47sa15 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Eckhaus mit versetzten Wohnebenen, 5 Zimmer, Küche mit Einbauküche, 2 Bäder, Balkon, Terrasse, ca. 125 m2 Wfl., großzügig durch sehr gute Raumausnutzung, gepflegt und gut ausgestattet, Bj. 1993, Gas-Brennwert-Heizung, Verbrauchsausweis, Kennwert: 82,3 kWh/(m2a), kleiner Garten, PKW-Stellplatz und Doppelparker-Garage, gesuchte ruhige Wohnlage, Nähe Stadtkrankenhaus.

Des Weiteren suchen wir auch ständig Verkaufs- und Vermietungsobjekte in Worms und Umgebung. Eine korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen bereits jetzt zu. Wir freuen uns auf Ihr Angebot. Ihr ISD-Team IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms

Preis 259.000,– EUR

DENSCHLAG

ck47sa15

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Pinchas Zukerman ist seit über vier Jahrzehnten ein Phänomen in der Musikwelt. Mit großer Hingabe widmet er sich ebenso der nächsten Generation von Musikern, die er mit seiner Leidenschaft inspiriert. Sein pädagogischer Enthusiasmus hat zu innovativen Programmen in London, China, Israel und Ottawa geführt. Pinchas Zukerman wird gleichermaßen als Geiger, Bratschist, Dirigent, Pädagoge und Kammermusiker geschätzt.

S.OLIVER FERN- oder LESEBRILLE

phonikern und den Philharmonikern Hamburg kehrt Pinchas Zukerman nach Australien zurück, um mit dem Queensland Symphony Orchestra und dem West Australian Symphony Orchestra Perth zu konzertieren. Weitere Auftritte finden in dieser Saison in Berlin, Istanbul, Seattle, San Diego und Ottawa statt. Mit den Zukerman ChamberPlayers ist eine Tournee durch Italien, Spanien, Australien, China, Japan und Korea geplant. Während des letzten Jahrzehnts konnte Zukerman sich einen ebenso guten Ruf als Dirigent aufbauen, wie er ihn als Instrumentalist bereits genießt. So leitete er viele weltbekannte Ensembles.

Auftritte weltweit

All I want for

CHRISTMAS

SOLIVER.COM

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de

All I want for

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

CHRISTMAS

Eintrittskarten

Pinchas Zukermans außergewöhnliche Musikalität und überragende Technik wie auch seine künstlerischen Ansprüche begründen seine anhaltenden Erfolge bei Publikum und Kritikern. Foto: Cheryl Mazak

ta Salzburg, der Berlin Staatskapelle, dem Maggio Musicale Fiorentino, dem Korean Chamber Orchestra, den Bamberger Sym-

99 €

inkl. Gläser*

Auf die Gänse, fertig, los !

ab dem 11. November 2015 auf Vorbestellung

Karten für den Konzertabend auf Weltniveau am 12. Dezember im WORMSER gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie zwischen 26 und 35 Euro. An der Abendkasse jeweils 2 Euro höher.

Gans to go

mit Rotkohl, glacierten Maronen und Kartoffelknödeln

98,–

enü

m Unser Gäntse mit

32,50 3

pro Person

Feldsala sebrust geräucherter Gän

Gefüllte, ofenfrische Gans

E X K L U S I V B I S 2 4 . 12 . 2 0 15 3

esuppe Maronencrem

sche Gans Gefüllte, ofenfri en cierten Maron mit Rotkohl, gla ödeln elkn und Kartoff

hrenkopf Lebkuchenmo nsorbet mit Mandarine

Wir verwenden ausschließlich Gänse aus der Biosphäre.

mit Rotkohl, glacierten Maron en und Kartoffelknöde ln

42,– 3

ab 2 Personen

pro Person

Bitte reservieren Sie rechtzeitig einen Tisch.

ab 3 Personen

Prinz-Carl-Anlage 10 – 14 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 /308- 0 · Fax 0 62 41 /308- 309 E-Mail: info@parkhotel-prinzcarl.de Internet: www.parkhotel-prinzcarl.de

ns euen u Wir fr uch ! s e B n re auf Ih

Stichwahl in der Verbandsgemeinde Eich

*inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Einstärken-Gläser bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0. Modelländerungen und Irrtümer vorbehalten. Farbabweichungen möglich. Angebot gilt nur für Aktionsware im Aktionszeitraum. Die Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Konditionen. Nur solange der Vorrat reicht.

Führerscheinuntersuchungen FÜHRERSCHEINUNTERSUCHUNGEN

Am Sonntag fällt die Entscheidung zwischen den beiden Kandidaten Maximilian Abstein (CDU) und Christoph Schmitt (SPD) Beobachter gehen von einem spannenden Kopf-an-Kopf-Rennen der beiden Politik-Senkrechtstarter aus

für LKW, LKW, Bus Bus und und Personenbeförderung Personenbeförderung für

DR. MED.Jörg JÖRG APPELSHÄUSER Güterhallenstraße 45–47 Dr.med. Appelshäuser

Lehnkeringstr. 41; 67550 Worms-Rheindürkheim 67549 Worms – 4 96 60 79 Parkhotel_WO_Gans_Weihn.2015_94x60.indd 1 06241

www.drapjo.de

06242 – 9145874 besitzen einen Amtsbonus, ein Termine nur nachwww.drapjo.de telefonischer Voranmeldung Termine nur nach telefonischer Voranmeldung Umstand, der für ein enges Resultat spricht. MIX Markt Worms bietet über 2.000 Feinkostartikel / Frische und Qualität stehen im Vordergrund / Wöchentliche Angebote ab jetzt im Nibelungen Kurier

VON GERNOT KIRCH | Rund 10.000

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de ExklusiveWie Spezialitäten aus Osteuropa wählt das bürgerliche litäten. Hierbei finden sich immer auch Raritäten und Spezialitäten, die so sonst in anderen Märkten nicht zu finden sind. Hauptbezugsländer sind dabei Russland, Polen, die Ukraine, Rumänien aber auch die St aaten de s ehemaligen Jugoslawien sowie die baltischen Staaten. Zahlreiche der Spezialitäten werden zudem direkt in der Region produziert. Doch auch frisches Obst und Gemüse aus Italien, Frankreich, Spanien, Belgien und Holland landet direkt und ohne Zwischenhändler in

Bei der Stichwahl für das Amt des hauptamtlichen Bürgermeisters in der Verbandsgemeinde Eich fällt die Entscheidung zwischen dem Christdemokraten Maximilian Abstein (links) und dem Sozialdemokraten Christoph Schmitt.

mann (unabhängig) 20,8 Prozent. Die Stichwahl am Sonntag ist mit einigen Unbekannten behaftet. Da ist zunächst einmal die Tatsache, dass es sich bei der Besetzung der Stelle des Bürgermeisters um eine Art kompletten Neu-

start handelt, nachdem der im September verstorbene Gerhard Kiefer (SPD) rund 25 Jahre die Verbandsgemeinde Eich führte. Weder der Christdemokrat Maximilian Abstein noch der Sozialdemokrat Christoph Schmitt (SPD) Über 100 Mix Märkte –

auch in Ihrer Nähe!

Lager?

Eine weitere, schwer vorhersehbare Variable ist das Verhalten jener Wähler, die beim ersten Urnengang für einen der drei Kandidaten stimmten, die nicht mehr zur Wahl stehen. Immerhin waren dies fast 38 Prozent aller abgegeben Stimmen. Ein besonderes Augenmerk liegt hierbei auf den 20 Prozent der Wähler, die für den unabhängigen Kandidaten Wolfgang Hoffmann votierten. Als Erklärung hierzu, Wolfgang Hoffmann ist Ortsbürgermeister von Alsheim und CDU-Mitglied. Er ging am 1. November aber als unabhängiger www.mixmarkt.eu Bewerber ins Rennen. den kundenfreundlich gestalteten Verkaufsflächen des MIX Marktes Worms. In der hellen und großen Fischtheke findet sich zudem eine große Auswahl an frischem Fisch aus dem regionalen Fischhandel. Wert auf die Herkunft der Produkte legt das Team des MIX Marktes Worms auch bei den Fleischund Wurstwaren. Diese stammen vom regionalen Metzger und Schlachthof und werden ebenfalls direkt und frisch an den MIX Markt Worms geliefert. Die einwandfreie und ausgezeichnete Qualität der Produkte steht für das zwölfköpfige Team um die Brüder Ermotschenko dabei ebenso im Vordergrund wie dessen Frische. Den Großteil des Sortimentes liefert die Monolith-

ten aus vielen Ländern wider. „Die Zufriedenheit unserer Kunden bestimmt unser Handeln, weshalb wir nur die besten Waren auswählen und anbieten“, betont Juri Ermotschenko. „Dazu setzen wir neben der Qualität und Fr i s c h e b e sonders auch auf qualifizierte Mitarbeiter, einen professionellen Service sowie auf ein unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis.“ Der QS-zertifizierte Betrieb bietet seinen Kunden wöchentlich wechselnde, attraktive Angebot

aus dem gesamten Sortiment, die Sie ab sofort regelmäßig in Ihrem Nibelungen Kurier finden. „Selbstverständlich sprechen wir mit unseren Spezialitäten nicht nur Osteuropäer an, sondern freuen uns darüber, dass auch immer mehr Deutsche den Weg zu uns finden und wir sie mit der Qualität unserer Produkte und der Frische unserer Waren überzeugen können“, freuen sich Juri und Michael Ermotschenko über die positive Resonanz in der Bevölkerung auf ihren Markt und laden alle ein, einmal den MIX Markt Worms zu besuchen, um sich ein Bild von dem umfangreichen Angebot zu machen. Benjamin Kloos

www.partyservice-may.de

SH02sa09

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Gruppe, der der MIX Markt Worms wie weitere 100 MIX Märkte in Deutschland angehören. Dies bedeutet weitere Sicherheit und Qualität für die Kunden, denn die Monolith-Gruppe beschäftigt hauseigene Lebensmitteltechniker, welche den hohen Qualitätsstandard nach EU-Norm garantieren bei jedem einzelnen Lebensmittel. Der erste Mix Markt wurde 1997 gegründet, seitdem expandiert die Kette kontinuierlich. Der MIX Markt Worms ist ein selbstständiges Einzelhandelsunternehmen, wie jeder andere Mix Markt auch, aber durch gesellschaftliche Beteiligung in die Monolith-Gruppe integriert. Dabei spiegelt der Name MIX Markt das breite Sortiment an Lebensmitteln und Spezialitä-

Weitere Informationen bei: MIX Markt Worms Theodor-Heuss-Straße 41 a 67549 Worms Tel.: 06241/2088144 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9 - 20 Uhr Sa.: 9 - 18 Uhr

Kostenlose Kundenhotline: 0800 66 48 071 Mo.-Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr

Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf Seite 16

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Läuft wie geschmiert.

TOP ANGEBOT

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg Aquakultur Norwegen

Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus) mit Kopf, ausgenommen, getrocknet und gesalzen 1 kg Gefangen im Nordostatlantik

,75

Salat-Mayonnaise „Provencal“ 500 ml Gl., 1 L = 2,38

,19

7,49

aus TV Werbung Krimsekt trocken oder halbtrocken 11,5% vol. je 0,75 L Fl.,

Feine Teigtaschen mit leckerer Fleischfüllung „Sibirische Pelmeni“ je 450 g Pack., 1 kg = 3,23

■ Inspektionen, Ölwechsel, ■ HU*/AU-Abnahme ja tschesnotschnaja“ 100 g, 1 kg = 6,50

aus TV Werbung

1,49

■0Verkauf TZ und Gebrauchtwagen 7,79 ,65 ■ Klima-, Reifenservice, Autoglas 85 0,

-Werkstatt

Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Telefon: (0 62 42) 61 48

Fruchtwein „Caprice Cherry“,

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden. 1,99

* Durchführung durch amtl. annerkannte Prüforganisation Gezuckertes Kondensmilch-

1,45

Einlegegurken 1 kg Herkunft: laut Auszeichnung Kl. I

N AN ATURE REPA R Z-MA RKEN F K N E ALL

9 0,5

cf.33sa15

WORMS - Frische Waren, hohe Qualität und eine große Auswahl an osteuropäischen Spezialitäten - dafür steht der MIX Markt in Worms. Über 2.000 Feinkostartikel finden sich in dem gut erreichbaren Fachgeschäft. Vor diesem stehen den Kunden selbstverständlich ausreichend Parkplätze zur Verfügung. 2008 eröffnet, wurde der im Juli 2012 durch die beiden Brüder Juri und Michael Ermotschenko übernommene Spezialitätenmarkt im Oktober vergangenen Jahres komplett modernisiert und umgebaut wiedereröffnet. Im MIX Markt Worms stellen exklusive Spezialitäten aus Osteuropa den Hauptanteil der vielfältigen Angebotspalette. Diese reicht von frischem Obst und Gemüse über Fleisch- und Wurstspezialitäten besonders aus Polen -, einer riesigen Auswahl an Bonbons und weiteren süßen Köstlichkeiten bis hin zu einem umfangreichen Sortiment an Wein- und Wodkaspezia-

lr47sa13

stimmberechtigte Bürger der Verbandsgemeinde Eich sind am Sonntag, dem 22. November, aufgerufen, ihren neuen Bürgermeister zu wählen. Die Entscheidung fällt zwischen Maximilian Abstein (CDU) und Christoph Schmitt (CDU). Die Stichwahl ist notwendig geworden, da beim ersten Urnengang am 1. November keiner der fünf Kandidaten die absolute Mehrheit erringen konnte. Einen großen Favoriten gibt es am Sonntag in Eich nicht, sondern von zahlreichen Beobachtern wird ein knappes Kopf-anKopf-Rennen erwartet. Am 1. November erhielten die fünf Kandidaten folgende Stimmenanteile: Christoph Schmitt (SPD) 32,5 Prozent, Maximilian Abstein (CDU) 29,9 Prozent, Thomas Rahner (GLA) 12,2 Prozent, Michael Best (unabhängig) 4,4 Prozent und Wolfgang Hoff-

www.denschlag.de

EXKLUSIV BIS 24. Dezember 2015

Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz & Pinchas Zukerman gastieren am 12. Dezember um 20 Uhr im WORMSER

Colorado, San Diego, Kansas City und Tucson Sinfonikern. Nach Gastauftritten bei dem Budapest Festival Orchestra, der Camera-

Tel. (0 62 41) 69 61

Immobilienverband Deutschland

Ein Phänomen der Musikwelt

In der Saison 2014/15 hatte Pinchas Zukerman weltweit über 100 Auftritte, in Nord-Amerika, Europa, Asien und Australien. Zudem beendet er seine 16. und letzte Saison als musikalischer Direktor des National Arts Centre Orchestra Ottawa, mit dem er im Oktober 2014 eine Tournee durch Großbritannien absolvierte. In seiner sechsten Saison als erster Gastdirigent konzertierte er mit dem Londoner Royal Philharmonic Orchestra sowohl in Großbritannien als auch in Florida (Januar 2015). Zudem hat Pinchas Zukerman Engagements bei den

sf45sa15

72 70

Wir suchen für einen gelisteten, bonitätsstarken Kunden ein Einfamilienhaus oder ein Mehrfamilienhaus in Osthofen.

Splitlevel-Haus in Herrnsheim

ck47sa15

(0 62 41) 9

www.ame-zeitarbeit.de Wir suchen dringend: • Polierer/-in Metallbereich • Elektroinstallateur/-in alle Bereiche • Malerhelfer/-in mit FS und Auto • Maler/-in Industriemaler/-in m. FS u. Auto

Unser aktuelles Angebot

lr11sa15

Job gesucht?

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

cf.45sa15

Samstag, 21. November 2015, 47. Woche, 32. Jahrgang

www.autohaus-weiler.de Ölwechsel bei Kia: sauber, günstig, professionell – auch für Ihr Fahrzeug.

Schwarzer Blatttee aus

3,79

1,29

Erfrischungsgetränk „Kwas“ versch. Sorten je 2 L Fl., 1 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,25

,45

Vodka „Otbornaja“

Ab € 000,00* Kommen Sie jetzt zu uns.

17.11.15

BEBAUUNGSPLAN II

12/11

153 8

153 9

153 15

Skell

447/5

447 6

18 3

1/96

Edles Neubaugebiet für Herrnsheim

581

traße

Skells

447/7

122,0

423

TERMINE

6/05

Südlich der Dalbergschule entstehen rund zehn Baugrundstücke für gehobenen Standard 13

438

399

77 1

F I

I 76 2

37A

109,6

II F II

778

Rieslingstraße

Silvaner

774

77 3

77 4

418

775

118,1

119,6

F I

120,8

ße ostra Mori

709

695

694

443/2

777

710

85 3

84 1

F 84 2

776

16.0

(122,0)

688

4.5 6.0

3.0

122,9

33A

24 I

109,5

711

788

76 1

straße

Im Herzen von Herrnsheim entsteht ein attraktives Neubaugebiet. Schon jetzt ist die Zahl der Interessenten weit größer als die vorhandenen Grundstücke. I

779

F II

74 6

Inhalt der Planunterlage (§ 1 PlanzV)

Betriebs- und Nebengebäude

max. FH 12,00 m max. TH

7,00 m

SD, ZD o. PD 32 - 38°

Geschossflächenzahl (GFZ)

Verhältnis der Summe der Geschoßflächen zur Grundstücksfläche Bauweise

12,00 m

Maximale Traufhöhe in Meter

Dachformen : SD - Satteldach,

ZD - Zeltdach u. PD - Pultdach

7,00 m

Allgemeines Wohngebiet (§ 4 BauNVO)

Bauweise, Baugrenzen (§ 9 Abs. 1 Nr.2 BauGB, §§ 22 und 23 BauNVO)

Verkehrsflächen (§ 9 Abs.1 Nr.11 und Abs.6 BauGB)

Straßenverkehrsfläche

Nur Einzelhäuser zulässig Baugrenze

( Beispiel )

32 - 38 ° Dachneigung

0,4

Grundflächenzahl

0,8

Geschossflächenzahl

Zahl der Vollgeschosse, Höchstmaß

Bestehende Geschosszahl

Zahl der Vollgeschosse, zwingend

max. FH

12,00 m

max. TH

7,00 m

Anpflanzen: Bäume

Erhaltung: Bäume

Öffentlicher Fußweg

Tiefgarage

Flächen für den Gemeinbedarf

Sonstige Planzeichen

Vorgeschlagene Grundstücksgrenzen

Hauptfirstrichtung

Bereich ohne Ein- und Ausfahrt

TGA

Maximale Firsthöhe in Meter Maximale Traufhöhe in Meter

Vorhandene Grundstücksgrenze

Öffentliche Parkplätze

Einrichtungen und Anlagen zur Versorgung mit Gütern und Dienstleistungen des öffentlichen und privaten Bereichs, Flächen für den Gemeinbedarf, Flächen für Sport- und Spielanlagen (§ 9 Abs.1 Nr.5 BauGB)

kommend in Richtung Scheidtstraße möglich. Zusätzlich ist es jetzt möglich, von der B 9 aus Mainz kommend über die separate Abbiegespur in Richtung B 9 Ludwigshafen zu fahren. Die bislang gesperrte Fahrverbindung von der Ludwigsstraße über den Kreisel in die Scheidtstraße ist ebenfalls wieder möglich. Für die Sanierung der Rampen sind aus bautechnischen Gründen weitere Vollsperrungen unumgänglich. Der LBM Worms wird zu gegebener Zeit entsprechend informieren. Die Sanierungsarbeiten werden voraussichtlich bis zum Frühjahr 2016 andauern. Die Auftragssumme beträgt rund 1,25 Millionen Euro. Die anliegenden Unternehmen und die Verkehrsteilnehmer werden um Geduld und Verständnis für die Einschränkungen und Behinderungen als Folge der Baumaßnahme gebeten. RECHTSGRUNDLAGEN Daten und Fakten: • Länge Sanierung B 9 rd. 500 Meter plus Anschlussrampen • Kosten rd. 140.000 Euro Verkehrssicherung • Kosten rd. 510.000 Euro Straßenbau • Kosten rd. 600.000 Euro Brückensanierungen • Bauende geplant Frühjahr 2016

Planungen, Nutzungsregelungen, Maßnahmen und Flächen für Maßnahmen zum Schutz, Maßnahmen zum Schutz, zur Pflege und zur Entwicklung von Natur und Landschaft (§ 9 Abs.1 Nr.20, 25 und Abs.6 BauGB)

Verkehrsfläche besonderer Zweckbestimmung

Maß der baulichen Nutzung (§ 9 Abs. 1 Nr.1 BauGB, § 16 BauNVO)

( Beispiel )

73 22

Offene Bauweise

Verhältnis der überbaubaren Fläche zur Grundstücksfläche Anzahl der Vollgeschosse

Art der baulichen Nutzung (§ 9 Abs.1 Nr.1 des Baugesetzbuches -BauGB-, §§ 1 bis 11 der Baunutzungsverordnung -BauNVO-)

Grundflächenzahl (GRZ)

Maximale Firsthöhe in Meter

781

770

Art der baulichen Nutzung

Öffentl. Gebäude

74 7

Füllschema der Nutzungsschablone

Wohngebäude

Abzureißende Gebäude

713

74 3

45B

F II

706

786

771

45A

1096

118,9

707

787

705 1

max. FH 11,00 m max. TH 6,50 m I SD780 28 - 36° und PD

772

712

705 2

704

773

43A

125,0

696

Am Mittwoch, dem 25. November, findet um 19.30 Uhr im VON GERNOT KIRCH | In Worms wer- Andreas Wasiliakis, begrüßte den fen sollen. Richard Günewald von traße Sitzungssaal des Rathauses in Kernersden dringend Baugrundstücke und Beschluss, zumal auf dem Areal den Grünen begrüßte die geplante Worms-Rheindürkheim die 9. Sit- Wohnungen gesucht. Neben billi- auch einige öffentliche Parkplätze Bebauung ebenfalls, da hier dem zung des Ortsbeirates statt. Auf gem, bezahlbaren Wohnraum sind entstehen sollen, die das knappe Prinzip der Außen- vor der Innender Tagesordnung stehen u. a. der gerade auch Häuser bzw. Neubau- Stellplatzproblem etwas entschär- bebauung gefolgt wird. Prüfantrag der CDU-Ortsbeirats- gebiete für den gehobenen Stanfraktion zur sichereren Gestal- dard gesucht. EinWA solches Areal Anzeige tung des Kreisels L425/Mittel- wird jetzt in Herrnsheim 0,4 0,8 erschlosrheinstraße/Langgewann. II o sen. Es befindet sich im Ortskern etwas südlich der Dalbergschule unOrtsbeirat Hochheim www.ambiente-worms.de · info@ambiente-worms.de II weit der Höhenstraße. UrsprüngDie öffentliche Sitzung des Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888 lich war das Gelände als ErweiteOrtsbeirates findet am Donnersrungsfläche für die Schule geplant, Unser Classic Lunch Montag bis Freitag | 11–15 Uhr tag, dem 26. November, um 19.30 doch ist dies im Zeichen des demo23. NOVEMBER € 7,90 PUTENBRUST an Weißweinsauce mit Äpfeln, Pasta Uhr im Sitzungsraum der Ortsgraphischen Wandels nicht mehr € 5,90 SPAGHETTI bolognese verwaltung Hochheim, Binger notwendig. 24. NOVEMBER € 7,90 SCALOPPINA an Barolosauce, dazu Pasta Straße 63, statt. Auf der TagesNach längeren, vorangegangenen € 5,90 CRESPELLE ordnung stehen u. a. der Antrag 25. NOVEMBER € 7,90 SPEZZATINO (Gulasch), dazu Pasta Diskussionen konnte am Mittwoch der SPD-Fraktion auf Prüfung, € 5,90 PIZZA diavola im Stadtrat der Bebauungsplan 26. NOVEMBER € 7,90 COTOLETTA alla parmigiana, dazu Kroketten ob im Pfrimmpark Anschlüsse einstimmig beschlossen werden. € 5,90 SPAGHETTI aglio, olio e peperoncino für Wasser und Strom eingerichInsgesamt handelt es sich um 27. NOVEMBER € 8,90 LACHS an Orangenschaumsauce, dazu Pasta tet werden können und der Anrund zehn Baugrundstücke, wo€ 8,90 PASTA con cozze trag der CDU-Fraktion auf Renabei auch Doppelhäuser und Mehr- Wir bieten täglich saisonale Empfehlungen und eine Antipasti- sowie Panorama-Fischvitrine. turierung der Pfrimm. familienhäuser bei der RealisieHERBS T- COUP ON HERBS T- COU PON Bei Bestellung unseres Bei Bestellung von rung ins Auge gefasst wurden. Da „IL GOURMETFRÜHSTÜCKS 2 FRÜHSTÜCKSVARIATIONEN die Nachfrage schon jetzt sehr groß Frauenselbsthilfe FÜR 2 PERSONEN“ erhalten Sie ZUM PREIS VON EINER ist, wird wohl ausgelost, welche Innach Krebs (günstigere oder wertgleiche – ausgenommen dieses statt € 25,90 für € 19,90 teressenten den Zuschlag erhalten. „Il Gourmet“, gültig bis 28. November 2015) (gültig bis 28. November 2015) Das nächste Treffen der Frau- Der Ortsvorsteher von Herrnsheim, enselbsthilfe nach Krebs findet am Freitag, dem 27. November, um 14 Uhr im Gerd-Lauber-Haus in der Brucknerstraße 3 statt. Dazu sind auch Neuerkrankte und Interessierte herz- Der Wormser Student Arslan Quyyum erhielt den diesjährigen DAAD-Preis für lich willkommen. Informationen wissenschaftliche Leistungen kombiniert mit gesellschaftlichem Wirken gibt es bei Ingeborg Zielke unter Telefon 06241/76563 oder E-Mail Innere Zufriedenheit ingezielke@web.de. Zur Motivation für so viel soziales Engagement sagte Arslan Quyyum, dass er eine große „innere ZuKreisausschuss-Sitzung friedenheit“ erfahre, wenn er andeAm Dienstag, dem 1. Dezemren Menschen helfe. Daher möchber, um 16.30 Uhr, findet in der te er sich auch weiterhin in Worms Kreisverwaltung Alzey-Worms, Aleinbringen. zey, Ernst-Ludwig-Straße 36, SitÜber die Nibelungenstadt sagte zungsraum 119, die 15. Sitzung er, dass er sich hier sehr wohlfühle. des Kreisausschusses des LandEr finde es amüsant, wie viele Bürkreises Alzey-Worms für die Wahlger über ihre Stadt schimpfen und periode 2014/2019 statt. Weitere Worms gar nicht so schön fänden. Infos unter www.alzey-worms.de Er hingegen liebe die Stadt. Seine großen Hobbys seien Badminton Adventskaffee in spielen und Schwimmen gehen. Es gebe einigen große UnterEppelsheim schiede in der Mentalität von PaAm Mittwoch, dem 2. Dezemkistan zu Deutschland. Es sei jeber, ab 14 Uhr lädt der Landfraudes Mal ein kleiner „Kulturschock“, enverein Eppelsheim zu einem wenn er von Deutschland nach Pabesinnlichen Nachmittag in das kistan reise oder umgekehrt. BeScheunencafé ein. Entspannen Preisverleihung der Wormser Hochschule. Von links: Claudia Verleye (Hoch- merkenswert sei für ihn immer, Sie sich in gemütlicher Atmosp- schule), Arslan Quyyum und Annette Mayer-Möbius. Foto: Gernot Kirch wie viel „Platz“ die Menschen in Informationen unter Telefon Worms hätten. 06735/1420. VON GERNOT KIRCH | Der Deutsche Aka- lasämie“ leiden, half Opfern des Die Nibelungenstadt sei großdemische Austauschdienst (DAAD) großen Erdbebens in seinem Land zügig und mit viel grünen Plätzen zeichnet jedes Jahr ausländische und unterrichtete Jugendliche aus gestaltet. In seiner pakistanischen Seniorentreff Heimatstadt Lahore würden hinStudenten aus, die durch gute wis- armen, dörflichen Siedlungen. Wachenheim Im Jahr 2013 kam er an die gegen fünf Millionen Menschen senschaftliche Leistungen glänzen Am 1. Mittwoch im Dezember, und sich gleichzeitig gesellschaft- Hochschule nach Worms und wohnen und alles sei sehr eng. in diesem Jahr am 2. Dezember, lich engagieren. Einer dieser Prei- studiert hier seitdem mit einem findet traditionell die Vorweih- se wird an der Wormser Hochschu- Notendurchschnitt von 1,8. Für beide Länder engagieren nachtsfeier für die Wachenhei- le vergeben. Die Urkunde und das Darüber hinaus betreut er anmer Senioren statt. Der Beginn Preisgeld in Höhe von 1.000 Euro dere ausländische Studenten und Nach seinem Master-Abschluss der Feier ist um 15 Uhr und en- erhielt am Donnerstag der pakis- begleitet sie etwa bei Behörden- in Worms möchte er eine Tätigkeit det um circa 18 Uhr. Neben Kaf- tanische Student Arslan Quyyum. gängen. Eine ganz wichtige Tä- ausüben, in der er etwas für beide fee, Lebkuchen und Christstollen tigkeit von ihm, er besucht älte- Länder tun könne, für Deutschwerden noch Glühwein, andere Erfolgreiche Studiengänge re Menschen im Seniorenheim land und für Pakistan. Damit wäre alkoholische und nichtalkoholiArslan Quyyum hat in Pakistan „Domicil“ und unterhält sich mit Arslan Quyyum ein Brückenbauer, sche Getränke sowie Wurst- und sein Bachelor-Studium erfolgreich ihnen. wie wir sie brauchen, die zwischen Käsebrote angeboten. Eingeladen abgeschlossen. Während seiner So verbessere er sein Deutsch Kulturen vermitteln und auch Geist jeder, der sich im Ruhestand Zeit an der pakistanischen Hoch- und seine Gesprächspartner wür- schäftsbeziehungen herstellen und oder Vorruhestand befindet; auch schule engagierte er sich für Kin- den viel über Pakistan erfahren damit Arbeitsplätze schaffen und der Partner. der, die an der Blutkrankheit „Tha- und gleichzeitig Englisch lernen. sichern. 708

Seit Ende Juli 2015 laufen die Arbeiten zur Sanierung der B 9 im Wormser Süden. Der Bauauftrag umfasst auch die Sanierung von vier Bauwerken im Zuge der L 523 sowie im Bereich der Aufund Abfahrtsrampen. Auch werden die Fahrbahnen der Auf- und Abfahrrampen erneuert. Abhängig von der Witterung soll die Verkehrsführung ab kommenden Dienstag, 24. November, auf die bereits sanierte westliche Bauwerkshälfte umgelegt werden. Die Umlegung dauert voraussichtlich zwei Tage. Im zweiten Bauabschnitt wird die östliche Hälfte des Bauwerks im Kreuzungsbereich der B 9 und der L 523 saniert (siehe Lageplan). Die Bauarbeiten erfolgen unter halbseitiger Sperrung der B 9. Dem Verkehr steht pro Fahrtrichtung jeweils nur eine Spur zur Verfügung. Eine Zufahrt von der B 9 aus Süden (Ludwigshafen) kommend in Richtung Scheidtstraße ist während dieser Bauphase nicht möglich. Die Umleitung erfolgt über die Pfauentor- und Klosterstraße. Der Kreisel Scheidtstraße/B 9 bleibt von der Scheidtstraße in Richtung Bobenheim-Roxheim befahrbar. Ebenso ist die Abfahrt von der B 9 aus Mainz

1095

n-Straße

Lord-Acto

125,3

14.0

6.0 3.0

607

max. FH 12,00 m max. TH 7,00 m SD, PD 28 - 36° und ZD

85 2

F I

ße

stra

85 4

793

5.0

6/01

TGA

9.0

605

15 1

444 2

en Höh

6.0

14 1

3.0

II F

18 II

3.0

606 608

16.0

6.0 6.0

3.0

6.0 422

6 1

F 3 2

1 2

I 28

t lans

III

A raße 445

65 12

609

8 1

109,1

65 14

91 II

65 15

446

25A

II I

444 1

94 9

I F

B 9-Fahrbahnsanierung im Wormser Süden bis Frühjahr 2016

398 445 1

F F

Dalberg-Schule

94 11

Dalberg-Schule

65 11

123,7

65 13

93 1

65 9

Kleiner Flohmarkt in Mehrgenerationenhaus

94/5

65 10

Ortsbeirat Rheindürkheim

94 10

94 2

94 3

94 4

94 1

Andere Verkehrsführung

Am Montag, dem 23. November, und Dienstag, dem 24. November, jeweils von 13 bis 17 Uhr findet im Mehrgenerationenhaus Worms-Neuhausen, Heinrich-von-Gagern-Straße 45, der kleine Flohmarkt statt. Der gesamte Verkaufserlös kommt der Hausaufgabenhilfe für den Kinder-Mittagstisch zu Gute. Jedes Teil kostet nur zwischen 2 und 3 Euro. Rückfragen unter Telefon 06241/3694455.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. November 2015

94 7

447/3 447/4

119,1

448

straß

153/4 153/5 153/6 153/7 448/2

581 2

153/2 153/3

153 10

153 11

153 12

153 13

F I

582

12/11

LOKAL-NACHRICHTEN

HO 50A

Vorgärten

Grenze des räumlichen Geltungsbereiches des Bebauungsplanes (§ 9 Abs.7 BauGB)

Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung vom 23. September 2004 (BGBl. I S. 2414) zuletzt geändert durch Artikel 118 der Verordnung vom 31. August 2015 (BGBl. I S. 1474)

Baunutzungsverordnung (BauNVO) in der Fassung vom 23. Januar 1990 (BGBl. I S. 132) zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 11. Juni 2013 (BGBl. I S. 1548)

Entw

Planzeichenverordnung (PlanZV) in der Fassung vom 18. Dezember 1990 (BGBl.1991 I S. 58) zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 22. Juli 2011 (BGBl. I S. 1509)

M 1

Landesbauordnung Rheinland - Pfalz (LBauO) vom 24. November 1998 (GVBl. S. 365) zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 15. Juni 2015 (GVBl. S. 77) Gemeindeordnung Rheinland - Pfalz (GemO) in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153) zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 19. August 2014 (GVBl. S. 181)

Der Hinweis über die Beteiligung der Öffentlichkeit an der Bauleitplanung ist am 11. 01. 2014 ortsüblich bekanntgemacht worden.

Für die Erarbeitung des Planentwurfes.

Die Gemeinde hat am die Auslegung des Bebauungsplanes beschlossen. Der Entwurf dieses Bebauungsplanes mit textlichen Festsetzungen und Begründung hat über die Dauer eines Monats vom bis einschließlich öffentlich ausgelegen. Ort und Zeit der öffentlichen Auslegung sind am ortsüblich bekanntgemacht worden.

Dieser Bebauungsplanentwurf wurde mit Stadtratsbeschluss vom abgeändert. Die Benachrichtigung der Personen, die Anregungen vorgebracht haben, erfolgte am

W o r m s, d e n Stramm Abteilung 6.2 S t a d t v e r m e s s u n g u. G e o i n f o r m a t i o n e n

W o r m s, d e n Stadtverwaltung

W o r m s, d e n 01. 10. 2015 Frohnhäuser Abteilung 6.1 S t a d t p l a n u n g u n d B a u a u f s i c h t

W o r m s, d e n Stadtverwaltung

PLANUNTERLAGE

AUFSTELLUNGSBESCHLUSS

ÖFFENTLICHKEITSBETEILIGUNG

ENTWURF

AUSLEGUNGSBESCHLUSS

ÄNDERUNGSBESCHLUSS

SATZUNGSBESCHLUSS

AUSFERTIGUNG

BEKANNTMACHUNG/INKRAFTSETZUNG

FR. DO. MI.

Soziales Engagement und gute Noten

cf.47sa15

Die Gemeinde hat am 27. 11. 2013 die Aufstellung des Bebauungsplanes beschlossen. Der Aufstellungsbeschluss ist am 11. 01. 2014 ortsüblich bekanntgemacht worden.

DI. MO.

Die Planunterlage entspricht den Anforderungen des § 1 der Planzeichenverordnung vom 18. 12. 1990

Dieser Bebauungsplan wurde am gemäß § 10 BauGB durch die Gemeinde als Satzung beschlossen.

Der textliche und zeichnerische Inhalt dieses Bebauungsplanes stimmt mit dem Beschluss der Gemeinde vom überein. Der Bebauungsplan hat das gesetzlich vorgeschriebene Verfahren eingehalten.

Der Bebauungsplan wurde gemäß § 10 BauGB am ortsüblich bekanntgemacht. Damit ist der Bebauungsplan in Kraft getreten und kann von jedermann bei der Abteilung 6.1 Stadtplanung und Bauaufsicht eingesehen werden.

Buntes Treiben – Flagge zeigen Musik, Tanz und Poetry als Zeichen für fremdenfreundliches Worms am 22. Dezember um 19.30 Uhr im WORMSER Um zu zeigen, dass Worms eine fremdenfreundliche Stadt ist, veranstaltet KroneConcerts am Dienstag, dem 22. Dezember, um 19.30 Uhr (Einlass 19 Uhr), im WORMSER Theater einen bunten Abend mit Musik, Tanz und Poetry. An diesem Abend sind alle eingeladen, ein Zeichen für ein fremdenfreundliches Worms zu setzen. Bürger, Helfer und Flüchtlinge feiern zusammen gegen Panikmache

und Hetze – für Intergration und Hilfe. Alle Künstler und Organisatoren verzichten auf ihre Gage. Das Büro des Oberbürgermeisters unterstützt die Veranstaltung. Mit den gesamten Einnahmen des “bunten Treibens” werden die Sprachkurse für Flüchtlinge in der Volkshochschule unterstützt. Der Eintritt kostet im Vorverkauf 18 Euro, an der Abendkasse 22 Euro. VorverkaufsInfo unter Telefon 06241/ 2000450.

Sperrung für Lkw „offensichtlich rechtswidrig“ Cornelius-Heyl-Straße: Oberverwaltungsgericht entscheidet im Verwaltungsrechtsstreit für die Südzucker AG Die Sperrung der CorneliusHeyl-Straße für den LKW-Verkehr muss aufgehoben werden, da diese „offensichtlich rechtswidrig“ ist. Zu diesem Urteil kam das Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz am Dienstag, dem 17. November 2015. Es gab damit einer entsprechenden Klage der Südzucker AG gegen die Stadt Worms in zweiter Instanz statt. Südzucker und der Verband der Hessisch-Pfälzischen Zuckerrübenanbauer e.V. zeigten sich von dem Urteil erleichtert und bewerteten dieses als gute Entscheidung sowohl für das Unternehmen als auch für die Rübenanbauer in der Region. Durch die Sperrung waren für den Rübentransport erhebliche Umwegstrecken entstanden, die sich auf die Dauer einer gesamten Kampagne gerechnet auf 240.000 Kilometer summiert hätten. „Dadurch wären jedes Jahr unnötig mehr als 70.000 Liter Diesel zusätzlich verbraucht worden, was einer CO2-Emission von 185.000 Kilogramm entspricht“, erläutert Klaus Schwab, Leiter der Zuckerfabrik Offstein. „Insofern ist das jetzt vom Oberverwaltungsgericht getroffene Urteil auch ein Erfolg für die Umwelt.“ Aber auch für die Bevölkerung war die von der Stadt Worms vorgeschlagene Umwegstrecke keine Verbesserung, sondern lediglich

eine Verlagerung, von der letztlich sogar mehr Anwohner betroffen waren. Die gesperrte Strecke führt dagegen fast ausschließlich durch ein Gewerbe- oder Mischgebiet und tangiert eine Wohnbebauung nur minimal. Die Straßen und Verkehrsführung vor Ort sind darüber hinaus für den LKW-Verkehr bestens geeignet und auch dafür ausgelegt. „Wir sind generell bestrebt, die Belastungen für Bevölkerung und Umwelt so gering wie möglich zu halten und werden unsere Logistik auch in Zukunft so gestalten“, erklärt Dr. Christian Lang, Geschäftsführer des Verbandes der HessischPfälzischen Zuckerrübenanbauer e.V. in Worms. So werden zum Beispiel fast alle im Zuckerrübentransport eingesetzten LKW jedes Jahr neu angemietet. Damit wird sichergestellt, dass immer die modernste Technik genutzt wird, wodurch Kraftstoffverbrauch, Schadstoffbelastung und Geräuschpegel stetig weiter reduziert werden. Manfred Kröhl vom Geschäftsbereich Zucker/Rüben bei Südzucker erklärt: „Wir haben bereits mit Oberbürgermeister Kissel vereinbart, dass wir im Interesse der Bevölkerung auch weiterhin Gespräche zum Rübentransport zwischen der Stadtverwaltung Worms, Südzucker und dem Anbauerverband führen werden.“

'HE

für 'Sü

LOKAL-NACHRICHTEN

ck47sa15

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unsere Angebote: Do., 26.11., bis Mi., 2.12.2015 *

Salamiaufschnitt

Wiener Würstchen

je 100 g €

viele versch. Sorten

1,39

rauchfrisch

0,89

Putenschnitzel

Stichwahl in der VG Eich

lr47sa15

Samstag, 21. November 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Am Sonntag fällt die Entscheidung zwischen den Kandidaten Maximilian Abstein (CDU) und Christoph Schmitt (SPD)

auch paniert

je 100 g €

0,99

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 23.11. bis 27.11.2015

Mo. Grobe Bratwurst mit Rösti und Rosenkohl Di.

Mi.

Schlemmergulasch mit Semmelknödel und Salat

sabrina dexler friseurin

€ 5,00 € 5,30

06241 55557 | Binger Straße 56 | 67549 Worms

Gyros mit Pommes Krautsalat und Tzatziki

€ 5,50

paniertes Fischﬁlet mit Kartoﬀelsalat

€ 5,30

WIMPERNVERLÄNGERUNG

Rauchfrische Pfefferbeißer, 100 g nur € 1,29

AKTION

Do. Gekochte Rinderbrust mit Salzkartoﬀeln und Meerrettich Fr.

pro

ab 11.30 Uhr Portion

€ 5,50

Angebot der Woche: Kartenzahlung möglich

WIR sind Worms. Schön, dass IHR da seid!

Die Verbandsgemeindeverwaltung in Eich.

Fest der Gemeinsamkeit am 28. November ab 14 Uhr in der Kapelle in der Prinz-Carl-Anlage

Brennholz-Zentrum Reinick

K A M I NHOL Z V ER T RIEB

cf.47sa15

Der Eintritt ist kostenfrei. Neben Informationsständen über Freizeitaktivitäten und geplante sowie bereits laufende Aktionen werden für die Kleinen Kinderbetreuung mit Kinderspielen und Kinderschminken angeboten. Zu einer Stadt mit viel Kultur gehört auch kulturelles Essen. Aus der demokratischen Republik Kongo und aus Syrien gibt es verschiedene Speisen für die Freunde und Gäste. Kaffee, Kuchen und Getränke mit Bier und verschiedenen Weinsorten stehen bereit. Highlights sind die Auftritte von Zirkus Funtastico und der Tanzschule im Park.

Kies-, Sand- & Transporte | Am Trappenberg 5, 67592 Flörsheim-Dalsheim, Tel. (01 71) 1 22 78 68

Frauen der Advent gemeinde laden ein

Bleibt der Altrhein rot? Eine weitere, schwer zu kalkulierende Größe ist das Verhalten in den fünf einzelnen Orten der VG Eich. Bisher galt die Tendenz, in den drei Altrheingemeidnen Hamm, Eich und Gimbsheim stimmen die Menschen mehrheitlich eher für die SPD, in den Weinbauorten Mettenheim und Alsheim dagegen eher für die CDU. Besonders interessant ist hier, kann Ma-

ximilian Abstein in seiner Heimatgemeinde wieder 67 Prozent der Stimmen erringen und wie schneidet er in Alsheim, also jener Kommune ab, in der Wolfgang Hoffmann Bürgermeister ist? Interessant ist auch, wie wird der 29-jährige Christoph Schmitt angenommen, denn er ist nicht in der VG Eich geboren oder aufgewaschen, sondern stammt aus Niederzissen im nördlichen Rheinland-Pfalz in der Nähe von Andernach. Sehen die „Eicher“ ihn bereits als einen der ihren an? der Sonntag wird es zeigen. Bis 18 Uhr haben die Wahllokale geöffnet. In jedem Fall wird es an der Spitze der VG Eich einen Generationswechsel geben, denn Maximilian Abstein (CDU) ist gerade 31 Jahre alt und Christoph Schmitt ist sogar erst 29 Jahre. Man darf gespannt sein, wie der Politikstil der nächsten acht Jahre sein wird, denn für diese Zeitspanne wird der Bürgermeister gewählt.

Straßenbaumaßnahme vorzeitig beendet Dritter Bauabschnitt in Worms-Horchheim fertiggestellt

Hilfe für Erdbeben: Stand am 24. und 25. November auf dem Wormser Weihnachtsmarkt Am 24. und 25. November 2015 werden auf dem Weihnachtsmarkt am Römischen Kaiser, Stand Nr. 3, Handarbeiten, Marmeladen, Gelees, Weihnachtsgebäck u.ä. angeboten.

Wie jedes Jahr unterstützen die Frauen der Adventgemeinde Worms mit dem Erlös ein Projekt von der Hilfsorganisation ADRA, das Menschen in großer Not hilft, zu überleben.

ck47sa15

40 verschiedene Schnitzel-Variationen

Tagesessen vom 23. bis 28.11.2015 NEU: Sportsbar mit Sky-Programm von 11–14.30 Uhr jeweils mit kleinem Salat oder Suppe

Montag: 23. November 2015

Donnerstag: 26. November 2015

Dienstag: 24. November 2015

Freitag: 27. November 2015

- Penne „Auszeit“ mit mediterranem Grillgemüse, Oliven an feuri€ 6,90 ger Tomatensauce und gegrillten Putenstreifen - Alle unsere Schnitzelvariationen für je € 7,80 - Gegrillter Schafskäse mit Grillgemüse, Knoblauch und Peperoni dazu Ciabatta in der Pfanne serviert € 6,90 - Gegrillte Rinderleber „Berliner Art“ mit Apfelschei€ 7,80 ben und Schmorzwiebeln, Püree

Mittwoch: 25. November 2015

- Panierte Mozzarella-Sticks auf Wirsinggemüse € 6,90 und Bratkartoffeln - Schweinekotelett paniert mit Wirsinggemüse und € 7,80 Bratkartoffeln

- Matjes „Hausfrauen Art“ mit Dampfkartoffeln € 6,90 - Gekochte Kalbsbäckchen mit frischen Champignons in feiner Sahnesauce, Spätzle € 7,80 - Gekochte Ochsenbrust mit Meerrettichsauce und Dampfkartoffeln und Gewürzgurke € 6,90 - Gegrillte Garnelen im Kartoffel-Mantel ausgebacken auf frischem Blattsalat mit Joghurt-Dressing € 7,80

Samstag: 28. November 2015

- Maronensaumagen mit Weinkraut und Bratkartoffeln € 6,90 - Rindergeschnetzeltes mit Butterspätzle € 7,80

Als Dessert bieten wir Ihnen gerne wahlweise einen Espresso, eine Tasse Kaffee oder zwei Kugeln Eis zum krönenden Abschluss für je € 1,– an.

Im „Restaurant Treffpunkt“ in Horchheim vom 26.11.2015 bis 29.11.2015 Südamerikanisches Rinderhüftsteak mit Kräuterbutter, Wedgeskartoffeln und dicken Speckbohnen € 12,50 Öffnungszeiten: Ab 16. November 2015 täglich auch Mi. und Sa. leckeres Mittagessen, dafür Mo. und Mi. ab 16 Uhr geschlossen. Friedrichsweg 93 · 67547 Worms, Tel. (0 62 41) 6 98 70 78 · www.auszeit-worms.de

2 D Wimpernverlängerung

110,– €

3 D Wimpernverlängerung

120,– €

4 D Wimpernverlängerung GLAMOUR

Der dritte und somit letzte Bauabschnitt der Horchheimer Hauptstraße ist fertiggestellt – und das drei Wochen früher, als geplant. Von der Hausmühlstraße bis zum Kreisverkehr Kolpingsstraße hat das ausführende Bauunternehmen Straub auf einer Länge von rund 600 Metern die alte Asphaltdecke abgefräst und eine neue aufgebracht. Gleichzeitig wurden alle Fahrbahneinbauten wie Hydranten, Schieber und Schachtbauwerke angepasst. Begonnen hatten die Arbeiten am letzten Bauabschnitt erst am 21. Oktober dieses Jahres. Der Plan sah ursprünglich jeweils zwei Wochen Bauzeit für jeden der drei Teilabschnitte vor. Somit wären die Arbeiten am 4. Dezember beendet gewesen. Aufgrund der günstigen Witterung und der Vollsperrung der Fahrbahn sowie dem schnellen Fortschritt beim Anpassen der Fahrbahneinbauten konnten die Arbeiten drei Wochen früher ab-

geschlossen werden. „Wir sind besonders dankbar für die Geduld und das Verständnis aller Anwohner und Betriebe der gesamten Ortslage von Horchheim. Rückfragen und Probleme der Anlieger wurden von unseren zuständigen Mitarbeitern und der ausführenden Firma auf unkomplizierte Weise umgehend sachlich und ohne Emotionen zur Zufriedenheit aller Beteiligten erledigt“, betont Baudezernent Uwe Franz, der die Strecke nun offiziell für den Verkehr freigab. Die Gesamtmaßnahme hatte 2013 in der Oberen Hauptstraße begonnen, war dann von der Oberen/Unteren Hauptstraße bis zum Postweg fortgeführt und schließlich am Kreisverkehr Kolpingstraße beendet worden. Somit hat die gesamte Horchheimer Ortsdurchfahrt eine neue Asphaltdeckschicht erhalten. Die Kosten für die Gesamtmaßnahme belaufen sich auf rund 300.000 Euro.

49,– € 55,– € 60,– €

130,– €

65,– €

140,– €

70,– €

HOLLYWOOD STYLE 160,– € 80,– € MAGIC NAILS Tina Herbert | Tel. (0 62 41) 38 91 50 Obermarkt 1 | 67547 Worms | (01 76) 21 60 23 17 www.magicnails24.de | info@magicnails24.de

Nikolaus kommt nach Eppelsheim Glühwein und Würstchen ab 18 Uhr am Römer in der Ortsmitte / Bitte um Voranmeldung Am Sonntag, dem 6. Dezember, um 18 Uhr kommt der Nikolaus nach Eppelsheim an den Römer in der Ortsmitte. Für die Kleinen aus der Effenkranzgemeinde gibt es kostenlosen Kinderpunsch und Würstchen. Natürlich hat der Nikolaus auch ein Überraschungsgeschenk für jedes Kind in seinem Rucksack. Für die Erwachsenen stehen Glühwein und Würstchen bereit, für einen Kostenbeitrag von nur je einem Euro. Unterstützt wird der Nikolaus tatkräftig von der SPD. Für die weihnachtlich mu-

RWE Power

Baudezernent Uwe Franz gab die Strecke offiziell für den Verkehr frei.

1. WORMSER SCHNITZEL-MANUFAKTUR

99,– €

lr47 mi15

Worms ist eine geschichtsträchtige, offene, kulturelle Stadt mit lebenslustigen Einwohnern. Es ist wichtig unsere Geschichte, unsere Philosophie und Sympathie unseren neuen Mitbewohnern nahe zu bringen. Um Kontakte zu knüpfen oder um sich einfach mal zu informieren laden die Initiative Welcome Refugees Worms und das Jugendparlament am Samstag, dem 28. November, ab 14 Uhr in der Kapelle auf dem Gelände der Prinz-Carl-Anlage zu einem Fest der Gemeinsamkeit ein: „WIR sind Worms. Schön, dass IHR da seid!“, wird es heißen. Alle Wormser sind herzlich eingeladen.

Fortsetzung von Seite 1 Die große Frage ist, wie werden die rund 2.000 Personen wählen, die für Hoffmann stimmten? Bleiben sie mehrheitlich im bürgerlich/christdemokratischen Lager und votieren für Maximilian Abstein (CDU)? Und was ist mit den 12 Prozent Stimmenanteil, die Thomas Rahner erhielt? Denken die Wähler hier eher in der Kategorie rot/grün und machen ihr Kreuz bei Christoph Schmitt (SPD) oder ist dies zu einfach gedacht?

EINZELWIMPERN

Foto: Gernot Kirch

sikalische Umrahmung sorgt der Männergesangverein 1842 Eppelsheim. Und damit der Weihnachtsmann auch weiß, wie viele Geschenke, Speisen und Getränke er besorgen muss, bittet er die Eltern und Verwandten ihm mitzuteilen, wie viele Kinder und Begleitpersonen zu ihm kommen. Anmeldung bitte bis spätestens 30. November telefonisch unter 06735/ 3139600 (ab 19 Uhr), per E-Mail unter spd@ spd-eppelsheim.de oder über das Kontaktformular der Eppelsheimer SPD-Homepage im Internet unter www.spd-eppelsheim.de.

Rathaus Worms 16.– 27. November 2015

AUSSTELLUNG „ABBAU BIBLIS IM GESPRÄCH“ Von der Abschaltung bis zur Entlassung aus dem Atomgesetz.

Donnerstag, 19. + 26. November 2015 15:00 – 17:00 Uhr Persönliches Gespräch mit den Fachleuten: > mehr erfahren über Restbetrieb und Abbau > Antworten aus erster Hand bekommen

4 LOKAL-NACHRICHTEN MITTELSTAND Renolit unter den Hidden Champions Zum dritten Mal in Folge zählt RENOLIT zu den 20 erfolgreichsten Mittelstandsunternehmen in Deutschland. Laut des in der aktuellen Ausgabe der Zeitschrift WirtschaftsWoche veröffentlichten Vergleichs rangiert das international tätige Familienunternehmen in diesem Jahr auf Rang 17. Im Vergleich zur letzten Erhebung aus dem Jahr 2013 hat RENOLIT zwar einen Platz eingebüßt, konnte sich aber zugleich in beiden Bewertungsindizes klar verbessern und hat insgesamt um 5,9 Punkte zugelegt. Der Grund für diese Entwicklung liegt an den starken Neuzugängen: Fünf Unternehmen aus unterschiedlichen Investitionsgüterbranchen haben es auf Anhieb geschafft, unter die ersten 20 der Hidden Champions zu gelangen – 2013 waren es lediglich zwei gewesen. „Diese Entwicklung zeigt, dass immer mehr mittelständische Unternehmen international erfolgreich sind und in ihre Marken und damit in ihre Wahrnehmung investieren“, kommentiert Michael Kundel, Vorstandsvorsitzender der RENOLIT SE. Der Wormser Folienspezialist verfolgt diesen Weg bereits seit Jahren: Gezielte Marketing- und Kommunikationsaktivitäten sowie konsequentes Arbeiten an der Marke RENOLIT prägen den Auftritt des Unternehmens nach außen. „Neben einem starken Produkt, das hält, was es verspricht, und qualifizierten Mitarbeitern sind Kommunikation und Image wichtige Voraussetzungen für den Erfolg im internationalen Wettbewerb“, betont Michael Kundel und ist sehr erfreut über die Platzierung des Unternehmens: „Die Kontinuität in unserer Kommunikation macht sich bezahlt: Wir werden als zuverlässiges Unternehmen wahrgenommen, das mit seinen Kunden einen partnerschaftlichen Umgang pflegt.“ Seit 2011 gibt die Wirtschaftswoche das Hidden Champions Ranking alle zwei Jahre bei dem unabhängigen Marktforschungsinstitut Biesalski & Company in Auftrag. Bewertet wird zum einen die Entwicklung der Unternehmen anhand ihres Umsatzwachstums, ihrer Rentabilität und Innovationskraft sowie ihrer Kompetenz und Marktposition. Der andere Index betrifft die Markenentwicklung und umfasst die Bekanntheit der Marke, die Qualität der Marketingaktivitäten, die Markenreputation und -verbundenheit sowie den wirtschaftlichen Erfolg, der durch die Marke zusätzlich erwirtschaftet wurde.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. November 2015

The Rocky-Horror-Special-Show

Hakenkreuze im Stadtpark

Aufführungen der Wormser Theaterjugend am 25. und 26. November im LincolnTheater

„Deutlicher Ausdruck von Hirnlosigkeit” – Verwaltung stellt Strafanzeige

Die Theaterjugend hat sich das herrlich verrückte Filmwerk aus den 70er Jahren vorgeknöpft und beschwört einen lustigen Abend voller Engagement und Leidenschaft herauf.

Eine skurille, schrille, sicher auch schräge Show verspricht in der kommenden Woche im LincolnTheater am Wormser Obermarkt über die Bühne zu gehen. Zwei Aufführungen am Mitt-

woch, dem 25. November, und Donnerstag, dem 26. November, jeweils um 19 Uhr erzählen die Geschichte von Brad und Janet, einem schüchternen, gerade verlobten Paar, das in eine Par-

ty der besonderen Art gerät. Mit viel Musik geht die Story nicht nur ins Ohr, sondern auch in die Beine. Platzreservierungen sind möglich unter zeiser.k@t-online.de.

Blick hinter die Kulissen des Wormser Theaters

In der vergangenen Nacht haben unbekannte Täter die erst am Montag von der Ahmadiyya-Gemeinde gespendete Bank am „Äschebuckel“ im Stadtpark mit mehreren Hakenkreuzen besprüht. Auch das Spenderschild wurde nun bereits zum zweiten Mal entfernt. „Wir haben es hier mit einem primitiven, rechtsextremen Akt von Vandalismus zu tun, den ich auf das Schärfste verurteile“, zeigt sich Oberbürgermeister Michael Kissel verärgert und beschämt ob der niederträchtigen Tat. Auf Anregung der Ahmadiyya Muslim Jamaat Gemeinde ist am Fuß des „Äschebuckels“ ein „Baumhain des Friedens und der Integration“ aus verschiedenen Zierkirschen entstanden. Seit Beginn der Aktion im Jahre 2011

hat die Gemeinde zusammen mit der Stadt insgesamt sieben Bäume gepflanzt. Erst vergangenen Montag vollendeten Stadt und Gemeinde den Baumhain. Mit den Baum- und Sitzbankspenden wollte die Gemeinde ihre Verbundenheit und Verwurzelung mit Worms zum Ausdruck bringen. „Umso verabscheuungswürdiger ist nun diese Tat, die sich gezielt gegen die Spende der Gemeinde richtet“, so Kissel. Man habe es, wie in rechtsextremen Kreisen häufig zu beobachten, mit einem deutlichen Ausdruck von Hirnlosigkeit zu tun. Und die Stadt wird nicht untätig bleiben: Die Bank wird vorerst abgebaut, gereinigt und neu gestrichen, gegen die unbekannten Täter stellt die Verwaltung Strafanzeige.

Patchwork in der Magnuskirche 25 Jahre Nibelungenquilter Worms / Jubiläumsausstellung vom 27. bis 29. November

Zweite Bühnentechnik-Führung am 1. Dezember / Vorverkauf startet am 23. November Wollten Sie sich schon immer gerne einmal in den Regiekabinen des WORMSERS umsehen oder einen Blick vom Schnürboden hoch über der Theaterbühne riskieren? Dann ist eine Bühnentechnik-Führung genau das richtige für Sie. Diese Art der Hausführung durch das WORMSER findet am Dienstag, 1. Dezember, um 14 Uhr, zum zweiten Mal in diesem Jahr statt. Aus Sicherheitsgründen ist die Teilnehmerzahl begrenzt. Ab Montag, 23. November, 10 Uhr, kann man sich für die Bühnentechnik-Führung persönlich oder telefonisch beim TicketService unter 06241-2000450 anmelden. Der Eintritt kostet vier Euro. Beeilen lohnt sich, denn die bisherigen Auflagen waren jeweils schnell ausgebucht! „Wer sich für die technischen Hintergründe des Wormser Theaters interessiert, ist bei unserer speziellen bühnentechnischen Führung genau richtig“, erklärt Jörg Taeffner, Technischer Leiter im WORMSER, der die Führung auch leiten wird: „Unterstützt werde ich dabei von meinen Teamkollegen, die unter anderem die Licht- und Tontechnikanlagen in den Regiekabinen vorführen werden. So erhalten die Teilnehmer auch einen spannenden Ein-

blick in unseren Arbeitsalltag.“ Ein besonderer Höhepunkt wird der Besuch des Schnürbodens sein, der sich 21 Meter über dem Theaterboden befindet und von dem aus sich die einzelnen Teile des Bühnenbildes individuell bewegen lassen. „Da der Weg hoch zum Schnürboden über zahlreiche Treppenstufen führt, sollten die Teilnehmer gut zu Fuß und vor allem schwindelfrei sein“, bemerkt Taeffner. Aus Sicherheitsgründen und aufgrund der geringen Größe mancher Technikräume ist die Anzahl der Teilnehmer begrenzt. Die Anmeldung erfolgt über den TicketService im WORMSER. Die nächste technische Führung ist für das Frühjahr 2016 geplant. Hierzu findet man dann rechtzeitig auf www. das-wormser.de alle wichtigen Informationen.

Service: Anmeldung Wer gerne an der Bühnentechnik-Führung am 1. Dezember um 14 Uhr teilnehmen möchte, der kann sich ab dem 23. November, 10 Uhr, entweder persönlich oder telefonisch beim TicketService (im WORMSER, Rathenaustraße 11, 67547 Worms) unter 06241-2000-450 anmelden.

Es werden zwei Karten pro Person vergeben. Die Bühnentechnik-Führung kostet vier Euro und dauert etwa anderthalb Stunden. Treffpunkt für alle Teilnehmer ist der TicketService im Neubau des Wormser Theaters.

Nächste reguläre Hausführung am 23. November Neben der bühnentechnischen Führung bietet das WORMSER im dreimonatigen Turnus auch normale Hausführungen an. Die Besucher können dabei einen Blick hinter die Kulissen werfen und die Bereiche sehen, in denen die Künstler sich aufhalten und auf ihren Auftritt vorbereiten. Auch den Technikbereich können sie in Augenschein nehmen. Wer gerne an einer solchen Hausführung teilnehmen möchte, hat bereits am kommenden Montag, 23. November, um 18 Uhr, Gelegenheit dazu und kann sich dafür noch entweder persönlich oder telefonisch beim TicketService im WORMSER (Rathenaustraße 11, 67547 Worms) unter 06241-2000-450 anmelden. Die Tickets werden außerdem unter www.das-wormser.de (Service: Führungen) als Online-Buchung angeboten.

Vielfältig ist die Auswahl an Arbeiten, die bei der Ausstellung zu sehen sind.

Seit 1990 treffen sich die Wormser Nibelungenquilter regelmäßig, um gemeinsam zu nähen, sich gegenseitig zu inspirieren und Freundschaften zu pflegen. Die Gruppe, die aus einem Volkshochschulkurs entstanden ist, ist heute der evangelischen Erwachsenenbildung angeschlossen und besteht aus 25 Frauen im Alter von 29 bis 92 Jahren. In regelmäßigen Abständen organisiert sie in der Wormser Magnuskirche Ausstellungen, um ihre neuesten Patchworkarbeiten zu zeigen, die das Stadium des „Flickenteppichs“ längst hinter sich gelassen haben. Die diesjährige Ausstellung zeigt neben einem Challenge zum Thema „25“ einen Wettbewerb, der sich mit dem „Altern“

beschäftigt und natürlich die Quilts, die seit der letzten Ausstellung entstanden sind. Wie immer wird eine Gemeinschaftsarbeit der Gruppe für einen wohltätigen Zweck verlost und es gibt ein Mitmachangebot für die Besucher. Die Ausstellungseröffnung am Freitag, 27. November, um 19.30 Uhr, wird von dem Lampertheimer Frauenchor „Chorisma“ musikalisch umrahmt. Die Öffnungszeiten sind am Samstag, dem 28. November, von 10 bis 19 Uhr, und am Sonntag, dem 29. November, von 11 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. Die Patchwork-Arbeiten der Nibelungenquilter werden ab dem 27. November in der Magnuskirche ausgestellt.

IDEALBESETZUNG AUF JEDEM TERRAIN. DIE CROSSOVER VON NISSAN MIT 0 %-FINANZIERUNG. NISSAN JUKE VISIA 1.6 l, 69 kW (94 PS) • sportlicher, extravaganter Crossover • LED-Tagfahrlicht • Radio-CD-Kombination mit AUX-Schnittstelle MONATL. RATE: AB €

79,–1

NISSAN QASHQAI VISIA 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS) 2 MONATL. RATE: AB € 99,–

• Klimaanlage • Radio-CD-Kombination mit Bluetooth®-Freisprecheinrichtung • CHASSIS CONTROL Technologie

NISSAN X-TRAIL VISIA 1.6 l dCi, 96 kW (130 PS) • Einparkhilfe vorne und hinten • autonomer Notbrems-Assistent • LED-Tagfahrlicht • CHASSIS CONTROL Technologie MONATL. RATE: AB €

149,–3

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,0 bis 4,9; CO2-Emissionen: kombiniert von 138,0 bis 129,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Efﬁzienzklasse: D–A.

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 www.autohaus-heydasch.de

Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1NISSAN JUKE VISIA 1.6 l, 69 kW (94 PS), Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 14.108,– • Anzahlung: € 3.188,– • Nettodarlehensbetrag: € 10.920,– • Laufzeit: 48 Monate (47 Monate à € 79,– und eine Schlussrate von € 7.247,–) • Gesamtkilometerleistung: 40.000 km • Gesamtbetrag: € 10.920,– • effektiver Jahreszins: 0,00 % • SolIzinssatz (gebunden): 0,00 %. 2NISSAN QASHQAI VISIA 1.2 l DIG-T 4x2, 85 kW (115 PS), Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 18.491,– • Anzahlung: € 4.298,– • Nettodarlehensbetrag: € 14.193,– • Laufzeit: 48 Monate (47 Monate à € 99,– und eine Schlussrate von € 9.576,–) • Gesamtkilometerleistung: 40.000 km • Gesamtbetrag: € 14.193,– • effektiver Jahreszins: 0,00 % • SolIzinssatz (gebunden): 0,00 %. 3NISSAN X-TRAIL VISIA 1.6 l dCi 4x2, 96 kW (130 PS), Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 25.291,– • Anzahlung: € 5.304,– • Nettodarlehensbetrag: € 19.987,– • Laufzeit: 48 Monate (47 Monate à € 149,– und eine Schlussrate von € 13.002,–) • Gesamtkilometerleistung: 40.000 km • Gesamtbetrag: € 19.987,– • effektiver Jahreszins: 0,00 % • SolIzinssatz (gebunden): 0,00 %. Angebote der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss, für Privatkunden. Aktion nur gültig für Kaufverträge bis zum 31.12.2015 und Zulassung bis zum 31.01.2016 und nur für Neuwagen. 2110_HEW-290x100-UCL-Crossover-50.indd 1

18.11.15 18:59

Samstag, 21. November 2015 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

Jazz & Wein

Geburt Nummer 1.500 – Es ist ein Junge!

Benefiz-Soirée zugunsten des jungen Jazzensembles „Get It!” am 27. November um 19 Uhr im Weinladen P.J. Valckenberg

Klinikum Worms freut sich über steigende Geburtenzahlen / Prinzipien eines babyfreundlichen Krankenhauses

Die Jungjazzer von „Get It!”, dem jungen Jazzensemble der Lucie-Kölsch-Jugendmusikschule der Stadt Worms unter der Leitung von Gary Fuhrmann (Preisträger des Jazzpreises der Stadt Worms) präsentiert am Freitag, dem 27. November, um 19 Uhr, bekannte Jazzstandards. Trotz ihrer Jugend können “Get It!” schon eine Vielzahl von Referenzen vorweisen: Zahlreiche Auftritte für die Stadt Worms, den Rotary Club Worms, Kiwa-

nis Worms, das THW, im Landtag Rheinland-Pfalz in Mainz, erfolgreiche Teilnahme am Landeswettbewerb „Jugend jazzt”, um nur einige zu nennen. Jazzfans sollten dieses jazzigfrische und dynamische Musikerlebnis im Weinladen P.J. Valckenberg nicht versäumen. Der Erlös des Eintrittspreises geht in voller Höhe direkt an das Ensemble. Der Eintritt beträgt 5 Euro (inklusive Begrüßungssekt).

Kunst und Schmuck

Schon mehr als 1.500 Geburten fanden in diesem Jahr im Kreißsaal im Klinikum Worms statt. Mit der Geburtennummer 1.500 kam am 15. November der Sohn von Jawad Habib, Assistenzarzt in der Medizinischen Klinik II am Klinikum und seiner Frau Badin Khuri zur Welt. Das Geburtshilfeteam, vertreten durch die Assistenzärztin Maren Plate und den leitenden Oberarzt der Geburtshilfe, Dr. Ramin Mahouttchi, und die Kinderkrankenschwester Kerstin Flassek überreichte einen Blumenstrauß. Der Chefarzt der Frauenklinik und ärztliche Direktor des Klinikums, Prof. Dr. Thomas Hitschold, überbrachte die Grüße des Direktoriums. Im Klinikum steigen die Geburtenzahlen entgegen dem Bundestrend jedes Jahr weiter an. Im vergangenen Jahr standen am 15. November 2014 erst 1.450 Geburten im Geburtenbuch. Der gute Ruf des Perinatalzentrums in der Region und darüberhinaus ist wesentlich von den Prinzipien des

Am 15. November erblickte das 1.500. Baby in diesem Jahr das Licht der Welt im Klinikum Worms.

babyfreundlichen Krankenhauses geprägt. Über 90 Prozent der Frauen werden voll stillend entlassen, der intensive sofortige Hautkontakt des Neugeborenen mit seiner Mutter wird bei jeder Geburt realisiert, sogar während einer Kaiserschnittgeburt. Das hat viele Vorteile für Mutter und Kind, zum Beispiel hinsichtlich des weiteren Gedei-

hens, der Gewichtszunahme, der immunologischen Abwehrlage und nicht zuletzt auch hinsichtlich einer starken Mutter-Kind-Bindung. Es gibt in Rheinland-Pfalz kein einziges Perinatalzentrum mit einem solchen Zertifikat der WHO/ Unicef. Dieses Alleinstellungsmerkmal wird immer wieder von den Paaren als Beweggrund für

die Auswahl unserer Geburtsklinik angegeben. Die jungen Eltern der 1.500. Geburt haben das auch so gesehen. „Unsere Erwartungen wurden sogar noch übertroffen“, sagt Jawad Habib. Man habe sich stets sehr gut betreut und liebevoll umsorgt gefühlt. Mutter und Kind konnten am Dienstag nach Hause.

FACHMARKT UND PARTNER DER WERKSTÄTTEN

VON FLORIAN HELFERT | Auch im zehnten Jahr bestach „Kunst und Schmuck“ am vergangenen Wochenende im Kunsthaus Worms mit edlen Materialien und außergewöhnlichen Formen, so dass so manches Weihnachtsgeschenk ausgesucht, Kunstwerke erstanden oder etwa Kontakte zu Kunstkursen entstanden sein dürften. Auf die Qualität bei der Auswahl des gezeigten Schmucks achtend, konnte sich die Veranstaltung binnen weniger Jahre etablieren – wie ein Blick in ihre Geschichte mit Schmuckdesignern aus Berlin, Düsseldorf oder etwa München eindrucksvoll veranschaulicht. Neben dem Blick auf die Arbeiten ausgesuchter Schmuckdesigner bot sich den Gästen auch ein Einblick in die offenen Ateliers der vor Ort agierenden Wormser Künstlerinnen und Künstler.

STÜTZPUNKTHÄNDLER ALLES – AUßER GEWÖHNLICH! •

Größtes Ersatzteillager der Region mit mehr als 60.000 Lagerartikeln

•

Täglich 18 Auslieferungstouren

•

Über 30 Verkaufsberater in 5 Häusern

Innenstadtring ausgeschildert / Maßnahme im Rahmen des Innenstadtverkehrskonzeptes

•

Wir denken weiter – wir bilden aus!

•

Profischulungen & Werkstattkonzepte

Auf Grundlage der Daten aus dem Gesamtverkehrsplan Worms 1992 wurde im Folgejahr 1993 erstmalig ein Verkehrskonzept, insbesondere für die Wormser Innenstadt, erstellt. Es wurde vor dem Hintergrund der zunehmenden Verkehrsbelastung und der stetigen Erhöhung der Kfz-Zulassungen in der Stadt erarbeitet mit dem Ziel, den motorisierten Individualverkehr (MIV) zu senken und gleichzeitig den Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) und den Radverkehr zu stärken. Als besonderes Ziel zur Steigerung der Innenstadt-Attraktivität gilt es, den Durchgangsverkehr möglichst zu verhindern und den MIV generell auf ein notwendiges Maß zu beschränken. Um dieses Ziel umsetzen zu können, muss der Verkehr auf Straßen geleitet werden, die in der Lage sind, den gesamten Verkehr in der Innenstadt auch aufnehmen zu können. Dazu gehören der Parkring und der Innenstadtring, dessen Verlauf sich zum Teil mit dem Parkring deckt. Der Parkring verhindert ParkSuch-Verkehr, da er unmittelbar an den vorhandenen Parkhäusern und Tiefgaragen entlang geführt wird. Der Innenstadtring leitet den innerstädtischen Verkehr über die Siegfriedstraße, Berliner Ring, Wallstraße, Ludwigstraße, Pfauentorstraße, Schönauer Straße, Willy-Brandt-Ring,

•

Werkzeugpool

•

Mischbank für Profilacke

•

Und Vieles mehr!

Richtungsweisend Andreasstraße und Bahnhofsstraße um den Stadtkern herum, damit dieser verkehrsberuhigt ausgebaut und stadtgestalterisch aufgewertet werden kann. Im Jahr 2007 wurde das Verkehrskonzept von 1993 aktualisiert und dabei beschlossen, dass der Innenstadtring durch eine Hinweisbeschilderung verdeutlicht werden soll. Hierfür wurde ein eigenes Symbol zur schnelleren Erkennbarkeit von dem Wormser Künstler Klaus Krier entworfen. Das Symbol für den Innenstadtring stellt in der Mitte den Wormser Dom dar. Um den Dom herum wird durch eine gestrichelte Linie in Form eines Quadrats der Innenstadtring symbolisiert. In der vergangenen Woche wurde nun der Innenstadtring an allen wesentlichen Zu- und Abfahrten zum Ring mit dem Hinweis „Innenstadtring“ beschildert. Im Verlauf des Innenstadtringes wurden nur Schilder mit dem Symbol und dem entsprechenden Richtungspfeil an allen wichtigen Kreuzungen angebracht. Somit wird dem ortsfremden Verkehrsteilnehmer gezeigt, dass er sich auf dem Innenstadtring befindet und so den Stadtkern schnell und komfortabel umfahren kann. Mit dieser Ausschilderung wurde erneut eine Maßnahme aus dem Innenstadtverkehrskonzept der Stadt Worms umgesetzt.

JETZT AUCH IN

WORM

KLOST ERSTR . 49

Besuchen Sie uns – spannende Eröffnungsangebote warten auf Sie! Öffnungszeiten: Montag – Freitag 800 – 1800 Samstag 900 – 1300

Bad Kreuznach

Bingen

Rockenhausen

Alzey

www.autoteile-bechtoldt.de

Worms

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. November 2015

Strahlende Sieger beim Osthofener Gewinnspiel

TREFFEN Pferdegestützte Intervention

Kostenloser AWOFahrdienst zur Stichwahl

Günther und Rita Rennhack freuen sich über ein leckeres Gänseessen für acht Personen

Pferdegestützte Interventionen (PI) umfassen Angebote via Medium Pferd wie etwa Hippotherapie, Reittherapie und -pädagogik, heilpädagogische und ergotherapeutische Maßnahmen am Pferd, aber auch pferdegestützte Psychotherapie und Coaching. Der Berufsverband Pferdegestützte Interventionen, gegründet 2013, vertritt die qualifizierten Fachkräfte deutschlandweit berufspolitisch und dient als Ansprechpartner für Klienten und Öffentlichkeit. Die Regionalgruppen dienen als eine lokale Interessenvertretung von Anbietern der pferdegestützten Intervention. Getreu dem Motto „Nur gemeinsam sind wir stark“ bieten die Regionalgruppen eine optimale Vernetzung und Interessenvertretung vor Ort. Berufspolitische Aktionen und Entscheidungen können so auf regionaler Ebene vorangetrieben werden. Wesentlich sind ebenfalls der kollegiale Austausch und die gegenseitige Unterstützung der Mitglieder innerhalb der Gruppe. Die inhaltliche Gestaltung der Treffen ist von den Interessen und Wünschen der Teilnehmer abhängig. So können z.B. gemeinsame Aktionen, Intervisionstreffen, Vorträge, Fortbildungen, sowie das Kennenlernen der einzelnen Betriebe/Höfe der Region organisiert werden. Am Donnerstag, dem 26. November, um 19 Uhr, sind nun interessierte Fachkräfte aus der Region zum ersten Treffen der Regionalgruppe Rhein-NeckarPfalz-Kreis nach FlörsheimDalsheim zu Reittherapie Ringhof eingeladen. Um kurze Voranmeldung wird gebeten. Nähere Informationen bei Nora Ringhof unter www.reittherapie-ringhof.de oder direkt unter www.berufsverband-pi.de

Der AWO Ortsverein Hamm bietet am Sonntag, dem 22. November, zwischen 8 und 18 Uhr in Hamm für gebrechliche und gehbehinderte Personen einen kostenlosen Fahrtdienst zur Wahlurne in das Rathaus an, damit sie ihre Stimme zur Stich-

wahl des neuen Verbandsbürgermeisters abgeben können. Wer zu Hause abgeholt werden möchte, sollte sich bei Ursula Orth (Telefon 06246/522) oder Christine Fröhlich (Telefon 0160/1801875) zwecks Terminabsprache melden.

NEUES ZUHAUSE GESUCHT

Preisübergabe im Restaurant „Zum weißen Roß“. Von links: Günther Köhler, Eric Stahl, Karin Weber, Günther Rennhack, Rita Rennhack, Hans Bischoff und Isabel Strauch-Weißbach. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | In Osthofen hatten am 8. November viele Geschäfte und Dienstleister im Rahmen des verkaufsoffenen Sonntags zwischen 13 und 18 Uhr geöffnet. Darüber hinaus gab es Musik, leckeres Essen und Spaß für die ganze Familie. Die Osthofener und Gäste strömten in Scharen in die In-

nenstadt. Das herrliche Herbstwetter mit viel Sonnenschein und milden Temperaturen trug zum Gelingen des Tages bei. Alle Besucher des verkaufsoffenen Sonntags konnten sich an einem Gewinnspiel beteiligen. Der Preis war ein Gänseessen im Restaurant „Zum weißen Roß“. Die Volksbank Alzey-Worms sponser-

te den Preis. Insgesamt beteiligten sich rund 350 Personen an dem Gewinnspiel. Die Auslosung erfolgte am 11. November. Die glücklichen Gewinner sind Rita und Günther Rennhack. Am Montagnachmittag fand die Übergabe des Preises an die strahlenden Sieger statt.

Farbenpracht einer bunt gefiederten Geflügelwelt Rassegeflügelschau am 28. und 29. November im Saalbau Leiselheim Der Vogel- u. Geflügelzuchtverein 1909 e.V. Leiselheim widmet seine diesjährige Geflügelschau dem verstorbenen Ehrenmitglied Wilhelm Schwahn. Am Samstag, dem 28. November, von 14 bis 17 Uhr, und am Sonntag, dem 29. November, von 10 bis 16 Uhr, veranstaltet der Verein eine Gedächtnisschau. Aktive Züchter und Jugendliche präsentieren hier an beiden Tagen ihre mit viel Liebe aufgezogenen Tiere. Sie geben so einen Einblick

in die vielfältige Arten- und Farbenpracht einer bunt gefiederten Geflügelwelt. An der Geflügelschau können Hühner, Zwerghühner, Enten und Tauben bewundert werden. Erstmalig geht der Verein neue Wege. Denn neben Rassegeflügelzüchtern, können auch Tiere von Geflügelliebhabern bewundert werden. Wir möchten so den Besuchern eine art- und naturgerechte Haltung in der Geflügelzucht aufzeigen, um die dafür notwen-

dige Aufklärungsarbeit gemeinsam für und mit dem Laien voranzubringen. Besonders die Jugendarbeit des Vereins soll den verantwortungsvollen Umgang mit Mitgeschöpfen vermitteln. Engagement der Jugendlichen wird beim Verein nicht nur gerne gesehen, sondern ist auch gewünscht. Interessant dürfte es für alle Besucher sein, da wiederum ein Schaubrüter mit Kükenschlupf präsentiert wird.

Paula ist ein drei- bis vierjähriges Kätzchen. Sie ist etwas scheu und zurückhaltend, wenn fremde Menschen kommen, aber mit anderen Katzen hat sie keinerlei Probleme. Wir suchen für die liebe Kätzin Menschen mit Geduld und Verständnis. Menschen, die ihr die Zeit lassen Vertrauen zu fassen und warten können, bis die Kleine aus freien Stücken kommt. Paula kommt freiwillig zu ihrer Pflegemama und holt sich ihre Streicheleinheiten ab. Sie braucht einfach Zeit. Katzen wie Paula sind eine Herausforderung, werden aber zu den treuesten Begleiter, die man sich wünschen kann. Es sind Tiere mit Vergangenheit, aber mit Sicherheit keine wilden Katzen. Vielleicht findet Paula doch noch ein Zuhause, wir haben auch „Ja” zu ihr gesagt und sie aufgenommen. Wer einem der Schützlinge helfen möchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein »Menschen helfen Tieren Worms e. V.«, Telefon: 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet findet man Mht unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail kontakt@mhtwormsev.de.

„Vom Schlafen und Verschwinden“ Literatursalon in Osthofen am 7. Dezember um 19 Uhr in der Kleinen Kirche Das Buch der Autorin Katharina Hagena „Vom Schlafen und Verschwinden“ ist Thema beim nächsten Treffen des Literatursalons am Montag, dem 7. Dezember, 19 Uhr, in der Kleinen Kirche in Osthofen. Passagen des Werkes werden zusammen gelesen bzw. vorgestellt und gemeinsam diskutiert. Der Literatursalon ist ein gemeinsames Projekt des Gleichstellungsbüros der Kreisverwal-

tung Alzey-Worms und der evangelischen Kirchengemeinde Osthofen. Interessierte treffen sich im Turnus von zwei Monaten jeweils montags in der Zeit von 19 bis 21 Uhr. Alle an Literatur interessierten Männer und Frauen sind eingeladen. Das Buch, das bei einem weiteren Treffen vorgestellt werden soll, wählen die Literaturfreunde gemeinsam aus. Die Teilnahme ist kostenfrei.

Bitburger trinken und mit etwas Glück mit VIP-Ticket winken! Nur in Alzeyer und Burkhardstraße (nur in der Alzeyer- und Burkhardstraße)

33,33 E%R

AKTION:

2+1

BILLIG

98 9.

Angebote gültig:

3 x 12/1,0 l PET

Classic oder Medium

2 Kästen kaufen, 3. Kiste gratis, zzgl. Pfand

10 %R BILLIGE

18. bis 28. November 2015

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,28/1 l

zzgl. € 9,90 Pfand

49 4.

Aventinus

10 %R BILLIGE

Sprudel oder

Medium

€ 0,59/1 l

99 11.

€ 1,82/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Ticket-Verlosung

zzgl. € 3,30 Pfand

95 5. 10/1,0 l PET

15 %R BILLIGE

versch. Sorten

€ 0,60/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

zzgl. € 3,00 Pfand 20/0,33 l

zzgl. € 3,00 Pfand

95 4.

99 19.

€ 2,00/1 l

€ 0,50/1 l

12/0,7 l Glas

Auch in Ihrer Nähe!

20/0,5 l

Nur in Alzeyer und Burkhardstraße

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

6/1,5 l PET

cf.47sa15

€ 2,50

3 x 1 VIP-Ticket

für das Bundesliga-Spiel Mainz-Frankfurt am 28.11.2015 zu gewinnen. Offizieller Premium-Partner

Teilnahmeschluss ist 26.11.2015, um 12 Uhr, Teilnahmekarten in den Märkten.

BILLIGE

49 11.

Bitburger Pils 20/0,5 l

€ 1,15/1 l zzgl. € 3,00 Pfand

99 11.

20/0,5 l

Festbier eingetroﬀen

€ 1,20/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 12.

20/0,5 l Bügel

Pils

€ 2,–

BILLIGER

€ 1,30/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

Samstag, 21. November 2015 | NIBELUNGEN KURIER

GIMBSHEIM Hirtennacht am 19. Dezember Nachdem in den vergangenen sechs Jahren jeweils ca. 400 Menschen den Weg zur Hirtennacht in Gimbsheim fanden, wird auch in diesem Jahr diese stimmungsvolle Veranstaltung stattfinden. Am Samstag, dem 19. Dezember, dem Samstag vor dem vierten Advent, wird ab 17 Uhr die Feldscheune Schallus wieder in romantisches Fackellicht getaucht sein. Der Gottesdienst wird so gestaltet sein, wie er auch zu Zeiten von Jesus Christus hätte stattfinden können: in einer Scheune, auf Strohballen und unter einfachsten Verhältnissen. Sollte dann auch noch Frau Holle mitspielen und uns einen schönen weißen Teppich ausschütteln, so wären die stimmungsvollen Rahmenbedingungen geschaffen, die die Hirtennacht zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. Die musikalische Begleitung durch die Chöre der Gemeinde sowie ein kleines Hirtenspiel werden ebenfalls geboten. Natürlich wird nach dem Gottesdienst die Möglichkeit bestehen, rund um die lodernden Hirtenfeuer zu stehen und mit Glühwein und einem kleinen Imbiss das Erlebte noch einmal Revue passieren zu lassen. Nicht vergessen sollte man aber auf jeden Fall Becher und Decken, denn in der offenen Scheune auf Strohballen kann es auch schnell unangenehm kalt werden …

LOKAL-NACHRICHTEN

Lekkerland Neubau geht gut voran Inbetriebnahme des neuen Werkes in Bobenheim-Roxheim für Herbst 2016 geplant

Den Auffüllarbeiten wird bald der eigentliche Hochbau folgen.

Seit zwei Monaten laufen die Arbeiten für den Lekkerland-Neubau im Gewerbegebiet „Auf dem Wörth“ auf Hochtouren. Die Inbetriebnahme des neuen Werks ist für den Herbst 2016 geplant. Seit der Investor VGP im Spätsommer die Baugenehmigung der Kreisverwaltung des RheinPfalz-Kreises für den Lekkerland Neubau erhalten hat, rollen unermüdlich LKW mit Erde heran, planiert schweres Gerät den Boden der Baustelle im bis dahin seit 2007 brach liegenden Gewerbegebiet „Auf dem Wörth“. „Um das Bauvorhaben hochwassersicher zu machen und vorhandene Geländemulden auszugleichen, mussten 60.000 Kubikmeter Erdmaterial herbeigeschafft werden“, informiert Bauamtsleiter und Projektver-

antwortlicher Sebastian Schreider.Bevor dies überhaupt möglich wurde, waren einige Hürden von Gemeindeverwaltung und -rat zu nehmen. Im Frühjahr 2014 schockte die Nachricht, Lekkerland ziehe mangels Entwicklungsalternative in Bobenheim-Roxheim nach Frankenthal um, das öffentliche Leben in der Altrheingemeinde. „Ich sah als einzige Möglichkeit eine Bebauungsplan-Änderung, die den gemeindeeigenen Grünstreifen entlang des Gewerbegebietes in Bauland umwandelt, um so die von Lekkerland benötigten sechs Hektar Bauland darstellen zu können“, erinnert sich Bürgermeister Michael Müller an seine damalige Idee, Lekkerland am Standort doch noch zu erhalten. Dabei saß ihm die Zeit im Nacken, denn Lekkerland mach-

Auf die richtige Beratung beim Zahnersatz kommt es an Früher oder später stellt sich fast jedem die Frage, welcher Zahnersatz ist für mich der beste. In der Regel reagiert niemand auf den Verlust eines ersten oder zweiten Zahnes, doch spätestens, wenn dann die nächsten Zähne verloren gehen, kommen die Fragen auf, die sich der Laie nicht beantworten kann. So geht die Suche nach einem geeigneten Zahnarzt los. Und gerade beim Thema Zahnersatz sind erfahrene Spezialisten gefragt. Kronen, Brücken, künstliche Zahnwurzeln, auch Implantate genannt, beschäftigen viele Menschen, unter anderem schon deshalb, weil damit hohe Kosten verbunden sind. Nicht jeder kann sich diese auf den ersten Blick leisten. Kaum jemand ist umfassend informiert. Doch gerade wenn das Thema Zahnersatz auf der Agenda auftaucht, kommt es entscheidend auf die Beratung an. Die Stiftung Warentest hat aus diesem Grund erst vor kurzem einen Praxistest bei Implantologen durchgeführt. Drei Patienten besuchten für den Test jeweils fünf Implantologen. Diese Zahl ist zwar recht gering, dennoch ließen sich einige wichtige Erkenntnisse gewinnen. Besonders überraschte die Tester die teilweise mangelhafte Beratung durch die Spezialisten, denn immerhin werden jährlich rund eine Million Implantate in Deutschland eingesetzt. Welche Fragen sollten in jedem Fall beantwortet werden und wie soll eine Beratung ablaufen? Wenn ein Zahnarzt ein Implantat vorschlägt, sollte er dies sehr genau begründen können. Er muss aber auch Alternativen präsentieren, damit der Patient die Möglichkeit hat, auszuwählen. „Suchen Sie

einen Zahnarzt, der sich mit allen Formen von Zahnersatz auskennt“, fordert Dr. Wolfgang Kirchhoff, der als zahnmedizinischer Gutachter für Krankenkassen tätig ist. Die Stiftung Warentest empfiehlt ebenfalls, den Operateur sorgfältig auszuwählen. Gerade das Einsetzen der Implantate und das millimetergenaue Einpassen der neuen Zähne erfordern ein spezielles Geschick und sehr viel Erfahrung. Oft kooperieren die Implantologen mit anderen Zahnärzten. Doch wenn diese nicht im gleichen Haus praktizieren, kann es für die Patienten kompliziert werden. In der Regel werden bei einer Beratung Heil- und Kostenpläne erstellt. Diese sollten selbsterklärend sein. Viele sind jedoch unverständlich, da sie regelmäßig aus Zahlen und Fachbegriffen bestehen. Der Grund: Diese Pläne werden an sich für die Krankenkassen verfasst, die mit diesen Informationen ermitteln, welche Kosten auf den Versicherten zukommen und welche die Kasse trägt. Doch diese Pläne sind nur dann akzeptabel, wenn sie über die empfohlenen Maßnahmen, ihre Plausibilität, Alternativen, die Risiken und die Kosten informieren. „Patienten sollten Ärzten auf den Zahn fühlen und sich die geplante Behandlung genau erklären las-

sen“, fordern die Verbraucherschützer. Genau hier setzen Dr. Rossa & Partner in Ludwigshafen an. Sie gehören zu den absoluten Top-Spezialisten in Deutschland. Das 20 -köpfige Ärzteteam kooperiert eng mit dem eigenen zahntechnischen Labor. Die Ludwigshafener Experten mit ihrer über 23-jährigen Erfahrung beherrschen alle Disziplinen der Zahnheilkunde und arbeiten unter anderem mit modernster 3D-Diagnostik und Laser. Die interdisziplinäre Arbeitsweise sorgt nicht nur für kurze Wege und kürzere Behandlungszeiten, sondern vor allem auch für eine umfassende Expertise. „Wir stellen die Patienten in den Mittelpunkt unseres Handelns und beraten sie auch bei Fragen zu ihren (Zusatz-)Versicherungen“, sagt Zahnarzt Martin Rossa. Der ausgewiesene Experte hat bereits mehr als 10.000 Implantate gesetzt. Weil seriöse Beratung auch viel Zeit benötigt, haben Dr. Rossa & Partner die Öffnungszeiten der Praxis deshalb stark ausgeweitet: montags–freitags bis 21 Uhr, an Samstagen bis 16 Uhr. Dr. Rossa & Partner Mundenheimer Straße 251 67061 Ludwigshafen Telefon: 0621/562666 mail@dr-rossa-partner.de www.dr-rossa-partner.de

te zur Bedingung, dass die Inbetriebnahme im Herbst 2016 erfolgen und daher mit dem Bau spätestens ein Jahr vorher begonnen werden muss. In der Folge wurde von der Bauabteilung mit Hochdruck an der Bebauungsplan-Änderung gearbeitet. Übergeordnete Behörden forderten dazu unter anderem noch ein Zielabweichungsverfahren, verschiedene Genehmigungsverfahren und den Erwerb mehrerer zusätzlicher Hektar Ausgleichsfläche, was parallel vom Bauamt abgearbeitet werden musste. Dabei wurde die Verwaltung stets mit breiter politischer Mehrheit im Gemeinderat unterstützt. „Neben dem Verkaufserlös aus der gemeindeeigenen Fläche und der Sicherung von hohen Steuereinnahmen für unsere Gemeinde freue ich mich insbesondere über den Erhalt von 200 Arbeitsplätzen in Bobenheim-Roxheim“, fasst Bürgermeister Müller den gemeinsamen Erfolg von Gemeinderat und Verwaltung dankbar zusammen. Lekkerland zufolge sollen darüber hinaus durch den größeren Neubau zusätzlich weitere neue Arbeitsplätze im zweistelligen Bereich entstehen. Auf die Frage, was mit der alten Lekkerland-Immobilie geschieht, antwortet der Bürgermeister: „Wir stehen seit Mitte 2014 mit den Eigentümern in engem Kontakt. Vielleicht können wir einen neuen und damit zusätzlichen Gewerbebetrieb für die Gemeinde gewinnen. Die Chancen dafür stehen gut.“

Schüler entdecken grüne Jobs Vierter Green Day für 8. und 9. Klassen mit EWR Die Schüler der Pfrimmtal Realschule Plus erhielten bei ihrer Tour durch das Unternehmen im Rahmen des „Green Days“ viele spannende Einblicke in „grüne“ Berufe. Denn der „Green Day“ gibt Schülern die Möglichkeit, Umweltberufe, wie zum Beispiel die Arbeit mit erneuerbaren Energien, näher kennen zu lernen. Die bundesweite Aktion findet jedes Jahr großen Anklang.

Wasserwerk und Infovortrag im Programm Die Schüler und Schülerinnen der 8. und 9. Klasse besuchten zunächst das Wasserwerk in Bürstadt. Dort erklärte EWR-Mitarbeiter Holger Götz den Wasserkreislauf sowie den Gewinn und Transport unseres Lebensmit-

tels Nummer eins. Danach ging die Reise ins Technikzentrum. Dort standen die Ausbildungsberufe bei EWR auf dem Programm: Zwei EWR-Azubis stellten den Schülern die Berufsmöglichkeiten bei EWR vor und die Gäste machten ihre ersten Versuche beim Kabelbiegen. Dabei gab es Brezeln und Getränke zur Stärkung. Das letzte Ziel der Gruppe war der Solarpark Osthofen. Dort veranschaulichte EWR-Mitarbeiter Uwe Gros den Schülern die regenerative Energiegewinnung. „Man hat den Schülern ihre Motivation richtig angemerkt, sie waren sehr interessiert“, berichtet Gros. Unterwegs erfuhren die Schüler mehr zu den technischen Aspekten der Anlagen für erneuerbare Energien.

Am Donnerstag entdeckten 15 Schüler der Pfrimmtal Realschule Plus die grüne Seite und die Ausbildungsmöglichkeiten bei EWR.

8 STADTNACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. November 2015

FREUDIGE ANLÄSSE

65 Jahre 65 Jahre

HELMUT BÄRSCH

lr47sa15

Nikolaus-Doerr-Halle ab Montag geschlossen

Nicole Metzger & The French Connection

Trainings- und Spielbetrieb von Vereinen und Schulen in andere Hallen ausgelagert

Vocal Jazz am 28. November um 20 Uhr im Oberen Foyer des WORMSER Theaters

Die Stadt hatte es vor einigen Wochen bereits angedeutet, nun ist sicher: Aufgrund der weiterhin sehr hohen Zahl von Flüchtlingen, die der Stadt Worms zugewiesen werden, reichen die bestehenden Unterbringungsmöglichkeiten nicht mehr aus. Nach der Schulsporthalle in WormsHeppenheim muss nun auch die Nikolaus-Doerr-Halle als vorübergehende Unterkunft hergerichtet werden. Diese Maßnahme hat auch Auswirkungen auf den Schulund Vereinssport. Der Trainingsund Spielbetrieb der Handballspielgemeinschaft Worms (HSG Worms), bestehend aus den Vereinen SGE Herrnsheim, TV Leiselheim und SC Wormatia Worms muss ab Montag, dem 23. November, in andere Sporthallen ausgelagert werden. Auch die Schulen können die Halle ab diesem Tag nicht mehr nutzen.

Wir gratulieren von Herzen

Leuchtendes Zeichen für eine gerechte Welt Solidarität auch bei Eine Million Sterne-Aktion des Caritasverbandes in Worms bekundet

Aufgrund der bekannten Sportstättensituation (Sanierung/Sperrung der Schulturnhallen Nelly-Sachs-IGS/Kerschensteiner Grundschule, Geschwister-SchollSchule und Paternusschule) gilt es nun für die Schulen und Vereine, noch enger zusammenzurücken. „Den Hallennutzern haben wir bereits erläutert, welche Konsequenzen die vorübergehende Belegung mit Flüchtlingen haben wird. Wir sind auf breites Verständnis gestoßen und bedanken uns dafür – auch bei den Vereinen und Schulen, die andere Hallen nutzen und dank deren Unterstützung es gelungen ist, den Ausfall der Nikolaus-Doerr-Halle zu kompensieren. Aufgrund der hohen Solidarität aller Vereine und Schulen konnten wir die benötigten Hallenkapazitäten unterbringen“, so Sportdezernent Uwe Franz.

Die Stimme von Nicole Metzger ist facettenreich und mit einem Wort nicht zu beschreiben.

Nicole Metzger spielt mit der Stimme, beherrscht den Scatgesang meisterhaft, jongliert mit dem melodischen Material und

schaﬀt es immer wieder, das Publikum in Begeisterung zu versetzen. Die „French Connection“ existiert seit 2004 als dauerhaftes Projekt. So international die Band ist, so vielseitig und klangfarbenfroh sind auch ihre Kompositionen geworden: Europäische Klänge mischen sich mit afrikanischen Rhythmen, Jazzharmonien wiegen sich im Walzertakt, Chansons kommen swingend daher. Seit 2014 beschreiten die Musiker ganz neue Wege mit ihrem Programm „Der Lauf der Zeit“, in dem die deutsche Sprache, Texte von Heidi Kramer und Jazz miteinander verbunden werden. Eintrittskarten für dieses Konzert kosten 15 Euro (für Schüler/ Studierende 8 Euro) und sind ausschließlich an der Abendkasse im Wormser Theater erhältlich.

Schüler-Kunstwerke auf „Schrei nach Gerechtigkeit“ dem Weihnachtsmarkt

Solidarität auch bei Eine Million Sterne-Aktion des Caritasverbandes in Worms bekundet

Exkursion nach Mainz und Frankfurt am 12. Dezember Eine Firmgruppe der Pfarrei Herrnsheim brachte den Wormser Marktplatz mit über tausend Kerzen zum Leuchten. Ihr Symbol der Solidarität zeigte ein T-Shirt, das geteilt wird. Foto: Julia Gaschik

Bei der Aktion „Eine Million Sterne“ setzten die Caritasverbände Worms und Gießen gemeinsam mit dem Caritasverband für die Diözese Mainz, dem Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ), den Dekanaten und Pfarrgemeinden ein Zeichen der Solidarität – hier und weltweit. Neben der Landflucht in Bolivien, die auf die weltweite Dimension aufmerksam machte, standen die Ehrenamtlichen, die sich auf vielfältige Art und Weise hier bei

uns für Flüchtlinge einsetzen, im Vordergrund. „Dieses ehrenamtliche Engagement bereitet den Boden für eine gelingende Integration, wenn es uns gelingt, die Willkommensstrukturen in den Institutionen umzusetzen und den gesellschaftlichen Ausgleich zu finden“, sagte Diözesancaritasdirektor Thomas Domnick. „Es darf nicht zu Lasten der anderen gesellschaftlich Benachteiligten gehen“, fügte Caritasdirektor Georg Diederich in Worms hinzu.

Am Samstag, dem 12. Dezember, bietet die Evangelische Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau eine Exkursion zu zwei hochkarätigen Ausstellungen an. Am Vormittag wird im Mainzer Dom- und Diözesanmuseum die umfangreiche Sonderausstellung zur Vorgeschichte der Reformation in der Mittelrheinregion besucht. Der Ausstellungstitel „Schrei nach Gerechtigkeit“ nimmt Bezug auf die soziale Frage, die in den Jahren vor der Reformation auch im Mainzer Erzbistum immer dringlicher wurde. Nach einem gemeinsamen Mittagessen im Proviant-Magazin erhalten die Teilnehmenden im

Frankfurter „Bibelhaus ErlebnisMuseum“ eine Expertenführung mit Dr. Ulrich Oelschläger durch die Sonderausstellung „Luthers Meisterwerk“. Diese Ausstellung lässt die faszinierende Entstehungs- und Wirkungsgeschichte der Bibelübersetzung Martin Luthers aufleben und macht deutlich, wie diese unser Leben bis heute prägt. Den Abschluss unserer Exkursion bildet der Besuch des Frankfurter Weihnachtsmarktes auf dem Römerberg. Der Reisepreis beträgt 30 Euro. Anmeldungen bei der Evangelischen Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau, Römerstraße 76, Telefon 06241/87970.

Rechtzeitig zu Beginn des Weihnachtsmarktes steuerte der Weltladen in Kooperation mit dem Förderzentrum und einigen Geschäften am Obermarkt ein Weihnachtsgewinnspiel zum vorweihnachtlichen Programmablauf bei. Am Donnerstag übergaben Schüler der Förderschule ihre Kunstwerke bei den teilnehmenden Geschäften. Es sind Seidenbilder, auf denen die verschiedenen Ereignisse der Weihnachtsgeschichte nach Lukas von den Kindern gestaltet wurden. Die Bilder sind nummeriert und die Mitspieler müssen diese Nummern den Ereignis-

sen zuordnen. Dazu gibt es auf dem Weihnachtsmarkt und in den Geschäften am Obermarkt Gewinnspielformulare. Die ausgefüllten Formulare können bis zum 18. Dezember, um 15 Uhr, im Weltladen abgegeben werden. Aus den richtigen Lösungen werden um 17 Uhr die Gewinner gezogen. Im Anschluss werden die Seidenbilder versteigert. Die Geschäfte werden wertvolle Gewinne beisteuern. Außerdem haben vier Schüler unter Anleitung von Isabell Holl zwei 2 x 2 Meter große Bilder mit Weihnachsmotiven gemalt. Diese werden auf die Rückseite der Buden montiert.

Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man durch den Tod nicht verlieren.

Gerti Zimmermann

„Du bist nicht mehr da, wo Du vorher warst, aber Du bist überall, wo wir sind.“

Ob freudiger Anlass oder traurige Pflicht

Wir denken an unseren geliebten Ehemann, Vater und Opa

Jan Jurewicz Wir vermissen Dich

Deine Ehefrau Luzie Deine Kinder Lukas und Katharina Deine Enkelin Lucy Westhofen, den 21. November 2015

cf.47sa15

Drei Jahre ohne Dich …

ck47sa14

TRAUER & GEDENKEN

Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms • VG Wonnegau • VG Eich • VG Monsheim Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und im Zellertal ... UND DA S ZU EINEM BESONDER S GÜNSTIGEN PREIS!

23. November 2012

ANZEIGENSCHLUSS FÜR TR AUER ANZEIGEN:

In liebevoller Erinnerung Dein Mann Werner

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann, steht im Herzen der Mitmenschen. (Albert Schweitzer)

† 2. November 2015

Herzlichen Dank allen, die meine Frau, Mutter, Oma und Uroma in den letzten Wochen begleitet haben und in den Stunden des Abschiednehmens mit uns fühlten. Besonderer Dank dem gesamten Team der Intensivstation des Wormser Klinikums, Familie Mittné, Blumen Ullmer für die liebevolle Ausstattung, Pfarrer Hunger-Beiersdorf für seine tröstenden Worte und dem Bestattungsinstitut Thalmaier für die Umsicht und Mühe. cf.47sa15

In stiller Trauer und Dankbarkeit

Jakob Beth

Was bleibt wenn wir gehen

Es liegt an uns, unseren Kindern und Enkeln eine Welt zu hinterlassen, in der es sich zu leben lohnt. Bestellen Sie unsere kostenlose Broschüre für Ihre persönliche Nachlassregelung.

N K

Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. Am Köllnischen Park 1 · 10179 Berlin Fax (0 30) 2 75 86 - 4 40 cf.47sa15

Anneliese Beth

Apollonia Maria Lottermann geb. Keller, verw. Wendel † 22. Oktober 2015

Herzlichen Dank allen, die ihr im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenkten, sie im Tode ehrten und uns in stiller Verbundenheit ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Katja Hierse (geb. Wendel) mit Familie

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 21. November 2015 | NIBELUNGEN KURIER

APOTHEKEN-NOTDIENSTE

1. Ă¤ltestes Wormser Bestattungsinstitut â&#x20AC;&#x201C; seit 50 Jahren

vom 21. bis 27. November 2015 Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uh bis zum nĂ¤chsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

GoethestraĂ&#x;e 25 / Ecke RenzstraĂ&#x;e (geg. AOK)

Linden-Apotheke

67549 Worms, Alzeyer StraĂ&#x;e 171, Telefon 06241/76244

67547 Worms Âˇ Tel. (0 62 41)

Fidus-Apotheke

67574 Osthofen, Backsteinweg 2, Telefon 06242/9131890

LĂśwen-Apotheke

67551 Worms, PaternusstraĂ&#x;e 10, Telefon 06247/905155

Pfrimm-Apotheke

67590 Monsheim, Wormser StraĂ&#x;e 5 a, Telefon 06243/7278

Montag

67240 Bobenhm.-Roxhm., Roxheimer Str. 25 1/12, Telefon 06239/7001

Dienstag

Sa., 21.11., 13â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr So., 22.11., 13â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

DocMorris Apotheke Westend

67549 Worms, BebelstraĂ&#x;e 6, Telefon 06241/954810

Tapfere Schneiderlein

Rochus-Apotheke

Das

Donnerstag Freitag

www.nibelungen-kurier.de

Paulus-Apotheke

67547 Worms, PetersstraĂ&#x;e 37, Telefon 06241/22117

Goldberg-Apotheke

67577 Alsheim, BachstraĂ&#x;e 24, Telefon 06249/4534

â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x201E;nderungen aller Art â&#x20AC;&#x201C;

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

Heimtextilien aller Art Âˇ Leder Motorradbekleidung Âˇ Pelz

DIN Plus & EN Plus A1 & FSC

975 kg (65 Sack) = â&#x201A;Ź 269,â&#x20AC;&#x201C;

Probleme

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

Buchvorstellung am 27. November um 19.30 Uhr im Luthersaal der Evangelischen Luthergemeinde

EheschlieĂ&#x;ungen 13.11.2015 13.11.2015

05.11.2015 06.11.2015 06.11.2015 06.11.2015 09.11.2015 10.11.2015 10.11.2015

06.11.2015

Wir stellen Ihnen gerne diese alternative Bestattungsform persĂśnlich vor. Sprechen Sie uns jederzeit an unter:

Telefon06242 040 / 607 22 22 Telefon 9009010

Ulme Bestattungen Friedrich-Ebert-Str. 91 â&#x20AC;˘ 67574 Osthofen 06242 9009010 â&#x20AC;˘ www.ulme-bestattungen.de

â&#x20AC;&#x17E;GrĂźnkohlessenâ&#x20AC;&#x153; mit Kassler und ger. Wurst, dazu Bratkartoffeln â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

06.11.2015 06.11.2015 06.11.2015 06.11.2015 07.11.2015 07.11.2015 07.11.2015 08.11.2015 08.11.2015 08.11.2015 08.11.2015

7,90

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN EN N IH IR W SCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGSTI

Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin.

Marla SĂ¤nger, T.v. Svenja SĂ¤nger, SchulstraĂ&#x;e 14, Guntersblum und Christoph Boller, Kirschgartenweg 5, Worms Anni Marie Berkes, T.v. Nina Petra Berkes und Markus Berkes geb. ScheďŹ&#x20AC;el, HebelstraĂ&#x;e 5, Osthofen Maxim Elias Scholz, S.v. Jennifer Stefanie Scholz und Markus Partenheimer, Speyerer StraĂ&#x;e 76, Worms Felix Peter Voye, S.v. Simone Voye geb. Goretzki und Oliver Wolfgang Voye, Zur SchleifmĂźhle 6, Hangen-Weisheim Lucas Schlereth, S.v. Natascha Michaela Schlereth und Thomas Nostadt, GroĂ&#x;e Fischerweide 54, Worms Clara Marie MĂźnch, T.v. Meike MĂźnch und Markus MĂźller, KnappenstraĂ&#x;e 5, Worms Jona Maximilian Gramlich, S.v. Carina Gramlich und Stefan Gramlich geb. Glaser, Lutherring 10 A, Eich

SterbefĂ¤lle 04.11.2015

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE! Donnerstag, 26. November 2015

Geburten

05.11.2015

Wald ist Leben.

Sandy Gutsche und Tayfun Terli, SickingenstraĂ&#x;e 12, Worms Renate KolmaniÄ&#x2021;, SchulstraĂ&#x;e 27 b, Udenheim und Frank Hauser, Rudolf-Heilgers-StraĂ&#x;e 20, Worms Alina Maria Lucia Di Bona und Kevin MĂśder, Barbarossaplatz 21, Worms

lr34mi12

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

In kĂźrzester Zeit zum Intensivfahrschule

www.123fuehrerschein.de 3 x im Rhein-Neckar-Kreis

Magrit Elisabeth Horn geb. Mendel, WĂźrdtweinstraĂ&#x;e 10, Worms Karin Elisabeth Brosch geb. Roos, BerggartenstraĂ&#x;e 3, Worms Marianne SchĂźttler geb. Daub, Kleine Weide 5, Worms Karl Wilhelm MĂźller, MĂśrikestraĂ&#x;e 47, Worms Maria Irene Regina Uhrig geb. Muth, Casimirring 46, Mettenheim Jakob Hendrich, BebelstraĂ&#x;e 78, Worms Gernot Herbert Helmut Geiger, Ostrandsiedlung 15 a, Worms Monika Anna Katharina FĂśrster geb. Reuter, ZollhausstraĂ&#x;e 105, Worms Rosemarie Schmitt geb. BĂśhm, RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, Worms Georg Langer, SpeyererstraĂ&#x;e 68a, Worms Rosa Schell geb. Steiner, Theodor-Heuss-StraĂ&#x;e 28, Worms Apollonia Eberhardt geb. SchĂ¤fer, WilhelmstraĂ&#x;e 12, Worms Antje Endres geb. Werner, ValckenbergstraĂ&#x;e 21, Worms Gerta Reineck geb. HĂźbner, Friedrich-Engels-StraĂ&#x;e 66, Worms

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

FĂźhrerschein

Frankenthal (Hauptbahnhof) 0 62 33 - 88 07 02

WS.01sa14

telt hat mit â&#x20AC;&#x17E;Lockrufe â&#x20AC;&#x201C; Vom katholischen Priester zum evangelischen Pfarrerâ&#x20AC;&#x153;. Darin erzĂ¤hlt er von seinem ungewĂśhnlichen Lebensweg, auf dem sich ihm immer wieder die Frage nach Gott und seinen Rufen stellt: Soll er Priester werden? Soll er heiraten? Hat Gott ihn als Pfarrer berufen? Fast bis zuletzt ist Franc Prosenjak auf der Suche nach Gott: â&#x20AC;&#x17E;Es war eine starke Ahnung, noch keine Zuversicht. Ich sah vor mir einen Weg, den ich gehen konnte. â&#x20AC;Ś Deshalb suche ich ihn weiter, bleibe auf seiner FĂ¤hrte.â&#x20AC;? Der Eintritt zu dieser Veranstaltung der Evangelischen Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau ist frei.

PetersstraĂ&#x;e 25 67547 Worms Telefon (0 62 41) 5 96 40 46 www.tapfereschneiderei.de

cf.47sa15

HOLZ PELLETS Deutsche Premium Pellets â&#x20AC;&#x201C; Ă¸ 6 mm

Neuhauser Apotheke 67549 Worms, GaustraĂ&#x;e 99, Telefon 06241/54111

WS.52sa13

SĂ¤ngerheim

Berliner Str. 48 Âˇ Wo.-Pfeddersheim

Mannheim (Schwetz.-Stadt) 06 21 - 84 60 100 NEU Heidelberg (NĂ¤he S-Bahnhof) 0 62 21 - 7 18 44 07

Ihr fĂźr

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler TE SE CH RV NO IC E

ck06sa15

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

67240 Bobenheim-Roxheim, Stettiner StraĂ&#x;e 6, Telefon 06239/929123

Vom katholischen Priester zum evangelischen Pfarrer

ULME

Â Â? Â? Â? Â?

67574 Osthofen, Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 13, Telefon 06242/50480

Mittwoch

13.11.2015

Franc Prosenjak ist 1948 in einem Dorf in Slowenien geboren. Nach einer Lehre als Bergbautechniker studierte er in Ljubljana und Innsbruck katholische Theologie. 1974 wurde er zum Priester geweiht und anschlieĂ&#x;end promoviert. 1979 zog er nach Deutschland, heiratete und konvertierte zur evangelischen Kirche. Daraufhin studierte er in Mainz evangelische Theologie und wurde Pfarrer in Eschborn und Altenstadt/Wetterau. Am Freitag, dem 27. November, wird Pfarrer Dr. Franc Prosenjak um 19.30 Uhr im Luthersaal der evangelischen Luthergemeinde Worms, Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 45, seine Autobiographie vorstellen, die er beti-

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

lr52sa14

ca. 10.000 BĂźcher/CDs

www.Brennholz-Neubert.de

Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning

Martin-Apotheke

67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 2, Telefon 06241/88622 67240 Bobenheim-Roxheim, SĂźdring 1, Telefon 06239/926147

Tel. (0 1 63) 7 62 32 31

Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

Hafergasse 9 | Worms | www.juwelier-safak.de

Rheinberg-Apotheke

Lieferung in AZ und WO FREI HAUS

+ Einzelnachhilfe + Lerntechniken + Motivationstraining

Juwelier Safak hĂśrt auf! 30% -60% auf Alles!

Globus-Apotheke

cf.42sa15

ck46mi15

Sonntag, den 22.11.15 Uhrzeit: ab 11 Uhr Weihnachtsschmuck & AdventskrĂ¤nze liebevoll gestaltet zum Wohle der Gnadenhoftiere u.a. mit Pa-Wi-Eintopf, Waffeln und GlĂźhwein

St. Hubertus-Apotheke

BĂźchermarkt beim GV 1845

cf.47mi15

HIGH CHAPARRAL HĂźttenzauber in der Parkwirtschaft im WĂ¤ldchen

SchloĂ&#x;-Apotheke

67550 Worms, Herrnsheimer HauptstraĂ&#x;e 59, Telefon 06241/55320

Tag und Nacht â&#x20AC;&#x201C; sonn- & feiertags dienstbereit VorsorgevertrĂ¤ge

lr16mi14

Sonntag

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

Samstag

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

Wonnegauer Hotel u. Landgasthof

Betr. G.m.b.H. Âˇ Kriegsh. Str. 17 Âˇ 67591 MĂśrstadt Tel. (0 62 47) 10 51 und Fax (0 62 47) 69 14

cf.47sa15

Wein Kultur Tourismus

Saisonal und regional seit 30 Jahren

Auch weiterhin haben wir unseren

Martinsteller

mit GĂ¤nsebrust und -keule, glacierten Maronen, Apfelrotkohl und KartoďŹ&#x20AC;elknĂśdel fĂźr Sie im Angebot. Am Wochenende wird um Vorreservierung gebeten.

Aufgrund der groĂ&#x;en Nachfrage ďŹ ndet am

Schlachtfestbufett

27.11. das letzte in diesem Jahr statt.

Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Keil und Mitarbeiter

Unsere Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Mi. + Fr. ab 17.30 Uhr Âˇ Sa. und So. von 11.30 Uhr bis 14 Uhr und ab 17.30 Uhr Âˇ Donnerstag Ruhetag!

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. November 2015

Starke Filme für mutiges Handeln

Saxophon trifft Kirchenorgel

13. SchulKinoWoche thematisiert globale Veränderungen / Auch in der Kinowelt Worms

Daniel Wolf und Gary Fuhrmann musizieren gemeinsam am 28. November um 18 Uhr in der Bergkirche St. Peter

Vom Montag, dem 23. bis Freitag, dem 27. November, findet die SchulKinoWoche RheinlandPfalz zum 13. Mal statt. Mit dem Schwerpunkt „Nur Mut! – starke Filme für mutiges Handeln“, werden Filme präsentiert, die globale Entwicklungen wie Flüchtlingsproblematik und Welternährung für Schüler anschaulich werden lassen und dazu anregen, den Wandel zu gestalten. Schulklassen können sich jetzt noch Plätze für die Veranstaltungen in der kommenden Woche sichern. Die SchulKinoWoche, veranstaltet von VISION KINO und in Rheinland-Pfalz koordiniert durch das Pädagogische Landes-

institut, zeigt neben den Filmen zum Schwerpunktthema wieder viele aktuelle Spiel-, Dokumentarund Animationsfilme, die Anknüpfungspunkte für den Unterricht bieten. Das von der Bundeszentrale für politische Bildung und VISION KINO initiierte Sonderprogramm „Globale Umbrüche – eine Welt im Wandel“ und die Filme zum „Wissenschaftsjahr 2015 – Zukunftsstadt“ ergänzen das Filmangebot. Neu in diesem Jahr sind Einführungen von Filmschaffenden, fünfminütige Interviews mit Filmemacherinnen und -machern, die Einblicke in die Filmproduktion geben und

Schulen über einen YouTube-Kanal zur Verfügung stehen. Während der SchulKinoWoche öffnen landesweit 44 Kinos ihre Türen für Schulklassen aller Altersstufen. An fünf Vormittagen zeigen sie Filme zum ermäßigten Eintrittspreis von 3,50 Euro. Mit dabei ist auch die Kinowelt in Worms. In vielen Filmtheatern finden Kinoseminare und Filmgespräche statt, außerdem gibt es Fortbildungen für Lehrer. Auch in diesem Jahr ist die Anmeldung zu den Veranstaltungen der SchulKinoWoche über eine Online-Plattform möglich unter www. anmeldung.schulkinowochen.de.

„Ploppendales” und „Wormser Star” Narrhalla präsentiert Bekanntes und Neues bei Damensitzung / Vorverkauf Mitte Dezember

Zu einem ganz besonderen Ohrenschmaus laden die Kirchengemeinde St. Peter, Worms-Hochheim, und der Jazzclub Rheinhessen e. V. gemeinsam in die Wormser Bergkirche ein. Erwartet werden Daniel Wolf und Gary Fuhrmann – zwei Künstler aus Worms, die es hervorragend verstehen, Orgelklänge mit dem Saxophon zu kombinieren. Daniel Wolf als klassisch ausgebildeter Kirchenmusiker und Saxophonist Gary Fuhrmann, der musikalisch im Jazz zuhause ist, lassen dabei zwei völlig verschiedene Stilrichtungen aufeinander treffen. Durch zahlreiche Improvisationen entstehen neue Klangeindrücke und -welten. Das Saxophon wird zum zusätzlichen Orgelregister und fügt sich ins musikalische Gesamtbild ein. Die Bergkirche St. Peter gilt als eine der ältesten Kirchen in der Nibelungenstadt Worms. Höhepunkt des viel beachteten Konzerts der beiden Musiker vor zwei Jahren war das tausend Jahre alte Lied „Conditor Alme Siderum“: Dabei begann Fuhrmann seinen Part in der Krypta und trat langsam immer weiter

Daniel Wolf als klassisch ausgebildeter Kirchenmusiker und Saxophonist Gary Fuhrmann, der musikalisch im Jazz zuhause ist, lassen dabei zwei völlig verschiedene Stilrichtungen aufeinander treffen.

in den Altarraum hinein, während Wolf ein Register nach dem anderen dazu zog, bis hin zum opulenten Tutti. Das Stück ist auch diesmal wieder fester Bestandteil des Programms. Zu hören sein werden außerdem neben klassisch in-

terpretierten Werken und Improvisationen auch weihnachtliche Stücke und Jazz-Standards. Der Eintritt ist frei. Nach Ende des Konzerts wird um eine Spende zu Gunsten der Musiker und der Bergkirche gebeten.

„Panzerknacker2015“ punkten Spielmitte beim Planspiel Börse der Sparkasse Worms-Alzey-Ried / Über 130 Teams dabei

Die „Magic Ploppendales“ präsentiert sich in der aktuellen Kampagne auf der Narrhalla Damensitzung.

Viel Vertrautes, aber auch allerlei Neues will die Wormser Narrhalla in der kommenden Kampagne bei ihren Damensitzungen im Kesselhaus präsentieren. Dies kündigte Narrhalla Vorsitzender Patric Heischling bei der Kampagne-Eröffnung des Traditionsvereins an. Wichtigste Neuerung wird wohl der Auftritt der „Magic Ploppendales“ sein. Die bekannte Männertruppe um Trainer Ralf Hoh hat sich der Narrhalla im Laufe des Sommers angeschlossen und wird nun im Kesselhaus exklusiv in Worms ihre humoristische und akrobatische Tanznummer präsentieren. Nar-

rhalla Vorsitzender Patric Heischling freut sich über den Zuwachs und verspricht sich noch mehr Abwechslung im fastnachtlichen Programm. „Wir sind als Verein für jeden offen, der Fastnacht machen möchte. Und von daher war uns die Truppe von Ralf Hoh jederzeit willkommen.” Ungeachtet der neuen, männlichen Tanztruppe sind die Mädchen von den „Heuchelheimer Strunzern” bei der Narrhalla als Garde und Showtanztruppe gesetzt. Seit über 20 Jahren begeistern die Balletts der Strunzer unter der Leitung von Nicole Mahr die Wormser Narren. Das Haupt-

augenmerk des ältesten Wormser Fastnachtsvereins liegt aber nach wie vor auf den Vorträgen aus der Bütt‘. Neben den gesetzten Größen wie Protokoller und dem „Wormser Star“ werden auch Kokolores und musikalische Beiträge das Sitzungsprogramm abrunden. Kurz – eine echte Wormser Fastnacht im besten Narrhalla-Stil, die man gesehen haben muss. Karten gibt es ab Mitte Dezember beim Kartenshop Neef, Vorbestellungen nimmt die Narrhalla schon jetzt unter info@ wormser-narrhalla.de entgegen.

Letzte Woche war Spielmitte und gleichzeitig Anmeldeschluss für Europas größtes Börsenplanspiel. Auch bei der Sparkasse Worms-Alzey-Ried sind über 130 Teams mit großem Engagement dabei, ihr Wissen in Sachen wirtschaftliche Zusammenhänge und Finanzmärkte zu erweitern. Trotz schwächelnder Konjunktur und Krisen bei den DaxSchwergewichten Volkswagen und Deutsche Bank gibt es tolle Erträge beim Planspiel Börse. Ausgehend von einem Startkapital von 50.000 Euro steigerte die Schülergruppe „MaToYa“ ihren Depotwert bereits über 8.000 Euro. Mit den Aktien von Amazon, Bayer und Continental gelang es den Schülern der Rheingrafen Realschule Plus sich zur Halbzeit an die Spitze zu setzen. Auf den zweiten Platz konnte sich die Spielgruppe „The Brokers“ vom Eleonoren-Gymnasium in Worms durchsetzen. Dicht gefolgt von sechs weiteren Plätzen, die alle über 6.000 Euro Gewinn erzielten. Auf dem dritten Platz befindet sich derzeit die Gruppe „3 and a Half Aktien“ der Realschule Plus Flomborn/Flörsheim-Dalsheim.

„Panzerknacker2015“ punkten mit Facebook-Aktien Im Studentenspiel arbeiten die Teilnehmer mit 100.000 Euro virtuellem Startkapital und können in zwei Spieldepots verschiedene Anlagestrategien verfolgen. Aktuell führt bei der Sparkasse Worms-Alzey-Ried das Team „Panzerknacker2015“ mit über 116.000 Euro, gefolgt von dem Team „Hensch Global Investors“ und „TobiasP“.

Nachhaltigkeit gewinnt Profit ist eben nicht alles, was zählt. Daher ist nachhaltige Geldanlage auch dieses Jahr wieder zentrales Thema beim Planspiel Börse. Durch ihre geschickte Anlagestrategie konnte das Schülerteam „The Economics“ vom Eleonoren-Gymnasium in Worms zur Halbzeit punkten und schon einen Nachhaltigkeitsertrag von fast 5.000 Euro erwirtschaften.

Ziellinie in Sicht! Die zehnwöchige Spielzeit endet bereits am 16. Dezember. Es

Schalten Sie Ihre Anzeige nicht irgendwo … Sie sind ja auch nicht irgendwer!

Landen Sie mit Ihrem Inserat bei der Nummer Eins, wenn es um Anzeigen geht* * Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen.

Anzeigenschlusstermine:  für die Mittwoch-Ausgabe  für die Samstag-Ausgabe Montag, 18 Uhr Donnerstag, 18 Uhr

bleibt also weiter spannend, welche Teams am Ende das beste Gespür für die Finanzmärkte entwickelt haben. Es lohnt sich, denn für die besten Schüler- und Studententeams in der Depotgesamt- und Nachhaltigkeitsbewertung gibt es bei der Sparkasse Worms-Alzey-Ried Geld und Sachpreise zu gewinnen.

Praxisnahes Finanzwissen Beim Planspiel Börse lernen die Teilnehmer die Funktionsweise der Börse kennen. Für die zehnwöchige Spielzeit erhält jedes Team ein Depot mit virtuellem Startkapital, das durch geschickte Käufe und Verkäufe vermehrt werden soll. Abgerechnet und bewertet werden die Aktionen mit den realen Kursen der jeweiligen Wertpapiere. Ferner lernen die Spielgruppen nachhaltige Anlagestrategien kennen und beschäftigen sich mit den Grundlagen der Wirtschaft. Mehr Informationen zum Planspiel Börse finden Sie auch unter www.spkwo.de/boerse.

Samstag, 21. November 2015 | NIBELUNGEN KURIER

TERMINE Fahrt zum Ludwigsburger Weihnachtsmarkt Ziel der FWG Wachenheim in diesem Jahr ist der Ludwigsburger Barock-Weihnachtsmarkt. Am Samstag, dem 28. November, um 10 Uhr geht die Fahrt vom Friedhofsparkplatz los. Auf der Hinfahrt stärken sich die Teilnehmer mit “Weck, Worscht un Woi”. In Ludwigsburg angekommen geht es auf eine Stadtführung per Bus. Die Stadt wird anhand der sogenannten „Drei-Schlösser-Tour“ erkundet. Anschließend steht der Besuch des Weihnachtsmarktes auf dem Programm. Gegen 18 Uhr werden die Teilnehmer im Restaurant Rossknecht in Ludwigsburg zu Abend essen. Rückkehr ist gegen 22 Uhr. Der Beitrag für den Bus, das Frühstück und die Stadtführung beträgt 20 Euro pro Person. Anmeldungen bis 26. November nehmen Dieter Heinz, Telefon 06243/7438, und Harald Kammer, Telefon 06243/903125, entgegen.

Adventskonzert Gemeinsam mit dem Beirat Polizeiseelsorge, dem Dombauverein Worms und der Polizeidirektion Worms lädt der Mainzer Polizeipräsident Reiner Hamm am Samstag, dem 5. Dezember, um 18 Uhr, die Bürger ein. Der Eintritt ist frei. Mitwirkende sind das Landespolizeiorchester Rheinland-Pfalz unter der Leitung von Stefan Grefig und die Gesangssolistin Judith Christ.

LOKAL-NACHRICHTEN

Nibelungen Tod

Vier- und Zweibeiner

Vortragsabend der IG Leinen-LOS am 24. November

Krimi-Lesung mit Antje Fries am 26. November um 15.30 Uhr im Weingut Pflüger-Umstadt Die Frauen Union Worms lädt ein zu einer Lesung mit der bekannten Autorin Antje Fries, die sich auf Regionalkrimis in Rheinhessen spezialisiert hat. Diese liest unter anderem aus ihrem Werk „Nibelungen Tod“ am Donnerstag, 26. November, von 15.30 bis 17.30 Uhr, im Weingut Pflüger-Umstadt in Pfeddersheim. Auf die Gäste wartet eine spannende Lesung, die vom Tatort Worms und den Nibelungenfestspielen handelt. Antje Fries schreibt Kriminalromane, Kinderbücher und Lehrerbücher und liefert Beiträge zu Lyrik-, Mundart-, und Krimi-Anthologien. In ihrem Buch „Nibelungen Tod“ wird die idyllische Region Rheinhessen von einer Serie ungeklärter Todesfälle erschüttert: Vier Winzer sterben

Antje Fries schreibt Kriminalromane, Kinderbücher und Lehrerbücher und liefert Beiträge zu Lyrik-, Mundart-, und Krimi-Anthologien.

unter mysteriösen Umständen, und das Gerücht vom „Winzerfluch“ verbreitet sich blitzschnell zwischen Worms und Mainz. Als

dann auch noch ein prominenter Schauspieler auf offener Bühne bei den Nibelungenfestspielen tot zusammenbricht, wird die Kriminalpolizei in Worms mächtig unter Druck gesetzt… Der Kostenbeitrag zur Veranstaltung beläuft sich auf 15 Euro pro Person. „Es erwartet Sie ein unterhaltsamer Nachmittag in vorweihnachtlicher Atmosphäre mit Glühwein, Kaffee, Kuchen und Gebäck sowie spannend vorgetragene Lesungen zum Tatort Worms!“, lädt Christine Bakac, die Vorsitzende der Frauen Union Worms, ein. Bei ihr sind auch die Karten zu 15 Euro pro Person für die Lesung erhältlich unter Telefon 01 72/ 6 48 77 73 oder per Mail unter bakac@gmx.de). Der Erlös kommt dem Verein InBiWo e.V. zugute.

Die IG Leinen LOS aus WormsHeppenheim lädt am Dienstag, dem 24. November, um 20.15 Uhr, ins evangelische Gemeindezentrum, Pfarrgasse 4, Flörsheim-Dalsheim, zum Vortragsabend mit Rico Hafner. Themen des Abends sind die „Kommunikation zwischen den Tieren”,

„Rudelverhalten” sowie „Wie beurteile und löse ich brenzlige Situationen?”. Fragen, die sich daraus ergeben, können im Anschluss diskutiert werden. Zur besseren Planung wird um Voranmeldung unter Telefon 06243/6427 oder 06243/6508 gebeten.

Akkordeonmusik zwischen Kunst und alten Möbeln Kostenloses Konzert am 22. November im Museum der VG Eich

Unterkunft für Flüchtlinge in Wiesoppenheim Katholische Kirche im Eisbachtal stellt ehemaliges Schwesternhaus zur Verfügung Die Katholische Kirche im Eisbachtal stellt ihr ehemaliges Schwesternhaus in der TheodorStorm-Straße Flüchtlingen zur Verfügung. Dies haben Pfarrgemeinde- und Verwaltungsrat zum Martinstag beschlossen. Die Wiesopenheimer Pfarrei und die Pfarrkirche tragen den Namen des Heiligen Martin, Bischof von Tours. Jeder kennt die Geschichte von der Mantelteilung und seinem anschließen-

den Traum, in dem ihm Jesus mit dem halben Mantel bekleidet, erschien. „Das ist uns natürlich Verpflichtung, unseren Beitrag zur Linderung der Not von so vielen Menschen zu leisten“, äußert sich Ingo Donsbach, Pressebeautragter der Kirche. Es wird Platz für acht Flüchtlinge sein. Allerdings müssen zuvor noch Renovierungsarbeiten vorgenommen und der Verwaltungsaufwand bewältigt wer-

Klaus Ebling und Karl Ott gastieren am 22. November im Museum der VG Eich.

den. Der Beschluss wurde bereits in allen Gottesdiensten des Eisbachtals bekannt gegeben. Die Pfarrgemeinderatsvorsitzende Sabine Bertz und Ingo Donsbach versprechen eine ausführliche Öffentlichkeitsarbeit zu gegebener Zeit. „Den Ortsbeiratsmitgliedern und Ortsvorsteher Karlheinz Henkes danken wir jedoch schon heute herzlich für ihre klare Unterstützung“, so Ingo Donsbach abschließend.

Das Museum der VG Eich, im Storchenschulhaus, Hauptstraße 10 in Gimbsheim, lädt am Sonntag, dem 22. November, um 16.30 Uhr zu einem Akkordeon-/Percussion-Konzert mit Klaus Ebling und Karl Ott in den Ausstellungsräumen der laufenden Ausstellung „SCHÖNER WOHNEN“ ein. Klaus Ebling ist deutschlandweit als Virtuose des diatoni-

schen und chromatischen Akkordeons bekannt. Seit Jahrzehnten ist er als Mitglied der Tom-Bombadil-Folkband aktiv und hat bei vielen CDProduktionen mitgewirkt. Auf seiner Solo-CD „Diatomatique“ stellt er eigene Stücke, traditionelle französische und bretonische Musik sowie Bearbeitungen von Johann Sebastian Bach vor. Der Eintritt ist frei.

www.hammer-heimtex.de

Wenn nicht

JETZT wann dann!

Nur bis zum 28.11.2015

GROSSES A K TIONS-FINALE! LAMINATBODEN

10 Jahre

GARANTIE

JETZT

SPA REN SIE ÜBER

45%

14.95

JETZT NUR

99 m2

59.-

JETZT NUR

34.99

je Chenille-Fertigschal, mit Kräuselband, 62% Polyacryl, 38% Polyester, ca. 145x245 cm.

Dekor: Pintor Marron

Laminatboden Landhausdiele, mit 4-seitiger V-Fuge, für den stark beanspruchten Wohnbereich, Nutzungsklasse 31/AC3, Gesamtstärke 7 mm, Paneelformat ca. 1286x194x7 mm.

Am Gallborn 17 • 06241 / 90180 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

HS47_15

67547 Worms

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

39_HS47_15_290x220.indd 1

16.11.15 08:48

12 QUALITÄT AUS MEISTERHAND

| NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. November 2015

Zeitlose Zeitmesser VON REGINA URBACH | „Die beste Zeit trägt man im Herzen – und am Handgelenk“. Nach diesem im Uhrenfachgeschäft nachlesbaren Grundsatz sind Armbanduhren weit mehr als praktische Zeitmesser. Eher schon ein Statement für klare Eleganz, wie die hochwertigen Uhren des Herstellers NOMOS Glashütte. Dem kleinen Unternehmen aus dem sächsischen Glashütte ist mit der Entwicklung eines eigenen Swing-Systems der Durchbruch gegen das bisherige Schweizer Monopol geglückt. Das Swing-System, oft auch als „Hemmung“ bezeichnet, gibt der Uhr den Takt und ist wichtig für ihre Präzision. Die genaue Kalibrierung stellt eine große Herausforderung dar, die andere kleine Uhrenhersteller bisher nicht gemeistert haben. Aktuell hat NOMOS das Modell Metro mit klassisch gestaltetem, weißem oder schwarzem Zifferblatt he-

Das Sortiment von CharlotteSchmuck wird nach und nach ausverkauft. Hier gibt es derzeit großzügige Rabatte.

sche und Quarzuhren – aber keine Funkuhren! Das Sortiment enthält auch Qualitätsuhren von Aristo oder Laco und Nostalgieuhren vom Wecker bis zur Standuhr. Außer den ausgestellten Objekten hat er gebrauchte Klassiker wie Rolex auf Lager, neuwertig aufbereitet und mit Garantie. Uhrenliebhaber finden gleich das passende Lederband dazu, etwa von Kaufmann, aber auch Sonderanfertigungen. Wem der Sinn nach einzigartigem Schmuck steht, dem bietet der Laden eine kleine, feine

Fotos: Regina Urbach, NOMOS Glashütte

Timm Keller bietet Klassiker – und repariert alle Uhren außer Funkuhren

Metro von NOMOS Glashütte – klare Zeitansage, klare Aussage.

Auswahl an Niessing-Ringen oder Schmuck von Charlotte zum Selbstkombinieren. Der Charlotte-Bestand wird nach und nach ausverkauft, daher locken hier Preisnachlässe. Geöffnet Di.–Fr., 10–13 und 14.30–18 Uhr, Sa., 10–14 Uhr, Mo. geschlossen.

Uhrmachermeister Timm Keller Stephansgasse 18 67547 Worms Telefon: 06241/509809 E-Mail: uhren-keller@web.de www.timm-keller.de

Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung Uhrenliebhaber, die mit der Zeit gehen, bevorzugen zeitlose Eleganz.

mar

die schre

TANGENTE

rausgebracht. In Worms erhalten Sie solche und andere Meisterwerke in Timm Kellers Uhrenfachgeschäft. Praktisches fügt sich hier zu Spielerischem. Denn auch die Uhrwerke sind optisch in besonderen Ausführungen erhältlich: mit Streifenschliff auf den Platinen, einem Sperr-Rad mit Sonnenschliff oder temperaturgebläuten Werkschrauben. Die Werkstatt des gelernten Uhrmachermeister Timm Keller ist überregional renommiert. Er repariert mechani-

Reparatur . Restaurierung . Service

Stephansgasse 18 in Worms Telefon (06241) 50 98 09 www.timm-keller.de

n i t r a M i e r e n i e r h c S s passt! - da geöffnet Dienstag bis Freitag: 10.30 - 13.00 Uhr, 14.30 - 18.00 Uhr Samstag: 10.30 - 14.00 Uhr

gegründet 1876

Meisterbetrieb im Tischler- und Parket

Möbel auf Maß, Innenausbau Aufpolsterung (0 62 41) m a rtttiiin n & Neubezug von m a r m a r n m a r 3 79 20 die schreinerei Polstergarnituren die Möbelteile, Zuschnitt- u. Kantense die schreinerei schreinerei die schreinerei und Eckbänken aarrattiirnntin M i e r Fenster, Türen, Bauelemente M e n i i e e r r e M h n c i SScShrcehirnse rpeaissat!sst! Konventstraße 4 - 8 -- d-daasdapsapsst! Reparaturen 67549 Worms (Hochheim) Dielenböden, Parkett, Treppen Telefon 0 62 41 - 97 52 97 Verlegen und Renovieren Telefax 0 62 41 - 97 52 98 aumausstatter Fliesen u. Steintechnik Rudi & Wolfgang Hofmann GbR info@schreinerei-martin.de Verleih von Parkettschleifmaschine

Z_Timm-Keller_NOMOS-Tangente_Niebelungen-Kurier_ET2015.indd 1

Wir beraten

Sie gerne:

Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage Beratung- -Entwurf Entwurf - - Fertigung Fertigung - - Lieferung Lieferung - - Montage Montage Beratung

lr23mi13

27.04.15 10:53

Werksvertretung und Verkauf Installation, Reparatur und Wartung

Meisterbetriebimim Meisterbetrieb Meisterbetriebim im Meisterbetrieb Tischler-und und Parkettlegerhandwerk TischlerTischler- undParkettlegerhandwerk Parkettlegerhandwerk Tischler- und Parkettlegerhandwerk Möbel Innenausbau Möbelauf aufMaß, Maß, Innenausbau Möbel auf Maß, Innenausbau Möbelteile, Möbelteile,ZuschnittZuschnitt-u. u. Kantenservice Kantenservice Möbelteile, Zuschnittu. Kantenservice Fenster, Türen, Bauelemente Fenster, Türen, Bauelemente Fenster, Türen, Bauelemente Reparaturen Reparaturen

Dielenböden, Parkett, Treppen Reparaturen Dielenböden, Treppen Verlegen undParkett, Renovieren Dielenböden, Parkett, Treppen Verlegen und Renovieren Insektenschutz Verlegen und Renovieren Verleih Verleihvon vonParkettschleifmaschinen Parkettschleifmaschinen Verleih von Parkettschleifmaschinen

Klingler

hk.47sa13

Meisterbetrieb · Inhaber Norbert Küster Worms-Horchheim · (0 62 41) 3 79 20 oder Montagewagen (01 72) 6 21 43 56

Konventstraße 4 - 48 - 8 Konventstraße Konventstraße 4 (Hochheim) -8 67549 Worms (Hochheim) 67549 Worms 67549 Worms Telefon 0 620 (Hochheim) 41 -4197- 97 52 52 9797 Telefon 62 Telefon 620 62 41 --4197 97- 97 52 52 9798 Telefax 00 62 41 52 98 Telefax Telefax 0 62 41 - 97 52 98 info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de

gegründet1876 1876 gegründet gegründet1876 1876 gegründet

cf.33mi13

• Elektro-Warmwasser-Bereitung für Ihr Zuhause • Komplettmontage sämtl. Wasser- & Stromanschlüsse • Raumheizung, Lichttechnik, Altbausanierung • Kochendwassergeräte/-automaten

Westend 3 | 67578 Gimbsheim | Tel. (0 62 49) 50 44

JAB Studio extravagant

gemütlich

atemberaubend

anspruchsvoll

glamourös

Mobil (01 63) 1 52 89 03/4 | rudi.hofmann@yahoo.de WIR BERATEN UND FÜHREN AUS: • Polsterarbeiten zu vernünftigen Preisen • Streich- und Tapezierarbeiten • Bodenbeläge aller Art

sf35sa15

exklusiv

Außergewöhnliche Fliesen für außergewöhnliche Menschen! Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

lr51sa13

Wollstraße 11, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 95 13 23 info@as-ww.de · www.as-ww.de

lr35sa14

Fliesenlounge

BAGGERBETRIEB

Pfeddersheimer Str. 104 Tel.: 06247/90 00 574 67549 Worms Mobil 0171/6 51 22 00

Es freut sich auf Ihren Besuch

Ihre Friseurmeisterin Elke Pritsch & Team

vorm Haus

Alzeyer Straße 43 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 74 00

lr47sa15

Öffnungszeiten: Di. bis Do.: 8.30 bis 18 Uhr Fr. 8 bis 18 Uhr durchgehend · Sa. 8 bis 13 Uhr

WS.47sa13

WIR BIETEN IHNEN • Topgepﬂegte Leasing-Rückläufer im Premium Segment • Vermittlung von Neu- und Jahreswagen • Finanzierung und Leasing

AUGUST AUTOMOBILE · Inh. Alexander August Bebelstraße 25-27 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 30 92 39

Baggerbetrieb

Garten-, Landschaftsbau

NEU ! MINI BAGGERStr. 104 Pfeddersheimer ab sofort Tel.: 06247/90 00M574 ini Bagger 67549 Worms Verleih Mobil 0171/6 51 22 00

√ √ √ √ √ √ √ √ √

diverse Abbrucharbeiten √ Kabelkanäle √ Fundamente • diverse Abbrucharbeiten √ Keller freilegen & isolieren √ • Kabelkanäle Teiche & Pools √ Hof & Einfahrt• Fundamente √ • Keller aller freilegen Erdaushubarbeiten Art & isolieren Baumwurzelaushub • Teiche & Pools √ Entwässerung(KG) Rohre • Hof & Einfahrt verlegen und •erneuern Erdaushubarbeiten aller Art √ Planieren √

• Baumwurzelaushub

Neugestaltung & Sanierung Pﬂasterarbeiten Gartenpﬂegedienst Heckenschnitt & Entsorgung Rollrasen Baumfäll-/Schnittarbeiten & Entsorgung Lieferung aller Erd- & Schotterarten Bauschuttentsorgung

1 t Ba gg er Pfeddersheimer Straße 104 | 67549(KG) Worms | Tel. (0 62 47) 9 00 205t 74 (01 71) 6 51 22 00 • EntwässerungRohre Ba|gg er verlegen oder erneuern 3 t Ba gg er • Planieren

ck43sa14

www.augustautomobile.de

ANRUF GENĂ&#x153;GT Mathias Hols

QualitĂ¤t aus Ă&#x153;berzeugung

Holz- und Bautenschutz Âˇ Trockenbau

Weinsheimer Str.3557b Âˇ 67547 Wo-Horchheim Weinbergstr. Âˇ 67551 Worms-Weinsheim (0 62 53 ÂˇÂˇ Fax Fax (0(0626241) 2020 34 64 Tel. Tel. (0 62 41)41)2020343453 41) 34 64 E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de

Sonnenschutz fĂźr Wohndachfen Service und Ersatzteile Sonnenschutz fĂźr Wohndachfenster

H&W Holstein â&#x20AC;&#x201C; Ihr Spezialist fĂźr DachflĂ¤chenfenster

â&#x20AC;˘ Parkett und Laminat â&#x20AC;˘ TĂźren- und Fenstereinbau â&#x20AC;˘ Fliesenarbeiten â&#x20AC;˘ Dachausbau â&#x20AC;˘ Holzdecken â&#x20AC;˘ Isolierungen â&#x20AC;˘ BrandschutzmaĂ&#x;nahmen

â&#x20AC;Ś nicht einfach nur Dachfenster â&#x20AC;˘ RolllĂ¤den â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;Ś mech., 24 V u Service und Ersatzteile www.huw-dienstleistungen.de

â&#x20AC;&#x201C; Solar mech., 24 V u. B â&#x20AC;˘ RolllĂ¤denâ&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x201C; Jalousien mech., 24 V u. â&#x20AC;˘ JalousienKunden-Service â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;˘ mech., 24 V u. Batteriebetrieb fĂźr Wohndachfensterâ&#x20AC;˘ Verd Faltstores â&#x20AC;˘ Faltstoresâ&#x20AC;˘ Rollosâ&#x20AC;˘ Verdunklungen â&#x20AC;˘ Ersa Ersatzteile â&#x20AC;˘ Rollos Austauschâ&#x20AC;˘alter â&#x20AC;˘ Mark â&#x20AC;˘Wohndachfenster Insektenschutz â&#x20AC;˘ Markisen â&#x20AC;˘ Insektenschutz â&#x20AC;˘ Austauschâ&#x20AC;˘ohne alter Wohndachfenster Brechund alter Wohndac Austausch ohne Brech-Putzarbeiten u. Putzarbeiten

ohne Brech- u. Putzarbeit

ER RICHTIG BERATEN UND TOP SERVICE: MYDOOR DIEHM ck35sa15 RSĂ&#x2013;NLICHE FACHBERATUNG AUFMASS VORT IMMER RICHTIG BERATEN UND TOPUND SERVICE: MYDOOR DIEHM PARATUR UND KUNDENDIENST PERSĂ&#x2013;NLICHE FACHBERATUNG UND AUFMASS VOR ORT, REPARATUR UND KUNDENDIENST

57 Jahre Meisterbetrieb Fachberater fĂźr WĂ¤rmedĂ¤mmung

Von links: Sven Brandenburg, Timo Holstein und Matthias Holstein bieten ihren Foto: Vera BeiersdĂśrfer Kunden ausgezeichneten Service.

F 06731 4716837

Deutsche MarkenqualitĂ¤t: Automatische Garagentor- und Hoftorsysteme, M 0176 80746577 UCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG IN ALZEY! AluminiumhaustĂźren, Rollladenbau und Sonnenschutz â&#x20AC;&#x201C; kompetent aus einer Hand.

utsche MarkenqualitĂ¤t:

lr43sa15

matische Garagentor- und Hoftorsysteme, AluminiumhaustĂźren

adenbau und Sonnenschutz - kompetent aus einer Hand.

EN GLI SCH DE UT SCH MATH EM ATI K

Anzeige ausschneiden &

LAT EIN FRA NZ Ă&#x2013;S ISC H und weitere FĂ¤cher

2 x kostenlosen Probeunterricht erhalten.

AKTIO

ER WINT

RABA 10 %bis 26.2.2016 .11.15

vom 1

67550 Worms-RheindĂźrkheim

Tel. (0 62 42) 27 10

info@schreinerei-menger.de

SCHREINEREI Menger Jakob-Hammel-StraĂ&#x;e 5 www.schreinerei-menger.de

Kompetenz und Erfahrung

lr43sa15

AB JETZT: WINTERPREISE FĂ&#x153;R MARKISEN

Fenster, TĂźren und mehr â&#x20AC;Ś www.thurow-fenster.de

â&#x20AC;˘ Parkett â&#x20AC;˘ PVC / Gummi â&#x20AC;˘ Linoleum

sf39sa15

Wir beraten Sie gerne! Vereinbaren Sie Ihren Termin:

Tel. (0 62 41) 4 57 02 67547 Worms Âˇ HafenstraĂ&#x;e 93

w w w . r o l l a d e n - g Ăź n t e r. d e

MESCHERT Ihr Partner fĂźr anspruchsvolle Elektro-Technik

Elektro-Technik GbR

www.meschert.de

â&#x20AC;˘ Fachbetrieb fĂźr GebĂ¤udetechnik â&#x20AC;˘ Antennenanlagen â&#x20AC;˘ Elektro-SpeicherĂśfen â&#x20AC;˘ Alarmanlagen/Kommunikationstechnik â&#x20AC;˘ Torantriebe- und Steuerungen

â&#x20AC;˘ Telekommunikation/EDV-Datennetze â&#x20AC;˘ Erneuerbare Energien/Fotovoltaik â&#x20AC;˘ Leuchten/GerĂ¤te â&#x20AC;˘ Planung â&#x20AC;˘ Kundendienst

67551 Worms-Pfeddersheim, Im Pennweg 7, Tel. (0 62 47) 50 58

â&#x20AC;˘ TĂźrkommunikation und Telefonanlagen â&#x20AC;˘ Alarm-, Brandmelde- und Rauchschutzanlagen â&#x20AC;˘ Elektro- und GebĂ¤udeinstallationen, Industriemontage

www.r-tile.de

â&#x20AC;˘ Klick-Vinyl / DesignbĂśden â&#x20AC;˘ IndustriebĂśden â&#x20AC;˘ Teppichreinigung / -umkettelung

67547 Worms Âˇ Bobenheimer Str. 4 Âˇ NĂ¤he Abfallwirtschaftshof Beratung â&#x20AC;˘ Verkauf â&#x20AC;˘ Verlegung (0 62 41) 3 61 55

Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he

Foto: ÂŠRainer Sturm/Pixelio.de

ROLLĂ&#x201E;DEN â&#x20AC;˘ FENSTER â&#x20AC;˘ MARKISEN

â&#x20AC;˘ Netzwerk- und Datentechniksysteme

cf.03sa14

â&#x20AC;˘ TeppichbĂśden â&#x20AC;˘ KorkbĂśden â&#x20AC;˘ Laminat

Gute & gĂźnstige Ă&#x153;berdachungen

â&#x20AC;˘ Automatisierungstechnik

seit 1966

Ihr FachgeschĂ¤ft fĂźr:

NahestraĂ&#x;e 10 Âˇ 67550 Wo.-RheindĂźrkheim Âˇ www.pech-boesing.de (0 62 42) 14 17 Âˇ Handy (01 77) 6 58 70 45

â&#x20AC;˘ Kundendienst

Matthias-Erzberger-StraĂ&#x;e 32 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 54 10 Fax (0 62 42) 91 54 20 kontakt@thurow-fenster.de

www.heischling.de

Farbliche Gestaltung Trockenbau GerĂźstbau

Meisterbetrieb | Inh. Timo Wendel

Fenster + TĂźren TerrassendĂ¤cher WintergĂ¤rten Markisen Sonnenschutz

BODENBELĂ&#x201E;GE eigene Fachverleger

Uwe Ernst â&#x20AC;&#x201C; Ihr Fachmann rund um den Holz- und Bautenschutz sowie den Trockenbau

Borngasse 10 | 67591 MĂśrstadt | (0 62 47) 8 31 43-0 info@wendel-elektrotechnik.de | www.wendel-elektrotechnik.de

lr47sa15

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

H&W Dienstleistungen Mathias Holstein Weinsheimer StraĂ&#x;e 57b 67547 Worms Telefon: 06241/203453 Fax: 06241/203464 Mobil: 0163/6376114 www.huw-dienstleistungen.de

WĂ¤rmedĂ¤mmung Innen- und AuĂ&#x;enputz Altbaurenovierung

Uwe Ernst steht in allen Fragen zu Umbau, Modernisierung und Sanierung als kompetenter Ansprechpartner gerne zur VerfĂźgung. Foto: Steffen Heumann

Als selbststĂ¤ndiger Trockenbauer mit langjĂ¤hriger Erfahrung tĂ¤tig, hat Uwe Ernst bereits unzĂ¤hlige ModernisierungswĂźnsche fĂźr seine Kunden realisiert. Seit 1986 ist der Fachmann fĂźr Innenausbau aus Worms-Herrnsheim tĂ¤tig und gestaltet RĂ¤ume fĂźr Bauherren und Renovierende unter Verwendung von ideal geeigneten Baustoffen nicht nur zweckmĂ¤Ă&#x;ig, sondern auch zeitgemĂ¤Ă&#x;. Fliesen, ob fĂźr InnenrĂ¤ume wie behindertengerechte und barrierefreie Badezimmer oder auĂ&#x;en auf Terrassen und Treppen, verlegt Uwe Ernst akkurat und zuverlĂ¤ssig. GroĂ&#x;e Erfahrung hat der Trockenbauer ebenfalls mit BrandschutzmaĂ&#x;nahmen wie Verkleidungen und Abschottungen. Die Themen Dachausbau, Isolierungen und Dampfsperren sind bei Uwe Ernst ebenfalls in bewĂ¤hrten HĂ¤nden. GrĂśĂ&#x;ten Wert legt der GeschĂ¤ftsinhaber auf hochwertige Produkte von regionalen Lieferanten. QualitĂ¤tsprodukte bezieht er von der Firma Raab-Karcher aus Bingen. Wenn es um den

perfekten Anstrich geht, hĂ¤lt der Trockenbauer groĂ&#x;e StĂźcke auf die Wormser Firmen Hawo Farben sowie Fritz MĂźller Farben. Erstklassige ParkettbĂśden, Holzverkleidungen sowie TĂźren und Zargen bezieht er von Firma Baier + Mink. BenĂśtigte Baustoffe besorgt der erfahrene Handwerker bei den Firmen Schuch und Hornbach. In Sachen Bodenverlegung kooperiert der Experte mit Markus BĂśhner. Bei grĂśĂ&#x;eren Projekten setzt Uwe Ernst ebenfalls auf die UnterstĂźtzung aus der Wormser Handwerkerschaft. Seit Jahren lĂ¤uft die Zusammenarbeit mit Hans-Dieter Kerth vom Malerbetrieb Sepp Eckert reibungslos. â&#x20AC;&#x17E;Ein Netzwerk, das funktioniertâ&#x20AC;?, weiĂ&#x; Uwe Ernst um die Vorteile fĂźr den Kunden, wenn es darum geht, Kompetenzen zu bĂźndeln. Holz- und Bautenschutz, Trockenbau Uwe Ernst Richard-Knies-StraĂ&#x;e 43 67550 Worms Telefon/Fax: 06241/51365 Mobil: 0172/6274525

KFZ-Service aller Marken

â&#x20AC;˘ Unfallinstandsetzung â&#x20AC;˘ Autolackierung â&#x20AC;˘ Glasreparatur â&#x20AC;˘ Kunststoffreparatur â&#x20AC;˘ Smart Repair â&#x20AC;˘ SprĂźhfolierung â&#x20AC;˘ Reifen â&#x20AC;˘ Klimaservice

ck47sa15

Inh.: Silke Gorth Von-Steuben-StraĂ&#x;e 13 Âˇ 67549 Worms (Ăźber CafĂŠ Ginkgo) Anmeldung: Tel. (0 62 41) 5 06 59 65 www.DieNahi.de

Mitglied der Baugewerks-Innung Alzey-Worms

jo.15sa13

BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG IN ALZEY!

ter Service, ausgezeichnete Beratung und hohe QualitĂ¤t rund um Dachfenster â&#x20AC;&#x201C; dafĂźr steht seit 2001 das bundesweit tĂ¤tige Unternehmen H&W Dienstleistungen. Seit dem 1. Oktober 2013 befinden sich die DachfensterExperten in den neuen RĂ¤umen in der Weinsheimer StraĂ&#x;e 57b. â&#x20AC;&#x17E;Wir sind fĂźr unsere Kunden jetzt noch besser erreichbarâ&#x20AC;&#x153;, freut sich Mathias Holstein. Ein weiteres Plus fĂźr die Kunden neben dem ausgezeichneten Service ist die groĂ&#x;e, helle AusstellungsflĂ¤che, in der die angebotenen Produkte noch besser und Ăźbersichtlicher prĂ¤sentiert werden kĂśnnen. â&#x20AC;&#x17E;Besonders von der Velux-Palette kĂśnnen wir wesentlich mehr zeigen als zuvor â&#x20AC;&#x201C; angefangen vom Standard-GPUFenster mit manueller Bedienung bis hin zum Elektrofenster INTEGRA und den dazugehĂśrigen Elektrosystemenâ&#x20AC;&#x153;, ergĂ¤nzt Mathias Holstein. Neu in diesem Zusammenhang ist das intelligente und komfortable Controllpad. Dieses garantiert eine kinderleich-

te Bedienung â&#x20AC;&#x201C; egal, ob automatisches Fenster Ăśffnen oder RolllĂ¤den schlieĂ&#x;en, die Fenster sind auch von unterwegs aus steuerbar. Somit kann man bequem lĂźften, bevor man nach Hause kommt. â&#x20AC;&#x17E;Ein integrierter Regensensor verhindert, dass es in ihr Haus hinein regnetâ&#x20AC;&#x153;, so Mathias Holstein weiter. Dabei bietet der Fachbetrieb hĂśchste QualitĂ¤t, denn H&W ist einer der wenigen Velux-geschulten Betriebe und Roto-Profilpartner der Region. Zudem bietet H&W Dienstleistungen umfangreiche Wartung-/Reparaturarbeiten im Bereich der Dachfenster an. Auch fĂźr die seit dem Jahre 2000 nicht mehr produzierten Braas-Atelier-Fenster vertreibt die Firma H&W noch Ersatzteile und ZubehĂśr.

WS.33mi13

MYDOOR DIEHM MYDOOR Berliner StraĂ&#x;e DIEHM 28 55232 AlzeyStraĂ&#x;e 28 Berliner Tel. (0 67 31) 4 71 68 31 55232 Alzey Fax (0 67 31) 4 71 68 37 T 06731 4716831 Mobil (01 76) 80 74 65 77

VON VERA BEIERSDĂ&#x2013;RFER | Kompeten-

(TĂ&#x153;V zertiďŹ ziert)

ck35sa15

Richard-Knies-StraĂ&#x;e 43 67550 Worms Tel./Fax (0 62 41) 5 13 65 Mobil (01 72) 6 27 45 25

lr47sa14

cf.47sa12

Uwe Ernst

Weinbergstr. 35 Âˇ 67551 Worms Tel. (0 62 41) 20 34 53 Âˇ Fax (0 62 Mathias Holstein Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@

WS.33mi13

Samstag, 21. November 2015 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

KFZ MEISTERBETRIEB â&#x20AC;&#x201C; KAROSSERIEBAU â&#x20AC;&#x201C; LACKIEREREI

INHABER E. LEVOY | HAFENSTRASSE 4C | 67547 WORMS TEL. (0 62 41) 2 00 05 45 | MOBIL: (01 76) 64 04 16 78 E-MAIL: INFO@LEVOY-KAROSSERIEBAU.DE

Polizei 110 Feuerwehr 112 Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

DAS LEBEN IM ALTER

Samstag, 21. November 2015 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

individuellen Lift. Damit sind Sie schon einen Schritt nĂ¤her an Ihrer Bewegungs- und Sorgenfreiheit in Ihrem Zuhause. Seit Januar 2015 ist ein Pflegekassenzuschuss von bis zu Euro 4.000 Euro pro Person mĂśglich! Auf Wunsch wird der Betrag direkt mit der Pflegekasse verrechnet, sprechen Sie bitte mit uns. Mit Rheinhessenlift planen heiĂ&#x;t, beste Beratung. Wir sind gerne fĂźr Sie da. Unser Markenzeichen: Kompetenter Service sowohl vor als auch nach dem Kauf.

Aktuell: Treppenlift fĂźr gerade Treppen ab â&#x201A;Ź 2.998,â&#x20AC;&#x201C;

PďŹ&#x201A;egekassenzuschuss von bis zu â&#x201A;Ź 4.000,â&#x20AC;&#x201C; mĂśglich!

Rheinhessenlift eK Gisbert Loos Neugasse 24 55234 Wendelsheim Tel. 06734-913668 Ausstellungsraum in Flonheim, Obergasse 26 www.rheinhessenlift.de

Die GesprĂ¤chsrunde zum Thema der Gestaltung eines guten Lebens im Alter in Rheinland-Pfalz und in den Kommunen.

cf.32sa15

Diakoniestation

Ev. Sozialstation Worms PďŹ&#x201A;egen â&#x20AC;˘ Beraten â&#x20AC;˘ Betreuen Begleiten

â&#x20AC;˘ PďŹ&#x201A;ege (GrundpďŹ&#x201A;ege,

BehandlungspďŹ&#x201A;ege, VerhinderungspďŹ&#x201A;ege, Hauswirtschaft)

â&#x20AC;˘ Beratung (PďŹ&#x201A;egeberatung auch nach Â§ 37, 3 SGB XI, Schulung am Krankenbett, Demenzberatung)

â&#x20AC;˘ Betreuen (Demenzbetreuung,

â&#x20AC;˘ Begleiten

(auch Sterbebegleitung)

â&#x20AC;˘ Zusatzangebote

WS.07sa14

Seminariumsgasse 4â&#x20AC;&#x201C;6 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 20 60-70 www.ev-sozialstation-worms.de

lr37sa11

Betreuung zu Hause, Tagesbetreuung â&#x20AC;&#x201C; auch stundenweise)

(individuelle UnterstĂźtzungen)

Gemeindeschwestern plus starten Hausbesuche Sabine Scriba fĂźr VG Wonnegau/Eich/Monsheim zustĂ¤ndig Im Rahmen eines Modellprojektes des Landes Rheinland-Pfalz kĂźmmern sich Sabine Scriba und Maria Di Geraci-Dreier als Gemeindeschwestern plus um betagte Menschen in StĂ¤dten und Gemeinden des Landkreises Alzey-Worms. ZustĂ¤ndig fĂźr die Verbandsgemeinde Wonnegau/ Eich/Monsheim ist Sabine Scriba (Mobiltelefon 0151/1232 259). Maria Di Geraci-Dreier ist in den Verbandsgemeinden WĂśrrstadt und WĂśllstein eingesetzt. Sie verstehen sich als neutrale FĂźrsprecherinnen fĂźr die WĂźnsche und

Sorgen der Menschen, die 80 Jahre und Ă¤lter sind und noch keine Pflege benĂśtigen. Sie beraten sie in ihrem aktuellen Lebensabschnitt. Sie kennen die Gegebenheiten und die Angebote vor Ort und vermitteln gerne. Ihre Hausbesuche sollen dazu beitragen, dass Menschen auch im hohen Alter so lange wie mĂśglich gesund und selbstbestimmt leben kĂśnnen. â&#x20AC;&#x17E;Wenn Sie einen Besuch wĂźnschen, sprechen Sie uns anâ&#x20AC;&#x153;, betonen die Mitarbeiterinnen, die jeweils mit einer halben Stelle tĂ¤tig sind.

Der 7. Rheinland-PfĂ¤lzische Seniorenkongress mit dem Slogan â&#x20AC;&#x153;Zu Hause daheim â&#x20AC;&#x201C; gut vernetzt und gut versorgtâ&#x20AC;?Â in der Mainzer Rheingoldhalle war gut besucht und mit interessanten GesprĂ¤chsrunden, Workshops und der Ausstellung â&#x20AC;&#x17E;Markt der MĂśglichkeitenâ&#x20AC;&#x153;, wo zahlreiche VerbĂ¤nde und Initiativen ihre aktuellen Projekte vorstellten. OďŹ&#x192; ziell erĂśďŹ&#x20AC; neten Sozialministerin Sabine BĂ¤tzing-LichtenthĂ¤ler und Prof. Dr. Susanne KĂźmpers, Hochschule Fulda, zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Hochschule Fulda â&#x20AC;&#x201C; unter BerĂźcksichtigung von Vielfalt und Ungleichheitâ&#x20AC;&#x153;. Die GesprĂ¤chsrunde zum Thema der Gestaltung eines guten Lebens im Alter in Rheinland-Pfalz und in den Kommunen wurde ergĂ¤nzt mit MinisterprĂ¤sidentin Malu Dreyer, dem Landrat aus Germersheim, Dr. Brechtel, dem Vorstand der Pfalzwerke, H.Chassein und Landesseniorenvorsitzenden H. Weyel.

Nach der Mittagspause ging es im Kongress-Saal zu VortrĂ¤gen und PrĂ¤sentationen â&#x20AC;&#x17E;Zukunft beginnt jetzt â&#x20AC;&#x201C; Perspektiven und EindrĂźckeâ&#x20AC;&#x153; mit nĂ¤heren Diskussionen zu alltagsunterstĂźtzenden Technologien, digitale DĂśrfer und der Verbesserung der Infrastruktur in den DĂśrfern mit dem Engagement der BĂźrger in den Kommunen. Zuletzt referierte eine Politologin zu dem von ihr initiierten Projekt â&#x20AC;&#x17E;Ich bewege mich â&#x20AC;&#x201C; mir geht es gutâ&#x20AC;&#x153;, in dem vorgestellt wurde, dass mit UnterstĂźtzung des Landesturnbundes Senioren zu Bewegungsbegleitern in den Kommunen werden kĂśnnen und dieses mit ganz einfachen Ă&#x153;bungen und Gymnastikhilfsmitteln. â&#x20AC;&#x17E;FĂźr meine zukĂźnftige Arbeit als Seniorenbeauftragter war es ein sehr aufschlussreicher Tag mit neuen Kontakten, Adressen, Informationen und Initiativenâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Werner Krebs, Seniorenbeauftragter VG Eich, abschlieĂ&#x;end.

Das nĂ¤chste ÂťDAS LEBEN IM ALTERÂŤ erscheint am 19. Dezember 2015

AUA? Wir helfen bei FuĂ&#x;schmerzen!

WS.24mi12

OrthopĂ¤die â&#x20AC;&#x201C; Schuhtechnik

RheinstraĂ&#x;e 8 Âˇ 67547 WormsÂˇ Tel. (0 62 41) 2 89 83 Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 8â&#x20AC;&#x201C;12.30 Uhr, 14â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Âˇ Mi. Nachmittag u. Sa. geschl. lr23mi13

Aufpolsterung

Kurt Markert

Foto: Jo Neander fĂźr Rauchmelder retten Leben.

BrandgefĂ¤hrlich: Ă&#x201E;ltere Menschen bei WohnungsbrĂ¤nden besonders gefĂ¤hrdet Senioren allein oder leiden unter Krankheiten wie Alzheimer oder Demenz. Die Checkliste und wertvolle Tipps zur BrandprĂ¤vention fĂźr Senioren wurden auf der â&#x20AC;&#x17E;Interschutz 2015â&#x20AC;&#x153;, der weltweit grĂśĂ&#x;ten Fachmesse fĂźr Brand- und Katastrophenschutz, in Hannover prĂ¤sentiert und stehen ab sofort unter www.senioren-brandschutz.de zur VerfĂźgung. Die Auswertung erfolgt sofort nach dem AusfĂźllen anhand eines einfachen Ampelsystems: Zeigt die Ampel beispielsweise auf rot, besteht ein erhĂśhtes GefĂ¤hrdungsrisiko und es werden wichtige Handlungsanweisungen zur Verringerung des individuellen Brandrisikos gegeben

Ein Ă¤lterer Mann schlĂ¤ft beim Zeitunglesen ein und lĂśst einen Brand durch die Kerze aus.

â&#x20AC;&#x17E;Die Checkliste soll Ă¤lteren Menschen und AngehĂśrigen helfen, das individuelle GefĂ¤hrdungsrisiko fĂźr WohnungsbrĂ¤nde besser einzuschĂ¤tzenâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Philipp Kennedy vom Forum BrandprĂ¤ven-

hier gemeinsam mit der Volkshochschule Worms einen wichtigen Baustein zum Verbraucherschutzâ&#x20AC;&#x153;, so Robbers. Seniorinnen und Senioren wollen sich fit machen, um das Internet sicher zu nutzen, sei es am heimischen PC oder mobil per Smartphone und Tablet. Damit sich die Generation 60+ sicher und â&#x20AC;&#x17E;smartâ&#x20AC;&#x153; im Internet bewegen kann, haben die Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz und die Landeszentrale fĂźr Medien und Kommunikation (LMK) ein spezielles Kurskonzept entwickelt. Umgesetzt werden die Kurse fĂźr die Ă¤ltere Generation von den rheinland-pfĂ¤lzischen Volkshochschulen. Die Zusammenarbeit ist ein Paradebeispiel dafĂźr, wie Weiterbildung und Verbraucherschutz in Rheinland-Pfalz zusammenwirken. â&#x20AC;&#x17E;Das Angebot im Internet ist breit und nicht immer zu durchschauen. Sich hier zurechtzufin-

Im Kreise der Senioren verfolgte der Minister aufmerksam die ErlĂ¤uterungen von Dozent Hans-Ludwig Feck, der an diesem Dienstagnachmittag die Kursteilnehmerinnen und Kursteilnehmer Ăźber die im Internet lauernden und mit Online-Diensten verbundenen Gefahren aufklĂ¤rte.

AufklĂ¤rungskampagne â&#x20AC;&#x17E;Rauchmelder retten Lebenâ&#x20AC;&#x153; (pb) Das Risiko, bei einem Wohnungsbrand ums Leben zu kommen, ist fĂźr Senioren doppelt so hoch wie fĂźr die restliche BevĂślkerung. Laut Statistischem Bundesamt sind 61 Prozent der Brandtoten in Deutschland Ăźber 60 Jahre alt. Die Auf klĂ¤rungskampagne â&#x20AC;&#x17E;Rauchmelder retten Lebenâ&#x20AC;&#x153; hat deshalb jetzt eine Checkliste entwickelt, die Ă¤lteren Menschen und ihren AngehĂśrigen hilft, mĂśgliche Gefahrenquellen im Haushalt zu erkennen und das Brandrisiko zu minimieren. Die Ursachen dafĂźr sind vielfĂ¤ltig: Zum einen nehmen MobilitĂ¤t und Sinneswahrnehmung mit zunehmenden Alter ab, zum anderen leben viele

tion e.V. â&#x20AC;&#x17E;SelbstverstĂ¤ndlich kann die Checkliste nicht alle Lebenssituationen erfassen. Vielmehr soll sie das Gefahrenbewusstsein erhĂśhen und zum prĂ¤ventiven Handeln anregenâ&#x20AC;&#x153;, ergĂ¤nzt Kennedy.

um die Ă¤ltere Generation zu erreichenâ&#x20AC;&#x153;, lobte der Verbraucherschutzminister. â&#x20AC;&#x17E;Die Digitalisierung unserer Gesellschaft schreitet immer weiter voran. Sie macht auch vor Ă¤lteren MitbĂźrgerinnen und MitbĂźrgern nicht halt. Die Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz bietet

den, nicht auf Abzockfallen hereinzufallen und zu wissen, wie man sich schĂźtzt und sicher in den neuen Medien bewegt, ist vor dem Hintergrund einer zunehmenden Cyber-KriminalitĂ¤t ein Ăźberaus wichtiges Anliegenâ&#x20AC;&#x153;, betonte Verbraucherschutzminister Robbers. â&#x20AC;&#x17E;Die Volkshochschu-

Adventsfeier der Senioren-Union Worms

Pflegedienst

67595 Te

www

ZUHAUSE IN CHRISTLICHER GEBORGENHEIT

â&#x20AC;˘ StationĂ¤re PďŹ&#x201A;ege, KurzzeitpďŹ&#x201A;ege, TagespďŹ&#x201A;ege â&#x20AC;˘ Aktivierende ganzheitliche Versorgung â&#x20AC;˘ StationĂ¤re PďŹ&#x201A;ege, KurzzeitpďŹ&#x201A;ege, TagespďŹ&#x201A;ege â&#x20AC;˘ Aktivierende ganzheitliche Versorgung â&#x20AC;˘ StationĂ¤re PďŹ&#x201A;ege, KurzzeitpďŹ&#x201A;ege, TagespďŹ&#x201A;e â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘VielfĂ¤ltige Freizeitund Betreuungsangebote â&#x20AC;˘ Gottesdienste (ev./kath., Andachten, Hausseelsorge) VielfĂ¤ltige Freizeit- und Betreuungsangebote â&#x20AC;˘ Gottesdienste (ev./kath., Andachten, Hausseelsorge)

â&#x20AC;˘ VielfĂ¤ltige Freizeit- und Betreuungsangebo

Sprechen Sie WirWir sind sind gernegerne fĂźr Sie fĂźr da. Sie da. Sprechen Sieuns unsan.an.

und Freunde der Senioren-Union sind herzlich dazu eingeladen. GĂ¤ste sind willkommen. Anmeldung unter Telefon 06241/7955264

bis 27. November. Bei KaďŹ&#x20AC;ee und Kuchen heiĂ&#x;t es, gemeinsam einen vorweihnachtlichen Nachmittag zu genieĂ&#x;en. Der Eintritt ist frei.

RĂśmerstr. 18-22 67547 Worms RĂśmerstr. 18-22 T (06241) 904 - 0 67547 Worms

DRK Kreisverband Worms: Vorlage APH + SST n

Odenwaldstr. 1 67551 Worms-Pfeddersheim Odenwaldstr. 1 T (06247) -1 67551104 Worms-Pfeddersheim

T www.hdv-darmstadt.de (06241) 904 - 0

Tel. (0 62 47) 2 71 33 79

Sprechen Sie uns an. Wir sind gerne fĂźr Sie

T (06247) 104 - 1

RĂśmerstr. 18-22 67547 Worms T (06241) 904 - 0

Herzlich willkommen im Wormser Herzlich willkommen im Wormser Senior-Junior-glĂźcklich-Haus!

www.hdv-darmstadt.de

ist wichtig. Die Welt retten erst mal Wir retten aber Ihren Tag.

Alten- & PďŹ&#x201A;egeheim Seit Ăźber

22.02.2011 12:45:06 Uhr AGA_Sophienstift_MLH_AZ_143x60_220211.indd 1

Tel. 06247 / 271 33 79 + Mobil 0152 - 53 64 50 48 www.marbea-pďŹ&#x201A;ege.de â&#x20AC;˘ EnzingerstraĂ&#x;e 2 â&#x20AC;˘ 67551 Worms www.marbea-pflege.de - Enzingerstr. 2 - 67551 Worms

lr27sa14

Jahren

Senior-Junior-glĂźcklich-Haus!

e - Tagespflege Ambulante Pfleg n auf RĂ¤dern se Es f tru Hausno unter Jetzt informieren 90 87 97 / 1 24 06 l.: Te er od s.de www.asb-worm

Einladung zum

Tag der offenen TĂźr 31. Mai 2014 12 - ca. 16 Uhr

24h Betreuung und Pflege zu Hause â&#x20AC;˘ FĂźrsorglich â&#x20AC;˘ Rund um die Uhr â&#x20AC;˘ In hoher QualitĂ¤t â&#x20AC;˘ Zu fairen Preisen

LandgrafenstraĂ&#x;e LandgrafenstraĂ&#x;e 49 49 ÂˇÂˇ 67549 67549 Worms-PďŹ Worms-PďŹ fďŹ&#x201A; fďŹ&#x201A;igheim igheim Tel. Tel. (0 (0 62 62 41) 41) 77 59 59 04 04 ÂˇÂˇ www.haus-hallermann.de www.haus-hallermann.de

Beste Beste PďŹ&#x201A; PďŹ&#x201A;egequalitĂ¤t egequalitĂ¤t in in familiĂ¤rer familiĂ¤rer AtmosphĂ¤re AtmosphĂ¤re

Wir helfen hier und jetzt.

AWO Haus der Generationen ÂťRemeyerhofÂŤ RemeyerhofstraĂ&#x;e 19 Âˇ 67547 Worms Âˇ Tel. 06241 408-0 www.awo-rheinland.de

Odenwaldstr. 1 67551 Worms-Pfed T (06247) 104 - 1

www.hdv-darmstadt.de

AGA_Sophienstift_MLH_AZ_143x60_220211.indd 1

Wir pflegen von A-Z. Im ganzen Kreis Alzey/Worms!

Vertragspartner der Krankenund Pflegekassen Beate Biegi Âˇ Vertragspartner der Krankenund PďŹ&#x201A;egekassen

PROMEDICA PLUS Worms Am See 5 | 67547 Worms Tel. +49 (0) 6241 â&#x20AC;&#x201C; 84 97 363 info@worms.promedicaplus.de www.worms.promedicaplus.de

profess www.haussieglinde.de und in id Gezielt vorbeugen lĂ¤ndlich und in de familiĂ¤

Bei Kaffee und Kuchen am 2. Dezember vorweihnachtlichen Nachmittag genieĂ&#x;en Am Mittwoch, dem 2. Dezember, 15.30 Uhr, findet die Adventsfeier der SU in Neuhausen, in der â&#x20AC;&#x17E;MĂźllereiâ&#x20AC;&#x153;, statt. Alle Mitglieder

ieglinde

AGA_Sophienstift_MLH_AZ_143x60_220211.indd 1

Krankenpflege Seniorenpflege Betreuung FuĂ&#x;pflege Familienbetreuung Hauswirtschaft FriseurHeimdienst

Ihr Ansprechpartner vor Ort: Albert Waibel

Haus

Als christliches Unternehmen ist tĂ¤tige NĂ¤chstenliebe unser Auftrag. Und genau das macht den Unterschied. Als christliches Unternehmen ist tĂ¤tige NĂ¤

lr37sa15

und EckbĂ¤nken

EulenburgstraĂ&#x;e EulenburgstraĂ&#x;e 2 â&#x20AC;˘ 67547 2 â&#x20AC;˘ 67547 Worms Worms

len leisten hier einen bedeutenâ&#x20AC;˘ Ambulante Pflege â&#x20AC;˘ Hausnotruf den Beitrag, damit die Teilnehâ&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Ambulante Pflege Pflege â&#x20AC;˘ Hausnotruf â&#x20AC;˘ Hausnotruf merinnen und Teilnehmer inâ&#x20AC;˘ Ambulante MenĂź-Bring-Dienst â&#x20AC;˘ Beratung â&#x20AC;˘ MenĂź-Bring-Dienstâ&#x20AC;˘ Beratung â&#x20AC;˘ Beratung den Kursen NutzungsmĂśglich-â&#x20AC;˘ MenĂź-Bring-Dienst â&#x201E;Ą 06241 / 4007-511 â&#x201E;Ą 06241 / 4007-511 Hilfe im Haushalt â&#x20AC;˘ Betreuung â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Hilfe im Haushalt im Haushalt â&#x20AC;˘ Betreuung â&#x20AC;˘ Betreuung keiten im Bezug zu ihrer Lebens-â&#x20AC;˘ Hilfe welt kennen lernen und Hinweiâ&#x20AC;˘ Zentrale mit wunderschĂśnem Garten â&#x20AC;˘ Zentrale Lage Lage mit wunderschĂśnem Garten / 4007-96 â&#x201E;Ą 06241 / 4007-96 se zur Beurteilung von Internet- â&#x201E;Ą 06241 â&#x20AC;˘liebevolle Zentrale Lage mit wu â&#x201E;Ą 06241 / 4007-96 â&#x20AC;˘ GemĂźtliches Wohnen und liebevolle Pflege â&#x20AC;˘ GemĂźtliches Wohnen und Pflege seiten erhalten.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;˘ GemĂźtliches Wohnen Agnes Denschlag, Leiterin der Wormser Volkshochschule, die an diesem Tag auch zugleich den Vorstand der rheinland-pfĂ¤lzischen Volkshochschulen als Vorstandsmitglied und den Arbeitsprofessionelle PďŹ&#x201A;ege kreis der groĂ&#x;en Volkshochschuprofessionelle Pflege und und Betreuung Betreuung len in Rheinland-Pfalz als deren seit 36 38 Jahren seit Jahren in idyllischer, idyllischer, Vorsitzende reprĂ¤sentierte, belĂ¤ndlicher Umgebung lĂ¤ndlicher Umgebung stĂ¤tigte die Nachfrage nach sol67595 Bechtheim â&#x20AC;˘ SchwanenstraĂ&#x;e 2 und in in der der Geborgenheit Geborgenheit und chen Kursangeboten. â&#x20AC;&#x17E;Das ProTelefon (0 62 42) 9 11 28 - 11 familiĂ¤rer Betreuung familiĂ¤rer Betreuung jekt â&#x20AC;&#x17E;Silver Surfer â&#x20AC;&#x201C; Sicher online im Alterâ&#x20AC;&#x153; ist ein wichtiger Beitrag der rheinland-pfĂ¤lzischen Volkshochschulen zur digitalen TeilSENIORENBEGEGNUNGSSTĂ&#x201E;TTEN I UND II habe der Ă¤lteren Generation. Die teilnehmenden Seniorinnen und Senioren lernen, welche Beson12 Uhr Mittagstisch (4 Euro) SeniorenbegegnungsstĂ¤tte I derheiten mit der mobilen NutMittwoch, 25. November Adenauerring 1, 67547 Worms zung des Internets einhergehen Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Geschlossen und wie man sich in der Welt der (spp-o) â&#x20AC;&#x17E;Zur KrankengymnasMo.â&#x20AC;&#x201C;Do., 13â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr Donnerstag, 26. November â&#x20AC;&#x17E;smarten Technologienâ&#x20AC;&#x153; zurecht- tik gehe ich doch nur, wenn ich Fr., 13â&#x20AC;&#x201C;16.30 Uhr 13-17 Uhr RommĂŠ finden kann. Ein Themenschwer- RĂźckenschmerzen habe!â&#x20AC;&#x153; In einiMontag, 23. November Freitag, 27. November punkt liegt auf dem Datenschutz, gen KĂśpfen findet sich noch im14 Uhr Schach Geschlossen denn gerade in diesem sensiblen mer diese etwas veraltete VorstelDienstag, 24. November Senioren-InternetcafĂŠ Bereich lauern bei der Nutzung lung vom Einsatzgebiet der PhySkat und Rummikub â&#x20AC;&#x17E;Silver-Surfer Iâ&#x20AC;&#x153; mobiler EndgerĂ¤te hĂ¤ufig Gefah- siotherapie. Noch besser als BeWeihnachtsgebĂ¤ck backen Sterngasse 10, Worms ren. â&#x20AC;&#x17E;Vor dem Hintergrund des schwerden zu behandeln ist es, Mittwoch, 25. November Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: demografischen Wandels soll- ihnen vorzubeugen. PrĂ¤vention 13 Uhr RommĂŠ Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr., 14â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr ten sich unsere Ă¤lteren und Ă¤lter ist daher ein weiteres, wichtiges 13.45 Uhr Kegeln/TreďŹ&#x20AC;punkt Ehrenamtliche. Betreuung durch werdenden MitbĂźrgerinnen und Einsatzgebiet der PhysiotheraPoseidon Senioren-InternetcafĂŠ MitbĂźrger dem digitalen Zeital- pie. â&#x20AC;&#x17E;Hier bieten wir BewegungsDonnerstag, 26. November â&#x20AC;&#x17E;Silver-Surfer IIâ&#x20AC;&#x153; ter nicht verschlieĂ&#x;en, sondern und Beratungsprogramme an, die 14 Uhr Spielenachmittag Kleine Weide 1, Worms die damit verbundenen Chan- hĂ¤ufig von der Krankenkasse beFreitag, 27. November cen und MĂśglichkeiten in ErwĂ¤- zuschusst werden. Wir zeigen unĂ&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: GemĂźtliches Beisammensein gung ziehen, ob im Bereich des seren Kunden zum Beispiel, wie Di., 9.30â&#x20AC;&#x201C;11.30 Uhr SeniorenbegegnungsstĂ¤tte II Gesundheitswesens, der hĂ¤usli- sie ihren Arbeitsplatz rĂźckengeBetreuung durch Ehrenamtliche. Kleine Weide 1, 67547 Worms chen Versorgung, in der Pflege recht einrichten kĂśnnen und welComputerstammtisch Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: sozialer Kontakte oder bei der che Ă&#x153;bungen arbeitsplatzbedingAm Montag, 23. Mo.â&#x20AC;&#x201C;Kreisverband Do., Worms: 13â&#x20AC;&#x201C;17 UhrVorlage DRK Kreisverband DRK Worms: Vorlage APH +APH SST +neu SSTÂŠ neu KGFin ÂŠ November, KGFin 2014-08aug 2014-08aug Inanspruchnahme von Online- ten Beschwerden vorbeugenâ&#x20AC;&#x153;, erab 10 Uhr, triďŹ&#x20AC; t sich der ComFr., 13â&#x20AC;&#x201C;16.30 Uhr Dienstleistungen. Ich bin den Do- klĂ¤rt Preibsch. â&#x20AC;&#x17E;Wir helfen den puterstammtisch in der stĂ¤dMontag, 23. November zentinnen und Dozenten dank- Patienten auch, ihre Leistungstischen Seniorenbegegnungs13â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr Skip-Bo bar, die ihr groĂ&#x;es Fachwissen ne- fĂ¤higkeit nach einem Unfall oder stĂ¤tte, Kleine Weide 1, Worms. Dienstag, 24. November benberuflich und zum Teil noch nach einer Operation zu verbes9.30â&#x20AC;&#x201C;11.30 Uhr InternetcafĂŠ Leiter: Herr HoďŹ&#x20AC;mann als RuhestĂ¤ndler mit viel Geduld sern oder wiederherzustellen.â&#x20AC;&#x153; und EinfĂźhlungsvermĂśgen an die BĂźrgerinnen und BĂźrger dieser Stadt in der Volkshochschule weiZUHAUSEistIN CHRISTLICHER GEBORGENHEIT AGAPLESION einer der bundesweit fĂźhrenden Gesundheits- und PďŹ&#x201A;egedienstleister Senioren. ZUHAUSE INfĂźrCHRISTLICH tergebenâ&#x20AC;&#x153;, so OberbĂźrgermeister Als christliches Unternehmen ist tĂ¤tige NĂ¤chstenliebe unser Auftrag. Und genau das macht Untersch AGAPLESION ist einer der bundesweit fĂźhrenden Gesundheits- und PďŹ&#x201A;egedienstleister fĂźr Senioren.ist einer derden Michael Kissel. AGAPLESION bundesweit fĂźh

& Neubezug von Polstergarnituren

DRK-Seniorenzentrum DRK-Seniorenzentrum Eulenburg Eulenburg EulenburgstraĂ&#x;e 2 â&#x20AC;˘ 67 AltenAltenund und Pflegeheim Pflegeheim Worms Worms

lr37mi15

â&#x20AC;&#x17E;Um betagte Menschen kĂźmmernâ&#x20AC;&#x153;

DRK-Seniorenzen Alten- und Pflegeh

Verbraucherschutzminister Prof. Dr. Gerhard Robbers besuchte die Volkshochschule und nahm an Internetkurs fĂźr Senioren teil / Medienkompetenz Ă¤lterer Menschen stĂ¤rken Etwas Ăźberrascht waren die Ă¤lteren Damen und Herren schon, als zu Beginn ihres Kurses plĂśtzlich die TĂźr aufging und der rheinland-pfĂ¤lzische Verbraucherschutzminister Prof. Dr. Gerhard Robbers in Begleitung weiterer Personen und eines Fernsehteams im Raum stand. Doch das Eis war schnell geschmolzen, nachdem der hohe Gast freundlich in die Runde lĂ¤chelte und hĂśflich fragte, ob er ein halbes StĂźndchen in den Kurs â&#x20AC;&#x17E;Sicher online im Alterâ&#x20AC;&#x153; hineinschnuppern dĂźrfe. Feck gehĂśrt selbst der Altersgruppe der Silver-Surfer an und war berufl ich viele Jahre in der IT-Branche tĂ¤tig. Er weiĂ&#x; also bestens, Ăźber was er redet und versteht es, komplexe ZusammenhĂ¤nge leicht verstĂ¤ndlich zu erklĂ¤ren und die Medienkompetenz der Ă¤lteren Mitmenschen umfassend zu erweitern. â&#x20AC;&#x17E;Genau solch eine QualitĂ¤t dieser vhs-Kurse ist uns wichtig,

DRKDRK SozialerService SozialerService

Silver-Surfer-Kurs

Seniorenbeauftragter der VG Eich informierte sich vor Ort

professionelle Pflege und Betreuung in idyllischer, lĂ¤ndlicher Umgebung und in der Geborgenheit familiĂ¤rer Betreuung

ProďŹ tieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region

NEU NEU

Bequem leben zu wollen ist keine Frage des Alters. Alle Menschen â&#x20AC;&#x201C; egal ob jung oder alt â&#x20AC;&#x201C; ziehen ein komfortables und gleichzeitig selbststĂ¤ndiges Leben und Wohnen vor. Doch gerade im Alter und bei Menschen mit BeeintrĂ¤chtigungen, ist die Frage des komfortablen Wohnens besonders wichtig. Wir liefern Treppenlifte in Hessen, Rheinhessen und Rheinland-Pfalz. Somit ermĂśglichen wir vielen Menschen Ihre persĂśnliche Freiheit im eigenen Haus. Unsere Treppenlifte, Plattformlifte und Homelifte sind sicher, zuverlĂ¤ssig, preiswert und einfach zu bedienen. Wir legen groĂ&#x;en Wert auf QualitĂ¤t und Kundenzufriedenheit. Fordern Sie noch heute Ihr kostenloses Infomaterial an und fragen nach einem unverbindlichen Preisangebot fĂźr Ihren

| NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. November 2015

Bl07sa15

ck17sa15

*LVEHUW /RRV eK, 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP Rheinhessenlift Neugasse 24, 55234 Wendelsheim, Tel. (06734) 91 36 68 ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH www.rheinhessenlift.de LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH info@rheinhessenlift.de

Seit

Rheinhessenlift bewegt Seniorenkongress in Mainz Mit dem Minister vis-a-vis im Wormser

+HEHOLIWH (WDJHQOLIWH 7UHSSHQOLIWH 3ODWWIRUPOLIWH

NEU

DRK SozialerService

22.02.2011 12

lr37sa15

Hau

16 AUS DER GESCHÄFTSWELT

Autoteile Bechtoldt – Alles, außer gewöhnlich! Neueröffnung in Worms auf 800 m2 / 60.000 Artikel für Werkstätten und Kunden auf Lager VON STEFFEN HEUMANN | Als verlässlicher und kompetenter Teilehändler steht Autoteile Bechtoldt jetzt seinen Kunden auch in der Klosterstraße in Worms mit Rat und Tat zur Seite. Bereits in der 3. Generation in der Region erfolgreich, legt das Unternehmen hohen Wert auf ausgezeichneten Service und eine große Auswahl an Qualitätsprodukten – von KfZ-Teilen, über Werkzeuge, Werkstatteinrichtungen bis zum Zubehör. Ein partnerschaftliches Verhältnis zu Werkstätten und eine enge Kundenbindung sind ein wichtiges Anliegen für den traditionsreichen Familienbetrieb mit Zentrale in Bad Kreuznach. „Wir denken regional“, erläutert Filialleiter Daniel Gilles das Credo des Familienunternehmens, das inzwischen rund 60 Mitarbeiter beschäftigt und als Ausbildungbetrieb auch gesellschaftliche Verantwortung übernimmt. Die Beschäftigten zählen in ihren Gebieten zu Fachleuten und wissen, wo beim Kunden der Schuh

Die individuelle Beratung und der persönliche Kundenkontakt sind ein weiteres Plus von Autoteile Bechtoldt und seinen qualifizierten Mitarbeitern, die auch am Standort Worms gerne als kompetente Ansprechpartner zur Verfügung stehen. Fotos: Steffen Heumann

drückt. „Das Know-how macht den Unterschied“, erläutert Gilles. Neben permanenten Schulungen wird auch die Möglichkeit eines innerbetrieblichen Studiums

Hackfleisch vom Schwein 1 kg

,49

Lamm-Vorderviertel am Stück 1 kg

Schälrippen vom Schwein / Spareribs 1 kg

3 3,3 Kartoffeln rot 5 kg Sack Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg = 0,45

,22

Petersilienwurzel Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

1,69 Alexandrion 5* rumänische Spirituose 37,5% vol. 0,7 L Fl., 1 L = 11,99

5 kg

angeboten. Von der Qualifikation seiner Mitarbeiter profitieren die Kunden und das Unternehmen. In Themenstammtischen für Werkstätten wird darüber hinaus über Aktuelles aus der Branche gefachsimpelt. Dank einer ausgefeilten Logistik sind tagesaktuell über 500.000 Artikel für Lkw, Pkw oder Motorrad verfügbar. Werkstätten werden mehrmals täglich mit Ersatzteilen beliefert und können dadurch Lagerflächen minimieren oder vom Werkzeugpool des Großhändlers profitieren, der in vielen Fällen Investitionen in teure Technik überf lüssig macht. „Das Interesse lag deutlich über

Rinderhals ohne Knochen 1 kg

den Erwartungen“, freut sich Filialleiter Daniel Gilles über das positive Echo seit der Neueröﬀnung der Niederlassung in Worms. Dass sich Autoteile Bechtoldt strikt an den Bedürfnissen der Kunden orientiert, können die Kunden jetzt auch in der Nibelungenstadt erfahren. Öﬀnungszeiten: Montag bis Freitag, 8 bis 18 Uhr Samstag, 9 bis 13 Uhr Autoteile Bechtoldt GmbH Klosterstraße 49 67547 Worms Telefon: 06241/2090690 www.autoteilebechtoldt.de

Schlegel vom Schwein, schier 1 kg

,49

,99

Putenhälse frisch Deutschland 1 kg

1,49

9 5,9

Weißkohl Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Rote Bete frisch Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Black Tiger Garnelen mit Kopf und Schale 31/40, glasiert 1 kg Pack., Abtr. 1 kg = 11,19

,59

Granatäpfel Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Äpfel versch. Sorten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung je 1 kg

1,69 Gezuckertes Kondensmilcherzeugnis „Sguschtschonka“ 8% Fett, 397 g Dose, 1 kg = 1,99

Mischpilze in würzigem Aufguss 530 g Gl., Abtr. 1 kg = 6,32

Konfekt versch. Sorten je 100 g, 1 kg = 5,90

1,99

9 0,5

Konfekt „Ptasie Mleczko“ mit Schoko-, Zitronen- oder Karamellgeschmack je 450 g Pack., 1 kg = 5,23

5 2,3

5 0,9

9 0,6

Biskuittörtchen „Tiramisu“ oder Biskuittörtchen mit Zitronengeschmack „PRAJITURA FINA CU LAMAIE“ je 300 g Schale, 1 kg = 5,97

Spar-Preis

1,79

Das tapfere Schneiderlein, Harun Olgun, Petersstraße 25 67547 Worms Telefon: 06241/5964046 Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr., 9–13 Uhr und 14–19 Uhr, Sa., 9–14 Uhr

Worms www.mixmarkt.eu

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325 Dorade / Goldbrassen frisch, Herkunft: laut Auszeichnung 1 kg

7,49 Buttermakrele-Stücke kaltgeräuchert Gefangen in Pazifischen Ozean 1 kg

59 12,

Hinterschinken „SZYNKA SZLACHECKA“ 100 g, 1 kg = 9,50

Pelz und verfügt hierfür über Spezialmaschinen. Er übernimmt auch die Reinigung von Kleidern und Anzügen. Olg uns Sc hneider werkstatt ist auch unter den Modehäusern, welche Änderungsaufträge weitergeben, sehr gerne gebucht. Wenn sich die Kunden mal Bücher über „Das tapfere Sc h ne i derlein“ anschauen wollen, haben sie die Möglichkeit, sich beim Warten in die Auslagenbücher zu vertiefen. Harun Olgun bedankt sich von ganzem Herzen für die Treue seiner Kunden, welche ihn seit nunmehr vier Jahren unterstützen und auch weiterempfehlen.

Gültig von Mo. 23.11 bis Sa. 28.11.2015 *

9 8,232%

,59

„Unter diesem Namen bin ich seit 2011 in Worms bekannt geworden“, erzählt Harun Olgun. Wie das Schneiderlein im Märchen hat sich auch Schneidermeister Olg u n m it Leidenschaft und Perfektion seinem B e r u f ve rschrieben. Das liebevoll selbst gestaltete Logo, verschiedene Buchausgaben der Geschichte und der Schneidergürtel des Meisters mit der Originalaufschrift „Sieben auf einen Streich“ sind nur die äußeren Anzeichen dafür. Olgun knüpft ebenfalls an die Philosophie des Märchens an. Mit guter Leistung und Klugheit lassen sich auch große Aufgaben lösen. (So auch die Moral der Geschichte: Der Schwache, wenn er nur selbstbewusst und einfallsreich ist, kann Großes erreichen.) Harun Olgun übernimmt sämtliche Änderungsarbeiten an Kleidung, Heimtextilien, Motorradbekleidung, Leder &

Lachsforellen frisch Herkunft: laut Auszeichnung 1 kg

9 5,9

9 0,7

9 8,3

„Seid gegrüßt in der Welt des tapferen Schneiderleins“ Änderungsschneiderei mit breitem Angebot

Top-Marken und Qualitätsprodukte – eine große Auswahl an Kfz-Teilen und Zubehör sind im Lager und im Shop in der Klosterstraße erhältlich.

Schweinehals mit Knochen 1 kg

| NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. November 2015

Brühwurst, geräuchert, mittelgrob, gedörrt, nach polnischer Rezeptur „Kabanosy“ 100 g, 1 kg = 10,50

1,05

Top Produkt

Siebenbürgische Fleischgrammeln 250 g Schale, 1 kg = 15,56

9 3,8

Gemüsezubereitung versch. Sorten je 300 g Gl., 1 kg = 3,97

1,19

Angebot der Woche

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

GESÜNDER LEBEN 21. November 2015 | 326 | KW 47

Die Seiten für Gesundheit & Wohlbefinden

ZAHNARZTPRAXIS JOCHEN DINKEL: Schöne gesunde Zähne – ein Leben lang

Seite 2

Aufbaukur

Prävention

Schnelle Hilfe

Raus aus der Erschöpfungsspirale

Impfprävention hat immer Saison

Kennen Sie die besten Hausmittel für Ihre Kinder?

Seite 4

Seite 12

Seite 14

2 ANZEIGE

T I T E L-Y S TO R

GESÜNDER LEBEN

21. NOVEMBER 2015

Foto: fotolia.com/Igor Mojzes

Schöne gesunde Zähne ein Leben lang!

Zahnarztpraxis Jochen Dinkel in Bobenheim-Roxheim unterstützt Sie dabei In Bobenheim-Roxheim hat sich in den letzten Jahren das Zentrum für systematische Zahngesundheit um Zahnarzt Jochen Dinkel entwickelt und es wächst weiter. Rund um seine traditionelle Praxis für ästhetische und funktionale Zahnheilkunde gewährleistet Jochen Dinkel mit Implantologie, Paradontologie und Kieferorthopädie eine umfassende Prävention und Versorgung im zahnärztlichen Bereich. „Schöne gesunde Zähne – ein Leben lang“, so das Credo der Praxis Jochen Dinkel. Präventive Behandlungskonzepte nach neuesten Erkenntnissen sollen den Wünschen und Belangen der Patienten gerecht werden. Neueste Technologien und Orientierung am höchsten internationalen Wissensstand, langjährige Erfahrung, exklusiver Service und uneingeschränkte Patientenorientierung garantieren schonende und schmerzfreie Therapien. Jochen Dinkel hat seine Praxis mit modernsten Geräten eingerichtet, die einen sehr hohen Behandlungsstandard ermöglichen. Neueste digitale Röntgentechnik und ein 3D-Computertomograph (DVT) ermöglichen präzise Aufnahmen bei geringster Strahlenbelastung. 3D-Computeranalysen ermöglichen millimetergenaues Arbeiten und höchste Präzision, was vor allem bei dem Einpflanzen von Implantaten eine erhebliche Therapiesicherheit mit sich bringt. Der mit

Dr. Sebastian Peters wird ab Februar das kieferorthopädische Team unterstützen.

Das Team der Zahnarztpraxis Jochen Dinkel.

einem Zeiss OP-Mikroskop ausgestattete Eingriffsraum erlaubt steriles und präzises Arbeiten und bietet durch Lachgas gestützte Behandlungen auch ängstlichen Patienten ein entspanntes Umfeld. Das zahnärztliche Aufgabengebiet ist sehr vielschichtig, es umfasst die herkömmliche Zahnsanierung sowie Zahnersatz und Gesunderhaltung des Mundraumes. Ergänzend sind die kieferorthopädische Praxis und die Versorgung der Probleme, die aus Fehlstellungen des Kiefergelenkes resultieren können, ein wichtiger Baustein der ganzheitlichen Betreuung . Umfassende Fortbildungen und ein erneutes Studium an der Universität Berlin, das mit dem Master of Sience abschließt, sind selbstverständliche Weiterbildungs- und Spezialisierungsmaßnahmen für Jochen Dinkel, der in seiner Praxis von seinem ebenfalls hoch qualifizierten Team unterstützt wird. Neben mehr als 2000 erfolgreich durchgeführten Implantaten und implantatgetragenem Zahnersatz sind es die seit zwei Jahren erbrachten kieferorthopädischen Behandlungen, die das Praxisangebot optimieren. Oftmals ist eine hochwertige Versorgung mit Zahnersatz nur in Verbindung mit vorbereitenden

Zahnkorrekturen sinnvoll und korrigierte Zahnfehlstellungen im Jugendalter zählen neben der professionellen Zahnreinigung zu den primären Zahnerhaltungsmaßnahmen. Um den hohen Qualitätsstandard auch weiterhin gewährleisten zu können, hat Jochen Dinkel neue kieferorthopädische Räumlichkeiten mit drei Behandlungsplätzen geschaffen, in denen ab Februar der erfahrene Kollege Facharzt für Kieferorthopädie Dr. Sebastian Peters tätig werden wird. Die neuen Kapazitäten erlauben eine qualifizierte kieferorthopädische Mitbehandlung im Modus einer Überweiserpraxis. Und auch das zahnärztliche Team erhält im neuen Jahr Verstärkung. Eine gut strukturiere Praxisorganisation gewährleistet eine plangenaue und termingerechte Behandlung ohne lange Wartezeiten, auch zu individuellen Zeiten außerhalb der

Fotos: Karolina Krüger

gewöhnlichen Öffnungszeiten. Das im Haus befindliche Meisterlabor für Zahntechnik erlaubt den außergewöhnlichen Service einer Komplettversorgung innerhalb von 48 Stunden. Edle Materialien wie Titan, Keramik oder Zirkon gewährleisten die höchsten Versorgungsstandards. Ihre Zähne können innerhalb eines Wochenendes bei hohem Qualitäts- und ästhetischem Anspruch saniert werden. Aber auch längere Behandlungsphasen werden durch die Versorgung mit Zahnersatzprototypen sehr sensibel begleitet und so Einschränkungen für den Patienten minimiert. Zahnarztpraxis Jochen Dinkel Mittelstraße 1 67240 Bobenheim-Roxheim Telefon: 06239/926420 Fax 06239/926430 E-Mail: info@praxis-dinkel.de

Foto: fotolia.com/Vladislav Kochelaevs

Foto: fotolia.com/dusk

GESĂ&#x153;NDER LEBEN

21. NOVEMBER 2015

Auch in der kalten Jahreszeit gesund bleiben. Dank einem erregerbekĂ¤mpfenden HalsprĂ¤parat hat der Halsschmerz keine Foto: Klosterfrau Gesundheitsservice Chance. maĂ&#x;nahmen aber haben ihren Preis. In den meisten FĂ¤llen ein Anschwellen der SchleimhĂ¤ute,

Der Stacheldraht im Rachen Woran erkennen die meisten Menschen eine beginnende ErkĂ¤ltung? Richtig: An Halsschmerzen. VerstĂ¤ndlicherweise wollen Betroffene diese ErkĂ¤ltungsvorboten schnell loswerden. Doch auch im Hinblick auf den mĂśglichen weiteren Verlauf der ErkĂ¤ltung sollte man rasch handeln. Ein Erreger bekĂ¤mpfendes, schmerzstillendes HalsprĂ¤parat kann hier zuverlĂ¤ssig Linderung verschaffen, wie eine neue wissenschaftliche Untersuchung bestĂ¤tigt. Meist sind es Viren, denen wir eine ErkĂ¤ltung verdanken. Setzen sich solche ErkĂ¤ltungsviren auf der Schleimhaut von Hals und Rachen fest, sendet unser KĂśrper Abwehrzellen an den Ort der Infektion und versucht damit, die Eindringlinge auszuschalten. Diese Abwehr-

kĂ¤ltungsviren helfen keine Antibiotika. Die sind meist auch gar nicht notwendig, gibt es doch mit der Wirkstoffgruppe der Antiseptika wirksame und schonende Alternativen. Antiseptika sind Wirkstoffe, die lebendes Gewebe gezielt von anhaftenden Mikroorganismen wie Viren, Pilzen und Bakterien befreien. Da Antiseptika nur an der betroffenen OberflĂ¤che wirken (sie also â&#x20AC;&#x17E;desinfizierenâ&#x20AC;&#x153;), belasten sie den KĂśrper nicht unnĂśtig und werden sehr gut vertragen. Daher empfehlen immer mehr HNO-Ă&#x201E;rzte die Verwendung moderner HalsschmerzprĂ¤parate mit Mehrfachwirkung auf AntiseptikaBasis, ergĂ¤nzt durch schmerzstillendes Levomenthol.

zunehmende Halsschmerzen, Â? Â? Â? Â Â hĂ¤ufig gepaart mit steigender KĂśrpertemperatur. Gegen Er Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x192; Â Â&#x201A; Â Â?

Sie brauchen ein Zahnimplantat?

ď&#x192;&#x161; Innovative RĂśntgendiagnostik ď&#x192;&#x161; Modernstes Fachlabor ď&#x192;&#x161; ComputergestĂźtzte Fertigung ď&#x192;&#x161; Spezialisiertes Behandlungsteam

jb.15sa12

Â&#x192; Â Â&#x201A; Â&#x192; Â Â&#x201A; Â Â? Â Â?

Implantat Implantat -Team -Team

Â&#x201A; Â? Â&#x192; Â Â? Â&#x201E; Â Â&#x201E;Â&#x2026;Â? Â&#x2020; Â? Â&#x2026; Â&#x2021; Â Â&#x2C6; Â?

Implantat -Team

Unbeschwert lachen, reden, essen â&#x20AC;&#x201C; schĂśne, feste ZĂ¤hne sind die Grundlage fĂźr ein gesundes Selbstvertrauen. Das soll auch so bleiben, wenn ein Zahn einmal ersetzt werden muss. DafĂźr sind wir ja da: das implantat-team â&#x20AC;&#x201C; ein einzigartiger Verbund von erfahrenen und zertiďŹ zierten Spezialisten fĂźr Zahnimplantationen im Â?Â&#x2021;Â?Â? Â? Â?Â&#x2021;Â?Â? Â? Rhein-Neckar-Kreis. Â&#x2030; Â?Â&#x160; Â&#x2039; Â&#x2039; Â&#x2030; Â?Â&#x160; Â&#x2039; Â&#x2039; Alles aus einer Hand Â&#x2C6; Â&#x160; Â&#x2C6; Â&#x160; Freuen Sie sich auf eine Rundum-Betreuung, die im Bereich der Zahnmedizin ih resgleichen sucht: Von der Erstdiagnostik bis zur Nachsorge ďŹ nden Sie bei uns Â Â? Â Â Â? Â alle Experten unter einem Dach! Zahnarztpraxis mit TĂ¤tigkeitsschwerpunkt Im Â? Â? plantologie, zertiďŹ ziertes Dentallabor und ein innovatives DVT-RĂśntgenzentrum fĂźr Â&#x152; Â&#x2026; Â? Â? Â? Â? Â? Â&#x160; Â&#x160; Â&#x152; Â&#x2026; Â? Â? Â? Â? Â? millimetergenaue 3D-Aufnahmen arbeiten Hand in Hand und sind auf Ihr Anliegen Â&#x17D; Â&#x20AC; Â Â Â Â?Â&#x20AC; Â&#x17D; Â&#x20AC; Â Â Â Â?Â&#x20AC; vorbereitet. Â Â&#x2030; Â?Â? Â?Â&#x2021; Â? Â&#x201E; Â Â&#x2030; Â?Â? Â?Â&#x2021; Â? Â&#x201E; Â? Hightech fĂźr hĂśchste PrĂ¤zision Â? Â&#x20AC; Â Als erste Praxis in der Region bietet das implantat-team auĂ&#x;erhalb einer Klinik Â&#x20AC; Â Â&#x201A; Â? Â?Â&#x192; Â&#x2026; Â Â&#x152; Â&#x2C6; Â? Â&#x2C6; Â? Â die Nutzung eines 3D-Volumen-Tomographen. Er ermĂśglicht die hochprĂ¤zise DarÂ&#x201A; Â? Â?Â&#x192; Â&#x2026; Â Â&#x152; Â&#x2C6; Â? Â&#x2C6; Â? Â Â&#x192; Â? Â? Â&#x2C6; Â? Â? stellung von ZĂ¤hnen und Kieferknochen â&#x20AC;&#x201C; und damit die exakte Platzierung von Â&#x192; Â? Â? Â&#x2C6; Â? Â? Â Â? Â&#x201E; Â Â Â? Â&#x192; Implantaten. Ihre Vorteile: schnelle RĂśntgenaufnahmen, prĂ¤zise Implantatplanung Â Â? Â&#x201E; Â Â Â? Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â? und eine sichere Behandlung. Â&#x201E;Â&#x2026;Â? Â&#x2020; Â? Â&#x2026; Â&#x2021; Â Â? Â Â&#x2020; Â? Â&#x2026; Â&#x2021; Â Â? Â Vereinbaren Sie noch heute einen Beratungstermin: Â&#x2C6; Â? Â? Â? Â&#x2C6; Â? Â? Â?

MittelstraĂ&#x;e 1 MittelstraĂ&#x;e 1 67240 Bobenheim-Roxheim 67240 Bobenheim-Roxheim

Â Â? Â? Â? Â Â Â?Â&#x20AC;

Vom ersten LĂ¤cheln anâ&#x20AC;Ś

Â? Â? Â? Â Â Â? Â? Â? Â Â Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x20AC; Â&#x201A;

MittelstraĂ&#x;e 1 67240 Bobenheim-Roxheim

GESÜNDER LEBEN

4 ANZEIGE

Raus aus der Erschöpfungsspirale

Aufbaukur eröffnet Auswege

Gleichgültig in welchem Alter - ein ausgeglichener Vitamin BFoto: JLPfeifer Haushalt beugt Erschöpfungszuständen vor. dürfte hierbei die zeitgleiche Verabreichung von Folsäure zusammen mit B6 und B12 sein. Darauf weist der Spezialist für Biochemie und Professor für Medizinische Allgemeine und Klinische Pathobiochemie, Prof. Uwe Till, immer wieder hin. „Ohne gleichzeitige ausreichende Versorgung mit Folsäure bleibt die Wirkung einer B12-Zufuhr unzureichend. Zudem müssen die einzelnen

Vitamin-Bausteine von Menge und Zusammensetzung her exakt aufeinander abgestimmt sein“.

Studie mit überzeugenden Ergebnissen Wie effektiv sich eine Medivitan-Therapie auf Lebensgefühl und -zufriedenheit auswirkt und die Betroffenen aus der Erschöpfungsspirale her-

ausführen kann, zeigt eine aktuelle Studie, durchgeführt mit 662 Studienteilnehmern. Alle Patienten befanden sich vor Therapiebeginn in einem unterdurchschnittlichen Gesundheitszustand. Arbeit, Schule oder andere tägliche Aktivitäten waren zum Teil erheblich beeinträchtigt. Nach Abschluss der achtwöchigen Behandlung stellten die behandelnden Ärzte eine Besserung des Allgemeinbefindens im Durchschnitt um sehr deutliche 88 Prozent fest. Bei Personen, die besonders unter Abgeschlagenheit, Vitalitätsverlust, Antriebslosigkeit oder Schwächeperioden litten, hat die Vitamin-Injektionstherapie somit erheblich zur Besserung der subjektiven Befindlichkeit beigetragen. Da r üb er h i n au s gab en mehrere Patienten an, dass auch körperlich empfundene Schmerzen reduziert wurden. Ein Befund, der von den Medizinern mit großem Interesse aufgenommen wurde, könnte dies doch bisher nicht genutzte Möglichkeiten in der Therapie chronischer Schmerzzustände eröffnen. Diese vom Arzt verabreichte Aufbaukur bietet somit jedem Betroffenen eine medizinisch sinnvolle Möglichkeit, die bedrohliche Erschöpfungsspirale wirksam zu durchbrechen und auf diese Weise Vitalität, Ausdauer und Wohlbefinden zurück zu gewinnen. ck14sa15

Erschöpft, ausgebrannt, reizbar und mutlos. Immer mehr Menschen fühlen sich nicht mehr wohl, nicht mehr im Vollbesitz von Energie und Kraft. Ärzte sprechen inzwischen von einer regelrechten „Erschöpfungsspirale“, in die immer größere Teile der Bevölkerung geraten und verweisen auf die Bedeutung eines ausgeglichenen B-Vitamin und FolsäureStoffwechsels. In einer aktuellen Studie zeigt sich nun die immense Bedeutung einer speziell für Erschöpfungs-Patienten entwickelten, vom Arzt verabreichten Aufbaukur - für einen rechtzeitigen Ausstieg aus der Erschöpfungsspirale, damit die Betroffenen nicht in einen nur noch schwer therapierbaren Burnout geraten. Nicht selten sind chronische Erschöpfungszustände Folge eines nicht erkannten Vitamin-B-Mangels, dem beim Arzt durch eine spezielle, genau auf die Unterstützung von Zellstoffwechsel und Nervenfunktion abgestimmte Kombination von B-Vitaminen (Medivitan i.V., rezeptfrei, Apotheke) gegengesteuert werden kann. Bei dieser Aufbaukur wird mittels einer Fertigspritze oder Infusion dem Körper über einen Zeitraum von vier Wochen mit jeweils zwei Injektionen pro Woche genau die Dosis an BVitaminen zugeführt, die er für eine nachhaltige Erholung benötigt. Besonders wichtig

21. NOVEMBER 2015

Neu im Team un Unsere Leistungen Osteopathie (Die Kosten werden

sere Osteopathi

Pia Allerdisse. Wir freuen uns

über Ihren Besu

von vielen Krankenkassen übernommen)

Craniosacraltherapie Krankengymnastik Krankengymnastik auf neurophysiologischen Grundlagen manuelle Therapie Lymphdrainage Sportphysiotherapie Golfphysiotraining CMD Behandlung Massage Schlingentisch

Alzeyer Straße 106 | 67549 Worms | Tel.: 0 62 41-50 28 533 info@gesundraum.eu | www.gesundraum.eu

ch.

21. NOVEMBER 2015

GESÜNDER LEBEN

5 ANZEIGE

Gesundheit Ihrer Zähne steht im Mittelpunkt Zahn, Mund und Kieferklinik Leiningerland bietet Lösungen in allen Sparten der Zahngesundheit Die Gesundheit der Zähne trägt zu einem positiven Lebensgefühl bei. Idealer Ansprechpartner in allen Sparten der Zahnmedizin ist die Zahn, Mund und Kieferklinik Leinigerland (ZMKLL) in Obrigheim – von der Ästhetik über die Prophylaxe und Endodontie bis hin zur Implantologie und Prothetik. Schwerpunkte des umfangreichen Leistungsangebotes sind insbesondere die Implantologie und entsprechende chirurgische Eingriffe, die in einer „normalen“ Zahnarztpraxis so nicht mehr möglich sind. Generell ist immer eine Sicherung und Wiederherstellung eines festsitzenden Zahnbestandes- oder Ersatzes möglich, selbst bei schweren Unfällen oder bei sehr fortgeschrittenem Knochenabbau, so Dr. Bischofsberger. Für solche Eingriffe, steht eine eigene OPAbteilung und ein eingespieltes Anästhesistenteam zur Verfügung, die die Eingriffe, welche sozusagen im Schlaf durchgeführt werden, begleiten.

Dabei verfügt das gesamte Team sowohl über ein Höchstmaß an ausgezeichneter fachlicher Qualifikation als auch über eine mehr als 25-jährige Erfahrung. In den modernen und hervorragend ausgestatteten Räumen der Klinik ist neben einer ambulanten auch eine stationäre Behandlung möglich. Wichtig ist dem Team, bei jeder Behandlung eine maßgeschneiderte und individuelle Lösung für den jeweiligen Patienten zu finden. Ein wesentlicher Vorteil für die Patienten der ZMKLL: Beim Knochenaufbau und der Setzung der Implantate und deren Versorgung, bleibt die gesamte Betreuung des Patienten in einer

Hand – von der Planung, über die Operation bis hin zur Zahnersatzversorgung. So werden beim Knochenaufbau in der Zahn, Mund und Kieferklinik Leinigerland ausschließlich Eigenknochen aus dem Kieferbereich verwendet. Denn dieser baut sich im Vergleich zu Fremdmaterial oder zu Knochen aus anderen Körperbereichen im Laufe der Jahre nicht ab. Somit ist ein dauerhafter Erhalt der Zähe garantiert. In diesem Zusammenhang spielt auch eine große Rolle, dass sämtlicher Zahnersatz im klinikeigenen Labor hergestellt wird. Denn gerade hier ist der persönliche Kontakt und die enge Zusammenarbeit

zwischen dem Labortechniker, dem behandelnden Mediziner und dem Patienten wichtig, um eine optimale Lösung zu finden. Neben der täglichen Arbeit ist dem kompetenten Team um Dr. med. dent. Eckhart Bischofsberger die frühzeitliche Aufklärung rund um die Zahngesundheit ein besonderes Anliegen. Daher sind regelmäßige Besuche in Kindergärten und Schulen sowie Gegenbesuche in der Klinik von hoher Bedeutung für den erfahrenen Arzt. Dadurch wird den Kindern die Angst genommen, da sie die Klinik in einem zwanglosen Moment kennenlernen. Selbstverständlich gehört auch die entsprechende Ernährungsberatung zur Betreuung dazu, denn diese ist das A und O für gesunde Zähne, so Dr. Bischofsberger. Lernen Sie das Klinikkonzept kennen und entscheiden auch Sie sich für gesunde Zähne bis ins hohe Alter. Die Klinik und deren Zugänge sind selbstverständlich behindertengerecht eingerichtet.

ZAHN-MUND-UND KIEFERKLINIK LEININGERLAND PRIVATZAHNKLINIK FÜR IMPLANTOLOGIE, ZAHNÄRZTLICHE CHIRURGIE UND ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

Behandlungsschwerpunkte: • • • • • •

Endodontie Parodontologie Kieferorthopädie Prothetik zahnärztliche Chirurgie Ästhetische Zahnheilkunde

• Behandlung in Narkose • Zahntechnisches Fachlabor in Klinik • digitales Röntgen/3D/DVT/ zahnärztliches CT mit bis zu 90% Strahlenreduzierung • zahnärztliches Diagnostikzentrum

• klinikeigene OP-Abteilung mit Aufwach/Patientenzimmern • vollklimatisiert mit Hygienezertifizierung • Implantatsprechstunde • 27 Jahre Implantationserfahrung

DR. MED. DENT. ECKHART BISCHOFSBERGER, MSc. MSc. MSc. IMPLANTOLOGIE, MSc. IMPLANTOLOGIE/ORALCHIRURGIE

Neu: Durchgehend geöffnet Mo. - Fr.: 8.00 -19.00 Uhr, Sa.: 9.00 -17.00 Uhr

PRIVAT und ALLE KASSEN

WS.39mi13

Ärztehaus Kellergasse 1 · 67283 Obrigheim Tel: 0 63 59 2 09 04 00 · Fax: 0 63 59 2 09 04 01 Klinik@zmkll.de

Nähere Informationen: www.zmkll.de

6 ANZEIGE

GESÜNDER LEBEN

21. NOVEMBER 2015

Durchatmen auch in der kalten Jahreszeit Foto: S. Hofschlaeger/pixelio.de/ratiopharm 2015/akz-o

akz-o Besonders wenn es wieder kalt und nass wird, beginnt für die Meisten die leidige Erkältungszeit. Der Hals kratzt, der Kopf schmerzt, die Nase läuft. Laut einer Emnid-Umfrage im Auftrag der Teva GmbH ist jeder Deutsche Haushalt jährlich rund fünf Mal von Schnupfen betroffen.

Eingeschränkte Atmung stört die Meisten 86,5 Prozent der befragten Schnupfnasen empfinden die ständig laufende und zugleich verstopfte Nase und die damit einhergehende eingeschränkte Atmung als besonders störend. Auf Platz zwei der unbeliebten Symptome liegt mit 72 Prozent die gereizte und dadurch brennende Nasenschleimhaut. Monika Walter, Apothekerin aus München, kann die Umfrageergebnisse bestätigen: „Viele

meiner Kunden klagen über diese Symptome und suchen nach einer schnellen Lösung. Mein Tipp: Besonders gut eignen sich Präparate mit der Wirkstoffkombination. Xylometazolin sorgt für ein schnelles Abschwellen der angeschwollenen Nasenschleimhäute. Dexpanthenol unterstützt den Heilungsprozess der gereiz-

ten Haut“, weiß die Apothekerin. Ganz neu gibt es nun das rezeptfreie Arzneimittel XyloDuo-ratiopharm Nasenspray, das genau diese Wirkstoffe miteinander verbindet und so zweifach bei Schupfen hilft. In der kalten Jahreszeit halten wir uns vermehrt mit vielen Menschen in geschlossenen Räumen auf.

Magnesium, das Power-Mineral Seltsam: War ich nicht noch vor kurzer Zeit deutlich aktiver, leistungsfähiger und nicht so schnell ermüdet? - Wer sich bei einem solchen Gedanken ertappt, der erlebt vielleicht gerade, welch umfangreiche Folgen ein Mangel an Magnesium für den Organismus hat. Doch die Vorteile einer sicheren Magnesium-Zusatzversorgung kann jetzt jeder leicht durch ein neues, mit 600 Milligramm hoch dosiertes Magnesium-2-Phasen-Depot-Präparat erleben. Ohne Magnesium gibt’s kaum Energie für unseren Körper! Magnesium ist zudem lebenswichtig für die Zellteilung und für die Übermittlung von Nervenimpulsen und auch für die Muskelspannung. Kein Wunder, dass vor allem sportlich aktive Menschen sofort merken, wenn ihre Magnesium-Speicher geleert sind, weil die muskuläre Leistungsfähigkeit leidet. Selbst psychische Veränderungen wie Grübeln, Konzentrationsprobleme und Reizbarkeit lassen sich durch eine Unterversorgung mit dem Power-Mineral erklären. Auch ein übersteigertes Schlaf bedürfnis, Herzra-

Kraftquelle für Körper und Geist

sen und plötzlich auftretende Schwäche können darauf zurückzuführen sein. Meist treten mehrere dieser Symptome gleichzeitig auf, so dass sich in Fachkreisen der Begriff „Magnesium-Mangelsyndrom“ verbreitet hat. Ernährungsstudien zufolge ist fast jeder fünfte Deutsche von einem Magnesiummangel betroffen. Bei Sportlern ist es mindestens jeder Zweite.

Zufuhr als 2-Phasen-Depot Aber auch wenn die Folgen oft schwerwiegend sind - dem Mangel kann vergleichsweise leicht abgeholfen werden. Allerdings sollten bei einer Zufuhr von Magnesium einige Regeln beachtet werden, so der Ernährungswissenschaftler Dr. Jörg Hüve aus Oldenburg: „Magnesium - vor allem in den benötigten hohen Dosierungen von 600 Milligramm - zuzuführen, macht insbesondere dann Sinn, wenn es möglichst physiologisch verabreicht wird, also den natürlichen körperlichen Anforderungen angepasst“. Genau hierfür wurde

Auch die vielen Anstrengungen des Alltags wollen gemeistert werden. Hierzu braucht es unbedingt eine ausreichende Magnesium-Versorgung. Foto: Manfred Esser

Die Erkältungsviren haben daher Hochsaison. Von der Ansteckung bis zu den ersten Erkältungssymptomen vergehen etwa 1-2 Tage. Der klassische Schnupfen, auch Rhinitis genannt, wird meist durch Viren ausgelöst und dauert in der Regel 1 Woche. Das Nasengewebe reagiert umgehend mit einer vermehrten Produktion von Sekret, um die Krankheitserreger fortzuspülen. Erst läuft die Nase, dann ist sie verstopft. Ein gestörter Schleimabfluss kann weitere Infektionen, zum Beispiel eine Mittelohrentzündung, nach sich ziehen. Deshalb sollte die Nase möglichst mittels Dampfinhalation und mithilfe eines abschwellenden Nasensprays freigehalten werden. Wichtig: Benutzen Sie abschwellende Nasensprays nur bis zu 3 Mal täglich und maximal 7 Tage lang.

Bildquelle: Klosterfrau Gesundheitsservice

eine neue spezielle Zubereitung entwickelt (taxofit Magnesium 600, rezeptfrei, Drogerien und Apotheken), bei der Magnesium mittels einer ausgeklügelten 2-Phasen-DepotTechnologie zeitversetzt freigegeben wird. Zuerst in einer Sofortphase für die Deckung des aktuellen Bedarfs, und dann

in einer Depotphase über viele Stunden hinweg. Weil sich die Kombination mit B-Vitaminen besonders bewährt hat, wird Magnesium bei diesem neuen Präparat durch die Vitamine B1, B6 und B12 ergänzt. Vitamine also, die ebenfalls einer generellen Kraftlosigkeit und Erschöpfung entgegensteuern. Ein weiterer Grund für Erschöpfung und Kraftlosigkeit können entzündliche Prozesse im Körper sein. Auch hier zeigt Magnesium einen positiven Einfluß, wie eine aktuell an der Universität von Kalifornien (UCLA, Los Angeles) durchgeführte Studie zeigte. Hier wurde nachgewiesen, dass Magnesium außergewöhnliche entzündungshemmende Eigenschaften besitzt. Eine ausgewogene MagnesiumVersorgung schlägt sich sehr schnell in einer generellen Verbesserung der Befindlichkeit und allgemeinen Leistungsfähigkeit nieder. Das wird vor allem all jene freuen, die sich wünschen, wieder aktiver am Leben teilzunehmen. Und natürlich jene, für die Bewegung und Aktivitäten zu einem erfüllten Leben gehören.

GESÜNDER LEBEN

21. NOVEMBER 2015

Pflege von innen

7 ANZEIGE

Sprache ist Ausdruck unserer Gedanken

Mindestens genauso wichtig wie die Pflege von außen, ist eine ausgewogene Ernährung mit viel Obst, Gemüse, Vollkorn- und Milchprodukten sowie ungesättigten Fettsäuren aus kalt gepressten pflanzlichen Ölen oder Seefisch. Ganz wichtig für die trockene Haut ist, viel zu trinken

- denn sie braucht Feuchtigkeit nicht nur von außen. Wer unter einer zu Trockenheit neigenden Haut leidet, sollte daher täglich zwei bis drei Liter Flüssigkeit am besten Mineralwasser, Kräuter- und Früchtetees - zu sich nehmen, um sie glatt und geschmeidig zu erhalten.

In der Logo! Gemeinschaftspraxis für Logopädie und Ergotherapie arbeiten qualilizierte Therapeuten Hand in Hand und bieten Patienten umfassende und ganzheitliche Therapiemöglichkeiten für eine verbesserte Lebensqualität. „Wir behandeln Sprech-, Schluck- und Stimmstörungen“, so Kommunikationspädagoge David Saleschke, der die Leitung der zentral am Wormser Hauptbahnhof gelegenen Praxis inne hat. Zusätzlich umfasst der ganzheitliche Ansatz der Ergotherapie nicht nur die motorischen Fähigkeiten, sondern auch die Aspekte Bewegung, Wahrnehmung und Aufmerksamkeit“, erklärt Saleschke weiter. Das

Praxisleitung David Saleschke

Foto: djd/preval Dermatica

Logopädie und Unterstützte Kommunikation

Praxisteam erstellt nach eingehender Diagnose individuelle Bahndlungspläne für einen optimalen Therapieverlauf. Wilhelm-Leuschner-Straße 19 67547 Worms Telefon 06241/4969190 info@logo-uk.de www.logo-uk.de

GESUNDHEIT SCHENKEN Mit der heilenden Kraft des Himalaya-Salzes

Praxisgemeinschaft für Logopädie und Ergotherapie

ANGEBOT: 5er-Karte 30,– EUR 10er-Karte 50,– EUR je mit Himalaya-Badesalz

Lungenpraxis Dr. Apprich (Nähe Hochstift) Eisenberger Straße 14 • 67547 Worms

Telefon 06241-23725 Mobil 0176-96696230

ck47sa15

Unser Team betreut Sie umfassend und ganzheitlich. Sie finden unsere Praxisräume in der Wilhelm-Leuschner-Straße 19 67547 Worms Telefon 06241 4969190 info@logo-uk.de

www.logo-uk.de

GESÜNDER LEBEN

8 ANZEIGE

21. NOVEMBER 2015

Unruhe und gestörter Schlaf

Vitamin D und kardiovaskuläre Erkrankungen

Trotz weitreichender Folgen gut behandelbar

Foto: djd/vitamin D-loges/Alliance/iStock/Thinkstock

Auch das Herz-KreislaufSystem wird immer wieder mit Vitamin D in Verbindung gebracht. Dänische Wissenschaftler haben deshalb im Rahmen einer Metaanalyse die Daten von etwa 10.000 Probanden untersucht, um den Zusammenhang mit kardiovaskulären Erkrankungen zu überprüfen. Tatsächlich beobachteten die Forscher, dass mit abnehmendem Vitamin-DSpiegel ein höheres Risiko für sogenannte ischämische Herzerkrankungen das sind Durchblutungsstörungen des Herzmuskels -, Herzinfarkte und einen früheren Tod besteht.

IMPRESSUM – HERAUSGEBER –

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

www.nibelungen-kurier.de Fotos: Einzelnachweis / NK / privat ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Unruhe und ängstliche Verstimmungen sind auch heute noch weitgehend Tabuthemen. Wer gibt schon gerne zu, irgendwo mit seinem Leben nicht zurechtzukommen? Eines der ersten Alarmzeichen sind Schlafstörungen, die allzu oft in ernsthafte Erkrankungen münden. Besonders Frauen mittleren Alters sind betroffen, wie Dr. med. AnneCatherine Kohring feststellt. Sie wird in ihrer Hausarztpraxis immer häufiger von Patienten mit Unruhe- und Angstzuständen aufgesucht. Da ist es gut zu wissen, dass sich mit einem Arzneimittel auf Basis eines speziellen Lavendelöls die empfindlichen Störungen beseitigen lassen. Menschen in Stress- und Belastungssituationen kennen das ewige Hin und Her: Je unruhiger und ängstlicher man ist, umso schlechter wird der nächtliche Schlaf. Und je länger die Probleme anhalten umso schwieriger ist ein Entkommen aus dem Teufelskreis. Ein Besuch beim Arzt oder Psychologen wird meist mangels gesellschaftlicher Akzeptanz seelischer Probleme vermieden.

Wer zu lange wartet, macht es sich schwerer Unsere Gesellschaft akzeptiert psychisch-seelische Probleme deutlich weniger als körperliche. Wer durch private oder berufliche Überforderung an seine seelischen Grenzen stößt, wird häufig als Schwächling betrachtet. Dabei sind Frauen von Gefühlen wie permanenter Ruhelosigkeit, Ängstlichkeit, seelischer Erschöpfung und daraus resultierender Schlaflosigkeit etwa doppelt so häufig betroffen wie Männer. Darunter leidet nicht nur die Konzentrationsfähigkeit, sondern es entstehen Symptome wie Vergesslichkeit, Erschöpfung, und Resignation. Später dann schlagen sich die Schlafprobleme

des pf lanzlichen Arzneimittels ist durch die Einnahme einer Kapsel täglich denkbar einfach. Die Kapseln sind gut verträglich und führen weder zu Gewöhnung noch zu Abhängigkeit.

Sanft und natürlich wirksam

Schlafstörungen - häufig eines der ersten Anzeichen seelischer Überbelastung. Ein natürliches Arzneimittel auf Basis von Lavendelöl kann innere Unruhe lösen und so den Schlaf regulieren. Foto: KatarzynaBialasiewicz/Thinkstock auch körperlich durch wiederkehrende Magen-Darm-Störungen, Kopf- oder Rückenschmerzen sowie Schwindelattacken, manchmal verbunden mit Ohrgeräuschen und Sehstörungen nieder.

Der Weg zurück in die Ausgeglichenheit Wie entkommt man seinen kreisenden Gedanken? Was nimmt die Ängste, beruhigt die Seele und bringt den gesunden Schlaf zurück? Bereits leichte Aktivitäten (Spazierengehen, Schwimmen etc.) können im Körper die Ausschüttung spezieller „Glückshormone“ wie Serotonin auslösen. Die Erschöpfung nach der ungewohnten Anstrengung entspannt zusätzlich und sorgt mit für ein verbessertes Ein- und Durchschlafverhalten. Doch was, wenn für Sport und Bewegung die Zeit fehlt oder diese nicht mehr ausreichen? Auch dann ist eine effektive Verbesserung des Seelenzustandes möglich: mit Hilfe eines speziellen Lavendelöls (Lasea-Kapseln, rezeptfrei in der Apotheke erhältlich). Die Anwendung

Das Naturheilmittel mit der beruhigenden Kraft des Lavendel hat die gleiche Wirkkraft wie chemisch-synthetische Arzneimittel - bei einer besseren Verträglichkeit wie klinische Studien beweisen. Zudem sind keine Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln (bspw. Antibiotika, Schmerzmittel, empfängnisverhütende Mittel) bekannt, die Verträglichkeit ist deutlich besser. Bereits nach kurzer Zeit steigert sich bei den Anwendern sowohl die Lebensqualität als auch ihre Leistungsfähigkeit im Alltag und Schlafstörungen sind in der Folge kaum noch ein Thema. Alles in allem eine effektive Möglichkeit, die übersteigerten alltäglichen Ängste wieder in den Griff zu bekommen und dank ungestörtem Schlaf mit neuer Kraft die Anforderungen des Alltags zu meistern.

Dank eines Arzneimittels auf Basis eines speziellen Lavendelöls lassen sich Angstgefühle reduzieren, kreisende Gedanken anhalten und so gestörter Schlaf regulieren. Foto: Dr. Willmar Schwabe

GESÜNDER LEBEN

9 ANZEIGE

Claudia Kühl

Foto: Klosterfrau Gesundheitsservice

21. NOVEMBER 2015

Heilpraktikerin

Klassische Homöopathie für Jung und Alt seit 2009 seit 2014

Praxis in Worms Schlossgasse 5a Tel: 06241 / 6787910 Tel: 06135 / 951707 (in den Räumen der Kinderarztpraxis Dr. Veit) www.cwkuehl.de/praxis

Kommen Sie gut durch die kühle Jahreszeit

Heilpraktikerin Claudia Kühl bietet in ihrer Praxis in der Nähe des Wormser Doms (Schlossgasse 5a, Termine: 06135/951707) Behandlungen mit klassischer Homöopathie an. Besondere Erfahrung hat sie mit Schmerzpatienten und Kindern.

Mentales erschafft Reales, oder:

Ihre Gedanken prägen Ihr Leben Ist das Glas halb voll oder halb leer? Anhand dieser Fragestellung kann jeder für sich erkennen, ober er dazu tendiert, den positiven oder negativen Seiten des Lebens mehr Beachtung zu schenken. Es hängt also von der Einstellung ab, wie man die Welt sieht, denn das Glas ist in jedem Fall gleich voll. Pessimisten würden sagen „Ich bin Realist“ und Optimisten als „Träumer“ bezeichnen. Tatsächlich gibt es im Gehirn ein Areal, das für das Glücksempfinden und für positive Gedanken zuständig ist. „Und dieses Areal kann trainiert werden, damit es sich vergrößert und stärker Einfluss auf die innere Haltung dem Leben gegenüber nimmt“, weiß Mental- und Hypnosecoach Knut Bauer. In den meisten Fällen reichen nur wenige Coaching-Einheiten oder Hypnosesitzungen aus, um bei jemandem der mehr ängstlich oder negativ eingestellt ist, die Schalter umzulegen und die Weichen zu stellen für ein erfülltes und selbstbestimmtes Leben. Natürlich ist das Empfinden von Glück eine

subjektive Angelegenheit und bedeutet für jeden etwas anderes. Gerade deshalb ist es wichtig, dass man lernt, sein eigenes Glück zu definieren. Und das kann erlernt werden. Denn Glücksgefühle werden vor allem durch die subjektive eigene Sichtweise beeinflusst und weniger durch die äußeren Umstände. Wie gehe ich mit mir um? Bin ich achtsam und wertschätzend zu mir? Wie denke ich über mich? Wie ist mein innerer Dialog? Das alles sind Themen, die Knut Bauer auch in seinen Workshops und Seminaren anpackt. Oftmals bringen schon kleinste Veränderungen ungeahnte Ergebnisse. Mittlerweile haben auch viele Firmen erkannt, wie wichtig „glückliche Mitarbeiter“ für ein Unternehmen sind und entscheiden sich für spezielle Inhouse-Trainings. In der Praxis von HypnoCoach Knut Bauer, geht es also nicht nur um Raucherentwöhnung, Gewichtsreduktion oder Ängste verlieren, das Spektrum ist weit, weit größer...

Im CarpeCuram Naturheil-Zentrum Worms Rudolf-Heilgers-Straße 22 | 67549 Worms  06241 200 14 07 oder 06244 91 81 76 www.hypnosecoach-worms.de | www.carpecuram.de

GESÜNDER LEBEN

10 ANZEIGE

21. NOVEMBER 2015

Foto: djd/Weleda

Wirbelsäulentherapie nach Dieter Dorn CH. HEILSBERGER, Heilpraktikerin lich für Stabilität sorgen. Oft kann mit dieser manuellen, für den Körper schonenden Behandlungsmethode bereits nach wenigen Terminen Besserung erzielt werden. Sie ist auch für Kinder geeignet und kann jederzeit vorbeugend angewendet werden. Das Ziel; weniger Schmerzen, mehr Beweglichkeit, mehr Lebensqualität. Als Therapieergänzungen bietet die Praxis KinesioTaping sowie die „LowLevel Lasertherapie“ an. Diese können den Heilungsprozess zusätzlich unterstützen. Um Schmerzen zu reduzieren, Bewegungseinschränkungen zu mindern und die Muskelund Gelenkfunktion zu verbessern, werden sog. Tapes direkt auf die Muskeln geklebt. Die Lasertherapie kann schmerzdämpfend, entzündungshemmend, abschwellend und gewebeheilend wirken. Die Einsatzgebiete reichen von muskulären Verspannungen, Tinnitus, Schulter-/Armschmerzen bis hin zum LWS-Syndrom etc. Praxis Ch. Heilsberger Heilpraktikerin Siegfriedstraße 22 67547 Worms Telefon: 06241/3058199 www.praxis-heilsberger.de Termine nur nach telefonischer Vereinbarung

garettenrauch. Auch bestimmte Medikamente können sich oft negativ auf die Tränenproduktion auswirken. Dazu gehören Betablocker, Diuretika, Antihistaminika, Mittel gegen Inkontinenz und Harndrang sowie Antidepressiva, Neuroleptika und Östrogene. Mehr Informationen gibt es unter www.weleda.de. Die Beschwerden werden oft als sehr belastend empfunden, zudem sind trockene Augen anfälliger für Infektionen mit Viren oder Bakterien. Darum sollten Betroffene versuchen, die Symptome zu behandeln aber auch die Auslöser zu beheben. Sofort wohltuend wirken Tränenersatzmittel wie die rezeptfreien „Visiodoron Malva“-Tropfen. Mit gentechnikfreier Hyaluronsäure und biologischem Malvenextrakt können sie die Augen lang anhaltend befeuchten und beruhigen, ohne sie zu belasten.

BEAUTY OASE & SPA HAMAM

uty

O as e &

Beauty Oas

Johann Sebas

WEIHNACHTS- & SILVESTER- Hamam tt AKTION (21.11.2015 bis 31.1.2016) 5-Euro-RabaGutschein

Fon Fax: 0 Mobil: Mail: na

Gesichtsbehandlung für Couperose u. Rosacea-Haut, therapiebegleitend Energetische Gesichtsmassage (Reinigen, tonisieren, peelen und spezielle Energiemassage)

Massage

Ch. Heilsberger, Heilpraktikerin

Sultanpartnermassage (Seifenschaum und Aromaöl) Rückenmassage für 2 Personen

ne *

45 min./€ 38,– 30 min./€ 25,–

75 min./statt € 130 nur € 100,– je 30 min./statt € 50 nur € 35,–

sf37sa15

Joh.-Seb.-Bach Straße 1 · 67549 Worms Fon (0 62 41) 26 69 31 · Fax (0 62 41) 3 69 19 55 Mobil (01 76) 39 50 75 84 · Mail: nasmadal@live.de

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

* gültig bis 31. Januar 2016

auf Gutschei

Kosmetik

cf.47sa15

Massagen oder Fußreflexzonenmassagen, Kinesio-Taping, Lasertherapie, Gesprächstherapie Termine nur nach telefonischer Vereinbarung 67547 Worms, Siegfriedstraße 22 Telefon: (0 62 41) 3 05 81 99 www.praxis-heilsberger.de

(rgz-p). Brennen, Jucken, Rötungen, Tränen, verschwommenes Sichtbild und ein quälendes Fremdkörpergefühl - das sind die typischen Symptome für das sogenannte „trockene Auge“. Mit diesem Phänomen müssen sich immer mehr Menschen herumplagen. Häufiger Grund dafür sind trockene, reizende Büroluft und vor allem der stundenlange starre Blick auf den Computerbildschirm, der zunehmend den modernen Arbeitsalltag bestimmt. Eine japanische Studie zeigt: Mit wachsender Bildschirmarbeit sinkt der Wert eines gelartigen Proteins, das Hauptbestandteil der Schleimschicht des Tränenfilms ist. Doch noch andere Faktoren können das Krankheitsbild des trockenen Auges begünstigen wie etwa hormonelle Veränderungen in den Wechseljahren, Zugluft, Kontaktlinsen oder Zi-

Spa

Wirbelsäulentherapie nach Dorn

Sanfte Pflege für die Augen

Bea

Die Schulter schmerzt, im Rücken zieht es … Der Schmerz treibt einen morgens aus dem Bett, doch das Aufstehen und Bewegungen am Tag fallen genauso schwer... Oft tut einfach alles weh, man fühlt man sich unbeweglich, eingeschränkt. Lebensqualität geht verloren. Nicht nur ältere Menschen sind von dieser „Volkskrankheit“ betroffen. Falsche Belastung, Stress, Verspannungen können dem Rücken zu schaffen machen. „Kopfschmerzen, Schwindel, einschlafende Hände etc. kommen oft noch dazu“, so Ch. Heilsberger. Sie können die Folge unbehandelter Fehlstellungen von Gelenken und/ oder Wirbeln sein. In der Praxis für Wirbelsäulentherapie nach Dieter Dorn wird nach der Ursache der Schmerzen gesucht; „Wenn man herausfindet, wo der Schmerz herkommt, kann man ihn leichter behandeln“. Während der Behandlung werden dann verschobene Wirbel und Gelenke korrigiert. Um dem Muskelwiderstand entgegenzuwirken und natürliche Bewegungsabläufe auszunutzen, erfolgt dies immer in Bewegung, Der Ausgleich von Beinlängendifferenzen und Beckenschiefständen trägt nachhaltig zum Behandlungserfolg bei. Selbsthilfeübungen können zusätz-

21. NOVEMBER 2015

GESÜNDER LEBEN

Typ-2-Diabetes: Regelmäßige Kontrolle!

Kribbeln in den Zehen und andere Auffälligkeiten an den Füßen sollten vom Arzt abgeklärt werden. Foto: djd/Wörwag Pharma/Colourbox (djd). Die Diagnose Typ-2-Diabetes kann das Leben drastisch verändern. Den richtigen Umgang mit der Erkrankung muss man erst lernen, im Alltag können dabei leicht Fehler passieren. Dies beginnt schon bei der täglichen Selbstmessung des Blutzuckers, die unter fachkundiger Anleitung geübt werden sollte. So können das Einsetzen der Nadel in das Stechgerät, die Gewinnung des Bluttropfens und die Handhabung der Teststreifen potenzielle Fehlerquellen sein. Auch die Ernährungsumstellung fällt vielen schwer. Eine extrem kohlenhydratarme, fettreiche Ernährung ist ebenso wenig ratsam wie das Gegenteil.

Empfindungs-Check: Die Füße im Blick Das richtige Maß gilt es auch beim Bewegungsprogramm zu finden. Regelmäßige körperliche

11 ANZEIGE

Tipps für die perfekten Haare im Winter

Aktivität ist wichtig, weil sie die Insulinempfindlichkeit verbessert, Übergewicht abbaut und Bluthochdruck entgegenwirkt. Übertriebener Sport sollte allerdings unterlassen werden, um unter anderem das Herz nicht zu überfordern. Für eine individuelle Anpassung des Lebensstils können Schulungen hilfreich sein. Sie sensibilisieren die Betroffenen im Idealfall auch dafür, ihre Füße im Blick zu behalten. Denn die sogenannte diabetische Neuropathie, eine Nervenschädigung, die bei etwa jedem dritten Diabetiker auftritt, macht sich oft zuerst an den Füßen bemerkbar. Unter www.milgamma.de gibt ein EmpfindungsCheck erste Anhaltspunkte.

Regelmäßig kontrollieren Diabetiker sollten regelmäßig ihre Füße kontrollieren und Auffälligkeiten wie Kribbeln, Schmerzen oder Taubheit dem Arzt mitteilen. Da die Erkrankung auch „still“ verlaufen kann, muss zudem das Empfindungsvermögen für Druck, Schmerz und Temperatur überprüft werden. Neben einer möglichst optimalen Stoffwechseleinstellung steht mit dem Wirkstoff Benfotiamin ein gut verträgliches Mittel aus der Apotheke zur Behandlung der Neuropathie zur Verfügung. Die Vorstufe des Vitamins B1, die zum Beispiel in „milgamma protekt“ enthalten ist, kann Neuropathie-Beschwerden lindern und körpereigene Entgiftungsprozesse aktivieren, wodurch die schädlichen Auswirkungen des erhöhten Blutzuckers auf Nerven und Blutgefäße reduziert werden.

Foto: djd/Arcon International/Benjamin Thorn-Fotolia.com

Kräftiges, gesundes Haar leidet unter den winterlichen Belastungen weniger als eine gestresste, ausgelaugte Mähne. Deswegen ist es sinnvoll, für eine gute Versorgung mit Nährstoffen zu sorgen. Unterstützung kann dabei beispielsweise Bockshornkleesamen-Konzentrat aus der Apotheke bie-

ten. Das Konzentrat gibt es als diätetisches Lebensmittel in Form von hoch dosierten Kapseln (Bockshornklee + Mikronährstoff Haarkapseln PZN 5010552). Die Samen enthalten wertvolle pflanzliche Stoffe, die das Haar von innen stärken und auch vermehrtem Haarausdjd fall vorbeugen können.

94 x 145 mm

PROTHESE? U N S E R E I M P L A N TAT E H E L F E N ! „Implantate sind eine gute Lösung, um fehlende Zähne zu ersetzen. Ob beim Kauen, Sprechen oder Lachen: Implantate geben ästhetischem Zahnersatz sicheren Halt. Holen Sie sich ein gutes Stück Lebensqualität zurück. Lassen Sie sich von uns beraten!“

ntate Impla her, ic sind s bel, rta o f m ko big. langle KARMELITERSTRASSE 12 67547 WORMS TELEFON 06241- 97 94 600 WWW.WERNER-ZAHNAERZTE.DE

Dr. med. dent. Fabian Werner, Fachzahnarzt für Oralchirurgie, Zahnarzt

O R A L C H IR U R G IE I MP L A N T O L O G I E ENDODONTIE

Foto: djd/Wörwag Pharma

Anzeige__Implant_Prothese_2sp_WW.indd 1

27.02.15 09:07

GESÜNDER LEBEN

12 ANZEIGE

21. NOVEMBER 2015

Foto: djd/Arcon International/Claudia Paulussen-Fotolia.com

Zusammen schaffen wir es! Neue Zusatztreffen nach Umbau im Weight-Watchers-Center Osthofen Bereits seit 2007 leitet Elke Schall, Fachfrau für Ernährungs- und Gewichtsmanagement (IHK), ein Weight-Watchers-Treffen in Osthofen. Sie ist nach ihren eigenen Worten selbst eine „Betroffene“. Im Jahr 2006 hat sie 50 Pfund mit Weight Watchers abgenommen und hält seitdem ihr Gewicht. Sie habe ein ganz neues Lebensgefühl, fühle sich sehr vital und gesund. Dieses Glücksgefühl vermittelt sie ihren Teilnehmern mit Erfolg. Ganz wichtig dabei ist, dass jeder weiter alles essen darf, ohne Verzicht, nur eben kontrolliert. Das funktioniert am besten in der Gruppe. Allein sei die Gefahr groß, wie-

der in alte Verhalten, beispielsweise „essen aus Frust und Kummer“ gepaart mit „auf der Couch liegen“, zurückzufallen. Wenn die ersten fünf bis zehn Pfund gefallen sind, bekomme man außerdem Lust, sich mehr zu bewegen, weiß Schall aus eigener Erfahrung, Nunmehr seit drei Jahren leitet sie als einer der deutschlandbesten Coaches ein eigenes Weight- Watchers-Center in Osthofen, das noch in diesem Jahr vergrößert wird, und freut sich mit ihrem Team auf Ihren Besuch. Weight Watchers Center Ludwig-Schwamb-Straße 19 67547 Osthofen ck47sa15

Ihr Weg zum Wunschgewicht!

Unsere Treﬀen in Osthofen sind mittwochs, 9 und 18 Uhr, donnerstags, 18 Uhr, freitags, 9.30 Uhr. Ich freue mich auf Sie. Ihr Weight Watchers Coach.

e mich auf Sie. ,Ludwig-Schwamb-Straße Ihr Weight Watchers Coach. 19 · 67547 Osthofen

.Telefon (0 62 39) 33 20 · eschall@wwcoach.de www.weightwatchers.de wwcoach.de/de/coach/eschall Weight Watchers ist für Minderjährige, Schwangere und krankhaft Übergewichtige nicht geeignet. Vor Beginn einer Gewichtsreduzierung sollte stets ärztlicher Rat eingeholt werden.

Neu ab

r 2016 13. Janstuagastreﬀen

Elke Schall – Weight Meeting Point Ich freue mich auf Sie. IhrWatchers Weight Watchers Coach.

Donner Uh r 17 und 19

Weil’s funktioniert.

(djd). Impfungen gehören zu den sichersten und wirkungsvollsten Formen der Gesundheitsvorsorge. Sie tragen sowohl zum Infektionsschutz des Einzelnen, als auch zur Verbesserung der Gesundheit der Bevölkerung bei. Die hohe Durchimpfungsrate hierzulande hat zu einem großen Erfolg gegen einige Infektionskrankheiten geführt. Das große Ziel der Weltgesundheitsorganisation (WHO), die Masern bis zum Jahr 2015 auszurotten, ist jedoch erneut nicht gelungen. Ausschlaggebend dafür war auch das „Impfmuffel-Land“ Deutschland mit 446 Masern-Erkrankungen noch im Jahr 2014. Zudem erhalten hierzulande im Schnitt nur 70 Prozent aller Kinder zeitgerecht die zweite, für den kompletten Impfschutz notwendige Masern-Impfung.

Sicherer Schutz nur bei vollständiger Durchimpfung Auch bei den nach 1970 geborenen Erwachsenen liegen deutliche Impflücken vor. Die Impfung wird in der Regel als Masern-Mumps-Röteln-Kombinationsimpfung durchgeführt. Wie Prof. Dr. Klaus Wahle, Arzt für Innere und Allgemeinmedizin aus Münster, erläutert, handle es sich dabei um einen abgeschwächten Lebendimpfstoff, der nach einmaliger Impfung bei etwa 95 Prozent der Kinder einen ausreichenden Schutz gegen Masern bewirke. Nach zwei Impfungen steige die Impfeffektivität auf bis zu 99 Prozent an. Um einen ausreichenden Schutz zu gewährleisten, wird empfohlen, sich auf jeden Fall zwei Mal impfen zu lassen.

Wie funktioniert eine Impfung eigentlich? Unser Immunsystem reagiert auf Krankheitserreger mit einer Reihe von Abwehrstrategien. Eine davon ist die Bildung von Antikörpern, die die Ausbreitung von Erregern im Körper vermeiden. Nach erstem Kon-

Foto: djd/GlaxoSmithKline

Impfprävention hat immer Saison

takt mit einem bestimmten Erreger kann das Immunsystem diesen „wiedererkennen“ und abwehren. Ein solcher Prozess wird bei einer Impfung nachgeahmt.

Geeigneter Zeitpunkt für die Impfung „Wer sich gegen Grippe impfen lassen möchte, sollte dies idealerweise in der infektarmen Spätsommerzeit tun“, so Prof. Dr. Wahle. Für andere Impfungen spiele die Jahreszeit keine Rolle. Für die Masern- und Keuchhusten-Impfung sei es vor allem wichtig, bei jeder Gelegenheit sofort zu impfen. Jeder Zeitpunkt sei daher ideal.

Was bedeutet die sogenannte Herdenimmunität? Als Herdenimmunität wird eine durch Impfung oder natürliche Infektion erworbene Immunität gegen Krankheitserreger innerhalb einer Population, also der „Herde“ bezeichnet. Dies bedeutet, dass in der Population auch nicht-immune Individuen geschützt sind, weil der Erreger sich nicht ausbreiten kann. Aufgrund von Impflücken ist die Herdenimmunität bei Masern in Deutschland nicht gewährleistet. So sind beispielsweise Säuglinge, die noch nicht geimpft werden können, nicht geschützt. Ebenso Krebs-, HIV- oder Transplantations-Patienten.

Leistungen: â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Kosmetische FuĂ&#x;pďŹ&#x201A;ege Kosmetische FuĂ&#x;pďŹ&#x201A;ege Kosmetische FuĂ&#x;pďŹ&#x201A;ege â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Med. Med. Komplexbehandlung Komplexbehandlung â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Nagelkorrektur Med. Komplexbehandlung Nagelkorrektur Nagelkorrektur â&#x20AC;˘ Kosmetische Kosmetische FuĂ&#x;pďŹ&#x201A;ege FuĂ&#x;pďŹ&#x201A;ege â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Nagelpilzbehandlung Kosmetische FuĂ&#x;pďŹ&#x201A;ege Nagelpilzbehandlung Nagelpilzbehandlung Nagelkorrektur Nagelkorrektur â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Nagelmodellage Nagelkorrektur Nagelmodellage Nagelmodellage Nagelmodellage Nagelpilzbehandlung Nagelpilzbehandlung Nagelpilzbehandlung â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Nagelmodellage Nagelmodellage â&#x20AC;˘ Nagelmodellage

Leistunge: Ă&#x2013;fnugsze:itn

GESĂ&#x153;NDER LEBEN

Schon wieder BlasenentzĂźndung?

Vorschlag B Vorschlag B Vorschlag Vorschlag B Vorschlag B B

13 ANZEIGE

FuĂ&#x;pďŹ&#x201A;egepraxis Worms FuĂ&#x;pďŹ&#x201A;egepraxis Worms Worms FuĂ&#x;pďŹ&#x201A;egepraxis FuĂ&#x;pďŹ&#x201A;egepraxis Worms Worms FuĂ&#x;pďŹ&#x201A;egepraxis Worms

medizinische Behandlungen und Nagelmodellage medizinischeBehandlungen Behandlungenund undNagelmodellage Nagelmodellage medizinische Behandlungen und Nagelmodellage medizinische medizinische medizinischeBehandlungen Behandlungenund undNagelmodellage Nagelmodellage medizinische Behandlungen und Nagelmodellage Leistungen: Leistungen: Leistungen: Leistungen: Leistungen: Leistungen: â&#x20AC;˘Leistungen: â&#x20AC;˘Med. Med.Komplexbehandlung Komplexbehandlung Med.Komplexbehandlung Komplexbehandlung â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘Med.

Ă&#x2013;ffnungszeiten : : Ă&#x2013;ffnungszeiten Ă&#x2013;ffnungszeiten Ă&#x2013;ffnungszeiten :: Ă&#x2013;ffnungszeiten Ă&#x2013;ffnungszeiten : :

Foto: absolutimages/Fotolia

Mo 09:00 - 12:00 Uhr Mo- Fr - Frvon von - 12:00 Uhr Ă&#x2013;ffnungszeiten :09:00 Mo von09:00 09:00 -12:00 12:00Uhr Uhr Mo - -FrFrvon Kosmetische FuĂ&#x;pďŹ&#x201A;ege Kosmetische FuĂ&#x;pďŹ&#x201A;ege 13:00 --- 18:00 Uhr 13:00 -- 18:00 Uhr â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘Med. Med. Komplexbehandlung Komplexbehandlung Mo Mo- Fr - Frvon von 09:00 09:00 12:00 12:00 Uhr Uhr Kosmetische FuĂ&#x;pďŹ&#x201A;ege 13:00 -18:00 18:00 Uhr â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘Kosmetische FuĂ&#x;pďŹ&#x201A;ege 13:00 Uhr Med. Komplexbehandlung Nagelkorrektur Nagelkorrektur Mo 09:00 12:00 Uhr MiMi- Fr von 15:00 --- 18:00 Uhr 15:00 -- 18:00 Uhr Kosmetische KosmetischeFuĂ&#x;pďŹ&#x201A;ege FuĂ&#x;pďŹ&#x201A;ege 13:00 13:00 18:00 18:00 Uhr Uhr Nagelkorrektur Mi 15:00 -18:00 18:00 Uhr â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘Nagelkorrektur Kosmetische FuĂ&#x;pďŹ&#x201A;ege Nagelpilzbehandlung Nagelpilzbehandlung Mi 15:00 Uhr 13:00 18:00 Uhr Sa 09:00 13:00 Uhr Sa 09:00 13:00 Uhr Nagelkorrektur Nagelkorrektur Mi Mi 15:00 15:00 - 18:00 - 13:00 18:00 Uhr Uhr Nagelpilzbehandlung Sa 09:00 -13:00 Uhr â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘Nagelpilzbehandlung Nagelkorrektur Nagelmodellage Nagelmodellage Sa 09:00 -- 18:00 Uhr Mi 15:00 -Vereinbarung Uhr Nagelpilzbehandlung Nagelpilzbehandlung Sa Sa und 09:00 09:00 13:00 - 13:00 Uhr Uhr Nagelmodellage nach Vereinbarung und nach â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘Nagelmodellage Nagelpilzbehandlung undnach nach Vereinbarung Sa 09:00 - 13:00 Uhr Nagelmodellage Nagelmodellage und Vereinbarung und und nach nach Vereinbarung Vereinbarung â&#x20AC;˘ Nagelmodellage Anja Worms AnjaIsik Isikâ&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘HagenstraĂ&#x;e HagenstraĂ&#x;e16 16â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘67547 67547 Worms und nach Vereinbarung Anja Isik â&#x20AC;˘ HagenstraĂ&#x;e 16 â&#x20AC;˘ 67547 Worms

ck47sa15

21. NOVEMBER 2015

Telefon: // 854 98 66 HagenstraĂ&#x;e 16 Telefon: 06241 854 98 6666 Telefon:06241 06241 854 98 66 HagenstraĂ&#x;e 16 HagenstraĂ&#x;e 16 Telefon: 06241 / /854 98 HagenstraĂ&#x;e 16 Anja AnjaIsik Isik Fax: 06241 / 139 11 25 67547 Worms Fax: 06241 139 1111 2525 Fax: 06241 06241 139 11 25 Anja Isik 67547 Worms 67547 Worms Fax: 06241 ///139 67547 Worms Telefon: Telefon: 06241 // 854 854 98 98 66 66 HagenstraĂ&#x;e HagenstraĂ&#x;e 1616 Telefon: // 854 98 66 HagenstraĂ&#x;e 16 E-Mail: fusspďŹ&#x201A;ege-praxis-worms@kabelmail.de Fax: Fax: 06241 06241 06241 139 / 139 1111 2525 67547 67547Worms Worms E-Mail: fusspďŹ&#x201A;ege-praxis-worms@kabelmail.de E-Mail: fusspďŹ&#x201A;ege-praxis-worms@kabelmail.de E-Mail: fusspďŹ&#x201A;ege-praxis-worms@kabelmail.de Fax: 06241 / 139 11 25 67547 Worms Website: fusspďŹ&#x201A;ege-praxis-worms.de Website: fusspďŹ&#x201A;ege-praxis-worms.de Website: fusspďŹ&#x201A;ege-praxis-worms.de Website: fusspďŹ&#x201A;ege-praxis-worms.de E-Mail: E-Mail: fusspďŹ&#x201A;ege-praxis-worms@kabelmail.de fusspďŹ&#x201A;ege-praxis-worms@kabelmail.de E-Mail: fusspďŹ&#x201A;ege-praxis-worms@kabelmail.de Website: Website: fusspďŹ&#x201A;ege-praxis-worms.de fusspďŹ&#x201A;ege-praxis-worms.de Website: fusspďŹ&#x201A;ege-praxis-worms.de

Anja Isik â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ 67547 Worms Telefon: 06241 /HagenstraĂ&#x;e Fax: 06241 / Worms 139 1111 2525 Telefon: 06241 /854 85498 9866 66â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘16 Fax: 06241 / 139 Anja Anja Isik Isikâ&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘HagenstraĂ&#x;e HagenstraĂ&#x;e 16 16 â&#x20AC;˘67547 67547 Worms Telefon: 06241 85498 98 66â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Fax: Fax: 06241Worms /139 13911 1125 25 Anja06241 Isik â&#x20AC;˘ HagenstraĂ&#x;e â&#x20AC;˘ 67547 Telefon: / //854 06241 Mobil: 0157 /313 91111 2525 E-Mail: fusspďŹ&#x201A;ege-praxis-worms@kabelmail.de E-Mail: fusspďŹ&#x201A;ege-praxis-worms@kabelmail.de Telefon: 06241 854 9866 66 â&#x20AC;˘16 Fax: 06241 / 139 E-Mail: fusspďŹ&#x201A;ege-praxis-worms@kabelmail.de Telefon: 06241 / 854 98 66 â&#x20AC;˘ Fax: 06241 / 139 11 E-Mail: fusspďŹ&#x201A;ege-praxis-worms@kabelmail.de Website: fusspďŹ&#x201A;ege-praxis-worms.de Website: fusspďŹ&#x201A;ege-praxis-worms.de 25 E-Mail: fusspďŹ&#x201A;ege-praxis-worms@kabelmail.de Website: fusspďŹ&#x201A;ege-praxis-worms.de E-Mail: fusspďŹ&#x201A;ege-praxis-worms@kabelmail.de Website: fusspďŹ&#x201A;ege-praxis-worms.de Website: fusspďŹ&#x201A;ege-praxis-worms.de Website: fusspďŹ&#x201A;ege-praxis-worms.de

www.nibelungen-kurier.de Âˇ info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

Pflanzliches Arzneimittel als zeitgemĂ¤Ă&#x;e Alternative Experten stimmen darin Ăźberein, dass ein unkomplizierter Harnwegsinfekt keinesfalls zwingend mit einem Antibiotikum behandelt werden muss. Vor allem pflanzliche Arzneimittel mit stark harntreibenden, Erreger bekĂ¤mpfenden und schmerzlindernden Eigenschaften stehen im Fokus einer antibiotikafreien Heilstrategie. Als wegweisend gilt die Kombination von Wirkstoffen aus den Heilpflanzen Goldrute, Orthosiphon und Hauhechel (Aqualibra, rezeptfrei in Apotheken). Alle drei Heilpflanzen wirken harntreibend und spĂźlen damit die Erreger oder deren Reste aus Blase und Harntrakt heraus. Die Inhaltsstoffe der Goldrute haben darĂźber hinaus entzĂźndungshemmende und antibakterielle Eigenschaften. Im Fokus der aktuellen Harnwegsinfekt-Forschung steht derzeit die Orthosiphon-Pflanze, bisher vor allem bekannt fĂźr ihre entkrampfen-

de und somit schmerzlindernde Wirkung auf Harnwege und Harnblase. FĂźr besondere Aufmerksamkeit sorgen derzeit neue Erkenntnisse von Naturstoff-Forschern der UniversitĂ¤t MĂźnster. Sie konnten nachweisen, dass Orthosiphon-Extrakt die FĂ¤higkeit bakterieller Erreger reduziert, sich auf der Blasenschleimhaut festzusetzen.

Auch unterstĂźtzend bei schweren Infektionen Wenn die Erkrankung jedoch Fieber auslĂśst, wenn sich Blut im Urin zeigt oder ein starkes allgemeines KrankheitsgefĂźhl entsteht, ist der Weg zum Arzt unumgĂ¤nglich. In diesen schwierigen FĂ¤llen sind Antibiotika meist unverzichtbar. Aber selbst dann ist eine AqualibraUnterstĂźtzung sinnvoll. Solch eine DurchspĂźltherapie gewĂ¤hrleistet, dass tote wie auch eventuell noch Ăźberlebende Erreger ausgespĂźlt werden - eine ganz wichtige Voraussetzung, um nicht in einigen Wochen oder Monaten den nĂ¤chsten Harnwegsinfekt zu erleiden. Die gute Wirksamkeit und VertrĂ¤glichkeit dieser Dreierkombination zeigt eine aktuelle Verlaufsstudie: Bereits nach sieben Tagen waren 89% aller Patienten vollstĂ¤ndig oder fast beschwerdefrei, 90% beurteilten die Wirksamkeit als gut bis sehr gut und 99% waren von der VertrĂ¤glichkeit begeistert. Mit dem PrĂźfprĂ¤parat Aqualibra steht also ein wirksames, antibiotikafreies und rezeptfreies pflanzliches Arzneimittel zur Behandlung unkomplizierter akuter und sogar chronischer Harnwegsinfekte zur VerfĂźgung.

Rheinhessenlift bewegt Bequem leben zu wollen, ist keine Frage des Alters. Alle Menschen â&#x20AC;&#x201C; egal ob jung oder alt â&#x20AC;&#x201C; ziehen ein komfortables und gleichzeitig selbststĂ¤ndiges Leben und Wohnen vor. Doch gerade im Alter und bei Menschen mit BeeintrĂ¤chtigungen ist die Frage des komfortablen Wohnens besonders wichtig. Wir liefern Treppenlifte in Hessen, Rheinhessen und Rheinland-Pfalz. Somit ermĂśglichen wir vielen Menschen ihre persĂśnliche Freiheit im eigenen Haus. Unsere Treppenlifte, Plattformlifte und Homelifte sind sicher, zuverlĂ¤ssig, preiswert und einfach zu bedienen. Wir legen groĂ&#x;en Wert auf QualitĂ¤t und Kundenzufriedenheit. Fordern Sie noch heute Ihr kostenloses Infomaterial an und fragen nach einem unverbindlichen Preisange-

bot fĂźr Ihren individuellen Lift. Damit sind Sie schon einen Schritt nĂ¤her an Ihrer Bewegungs- und Sorgenfreiheit in Ihrem Zuhause. Seit Januar 2015 ist ein Pflegekassenzuschuss von bis zu 4.000,â&#x20AC;&#x201C; EUR pro Person mĂśglich! Auf Wunsch wird der Betrag direkt mit der Pflegekasse verrechnet, sprechen Sie bitte mit uns. Mit Rheinhessenlift planen heiĂ&#x;t, beste Beratung. Wir sind gerne fĂźr Sie da. Unser Markenzeichen: Kompetenter Service sowohl vor als auch nach dem Kauf.

â&#x20AC;˘Med.Komplexbhandlug Mo-Frvon09: -12:0Uhr â&#x20AC;˘KosmetichFuĂ&#x;pďŹ&#x201A;eg 13:0-18:0Uhr Rheinhessenlift eK Gisbert Loos Neugasse 24 55234 Wendelsheim Telefon: 06734/913668 Ausstellungsraum in Flonheim: Obergasse 26 www.rheinhessenlift.de

+HEHOLIWH (WDJHQOLIWH 7UHSSHQOLIWH 3ODWWIRUPOLIWH

ck17sa15

Bei kaum einer Krankheit werden so hĂ¤ufig Antibiotika verordnet wie bei einer BlasenentzĂźndung. Experten weisen in diesem Zusammenhang verstĂ¤rkt auf die Risiken vorschneller Antibiotika-Gaben hin. Denn schon jetzt haben sich bei vielen Menschen Unempfindlichkeiten gegen viele Antibiotika entwickelt. Ein weiteres Problem bildet die Neigung von BlasenentzĂźndungen, immer wieder aufzutauchen. Viele Frauen leiden regelmĂ¤Ă&#x;ig darunter, ein Dilemma, dem kaum mit immer weiteren und anderen Antibiotika begegnen sollte.

ProďŹ tieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region

Aktuell: Treppenlift fĂźr gerade Treppen ab â&#x201A;Ź 2.998,â&#x20AC;&#x201C;

PďŹ&#x201A;egekassenzuschuss von bis zu â&#x201A;Ź 4.000,â&#x20AC;&#x201C; mĂśglich!

GESÜNDER LEBEN

14 ANZEIGE

21. NOVEMBER 2015

akz-o Ob Schürfwunden, Nasenbluten oder blaue Flecken – Kinder plagen sich öfter mal mit kleinen Wehwehchen herum. Manchmal braucht es nur eine Umarmung von Mama oder Papa, damit alles wieder gut wird. In anderen Fällen sorgen oft schon bewährte Hausmittel dafür, dass die Kleinen ihre Sorgen schon bald vergessen haben. Beim Toben auf dem Spielplatz lassen sich oberflächliche Wunden und Schrammen nicht immer vermeiden. Spülen Sie mit Leitungswasser grobe Verschmutzungen heraus und tragen Sie ein Wunddesinfektionsmittel auf. Ein Pflaster schützt die Wunde vor Schmutz und Reibung. Allerdings: Bei tieferen Verletzungen ist der Arzt gefragt.

rinnungsstörung wie das vonWillebrand-Syndrom dahinter stecken. Bei dieser Erkrankung ist im Blut von Betroffenen ein Protein, das für die Blutgerinnung zuständig ist, defekt, zu wenig oder gar nicht vorhanden. Weiterführende Informationen, Videos mit Erklärungen von Fachärzten sowie einen einfachen Online-Selbsttest zum von-Willebrand-Syndrom finden Sie unter www.netzwerk-vonwillebrand.de. Sprechen Sie bei Auffälligkeiten mit einem Arzt! Halsschmerzen lassen sich durch das Gurgeln mit Salbeitee lindern. Einen Teelöffel Salbeiblätter mit 250 ml heißem Wasser aufbrühen, ziehen lassen und abseihen. Mit dem leicht abgekühlten Tee mehrmals täglich rund eine Minute gurgeln.

Ein Kühlpad hilft bei stumpfen Verletzungen, etwa einem Stoß gegen das Schienbein. Legen Sie es so schnell wie möglich auf die betroffene Stelle. Die Kälte verhindert, dass das Gewebe stark anschwillt und sich ein schmerzhafter blauer Fleck bildet. Nasenbluten kommt bei Kindern öfter vor. Nur keine Panik! Der kleine Patient soll sich ruhig hinsetzen und den Kopf leicht nach vorn beugen, damit das Blut herauslaufen kann. Legen Sie ihm einen kalten Waschlappen in den Nacken. Aufgepasst: Leidet Ihr Kind häufiger unter starkem Nasenbluten, neigt es vermehrt zu blauen Flecken oder bluten auch kleine Wunden heftig, könnte eine Blutge-

Bei Husten hilft Zwiebelsirup: Zwei Knollen zerkleinern und mit drei Esslöffeln Honig vermengen. Über Nacht ziehen lassen und abseihen. Geben Sie Ihrem Kind fünf Teelöffel pro Tag. Eine verstopfte Nase wird dank Salzwasser schneller wieder frei. Zwei Gramm Kochsalz in 200 ml warmem Wasser auflösen, in die Nase sprühen oder einträufeln. Gegen Fieber haben sich Wadenwickel bewährt. Baumwolltücher in kühles Wasser tauchen, leicht auswringen, fest um die Waden wickeln. Als zweite Schicht folgt ein trockenes Handtuch. Einwirken lassen, bis sich die Wickel erwärmt haben und bis zu dreimal wiederholen.

Foto: cicisbeo/fotolia.com/CSLBehring/akz-o

Foto: Klosterfrau Gesundheitsservice

Kennen Sie die besten Hausmittel für Ihre Kinder?

Schmerzfrei durch die Triggerpunkt-Methode Vorträge am 27. November

gen mit heißen Schwitzbeuteln (Entzündungshemmend) sowie Klangschalenmassagen und neuerdings auch trockene Stuhlmassagen im Büro (Relaxen in der Mittagspause), oder als Hausbesuch in ihren Räumen. Gutscheinverkauf auch per Post. Tel: 06243/906158-0 oder 0176/24208761

Tag der offenen Tür & Vorträge

cf.47sa15

Die Praxis für Ganzheitliche Massage & TriggerpunktMethode in der Diehlgartenstraße 11 in 67591 Wachenheim hält sehr interessante Angebote für sie bereit. Intensive Tiefengewebsmassage (Triggerpunkt-Methode), Entspannende Ganz- oder Teilkörpermassagen (zum Wohlfühlen), Ayurvedaölmassa-

Freitag, dem 27. November 2015, 1. Vortrag 15–16 Uhr und 2. Vortrag, 17.30–18.30 Uhr

„Schmerzfrei durch Triggerpunkt-Methode“ 3. Vortrag, 18.30–19.30 Uhr

Vortrag „Ausbildung zum Massagepraktiker“ 9./10. Januar 2016

Rücken-Massageseminar zum selbst erlernen. Massagebehandlungen nach Vereinbarung.

Praxis: M. Höhl · Telefon (0 62 43) 90 61 58-0 Diehlgartenstraße 11 · 67591 Wachenheim · www.massagepraxis-hoehl.de

21. NOVEMBER 2015

SCHWANGERSCHAFT

GESUNDHEIT FÜR MUTTER UND KIND

Angela Ernst-Jung – Hebamme – Bahnhofstr. 40a 67596 Dittelsheim-Heßloch Tel.: (0 62 44) 5 76 01

lr23mi11

www.hebamme-angela.com | info@hebamme-angela.com www.hebamme-angela.com

Montag, 6. Juni 2011

Foto: Seni Lady/spp-o

Körpers betrifft Inkontinenz auch häufig jüngere Menschen, beispielsweise Frauen in der Schwangerschaft. „In Deutschland leiden über 20 Prozent der Frauen während der Schwangerschaft bzw. nach der Geburt des Kindes an Blasenschwäche. Viele schweigen über dieses sensible Thema, obwohl es – wie die Zahlen es zeigen – völlig normal ist“, weiß Agata Henkel, Expertin für Blasenschwäche bei Seni einem führenden Anbieter für Hygiene- und Pflegeartikel (www.seni.de).

und es gibt für jede Indikation gute Behandlungsmethoden sowie den perfekten und sehr komfortablen Inkontinenzschutz“, erklärt Henkel. Eine gute Beratung und qualitativ hochwertige, bedarfsgerechte Produkte sind die Basis einer erfolgreichen Behandlung. Kernmerkmale der richtigen Produkte sind Atmungsaktivität, Saugstärke und Hautfreundlichkeit. Die neue Seni Lady ist eine Einlage der neuesten Generation. Die Dameneinlage hilft Schwangeren, sich mit Harndrangproblemen ohne Einschränkungen sicher und bequem durch den Alltag bewegen zu können. Moderne Produkte bieten hohen Komfort und eine optimierte Flüssigkeitsaufnahme. So können sich werdende Mütter ohne Einschränkungen ganz auf ihre Schwangerschaft konzentrieren und sich auf das Elternwerden freuen. kwz-mz.de/mobil

akz- o Betroffene Frauen trauen sich aus Schamgefühl oft nicht, darüber zu sprechen: Das Leiden an Blasenschwäche bringt man automatisch mit älteren Menschen in Verbindung. Doch diese Annahme ist zu einseitig. Denn als Begleiterscheinung von altersunabhängigen Krankheiten sowie vorübergehenden Veränderungen des

Eine plötzlich schwache Blase gehört sogar zu den ersten, noch unspezifischen Anzeichen dafür, dass ein Baby unterwegs sein könnte. Zu Beginn der Schwangerschaft ist die Blasenschwäche vor allem hormonell bedingt. In den ersten Schwangerschaftsmonaten wächst die Gebärmutter zunächst im kleinen Becken und übt hierdurch Druck auf die Blase auf, im Verlauf der Schwangerschaft führt auch das Wachstum des Babys auf diese Weise zu verstärktem Harndrang. Alleine schon Niesen und selbst leichtes Husten können dazu führen, dass Betroffene die Kontrolle über ihre Blase verlieren. „Die meisten Frauen trauen sich kaum, sich ihrem Arzt anzuvertrauen, ein souveräner Umgang mit dem Thema ist jedoch auch hier sehr hilfreich. Denn Blasenschwäche ist während und nach der Schwangerschaft ganz normal

. , 1 ' ( 5 : 8 1 6 & + =(17580 0$,1= 35$;,6 :2506 Figur/Foto: Sébastien Aubouet, LiRe eyecatcherdesign@gmx.de

Dr. R. Emig · Dr. C. Molitor · Prof. Dr. T. Steck

www.kinderwunschzentrum-mainz.de Kinderwunschzentrum Mainz: Rheinstraße 4 | Eingang 4 | Malakoff-Passage | 55116 Mainz Tel.: 06131 - 60 30 20

Kinderwunschpraxis Worms: Von-Steuben-Straße 13 | 67549 Worms Tel.: 06241 - 50 65 26 0

89,

ESTER RNBERG

Kurzreisen für Genießer

bis 02.01.2016 im emberg Hotel

mmer stück h (öffentlicher Personen-

am 31.12.2015 Uhr in Nürnberg

uerPreis pro Person im DZ:

349,–

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Begrüßungsgetränk • Kostenfreier Parkplatz • Tägliche Anreise Der Gutschein ist ab 25.10.2015 bis 18.12.2015 nach Verfügbarkeit frei einlösbar.

z u W e i h n a c h t e n Geschenktipps zu Weihnachten 49, 99, 89,– 50

Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!

AUTOSTADT MÜNSTER TATORT KRIMITOUR STUTTGART

Termine: 28. – 29.05.2016 11. – 12.06.2016 09. – 10.07.2016 16. – 17.07.2016

Preis pro Person im DZ:

NORDSCHALKE ARENA TOUR SCHWARZWALD

Foto: Presseamt Münster

nkl. 3 Nächte

Inklusivleistungen • 1 Nacht im Doppelzimmer • 1 x reichhaltiges Frühstück • 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer • Kostenfreie WLAN-Nutzung • 1 Stehplatzticket für den ZDF-Fernsehgarten am Sonntag

ZDFARENA ALLIANZ TOUR FERNSEHGARTEN

FC Schalke 04

Tage/2 Nächte im 333 Tage/2 Tage/2 Nächte Nächte im im Krimitour inkl. 2 Nächte 4* balladins SUPERIOR Hotel vom 14. bisSUPERIOR 16.05.2016 im 4* 4* balladins balladins SUPERIOR Hotel Hotel 4* TRYP Hotel Münster Sindelfi ngen Sindelfi Sindelfi ngen ngen Hotelgutscheinleistungen Inklusivleistungen Hotelgutscheinleistungen Hotelgutscheinleistungen •• 222 Nächte Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück Nächte im im Doppelzimmer Doppelzimmer inkl. inkl. Frühstück Frühstück • • WLAN auf dem 1Kostenloses Flasche Wasser Anreise auf dem Zimmer •• Kostenloses Kostenloses WLAN WLANbei auf auf dem dem Zimmer Zimmer Zimmer •• Kostenloses Kostenloses Sky-Filmund Sportfernsehen Kostenlose Sauna • KostenlosesNutzung Sky-FilmSky-Film-der und und Sportfernsehen Sportfernsehen •• Kostenfreie Kostenfreie Parkplätze Kostenfreies WLAN • Kostenfreie Parkplätze Parkplätze • ins 1Eintritt x Münsteraner Krimi-Touroder •• Eintritt Eintritt ins ins Mercedes-BenzMercedes-BenzMercedes-Benzoder oder Porsche-Museum am Pﬁngstsonntag, dem 15.05.2016, Porsche-Museum Porsche-Museum Anreise: Freitags oder samstags um 14.00 Anreise: Anreise: Freitags FreitagsUhr oder oderim samstags samstags Abreise: Sonntags oder montags Rathausinnenhof Abreise: Abreise: Sonntags Sonntags oder oder montags montags Preis DZ: Preispro proPerson Person im Preis Preis Preis pro pro pro Person Person Person im im imDZ: DZ: DZ: DZ: Termine sind jeje nach nach am Ginkgobaum Termine Termine sind sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar. Verfügbarkeit Verfügbarkeit frei frei buchbar. buchbar.

Preis pro Person im DZ:

50 89,50 129, –

Tage/3 Nächte im 444 Tage/3 Tage/3 Nächte Nächte im im Führung inkl. 2 Nächte Hotel Waldachtal vom 08. bis 10.01.2016 im Hotel Hotel Waldachtal Waldachtal 4* Maritim Hotel Gelsenkirchen Luftkurort Lützenhardt Luftkurort Luftkurort Lützenhardt Lützenhardt Hotelgutscheinleistungen Inklusivleistungen Hotelgutscheinleistungen Hotelgutscheinleistungen • Nächte im im Doppelzimmer Doppelzimmer inkl. inkl. Frühstück Frühstück •• 3323 Nächte Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück ••• Kostenl. Nutzung inkl. Leihbademantel Leihbademantel Kostenl. Nutzung Nutzung der der Sauna Sauna inkl. inkl.auf Leihbademantel 1Kostenl. Flasche Wasserder beiSauna Anreise dem Zimmer ••• Wärmekabine mit Farblichtspiel sowie Zugang Wärmekabine Wärmekabine mit mit Farblichtspiel Farblichtspiel sowie sowie Zugang Zugang Kostenlose Nutzung des Schwimmbades und zum Himmelreich SPA im Gästehaus zum zumhoteleigenen Himmelreich Himmelreich SPA SPA im im Gästehaus Gästehaus mit mit mit der Sauna Schwimmbad, Whirlpool, Sauna u.v.m. Schwimmbad,WLAN Whirlpool, Whirlpool, Sauna Sauna u.v.m. u.v.m. • Schwimmbad, Kostenfreies • kostenfreier Parkplatz ••• 20 % Nachlass auf für E-Bike und Cabrio Cabrio %Schalke Nachlass Nachlass auf aufMiete Miete Miete für E-Bike E-Bike und undSmart Smart Smart • 20 120x% Arena Tourfür am Samstag, demCabrio 20 % Nachlass im À-la-carte-Restaurant und im ••• 20 20 % % Nachlass Nachlassum im im À-la-carte-Restaurant À-la-carte-Restaurant und undbeim im im 09.01.2016, 14 Uhr oder 14.30 Uhr Erlebnisund Buffetrestaurant ErlebnisErlebnis-und und Buffetrestaurant Buffetrestaurant Schalke Museum, Freie Fahrt mit Bus u.u.Bahn Bahn ••• Freie Freie Fahrt Fahrt mit mit Bus Bus u. Bahn Preis DZ: Preis pro Person im DZ: Preispro proPerson Person im Treppenhaus 12 Preis Preis Preis pro pro pro Person Person Person im im imDZ: DZ: DZ: DZ: im ganzen Schwarzwald im im ganzen ganzen Schwarzwald Schwarzwald • Kostenfreier Eintritt in Termine sind je nach 50 Termine Termine sind sind jeje nach nach 50 das Schalke Verfügbarkeit frei buchbar! Verfügbarkeit Verfügbarkeit frei freiMuseum buchbar! buchbar!

99, – 139,

SILVESTER MÜNSTER TATORT Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr: IN NÜRNBERG KRIMITOUR

©ZDF/Kerstin Bäntsch ©ZDF/Kerstin Bäntsch ©ZDF/Kerstin ©ZDF/Kerstin ©ZDF/KerstinBäntsch Bäntsch Bäntsch

Silvestival inkl. 33 Nächte Nächte Silvestival Silvestival inkl. inkl. 3 Nächte

vom vom vom 30.12.2015 30.12.2015 30.12.2015 bis bis bis 02.01.2016 02.01.2016 02.01.2016 im im im 4* Hilton Nuremberg Hotel 4* 4* Hilton Hilton Nuremberg Nuremberg Hotel Hotel Inklusivleistungen Inklusivleistungen Inklusivleistungen • •• 333 Nächte Nächte Nächte im im im Doppelzimmer Doppelzimmer Doppelzimmer •• 333 xxx reichhaltiges reichhaltiges Frühstück • reichhaltiges Frühstück Frühstück • (öffentlicher (öffentlicher PersonenPersonenPersonen•• NürnbergCard NürnbergCard NürnbergCard + ++ Fürth Fürth Fürth (öffentlicher nahverkehr nahverkehr nahverkehr u. u. u.a.) a.) a.)

•• 111Ticket Ticket für Silvestival am 31.12.2015 • Ticket für für Silvestival Silvestival am am 31.12.2015 31.12.2015 von 21.00 bis 04.00 Uhr in Nürnberg von von 21.00 21.00 bis bis 04.00 04.00 Uhr Uhr in in Nürnberg Nürnberg Das Das Das Silvestival Silvestival Silvestival bietet bietet bietet ein ein ein FeuerFeuerFeuerwerk an Kultur und Musik Preis werk werk an an Kultur Kultur und und Musik Musik Preis Preis Preispro pro pro proPerson Person Person Personim im im imDZ: DZ: DZ: DZ: und verbindet ganz spielerisch und und verbindet verbindet ganz ganz spielerisch spielerisch Unterhaltung mit Anspruch. Unterhaltung Unterhaltung mit mitAnspruch. Anspruch.

349,–

Landhotel Landhotel Ri Ri Landhotel Ri in M in M M in

SportScheck Hotel am Englischen 4* Hotel Mainz 4* InterCity InterCity Hotel Mainz Garten 4* InterCity Hotel Mainz Inklusivleistungen Inklusivleistungen Inklusivleistungen Inklusivleistungen Nacht im Doppelzimmer Nacht imim Doppelzimmer Nächteim Doppelzimmer inklusiv ••• 1112 Nacht Doppelzimmer •• 111reichhaltigem reichhaltiges Frühstück Frühstücksbuffet reichhaltiges Frühstück • xxx reichhaltiges Frühstück • Flasche bei Anreise auf dem Flasche Wasser Wasser beider Anreise auf und dem Zimmer Zimmer Nutzung Fitness•• 111Kostenlose Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer Relax-Einrichtungen •• Kostenfreie Kostenfreie WLAN-Nutzung Kostenfreie WLAN-Nutzung • WLAN-Nutzung •• 111Kostenfreier Stehplatzticket für den ZDF-Fernsehgarten Parkplatz Stehplatzticket für den den ZDF-Fernsehgarten ZDF-Fernsehgarten • Stehplatzticket für am Sonntag am Sonntag • am 1 x Allianz Arena Tour am Samstag, den Sonntag 09.01.2016 um 14.15 Uhr oder 15.30 Uhr am Termine: Termine: 28. 29.05.2016 Termine: Termine:28. 28. 28.– ––– 29.05.2016 29.05.2016 29.05.2016 Hacker-Pschorr-Fantreff 11. 11. 12.06.2016 Preis pro Person im DZ: 11. 11.– ––– 12.06.2016 12.06.2016 12.06.2016 / Preis Preis Preis Preispro pro pro proPerson Person Person Personim im im imDZ: DZ: DZ: DZ: Paulaner 09. 09. –– 10.07.2016 10.07.2016 09. 09.– –Biergarten 10.07.2016 10.07.2016 16. 16. 17.07.2016 16. 16.– ––– 17.07.2016 17.07.2016 17.07.2016

Hotelgutscheinleis Hotelgutscheinlei Hotelgutscheinleis Hotelgutscheinlei •• 222 Nächte Nächte im Doppe Nächte im im Doppe • Dopp • Begrüßungsgeträn •• Begrüßungsgeträn Begrüßungsgeträn •• Kostenfreier Kostenfreier Parkp Kostenfreier Parkp Parkp • •• Tägliche Tägliche Anreise Tägliche Anreise Anreise •

Der Der Gutschein ist ab 25 Der Der Gutschein Gutschein Gutschein ist ist ist ab ab ab 25. 25. 25 18.12.2015 nach 18.12.2015 nach 18.12.2015 18.12.2015 nach nach Verfügbarkeit frei einlös Verfügbarkeit frei einlös Verfügbarkeit Verfügbarkeit frei frei einlös einlös

139, 89,––

SCHALKE ARENA TOUR

r vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

Foto: Presseamt Münster Foto: Presseamt Münster Foto: Foto: Foto:Presseamt Presseamt PresseamtMünster Münster Münster

Tage Tage 333 Tage

ZDF-Fernsehgarten in ZDF-Fernsehgarten in Mainz Mainz Führung inkl. 2 Nächte ZDF-Fernsehgarten in Mainz vom inkl. 08. bis1 inkl. 1110.01.2016 Nacht Nacht im inkl. Nacht

0 62 41 / 95 78 - 28 Foto: Uwe Niklas Foto: Foto: Foto:Uwe Uwe UweNiklas Niklas Niklas

AUSZ DER

ALLIAN TO V 1114

gs gs Preis pro Person im DZ:

GESCHENKETIPPS

Hotelgutscheinleistungen • 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Kostenl. Nutzung der Sauna inkl. Leihbademantel • Wärmekabine mit Farblichtspiel sowie Zugang zum Himmelreich SPA im Gästehaus mit Schwimmbad, Whirlpool, Sauna u.v.m. • 20 % Nachlass auf Miete für E-Bike und Smart Cabrio • 20 % Nachlass im À-la-carte-Restaurant und im Erlebnis- und Buffetrestaurant • Freie Fahrt mit Bus u. Bahn Preis pro Person im DZ: im ganzen Schwarzwald

FC Schalke 04 FC Schalke 04 FC FC FCSchalke Schalke Schalke04 04 04

Krimitour inkl. 22 Nächte Nächte Krimitour Krimitour inkl. inkl. 2 Nächte

Führung inkl. 22 Nächte Nächte inkl. 2 Nächte Führung Führung inkl.

vom vom vom 14. 14. 14. bis bis bis 16.05.2016 16.05.2016 16.05.2016 im im im 4* TRYP Hotel Münster 4* 4* TRYP TRYP Hotel Hotel Münster Münster

vom vom 08. 08. bis bis 10.01.2016 10.01.2016 im im vom 08. bis 10.01.2016 im 4* Maritim Hotel Gelsenkirchen 4* Maritim Maritim Hotel Hotel Gelsenkirchen Gelsenkirchen 4*

Inklusivleistungen Inklusivleistungen Inklusivleistungen • •• 222 Nächte Nächte Nächte im im im Doppelzimmer Doppelzimmer Doppelzimmer inkl. inkl. inkl.Frühstück Frühstück Frühstück •• 111 Flasche Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer Zimmer • FlascheWasser Wasser bei beiAnreise Anreise auf auf dem dem Zimmer • •• Kostenlose Kostenlose Kostenlose Nutzung Nutzung Nutzung der der der Sauna Sauna Sauna •• Kostenfreies Kostenfreies WLAN • KostenfreiesWLAN WLAN • •• 111 xxx Münsteraner Münsteraner Münsteraner Krimi-Tour Krimi-Tour Krimi-Tour am am am Pfi Pfi Pfingstsonntag, ngstsonntag, ngstsonntag,dem dem dem 15.05.2016, 15.05.2016, 15.05.2016, um 14.00 Uhr im um um 14.00 14.00 Uhr Uhr im im Rathausinnenhof Rathausinnenhof Rathausinnenhof Preis Preis pro Person im im DZ: DZ: Preis Preispro pro proPerson Person im DZ: am Ginkgobaum am am Ginkgobaum Ginkgobaum

Inklusivleistungen Inklusivleistungen Inklusivleistungen • Nächte im im Doppelzimmer Doppelzimmer inkl. inkl. Frühstück Frühstück •• 222 Nächte Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Flasche Wasser Wasser bei bei Anreise Anreise auf auf dem dem Zimmer Zimmer •• 111 Flasche Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer •• Kostenlose Kostenlose Nutzung des Schwimmbades und Kostenlose Nutzung Nutzung des des Schwimmbades Schwimmbades und und • der hoteleigenen Sauna der hoteleigenen hoteleigenen Sauna Sauna der •• Kostenfreies Kostenfreies WLAN kostenfreier Parkplatz Kostenfreies WLAN WLAN ••• kostenfreier kostenfreier Parkplatz Parkplatz • •• 111xxx Schalke Schalke Arena Tour am Samstag, dem Schalke Arena Arena Tour Tour am am Samstag, Samstag, dem dem • 09.01.2016, 09.01.2016, um um 14 14 Uhr Uhr oder oder 14.30 14.30 Uhr Uhr beim beim 09.01.2016, um 14 Uhr oder 14.30 Uhr beim Schalke Schalke Museum, Museum, Schalke Museum, Preis Treppenhaus Preis pro pro Person Person im im DZ: DZ: Treppenhaus 12 12 Preis pro Person im DZ: Treppenhaus 12 • Kostenfreier Eintritt Eintritt in in •• Kostenfreier Kostenfreier Eintritt in das das Schalke Schalke Museum Museum das Schalke Museum

129,–

139,–

Führung Führung Führung

vom vom 08. 08. bbb vom 08. SportScheck Hote SportScheck Hote Hote SportScheck

cf.47sa15

ngen mmer inkl. Frühstück f dem Zimmer und Sportfernsehen e Benz- oder

Inklusivleistungen Inklusivleistungen Inklusivleistungen • Nächte im im Doppe •• 222 Nächte Nächte im Doppe Dopp reichhaltigem reichhaltigem Früh Früh reichhaltigem Früh •• Kostenlose Kostenlose Nutzun Kostenlose Nutzun Nutzun • Relax-Einrichtunge Relax-Einrichtunge Relax-Einrichtunge •• Kostenfreier Kostenfreier Parkp Kostenfreier Parkp Parkp • •• 111xxx Allianz Allianz Arena To Allianz Arena Arena To T • 09.01.2016 09.01.2016 um um 14 14 09.01.2016 um 14 Hacker-Pschorr-Fan Hacker-Pschorr-Fan Hacker-Pschorr-Fan Hacker-Pschorr-Fa Paulaner Paulaner Biergarte Biergarte Paulaner Biergarte

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Straße bis 6–8,Freitag Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr: Montag bis Freitag von von 8.00 8.00 bis bis 18.00 18.00 Uhr: Uhr: Informationen Informationen und und Bestellungen Bestellungen von von Montag 49084 Osnabrück.

Informationen und Bestellungen Mo.–Fr. 8–18 Uhr

(0 62 41) 95 78-28

0 62 41 / 95 78 - 28

Irrtümer Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die die HKR HKR Hotel Hotel und und Kurzreisen Kurzreisen Vertriebsservice Vertriebsservice GmbH, GmbH, Hannoversche Hannoversche Str. Str. 6–8, 6–8, 49084 49084 Osnabrück. Osnabrück. Irrtümerund undDruckfehler Druckfehlervorbehalten. vorbehalten.Alle AlleAngebote Angebotesolange solangeder der derVorrat Vorrat Vorratreicht, reicht, reicht,inkl. inkl. inkl.MwSt. MwSt. MwSt.sowie sowie sowieexkl. exkl. exkl.kommunaler kommunaler kommunalerAbgaben. Abgaben. Abgaben.Vertragspartner Vertragspartner Vertragspartnerist ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

Samstag, 21. November 2015, 47. Woche, 32. Jahrgang

Wormser „Rugger“ hatten zweimal Grund zum Jubeln Die Cracks des Rugby Clubs feierten einen beeindruckenden 71:3-Sieg gegen die SG Südhessen und erhielten die neuen Trikots mit dem Nibelungen Kurier-Logo VON GERNOT KIRCH | Der Nibelungen Kurier ist mit einer Auflage von 62.500 Exemplaren nicht nur die sportstarke Zeitung für Worms und Umgebung, sondern auch ein Förderer und Partner der lokalen Kultur-, Veranstaltungs- und Sportszene. Von der After-WorkParty über das Oktoberfest bis hin zum Cirkus Probst wurden und werden gerade zahlreiche Events präsentiert. Das Selbstverständnis einer Publikation, die in der Region fest verwurzelt ist. Im Bereich Sport ist der Nibelungen Kurier Sponsor der Tischtennisabteilung des TV Leiselheim sowie des Wormser Rugby Clubs. Am vergangenen Samstag konnten die neuen Trikots der „Rugger“ präsentiert werden. Die Spieler zeigten sich in den in den dunkelgrün gehalten Shirts mit dem Schriftzug des NK. Da die Cracks auch den Beiname „Drachen“ tragen, sind auf den Trikots die Schuppen eines Lindwurms angedeutet. Neben dem Hauptsponsor Nibelungen Kurier sind auch noch die Logos der beiden weiteren Unterstützer zu sehen: Eis Simoni und AHerchi’s WebDesign.

3:13, doch es sollten die einzigen Punkte für die Männer aus Frankfurt und Darmstadt bleiben. Die Nibelungenstädter marschierten unbeeindruckt weiter und so stand es zur Halbzeit bereits 30:3. Der Frust und die Enttäuschung war den Hessen deutlich anzusehen. Mit hängenden Köpfen verließen sie den Rasen in Richtung Kabinen. Nach der Pause änderte sich an der Dominanz der Wormser nichts. Und die SG Südhessen hatte sich längst aufgegeben. Am Ende hieß es schließlich 71:3 für die „Drachen“. Die rund 100 Zuschauer feierten ihr Team mit großem Applaus und gerieten regelrecht ins Schwärmen.

Punktleich auf Tabellenplatz zwei

Präsentation der neuen Trikots des Wormser Rugby Clubs für die Spielzeit 2015/16 in der Hessenliga. Von links: Federico Guichet, der Trainer des RCW, sowie Gernot Kirch, Redaktionsmitarbeiter des Nibelungen Kuriers.

Mit den neuen Trikots durfte es natürlich keine Niederlage geben. Und der Rugby Club ließ

nichts anbrennen. Von Beginn an dominierten die „Drachen“ das Geschehen auf dem Platz. Die Spielgemeinschaft Südhes-

sen, mit Akteuren aus Frankfurt und Darmstadt, hatte dem Wormser Sturmlauf nichts entgegen zu setzen. Bereits in der 5. Minu-

te ging Worms per Straftritt mit 3:0 in Führung. Nur sieben Minuten später konnten die „Rugger“ nachlegen und erhöhten auf

8:0-Punkte. Gleich darauf konnte der Spielstand auf 13:0 hochgeschraubt werden. Zwar verkürzte Südhessen im Anschluss auf

Ihr Citroën-Händler für Worms

Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

WEIHNACHTEN …

lr02sa13

Ja ist denn schon

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Für unsere gewerblichen Anzeigenkunden:

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

Platzieren Sie Ihr Inserat werbewirksam auf unseren

lr11sa12

schnell und sauber montiert

Foto: fotolia.com/drubig-photo

Beeindruckende Leistung auf dem Platz

In der Tabelle der Hessenliga, der vierthöchsten deutschen Spielklasse, steht der Wormser Rugby Club jetzt hinter dem URC Gießen auf Rang zwei. Allerdings ist der Dritte, der RK Heusenstamm, punktgleich mit dem RCW. Es bleibt also spannend. Die nächste Partie der Wormser findet am Samstag, dem 28. November, gegen Rugby Cassel statt. Ankick ist um 14 Uhr auf dem Rugby-Platz im HeinrichVölker-Bad. Das Spiel ist sicher einen Besuch wert.

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 Tel. (0 63 53) 9 35 00 info@autohaus-ﬁscher-freinsheim.de www.citroenﬁscher.de

Ihr Ansprechpartner: Michael Thümmler IN WORMS

Der neue D-MAX von ISUZUschnell

und

schon ab € 21.800,– inkl. MwSt. sauber montiert GmbH & Co. KG schnell und zzgl. Überführungskosten

Nutzfahrzeuge undmontiert Kleingeräte-Fachbetrieb sauber Voordenpark 67547 Worms ·V Fahrwegan 100

67547 Worms · Fahrweg 100 Van Voordenpark Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79 info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr

lr08sa15

Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik ·(0 Beratung Verkauf · ErsatzteilFon (0 62 41) 4 56 03 · Fax 62 und 41) 4 69 79 und Reparaturservice www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

KIA Autohaus Christmann AB SOFORT neu für Sie in Worms, große Auswahl verfügbar! Sichern Sie sich eine unserer günstigen KIA-Erstausstattungen zu Eröffnungspreisen. Reinschauen lohnt sich! ck36sa15

Regional. Persönlich. Fair.

Zim Zimme

20,

5301

Neu für Sie in Worms. Erleben Sie Leidenschaft, Temperament & attraktive Eröffnungsangebote! Reinschauen lohnt sich!

2 Anzeigen buchen – Sie erhalten 1 Anzeige GRATIS * 4 Anzeigen buchen – Sie erhalten 2 Anzeigen GRATIS * 5 Anzeigen buchen – Sie erhalten 3 Anzeigen GRATIS * KONTAKTIEREN SIE IHREN ANZEIGENBERATER!

August-Horch-Straße 6, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 9 77 29 00 www.autohaus-christmann.com

Zaltb

* Gilt für alle neu beauftragten gewerblichen Anzeigenaufträge. Alle Anzeigen müssen im Zeitraum 25. November 2015 bis 19. Dezember 2015 auf unseren Weihnachtsgewinnspiel-Seiten erscheinen. Gilt nicht für Rubrikenanzeigen (Immobilien-, Stellen- Weihnachtsgrußanzeigen). Berechnung nach gültiger Preisliste ohne Abzug von Rabatten.

SEAT Autohaus Christmann

ck45sa15

Sprechen Sie mit uns! Volker und Jan Flohn 06247 - 90 43 30 www.energie-berg.de

B M

mit Preisen im Wert von über 6.000 Euro

Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

Aus der Region. Zu fairen Konditionen. Strom und Erdgas von Berg Energie.

20,

W EI H N AC H TS G EW IN N SP IE LSE IT EN

lr47sa15

Neue (T)Rau m Neue (T)Rau md

06241/9578-0

anzeigen@nibelungen-kurier.de

18 LOKAL-SPORT KURZ NOTIERT Oberliga Mannschaft verliert knapp Die Erste Mannschaft des Wormser Schachvereins verlor am vergangenen Sonntag zu Hause knapp gegen die Gäste aus Gau-Algesheim mit 3:5. Somit belegt die Mannschaft nun den geteilten fünften Rang. Remis spielten sowohl Neuzugang Martin Heider als auch Steffen Schluchter, Mike Martin und Gregor Werner. Pfalzmeister Roland Ollenberger gewann als einziger Wormser seine Partie. Torsten Dauenheimer spielte gegen das deutsche Jugendtalent Vincent Keymer und Dennis Nasshan gegen den Großmeister Ovsesevitsch verloren. In der dritten Runde kam es zu den ersten Spitzenpaarungen. Am ersten Brett schaffte es der Vorsitzende Patrick Boos mit der königsindischen Verteidigung gegen Pfalzmeister und Oberligaspieler Roland Ollenberger im späteren Verlauf einen Bauern zu gewinnen, konnte dies aber nicht aufgrund der zähen Verteidigung von Herrn Ollenberger verwerten, so dass es nach fünf Stunden Kampf zu einer Punkteteilung kam. In der zweiten Spitzenpaarung verlor Mike Martin gegen die Wormser Schachkoriphäe Thomas Steinkohl.

Sehr gute Ergebnisse und Platzierungen Starke Wormser Schwimmer beim Masters-Schwimmfest in Landau Am vergangenen Samstag nahmen die Master der SG Worms bei den 38. Landauer MastersWettkämpfen des SCC Landau teil. In einem starken Teilnehmerfeld, 25 Vereine aus dem Inund Ausland waren vertreten, erzielten die vier Aktiven, Gerhard Fuhr, Björn Göpel, Christopher Helwig und Steffen Pöritz sehr gute Ergebnisse. Alle SG Schwimmer holten Podestplätze und schwammen persönliche und Saison-Bestzeiten. Herausragendster SG Schwimmer war Dr. Björn Göpel, AK 35. Mit einer Endzeit von 29,97 Sekunden über 50-m-Brust blieb er erneut unter einer halben Minute und errang so Platz 1 mit der Höchstpunktzahl 893 auf der Masters-Tabelle. Steffen Pöritz, AK 60, ging über alle 50-m-Strecken sowie 100-mLagen an den Start und gewann zweimal Gold und dreimal Silber. Sein bestes Ergebnis waren die 100-m-Lagen, welche er in 1:23,75 absolvierte. Mit diesem Gesamtergebnis ist er gut gerüstet für den Fünfkampf bei den Deutschen Kurzbahnmeisterschaften in Freiburg in zwei Wochen. Der älteste Teilnehmer, Gerhard Fuhr, AK 65, startete fünf Mal und errang einen 1. und vier 2. Plätze. Die meisten Punkte gab es auch für ihn über 100-m-Lagen mit 1:35,72. Christopher Helwig, AK20, stand über 50-m-Freistil (29,96) und 50-m-Brust (35,90) ganz oben auf dem Treppchen. Wie es in Landau Tradition ist, wurde jeder Teilnehmer mit Pfälzer Wein belohnt.

TVA-Volleyball-Damen in der Landesliga „Unsere Gesundheit liegt in weiter ohne Punktgewinn unseren eigenen Händen” Herren verloren das Lokal-Derby gegen die SG Worms-Hochheim im Tiebreak

Lotus QiGong beim Tanzsportclub immer dienstags von 19.15 bis 20.45 Uhr Lotus QiGong ist die Lehre von Großmeister Wei Ling Yi. Er ist Erbe des uralten großen Lotussystems und entwickelte es weiter für die ideale Anwendung in der modernen, globalen Zivilisation. Mit den verschiedensten Techniken ist es bei regelmäßigem Üben möglich, die eigene Regenerationskraft zu aktivieren. An den wöchentlich stattfindenden Übungsabenden lernen die Teilnehmer das Qi – die Lebenskraft – zu wecken, so dass alte Blockaden aufgelöst werden. Das allgemeine Gesundheitsniveau und die Leistungsfähigkeit verbessern

sich. Dadurch öffnet sich auch der Zugang zu bislang verborgenen Potenzialen – wie Intelligenz und Wahrnehmungsfähigkeit. Es ist ein Weg zu Wohlbefinden, Gesundheit und langem Leben. Die QiGongübungen beziehen sich auf die Gesundheitslehre von Wei Ling Yi. Sie finden dienstags von 19.15 bis 20.45 Uhr im kleinen Saal des Tanzsportclubs (TSC) in der Scheidtstraße 28 (Rückseite von OBI) statt. Weitere Informationen sind auf Homepage des TSC www.tsc-worms. de nachzulesen. ANZEIGE

Nicht immer gelang es den Volley-Damen des TV Abenheim den gegnerischen Block zu überwinden, wie dies in der obigen Szene Marija Jovanovic im Spiel gegen die SG Feldkirchen/Neuwied demonstrierte. Foto: madi

Am zweiten Heimspieltag trat die junge TV Abenheim I gegen die Spielgemeinschaft SG Feldkirchen/Neuwied und gegen den Aufsteiger der Verbandsliga Nord PSV Wengerohr an. In der ersten Partie gegen die SG Feldkirchen/Neuwied fingen die Abenheimerinnen unter Interimstrainer Heiko Collet-Baus zwar zu Beginn stark an, jedoch konnte die frühe Vier-Punkte-Führung im ersten Satz aufgrund einer Aufschlagserie der Gegner nicht ausgebaut werden. In der Mitte des Satzes wurden sie schließlich überholt und mussten sich wegen ihrer schwachen Annahmeleistung und der dadurch fehlenden Durchschlagskraft im Angriff mit 19:25 geschlagen geben. Der zweite Satz verlief ähnlich und wurde auch mit 18:25 an die Gäste abgegeben. Im dritten Satz stellten die TVA-Damen das Zuspiel um und setzten dabei neue Impulse, verloren aber gleichzeitig zahlreiche Punkte durch Fehlentscheidungen des

Schiedsgerichts, welche letztendlich zu einem knappen Satzverlust von 23:25 führten. Im zweiten Spiel gegen PSV Wengerohr ließen sich die TVA Mädels anfangs sehr einschüchtern, woraus der sehr deutliche Satzverlust mit 13:25 Punkten resultierte. Im zweiten Satz übernahm Michael Mader, der neue Trainer der TVA-Damen, zum ersten Mal sein neues Amt und löste Heiko Collet-Baus ab. Dieser Wechsel brachte neuen Schwung in das Team und es folgten zwei sehr ausgeglichene Sätze mit spannenden Ballwechseln, bei denen die TVA-Damen ihre alten Stärken wieder zeigen konnten. Am Ende fehlte es aber an Kraft und Ausdauer und das Spiel wurde mit 13:25, 28:26, 26:28, 20:25 an Wengerohr abgegeben. Es spielten: Melanie Arnold, Cathrin Eschenfelder, Julia Hinzmann, Hartinger, Marija Jovanovic, Laura Schüttler, Manuela Trefz, Silke, Sabine und Sandra Müller.

Sieg und Niederlage für die TVA-Volleyballer Das erste Spiel gewannen die TVA-Herren souverän mit 3:0 (25:15, 25:17, 25:14) gegen die SG U.N.S. Rheinhessen. Beim Lokalderby gegen die SG Worms/ Hochheim unterlagen die TVAHerren im Tiebreak des 5. Satzes mit 10:15. Die ersten vier Sätze verliefen meist auf Augenhöhe mit 21:25, 25:23, 17:25 und 25:21. Mit diesen Ergebnissen konnten die Abenheimer vier Punkte erzielen und führen aktuell weiterhin die Bezirksliga-Tabelle auf dem ersten Platz an. Mit großer Zuversicht bereitet sich die Mannschaft auf das nächste wichtige Spiel gegen den Tabellenzweiten TuS Grolsheim, am 28. November, vor. Für den TVA spielten: KarlHeinz und Walter Müller, Thomas Lösch, Robin Trenkler, Björn Buscher, Heiko Collet-Baus und Paul Siemund.

Wormatia am Puls der Zeit Die „alte Dame“ jetzt auch gratis als Smartphone und Tablet App / Mehrwert für Sponsoren Ab sofort gibt es für Wormatia Worms-Fans eine mobile Plattform mit vielen Informationen rund um den Traditionsverein aus dem Südwesten. Liveticker der 1. Mannschaft, Spielergebnisse und Statistiken aller Mannschaften, aktuelle News mit Bildern, Spieltagszeitung, Wormatia Worms TV und vieles mehr. Mit der neuen, eigenen Vereins-App bietet der VfR Wormatia 08 Worms e. V. einen topmodernen Service und innovativen Kommunikationskanal für seine Mitglieder, Fans, Pressevertreter, Sponsoren und übrigen Interessierten. Mit dem Unternehmer Giuseppe Arca der Firma AppCareer konnte in Zusammenarbeit mit Vorstandsmitglied Gert Bickel und IT-Experte Christian Münch ein adäquater Sponsor gefunden werden, der mit innovativen Ideen rund um die App den Verein unterstützt, die App pflegt und verwaltet.

Das Konzept hat überzeugt

Die erfolgreichen Wormser Schwimmer (von links): Steffen Pöritz, Gerhard Fuhr, Christopher Helwig, Björn Göpel.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. November 2015

Nach einem ersten Treffen zwischen Giuseppe Arca, Gert Bickel und Giuseppe Lepore, Leiter Geschäftsbetrieb Wormatia Worms, war man schnell überzeugt. Bei einem weiteren Ter-

zer beim Vorzeigen der Wormatia Worms App genutzt werden. Diese werden beim Einlösen direkt vom Smartphone oder Tablet entwertet. „Dadurch wird ein zusätzlicher Mehrwert für alle App-Nutzer geschaffen“, erklärt Giuseppe Arca, Sponsor der App. „Fans und Sponsoren unterstützen somit den Traditionsverein nachhaltig“, heißt es weiter. min mit Christian Münch, Christian Bub, Gert Bickel und Giuseppe Arca wurden die gewünschten Inhalte festgelegt und schon wenige Tage später stand das Konzept und Design der App fest. Die Wormatia Worms App steht im Apple-Store und Play-Store für Smartphones und Tablets gratis zum Download bereit.

Sponsoren erfreuen sich neuer Möglichkeiten Die Wormatia Worms App bietet den aktuellen Sponsoren einen zusätzlichen Mehrwert. Dieser innovative Kommunikationskanal und die hohe Reichweite ermöglicht den Sponsoren, auch über die Saison hinaus, ihre Dienstleistungen den AppNutzer näherzubringen. Gutscheine und Aktionen der Sponsoren können vom App-Nut-

Seit 14 Jahren KIA-Vertragshändler in Südhessen: TESTEN SIE UNS! Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

Qualifikation erreicht Facettenreiches Badmintonwochenende im BIZ mit guten Ergebnissen für Lokalmatadoren Nicht nur die aufwendige Ausrichtung der hochwertigen Verbandsmeisterschaft der Schüler wurde von den angereisten Teilnehmern, Eltern und Betreuern der rheinhessisch-pfälzischen Vereine gelobt, auch die sportlichen Leistungen des BC-Nachwuchses waren erfreulich. Brianna Duff, Jüngste in der Altersklasse U13, war erneut erfolgreichste Wormser Spielerin mit zwei Vizemeisterschaften im Mädcheneinzel und im Mädchendoppel mit ihrer Partnerin Juliana Schulz vom BC Westpfalz/Hütschenhausen und im gemischten Doppel mit Janis Augustin vom BT Pirmasens mit Platz 3 und somit mit dreifacher Qualifikation für die Südwestdeutschen Meisterschaften der Schüler im Januar 2016. Äußerst knapp in jeweils Drei-Satz-Spielen machte Brianna ihren Gegnerinnen das Leben schwer, hatte den Turniersieg auf dem Schläger, doch konnte den Sack diesmal nicht für sich zumachen. Dass sie es kann, hat sie immer wieder in der Vergangenheit gezeigt. Jonas Sendebyl, Thyl Kohlmann Joscha Wilms, Jamie Duff und Laura Grzonka hatten in der Altersklasse U15 ein schweres Los als Neulinge in dieser Altersklasse und konnten erst in der 3. Spielrunde die Spiele für sich entscheiden

und die Aufregung überwinden. Viel Spielerfahrung und mehr Biss müssen sich die jungen Nachwuchstalente weiter aneignen. Alle sind auf einem guten Weg. Entspannter lief es am Sonntag für alle bei den Doppeldisziplinen: Jamie Duff ereichte mit Lisa Zitt aus Pforz-Maximiliansau einen guten 3. Platz im MD U15. Knapp verpassten im JD U15 Jonas Sendebyl und Joscha Wilms den Treppchenplatz. Dank gilt allen Helfern Verband und deren Jugendausschuss, den Hausmeistern und natürlich der städtischen Sportförderung. Parallel konnte in den BIZ-Hallen die Bezirksmeisterschaft der Senioren 019 durchgeführt werden, um die Quali für die Verbandsmeisterschaft Anfang Dezember in Pirmasens zu erspielen. Vom BC Worms nahm Annika Widdershoven an ihrem ersten Turnier imVerband teil. Noch in neuer Umgebung erreichte Annika auf Anhieb Platz 3 und damit die Qualifikation, genauso wie im Mixed mit BCWler Christian Pautsch. Spaß im Doppel hatten ferner Alexander und Markus Hammen sowie Bener Eray mit Daniel Kunz. Damit fand das facettenreiche Badmintonwochenende im BIZ einen schönen Ausklang in der Nibelungenstadt.

Perfekte Plattform Das Ergebnis erfreut alle Beteiligten. „Unsere App wurde sehr schnell konzipiert und ist die perfekte Plattform, um immer und überall informiert zu sein. Wormatia Worms ist somit am Puls der Zeit und auch außerhalb des Stadions für seine Fans da. Wir freuen uns schon sehr auf eine engere Vernetzung unserer Fans und Mitglieder und auch darauf, Sponsoren eine neue multimediale Plattform anbieten zu können“, freut sich WormatiaVorstandsmitglied Gert Bickel. Unternehmen, die diese Möglichkeit für sich nutzen möchten, können ihre Anfragen an info@ appcareer.de unter dem Stichwort „Wormatia Worms App” stellen. Die Plätze in der App sind begrenzt.

Brianna Duff war erfolgreichste Wormser Sportlerin und harmonierte prächtig mit ihrer Doppelpartnerin Juliana Schulz.

Samstag, 21. November 2015 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

TGO-A-Jugend ist Oberliga-Spitze

Das Ende einer langen Durststrecke

Heute 19.30 Uhr Heimspiel gegen den punktgleichen Verfolger Bendorf/Vallendar

Tischtennis–Bezirksoberliga Rheinhessen: TV Leiselheim IV siegt im Wormser Lokalderby und Abstiegsduell beim TTV Rheindürkheim mit 9:6

Jan Keller und seine Mitspieler von der männlichen A-Jugend der TG Osthofen ließen auch gegen die Alterskollegen aus der einstigen Handball-Hochburg Haßloch mit 34:26 nichts anbrennen. Damit führt man weiterhin ohne Verlustpunkte die Tabelle in der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar an. Gemeinsam mit der JSG Bendorf/Vallendar treffen heute Abend um 19.30 Uhr beide Mannschaften zum absoluten Topspiel in der Wonnegauhalle Osthofen aufeinander. Foto: Felix Diehl

Zwei wichtige Punkte im Kampf um den Klassenerhalt der Tischtennis-Bezirksoberliga Rheinhessen – nicht mehr und nicht weniger. Darum ging es im Wormser Lokalderby zwischen TTV Rheindürkheim und dem TV Leiselheim IV. „Wir haben vom ersten Ballwechsel an eine konzentrierte Leistung gezeigt und verdient beide Punkte abgeräumt“, zeigte sich Jürgen Jaap, der Kapitän der Leiselheimer „Vierten“, erleichtert über den 9:6-Auswärtssieg seiner Mannschaft. Gerade rechtzeitig nach einer langen siebenwöchigen Durststrecke seit dem letzten Erfolg in der Liga, präsentierten sich die Gäste im Vier-Punkte-Spiel um den Klassenverbleib in guter Form. Allen voran Andreas Brück und Mustafa Ilengiz ließen für die TVL-Vierte rein gar nichts anbrennen. So setzte sich der Gast nach einer 2:1-Führung aus den drei Doppeln zu Beginn

Mustafa Ilengiz machte für sein Team des TV Leiselheim IV im Wormser Lokalderby der Tischtennis-Bezirksoberliga Rheinhessen beim TTV Rheindürkheim den Sack zum 9:6-Erfolg der Leiselheimer zu.

bis zum Ende des ersten Durchgangs der Einzel ob eines Übergewichts im hinteren Paarkreuz mit 6:3 von den Rheindürkheimern ab. Bei diesem Vorsprung der TVL-Vierten blieb es bis

zum Ende der spannenden Partie. Punkte TVL IV: Malte Kahl / Mustafa Ilengiz, Andreas Brück / Cédric Roussel, Malte Kahl, Jürgen Jaap, Andreas Brück (2), Cédric Roussel, Mustafa Ilengiz (2).

Fahrfreude Pur: BMW 2er Active Tourer Rundum-Sorglos-Paket für Ihren neuen 2er Active Tourer jetzt bei Autohaus Cloppenburg

Inkl. Winterreifen und BMW Service Inclusive1

Cloppenburg GmbH

Aktuelle Angebote

Text/Foto: BMW Deutschland

Mit dem BMW 2er Active Tourer präsentiert BMW ein Fahrzeug in der Premium-Kompaktklasse, das Raumfunktionalität und Komfort mit BMW typischer Dynamik, Stil und Eleganz verbindet. Bei kompakten Abmessungen von nur 4.342 Millimeter Länge, 1.800 Millimeter Breite und einer Höhe von 1.555 Millimeter erfüllt der BMW 2er Active Tourer mit seinem großzügigen Raumangebot wachsende Mobilitätsansprüche perfekt. Neue Turbomotoren mit drei und vier Zylindern, ein umfassendes BMW EfficientDynamics Maßnahmenpaket sowie eine weitreichende Vernetzung über BMW ConnectedDrive garantieren ein Fahrerlebnis, das geprägt ist von sportlicher Leistung und vorbildlicher Effizienz.

Dynamik und Raumfunktionalität, BMW typisch vereint Um die hohen Anforderungen an Raumangebot, Variabilität und Funktionalität in der PremiumKompaktklasse zu verwirklichen, setzt BMW beim BMW 2er Active Tourer auf einen modernen Frontantrieb, der den fahraktiven Ansprüchen an ein Modell der Marke BMW gerecht wird. Der lange Radstand von 2.670 Millimeter und eine höhere Dachlinie ermöglichen in Verbindung mit diesem Konzept eine optimale Ausnutzung des Innenraumes für ein bisher nicht gekanntes Raumgefühl. Fahrer und Bei-

fahrer sitzen deutlich höher als in einer Limousine. Das ermöglicht einen ausgezeichneten Rundumblick und erleichtert zudem Einund Ausstieg. Viele Ablagen und eine auf Wunsch umklappbare Beifahrersitzlehne stehen für die hohe Flexibilität und das durchdachte Raumkonzept. Das Interieur wirkt leicht und großzügig, alle Flächen sind horizontal ausgerichtet und optisch in einzelne Schichten unterteilt. Auf Wunsch durchflutet Licht durch ein großes Panoramadach den Innenraum. Die von Dynamik geprägte Markenidentität ist auch beim BMW 2er Active Tourer unverkennbar. Das belegt nicht nur die BMW typische, leicht nach vorn geneigte Niere an der Front im Zusammenspiel mit den charakteristischen Doppelrundscheinwerfern. Vor allem der kurze vordere Überhang ist für ein frontgetriebenes Fahrzeug vollkommen untypisch und ebenso ein klassisches BMW Merkmal wie der kurze Überhang hinten, der lange Radstand, der Hofmeisterknick am hinteren Seitenfenster oder die L-förmigen Heckleuchten. Präzise gezeichnete Linien und eine prägnante Sicke an der Seite betonen die Radhäuser und beschleunigen den BMW 2er Active Tourer scheinbar bereits im Stand. Im Innenraum sind Bedienelemente von Radio, Klimaanlage und Lüftung auf den Fahrer ausgerichtet. Auch diese Fahrerorientierung ist BMW typisch.

Maximale Variabilität und Funktionalität Ein variabler Kofferraum mit einem Volumen von 468 bis 1.510 Liter und eine serienmäßig im Verhältnis 40:20:40 geteilte und umlegbare Rückenlehne im Fond stehen für hohen Alltagsnutzen. Dieser lässt sich durch eine verschiebbare Rückbank flexibel nutzen und je nach Anforderung kann die Beinfreiheit auf den Sitzplätzen im Fond oder das Gepäckraumvolumen erhöht werden. Ein cleveres Detail ist der faltbare Ladeboden, unter dem sich ein Staufach mit einer praktischen Multifunktionswanne befindet. Die optional verstellbare Rückenlehne steigert den Komfort auf den drei Fondplätzen oder das Raumangebot für das Gepäck zusätzlich. Einen äußerst leichten Zugang zum Heckabteil ermöglicht die große, breite und weit aufschwingende Heckklappe. Auf Wunsch öffnet und schließt sie automatisch auf Knopfdruck oder lässt sich besonders komfortabel auch berührungslos per Gestensteuerung bedienen. Weitere Informationen bei: Cloppenburg GmbH Auf dem Sand 6 67547 Worms Telefon 06241/92041-0 www.auto-cloppenburg.de ac.wo@auto-cloppenburg.de

Freude am Fahren

FAHRFREUDE PUR.

DER SCHÖNSTE START INS NEUE JAHR.

Sichern Sie sich jetzt noch bis zum 31.12.2015 Ihren neunen BMW 2er Active Tourer mit dem Rundum-Sorglos-Paket (Winterräder und BMW Service Inclusive) für monatlich nur 333,00 EUR.

Unser Leasingbeispiel: BMW 218i Active Tourer Schwarz uni, Stoff ‚Grid‘ Anthrazit, 16“ LM Räder, Performance Control, Navi, Klimaautomatik, SportLederlenkrad mit Multifunktion, Regensensor und automatische Fahrlichtsteuerung, PDC hinten, Nebelscheinwerfer, Geschwindigkeitsregelung mit Bremsfunktion, Innenspiegel automatisch abblendend, Sitzheizung Fahrer und Beifahrer u.v.m. Fahrzeugpreis: Leasing-Sonderzahlung: Laufzeit: Laufleistung p.a.: Nettodarlehensbetrag: Sollzinssatz p. a.*: Effektiver Jahreszins: Gesamtbetrag: Monatliche Leasingrate:

30.776,50 EUR 0,00 EUR 36 Monate 10.000 km 25.541,86 EUR 3,99 % 4,06 % 12.019,32 EUR

333,00 EUR

Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,3 l/100 km, außerorts: 4,4 l/100 km, kombiniert: 5,1 l/100 km, CO2-Emission komb.: 119 g/km, Energieeffizienzklasse: A. Zzgl. 830,00 EUR Bereitstellung. Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 11/2015. * gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit, alle Preise inkl. MwSt. Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München.

Mit BMW Service Inclusive1, keine Kosten für: • • • • • 1

Motorölservice mit Ölfilter und Nachfüllmengen Service Fahrzeug-Check entsprechend der BMW Vorgaben Service Luftfilter, Kraftstofffilter, Mikrofilter, Zündkerzen Service Bremsflüssigkeit Abgas- und Hauptuntersuchung (AU/HU2) inkl. Vorabcheck

BMW Service Inclusive: FÜR ALLE, DIE WEITER DENKEN – Laufzeit: 3 Jahre , 40.000 km. Durchführung der HU bei Ihrem BMW Service Partner durch eine amtlich anerkannte Prüforganisation.

Cloppenburg GmbH • www.cloppenburg-gruppe.de Firmensitz Industriestraße 37 55543 Bad Kreuznach Tel. 0671 88 700-0

Filiale Alzey Galgenwiesenweg 15-17 55232 Alzey Tel. 06731 95 36-0

Filiale Worms Auf dem Sand 6 67547 Worms Tel. 06241 920 41-0

Filiale Weinheim Lorscher Straße 7 69469 Weinheim Tel. 06201 340 22-0

Filiale Idar-Oberstein Kaufacker 9 55743 Idar-Oberstein Tel. 06784 99 35-0

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. November 2015

Abschied aus der Nikolaus-Doerr-Halle soll mit einem Sieg belohnt werden Die Handballspielgmeinschaft Worms hat am Sonntag um 18 Uhr den Oberligadritten HF Illtal zu Gast / Zweite Mannschaft trifft auf Tabellenführer aus Saulheim Ein letztes Mal tragen die Handballer der HSG Worms am Sonntag ein Heimspiel in der langjährigen Spielstätte NikolausDoerr-Halle aus, ehe die Oberligamannschaft samt des kompletten Aktiven- und Jugendbereich mit Beginn der nächsten Woche ins Wormser Bildungszentrum umziehen muss. Denn ihre Halle wird zur Unterbringung von Flüchtlingen zweckentfremdet. Gegen die Handballfreunde Illtal hofft HSGTrainer Gerd Zimmermann deshalb noch einmal auf eine starke Leistung seiner Mannschaft, angetrieben von lautstarken Fans in hoffentlich voll besetzter Halle. Nach der unnötigen, aber verdienten Niederlage im Rheinhessen-Derby in Saulheim erwartet der Coach eine Reaktion seiner

Hatte zuletzt in Saulheim nicht seinen besten Tag, doch gegen den Gast aus Illtal wird mit Denis Markert sicherlich wieder zu rechnen sein. Foto: Felix Diehl

Mannschaft, die vollzählig gegen den aktuellen Tabellendritten antreten wird. Neben Kreisläufer Florian Reichelt kehrt auch Außenspieler Christian Augst zurück ins Team, womit mehr Optionen zur Hand sind. Trotz voll besetzter Bank bedarf es aber einer echten Spitzenleistung, um gegen eine der Topmannschaften in der Oberliga bestehen zu können. „Aber nach Worms sind in dieser Saison schon einige Mannschaften gefahren und haben durchaus überraschend Punkte liegen lassen“, so Zimmermann hinsichtlich des jüngsten Heimsiegs gegen Völklingen oder des Unentschiedens gegen die Saarpfalz. In diesen Spielen hatte die Mannschaft mit einer kompakten Abwehr den Grundstein für

die Punkte gelegt, die Offensive hat die Punkte dann letztlich festgezurrt. Weil der Angriff in Saulheim wieder einmal Sorgen bereitete, lag der Trainingsschwerpunkt der HSGler erneut auf dem Tor abschluss. „Wir müssen uns für die starken Kombinationen und Einzelaktionen konsequenter mit Toren belohnen“, unterstreicht Zimmermann. Große Hoffnung setzt er gegen die offensivstarken Illtaler, die ihr letztes Spiel gegen TuS Dansenberg verloren, auf seinen Rückraum. Dort kann der Coach nämlich nicht nur auf die bisherigen Haupttorschützen der Saison, die Markert-Brüder, zurückgreifen. Auch Drittliganeuzugang Kubo Balaz wird erneut in den Planungen des Trainers eine große Rol-

le einnehmen. Ihm tat die zweite Trainingswoche mit der Mannschaft sehr gut, die Abläufe im gebundenen Spiel kommen immer mehr zur Geltung. Balaz selbst freut sich schon auf sein Debüt vor heimischem Publikum: „Ich habe mir das Spiel gegen Völklingen von der Tribüne aus angeschaut und war beeindruckt von der Stimmung. Das kann ein Faktor im Spiel werden. Wir als Mannschaft und ich persönlich wollen dem Publikum jedenfalls ein gutes und vor allem erfolgreiches Heimspiel bieten.“ Wenige Stunden vor dem Oberligaspiel steigt auch in der Verbandsliga ein Spitzenspiel. Um 15.30 trifft die HSG Worms II auf den Tabellenführer SG Saulheim III.

VOR DEM ANPFIFF … das Fußballgeschehen am Wochenende Regionalliga Südwest VfR Wormatia Worms – FC Astoria Walldorf (Sa., 14 Uhr) Endlich wieder ein echtes Heimspiel, denn gegen den Gast aus Walldorf findet Samstag die erste Partie auf dem neuen Hybrid-Kunstrasen in der EWRArena statt.

Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar SV Röchling Völklingen – TSG Pfeddersheim (Sa., 14.30 Uhr) Zum Vorrundenfinale müssen die Pfeddersheimer Samstag in Völklingen antreten, wo man in der Vergangenheit nicht gerade viele Punkte holen konnte. Der Tabellenfünfte ist stärker als letzte Saison einzuschätzen und die Schützlinge von TSG-Trainer Norbert Hess müssen schon an die Leistung vom 3:0-Sieg gegen Arminia Ludwigshafen anschließen und wenn möglich gar noch eine Schippe drauflegen. Die einwöchige Spielpause hat hoffentlich mit dazu beigetragen, dass sich die TSG-Verletztenliste etwas verkleinert hat, was besonders für die Offensive gilt.

Landesliga Ost SVW Mainz – VfR Wormatia Worms II (So., 14.30 Uhr) Das 3:3 aus dem Heimspiel macht deutlich, dass die jungen Wormaten beim Tabellenachten in Weisenau vor einer keineswegs leichten Aufgabe stehen.

Da ist Konzentration und Einsatz vom Anpfiff an wieder gefragt, will man den zweiten Tabellenplatz behaupten. TSV Zornheim – SV Gimbsheim (Sa., 16 Uhr) TSG Pfeddersheim II – SV Horchheim TuS Biebelnheim – SV Guntersblum ASV Nibelungen Worms – TSV Gau-Odernheim (So., 14.45 Uhr) Können die Nibelungen gegen den Tabellendritten aus GauOdernheim endlich einmal für ein besseres Heimresultat sorgen? Eine Frage, die zu beantworten nicht gerade einfach ist. In Pfeddersheim wird sich der Tabellenführer aus Horchheim auf großen Wiederstand einstellen müssen, hatte man im Hinspiel trotz des Sieges nicht wenige Probleme. Probleme dürfte auch Guntersblum in Biebelnheim haben, während für Gimbsheim ein Sieg beim Schlusslicht in Zornheim eigentlich absolute Pflicht ist.

Bezirksliga Rheinhessen SV Horchheim – TSV Zornheim (So., 14.30 Uhr) SV Gimbsheim – FSV Nieder-Olm SG Schornsheim/Undenheim – TSV Gundheim (So., 14.45 Uhr) SV Guntersblum – TSG Pfeddersheim II (So., 15 Uhr) Wer hat nach dem Ende der Vorrunde sein Soll erfüllt? Da wäre zuvorderst der Tabellenführer SV Horchheim zu nen-

Benjamin Montino (rechts) und seine Mitspieler vom vor Saisonbeginn hoch gehandelten Bezirksligisten ASV Nibelungen Worms stehen als Drittletzter schon etwas mit dem Rücken zur Wand und sollten sich deshalb besonders anstrengen, um am Sonntag im Heimspiel gegen den favorisierten Gast aus Gau-Odernheim für eine positive Überraschung sorgen zu können. Archivfoto: Felix Diehl

nen, der auch gegen den Tabellenletzten aus Zornheim wohl nichts anbrennen lassen wird. Mit dem 4. Platz dürfte man auch in Guntersblum durchaus zufrieden sein, obwohl es anfänglich gar nach mehr aussah. Gegen den Tabellenvorletzten aus Pfeddersheim ist ein Sieg zu erwarten. Dann kommt schon der TSV Gundheim, der aufgrund von Verletzungssorgen erst wieder in den letzten Spielen Tritt gefasst hat und mit dem 7. Tabellenplatz sich durchaus bisher achtbar schlug. Dann kommen mit Gimbsheim und dem diesmal spielfreien ASV Nibelungen Worms zwei Mannschaften aus der Abstiegszone, die sich eigentlich viel mehr vorgenommen hatten. Beide wollen und müssen sich im weiteren Rundenverlauf schon steigern, wollen sie auch im nächsten Spieljahr wieder in der Bezirksliga dabei sein.

A-Klasse Alzey-Worms SV Horchheim II – TSG Gau-Bickelheim Ataspor Worms – TuS Neuhausen (So., 14.30 Uhr) TuS Framersheim – Eintracht Herrnsheim SC Dittelsheim-Heßloch – TRSV Armsheim TuS Hochheim – TG Westhofen FC Germania Eich – SG Wiesbachtal (So., 14.45 Uhr) Nachdem der letzte Spieltag so recht nach dem Geschmack von Spielertrainer Tobias Scheuermann und dem neuen Tabellenzweiten TuS Neuhausen war – gleich drei Mitkandidaten mussten Punkteinbußen hinnehmen –, steht Ataspor Worms wahrlich keine leichte Aufgabe bevor. Denn diese werden sich sicherlich für die 1:8-Pleite beim TuS Hochheim rehabilitieren wollen. Das 1:1 aus dem Hinspiel in Neuhausen lässt grüßen. Für den TuS Hochheim gilt, dass es für einen so hohen Sieg auch nur drei Punkte gibt, weshalb man gegen Westhofen schon nachlegen muss. Herrnsheim steht in Framersheim vor einer echten Probe und es wird sich zeigen müssen, ob die schwache Leistung bei der 0:3-Heimniederlage der Eintrachtler gegen die Eicher Germanen nur ein Ausrutscher war. Für die Altrheiner selbst hat dieser Sieg erst seinen richtigen Wert, kann man das Heimspiel gegen Wiesbachtal ebenso er-

Tobias Büttel vom A-Ligisten FC Germania Eich trat beim 3:0-Sieg bei der Herrnsheimer Eintracht zweimal vom 11mPunkt an und traf auch zweimal zur 2:0-Pausenführung. Foto: Felix Diehl

folgreich bestreiten. Die SVHZweite muss gegen den direkten Vordermann aus Gau-Bickelheim schon gewinnen, will man diesen überholen und den Kontakt nach ganz vorne nicht abreißen lassen. Auch die SC Dittelsheim-Heßloch steht gegen den Gast aus Armsheim unterSiegzwang, denn im Kampf um den Klassenerhalt braucht man jeden Punkt.

B-Klasse Worms SV Leiselheim – FSV 03 Osthofen (Sa., 15 Uhr) FC Germania Eich II – TuS Weinsheim (So., 13 Uhr) TuS Wiesoppenheim – SV Gimbsheim II TSG Bechtheim – TSV Fl.-Dalsheim (So., 14.30 Uhr) SG Eisbachtal – FSV Abenheim (So., 15 Uhr) SV 1914 Pfeddersheim – SV Guntersblum II Rhen. Rheindürkheim – TuS Neuhausen II TuS Monsheim – SV Suryoye Worms (So., 15.15 Uhr)

ASV Nibelungen Worms II – FSV 03 Osthofen II Rhen. Rheindürkheim II – VfR Alsheim TuS Monsheim II – FT/Alemannia 02 Worms (So., 13 Uhr) TuS Monzernheim – SG Kickers Worms TSG Heppenheim – SV Normannia Pfiffligheim (So., 14.30 Uhr) TuS Weinsheim II – FC Blau-Weiß Worms (So., 15 Uhr)

FC Bülbül Nurhak TuS Weinsheim III – VfR Alsheim II TuS Hochheim II – TG Westhofen II (So., 13 Uhr)

C-Klasse Alzey

C-Klasse Alzey-Worms

TV Freimersheim II – SC Hangen-Weisheim (So., 13 Uhr) TV Sulzheim – VfL Gundersheim II SG Nieder-/Ober-Wiesen – VfR Alsheim III TuS Dorn-Dürkheim – SG Weinheim/Heimersheim II (So., 14.30 Uhr)

TuS Framersheim II – Eintracht Herrnsheim SC Dittelsheim-Heßloch II –

TG Westhofen – TSV Uelversheim (So., 17 Uhr)

Frauen-Landesliga

B-Klasse Alzey TuS Erbes-Büdesheim – VfL Gundersheim (So., 14.30 Uhr)

C-Klasse Worms SV 1914 Pfeddersheim II – SV Rheingold Hamm

Kapitän Florian Schapfel (links) und seine Mitspieler vom Bezirksliga-Spitzenreiter SV Horchheim haben am Sonntag im Nachbar-Derby bei der TSG Pfeddersheim eine knifflige Aufgabe vor sich. Archivfoto: Felix Diehl

Samstag, 21. November 2015 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

Nur fliegen ist noch schöner Gekonnter Sprungwurf: Jonas fliegt zum 31:11-Sieg der HSG D-Jugend

TERMINE FUSSBALL-JUGEND REGIONALLIGA SÜDWEST TSV Schott Mainz – VfR Wormatia Worms A (So., 13 Uhr) VERBANDSLIGA SÜDWEST TSV Schott Mainz II – SV Horchheim A (Sa., 17 Uhr) SVW Mainz – SV Horchheim B1 (Sa., 15 Uhr) SV Horchheim C1 – 1. FC Meisenheim (Sa., 14.30 Uhr) VfR Wormatia Worms C1 – TSV Gau-Odernh. (Sa., 16 Uhr) TSV Gau-Odernheim – VfR Wormatia Worms D1 (Sa., 12 Uhr) 1. FC Kaiserslautern – SV Horchheim D1 (Sa., 14.30 Uhr)

Sie sind ein hoffnungsvoller Jahrgang, die männlichen D-Junioren der HSG Worms, mit ihrem Trainer Heiko Schäfer. Dazu gehört auch Jonas Eistätter, der in der obigen Szene mit gekonntem Sprungwurf vom Kreis eines der vielen Tore zum 31:11-Sieg gegen den Nachwuchs aus Nieder-Olm erzielen konnte. Foto: Felix Diehl

VOR DEM ANWURF … Handballgeschehen am Wochenende Frauen Rheinhessenliga TG Osthofen – HSC Ingelheim (So., 16.10 Uhr) Mit einer durchweg überzeugenden Leistung kehrten die TGO-Damen von ihrer Reise aus Kirn zurück. Nach einer bereits deutlichen 15:8-Pausenführung konnten sie sich am Ende deutlich mit 31:14 behaupten und damit mit 11:1 Punkten weiter ihren 3. Tabellenplatz festigen. Für die Tore sorgten Mona Schmitt (7/1), Kristina Graf (10/5), Elena Weick (4), Susanna Graf (3), Mura Ripp und Constance Schnabelt (je 2) sowie Anna-Lena Kühn, Marlene Klein und Judith Wolff. An der damit guten Ausgangsposition, weiterhin betreut vom Interims-Trainer-Duo Frank Zimmermann und Kristina Graf, sollte sich auch nach dem Schlusspfiff mit dem sonntäglichen Gegner aus Ingelheim nichts ändern. Denn auch da sind die TGO-Damen gegen den Tabellensiebten aus der RotweinStadt klarer Favorit und sollten auch mit der richtigen Einstellung nichts anbrennen lassen. Kreisliga SG Bretzenheim IV – TG Osthofen II (So., 14.30 Uhr) Mit einem 18:14-Sieg, zur Pause lag man noch mit einem Tor in Rückstand, hat sich die junge TGO-Sieben – fast nur aus A-Jugendspielerinnen bestehend -– beim Spitzenspiel gegen die bis dato unbesiegten Damen des HV Weisenau vorerst einmal an die Tabellenspitze gesetzt. Dies gilt es nun am Sonntag in Bretzenheim zu verteidigen. A-Klasse SG Rheintal – TG Osthofen III (So., 14.30 Uhr) Beim Tabellenzweiten in Langenlonsheim dürfte es wohl kaum etwas mit dem zweiten Saisonsieg für die TGW-Routiniers werden können. Männer TG Osthofen – HSC Ingelheim (So., 18 Uhr) Nach der beeindruckenden Leistung mit dem 33:31-Sieg beim SF Budenheim II, wobei die Gastgeber erst in den letzten zehn Minuten näher herankamen, wollen die TGO-Herren auch gegen den Aufsteiger aus

LANDESLIGA RHEINHESSEN FSV Oppenheim – TuS Hochheim A (Sa., 18 Uhr) Fontana Finthen – SG Altrhein (Sa., 19 Uhr) SV Horchheim B2 – TSV Schott Mainz II (Sa., 11.15 Uhr) SG Bingerbrück-Weiler – VfR Wormatia Worms B2 (Sa., 16 Uhr) SV Horchheim C2 – TSG Heidesheim (So., 13 Uhr) VfR Wormatia Worms C2 – SW Mauchenheim (So., 13.30 Uhr) KREISLIGA ALZEY-WORMS FSV 03 Osthofen A – FSV Abenheim A (Sa., 15 Uhr) SV Guntersblum A – JSG Wonnegau (Sa., 15 Uhr) SG Mauchenheim/Weinheim –

SG Westhofen/Gundersheim A TSG Pfeddersheim A – FJFV Wiesbach (Mo., 23.11., 19.30 Uhr) JSG Wonnegau B – SV Leiselheim B (Sa., 14 Uhr) SV Gimbsheim B – Eintracht Herrnsheim B (Sa., 15 Uhr) JSG Wöllst./Fr./Laubersh. – SG Altrhein B 9 (16 Uhr) TSG Pfeddersheim C – SG Weinheim/Heimersheim (Sa., 11 Uhr) SV Gimbsheim C – FJFV Wiesbach (Sa., 12 Uhr) TuS Wiesoppenheim C 1 – SV Guntersblum C (Sa., 15 Uhr) SG Weinh./Heimersh./Nack – SV Horchheim, D2 TuS Wörrstadt – TSG Pfeddersheim D2 (Sa., 12.30 Uhr) FJFV Wiesbach – SV Guntersblum D (Sa., 13.30 Uhr) SG Dautenh./Esselb. – TuS Hochheim D1 (Sa., 14 Uhr) TSV Gau-Odernheim – SV Horchheim E1 (Sa., 9.45 Uhr) VfR Wormatia Worms E1 – TuS Hochheim E1 (Sa., 11 Uhr) TSG Pfeddersheim E1 – FJFV Wiesbach (Sa., 13.45 Uhr) KREISKLASSE ALZEY-WORMS FSV 03 Osthofen C – SV Horchheim C3 (Sa., 12.30 Uhr) TuS Weinsheim – TuS Hochheim C (Sa., 14 Uhr) TuS Wiesoppenheim C2 – FT/Alemannia 02 Worms (Sa., 14.45 Uhr) FJFV Wiesbach II –

SV Gunterslum D2 (Sa., 12 Uhr) TuS Hochheim D2 – TSG Bechtheim (So., 12.30 Uhr) SG Altrhein D 9 – SG Weinh./Heimersh./Nack (Sa., 14 Uhr) SV Guntersblum D2 – SG Altrhein D9 (Mi., 25.11., 17.30 Uhr) FSV Abenheim D – Eintracht Herrnsheim D TV Freimersheim – TuS Wiesoppenheim D7 TuS Dorn-Dürkheim D7 – SG Gundersh./Westh. D7 (Sa., 14, 45 Uhr) VfR Wormatia Worms E2 – TSG Pfeddersheim E2 (Sa., 10 Uhr) SG Abenheim/Gundheim E – FSV 03 Osthofen E1 (Sa., 13.30 Uhr) TuS Weinsheim E – SV Gimbsheim E1 (Sa., 11 Uhr) SV Gimbsheim E2 – TSG Bechtheim SV Normannia Pfiffligheim E – SG Altrhein E2 Eintracht Herrnsheim E2 – TuS Wiesoppenheim E TuS Hochheim E2 – FSV 03 Osthofen E2 (Sa., 13.45 Uhr) SV Gimbsheim E2 – SG Altrhein E2 (Mi., 25.11., 17.45 Uhr) WEIBLICHE JUGEND VfR Wormatia Worms B – Fontana Finthen (So., 16 Uhr) VfR Wormatia Worms D – FSV Nieder-Olm (So., 13 Uhr)

Fabienne Schwarz und die junge Truppe der TGO-Damen II setzten sich im Kreisliga-Spitzenspiel gegen die bis dato unbesiegten Damen des HV Weisenau mit 18:14 durch und übernahmen damit die Tabellenführung in der Frauen-Kreisliga. Foto: Felix Diehl

Ingelheim ihre Fans in der heimischen Wonnegauhalle begeistern. Für den Monat November hat Trainer Dieter Bösing für jedes anstehende Spiel unterschiedliche Ziele vorgegeben. Angepeilt mit diesem Meilensteinplan ist sich ständig zu verbessern und damit die erarbeitete Tabellenführung zu behaupten. Wenn man dann im Dezember die beiden anstehenden Spiele auch positiv gestalten kann, wären die gesteckten Saisonziele zum Jahresende erreicht und man könnte an der Tabellenspitze überwintern. Bisher hat die Mannschaft überwiegend überzeugt, die Hälfte der Vorgaben wurde positiv umgesetzt und man ist auf einem guten Weg. „Wir dürfen aber in keinem Bereich nachlassen und müssen konsequent an uns weiterarbeiten. Ingelheim ist der nächste Meilenstein und da ich alle Spieler zur Verfügung habe, fordere ich weiterhin Vollgas und vollen Einsatz, ich möchte am Wochenende keine negative Überraschung erleben“, so die klare Vorgabe des TGO-Trainers. Ingelheim ist bisher als Aufsteiger sehr gut in der Liga unterwegs und profitiert von seinen Nachwuchsspielern, die in der Jugendbundesliga ihre Erfahrungen in der Spielgemeinschaft mit Budenheim sammelten. Kampfgeist, Siegeswillen

und eine gute Kondition zeichnen die junge Mannschaft um Trainer Markus Schäfer aus Ingelheim aus. Darüber hinaus zeigen sie ein gutes Zusammenspiel im Angriff und sind gerade aus dem Rückraum torgefährlich. Sie werden mit einer breiten Brust nach Osthofen kommen und gerade im Innenbereich den TGO-Abwehrblock fordern. Nach einer Regenerationseinheit nach dem kräfteraubenden Spiel gegen Budenheim haben sich die TGO-Herren intensiv auf das Spiel vorbereitet und werden versuchen, frühzeitig das Spiel für sich zu entscheiden, damit von vornherein nichts anbrennen kann. Verbandsliga TG Osthofen II – TSG Ober-Hilbersheim (So., 14.15 Uhr) HSG Worms II – SG Saulheim III (So., 15.30 Uhr) TV Eich – TV Alzey (So., 18 Uhr) Kreisliga TG Osthofen III – HSC Ingelheim II (So., 19.50 Uhr) A-Klasse HSG Worms III – SG Saulheim IV (So., 13.30 Uhr) C-Klasse TV Horchheim – 1817 Mainz II (Sa., 18.30 Uhr, BIZ-West)

Weinbrennerstr. 4 | 67551 Worms | Tel. 06247-90 51 85 | toyota-stein.de

TERMINK ALENDER

Samstag, 21. November 2015 | NIBELUNGEN KURIER

New York Gospel Stars auf großer Wintertournee 2015/2016 Nibelungen Kurier präsentiert US-Stars am 22. Februar 2016 in Worms in der Lutherkirche

LÄDCHEN

Adventscafé

ab Freitag, den 20. November bis Weihnachten Tauchen Sie ein in den Duft von Glühwein, Tannennadeln und Weihnachtsgebäck …

Freitag 14 – 18 Uhr Samstag 10 – 18 Uhr · Sonntag 12 – 18 Uhr Schlossgut Janson · Schlossweg 8 · 67278 Bockenheim/Weinstraße Telefon 06359/4148 · www.schloss-janson.de

Die Winzer-Familie Kaltenthaler lädt ein Advent-Shopping am 28. November von 10 bis 20 Uhr

Samstag, 21. November

Die ersten Schoko-Nikoläuse stehen schon seit Wochen in den Regalen, aber jetzt wird es richtig ernst. Weihnachten steht vor der Tür. Zur Einstimmung auf die Adventszeit lädt die Winzerfamilie Kaltenthaler mit Team zum glanzvollen Advent-Shopping bei hausgemachtem Bio-Glühwein, selbstgebackenem Lebkuchen und Schmalzbroten, sowie oﬀenem Feuer im winterlichen Gutshof ein. Wählen Sie Ihre Weine, Sekte, Liköre oder Brände zum Fest. Auch individuelle Präsente mit Feinkost/Essig/ Wein stehen geschmackvoll verpackt für Sie bereit. Bettina u. Frank Kaltenthaler empfehlen

Kaninchenschau Der Pfeddersheimer Kaninchenzuchtverein veranstaltet am heutigen Samstag und morgigen Sonntag, dem 22. November, im Saal der Gaststätte „Turnerheim“, Uferstraße 66 in Pfeddersheim, seine Lokalschau. Zahlreiche Kaninchen in vielen Rassen und Farbschlägen präsentieren sich bei dieser Schau. Die Ausstellung ist samstags von 13 bis 18 Uhr und sonntags von 10 bis 16 Uhr geöﬀnet. Der Verein lädt zum Besuch herzlich ein.

hierbei auch den ersten Rotwein des Jahrgangs, der „JUNGE SPUND“. Er wird als Cuvée aus Dornfelder und Regent vinifiziert. Sein kräftiges Dunkelrot und seine fruchtigen Aromen passen hervorragend in die Herbst- und Adventsgenüsse. Genießen Sie ihn zu heißen Maronen, Käseplatten, Fondue oder zur knusprigen Gans. Familie Kaltenthaler mit Team wünscht Ihnen einen stimmungsvollen Adventeinkauf. Bio-Weingut und Essigmanufaktur Kaltenthaler Richard-Knies-Str. 67 67550 Worms-Herrnsheim www.weingut-kaltenthaler.de

Tag der oﬀenen Tür Am kommenden Samstag hat die IGS Nelly Sachs in Horchheim ihren Tag der oﬀenen Tür

Alle Restaurantangebote

MO bis SO GÜLTIG* Alternativen für SINGLES, FAMILY, FRIENDS(4:2)

Der NEUE!

* Innerhalb der Öffnungszeiten

RESTAURANT- & 2:1 FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember

BEI

2016

129,-,95

FÜR UNS ZUM NUR

VORZUGSPREIS !!!

pro Stück

Normalpreis pr

o Stück

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms • Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

Top 10 DVDs

1 CLA$$IC (STD. EDT.) – BUSHIDO

2 HEY – ANDREAS BOURANI 3 MTV UNPL. IN 3 AKTEN (+28 S. BOOKLET) – REVOLVERHELD 4 BRAVO HITS 91 – DIV. INT. 5 DELIRIUM (DELUXE EDT.) – ELLIE GOULDING 6 ROCK OR BUST –AC/DC 7 ACHTUNG – PUR 8 MUTTERSPRACHE – SARAH CONNOR 9 BEST OF – SEMINO ROSSI 10 LIVE - DIE NACHT DER DÄMONEN – ÄRZTE

„Blanche“

1 JURASSIC WORLD

2 3 4 5 6 7 8 9 10

OSTWIND 2 HONIG IM KOPF SAN ANDREAS DIE TRIBUTE VON PANEM - MOCKINGJAY 1 DIE EISKÖNIGIN JAMES BOND COLLECTION (2015) RUN ALL NIGHT BAYMAX - RIESIGES ROBOWABOHU UND IHRE SCHWESTERN IN: DAS GR. HUNDEABENTEUER

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

Erleben Sie die Gospel-Stars in Worms. Am 22. Februar sind die Sängerinnen und Sänger in der Lutherkirche zu Gast.

rätigen Sänger und Musiker den Raum und füllen diesen komplett mit Ihrer gewaltigen Präsenz. Mit Matia Washington, Latoya Duggan, Ahmed Wallace, Tyrone Flowers, Keesha Gumbs, Alison Mitchell, so wie Eugene Reid am Keyboard und Jermain Allen am Schlagzeug weist der Chor ausschließlich Künstler auf, die sich bereits international einen Namen gemacht haben. Sie haben bereits mit einer Vielzahl von Weltstars wie Aretha Franklin, Whitney Houston und auch Justin Timberlake gearbeitet. Hat der Chor einmal die Bühne betreten, dauert es nur wenige Momente bis die NEW YORK GOSPEL STARS es schaﬀen, das von 9 bis 13 Uhr. Neben zahlreichen Informationen für künftige 5. Klässler und Oberstufenschüler gibt es dieses Jahr erstmals einen Adventsbasar, zu dem alle Schüler, Eltern und sonstigen Freunde der Schule herzlich eingeladen sind. Besondere Klangwelten Benefizkonzert zu Gunsten der Flüchtlingshilfe in Worms um 19 Uhr in der Untermühle Horchheim. Hartz-IV-Forum Die Lebens- und Sozialberatung des Caritasverbandes Worms e.V. bietet wieder ein Hartz IV Forum an. Was müssen Bezieher von Arbeitslosengeld II beachten, wenn sie umziehen möchten? Von 10 bis 12 Uhr, im Cari-

Publikum mit Gospelklassikern wie Oh When The Saints und Joy To The World von den Stühlen zu reißen, um mitzusingen, zu tanzen und zu klatschen. Doch genauso gut beherrschen die NEW YORK GOSPEL STARS auch die ruhigen Töne. Nur Augenblicke später versetzten die Künstler die Zuschauer mit ihren wundervollen und ruhigen Balladen wie z.B. Amazing Grace oder Kumbaya in eine bezaubernde Stimmung. Diese Mischung aus verschiedenen Emotionen, lieben die begeisterten Gospelfans. Obwohl es den Mix eigentlich nur in Amerika gibt, können Sie bei dieser Wintertournee live in Deutschland genau das erleben!

Die NEW YORK GOSPEL STARS gehören zu den beliebtesten und populärsten Gospelchören in Deutschland. Sie wollen ein einzigartiges Erlebnis haben? Ein Gefühl tiefster Emotionen spüren? Einen Abend voller Spaß und Leidenschaft erleben? Ein Konzert der Extraklasse, wo selbst das komplette Publikum mit Herz und Seele dabei ist? Dann sichern Sie sich schon jetzt Ihre Tickets! Karten erhalten Sie u.a. bei im Nibelungen Kurier. Denn die NEW YORK GOSPEL STARS werden auch dieses Jahr wieder über 70 Städte bereisen und bestimmt auch in Ihrer Stadt gastieren.

tasCentrum St.Vinzenz, Kriemhildenstraße 6. Eine Anmeldung unter Telefon 06241/268123 ist erwünscht, eine spontane Teilnahme ist ebenfalls möglich.

Geschäftsstelle des Wormser Hausfrauenvereins, Adenauerring (Eingang neben Apotheke). Außerdem freier Verkauf der Restkarten.

GV 1845 Bücherbasar Heute und am morgigen Sonntag, jeweils von 13 bis 18 Uhr, findet beim GV 1845 Pfeddersheim wieder der große Bücherbasar statt. Große und kleine Leseratten können sich aus mehr als 10.000 Exemplaren das Passende aussuchen. Auch Romane, Schallplatten, CDs, etc. Der Basar findet im Sängerheim, Berliner Straße 48, statt.

Lichterglanz in der Villa Lauermann Das Weingut Lauermann & Weyer, Leininger Ring 79, 67278 Bockenheim an der Weinstraße, lädt ab 16 Uhr zum vorweihnachtlichen „Lichterglanz“ ein. Genießen Sie weihnachtliche Köstlichkeiten und gepflegten Wein im schön dekorierten Innenhof und nutzen Sie die Möglichkeit bei den zahlreichen Ausstellern einzukaufen.

Fastnachtskarten für Wormser Hausfrauenverein Verkauf der bestellten Fastnachtskarten von 10 bis 14 Uhr in der

90er Party 21 Uhr, EWR Kesselhaus, Klosterstraße 23,Worms

Am 1. Dezember von 10 bis 17 Uhr im Congress Forum in Frankenthal Der „Tag der Wirtschaft“ ist die Job und Bildungsmesse, die sich bereits als hochwertige Veranstaltungsidee erfolgreich etabliert hat. Derzeit findet der „Tag der Wirtschaft“ in den Städten Frankenthal, Fürth, Bingen und Landau statt – die Schirmherrschaft in Rheinland Pfalz hat hier die rheinland-pfälzische Ministerin für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur, Frau Vera Reiß, übernommen. „Tag der Wirtschaft“ für die Pfalz in Frankenthal am Dienstag, 1. Dezember, von 10–17 Uhr, im Congress Forum Frankenthal. Die Messe ist für Auszubildende, Schüler, Studienplatzsuchende, Weiterbildungssuchen-

Top 10 CDs

Musica Scandinavia Orgelromantik aus dem Norden um 15 Uhr in der Osthofener Bergkirche.

Tag der Wirtschaft „Die Job- und Bildungsmesse“

ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1

20 Tiefpreise für Worms

Sound der 50s und 60s mit The Incredible Firecacadoos am 21. November um 20 Uhr im Alten Kelterhaus

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

de, junge Studierende, berufserfahrene Bewerber. Kooperationspartner sind Stadt Frankenthal, Kongress Forum Frankenthal, Rheinpfalz www.tag-der-wirtschaft.com. Die Schirmherrschaft hat Theo Wieder, Ober-

bürgermeister der Stadt Frankenthal. Teilnehmer sind u.a. Adecco, Ludwigshafen; AGF Akademie, Frankenthal; Arbeitsagentur Ludwigshafen; Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben,

Köln; Bernd-Blindow-Schule, Mannheim; ICL BK Giulini, Ludwigshafen; Bundespolizei Swisttal; Contargo, Ludwigshafen; denns Biomarkt, Großostheim; Deutsche Rentenversicherung Speyer; GFN AG, Mannheim; Greiwing logistics, Greven; Modeschule Brigitte Kehrer, Mannheim, Stuttgart; Private Handelsschule Dr. H. Stracke, Ludwigshafen; Prof. König und Leiser Schulen, Kaiserslautern; Q-Das, Weinheim; Rhein- Neckar Verkehrsbetriebe, Mannheim; RV Bank RheinHaardt, Lambsheim; Sparkasse Rhein- Haardt, Bad Dürkheim; SRH Fachschulen Heidelberg; Vodafone Kabel Deutschland, Mainz; WISAG Garten und Landschaftspflege, Mannheim.

BIO Wein- und Sektgut Weingalerie Frank Kaltenthaler, Worms-Herrnsheim

In der gemütlichen Athmosphäre des Alten Kelterhauses lassen The Incredible Firecacadoos Songs von Elvis, Chuck Berry und The Beatles wieder aufleben.

Um 17 Uhr gastiert die Berliner Schauspielerin Sabrina Strehl im CHATEAU SCHEMBS. Einlass ist ab 16.30 Uhr. Sie hat eigenhändig eines der meistgespielten Dramen, „Endstation Sehnsucht“ von Tennessee Williams, zu einem interaktiven Ein-Personen-Stück umgeschrieben und nennt es nach der Hauptperson „Blanche“. Karten zu 15 Euro gibt es u.a. unter info@chateauschembs.de. An der Abendkasse kosten die Karten 18 Euro. Advent in Bermersheim bei Worms Himmlische Dekorationen aus Floralem, Genähtem, Kreativem sowie aus Holz, Stein, Eisen und vieles mehr. Allerlei Hausgemachtes und Kulinarisches vom Land von 12 bis 17 Uhr in 4 Höfen in Bermersheim. Totengedenken Feierstunde um 10.30 Uhr in der Aula der Wonnegauschule Osthofen. Toten-Gedenkfeier Hochheimer Männergesangverein gedenkt der Toten um 11.45 Uhr auf dem Hauptfriedhof

Montag 23. November Weihnachtsmarkt lockt in die Wormser Innenstadt

Am Samstag, dem 21.November, laden The Incredible Firecacadoos zu einem Abend mit handgemachtem Rock’n’Roll und Flammkuchen ins Alte Kelterhaus, Außerhalb 7, in Alsheim ein.

Gespielt mit Kontrabass, Klavier und Westerngitarre erklingt der Sound der 50er und 60er Jahre und es entsteht ein ganz besonderes Feeling, das gut in das urige Gemäuer und zu dem prasselnden Kaminfeuer passt.

Die oﬃzielle Eröﬀnung des Weihnachtsmarktes findet nach dem Totensonntag, an dem alle Buden und Karussells geschlossen bleiben, am 23. November, um 17 Uhr, statt. Bis 23. Dezember.

Von 10 bis 18 Uhr werden die 25 autofreien Kilometer zwischen Mainz und Worms ganz im Zeichen des 200. Geburtstags Rheinhessens stehen, in dessen Veranstaltungskalender RheinRadeln als größtes Event Platz nimmt. „Das macht uns sehr stolz und

mit Bio-Glühwein und selbstgebackenem Lebkuchen bei oﬀenem Feuer im Gutshof

dvent:

ein zum A

der Rotw

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Frank + Bettina Kaltenthaler mit Team Worms-Herrnsheim · Richard-Knies-Straße 67

Frauennotruf feiert 25 Jahre Zwischen 16 und 19 Uhr findet ein Tag der oﬀenen Tür im Warbede Frauenzentrum, Lutherring 21, statt. Jahresheft-Ortsgeschichte Vorstellung am Montag um 19.30 Uhr wird es vorgestellt und zwar wieder in der Gaststätte „Il Giardino“ Landgrafenstraße 53 (ehemals Keller Anna).

Advent im Dorf … „wie bei uns dehääm“ „Die drei Rhoipälzer“ am 6. Dezember um 16 Uhr in Bobenheim-Roxheim Gisela und Klaus Eisenhauer sowie Mike Lemke präsentieren Lieder, Gedichte und Geschichten aus der Pfalz und begeistern damit seit Langem schon ihr Publikum in der gesamten Region. Gisela Eisenhauer trägt am Sonntag, dem 6. Dezember, um 16 Uhr, im Saal der Chorgemeinschaft, Mörscher Straße 2 a, Bobenheim-Roxheim, Mundart-Gedichte mit ausgefeilter Mimik und Gestik vor. Mike Lemke hat den musika-

Weihnachtsmarkt in Frankenthal Weihnachtsmarkt mit attraktivem Kinder- und Kulturprogramm vom 23. November bis 29. Dezember.

Machen Sie Ihren Lieben hiermit eine Freude

Dienstag 24. November

lischen Part und interpretiert Pfälzer Liedgut auf gekonnte Weise. Begleitet wird er dabei von Klaus Eisenhauer am Klavier. Dieser unterhält zudem humorvoll mit originellen Geschichten passend zur aktuellen Weihnachtszeit. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Eintrittskarten sind zum Preis von 10 Euro im Rathaus Bobenheim-Roxheim und unter Telefon 06239/939-1109 erhältlich.

„Theater Oliv“ gastiert am

Sa., 28.11.2015, um 20.00 Uhr Infos unter:

OP H S T E K C I T R E NIBELUNGEN KURI

Nibelungen-Festspiele Worms, 15. bis 31. Juli 2016

Die Blechtrommel Schauspiel nach dem Roman von Günter Grass um 20 Uhr im WORMSER.

wir tragen das Logo „200 Jahre Rheinhessen“ mit geschwellter Brust. Neben einem speziellen Startschuss-Programm am Herrnsheimer Schloss wartet gegen 16 Uhr in Oppenheim auf der großen Bühne vor der staatlichen Weinbaudomäne ebenfalls ein Spezial-Programm auf die Gäste“, verrieten Held und Markus Appelmann von der betreuenden Agentur inMEDIA, die mit der Besonderheit aufwarteten, dass die Strecke im kommenden Jahr ihren Start- und Zielpunkt in Oppenheim nicht am Postplatz sondern, analog zum Ehrenamtstag vor einigen Jahren vor der Domäne und dem Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) haben wird. Zum Startschuss im Herrnsheimer Schloss, in der guten Stube der Stadt, erwartet die Besucher wieder ein vielseitiges Programm.

Gisela und Klaus Eisenhauer sowie Mike Lemke präsentieren: Advent im Dorf … „wie bei uns dehääm“.

Noch kein Weihnachtsgeschenk?

15% Weihnachtsaktion

Auf alle Kategorien 15%

SCHAUSPIEL Der Kurschattenmann Worms, DAS WORMSER ................................. Die Feuerzangenbowle Worms, DAS WORMSER ................................. Tratsch im Treppenhaus Worms, DAS WORMSER ................................ Biedermann und die Brandstifter Worms, DAS WORMSER ................................ The King‘s Speech Worms, DAS WORMSER ................................ Das (perfekte) Desaster Dinner Worms, DAS WORMSER ................................ Aufguss Worms, DAS WORMSER ............................... Die Wanderhure Worms, DAS WORMSER ................................ Kikeriki Theater Worms, DAS WORMSER ................................ Wer hat Angst vor Virgina Woolf? Worms, DAS WORMSER ............................... Die Vermessung der Welt Worms, DAS WORMSER ...............................

RheinRadeln 2016 findet am 22. Mai statt / Malu Dreyer sagt als Schirmherrin zu

Autofrei von 10 bis 18 Uhr

ADVENT-SHOPPING

am 28. November 2015 von 10–20 Uhr

Tel. (0 62 41) 5 17 92 · E-Mail: info@weingut-kaltenthaler.de

25 autofreie Kilometer Das RheinRadeln 2016 steht – und das am 22. Mai des kommenden Jahres. Das verkündete RheinRadeln-Sprecher Marcus Held auf der jüngsten Besprechung des Mega-Events, zu dem auch die teilnehmenden Gemeinden entlang der Strecke ins Dorfgemeinschaftshaus gekommen waren. Neben der Zusage des Energieversorgers EWR als Hauptsponsor hat auch Ministerpräsidentin Malu Dreyer (SPD) ihre Zusage als Schirmherrin gegeben, wie Held verlauten ließ.

Für das leibliche Wohl sorgen für den Genuss ausgewählte Speisen und guter Wein aus der Region Rheinhessen. Der Eintritt kostet 8 Euro. Einlass ist ab 17 Uhr, los geht’s um 20 Uhr.

hk47sa15

Advent-Shopping mal anders ist am 28. November in Herrnsheim zu erleben.

Wer will, der kriegt

Handgemachter Rock’n’Roll

ck46sa15

WEIN

High Chaparral Hüttenzauber in der Parkwirtschaft im Wäldchen ab 11 Uhr. Weihnachtsschmuck & Adventskränze liebevoll gestaltet zum Wohle der Gnadenhoftiere u.a. mit Pa-Wi-Eintopf, Waﬀeln und Glühwein.

cf.47sa15

das

In einer Zeit, in der Terror und Gewalt in vielen Regionen der Welt herrscht, machen sich erneut neun Künstler aus New York auf, um die „Gute Nachricht“ – was übersetzt Gospel heißt – nach Deutschland zu bringen. Im achten Jahr in Folge gehen die NEW YORK GOSPEL STARS auf große Deutschland-tournee und bringen ihre Fans zum Jubeln, Mitsingen und Mittanzen. Denn jedes einzelne Konzert ist ein atemberaubendes Ereignis und auf seine Art besonders. Man verspürt die Liebe zur Musik, aber auch den Glauben, denn jeder Auftritt bringt faszinierende emotionale Momente mit. Sie ist leidenschaftlich und intensiv, mal laut und mal leise, aber immer mitreißend: Gospelmusik. Sie kennen den Film “Sister Act“ mit Whoopie Goldberg in der Hauptrolle? Und haben dort schon gedacht: Wow? Dann werden Sie die NEW YORK GOSPEL STARS lieben! Denn dieser Chor überzeugt auch neue Konzertbesucher mit Herz und Seele in jedem Ton. Der musikalische Kopf und bekannte Chorleiter Craig Wiggins hat bereits mehrere Grammys für seine herausragenden Leistungen als Chorleiter erhalten und wird auch dieses Jahr selbstverständlich wieder die NEW YORK GOSPEL STARS führen. „Are you Ready for the NEW YORK GOSPEL STARS“, fragt er in seinem Eröﬀ nungssong und anschließend betreten die neun hochka-

Sonntag 22. November

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. November 2015

07.12.2015 30.12.2015 17.01.2016 19.01.2016 26.01.2016 15.02.2016 20.02.2016 12.03.2016 21.03.2016 06.04.2016 12.04.2016

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT · TANZ Cosi Fan Tutte Worms, DAS WORMSER ................................. 22.11.2015 Der Nussknacker Worms, DAS WORMSER ................................. 08.12.2015 Three Rooms, Flyland, Kruimeldief, Blue Journey Worms, DAS WORMSER ................................. 16.12.2015 Musicals in Concert Worms, DAS WORMSER ................................. 20.12.2015 Kiss me, Kate Worms, DAS WORMSER ................................. 29.12.2015 Das Phantom der Oper Worms, DAS WORMSER ................................. 13.01.2016 Backbeat – Die Beatles in Hamburg Worms, DAS WORMSER ................................ 04.02.2016

für Vorstellungen am Mo., Di. & Mi., bei Ticketkauf bis 24. Dezember 2015, 12 Uhr

Die Schmidtparade Worms, DAS WORMSER ................................ Das Land des Lächelns Worms, DAS WORMSER ................................. Hair Worms, DAS WORMSER ................................ Der Liebestrank Worms, DAS WORMSER ................................. Hoffmanns Erzählungen Worms, DAS WORMSER ................................. Carmen Worms, DAS WORMSER ................................ Die Harry Belafonte Story ... Worms, DAS WORMSER ................................

14.02.2016 21.02.2016 06.03.2016 11.03.2016 19.03.2016 02.04.2016 16.04.2016

SHOWS · MUSIKEVENTS Schmidt Show on Tour Worms, DAS WORMSER ................................. 21.11.2015 Erol Sander: Das Bildnis des Dorian Grey Worms, DAS WORMSER ................................. 18.12.2015 Let‘s Burlesque! Worms, DAS WORMSER ................................ 04.03.2016 Heiße Zeiten – Wechseljahre Worms, DAS WORMSER ................................ 14.04.2016

KLASSISCHE KONZERTE Tradition trifft auf jungen, weltweit gefragten Oboisten Worms, DAS WORMSER ................................. 27.11.2015 Deutsche Staatsphilharmonie RLP & Pinchas Zukermann: Beethoven Abend Worms, DAS WORMSER ................................. 12.12.2015 Deutsche Staatsphilharmonie Worms, DAS WORMSER ............... 10.01. & 17.02.2016 Philharmonisches Staatsorchester Mainz Worms, DAS WORMSER ................................ 09.04.2016

WEITERE KONZERTE Wormser Rocknacht Worms, DAS WORMSER ................................. 05.12.2015 Carpe Artem, München

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen: cf.47sa15

www.nibelungen-kurier.de

Worms, DAS WORMSER ................................. 17.12.2015 The Original USA Gospel Singers & Band Worms, DAS WORMSER ................................. 05.01.2016 Modern Jazz Worms, DAS WORMSER ................................ 26.02.2016 Claudia Jung: Seitensprung Worms, DAS WORMSER ................................. 27.02.2016 popCHORn: Jubiläumskonzert Worms, DAS WORMSER ................................ 05.03.2016 Götz Alsmann: Broadway Worms, DAS WORMSER ................................. 10.03.2016 SAKKOTT: Sinfonisches Orchester Hessen Worms, DAS WORMSER ................................. 21.05.2016

KINDER- UND FAMILIENTHEATER Krabbelkonzert Worms, DAS WORMSER ................................. Das tapfere Schneiderlein Worms, DAS WORMSER ................................. Der kleine Rabe Socke Worms, DAS WORMSER ................................. Die wilden Kerle Worms, DAS WORMSER ................................. Rotkäppchen Worms, DAS WORMSER .................................

25.11.2015 02.12.2015 30.01.2016 13.03.2016 21.04.2016

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST Reiner Kröhnert: Mutti reloaded Worms, LincolnTheater .................................. 04.12.2015 Anna Zink: Leben in vollen Zügen Worms, LincolnTheater .................................. 06.12.2015 Axel Pätz: Chill mal Worms, LincolnTheater .................................. 10.12.2015 Maddin Schneider: Meister Maddin Worms, LincolnTheater .................................. 09.01.2016 Simone Solga: Im Auftrag ihrer Kanzlerin Worms, LincolnTheater .................................. 12.01.2016 Robert Kreis: Rosige Zeiten Worms, LincolnTheater .................................. 15.01.2016 Jörg Knör: VIP VIP Hurra!

Worms, LincolnTheater .................................. 28.01.2016 Margie Kinsky: Ich bin so wild nach deinem Erdbeerpudding Worms, LincolnTheater .................................. 19.02.2016 Matthias Egersdörfer: Vom Ding her Worms, LincolnTheater ................................. 25.02.2016 Emmi und Willnowsky Worms, LincolnTheater ................................. 08.04.2016 Sarah Hakenberg: Struwwelpeter Reloaded Worms, LincolnTheater ................................. 22.04.2016 Richard Rogler: Freiheit aushalten Worms, LincolnTheater ................................. 28.04.2016 Christine Prayon: Diplom–Animatöse Worms, LincolnTheater ................................. 30.04.2016 Mundstuhl: Mütze-Klatz! Simply the Pest! Worms, DAS WORMSER ................................. 14.05.2016 Enissa Amani: Zwischen Chanel und Che Guevara Worms, DAS WORMSER ................................ 20.05.2016

ÜBERREGIONALE VERANSTALTUNGEN Daphne de Luxe Mainz, Schiffsanleger H–I, MS Rhein-Saar ......... 21.11.2015 Wechseljahre Mainz, Schiffsanleger H–I, MS Rhein-Saar ........ 28.11.2015 Altern ist nichts für Feiglinge Mainz, Schiffsanleger H–I, MS Rhein-Saar ........ 11.12.2015 bigFM-Party-Night Speyer, Stadthalle ........................................... 23.12.2015

SONSTIGES Hausführung DAS WORMSER Worms, DAS WORMSER .......................................... 23.11.2015 Kulinarische Zeitreise – 2000 Jahre Wormser Geschichte 8. Wormser Terrassenparty Worms, DAS WORMSER ......................................... 03.12.2015

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist. h rlic Natü ns: Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr bei u h -C as P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

✆

LOKAL-SPORT

WICHTIGE

RUFNUMMERN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. November 2015

Adler siegen im BadenWürttemberg-Derby

Zwei Spiele, zwei Punkte, zwei Stimmungslagen

Die Mannheimer Eishockey-Cracks schlugen am Mittwoch die Schwenningen Wild Wings mit 5:3 Toren

TVL kassiert erste Saison-Niederlage gegen TTC Wöschbach (5:9), siegt aber beim SC Staig mit 9:4

lr02sa15

KANALREINIGUNG

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b5 Bobenheimer Straße 8 1 n e ei 20 üb .12. us-

67547 Worms

ra h. c e Ba Kein g mögli pro n in lu zah utsche ! G Ein Auftrag

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

BAUSCHLOSSEREI / METALLBAU Bauschlosserei • Metallbau

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim

Alles aus Stahl und Edelstahl

(0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21

Adler-Stürmer Ryan MacMurchy erzielte das Tor zum 5:3-Endstand. Foto: Gernot Kirch

cf.25sa14

VON GERNOT KIRCH | Die Mannheimer Adler siegten am Mittwoch in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) mit 5:3 (2:1/1:0/2:1) Toren gegen die Schwenningen Wild Wings. Der Sieg der Blau-WeißRoten war verdient, auch wenn es ein hartes Stück Arbeit war und manch einer sich dies leichter vorgestellt hatte. Führten die Adler nach zwei Dritteln noch souverän mit 3:1 Toren, drehten die Schwenninger im letzten Abschnitt und plötzlich

COMPUTER Hard & Software Doc

lr19sa13

Sensegasse 8 67578 Gimbsheim (0 62 49) 6 70 29 30 info@kdr-computer.de · kdr-computer.de

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz

PCs, Notebooks, Server, Netzwerk Virenbeseitigung Reparaturen Datensicherung Fernwartung Vor-Ort-Service Parken im Hof

? enprobleme PC-bietoendescrhnVelirle Hilfe vor Ort. Wir 1 3) 90 51 5 Tel. (0 62 4

jb.10mi10

Der PC-Doc, der zu Ihnen nach Hause kommt!

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms

Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

stand es nur noch 3:3 unentschieden. Jetzt drohte die Partie endgültig zu kippen. Aber jetzt schlugen die Adler eiskalt zurück. In der 56. Minute war es Jamie Tardif, der die 4:3-Führung markierte. Es war sein dritter Treﬀer an diesem Abend. Nur eine Minute später war es Ryan MacMurchy, der zum 5:3-Endstand für Mannheim einhämmerte. In der Tabelle stehen die Kurpfälzer damit weiterhin auf Rang 1.

Die beiden Tischtennis-Tische sind längst im Materialraum verstaut. Ein paar kaputte Tischtennis-Bälle auf der Fensterbank scheinen davon zu zeugen, was sich da in dem dreieinhalbstündigen Tischtennis-Krimi zuvor in der Sporthalle am Leiselheimer Trappenberg abgespielt hat. Eine von drei noch angeschalteten Lichtreihen verbreitet ein gedämpftes Gefühl herbstlicher Witterung. Raphael Graf (26) nippt an einem kühlen Hopfengetränk. Stephan Kaiser (25) frischt seinen Körper und Geist mit einem Energiedrink auf. Die beiden Tischtennisspieler des TV Leiselheim sitzen abgekämpft nebeneinander. Keine Vorwürfe, keine Klagen. Jeder der beiden verarbeitet die 5:9-Heimniederlage im Spitzenspiel der Regionalliga Südwest gegen den TTC Wöschbach auf seine Weise. Ein bisschen dauert die wortlose Szene an, ehe Raphael Graf die Stille bricht. „Eigentlich war das ein richtig geiles Tischtennisspiel“, sagt der Mörstädter.

ma feuerte bei den beiden Siegen über die chinesischen Tischtennisasse Tian Zichao und Fu Yong aus allen Rohren. Je ein weiterer Zähler von Raphael Graf und Vladimir Anca waren zu wenig, um den TTC Wöschbach nicht nach dem 9:5-Erfolg so jubeln zu lassen, als hätten die Karlsruher gerade die Meisterschaft errungen. „Morgen ist ein neuer Tag“, erwachten bei Leiselheims Tischtennis-Urgestein Raphael Graf bald darauf wieder die sportlichen Lebensgeister. Für die jüngste Mannschaft der Regionalliga Südwest mit den drei Jugendlichen Yuki Matsuyama (17), Vladimir Anca (16) und Nicolas Flügel (16), der für Routinier Dr. Alexander Krießbach ins Team rückte, ging es zur weitesten Auswärtstour der Saison – gut 300 Kilometer einfach – zum SC Staig in die Nähe von Ulm. Raphael Graf: „Wir hatten im Vorfeld des Wochenendes eigentlich damit gerechnet, dass dies das schwierigere Spiel werden würde.“ Eigentlich! Tatsächlich

Mo. – Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr

06241 54437

satware.com

HSG-Handball-C-Junioren mit einem deutlichen Sieg

www.nibelungen-kurier.de

Mit 41:21 wurde der TV Nieder-Olm nach Hause geschickt

SCHREINEREI / GLASEREI se

jo.32sa13

ck01sa15

GERÜSTBAU

Nach der knappen Niederlage im Spitzenspiel in Nierstein gewinnt die C-Jugend der HSG Worms ihr zweites Heimspiel der Saison gegen den TV Nieder- Olm deutlich mit 41:21 und belegt damit den dritten Platz in der Rheinhessenliga. Die Spiele gegen Nierstein und Nieder-Olm haben deutlich gezeigt, dass es in der Rheinhessenliga eine Zweiklassengesellschaft gibt. „Gegen Nierstein haben wir eine starke 3:2:1 Deckung gezeigt und uns nie aufgegeben, auch wenn wir zurücklagen. Am Ende hatte Nierstein verdient mit einem Tor gewonnen, weil wir zu viele freie Chancen vergeben hatten( unter anderem vier Siebenmeter) oder am gu-

ten Niersteiner Torwart gescheitert sind. Gegen Nieder-Olm haben wir von Beginn an das Spiel bestimmt, waren auf jeder Position besser besetzt und konnten trotz schlechter Chancenverwertung einen klaren Sieg einfahren“ so Trainer Mathias Obenauer. Jetzt heißt es die beiden nächsten Spiele gegen Zotzenheim und Budenheim zu gewinnen, um mit viel Selbstbewusstsein Ende Dezember ins Spitzenspiel gegen die HSG Rhein-Nahe Bingen gehen zu können. Für die HSG spielten: Schönmehl/ Metzen(Tor), Obenauer (2), Beyer (5), Hecke (9), Brandt (5), Do (5), Druck (10), Rödel (3), Stump (3/1).

DACHDECKEREI

SCHILLING

Dachdeckermeisterbetrieb

lr47sa14

Bedachungen Isolierungen Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415

Christian Rödel trug mit drei Toren zum Sieg der männlichen C-Jugend der HSG Worms bei. Foto: Felix Diehl

Vladimir Anca war neben Yuki Matsuyama (17) und Nicolas Flügel (16) einer von drei Jugendspielern im Regionalliga-Kader des TV Leiselheim im Auswärtsspiel beim SC Staig in der Nähe von Ulm. Der 16-jährige Angreifer mit den starken Topspins bringt es nach sieben Spieltagen auf eine beachtliche 7:6-Bilanz im mittleren Paarkreuz der Regionalliga Südwest.

Über 30 Schlachtenbummler des TTC Wöschbach aus der Nähe von Karlsruhe hatten den Trappenberg in einen Hexenkessel verwandelt, trieben ihr Team unaufhörlich an, sorgten für größeren Enthusiasmus, als ihn die gut doppelt so vielen Fans des TVL zu erzeugen vermochten. Fast jede der insgesamt 14 Tischtennis-Partien ist ein spannender Krimi in sich. Fünf von sieben Fünfsatzspielen schnappen sich die Gäste. „Da ist es am Ende natürlich schwer, die Nase vorne zu haben, wenn man den Großteil der engen Matches verliert“, analysiert Leiselheims Teamchef Dr. Alexander Krießbach das sportliche Geschehen nüchtern. Schon mit den drei Doppeln zu Beginn ging die „Schlacht auf Augenhöhe“ (Krießbach) in die erste Runde. Yuki Matsuyama und Ilya Shamin siegten für den TVL 15:13 im Entscheidungssatz. Vladimir Anca und Dr. Alexander Krießbach vergaben bei einer 2:1-Satzführung drei Matchbälle – und verloren. Raphael Graf und der am Schlagarm angeschlagene Stephan Kaiser ließen eine 2:0-Satzführung aus den Händen gleiten – und verloren. Einzig TVL-Topspieler Yuki Matsuya-

aber spielten die Wormser sich ihre Enttäuschung vom Vorabend buchstäblich aus dem Herzen. Schnell führte der TV Leiselheim mit 7:1. „Alle im Team haben voll überzeugt, selbst Stephan Kaiser spielte trotz der Armverletzung klasse“, mochte Raphael Graf seinen Augen kaum trauen. „Und der Opa im Kader hat dann den Sack zugemacht“, quittierte Raphael Graf seinen zweiten Einzelerfolg zum 9:4-Auswärtssieg seiner Mannschaft mit einem rundum zufriedenen Lächeln. Die Stimmungslage beim 26-Jährigen war in diesem Moment eine ganz andere als keine 24 Stunden zuvor auf dem Stühlchen neben dem Kumpel Stephan Kaiser sitzend. Regionalliga Südwest TV Leiselheim – TTC Wöschbach 5:9 Punkte TVL: Yuki Matsuyama / Ilya Shamin, Yuki Matsuyama (2), Vladimir Anca, Raphael Graf. SC Staig – TV Leiselheim 4:9 Punkte TVL: Yuki Matsuyama / Ilya Shamin, Raphael Graf / Stephan Kaiser, Yuki Matsuyama (2), Ilya Shamin, Vladimir Anca, Raphael Graf (2), Nicolas Flügel.

Samstag, 21. November 2015 | NIBELUNGEN KURIER

IMMOBILIENMARKT

IMMOBILIEN ALLGEMEIN

EIGENTUMSWOHNUNGEN

� Schimmelbeseitigung � Schadensanierung � Raumluftanalyse � Raumdesinfektion

ZFH in Feldrandlage, Ibersheim, 5 ZKB, Wﬂ. 174,63 m2, Areal 391 m2, KP € 238.000,– Bj. 1984, ÖL-ZH, Komplett saniertes RMH in Worms, 5 ZKB, Wﬂ. 120 m2, Areal 165 m2, Bj. 1930, Gas-ZH, KP € 219.000,–

Am Römer 14 55234 Monzernheim lr47sa15

www.GMV-Technik.de

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

☎

www.kern-haus-mainz.de

Wir suchen dringend für eine Familie mit Kind ein Haus mit Garten und Garage in Worms und Umgebung bis 250.000,– EUR, Finanzierung gesichert.

MIETANGEBOTE

47sa15

Worms-Neuhausen

Maisonettewohnung, 4 ZKB + Du., 1. OG, ca. 92 m², KM 450,– EUR + NK 40,– EUR p. P. + 2 MM KT, gerne älteres EP/Paar, keine Haustiere, Energieausweis vorhanden. 47sa15

Tel. (0 62 41) 20 15 99, Sa. ab 10 Uhr, 21.11.

Worms, Stadtnähe

2 ZKB/Du., ca. 57 m², EG, Gas-ETH, KM 330,– EUR + NK + 2 MM KT, in ruh. Haus, zum 1.12. zvm. 47sa15

Tel. (0 62 41) 4 51 28

cf.47sa15

3 ZKB Loggia – Worms-Ibersheim, 96 m2, Etg.GHZ., KM € 595,– 2 ZKDu Loggia, oﬀ. EBK, 55 m2, KM € 355,– zzgl. Stellpl. od. Garage, plus NK 2 MM KT.

Bl46sa15

3 ZKB, Balkon

K. Schäfer Immobilien

ck45sa15

Zvm.: 4 ZKB, DG

lr47sa15

gesuchte Wohnlage, WO-Hochheim, Nähe Bittelpark, modernisierter Altbau, 2. OG, Bj. 1920, Gas-Etagenheizung, Verbrauchsausweis: Kennwert: 77,9 kWh/ (m2a), ca. 78 m2 Wfl., Miete € 500,– zzgl. Heiz- und Nebenkosten, kurzfristig frei. 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

93 m2, zentrumsnah, ruhige Lage, neu renoviert, sehr guter Zustand, keine Haustiere. KM 670,– EUR + NK 150,– EUR + 2 MM KT, ab sofort frei.

Tel. (01 71) 4 03 60 73

lr47sa15

Wo.-City, exklusive Wohnung mit viel Freiraum zum Leben und Genießen, grundkernsaniert Okt. 2015, Erstbezug, 4 Zi., 120 m², KM 980,– EUR + NK 130,– EUR, Fliesen, Badewanne, Gas-Etg.-Hzg., sofort frei, Nähe HBF

Tel. (01 76) 93 16 49 31

lr47sa15

Einfamilienhaus in Wo.-Pfeddersheim, Bj. 2000 m. Garten u. Terrasse, ings. 680 m2, 4 Zi., Bad, Gäste-WC, Abstellr. und Keller, Wfl. 110 m2, auf Wunsch Garage m. Abstellplatz, ab sofort zvm. Näheres unter:

(01 63) 4 83 00 00 ab 17 Uhr

lr47sa15

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

WO-Rheindürkheim Schöner Bungalow, Bj. 2003, im Grünen, ruhige Rheinnähe. 4 ZB, Wﬂ. 120 m2 + 350 m2 Areal. EP in Bearbeitung.

VHB € 195.000,– Immobilienbüro Stoverock Tel. (0 63 51) 9 89 20 03 GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Lampertheim-Rosengarten, gesuchte, unverbaute Feldrandlage. Einfamilienhaus/RMH – Besonderheit, genießen Sie naturverbundenes Flair mit beeindruckender Wohn- u. Ausstattungsqualität, Top-Zustand mit einladendem Vor- u. Hauptgarten, Gerätehäuschen, großz. Sonnenterrasse, Garage + Stpl., 4 Zi., EBK, Bad, Wﬂ. ca. 90 m2 + Nﬂ. UG:, HWWR/Hobbyräume ca. 45 m2 + Ausbaureserve, Kaminofen/E.-Heizung, Bj. 63/Neuausbau fortlf. ab 90er Jahre, Grundstück ca. 350 m2. Energieausweis in Vorbereitung. Ref. 19748. € 169.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Kapitalmarkt

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Bechtheim, attraktives Einfamilienhaus mit Garage, kl. Garten, Balkontrasse, Freisitz, gesuchte, ruhige Ortsrandlage, 4 ZKBB, Wﬂ. ca. 100 m2 + Kellergeschoss, ÖZH, angepasst teilmod., frei beziehbar. Energieausweis in Vorbereitung. Ref. 19760. € 85.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Bechtheim, Kelterhaus mit 6 Zimmern, 2 Küchen, 2 Bädern, kann auch als 2 FH genutzt werden, ca. 187 m2 Wﬂ., teilw. unterkellert, Hof, Werkstatt, Gewölbekeller, ca. 215 m2 Grundstück, 189.000,– EUR in Worms und Umgebung LBS Worms Andrea Kömmlinger, ☎ (0 62 41) 91 10 46

ck47sa15

Worms-Weinsheim

2 ZKFD, ca. 55 m², 1. OG, v. pr. zvm., Laminat, helle Holzdecken, Wände kompl. m. Rauputz versehen (k. Tap. mehr nötig), inkl. EBK, Waschm., Sat-TV, gr. Hof, Zentralhzg., ruh. Lage, dir. an Bushaltest. (alle 30 Min. Verbind. n. Worms), ab sofort zvm., WM 520,– EUR + 2 MM KT.

Tel. (01 75) 3 35 59 13

NIVEAUVOLLES 4-FAMILIENHAUS

cf.47sa15

Tel. (0 62 41) 5 30 74 (Sa. 17 bis 20 Uhr)

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Alsheim, in gesuchter, ruhiger Randsiedlungslage. Kl. Einfamilienhaus/ DHH, Bungalowbauweise mit teilw. ausgebautem UG, abgeschl. Vorhof, Garage, 3 PKW-Einstellplätze, überd. Terrasse, Gärtchen, Bj. 63/66, fortführend renov./mod., 5 ZKB, Wﬂ. ca. 80 m2 + Untergeschoss, 2 Aufenthalts- u. Hobbyräume, eingefriedetes Grundstück 262 m2, frei beziehbar, genießen Sie naturverbundenes Flair mit einladender Wohn- u. Ausstattungsqualität, (EnEV §§16ﬀ. 564,1 kWh)/(m2a), Öl, Ref. 19750. € 115.000,–

Kleines Haus zu verkaufen, mit Carport und Balkon im Ortskern von Eich. 100 m2 Wohnfläche, teilmöbliert, 108.000,– EUR, ohne Makler

beste Lage Wo.-Herrnsheim Areal: ca. 556 m2, Wﬂ. ca. 369 m2, 13 ZKB, 4 TG, Terrasse/Loggien, Bj. 77, Energieausweis liegt vor, ÖlHzg./-Solar, gepﬂegt/hell, individuell. Grundriss, massiv gebaut! Kaufpreis: auf Anfrage.

ELKE SCHMALZ IMMOBILIEN Tel. (0 62 47) 75 53

GEWERBE-IMMOBILIEN

☎ 06233/27016: Seit 1975 Kapital-

vermittlung ab 2.000 bis 75.000 EUR ab 4,4 % eff. Jahreszins) an Arbeitnehmer und Rentner bis 85. Günstige Kreditzusammenfassung,„schufafreie Kredite“. Schnelle Kreditentscheidung, auch telefonisch. Fa. Weiland, Neumayerring 58, 67227 Frankenthal www.weilandkredit.de

KREDITE seit 56 Jahren lr41mi15

Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000,– zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

€ 3.500,– od. € 5.000,– ohne Auskunft Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

Schöner Laden direkt in der Fußgängerzone zu vermieten!

Nach einer 25 Jahre langen Vermietung sucht dieser schöne Laden zum 1.3.2016 einen Nachmieter. EG ca. 28 m 2, OG ca. 115 m2. KM € 2.200,– + NK € 175,– inkl. HK.

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

☎

cf.46sa15

in gepﬂ. Haus, ca. 42 m2, Pantry-Kü., Bad, Keller, Gas-Et.-Hzg., an ruh., solv. Mieter, ideal für 1 Person, ab sof. zvm., KM 300,– EUR + NK 65,– EUR + 2 MM KT.

GmbH

ck47sa15

lr47sa15

Worms-Stadtmitte

Sonnige, renov. DG-Whg.

Tel. (0 62 46) 61 71

sf41mi15

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

Tel. (01 76) 93 32 97 12

Finden Sie jetzt die perfekte Immobilie: Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause: nibelungenland.immowelt.de nibelungenland.immowelt.de

Bj. 1970, Öl, Ref. 19492. € 89.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

ck47sa15

MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

MIT BÜROS, LÄDEN, HALLEN UND VIELEM MEHR.

sf28mi15

Bj. 1969, Öl, Ref. 17654 (9). VKP € 59.500,–

Angebote an: LBS Worms Andrea Kömmlinger, ☎ (0 62 41) 91 10 46

SCHNELLER ZUR PERFEKTEN GEWERBEFLÄCHE.

Rentierliche Kapitalanlage Worms-Pfeddersheim, ruhige Lage, idyll. an der Pfrimm gelegen. Schicke Eigentumswohnung, 3 ZKB, Balkon, Wﬂ. ca. 72 m2, 1. OG. KM-Eingang € 400,– + NK € 180,– (EnEV §§ 16ﬀ. 144 kWh) (m2a),

Büroräume ab dem 1. März 2016 zu vermieten.

Ca. 63 m2, kl. Küche, Tgl.-Duschbad, 2 Schaufenster in Wo.-Pﬁfﬂigheim.

Tel. (0 62 41) 7 75 73

ck.46sa15

cf.46sa15

Tel. (01 70) 9 61 13 02

€ 249.000,– | Tel. (0 62 41) 20 88 74

ck47sa15

Suche dringend

leerstehendes Haus

Tel. (0 15 20) 3 51 89 99

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Rentierliche Kapitalanlage Worms-Pfeddersheim, ruhig wohnen an idyll. Pfrimmanlage. Eigentumswohnung, hell + freundlich, 3 ZKB, Balkon, Wﬂ. 72 m2, PKW-Stpl., KM-Eingang € 460,– + NK. (EnEV §§ 16ﬀ. 207 kWh) (m2a),

cf.42sa15

Tel. (01 78) 7 10 07 30

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

ab 120 m mit Garten, möglichst mit Garage oder Nebengebäude, in Worms (Vororte). 2

GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

ck47sa15

Kl. Familie sucht Haus

GmbH

Traumhafte, helle und gepflegte Maisonettewohnung, 4 ½ Zimmer, 2 Bäder, ca.133 m², Bj. 1998, große sonnige Dachterrasse, TG-Stellplatz, Kellerraum, Einbauküche. Von privat zu verkaufen,

sf49mi14

DRINGEND!

Kapitalanl. sucht ETW o. Haus, noch dieses Jahr kurzfr. abwickelbar, Barzahler: Immobilien Kiesewetter UG

47sa15

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

WORMS-HERRNSHEIM

IMMOBILIEN-GESUCHE

Bl47sa15

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de

lr47sa15

SCHNELLER INS NEUE ZUHAUSE.

So erreichen Sie uns:

jm45sa15

Ehemalige Gaststätte, Eich, Gewerbeﬂäche 241 m2, Areal 726 m2, KP € 249.000,– Bj. 1965,

✆ 06244 / 9189-53

Telefon Telefax

26 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. November 2015

Wormatia will in ein neues Zeitalter starten

TERMINE

Heute um 14 Uhr endlich ein echtes Heimspiel gegen Astoria Walldorf auf dem neuen Hybrid-Rasen in der EWR-Arena / Vertrauensvorschuss der Zuschauer

HANDBALL-JUGEND MÄNNLICHE JUGEND O B E R L I G A R H E I N L A N DPFALZ/SAAR TG Osthofen A – JSG Bendorf/Vallendar (Sa., 19.30 Uhr) RHEINHESSENLIGA SG Bretzenheim – HSG Worms B (So., 11.30 Uhr) KREISKLASSE TG Osthofen D1 – HSG Worms D1 (Sa., 17.45 Uhr) TG Osthofen D2 – Schott Mainz (Sa., 15.15 Uhr) HSG Worms E1 – HSG Rhein-Nahe Bingen I (Sa., 16.15 Uhr) TG Osthofen E1 – Schott Mainz (Sa., 14 Uhr) HSG Worms E2 – HSV Sobernheim II (Sa., 15 Uhr) WEIBLICHE JUGEND HSG Zo./St. Joh./Sprendl. – MJSG Osth./HSG Ws. C (So., 15.45 Uhr) TG Osthofen D – HSG Worms D (Sa., 16.30 Uhr) TV Nieder-Olm – HSG Worms E (So., 13.45 Uhr) BASKETBALL TGW-Damen – 1. FC Kaiserslautern II (So., 11 Uhr, NS) TGW-Herren 1 – DJK Nieder-Olm III (So., 17 Uhr, NS) HOCKEY RW Koblenz – TGW-Herren 1 (So., 11 Uhr) HTC Neunkirchen – TGW-Damen (heute, 16 Uhr)

Satt-Grün erwartet der neue Hybrid-Rasen in der EWR-Arena einen Wormatia-Sieg zur Premiere gegen den Gast vom FC Astoria Walldorf. VON KL AUS DIEHL | Beim VfR Wormatia freuen sich alle Beteiligten, besonders aber Trainer Steven Jones und seine Regionalliga-Schützlinge, endlich wieder vor heimischer Kulisse spielen zu dürfen. Vor allem auf den neuen Hybrid-Rasenplatz, den man am gestrigen Freitag auch noch einmal zu einem intensiven Abschlusstraining testen durfte. Es ist den Spielern anzumerken, dass sie mit viel Freude, aber auch einer gewissen Spannung dem Anpfiﬀ heute um 14 Uhr entgegen sehen. Auch darauf, ob mehr Zuschauer kommen, als zuletzt im Südweststadion, wo man die dortigen vier Heimspiele ohne jegliches Er-

folgserlebnis am liebsten vergessen machen möchte. Bei den übrigen vier Heimspielen im Pfeddersheimer Uwe-Becker-Stadion konnten wenigstens zehn Punkte ergattert werden. Die Wormaten wollen heute einen Neubeginn starten, der nach Möglichkeit drei Punkte bringen soll. Alle wissen wohl selbst am besten, dass sie im absoluten Abstiegskampf angekommen sind und bei noch drei ausstehenden Spielen im alten Jahr, heute gegen Walldorf, am 27. November um 19 Uhr Freitag unter Flutlicht vor erneut heimischer Kulisse gegen die U23 des 1. FC Kaiserslautern und am Nikolaustag beim Bahlinger SC, so viel wie möglich

Sie, 54/160, humorv., reisel., liebt aber auch ein gemütl. Heim, gute Gespräche, liest gerne. Wenn du zw. 45-60 J., ehrl. u. zuverl. bist, dann lerne die anderen Facetten an mir kennen u. melde dich! TEL.-MAILBOX 4470391

Ich, 62 J., suche einen lieben Partner mit dem en Mann zw. 45-55 J., gerne mit Kind, für geman durch dick und dünn gehen kann. Viel- meins. Unternehmungen u. wenns passt viell. leicht bist du der Richtige, dann melde dich. mehr. TEL.-MAILBOX 5636566 FOTO TEL.-MAILBOX 3093725 Gemeinsam in die Zukunft gehen! Ich, Sympathische Sie, 61/173, normale Figur, 52/155/NR, zierlich, fröhlich, sportlich, kultuNR, sportlich aktiv, junggeblieben, humorvoll, rell interessiert, suche lebenslustigen Partner sucht auf diesem Wege einen ebenso humor- ohne Altlasten, mit ähnlichen Interessen, für eivollen Partner für den Aufbau einer festen Be- ne harmonische Zeit. TEL.-MAILBOX 5843611 ziehung! TEL.-MAILBOX 9298093 Hallöchen... Ich, 36/176, 2 Kids, 15 J. und 12 Sie, 60 J., berufstätig, unternehmunglus- J., suche einen treuen, ehrlichen, kinderlieben tig, finanziell unabhängig, sucht Partner Partner, für eine harmonische, feste Beziehung. für alles, was zu zweit mehr Spaß macht. Melde dich. TEL.-MAILBOX 0860129 TEL.-MAILBOX 1998555 Lebensfrohe und oft lustige 41-Jährige sucht Sie, 45/168, mag Walken, Sauna, Tanzen, einfach nur einen netten Mann zum LiebhaLesen..., sucht sportlichen, ehrlichen, treu- ben und für ein restliches, schönes Leben. TEL.-MAILBOX 1013955

0180-525 13 68 292 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

Nach einer kurzen Anmeldung können Sie auf jede Anzeige antworten.

Oder wählen Sie:

09003-207 087 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Hier können Sie direkt ohne Anmeldung antworten.

Noch mehr Singles aus Ihrer Region hören Sie unter:

09003-921 269 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Foto anfordern – bei allen Anzeigen mit FOTO-Kennzeichnung:

K k

Senden Sie eine SMS mit dem Wort FOTO, gefolgt von den Buchstaben HU und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

84384 (1,99 EUR/SMS

inkl. T-Mobile Transportleistung) Beispiel : FOTO HU7890923

Attraktive Witwe, 64/168, mit jungendl. Ausstrahlung u. Humor, schlk., NR, romant., ehrl., sucht einen liebev., vitalen Partner zw. 60-68 J. für eine schöne, gemeins. Zukunft. Hobbys: Tanzen, Wandern. TEL.-MAILBOX 5467713 Du suchst das Besondere? Ich auch! Bin junggebl., 63/166, humorv., sportl., viels interess., suche niveauv., ehrl. Partner, zw. 58-65 J., ab 177 cm, dem auch gute Gespräche wichtig sind. Melde dich! TEL.-MAILBOX 4060870

EINE STIMME FÜR DIE LIEBE

Bist du ab 56 Jahren - ehrlich, treu, zuverlässig, NR, freundlich u. kompromissbereit, gebildet, ohne Altlasten, dann könnten wir Partner für eine gemeinsame Zukunft werden. Bis bald? TEL.-MAILBOX 5626925

diesem Wege einen netten Lebenspart- gesinnten Partner für gemeinsame Zukunft. ner für gemeinsame Unternehmungen. TEL.-MAILBOX 9572897 TEL.-MAILBOX 6485344 Hallo, lieber Unbekannte. Bin eine natürliche, Bist du auch einsam? Sympathische Sie, attraktive Französin, Mitte 50 J., jung gebl., Anfg. 50 J., sucht ehrl., aufgeschl. u. lie- normale Figur, suche ebensolchen, netten, zubev. Partner ab 178 cm gr., zw. 50-56 J., NR, verl. Herrn bis 70 J. für den Aufbau einer Partmit Niveau, für glückl., harmon. Beziehung. nerschaft. TEL.-MAILBOX 7412762 FOTO TEL.-MAILBOX 0412299 Humorvolle Frau, 58/160, R, schlk., mit Unternehmungslustige Sie, 54/170/60, schw. Haaren, Interesse an Haushalt, Kochen, sportl. u. naturverbunden, sucht gleich ge- Spaziergängen, Musik... - sucht netten Partner sinnten Partner für gemeinsame Unterneh- zw. 60-66 J. für den Aufbau einer gemeins. Zumungen. Wünsche mir einen humorvollen kunft. TEL.-MAILBOX 6675781 Mann, der mit beiden Beinen im Leben steht. Überzeugte Christin, 60/163, ist unternehTEL.-MAILBOX 9844071 mungsl., reist gerne und sucht dich, gerne Bist du zw. 35-45 J.? Über 185 cm? Be- überzeugter Christ, der mit beiden Beinen im sitzt kulturelle Interessen, dann melde dich! Leben steht, mit möglichst viels. Interessen, Stil Bin weibl., groß, schlank und habe Inter- und Format. TEL.-MAILBOX 9625576 esse jemand Besonderen kennenzulernen. TEL.-MAILBOX 1394243

Mon Cherry sucht Rittersport - nicht nur für eine Lilapause. Unabhängige, mollige Widderfrau, 55 J., R, sucht dich, gerne jünger, ab 180 cm, für stressfreie, harmon. Beziehung. Habe Mut und trau dich! TEL.-MAILBOX 7803732

Sympathische, blonde Frau, 60/172/62, sehr aufgeschlossen, mag klassische Musik u. Literatur, mit 2 erfolgreichen Söhnen, sucht einen gehobenen u. niveauv. Partner, der ihre Interessen teilt. TEL.-MAILBOX 7539074

Jugendlich gebliebene Sie, molliges, nettes Aussehen, 60+ J., 160 cm groß, sucht humorvollen, tielieben Mann, NR, zw. 6073 J., für eine wunderschöne Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 3980210

Jungggebliebene, jünger aussehende Sie, 73 J., NR, humorvoll, besonnen u. lebensfroh, sucht dich zw. 65-75 J. Wenn du noch fit, NR u. das Leben genauso liebst wie ich, dann melde dich! TEL.-MAILBOX 8753489

Hast du auch Lust auf ein liebev., friedl. Leben und auf freundl. und witziges Miteinander. Alles kann schön sein, was uns gefällt. Bin 62/170, schlank, NR, berufst. u. neugierg auf das weitere Leben. TEL.-MAILBOX 9624462

Bist du der Mann, der mit mir, 60/172, NR, das Leben genießen möchte? Wünsche mir einen unternehmungslustigen, humorvollen Partner mit Herz und Verstand. Humorvoller, netter Mann, 69 J., sucht einen Mann, der gerne spazieren geht, viel Freizeit TEL.-MAILBOX 4852065 hat und lustig ist. Wenn du der Richtige bist 60-jährige Frau, jugendlich und fit, sucht ei- für mich, dann melde dich. Würde mich freuen. nen niveauvollen Mann, der Wert auf gute Um- TEL.-MAILBOX 2554507 gangsformen, Bildung und Manieren legt, zw. 60-70 J., für Freizeitgestaltung und evtl. mehr. Suchst du auch einen gepfl. u. bodenst. Partner? Dann solltest du bei mir, 45/183/80, an TEL.-MAILBOX 0797202 der Türe anklopfen. Ich öffne dir, zw. 43-58 J., Ich, 58 Jahre, 169 cm groß, attraktiv-ge- gerne die Tür zum Aufbau einer gemeinsamen pflegte Erscheinung, unabhängig und niveau- Zukunft. TEL.-MAILBOX 1224895 voll, suche den Mann, der mein Herz berührt. TEL.-MAILBOX 4168693

Hallo, ich suche einen neuen Mann an meiner Seite. Melde dich bitte nur, wenn du ab 185 cm groß bist. Ich, 45 J., möchte wieder Spaß haben, bring mich zum Lachen. TEL.-MAILBOX 4855225

Wählen Sie täglich von 9-22 Uhr:

Zunächst stand die Fehleraufbereitung im Spiel mit und gegen den Ball im Vordergrund und das entsprechende Wissen um die Laufwege des Mitspielers. Ganz besonderen Wert legte Trainer Steven Jones auf die Festigung und Förderung des Teamgeistes.

Hallo, sehr geehrter Herr, ich bin Eleonore, 81/168, schlk., habe mittelblondes Haar u. möchte nicht mehr alleine sein! Sollten Sie Interesse an mir haben, würde ich mich über eine Antwort freuen. TEL.-MAILBOX 4245054

i I

Nur wer wagt, gewinnt!

Jones führte dabei viele persönliche Gespräche. „Man kann nicht jeden Spieler auf die gleiche Art und Weise behandeln“, so hierbei gemachte Erfahrungen. Jeder, der mit Ausbildung im Beruf zu tun hat, ja als Lehrer tagtäglich mit Kindern Jugendlichen und jungen Erwachsenen umzugehen hat, der weiß, dass sich die Mentalität und Empfindlichkeiten in den letzten Jahrzehnten verändert hat. Sicherlich setzt Steven Jones weiter auf das positive Vorangehen seiner Führungsspieler, doch sind darunter auch sehr sensible Akteure. Diese herauszufordern, ihre Stärken zu zeigen und Hemmungen abzulegen, darauf hoﬀt er für das heutige Spiel.

20 Jahren Vertrauen seit über

{} SIE SUCHT IHN

Antworten – so geht’s:

punkten müssen. Diesen Druck kann den Spielern und Trainern keiner nehmen, da müssen die Spieler durch und beweisen, dass sie in den letzten 14 Tagen, nur unterbrochen durch den 7:0-Sieg gegen den Oberligisten SV Gonsenheim, auch entsprechend zielgerecht gearbeitet haben.

Foto: Felix Diehl

Steven Jones weiß aus eigener Erfahrung als einer der dienstältesten Wormatia-Spieler, dass erfolgreicher Fußball auch mit einem gewissen Spaßfaktor zu tun hat. Den zu steigern gehörte auch zur Arbeit der letzten 14 Tage. Aber dennoch hat er eine große Bitte, auch im Namen der Mannschaft, dass heute wieder mehr Zuschauer in die EWR-Arena kommen mögen. Die Unterstützung braucht seine Mannschaft zu einem Neubeginn auf einer neuen Spielfläche mehr denn je, weshalb der Trainer diesbezüglich um einen Vertrauensvorschuss bittet. Der heutige Gegner ist besonders auswärts eine echte Hausnummer. Stolze 14 Punkte und hierbei erzielte 18 Tore sprechen eine deutliche Sprache. Dennoch ist der Gegner nicht unschlagbar, das bewiesen zuletzt zwei Niederlagen mit 1:4 gegen die U23 des Freiburger SC und gegen den Aufsteiger aus Steinbach mit 0:2. Beide Gewinner sind Mannschaften aus dem unteren Tabellendrittel. Dazu gehört leider auch der VfR Wormatia, wobei nicht anzunehmen ist, dass die Astoria-Kicker mit Spielern aus der eigenen Bundesliga-Jugend aus der letzten Saison, sowie erfahrenen Spielern aus Karlsruhe und Hoﬀenheim, die gastgebenden Wormaten unterschätzen werden. Diese müssen schon sehr konzentriert spielen und nicht durch Fehler den konterund oﬀensivstarken Badensern unnötig das Toreschießen erleichtern. Alla, ihr Wormaten, Köpfe hoch und packen wir es an!

che einen passende Partner zw. 48-56 J. für eine Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 9386769 Natürliche, typische Italienerin, 57/155, schlk., Akad. und ein klass. Typ, möchte einen niveauvollen, gepflegten und intelligenten Mann zw. 57-60 Jahre kennenlernen. TEL.-MAILBOX 4234915

Spontane, herzliche Frau (49/175) liebt gute Gespräche und das Querdenken sucht offenen, interessanten Mann, um gemeinsam über den Tellerrand zu schauen. Trau dich! Ich bin gespannt auf dich. TEL.-MAILBOX 7160488

Ohne Liebe geht es nicht! Sie, 50+, 160 cm, dkl.-hrg., sehr lebhaft und aufgeschl., mag Wandern, Reisen. Sucht einen passenden Partner ab 180 cm, möglichst ohne Altlasten, für eine feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 4847644

Sympathische, attr. Deustch-Amerikanerin, 73/168/NR, br. Haare, aufgeschl., tierlieb und viels. interess., wünscht sich einen sympath., niveauv., sportl., jüngeren Partner ab 180 cm zum Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 1323024

Ich, Mitte 70/167, normale Figur, NR, suche Ihn bis Ende 70, NR, für den Aufbau einer harmonischen Partnerschaft. Ich fahre gern Rad und mache gern Gartenarbeiten. TEL.-MAILBOX 9806812

Mein größter Wunsch: suche ehrlichen, zärtlichen, gepflegten, treuen, klugen Mann mit Humor u. großem Herz voll Liebe + Verständnis für eine gemeinsame Zukunft. Ich, 56 J., freue mich. TEL.-MAILBOX 7220768

Ich möchte endlich wieder Wir sagen können! Ich, 173 cm, schlk., sportl., tanze gern, habe Kinder, suche dich, groß, humorv., finanz. unabhg., liebensw., sportl., 47-55 J., für eine Beziehung. TEL.-MAILBOX 0665904

Ich möchte nicht mehr einsam sein! Du auch nicht? Ich, 41 J., NR, mit Anhang, suche liebev., kinderlieben u. humorvollen Mann zw. 40-50 J., NR, gerne mit Kind, zum Aufbau einer festen Beziehung! TEL.-MAILBOX 6491517

50-jährige, lebens- u. reiselustige Sie, 172 cm, schlk., kurze dkl. Haare, sucht charmantes, gl. gesinntes, männl. Wesen, zw. 47-55 J., zum Kennenlernen. Vielleicht wird ja mehr daraus?! TEL.-MAILBOX 2056835

{} SIE SUCHT SIE

Suche liebevolle, ehrliche und treue Sie zwischen 38-48 J. Ich bin 47/170, NR, humorvoll, eher zurückhaltend und unternehmungslustig. Freue mich auf dich! TEL.-MAILBOX 4625322 Nette, unabhg. Sie, 40/165/70, sucht nette Frau, die alles mitmacht, was zu zweit mehr Spaß macht - du solltest tierlieb u. gefühlvoll sein. Es wäre schön, sich wieder neu zu verlieben. TEL.-MAILBOX 7153863

{} ER SUCHT IHN

Attraktive, junggebliebene, sportliche Sie, NR, 167 cm, 63 kg, sucht sportlichen, lieben, ehrlichen Ihn mit den gleichen Attributen zwischen 59-65 J. TEL.-MAILBOX 1949850 Gemeinsam durch dick und dünn. Sensible, humorvolle und treue Sie, 51/170, sucht einen echten Partner mit dem sie lachen u. weinen kann. Solltest du dich angesprochen fühlen, dann lass von dir hören. TEL.-MAILBOX 6803511

Unternehmungslustige und spontaIch bin eine nette, natürliche, naturverbunde- Bin 67 Jahre, 160 cm, NR, sportlich, mag ne Sie, 58/168/52, schlank, NR, die sportne, humorvolle und tierliebe Frau, 49 J. und su- Tanzen, Radfahren, Walken und suche auf lich ist und gerne tanzt, sucht einen gleich

Zu zweit in den Herbst! Schlanker, sportlicher, gut aussehender Witwer, 72/173/NR, wünscht sich eine hübsche, schlanke Partnerin für ein schönes, harmonisches Leben. Gerne zwischen 60 und 65 Jahren. TEL.-MAILBOX 2832062

na, ist Hobbygärtner u. würde auch gerne wie- Ich, 54/180/90, sportlich, flexibel, attraktiv, der tanzen gehen. Vielleicht alles und noch Motorradfahrer, suche Gleichgesinnte bis 55 J. mehr mit dir? TEL.-MAILBOX 6519563 zum Kennenlernen. Freue mich von dir zu hören. TEL.-MAILBOX 9751856 Suche eine neue Liebe! Ich, 69 Jahre, seit 9 Jahren geschieden, ohnen Altlasten schlk., umItaliener, 34/170, mit normaler Figur, ein gänglich, freundlich, suche dich. Du solltest bis spontaner und romantischer, liebvoller Mann, 60 Jahre alt, schlank, feminin und sinnlich sein. mag Fahrrad fahren und kocht auch gern, sucht TEL.-MAILBOX 5744917 eine nette und liebevolle Partnerin zw. 28-34 J. TEL.-MAILBOX 1361748 Er, 61/180/76, NR, liebt Garten, Schwimmen, Tennis, Natur, Nähe und Zärtlichkeit, sucht liebe, kluge und vitale Partnerin! Nur Mut! Ich Er, 37/187, schlk., humorvoll, ehrlich, zuverlässig, NR/NT, naturverbunden, sucht nethab ihn auch! TEL.-MAILBOX 5555078 te, seriöse Sie zum Aufbau einer festen Beziehung! Freue mich sehr von dir zu hören! Gutaussehender, humorv. Mann, 36 J. jung, 177 cm groß, berufst., viels. interess. u. für vie- TEL.-MAILBOX 8389239 le Dinge zu haben, ist auf der Suche nach einer Partnerin, 25-39 J., der Ehrlichkeit u. Treue viel Treue, humorvolle, tierliebe Frau ca. 54bedeuten. TEL.-MAILBOX 5517823 FOTO 64 Jahre, mit weiblichen Rundungen, für einen Neuanfang gesucht. Freue mich auf dich. Aufgeschlossener Mann, 62/176/72, NR, TEL.-MAILBOX 9834577 Akademiker, ehrlich, bodenständig, vielseitig interessiert, mag Kultur, Sport u. gute Gespräche, sucht eine Frau bis 63 J. für eine harmoni- Gemeinsam durch den Herbst spazieren! Ich bin 47 J., naturverbunden u. unternehmungssche Beziehung. TEL.-MAILBOX 9926691 lustig. Daher suche ich dich, kinderliebe Partnerin, für den Aufbau einer festen Beziehung! Hi, möchte nicht mehr alleine sein. Su- TEL.-MAILBOX 5051074 che dich, zw. 50 bis 55 Jahren. Bin 55 J., 187 cm und 80 kg. Freue mich auf Antwort. Er, 56/190, schlk., unternehmungslustig, TEL.-MAILBOX 7437575 sucht weltoffene Sie, zw. 45-50 Jahren, 175 Hallo, ich bin Tobi, 33 Jahre alt, sportlich, ger- cm, schlk., für eine gemeinsame Zukunft. ne unterwegs, unternehmungsl., spontan, höre TEL.-MAILBOX 5220117 gerne Musik und suche eine Partnerin bis 34 J. TEL.-MAILBOX 1409932 Ich suche eine Dame zw. 55-60 J., die schlank, attraktiv und eine Frohnatur ist u. eine positive Hi, bin 41 J., leider depressiv und su- Einstellung hat. Bin 63/172, gerne in der Nache auf diesem Wege eine verständnisvol- tur, wandere gerne und geh gern Tennis spiele Partnerin... Bin finanziell unabhängig! LG len. TEL.-MAILBOX 6645445 TEL.-MAILBOX 0690392 Hallo, bin ein 57-jähriger Mann und suche eine nette Frau ab 50 J. zum Aufbau einer ehrl., festen Beziehung! Gerne leicht mollig. TEL.-MAILBOX 0215995

Möchte nicht auf den Zufall warten! Bin 32/185/83, NR, sympathisch, ehrlich, humorvoll, tierlieb, zuverlässig, bodenständig u. suche auf diesem Wege eine pass. Partnerin für einen Um füreinander da zu sein suche ich dich, gemeins. Neustart! TEL.-MAILBOX 8576928 warmherzige Partnerin, zw. 50-65 J., für eine dauerhafte Beziehung. Ich, Mitte 60/190, viel Unkomplizierter Er, 48/193/116, schlank, gereist, studiert, bin auch humorvoll und groß- R, geschieden, mit Tochter, Hund u. Katze, an allem interessiert und unternehzügig! TEL.-MAILBOX 2964047 mungslustig, sucht eine passende PartneIch möchte wieder Wir sagen! Bin 61/178/NR, rin für den Aufbau einer festen Beziehung. ein Familienmensch, naturverb. und sehr tier- TEL.-MAILBOX 0659022 lieb. Suche eine ebensolche Partnerin für den Aufbau einer festen Beziehung. Freue mich auf Witwer, 61/178, leichte blond-graue Haadeine Nachricht! TEL.-MAILBOX 3158194 re und schlank, Interessen sind Reisen, Radfahren und Schwimmen, sucht eine Frau zw. Handwerker, 62/181/94, NR, mag Radeln, 50-60 J. für eine feste Beziehung. Freu mich! Walken, Schwimmen und geht auch in die Sau- TEL.-MAILBOX 6837482

{}

Ich, 52/185, bin ein bisschen schüchtern, fleißig und mit guten Umgangsformen, höre gerne Musik, habe Interesse an Fußball u.v.m. Suche auf diesem Wege eine nette, anständige Frau für Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 0145599

ER SUCHT SIE

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

Finde ich dich hier? Wer weiß das schon. Seit kurzem bin ich allein u. will es nicht bleiben. 64 J., schlk., sportl. u. Unternehmer. Man muss sich in die Augen schauen, um zu wissen, ob es passt. TEL.-MAILBOX 4469992

Auch mit dabei sein – so geht‘s:

() i

Einfach bei uns anrufen, inserieren und den richtigen Partner finden: Täglich von 9-22 Uhr unter:

0180-525 13 68 292 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

oder per Mail:

kontakt@amio.de Noch mehr Singles online finden:

www.amio.de

Silke Sauer

e rr s 21.11.2015 p encidshe:e: i n u n g s t e r m i n : 1,59 € pro mm k u Freundschaftsservice GmbH ub ba r itkt :: Bekanntschaften rraa 20 % n z e i g e n a u f t r a g v o m 1 1 . 1 1pro . 2 0mm 1Kurier 5 u s g a b e : Nibelungen am Sa p r e i s : 1,59 € agenturprovision: 15 % e rb s ca ht te: i n u n g s t e r m i n : 21.11.2015 r ao 20 % per e-mail an: s nstiges: Daten ra u b r i k : Bekanntschaften ku e Freundschaftsservice GmbH gn ed n t u r p2.685 r o v i s ccm, i o n : 120 15 % ML 270 CDi, verlag@nibelungen-kurier.de p ruen sa:i bg ee :s : 163.113 km, 1. 1,59 € per pro e-mail mm a sig Nibelungen Kurier am Sa so Daten an: kW/163 d a PS, t esitnTurbo, ame: Nibelungen Kurier_FRS_KW4715.PDF rear b 20 % s ca ht tsilber-met., e: i n u n g s t ewg. r m iNeun: 21.11.2015 verlag@nibelungen-kurier.de Hd., Leder, a p(01 re or:76) vg i s24 iwou19 nr: d90 15 %t i s c h e rKurier_FRS_KW4715.PDF rd ug be rniriktTel. :arum Bekanntschaften azvk. t ee nuA Nibelungen ansch. 56 d i e s f t a e a u t o m a stellt und ist ohne Unterschrift gültig Samstag, 2015 | NIBELUNGEN s ges: Daten per po r en21. isst:iNovember 1,59 €KURIER pro e-mail mm an: : u f t r a g w u r d e a u t overlag@nibelungen-kurier.de 20 d ri CARMEN, ea sbeart t A m a%t i s c h e r s t e l l t u n d i sLEBENSPARTNER t o h n e U n t e GESUCHT... rschrift gültig 39 J., Kauffrau... d : v i sFrau Nibelungen Kurier_FRS_KW4715.PDF aa g teenu.i tngebildete uar m p reojunge i o mit n :atembe15 % liebevolle IRMA, 61 J., WITWE, sehr einsam, mit eine attraktive guter Rente, eigenes Haus u. Auto. Sehr hübsch raubender Haut. Aus Angst sCARMEN, o nFigur s t &i gsamtweicher e sBj. : 65, Daten per e-mail an: Trabent-Kombi, mit div.Mein ET, LEBENSPARTNER 39ich J.,eher Kauffrau... gepfl. ÄußerenGESUCHT... e. angenehmen vor Zurückweisung schüchtern. i eists es e u. r gebildete Abin u t rjunge ag w umit d a u t overlag@nibelungen-kurier.de m a t i s c h e r s t e l l t u n d mit i sdezentem, t Alles oIRMA, h nwürde e61 U t e r u.ssehr c für h einsam, rSie, i f t wenn gmitü l t i g liebevolle J.,ichn WITWE, einedattraktive Wesen. aufgeben Wunsch DICH zuftreffen u. Frau dabei istr atembeeseegal, VHB 2.800,– EUR gutermich Rente, eigenes -Haus Auto. Sehr hübsch raubender Figur & asamtweicher Angst Sie brauchen zumu.Reden, Verwöhnen wo Dudwohnst, denn Liebe kenntHaut. keineAus Grenzen. a t e i n m e : Nibelungen Kurier_FRS_KW4715.PDF Tel. (0 63 13) 72 87 17 ab 17 Uhr

Stellengesuche

Verkäufe

mit dezentem, gepfl. Äußeren u. e. angenehmen vor ich sind eherunwichtig schüchtern. Mein u.v.m. Auf wartet einesucht aktive, umgängliche DeinZurückweisung Aussehen undbin Alter - Liebe, Worms, EFH am Pfrimmpark, ab Sie Mann Arbeit imu. Bereich MaWesen. Alles würde für Sie, wenn Wunsch ist es DICH zu treffen u. es egal, LEBENSPARTNER CARMEN, 39 J., Kauffrau... auch häusliche Frau ich mit aufgeben zweiGESUCHT... fleißigen Händen. Treue u. Zuneigung wünsche ichdabei mir. ist Erfüllst Du 1.2.16 zvm., EG, Wohn-/Esszi., Kü., len, Tapezieren, mich brauchen zum Verwöhnen wo Du wohnst, kennt keine mir diese Wünsche angüber liebevolle J.,- n WITWE, eined attraktive gebildete Frau atembeie s e u. r denn Aund uLiebe frufst t rjunge a w umitrGrenzen. d e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d Sie i serreichen t oIRMA, h mich n e61über U t e Reden, r ssehr c h einsam, r iFliesen, f t gmitü l t iLaminat/ g u.v.m. Auf Sie56030677 wartet eine aktive, umgängliche u. Dein und Alter9-22 sindUhrunwichtig - Liebe, guter eigenes Haus u.legen, Auto. SehrTrockenbau, hübsch raubender Figur & samtweicher Haut. Angst RauDuBad m. WC, OG: 3 Zi., WannenPf laster PVAussehen (069) 56030677 auchAus Sa/So PVRente, (069) 9-22 Uhrauch Sa/So auch häuslichegepfl. Frau Äußeren mit zwei u.fleißigen Händen. Treue u. Zuneigungbin wünsche mir. ErfüllstMein Du mit dezentem, e. angenehmen vor Zurückweisung ich eherichschüchtern. bad, WC, KM 950,– EUR + NK 100,– putz, Scheibenputz, alles zum RenoSie erreichen mich über mir diese Wünsche und rufst an über Wesen. Alles würde ich aufgeben für Sie, wenn Wunsch ist es DICH zu treffen u. dabei ist es egal, 26 mm 26 mm LEBENSPARTNER GESUCHT... CARMEN, 39 J., Kauffrau... Sie mich brauchen zum Verwöhnen wo Du wohnst, Liebe kennt keine PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/Somit EUR + 2 MM KT. vieren, aufReden, Minijob-Basis. eine attraktive u.denn gebildete junge Frau mitGrenzen. atembeliebevolle IRMA, 61 J.,- WITWE, sehr einsam, u.v.m. Auf Sieeigenes eine umgängliche u. Dein Aussehen Alter sind unwichtig raubender Figur und & samtweicher Haut. Aus- Liebe, Angst guter Rente, Hausaktive, u. Auto. Sehr(01 hübsch wartet Tel. 52) 13 57 96 49 Tel. (0 62 41) 7 68 29 26 mm 26 mm auch häusliche Frau mit zwei fleißigen Händen. Treue u. Zuneigung wünsche ich mir. Erfüllst Du vor Zurückweisung bin ich eher schüchtern. Mein mit dezentem, gepfl. Äußeren u. e. angenehmen Attraktive BRITTA, 47 J., Sie erreichen mich über mir diese Wünsche und rufst an über Wunsch ist es DICH zu treffen u. dabei ist es egal, Wesen. Alles würde ich aufgeben für Sie, wenn sucht gefühlund humorvollen Partner (069) 56030677 9-22 Uhr-keine auch Grenzen. Sa/So (069) 56030677 9-22Reden, Uhr- auch Sa/So woPV Duehrlichen, wohnst, denn Liebe kennt SiePV mich brauchen - zum Verwöhnen für Aktivitäten u. zärtliche Deingemeinsame Aussehen und Alter sind unwichtigZweisam- Liebe, u.v.m. Auf Sie wartet eine aktive, umgängliche u. Attraktive BRITTA, 47 J., keit. Sie selbst beschreibt sich als aufgeschlossen, 26 mm 26 mm Treue u. Zuneigung wünsche ich mir. Erfüllst Du auch häusliche Frau mit zwei fleißigen Händen. einfühlsam und natürlich, beruflich und finanziell ist sucht ehrlichen, gefühlund humorvollen Partner mir diese Wünsche und rufst an über Sie erreichen mich über Ruh. Paar m. zwei Einkommen sie abgesichert. Mit ihrer schlanken FigurZweisamund auffür gemeinsame Aktivitäten u. zärtliche PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So regenden Kurven ist sie einsich echter Hingucker! Melsucht 2- bis 3-Zi.-Whg. in Lampertkeit. Sie selbst beschreibt als aufgeschlossen, den Sie sich für natürlich, ein Kennenlernen einfühlsam und beruflich über und finanziell ist Attraktive BRITTA, 47 J., heim, ab 1.1. od. 1.2.16 zu mieten. 26 abgesichert. mm 26 mm sie Mit ihrer und schlanken FigurSa/So und aufPV ehrlichen, (069) 56030677 9-22humorvollen Uhr- auch sucht gefühlPartner Gerne m. EBK. regenden KurvenAktivitäten ist sie ein echter Hingucker! Melfür gemeinsame u. zärtliche Zweisamden Sie fürbeschreibt ein Kennenlernen über 24 keit.mm Sie sich selbst sich als aufgeschlossen, Tel. (01 76) 93 17 96 47 PV (069) 56030677 9-22 Uhr-und auch Sa/So ist einfühlsam und natürlich, beruflich finanziell Attraktive BRITTA, 47 J., sie abgesichert. ihrer und schlanken Figur und aufH: 70 cm, B: 70 cm, T: 45 cm sucht ehrlichen, Mit gefühlhumorvollen Partner 24 mm Suche 2-Zi.-Whg. in Worms, WM bis regenden KurvenAktivitäten ist sie ein echter Hingucker! Melfür gemeinsame u. zärtliche ZweisamHENNING, 64 J., Witwer und... den Sie sich für ein Kennenlernen über keit. Sie selbst beschreibt sich als aufgeschlossen, 400,– EUR. Tel. (01 76) 74 54 26 34 ehem. Kaufmann. Meine beruflich Frau starbauch vielfinanziell zu früh u. PV (069) 56030677 9-22 Uhr-und Sa/So ist einfühlsam und natürlich, um mich abzulenken stürzte ich michFigur in die Arbeit. sie abgesichert. Mit ihrer schlanken und aufDoch nun würde ich64mich liebe Partnerin HENNING, Witwer und... rvice GmbH 24 mm regenden Kurven ist sieJ., einanüber echtere.Hingucker! MelBeamtin im Schuldienst sucht v. pr. (evtl. mit ähnl. Schicksal) Seite ehem. Kaufmann. Meine Fraumeiner starb viel zu freuen. früh u. den Sie sichmich für ein Kennenlernen über er am Sa Ich habe „gut gehalten“, mag Reisen u. 3 ZKBB in kl. WE zur Miete od. zum um mich abzulenken stürzte ich mich in die Arbeit. PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So Musik, bin belesen undmich pflegeleicht. Welche natürl. Doch nun würde ich über e. liebe Partnerin Kauf in Worms u. näherer Umgeb. Dame möchte ein sorgenfreies „2. Glück“ genie(evtl. mit ähnl. Schicksal) meiner Seite freuen. HENNING, 64 über J.,anWitwer und... 24 mm ßen? Bitte rufen Über Angebote freue ich mich unIch habe mich Sie „gutangehalten“, mag Reisen u. ehem. Kaufmann. Meine Frau starbWelche viel zu früh u. PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So Musik, bin belesen und pflegeleicht. natürl. Tel. (0 62 41) 3 09 91 19 ter: um mich abzulenken stürzte ich mich in die Arbeit. Dame möchte ein sorgenfreies „2. Glück“ genieDoch nun rufen würdeSie ichanmich 26 ßen?mm Bitte überüber e. liebe Partnerin (evtl.HENNING, mit ähnl. Schicksal) meiner Seite freuen. 64 J.,anWitwer und... PV (069) 56030677 9-22 UhrauchReisen Sa/So Suche 2 ZKB (w., 52 J., m. kl. Hund), Ich habe mich „gut gehalten“, mag ehem. Kaufmann. Meine Frau starb viel zu früh u. an: Musik, binabzulenken belesen und pflegeleicht. Welche natürl. um mich stürzte ich mich in die ab 1.3.2016, in Worms u. UmgeZärtliche MONI, 53 J. ... Arbeit. 26 mm Dame möchte einichsorgenfreies „2. Glück“ genieDochattraktive nun würde mich über e. liebe Partnerin Eine Frau mit schöner weiblicher Figur. en-kurier.de bung, WM max. 500,– EUR. ßen? Bitte rufenherzlich, Sie an über (evtl. mit Schicksal) an meiner freuen. MONI ist ähnl. sehr liebevoll u. e. Seite gute Köchin. er_FRS_KW4715.PDF Tel. (01 52) 34 20 84 20 IchPV habe mich „gut gehalten“, u. Durch Eigentum und MONI, Beruf abgesichert. Für eine (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So Zärtliche 53mag J. ...Reisen Musik, binBeziehung belesen pflegeleicht. Welche Mann. natürl. harmon. suche ich e.weiblicher aufricht. Eine attraktive Frauund mit schöner Figur. Dame möchte ein sorgenfreies „2.e.Glück“ genie26 mm Sie herzlich, gern aufliebevoll MONI l t u n d Ich i uns swürde tistbesser osehr h nkennenlernen e U über ne.t Kaffee ekönnen. r su.ceinladen, hgute r i fKöchin. tdamit gültig ßen? Bitte rufen Sie wir Anruf Durch Eigentum undanBeruf abgesichert. Fürüber eine PV (069) 56030677 9-22 auch Sa/So harmon. Beziehung suche ichUhre. aufricht. Mann. MONI, 53 einladen, J. ... damit Ich LEBENSPARTNER würdeZärtliche Sie gern auf e. Kaffee GESUCHT... Verk. Grundstck. v. pr., o. Makler, Eine attraktive Frau mit schöner weiblicher Figur. 21 mm 26 uns wir besser kennenlernen können. Anruf über liebevolle IRMA, 61 J., WITWE, sehr einsam, mit MONI ist sehr herzlich, liebevoll u. e. gute Köchin. voll erschlossen, 413 m2, FeldrandPVRente, (069) 56030677 9-22 guter eigenes Haus u. UhrAuto.auch SehrSa/So hübsch Durch Eigentum und Beruf abgesichert. Für eine lage, Worms-Heppenheim, 87.500,– mit dezentem, gepfl. suche Äußeren u.e. e.aufricht. Zärtliche MONI, J.angenehmen ... Mann. harmon. Beziehung ich 53 21 mmAlles Wesen. iche. aufgeben für Sie, Figur. wenn Ich würde Sie würde gern Kaffeeweiblicher einladen, damit Eine attraktive Frau auf mit schöner EUR. Sieuns mich brauchen - liebevoll zum können. Reden, Verwöhnen wir kennenlernen Anruf über MONI istbesser sehr herzlich, u. e. gute Köchin. Tel. (0 16 3) 0 81 01 06, ab 18 Uhr 250 m2, gut erhaltenes altes Kopfu.v.m. Eigentum Auf Sie wartet eine aktive, umgängliche u. Durch und Beruf abgesichert. Für eine PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So auch häusliche Frau mit zwei fleißigen steinpflaster zvk., VHB 40,–/m2. harmon. Beziehung suche ich e. aufricht.Händen. Mann. Sie würde erreichen Ich gernüber auf e. Kaffee einladen, damit 21 mm Siemich Tel. (0 62 43) 2 64 Suche 2bis 3-Zi.-Whg. zum Kauf in 9-22können. Uhr- auch Sa/So wirPV uns(069) besser56030677 kennenlernen Anruf über

Suche Wohnung

Modelleisenbahn zvk., Pico ICE 3 Nr. 57306 digital sowie Rocoschienenbus, 3-teilig digital, Preis VHB. Tel. (0 62 42) 38 60

Haushaltsauflösung am 20. u. 21.11., 10–16 Uhr, außerdem Kleiderschr., über 100 J. (H 2,10 m/B 1,50 m/T 0,67 m). Gartenstraße 6, Mettenheim

RHEINHESSISCHER BAUERNTISCH aus dem Jahr 1870

Haushaltsauflösung, Mi. bis Fr., Anmeldung per Telefon. Tel. (0 1 51) 70 53 18 81

lr47sa15

06242/9903833

im Umfeld?

erichterstattung 1 Zimmer, vollinteressiert.* möbliert, in 3er-WG, Stellenangebote inkl. NK für 350,– Daten und Fakten EUR rundzvm. um Tel. (01 71) 1 98 70 03 Suche zuverl. Haushaltshilfe (Mig der Gattung lesen Sie in nijob-Basis) f. 50 Std./Monat i. pr. 3. OG, KM 500,– 4-Pers.-Arzthaushalt (Kinder 12 u. 3 ZKBB, 75 m2, Sie genblatt Qualität. finden NK 150,– EUR + 3 MM KT. 16 J.), Deutschkenntisse sind vorausbsite EUR des + Bun desverbandes Tel. (0 62 41) 4 96 38 20 setzung, ab 10. Dez. Chiffre 6151 enblätter www.bvda.de.

Haushaltshilfe, EBK, ca. 30 m2,bm. s c h r i 1-Zi.-Whg., ft ank v e r bWs.i n d u n Minijob: g t e l e f o n Di./Mi./ Do., 9 bis ca. 13 Uhr, 52/ Std./mtl. à od später, beagenturPfeddersheim, – rast & hinz gbr ab 1.12. sparkasse nienburg 0 57 61 25 97 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 KM 250,– EUR + NK + KT, evtl. Au- 8,50 EUR, sehr gute Deutschkenntschrift bankverbindung lefon Tel. (0 62 43) 90 51 94 nisse in Wort undt eSchrift, technitoabstellp. beagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 sches Verständnis. 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 ohnbevölkerung Ausländer) 14 Jahren Eich: 4(inkl. ZKB, an solv.abPaar mittl. Al- Tel. (01 75) 5 64 11 92 ters, KM 540,– EUR + Hzg. schrift b a n k v+e r2bMM indung telefon Chiffrenienburg 6150 beagenturKT. – rast & hinz gbr sparkasse 0 57 61 / 25 97 (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 So erreichen Mitglied

6 – 31592 stolzenau s c h r i DHH, ft

n k vTerr., e r b i nin dung 4 ZKB, 125 mb2,a m. imsparkasse BVDAnienburg Telefon beagenturWorms, – rast & hinz KMgbr900,– EUR. 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Telefax Tel. (0 1 76) 21 20 12 34

Sie uns:

telefon

06241 / 9578-0 0 57 61 / 25 97 06241 / 9578-78

Kontakte cf.42mi15

Hausbesuche möglich.

❤ ❤ (01 60) 7 66 34 91 ❤

Scharfe junge Mädels in ständigem Wechsel. Bürstadt, 0151-449 222 33

Nibelungenstr. 24a , 1. OG links www.studioX6.de

cf.47sa15

❤

cf.47mi15

00 F

Info: Kaufe Pelze aller Art, Militaria 1. u. 2. Weltkrieg, alte ReservistenBierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, Modeschmuck, Uhren und Münzen. Zahle bar u. fair.

(0 61 45) 3 46 13 86

Neuwertige Küche abzugeben wg. Umzug, ca. 1 J. alt, m. E-Geräten & Side-by-Side-Kühlschrank, VHB 6.000,– EUR. Tel. (0 62 41) 4 99 73 48

Suche alten Rennradrahmen (Stahl gemufft), RH 48–50 cm, für 28-ZollLaufräder, zum Basteln. Rost kein Problem. blum.cya@gmail.com

Rollcon., Massivh., Kniesitzstuhl, je 40,– EUR. Tel. (0 62 41) 2 53 98

7 61 / 25 97

rüdiger o. rast / uwe hinz

ks,

sa15

LUSTSPIELE AM TEL. F RU ! 0900-543 AN 784 220* awa33mi09

Künstlicher Weihnachtsbaum + Kugeln, f. 15,– EUR. Tel. (0 62 42) 24 55

GEIL

HAUSFRAUEN Ruf an und lass uns spielen...

GEIL! RUF AN! NEU & SCHNELL! GEIL! RUF AN!

SCHNELLER HÖHEPUNKT F RU ! AN

0900 - 543 784 213*

0900-543 784 225*

GANZ NEU! GANZ NEU! GANZ NEU! SINN FÜR SINNLICHKEIT

DEINE EROTISCHE ABWECHSLUNG!

0900-543-784-201*

eil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Haushaltsauflösungen und Entrümpelung vom Fachmann! Verwertbares wird angerechnet. Tel. (0 62 41) 2 66 45 94

Unterricht Ma., Dt., Engl. € 6,50/45 min., v. Stud., 4 Kl. bis Abi

Tel. (01 57) 92 34 19 92

2, Farbe: schwarz, 8-fach bereift, 1. Hd., scheckheftgepf l., Top-Ausstattung, Sitzhzg., Klima, EZ 11/07, TÜV/AU 11/16, 63 kW, 26.795 km, Benzin, 5-türig, 7.200,– EUR. Tel. (01 71) 8 38 59 13

Auto – VW Transporter T4, m. Plane u. Spriegel, Diesel, 72 PS, 192 tkm, TÜV 4/16, VHB 2.200,– EUR. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Auto – Zubehör

Nachhilfelehrer

Käfermotor, 55 PS, werkstattüberholt, vorber. f. Trikes u. Buggy, einbaufertig, m. Auspuff u. Kuppl, 1.950,– EUR. Tel. (01 71) 4 98 41 84

Tel. (01 77)7 46 43 75

Mercedes Benz SLK R170 WR, org. MB-Felgen auf Continental-Reifen, 4 x 205/55/R16, VHB 230,– EUR. Tel. (01 57) 74 21 31 34

ert. Unterricht, überwacht Hausaufgaben bei Ihnen zu Hause sowie Prüfungsvorbereitungen für Berufsschule.

Mathematik + Physik bis Abi, Nachhilfe rechtz., auf Minijob-Basis. SMS: (01 57) 74 57 21 38 Qualifizierte Nachhilfe u. Hausauf gabenbetreuung, Einzelunterr icht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch FeriTel. (0 62 41) 20 79 02 en.

Kanarienvögel abzugeben, Stck. 12,– EUR, Hamm/Rh. Tel. (0 62 46) 61 34

Wohnmobile Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 (Fa.) www.wm-aw.de

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online! Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! • www.nibelungen-kurier.de • „Anzeige aufgeben“ klicken • Rubrik auswählen • Größe wählen • Text und persönliche Daten eingeben • Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

Die sichere

mit über 18 Mio. Nutzern.

5,– 10,– 15,–

✗ Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen Bekanntschaften

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/ Stellplatz Verschiedenes Garten

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

M i.

S a.

aufeinanderfolgend

€x Erscheinungstermine

0900-543

ombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 mbH · Oﬀenburg triebsgesell schaft mbH Anrufen und loslegen, wähle: 0 · 67547 Worms Kirch, Benjamin Kloos daktion@nibelungen-kurier.de

Tel. (01 73) 3 22 96 85 ab 19 Uhr

Auto – Mazda

www.semira-tanz.de · Tel. (01 76) 51 23 50 59

Neu, m. Smog e s org. c h ä fverp. t s l e i BBQ-Grill tung ker Classic, rüdiger o. rast /60 uwekg, hinzGrillf läche 70 x 50 cm, Stahlblech, Abdeckh., für g e 250,– s c h ä fEUR t s l e statt i t u n 330,– g nur EUR. hinz(0 62 41) 5 64 77 rüdiger o. rast / uweTel. bis 12 Uhr erreichb.

M P R ERASN! S784U 224* M

mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 für die im Impressum genannten Verantwortlichen) FANTASTISCH! FANTASTISCH! w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

SHOWTÄNZERIN

Bauchtanz · Bollywood · Hula · Burlesque

Tiere

geschäftsleitung

Gr. Flohmarkt, rüdiger o. rast / uwe neu hinz bestückt, Sa., 28.11., 9–16 Uhr. tsleitung Kurpfortenstr. 16 g e s c h ä f Dürkes, rüdiger o. rast / uwe hinz 67595 Bechtheim

awa33mi09

geschäftsleitung

els el.

NEW

Bl25mi15

lefon

Tel. (0 62 41) 7 86 73 Handy (01 52) 32 06 42 70

Suche franz. Nachhilfe, 8. Kl. GymTel. (01 71) 7116556 nasium.

(nur mit Chiff re möglich)

nk09mi15 awa33mi09

auf dem Midi-Akkordeon (elektr.). Anhören lohnt sich.

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

studioX

XL orms

d.-sprachige ❤ NA ❤Nette Kollegin gesucht

Suche

Ford Galaxy 2.0 TDCi,

DPF Ghia., 103 kW/140 PS, EZ 12/06, TÜV 03/17, 126.200 km, SH-gepfl., d.-blau, 6-Gang, Navi/Radio, 6-fach CD, Kl.-Autom., Tempomat, SH, 7-Sitzer, 8-fach Alu, GW, VHB 10.400,– EUR.

Coupon für private Kleinanzeigen

Wir sind zwar nicht die Größten, aber dafür die Besten!

Tel. (0 62 41) 2 50 77

Wohnzimmerschrank, 2 Glasvitr., Intarsien, 330 x 220 x 56, Tisch, gef liest, auszieh-, höhenverstellb., 140 –220 x 80, Fernsehschr., 90 x 80 x 40, Eiche rustikal, VHB 700,– EUR. Tel. (0 62 39) 26 57 a. einz

€ 99,–

Worms, bis 90.000,– EUR. Tel. (01 51) 25 35 56 69

PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

26 mm Biete ent der 21Anzeigenblatt-Leser mm Wohnung

IKEA-Sofa „Klippan“, 2-Sitzer, schwarz, Bezug abnehmbar und waschbar, neuwertig ohne Mängel, Preis 70,– EUR. Tel. (01 70) 6 63 02 00

Auto – Ford

Begleite Ihre Weihnachtsfeier mit schönen Weihnachtsliedern

El. Bügelsäge + Hebelblechschere, 300,– EUR. Tel. (01 71) 4 98 41 84

Verkäufe

Immobilienangebote

Verschiedenes

HOT! HOT!

SÜßE FRÜCHTCHEN ZUM VERNASCHEN!

Nur ein Anruf entfernt, wähle:

0900-543 784 204*

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage Druck Verteilung

62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

=€ + Chiffre 5,– € Betrag liegt bar bei

Name

Betrag liegt als Scheck bei

Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Vorname Straße

Datum

cf.40mi15

Biete Wohnung

cf.33mi15

Bekanntschaften

cf.47mi15

Auto – Trabant

KLEINANZEIGEN

jo.19sa14

hne

lr37mi15

46mi15

jo.19sa14

Auto – Mercedes

Unterschrift

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Sicher itslchanlge,NotleuchtenudErsatz romversogune.

28 STELLENMARKT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. November 2015

NOTSTROMTECHNIK

ENERGIESYSTEME

Wir gehören seit über 35 Jahren zu den führenden Herstellern von Sicherheitslichtanlagen, Notleuchten und Ersatzstromversorgungen.

Nebenverdienst/Taschengeld gefällig??

Ideal für Rentner, Hausfrauen und Schüler

Worms-Innenstadt und Worms-Westend

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort: Zu Ihren Aufgaben zählen das selbstständige Durchführen von 1 Servicetechniker/in, Vollzeit Reparaturen, Inbetriebnahmen, Wartungsarbeiten und für die Bereiche:1Saarland, Rheinland-Pfalz, Hessen und Baden-Württemberg Servicetechniker/in, die Montage von Notbeleuchtungs- undVollzeit USV-Anlagen.

Vst – Wippel, Gerolsheim

Inbetriebnahmen,Berufsausbildung Wartungsarbeiten und Sie verfügenReparaturen, über eine abgeschlossene im Bereich der dieAufgaben Montage von Notbeleuchtungsund USV-Anlagen. Zu Ihren zählen das selbstständige Durchführen vonSie Elektrotechnik, Sie sind es gewohnt selbstständig zu arbeiten, Reparaturen, Wartungsarbeiten und der Siebeherrschen verfügen überden eineInbetriebnahmen, abgeschlossene Berufsausbildung Bereich Umgang mit Microsoft Office® - im Produkten Elektrotechnik, sind eseines gewohnt selbstständig zu arbeiten, dieund Montage von Notbeleuchtungsund USV-Anlagen. sindSie Inhaber Führerscheins Klasse BE. Sie

bei gutem Verdienst gesucht. Vertriebsstelle BILD am Sonntag/WELT am Sonntag Tel. (0 62 38) 7 59 40 98 – vst.wippel@yahoo.de

Fenstermonteur (m/w). Sind Sie zuverlässig und leistungsbereit, verfügen über eine gültige Fahrerlaubnis, dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung.

www.thurow-fenster.de

Für unseren Kunden suchen wir langfristig und mit Übernahmeoption ab sofort folgende Mitarbeiter/-innen:

• 20 Lagerhelfer • 20 Kommissionierer • 10 Staplerfahrer • 10 Stud. Aushilfen (Vollzeit)

Bevorzugt per Mail an: bewerbung@lebenshilfe-worms.de

Reinigungskraft gesucht! Wir suchen für ein Objekt in der Bahnhofsstraße in Frankenthal

eine Reinigungskraft (m/w) auf geringfügiger Basis.

Staplerschein kostenlos möglich

Schichtbereitschaft muss vorhanden sein (2–3 Schichten). Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Interesse? Dann zögern Sie nicht, sich bei uns zu bewerben. Wir freuen uns auf SIE! Bl46sa15

Arbeitszeiten: nachmittags, unterschiedlich je nach Arbeitstag. Gute Deutschkenntnisse und Erfahrung in der Gebäudereinigung sind Grundvoraussetzungen. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter der Mobil-Nummer:

Wilhelm-LeuschnerStraße 13 D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

Obermonteur / Facharbeiter

Tätigkeitsbereich Fliesen sehr gute Bezahlung, PKW nach Absprache.

Tel. (06 21) 6 85 89 70

zur Verstärkung unseres Teams. Gourmet Palace GmbH Wormser Landstraße 29 67240 Bobenheim-Roxheim

Lager/Fahrer

lr47sa15

in Vollzeit Voraussetzung: PKW-Führerschein

Pﬂegefachkräfte m/w Pﬂegehilfskräfte m/w

Mitarbeiter für Garten und Winterdienst

Wir bieten Ihnen • Übertariﬂiche Bezahlung • Übernahme der Fahrtkosten • Voll- und Teilzeit

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Worms Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Worms/Umgebung Chemielaborant (m/w) Worms/Grünstadt Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms/Maxdorf Berufskraftfahrer (m/w) Erfahrung mit Tankzügen und ADR-Schein

Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit Staplerschein) Worms

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms Lagerhelfer (m/w)

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer) Worms

Anlagenmechaniker/Heizungsmonteur und Kranführer (m/w)

Wir freuen uns auf Sie!!! Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

und

Bewerbung telefonisch unter

(01 73) 4 37 25 66

Bl27sa15

CZ Central Zeitarbeit GmbH Tel. (06 21) 40 04 70 30 Q 4,8 · 68161 Mannheim mannheim@central-zeitarbeit.de

Wir suchen

ANLAGEMECHANIKER/-IN Anforderungen: Öl- und Gasfeuerung, Reparatur und Instandsetzung, Badsanierung, Heizungsbau, Kundendienst, Notdienst-Bereitschaft, Pkw-Führerschein

GmbH

Für namhafte Unternehmen suchen wir (m/w):

namhafte Unternehmen •Für Abiturienten/Studenten in Worms und Umgebung im Einkauf • Disponenten wir: •suchen Staplerfahrer mit •- Kommissionierer Facharbeiter aller Flurförderschein/ Staplerschein

Art m/w • LKW-Fahrer CE Bereitschaft Fernverkehr - auch Staplerfahrer m/w

sowie HELFER/-IN zur Unterstützung

Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 60 46 · www.prokopp-personal.de

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: Friesenstraße 32 67547 Worms oder per E-Mail an: info@jeck-haustechnik.de

- Speditionskaufleute info@prokopp-personal.de m/w

in Worms -Kneipe Kommissionierer sucht ab sofort eine m/w

Bedienung (m/w), Teilzeit

in Wechselschicht, auch - Helfer m/w

Wochenende und Feiertage

Bewerbung telefonisch oder schriftlich an:

Tel. (01 63) 6 95 82 38

GmbH & Co KG

67574 Osthofen · Carlo-Mierendorff-Straße 2 Telefon (0 62 42) 20 16 + 20 17 · Fax 62 44 www.scriba-osthofen.de · E-Mail: info@scriba-osthofen.de

Heizung – Klima – Sanitär – Elektro

lr47sa15

Alten- & Pﬂegeheim

1Servictehniker/n,Volzeit

Pflegefachkraft, exam. Altenpfleger oder Gesundheits- u. Krankenpfleger (m/w) in Teilzeit für Nachtdienst

Wenn Sie möglichst Erfahrung in der Pflege, einen respektvollen Umgang mit pflegebedürftigen Landgrafen Menschen haben, zuverlässig, flexibel Landgrafenstraße 49 · 67549 Worms-Pfiffligheim und teamfähig sind, dann freuen wir auf Bewerbung. T Tel. (0uns 62el. 41) 7 59Ihre 04 · www.haus-hallermann.de (0 62 4

Beste Beste PﬂPﬂ egequalität in familiärer egequ Atmosphäre

Ihre schriftliche Bewerbung senden49Sie bitte an: fﬂigheim Landgrafenstraße · 67549 Worms-Pﬁ Tel. (0 62 41) 7 59 04 · www.haus-hallermann.de

Alten- und Pﬂegeheim Haus Hallermann GmbH, z.inHd. Jochen Atmosphäre Hallermann Beste Pﬂegequalität familiärer Landgrafenstraße 49 · 67549 Worms · (0 62 41) 7 59 04 oder per E-Mail an: info@haus-hallermann.de

Wie wäre es mit einem

Nebenjob?

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – dann werden Sie

Z E IT U NGSAUST R ÄG E R /- I N

für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

• Dittelsheim-Heßloch (OT Dittelsheim, nur Samstag)

• Bechtheim (Teilgebiet) • Gimbsheim (Teilgebiet, nur Samstag)

fürdieBriche:Sarlnd,Rheinlad-Pfalz,Hes nudBaen-Würtembrg

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

+ 22%

** Gratis Anzeigenzeitungen mehr Leser * Tel. +49 (0)62 41 - 2 00 05 19

37,35

Millionen Leser * Quelle: AWA 2015, Basis: Deutschsprachige Bevölkerung ab 14 Jahren. ** Eigene Gegenüberstellung und Berechnung.

www.prokopp-personal.de r.ferino@prokopp-personal.de

m/w

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen motivierten Heizungsbauer / Gas- und Wasserinstallateur und einen Kundendienstmonteur mit Berufserfahrung oder einen Anlagenmechaniker zur Weiterbildung zum Kundendienstmonteur.

Zur Verstärkung unseres Pﬂegeteams suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine

ck47sa15

Worms/Eisenberg

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen zuverlässigen und verantwortungsbewussten Mitarbeiter/-in für Gartenarbeit und Winterdienst. Führerschein ist erforderlich. Die Teilzeitstelle ist auf 450-Euro-Basis.

cf.46sa15

ck43sa15

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

m/w

Wir suchen für langfristige Einsätze in Worms und Südhessen

Autolack Burmeister

Alzeyer Straße 31a • 67549 Worms w.strupp@autolack-burmeister.de

m/w

Anlagenmechaniker Kundendienstmonteure

als Aushilfe

Bewerbungen bitte per E-Mail an info@gourmet-palace.de

Schriftliche Bewerbungen an:

 Arbeit ﬁnden  Chancen nutzen  Festanstellung

CZ Central Zeitarbeit GmbH Tel. (06 21) 40 04 70 30 Q 4,8 · 68161 Mannheim

Wir suchen ab sofort erfahrene Service-Kraft (m/w)

Wir suchen einen Mitarbeiter (m/w) fürs

Chiffre 6152

Pﬂegefachkraft

(1-jähriges oder 3-jähriges Examen) als Teilzeitkraft

ck47sa15

cf.47sa15

Wir suchen zur Verstärkung ab 1. Januar 2016

sucht

WIR SUCHEN

SUCHEN REINIGUNGSKRAFT 1- bis 2 x wöchentl. für Mehrfamilienhaus in Bobenheim-Roxheim auf Minijob-Basis, gerne auch Rentner.

BO-RO Pﬂegedienst oder per E-Mail an: Joachim.Henn@ecker-gmbh.de Bobenheim-Roxheim

Interessenten melden sich bitte unter Tel. (0 62 39) 44 43, Frau Herb

mannheim@central-zeitarbeit.de

cf.47sa15

(01 72) 2 78 84 71

für Innenarbeiten in Worms gesucht Gesamtlohn 14,– EUR / Std.

ZurEweitrung ser Teamsuchenwirabsofrt:

Sicherheitstechnik GmbH Herrn Joachim Henn Die Lächner 7 68642 Bürstadt

5 Maler und Lackierer m/w

lr47sa15

Kurfürstenstraße 1 – 3, 67549 Worms

ck47sa15

lr47sa15

Kennziffer KF 06/2015

ck47sa15

Lebenshilfe Einrichtungen gGmbH Worms

Anzeigenblätter erreichen mehr Leser als Abo-Zeitungen*

Matthias-Erzberger-Straße 32 67574 Osthofen kontakt@thurow-fenster.de

Fenster, Türen und mehr …

Einarbeitung, leistungsgerechte Vergütung, einen modernenGmbH Arbeitsplatz mit sicherer Festanstellung. Sicherheitstechnik Herrn Joachim Henn Ihre Lächner aussagekräftige Bewerbung richten Sieoder bitteper schriftlich an: Die 7 E-Mail an: 68642 Bürstadt Joachim.Henn@ecker-gmbh.de

ck46sa15

Lebenshilfe Einrichtungen GmbH Kennziffer – WO 15 Kurfürstenstraße 1-3, 67549 Worms Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum info@lebenshilfe-worms.de 30. November 2015 unter Angabe der Kennziffer an: Die Entlohnung erfolgt nach TVöD.

Ihre aussagekräftige Bewerbungrichten richten Sie schriftlich an: an: Ihre aussagekräftige Bewerbung Siebitte bitte schriftlich

Wir bieten: Ein junges Team mit gutem Betriebsklima, fundierte

cf.47mi15

Wir wünschen uns einen Mitarbeiter (m/w), der engagiert und kreaIhre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte tiv die Förderung, Betreuung und Anleitung der Kinder übernimmt. bis zum 02.03.2012 an: Teamarbeit ist dabei ein wichtiger Bestandteil Ihrer täglichen Arbeit.

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

und sind Inhaber eines Führerscheins Klasse BE.im Bereich der Sie verfügen über abgeschlossene Berufsausbildung Wir bieten: eine Ein junges Team mit gutem Betriebsklima, fundierte Elektrotechnik, Sie sind es gewohnt selbstständig zu arbeiten, Sie Wir bieten: Ein jungesleistungsgerechte Team mit gutem Betriebsklima, Einarbeitung, Vergütung, fundierte beherrschen den Umgang mit Microsoft Vergütung, Office ® - Produkten Einarbeitung, leistungsgerechte einen modernen Arbeitsplatz mit sicherer Festanstellung. und sind Inhaber eines Führerscheins Klasse BE. einen modernen Arbeitsplatz mit sicherer Festanstellung.

ck47sa15

Gesundheitspfleger/in

Worms/Frankenthal/Grünstadt

beherrschen den Umgang mit Microsoft Oﬃce - Produkten

Wir suchen einen erfahrenen

Ihre Aufgabe ist das selbständige und eigenverantwortliche Planen, Ausführlicheund Informationen zurvon Stellenausschreibung Durchführen Dokumentieren allen Angeboten fürfinden die Sie auf unserer Internetseite www.lebenshilfe-worms.de Kinder mit und ohne Beeinträchtigung dieser Gruppe.

KÖTTER GmbH & Co. KG Reinigung & Service, Essen Niederlassung Frankfurt am Main

cf.47sa15

eine/n Altenpfleger/in Bei der zu besetzenden Stelle handelt es sich um eine Vollzeitstelle/ 39 h/Woche. Die Arbeitszeiten liegen im Rahmen von 7 bis 16 Uhr. eine/n Kranken- und Die Stelle ist zunächst bis 18. März 2017 befristet.

Ihren Aufgaben zählen das selbstständige Durchführen von für dieZu Bereiche: Saarland, Rheinland-Pfalz, Hessen und Baden-Württemberg

cf.47mi15

Lebensgestaltung“ ab sofort in Teilzeit mit 50% für(m/w) den oder Nachtdienst Erzieher vergleichbare Qualifikation

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

1 Servicetechniker/in, Vollzeit

für sonntagmorgens (fester Kundenstamm)

Für unseren integrativen Tom-Mutters-Kindergarten suchen wir für Wir suchenArbeit für im den Bereich „Wohnen und die pädagogische Gruppendienst ab sofort einen

Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: verlag@nibelungen-kurier.de

WirWir gehören den führenden führendenHerstellern Herstellern gehörenseit seitüber über35 35Jahren Jahren zu zu den vonvon Sicherheitslichtanlagen, undErsatzstromversorgungen. Ersatzstromversorgungen. Sicherheitslichtanlagen, Notleuchten Notleuchten und für die Bereiche: Saarland, Rheinland-Pfalz, Hessen und Baden-Württemberg Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort:

ZEITUNGSAUSTRÄGER

Worms

einen

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort:

ENERGIESYSTEME

ck47sa15

Lebenshilfe

NOTSTROMTECHNIK

Regionale Abo-Zeitungen

28,86* Millionen Leser

lr47mi15

Hauptsache ihr habt Spaß.

DAS

SERVICE

***

VERGNÜGEN LIEFERUNG EINBAU ND ANSCHLUSSNUAHME INBETRIEB ANE SOGAR SPONITTNAHME ALTGERÄTM JETZT* nur

1400 U/Min.

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Knallerpreis aus unserer TV-Werbung

XXL Türöffung für leichtes Beladen

AEG Lavatherm T 55370 Ah3 Wärmepumpentrockner • Elektronische Feuchtesteuerung für energiesparendes Trocknen bei jeder Beladungsmenge • Trocknen empfindlichster Wäschestücke mit gleichmäßigem Ergebnis durch ProTex • Leiser Betrieb durch Silent System Art.Nr.: 1961465

7 kg

AEG Lavamat L 68470 Fl Waschvollautomat • Aqua Control Schlauch • Extra große Einfüllöffnung • Startzeitvorwahl, Endzeitvorwahl • Edelstahl Trommel Art.Nr.: 1930770

D_MM_IN_1_1 7 KG Waschladung

EnergieKlasse

Trockenladung

0 % FINANZIERUNG 12.09

33 Ingolstadt MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro Licht GmbH

Eriagstr. 28 • 85046 Ingolstadt • Tel. 0841/9687-0

AUF WUNSCH

BIS ZU**

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

MONATE:

0% FINANZIERUNG Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Aktion gültig bis 24.11.2015 (vorbehaltlich einer Verlängerung des Aktionszeitraumes in einzelnen Märkten) für Lieferungen auf das deutsche Festland bei Kauf eines TV-oder Haushaltsgroßgeräts ab 299,- EUR; **0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner. ***Focus Money – Im Test: 20 Einzelhändler; *

SIEMENS WM 14 W 5 FCB Waschvollautomat • Fassungsvermögen: 1-9 kg • Mengenautomatik • Kurzprogramm 15 Minuten • Trommelreinigungsprogramm • Aquastop Art.Nr.: 1890410

9 kg

riesiges Ladevolumen zum kleinen Preis

MIELE WKB 130 WCS Waschvollautomat • patentierte Schontrommel • große Einfüllöffnung • Express 20 Minuten Programm • extrem saprsamer Energieverbrauch Art. Nr.: 1895451

8 kg

EnergieKlasse

1400

Waschladung

Energie-

1600

Klasse

Waschladung

U/Min.

0 % FINANZIERUNG 18.15

8 kg Trockenladung

0 % FINANZIERUNG 30.27

BAUKNECHT TK Care 814 A+++ Wärmepumpentrockner • verlängerter Knitterschutz • Schontrommel für optimale Wäscheschonung • XXL Öffnung und Trommel • Zeit- und Automatikprogramme • Anzeige für Flusen-Sieb und Kondensbehälter Art.Nr.: 2031628 Energie-

Beste Qualitätät aus Deutschland für lange Lebensdauer

MIELE T 8164 WP Wärmepumpentrockner • Restzeitanzeige • Knitterschutz • Perfect Dry • Intelligente Trommelreversierung • Patentierte Edelstahl-Schontrommel Art.Nr.: 1755590

supersparsame Wärmepumpentechnik A+++

7kg

Klasse

Trockenladung

Steckdose genügt

EnergieKlasse

Steckdose genügt

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG 16.82

22.70

BAUKNECHT WAT PL 965 Toplader • Bis zu 6 kg Fassungsvermögen • Spezielle Programme, wie z.B.: Mischwäsche, Handwäsche, Wolle, Jeans, Kurz 15 Minuten, Farbprogramme für helle und dunkle Wäsche • Sicheres und komfortables Öffnen durch SoftOpening und Trommelpositionierung • Interaktives Display mit Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige Art. Nr.: 1667666

1200

U/Min. Umdrehungen

6 kg

SAMSUNG WD 80 J 6400 Waschtrockner • SuperSpeed: Leistungsstark waschen in weniger als 1 Std. • Flecken-Intensiv: Speziell für die Entfernung von Flecken • Verbrauch bei voller Beladung (Waschen+Schleudern+Trocknen): Ca. 5,44 kWh Strom und 88 Liter Wasser Art.Nr.: 1972814

Energie-

8 kg 6 kg

Klasse

Waschladung

EnergieKlasse

Trockenladung

U/Min.

geringer Platzbedarf nur 40cm breit

0 % FINANZIERUNG 16.64

0 % FINANZIERUNG 22.70

SERVICE

VERGNÜGEN

AUF WUNSCH

BIS ZU**

Waschen und Trocknen in nur einem Gerät

Hauptsache ihr habt Spaß.

DAS

1400

MONATE:

0% FINANZIERUNG

* Aktion gültig bis 24.11.2015 (vorbehaltlich einer Verlängerung des Aktionszeitraumes in einzelnen Märkten) für Lieferungen auf das deutsche Festland bei Kauf eines TV-oder Haushaltsgroßgeräts ab 299,- EUR; **0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

LIEFERUNG EINBAU ND ANSCHLUSSNUAHME INBETRIEB ANE SOGAR SPONITT NAHME ALTGERÄTM JETZT* nur

BAUKNECHT GSX 158113 A+++ vollintegr Einbaugeschirrspüler • 9 Programme u.a. Express & Dry, EcoProgramm, Steam, Express, Intensiv • Startzeitvorwah • Herausnehmbarer Besteckkorb • Hygiene+ Aktiv-Filter • Option Multizone – separates Oberoder Unterkorbspülen Art.Nr. 2031623,

vollintegrierter Einbaugeschirrspüler in Normalhöhe 82cm

Energie-

BOSCH SMI 53 N 55EU Einbau-Geschirrspüler • 5 Programme / 6 Temperaturen • viele Programme z.B. Intensiv 70°C oder TurboSpeed 20 Min • varioSpeed • Startzeitvorwahl: 1-24 Std. • 3-fach Wasserschutz • gibt’s auch unterbaufähig Art. Nr.: 1606278

Turbo-Speed 20 Minuten Programm

Energie-

Klasse

0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG 12.70

14.21

AEG EEMX 331203 Einbau-Herd / Set • 6 Beheizungsarten wie z.B.: Ober-/ Unterhitze, Heißluft, Grill, Auftauen • Glatte Innenwände aus LONGCLEAN-Emaille und Leichtreinigungstür/-ausstattung • Extragroßer Garraum mit 74 Liter • Herd mit Antifinger-Edelstahl-Beschichtung • 4 schnell aufglühende Kochzonen • Edelstahlrahmen und Restwärmeanzeige • Energie-Effizienzklasse A Art.Nr: 1701582

pyrolytische Selbstreinigung BOSCH HND 72 PS 50 Einbau-Herd / Set • 3-fach Vollauszug • 300 Grad für Pizza und Flammkuchen • kühle Backofentür • Made in Germany Art.Nr.. 1748536 Energie-

Energie-

Klasse

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

XXL Backraumvolumen

Inkl. Backauszug

0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG Ceranfeld

15.42

Ceranfeld

21.48

Autarkes Kochen AEG BE 3013021 M autarker Einbau-Backofen • 74 Liter XXL Backofen • Beheizungsarten: Ober-/Unterhitze, Unterhitze, Auftauen, Grillstufe 1+2, Pizzastufe, Heißluft mit Ringheizkörper, Heißluftgrillen, • Grillheizstab abklappbar zur leichten Reinigung • versenkbare Knebel Art. Nr.: 1359067

AEG HK 654070 XB Autarke Einbau-Mulde • Bräter und Dreikreis-Kochzone • Stop & Go Funktion • Einfache Bedienung dank DirektTouchSystem Art. Nr.: 1289282

Energie-

Leichtreinigungstür /und -ausstattung

Inkl. 3fach Backauszug

Besonders flacher Edelstahlrahmen

Klasse

0 % FINANZIERUNG 10.58

0 % FINANZIERUNG 10.41

Bluetooth Verbindung zum Smartphone für bessere Putzgewohnheiten

Sensofoil: Optimierte Scherfolien schneiden die Haare noch leichter

von Braun € 30.Geld zurück

inkl. bodenschonender Parkettdüse

BRAUN Series 3 3050 S Rot Herrenrasierer • 3-fach-Schersystem • Akkubetrieb: bis 50 Minuten • LED Batterieanzeige Art. Nr.: 1993405

Beim Kauf dieser Oral B Black Pro 7000.

BRAUN Oral B Black Pro 7000 Zahnbürste Elektrisch • 6 Reinigungs-Modi: Reinigen, Sensitiv, Aufhellen, Massage, Tiefenreinigung, Zungenreinigung • Putzsystem mit separatem Display • 5 verschiedene Aufsteckbürsten, 1x Ladestation mit Aufsteckbürsten-Case Art.Nr.: 1847836

MIELE Complete C2 Parquet Ecoline Bodenstaubsauger mit Beutel • Edelstahl-Teleskoprohr • Rundum Möbelschutzleiste • Stromsparendes Staubsaugen - 800 W • Energoe-Effizienzklasse A Art.Nr.: 2034038

EnergieKlasse

Gültig vom 01.11.2015 bis 31.01.2016. BRAUN gewährt auf dieses Modell einen Cash-Back-Betrag von € 30.-

a) inkl. Reinigungsstation

elegantes Edelstahl-Design und riesiges Volumen

ohne Deko

SIEMENS KG 36 VVL 32 Kühlgefrierkombination • 215 Liter Kühlen • 94 Liter Gefrieren • extra Flaschenablage • große Bigbox im Gefrierbereich Art.Nr.. 1865885

BAUKNECHT KGNF 20K A2+ In Kühlgefrierkombi Nofrost • Nutzinhalt Kühlteil: 252 Liter • Nutzinhalt Gefrierteil: 94 Liter • Display • Glas-Abstellflächen: • automatischeAbtauvorgang im Gefrierteil: • Schnellgefrierfunktion • Gourmet-FreshBox – Frische nahe 0 °C • XXL-Box Art.Nr.: 1965549

Energie-

ohne Deko

Mehr frisch. . Mehr lecker S. E L L A R Ü F Z T MEHR PLA i No-Frost Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Energie-

Klasse

186cm

201cm

Klasse

0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG 14.52

19.67

Front in Inox-silber

geschlossene Abbildung

i No-Frost Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

ohne Deko

i No-Frost Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Sondermodell mit A+++ und NoFrost

136cm

LIEBHERR GNP 2613-20 Gefrierschrank Stand • 206 Liter Nutzvolumen • transparente Schubladen Art.Nr.: 2050294

PANSONIC NR-BG 53 V2-X EDELSTAHL Side By Side Kühl- / Gefrier-Kombi • Wasserspender • Eiswürfelbereiter • Non-Fingerprint • 530 L Gesamtinhalt Art. Nr.: 1761401

vitaminerhaltende LED Beleuchtung

Energie-

Klasse

186cm

ohne Deko

Klasse

0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG 21.18

54.52

Hauptsache ihr habt Spaß.

DAS

SERVICE

VERGNÜGEN

AUF WUNSCH

BIS ZU**

MONATE:

0% FINANZIERUNG

edle Anti-Fingerprint-Oberfläche

LIEFERUNG EINBAU ND ANSCHLUSSNUAHME B IE INBETR NE SOGAR SPONITTANAHME ALTGERÄTM JETZT* nur

70.- bereits 0 % FINANZIERUNG abgezogen.b)

27.24

12 33

KRUPS EA 829E Kaffeevollautomat • Kompaktes Design • Abnehmbarer 600 ml Milchbehälter • Intuitives Bedienkonzept mit großem LC Display • Doppelmahlfunktion für großen Kaffee mit bis zu 2 x 120 ml • Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf (von 65 mm bis 117 mm) Art. Nr.: 2002466

12 33

100.- bereitsc) abgezogen. Der einzigartige One-Touch-Cappuccino Vollautomat mit automatischer Reinigung der Milchschaumdüse

KRUPS EA 9010 Kaffeevollautomat • 17 gespeicherte One-Touch Kaffee-Spezialitäten • IN-CUP Schaumsystem : Zubereitung direkt in der Tasse • Profi-Milchschaum dank Zubereitung in 2 Schritten wie professionelle Baristas • 4:3 TFT-Farbdisplay mit Touchscreen-Technologie • Automatische Mahlgrad-Anpassung an das gewählte Getränk Art. Nr.: 1754368

Ohne Deko

Für perfekten Cappuccino, Espresso, oder Kaffee auf Knopfdruck

Erhalten Sie b)

Erhalten Sie

€ 70.-

Ohne Deko

13.91

0 % FINANZIERUNG

€ 100.-

Direktabzug an der Kasse

Gilt beim Kauf einer Krups EA 8808, EA 850B und EA829x im Zeitraum vom 21.09.2015 – 16.01.2016.

Gilt beim Kauf einer Krups EA 9010 im Zeitraum vom 21.09.2015 – 16.01.2016.

Jeden Tag ein neues Kocherlebnis.

Vereint zahlreiche Küchengeräte in Einem. Spart Platz und Zeit. Für weitere Infos hier scannen oder mediamarkt.de/krups-prep-cook

Misst automatisch die Dicke des Fleisches und passt automatisch Grillzeit und Temperatur an

Mit dem Plus an Sicherheit dank wärmeisoliertem Thermogehäuse

0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG 13.90

22.21

12 10

Leistungsstark und kompakt für eine komfortable Benutzung und einfache Aufbewahrung

Einfache Anwendung durch 6 raffinierte autom. Programme

KRUPS Prep & Cook HP 5031 Küchenmaschine mit Kochfunktion • Für Saucen, Suppen, Teig, Dessert, sowie Garen und Dampfgaren • Arbeitet sicher und zuverlässig, kein Danebenstehen nötig • Inkl. fünf hochwertiger Zubehöreinsätze: Universalmesser, Schlag-/Rühraufsatz, Misch-/ Rühraufsatz, Knet-/Mahlmesser und Dampfgareinsatz • Inkl. Rezeptbuch mit 300 leckeren Rezeptideen Art. Nr.: 1972776

TEFAL Optigrill GC702D Kontaktgrill mit Grillautomatik • 6 voreingestellte Grillprogramme: Burger, Geflügel, Sandwiches, Würstchen, Steaks und Fisch • Per Lichtindikator wird der Garzustand des Fleisches angezeigt • 2 Zusatzprogramme: Auftau-Funktion sowie Manuell • Grillplatten abnehmbar und spülmaschinengeeignet • 2.000 Watt Leistung Art. Nr.: 1883514

MOULINEX AM 3021 Super Uno Fritteuse • 1.800 Watt Leistung • 1,5kg Fassungsvermögen • Fettfüllmenge 2,2 Liter • Timerfunktion • Frittierkorb, Filter und Deckel abnehmbar und spülmaschinengeeignet Art. Nr.: 1518975

12 33

Der leise Staubsauger, der auch tief sitzenden Schmutz entfernt

Schnelles und effizientes Bügeln dank 6,5 bar Dampfdruck

0 % FINANZIERUNG 25.90

ROWENTA 6441 EA Bodenstaubsauger mit Beutel • Mit nur 66 dB(A) besonders leise • 360° Stoßschutz • Polster- und Fugendüse (im Gerät verstaubar) • Möbelbürste im Griff integriert • Aktionsradius 11 m Art. Nr.: 2038044

ROWENTA 2543 WA Beutelloser Bodenstaubsauger • HEPA 10 Filter (für Allergiker geeignet) • Höhenverstellbares Metallteleskoprohr mit Möbelbürste im Griff integriert • Aktionsradius 7,5 Meter • Teppichreinigungsklasse: D • Staubemissionsklasse: D Art. Nr.: 2038047 Energie-

inkl. Parkettbodendüse

Klasse

Hartbodenreinigungsklasse

12 10

Energie-

inkl. Parkettbodendüse

Klasse

Hartbodenreinigungsklasse

Staubemissionsklasse

Teppichreinigungsklasse

inkl. Bügeltisch (TEFAL TI 1200)

TEFAL GV 8963 Dampfbügelstation • Drei voreingestellte Bügelprogramme (Delicate/Auto/Jeans) • Variable Dampfmenge: 0-120 g/min • Extra-Dampfstoß: 440g/min für dicke Stoffe • Selbstreinigende AUTOCLEAN Bügelsohle • Patentierter integrierter Antikalk-Kollektor Art. Nr.: 2038026 Dampfstation, 1805751 Bügeltisch

98 8.5 3

81 32''

HD Triple Tuner TV Empfang per Kabel, Sat, Antenne

DVD-Player integriert CHANGHONG LED 39 D 2200 Fernseher • Full-HD • 100 Hz • Triple Tuner DVB-T, DVB-T2, DVB-C, DVB-S, DVB-S2 • digitaler Kammfilter • Radio Art.Nr.: 2047948

ORION CLB 32 W 870 Ds Fernseher • Triple Tuner • USB 2.0 • HD-Ready • Energieeffizienzklasse A+ Art.Nr.. 1953375

100 Hertz

0 % FINANZIERUNG 10.29

0 % FINANZIERUNG 10.31

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

1cm 12 48''

SAMSUNG UE 48 J 5150 Fernseher • Triple Tuner integriert • Full-HD • 200 PQI • USB Mediaplayer Art.Nr. 1973400

Triple Tuner integriert für Kabel, Sat, Antenne

0 % FINANZIERUNG 14.39

Hauptsache ihr habt Spaß.

DAS

SERVICE

VERGNÜGEN

AUF WUNSCH

BIS ZU**

MONATE:

0% FINANZIERUNG

LIEFERUNG EINBAU ND ANSCHLUSSNUAHME INBETRIEB ANE SOGAR SPONITT NAHME ALTGERÄTM JETZT* nur

127 50 cm '' 0 % FINANZIERUNG 23.55

SONY KDL 50 W 805 3D Fernsehgerät • Full-HD • 600 Hz. • W-Lan • Triple Tuner • Energieeffizienzklasse A+ Art.Nr.: 1971396

600

schmaler Aluminiumrahmen

Hertz

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

13 9 55 cm ''

0 % FINANZIERUNG 27.24

SONY KD 55 X 8005 4K Fernsehgerät • TwinTriple Tuner • 4-K Auflösung • 200 Hz XR • Energieeffizienzklasse A+ 2033858

200 Hertz

2 integrierte Triple Tuner

SONOS Play 1 Bundle Hifi Wireless Audio • Zwei Sonos PLAY:1 Wireless-HiFi-Lautsprecher für Lieblings-musik in zwei Räumen • Spielt in zwei verschiedenen Räumen unterschiedliche Musik oder denselben Titel in beiden Räumen – perfekt synchron • Musik mit der kostenlosen Sonos Controller-App mit dem Smartphone oder Tablet steuern • Das kompakte Design passt an jeden Ort deines Zuhauses • In weiß oder schwarz erhältlich Art.Nr.: 1997325

LED Lampe Kerzenform spart min. 80% Energie PHILIPS LED Lampe E14 3W (25W) EnergieKlasse

LED Lampe Tropfenform spart min. 80% Energie

PHILIPS LED Lampe E14 3W (25W) EnergieKlasse

2 Sonos Play 1 Boxen Inkl. 9 Monate JUKE LED Lampe Birnenform spart min. 80% Energie

PHILIPS LED Lampe E27 6W (40W) 1936500

0 % FINANZIERUNG 12.09

Energie-

Klasse

5c 16 65"

SAMSUNG UE 65 H 6470 SSX 3D Fernsehgerät • HD Triple Tuner DVB-T/C/S2 • 400 Hz CMR, • 3D - inkl. 2x Active Shutter Brillen • USB-Recording • Multiroom-Unterstützung • Energie-Effizienzklasse A+ Art. Nr.: 1822577

400 inkl. 2 Brillen

EnergieKlasse

Hertz

Smart TV WLAN integriert

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0 % FINANZIERUNG 51.48

kostenlose Parkplätze

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 20.11.2015.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

WEIN-

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße STRASSEN ZENTRUM Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Ihr Einkaufsziel in Neustadt-Süd Schönauer Str. 14 • 67547 Worms Tel. 06241/9055-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

. s g e w r e t n u r h e M . e n i l n o r h Me “ H C A N L A M U A H C S H C I „ R MEH " 5,7

Adele 25

/1 48 4. cm

Erhältlich ab 20.11.15

Ultrabrillante Darstellung auf dem gewölbten Quad HD Super SAMSUNG Galaxy S6 Edge+ 32GB Smartphone • Android™ 5.1.1 • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Hauptkamera mit opt. Bildstabilisator, F1,9-Blende und 5 Megapixel-Frontkamera • AMOLED-Display • 32 GB interner Speicher (davon ca. 24,9 GB frei verfügbar) • Brillanter Klang mit UHQ-Audio**** Art.Nr.: 2030549 2030551

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

D2 Real Allnet Mit Handy 5 € 34.99 monatlich1)

Preis ohne Vertrag

• Telefon-Flat in alle deutschen Netze • SMS-Flat in alle deutschen Netze • Internet-Flat 2GB • Anschlusspreis frei 29,99€ gespart • 34,99€ Monat statt 39,99€ 120€ gespart 1) Vertragslaufzeit 24 Monate, einmaliger Anschlußpreius 29,99 entfällt. Weitere Infos über Inklusivleistungen, evtl. anfallende Kosten und Vertragsinhalte erfahren Sie in Ihrem Media markt vor Ort oder unter www.debitel.de 2067219

Zubehör

je REAL POWER PB 2500mAh Slim Powerbank 8 mm dünn • 2500 mAh Kapazität • Extrem dünn, nur 8 mm • Integriertes Micro-USB Ladekabel • Art.Nr.: 2019828, 1948779, 2019830, 2019831

SANDISK 86431 32GB CRUZER USB 3.0 Stick mit 32 GB Art. Nr.: 1735137

32 GB bis zu 100 MB/s

In vier Farben erhältlich inkl. Lighting Adapter

' .5' /4

cm 2,7

m 3c .4

0 % FINANZIERUNG 21.90

HUAWEI P 8 Lite Smartphone mit Dual SIM Funktion

LTE fähig

LG Leon 4g Lte Titan Smartphone • IPS Display • 1,2 GHz Quad Core Prozessor • 5 Megapixel Kamera • Android 5.0 Lollipop • Innovativer CurvedFormfaktor Art.Nr.: 1974890 1974891

erweitert Ihre für Tablets o

SAMSUNG MB-MP64DAEu-26 MicroSD Karte 64GB • Micro SD 64GB Speicher • Class 10 mit bis zu 48 MB/s Transfergeschwindigkeit • mit SD Adapter Art. Nr.: 1859346

HUAWEI Ascend P 8 Lite Smartphone • Betriebssystem: Androis™ 5.0 + EMUI 3.1 • Prozessor: HiSilicon Kirin 620 Octa Core 8 x 1.2 GHz, 64bit • Kamera: 5 Megapixel • Display: IPS-Display Art. Nr.: 1990651 1990653

0 % FINANZIERUNG 11.90

5,5 '' / m

2,7

5'' cm

0 % FINANZIERUNG 11.18

HTC Desire 626 Dual-Sim Smartphone • 13 Megapixel-Kamera und Videoaufzeichnung in HD (1920x1081 Pixel) • 1.7 GHz Octa-Core-Prozessor Art.Nr.: 2018741, 1980082, 1980081

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

13 Megapixel-Kamera

Edles Metallgehäuse

HUAWEI G 8 Rio Gold Smartphone • 1,5 GHz Octa-Core-Prozessor • 13 Megapixel-Kamera mit Autofokus und Dual tone LED-Blitz, 5 MegapixelFrontkamera • Dual-SIM-Funktion • 32 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™Speicherkarte Art.Nr.: 2033569 2033570 2033571

/1 4" m

c 16 0,

Preis ohne Vertrag

Touch-ID-Fingerabdrucksensor

Datenpaket M 1,1 GB (42Mbit/s) + 550 Minuten-/SMS-Einheiten + Handy 10

U NE

Media Markt Super Select M mit Handy 10

APPLE iPhone 5S 16 GB Smartphone mit iOS • A7 Chip mit 64 Bit Architektur • Touch-ID-Fingerabdrucksensor • 8 Megapixel iSight-Kamera • 16 GB Speicherplatz Art. Nr.: 1763688, 1763683, 1763671

9,99 € 6,99 € 10.-€

€ 26,98

4) monatlich

4) Preise gilt nur bei Neuabschluss eines Media Markt Super Select M Mobilfunkvertrages, Mindestvertragslaufzeit 24 Monate, Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Die inkludierte Datenflat gilt für nationalen Datenverkehr im dt. O2 Mobilfunknetz (gilt nicht für Voice over IP und Peer-to-Peer-Dienste). Bis zum inkludierten Datenvolumen steht in einem Abrechnungszeitraum eine max. Bandbreite von 42 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 kbit/s beschränkt. In den Minuten/SMS-Paketen enthalten sind nat. Standardgespräche (ausgenommen Sonderrufnummern und Rufumleitungen), sowie nat. Standard-SMS. Nach Verbrauch der Minuten/SMS-Pakete 0,14 € pro Minuten/SMS. Nicht genutzte Inklusiv Einheiten verfallen am Monatsende. Jede angefangene Minute wird voll berechnet. In der Allnet-Flat enthalten sind alle nat. Standardgespräche ins nat. Festnetz und alle nat. Mobilfunknetze. In der SMS-Flat enthalten sind nat. Standard-SMS in alle nat. Mobilfunknetze. Die Kündigungsfrist des Mobilfunkvertrages beträgt 3 Monate vor Ablauf der Mindestvertragslaufzeit, sonst verlängert sich der Mobilfunkvertrag um 12 Monate. 2056674

Oder erstelle jetzt einfach Deinen individuellen Mobilfunktarif in Deinem Media Markt vor Ort oder auf mediamarkt.de/superselect

e Speicherkapazität oder Smartphones

12.90

MICROSOFT Surface Pro 4 Type Cover Art.Nr.: 2054092

SAMSUNG MB-MP128DA-EU 128GB ultra-schnelle Micro SD Speicherkarte mit 128GB • riesige 128 GB Speicherplatz • Class 10 mit bis zu 48MB/s Transfergeschwindigkeit • mit SD Adapter Art.Nr.. 1942897

Endlich Ihre eigene Cloud – Speichern Sie alles an einem Ort

0 % FINANZIERUNG

speichern Sie Ihre wertvollen Momente- noch schneller

WESTERN DIGITAL My Cloud 2TB Netzwerkspeicher (3,5") • USB 3.0, USB 2.0 • Gigabit Ethernet • Kostenlose Desktop- und Mobil-Apps downloadbar • 2TB Festplattenkapazität Art. Nr.: 1766714

geeignet für Microsoft Surface PRO 3 und PRO 4

‘/

.3‘

12 31 cm

,24

0 % FINANZIERUNG 33.30

NEUHEIT Cr5-00003 Surface Pro 4 I5-6300u/4gb/128gb Notebook und Tablet in Einem • Intel Core i5-6300U mit bis zu 3,00 GHz Prozessor • 4 GB RAM / 128 GB SSD Festpllatte • 1x USB3.0, Bluetooth, micro-SD Kartenleser, Windows 10 Pro, bis zu 9 Stunden Akkulaufzeit Art.Nr.: 2054021

das neue Microsoft Surface Pro 4

Windows®

Inkl. Office365

vorinstalliert3)

,6c

39 ''

5,6

0 % FINANZIERUNG 13.30

AMD A6-7310 Quad-Core Prozessor mit bis zu 2,40 GHZ und intergrierter DVD-Brenne

TOSHIBA Sat C55d-C-12p Notebook • 4 GB RAM Arbeitsspeicher • 1 TB Festplatte • Anschlüsse: 1x HDMI, 1x LAN, 1x USB3.0, 2x USB2.0 • W-LAN Art.Nr.: 2013161

Mobiles Internet für Ihr Tablet oder Notebook D1 Internet Flat 3000 € 14.99 monatlich2) • FLAT mobil surfen 3000MB LTE bis zu 50 Mbit/s

Windows®

8.1

vorinstalliert3)

2) Vertragsdauer 24 Monate, einm. Anschlußgebühr 29.99. Weitere Infos zu dem Vertrag und anfallenden Kosten erhalten Sie in Ihren Media Markt Vor Ort oder unter www.debitel.de 3)

Produktaktivierung erforderlich.

Passend dazu

0 % FINANZIERUNG 12.90

S ken can n

Fa x

nen

Laserdrucker mit W-LAN und Duplexdruck

SAMSUNG SLM-2675F 4-IN-1 MFP 4in1 Laser • 4800 x 600 dpi Druckauflösung • 250 Blatt geschlossene Papierkassette • bis zu 26 Seiten/Min Art.Nr.: 1788796

Dru c

BROTHER HL-L 2340 DW Laserdrucker • AirPrint und Google Print kompatibel • bis zu 2400 x 600 dpi Druckauflösung • Duplexdruck • 26 Seiten / Min. • geschlossene Papierkassette Art. Nr.: 1884354

K o pi

Multifunktionsdrucker mit Mehrzweckzuführung

ca. 1200 Seiten Reichweite

MacBook Pro 13'' mit Retina Display

• Ein bahnbrechendes Retina Display. Leistungsstarke Dual-Core und Quad-Core Intel Prozessoren. Ultraschneller Flash-Speicher. Hochleistungsfähige Grafikprozessoren. Großartige integrierte Apps. Und das revolutionäre neue Force Touch Trackpad und eine noch längere Batterielaufzeit. Was immer du dir vorstellen kannst, mit dem MacBook Pro mit Retina Display kannst du es machen. Art. Nr.: 1977391

0 % FINANZIERUNG 43.91

iPhone 6 16 GB • Das iPhone 6 vereint ein fantastisches 4,7" Retina HD Display, tolle Kameras und viele fortschrittliche Features in einem wegweisenden Design. Art.Nr: 1891947, 1891948

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0 % FINANZIERUNG 19.06

iPad Air • Das nur 469 g leichte iPad Air bietet leistungsstarke Technologie wie den A7 Chip und ein beeindruckendes Retina Display in einem 7,5 mm dünnen Design. 16 GB WiFi Art. Nr.: 1933440, 1933434

Apple TV Die Zukunft des Fernsehens • Filme, Fernsehsendungen und Live-Sport wirst du in Zukunft mit Apps sehen. Und das neue Apple TV ist genau dafür gemachtArt.Nr.: 2057660

0 % FINANZIERUNG 10.88

% Finanzierung kostenlose Parkplätze

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 20.11.2015.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

WEIN-

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr