbeziehung der Flüchtlinge in die bestehende Vereinslandschaft wertvolle Unterstützungsleistungen, die vor Ort geleistet werden können, erläuterten Pfarrer Volker Hudel von der evangelischen Sozialstation und Christa Hanser von der Christusgemeinde Westhofen. Auch Cihan

Ölmez, Vorsitzender der islamischen Gemeinschaft in Osthofen verwies darauf, dass die Integration letztlich nur durch einen kontinuierlichen Dialog zwischen den Kulturen und Religionen gelingen könne.

Über den Tellerrand hinausblicken Auch SPD-Mitglied Marco Moser riet dazu, über den Tellerrand hinaus zu blicken und verwies auf die Hilfsaktion „Weihnachten im Schuhkarton“ zugunsten hilfsbedürftiger Kinder in osteuropäischen Krisenländern, an der sich auch der SPD-Ortsverein Westhofen beteiligt. Der Diskussionsabend markierte den Start einer Reihe an Veranstaltungen der Abgeordneten zu verschiedenen Themen.

6 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT Weihnachtszauber in der Horchheimer Scheune und auf dem Weihnachtsmarkt VON REGINA URBACH | Nirgends ist weihnachtliche Vorfreude so köstlich wie in der Schokolaterie Horchheimer Scheune. Wer etwa bei einer zartschmelzenden Domglocke (weiße, Zartbitter- oder Vollmilchschokolade) schwach wird, spendet damit gleichzeitig 50 Cent für die echten Wormser Domglocken. Neu im Trüffelsortiment ist Cranberry-Zimt, relativ neu Kirschpunsch, Bratapfel-Likör oder Winterpflaume. Exklusiv bei der Horchheimer Scheune gibt es die 200-Jahre-

Konditormeisterin Tanja Emler-Rupp Foto: Regina Urbach

Rheinhessen-Trüffel-Edition als Sechser-Präsentbox. Kinder lieben die alkoholfreien Pralinensorten Zimt- oder Vanilletrüffel und die filigran verzierten Nougatsterne. Neue Kreationen sind die Himbeerschokolade in drei Sorten, die buntscheckige Dreisortenschokolade („SchoKuh-Lade“) sowie Schokolade mit weihnachtlichen Gewürzen und Felsenzucker-Crisp oder mit Honig. Passend zu den Weinkreationen des Winzers Ralf Köth (Kokos-Chardonnay, Zartbitter-Merlot) bietet die Schokolaterie Kokos- und Zartbitterschokolade sowie die betreffenden Weine an – ein ganz spezielles Geschmackserlebnis. Die handgegossenen Nibelungendrachen tragen derzeit Nikolausmütze und „Schnee“; viele weitere Weihnachtsfiguren wie ein Elch mit Snowboard, Kerzen, Rentiere, Schlitten, Weihnachts- und Schneemänner warten darauf, entdeckt zu werden. Ab jetzt findet das sonntägliche große Scheunenfrühstück mit Weihnachtsflair statt (ab 9:30 Uhr), dienstags und freitags von 10–12 Uhr gibt es Frühstücksbüfett (bitte anmelden!). Für Feiern bis 40 Personen können Sie das Scheunencafé mieten, reservieren Sie bitte rechtzeitig! Im nächsten Jahr wird die Schokolaterie Tanja Emler-Rupp 20 Jahre alt. Kunden können sich auf besondere Angebote und Veranstaltungen freuen. Außerdem ist die Scheune wieder auf dem Weihnachtsmarkt vertreten: 29./29. November, 03.–06. und 18.–20. Dezember. Scheune geöffnet: Di.–Fr., 10– 18 Uhr, Sa., 10–13 Uhr, So., 9.30–13 Uhr; Di., Fr. und So. Frühstücksangebot im Café (Voranmeldung!), Mo. Ruhetag. Horchheimer Scheune Turnhallenstraße 9 67551 Worms Telefon: 06241/951044 emler-rupp@horchheimer-scheune.de www.horchheimer-scheune.de

5-Sterne-Service-Vergnügen für nur 19 Euro Media Markt Worms bietet Premium-Lieferservice für Fernseher und Haushaltsgroßgeräte zum Schnäppchenpreis Den kompletten Lieferservice für Fernseher und Haushaltsgroßgeräte bietet der Media Markt Worms vom 18. bis zum 24. November zum Sonderpreis. Während dieser Zeit kosten Lieferung, Einbau, Anschluss und Inbetriebnahme nur 19 Euro. Mit einer optionalen Null-Prozent-Finanzierung bis zu 33 Monate wird das „5-Sterne-ServiceVergnügen“ perfekt. Kunden des Elektrofachmarktes können den Premium-Service beim Kauf von Geräten ab einem Wert von 299 Euro in Anspruch nehmen. „Das schont den Rücken und den Geldbeutel. Und obendrein genießt man das Vergnügen, sich um nichts selber kümmern zu müssen“, verspricht Geschäftsführer Markus Fleck. Die Aktion gilt auch für Bestellungen im MediaMarkt-Onlineshop. „Hauptsache ihr habt Spaß“ – dafür sorgt der Media Markt Worms nicht nur mit seinem Sortiment, sondern auch mit seinen maßgeschneiderten Dienstleistungen. Am meisten gefragt ist der Lieferservice, denn schwere Geräte nach Hause zu transportieren und fachgerecht anzuschließen, ist wahrlich nicht jedermanns Sache. „Haushaltsgeräte wie Elektroherde oder Waschmaschinen wiegen etwa 60 bis 80 Kilogramm. Auch bei Flachbildfernsehern geht der Trend zu immer größeren und

damit schwerer zu transportierenden Modellen. Klarer Fall also für unsere Liefer-Profis“, so der Media-Markt-Chef.

Perfekt umsorgt Fahrer, Träger und Techniker in einem – die Mitarbeiter vom Media-Markt-Power-Service zeichnen sich durch viele Qualifikationen aus. Und sie haben nicht nur Muskeln, sondern auch Manieren. Das Gefühl, perfekt umsorgt zu sein, kann jetzt jeder erleben, der das Aktionsangebot für Haushaltsgeräte oder Fernseher in Anspruch nimmt. Der 5-Ster-

ne-Service umfasst neben der Lieferung am vereinbarten Tag das Auspacken, den Anschluss, die Inbetriebnahme und die Erklärung der Bedienungsfunktionen des Geräts. Bei Einbaugeräten wie etwa Kühlschränken oder Geschirrspülern ist sogar der Einbau im Preis inbegriﬀen. Die nötigen Arbeiten gehen schnell und sauber über die Bühne und den Verpackungsmüll nehmen die Service-Mitarbeiter gleich wieder mit – und auf Wunsch auch das Altgerät, das anschließend fachgerecht entsorgt wird.

Auf Nummer sicher Der Media-Markt-Geschäftsführer erinnert daran, was einem das 5-Sterne-Service-Vergnügen erspart: „Wenn man den Transport und alles andere alleine machen müsste, wäre man locker einen halben Tag beschäftigt und hinterher ziemlich erschöpft. So aber haben unsere Kunden keinerlei Aufwand und stattdessen das Vergnügen, ihr neues Gerät vom ersten Moment an unbeschwert zu genießen.“ Der Liefer-Service ist nicht zuletzt deshalb zu empfehlen, weil dann der Transport versichert ist. Dies erspart Ärger, falls einem selbst oder einem privaten Helfer ein Missgeschick passiert und das Gerät beschädigt wird. So gesehen, ist man mit dem Liefer-Service von Media Markt auch immer auf der sicheren Seite.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 18. November 2015

500 Euro zu gewinnen! Design-Contest an der Akademie für Kommunikation Mannheim Bitte lächeln: Die Akademie für Kommunikation in Mannheim sucht das kreativste Klassenfoto des Jahres. Jeder kennt sie – jeder hat sie vielfach zu Hause rumliegen: Klassenfotos, auf denen die Schülerinnen und Schüler aufgereiht dastehen und gelangweilt in die Linse des Schulfotografen schauen. Doch so muss das nicht sein! Die Akademie für Kommunikation in Mannheim sucht im Rahmen ihres diesjährigen Design-Contests das verrückteste, originellste und kreativste Klassenfoto des Jahres. Ob aufwendig inszeniert oder am Computer kreativ bearbeitet: Das Endprodukt zählt! Den Gewinnern winken 500 Euro für die Klassenkasse, die Plätze zwei und drei erhalten 300 bzw. 100 Euro. Darüber hinaus warten auf alle weiteren Einsendenden attraktive Publikumspreise und Gutscheine. Mitmachen können alle neunten bis zwölften Klassen der Real-, Werkrealschulen und Gymnasien aus der Region. Weitere Infos hierzu gibt es auf www.akademie-bw.de/ Mannheim. Einsendeschluss ist der 30. März 2016. Wer sich nach dem Abschluss Mittlere Reife der Real- oder Werkrealschule ohnehin für einen kreativen Beruf interessiert, ist an der AfK Mannheim richtig aufgehoben. Denn hier gibt es die Möglichkeit, neben einer fundierten praktischen und staatlich anerkannten Ausbildung zum Grafik-, Mode- oder Produktdesigner oder zum Assistenten für Techni-

sche Dokumentation, parallel die Fachhochschulreife zu erlangen. Diese Abschlüsse wiederum öﬀnen die Tür in Richtung Beruf und Studium! Für alle, die die allgemeine Hochschulreife anstreben, dabei aber vor allem kreativ arbeiten möchten, bietet das Technische Gymnasium mit dem Profilfach Gestaltungs- und Medientechnik optimale Voraussetzungen. Dass in allen Schulzweigen mit modernster technischer Ausstattung gearbeitet wird, versteht sich hierbei von selbst. Jeder Schüler der Schule erhält zu Beginn seiner Schulzeit einen eigenen Laptop mit aktuellster Softwareausstattung. Auch das Lehrpersonal setzt sich in den gestalterischen Fächern ausschließlich aus Profis zusammen, die langjährige Erfahrungen aus der Kreativbranche mitbringen. Für alle Interessierten gestaltet die Akademie für Kommunikation Mannheim am Samstag, dem 21. November 2015, in den Schulräumen in der Augustaanlage 31 & 32, von 10 bis 13 Uhr, einen Tag der oﬀenen Tür, an dem viele Arbeiten und Exponate der Schülerinnen und Schüler ausgestellt sind. An diesem Info-Samstag können alle Fragen rund um die verschiedenen Ausbildungsprofile beantwortet werden. Darüber hinaus besteht auch die Möglichkeit die Schulräume, Studios und Werkstätten der Schule zu besichtigen. Weitere Infos hierzu unter den Telefonnummern 0621/324 709-10/-20 oder unter www. akademie-bw.de/mannheim.

Tag der offenen Tür ließ keine Wünsche offen Fliesen und Steintechnik Klingler lud zum Stöbern, Schauen und Informieren ein

SB-Möbel BOSS hat seine Preise noch einmal radikal gesenkt Möbel-Discounter braucht Platz für den Sortimentswechsel SB-Möbel BOSS, seit 1982 mit dem Prinzip „Qualität sehr günstig“ erfolgreich, hat seine bekannten Tiefpreise noch einmal drastisch gesenkt. Denn bei Deutschlands großem Möbel-Discounter, in der Monsheimer Straße 3 in Worms, steht ein großer Sortimentswechsel vor der Tür. „Alles muss jetzt raus. Wir brauchen Platz für die neuen Möbel“, erläutert Marktleiter Klaus Seith. Polstergarnituren, Anbauwände, Stühle, Tische, Couchtische oder Betten und Schlafzimmerschränke gibt es ab sofort um bis zu 70 Prozent im Preis gesenkt. „Eine solche Gelegenheit sollte man sich einfach nicht entgehen lassen“, sagte Herr Seith. Der Teilräumungsverkauf soll bis zum 28. November abgeschlossen sein. Bis dahin rechnet der Marktleiter mit einem noch grö-

ßeren Kundenandrang als gewohnt, „denn so günstig kommt man nicht mehr an neue Qualitätsmöbel.“ Trotz der Angebote zu Minipreisen braucht nach Angaben des Marktleiters jedoch niemand auf den gewohnten umfangreichen Service und die kompetente Beratung bei BOSS zu verzichten. Auch wer das Geld für ein neues Wohn- oder Schlafzimmer gerade nicht zur Hand habe, müsse

sich die Gelegenheit jetzt nicht entgehen lassen. Herr Seith: „Bei uns kann man die Möbel auch in kleinen, bequemen Raten bezahlen.“ BOSS ist Vollsortimenter und hat sich mit dem Konzept, Qualitätsmöbel und ergänzende Einrichtungssortimente zu Niedrigpreisen anzubieten, zu einem führenden Möbel-Discounter mit 100 Märkten in ganz Deutschland entwickelt.

Text/Foto: Karolina Krüger

Ein Fest für die Sinne

ANZEIGE |

Der Samstag stand bei Fliesen und Steintechnik Klingler im Zeichen des Kunden. Informationen und Beratung über Fliesenneuheiten, individuelle Dekoration und hochwertige Wohntextilien standen im Vordergrund, aber auch der Genuss kam nicht zu kurz. Den ganzen Tag kamen interessierte Neukunden sowie zufriedene Altkunden, um sich Inspirationen für das schöne Zuhause zu holen oder bei einem Gläschen Sekt über Projekte oder Ideen zu sprechen. Au-

ßergewöhnlicher und stilvoller Weihnachtsschmuck lud zum Bummeln ein. Wer am Samstag gerade einen trubeligen Moment erwischte, ist herzlich zu einer unverbindlichen, persönlichen Beratung, in der die individuellen Wünsche berücksichtigt werden können, eingeladen. Fliesen und Steintechnik Klingler Untere Hauptstraße 9 Worms-Horchheim Telefon: 06241/269905 www.fliesen-steintechnik.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 18. November 2015 | NIBELUNGEN KURIER

„Wohlfahrt muss mobil sein“

Jeder Zahn zählt

Sponsoren ermöglichen der AWO ein neues Fahrzeug / Empfang im Gerd-Lauber-Zentrum

Halb so wild. Nicht weiter schlimm. So denken viele, wenn sie ihren ersten Zahn verlieren. Schließlich hat der Mensch 32 Zähne. Selbst ohne Weisheitszähne sind es immer noch 28 und alle sitzen passgenau. Die Abstände stimmen so exakt, dass das gesamte Gebiss wunderbar funktioniert. Probleme beim Kauen? Fehlanzeige. Also alles bestens, alles in Ordnung.

Sponsoren und Arbeiterwohlfahrt nehmen das neue Fahrzeug gemeinsam in Augenschein.

ber-Zentrum. “Unser Schmuckstück ist täglich im Einsatz“, betonte AWO-Geschäftsführer Stefan Hess-Martin den Wert des neuen Fahrzeugs. Ob Ämter, Banken, Supermärkte oder Schulen – sie alle werden von den verschiedenen Diensten wie zum Beispiel dem Mobilen Sozialen Hilfsdienst (MSHD) oder der „Hilfe nach Maß“ für psychisch Erkrankte mit einem zugewiesenen, sogenannten „persönlichen Budget“ angefahren. Eine Schiebetür stelle sicher, dass

körperlich beeinträchtigte Personen leichter einund aussteigen könnten. „Und dank der Anhängerkupplung können wir gemeinsam mit unseren Klienten auch einmal Möbel einkaufen“, informierte Hess-Martin über ein ebenso kleines wie nutzbringendes Extra. Dass ein Verband der Wohlfahrt – und erst recht dessen Dienste – schon allein dem Namen nach mobil sein müsse, unterstrich Landtagsabgeordneter Jens Guth abschließend als Ideengeber der erfolgreichen Aktion.

Zwar ist diese Lücke zunächst recht klein, doch ab jetzt fehlt ein wichtiger Teil des Gebisses. Die Nachbarzähne verschieben sich langsam im Laufe der Jahre. Sie verlieren ihre Festigkeit und der Lücke gegenüber liegende Zahn hat beim Kauen plötzlich keinen Partner mehr, der dagegen drückt. So wird auch er ganz allmählich lockerer. Damit geht die von der Schöpfung vorgegebene Ordnung verloren. Wenn dann ein zweiter, dritter oder gar noch mehr Zähne fehlen, wird dieser Prozess beschleunigt. Spätestens jetzt werden die von vielen unterschätzten gravierenden Folgeschäden für das Zahnfleisch auch für den Laien spürbar. Er kann fühlen, wie sich der Kieferknochen dort zurückbildet, wo Zähne fehlen. Die Effektivität des Gebisses lässt nach und zudem leidet die Ästhetik.

Durch die Entwicklung in der Zahnmedizintechnik ist es heute möglich, schonend, effektiv und nachhaltig Zähne zu erneuern. „Implantate aus Titan sind grundsätzlich besonders bewährt“, sagt Professor Dr. Dietmar Oesterreich, Vizepräsident der Bundeszahnärztekammer. Implantate übernehmen die Funktion der Wurzel. Sie wachsen mit dem Kiefer zusammen. Auf den neuen Wurzeln werden dann die Zahnkronen befestigt. Dass es sich um neue Zähne handelt, fühlt der Patient nicht und andere sehen dies auch nicht. Die dritten Zähne mit den Titan-Wurzeln akzeptiert der Körper, denn es gibt keinerlei Abstoßungsreaktionen. Und endlich kann man wieder kräftig zubeißen und schön sind sie auch. Die neuen Wurzeln und Zähne haben noch einen weiteren Vorteil: Sie sind nicht nur fest und sehen hervorragend aus, sondern sie bekommen auch kein Karies. Das bedeutet aber nicht, dass man künftig keine Zähne mehr putzen muss. Erstens gibt es ja noch Originale, die gepflegt und geschützt werden müssen, und zweitens ist die größte Plage die Parodontose. Diese Krankheit beschädigt Zahnfleisch und Kiefer-

Jeder Zahn ist wichtig.

Herz in Gefahr Klinikum Worms informiert kostenfrei am 25. November um 18 Uhr über Aktuelles zum Herzinfarkt Herz-Kreislauferkrankungen sind nach wie vor die Todesursache Nummer eins in Deutschland. Umso wichtiger ist es für jeden zu wissen, was dahinter steckt, wenn das Herz in Gefahr gerät. Die Herzspezialisten des Klinikum Worms geben Antwort auf diese und weitere Fragen. Im Rahmen der Herzwochen der Deutschen Herzstiftung lädt das Klinikum am 25. November um 18 Uhr (Personalcafeteria/1. UG) zu einem Herzseminar zum Thema „Herz in Gefahr – Aktuelles zum Herzinfarkt“ ein. Die Veranstaltung richtet sich an Patienten, Angehörige und Interessierte. Welche Gründe Durchblutungsstörungen am Herzen haben und was der Arzt, aber auch der Betroﬀene selbst dagegen tun können, erklärt Dr. Hans-Jürgen Rudolf, niedergelassener Kardiologie in Worms. Über die möglichen Ursachen, Symptome und die heutigen modernen Möglichkeiten der Herzinfarktversorgung berichtet anschließend Prof. Dr. Jens Jung, Chefarzt der Medizinischen Klinik I, Kardiologie und Angiologie am Klinikum Worms. Im Anschluss an die Vorträge wird ausreichend Zeit sein, um alle Fragen aus der Zuhörerschaft zu beantworten. Ein gesunder Lebensstil mit ausgewogener Ernährung und viel Bewegung beugt einer Vielzahl von Krankheiten, vor allem aber der Gefäßverkalkung vor. Aber auch bei einer bereits vorhandenen Durchblutungsstörung am Herzen oder nach Herzinfarkt kann der Einzelne durch eine Änderung seiner Lebensgewohnheiten eine weitere Verschlechterung aufhalten. Ergänzt werden diese Maßnahmen durch die Behandlung der Risikofaktoren Diabetes und Bluthochdruck und die Verordnung von Cholesterin senkenden Medikamente sowie regel-

Welche Möglichkeiten gibt es?

Experten empfehlen deshalb, schon den Verlust des ersten Zahnes nicht zu unterschätzen, sondern zu reagieren und diesen ersetzen zu lassen. So bleibt das Gebiss stabil und in seiner gesamten Funktion erhalten.

Dr. Rossa & Partner Mundenheimer Straße 251 67061 Ludwigshafen Telefon: 0621/562666 mail@dr-rossa-partner.de www.dr-rossa-partner.de

3.250 Euro für UNICEF gespendet Schüler der IGS Osthofen haben beim Schülerlauf 6.500 Euro in ihre Kasse bekommen

Im Rahmen der Herzwochen der Deutschen Herzstiftung lädt das Klinikum am 25. November um 18 Uhr (Personalcafeteria/1. UG) zu einem Herzseminar zum Thema „Herz in Gefahr – Aktuelles zum Herzinfarkt“ ein.

mäßige kardiologische Kontrolluntersuchungen. In den letzten Jahren wurden zu diesem Thema neue wissenschaftliche Erkenntnisse gewonnen, die Eingang in die aktuellen Empfehlungen der Fachgesellschaften gefunden haben. „Bei einem Patienten mit Verdacht auf Herzinfarkt zählt jede Sekunde. Umso wichtiger ist es, die möglichen Alarmzeichen eines Herzinfarktes zu kennen, damit schnell reagiert und der Notarzt alarmiert werden kann“, so Prof. Dr. Jens Jung. „Wird ein Infarkt rechtzeitig erkannt, besteht aufgrund der schnellen medizinischen Versorgung gute Chancen auf erfolgreiche Behandlung. Im Fall eines akuten Herzinfarktes steht am Klinikum Worms beispielsweise die Herzkatheteruntersuchung rund um die Uhr zur Verfügung. Außerdem verfügt unser Klinikum über eine zertifizierte ChestPain-Unit. Hierbei handelt es sich um eine speziell eingerichtete Überwachungseinheit, in der Patienten mit akuten Brustschmerzen rund um die Uhr untersucht, überwacht und behandelt werden. Durch das bereits 2007 gegründete Herzinfarktnetzwerk Worms-Alzey-Ried ist gewährleistet, dass bei Herzinfarktpatien-

ten bereits durch den Notarzt die notwendigen Behandlungsschritte am Klinikum Worms eingeleitet werden können, damit möglichst wenig Zeit vergeht bis das verschlossene Infarktgefäß wieder durchgängig ist.“ Durch die heute sehr schnelle Herzinfarktbehandlung und weitere verfeinerte Behandlungsmethoden im Herzkatheterlabor konnte in den letzten Jahren die Infarktsterblichkeit erheblich reduziert werden. Ein großes Problem stellt aber nach wie vor die hohe Sterblichkeit vor der Krankenhausbehandlung dar. Nur durch die frühzeitige Erkennung der Alarmzeichen durch den Betroﬀenen selbst kann die Rettungskette alarmiert, rechtzeitig behandelt und vor allem der Patient überwacht werden. Insbesondere nicht erkannte Herzrhythmusstörungen sind die häufigste Todesursache bei akutem Herzinfarkt, so dass die Überwachung überlebenswichtig ist. Aus diesem Grunde wird im Rahmen der diesjährigen bundesweiten Aktion der Deutschen Herzstiftung unter der Überschrift „Herz in Gefahr“ auf diese Zusammenhänge hingewiesen, um die Bevölkerung für die Alarmzeichen eines Herzinfarktes zu sensibilisieren.

Die Sprecher der sechsten Klassen übergeben den Spendenscheck an die UNICEF-Mitarbeiterinnen. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Trotz der großen Hitze in diesem Sommer führten alle fünften Klassen der Integrierten Gesamtschule (IGS) Osthofen kurz vor den Sommerferien einen Schülerlauf durch. Bei nahezu tropischen Temperaturen drehten die Buben und Mädchen innerhalb einer Stunde insgesamt 1.720 Runden und schaﬀ-

ten es so, fast exakt 6.500 Euro in die Kasse zu bekommen. Das Prinzip ist dabei ganz einfach, jeder Schüler sucht sich „Sponsoren“, also etwa die Eltern, die für jede erlaufene Runde einen bestimmten Betrag spenden. Jeder Schüler lief im Durchschnitt übrigens 6,8 Kilometer, eine beeindruckende Leistung. Am Montagmorgen

übergaben die Jungen und Mädchen in der Aula der IGS die Hälfte der Summe, also rund 3.250 Euro, an die UNICEF. Mitarbeiter der UNICEF erläuterten den Schüler der damaligen fünften und heutigen sechsten Klasse, wie das Geld verwendet wird. Es wird für Projekte der Wassergewinnung in Afrika genutzt. ck46sa15

VON FLORIAN HELFERT | Bereits seit August können die Mitarbeiter im Dienste des Kreisverbandes der Wormser Arbeiterwohlfahrt auf ein neues Fahrzeug zurückgreifen, dessen Erwerb über Sponsoring ermöglicht werden konnte. „Wir sind all unseren Sponsoren, die unser neues Fahrzeug drei Jahre lang finanzieren, äußerst dankbar“, begrüßte Kreisvorsitzender Timo Horst das Engagement der Sponsoren bei einem kleinen Empfang im Gerd-Lau-

Wenn nicht der Verlust dieses einen Zahnes wäre.

knochen und deshalb muss jeder, der sich um sein Gebiss Sorgen macht, auch die neuen Zähne eifrig putzen und regelmäßig durch einen Zahnarzt durchchecken lassen. Implantate sind allerdings „sorgfältig zu planen und durchzuführen“ empfiehlt die Bundeszahnärztekammer. So ist es unbedingt notwendig, immer kompetente Zahnmediziner zur Beratung aufzusuchen und durch diese den Eingriﬀ vornehmen zu lassen. Dr. Rossa & Partner gehören zu den absoluten Top-Spezialisten in Deutschland. Das 20-köpfige Ärzteteam arbeitet eng mit dem eigenen zahntechnischen Labor. Die Ludwigshafener Experten mit ihrer über 23-jährigen Erfahrung beherrschen alle Fachgebiete der Zahnheilkunde und arbeiten unter anderem mit modernster 3D-Technik und Laser. Exaktes Messen und Arbeiten im Mikrobereich sind die ersten Grundlagen für neue perfekte Zähne. „Um mit Implantaten neue Lebensqualität zu gewinnen ist es grundsätzlich nie zu spät“, sagt Zahnarzt Martin Rossa. Doch je länger man damit wartet, umso aufwändiger und damit teurer wird die Behandlung. Man sollte deshalb frühzeitig handeln. Ein Anruf unter 0621/562666 genügt, und Sie erhalten unter der Woche Termine bis 21 Uhr oder sogar samstags bis 16 Uhr im Kompetenzzentrum in der Mundenheimer Straße 251 in Ludwigshafen.

8 LOKAL-NACHRICHTEN KURZ NOTIERT Starke Unterstützung für Kandidat Maximilian Abstein

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 18. November 2015

Anfänge in Erinnerung rufen und Tradition bewahren 55 Jahre Fastnachtsitzung beim Heimatverein Abenheim / Museum an kommenden Sonntagen von 14 bis 18 Uhr geöffnet

Erklärung der FDP Altrhein zur Bürgermeisterwahl in der VG Eich Erfreut über die hohe Wahlbeteiligung und dem argumentativen und fairen Wahlkampf zeigte sich die FDP Altrhein in ihrer Sitzung in Hamm. Dieser Wahlkampf ist geprägt durch eine sachliche Auseinandersetzung und ist frei von Polemik. Dafür wäre allen fünf Kandidaten zu danken. Bei dieser Art des Wahlkampfes stellen die Kandidaten ihre Ideen und Konzepte vor und lassen den Wähler darüber werten, ob die Kompetenz vorhanden ist, diese auch umzusetzen. Damit war es möglich, 52 Prozent der Bürger der VG Eich zur Wahl zu bewegen. Der Vorstand der FDP war mit dem Ausgang des ersten Wahlgangs sehr zufrieden. Es sei sehr wichtig zu sehen, dass die Vorstellungen und Argumente von Maximilian Abstein durch die Bürger positiv bewertet würden. Wie es bei der großen Anzahl an Kandidaten nicht anders zu erwarten war, kommt es nun am Sonntag, dem 22. November, zu der entscheidenden Stichwahl, in der Abstein gegen Christoph Schmitt antritt. In der Vorstandssitzung, ging es darum, Abstein zu bestätigen und auch weiterhin Unterstützung anzubieten. Es sei deutlich, dass Abstein dank seiner Erfahrung und der jahrelangen kommunalpolitischen Tätigkeit in der VG Eich über genügend Kompetenz verfüge, die notwendigen Aufgaben erfolgreich umzusetzen. Ein Infostand ist am Samstag, dem 21. November, von 10 bis 12 Uhr, vor dem Rathaus in Eich eingerichtet.

Jahresheft-Ortsgeschichte Heimatverein Pfiffligheim lädt am 23. November ein Das Jahresheft 2016 des Heimatvereins Worms-Pfiffligheim erscheint nun als 13. Jahrgang und bietet wieder ein breites Spektrum an Themen zur Ortsgeschichte. Am Montag, dem 23. November 2015, um 19.30 Uhr, wird es vorgestellt und zwar wieder in der Gaststätte „Il Giardino“ Landgrafenstraße 53 (ehemals Keller Anna). Insgesamt elf Autoren haben Beiträge

zur Orts-, Kirchen-, Familien- und Vereinsgeschichte geschrieben. Der Blick auf das Rheinhessenjubiläum 2016 und eine bebilderte Rückschau auf die Geburtstagsveranstaltungen des Heimatvereins im abgelaufenen Jahr bieten auch Aktuelles an. Das Jahresheft und der neue Jahresbecher können an dem Vorstellungsabend erworben werden.

Großer Martinimarkt Viele stöbernde Gäste in der Eicher Altrheinhalle

Präsidentin Kerstin Müller und der HVA-Elferrat bei der Eröffnung zur Ausstellung vor dem Museum Abenheim. Foto: Daniel Humann

Der Hof des Museums in Worms-Abenheim war mit närrischem Publikum prall gefüllt, als der Elferrat, mit Präsidentin Kerstin Müller an der Spitze, unter den Klängen des Narrhallamarschs, einzog. In seiner Begrüßung ging Vorsitzender Hans-Peter Weiler auf die Fastnachtsgeschichte des Heimatvereins am Anfang der 1960er Jahre ein. Der Heimatverein Abenheim, der nunmehr im 63. Jahr besteht, hat sich von Anfang an sehr vielfältig entwickelt, so dass neben der Heimatpflege und der Dorfverschönerung auch die örtliche Kulturund Brauchtumspflege in sein Tätigkeitsfeld rückte. Neben traditionellen Theateraufführungen und bunten Heimatabenden wurde auch sehr bald die Fastnacht fester Bestandteil der Vereinsaktivitäten.

Tradition erhalten Unter schwierigen Bedingungen wurde mit viel Engagement und Liebe zur Sache eine Sitzungstradition begründet, die bis

heute anhält, sagt er. Präsidentin Kerstin Müller grüßte mit ihren Versen die Narren und appellierte, diese Fastnachtstradition für die Zukunft zu erhalten. Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek überbrachte die Grüße von Stadtrat und Stadtvorstand und lobte das ehrenamtliche Engagement der Abenheimer Fastnachter. Markus Jäger vom Fastnachtsausschuss stellte die Ausstellung vor und betonte, viele stimmungsvolle Abende wurden zelebriert, alle Facetten fastnachtlicher Unterhaltung wurden geboten: geschliffene Reden, humoristische Gesänge, schmissige Tänze und atemberaubende Akrobatik. Kein aktuelles politisches und gesellschaftliches Thema wurde ausgelassen. Diese Erinnerungen können in der Sonderausstellung aufgefrischt werden. Bilder, Kostüme, Orden, Plakate und Publikationen aus 55 Jahren hat der Fastnachtsausschuss zusammen getragen. Die Ausstellung sollte dazu beitragen, die Anfänge der Sitzungsfastnacht in Erinnerung

zu rufen und die Traditionen der Fastnacht zu bewahren.

VON FLORIAN HELFERT | Auch im 16. Jahr erfreute sich der vorweihnachtliche Martinimarkt als Hobby- und Kunstausstellung unter seinen Besucherinnen und Besucher am vergangenen Wochenende in der Eicher Altrheinhalle großer Beliebtheit: Mit über 60 Ausstellern umfasste das Warenangebot von Weihnachts- und Modeschmuck, Holz- und Strick-

arbeiten oder etwa Weidekörben ein gewohnt breites Spektrum. Für das leibliche Wohl sorgten wiederum die Damen der Arbeiterwohlfahrt sowie die Landfrauen mit Kartoffelpuffern beziehungsweise Kaffee und Kuchen – sonntags vorübergehend unterstützt von Christoph Schmitt als Kandidat für das Amt des Bürgermeisters. Weitere Bilder in der Online-Galerie

Ehrung für Vorsitzenden Im Rahmen der Ausstellungseröffnung wurde Weiler für seine 25-jährige Tätigkeit als Vorsitzender geehrt. Laudator Dr. Richard Marhöfer erwähnte, dass er seit über 40 Jahren im Vorstand aktiv ist. Als Jugendvertreter hatte er seine Vorstandsarbeit begonnen. Danach war er Kassierer, stellvertretender Vorsitzender und seit 1990 Vorsitzender. In dieser Zeit wurden wesentliche Aktivitäten im Verein entwickelt, unter anderem die Herausgabe der Ortschronik, die Beleuchtung der Klausenbergkapelle, die Gestaltung des Skulpturenwegs und die Neukonzeption des Museums. Dieses neue Konzept ermöglicht nun auch Sonderausstellungen, wie diese zur Fastnachtsgeschichte. Dass das Interesse groß ist, zeigten die vielen Gäste zur Eröffnung. An den kommenden Sonntagen ist die Ausstellung jeweils von 14 bis 18 zu besichtigen.

Um aus Wolle ein kleines Filzherz entstehen zu lassen, benötigen Katja LoppeHoffmann und ihr Sohn Laurin rund zehn Minuten. Foto: Florian Helfert

TRAUER & GEDENKEN Lieber Schatz,

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Herbert Daum

From my rotting body, flowers shall grow and I am in them and that is eternity …

Trauer und Gedenken im Nibelungen Kurier

ist von uns gegangen im Alter von 57 Jahren.

Anzeigenschluss für Traueranzeigen:

Dienstag, 12 Uhr

Wir sind sehr traurig

für die Mittwochsausgabe

Sylvie-Lucienne Brauer Jenny Dollak sowie alle Anhörigen und Freunde

Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

lr47mi15

Hans Josef Brauer

* 18. November 1946 † 17. Juli 2013

zwei Jahre ist es nun schon her, dass ich Abschied nehmen musste, ein Abschied ohne Wiederkehr. Wie gerne hätten wir dieses Jahr unsere goldene Hochzeit gefeiert. Die Tränen alle, die ich weine, du siehst sie nicht, nicht meinen Schmerz. Was ich an dir verloren habe, das allein weiß nur mein Herz. Das schier Unfassbare zu ertragen, ist sehr schwer. In unendlicher Liebe und Dankbarkeit für die schönen Jahre mit dir,

Deine Frau Gisela

Sandra

Für meine Mama, unsere * 21. April 1979

† 17. November 2007

… Jahre, Monate, Tage, Nächte, Stunden, Minuten, Sekunden, unendliche Zeit „ALLE OHNE DICH“!

„Wir lieben und vergessen Dich nicht“ Deine Tochter Michelle und Deine Familie!

lr47mi15

Die Trauerfeier findet am Freitag, den 20. November 2015, um 14 Uhr an der katholischen Kirche in 67596 Heßloch statt.

cf.47mi15

Unsere Tränen trocknen nicht, doch Du bist immer bei uns, in unserem Herzen. An jedem Ort.

STADTNACHRICHTEN

Mittwoch, 18. November 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Barrierefreies Wohnen

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE

Seniorenbeirat drĂ¤ngt auf zeitnahe Umsetzung in Worms

Es gratulieren Dein Mann Sven, Deine Schwiegereltern Hans und Gitte und Deine Tochter Lara mit Hund Desi

lr47mi15

Orangen mit Mehrwert Rotary Club Worms fĂśrdert junge Menschen vor Ort

Projekt â&#x20AC;&#x17E;Dranbleibenâ&#x20AC;? Der Rotary-Club Worms hat durch den Verkauf von Orangen schon mehrere Jahre das Projekt â&#x20AC;&#x17E;Dranbleibenâ&#x20AC;&#x153; in Worms unterstĂźtzt. Durch einen gemeinsam mit der Caritas Worms e.V. beschĂ¤ftigten Sozialarbeiter ermĂśglichte man Jugendlichen so den Eintritt in das Berufsleben, mit dem Ziel einer festen Anstellung. â&#x20AC;&#x17E;Unser Projekt finanziert sich aus dem Verkauf von Orangen â&#x20AC;&#x201C; frisch und direkt aus Italien nach Worms geliefert. Ohne die Orangen-Aktion wĂ¤re die UnterstĂźtzung der Jugendlichen nicht mĂśglich!â&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Peter Lott, PrĂ¤sident des Clubs. â&#x20AC;&#x17E;Der Ăźber die Einkaufskosten hinausgehen-

de Betrag kommt ungeschmĂ¤lert dem sozialen Projekt zuguteâ&#x20AC;&#x153;, erlĂ¤utert Dr. Christian Lang, Organisator der Aktion fĂźr den Wormser Rotary-Club, die Ziele der Aktion. Der Preis betrĂ¤gt wie im letzten Jahr 25 Euro fĂźr eine Kiste mit 10 kg erntefrischen und nach der Ernte unbehandelten FrĂźchten. â&#x20AC;&#x17E;Diese Orangen mit Mehrwert sind daher nicht teurer als vergleichbare Ware im Handel und man kann die Schale verwendenâ&#x20AC;&#x153; erklĂ¤rt Lang den Vorteil der Aktion fĂźr die Liebhaber von frischem Obst. In den nĂ¤chsten zwei Wochen will der Club die nĂśtige Zahl an Kisten verkaufen. DafĂźr sind bei Augenoptik BĂ¤ssler (Lutherplatz 6), der Carmeliter-Apotheke (Wilhelm-Leuschner StraĂ&#x;e 10), bei Normans Salate & mehr (Ecke HagenstraĂ&#x;e/Neumarkt) sowie in der Jugendmusikschule, der Volkshochschule und bei Gesund am Markt in Bechtheim Gutscheine erhĂ¤ltlich. Die Orangen kĂśnnen dann am Freitag und Samstag vor dem 2. Advent bei P. J. Valckenberg am Glaskopf 7 abgeholt werden. NĂ¤here Informationen sind an den Verkaufsstellen erhĂ¤ltlich. UnterstĂźtzt wird die Aktion von Panis et vinum (Landdamm 70) in Hamm am Rhein.

die diesen Anforderungen gerecht werden kĂśnnen. Gernot Lahr ist davon Ăźberzeugt, vor allem nach dem er gehĂśrt und gesehen hat, was andere Kommunen bereits geleistet haben, dass das zeitnah gelingen kann. In Neuhausen beispielsweise wurde bereits am Standort des Mehrgenerationenhauses/Haus der Familie in einen Aufzug investiert, der den barrierefreien Zugang sichern soll. Die Wohnungen in diesem Haus wĂ¤ren also prĂ¤destiniert dafĂźr, ebenfalls barrierefrei umgebaut zu werden. Das Haus der Familie, das in einer dieser Wohnung untergebracht ist, wĂ¤re in der Lage verschiedene Serviceleistungen fĂźr Jung und Alt inklusiv zu Ăźbernehmen, bietet Christina Heimlich als Vorsitzende des TrĂ¤gervereins Wormser Sozial- und BĂźrgernetzwerk ideenreich an. So wĂ¤ren hier mit verschiedenen FĂśrderprogrammen weitere UmbaumaĂ&#x;nahmen durchaus realistisch, denkt auch der Wohnungsexperte der Seniorenvertretung.â&#x20AC;&#x153;

WeiĂ&#x;er Ring sucht ehrenamtliche Mitarbeiter

ES TAG DES TIER .11.2015

SAMSTAG 21

VON 8:00 BIS

12:00 UHR

- FĂźtterungsberatung Melanie Metzner, RWZ Rhein Main eG

- Pferdewiegen - Futterproben

Tolle Aktions-Angebote! FĂ&#x153;R DAS PFERD: 10 % Rabatt auf alle

NEU

Einstreuartikel und Pferdefutter.

toGo LA EPkremiumDas ennen Legeh tter fu Allein

FĂ&#x153;R DAS HUHN:

2 Sack HĂźhnerfutter von Raiffeisen kaufen und 5 kg VitalGold oder L-KĂś GRATIS.

FĂ&#x153;R DAS KANINCHEN:

2 Sack hasfit von Raiffeisen kaufen und 5 kg hasfit Prima GRATIS.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Raiffeisen-Markt Westhofen

RaiffeisenstraĂ&#x;e 6 â&#x20AC;˘ Tel.: 0 62 44 / 9 08 06-17 â&#x20AC;˘ www.raiffeisen-markt.de

geĂśffnet: Mo.-Fr.: 8:00-16:30 Uhr â&#x20AC;˘ Sa.: 8:00-12:00 Uhr Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen

WS.52sa13

zu Deinem Liebe. wĂźnschen wir Dir von Herzen alles Gute und

â&#x20AC;&#x17E;Der Seniorenbeirat hat drei zentrale Ziele formuliert: Stadtentwicklung, seniorenfreundliche Gestaltung und Nutzung digitaler Medien sowie barrierefreies bezahlbares Wohnen. Gernot Lahr, stellvertretender Vorsitzender, befasst sich mit der Fragestellung â&#x20AC;&#x17E;Wohnenâ&#x20AC;&#x153;, die in den letzten Jahrzehnten aus Sicht der Ă¤lteren Menschen in Worms zu kurz gekommen ist. Die kĂźrzlich statt gefundene Netzwerktagung Wohnen der Landesregierung in Nieder-Olm hat eine Vielzahl von Modellen gezeigt, die in vielen Landkreisen und StĂ¤dten in Rheinland-Pfalz zu echten ZukunftslĂśsungen gefĂźhrt haben. Ă&#x153;ber das von der stĂ¤dtischen WohnungsbauGmbH entwickelte Mehrgenerationenwohnen in Eigentum und Miete hinaus sind Investoren und die Stadt aus Sicht des Seniorenbeirats aufgefordert Angebote zu entwickeln, die barrierefrei und aber auch bezahlbar sein sollen. Im Bestand der Wohnungsbau sind derartige AnsĂ¤tze denkbar,

Westhofen TdTieres November 4c 94x145.indd 1 Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. 11.11.15 14:56 Produkten von

Aufbau einer neuen AuĂ&#x;enstelle fĂźr Worms und den Landkreis / Interessierte herzlich willkommen

Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

Juwelier Safak hĂśrt auf! 30% -60% auf Alles!

Hafergasse 9 | Worms | www.juwelier-safak.de

R LZEUKTE chheim2 Ă&#x201E; F P OD Hor asse PR rms- ausg

Melanie's O

WoBackh

gegenĂźber der Volksbank (direkt an der FuĂ&#x;gĂ¤ngerampel)

bst- & GemĂźselĂ¤dchen

3 kg Ă&#x201E;PFEL

â&#x201A;Ź 5,â&#x20AC;&#x201C;

Hausgemachte, verzehrfertige Salate, wie z.B. Karotte, Gurke, Radies etc. â&#x20AC;&#x201C; tĂ¤glich frischer PfĂ¤lzer Feldsalat

MOLKEREIPRODUKTE VON HĂ&#x153;TTENTHAL

cf.47mi15

Liebe Manuela, 30. Geburtstag

Alle Rotary-Clubs verbindet ein zentrales Ziel: In der eigenen Gemeinde zu helfen, wo Hilfe gebraucht wird und darĂźber hinaus solche Aktionen in aller Welt zu unterstĂźtzen. Bekannt wurde Rotary meist durch die weltweite BekĂ¤mpfung der KinderlĂ¤hmung. Die FĂśrderung junger Menschen ist vor Ort eines der wichtigsten Ziele. Auch in diesem Jahr sorgen die Rotarier mit der â&#x20AC;&#x17E;Orangen-Aktion 2015â&#x20AC;&#x153; fĂźr die FĂśrderung von Kindern und Jugendlichen in Worms.

Tel. (0 62 41) 2 00 11 34 Âˇ Ă&#x2013;ffnungszeiten Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 8.30â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Âˇ Sa. 8â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr cf.47mi15

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Tagesfahrten zu WeihnachtsmĂ¤rkten: Di., 24.11. Mi., 25.11. Mo., 30.11. Mo., 7.12. Di., 8.12.

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Sa., 21.11., 13â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr So., 22.11., 13â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr

ca. 10.000 BĂźcher/CDs

Berliner Str. 48 Âˇ Wo.-Pfeddersheim

Parken im Hof

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Sa. 9 â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr

06241 54437

satware.com

+ Einzelnachhilfe + Lerntechniken + Motivationstraining Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning

Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler TE SE CH RV NO IC E

Ihr fĂźr

Virenbeseitigung Reparaturen Datensicherung Fernwartung Vor-Ort-Service

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

lr52sa14

cf.47mi15

SĂ¤ngerheim

PCs, Notebooks, Server, Netzwerk

ck06sa15

BĂźchermarkt beim GV 1845

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

â&#x20AC;&#x17E;Zur Brilleâ&#x20AC;&#x153; Bier- und Weinstube Wir haben auch Platz fĂźr Ihre Weihnachts- und Silvesterfeier! Sprechen Sie uns an!

Wir freuen uns auf Sie! Ihr Brillen-Team

Servicekraft gesucht!

Walter-Rathenau-StraĂ&#x;e 6, 67574 Osthofen, (0 62 42) 9 12 54 90 Ă&#x2013;ffnungszeiten: FrĂźhschoppen jeden Samstag und Sonntag ab 10 Uhr, Sonntag Mittagstisch Dienstag Ruhetag, Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. ab 16.30 Uhr, Sa. + So. 10â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr, 16.30 bis open end

cf47mi15

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

AACHEN, mit Besuch Fa. Lindt â&#x20AC;&#x201C; Werksverkauf LUDWIGSBURG â&#x20AC;&#x201C; Barock-Weihnachtsmarkt HEIDELBERG â&#x20AC;&#x201C; auf verschiedenen PlĂ¤tzen in der Altstadt ST. WENDEL â&#x20AC;&#x201C; Weihnachts- und Mittelaltermarkt STRASSBURG â&#x20AC;&#x201C; der Ă¤lteste Weihnachtsmarkt in Frankreich

â&#x201A;Ź 26,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 20,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 15,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 18,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 20,â&#x20AC;&#x201C;

Peter HĂśding (mitte) wird kĂźnftig die neue AuĂ&#x;enstelle leiten. OB Michael Kissel (rechts) und Landesvorsitzender Karl-Heinz Weber stellten den neuen Mann beim WeiĂ&#x;en Ring der Ă&#x2013;ffentlichkeit vor.

Weihnachtsmarkt in Ulm, 3 Tage, 27.â&#x20AC;&#x201C;29.11.2015, First-Class Maritim Hotel TP â&#x201A;Ź 269,â&#x20AC;&#x201C;

Opfer einer Straftat geworden zu sein, ruft bei vielen BetroďŹ&#x20AC;enen traumatische Belastungen hervor. Das GefĂźhl der Ohnmacht, das stĂ¤ndige Wiedererleben der Tat, die Angst vor einem neuerlichen Ă&#x153;bergriďŹ&#x20AC; kĂśnnen Opfer an ihre persĂśnlichen Grenzen bringen. In solchen FĂ¤llen kann der WeiĂ&#x;e Ring ein wichtiger Begleiter sein. Doch seit Oktober diesen Jahres ist die AuĂ&#x;enstelle Worms/ Landkreis Alzey-Worms der Organisation nahezu verwaist. Nach dem Ausscheiden der bisherigen AuĂ&#x;enstellenleiterin, Gabriele Fleissner, haben sich auch die meisten ehrenamtlichen Mitarbeiter zurĂźckgezogen â&#x20AC;&#x201C; ein Zustand, den Landesvorsitzender und PolizeiprĂ¤sident a.D. Karl-Heinz Weber so schnell wie mĂśglich Ă¤ndern mĂśchte. Einen neuen AuĂ&#x;enstellenleiter konnte Weber bei dem GesprĂ¤ch bereits prĂ¤sentieren: Der Kriminalbeamte a.D. Peter HĂśding hat sich bereit erklĂ¤rt, das Amt zu Ăźbernehmen. Peter HĂśding war langjĂ¤hriger Dezernatsleiter beim Landeskriminalamt, kennt aber auch die Ermittlungsarbeit und damit auch die Sorgen und NĂśte der Opfer. â&#x20AC;&#x17E;FĂźr mich ist es nochmals eine neue Herausforderung, nun die Opfer-

Weihnachtsmarkt Berlin, 3 Tage, 14.â&#x20AC;&#x201C;16.12.2015, ***Hotel Ambassador NĂ¤he Kuâ&#x20AC;&#x2122;dam Ă&#x153;F â&#x201A;Ź 99,â&#x20AC;&#x201C;

sicht noch intensiver zu erlebenâ&#x20AC;&#x153;, betonte der 65-jĂ¤hrige Kriminalbeamte aus Saulheim. FĂźr eine adĂ¤quate Opferbetreuung im Raum Worms ist ein gut aufgestelltes Team jedoch mindestens genauso wichtig wie ein erfahrener AuĂ&#x;enstellenleiter. HĂśding und Weber suchen deshalb dringend Interessierte, die sich ehrenamtlich fĂźr den WeiĂ&#x;en Ring engagieren mĂśchten. â&#x20AC;&#x17E;Ich begrĂźĂ&#x;e diese Initiative sehr, denn eine gute Opferbetreuung ist genauso wichtig wie sorgfĂ¤ltige Ermittlungsarbeitâ&#x20AC;&#x153;, betonte OB Kissel. FĂźr die Arbeit beim WeiĂ&#x;en Ring ist prinzipiell jeder geeignet, der sich die Aufgabe zutraut. â&#x20AC;&#x17E;Wer neu bei uns einsteigt, begleitet zunĂ¤chst erfahrene Mitarbeiter zu ihren GesprĂ¤chen mit Opfern, um sich einen Eindruck von der Arbeit zu verschaďŹ&#x20AC;enâ&#x20AC;&#x153;, erlĂ¤uterte der Landesvorsitzende. Wer aktiv und ehrenamtlich in der neuen AuĂ&#x;enstelle Worms/ Landkreis Alzey-Worms mitarbeiten mĂśchte, wird gebeten, sich mit dem LandesbĂźro, Telefon 06131/6007311 oder per E-Mail lbrheinlandpfalz@ weisser-ring.de, in Verbindung zu setzen.

Historischer Weihnachtsmarkt in Bremen, 3 Tage, 11.â&#x20AC;&#x201C;13.12.2015, ****S Hotel Maritim TP â&#x201A;Ź 269,â&#x20AC;&#x201C;

Silvester in Cottbus (nur noch wenige PlĂ¤tze frei), 7 Tage, 27.12.2015â&#x20AC;&#x201C;2.1.2016, ****Hotel Lindner im Zentrum, Silvesterprogramm mit SilvesterbuďŹ&#x20AC;et und Live-Musik, inkl. Tagesfahrten nach Berlin und Bautzen HP â&#x201A;Ź 679,â&#x20AC;&#x201C; Vorschau 2016: MUSICALS:

Fr., 22.1.2016 Sa., 23.1.2016

So., 24.1.2016 So., 24.1.2016

Preise auf Anfrage

HOLIDAY on ICE â&#x20AC;&#x201C; BELIEVE in Mannheim, SAP-Arena Vorst. 16.30 Uhr STARLIGHT-EXPRESS in Bochum

Vorst. 15.00 Uhr

TARZAN in Stuttgart

Vorst. 14.00 Uhr

ROCKY â&#x20AC;&#x201C; Das Musical in Stuttgart

Vorst. 14.00 Uhr

14.1.â&#x20AC;&#x201C;17.1.2016

Berlin mit MĂśglichkeit zur GrĂźnen Woche, ****Hotel Ă&#x153;F 199 â&#x201A;Ź

1.2.â&#x20AC;&#x201C;4.2.2016

Generalprobe zum Wiener Opernball, **** Parkhotel SchĂśnbrunn (nur noch wenige PlĂ¤tze frei â&#x20AC;&#x201C; nur DZ) HP 359 â&#x201A;Ź

25.1.â&#x20AC;&#x201C;30.1.2016 Dolomiten Wander-Safari, fĂźr Wanderer und Schneeschuhwanderer, ***Hotel Raum Eisacktal/Pustertal HP 399 â&#x201A;Ź

6.2.â&#x20AC;&#x201C;13.2.2016 3.3.â&#x20AC;&#x201C;6.3.2016

Waldkirchen im Bayr. Wald, ***S Hotel Karoli

HP 329 â&#x201A;Ź

Hamburg mit MĂśglichkeit fĂźr alle Musicals, Hotel Ramada Hamburg City Center (neu erbaut 2015) Ă&#x153;F 299 â&#x201A;Ź

10.3.â&#x20AC;&#x201C; 13.3.2016 Prag â&#x20AC;&#x201C; die goldene Stadt, ****Hotel Galaxie s.r.o. in Prag 6 HP 199 â&#x201A;Ź 16.3.â&#x20AC;&#x201C;20.3.2016 Insel RĂźgen, ***+ IFA Hotel und Ferienpark Binz

HP 299 â&#x201A;Ź

24.3.â&#x20AC;&#x201C;28.3.2016 Ostern am Lago Maggiore, ***Hotel Belvedere in Pallanza, direkt an der Seepromenade HP 469 â&#x201A;Ź 6.4.â&#x20AC;&#x201C;10.4.2016

Comer See mit Villa Carlotta, ****Hotel am Ufer des Flusses Lambro HP 469 â&#x201A;Ź

14.4.â&#x20AC;&#x201C;17.4.2016 TulpenblĂźte in Holland, ****Hotel in Soest

HP 359 â&#x201A;Ź

20.4.â&#x20AC;&#x201C;24.4.2016 ObstbaumblĂźte im â&#x20AC;&#x17E;Alten Landâ&#x20AC;&#x153;, ****Hotel in Stade HP 459 â&#x201A;Ź Besuchen Sie uns auf www.wonnegau-reisen.de Gerne Ăźbernehmen wir auch die Planung, Organisation und DurchfĂźhrung Ihrer Vereinsfahrt.

U. HASELBAUER

An der Wittgeshohl 11 Âˇ 67593 Westhofen

Tel. (0 62 44) 48 59 Âˇ E-Mail: kontakt@wonnegau-reisen.de

TERMINK ALENDER

Mittwoch, 18. November 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Musica Scandinavia

Filmwelt Grünstadt – raus aus dem Alltag, rein ins Kino Besondere Atmosphäre macht Besuch zum Erlebnis / Verweilen und genießen bei „didiers”

HIGH CHAPARRAL Hüttenzauber in der Parkwirtschaft im Wäldchen

ck46mi15

Sonntag, den 22.11.15 Uhrzeit: ab 11 Uhr Weihnachtsschmuck & Adventskränze liebevoll gestaltet zum Wohle der Gnadenhoftiere u.a. mit Pa-Wi-Eintopf, Waffeln und Glühwein

90er-Jahre-Party am 21. November

Die 90er-Jahre wurden von Bands wie „Oasis“, „Blur“, „Nirvana“, „Pearl“ „Jam“, den „Red Hot Chili Peppers“, „Rage against the Machine“, „Madonna“ und „George Michael“ und Fantastischen Vier“, „Freundeskreis“ und „Die Ärzte“geprägt. „ Kleine Mädchen verloren ihr Herz an die „Backstreet Boys“. Gleichzeitig waren die 90er die Ära der One-HitWonder, wie z. B. „Informer“ von „Snow“ und „Ice Ice Baby“ von „Vanilla Ice“. Die 90er: aufregend, experimentell und verdammt gut! Wieder ein klasse Event für alle Nachtschwärmer im Nibelungen Land. Auf geht‘s ins Kesselhaus, wir sehen uns in den 90ern!

Die Filmwelt in Grünstadt ist ein architektonischer Blickfang und seit Juli dieses Jahres Treffpunkt für Filmfreunde aus der gesamten Region. Der großzügige Eingangsbereich gibt den Blick auf modernes Design frei. Durch einen Hauch von Glamour wird in der Filmwelt die Renaissance großer Filmpaläste aus vergangenen Epochen spürbar. VON STEFFEN HEUMANN | Mehr Kino

geht wohl kaum! Vom Kinderprogramm bis zum angesagten Blockbuster reicht das Angebot in den vier mit modernster Technik ausgestatteten Sälen. Bequeme Sitze, viel Beinfreiheit und der ungestörte Blick auf die Leinwand, der im Retrostyle oder modernen Look designten Räumlichkeiten stimmen auf das Filmvergnügen ein. Damit der Kinobesuch aber zum Erlebnis wird, haben die beiden Geschäftsführer Alexander Cyron und Oliver Lebert in Grünstadt ihre Vision von zeit-

gemäßer Unterhaltung realisiert. Das rund 8.500 Quadratmeter umfassende Objekt im Von-Ketteler-Ring mit dem weiträumigen Vorplatz und 200 angrenzenden Parkplätzen ist Treﬀpunkt für Menschen, die alleine oder gemeinsam mit Freunden ein paar Stunden dem Alltag entfliehen möchten.

Wohlfühlen von Anfang an Der Blick ins großzügige Foyer und der Gang über den roten Teppich sind Bestandteil der Willkommenskultur, die in der

Kinowelt gepflegt wird. „Ein freundliches Hallo und ein persönliches Verabschieden sind selbstverständlich”, verweisen die beiden Geschäftsführer auf den Service-Gedanken der von den über 50 Mitarbeitern geprägt wird. „Unsere Gäste sollen sich bei uns rundum wohlfühlen”, betonen Alexander Cyron und Oliver Lebert.

Verweilen und genießen im „didiers“ Und da die Liebe zum Film bekanntlich durch den Magen

geht, kombiniert „didiers” den Kinobesuch mit kulinarischem Genuss. Das Restaurant mit Lounge, Cocktail-Bar und Café bietet eine vielfältige Auswahl an frisch zubereiteten Speisen aus hochwertigen Zutaten. „didiers” und die Kinowelt sind auch Treﬀpunkt für Veranstaltungen – vom Konzert über die Lesung bis zum gemütlichen Jazzabend, einer Firmenpräsentation oder sonstigen Feierlichkeiten. Oliver Lebert und Alexander Cyron stehen als Ansprechpartner für individuelle Wünsche gerne zur Verfügung. Auf einen Sonntagsbrunch dürfen sich Besucher der Filmwelt demnächst ebenso freuen wie auf das nächste Frühjahr. Nach der Erweiterung im Außenbereich soll das Kinoerlebnis auch unter freiem Himmel zum besonderen Vergnügen werden.

Filmwelt Grünstadt Von-Ketteler-Ring 14 67269 Grünstadt Telefon: 06359/3242 www.filmwelt-gruenstadt.de

Frankenthal lädt ein

L’ORIGINAL DEPUIS 1898

Der nördliche Teil Europas, hat auch eine stille, aber intensive Musikkultur. Gade, Langaard, Matthison-Hansen in Dänemark, Lindberg, Hägg in Schweden, Grieg und Sibelius in Norwegen und Finnland sowie Leifs in Island, das sind nur einige der klangvollen Namen. Nicht immer ist die Musik Skandinaviens elegisch, die Festlichkeit kommt vielleicht der britischen Seele nahe. So sind die Choralbearbeitungen, Fantasien, Präludien und Tonsätze kostbare anrührende Stimmungsbilder aus einer Kultur, die sich nie im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit befand. Das macht ihre Beliebtheit aus. Der Weimarer Organist Dr. Wieland Meinhold musiziert diese Werke in der Osthofener evangelischen Berkirche am Ewigkeitssonntag, dem 22. No-

Mittwoch, 18. November Gelenkschmerz ... Blutegel eine Alternative? Bei dem Vortrag um 19 Uhr erfahren Sie mehr über diese traditionsreiche Therapieform, die Anwendungsgebiete und den praktischen Ablauf. Carpe Curam Naturheilzentrum Worms, Rudolf-HeilgersStr. 22, Worms. Anmeldung unter 06241/2001407; Referent: Marcus Becht, Heilpraktiker. Eintritt frei. Realschule plus Flomborn/ Flörsheim-Dalsheim Um 19 Uhr findet am Schulstandort Flomborn ein Informationsabend der Realschule plus Flomborn/Flörsheim-Dalsheim mit Schulführung für die Eltern von Viertklässlern statt.

Weihnachtsmarkt mit attraktivem Kinder- und Kulturprogramm Auch die kleinen Besucher kommen wieder auf ihre Kosten. Eine Ponyreitbahn, ein Kinderkarussell und die beliebte Eisenbahn laden die Kinder ein. Am 06. Dezember, um 17 Uhr kommt außerdem der Nikolaus auf den Kinderweihnachtsmarkt und verteilt kleine Geschenke. Um den mit 1.000 LED-Lichtern dekorierten Weihnachtsbaum auf dem Rathausplatz laden die zahlreichen Buden der Frankenthaler Schausteller mit wärmendem Glühwein, duftendem Lebkuchen und herzhaftem Imbiss zum Verweilen ein. Alle Infos rund um den Frankenthaler Weihnachtsmarkt gibt es auf www.frankenthal.de/ weihnachtsmarkt und auf www. facebook.com/weihnachtsmarkt Direkt an den Weihnachtsmarkt angebunden ist die mobile Eisbahn im historischen Ambiente der Erkenbertruine. Noch bis zum 10. Januar 2016 können Eislaufbegeisterte hier ihre Runden drehen. Parallel mit der Eröffnung des Frankenthaler Weihnachtsmarktes am 23.11.2015 beginnt in diesem Jahr wieder die beliebte Gewinnaktion „Frankenthaler Weihnachtsthaler“. In den knapp 30 teilnehmenden Geschäften – diese sind mit einem Plakat kenntlich gemacht - erhalten Kunden pro 10 € Einkaufswert einen Frankenthaler Weihnachtsthaler, der nach dem Freirubbeln entweder Sofortgewinne beinhaltet oder als Sammeltaler an einer Verlosung teilnimmt. Weitere Infos unter www.citymarketing-ft.de. Ferner stehen viele weihnachtliche Konzerte in Kirchen auf dem Programm. So lädt u. a. der Liederkranz am Sonntag, 29. November, 16 Uhr in die Zwölf-Apostel-Kirche zu einem festlichen Adventskonzert ein. Ebenfalls zum Adventskonzert lädt die Mu-

Orgelromantik aus dem Norden am 22. November um 15 Uhr in der Osthofener Bergkirche

sikschule am Dienstag, 1. Dezember, 11 Uhr in der ZwölfApostel-Kirche ein. Am Freitag, 11. Dezember, 18 Uhr spielen die Turmbläser von der Zwölf-Apostel-Kirche und am gleichen Abend um 19 Uhr lädt die Stadtkapelle zum Adventskonzert in die Zwölf-Apostel-Kirche ein. In der Dreifaltigkeitskirche treten u. a. das Orchester des Albert-Einstein-Gymnasiums am Dienstag, 24. November, 18 Uhr, am Dienstag, 08. Dezem-

vember, um 17 Uhr. Freier Eintritt – von Herzen kommende Spende am Ausgang. 45 Minuten davor, bereits um 16.15 Uhr, wird mit einer zusätzlichen Orgelführung “Klang für große und kleine Pfeifen – Besuch bei der Königin” noch eine Überraschung auf der Empore bereitgehalten: Für alle Orgelinteressierten erläutert der Organist Meinhold die „Königin der Instrumente“ hautnah. Direkt neben dem Spieltisch der restaurierten Link-Orgel hat man Gelegenheit zu erfahren, wie der höchste, wie der tiefste Ton klingt. Wieviel Pfeifen stehen in dem Instrument? Wie funktioniert die Übertragung zwischen Taste und Ventil? Wie schwer ist so eine Orgel? … usw. Immer wieder fesseln diese unterhaltsamen Orgelführungen Jung und Alt.

Weitere Info bei:

Weihnachtsmarkt in Frankenthal vom 23. November bis 22. Dezember 2015 Erneut unter städtischer Regie präsentiert sich der Frankenthaler Weihnachtsmarkt in diesem Jahr vom 23. November bis 29. Dezember 2015 im Herzen der Innenstadt. Mit seinem veränderten Aufbaukonzept und seinem attraktiven Kulturprogramm sind kleine wie große Besucher herzlich eingeladen den Frankenthaler Weihnachtsmarkt zu entdecken und sich bei Lichterglanz und Tannenschmuck auf das bevorstehende Weihnachtsfest einzustimmen. Der Weihnachtsmarkt wird am Montag, 23. November, 17.30 Uhr auf der Bühne von Oberbürgermeister Theo Wieder und Miss Strohhut Nina Semrau eröﬀnet. Die als Gesangstalent bekannte Frankenthaler Schülerin Melanie Schlüter sowie die Kindergruppe der Neumeyer Grundschule werden zur Eröﬀnung auftreten. Der Weihnachtsmarkt kann täglich von 11 bis 21 Uhr besucht werden. Es gibt wieder ein breites Bühnenprogramm. So sind u. a. Hubertus von Garnier, die Blaskapelle „Pfalzklang“, das bekannte Duo Zwoa Spitzbuben“, Irena & Ivonne, Melanie Schlüter, das Kulturzentrum Gleis 4 und die Tänzerinnen „Semira Dancers“ um Semira B. Karg vertreten, um einen Auszug des ansprechenden Bühnenprogramms zu nennen. Auch die „Tanzenden Engel“ von Christa Spittel werden auf dem diesjährigen Weihnachtsmarkt nicht fehlen. Am Rathausbrunnen gibt es drei Aktionsbuden, die mit wechselnden Angeboten bestückt werden. So belegen dort u. a. der Vorort Flomersheim, das Congress Forum, die Frankenthaler Service Clubs Lions, Rotary und Kiwanis, die Patchworkgruppe „Die Bestechenden“ sowie die Kolpingsfamilie Mörsch an einzelnen Tagen die Buden.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 18. November 2015

ber, um 19.30 Uhr der Gospelchor voises@heaven, am Freitag, 11. Dezember, 18 Uhr, die Bläser AG der Schiller-Realschule auf und am Freitag, 18. Dezember, 18 Uhr, Elke Wunderle, die schwärzeste Stimme aus dem Rhein-Neckar-Delta statt. Parkmöglichkeiten für Besucher gibt es in der Tiefgarage Willy-Brandt-Anlage (direkt unter dem Rathaus) oder im SWIFT Parkhaus am Bahnhof (5 Minuten Fußweg zum Rathausplatz).

Für pflegende Angehörige Die Diakoniestation Evangelische Sozialstation Worms in der Seminariumsgasse 4-6, 67547 Worms, bietet von 17 bis 19 Uhr einen Gesprächskreis für pflegende Angehörige an. Der Kreis ist oﬀen für alle, die altersverwirrte Menschen betreuen.

Liturgisches Gebet Die Dreifaltigkeitsgemeinde lädt am Buß- und Bettag um 12 Uhr zu einem liturgischen Mittagsgebet in die Dreifaltigkeitskirche ein. seniorentreff-eisbachtal Um 15 Uhr findet wieder der Plauder-Treff des „seniorentreffeisbachtal-2012“ bei Kaffee und Kuchen im Anna-Günther-Saal (Ortsverwaltung-Horchheim) statt. Aktuelle Themen der Landes- und Stadtpolitik CDU Abenheim lädt ein zur Info-Veranstaltung um 19.30 Uhr im Weingut Cleres. Senioren-Tanzcafé mit Livemusik Ab 14 Uhr findet in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte I (Adenauerring 1) wieder das Senioren-Tanzcafé statt.

Donnerstag, 19. November Haus & Grund Worms „Plugin-System“ – einfacher geht´s nicht: eigenen Solar-

Noch kein Weihnachtsgeschenk?

Machen Sie Ihren Lieben hiermit eine Freude

strom über Steckdose einspeisen und speichern. Referent: Dipl.-Ing. Wolfgang Müller (TH), Solar-Info-Zentrum SIZ GmbH, 67435 Neustadt, 19.30 Uhr, Volksbank Alzey-Worms eG, Kundencenter 3. OG, Fr.-Ebert-Str. 15, 67574 Osthofen. Der Eintritt ist frei. Abenheimer Senioren Der Seniorentreﬀ findet um 14.30 Uhr im katholischen Pfarrzentrum, An der Kirche 2, statt. Seniorenbeirat Um 15 Uhr, triﬀt sich der Seniorenbeirat zu seiner nächsten öffentlichen Sitzung im Ratssaal des Wormser Rathauses (2. OG). Vorsitzende Christina Heimlich stellt das Netzwerkprogramm „Engagierte Stadt“ vor. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich willkommen. „Sargnägel“ Um 19.30 Uhr liest die Osthofener Krimiautorin Antje Fries in den Räumen des Wormser Bestattungsinsituts Klotz in der Binger Straße 66. Wegen der begrenzten Anzahl der Plätze empfiehlt es sich, Karten zu je 5 Euro im Vorverkauf (Telefon 06241-75077) zu sichern.

Freitag, 20. November „Fürchtenmachen“ Balladenabend im Luthersaal am 20. November um 19.30 Uhr im Luthersaal der Evang. Luthergemeinde Worms, FriedrichEbert-Straße 45.

Samstag, 21. November Tag der oﬀenen Tür Am kommenden Samstag hat die IGS Nelly Sachs in Horchheim ihren Tag der oﬀenen Tür von 9 bis 13 Uhr. Neben zahlreichen Informationen für künftige 5. Klässler und Oberstufenschüler gibt es dieses Jahr erstmals einen Adventsbasar, zu dem alle Schüler, Eltern und sonstigen Freunde der Schule herzlich eingeladen sind. Besondere Klangwelten Benefizkonzert zu Gunsten der Flüchtlingshilfe in Worms um 19 Uhr in der Untermühle Horchheim.

Hartz-IV-Forum Die Lebens- und Sozialberatung des Caritasverbandes Worms e.V. bietet wieder ein Hartz IV Forum an. Was müssen Bezieher von Arbeitslosengeld II beachten, wenn sie umziehen möchten? Von 10 bis 12 Uhr, im CaritasCentrum St.Vinzenz, Kriemhildenstraße 6. Eine Anmeldung unter Telefon 06241/268123 ist erwünscht, eine spontane Teilnahme ist ebenfalls möglich.

SCHAUSPIEL 07.12.2015 30.12.2015 17.01.2016 19.01.2016 26.01.2016 15.02.2016 20.02.2016 12.03.2016 21.03.2016 06.04.2016 12.04.2016

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT · TANZ Love Songs Worms, DAS WORMSER ................................. 18.11.2015 Der Zigeunerbaron Worms, DAS WORMSER ................................. 19.11.2015 Cosi Fan Tutte Worms, DAS WORMSER ................................. 22.11.2015 Der Nussknacker Worms, DAS WORMSER ................................. 08.12.2015 Three Rooms, Flyland, Kruimeldief, Blue Journey Worms, DAS WORMSER ................................. 16.12.2015 Musicals in Concert Worms, DAS WORMSER ................................. 20.12.2015 Kiss me, Kate Worms, DAS WORMSER ................................. 29.12.2015

13.01.2016 04.02.2016 14.02.2016 21.02.2016 06.03.2016 11.03.2016 19.03.2016 02.04.2016 16.04.2016

SHOWS · MUSIKEVENTS Schmidt Show on Tour Worms, DAS WORMSER ................................. 21.11.2015 Erol Sander: Das Bildnis des Dorian Grey Worms, DAS WORMSER ................................. 18.12.2015 Let‘s Burlesque! Worms, DAS WORMSER ................................ 04.03.2016 Heiße Zeiten – Wechseljahre Worms, DAS WORMSER ................................ 14.04.2016

KLASSISCHE KONZERTE Tradition trifft auf jungen, weltweit gefragten Oboisten Worms, DAS WORMSER ................................. 27.11.2015 Deutsche Staatsphilharmonie RLP & Pinchas Zukermann: Beethoven Abend Worms, DAS WORMSER ................................. 12.12.2015 Deutsche Staatsphilharmonie Worms, DAS WORMSER ............... 10.01. & 17.02.2016 Philharmonisches Staatsorchester Mainz Worms, DAS WORMSER ................................ 09.04.2016

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de

WEITERE KONZERTE

KINDER- UND FAMILIENTHEATER Krabbelkonzert Worms, DAS WORMSER ................................. Das tapfere Schneiderlein Worms, DAS WORMSER ................................. Der kleine Rabe Socke Worms, DAS WORMSER ................................. Die wilden Kerle Worms, DAS WORMSER ................................. Rotkäppchen Worms, DAS WORMSER .................................

25.11.2015 02.12.2015 30.01.2016 13.03.2016 21.04.2016

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST Reiner Kröhnert: Mutti reloaded Worms, LincolnTheater .................................. Anna Zink: Leben in vollen Zügen Worms, LincolnTheater .................................. Axel Pätz: Chill mal Worms, LincolnTheater .................................. Maddin Schneider: Meister Maddin Worms, LincolnTheater ..................................

04.12.2015 06.12.2015 10.12.2015 09.01.2016

(außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 19.11.-25.11.2015

TRIBUTE PANEM: MOCKINGJAY 1 + 2 Doppelkino (3D) Freitag + Samstag 22.30 / Samstag + Sonntag 11.30

TRIBUTE VON PANEM: MOCKINGJAY 2 (3D) Täglich 15.00 + 16.30 + 18.00 + 19.30 + 20.45 Fr. + Sa. auch 21.45 + 23.00 / So. auch 13.45 + 17.15

James Bond 007 SPECTRE

Täglich 15.15 + 16.30 + 18.30 + 19.45 / Fr. + Sa. auch 21.45

STAR WARS: ERWACHEN DER MACHT (3D)

Mittwoch (16. Dezember) 23.30 Mitternachts-Premiere Der Vorverkauf für die erste Spielwoche ab 17.12. hat begonnen.

STEVE JOBS

HOTEL TRANSSILVANIEN 2 (3D)

ER IST WIEDER DA

ALLES STEHT KOPF (2D)

FACK JU GÖHTE 2

FILMALTERNATIVE

Sa. + So. 14.45 / So. auch 12.30

Do. 16.45 / Mi. 17.00 + 19.15 Samstag + Sonntag 13.00

RITTER TRENK

Tägl. 15.00 / Sa . nur 13.00 / So. nur 11.30

Sa. + So. 14.30 / So. auch 12.30

DER STAAT GEGEN FRITZ BAUER Montag 17.00 + 20.15

VON KETTELER RING 14 · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59) 32 42

4 MODERNE KINOS KOSTENLOSE PARKPLÄTZE Um 17 Uhr gastiert die Berliner Schauspielerin Sabrina Strehl im CHATEAU SCHEMBS. Einlass ist ab 16.30 Uhr. Sie hat eigenhändig eines der meistgespielten Dramen, „Endstation Sehnsucht“ von Tennessee Williams, zu einem interaktiven Ein-Personen-Stück umgeschrieben und nennt es nach der Hauptperson „Blanche“. Das Drama erzählt die Geschichte der Blanche DuBois, einer alternden Schönheit aus den US-amerikanischen Südstaaten. Blanche erlebt die „Auflösung ihrer Familie und die Versteigerung des einstmals stolzen Familienbesitzes Belle Rêve. Als sie auch noch ihre Arbeit als Lehrerin verliert, besucht sie verzweifelt ihre Schwester Stella, die mit dem malochenden „Macho“ Stanley Kowalski, verheiratet ist. Es entstehen in den beengten Wohnverhältnissen schnell Spannungen die letztendlich zur Katastrophe führen. Karten zu 15 Euro gibt es u.a. unter info@chateauschembs.de. An der Abendkasse kosten die Karten 18 Euro.

TSHOP E K C I T R E I R U K N E G NIBELUN

Wormser Rocknacht Worms, DAS WORMSER ................................. 05.12.2015 Carpe Artem, München Worms, DAS WORMSER ................................. 17.12.2015 The Original USA Gospel Singers & Band Worms, DAS WORMSER ................................. 05.01.2016 Modern Jazz Worms, DAS WORMSER ................................ 26.02.2016 Claudia Jung: Seitensprung Worms, DAS WORMSER ................................. 27.02.2016 popCHORn: Jubiläumskonzert Worms, DAS WORMSER ................................ 05.03.2016 Götz Alsmann: Broadway Worms, DAS WORMSER ................................. 10.03.2016 SAKKOTT: Sinfonisches Orchester Hessen Worms, DAS WORMSER ................................. 21.05.2016

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag!

Täglich 21.30 / Fr. + Sa. nur 16.45

cocktailbar & frische küche vo r o d e r n a c h d e m k i n o g e n i e ß e n

I N F O S : W W W. F I L M W E LT - G R U E N S TA D T. D E

Malen im Kunstbahnhof Kurse der Albisheimer Kulturwerkstatt am 28. November Gemalt wird in der Kulturwerkstatt mit Wasserfarben auf nassem und trockenem Papier im Rahmen der Ateliernachmittage am Samstag, dem 28. No-

vember, ab 14.30 Uhr, im Kunstbahnhof. Anmeldung unter Telefon 06355/955649, E-Mail an kunstbahnhof-albisheim@ gmx.de.

lr47mi15

Bekannt Bevo kan nnt voTn1 SA SAT 1

Mit den schönsten und bekanntesten Gospelliedern Mit den schönsten und bekanntesten Gospelliedern

Im Vo rprogra m Im Vo rprogra m mm

Das Original Das aus Original Amerika aus Amerika

22. Februar 2016 | WORMS Lutherkirche Tickets u.a. im Nibelungen Kurier | Prinz-Carl-Anlage 20 | 67547 Worms

Tickets & Infos unter 0234/9471940 oder im Internet auf www.LB-EVENTS.de Tickets & Infos unter 0234/9471940 oder im Internet auf www.LB-EVENTS.de

für Vorstellungen am Mo., Di. & Mi., bei Ticketkauf bis 24. Dezember 2015, 12 Uhr

Das Phantom der Oper Worms, DAS WORMSER ................................. Backbeat – Die Beatles in Hamburg Worms, DAS WORMSER ................................ Die Schmidtparade Worms, DAS WORMSER ................................ Das Land des Lächelns Worms, DAS WORMSER ................................. Hair Worms, DAS WORMSER ................................ Der Liebestrank Worms, DAS WORMSER ................................. Hoffmanns Erzählungen Worms, DAS WORMSER ................................. Carmen Worms, DAS WORMSER ................................ Die Harry Belafonte Story ... Worms, DAS WORMSER ................................

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

„Blanche“

15% Weihnachtsaktion

Der Kurschattenmann Worms, DAS WORMSER ................................. Die Feuerzangenbowle Worms, DAS WORMSER ................................. Tratsch im Treppenhaus Worms, DAS WORMSER ................................ Biedermann und die Brandstifter Worms, DAS WORMSER ................................ The King‘s Speech Worms, DAS WORMSER ................................ Das (perfekte) Desaster Dinner Worms, DAS WORMSER ................................ Aufguss Worms, DAS WORMSER ............................... Die Wanderhure Worms, DAS WORMSER ................................ Kikeriki Theater Worms, DAS WORMSER ................................ Wer hat Angst vor Virgina Woolf? Worms, DAS WORMSER ............................... Die Vermessung der Welt Worms, DAS WORMSER ...............................

www.lux-kinos.de

Sonntag 22. November

Nibelungen-Festspiele Worms, 15. bis 31. Juli 2016 Auf alle Kategorien 15%

August-Bebel-Straße 7- 9

Simone Solga: Im Auftrag ihrer Kanzlerin Worms, LincolnTheater .................................. 12.01.2016 Robert Kreis: Rosige Zeiten Worms, LincolnTheater .................................. 15.01.2016 Jörg Knör: VIP VIP Hurra! Worms, LincolnTheater .................................. 28.01.2016 Margie Kinsky: Ich bin so wild nach deinem Erdbeerpudding Worms, LincolnTheater .................................. 19.02.2016 Matthias Egersdörfer: Vom Ding her Worms, LincolnTheater ................................. 25.02.2016 Emmi und Willnowsky Worms, LincolnTheater ................................. 08.04.2016 Sarah Hakenberg: Struwwelpeter Reloaded Worms, LincolnTheater ................................. 22.04.2016 Richard Rogler: Freiheit aushalten Worms, LincolnTheater ................................. 28.04.2016 Christine Prayon: Diplom–Animatöse Worms, LincolnTheater ................................. 30.04.2016 Mundstuhl: Mütze-Klatz! Simply the Pest! Worms, DAS WORMSER ................................. 14.05.2016 Enissa Amani: Zwischen Chanel und Che Guevara Worms, DAS WORMSER ................................ 20.05.2016

Advent in Bermersheim bei Worms am Sonntag, den 22. November 2015 von 12 bis 17 Uhr Landliebe im Advent –

der Natur auf der Spur!

Himmlische Dekorationen aus Floralem, Genähtem, Kreativem sowie aus Holz, Stein, Eisen und vieles mehr!

Blumenträume

ÜBERREGIONALE VERANSTALTUNGEN Daphne de Luxe Mainz, Schiffsanleger H–I, MS Rhein-Saar ......... Wechseljahre Mainz, Schiffsanleger H–I, MS Rhein-Saar ........ Altern ist nichts für Feiglinge Mainz, Schiffsanleger H–I, MS Rhein-Saar ........ bigFM-Party-Night Speyer, Stadthalle ...........................................

21.11.2015 28.11.2015 11.12.2015

Der wildromantische Hofladen

www.blumenträume-runkel.de Rheinstraße 1 · 67593 Bermersheim

23.12.2015

SONSTIGES Hausführung DAS WORMSER Worms, DAS WORMSER .......................................... 23.11.2015 Kulinarische Zeitreise – 2000 Jahre Wormser Geschichte 8. Wormser Terrassenparty Worms, DAS WORMSER ......................................... 03.12.2015

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist. h rlic N atü ns: Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr bei u -C ash P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

Sekt und Wein

cf.47mi15

www.geils.de Zeller Straße 8 67593 Bermersheim

Restaurant Weinge wölbe www.weingewoelbe.com Alzeyer Str. 2 67593 Bermersheim

Gesundheitszentrum Henneböhl

sandra.henneboehl@gmx.de Alzeyer Straße 20 67593 Bermersheim

Allerlei Hausgemachtes und Kulinarisches vom Land in 4 Höfen in Bermersheim

12 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 18. November 2015

Neugegründeter Schulsanitätsdienst an der Nelly-Sachs-IGS Worms

Spendenmarathon des ebwo und der Caritas: „Worms räumt auf!“

Schüler freuen sich auf neue Aufgabe und zeigen wie Erste Hilfe funktioniert

Gemeinschaftsaktion vom 23. bis 27. November anlässlich der Europäischen Woche der Abfallvermeidung (EWAV)

Ab sofort sind an der NellySachs-Integrierte Gesamtschule Worms Schulsanitäter im Einsatz. Die jungen Helfer freuen sich unter der Leitung der Kooperationslehrer Jutta Reichenbach und Stefan Siemann auf ihre neue Aufgabe. Unterstützt wird das Projekt vom Jugendrotkreuz (JRK) des Landesverbandes RheinlandPfalz, das landesweit den Aufund Ausbau des Schulsanitätsdienstes (SSD) fördert und die Schulen mit Sanitätsmaterial ausstattet. „Der Schulsanitätsdienst

ist ein sinnvolles, praxisorientiertes Projekt, bei dem die Schüler neben den praktischen Erste Hilfe-Maßnahmen auch Solidarität und Werteorientierung einüben“, so Schulleiterin Ulrike Dagne. „Hilfsbereitschaft, Engagement und Verantwortungsgefühl sind Werte, die Schulsanitätsdienste vermitteln und leben“, erklärt Adolf Posselt, zweiter Vorsitzender des DRK-Kreisverbandes Worms. Susanne Tissarek, Mitarbeiterin des DRK-Kreisverbandes Worms im Bereich „Bildung“

ergänzt: „Wir freuen uns, junge Menschen beim Erlernen von sozialen Kompetenzen zu unterstützen und stehen ihnen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite.“ Der Schulsanitätsdienst leistet in der Schule Erste Hilfe in Notfällen. Er übernimmt die Erstversorgung der Mitschüler bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes. Die Schulsanis sind an jedem Schultag, bei Ausflügen, Schul- und Sportfesten im Einsatz und leisten einen entscheidenden Beitrag zur Schulgemeinschaft.

Anlässlich der Europäischen Woche der Abfallvermeidung (EWAV) hat der Entsorgungsund Baubetriebs (ebwo) eine gemeinschaftliche Spendenaktion mit der Caritas Worms initiiert, bei der Wormser Bürger und Bürgerinnen nicht genutzte und gut erhaltene Haushaltsgegenstände für das Sozialkaufhaus CarLa der Caritas Worms spenden können. Vom 23. bis 27. November können jeweils von 9 bis 13 Uhr in der Müllwerkstatt auf dem Gelände des Abfallwirtschaftshofs

(AWH) in der Bobenheimer Straße nicht genutzte Gebrauchsgegenstände wie Möbel, Spielsachen, Geschirr, Kinderausstattung, Taschen, Kleidung, Elektrogeräte, Bücher, Küchenutensilien, Werkzeug, Sportgeräte, Dekorationsartikel, Fahrräder und vieles mehr abgeben werden. Alle Spenden kommen überwiegend Menschen zugute, die in finanzielle Not geraten sind und die diese im Sozialkaufhaus der Caritas für kleines Geld erwerben können.

Auch nach der Woche der Abfallvermeidung können Wormser Bürgerinnen und Bürger weiterhin spenden. Hierfür wird der ebwo eigens ein Spendenregal am Abfallwirtschaftshof (AWH) aufstellen, dessen gespendeter Inhalt in regelmäßigen Abständen von der Caritas abgeholt und dem Sozialkaufhaus CarLa zur Verfügung gestellt wird. So ergänzen sich Bemühungen zur Abfallvermeidung und Wiederverwendung mit sozialem Engagement.

IM GUTEN ANDENKEN

1. ältestes Wormser Bestattungsinstitut – seit 50 Jahren

Was bleibt, wenn ich nicht mehr bin?

Goethestraße 25 / Ecke Renzstraße (geg. AOK) 67547 Worms · Tel. (0 62 41)

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

Totengedenken Feierstunde am 22. November um 10.30 Uhr in der Aula der Wonnegauschule Osthofen

Wenn das Testament einen guten Zweck unterstützt

lr25mi14

lr16mi14

Tag und Nacht – sonn- & feiertags dienstbereit Vorsorgeverträge

Am 22. November ist Totensonntag. Diesen auch „Ewigkeitssonntag“ genannten Gedenk- und Trauertag widmen viele Menschen der Erinnerung an ihre Verstorbenen. Nicht nur Christen fragen sich an Totensonntag: Was kommt nach dem Tod? Was bleibt eigentlich, wenn ich nicht mehr da bin? Immer mehr Menschen möchten eigene Werte weitergeben, etwas Bleibendes schaffen, auch über den Tod hinaus. Eine Möglichkeit: Im Testament eine gemeinnützige Organisation unterstützen, die die Anliegen verfolgt, die einem selbst im Leben wichtig waren. Dafür haben sich Menschen wie Sabina Zaler oder die Eheleute Ludwig entschieden: Die eine schenkt mit ihrem Testament Kindern ein sicheres Zuhause, die anderen sorgen darin für den Schutz der Umwelt. In der Initiative „Mein Erbe tut Gutes. Das Prinzip Apfelbaum“ haben sich 2013 namhafte gemeinnützige Organisationen zusammengeschlossen. Gemeinsames Anliegen ist es, das Erbe für den guten Zweck stärker ins Bewusstsein

der Öffentlichkeit zu rücken, Tabus und Hemmschwellen abzubauen und potentiellen Erblassern Rat und Orientierung zur aktiven Testamentsgestaltung zugunsten einer gemeinnützigen Organisation zu bieten. Mehr Infos unter www. mein-erbe-tut-gutes.de oder per Telefon unter (030) 29 77 24 36. Mitglieder der Initiative: action medeor, Ärzte ohne Grenzen, DAHW Deutsche Lepraund Tuberkulosehilfe, Deutsche Alzheimer Gesellschaft, Deutsche Herzstiftung, Deutsche Stiftung Denkmalschutz, Deutsche Umwelthilfe, Greenpeace, Heinz Sielmann Stiftung, Johanniter-Unfall-Hilfe, Stiftung Menschen für Menschen, NABU Naturschutzbund Deutschland, nph deutschland, Right Livelihood Award Foundation, SOS-Kinderdörfer weltweit, Vier Pfoten, Weisser Ring, Welthungerhilfe, World Vision Deutschland. Um unabhängige Rechtsberatung vermitteln zu können, kooperiert die Initiative mit dem Fachverband Deutsche Vereinigung für Erbrecht und Vermögensnachfolge e.V.

Am Sonntag, dem 22. November, findet um 10.30 Uhr die Feierstunde zu Totengedenken in der Aula der Wonnegauschule (Heinrich-Heine-Straße 13) in Osthofen statt. Landesgemeindeleiter Hagen Dimmler wird zu Beginn derjenigen geden-

Toten-Gedenkfeier Hochheimer Männergesangverein gedenkt der Toten am 22. November um 11.45 Uhr auf dem Hauptfriedhof Der Hochheimer Männergesangverein veranstaltet am kommenden Totensonntag um 11.45 Uhr in der Aussegnungshalle des Wormser Hauptfriedhofs seine jährliche zentrale TotenGedenkfeier für die im Kirchenjahr 2014 und 2015 verstorbenen Mitglieder. Dabei werden Gedanken zu Leben und Ster-

Herrnsheimer Hauptstraße 82 · 67550 Wo.-Herrnsheim An der Weidenmühle 13 · 67598 Gundersheim

hk.8mi13

Tel. (0 62 44) 49 10

Seriöse Abwicklung bei Erd-, Feuer- und Seebestattungen Bestattungen auf allen Friedhöfen

anz_Bestattungen_Klotz_5114_138x65_4c_V7

ken, die im vergangenen Jahr von uns gegangen sind. Justina Last, eine junge Unitarierin aus Karlsruhe, wird die anschließende Feierstunde gestalten. Interessierte Besucher sind herzlich willkommen. Mehr Informationen unter www.unitarier.de.

ben zu hören sein und insbesondere an das Leben und Wirken der Verstorbenen in besonderer Weise erinnert. Eröffnet mit einem Orgelvorspiel wird der Chor mit mehreren Liedern in dieser würdevollen Feierstunde zu hören sein. Hierzu lädt der Verein seine Mitglieder, Freunde und Gäste ein.

ck47mi14

Seit 85 Jahren für Sie da.

„Irgendwo blüht die Blume des Abschieds und streut immerfort Blütenstaub, den wir atmen, herüber; auch noch im kommensten Wind atmen wir Abschied.“ (Rainer Maria Rilke)

Vertrauen Sie auf uns in diesen schweren Stunden. Binger Str. 66  67549 Worms  www. bestattungen-klotz.de

Tel: 0 62 41 - 7 50 77 Tag und Nacht

www.bestattungen-best.de

Foto: djd/immerundewig

Wir begleiten Sie

seit 1913

Friedrich-Ebert-Straße 28 · 67549 Worms

☎ (0 62 41) 97 32 90 oder (0 62 42) 14 39 NEU

und nur bei uns:

Motorrad-Bestattungen weitere Infos: www.bestattungen-best.de

Teilzahlung in 24 Beiträgen möglich

Tag und Nacht sowie an Sonn- u. Feiertagen erreichbar

Mittwoch, 18. November 2015, 47. Woche, 32. Jahrgang

Er wankte, aber er fiel nicht!

CANNIBALS

Dinner Fight Gala: Antonio Hoffmann klarer Punktsieger über 8 Runden im Hauptkampf gegen Michael Obin / Fans hoffen auf Boxsport-Renaissance VON STEFFEN HEUM ANN | Über die

Sekunden Zeit nahm sich zuvor die 31-jährige Ikram Kerwat im Leichtgewicht der Frauen, um Laznar Catalinia außer Gefecht zu setzen. Ihrer Widersacherin blieb in einem ungleichen Kampf nur der erste Schlag, ehe die vom früheren Box-Champion Sven Ottke gecoachte Berlinerin eine fulminante Trefferserie startete und den auf 6 Runden angesetzten Vergleich vorzeitig beendete.

volle Distanz von 8 Runden ging am Samstagabend der Hauptkampf bei der Dinner Fight Gala zu Ehren von Trainerlegende Wolfgang Bischer in der Turbinenhalle gegen Michael Obin aus Schweden. Hoffmann dominierte den Kampf, aber sein Gegner bewies Nehmerqualitäten und hielt den pausenlosen Attacken des Lokalmatadors stand. Trotz Lebertreffern, blutiger Nase und lädierten Augen bei Obin, reichte es für Antonio Hoffmann, der von seinen Fans mit „Toni, Toni”-Sprechchören lautstark angefeuert wurde, nicht zum erhofften Knock Out. Trotzdem durfte der sympathische Wormser mit seiner Leistung vollends zufrieden sein und erntete für einen engagierten Kampf den verdienten Applaus des Publikums.

Es war nicht der Madison Square Garden in New York oder die SAP-Arena in Mannheim, es ging nicht um Millionen an Gage. Was die Athleten im Ring der Turbinenhalle zeigten, war Kampf mit Herz und jede Menge Leidenschaft für den Boxsport. Bei den Veteranen unter den Besuchern wurden Erinnerungen an das Bo-

Weitere Bilder in der Online-Galerie Antonio Hoffmann (re.) stieg nach 8-Runden-Kampf als duetlicher Sieger gegen Michael Obin aus dem Ring. Obin musste einige schwere Treffer einstecken, während der Lokalmatador nur wenige Wirkunsgtreffer zu verdauen hatte. Foto: Karolina Krüger

xen zu Bundesligazeiten wach. Kein Wunder also, dass den Legenden wie dem Wormser OlympiaBoxer im Halbweltergewicht, Helmut Gertel, oder dem WBO-Weltmeister von 1993, Markus Bott, und Charlie Graf im Ring die gebührende Anerkennung für ihre

Sduro Trekking rC miT Yamaha moTor

Das aktuelle Haibike Trekking Cross-Rad mit einer STVZO Ausstattung. Der neue leistungsstarke Yamaha Motor und die excelente Ausstattung machen das Trekking RC interessant.

E-BikE e i t 10 M

L au

ate

2199,–

Hammerpreis

€

Hightlights: • leistungsstarker Yamaha Mittelmotor mit 396 Ah Li-on Akku • 20-Gang Shimano XT Schaltung • Shimano XT Scheibenbremsen • Trelock LED Beleuchtung mit 35 Lux

regulärer Preis

2599,–

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 · www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h

ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1 Alle Restaurantangebote

MO bis SO GÜLTIG* Alternativen für SINGLES,

FAMILY, FRIENDS(4:2)

Der NEUE!

* Innerhalb der Öffnungszeiten

RESTAURANT- & 2:1 FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember

BEI

2016

129,-,95

FÜR UNS ZUM NUR

VORZUGSPREIS !!!

pro Stück

o Normalpreis pr

Stück

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms • Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

Leistung entgegengebracht wurde. Ob die Dinner Fight Gala, die mehrere Hundert Fans anlockte, eine Art Renaissance für weitere Boxveranstaltungen in Worms einläutet, lässt Initiator Lothar Lee Longwitz offen. „Ein sensationeller Abend”, so der Ex-Profiboxer,

der allerdings auch das finanzielle Risiko und organisatorischen Aufwand abwägen muss. Edda Bischer war von dem Abend zu Ehren ihres verstorbenen Mannes angetan. Gemeinsam fieberte sie mit ihren Lieben bis zum letzten Gong des Hauptkampfes mit. Nur 18

Richtig laut in der Halle wurde es bereits in den Vorkämpfen mit den Bischer Allstars, die eine große Fangemeinde hinter sich wussten. Mike Palizynski und Thomas Fleischer gingen über drei Runden in den Clinch. Beide durften sich nach einem unentschieden gewerteten Kampf als Sieger fühlen. Der Ludwigshafener Mike Hammelmann bekam es mit Ernst Rettig zu tun. Von einer schweren Operation gut erholt, verstand es Rettig die klareren Treffer zu setzen und schickte seinen Kontrahenten auf die Bretter. Weit nach Mitternacht waren die Lichter in der Turbinenhalle über dem Boxring dann wieder erloschen …

TGW-BASKETBALL Auswärtssieg gefeiert Am Sonntag konnten die Basketballer der TG 1846 Worms gegen das Team der TG Nieder-Ingelheim II den nächsten Auswärtssieg einfahren und die Punkte mit nach Worms nehmen. Von Anfang an tat sich das Team von Coach Steinhauer schwer. Zwar konnte das erste Viertel mit 20:16 für sich entschieden werden, aber auf beiden Seiten des Spielfelds hatte man seine Probleme. Der Halbzeitstand betrug folgerichtig dann 43:34 für die TG Worms. In der zweiten Hälfte stellten die Wormser die Verteidigung auf eine Manndeckung um, um die Abstimmungsprobleme in den Griff zu bekommen und eine klarere Zuordnung zu schaffen. Mit einigen schnellen Angriffen zogen die Basketballer aus der Nibelungenstadt dann in kurzer Zeit auf 14 Punkte davon. Besonders konnte dabei Raphael Skulima dem Spiel in der Offensive mit vielen guten Aktionen seinen Stempel aufdrücken. Diese kurze Phase führte beim gesamten Team allerdings wieder zu einer gewissen Lethargie und Zufriedenheit, was wieder vermehrt zu Fehlern und Unkonzentriertheit in Offensive wie Defensive führte. Besonders die Arbeit unter dem Korb, beim Einsammeln der abprallenden Bälle, sowie die Rückwärtsbewegung bei gegnerischen Schnellangriffen wurde teilweise sträflich vernachlässigt und bis zum Ende des Spiels (76:62) gehalten. Somit gibt es genug Baustellen an denen gearbeitet werden kann und muss. Für Worms spielten: Kubiak (9), Salifu (4), Crljen (4), Caesar (9), Müller (10), Skulima (24), Heilfurth, Seyhan (2), Loeffert (4), Obstei (4) und Göller (6).

ck:

urchbli D n e r la k n e d Für

gültig bis 30.11.2015

Erinnerungen an Glanzzeiten

Anfeuerung für die Bischer-Allstars

Baseball im Winter Nachdem die Baseball-Jugend bereits mit dem Wintertraining in der neuen Jahnturnhalle am Hockeyplatz begonnen hat, haben nun auch die Softballer mit dem Training in der Halle begonnen. Das Cannibals Softballteam der Turngemeinde Worms besteht aus Damen und Herren. Die Unterschiede vom Softball zum Baseball sind schnell erklärt: Beim Softball ist u.a. das Spielfeld kleiner, der Ball ist größer, die Schläger kleiner und leichter, und der Pitcher (Werfer) hat eine andere Wurftechnik. Wer Lust hat, Softball oder Baseball bei den Cannibals zu spielen, ist herzlich zum Probetraining eingeladen. Wintertraining der Cannibals Softball Samstag 14 bis16 Uhr Turnhalle Ernst-LudwigSchule, Kontakt: Nadine Breuler, Telefon 06241/34752; Baseball, Sa. 16 bis 18 Uhr, Turnhalle Ernst-Ludwig-Schule, Kontakt: Chris Klein, Telefon 0176/55305797; Schüler, Samstag, 14 bis 14.30 Uhr, TGW-Halle, Kontakt: Hendrik Breuler, Telefon 06241/34752; Jugend, Sa., 15.30 bis 17 Uhr, TGW-Halle, Kontakt: Sacha Elschner, Telefon 06249/805812. Weitere Infos: www.worms-cannibals.de.

14 LOKAL-SPORT KURZ NOTIERT Wormser Kegler im Nachholspiel siegreich

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 18. November 2015

Sieben auf einen Streich! Wormatia gewinnt gegen den Oberligisten SV Gonsenheim mit 7:0

Fanartikel-Sortiment auch bei Heimspielen erhältlich Es ist soweit. Der neue OnlineShop von Wormatia Worms hat ab sofort geöffnet. Im Shop erhältlich sind sowohl die „Teamware-Artikel“ in Zusammenarbeit mit Sport Fischer in Worms und der Firma Nike, als auch Angebote aus den Bereichen Bekleidung (Schals, Handschuhe etc.) und Accessoires (Tassen, Feuerzeug etc.). Über die Homepage www.wormatia.de findet man den

PN Frei-Weinheim/ GH58 Ingelheim – SG Worms 3321:3585 Das Nachholspiel vom ersten Spieltag konnten die Wormser Kegelfreunde für sich entscheiden. Die Starter der PN FreiWeinheim/GH58 Ingelheim kamen auf 836 und 820 Holz. Dem gegenüber brachten Klaus Massar (824 Holz) und Dominic Neff (911 Holz) die SG mit 79 Holz in Führung. Horst Keller (921 Holz) und der Tagesbeste Sven Eckert (929 Holz) sorgten schlussendlich (gegenüber 817 und 848 Holz) für den Sieg der Wormser in Höhe von 264 Kegeln. Damit bauen die Wormser ihre Tabellenführung aus.

Kegelsportler begnügen sich mit Remis MKSC Gimbsheim spielt gegen Fortuna Alzey 3 unentschieden Im Spielabschnitt 1 zeigte Sebastian Jäger beim ersten Saisoneinsatz eindrucksvoll, dass er für den MKSC kaum entbehrlich ist. Er besiegte seine Gegenspielerin vom KSC Fortuna 3 auf den Kegelbahnen in Kibo mit 537:437 Holz eindrucksvoll und sicherte für die Altrheiner den ersten Mannschaftspunkt (MP). Teamkamerad Heinz Mertschnik kegelte weniger erfolgreich und musste seiner Gegenspielerin trotz Gleichstand in den Satzpunkten (SP) mit 453:459 Kegel den Mannschaftspunkt (MP) überlassen. In Halbzeit zwei waren die Gastgeber nicht zu bezwingen. Während Kai Rohrscheidt (503:555) mit einem von vier SP chancenlos war, musste Jürgen Oswald (537:542) beim 2:2-Gleichstand in den SP nur durch das um fünf Holz geringere Gesamtergebnis den MP ebenfalls abgeben. Die Altrheiner wurden aber am Ende durch das mit 2030:1993 bessere Holzergebnis mit zwei Kegelpunkten und einem 3:3-Unentschieden belohnt.

Einstieg. Ab sofort kann man entscheiden, ob die Bestellung im Stadion bereitgestellt wird zur Abholung, oder ob die bestellten Fanartikel bequem nach Hause geliefert werden sollen. Das Sortiment an Fanartikeln wird die kommenden Wochen kontinuierlich erweitert. Auch in der EWR-Arena wird künftig zu den Heimspielen das Sortiment angeboten.

B-Klassen Verfolger-Duell blieb ohne Sieger TuS Weinheim und TuS Monsheim trennen sich 1:1 Alper Akcam (links) entwickelt sich immer besser als Torschütze beim VfR Wormatia. Traf er zuletzt bei der 2:3-Niederlage in Neckarelz zweimal, so war es gegen den SV Gonsenheim ein lupenreiner Hattrick. Das sollte Zuversicht für die weiteren Spiele geben. Archivfoto: Felix Diehl

Um im Spiel-Rhythmus zu bleiben, hatten die Wormaten am letzten Freitagabend ein Testspiel im BIZ-Stadion gegen den Oberligisten SV Gonsenheim angesetzt, das überraschend deutlich mit 7:0 gewonnen werden konnte. Haben sich die Wormaten hierbei den Frust von der Seele geschossen, oder war es der fehlende und doch angeblich so belastende Duck in den bisherigen Rundenspielen? Nehmen wir das Positive an, denn die Art und Weise des Zustandekommens dieser sieben Tore freute nicht nur Trainer Steven Jones. Ein deutlicher Fingerzeig, dass man in gleicher Art und Weise die drei noch ausstehenden Spiele bis zur Winterpause mit der Heimspielpremiere auf dem neuen Hybrid-Rasenplatz am kommenden Samstag gegen den

FC Astoria Walldorf, eine Woche später am 27. November gegen die U23 des 1. FC Kaiserslautern II und zum Jahresfinale eine Woche später beim Bahlinger SC wohl angehen will, ja sogar muss. Bereits in der 8. Minute war es Florian Treske, der im Zusammenspiel mit Alper Akcam das 1:0 markieren konnte. Die drei weiteren Tore zum 4:0-Pausenstand gingen alleine auf das Konto von Akcam, der mit diesem lupenreinen Hattrick zur Pause draußen bleiben durfte. Nach Wiederanpfiff brauchte es etwas Zeit, bis das Wormatiaspiel wieder Fahrt aufnahm, ehe Benjamin Maas (67.) per direkt verwandeltem Freistoß, Sandro Löchelt (70.) und U23-Spieler Fabio Schmidt (81.) den 7:0Sieg fest machten. Zum Einsatz kam nach der Pause auf der linken Verteidiger-

position der vereinslose 19-jährige Alexander Rodriguez-Schwarz (zuletzt FC Sevilla und zuvor Eintracht Frankfurt). Nicht zum Einsatz kamen die angeschlagenen Spieler Ricky Pinheiro, Meik Karwot, Kevin Lahn, Fabian Eck, Enis Saiti, Rik Himeleers und der Langzeitverletzte Eugen Gopko, dafür aus der U23 Fabio Schmidt und Markus Moh Amar. Für Wormatia spielten: Timo Utecht (46. Tim Paterok), Ricardo Antonaci (46. Jan Just), Marco Metzger, Benjamin Maas, Patrick Auracher (46. RodriguezSchwarz), Mohamed Tahiri (46. Fabio Schmidt), Fatih Köksal, Alan Stulin, Sebastian Schmitt (46. Benjamin Himmel), Alper Akcam (46. Sandro Loechelt), Florian Treske (46. Markus Moh Amar).

Wormatias U23 nutzte Gunst der Stunde Nach dem 4:1-Sieg gegen die TSG Bretzenheim jetzt Landesliga-Zweiter

Jens Ihrig (re.) war der Torschütze zum Ausgleich.

Dieses Endergebnis wird man beim Tabellenführer FSV 03 Osthofen mit Freude vernommen haben. Selbst mit 3:0 gegen SV 1914 Pfeddersheim siegreich, konnte man damit den Vorsprung gegenüber den Verfolgern um jeweils zwei Punkte weiter ausbauen. Es war nicht das erwartete Spitzenspiel, das besonders vom starken Wind und einer frühen Dezimierung der Gastgeber geprägt war. Bereits kurz nach der Pause stand das Endergebnis fest, nachdem Monsheim zur Pause mit 1:0 geführt hatte. Ging sein Fast-Torschuss in der 1.Halbzeit noch über das Tor, machte es Jens Ihrig gleich nach der Pause präziser und sein Freistoß landete, unhaltbar für

Foto: madi

den Monsheimer Keeper Carsten Wegerle, zum 1:1-Ausgleich in der Verfolger-Partie der BKlasse Worms zwischen dem TuS Weinsheim und dem TuS Monsheim im Gästetor. Mit dem stürmischen Wind hatten beide Sturmreihen doch ihre Probleme. Für die Monsheimer Führung hatte unfreiwillig der Weinsheimer Sven Haseloff gesorgt, der einen Monsheimer Freistoß klären wollte und dabei leider ins eigene Tor traf. Der Weinsheimer Daniel Weinerth sah bereits in der 36. Minute die Gelb-Rote Karte, was noch zusätzlich das Team von Trainer Robert Krajcovic negativ beeinflusste und er mit dem 1:1 auch letztlich zufrieden sein musste.

Leiselheim erkämpfte sich einen Punkt

Neuer Zumba-Kurs bei SGE Eintracht Herrnsheim

TuS Neuhausen II und SV Leiselheim trennen sich 2:2 (1:1)

Ab 23. November wieder mit 10er-Karte Am Montag, dem 23. November, von 19 bis 20 Uhr, startet ein neuer Zumba-Kurs mit Janaina Freyboth bei der SG Eintracht Herrnsheim. Wer Lust hat, sich bei lateinamerikanischer Musik mit guter Laune richtig auszupowern, der kommt einfach am 23. November in die Schulturnhalle der Dalberg-Grundschule Herrnsheim, Höhenstraße 19. Die 10er-Karte für SGE-Mitglieder kostet 40, für Nichtmitglieder 65 Euro. Auf geht‘s, um jetzt schon für die kalorienreichen Festtage vorzubauen.

Wormatia Online-Shop öffnet seine Pforten

Markus Moh Amar könnte einmal ein Spieler für die Wormatia-Erste werden. Denn auch gegen den Gast aus Bretzenheim, in der obigen Szene nimmt er es gleich gegen drei Bretzenheimer Gegenspieler auf, trug er mit zwei Toren zum 4:1-Sieg für Wormatias Zweite bei. Foto: Felix Diehl

Bis die Revanche für die Hinspielniederlage zum Auftakt der Saison 2015/2016 in trockenen Tüchern war, mussten die Schützlinge von Trainer Max Mehring schon etwas Geduld aufbringen. Gegen die gut gestaffelte Gäste-Defensive fand man vor der Pause kaum ein Durchkommen. Die erste Chance besaßen die Mainzer Vorortler. Lediglich Philipp Bach blieb es vorbehalten in der 31. Minute einen

Rückpass von Benedikt Thiel im Gästetor unterzubringen. In der 51. Minute sah es gar nach einer Überraschung aus, als die Gäste zum 1:1 ausgleichen konnten. Danach wachten die Wormaten regelrecht auf und nachdem Marc Bullinger und Omran Chehab für Thiel und Max Schröher ins Spiel kamen, bekamen die Wormaten gewaltigen Aufwind, so dass die Wormaten durch einen von Markus Moh Amar (61.)

verwandelten Foulelfmeter, Jonas Frey war gefoult worden, auch mit 2:1 in Führung gingen. Jonas Frey war auch der Vorlagengeber zum 3:1 durch Philipp Bach. Für den 4:1-Endstand sorgte Markus Moh Amar in der Schlussminute. Mit diesem Sieg verdrängten die Wormaten den SV Rülzheim vom zweiten Platz der Landesliga Ost, nachdem diese beim Tabellenführer FC Speyer mit 0:4 das Nachsehen hatten.

Nachdem die Gastgeber in der 54. Minute mit 2:1 durch Meikel Hendrich in Führung gingen, sah es lange nicht gut aus für den SVL. Während der TuS es in der Folge versäumte, die Führung auszubauen, gelang dem SVL in dieser Phase wenig, jedoch mit glücklichem Ausgang. In der letzten Szene des Spiels schlug Daniel Mauer einen Freistoß vors Tor und Patrick Strzedula war mit dem Kopf zum 2:2 zur Stelle. Weil sich der SVL gegen die Niederlage stemmte, war dies ein verdienter Lohn. Denn vor dem Wechsel lagen die Vorteile beim SVL. In der 17. Minute passte Bernd Braun auf Connor Gerbig und der traf aus 16 Metern zum 0:1. Fünf Minuten später ließ Sebastian Weninger, nach dem schönsten Angriff des Spiels

(über Philipp Schlösser und Sascha Schimmer), eine Großchance zum 0:2 aus. Aus fünf Metern drosch er den Ball über die Latte. Per Foulelfmeter gelang Kevin Ruh der 1:1 Ausgleich (40.). Minuten vorher hatte er noch die Latte getroffen. Nach dem Seitenwechsel noch zwei Gelegenheiten für Leiselheim. Sascha Schimmer und Connor Gerbig scheiterten jedoch knapp. Danach war der TuS spielbestimmend. Am Ende waren beide Teams mit dem Remis zufrieden. Leiselheim spielte mit: Konstantinos Koutsodontis, Bernd Braun, Thomas Löwer, Stefan Kleinert, Daniel Mauer, Patrick Strzedula, Dennis Fütterer, Sebastian Weninger, Connor Gerbig, Philipp Schlösser, Sascha Schimmer, Frank Merz, Jan-Hendrik Speer, Claudio Rizza.

Mittwoch, 18. November 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Eicher Germanen nahmen erfolgreich Revanche

Jakub „Kubo“ Balaz ersetzt den Langzeitverletzten Fabian Russ

3:0-Sieg im A-Klassenspiel bei Eintracht Herrnsheim

Zwei persönliche Bestleistungen und ein Kantersieg der SKCFrauen 1

REGIONALLIGA SKC-Frauen 2 – Fort. Rodalben 1 2432:2537 Leider lief es nicht so gut für die SKC-Frauen 2. Dennoch gibt es auch hier Grund zur Freude: Konnten doch Alexandra Radmacher mit 465 Kegel und Julia Breyvogel mit nicht minder guten 430 Kegel neue Bestleistungen aufstellen und die Früchte des Trainings ernten. Weiterhin bestätigte Ute Maier mit 429 Kegel ihre gute Form. Auch Sabrina Schulze kann mit ihren 411 Kegel zufrieden sein. Bei Manuela Tisch fehlte etwas die Konzentration, sie kam auf 371, Sigrid Lipka auf 161 und Anni Stuntz auf 165 Kegel. Am Ende gingen zwar die Punkte nach Rodalben, aber diesmal wurden die 2400 überschritten, dies ist ein gutes Zeichen für die Zukunft. Auf dem Jugendspieltag in Grünstadt starteten für den SKC Monsheim Stefan und Alexander Schmitt und erreichten 342 und 326 Kegel.

Die HSG Worms hat sich namhaft mit dem Zweitligaerfahrenen Jakub „Kubo“ Balaz verstärkt. Der 1,90 Meter große Linkshänder schließt die Lücke im halbrechten Rückraum, die nach der Kreuzbandverletzung von Fabian Russ bei der Oberligapremiere in Dansenberg entstand. „Die Mannschaft hat den Ausfall von Fabian Russ nach Kräf-

ten aufgefangen, jedoch war uns der dringende Bedarf nach einem Experten für die halbrechte Seite immer wieder anzusehen. Wir haben Geduld bewiesen und mit „Kubo“ Balaz unsere absolute Wunschlösung realisieren können“, so HSG-Trainer Gerd Zimmermann. Neben den physischen Voraussetzungen bringe der ehemalige Jugendnationalspieler der

In der obigen Szene brachte Eintrachtler Dennis Reidenbach (links) den Germanen Pascal Bredau im Strafraum klar zu Fall, den Strafstoß verwandelte Tobias Büttel unmittelbar vor dem Pausenpfiff zum 2:0 für die Germanen. Foto: Felix Diehl

Man sieht sich im Leben oftmals zweimal, im Fußball mindestens zweimal in einer Saison. Da hatten die Eintrachtler das Hinspiel in Eich mit 4:3 gewonnen, obwohl die Gastgeber bis zur Schlussphase in Führung lagen. Diesen Lapsus wollte man nun im Rückspiel im Herrnsheimer Sportplatzpark ausmerzen, was auch eindrucksvoll gelang. Mit schnellen Kontern aus der Abwehr heraus, stellten sie die Gastgeber vor große Probleme, die zugegebenermaßen einen schwachen Tag erwischt hatten. Dies soll aber den Germanen-

sieg nicht schmälern, da diese taktisch gut agierten. Zur Pause führte man durch zwei von Tobias Büttel (36., 45.) verwandelte Foulelfmeter, mit dem ersten Strafstoß waren die Eintrachtler nicht einverstanden, mit 2:0 schon. Herrnsheim war an diesem Tag nicht in der Lage, auch nach Wiederanpfiff den Schalter umzulegen und als der Eintrachtler Ralf Kaldschmidt in der 73. Minute die Ampelkarte sah, war es Ken Hofmann, der die Eicher Überzahl fünf Minuten später zum 3:0-Endstand für die Altrheiner nutzen konnte.

Ein richtg erfolgreiches Wochenende Magic Flames gewinnen das 2. Kinder- und Jugendshowtanzturnier der Paradise Girls des TuS Kriegsfeld

2. BUNDESLIGA SKC-Frauen 1 – RW Walldorf 1 2646:2350 Im Nachholspiel gab es für die SKC-Frauen einen Kantersieg, nachdem man seinen Heimvorteil rigoros ausnutzte. Jutta Hollstein kam auf tolle 452 Kegel. Mitspielerin Nina Lipka kam mit zwei fast gleichmäßigen Durchgängen auf gute 443 Kegel. Dies bedeutete bereits einen Vorsprung von 113 Kegel. Im Mittelpaar erreichte Daniela Halling nur 397 Kegel. Dafür trumpfte neben ihr Sandra Breyvogel mit genialen 476 Kegel auf und war an diesem Tag die beste Spielerin und demoralisierte damit auch den Gegner, denn sie verdoppelte fast den Vorsprung. Aber auch Nadine Stumpf mit guten 446 und Yvonne Schweizer mit 432 Kegel zeigten ihr Können. So hätte es auch ohne die Verletzung einer gegnerischen Spielerin ganz klar für einen Sieg gereicht.

Linkshänder Jakub „Kubo“ Balaz, ehemaliger Jugendnationalspieler aus der Slowakei, verstärkte bereits bei der 21:26-Niederlage in Saulheim den Oberligisten HSG Worms. Er ersetzt den Langzeitverletzten Fabian Russ, der mit einem Kreuzbandriss noch lange Zeit ausfallen wird.

Slowakei auch die technischen Voraussetzungen für den Wormser Handball mit. Zudem verfügt er natürlich über eine jahrelange Erfahrung im höherklassigen Handball, was er gegen Saulheim bereits andeuten konnte. Dass der Wechsel von SV 64 Zweibrücken (3. Liga) relativ kurzfristig über die Bühne ging und Balaz nach nur zwei Trainingseinheiten seine Premiere im HSG-Trikot feierte, daran stört sich der Neue nicht. „Die Mannschaft spielt einen flotten Ball in der Offensive und verteidigt kompakt und nach vorne, das gefällt mir“, so Balaz nach seinem Debüt in Saulheim. Nun gilt es die Abläufe im Spiel noch weiter zu forcieren, um sich Training für Training weiterzuentwickeln. Dass Jakub Balaz sich für das Angebot aus Worms entschied, begründet er übrigens wie folgt: „Gerd Zimmermann und sein Team haben sich von der ersten Minute an unglaublich um mich bemüht. Die Gespräche und das Konzept haben mich beeindruckt. In der Mannschaft fühle ich mich von Anfang an richtig gut aufgenommen, sodass ich mich auf die gemeinsamen Jahre in Worms freue.“ Da darf man auf die Heimpremiere am Sonntag, um 18 Uhr, in der Nikolaus-Doerr-Halle gegen den Tabellendritten FH Illtal gespannt sein.

Die Jury war von der Darbietung begeistert und wertete die Magic Flames mit 289 von 300 möglichen Punkten unter acht Jugendgruppen zum Turniersieger!

Am vergangenen Samstag ging es für die Tänzerinnen der Magic Flames nach Kriegsfeld. Dort richteten die Paradise Girls des TuS Kriegsfeld das 2. Showtanzturnier für Kinder- und Jugendgruppen aus. Nach den ganzen RKK Auftritten, bei denen immer nur ein Zusammenschnitt von fünf Minuten gezeigt werden darf, war es für die Tänzerinnen eine Umstellung, nun wieder die vollen zehn Minuten ihres Tanzes zu zeigen. Aber nach zwei Sondertrainings war von Unsicherheit nichts mehr zu spüren. Bereits als fünfte Gruppe des Turniers durften die Magic Flames ihren Tanz der Jury und dem Publikum präsentieren. Ohne Fehler und mit sichtlich viel Spaß begeisterten sie wieder nicht nur die mitgereisten Fans. Auch die Jury war von dieser Darbietung begeistert und wertete die Magic

Flames mit 289 von 300 möglichen Punkten unter acht Jugendgruppen auf den ersten Platz und somit zum Turniersieger! Den zweiten Platz belegten mit 281 Punkten die Sweet Honeys aus Dienheim und die Societeens aus Alzey belegten mit 271 Punkten den dritten Platz. Herzlichen Glückwunsch hierzu. Bereits das allererste Turnier der Paradise Girls im Jahr 2013 konnten die Magic Flames gewinnen, damals noch in „alter“ Besetzung. Die Tänzerinnen und Tänzer von damals sind heute fast alle in der Gruppe Upthrust aktiv, welche dann abends bei den Erwachsenen auftrat. In der Kategorie „gemischte Gruppen“ gingen dann abends die Tänzerinnen und Tänzer der Formation Upthrust an den Start. Und von den „gemischten Gruppen“ waren einige gute vertre-

ten. Gegen insgesamt sieben davon durfte Upthrust an diesem Abend antreten. Als achtzehnte (8 gemischte Gruppen und 10 Damengruppen) und damit allerletzte Gruppe dieses Turniers gingen die jungen Tänzerinnen und Tänzer auf die Bühne und ließen die „weißen Tiger“ tanzen. Dass sie das richtig gut gemacht hatten, zeigte dann die Wertung der Fachjury. Die vier Juroren werteten die Gruppe Upthrust punktgleich mit Society Generation aus Alzey mit 304 Punkten auf den dritten Platz. Den zweiten Platz belegten an diesem Abend „Sencias“ aus Wöllstein mit 328 Punkten und Turniersieger wurde verdient „Zoom“ aus Sprendlingen mit 379 Punkten. Die Tanzformation des TV 1848 e. V. Gimbsheim gratuliert allen Gruppen herzlich zu ihren gezeigten Leistungen.

sc h

POKAL-VIERTELFINALE Im Viertelfinale der Pokalrunde der DCU konnten die SKC-Herren 1 die anderen Mannschaften in die Schranken weisen. Mit 1940 Kegel belegte sie den 1. Platz in der Gruppe D vor der SV Geraberg mit 1890 und dem KV Sembach mit 1846 Kegel. Dies bedeutete unter allen Mannschaften den 4. Platz. Daniel Krüger belegte außerdem mit seinen 510/0 Kegel den 3. Platz der Einzelwertung nach 516 und 515 Kegel. Auch Christian Schenk mit 489 und Jonas Hudel mit 476 Kegel blieben fehlerlos, lediglich Daniel Strefler hatte bei seinen 465 Kegel einen Fehlwurf. Somit geht es mit Geraberg am 18. Juni 2016 zum Halbfinale nach Ettlingen. Die SKC-Herren 2 machten es fast genauso gut. Mit nur 3 Kegel Rückstand spielte sie sich mit 1835 Kegel auf Platz 2 hinter GH Hohenecken, 3. wurde mit Abstand die SG Schifferstadt/Germersheim mit 1773 Kegel. Beste Spieler hier waren Thomas Stahlheber und Marco Lipka jeweils mit 471 Kegel. Tobias Kräuter spielte 452 und Oliver Tisch 441 Kegel. Auch diese Mannschaft erreichte damit die nächste Runde am 9. Januar 2016.

Ein neuer Linkshänder verstärkt die Oberliga-Handballer der HSG Worms

Beide Monsheimer Pokalmannschaften weiter

LOKAL-SPORT

SKC MONSHEIM

16 LOKAL-SPORT VFH WORMS Letztmals in der Juniorenklasse am Start VfH Einrad Vierer der Juniorinnen beim Weinpreis Erlenbach/ Rebland Pokal Varnhalt Mit zwei Starts beim Erlenbacher Weinpreis und beim Rebland Pokal in Varnhalt am vergangenen Wochenende beendete der VfH Einrad Vierer seine diesjährige Saison und war gleichzeitig, vor seinem bevorstehenden, altersbedingten Wechsel in die Eliteklasse, zum letzten Mal in der Juniorenklasse am Start. Nach einer traumhaften Saison zeigten die amtierenden Deutschen Meisterinnen Hannah Rohrwick, Tamina van Massenhove, Frauke und Annika Furch in der Vorrunde in Erlenbach bei Heilbronn eine nahezu fehlerfreie Kür: Bei sehr strenger, aber fairer Wertung lobten die anwesenden Bundeskampfrichter ausdrücklich die „perfekten Wormser Sterne“, die die gewohnt starke Vorstellung des Teams von Coach Stefan Born abrundeten. 134,37 Punkten bedeuteten den überlegenen Tagessieg und die sichere Qualifikation für die Abendveranstaltung, in der, über Multiplikatoren ermittelt, die zwölf stärksten Starter aus allen Disziplinen an den Start gehen. Im Abendprogramm dann erfolgte aus Sicht des Trainers zu Kürbeginn ein ähnlich starker Auftritt wie am Vormittag, das Punktekonto schmolz jedoch trotz ruhiger Fahrweise merklich; das Kampfgericht notierte unerklärlich viele Ausführungsfehler. Nach dreieinhalb Kürminuten nahm sich das Quartett dann mit einem falsch angefahrenen Torring und drei Stürzen in der Folge selbst die Chance auf einen der allervordersten Ränge: 116,82 Punkte reichten am Ende für Platz fünf, den Gewinn der Abendveranstaltung holte sich Einer Weltmeisterin Corinna Biethan aus Mörfelden.

Eine nahezu fehlerfreie Kür: Hannah Rohrwick, Tamina van Massenhove, Frauke und Annika Furch in der Vorrunde in Erlenbach bei Heilbronn

Am Sonntag fand der Wormser Vierer beim Rebland Pokal in Varnhalt bei Baden-Baden dann zurück zur gewohnt starken und sauberen Fahrweise. Ein 50 Prozent Punktabzug bei der „vier hintereinander Wechselrunde durcheinander rückwärts“ kostete jedoch mit einer Endpunktzahl von 135,24 Punkten knapp den Tagessieg, den sich das Team aus Flonheim, das mit 136,38 Punkten auftrumpfte, holte. Alles in allem zeigten sich Vierer und Trainer dennoch zufrieden mit dem Wettkampfwochenende, das den gelungen Abschluss einer tollen Saison, gekrönt vom Deutschen Meistertitel bei der Heim DM in Worms und der erfolgreichen Verteidigung des Junior Mannschafts Cups, bildete.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 18. November 2015

Ralf Ullmer: „Nicht mit Ruhm bekleckert“ Hoffnungslos unterlegen Tischtennis–Verbandsliga Rheinhessen: TV Leiselheim III schnappt sich dank starker Doppel knappen 9:7-Sieg beim bisherigen Tabellenletzten TSV Gau-Odernheim II Gut, die zwei Punkte waren zwar eingetütet, dennoch blickte Ralf Ullmer, Kapitän des Tischtennis-Verbandsligisten TV Leiselheim III, nicht gerade zufrieden drein. „Wir haben uns beim bisherigen Tabellenletzten nicht mit Ruhm bekleckert“, grantelte Ralf Ullmer. Die Doppel dürften dabei nicht die Ursache für die nachdenkliche Miene des Leiselheimer Teamchefs gewesen sein, überzeugten die TVL-Duos während des 9:7-Auswärtssiegs beim TSV Gau-Odernheim II doch erstmals vollends in einer bislang alles andere als zufriedenstellend verlaufenen Saison 2015/2016. Die Leistungen seiner Mannen

Sebastian Denschlag musste sich im Spiel beim Tabellenletzten TSV GauOdernheim II ganz schön strecken, um die beiden Punkte mit an den Leiselheimer Trappenberg zu nehmen.

in den Einzeln hatten es Ralf Ullmer nicht gerade angetan. „Das war durch die Bank weg nicht das, was wir zu leisten im Stande sind“, musste der Leiselheimer Kapitän mit ansehen, wie sein Team einen 4:0-, 7:3- und 8:4-Vorsprung in den Einzeln beinahe noch in den Sand gesetzt hätte. Dass es dann aber doch noch ein Happyend für die Gäste gab, dafür sorgten die beiden Routiniers im Leiselheimer Dress. Edwin Pleyer und Markus Kronauer zogen das Abschlussdoppel und damit zwei wichtige Punkte im Kampf um den Klassenerhalt in der Verbandsliga Rheinhessen für den Aufsteiger an Land.

Siegreiches Wochenende für den Wormatia-Nachwuchs A-Jugend gewinnt 3:0 / Die B-Junioren stehen an der Tabellenspitze Muhammed Bilici die sich bietenden Räume, um das entscheidende 2:0 zu erzielen.

Baris Özemir (rechts) brachte Wormatias U17-Junioren im Spitzenspiel gegen den Gast aus Offenbach mit 1:0 auf die Siegerstraße. Foto: Felix Diehl

A-REGIONALLIGA SÜDWEST U19 – SV Gonsenheim 3:0 (2:0) Die Partie begann mit einem Paukenschlag, denn direkt nach dem Anstoß durch die Gäste erkämpfte sich Niklas Schneider den Ball, spielte auf Felix Reissmann, der auf Nico Scherer durchsteckte, 1:0. Gespielt waren hier 20 Sekunden. In der Folge gewannen die Wormaten die Kontrolle über die Partie. Sie standen defensiv sehr sicher und durch ein schnelles Umschalt spiel wurden die eigenen Angriffe gefährlich nach vorne getragen. In der 25. Minute wurde dann David Boateng im Strafraum gefoult und Felix Reissmann verwandelte den fälligen Elfmeter sicher zum 2:0-Pausenstand. Kurz vor der Pause wurde sogar die Riesenchance zum 3:0 vergeben. Reissmann war alleine auf den Gästekeeper zugesteuert, scheiterte aber an diesem. Nach dem Wechsel versuchten die Gäste nun den Druck zu erhöhen und kamen in der ersten Minute zu ihrer größten Chance, die jedoch mit vereinten Kräften vereitelt wurde. In der 60. Minute dann die Vorentscheidung. Nachdem der Ball zweimal nicht den Weg ins Tor der Gonsenheimer fand, war schließlich Markus Happersberger zur Stelle und erzielte per Flugkopfball das 3:0. Die Gäste versuchten zwar in der Folge den Anschlusstreffer zu erzielen, aber die Defensive der Wormaten zeigte sich an diesem Tag unüberwindbar. Das Trainerteam Marco Stark und Mischa Vollrath waren mit dem Spiel ihrer Mannschaft gegen einen starken Gegner sehr zufrieden. B-JUNIOREN VERBANDSLIGA U17 – FSV Offenbach 2:0 (0:0) Das Spitzenspiel war von Be-

ginn an sehr intensiv und hart umkämpft. Da beide Abwehrreihen sehr sicher standen, kam es nur zu wenigen gefährlichen Strafraumszenen. Wenn, dann waren es die Wormaten, die gefährlich wurden, aber die wenigen Chancen wurden ausgelassen. Nach dem Wechsel änderte sich kaum etwas am Geschehen. In der 56. Minute spielte Tim Lichtenhahn schön Sven Daschek frei, der dann im Strafraum quer auf Baris Özemir spielte und dieser schoss zum umjubelten 1:0 ein. Die Pfälzer versuchten zwar alles, um den Ausgleich zu erzielen, jedoch standen die Hausherren sehr stabil, so dass TW Kosta Vlachos kaum einzugreifen brauchte. In der Nachspiel nutzte dann

Nach zuletzt guten Leistungen unterlag Ataspor Worms beim TuS Hochheim 1:8

C-JUNIOREN VERBANDSLIGA 1:3 SC Hauenstein – U15 Von Anfang an diktierten die U15-Junioren das Spielgeschehen auf dem tiefen und schwer zu bespielenden Rasenplatz des SC Hauenstein. Folgerichtig fiel auch das 1:0 durch eine sehenswerte Kombination über die linke Seite, als Elia Apfelbach den Ball punktgenau auf Danilo Siragussa (10.) hereinbrachte und dieser nur noch einzuschieben brauchte. Das 2:0 fiel durch einen fast direkt verwandelten Eckball, den D. Siragussa noch mit dem Kopf unter die Latte drückte (20.). Danach kamen die nie aufsteckenden Gastgeber besser ins Spiel, als die Wormaten im Gefühl des sicheren Vorsprungs im Zweikampfverhalten teilweise zögerlich, aber auch manchmal zu ungestüm zur Sache gingen. Folgerichtig kam es zu einem Elfmeter für die Hauensteiner, der aber verschossen wurde. Nach der Pause setzten die Wormser die Gastgeber wieder unter Druck, ließen aber dennoch einige Großchancen liegen, bis letztendlich der Gastgeber selbst mit einem Eigentor (61.) zum 0:3 für die Entscheidung sorgte. Das 1:3 kurz vor Spielende änderte nichts am verdienten Auswärtssieg der Wormaten, die sich nun auf das Spitzenspiel am nächsten Samstag gegen den Tabellenführer TSV Gau-Odernheim freuen.

Nicht gerade zu erwarten war der deutliche Heimsieg der Wormatia A-Jugend gegen den Nachwuchs des SV Gonsenheim. Mit einem absolut auch in der Höhe verdienten 3:0-Erfolg wurde der schwache Auftritt eine Woche vorher bei Eintracht Trier vergessen gemacht. Schon nach wenigen Sekunden traf Nico Scherer (links) zum 1:0.

Mit einem 8:1-Erfolg fegte der TuS Hochheim die Gäste von Ataspor Worms vom Platz. Konnte Ataspor vielleicht noch in der Anfangsphase mithalten, Erdal Kocaman glich in der 30.Spielminute die Führung durch Thomas Jatzek (rechts) aus, doch spätestens nach dem Doppelschlag kurz vor der Pause durch Thorben Kaltenborn und erneut Jatzek, war man auf verlorenem Posten. Nach der Halbzeit hatte man den Hochheimern nichts mehr entgegenzusetzen. Thomas Jatzek mit seinem dritten Treffer und je zweimal Mirco Zimmermann und Marc Strobel waren die weiteren Torschützen in einer Partie, in der Ataspor hoffnungslos unterlegen war. Foto: madi

Ein Spiel Not gegen Elend HSG Worms III siegt in Gonsenheim mit 21:18 In der ersten Halbzeit dominierten beiderseits die Abwehrreihen. Außerdem überboten sich beide Mannschaften mit technischen Fehlern und im Auslassen von Torchancen. Keine Mannschaft konnte sich absetzen und so stand es zur Pause 8:9 für die HSG-Zweite. Zu Beginn der zweiten Halbzeit konnte Worms von 8:11 auf 9:16 davonziehen. Nicht weil man die bessere Mannschaft war, sondern weil man weniger Fehler als

Gonsenheim machte. Diese kamen zwar noch mal auf 14:16 heran, doch durch zwei Treffer von Christian Drees konnte Worms auf 14:18 erhöhen. Somit war das Spiel entschieden und bei 18:21 wurde abgepfiffen. Torschützen und eingesetzte Spieler für Worms: Noss/Hiegele (Tor), Feil (1), Schremser (1), Serbin, Hoffmann, Görtz (2), Kraft (3), May, Wolf (5), Prasse, Birr, Drees (8), Bleser (1).

Ein Fußball-Schützenfest Normannen nehmen TuS Monzernheim mit 16:0 auseinander / Verfolger spielen Remis Die Rollen waren klar verteilt, das Spiel nahm dementsprechend seinen Lauf. Die Normannia begann gegen den Tabellenletzten wie erwartet druckvoll. Monzernheim verteidigte tief und stand teilweise mit elf Mann um den eigenen Strafraum. Das Bollwerk hielt aber nur kurz. In der sechsten Minute bereitete Hendrik Trahmer mustergültig vor und Daniel Möbius musste nur noch zum 1:0 einschieben. Direkt danach traf ebenfalls Möbius die Latte, Neuzugang Dominik Brust hatte klasse vorgelegt. Monzernheim versuchte, zumindest bei Standards gefährlich zu sein, brachte aber wenig Zählbares zustande. Der SVN dagegen schon: Möbius abgefälschter Abschluss nach einer abgewehrten Ecke landete am langen Pfosten bei Milosh Lieth – 2:0 (17.). Gerade mal eine Minute später legte Steffen Graf nach schönem Solo das 3:0 nach. Nachdem kurz darauf Dominik Brust noch ein Tor wegen Abseits aberkannt worden war, konnte er in der 25. Minute dann – von Ricardo Landua bedient – das 4:0 besorgen. Das 5:0 von Daniel Möbius folgte nur kurz danach (33.). Mit einem lupenreinen Hat-Trick erhöhte Brust bis zur Pause auf 8:0. Nach Wiederanpfiff das gleiche Bild, die Normannia ließ keine Zweifel aufkommen. Nachdem Brust zwei mal aussichtsreich verpasst hatte, tankte sich Alex

Horle schön durch und schloss zum 9:0 ab (58.). Ricardo Landua machte es kurz darauf kunstvoll zweistellig und schoss volley in den Winkel (60.) zum 10:0. Nicht weniger schön machte es Möbius nach einer Klassekombination über Horle und Brust (61.). Alex Horle per Flugkopfball zum 12:0 (67.) und Adrian Metzger (70.) bauten die Führung weiter aus, Brüne Lackmann markierte nach Gestochere im Fünfer das 14:0 (76.). Alex Horle (84.) und Till Schopper (89.) setzten den Schlusspunkt. Ein eindrucksvoller Rückrundenauftakt der Normannia und ein weiterer Schritt Richtung in Richtung B-Klasse. Da zudem die Verfolger VfR Alsheim und ASV Nibelungen Worms II sich 1:1 trennten, bauten die Normannen ihre Führung an der Tabellenspitze mit acht bzw. elf Punkten weiter aus. Doch für diesen Kantersieg gegen bedauernswerte Gäste, gibt es ja auch nur drei Punke. Deshalb gilt es weiterhin, den Fokus Woche zu Woche auf den aktuellen Gegner zu richten. Die nächste Aufgabe auf dem Heppenheimer Hartplatz wird wohl wieder etwas unbequemer. Für die Normannia spielten: F. Graf, Lackmann, Lieth, Schopper, Trahmer, Möbius, Wach, Brust, Schmitt, Landua, Schmid, S.Graf, Horle, Metzger.

Medienhaus Bürstadt Lärchenweg 13 • 68642 Bürstadt Telefon 0 62 06 - 93 99 15 Telefax 0 62 06 - 93 740 85 info@medienhaus-buerstadt

Medienhaus-Bürstadt - Schulstr. 18 - 68642 Bürstadt

Nibelungen Kurier Verlags GmbH

zu Hd. Frau Lisa Christmann

Mittwoch, 18. November 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Für Mi

Nibelungen Kurier +Tipp

Haben Sie Freude am Umgang mit netten Kunden ? Wir suchen ab sofort mehrere sympathische, engagierte und freundliche MITARBEITER / IN (Anzeigenverkauf ) innen u. Außendienst

 1 technischen Zeichner, Teilzeit oder 1 technischen Sachbearbeiter, Teilzeit  1 Metallbauer/Schweißer, Vollzeit

Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung, spätere Festeinstellung möglich, professionelle Einarbeitung in einem erfahrenen Team!

BO-RO Pﬂegedienst Bobenheim-Roxheim

Pﬂegefachkraft

Für Fragen vorab steht Ihnen Herr Konﬁszer unter 0 62 06 - 939914 oder 015 25-35 29 561 zur Verfügung info@k24-immobilien.de

sucht

Worms/Eisenberg

Schulstr.18 • 68642 Bürstadt Telefon: 0 62 06 / 93 99 14

lr47mi15

Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Worms/Umgebung

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab

Als Unterstützung unseres Teams in Worms suchen wir ab sofort Bankverbindung einen Darmstadt engagierten und zuverlässigen Volksbank

Chemielaborant (m/w) Worms/Grünstadt Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms/Maxdorf

DE69 5089 0000 0055 6690 07 BIC:GENODEF1VBD

Jerzy Konfiszer Servicefahrer/-in für med. Sauerstoff (m/w) Wir bieten:

• Führerschein alt 3/CE/C1

• sicherer Arbeitsplatz in Vollzeit

Medienhaus • Erfahrung auf Sprinter/Daily

• tariﬂ. Leistungen Nahverkehr

68642 Bürstadt • zuverlässig und freundlich

• Verpﬂegungsmehraufwendungen

Telefon 0 62 06 / 99030 Telefax 0 62 06 / 93 740 85 • fundierte belastbar

Staplerschein) Worms

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms Lagerhelfer (m/w)

Einarbeitung

• ADR-Schein (auch später möglich) • gutes Betriebsklima • einwandfreier Leumund und VZR • Ausbildung zum Berufskraft-

Anlagenmechaniker/Heizungsmonteur und Kranführer (m/w)

• Reisebereitschaft bei Bedarf

Meudt

Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer) Worms

Email: info@medienhaus-buerstadt.de

Fachbetrieb

Berufskraftfahrer (m/w) Erfahrung mit Tankzügen und ADR-Schein

Anforderungen:

• ﬂexibel und

Elior Autobahn West GmbH – Raststätte Wonnegau West – Herrn Hill An der BAB A61 West, 67551 Worms E-Mail: kai.hill@elior.com / Tel.: 06241 / 97 81 80

fahrer nach BKrFQG

Wir freuen uns auf Sie!!! ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

MED.Line Management GmbH Gerhart-Hauptmann-Straße 50 67549 Worms

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Marco Meudt Friedenstraße 14 67580 Hamm / Rhein Tel.: 06246 9077988 info@fliesen-meudt.de www.fliesen-meudt.de

lr47mi15

Glas- und Gebäudereinigung Zuverlässige, ﬂexible

zur Aushilfe

Bürstadt Lärchenweg 13 • 68642 Bürstadt Telefon 0 62 06 - 93 99 15 Telefax 0 62 06 - 93 740 85 info@medienhaus-buerstadt

Arbeitszeit 2x pro Woche ab 15 Uhr in Osthofen, Medienhaus-Bürstadt - Schulstr. 18 - 68642 Bürstadt 1x pro Woche ab 16 Uhr in Westhofen.

Aushilfsfahrer Kl. 3

zuverlässigen m/w für Feierabend, Wochenenden und Urlaubsvertretung

Nibelungen Kuriertelefonisch, Verlags GmbH Bewerbung

schriftlich oder Christmann per E-Mail. zu Hd. Frau Lisa

Wir suchen einen erfahrenen

Fenstermonteur (m/w). Sind Sie zuverlässig und leistungsbereit, verfügen über eine gültige Fahrerlaubnis, dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung.

Steuernummer: 005 837 30538 Amtsgericht Lampertheim

Alzeyer Straße 2 · •67549 Tel 06241-95 78 12 Fax 95Worms 78 88 (0 62 42) 8 20 42 23 od. (01 78) 8 10 13 81 anzeigen@nibelungen-kurier.de info@leonhardt-gebaeudereinigung.de www.nibelungen-kurier.de

Für Mi

Nibelungen Kurier +Tipp Wir suchen Wir öffnen Ihnen Türen zum Erfolg! schnellstmöglich Haben Sie Freude am Umgang mit netten Kunden ? Wir suchen ab sofort mehrere sympathische, engagiertefreundliche und freundliche MITARBEITER / IN (Anzeigenverkauf ) innen u. Außendienst Bl47mi15

cf.47mi15

Tel. (0 62 41) 7 50 77 oder 9 38 10-0

Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung, Servicekraft (m/w)professionelle Einarbeitung in einem erfahrenen Team! spätere Festeinstellung möglich,

INS RICHTIGE LICHT GERÜCKT

Auto und der Klasse 3 oder B wären von Vorteil. Senden SieFührerschein Ihre Bewerben Sie sich oder rufen Sie an. 0 62 06 - 90 900 30 Kurzbewerbung an: Medienhaus Bürstadt GmbH

Schulstr. 18 • 68642 Bürstadt • Mobil: 015 25-3 52 92 51 info@gutsschaenke-wehrhof.de Immobilienmakler/in gesucht Kleines Familienunternehmen sucht Immobilienmakler/in für folgende Gebiete gesucht:

sf45mi15

WIR SUCHEN FÜR Mo. - Fr. 8.30-18.00 Uhr Email: info@medienhaus-buerstadt.de

cf.47mi15

Matthias-Erzberger-Straße 32 67574 Osthofen kontakt@thurow-fenster.de

Medienhaus

gesucht. FS Kl. 3 ist erwünscht.

Wir suchen dringend für unser Bestattungsinstitut einen

In Hessen, Rheinland - Pfalz, Baden-Württenberg Auf Anfrage sind auch andere Gebiete zu besetzen. Führerschein Klasse B und eigenen PKW von Vorteil Für Fragen vorab steht Ihnen Herr Konﬁszer unter 0 62 06 - 939914 oder 015 25-35 29 561 zur Verfügung info@k24-immobilien.de

Wie wäre es mit einem

Nebenjob?

in Teilzeit innerhalb unserer Hausöffnungszeiten

Immobilien

Schulstr.18 • 68642 Bürstadt Telefon: 0 62 06 / 93 99 14 Telefax: 0 62 06 / 93 740 85

IHRE AUFGABEN:

Karin Konﬁszer

Für unseren langBitte buchen Kunden Sie densuchen Betragwir von meinem Konto ab

Z E IT U NGSAUST R ÄG E R /- I N

Volksbank Darmstadt • 20 Lagerhelfer

für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

fristig und mit Übernahmeoption ab sofort folgende Mitarbeiter/-innen: Bankverbindung

DE69 0000 0055 6690 07 Kommissionierer • 205089 BIC:GENODEF1VBD

• 10 Staplerfahrer • 10 Stud. Aushilfen (Vollzeit)

• Dittelsheim-Heßloch (OT Dittelsheim, nur Samstag)

Staplerschein kostenlos möglich

• Bechtheim (Teilgebiet) • Gimbsheim (Teilgebiet, nur Samstag)

UNSEREN STANDORT IN FRANKENTAHL EINE/N

FACHVERKÄUFER/IN LEUCHTEN

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – dann werden Sie

Schichtbereitschaft muss vorhanden sein (2–3 Schichten). Führerschein und PKW von Vorteil, aber Medienhaus nicht Voraussetzung. Interesse? Dann zögern Sie nicht, sich bei uns zu bewerben. Wir freuen uns auf SIE!

 Sie sehen „Licht und Leuchten“ als Einrichtungselemente?  Sie möchten gerne unsere Kunden hinsichtlich Ambiente, Ausleuchtung und Energieeffizienz beraten und unsere Lichtaccessoirs verkaufen?  Sie haben idealerweise bereits Kenntnisse im Leuchtensortiment sowie im Verkauf?Jerzy Konfiszer  Sie suchen eine neue Herausforderung, einen sicheren Arbeitsplatz mit familiärem Betriebsklima und selbständiges Arbeiten in einem motivierten Team?

Dann bewerben Sie sich bei uns! Wir bieten auch interessierten Quereinsteigerinnen und Quereinsteigern eine qualifizierte Einarbeitung!

68642 Bürstadt Telefon 0 62 06 / 99030 Telefax 0 62 06 / 93 740 85 Wilhelm-LeuschnerBl46sa15

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!

Anzeigenblätter erreichen mehr Leser als Abo-Zeitungen*

www.nibelungen-kurier.de

Timo Leonhardt

Reinigungsfachkraft (m/w)

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

cf.05sa15

Telefon: (0 62 41) 20 77 27 oder Bewerbung an E-Mail: kontakt@medline-logistics.de

Bewerbung an:

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n Fliesen-, Platten- und Mosaikleger/in

Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Worms

Tel. (0 62 39) 44 43, Frau Herb

Wir bieten: Voll-/Teilzeitbeschäftigung. Flexible Arbeitszeiten. Faire Bezahlung. Gute Aufstiegschancen bei persönlicher und fachlicher Eignung. Ihre Aufgaben: Kassier-/Verkaufstätigkeiten. Auffüllen der Ware. Zubereitung von Speisen. Bedienen der Gäste. Reinigungsarbeiten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Kurzbewerbung an Herrn Hill.

Wir suchen Sie!

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung

Karin Konﬁszer

Werner Kloster Weinbrennerstraße 24 • 67551 Worms-Pfeddersheim Tel.: 0 62 47 - 99 11 267 • Fax: 0 62 47 - 99 11 268 www.kloster-metallbau.de Für unsere Rastanlage Wonnegau Ost an der A 61 (67551 Worms) suchen wir

www.thurow-fenster.de

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

m/w cf.47mi15

 Festanstellung

Worms/Frankenthal/Grünstadt

(1-jähriges oder 3-jähriges Examen) als Teilzeitkraft

0 62 06 / 93 740 85 Immobilien Interessenten Telefax: melden sich bitte unter

Schweißfachbetrieb nach DIN 188800-7

 Chancen nutzen

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

In Hessen, Rheinland - Pfalz, Baden-Württenberg Auf Anfrage sind auch andere Gebiete zu besetzen. Führerschein Klasse B und eigenen PKW von Vorteil

Kloster Metallbau

Fenster, Türen und mehr …

 Arbeit ﬁnden

Kleines Familienunternehmen sucht Immobilienmakler/in für folgende Gebiete gesucht:

Straße 13 Email: info@medienhaus-buerstadt.de lr47mi15

D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

Gratis Anzeigenzeitungen *

37,35

Millionen Leser * Quelle: AWA 2015, Basis: Deutschsprachige Bevölkerung ab 14 Jahren. ** Eigene Gegenüberstellung und Berechnung.

ck43sa15

Mo. - Fr. 8.30-18.00 Uhr Email: info@medienhaus-buerstadt.de Immobilienmakler/in gesucht

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an:

Binger Str. 66 · 67549 Worms www.bestattungen-klotz.de

sf45mi15

Auto und Führerschein der Klasse 3 oder B wären von Vorteil. Bewerben Sie sich oder rufen Sie an. 0 62 06 - 90 900 30 Medienhaus Bürstadt GmbH Schulstr. 18 • 68642 Bürstadt • Mobil: 015 25-3 52 92 51

Seit 12 Jahren sind wir für Privat-, Geschäfts- und öﬀentliche Kunden hauptsächlich im Bereich Bauschlosserarbeiten tätig. Aktuell besteht unser Team aus 6 Facharbeitern, 3 Auszubildenden, 1 Techniker/Meister und 1 Bürokauﬀrau.

Weinbrennerstraße 24, 67551 Worms · www.kloster-metallbau.de l Vordächer l Bauschlosserarbeiten l Stahlbalkone info@kloster-metallbau.de l Reparaturen l Geländer E-Mail: und Treppen l Überdachungen Werner Kloster · Schweißfachbetrieb nach DIN EN 1090 EXC 2 l Hofund Garagentore Telefon (0 62 47) 99 11 267· Fax (0 62 47) 99 11 268

Wir öffnen Ihnen Türen zum Erfolg!

Wir suchen zur Erweiterung unseres motivierten Teams (m/w)

Fliesen

STELLENMARKT

Steuernummer: 005 837 30538 Amtsgericht Lampertheim

Tel 06241-95 78 12 • Fax 95 78 88 anzeigen@nibelungen-kurier.de www.nibelungen-kurier.de

Bitte senden Sie uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an die jobboerse@ehrmann-gilb.de, z. H. Frau Stefanie Willig.

+ 22%** mehr Leser

Regionale Abo-Zeitungen

28,86* Millionen Leser

18 LOKAL-SPORT Adler mit erster Niederlage Dem 3:0 gegen den Erzrivalen aus Köln folgte am Sonntag eine 2:5 Niederlage in München VON GERNOT KIRCH | Die Mannheimer Adler legten in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) eine beeindruckende Serie von acht Siegen in Folge hin. Der letzte Triumph war das 3:0 (1:0/0:0/2:0) am vergangenen Freitag gegen den alten Erzrivalen, die Kölner Haie. Wie immer, wenn sich Adler und Haie im Eishockey-Klassiker gegenüberstehen, war es ein kampfbetontes, hochklassiges Match voller Emotionen und Leidenschaft. Von der ersten bis zur letzten Minute wurde verbissen um jeden Puck gekämpft. Die Zuschauer in der ausverkauften SAP-Arena sahen ein tolles Match. Die kalte Dusche folgte am Sonntag bei Red Bull München. Die Mannheimer führten zwar nach dem ersten Drittel mit 2:1 Toren, doch drehten die Münchner im zweiten Abschnitt auf und schossen eine 4:2-Führung heraus. Mannheim versuchte, im letzten Drittel die Partie noch einmal zu kippen, doch sorgte der Treffer zum 5:2-Endstand durch den Münchner Dominik Kahun für die Entscheidung. In der Tabelle stehen die Mannheimer weiterhin auf Platz 1 vor Iserlohn und den Eisbären Berlin.

TGW-Hockeyer mit erfolgreichem Hallenstart

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 18. November 2015

21 Medaillen erschwommen

Fünf Jahre Verwöhn-Menü

Schwimmer des Schwimmvereins Freibad Gimbsheim nehmen an Wettkampf in Oppenheim teil

TV Abenheim lädt ein am 23. November um 17 Uhr „Zum Klausenberg“ Vor fünf Jahren hatte der Vereinswirt Hans-Jürgen Armauer („Zum Klausenberg“) die Idee aus allen Abteilungen des TV Abenheim je einen Jugendlichen besonders zu ehren, der regelmäßig am Trainingsbetrieb teilnimmt, sich Wettkämpfen stellt und eine vorbildliche Haltung zeigt. Diese Jugendlichen wurden seither nicht nur mit einem Mehrgänge-Menü beschenkt, sie erhielten auch wertvolle Sach-

Das Tempospiel blieb einfach auf der Strecke Frank Lehmann, Sören Roth, Jennifer Opitz, Nico Blum, Johanna Seidel, Florian Thiel, vorne links: Ann-Katrin Gallé, Svea Roth, Fiona Grobelny, Susanne Seidel und Annika Schreiber.

26:21 – HSG-Handballer fanden kein Durchkommen gegen das Saulheimer Abwehr-Bollwerk

Gut Lachen hatten die Schwimmer des Schwimmvereins Freibad Gimbsheim und natürlich auch die stolzen Trainer bei dem in Oppenheim im Opptimare ausgetragenen Schwimmwettkampf am vergangenen Wochenende. Gastgebender Verein war der TV Oppenheim. Gleich 21 Medaillen brachten die Schwimmer mit nach Hause. In den Disziplinen Brust, Freistil, Schmetterling, Rücken und Lagen (50 bzw. 100 Meter) konnte

Vom Anpfiff weg entwickelte sich eine Abwehrschlacht, die letztlich die Gastgeber aus Saulheim mit 26:21 (12:11) für sich entschieden. „Wir haben uns den Spielstil von Saulheim aufzwingen lassen, weshalb unser Tempospiel auf der Strecke blieb“, so HSG-Coach Gerd Zimmermann angesichts der mageren Torausbeute von 21 Toren. Daran änderte auch der überraschende aufgebotene Neuzugang Jakob Balac nichts, der vom SV 64 Zweibrücken kommt, denn der Einstand des 29 Jahre alten Linkshänders auf der halbrechten Rückraumposition – als Ersatz für den Langzeitverletzten Fabian Russ – war mit drei Toren noch nicht gerade berauschend. Zu berücksichtigen gilt aber, dass der Neue längere Zeit verletzt war. Insgesamt muss man aber feststellen, dass der HSG-Sieben einmal mehr die Konstanz fehlte. Was sie sich beim 33:25-Sieg im letzten Heimspiel gegen Völklingen in den zweiten 30 Minuten aufgebaut hatten, stießen sie in Saulheim praktisch wieder um. Dabei hatte HSG-Coach Gerd Zimmermann seine Schützlinge noch vor der Saulheimer Spielweise mit ihrer Abwehrstärke gewarnt, wenn man nicht den Weg zum gegnerischen Tor mit konzentriertem Tempospiel sucht. Dazu wurden nicht weniger als vier Siebenmeter vergeben und mindestens ein Dutzend bester Chancen buchstäblich liegen gelassen. Hierbei war der Saulheimer Torhüter Sebastian Brose – bester Anschauungsunterricht für die drei HSG-Keeper – mit ein großes Hindernis, wie auch die HSG-Abwehr den zwölffachen Saulheimer Torschützen Thomas Sterker im halbrechten Rückraum nicht in den Griff bekam. Letztlich muss man feststellen, dass genau das eintraf, was Zimmermann im Vorfeld prognostiziert hatte, dass dieses Rheinhessen-Derby vor großer Kulisse in der Abwehr gewonnen wird. In der Fremde 26 Tore einzufangen, ist eigentlich noch ganz ordentlich, aber wenn man sich im Angriff so präsentiert wie die HSG-Spieler an diesem späten Samstagabend, kann man nicht gewinnen . Dies war auf gleich zwei maßgebende Faktoren zurückzuführen: Zum einen fand der Angriff aus dem gebundenen Spiel heraus nur selten eine Lücke im Saulheimer 6:0-Deckungsverbund. „Wir sind zu oft und zu schnell in wenig aussichtsreiche EinsGegen-Eins-Situationen gegangen, die die erfahrenen Oberligaspieler der Gastgeber zu verteidigen wussten. Zum anderen

Annika Schreiber sechs Goldmedaillen feiern. Ihre Trainingspartnerin Johanna Seidel errang in den gleichen Disziplinen sechsmal Silber. Susanne Seidel gelang eine Silbermedaille beim Rückenschwimmen und fünfmal Bronze in den anderen bereits genannten Disziplinen. Bei den männlichen Jugendlichen gelang Nico Blum zweimal Silber im Rücken- und Brustschwimmen. In 100 Meter Lagen konnte er sich als Dritter der Kon-

kurrenz behaupten. Auch die, die keine Medaille erringen konnten, gaben sich kämpferisch und konnten ihre persönlichen Bestzeiten nicht zuletzt durch die schöne Wettkampfatmosphäre steigern. Die Schwimmer können stolz sein, sich so erfolgreich gegen zehn Vereine mit rund 80 Teilnehmern durchgesetzt zu haben. Motiviert können sie damit alle zum nächsten Wettkampf Ende November in Mutterstadt fahren.

TGO-Handball-Herren I stürmten die Budenheimer Waldsporthalle Mit einem 33:31-Sieg gegen die SFB-Zweite weiter mit weißer Weste an der Spitze

Zum Verbandsliga-Auftakt gab es einen 2:0-Sieg beim Kreuznacher HC III Die TGWler kontrollierten von Beginn an die Partie. Der KHC stand sehr tief und machte es den TGWlern nicht leicht, vor das gegnerische Tor zu kommen. Aber Christian Decker nutzte gleich nach wenigen Minuten, nach Vorlage von Thorben Frey, die erste Chance zur 1:0-Führung. Kurze Zeit später erhöhte Fabian Rickenbach per Strafecke auf 2:0. Die Kreuznacher hatten per 7-Meter die Möglichkeit zum Anschlusstreffer, doch Ersatzkeeper Florian Maas konnte den Schuss parieren. Kurz vor der Halbzeit scheiterte Christian Decker noch einmal am Pfosten. Im zweiten Durchgang hatten die Wormser weiterhin mehr Spielanteile als der Gegner. Die Torchancen, die sich ergaben wurden allerdings zu leichtsinnig vergeben. Da die TGWler ebenfalls defensiv sehr gut standen, hatte der KHC, bis auf eine Strafecke, keine nennenswerten Torchancen mehr. Trotz des ungewöhnlich niedrigen Hallen-Ergebnisses, zeigten die Wormser eine gute Leistung und kombinierten streckenweise gut durch die gegnerische Abwehr. Einzig die Chancenverwertung hätte besser sein müssen. Besonders hervorzuheben wäre vor allem Ersatztorwart Florian Maas, der mit einer guten Leistung seinen Kasten sauber hielt. Für die TG Worms spielten: Florian Maas, Johannes Steuer, Matthias Krafczyck, Tobias Krafczyck, Marcel Krämer, Pascal Krämer, Christopher Koch, Fabian Rickenbach (1), Thorben Frey, Christian Decker (1).

preise an diesem besonderen Abend von Hans-Jürgen Armauer. Der 1. Vorsitzende des TV Abenheim, Rudi Eyrisch, würde sich freuen viele Eltern, Mitglieder und Interessierte in der Vereinsgaststätte „Zum Klausenberg“ (Wonnegaustraße) am Montag, dem 23. November, ab 17 Uhr begrüßen zu können, damit sie das Essen für besonderen Trainingsfleiß 2015 miterleben können.

TGO-Spielmacher Leo Vuletic konnte zwar letzte Woche wegen einer lädierten Wade nicht trainieren, doch zum wichtigen Spiel bei der SF Budenheim II war der Routinier wieder voll dabei und glänzte mit sechs Toren. Archivfoto: madi

Im Spitzenspiel der Rheinhessenliga in der Budenheimer Waldsporthalle boten die TGOler in der ersten Halbzeit eine absolute Topleistung, was sowohl im Angriff wie auch in der Abwehr galt. Der komplette Innenblock hat sehr gut agiert und die beiden Halbdeckenden standen der Leitung der Kollegen in nichts nach. Auch Thorsten Heck bestach mit sehenswerten Paraden und brachte die Budenheimer Schützen reihenweise zur Verzweiflung. Im Angriff konnte man immer wieder mit Einzelaktionen glänzen oder mit kompromisslosen Angriffsabläufen Löcher in die Budenheimer Abwehr reißen, die effektiv in Tore umgemünzt werden konnten. „Das war das bisher beste Spiel meiner Mannschaft. Mitgegebene Vorgaben wurden alle absolut umgesetzt, ich habe ein konzentriertes Spiel im Angriff und Abwehr gesehen, die Mannschaft hat 60 Minuten vollen Einsatz

und Kampfgeist gezeigt und wir haben die beiden Punkte für die Heimreise eingepackt. Die Jungs haben mit diesem Spiel bewiesen, dass sie zu Recht mit 12:0 Punkten an der Tabellenspitze stehen. Budenheim ging im gesamten Spiel nicht einmal in Führung oder konnte den Spielstand ausgleichen. Nach einer 2:0-Führung wurde auf TGO-Seite der Vorsprung bis zur 15 Minute gehalten, ehe Osthofen mit sehenswertem Handball die Führung bis zur Halbzeit auf 19:13 ausbauen konnte. Auch nach der Pausenansprache kam man hellwach aus der Kabine und den Sechs-ToreAbstand bis zehn Minuten vor Schluss eindrucksvoll verteidigt. Budenheim gab im zweiten Spielabschnitt mächtig Gas und verlangte den Bösing-Schützlingen alles ab. Ab der 50. Minute ließ verständlicherweise die Kraft und Konzentration beim Spielstand von 30:24 auf TGO-Seite etwas

nach und Budenheim kämpfte sich Tor um Tor heran. Doch immer wieder verstand es Osthofen, Nadelstiche in die Offensive von Budenheim zu setzen. Der wichtige Auswärtssieg kam aber nie so richtig in Gefahr und letztendlich fuhren die TGO-Herren mit einem absolut verdienten 33:31Sieg nach Hause. Auch verdienter Lohn einer tollen Mannschaftsleistung, wobei alle Spieler bis an die Grenzen ihrer Leistungsfähigkeit gingen. Das Spiel wurde von einem Schiedsrichtergespann aus Hessen souverän geleitet, denn beide Seiten waren mit Leitung am Ende zufrieden. Für die TGO spielten: Jan-Nicklas Seelig und Thorsten Heck (Tor), Luca Steinführer (10), Daniel Strack (8/1), Leo Vuletic (6), Matthias Zellmer (4), Peter Gasz (3), Manu Pfaff (1), Eric Popple (1), Christoph Müller, Tane Seitz, Bernd Scherer, Kai Serbin, Tobias Aul.

war der Fehlerteufel im Torabschluss auch beim RheinhessenDerby in Saulheim – wie so oft in dieser Saison – omnipräsent. Das Wurfbild war einfach nicht variabel genug, um den starken Saulheimer Torhüter Sebastian Brose in Bedrängnis zu bringen“, so der Wormser Coach. Diese Defizite in der Offensive machten sich vom Anpfiff weg bemerkbar. Zwar führte man mit 1:0, was die einzige Führung im gesamten Spiel bleiben sollte, denn über 3:2 setzten sich die Gastgeber auf 5:2 ab (13.). Bereits die Anfangsphase hätte eigentlich eine deutliche Warnung sein müssen, dass Saulheim sein gewohntes Spiel mit kompakter Defensive und auch Härte sowie geduldiger Offensive durchziehen wollte. Vielmehr musste von außen mit angesehen werden, wie die Wormser keinen Schlüssel gegen dieses Spielkonzept fanden. Hoffnung keimte erstmals kurz vor der Pause auf, als HSGNeuzugang Jakub „Kubo“ Balaz (3) mit seinem ersten Tor den 10:11-Aschlusstreffer erzielte. Den Ausgleichstreffer aber schaffte man trotz bester Chancen jedoch nicht mehr vor der Halbzeitpause. Auch nach der Pause warteten die zahlreich mitgereisten HSGFans vergebens auf die Egalisierung des Rückstandes. Zwar rückten die Gäste ein ums andere mal bis auf ein Tor an Saulheim heran, der Ausgleich gelang aber nicht. Stattdessen zog Saulheim ab der 50. Spielminute auf fünf Tore davon, ein Vorsprung den die Gastgeber bis zum Schlusspfiff verteidigten. „Nach der tollen zweiten Halbzeit gegen Völklingen war das heute leider wieder ein Rückschritt“, so Coach Zimmermann, der in Saulheim auf Florian Reichelt und Christian Augst verzichten musste. Er wird nun mit seiner Mannschaft eine letzte intensive Trainingswoche in der Nikolaus-Doerr-Halle absolvieren. Danach muss man wegen der Belegung durch Flüchtlinge in der heimischen Halle in die BIZ-Südhalle umziehen. Da wollen die HSGler vor dem Umzug ihren Fans wieder eine bessere Leistung gegen den Tabellendritten HF Illtal zeigen. Für die HSG Worms spielten: Marco Palzer, Felix Kaltenthaler und Thomas Elgert (alle Tor), Tobias Feil, Andre Ermisch (2), Markus Metzdorf (1), Orintas Klimavicius (2), Christian Kulaszewicz (3), Jochen Schloß (1), Jakub Balaz (3), Fábian Markert (5), Denis Markert (4), Bernd Ströning, Alexander Eusterholz.

KLEINANZEIGEN UND IMMOBILIEN

Eich, 2 ZKBB, 1. OG, ca. 57 m , KM 330,– EUR + NK 130,–EUR + 2 MM KT, ruhige Lage, gerne älteres EP/ Paar, Verbrw. 196 Kwh/(m2a), Öl. Tel. (0 1 51) 70 07 75 50

Privathaushalt sucht Haushaltshilfe zur Unterstützung, 2 x wöchentl. auf Minijob-Basis. Sie sollte Kinderu. Hundefr. sein. Tel. (01 70) 4 89 21 72 Minijob: Haushaltshilfe, Di./Mi./ Do., 9 bis ca. 13 Uhr, 52 Std./mtl. à 8,50 EUR, sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, technisches Verständnis. Tel. (01 75) 5 64 11 92

DHH, 4 ZKB, 125 m2, m. Terr., in Worms, KM 900,– EUR. Tel. (0 1 76) 21 20 12 34

im Umfeld?

Top-Whg. im Zentrum, 3 ZKBB, 1. OG, ca. 108 m2, tolle Wohnanlage, 2010 kernsaniert, neue Fenster/ Fassade/Dach, Bad, Technik, Whg. lichtdurchf lutet u. modern, Parkpl., frei ab Dez. 2015, KM 720,– EUR + ent der Anzeigenblatt-Leser Stpl. 40,–EUR + NK 130,–EUR + 2 erichterstattung interessiert.* MM KT. Tel. (0 1 71) 6 93 59 27

Daten und Fakten rund um Wohnung g derSuche Gattung lesen Sie in Ruh. Qualität. Paar m. zwei Einkommen genblatt Sie finden sucht 2- bis 3-Zi.-Whg. in Lampertbsite heim, des ab Bun desverbandes 1.1. od. 1.2.16 zu mieten. enblätter Gernewww.bvda.de. m. EBK. Tel. (01 76) 93 17 96 47

/nibelungenkurier

Suche Gartenarbeit (Minijob-Basis). Tel. (0 62 41) 9 79 88 55 od. (01 75) 8 78 42 48

Verkäufe Haushaltsauflösung am 20. u. 21.11., 10–16 Uhr, außerdem Kleiderschr., über 100 J. (H 2,10 m/B 1,50 m/T 0,67 m). Gartenstr. 6, Mettenheim Haushaltsauflösung, Mi. bis Fr., Anmeldung per Telefon. Tel. (0 1 51) 70 53 18 81 Rollcon., Massivh., Kindersitzstuhl, je 40,– EUR. Tel. (0 62 41) 2 53 98

Suche Info: Kaufe Pelze aller Art, Militaria 1. u. 2. Weltkrieg, alte ReservistenBierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, Modeschmuck, Uhren und Münzen. Zahle bar u. fair.

(0 61 45) 3 46 13 86

Suche alten Rennradrahmen (Stahl gemufft), RH 48–50 cm, für 28-ZollLaufräder, zum Basteln. Rost kein Problem. blum.cya@gmail.com

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Worms-Weinsheim

2 ZKFD, ca. 55 m², 1. OG, v. pr. zvm., Laminat, helle Holzdecken, Wände kompl. m. Rauputz versehen (k. Tap. mehr nötig), inkl. EBK, Waschm., Sat-TV, gr. Hof, Zentralhzg., ruh. Lage, dir. an Bushaltest. (alle 30 Min. Verbind. n. Worms), ab sofort zvm., WM 520,– EUR + 2 MM KT.

Unterricht Ma., Dt., Engl. € 6,50/45 min., v. Stud., 4 Kl. bis Abi

Tel. (01 76) 93 32 97 12

Tel. (01 57) 92 34 19 92

GmbH

Provisionsfrei zu vermieten. Worms, gesuchte, ruhige Lage, 4 ZKB, Balkon, Wﬂ. ca. 105 m2, beeindruckende Wohn- u. Ausstattungsqualität, KM € 525,– + NK € 160,–. Energieausweis in Vorbereitung. Ref. 19726.

DPF Ghia., 103 kW/140 PS, EZ 12/06, TÜV 03/17, 126.200 km, SH-gepfl., d.-blau, 6-Gang, Navi/Radio, 6-fach CD, Kl.-Autom., Tempomat, SH, 7-Sitzer, 8-fach Alu, GW, VHB 10.400,– EUR.

Tel. (01 73) 3 22 96 85 ab 19 Uhr

2, Farbe: schwarz, 8-fach bereift, 1. Hd., scheckheftgepf l., Top-Ausstattung, Sitzhzg., Klima, EZ 11/07, TÜV/AU 11/16, 63 kW, 26.795 km, Benzin, 5-türig, 7.200,– EUR. Tel. (01 71) 8 38 59 13

Gut eingeführtes Sonnenstudio in Bobenheim-Roxheim mit bestehendem Kundenstamm aus zeitlichen Gründen zu verkaufen.

Chiffre 6148

Kapitalmarkt

Gesuche Suche dringend

leerstehendes Haus Tel. (01 70) 9 61 13 02

Ihr regionaler Immobilenmarkt mittwochs und samstags!

RH, Worms/„In den Lüssen“

06233/27016: Seit 1975 Kapitalvermittlung ab 2.000 bis 75.000 EUR ab 4,4 % eff. Jahreszins) an Arbeitnehmer und Rentner bis 85. Günstige Kreditzusammenfassung,„schufafreie Kredite“. Schnelle Kreditentscheidung, auch telefonisch. Fa. Weiland, Neumayerring 58, 67227 Frankenthal www.weilandkredit.de

☎

(01 77) 8 41 27 64

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

KREDITE seit 56 Jahren lr41mi15

Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000,– zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

€ 3.500,– od. € 5.000,– ohne Auskunft Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

Auto – VW Für unsere Leser mit Online-Banking:

Transporter T4, m. Plane u. Spriegel, Diesel, 72 PS, 192 tkm, TÜV 4/16, VHB 2.200,– EUR. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! • • • •

Wohnwagen/Wohnmobil Familie sucht Wohnwagen od. Wohnmobil. Tel. (01 60) 3 23 03 05

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen.

www.nibelungen-kurier.de »Anzeige aufgeben« klicken Rubrik auswählen und Größe wählen Text und persönliche Daten eingeben und mit Ihren Online-Banking-Daten überweisen.

Die sichere

mit über 18 Mio. Nutzern.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 (Fa.) www.wm-aw.de

ohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Kontakte Mitglied

cf.42mi15

Wir sind zwar nicht die Größten, imBesten! BVDA aber dafür die

Tel. (0 62 41) 2 50 77

Tel. (01 52) 52 85 32 40

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr

Nette d.-sprachige ❤ NA.d❤ e Kollegin gesucht cf.47mi15

L ❤ ❤ (01 60) 7 66 34 91

HEIßE SEX-LINE

TEL.SEX: 0900 - 543 784 209*

XL orms

00 F

FANTASTISCH!

DEINE EROTISCHE ABWECHSLUNG! Anrufen und loslegen, wähle:

0900-543-784-201*

Bl25mi15

HOT! HOT!

e nk09mi15 awa33mi09

0900-543 784 204* awa33mi09

In Worms:

0sa15

K lein, ! aber fein

Jeden Tag 3 verschiedene Preise

So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

MPRESSUM AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (01 76) 76 15 05 50

lr45mi15

www.partyclub-worms.de

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Bekanntschaften

5,– 10,– 15,–

LUSTSPIELE AM TEL. F RU ! 0900-543 AN 784 220*

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/ Stellplatz Verschiedenes Garten

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

RU ! AN

0900-543 784 225

Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 GmbH · Offenburg Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 rtriebsgesell schaft mbH (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 0 · 67547 Worms 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Kirch, Benjamin Kloos

daktion@nibelungen-kurier.de Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Inhalt: Nibelungenland eil und den redaktionellen Frank Meinel Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

S a.

aufeinanderfolgend

€x Erscheinungstermine =€ + Chiffre 5,– € Betrag liegt bar bei

Betrag liegt als Scheck bei

Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

PLZ/Ort

mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 ft für die im Impressum genannten Verantwortlichen) w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

IMPRESSUM

M i.

GEIL! RUF AN! NEU & SCHNELL! GEIL! RUF AN!

SCHNELLER HÖHEPUNKT F

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

(nur mit Chiff re möglich)

awa33mi09

NEW

ks,

SÜßE FRÜCHTCHEN ZUM VERNASCHEN!

Nur ein Anruf entfernt, wähle:

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

els el.

Coupon für private Kleinanzeigen ✗ Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

LU ies ❤ ❤ ad ❤ Hausbesuche möglich.

cf.47mi15

jm45sa15

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Bj. 2006, Grundstück 230 m², Wfl. 150 m², Nutzfl. 25 m², geh. Ausstattung m. vielen Extras, frei nach Absprache, KP 285.000,– EUR.

Gewerbe

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Auto – Mazda

Osthofen, kl. EFH/DHH mit Garten u. kl. NG., gesuchte, ruhige Randsiedlungslage, 2 Zi., 2 Kü., Bad u. 2 x Flur, Wfl. 65 m2, Grundstück 182 m2, gepflegte Ausstattung, Einzelöfen – Öl. EnEV §§ 16ff. 407,8 kWh/(m2a), Bj. 1927, H. Ref. 19682. € 59.000,–

€ 249.000,– | Tel. (0 62 41) 20 88 74

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Auto – Ford Ford Galaxy 2.0 TDCi,

46mi15

1-Zi.-Whg., ca. 30 m2, m. EBK, Ws.Pfeddersheim, ab 1.12. od später, KM 250,– EUR + NK + KT, evtl. Autoabstellp. Tel. (0 62 43) 90 51 94

Stellengesuche

K. Schäfer Immobilien

Haushaltsauflösungen und Entrümpelung vom Fachmann! Verwertbares wird angerechnet. Tel. (0 62 41) 2 66 45 94

WORMS-HERRNSHEIM

Traumhafte, helle und gepflegte Maisonettewohnung, 4 ½ Zimmer, 2 Bäder, ca.133 m², Bj. 1998, große sonnige Dachterrasse, TG-Stellplatz, Kellerraum, Einbauküche. Von privat zu verkaufen,

lr47mi15

Stellenangebote

Tel. (0 62 41) 7 86 73 Handy (01 52) 32 06 42 70

ck45sa15

Dringend Garage zur Miete gesucht. Bitte alles anbieten. Tel. (01 77) 8 34 12 34

Tel. (01 73) 5 93 34 66

GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

sf49mi14

Worms, EFH am Pfrimmpark, ab 1.2.16 zvm., EG, Wohn-/Esszi., Kü., DuBad m. WC, KM 950,– EUR + NK 100,– EUR + 2 MM KT. Tel. (0 62 41) 7 68 29

auf dem Midi-Akkordeon (elektr.). Anhören lohnt sich.

47mi15

Osthofen, 2 ZKBB, 57 m , 399,– EUR + Hzg. + NK + 2 MM KT. Tel. (0 62 42) 71 29 2

Begleite Ihre Weihnachtsfeier mit schönen Weihnachtsliedern

Preis 199.900,– EUR. Das Haus ist massiv gebaut. 2 Dielen, Kü. m. EBK, Schlafzi. u. Wohnzi. m. Ausgang zur Terrasse u. Garten, Kinderzi., Bad u. WC.

cf.47mi15

1 Zimmer, voll möbliert, in 3er-WG, inkl. NK für 350,– EUR zvm. Tel. (01 71) 1 98 70 03

gesuchte Wohnlage, WO-Hochheim, Nähe Bittelpark, modernisierter Altbau, 2. OG, Bj. 1920, Gas-Etagenheizung, Verbrauchsausweis: Kennwert: 77,9 kWh/ (m2a), ca. 78 m2 Wfl., Miete € 500,– zzgl. Heiz- und Nebenkosten, kurzfristig frei.

Foto: djd/Deutsche Energie-Agentur

Biete Wohnung

Garage/Stellplatz

3-Zi.-Whg m. Garten in Herrnsheim zvk.

3 ZKB, Balkon

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

cf.47mi15

7 86

Liebevolle Verwöhn-Massage

lr37mi15

hne

Auto – Trabant SIE, groß, etw. mollig, Mitte 50, Trabent-Kombi, Bj. 65, mit div. ET, sucht Ihn, auch groß, für gem. UnVHB 2.800,– EUR ternehmungen, bis ca. 65 J. Er sollte Tel. (0 63 13) 72 87 17 ab 17 Uhr auch ein Auto haben u. humorvoll sein. Chiffre 6149

Charmante DG-Whg., 4 ZKB, 82 m2, 3. OG, Bj. 1903, kernsaniert, Erstbezug, Zentrum-Nord, 85.000,– EUR, provisionsfrei. Tel. (01 57) 59 14 11 87

Häuser

Eigentumswohnungen

Mietangebote

cf.40mi15

0 59

Hd., Leder, silber-met., wg. Neuansch. zvk. Tel. (01 76) 24 19 90 56

Verschiedenes

cf.33mi15

jo.19sa14

ML 270 CDi, 2.685 ccm, 120 Bekanntschaften Immobilienangebote kW/163 PS, Turbo, 163.113 km, 1.

sf42mi15

Auto – Mercedes

cf.46sa15

Mittwoch, 18. November 2015 | NIBELUNGEN KURIER

47mi15

KURIER | Samstag, 20. Juni 2015

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Name Vorname Straße

Datum

Unterschrift

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Hauptsache ihr habt Spaß.

LIEFERUNG EINBAU ND ANSCHLUSSNUAHME INBETRIEB ANE SOGAR SPONITTNAHME ALTGERÄTM

DAS

SERVICE

JETZT* nur

***

VERGNÜGEN AUF WUNSCH

Bluetooth

BIS ZU

JBL Boost TV/230 Compact Speaker Hifi Soundbar • Bluetooth • Fernbedienung Art.Nr.: 2029140

10.56 €

monatl. Rate

9c ' 11 48'

15.91 €

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

mit praktischer Schnellaufheizung

SIEMENS KG 39 EAL 43 Kühlgefrierkombination • Elektronische Temperaturregelung • Cool Box hält 2x länger frisch • Gefrierteil in Low-Frost Technik • 249 L Kühlen • 89 L Gefrieren Art. Nr.: 1849637

Energie-

Klasse

16.94 €

extrem geringer Stromverbrauch

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SIEMENS EQ 271 EK 02T Einbauherdset • kühle Front, max. 40 Grad • 3-fach Backauszug • gleichmäßige Bräune dank 3-D Heissluft • praktische Versenkknebel • Ceranfeld mit Zweikreis- und Bräterzone Art.Nr: 1871003

monatl. Rate

0% FINANZIERUNG

0% effekt. Jahreszins 16 Monate Laufzeit

SONY KDL 48 R 555 Fernseher • Smart TV • Triple Tuner • USB • Energie-Effizienzklasse A++ Art.Nr.: 1971387

monatl. Rate

MONATE:

Klasse

0% effekt. Jahreszins 50 Monate Laufzeit

inkl. Backauszug

inkl. Kochfeld

13.18 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

* Aktion gültig bis 24.11.2015 (vorbehaltlich einer Verlängerung des Aktionszeitraumes in einzelnen Märkten) für Lieferungen auf das deutsche Festland bei Kauf eines TV-oder Haushaltsgroßgeräts ab 299,- EUR; **0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließ ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner. ***Focus Money – Im Test: 20 Einzelhändler;

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 18.11.2015. Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

S T H C A WEIH N T K R A M N WORMS

325_2015 | KW 47 18. November 2015

Foto: ÂŠ drubig-photo/Fotolia.com

Alles zum Weihnachtsmarkt in Worms

WORMS

SEITE 2

WEIHNACHTSMARKT IN WORMS

18. NOV EMBER 2015

Sehr geehrte Wormserinnen und Wormser, sehr geehrte Besucher der Nibelungenstadt, wenn der Duft von gebrannten Mandeln, süßem Lebkuchen und würzigem Glühwein in der Luft liegt, dann weiß man: Der Wormser Weihnachtsmarkt hat seine Pforten geöffnet! Den Besuch kann man gut mit einem der zahlreichen Adventskonzerte in den Kirchen oder einem sportlichen Ausflug auf die Eisbahn verbinden. Die Wormser Einzelhändler, die auch extra am verkaufsoffenen Sonntag, dem 29. November, öffnen sowie die Buden des Weihnachtsmarktes bieten gute Gelegenheiten seine kleinen und großen Geschenke für die Lieben zu besorgen. Besonders das fast täglich neue Angebot in den Wechselbuden bietet viel Gelegenheit für kreative und individuelle Aufmerksamkeiten. Aber nicht nur im Zentrum, auch in den Wormser Stadtteilen, lässt

sich die stimmungsvolle Vorweihnachtszeit genießen. Auch alle Termine in den Stadtteilen, ob Adventsfensteraktionen, gemeinsames Tannenbaumschmücken oder die kleinen Weihnachtsmärkte, sind im Programmheft der Kultur und Veranstaltungs GmbH erschienen und erleichtern die Programmgestaltung mit Familie und Freunden. Gemeinsam mit dem Team der Kultur und Veranstaltungs GmbH, der Stadt Worms und dem Schaustellerverband Worms-Wonnegau e.V. wünsche ich Ihnen allen eine friedliche Adventszeit, ein frohes Fest und alles Gute für 2016!

Ihr Oberbürgermeister Michael Kissel

18. NOV EM BER 2015

WEIHNACHTSMARKT IN WORMS

SEITE 3

WORMS Weihnachtsmarkt lockt in die Wormser Innenstadt Eisbahn startete am 14. November / Weihnachtsmarkt ab 19. November bis 23. Dezember det die offizielle Eröffnung am Montag, dem 23. November, um 17 Uhr, statt. Ein Besuch der Eisbahn oder des Weihnachtsmarktes lässt sich gut mit einem der Kirchenkonzerte oder anderen Adventsveranstaltungen verbinden, die in der nun erschienen Broschüre und unter www.worms-im-advent. de zum Herunterladen bereitgestellt sind. Die offizielle Eröffnung des Weihnachtsmarktes findet nach

cf.47mi15

Pirouette oder Lutz: Am 14. November eröffnete die Eisbahn und die Schlittschuhe dürfen wieder ausgepackt werden. Wenn die Kufen über das Eis gleiten, ist auch der Duft von gebrannten Mandeln und heißem Glühwein nicht mehr weit. Denn am Donnerstag, dem 19. November, startet der Wormser Weihnachtsmarkt auf dem Obermarkt. Nach einer Pause am Totensonntag (am 22. November sind alle Buden geschlossen) fin-

dem Totensonntag, an dem alle Buden und Karussells geschlossen bleiben, am 23. November, um 17 Uhr, statt. Oberbürgermeister Michael Kissel eröffnet gemeinsam mit Dekan Harald Storch vom Evangelischem Dekanat Worms-Wonnegau und René Bauer, Vorsitzender des Schaustellerverbandes WormsWonnegau e.V., den Budenzauber auf dem Obermarkt. Die Eröffnung wird musikalisch von Wood-Worms Herrnsheim um-

rahmt. Mit der Eröffnung startet auch das Rahmenprogramm auf der Bühne.

Adventszeit auf dem Wormser Weihnachtsmarkt genießen In diesem Jahr haben die Besucher des Weihnachtsmarkts Gelegenheit das vielfältige Angebot bereits einige Tage früher als sonst, ab dem 19. November, zu genießen. •••

Zur Stärkung bei Ihrem Weihnachtsmarkt-Bummel:

leckere Fischsuppe & eine schöne Auswahl verschiedener Fischbrötchen

Fisch-Feinkost

Lorenz

Worms · Obermarkt 4 Tel. (0 62 41) 2 38 21 · Fax (0 62 41) 2 38 23 mser Weihnachtsmarkt

lr47mi15

Wünscht viel Spaß auf dem Wor

Der Fisch – bittet zu Tisch!

Großes Sortiment Frischﬁsche, Räucherﬁsche und Feinkostsalate aus eigener Herstellung für Ihr Weihnachtsessen Gerne nehmen wir jetzt schon Ihre Weihnachtsbestellung entgegen. Unser Fachpersonal berät Sie gerne!

WEIHNACHTSMARKT IN WORMS ••• „Da es in diesem Jahr keinen Silvestermarkt geben wird und der verkaufsoffene Sonntag im November stattfindet, hatten Schaustellerverband, Stadtmarketing und Einzelhandel den Wunsch, den Weihnachtsmarkt früher beginnen zu lassen“, so Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek: „Die Innenstadt wird dadurch bereits früher belebt und der Verkauf von Weihnachtsartikeln findet nicht nur in den Geschäften, sondern auch schon auf dem Weihnachtsmarkt statt.“ Mit einem gewohnt vielseitigen gastronomischen Angebot sowie einer großen Auswahl an Holzkunst, Schmuck, Kinderspielzeug, Weihnachtsschmuck oder Kunsthandwerk bietet der Weihnachtsmarkt wieder viele Gelegenheiten, um Geschenke zu kaufen oder eine gute Zeit mit Familie, Freunden und Kollegen zu verbringen. Auf dem Obermarkt sorgt ein buntes Bühnenprogramm für die passende musikalische Untermalung.

verbandes Worms-Wonnegau e.V. auf den Nikolaus treffen. Dank der Filiale Worms von „My Toys“ (Kaiser Passage) ist der Nikolaus auch mit kleinen Geschenken unterwegs, die er an „brave Kinder“ verteilt, sofern diese ihm ein Gedicht oder Lied vortragen. Anzutreffen ist er vor allem an der Puppenbühne am römischen Kaiser und an der Bühne am Obermarkt. Außerdem steht der Nikolaus an den Bühnen für Fotos und zum Empfang der Wunschzettel bereit.

Nikolaus unterwegs

Im Vergleich zum Vorjahr hat sich die Anzahl der Wechselbuden auf vier Stück verdoppelt, in denen Vereine und Privatpersonen ihre Ware anbieten. Das vielfältige Angebot erstreckt sich von Plätzchen, Schokoladenspezialitäten und Marmeladen über Handarbeiten und Keramik bis hin zu

Selbstverständlich wurde auch an die kleinsten Besucher gedacht: Gleich mehrfach, nämlich an allen Wochenenden, ab dem 28. November, können die Jungen und Mädchen in der Innenstadt Dank des Schausteller-

Lokalkolorit am Römischen Kaiser Lokalkolorit ist vor allem am Römischen Kaiser zu finden, den der Winzer Helmut Kloos mit seiner „Glühweingretel“ während der Adventszeit in „Philosophenplatz“ umbenennt. Daneben lassen Puppentheaterspiele und eine lebendige Weihnachtskrippe die Kinderaugen am Römischen Kaiser strahlen.

Vier Wechselbuden

18. NOV EMBER 2015

modischen Accessoires, wie Hüten und Mützen. Drei der vier Wechselbuden sind am Römischen Kaiser zu finden, die vierte ist in der Kämmererstraße.

Broschüre „Worms im Advent“ Für alle, die sich neben dem Weihnachtsmarkt auch für die Termine während der Adventszeit in den Stadtteilen und den Innenstadtkirchen interessieren, gibt es auch in diesem Jahr wieder die Broschüre „Worms im Advent“. Schließlich lässt sich das gesamte Programm dort nachlesen. „Darin haben wir aber auch alle Belegungen der Wechselbuden, das Programm der Stadtteile und der Wormser Kirchen zusammengetragen, die uns gemeldet wurden“, erklärt Jens Thiele, Kaufmännischer Leiter der Kultur und Veranstaltungs GmbH. Ebenso erhält der Leser Informationen über das Turmblasen, den dritten verkaufsoffenen Sonntag und die weihnachtlichen Führungen der „Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer“. Das Programmheft wird in den Büros der Ortsvorsteher, den Kirchen, beim TicketService im WORMSER und bei der Tourist Information ausliegen, mit dem Start der Eisbahn und des Weihnachtsmarktes dann auch an den Buden •••

✃ ✃

upon erhalten Mit diesem Co nidasSie einen Leo

Schoko-Nikola für nur 1€.

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt auf dem Wormser Weihnachtsmarkt!

lr47mi15

süße Speisen | Bratwürste Fahrgeschäfte | Handwerk

Dies alles und noch viel mehr, gibt es auf dem Wormser Weihnachtsmarkt

r Vorrat reicht!

Nur so lange de

Kämmererstraße 5 67547 Worms

✃ ✃

frische Crêpes | Glühweinduft

50g Nikolaus

WORMS

SEITE 4

Tel. (0 62 41) 5 00 26 44 lr47mi14

Wir wünschen viel Spaß auf dem

WORMSER WEIHNACHTSMARKT

18. NOV EM BER 2015

WEIHNACHTSMARKT IN WORMS

SEITE 5

WORMS

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Fotos: Einzelnachweis, Robert Lehr, Gernot Kirch, KVG, B. Bertram ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Der Insider-Treffpunkt auf dem Obermarkt NE STUDENU: T RABAT ENT

für Gruppe Neu: Weinfass n Verweilen zum gemütlic

AG JEDEN DIENST : FUNZELABEND

ern den Wir verzaub t! it Kerzenlich Obermark t m

rkpart y NEU Afterwoerstag J e d e n Do n n Uhr. von 20 bis 22 nk ä tr e Je d es G r 0 EUR günstige

0,5

Auf Ihren Besuch freuen sich Stefanie Kinzler, Volker Grewe und Team

lr47mi15

IMPRE SSUM

Seit 30 Jahren auf dem Wormser Weihnachtsmarkt

WEIHNACHTSMARKT IN WORMS

18. NOV EMBER 2015

Programm Wormser Weihnachtsmarkt 2015

WORMS

SEITE 6

14. November 18 Uhr Eröffnung der Eisbahn, Marktplatz. 19. November - 18. Dezember Weihnachtsmarkt – Gewinnspiel der Geschäfte am Obermarkt. Spielen Sie mit und gewinnen Sie eines von acht wertvollen Geschenken! In acht Geschäften am Obermarkt hängen Bilder zu Themen der biblischen Weihnachtsgeschichte. Diese haben Schüler des Förderzentrums Worms auf Seide gestaltet. Finden Sie heraus, welches Bild zu welcher Überschrift gehört. Tragen Sie die entsprechende Zahl in das Gewinnformular ein. Die Formulare sind in den acht Geschäften und den Weihnachtsmarktbuden am Obermarkt zu erhalten. Nach dem Ausfüllen gibt man sie im Weltladen ab (nach Geschäftsschluss in den Briefkasten). Persönliche Daten nicht vergessen! Darüber hinaus entdecken Sie auf der Rückseite von zwei Verkaufsbuden noch zwei große Weihnachtsbilder, auch von Schülern des Förderzentrums gemalt. Folgende Geschäfte beteiligen sich an der Aktion: Schuhschachtel, Ralfs Tanzgalerie, EWR Beratungszentrum, Parfümerie Waas, Emotion Fashion & More, Klaus Leimcke, Fisch-Lorenz, Weltladen.

18. Dezember 17 Uhr, Auslosung des Gewinnspiels mit Umtrunk und Übergabe der Geschenke am Weltladen (Obermarkt 4), 17.30 Uhr, Versteigerung Seidenbilder am Weltladen (Obermarkt 4). Der Erlös der Versteigerung geht an das Förderzentrum.

23. November 17 Uhr, Eröffnung Weihnachtsmarkt, Bühne auf dem Obermarkt. Musikalische Umrahmung: Wood-Worms Herrnsheim.

Ab 24. November täglich außer Montag Wonnegauer Puppentheater, jeweils Di. bis So.,immer gegen 16.30 Uhr, am Röm. Kaiser vor der Bäckerei Crusteo, Betreiber: Charly Bügler. Das Programm (Änderungen vorbehalten) wird individuell, je nach Alter der Zuschauer, gestaltet. Gespielt werden sieben verschiedene Stücke: Der Zauberstab, Prinzessins Geburtstag, Schnappie das kleine Krokodil, Kasperle im Dino-Drachenland, Die Wunschlaterne, Ein Weihnachtsmärchen, Der Zauberlehrling Harry Potter

26. November 19 Uhr, „Arche Noah“ Teil I, ... beim Kloos‘e Helmut, Philosophenplatz (Am Römischen Kaiser).

27. November 18–20 Uhr, Dry Light, Bühne auf dem Obermarkt. 28.+29. November, 5.+6. Dezember, 12.+13. Dezember und 19.+20. Dezember Sa. 14–19 Uhr, So. 13–18 Uhr, der Nikolaus verteilt kleine Geschenke, Innenstadt.

29. November Verkaufsoffener Sonntag – Worms hat Zeit für Dich! NEU: 12 bis 17 Uhr! Die Wormser Einzelhändler laden zum Bummeln, Shoppen und Freunde treffen ein. Die Einkaufsstadt Worms punktet vor allem mit ihrem vielfältigen Angebot und der guten Fußläufigkeit. Eine attraktive Mischung aus Facheinzelhandel und Filialisten findet man im zentralen Einkaufsbereich zwischen Bahnhof und Römischem Kaiser, Neumarkt und Martinspforte. Dazwischen hat man Gelegenheit, an einladend gestalteten Plätzen und in einem der zahlreichen Straßencafés zu verweilen.

Frisch zubereiteter

Bio-Glühwein

lr47mi15

29. November 17 Uhr, Wormser Kammerensemble „Christmas around the world“, Bühne auf dem Obermarkt.

Wunsch-Punsch aus Bio-Säften

…beim Kloos‘e Helmut! Am Römischen Kaiser

„Philosophenplatz“ Bio-Weingut Helmut Kloos

29. November + 6. Dezember + 13. Dezember + 20. Dezember e-Dart für Kinder, jeweils 15 Uhr. Maria‘s Glühweinhütte, FWK Tadeus Ras GmbH (Kämmererstraße 38). Keine Startgebühr. Begrenzte Teilnahme. 30. November 18 Uhr, Wood-Worms Herrnsheim, Bühne auf dem Obermarkt. 1. Dezember 17.30 Uhr, Klaus Link: Weihnachtslieder, Bühne auf dem Obermarkt1. Dezember + 8. Dezember + 15. Dezember + 22. Dezember Themenbezogene Weinprobe: „Eine Stunde bei Worms und Wein“, jeweils 19 Uhr, Maria‘s Glühweinhütte, FWK Tadeus Ras GmbH (Kämmererstraße 38) Moderation: Heike Schreiber-Wolsiffer (Citytours-Worms), Weinverkostung alter Rebsorten - Moderation: Maria Holl. Es wird jeweils ein Wein- und ein touristisches Worms-Thema aufgegriffen. Die Teilnahme ist kostenlos. Spende wird dankend angenommen. Der Erlös kommt einer Tierschutzorganisation zu Gute.

1. Dezember Von Heiligen, Worms und Weihnachtsbräuchen. Worms-Horchheim www.weingut-kloos.de

8. Dezember Luther und Worms. 15. Dezember Hiergeblieben! Orte in Worms, die man gesehen haben muß!

WEIHNACHTSMARKT IN WORMS

Das eisige Vergnügen auf der Eisbahn startete am Samstag, dem 14. November, um 18 Uhr, mit der Eröffnungsfeier. Die Fläche für Schlittschuhe auf dem Marktplatz ist dann bis Mitte Januar täglich geöffnet. Der zweistündige Besuch kostet 2,50 Euro. Eine Tageskarte kostet 5,50 Euro und Schlittschuhe zum Leihen 3,50 Euro. Die Eisbahn sorgt mit ihren „Schmankerl- und Bärenhütten“ sowie der „Mini-Alm“ für Alpenflair auf dem Marktplatz. Die beheizten Doppelstockhütten sind für Gruppen von sechs bis zu 40 Personen reservierbar.

Turmblasen am vierten Advent Feierlicher Abschluss und einer der Höhepunkte in der Wormser

Worms eG, Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Wirtschaftsförderungsgesellschaft Worms mbH und Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms.

AUF EINEN BLICK Öffnungszeiten Eisbahn „Wormser Eiszeit“ 14. November 2015 bis (voraussichtlich) 17. Januar 2016 auf dem Marktplatz • Mo. – Sa. von 10 – 22 Uhr • So. von 11 – 22 Uhr Öffnungszeiten Wormser Weihnachtsmarkt 19. November bis 23. Dezember, täglich von 11 bis 21 Uhr, Die Kernöffnungszeiten der Verkaufsstände dauern bis 19.30 Uhr und die Glühweinbuden sowie gastronomischen Stände haben bis 21 Uhr geöffnet.

Die Partner des Wormser Weihnachtsmarktes Der Wormser Weihnachtsmarkt ist eine Veranstaltung der Stadt Worms, Bereich 3 Sicherheit und Ordnung. Das Rahmenprogramm koordiniert die Kultur und Veranstaltungs GmbH mit freundlicher Unterstützung des Schaustellerverbandes Worms-Wonnegau e.V. Ermöglicht wird die Veranstaltung durch die finanzielle Unterstützung der Partner EWR AG, Jakob Jost GmbH, Volksbank Alzey-

❄

Turmblasen 20. Dezember, um 18 Uhr (zwischen Dom und Magnuskirche)

lr47mi15

❄

❄ Lehmann´s ✴ Glühweinstadl „Wo Gäste Freunde werden“

Familie Lehmann & Team ❄

Unsere Leistungen Osteopathie (Die Kosten werdenUnsere manuelle Therapie Leistungen von vielen Krankenkassen übernommen) Unsere Leistungen Lymphdrainage Osteopathie (Die Kosten werden von vielen Krankenkassen übernommen) Craniosacraltherapie Sportphysiotherapie Osteopathie (DieCraniosacraltherapie Kosten werden von vielen Krankenkassen übernommen) Krankengymnastik Krankengymnastik Golfphysiotraining Craniosacraltherapie Krankengymnastik auf Krankengymnastik auf CMD Behandlung Krankengymnastik neurophysiologischen Grundlagen Krankengymnastik auf Therapie manuelle neurophysiologischen Massage neurophysiologischen Grundlagen Lymphdrainage Grundlagenmanuelle Therapie Schlingentisch Sportphysiotherapie

lr20sa14

✴ direkt vor dem Amtsgericht ✴

✴

Der Nikolaus verteilt kleine Geschenke 28. und 29.November, 5. und 6., 12. und 13., 19. und 20. Dezember - samstags von 14 bis 19 Uhr - sonntags von 13 bis 18 Uhr

✴

Besuchen Sie uns auf dem Wormser Weihnachtsmarkt ✴ ❄

❄

Offizielle Eröffnung Wormser Weihnachtsmarkt 23. November, um 17 Uhr

Zum alt en

B a u e rn Grill

Lymphdrainage Golfphysiotraining Alzeyer Straße 106 | 67549 Worms | Tel.: (0 62 41) 5 02 Sportphysiotherapie CMD Behandlung info@gesundraum.eu Massage| www.gesundraum.eu Golfphysiotraining Schlingentisch CMD Behandlung Massage Schlingentisch

ck47mi14

l Frohe Weihnachten und vie er rms Wo dem auf Vergnügen ht Weihnachtsmarkt wünsc m. ram Sch Ihnen J.

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie beim Kauf von 10 Fahrchips für 10 Euro 2 Fa h rc h ip s GR AT IS dazu. Direkt im Herzen des Wormser Weihnachtsmarktes vor dem Schicksalsrad

rm ser

85 33

Live-Ges „Die Opt ang mit imisten“ in unse rem Bier garten Sa. 30.8 .,18 Uhr So. 31.8 .,15 Uhr Mi. 3.9., 18Uhr Sa. 6.9., 18Uhr

Schramm‘s Nostalgie-Kinderkarussell

Die Wo

bietet Ihn Ad resse für Er leb nisg en region einzig artig ale Qualit astr onomie im Gesc ätsproduk hmac k dur ch beso te nder Gen unser e

e Rez ießen Sie in stilv olle ept uren. lec ke ren r Atmosp Gr illspe här e zialitä

und frisc h gez

apf tes

t en Holzk oh vo m len Eic hbaum gr ill, -Bier .

Wie jede Wonne s Jahr vor de gauer Weinkel m ler.

ma René Bauer & Sohn wünscht Ih Die Firaß auf dem Wormser Weihnachts nen markt! viel Sp Wir fre uen angene uns auf Ihr hmen en Besuc Au

fentha h und Ge We r mit nieein lt auf dem wünsc ßen andda hat kei erHSie erlese Wormser hen Ihnen ans sch nenez Verön weiHä der n Qu Backfisc einen gan egen Amhei alitnde bie ätsfrei hfest. fes profür t nte thä mi dudie kteZuk t hoch n. unft. lt, wertig

Unser Team erwartet Sie, wie immer, am Obermarkt, mit einem umfangreichen Getränkeangebot, Glühweinspezialitäten und jeden Dienstag FUNZELABEND im Kerzenlicht!

René +

NEU! Afterwork-Party, Donnerstags von 20 bis 22 Uhr, jedes Getränk 0,50 € günstiger

Eisbahn auf dem Marktplatz

Weihnachtszeit ist traditionell das Turmblasen, das in diesem Jahr am 20. Dezember, ab 18 Uhr, stattfindet. Wenn die Barockbläser im Wechsel vom Westturm des Doms und vom Glockenturm der Magnuskirche besinnliche Melodien spielen, stehen Jahr für Jahr tausende Bürger und Besucher mit Kerzen und Gesangblättern auf dem Domvorplatz, lauschen der Musik und singen bekannte Weihnachtslieder.

UE35mi0

••• Ab sofort findet man sie aber auch unter www.worms-im-advent. de zum Herunterladen.

SEITE 7

lr47mi14

18. NOV EM BER 2015

en Jeffrey und Bauer

Alzeyer S info

Angebot d

Sonnenberg am Rhein

ngen m DZ inkl. 1x Abendam Anreisetag nnungsbad für ert: ca. 20,- Euro) d 10 % Rabatt auf vor anwendungen zung und Parkplatz

se) se)

Preis pro Person im DZ:

124,50

RTAGE LBERG

Kurzreisetipps 179,–Ihrer Zeitung 179,–

WELTCUP BIATHLON RHEINGAU IN OBERHOF WELLNESS

GRÜNE BIATHLON WOCHE WELTCUP INOBERHOF BERLIN IN

WOHLFÜHLEN IN GRÜNE WOCHE MÜNCHEN IN BERLIN

Weltcup inkl. 2 Nächte 3 Tage/2 Nächte im 08. bis 10.01.2016 im 3*vom Parkhotel Sonnenberg Tannhäuser Hotelam Rennsteigblick in Eltville Rhein

Messebesuch inkl. 2 Nächte Weltcup inkl. 2 Nächte vom vom 23. 08. bis bis 25.01.2016 10.01.2016 im im 4* Maritim proArte Hotel Berlin Tannhäuser Hotel Rennsteigblick

Messebesuch inkl. 2 Nächte 4* Victor’s München vom Residenz-Hotel 23. bis 25.01.2016 im in Unterschleißheim 4* Maritim proArte Hotel Berlin

Inklusivleistungen Hotelgutscheinleistungen •• 22xNächte im Doppelzimmer inkl.1x Frühstück Übernachtungen im DZ inkl. Abend• 1essen Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer (Flammkuchen) am Anreisetag •• Kostenlose Nutzung von Sauna/Fitnessraum 1x Gute-Laune-Entspannungsbad für • Kostenfreie WLAN-Nutzung, kostenfrei Sky Atlantic 2 (ca. 15 Minuten / Wert: ca. 20,- Euro) Sky Sport auf10 Ihrem Zimmerauf vor • und Nutzung der News SaunaHD und % Rabatt • Kostenfreie direkt am Hotel Ort gebuchteParkplätze Wellnessanwendungen • 1Kostenfreie Ticket (Strecke) für den und Parkplatz WLAN-Nutzung IBU Weltcup Biathlon Preis pro Person im DZ: • BMW Leihbademantel Preis pro Person im DZ: am Samstag, 30.10.15 – 18.12.15*dem (letzte Anreise) 02.01.16 – 02.04.16* Anreise) 09.01.2016, in(letzte Oberhof 50

Inklusivleistungen Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Kostenfreie Nutzung von Schwimmbad, • Sauna 1 Flasche bei Anreise auf dem Zimmer undWasser Fitnessbereich Kostenlose Nutzung von Sauna/Fitnessraum •• WelcomeCard Berlin inkl. kostenfreier Nutzung • des Kostenfreie WLAN-Nutzung, kostenfrei Sky Atlantic Nahverkehrs und Sky SportfürNews HD auf Ihrem Zimmer • Tagesticket die Internationale Grüne Woche • am Kostenfreie direkt am Hotel Samstag,Parkplätze dem 23.01.2016, von 20.00 Uhr, • 10.00 1 Ticketbis(Strecke) für den Messegelände Berlin pro Person im DZ: BMW IBU Weltcup Biathlon Preis Preis pro Person im DZ: Hallen 1-26 dem am Samstag, • Inkl. City Tax in Oberhof 09.01.2016,

Hotelgutscheinleistungen Inklusivleistungen •• 22 Nächte Nächteim imDoppelzimmer Doppelzimmerinkl. Frühstücksbuffet •• 2Kostenfreie x Frühstücksbuffet Nutzung von Schwimmbad, • Kostenfreier Parkplatz/Tiefgarage Sauna und Fitnessbereich • Weltweites Tel.Berlin in alleinkl. Festnetz-/Handynetze WelcomeCard kostenfreier Nutzung Nahverkehrs • 1des Kind bis 12 Jahre frei • Tagesticket die Internationale Grüne Woche Anreise: Freitagsfür / samstags vom 13.11.2015 Samstag, dem 23.01.2016, von bisam 17.12.2016* bis 20.00 Uhr, (* 10.00 letzte Anreise) Preis pro Person im DZ: Messegelände Berlin Preis pro Person im DZ: Termine sind je nach Hallen 1-26 50 Verfügbarkeit frei buchbar. • Inkl. City Tax

Hotelgutscheinlei • 2 Nächte im Dopp • 2 x Frühstücksbuff • Kostenfreier Parkp • Weltweites Tel. in • 1 Kind bis 12 Jahr

MÜNSTER TATORT WINTERTAGE KRIMITOUR AM ARLBERG

BERLINER MÜNSTER TATORT 6-TAGE-RENNEN KRIMITOUR

ERFURTER KRÄMERBERLINER BRÜCKENFEST 2016 6-TAGE-RENNEN

ERFURTE BRÜCKEN

Anreise: Freitag / Samstag

169,– 124,

Foto: Presseamt Münster

Nächte im

Basur berg / Österreich

ngen nsion im Doppelzimmer mind. 4 Weinen hkurs im Wert von Aufenthalt an der Hotelbar

Preis pro Person im DZ:

179,50

EINZEL

179,– 169,

WOHLF MÜN

3 Tage/2 Nächte im

3 Tage

4* Victor’s Resi in Unte

Anreise: Freitags / samst bis 17.12.2016* (* letzte Anreise) Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchb

69, – 179,

Foto: Presseamt Münster

Krimitour 2 Nächte 4 Tage /inkl. 3 Nächte im vom 29. bis 31.01.2016 Hotel Basur im Best Western Premium Hotel Krautkrämer in Flirsch am Arlberg / Österreich

Radrennen inkl.22Nächte Nächte Krimitour inkl.

vom vom 29. 29. bis bis 31.01.2016 31.01.2016 im im 3* Arcadia Hotel Berlin Best Western Premium Hotel Krautkrämer

Krämerbrückenfest 2 Nächte Radrennen inkl.inkl. 2 Nächte

Krämerbrücke

Inklusivleistungen Hotelgutscheinleistungen •• 23 Nächte Doppelzimmer inkl.Doppelzimmer 2 x Frühstück Nächte im inkl. Halbpension im •• 1Weinverkostung Begrüßungsgetränk und kostenfreie von mind. 4 Weinen Nutzung des Sauna- und Fitnessbereichs • 1 x pro Aufenthalt Kochkurs • Kostenfreies WLAN • 1x Massagegutschein im Wert von • 15 xEuro Münsteraner am pro PersonKrimi-Tour und Aufenthalt Samstag, dem 30.01.2016, um 14.15 Uhr • Tägliche Happy Hour an der Hotelbar oder 15.15 Uhr Gutschein ist vom im Rathausinnenhof Preis pro Person im DZ: Preis pro Person im DZ: 03.am bis Ginkgobaum 20.12.2015 einlösbar.

Inklusivleistungen Inklusivleistungen •• 22 Nächte im Doppelzimmer Doppelzimmer inkl. 2 x Frühstück Nächte im •• 21 xBegrüßungsgetränk reichhaltiges Frühstück und kostenfreie • 1Nutzung Flaschedes Wasser bei und Anreise auf dem Zimmer SaunaFitnessbereichs •• 1Kostenfreies Sitzplatzticket PK 1 für das Berliner WLAN am Samstag, • Sechs-Tage-Rennen 1 x Münsteraner Krimi-Tour am dem 30.01.2016, um 18.00 Uhr Samstag, dem 30.01.2016, um 14.15 Uhr im Velodrom in Berlin oder 15.15 Uhr Preis pro Person im DZ: im Rathausinnenhof Preis pro Person im DZ: am Ginkgobaum

Inklusivleistungen Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • 2 Nächte im Doppelzimmer • Kostenfreier Parkplatz • 2 x reichhaltiges Frühstück • Kostenfreie WLAN-Nutzung • 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer • 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer PK 1 für das Berliner •• 11 xSitzplatzticket ErfurtCard (öffentl. Personennahverkehr u. a.) Sechs-Tage-Rennen am Samstag, • 1 x Altstadtführung im historischen Kostüm dem 30.01.2016, um 18.00 Uhr durch Erfurt am Freitag, dem 17.06.2016, im Velodrom in Berlin um 18.00 Uhr, Treffpunkt Preis pro Person im DZ: Preis pro Person im DZ: ist der Domplatz, Landgericht Erfurt

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Dopp • Kostenfreier Parkp • Kostenfreie WLAN • 1 Flasche Wasser b • 1 x ErfurtCard (öff • 1 x Altstadtführun durch Erfurt am Fr um 18.00 Uhr, Tref ist der Domplatz, Landgericht Erfurt

Anreise Donnerstag oder Sonntag.

129,50 – 179,

Informationen und Bestellungen Mo.–Fr. 8–18 Uhr

(0 62 41) 95 78-28

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag Informationen

179, 129,–

vom29. 17.bis bis31.01.2016 19.06.2016im vom im3*4*Arcadia RamadaHotel HotelBerlin Erfurt

vom 17. im 4* Ram

Foto: Lupo/Pixelio.de

Nächte im

ZUGT

139, 179,–

cf.47mi15

NGAU NESS

• Kostenfreie Nutzung des WLAN und des Sauna- und Fitnessbereiches Sauna- und Fitnessbereiches • 1x Dresden City Card ZUGTICKETS • 1x Dresden City Card (Nutzung öffentlichen Personalverkehr) (Nutzung öffentlichen Personalverkehr) • 1 x Sitzplatzticket für die Konzertvorstellung • 1 x Sitzplatzticket für die Konzertvorstellung „Walzerträume“ am Freitag, den 12.02.2016 Hotelgutscheine & Eventreisen„Walzerträume“ am Freitag, den 12.02.2016 um 17 Uhr 17 Uhr Preis pro Personum im DZ: Preis pro Person im DZ: im Dresdner Zwinger – im Dresdner Zwinger – EINZELZIMMER Marmorsaal Marmorsaal

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR und Kurzreisen Vertriebsservon bis Hotel 18.00 Uhr: und 8.00 Bestellungen von MontagStraße bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr: vice GmbH, Hannoversche 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1114

0 62 41 / 95 78 41 - 28/ 95 78 - 28 0 62

vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.