47mi16 nibelungen kurier

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

27.11. verkaufsoffener Die Gratis-Zeitung fĂźr das Nibelungenland

Mittwoch, 23. November 2016, 47. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Prinz-Carl-Anlage 20 ¡ 67547 Worms ¡ 06241 9578-0 ¡ www.nibelungen-kurier.de

Speziell fĂźr Diabetiker!

Schuhe von FinnComfort mit Diabetiker-FuĂ&#x;bettungen.

Bei uns schon ab â‚Ź

169,90

Ein ganz neues Wohnerlebnis Planen Sie jetzt Ihre Ganzglasdusche, oder Ihren Raumteiler mit uns.

Mit den Beschlägen des deutschen Premium-Herstellers

Ohne Stemmarbeiten am Mauerwerk.

NatĂźrlich mit Service nach MaĂ&#x; AndreasstraĂ&#x;e 43 | Worms Tel. (0 62 41) 2 36 12

ORTHOPĂ„DIE - SCHUHTECHNIK

GroĂ&#x;er Parkplatz vor dem Geschäft www.schneider-ortho.de

GLAS

Weinsheimer StraĂ&#x;e 59b ¡ Worms Tel. 0 62 41 - 4 49 00 www.glas-thomas.de

Produziert in

Deutschland

Besinnlichkeit und ShoppingvergnĂźgen Wormser Weihnachtsmarkt erĂśffnet / Verkaufsoffener Sonntag am 27. November 2016 genieĂ&#x;en.

*LVEHUW /RRV eK, 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP Rheinhessenlift Neugasse 24, 55234 Wendelsheim, Tel. (06734) 91 36 68 ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH www.rheinhessenlift.de LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH info@rheinhessenlift.de

DOPPEL ProďŹ tieren Sie von dem Anbieter ausTE Ihrer Region PUNK TE

Aktuell: Treppenlift fßr gerade Treppen ab ₏ 2.998,–

Ab 19.990 EUR

Pegekassenzuschuss von bis zu ₏ 4.000,– mÜglich!

Meisterbetrieb ‌ kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service ¡ Tag & Nacht

Mainzer StraĂ&#x;e 1 ¡ 67547 Worms ¡ Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15 cf.31mi16

VON GERNOT KIRCH | Bei der ErÜnung des Wormser Weihnachtsmarktes herrschten am Montagabend keine winterlichen Temperaturen, sondern eher mildes Herbstwetter. Vielleicht waren es ja gerade die äuĂ&#x;eren Umstände, die so viele Menschen auf den Obermarkt lockten. Kommentare, dass der GlĂźhwein nur bei klirrender Kälte seinen Zweck erfĂźlle, blieben nicht aus, zumindest sei der Genuss von HeiĂ&#x;getränken dann angenehmer.

Bei der oďŹƒziellen ErÜnung des Weihnachtsmarktes mit OberbĂźrgermeister Michael Kissel, dem Vorsitzenden des Schaustellerverbandes Wonnegau-Worms, RenĂŠ Bauer, und Domprobst Tobias Schäfer, merkte Bauer in heiteren Worten an: „Wenn im Wein die Wahrheit liegt, dann im GlĂźhwein die Erleuchtung!“ Erleuchten lassen kĂśnnen sich alle Wormser und ihre Gäste täglich noch bis zum 23. Dezember.

jg.16mi16

+HEHOLIWH (WDJHQOLIWH 7UHSSHQOLIWH 3ODWWIRUPOLIWH

@

Verkauf und Verarbeitung

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Strahlende Kinderaugen auf dem Wormser Weihnachtsmarkt.

Fertigparkett – Mosaik und Stabparkett Fliesen – Mosaik Bädersanierung – Reparaturen Schleifen und Versiegeln von: Parkett, DielenbÜden und Holztreppen Kork, Laminat, Bodenbeläge Trennwände, Trockenestrich, ZubehÜr

Foto: Gernot Kirch

Worms hat Zeit fĂźr Dich!

Tel. (0 62 41) 95 50 97 ¡ Fax: (0 62 41) 95 50 98

Der neue Hyundai Tucson20 % ng s llu m

MChange I is good.

20 %

Die Einzelhändler freuen sich auf zahlreiche Shoppingbegeisterte, die beim Verkaufsoffenen Sonntag, dem 27. November, in der Zeit von 13 bis 18 Uhr die EinkaufsstraĂ&#x;en und Geschäfte bevĂślkern.

Archivfoto: Karolina KrĂźger

DO 24.11.2016

Bitte beachten Sie auch unsere heutigen Verlagsbeilagen DOPPELTE PUNKTE

s

Be

en

h uc

Planung

e

Si

DOPPELTE PUNKTE

te or W uss A auf Artikel re der Marke* se /** un

25 % G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

cf.31mi16

sätzliche Gäste während des VerUmrahmt vom Wormser Weih- kaufsoenen Sonntags am 1. Adnachtsmarkt mit Beschickern des vent eingerichtet.

Schaustellerverbandes WonneEinkaufserlebnis gau-Worms und weiteren Händlern bietet die Nibelungenstadt mit Tradition Verkaufsoene Sonntage haam Sonntag, dem 27. November, ein weiteres Freizeitevent fßr die ben in Worms eine lange Tradition. Das Sonntagsshopping ist ganze Familie.

Der Name ist dabei gleichzei- ein Erlebnis, dass das Internet in tig Programm: Worms hat Zeit dieser Form nicht bieten kann.

23.11.2016 FĂźr jeden Geschmack ist etwas fĂźr Dich! – der Verkaufsoene Sonntag bietet die MĂśglichkeit dabei: Einkaufsbegeisterte aus zum entspannten Einkaufserleb- nah und fern finden in Worms nis entlang der FuĂ&#x;gängerzonen, einen attraktiven Mix von EinFilialunzum gemĂźtlichen Verweilen in zelhandelsgeschäften, auf Spielwarenartikel / der Marken* ** grĂśĂ&#x;eren Hanund CafĂŠs und zum Flanieren Ăźber ternehmen den Weihnachtsmarkt. Stände delsunternehmen. und Buden säumen mit ihren Angeboten den Obermarkt, ParmaLesen Sie mehr zum VerkaufsPlatz, RĂśmischen Kaiser und die KämmererstraĂ&#x;e. Dort locken die offenen Sonntag auf unseren Beschicker mit sĂźĂ&#x;en und herz- Sonderseiten 12/13 sowie in unsehaften Leckereien. Auch die Ăśrtli- rer Verlagsbeilage „WORMS sagenche Gastronomie hat sich auf zu- haft einkaufen.“

auf Skibekleidung*

AM GALLBORN 22 • WORMS Ausgenommen sind die Marken: EA 7, Bogner Sports, Bogner Fire+Ice.

20 % Verkauf

Montage

www.garagen-torsysteme.de

Service

auf Schulranzen der Marken*/**

2026 %7 ✆ 0 62 41 26

ERLEBEN SIE DIE NISSAN CROSSOVER BEI UNS!

auf Kinderbekleidung inkl. Wäsche und Strßmpfe der Marken*/**

20 %

50 %

auf Christbaumkugel-Sets & kßnstliche Christbäume*

auf den 2. gĂźnstigeren Artikel beim Kauf von 2 Uhren- oder Schmuckartikeln der Marken*/**

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer StraĂ&#x;e 125 • 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 • www.autohaus-heydasch.de

20 %

20 %

25 %

„Weihnachts- und Adventsmärkte“Der neue Hyundai Tucson verbindet die soliden Propor­ tionen eines SUVs mit dem selbstbewussten, kompakten Koppold GmbH Autohaus & „WORMS sagenhaft einkaufen“Design moderner Mobilität.Autohaus Sein Markenzeichen: der Robert-Bosch-StraĂ&#x;e 27 unverwechselbare, in Chrom eingefasste HexagonalKoppold 55232 Alzey auf Accessoires und Damentaschen der Marken*/**

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

auf Rucksäcke & Marken* ** /

KĂźhlergrill. Seine Performance Tel.: 0erfahren 67 31 / 9 47Sie 98 60am besten E-Mail: ah-alzey@koppold.com beim Fahren. Darum unser Tipp:

20 % Black >>> Gleich bei uns Ihre Probefahrt buchen! friday auf 66 BahnhofstraĂ&#x;e Haushaltswaren* 55234 Framersheim Tel.: 0 67 33 / 69 88 E-Mail: autohaus@koppold.com

25.11.2016

*ausgenommen Kleinelektrogeräte und die Marken Asa, Alessi, Kahla, Goebel, Robbe&Berking, Villeroy&Boch, Zack

55232 Alzey 25 % 06731-9479860

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Bereits ab 8 Uhr SONDERĂ–FFNUNG

20 % lr47mi16

Bahnhofstrasse Herren- & KinderBekleidung der 55234 Framersheim ** – den ganzen Tag, Marken* Verrßckte Angebote

WORMS, KĂ„MMERERSTRASSE auf Damen-, WORMS, KĂ„MMERERSTRASSE

beim Kauf von 3 Pflegeprodukten* 11.01.16 10:37

Taschen der 1 MO-003-92x50-Crossover-1092.indd

Jetzt auch in Alzey,

Robert-Bosch-Str. 27,

Ausgenommen sind die Marken: Aigner, Boss, Camper, Gabor, Peter Kaiser, Tommy Hilfiger und UGG.

DOPPELTE PUNKTE

auf Heimtextilien*

/

siehe Anzeige auf SEITE 7 (ohne Wäsche + Strßmpfe)

30 %

25 %

seit mehr als 23 Jahren Ihr Partner auf Schuhe* von Hyundai

Kraftstoffverbrauch in l/100 km

fĂźr Sie da.

20 %

Wir freuen uns auf Spielwarenartikel der Marke* ** auf Ihren Besuch in unseren Autohäusern. /

20 %

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Konzert mit Christina Rommel fällt aus!

Das für Freitag, dem 25. November, um 20 Uhr, in der Friedrich-Ludwig-Jahn-Halle vorgesehene Konzert mit Christina Rommel musste leider aus organisatorischen Gründen abgesagt werden. Bereits verkaufte Karten werden selbstverständlich erstattet. Betroffene melden sich bitte bei der Gemeindeverwaltung Bobenheim-Roxheim bei Lothar Ofenloch unter Telefon 06239/ 9391107 oder per E-Mail unter lothar.ofenloch@bobenheimroxheim.de

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 23. November 2016

Minister ehrte den Bürgerempfang Schulsanierung, Wohnquartier und Beleuchtung der SPD und deren Preisträger Kulturminister Konrad Wolf zu Gast beim Bürgerempfang der SPD Worms Jugend-Aktiv-Preis für die Wormser Ledertänzer des Gauß-Gymnasiums

Lesung „Stauhitze“ von Andreas Wagner ist ausverkauft Die am heutigen Mittwoch, dem 23. November, um 19 Uhr stattfindende Lesung „Stauhitze“ von Andreas Wagner in der Pfeddersheimer Gutsschänke Wehrhof (Schlossstraße 66) ist ausverkauft.

Öffentliche Fraktionssitzung der LINKEN Am kommenden Donnerstag, dem 24. November, führt die Fraktion DIE LINKE im Wormser Stadtrat eine öffentliche Fraktionssitzung durch. Diese findet ab 18 Uhr in der Ristorante Parma, Luisenstraße 1, 67547 Worms statt. Die Fraktion wird sich vor allem auf die kommende Stadtratssitzung vorbereiten. Interessierte sind herzlich eingeladen. Weitere Informationen zur Linksfraktion auch im Internet unter www. linksfraktion-worms.de.

Wormser Hausfrauenverein e.V. Am Freitag, dem 25. November, von 10 bis 14 Uhr, findet in der Geschäftsstelle des Wormser Hausfrauenvereins e.V. (WHV), Adenauerring (Eingang neben Apotheke), der Verkauf der bestellten Plätzchen sowie der Verkauf der Karten für die WHV-Adventsfeier statt.

Frei(e)Zeit zum Klischee Weihnachten Katharina Bertz, Pia Müller und Robin Zuber von der Katholischen Jugend im Eisbachtal laden zu ihrer nächsten Gebetsstunde unter dem Motto „Frei(e)Zeit“ am Freitag, dem 25. November, um 19 Uhr, in die Heilig-Kreuz-Kirche nach Horchheim ein. Diesmal wird in Gebeten, Texten und Liedern das „Klischee Weihnachten“ tiefer ergründet.

ACHTUNG ACHTUNG Der KauflandProspekt liegt dieser Zeitung in Teilgebieten immer Mitte der Woche bei.

Ortstermin am 24. November um 14.30 Uhr an der Ernst-Ludwig-Schule vor öffentlicher Sitzung des Bauauschusses Die öffentliche Sitzung des Bauausschusses am Donnerstag, dem 24. November, beginnt um 14.30 Uhr mit einer Ortsbegehung der beiden Sanierungsmaßnahmen Ernst-LudwigSchule und Nibelungenschule.

Treffpunkt ist zunächst an der Ernst-Ludwig-Schule in der Gießenstraße 5 in Worms. Danach folgt die Begehung der Nibelungenschule.

Im Anschluss an die Außentermine wird die Sitzung des Bauausschusses im Sitzungszimmer

212 des Wormser Rathauses fortgesetzt (ca. 15.45 Uhr).

Als zweiten Tagesordnungspunkt behandelt das Gremium den Bebauungsplan S 80 „Wohnquartier Gerbergasse“ in Worms, Flur 1. Weiterhin auf der Tagesordnung steht ein Bauprogramm zur Erneuerung von Straßenbeleuchtungen für die Jahre 2017/2018.

Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind zur öffentlichen Sitzung des Bauausschusses willkommen.

Mitgliederversammlung der FWG Wonnegau Mitglieder der FWG Wonnegau sind am Donnerstag, dem 1. Dezember, zur diesjährigen FWG-Mitgliederversammlung eingeladen. Beginn ist um 19.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Hangen-Weisheim.

Gemeinsam mit ihrem Gastredner Kulturminister Konrad Wolf überreichte die SPD Worms den Jugend-Aktiv-Preis an die Ledertänzer rund um ihren langjährigen Betreuer Heinfried Becker (3. von rechts).

VON FLORIAN HELFERT | Seit 39 Jahren lädt die Wormser Sozialdemokratie Bürgerinnen und Bürger zu einem Empfang ein – auch um in einer angemessenen Feierstunde den „Jugend-Aktiv-Preis“ zu verleihen. Im Foyer des städtischen Theaters gratulierte am vergangenen Freitag der rheinland-pfälzische Kulturminister Konrad Wolf den Ledertänzern des Gauß-Gymnasiums als diesjährigen Preisträgern.

Fast vergessene Zeit wieder erlebbar gemacht „Die Ledertänzer haben die fast schon vergessene Zeit der Wormser Lederindustrie wieder erlebbar gemacht“, dankte Minister Konrad Wolf für den inzwischen zwar bereits traditionellen Ledertanz, für welchen allerdings kein historisches Vorbild existiert. Der Tanz sei ersonnen worden, um

Freude zu schaffen. „Stellvertretend für alle Ledertänzer erhalten heute alle aktiven eine würdige Auszeichnung der SPD“, freute sich Konrad Wolf.

Ursprung beim RheinlandPfalz-Tag 1986 Ebenso wie Jens Guth als Unterbezirksvorsitzender der SPD Worms blickte auch ihr Fraktionsvorsitzender Timo Horst kurz in die Wormser Vergangenheit zurück. Statt an die Ursprünge des Bürgerempfanges der Sozialdemokratie erinnerte er jedoch an den Beginn der Ledertänzer vor 30 Jahren. „Zum Rheinland-Pfalz-Tag in Worms haben vor genau 30 Jahren alle Wormser Schulen sich ein Stück der Wormser Geschichte vorgenommen“, so Horst.

Das Gauß-Gymnasium habe sich für die Zeit der Lederindust-

rie entschieden. „Schnell sind die Ledertänzer und ihr erfrischender Tanz zum Markenzeichen ihrer Schule und der Stadt geworden“, würdigte Horst die Ledertänzer rund um die engagierte Lehrkraft Heinfried Becker.

Abschließend spielte nochmals die Musikschule auf und klang der Bürgerempfang in zahlreichen Gesprächen bei Brezeln und Wein im Foyer des städtischen Theaters aus.

Ausgezeichnet wurden: Ayishat Aluko, Julian Benz, Elisabeth Bergholdt, David Cziumplik, Lukas Dengel, Adrian Gagel, Marcus Heidt, Sascha Horn, Christoph Kampik, Sascha Magura, Christina Olenberger, Nina Reimann, Sebastian Ruppert, Moritz Weber sowie der langjährige Betreuer der Ledertänzer und ihrer Begleitdamen, Heinfried Becker.

Afghanistan: Abschiebungen in den Tod? Der Helferkreis Asyl Worms lädt am 27. November um 18 Uhr zu Infos und Diskussion über Situation in Afghanistan ein In Kooperation mit dem AK Asyl Rheinland-Pfalz lädt der Helferkreis Asyl Worms am Sonntag, dem 27. November, um 18 Uhr in den Saal der Luthergemeinde zu einem Gespräch mit der afghanischen Ärztin Najiba Bemanesh ein, die über die humanitäre Situation in ihrer Heimat berichtet.

Anschließend wird die Frage beraten: Was tun, wenn zur Ausreise aufgefordert wird, wenn die Abschiebung droht? In Afghanistan kann von Sicherheit keine Rede sein: Vielerorts kommt es zu heftigen Kämpfen, Bombenanschläge sind an der Tagesordnung. Große Teile des Landes kontrollieren die Taliban. Über 1.600 Tote und mehr als 3.500 Verletzte unter der afghanischen Zivilbevölkerung al-

lein im ersten Halbjahr 2016 sprechen eine deutliche Sprache: Afghanistan ist kein sicheres Land!

Dennoch wurde im Oktober 2016 bei der Afghanistan-Konferenz in Brüssel vereinbart, bis zu 80 000 afghanische Flüchtlinge aus Europa nach Afghanistan abzuschieben. Innenminister de Maiziere verlangt, dass afghanische Asylsuchende noch vor dem Abschluss ihres Asylverfahrens zur „freiwilligen Rückkehr“ animiert werden sollen.

Die lokalen Behörden sollen entsprechende Beratungen initiieren, die bereits im vergangenen Jahr in Wormser Sammelunterkünften panikartige Reaktionen unter afghanischen Flüchtlingen auslösten.

Nachhaltige Unterstützung für „Superheldinnen“ AG für Kind und Familie spendet 5.000 Euro an Warbede Frauenzentrum / Fahnenhissung und Brötchentütenaktion zum Internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen VON VERA BEIERSDÖRFER | Einen kontinuierlichen Unterstützer zu haben, ist ein großes Glück und ein Segen, weiß Diplom-Psychologin Regina Mayer von der Notruf- und Beratungsstelle für Frauen und Mädchen, die Opfer von Gewalt und sexualisierter Gewalt geworden sind. Es ist eine große Aufgabe, die die Mitarbeiterinnen des Warbede Frauenzentrums tagtäglich stemmen. So bietet die Fachstelle beispielsweise Fortbildungen zum Umgang mit sexualisierter Gewalt an. Auch für die Reform des § 177 StGB (sexuelle Nötigung, Vergewaltigung) machten sich die Mitarbeiterinnen des Frauennotrufs Worms stark und forderten erfolgreich Schutzlücken im Sexualstrafrecht zu schließen. Eine Informationskampagne zur Aufklärung über K.o.-Tropfen hat bereits vor Jahren ihren Anfang genommen und auch das Frauencafé im Lutherring zählt zu den Aktivitäten der Fachstelle.

Lob für persönlichen Einsatz Um all diese Aktionen und Angebote aufrecht erhalten zu können, sind Regina Mayer und ihre Kolleginnen auf finanzielle Unterstützung angewiesen. Groß war daher die Freude, als in der vergangenen Woche Alexander Blüm, Geschäftsstellenleiter der Aktiengesellschaft für Kind und Familie, einen Spendenscheck in Höhe von 5.000 Euro an die Einrichtung überreichte. „In all der Zeit, in der wir das Warbede Frauenzentrum unterstützen,

war ich immer voll der Bewunderung für die hier geleistete und leider notwendige Arbeit.

Das Engagement der Mitarbeiterinnen überwiegt die bisher zusammengekommene Spendensumme von 25.000 Euro um ein Vielfaches“, erläuterte Blüm im Beisein von Dr. Marcus Walden und Steffen Burdack, beide Sparkasse Worms-Alzey-Ried. In seiner Funktion als Aufsichtsrat bei der AG für Familie und Kind war Dr. Marcus Walden ebenfalls voll des Lobes für den Einsatz von Regina Mayer und ihrem Team.

Neue Kampagne startet Mit der neuerlichen Spende wird das Warbede Frauenzentrum die jüngste Informationskampagne des Bundesverbandes der Frauenberatungsstellen und Frauennotrufe, die am internationalen Tag gegen Gewalt (25. November) startet, unterstützen. Kernstück der Kampagne ist ein Film, der in verschiedenen Sprachen, auch in Gebärdensprache, erklärt, was Gewalt ist, welche niedrigschwellige Hilfe es für Frauen und Mädchen gibt und wo sie sich hinwenden können. „Die Kampagne richtet sich besonders an Mädchen und Frauen mit Migrationsgeschichte, Fluchterfahrungen oder Behinderung“, so Sibylle Weber vom Frauennotruf. „Denn noch immer wissen viele nicht, welche Angebote die Fachberatungsstellen machen. Manche Frauen haben auch das Gefühl, dass ihr Problem nicht ‚schlimm

Von links: Regina Mayer, Sibylle Weber, Dr. Marcus Walden, Annette Hölter und Alexander Blüm bei der Scheckübergabe in den Räumen des Warbede Frauenzentrums.

Foto: Vera Beiersdörfer

genug‘ ist, um sich an eine professionelle Stelle zu wenden.“ Ambulante Beratung hilft. Das belegen wissenschaftliche Studien. „Dennoch ist es für manche Mädchen und Frauen schwer, Hilfe zu finden. Etwa, wenn sie nicht deutsch sprechen oder ihnen Informationen fehlen, wo sie sich hinwenden können. Da setzt die Kampagne „Superheldin gegen Gewalt“ an“, ergänzt Regina Mayer. „Wir wollen viele Frauen und Mädchen über ganz unterschiedliche Wege erreichen. Zur Verbreitung des Films werden daher auch öffentlichkeitswirksame Materialien wie Aufkleber oder DisplayCleaner für Smartphones verteilt.

Der Film wird des Weiteren acht Wochen lang im Wartezimmer von

sieben gynäkologischen Praxen gezeigt. „Am meisten hoffen wir aber, dass Mädchen und Frauen sich über Social Media gegenseitig über die Möglichkeit der Unterstützung informieren und finden – sie alle sind Superheldinnen“, wünscht sich Sibylle Weber.

Gewalt gegen Frauen ist keine Privatsache!

Gewalt gegen Frauen ist nach wie vor eine der häufigsten Menschenrechtsverletzungen weltweit. Jährlich wird am 25. November, dem Internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen, auf diesen Zustand aufmerksam gemacht. „In Worms wird es in diesem Jahr zwei Aktionen zum Gedenktag ge-

ben “, informiert Gleichstellungsbeauftragte Jasmine Olbort. Mehrere Wormser Bäckereien beteiligen sich erneut an der Aktion „Gewalt kommt nicht in die Tüte“.

Sie verkaufen ihre Brötchen in speziell bedruckten Anti-GewaltTüten. Mit dabei sind die Bäckereien Theurer, Hess, Schmerker, Blaser, Hofmeister und Schall. Als zweite Aktion wird OB Michael Kissel gemeinsam mit dem Wormser Interventionsprojekt gegen Gewalt in engen sozialen Beziehungen am Freitag, dem 25. November, um 10 Uhr vor dem Wormser Rathaus die Aktionsfahne „Frei leben ohne Gewalt“ hissen und damit ein deutliches Zeichen der Solidarität mit betroffenen Frauen setzen. Zur Fahnenhissung, bei der auch die neue Kampagne „Superheldin gegen Gewalt“ des Frauennotrufs Worms vorgestellt werden wird, sind alle Bürger herzlich eingeladen.

Ausführliche Informationen We i t e r e I n f o r m a t i o n e n zum Thema und zur Veranstaltung erhalten Interessierte bei der Gleichstellungsbeauftragten Jasmine Olbort, Telefon 06241/8537400 oder per E-Mail an gleichstellungsstelle@worms.de. Der Kurzfilm und weitere Informationen zur Kampagne „Superheldin gegen Gewalt“ sind ab dem 25. November, auf www.frauenzentrumworms.de oder www.superheldin-gegen-gewalt.de zu finden.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 23. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

cf.46mi16

Aufschnitt

Schnitzel aus der Oberschale

100 g

Frische Bratwurst mit oder ohne Knoblauch Kassler gekocht

100 g 100 g 100 g

€ 0,89

€ 0,69

€ 0,49

Kindheitsträume werden wahr

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

ck47mi16

Angebot gültig vom 24.11. bis 14.12.2016

3

Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unsere Angebote: Do., 24. bis Mi., 30. November 2016 *

Ausstellung mit antikem Holzspielzeug ab dem 27. November um 14 Uhr im Museum in der Gimbsheimer Storchenschule

Schinkenspeck mild geräuchert

€ 1,19

je 100 g €

Verkauf auch an Privatkunden!

1,49

Rauchfrische Hausgemachte Chilipeitschen Cordon Bleu pikant

je 100 g €

1,29

vom Landschwein

je 100 g €

0,99

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 28.11. bis 2.12.2016

Fischer-Fleisch · Fleischerfachgeschäft · Metzgerei

Mo. Currywurst mit Pommes und Salat

Inh. T. Horn · Im alten Schlachthof neben Markthalle 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 2 77 60 · Fax (0 62 41) 2 64 36 Öffnungszeiten: Mo. 6–14, Di., Mi., Do. 6–15, Fr. 6–17, Sa. 6–12 Uhr

pro

ab 11.30 Uhr Portion

€ 5,00

Di.

Zarter Sauerbraten mit Knödel und Rotkohl

€ 6,90

Mi.

Zigeunerschnitzel mit Kroketten und Salat

€ 5,50

Do. Gekochte Rinderbrust mit Salzkartoffeln und Meerrettich € 5,50

Mit gemütlichem Abschluss

Fr.

Bunte Schaschlikpfanne mit Reis

Zu Weihnachten im Angebot:

Seniorenwandern Leiselheim am 7. Dezember um 16 Uhr

TERMINE ck47mi16

Am Freitag wursteln wir wieder!

am Abend wird zu einem gemütlichen Abschluss des Wanderjahres in das Tennis-Center in Pfeddersheim eingekehrt. Anmeldung wird erbeten bis zum 5. Dezember unter Telefon 06241/78873 (Hartmann).

Die Veranstalter freuen sich über reges Interesse.

VERKAUF: Fr., 25. November, 14.30–18 Uhr Sa., 26. November, 7.30–14 Uhr • Frische Hausmacher-Wurst • Qualitäts-Schweinefleisch • Wellfleisch zum Mitnehmen • Wurstsuppe gratis (Behälter bitte mitbringen) Außerdem ganzjährig: Kartoffeln & Zwiebeln

Familie WIPPEL Petersau 12 Frankenthal Tel. (0 62 39) 30 54 B9 Ausfahrt BobenheimRoxheim – Petersau

Bau-, Umwelt- und Landwirtschaftsausschuss Monsheim Am Dienstag, dem 29. November, um 19 Uhr findet im Rathaus der Ortsgemeinde Monsheim eine öffentliche Sitzung des Bau-, Umweltund Landwirtschaftsausschusses Monsheim statt. Auf der Tagesordnung stehen u.a. der Friedhof Monsheim sowie der Friedhof Kriegsheim.

Kartenzahlung möglich

Unterstützt werden Anita und Jakob Scheller von Rosemarie Hahn vom Puppenstubenmuseum in Jakobsweiler/Pfalz, die antikes Holzspielzeug ihrer privaten Sammlung zur Verfügung gestellt hat.

„Kindheitsträume werden wahr“ mit antikem Holzspielzeug, unter diesem Motto steht die diesjährige Weihnachtsausstellung im VG-Museum in der Gimbsheimer Storchenschule, Hauptstraße 10. Die Ausstellung wird aus der reichhaltigen Spielzeugsammlung von Anita und Jakob Scheller aus Gimbsheim gestaltet.

In diesem Jahr steht antikes Holzspielzeug im Mittelpunkt der Ausstellung, u. a. sind Bauernhöfe, Ritterburgen und Puppenstuben zu sehen, ein Jahrmarkt mit Fahrgeschäften und Buden ist aufgebaut und Holzspielzeug-Exponate warten auf die Besucher und sind zu bestaunen. Die Ausstellung wird am Sonntag, dem

27. November (1. Advent), um 14 Uhr, eröffnet und wird bis zum 18. Dezember (4. Advent), jeweils sonntags, von 14 bis 18 Uhr, zu sehen sein.

Außerhalb der Öffnungszeiten steht das Ehepaar Scheller auch nach Vereinbarung zu einer Führung bereit (Telefon 06249/5800).

Am Sonntag, dem 27. November, zwischen 15 und 17 Uhr, ist auch das Tagelöhnerhaus in der Gimbsheimer Uhlandstraße zu besichtigen. Ernst-Ludwig und Sonja Stampp führen die Besucher durch das aus dem späten 18. Jahrhundert stammende Haus, in dem als Außenstelle des VG-Museums die Lebenswelten des 19. und frühen 20. Jahrhunderts nachempfunden werden können.

Mehr Lebensfreude und „In de Wertschaft“ Selbstwertgefühl

Professionelle Expertinnen Professionelle, geschulte Kosmetikexpertinnen zeigen den Krebspatientinnen Schritt für Schritt, wie sie die äußerlichen Folgen der Therapie kaschieren können: von der Reinigung und Pflege der oft sehr empfindlichen Haut, dem Auftragen der Grundierung und dem natürlichen Nachzeichnen der ausgefallenen Augenbrauen und Wimpern bis hin zum Abdecken von Hautflecken, die aufgrund der Bestrahlung entstanden sind.

Darüber hinaus werden die maximal zehn Teilnehmerinnen in dem rund zweistündigen „Mitmachprogramm“ anschaulich zum Thema Tücher und Kopfschmuck beraten.

Am Montag, dem 12. Dezember, um 19.30 Uhr, findet im Rathaus der Ortsgemeinde Offstein eine öffentliche Sitzung des Hauptund Finanzausschusses Offstein statt. Auf der Tagesordnung steht u.a. der Haushalts- und Stellenplan für das Haushaltsjahr 2017.

Adventszeit im Weingut 26. & 27. November 2016 von 10 bis 18 Uhr

Besuchen Sie uns und probieren Sie in Ruhe unsere international ausgezeichneten Weine & Sekte. Genießen Sie unser einmaliges Sortiment bei persönlicher Beratung und finden Sie erste Geschenke für Ihre Lieben zu Weihnachten. Für jeden Weineinkauf erwartet Sie eine kleine süße Überraschung bei hausgemachtem Schales-Glühwein vom Feinsten!

Weingut Schales · Alzeyer Str. 160 · 67592 Flörsheim-Dalsheim · www.schales.de

Schadstoffmobil sammelt Sonderabfälle am 26. November

In seinem nunmehr sechsten Bühnenprogramm „In de Wertschaft“ widmet sich Ramon Chormann beim MGV Cäcilia in Gimbsheim einerseits wirtschaftlichen Zusammenhängen in unserer Gesellschaft und erklärt dem Zuschauer Dinge, die er im Betriebswirtschafts-Studium selbst nicht verstanden hat. Wissen Sie, wie die Börse funktioniert oder warum ein Bier manchmal sieben Euro kostet? „In de Wertschaft“ ist am Sonntag, dem 27. November, um 18 Uhr, in der kleinen Niederrheinhalle in Gimbsheim, zu erleben.

Tickets sind erhältlich bei LottoToto-Bartsch in Gimbsheim oder unter E-Mail mgv_karten@web.de Weitere Informationen unter www.chormann.de

Der Entsorgungs- und Baubetrieb (ebwo) führt am Samstag, dem 26. November, die nächste Schadstoffsammlung durch. In der Zeit von 7.45 bis 12 Uhr können Wormser Bürgerinnen und Bürger Sonderabfälle in haushaltsüblichen Mengen kostenlos am Stadionparkplatz in der Alzeyer Straße abgeben.

Die Annahme ist auf 60 Kilogramm bzw. 60 Liter pro Sammlungstag und Anlieferung begrenzt.

Als Sonderabfälle gelten Abfälle, die besonders gesundheits- und umweltgefährdend sind, wie beispielsweise Altöl, Batterien, Leuchtstoffröhren, Energiesparlampen, Quecksilber, Farben, Säuren, Laugen, Beizen, Pflanzen- und Holzschutzmittel, Fleckenentferner und Imprägniermittel, Fotochemikalien, Klebstoffe, Haushaltsreiniger,

Lösungsmittel, Bremsflüssigkeiten, Kraftstoffe, Unkraut- und Schädlingsbekämpfungsmittel, Laborchemikalien, Ölfilter, Spraydosen, Feuerlöscher und Gaskartuschen.

Restentleerte Spraydosen mit dem „Grünen Punkt“ sind über den gelben Wertstoffsack und eingetrocknete Wand- und Lackfarben über den Restmüll zu entsorgen.

Nicht angenommen werden bei den Sammlungen explosive Stoffe, wie Munition und Feuerwerkskörper. Aus Sicherheitsgründen dürfen Sonderabfälle nicht an den Sammelpunkten abgestellt werden, sondern sind direkt dem Personal am Schadstoffmobil zu übergeben.

Für weitere Informationen steht die Abfallberatung des ebwo gerne unter Telefon 06241/910070 oder -72 zur Verfügung.

ck47mi16

Alle Patientinnen nehmen aktiv am Seminar von DKMS LIFE teil, das heißt, sie schminken sich selbst, um ein Gefühl für den Umgang mit den Produkten und deren Anwendung zu gewinnen. Die Kosmetikexpertin hilft ihnen dabei. Dabei geht es nicht um das perfekte Make-up, sondern um ein natürliches und frisches Aussehen für den Alltag und ein Stück Normalität.

Die Teilnehmerinnen werden ermutigt, wieder einen Blick in den Spiegel zu werfen und das Erlernte auch im Anschluss an das Seminar umzusetzen. Denn für Krebspatientinnen ist Kosmetik oft viel mehr als nur Make-up – sie kann Therapie und Lebenshilfe sein.

Die Teilnahme und eine Tasche mit 13 hochwertigen Kosmetikprodukten, die auf die einzelnen Schritte des Programms abgestimmt sind, sind für die Patientinnen kostenfrei. Unternehmen der Kosmetikindustrie unterstützen als Kooperationspartner das Patientenprogramm look good feel better wesentlich und tragen erheblich zum Erhalt und Ausbau bei.

Das look good feel better Kosmetikseminar für Krebspatientinnen in Therapie im Klinikum Worms bietet DKMS LIFE am 1. Dezember, um 14.30 Uhr an.

Information und Anmeldung bei Bärbel Ofenloch, Klinikum Worms, Telefon 06241/5013510.

Die Teilnahme ist kostenfrei.

Die Teilnehmerzahl ist auf zehn begrenzt. Weitere Termine und Informationen zu den Schminktipps unter www.dkms-life.de

Seit 1. September in Bingen in der Hitchinstraße 36 a

Angebote der Woche: Gültig vom 21. bis 26. November 2016

Tafelspitz vom Jungbullen Großmutters Schweinebraten

1,0 kg

8,98 €

1,0 kg Geschnetzeltes Waldpilz-Style vom Schwein, küchenfertig SB 1,0 kg Schweinehackfleisch 1,0 kg Stiel- und Kammrippchen ohne Knochen 1,0 kg Haxe gegart mit Knochen 1,0 kg Fleischwurst 100 g Fleischkäseaufschnitt Natur, Pizza und Zwiebel 100 g

2,48 € 5,98 € 2,98 € 7,48 € 3,98 € 0,48 € 0,58 €

von der mageren Schweineschulter SB Für Druckfehler keine Haftung

Die Diagnose Krebs, die jährlich rund 230.000 Frauen in Deutschland erhalten, bedeutet nicht nur den Kampf mit dem Überleben, sondern auch einen täglichen Kampf mit dem Spiegelbild.

Denn die Krebstherapie mit Chemo- oder Strahlenbehandlung führt zu drastischen Veränderungen des Aussehens. Durch Haarausfall, Verlust von Wimpern und Augenbrauen oder Hautirritationen verlieren viele Frauen ihr Selbstbewusstsein und fühlen sich zusätzlich von der Krankheit gezeichnet. In den kostenfreien look good feel better Kosmetikseminaren von DKMS LIFE gemeinnützige Gesellschaft mbH erhalten Krebspatientinnen Hilfe zur Selbsthilfe im Umgang mit den äußeren Veränderungen während der Krebstherapie.

Ob Ramon Chormann nun Kabarettist oder Comedian ist, scheint seinen Besuchern mittlerweile egal zu sein. Wenn er die Bühne betritt, ist jedenfalls der Teufel los.

Die Probleme des Alltags werden treffsicher auf den Punkt gebracht.

Das Publikum weiß von der ersten Sekunde an, was ihm mal wieder alles passiert ist, weil sich jeder selbst erkennt in den Geschichten über Missgeschicke, Unarten, Servicewüste Deutschland und Unverschämtheiten anderer Menschen. Über all das kann er sich herrlich „uffreesche“, gepaart mit teils heiteren, teils besinnlichen Liedern am Klavier und obendrein noch das Neueste von „es Zuchtheislers Annemarie“ und „es Bleedmanns Peter“ – Chormann pur.

Haupt- und Finanzausschuss Offstein

In haushaltsüblichen Mengen

Ramon Chormann ist am 27. November um 18 Uhr beim MGV Cäcilia in Gimbsheim in der Niederrheinhalle zu Gast

look good feel better Kosmetikseminar am 1. Dezember um 14.30 Uhr für Krebspatientinnen im Klinikum Worms

z.B. frisches, schwäbisches Wiesenlamm, Kalbfleisch und tolle Bratenspezialitäten. Wir bitten um Vorbestellung!

ck47mi16

Die nächste Seniorenwanderung Leiselheim findet am 7. Dezember statt. Gewandert wird von Leiselheim an der Pfrimm entlang nach Pfeddersheim. Treffpunkt ist an der Ortsverwaltung in Leiselheim, Adam Riese-Straße 1. Dieses Mal aber erst um 16 Uhr, denn

€ 5,00

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 23. November 2016

TERMINE

Mit viel Fantasie überlebt

„Paradiso“ im Advent

„Hunger – Worms im Steckrübenwinter 1916“ / 9. Matinee – historisch, ergreifend, unterhaltsam

„Paradiso“ kommen mit ihrem Weihnachtsprogramm dieses Jahr gleich zweimal auf den Wormser Weihnachtsmarkt am Samstag, dem 26. November, um 19.30 Uhr, und Freitag, dem 23.

Dezember, von 17.30 bis 19 Uhr. Am Sonntag, dem 27. November, von 16.30 bis 18 Uhr, sind „Paradiso“ zudem auf dem Weihnachtsmarkt im Rotweindorf Gundersheim, organisiert vom Heimatverein.

Jens Guth: „Worms erhält noch in diesem Jahr Integrationsmittel aus Bund-Länder-Vereinbarung!“

IGS Osthofen lädt ein Am Tag der offenen Tür am Samstag, dem 26. November, von 9 bis 13 Uhr haben Eltern und ihre Kinder Gelegenheit, konkrete Einblicke in die schulische Arbeit der IGS zu nehmen und sich über Möglichkeiten für ihre Kinder zu informieren. Schulleitung, Lehrkräfte, Schülerinnen und Schüler sowie Elternvertreter sind an diesem Tag als Ansprechpartner vor Ort und stehen Besuchern gerne zur Verfügung.

Öffentliche Sitzung Mölsheim Am Dienstag, dem 29. November, um 19 Uhr, findet in der Eintrachthalle Mölsheim eine öffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses Mölsheim statt. Auf der Tagesordnung stehen u. a. die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan und Stellenplan für das Haushaltsjahr 2017.

Ortsgemeinderat Flörsheim-Dalsheim

Weitere Bilder in der Online-Galerie Paul Streich, Karl-Heinz Deichelmann, Walter Passian und Dr. Jörg Koch, Emilie Granson, Olga Borzaja und Luisa Bodensohn (von links).

Foto: Karolina Krüger VON KAROLINA KRÜGER | Bis auf den letzten, noch schnell organisierten Hocker ausgebucht, fand am Sonntag die 9. Martinee und Nachmittagsveranstaltung im Heylshof zum Thema „Hunger – Worms im Steckrübenwinter 1916“ statt.

Die erfolgreiche Kombination historischer Wormser Begebenheiten, zeitgenössischer Musik und Gedichten aus der reflektierten Epoche machte die Matinee kurzweilig und spannend.

Dr. Jörg Koch berichtete aus den im Stadtarchiv gefundenen Quellen, band den Hungerwin-

ter 1916 in die geschichtliche Entwicklung ein und beschrieb, wie in Worms diese schwere Zeit durch vorausschauendes Planen der Stadtverantwortlichen und sozialem Engagement der großen Arbeitgeber noch einigermaßen gemeistert werden konnte.

Von zu viel Regen verfaulte Kartoffeln führten neben der Kriegsknappheit zu dem Hungerwinter in dem die Menschen mit viel Fantasie versuchten, mit unzähligen Zubereitungsvarianten der recht energiearmen Steckrübe über die Runden zu kommen.

Ergänzend dazu lasen Karl-Heinz

Deichelmann und Walter Passian sehr akzentuiert Gedichte zeitgenössischer Schriftsteller, die tief in die Gedanken und Emotionen des Krieges und der Not eintauchen ließen.

Paul Streich, musikalischer Kopf der Matineen im Heylshof, entführte mit Emilie Granson, Olga Borzaja und Luisa Bodensohn in die musikalische Welt des ersten Weltkrieges in dem mehr Menschen aus der Zivilbevölkerung an Hunger und Krankheiten starben, als durch die Flächenbombardements des zweiten Weltkrieges.

Gesellenbriefe überreicht Kreishandwerkerschaft Alzey-Worms führte im Kesselhaus die Gesellenfreisprechung durch

Am Dienstag, dem 29. November, um 19 Uhr, findet im Bürgerhaus (Gaststätte) der Ortsgemeinde Flörsheim-Dalsheim die 20. öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Flörsheim-Dalsheim für die Wahlperiode 2014–2019 statt.

Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teils stehen u. a. Einwohnerfragen, die Kindertagesstätte in Flörsheim-Dalsheim, der Ausbau der Alzeyer Straße, die Anschaffung von zwei Elektroklavieren für das Friedhofswesen sowie Einwohnerfragen.

Die kreisfreie Stadt Worms erhält noch in diesem Jahr rund 2 Millionen Euro zur Integration von Flüchtlingen. Wie der Abgeordnete Jens Guth (SPD) mitteilt, stammt das Geld aus der Bund-Länder-Vereinbarung für Integration und Flüchtlinge. „Die Mittel sind für die Unterbringung der Flüchtlinge und die zunehmend wichtige Aufgabe der Integration der Menschen in das Bildungssystem und in den Arbeitsmarkt.“ Der Parlamentarier Jens Guth betont: „Uns ist wichtig, dass die Summe noch in diesem Jahr an die Kommunen ausgezahlt wird. Daher wollen wir das dafür notwendige Gesetz noch 2016 im Landtag verabschieden.“ Der Wormser SPD-Chef Jens Guth unterstreicht, dass die Flüchtlinge, die in den Kommunen leben, eine große Herausforderung für die Kommunen und die gesamte Bevölkerung seien. Bei der Bewältigung dieser Aufgabe bräuchten die Kommunen die Unterstützung des Bundes und des Landes. Ein Ergebnis der Bund-Länder-Verhandlungen ist, dass der Bund sich an den Flüchtlingskosten in den Jahren

2016 bis 2018 mit einer jährlichen Pauschale von bundesweit zwei Milliarden Euro beteiligt. Rheinland-Pfalz steht pro Jahr 96 Millionen Euro zu.

Aufteilung einvernehmlich beschlossen Wie die Mittel für Land und Kommunen zwischen diesen aufgeteilt werden, haben die Landesregierung und die Spitzverbände der Kommunen einvernehmlich beschlossen. In Rheinland-Pfalz soll das den Kommunen für die drei Jahre zustehende Geld, insgesamt 96 Millionen Euro, noch 2016 in Gänze ausbezahlt werden – anders als in anderen Bundesländern.

Jens Guth ist davon überzeugt: „Das ist ein wichtiger Baustein auf dem Weg zur Integration.“ Bei einem Besuch im Wormser Jobcenter, bei dem anerkannte Flüchtlinge gemeldet sind, ist die mangelnde Sprachqualifikation nur allzu oft das entscheidende Thema. Ohne der deutschen Sprache mächtig zu sein, kann niemand in den Arbeitsmarkt integriert werden, so Guth.

Haupt- und Finanzausschuss VG Monsheim Am Mittwoch, dem 30. November, um 19 Uhr findet im Kreuzgewölbe der VG Monsheim eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der VG Monsheim statt. Auf der Tagesordnung steht u.a. der Empfehlungsbeschluss für die Freiwillige Feuerwehr VG Monsheim/Einheit Wachenheim. Änderung des Vertrages mit der Ortsgemeinde Wachenheim über die Aufteilung der Betriebs- und Unterhaltungskosten für das Bürgerhaus Wachenheim.

Historischen Reichtum der Stadt unterstrichen Unbefristeter Mietvertrag im „Haus zur Sonne“ für Grabungsbüro der GDKE in Worms

Nikolaus in Horchheim und Weinsheim Die CDU der beiden Vororte Horchheim und Weinsheim hat auch in diesem Jahr wieder den Heiligen Bischof Nikolaus bestellt. In Horchheim besucht er am ersten Adventssonntag, dem 27. November, um 16 Uhr den Weihnachtsmarkt. Am Sonntag, dem 4. Dezember, besucht er Weinsheim. Um 14.30 Uhr wird er am Spielplatz in der Ostpreußenstraße erwartet, um 15 Uhr macht er Station am Bärenplatz.

Dort stehen Glühwein, Kinderpunsch und andere leckere Kleinigkeiten auch für Erwachsene bereit.

Rund 60 junge Männer und Frauen erhielten am Samstagabend ihren Gesellenbrief.

NABU-Wintertour

Als Moderator führte InnungsObermeister Bernd Kiefer persönlich durch die Veranstaltung. In seinen Einführungsworten hob er die Bedeutung des Handwerks hervor und betonte, dass die jungen Gesellen gutes Geld verdienen könnten, wobei der monetäre Lohn nicht alles sei, sondern es in erster Linie darum gehe, seine berufliche Erfüllung im Leben zu finden.

Nach der Begrüßung und einer musikalischen Umrahmung folgte eine kleine Diskussionsrunde, in der gestandene Gesellen, die in den letzten Jahren ihre Freisprechung erhalten hatten, von ihren Erfahrungen berichteten und Perspektiven aufzeigten. Diese reichten vom eigenen Geschäft über die

Der Roxheimer Altrhein und vor allem der Silbersee haben für die Überwinterung der im Norden Europas brütenden Wasservögel eine sehr große Bedeutung. NABU Worms-Wonnegau und NABU Frankenthal mit Exkursionsleiter Jörn Weiß schauen im Rahmen einer Exkursion am Sonntag, dem 27. November, ob schon ein Teil der Wintergäste eingetroffen ist. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Parkplatz am Hinteren Roxheimer Altrhein/Silbersee, Industriestraße, in Bobenheim-Roxheim. Infos beim NABU unter Telefon 06242/5458.

Über zwei Millionen Euro für Worms

VON GERNOT KIRCH | In einem würdigen und schönen Rahmen wurde am Samstagabend, um 18 Uhr, die Gesellenfreisprechung der Kreishandwerkerschaft Alzey-Worms durchgeführt. Mit rund 350 Gästen war das Wormser Kesselhaus sehr gut besucht. Viele Eltern, Freunde oder Freundinnen ließen es sich nicht nehmen, bei dem großen Moment dabei zu sein, als aus Lehrlingen nach bestandener Prüfung endlich Gesellen wurden.

Geld und berufliche Erfüllung

Meisterprüfung bis hin zum Studium. Eine besondere Auszeichnung erhielten Uwe Biedert, Benno Kaiser, Wolfgang Korb, Thomas Kratz und Volker Klotz. Sie hatte vor 25 Jahren ihre Meisterprüfung bestanden.

Freisprechung als Höhepunkt Dann endlich war es soweit – es erfolgte die Freisprechung. Dabei wurde den rund 60 Auszubildenden die Ernennungsurkunde zum Gesellen überreicht. Nach den einzelnen Innungen aufgegliedert, traten die jungen Män-

Fotos: Gernot Kirch

ner und Frauen auf die Bühne und nahmen freudestrahlend das Dokument entgegen. Was folgte, war am Ende des offiziellen Teils ein Gruppenfoto, bei dem sich die jungen Gesellen noch einmal ihren Familienangehörigen und Freunden präsentierten.

Den Abschluss des offiziellen Teils bildete die Überreichung des Bestenpreises an Eva-Maria Clemens. Der Preis wurde von der Sparkasse Worms-Alzey-Ried gestiftet.

Danach begann der gemütliche Teil des Abends, der bis etwa gegen 22 Uhr dauerte.

In einer Podiumsdiskussion wurden Perspektiven für die jungen Gesellen aufgezeigt.

Es sind wieder einmal gute Nachrichten für Worms und sein historisches Erbe: Mitte des Monats hat die Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz, Abteilung Landesarchäologie, mit der Stadt einen unbefristeter Mietvertrag für die Herrichtung eines Grabungsbüros Worms geschlossen.

Die Generaldirektion nutzt von nun an Räumlichkeiten im „Haus zur Sonne“, wo auch die Geschäftsstelle des SchUM-Vereins untergebracht ist, als reine Büroräume sowie im Kellergeschoss im ehemaligen Töpferraum der VHS als Lagerstätte für die Fundstücke bei Wormser Ausgrabungen.

Bereits im Jahre 1995 hatte die GDKE angesichts des archäologischen Quellenreichtums im Stadtgebiet ein permanentes Grabungsbüro in Worms eingerichtet. Die Direktion Landesarchäologie betreut, schützt und erforscht das erdgeschichtliche sowie archäologische Erbe des Landes flächendeckend. „Dass es nun wieder dauerhaft ein Grabungsbüro der Landesarchäologie in Worms geben wird, unterstreicht den historischen Reichtum unserer Stadt, dass dank der Generaldirektion des Landes aufgearbeitet, wissenschaftlich erforscht und gepflegt wird“, betont Oberbürgermeister Michael Kissel.

Lärmsanierung Alsheim Informationsabend der Deutschen Bahn am 24. November um 18 Uhr in der Schulturnhalle der Grundschule am Sonnenberg Die Deutsche Bahn sorgt entlang der Bahnstrecken Mainz– Ludwigshafen für Schallschutz.

Betroffen davon ist auch Alsheim. Über die Maßnahmen aus dem Programm „Lärmsanierung an bestehenden Schienenwegen des Bundes“ informieren Bahn und Gemeinde interessierte Anwohnerinnen und Anwohner am Donnerstag, dem 24. November, um 18 Uhr in der Schulturnhalle der Grundschule am Sonnenberg, Schulstraße 10, 67577 Alsheim.

Die Ingenieure der Bahn stellen die Ergebnisse des schalltechnischen Gutachtens vor und erläutern die weitere Vorgehensweise. Im Anschluss haben die Gäste die Möglichkeit, ihre Fragen an die Projektleitung zu richten. Von Seiten der Gemeinde wird Ortsbürgermeister Klaus Hoffmann

an der Veranstaltung teilnehmen.

Seit 1999 wird die „Lärmsanierung an bestehenden Schienenwegen des Bundes“ von der Bundesregierung gefördert. Damit wurde die finanzielle Möglichkeit geschaffen, Schallschutzmaßnahmen auch entlang vorhandener Schienenwege umzusetzen.

Auf dem 33.400 Kilometer langen Streckennetz der Bahn sind 3.700 Kilometer besonders durch Schienenlärm belastet. Bis Ende 2015 wurden rund 1.500 Kilometer lärmbelasteter Strecken saniert.

Bei der Lärmsanierung handelt es sich um eine freiwillige Leistung des Bundes. Es besteht kein Rechtsanspruch auf die Durchführung. Gefördert werden neben Schallschutzwänden auch schalldichte Fenster und Lüfter an Gebäuden entlang von Bahnstrecken.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 23. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

„Lichterbaum der Hoffnung“ soll hell leuchten Weihnachtskartenaktion des „Inner Wheel Club“ Worms unterstützt in diesem Jahr die Ökumenische Hospizhilfe / Adventsstand mit Karten und allerlei Weihnachtlichem am Samstag

5

Infos zum Schutz vor Falschgeld Die Kriminalpolizei informiert am 24. November von 12 bis 16 Uhr in der Fußgängerzone Mit Beginn der dunklen Jahreszeit und dem Weihnachtsmarkt will die Kripo Worms die Geschäftsbetreiber und Bevölkerung im Bereich der Falschgeldkriminalität sensibilisieren.

Die Beamten werden dazu am Donnerstag, dem 24. November, von 12 bis 16 Uhr, die Geschäfte

der Fußgängerzone aufsuchen, um ins Gespräch zu kommen und das Kassenpersonal zu sensibilisieren.

Der Bürger hat zur gleichen Zeit beim Sicherheitsmobil in der Nähe des Winzerbrunnens, die Möglichkeit, sich ebenfalls in Sachen Falschgeld zu informieren. Hierbei besteht auch die Möglichkeit,

sich Falsifikate bzw. Blüten verschiedener Qualitätsstufen anzuschauen und auch mal in die Hand zu nehmen.

Die fachkundigen Kriminalbeamten werden hierbei die Sicherheitsmerkmale der Banknoten erklären und natürlich auch Tipps zur Prüfung geben.

Eine Überraschung für die Kleinen der Effenkranzgemeinde Der Nikolaus kommt am 6. Dezember um 18 Uhr nach Eppelsheim / Besuch ist anzumelden

Schirmherr Michael Kissel und die Damen des „Inner Wheel Club“ bei offiziellem Auftakt ihrer diesjährigen BenefizAktion am Freitagabend auf dem Wormser Marktplatz.

Fotos: Robert Lehr

Am Dienstag, dem 6. Dezember, um 18 Uhr, kommt der Nikolaus nach Eppelsheim an den Römer in der Ortsmitte. Für die Kleinen aus der Effenkranzgemeinde gibt es Kinderpunsch und ein Würstchen kostenfrei.

Natürlich hat der Nikolaus auch ein originelles Überraschungsgeschenk für jedes Kind in seinem Rucksack.

Für die Erwachsenen werden Glühwein und Würstchen angeboten. Unterstützt wird der Nikolaus tatkräftig von der SPD.

VON ROBERT LEHR | „Jeder möchte in Engel aus Holzstückchen gestal- hestehenden begleitet. „Wir komWürde sterben“, unterstrich Prä- tet – als Sinnbild für den Text der men zu Ihnen nach Hause, sind sidentin Sanneliese Stein bei der Karte: Engel – Arche – Mensch- aber auch im Altenheim und im Vorstellung der diesjährigen Weih- lichkeit – Frieden.

Krankenhaus für Sie da“, betont nachtskartenaktion des Wormser der Verein.

Auch in diesem Jahr kommt der Nikolaus wieder für die Kinder der Effenkranz„Inner Wheel Clubs“ in der vorver- Licht leuchtet symbolisch Dabei sei die Unterstützung Musikalische Umrahmung gemeinde an den Römer in der Ortsmitte. Neben einem Schoko-Weihnachtsgangenen Woche im AtelierBlau „unabhängig von sozialer Steldurch den MGV Eppelsheim mann dürfen sich die Kleinen auf ein originelles Überraschungsgeschenk, KinFür jede verkaufte Karte werde lung oder Weltanschauung“. Ziel des Wormser Kunsthauses (Der Für die weihnachtlich musi- derpunsch und Würstchen freuen.

NK berichtete). Daher sei dem Ser- ein Licht der Hoffnung symbo- sei es, „dass jeder Mensch bis zuvice-Club die Entscheidung nicht lisch leuchten, versprach Schirm- letzt sein Leben als lebenswert kalische Umrahmung sorgt der schwergefallen, die Ökumenische herr Michael Kissel, der den gro- empfindet und ohne Schmerzen Männergesangverein 1842 Ep- ke er besorgen muss, bittet er unter Telefon 06735/3139600 (bei die Eltern und Verwandten ihm Brecht/Schubert) oder über das Hospizhilfe Worms in deren Jubi- ßen Weihnachtsbaum auf dem in vertrauter Umgebung sterben pelsheim.

Und damit der Weihnachts- mitzuteilen, wie viele Kinder und Kontaktformular der Eppelsheiläumsjahr zum 20. Bestehen zu Marktplatz beisteuerte. Zum offi- kann“. Dabei sei die Verschwieziellen Start der Aktion am Freitag- genheit selbstverständlich und die mann auch weiß, wie viele Ge- Begleitpersonen zu ihm kom- mer SPD-Homepage im Interunterstützen. schenke, Speisen und Geträn- men. Anmeldung wird erbeten net unter www.spd-eppelsheim.de Am kommenden 1. Advent wer- abend war es dem Wormser Ober- Begleitung kostenfrei. den die geschmackvollen Karten bürgermeister wichtig, zu unter„Umso wichtiger sei die breizu 5 Euro pro Stück am Advents- streichen, wie unerlässlich das En- te Unterstützung“, so Sanneliese stand des „Inner Wheel Clubs“ gagement der Damen des „Inner Stein am Freitag abschließend. Daam Römischen Kaiser verkauft, Wheel Clubs“ sei, die schon seit bei lud sie nicht nur die Wormser dann am 2. und 3. Adventssamstag Jahren soziale Projekte in Worms herzlich ein, durch den Kauf der zwischen 10 und 13 Uhr auf dem tatkräftig und finanziell unterstüt- Karte die äußerst wichtige Arbeit RenovieRungen in nuR einem Tag Wormser Marktplatz. Aber auch zen. der Hospizhilfe zu unterstützen.

Gerade im Zusammenhang mit bei der Kunsthandlung Steuer in der Kämmererstraße 41, bei Lot- den Plänen, im ehemaligen Hoch- Adventsstand am Samstag to Neef am Neumarkt sowie dem stift ein stationäres Hospiz einzuam Römischen Kaiser Innerhalb nur eines Tages, sind Die Decken sind algen-, bakterienStadtmarketingverein Worms in richten, käme der aktuellen Undie Decken sauber und ohne ground schimmelhemmend. Plameco Die gibt es am Adventsstand terstützung der ambulanten Hosder Rathenaustraße. ße „Baustelle“ montiert. Darüber flexible Decken, eignen sich für den hinaus, werden vielfältige DekorEinsatz in Neubauten ebenso, wie Gestaltet wurden die Karten von pizhilfe besondere Bedeutung zu. am Samstag, dem 26. November, Varianten angeboten. Decken, die zur Renovierung. Sogar die GardiLaut ihrer Homepage kommt in der sozialen Wechselbude, Am der Grafikerin Frederike Blume, mit diesem System modernisiert nen und die vorhandene Beleuchungen in nuR einem Tag Kaiser. Der Stand wird der von Caritas und Diakonie ge- Römischen deren Vater und Fotograf Stefan wurden, ob in Wohn- oder Schlaftung, können in die Konstruktion RENOVIERUNGEN IN NUR EINEM räumen,TAG in Küche oder Bad, müsintegriert werden. Um hohe Räume Blume sowie Horst Rettig, die das meinsam getragenen Initiative die von 10 bis ca. 17 Uhr geöffnet sein sen außerdem nie mehr gestrichen in Altbauten besser zu isolieren und gemeinnützige Projekt ehrenamt- Aufgabe zu, „Schwerkranke zu un- und Selbstgebasteltes, Marmelawerden. den Raum harmonischer wirken zu lich unterstützen. Rettig ist künst- terstützen und ihre Angehörigen de, Plätzchen, Glühwein und eine lassen, kann die Decke auch abgeDas Material ist aus hochwertigem hängt werden. wohlschmeckende Suppe verkaulerischer Leiter des AtelierBlau der zu entlasten.

[Ort], Morgens, ab ins Büro und Kunststoff, wartungsarm, farbecht, bleiben. Eine Plameco-Decke ist das hängesystem für Bilder. Ihr Plamecoliebevoll geDazu sind wir als Innerhalb ambulanter fen und natürlich dienur Lebenshilfe im Kunsthaus in der Innerhalb nur eines Tages, sind die und schimmelhemmend.

Plameco eines T ages, sind Die Decke abends im renovierten Wohnzimlanglebig undund recyclebar.

DarüFirma [Unternehmer] lädt dieses gewisse Etwas bringt genau die Fachmann berät Sie gerne bei den der Decken sauber und ohne große „Bauflexible Decken, eignen sich für stalteten Adventskränze anbieten.

Hospiz-und Palliativ-BeratungsPrinz-Carl-Anlage. Hier wirkt auch die Decken sauber und ohne ground schim mer sitzen. Möglich ist das, mit eiber hinaus feuchtigkeitsbeständig, Wochenende am Samstag, von Atmosphäre, die SieDarüber sich wünschen.

Auswahl und kann ebenso, Ihnen Empfehstelle“ montiert. hinaus, Einsatz in Neubauten wie zur ner flexiblen Decke, von der Firma feuersicher und wärmedämmend.

10:00 flexible bis 17:00 Uhr und SonntagDe Der Erlös geht wieder einem soUmgebung „Baustelle“ der 25-jährige Newcomer im Team dienst in Worms undße montiert.

Darüber werden vielfältige Dekor-Varianten Sogar die Gardinen und Es gibt viele Möglichkeiten.

Ob klas- Renovierung. lungen für Ihre persönliche Decke Plameco.

Sie bringen ein ganz beGanz besonders für den die von 11:00 bisBeleuchtung, 17:00 Uhr können zu einem in hinaus, vielfältige DekorEinsatz zialen Zweck werden für Kinder und Judes AtelierBlau, Philipp Les. Er tätig“. So würden Schwerkranke angeboten.

Decken, wichtig, die mit passend diesem vorhandene sisch oder modern, immer geben.

Jede Plameco-Decke wird sonderes Ambiente, in jeden WohnEinsatz in Badezimmern und Besuch in ihren AusstellungsräuSystem modernisiert wurden, ob in in die Konstruktion integriert werden.

Varianten Decken, die zur Renov zu Ihrer Einrichtung und komplett, einzigartig nach Ihren Wünschen zu. ihnen Na- gendliche in Wormsangeboten. hatte das Fotomotiv der Arche mit und Sterbende und die bereich.

Schwimmbädern, men in der [Straße] in [Ort] ein.

Wohnoder Schlafräumen, in Küche Räume in Altbauten besser bis ins Detail geplant. Über diese De- Um undhohe Vorstellungen maßgerecht anmit diesem System modernisiert nen und d oder Bad, müssen außerdem nie zu isolieren und den Raum harmonicke werden Sie staunen. gefertigt. wurden, ob in Wohn- oder Schlaftung, könn mehr gestrichen werden. scher wirken zu lassen, kann die Decke auch integriert abgehängt werden. räumen, in Küche oder Bad, müsw Das ist aus Eine Material Palette von überhochwertigem 100 Farben, Die vielseitigen Anwendungsmögsen außerdem nie mehr gestrichen in Altbaute Kunststoff, wartungsarm, farbecht, [Unternehmer] lädt dieses Womatt, marmoriert oder Lack, steht Firma lichkeiten der Plameco-Decke sind werden. den [Ort], Morgens, ab ins Büro und langlebig und recyclebar.

Darüber Samstag, vonRaum 10:00 bis Ihnen zur Auswahl.

Durch die Farb- chenende die idealeamund langlebige Lösung abends im renovierten Wohnzimmer hinaus feuchtigkeitsbeständig, feu17:00 Uhrlassen, und Sonntag von 11:00 bis kan gestaltung setzt Plameco Akzente. für jede Zimmerdecke.

Möglich ist hochwertigem das, mit einer fleersicher und wärmedämmend. Ganz 17:00 Uhrhängt zu einem Besuch in ihren Das Material ist sitzen. aus werd Räume können optisch xiblen Decke, von derBüttner Firma Plameco. besonders wichtig, für denvergrößert, Einsatz in Ausstellungsräumen in der [Straße] in Claus-Jürgen ins Büro und Kunststoff, wartungsarm, farbecht, Herr Büttner lädt dieses Wochenoder verkleinert werden.

Es sind Sie bringen ein ganz besonderes AmBadezimmern und Schwimmbädern, [Ort] ein. ende zuFirma einem Besuch in seinen [Un kaum Grenzen einzelrten Wohnzimlanglebig und recyclebar.

Darübiente, in jeden Decken sindgesetzt. algen-,Eine bakterienWorms.

Sie wollenWohnbereich. eine neue Decke, scheu- Die in der Carl-Zeissne Lampe, oder lieber eine Reihe Ausstellungsraum ist das, mit eiber hinaus feuchtigkeitsbeständig, Wochenen en aber den Aufwand? Dann hat Plameco Straße 910:00 in Frankenthal ein. von Strahlern, eine Rosette oder , von der Firma feuersicher und die ideale wärmedämmend. bis Lösung für Sie. eine kontrastierende en ein ganz beGanz besonders wichtig, Zierstreifen, für den von 1 1:00 Farbe, oder Ton in Ton. Diese De- Denn während seiner Deckenschau Eine Plameco-Decke wird unmitin jeden WohnEinsatz in Badezimmern Besuch in Eine tails machen Ihre und Decke zu einemneue können(T)Raumdecke Sie sich ausführlich über dietelbar unter die vorhandene Decke Schwimmbädern, Unikat. Weitere Ideen sind standardses, seit men 30 Jahren bewährtein System der montiert, meist innerhalb eines Ta-

Die Decke als Gestaltungselement

ecke als Gestaltungse Die Decke als Gestaltungselement

ges. Große Möbel können stehen

mäßig integriert, wie z.B. das Auf-

in nur 1 Tag!

informieren lassen.

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Wie auch im letzten Jahr und den Jahren zuvor werden die Köstlichkeiten des „Inner Wheels“-Standes und ihre geschmackvolle Weihnachtsdeko zahlreiche Abnehmer finden. Hier gibt es auch die Karten zu kaufen.

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Eine neue (T)Raumdecke Einladung zur in nur 1 Tag!

DECKENSCHAU

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

Samstag 01.09. und Sonntag 02.09. von 9:00 - 17:00 Uhr.

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Festliches Adventskonzert Harmonic Brass gastieren am 4. Dezember um 17 Uhr in der Wormser Martinskirche Einen eleganten Blechbläserklang gibt es als Nachklang zum St. Martin-Wochenende am Sonntag, dem 4. Dezember, um 17 Uhr, in der Martinskirche. Die Presse bezeichnet das Quintett als „eines der besten der Welt“.

In St. Martin spielen: Hans Zellner (1. Trompete), Elisabeth Fessler (2. Trompete), Andreas Binder

(Horn), Thomas Lux (Posaune) und Manfred Häberlein (Tuba).

Seit der ersten Afrika-Tournee 2010 ist es eine Herzensangelegenheit des Ensembles sozial benachteiligte Kinder in Südafrika mit Blechblasinstrumenten zu versorgen.

Da das Quintett bereits 2007 und 2009 in der Martinskirche

zu Gast war und das Publikum begeisterte, freut sich der Förderverein St. Martin, sie wieder als musikalischen Höhepunkt zum Jahresende in Worms zu haben.

Karten für das Konzert kosten im Vorverkauf 20 Euro in der Kunsthandlung Steuer und bei Bücher Bessler. An der Abendkasse kostet der Einlass 23 Euro.

Einladung zur

DECKENSCHAU

• schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der Möbel erforderlich!

• feuchtigkeitsbeständig!

• pflegeleichtes Material!

• Beleuchtung nach Wunsch!

• akustisch korrigierend!

Wir informieren10–16 Sie gern überSonntag, die Möglichkeiten diesesUhr Samstag, Uhr, und 27.11.

2016, 12–17 Samstag26.11., 01.09. und Sonntag 02.09. von 9:00 - 17:00 Uhr. einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

pflegeleicht und hygienisch

Außerhalb der ges.

Beratung, kein Verkauf.

• schnelle, saubere Montage an Öffnungszeiten einem Tag! keine • pflegeleichtes Material!

• kein Umräumen der Möbel erforderlich!

• Beleuchtung nach Wunsch!

• feuchtigkeitsbeständig!

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BV, Van Voordenpark 20,• akustisch 5301 KP korrigierend!

Zaltbommel

BesuchenWir Sie unsere Ausstellung oderüber rufen SieMöglichkeiten an: 0241/4011055 informieren Sie gern die dieses

einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

pflegeleicht und hygienisch

Eine neue (T Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

ck47mi16

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BV, Van Voordenpark 20, Fachbetrieb 5301 KP Zaltbommel PLAMECO Büttner Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie 0241/4011055 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord) · 67227 Frankenthal · an: Tel. (0 62 33) 36 97 98

Zimmerdecken • Beleuc

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 23. November 2016

TERMINE

Ein Highlight im Herbst

BINGO-Nachmittag im Café Treff

Hobby- und Kunstmarkt des TV Pfiffligheim: trotz großer Konkurrenz immer noch der Handwerksmarkt der Region

Die Initiative „Treff aktiv“ in Westhofen lädt zu einem fröhlichen BINGO-Nachmittag im Café Treff ein. Am Donnerstag, dem 1. Dezember, wird ab 14.30 Uhr wieder BINGO gespielt. Diesmal gibt es Bingo mit Weihnachtsüberraschungen. Alle Interessierten – die Spaß am Spielen haben – sind herzlich willkommen. Das Café Treff befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16 in Westhofen. Vorabinformationen unter Telefon 06731/941598.

„Hört, ihr Leut‘ und lasst euch sagen…“ CDU-Hochheim lädt am 25. November um 18 Uhr zur neunten Nachtwächterführung ein

Weitere Bilder in der Online-Galerie

„Hört, ihr Leut‘ und lasst euch sagen, die Klosteruhr hat sechs geschlagen…“ – so heißt es am kommenden Freitag, dem 25.

November, um 18 Uhr, an der ehemaligen Klosterkirche „Maria Himmelskron“. Dort startet die CDU-Hochheim zum neunten Mal eine Nachtwächterführung, begleitet von Pechfackeln.

Das von 1279 bis 1282 erbaute Kloster steht im Mittelpunkt, fachlich erläutert von dem ortskundigen Vorsitzenden des Heimat- und Kulturvereins Wolfgang Hasch.

Hierzu sind alle Kinder, Neubürger und auch sonst Interessierte herzlich eingeladen. Die Teilnahme ist kostenlos.

Ein Gänseessen für acht Personen

Haupt- und Finanzausschuss Wachenheim Am Montag, dem 5. Dezember, um 19.30 Uhr, findet im Bürgerhaus der Ortsgemeinde Wachenheim eine öffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses Wachenheim für die Wahlperiode 2014–2019 statt. Auf der Tagesordnung stehen u. a. Haushaltssatzung mit Haushaltsplan und Stellenplan für das Haushaltsjahr 2017 der Ortsgemeinde Wachenheim, Einwohnerfragen sowie Mitteilungen und Anfragen.

Schauen, beraten, kaufen, sich mit Freunden treffen – der Hobby- und Kunstmarkt in Pfiffligheim ist ein fester Programmpunkt im jährlichen Ablauf.

Foto: Karolina Krüger VON KAROLINA KRÜGER | Weihnachtlicher Schmuck, herzhafte Hausmannskost und ein vielfältiges Kuchenbüfett lockten neben den prallgefüllten Tischen der Anbieter und Hobbykünstler am Wochenende in die Turnhalle des

TV Pfiffligheim. Einer der ältesten Wormser Hobby- und Kunstmärkte ist auch heute noch ein Publikumsmagnet. Insider wissen auch die gut bestückte Tombola zu Gunsten des Vereins zu schätzen. Adventsschmuck und

In der Gutsschänke Holzmühle nahm Ilona Kern am Freitag ihren Gewinn vom verkaufsoffenen Sonntag in Osthofen in Empfang

Floristik, Handwerkliches, Marmelade, Kosmetika, Holz- und Korbarbeiten, Schmuck, Teddies, Genähtes, Gehäkeltes oder Gestricktes, vieles gab es zu entdecken und natürlich auch zu kaufen.

„Flerschemer“ durchs Jahr begleiten Vorstellung des Ober-Flörsheimer Kalenders 2017 / Auf dem Weihnachtsmarkt und in örtlichen Geschäften erhältlich

Glühweinabend mit dem Nikolaus

Auch 2017 wird der Kalender des Heimat- und Kulturvereins viele „Flerschemer“ in der Heimat und der Ferne durch das Jahr begleiten.

Rund vierzig Interessierte fanden sich zur Vorstellung der sechzehnten Ausgabe im evangelischen Gemeindehaus ein. Das älteste Bild des diesjährigen Kalenders zeigt das Haus des Gastwirts Ludwig Rauschkolb (heute Clemens) und seine Bewohner in der Sackgasse im Jahr 1911.

Auch die weiteren Motive stellen einen repräsentativen Querschnitt des dörflichen Lebens der letzten 100 Jahre dar. Hierzu zählen u.a. die Abschiedsfeier des Kindergartens 1937, Kinder beim Stabaus 1952, die Traubenlese

Am Freitag, dem 9. Dezember, kommt der Nikolaus nach Worms-Hochheim. Im Hof der Alten Schule (Binger Straße 63) hält er für die Kinder eine Überraschung bereit. Zur Stärkung gibt es Stockbrot und Kinderpunsch. Die Erwachsenen können sich an Glühwein und Schmalzbrot laben und ein wärmendes Feuer sorgt für die richtige Stimmung und Gemütlichkeit. Die Hochheimer SPD freut sich darauf, Groß und Klein ab 18 Uhr zu bewirten.

Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Der Kalender zeigt einen repräsentativen Querschnitt mit Aufnahmen der letzten 100 Jahre.

im Weingut von Otto Nies 1954 und die Meistermannschaft der TSG Ober-Flörsheim in den frühen 1970er Jahren, zwei winterliche Motive aus neuerer Zeit – der vereiste Brunnen am Sportplatz und das verschneite Kappesfeld – stammen von Conny Münch, die einem Aufruf des HuK im Internet nachkam, Fotos beizusteuern.

Nach der Bilderschau, bei der die Anwesenden die meisten der im Kalender gezeigten Personen identifizierten, plauderte man noch länger in gemütlicher Runde bei Wein und Knabberzeug. Der Kalender wird auf dem Weihnachtsmarkt und in Ober-Flörsheimer Geschäften erhältlich sein.

Ilona Kern (Bildmitte) freut sich über den Gewinn, ein Gänseessen für acht Personen.

Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Der verkaufsoffene Sonntag am 6. November in Osthofen bescherte dem Einzelhandel rundum zufriedene Gesichter. Der Pressesprecher des Osthofener Gewerbe- und Verkehrsvereins, Günther Köhler, sagte gegenüber dem NK, dass sowohl der Umsatz in den beteiligten Geschäften als auch die Besuchsfrequenz insgesamt gestimmt habe. Ein wichtiger Aspekt sei auch gewesen, Osthofen als attraktive Einkaufsstadt zu positionieren.

Einer der Höhepunkte des verkaufsoffenen Sonntags war das große Gewinnspiel, bei dem es ein Gänseessen für acht Personen

in der Gutsschänke Holzmühle zu gewinnen gab. Gestiftet wurde der Preis von der Sparkasse WormsAlzey-Ried. Insgesamt hatten sich rund 500 Personen an dem Wettbewerb beteiligt, bei dem es kniffliges Rätsel zu lösen galt. Am Freitag erfolgte die Gewinnübergabe in der Gutsschänke Holzmühle.

Die glückliche Preisträgerin war Ilona Kern aus Osthofen.

Sie möchte noch in diesem Jahr den Preis, bestehend aus einem viergängigen Menu, einlösen. Wer nicht gewonnen hat, kann übrigens jederzeit ein Gänseessen in der Holzmühle vereinbaren, wobei er die Kosten natürlich selbst zu tragen hat.

Wintergrillen – statt Novemberblues

95 5.

Wenn aus gemeinsamen Momenten

10/1,0 l PET

versch.

Sorten

15 %R BILLIGE

besondere werden.

€ 0,60/1 l

49 6.

BILLIGE

11 %

€ 0,54/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

€ 1,–

99 7.

BILLIGER

€ 2,02 /1 l

zzgl. € 2,20 Pfand

50 13.

20/0,5 l

Pilsener

€ 1,–

BILLIGER

€ 1,35/1 l

zzgl. 3,00 Pfand

BILLIGER

Gewinnen Gewinnen Sie Sie jetzt jetzt mit mit etwas etwas Glück Glück einen einen

Weber Gasgrill Spirit ® ®

® ®

Einfach Einfach Teilnahmekarte Teilnahmekarte vollständig vollständig ausfüllen ausfüllen * und und in in die die Losbox Losbox im im Markt Markt werfen. werfen.* *Teilnahmeschluss siehe Losbox.

siehesiehe Losbox. * *Teilnahmeschluss Teilnahmeschluss Losbox.

zzgl. € 3,00 Pfand

12.79 20/0,5 l

€ 1,28/1 l

€ 1,–R

€ 1,50/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

zzgl. € 4,50 Pfand

20/0,5 l

vom 23. November bis 3. Dezember 2016

Pils

€ 1,–

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärktenerhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

14.99 99 12.

12.99 20/0,5 l

€ 1,97/1 l

BILLIGE

Angebote gültig

rdstraße Filiale Burkha Richtungen n le wieder von al erreichbar. i re nf lle te us ba

Auch in Ihrer Nähe!

20/0,33 l

zzgl. Pfand

12/0,33 l

verschiedene Sorten

€ 1,–

R

Zugabe: 2 Fl. Köstritzer

12/1,0 l PET

BILLIGER

Weihnachtsbier

€ 1,20

zzgl. € 3,00 Pfand

Classic oder Leicht

Tucher

Tei Teilna l imnahhm im M meekkar Maark artten rktt en

cf.47mi16

BILLIGER

€ 1,30/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 23. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

„Richtige Wahl für die Zukunft getroffen”

Neuer CDU-Chef heißt Gerold Senn

VON STEFFEN HEUMANN | Mit der Einsegnung und Schlüsselübergabe wurde am Samstag das RWZ-Agrartechnikzentrum in Gundersheim seiner Bestimmung übergeben. Rund 3,4 Millionen Euro wurden investiert, um auf dem rund 10.000 Quadratmeter großen Grundstück einen Technik-Betrieb zu erstellen, der die bisherigen Standorte Worms und Flomborn ersetzt. RWZ verspricht sich von der Lage und regionalen Anbindung deutliche Vorteile für die Kunden. Mit ihrer Fachkompetenz, einer umfassenden Werkstatt und Ersatzteilservice steht das Agrarzentrum seinen Kunden aus dem landwirtschaftlichen Bereich 24 Stunden täglich zur Verfügung.

Kapazitätsgrenzen waren erreicht Die Altgedienten seien in die Jahre gekommen, erläuterte Gerald Hosinger, Geschäftsführer der RWZ-Technik Gruppe Grünstadt, dass sowohl in Flohborn als auch in Worms die Kapazitätsgrenzen erreicht worden seien und die Errichtung der größten Werkstatt im gesamten RWZ-Gefüge notwendig wurde, um den gestiegenen Anforderungen gerecht zu werden. In 6,5 Monaten sei das neue Kompetenzzentrum entstanden. Ein erfolgreiches Beispiel für eine funktionierende Zusammenarbeit, betonte Hosinger, der den Einsatz von Ortsbürgermeister Erno Straus würdig-

te. Dieser habe durch sein persönliches Engagement am guten Gelingen des Projektes großen Anteil.

Herausforderungen stellen „Eine lohnende Investition in die Zukunft”, so RWZ-Vorstand Christoph Kempkes vor vielen Repräsentanten der Lieferanten sowie Gästen aus Politik und dem landwirtschaftlichen Berufsstand.

Gemeinsam wolle man sich an einem fantastischen Standort den Herausforderungen an die moderne Landtechnik stellen. Für die etwas weitere Anfahrt bat Kempes die treuen Kunden des Hauses um Verständnis. „Aber auch wir müssen unsere Profitabilität steigern, dass das Prunkstück Landtechnik wetter- und sturmfest bleibt”, unterstrich der Vorstand. „Gemeinsam bleiben wir auf Ballhöhe und spielen weiterhin erste Liga”, so Christoph Kempkes.

Innovative Produkte „Wir bilden ein Team, das RWZ in allen Lebenslagen unterstützt”, verwies Andreas Loewel in seiner Funktion als Wendt-Vertriebsdirektor auf die über 75-jährige währende erfolgreiche Zusammenarbeit im Bereich Acker- und Weinbau, Traktoren und Erntetechnik.

Mit innovativen Produkten, intensiven Kundenbeziehungen und einem perfektem Service sieht Lo-

25%

CDU Pfeddersheim: Dank an bisherige langjährige Vorsitzende Michaela Langner

Gesunder Zuwachs für die Gemeinde: Neues RWZ-Agrartechnikzentrum in Gundersheim eröffnet

Schlüsselübergabe für das neue Agrarzentrum in Gundersheim.

7

Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

ewe den Boden bestens bestellt und hofft, auch junge Menschen für Berufe in der Landtechnik begeistern zu können.

Die CDU Pfeddersheim hat einen neuen Vorsitzenden: Gerold Senn. Er löst Michaela Langner ab, die zehn Jahre lang die Union im zweitgrößten Wormser Stadtteil führte. Zum neuen Vorstand gehören auch Marco Schreiber als Schatzmeister sowie die Beisitzer Rosemarie Häußler, Daniel Soehnlen und Bernhard Steinke; Jan-Christoph Harnisch und Michael Kauf wurden Kassenprüfer.

Der Bundestagsabgeordnete Jan Metzler, der Landtagsabgeordnete Adolf Kessel und Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek gehörten zu den Ersten, die gratulierten.

Michaela Langner konnte als Anerkennung für ihr langjähriges Engagement an der Spitze der CDU Pfeddersheim viele Hände schütteln. Die langjährige CDU-Chefin war nicht mehr zur Wahl für dieses Amt angetreten, wird aber als stellvertretende Vorsitzende weiter im Vorstand mitarbeiten. „Diese Arbeit hat mir Spaß gemacht – und sie wird mir auch weiterhin Spaß machen!“, sagte Langner, die

punkte setzen möchte. Dazu passt, dass sich die CDU für eine Denkmalzone in Pfeddersheim stark machen will, wie aus den Reihen der Fraktion deutlich wurde. Nur so lasse sich der historische Ortskern, der teilweise eine 500 Jahre alten Bausubstanz aufweisen kann, wirklich schützen, hieß es. Bürgermeister Kosubek sagte für dieses Vorhaben seine Unterstützung zu. Er betonte, dass eine Denkmalzone im Vergleich zu einer reinen Gestaltungssatzung ein deutlich wirksameres, weil rechtlich verbindliches, Instrument sei. Im Blick hatte Senn bei seinen Ausführungen, was Pfeddersheim attraktiv mache, auch die Infrastruktur, etwa Kindergärten und Schulen. Um Pfeddersheim als Schulstandort sei es gut bestellt, meinte Senn. „Es gibt ein gutes Konzept“.

Gleichwohl bestehe an manchen Punkten noch Bedarf, was sich vor allem beim Projekt Schulsporthalle zeige, das immer wieder neu angestoßen werden müsse, damit es nicht stagniere. auf Spielwarenartikel In Pfeddersheim dermanövriere Marken*/** die Union zwar in schwierigem Fahrwasser, weil sie im Ortsbeirat keine Mehrheit habe. Gleichwohl könne sich die Union auch unter diesen Bedingungen konstruktiv einbringen. „Nicht Sieg sollte der Zweck der Diskussion sein, sondern der Gewinn für die Menschen“, zitierauf Skibekleidung* te Senn als Leitmotiv den französischen Moralisten Joseph Jaubert.

Nicht zuletzt seien es auch „kleine, versteckte Dinge, die die AttraktiviAusgenommen sind die Marken: EA 7, Bogner Sports, Bogner Fire+Ice. tät von Pfeddersheim ausmachen“, meinte Senn. Als Beispiel nannte er die Grünanlagen, die sich nicht immer in gutem Zustand befänden, was jedochaufnicht an der ArKinderbekleidung auf Accessoires und inkl.

Wäsche und beit des Personals liege, sondern Damentaschen der Strümpfe der daran, dass Rahmenbedingungen Marken*//** ** Marken* verbessert werden müssten.

nun in die zweite Reihe zurücktritt. „Die Atmosphäre im Vorstand, mit dessen Arbeit ich rundum zufrieden war, war harmonisch“, sagte sie und dankte auch den ehemaligen Vorstandsmitgliedern für die gemeinsame Zeit und die gute Zusammenarbeit. Dank ging auch an Gerhard Harnisch, Jan-Christoph Harnisch und Heidelinde de Haas, die über Jahrzehnte in der Pfeddersheimer CDU aktiv waren und nun nicht mehr für den Vorstand kandidierten.

Rückblick auf engagierte Vorstandsarbeit In ihrem Rechenschaftsbericht hatte Langner zuvor dargelegt, dass sich der Vorstand engagiert für Pfeddersheim eingebracht habe bei Veranstaltungen und mit Aktionen.

Gerold Senn stellte die Attraktivität Pfeddersheims in den Mittelpunkt seiner Betrachtungen, als er darlegte, wo er als Vorsitzender in der Pfeddersheimer CDU Schwer-

MI 23.11.2016

20 %

Rheinhessen denken positiv

Holger Pfannebecker hob für den Kreisbauernverband hervor, DOPPELTE PUNKTE dass man trotz sinkender Preise für viele Erzeuger und einer geringer werdenden Zahl an Betrieben auf Artikel der Marke*/** in Rheinhessen Neuerungen positiv gegenüber stehe. „Hier liegt keine Fläche brach”, ergänzte Pfannebecker, der dem Unternehmen viel Glück bei seinen Investitionen in eine bessere Zukunft wünschte.

DOPPELTE PUNKTE Bürgermeister Erno Straus freute ich umso mehr über den Zuwachs Gerold Senn (3. von links) freut sich auf die Arbeit als Vorsitzender. Ihm zur in seiner Gemeinde, da dasauf „Kind” Spielwarenartikel auf Schulranzen / / dersei, Marken* der Marken* ** stehen im Vorstand Bernhard Steinke, Rosemarie ** Seite Häußler, Marco Schreinicht nur munter und gesund sondern von einer stattlichen Grö- ber, Michaela Langner und Daniel Soehnlen (v.li.). CDU Kreisvorsitzender Adolf ße. Ein „Kind”, das viel Väter habe, Kessel (rechts) gratuliert. die sich zum Ziel gesetzt haben, gemeinsam die Ansiedlung zu realisieren, lobte Straus das Teamwork aller beteiligten Akteure. Neben Arbeits- würden auch Ausbildungsauf plätze geschaffen. Straus skizzierkaufhof.de Christbaumkugel-Sets te den chronologischen Ablauf. Bis & zu notariellen Beurkundung des künstliche Christbäume* Kaufvertrages im April 2015 mussten viele Hürden gemeistert werden. Vom Flächenrückkauf, den DOPPELTE die benachbarte Spedition ermögPUNKTE licht habe, bis zur Schaffung von Ausgleichsflächen durch die Geauf Spielwarenartikel meinde. Probleme konnten auf immer Accessoires und auf Marken* Rucksäcke / der ** & Damentaschen Taschen der kurzfristig behoben werden.

Die / der / Marken* ** Marken* ** Ansiedlung sei nicht nur das Tüpfelchen auf dem „i” für die Gemeinde, es sei der dicke Punkt beim dahinter- stehenden Ausrufezeichen.

Mit „RWZ” hätten sowohl UnterIN IHRER nehmen als auch die Gemeinde Die ersten 100 Kunden GALERIA KAUFHOF WORMS die richtige Wahl für die Zukunft getroffen, so Straus abschließend. erhalten ein süßes Frühstück auf

MI

20 %

DO

23.11.2016

24.11.2016

20 %

DO 24.11.2016

25 %

aufDamen-, Her n-&KinderBekl idungder / SAMarken*

20 %

M I F R E I TA G

20 50 % Black

20 % VERRÜCKTER

in Worms, bereits ab 8 Uhr

SONDER ÖFFNUNG

WEIHNACHTEN

DO

20 %

Samstag 03.12.16

PUNKT

auf den günstigeren auf2.Artikel der / von 2 Artikel beim Kauf Marke* ** Uhren- oder Schmuckartikeln der Marken*/**

25.11.2016

20 % 20 %bei Galeria Kaufhof

• Mehr Zeit für den Weihnachtseinkauf: Heilsam wirken Ab Samstag, den 26.11.16 bis Freitag den 23.12.16 längere Öffnungszeiten Vor der Schlüsselübergabe spravon 09.30 bis 20.00 Uhr.

DOPPEL

friday

23.11.2016

Black friday

20 %

Haushaltswaren* Samstag 17.12.16

20 25 25 % %

*ausg

auf Schulranzen beim Kauf von / der Marken* ** Damen-, 3auf Pflegeprodukten* Herren- & KinderBekleidung der Marken*/** (ohne Wäsche + Strümpfe)

20 25 % %

auf Christbaumkugel-Sets auf Schuhe* & künstliche Christbäume*

Weihnachtsmann verteilt Kaffee,• Unser Weihnachtsmann kommt zum für 1,–•€Der und einen letzten mal vor Weihnachten und kleine Geschenke.

24.11.2016 verteilt kleine Geschenke.

• Süßwarenverkostung der Firma Milka Cappuccino oder Latte 25.11.2016 • Sektverkostung im Untergeschoss/ 26.11.2016 • Schminkaktion Artdeco Weihnachtsmarkt „Probieren Sie den chen Pfarrer Bernd Eichler und ebenfalls für 1,–Sekt€für Ihre Festtage“.

• Jeden Tag tolle AngeboteMacchiato Dienstag 06.12.16 Pfarrer Armin Wisseler ihren Se-

25 %

und Rabattaktionen in allen

Ortsbürgermeister Erno Straus blickte mit Stolz auf die Entwicklung in seiner Gemeinde, die durch die RWZ-Ansiedlung eine weitere Aufwertung erfährt.

Lieder zum Advent

SA • • • • •

162265/4

Dabei werden die vier Chöre des Vereins, das Ensemble Six for one und das extra für das Konzert ins Leben gerufene Kinderchorprojekt ihr Können zeigen und musikalisch den Bogen vom Ad-

20 20 % %

• Unser Nikolaus befüllt die Kinderstiefel

DOPPELTE • Süßwarenverkostung der Firma Reber

PUNKTE gen und verliehen Abteilungen. ihrer Hoffnung • Schminkaktion Artdeco und verteilt kleine Geschenke.

Bitte bringen Sie uns die Stiefel Ihrer Ausdruck, dass Gott seine schüt• Erstellen eines Dessous-Passes Zusätzlich erhalten • Kostenloser Einpackservice Kinder bis 05.12.16 und gebenalle Sieauf Accessoires in der Dessous-Welt. und zenden Hände überimallem hält.

Als im 3.

OG bei uns ab.

Untergeschoss/Weihnachtsauf Damen-, auf Heimtextilien* Damentaschen der Teil des Ganzen könne jeder auch markt. Herren- & Kinder- schnellen Kunden • Ein Profifotograf der fotogenazwischen Worms, Marken*/** Montag 19.12.16 Bekleidung der macht kostenlos Bilder der Kinder mit heilsam wirken. •Beim Vorhaben, • Ab 15.00 Uhr: Gemeinsames Machen SieMarken* den Kindern / dem Nikolaus. ** Waffelbacken mit Kindern die Erde mit viel eine Kreativität und mit den8 und 10 Uhr, ab einem große Freude und dem Wormser Hausfrauenverein.

Geschenken auf Fantasie zu bebauen, möge dasunseren Samstag 10.12.16 (ohne Wäsche + Strümpfe) Einkauf von 50,– € einen 5,– € Charity-Bäumen.

• Unser Weihnachtsmann verteilt kleine Vorhaben ebenso gelingen, hoben Mittwoch 21.12.16 Geschenke und ein Profifotograf macht • Ab 14.00 Uhr: Gemeinsames weihEichler und Wisseler in ihrerSonntag An- 27.11.16Gutschein Verkaufsoffener kostenlos geschenkt.

Bilder mit dem Weihnachtsnachtliches Basteln unter Anleitung. mann. sprache hervor. • Kinderschminken im Erdgeschoss

30 % Black Alle kleinen Kunden erhalten zwischenfriday 8 und 10 Uhr einen

Adventskaffee im Untergeschoss Weihnachtsbasteln in der Kinder-Welt Waffeln backen im Untergeschoss Luftballons für unsere kleinen Kunden Der Weihnachtsmann verteilt kleine Geschenke • Sekt- und Bellini-Bar in der Damen-Welt • Ausgabe der Gutscheine aus dem Ballonregen im 1. OG.

26.11.2016 Horchheimer Chorgemeinschaft lädt am 4. Dezember um 17 Uhr zu Adventskonzert in die Heilig-Kreuz-Kirche ein „Lieder zum Advent“ – unter diesem Motto lädt die Chorgemeinschaft 2012 Worms-Horchheim e.V. am 2. Advent, dem 4.

Dezember, zu einem Adventskonzert ein.

PUNKTE

Ausgenommen sind die Marken: Aigner, Boss, Camper, Gabor, Peter Kaiser, Tommy Hilfiger und UGG.

25.11.2016 Luftballon und ein kleines Plüschtier kostenlos.

25 %

vent zu Weihnachten spannen.

Das Konzert in der HeiligKreuz-Kirche beginnt um 17 Uhr auf Jeans der (Einlass 16.30 Uhr). Der Eintritt Marken*/** ist frei, um eine Spende wird gebeten.

Freitag 16.12.16 • Sektverkostung im Untergeschoss/ Weihnachtsmarkt „Probieren Sie den Sekt für Ihre Festtage“.

auf Rucksäcke & auf SpielwarenTaschen auf Jeansder der / // artikel der Marke* Marken* **** ** Marken*

20 %

auf auf Erlebnisboxen der Haushaltswaren* Marke*/**

27.11.2016

*ausgenommen Kleinelektrogeräte und die Marken Asa, Alessi, Kahla, Goebel, Robbe&Berking, Villeroy&Boch, Zack

25 %

Galeria Kaufhof GmbH | Leonhard-Tietz-Str. 1 | 50676 Köln

DOPPELTE PUNKTE

auf Sportbekleidung Damen-, auf HerrenKinder-/** der&Marken* WORMS, KÄMMERERSTRASSE Bekleidung der Marken*/**

20 25 % %

aufauf Heimtextilien* Artikel der/** auf die Marke* Marken*/**

(ohne Wäsche + Strümpfe)

ET: xx.xx.xxxx 162281_Weihnachten_Worms056_225x300_2611 Stand: 21.11.2016

162281_Weihnachten_Worms056_225x300_2611.indd 1

20 20 % 25 %

SO (ohneWäsche+Strümpfe)

• Sektverkostung im Untergeschoss/ Donnerstag 22.12.16 Weihnachtsmarkt.

• Ab 16.00 Uhr: Für unsere kleinen auf Schmuck und – Vorlesen weihnachtlicher • Süßwarenverkostung Kunden / Uhren der Marken* ** mit dem Wormser der Firma Lindt.

Geschichten Hausfrauenverein.

• Schminkaktion Artdeco

lr47mi16

Weitere Bilder in der Online-Galerie

*ausgenommen Kleinelektrogeräte und die Marken Asa, Alessi, Kahla, Goebel, Robbe&Berking, Villeroy&Boch, Zack

DOPPELTE

21.11.16 14:27

DOPPEL

PUNKT

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 23. November 2016

Junge Künstler erspielen sich Förderung

Händel, Pietismus und Aufklärung

Nach Charter-Feier den 2. Kiwanis-Preis für Nachwuchs der Lucie-Kölsch-Musikschule vergeben

Kompetenz von Kindern stärken Die Preisträger des 2. KiwanisPreises konnten bei einem festlichen Konzert ihr Können in der alten Gewerbeschule unter Beweis stellen.

Studienreise der Ev. Erwachsenenbildung nach Halle vom 27. Mai bis zum 1. Juni Im nächsten Jahr, vom 27. Mai bis 1. Juni, bietet die Evangelische Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau eine Studienreise nach Halle an der Saale an. Diese steht unter dem Thema „Händel, Pietismus und Aufklärung“.

Zentrum der Aufklärung

Die Teilnehmer des 2. Wettbewerbs um den Kiwanis-Förderpreis präsentierten sich am Sonntag vor ihrem festlichen Preisträgerkonzert in der Lucie-Kölsch-Musikschule.

Foto: Karolina Krüger

Zum zweiten Mal hatten es sich die Kiwanis zur Aufgabe gemacht, das gemeinsame Musizieren in verschiedenen Besetzungen vom Duo bis zum Ensemble zu fördern, auch um die Persönlichkeitsentwicklung und emoti-

Alle Überschüsse und alle Spenden aus Anlass der Charter-Feier kommen zu 50 Prozent dem weltweiten Kiwanis-Projekt ELIMINATE und zu 50 Prozent dem Wormser Projekt LÜCKEKINDER zu: Durch ELIMINATE möchten die Kiwanis zusammen mit Unicef Tetanus (Wundstarrkrampf) bei Neugeborenen und ihren Müttern eindämmen. LÜCKEKINDER: Für Jugendliche im Alter zwischen 11 und 15 Jahren gibt es kaum Unterstützung; für die Kindertagesstätte sind sie zu alt, für das „Haus der Jugend” zu jung. Das Aufzeigen von Lebensperspektiven, weg von Kriminalität, Drogenund Alkoholkonsum und hin zu sinnvollen Freizeitaktivitäten sind die wesentlichen Ziele der Pädagogen.

onale und soziale Kompetenzen der Kinder zu unterstützen.13 Jugendliche im Alter von 9 bis18 Jahren stellten sich der Herausforderung.

Erste öffentliche Bewährungsprobe Wie Wolfgang Neidhöfer, Leiter der Jugendmusikschule, zu berichten weiß, ist es für viele Teilnehmer die erste öffentliche Bewährungsprobe und erfordert ein großes Maß an Vorbereitung.

Auch finden sich für die Aufgabe neue Musikergruppen zusammen, die oft über diesen Wettbewerb hinaus Bestand haben.

Leistung auf den Punkt in Gemeinschaft mit anderen zu erbringen, muss, neben dem Beherrschen des Instrumentes und Üben der Stücke, auch gelernt werden. Die Geldpreise helfen den Künstlern ihr Können zu vertiefen oder wichtige Anschaffungen zu finanzieren. Mit der Violine traten Frederic Busch, Luis Maier, Samuel Langlitz, Amelie Kleber, Mariam Kamal und Annette Golub, mit der Viola Benjamin Shofmann an. Violoncello spielten Emilie Kutscha, Irma Rüb, Amela Sefo und Nikolaus Schmitt, die Querflöten präsentierten Selina Schätzlein und Ayliah Tholl.

Diese Wahnsinnsangebote darf man sich nicht entgehen lassen!

Halle an der Saale galt im 18.

Jahrhundert als Zentrum der deutschen Aufklärung und als Zentrum des Pietismus. Fast alles, was damals in der Philosophie in Deutschland Rang und Namen hatte, war mittelbar oder unmittelbar mit dieser Stadt und ihrer Universität verbunden. Wichtige Impulse gingen von dem Juristen und Philosophen Christian Thomasius aus, der durch sein Eintreten für eine humane Strafordnung wesentlich zur Abschaffung der Hexenprozesse und der Folter beitrug, sowie von dem Juristen, Mathematiker und Philosophen Christian Wolff, dem die deutsche Philosophie ihre terminologische Grundlegung verdankt.

Zugleich ist Halle der Platz, an dem der Pietismus – eine protestantische Reformbewegung, die nach einer vertieften Frömmigkeit

strebte – seine theologische und praktische Wirksamkeit entfaltete.

Die Begründung der Francke’schen Stiftungen mit Waisenhaus, Schulund Wohngebäude, Werkstätten, Gärten und einer Apotheke stellt sein eigentliches Lebenswerk dar.

In insgesamt 50-jähriger Bautätigkeit wuchs eine Schulstadt heran, in der bis zu 2.500 Menschen lebten und an der Konzeption einer christlich inspirierten Gesellschaftsreform arbeiteten.

Händel ein berühmter Sohn der Stadt Ein berühmter Sohn der Stadt Halle ist der Komponist Georg Friedrich Händel. Auch ihm wird bei der Studienreise unsere Aufmerksamkeit gelten – nicht zuletzt beim Besuch der HändelFestspiele.

Ausführliche Reiseunterlagen und Infos zu den Preisen sind erhältlich bei: Evangelische Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau, Römerstraße 76, Worms unter Telefon 06241/87970 (siehe auch unter: www.eeb-worms.de).

Es empfiehlt sich eine baldige Anmeldung.

Mitgliederversammlung der SPD Heppenheim Im Fokus der Veranstaltung stand die Wahl von Olaf Heise als neuem Vorsitzenden

ANZEIGE

VON KAROLINA KRÜGER | Am Samstag fand die Charter-Feier des jüngsten Kiwanis-Clubs in Deutschland, des Wormser Clubs statt, im Ristorante Essenza im Heppenheimer Hof. Alle anderen Wohltätigkeitsvereine in Worms sandten kollegiale Grußbotschaften und Spenden und auch Sozialdezernent Waldemar Herder richtete in seinem Grußwort den Fokus auf den Bedarf für Kinder und Jugendliche in Worms.

Uwe Martin, der Gründungsund Charterpräsident des Kiwanis-Clubs Worms, stellte die zahlreichen Amtsträger vor. Unter anderen war aus Berlin angereist Ralf-Otto Gogolinski, der Governor, also höchster Amtsträger von Kiwanis in Deutschland.

Der Abend wurde auch von Kiwanis-Preisträgern der Lucie-KölschMusikschule der Stadt Worms gestaltet, die auch am Sonntag vom Serviceclub bedacht wurde.

Media Markt ruft am 25. November 2016 den „Red Friday“ aus Er ist für Schnäppchenjäger der wichtigste Tag des Jahres – der „Black Friday“. In den USA vor Jahrzehnten ins Leben gerufen, findet er traditionell am Freitag nach dem amerikanischen Erntedankfest, dem Thanksgiving, statt.

In diesem Jahr fällt er auf den 25. November und verheißt den Kunden auch hierzulande satte Rabatte. Und ganz besonders satt sind sie bei Media Markt! Das ist bereits daran zu erkennen, dass hier die Farbe des Tages nicht Schwarz, sondern Rot ist und kurzerhand der „Red Friday“ proklamiert wird. „Wir haben den dicksten Rotstift aller Zeiten angesetzt. Unsere Angebote sind handverlesen, die Preise radikal reduziert – und nur am 25. November gültig”, so Markus Fleck Geschäftsführer des Media Marktes in Worms.

Der Auftakt in die Weihnachtssaison könnte besser nicht sein. Der „Red Friday“ sprengt alles, was man von Media Markt gewohnt ist und wo man auch sonst schon immer Tiefpreise für Elektronikprodukte bekommt. Das Spannende am „Red Friday“: Die einzelnen Angebote werden vorher nicht verraten, der Markt setzt ganz auf den Überraschungs-

effekt. „Hauptsache ihr habt Spaß“, das aktuelle Motto von Media Markt, gilt am „Red Friday“ also

erst recht. „Man sollte sich auf alle Fälle Zeit nehmen, um das Vergnügen auszukosten unsere Wahnsinnsangebote zu entdecken“, empfiehlt der Media Markt-Chef.

Shopping-Spaß auf allen Kanälen Wer von dem einmaligen Shopping-Event profitieren möchte, sollte sich den 25. No-

vember schon einmal im Kalender dick anstreichen. Der „Red Friday“ wird übrigens auch Onlineshoppern Spaß machen: Im Media Markt Onlineshop werden ebenfalls zahlreiche Aktionsangebote zu finden sein, sodass man zum Stöbern am besten eine Extraschicht auf dem Sofa einlegt.

Worauf auch immer die Kunden Lust haben, eins ist klar: Media Markt steht für Shopping-Spaß auf allen Kanälen – rot, röter, Red Friday!

Von links stehend: Manfred Forth, Hans Heitz, Anette Heitz, Alexandros Stefikos, Hans-Walter Martin, Olaf Heise. Von links kniend: Heinfred Spengler und Heiko Ellermann.

In der jüngst durchgeführten Mitgliederversammlung des SPD Ortsvereins Heppenheim wurden die turnusgemäßen Wahlen für den Vorstand durchgeführt.

Vorsitzender Hans Heitz begrüßte die zahlreichen Mitglieder sowie als Gast den Geschäftsführer des SPD Unterbezirks Worms, Leon Giegerich. In seinem Bericht hielt Hans Heitz einen Rückblick auf die Aktivitäten des Ortsvereins und die Wahlen in den letzten zwei Jahren. Es konnte dann nach den Berichten des Vorsitzenden, des Kassierers und der Kassenprüfer dann die einstimmige Entlastung des Vorstandes durch die anwesenden Mitglieder erfolgen. Als Wahlleiter für die anschließenden Vorstandswahlen stellte sich Leon Giegerich zur Verfügung und wurde einstimmig dafür gewählt.

Hans Heitz kandidierte nicht mehr Da Hans Heitz nicht mehr für den Vorsitz des Ortsvereins zur Verfügung stehen kann, musste ein Vorschlag für die Wahl eines neuen Vorsitzenden erfolgen.

Olaf Heise wurde vorgeschlagen und es erfolgten keine weiteren Vorschläge. Olaf Heise war zur Kandidatur bereit und wurde ohne Gegenstimmen zum neuen Vorsitzenden gewählt.

Für die Wahl der beiden Stellvertreter wurden als Kandidaten Hans-Walter Martin und Heiko Ellermann vorgeschlagen, die auch ohne Gegenstimmen gewählt wurden. Heinfried Spengler wurde zur weiteren Übernahme der Funktion als Kassierer vorgeschlagen und war bereit, diese zu übernehmen. Er wurde ohne Gegenstimmen wiedergewählt.

Ortsvorsteher als Beisitzer Als Schriftführer wurde Hans Heitz vorgeschlagen und ohne Gegenstimmen gewählt. Als Beisitzer wurden gewählt: Maike Jeschonneck, Manfred Forth, Anette Heitz und Alexandros Stefikos.

Zum Abschluss der Vorstandswahlen erfolgte die Wahl der Kassenrevisoren mit Martina Hoffmann-Heise und Norbert Hoffmann.

Der neue Vorsitzende Olaf Heise bedankte sich für das bei der Wahl entgegengebrachte Vertrauen und freut sich auf eine weiterhin kollegiale und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit dem Vorstand. Dank auch an Leon Giegerich, der die Wahlen souverän als Wahlleiter durchführte.

Abgeschlossen wurde die Mitgliederversammlung mit einem gemütlichen Beisammensein mit einem Imbiss.

STADTNACHRICHTEN

Mittwoch, 23. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Kundendienst FĂźr alkohol-Â und drogen-

Worms ¡ ScheidtstraĂ&#x;e 9 ¡ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr ¡ (0 62 41) 2 71 99

WeihnachtsbaumschmĂźcken Worms-Heppenheim lädt am 26. November ab 16 Uhr vor das Hetterich-Anwesen ein Am Samstag, dem 26. November, findet ab 16 Uhr, wieder das diesjährige WeihnachtsbaumschmĂźcken in Worms-Heppenheim , in der Wormser LandstraĂ&#x;e 18, vor dem Anwesen der Familie Hetterich, statt. In diesem Jahr gibt es allerdings ein paar Neuerungen.

Erstmals werden die Kinder des neugegrĂźndeten Vereins der „Wissegockel LĂśschkĂźken“ unter der Leitung von Beate Hens und Maike Trautwein singen. AnschlieĂ&#x;end sind alle Kinder aufgerufen, den Tannenbaum zu

schmĂźcken. Auch der Nikolaus hat sein Erscheinen angekĂźndigt und hat fĂźr alle braven Kinder Geschenke dabei.

Im Anschluss wird im Hof weiter gespielt. Dort wartet ein Kasperletheater, aufgefĂźhrt von Uschi Laumann-Jeschonneck.

Zu essen und trinken gibt es auch reichlich.

Mit Bratwurst und Kinderpunsch kĂśnnen die Kleinen in vorweihnachtlicher Stimmung den Abend genieĂ&#x;en. Der ErlĂśs kommt dem Verein der „Wissegockel LĂśschkĂźken“ zu Gute.

FĂźr Betroffene und deren AngehĂśrige Sozialpsychiatrischer Dienst am 1. Dezember in Alsheim Die nächste AuĂ&#x;ensprechstunde des Sozialpsychiatrischen Dienstes des Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung AlzeyWorms findet am Donnerstag, dem 1. Dezember, von 16 bis 17 Uhr, in den Räumlichkeiten der Freien evangelischen Gemeinde in Alsheim, Wormser StraĂ&#x;e 25, statt.

Der Sozialpsychiatrische Dienst berät und betreut psychisch er-

krankte Menschen sowie Suchtkranke und steht als Ansprechpartner in seelischen Krisensituationen zur VerfĂźgung.

Eingeladen sind alle Bßrger der VG Eich und VG Wonnegau, die selbst psychische Probleme haben oder durch einen AngehÜrigen betroen sind und sich informieren wollen. Anmeldung unter Telefon 06731/408-6061 bei Ulrike Bender-Johe.

TRAUER UND GEDENKEN ck47mi16

Du bist nicht tot, Du wechselst nur die Räume.

Du lebst in uns und gehst durch unsere Träume.

MPU-Vorbereitungskurs in Worms-Pfeddersheim Derzeit noch freie Plätze / Gruppensitzungen jeweils samstags Die Jugend- und Drogenberatungsstelle in Worms bietet im Rahmen der Arbeitsgemeinschaft der Wormser Suchtberatungsstellen ab November 2016 einen neuen Kurs fßr alkohol- und / oder drogenauällige Kraftfahrer (Fßhrerscheingruppe) in Worms-Pfeddersheim an. Dieses Kursangebot richtet sich an Interessierte aller Altersgruppen nicht nur aus dem Stadtgebiet Worms sondern auch aus dem Landkreis Alzey-Worms.

Es sind noch Plätze frei!

Der Kurs besteht aus 14 Gruppeneinheiten ĂĄ 90 Minuten und zwei Einzelgesprächen.Â

Vor Kursbeginn sollte zunächst ein kostenloses und unverbindliches Beratungsgespräch vereinbart werden. Die Gruppensitzungen finden jeweils samstagvormittags statt.

Die Kosten (inklusive Material) belaufen sich auf 450 Euro. Nach Kursabschluss erhalten die Teilnehmer eine Bescheinigung zur Vorlage bei der Begutachtungsstelle fßr Fahreignung. Weitere Informationen erhalten Interessierte von Ursula Pich, Jugend- und Drogenberatungsstelle, Schlossgasse 11, 55232 Alzey, Telefon 06731/1372.

geb. Baier

†21. November 2016

Im Namen aller AngehĂśrigen: Ulrike Nina Arnold mit Familie Die Beerdigung findet am Freitag, dem 25. November 2016, um 11 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer HĂśhe statt.

Gekämpt, gehofft und verloren.

Nach langer, schwerer Krankheit entschlief mein lieber Ehemann, unser Bruder und Freund

Roland SpieĂ&#x; * 8. Oktober 1960 †5. November 2016

Wir lieben und vermissen Dich Deine Ehefrau Silvia Deine Schwester Cornelia Dein Bruder GĂźnther und Deine Freunde Klaus, Gerlinde und Bernhard Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 23. November 2016, um 12.30 Uhr, auf dem Friedhof Pfiffligheim statt. cf.47mi16

mit

Unsere Leistungen: Hin- und RĂźckfahrt im Reisebus mit Vollausstattung

*3x Ăœbernachtung im *** (www.granddoksy.cz) inkl. HP; *3x FrĂźhstĂźcksbuffet + 3x3-Gang-MenĂź * BegrĂźĂ&#x;ung & BegrĂźĂ&#x;ungsgetränk* Anmeldung & DurchfĂźhrung:

Reise Center Beth Wormser Str. 84 ¡ 68623 Lampertheim Tel. (0 62 06) 92 92-0

Keine Werbefahrt!

nur EZ-Zuschlag: 8,- /p.N.

,-

 � � � �

� �  � ­€ ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ

‰ � Š –ANZEIGE–

Fastnacht im Sängerheim Auch in dieser Kampagne finden wieder Fastnachtssitzungen beim GV 1845 Pfeddersheim (Berliner StraĂ&#x;e 48) statt. Ab sofort kĂśnnen hierfĂźr Karten vorbestellt werden bei: Karlheinz KĂśnig, Telefon 06247/493, beim Wormser Reformhaus Franz, Telefon 06241/27650, und Philipp Reis unter Telefon 06247/6610 sowie bei allen Mitwirkenden. Die Termine sind am Samstag, dem 11. Februar, um 20.11 Uhr, und am Sonntag, dem 19. Februar, um 15.11 Uhr (Gemeinschaftssitzung mit der AWO).

Feuchte Mauern Feuchte Mauern adeade

- ANZEIGE -

GB GmbH bietet Gebäudesanierung aus erster Hand GB GmbH bietet Gebäudesanierung aus erster Hand

Voller Zauber und Magie

g erunng Saanniieru t l S e l r me ert

„SchneegestĂśber“ in der JugendbĂźcherei mit den Theaterkids am 30. November um 16 Uhr / Vorpremiere am 25. November Wenn man nach den Sommerferien beginnt, eine Geschichte zu proben, in der es um Eis und Schnee geht, man pantomimisch Schlittschuh fährt und eine Schneeballschlacht im T-Shirt austrägt, ist das noch recht lustig.

Doch nun wird es ernst; nun geht es auf die Bßhne mit einer Geschichte um Eis und Schnee, mit Prinzessinnen und Schneemännern, voller Zauber und Magie – ganz wie es in die Zeit vor dem ersten Advent zu passen scheint.

Die Kinder- und JugendbĂźcherei

ist wie immer Gastgeber fßr die Theaterkids der Evangelischen Jugend Worms-Wonnegau. Am Mittwoch, dem 30. November, um 16 Uhr, spielen die jungen Darsteller ihr ganz besonderes Wintermärchen. Um frßhzeitige Platzreservierungen in der Jugendbßcherei oder unter Telefon 06241/853-4213 wird gebeten. Der Eintritt ist frei.

Die Vor-Premiere findet bereits am Freitag, dem 25. November, um 17 Uhr, im Probenquartier, dem Saal der Magnusgemeinde in der HochstraĂ&#x;e, statt.

Alle Jahre wieder!

GeflĂźgelzĂźchter Siegfried Deibert artikulierte scharfe Kritik an den aktuellen MaĂ&#x;nahmen zu Eindämmung der GeflĂźgelpest

Margarete Arnold * 31. Januar 1946

auffällige Kraftfahrer

cf.24mi16

Fahrkostenpauschale 5,– EUR Ersatzteilannahme ¡ www.elektrohaber.com Gebrauchtgeräte ab 100,– Euro

Prag - Dresden

Siegfried Deibert, Pressesprecher des Vogel- und GeflĂźgelzuchtvereines 1909 Worms-Leiselheim, sieht in den aktuellen Verboten von Zuchtschauen wegen der Vogelgrippe ein existentielles Risiko fĂźr die GeflĂźgelzĂźchter.

FĂźr ihn mĂźsse allmählich jeder GeflĂźgelzĂźchter begreifen, dass es „fĂźnf vor zwĂślf“ sei. Das Hobby stehe kurz vor dem Aus. So habe z.B. der GeflĂźgelzuchtverein Leiselheim kurz vor seiner GeflĂźgelschau gestanden.

Durch das aktuelle Ausstellungsverbot sei dies zunichte gemacht worden. Man kÜnne die Geflßgelschau zwar abhalten, aber da auch Zßchter aus den Sperrbezirken zum Leislheimer Verein angehÜren, wurde dem Verein zu verstehen gegeben, dass alle Ausstellungstiere am Ende der Geflßgelschau gekeult wßrden – auch die Tiere in deren Zuchtanlagen.

Das Ausstellungsverbot und die Ausstallungspflicht im Altrheingebiet diene laut Deibert „einzig und alleine dem WirtschaftsgeflĂźgelverband“, um die Tiere der Legebatterien vor dem Virus dort zu schĂźtzen.

Im ganzen Altrheingebiet, der Stadt Worms oder Alsheim, wo jetzt Stallpflicht angeordnet wurde, habe es noch nie den Virus gegeben.

GroĂ&#x;er finanzieller Schaden Keiner frage danach, was fĂźr Geld und Arbeitsaufwand ZĂźchter aufbringen mĂźssen, um ihre Tie-

re aufzuziehen, unterstreicht Deibert. Hier stelle sich auch die Frage: „Wer ersetzt uns ZĂźchtern den Ausgabenverlust oder die erwarteten Spendeneinahmen?“ Besonders schlimm sei es beim WassergeflĂźgel, so Siegfried Deibert. Enten und Gänse dĂźrften zurzeit nur mit ihrem Trinkwasser leben. Monatelang dĂźrften sie kein Bad im Wasser nehmen. Mit fatalen gesundheitlichen Folgen – Ein elendes Sterben wäre die Folge. FĂźr Deibert drängt sich die Frage auf, warum es nach Jahren der qualifizierten Forschung – vor allem des Friedrich-LÜer-Institutes (FLI) – noch keine anderen MĂśglichkeiten gebe.

Das Einzige, was bei der Forschung herausgekommen sei, ist das, alle Jahre dem Gesetzgeber die Stallpflicht zu empfehlen. Dieser „Spuk“ werde aber niemals enden, so lange das FLI das Sagen habe.

Man sollte auch ein weiteres Forschungsinstitut zu dem Fällen benennen.

Theoretisch kÜnnte man Impfen, sofern endlich ein Impfsto auf den Markt vorhanden ist, ist sich Siegfried Deibert sicher. Aber hier lege sich jetzt schon die Geflßgelwirtschaft quer.

Gerade in der Ausstellungszeit gegen Ende des Jahres tree es die Zßchter gleich zweifach. Zum einen, weil Schauen durch die Veterinärärzte verboten werden und zum anderen die Stallpflicht veranlasst werde. Das zermßrbe besonders die älteren Zßchter und der Nachwuchs bleibe auf der Strecke.

ie rrttiififizzi e e z z V ĂœV TTĂœ

mm SScchhiim GroĂ&#x;-Umstadt. Es Es ist ein GroĂ&#x;-Umstadt. ist Albein traum fĂźr jeden undHausWohAlbtraum fĂźrHaus jeden nungsbesitz er Feuchtigkeit im und Wohnungsbesitz er Mauerwerk, die zu Setzrissen Feuchtigkeit im Mauerwerk, und Schimmelbefall fĂźhren kann. die zu Setzrissen undBerufserSchimIn seiner langjährigen melbefall fĂźhren kann. fahrung hat Richard Bierbaum In seiner schon einigelangjährigen extreme Fälle Beerrufserfahrung hat Richard lebt. Er ist auf die Trockenlegung von Gebäuden spezialisiert Bierbaum schon einige„Vieexle Menschen sichist darĂźtreme Fällewundern erlebt. Er auf ber, Trockenlegung dass sie oft krank von sind und die Geunter Kopfschmerzen leiden. bäuden spezialisiert „Viele Schimmelbefall in der Wohnung Menschen wundern sich dakann die Ursache sein“. Nach rĂźber, dass sie oft krank sind einer kostenlosen Analyse fĂźhrt und unter die Firma GB Kopfschmerzen GmbH - BSS mit leiden.

Schimmelbefall in der hochwertigsten und gesundWohnung kann die Ursache sein“. Nach einer kostenlosen Analyse fĂźhrt die Firma GB GmbH - BSS mit hochwertigsten und gesundheit-

heitlich unbedenklichen MateMatelich unbedenklichen rialien und rialien und modernster modernsterTechnik Techdie Mauertrockenlegung und nik die Mauertrockenlegung Schimmelsanierung durch. „Es und Schimmelsanierung ist heute nicht mehr nĂśtig, ein durch. „Es ist aufzugraben“, heute nicht Haus von auĂ&#x;en mehr nĂśtig, ein Haus von sagt Bierbaum. Die aufwendigen auĂ&#x;en aufzugraben“, sagt AuĂ&#x;enarbeiten werden durch Bierbaum. aufwendigen Bohrungen Die im Mauerwerk ersetzt, durch die mittels werden Injektion AuĂ&#x;enarbeiten das Mauerwerk mit einem speziim Mauerdurch Bohrungen ellen Gel oder Siloxan werk ersetzt, durch abgedichdie mittet wird.

Auchdas dieMauerwerk Vermietung tels Injektion von Bautrocknern gehĂśrt mit einem speziellen zum Gel Angebot der GB GmbH - BSS oder Siloxan abgedichtet Bautenschutz-Systeme, Richer wird. die Vermietung StraĂ&#x;e Auch 48 in GroĂ&#x;-Umstadt. pr von Bautrocknern gehĂśrt Telefon 0 60 78 / 9 67 94 95 zum Angebot der GB GmbH - BSS - Bautenschutz -Systeme, Richer StraĂ&#x;e 48 in GroĂ&#x;-Umstadt. pr Telefon 0 60 78 / 9 67 94 95

FREUDIGE ANLĂ„SSE Jetzt ist es soweit!

lr47mi16

lr52sa14

Trockner Kßhlgeräte Elektroherde

Ab Donnerstag, 24. November 2016, gehst Du, lieber Schatz, nach 49 Jahren Arbeit, in Deinen wohlverdienten

Ruhestand.

Jetzt beginnt eine neue Zeit fĂźr uns.

Deine

Renate

Unser Käferchen hat das Licht der Welt erblickt Wir freuen uns sehr ßber die Geburt unseres Sohnes

JONATHAN MARIO 30. Oktober 2016 | 11.24 Uhr | 3.610 g | 59 cm

Die stolze Familie Simone, Rainer Fabian und Paul Kuntz und die Paten Lina und Mario D‘Errico und Kinder

Lieber Rudolf!

Zu Deinem

50. Geburtstag wßnsche ich Dir nachträglich das Allerbeste, viel Gesundheit, Glßck und Liebe. lr47mi16

Deine Karin

lr47mi16

TE SE CH RV NO IC E

Waschmaschinen GeschirrspĂźler

nm44mi16

Ihr fĂźr

9

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 23. November 2016

Märchenklassiker der Volksbühne

Seniorenbeirat vertritt immerhin 30 Prozent der Bevölkerung!

„Hänsel und Gretel“ sind am 30. November um 18 Uhr im WORMSER zu sehen Weitere Bilder in der Online-Galerie

Christina Heimlich: Seniorenbeirat trifft sich künftig zweimal im Jahr mit dem Wormser OB Kissel

Noch probt das Ensemble der Volksbühne das Weihnachtsmärchen „Hänsel und Gretel“ in der Kulisse des Saisonstücks „Ein ungleiches Paar“, aber bald geht’s auf die große Bühne im Theater.

Foto: Karolina Krüger VON K AROLINA KRÜGER | „Knusper, knusper, knäuschen, wer knuspert an meinem Häuschen“, mit diesem Satz sind Kenner schon mitten drin im Weihnachtsmärchen 2016 der Volksbühne. Den Klassiker unter den Grimm-Märchen, „Hänsel und Gretel“, bringt die semiprofessionelle Laienspielgruppe der Volksbühne Ende November unter der Regie von Peter Schmitt und Assistentin Charlotte Rüdiger auf die Bretter des Festspielhauses. Nur neun Wochen nach Premiere des Saison­stückes

startet das Märchen für Kinder im Kindergarten- und Grundschulalter mit liebevoll gestalteten Kostümen und Kulissen in einer Bearbeitung von Walter Passian.

Mit 10 Quadratmeter Lebkuchen der Chocolaterie Holzderber und unzähligen Zuckerstangen werden die Wände des Hexenhäuschens liebevoll in mühevoller Handarbeit in der Kulissenwerkstatt in der Würthweinstraße von fleißigen Vereinsmitgliedern beklebt, damit die Kinder ganz in die Märchenwelt eintauchen können.

Alljährlich seit 1956 spielt die Volksbühne traditionell das Weihnachtsmärchen, erst im Mozartsaal und seit der Wiedereröffnung des Festhauses 1966 nun seit 50 Jahren im Theater. Die Freiverkaufsvorstellung für das zauberhafte Märchenerlebnis findet am Mittwoch, dem 30. November um 18 Uhr für die ganze Familie im Theater des WORMSER, Rathenaustraße 11, Worms statt. Der Eintrittspreis beträgt je Sitzplatz 8 Euro. Die Karten können bei der KVG und im Foyer des Theaters erworben werden.

Ein sehr kollegiales und konstruktives Gespräch mit Oberbürgermeister Michael Kissel wurde mit dem Vorstand des Seniorenbeirats geführt, so deren Vorsitzende Christina Heimlich.

Michael Kissel habe sich erfreulich viel Zeit für die Anliegen der Seniorenvertretung genommen.

Ihm ist bewusst, dass dieser Beirat mittlerweile 30 Prozent der Bevölkerung vertrete.

Für ihn sei nunmehr auch selbstverständlich, dass Vertreter des Seniorenbeirats regelmäßig im Bauausschuss zu Gast seien sowie auch im Haupt- und Finanzausschuss, der zumeist öffentlich tagt. „Respekt vor dem Alter und den vorhandenen Fähigkeiten wurden von ihm positiv bewertet“, freute sich die Vorsitzende des Seniorenbeirates. Der Alterssurvey wurde in der Kurzfassung überreicht sowie die Thesen zur kommunalen Engagementförderung, in der die Seniorinnen und Senioren ab 60 Jahren bedeutende Ressourcen darstellten.

Michael Kissel habe eingeräumt, dass er selbst zur Zielgruppe des Seniorenbeirats gehö-

re und es beeindruckend fände, aus eigener Erkenntnis und der des Alterssurveys, welche geistigen und körperlichen Ressourcen in dieser Generation stecken.

Masterplan als Hauptthema Hauptthema des Gespräches sei natürlich der Masterplan Wohnen und die Altersarmut in Worms gewesen. Gernot Lahr vom Seniorenbeirat hat erneut darauf hingewiesen, dass z.B. in Mainz auch private Investoren verpflichtet werden, einen bestimmten Teil der Wohnungen als preiswertere Wohnungen auszuweisen. „Sozialer Wohnungsbau klingt immer so negativ, dabei sind viele Rentnerinnen und Rentner aus der Mittelschicht davon betroffen“, meint Vorsitzende Christina Heimlich und widerlegt damit die Haltung der Verwaltung, dass Wohnprojekte keine Kunden fänden, wenn es darin teilweise begünstigten Wohnraum gäbe.

Wichtiges Thema sei auch die Absenkung der Randsteine vor Pflegeeinrichtungen gewesen, an die man bei der Errichtung

nicht gedacht habe. Die Heimbeiräte, die von Margitt GräffBens unterstützt werden, bitten daher darum, hier außerhalb von allgemeinen Maßnahmen, Abhilfe zu schaffen.

Beeindruckt habe sich laut Heimlich OB Kissel auch gezeigt, dass es eine sehr aktive Arbeitsgruppe Stadtentwicklung mit Dieter Horst gebe und es hier bereits viele Kontakte und Anregungen gebe.

Die AG Netzwerk mit Brigitte Perchalla, Rudolf Fuchs-Webel und Ursula Groos kümmert sich um die Befragung der Senioren in der Kernstadt zwischen Bahnhof und Nibelungenschule.

1.200 Briefe wurden verschickt mit Bitte um Rückmeldung, wer ein persönliches Gespräch führen möchte, um mit dem Senioren­ beirat Kontakte aufzunehmen und Hinweise zu geben. Auch Oberbürgermeister Michael Kissel bittet um zahlreiche Bereitschaft, sich für Interviews zur Verfügung zu stellen.

Zukünftig sollen derartige Spitzengespräche mit dem Oberbürgermeister zweimal im Jahr stattfinden.

STELLENMARKT

jg.47mi16

Auto-Park Worms, Am Gallborn 26, Tel. (0 62 41) 41 70 42

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zuverlässige

Stellen Sie sich vor, es ist Weihnachten – und Sie haben keine Geschenke!

Reinigungskräfte

Dabei können wir Ihnen helfen!

Wir haben den idealen Job für Sie, um sich Ihr Weihnachtsgeld zu verdienen.

für Objekt in Worms

Wir suchen Mitarbeiter für die Logistik (m/w) mit Schichtbereitschaft für namhafte Kundenbetriebe.

Der Stundenlohn beträgt 9,– EUR + ggf. Zulagen.

Was Sie mitbringen sollten, sind gute Deutschkenntnisse und Interesse an einem vielseitigen Arbeitsplatz mit Übernahmeoption.

Rufen Sie uns an oder schicken Sie uns eine E-Mail. jg.47mi16

Erfahrungen im Bereich Fahrzeugaufbereitung, FSK 3 und Deutsch in Wort und Schrift sind Voraussetzung.

Mo.–Fr., 6–8 Uhr oder Wochenende, 6–8 Uhr

Tel. (0 67 32) 9 33 97 56 E-Mail: info@apallonge.de

Apallonge GmbH

Wilhelm-Leuschner-Str. 13 • D-67547 Worms • Tel. (0 62 41) 9 58 54-0 worms@wilhelm-personal.de • www.wilhelm-personal.de

cf.47mi16

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt Sicherheitsmitarbeiter/-in für folgende Bereiche:

• Objektschutz • Pfortendienst • Doorman • Revierdienst/Streifenfahrer Bewerbung an: SES-Security Binger Straße 50, 67549 Worms Oder per E-Mail an: bewerbung@ses-security.de

So erreichen Sie uns: Telefon

06241 / 9578-0

Telefax

06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Florist/-in

Wir suchen ab sofort in Teilzeit oder 450-Euro-Basis

ck46sa16

K LU M PP + M Ü L L E R GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Reimer, Mainzer Straße 188, D-67547 Worms

in Voll- und Teilzeit gesucht!

auf 450-Euro-Basis gesucht. cf.47mi16

Bewerbungen bitte an:

Sicherheitsmitarbeiter (m/w)

Blumenpavillon Toddenroth-Werner · Eckenbertstraße 87 · 67549 Worms-Hochheim Tel. (0 62 41) 72 18 oder E-Mail blumenpavillon-werner@t-online.de

Sie haben einen Transporter und als Selbstständiger noch freie Kapazitäten?

Langfristigen Auftrag an Subunternehmer (idealerweise mit Staplerschein) für die Auslieferung von Zeitungen für dienstags- und freitagsnachts zu vergeben.

Tel. (01 72) 9 79 63 23

Fahrer/-innen und Begleitpersonen (m/w)

lr45sa16

• Berufskraftfahrer (m/w) • Lagerarbeiter (m/w) • Kommissionierer (m/w)

FUHRPARKHELFER/-IN

cf.47mi16

Wir suchen für unsere NL in Worms:

cf.47mi16

KLUMPP + MÜLLER

www.klumpp.com

in Teilzeit aus Worms, mit Fahrerlaubnisklasse B, zur Beförderung von Kindergartenkindern gesucht.

Wir stellen ein

 Festanstellung

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

jg.24sa16

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms: Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen) Mechatroniker/Anlagentechniker (m/w) Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Chemielaborant (m/w) Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) LKW-Fahrer (m/w) für Nahverkehr Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit Staplerschein)

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Lagerhelfer (m/w)

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer)

Helfer (m/w) mit Rumänisch-Kenntnissen

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Tel. (06 21) 67 20 77 · info@kampreisen.de Foto: Fotolia © Iosif Szasz-Fabian

Bewerbungen bitte zu Händen Dr. med. Till. C. Werner Dr. Werner & Kollegen Karmeliterstraße 10 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 8 77 99 · www.augenarzt-worms.de

Brauchen Sie noch ein paar Mäuse?

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen m/w

Zeitungszusteller

• Abenheim

mit festem Gebiet in ck45sa16

 Chancen nutzen

ck13sa16

 Arbeit finden

Kamp Reisen GmbH & Co.KG

• Medizinische Fachangestellte (m/w) • Optiker (m/w) • Engagierte Mitarbeiter (m/w)

(Teilgebiet)

• Flörsheim-Dalsheim • Horchheim

(Teilgebiet)

(Teilgebiet)

• Kriegsheim • Worms Wäldchen

(Voraussetzung nur mit Auto, Roller etc.)

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 23. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Spiel- und Krabbeltreff startet CaritasCentrum St. Vinzenz lädt herzlich am 24. November von 10 bis 11.30 Uhr ein / Anmeldung erwünscht Die Schwangerschaftsberatung und Netzwerk Leben des Caritasverbandes Worms e.V. laden ganz herzlich zum Krabbel- und Spielkreis am Donnerstag, dem 24. November, ein.Das Treffen findet in den Räumlichkeiten des CaritasCentrums St. Vinzenz, Kriemhildenstraße 6 in Worms, in der Zeit von 10 bis 11.30 Uhr, statt. Eingeladen sind Eltern mit Kindern im Alter von sechs Monaten bis zum zweiten Lebensjahr.

In einer anregenden Runde haben die Eltern mit ihren Kindern die Gelegenheit, andere Familien kennenzulernen und sich über

ihre Erfahrungen als junge Familien auszutauschen. Desweiteren bietet das Angebot unter Anleitung viele Spielanregungen an.

Das Angebot ist kostenlos.

Es wird zunächst von einer Mitarbeiterin der Schwangerschaftsberatung begleitet. Interessierte Eltern werden dabei unterstützt, den Treff nach und nach selbstständig durchzuführen.

Eine Anmeldung ist erwünscht unter Telefon 06241/2681279 oder per E-Mail schwangerschaftsberatung@ caritas-worms.de, eine spontane Teilnahme ist jedoch auch möglich.

Ein unterhaltsamer Abend zum Jubliäum 30. Schlossfest der Europa-Union Worms mit anspruchsvoller Gitarrenmusik, Ehrungen und kulinarischen Gaumenfreuden Das 30. Schlossfest der Europa-Union Worms bot mit dem Artis-Gitarrenduo einen besonderen Hörgenuss.

Musikalische Reise durch die Jahrhunderte Julia und Christian Zielinski aus Frankfurt bewiesen mit ihrer abwechslungsreichen Reise durch drei Jahrhunderte europäische Musikgeschichte und auf technisch höchstem Niveau die Vielseitigkeit der Konzertgitarre. Mit Werken von Georg Friedrich Händel, Francois Couperin, Johann Sebastian Bach, Gioachino Rossini, Isaac Albeniz und Astor Piazolla bereicherte das Gitarren-Duo den unterhaltsamen

Dr. Jörg Koch (3. von links) ehrt Annemarie und Dr. Heinrich Lehmann, Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek, Lilo und Dr. Herbert Nonn, Dr. Josef Mattes, Anita Pröllochs und Maritha Isle für langjährige Vereinsmitgliedschaft.

Erkältung vorbeugen und natürliche Hilfsmittel Das Angebot gibt weiterhin Spielanregungen und fördert den Kontakt und Austausch mit anderen Müttern, Vätern und Kindern. Begleitet wird das Angebot von der Mitarbeiterin der Schwangerschaftsberatung Margarete Köhler und der Hebamme Nicola Grandpré.

Der Mütter-Väter-Treff ist ein offenes und kostenloses Angebot, das sich an alle Mütter und Väter mit ihren Babys im ersten Lebensjahr richtet. Eine vorherige Anmeldung ist erwünscht unter Telefon 06241/2681279 oder per E-Mail an schwangerschaftsberatung@ caritas-worms.de. Eine spontane Teilnahme ist jedoch auch möglich.

Für frisch gebackene Eltern Kindersegnung in der EFG Osthofen am 27. November um 10 Uhr / Keine Anmeldung nötig Am Sonntag, dem 27. November, um 10 Uhr, wird in der EFG Osthofen (An der Lehmgrube 2, Osthofen) eine Kindersegnung durchgeführt, zu der Interessierte herzlich eingeladen sind. Vor allem gilt die Einladung frisch gebackenen Eltern, daran teilzunehmen und ihre Kinder segnen zu lassen.

Warum führt die EFG eine Kindersegnung durch?

Junge Eltern stehen oft vor einer ungewissen Zukunft mit vielen offenen Fragen. „Welche Schule wird mein Kind einmal besuchen?“, „Wird es gesund bleiben?“, „Welchen Beruf wird es später erlernen?“, „Werde ich es schaffen, mein Kind gut zu erziehen und ihm die Werte beizubringen, die auch mir von Bedeutung sind?“ Diese Fragen beschäftigen einen, weil wir es gut mit unseren Kindern meinen und nicht wollen, dass sie auf die falsche Bahn geraten.

Diese Sorgen sind völlig normal und doch rauben sie Eltern manchmal den letzten Nerv, wenn es nicht so läuft, wie man sich es vorgestellt hat.

Als Christen glaubt man an einen allmächtigen Gott, der sich als liebender Vater zeigt und Menschen segnen möchte. So wird in der Bibel in Matthäus 19,14 berichtet, dass Jesus Kinder – die in der damaligen Kultur keinen großen Stellenwert hatten – gegen den Widerstand seiner Jünger und der umstehenden Erwachsenen zu sich gerufen hat, um ihnen seinen Segen auszusprechen und sagte: „Lasst die Kinder zu mir

kommen, hindert sie nicht daran!

Denn gerade für solche wie sie ist das Reich Gottes.“

Was bedeutet dieser Segen für das Kind?

Dem Beispiel von Jesus, den die Bibel als Sohn Gottes darstellt, folgend, führt die EFG Osthofen jedes Jahr eine Kindersegnung durch.

Die Kindersegnung bestimmt für das Kind nicht die Religionsoder Glaubenszugehörigkeit. Eltern entscheiden sich, das Kind segnen zu lassen, aber die Entscheidung für den Glauben und die Taufe muss das Kind selbst aus eigenem Willen treffen, wenn es die nötige Reife dafür hat.

Die Segnung ist keine Garantie, dass das Kind von nun an vor allem bewahrt wird, aber es bedeutet ein Anbefehlen in die Hände des allmächtigen Gottes, dem alles möglich ist und von dem alles abhängt. Davon sind wir überzeugt.

MONATE 0% FINANZIERUNG

Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag.

Bonität vorausgesetzt. Gültig ab einem Auftragswert von 150.- Euro, monatliche Mindestrate 10.- Euro. Finanzierung durch die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach.

Für weitere Finanzierungsmöglichkeiten sprechen Sie bitte unser fachkundiges Verkaufspersonal an. Konditionen im Online-Shop können abweichen. Gültig bis 27.11.2016.

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG 26.11.2016 • 10-20 Uhr und 27.11.2016 • 13-18 Uhr

WORMS SB Möbel Boss Handels GmbH & Co.KG Worms • im Rheinmöve-Center • Monsheimer Str. 3 • 67549 Worms

BIS ZU

AUF FREI GEPLANTE

Wie läuft das praktisch ab?

Kindersegnungen finden in der EFG im Rahmen eines Gottesdienstes mit Lobpreisung und einer Predigt statt. Ein Ältester der Gemeinde spricht ein öffentliches Segensgebet für das Kind und die Eltern, das die ganze Gemeinde mit einem „Amen“ bekräftigt.

Für die Kindersegnung ist keine Anmeldung notwendig, es reicht der Besuch des Gottesdienstes. Beim Aufruf der Eltern, die den Wunsch haben, ihr Kind segnen zu lassen, kommen diese einfach mit den anderen Eltern nach vorne.

Abend, an dem Dr. Jörg Koch, Vorsitzender der Europa-Union Worms, Maritha Isle, Annemarie und Dr. Heinrich Lehmann, Lilo und Dr. Herbert Nonn sowie Anita Pröllochs für 25-jährige Migliedschaft auszeichnete.

Ebenfalls eine Urkunde und ein Präsent erhielt Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek, der der Europa-Union vor 30 Jahren beitrat.

Während des Jubiläumsfestes wurde außerdem Dr. Josef Mattes, der langjährige Direktor des Rudi-Stephan-Gymnasiums, geehrt; er gehört dem Verein seit nunmehr 40 Jahren an.

Mit einem gemeinsamen Essen klang der stimmungsvolle Abend aus.

48

Mütter-Väter-Treff in der katholischen Kindertagesstätte St. Michael in Eich am 25. November um 10 Uhr Die Schwangerschaftsberatung und Netzwerk Leben des Caritasverbandes Worms e.V. und die katholische Kindertagesstätte St. Michael in Eich laden Eltern mit ihren Säuglingen und Babys im ersten Lebensjahr zum MütterVäter-Treff am Freitag, dem 25.

November, ein.

Das Treffen steht unter dem aktuellen Thema „Erkältungszeit – Erkältung vorbeugen und natürliche Hilfsmittel“ und findet in der kath. Kindertagesstätte St. Michael in Eich in der Schanzenstr. 50, von 10 bis 11.30 Uhr, statt.

In einer anregenden Runde bekommen die Eltern Informationen zu diesem Thema und Anregungen rund um das Leben mit ihren Babys.

11

AUF MÖBEL! Aktion gültig nur gegen Vorlage dieses Coupons. Ausgenommen ist in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen beworbene Ware, die unter www.moebel-boss.de einsehbar ist, alle Preishammer-/Der Boss macht den Preis-Artikel und Ware aus unserem Online-Shop. Gültig nur bei Neukauf und nicht bereits reduzierter Ware. Nur ein Gutschein pro Person einlösbar. Gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis zum 27.11.2016.

BEQUEM UND EINFACH JETZT BEIM BOSS ONLINE-SHOPPEN!

Aktion gültig nur gegen Vorlage dieses Coupons. Ausgenommen ist in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen beworbene Ware, die unter www.moebel-boss.de einsehbar ist, alle Preishammer-/Der Boss macht den Preis-Artikel und Ware aus unserem Online-Shop. Nicht gültig für bereits reduzierte Artikel und zerlegte Ware. Gilt nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis zum 27.11.2016

FREUEN SIE SICH AUF

Nur am 27.11.2016

BRATWURST 1,50 € FRIKADELLE 1,50 € STEAK MIT BRÖTCHEN 3,- €

www.moebel-boss.de

jetzt auch auf

12

Mittwoch, 23. November 2016 | Anzeige

13

WORMS HAT ZEIT FÜR DICH

VERKAUFSOFFENER SONNTAG AM 27. NOVEMBER

www.mode-jost.de

Einzelhandel lockt mit vielen Angeboten

Jost Modehäuser in Grünstadt Landau Frankenthal Worms Bruchsal

kaufhof.de

Weihnachtliches Wichteldorf in der Kaiser Passage Auch dieses Jahr überrascht die Kaiser Passage Worms mit einer wunderschönen Weihnachtsdekoration. Im Mittelpunkt steht der über 10 Meter hohe Weihnachtsbaum, geschmückt mit fast 1.000 goldenen Weihnachtskugeln und über 200 Lichterketten. Das Wichteldorf bezaubert mit liebevollen Details und lässt nicht nur Kinderaugen strahlen.

WEIHNACHTEN

Worms hat Zeit für Dich – und Deine Wünsche

IN IHRER GALERIA KAUFHOF WORMS

• Mehr Zeit für den Weihnachtseinkauf: Ab Samstag, den 26.11.16 bis Freitag den 23.12.16 längere Öffnungszeiten von 09.30 bis 20.00 Uhr. • Jeden Tag tolle Angebote und Rabattaktionen in allen Abteilungen.

• Kostenloser Einpackservice im Untergeschoss/Weihnachtsmarkt.

162265/4

• Machen Sie den Kindern eine große Freude mit den Geschenken auf unseren Charity-Bäumen.

Verkaufsoffener Sonntag 27.11.16 • Kinderschminken im Erdgeschoss • Adventskaffee im Untergeschoss • Weihnachtsbasteln in der Kinder-Welt • Waffeln backen im Untergeschoss • Luftballons für unsere kleinen Kunden • Der Weihnachtsmann verteilt kleine Geschenke • Sekt- und Bellini-Bar in der Damen-Welt • Ausgabe der Gutscheine aus dem Ballonregen im 1. OG.

Samstag 03.12.16 • Der Weihnachtsmann verteilt kleine Geschenke.

• Süßwarenverkostung der Firma Milka • Schminkaktion Artdeco Dienstag 06.12.16 • Unser Nikolaus befüllt die Kinderstiefel und verteilt kleine Geschenke.

Bitte bringen Sie uns die Stiefel Ihrer Kinder bis 05.12.16 und geben Sie im 3. OG bei uns ab.

• Ein Profifotograf der fotogena Worms, macht kostenlos Bilder der Kinder mit dem Nikolaus.

Samstag 10.12.16 • Unser Weihnachtsmann verteilt kleine Geschenke und ein Profifotograf macht kostenlos Bilder mit dem Weihnachtsmann.

• Sektverkostung im Untergeschoss/ Weihnachtsmarkt.

• Süßwarenverkostung der Firma Lindt.

• Schminkaktion Artdeco

Samstag 17.12.16 • Unser Weihnachtsmann kommt zum letzten mal vor Weihnachten und verteilt kleine Geschenke.

• Sektverkostung im Untergeschoss/ Weihnachtsmarkt „Probieren Sie den Sekt für Ihre Festtage“.

• Süßwarenverkostung der Firma Reber • Schminkaktion Artdeco • Erstellen eines Dessous-Passes in der Dessous-Welt.

Montag 19.12.16 • Ab 15.00 Uhr: Gemeinsames Waffelbacken mit Kindern und dem Wormser Hausfrauenverein.

Mittwoch 21.12.16 • Ab 14.00 Uhr: Gemeinsames weihnachtliches Basteln unter Anleitung.

Donnerstag 22.12.16 • Ab 16.00 Uhr: Für unsere kleinen Kunden – Vorlesen weihnachtlicher Geschichten mit dem Wormser Hausfrauenverein.

Freitag 16.12.16 • Sektverkostung im Untergeschoss/ Weihnachtsmarkt „Probieren Sie den Sekt für Ihre Festtage“.

Galeria Kaufhof GmbH | Leonhard-Tietz-Str. 1 | 50676 Köln

WORMS, KÄMMERERSTRASSE

ET: xx.xx.xxxx 162281_Weihnachten_Worms056_225x300_2611 Stand: 21.11.2016

162281_Weihnachten_Worms056_225x300_2611.indd 1

In vielen Arbeitsstunden hat das Werbestudio Profil eine phantasievolle Weihnachtskulisse geschaffen, die das Bummeln durch die Kaiser Passage zu einem besonderen Erlebnis macht. Noch bis zum 24. Dezember bieten die Shops der Kaiser Passage und externe Anbieter in der Ladenstraße eine Fülle an Geschenkideen zum ver- und selberschenken.

21.11.16 14:27

VON ROBERT LEHR | Während man früher bei der Erwähnung des „Schwarzen Freitags“ zusammenzuckte, freut man sich heutzutage: Denn der „Black Friday“ ist zwischenzeitlich der Einstieg in die Adventszeit geworden.

Kein Börsencrash und keine Wirtschaftskrise drohen – sondern tolle Angebote und satte Rabatte.

Die lassen die Herzen aller höher schlagen, die ihren Lieben oder sich selbst ein Geschenk zu Weihnachten machen möchten. „Worms hat Zeit für Dich“ ist der Slogan, unter dem der 3. verkaufsoffene Sonntag im Jahr am 27. November in die Innenstadt, die zentrumsnahen Fachmarktzentren und deren Unternehmen einlädt.

Von 13 bis 18 Uhr hat man die Möglichkeit zum Shoppen und Bummeln – in der Innenstadt duch die Kulisse des Wormser Weihnachtsmarktes.

Die Innenstadt in ihrem Lichterglanz bietet den idealen Rahmen für Shopping-Events. Rund um die pulsierenden Zentren des Obermarktes und des Römischen Kaisers weht der Duft von Zimt, gebrannten Mandeln, heißen Maronen, Zuckerwerk und Glühwein.

Und hier beginnen zum Teil schon am „Black Friday“ die Einzelhändler mit ihren Rabattaktionen mit Preisreduzierungen bis zu 50 Prozent. Ihren Höhepunkt finden sie am Sonntag. Vor allem Kaiser Passage und Galeria Kaufhof haben sich Originelles ausgedacht. Daher ist nicht nur für außergewöhnliche Shopping-Erlebnisse gesorgt!

Die Kaiser Passage z.B. überrascht vom „Black Friday“ am 25.

November, bis zum 27. November, seine Kunden mit Preisreduzierungen von bis zu 50 Prozent. Mit einem „Black-Weekend-Worms“ wird der neue Trend hier zu einem ganzen Wochenende. Wechselnde Angebote werden an den 3 Tagen geboten. Unter www.black-weekendworms.de bzw. bei facebook sind die Angebote online.

Am Sonntag wird im wahrsten Sinne des Wortes noch etwas „draufgelegt“. Jeder Kunde, der an diesem Tag etwas in der Kaiser Passage kauft, erhält eine Papier-Einkaufstasche und kann seine Einkäufe wiegen lassen. Für jedes Kilo gibt es einen Einkaufsgutschein von 5 Euro Auch in der Galeria Kaufhof gibt es die „Black Friday Week“. Am Freitag gibt es z.B. von 8 bis 10 Uhr ein süßes Frühstück für insgesamt 2 Euro und einen satten Frühaufsteherrabatt: Für jeden Einkauf ab 50 Euro gibt es hier einen Rabatt von 5 Euro. Am verkaufsoffenen Sonntag wartet die Galeria u.a. mit Kinderschminken, Weihnachtsbasteln und Luftballons für die Kleinen, aber auch einer Sektbar auf. So wie im Modehaus Jost, wo man am 27. November mit aktueller Mode, zahlreichen Angeboten und einem Glas Prosecco begrüßt wird.

Wer weiß, was Worms als Einkaufsstadt noch zu bieten hat, wird sicherlich auch z.B. Media Markt, SB-Möbel Boss, Möbel Gradinger, MWR Schuhe, Möbel Peeck oder das ROFU Kinderland besuchen.

Der verkaufsoffene Sonntag am 27. November 2016, von 13 bis 18 Uhr, bietet die Möglichkeit zum entspannten Shoppen, Archivfotos: Karolina Krüger Freunde zu treffen und gemütlich bei einem Glühwein auf dem Weihnachtsmarkt zu verweilen.

VERKAUFSOFFENER SONNTAG 27. NOVEMBER 2016 • 12 – 18 UHR ab

Küche Global 51.190

4998.-

incl. Markengeräten** und Einbauspüle Edelstahl, ohne Armatur Geschirrspüler und Nischenpaneelsystem

119.-

Familienküche Global 55.190 in Kristallweiß Satinlack mit Oberschränken in Trüffelbraun Satinlack, Stellmaß ca. 265 x 292 cm, Technikschrank ca. 184 cm.

Küche ausgestattet mit Markengeräten von Zanker: Edelstahl-Backofen K0B20601XB, EEK A, GlaskeramikKochfeld KEV6140FBB,Kühlschrank mit Gefrierfach KBB29011 SK, EEK A+, Airforce: Glas-/Edelstahl-Inselesse F 7CSE90, ca. 90 cm breit, EEK C.

01

AKTIONSPREIS

02 01. NATURA-Conne cticut Esstisch, Platte Eiche geölt, aufgedoppelt (4+2 cm) Ausführung Antique natur mit gerader Kante.

Gestell Metall in X-Form . BHT ca. 220 x 75 x 10 0 cm, 1199.02. NATURA-Conne cticut Stuhl, Bezug Led er Duo, Gestell Eiche geölt, ab 249.-, in Stoff ab 119.-

MIELE Erlebniskochen Sonntag 27.11.2016 12 –18 Uhr Innovation – Erleben Sie live die neueste Marken-Küchen-Technik

s i e r P n e b l a h m u z e MIT k c ü t s s g n u l l e t 4,83 VON 5 V iele Auss ! r a b r e f lie STERNEN BEWERTET n e t h c a n h i e W Noch vor 2798.-

KUNDENZUFRIEDENHEIT

ab

03

AKTIONSPREIS

je

2198.-

05

39.95

AKTIONSPREIS

ab

AKTIONSPREIS 03. Aus dem Polsterprogramm Global Bilbao, Stoff safran, Spinnenfuß Metall verchromt: Polsterecke, bestehend aus Element mit Armlehne links, Zwischenelement, Longchair mit Armlehne rechts, BHT ca. 302 x 87 x 167 cm, inkl. Kopfteilverstellung, 2198.-, Gegen Mehrpreis: motorische Relaxfunktion, je Element 398.04. Natur-Fell, Neuseelandschaf, Florhöhe ca. 50 mm, Rückseite: Leder gegerbt, LB ca. 90 x 55 cm, verschiedene Farben.

05. NATURA-Charlotte Boxspringbett, Bezug: Stoff Perez Niagara, BHT ca.

204 x120 x 220 cm. LF ca. 180 x 200 cm. Best. aus: Kopfteil 40, 2 x Soft Box TTF 500, 1x Soft Partnermatratze TTF 500, 1x Topper, Füße: Schwebefuß 7,5 cm, 4erSet. Ohne lose Kissen, Bettwaren und Deko, 2798.-

04

Willkommen bei Gradinger.

Möbel Gradinger ∙ Von-Steuben-Str. 7 ∙ 67549 Worms www.moebel-gradinger.de ∙ Tel. 06241 950101 ∙ info@moebel-gradinger.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: 10 – 19 Uhr ∙ Sa: 10 – 18 Uhr

S T H C A WEIH N

388_2016 | KW 47 23. November 2016

E T K R Ä M S T & ADV E N

Foto: © karepaFotolia.com

IM NIBELUNGENLAND

VORWEIHNACHTLICHES NIBELUNGENLAND

SEITE 2

23. NOV EMBER 2016

WEIHNACHTSMARKT PFIFFLIGHEIM Liebe Pfiffligheimer und Pfiffligheimerinnen, liebe Gäste, auch in diesem Jahr öffnen sich am 3. Adventswochenende (10. und 11.12., ab 16 Uhr) wieder die Tore des Landgrafenhofes zum Pfiffligheimer Weihnachtsmarkt, zu dessen Besuch ich Sie herzlich einlade. Der schön dekorierte Hof und die große Scheune bieten das richtige Ambiente, um sich in vorweihnachtliche Stimmung versetzen zu lassen. An den Buden und Ständen der Vereine wird für das leibliche Wohl gesorgt. Angeboten werden knusprige Pfannkuchen, deftige Bratwürste, kräftige Suppen und allerlei Süßes, wie Waffeln und Crêpes. Kinderpunsch und Glühwein sorgen für die Wärme von innen. An den Ständen der Hobbykünstler kann man handwerklich Gefertigtes erwerben. Ein Bücherbasar bietet Romane, Sach- und Kinderbücher an. Für kleines Geld gibt es mit einem Los die große Chance auf einen Gewinn bei der Tombola. Freuen kann man sich auf den Männerchor der Liedertafel, den Posaunenchor, den Singkreis und die Kindergartenkinder, die mit ihren Bei-

trägen für den weihnachtlich-musikalischen Rahmen sorgen. Auch die Normannia-Jugend macht mit. Auf den Auftritt der Jagdhornbläser am Samstag, um 18.15 Uhr, möchte ich Sie besonders hinweisen.

Am 6. Dezember, ab 16 Uhr, ist der Weihnachtsmarkt bereits zum Nikolausfest geöffnet. Die Kinder können sich auf einen freigiebigen Nikolaus freuen, der für alle ein Geschenk dabei hat.

Mein herzlicher Dank richtet sich an den unermüdlichen Organisator Ralf Henn und den Hausherrn Helmut Ernst. Der Reinerlös des Weihnachtsmarktes kommt der Kinder- und Jugendarbeit in Pfiffligheim zugute.

Ihr Ernst-Dieter Neidig Ortsvorsteher

Treffpunkte im Advent Engagierte Bürger in Pfiffligheim bieten geselliges Miteinander

cf.51sa13

und ein gesundes neues Jahr wünscht allen Kunden, Freunden und Geschäftspartnern

Foto: Claudia Hautumm/pixelio

Vergnügliche Stunden auf dem Pfiffligheimer Weihnachtsmarkt wünscht

Alten- & Pflegeheim

Jahren

Landgrafenstraße 49 · 67549 Worms-Pfiffligheim Tel. (0 62 41) 7 59 04 · www.haus-hallermann.de

Beste Pflegequalität in familärer Atmosphäre

lr48mi14

Seit über

In der Adventszeit rücken die Menschen gerne näher zusammen. Deshalb lädt die Initiative „Liebenswertes Pfiffligheim“ auch in diesem Jahr wieder ein zu einer kurzen Auszeit von der Hektik des Alltags und bietet durch gesellige Treffen vor liebevoll dekorativ geschmückten Adventsfenstern die Gelegenheit für Momente der Besinnung. Diese Fenster sind mittlerweile in Pfiffligheim feste Bestandteile der Vorweihnachtszeit geworden.

Da die Adventszeit aus liturgischen Gesichtspunkten bekanntlich bereits am Vorabend des ersten Adventssonntags mit Einbruch der Dunkelheit beginnt, öffnet sich das erste Adventsfenster bereits am Samstag, 26. November, in der Brunnerstraße 46, gemeinsam gestaltet von den Familien Rebbe, Kromm und Wendker.

Am Samstag, 3. Dezember, wird das zweite Adventsfenster am Haus Landgrafenstraße 71 erstrahlen, zu dem erstmals Familie Herbold herzlich einlädt. Das dritte Adventsfenster öffnet sich am Donnerstag, 8. Dezember, in der Landgrafenstraße 7, gestaltet von der Familie Volker und Gudrun Müller, mit tatkräftiger Unterstützung durch Mitglieder des bekannten gemischten Chores „JazzAffair“ von der Pfiffligheimer Liedertafel. Eine gute Woche später, am Freitag, 16. Dezember, folgt dann auch in diesem Jahr die Fenster­eröffnung in der Landgrafenstraße 80, am Plätzchen, wo in früheren Jahren die öf-

fentliche Waage beheimatet war. Dieses Fenster – zur Verfügung gestellt von Frau Jana Werner am Kreativladen „Pepp“ – wird von den Nachbarinnen der Wohnhäuser Landgrafenstraße 78/80 gestaltet.

Und das letzte Adventsfenster wird am Mittwoch, 21. Dezember, am evang. Gemeindehaus, im Hof neben der Jesus-Christus-Kirche, Landgrafenstraße 66, eröffnet. Die Evangelische Kirchengemeinde mit Pfarrer Klaus Fischer lädt zu einem herzlichen Beisammensein und zu guten Gesprächen ein.

Alle Adventsfenster öffnen sich immer um 18 Uhr. Für das leibliche Wohl – leckerer Glühwein, Bratwürste etc. und Weihnachtsgebäck – ist gesorgt.

Pfarrer Fischer erinnert gerne auch daran, dass die Türen der Jesus-Christus-Kirche offen stehen werden für alle, die in der Heiligen Nacht um 18 Uhr zum Familiengottesdienst kommen.

Diese, von engagierten Bürgern liebevoll geschmückten Fenster, sollen anhalten zum geselligen nachbarschaftlichen und vor allem herzlichen Miteinander in der Adventszeit.

Der Erlös dieser Abende ist bestimmt für die Jugendarbeit des SV Normannia Pfiffligheim.

Die Initiative „Liebenswertes Pfiffligheim“ dankt schon jetzt allen ganz herzlich fürs Mitmachen und wünscht einen besinnlichen Advent mit interessanten Begegnungen.

23. NOV EMBER 2016

VORWEIHNACHTLICHES NIBELUNGENLAND

SEITE 3

WEIHNACHTSMARKT HERRNSHEIM

Dachdeckerei Walter

IHR FACHMANN RUND UMS DACH • Dachdeckungen aller Art • Spenglerarbeiten • Dachreparaturen

lr37mi13

erhältlich. Um 17 Uhr spielt auf der Bühne die katholische Kirchenmusik, abgelöst um 18 Uhr dann vom Männergesangverein Sängerquartett.

Perfekte vorweihnachtliche Stimmung ist da garantiert. Da für viele insbesondere am Samstag die Zeit auf dem Weihnachtsmarkt viel zu schnell vorbei geht, haben wir auch in diesem Jahr wieder bis 21 Uhr geöffnet .

Am Sonntag beginnen wir um 14 Uhr. Ein kulinarisches Angebot zum Mittagessen erwartet Sie und ab 15 Uhr kommt der Nikolaus und beschenkt, wie schon am Vortage, die Kleinen. Ab 16 Uhr ertönen dann weihnachtliche Klänge mit dem Musikverein Harmonie.

Freifahrten auf dem Karussell in der Zeit von 16 bis 17 Uhr, Karten am SPD-Stand, und ab 17.30 Uhr dürfen wir uns am Bläserchor der evangelischen Gemeinden Herrnsheim/Hochheim erfreuen.

Liebe Gäste, im Namen aller Beteiligten und unserer Beschicker wünsche ich Ihnen bei uns in Herrnsheim besinnliche und friedliche Stunden, gute Gespräche mit der Familie und Freunden, den Genuss adventlicher Leckereien, gutes Adventsmarktwetter und eine schöne Adventszeit.

Allen Aktiven und Helfern darf ich bereits jetzt meinen herzlichen Dank aussprechen, besonders Herrn Willi Holl, dem Vorsitzenden der GHVI, für seine intensive Planungsarbeit und Unterstützung der Ortsverwaltung sowie den Mitarbeitern des EBWO. Zum Schluss eine Bitte: Kommen Sie mit dem Auto zu uns, folgen Sie bitte der Ausschilderung Schlossparkplatz oder nutzen Sie den Parkplatz am Friedhof.

Dachdeckerei Walter GmbH

Norbert Walter

Dachdeckermeister

Richard-Knies-Straße 30

67550 Worms Herrnsheim Tel: 06241/ 84 94 37

Fax: 06241/ 84 94 36

Dachdeckerei-Walter@gmx.de

Norbert

Herzlichst, Ihr Andreas Wasilakis Ortsvorsteher

NEU!

QUALITÄTSFLEISCH vom Rind & Schwein von der Bäuerlichen Erzeugergemeinschaft SCHWÄBISCH HALL Fragen Sie bei unserem Fachpersonal, wir beraten Sie gerne!

Grünstadter Straße 29 67240 Bobenheim, Tel. (0 62 39) 79 74 Herrnsheimer Hauptstraße 69 67550 Worms-Herrnsheim Tel. (0 62 41) 5 14 94

Speyerer Straße 79, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 20 32

lr38mi15

herzlich darf ich Sie und Euch am ersten Adventswochenende zu unserem besonderen Jubiläums-Adventsmarkt nach Herrnsheim in den Schlosshof einladen. Es ist kaum zu glauben, unser einzigartiger Adventsmarkt im schönen Ambiente am Fuße des Schlosses zu Herrnsheim, wird tatsächlich in diesem Jahr 25 Jahre alt. Im Jahre 1991 geboren aus der Initiative von Herrnsheimer Vereinen und Vereinigungen, insbesondere auch dem Engagement der Frauenkreise, hat er sich im Laufe der Jahre stetig weiter entwickelt. So kamen doch der Märchenwald und zahlreiche Buden zu den ursprünglichen Ständen, welche nur in der Remise aufgebaut waren, im Laufe der Jahre hinzu. In diesem Jahr feiern wir zudem einen Ausstellerrekord. Auch für unsere Anbieter und die teilnehmenden Vereine ist der Markt etwas ganz Besonderes, und ich kann allen Besuchern versprechen, dass wir Herrnsheimer alles dafür tun werden, dass Sie wunderschöne Stunden bei uns erleben können.

Wir eröffnen traditionell am Samstag, um 15 Uhr. Besonders freue ich mich, dass Herr Oberbürgermeister Kissel sein Kommen zugesagt hat und viele Kinder die Eröffnung wieder zu einem besonderen Moment machen werden. Eingerahmt von den Schülern der dritten Klassen der Dalbergschule und den Kindern des Kindergartens „Das kleine Blau“, wird der Nikolaus, unterstützt vom Ortsverband der CDU, dann sicher viele Abnehmer seiner kleinen Geschenke finden.

Zwischen 16 und 17 Uhr gibt es Freifahrten auf dem Karussell, Karten sind am Stand der SPD

GmbH

Sehr geehrte Gäste aus nah und fern, liebe Kinder,

VORWEIHNACHTLICHES NIBELUNGENLAND

SEITE 4

23. NOV EMBER 2016

WEIHNACHTSMARKT HERRNSHEIM Eine friedvolle Vorweihnachtszeit und viel Spaß auf dem Herrnsheimer Adventsmarkt wünscht Ihr Vorstand des

SPD-Ortsvereins cf.48mi14

Worms-Herrnsheim und die SPD-Ortsbeiratsfraktion

lr47mi16

IONZYME®

Ihre Haut wird gefestigt, Falten werden reduziert, die Hautzellen normalisieren sich und das Hautbild wird schon nach kurzer Zeit glatt und geschmeidig.

Funktion Verbessert die Eigenproduktion von Kollagen und Elastin. Die innovative Formel dieses Systems ermöglicht zusätzlich das verstärkte Eindringen von Vitaminen in die Haut. · Tägliche Pflege · Lippenpflege und Schutz · Penetrationsverstärker · Augengel · Antioxidantcreme · Gesichtsmaske mit Vitamin C

Viele engagierte Bürger machen den Weihnachtsmarkt in Herrnsheim zu etwas ganz Besonderem.

Programm

Kosmetik-Institut Ulrike Adolph Hörlestr. 85 · 67550 Worms · Tel. (01 71) 4 42 86 63

SAMSTAG, 26. NOVEMBER

WEG MIT DEM Allen Besuchern ALTEN!wünschen wir frohe trieb

Fachbe

eukauf r ihren R bei n hlen fü wir za u 100,- EU enmähers as uf bis z enzin-r neuka eines b ,- EUR bei hers 0 ä 0 m 5 n e bis zu Aufsitz-ras eines

Der CDU-Ortsverband Worms-Herrnsheim

lr47mi11

und besinnliche Stunden Jetzt ämie auf dem pr AcKHerrnsheimer Abwr sieren! äher Weihnachtsmarkt.

KAs asenm alten r

lr48mi13

Rasenmäher und Traktoren Gesellige Stunden auf demvom Herrnsheimer Weihnachtsmarkt wünscht Fachbetrieb

GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb 67547Worms Worms ·· Fahrweg 67547 Fahrweg100 100

Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79 Fon (0 62 41) 4 56 03 · Fax (0 62 41) 4 69 79 info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik · Beratung und Verkauf · Ersatzteil- und Reparaturservice

15.00 Uhr Eröffnung durch Oberbürgermeister

Michael Kissel unter Mitwirkung der

Kindertagesstätte „Das Kleine Blau“ und

den Schülern der 3. Klassen der Dalberg-Grundschule« 15.30 Uhr Der Nikolaus kommt 16.00 Uhr Freifahrten auf dem Karussell (bis 17 Uhr) Karten sind am SPD-Stand erhältlich 17.00 Uhr Kath. Kirchenmusikverein Worms-Herrnsheim 18.00 Uhr Männergesangverein/Sängerquartett 21.00 Uhr Ende des Verkaufs

23. NOV EMBER 2016

VORWEIHNACHTLICHES NIBELUNGENLAND

SEITE 5

 Trockenbau  Kleinreparaturen  Gebäudereinigung  Winterdienst  Urlaubsservice  Schlüsseldienst  Verkauf von Elektrogeräten  Küchen- und Möbelmontage  Einbau von Fenstern, Türen und genormten Baufertigteilen  Entrümpelung und Sperrmüllentsorgung

 Verlegung von Fertigparkett und Laminat  Dienstleistungen rund um Haus und Garten  Alle anfallenden Gartenarbeiten (z.B. Heckenschnitt, Bäume fällen)

r GmbH Andreas Günthe lle Fä le al r Ihr Team fü l vie t ch ns Sambugastraße 18 · 67550 Worms wü Tel. 0 62 41- 50 75 71 · Fax 0 62 41- 50 75 72 Spaß info@montage-hausmeisterservice.de mnsheimer ! earr auf de IhrmTHe lle! www.montage-hausmeisterservice.de llemFaräkt na Weihfürchats

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

Programm SONNTAG, 27. NOVEMBER 14.00 Uhr Eröffnung und kulinarisches Angebot,

Kaffee und Kuchen 15.30 Uhr Der Nikolaus kommt 16.00 Uhr Musikverein Harmonie 16.00 Uhr Freifahrten auf dem Karussell (bis 17 Uhr) Karten sind am SPD-Stand erhältlich 17.30 Uhr Bläserchor der Ev. Kirchengemeinde

Herrnsheim / Hochheim 19.00 Uhr Ende des Verkaufs

lr48mi13

WEIHNACHTSMARKT HERRNSHEIM

VORWEIHNACHTLICHES NIBELUNGENLAND

SEITE 6

23. NOV EMBER 2016

WEIHNACHTSMARKT GUNDERSHEIM Adventliches Flair am 1. Advent ab 14 Uhr Es ist keiner der kommerziell ausgerichteten Kauf- und Konsummärkte in rührseliger Pseudo-Weihnachtsverkleidung, die sich uns in den letzten Jahren in allen Städten geradezu aufdrängen. Nein, schon alleine der Platz, auf der sie ihren eigenen Weihnachtsmarkt (eigentlich „Adventsmarkt“) betreiben, ist ein Glücksfall für die Gundersheimer: Der Schulhof der Rotweingemeinde, geprägt durch die beiden Dorfkirchen, mächtige Bruchsteinmauern und natürlich das imposante Schulhaus, das schon für viele Generationen von Gundersheimern die erste Bildungsstätte war, ist mit seinen Ecken und Winkeln, seinem Hinterhof und der mächtigen Linde, seiner Beleuchtung und seiner Heimeligkeit ein idealer Ort, um einen der schönsten Weihnachtsmärkte im Wonnegau zu beherbergen.

Und das Angebot lässt sich sehen: organisiert durch den Heimatverein des Dorfes, finden sich hier Vereine, Schule und Kindergarten, aber auch Privatpersonen zusammen, um sich „ihren“ Weihnachtsmarkt zu gestalten. Natürlich gibt es den klassischen Glühwein – Ehrensache im berühmten Rotweinort. Aber auch viele Variationen davon lassen sich verkosten. Das kulinarische Angebot, wie z. B. der traditionelle Flammkuchen des Heimatvereins, dominiert den Markt jedoch nicht: da wird Selbstgemachtes, -gebackenes und -gebasteltes meist zu wohltätigen oder Förderzwecken feilgeboten. Handwerkskunst – oder Kunsthandwerk – ist genauso präsent, wie die liebevollen Basteleien der Kindergarten- und Schulkinder, die ihren Absatz sicherlich nicht nur unter den Großeltern und Eltern der Kleinsten finden. Einbezogen in den Weihnachtsmarkt ist in diesem Jahr auch wieder der direkt angrenzende, frisch restaurierte katholische Pfarrhof, auf dem sich einige Stände befinden, sowie das katholische Pfarrheim, das von den Landfrauen mit Kaffee und einem Kuchenangebot bewirtschaftet wird. Übigens bietet der Weihnachtsmarkt in Gundersheim dieses Jahr vielen Besuchern zum ersten Mal die Gelegenheit, einen Blick auf das neu eingedeckte Dach und die renovierte, farblich neue Außenfassade der über 520 Jahre alten katholischen St. Remigius-Dorfkir-

che zu werfen, die fast im ganzen Jahr 2016 hinter Kränen und Bauzäunen verborgen war.

Der Weihnachtsmarkt in Gundersheim öffnet am ersten Advent um 14 Uhr. Bereits am Vorabend kann man beim traditionellen „Vorglühen“ des Motorsportclubs im kleinen Schulhof hinter der Schule die Qualität des „Gunnerschemer Glüh- und Eierweins“ testen.

Burgunderturm Gundersheim

Aktion gültig bis 31. Dezember 2016

Alina Vogel Staatl. anerkannte Alina Vogel Kosmetikerin Staatl. anerkannte Kosmetikerin

Alina Vogel Alina Vogel Staatl. anerkannte Staatl. anerkannte Kosmetikerin Kosmetikerin

Strohgasse 19 67598 Gundersheim Strohgasse 19 Tel.:67598 06244/6949714 Gundersheim Tel.: 06244/6949714 mobil: 0151/22997690

Besinnliche Atmosphäre in Gundersheim.

Ihre Metzgerei

Volker Weller

Qualität und Frische aus eigener Herstellung!

ck48mi14

Eine schöne Adventszeit wünscht

osmetik, Fußpflege, Nageldesign

auf eine Gesichtsbehandlung

Kosmetik, Fußpflege, Nageldesign

lr47mi16

10 € Rabatt

Kosmetik, Fußpflege, Nageldesign

ck47mi16

Besinnliche Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht Ihr Burgunderturm-Team!

metik, Fußpflege, Nageldesign

Rheinstraße 8 · 67598 Gundersheim www.burgunderturm.de

Fleisch- und Strohgasse 19 Wurstwaren in handwerklicher Spitzenqualität! mobil: 0151/22997690 Strohgasse 19 Jeden 67598 Gundersheim Dienstag kesselfrisches Wellfleisch! e-mail:info@alina-kosmetikstudio.de 67598 Gundersheim e-mail:info@alina-kosmetikstudio.de Jahnstraße 12 · 67598 Gundersheim · Tel. (0 62 44) 2 59 www.alina-kosmetikstudio.de www.alina-kosmetikstudio.de Tel.: 06244/6949714 Tel.: 06244/6949714 mobil: 0151/22997690 mobil: 0151/22997690 e-mail:info@alina-kosmetikstudio.de

23. NOV EMBER 2016

VORWEIHNACHTLICHES NIBELUNGENLAND

SEITE 7

WEIHNACHTSMARKT WESTHOFEN Seit n 50 Jahre

Am 1. Adventswochenende lädt die Ortsgemeinde Westhofen traditionell zum stimmungsvollen Weihnachtsmarkt auf den historischen Marktplatz in Westhofen ein.

Zahlreiche ortsansässige Bürger, Vereine und Kunsthandwerker stimmen auch in diesem Jahr wieder, mit vielen Lichtern, weihnachtlicher Musik und verführerischen Düften ihre Besucher auf das Fest der Feste ein.

Advents- und Weihnachtsfloristik, Lebkuchen und Plätzchen, modische Accessoires und Bekleidung erfreuen neben getöpferten Weihnachtsornamenten und Nikoläusen große und kleine Gäste. Intarsienarbeiten, handgefertigte Vogelhäuser, Puppenkleider, Handgestricktes und Strumpfwaren aus Wolle, Schmuck und vieles mehr zum Selbstschenken und Beschenken gehören zum umfangreichen Angebot.

Am Samstag, dem 26. November 2016, öffnet der Weihnachtsmarkt um 16 Uhr vor der malerischen Kulisse beider Kirchen. Bei Einbruch der Dämmerung wird Ortsbürgermeister Ottfried Fehlinger die Besucher begrüßen und den Weihnachtsmarkt eröffnen. Wie in jedem Jahr wird der evangelische Posaunenchor für festliche Stimmung sorgen. Für die Kleinen steht ein Karussell bereit

und an beiden Markttagen werden der Westhofener Nikolaus und seine Engel die Kinder mit kleinen Geschenken überraschen.

Traditionelle kulinarische Düfte von Glühwein, Vanille und Zimt, süßen und herzhaften Leckereien laden zum Verweilen zwischen den beiden Kirchen ein. Wer sich am Sonntag gerne aufwärmen möchte, wird bei hausgebackenen Kuchen und leckeren Torten im Weihnachtscafé der Landfrauen im Haus Sankt Michael einkehren oder besucht den weihnachtlichen Flohmarkt im evangelischen Gemeindehaus.

lr23mi15

„Weihnachtsduft und Lichterglanz“ Maler- u. Tapezierarbeiten Spachtel- u. Lasurtechnik Fassaden-Dämmung Rustikale Oberputze aller Art Bodenbeläge aller Art

Für fachmännische Beratung stehen wir gerne zur Verfügung

Im Hauk 1 • 67593 Westhofen

Tel. (0 62 44) 53 17

Fax (0 62 44) 90 78 63 malermeisterlachmann@gmx.de

Wie in jedem Jahr hat der Heimatverein eine Sonderausstellung vorbereitet. Im Haus Wormser Straße Nr. 3, unweit vom Marktplatz gelegen, findet zeitgleich mit dem Weihnachtsmarkt die Ausstellung rund um das Thema „Dampfmaschinen“ statt.

Die Öffnungszeiten des Weihnachtsmarktes sind: Samstag, den 26.11.2016 von 16 bis 21 Uhr, Sonntag, den 27.11.2016 von 14 bis 20 Uhr. Die Besucher des Weihnachtsmarktes werden gebeten, Glühweinbecher mitzubringen oder sie bei den Standbetreibern zum Preis von 1 Euro zu erwerben, da aus hygienischen Gründen keine Becher zurückgenommen werden.

67593 Westhofen An der Brennerei 14

Telefon 0 62 44 / 90 94 40

ausreichend ü Parkplätze Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–12/13–18 · Sa. 9–14 Uhr

Geselligkeit ist ein wichtiger Faktor der Weihnachtsmärkte – gute Gespräche und Glühwein dürfen da nicht fehlen.

auch bei REWE-Rodriguez OHG Bebelstraße 8 · 68549 Worms

SEITE 8

VORWEIHNACHTLICHES NIBELUNGENLAND

23. NOV EMBER 2016

WEIHNACHTSMARKT WESTHOFEN SOLARTECHNIK

Wormser Str. 67 67593 Westhofen (0 62 44) 55 74

SOLARTECHNIK

elektrotechnikmueller@web.de

• Elektro-Installationen • Installation von Telefonanlagen Elektro-Installationen • Installation von •Telefonanlagen •• SAT-Anlagen über 10 Jahre Erfahrung im Wir installieren für Sie hochwertige Solaranlagen: SAT-Anlagen • über 7 Jahre Erfahrung im •• Sprechanlagen Bereich Photovoltaik Bereich Photovoltaik • Sprechanlagen • Elektro-Installationen • Installation Telefonanlagen • Beleuchtungstechnik • Beratung undvon Planung von • Beleuchtungstechnik • Beratung und Planung von • SAT-Anlagen • über 7und Jahre Erfahrung im • Daten-Netzwerkverkabelung IndachAufdachanlagen Indach- und Aufdachanlagen • Daten-Netzwerkverkabelung

Wir installieren für Sie hochwertige Solaranlagen:

lr17sa12

• Sprechanlagen • Beleuchtungstechnik • Daten-Netzwerkverkabelung

Bereich Photovoltaik • Beratung und Planung von Indach- und Aufdachanlagen

Mettenheimer Weg 27 · 67593 Westhofen Telefon (0 62 44) 91 91 50 www.klar-merkel-steuerberater.de

ck28sa16

Klar & Merkel

STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT MBH

Flohmarkt am Westhofener Weihnachtsmarkt Die evangelische Kirchengemeinde veranstaltet im Rahmen des Westhofener Weihnachtsmarktes am kommenden Wochenende einen Flohmarkt. Der Erlös geht zum einen Teil dieses Jahr zugunsten des Wormser Kindertisches und zum anderen Teil für die Kircheninnenrenovierung. Die Besucher können im Gemeindehaus nach Herzenslust stöbern. Auch werden hand-

gestrickte Socken des Handarbeitskreises angeboten. Der Flohmarkt ist am Samstag, dem 26.

November, von 15 bis 20 Uhr, und am Sonntag, dem 27. November, von 14 bis 19 Uhr, geöffnet. Wer noch kleine oder große Schätze im Keller oder auf dem Dachboden hat und abgeben möchte, kann sich mit Christiane Horle unter Telefon 06244/4616 in Verbindung setzen.

Ihr Ansprechpartner in Sachen:

• Gas- und Wasserinstallationen

• Solartechnik

• Öl- und Gasheizungen

• Kundendienst

• Moderne Badgestaltung

lr47mi16

… Ihr Installationsteam

• Erneuerbare Energien

Wormser Straße 29 · 67593 Westhofen • Tel. (0 62 44) 90 50 53 Fax 90 50 54 · info@wagner-westhofen.de

WESTHOFEN

WS.34mi09

HISTORISCHES DORF AM SEEBACH-QUELL

Heißer Glühwein ist auch in Westhofen der große Renner.

23. NOV EMBER 2016

VORWEIHNACHTLICHES NIBELUNGENLAND

SEITE 9

WEIHNACHTSMARKT3C WESTHOFEN Worms Gmb Cash & Carry-Markt

3C Worms GmbH Cash & Carry-Markt

Ihr starker Partner mit dem großen Sortiment für: lr48mi14

67547 Worms  Horchheimer Straße 57 Gastronomie, Vereine, Veranstaltungen, Tel. Großmarkt: 0 62 41 / 93 01-0  Fax: 0 62 41 / 93 0 Großbetriebe, Kioske, Speiseeisherstellung Tel. Fleischgroßhandel: 0 62 41–/ 32 70  Fax: 0 62 41 / 38 Ob Hochzeit oder Weihnachtsfeier

bei uns finden Sie alles, was Sie brauchen!

67547 Worms • Horchheimer Straße 57 Tel. Großmarkt: (0 62 41) 93 01-0 • Fax (0 62 41) 93 01 23 Tel. Fleischgroßhandel: (0 62 41) 32 70 • Fax (0 62 41) 38 41 43

Telefon 06241 / 9578-0 www.nibelungen-kurier.de Telefax 06241 / 9578-78 info@nibelungen-kurier.de

Smartes Süßigkeiten-Management:

ANZEIGE

Mit gesunden Zähnen durch die Weihnachtszeit Weihnachten und Ostern – das sind besondere Schlemmerzeiten im Laufe eines Jahres. Kinderaugen glänzen, wenn es Schoko-Nikoläuse gibt oder tagtäglich ein Adventskalender-Türchen mehr „verspeist“ werden kann. Und so darf das auch sein, in der festlichen Zeit. Aber bitte vorausschauend und ohne Karies als Folge! Aber wie hält man nun die Kinderzähne in dieser süßen Zeit gesund?

Die Zahnarztpraxis „Schöner Mund“ in Westhofen empfiehlt eine smarte Logistik: Ein Kindergebiss kann seltene Phasen mit erhöhtem Verzehr von süßen Leckereien durchaus vertragen, wenn ein paar Regeln eingehalten werden, um Karies und Zahnfleischentzündungen vorzubeugen. Anstelle von ständigem Umspülen der Zähne mit Zucker aus Schokolade und Co über den ganzen Tag verteilt, sollten lieber Süßigkeiten zu ein paar „Naschzeiten“ pro Tag konsumiert werden. Danach folgt dann das jedem bekannte Ritu-

al des Zähneputzens. Jedoch gilt für Kinder nichts anderes als für Erwachsene: Keine Zahnbürste kann eine regelmäßige medizinische „Tiefenreinigung“ der Zähne und Zahnfleischtaschen ersetzen. Während die sogenannte Professionelle Zahnreinigung durch den Zahnarzt als eine lohnenswerte Maßnahme für Erwachsene bereits gesellschaftlich breit genutzt wird, ist den wenigsten bekannt, dass auch Kinder die Professionelle Zahnreinigung für medizinisch saubere Zähne und eine nachhaltige Zahnvorsorge in Anspruch nehmen können. Ab wann dies für Ihr Kind in Frage kommt, bespricht Ihr Zahnarzt mit Ihnen.

Noch ein Tipp zum Jahresende: Denken Sie an den Stempel in Ihrem Bonusheft – damit Ihre Krankenkasse im Notfall mehr Kosten übernimmt!

Zahnarztpraxis Schöner Mund An der Wittgeshohl 28 67593 Westhofen Tel. 06244/4744 www.schoener-mund-westhofen.de

VORWEIHNACHTLICHES NIBELUNGENLAND

SEITE 10

23. NOV EMBER 2016

WEIHNACHTSMARKT HORCHHEIM Grußwort

Eine schöne Advents- und Weihnachtszeit wünscht Ihnen PhDr Heiner Weiland Wirtschaftsprüfer und Steuerberater 67551 Worms Zollhausstraße 92

Tel. (0 62 41) 97 45 68 Fax (0 62 41) 26 83 85 ck47mi16

Fliesen Wageck

Weihnachtstorten

cf.37mi12

am 29. 11.

17–20 Uhr

mm44mi16

dekorieren mit Fondant WORKSHOP Anmeldung erwünscht

Wo.-Horchheim · (0 62 41) 3 31 31

www.goetz-bender.de

Fliesenlegermeister

Lieferung und Verlegung von Wand- und Bodenfliesen

Wir laden Sie ganz herzlich zu unserem traditionellen Weihnachtsmarkt auf dem Alten Marktplatz im Herzen von Horchheim ein: Am Samstag, dem 26. November 2016 von 17 bis 20 Uhr und Sonntag, dem 27. November 2016 von 14 bis 20 Uhr, Musik mit weihnachtlichem Klang zieht den Marktplatz entlang.

Die Vereine, gemeinnützigen und kirchlichen Organisationen aus Horchheim verwöhnen Sie mit süßen Leckereien und Herzhaftem.

Am Domblick 19 · Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 3 71 34 Fax (0 62 41) 38 41 59

Adrian Bauschlosserei Wir fertigen für sie individuell: • Hoftore • Zauntore

• Balkonanlagen • Treppen u.v.m.

Alter Kirchpfad 12 • Horchheim Tel. (0 62 41) 2 86 52

ck47mi16

Wir wünschen unseren Kunden und Freunden frohe Festtage und ein gesundes 2017

ch in … au tahl!

s

Edel

A. Kehr Transporte

Berufskraftfahrer–Weiterbildung · Staplerschulung

HS47mi16

Wir wünschen eine frohe Adventsund Weihnachtszeit und alles Gute für 2017

Obere-Hauptstraße 109 · 67551 Worms-Horchheim · Telefon (0 62 41) 97 26 45

Bora

· Kochen in Frischluft · leicht zu reinigen · leise und effektiv · spart Energie

Lackspanndecken

cf.32mi13

· für jeden Raum

67551 Worms-Horchheim Wormser Straße 22 Tel. (0 62 41) 93 52 23

Der Nikolaus zu Gast in Horchheim.

Der Kunsthandwerkermarkt der Hobbykünstler lädt Sie ein zum Stöbern nach dem einen oder anderen Geschenk.

Das Weihnachtskarussell dreht seine Runden.

Der Nikolaus überrascht am Sonntag die Kinder.

Im gemütlichen Adventscafé erwarten Sie frischgebackener Kuchen und Kaffee.

Ihr Volker Janson, Ortsvorsteher Michael Bachhuber, Kultur- und Festausschussvors.

23. NOV EMBER 2016

VORWEIHNACHTLICHES NIBELUNGENLAND

SEITE 11

cf.39mi12

Untere Hauptstr. 71 · (0 62 41) 26 79 10

ck47mi16

WEIHNACHTSMARKT HORCHHEIM

67551 Horchheim

Viele Kinder bestaunen den Nikolaus und freuen sich auf Geschichten.

SAMSTAG, 26. NOVEMBER 2016

SONNTAG, 27. NOVEMBER 2016 13.00 Uhr Das Heimatmuseum ist für Besucher geöffnet und das Fotostudio Krieg macht eine Bilderausstellung im Treppenhaus der Ortsverwaltung.

Ferner können Bücher aus der Bücherkiste, 1250 gr. für 1,25 €, erworben werden.

14.00 Uhr Der Weihnachtsmarkt öffnet seine Tore.

14.00 Uhr Kutschfahrt gesponsert von Fa. Gundersdorf (bis 16.00 Uhr) 15.00 Uhr Kaffee und Kuchen im Anna-Günter-Saal des Bürgerhauses 16.00 Uhr Der Nikolaus kommt.

17.00 Uhr Ökumenisches Adventssingen in der Heilig-Kreuz-Kirche

für Fliesenreparatur bis Komplettlösung oder bei Raumausstattung!

Außergewöhnliche Weihnachtsdekorat

ionen erwarten Sie!

cf.47mi16

17.00 Uhr Der Horchheimer Weihnachtsmarkt öffnet seine Tore durch Ortsvorsteher Volker Janson.

Die Vereine gemeinnütziger und kirchlichen

Organisationen laden Sie zu einem Rundgang auf

dem Weihnachtsmarkt ein.

Die Hobbykünstler bieten Kunsthandwerkliches

für jeden Geschmack im alten Schulgebäude

neben dem Bürgerhaus an.

17.00 Uhr Es spielt das Akustikduo Blossom (bis ca. 19.00 Uhr) 16.30 Uhr Das Heimatmuseum ist für Besucher geöffnet.

Seit 30 Jahren Ihr Ansprechpartner

Wohnraumausstellung über 300 m² | Besuchen Sie uns!

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.fliesen-steintechnik.de

Gesundes für den Gabentisch: liebevoll verpackte Geschenkideen für Weihnachten und jeden Tag

Untere Hauptstraße 59 · 67551 Worms · Telefon (0 62 41) 9 30 30

ck47mi16

Programm

VORWEIHNACHTLICHES NIBELUNGENLAND

23. NOV EMBER 2016

WEIHNACHTSMARKT PFEDDERSHEIM Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste,

Röss

67308 Albisheim • Stetter Straße Jens Thill5 Vorsitzender Pedderschmer Markt e.V. / stv. Ortsvorsteher Tel.: 06355 955337 Sie wollen nicht schon wieder Socken verschenken?

Verschenken Sie doch mal ein kleines Abenteuer …

cf.47mi16

Ich bedanke mich bei allen meinen Kunden, Freunden und Bekannten und wünsche viel Spaß auf dem Adventsmar kt.

Sabine Marinac-Sandler

Im Bahnhof Pfeddersheim

Tel. (0 62 47) 90 01 74

MEISTERBETRIEB

Jahreszeitunabhängige Ausbildungen

Pfiffligheimer Straße 1 67551 Worms-Pfeddersheim

Jeden Freitag Schnuppertauchtag

Öffnungszeiten: Mo., Do., Fr., 9–18 Uhr; Di., 11–20 Uhr; Sa., 9–14 Uhr, Mi. geschlossen.

gültig bis 23. Dezember 2016

1 x Schnuppertauchen: € 20,– Einsteigerkurs nach PADI Standards: € 350,–

Küferstraße 22 · 67551 Wo.-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 63 27 · www.tauchsport-knies.de

Röß

Schneiderei

Änderungsschneiderei

Kerstin Hartmann

67551 Worms-Pfeddersheim • Pfiffligheimer Straße 7 • Tel.: 06247 9047926 67308 Albisheim • Stetter Straße 5 Tel.: 06355 955337

Vielfalt Q ualität, Frische und

Ein Vorgeschmack auf die Fussball-WM 2014 in Brasilien!

cf.47mi16

aarsalat.de

WEIHNACHTSAKTION 2016

Eigene Tauchschule inkl. Tauchshop

Paternusstraße 9 67551 Wo-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 24 20 34

ck23mi13

der Duft von Tannengrün und frisch gebackenen Plätzchen liegt in der Luft, die Adventszeit steht vor der Tür. In Pfeddersheim ist es schon zur Tradition geworden, die besinnliche Zeit mit dem Adventsmarkt einzuläuten.

Zwölf Pfeddersheimer Vereine und Verbände laden in Zusammenarbeit mit dem Pedderschmer Markt e.V. in diesem Jahr mit ihren vielfältigen und liebevoll gestalteten Buden rund um das Pfeddersheimer Rathaus zum Verweilen ein.

Das weihnachtliche Angebot reicht von Bastel- und Handarbeiten über kunstgewerbliche und handwerkliche Artikel bis zu den süßen oder deftigen Leckereien, die auf keinem Weihnachtsmarkt fehlen dürfen. Erweitert wird dieses Angebot wieder durch eine große Kunst- und Hobbyausstellung in der Halle der TSG-Pfeddersheim. In diesem Jahr gibt es viel Neues zu entdecken, denn das Rahmenprogramm wurde erweitert. So gibt es neben den

vielen Aktionen für die kleinen Besucher auch viel Hörenswertes für die Erwachsenen, wie zum Beispiel das Live-Konzert des AkustikDuos „Blossom“ am Samstagabend oder das Konzert des kath.

Musikvereins am Sonntagabend.

Mein Dank gilt allen Mitwirkenden für ihr Engagement und ihre Bereitschaft, sich für Gemeinwohl und Gemeinschaft in unserer Gemeinde einzusetzen. Dieses Miteinander ist von großer Bedeutung in einer Zeit, in der die Solidarität unter den Menschen manches Mal zu kurz kommt. Liebe Gäste, die Pfeddersheimer Vereine und Verbände laden Sie ganz herzlich mit Ihren Familien, Freunden und Bekannten zu einem Bummel auf dem Pfeddersheimer Adventsmarkt ein. Lassen Sie die Hektik des Alltags hinter sich und verbringen Sie im Kreise Ihrer Lieben ein paar besinnliche Stunden in weihnachtlicher Atmosphäre bei Glühwein oder heißem Kakao. Ich wünsche Ihnen allen eine besinnliche Adventszeit und ein friedliches und gesegnetes Weihnachtsfest.

cf.06sa16

ss

SEITE 12

VORWEIHNACHTLICHES NIBELUNGENLAND

23. NOV EMBER 2016

WEIHNACHTSMARKT PFEDDERSHEIM

WEIHNACHTSMARKT MONSHEIM

Programm SAMSTAG, 26. NOVEMBER 15.00 Uhr Kinderbasteln (bis ca. 17 Uhr) 15.30 Uhr Weihnachtsgeschichten (alle 30 Minuten) 17.00 Uhr Eröffnung auf dem Rathausplatz 19.00 Uhr Konzert mit dem Akustikduo „Blossom“

SONNTAG, 27. NOVEMBER 15.00 Uhr Kinderbasteln (bis ca. 17 Uhr) 15.30 Uhr Weihnachtsgeschichten für Kinder (alle 30 Minuten) 16.00 Uhr Gesangsgruppe des Bergkindergarten 16.30 Uhr Kindertanzgruppe des GV 1845 e.V. Pfeddersheim 17.00 Uhr Konzert des kath. Kirchenmusikvereins 18.00 Uhr Besuch des Nikolaus

Ihr

ck47mi16

SEITE 13

Traditionell am 1. Adventswochenende findet vor dem Rathaus auf dem Parkplatz des Restaurants Dunzweiler der 28.

Monsheimer Weihnachtsmarkt statt. Am Samstag, dem 26. November, öffnen die Stände um 17 Uhr. Die offizielle Eröffnung mit Grußworten ist für 18 Uhr vorgesehen, musikalisch umrahmt vom MGV Sängerbund unter der Leitung von Ruth Schultheis. Am Sonntag, dem 27.11., sind die Stände bereits ab 15 Uhr geöffnet. Der Nikolaus wird dann gegen 17.30 Uhr erwartet. An den Ständen von Tina SeibelTiedtke und Christiane SeibelHindel können weihnachtliche Dekorationen erworben werden.

Sonntags bietet Frau Trundt-Jané aus Ober-Flörsheim eigens handgemachten Schmuck und Arbeiten aus Pappmaché, wie z.B. dekorative Schalen.

Auch für das leibliche Wohl vor Ort ist bestens gesorgt: SPD-Ortsverein: Kartoffelpuffer mit Kartoffelsuppe und Apfel-

mus. Jugendfeuerwehr: Steaks mit Bratkartoffeln oder Brötchen, Lachs- und Heringsbrötchen, Bockbier, Pils, Hochprozentiges, Kinderglühwein und sonstige alkoholfreien Getränke.

FV Monsheimer Markt: Bratwurst und Pommes, Eierwein, warmer Äppelwoi, heißer O-Saft mit Schuss und „Mafiosi“.

Landfrauenverein: süße und herzhafte Crêpes, Waffeln, Kuchen, Gebäck, Kaffee, Lumumba für Groß und Klein sowie „Eingemachtes Hausgemachtes“.

Weingut Seibel: Glühwein (auch weiß), Feuerzangenbowle, Hugo kalt und heiß, Hausmacher Wurstbrote und Schmalzbrot.

Das Restaurant Dunzweiler rundet das Angebot mit einem Büffet und Live-Musik am Samstag ab.

Der Ortsbürgermeister weist darauf hin, dass der Veranstaltungsort auch für die Dauer des Auf- und Abbaus ab Donnerstagabend bis Montagnachmittag für den Durchgangsverkehr gesperrt bleiben muss.

IMP R E S S UM Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die

- Pfeddersheim

im Impressum genannten Verantwortlichen)

wünscht schöne Stunden auf dem Adventsmarkt!

Fotos: Einzelnachweis, NK ViSdP für den Anzeigen- und

www.musikgarten-pfeddersheim.de

cf.47mi16

STÄRKE IM DESIGN

lr36mi16

Redaktionsteil Frank Meinel

DER STUCKATEUR • Altbausanierung

R. SCHÄFER

• • • •

Trockenbau Vollwärmeschutz Innen- u. Außenputz jegliche Art von Dekoputz

Gabelsberger Str. 19 · 67551 Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 9 07 92 84 · Mobil (01 77) 6 69 54 55

Wolfgang Lankes Silvanerstraße 19 . 67590 Monsheim Telefon (0 62 43) 51 70 Tapezierarbeiten · Maler- und Lackierarbeiten · Fassadengestaltung Beschriftung · Fußbodenverlegung · Vollwärmeschutz

SEITE 14

VORWEIHNACHTLICHES NIBELUNGENLAND

23. NOV EMBER 2016

ADVENTSZAUBER GUNDHEIM

WEIHNACHTSMARKT EICH

Advent, Advent, ein Lichtlein brennt. Zur Einstimmung auf die Vorweihnachtszeit lädt Gundheim an den vier Advents­sonntagen wieder zum Adventszauber ein. Jeweils ab 17 Uhr treffen sich die Gundheimer und ihre Gäste an einer anderen Stelle in der Gemeinde. Alle Vereine machen mit und laden dazu ein.

Los geht es am Sonntag, 27. November, im Weingut Gutzler. Mitorganisiert wird der Abend von den TSV-Fußballern und der CDU. Der Sonntag, 4. Dezember, ist vor allem ein Ereignis für die Kinder, denn dann kommt der Nikolaus auf den Rathausplatz. Alle Vereine, der Kindergarten und die Feuerwehr laden dazu ein. Ebenfalls wird Barfuß­dichter Christian Merscher zu Gast sein. Der dritte Adventszauber am 11. Dezember findet auf dem Weedenplatz statt, Gastgeber sind die Gundhei-

Liebe Eicher Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste des Eicher Weihnachtsmarktes,

mer Winzer und der SPD Ortsverein. Am vierten Adventssonntag, 18. Dezember, laden der Gesangverein und die katholische Kirchengemeinde in die St. Laurentiuskirche ein. Dort wird der Gesangverein um 17 Uhr ein Konzert geben. Danach gibt es Glühwein und Herzhaftes im Kindergarten.

Wir danken Ihnen für Ihren Besuch! Mit den Einnahmen werden wir die Gundheimer Jugendarbeit (die KLJB braucht dringend ein Zelt!) und die Gundheimer Vereine unterstützen. Weitere Informationen zu unserem Adventszauber finden Sie auf unserer Homepage unter www.gundheim-rheinhessen.de

lr41sa16

gmbh

traditionell am 1. Adventswochenende, in diesem Jahr am 26. und 27. November 2016, lädt der Organisator des Eicher Weihnachtsmarktes, der SPD-Ortsverein und auch die Ortsgemeinde Eich zur Einstimmung auf die Adventszeit alle Gäste aus nah und fern recht herzlich ein.

Düfte und Genüsse von heißen Maronen bis hin zu Glühwein oder Feuerzangenbowle bestimmen das festliche Bild auf dem Weihnachtsmarkt rund um das Rathaus. Der Weihnachtsmarkt öffnet seine Tore am Samstag, von 16.30 Uhr bis ca. 20.30 Uhr. Für die musikalische Umrahmung sorgt an diesem Tag der ev. Posaunenchor unter der Leitung von Herrn Matthias Fitting.

Am Sonntag beginnt der Weihnachtsmarkt um 14 Uhr, Ende ist ca. um 19.30 Uhr. Ab ca. 16 Uhr begleitet uns der Pop- und Gospelchor „Magic Voices“ unter der Leitung von Herrn Marcus Nessler mit seinen weihnachtlichen Liedern. Um ca. 16.30 Uhr hält der Nikolaus für die kleinen Besucher

eine Überraschung bereit. Die Adventszeit ist eine Zeit der Freude und des Friedens, auch des friedlichen Miteinanders in unserer Gemeinde. Und deshalb ist der Weihnachtsmarkt auch ein Anlass, sich mit Freunden und Bekannten zu treffen und ein paar schöne Stunden gemeinsam miteinander zu verbringen.

Ich bedanke mich sehr herzlich bei dem SPD-Ortsverein, den Vereinen, allen Ausstellern und freiwilligen Helfern für ihr Engagement und wünsche ihnen viel Spaß und ein gutes Gelingen.

Ihnen allen wünsche ich eine schöne und besinnliche Adventszeit.

Ihr Ortsbürgermeister

Klaus Willius

Eine frohe Adventszeit wünscht

Unser neuer Helfer

bei Wohnungsauflösungen, Möbelkauf, Renovierungen oder Transporten allgemein und Kleinumzügen.

Haardesign Hochzeitsfrisuren ck47mi16

Ziehen Sie um ins Seniorenheim, zum altersgerechten Wohnen ... wir sind Ihnen behilflich.

Böcker Junior Möbelaufzug Treppenhausschonende Entrümpelungen

Nicht vergessen! durch eigenen Möbelaufzug, Achse ein-

schiebbar, inkl. Bedienpersonal, Vermietung

€ 54,–/Std.

Thomas Sauer

Profi-Hausservice Entrümpelungen

erviceleistungen rund ums Haus

Tel. (0 62 44) 90 48 84

www.profi-hausservice.de

cf.27sa16

TS

Wir saugen Ihren Sperrmüll und Hausrat ein.

Inh. Nadine Stahl Hinterhofstraße 9, 67575 Eich Tel. (0 62 46) 2 49 62 11

Werkhausen

Hausmeisterservice & Gartenpflege

· Allgemeine Hausmeisterdienste · Gartengestaltung und -Pflege · Haushaltsauflösungen und Entrümpelung Wilfried Werkhausen, Bahnhofstr. 15, 67575 Eich, Tel. (0 62 46) 90 65 77 www.hausmeister-werkhausen.de · info@hausmeister-werkhausen.de

lr44mi12

23. NOV EMBER 2016

VORWEIHNACHTLICHES NIBELUNGENLAND

SEITE 15

WEIHNACHTSMARKT EICH

Traditionell am 1. Adventswochenende, in diesem Jahr am 26. und 27. November 2016, lädt der Organisator des Eicher Weihnachtsmarktes, der SPD-Ortsverein und auch die Ortsgemeinde Eich zur Einstimmung auf die Adventszeit alle Gäste aus nah und fern recht herzlich ein.

lr15mi16

I M M O B I L I EN M AK L ER I N | HAUS V ERWALT U N G N EB EN KOS T EN -AB R ECH N U N GSSER V I CE

MIETEN – KAUFEN – WOHNEN NEUSTRASSE 1 | 67575 EICH | ☎ (0 62 46) 9 04 35 65 | FAX: (0 62 46) 907 79 89 INFO@VATTER.IMMOBILIEN | WWW.VATTER.IMMOBILIEN

lr48mi12

Spargel, Kartoffeln & Zwiebeln

lr48mi15

BECKENBACH´S Wir bedanken uns bei unseren Kunden für ihre Treue und wünschen eine schöne Adventszeit!

Ausserhalb 9 · 67575 Eich · Tel. (0 62 46) 5 35

Hauptstraße 40

Telefon (0 62 46) 90 50 37

E-Mail: kontakt@elektro-willius.de

67575 Eich

Telefax (0 62 46) 90 50 38 www.elektro-willius.de

Öffnungszeiten: von 9 bis 12 und 15 bis 18 Uhr, Mi. nachmittags + Sa. nachmittags geschlossen.

VORWEIHNACHTLICHES NIBELUNGENLAND

23. NOV EMBER 2016

WEIHNACHTSMARKT BECHTHEIM

WERBUerNt, G direkt, effektiv, preisw33 Jahren stark seit über

Bechtheim lädt zum 1. Advent

PRINT

2x wöchtentlich, 62.970 Exemplare, im Nibelungenland

Der Landfrauenverein der sympathische Weinbaugemeinde lädt am Sonntag, dem 27. November, von 11 bis 18 Uhr zum Weihnachtsmarkt Bechtheim ist vielen Bewohnern der Region als Weinbaugemeinde bekannt, die nicht nur edle Tropfen produziert, sondern im Sommer lockt auch das weithin beliebte Weinfest am Pilgerpfad. Ebenso sehensund erlebenswert ist der Weihnachtsmarkt im Herzen des Ortes. Organisiert wird der Weihnachtsmarkt vom Landfrauenverein. Die Stände und Buden öffnen um 11 Uhr ihre Pforten und erwarten bis etwa gegen 18 Uhr die Gäste.

Auf die Besucher wartet ein großes Angebot attraktiver Produkte. Zu nennen sind hier Spezialitäten aus Honig, Handarbeiten, künstlerisch gestaltete Dekoration, Grußkarten, Kirschkern-

DIGITAL

Online-Werbung, OnlineAusgabe und -beauftragung

MEDg IA L A I C lo SO itter, B k, tw facebooutube o und y

PRIVAT

Familienanzeigen und tolle Gewinnspiele

WIR SIND FÜR SIE DA!

kissen sowie Liköre und Brände.

Darüber hinaus warten Kaffee und Kuchen und viele weitere Leckereien. Wer möchte, kann auch eine CD mit der Chronik des Ortes erwerben. Zu erwähnen ist noch, dass der Erlös der Bücherecke dem Kindergarten Bechtheim zu Gute kommt.

eingebrochen! in Deutschland MINUTEN wirdGrößte Ausstellung im Wonnegau

Machen Sie Ihr Zuhause sicher!

GAYKO Fenster überzeugen mit patentierten Spitzentechnologien und deutlich erhöhtem Einbruchschutz.

Ideencenter für Bauen und Wohnen

Für noch mehr Sicherheit: GAYKOSafeGA®

Einbruchschutz auf höchstem Niveau – wir beraten Sie gerne!

RUNDUM GESCHÜTZT MIT GAYKO FENSTERN

Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms Tel.: 06241/9578-0 www.nibelungen-kurier.de facebook.com/nibelungenkurier

Bechtheim • Zum Öhmd 5 Tel. 06242 / 915100

Fenster • Wintergärten • Überdachungen • Rollläden Markisen • Haustüren • Innentüren • Dachflächenfenster WWW.GAYKO.DE

Ganzheitskosmetik für SIE und IHN Buchen Sie bei sich zu Hause

Kosmetikvorführungen mit

of Switzerland

cosmetics

Beratung von Herz zu

BEAUTY OASE GERLINDE ALICE KÖCKE KOSMETIKERIN · VISAGISTIN Altkirchstraße 10 · 67595 Bechtheim Telefon (0 62 42) 30 07

Geh t nicht? Gibt es ni cht!

Enthaarung für jedes Haar

• Wachs • Caramelwachsen • IPL - System • Ultraschall mit Elektropinzette • AHA-Hauterneuerung

NEU

MESOPORATION

die sanfte Anti-Aging-Power für schöne, straffe Haut.

lr37mi15

Alle 4

Grafik: shutterstock.com

SEITE 16

Mittwoch, 23. November 2016, 47. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Trainer trotz Erfolg mit Leistung über 90 Minuten nicht zufrieden

Erneuter Sieg für Upthrust Gimbsheimer Tanzgruppe überzeugt auch in Partenheim auf ganzer Linie

VfR Wormatia spielte bei 3:1-Sieg gegen Stuttgart nur in den ersten 45 Minuten gut auf / Hattrick von Dorow nelle Überlegenheit im zweiten Durchgang genutzt hätte. Leider war kein Unterschied zu erkennen und die Mannschaft sei nach dem 3:0 bis zur Pause zufrieden mit dem Ergebnis in die zweite Hälfte gestartet. „Da hat der Biss gefehlt”, erklärte Jones, der aber auch klar stellt, dass sich die Mannschaft auch solche Siege herat erarbeiten muss und man nichts geschenkt bekommt. „Eine junge Mannschaft, die 45 Minuten lag gezeigt hat, was in ihr steckt”, setzt Jones auf die weitere Unterstützung für seine Truppe durch die Fans.

Trainer hatte völlig Recht

Weitere Bilder in der Online-Galerie Nicht nur in dieser Szene zeigte Jan-Lucas Dorow seinem Bewacher Tobias Rathgeb die Fersen und war mit seinen drei Toren der überragende Matchwinner auf Wormatiaseite.

Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | „Das war ein wichtiger Dreier für uns. Wir haben von der 1. bis zur 45. Minute viel Tempo und Druck gemacht. Leider habe ich dies nach der Pause nicht mehr gesehen. Wenn der

Schiedsrichter nach der ersten Halbzeit das Spiel beendet hätte, wären die Zuschauer sicherlich fröhlicher gestimmt nach Hause gegangen”, so die Analyse von Wormatia-Trainer Steven Jones.

Ziel soll es aber sein, dass die Fans auch nach 90 Minuten gut gelaunt den Heimweg antreten, fügte Jones an. Nach der frühen roten Karte für die Gäste, habe er erwartet, dass man diese perso-

So gesehen hatte Steven Jones absolut Recht und die Freude war auch groß, wie die Mannen um Kapitän Florian Treske von Beginn an loslegten. Die Defensive agierte weit nach vorne gerückt und ließ die jungen Schwaben von Beginn an nicht ins Spiel kommen. Eine Mannschaft muss bei Heimspielen so auftreten, wenn sie gewinnen will. Frühes Pressing, attackieren und mit viel Tempo nach vorne spielen.

Lesen Sie bitte weiter auf Seite 16

Begeisterten das Publikum nicht nur mit ihren Darbietungen, vielmehr auch durch ihre Kostüme: Upthrust aus Gimbsheim. Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

Mit einem lachenden und einem weinenden Auge nahm die Tanzgruppe Upthrust am Samstagabend auf dem Dance Event der Dance Society Alzey teil. Mit guter Laune machten sich die 22 Tänzer auf den Weg und durften im ersten Drittel des Abends ihre Show präsentieren.

Upthrust legte einen fehlerfreien Auftritt hin. Was an diesem Abend neu war, es wurde nicht von einer Jury gewertet, sondern der Sieger wurde vom Publikum bestimmt. Platz 1 belegte mit rund 140 Punkten Vorsprung Upthrust, die auch zum Publikumsliebling avancierten.

Und das, obwohl die Tänzer leider keine Zuschauerkarten mehr bekamen und somit keinen ein-

zigen eigenen „Fan” zur Unterstützung dabei hatten.

Nicht nur der erste Platz ging nach Gimbsheim, auch der Preis für das schönste Kostüm nahmen die Altrheiner mit nach Hause.

Die beiden Trainerinnen Jasmin Holl und Jennifer Krämer freuten sich riesig über so ein rauschendes Ende.

Den Gimbsheimern bleibt keine Zeit sich auszuruhen und in Erinnerungen an diese Saison zu schwelgen, denn bereits am Samstag findet wieder das Training für die kommende Saison statt. Und in dieser wollen sich Upthrust stärker denn je präsentieren. 32 Tänzer wollen nächstes Jahr die Bühnen der Region stürmen.

Starker Auftritt des Nachwuchses

AKTIONS

FAHRZEUGE

2. Hanami Cup in Waldsee: Die Jüngsten des Budokai Worms erreichten drei Siege und vier weitere Podestplätze

VW Golf VI

1.2 l Benzin, 63 kW / 86 PS, EZ 5/2012, 37.000 km, Klimaautomatik, Einparkhilfe, Radio CD, Sitzheizung, Tempomat, Isofix

Preis: € 12.990,–

Opel Corsa D

1.4 l Benzin, 64 kW / 87 PS, EZ 5/2014, 20.500 km, Lenkradheizung, Radio CD, Sitzheizung, Tempomat, Isofix, KlimaautoPreis: € 9.990,– matik

Skoda Yeti

1.2 l Benzin, 77 kW / 105 PS, EZ 9/2012, 49.500 km, Sitzheizung, Klimatautomatik, Tempomat, Radio CD, Einparkhilfe, Regensensor Preis: € 13.490,–

AUTOHAUS CHRISTMANN GMBH cf.46sa16

August-Horch-Straße 6 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 97 72 90 12 info@autohaus-christmann.com www.autohaus-christmann.com

www.nibelungen-kurier.de

Die erfolgreichen Sportler vom Hanami Cup: Tyler Gervasi, Noah Wilms, Chantal Feid, Fiona Wehrgberger und Mika Köcher (von links).

Am 19. November fand der 2. Hanami Cup in Waldsee statt.

Dieses Turnier soll den jüngsten Karatekas die Möglichkeit geben, sich in einem Turnier zu beweisen. Vom Budokai Worms starteten insgesamt 5 Sportler in den Kategorien Kihon (Grundschule – hier werden die einzelnen Grundtechniken vorgeführt), Kata (fest vorgegebener Bewegungsablauf von verschiedenen Grundtechniken) und Kumite (Partnerübungen mit vorgegebenen Angriffstechniken).

Zudem wurden die Sportlergruppen in verschiedene Kategorien unterteilt. Diese waren Breiten- und Wettkampfsportler. In der Kategorie Kihon kämpften sich Fiona Wehrberger und Noah Wilms jeweils in das Finale vor.

Dort verloren sie zwar ihre Kämpfe, dennoch waren Sportler und

Trainer mit den zweiten Plätzen sehr zufrieden. In der Kategorie Kata schieden außer Fiona Wehrberger alle schon in den Vorrunden aus. Hier konnte sich Fiona in das kleine Finale durchkämpfen, siegte dort verdient und wurde somit Dritte. Auch in der Kategorie Kumite zeigten Noah Wilms, Fiona Wehrberger und Chantal Feid, dass kein Weg an ihnen vorbei führt. Alle drei zogen ins Finale ein und siegten dort souverän.

Zum Schluss konnte unser Nachwuchs-Team mit den Sportlern Tayler Gervasi, Mika Köcher und Noah Wilms noch einen dritten Platz in der Kategorie Kumite erzielen. Mit 7 Podestplatzierungen für 5 Sportler zeigte sich einmal mehr die herausragende Nachwuchsarbeit des Trainerteams um Thomas Diehm im Budokai Worms.

kla t r a t s e i S Bleiben

r:

statistik In der Pannen den sich r auf dem te in des ADAC fin W n e d je Batterien bei älteren r u n s g e w startunwillige s e in tz ; und das ke la P n hl einer a te s w r s e u d A r r e vo d i e b sätzlich sollte d n u r G . s to nleitung des u a A s g n u n ie d e B in der gen Sie unsere a r F .

Ersatzbatterie n e d r e w chgesehen e Produkt ! d n e Fahrzeuges na s s a p s a d Wir finden Fachberater.

NK 47 / 2016

16 LOKAL-SPORT SKC MONSHEIM Herren 2 jetzt auf dem 2. Tabellenplatz 1. BUNDESLIGA SKC Herren 1 – SG GH78/GW Sandhausen 1 5713:5789 Das Starterpaar Daniel Strefler (954) und Daniel Krüger (976) konnte eine Führung von 27 Kegel heraus spielen. Im Mittelpaar waren Pierre Schulz mit 925 gegenüber dem Tagesbesten mit 988 Kegel und Daniel Dietrich mit 947 seinem Gegenüber mit 971 Kegel sieglos. Mit 60 Kegel Rückstand begann Sebastian Klonner die beiden ersten Durchgänge nicht sehr gut, kam dann aber besser in sein Spiel und erkämpfte sich noch tolle 976 Kegel zu 986 Kegel seines Gegenspielers. Frank Breyvogel war mit seinem Gegner auf Augenhöhe, seinen 935 standen 941 Kegel gegenüber. In diesem Spiel entschieden die schlechteren Anwürfe beim Abräumen der Monsheimer über Sieg und Niederlage.

2. BUNDESLIGA NORD BG Wiesbaden 1 – SKC-Frauen 1 2636:2604 Spannend bis zum Schluss.

Dana Klonner (451) und Nadine Stumpf (410) gaben im Starterpaar nur 23 Kegel. Das Mittelpaar mit Franziska Beutel mit 433 und Nina Lipka mit 417 Kegel konnte 13 Kegel gutmachen.

Leider trafen Jutta Hollstein mit 441 zu 460 und Sandra Breyvogel mit 452:456 auf die stärksten Heimspielerinnen und verloren knapp.

REGIONALLIGA SKC-Herren 2 – KF Sembach 1 5611:5371 Mit dem bisher besten Ergebnis konnte sich die Zweite den 2.

Tabellenplatz erobern. Gerd Böß und Maximilian Hudel nahmen mit tollen 956 und 930 Kegel ihren Gegnern 84 Kegel ab. Im Mittelpaar spielten Christian Schenk und Marco Lipka 917 und 902 Kegel und bauten den Vorsprung auf 184 Kegel aus. Aber auch das Schlusspaar ließ nicht locker. Joachim Kadel spielte als Tagesbester tolle 957 Kegel gefolgt von Thomas Stahlheber mit 949 Kegel.

LANDESLIGA OST SKC-Herren 3 – SG KSG Main/ GN Essenheim 2 5324:5278 Mit einer neuen persönlichen Bestleistung von 973 Kegel holten Andreas Schork und Gerhard Graf mit 878 Kegel einen Vorsprung von 129 Kegel heraus. Das Mittelpaar Christian Schenk (872) und Tobias Uhrig (880) erhöhten auf 165 Kegel. Dennis Kraus und Norbert Winkenbach machten mit 882 und 839 Kegel die Sache noch einmal spannend, letztlich reichte der Vorsprung aber zum Sieg.

GRUPPENLIGA SG AV Speyer/KV Schifferstadt 1 – SKC-Herren 4 4983:4803 Die Herren 4 taten sich auf den sehr anspruchsvollen Bahnen schwer, lediglich Elias Hudel mit 858 und Stefan Dobberstein mit 838 Kegel konnten einigermaßen zufrieden sein.

REGIONALLIGA SKC Komet Rodalben 1 – SKC-Frauen 2 2529:2342 Schon in der ersten Paarung mussten Sigrid Lipka und Christin Füssel mit 353 und 385 Kegel fast 100 Holz abgeben. Auch bei Julia Breyvogel und Sabrina Schulze sah es mit 364 und 377 Kegel nicht viel besser aus. Alexandra Radmacher spielte gute 412 Kegel und Ute Maier machte sich mit tollen 450 Kegel ein nachträgliches Geburtstagsgeschenk.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 23. November 2016

Die Zweite der HSG Worms an der Verbandsliga-Spitze Gegen den HC Gonsenheim II gab es einen 30:18-Sieg

„Film und Fernsehen“ Turnschau des TSV Rhenania am 27. November ab 16 Uhr in der Schulturnhalle Die diesjährige Turnschau des TSV Rhenania 08 Rheindürkheim unter dem Motto „Film und Fernsehen“ findet am Sonntag, dem 27. November, ab 16 Uhr, in der Schulturnhalle, Schürmann-

straße, statt. Das Café mit selbstgebackenem Kuchen öffnet bereits um 15 Uhr. Im Rahmen des Programmes werden außerdem langjährige Mitglieder geehrt.

Wormatias Zweite wieder auf 2. Landesligaplatz Verdienter 4:0-Sieg gegen den Aufsteiger ASV Maxdorf

VON KLAUS DIEHL | Noch ungeschlagen führt die HSG-Zweite, zwei Minuspunkte stammen aus der HVR-Strafe wegen nicht erfüllter Schiedsrichter-Sollzahlen, mit 14:2-Zählern die Verbandsliga Rheinhessen an. Auch der Gast aus Gonsenheim hatte am letzten Sonntag keine Chance und musste mit einer deutlichen Packung wieder nach Hause fahren. Die Stärke der HSG-Zweiten ist die Ausgeglichenheit der Mannschaft, denn gegen Gonsenheim konnten sich nicht weniger als zehn Feldspieler in die Torschützenliste eintragen. Die obige Szene zeigt Jan Lehmann beim erfolgreichen Torwurf. Foto: Felix Diehl

Versammlung und Weihnachtsfeier Budokai Worms lädt am 17. Dezember um 18 Uhr in die der Gaststätte „Zur Müllerei“ ein Hiermit lädt der Vorstand des Budokai Worms zur Mitgliederversammlung mit anschließender Weihnachtsfeier am Samstag, dem 17. Dezember, um 18 Uhr, in die

Gaststätte „Zur Müllerei“, Dürerstraße 12, 67549 Worms, ein. Wichtigster Tagesordnungspunkt ist die Neuwahl des Vorstandes. Die gesamte Tagesordnung ist auf der

Homepage www.budokai-worms.de nachzulesen. Wichtig: Anträge zur Tagesordnung müssen bis zum 2.

Dezember beim Vorstand abgegeben werden.

Trainer trotz Erfolg mit Leistung über 90 Minuten nicht zufrieden Wormatia spielte bei 3:1-Sieg gegen Stuttgart nur in den ersten 45 Minuten gut auf praller zum 2:0 und zwei Minuten später schob er nach einem langen Pass aus der Abwehr heraus, freistehend dem Stuttgarter Torhüter Niklas Bolten das Spielgerät durch die Beine zum 3:0-Halbzeitstand.

VON KLAUS DIEHL | Das war so recht ein Spieltag für Wormatias U23. Der VfB Bodenheim verlor auf eigenem Platz gegen TuS Altleiningen mit 0:3 und der FSV Schifferstadt musste beim SV Horchheim mit einem torlosen Remis zufrieden sein. Da passte es bestens, dass die Wormaten gegen den ASV Maxdorf beim 4:0-Sieg nichts anbrennen ließen. Felix Reißmann und Koki Matsumoto vorund sein Landsmann Takeru Hiyama und Ali Bülbül (Foto links) nach der Pause sorgten für den ungefährdeten Sieg.

Foto: Felix Diehl

SV Horchheim trotzte den Rettich-Kickern Die „Null“ stand am Ende gegen den FSV Schifferstadt

Mit Beifall in die Pause

Johannes Ludmann (rechts) war einmal mehr fast überall zu finden, sei es als Vorbereiter oder Retter im eigenen Strafraum.

Fotos: Felix Diehl

Fortsetzung von Seite 15 Florian Treske bereits in der 4. Minute nach guter Vorarbeit von Saiti und Jan-Lucas Dorow – der sich äußerst beweglich zeigte – die erste Tormöglichkeit, zielte aber knapp über das Tor. Nur zwei Minuten später war es Enis Saiti, der auf und davon war und von Mart Ristl kurz vor der Strafraumgrenze zu Fall gebracht wurde. Schiedsrichter Julius Martenstein aus Marburg kannte kein Pardon und zog die rote Karte, obwohl noch ein weiterer Stuttgarter Spieler mit dabei war. Eine harte, aber dennoch vertretbare Entscheidung. Dafür verweigerte der 23. Mann auf dem Platz nach der Pause zwei Foulelfmeter, als Treske und Dorow im Gästestrafraum unfair zu Boden geschickt wurden.

Nach gut einer Minute später sodann bereits die Führung durch Dorow, als ein Schuss an der Stuttgarter Mauer abprallte, der Ball zu Alan Stulin kam – der leider später mit der 5. Gelben bedacht wurde und beim Heimspiel am kommenden Samstag gegen die TSG Hoffenheim II aussetzen muss. Stuttgart kam danach nicht mehr ins Spiel, was auch Zeugnis dafür ablegte, dass die Wormaten einfach nicht viel zuließen.

Von einer schwachen Stuttgarter Mannschaft vor der Pause zu sprechen, würde der Leistung der Wormaten sicherlich nicht gerecht. Die Wormaten wollten vielmehr den Sieg und drängten weiter auf das Schwaben-Tor. Auch Florian Treske und Sandro Löchelt hatten kein Glück.

Ebenso Enis Saiti (27.), dessen Mitwirken nach Verletzungspause bis dahin echt belebend für das Wormatia-Spiel war. Nach Oberschenkelproblemen kam Enis Aztekin für ihn ins Spiel.

Eine gewisse Unordnung hätten den Gästen bei ihrer einzigen Chance in der 32. Minute fast das 1:1 gebracht. Letztlich konnte Johannes Ludmann bei dem Getümmel im 5m-Raum, nach vorhergehendem Pfostenschuss, den Ball von der Linie köpfen. Wie überhaupt dieser eminent laufstarke Spieler an vielen Brennpunkten – auch besonders in Richtung Gästetor – beteilig war.

Wormatia fing sich aber schnell wieder und innerhalb von zwei Minuten sollte eine Vorentscheidung zu Gunsten der Wormaten fallen. Zweifacher Torschütze war Dorow, nachdem er eine Minute zuvor eine Stulin-Flanke noch vorbei geköpft hatte. Zunächst verwertete er einen Treske-Ab-

Mit Beifall bedacht, gingen die Wormaten – wie immer geschlossen – in die Pause. Groß waren die Erwartungen der 786 Zuschauer, darunter an die 50 VfBFans, auf eine Fortsetzung in den zweiten 45 Minuten. Doch die Wormaten schienen noch nicht richtig sortiert und in der 49. Minute kam ein zu kurz abgewehrter Freistoß – eine Fehlentscheidung des Schiedsrichters – zum völlig freistehenden Stjepan Radeljiz und Mario Miltner war gegen dessen Schuss zum 3:1 ohne Abwehrchance.

Das Tor gab den Gästen ziemlichen Auftrieb und ein weiteres Tor für die Gäste lag in der Luft.

Der eingewechselte Jan Ferdinand hatte bei einem Ausrutscher von Patrick Auracher (74.) freie Bahn, verfehlte aber das Ziel.

Zweimal bewies auch in der Endphase Mario Miltner seine derzeitig bestechende Form. Wormatia agierte im zweiten Durchgang mehrfach mit schnellen Konterangriffen.Letztlich blieb es beim verdienten3:1-Sieg und damit drei wichtige Punkten.

Da gilt es am kommenden Samstag beim Heimspiel um 14 Uhr gegen die TSG Hoffenheim nachzulegen und die bislang schlechte Bilanz gegen die Kraichgauer aufzupolieren.

Es spielten gegen Stuttgart: Mario Miltner, Johannes Ludmann, Marco Metzger, Patrick Auracher, Alan Stulin, Benjamin Himmel (76. Sebastian Schmitt), Sandro Löchelt, (84. Eugen Gopko), Ricky Pinheiro, Jan Lucas Dorow, Enis Saiti, (30.) Enis Aztekin), Florian Treske.

VON KLAUS DIEHL | In der augenblicklichen Tabellensituation mit 17 Punkten auf dem viertletzten Tabellenplatz in der Landesliga Ost, ist der eine Punkt gegen die favorisierten Gäste aus der Pfälzer Rettichgemeinde, wo man im Hinspiel gewaltig unter die Räder geriet, Gold wert. Zumal weiter etliche Stammspieler, darunter auch der Abwehrchef Andreas Tillschneider nicht zur Verfügung standen. Der bisher erfolgreichste SVH-Torschütze Benjamin Baumann (Foto-Mitte gelbes Trikot) sah sich stets einer besonderen Bewachung gegenüber.

Foto: Felix Diehl

Der SV Leiselheim gewann das Nachbar-Derby 3:1-Sieg gegen den SV Normannia Pfiffligheim

VON KLAUS DIEHL | In einem sehr fairen Nachbar-Derby der B-Klasse Worms gingen die Normannen in der 16. Minute durch Daniel Möbius in Führung. Die Gastgeber taten sich in der Anfangsphase schwer, doch als Sascha Schimmer nach einer halben Stunde ausgleichen konnte, übernahmen die Gastgeber mehr und mehr die Initiative. Sebastian Weninger (Foto) konnte noch vor dem Pausenpfiff seinen SVL mit 2:1 in Führung bringen. Den Deckel auf den Sieg machte wieder Schimmer mit seinem zweiten Tor in der 59. Spielminute. Foto: Felix Diehl

Mittwoch, 23. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

17

Da gab es nichts zu holen

Überraschender Sieg im Saarland

TGO C-Junioren gegen Mannschaft aus Budenheim ohne Chance

Tischtennis-Oberliga Südwest: TV Leiselheim II holt einen ganz wichtigen unerwarteten Sieg gegen den TTC Wehrden II/Saarland

VON KLAUS DIEHL | Da konnte sich der talentierte Felix Landgraf noch so strecken, gegen den Gast aus Budenheim gab es

für die C-Junioren der TG Osthofen in der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar mit 25:44 nichts zu holen. Ein Spiel mit Erfahrungswert und mit 4:6-Zählern liegt der TGO-Nachwuchs auf dem 7. Tabellenplatz.

Foto: Felix Diehl

Judoka aus Worms erneut erfolgreich 1. Judo Club Worms e.V. erreichte bei den Südwestdeutschen Mannschaftsmeisterschaften den dritten Platz / Ali Nazarov qualifiziert sich für die „Deutsche“

Der rheinhessische Tischtennis-Oberligist TV 1863 Leiselheim II brachte von seiner Saarlandreise zwei Punkte mit – und bleibt damit weiterhin im oberen Tabellendrittel. „Wir können da ganz entspannt reingehen“, war die Einschätzung des Mannschaftskapitäns Dr. Alexander Krießbach vor dem schweren Auswärtswochenende im Saarland. Im Hinterkopf hatte er dabei nicht nur die gute bisherige Punkteausbeute seines Teams (8:4), sondern auch die sehr ausgeglichene Liga. „Hier schlägt jeder jeden, daher müssen wir uns keinen Kopf wegen des Klassenerhaltes machen“.

Dennoch versuchten natürlich die Wormser, auch gegen die bärenstarken Teams vom TV 06 Limbach und TTC Wehrden II zu bestehen. „Die Doppel waren in den letzten Spielen unsere Achillesferse, daher stellen wir diese komplett um“, gab der Spielertrainer Christian Kaufhold die klare Richtung vor.

Und das zeigte Erfolge: In beiden Partien konnte man eine 2:1 Doppelführung erreichen, was aber im ersten Spiel in Limbach auch schon fast die ganze Ausbeute war: Gegen das sehr starke vordere Paarkreuz des ehemaligen Regionalligisten war kein Kraut gewachsen, und auch hinten raus war nichts zu holen. „Aber auf Stephan ist immer Verlass“, staunte Ersatzmann Edwin Pleyer ob der knallharten Schüsse seines Mannschaftskollegen Stephan Kaiser. Mit seinem 3:1 Erfolg schraubte dieser seine Saisonbilanz auf 13:0, musste dann aber eine Stunde später gegen den 16-jährigen Nikola Grujic seine erste Niederlage einstecken. „Der Junge war richtig gut, das muss ich leider anerkennen“, nahm der sympathi-

Er hat allen Grund zum Jubeln. „Ersatzkapitän“ Stephan Kaiser ballt die Faust mit einem verschmitztem Lächeln im Gesicht. „Was er wohl gerade denkt?“. Im Moment läuft es bei ihm und seinen Jungens.

sche Leiselheimer seine Niederlage professionell an. Am Ende nahmen die Leiselheimer eine hohe 3:9-Niederlage mit ins Hotel und hofften auf den nächsten Morgen – auf das Spiel gegen den TTC Wehrden II. Gegen die Regionalliga-Reserve aus der Nähe von Völklingen machten die Trappenberger nicht nur in den Doppeln sofort Dampf, sondern zogen nach Siegen vorne und in der Mitte auf 5:2 davon. „Viktor schlägt sich prima auf Position vier“, analysierte der immer noch verletzte Teamchef Alexander Krießbach die fehlerlose Leistung seines „Ersatzes“ Viktor Yanev auf dieser Position.

Das dann im hinteren Paarkreuz durch die beiden Ersatzspieler Edwin Pleyer und Jan Gomola der Gegner wieder ran kam, verkraftete der Aufsteiger aus Worms gut. „Edwin konnte einem schon leid tun“, bedauerte Spitzenspieler Nicolas die beiden unglücklichen Niederlagen seines Teamkollegens, „Zweimal Verlängerung im 5. Satz – und dann zweimal an die Tischkante

– das ist schon hart“. Aber der zweite Ersatzspieler Jan Gomola machte es am Nebentisch besser und holte hauchdünn (12:10 im 5.Satz) den umjubelten Gesamtsieg für den Aufsteiger aus Rheinhessen. „Mit 10:6 Punkten stehen wir nun auf Platz drei und wollen diesen auch nach unserem letzten Spiel gegen den TSV Wackernheim (03.12.) behalten“, gab Krießbach die klare Richtung vor.

Wir dürfen gespannt sein, ob er damit Recht behalten wird.

OBERLIGA SÜDWEST TV 06 Limbach – 9:3 TV Leiselheim II Punkte TVL: Stephan Kaiser / Viktor Yanev, Nicolas Flügel / Christian Kaufhold, Stephan Kaiser.

TTC WEHRDEN II – 6:9 TV LEISELHEIM II Punkte TVL: Stephan Kaiser / Viktor Yanev, Nicolas Flügel / Jan Gomola, Kamil Matejka, Nicolas Flügel, Stephan Kaiser (2), Viktor Yanev (2), Jan Gomola.

Die Mannschaft des 1. JC Worms, ergänzt durch zwei Judoka des PSV Mainz und deren Trainer.

Nach dem 1. Platz bei den Rheinland Mannschaftsmeisterschaften fuhr der 1. JC Worms am Wochenende zu den Südwestdeutschen Mannschaftsmeisterschaften nach Wiesbaden.

Für die Mannschaft startete -50kg Delvin Ahmeti, -55kg Daniel Gorst und Felix Paßberg, -60kg Tim Berkes, -66kg David Paatzsch (PSV Mainz), -73kg Daniel Usselmann, -81kg Simon Cziumplik und +81kg Simon Leuschen (PSV Mainz).

Im Auftaktkampf gegen die Kampfgemeinschaft Kim Chi Wiesbaden/JC Bürstadt musste die Wormser eine knappe 4:3-Niederlage hinnehmen.

Im zweiten Kampf gewannen sie in den Gewichtsklassen -50kg und -55kg souverän. Weiter ging

es -60kg mit Tim Berkes, der seinen Gegner mit einem Ippon besiegte. David Paatzsch konnte seinen Kampf -66kg auch mit Ippon gewinnen und schon stand es 4:0 für Worms.

Im Kampf -73kg ging Daniel Usselmann beherzt an den Start, musste sich aber leider seinem Gegner geschlagen geben. Durch eine Unaufmerksamkeit verlor Simon Cziumplik seinen Kampf -81kg knapp.

Trotz Verletzung gewann Simon Leuschen seinen Kampf +81kg und somit gewann man den Mannschaftskampf gegen Homburg-Erbach mit 5:2 klar.

Die Mannschaft vom 1. Judo Club Worms e. V. war durch die Krankheiten von Marcel Bauer und Dennis Neeb geschwächt und hatte

Ali Nazaraov (unten) bei einem Wurfeingang beim diesjährigen Nibelungen Turnier in Worms.

so gegen JC Wiesbaden und dem Vertreter aus der Pfalz das Nachsehen und musste sich geschlagen geben. Auf Grund der tollen Leistung erkämpfte sich der 1. Judo Club Worms den dritten Platz auf den Südwestdeutschen Mannschaftsmeisterschaften und verpasste somit knapp die Qualifikationen für die Deutschen Mannschaftsmeisterschaften.Die Trainer Bernd Jäger, Norbert Barwig und Patrick Alberti sind mit der gezeigten Leistung ihrer U18 sehr zufrieden.

Nazarov löst Ticket für die Deutsche Meisterschaft Ebenfalls an diesem Sonntag machte sich der 1. Judo Club Worms e.V. mit dem Jugendbetreuer Ali Nazarov auf den Weg zur Südwestdeutschen Einzelmeisterschaft nach Wiesbaden. Im Auftaktkampf gegen Fabian Kist konnte er mit einer Hüfttechnik punkten. Im Halbfinale musste Ali drei fragwürdige Strafen einstecken.

Sein Hüftwurf wurde auch nicht gewertet, weshalb er sich unverdient geschlagen geben musste.

Im kleinen Finale ließ er Aarón Franken aus Mendig nicht den Hauch einer Chance. Er fixierte ihn nach einer Wurftechnik am Boden, aus der er sich nicht mehr befreien konnte. Mit dieser Bronzemedaille löste er gleichzeitig das Ticket für die Deutsche Meisterschaft 2017.

Der Judo Club ist sehr stolz auf die Leistung von Ali Nazarov und froh, dass er sein Können als Jugendbetreuer des 1. JC Worms an den Nachwuchs weitergibt.

Masterpiece of Intelligence.

Erleben Sie die Premiere der neuen E-Klasse und weiteren Neuheiten..

Junge Sterne Woche vom...am 28.11. bisbei3.12.2016 9.

April uns in Worms Über XXX Junge Sterne in Ihrer Über XXX Junge Sterne in Ihrer mit GmbH den "Guitar Tigers". in Ihrem Autohaus Worms Niederlassung XX. Mercedes-Benz Niederlassung JedenMercedes-Benz Tag eine andere attraktive Aktion beim KaufXX. eines Jungen Sterns Junge Sterne Wochen vom 14.11.

- 19.11 • Von 9:00 Uhr - 16:00 Uhr präsentiert Ihnen das Autohaus Falter in Worms gleich zwei Klassiker. Die neue E-Klasse und ab 11:30 Uhr die Wormser Kultband "Guitar Tigers".

Entdecken Sie exklusiv diefür besten Gebrauchten von Mercedes-Benz.

• Montag: 500-Servicegutschein – z.B. Ihren nächsten Besuch in einer unserer Werkstätten Entdecken Sie€ exklusiv bei unsbei dieuns besten Gebrauchten von Mercedes-Benz.

• Freuen Sie sich auf ein sportlich-elegantes 1 Jahr Garantieverlängerung on Top Design mit coupéhaften Elementen und • Mittwoch: Sonderzins 1,99% effektiv bis € 30.000 Finanzierungssumme, darüber Zinssubvention 24 Fahrzeuggarantie* HU-Siegel jünger als €3750 Monate 24 MonateMonate Fahrzeuggarantie* HU-Siegel jünger als 3hinaus Monate erleben Siedurch das uns sinnliche Interieur mit der Jeden Tag andere Aktion beim Kauf eines Eleganz einer Luxusklasse.

• Donnerstag: €eine 500-Gutschein überattraktive Winterkompletträder 12 Monate Mobilitätsgarantie* Wartungsfreiheit für 6Jungen Monate Sterns 12 Monate Mobilitätsgarantie* Wartungsfreiheit für 6 Monate

in Ihrem Autohaus Falter in Neustadt • Dienstag:

Über XXX Junge Sterne in Ihrer Niederlassung XX. •Mercedes-Benz Freitag: € 1.000 Inzahlungsnahmebonus 24 Monate

12 Monate

24 Monate

< 3 Monate

12 Monate

6 Monate

< 3 Monate

6 Monate

24 Monate Garantie, 12 Monate MobiliGarantierte 10 Tage Umtauschrecht Sie exklusiv uns dieKilometerlaufleistung besten Gebrauchten vonIhrer Mercedes-Benz.

Garantierte Kilometerlaufleistung Umtauschrecht •Entdecken Samstag: Eine bei der oben genannten Aktionen Wahl10 • Tage Sektempfang tätsgarantie, 10 Tage Umtauschrecht und • 3Kostenlose Gebrauchtwagen24 Monate Fahrzeuggarantie* HU-Siegel jünger als Monate vieles mehr*: Besuchen Sie finden am XX. *Die Garantiebedingungen und weitere Vorteile finden *Die Garantiebedingungen und weitere Vorteile bewertung unter www.mercedes-benz.de/junge-sterne 12Sie Monate Mobilitätsgarantie* Wartungsfreiheit für 6 Monate Sie unter www.mercedes-benz.de/junge-sterne Mustermonat unseren Junge Sterne Tag • Kinderbetreuung und Hüpfburg Garantierte Kilometerlaufleistung 10 Tage Umtauschrecht und entdecken Sie über XX unserer • Getränke und Profi-Grill * Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.mercedes-benz.de/junge-sterne. besten Gebrauchten. *Die Garantiebedingungen und weitere Vorteile finden 10 Tage

24 Monate

< 3 Monate

12 Monate

6 Monate

10 Tage

10 Tage

Sie unter www.mercedes-benz.de/junge-sterne

*Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.mercedes-benz.de/junge-sterne.

Ihr exklusiver Junge Sterne Partner in Worms:

Cornelius-Heyl-Str. 57, 67547 Worms, Tel.: 06241 842-48, -15, -13

27.11.2016

nachtsGrosse Weih ion!

Gewinn-Akt 2.2016 Sa., 24.1 Fr., 25.11. bis auf ch si ie Freuen S t Gesamtwer Gewinne im 0,- Euro! .00 von über 15

t– ewerbegebie G & t d ta s n e Inn 13-18 Uhr!

Verkaufsoffener Sonntag und Weihnachtsmarkt laden nach Grünstadt

Ich wünsche allen Besuchern viel Spaß und Freude auf unserem Weihnachtsmarkt in der Grünstadter Innenstadt, eine besinnliche Adventszeit und ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest. Für das Jahr 2017 wünsche ich Ihnen Glück, Gesundheit und viel Erfolg.

Ihr Klaus Wagner Bürgermeister der Stadt Grünstadt

Mit dem verkaufsoffenen Sonntag am 27. November fällt der Startschuss für verlockende Shoppingwochen in der Metropole des Leiningerlandes VON GERNOT KIRCH | Der verkaufsoffene Sonntag am 27. November bietet eine erste Gelegenheit, die beschauliche und zugleich pulsierende Einkaufsmetropole Grünstadt in ihrem ganzen Charme zu entdecken. Von 13 bis 18 Uhr locken die Geschäfte und Stores in der City genauso wie jene im Gewerbegebiet, was gleich doppeltes Shoppingvergnügen bedeutet. Von gemütlichem Bummeln und dem Einkehren in Cafés und Restaurants bis hin zur Schnäppchenjagd und dem Kauf exquisiter Produkte halten der Einzelhandel und die Gastronomie ein attraktives Angebot parat. Dem Wirtschaftsforum Grünstadt ist es als Organisator wieder gelungen, neue Impulse zu geben und eine große Begeisterung zu entfachen. Ein Besuch am 27. November ist für jeden ein besonderes Vergnügen, der ein reichhaltiges, attraktives Angebot und gleichzeitig den Charme und die Überschaubarkeit einer historischen Kleinstadt sucht.

cf.47mi16

Weihnachtsmarkt Nach dem verkaufsoffenen Sonntag am 1. Advent geht es mit dem Einkaufsvergnügen in Grünstadt nahtlos weiter, denn an den kommenden drei Advents-Wochenenden lockt der Weihnachtsmarkt in die Metropole des Leiningerlandes. Der Weihnachtsmarkt besticht durch seine traumhafte Illumination am Alten Rathaus und durch

sein vielfältiges Angebot der un- Großes Gewinnspiel Künstler-Vernissage terschiedlichsten Markthändler.

Eine Shoppingtour in GrünZur Aufwertung der InnenInsgesamt schmücken rund 140 Weihnachtsbäume die Stadt. Die stadt lohnt sich zudem, da ein stadt werden in leer stehenden rund 30 Stände und Buden be- großes Gewinnspiel mit Prei- Geschäften die Werke von 18 finden sich auf dem Carrieres- sen im Gesamtwert von 15.000 Künstlern ausgestellt. Die Aktisur-Seine-Platz und dem nahe- Euro lockt. Der Hauptgewinn on steht unter dem Motto „Gagelegenen Schillerplatz im Stadt- ist ein Auto der Marke Seat. lerie auf Zeit“ und schafft eiDarüber hinaus gibt es jede nen zusätzlichen Anreiz zum zentrum.

Die feierliche Eröffnung findet Menge weiterer Präsente zu Besuch von Grünstadt. Der am Freitag, dem 2. Dezember, gewinnen. Mitmachen kann Startschuss für die Ausstellung um 17 Uhr durch Bürgermeis- jeder. Die Teilnahme funktio- bzw. der Vernissage ist am 25. ter Klaus Wagner statt. Geöff- niert ganz einfach, für jeden November um 18 Uhr in der net ist der Weihnachtsmarkt an Einkauf ab zehn Euro gibt es Bahnhofstraße 10. Die Kunstden drei Wochenenden vom 2.– einen Stempel in ein kleines werke werden mindestens zwei 4. Dezember, am 9.–11. Dezem- Heftchen. Wer für 100 Euro Wochen zu bewundern sein. ber und vom 16.–18. Dezember.

Die Öffnungszeiten sind jeweils: freitags von 16 bis 20 Uhr, samsBesuchen Sie uns zum tags von 11 bis 20 Uhr und sonnGratis zu jeder gekauften Markise: tags von 13 bis 20 Uhr. 1 Kugelgrill + 1 original Elektro-Motor im Wert von € Die besinnliche Atmosphäre verbunden mit einemBesuchen breitge- Sieinunsere Markisenausstellungen 67269großen Grünstadt • Östlicher Graben 4 fächerten Angebot machen am •27.

• von 13 bis 18 Uhr Do + Frden 10-19 Uhr SaNovember 10-16 Uhr2016 •Mo-Di-Mi geschlossen Weihnachtsmarkt in Grünstadt Nur amStr. Sonntag 19 Untere % MwSt. Asselheimer 15 0 63 59/ Langgassegeschenkt!

25 0 62 32/ Darmstädter Str. 4 Achtung!

0 62 51/ zu einem herrlichen Einkaufs67269 Grünstadt 67346 Speyer 64625 Bensheim 8 60 41 99 840 600 w w w . m a r k i s e n - d i t t m a3 r18. 53 d 27 e spaß für die ganze Familie.

€ Markisen ab 371,Markisen VERKAUFSOFFENEN

S O N N T 300.AG

DITTMAR

www.markisen-dittmar.de

WEIHNACHTSMARKT AM ALTEN RATHAUS IN GRÜNSTADT 2016

Mo. bis Fr., 9 bis 16 Uhr, Luitpoldplatz 1, 67269 Grünstadt Telefon (0 63 59) 9 37 93, Frau Stefanie Lindemayer E-Mail: info-gruenstadt@startime-services.de

Herzlich willkommen zur Vorweihnacht am 2. - 4.12., 9. - 11.12. und 16. - 18.12.

5.999,-

Der Weihnachtsmarkt in Grünstadt besticht nicht nur durch seine zauberhaften Illuminationen am Alten Rathaus, sondern auch durch vielfältige Angebote der unterschiedlichsten Markthändler. An drei Adventswochenenden ist der Weihnachtsmarkt auf dem Carrières-sur-Seine-Platz und dem nahegelegenen Schillerplatz im Stadtzentrum geöffnet: freitags von 16 bis 20 Uhr samstags von 11 bis 20 Uhr sonntags von 13 bis 20 Uhr

SCHLAFEN ZUM TRAUMPREIS! SCHLAFEN SCHLAFEN ZUM ZUM TRAUMPREIS! TRAUMPREIS!

% %

*

„Lichterglanz“ Vorort Asselheim am Gerberplatz

26.+27.11.

16 bis 20 Uhr

„Sausenheimer Advent“ Vorort Sausenheim in und an der Zehntscheune

Offiziell eröffnet wird der diesjährige Weihnachtsmarkt von Bürgermeister Klaus Wagner am Freitag, 2. Dezember um 17 Uhr.

648.648.SET648.SETANGEBOT*

SIE SPAREN 200.– SIE SPAREN 200.– SIE SPAREN 200.–

Grünstadt punktet beim verkaufsoffenen Sonntag wieder mit viel Charme.

einkauft, erhält dann natürlich gleich zehn Stempel. Ist das Heftchen mit 20 Stempel voll, kann man es in jedem teilnehmenden Geschäft abgeben.

Wichtig ist, die Gewinnaktion mit den Stempeln beginnt bereits am 25. November.

Die Auslosung des Hauptpreises, des Automobils der Marke Seat, findet am 24. Dezember um 11 Uhr in der Fußgängerzone statt. Eine erste Zwischenziehung findet am 10. Dezember statt.

ck47mi16

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste, am Freitag, 2. Dezember, ist es wieder so weit: Unser attraktiver Weihnachtsmarkt auf dem Carrières-sur-Seine- und angrenzenden Schillerplatz wird um 17 Uhr offiziell eröffnet.

An den Wochenenden des 2., 3. und 4. Advents, freitags von 16 bis 20 Uhr, samstags von 11 bis 20 Uhr, und sonntags von 13 bis 20 Uhr, sind Sie zum Weihnachtsmarkt in unserer Innenstadt am Alten Rathaus herzlich eingeladen.

Die Adventszeit hat begonnen und bis zum Fest sind es nur noch wenige Tage. Lassen Sie sich von unserem Weihnachtsmarkt mit zauberhaften Illuminationen am Alten Rathaus und durch vielfältige Angebote der unterschiedlichen Markthändler darauf einstimmen und genießen Sie ein attraktives und vielfältiges Musik- und Unterhaltungsprogramm.

ommen tszeit!

-lich Willk ch zur Weihna

18.12.

Designed

SETANGEBOT* ANGEBOT*

DER GRÜNE MARKTPLATZ DER PFALZ

16 bis 20 Uhr

Tourist-Information Grünstadt • Im Alten Rathaus, Hauptstraße 84 • Tel 06359 9297234 • info@gruenstadt.de • www.gruenstadt.de

Küchenanbieter gibt es viele, doch den Entdecken Geschmack trifftelementa nicht jeder.

Sie eine neue Generation - Küchen.

Hinter modernen Küchenfronten aus nachhaltiger Produktion sorgen sparsame

Tel. 06359/93 74 - 0 Fax: - 44 www.moebel-huthmacher.de Tel. 06359/93 74 - 0 Fax: - 44 www.moebel-huthmacher.de Tel. 06359/93 74 - 0 Fax: - 44 www.moebel-huthmacher.de

Mo-Fr: 9.30 - 19.00 Uhr Sa: Mo-Fr:9.30 9.30- -18.00 19.00 Uhr Uhr Sa: Mo-Fr: 9.30 - 18.00 19.00 Uhr Sa: 9.30 - 18.00 Uhr

Ferdinand-Porsche-Straße 21· 67269 GrünstadtFerdinand-Porsche-Straße 21 Telefon 06359 961036 · Telefax 06359 96103767269 Grünstadt Telefon 0 63 59 / 96 10 36 www.brigitte-Bs.kuechen.de Telefax 0 63 59 / 96 10 37

lr52sa14

67269 Grünstadt Hauptstr.

41- 43 67269 Grünstadt Hauptstr.

41- 43 67269 Grünstadt Hauptstr. 41- 43

ck47mi16

Contur schlaf.art Kaltschaummatratze S 300 Contur schlaf.art preisgleich in 4 Härten Kaltschaummatratze S 300 Contur schlaf.art 90 oder 100 x 200 cm preisgleich in 4 Härten Kaltschaummatratze S 300 +90 Rahmen RA 20 starr oder 100 x 200 cm preisgleich in 4 Härten Küche. Wohnen. Raumkonzepte. *Aktion gültig bis 31.12.2015 31.12.2016 + RA 20 starrcm 90Rahmen oder 100 x 200 + Rahmen RA 20 starr Küche. Wohnen. Raumkonzepte. *Aktion gültig bis 31.12.2015 Küche. Wohnen. Raumkonzepte. *Aktion gültig bis 31.12.2015

Unser Erfolgsrezept für eine gute ganz einfach:von ManMiele nehme FingerundKüchenplanung leistungsstarkeistEinbaugeräte fürProfessionalität, mehr Kochvergnügen. spitzengefühl und Individualität,Und gibtjetzt eine zum gehörige Portion Erfahrung dazu und verfeinert mit Raffinesse. günstigen Aktionspreis. Wann dürfen wir Ihre elementa Dann wird Ihre Küche ein Genuss.

Schauen Sie mal vorbei.

Traumküche planen?

Ferdinand-Porsche-Str. 21 67269 Grünstadt www.brigitte-bs.kuechen.de Telefon 06359 961036 Telefax 06359 961037 Am verkaufsoff enen Sonntag von 13 bis 18 Uhr geöffnet! * Lieferpreis ohne Dekoration, Beleuchtung, Nischenrückwand, www.brigitte-Bs.kuechen.de Armatur und Zubehör. Geschirrspüler gegen Mehrpreis.

Besuchen Sie uns zum verkaufsoffenen Sonntag in Grünstadt am 27.11.2016 von 13 bis 18 Uhr

BEI UNS KNALLT´S JETZT SCHON!!!

r Alu 17 Zoll e d ä rr te in W Inklusive nsoren mit TPMS Se

Knaller Leasin gangebote zu m Jahresende a b 169,-€ mo natl.

Leasingbeispiel Hyundai Tucson 1.6l GDI (132 PS) Classic UPE: 22.700,- € Anzahlung: 1.990,- € monatliche Leasingrate: 169,- € Laufzeit: 36 Monate / 10.000 KM p.a.

ssung Inklusive Zula ennzeichen mit Wunschk

Diesel

Diesel

Diesel

Tucson Premium“ 2.0 CRDi 136 ” kW (185 PS)

Tucson Style“ 1.7 CRDi blue”104 kW (141 PS)

Tucson Trend“ 1.7 CRDi blue”85 kW (116 PS)

Ausstattung: 6 Airbags, Metalliclack, Ledersitze mit Sitzlüftung, LED Scheinwerfer und Tagfahrlicht, Parkassistent, Navi, Rückfahrkamera, Tempomat, Totwinkel- und Spurhalteassistent, Licht- und Regensensor, Sitz- und Lenkradheizung, Klimaautomatik,19 Zoll Alu, Bluetooth®-Freisprechanl., uvm.

Ausstattung: 6 Airbags, Metalliclack, Ledersitze, 19 Zoll Alu, Panoramadach, LED Tagfahrlicht, Parksensoren, Navi, Rückfahrkamera, Klimaautomatik, Sitz- und Lenkradheizung, Bluetooth®Freisprechanlage, Licht- und Regensensor, Tempomat, uvm.

Ausstattung: 6 Airbags, Metalliclack, Sitzund Lenkradheizung, Klimaautomatik, Parksensoren, 17 Zoll Alu, LED Tagfahrlicht, Tempomat, Bluetooth®-Freisprechanlage, Lichtsensor, uvm.

Allrad 6-Stufen-Automatik

45.560,- €

unverbindliche Preisempfehlung:

SIE SPAREN : 1)

7.570,- €

Unser Preisknaller:

37.990,- €

inkl.

Fracht

Benziner

7-Gang-DCT Automatik

38.560,- €

unverbindliche Preisempfehlung :

SIE SPAREN : 1)

6.570,- €

Unser Preisknaller:

31.990,- €

inkl.

Fracht

Benziner

Tucson Premium“ ” 130 kW (177 PS) 1.6 T-CDi Allrad

Tucson ADVANTAGE“

Ausstattung: 6 Airbags, Metalliclack, LED Scheinwerfer und Tagfahrlicht, Parkassistent, Navi, Rückfahrkamera, Tempomat, Totwinkel und Spurhalteassistent, Licht- und Regensensor, Sitz- und Lenkradheizung, 19 Zoll Alu, Klimaautomatik, Bluetooth® - Freisprechanl., Smart Key, el. Heckklappe, uvm.

Ausstattung: 6 Airbags, Metalliclack, LED Tagfahrlicht, Parksensoren, Navi, Rückfahrkamera, Klimaautomatik, Sitz- und Lenkradheizung, Bluetooth®-Freisprechanl., Totwinkel- und Spurhalteassistent, Licht- und Regensensor, 17 Zoll Alu, Tempomat, uvm.

7-Gang-DCT Automatik

38.820,- €

unverbindliche Preisempfehlung :

SIE SPAREN : 1)

Unser Preisknaller:

6.830,- €

31.990,- €

inkl.

Fracht

” kW (132 PS) 1.6 CDi blue 97 6-Gang-Schaltgetriebe

29.660,- €

unverbindliche Preisempfehlung :

SIE SPAREN : 1)

Unser Preisknaller:

4.170,- €

25.490,- €

inkl.

Fracht

6-Gang-Schaltgetriebe

30.160,- €

unverbindliche Preisempfehlung :

SIE SPAREN : 1)

5.170,- €

Unser Preisknaller:

24.990,- €

inkl.

Fracht

Benziner

Tucson Classic“ ” kW (132 PS) 1.6 CDi blue 97 6-Gang-Schaltgetriebe

Ausstattung: 6 Airbags, LED Tagfahrlicht, Bluetooth®-Freisprechanlage, Lichtsensor, 16 Zoll Alu, Klimaanlage, elektrische Fensterheber vorn und hinten, ZV mit Funk und Alarmanlage, Berganfahrhilfe, Radio CD-USB, uvm.

24.720,- €

unverbindliche Preisempfehlung :

SIE SPAREN : 1)

Unser Preisknaller:

3.730,- €

20.990,- €

inkl.

Fracht

Mitglied im Club der besten Händler Deutschlands und Europa Ausgezeichnet zum BEST-DEALER 2015

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Autohaus Schläfer GmbH Obersülzer Str. 35  67269 Grünstadt  Tel.: 0 63 59 / 9 24 66-0  www.autohaus-schlaefer.de Gesamtverbrauch l/100km: innerorts 10,0 - 5,4; außerorts 6,5 - 4,2; kombiniert 7,5 - 4,6; CO2-Emission kombiniert 177 - 119 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse D - A. 1) Gegenüber der UVP der Hyundai Motor Deutschland GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. *5 Jahre Fahrzeug-Garantie ohne Kilometerbegrenzung und 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß deren jeweiligen Bedingungen). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderreglungen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 23. November 2016

Mit Luftgewehr, Luftpistole, Lasergewehr oder Softairgewehr Nikolausschießen 2016 der Schützengesellschaft Worms am 4. Dezember ab 10 Uhr im Friedrichsweg Am Sonntag, dem 4. Dezember, ab 10 Uhr, findet das alljährliche Nikolausschießen der Schützengesellschaft gegr. 1493 e.V. Worms für Jedermann statt. Veranstaltungsort ist das Vereinsgelände der Schützengesellschaft Worms, Friedrichsweg 120.

Das Nikolausschießen ist in den letzten Jahren immer beliebter geworden und es können jähr-

lich anwachsende Teilnehmerzahlen verzeichnet werden.

Freundliche Vereinsmitglieder sind als Ansprechpartner auf dem Vereinsgelände und den Ständen anwesend und helfen gerne mit Rat und Tat. Einweisungen im Umgang mit den verschiedenen Waffen (Luftgewehr, Luftpistole, Lasergewehr oder Softairgewehr) werden gerne gegeben.

Erster Hallensieg für die TGWHockey-Herren I Deutlicher 10:2-Erfolg gegen den TV Alzey II

Auch eine Tauschaktion wird es in diesem Jahr wieder geben.

Die Teilnehmer können zwischen verschiedenen Tauschobjekten wählen. Die Tauschquoten und Tauschobjekte kann man dem Aushang am Scheibenverkauf entnehmen. Für Essen und Getränke ist wie immer gesorgt.

Weitere Informationen unter www.sg-worms1493ev.de.

HSG-Handballer konnten nur bis zur Pause Paroli bieten In einem sehr aggressiven Spiel unterlag man dem Tabellenführer aus Dansenberg mit 23:29 BIZ-Südhalle mit 700 Zuschauern voll besetzt

Thorben Frey ist auf dem Weg zu einem seiner drei Tore für die TGW-Herren nicht aufzuhalten.

Foto: madi

Die Hockey-Herren der TG Worms holten sich nach einem deutlichen 10:2-Sieg gegen den TV Alzey II die ersten Punkte in der Verbandsliga-Hallenrunde. Gleich zu Beginn konnten die TGWler durch zwei schnelle Treffer von Christian Decker mit 2:0 in Führung gehen. Tobias Krafczyck erhöhte kurze Zeit

später auf 3:0. Nach einem Fehler in der Abwehr konnte Alzey mit ihrem ersten Torschuss auf 3:1 verkürzen.

Thorben Frey legte bis zur Pause zum 4:1 nach. Die Wormser agierten im ersten Durchgang sehr konzentriert und ließen nur eine Chance des Gegners zu. Auch in der zweiten Halbzeit

kamen die Wormser gut mit dem taktischen Konzept der Alzeyer zurecht. Tor um Tor bauten die TGWler die Führung aus. Christian Decker, Martin Eckert und Thorben Frey per Strafecke trafen zum 7:0. Dem TVA gelang noch einmal der Anschluss zum 7:2, ehe erneut Frey und zweimal Decker zum 10:2-Endstand trafen.

Die TGW-Herren waren von Beginn an die bessere Mannschaft. Der Sieg war zu keiner Zeit gefährdet. Der TVA war nicht stark genug, um die TGWler ernsthaft zu fordern. Mit dem KHC II nächste Woche erwartet die Wormser mit Sicherheit ein härterer Brocken.

Es spielten: Patrick Enzian, Tim Bachmann, Matthias Krafczyck (1), Oliver Schnerch, Christopher Koch, Pascal Krämer, Martin Eckert (1), Sascha Horn, Thorben Frey (3), Tobias Krafczyck (1), Christian Decker (5).

Erstes richtiges Erfolgserlebnis für Osthofener Oberliga-Handballer Gegen den ebenfalls im unteren Tabellenteil platzierten TV Nieder Olm gab es einen 30:22-Sieg

Weitere Bilder in der Online-Galerie Die obige Szene mit dem HSG-Spieler Björn Christmann gibt einen Eindruck wieder, wie im Spitzenspiel der HandballOberliga zwischen der HSG Worms und der TuS Kaiserslautern-Dansenberg aggressiv um die Tore gekämpft wurde. Dafür gab es übrigens keine Zeitstrafe.

VON KLAUS DIEHL | Die Bäume wachsen bekanntlich nicht in den Himmel, das musste die junge HSGSieben am Samstag im Spitzenspiel gegen die Handballer aus der Vorortgemeinde von Kaiserslautern erfahren. Viele Dinge beeinträchtigten hierbei den Ausgang des Spiels, das am Ende die Gastgeber verdient verloren.

Auch wenn man schon Gründe der Entschuldigung aufführen kann, so mussten die Schützlinge von HSG-Trainer Gerd Zimmermann erfahren, das ihnen an diesem Tage nach der Pause etwas Glück fehlte, mehr eigene Fehler sie letztlich auf die Verliererstraße brachten. Auch ein Wort an die beiden Schiedsrichter, die mit der Leitung dieses äußerst kampfbetonten und schnellen Spiels einfach überfordert waren. Dazu mit 27 Hinausstellungen (14:13) wohl einen neuen Rekord aufstellten und hierbei auch mit zweierlei Maß entschieden.

Bis zur Pause war es ein offener Schlagabtausch und die gut 700 Zuschauer aus beiden Lagern, darunter gut 200 aus Dansenberg, machten einen Höllenlärm in einem äußerst rasanten und lange Zeit spannenden Spiel, bei dem die Gastgeber mit einer 10:7-Führung in der 19. Minute auf der Siegesstraße schienen. Doch innerhalb fünf Minuten machte Dansenberg mit vier Toren in Folge eine 11:10-Führung daraus.

Grund in dieser Phase waren auf HSG-Seite unkonzentrierte Abschlüsse und viele Gegenstoßtore, was nach der Pause noch gravierender werden sollte. Man fing sich wieder und über 11:11 und 11:12 stand es zur Pause 12:12.

Nach Wiederanpfiff schienen die routinierteren und teils in höheren Klassen erfahrenen Dansenberger sich etwas vorgenommen

zu haben und zogen vor allen Dingen hinsichtlich Aggressivität die Zügel deutlich an. Sie zogen schnell auf drei Tore davon, weil die Gastgeber ihre Chancen allzu leichtfertig vergaben, mental an ihren Nerven scheiterten oder sich auch zu sehr von der Spielweise der Gäste einschüchtern ließen. Doch beim Stande von 17:19 in der 43. Minute war das Spiel in seinem Ausgang noch durchaus offen, ehe der HSG-Sieben bis zur 50. Minute beim Stande von 19:24 das Spiel aus den Händen glitt. Da waren die sehr euphorisierten Gäste nicht mehr zu halten und zogen über 20:26, 21:29 auf 23:29 davon.

Bitterer Nachgeschmack Obwohl nach dem Spiel keiner der beiden Trainer Gerd Zimmermann (HSG) und Marco Sliwa einen offenen Kommentar zur Leistung der Schiedsrichter abgeben wollte, so blieb am Ende doch ein bitterer Nachgeschmack bei der 23:29 (12:12)-Heimniederlage der HSG. „In der zweiten Halbzeit habe ich gefühlt mehr Zeitstrafen als Tore durchsagen müssen.

Das war zwar letzten Endes nicht wirklich spielentscheidend, war diesem tollen Spiel aber auch keineswegs würdig“, erklärte HSG-Hallensprecher Florian Stenner, stellvertretend für die Meinung zahlreicher Fans aus beiden Lagern. So seien nur einmal die zwei Zeitstrafen für den HSGAbwehrchef Jochen Schloß genannt. Im Gegensatz zu ganz anderen Szenen, die noch ungeahndet blieben, einfach lachhaft. Der Spieler konnte aber nicht mehr im zweiten Durchgang eingesetzt werden, da er als sicherer Siebenmeter-Schütze gebraucht wurde.

HSG-Trainer Gerd Zimmermann vergaß nicht nach dem Spiel, dass

die hoch favorisierten Dansenberger verdient gewonnen hätten.

Nach einer ausgeglichen ersten Halbzeit präsentierten sich die Pfälzer im zweiten Durchgang einfach besser als seine Mannschaft. Binnen weniger Minuten zog Dansenberg auf vier Tore davon. Seine Mannschaft versuchte mit Kampf und Willen dagegen zu halten und verkürzte in der 39. Minute auf 16:17. Folgende technische Fehler und der fehlende Zugriff auf die formstarken Dansenberger Offensivspieler und etliche Zeitstrafen taten ihr Übriges hinzu, dass es in der Schlussviertelstunde nicht mehr spannend wurde. Die Gäste aus der Pfalz spielten ganz im Stile eines Spitzenreiters und ließen die aufopferungsvoll kämpfende HSG nicht mehr entscheidend herankommen. Auch nicht als sie zwei Spieler wegen erfüllten Foulkontos ersetzen mussten, die von ihrem Anhang wie Helden dafür gefeiert wurden.

Trotz der Niederlage haben die HSG-Spieler alles gegeben, was auch für die Fans auf der Tribüne stand. Für die Mannschaft sicherlich auch ein Spiel mit Lerneffekt und die Runde ist ja noch lang. „Wir werden alles dafür tun, dass wir in den kommenden Wochen in der Spitzengruppe bleiben und den Verein im sportlichen Bereich weiter nach vorne bringen, genauso wie dies die Verantwortlichen im Umfeld tun“, betonte Gerd Zimmermann.

Es spielten: Sascha Gieger, Thomas Elgert, Jakub Balaz (1), Fabian Russ, Alex Eusterholz (2), Christian Kulaszewicz (2), Fabian Markert (1), Jochen Schloß (4/4), Lucas Gerdon (4), Björn Christmann (1), Denis Markert (5), Markus Metzdorf, Florian Reichelt (1), Kai Zimmermann (2).

Peter Gasz konnte nach wochenlanger Verletzungspause am letzten Sonntag beim 30:22-Sieg gegen den TV Nieder-Olm mit sechs Toren zum deutlichen 30:22-Sieg beitragen. So auch in der obigen Szene, aufmerksam von Tobias Aul beobachtet.

Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Für die Wonnegauer stand vor dem Anpfiff viel auf dem Spiel, denn der erste Sieg in der Oberliga Rheinland-Pfalz musste her, zudem gegen den Rheinhessenrivalen aus Nieder-Olm, der ebenfalls in der Abstiegszone beheimatet ist, aber bereits fünf Zähler auf dem Konto hatte. Da konnte eigentlich kein Spiel mit handballerischen Leckerbissen erwartet werden. In einem dementsprechend auf beiden Seiten zerfahrenen und teilweise hektischen Spiel ging Nieder-Olm zwar mit 1:0 in Führung, was aber ihr einziges Erfolgserlebnis im weiteren Spielverlauf bleiben sollte.

Die Hausherren konterten mit einer 3:1-Führung und zeigten damit gleich einmal an, dass sie als Sieger vom Platz gehen wollten.

Denn die Führung gaben sie bis zum Schlusspfiff in keiner Phase mehr ab und gewannen am Ende deutlich mit 30:22, trotzdem sich immer wieder technische Fehler im Angriffsspiel der Osthofener einschlichen, so dass man die Anspannung des Gewinnenmüssens deutlich zu spüren schien. Zusätzlicher Schreck gab es bereits in der 6. Spielminute, als Björn Scheuer eine Angriffs-

kombination zum Torabschluss nutzen wollte, aber am gegnerischen Torhüter scheiterte. Gedankenschnell nahm er den Abpraller am Kreis auf und verwandelte den Ball im Gewühl gegen die Nieder Olmer Abwehr. Blutend lag der Torschütze im Torkreis mit einem Cut über dem Nasenbein. Sollten die Hausherren schon wieder frühzeitig einen Leistungsträger in einem wichtigen Spiel verlieren? Die medizinische Abteilung der TGO nähte den Cut, so dass einer der Haupttorschützen der Wonnegauer im zweiten Spielabschnitt wieder einsatzfähig war. Der Zwei-Torevorsprung zu Spielbeginn hatte bis kurz vor dem Halbzeitpfiff kontinuierlich Bestand, ehe Luca Steinführer nach einem direkten Pass von Torhüter Heck den Ball in der Luft annahm und direkt zum Pausenpfiff zum 13:10 verwandelte.

Nach der Pausenansprache ließ man nach Wiederanpfiff nicht locker und erhöhte bis zur 40. Minute vorentscheidend auf 19:14.

Nieder Olm konnte in dieser Phase des Spiels nichts mehr zulegen und die Osthofener Abwehr arbeitete nach wie vor gut gegen die Rückraumschützen der

Nieder-Olmer. Auch ein Torwartwechsel zeigte zusätzliche Wirkung, denn der junge Patrick Quickert im TGO-Gehäuse zeigte einige gute Paraden und bügelte die wenigen Fehler seiner Vorderleute in der Abwehr aus. Völlig ausgelassen vor Freude stellten sich die TGO-Spieler nach dem ersten Sieg den sie stets anfeuernden und bestens unterstützenden Anhängern. Mit diesem Heimsieg sind jetzt drei Punkte eingefahren und der Anschluss in der Tabelle ist wieder hergestellt. „Wir hoffen, dass jetzt der Bann des ersten Sieges gebrochen ist und wir bis zum Jahresende noch den einen oder anderen Punkt einfahren können“, so ein sichtlich erleichterter Trainer Dieter Bösing nach dem Schlusspfiff.

Da lässt es sich schon ein klein bisschen einfacher am kommenden Samstag um 18 Uhr zur HSG Völklingen fahren.

Für die TGO-Herren spielten: Thorsten Heck, Patrick Quickert im Tor, Christian Drees, Peter Gasz (6), Jan Keller, Daniel Strack (6/1), Manuel Pfaff (3), Luca Steinführer (3), Tobias Aul (3), Fabian Hack (1), Eric Popple (1), Maurice Meitzler (2), Björn Scheuer (4), Christoph Müller.

(außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 24.-30.11.2016

QUEEN ROCK MONTREAL (Zum 25. Todestag von Freddie Mercury) Donnerstag 20.30 + 21.00 Uhr / Dienstag 20.00 Uhr

DER NUSSKNACKER (Live per Satellit aus Royal Opera London) Donnerstag (8. Dezember) 20.15 Uhr / Vorverkauf: 27,50 Euro

WEIHNACHTEN MIT ANDRE RIEU Das große Weihnachtskonzert

solutes Highlight in Rheinhessen.

Genießen Sie mit Ihrer Familie und Freunden die stimmungsvolle Atmosphäre, Düfte und Leckereien.

Natürlich haben Sie auch nach dem 26.11 noch bis 23.12. die Gelegenheit sich in Ruhe in der Weingalerie/Essigmanufaktur umzuschauen. Entdecken Sie einzigartige Geschenkideen, bei individueller Beratung .

Familie Kaltenthaler mit Team wünschen Ihnen einen zauberhaften Adventseinkauf!

Bio-Weingut & Essigmanufaktur Kaltenthaler Richard-Knies-Straße 67 67550 Worms-Herrnsheim Telefon: 06241/51792 www.weingut-kaltenthaler.de

Freitag, 25. November Kostenlose Sozialberatung Beratung von 10 bis 13 Uhr, in den Räumen der Arbeitsloseninitiative.

Heimat Rheinhessen Vernissage der Ausstellung mit Werken von Aloisia Hartmeier und Thomas Hartmann, um 17 Uhr, beim Caritasverband Wolfsgraben. Anmeldung, Kontakt und Information bei Ursula Perkou l id is u nter Telefon 06241/268111. „Pride“ Alsheimer Kinowerkstatt um 19.30 Uhr im „Zum Alten Kelter-

Wormser Weihnachtsmarkt öffnet seine Pforten Buntes Bühnenprogramm am Obermarkt und feierliche Adventsveranstaltungen bis 23. Dezember. Infos im Internet unter www.worms-im-advent.de.

Wintermärchen voller Zauber und Magie „Schneegestöber“ in der Jugendbücherei mit den Theaterkids am 30. November, um 16 Uhr. Vorpremiere am 25. November. Eintritt frei. Anmeldung erforderlich. Platzreservierungen in der Jugendbücherei oder unter Telefon 06241/853-4213. Eintritt frei.

Vor-Premiere am 25. November, um 17 Uhr, im Probenquartier, dem Saal der Magnusgemeinde, in der Hochstraße, statt.

I N F O S : W W W. F I L M W E LT - G R U E N S TA D T. D E

WILLKOMMEN BEI DEN HARTMANNS Do./Mi., 18 Uhr; Fr./ Sa., 16.30, 19 Uhr; So., 15.30, 18 Uhr; Mo./Di., 16.45, 19.45 Uhr JACK REACHER: KEIN WEG ZURÜCK Do./So./Mi., 18 Uhr; Fr./Sa., 21.30 Uhr QUEEN ROCK MONTREAL Do., 20.30 Uhr; So., 11 Uhr AUGSBURGER PUPPENKISTE: DIE WEIHNACHTSGESCHICHTE Sonntag, 11 Uhr

PETTERSSON & FINDUS: DAS SCHÖNSTE WEIHNACHTEN ÜBERHAUPT Do./Mo.-Mi., 16 Uhr; Fr./Sa., 14.30 Uhr; So., 11 Uhr (3D) TROLLS Do./Mi., 16 Uhr; Fr./Sa., 14.30; So., 13.30 Uhr (3D) FINDET DORIE Sonntag, 14 Uhr

BURG SCHRECKENSTEIN Sonntag, 15.45 Uhr SNEAK PREVIEW Sonntag, 20.50 Uhr

Von-Ketteler-Ring 14 | 67269 Grünstadt | 06359/3242 | www.filmwelt-gruenstadt.de

„Hört, ihr Leut‘ und lasst euch sagen…“ CDU-Hochheim lädt am 25 November, um 18 Uhr, zu Nachtwächterführung ein.

Samstag, 26. November Angelika Milster: Von ganzem Herzen Beginn 18 Uhr, Einlass 17 Uhr, in der Dreifaltigkeitskirche Worms. Karten im Büro der Kirchengemeinde u. allen bekannten Vorverkaufstellen.Restkarten (32 Euro) an der Abendkasse.

Schicken Sie diesen bitte an redaktion@nibelungen-kurier.de Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Termine zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Terminkalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

Machen Sie Ihren Lieben hiermit eine Freude

NIBELUNGEN KURIER-TICKETSHOP SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

OPER, OPERETTE, MUSICAL, REVUE, BALLETT & TANZ Pulse of India, Geschichte des Flamencos Worms, DAS WORMSER.......................................09.12.16 Der kleine Prinz, Musical Worms, DAS WORMSER.......................................10.12.16 Russische Weihnachten, Weihnachtsrevue Worms, DAS WORMSER.......................................20.12.16 Schwanensee, Ballett Worms, DAS WORMSER.......................................27.12.16 Heiße Ecke St. Pauli, Musical Worms, DAS WORMSER................. 11.01.17 + 12.01.17 Oliver Twist: Tu doch, was dein Herz dir sagt, Musical, Worms, DAS WORMSER ......................05.03.17

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

Don Carlo, Oper Worms, DAS WORMSER....................................... 11.03.17 Daddy Cool – Boney M., Musical Worms, DAS WORMSER.......................................18.03.17 Night of the Dance, Irish Dance Worms, DAS WORMSER.......................................21.03.17 Luther – Rebell Gottes, Musical Worms, DAS WORMSER..................................... 07.04.17 Firebird & Kridt, Tanztheater Worms, DAS WORMSER...................................... 28.04.17 Dance Day, Tanzshow Worms, DAS WORMSER.......................................03.05.17

CROSSOVER, ENTERTAINMENT, EVENTS

Die Liebe kommt, die Liebe geht Worms, DAS WORMSER.......................................07.12.16 In Duum, Zirkus- u. Akrobatikshow Worms, DAS WORMSER.......................................13.12.16 Tao, Die Kunst des Trommels Worms, DAS WORMSER....................................... 13.01.17 Rasta Thomas, Best of Rock the ballett, starring: Bad boys of dance, Worms, DAS WORMSER.. 25.01.17 Legend of Love, Tanzspektakel Worms, DAS WORMSER.................. 04.02.17+05.02.17 Havana Coastline: Alma Perdida – Die verlorene Seele, Revue, Worms, DAS WORMSER ............07.02.17 Me and the Devil, Rock Revue Worms, DAS WORMSER.......................................17.03.17

KLASSISCHE KONZERTE

Weihnachten mit Vivaldi Worms, DAS WORMSER....................................... 17.12.16 Silvesterkonzert, Johann Strauss Orchester Worms, DAS WORMSER.......................................30.12.16 Wenn das Cello die 1. Geige spielt, Poln. Kammerphil.

Worms, DAS WORMSER...................................... 09.02.17 Deutsche Staatsphilharmonie, russischer Abend, Worms, DAS WORMSER.......................................31.03.17

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

D A

Sie möchten einen Terminhinweis veröffentlichen?

Noch kein Weihnachtsgeschenk?

Pension Schöller, Komödie Worms, DAS WORMSER.......................................15.12.16 Unsere Frauen („Nos femmes“), Komödie Worms, DAS WORMSER..................................... 08.01.17 Der letzte der feurigen Liebhaber, Komödie Worms, DAS WORMSER.......................................15.01.17 Ein Volksfeind, Drama Worms, DAS WORMSER...................................... 19.01.17 Frühstück bei Tiffany, Komödie Worms, DAS WORMSER.......................................01.02.17 Die Aabeemikk, Fastnachtsposse Worms, DAS WORMSER.......................................19.02.17 1984 Big brother is watching you, Schauspiel nach Orwell, Worms, DAS WORMSER ...................... 06.04.17 Chuzpe, Komödie Worms, DAS WORMSER...................................... 22.04.17 Er ist wieder da, Komödie Worms, DAS WORMSER...................................... 07.05.17

T S

JEDEN FREITAG, 21 UHR vo r o der AB nach dem ALLE ki no CAIPIS geni eß en4,90

cocktailbar & frische küche

CAIPIRINHA NIGHT cocktailbar & frische küche

4 MODERNE KINOS KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

(3D) PHANTASTISCHE TIERWESEN UND WO ROBBI, TOBBI UND DAS FLIEWATÜÜT SIE ZU FINDEN SIND Do./Mo.-Mi., 16.30, 20 Uhr; Fr./ Family Preview: Sonntag, 13.30 Uhr Sa., 16.30, 19.45, 22.45 Uhr; So., 15.10., 18, 20.30 Uhr SULLY Ladies Preview: Mittwoch, 20.30 Uhr PHANTASTISCHE TIERWESEN UND WO SIE ZU FIN- SAINT AMOUR – DREI GUTE JAHRGÄNGE DEN SIND Fr., 17.30 Uhr; Sa., 13.30, 17.30 Uhr; So., 12.20 Uhr So., 11.15 Uhr; Mi., 18.45 Uhr ARRIVAL Täglich 16.30, 20.30 Uhr; Fr./Sa. auch 23 Uhr vo r o de r n a c h de m k in o ge n ie ßeTHE n LIGHT BETWEEN OCEANS Montag, 18 Uhr DEEPWATER HORIZON BRIDGET JONES BABY Dienstag, 18 Uhr Täglich 18.45, 21 Uhr; Fr./Sa., auch 23.15 Uhr (Mo. nicht 21 Uhr) TINI: VIOLETTAS ZUKUNFT Fr./Sa., 15Uhr OV – DEEPWATER HORIZON Montag, 21 Uhr

€

VON für KETTELER RINGDonnerstag, 14 · 67269 GRÜNSTADT (0 63 59) 3230.11.2016 42 SPIELPLAN die Woche 24.11., bis·Mittwoch,

I N F O S : W W W.E F I L M W E LT - G R U N E N S TA D T. D E U

jg.47mi16

R

Montag 17.30 + 20.00

G

Mittwoch 17.30

-

FILMALTERNATIVE TSCHICK

Freitag bis Sonntag 21.15

BRIDGET JONES BABY

L T

Zur Einstimmung auf die Adventszeit und bei den Weihnachtseinkäufen macht es besonders Freude, in der Essigmanufaktur und Weingalerie Kaltenthaler vorbeizuschauen. Am 26. November fällt mit dem Advent-Shopping sozusagen der Startschuss ins vorweihnachtliche Treiben.

Mit Bio-Glühwein, selbst gebackenem Lebkuchen und Schmalzbroten, sowie offenem Feuer im winterlichen Gutshof.

Wählen Sie in der Weingalerie Ihre Weine, Sekte, Liköre oder Brände zum Fest.

Die Essigmanufaktur bietet individuelle Präsente mit Feinkost/ Essigen/Ölen, geschmackvoll verpackt. Besonders empfehlenswert ist ein echter Balsamico aus Rheinhessen. Kaltenthaler gehört bundesweit zu jenen 3 Manufakturen, die die ursprüngliche norditalienische Spezialität aus eigenem Lesegut produzieren. Im Angebot findet man einen sechs Jahre gereiften Balsamico Classic. Oder die Königsklasse, einen 12jährigen, im Flakon gefüllt und mit Expertise in eine Holzschatulle gebettet, ein ab-

Wormser Weihnachtsmarkt Buntes Bühnenprogramm am Obermarkt und feierliche Adventsveranstaltungen bis 23. Dezember. Geöffnet hat der Weihnachtsmarkt jeden Tag von 11 bis 20 Uhr, die gastronomischen Stände dürfen sogar länger öffnen, spätestens um 22 Uhr müssen aber alle Stände geschlossen sein. Alle Informationen findet Sie im Internet unter www. worms-im-advent.de.

„Erkältungszeit – Erkältung vorbeugen und natürliche Hilfsmittel“ Mütter-Väter-Treff in der kath. Kita St. Michael, in Eich, am 25. November, um 10 Uhr. Offenes und kostenloses Angebot für Mütter und Väter mit ihren Babys im ersten Lebensjahr richtet. Eine vorherige Anmeldung ist erwünscht unter Telefon 06241/2681279 oder per Email an schwangerschaftsberatung@caritas-worms.de, eine spontane Teilnahme ist auch möglich.

FINDET DORIE (2D)

Samstag 14.45 / Mittwoch 15.30 3D: Tägl. 15.00 Sa. + So. 15.45 TROLLS 2D: Sa. + So. 13.30

n

Die Winzerfamilie lädt am 26. November von 10 bis 20 Uhr nach Herrnsheim ein

Infos zum Schutz vor Falschgeld Die Kriminalpolizei informiert am 24. November, von 12 bis 16 Uhr, in den Geschäften der Fußgängerzone und am Sicherheitsmobil am Winzerbrunnen.

„Die Würde des Mannes ist unten tastbar“ Freddy Farzadi ist mit Comedy vom Kiez um 20 Uhr im LincolnTheater zu Gast, Karten beim NK. Weitere Infos unter www. das-wormser.de.

DOCTOR STRANGE (3D)

Sonntag 14.45 Vorpremiere

e

Advent-Shopping bei Kaltenthaler

Anzeige

Komödie über die schlechteste Opernsängerin der Welt!

Premierenabend mit „Florence Foster Jenkins“ um 20 Uhr in den LUX Kinos Frankenthal.

Mit vorweihnachtlicher Musik den Advent einläuten Adventskonzerte am 25. und 27.

November mit der Blaskapelle Abenheim in Westhofen und Abenheim. Karten zu 7 Euro sind im ev. Pfarrbüro, im Friseursalon „House of hair“ in Abenheim, bei jedem aktiven Musiker und an der Abendkasse erhältlich.

Täglich 16.45 + 21.00 Fr. + Sa. auch 23.15 / Di. nur 16.45

ROBBI TOBBI UND DAS FLIEWATÜÜÜT

ß

Zur Lärmsanierung in Alsheim Öffentlicher Informationsabend der Deutschen Bahn am 24. November, um 18 Uhr, in der Schulturnhalle der Grundschule am Sonnenberg.

ALFONS: Das Geheimnis meiner Schönheit Der bekannte Kabarettist und Kultreporter ist um 20 Uhr im WORMSER zu Gast, Karten beim Nibelungen Kurier. Weitere Informationen unter www.daswormser.de.

haus“. Karten zu 5 Euro im Vorverkauf bei Radio Schöfer und der Alsheimer Apotheke sowie an der Abendkasse. Einlass ist bereits um 18 Uhr.

DEEPWATER HORIZON

Das schönste Weihnachten

Täglich 15.00 / Sa. + So. nur 13.00

küche

Spiel- und Krabbeltreff startet CaritasCentrum St. Vinzenz lädt von 10 bis 11.30 Uhr ein. Anmeldung unter Telefon 06241/ 2 6 81 27 9 o d e r p e r E - M a i l schwangerschaftsberatung@caritasworms.de, eine spontane Teilnahme ist jedoch auch möglich.

Die Beatles in Osthofen!

Lesung mit Christian Pfarr in Osthofen, um 19 Uhr, im Landhotel „Zum Schwanen“.

ARRIVAL

Täglich 18.00 + 20.30 Fr. + Sa. auch 23.00 / Di. nur 21.00

PETTERSSON & FINDUS –

e

Wenn Familie schief geht Das LincolnTheater lädt um 19 Uhr zur Reality-Sitcom „Braun werden – eine kippende Komödie“. Karten im VVK: 15 Euro für Erwachsene, Schüler und Studenten ermäßigt 7 Euro, an allen TicketRegional Vorverkaufsstellen und an der Abendkasse.

2. Dezember, sind die „Magier der Saitenklänge“ um 20 Uhr im LincolnTheater zu Gast und präsentieren das Programm ihrer 30-Jahre-Jubiläums-CD. Ein magisches Konzerterlebnis! Eintrittskarten für diesen hochkarätigen Gitarrenabend gibt es im Vorverkauf u. a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt 18 Euro (Abendkasse 2 Euro höher).

Donnerstag 16.00 + 18.30 ab Fr. täglich 15.15 + 17.45 + 20.15

i

Donnerstag, 24. November

Zwölf Saiten in vollendeter Harmonie und in beeindruckender orchestraler Klangfülle – seit 30 Jahren begeistert das Gitarrenduo Gruber & Maklar das nationale und internationale Konzertpublikum! Heute verbindet es in seinem mitreißenden Spiel höchste künstlerische Ansprüche mit sympathischer Ausstrahlung und fasziniert nicht nur die Kenner der Saitenliteratur, sondern auch die Neulinge der Gitarrenmusik. Am Freitag, dem

WILLKOMMEN BEI DEN HARTMANNS

n

Wasserrad und Mühlenspuk Erzählabend „Märchen unter dem Kronleuchter“ am 23. November um 19 Uhr im Museum Heylshof.

Auf dem Programm stehen Ouvertüren von Rossini und Mozart in historischen Bearbeitungen des Gitarrenvirtuosen Mauro Giuliani, spanische Klanggemälde des Katalanen Isaac Albéniz, eine Suite aus Präludien verschiedener Komponisten und farbige Impressionen des Brasilianers Heitor VillaLobos. Hinzu kommen noch improvisatorisch verarbeitete Ur-Elemente des Balkan von Dusan Bogdanovic.

Foto: Saskia Pavek

6 3

Pfarrgruppe Herrnsheim/Abenheim Pfarrer Abbé Corneille berichtet um 19.15 Uhr im Pfarrzentrum, in Herrnsheim, über seine Heimat Kongo.

PHANTASTISCHE TIERWESEN (3D)

he

„Stauhitze“ Lesung von Andreas Wagner, um 19 Uhr in der Pfeddersheimer Gutsschänke Wehrhof. Der Eintritt beträgt 5 Euro an der Abendkasse. Um Anmeldung wird gebeten unter Telefon

Fr. bis So. 15.30 + 17.00 + 18.30 + 20.00 Uhr / Fr. + Sa. auch 22.45 Uhr Sa. + So. auch 14.00 Uhr / Do. + Mo. bis Mi. nur 17.00 + 20.00 Uhr

Sonntag 13.30 Uhr / Karten im Vorverkauf

Meryl Streep FLORENCE FOSTER JENKINS Täglich 16.00 + 19.00 Uhr / Sa. + So. nur 13.30 + 19.00 Uhr

g ck47mi16 e

Vorstellung von Bautzen und Auxerre Städtepartnerschaft als Begegnungsmöglichkeiten: Infoabend in der vhs, um 19 Uhr, Eintritt frei.

Ideen einbringen und den Verein unterstützen Der SV Horchheim lädt am 23. November um 19.30 Uhr, zum Infoabend, in sein Vereinslokal, ein.

Dienstag (13. Dezember) 19.00 Uhr / Vorverkauf: 27,50 Euro

VON KETTELER RING 14· · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59)0 32 42 G R Ü N S TA D T (

Wormser Weihnachtsmarkt öffnet seine Pforten Buntes Bühnenprogramm am Obermarkt und feierliche Adventsveranstaltungen bis 23.

Dezember. Geöffnet hat der Weihnachtsmarkt jeden Tag von 11 bis 20 Uhr, die gastronomischen Stände dürfen sogar länger öffnen, spätestens um 22 Uhr müssen aber alle Stände geschlossen sein. Das Programmheft liegt in den Büros der Ortsvorsteher, den Kirchen, beim TicketService im WORMSER und bei der TouristInformation aus.

Im Internet findet man alle Informationen unter www.wormsim-advent.de.

DIE AUGSBURGER PUPPENKISTE: Die Weihnachtsgeschichte

6 7 2 6 9

„Schön saufen – hässlich sterben“ Informationsabend anlässlich des Weltgedenktages für Straßenverkehrsopfer um 18 Uhr in Bobenheim-Roxheim.

Die Veranstaltung ist kostenlos und findet von 18 bis 19 Uhr, in der Realschule Plus, Grünstadter Straße 6, 67240 Bobenheim-Roxheim, statt. Nähere Informationen erhalten Interessierte unter Telefon 06239/939-1309.

06241/853-1053 (Montag bis Freitag) oder E-Mail an Sabine.

Dehoff@worms.de.

·

Mittwoch, 23. November

5 9 )

Sonntag (11. Dezember) 13.00 Uhr / Eintritt: 22,50 Euro

TRISTAN UND ISOLDE (aus dem Theatro di Opera in Rom)

E

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Frank + Bettina Kaltenthaler mit Team Worms-Herrnsheim · Richard-Knies-Straße 67 Tel. (0 62 41) 5 17 92 · E-Mail: info@weingut-kaltenthaler.de

W

mit Bio-Glühwein und selbstgebackenem Lebkuchen bei offenem Feuer im Gutshof

M

3 2

November 2016 von 10–20 Uhr

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag!

T .

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

D

www.lux-kinos.de

4 MODERNE KINOS ERNE KIN O S KOSTENLOSE L PARKPLÄTZE Ä T Z E SE PA R K P

ck46sa16

„Magier der Saitenklänge“

21

August-Bebel-Straße 7- 9

Gitarrenduo Gruber & Maklar am 2. Dezember um 20 Uhr im LincolnTheater

ADVENT-SHOPPING

am 26.

4 2

TERMINKALENDER

Mittwoch, 23. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

22 LOKAL-SPORT RADSPORT Radsportnachmittag und Nachtwanderung Rheindürkheimer Radler aktiv Anna-Lena Volk startete erstmals bei der Rheinhessen-Bambi-Runde. Auf heimischem Boden zeigte sie eine gelungene Kür und durfte sich über ihre Goldmedaille freuen. Die junge Radsportlerin fand den Weg aus der vom RSV betreuten Einrad-AG der Seebachschule Osthofen und wird den RSV-Kader in der Saison 2017 verstärken. Im Anschluss luden die Hallenrad-Sportler in der Rheindürkheimer Schulsporthalle zu ihrem Radsportnachmittag ein.

Alle Sportlerinnen, die in Rheindürkheim auf Kunst- und Einrädern unterwegs waren, zeigten ihr Können. Nur selten gibt es bei Vorführungen geeignete Flächen, die eben und groß genug sind, um auch die schwierigeren Elemente zu zeigen. Den Anfang machte die Vierer- Einradmannschaft aus dem Nachwuchsbereich. Sina Frey, Nina Löcher, Theresa Beck und Seraphina Schlieter zeigten ihre Kür und sind fest entschlossen, in die Fußstapfen ihrer Vorbilder zu treten und das Einradfahren in Rheindürkheim weiterhin erfolgreich zu betreiben. Was man mit einem Fahrrad alles anstellen kann, zeigten in der Gruppe der 13-14jährigen Mädchen dann Carina Schilling, Ilayda Özen und Johanna Wahlig. „Wir möchten heute nicht nur unsere Übungen zeigen, sondern auch einen Einblick in unsere Trainingsarbeit verschaffen“, so das diesjährige Motto. Jede Sportlerin zeigte am Ende ihrer Vorführung eine neue Übung. Hier staunten einige nicht schlecht, was die Mädchen samt Hilfestellung im Training so anstellen.

Dass es dem Verein an talentiertem Nachwuchs nicht fehlt, zeigten die beiden Erstklässlerinnen Jana und Noemi auf ihren Kunsträdern. Sie kommen aus der Kooperation mit der Grundschule Rheindürkheim, ebenso wie Sina Frey und Nina Löcher. Ergänzt durch Lysanne Schlieter, Seraphina Schlieter, Theresa Beck und AnnaLena Volk ist der RSV Rheindürkheim im Einer Kunstradfahren der Mädchen bis 12 Jahre sehr gut aufgestellt. Jungs sind derzeit leider Mangelware, obwohl der Sport durchaus auch für den männlichen Bereich viele Herausforderungen in Sachen Kraft und Ausdauer bietet. Den Abschluss bildete die Vorführung der 1. Mannschaft im Vierer-Einradfahren. Svenja Frey, Lisa Maes, Ilayda Özen und Johanna Wahlig qualifizierten sich dieses Jahr zum zweiten Mal für die Deutschen Schülermeisterschaften und belegten dort unter den 15 zugelassenen Teams einen tollen 8. Platz. Für einen kleinen Verein wie den RSV Rheindürkheim sozusagen in der Bundesliga im Mittelfeld zu landen, darauf ist man sehr stolz. Die Mannschaft wechselt 2017 in die Juniorenklasse.

Mit diesem Nachmittag bedankten sich die Kids bei allen, die sie im Jahr 2016 unterstützt haben.

Seit mehr als 25 Jahren ging es am Samstag vor dem Totensonntag mit Fackeln, Taschenlampen und Laternen bewaffnet zur Nachtwanderung. So trafen sich auch diesmal 25 Personen, darunter viele Kinder auf dem Festplatz vor der Feuerwehr. Nach einem kurzen Spaziergang kehrte man ein und verbrachte den restlichen Abend gemütlich bei Speis und Trank. Für 2016 steht als letzte Aktion noch die Mitwirkung beim Rheindürkheimer Weihnachtsmarkt am 3.

Advent auf dem Programm.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 23. November 2016

Brianna Duff und Markus Hammen holen Verbandsmeistertitel

TGW-Hockey-Mädchen im neuen Dress

Badminton: Jugend des 1. BC Worms qualifiziert sich für Südwestdeutsche Meisterschaften Die weite Anfahrt hatten die Wormser BCWler nicht gescheut, um in Pirmasens an den diesjährigen Verbandsmeisterschaften der Schüler und Jugend teilzunehmen und sich für die Südwestdeutschen Meisterschaften weiterzuqualifizieren.

Markus Hammen, in seinem letzten Jahr in der BadmintonJugend, erreichte im Jungeneinzel U19 den 3. Platz. Äußerst unglücklich im 3. Satz mit 22:20 Punkten musste er sich beim Einzug ins Endspiel mit vielen eigenen unnötigen Fehlern geschlagen geben.

Dies machte er in den Doppeldisziplinen mit Partner Erik Bau-

er (Pirmasens) wett, holte sich den Titel im Jungendoppel und mit Jasmin Skepniak aus Ludwigshafen den 3. Platz im Mixed.

Den „Vogel abgeschossen“ hat auch in 2016 Brianna Duff, die mit zwei Verbandsmeistertiteln ungeschlagen aus Pirmasens zurückkehrte. Mit Jessica Gugenbiehl aus Hütschenhausen im Mädchendoppel U13 sowie Leon Jacob aus Fischbach im Mixed ließ Brianna die Konkurrenz ungeschlagen hinter sich.

Ihre Schwester Jamie Duff kämpfte im Mädcheneinzel U 15 gegen die wirklich starke Konkurrenz. Sehr unglücklich gelang Jamie an diesem Tag kein

Sieg, alle drei Einzel gingen leider verloren. Dennoch gab es für Jamie am Sonntag mit ihrer Vereinskameradin Isabella Neef einen 3. Platz im Mädchendoppel zu verzeichnen.

Der 1. BC Worms und seine Mitglieder freuen sich auch diesmal über die tollen Leistungen ihres Nachwuchses und den schönen Jahresabschluss. Ein Dank geht in diesem Zusammenhang an die Eltern für das Zurverfügungstellen des Fahrdienstes.

Trainerin und Bezirksjugendwartin Gabi Fischer nahm gleichzeitig an der am Samstag in der Halle stattfindenden Jugendvollversammlung teil.

Die weibliche Jugend der TG Worms Hockey freut sich über neue Trikots. Gesponsert wurden sie von der vor kurzem eröffneten Firma Carpentier Heming Niederhöfer Weiss Immobilien GmbH. Hier die WJB-Mädchen mit ihrem Trainer Marc-Joshua Kuster, ihren Betreuern sowie den Geschäftsführern der Carpentier Heming Niederhöfer Weiss GmbH.

Neues Trikots für D2

Mittendrin statt nur dabei SG Worms mit guten Zeiten bei den Deutschen Kurzbahnmeisterschaften in Berlin neuen WSV-Vereinsrekord. „Ich bin mit dieser Leistung absolut zufrieden“, so der SG Trainer Matthias Pfeiffer „da Adrian fast eine ganz Woche ausgefallen ist“.

Malte Fritsche zeigte bei seinem Einzelstart über die 200 m Rücken (2:07,13) eine gute Leistung „Leider hat er sich renntaktisch verzockt“, analysierte der SG Trainer „er hätte schneller angehen müssen, dann wäre auch eine Bestzeit raus gesprungen“.

Die D2-Spieler der SG Eintracht Herrnsheim und ihre Trainer Andreas Seluga und Tim Bachmann bedanken sich bei der Bürogemeinschaft Schupp & MüllerSchulte, Steuerberater/Rechtsanwalt, für den neuen Trikotsatz. Er möge der Mannschaft in der neuen Saison der 1. Kreisklasse Alzey-Worms Glück bringen.

E2-Junioren mit neuem Outfit

Saisonrekord und KlasseLeistungen

Die Starte für die SG zeigten für Worms Flagge bei den Deutschen Kurzbahnmeisterschaften in Berlin.

Mitten drin statt nur dabei war die 6-köpfige Mannschaft der SG Worms bei den Deutschen Kurzbahnmeisterschaften in Berlin.

Malte Fritsche (Jg. 98), Adrian Burg, Jonas Brandt, Lucca Laske, Maximilian Rehberg und Kyra Wiegand (alle Jg. 2000) hatten

sich für diese hochkarätige Veranstaltung qualifiziert und fuhren motiviert nach Berlin.

WSV-Vereinsrekord Adrian Burg startete über die 800 m Freistil und erkämpfte sich mit einer Zeit von 8:32,37 einen

Kyra Wiegand startete in Berlin insgesamt 4 Mal. Über die 400 m Lagen (5:03,48), 50 m Brust (34,63), 200 m Lagen (2:26,63) und 100 m Lagen 1:07,59. Ihr erklärtes Ziel, ihre Zeit gegenüber den SWSV nochmals zu verbessern hat bei den 400 m Lagen gut geklappt. Hier schwamm sie Saisonrekord.

Verletzungsbedingt war sie dann am zweiten Tag eingeschränkt aber „die 100 m Lagen am letzten Tag waren dann doch noch ein guter Abschluss“, konstatierte der SG Trainer.

Eine klasse Leistung zeigten auch die beiden Männer-Staffeln über 4 x 50 m Freistil (1:38,40) und 4 x 50 m Lagen (1:47,86).

Sie konnten ihre Zeiten gegenüber den SWSV ordentlich steigern und erreichten beide Male Platz 24.

Ausführliche Ergebnisse unter www.sg-worms.de

Rudolf Greiner und Joachim Dercho für 50 Jahre Vereinsmitgliedschaft geehrt 1. Judo Club Worms feiert Vereinsfestfest / Besondere Leistungen gewürdigt Am Samstagabend, konnte der erste Vorsitzende Ronald Eisenhauer die Gäste des 1. Judo Club Worms e.V. im Floßhafen beim Wassersportverein Worms zum jährlichen Vereinsfest begrüßen.

Im Mittelpunkt stand das gesellige Zusammentreffen der Vereinsmitglieder bei gutem Essen und guter Musik. Die Höhepunkte des Abends, stellten die Ehrungen der Vereinsjubilare und besonderer sportlicher Leistungen dar: Höhepunkt der Jubiläen war die Ehrung von Rudolf Greiner und Joachim Dercho für 50 Jahre, sowie Klaus Ebert und Uwe Bardong für 40 Jahre Vereinszugehörigkeit.

Rudolf Greiner hatte 27 Jahre das Amt des ersten Vorsitzenden ausgeübt. Kein anderer Vorsitzender hatte den Verein so nachhaltig aufgestellt und entwickelt.

Insgesamt vergrößerte sich der Verein in seiner Amtszeit (1973 – 2000) um weitere vier Abteilungen. Die bis heute lebendige Jumelage mit der französischen Partnerstadt Auxerre hatte er entscheidend geprägt und sie ist ihm damals wie heute eine Herzensangelegenheit.

Joachim Dercho verkörperte den Sports,- und Vereinsmann.

Nach jahrelangem sportlichen Judo-Werdegang als erfolgreicher Judoka, absolvierte er seine Trainer-B Ausbildung und war einer der jüngsten und höchsten Dan Träger (vierter DAN) des Vereins.

Insbesondere den jungen Sportlern war er immer ein sportliches und gesellschaftliches Vorbild.

Klaus Ebert prägte den Verein als erfolgreicher Sportler, Trainer und in den Ämtern des zweiten Vorsitzenden und des Kassenwar-

tes. Uwe Bardong war als erfolgreicher Karateka und „Anpacker“ für den Verein prägend.

Weitere Jubilare wurden geehrt: Für 40 Jahre: Peter Paulus, 25 Jahre: Renate Fritsch, Else Erkert, Rosemarie Löcher, 15 Jahre Franzisla Ebert, Aydin Chian, 10 Jahre: Deli Kurt, Tim Berkes, Matthias Wuth, Niklas Jäger, Alexander Hafner.

Für besondere sportliche Leistungen ehrte Bernd Jäger folgende Judoka: Herbert Arndt, Veteranen erster Platz Deutsche Meisterschaft, dritter Platz Weltmeisterschaft. Eugen Simon: Veteranen dritter Platz Deutsche Meisterschaft. Daniel Berkes, Mauritio Schäfer und Christoph Braun für hervorragende Erfolge bei den Rheinland Pfalz und den Südwestdeutschen Meisterschaften.

Die Firma Autoteile Bösel hat den „Jungen Wilden“ des SV Horchheim einen kompletten Satz Trikots gespendet. Ohne solche großzügigen Spenden könnte die SVH-Jugendabteilung nicht bestehen und sagt deshalb Dankeschön.

Trikots für die neue E-Jugend

Die E-Jugend der HSG Worms hat einen neuen Werbepartner. Die Gartenbaumschule Wolfgang Schwarz sponserte einen Satz Trikots und Hosen für die neue E-Jugend. Mannschaft und Trainer freuen sich über die neue Sportkleidung und hoffen auf viele gute Spielergebnisse.

Für kalte Jahreszeit gerüstet

Die E2-Jugend der SG Eintracht Herrnsheim muss in der kalten Jahreszeit nicht frieren. Wurden sie doch mit neuen Langarmtrikots, gestiftet von der IG BCE Mainz (Walter Dörrich im Bild links) ausgestattet. Ein ganz herzliches Dankeschön hierfür von den kleinen Kickern, den Trainern und den Eltern.

terbis 38

KLEINANZEIGEN UND IMMOBILIEN

m. ße, n +

are

ck09mi16

Verkäufe Küchenschrank, Eiche, m. 2 Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 m tief, günstig abzugeben.

Tel. (0 62 41) 20 79 02

4 29

Holland Damen-Fahrrad, 28 Zoll, sehr guter Zustand.

Tel. (0 62 46) 73 03

Karl 3 06

www.commedia.de · Foto: © Robert Kneschke - fotolia.com

ähr.

0.6.,

Werben im lokalen Umfeld?

Großformatdrucker HP Designjet T120 in Originalverpackung mit Garantie bis 2.2.2017 (HP 3 Year Next business day Designjet T120-24 in Hardware Support), inkl. zwei Papierrollen und Tintenpatronen. Neupreis: 1.060,– EUR, VHB 600,– EUR.

Tel. (01 76) 67 05 08 17

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln • Attraktive Angebote exklusiveder Ja! Denn 84 und Prozent Vorteile sichern

Anzeigenblatt-Leser sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* • Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem auf.

Weitere Daten und Fakten rund um Markt oder auf Zahlen, fressnapf.de/PAYBACK 40 die Medialeistung der Gattung lesen Sie in Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, der StudieAmAnzeigenblatt Qualität. Sie finden Gallborn 12, 67547 Worms : sie auf der Website des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

0 0000001209.indd 1 26.11.2015 8 Kontakte

Verkaufe eine Rolle Weinstöcke für 30,– EUR. Tel. (0 62 47) 77 43

Suche 10:23:15

lr27sa16

NACHTFALKE R U N D U M Tel. (01 76) 36 36 09 08 DIE UHR GEÖFFNET privat 10abbis 20 Uhr * Basis: deutschsprachige (inkl.Mo-Fr Ausländer) 14 Jahren TEL. (0 62 41) 2 50 77 Wohnbevölkerung

Neu Worms 0152-10180270

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel.

Mitglied

Bürstadt, 0151-449 222 33 Worms, 0176-2555 im BVDA9909

cf.42sa16

Töpferstraße 1A 2. OG bei Wolf

studioX

NAOMI a. Frankreich 21 J. - vielseitig - süss - franz. natur

e

www.studioX6.de

Kontakte

HEIßE SEX-LINE

TEL.SEX: 0900 - 543 784 209* Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

GANZ NEU! GANZ NEU! GANZ NEU! SINN FÜR SINNLICHKEIT

ANGELA In Worms:

XXL Das Busenwunder! Neu in Worms

0152-10160251 OWKle 100 in,F

RUF AN!

0900-543 784 224*

! aber fein

INFO: Kaufe Pelze aller Art, Armband- und Taschenuhren (auch defekt) Bernstein, Kaffeeservice, Gold- und Modeschmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair.

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

Suche Globusbar/Bar in Globusform.

Tel. (01 76) 27 25 23 50

Verschiedenes Liebevolle Verwöhn-Massage

Jeden Tag 3 verschiedene Preise

❤ Erfahrene Lady ❤

Bl25mi15

A N . ❤ verwöhnt Dich in ❤ U es www.partyclub-worms.de L di ❤ gepflegtem Ambiente❤ a ❤ LAM ❤ RHEIN 61 · 67547 WORMS

Tiere Französische Bulldoggen Welpen, Schwarz & Brindle, Blauträger, geb.

18.8.2016, Ahnentafel, EU-Pass, gechipt und geimpft.

Tel. (01 76) 21 20 12 34

Unterricht

Monsheim, Haus zu verm., 85 m², Garten, 550,– EUR.

Tel. (01 73) 8 97 90 80

nk09mi15 awa33mi09

Auto – Fiat Fiat Ducato Eisw., 5.800,– EUR.

Tel. (01 57) 54 30 94 24

IMPRESSUM

Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei

Bitte gewünschte ankreuzen

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel Vorname Rubrik

Straße Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Stellenangebot Stellengesuche

Mietangebote

Verkäufe

Mietgesuche

Suche

Immobilien

Hobby

Garage/Stellplatz

Tiere

Verschiedenes

Unterricht

Garten

Auto

MIT BÜROS, LÄDEN, HALLEN UND VIELEM MEHR.

Finden Sie jetzt die perfekte Immobilie in Ihrer Region: nibelungenland.immowelt.de

Wohnmobile Tel. (0 39 44) 3 61 60 (Fa.) w w w.wm-aw.de

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil. Tel. (01 71) 4 96 99 48

Machen Sie’s online!

awa33mi09

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

✗

SCHNELLER ZUR PERFEKTEN GEWERBEFLÄCHE.

Audi 2, Bj. 2003, 215.000 km, schwarz, 3200,– EUR.

Tel. (01 57) 54 30 94 24

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

GmbH

Fr. Arens (01 77) 8 60 30 36

Auto – Audi

Coupon für private Kleinanzeigen Auflage

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

Suche Unterstellplatz für 2 Verkaufsgeschäfte, 9 x 3 m, bis April (Süßigkeiten).

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6309

ck20sa15

NameDruck

Telefon Telefax

Suche Garage. Worms/Wasserturm für Cabriolet. Tel. (01 51) 1 62 35 09

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Bürstadt, 0151 449 222 33

So erreichen Sie uns:

Zur Erweiterung unseres Immobilienbestandes suchen wir Mehrfamilienhäuser in Worms und Umgebung + 50 km.

Vermietet oder unvermietet, auch renovierungsbedürftig

Junge Familie sucht Haus mit Garten in Wo.-Rheindürkheim, Herrnsheim od. in der VG Eich zum Kauf.

Tel. (01 51) 62 83 78 64

62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 7/1.1.2016 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel.

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Mehrfamilienhaus gesucht!

Suche in Worms ein Haus oder 4bis 5-ZKB-Wohnung zur Miete.

Tel. (0 62 41) 30 29 43

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · awa33mi09 Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de awa33mi09 Auflage Druck Verteilung

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Immobiliengesuche

IMPRESSUM

cf.22mi16

❤

7 66 (01(01 76) 60) 76 15 05 34 50 91

1,5-Zimmer-Wohnung mit Balkon, Nähe BIZ, 2. OG Mitte, ca. 34 m², KM 300,– EUR, NK/HK VZ 90,– EUR, 2 MM Kaution, zu vermieten, Mindestmietdauer 2 Jahre.

Tel. (0 62 41) 59 18 44

©

❤ de 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr So.–Do., ❤❤

Westend, 1. OG, 3 ZK, Tgl.-Bad, 68 m², KM 510,– EUR + NK 100,– EUR + Hzg. + 2 MM Kaution, frei ab 1.2.2017 (Nichtraucher, keine Tiere).

Tel. (01 78) 4 77 08 55

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen.

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Neue Mädchen

Immobilien-Gesuche

Garage

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

studioX

n:

1 Zi., voll möbliert, in WG, Miete 400,– EUR, inkl. NK, zvm., in Worms od. Osthofen.

Tel. (01 71) 1 98 70 03

Allrounder sucht Arbeit (Minjob).

Tel. (01 76) 47 36 08 51

7.6., leiabeim r. 9 7 65

de

Putzhilfe gesucht, 1x/Wo. ca. 3 Std. (Minijob), in Worms.

Tel. (01 79) 4 58 77 13

Stellengesuche

58

2 27

Mietangebote

jg.04sa16

9 14

Stellenangebote

23

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

1x 2x 3x 4x Mi. Sa. aufeinanderfolgend

€ x Erscheinungstermine

=€ + Chiffre 5,– € Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

• www.nibelungen-kurier.de • „Anzeige aufgeben“ klicken • Rubrik auswählen • Größe wählen • Text und persönliche Daten eingeben • Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

Die sichere

mit über 18 Mio. Nutzern.

5,– 10,– 15,–

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

ck47mi16

Mittwoch, 23. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

lr36mi16

24

cf.31sa16

Zu-

LATE NIGHT SHOPPING IM EINRICHTUNGSHAUS EHRMANN - IN FRANKENTHAL bis

> FREITAG, 25. NOVEMBER

lustige Schnappschüsse zum Mitnehmen

weihnachtliche Kreationen unseres Barkeepers

WHISKEY TASTING

entdecken Sie ganz neue Geschmackswelten

original bayrischer Whiskey vom Schliersee

WEIHNACHTSTISCH

EXKLUSIVE HERSTELLER-BERATUNG

tolle Deko-Tipps rund ums Fest

erfahren Sie mehr über Team 7, Koinor, Ruf, Frommholz, Joop, uvm.

genießen Sie Germknödel mit Vanillesoße

DUFTKERZEN der Firma Scentsy

> SAMSTAG, 26. NOVEMBER

Kaffeespezialitäten

wir verwöhnen Ihren Gaumen im Eingangsbereich

lustige Schnappschüsse zum Mitnehmen

GRATIS STICKEREI für gekaufte Boutiqueartikel

weihnachtliche Kreationen unseres Barkeepers

EXKLUSIVE HERSTELLER-BERATUNG

erfahren Sie mehr über Rolf Benz, Diamona und Schlaraffia

Genussmomente vom original Schweizer Raclette-Grill

genießen Sie Germknödel mit Vanillesoße

Bemalen von Christbaumschmuck

COCKTAILS IM

SCHWEIZER RACLETTE

DAMPFGAR-VORFÜHRUNG

KINDERAKTION

alle Aktionen von 11-17 Uhr

KAFFEEBAR

FRISCHER KAISERSCHMARRN FOTOBOX IM

Stimmung im ganzen Haus

COCKTAILS IM

SCHWEIZER RACLETTE & WEIN

DAMPFGAR-VORFÜHRUNG

LIVEMUSIK

Kaffeespezialitäten

wir verwöhnen Ihren Gaumen im Eingangsbereich

FOTOBOX IM

alle Aktionen von 16-22 Uhr KAFFEEBAR

FRISCHER KAISERSCHMARRN

22 UHR

DUFTKERZEN der Firma Scentsy

KINDERAKTION

Bemalen von Christbaumschmuck

WEIHNACHTS-BONUS

1)

10.000 € AUFTRAGSWERT 7.500 € AUFTRAGSWERT 5.000 € AUFTRAGSWERT 2.500 € AUFTRAGSWERT 1.000 € AUFTRAGSWERT

2.500€ Bis zu

WeihnachtsBonus 1) AUF FAST AL LE

MÖBEL + KÜ CHEN + BÄDER

= 2.500 € BONUS = 1.500 € BONUS = 1.000 € BONUS = 500 € BONUS = 200 € BONUS

1) Nicht gültig für aktuelle Werbe-Angebote, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet sind, bereits reduzierte Ware, Artikel aus unseren Abteilungen Boutique, Leuchten, Teppiche und Trendhaus sowie Artikel der Marken Bacher, Blacklabel, ERPO, Franz Fertig, Hülsta, Joop, JORI, Leonardo, Musterring, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Team7, Tempur, WK. Keine weiteren Konditionen möglich.

Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Nur gültig für Neuaufträge am 25./26.11.16. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

EHRMANN WOHN- UND EINRICHTUNGS-GMBH

67227 Frankenthal Wormser Str. 119 06223 4969-0

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo. bis Fr. 10:00 - 19:30 Uhr | Sa. 10:00 - 18:00 Uhr www.ehrmann-gilb.de

GROSSES

GEWINNSPIEL

AM FREITAG UND SAMSTAG

1. Preis: 1 weihnachtliches Kaffee- und Tafel-Service (30-tlg.) von Villeroy & Boch Weitere wunderbare Preise warten auf Sie!

wEGwaeg

l a m h c a f n i E

n e t l a h r e t un en

s s la

Auch als:

PC Spiel

BluRay 15.90

Kc Rebell Abstand

Der Kleine Lord endlich auf BluRay inkl. DVD

ab 01. Dezember

Auch als: 3D 1990€ 4K 23.90€

Nintendo

Andreas Gabalier MTV Unplugged 2CD

Neuheiten

Auch für: XBOxOne 59€

Das beste Futter für Ihre PS4.

ab 02.12.

Mit 24 tollen Überraschungen für deine BARBIE !

je

BARBIE

je

Barbie Adventskalender 2017 Art. Nr.: 2167171

Yo-Kai Watch bereits vorinstalliert

NINTENDO 2DS HW Blue + Yo-Kai Watch Art. Nr.: 2169577

0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

RIESENAUSWAHL

je

3 für

e s h c ü f r a p S für

je Auch als: BluRay 7.90€

je

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Y A R U L B D 3 D BLURAY UN

wEGwaeg

3er CDs in wunderschön geprägten Tinboxesdas perfekte Geschenk

je

Top Alben zum Schnäppchenpreis

5-CD Boxen: Fantastische Zusammenstellungen, fantastisch Preiswert

je

Klasse Musik supergünstig

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 23.11.2016.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

kostenlose Parkplätze

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

% Finanzierung

l a m h c a f Ein auf Profis bauen:

0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-.

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

LIEFERUNG EINBAU ANSCHLUSS E M H A N B E I R T INBE NG U S I E W N I E Z KUR

NUR * JETZT

. e t ä r e sgroßg

lt a h s u a H d n u Für TV

m u z . s 1 i 1 . b 7 2 h am noc

Nur fenen Sonntag

f o s f u Verka extrem sparsamer Energieverbrauch

8 kg

EnergieKlasse

9 kg

U/Min.

EnergieKlasse

Waschladung

Steckdose genügt

0 % FINANZIERUNG 16.82

1400

BOSCH WAW 28500 Waschvollautomat • Variotrommel • Unwuchtkontrolle • Startzeitvorwahl • Aquastop Art. Nr.: 1925655

GRUNDIG GTA 38261 G Wärmepumpentrockner • perfekte Verarbeitung • perfektes Trockenergebnis • Edelstahl Schontrommel • einfache Bedienung Art. Nr.: 1968545

Trockenladung

superleise und sparsam

33

0 % FINANZIERUNG 16.82

33

* Aktion gültig bis zum Verkaufsoffenen Sonntag am 27.11.2016 bei Kauf eines TV- und Haushaltsgroßgeräts ab € 299,-. Für Lieferungen auf das deutsche Festland.

tolle Waschmaschine zum absoluten Hammerpreis

AEG LAVAMAT L 5462 DFL Waschvollautomat • 30 Miuten Kurzprogramm • einfache Bedienung über Drehwähler • Display mit Restzeit und Startzeitvorwahl • Jährlicher Energieverbrauch: 173 kWh/Jahr • Jährlicher Wasserverbrauch:9535 Liter/Jahr Art. Nr.: 1651187

1400

6 kg

U/Min.

1390

Energie-

0 % FINANZIERUNG

12.09

BAUKNECHT WM Trend 724 Zen Waschvollautomat • Störanzeige optisch • ZEN Technology™ • 15° Green&Clean • Dosieranzeige • Kurz-Taste wEGwaeg 1965539 rsthwrthj • srthjwrtjn

1400 U/Min.

EnergieKlasse

Waschladung

0 % FINANZIERUNG

33

extrem leise und sparsam

7 kg

U/Min.

Klasse

Waschladung

10.09

BOSCH WAN 28120 Waschvollautomat • Knitterschutz • Mengenautomatik • Dosierungsautomatik / Beladungserkennung • großes übersichtliches LED-Display für Programmablauf • 3D-AquaSpar-System Art. Nr.: 2065107

einfache Drehknopfbedienung

7kg

33

Neuheit, supersparsam und superschonend

AEG Lavamat L 77695 Pfl Waschmaschine • Mengenautomatik • riesige 9 kg XXL-ProTex Schontrommel • Aqua Control System • Display mit Restzeitanzeige und Startzeitvorwahl • OptiSense: Passt den Verbrauch an die Beladung an Art. Nr.: 2025931

1600 U/Min.

EnergieKlasse

9 kg

Waschladung

EnergieKlasse

Waschladung

0 % FINANZIERUNG 14.82

0 % FINANZIERUNG 18.15

33

MADE IN GERMANY Beste Qualität aus Deutschland!

MIELE WMB 120 WCS Waschvollautomat • Thermo-Schontrommel mit Vorbügeln • Profi Eco-Motor • WCS Wasserschutzsystem • Kurzprogramm 20 Minuten Art. Nr.: 1895455

1600

8 kg

U/Min.

Waschladung

EnergieKlasse

33

TOPLADER EXTREM GERINGER PLATZVERBRAUCH BAUKNECHT Wat Prime 752 Di Toplader Art. Nr.: 2065697

1200

U/Min. Umdrehungen

7 kg

EnergieKlasse

Waschladung

sparsam und platzsparend

0 % FINANZIERUNG 29.97

33

0 % FINANZIERUNG 11.18

33

WASCHEN und TROCKNEN mit EINEM GERÄT BAUKNECHT Watk Prime 8612 Waschtrockner • Mehrfachwasserschutz • einfache Bedienung • Handwaschprogramm • Sportwäscheprogramm Art. Nr.: 2067330

LG ELECTRONICS F 14 G6 TDM2NH Waschtrockner • Füllmenge Waschen 8 kg • Füllmenge Trocknen 5 kg • Aqua Stop Sicherheitsschlauch; • Fehlerdiagnose per Telefon • 6 unterschiedliche Trommelbewegungen Art. Nr.: 2164014

8 kg 6 kg Waschladung

Energie-

1200

Klasse

Trockenladung

8 Kg 5 Kg Waschladung

Energie-

1400

Klasse

Trockenladung

U/Min.

U/Min.

10 Jahre Motorgarantie vom Hersteller

0 % FINANZIERUNG 15.12

0 % FINANZIERUNG 18.15

33

33

JETZT FÜR

Für TV- und Haushaltsgroßgeräte.

LIEFERUNG

EINBAU

BAUKNECHT TK Plus 8A2BW Wärmepumpentrockner • Fassungsvermögen 8 kg • Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige • Kindersicherung • Schonend für empfindliche Gewebe und verlängerter Knitterschutz Art. Nr.: 2127930

8 kg Trockenladung

ANSCHLUSS

INBETRIEBNAHME

KURZ-EINWEISUNG

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

7 kg

EnergieKlasse

Steckdose genügt

Trockenladung

8 kg

EnergieKlasse

Trockenladung

Trockenladung

0 % FINANZIERUNG 21.18

33

praktische Selbstreinigung im Kondensator

33

MIELE TCE 630 WP Wärmepumpentrockner • Programme wie z.B.: Oberhemden, Finish Wolle, Outdoor, Imprägnieren, Baumwolle, Pflegeleicht, Express • Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige • LED Trommelbeleuchtung • Kraftvoll, leise und energiesparend trocknen durch ProfiEco Motor • Verbrauchswert/Jahr: 171 kWh Art. Nr.: 2168981

modernste supersparsame Wärmepumpentechnik

Klasse

Steckdose genügt

15.12

AEG Lavatherm 97685 IH3 Trockner • OptiSense System • Silent System Plus • ÖKO Wärmepumpentechnologie • Knitterschutz • XXL-ProTex Schontrommel Art. Nr.: 2026158

8 kg

Klasse

0 % FINANZIERUNG

33

Energie-

Energie-

sparsame Wärmepumpentechnologie

0 % FINANZIERUNG 13.61

BOSCH WTW 85460 Wärmepumpentrockner • Filter Kontrollanzeige • Knitterschutz für weniger Bügeln • SelfCleaning Condenser • SensitiveDrying System Art. Nr.: 2013264

0 % FINANZIERUNG 28.15

33

Beste Qualität aus Deutschland

i

Unterbaugerät mit Edelstahlfront

BESTRON ABL 900 BRE Bodenstaubsauger Beutellos • Zentrifugales Saugsystem mit optimaler Saugkraft • Auswaschbarer HEPA-filter für saubere Abluft • Effiziente Bodendüse garantiert nachhaltige Staubaufnahme • Gebrauchsfreundlich und einfach jederzeit zu Entleeren • Spezielles Staubtrennungssystem mit auswaschbarem MICRO-Filter • Energieeffizienzklasse A Art. Nr.: 1886119

beutellos

BOSCH SMU 68 N 25 EU Einbaugeschirrspüler Dekorfähig • SuperSilence: besonders leise im Betrie • VarioFlex-Korbsystem • VarioSchublade • VarioSpeed Plus Art. Nr.: 1873717 Energie-

Energie-

Klasse

Klasse

Versenkbare Drehwähler und Elektronikuhr

BAUKNECHT Heko 348 Einbauherd-Set • Beheizungsarten wie z.B.: Ober-/ Unterhitze, Umluft, Grill, Auftauen • 2-fach verglaste Vollglasinnentürund Metall-Schalterblende • Glaskeramikkochfeld mit Zweikreis-und Bräterzone • 4-fach Restwärmeanzeige undWarmhaltefunktion Art. Nr.: 1900821

SIEMENS SN 55 P 532 EU Einbaugeschirrspüler • Programme wie z.B.: Intensiv, Auto, Eco, Glas, TurboSpeed 20 min • Aqua-Sensor und Beladungs-Sensor • Wasserverbrauch im Programm Auto 45-65°C: ab 5 l, je nach Verschmutzung • Verbrauchswerte/Jahr: 1.820 l Wasser, 262 kWh Strom • Besteckkörbchen Art. Nr.: 2101287

Pyrolyse

Zersetzt Verschmutzungen in Ihrem Backrohr durch Hitze. Das Backrohr wird sehr hoch erhitzt, die Brat- und Backrückstände zerfallen zu Asche, die dann leicht entfernt werden kann. Saubere Sache!

praktische Selbstreinigung durch Pyrolyse

11.10

AEG EPMX 331213 Einbau-Herd Set • Selbstreinigung des Garraums • Riesiger 74 L Garraum • Pizzastufe • Energieeffizienzklasse A Art. Nr.: 1689696

EnergieKlasse

Ceranfeld mit Zweikreisund Bräterzone

0 % FINANZIERUNG 14.67

33

0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG

Inkl. praktische Besteckschublade

13.61

12.09

33

0 % FINANZIERUNG Ceranfeld mit Zweikreisund Bräterzone

33

18.15

33

0 % FINANZIERUNG 10

BOSCH MUM 4832 Küchenmaschine • 3,9 l Rührschüssel für max. 2 kg Teigmenge • Starker 600 Watt Motor mit 4 Arbeitsgeschwindigkeiten • Dynamisches 3D Rührsystem für optimales Vermengen der Zutaten Art. Nr.: 1925563

3D Rührsystem für optimales Vermengen der Zutaten

2-fach Teleskopauszug

JETZT FÜR

PHILIPS FC 8375/09 Bodenstaubsauger mit Beutel • Kompakt und leicht für mühelose Reinigung und Aufbewahrung • ActiveLock-Kupplung für einfachen Düsenwechsel • Integrierte weiche Bürste und Fugen-Düse • Energieeffizienzklasse A Art.Nr.: 2027006

Integrierte weiche Bürste

PHILIPS HX 9332/34 Zahnbürste Elektrisch • Hellt die Zähne in nur einer Woche auf • Aufladen einfach im Ladeglas • Patentierte Schalltechnologie Art. Nr.: 1928833

Für TV- und Haushaltsgroßgeräte.

LIEFERUNG

EINBAU

ANSCHLUSS

INBETRIEBNAHME

Einfaches Aufladen im Glas

KURZ-EINWEISUNG

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

mit einer Akkuladung bis zu 75 min Saugen

i No-Frost

i No-Frost

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen.

Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen.

Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

0 % FINANZIERUNG 19.90

10

0 % FINANZIERUNG 28.90

12 TEFAL GV 8461 Dampfstation • 1,8 Liter Füllmenge Wassertank • 120 g / min. AQ Dampfmenge • selbstreinigende Autoclean Bügelsohle Art.Nr.: 1518913

BOSCH BCH 65 RT 25 Akku Handstaubsauger • Keine Kompromisse bei der Reinigungsleistung • Hohe Reinigungsleistung auf allen Bodenarten • langlebige und leistungsstarke Akkus Art. Nr.: 2033470

LED Innenbeleuchtung

0 % FINANZIERUNG

449.-

33

100.-

11.18

Neueste Kühltechnik Made in Germany

LIEBHERR CBNEF 4815 Kühlgefrierkombi • Biofresh für superlange Haltbarkeit der Lebensmittel • Gerät kann ganz an die Wand geschoben werden • Teleskopauszüge in der Frischezone • Smart-Device kompatibel • 242 Liter Kühlen • 101 Liter Gefrieren Art. Nr.: 2093137

LG ELECTRONICS Gbp 20 Pzcfs Kühlgefrierkombi Nofrost • Inverter Linear Kompressor • Fresh Converter für längere Lagerung von Fleisch, Fisch oder Gemüse • komfortable Schubladenentnahme • LED Innenbeleuchtung • innenliegendes Digitaldisplay Art. Nr.: 2162911

BEKO MCNA 365 K 31 PX Kühlgefrierkombi Nofrost • 2 separate Kühlkreisläufe für das Kühlund Gefrierteil • LED Innenbeleuchtung • Nutzinhalt Kühl-/ Gefrierteil: 224 Liter / 97 Liter • Verbrauchswert/Jahr: 264 kWh Art. Nr.: 2155454 Energie-

Energie-

Klasse

Klasse

EnergieKlasse

Schutz vor Verkalken durch Anti Scale - Collector

Wassertank, kein Festanschluß nötig

LG ELECTRONICS Gsl 361 Icez Side By Side Kühl/Gefrierkombi • 591 Liter Nutzinhalt • Eis-, Crushed Ice- und Wasserspende • Multiairflow Umluftkühlun • LED Innenbeleuchtung • Digitaldisplay mit Temperaturregelung Art. Nr.: 2159584

SAECO HD 8917/01 Espresso-/Kaffeevollautomat • Milchkaraffe / Milchaufschäumer • Prof. Scheibenmahlwerk • herausnehmbare Brühgruppe Art.Nr.: 2007135

Energie-

DYSON Big Ball Clean & Tidy Rot Bodenstaubsauger Beutellos • Keine Folgekosten, Kein Saugkraftverlust • 800 Watt • Gratis Clean&Tidy Set Art. Nr.: 2147144

Klasse

EnergieKlasse

Der einzige Staubsauger, der sich selbst wieder aufrichtet

0 % FINANZIERUNG 12.09

33

0 % FINANZIERUNG geschlossen Ansicht

20.18

33

Cremiger Cappuccino und Latte Macchiato auf Knopfdruck

0 % FINANZIERUNG geschlossen Ansicht

330

33

geschlossen Ansicht

SAMSUNG MS23F301EAS Mikrowelle • 6 Leistungsstufen • 800 Watt Leistung • Digitale LED Anzeige • Uhrfunktion und 60 min. Garzeittimer Art. Nr.: 1682495

JETZT Für TV- und Haushaltsgroßgeräte. FÜR

23 l Garinnenraum aus kratzfester Keramik Emaille

LIEFERUNG EINBAU ANSCHLUSS INBETRIEBNAHME KURZ-EINWEISUNG

0 % FINANZIERUNG

18.15 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SAMSUNG WW70K44205W/EG 7 kg Waschmaschine mit Vollwasserschutz • Programme wie z.B.: Quick 15, Outdoor, Dunkle Wäsche, Trommelreinigungsprogramm • Leise, sparsam und langlebig im Betrieb dank Inverter Motor • Diamond Pflegetrommel- für sanftes, schonendes Waschen • Verbrauchswert/Jahr: 7.400 Liter Wasser, 157 kWh Strom Art. Nr.: 2161935 Energie-

10% sparsamer

Klasse

(0,43 kWh/kg) als der Grenzwert zur

1.400 U/Min.

Umdrehungen

nach der EU Verordnung 1061/2010

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

AddWashTM ermöglicht es jederzeit (sofern die Temperatur in der Trommel unter 50°C liegt) mit Hilfe der AddWash-Tür vergessene Wäschestücke nachzulegen.

Zudem kann schonend mit der Hand gereinigte Wäsche nur zum Schleudern nachgelegt werden.

24.21 € monatl. Rate

Klasse

1.400

40% sparsamer

(116 kWh/Jahr) als der Grenzwert (196 kWh/Jahr) der Energieeffizienzklasse A+++ in Kat. 8kg nach der EU Verordnung 1061/2010

185 cm

SAMSUNG RL37J5449SS/EG Kühl-Gefrierkombination • Optimale Kälteverteilung durch Metall-Innenrückwand • Getrennte Temperatureinstellung für Kühl-und Gefrierbereich • Besonders energieeffizient und langlebig durch digitalen Inverter Kompressor • Nutzinhalt Kühlteil/Gefrierteil: 267 Liter / 98 Liter • Verbrauchswert/Jahr: 173 kWh Strom Art. Nr.: 2095383

U/Min.

Umdrehungen

Optimale Lagerung von Lebensmitteln durch Fresh Zone Schublade

No Frost

Klasse

Nie mehr abtauen

Klasse

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Energie-

No Frost

Energie-

Energie-

0 % FINANZIERUNG

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SAMSUNG RL33J3005SA/EG Kühl-Gefrierkombination • Optimale Lagerung von Fisch und Fleisch durch Fresh Zone Schublade • EasySlideAblage für mehr Übersicht und bequemen Zugriff • Getrennte Temperatureinstellung für Kühl-und Gefrierbereich • Nutzinhalt Kühlteil/Gefrierteil: 230 Liter / 98 Liter • Verbrauchswert/Jahr: 248 kWh Strom Art. Nr.: 2130576

SAMSUNG WW8EK5400UW/EG 8 kg Waschmaschine mit Vollwasserschutz • Programme wie z.B.: XXL Wäsche, Quick 15, Outdoor, Energiesparen • Leise, sparsam und langlebig im Betrieb dank Inverter Motor • Hygienische Trommelreinigung der Diamond Pflegetrommel mit Erinnerungsfunktion • Schonende, gründliche Reinigung empfindlicher Kleidung durch SchaumAktiv • Verbrauchswert/Jahr: 8.100 Liter Wasser, 116 kWh Strom Art. Nr.: 2091794

AddWashTM

0 % FINANZIERUNG 15.12 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

201 cm

15.12 € monatl. Rate

0 % FINANZIERUNG

Nie mehr abtauen

Edelstahllook

Edelstahllook

Ohne Deko

geschlossene Abb.

Ohne Deko

geschlossene Abb.

Besonders energieeffizient und langlebig durch digitalen Inverter Kompressor

i

Twin Cooling+

Optimales Luftfeuchtigkeitsverhältnis im Eis- und Kühlfach hilft Lebensmittel länger frisch zu halten und Tiefkühlware vor Gefrierbrand zu schützen.

m

9c 13 55'' cm

4 ' 12 49'

9c ' 10 43'

m

SONY KD 43 / 49 / 55 XD 8005 4K Fernseher • Android TV • UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • 4K X-Reality PRO Bildprozessor mit HDR • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • WLAN, Internetfähig • Energieeffizienzklasse: B 2096485 2096484 2150828

unglaubliche Bildschärfe 4K X-Reality PRO Bildprozessor mit HDR

JETZT FÜR

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Für TV- und Haushaltsgroßgeräte.

LIEFERUNG

EINBAU

ANSCHLUSS

INBETRIEBNAHME

KURZ-EINWEISUNG

m

5c 16 65''

m

8c ' 13 55'

cm

4 ' 12 49'

SAMSUNG UE 49 / 55 / 65 KS 7090 4K Fernseher • SMART TV • UHD 4K • HD TripleTuner für Kabel, Sat, Antenne • 2100 PQI • Soundmodus für Wandmontage • Quad CoreProzessor • Internetfunktionen: Apps, Games, Cloud-Gaming, Web Browser, Samsung Smart View App, App Casting, WiFi Direct • Energieeffizienzklasse A 2109878 2109874 2142467

hauchdünner Rahmen mit ultraschmalem Panel

wEGwaeg

Hertz

m

100

c 80 32''

SAMSUNG UE 32 K 4109 Fernseher • integrierter Tuner für DVB-T und DVB-C • Energieeffizienzklasse: A Art. Nr.: 2109915 EnergieKlasse

Dynamische Bilder. dank Joiiiis Technologie

0 % FINANZIERUNG 26.33

33

0 % FINANZIERUNG 10.47

APPLE iPhone 7 Diamantschwarz 128GB Smartphone • iOs 10 • 12 Megapixel Kamera • Touch ID • WLAN, Bluetooth 4.2, NFC Art. Nr.: 2177244

19

4 .9

FÜR

cm ' .7'

/4

Für TV- und Haushaltsgroßgeräte.

11

JETZT

LIEFERUNG EINBAU ANSCHLUSS INBETRIEBNAHME KURZ-EINWEISUNG

2c ' 10 40'

m

GRUNDIG 40 VLE 6520 Bl Fernseher • Triple Tuner • 200 Hz. • Smart TV • Wlan • Energieeffizienzklasse: A+ Art. Nr.: 1948793

200

iPhone 7 Diamantschwarz 128GB

Hertz

0 % FINANZIERUNG 32.90

10

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 23.11.2016.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

kostenlose Parkplätze

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Nr. 26 / 3. Jahrgang 23. November 2016

WORMS Anzeigensonderveröffentlichung

Foto: fotolia.com/ Kalim

sagenhaft einkaufen

HEUTE IM GESPRÄCH

Mit Gitte Hænning

KAISER PASSAGE

Verkaufsoffener Sonntag

er 2016 b m e v o N .

7 2 m a r Dich“ fü it e Z t a h s rm o „W

Super-Wichteln vom 21.11. bis 21.12.16

ADVENTSKALENDER

Einzelhandel öffnet seine „Türchen“

GEWINNSPIELE

Sagenhaftes zur Vorweihnachtszeit

2

WILLKOMMEN ZUR NEUEN AUSGABE

sagenhaft einkaufen

Liebe Sagenhaft-Leser,

VERA BEIERSDÖRFER Redaktion

haben Sie auch wieder einmal keine Idee, was Sie den Liebsten unter den Baum legen sollen?

Keine Lust, erneut den langweiligen Schlips und die öden Pralinen beim Fest der Feste zu überreichen? Dann wird es höchste Zeit für kreative Geschenketipps! Beim verkaufsoffenen Sonntag, dem 27. November, bietet der Einzelhandel wieder die Möglichkeit, tolle Angebote zu ergattern und einen gemütlichen Tag mit der ganzen Familie zu verbringen.

Für die richtige Einstimmung auf die Adventszeit können sich die Sonntagsshopper bei einem leckeren Glas Punsch oder Glühwein auf dem Weihnachtsmarkt aufwärmen. Inmitten der Nibelungenstadt, eingebettet in das romantische Flair des Obermarktes, lädt die kleine Budenstadt bis 23. Dezember zum Verweilen ein.

Gönnen Sie sich doch einmal eine Auszeit von der Hektik des Alltags und lassen Sie die Seele bei einem Theaterbesuch baumeln. Auf der SEITE 26 haben Sie die Chance, jeweils 3x2 Karten für das Musical „Der kleine Prinz“ und die musikalisch-poetische Akrobatik-Show „IN DUUM“ der italienischen Gruppe Sonics zu gewinnen.

Mit „All by myself“ begibt sich Gitte Hænning am 27. November im WORMSER Mozartsaal auf eine musikalische Reise quer durch die verschiedenen Genres ihrer langjährigen Karriere – lesen Sie das interessante Interview mit der großartigen Künstlerin auf SEITE 24.

Alles Liebe und eine besinnliche Adventszeit wünscht Ihnen

Ihre Vera Beiersdörfer

Liebe Wormserinnen und Wormser, liebe Gäste der Stadt Worms,

KAI HORNUF

Geschäftsführer Stadtmarketing Worms

die ganze Familie kann gemeinsam Bummeln, Genießen, Einkaufen und Schlendern.

Willkommen zum Verkaufsoffenen Sonntag in Worms, der einen Mix aus Erleben von Einkauf, Bummel und sozialer Begegnung verspricht.

Verkaufsoffene Sonntage bieten sich für einen Besuch aus Nah und Fern an und haben in der Nibelungenstadt eine lange Tradition, die mit dem Mantelsonntag begründet wurde. Der verkaufsoffene Sonntag gehört damit zu den ältesten und nach wie vor zu den wichtigsten Angeboten zur Belebung des Handels und des Lebens in den Innenstädten und bietet Erlebnisse, die das Internet in dieser Form nicht bieten kann. Mittlerweile hat sich in der Einkaufsstadt Worms der 3. Verkaufsoffenen Sonntag unter dem Motto „Worms hat Zeit für Dich!“ etabliert und freut sich auf seine Besucher.

Umrahmt vom Wormser Weihnachtsmarkt mit Beschickern des Schaustellerverbandes Worms-Wonnegau und weiteren Händlern bietet Worms ein Freizeitevent für die gesamte Familie. Der Name ist dabei gleichzeitig Programm: Worms hat Zeit für Dich! – entspanntes Spazieren durch die Fußgängerzonen, Verweilen und einen der ersten Weihnachtsglühweine genießen. Die örtliche Gastronomie hat sich auf die zusätzlichen Gäste eingerichtet und auch die Budeninhaber des Weihnachtsmarktes locken mit herzhaften Leckereien.

Es fehlen weder die klassische Bratwurst in allen Variaten, der Geheimtipp „Der Wormser“, noch der leckere Pfannkuchen, die fri-

schen Crêpes oder Kartoffelpuffer mit Apfelbrei. Gebackene Waffeln und gebrannte Mandeln tauchen das geschmückte Worms in ein vorweihnachtliches Flair.

Für jeden Geschmack ist etwas dabei: Sie finden in Worms einen attraktiven Mix von Fachgeschäften, Filialunternehmen und größeren Handelsunternehmen. Gerade in der Vorweihnachtszeit ist die Auswahl in den Geschäften noch einmal größer und die Chance, ein passendes Geschenk jetzt schon zu finden, ideal. Auch Sonderwünsche und Extrabestellungen können jetzt noch bis Heiligabend organisiert werden.

Die bunten Stände und duftenden Buden stehen auf dem Obermarkt, Parma-Platz, Römischen Kaiser und Kämmererstraße. Das Parkleitsystem führt Sie in die innerstädtischen Parkhäuser oder auf die kostenlosen Parkplätze auf der Kisselswiese am Rhein oder in der Prinz-Carl-Anlage, aber auch vom Bahnhof und den zentralen Bushaltestellen sind Geschäfte und die Schaustellerbuden schnell erreichbar.

Der Organisator Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e.V. bedankt sich bei den Unterstützern des 3. Verkaufsoffenen Sonntags „Worms hat Zeit für Dich!“, Werbegemeinschaft Kaiserpassage, Galeria Kaufhof, Modehaus Jost, Volksbank Alzey-Worms, Sparkasse Worms-Alzey-Ried, EWR AG, Schaustellerverband Wonnegau-Worms und freut sich auf Ihren Besuch.

Kai Hornuf

DIE SCHÖNSTEN ECKEN VON WORMS

Heute: Das Nibelungenmuseum Hörbücher stehen hierzulande nach wie vor hoch im Kurs. Wo aber findet man ein Hörbuch, in dem man spazieren gehen kann, sodass man den Eindruck gewinnt, selbst ein Teil der Geschichte zu sein?

Das Nibelungenmuseum beherbergt ein solches „begehbares Hörbuch“. Der anonyme Dichter des Nibelungenliedes hat in zwei malerischen Türmen der stauferzeitlichen Stadtmauer eine neue-alte Heimat gefunden, um seine Gäste in der Tradition des Hausherrn persönlich zu geleiten und mit der Stimme des Schauspielers Mario Adorf seine Geschichte zu erzählen – kompetenter, kurzweiliger und kritischer als jeder andere!

Und wem dies nicht genügen sollte, der steigt hinab ins Mythenlabor und taucht ein in das Reich der Nibelungen oder noch tiefer in die schier unendliche Welt der Mythen und Sagen.

Quelle: www.nibelungenmuseum.de

Sicher online zahlen ist einfach.

Mit paydirekt: dem neuen Service Ihres Sparkassen-Girokontos. Ein Bezahlverfahren made in Germany.

Einfach im Online-Banking registrieren.

Infos unter: www.spkwo.de/paydirekt.

3

4

GUT BERATEN IN DER NIBELUNGENSTADT

Seit sechs Jahren steht das Team des „FRISEURSALONS IM DOMICIL“, Brauereistraße 9, jeweils donnerstags, freitags und samstags den Bewohnern und Kunden aus der Nibelungenstadt als Damen- und Herrenfriseur zur Verfügung. Angeboten werden alle Schnitte, Dauerwellen und Färben.

Das REISEBÜRO GLASER/WIESCHALLA, Stephansgasse 18, bietet Traumreisen zu den schönsten Urlaubszielen der Welt. Frühes Buchen lohnt sich – sichern Sie sich jetzt schon den Frühbucherrabatt für Ihren Sommerurlaub 2017.

Auch beim verkaufsoffenen Sonntag, dem 27. November, können sich die Kunden in der Zeit von 13 bis 18 Uhr von dem nahezu allumfassenden Angebot an Kinder-, Damen- und Herrenschuhen bei MWR SCHUHE, Auf dem Sand 24, überzeugen. Aktuell lockt die farbenfrohe Kollektion von Laura Vita.

HÖRGERÄTE COLLOFONG & KOCH, Bahnhofstraße 40, bietet kostenlose Hörtests sowie eine unverbindliche Beratung in entspannter Atmosphäre.

Langjährige Erfahrung, von der Entwicklung bis zur Anpassung von Hörsystemen, ermöglichen individuelle, kosmetisch attraktive Lösungen auch nach Kundenvorstellung.

Trendbewusste setzen auf das Kreativteam von GLAMOUR STYLE, Am Römischen Kaiser 24. Angesagte Cuts, satte Farben und neue Looks für Damen und Herren – hier werden Haarträume wahr, denn es geht um Ihren Kopf!

In der Wormser Filiale von DELKER OPTIK, Kämmererstraße 3, beraten die kompetenten Mitarbeiter rund um alle Angebote an ausgesuchten Brillengestellen, Markengläsern, Kontaktlinsen und Pflegemitteln.

DAS WORMSER WEIHNACHTSGESCHENK

Foto: Agentur

Foto: © G2 Baraniak

Foto: Bo Lahola

Wenn die Adventszeit langsam näher rückt, dann beginnt sie wieder: die Suche nach dem perfekten Weihnachtsgeschenk. assend dazu bietet DAS WORMSER allen Kultur- und Theaterliebhabern auch in diesem Jahr wieder etwas ganz Besonderes an: Ein einmaliges Mini-Abo für drei ganz außergewöhnliche Darbietungen, das gleich dreimal Kulturgenuss verspricht. Mit der Komödie „Unsere Frauen“ mit Mathieu Carrière (08.01.2017), dem magischen Tanzspektakel „Legend Of Love“ (04.02.2017) und dem Familien-Musical „Oliver Twist“ (05.03.2017) sorgt das Paket für beste Unterhaltung – garantiert ein Fest für Ihre Sinne! Damit kommen Theaterfans nicht nur in den Genuss von bekannten Aufführungen und Gesichtern, sondern erhalten auch einen Preisvorteil von 25 Prozent gegenüber dem Einzelverkaufspreis der Tickets.

Das Mini-Abo startet Anfang des neuen Jahres mit „Unsere Frauen“ (08.01.2017, 20 Uhr): Mit der Komödie hat Éric Assous ein Stück mit drei starken Männerrollen geschrieben, in dem es dennoch permanent um die Frauen geht. Drei alte Freunde wollen einen gemütlichen Abend zusammen verbringen: Zum einen ist da Max, ein Radiologe und Ästhet, der in seinem großzügigen Loft standhaft im Zölibat lebt. Der zweite ist Paul, ein Arzt für Allgemeinmedizin, vermeintlich glücklicher Ehemann und Vater. Und dann gibt es da noch ihren Kumpel Simon, den Friseur. Er kommt zu spät. Er ist betrunken.

Denn er hat gerade – im Affekt –seine Frau getötet. Was sollen die Freunde jetzt tun?

Ein Tanzspektakel der besonderen Art erwartet das Publikum im Februar des neuen Jahres: Das Lanzhou Theater aus China, das zum ersten Mal in Deutschland gastiert, präsentiert „Legend Of Love“ (04.02.2017, 20 Uhr) – eine Legende aus dem Reich der Mitte, dramatisch und packend wie Shakespeares „Romeo und Julia“. Das Publikum taucht ein in die blühende Zivilisation der Seidenstraße und wird verzaubert von der Geschichte um Mogao und Yueya. Das Ensemble bringt die seit 1000 Jahren überlieferte Erzählung als atemberaubende Show auf die Bühne und bietet mit klassischem und traditionell chinesischem Tanz eine unvergessliche Show auf höchstem Niveau. Stück für Stück bringt dieses Meisterwerk so dem Publikum die chinesische Kultur näher!

Den krönenden Abschluss des Pakets bildet das mitreißende Musical „Oliver Twist – Tu was dich glücklich macht!“ (05.03.2017, 17 Uhr) des renommierten Altonaer Theaters aus Hamburg: Der neunjährige Oliver flieht vor Hunger und aus Angst vor Prügeln aus einem Waisenhaus seiner Geburtsstadt nach London. Dort will er sein Glück versuchen.

Stattdessen fällt er aber einer Bande in die Hände, die Jungen wie ihn zu Dieben ausbilden. Bei einem Raubzug wird er gefasst und trifft vor Gericht auf sein Opfer, das ihm vergibt und bei sich aufnimmt. Endlich scheint Oliver ein Zuhause gefunden zu haben…

Oliver Twist gehört zu den bekanntesten Geschichten von Charles Dickens und hat seinen Platz in der Weltliteratur. Die Theaterbesucher erleben ein spannendes Musical für die ganze Familie mit der von Konstantin Wecker komponierten Musik.

Mehr Informationen zum Mini-Abo und den einzelnen Veranstaltungen findet man unter www.das-wormser.de.

SERVICE

Das Abo ist ab sofort bis zum 24. Dezember, 12 Uhr, exklusiv persönlich beim TicketService Worms im WORMSER (Rathenaustraße 11, 67547 Worms) oder telefonisch unter 06241 2000-450 erhältlich. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10-18 Uhr, Samstag 9-12 Uhr. Je nach Kategorie kostet das Abonnement zwischen 41 (Kategorie 4) und 70 Euro (Kategorie 1). Ermäßigungen für Schwerbehinderte ab 70 Prozent Behinderung (20 %) sowie für Schüler, Studierende und Auszubildende (50 %) gelten zusätzlich.

Foto: Agentur

Abo mit drei Veranstaltungen und einem Preisvorteil von 25 Prozent ab sofort erhältlich

sagenhaft einkaufen

PERFEKT FÜR ALLE, DIE SICH NICHT EINMAL FÜR KULTUR INTERESSIEREN – SONDERN GLEICH DREIMAL …

6

3. VERKAUFSOFFENER SONNTAG

sagenhaft einkaufen

Foto: pixelio.de/ Gaby Stein

Foto: Karolina Krüger

„Worms hat Zeit für Dich“ mit 3. verkaufsoffenem Sonntag Sonntagsbummel zum Jahresende am 27. November 2016 Bummeln, Shoppen und Freunde treffen:

Dazu laden die Wormser Einzelhändler in die Nibelungenstadt ein.

Mode, Schuhe, Schmuck und vieles mehr gibt es in allen Varianten von preiswert bis luxuriös. Eine attraktive Mischung aus Facheinzelhandel und Filialisten findet man im zen­tralen Einkaufsbereich zwischen Bahnhof und Römischen Kaiser, Neumarkt und Martinspforte. Attraktiv gestaltete Plätze und zahlreiche Straßencafés laden dazwischen zum Verweilen ein.

Der Sonntagsverkauf in Worms ist immer ein Publikumsmagnet.

Wann sonst kann man schon so entspannt und gemeinsam mit der Familie bummeln gehen? Die Geschäfte haben am ersten Advent in der Zeit von 13 bis 18 Uhr geöffnet und freuen sich auf zahlreiche Shoppingbegeisterte.

© drubig-photo - Fotolia.com

sagenhaft einkaufen

8

WORMS – SAGENHAFT ERLEBEN

sagenhaft einkaufen

Öffentliche Weihnachtsführungen ohne Voranmeldung „Von Heiligen, Engeln und Pfeffersäcken“

ist eine Führung durch Worms mit Geschichten und Bräuchen zur Weihnachtszeit. Termine sind Sonntag, der 4.

Dezember, und Sonntag, der 11. Dezember. Treffpunkt ist jeweils um 14 Uhr am Ludwigsplatz. Tickets zu 6 Euro gibt es direkt bei den Gästeführern, eine Voranmeldung ist nicht erforderlich.

„Von Ochs und Esel und dem Kind im Stall“ ist eine Führung auf der Spur der Weihnachtskrippen, ihrer Symbolik und Geschichten in Kirchen und der Innenstadt.

Termine sind am Montag, dem 26. Dezember, und Sonn-

tag, dem 1. Januar 2017, sowie Sonntag, dem 8. Januar 2017, jeweils um 14 Uhr. Treffpunkt ist am Obelisk am Ludwigsplatz. Tickets zu 6 Euro gibt es direkt bei den Gästeführern, eine Voranmeldung ist nicht erforderlich.

Kinderführung „Zur Krippe her kommet“

ist eine weihnachtliche Dom-Führung für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren in Begleitung Erwachsener.Termin ist am Freitag, dem 6. Januar 2017, um 14 Uhr. Treffpunkt ist am Dom, Südportal. Tickets zu 5 Euro (eine Begleitperson frei) gibt es direkt bei den Gästeführern, eine vorherige Anmeldung nicht erforderlich.

Worms unter den fünf zauberhaften Städten für einen romantischen Citytrip zu zweit FOCUS-Magazin stellte fünf attraktive und nicht überlaufene Städte für einen Citytrip vor te, seine Thesen zu widerrufen. Gedenkplatten im Heylshofpark, wo auch eine große Kunstsammlung untergebracht ist, erinnern daran sowie das Lutherdenkmal“, machte FOCUS seinen Lesern einen Besuch schmackhaft.

Geworben wurde auch für den Erholungswert der Nibelungenstadt: „Wer nach so viel Sightseeing Erholung in der Natur braucht, spaziert zehn Minuten durch die historischen Ringanlagen Richtung Norden vorbei an der gotischen Liebfrauenkirche zur Rheinpromenade. Die fast 100 Jahre alte Parkanlage ist der grüne Gürtel in der City“. Bei so viel positiver Werbung verwundert es nicht, dass der Beitrag bei OB Michael Kissel und innerhalb der Verwaltung großen Anklang fand.

eisebüro – R im s n u i e b Buchen Sieschön werden soll. ´s weil rühbucherF e r Ih h ic s ! ie Sichern Sfü ommer 2017 S n e d r e rabatt lr47mi16

Stephansgasse 18 • 67547 Worms • www.reisebuero-worms.de • info@reisebuero-worms.de Tel. (0 62 41) 3 05 82 30 • Fax -32 • Öffnungszeiten: 9.30–13.30 Uhr und 14.30–18.30 Uhr • Sa. 9.30–14 Uhr

Pauschalreisen · Individualreisen · Schiffsreisen · Städtereisen Busreisen · Erlebnisreisen · Skireisen · Radreisen · Wandertouren

Bamberg, Meersburg am Bodensee, Trier, Wismar und Worms. Das sind die fünf deutschen Städte, die laut FOCUS für einen zauberhaften Citytrip zu zweit geradezu prädestiniert sind. Hintergrund des Artikels war eine aktuelle Umfrage des Meinungsforschungsinstitutes Ipsos. „Worms punktete dabei mit den Themen „Wein, Luther, Nibelungensage und Blumenmeer an der Rheinpromenade“.

Eine Liebfrauenmilch mit der Liebsten in romantischem Ambiente trinken? Dafür gebe es keinen passenderen Ort als Worms, wo der bekannte Wein seinen Ursprung hat.

In der drittgrößten Weinbau treibenden Gemeinde Deutschlands sei aber nicht nur Wein ein großes Thema, sondern auch Kaiser und Könige, Mythen und Sagen der Nibelungen. Denn die meisten Szenen des Heldenepos spielen in und um Worms. Ein weiterer Held der 83.000-EinwohnerStadt ist Martin Luther, der sich hier im Jahre 1521 weiger-

WORMS – SAGENHAFT EINKAUFEN

Neue Kollektion mit festlichen Kommunionskleidern eingetroffen Für Anette Denschlag und ihr Team ist es jedes Mal eine ganz besondere Freude, Bräute beim „Fest der Feste“ begleiten zu dürfen und so ein kleines Stück zum persönlichen Glück beizutragen.

Gerne beraten sie fachkundig und mit viel Einfühlungsvermögen, sodass jede Braut ihr persönliches Traumkleid findet.

Die Auswahl ist riesengroß.

Wunderschöne Brautkleider-Kollektionen renommierter Hersteller wie z. B. „Sincerity“, „Ladybird“ oder „Lilly“ warten darauf, von den zukünftigen Bräuten anprobiert zu werden. Die hinreißenden Kleider sind in aufwendiger Handarbeit aus Tüll, mit kostbarer Spitze und entzückenden Stickereien gefertigt, sodass sich jede Braut anmutig, aber auch ein bisschen kokett fühlen darf.

Sogar ganz individuelle Anfertigungen sind möglich.

So können bestimmte Modelle in der Wunschfarbe geschneidert werden, auch die Schuhe können farblich dazu abgestimmt werden.

Selbstverständlich wird das Kleid termingerecht durch eine Schneiderin exakt an die persönlichen Maße angepasst. Perfekter Service für ein perfektes Outfit ganz nach Wunsch – das ist die Devise des Fachgeschäfts.

Vereinbaren Sie jetzt Ihren persönlichen Anprobe- und Beratungstermin für Ihre Hochzeit 2017. Unsere Fachberaterinnen Sabrina Oswald, Kornelia Koch und Aysun Bingül werden Sie gerne in die Welt der Hochzeit begleiten und Ihnen Ihr Traumkleid zeigen.

Bereits jetzt ist eine neue Kollektion an bezaubernden Kommunionskleidern eingetroffen. Sie überzeugen durch modisches Design, höchsten Tragekomfort und Top-Qualität und lassen Mädchen-Herzen höher schlagen.

Auch für alle anderen festlichen Anlässe bietet Anettes Brautstudio die richtige Auswahl vom eleganten Kleid mit passender Jacke bis zur glamourösen GalaGarderobe.

Trendige Mode für einen farbenfrohen Winter (akz-o) Warme Füße und schicke, extraleichte Schuhe zu tragen sind kein Widerspruch in sich. Die neuen Modelle für den Winter 2017 bieten ihren Trägerinnen nicht nur den Komfort eines Leichtschuhs, sondern sorgen den ganzen Tag für ein wunderbares Ge(h)fühl.

Legero unterstreicht den gelungenen Mix aus Funktionalität, Innovation und Sicherheit, der alle Modelle auszeichnet. Als Pionier der Leichtschuh-Technologie (www.legero.at) wird ein großer Teil der Kollektion in eigenen Produktionsstätten gefertigt.

Mit wasserdichten und gleichzeitig atmungsaktiven Membranen stellt der Hersteller sein Knowhow in puncto Leichtigkeit jede Saison aufs Neue unter Beweis.

sagenhaft einkaufen

Hier werden Träume wahr: exklusive Braut- und Festmoden

9

Foto: Legero/spp-o

Romantisches Prinzessinnen-Kleid – ein Traum aus Tüll und Spitze.

Foto: © Lilly Brautmoden

Bei Festkleidern lautet das Motto: Blau ist das neue Schwarz! Die neue Kollektion für die Braut-Mama und die Gäste der Hochzeiten erstrahlt in edlen Winterfarben. Ganz aktuell gibt es ein großes Sortiment an wundervollen Kleidern für den Abschlussball oder die Silvesterparty. Ausgewählte Kleider von Vera Mont sind jetzt sogar 10 % bis 50 % günstiger zu erwerben.

Bereits jetzt sollte man sich den 20. Dezember vormerken: Hier öffnet Anettes Brautstudio ein „Adventstürchen“ mit weihnachtlichen Bildern vom Fotostudio Positiv und kreativer Luftballon-Dekoration von www.volkerrudolph-magie.de.

Einen kleinen Überblick über reduzierte Braut- und Abendmoden findet man auf der Internetseite von Anettes Brautstudio: www.brautmoden-worms.de. Infos über Aktionen und Neuigkeiten gibt es auch auf Facebook.

Anettes Brautstudio freut sich auf Ihren Besuch.

Anettes Brautstudio Stephansgasse 8–10 Im Herzen von Worms Telefon 06241/35618

Braut- und Festmoden in Worms

onntag Verkaufsoffener S 8 Uhr vent, 27.11., 13-1 1. Ad

T! 10 - 50% REDUZIER

rken:

Jetzt schon vorme

nen Am Di., 20.12. öff hen« ürc tst en dv »A wir ein

Bildern mit weihnachtlichen itiv vom Fotostudio Pos von und Luftballon-Deko magie.de. www. volker-rudolph-

erz dio mit H

utstu ...Ihr Bra

Für Beratung und Anprobe bitte Termin vereinbaren.

Stephansgasse 8-10 | 67547 Worms | Tel. 06241 35618 Mo-Fr 10-18 Uhr | Sa 10-14 Uhr | www.brautmoden-worms.de

10

WORMSER IM PORTRAIT

„Worms – Portrait einer Stadt“ In literarischer Form stellen die drei Autoren insgesamt 42 Wormser Personen und ihre Geschichten vor Seit Oktober ist das 170 Seiten umfassende Buch „Worms – Portrait einer Stadt“ im Handel erhältlich. In lockerer, aber sehr informativer Form stellen die drei Autoren Regina Urbach, Lili Judith Oberle und Gernot Kirch insgesamt 42 Wormser Personen vor und erzählen so auch die Geschichte der Stadt. Der Mix stimmt dabei. Von Wormser Originalen, wie dem Bojemääschter oder Stefan Herbold, genannt Phippo, bis hin zum Intendanten der Nibelungen-Festspiele, Nico Hofmann, reicht die Palette. Der Leser erfährt alles Wissenswerte über das Backfischfest, Jazz & Joy oder etwa das Spectaculum. Genauso werden aber auch brisante Themen, wie Zuwanderung, das Haus am Dom oder fehlende Gewerbeflächen aufgegriffen. Lesen Sie hier einen Auszug aus dem Portrait über den „Bojemääschter vun de Fischerwääd.“ Das komplette Portrait im Buch „Worms – Portrait einer Stadt“

„

Dreimal kräftig: „Ahoi, Ahoi, Ahoi!“ Markus Trapp ist der „Bojemääschter vun de Fischerwääd“ Von Gernot Kirch

Ulla Mahla-Göklü Aquarelle • Malerei • Objekte

ck47mi16

Die Geschenke zum Fest möglichst karrenweise – möglichst kostbar – luxuriös. Sie mögen auf uns heruntersegnen, dabei aber keineswegs den Blick auf die Realität verstellen.

(Ulla Mahla-Göklü)

Offenes Atelier im alten Herrenhof Worms am Sonntag, 4. Dezember 2016, von 11 bis 16 Uhr

Mähgasse 4 • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 20 55 36 oder (01 57) 85 26 28 14

Es ist Halbzeit beim Backfischfest. Nach vier Tagen intensiven Feierns stellen sich bei manchem erste Ermüdungserscheinungen ein. Nicht aber beim Bojemääschter und seinem Gefolge, sie blühen jetzt erst richtig auf. Was kein Wunder ist, denn heute ist ihre wichtigste Veranstaltung während der ausgelassenen neun Festtage, die Fischerwääder Kerb.

Ich kämpfe mich durch die vielen Menschen, die in kleinen Gruppen bereits an den Stunden in der engen Fischerweide unweit des großen Festplatzes stehen. Die niedrigen, historischen Häuser sind mit den rot-weißen Backfischherzen, grünem Schilf, Fahnen und großen Netzen geschmückt. Damit wird die Erinnerung an die Wormser Fischerzunft wachgehalten, die im Jahr 1106 gegründet wurde und damit die älteste Deutschlands ist. Ich kam nicht rechtzeitig aus der Redaktion heraus und bin zu spät dran, sodass die traditionelle Eröffnungszeremonie gerade zu Ende geht, als ich die Bühne erreiche. Mit seiner Schlagfertigkeit hat Markus Trapp als Bojemääschter die Stimmung auf einen ersten Höhepunkt gebracht. Ich arbeite mich durch die vielen gut gelaunten Besucher zu ihm vor. Markus Trapp erkennt mich, lacht, dreht sich herum, organisiert eine große Weinschorle und drückt sie mir in die Hand. Wir stoßen an und trinken. Mir ist bewusst, es ist der ungeeignetste und gleichzeitig der geeignetste Tag für unser Gespräch. Ich frage ihn, wie er zu den Fischerwäädern kam. Markus Trapp erzählt, dass er bereits als sechsjähriger Junge beim BackfischfestUmzug mitgemacht und mit 19 Jahren als Fischerstecher auf dem Nachen seine Standfestigkeit bewiesen habe. Er sei in den Brauchtumsverein reingeboren, schon sein Vater war stellvertretender .Bojemääschter vun de Fischerwääd ., und seine Mutter, Hildegard Peschel, wurde 1955 zur Backfischbraut gekürt. Seine ganze Familie sei im Verein aktiv, sein Onkel, Opa, Cousin. Er selbst war lange Zeit stellvertretender Bojemääschter, 2008 habe ihn dann der Vorstand des Fischerwääder Vereins zur Brauchtumspflege angesprochen, ob er Bojemääschter werden wolle.

Er sagte zu, und seitdem ist er im Amt und wurde bisher alle zwei Jahre wiedergewählt. Ob jeder in den Verein könne, frage ich, worauf­hin er erklärt, dass früher nur Bewohner der Fischerweide Mitglied werden konnten. Vor rund 25 Jahren wurde dies aber geändert, jetzt sei jeder willkommen. Inzwischen zählten sie 350 Mitglieder. Ein Höhepunkt sei 2015 die Eröffnung des Fischerwääder Museums gewesen. „Es geht aufwärts mit der Tradition“, sagt Markus Trapp lachend und stößt mit mir an.…

Weiter geht´s im Buch …

“

ISBN 978-3-8392-1990-4

Verkaufsoffener Sonntag am 27. November 2016, von 13 bis 18 Uhr

sagenhaft einkaufen

in Worms, Alzey und Nieder-Olm

" $

is 18 Uhr

esel-Str. 3 - 55232 Alzey

10 %

*

auf alle Schuhe!

MWR Schuhe GmbH Auf dem Sand 24 • 67547 WORMS | Rudolf-Diesel-Straße 3 • 55232 ALZEY | Am Giener 29 • 55268 NIEDER-OLM

lr47mi16

* gültig nur am Sonntag, dem 27. November 2016

12

WORMSER WEIHNACHTSMARKT

sagenhaft einkaufen

Romantisches Flair und Besinnlichkeit Vom 21. November bis zum 23. Dezember lädt der Wormser Weihnachtsmarkt die Besucher mit einem abwechslungsreichen Programm in die Innenstadt Eingebettet in das romantische Flair des Obermarktes, lädt der Wormser Weihnachtsmarkt vom 21. November bis 23. Dezember zum Verweilen ein: Auf dem Markt haben die jüngsten Besucher die Gelegenheit, die Tiere der „lebenden Krippe“ zu streicheln. Erwachsene können Glühwein genießen oder bei einer großen Auswahl an Holzkunst, Kinderspielzeug, Weihnachtsschmuck, Kunsthandwerk und vielem mehr das ein oder andere Geschenk finden. Neben drei Wechselbuden und einem bunten Bühnenprogramm zaubert erstmals die Adventskalender-Aktion „Der Wormser Einzelhandel öffnet seine Türchen“ den Besuchern jeden Tag ein Lächeln auf die Lippen. Tägliche Kernöffnungszeiten 11–20 Uhr Glühwein- und GastronomieVerkauf, späteste Schließzeit 22 Uhr, Weihnachtskrippe, Am Römischen Kaiser, Durchgang Spiegelgasse.

Die Tiere werden Freitag bis Sonntag, von ca. 17–19 Uhr anwesend sein. Die Tiere kommen vom Gnadenhof; Betreiberin Caroline Lerch freut sich über Spenden.

KINDERPROGRAMM

Ihr kompetenter Partner im Wormser Südwesten

Selbstverständlich wird auch an die kleinsten Besucher gedacht: Puppentheater, Nikolausbesuche, weihnachtliches Basteln und gemeinsames Schmücken des Weihnachtsbaums sind nur einige der vielen gebotenen Programmpunkte. Nicht zu vergessen natürlich die beliebte lebende Weihnachtskrippe, die der Gnadenhof von Carry Lerch wieder Am Römischen Kaiser bespielen wird.

E.W. NEU GmbH E.W. NEU GmbH E.W.NEU NEU Fachhandel / Werksvertretung E.W. GmbH

Fachhandel Werksvertretung Fachhandel Werksvertretung für Werkzeuge & Maschinen Fachhandel ///Werksvertretung für Werkzeuge für Werkzeuge Maschinen für Werkzeuge &&Maschinen

LOKALKOLORIT AM RÖMISCHEN KAISER

Lokalkolorit ist vor allem Am Römischen Kaiser zu finden, den der Winzer Helmut Kloos mit seiner „Glühweingretel“ und „Frau Kuddel-Muddel“ bespielt. Letztere wird mit eigenen „Kuddel-Muddel-Festspielen“ auf dem „Philosophenplatz“ Am Römischen Kaiser sicherlich für viele Lacher sorgen.

DREI WECHSELBUDEN

Auch 2016 bereichern wieder drei Wechselbuden das Marktangebot: Hier präsentieren Einzelhändler, Privatpersonen oder Vereine in wechselnder Besetzung Selbstgebackenes und Handarbeiten. Das vielfältige Angebot erstreckt sich von Plätzchen, Schokoladenspezialitäten und Marmeladen über Handarbeiten und Keramik bis hin zu modischen Accessoires wie Hüten und Mützen. Alle Wechselbuden sind Am Römischen Kaiser zu finden. Dort sind erstmals auch die Angebote von UNICEF und Caritas integriert.

Wir Wirziehen ziehendich dichan! an!

Wir ziehen dich an!

Besuche unseren neuen Flagship-Store Besuche unseren neuen Flagship-Store

E.W. NEU GmbH · Cornelius-Heyl-Str.58 58 ·67547 67547 Worms Worms E.W. E.W. NEU NEU GmbH GmbH · Cornelius-Heyl-Str. Cornelius-Heyl-Str. 58 · ·67547 Worms Tel.: 06241 - 9102-0 · Fax: 06241 - 9102-99 Tel.: 06241 9102-0 · Fax: 06241 9102-99 Tel.: 06241 · Fax: 06241 9102-99 E.W. NEU GmbH · Cornelius-Heyl-Str. 58 · 67547 Worms info@werkzeug-neu.de · www.werkzeug-neu.de info@werkzeug-neu.de www.werkzeug-neu.de info@werkzeug-neu.de www.werkzeug-neu.de Tel.: 06241 - 9102-0 ··· Fax: 06241 - 9102-99 info@werkzeug-neu.de · www.werkzeug-neu.de

Bl31sa16

mit hochwertiger Berufskleidung für mit hochwertiger für Besuche unseren Berufskleidung neuen Flagship-Store Profis und Heimwerker vonSnickers!

Snickers!

Profis und Heimwerker von mit hochwertiger Berufskleidung für Profis und Heimwerker von Snickers!

Super-Wichteln vom 21.11. bis 21.12.2016

· Yog · Collie a-Tablet r · Reise von Christ gu · Koffe rset vo tschein n · Xbox Leder-Heinz One · 1 x 50 0€-Ein S kaufsgu · 5 x 10 tschein 0€-Ei gutsch nkaufsein ... und vieles mehr

sagenhaft einkaufen

Machen Sie mit beim

27.11. verkaufsoffener Sonntag 13 - 18 Uhr

Street One

ANGEBOTE IM DEZEMBER sagenhaft einkaufen

Statement pur: das ärmellose Jersey-Kleid mit innovativem Digitalprint in starker Farbigkeit!

Große Ohrringe von Kristallen und Strass umschmeichelt, ziehen magisch alle Blicke an.

Nur 14,95 €

Wundervoll körperumspielend und ein toller Blickfang für alle Gelegenheiten …und das von Größe 34 bis 48! Nur 69,99 €

Eine Strickjacke die allen Ansprüchen gerecht wird.

Authentisch und solide.

Dafür sorgt der Farbton.

Indigoblau, durchgehender Reißverschluss, zwei praktische Schubtaschen, moderne Waschung, Schulter in Kontrast.

Nur 99,95 €

Klassische Chelsea-Boots aus Kalbsleder für den Mann von Otto Kern Nur 139,00 € Übrigens: Wir führen Damenschuhe ab Größe 35 und Herrenschuhe ab Größe 39!

Verkaufsoffener Sonntag 27.11.2016

Das glitzernde Pailletten-Kleid ist der absolute Hingucker.

Ob Weihnachtsfeier oder Silvesterparty – dieses Kleid verzaubert einfach alle! Nur 34,95 €

Xbox One S Konsole 500GB (blau) FIFA 17, Special Edition Bundle Schlanker, schmaler, schärfer Inkl. 14 Tage gültige Xbox Live Gold-Testversion Nur 299,99 €

Geschenkideen die erfreuen! Taschen & Börsen für Damen & Herren z.B. von aunts & uncles.

Verschiedene Modelle und Farben erhältlich Taschen ab 99,95 €, Börsen ab 29,95 €

Kaiser Passage

Musikspielzeug 10 in 1 Das ideale erste elektronische Musikinstrument für Kleinkinder! Große Tasten mit verschiedenen eingebauten Liedern und Effekten sowie ein tolles Lichtspiel bringen viel Spaß!

Statt 39,99 € nur 24,99 €

Die neuen Duftnoten sorgen für eine weihnachtlich festliche Stimmung und erfüllen das Haus mit Glanz und Glitzer. Ab 11,90 €

Wollmantel mit Ledereinsätzen – der perfekte Begleiter für kalte Wintertage.

Erhältlich in grau, schwarz und rot. Nur 99,95 €

sagenhaft einkaufen

Der Nikolaus kommt am 6.12.von 14 - 18 Uhr in die

Street One

Unifarbener Pullover mit feinem Querrippen Strukturmuster, gerundeten Säumen und flachem U-Boot Ausschnitt: das Modell Emily von Street One Nur 39,99 €

Briefkasten „Post ans Christkind“

Ihr Geschenk: Mini-Mascara Respectissime Mulit-Dimensions beim Kauf eines LA ROCHE-POSAY Produkts ab 10 €!

Was ist schöner, als ein tolles Geschenk in einer kreativen und lustigen Verpackung.

Das bringt garantiert alle Augen zum Strahlen!

Je nur 2,95 €

Aus der Serie „Die Kaiser Passage stellt vor“:

sagenhaft einkaufen

Weihnachtlicher Glanz in der myToys-Filiale in Worms

Spätestens jetzt, wo die Tage kürzer und Schal und Mütze zum treuen Begleiter bei jedem Spaziergang werden, wird wohl jedem bewusst: Weihnachten naht mit großen Schritten. Immer mehr Eltern und Großeltern stellen sich nun die wichtige Frage: Was schenke ich den lieben Kleinen zu Weihnachten? Bei myToys im 1. Obergeschoss der Kaiserpassage finden alle, die noch unentschlossen sind, die Geschenketrends für Jungen und Mädchen, die unter keinem Baum fehlen dürfen.

Ganz neu und bei Mädchen bereits sehr beliebt sind die Hatchimals. Das sind kleine Küken unterschiedlicher Gestalt, die man aus einem Ei schlüpfen lassen und dann umsorgen kann. Daneben stehen auch in diesem Jahr alle Produkte rund um die Eiskönigin immer noch ganz oben auf der Wunschliste von Mädchen. Für Jungs ist Feuerwehrmann Sam weiterhin eins der Highlights unter dem Weihnachtsbaum. Die Älteren freuen sich über Produkte rund um den neuen Star Wars Film und über Anki Overdrive – ein einzigartiges Rennbahnsystem, das deutlich mehr Action und Aufregung bringt als die bisher bekannten Autorennbahnen. Und für alle Spiele-Fans ist Stone Age Junior eine gute Wahl. Das Kinderspiel des Jahres 2016 nimmt Kinder mit auf eine aufregende Reise in die Vergangenheit. Unverändert beliebt sind zu Weihnachten auch die Klassiker wie Playmobil, LEGO Technik, Schleich und Baby Born.

Neben der riesigen Auswahl an Spielzeug von Top-Marken wie STOKKE, HABA, Ravensburger, Schmidt Spiele und vielen mehr, gibt es bei myToys in Worms auch eine große Anzahl an Produkten rund um die Babyausstattung.

Wer dennoch in der Filiale nicht fündig werden sollte, hat direkt vor Ort die Möglichkeit über das Internet-Terminal, auf das komplette Angebot des myToys-Online-Shops zuzugreifen. Über 130.000 Artikel sind im Angebot und können direkt in die Wormser Filiale oder nach Hause geliefert werden. Da wird sicherlich – gerade zur Weihnachtszeit – jeder fündig, um große und kleine Geschenkwünsche zu erfüllen.

Mehr Informationen zur myToys-Filiale in Worms gibt es unter www.mytoys.de/filialen Korngasse 2 · 67547 Worms · www.kaiser-passage-worms.de · www.facebook.com/KaiserPassage

sagenhaft einkaufen

sagenhaft sagenhaft einkaufen einkaufen

ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Samstag 9.00 bis 20.00 Uhr Bitte beachten Sie, dass einige Geschäfte abweichende Öffnungszeiten haben.

Anzeige

MEDIA MARKT WORMS HAT

„ ZEIT FÜR EUCH „

Sensationsangebote am Sonntag 27. November im Media Markt in allen Abteilungen: von 13 bis 18 Uhr und nur solange der Vorrat reicht! ßesten Preise. Doch damit gibt man sich in Worms nicht zufrieden. Zum verkaufsoffenen Sonntag begrüßt der Elektrofachmarkt seine Kunden zum letzten verkaufsoffenen Sonntag des Jahres 2016 : In allen Bereichen dürfen die besten Angebote erwartet werden. Die angesetzten Die Hammerangebote sind nur am Sonntag von 13 bis 18 Uhr Schnäppchen und in Ihrem Media Markt Worms gültig. die zahlreichen Angebote sind wie geAm 27.November warten im Media wohnt speziell gekennzeichnet: „Im geMarkt Worms sagenhafte Angebote auf samten Markt werden Hinweisschilder die Kunden: Die größte Auswahl, konkur- den Kunden den Weg zu den verschiederenzloser Service und garantiert die hei- nen Aktionspreisen aufzeigen. Achten Sie

auf diese Schilder, es lohnt sich!“, betont Timothy Duty, Verkaufsleiter des Media Markts Worms. Das sympathische, freundliche und mit der Region verwurzelte Team wird vollzählig vor Ort sein, um die Kunden zu beraten, zu informieren und für Fragen zur Verfügung zu stehen. „Wir freuen uns immer auf unsere Kunden, aber an verkaufsoffenen Sonntagen ist es immer noch einmal etwas Besonderes: Denn an diesem Tag bieten wir besonders heiß kalkulierte Preise“, freuen sich Markus Fleck und sein Team.

ÖFFNUNGSZEITEN ÖFFNUNGSZEITEN auer Straße 8 · 67547 Worms · wormser-einkaufspark.de Übrigens: Auch alle radikal reduzierten Montag Montagbis bisSamstag Samstag

Sonderangebote können durch die Kunbis bismit 20.00 20.00 Uhr den exklusiv zu 0 9.00 %9.00 Zinsen einerUhr Laufzeit von bis zu 33Bitte Monaten finanziert Bittebeachten beachtenSie, Sie, werden. Deshalb gilt:dass Nichts wie hin zu Medasseinige einigeGeschäfte Geschäfte dia Markt – die 80abweichende Mitarbeiter freuen sich abweichendeÖffnungsÖffnungsauf Ihren Besuch.zeiten zeitenhaben. haben.

Wormser WormserEinkaufs-Park Einkaufs-Park· ·Schönauer SchönauerStraße Straße88· ·67547 67547Worms Worms· ·wormser-einkaufspark.de wormser-einkaufspark.de

18

DER WORMSER EINZELHANDEL LÄDT EIN

sagenhaft einkaufen

Der Wormser Einzelhandel öffnet seine „Türchen“ 24 Tage vor Weihnachten verwandeln die Wormser Einzelhändler ihre Einkaufsstadt in einen Adventskalender der besonderen Art. Werktags können sich Besucher über weihnachtliche Überraschungen in den Geschäften freuen. Ob zauberhafte Weihnachtsmärchen, himmlische Musik oder würzige Plätzchen: Der Wormser Einzelhandel versüßt Ihnen die Vorweihnachtszeit! Sonntags laden die vielen Weihnachtsmärkte in der City und den Stadtteilen zum gemütlichen Verweilen ein. Stimmungsvolle Veranstaltungen und besinnliche Gottesdienste runden das bunte Programm in der Vorweihnachtszeit ab.

DONNERSTAG, 1. Dezember, 16 Uhr Reisebüro Blum, Am Römischen Kaiser 8 Internationale Märchen FREITAG, 2. Dezember, ab 17 Uhr Modehaus Jost, Am Römischen Kaiser 16-20 17 Uhr: Waffeln, ab 19 Uhr Adventsshopping SAMSTAG, 3. Dezember, ab 15 bis 18 Uhr Parfümerie Heeß, Kämmererstraße 36 Weihnachtsbecher mit Überraschung beim Kauf ab 20,– € SONNTAG, 4. Dezember 2. Advent: Programm in der City und in den Stadtteilen MONTAG, 5. Dezember, 16 bis 18 Uhr Kunsthandlung Steuer, Kämmererstraße 41 Verteilung von Küssen DIENSTAG, 6. Dezember, 16 bis 18 Uhr Roberto Zampieri – Mode für Männer, Hafergasse 2 Verteilung kleiner Nikoläuse MITTWOCH , 7. Dezember, 13 bis 18 Uhr atrium wohnen und leben, /// Hafergasse 11 Kreativ werden für einen guten Zweck: Mit Kügelchen ein Stern oder Herz auf eine Leinwand kleben. Wer mitmacht, erhält an dem Tag 10% auf den Einkauf im Atrium.

Das Bild wird versteigert. Dazu Plätzchen und Punsch.

DONNERSTAG, 8. Dezember, 16 bis 18 Uhr Lützenkirchen – seit 1896, Hafergasse 7 Waffelbacken + Getränke für Abi 2017 FREITAG, 9. Dezember, ab 16.30 bis 18.30 Uhr Mode für Sie & Uhren Weber, Untere Kämmererstraße 61 Christmas Gospel SAMSTAG, 10. Dezember, 16 bis 18 Uhr Parfümerie Waas, Kämmererstraße 41 Mit allen Sinnen erleben: Duftende Weihnachtsgeschichte immer 15 Minuten SAMSTAG, 10. Dezember, 16 bis 18 Uhr Buchhandlung Aquarius, Zornstraße 1 Puderdose und Ticketshop, Zornstraße 2 Die Modeinsel, Friedrich-Ebert-Straße 4 Weihnachtslieder, national und international, Chor mit musikalischer Begleitung – bei den besonderen Geschäften um den Brunhildenkreisel.

SONNTAG, 11. Dezember 3. Advent: Programm in der City und in den Stadtteilen

MONTAG, 12. Dezember, 16 bis 18 Uhr Blickfang, Stephansgasse 3 Heißer Hugo DIENSTAG, 13. Dezember, ab 18 Uhr Reformhaus Franz, Am Römischer Kaiser 14 Gospel Happy Voices 2x 15 Min. MITTWOCH, 14. Dezember, 16.30 bis 17.30 Uhr Goldschmiede Kienast, Schloßplatz Nostalgische Märchenlesung DONNERSTAG, 15. Dezember, 16 bis 18.30 Uhr Bücher Bessler, Friedrichstraße 18 Adventsgedichte + süße VW-Busse zum Mitnehmen DONNERSTAG, 15. Dezember, ab 18.30 Uhr Chamäleon, Am Römischen Kaiser 8 Weihnachtslieder zum Mitsingen im himmlischen Gewand, dazu Plätzchen voller Überraschungen.

FREITAG, 16. Dezember, ab 16 bis 18 Uhr PURPUR select, Kämmererstraße 51 Künstler-Meet-&-Greet Horst Rettig und Atelier Blau SAMSTAG, 17. Dezember, ab 11 bis 15 Uhr Augenoptik Jäger, Hafergasse 6 Christmas Party SONNTAG, 18. Dezember 4. Advent: Programm in der City und in den Stadtteilen MONTAG, 19. Dezember, 15 bis 17 Uhr GALERIA Kaufhof GmbH, Kämmererstraße 24-32 Waffeln backen DIENSTAG, 20. Dezember, 10 bis 18 Uhr Anettes Brautstudio, Stephansgasse 8-10 Visagistin schminkt + weihnachtliche Themenfotos 16 Uhr: Ballonaktion MITTWOCH , 21. Dezember, 15 bis 18 Uhr GALERIA Kaufhof GmbH, Kämmererstraße 24-32 Weihnachtliches Basteln mit Anleitung DONNERSTAG, 22. Dezember, 15 bis 18 Uhr GALERIA Kaufhof GmbH, Kämmererstraße 24-32 Überraschung FREITAG, 23. Dezember, ab 16 bis 18 Uhr Hut und Robe, Stephansgasse 5 Dudelsackmusik SAMSTAG, 24. Dezember Heiligabend

WORMS – SAGENHAFT EINKAUFEN

600 von 2.500 Parkplätzen in der Adventszeit kostenlos Das Gute vorweg: "Besucherinnen und Besucher werden in der Adventszeit und am 3. verkaufsoffenen Sonntag am 27. November 2016 in Worms Innenstadtnah Paktmöglichkeiten finden!", so Oberbürgermeister Michael Kissel.

"Eines der Parkhäuser steht in die-

sem Jahr leider nicht mehr zur Verfügung, dafür wurden aber etliche neue Parkmöglichkeiten geschaffen“. Während um den Marktplatz und auf dem Weckerlingplatz gegen Gebühr geparkt werden kann, gibt es wieder zusätzliche Parkflächen: So stehen erneut rund 600

in der Prinz-Carl-Anlage und auf dem Festplatz am Rhein kostenlos zur Verfügung. "Ein paar Minuten Fußweg und schon sind Sie in der Innenstadt! Worms die Stadt der kurzen Wege – wir freuen uns auf Sie“ so der Wormser OB.

sagenhaft

Worms - sagenhaft Parken

19

FÜR DIE KLEINEN WICHTEL & WICHTELINEN

Neues Kinderbuch im Worms Verlag erschienen Was gibt es Schöneres, als sich in der kalten Jahreszeit mit einem spannenden Buch und einer kuscheligen Decke zurückzuziehen und in fremde Welten einzutauchen?

Für alle Bücherwürmer ab acht Jahren gibt es deshalb extra neuen Lesestoff auf dem Worms Verlag: „Das Gold der Nibelungen“ heißt das neu erschienene Kinderbuch, in welchem das Mädchen Marie den Drachen Fafnir kennenlernt und mit ihm spannende Abenteuer erlebt. Der erste Band des Abenteuerromans ist im Buchhandel unter der ISBN 9783-944380-68-1 sowie unter www.worms-verlag.de für 15 Euro erhältlich.

Zum Inhalt von „Das Gold der Nibelungen“: Als an einem verregneten Nachmittag zwei Katzen in einen Brunnenschacht fallen und ihr klägliches Miauen dumpf nach oben hallt, kann die kleine Marie nicht anders, als zu helfen. Sie versucht, in den Brunnen hineinzusteigen. Doch sie verliert den Halt, fällt hinein – und landet in einer geheimnisvollen Halle voller Holunderbüsche. Es scheint eine unterirdische Welt zu sein, in der ein merkwürdiges Zwielicht herrscht. Neugierig schaut Marie sich um und entdeckt ein Tunnelsystem, das von der Halle abzweigt. Als sie aus einem der Gänge ängstliche Rufe hört, zögert sie nicht. Sie folgt der Stimme und findet einen vergitterten Raum, in dem sich ein junger Drache befindet. Plötzlich taucht wie aus dem Nichts eine junge Frau von ungewöhnlicher Schönheit auf. „Vorsicht, er ist gefährlich!“, warnt sie und Blüten fallen auf sie herab. Ein Abenteuer beginnt, das Marie an ihre Grenzen führt. Die Kinder- und Jugendbuchautorin Andrea Liebers ver-

knüpft in ihrer Abenteuergeschichte geschickt Fakten und Fiktion. Wie nebenbei lernt man das Nibelungenlied, Worms und die versunkene Zeit der Vergangenheit kennen und fiebert gleichzeitig mit, ob es Marie gelingt, den Drachen zu zähmen.

„TIME TO SAY GOODBYE“

s m r o W

TOTALRÄUMUNGSVERKAUF NOCH BIS 17.12.2016

7 4 5 7 6 -

orms orms 7547 W 547 W

t 6 - 6 6 - 67 ermark arkt

Ob Oberm

BIS

Pora-Leonowicz Seidenbenderstr. 18 (Ecke Friedrich-Ebert-Str.) 67549 Worms

Hier unsere neuen Annahmestellen

WEINSHEIM: Postfiliale Michelis, Weinsheimer Hauptstr. 8 HORCHHEIM: PC-Service Michael Schwalb, Untere Hauptstraße 73 WIR FREUEN UNS AUF SIE!

GESAMTES SORTIMENT

50%

SB-Waschsalon

lr47mi16

sagenhaft einkaufen

kt 6

„Das Gold der Nibelungen“

ck47mi16

20

70% REDUZIERT

Tel. (0 62 41) 9 79 84 88 Inh. Toews (01 51) 44 22 33 84 www.sb-waschsalonworms.de www.facebook.com/waschsalonworms

Impressum – Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

AUFLAGE: 109.000 EXEMPLARE Fotos: NK / privat / R. Lehr / V. Beiersdörfer ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Unsere Starke Marke

• Optimale Traktion und hervorragendes Fahrverhalten bei Schnee durch zahlreiche Griffkanten ermöglichen hohe Kraftübertragung in Längs- und Querrichtung

Unser Top-Angebot!

Komplettrad 14“

Reifen, Räder, Auto-Service.

Exklusiv bei point S 175/70 R 14 84 T auf Stahlfelge 5 x 14“ z.B. für VW Polo, Typ 6R • Seat Ibiza, Typ 6J • Škoda Fabia III, Typ 5J • Škoda Rapid, Typ NH

pro Stück nur

• Sehr gute Aquaplaning-Eigenschaften und kurze Bremswege bei Nässe durch optimale Wasserableitung.

Winter-

Chnewceckhsel

87,–

+ Reife fi beim Pro

C

Nur bei

F

Endlich Regen, Graupel und Schnee! Keiner freut sich mehr über die miesen Witterungsverhältnisse der kommenden Monate als neue Winterreifen.

71 dB

Sie schaffen Sicherheit, wo andere längst ins Schleudern geraten. Dazu einen Winter-Check vom Profi.

Sichern Sie sich noch heute Ihren Termin!

Reifen + Alufelge 16“

71 dB

155/80 R 13 79 Q

pro Stück nur

39,–

E

52,–

E

73 dB

Winterstar 3 C F 70 dB

165/65 R 14 79 T

pro Stück nur

195/70 R 15 C 104/102 R pro Stück nur

WinterStar 3 4 x 4 C

71 dB

215/65 R 16 98 H pro Stück nur

Wir empfehlen

Wischerblätter für die Frontscheibe Bei uns mit kostenfreier Montage!* für viele Fahrzeuge in Ihrem point S-Servicecenter.

Audi A3 (8P1) Skoda Octavia (1Z3, 1Z5) VW Golf VI (5K1, AJ5)

ab Bj. 05.03 ab Bj. 02.04 ab Bj. 10.08

nur

Das Komplettangebot zum Start in den Winter.

Genau der richtige Zeitpunkt für unseren Winter-Check. Wir machen Sie startklar für die Fahrt durch Regen und Schnee.

Scheibenwaschanlage, Reifenprofil und -druck, Bremsen, Abgasanlage, Bremsflüssigkeit, Stoßdämpfer, Motorölstand, Starterbatterie, Beleuchtung, Kühlflüssigkeit, Keilriemen, Wischerblätter

68 dB

205/55 R 16 91 H auf Alufelge Rial „U1“ 6,5 x 16“ schwarz lackiert für VW Golf 7,6,5, Jetta, Touran (bis Mj. 2015), Audi A3 / Seat Altea, Toledo, Leon, Skoda Octavia

190,–*

pro Stück nur

Schneeketten

38,08

Unser Top-Angebot! nur

09,90

inkl. 12 Monate europaweite Mobilitätsgarantie nur

19,

90

12 oder 24 Monate europaweite Mobilitätsgarantie!

Winter – 2016. Diese Angebote und Dienstleistungen erhalten Sie nur in teilnehmenden point S-Servicecentern.

Alle Preise in Euro. Solange der Vorrat reicht! Irrtum vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler.

Unsere Öffnungszeiten

hutz

ensc

elg Mit F

26,50

statt

* Für alle bei point S gekauften Wischerblätter.

Winter-Check

94,–

Alpin 5

*) Bei Fahrzeugen mit Reifendruck-Kontrollsystemen können für Ventile und Sensoren Mehrkosten entstehen!

Wischerblätter

Wir prüfen:

84,–

B

E

Schneeketten mieten statt kaufen! ck47mi16

F

WinterStar 3 Van C

r in silbe e auch h c Alufelg li lt ä erh lackiert

Alle Reifenpreise ohne Felge und Montage.

Winterstar 3 C

sagenhaft einkaufen

Mit dem Winterstar 3 sind Sie gut gerüstet für den Winter.

Die Profile überzeugen durch mehr Sicherheit, höheren Fahrkomfort und eine noch längere Laufleistung.

Rundum winterfest.

Batterien

Schon gewusst?

Bereits nach vier Jahren kann die Leistungsfähigkeit Ihrer Autobatterie deutlich nachlassen.

Wir prüfen Ihre Batterie gerne für Sie!

Einbau kostenlos!

ab

69,–*

* ggf. zzgl. 7,50 € Pfand (lt. Batterieverordnung)

Unsere Leistungen

Mo. bis Fr., 7.30 bis 19.00 Uhr Sa., 9.00 bis 14.00 Uhr

PKW-Reifen-Service Elektron. Achsvermessung Reifen-Einlagerung Bremsen-Service Auspuff-Service Öl-Service Stoßdämpfer-Service Glassschaden-Reparatur

Reifen & Autoservice Mast

Ludwigstraße 66 • 67547 Worms • Tel. (0 62 41) 2 50 32

www.reifenmast.de

Reifen, Räder, Auto-Service.

22

WORMS – SAGENHAFT EINKAUFEN

sagenhaft einkaufen

VERWANDLUNGSKÜNSTLER: Wechselbügelbrillen bringen mehr Abwechslung ins Outfit (djd). Der Jahreswechsel ist wie gemacht für gute Vorsätze, für kleine oder größere Veränderungen - zum Beispiel beim Styling. Eine neue Frisur mit modischer Haarfarbe, eine edle Culotte mit rockiger Lederjacke statt Jeans und Pulli, ein trendiges Make-Up oder eine außergewöhnliche Brille - mit einem frischen Look kann man das neue Jahr stilvoll willkommen heißen. „Die Auswahl an Brillenmodellen ist heutzutage riesig - das ist ideal, um schnell und ohne viel Aufwand seinen Typ zu verändern“, weiß rgz24-Fachjournalistin Katja Schneider.

Die Brille harmoniert immer zur Garderobe

Für jeden Anlass gibt es schöne Modelle - schicke fürs Theater, flippige für die Party und klassisch-schlichte für den Berufsalltag. Besonders viele Möglichkeiten bieten dabei Wechselbügelbrillen wie etwa die Modelle von „ChangeMe“. Dank austauschbarer Bügel kann die Brille in Sekundenschnelle an den jeweiligen Look angepasst werden. Mit einem Fingerdruck auf das Federsystem werden die Bügel einfach abgezogen und neue eingesetzt. So hat man immer ein modi94 x 145 mm

Ausgezeichnet und

Hörgeräte Collofong & Ko

PROTHESE? U N S E R E I M P L A N TAT E H E L F E N ! „Implantate sind eine gute Lösung, um fehlende Zähne zu ersetzen.

Ob beim Kauen, Sprechen oder Lachen: Implantate geben ästhetischem Zahnersatz sicheren Halt.

Holen Sie sich ein gutes Stück Lebensqualität zurück. Lassen Sie sich von uns beraten!“

ntate Impla her, ic sind s bel, rta o f m ko big. langle KARMELITERSTRASSE 12 67547 WORMS TELEFON 06241- 97 94 600 WWW.WERNER-ZAHNAERZTE.DE

Anzeige__Implant_Prothese_2sp_WW.indd 1

Dr. med. dent. Fabian Werner, Fachzahnarzt für Oralchirurgie, Zahnarzt

OR ALC HI R URG I E IM P L AN T O L O G I E EN D O D O N T I E

27.02.15 09:07

sches Accessoire, das zu Make-up Anders als Dingeund desGarderobe täglichen harmoEin gutes Hörsystem kauft man ein Hörsytem von der Stange, sond niert - ohne dafür tiefGebrauchs in den Geldbeutel greifen zu müssen. nicht einfach so nebenbei. Um sorgfältige Maßanfertigu geschliffenen Brillengläsern kann mit Denn die Fassung mit aus der Vielzahl an Geräten die beliebig vielen Bügelnrichtige getragen werden - diebraucht Extra-Ausgabe Wie findet man den r Wahl zu treffen, Hörgeräteakustiker? dieBrillen kompetente Beratung für eine oder mehrereesneue mit teuren KorrektionsgläFachmann.

Er sorgt sern spart man sich durch somit.einen Unter www.changeme-brille.de Die Arbeitsgemeinschaft mit seinen Feineinstellungen vor Ort lassen verschiedeoder direkt beim Optiker weiß, wie wichtig Vertra überdies dafür, dass sich das die ausgenen Kombinationsmöglichkeiten ausprobieren.

Hörgerätekauf ist, und h suchte Hörsystem auch wirklich optimal auf die persönlichen Hörbedürfnisse angepasst wird.

ein Bewertungsportal fü geführte Hörakustik

Fotos: djd/changeme-brille.de

Wechselbügel in vielen Farben und Designs

Fassungen und Bügel gibt es in den unterschiedlichsten Formen und Materialien. Farben und Muster orientieren sich an den aktuellen Modetrends - so ist man immer up to date.

Eine schwarze Fassung etwa kann an dem einen Tag mit peppigen Bügeln in Rot kombiniert werden, am anderen Tag mit trendigen Echtholzbügeln in Braun. Eine randlose Brille wiederum bekommt mit bunten Bügeln in Blumenmuster einen ganz anderen Touch als mit Bügeln in edlem Grau-Schwarz, Georgverziert Jaspert, sind.

Vorstand Arbeitsgemeinschaft die mit Strass-Steinchen Fürder jeden Anlass und Hören e.V., über Georg Collofong den Premium-HörStar 2016. jedes Outfit gibt es passende Varianten.

GUTES HÖREN FÜR MEHR LEBENSQUALITÄT

Sie wollen die Forschung unterstützen, Hörgeräte für Menschen mit Hörminderung noch besser zu machen? Dann werden Sie Testhörer und nehmen Sie an der bundesweiten Hörgeräte-Praxisstudie teil. Dabei haben Sie die Möglichkeit, Ihr Gehör testen zu lassen und moderne Hörgeräte der jüngsten Generation Probe zu tragen – kostenfrei und unverbindlich.

Hören in verschiedenen Situationen

Im Büro eine Klangkulisse aus klingelnden Telefonen und klappernden Tastaturen. Im Café eine laute Diskussion am Nebentisch, flankiert vom Verkehrslärm.

Selbst Normalhörende tun sich hier schwer. Noch anstrengender sind solche Situationen für Menschen mit Hörminderung.

Die neuesten Hörgeräte ermögli-

richtigen

t Hören e.V. auen beim hat daher ür inhaberk-Betriebe

rreicht

Hören ohne Höranstrengung

Die neuen Funktionen bieten Ihnen leichteres Hören in nahezu jeder Hörsituation. Mit den Hörgeräten der neuesten Generation wird die Höranstrengung nachweislich sogar verringert – bewiesen durch eine objektive Gehirnstrommessung bei Hörgeräteträgern. Im winzigen Gehäuse steckt große Leistung: Die Hörgeräte stellen sich automatisch auf verschiedene Hörsituationen ein – zum Beispiel beim Musikhören oder beim Autofahren. Die Hörumgebung wird analysiert und passende Funktionen aktiviert – wie etwa der Zieldetektor. Dieser sorgt aktiv dafür, dass der Gesprächspartner aus

der Geräuschumgebung hervorsticht. Andere Sprecher treten in den Hintergrund. Das Ergebnis: weniger Höranstrengung, wenn mehrere Menschen gleichzeitig sprechen.

Smarte Bedienung und voller Komfort

Neben Innovation und Diskretion bieten die fast unsichtbaren Hörgeräte mit der Möglichkeit der Fernbedienung per Smartphone vollen Komfort. Das alles bedeutet: ausgezeichnetes Hören, ohne darüber nachzudenken. Neugierig? Dann nehmen Sie jetzt bei uns an der Praxisstudie teil.

So einfach machen Sie mit:

Inhaber & Hörakustik-Meister: Georg Collofong

1. Kommen Sie bei uns im Geschäft vorbei, rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine E-Mail.

2. Wir vereinbaren mit Ihnen gemeinsam einen Termin.

3. Sie tragen Hörgeräte der neusten Generation kostenlos und unverbindlich Probe.

Hörsysteme von den Experten Ausgezeichnet und top bewertet: Testaktion Collofong & Koch & Koch Hörgeräte Collofong bewertet:

Anders als das Dingepassende des täglichen Ein Collofong gutes Hörsystem ist nicht Die Wahl, Hör- räte & Koch mitentwiGebrauchs man Hörsytem von der Stange, sondern system fürkauft sich zueinfinden, ist ckelt hat, half dabei, schnell eine und nicht einfach so nebenbei. Um sorgfältige Maßanfertigung. gar Beratungsqualität, nicht so einfach erklärt Ur- einfach, das passende entwickelt. aus Kommentaren unserer Kunden Gerät für der Vielzahl an Geräten die sula Kompetenz Schreiner.

Von Frau zu finden.

Das Freundlichkeit, und Automatik werden unter die indiviWieanderem fiSchreiner ndet man den richtigen richtige Wahl zu treffen, braucht Geräten hat sie gehört, die sich man das Gerät gar nicht sieht Zuverlässigkeit werden hier auf duelle und kompetente Beratung Hörgeräteakustiker? es die kompetente Beratung den Prüfstand gestellt und von einfach bedienen lassen.

Aber sowie und esdie fastMöglichkeit, komplett verschwindurch einen Fachmann.

Ergelobt sorgt Die Wahl das passende Hörsystem half dabei schnell einfach, den Kunden mit 1 bis 5 Sternen verschiedene Hörgeräte im Hörendas auch seinen von ganzFeineinstellungen winzig kleinen det, war Frau und Schreiner sehr Die Arbeitsgemeinschaft e.V. mit für Einmal sich zuim finden, istdass gar das nichtRahmen so passende Gerät für Frau Schreiner bewertet.

Jahr zeichnet einer Testphase weiß, wieFrau wichtig Vertrauen beim überdies dafür, ausgeGeräten, die fast im Gehörgang wichtig.

Schreiner bekam einfach erklärt Ursula Schreiner. zu fi nden.

Das man das Gerät gar die Arbeitsgemeinschaft Hören ausführlich im eigenen Alltag Hörgerätekauf ist, und hat daher suchte Hörsystem auch verschwinden.

Und dann noch nicht Von alle Automatik Geräten hatwirklich sie sieht und es fast komplett e.V. (AGH) die ein Bewertungsportal für inhaberoptimal auf diemehr persönlichen die Akustiker, vielen Hersteller, die es mitt- verschwindet, gehört, die sich einfach bedienen war Frau SchreiHörgerätekauf ist und bleibt als 4,6 Sterne erreicht haben, mit Hörakustik-Betriebe Hörbedürfnisse angepasst wird. lerweile für von Hörsysteme gibt. nergeführte lassen.

Aber auch sehr wichtig.

Frau Schreiner Vertrauenssache! dem „Premium-HörStar“ aus. ganz winzig

entwickelt.

Beratungsqualität, und programmierte es auf ihre Freundlichkeit, Frau Kompetenz und Hörwünsche.

Schreiner Zuverlässigkeit werden hier auf freundete sich gleich mit ihrem den Prüfstand gestellt und von neuen Gerät an. Herr Collofong den Kunden mit 1 bis 5 Sternen erklärte dasimEinsetzen und bewertet.noch Einmal Jahr zeichnet gab das Geräte eine Woche die ihr Arbeitsgemeinschaft Hören gleich mit Ihren neuen Geräten an. zur Verkauft wird erst e.V. Probe (AGH) mit. alle Akustiker, die mehr Herr Collofong erklärte noch das als 4,6der Sterne erreicht mit wenn Kunde 100haben, % zufrieEinsetzen und gab Ihr die Geräte, demist, „Premium-HörStar“ aus. von den verspricht das Team eine Woche zur Probe mit.

VerCollofong Koch. kauft wird &erst wenn der Kunde

Hörsysteme von den Experten Collofong & Koch

kleinen fastFreundin im Ge-ein bekam direkt auch ein Hörgerät Gut Geräten das Ihre die beste hörgang verschwinden.

Und & dann Ausprobieren in Ihre Ohren.

Hörgerät bei Collofong Koch zumauch Vertrauen Sie Ihr Gehör noch die vielen eszuhat Hersteller, und damitdie voll Hörgeräte gekauft Collofong & Koch unserem kompetenten Team mittlerweile für Ein Hörsysteme gibt. frieden ist.

Anruf schon mit dem Premium-HörStar 2016undan.

Gut das Ihre beste Freundin einGenießen Sie, wieder gut zu hatte sie einen kostenlosen ausgezeichnet. und die schönen Töne Hörgerät bei Collofong & Kochverstehen gedes Lebens zu hören. Schauen kauftBeratungstermin hat und damit vollausgemacht. zufrieden Den Premium-HörStar zu erhalten Sie einfach kleinste bei uns vorbei HerrAnruf Collofong nahmhatte sich offene Hinter und dem Ohr Gerät ist. Ein und schon sieviel ist etwas Besonderes denn es und vereinbaren Sie einen Termin für Zeit für die– Beratungstermin Beratung eieinen kostenlosen sind unsere Kunden, die Collofong ihn uns nahm eine Höranalyse ausführlicher ausgemacht.

Herr nen anschließenden Hörtest. direkt mit auch ein Hörgerät zum durch sich ihre viel Wertung verleihen Beratung. Beides unverbindlich Zeit für die Hörwünsche Beratung Frau Schreiners Ausprobieren in ihre Ohren.

Herr kleinste offene Hinter dem Ohr Gerät und damit zeigen, anschließenden dass unsere und kostenlos. Oder besuchen Sie und waren einen Hörein besseres Verstehen Collofong wählte für sie ein kleiArbeit test. sie Frau begeistert hat. Hörwünsche Die uns auf: Schreiners am Fernseher, invon Gesellschaft nes im Ohr Gerät mit einer autowww.hoergeraete-collofong.de Weiterempfehlungsquote waren ein sie besseres verstehen am Herr Collofong wählte für sie ein hatte große Schwierigkeiten matischen Sprachfokussierung 100% macht uns sehr stolz.

In den Fernseher, in Gesellschaft hatte sie kleines Im Ohr Gerät mit einer aubeim Sport kann sie die tomatischen und einer Situationserkennung großeund Schwierigkeiten und beim Sprachfokussierung schlecht verste- und einer Situationserkenung und SportÜbungsleiterin kann sie die Übungsleiterin Gutschein hen. Herr Collofong erklärte, schlecht verstehen.

Herr Collo-das programmierte es auf Ihre Hörwündie Hörgeräte in Hörgeräte einemmit Rohzufongeinen erklärte ,das die in durch. sche. Frau Schreiner freundete sich •Wir führen professionellen Hörtest Ihnen einem Rohzustand vom Hersteller stand vom Hersteller geliefert •Wir beraten Sie ausführlich über anschließend die verschiedenen geliefert werden werden undund anschließend auf auf das das Benutzerprofi l programBenutzerprofil Bauformen und Hörgeräte-Technologien.programmiertGeorg werden.

Es gibt mittlerweiJaspert, Vorstand der Arbeitsgemeinschaft Hören e.V., überreicht werden.

Es mittlerwei•Sie erhaltenmiert zwei Hörsysteme dergibt neuen Generation le zwei über 2000 Hörsysteme auf dem in 2016. exklusiv Wochen zum Probetragen kostenlos Georg Collofong le über 2.000 Hörsysteme auf Ihrem persönlichen Umfeld mitden nachPremium-HörStar Hause.

Markt. Eine Vergleichssoftware, demTeam Markt.

Eine Vergleichssoftdie das von Hörgeräte Colware, die das Team von Hörgefast unsichtbar lofong & Koch mitentwickelt hat, fast unsichtbar

100% zufrieden ist verspricht das Hörgeräte Collofong & Koch Team von Collofong & Koch. mit dem Premium-HörStar 2016 ausgezeichnet.

Den Premium-HörStar zu erhalten ist etwas Besonderes – denn es sind unsere Kunden, die ihn uns durch ihre Wertung verleihen und damit zeigen, dass unsere Arbeit sie begeistert hat. Die Weiterempfehlungsquote von 100% macht uns sehr stolz. In den

Gutschein

Haben Sie Interesse, unverbindKommentaren unserer Kunden lich die Neuheiten zu testen? werden unter anderem die individuelle und Sie kompetente Beratung Dann rufen an. Vereinbaren Sie gelobt sowieund dietesten Möglichkeit, einen Termin Sie die Stärke der neuen Hörsysteme,kosverschiedene Hörgeräte im tenlos Rahmen einer unverbindlich Testphase Habenund Sieunverbindlich!

Interesse, ausführlich im eigenen Alltag die Neuheiten zu testen?

Testaktion

Dann rufen Sie an. Vereinbaren Sie einen Hörgerätekauf ist die und bleibt Termin und testen Sie Stärke der neuen Vertrauenssache!

Hörsysteme, kostenlos und unverbindlich !

Vertrauen auch Sie Ihr Gehör unserem kompetenten Team an. Genießen Sie, wieder gut zu verstehen und die schönen Töne des Lebens zu hören. Schauen Sie Inhaber einfach& Hörakustik-Meister: bei uns vorbei und Saskia Siegler Koch & Georg Collofong vereinbaren Sie einen Termin für eine Höranalyse mit ausführlicher Beratung. Beides unverbindlich und kostenlos. Oder besuchen Sie Inhaber & Hörakustik-Meister: uns auf:

Saskia Siegler Koch & Georg Collofong

www.hoergeraete-collofong.de

Mainz Große Langgasse 1a Tel. (0 61 31) 1 44 40 95

•Wir führen einen professionellen Hörtest mit Ihnen durch.

Saulheim Große Langgasse 1a Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. 06131/14 44 09 5 Uschi Glas Uschi Tel. (0 67 32) 9 51 96 81 Bauformen und Hörgeräte-Technologien.

Glas Saulheim: Ober Saulheimerstr. 25 kam zum •Sie erhalten zwei Hörsysteme der neuen Generation Tel. 06732/95 19 68 1 Oppenheim exklusiv in kam zum zwei Wochen zum Probetragen kostenlos Gratulieren Ihrem persönlichen Umfeld mit nach Hause.

Sant-Ambrogio-Ring 13A Ring 13A gratulieren Oppenheim: Sant Ambrogio Tel.(0 06133/ 57 53573 4254 0 20 Tel. 61 33) Julia Collofong freutCollofong freut Julia Worms: Bahnhofstr. 40 Worms Tel. 06241/ 84 99 660 sich über sich über diedie Bahnhofstraße 40 Auszeichnung Auszeichnung http://www.hoergeraete-collofong.de Tel. (0 62 41) 8 49 96 60 Top100 100 Akustiker Top Akustiker wir machen auch Hausbesuche •Wir beraten Sie ausführlich über die verschiedenen Mainz:

cf.39sa16

ist nicht dern eine ung.

chen es Ihnen, in herausfordernden Situationen Sprache leichter zu verstehen.

sagenhaft einkaufen

Leichtigkeit des Hören

d top

och

23

24

IM GESPRÄCH MIT: GITTE HÆNNING

sagenhaft einkaufen

„All by Myself“ Gitte Hænning & Band am 27. November um 19 Uhr live im Mozartsaal VON VERA BEIERSDÖRFER | In ihrem neuen Konzertabend präsentiert Gitte Hænning eindrucksvoll ihr enormes Repertoire und ihre wunderbare, vielseitige Stimme.

Mit „All by myself “ begibt sich Gitte auf eine musikalische Reise quer durch die verschiedenen Genres ihrer langjährigen Karriere, mit wunderbaren Hits für die Jetzt-Zeit und neuen starken Songs für die Zukunft.

Ihre großartige Band garantiert die perfekte Begleitung für das ambitionierte Programm mit vielen Neubearbeitungen bekannter Songs und anderen Lieblingsliedern der Künstlerin. Egal, ob witzig, ironisch, stark oder melancholisch, es ist – wie die Amerikaner sagen – immer „the real thing“.

Am Sonntag, dem 27. November, um 19 Uhr, gastiert die großartige Künstlerin im

WORMSER Mozartsaal.

Der NK hat mit Gitte Hænning über ihre Musik gesprochen und erfahren, wie sich die Sängerin in ihren Songs selbst immer wiederfindet.

Kunde: Goldschmiede Aurum Anzeige: “Nibelungen Kurier” NK: Frau Hænning, ich habe folgendes Zitat von Ihnen gelesen „Ich muss2016 klug geerscheint: November nug sein, das Publikum immermm wieder zu Größe: 94 x 145 überraschen“.

Womit überraschen Sie Ihre Druck: 4-farbig Euroscala Wormser Zuschauer am 27. November?

G.H.: Mit einem Programm nach meinem ©Geschmack.

DigimediaDeutschsprachige · Römerberg Popsongs und Jazzstandards nehmen die Zuhörer mit auf eine kleine Reise. Das Programm besteht aus Liedern, die Respekt verdienen. Ich präsentiere nicht die üblichen Hits, aber es braucht keiner enttäuscht zu sein. Bisher ist jeder begeistert nach Hause gegangen.

Wir schmieden wahre Werte

UNIKATSCHMUCK INDIVIDUELLE ANFERTIGUNGEN UMARBEITUNGEN EXKLUSIVER PERLSCHMUCK TRAURINGE Nicht vergessen – Weihnachten steht bald vor der Tür!

Goldschmiede & Platinatelier

Foto: Jim Rakete

Obermarkt 9 · Worms Telefon 06241-414 555 info@aurum-worms.de www.aurum-worms.de

NK: Sie haben sich im Laufe Ihrer langjährigen Bühnenkarriere immer wieder selbst neu erfunden.

G.H.: Ja, das stimmt, ich war und bin auf der Suche nach mir selbst. Ich stehe mitten im Leben und gehe mit dem Zeitgeist. Ich betrachte das Leben immer von zwei Seiten, denn es hat eine große Palette an Emotionen zu bieten und ich möchte am liebsten alle zeigen. Dabei verkörpert der Blues beispielsweise die Melancholie. Ich kann dazu stehen, nicht immer positiv gelaunt zu sein; es gibt Menschen, die können das leider nicht.

NK: Wie kamen Sie denn vom Schlager zu Jazz und Blues? Wo würden Sie Ihre Musik heute einordnen?

G.H.: Im Laufe meiner Karriere hat sich so manches einfach ergeben. Wie meine Rolle der Norma Desmond im Musical Sunset Boulevard. Dazu hatte ich zunächst „Nein“ gesagt.

Aber der Regisseur meinte, ich hätte doch sonst immer Mut gezeigt. Das konnte ich natürlich nicht auf mir

sitzen lassen. Und so kam eins zum anderen. Ich mache zwar keinen Schlager mehr, aber dennoch würde ich meine Musik als populär bezeichnen. Deutsche Songs, englischsprachiger Blues und Jazz haben eine Tiefe, in der ich mich wunderbar wiederfinde und ausdrücken kann. Wissen Sie, es gibt vieles, was man machen kann und was eine Persönlichkeit widerspiegelt. Ich sehe mich selbst irgendwo zwischen Fatalismus und Glaube angesiedelt.

NK: Was ist Ihnen bei der Gestaltung Ihres Programms wichtig?

G.H.: Ich denke wie ein Theatermensch.

Der Ablauf ist dramaturgisch geplant, schließlich sollen die Zuschauer mitgenommen werden und dieses Erlebnis dann auch mit nach Hause tragen.

NK: Wie ist es für eine Dänin auf deutsch zu singen?

G.H.: Die deutsche Sprache stellt nach wie vor eine Herausforderung für mich dar.

Empfindungen in einer fremden Sprache auszudrücken ist immer ein gewisses Hindernis, aber ich übe noch (lächelt). Kultur und Mentalität ist tief verankert in der Sprache eines Landes. Es ist und bleibt daher eine Fremdsprache.

NK: Was unternimmt Gitte Hænning als Privatmensch abseits des Rampenlichts?

G.H.: Privat bin ich am liebsten in Skagen (Dänemark). Dort wo Nord- und Ostsee sich treffen, spüre ich die Stärke der Natur – das spielt eine große Rolle für mich. Ansonsten bin ich ohnehin eine reisende Person und treffe gern Freunde in ganz Europa. Ich würde sagen, dass ich ein erfülltes Leben habe.

EINTRITTSKARTEN gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, im Internet unter www.das-wormser.de sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt 35 Euro (an der Abendkasse 40 Euro).

ROFU lädt zum Familiensonntag in bunte Spielzeugwelt ein! sagenhaft einkaufen

Unter dem Motto „Spielwaren und mehr“ lädt der Spielwarendiscounter ROFU in Worms am Sonntag, dem 27. November, von 13 bis 18 Uhr, zum Familienbummel ein. Die Besucher erwartet eine große Vielfalt an Spielwaren, Babyartikeln, Schul- und Bastelbedarf, Kinderbüchern sowie Geschenkideen und den neuesten Deko-Highlights. Überzeugen Sie sich am verkaufsoffenen Sonntag von der unglaublichen Vielfalt zu traumhaften Preisen! Ergreifen Sie die ideale Gelegenheit und lassen Sie sich von der riesigen Auswahl und den bunten Farben in unserer Deko-Abteilung inspirieren! Mit unseren Artikeln bringen Sie den Herbst auch in Ihr Heim!

Das Team von ROFU in Worms freut sich auf kleine und große Besucher beim Familiensonntag, am 27. November 2016, von 13 bis 18 Uhr.

Jeder Kunde erhält 20 % Rabatt auf einen Artikel seiner Wahl (ausgenommen sind Bücher, Ar-

tikel von PUKY®, Geschenkgutscheine sowie alle Artikel aus der aktuellen Werbung). Das ROFU Team aus Worms freut sich auf Ihren Besuch!

27. November

g a t n n o S n e i Famil U F O R m e r u E in r h U 8 1 von 13 bis

% 20

Zur Feier des Tages gibt‘s auf einen Artikel Ihrer Wahl*

Rabatt

* Gültig nur am 27.11.2016 für im Markt vorrätige Artikel! Ausgenommen sind Bücher, Artikel von PUKY®, Geschenkgutscheine und alle Artikel aus unserer aktuellen Werbung.

Auf dem Sand 25 67547 Worms In der Vorweihnachtszeit sind wir Montag–Samstag von 9–19 Uhr für Sie da. Internet: www.rofu.de

ROFU Kinderland Spielwarenhandels GmbH · Industriegebiet 3 · D-55768 Hoppstädten-Weiersbach

Schnäppchenjäger aufgepasst:

26

SAGENHAFTE VERLOSUNGEN

Foto: Charlie Stive Dagna Photography

Gemeinsame Zeit genießen…

Mit etwas Glück Theaterkarten beim Nibelungen Kurier gewinnen Für alle, die schon vollends im alljährlichen Weihnachtsstress stecken, … Gönnen Sie sich doch einfach eine Auszeit? Was kann es Schöneres geben, als gemeinsam der Hektik des Alltags zu entfliehen und aus Vorweihnachtsfrust endlich wieder Vorfreude zu machen und sich dabei noch sensationell unterhalten zu lassen? Wir verlosen zweimal 3x2 Tickets für kulturelle Leckerbissen im WORMSER. Mitmachen lohnt sich!

DER KLEINE PRINZ Musical für die ganze Familie

nach dem Erfolgsklassiker von Antoine de Saint-Exupéry am 10. Dezember, um 16 Uhr

Foto: Charlie Stive Dagna Photography

Foto: Manfred Esser

„Der kleine Prinz“ von Antoine de Saint-Exupéry gehört zu den meistgelesenen Büchern der Welt. Es muss also einen universellen, in allen Kulturkreisen der Welt verstandenen Zauber um diese Geschichte geben, die Millionen von Kindern und Erwachsenen immer wieder neu fasziniert und in ihren Bann zieht. Nach sämtlichen Adaptionen in diverse Kunstbereiche kommt der kleine Prinz nun auch als Musical auf die Bühne, aus der Feder von der amerikanischen Opernsängerin Deborah Sasson aus Boston und dem in Paris lebenden Sänger, Schauspieler, Regisseur und Choreografen Jochen Sautter.

Eintrittskarten für dieses Musical für die ganze Familie gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie zwischen 21 und 30 Euro (Abendkasse jew. 2 Euro mehr). Schüler, Studierende, Auszubildende erhalten 50% Ermäßigung.

SONICS, ITALIEN: IN DUUM Musikalisch-poetische Akrobatik-Show am 13. Dezember, um 20 Uhr

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

s

m or

W

MITMACHEN UND GEWINNEN

Der NK verlost für beide Veranstaltungen jeweils 3x2 Eintrittskarten. Einfach eine Postkarte mit dem Betreff „Der kleine Prinz“ oder dem Betreff „IN DUUM“ an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken. Einsendeschluss ist am Mittwoch, dem 7. Dezember. Bitte Telefonnummer angeben, da die Gewinner angerufen werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

ck48sa14

Das jüngste Zirkustheater-Spektakel der italienischen Gruppe Sonics widmet sich der Poesie der Körper und nimmt die

Zuschauer mit in die sagenumwobene Unterwelt Agharta.

Mit atemberaubender Athletik und der Schwerkraft trotzender Akrobatik, aufwendiger Bühnenmaschinerie sowie zahlreichen Licht- und Spezialeffekten weben die Artisten gemeinsam mit Anführer und Erzähler Serafino an der mitreißenden Geschichte um die Bewohner Aghartas, die auf der Suche nach dem Glück den Sprung auf die Erdoberfläche schaffen wollen. Nur wenn sie hinter das Geheimnis der richtigen Schwingung kommen, wird der Versuch gelingen, die Dunkelheit des Erdinneren für immer zu verlassen … Lassen Sie sich entführen in eine mythische Traumwelt voll unbekannter Farben, Regeln und Rhythmen, deren Bilder anmuten, wie poetische Zerrbilder eines zerbrochenen Spiegels! Eintrittskarten für diese Show voller atemberaubender Akrobatik gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie zwischen 23 und 32 Euro (Abendkasse jew. zwei Euro mehr).

CORNELIA BOTT

Beauty Elixir Orofluido H aartypen

für alle Föhnzeit ve – rkürzt die lichen Glanz idersteh – verleiht unw HOFTORE UND ZAUNANLAGEN

age. 50ml limitierte Aufl

UR nur 13,99 E agellack + 2x Gratis N

GARAGE MIT CARPORT

INDUSTRIETORE & WARTUNG

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de Planung

Verkauf

Montage

Service

✆ 0 62 41 26 26 7

G LAMOUR S TYLE · A M R ÖMISCHEN K AISER 24 · W ORMS Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9–18 Uhr · Sa., 9–13 Uhr sowie nach Vereinbarung unter Tel. (0 62 41) 9 77 31 82 Telefon 06241 / 9578-0

www.nibelungen-kurier.de

Telefax 06241 / 9578-78

info@nibelungen-kurier.de

ck47mi16

GARAGENTORE

Anzeige

Jetzt auch Heizstrom für Nachtspeicherheizungen und Wärmepumpen

über 38 % aller Neubauten mit Wärmepumpen ausgestattet werden und es sehr wenige Anbieter für Wärmestrom gibt, sind die meisten Haushalte mangels Alternativen bei den örtlichen Stadtwerken. Hier will der Mittelständler natürlich anknüpfen

und diese Nische mit ausfüllen. „Bei uns kann der Kunde alles aus einer Hand bekommen, die Wärmeversorgung für fast jeden Energieträger und natürlich die Stromversorgung.

Wir bieten einen Ansprechpartner für alle Be-

reiche mit persönlicher Betreuung.“ Gerne berechnet das Verkaufsteam der Berg Mineralöl GmbH interessierten Verbrauchern ein unverbindliches Angebot. Ob im persönlichen Gespräch in der Geschäftsstelle in Worms-Pfeddersheim, direkt am Telefon oder online, stehen dem Kunden alle Möglichkeiten für eine Anfrage zur Verfügung. Einfach die Verbrauchswerte mittteilen und das Berg-Team erstellt Ihnen ein unverbindliches Angebot. „Wer Wert auf faire, persönliche Betreuung legt und trotzdem günstige Preise für umweltfreundliche Strom- & Erdgastarife wünscht, muss dafür nicht lange außerhalb suchen! Sie finden Ihren neuen Energielieferant direkt in Worms – Regional.

Persönlich. Fair.

sagenhaft einkaufen

„Wir sind sehr stolz darauf, einer von wenigen Anbietern zu sein, der nun in der Lage ist, Wärmestromtarife für Nachtspeicherheizungen und Wärmepumpen anbieten zu können!“, berichtet Jan Flohn (Geschäftsführer).

Seit dem 1. Oktober kann der Wormser Energieversorger nun auch den Bereich Heizstrom abbilden und komplettiert somit seine Produktpalette im Geschäftsfeld Wärmeversorgung. „Wir sind nun in der Lage, fast jeden Haushalt und jeden Betrieb zuverlässig und günstig mit Wärme zu versorgen. Egal, ob mit Heizöl, Erdgas oder Heizstrom.“ Dieser Schritt ist für das Traditionsunternehmen wichtig, um speziell bei Neubauten großflächiger als Wärmeversorger auftreten zu können. Da schon heute

Regional. Persönlich. Fair.

Wir geben Worms Energie.

Testen auch Sie die regionalen Strom- und Erdgastarife von Berg.

Berg Mineralöl GmbH i 06247 – 90 43 30 Z info@energie-berg.de a www.energie-berg.de

Je t z t b is z u

e Köhler en aus dem Haus *50 Jahre Küch s m or W in – seit 1966

sagenhaft einkaufen

50

%

** Rabatt n e h c ü -K k c a L M IU R AT le al auf

+10% ex tra

*

.2016** 1 .1 0 3 s bi rt ge än rl ve ten Kü che . mi t ein er fre i gep lan ** Nu r ver bu nd en

®

Küchen in Perfektion

AKTUELL

Professionell mit Induktions-Kochfeld

V O LL S ER V IC EMontage

Die abwechslungsreiche, 3-teilige Planung mit Inselelement, Küchenzeile und separaten Hochschränken lädt zu kulinarischen Genüssen ein. Die attraktive Rahmenfront rundet das Ambiente harmonisch ab.

Hochwertige Oberflächen, Front weiß Hochglanz, Korpus weiß, Arbeitsplatten in Keramik-Nachbildung braun Ausgestattet mit hochwertigen Elektrogeräten von SIEMENS Mit Einbauspüle. Maße ca. 330 + 180 + 160 cm

Kö hl er KG Ha us de r Kü ch en -

Mainz

B9

A 61

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9 Ludwigshafen

Auf dem Sand 4 67547 Worms B9 / Gew.geb. Gallborn neben Hornbach Tel. 06241 849110 Mo-Fr 10-19 Uhr Sa 10-18 Uhr

W O RMS

inklusive Lieferung, se und Grundanschlüs

4498.-

ALLES INKLUSIVE Wand- Duns tes se LC94BA521 (EEK* D) Induk tions- Koch feld EH611BA18 Backo fen HB10AB520 (EEK* A)

s 50er Jubi-Prei ohne Beleucht

ung, Ar

Kühlger ä t KI18RV52 (EEK* A+)

matur und Deko

-der-Küchen-St Lesen Sie die Haus

derkue or y auf www.haus

* Energieeffizienzklasse

ZEITLOS UND TECHNISCH PERFEKT IN DER AUSSTATTUNG MIT SIEMENS-MARKENTECHNIK

chen.de

WORMS

KO N Z

MU T T ERS TA D T

T RIER

F O E T Z (LUX.)