47sa16 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

27.11. verkaufsoffener Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Samstag, 26. November 2016, 47. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Job gesucht? (m/w) • Haustechniker (Elektro) • Elektriker • Schweißer • Anlagenmechaniker • Call-Center-Agent (0 62 41) 9

72 70

www.ame-zeitarbeit.de cf.42sa16

Gelegenheit für Unternehmer mit Familie

Interessantes Wohn- und Gewerbeanwesen auf ca. 3.000 m² Grundstück, Betriebshof, 2 Hallen und großzügiges Wohnhaus mit Büro-Optionen, wunderschöner Garten mit viel Freifläche, Teich und Pool, stadtnahe Lage am Rande des Gewerbegebiet Worms-Südwest, EnEv: Wohnhaus Bj. 1987, Gas, EEB: 154,9 kWh/ Preis 685.000 EUR (m²a), kurzfristig verfügbar.

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

ck38sa16

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

27.11. verkaufsoffener Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Samstag, 26. November 2016, 47. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Job gesucht? (m/w)

(0 62 41) 9

72 70

www.ame-zeitarbeit.de cf.42sa16

Gepﬂegtes EFH mit schönem, großzügigen Westgarten, großer Garage, Außenpool, Bj. 1965, Areal ca. 628 m², Wﬂ. lt. Unterlagen ca. 107 m² (ohne Terrasse und Balkon). Aufteilung: EG: großes Wohn-Esszimmer, Küche, Diele, Gäste-WC. OG: 3 Zimmer, eines noch zu gestalten, TGL-Wannenbad, Balkon Terrasse (ca. 33 m²), Vollkeller, Öl-ZH (1999), Isofenster (ab 1999), Dachboden ausbaubar, in 2015 u. 2016 umfangreich und geschmackvoll modernisiert, Restarbeiten noch erforderlich. EB, 1965, Öl, 265,0 kWh/(m²a) KP: € 289.000,–

Gelegenheit für Unternehmer mit Familie

Neumarkt 7 · Worms · Tel. 06241 6961 7 · Worms · Tel.AG.DE 06241 6961 WNeumarkt W W.DENSCHL

W W W.DENSCHL AG.DE

ck38sa16

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Einstimmung aufs Weihnachts-Shopping! Der „Black Friday“ lieferte mit zahlreichen Angeboten einen Vorgeschmack auf den morgigen verkaufsoffenen Sonntag VON ROBERT LEHR | Es war gerade 8 Uhr,

S.OLIVER FERN- oder LESEBRILLE

99 €S.OLIVER

FERN- oder LESEBRILLE

inkl. Gläser*

99 €

inkl. Gläser*

99 €

inkl. Gläser*

HAPPY CHRISTMAS

Exklusiv bis 31. Dezember 2016

HAPPY lr45sa16

HAPPY CHRISTMAS

*inkl. individuell gefertigter Kunststoﬀ-Einstärken-Gläser bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0. Modelländerungen und Irrtümer vorbehalten. Farbabweichungen möglich. Angebot gilt nur für Aktionsware im Aktionszeitraum. Die Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Konditionen. Nur solange der Vorrat reicht.

EXKLUSIV BIS XX.XX.XXXX

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen

Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

*inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Einstärken-Gläser bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0. Modelländerungen und Irrtümer vorbehalten. Farbabweichungen möglich. Angebot gilt nur für Aktionsware im Aktionszeitraum. Die Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Konditionen. Nur solange der Vorrat reicht.

EXKLUSIV BIS XX.XX.XXXX

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

cf.24sa16

da standen gestern schon die ersten Kunden vor der Galeria Kaufhof! Diese hatte im 2. Jahr den „Black Fridy“ ausgerufen – und was in den USA zwischenzeitlich als Auftakt zum vorweihnachtlichen Shopping gilt, findet auch bei uns immer mehr Freunde. Während es aber jenseits des großen Teiches keinerlei Begrenzungen der Geschäftsöffnungszeiten an Sonntagen gibt, beschränken sich die vergleichbare Möglicheiten bei uns auf die verkaufsoffenen Sonntage. Ein solcher steht mit dem morgigen 27. November bevor: So wie gestern zahlreiche Wormser Einzelhändler, darunter die Galeria Kaufhof, die Geschäfte der Kaiser Passage oder der Media Markt, außergewöhnliche Angebote zu diesem besonderen Freitag hatten, wird auch heute und morgen Interessantes geboten. In der Innenstadt, eingebettet in den atmosphärischen Weihnachtsmarkt, kann nach Herzenslust gebummelt und geshoppt werden. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 5 dieser Ausgabe.

Mitglied im Immobilienverband Mitglied Mitglied im im Deutschland Immobilienverband Immobilienverband Deutschland Deutschland

cf.47sa16_V1

• Haustechniker (Elektro) • Elektriker • Schweißer • Anlagenmechaniker • Call-Center-Agent

Gelegenheit in Osthofen

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

Weihnachten bei Optik Meurer

Simone Würzburger aus Worms war die erste Kundin, die gestern morgen kurz nach 8 bei der Galeria Kaufhof in der Spielwarenabteilung die bereits Weihnachtsgeschenke bei Christian Becker erstand. Hier lockten ein Frühaufsteherbo*inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Einstärken-Gläser bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0. Modelländerungen und Irrtümer vorbehalten. Farbabweichungen möglich. nus sowie ein kleines, leckeres Frühstück. Foto: Robert Lehr Angebot gilt nur für Aktionsware im Aktionszeitraum. Die Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Konditionen. Nur solange der Vorrat reicht.

Zeissgläser fast zum halben Preis. Gültig bis 30. Dezember 2016

EXKL

Preisbeispiele: Zeiss Gleitsicht Individual 2 inkl. Lotu Tec pro Glas statt € 489,– UVP Liste nun € 293,40

Heute startet das große NK-Weihnachtsgewinnspiel

Zeiss Gleitsicht Classic inkl. Lotu Tec pro Glas statt € 206,– UVP Liste nun € 123,60 Info unter www.optik-meurer-worms.de

Erst mal seh’n, was Meurer hat!

Mitmachen lohnt sich! Attraktive Preise im Wert von über 7.500 Euro zu gewinnen

optik meurer

Auf

Foto: © karepaFotolia.com

die

G ä n se

Gans to go

m Ölwechsel bei Kia: e Maron www.autohaus-weiler.de cf.47sa16 acierten sauber, günstig, professionell – gl auch für Ihr Fahrzeug. de und Kartoffelknö

98,– 3 www.partyservice-may.de

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Führerscheinuntersuchungen FÜHRERSCHEINUNTERSUCHUNGEN für LKW, LKW, Bus Bus und und Personenbeförderung Personenbeförderung für Gesamtauflage –Wir folgende Prospekte bei: verwenden ausschließlich Gänse

Ab € 000,00*

Termine nur nach telefonischer Voranmeldung

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Gesünder

LEBEN Wir bitten um freundliche Beachtung.

ck43sa16

Kommen Sie jetzt zu uns. der Biosphäre.

WEIHNACHTSMENÜS , 25.12.2016, ABlos! 11 UHR Auf die Gänse, fertig,

Bl47sa16

www.drapjo.de 06242 – 9145874 Termine nur nachwww.drapjo.de telefonischer Voranmeldung

lr51sa15

DR. MED. JÖRG Dr.med. Jörg APPELSHÄUSER AppelshäuserSiegfriedstraße 14 – Neubau EG –aus Lehnkeringstr. 41; 67550 Worms-Rheindürkheim 67547 Worms 06241 – 4 96 60 79

ck47sa16

Auch in diesem Jahr lädt der entsprechenden Kerze auf dem Nibelungen Kurier seine Leser Lösungscoupon vermerken. Ist gefertigter Kunststoff-Einstärken-Gläser bis Marktplatz *inkl. 29 individuell · 67547 Worms zur Teilnahme am großen Weihder Lösungssatz komplett, dann Angebot gilt 0 nur99 für Aktionsware im Aktionszeitraum. Die Tel. (0 62 41) 92 -0 nachtsgewinnspiel ein. Nutzen heißt es mitmachen, den Satz Sie Ihre Chance und gewinnen auf eine Postkarte schreiben und Sie mit etwas Glück tolle Preise an den Nibelungen Kurier VerKFZ-MEISTERBETRIEB für ALLE Marken und Modelle im Gesamtwert von rund 7.500 lag, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Läuft wie Euro – Gewinne wie ein FlachWorms, schicken. geschmiert. bildfernseher von Samsung, eine Einsendeschluss ist am Mittchte, Günstige junge Gebrau hochwertige Herrenuhr und Gutwoch, dem 28. Dezember 2016. n! ge scheine warten auf Sie! Der Rechtsweg ist ausgeschlosTageszulassun ■ Reparaturen aller Art Jeweils samstags und mittsen. ■ Reifenservice ■ Unfallinstandsetzung ab dem 11. 11. 2016 auf wochs finden Sie auf unseren D e r Ni b e l uV n g e norbestellung Ku r i e r ■ Computer-Achsvermessung ■ HU*/AU-Abnahme *Durchführung durch amtl. anerkannte Prüforganisation auf Sonderseiten die nummerierten wünscht viel ■ Klimaanlagen-Service, sallen Teilnehmern un auch für R 1234yf en u e r f Kerzen, die mit den LösungsSpaß beim Rätseln und dankt alr i ■ Glas-Service W ! h c u s e B -Werkstatt seit 1998 buchstaben versehen sind. Einlen Sponsoren für ihre Unterstüt- ■ Inspektion nach Herstellervorgaben en Ihr Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Telefon: (0 62 42)l, 61 48 fach die Buchstaben unter der zung der diesjährigen Aktion. oh tk it Ro

*Beinhaltet xx Liter xx Motorenöl und den Ölfilterwechsel.

Aufaudie Gänse, fertig los! 32,50 3 f en uns u e r f Gefüllte, pro Person Wir esuch ! Gänsemenü ab o g o fe to s n n Ihren B frisch EUR/p.P. a G

ab dem 11. 11. 2016 auf Vorbestellung

40,– eG

ans

mit Rotkohl, gla mit Rotkohl, cierten Marone n nen und Kartoffelkn glacierten Maro ödeln eln öd und Kartoffelkn

Gefüllte ofenfrische Gans

ab 2EUR/p.P. ab 2 Personen 32,50 Personen

um Vorreservierung

98,– 3

Gans to go

Wir verwenden ausschließlich Gänse aus der Biosphäre. wird gebeten

98,– EUR/p.P.

Bitte reservieren Sie rechtzeitig einen Tisch.

Prinz-Carl-Anlage 10 – 14 · 67547 Worms Tel. 0 62 41/308-0 · Fax 0 62 41/308-309 info@parkhotel-prinzcarl.de w w w. p a r k h o t e l - p r i n z c a r l . d e

2 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 26. November 2016

TERMINE

Drei-Sterne-Hotel kommt!

Kinderwortgottesdienst

Investor möchte am WORMSER ein Hotel mit 100 Zimmer auf sieben Geschossen realisieren Öffentliche Sondersitzung am 7. Dezember um 15 Uhr im Ratssaal

Davon hören die Kinder in der Lesung am ersten Adventssonntag. Weiteres Thema ist der Adventskranz, wenn am Sonntag, dem 27. November, um 10 Uhr, zum Kinderwortgottesdienst in den Wormser Dom eingeladen wird. Kinder zwischen zwei und neun Jahren kommen mit ihren Eltern oder Großeltern in die Nikolauskapelle und feiern dort parallel zum Gottesdienst im Dom den Wortgottesdienst. Zur Gabenbereitung wird in den Dom umgezogen und mit der Gemeinde der Gottesdienst weiter gefeiert.

Bau-, Umwelt- und Landwirtschaftsausschuss Monsheim

Sing-Gottesdienst Die ev. Kirchengemeinde in Worms lädt herzlich zu einem Sing-Gottesdienst im Advent am Sonntag, dem 4. Dezember, um 10 Uhr, in den Paulussaal in der Höhenstraße 47, ein. Prädikantin Emmi Schenk wird den Gottesdienst mit bekannten Adventsund Weihnachtsliedern sowie Lesungen zur Weihnacht gestalten.

Haupt- und Finanzausschuss Wachenheim Am Montag, dem 5. Dezember, um 19.30 Uhr findet im Bürgerhaus der Ortsgemeinde Wachen heim eine öffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses Wachenheim statt. Auf der Tagesordnung steht u.a. die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan und Stellenplan für das Haushaltsjahr 2017 der Ortsgemeinde Wachenheim.

ACHTUNG ACHTUNG Der KauflandProspekt liegt dieser Zeitung in Teilgebieten immer Mitte der Woche bei.

ten gibt, Ibis Budget, Ibis Hotels und Ibis Styles. In Worms soll ein Ibis Styles entstehen. Dabei handelte es sich um so etwas wie die Edelausprägung dieser Hotelkette. Die Baukosten liegen bei geschätzten neun Millionen Euro.

Sieben Etagen Der Neubau wird über sieben Etagen verfügen. Im Erdgeschoss sollen zwei Konferenzräume sowie Küche und Technikeinrichtungen entstehen. Das zweite Stockwerk bietet den Frühstücksraum, den

www.ambiente-worms.de · info@ambiente-worms.de nm47sa16

Traditionell treffen sich Mitglieder, Helfer und Freunde des Vereins Ehrenamt für Worms in jedem Jahr zur Vorweihnachtszeit zu einem Rundgang über den schönen Wormser Weihnachtsmarkt. Dazu lädt der Verein herzlich ein und freut sich über weitere Interessierte. Treffpunkt ist vor dem Lincoln am Mittwoch, dem 30. November, um 19 Uhr.

VON GERNOT KIRCH | Nach Jahren der vergeblichen Suche nach einem Hotel in unmittelbarer Nähe des WORMSERS zeichnet sich jetzt ein Happy End ab. Die Horizon Consulting Immobilien GmbH aus Berlin/Paris möchte auf dem EWR-Parkplatz direkt neben dem WORMSER Kultur- und Tagungszentrum ein siebengeschossiges Drei-Sterne-Hotel mit insgesamt 100 Zimmern errichten. Das Hotel in der Nibelungenstadt wird unter der Dachmarke Ibis betrieben. Weltweit gibt es 1.800 Ibis Hotels, von denen es drei Varian-

Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

Unser Classic Lunch Montag bis Freitag | 11–15 Uhr

€ 7,90 MAIALE ALLA GRINGLIA mit Gourmet-Pommes € 5,90 PIZZA PAVAROTTI 29. NOVEMBER € 7,90 SCHNITZEL MEDITERRAN, dazu Rosmarinkartoffeln € 5,90 ZUPPA DI CIPOLLE con Crostini di pane 30. NOVEMBER € 7,90 PICCATA ALLA MILANESE, dazu servieren wir Pasta € 7,90 PASTA TONNO PISELLI, Pasta mit Thunfisch und Erbsen 01. DEZEMBER € 7,90 COTOLETTA ALLA VALDOSTANA, dazu Rosmarinkartoffeln € 5,90 PASTA AL PESTO VERDE mit Basilikum 02. DEZEMBER € 8,90 LACHSFILET mit Dillsauce und Pasta € 5,90 PIZZA MIT ZWEI BELÄGEN (ausgenommen Fisch) Zum Classic Lunch können Sie einen frischen Salat der Saison für € 2,20 dazu bestellen.

DI. MO.

WeihnachtsmarktRundgang mit „Ehrenamt für Worms“

Das Ibis-Hotel wird über 100 Zimmer und zwei Konferenzräume verfügen.

28. NOVEMBER

FR. DO. MI.

Am Dienstag, dem 29. November, um 19 Uhr, findet im Rathaus der Ortsgemeinde Monsheim, eine öffentliche Sitzung des Bau-, Umwelt- und Landwirtschaftsausschusses Monsheim statt. Auf der Tagesordnung stehen u.a. der Friedhof Monsheim sowie der Friedhof Kriegsheim.

Wir bieten täglich saisonale Empfehlungen und eine Antipasti- sowie Panorama-Fischvitrine. H E R B S T- C O U P O N

H E R B S T- C O U P O N

2 FRÜHSTÜCKSVARIANTEN

Bei Bestellung unseres „IL GOURMET-

(3 Coupons/Tisch und gültig bis 4. Dezember 2016)

erhalten Sie dieses statt für € 25,90, für € 19,90 (3 Coupons/Tisch und gültig bis 4. Dezember 2016)

zum Preis von 1. Die günstigere od. wertgleiche Variante ist gratis! (Ausgenommen „Il Gourmet“)

FRÜHSTÜCKS FÜR 2 PERSONEN“

Empfang, eine Bar/Restaurant und eine Terrasse. In den Etagen zwei bis sieben befinden sich die rund 100 Zimmer. Das Ibis Hotel wird über keine Tiefgarage verfügen, dies hätte die Baukosten zu sehr in die Höhe getrieben. Vor dem Neubau werden 30 Parkplätze entstehen. Insgesamt zu wenig für das Hotel, daher werden zusätzliche 30 Stellplätze in der Tiefgarage des WORMSERS angemietet, die dann natürlich den Besuchern des WORMSER fehlen. Um dieses Defizit aufzufangen, gibt es Überlegungen, dass bei Abendveranstaltungen in Theater oder Mozartsaal das Parkdeck des benachbarten EWR-Verwaltungsgebäudes genutzt werden kann.

Sondersitzung zum Projekt Am Mittwoch, dem 7. Dezember, um 15 Uhr findet eine öffentliche Sondersitzung des Bauausschusses mit dem Haupt- und Finanzausschuss der Stadt Worms statt. Hier werden Investor und Betreiber ihr Konzept im Detail vorstellen. Stimmen beide Ausschüsse dem Projekt zu, wovon auszugehen ist, beginnen die Vertragsverhandlungen über die Realisierung. Die endgültige Zustimmung wird dann durch den Stadtrat erfolgen.

Bebauung des ehemaligen Nibelungencenters im Fokus Der Wormser Stadtrat tritt am Mittwoch, dem 30. November, mit einem Mammutprogramm zusammen VON GERNOT KIRCH | Insgesamt stehen im öffentlichen Teil der Sitzung des Wormser Stadtrates am Mittwoch, den 30. November, 15 Tagesordnungspunkte auf dem Programm. Damit verspricht es im großen Ratssaal ab 15 Uhr eine Mammutsitzung zu werden. Der wichtigste Tagesordnungspunkt ist die zukünftige Bebauung des Geländes auf dem noch das Nibelungencenter steht. Hier wird der Sachstand diskutiert, sodass der Bebauungsplan im Anschluss öffentlich bekannt gemacht werden kann. Mit Spannung wird der endgültige Entwurf erwartet. Ein weiterer zentraler Tagesordnungspunkt ist die Suche nach einem geeigneten Gebäude für ein Jugend- und Kulturzentrum. Darüber hinaus wird über den Lärmaktionsplan, also den Lärmschutz, diskutiert. Der Stadtrat ist zudem aufgefordert,

den Wirtschaftsplan „Sondervermögen Vermietung und Verpachtung“ für das Jahr 2017 zu genehmigen. Es stehen auch zwei Wahlen an. So werden die Mitglieder des Wormser Psychiatriebeirates gewählt, ebenso wie die Aufsichtsratsmitglieder des neuen Gemeinschaftunternehmens „Mainz Worms Energiebündnis GmbH“.

Die Bebauung des ehemaligen Geländes des Nibelungencenters steht im Fokus der Stadtratssitzung am 30. November. Archivfoto: Gernot Kirch

Zugunsten der Flüchtlinge Konzert mit „Strom & Wasser“ am 6. Dezember im Kanal 70 Seit Jahren halten die Künstler von „Strom & Wasser“ nicht nur durch ihre brillante Musik aus Punk, Ska, Walzer, Polka, ihren hohen Gute-Laune Faktor, die Mischung aus Politik, Party und anspruchsvollen Texten das Konzertpublikum im Bann – auch ihre poltischen Aktionen sind spektakulär. 1.000 km sind sie für Obdachlose durch die Republik gelaufen, 800 km für den Artenschutz durch deutsche Flüsse geschwommen, fast 7000 km für Flüchtlinge durch die Lande geradelt – um dann mit Weltklasse-Musikern auf Tour zu gehen, die in deutschen Flüchtlingslagern leben. An Unmenschlichkeit darf man sich niemals gewöhnen, findet der Liedermacher Heinz Ratz und gründete mit anderen Künstlern ein bundesweites Netzwerk aus Musikern, Künstlern und Veranstaltern. Es soll überall in Deutschland auf rechte Gewalt, Menschenrechtsverletzungen und Umweltzerstörung reagieren.

„Künstler sollen für die mitsprechen, die in der Gesellschaft keine Stimme haben“. Diesen Anspruch will er am 6. Dezember auf Einladung der Stadt Worms und „Demokratie leben!“ auch in der Nibelungenschule vertreten. Anschließend tritt er um 19 Uhr mit seiner Band im Kanal 70 auf. Flüchtlinge aus Worms wollen bei diesem Konzert ihre eigene Musik aus Afghanistan, Pakistan und Syrien präsentieren. Das vom „Helferkreis Asyl Worms“ in Kooperation mit dem AK Asyl Rheinland-Pfalz und dem Kanal 70 organisierten und vom Kulturamt der Stadt Worms unterstützten Konzert ist den tausenden Flüchtlingen gewidmet, die im Mittelmeer ertranken, an den Zäunen der europäischen Außengrenzen scheitern, von Abschiebung ins Elend bedroht sind. Der Eintritt kostet 6 Euro, bzw. 3 Euro für Schüler, Studenten und Sozialhilfe-Empfänger.

Gesunde Orangen zu Gunsten von Wormser Kindern Der Rotary-Club Worms unterstützt mit seiner diesjährigen Orangen-Aktion die Spiel- und Lernstube im Wormser Süden / Anschaffung eines neuen Busses Der Rotary-Club Worms hat seit vielen Jahren soziale Projekte in Worms unterstützt. Jetzt hat sich die Spiel- und Lernstube an den Club gewandt mit der Bitte, die Anschaffung eines neuen Busses zu unterstützen. Dieser wird dringend benötigt, um wie bisher die Kinder in die nähere und weitere Umgebung von Worms zu bringen, wenn es dort etwas zu entdecken, zu lernen oder zu erleben gibt. Ausflüge in das Wormser Wäldchen oder den Pfrimmpark gehören somit genauso zum Programm der Bildungsstätte, wie die Ferienangebote für Kinder und Jugendliche. Gerade in diesem Stadtteil mit den kinderreichsten Familien sind solche Angebote mehr als selten und die Eltern oft nicht in der Lage, ihren Kindern solche, für viele heute selbstverständlichen Angebote zu machen. „Wichtiger noch ist dabei, dass die Kinder sonst nie solche extrem wichtigen Erfahrungen machen“, erklärt der Leiter der Spiel- und Lernstube, Georg Hirschler. „Der alte Bus hat nach 16 Jahren keine Verlängerung mehr vom TÜV erhalten“, ergänzt die Leiterin der Diakonie, Anne Fennel. Dieser wurde damals auch nur durch Spenden möglich.

Der Vorstand des Rotary-Clubs zeigte sich offen für die neue Idee und nahm den ersten Kontakt auf. Inzwischen habe man begonnen, die Anschaffung konkreter zu besprechen. Doch jetzt muss der Verkauf erst einmal Gelder einspielen, bevor man über die Förderung in Zahlen nachdenken kann.

Genießen und Gutes tun! Auch in diesem Jahr sorgen Sie mit dem Kauf der „Rotary-Orangen 2016“ für die Förderung von Kindern und Jugendlichen. Auch wenn wegen dem kurzfristigen Ruf nach Unterstützung noch Fragen offen sind, sollen die in Worms derzeit noch erhältlichen Gutscheine für die Unterstützung der Aktion dienen. „Nach Abschluss der Aktion werden wir gemeinsam mit unseren Mitgliedern und den Verantwortlichen der Spiel- und Lernstube die weitere Vorgehensweise und Möglichkeiten der Förderung besprechen, erklärt der aktuelle Rotary Präsident, Dr. Christian Lang. Schließlich soll eine solche Investition für viele Jahre ihren Dienst tun. Auch von Seiten der Diakonie freut man sich über die Initiative. Gemeinsames Ziel sei, dass die Kinder aus 12 Nationen neue Lern-,

Von links: Die Kinder sind schon jetzt von den Orangen begeistert. Gerold Hirschler, Leiter Spiel- und Lernstube, Iris Uhrig (Verantwortliche im Vorstand für das Orangenprojekt) Dr. Christian Lang (Präsident Rotary Club Worms) mit Kindern der Einrichtung.

Sport- und Lebenserfahrungen in der näheren und weiteren Umgebung von Worms sammeln können und damit eine bessere Zukunft in Schule und Beruf erreichen. Darin sind sich die Verantwortlichen von Rotary und Lernstube schon heute einig. Eine gute Voraussetzung für den Dialog zur Anschaf-

fung des Busses. Eine lobenswerte Aktion mit hoffentlich gutem Erfolg. Die Kinder hätten eine Chance verdient.

Gutscheine an vielen Stellen Jetzt kann man Gutscheine über 25 Euro für 10 kg Orangen kau-

fen! Diese sind beim Rotary Club Worms oder den Verkaufsstellen in Worms Carmeliter-Apotheke, Wilhelm-Leuschner-Straße 10, Normans Salate, Neumarkt 14, Bässler Augenoptik, Lutherplatz 6; Volkshochschule, Willy-Brandt-Ring 5, dem Verband der Zuckerrübenanbauer, Rathenaustraße 10 und in Bechtheim bei Gesund am Markt, Am Markt 1, erhältlich. Die Orangen können dann nur am 2. und 3. Dezember in Worms bei P.J. Valckenberg, Glaskopf 7, in Worms, abgeholt werden. Uhrzeiten und Ort stehen auch auf dem Gutschein. Die Orangen kommen frisch aus Italien – direkt vor dem Verkauf geerntet und zu einem fairen Preis auf den Tisch. Auch das ist Teil eines guten Projektes. Gerade in der Erkältungszeit eine wunderbare Stärkung. Die Früchte sind nach der Ernte unbehandelt.

Kühl und trocken lagern! Ihre Früchte müssen daher kühl bei 6-10 Grad Celsius und ca. 80 Prozent Luftfeuchte gelagert werden. Wenn man die Früchte längere Zeit unter kühlen Temperaturen lagern will, legt man diese gleich nach Erhalt auseinander. So bleiben sie lange frisch und man kann reifere Früchte früher essen.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 26. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

SAMSUNG Galaxy S 7 32 GB

in vielen Farben erhältlich

Smartphone

Gibt’s auch in groß als Galaxy S7 EDGE für 549.5.1

’’ /

.92

18.71€

monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 24 Monate Laufzeit

Nur am 27.11.2016 13:00-18:00 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

Ein originelles Weihnachtsgeschenk Große Damensitzung des WHV am 31. Januar um 16.11 Uhr Eintrittskarten ab sofort auch im Seniorenbüro erhältlich Am Dienstag, dem 31. Januar 2017, um 16.11 Uhr, findet nachmittags eine Große Damensitzung des Wormser Haufrauenvereins (WHV) im Nibelungensaal der Gaststätte Hagenbräu statt. Hier kann bereits zu etwas früherer Stunde geschunkelt, gelacht und gefeiert werden, was gerne von älteren Mitbürgerinnen und Mitbür-

gern angenommen wird. Eintrittskarten, die sich zum Beispiel als originelles Weihnachtsgeschenk gut eignen, sind zum Preis von 12 Euro ab sofort auch im Seniorenbüro der Stadt Worms im Rathaus (Zimmer 21) erhältlich. Nähere Informationen gibt das Seniorenbüro gerne unter Telefon 06241/853-5701.

Das Kind und die Kunst Kostenloser Vortrag von Kunsthistorikerin M.A. Madeleine Rettig am 1. Dezember um 19 Uhr im Wormser Rathaus Die Stadt Worms und die Jugendkunstakademie Worms laden ein zu einem Vortrag von Kunsthistorikerin M.A. Madeleine Rettig über die Kreativförderung von Kindern und Jugendlichen am Donnerstag, dem 1. Dezember, um 19 Uhr, in Raum 221 des Wormser Rathauses (2.OG).

Möglichkeiten und Potentiale Unter dem Titel „Das Kind und die Kunst“ wird die Referentin neue Möglichkeiten und Potentiale in der Kreativförderung von Kindern und Jugend-

Fernsehjournalist Prof. Dr. Thomas Leif ist am 1. Dezember um 19 Uhr in der Gaststätte „Nikopolis“ Eich zu Gast

lichen aufzeigen und in diesem Zusammenhang auch die Arbeit und Wirkungsfelder der Jugendkunstakademie näher bringen. Forschungsinhalte aus der Disziplin der Kunsttherapie spielen hierbei ebenso eine Rolle, wie der konkrete Nutzen der Kunstförderung im Hinblick auf die Entwicklung von Kindern und die soziale wie berufliche Zukunft junger Erwachsener. Ein neuer interdisziplinärer pädagogischer Ansatz aus kunsthistorischer Sicht. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind zum Vortrag bei freiem Eintritt herzlich eingeladen.

Prof. Dr. Thomas Leif ist studierter Politologe, Publizist und Pädagoge und arbeitet u.a. als Chefreporter beim Südwestrundfunk. Foto: Hoffotografen

In turbulenten Zeiten voller Brüche und Umbrüche in der politischen Landschaft besteht innerhalb der Bevölkerung großer Informations- und Diskussionsbedarf. Der SPD in Eich ist es in Zusammenarbeit mit dem SPDUnterbezirk Alzey-Worms gelungen, mit Thomas Leif einen der renommiertesten deutschen Fernsehjournalisten und Buchautoren für eine Veranstaltung nach Eich einzuladen. Am Donnerstag, dem 1. Dezember, um 19 Uhr wird er zum Thema „Wie verändert die AfD unsere Demokratie und die

politische Kultur Deutschlands?“ in der Gaststätte „Nikopolis“ (Blauer Salon), 67575 Eich, Im Wäldchen 1, referieren und sich in einer anschließenden Diskussionsrunde weitergehend mit dem Thema auseinandersetzen. Leif setzt sich in verschiedenen Publikationen mit aktuellen gesellschaftlichen Problemen auseinander. So war im vergangenen Monat seine Dokumentation „Arme Rentner – kein Wohlstand mehr im Ruhestand?“ im SWR zu sehen, bei der die Zukunft der Altersversorgungssysteme beleuchtet wurde.

Scheherazades Bruder Kultursalon im Café Affenhaus am 1. Dezember um 19 Uhr Zum nächsten Kultursalon im Café Aﬀenhaus in der Judengasse am Donnerstag, dem 1. Dezember, wird sich das frühere Stadtratsmitglied Elke Strauch mit Schehe-

UNSERE SPECIALS IM DEZEMBER Jetzt NEU bei uns:

Premierenlesung in St. Vinzenz am 2. Dezember um 19 Uhr mit Michael Finzer und dem Mundartexperten Hartmut Keil Zusammen mit den ausgewählten Illustrationen von Werner Hartmann aus Mainz und Hans-Werner Dietze aus Göllheim möchten sie damit den „Roihesse” einen neuen, anderen und vertiefenden Umgang mit biblischen Texten ermöglichen. In bewährt unterhaltsamer und zugleich informativer Weise werden Keil und Finzer Auszüge aus ihrem 116 Seiten umfassenden Buch vortragen. Im Anschluss an die Lesung wird es bei einem kleinen Umtrunk und Imbiss im Bistro des CaritasCentrum St. Vinzenz noch die Möglichkeit zum Austausch mit den Autoren geben. Der Teilnehmerbeitrag für die Lesung beträgt 10 Euro. Reservierung ab sofort unter Telefon 06241/26810 oder empfang@ caritas-worms.de. Informationen auch unter: www.bibelwoi.de

Jazzig, funky, tanzbar! „Stash House Safari” heute Abend um 20 Uhr im LincolnTheater

Microneedling plus Gesichtsmassage

statt € 99,–

Augenbrauenfärben u. -zupfen, Wimpernfärben

statt € 18,–

Basisgesichtsbehandlung u. spezielle Fußpﬂege

statt € 67,–

Schenken Sie

Ihren Lieben

E G U T S C H E IN aus unserem Ha

us.

inkl. Material EUR

Das Team von Connys Beauty & more wünscht allen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

www.connysbeauty.de · info@ connysbeauty.de www.facebook.com/Connys.Beauty.and.more

Öffentliche Sitzung in Bermersheim Der Ortsgemeindebeirat von Bermersheim tagt am Montag, dem 5. Dezember, um 19 Uhr, im Bürgerhaus, zur nächsten Sitzung. Auf der Tagesordnung stehen folgende Themen: 1) Festsetzung des Hebesatzes für den wiederkehrenden Beitrag Weinbergsschutz für das Haushaltsjahr 2017. 2) Fragestunde für Einwohnerinnen und Einwohner und 3) Mitteilungen und Anfragen.

Im November und Dezember 2016

täglich frische und knusprige Gänsegerichte jeweils mit Maronen, Kartoffelknödeln und Apfelrotkraut. Gänsekeule für 17,90 €, Gänsebrust 19,50 € und Gänsebraten (Brust und Keule) für 20,90 €

Tagesessen vom 28. November bis 3. Dezember 2016 von 11.30 bis 14.30 Uhr jeweils mit kleinem Salat oder Tagessuppe

Carolin Huy, Alex Graf, Uli Harlass, Rafael Klöber und Christian Koch sind „Stash House Safari” und am 26. November im Lincoln zu Gast.

ms-OX.de

R RITTE

269,-

täglich TÜV Mo-Fr 8-19 Uhr Allmendgasse 18 67547 Worms www.kritter-worms.de (06241) 2 74 50 KOSTENLOS zu jeder Inspektion: Shocker

chutz Marders 80 mit Einbau

nur € 49,–

Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41

schem Rucola, Parmesan

- Benzin) Online Wartungsheft z.B. E 220 CGI (W 212se, mit Online Registrierung bei Mercedes imnraumlter, gno Luft- & Inne , ilter Öl-F nd, Komplette Fahrzeugdia -Sta ang B, Standard KM Inspektion-Serviceumf gung Innen- & Außenreini

nur € 14,–

Professionelle Piercings inkl. Pﬂege u. Nachkontrolle ab € 30,–

– Pennenudeln mit Speck und Ei und fri-

al Inspektion nach Origin

nur € 79,–

Microneedling plus Gesichtsmassage Maniküre u. Pediküre statt € 143,– nur € 119,–

Montag: 28. November 2016

ektion 40%t f Mercedes Insp 40% Rabatt auMe pektionsplan Rabat Ins und ngs rtu rcedes Wa

Foto: fotolia.com / Maksim Šmeljov

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 10 bis 18 Uhr Sa., 10 bis 15 Uhr

„Woi in de Bibel” Nach „… die wissen jo ned, was se machen” (2013) und „s Lob vum Schebfer” (2014) stellen Pfarrer Dr. Michael Finzer aus Wallertheim und der Wormser Mundartexperte Hartmut Keil am 2. Dezember, um 19 Uhr ihr bereits drittes biblisches Buchprojekt im CaritasCentrum St. Vinzenz vor. Wein ist schon seit jeher Kulturgut, Inspirationsquelle und Teil des Lebens nicht nur in unserer Region. Und vom Leben erzählen auch die Geschichten, Sprüche und Psalmen in der Bibel. So ist es nicht verwunderlich, dass in einer Vielzahl von biblischen Texten auch der Wein erscheint. Keil und Finzer haben diese gesammelt, analysiert und eine Auswahl ins Rheinhessische übertragen.

razades Bruder von Rafic Schami befassen und den Gästen näher bringen. Beginn ist um 19 Uhr bei freiem Eintritt. Information unter Telefon 06241/22216.

cf.47sa16

Schnäppchen!

Wie verändert die AfD unsere politische Kultur?

ck47sa16

Sonntags-

Nur solange Vorrat reicht, Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen

Noch ein

Nachdem die Herrnsheimerin Carolin Huy bei der Saisoneröﬀnung im September als Solo Sängerin das Publikum überzeugte, kommt Sie nun mit Band. Dabei beweist die Heidelberger Formation „Stash House Safari” mit ihrem aktuellen Programm am 26. November, um 20 Uhr in LincolnTheater, dass Cover-Programme interessanter sein können als das gängige Radiogenudel. Gespielt wird, was gefällt – von frühen Incubus über Charlie Winston bis Florence and the

Machine reicht die Auswahl – hier jazzig, da funky, dort rockig, immer tanzbar. Als sich „Stash House Safari” 2014 auf verschiedenen Open Airs eingespielt haben, entwickelte sich ein eigenständiger Bandsound, und so bieten sie mit vielen neuen Eigenkompositionen und variiertem Coverprogramm ab 2015 ein vielseitiges, stimmiges Live-Erlebnis. Für die Veranstaltung gibt es auch an der Abendkasse für 11 Euro Karten.

€ 6,90

– Alle unsere Schnitzelvariationen für je

€ 8,20

Dienstag: 29. November 2016

– Gebratene Kartoffelklöße auf Apfelrotkohl und Maronen

€ 6,90

– Knusprige Entenkeule mit Salzkartoffeln und Speckrosenkohl

€ 8,20

Mittwoch: 30. November 2016

– Kartoffelpuffer hausgemacht mit Räucherlachs und Kräuterquark

€ 6,90

– Gänseklein mit Bratkartoffeln, Lauch und Ei

€ 8,20

Donnerstag: 1. Dezember 2016

– Herbstlicher Flammkuchen mit Kürbis, Mozzarella, rote Zwiebeln, Tomaten und Rucola € 6,90 – Deftiges Rindergulasch mit frischem Papri€ 8,20 ka, leicht feurig mit Butternudeln Freitag: 2. Dezember 2016 – Pfälzer Maronensaumagen auf Wirsing€ 6,90 gemüse und Bratkartoffeln – Garnelen im Kartoffelmantel auf mediterranem Gemüsereis mit leichter € 8,20 Currysauce Samstag: 3. Dezember 2016 – Gegrillter Schafskäse mit Grillgemüse in € 6,90 der Pfanne serviert, Baguette – Schweineschnitzel mit Frischkäse gefüllt, € 8,20 Kroketten und Zucchinigemüse

Als Dessert bieten wir Ihnen gerne wahlweise einen Espresso, eine Tasse Kaffee oder zwei Kugeln Eis zum krönenden Abschluss für je € 1,– an.

Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 11.00–14.30 Uhr und 17–22 Uhr, Sa. und. So. durchgehend geöffnet, 11–22 Uhr. Sky Sportsbar mit allen Sporthighlights in HD Friedrichsweg 93 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 6 98 70 78 · www.auszeit-worms.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 26. November 2016

Künstlerisches Team 2017 steht!

Für die Region und deren Menschen

Nuran David Calis setzt auf bewährte Partner bei der nächsten Niblungen-Inszenierung

Die Sparkassenstiftung schüttete insgesamt 36.000 Euro an hiesige Organisationen aus

Die Vorbereitungen für die Wormser Nibelungen-Festspiele 2017 laufen auf Hochtouren: „GLUT. Siegfried von Arabien“ heißt das neue Stück von Albert Ostermaier, welches Regisseur Nuran David Calis vom 4. bis zum 20. August vor der Westseite des Wormser Doms inszeniert. Letzterer vertraut auch bei seiner zweiten Arbeit für die Festspiele seinem bewährten künstlerischen Team. So dürfen sich die Zuschauer 2017 wieder auf ein Bühnenbild von Irina Schicketanz, Kostüme von Amelie von Bülow, Musik von Vivan und Ketan Bhatti sowie Lichtdesign von Kevin Sock freuen. Auch Video wird bei der Inszenierung wieder eine große Rolle spielen. Hierfür zeichnet sich erneut Geraldine Laprell verantwortlich. „Es war eine Freude, zu sehen, dass die Arbeit von meinem Videoteam und mir dem Publikum gefallen hat. Ich werde auch in der nächsten Uraufführung von Albert Ostermaier mit ähnlichen Mitteln

fortfahren und blicke mit Begeisterung auf die kommende Inszenierung und einen weiteren Sommer in Worms“, so Geraldine Laprell. Im dritten Jahr der Intendanz von Nico Hofmann wird es 2017 bei den Nibelungen-Festspielen Worms wieder eine Uraufführung auf der imposanten Freiluftbühne vor dem Wormser Dom geben.

„Glut“ bei den NibelungenFestspielen 2017 Gespielt wird das neue Stück „GLUT. Siegfried von Arabien“ des renommierten Autors Albert Ostermaier. Nach „Gemetzel“ und „GOLD“ vervollständigt Ostermaier damit seine Trilogie für die Festspiele. Nach dem großen Erfolg in 2016, mit überwältigend positiver Resonanz von Publikum und Medien an dem radikalen Stückansatz und der jungen Regie, konnte der profilierte Regisseur Nuran David Calis erneut für die Festspiele gewonnen werden. Im kommenden

Jahr wird er auf der Westseite des Wormser Doms inszenieren, auf der erstmals seit 2013 wieder gespielt wird.

Vorverkaufsstart mit Weihnachtsaktion „GLUT“ wird vom 4. bis 20. August 2017 an 16 Abenden (Montag, 14. August spielfrei) aufgeführt. Die Tribüne wird auf der Westseite des Wormser Kaiserdoms stehen. Der Vorverkauf für die Inszenierung 2017 startet am 4. November, 9 Uhr, mit einer Weihnachtsaktion: Wer bis Heiligabend, 12 Uhr, Tickets für die NibelungenFestspiele kauft, erhält für Sonntags-, Montags-, Dienstags- und Mittwochsvorstellungen 15 Prozent Rabatt auf alle Kategorien. Tickets können u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, erworben werden, auch hier gilt der Rabatt. Generell kosten die Tickets wieder je nach Kategorie zwischen 29 und 99 Euro.

Superheldinnen gegen Gewalt gesucht Infos zu Beratungsangeboten im Mittelpunkt des Internationalen Tages gegen Gewalt an Frauen Körperliche, psychische und sexualisierte Gewalt durch den Partner oder Ex-Partner zählt auch in Deutschland zu den häufigsten Verletzungsursachen bei Frauen. Bei einer Feierstunde im Wormser Rathaus anlässlich des Internationalen Tages gegen Gewalt an Frauen am Freitag, dem 25. November, gedachte Oberbürgermeister Michael Kissel den Betroffenen und drückte seine Solidarität mit den Opfern von Partnerschaftsgewalt aus.

331 Frauen sterben durch die Hand des Partners Im Jahr 2015 kamen in Deutschland 331 Frauen durch die Hand des Partners oder ExPartners ums Leben, insgesamt 104.000 Frauen waren von häuslicher Gewalt betroffen. Angesichts dieser Zahlen ist es umso wichtiger, bestehende Unterstützungsangebote sichtbar zu machen und Frauen über Hilfen zu informieren.

Für Frauen mit Fluchterfahrungen Mit der neuen Kampagne „Superheldinnen gegen Gewalt“, die bei der Gedenkveranstaltung vorgestellt wurde, möchte der Frauennotruf Worms vor allem Frauen ansprechen, die bisher noch nicht den Weg in die Beratungs-

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Vertreter der Sparkassenstiftung mit jenen der bedachten Organisationen freuen sich gemeinsam über die ausgeschütteten Gelder und deren Möglichkeiten, wichtige Engagements in der Region zu unterstützen. Foto: Robert Lehr VON ROBERT LEHR | „Mit den Stiftungsspenden verbinde ich meinen Dank und meine Anerkennung für soziales Engagement“ – Für Dr. Marcus Walden war es am Mittwochnachmittag ein Bedürfnis, auch seine persönliche Hochachtung all jenen auszusprechen, die in die Sparkassen-Hauptstelle gekommen waren, um für ihre Organisationen die diesjährigen Zuwendungen aus den Überschüssen der Stiftung „Gut. Für die Region“ entgegenzunehmen. Diese war 2013 zum 175-jährigen Jubiläum der hiesigen Sparkasse gegründet worden, und kann jetzt im 3. Jahr regionale und ehrenamtliche Engagements unterstützen. Dabei ist es wegen der derzeitigen Situation der Kreditwirtschaft mit „niedrigsten bzw. Minus-Zinsen“ nicht einfach, Überschüsse zu generieren.

Starke regionale Verbundenheit Gemeinsam mit Frauen und Männern, die sich beruflich und im Ehrenamt gegen Gewalt an Frauen engagieren, hissten Oberbürgermeister Michael Kissel und Gleichstellungsbeauftragte Jasmine Olbort die Fahne „frei leben – ohne gewalt“ der Frauenrechtsorganisation Terre des Femmes.

stelle fanden. „Erreicht werden sollen insbesondere Frauen mit Fluchterfahrungen, die nur wenig Deutsch sprechen, sowie Frauen mit Beeinträchtigungen und Behinderungen“, erläutert Regina Mayer das Ziel der vom Bundesverband der Frauennotrufe ins Leben gerufenen Kampagne. Der Spot setzt auf eine klare, leicht verständliche Bildsprache und ist außerdem in verschiedenen Sprachen, darunter Arabisch und Englisch, unter www.frauenzentrumworms.de abrufbar. Zusätzlich beteiligten sich wieder zahlreiche Wormser Bäckereien an der Aktion „Gewalt kommt nicht in die Tüte“ und verkauf-

ten ihre Brötchen am 25. November in speziell bedruckten AntiGewalt-Tüten. Der Soroptimist Club Worms sammelte außerdem Spenden, um die Beratungsstellen vor Ort zu unterstützen. Gemeinsam mit Frauen und Männern, die sich beruflich und im Ehrenamt gegen Gewalt an Frauen engagieren, hissten Oberbürgermeister Michael Kissel und Gleichstellungsbeauftragte Jasmine Olbort im Anschluss an die Veranstaltung die Fahne „frei leben – ohne gewalt“ der Frauenrechtsorganisation Terre des Femmes. Sie wird bis zum 9. Dezember als deutliches Zeichen der Solidarität vor dem Rathaus wehen.

Aber auch unabhängig von der Stiftung beliefen sich sich die Förder- und Sponsorengelder der Sparkasse Worms-Alzey-Ried auf jährlich ca. 1. Mio. Euro, unterstrich der Vorstandsvorsitzende des Bankinstitutes. Dr. Walden nannte Schulen, Kindergärten, Vereine sowie kulturelle, soziale oder karitative Einrichtungen, die bedacht worden seien. Diese starke regionale Verbundenheit sei es, die die Sparkassen auszeichne, ergänzte Michael Kissel. Der Wormser Oberbürgermeister und stellvertretende Vorsitzende des Stiftungskuratoriums, das über die Vergabe entscheidet, erinnerte daran, dass das mit den Menschen und Unternehmen der Region erwirtschaftete Geld auch auf diese Weise für wichtige Zwecke zurückfließe. Hier betonte Kissel zudem, dass in der Bankenkrise gerade die Sparkassen und Volks-

banken gewesen seien, die durch ihre wenig riskante, konservative und gemeinwohlorientierte Arbeit am wenigsten gelitten hätten, was sich gerade jetzt auszahle. Man sei sich auch im Kuratorium schnell und einvernehmlich über die einzelnen Bedachten und die Höhe der Zuwendungen einig geworden. Zudem sei die Vorweihnachtszeit gerade richtig, um „Geschenke“ zu verteilen, in diesem Falle wichtige Mittel für besondere Projekte.

Förderung für 5 Projekte Zu denen gehört die Arbeiterwohlfahrt Worms-Mitte. Deren Vorsitzender Karl Kronauer berichtete von den Bemühungen, das GerdLauber-Haus als wichtige Begegnungsstätte zu erhalten. Zuletzt sei eine große Terrasse angebaut worden, die zurzeit überdacht werde, was natürlich entsprechendes Geld koste. Von daher sei er aufs Angenehmste überrascht gewesen, den Brief mit der Bewilligung von 6.000 Euro bekommen zu haben. Michael Kissel ergänzte, dass die anfallenden Arbeiten in Eigenleistung und ehrenamtlich erbracht werden, wobei das Geld fast ausschließlich für Material verwendet würde. Sebastian Besier, 1. Vorsitzender des Neuhauser Abenteuerspielplatzes e.V., betonte die Notwendigkeit der Arbeit seines Vereines in einem Gebiet mit besonderen Entwicklungsbedarf. Die Abenteuerpädagogik des Spielplatzes würde für über 120 Kinder in der Woche ein Gegengewicht zu unserer „sehr kognitivlastigen Zeit bilden“, wobei insbesondere die Bewegung einer der Schlüssel zur Bildung sei. Daher wolle man die 5.000 Euro der Stiftung für eine „in die Jahre gekommene Seilbahn“ und ein Bodentrampolin verwenden.

In die Kosten für die Wiederherstellung der beschädigten Pritsche an der Rheinpromenade flössen die 8.000 Euro, die der Ruderclub Blau-Weiß e.V. erhalten, so dessen 1. Vorsitzende Sabine Teigland. Insgesamt 50.000 Euro habe die neue Steganlage gekostet. Zwar hätten der Sportbund Rheinhessen und auch die Mitglieder die Finanzierung weitgehend gestemmt, doch sei das Geld der Stiftung, eine Art „Sahnehäubchen“ oben drauf. Einen „dramatischen Wechsel im Mobilitätsverhalten“ sehe sich die Gesellschaft in ein paar Jahren ausgesetzt, stellte Karl-Heinz Winkler von der Stadtverwaltung fest. Von daher wäre es sinnvoll, auf das Fahrrad als umweltfreundliches Verkehrsmittel zu setzen, dass nicht einmal großen Parkraum benötige. So sei der Aufbau eines Fahrradverleihsystemes, wie es es in anderen Städten wie Heidelberg oder Mainz schon gebe, das Gebot der Stunde und für viele ein guter Einstieg in neue Formen der individuellen Mobilität. Allerdings könne ein solches „NextBike“ System am Anfang nicht wirtschaftlich arbeiten, weswegen er sich sehr froh über die 15.000 Euro zeigte, mit denen das Vorhaben von der Stiftung unterstützt werde. Hans-Jürgen Finkler, Rektor der Westend Realschule plus, bedankte sich auch für den Förderverein seiner Schule für die 2.000 Euro der Stiftung. Von dem Geld sollen 10 generalüberholte PCs angeschafft werden, die an entsprechende interaktive Boards angeschlossen werden können, um eine Internetverbindung herzustellen. Dies gehöre zum Profil der Schule, bei dem die Medienerziehung breiten Platz einnä#hme, und die Kinder durch das Erlernen der zeitgemäßen Techniken „fit für den Beruf“ gemacht würden.

DAS FÄNGT JA GUT AN! AUCH IM NEUEN JAHR BIETET DAS WORMSER WIEDER EINE VIELSEITIGE AUSWAHL AN EVENTS: IM JANUAR UND FEBRUAR SORGEN NEBEN EINER MENGE AN HIGHLIGHTS AUCH EIN KULT-MUSICAL AUS HAMBURG UND ZWEI MITREISSENDE TANZSHOWS FÜR BESTE UNTERHALTUNG! 11. + 12. JANUAR, 20 UHR: DAS ORIGINAL AUS DEM SCHMIDTS TIVOLI HAMBURG! Foto: Oliver Fantitsch

Vom Geheimtipp zum Dauerbrenner: Hamburgs schillerndstem Stadtteil wurde mit diesem Kult-Musical ein Denkmal gesetzt, das bereits 1,8 Millionen Zuschauer begeisterte! Eine temporeiche Show rund um den Kiez-Imbiss „Heiße Ecke“ erwartet die Besucher. Hier am Tresen trifft sich ganz St. Pauli: die leichten Mädels und die schweren Jungs, die Touristen vorm Musicalbesuch und die Müllmänner nach der Schicht, die Junggesellen aus der Vorstadt und die Kiez-Urgesteine. Derbe Schnacks und zu Herzen gehende Geschichten, wunderbare Stimmen und großartige, live vom Original-TIVOLI-Orchester gespielte Songs, eine mitreißende Inszenierung, die den ganz normalen Wahnsinn rund um die Reeperbahn präsentieren – das alles ist „Heiße Ecke“!

RASTA THOMAS‘ BEST OF „ROCK THE BALLET“/STARRING:

BAD BOYS OF DANCE

25. JANUAR, 20 UHR: DIE NEUDEFINITION DES KLASSISCHEN TANZES! Handverlesene Songs, charismatische Tänzer, atemberaubende Choreografien und großartige Videoprojektionen: Die Show verspricht eine Mega-Party, in deren aufgeheizter Atmosphäre die Tänzer wie ein Energy-Drink wirken, der das Publikum neunzig Minuten mit Power versorgt! Mit großem Erfolg feierte „Best of Rock the Ballet“ im Sommer 2014 am Londoner West End Premiere. Und bereits seit 2008 mischen Rasta Thomas und seine Bad Boys of Dance die Szene auf – für sie gilt: Sexy und unterhaltsam wie ein Pop-Konzert sollte Ballett sein und auch für ein junges Foto: Herbert Schulze Publikum!

LEGEND OF LOVE

4. FEBRUAR, 20 UHR + 5. FEBRUAR, 16 UHR: EINE LEGENDE AUS DEM REICH DER MITTE – DRAMATISCH & PACKEND! Ehrgeiz, Hochmut, verbotene Liebe und Aufopferung: Der junge – noch unbekannte – Maler Mogao verunglückt und wird von dem Mädchen Yueya gerettet. Beide verlieben sich ineinander, doch Yueyas Vater, ein hoher General, akzeptiert die Beziehung nicht. Den jungen Liebenden bleibt nichts, als die Flucht und das Melodram nimmt seinen Lauf. Die seit 1000 Jahren überlieferte Erzählung bringt das Lanzhou Theater aus China, das zum ersten Mal in Deutschland gastiert, als atemberaubende Show auf die Bühne: Mit klassischem und traditionell chinesischem Tanz bietet das Ensemble eine unvergessliche Show auf höchstem Niveau!

Foto: Agentur

HEISSE ECKE ST. PAULI

Die Show am 4. Februar ist Teil des Wormser Weihnachtsabos, das noch bis zum 24. Dezember gebucht werden kann. Mehr dazu auf www.das-wormser.de.

SERVICE Tickets für diese und weitere Termine sind erhältlich beim TicketService Worms im WORMSER, (Rathenaustraße 11), über 06241 2000 450, unter www.das-wormser.de sowie bei allen bekannten Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen.

Samstag, 26. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Musikalisches Frühstück AWO Hamm lädt am 3. Dezember um 9 Uhr zu Frühstücksbuffet mit Unterhaltungsprogramm in die Gemeindehalle ein Man soll „frühstücken wie ein König“, heißt es immer. Aber welcher Regent frühstückt schon gerne alleine? Darum lädt die AWO Hamm am Samstag, dem 3. Dezember, um 9 Uhr, zu einem opulenten Start in den Tag mit einem „königlichen Frühstückbuffet“ ein. Es findet statt in der Gemeindehalle Hamm, Leuschnerstraße 1. Der Unkostenbeitrag für das Frühstück beträgt 7 Euro. Nach dem Frühstücksbuffet von Hallenwirt Reiner Schmitt und seinem Team unterhalten die drei „Rhoi Pälzer“ aus Bobenheim-Roxheim die Gäste. Mit Liedern, Gedichten und Geschichten aus der Pfalz begeistern die drei seit Langem schon ihr Publikum. Gisela Eisenhauer trägt Mundartgedichte mit ausgefeilter Mimik und Gestik vor. Mike Lemke hat den musikalischen Part und interpretiert Pfälzer Liedgut auf gekonnte Weise. Begleitet wird er dabei von Klaus Eisenhauer am Klavier, welcher nebenbei die Zuhörer

Die drei „Rhoi Pälzer“ garantieren für beste, regionaltypische Unterhaltung.

mit humorvollen und originellen Kurzgeschichten unterhält. Mobilitätseingeschränkte Personen werden auf Wunsch gerne von zu Hause vom AWO-Fahrdienst abgeholt. Anmeldungen sind unbedingt erforderlich bis spätestens 1. Dezember, 17 Uhr, bei Marianne Kleemann unter Telefon 06246/6137, Marianne Seibert unter Telefon 06246/7807 oder Ursula Orth unter Telefon 06246/522. Gäste sind wie immer herzlich willkommen.

NEUES ZUHAUSE GESUCHT

Ich bin Manni, ein 1J. schwarzer Kater. Ich bin schwarz, das dürfte aber doch kein Problem sein, denn schwarze Katzen sind wunderschön! Ihr Fell glänzt wie Seide, aber beim Fotografieren gibt es da gewisse Schwierigkeiten! Also da hilft alles nichts, mit mir muss man einen Termin ausmachen, um mich in meiner ganzen Pracht und Schönheit zu bewundern. Ich bin ein richtiger lieber Schmusekater, vertrage mich bestens mit Artgenossen und suche nun eine liebevolle Familie die nach Möglichkeit noch einen Spielkameraden für mich hat und mir im Frühling auch die Möglichkeit gibt, die Welt zu erkunden!

NIBELUNGEN KURIER

WORMS HAT ZEIT FÜR DICH

VERKAUFSOFFENER SONNTAG AM 27. NOVEMBER doppelt so viel Vergnügen. Wer noch auf der Suche nach dem einen oder anderen Weihnachtsgeschenk ist, sollte sich die Angebote in der City und der Kaiser Passage nicht entgehen lassen auch die Fachmarktzentren in der Wormser Peripherie freuen sich auf zahlreiche Besucher. Einkaufsbegeisterte finden am kommenden Sonntag in Worms einen attraktiven Mix von Einzelhandelsgeschäften, Filialunternehmen und größeren Handelsunternehmen, sodass garantiert für jeden Geschmack etwas dabei ist.

Unter dem Motto „Worms hat Zeit für Dich!“ laden die Wormser Einzelhändler am 1. Adventssonntag in der Zeit von 13 bis 18 Uhr zum Bummeln, Shoppen und Freunde treffen in die Nibelungenstadt ein. Der Name ist Programm, denn der Verkaufsoffene Sonntag, am 27. November, bietet Bummelanten aus der Nibelungenstadt und Gästen von nah und fern die Möglichkeit zum entspannten Einkaufen entlang der Fußgängerzonen, zum gemütlichen Verweilen in Cafés sowie zum Flanieren über den Wormser Weihnachtsmarkt. Sonntagsbummelanten freuen sich bereits auf den 1. Advent. Foto: K. Krüger

Doppeltes Vergnügen Der 3. Verkaufsoffene Sontag ist ein vorweihnachtliches Freizeiterlebnis für die ganze Familie, welches das Inter-

net in dieser Form nicht bieten kann – gemeinsam mit Familie und Freunden bereiten Stöbern und Einkaufen gleich

Worms im Advent Umrahmt wird der sonntägliche Einkaufsspaß vom Wormser Weihnachtsmarkt mit Beschickern des Schaustellerver-

bandes Wonnegau-Worms und weiteren Händlern. Stände und Buden säumen mit ihren Angeboten den Obermarkt, ParmaPlatz, Römischen Kaiser und die Kämmererstraße. Drei Wechselbuden der Stadt Worms bieten am Römischen Kaiser ein vielfältiges Angebot an Handgefertigtem und kulinarischen Köstlichkeiten. Bis 23. Dezember kann man sich bei einem bunten Bühnenprogramm am Obermarkt sowie feierlichen Adventsveranstaltungen in den Kirchen und Stadtteilen auf die Weihnachtszeit einstimmen. Die Einzelhändler laden parallel täglich zu einem Adventskalender der besonderen Art ein. Werktags können sich Besucher über weihnachtliche Überraschungen in den Geschäften freuen.

Verkaufsoffener Sonntag am 27. November 2016, von 13 bis 18 Uhr

in Worms, Alzey und Nieder-Olm

Wer einem der Schützlinge helfen möchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein »Menschen helfen Tieren Worms e. V.«, Telefon: 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet findet man Mht unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail kontakt@mhtwormsev.de.

Messwerte liegen deutlich unterhalb der Grenzwerte A 61 Lärmsituation Worms-Wiesoppenheim: Landesbetrieb Mobilität Worms hat Ergebnisse vorgestellt zudem grunderneuert. Dabei wurde der vorhandene Splittmastixasphalt durch einen lärmgeminderten Gussasphalt ersetzt. Beide Fahrbahnbeläge haben einen Korrekturwert (DStrO) von -2 dB(A). Nach Abschluss der Bauarbeiten und der Verkehrsfreigabe wurde von Seiten der Bürger an den LBM herangetragen, dass der Verkehrslärm trotz der Wanderhöhung deutlich zugenommen habe. Der LBM hat daraufhin Immissionsmessungen in Wiesoppenheim zugesagt. Der LBM ist hiermit den Bürgern sehr entgegengekommen, normalerweise werden keine Immissionsmessungen durchgeführt, die Lärmbelastung wird nach einschlägigem Regelwerk ausschließlich berechnet. In Abstimmung mit dem Ortsvorsteher von Wiesoppenheim wurden sechs Messpunkte innerhalb der Ortslage von Wiesoppenheim sowie ein FreifeldMesspunkt außerhalb der Ortslage im Nahbereich der A 61 ausgewählt. Der Ortsvorsteher sowie die betroffenen Bewohner haben die Messungen begleitet. Die Messungen haben an Werktagen zwischen dem 22. Juni und dem 9. September stattgefunden. Hintergrund dieser drei-monatigen Messdauer sind einzuhaltende meteorologische Grundvoraussetzungen und Terminfindungen. Weitere Infos unter: www.lbm.rlp.de

" ' # " $

m 19. Oktober von 13 bis 18 Uhr

WR-Schuhe GmbH - Rudolf-Diesel-Str. 3 - 55232 Alzey

10 %

auf alle Schuhe!

* gültig nur am Sonntag, dem 27. November 2016

MWR Schuhe GmbH Auf dem Sand 24 • 67547 WORMS | Rudolf-Diesel-Straße 3 • 55232 ALZEY | Am Giener 29 • 55268 NIEDER-OLM

lr47mi16

Der Bericht zu den Schallmessungen in Wiesoppenheim liegt vor. Der Landesbetrieb Mobilität hat die Ergebnisse vorgestellt. Aus dem Bericht geht hervor, dass die jetzt erhobenen Messwerte deutlich unterhalb der Grenzwerte liegen, welche bei Überschreitungen weitere Lärmschutzmaßnahmen begründen könnten. Weiter sind die Messwerte und die für den Bau zugrunde gelegten Berechnungswerten nahezu identisch. Damit wurde das gesetzlich vorgeschriebene Berechnungsverfahren bestätigt. Dieses war Grundlage für die Dimensionierung der Lärmschutzwand. Eine von den Bürgern von Wies oppenheim geforderte Verlängerung der Wand ist auf Basis der derzeitigen Rechtslage leider nicht möglich. Die Messergebnisse entsprechen den Berechnungen mit den zugrunde gelegten lärmmindernden Eigenschaften der Fahrbahn. Es gibt somit keinen Hinweis darauf, dass der Belag die geforderten Eigenschaften nicht erfüllt. Der LBM Worms hat im Jahr 2014 die bautechnisch abgängige Lärmschutzwand der A 61 in Höhe der Ortschaft Wiesoppenheim neu gebaut. Die 655 Meter lange Lärmschutzwand wurde aufgrund der Ergebnisse einer schalltechnischen Untersuchung um 1,5 Meter auf 3,5 Meter erhöht. Die Fahrbahn der Fahrtrichtung Norden wurde

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 26. November 2016

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG ck47sa16

Kreditcenter Worms Wir beraten unabhängig

Kapitalvermittlung bis € 50.000,– Schufafreie Kredite bis € 7.500,– Günstige PKW-Finanzierungen Immobiliendarlehen / Nachrangdarlehen Schnelle Kreditentscheidung Schütt KreditCenter Worms Tel. (0 62 41) 5 00 25 10

Nachhaken und Leistungen vergleichen Projekt Schüler auf Banktour: die ersten Schritte zum eigenen Konto / Finanzkompetenz fördern

Zertifikat

Atelier

Heidrun Busch cf.47sa16

Ihr Original-Gemälde Die Künstlerin direkt von der Künstlerin

Busch Untere Hauptstraße 77 · 67551Heidrun Worms-Horchheim Tel. (0 62 41)bestätigt 20 25 51 · www.heidrun-busch.de durch eigenhändige Unterschrift, dass dieses Ölgemälde ein von ihr geschaffenes Original ist.

Das Gemälde darf nicht ohne schriftlicher Genehmigung der Künstlerin in irgendeiner Form, durch Fotografie oder ein anderes Verfahren, kopiert oder reproduziert werden. dw21mi16

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Winterangebot bis 17. Dezember 2016

Standard-Reinigung € 39,– mit Wachspolitur € 129,–

Weinsheimer Straße 39 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 72 08 58

Bürstadt

Müller

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

1916–2016 von Bücher Bessler: www.buecher-bessler.de

Naturstein & Metallbau

Tel. (01 62) 4 77 45 39 www.hebenstreit-elektroservice.de GmbH

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 GmbH

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Worms (0 62 41) 3 76 72 Osthofen (0 62 42) 9 97 89 Westhofen (0 62 44) 91 96 29

Uschis Hundeschule und Lädchen

ck09sa16

Harald

cf.14sa16

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

Hebenstreit Elektroservice

Elektroinstallationen, Beratung und Montage LED-Beleuchtung, Schaltschrankbau, Installation SAT-Anlage, Energieberatung für Wohngebäude (BAFA), Energiepass erstellen

cf.20sa16

lr28sa16

www.deluxe-autoaufbereitung.de

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

ck45sa16

lr19sa16

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

ck26sa16

Inhaber Stefan Vonderschmitt

Werksvertretung für Espresso-Maschinen ck10sa16

malerbetrieb hess

Titel:

Die spezielle Schule: vom Welpen bis zum Oldie

Die Schüler der Realschule plus in Bobenheim-Roxheim konnten im Rahmen der Banktour erste Erfahrungen auf dem Weg zum eigenen Konto machen oder ihr Wissen vertiefen. Foto: Steffen Heumann VON STEFFEN HEUMANN | Bereits ab sieben Jahren besteht die Möglichkeit ein Kinderkonto, Jugendoder Taschengeldkonto zu eröﬀnen. Konkret wird der Wunsch nach einer eigenen Bankverbindung eher bei Schülern oder Auszubildenden. Auf der Suche nach dem besten Produkt ist es mitunter schwer, zwischen den Leistungen der Banken und dem individuellen Bedarf abzuwägen. Mehrere Gruppen der Realschule plus in Bobenheim-Roxheim machten den Praxistest. Auf Initiative des Bundesministeriums für Verbraucherschutz in Kooperation mit der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz und der BerndJung-Stiftung starteten die Neunund Zehn-Klässler ihre Mission.

Umworbener Kunde von morgen Mit einem Rucksack voller Fragen ausgestattet, startete die Banktour. Einen Rucksack voller Antworten gab es bei der Präsentation der Ergebnisse am Mittwoch. Neben den Kriterien für ein Girokonto standen auch die Kosten für die Kontoführung sowie der Service im Fokus, den die Banken den Jugendlichen als begehrte Zielgrup-

pe bieten. „Wir würden dort ein Konto eröﬀnen”, lautet das Fazit der Schüler, die sich bei der R+V Bank, Sparkasse, Deutsche Bank, Commerzbank und Sparda Bank insgesamt gut beraten und umfassend informiert fühlten.

Gratis-Musik-App als „Leckerli” Punkten konnten die Anbieter mit speziell auf die Altersgruppe zugeschnittenen Angeboten. Als wichtig erachtet wurde eine kostenlose Kontoführung, die Anzahl verfügbarer Geldautomaten, die Aussicht auf einen Willkommensbonus sowie Akzeptanzstellen, bei denen Einkäufe oder Dienstleistungen rabattiert werden. Eine Giro-Karte wie ein elektronisches Portemonnaie nutzen zu können und am Online- und Mobile-Banking der neuesten Generation teilzunehmen, fand ebenfalls Gehör. Auf ein positives Echo stieß das Angebot einer Gratis-Musik-App.

Kleinigkeiten erzielen Wirkung In die Bewertung floss ebenfalls die verständliche Beantwor-

tung von Fragen, der Umfang der Informationen, die Begrüßung und die Freundlichkeit des Gegenübers ein. Ob Getränke, Kekse oder Gummibärchen, beeindrucken konnten die Geldinstitute zudem mit kleinen Aufmerksamkeiten. „Unterschiedliche Banken, unterschiedliche Angebote”, fasste Jens Leithmann als betreuender Lehrer in den Fächern Wirtschaft und Verwaltung die Präsentation zusammen. Im Sinne der Nachhaltigkeit hofft der Pädagoge, dass die Banktour Grundkenntnisse im Umgang mit finanziellen Angelegenheiten vermitteln konnte und einen Beitrag leistet, die richtige Entscheidung bei der Kontowahl zu treffen. Ulrike Meyer-Strötges von der Beratungsstelle der Verbraucherzentrale in Ludwigshafen weiß um die Notwendigkeit, nicht zuletzt in Finanzfragen alle relevanten Informationen einzuholen und Angebote gründlich zu vergleichen. „Das erste Konto muss keine Wahl für immer sein. Es gibt Optionen”, wünscht sich Ulrike Meyer-Strötges, dass die Jugendlichen immer mit offenen Augen und durchaus kritisch durchs Leben gehen.

Kinder legten sich mächtig ins Zeug Schüler der Integrierten Gesamtschule in Osthofen erlaufen 2.695 Euro für UNICEF

Mo.–Sa., 9–11 Uhr, Do., 9–11 Uhr und 15–19 Uhr Burgundstraße 1 • 67578 Gimbsheim (0 62SIE 49) 65GERÜSTET! 00 IMMERTel. FÜR

Wir bauen Arbeits- & Schutzgerüste

Für Neubau und Sanierung | Für Privat- und Gewerbekunden

Sicher - sauber - fair. Gerüstbau & Rollgerüstverleih Heiko Schramm-Keßler GmbH Im Wert 6 | 67591 Mörstadt Neubau, Sanierungen E-Mail: info@geruestbau-sk.de Tel.: 0173 - 3189 429 Privat& Gewerbekunden

GERÜSTBAU Arbeits- & Schutzgerüste Schramm-Keßler

Heiko Schramm-Keßler GmbH IMMER FÜR SIE GERÜSTET! Im Wert 6 | 67591 Mörstadt NM40sa16

Wir bauenTel. Arbeits& Schutzgerüste 01 73 - 3 18 94 29

Für Neubau und Sanierung | Für Privat- und Gewerbekunden

E-Mail: info@geruestbau-sk.de

Sicher - sauber - fair.

GERÜSTBAU Schramm-Keßler ck09sa16

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 26 99 05

www.ﬂiesen-steintechnik.de

Gerüstbau & Rollgerüstverleih Heiko Schramm-Keßler GmbH Im Wert 6 | 67591 Mörstadt E-Mail: info@geruestbau-sk.de Tel.: 0173 - 3189 429

R E SER V IER T für IHRE Anzeige

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 99,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 149,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

Groß war die Freude bei allen Beteiligten, als die Schüler und Lehrer der IGS Osthofen an Dorothea Spille von der UNICEFArbeitsgruppe Worms einen Scheck in Höhe von 2.695,65 Euro überreichten. Foto: Mirco Metzger/Die Knipser

Zum Abschluss des fünften Schuljahres haben die Schüler der IGS Osthofen einen Schülerlauf gemacht und so von ihren Sponsoren insgesamt 5.391,30 Euro gesammelt. Die eine Hälfte wird für die Unterstufenabschlussfahrt verwendet, die andere ging zugunsten der UNICEF-Aktion „Letzte Chance für eine Kindheit”. Am Lauf haben alle 103 Kinder der fünften Klassenstufe teilgenommen. Es war ein voller Erfolg für alle Beteiligten, alle hatten viel Spaß und selbst Kinder, die normalerweise nicht viel Laufen, haben motiviert ganz viele Runden geschaﬀt. Die Kinder waren voller Eifer bei der Sache und legten sich mehr ins Zeug, als es sich ihre Lehrer vorstellen konnten. Der eifrigste Schüler schaﬀte sogar 37 Runden

das etwa 15 Kilometer entspricht! Möglich wurden diese Leistungen unter anderem auch dadurch, dass Eltern mit Obst- und Getränkespenden und mit tatkräftiger Unterstützung die Versorgung der Kinder übernommen haben, wofür sich Schüler und Lehrer sehr bedanken. Jedes neunte Kind weltweit wächst in einem Krisengebiet auf. 60 Millionen Menschen sind auf der Flucht. „Kinder machen rund die Hälfte der weltweiten Flüchtlinge aus – aber ihre Not und ihre besonderen Bedürfnisse werden viel zu oft übersehen“, sagt Dorothea Spille stellvertretende Leiterin der UNICEF-Arbeitsgruppe Worms, die zur Vorbereitung der Schüler zusammen mit Alaa Almonajed, die selbst aus Syrien geflohen ist, einen Vortrag über die Arbeit von

UNICEF in den Flüchtlingsgebieten gehalten hat. UNICEF will erreichen, dass Kinder in Krisengebieten zur Schule gehen können und psychosoziale Unterstützung haben. So können zum Beispiel mit dem erlaufenen Geld 13 Schulen mit einer Grundausstattung für je 80 Schulkinder in Flüchtlingslagern ausgestattet werden oder ganze 336 Schulranzen mit je einer Grundausstattung für einen Schüler zur Verfügung gestellt werden. So freut sich Dorothea Spille im Namen von UNICEF um so mehr, diesen Spendenscheck entgegennehmen zu können. Spendenkonto der Aktion: IBAN DE413702050030317225 60, Bank für Sozialwirtschaft – Kennwort „Letzte Chance”.

Der Media Markt SUPERWorms nimmt „ h c u E r ü f t i e Z h VERKAUF „sic Anzeige

Nur am 27. November und solange der Vorrat reicht.

MS R O W RKT

NU R

DIA M E M IM

n le al in kt ar M ia ed M im r be m ve No . 27 Sensationsangebote am icht! re at rr Vo r de e ng la so r nu d un r Uh 18 s bi 13 Abteilungen: von

HD Display

zessor

Die Hammerangebote sind nur am Sonntag von 13 bis 18 Uhr in Ihrem Media Markt Worms gültig. Beachten Sie den Riesenprospekt Weitere Farbein dieser Ausgabe des Nibelungen Kuriers und sichern Sie sich am Sonntag die absoluten Schnäppchenpreise.

Am Sonntag warten im Media Markt Worms sagenhafte Angebote auf die Kunden: Die größte Auswahl, konkurrenzloser Service und garantiert die heißesten Preise. Doch damit gibt man sich in Worms nicht zufrieden. Am 27. November begrüßt der Elektrofachmarkt seine Kunden zum letzten verkaufsoffenen Sonntag des Jahres 2016 : In allen Bereichen dürfen die besten Angebote erwartet werden. Zu viele, als dass man sie in einem Prospekt zeigen könnte, wie Geschäftsführer Markus Fleck verrät. Die angesetzten Schnäppchen

und die zahlreichen Angebote sind indes wie gewohnt speziell gekennzeichnet: „Im gesamten Markt werden Hinweisschilder den Kunden den Weg zu den verschiedenen Aktionspreisen aufzeigen. Achten Sie auf diese Schilder, es lohnt sich!“, betont Timothy Duty, Verkaufsleiter des Media Markts Worms. Das sympathische, freundliche und mit der Region verwurzelte Team wird vollzählig vor Ort sein, um die Kunden zu beraten, zu informieren und für Fragen zur Verfügung zu stehen. „Wir freuen uns immer auf unsere Kunden, aber an ver-

699.-

kaufsoffenen Sonntagen ist es immer noch einmal etwas Besonderes: Denn an diesem Tag bieten wir besonders heiß kalkulierte Preise“, freuen sich Markus Fleck und sein Team. Daher hat sich Media Markt Worms einiges einfallen lassen neben den absolut sensationellen Angeboten. So lädt beispielsweise die Kaffeebar am Sonntag zum gemütlichen Verweilen ein und selbstverständlich stehen in allen Abteilungen Geräte vorführbereit zur Verfügung. Mit verschiedenen Promotion Aktionen werden die heißesten Produkte des Jahres ent-

sprechend präsentiert. 4K-TV-Geräte, Action-cams, Spielekonsolen, Smartphones – „eben all jenes was in der vorweihnachtlichen Zeit gewünscht wird“ erklärt uns Timothy Duty mit einem Zwinkern. Übrigens: Auch alle radikal reduzierten Sonderangebote können durch die Kunden exklusiv zu 0 % Zinsen mit einer Laufzeit von bis zu 33 Monaten finanziert werden. Deshalb gilt: Nichts wie hin zu Media Markt – die 80 Mitarbeiter freuen sich auf Ihren Besuch.

oder E-Plus Mobilfunknetz) enthalten. danach64 kbit/s; gilt nur für nur Gespräche aus Deutschland zu

ge Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Fi-Elektro GmbH fen

129 andhofen

Fi-Elektro GmbH

Gültig ab 28.09.2013 www.mediamarkt.de Keine Mitnahmegarantie.

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH • Schönauer Straße 14 • 67547 Worms • Tel.: 06241/9055-0 Alles Abholpreise.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 26. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Musizieren in der Kirchenbank Gemeinsam musizieren in der ev. Kirche Mölsheim am 11. Dezember um 17 Uhr / Noten vorab per E-Mail Dass man in einem Gottesdienst miteinander Kirchenlieder singt, ist wohl das Normalste auf der Welt. Dass die Kirchenbesucher aber mit ihrem Musikinstrument in die Kirche kommen und einfach so mit den anderen zusammen musizieren, ohne vorher gemeinsam geprobt zu haben, das ist etwas Besonderes. Im Advent 2015 wurde das in der evangelischen Kirche in Mölsheim erstmals ausprobiert – ein besonderes Erlebnis. Und dieses Jahr soll es wiederholt werden – in einer musikalischen Andacht am 3. Advent, dem 11. Dezember, um 17 Uhr, wie-

der in der evangelischen Kirche in Mölsheim. Wer ein Instrument spielt und mitmachen möchte, erhält die Noten vorab vom Ev. Pfarramt Niederflörsheim unter Telefon 06243/469, vorzugsweise per E-Mail unter pfarramt@ ev-niederfloersheim.de. So kann man in aller Ruhe zu Hause üben, um dann im Gottesdienst mit den anderen zusammen die Advents- und Weihnachtslieder – etwa sieben an der Zahl – spielen zu können. Wer kein Instrument spielt, ist natürlich ebenfalls herzlich willkommen – zum Mitsingen.

Monika Stellmann einstimmig bestätigt

„LEBEN – mit und nach der Diagnose Krebs“ Kunstausstellung des psychoonkologischen Gesprächskreises ist derzeit in der Sparkassen-Hauptstelle zu sehen Wohl keine Diagnose löst einen solchen Schock bei Patienten und deren Angehörigen aus, wie Krebs. Ist die Schockstarre erstmal überwunden, gilt es, sich auf die geänderten Lebensverhältnisse einzustellen. Kunst kann dabei ein Weg sein, die extreme seelische Belastung zu meistern. So gründete die Frauenklinik des Klinikums Worms im Jahr 2005 das Projekt „LEBEN - mit und nach der Diagnose Krebs“. Die Idee war, die schulmedizinische Behandlung mit einer psychosozialen Betreuung zu verbinden. Seit 2006 begleitet die Oberärztin Dr. Myriam Siry-Graedigk medizinisch das Projekt. Für die Gestaltungstherapie ist seit 2011 der Künstler Friedrich Raudasch mit im Team. „Die Ausstellung soll Mut machen. Mut zum Leben mit und nach der Diagnose Krebs“. Mit diesen Worten eröﬀnete am Dienstagabend der Gebietsdirektor der Sparkasse, Thorsten Koch die Ausstellung

Der Gebietsdirektor der Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Thorsten Koch, der Künstlerische Leiter des Gesprächskreises, Friedrich Raudausch (von links) und ganz rechts Dr. Myriam Siry-Gredigk, Oberärztin in der Frauenklinik des Klinikum Worms.

der großformatigen Bilder und kleinen Töpfereien. „Durch Mal- und Gestaltungstherapie können psychische Kräfte mobilisiert werden, die auch körperliche Ressourcen freisetzen und so die Regeneration för-

dern“, erläuterte die Oberärztin Dr. Myriam Siry-Graedigk bei der Begrüßung der Gäste. Das das Leistungsspektrum der Frauenklinik auch noch eine musikalische Seite beinhaltet, bewies die Ärztin Dr. Melanie Schwane-

beck, die mit ihrem Gesang die Ausstellung umrahmte. Die Ausstellung des Gesprächskreises ist noch bis 23. Dezember 2016 während der Öﬀnungszeiten der Hauptstelle des Kreditinstituts zu besichtigen.

CDU Horchheim/Weinsheim: Peter Karlin bleibt Stellvertreter

WIR BRAUCHEN PLATZ – LAGERRÄUMUNG WEGEN UMBAU! Letzte Chahncbeis!

oc Nur n1.2016 30.1

Monika Stellmann (5. von links) hat viel Rückenwind bekommen und führt auch den neuen CDU-Vorstand in Horchheim/Weinsheim an. Adolf Kessel (2. von links) und Dr. Klaus Karlin (3. von rechts) gratulieren.

Die Mitglieder der Union in Horchheim/Weinsheim stehen wie eine Eins hinter ihrer Vorsitzenden Monika Stellmann, die einstimmig wiedergewählt wurde. „Ich werde mich weiter so engagieren wie bisher!“, versicherte Stellmann, freute sich über das tolle Ergebnis und dankte für den großen Rückhalt. Auch der stellvertretende Vorsitzende, Peter Karlin, wurde einstimmig gewählt. Zum neuen Vorstand gehören auch Schriftführer Lukas Karlin und Schatzmeister Rupert Schnell, sowie als Beisitzer Ingo Donsbach, Bärbel Felkel, Christian Karlin, Dr. Klaus Karlin, Kriemhilde Reichl, Uschi Steudter, Dr. Rupert Wagner und Hendrik Weinl. Der CDU Chef des Kreisverbands Worms, Adolf Kessel, und der Fraktionsvorsitzende der Union im Stadtrat, Dr. Klaus Karlin, gratulierten vor Ort.

Dank an ausscheidende Vorstandsmitglieder Monika Stellmann bedankte sich bei den ausscheidenden Vorstandsmitgliedern für die gute Arbeit. Wie viel die Union geleistet hat in den letzten beiden Jahren in Horchheim und Weinsheim, machte der dicke Rechenschaftsbericht schon von außen deutlich, den Stellmann in Form eines kurzweiligen Powerpoint-Vortrags vortrug. Zufrieden fasste sie zusammen, dass die Union in den beiden Wormser Vororten bei allen wichtigen Veranstaltungen gut vertreten sei. Besonders hob sie das Erdbeerfest in Weinsheim hervor, das die CDU selbst organisiert und das regelmäßig Hunderte Besucher anlockt, sowie den gut besuchten Stand der Union am Horchheimer Weihnachtsmarkt.

Es freute sie, dass die Union in der Lage gewesen war, eine insgesamt stattliche Summe als Erlös, vor allem aus dem Erdbeerfest, zu spenden. Profitiert haben davon insbesondere die Kindergärten, aber auch der Förderverein „Betreute Grundschule“. Wie Stellmann berichtete, hatte die Union auch ganz unbürokratisch auf besorgte Hinweise von Bürgern reagieren können, wonach die öffentlichen Gießkannen auf dem Horchheimer Friedhof oﬀenbar gestohlen worden waren. Neue Gießkannen hatte die CDU kurzerhand aus Eigenmitteln finanziert und gespendet. Auch politisch hat sich die Union eingemischt. In den Berichten der CDU Fraktionsvorsitzenden aus Horchheim und Weinsheim machten Dr. Rupert Wagner und Peter Karlin deutlich, dass die Union ihr Profil als Oppositionspartei weiter schärfen konnte. Die Ideen gehen demnach auch in Zukunft nicht aus. Wie Stellmann durchblicken ließ, wird man bei der CDU Horchheim und Weinsheim Jan Metzler für die Bundestagswahl im Herbst nach Kräften unterstützen. Viele Leistungen des Bundestagsabgeordneten kamen zur Sprache, die Worms bisher zugute gekommen seien. Adolf Kessel nannte beispielsweise Jan Metzlers ausdauernden Einsatz für den Lückenschluss der Bundesstraße B47, der nun auch tatsächlich kommt. Intensiv diskutiert wurden auch politische Themen, die über das Stadtgeschehen hinausgehen, wobei der MdL Adolf Kessel über Geschehnisse aus dem Landtag informierte, Dr. Karlin über Themen aus dem Wormser Stadtrat.

kauft r e v s u A10x NISSAN MICRA

z.B. ACENTA COMFORT mit Zulassung 1.2 l, 59 kW (80 PS)

€ 13.530,–

NORMALPREIS:

ABWRACKPRÄMIE / INZAHLUNGNAHMEPRÄMIE1: 1

€ 2.500,– HEYDASCH BONUS : € 1.040,– AKTIONSPREIS: € 9.990,– 2

kauft r e v s u A5x NISSAN JUKE

z.B.. AC ACENTA ACEN ENTA mit Zulassung EN 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

€ 21.805,–

NORMALPREIS:

ABWRACKPRÄMIE / INZAHLUNGNAHMEPRÄMIE1: 1

€ 2.500,– HEYDASCH BONUS : € 2.010,– AKTIONSPREIS: € 17.295,– 2

7x NISSAN NOTE

z.B. ACENTA+ mit Zulassung 1.2 l, 59 kW (80 PS)

€ 18.815,–

NORMALPREIS:

ABWRACKPRÄMIE / INZAHLUNGNAHMEPRÄMIE1: 1

€ 2.500,– HEYDASCH BONUS : € 2.520,– AKTIONSPREIS: € 13.795,– 2

20x NISSAN N QASHQAI QAS AS ASHQAI

z.B. N-CONNECTA mit Zulassung 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

€ 26.450,–

NORMALPREIS:

ABWRACKPRÄMIE / INZAHLUNGNAHMEPRÄMIE1: 1

€ 2.500,– HEYDASCH BONUS : € 2.500,– AKTIONSPREIS: € 21.450,– 2

210x NISSAN PULSAR

z.B. VISIA mit Zulassung 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

€ 19.040,–

NORMALPREIS:

ABWRACKPRÄMIE / INZAHLUNGNAHMEPRÄMIE1: 1

€ 2.500,– HEYDASCH BONUS : € 1.550,– AKTIONSPREIS: € 14.990,– 2

3 115x 5x NI NISSAN ISS SAN N X-TRAIL X-TRAIL

z.B. B N N-CONNECTA CONNE ECTA mit it Z Zulassung l 1.6 l dCi, 4x2, 96 kW (130 PS)

€ 35.260,–

NORMALPREIS:

ABWRACKPRÄMIE / INZAHLUNGNAHMEPRÄMIE1: 1

€ 2.500,– HEYDASCH BONUS : € 3.570,– AKTIONSPREIS: € 29.190,– 2

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,8 bis 4,7; CO2 -Emissionen: kombiniert 139,0 bis 109,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: C–A. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Sie erhalten für Ihren Gebrauchtwagen € 2.500,– Prämie zusätzlich zum Händlereinkaufswert. Zulassung des Altfahrzeugs und Zulassung des Neufahrzeugs müssen auf denselben Namen lauten (Personenidentität). Das Altfahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den Kunden zugelassen gewesen sein. Details zur Prämie erhalten Sie bei uns. Das Altfahrzeug muss in Zahlung gegeben werden. 2Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Alle Angebote gelten nur solange unser Vorrat reicht.

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 • 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 • www.autohaus-heydasch.de MO-388-182x270-4c-PKW-1092.indd 1

18.10.16 11:57

10 STADTNACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 26. November 2016

ck47sa16

Stimmungsvolles vorweihnachtliches Konzert

vom 26. November bis 2. Dezember 2016 Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Konzertchor Ü60 Worms-Wonnegau lädt am 2. Dezember um 19 Uhr in die Liebfrauenkirche ein

Tagesfahrten zu den Weihnachtsmärkten:

Sa. 10.12. BAD WIMPFEN – altdeutscher Weihnachtsmarkt 19 € So. 11.12. ST. WENDEL – Weihnachts- und Mittelaltermarkt 19 € Di. 13.12. FRANKFURT – Weihnachtsmarkt auf dem historischen Römerberg 17 € Mi. 14.12. ESSLINGEN – Erlebnisreicher Mittelaltermarkt 22 €

Weihnachtsmarkt LÜBECK

APOTHEKEN-NOTDIENSTE

Samstag

Elisabeth-Apotheke 67551 Worms, Untere Hauptstraße 59, Telefon 06241/93030

Altrhein-Apotheke 67575 Eich, Hauptstraße 42, Telefon 06246/7666

ÜF € 269,–

3 Tage vom 16. bis 18.12.2016, H4 Hotel Lübeck City Centre

SILVESTER in LUCKENWALDE / Brandenburg

Sonntag

farma-plus Apotheke Worms 67547 Worms, Kämmererstraße 7, Telefon 06241/9773080

7 Tage vom 27.12. bis 2.1.2017, Hotel Märkischer Hof im Zentrum, Silvesterabend HP € 679,– mit Sektempfang, Spezialitätenbuﬀet, Tanzmusik und Feuerwerk

Montag

Kiefer-Apotheke 67550 Worms, Herrnsheimer Hauptstraße 137, Telefon 06241/54141

Vorschau auf 2017

Mit dem Bus zu den POLARLICHTERN ins FINNISCHE LAPPLAND 11 Tage vom 6. bis 16. Februar 2017 Erleben Sie mit uns die faszinierenden Naturphänomene! Sie strahlen in verschiedenen Farben und wirken, wie von Zauberhand an den dunklen Himmel gepinselt – die NORDLICHTER (aurora borealis genannt). Über den Fahrtverlauf und die näheren Einzelheiten informieren wir Sie sehr gerne.

Musicals: Fr. 3.2.2017 Sa. 4.3.2017 So. 5.3.2017 So. 5.3.2017

Adler-Apotheke 67575 Eich, Osthofener Straße 33, Telefon 06246/7511

Dienstag

67547 Worms, Am Römischen Kaiser 9, Telefon 06241/209585

Der Konzertchor Ü60 Worms-Wonnegau begrüßt sein Publikum am 2. Dezember in der Liebfrauenkirche. Foto: Rudolf Uhrig

alle Preise auf Anfrage Vorstellung 16.30 Uhr Vorstellung 15.00 Uhr Vorstellung 14.00 Uhr Vorstellung 14.00 Uhr

Holiday on Ice in Mannheim Starlight-Express in Bochum Tanz der Vampire in Stuttgart Mary Poppins in Stuttgart

Fahrten im Frühjahr 2017:

7. bis 12.3.2017 6 Tage Frühling an der BLUMENRIVIERA 16. bis 19.3.2017 4 Tage Goldene Stadt PRAG 28.3. bis 2.4.2017 6 Tage Insel RÜGEN 5. bis 9.4.2017 5 Tage Traumhafte TOSCANA 13. bis 17.4.2017 5 Tage Ostern im ALTMÜHLTAL 19. bis 23.4.2017 5 Tage RIVA DEL GARDA am Gardasee Besuchen Sie uns auf www.wonnegau-reisen.de

Apotheke Klose in der Kaiser Passage

Der Konzertchor Ü60 WormsWonnegau 2009 lädt seine Zuhörer und viele Fans zu einem stimmungsvollen vorweihnachtlichen Chorkonzert am 2. Dezember, um 19 Uhr, in die gotische Liebfrauenkirche zu Worms ein. Einlass ist ab 18 Uhr an der Hauptpforte. Die zahlreichen Sänger des Chors bereiteten sich in vielen Probestunden auf das anstehende Konzert in der Liebfrauenkirche vor. Alle Sänger freuen sich über die schönen, stimmungsvol-

HP € 399,– HP € 199,– HP € 399,– HP € 459,– HP € 469,– HP € 299,–

U. HASELBAUER An der Wittgeshohl 11 · 67593 Westhofen

Tel. (0 62 44) 48 59 · E-Mail: kontakt@wonnegau-reisen.de

len kirchlichen und weihnachtlichen Lieder, die Dirigent Hans Philipp Schwöbel zusammengestellt hat. Alle Zuhörer können sich über die stimmungsvolle Atmosphäre und den Rahmen in dieser Kirche freuen. Der Kartenvorverkauf (zehn Euro) hat bereits begonnen. Karten sind an der Abendkasse sowie bei allen Sängern erhältlich oder per Telefon unter 06241/977151 oder 06241 7 65 12.

Klausenberg-Apotheke 67550 Worms, Fronstraße 2, Telefon 06242/3261

Mittwoch

Apotheke Liebenauer Feld, 67549 Worms, Bebelstraße 52-58, Telefon 06241/9727400

Sonnen-Apotheke 67592 Flörsheim-Dalsheim, Alzeyer Straße 109, Telefon 06243/903941

Donnerstag

Linden-Apotheke 67549 Worms, Alzeyer Straße 171, Telefon 06241/76244

Freitag

Löwen-Apotheke 67551 Worms, Paternusstraße 10, Telefon 06247/905155

Fidus-Apotheke 67574 Osthofen, Backsteinweg 2, Telefon 06242/9131890 Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

Margot Margarete Groh, geb. Braun * 17. 12.1940 † 22.11.2016

Sylvia Schwinghoff geb. Barkow

Lukas Lodder * 25.06.2004 † 27.07.2011

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater, Opa, Schwager und Onkel

In stiller Anteilnahme

Kai Friedlein, Thomas Schuster und Mitarbeiter

Edmar (Ebbes) Kaufmann

Der Tod ist nichts anderes als von einem Raum in einen anderen gehen. Aber für mich gibt es noch einen Unterschied: Denn in diesem anderen Raum werde ich sehen können.

* 5. Januar 1941

* 5. Mai 1961

† 18. November 2016

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbestattung findet am Dienstag, dem 29. November 2016, um 13 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer Höhe, statt. Von freundlichst zugedachten Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen. Ein Kondolenzbuch liegt aus.

Peter Michael Groh mit Familie Silvia Knickel mit Familie

Gundheim und Görlitz, 23. November 2016

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung ﬁndet am Freitag, dem 2. Dezember 2016, um 11 Uhr, in Gundheim, statt.

Trauer und Gedenken cf.47sa16

* 22. Juli 1944

cf.47sa16

Mit schwerem Herzen nehmen wir Abschied von

† 12. Oktober 2016

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 29. November 2016, um 12 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt.

(Berthold Brecht)

Wir trauern um unseren Freund und Arbeitskollegen

† 11. November 2016

KARL JUNKERT

In stillem Gedenken: Markus und Bianca Kopf Tanja Krämer und Kinder sowie alle Angehörigen

Gerhard Scholz

In stiller Trauer Manfred Scholz Michaela Ocker und alle Angehörigen

Der Mensch ist erst tot, wenn niemand mehr von ihm spricht.

Günter Jakob Kopf

cf.47sa16

Der Lebensweg eines lieben Menschen ist beendet.

IN ERINNERUNG

Wir nehmen Abschied von Herrn

Die Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 30. November 2016, um 9 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt.

† 26. November 2013

Ein guter, edler Mensch, der mit uns gelebt hat, kann uns nicht genommen werden, er lässt eine leuchtende Spur zurück gleich jenen erloschenen Sternen, deren Bild noch nach Jahrhunderten die Erdbewohner sehen.

Du bist viel zu früh gegangen und wir vermissen Dich. cf.47sa16

Die Beerdigung ﬁndet am 29.11.2016 um 14 Uhr in Oﬀstein statt. Von Beileidsbekundungen am Grabe bitten wir abzusehen. Eine Kondolenzliste liegt aus.

Anzeigenschluss für Traueranzeigen im NK

Deine Arbeitskollegen

Worms, im November 2016

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Nach kurzer, schwerer Krankheit verstarb völlig überraschend unser Vater und Opa „Siggi“

Wenn Ihr an mich denkt, seid nicht traurig, erzählt von mir und traut Euch richtig zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen Euch, wie ich ihn im Leben hatte.

Siegfried Namyslo

Wir trauern um meinen lieben Mann, Vater, Schwiegervater und Opa

* 22. April 1941

Edgar Schmidt

In stiller Trauer Frank Namyslo mit Finn und Anthony und alle Angehörigen

† 15.11.2016

In Liebe und Dankbarkeit Doris Schmidt Heike und Max mit Felix Paul und Simone mit Quinn und alle Angehörigen

Die Urnenbeisetzung ﬁndet am Freitag, 2. Dezember 2016, um 10.30 Uhr, auf dem Friedhof Worms-Weinsheim statt. cf.47sa16

* 23.11.1938

† 10. November 2016

Auf Wunsch des Verstorbenen bitten wir an Stelle von Kranz- und Blumenspenden um eine Spende für die Lebenshilfe Worms, IBAN: DE03 5535 0010 0008 6422 92, Verw. Zweck: Lebenshilfe Worms e.V.

ck47sa16

Jutta Stumpf mit Familie

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbestattung findet am Dienstag, dem 29. November 2016, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Rheindürkheim statt. Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen. Eine Kodolenzliste liegt aus.

† 21. November 2016

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied: Sohn Robert mit Cristela und Paul Mutti Ingrid Bruder Jens mit Karen, Amy und Emma sowie alle Anverwandten und Freunde

In Liebe und Dankbarkeit: Rosi Kaufmann geb. Freudenberg Volker Kaufmann mit Timo Anja und Stefan Wolf mit Tobias und alle Angehörigen

In Liebe

* 30. März 1944

„Es gibt Schicksale im Leben, zu denen man keine Worte ﬁndet“ Worin liegt der Sinn, dass alles vergehen muss? ck47sa16

Was Du im Leben hast gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Du hast gesorgt für Deine Lieben, von früh bis spät, tagaus, tagein.

Wenn ihr mich sucht, so sucht mich in euren Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, bin ich immer bei euch." Antoine de Saint-Exupéry

ck47sa16

FAMILIENANZEIGEN

STADTNACHRICHTEN

RepaircafĂŠ lĂ¤dt am 3. Dezember um 14 Uhr in die EWR-Turbinenhalle ein

Baumverkauf: Moâ&#x20AC;&#x201C;Sa., 9â&#x20AC;&#x201C;17.30 Uhr und 11. und 18. Dez. auch 9â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr

Andreas J. Schneider

Rechtsanwalt | Fachanwalt fĂźr Steuerrecht â&#x20AC;˘ Familienrecht â&#x20AC;˘ Medizinrecht â&#x20AC;˘ Steuerrecht â&#x20AC;˘ Steuerstrafrecht Prinz-Carl-Anlage 39 Âˇ 67547 Worms Tel. (0 62 41) 20 87 300 www.schneider-rechtsanwalt.com

Seit Jahren saubere und zuverlĂ¤ssige

Hausrats-AuďŹ&#x201A;Ăśsungen

www.proďŹ -hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

Kundendienst Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

lr52sa14

Waschmaschinen GeschirrspĂźler TE SE CH RV NO IC E

Ihr fĂźr

Thomas Sauer

lr37sa16

lr43sa16

KĂ¤mmererstraĂ&#x;e 49, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 52 34 www.leder-wagner.de

lr43sa16

Steuerberater Heinrich-Heine-StraĂ&#x;e 33 Âˇ 67549 Worms Tel. (0 62 41) 97 55 09

Ledermode & mehr

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

www.nibelungen-kurier.de Âˇ info@nibelungen-kurier.de

Ăźber

45 Jahre

Omnibusbetrieb

Omnibusbetrieb GRAF GmbH Welschgasse 3, 67227 Frankenthal

06233-26428

www.graf-busreisen.de

Zustiege: Frankenthal Bahnhof, Ludwigshafen Busbahnhof, Mannheim Roonstr. Tagesfahrten (Auszug) 05.12.: Adle Werke FrĂźhstĂźck, Modenschau, Mittagessen, Wm, Nikolausfeier 29,5.12 + 19.12:Lebkuchen Schmidt + Wm 25,06.12: Schoko Lindt & Wm Aachen 28,50 02.12.: Steiff Spielwaren mit Adventmarkt Wertheim Village + Wm Miltenberg 20,09.12.: anschl. Wm Ulm inkl. Eintritt 35,50 02.12:Outletcity Metzingen & Wm Esslingen 20,- 31.12.:Silvesterfeier Oberkainsbach inkl. Eintritt, 4-Gang-MenĂź, BegrĂźĂ&#x;ungssekt, 02.12.: Schokofestival TĂźbingen 20,Live-Musik, Tanz & Prosit-Suppe 71,03.12.+ 17.12: Europa Park inkl. Eintritt 54,50 Ahrweiler & Koblenz 18.12. 23,Augsburg 17.12. 31,Bad Ems & Limburg 16.12. 20,18,Bad MĂźnster 04.12. Baden Baden 28.12. 20,Bad Wimpfen 11.12. 18,Bad Orb & Hanau 4.12. 20,Mainz & Darmstadt 10.12. 20,DinkelsbĂźhl 08.12. 20,Frankfurt 10.12. 19,50 Gengenbach 14.12. 20,KĂśln 02.12.,17.12. 23,50 Limburg 05.12., 27.12. 19,50 Ludwigsburg 7.12.,14.12. 19,50 Luxemburg 06.12. 22,50 Michelstadt 09.12.,18.12. 18,Nancy 02.12.,27.12. 23,50 NĂśrdlingen 13.12.. 25,-

WeihnachtsmĂ¤rkte

Andernach & Koblenz 01.12. 21,Baden Baden & Bruchsal 16.12. 20,Centro Oberhausen 10.12. 27,Colmar 01.12+ 08.12+ 12.12+ 18.12. 22,Freiburg 3.12.,13.12.,17.12. 22,Nagold & Karlsruhe 04.12 21,NĂźrnberg 05.12.,19.12. 25,Offenburg & Gengenbach 06.12. 20,Obernai & Colmar 29.12. 22,Ribeauville & Obernai 11.12. 22,Ribeauville & Riquewihr 04.12. 22,Rothenburg 7.12., 12.12.,+ 19.12. 20,SchwĂ¤bisch Hall & Ă&#x2013;hringen 3.12. 20,Stuttgart 02.12.,07.12.,11.12.,14.12.19,50 StraĂ&#x;burg 01.12.,09.12.,12.12., 15.12.,18.12.,28.12. 21,Wiesbaden 10.12. 19,50 WĂźrzburg 03.12., 15.12. 20,50

Mehrtagesfahrten

04.12.-07.12.: Erzgebirge 3*superior Hotel 299,08.12.-11.12.: Dresden 3* Hotel / Altstadt 275,First Class Hotel 325,12.12.-16.12.: Leipzig 17.12.-18.12.: Regensburg 4* Hotel 132,30.12.-02.01.: FrĂ¤nk. Weinland 4* Hotel 399,4* Hotel 339,30.12.-01.01.: Leonberg

Aachen 6.12., 28,50 Basel 13.12. 28,Bernkastel 1.12. 20,Bochum 10.12. 28,Eisenach 10.12. 28,Erfurt 03.12. 35,Esslingen 16.12. 20,Marburg 9.12. 21,Metz 2.12.,27.12. 20,50 Paris 10.12. 50,St. Wendel 05.12. 18,Triberg 28.12. . inkl. Eintritt 33,50 Trier 03.12.,13.12. 20,TĂźbingen 09.12. 20,Ulm 2.12., 17.12. 25,Valkenburg 17.12.30,Weimar 03.12. 38,-

4* Hotel 399,30.12.-02.01.: Holland Royal 26.01.-29.01.: Berlin Gel. GrĂźne Woche 4*Htl 249,3* Hotel 209,04.03.-06.03.: Hamburg 10.03.-12.03.: BĂśhmisches Schlemmern 175,15.03.-19.03.: KrokusblĂźte Husum 3* Htl 419,4* Hotel 215,16.03.-19.03.: Gardasee

Oberbayern & Ă&#x2013;sterreich Ăźber Weihnachten / Silvester

6 Tage: 21.12. - 26.12.16 13 Tage: 21.12. - 02.01.17

Kramsach 4* Hotel Sonnenuhr Pertisau 4* Hotel Einwaller Maurach 3* MoserÂ´s Hotel 3* Hotel Rotspitz

18 Tage: 21.12. - 07.01.17 8 Tage: 26.12. - 02.01.17 ab 580,ab 529,ab 439,ab 579,-

Musikreisen

NEU Mary Poppins 11.12.,4.2.,14.2. ab 72,Tanz d. Vampire Stuttgart 4.2., 14.2. ab 90,Starlight 10.12.,11.2., 4,3.,25,3., ab 94,Tarzan, Centro 10.12.,11.2., 4,3., 25,3., ab 99,Blue Man Group Berlin 26.01.-29.01. ab 319,Sister Act Berlin 26.01 - 29.01 ab 316,Helene Fischer Frankfurt 19.01.18 ab 125,-

13 Tage: 26.12. - 07.01.17 6 Tage: 02.01. - 07.01.17

Kiefersfelden 3* Hotel Zur Post Ebbs 3* Kaiserhotel Bad Wiessee 3*sup. Hotel Ritter 3* Hotel Zur Post

GoethestraĂ&#x;e 25 / Ecke RenzstraĂ&#x;e (geg. AOK) 67547 Worms Âˇ Tel. (0 62 41)

ab 389,ab 533,ab 545,ab 539,-

Royal Palace MenĂź & Show 15.12., 14.2. ab 82,Bodyguard,KĂśln 17.12.,11.02.,18.3., ab 75,Dresden Semperoper "La Boheme"

08.06. - 11.06.17 4* Hotel ab 399,-

KĂśnig d. LĂśwen od. Hinterm Horizont od. Ich war noch niemals in New York od. Aladdin 4.3 - 6.3./ 26.4.-28.4. ab 287,- / 262,-

Am Zentrum fĂźr GesundheitsfĂśrderung (ZfG) findet am Samstag, dem 17. Dezember, von 10 bis 11.30 Uhr, ein Vortrag rund um das Thema â&#x20AC;&#x17E;Tragen von SĂ¤uglingenâ&#x20AC;&#x153; statt. Das Tragen von Babys fĂśrdert die Bindung zwischen Baby und Tragendem, die Gesundheit beider Seiten und ist nicht zuletzt wahnsinnig praktisch, da die HĂ¤nde frei sind. ZunĂ¤chst werden theoretische Aspekte erĂśrtert. Vor- und Nachteile unterschiedlicher Trage- und Bindeweisen werden anschlieĂ&#x;end praktisch veranschaulicht.Â

Hier gilt â&#x20AC;&#x201C; jeder Mensch ist anders und somit kĂśnnen ganz unterschiedliche Trageweisen als optimal empfunden werden. Es wird beraten bei Tragehilfen von Geburt an und auch gerne im Umgang mit bereits erworbenen Tragen geholfen. Veranstaltungsort ist in der Von-Steuben-StraĂ&#x;e 17 in Worms (im 2.OG im Ă&#x201E;rtzehaus). FĂźr den Themenvormittag fĂ¤llt eine KursgebĂźhr von 10 Euro an. Anmeldung und nĂ¤here Informationen unter Telefon 06241/268049-0 bei der ZfG-Kursverwaltung oder www.klinikum-worms.de/zfg

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

Tag und Nacht â&#x20AC;&#x201C; sonn- & feiertags dienstbereit VorsorgevertrĂ¤ge Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Mittwoch, 30. November 2016

Cordon Bleu

vom Schwein (1 + 2) dazu Rotkraut und Kroketten â&#x201A;Ź 7,40

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de GS MITTA

ZfG-Trageberatung am 17. Dezember von 10 bis 11.30 Uhr

SCHĂ&#x2013;NFELDT

Sockenstricken informieren kann und dieses auch vorgefĂźhrt wird. Auch fĂźr das leibliche Wohl ist gesorgt. Repariert wird hier in entspannter, gemĂźtlicher AtmosphĂ¤re bei KaďŹ&#x20AC;ee und Kuchen. Bis 17 Uhr kĂśnnen Besucher mit zu reparierenden GegenstĂ¤nden vorbeikommen. Die Veranstaltung organisiert die IG Repaircafe Worms. Besonderen Dank gilt hierbei dem EWR fĂźr die Bereitstellung der RĂ¤umlichkeiten! Als Besonderheit zum Jahresabschluss, gibt es ab 15 Uhr einen kleinen Auftritt der â&#x20AC;&#x17E;Tanzschule im Parkâ&#x20AC;&#x153;, mit ihren erfolgreichen Jugendtanzgruppen. Das RepaircafĂŠ-Team geht in die Winterpause. Das nĂ¤chste TreďŹ&#x20AC;en ist am 18. MĂ¤rz 2017 im Haus der Jugend, in der WĂźrdtweinstraĂ&#x;e 11. Weitere Termine erfĂ¤hrt man unter www.repaircafe-worms.de

Tragen verbindet

Andreas SchĂśnfeldt

Diplom-Betriebswirt (FH), Steuerberater â&#x20AC;˘ Lohn- und Finanzbuchhaltung â&#x20AC;˘ Gewinnermittlung und Jahresabschluss â&#x20AC;˘ Einkommensteuer â&#x20AC;˘ Erbschaftsteuer

Seit Ăźber 70 Jahren

Das RepaircafĂŠ Worms lĂ¤dt zur letzten Veranstaltung vor der Winterpause ein. Reparieren statt Wegwerfen: Unter diesem Motto findet am Donnerstag, dem 3. Dezember, von 14 Uhr bis 17 Uhr, das letztes Reparatur-TreďŹ&#x20AC;en im Jahr 2016 statt. In der Turbinenhalle des EWR unterstĂźtzen an diesem Tag ehrenamtliche Reparateure die Besucher dabei, Defekte an mitgebrachten GebrauchsgegenstĂ¤nden zu untersuchen und im besten Falle gemeinsam zu reparieren. FĂźr verschiedene Reparaturen aus den Bereichen [Elektronik allgemein, PC, Laptop, Textil, Holz, Fahrrad, Brillen... stehen Reparaturfachkundige und die notwendigen Materialien und Werkzeuge vor Ort bereit. Bei dieser Veranstaltung wird es, passend zur Jahreszeit, einen Stand geben, an dem man sich Ăźber das

lr16mi14

Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr., 8â&#x20AC;&#x201C;17.30 Uhr, Sa., 8â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr

ck47sa16

pro StĂźck

cf.24mi16

14,98 EUR

Nordmanntannen 1a-QualitĂ¤t direkt vom deutschen Erzeuger

ck47sa16

AKTION

Nordmann-Tannen nur gelb-lila Etikett

1. Ă¤ltestes Wormser Bestattungsinstitut â&#x20AC;&#x201C; seit 50 Jahren

In kĂźrzester Zeit zum Intensivfahrschule

www.123fuehrerschein.de

FĂźhrerschein

NEUES AUSBILDUNGSZENTRUM FĂ&#x153;R BERUFSKRAFTFAHRER

Bobenheim-Roxheim (Auf dem WĂśrth 2) 0 62 39 - 99 54 050 Frankenthal (Hauptbahnhof) 0 62 33 - 88 07 02

tschein nachtsgu hern ih e W t tz sic Je Preisen zu alten

Mannheim (Schwetz.-Stadt) 06 21 - 84 60 100 Heidelberg (NĂ¤he S-Bahnhof) 0 62 21 - 7 18 44 07

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN EheschlieĂ&#x;ungen 18.11.2016 Nicole Scherzer und Thomas Palizynski, NeckarstraĂ&#x;e 2, Worms 18.11.2016 Renata Krystyna Erol geb. Zukowska und RafaĹ&#x201A; Arciszewski, KarlstraĂ&#x;e 41, Worms

02.11.2016 Emely Spengler, T. v. Yvonne Christine Spengler geb. Gumb und Kevin Heinfried Spengler, Neugasse 2a, Worms 06.11.2016 Scarlett Manuela Jaline Hildebrand, T. v. Janine Kellum, Sankt-Rupert-StraĂ&#x;e 10, Worms und Mikel Hildebrand, GaustraĂ&#x;e 40, Worms 06.11.2016 Emilia Sophie Karsch, T. v. Sabrina Karsch und Nicola Bieger, Kirchhofgasse 4, Worms 11.11.2016 Ziva Kim Rausch, T. v. Natalie Kerstin Rausch geb. BĂźďŹ&#x20AC;or und Hans-Dieter Rausch, Konrad-Meit-Platz 16, Worms 11.11.2016 Hannah-Emilia BergstrĂ¤Ă&#x;er, T. v. Michele Dominique BergstrĂ¤Ă&#x;er und AndrĂŠ Kesberger, Pfrimmanlage 17 a, Worms 13.11.2016 David Navarro Libal, S. v. Susanne Cornelia Libal und Pedro Navarro Escobar, JahnstraĂ&#x;e 16, OďŹ&#x20AC;stein 14.11.2016 Lina Marie Fechner, T. v. Sarah Barbara Fechner geb. ZĂźrker und Tino Fechner, MozartstraĂ&#x;e 7, Bobenheim-Roxheim 14.11.2016 Dana Sely, T. v. Andrea Sely und Sven BĂźhler, Pfrimmanlage 35, Worms

SterbefĂ¤lle

14.11.2016 14.11.2016 14.11.2016 15.11.2016 16.11.2016

Hirschragout

mit WalnussspĂ¤tzle und Cranberrysauce

FrĂźhstĂźcksbuffet*

Geburten

08.11.2016 10.11.2016 11.11.2016 11.11.2016 13.11.2016 14.11.2016

Unsere Empfehlung im Dezember

Hans-JĂźrgen ErďŹ&#x20AC;, Kleine Weide 9, Worms Siegfried Namyslo, OstpreuĂ&#x;enstraĂ&#x;e 16, Worms GĂźnter Jakob Kopf, EulenburgstraĂ&#x;e 2, Worms Albin Heinrich WeiĂ&#x;, Von-Steuben-StraĂ&#x;e 27, Worms Walter Franz Wilhelm, Narzissenweg 1, Worms Heinrich Otto Zimmer, Wormser LandstraĂ&#x;e 79, Worms Manfred Johannes Schneider, KleingartenstraĂ&#x;e 6, Worms Fritz Otto Meyer, Louise-SchrĂśder-StraĂ&#x;e 1, Worms Barbara Ottow geb. Eisner, BrauereistraĂ&#x;e 14, Worms Edgar Schmidt, ElbestraĂ&#x;e 4, Worms Hans-Joachim DĂźro, Alzeyer StraĂ&#x;e 171, Worms

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

Sonntag, 11. Dezember 9.30 bis 12 Uhr

Immer wieder freitags:

Freitag, 2. Dezember | Freitag, 13. Januar Freitag, 3. Februar | Freitag: 10. MĂ¤rz

Dampfnudelessen von 11.30 bis 14 Uhr

Kartoffelsuppe, so viel Sie mĂśgen, mit frisch gebackener Dampfnudel

* nur mit Voranmeldung

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten KĂźche: Do.â&#x20AC;&#x201C;Sa., 16.30â&#x20AC;&#x201C;22 Uhr So., 11.30â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr und 17.30â&#x20AC;&#x201C;21 Uhr

GutsschĂ¤nke Wehrhof SchlossstraĂ&#x;e 66 67551 Worms-Pfeddersheim www.gutsschaenke-wehrhof.de Reservierungen unter: (0 62 47) 69 63

cf.47sa16

Foto: Petra Bork/pixelio.de

Ein letztes Mal vor der Winterpause

WEIHNACHTSAKTION FĂ&#x153;R SIE UND IHN

Foot to Face Kosmetik & Fusspflegestudio

BASISPFLEGEBEHANDLUNG

(ohne DekolletĂŠ)

Reinigung, Peeling, Vapozon, Ausreinigen, Tonic, Massage, Maske, Augenbrauenkorrektur und AbschlusspďŹ&#x201A;ege + Ampulle (reg. â&#x201A;Ź 45,â&#x20AC;&#x201C;) DAZU GESCHENKT: FuĂ&#x;pďŹ&#x201A;ege oder ManikĂźre nach Wahl (statt reg. â&#x201A;Ź 64,â&#x20AC;&#x201C; zusammen nur â&#x201A;Ź 45,â&#x20AC;&#x201C;)

GĂźltig: Januar bis November 2017

Ab 1. Dezember bis 23. Dezember zu erwerben bei

Foot to Face | Inh. Yvonne Schmitt | Speyerer Schlag 4â&#x20AC;&#x201C;6 | 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 10 59 79 | Flexible Terminzeiten: Mi.â&#x20AC;&#x201C;Sa. nach Absprache

Bl47sa16

Ab sofort riesiger Weihnachtsbaumverkauf

ck47sa16

Samstag, 26. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Das große NK-Weihnachtsgewinnspiel In der Simultankirche kann sich der Besucher am 11. und am 23. Dezember jeweils um 18 Uhr auf besondere Musikgenüsse freuen

IN DER REGION

Samstag, 26. November

Wormser Fischgeschäft Fischsuppe Marinierte Fischﬁlets Spieße Fischplattenservice

lr40sa14

Feinkostsalate

Weihnachtsmarkt Westhofen Eröffnung am Samstag um 16 Uhr auf dem Marktplatz, Ende gegen 21 Uhr. Weihnachtsmarkt Herrnsheim Eröffnung am Samstag, den 26. November um 15 Uhr im Herrnsheimer Schloss. Gegen 21 Uhr Ende des Verkaufs.

Gewerbeschulstr. 17 67549 Worms

Tel. (0 62 41) 3 04 99 30 - Fax 3 04 99 32 Öﬀnungszeiten:

Weihnachtsmarkt Monsheim Die Stände im Herzen der Gemeinde öffnen um 17 Uhr, die feierliche Eröffnung findet um 18 Uhr statt. Weihnachtsmarkt Eich Feierliche Eröffnung um 16.30 Uhr, Ende gegen 19.30 Uhr.

F R I S CH E MUS CH E LN den u Sie ﬁn der in

Wormser Weihnachtsmarkt Buntes Bühnenprogramm am Obermarkt und feierliche Adventsveranstaltungen bis 23. Dezember. Geöffnet hat der Weihnachtsmarkt jeden Tag von 11 bis 20 Uhr, die gastronomischen Stände dürfen sogar länger öffnen, spätestens um 22 Uhr müssen aber alle Stände geschlossen sein. Das Programmheft liegt in den Büros der Ortsvorsteher, den Kirchen, beim TicketService im WORMSER und bei der TouristInformation aus. Im Internet findet man alle Informationen unter www.wormsim-advent.de.

Di.–Fr. 8–18 Uhr Sa. 8–13 Uhr

Horchheim Weihnachtsmarkt Um 17 Uhr öffnet der Weihnachtsmarkt vor dem Bürgerhaus.

Weihnachtsmarkt Monsheim Verkauf von Glühwein und Leckereien beginnt ab 15 Uhr, der Nikolaus wird gegen 17.30 Uhr erwartet.

Weihnachtsmarkt Pfeddersheim Beginn um 15 Uhr mit dem Kinderbasteln, anschließend Kinder tanzgruppen, Besuch des Nikolauses und ein Konzert des kath. Kirschmusikvereins.

Weihnachtsmarkt Gundersheim Die Stände öffnen um 14 Uhr auf dem Schulhof neben den beiden Dorfkirchen.

Weihnachtsmarkt Westhofen Die Stände und Buden öffnen um 16 Uhr und laden ein.

Weihnachtsmarkt Eich Geöffnet ab 14 Uhr, gegen 16.30 Uhr kommt der Nikolaus.

Weihnachtsmarkt Herrnsheim Die Stände und Buden öffnen um 14 bis 19 Uhr. Horchheimer Weihnachtsmarkt Der Weihnachtsmarkt öffnet um 14 Uhr seine Tore. Der Nikolaus kommt gegen 16 Uhr.

Das Weingut Janson lädt zu Glühwein, Kunsthandwerk und kleinen Leckereien.

Bechtheim lädt zum 1. Advent Der Landfrauenvereien lädt am Sonntag, dem 27. November, von 11 bis 18 Uhr, in die Destille Koch in der Kuhpfortenstraße 5 zum Weihnachtsmarkt.

Es duftet nach Bratapfel, nach Kaffee und Glühwein, und viele Kerzen erleuchten die historischen Gemäuer. Das Weingut Janson Bernhard in Harxheim/Zellertal öffnet wieder die Türen zum „Advent im Weingut“. Christine Bernhard lädt ein: Am 3. und 4. Dezember, jeweils von 13 bis 19 Uhr, steht das ganze Anwe-

Adventszauber Gundheim An den vier Adventssonntagen lockt Gundheim mit einem bunten Programm. Am 27. November, ab 17 Uhr im Weingut Gutzler.

im Wert von

NOCH

MEHR FÜR NUR GUTSCHEINE!

ZUM

Normalpreis je Stück

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

12.66 €

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

monatl. Rate

500,– EURO

SIEMENS WM 14 E 446 Waschvollautomat • LED Display, Vario Perfect, SpeedPerfect • Energie-Effizienzklasse A+++ • Waschwirkungsklasse A Art. Nr.: 1877783

Aufzeichnung und Wiedergabe von TV-Sendungen über USB

Energie-

7kg

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Restlaufanzeige, Startzeitvorwahl

Wir haben alles was Ihr Auto für die kalte Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. Jahreszeit braucht! 67547 Worms · Cornelius-Heyl-Str. 62 41) 9 11 00 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str.54 54· /Tel. Tel.(0 06241 - 91100

Auf67227die Gänse, fertig, Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - los 44045 ! Schützen Sie Ihren

67227 Frankenthal · Schraderstraße 36 · Tel. (0 62 33) 4 40 45 www.atv-autoteile.de cf.47sa16

ck47sa16

ert von im W MÄNNER

€ 500,–

NEUERÖFFNUNG 01.09.2016 Hafergasse 2, 67547 Worms Mo-Fr: 10.00-18.30 Uhr Sa: 10.00-16.00 Uhr

ck47sa16

RABATT 016 Gültig: 01.-03.09.2

gültig bis 31. Dezember

2016

Steckdose genügt

HAUPTGEWINN

Logo WEP

GewichtsPartner entspannt.schlank. by Elke Schall

Gutschein über eine Mitgliedschaft für 14 Monate. Einzulösen bis 30. Juni 2017

Ludwig-Schwamb-Str. 19 · 67574 Osthofen · Tel. (01 73) 6 60 61 30 GPeschall@t-online.de · www.gewichtspartnerbyeschall.de

32,50 3 enümit pro mPrinz sedes Exklusiver Kochkurs mit unserem PKW unseren er Gän Person UnsKüchenchef Gans to go Reed für ein 4-Gänge lat mit Carl Benjamin Menü vier PersoFeldsafür Auf Auf die die Gänse, Gänse, fertig, fertig, los Glos st ef!üllt!e, bru mit Rotkohl, glacierten Maronen nse Gä ter nen, inklusive Wein und Getränke in Ambiente, äucher gerherrlichem Qualitätsprodukten ab dem ab 11. dem November 11. November 2015 auf 2015 Vorbestellung auf Vorbestellung und Kartoffelknödeln im Wert von ofenfrische 98,– 3 ppe ü enü 32,5032, esu en 3 50 3 enc em em €rem 500,– ns Termin nach Absprache Ma Gä Gä rron rns se Unse Un GansGans to goto go Gans t mitsalat mit vor dem Einfrieren! salaFeld Feld GefüGe ust ust Gans mit Rotkohl, mit Rotkohl, glacierten glacierten MaronenMaronen e sebr lltfü isch r Gän r Gän e, llte, nfrsebr Biofresh & Smart Frost

mit

Rotkohl, ofenof glaen fri fri cie scrte hensc he Ma ronen und Kar tof Ga Ga felknödeln ns ns she Gans he Gan frisc frisc ofen ofen , , mit mit üllte üllte 3 Rotkohl,Rotkohl, Gef Gef n one Maronen42,– en pf ierten Mar iert nko

glac hre ohl, ohl, moglac hen mit Rotk kucRotk Lebmit delnlknödeln lknöoffe offeKart orbet und Kartund

ens rin mit Manda

glacierten glac iertone 2 en n Mar Mar onen ab und und Personen KartoffeKart lknöoffe delnlknödeln

pro Person

3 ,– 3 42 pf nko pf,– 42en ohrenkoohre

Wir verwenden ausschließlich Gänse aus der Biosphäre.

enmuchenm son Peron 3 Pers LebkuchLebk abpro pro Person et sorb et nensorb dariMan darinen mit Manmit

Wir verwenden Wir verwenden ausschließlich ausschließlich Gänse aus Gänse der Biosphäre. aus der Biosphäre.

Bitte reservieren Sie rechtzeitig einen Tisch.

ab 2 Personen ab 2 Personen

Bitte reservieren Bitte reservieren Sie Sie rechtzeitig rechtzeitig einen Tisch. einen Tisch.

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227nsFrankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 44045 Prinz-Carl-Anlage 10 – 14 · 67547 Worms Prinz-Carl-Anlage Prinz-Carl-Anlage 10/308 – 14 · 10 67547 – 14· ·Worms 67547 Worms Tel. 0 62 41 -0 Fax 0 62 41 /308 - 309 euen ureuenreuunens uns r f www.atv-autoteile.de ir Tel. 0 62 Tel. 41 /3080 62 41 0 /308· Fax 0 62 · Fax 41 /3080 62 41 309 /308309 W fsirucfh ! h ! h ! E-Mail: info@parkhotel-prinzcarl.de WirBe W c esuc E-Mail: info@parkhotel-prinzcarl.de E-Mail: info@parkhotel-prinzcarl.de BesuB ren Internet: www.parkhotel-prinzcarl.de Internet: Internet: www.parkhotel-prinzcarl.de www.parkhotel-prinzcarl.de f nIhren auf Ih auf aIhure ab 3 Personen ab 3 Personen

einlösbar für Fitness & Sauna

Infos unter: www.Injoy-Worms.de sowie auf Facebook unter Injoy Fitnessstudio Worms. Rufen Sie an unter Tel. (0 62 41) 95 90 00 und vereinbaren Sie Ihren persönlichen Infotermin!

INJOY WORMS Alzeyer Straße 121, 67549 Worms

Klasse

MÖBELN SIE IHR LEBEN AUF!

99,- €€ 1.2200

DOPPELTER HERBSTBONUS

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MediA MArKt tV-HiFi-elektro GmbH kaufen Wormsund doppelten Öffnungszeiten: TV und Soundbar Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Cashback sichern.

Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Aktionszeitraum: 17.10. – 07.11.2015 Beim Kauf des TV-Aktionsmodells SAMSUNG UHD TV UE55JU6850 ohne Soundbar-Aktionsmodell erhalten Sie den einfachen Herbstbonus von 100 €. Alle TV-/Soundbar-Aktionsmodelle und Infos zur Aktion unter: samsung.de/herbstkino-special

SeiKo Sportura Kinetic GMT Herrenuhr

s n u n e u e r f r i ! W h c u s e B n e r h I Wiedereröffnung auf

UE 55 KU 6459 WARENGUTSCHEIN Parkhotel_WO_Gans_Weihn.2015_94x60.indd 1 4K /Smart TV/ USB Recording/ Triple Tuner/ USB / 800Hz Wert UVP:

* Einzelcoaching

Gutschein Wir verwenden ausschließlich im Wert von Der Autofahrerfachmarkt mit den Gänse aus der Biosphäre. 500,– EUR besten Angeboten rund ums Auto.

Energie-

XXL ProTex Schontrommel

Fachfrau für Er nährungs- und Gewichtsmanagement (IHK)

Gewinn-

pro Person pro Person

erte ofe ucherte gerä gerä lte, füluch Ge cie Maronen rten glamesupp 98,– 398,– 3 mit Rotkohl,ncre e uppe ncremes Marone Marone nödeln tof und Kar felk

und Kartoffelknödeln und Kartoffelknödeln

Parkhotel_WO_Gans_Weihn.2015_94x60.indd Parkhotel_WO_Gans_Weihn.2015_94x60.indd 1 1

möglich.

NEUERÖFFNUNG Gutschein über 01.09.2016 ein Herrenout* ﬁt

7 kg Trockenladung

10%

* Gilt vom 01.-03.09.2016. Nicht mit anderen Prozentaktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich.

Klasse

www.atv-autoteile.de

ab dem 11. November 2015 auf Vorbestellung

• Kühlen 206 Liter, Gefrieren 87 Liter • Super Frost Funktion • pflegeleichte Smart-Steel-Oberfläche • Energie-Effizienzklasse A+++ Art. Nr.: 1877837

1400

Professioneller Partner für Professioneller Partner für Autoteile Autoteile und und Autozubehör Autozubehör U/Min.

AEG LAVATHERM 76375 AH 3

www.gitarrenunterricht-worms.de

Alle Veranstaltungen im Bürgerhaus Bürstadt, Rathausstraße 2 Ausnahme: 23.06. im Ratskeller, Peterstraße 24 Kartenvorbestellungen: frank.herbert@buerstadt.de Schreibwaren Blodt, Bobstadt u. Buchhandlung Pegasos, Bürstadt

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

4033-21 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angehörige und Mitarbeiter der beteiligten Firmen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Jede Person kann maximalLIEBHERR einen CBPESF Preis gewinnen. Wärmepumpentrockner Kühlgefrierkombination • Knitterschutzfunktion • Feuchtigkeitssensor für eine Optimales Ergebnis • Restlaufanzeige mit Startzeitvorwahl • Innenbeleuchtung • Energieeffizienzklasse: A+ Art.Nr.: 1872740

Gans to go

mit Rotkohl, glacierten Maron und Kartoffelknödeln82l

PRO STÜCK

Der Nibelungen Kurier wünscht allen Lesern viel Glück beim Lösen des Weihnachtsgewinnspiels und dankt allen Sponsoren für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion.

ierbar. Keine Barauszahlung möglich.

Ihr Serviceberater vor Ort seit 50 Jahren Untere Hauptstraße 36 · 67551 Worms Tel. (0 62 41) 31 31 · Fax: 38 14-6 Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. 9 –12 Uhr & 13.30–18 Uhr, Sa. 9 –13 Uhr mittwochnachmittags geschlossen

online & mobil

Tel. (0 62 41) 95 78-0

Energie-

Fernseh-Stolze-Elektro GmbH

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

Jeweils samstags und mittwochs finden Sie auf unseren Sonderseiten die nummerierten Kerzen, die mit den Lösungsbuchstaben versehen sind. Einfach die Buchstaben in die entsprechende Kerze auf dem Lösungscoupon eintragen. IST DER LÖSUNGSSATZ KOMPLETT, dann heißt es den WUNSCHGEWINN und den Satz auf eine Postkarte schreiben und an den Nibelungen Kurier Verlag, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, effekt. Jahreszins 0% effekt. Jahreszins 15.33 € 0%UND € Gewinner einsenden. Absender und Telefonnummer nicht vergessen. WICHTIG: Geben Sie Ihren Wunschgewinn29.66 an. Die der Laufzeit 33 MonateGANZ monatl. Rate 33 Monate Laufzeit monatl. Rate Hauptpreise sind damit einverstanden, mit einem Foto und Namen veröffentlicht zu werden. Einsendeschluss ist der 28. Dezember 2016.

Tel. (01 74) 9 81 54 98

€ 599,–

+ GRATIS: Weitere

bestehend aus Gitarre, Verstärker, Kabel, Stimmgerät, Footrest sowie

Wäsche · Reparatur · Verkauf www.teppich-galerie-havivian.jimdo.com Friedrich-Ebert-Straße 8a, 67549 Worms Telefon (0 62 41) 9 72 00 45 cf.47sa16

im Wert von

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2)

BEI UNS

bei den Konzerten der Gesellschaft anders sein, folgen Werke von Fryderyk Chopin, zuerst die Sonate in b-moll-op. 35. Nach diesen beiden anspruchsvollen Werken geht es nach der Pause weiter mit Chopins Nocturne in Es-Dur-op. 9-2. Ein weiterer romantischer Komponist – Johannes Brahms – ist bei diesem Konzert mit seinen Variationen über ein Thema von Paganini op. 35 vertreten. Abschluss und Höhepunkt bilden die Symphonischen Etüden op. 13 von Robert Schumann. Karten können bei der Chopin-Gesellschaft RheinlandPfalz telefonisch unter Telefon 06247/5068 oder per EMail unter gisela-ebling@ chopin-gesellschaft-rlp.de reserviert werden.

ab dem 11. November 2015 auf V

Alternativen für

Waschladung

E-Gitarren Einsteiger-Set,

HAVIVIAN Teppich-Galerie

SERVICE groß

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Klasse

Gitarren-Starter-Kurs bei Peter Bartsch

LUPUSEC - XT1 Starter Pack

Nach halbjähriger Pause lädt die Chopin-Gesellschaft Rheinland-Pfalz wieder zu einem Preisträgerkonzert am Sonntag, dem 4. Dezember, um 11 Uhr in die „Gute Stube von Worms“, ins Herrnsheimer Schloss. Zu Gast ist diesmal Sara Matsuu aus Japan, die den 3. Preis beim „V. Troisdorf International Klavierwettbewerb“ in diesem Jahr erlangte. Nach vielen Erfolgen mit ersten Preisen in ihrer Heimat, setzte die junge Künstlerin ihr Studium seit 2014 an der Folkwang Universität der Künste in Essen fort. So verspricht auch ihr Programm ein Hörerlebnis für das Wormser Publikum. Auftakt des Konzertes wird die Sonate Nr. 8 in D-Dur von Wolfgang Amadeus Mozart. Wie kann es

MO - SO GÜLTIG

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

IHR TEPPICH-DOKTOR

ALARMANLAGE

Gastronomiegutscheine

THEORIE DI, MI, DO: 18–19.30 Uhr

ck47sa16

für den Kauf, die Wäsche oder Restaurierung eines Teppichs

Wir schreiben

2017

Auf di

Nach Erfolgen in ihrer Heimat macht Sara Matsuu auch in Deutschland mit ihrer Begabung und ihrem Können auf sich aufmerksam.

ALLE 2:1

BÜRO DI + DO: 10–12 Uhr DI, MI, DO: 17–19.30 Uhr

cf.47sa16

Gutschein im Wert von € 500,–

20.07.10 10:36

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

Osthofen · Herrnsheimer Straße 20 Worms · Wilhelm-Leuschner-Straße 18 Tel. (0 62 41) 3 04 53 00

Gültig ab sofort bis Dezember

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 2 10 36 92 oder (01 70) 3 41 20 43 info@fahrschule-kruck.de • www.fahrschule-kruck.de

für eine Jahres-Mitgliedschaft

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFÜHRER

VORZUGSPREIS !!!

Bahnhofstraße 34 • 67547 Worms

1x Gutschein im Wert von € 599,88

Jahresprogramm t

Der NEUE!

2c ' 10 40'

Anzurechnen auf einen Führerscheinbeginn in 2017

adventszauber1

TOSHIBA 40 L 2546 DG Fernsehgerät • USB Recording, 200 Hz, Full HD • Anschlüsse u.a.: 2 x HDMI, 1 x USB, CI+ Slot • 3-fach Tuner: Sat, Kabel und DVB-T • Energie-Effizeinzklasse A+ Art.Nr: 1968012

€ 500,–

t FrühbUcherangebo

0% Finanzierung. 14,12.33 €

über

Kulturbeirat Bürstadt 2017

Wer will, der kriegt die

monatl. Rate

WERTGUTSCHEIN

Chopin-Gesellschaft lädt am 4. Dezember um 11 Uhr zu Konzert mit Sara Matsuu ins Herrnsheimer Schloss ein

len Jazz- und Poptiteln auf den Heilig Abend einstimmen. Das Konzert findet am 23. Dezember, um 18 Uhr, in der Simultankirche in Rheindürkheim, statt. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.“

Weingut Janson Bernhard Hauptstraße 5 67308 Zellertal-Harxheim Tel: 06355/1781 Fax: 06355/3725

info@weingutjansonbernhard.de

Adventszauber www.nibelungen-kurier.de/ 2016

Tolle Geschenke zum Advent im NK-BLOG

ans n o h c s t z t Je n! e k n e d n e Schenk

sen im Zeichen der weihnachtlichen Vorfreude, mit vielen Geschenkideen rund um Wein, Genuss und Lebensfreude. Kunsthandwerker aus der Region breiten ihre Schätze aus. Das Café Advent und die Gutsküche locken mit süßen und salzigen Schlemmereien in bester Bioqualität. Und natürlich können die Besucher die ausgezeichneten Weine des Bioweingutes Janson Bernhard frei verkosten. Der Eintritt ist frei. Gastgeberin Bernhard freut sich über eine Anmeldung unter www.jansonbernhard.de, damit wirklich für alle Besucher ein Bratapfel vorbereitet ist.

konzert von Carmen Selzer (Gesang) und Peter Schnur (Klavier) ist seit vielen Jahren in Rheindürkheim fest etabliert. Auch in diesem Jahr wollen die beiden Sie mit einer Auswahl an weihnachtlichen und stimmungsvol-

105

Im Zellertal duften am 3. und 4. Dezember die Bratäpfel und es liegt der Geschmack von Kaffee und Glühwein in der Luft

Sonntag, 27. November 2016 Wormser Weihnachtsmarkt Buntes Bühnenprogramm am Obermarkt und feierliche Adventsveranstaltungen bis 23. Dezember. Infos unter: www.worms-im-advent.de.

nismus mit. Nähere Informationen finden Sie unter www. benjamin-reiter.de.vu. Das Konzert am 11. Dezember 2016 beginnt um 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten.“ Das weihnachtliche Duo-

Advent im Weingut Janson Bernhard

Weihnachtsmarkt Pfeddersheim 17 Uhr Eröffnung auf dem Rathausplatz, ab 15 Uhr Kinderbasteln .

Mrs.Sporty! nuten zum Ziel.

Der Pianist Benjamin Reiter, zur Zeit Student an der Frankfurter Musikhochschule, ist in der Simultankirche Rheindürkheim zu Gast. Er bringt ein klassisches Soloprogramm mit Werken aus Barock bis Impressio-

Ab dem kommenden ersten Adventswochenende laden die Weihnachtsmärkte im Nibelungenland wieder zum gemütlichen Verweilen mit Freunden und Familie sowie zum Stöbern nach Ausgefallenem und Genießen leckerer Spezialitäten ein. Folgende Märkte öffnen ihre Pforten:

Klaviermatinee im Advent

ck47sa16

Rheindürkheim lädt zu vorweihnachtlichen Konzerten

EU – 500. RO

17.11.15 17.11.15 11:2911:29

Saphirglas Glasboden 10 Bar wasserdicht Gangreserve bis zu 6 Monaten

17.11.15 11:29

ck47sa16

Weihnachtsmärkte

ck47sa16

| Samstag, 26. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

I-vista/pixelio.de lr47sa16

110

2016

ck47sa16

Wert: 499,– EUR

Gültig ab 26.08.2015. Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

ck47sa16

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 26. November 2016 | ANZEIGE

201 cm

UHREN & SCHMUCK – GOLDANKAUF + TRAURINGSTUDIO Hafergasse 9 • 67547 Worms • Telefon (0 62 41) 8 22 92 Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. von 10–18.30 Uhr, Sa., von 10–16 Uhr

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

Juwelier Safak öffnet wieder seine Türen

14 DAS LEBEN IM ALTER

Anzeige |

Lehrgang startet am 30. Januar 2017

(nach Â§87b SGB XI)

Sie haben Interesse an einer neuen beruflichen Herausforderung? Die Malteser bilden Sie aus!

KURS-TERMINE

Malteser bilden Betreuungsassistenten aus â&#x20AC;&#x201C; nur noch wenige PlĂ¤tze frei

30.01. â&#x20AC;&#x201C; 04.04.2017 Schwesternhelferin/Pflegediensthelfer 27.04. â&#x20AC;&#x201C;15.05.2017 Hauswirtschaft und ErnĂ¤hrung 16.05. â&#x20AC;&#x201C;12.06.2017 Dementiell verĂ¤nderte Menschen verstehen und begleiten

Alle Module finden immer Mo., Di. und Do., von 18 bis 21.15 Uhr, in unseren RĂ¤umlichkeiten in der Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 19 (2. OG), statt.

Malteser Hilfsdienst e.V., Jutta Fries, Tel. (0 62 41) 8493113 E-Mail: jutta.fries@malteser.org Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 19 (2. OG) 67547 Worms

lr47sa16

13.06. â&#x20AC;&#x201C;22.06.2017 Aktivierung von Senioren

Weihnachtsfeier fĂźr Senioren Seniorentreff Wachenheim lĂ¤dt am 7. Dezember um 15 Uhr ins BĂźrgerhaus Am Mittwoch, dem 7. Dezember, fi ndet die WeihnachtsfeierÂ fĂźr die Wachenheimer Senioren statt. Die Feier beginnt im Kleinen Saal des BĂźrgerhauses Wachenheim Â um 15 Uhr und endet voraussichtlich um 18 Uhr.Â Es werden Christstollen und Lebkuchen auf festlich dekorierten TischenÂ zum KaďŹ&#x20AC;ee gereicht. Danach werden noch belegte BroteÂ mit Wurst oder KĂ¤se sowie verschiedenen al-

koholische und nicht alkoholische GetrĂ¤nkeÂ in reicher Auswahl angeboten. FĂźr musikalische Unterhaltung sorgtÂ wie schon Ăśfter in der Vergangenheit der Akkordeonspieler Michael Pachner. Eingeladen ist jeder, der sich im Ruhestand oder Vorruhestand befindet. Der Partner ist automatisch mit eingeladen. GĂ¤ste aus den umliegenden GemeindenÂ sind wie immer willkommen.

Die Malteser Worms bieten ab 30. Januar 2017 die Ausbildung zum Betreuungsassistenten gem. Â§ 87 b SGB XI an. Einige PlĂ¤tze sind noch zu vergeben. Der Unterricht findet montags, dienstags und donnerstags, von 18.00 bis 21.15 Uhr, im Ausbildungsraum der Malteser, Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 19, statt. Qualifizierte FachkrĂ¤fte sind zunehmend gefragt, stationĂ¤re und teilstationĂ¤re Einrichtungen kĂśnnen ohne den Einsatz von BetreuungskrĂ¤ften nicht mehr auskommen. So erklĂ¤rt es auch das Bundesministerium fĂźr Gesundheit: â&#x20AC;&#x17E;[...] Es soll erreicht werden, dass den betroďŹ&#x20AC;enen Bewohnerinnen und Bewohnern bzw. PflegegĂ¤sten durch zusĂ¤tzliche Betreuung und Aktivierung mehr Zuwendung und eine hĂśhere WertschĂ¤tzung entgegengebracht, mehr Austausch mit anderen Menschen und mehr Teilhabe am Leben in der Gemeinschaft ermĂśglicht werden.â&#x20AC;&#x153; ualifizierung kann berufsbegleitend durchgefĂźhrt werden â&#x20AC;&#x17E;Wir bieten den Unterricht in den frĂźhen Abendstunden an, sodass die Qualifizierung berufsbegleitend durchgefĂźhrt werden kann. Das ist ein groĂ&#x;er Vorteil fĂźr die Teilnehmerâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Jutta Fries, Leite-

Foto: Attila Barabas/istockphoto.com/akz-o

Termine der SeniorenbegegnungsstĂ¤tten I und II

rin der Dienststelle der Malteser Worms. Die Teilnehmer absolvieren die Module â&#x20AC;&#x17E;Schwesternhelferin/Pflegediensthelferâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Demenziell verĂ¤nderte Menschen verstehen und begleitenâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Aktivierung von Seniorenâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Hauswirtschaft und ErnĂ¤hrungâ&#x20AC;&#x153;. Alle Kurse sind zertifiziert und durch unterschiedliche Stellen fĂśrderungswĂźrdig. Sie kĂśnnen auch einzeln belegt werden. Die theoretische Ausbildung wird durch ein Betreuungs- und ein Pflegepraktikum Ăźber jeweils 80 Stunden ergĂ¤nzt.

SeniorenbegegnungsstĂ¤tte I Adenauerring 1, 67547 Worms Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Do., 13â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr Fr., 13â&#x20AC;&#x201C;16.30 Uhr Montag, 28. November 14 Uhr Schach Dienstag, 29. November Skat/Canasta Mittwoch, 30. November 14 Uhr TanzcafĂŠ mit DJ Manfred Donnerstag, 1. Dezember 14 Uhr AdventskaďŹ&#x20AC;ee Freitag, 2. Dezember RommĂŠ SeniorenbegegnungsstĂ¤tte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Do., 13â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr, Fr., 13â&#x20AC;&#x201C;16.30 Uhr

Kurs auch fĂźr AngehĂśrige von pflegebedĂźrftigen Menschen geeignet Lehrgangsteilnehmer sind nach Abschluss in der Lage, examiniertes Personal in der Pflege zu unterstĂźtzen und demenziell erkrankte Menschen im Alltag zu betreuen und zu begleiten. Der Kurs ist auch fĂźr AngehĂśrige von pflegebedĂźrftigen Menschen geeignet. Weitere Informationen und Anmeldungen zum Kurs gibt es bei Jutta Fries unter der Telefonnummer 06241/8493113 oder per E-Mail jutta.fries@ malteser.org sowie im Internet unter www.malteser-worms.de.

Montag, 28. November 14 Uhr AdventskaďŹ&#x20AC;ee Dienstag, 29. November 12 Uhr Mittagstisch (4,- â&#x201A;Ź) Mittwoch, 30. November 9.15â&#x20AC;&#x201C;12.15 Uhr Schwimmen, TreďŹ&#x20AC;punkt Schwimmbad

Sozialstation & Tagespflege In FlĂśrsheim-Dalsheim und Worms - BrauereistraĂ&#x;e Kostenlose und unverbindliche Beratung bei Ihnen zu Hause.

Tel. 0 62 43 - 90 38 31 Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 FlĂśrsheim-Dalsheim

Computerstammtisch fĂźr Senioren/innen Am Montag, 28.11., ab 10 Uhr triďŹ&#x20AC; t sich der Computerstammtisch, in der StĂ¤dtischen SeniorenbegegnungsstĂ¤tte, Kleine Weide 1, Worms. Leiter: Herr HoďŹ&#x20AC;mann Sprechstunde des ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Am Montag, dem 5. Dezember, von 11â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr, Zimmer 23, im Erdgeschoss des Rathauses Zu den Sprechzeiten kĂśnnen Sie Herrn Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen.

Rheinhessenlift ermĂśglicht selbststĂ¤ndiges Wohnen auch im Alter Bequem leben zu wollen, ist keine Frage des Alters. Alle Menschen â&#x20AC;&#x201C; egal ob jung oder alt â&#x20AC;&#x201C; ziehen ein komfortables und gleichzeitig selbststĂ¤ndiges Leben und Wohnen vor. Doch gerade im Alter und bei Menschen mit BeeintrĂ¤chtigungen ist die Frage des komfortablen Wohnens besonders wichtig. Treppenlifte ermĂśglichen heute immer mehr Menschen, ihre persĂśnliche Freiheit im eigenen Haus lĂ¤nger zu bewahren. Treppenlifte, Plattformlifte und Homelifte sind sicher, zuverlĂ¤ssig, preiswert und einfach zu bedienen. Das Unternehmen Rheinhessenlift eK legt groĂ&#x;en Wert auf QualitĂ¤t und Kundenzufriedenheit. Fordern Sie noch heute Ihr kostenloses Infomaterial an und fragen nach einem unverbindlichen Preisangebot fĂźr Ihren individu-

Profi-Hausservice Thomas Sauer â&#x20AC;&#x17E;Bei Profi -Hausservice immer gut beratenâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; so lautet das Motto desÂ Profi-Hausservice Thomas Sauer.Â Seit dem Jahre 2010 befindet sich das Unternehmen in Gundheim unter der FĂźhrung von Thomas Sauer. Gemeinsam mit drei zuverlĂ¤ssigen und kompetenten Mitarbeitern ist er in Worms und Umland tĂ¤tig. EntrĂźmpelungen, Dachinnenreinigung und Umzugshilfe mit MĂśbelaufzug gehĂśren zum Dienstleistungsumfang. Der MĂśbelaufzug kann inkl. Bedienper-

Senioren-InternetcafĂŠ â&#x20AC;&#x17E;Silver-Surfer Iâ&#x20AC;&#x153; Sterngasse 10, Worms Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Mo., Di., Do., 14â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr Betreuung durch ehrenamtliche Mitarbeiter!

Bequem und komfortabel

So zieht man um

www.Kuttler-Pflege.de

Donnerstag, 1. Dezember 17 Uhr Uno Freitag, 2. Dezember Geschlossen

sonal auch gemietet werden â&#x20AC;&#x201C; es wird lediglich ein Stromanschluss mit 220 V benĂśtigt. Gerne begleitet Â Sie das Team auch bei einem Umzug ins Seniorenheim oder ins altersgerechte Wohnen. Nutzen Sie die langjĂ¤hrige Erfahrung bei WohnungsauflĂśsungen. Profi-Hausservice Thomas Sauer Schlossgasse 9 67599 Gundheim Telefon 06244/904884 www.profi-hausservice.de

ellen Lift. Damit sind Sie schon einen Schritt nĂ¤her an Ihrer Bewegungs- und Sorgenfreiheit in Ihrem Zuhause. Seit Januar 2015 ist ein Pflegekassenzuschuss von bis zu 4.000,â&#x20AC;&#x201C; EUR pro Person mĂśglich! Auf Wunsch wird der Betrag direkt mit der Pflegekasse verrechnet. â&#x20AC;&#x17E;Mit Rheinhessenlift planen, heiĂ&#x;t beste Beratungâ&#x20AC;&#x153; so das Motto der Firma . Ein weiteres Markenzeichen: Kompetenter Service sowohl vor als auch nach dem Kauf. Rheinhessenlift eK Gisbert Loos Neugasse 24 55234 Wendelsheim Telefon: 06734/913668 Ausstellungsraum in Flonheim: Obergasse 26Â www.rheinhessenlift.de

Unser neuer Helfer

+HEHOLIWH (WDJHQOLIWH 7UHSSHQOLIWH 3ODWWIRUPOLIWH

bei WohnungsauďŹ&#x201A;Ăśsungen, MĂśbelkauf, Renovierungen oder Transporten allgemein und KleinumzĂźgen.

ck17sa15

Ziehen Sie um ins Seniorenheim, zum altersgerechten Wohnen ... wir sind Ihnen behilďŹ&#x201A;ich.

BĂścker Junior MĂśbelaufzug Treppenhausschonende EntrĂźmpelungen

Nicht vergessen! durch eigenen MĂśbelaufzug, Achse ein-

schiebbar, inkl. Bedienpersonal, Vermietung

Thomas Sauer erviceleistungen rund ums Haus

â&#x201A;Ź 54,â&#x20AC;&#x201C;/Std.

ProďŹ -Hausservice EntrĂźmpelungen

www.proďŹ -hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

ProďŹ tieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region Aktuell: Treppenlift fĂźr gerade Treppen ab â&#x201A;Ź 2.998,â&#x20AC;&#x201C; PďŹ&#x201A;egekassenzuschuss von bis zu â&#x201A;Ź 4.000,â&#x20AC;&#x201C; mĂśglich!

cf.27sa16

Wir saugen Ihren SperrmĂźll und Hausrat ein.

*LVEHUW /RRV eK, 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP Rheinhessenlift Neugasse 24, 55234 Wendelsheim, Tel. (06734) 91 36 68 ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH www.rheinhessenlift.de LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH info@rheinhessenlift.de

24h Betreuung und Pflege zu Hause Zuhause in christlicher Geborgenheit Âˇ In der Ăźber 100-jĂ¤hrigen Tradition des Hessischen Diakonievereins â&#x20AC;˘ StationĂ¤re Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege â&#x20AC;˘ VielfĂ¤ltige Freizeit- und Betreuungsangebote â&#x20AC;˘ Aktivierende, ganzheitliche Versorgung

â&#x20AC;˘ Hausseelsorge, Gottesdienste und Andachten (ev. / kath.) â&#x20AC;˘ TĂ¤glich frisch zubereitete Mahlzeiten aus der eigenen KĂźche â&#x20AC;˘ Mitten im Leben: Zentrale Lage im Ortszentrum

AGAPLESION MARTIN LUTHER HAUS

AGAPLESION SOPHIENSTIFT

AGAPLESION DIETRICH BONHOEFFER HAUS

OdenwaldstraĂ&#x;e 1 67551 Worms-Pfeddersheim T (06247) 90 45 00 - 0

RĂśmerstraĂ&#x;e 18-22 67547 Worms T (06241) 904 - 0

HospitalstraĂ&#x;e 1 68623 Lampertheim T (06206) 955 - 0

www.hessischer-diakonieverein.de

sf29mi15

Ausbildung: Betreuungsassistent/-in

(einzeln oder kombinierbar)

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 26. November 2016

â&#x20AC;˘ FĂźrsorglich â&#x20AC;˘ In hoher QualitĂ¤t â&#x20AC;˘ Zu fairen Preisen

Ihr Ansprechpartner vor Ort: Albert Waibel PROMEDICA PLUS Worms Am See 5 | 67547 Worms Tel. +49 (0) 6241 â&#x20AC;&#x201C; 84 97 363 | Fax +49 (0) 6241 â&#x20AC;&#x201C; 84 97 364 info@worms.promedicaplus.de | www.worms.promedicaplus.de

DRK SozialerService

DAS LEBEN IM ALTER

Samstag, 26. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER | Anzeige

NACHHALTIGKEIT wird beim DRK-Menüservice groß geschrieben

DRKDRK SozialerService SozialerService

DRK-Seniorenz Alten- und Pfle

Beim Menüservice der DRK-Sozialstation werden die Menüs heiß zur vereinbarten Zeit zum Kunden geliefert

DRK-Seniorenzentrum DRK-Seniorenzentrum Eulenburg Eulenburg Eulenburgstraße 2 AltenAltenund und Pflegeheim Pflegeheim Worms Worms

Der Menüservice bietet QuaEulenburgstraße Eulenburgstraße 2 • 67547 2 • 67547 Worms Worms lität, denn die Speisen werden täglich frisch in der hauseige• Ambulante Pflege • Hausnotruf nen Küche des DRK-Senioren•• Ambulante Pflege Pflege • Hausnotruf • Hausnotruf zentrums Eulenburg zubereitet • Ambulante Menü-Bring-Dienst • Beratung • Menü-Bring-Dienst• Beratung • Beratung und zuverlässig durch die Mit- • Menü-Bring-Dienst ℡ 06241 / 4007-511 ℡ 06241 / 4007-511 Hilfe im Haushalt • Betreuung •• Hilfe im Haushalt im Haushalt • Betreuung • Betreuung arbeiter der DRK-Sozialstation • Hilfe geliefert. • Zentrale mit wunderschönem Garten • Zentrale Lage Lage mit wunderschönem Garten ℡ 06241 / 4007-96 ℡ 06241 / 4007-96 •liebevolle Zentrale Lage mi ℡ 06241 / 4007-96 • Gemütliches Wohnen und liebevolle Pflege • Gemütliches Wohnen und Pflege Alle Vorteile des DRK-Menü• Gemütliches Woh services auf einen Blick: • Lieferung im gesamten Wormam ser Stadtgebiet und Umgebung am Freitag, Freitag, den den 9. 9. Dezember! Dezember! • persönliche Übergabe durch am Freitag, den 9. Dezember! freundliche Mitarbeiter Beginn: Beginn: • täglich frische Zubereitung 15 Beginn: • einfache Handhabung für un15 Uhr Uhr Ende: sere Kunden: kein Auftauen, 15 Uhr Ende: kein Umrühren, kein Umfül18 Uhr! Ende: 18 Uhr! len, kein Abwaschen, kein Ab„Wert und Würde des Alters“ 18 Uhr! fall

Die Kunden können auswählen, ob sie an jedem Tag der Woche oder nur an bestimmten Tagen den Menüservice in Anspruch nehmen möchten. Aus zwei verschiedenen Tagesmenüs kann ausgewählt werden. Es wird immer ein Gericht mit Fleisch und ein vegetarisches Menü angeboten. Die Bestellung kann telefonisch oder beim Menüservicefahrer direkt abgegeben werden. Um- und Erstbestellungen sind bis nur einen Tag vor der An-

lieferung möglich. Die Mahlzeiten werden mit warmhaltendem Material umhüllt und sorgfältig angerichtet auf Porzellan-Geschirr zu den Kunden gebracht. Bewusst wird auf Plastik oder sonstige Einmalprodukte bei der Verpackung verzichtet. Der DRK-Menü-Service verbindet wichtige Leistungen und Vorzüge miteinander: Qualität, Sicherheit, Nachhaltigkeit und die Verarbeitung von Lebensmitteln, die von regionalen Herstellern stammen.

Der alte Mensch in Märchen und Sagen

• Lieferung täglich oder an individuell festgelegten Tagen • Wahlmöglichkeit zwischen normaler und vegetarischer Kost • Verwendung regionaler Lebensmittel • Schonender Umgang mit der Umwelt

Ehrenamtsausflug des AWO Seniorenheims nach Mayen

Vortrag von Carola Martin am 2. Dezember um 19.30 Uhr in der Luthergemeinde

ck47sa16

Bl07sa15

Hau

Kompetenz und Service bietet das DRK-Team.

Adventsmarkt Adventsmarkt der der AWO AWO in in Worms Worms Adventsmarkt der AWO in Worms

Freuen Sie Sie sich sich auf auf viele viele Freuen schöne Sie Verkaufsstände! Freuen sich auf viele schöne Verkaufsstände! schöne Verkaufsstände!

Im Panorama der Märchenund Sagenfi guren fehlen auch die alten Menschen nicht. Die Skala reicht von den bösartigen Alten in Hexengestalt über hilflose Betagte bis hin zu den Greisen, die über das hohe Gut der Altersweisheit und Lebenserfahrung verfügen, das letztlich den Jungen unentbehrlich und vorbildhaft ist.

Jeder Jeder ist willistJeder willkommen! ist willkommen!

Für die die Für ganze Für die ganze Familie! ganze Familie!

kommen!

Familie!

Leckerer Leckerer Glühwein! Leckerer Glühwein! Glühwein!

Lebenssituationen begegnen

Es gibt gibt frische frische Es Waffeln, Kaffee und Es gibtKaffee frischeund Waffeln, Reibekuchen! Waffeln, Kaffee und Reibekuchen! Reibekuchen!

AWO AWO Haus Haus der der Generationen Generationen Seniorenzentrum Seniorenzentrum Remeyerhof | |Remeyerhofstraße 19 Remeyerhof | |Remeyerhofstraße 19 || 67547 67547 Worms Worms AWO Haus der Generationen Seniorenzentrum Remeyerhof | |Remeyerhofstraße 19 | 67547 Worms awo-rheinland.de awo-rheinland.de awo-blog.info awo-blog.info awo-rheinland.de awo-blog.info

In den Märchen begegnen wir „Hier kommen wir noch einLebenssituationen alter Menmal hin“, stellte Marianne Hilschen, die uns auch heute noch gartner begeistert fest. Sie und berühren und nachdenkenswert ihre Kolleginnen wurden vom erscheinen. AWO Seniorenheim RemeyerNachdem sich die Vorträge der hof als Anerkennung für ihr ehSeminarreihe der Evangelischen renamtliches Engagement auf Erwachsenenbildung Wormseine Tagesfahrt nach Mayen einWonnegau in den vergangenen Das nächste geladen. Wochen mit Wert und Würde 92x150 Anzeige Adventsmarkt.indd 1 23.11.2016 11:08:17 Im dortigen Seniorenheim des Alters aus biblischer, kunst92x150 Anzeige Adventsmarkt.indd 1 23.11.2016 11:08:17 DRK Kreisverband DRK Kreisverband Worms: Worms: Vorlage Vorlage APH +APH SST +neu SST© neu KGFin © KGFin 2014-08aug 2014-08aug des AWO Bezirksverbandes geschichtlicher und medizini92x150 Anzeige Adventsmarkt.indd 1 23.11.2016 11:08:17 Rheinland erwartete sie, nescher Sicht beschäftigt haben, 0 Anzeige ben einem 3-Gänge-Menü, das Text und Bild: Isabel Neubauer wird Carola Martin am Freitag, erscheint am Team der Ehrenamtlichen vor Bewohner werden einzeln be- nen Brückencafé wurde der Abdem 2. Dezember, um 19.30 Uhr, Ort. Diese führten die Gruppe treut, es wird mit ihnen spazie- schied mit leckerem Kuchen verim Luthersaal der Evangelischen durch das Haus und stellten im ren gegangen, sich unterhalten, süßt. Die Teilnehmer waren von Luthergemeinde Worms, FriedAnschluss ihre Tätigkeiten vor, gespielt und bei Festen und Aus- dem Austausch begeistert und rich-Ebert-Straße 45, in ihrem die denen der Wormser Ehren- flügen begleitet. Eine Besichti- wünschen sich von den Mayedie Reihe abschließenden Voramtlichen sehr ähneln. trag das Thema behandeln „Der gung der mittelalterlichen Stadt ner Kolleginnen und Kollegen … direkt vom Fachmann So werden Bastelgruppen an- Mayen rundete das Rahmenpro- einen Gegenbesuch im schöalte Mensch in Märchen und SaOrthopädie – Schuhtechnik geboten, Bewohnerinnen und gramm ab und im alteingesesse- nen Worms. gen“. Der Eintritt ist frei.

„Das Leben im Alter“

cf.47sa16

Pflegedienst

Wir pflegen von A-Z. Im ganzen Kreis Alzey/Worms!

Tel. (0 62 47) 2 71 33 79

Tel. 06247 / 271 33 79 + Mobil 0152 - 53 64 50 48 www.marbea-pﬂege.de • Enzingerstraße 2 • 67551 Worms www.marbea-pflege.de - Enzingerstr. 2 - 67551 Worms

Alten- & Pﬂegeheim

Seit über

Beste Beste Pﬂ Pﬂegequalität egequalität in in familiärer familiärer Atmosphäre Atmosphäre

lr27sa14

Landgrafenstraße Landgrafenstraße 49 49 ·· 67549 67549 Worms-Pfi Worms-Pfiffl ffligheim igheim Tel. (0 62 41) 7 59 04 · www.haus-hallermann.de Tel. (0 62 41) 7 59 04 · www.haus-hallermann.de

lr37mi15

Vertragspartner der Krankenund Pflegekassen Beate Biegi · Vertragspartner der Krankenund Pﬂegekassen

Das neue Pflegegesetz tritt am 1. Januar 2017 in Kraft, mit dem die Pflegebedürftigkeit neu definiert wird. In einem Vortrag, den die Volkshochschule in Kooperation mit dem Pflegestützpunkt Worms am Mittwoch, dem 30. November, um 18 Uhr in der vhs (Willy-Brandt-Ring 5, Raum 31) durchführt, stellt Referentin Caroline Reinschmidt allen interessierten Bürgern die Leistungsansprüche der fünf neuen Pflegegrade vor, die im Pflegestärkungsgesetz II beschrieben sind. Sie wird auch in das neue Begutachtungsinstrument einführen, das ebenfalls ab dem 1. Januar 2017 erstmals zur Anwendung kommt. Anhand von Praxisbeispielen werden die unterschiedlichen Hilfs- und Entlastungsmöglichkeiten der Gesetzesänderungen ab 1.1.2017 verständlich dargestellt. Der Vortrag ist kostenfrei und lässt neben Informationen auch Raum für Fragen.

Rheinstraße 8 · 67547 Worms· Tel. (0 62 41) 2 89 83 Mo.–Fr. 8–12.30 Uhr, 14–18 Uhr · Mi. Nachmittag u. Sa. geschl.

Haus

Pflegestärkungsgesetz II im Fokus

VHS-Vortrag am 30. November um 18 Uhr / Eintritt frei

• Krankenpflege Krankenpflege •Seniorenpflege Seniorenpflege • Betreuung Betreuung •Fußpflege Fußpflege •Familienbetreuung Familienbetreuung • Hauswirtschaft Hauswirtschaft •FriseurHeimdienst Friseur-Heimdienst

Jahren

Einlagen

Bl47sa16

e Pflege uung cher, mgebung borgenheit

31. Dezember 2016

Kurt Markert

ieglinde

DRK Kreisverband Worms: Vorlage APH + S

profess www.haussieglinde.de und in i ländlic und in d familiä

professionelle Pﬂege professionelle Pflege und und Betreuung Betreuung in idyllischer, idyllischer, ländlicher Umgebung ländlicher Umgebung und in in der der Geborgenheit Geborgenheit und familiärer Betreuung familiärer Betreuung

seit 36 38 Jahren seit Jahren

67595 Bechtheim • Schwanenstraße 2 Telefon (0 62 42) 9 11 28 - 11

ist wichtig. Die Welt retten erst mal Wir retten aber Ihren Tag.

67595 T e - Tagespflege Ambulante Pfleg n auf Rädern Hausnotruf - Esse unter Jetzt informieren 90 Tel.: 06241 / 9787 oder s.de www.asb-worm

Wir helfen hier und jetzt.

16 QUALITÄT AUS MEISTERHAND

ANZEIGE |

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 26. November 2016

Jahrzehntelange Erfahrung überzeugt Elektro-Günther einzige Kundendienst Werkstatt für STIEBEL ELTRON in der Region cher Arbeit, die die Kunden von jeher überzeugt. Elektro-Günther bietet einen umfangreichen Service in Sachen Elektrotechnik, mit Ausnahme von Waschmaschinen und TV-Geräten, an. Das Herz des Betriebs ist die Werkstatt, in der durch das kompetente Team um Norbert Küster die Arbeiten vor Ort fachgerecht vorbereitet werden – sei es für Elektroinstallationen, Elektro-Wärme, Wasser und Heizung oder Altbausanierungen.

Einziger STIEBEL ELTRONPartnerbetrieb in der Region Die Firma Elektro-Günther ist jahrzehntelang verlässlicher Partner der Firma STIEBEL ELTRON und hat in der Region die Alleinvertretung für den Kundendienst und die Garantieabwicklung inne.

Die Firma Elektro-Günther ist jahrzehntelang verlässlicher Partner der Firma STIEBEL ELTRON. Die Unternehmensgruppe gehört weltweit zu den Markt- und Technologieführern in den Bereichen Haustechnik und Erneuerbare Energien. Seit der Gründung im Jahre 1924 entwickelt und baut STIEBEL ELTRON Produkte mit geringem Energieverbrauch, mehr Sicherheit und mehr Komfort.

Spezialisiert hat sich Norbert Küster dabei auf die Installation in Sachen Heizung und Sanitär für die Region Neustadt, Speyer, Kaiserslautern und Worms und Umgebung. In dieser Region hat er die Alleinvertretung für den Kundendienst und die Garantieabwicklung inne. Als STIEBEL ELTRON Partnerbetrieb ist es selbstverständlich, dass die Mitarbeiter von Elektro Günther regelmäßig an Fortbildungen teilnehmen, um bei den neusten Entwicklungen und Technik immer auf dem aktuellen Stand zu sein.

Handwerk von der Pike auf erlernt Inhaber Norbert Küster hat bereits als 14-jähriger seine Ausbildung in dem Wormser Betrieb begonnen. Zehn Jahre später legte er die Meisterprüfung ab und blieb seinem Ausbildungsbetrieb erst als Teilhaber treu, bis er das Unternehmen 1990 ganz übernahm. Mehr als ein Vierteljahrhundert ist seither vergangen, der Betrieb ist längst von der ersten kleinen Werkstatt in der Innenstadt in größere Betriebsräume in Horchheim umgezogen und im weiten Umkreis für Erfahrung, Qualität und Kompetenz bekannt. Über Jahre hinweg wurde ein treuer und zufriedener Kundenstamm in der ganzen Region aufgebaut. Zu den Kunden der Firma Elektro-Günther gehören neben vielen zufriedenen Privatkunden auch Hotels, Bäckereien, sowie andere Unternehmen und Hausverwaltungen. Da die Firma Elektro-Günther Hausanlagen aller Hersteller be-

Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung

VON VERA BEIERSDÖRFER | Das Unternehmen Elektro-Günther existiert bereits seit über 40 Jahren. Dieser langjährige Erfolg ist kein Zufall, sondern das Ergebnis hochwertiger und verlässli-

Wir beraten Werksvertretung und Verkauf Installation, Reparatur und Wartung

Sie gerne:

(0 62 41)

3 79 20

• Elektro-Warmwasser-Bereitung für Ihr Zuhause • Komplettmontage sämtl. Wasser- & Stromanschlüsse • Raumheizung, Lichttechnik, Altbausanierung • Kochendwassergeräte/-automaten

cf.39sa16

Meisterbetrieb · Inhaber Norbert Küster Worms-Horchheim · (0 62 41) 3 79 20 oder Montagewagen (01 51) 19 11 19 09

n i t r a M i e r e n i e r h c S s passt! - da

Inhaber Norbert Küster hat sein Handwerk von der Pike auf erlernt. War er bereits im Alter von 14 Jahren Auszubildender in dem Betrieb, den er Jahre später übernommen hat.

treut und nicht auf bestimmte Fabrikate festgelegt ist, kann im Notfall schnell und fachgerecht geholfen werden.

Umrüsten und Energie sparen Das Aufgabengebiet von Elektro-Günther ist vielseitig. Das Unternehmen arbeitet an Altbausanierungen ebenso mit, wie an der Elektrifizierung von Neubauten, kann die Wasser oder Wärmeversorgung von Gas auf Elektro umstellen, installiert Durchlauferhitzer, Boiler, Elektroheizungen und Direktheizungen. Gern berät das Team auch in Sachen Energieeinsparung. Wärme-

komfort ist gut. Aber nur dann, wenn er auch wirklich gebraucht wird. Verbringt man morgens und abends nur eine gewisse Zeit im Bad, muss man dort nicht den ganzen Tag für wohlige Wärme sorgen. Aber: Bei manchen Zentralheizungsanlagen lässt sich die Wärme räumlich und zeitlich nur bedingt regeln. Elektrische Heizgeräte bilden hier eine hervorragende Ergänzung. Durch gezielte und eﬃziente Wärmeerzeugung können sie durchaus kostengünstig heizen und sind viel besser als ihr Ruf. Eine einfache und saubere Installation macht das Umrüsten

auf Stromheizungen durchaus attraktiv. Flexibel in der Aufstellung geben sie punktgenau Wärme ab. Die Wärme wird dabei direkt vor Ort erzeugt, so dass sie nicht aus einem Heizungskeller über Leitungen transportiert werden muss.

mar

die schre Elektro-Günther Meisterbetrieb Inhaber: Norbert Küster Worms-Horchheim Telefon: 06241/37920 Mobil: 0172/6214356

gegründet 1876

Meisterbetrieb im Tischler- und Parket

Konventstraße 4 (Hochheim) -8 67549 Worms (Hochheim) 67549 Worms 67549 Worms Telefon 0 620 (Hochheim) 41 -4197- 97 52 52 97 97 Telefon 62 Telefon 620 62 41 --4197 97- 97 52 52 9798 Telefax 00 62 41 52 98 Telefax Telefax 0 62 41 - 97 52 98 info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de

Dielenböden, Parkett, Treppen Reparaturen Dielenböden, Treppen Verlegen undParkett, Renovieren Dielenböden, Parkett, Treppen Verlegen und Renovieren Insektenschutz Verlegen und Renovieren Verleih von Verleih vonParkettschleifmaschinen Parkettschleifmaschinen Verleih von Parkettschleifmaschinen

vorm Haus

Alzeyer Straße 43 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 74 00

cf.23sa16

Westend 3 | 67578 Gimbsheim | Tel. (0 62 49) 50 44

und Eckbänken

Mobil (01 63) 1 52 89 03/4 | rudi.hofmann@yahoo.de WIR BERATEN UND FÜHREN AUS: • Polsterarbeiten zu vernünftigen Preisen • Streich- und Tapezierarbeiten • Bodenbeläge aller Art

In der Weihnachtsbäckerei ... gibt‘s so manche Leckerei ab sofort bei uns!!!

Wilhelm-Leuschner-Straße 27 LE Wilhelm-Leuschner-Straße 27 AKTUEL LLEÜS TUMEEN AGKES S TA Ü 67547 Worms/City N 67547 Worms/City E M S E! E NLE! GTU NLIEL AO Wilhelm-Leuschner-Straße 27 TAK E LIN NM OES ÜS Nähe Bahnhof Nähe Bahnhof EN G TA TUELLE Wilhelm-Leuschner-Straße 27 67547 Worms/City AK NE! S ONLI Ü EN M ES G TA Gültig von 28. November bis 3. Dezember 2016 67547 Worms/City Nähe Bahnhof ONLINE! gültig von Montag bis Samstag Wilhelm-Leuschner-Straße 27 Nähe Bahnhof AKTUELLE ÜS CEVAPCICI ESMENEF TAGschnelles N aus reinem Rindﬂeisch ER 67547 Worms/City LI E ein Gericht 100 g € 1,89 NE! unter GE Bestellung bis 10:30 Uhr unter Wilhelm-Leuschner-Straße (0 62 41) - 24 300 NLIUhr ORN 27 llung bis 10:30 TU UNSEREN (0 62 41) - 24 300 AK ENLE NEL IH IR W S H! www.METZGEREI-KALTENBORN.de Nähe Bahnhof ÜSC ENTI GEKOCHTES RIPPCHEN MGS GES N TA TA IT ER M EF 67547 Worms/City LI EN w.METZGEREI-KALTENBORN.de RN E! GE Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) 24 300 vom Stiel oder Kamm 100 g € 1,39 LI N ON EN UNSERE

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN N WIR IHNEN ER ! EF H LI E SC TI www.METZGEREI-KALTENBORN.de GS GE Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 ITTA MRN UNSEREN WIR IHNEN SCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGSTI ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

cf.47sa16

Seit 30 Jahren Ihr Ansprechpartner

AUGUST AUTOMOBILE · Inh. Alexander August Bebelstraße 25-27 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 30 92 39

für Fliesenreparatur bis Komplettlösung oder bei Raumausstattung!

Außergewöhnliche Weihnachtsdekorat

ionen erwarten Sie!

cf.47mi16

cf.23sa16

AKTUELLE MENÜS TAGES ELLE AK NLINE!ÜS OTU TAGESMEN ONLINE! AKTUELLE ÜS TAGESMEN ONLINE!

Wilhelm-Leuschner-Straße 27 Wilhelm-Leuschner-Straße 27 67547 Worms/City 67547 Worms/City Nähe Bahnhof Wilhelm-Leuschner-Straße 27 Nähe Bahnhof 67547 Worms/City Nähe Bahnhof

WIR IHNE LIEF ERHN! Nähe Bahnhof TISC www.METZGEREI-KALTENBORN.de GE Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 HAUSGEMACHTER MEDITERRANO ITTAGSU MRN NSEREN IR IHNEN SCHSchinken, luftgetrockneter herzhaft im Aroma 100 g € 3,20 W ! www.METZGEREI-KALTENBORN.de TI GS TA IT M NIBELUNGENKRINGEL ERN GERNE LIEFSalami Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62100 41)g -€242,99 300 N Ring hausgemachte – luftgetrocknet UNSEREim WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de GS TA N IT M ER GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

www.augustautomobile.de WIR BIETEN IHNEN • Topgepﬂegte Leasing-Rückläufer im Premium Segment • Vermittlung von Neu- und Jahreswagen • Finanzierung und Leasing

cf.47sa16

Am Trappenberg 2 • 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 54 82 • Fax (0 62 43) 91 16 79 Mobil (01 77) 5 29 77 63 • E-Mail: info@hls-brauner.de

Konventstraße 4 - 8 Manfred Brauner Meisterbetrieb 67549 Worms (Hochheim) Telefon 0 62 41 - 97 52 97 Telefax 0 62 41 - 97Aufpolsterung 52 98 & Neubezug von info@schreinerei-martin.de Polstergarnituren

gegründet1876 1876 gegründet gegründet 1876

gegründet 1876 Meisterbetriebimim Meisterbetrieb Meisterbetriebim im Meisterbetrieb Tischler-und und Parkettlegerhandwerk TischlerTischler- undParkettlegerhandwerk Parkettlegerhandwerk Tischlerund Parkettlegerhandwerk Möbel Innenausbau Möbelauf aufMaß, Maß, Innenausbau Möbel auf Maß, Innenausbau Möbelteile, Möbelteile,ZuschnittZuschnitt-u. u. Kantenservice Kantenservice Möbelteile, Zuschnittu. Kantenservice Fenster,Türen, Türen, Bauelemente Fenster, Bauelemente Fenster, Türen, Bauelemente Reparaturen Reparaturen

cf.23sa16

• Sanitär- & Heizungsmontage • Solartechnik • Pelletsanlagen • Regenwassernutzung • Klimageräte • Wärmepumpe

arrattiirnntin M i e r M e n i a i e e r r M h n c i i e e SScShrcehirns rpassat!sst! -- d-daasdapsapsst! Konventstraße 4 - 48 - 8 Konventstraße

Möbel auf Maß, Innenausbau m a n m a rrrtttiiin m a m a n die schreinerei Zuschnitt- u. Kantense die Möbelteile, die schreinerei schreinerei die schreinerei Fenster, Türen, Bauelemente Es freut sich auf Ihren Besuch Ihre Friseurmeisterin Elke Pritsch & Team Reparaturen Öffnungszeiten: Di. bis Do.: 8.30 bis 18 Uhr Fr. 8 bis 18 Uhr durchgehend · Sa. 8 bis 13 Uhr Dielenböden, Parkett, Treppen Verlegen und Renovieren aumausstatter Rudi & Wolfgang Hofmann GbR Verleih von Parkettschleifmaschine cf.23sa16

lr27sa16

Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage Beratung- -Entwurf Entwurf - - Fertigung Fertigung - - Lieferung Lieferung - - Montage Montage Beratung

Wohnraumausstellung über 300 m² | Besuchen Sie uns!

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 26. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Beim Deutschlernen unterstützen Schulung für ehrenamtliche Lernbegleiter an der vhs im Rahmen des Bundesprojektes „Einstieg Deutsch“ am 9. Dezember ab 16 Uhr Das Erlernen der deutschen Sprache ist die wichtigste Voraussetzung für die gesellschaftliche Integration der Flüchtlinge in Deutschland. Die Volkshochschule Worms wird ab Ende des Jahres neue Sprachkurse im Rahmen des Projektes „Einstieg Deutsch“ – gefördert durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung – für Geflüchtete anbieten, die noch keine Zulassung zu einem Integrationskurs erhalten haben. Ziel von „Einstieg Deutsch“ ist der Aufbau grundlegender Orientierungs-, Artikulations- und

Verständigungsmöglichkeiten. Das Lernangebot basiert auf einem Blended-Learning-Konzept: Deutschunterricht verknüpft mit Online-Phasen und Exkursionen. Die Kursdauer beträgt bis zu acht Wochen und wird ergänzt durch den Einsatz von ehrenamtlichen Lernbegleitern, die den Spracherwerb begleiten. Für ihren Einsatz können die Lernbegleiter eine Aufwandsentschädigung erhalten. Wer Interesse hat, das Projekt „Einstieg Deutsch“ als ehrenamtlicher Lernbegleiter zu unterstützen, meldet sich bitte bei der

Volkshochschule Worms, Sarah Mühleck, Telefon 06241/853-4258 oder E-Mail an sarah.muehleck@ worms.de. Die nötigen Kenntnisse zum Einsatz des Online-Lernportals von „Einstieg Deutsch“ werden in einer Lernbegleiterschulung am Freitag, dem 9. Dezember, von 16 bis 19.15 Uhr in den Räumen der vhs Worms, Willy-Brandt-Ring 5, Raum 18 (3.OG) vermittelt, zu der Interessierte herzlich eingeladen sind (Anmeldung telefonisch, per E-Mail oder auf der vhs-Homepage (www.vhs-worms.de) unter der Kursnummer 04.703.

Poesie und Musik mit Cello & Klavier Konstantin Wecker geht mit Fany Kammerlander und Jo Barnikel auf Tour Konzert in Kirchheimbolanden am 2. Dezember um 20 Uhr der bei seinem aktuellen Trio-Programm dabei. Die Ausnahme-Cellistin, die mit ihrem Spiel sowohl in der Klassik- als auch in der Popwelt zuhause ist, steht ebenso seit Längerem mit Konstantin Wecker auf der Bühne. Zuletzt bei der umjubelten „Ohne Warum“-Tour, die durch ausverkaufte Säle in Deutschland und Österreich führte. Die drei Musiker vereinen lyrisch-sensible Klavierstücke mit dem zart-schmelzenden Klang des Cellos, das Konstantin Weckers Liedern seit jeher ihre ganz persönliche Note gab.

Sehnsüchte festhalten

Wecker setzt mit zwei kongenialen Mitstreitern an seiner Seite zu einem musikalisch-poetischen Liebesflug der ganz besonderen Art an.

Am Freitag, dem 2. Dezember, um 20 Uhr, ist das Konstantin Wecker Trio in der Aula des Nordpfalzgymnasiums Kirchheimbolanden zu Gast. Veranstalter ist der neue landweg e.V. in Zusammenarbeit mit dem Arbeitskreis Friedenstage Kirchheimbolanden. Die Liebe zum Lied verbindet sie. „Poesie und Musik können vielleicht die Welt nicht verändern, aber sie können denen Mut ma-

chen, die sie verändern wollen“, so Konstantin Wecker, der sich seit über 40 Jahren für eine Welt ohne Waﬀen und Grenzen einsetzt. Nun setzt der Münchner Liedermacher mit zwei kongenialen Mitstreitern an seiner Seite zu einem musikalisch-poetischen Liebesflug der ganz besonderen Art an. Neben seinem langjährigen Bühnenpartner und Alter Ego am Klavier, Jo Barnikel, ist auch Fany Kammerlan-

Am liebsten würde man sie festhalten – die Melodien und die Sehnsüchte. Auch darin sind sich die drei Musiker einig, deren neues Bühnenprogramm geprägt ist von Wut und Zärtlichkeit, Mystik und Widerstand – und immer auch von der Suche nach dem Wunderbaren. Eine Suche, die Mut macht. Und Hoﬀnung. Denn wer in die Lieder des neuen Trio-Programmes eintaucht, wird schnell erkennen, dass es durchaus eine Welt ohne Grenzen geben kann. Der Eintritt kostet 45 Euro und 34 Euro (ermäßigt 39,50 Euro, 29,60 Euro). Vorverkauf nur über www.reservix.de

Verbandsgemeinde Monsheim Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der VG Monsheim am 30. November um 19 Uhr Die öﬀentliche/nichtöﬀentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der VG Monsheim findet am 30. November 2016 um 19 Uhr im Kreuzgewölbe der Verwaltung statt. Auf der Tagesordnung im öf-

fentlichen Teil stehen: 1) Haushaltssatzung 2017 mit Haushaltsplan und Stellenplan der Verbandsgemeinde Monsheim, 2) Änderung des Vertrages mit der Ortsgemeinde Wachenheim über die Aufteilung

der Betriebs- und Unterhaltungskosten für das Bürgerhaus Wachenheim, 3) Kommunaler Onlineservice und neue Homepage und Wechsel des Anbieters, 4) Einwohnerfragen, 5) Mitteilungen und Anfragen.

Wintergrillen – statt Novemberblues

95 5.

Wenn aus gemeinsamen Momenten

10/1,0 l PET

versch. Sorten

15 %R BILLIGE

besondere werden.

€ 0,60/1 l

49 6.

BILLIGE

11 %

€ 0,54/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

€ 1,–

99 7.

BILLIGER

€ 2,02 /1 l

zzgl. € 2,20 Pfand

50 13.

20/0,5 l

Pilsener

€ 1,–

BILLIGER

€ 1,35/1 l

zzgl. 3,00 Pfand

BILLIGER

zzgl. Pfand

Gewinnen Gewinnen Sie Sie jetzt jetzt mit mit etwas etwas Glück Glück einen einen

Weber Gasgrill Spirit ® ®

® ®

Einfach Einfach Teilnahmekarte Teilnahmekarte vollständig vollständig ausfüllen ausfüllen * und und in in die die Losbox Losbox im im Markt Markt werfen. werfen.* *Teilnahmeschluss siehe Losbox.

siehesiehe Losbox. * *Teilnahmeschluss Teilnahmeschluss Losbox.

zzgl. € 3,00 Pfand

12.79 20/0,5 l

€ 1,28/1 l

rdstraße Filiale Burkha Richtungen n le wieder von al erreichbar. i re nf lle te us ba

€ 1,–R

14.99 99 12. 99 12. 20/0,5 l

€ 1,50/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

€ 1,97/1 l

BILLIGE

zzgl. € 4,50 Pfand

20/0,5 l

vom 23. November bis 3. Dezember 2016

Pils

€ 1,–

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärktenerhältlich. Nur solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Auch in Ihrer Nähe!

20/0,33 l

Angebote gültig

12/0,33 l

verschiedene Sorten

€ 1,–

Zugabe: 2 Fl. Köstritzer

12/1,0 l PET

BILLIGER

Weihnachtsbier

€ 1,20

zzgl. € 3,00 Pfand

Classic oder Leicht

Tucher

Tei Teilna l imnahhm im M meekkar Maark artten rktt en

cf.47mi16

BILLIGER

€ 1,30/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

18 ANRUF GENÜGT

Anzeige |

Weinbergstr. 35 · 67551 Worms Tel. (0 62 41) 20 34 53 · Fax (0 62 Mathias Holstein Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@

„Wir erledigen das für Sie”

Tel. (0 62 41) 2 00 15 73

Alles aus einer Hand!

ck47sa16

Weinsheimer Straße · 67547 Wo.-Horchheim Weinbergstr. 35 57b · 67551 Worms-Weinsheim

Tel. (0 62 41)für 20 34 53 · Fax 34 64 Öffnungszeiten: Mo. bisWohndachfen Fr.,(08 62 bis41) 1220Uhr und Sonnenschutz huw-dienstleistungen@t-online.de nach E-Mail: Vereinbarung • Tel. (0 62 41) 20 34 53 Service und Ersatzteile Sonnenschutz für Wohndachfenster

BKS Bautenschutz ist zuverlässiger Partner mit umfangreichem Leistungsspektrum / Bei Schimmelbefall droht Wertverlust

• Altbausanierung • Umbau • Renovierung • Feuchtschädeninstandsetzung

… nicht einfach nur Dachfenster • Rollläden – … mech., 24 V u Service und Ersatzteile www.huw-dienstleistungen.de

cf.23sa16

– Solar mech., 24 V u. B • Rollläden•– Jalousien mech., 24 V u. • JalousienKunden-Service –• mech., 24 Vfür u. Batteriebetrieb Wohndachfenster • Verd Faltstores BRAAS • Faltstores• Rollos• Verdunklungen • Ersa Ersatzteile • Rollos Austausch•alter • Mark •Wohndachfenster Insektenschutz • Markisen • Insektenschutz • Austausch•ohne alter Wohndachfenster Brechund alter Wohndac Austausch ohne Brech-Putzarbeiten u. Putzarbeiten

BKS Bautenschutz · 67547 Worms · www.bks-bautenschutz.de

MESCHERT

Elektro-Technik GbR

www.meschert.de

Fliegengitter • Telekommunikation/EDV-Datennetze

cf.23sa16

Erneuerbare Energien/Fotovoltaik „Wir für•• Fenster & Türen nach Maß! Leuchten/Geräte • Planung • Kundendienst

67551 Worms-Pfeddersheim, Im Pennweg 7, Tel. (0 62 47) 50 58

cf.23sa16

Gute & günstige Überdachungen ROLLÄDEN • FENSTER • MARKISEN Wir beraten Sie gerne! Vereinbaren Sie Ihren Termin:

Tel. (0 62 41) 4 57 02 67547 Worms · Hafenstraße 93

w w w . r o l l a d e n - g ü n t e r. d e

Fliegengitter für

r Fenster & Türen nach Maß!

4–17 Uhr

Montag 1

FLIEGENGITTER

MENGER

Christian Menger

Jakob-Hammel-Str. 5 Jakob-Hammel-Straße 5 67550 Worms-Rheindürkheim 67550 Worms-Rheindürkheim Tel. 06242/2710 · Mobil: Tel.0171/5247759 06242/2710 Mobil: 0171 5247759 www.fliegengitter-menger.de

www.ﬂiegengitter-menger.de

Spannrahmen

tür

Samstag von 9°°-12°° & Montag von 14°°-17°°

EGENGITTER Christian Menger

Jakob-Hammel-Str. 5 67550 Worms-Rheindürkheim Tel. 06242/2710 Mobil: 0171 5247759 www.fliegengitter-menger.de

58 Jahre Meisterbetrieb Fachberater für Wärmedämmung (TÜV zertiﬁziert)

Mitglied der BaugewerksInnung Alzey-Worms

Wärmedämmung Innen- und Außenputz

Altbaurenovierung Farbliche Gestaltung Trockenbau

Nahestraße 10 · 67550 Wo.-Rheindürkheim · www.pech-boesing.de (0 62 42) 14 17 · Handy (01 77) 6 58 70 45

Wichtige Dienstleister in Ihrer Nähe

Foto: ©Rainer Sturm/Pixelio.de

lr35sa16

NGER

Jürgen Fischer

ck42sa15

Bedachungs-GmbH Meisterbetrieb

Fliege • Dachbegrünungen • Dacheindeckungen • Flachdachabdichtungen • Gerüstbau • Bauspenglerei • Dachreparaturdienst Im Gehrchen 7 · 67551 Worms-Heppenheim Tel. (0 62 41) 7 65 57 · Fax (0 62 41) 7 44 25 www.ﬁscher-bedachungen.de

BODENBELÄGE seit 1966

eigene Fachverleger

1966 – 2016

50 JAHRE

www.heischling.de

www.r-tile.de

Ihr Fachgeschäft für Teppichböden, Korkböden, Laminat, Klick-Vinyl, Teppichreinigung u.v.m.

67547 Worms · Bobenheimer Str. 4 · Nähe Abfallwirtschaftshof Beratung • Verkauf • Verlegung (0 62 41) 3 61 55

H&W Holstein – Ihr Spezialist für Dachflächenfenster Spannrahmen

Fenster & Türen nach SamstagMaß! von 9°°-12°° & Montag von 14°°-17°°

geöffn sstellung

Weitere Infos bei: BKS Bautenschutz Mittelochsenplatz 31 67547 Worms Telefon 06241/2001573 Mobil 0176/32598256 www.bks-bautenschutz.de

Qualität aus Überzeugung

ck23sa16

Pendeltür Fliegengitter

erledigen das für Sie”, bringt Denis Nock von BKS Bautenschutz die Firmenphilosophie auf einen Nenner. Im Bereich von Abbrucharbeiten, Anbauten, Umbauten, Sanierungen oder Renovierungen verlässt sich der Betrieb nur auf gut ausgebildete Mitarbeiter. Anspruch sei es immer, die für den Kunden optimale Lösung zu finden, so Nock und Spindler. Von der kleinen Reparatur in der Wohnung, über Abbrucharbeiten und die Entsorgung von Materialien oder der Entkernung von Gebäuden auf Großbaustellen reicht das Leistungsspektrum .

Brauereistraße 8 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 4 96 03 11 · Mobil (01 63) 1 75 51 54

für Fenster &

Mathias Holstein bietet seinen Kunden ausgezeichneten Service rund um Dachfenster an. Foto: Vera Beiersdörfer

Kompetenter Service, ausgezeichnete Beratung und hohe Qualität rund um Dachfenster – dafür steht seit 2001 das bundesweit tätige Unternehmen H&W Dienstleistungen. Seit drei Jahren befinden sich die DachfensterExperten in den Räumen in der Weinsheimer Straße 57b. „Wir sind für unsere Kunden seither noch besser erreichbar“, freut sich Mathias Holstein. Ein weiteres Plus für die Kunden ist die große, helle Ausstellungsfläche, in der die angebotenen Produkte noch besser und übersichtlicher präsentiert werden können. „Besonders von der Velux-Palette können wir wesentlich mehr zeigen als zuvor – angefangen vom Standard GPU-Fenster mit manueller Bedienung bis hin zum Elektrofenster INTEGRA und den dazugehörigen Elektrosystemen“, ergänzt Mathias Holstein. Neu in diesem Zusammenhang ist das intelligente und komfortable Controllpad. Dieses garantiert eine kinderleichte Bedienung: Egal, ob automatisches Fenster öffnen oder Rollläden schließen, die Fenster sind auch

von unterwegs aus steuerbar. Dabei bietet der Fachbetrieb höchste Qualität: Denn H&W ist einer der wenigen Velux-geschulten Betriebe und Roto-Profilpartner der Region. Zudem bietet H&W Dienstleistungen umfangreiche Wartungs-/Reparaturarbeiten im Bereich der Dachfenster an. Auch für die seit dem Jahre 2000 nicht mehr produzierten Braas Atelier Fenster vertreibt die Firma H&W noch Ersatzteile und Zubehör. Falls ein Fenster mal nicht mehr zu retten ist und daher ausgetauscht werden muss, gibt es für den Austausch immer eine Lösung nach Maß, damit die Innenverkleidung weiterhin bestehen bleiben kann. Öﬀnungszeiten: Montags bis freitags, von 8 bis 12 Uhr sowie nach Vereinbarung. H&W Dienstleistungen Mathias Holstein Weinsheimer Straße 57b 67547 Worms Telefon: 06241/203453 Fax: 06241/203464 Mobil: 0163/6376114 www.huw-dienstleistungen.de

ANRUF GENÜGT

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot für eine Anzeige auf dieser Sonderseite. Ihre Ansprechpartnerin:

LISA CHRISTMANN

Tel. (0 62 41) 95 78-12

Polizei

110

Feuerwehr

112

Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

cf.03sa16

• Fachbetrieb für Gebäudetechnik • Antennenanlagen • Elektro-Speicheröfen • Alarmanlagen/Kommunikationstechnik • Torantriebe- und Steuerungen

Optimale Lösung – Keine Kompromisse

„Abwarten und nichts tun ist keine Option”, beschreibt Karl Spindler sein Vorgehen, um dem Schimmelpilz in Gebäuden endgültig den Garaus zu machen. „Wenn es um die Gesundheit geht, gibt es keine Kompromisse”, so der Experte. Bei größeren Flächen sollte ein Profi ran und erst die Ursache klären. Sind Keller und Gebäude baulich nicht intakt, droht zudem ein Wertverlust. „Oft ist der Aufwand geringer als gedacht”, weiß Spindler aus Erfahrung. Notwendige Aushubarbeiten sollten ebenfalls vom Fachmann erledigt werden. „Es gibt viele Möglichkeiten, ein Problem zu beheben. Wir suchen den besten und wirtschaftlichsten Weg”, empfiehlt sich das BKS Bautenschutz-Team auch für das Entfernen von Salpeter und die Beseitigung von Schimmel.

lr15sa16

Ihr Partner für anspruchsvolle Elektro-Technik

ist in allen Bereichen gefragt. Von der ausführlichen Beratung über die Planung und Ausführung bis zur Fertigstellung überlässt BKS Bautenschutz aus Worms als zertifizierter Fachbetrieb nichts dem Zufall. „Wir renovieren und sanieren Ihr Objekt nach Ihren Wünschen und Vorstellungen”, erklärt Karl Spindler. Dabei vertraut der Geschäftsführer auf die Erfahrung und Qualifikation seines versierten Teams, das stetig verstärkt wird.

Malermeister

– Tapezierarbeiten – kreative Innenraumgestaltung – Fassadengestaltung

Ursache klären – Abhilfe schaffen

jg.11a16

VON STEFFEN HEUMANN | Kompetenz

fotolia.com Oksana L

www.thurow-fenster.de

Das Team von BKS Bautenschutz aus Worms ist bei der Ausführung sämtlicher Arbeiten ein zuverlässiger Partner mit hoher Fachkompetenz. Foto: Steffen Heumann

lr38mi15

Matthias-Erzberger-Straße 32 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 54 10 Fax (0 62 42) 91 54 20 kontakt@thurow-fenster.de

ohne Brech- u. Putzarbeit

… seit 3 Jahren zuverlässig, schnell und sauber

• Fenster + Türen • Terrassendächer • Wintergärten • Markisen • Sonnenschutz Fenster, Türen und mehr …

Mathias Hols

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 26. November 2016

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 26. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Stimmen, die unter die Haut gehen Impulsiv, nachdenklich,

LESECAFÉ Handverlesene Buchtipps in der Stadtbibliothek Das auf Papier gedruckte und gebundene Buch ist als Weihnachtsgeschenk immer noch äußerst beliebt, wie verschiedene Umfragen belegen. Und immer noch weitaus beliebter als E-Book oder E-Reader. Seit weit über fünfhundert Jahren gibt es das Buch schon, sein „Betriebssystem” hat sich bewährt. Es liegt gut in der Hand, ist einigermaßen preisgünstig, zeugt von Liebe und Intellekt, sieht nach etwas aus, übersteht bei pfleglicher Behandlung viele Jahre und lässt sich schön einpacken. Wer sich noch nicht schlüssig ist, mit welchem Buch er seine Liebsten zu Weihnachten überraschen oder sich selbst eine Freude bereiten möchte, sollte am Donnerstag, dem 1. Dezember, um 19 Uhr in die Stadtbibliothek gehen. Dort werden im Lesecafé (2.OG) in Zusammenarbeit mit der Aquarius-Buchhandlung in Worms ausgewählte Neuerscheinungen der Frankfurter Buchmesse vorgestellt und besprochen. In gemütlicher Atmosphäre können sich die Gäste bei frischem Glühwein und leckeren Plätzchen über neue Romane, Krimis und Thriller informieren und sich persönliche Buchtipps geben lassen. Der Eintritt beträgt 5 Euro (inkl. Glühwein und Plätzchen).

„Tenöre4you“ am 3. Dezember um 19.30 Uhr live in der Lukaskirche / NK verlost 3x2 Karten

Ob als strahlende Solisten oder kraftvoll als Duett – stehende Ovationen sind hier vorprogrammiert!

Ein atemberaubendes Erlebnis mit legendären Welthits aus Pop, Klassik, Musical und Filmmusik gibt es am Samstag, dem 3. Dezember, um 19.30 Uhr, in Worms in der evangelischen Lukaskirche, Bensheimer Straße 15, zu erleben. Die „Tenöre4you“ präsentieren im Rahmen ihres Konzertes die perfekte Pop-Klassik Mischung mit grandiosem, erstklassigem Live-Gesang in italienischem Gesangsstil.

Toni Di Napoli glänzt facettenreich und virtuos mit seiner unverwechselbaren an die Sonne Italiens erinnernde Stimme. Mit Leichtigkeit wechselt er zwischen den Musikstilen und zieht alle Register seines Könnens. Soloauftritte beim Film-Festival in Venedig, der Toscana-Operngala und mehrere Produktionen mit bekannten Künstlern wie z.B. Helmut Lotti, den Geschwister Hofmann, als Gast-Tenor der Alpenländischen Weihnacht, sowie bei

TV-Sendungen, etablierten ihn bereits längst in der europäischen Musikszene. Pietro Pato interpretiert gefühlvoll und ausdrucksstark mit angenehm warmer, weicher Stimme Welthits der Popmusik. Bei Gospels & Spirituals, Blues und Soul jedoch ist er in seinem wahren Element und stellt seine Vielseitigkeit unter Beweis. Bis heute blickt er auf 35 erste Plätze bei Festivals und fünf Grand-Prix-Teilnahmen in Europa zurück. In enger Zusammenarbeit entstand 2014 ein neues Album, das die große künstlerische Begabung der beiden Sänger zeigt. Wer fantastische Songs und eine elitäre Licht-Show erleben möchte, ist bei den „Tenören4you“ genau richtig. Karten sind im Vorverkauf bei der Lukasgemeinde, Heidenhainstraße 12, und bei Lotto-Toto Neef, Neumarkt 14, sowie online unter www.tenoere4you.de erhältlich. Der Eintritt kostet im Vorverkauf 18,50 Euro und an der Abendkasse 21 Euro. Weitere Informationen gibt es unter der Hotline 01805/565465.

Mitmachen und gewinnen Der NK verlost 3x2 Karten. Wer gern dabei sein möchte, sollte zu einer Postkarte greifen und diese mit dem Betreﬀ „Tenöre4you“ an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken. Bitte Telefonnummer nicht vergessen, denn die Gewinner werden angerufen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

erotisch

„Caroline du Bled und Scorbüt machen Rio Reiser“ am 4. Dezember um 17 Uhr im Château Schembs Im Zeichen aktueller politischer Veränderungen zogen sich die Musiker von scorbüt eine Weile auf die Nordseeinsel Amrum zurück und arbeiteten an den alten ReiserSongs über Utopie und Protest. Du Bled greift nach dem König der deutschen Rebellions-Poesie. Sie streichelt sensibel über seine mit Zorn geladenen Textzeilen, um sich dann plötzlich infizieren zu lassen: Aus alten Scherben blitzen neuartige Splitterkanten. Das Kon-

zert im Château Schembs, Herrnsheimer Hauptstraße 1 c, am Sonntag, dem 4. Dezember, beginnt um 17 Uhr, Einlass ist ab 16.30 Uhr. Karten zum Vorverkaufspreis von 18 Euro gibt es bei Bücher Bessler, Wormser Fischgeschäft, Karin Koller Floristik, Christine Uhrig Moden, Wonnegauer Ölmühle oder direkt unter E-Mail info@chateau-schembs.de. An der Abendkasse kosten die Karten 21 Euro.

„32 Jahre Mathias Loris“ – Dirigentenwechsel in Osthofen Traditionelles Jahreskonzert des Kirchenmusikvereins am 4. Dezember um 18 Uhr in der St. Remigius Kirche Am Sonntag, dem 4. Dezember, um 18 Uhr, findet das traditionelle Jahreskonzert des Kirchenmusikvereins Osthofen in der St. Remigius Kirche in Osthofen statt. Dieses Konzert wird ein ganz besonderes für den Verein, da nach 32 Jahren ein Dirigentenwechsel erfolgt. Der Dirigent Mathias Loris wechselt nach dem Konzert auf eigenen Wunsch hin in die Reihen der aktiven Musiker. Daher steht das Konzert unter dem besonderen Motto „32 Jahre Mathias Loris“. Während seiner Zeit als Dirigent hat Loris viele Stücke für den KMV arrangiert und teilweise selbst komponiert. Aus dieser umfangreichen Notenliteratur hat

er sich seine Lieblingsstücke ausgesucht, welche an diesem Abend noch einmal gespielt werden. So stehen neben konzertanten und besinnlichen Melodien auch moderne Klänge auf dem Programm. Es wird also wieder einmal für jeden Musikgeschmack etwas dabei sein. Ebenfalls wird an diesem Abend der neue Dirigent vorgestellt. Mit Christian Gerling hat der KMV einen würdigen Nachfolger gefunden. Karten zu acht Euro gibt es im Vorverkauf bei Optik Bischoff, Friedrich-Ebert-Straße 32, 67574 Osthofen. An der Abendkasse kostet der Einlass zehn Euro.

40 Jahre JUBILÄUMS-AKTION www.hammer-heimtex.de

ue he ne c o W ! J e de n üll e r K s m J ub iläu

Auch in den XXL-Maßen d ca. 200x290 un 240x330 cm erhältlich.

Ihre Nr.1 für Raumgestaltung

Aktions-Angebote gültig bis 10.12.2016

Handtuch „Pino“, 100% Baumwolle, ca. 50x90 cm.

3.99

2.-

Regalkörbe „Groundwood“, 60% Papier, 40% Baumwolle, 99 je ca. 22x16x11 cm.

58.-

TEPPICH-REINIGUNG Sie bringen uns Ihren Teppich! Wir reinigen ihn für Sie! 20 2 m ab

13.

Unser Service – Ihr Vorteil! Lassen Sie die Profis ran!

29.-

ca. 80x150 cm

118.- 59.ca. 120x170 cm

198.- 99.-

ca. 160x230 cm

358.- 179.-

Baby-Läufer, 100% Polyamid.

ca. 38x24x18 cm

21.99 13.99

18.-

Jubiläums-Preis 49.95 ca. 50x150cm

67547 Worms

Am Gallborn 17 • 06241 / 90180 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

HS47_16

Langflor-Teppich „Loranda“, gewebt, 100% Polypropylen, ca. 60x110 cm

6.99

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

41_HAM_353288_HS47_290x220.indd 1

17.11.16 09:09

20 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

ANZEIGE |

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 26. November 2016

Der „Charity-Baum“ steht wieder

Vorstand bestätigt

Kunden und Mitarbeiter der Galeria Kaufhof Worms erfüllen Weihnachtswünsche bedürftiger Menschen

Innungsversammlung der Maler- und Lackierer-Innung Worms

Die Adventszeit rückt näher und damit auch die Vorfreude auf Weihnachten. Das weckt Wünsche bei Groß und Klein. Doch leider haben viele Menschen keine Möglichkeit, ihre Weihnachtswünsche an jemanden zu richten. Damit sich bedürftige Menschen an Weihnachten dennoch über ein Geschenk freuen können, stellt die Galeria Kaufhof Worms ab dem heutigen 26. November in der 3. Etage und im Erdgeschoss einen ganz besonderen Weihnachtsbaum auf. „Diese Aktion zugunsten bedürftiger Menschen gehört seit vielen Jahren bei uns zur Vorweihnachtszeit und wir hoffen auf rege Unterstützung“, sagt Filialgeschäftsführer Norbert Gros. Der Charity-Baum ist mit über 300 Wunschzettelkarten bestückt, auf denen Kinder der Einrichtung Kinderheim St. Marien, SOS Kinderdorf, Kinderhospitz

Obermeister Klaus Armbrüster begrüßte am 16. November die anwesenden Innungsmitglieder im Restaurant Stolpereck in Worms-Horchheim. Klaus Armbrüster berichtete von Innungsaktivitäten und stellte Aktionen für 2017 in Aussicht. Neben der verstärkten Zusammenarbeit mit der Alzeyer Innung, ist auch ein verstärktes Engagement bei der Nachwuchsgewinnung für das Malerhandwerk geplant. Nachdem der Geschäftsführer der Kreishandwerkerschaft Dirk Egner die Jahresrechnung vorgestellt hatte, stand der Haupttagesordnungspunkt an – Neuwahlen von Obermeister und Vor-

Marta Perska und Bonita Wagner (von links) vom essanelle-Friseurteam helfen auch schon seit Jahren bei der Erfüllung der Kinderwünsche. So träumt z.B. die 4-jährige Veronika von einem Scrabble oder die 4-jährige Mia-Sophie von einer Bootsie-Katze. Mal sehen, ob sie wahr werden! Foto: Robert Lehr

Sterntaler, Ev. Kindergarten Abrahams Kinder, Lebenshilfe Tom Mutters Kindergarten, Spiel- und Lernstube Nordlichter, Caritasverband e.V. Spiel- und Lernstube Nordend und Lukas Kindergarten ihre Weihnachtswünsche notiert haben. Jeder Wunsch hat einen Wert von etwa 15 Euro. Kunden und Mitarbeiter können sich bis zum 17. Dezember einen Wunschzettel aussuchen, das darauf beschriebene Geschenk erwerben und es an einer zentralen Stelle in der Filiale abgeben. Die Geschenke werden schön verpackt, aufbewahrt und kurz vor Weihnachten an die Leitung der Einrichtung übergeben. „Uns ist es wichtig, Kindern zu Weihnachten eine Freude zu machen. Es sind oftmals kleine Wünsche, die für diese Menschen von großer Bedeutung sind“, sagt Filialgeschäftsführer Norbert Gros.

stand. Einstimmig wurde Klaus Armbrüster erneut zum Obermeister gewählt, ebenso wie die stellvertretende Obermeisterin Pia Reißert. Lehrlingswart wurde laut Votum Elmar Stricker, sowie die weiteren Mitglieder im Vorstand Uwe Heilmann, Hans-Jürgen Lachmann und Uwe Sutter. Geschäftsführer Dirk Egner berichtete zum Abschluss von der Arbeit der Kreishandwerkerschaft. Neue Kooperations-Partner konnten gewonnen werden, um die Innungsmitgliedschaft noch attraktiver zu machen. Beim gemeinsamen Abendessen nahm die Versammlung einen geselligen Ausklang.

Raum für mehr Erlebnis im Autohaus der Zukunft 10 Jahre Autohaus Cloppenburg in Bad Kreuznach: Nach Umbaumaßnahmen noch mehr Service Autohaus Cloppenburg in Worms feiert mit: Jubiläumsangebote noch bis 31. Dezember 2016 Das BMW Markenerlebnis zu intensivieren und damit für Kunden und Interessenten einen begeisternden Aufenthalt zu schaffen – mit diesem Ziel baute das BMW-Autohaus Cloppenburg in der Industriestraße in Bad Kreuznach seine Räumlichkeiten komplett um und wartet nun mit einer Wohlfühl-Atmosphäre und bestem Beratungskomfort auf. Stefan Damjanovic, seit 2013 Geschäftsführer der Bad Kreuznacher GmbH mit den Filialbetrieben in Idar Oberstein, Alzey, Worms und Weinheim, legte bei den Umbaumaßen besonderen Wert auf hochwertige Materialien, anspruchsvolles Design und viel Raum für ein besonderes Erlebnis. „Die Bedürfnisse unserer Kunden stehen für uns absolut im Vordergrund. Mit unseren Umbaumaßnahmen und der einhergehenden Modernisierung haben wir alle Weichen gestellt, damit sich unsere Kunden noch wohler bei uns fühlen und noch mehr Komfort, Innovation und Service bei uns erleben können“, bekräftigt er mit Nachdruck. Damjanovic und sein komplettes BMW-Team haben mit dem Umbau in den letzten vier Monaten bei laufendem Betrieb eine kleine logistische Meisterleistung vollbracht. „Ein großes Danke an alle Mitarbeiter für all die Energie, Zeit und das Durchhaltevermögen in den letzten vier Monaten des Umbaus. Unsere gemeinsame Vision vom Autohaus der Zukunft haben wir nun Realität werden lassen.“ Im modernen Eingangs- und Wartebe-

Die Mitglieder der Maler- und Lackierer-Innung bei ihrer Versammlung.

Zapfen – des Wirtes Königsdisziplin Die Privatbrauerei Eichbaum startet die Fassbier-Qualitätsoffensive zusammen mit ihren Partnern aus der Gastronomie

Steht für Kompetenz, erstklassige Beratung und hervorragenden Service – das BMW-Team vom Autohaus Cloppenburg in Worms. Fotos: Steffen Heumann

reich wird der Kunde und Interessierte freundlich in Empfang genommen. Sowohl bei der Service-Annahme, in der Werkstatt oder bei Beratung und Verkauf – neueste und modernste Technik hat bei Cloppenburg Einzug gehalten und garantiert ein Erlebnis der Extraklasse. So wird zum Beispiel bei der Zusammenstellung und Konfiguration eines neuen BMWs mit 3DTechnik gearbeitet: Der potentielle Neuwagenbesitzer kann auf einem großen Bildschirm mitverfolgen, wie sein Traum-BMW nach seinen Vorgaben Gestalt annimmt. Auch Service-Annahme und Werkstatt sind über iPads digital vernetzt und arbeiten so noch bes-

Im Bereich Service-Annahme und Werkstatt zählt das Autohaus Cloppenburg ebenfalls zu den ausgezeichneten Händlern.

ser Hand in Hand. Die OnlineTerminvergabe über die Homepage des Autohauses wird im 1. Quartral 2017 umgesetzt, so dass dann jeder bequem von unterwegs oder vom Sofa zuhause seine Werkstatttermine planen kann. Außerdem ist die Werkstatt für Hybridfahrzeuge ausgerüstet und verfügt über eine Ladestation für Elektrofahrzeuge. Die Vielfalt an BMW Fahrzeugen lässt sich sowohl in der nun modernisierten großen Ausstellungshalle von Cloppenburg als auch im weitläufigen Außenbereich des Autohauses erkunden. „Freude am Fahren – das BMW-Motto bringt es einfach auf den Punkt“, so Stefan Damjanovic. Mit Begeisterung stehen die Verkaufsberater jedem Interessierten Rede und Antwort. Von der Limousine über das Coupé zum Cabrio, vom Elektrofahrzeug über die sportliche Variante bis zum Geländewagen – alles ist möglich. Auch der Mini weiß zu begeistern. Clubman, Countryman, Paceman oder der klassische Mini 3-Türer – alle Modelle haben ihre Vorzüge und vermitteln ein einzigartiges Fahrgefühl.BMW feiert sein hundertjähriges Jubiläum dieses Jahr. „Die nächsten 100 Jahre können kommen“, lacht Stefan Damjanovic. „Mit unserem Autohaus der Zukunft sind wir gut gerüstet.“

Cloppenburg in Worms sowie alle Filialen des Verbundes feiern mit – Jubiläumsangebote gibt es noch bis 31. Dezember Besten Beratungskomfort finden Sie auch im Autohaus Cloppenburg in Worms, Auf dem Sand 6, in dem das zehnjährige Jubiläum ebenfalls gefeiert wird. Und das mit zahlreichen Sonderpreisen noch bis zum 31. Dezember diesen Jahres. Zahlreiche Neu-, Vorführ-, Dienstund Gebrauchtfahrzeuge – alle in Topform und knallhart kalkuliert – stehen in den lichtdurchfluteten Räumlichkeiten zur Begutachtung und zum Verkauf. Die neu gestalteten Büros bieten neben modernster Technik die bekannte Wohlfühl-Atmosphäre. Erleben Sie die Konfiguration ihres neuen BMWs mit 3DTechnik als Vorgeschmack auf die Fahrfreude. „Es gibt viele gute Gründe, bei Cloppenburg vorbeizuschauen”, verweist Geschäftsführer Stefan Damjanovic nicht ohne Stolz auf die Auszeichnung als qualifizierter Schnellservice-Händler und den Gewinn des Service Excellence Award 2015 für herausragende Kundenorientierung und Qualität im Service. „Bei uns ist die Zukunft schon heute Zuhause”, freut sich Stefan Damjanovic mit seinem gesamten Team auf Ihren Besuch.

Ein gepflegtes Bier mit perfekter Schaumkrone: Genau das schwebt dem Biertrinker vor, wenn er ein Eichbaum bestellt. Damit die Vorfreude auch erfüllt wird, ruft Eichbaum die Fassbier-Qualitätsoffensive ins Leben, mit dem Ziel, die Qualität des gezapften Gerstensaftes in der Gastronomie zu verbessern. „Für uns ist es grundlegend, im ständigen Dialog mit unseren Partnern zu stehen und ihre Kompetenz in Sachen Bier zu stärken. Das hat natürlich positive Effekte auf das Image der Gaststätte und die Zufriedenheit ihrer Gäste.“, erklärt Jochen Schneider, seines Zeichens Verkaufsdirektor Gastronomie bei Eichbaum und Mitinitiator der Qualitätsoffensive. Zuerst erhalten die Gastronomen eine Basisschulung in der Brauerei, rund um die Themen Bierkunde, Bierpflege sowie Schankund Zapfanlagentechnik. Im zweiten Schritt integrieren die Gastronomen die Schulungsinhalte in ihren Tagesablauf. Daraufhin folgt eine Zertifizierung der Gastronomie durch die Eichbaum-Experten vor Ort hin-

sichtlich Zapf- und Reinigungstechniken sowie Bierlagerung und Hygienevorgaben.Wer an der Eichbaum Fassbier-Qualitätsoffensive teilgenommen hat, kann man ganz leicht erkennen. Denn zum Abschluss erhält jeder Partner noch das „FassbierQualitätssiegel“ und kann dies am Eingang aufmerksamkeitsstark präsentieren.

Das exklusive „Eichbaum Fassbier Qualitätssiegel“ Und was halten die Gastronomen von der Initiative? „Auch wenn wir erfahrene Gastro-Profis sind, können wir durch die Schulung und Zertifizierung durch Eichbaum unsere Abläufe optimieren und unser Wissen zum Thema Bier erweitern, immer mit dem Ziel unseren Kunden einen Mehrwert in Sachen Biergenuss zu bieten. Das ist für uns als Betreiber eines Brauhauses besonders wichtig.“, berichten Mar´yana und Richard Becker, Inhaber des Brauhauses „Zwölf Apostel“ in Worms. Na, dann steht ja einem frisch gezapften Eichbaum nichts mehr im Wege – Prost!

Die Teilnehmer der Basisschulung zur Eichbaum Fassbier-Qualitätsoffensive.

Samstag, 26. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

STELLENMARKT KLUMPP + MÜLLER

www.klumpp.com

Stellen Sie sich vor, es ist Weihnachten – und Sie haben keine Geschenke!

Wir suchen für unsere NL in Worms:

Reinigungskräfte für Objekt in Worms Tel. (0 67 32) 9 33 97 56 E-Mail: info@apallonge.de

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

10. Schuljahr sowie Abschlussprüfung Realschule und alle Berufsschulen.

Tel. (01 77) 7 46 43 75

Mechatroniker/Anlagentechniker (m/w)

ck47sa16

Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild

DSG Service Gesellschaft mbH, Erfurter Straße 63, 67663 Kaiserslautern

LKW-Fahrer (m/w) für Nahverkehr Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit

Mitarbeiter/-in

Staplerschein)

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil)

in Teilzeit, für Kassierertätigkeiten, gesucht

Lagerhelfer (m/w)

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer)

ﬂexibel, ca. 16 bis 25 Std. wöchentlich. Arbeitszeiten: Mo.–So. zw. 5 u. 22 Uhr und Feiertage.

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Kamp Reisen GmbH & Co.KG

Koch/Köche (Vollzeit) Küchenhilfe (Minijob) Servicekräfte

Freundliches Aufsichtspersonal für Spielhalle in Osthofen gesucht. Bei Interesse bitte melden:

Tel. (01 72) 9 01 60 75

Wir vertreiben seit über 13 Jahren sehr erfolgreich Druckerpatronen über das Internet.

(auch ungelernt – Minijob)

DANZ der Gourmet-Service

Was Sie können sollten … – PC gestützte Erfassung von Auft rägen – Kenntnisse Text und Excel – Sie sollten bereits mit einer PC-gestützten Warenwirtschaft gearbeitet haben

Für unsere Vertriebsabteilung suchen wir

nneltnung i / r e t bei uchha Mitar ung oder B

ser fas u f tr a g

A Was wir Ihnen dafür bieten … – Arbeitszeiten: vormittags – Bezahlung auf 450-Euro-Basis – Lohnfortzahlung bei Urlaub und Krankheit

50 - E u Auf 4

ro - Ba

s is

TANKSTELLE FRED Bachstraße 55 MICHEL Senden Sie bitte einen kurzen Lebenslauf an folgende Anschrift : 67577 Alsheim Tel. (0 62 49) 6 70 38 00

EDV Systeme Worms GmbH, z.H. Herrn Dorn, Im Winkel 22, 67547 Worms m.dorn@edv-systeme-worms.de, Tel. (0 62 41) 2 68 26-7, Fax (0 62 41) 26 82-99

… hart … härten …

Alzeyer Straße 119Str. 71, Worms Zur Alzeyer · Odenwaldstr. 7, Wo.-Pfeddersheim · Weinstr. 90, BockenheimFertigung (2- bis 3-Schichtbetrieb) suchen wir Unterstützung der Abteilung mechanische 67595 Flörsheim-Dalsheim

Tel. (06 21) 67 20 77 · info@kampreisen.de Foto: Fotolia © Iosif Szasz-Fabian

Brauchen Sie noch ein paar Mäuse?

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen m/w

Zeitungszusteller

ck47sa16

mit festem Gebiet in

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Zur Verstärkung unseres Gourmet-Services suchen wir ab sofort (m/w)

lr41sa16

Heess ist heute der international führende Hersteller von Fixtur-Härteanlagen. Weltweit arbeiten wir für die namhaften Automobilund Getriebehersteller sowie Unternehmen aus den Bereichen ab 2017 gesucht Mittwoch und Donnerstag Windkraft, Luftfahrt- und Landmaschinenindustrie. Unsere Stärke: Die hohe Qualität unserer ist WASCHTAG! das Engagement der Mitarbeiter und die große Fertigungstiefe – von der Idee bis zur Bewerbungen schriftlich Wir backenan mehrmals Produkte, jeden Tag frisch! Auch auf Vorbestellung. Montage, alles aus einer Hand. Praxis Dr. Ostwald

aus Worms, mit Fahrerlaubnisklasse B, zur Beförderung von Kindergartenkindern gesucht.

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!

Aral-Tankstelle Fred Michel Worms, Alzeyer Straße 71

www.nibelungen-kurier.de

Auszubildende zum ZFA (m/w)

in Teilzeit

Abenheim (Teilgebiet) Eich (Teilgebiet) Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet) Großniedesheim Hangen-Weisheim Horchheim (Teilgebiet) Kriegsheim Worms Wäldchen (Voraussetzung nur mit Auto, Roller etc.)

Vorstellung nur nach tel. Vereinbarung: Mo.–Fr., 8–18 Uhr Tel. (0 62 41) 20 94 15

Bei Rückfragen Tel. (0 62 43) 90 53 43

ck47sa16

Fahrer/-innen und Begleitpersonen (m/w)

cf.47mi16

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Konzepthaus GmbH – Goethestraße 5 – 67547 Worms Telefon 06241-500210 – uk@konzepthaus.net

Mainzer Straße 86 · 67547 Worms www.loehrgruppe.de

ck47sa16

Helfer (m/w) mit Rumänisch-Kenntnissen

GÄRTNER/-IN

Löhr Automobile GmbH

ck47sa16

Maschinen-Anlagenfahrer (m/w)

Wir suchen eine/n

(0 62 41) 40 09-46

Bei Interesse bewerben Sie sich bitte telefonisch (vormittags) unter Tel. (0 62 43) 76 16 oder per E-Mail. M.Cattarius@dsgmbh.com

Chemielaborant (m/w)

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6310

auf 450-Euro-Basis mit Erfahrung

Reinigungskraft auf Minijob-Basis für das Amtsgericht Worms gesucht.

Produktionshelfer mit Führerschein (m/w)

• • • • • • • •

Nachhilfelehrer überwacht Hausaufgaben, erteilt Unterricht bei Ihnen Zuhause. Alle Fächer bis

ck47sa16

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

jg.24sa16

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms:

cf.47mi16

GmbH

Für namhafte Unternehmen suchen wir (m/w):

•Für Tankreiniger mit FSKL 7,5 t namhafte Unternehmen • Mechatroniker Worms und Umgebung •inSchweißer wir: •suchen Fahrzeuglackierer • Speditionskaufmann Facharbeiter aller •- Elektriker/Helfer Art m/w • Lagerhelfer • Staplerfahrer Front- u. - Hochregal Staplerfahrer m/w • LKW-Fahrer Speditionskaufleute •- CNC-Programmierer m/w • Steuerfachangestellter

- Kommissionierer m/w info@prokopp-personal.de

cf.47sa16

 Festanstellung

Tel. (01 72) 9 79 63 23

Suchen für unsere Werkstatt einen Mitarbeiter/-in zum Nachschleifen von diversen Werkzeugen

ck47sa16

 Chancen nutzen

Apallonge GmbH

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

Langfristigen Auftrag an Subunternehmer (idealerweise mit Staplerschein) für die Auslieferung von Zeitungen für dienstags- und freitagsnachts zu vergeben.

Mo.–Fr., 6–8 Uhr oder Wochenende, 6–8 Uhr

IMPACT Group O 4,4 68161 Mannheim 0621/12 99 062 Arbeit@IMPACT-Group.de

Sie haben einen Transporterwww.Kuttler-Pfl und als ege.de Selbstständiger noch freie Kapazitäten?

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

ck47sa16

Tel. (0 62 41) 7 41 77

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

ck47sa16

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zuverlässige

für unseren namhaften Kunden in Worms sowie ab Anfang 2017 in Biblis gesucht. Sie haben bereits Erfahrung und möchten gerne unseren Kunden tatkräftig unterstützen? Sie besitzen eventuell bereits einen Staplerschein? Dann bewerben Sie sich JETZT!

www.Kuttler-Pflege.de

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

ck47sa16

jg.47mi16

(Mini-Job) oder in Teilzeit

Lagermitarbeiter und Staplerfahrer (m/w)

ﬂexible Mitarbeiterin (m/w) für die Hauswirtschaft stundenweise vormittags und/oder nachmittags, PKW-FS Voraussetzung, auf 450-Euro-Basis

Wilhelm-Leuschner-Str. 13 • D-67547 Worms • Tel. (0 62 41) 9 58 54-0 worms@wilhelm-personal.de • www.wilhelm-personal.de

Zahnarztpraxis sucht Aushilfe

Wir suchen ab sofort oder später

lr45sa16

Bewerbungen bitte an:

K LU M PP + M Ü L L E R GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Reimer, Mainzer Straße 188, D-67547 Worms

cf.47mi16

Wir suchen Mitarbeiter für die Logistik (m/w) mit Schichtbereitschaft für namhafte Kundenbetriebe. Der Stundenlohn beträgt 9,– EUR + ggf. Zulagen. Was Sie mitbringen sollten, sind gute Deutschkenntnisse und Interesse an einem vielseitigen Arbeitsplatz mit Übernahmeoption. Rufen Sie uns an oder schicken Sie uns eine E-Mail.

ck47sa16

• Berufskraftfahrer (m/w) • Lagerarbeiter (m/w) • Kommissionierer (m/w)

Dabei können wir Ihnen helfen! Wir haben den idealen Job für Sie, um sich Ihr Weihnachtsgeld zu verdienen.

 Arbeit ﬁnden

Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 60 46 · www.prokopp-personal.de

Zerspanungsmechaniker (m/w) Für unsere CNC-gesteuerten Bearbeitungszentren suchen wir Mitarbeiter mit: • abgeschlossener Berufsausbildung als Dreher oder Fräser, mit guten Kenntnissen im CNC-Bereich und einschlägiger Berufserfahrung • Kenntnisse in den Programmiersprachen Heidenhain Mill plus / Heidenhain TNC 530i / TNC 355 / Siemens Sinumerik 840D • Teamfähigkeit und Belastbarkeit • Flexibilität, eigenständigem Arbeiten und Verantwortungsbewusstsein Dafür bieten wir Ihnen: • ein stabil geführtes Familienunternehmen mit schnellen und kurzen Entscheidungswegen • gute Weiterbildungs- und Schulungsmöglichkeiten • Urlaubs- und Weihnachtsgeld • Arbeitszeitkonten • gute Verkehrsanbindung Wenn Sie Interesse haben, in einem modernen und dynamischen Unternehmen zu arbeiten, dann nutzen Sie Ihre Chance. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres Gehaltswunsches schicken Sie bitte an die

Personalabteilung der HEESS GmbH & Co KG, z. Hd. Frau Merz, Postfach 51 62, 68612 Lampertheim, Tel. (06241) 8309 - 26, Fax (06241) 8309 - 1726, Mechanik@heess.com

- Helfer m/w

Schalten Sie Ihre Anzeige nicht irgendwo … Sie sind ja auch nicht irgendwer! Bewerbung telefonisch oder schriftlich an:

Landen Sie mit Ihrem Stellen-Inserat bei der Nummer Eins, wenn es um Anzeigen geht* Tel. +49 (0)62 41 - 2 00 05 19 www.prokopp-personal.de r.ferino@prokopp-personal.de

*D er Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen.

Junge Sterne Woche vom 28.11. bis 3.12.2016 in Ihrem Autohaus Worms GmbH Jeden Tag eine andere attraktive Aktion beim Kauf eines Jungen Sterns • Montag: • Dienstag: • Mittwoch:

€ 500-Servicegutschein 1 Jahr Garantieverlängerung on Top Sonderzins 1,99% eﬀektiv bis € 30.000 Finanzierungssumme, € 750 Zinssubvention durch uns

• Donnerstag: • Freitag: • Samstag:

€ 500-Gutschein über Winterkompletträder € 1.000 Inzahlungsnahmebonus Eine der oben genannten Aktionen Ihrer Wahl

Masterpiece of Intelligence. Erleben die Premiere der neuen E-Klasse in und weiteren ÜberSieXXX Junge Sterne IhrerNeuheiten.. Mercedes-Benz Niederlassung ...am 9. April bei unsXX. in Worms

• Von 9:00 Uhr Mercedes-Benz - 16:00 Uhr präsentiert Ihnen Mercedes-Benz CLA 180 A 200 Mercedes-Benz A 180 Mercedes-Benz CLA 180 Mercedes-Benz CLA 250 4M das Autohaus Falter in Worms gleich zwei Klassiker. Die E-Klasse 11:30 mit den "Guitar Tigers". Entdecken Sieneue exklusiv beiund unsabdie besten Gebrauchten von Mercedes-Benz. Uhr die Wormser Kultband "Guitar Tigers".

Mercedes-Benz A 180

EZ 30.09.2015 | 7.133 km 90 kW (122 PS) Schaltge. | Benzin polarsilber metallic 24.500,– EUR

EZ 07.09.2015 | 16.360 km 115 kW (156 PS) Schaltge. | Benzin zirrusweiß 27.500,– EUR

EZ 02.08.2016 | 579 km 90 kW (122 PS) Auto. | Benzin kosmosschwarz metallic 26.900,– EUR

24 Monate Fahrzeuggarantie*

Mercedes-Benz B 180 Mercedes-Benz B 200 • Freuen Sie sich auf ein sportlich-elegantes Design mit coupéhaften Elementen und 12 Monate Mobilitätsgarantie* erleben Sie das sinnliche Interieur mit der Eleganz einer Luxusklasse.

Mercedes-Benz B 180

24 Monate | 15.996 km EZ 09.02.2016 90 kW (122 PS) Auto. | Benzin orientbraun metallic 30.500,– EUR

EZ 16.02.2016 | 11.465 km 90 kW (122 PS) Auto. | Benzin kosmosschwarz metallic 29.500,– EUR

EZ 24.02.2015 | 8.059 km 115 kW (156 PS) Schaltge. | Benzin mountaingrau metallic 26.500,– EUR

EZ 07.12.2015 | 13.200 km 90 kW (122 PS) Auto. | Benzin mountaingrau metallic 32.400,– EUR

Mercedes-Benz B 180

6 Monate

EZ 19.11.2014 | 7.014 km 155 kW (211 PS) Auto. | Benzin mountaingrau metallic 36.900,– EUR

HU-Siegel jüngerMercedes-Benz als 3 Monate Mercedes-Benz B 180 B 180d

< 3 Monate EZ 12.01.2016 | 4.045 km 90 kW (122 PS) Auto. | Benzin zirrusweiß 27.500,– EUR

12 Monate

EZ 28.08.2015 | 21.436 km 90 kW (122 PS) Auto. | Benzin kosmoschwarz metallic 30.900,– EUR

EZ 01.12.2015 | 4.614 km 90 kW (122 PS) Auto. | Benzin polarsilber metallic 27.500,– EUR

EZ 15.04.2015 | 7.921 km 80 kW (109 PS) Schaltge. | Diesel mountaingrau metallic 22.500,– EUR

Wartungsfreiheit für 6 Monate

Über XXX Junge Sterne in Ihrer Garantierte Kilometerlaufleistung 10 Tage Umtauschrecht Mercedes-Benz Niederlassung XX. 10 Tage

Mercedes-Benz C 350e

EZ 14.01.2015 | 17.432 km 215 kW (293 PS) Auto. | Benzin-Hybrid designo diamantweiß met. 49.400,– EUR

Mercedes-Benz C 200d

EZ 10.11.2015 | 10.310 km 100 kW (136 PS) Auto. | Diesel iridiumsilber metallic 31.500,– EUR

Mercedes-Benz C 300 T H

EZ 07.05.2015 | 13.280 km 170 kW (231 PS) Auto. | Diesel-Hybrid obsidianschwarz metallic 39.500,– EUR

Mercedes-Benz C 250 CDI

EZ 16.04.2015 | 33.095 km 150 kW (204 PS) Auto. | Diesel tenoritgrau metallic 35.500,– EUR

Mercedes-Benz E 200d

EZ 31.07.2014 | 17.196 km 100 kW (136 PS) Auto. | Diesel obsidianschwarz metallic 33.500,– EUR

24 Monate Fahrzeuggarantie* 24 Monate

12 Monate Mobilitätsgarantie* Garantierte Kilometerlaufleistung

Mercedes-Benz GLA 250

EZ 22.06.2015 | 9.100 km 155 kW (211 PS) Auto. | Benzin kosmosschwarz metallic 39.580,– EUR

Mercedes-Benz GLA 45 AMG

HU-Siegel jünger als 3 Monate < 3 Monate

12 Monate

EZ 19.03.2015 | 12.980 km 115 kW (156 PS) Schaltge. | Benzin mountaingrau metallic 26.900,– EUR

EZ 11.06.2015 | 15.036 km

125 kW (170 PS) Auto. | Diesel Entdecken Sie exklusiv bei uns die besten Gebrauchten von Mercedes-Benz. obsidianschwarz metallic 37.500,– EUR

*Die Garantiebedingungen und weitere Vorteile finden Sie unter www.mercedes-benz.de/junge-sterne

Mercedes-Benz GLA 200

Mercedes-Benz E 220d

Mercedes-Benz GLC 250d

6 Monate

10 Tage

Wartungsfreiheit für 6 Monate 10 Tage Umtauschrecht

Mercedes-Benz GLC 250d

EZ 01.04.2015 | 7.200 km EZ 05.04.2016 | 3.744 km EZ 27.05.2015 | 5.777 km *Die Garantiebedingungen weitere Vorteile finden 265 kW (360 PS) Auto. | Benzin 150 kW (204 PS) Auto.und | Diesel 150 kW (204 PS) Auto. | Diesel Sie unteriridiumsilber www.mercedes-benz.de/junge-sterne polarsilber metallic 44.980,– EUR metallic 59.900,– EUR citrinbraun metallic 63.500,– EUR

Ihr exklusiver Junge Sterne Partner in Worms:

Cornelius-Heyl-Str. 57, 67547 Worms, Tel.: 06241 842-48, -15, -13

Mercedes-Benz ML 250d

EZ 27.01.2015 | 36.000 km 150 kW (204 PS) Auto. | Diesel obsidianschwarz metallic 47.980,– EUR

Samstag, 26. November 2016, 47. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Heute ist wieder voller Einsatz und Konzentration gefragt In der EWR-Arena trifft der VfR Wormatia um 14 Uhr auf die TSG Hoffenheim II / Torchancen konsequent nutzen satz seiner Mannschaft. Der Sieg gegen Stuttgart hat viel Ballast vom Team genommen und sollte Mut machen.

Kräfte gut einteilen „Wenn es gegen Hoffenheim gelingt, die Kräfte gut einzuteilen, ist der Spielausgang offen”, setzt Steven Jones auch auf mehr Tempospiel in Richtung gegnerisches Tor. Da sollten möglichste alle Spieler Verantwortung übernehmen, denn auf Jan-Lucas Dorow werden die Hoffenheimer nach seinem Hattrick gegen die U23 des VfB Stuttgart sicher ein besonderes Augenmerk richten. Für Steven Jones spielt es keine Rolle, mit welcher Formation Hoffenheim heute antreten wird. „Darauf haben wir keinerlei Einfluss”. Rückblickend auf das etwas unglückliche 0:1 im Hinspiel, ist ihm jedoch der schnelle Atik in Erinnerung, den es in seinem Aktionsradius einzuschränken gilt. Auch Kapitän Florian Treske zeigte beim 3:1-Sieg am letzten Samstag gegen den VfB Stuttgart II deutlich aufsteigende Tendenz und konnte in der obigen Szene gleich gegen drei Gegenspieler den Ball behaupten. Foto: Felix Diehl

Stulin, Köksal und Saiti fallen aus

VON KLAUS DIEHL | Zugegegen, die U23 des Bundesligisten gehört nicht gerade zu den Lieblingsgegnern der Wormaten. Von bisher 13 Spielen gegen die Kraichgauer konnten nur deren drei gewonnen werden und zweimal spielte man Unentschieden. Der letzte Sieg datiert vom 20. April 2014, als man auswärts mit 2:0 gewinnen konnte. Der letzte und einzige Heimsieg gelang am 11. März 2012 mit 2:1. Das Hinspiel der aktuellen Saison wurde am 16. August die-

Leider gilt es heute den gelb gesperrten Alan Stulin und die beiden angeschlagenen Akteure Fatih Köksal und Enis Saiti zu ersetzen. Dennoch ist Trainer Steven Jones überzeugt, heute eine gute Mannschaft auf den Rasen in der EWR-Arena zu schicken. Alle Spieler genießen das Vertrauen des Trainer-Trios Steven Jones, Max Mehring und Mario Cuc, die auf die Unterstützung vieler Fans setzen. Alle Wormatia, packen wir es wieder an!

sen Jahres durch ein Tor in der Schlussphase mit 0:1 verloren. Soviel zur Statistik, die aber in ihren Zahlen bekanntlich hinter dem Pflug des gezackerten Feldes liegt. Positiv ändern kann man die Statistik aber heute mit einem Dreier oder sogar mit einem Remis, was sicherlich keine leichte Aufgabe gegen den Tabellenfünften sein dürfte. Mit dem 3:1-Sieg am letzten Samstag gegen den VfB Stuttgart II haben die Wormaten aber bewiesen, dass sie an einem gu-

ten Tag jedem Gegner Paroli bieten können, wenn die Einstellung stimmt. Gegen Stuttgart soll es keine Eintagsfliege gewesen sein, was auch für die noch folgenden Spiele bis zum Jahresende beim FC Astoria Walldorf und zum Abschluss in der EWR-Arena gegen den 1. FC Saarbrücken gelten soll. Nicht nur ein Wunsch und durchaus realistisches Ziel, das hoﬀt Trainer Steven Jones auch heute und fordert die nötige Konzentration und den vollen Ein-

Samstag, 26. November 2016, 47. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Heute ist wieder voller Einsatz und Konzentration gefragt

Viermal ging es auf‘s Treppchen

In der EWR-Arena trifft der VfR Wormatia um 14 Uhr auf die TSG Hoffenheim II / Torchancen konsequent nutzen satz seiner Mannschaft. Der Sieg gegen Stuttgart hat viel Ballast vom Team genommen und sollte Mut machen.

TGW-Gymnastinnen schnitten beim Aurore Cup in Luxemburg hervorragend ab

Kräfte gut einteilen „Wenn es gegen Hoffenheim gelingt, die Kräfte gut einzuteilen, ist der Spielausgang offen”, setzt Steven Jones auch auf mehr Tempospiel in Richtung gegnerisches Tor. Da sollten möglichste alle Spieler Verantwortung übernehmen, denn auf Jan-Lucas Dorow werden die Hoffenheimer nach seinem Hattrick gegen die U23 des VfB Stuttgart sicher ein besonderes Augenmerk richten. Für Steven Jones spielt es keine Rolle, mit welcher Formation Hoffenheim heute antreten wird. „Darauf haben wir keinerlei Einfluss”. Rückblickend auf das etwas unglückliche 0:1 im Hinspiel, ist ihm jedoch der schnelle Atik in Erinnerung, den es in seinem Aktionsradius einzuschränken gilt. Auch Kapitän Florian Treske zeigte beim 3:1-Sieg am letzten Samstag gegen den VfB Stuttgart II deutlich aufsteigende Tendenz und konnte in der obigen Szene gleich gegen drei Gegenspieler den Ball behaupten. Foto: Felix Diehl

cf.24mi16

FÖRDERUNG WORMS

Spezial-Tarife für Mitglieder der INJOY Partnervereine

ck47sa16

Wir sind dabei! VEREINSSPORT-

Schüler, Studenten, Azubis ab € 26,90/mtl. Erwachsene ab €

ten Tag jedem Gegner Paroli bieten können, wenn die Einstellung stimmt. Gegen Stuttgart soll es keine Eintagsfliege gewesen sein, was auch für die noch folgenden Spiele bis zum Jahresende beim FC Astoria Walldorf und zum Abschluss in der EWR-Arena gegen den 1. FC Saarbrücken gelten soll. Nicht nur ein Wunsch und durchaus realistisches Ziel, das hofft Trainer Steven Jones auch heute und fordert die nötige Konzentration und den vollen Ein-

Fliesen

INJOY WORMS Alzeyer Straße 121, 67549 Worms

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Am Samstag, dem 19. November, wurde der Aurore Cup 2016 in Luxemburg ausgetragen und vier Gymnastinnen mit Trainerin Zofia Domagalski machten sich um 5 Uhr morgens auf den Weg zum Wettkampf. Die Teilnehmerinnen in der „rhythmischen Sportgymnastik“ kamen aus Luxemburg, Deutschland und den Niederlanden. Die größte Überraschung an diesem Tag war das Küken Evelyn Ritt, die sich mit ihre ausdrucksstarken Kürübung, in der Alters-

klasse 7 Jahre präsentierte und Platz 3 belegte. Platz 3 ging ebenfalls an Charlotte Dargel (8 Jahre) und Dana Moser (11 Jahre), die beide mit jeweils zwei Kürübungen antraten. Aber die größte Freude galt Susana Gajdar, die verdient durch ihre eleganten Vorführungen mit den Handgeräten Seil und Reifen Platz 1 ergatterte. Trainerin und Kamprichterin Zofia Domagalski war sehr stolz über das Gelingengen der neu einstudierten Übungen.

Bäder Schwimmbad

Infos unter: www.Injoy-Worms.de sowie auf Facebook unter Injoy Fitnessstudio Worms. Rufen Sie an unter Tel. (0 62 41) 95 90 00 und vereinbaren Sie Ihren persönlichen Infotermin!

Ihr Citroën-Händler für Worms

Heizung

50,90/mtl.

Mit einem strahlenden Lächeln und großen Erfolgen verabschiedeten sich die Gymnastinnen aus Luxemburg.

ck13mi16

IHR SPEZIALIST

Stulin, Köksal und Saiti fallen aus

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 • Tel. (0 63 53) 9 35 00

67071 Ludwigshafen – NEU – St. Ingbert Straße 9 • Tel. (06 21) 5 95 75 30 info@autohaus-ﬁscher-freinsheim.de www.citroenﬁscher.de

Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten Einladung zur

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BVBüttner PLAMECO Fachbetrieb Van Voordenpark 20, 5301 KP67227 Zaltbommel Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), Frankenthal

cf.47sa16

Besuchen BesuchenSie Sieunsere unsereAusstellung Ausstellung oder rufen oder rufen Sie an:Sie(0an: 62 0241/4011055 33) 36 97 98

Neu für Sie in Worms. Erleben Sie Leidenschaft, Temperament & attraktive Eröffnungsangebote! Reinschauen lohnt sich!

AB SOFORT neu für Sie in Worms, große Auswahl verfügbar! Sichern Sie sich eine unserer günstigen KIA-Erstausstattungen zu Eröffnungspreisen. Reinschauen lohnt sich!

August-Horch-Straße 6, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 9 77 29 00 www.autohaus-christmann.com

Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

N eu ck45sa15

Samstag, 26.11., 10–16 Uhr Samstag 01.09. und Sonntag 02.09. von 9:00 - 17:00 und Sonntag, 27.11.2016, 12–17Uhr. Uhr

schnell und sauber montiert

KIA Autohaus Christmann

SEAT Autohaus Christmann

LiebeFussball Vereinsvertreter Verfasser vonTischtennis Sportberichten,Kickboxen Handball Tennisund Baseball aus organisatorischen bitten wirTurnen alle Zusendungen Eishockey Rugby/FootballGründen Schwimmen Reitsport Kegeln an sport-redaktion@nibelungen-kurier.de zu senden. Bogenschießen Wasserball Hockey Boxen Kunstradfahren Judo

ck36sa15

DECKENSCHAU

24 LOKAL-SPORT TV LEISELHEIM Mit weißer Weste zur Herbstmeisterschaft! TVL-Neunte überwintert ohne Punktverlust an der Tabellenspitze! TISCHTENNIS – KREISKLASSE D1 WORMS Mit 16:0 Punkten und 56:6 Spielen holen sich die Männer um Kapitän Jens Krolak die Herbstmeisterschaft in der Kreisklasse D1. Kann man sich bei so einer Dominanz überhaupt über die Herbstmeisterschaft freuen? „Selbstverständlich“ antwortet Jens Krolak, Kapitän der Mannschaft sofort. „Alle Spiele müssen erstmal gespielt werden“, hier spielt der Kapitän auf die letzten beiden Saisonspiele gegen die TSG Pfeddersheim und SG Offstein/Wachenheim V an. Beide Mannschaften sind Mitfavoriten auf Meisterschaft und Aufstieg.

Erste Hürde gemeistert! In Pfeddersheim standen die Zeichen nicht so gut für den TVL, musste der Kapitän kurzfristig auf den an Fieber erkrankten David Steger die Nummer 2 im Team verzichten. Peter Dietrich die Nummer 1 war krankheitsbedingt auch nicht wirklich fit. „Also wirklich kein Selbstläufer“, so der Mannschaftsführer. Nach dem Doppel stand es 1:1 unentschieden. Jens Krolak/Matthias Hollik, die bis dato noch ungeschlagen waren, fanden gegen erwartet starke Pfeddersheimer nicht zu ihrem Spiel und verloren klar. Besser machte es Peter Dietrich mit seinem Partner Jürgen Graf, die ihr Spiel klar gewinnen konnten. Einzig der stark aufspielende Andreas Jäschner im Doppel sowie in den Einzeln gegen Jürgen Graf und Peter Dietrich konnte für die Heimmannschaft das Spiel bis zum 3:5 oﬀen halten, ehe die beiden noch ungeschlagenen Jens Krolak und Matthias Hollik im hinteren Paarkreuz mit ihren Siegen den 7:3 Auswärtssieg der Leiselheimer besiegelten.

Spitzenspiel zum Abschluss der Vorrunde Zum letzten Heimspiel kamen die bis dato noch ungeschlagenen Tabellenzweiten der SG Oﬀstein/Wachenheim V in die BIZ-Halle. Aber was war da los? Für den Gast gab es an diesem Abend wirklich nichts zu Holen. Leiselheim von Beginn an hoch motiviert siegte in nur 80 Minuten glatt mit 7:0 Punkten. Das Bemerkenswerte an diesem Abend war das Spiel von Jürgen Graf gegen die Nummer 1 der Gäste. „Oldie“ Wilfried Haas der mit einer Bilanz von 14:0 Siegen angereist war, verlor in einem Marathonmatch gegen Jürgen Graf nach 60 Minuten mit 3:2 Sätzen. Nach dieser ermüdenden Abwehrschlacht hatte im anschließenden Spiel der beiden Topspieler die Leiselheimer Nummer 1, Peter Dietrich, natürlich leichtes Spiel und stellte mit einem klarem 3:0 Sieg den zuvor in dieser Höhe unerwarteten 7:0-Endstand her. Herbstmeister!

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 26. November 2016

„Mittendrin statt nur dabei“ Schwimmgemeinschaft Worms glänzte bei den Deutschen Kurzbahnmeisterschaften in Berlin mit guten Zeiten „Mittendrin statt nur dabei“ war die 6-köpfige Mannschaft der SG Worms bei den Deutschen Kurzbahnmeisterschaften in Berlin. Malte Fritsche (Jg. 98), Adrian Burg, Jonas Brandt, Lucca Laske, Maximilian Rehberg und Kyra Wiegand (alle Jg. 2000) hatten sich für diese hochkarätige Veranstaltung qualifiziert und fuhren motiviert nach Berlin. Adrian Burg startete über die 800 m Freistil und erkämpfte sich mit einer Zeit von 8:32,37 einen neuen WSV-Vereinsrekord. „Ich bin mit dieser Leistung absolut zufrieden“ so der SG Trainer Matthias Pfeiﬀer „da Adrian fast eine ganz Woche ausgefallen ist“. Malte Fritsche zeigte bei seinem Einzelstart über die 200 m Rücken (2:07,13) eine gute Leistung „Leider hat er sich renntaktisch verzockt“ so der SG Trainer „er hätte schneller angehen müs-

Hinten: Malte, Kyra, Adrian; Unten: Maximilian, Lucca und Jonas (jeweils von links).

sen, dann wäre auch eine Bestzeit raus gesprungen“. Kyra Wiegand startete in Berlin insgesamt 4 Mal. Über die 400 m Lagen (5:03,48), 50 m Brust (34,63), 200 m Lagen (2:26,63) und 100 m Lagen 1:07,59. Ihr erklärtes Ziel, ihre Zeit gegenüber den SWSV nochmals zu verbessern hat bei den 400 m Lagen gut geklappt. Hier schwamm sie Saisonrekord. Verletzungsbedingt war sie dann am zweiten Tag eingeschränkt aber „die 100 m Lagen am letzten Tag waren dann doch noch ein guter Abschluss“ so der SG Trainer. Eine klasse Leistung zeigten auch die beiden Männer-Staﬀeln über 4 x 50 m Freistil (1:38,40) und 4 x 50 m Lagen (1:47,86). Sie konnten ihre Zeiten gegenüber den SWSV ordentlich steigern und erreichten beide Male Platz 24. Ausführliche Ergebnisse unter www.sg-worms.de

Jahresabschluss beim TV 1888 Eich Weihnachtsfeier mit Programm und Nikolaus am 3. Dezember ab 15 Uhr in der Altrheinhalle Am Samstag, dem 3. Dezember, ist es wieder soweit: Der TV Eich lädt zu seinem alljährlichen Jahresabschluss in die Altrheinhalle nach Eich ein. Beginn ist um 15 Uhr mit Kaﬀee und Kuchen, das sportliche Programm

startet ab 16 Uhr. Die Gäste verbringen ein paar sportliche Stunden in vorweihnachtlicher Atmosphäre in Eich. Es erwartet Sie ein vielseitiges Programm, für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt und der Nikolaus kommt auch.

Erleben Sie ein neues Fahrgefühl:

Testen Sie den KIA SOUL EV Elektromobilität überzeugt Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

Dreamteam Kammerschmitt/Stohner dominiert im BIZ

Ein treffsicheres Auge bewiesen

Hagen Druck siegte mit starken 13,21m im Kugelstoßen bei Leichtathletik-Hallensportfest

Die Schützen des Bogensportclubs Worms-Pfeddersheim sind in die Hallensaison gestartet

Ob beim Kugelstoßen oder im Weitsprung, beim Hallensportfest wurde das eine oder andere Ausrufezeichen durch die Aktiven gesetzt. Fotos: madi

„Klein aber fein“, lautete die Devise beim Leichtathletik-Hallensportfest der TG Worms in den BIZ-Hallen Süd und Nord. Dabei gelang es einigen hiesigen Talenten, mit guten Leistungen auf sich aufmerksam zu machen. So brachte TGW-ler Hagen Druck (M14) mit starken 13,21m im Kugelstoßen eine der besten Tagesleistungen. Bei den Jungs (AK 12) wusste Elias Tampratzis zu überzeugen. Er stand gleich vier Mal ganz oben auf dem Siegertreppchen. So siegte er über 50m in 7,59sec und im Hochsprung mit 1,30m. Im Weitsprung war seine Dominanz mit 4,42m sehr deutlich, hinter ihm landete Maximilian Ludwig (TGW) mit 3,81m. Auch im Kugelstoßen platzierte sich Tampratzis mit 7,38m weit vor seinen Konkurrenten an erster Stelle. Über 800m dominierte Maximilian Ludwig in 2:43,92min vor seinem Teamkollegen Marius Weigand (2:51,02min). In derselben Disziplin trug bei den Schülern (M10) Frederic Busch vom TuS Hochheim in 2:49,31min den Sieg davon. Bei den 8-jährigen Jungs, sprintete der Wormser Julius Stahl über 50m in 8,96sec über die Ziellinie und setzte sich im Weitsprung mit 3,41m durch. Das Kugelstoßen der W15 gewann Jessica Keller mit 7,25m. Bei den ein Jahr jüngeren Schülerinnen gewann Vereinskollegin Gloria Gräf über 50m in 8,27sec. Die Altersklasse W13 wurde beherrscht vom TGW-Dreamteam Sina Kammerschmitt und Elena Stohner. Sina sprintete über 50m

Am Wochenende fand die Kreismeisterschaft des Kreises 2500 in Mommenheim statt und 15 Schützen waren für den BSC am Start. In der Schülerklasse A Recurve startete Samouel Henrich und wurde mit 531 Ringen Kreismeister. Joshua Junga wurde in der Jugendklasse Recurve mit 517 Ringen ebenfalls Kreismeister, gefolgt von Felix Fernow mit 509 Ringen. In der Schützenklasse Recurve starteten Paul Melnik (537 Ringe, Platz 3), Carsten Henrich (482 Ringe, Platz 7) und Joshua Gramlich (420 Ringe, Platz 9). In der Mannschaftswertung belegten diese Schützen mit 1439 Ringen den dritten Platz. In der Senioren Sonderklasse belegte Karl Fluhr mit 500 Ringen den zweiten Platz. Edna Lauer startete in der Damenklasse Compound und belegte mit 496 Ringen den vierten Platz. Jörg Lauer schoss sich in der Schützenklasse Compound mit 548 Ringen auf den fünften Platz. Eric Burkhardt trat in der Klasse Langbogen oﬀen an. Dort belegte der 14-Jährige mit 147 Ringen den dritten Platz. In der Damenklasse Blankbogen wurde Katrin Wels mit 381 Ringen

Kreismeisterin. In der Schützenklasse Blankbogen starteten gleich vier Schützen: Ralf Schäfer (493 Ringe, Platz 2), Dieter Milles (443 Ringe, Platz 3), Norbert Jäger (420 Ringe, Platz 4) und Dennis Milles (362 Ringe, Platz 6). Die Mannschaft mit den Schützen Ralf Schäfer, Dieter Milles und Norbert Jäger belegten mit 1356 Ringen den ersten Platz.

Start der Rundenkämpfe Auch die Rundenkämpfe haben wieder begonnen. Am 17. November startete die Recurvemannschaft nach ihrem Aufstieg in die Pfalzliga. Die Schützen Paul Melnik (527 Ringe), Joshua Junga (514 Ringe), Ralf Schäfer (510 Ringe) und Carsten Henrich (498 Ringe) besiegten hierbei die Mannschaft der TSG Schwabenheim und stehen somit auf dem zweiten Platz in der Tabelle. Ebenso hat die Jugendrunde begonnen. Bei den Schülern A wurde Samouel Henrich mit 520 Ringen Vierter. In der Jugendklasse belegt Joshua Junga mit 522 Ringen den dritten Platz und Felix Fernow mit 513 Ringen den vierten Platz.

Handball-Jugendtermine Das TGW-Dream-Team mit Elena Stohner (links) und Sina Kammerschmidt (rechts) lieferten sich einen harften Zweikampf in der AK W13. Foto: madi

in 7,46sec zum Sieg, kurz danach lief Elena in 7,58sec über die Ziellinie. Sina übersprang im Hochsprung 1,35m, Elena 1,27. Im Kugelstoßen drehte Elena das Ding und gewann mit 7,43m vor Sina (7,25m) und auch im Weitsprung wurde sie mit guten 4,77m Erste, Sina belegte mit 4,60m Platz drei. Ihr Sprinttalent stellte auch die 12-jährige Trishell Bennett-Ampiah unter Beweis und setzte sich in einem starken Feld vor Leonie Kehl aus Saulheim (8,30sec) mit 8,21sec durch. Im Weitsprung trug sie mit 4,22m ebenfalls den Sieg davon. Die 800m gewann hier Irem Murat in 3:16,72min vor Rebecca Keller (3:18,42min) und im Hochsprung floppte sie mit übersprungenen 1,23m zum Sieg. Einen

Sieg im Kugelstoßen gab es in derselben Altersklasse für den TV Abenheim. Emilia Leininger setzte sich mit 6,97m gegenüber der Konkurrenz durch. Einen Hattrick landete auch TGW-lerin Mané Zeynep (W11). Sie siegte über 50m in 7,94sec hauchdünn vor Lisa Götz (TV Abenheim 7,99sec). Dazu über 800m in 3:11,66min vor Teamkameradin Caroline Metzenroth (3:11, 93min) und im Weitsprung mit 4,14m. Ihre Schwester Charlotte Metzenroth entschied im 50mSprint der Klasse W8 einen der am stärksten besetzten Wettbewerbe für sich und gewann in 8,90sec. Auch im Weitsprung setzte sie sich mit 3,25m an die Spitze.

Männliche Jugend OBERLIGA RHEINLAND-PFALZ/SAAR SF Budenheim – TG Osthofen A (So., 17 Uhr) JSG Dutenh./Schiﬀerstadt – TG Osthofen C1 (So., 16.15 Uhr) RHEINHESSENLIGA HSG Worms A – HSV Alzey (So., 17.15 Uhr) HSG Worms B1 – HSV Alzey (So., 15.30 Uhr) HSG Worms C1 – SG Ingelh./Zo./Sprl. (Sa., 16.45 Uhr) KREISKLASSE TG Osthofen C2 – HC Gonsenheim II (Sa 16.40 Uhr)

HSG Worms D1 – HSG Worms D2 (So., 12.30 Uhr) HSG Worms D3 – TSV Schott Mainz II (So., 11.15 Uhr) TV Bodenheim – TG Osthofen D2 (So., 14.30 Uhr) HSG Worms E – HSG Rhein-Nahe Bingen (Sa., 16.30 Uhr)

Weibliche Jugend HSV Alzey – MSG WO/TGO II (So., 10 Uhr) HSG Rhein-Nahe Bingen – MSG WO/TGO 1 (So., 14 Uhr) TG Osthofen E – SG Bretzenheim (Sa., 14 Uhr) HSG Worms E – HSG Rhein-Nahe Bingen (So., 10 Uhr)

LOKAL-SPORT

Samstag, 26. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

TERMINE Fußball-Jugend REGIONALLIGA SÜDWEST JFV Hunsrückhöhe – VfR Wormatia Worms A (Sa., 17 Uhr)

TGO-Handball-Nachwuchs Dezentrale Weiterbildung Fußballkreis Alzey-Worms: Angebot für Betreuer im Jugendfußball am 3. Dezember gewinnt überlegen Mit einem 35:26 beim TV Hochdorf weiter auf Platz drei

VERBANDSLIGA SÜDWEST SV Horchheim A – Hassia Bingen (Sa., 18 Uhr) TSG Kaiserslautern – SV Horchheim B1 (So., 11 Uhr) JFV Nord-West-Pfalz – SV Horchheim C1 (Sa., 14.30 Uhr) VfR Wormatia Worms C1 – 1. FC Nackenheim (Sa., 16 Uhr) SV Horchheim D1 – FC Kaiserslautern (Sa., 12 Uhr) SV Gonsenheim – VfR Wormatia Worms D1 (Sa., 16 Uhr) LANDESLIGA RHEINHESSEN TuS Neuhausen A – SG Harxheim/ Mommenheim (Sa., 16 Uhr) FSV Oppenheim – SV Horchheim B2 TSG Pfeddersheim B – 1817 Mainz (Sa., 16 Uhr) VfR Wormatia Worms B2 – TuS Marienborn (Sa., 18 Uhr) FSV Nieder-Olm – TSG Pfeddersheim C1 (Sa., 14.30 Uhr) TSG Bretzenheim – SV Horchheim C2 (Sa., 17.30 Uhr) VfR Wormatia Worms D2 – TSV Gau-Odernheim (Sa., 11 Uhr) 1817 Mainz – SV Horchheim D2 (Sa., 13 Uhr) SV Gonsenheim II – TSG Pfeddersheim D1 (Sa., 13 Uhr) KREISLIGA ALZEY-WORMS SG Wendelsheim/Wöllstein – SG Altrhein A SW Mauchenheim – SG Westh./Gundersh. A (Sa., 16 Uhr) SV Gimbsheim A – FSV 03 Osthofen A (Sa., 16.30 Uhr) TSG Pfeddersheim A – TuS Wörrstadt (Sa., 17.45 Uhr) FJFV Rheinhessen-Mitte – SV Gimbsheim A (Mi., 30.11., 17.30 Uhr) SG Altrhein B – SG Rhein-Selz Nierstein (Sa., 10.30 Uhr) 1. FC Nackenheim – SV Gimbsheim B JSG Wonnegau B – SG Weinh./Heimersh./ Mauchenheim (Sa., 14 Uhr) TuS Wiesoppenheim B – VfR Undenheim FJFV Wiesbach – SV Leiselheim B (Sa., 15 Uhr) TSG Pfeddersheim C2 – SV Guntersblum TuS Hochheim C – SG Gundersheim/Westhofen/ Flomborn (Sa., 14 Uhr) SV Gimbsheim C – SV Leiselheim C (Sa., 14.30 Uhr) VfR Wormatia Worms D3 – TSG Pfeddersheim D2 (Sa., 12.30 Uhr) SV Guntersblum – Eintracht Herrnsheim D (Sa., 13 Uhr)

Die dezentrale Weiterbildungsreihe 2016 des Fußballkreises Alzey-Worms findet am 3. Dezember mit einer Kurzschulung zum Hallentraining ihren Abschluss. Diese Kurzschulung schließt die Reihe der Basis-Schulungen im Jugendfußball thematisch ab.

Mit diesen Schulungen sollen den Trainern und Betreuern und insbesondere den Neueinsteigern in die Betreuung und dem Training von Jugendfußballern Anregungen und Hilfestellungen gegeben werden. Zusätzlich dienen sie den lizenzierten Trainern

im Rahmen der Lizenzverlängerung und werden mit 4 LE angerechnet. Um eine online-Anmeldung auf der SWFV-Homepage, unter swfv.de/Aus- und Weiterbildungen/Jetzt online für einen Lehrgang anmelden, wird gebeten.

Für unermüdlichen Einsatz gedankt Schützengesellschaft Pfeddersheim ehrt Jubilare bei alljährlicher Schützenfeier Uwe Wipper seit 50 Jahren im Verein

Mit einem gelungenen Sprungwurf trug sich auch Leonard Oberneder in die TGO-Torschützenliste ein.

Am letzten Samstag konnten sich die männlichen HandballA-Junioren beim Drittliga-Nachwuchs des TV Hochdorf überlegen mit 35:26 durchsetzen und festigten mit diesem Sieg den dritten Tabellenplatz in der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar. Bis zum 4:4 konnte der TV Hochdorf die Begegnung noch oﬀen gestalten, doch dann fanden die Pfälzer immer weniger Alternativen gegen die kompakte TGO Abwehr, sodass sich die TGO-Jungs mit schnellem Konterhandball über 6:11 bis zum Halbzeitstand von 14:20 absetzen konnten. In der zweiten Halbzeit änderte sich nicht viel am Spiel auf beiden Seiten. Hochdorf wechselte jedoch den Torwart, der einen überragenden Tag erwischte und mit seinen Paraden gefühlte zwanzig 100-prozentige Chancen verhinderte. Doch die TGO Jungs ließen sich dadurch nicht aus dem Kon-

zept bringen und legten beim 23:29 noch einmal einen Zwischenspurt zum 24:34 hin. Zum Schluss stand ein 26:35 Endergebnis für die TGO auf der Anzeigetafel, das noch höher hätte ausfallen können, wenn man konsequenter die Chancen genutzt hätte. „Ich bin mit der Leistung meiner Mannschaft sehr zufrieden. Ein großes Lob, dass man sich durch die schlechte Chancenauswertung im zweiten Durchgang nicht aus dem Konzept hat bringen lassen und den Sieg sicher nach Hause gespielt hat“, so TGO Trainer Mirko Höfler.

Bei den Pfeddersheimer Schützen gehört es zur Tradition, im Rahmen ihrer alljährlichen Schützenfeier die Jubilare zu ehren. In diesem Jahr waren es gleich fünf Mitglieder, die der Verein für ihre langjährige Treue auszeichnete. Die Urkunde und den Ehrenteller für 25 Jahre Mitgliedschaft erhielten Dr. Hans H. Hub sowie Brigitte und Erich Köppel. Besonderen Dank sprach Oberschützenmeister Jochen Groll dem Ehepaar Köppel aus. Er betonte ihren unermüdlichen Einsatz in verschiedenen Vorstandsämtern und die sportlichen Erfolge in dieser vergangenen Zeit. Ferner äußerte er den Wunsch auf noch einmal so viele Treuejahre, da sie für die Schützengesellschaft wertvolle Mitglieder sind. In Abwesenheit gratulierten die Schützen Dieter Eckart zu seinem 40-jährigen Jubiläum. Ausdrückliche Anerkennung sprach Groll dem seit 50 Jahren zughörigen Vereinsmitglied Uwe Wipper aus. Seine Mitgliedschaft ist geprägt durch unzählige Arbeitsstunden, durch sein Engagement im Vorstand, davon 10 Jahre als Oberschützenmeister und

Brigitte Köppel, Uwe Wipper und Erich Köppel (von links).

nicht zuletzt als einer der sportlichen Leistungsträger der Schützengesellschaft. Groll dankte allen Jubilaren für ihre Vereins-

treue. Solche Ehrungen wünsche er sich jedes Jahr, dann sei es um die Zukunft des Vereins gut bestellt.

Für die TGO spielten: Daniel Miess und Julian Benkner (Tor), Niklas Ahl (1), Yannick Volk (2), Max Emde, Philipp Weber (1), Jan-Mika Geißler (3), Lukas Klimavicius (11), Tim Kratz (4), Jan Libel (1), Malte von Moltke (3), Leonard Oberneder (1), Timo Hochgesand (4), Silas Höfler (3).

In nächster Saison wieder neu angreifen Pin Killer Worms lassen Runde ausklingen / Zweite wird Vizemeister Die 1. Mannschaft um Scott Hippe, spielte ihren letzen Spieltag in Wiesbaden. Der Klassenerhalt in der Landesliga 3 wurde schon ein Spieltag vorher klargemacht, so konnten nun Ebert, Veselis, Breth und der Sportwart selbst locker und beruhigt spielen. Am Ende des Spieltages wurden es sogar 14 Punkte, die Gegner waren die „Garfields Wiesbaden“ und der „BC Heuenstamm 4“ und mit dem 4. Tabellenplatz wurde die Saison beendet. In der neuen Saison, die im März startet, soll wieder neu angegriﬀen werden. Als Tabellenführer der Landesliga 5 fuhr das 2. Wormser Team beim großen Finale nach Mainz-Bretzenheim. Diesen tollen Ausgangspunkt erspielt sich das Team am vorletzten Spieltag in Wetzlar. Nun galt es, den Sack zuzumachen und den Aufstieg zu besiegeln, denn insgesamt hatten nur zwei Teams von vier Anwärter der Liga die Möglichkeit aufzusteigen. Aber es gestaltete sich sehr schwierig. Vielleicht lag es am Druck oder an den Nerven. Gegen den ersten Gegner den „BC Heusenstamm

3“ wurden nur 2 Punkte erspielt, denn dieses Team spielte ausgerechnet noch gegen den Abstieg – es war Spannung pur. Im zweiten Durchgang wurde gegen „BC Main Kinzig 5“ gespielt. Auch diese Mannschaft spielt noch gegen den Abstieg. Dort konnte aber aus Sicht der Wormser 6 Punkte gewonnen werden. Diese 8 mageren Punkte reichten insgesamt dafür aus, als Vizemeister gefeiert zu werden, denn der neue Tabellenführer und Meister hieß „Bowleros“ und hatte gewaltig Schützenhilfe für das Wormser Bowling-Team gewährleist. Auch der Club-Opa Mathias Enders (84) der Pin Killer spielte immerhin wieder ein gutes Comeback nach fast 2 Jahren Abwesenheit in der FBV-Liga und das gerade im Finale, Respekt! Er war der beste Akteur mit 987 Pins (6er Serie). Er liebt diesen Sport unheimlich gerne und das hält Mathias Enders auch noch fit, sodass er auch in der neuen Saison wieder dabei sein möchte. Auch hier freut sich das Team ab der neuen Saison in der Landesliga 4 spielen zu dürfen.

Weinbrennerstr. 4 | 67551 Worms | Tel. 06247-90 51 85 | toyota-stein.de

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 26. November 2016

WICHTIGE RUFNUMMERN

VOR DEM ANWURF … Handballgeschehen am Wochenende

BEDACHUNGEN / ISOLIERUNGEN

SCHILLING

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb Bedachungen Isolierungen ck44sa16

Ab sofort darf es für Jasmin Bott und ihre TGO-Mitspielerinnen kein Hindernis mehr geben, denn jedes Spiel, das jetzt kommt, ist ein Spiel gegen den Abstieg. Archivfoto: Felix Diehl

Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415

Männer

TAXI / CITYCAR www.citycar-worms.de

Mit uns zum Wormser Weihnachtsmarkt

• Krankenfahrten • Flughafentransfer ck46sa16

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst

ck01sa15

GERÜSTBAU

BAUSCHLOSSEREI / METALLBAU Bauschlosserei • Metallbau

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim

Alles aus Stahl und Edelstahl

(0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

ck01sa16

KANALREINIGUNG KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b6 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe 31. arau eB ich. Kein g mögl pro n n u i l zah utsche ! G Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

VON KLAUS DIEHL |

im Nu!

OBERLIGA RHEINLANDPFALZ/SAAR HV Vallendar – HSG Worms (Sa., 18 Uhr) Man könnte fast meinen, dass es sich in der Verfolgerrolle deutlich befreiter trainiert. Nach der turbulenten Heimniederlage gegen die bis dahin punktgleiche TuS Dansenberg, herrschte in der Vorbereitung auf das nächste Auswärtsspiel beim HV Vallendar wieder deutlich mehr Ruhe. „Das war definitiv eine ungewohnte Situation für meine Mannschaft, die trotz der Niederlage einiges aus dem Spiel gelernt haben dürfte. Der Umgang mit einer beeindrucken Kulisse, dem Medienrummel und die ganzen anderen Nebenschauplätzchen, damit mussten wir auch erst lernen umzugehen. Handballerisch waren wir dem extrem motivierten Gegner an diesem Tag nicht gewachsen“, so HSG-Coach Gerd Zimmermann. Trotzdem ein wichtiger Lernund Weiterentwicklungsprozess. Den nächsten Entwicklungsschritt gilt es nun, im Rheinland beim aktuellen Tabellenvierten anzugehen. Die Vallendarer Löwen gehören bislang mit der HSG Worms zu den Überraschungsmannschaften im bisherigen Saisonverlauf. Trotz einiger personeller Veränderungen stellt Vallendar nach elf Spieltagen, zusammen mit Spitzenreiter Dansenberg, die stärkste Defensive der Oberliga. Vor dem euphorischen Vallendarer Publikum haben die Löwen bislang vier ihrer fünf Spiele gewonnen, darunter auch ein deutlicher 27:17-Erfolg gegen das oﬀensivstarke Topteam aus Budenheim. Der HSG entführte in der zurückliegenden Saison einen Punkt aus dem Rheinland. Das ist auch das Minimalziel für das jetzige Aufeinandertreffen, wie Gerd Zimmermann betont. „Ich will immer gewinnen und nach der jüngsten Niederlage erst recht.“ Aufgrund der Defensivstärke der Gastgeber ist aber ein Auswärtssieg allerdings nicht im Vorbeigehen zu holen. Dabei heißt es, bei eigenem Ballbesitz geduldig zu bleiben und sich Lücken im gegnerischen Deckungsverbund zu erarbeiten. Vallendar ist ähnlich wie die HSG Worms auf schnellen Ballgewinn bedacht. Das heißt, es bei den Spielzügen zu berücksichtigen und Fehler möglichst zu vermeiden. Außerdem die jungen und hochtalentierten Löwen im Rückraum in den Griﬀ zu kriegen, ebenso den überragenden Kreisläufer Oliver Lohner.“ Eine wichtige Rolle in den Plänen des HSG-Trainers spielt Rückraumspieler Lucas Gerdon, der

vor der Saison aus Vallendar zur HSG Worms wechselte. Der dürfte besonders heiß auf dieses Spiel sein. Jedoch darf er sich von dieser besonderen Situation nicht aus dem Konzept bringen lassen, auf Abschlusssituationen warten und der Abwehr helfen. So die These von Gerd Zimmermann, der froh ist, dass alle seine Spieler trotz des kräftezehrenden Spitzenspiels gegen Dansenberg fit und einsatzfähig sind. Für Lucas Gerdon ist das Spiel gegen seinen Ex-Club natürlich etwas Besonderes, gegen seine ehemaligen Mitspieler zu spielen. „Dass ich den einen oder anderen Löwen kenne, dürfte sicherlich von Vorteil sein. Jedoch geht es in erster Linie darum, mein Spiel weiterhin in die Spielweise der HSG-Jungs möglichst eﬃzient einzubinden. Da kann, will und muss ich mich noch verbessern“, so der Rückraum-Shooter. HSG Völklingen – TG Osthofen (Sa., 18 Uhr) Nach dem ersten Saisonsieg mit 30:22 gegen den TV Nieder-Olm am letzten Sonntag heißt es für die TGO-Herren, die daraus resultierende gute Stimmung und das gewonnene Selbstvertrauen in das Auswärtsspiel am Samstag beim Tabellenneunten mit 9:13 Punkten in Völklingen mit zu transportieren. Sollten diese Woche keine Ausfälle zu verzeichnen gewesen sein, will das TGO-Trainer-Trio mit der NiederOlmer Gewinnermannschaft in die Hermann-Neuberger Sporthalle nach Völklingen fahren und dort versuchen, den Gastgebern ordentlich Paroli zu bieten. Da diese ihre letzten Spiele alle sehr knapp beendeten, dürfte Osthofen bei einer guten und konzentrierten Abwehr- und Angriﬀsleistung nicht ohne Siegeschance sein. Doch muss dazu die 100-prozentige Einstellung und das Umsetzen der taktischen Maßnahmen auch stimmen und ein jeder Spieler sich voll und diszipliniert einbringen. Berthold Kreuser, der die Völklinger seit sechs Jahren erfolgreich trainiert, möchte mit seiner jungen Mannschaft nicht in den Abstiegsstrudel geraten, so das ausgegebene Saisonziel der Saarländer. Die TGO-Herren werden am Samstag mit dem Bus um 15 Uhr an der Wonnegauhalle in Osthofen abfahren, und sich auf einen ordentlichen Fight im Saarland mit einem möglichst positiven Ausgang einstellen VERBANDSLIGA RHEINHESSEN TV Eich – TV Alzey (Sa., 16 Uhr) SG Bretzenheim II – HSG Worms II (So., 18 Uhr) TG Osthofen II – TV Nierstein (So., 18 Uhr) KREISLIGA RHEINHESSEN TSG Ober-Hilbersheim –

HSG Worms III (Sa., 19.45 Uhr) TG Osthofen III – TV Nierstein II (So., 19.45 Uhr) C-KLASSE TV Nieder-Olm IV – TV Horchheim (So.,17 Uhr)

Frauen OBERLIGA RHEINLANDPFALZ/SAAR TG Osthofen – HSG Hunsrück (So., 16 Uhr) Die TGO-Damen sind am Tiefpunkt angekommen, nach der 23:31-Niederlage im Kellerduell beim SV 64 Zweibrücken, so der restlos enttäuschte Trainer Sascha Kuhn. Da führte doch seine Mannschaft nach einem 11:12-Pausenrückstand in der 43. Minute mit 21:17, um danach alles zu vergessen, was zu einem erfolgreichen Handballspiel gehört. Warum, weshalb, wieso? Diese Frage stellte sich nicht nur vergeblich der Trainer, der vor allen Dingen immer entsetzter wurde, weil seine Anweisungen von der Bank überhaupt nichts mehr fruchteten, ja wohl ohne Gehör blieben. Etliche Zeitstrafen, jede Menge Fehler bei eigenem Ballbesitz und ein Abwehrverhalten, das nicht einmal diesen Namen verdiente. So gelang den TGO-Damen in 17 Minuten nur noch ganze zwei Tore und die Gastgeberrinnen nahmen die Einladungen zum Toreschießen mehr als dankbar an. Das muss für einen Trainer mehr als grauenhaft gewesen sein. Mit 2:16 Punkten auf dem letzten Tabellenplatz liegend, mehr geht nach unten nicht mehr. Da gibt es keine Ausreden mehr oder gar Hochrechnungen, gegen wen die TGO-Damen noch gewinnen wollen oder nicht. Da ist ab sofort jedes Spiel ein absoluter Kampf gegen den Abstieg. Den kommenden Gast am Sonntag, aktuell mit 12:6-Punkten auf dem 6. Tabellenplatz liegend, kennen die TGO-Damen bereits, denn in der Aufstiegsrunde nach der RheinhessenMeisterschaft in die Oberliga hatte man im Heimspiel letztlich keine Chance, wenn auch der Aufstieg trotzdem zustande kam. Ob sich die TGO-Mädels am Sonntag darauf besinnen können, 60 Minuten volle Pulle zu spielen, konzentriert und taktisch alles positiv umzusetzen, dazu fehlt derzeit leider etwas der Glauben. Oder sie überraschen alle Pessimisten, aber nur wie? Die Antwort liegt eindeutig in den Händen der TGO-Frauen. RHEINHESSELIGA TG Osthofen II –TuS Kirn (Sa., 20 Uhr) A-KLASSE TV Alzey – TG Osthofen III (Sa., 18 Uhr)

IMMOBILIENMARKT

Gimbsheim

Worms-Heppenheim

Worms

Luxuriöses Einfamilienhaus Freistehender Haustraum

Osthofen

Freistehendes Einfamilienhaus Großzügig und hell

Zwei-Zimmer-Wohnung mit Balkon Hell und topp gepﬂegt

Offstein

Gepﬂegtes Zweifamilienhaus Wirklich viel Platz … … bietet Ihnen dieses 255 m² Wohnﬂäche große, 1994 erbaute Wohnhaus. Es stehen Ihnen zwei Vier Zimmer plus Küche- und Bad-Wohnungen zur Verfügung. Großzügige Hobbyräume, ein uneinsehbarer Innenhof und eine 40 m2 große, sonnige Dachterrasse inklusive. EA V, 176,3 kWh, Erdgas, Bj. 1994.

Wohnhaus mit Scheune Wirklich viel Platz … … haben Sie in diesem ehemaligen Bauernhof im Ortskern von Offstein. Auf einem 434 m² großen Grundstück ﬁnden Sie hier ein rund 190 m² Wohnﬂäche großes Zwölf-Zimmer-plus-Küche-und-Bad-Haus. Die Immobilie verfügt über einen großen Hof, eine von zwei Seiten befahrbare Scheune sowie ein Nebengebäude. EA B, 317,3 kWh, H, Heizöl, Bj. 1900.

720

667

Worms-Herrnsheim

In einer wirklich ruhigen Wohnlage, auf einem 756 m² großen Grundstück gelegen, beﬁndet sich dieses rund 180 m² Wohnﬂäche große, Sechs-bis-Sieben-Zimmer-Haus. Das stilvoll modernisierte Traumhaus mit außergewöhnlicher Ausstattung wird Sie begeistern. Ein Anruf lohnt sich. EV, 105,5 kWh/(m²a), D, Heizöl, Bj. 1979 745

Ein Immobilienverkauf beginnt mit einem vertrauensvollen Gespräch.

Tel.

(0 62 41) 26 99 05

Worms-West

Ruhige Seitenstraße, 2 ZKB, 1. OG, Balkon, ca. 55 m², ab 1.12. oder 1.1., KM 385,– EUR + NK 75,– EUR.

Tel. (01 76) 11 20 15 81

47sa16

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

Kl. Wochenend-/Ferienhaus am Eicher See, freistehend, idyll. ruhig, ein kleines Reich für sich, in der Ursprünglichkeit der Natur; mit eingefriedetem Garten – Pachtgrundstück – umfassend eingewachsene Ziersträucher + Nussbaum, massiver Unterbau mit Garage, Hobbywerkstatt u. HWR. Im Hochparterre: 3 ZK, Wﬂ. ca. 40 m2, 70er Bj., teilmod. in Technik u. Ausstattung, Teilmöblierung, Seezugang 50 m, sofort beziehbar. Ref. 18586. € 29.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

SCHNELLER ZUR PASSENDEN WOHNUNG. MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

www.vb-alzey-worms.de

619

Telefon (0 62 41) 841-35 00

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

ck47sa16

Worms-Zentrum 25 m2, Kochnische, sep. Bad, teilmöbiliert. KM 205,– EUR zzgl. NK 85,– EUR + 3 MM KT.

GmbH

690

IMMOBILIEN-GESUCHE

OSTHOFEN Sonniges Einfamilienhaus

NEUE

Wachenheim

Modernes Einfamilienhaus mit Garage, hell, großzügig und ertragbringend,

R PREIS!

dezente, zentrumsnahe Wohnlage, einseitig angebautes Massivhaus mit Carport und kleinem Garten, 5 Zimmer, Küche, 2 Tageslichtbäder, Terrasse, alles sehr hell, offen und großzügig, ca. 125 m² Wfl., im Jahr 2015 umfassend modernisiert, Böden, Türen, Bäder, Einbauküche neu, Hauswirtschaftsraum und Gästezimmer im Keller, Gas-Zentralheizung und effizienter Holz-Heizkamin. EnEv-Angaben: Bj. 1991, Gas, BA, EEB: 149 kWh/(m²a).

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Mehrfamilienhaus gesucht!

Preis 315.000 EUR

Bl44sa16

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00 GmbH

GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Westhofen, preisgünstiges, kleines EFH, ruhig u. geborgen in Aussichtslage wohnen, mit Garage u. kl. Halle für viele Möglichkeiten z.B. Hobby/Kleingewerbe als rentierliche Kapitalanlage bzw. zur zuk. Eigennutzung, Neuausbau 81, attraktive 4 ½ ZKB, Diele, Wfl. ca. 100 m2 + Nfl., angepasst renov./ mod., gehobene Ausstattung, Kalt-Mieteingang mtl. € 470,– + NK. (EnEV§§16ff.211,5 kWh) (m2 x a), Gas-ZH v. 96, Ref. 19794.

Osthofen, Einfamilienhaus m. Anbau + mögl. ELW, (35 m2), abgeschl. Hof, PKW-Stpl. u. einladende Sonnenterrasse, ruhige Anliegerstraße, 6 Zi., 2 Kü., 2 x Bad, Balkon, Wﬂ. ca. 110 m2, Bj. 1900/Anbau 76, angepasst modernisiert, Außenisolierung mit Klinkeroptik, renov. bis 2015, kurzfristig beziehbar. (EnEV§§16ﬀ.205 kWh) (m2 x a), ÖZH. Anrufen, ein begeisterndes Anwesen zum günstigen VKP € 145.000,– Ref. 19958.

€ 139.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

jg.04sa16

1 Zi.-App.

Einfamilienhaus in Ortsrandlage – Zwangsversteigerung – Mit insgesamt sechs Zimmern plus Küche und Bad, verteilt auf rund 162 m² Wohnﬂäche, ist dieses Anwesen toll für die handwerklich begabte Familie geeignet. Das Grundstück ist 1.037 m² groß und verfügt neben dem Wohnhaus mit einer Garage auch über ein Nebengebäude.

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

DER ERSTE EINDRUCK ZÄHLT!

mit seinen 220 m2 Wohnﬂäche, verteilt auf sechs Zimmer plus Küche sowie zwei Bäder und Balkon, wird dieses großzügige 2011 erbaute Haus auch gehobenen Wohnansprüchen gerecht. Die im Kaufpreis enthaltene Photovoltaikanlage bringt Ihnen einen monatlichen Ertrag von rund 650 €/ ca. 15 Jahre Restlaufzeit. Dreifachverglasung, Fußbodenheizung, Granitboden, Galerie, separates Büro, Garage sowie mehrere KFZ-Stellplätze. Fragen Sie gerne nach EA V, 3 kWh, A+, Strommix, Bj. 2011

Kaufpreis 419.000 VHB von privat

Zur Erweiterung unseres Immobilienbestandes suchen wir Mehrfamilienhäuser in Worms und Umgebung + 50 km. Vermietet oder unvermietet, auch renovierungsbedürftig GmbH

Fr. Arens (01 77) 8 60 30 36 ck47sa16

IMMOBILIEN-ALLGEMEIN ck47sa16

MIETANGEBOTE

Ihr Partner in Alzey – Worms – Mainz

Mölsheim

Eigentumswohnung mit Garage Tolle Fernsicht inklusive In herrlich ruhiger Wohnlage befindet sich diese sehr gepflegte, helle, rund 111 m² Wohnfläche große Maisonette-Wohnung. In der ersten Ebene sind etwa 75 m² Wohnfläche mit Balkon und im oberen Wohnbereich ist ein 36 m² Wohnfläche großes Studiozimmer vorhanden. Die zugehörige Garage ist nur wenige Schritte entfernt. EA V, 101,1 kWh, Erdgas, Bj. 1989.

739

742

Bl47sa16

752

Im 1. Obergeschoss, zwischen Wormser Wäldchen und WEP gelegenen, beﬁndet sich diese attraktive ca. 60 m² große Wohnung mit Tageslichbad. Angenehme Mieterin inklusive. EV, 122 kW/(m²a), Heizöl, Bj. 1952

Bl47sa16

Lassen Sie sich positiv überraschen von diesem insgesamt 214 m² großen, topp gepﬂegten Bungalow mit exklusiver Schwimmhalle (6 x 15 m), Saunarium, großem Carport und Garage. Das über 1.200 m² große, ruhig gelegene Grundstück mit uneinsehbarem Südgarten erfüllt hohe Ansprüche. EV 123,1 kWh/(m²a), D, Erdgas, Bj. 1984.

Auf einem 547 m² großen, im Neubaugebiet gelegenen Grundstück, entsteht dieses 220 m² Wohnfläche große Fünf-bis-Sechs-Zimmer-Haus. Der attraktie Grundriss mit hellen Wohnräumen wird Ihnen gefallen. Garage auf Wunsch 15.000,– EUR.

Tel. (01 52) 03 83 07 90

So erreichen Sie uns: Telefon Telefax

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Mehr Infos unter: Telefon: 0 67 21- 15 48 210 www.kern-haus.de/mainz

Anzeigenblätter erreichen mehr Leser als Abo-Zeitungen*

Wir suchen im Großraum Worms / Mannheim / Mainz

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

Gratis Anzeigenzeitungen *

37,01

Millionen Leser * Quelle: AWA 2016, Basis: Deutschsprachige Bevölkerung ab 14 Jahren. ** Eigene Gegenüberstellung und Berechnung.

ck43sa16

145 m2 Wﬂ., 242 m2 Grdst., 5,5 Zi, 2 Tgl.-Bäder, G-WC, Garten/Terrasse, Keller, Garage, neuwertige Küche mit Markengeräten, Sanierung 2012 (Bäder, teilw. Bodenbeläge), Heizung 2005, EAW-V-D-Gas-Bj. 1982-112,9 kWh/(m2a), ab 1. September 2017 VHB € 315.000,– zzgl. 4,165 % (inkl. MwSt.) Provision

- Baugrundstücke - Abrisshäuser von Privat oder über Maklerangebote!!

ck47sa16

Große Galerie im Eingangsbereich 3 Bäder für Ihr exzellentes Wohngefühl Sehr hochwertige Ausstattung

Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

Einfamilienhäuser in gesuchten Lagen: Leiselheim: KP € 179.000,– Wfl. 93 m2, Areal 449 m2, 5 ZKB Hochheim: KP € 289.000,– Wfl. 120 m2, Areal 530 m2, 3 ZKB Neuhausen I: KP € 248.000,– Wfl. 142 m2, Areal 844 m2, 3 ZKB Neuhausen II: KP € 339.000,– Wfl. 192 m2, Areal 537 m2, 7 ZKB Osthofen: KP € 120.000,– Wfl. 65 m2, Areal 96 m2, 3 ZKB Bürstadt: KP € 398.000,– Wfl. 188 m2, Areal 620 m2, 5 ZKB

Sehr gepﬂegtes RMH in Worms

222 qm Wohnfläche, 5 Zimmer Exklusiver Wohnkomfort Helle, lichtdurchflutete Räume

und Umkreis EFH, RH, BUNGALOW, BAUERNHOF, alles anbieten kostenfrei für Verkäufer

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

☎ Worms 2 40 40

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region: nibelungenland.immowelt.de

SUCHE IN WORMS

ELKE SCHMALZ IMMOBILIEN Tel. (0 62 47) 75 53

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

Stadtvilla Karat – Luxus und Großzügigkeit in reinster Form.

ck47mi16

Bungalow mit Schwimmhalle Gönnen Sie sich etwas Besonderes

nm40sa16

Dittelsheim-Heßloch

cf.47sa15

Volksbank Immobilien GmbH Alzey-Worms

Bl38mi16

Samstag, 26. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

EMP Immobilien & Marketing GmbH Tel. (01 70) 2 79 20 29 berkes@emp-immobilien.de

+ 22%** mehr Leser

Tel.: 06241-208 78 55 Mail: info@dFlair.de www.dFlair.de

Regionale Abo-Zeitungen

28,71* Millionen Leser

So erreichen Sie uns:

für private Kleinanzeigen

Anzeige erscheinen?

Herren, Gr. 54–56, echte Daunenjacke, rot-blau, sehr chic, 45,– EUR, Lederjacke m. Futter, wenig getr. 35,– EUR. Tel. (0 62 42) 91 46 02

Hier schaue ich gerne rein!

ufeinanderfolgend

Silberfuchsjacke, Gr. 46–48, sehr schön, 290,– EUR. Tel. (0 62 42) 91 46 02

ungstermine

=€ ,– €

Gesamtbetrag = €

Ficus Benjamini, H x B: 2 x 1,2 m, dichter Wuchs, 45,– EUR; KummetLeder, 65,– Für EUR; Wagenradrest, interne Ø 1 m, 85,– EUR; unrest. Ø 1,2 m, Bearbeitung frei lassen: 65,– EUR; 2 x Alter Pf lug, 95,– + 110,– EUR; alte Küchenschr. Pinie, 190,– EUR. Tel. (0 62 42) 91 46 02

www.commedia.de · Foto: © lightpoet - fotolia.com

58 Prozent der Bevölkerung blättern gern Prospekte durch, um auf Sonderangebote oder neue Produkte aufmerksam zu Betrag liegt als Scheck bei Daten werden.* Weitere Zahlen, PLZ/Ort und Fakten rund um die lokale Verkaufe eine Rolle Weinstöcke für Konsum- und Lebenswelt in 30,– EUR. Tel. (0 62 47) 77 43 Deutsch land lesen Sie in der Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber) Studie „Lokale Welten“ des Großformatdrucker HP Designjet Instituts für Demoskopie Allensbach. Sie finden die Studie auf T120 in Originalverpackung mit www.bvda.de. Garantie bis 2.2.2017 (HP 3 Year * Basis: Bundesrepublik Deutschland, Bevölkerung ab 16 Jahre Datum Unterschrift

rscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Mitglied im BVDA

Next business day Designjet T120-24 in Hardware Support), inkl. zwei Papierrollen und Tintenpatronen. Neupreis: 1.060,– EUR, VHB 600,– EUR. Tel. (01 76) 67 05 08 17

Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht.

iden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms r rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser sind ansucht der Lokalberichterstattung interessiert.* Band Akkordeonspieler/-in Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um Stil: Global Kryner (siehe YouTube) die leistung der Gattung lesen Sie in Wer trautMedia sich das zu? Tel.der (0 62 43) 54 40 Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden Holm-ﬁscher@gmx.de sie auf der Website des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de. Info: Kaufe Pelze aller Art, Militaria 1. u. 2. Weltkrieg, alte ReservistenBierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, Modeschmuck, Uhren und Münzen. Zahle bar u. fair.

• Attraktive Angebote und exklusive (0 61 45) 3 46 13 86 Vorteile sichern * Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Zahle BAR und sofort!

Mitglied Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Gallborn 12, 67547 Worms imAmBVDA

Sammler sucht altes Spielzeug

Eisenbahnen, Modellautos, Blechspielzeug, Märklin, Fleischmann, Trix, Wiking usw. Auch defekte Sachen als Ersatzteile

Tel. (01 72) 6 20 44 34

Betrag liegt als Scheck bei

✗

Vorname

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Straße Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Stellenangebot Stellengesuche

Mietangebote

Verkäufe

Mietgesuche

Suche

Immobilien

Hobby

Garage/Stellplatz

Tiere

Verschiedenes

Unterricht

Garten

Auto

Kontakte

0000001209.indd 1

Suche Globusbar/Bar in Globusform. Tel. (01 76) 27 25 23 50

26.11.2015 10:23:15

Kontakte

NACHTFALKE R U N D U M DIE UHR GEÖFFNET TEL. (0 62 41) 2 50 77

Tiere Französische Bulldoggen Welpen, Schwarz & Brindle, Blauträger, geb. 18.8.2016, Ahnentafel, EU-Pass, gechipt und geimpft. (01 76) 21 34 DasTel. Busenwunder! Neu20in 12 Worms

ANGELA XXL 0152-10160251 OW 100 F

Unterricht

FANTASTISCH!

DEINE EROTISCHE ABWECHSLUNG!

HAUSFRAUEN

Anrufen und loslegen, wähle:

0900-543-784-201*

Ruf an und lass uns spielen...

0900 - 543 784 213*

Wir bieten Nachhilfe an in:

Ma., Dt., Engl., Franz., € 6,50/45 min. v. Stud. Kl. 4–Abi ❤

❤ Erfahrene Lady ❤ Tel. 92 34 NeAs.(01 de ❤ 57) verwöhnt Dich19in 92 ❤ U L di

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel.

❤ ❤ La ❤ gepﬂegtem Ambiente❤

❤ (01Nachhilfe 60) 7 66 34 Qualifizierte und91Haus❤❤ aufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02

nk09mi15 awa33mi09

Bürstadt, 0151-449 222 33 Worms, 0176-2555 9909 www.studioX6.de awa33mi09

awa33m

awa33mi09

Auto – Audi

Scharfe, junge Mädels

Audi 2, Bj. 2003, 215tkm, schwarz, ständigem 3200,–in EUR. Tel. (01 57)Wechsel. 54 30 94 24

Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links,

AutoBürstadt, – Fiat0151 449 222 33

ck20sa15

Fiat Ducato, Eiswagen, 5.800,– EUR. Tel. (01 57) 54 30 94 24

Wohnmobile

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

IMPRESSUM Auflage

62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 7/1.1.2016

Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg KaufeVerlag Wohnmobile Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH und (ZugleichWohnwagen. auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Tel. (0 39 44) 3 61 60 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos (Fa.) w w w.wm-aw.de redaktion@nibelungen-kurier.de Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 06241 9578-25 Redaktionsleitung Steffen Heumann Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Familie sucht Nibelungenland Wohnwagen Vertriebsgesell oder Verteilung schaft mbH Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel Prinz-Carl-Anlage 20 ·48 67547 Worms Wohnmobil. Tel. (01 71) 4 96 99 Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

5,– 10,– 15,–

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Name

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln

Altes Spielzeug

Coupon für private Kleinanzeigen Betrag liegt bar bei

ck09mi16

Suche

studioX

5,– 10,– 15,–

Werben im lokalen Umfeld?

2 Karten für das Konzert Angelika Milster am heutigen Samstag (26.11.) um 18 Uhr wegen Krankheit günstig zvk. Tel. (01 77) 3 47 87 73

lr27sa16

Suche

Küchenschrank, Eiche, m. 2 Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 m tief, günstig abzugeben. Tel. (0 62 41) 20 79 02

cf.42sa16

Suche Wohnung

Verkäufe

GEIL

Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/Pflaster legen, Trocken82 www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de bau, Rauputz, Scheibenputz, al65, Süßkirschen R + Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca. les zum Renovieren, auf Minijob- Junge Familiezvk. sucht Haus mit Gar/nibelungenkurier Tel. (0 62 49) 54 29 120 m2 Wfl., sofort frei, KM 550,– Basis. Tel. (01 52) 13 57 96 49 ten in Wo.-Rheindürkheim, Herrns0 29 EUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. heim od. in der VG Eich zum Kauf. Bekanntschaften Tel. (01 51) 62 83 78Karl 64 Putzer, Maler, Tapez., Fliesenl., Pelzjacke, Rämerki.-Autositz, Tel. (01 77) 9 38 04 53 Mietangebote May, 72 B. Tel.(0 62 41) 2 10 43 06 Trockenb. (Minijob). 1.7. weibl., 60 J. alt,t e175 Wo.-Leiselheim: Dachstudio, i n d u n Ich, g l e f ocm n gr., sug e s c h ä f Tel. t s l e(01 i t u 52) n g 10 2740 95m², 66 Suchen 2-FH in Pfeddersheim, Lei70,– nburg che lieben Mann. Du 0 57 solltest 61 / 25 97 nicht rüdiger o. rast / uwe hinz zvm., ETH + EBK + eingeb. Kleiderselheim, Hochheim, Pfiff ligheim Wohnungsauflösung v. 90-jähr. + 2 06) Kto.-Nr. 184 132 94 sein. Berufstät. Ich würde mich über schr., KM 260,–sucht EUR inkl. NK (Mi+ 2 od. Worms-Vororte, v.pr. bevorzugt. Frau: Besichtigung am Sa., 20.6., Handwerker Arbeit 1i n29d u nkleiner Dringend! Ingenieur g telefon geschäftsleitung KT. o. rast / uwe hinz ein Bild von Dir freuen. MM Tel. (0 15 90) 2 17 88 18 57 61 25 97 EBK, rüdigerfür nijob) Innen, Außen und im 15–19 Uhr. Infos unter: 6nburg 90 sucht ab sofort 20 bis 3 / ZKB, Zuschriften erbeten an Verlag NibelunZuschriften 06) Kto.-Nr. 184 132 94erbeten an Verlag NibelunTel. (01 57) 73 26 62 27 Tel. (0 62 47) 24 25 92 Tgl.-Bad, bis 70 m2, KM bis 450,– Garten. gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage Garage 3 66 69 72 3erin Worms + 15 i n d u n EUR, g t ekm. lefon e s c h ä f t sod. l e i (01 t u n 71) g 67547 Worms unter Chiffre 6314 20,g67547 Worms unter Chiffre 6312 20, nburg 0 57 61 /125 rüdiger o. rast / uwe hinz Tel. (01 73) 919720 74 Suche Unterstellplatz für 2 Ver06) Kto.-Nr. 184 132 94 Handwerker übernimmt Sanie- kaufsgeschäfte, 9 x 3 m, bis April 0 03 2 ZKB in Leiselheim zvm., KüchenMietangebote i n d u n Rentner g e l e f oWhg., n g e sAltbau, c h ä f t sKM l e iFassaden, t260,– u n g EUR + rungsarbeiten: Dach, m. Katze tsucht KM zeile, Suche Modeschmuck zum Kauf. NK + (Süßigkeiten). nburg 0 57 61 77 / 2539 97 26 67 rüdiger o. rast / uwe hinz feuchte KelTerrassen, Balkone, bis 285,–Stadt-Whg., EUR. Tel. (01 76) Tel. (01an57) 86 89 23 40 KM Schöne 105 m², 3 ZKB, KT. 2 MM Zuschriften erbeten Verlag Nibelun06) Kto.-Nr. 184 132 94 ler, Fenster, Treppen. 8 10 gr. Terr., renov., ruh. Pers., unbefr. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelun- gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 2 Prinz-Carl-Anlage AV, KM 3 740,– EUR + ab NK 210,– Tel. (01 63) 9 27 24 46 20, 67547 Worms unter Chiffre 6309 Suche ZKB/EFH, 75 mEUR. , m. gen Kurier GmbH, Tel. (01 62) 3 52 22 22 20, 67547 Worms unter Chiffre 6313 WC, Garten, in Westhofen. R+ Tel. (01 70) 3 40 12 93 Stellenangebote 1 Zi., voll möbliert, in WG, Miete Ruh. 3-FH, 4 ZKBB, 104 m², KM Telefon 06241 / 9578-0 EUR, m. inkl.kl.NK, zvm., in 760,– EUR inkl. NK (o. Hzg. + Putzhilfe gesucht, 1x/Wo. ca. 3 Std. 4 53 400,– Ruh. Mann Hund sucht Worms od. Osthofen. Telefax in Worms. 06241 / 9578-78 Whg. od. kl. Haus m. Garten, 3 Strom), an 2 bis 3 Pers. mittl. Alters (Minijob), 1 98 70 03 zvm. (o. Tiere). Tel. (01 71) Tel. (01 79) 4 58 77 13 2 WC, ZKB-Wanne, ab 65 m , ohne EBK, Tel. (0 62 41) 97 09 73 AB 50,– Wo. u. Umg. Bitte melden: info@nibelungen-kurier.de 2 ZKBB, Wo.-Mitte, ca. 55 m², 104,8 95-jähr. sucht zuverl. Schneeräum0 23 kW/h., Schufa, Tel. (01300,– 78) 8EUR 20 29 07 Wo.-Leiselheim: 2 ZKB/D, ELW, hilfe, Worms-Pfeddersheim. KM + NK 46 m², EBK, sep. Eing., EFH zvm., 130,– EUR + 2 MM KT. Tel. (0 62 47) 78 85 Tel. (0 62 41) 5 84 18 an solv., saubere, ruh., weibl. Einzelpers., NR, k. Tiere, WEP preisl. Verkäufe Westend, 1. OG, 3 ZK, Tgl.-Bad, 68 bevzgt., KM 280,– EUR + NK 180,– m², KM 510,– EUR + NK 100,– EUR EUR + KT. Tel. (0 62 41) 8 54 79 53 Relax-Fernsehsessel m. ausfahrb. en oder Anzeige aufgeben www.nibelungen-kurier.de + Hzg. + 2 online MM Kaution, frei ab(nur für Kunden mit Online-Banking):Fußteil, neu, Leder, schwarz, VHB 1.2.2017 (Nichtraucher, keine Tiere). Mietgesuche 80,– EUR. Tel. (0 62 41) 5 12 32 Tel. (01 78) 4 77 08 55 hte Rubrik ankreuzen Suche 2 ZKBB, gerne Küchenübern., Weihn.-Krippen m. Licht, BHT 60 x Sonnige 3-ZKBB, Nähe Wasserturm EG, Innenstadt Worms, ab 1.3.2017. 30 x 30, ab 80,– EUR, Handarbeit. Tel. (0 15 20) 3 54 75 06 in Worms, ab 1.1.2017 zvm. Tel. (01 76) 79 04 82 00 Stellenangebot od. wohwom@gmail.com Zuschriften erbeten an Verlag Nibelun- Stellengesuche gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage Herren, Gr. 50–52, neu, 5 x BOSS + 67547 Worms unter Chiffre 6311 Alleinstehender sucht Wohnung in Levis-Jeans, je 25,– EUR; 20 x Jeans, 20, Verkäufe Osthofen für ca. WM 500,– EUR. 20 x Sweatshirts, neu u. wenig gebr., Suche Wo.-Weinsheim, 2½ ZKB in 2-Fam.- Zuschriften erbeten an Verlag Nibelun- 5–10,– EUR, VHB. Haus m. gr. Garten (zur Nutzung), gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage Tel. (0 62 42) 91 46 02 Hobby ca. 80 m², gr. überd. Balkon, extra 20, 67547 Worms unter Chiffre 6316 Tiere DG-Raum (13 m²), gr. EBK, KM Herren, Gr. 50–52, neu, 4 x Anzug, Unterricht 500,– EUR + NK + 2 MM KT. Taille: 2 x 88 + 94 cm, du. + hellgrau, www.nibelungen-kurier.de Tel. (01 70) 7 34 93 61 Wolle, Nadelstreifen, je 29,– EUR, LW-AZ-Serie135x150_10-15_Logo_Layout 1 21.10.15 10:08 Seite 4 Auto Smoking neu, 19,– EUR, VHB. Tel. (0 62 42) 91 46 02

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 26. November 2016

studioX

Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7. o. sp., EG, 80 m2 + Kellerr. + Carport, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR + 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55

Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Kleidung, Töpfe, Bücher, günstig abzug. Worms-Leiselheim August-Hermann-Francke-Str. 9 Tel. (01 72) 7 01 17 65 Immobiliengesuche

ck47sa16

28 KLEINANZEIGEN

092

46mi15

Suche erf. Putzhilfe für Mi. od. Do. vorm. in Herrnsheim (Minijob). Chiffre 6089

Bauknecht Toplader, 3 J., Care 30, AA, 5 kg, 159,– EUR. Tel. (0 62 42) 9 13 23 58

ck43sa16

Stellenangebote

ck34sa16

Wo., Mathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. zvm., EBK kann übern. werden, KM 600,– EUR + NK 400,– EUR. Tel. (01 74) 9 17 42 72

Tel. (01 70) 3 18 99 14

Bl25mi15

straße 79–85, v.pr. zvk. Tel. (01 78) 7 15 34 85

cf.31sa16

igen oich nner. bemich eln,

ggf. zvk., KM 500,– EUR + NK + KT. Tel. (0 62 06) 96 33 62

ank, igen oich nau. beben. 088 mich n u.

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

1x 2x 3x 4x Mi. Sa. aufeinanderfolgend

€ x Erscheinungstermine

=€ + Chiffre 5,– € Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

LOKAL-SPORT

Samstag, 26. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

VOR DEM ANPFIFF … VON KLAUS DIEHL |

VfR Wormatia Worms – TSG Hoﬀenheim II (Sa., 14 Uhr)

Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar

Landesliga Ost BSC Oppau – VfR Wormatia Worms II TSG Hechtsheim – SV Horchheim (So., 14.30 Uhr) Die U23 des VfR Wormatia sollte das Nachbar-Derby in Oppau schon erfolgreich bestreiten können, um auch den zweiten Platz zu verteidigen. Da scheint ein Sieg der „Jungen Wilden“ des

Torte und Pokal wandern in die Nibelungenstadt Judoclub Worms überzeugte mit geschlossener Mannschaftsleistung bei Katana-Turnier in Bürstadt

Regionalliga Südwest

SC Hauenstein – TSG Pfeddersheim (Sa., 14.30 Uhr) Im letzten Heimspiel gegen den FC Karbach, das wegen Unbespielbarkeit des Platzes abgesagt wurde, wollten die Oberliga-Kicker mit einer ganz besonderen Idee aufwarten. Sie hatten sich T-Shirts mit dem Namen Kevin und einem Mannschaftsbild gemacht, wobei im Vordergrund das Trikot mit der Nummer 9 von Kevin Gotel besonders heraus stach. Diese wollten sie als Aufmunterung für ihren Torjäger Kevin Gotel gegen den FC Karbach tragen, der sich eine Woche zuvor einen Riss der Patella-Sehne im Knie zugezogen hatte. Sicherlich eine besonders herzliche Art der Aufmunterung für den dienstältesten Spieler bei der TSG Pfeddersheim. Gotel war freitags zuvor operiert worden, wobei noch ein größerer Bluterguss beseitigt werden musste. Es wird noch viele Monate brauchen, bis der Vollblut-Fußballer wieder bei seinen Mitspielern sein kann. Er hält nun heute die Daumen für seine Mannschaft, die beim SC Hauenstein anzutreten hat. Der vor Saisonbeginn hoch gehandelte Meisterschaftsfavorit konnte bisher die hoch gesteckten Erwartungen nicht erfüllen und liegt derzeit mit nur mit 18 Punkten auf dem 15. Tabellenplatz, derweil Pfeddersheim mit 24 Zählern auf Rang 9 liegt. Diese Konstellation ist aber beileibe kein Freibrief, dass die TSG heute in der Schuhstadt gewinnen wird. Das wird vielmehr ein hartes Stück Arbeit werden, zumal Pfeddersheim ja immer noch nicht aufgrund von Verletzungen und Sperren in Bestbesetzung antreten kann. Das Hinspiel wurde von Pfeddersheim gewonnen, da wird man sich schon darauf einstellen müssen, dass die Pfälzer auf Revanche aus sein werden.

Als Markus Kraft seine Hammer Rheingoldler in der 14.Minute in Führung brachte und nur drei Minuten später Marcel Seibel auf 2:0 erhöhte, Thomas Jennerich verkürzte noch vor der Pause auf 1:2, ehe Seibel nur wenige Minuten nach Wiederanpfiff wieder auf 3:1 erhöhen konnte, schien die erste Saisonniederlage der Wormser Nibelungen am Hammer Altrhein fällig. Doch als Kraft wegen Meckerns nach gut einer Stunde die Ampelkarte sah, konnten die Nibelungen durch Thorsten Breth und noch einmal Jennerich noch zum 3:3 ausgleichen. Foto: madi

SVH in Hechtsheim, schon eine weitaus schwerere Aufgabe zu sein.

aus Herrnheim auf sieben Punkte absetzen. Mit Gau-Bickelheim erwartet man aber einen unangenehmen Gast.

Bezirksliga Rheinhessen

B-Klasse Worms

TSV Gundheim – TuS Neuhausen TSV Gau-Odernheim – SV Gimbsheim TSG Pfeddersheim II – SV Guntersblum (So., 14.30 Uhr) Im Verfolgerduell zwischen dem Tabellenzweiten und Gastgeber TSV Gau-Odernheim und dem Dritten aus Gimbsheim, könnte schon eine gewisse Vorentscheidung um den 2. Platz fallen. Bei einem Sieg der Gastgeber hätte Gimbsheim sodann bereits 8 Punkte Rückstand. Das Hinspiel konnten die Schwarz-Weißen vom Gimbsheimer Altrhein für sich entscheiden. In Gundheim, die zuletzt mit einem 2:2 in Gimbsheim aufhorchen ließen, sowie in Pfeddersheim geht es um wichtige Punkte für den Klassenerhalt.

A-Klasse Alzey-Worms Eintracht Herrnsheim – TSG Gau-Bickelheim (Sa., 16 Uhr) VfL Gundersheim – TG Westhofen TuS Weinsheim – SG Wöllstein/Siefersheim SV Horchheim II – FC Germania Eich TuS Hochheim – SG Wiesbachtal (So., 14.30 Uhr) Das Topspiel am Sonntag findet in Gundersheim statt, wo der Aufsteiger und Tabellenzweite den Nachbarn aus Westhofen empfängt. Die Kicker aus der Seebachgemeinde könnten mit einem Dreier zu ihren Gastgebern nach Punkten gleich ziehen, umgekehrt Gundersheim sich weiter absetzen. Mit dem 7:4-Sieg im Nachholspiel beim TSV Armsheim, konnte sich der Tabellenführer

Eintracht Herrnsheim II – FC Germania Eich II (So., 12.30 Uhr) TuS Monsheim – SV 1914 Pfeddersheim FSV Abenheim – TuS Neuhausen II TuS Wiesoppenheim – SV Gimbsheim II SV Normannia Pfiﬄigheim – SV Guntersblum II SV Suryoye Worms – SV Leiselheim Rhen. Rheindürkheim – SG Eisbachtal Ataspor Worms – FSV 03 Osthofen (So., 14.30 Uhr)

Am vergangenen Wochenende fand im benachbarten Bürstadt das Katana-Turnier statt. Das Katana-Turnier ist ein sehr beliebtes Turnier bei dem Trainer-Team der Wormser Nachwuchkämpfer. Der Verein mit den meisten Teilnehmern erhält die riesige leckere Katana-Torte. Mit insgesamt 25 Startern ging der Judoclub Worms an den Start. Die im hessisch geänderten Altersklassen ließen einigen Kämpfern die Möglichkeit, sich in einer anderen Altersklasse zu bewähren. In der U11 konnten sich folgende Judokas die Goldmedaille erkämpfen: Jakob Pfeﬀer, Ilja Saposchnikow, Daniel Stolz,

Lea Bender, Simon Arthur, Daniel Gorst, Johannes König, Jasmin Göttmann, Delvin Ahmeti, Simon Cziumplik, Daniel Berkes, Lea Weber, Olivia Dress, Denis Pfeﬀer und Leo Pudwill. Die Silbermedaille erkämpften sich: Sascha Pfeﬀer, Arthur Ermisch, Arne Zangmeister, Tim Berkes. Mit der Bronzemedaille wurden folgende Kämpfer belohnt: Sergej Kotenkov, Leon Wirch, Stephan Ermisch, Daniel Usselmann, John Paul Göttmann. Mit einem deutlichen Abstand konnten sie die Wormser Judokas die Katana Schwerter in der Mannschaftswertung U11, U13

und U15 erkämpfen. In der Team-Wertung U18 Männer/ Frauen belegte man den 3. Platz. Die Trainer Norbert Barwig, Jürgen Mohr, Ali Nazarov, Eugen Simon, Bernd Jäger, die das komplette Wochenende in Bürstadt waren, sind vor allem von dem Miteinander des Wormser Teams begeistert. Alle Altersklassen unterstützen lautstark ihre Kameraden. Neben den Katana-Schwertern wanderte dann am Montag auch die Katana-Torte in die Halle. Das Team konnte auch diese Mannschaftsleistung geschlossen erfolgreich bestehen und genoss die Torte nach dem Training.

Die erfolgreichen Judokas des 1. JC Worms mit ihren Trainern.

SOFORT-FAHRSPASS-LEASING

Derweil Tabellenführer Rheindürkheim und der FSV Abenheim als erster Verfolger, vor relativ leichten Heim-Aufgaben stehen, steht besonders das Duell der folgenden und punktgleichen Verfolger SV Suryoye Worms und SV Leiselheim im Mittelpunkt.

MAZDA3 NAKAMA SOFORT-FAHRSPASSLEASING

199

1) ab € OHNE ANZAHLUNG

B-Klasse Alzey TSV Gundheim II – SG Dautenh-Esselborn (So., 12.45 Uhr) SC Dittelsheim-Heßloch – SG Flomb./Ober-Fl. (So., 14.30 Uhr)

C-Klasse Worms TuS Monsheim II – SV 1914 Pfeddersheim II FSV Abenheim II – SG Kickers Worms FC Blau-Weiß Worms – SV Rheingold Hamm Rhen. Rheindürkheim II – TSG Bechtheim (So., 12.30 Uhr) ASV Nibelungen Worms – FT/Alemannia 02 Worms TSG Heppenheim – FSV 03 Osthofen II (So., 14.30 Uhr) C-Klasse Alzey-Worms VfL Gundersheim II – TG Westhofen II TuS Weinsheim II – SG Wöllst./Siefersh. TuS Hochheim II – SG Wiesbachtal II (So., 12.30 Uhr) VfR Alsheim – TuS Biebelnheim II (So., 14.45 Uhr)

C-Klasse Alzey SC Dittelsheim-Heßloch II – SG Flomb./Ober-Fl. II Obwohl Dennis Seyfert und Nico Marquardt (links) den SV Gimbsheim in der (So., 12.30 Uhr) 43. und 48. Minute mit 2:0 in Führung bringen konnten, mussten die Schwarz- SC Hangen-Weisheim – Weißen in der 82. und 89. Minute durch Nils Bäcker und Mathias Gutzler noch SG Dautenh./Esselb. II den 2:2-Ausgleich durch den TSV Gundheim hinnehmen. Foto: madi (So., 14.30 Uhr)

Sichern Sie sich jetzt Ihren sofort verfügbaren Mazda3 NAKAMA im SOFORT-FAHRSPASS-LEASING – OHNE ANZAHLUNG! M{zd{ 3 Nakama MEHR-AUSSTATTUNG • Teilledersitze2) • Licht- und Touring-Paket • Rückfahrkamera • Leichtmetallfelgen mit 215/45 R18 Bereifung

Kundenvorteil €

1.300

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 7,5 l/100 km, außerorts 4,8 l/100 km, kombiniert 5,8 l/100 km. CO2-Emission kombiniert: 135 g/km. CO2-Efﬁzienzklasse: C 1) Mazda3 NAKAMA SKYACTIV-G 165 Benzin Nettodarlehensbetrag € Leasing-Sonderzahlung € Monatliche Leasingrate € Vertragslaufzeit gesamt

18.395,38 0,00 199 48

Lauﬂeistung p.a. km Gesamtbetrag € Effektiver Jahreszins % Fester Sollzinssatz p.a. %

10.000 20.308,88 3,34 3,29

Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Ein PrivatLeasing-Angebot der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt. Preise zzgl. Zulassungs- und € 890 Überführungskosten. 2) Sitzmittelbahnen und Kopfstützen Alcantara®-Optik, Sitzwangen in Leder. 3) Bei Kauf auf Basis der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten Serienmodell. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

(3D) FINDET DORIE Sonntag, 14 Uhr

BURG SCHRECKENSTEIN Sonntag, 15.45 Uhr SNEAK PREVIEW Sonntag, 20.50 Uhr

Von-Ketteler-Ring 14 | 67269 Grünstadt | 06359/3242 | www.filmwelt-gruenstadt.de

Samstag, 26. November

heim, lädt am Samstag, dem 26. November, zum Adventsgarten.

Queen rock Montreal Das legendäre Konzert zum 25. Todestag von Freddie Mercury am 29. November und 7. Dezember in den Lux Kinos Frankenthal

Das Konzert, das am 24. und 25. November 1981 in Montreal stattfand, gilt auch als eines der besten Queen Konzerte aller Zeiten!

€ 0,14/MIN. AUS DEM DT. FESTNETZ, MOBILFUNK MAX. € 0,42/MIN.

G L T E W

Gemeinsames Weihnachtsbaumschmücken Worms-Heppenheim lädt am 26. November, ab 16 Uhr, vor das Hetterich-Anwesen ein. Mit Volldampf in die Adventszeit Der Heimatverein Westhofen lädt am 1. Adventswochenende zur Ausstellung über SpielzeugDampfmaschinen und Dampflokomotiven ins Haus Nr. 3. Weihnachtsatmosphäre in der Kita Der katholische Kindergarten St. Laurentius in Bobenheim-Roxheim lädt am Samstag, dem 26. November, zum Adventsgarten.

n e ß e i n e g

Seniorennachmittag in der Festhalle Abenheim Kaﬀee und Kuchen für Abenheimer Senioren, am 26. November, in der Festhalle, um 14.30 Uhr.

Sonntag, 27. November „Worms hat Zeit für Dich“ Bummeln, Shoppen und Freunde treffen, dazu laden die Wormser Einzelhändler beim 3. verkaufsoffenen Sonntag, am 27. November, in die Nibelungenstadt ein. Die Geschäfte haben am ersten Advent in der Zeit von 13 bis 18 Uhr geöffnet.

Kinder Weihnachtsmarkt Die TG Osthofen lädt am 27. November, von 15 bis 18 Uhr, in die Carl-Schill Turnhalle ein. Die Turngemeinde 1848 Osthofen lädt zu einem gemütlichen Adventscafé für die ganze Familie ein.

Flohmarkt am Westhofener Weihnachtsmarkt Im Gemeindehaus können Besucher am 26. und 27. November nach Herzenslust stöbern.

Verkaufsoﬀener Sonntag in Grünstadt Grünstadt lädt von 13 bis 18 Uhr zum verkaufsoﬀenen Sonntag in die City und ins Gewerbegebiet. Kinderchor singt zum 1. Advent Im Herrnsheimer Paulussaal findet am Sonntag, dem 27. November, um 10 Uhr, der Gottesdienst statt.

W .

TICKETS 01805 - 33 71 71

EGORIEN

E KAT TWOCH / ALL IT M G A T N N HR N SO 24.12.16, 12 U LLUNGEN VO FÜR VORSTE BEI TICKETKAUF BIS

frische

· 1 4 R I N G

N O I T K A S T H C A N H I E W % 15

www.jansonbernhard.de

Anmeldung erbeten

„Maria und Joseph“ Fr., 16. Dezember 2016 Beginn 20 Uhr

6 7 2 6 9

ECOVIN-Weingut Janson Bernhard Hauptstraße 5 • 67308 Zellertal Tel. (0 63 55) 17 81 (Fax 37 25) info@weingutjansonbernhard.de

Menü surprise

round Sound Intense 3D, präsentiert. „Queen rock Montreal“ zeigt Freddie auf den Tag genau zehn Jahre vor seinem Tod. Er ist in Höchstform, voller Freude und Virilität. Der Eintritt beträgt 15 Euro. Karten sind nur im Vorverkauf über die Kinokasse oder online unter www. lux-kinos.de erhältlich. Telefon 06731/494740 oder EMail: kvhs@alzey-worms.de sowie im Weinkontor Westhofen unter Telefon 06244/825, E-Mail: info@ weinkontor-westhofen.de

ck47sa16

küche

Advent im Weingut

Mit vorweihnachtlicher Musik den Advent einläuten Adventskonzerte am 25. und 27. November mit der Blaskapelle Abenheim in Westhofen und Abenheim. Karten zu 7 Euro sind im ev. Pfarrbüro, im Friseursalon „House of hair“ in Abenheim, bei jedem aktiven Musiker und an der Abendkasse erhältlich. All by myself Gitte Hænning & Band ist am 27. November, um 20 Uhr, im Mozartsaal des WORMSER zu Gast. Weitere Informationen unter www.das-wormser.de

Angelika Milster: Nur in Aufgrund der riesigen NachVon ganzem Herzen frage bieten die Lux Kinos am Beginn 18 Uhr, Einlass 17 Uhr, haushaltsüblichen Mengen Dienstag, dem 29. Novemin der Dreifaltigkeitskirche Schadstoﬀmobil sammelt Sonderabfälle aus Wormser Privatund am Worms. Karten gibt es im Büro WeingutJansonBernhard_0208 22.01.2008 7:54 Uhr ber,Seite 1 Mittwoch, dem 7. Dezember, jeweils um 20 der Kirchengemeinde sowie bei haushalten am Samstag, dem 26. Uhr, Zusatzvorstellungen an. allen bekannten Vorverkaufstel- November. Keine Explosivstoﬀe. Den Gästen wird das legendälen. Restkarten (32 Euro) an der Führungen im Ruhewald re Mega-Konzertereignis mit Abendkasse. Kostenlose Führungen finden brillantem HD-Bild und naam Samstag, um 14 Uhr, in der türlich in phantastischem SurWeihnachtsatmosphäre einzigen rheinhessischen Waldin der Kita Der katholische Kindergarten St. begräbnisstätte statt. AnmeldunLaurentius, in Bobenheim-Rox- gen per Telefon unter 06703/ 3009382 oder 0160/91854107 sowie im Internet unter www. ruhewald-rheinhessische-schweiz. Es gibt viele Gründe zu de. Individuelle Führungen nach Feiern und zu Genießen: Vereinbarung. Sa., 3. & So., 4. Dezember 2016 13 bis 19 Uhr

Toto-Bartsch in Gimbsheim oder unter E-Mail mgv_karten@web.de

„Fortunas Kleider – Neue Geschichten vom Glück“ Rheinhessen liest 2016: Musikalische Lesung mit Karin Kinast am 27. November, um 19 Uhr, im Weinkontor Westhofen. Karten zu dieser Lesung sind zum Preis von 5 Euro erhältlich, in der Geschäftsstelle der Kreisvolkshochschule Alzey-Worms unter

Adventsfeier SPD und AWO Wiesoppenheim laden am 27. November, um 14 Uhr, ins TuS-Sportheim, ein. Kindheitsträume werden wahr Neue Ausstellung mit antikem Holzspielzeug ab dem 27. November, um 14 Uhr, im Museum, in der Gimbsheimer Storchenschule. Die Ära Mozart Konzert am 27. November, um 15.30 Uhr, in der Simultankirche Rheindürkheim. Der Eintritt ist frei. „Die blaue Rose“ Puppentheater der Albisheimer Kulturwerkstatt am 27. November, um 16 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Zum Herrn strömen alle Völker Kinderwortgottesdienst am 27. November, um 10 Uhr, im Dom zu Worms. Kinder-Weihnachtsmarkt Die TG Osthofen lädt am 27. November, von 15 bis 18 Uhr, in die Carl-Schill Turnhalle. Die Turngemeinde 1848 Osthofen lädt zu einem gemütlichen Adventssafe für die ganze Familie. Besonderer musikalischer Genuss Adventskonzert mit dem Landespolizeiorchester am 27. November, um 18 Uhr, im Wormser Dom. Eintritt frei

Dienstag, 29. November „Empfänger unbekannt“ und Auszüge aus „Mein Kampf“ Szenische Lesung von und mit Walter und Mathias Renneisen am 29. November, um 20 Uhr, im Wormser LincolnTheater. Karten beim NK. Weitere Infos unter www. worms.de/de/web/LincolnTheater

weihnachten im stall High Chapparral am 4. Dez. 2016 von 13 bis 17 Uhr

✮ Weihnachtsflohmarkt ✮ Weihnachtslesestunden,

Singen und Basteln im Stall

✮ Schokofrüchte, selbst

gemachte Marmelade & Bratapfellikör

✮ Salzgrotte Osthofen &

Krankengymnastik Scherzer massieren Sie

✮ Änderungen Ihrer

Kleidungsstücke von Made by Madam*

*Alle Erlöse gehen zu Gunsten des Gnadenhofes Infostand: Tierbestattungen Himmelsbote aus Rülzheim

um 18 Uhr, eine Informationsveranstaltung über das neue Pflegesetz

Donnerstag, 1. Dezember Wie verändert die AfD unsere Demokratie und die politische Kultur Deutschlands? Fernsehjournalist Prof. Dr. Thomas Leif am 1. Dezember, um 19 Uhr, in der Gaststätte „Nikopolis“, Eich. Handverlesene Buchtipps in der Stadtbibliothek Lesecafé präsentiert am 1. Dezember, um 19 Uhr, Neuerscheinungen. Eintritt 5 Euro. Scheherazades Bruder Kultursalon im Café Aﬀenhaus am 1. Dezember, um 19 Uhr Information unter Telefon 06241/22216.

Mittwoch, 30. November Burnout bei Kindern und Jugendlichen Kurs der Bernd-Jung-Stiftung am 30. November, um 18 Uhr, in der Realschule plus Bobenheim-Roxheim. Anmeldung erbeten. Eine Anmeldung ist aus organisatorischen Gründen nur über die VHS Bobenheim-Roxheim unter Telefon 06239/9390 oder 06239/9391133 möglich. Vortrag zum neuen Pflegestärkungsgesetz II Die Volkshochschule bietet am Mittwoch, dem 30. November,

Sie möchten einen Terminhinweis veröffentlichen? Schicken Sie diesen bitte an redaktion@nibelungen-kurier.de Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Termine zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Terminkalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

Achtung: Es sind noch Plätze frei…

Letzte Kulinarische Nibelungenführung für dieses Jahr am Samstag, dem 3. Dezember 2016.

„Film und Fernsehen“ Turnschau des TSV Rhenania am 27. November, ab 16 Uhr, in der Schulturnhalle.

Begleiten Sie uns auf unserer beliebten Kulinarischen Stadtführung 2016. Startpunkt vor der Eingangshalle des Hauptbahnhofs, am 3. Dezember 2016, um 17.30 Uhr.

„Musik ist nicht genug (!) …“ Orgelkonzert am 27. November 2016, um 17 Uhr, in der Bergkirche Osthofen. Weitere Informationen unter www.Klangerlebnis-Orgel.de.

Info und Anmeldungen unter info@citytours-worms oder Tel. (01 72) 6 29 27 85

Besonderer musikalischer Genuss Adventskonzert mit dem Landespolizeiorchester am 27. November, um 18 Uhr, im Wormser Dom. Eintritt frei. Afghanistan: Abschiebungen in den Tod? Der Helferkreis Asyl Worms lädt am Sonntag, dem 27. November, zu Information und Diskussion über die Situation in Afghanistan ein. „In de Wertschaft“ Ramon Chormann ist am 27. November, um 18 Uhr, beim MGV Cäcilia, in Gimbsheim, in der Niederrheinhalle zu Gast. Tickets sind erhältlich bei Lotto-

nm47sa16

QUEEN ROCK MONTREAL Do., 20.30 Uhr; So., 11 Uhr AUGSBURGER PUPPENKISTE: DIE WEIHNACHTSGESCHICHTE Sonntag, 11 Uhr

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 26. November 2016

Es erwartet Sie ein 3-Gang Menü in 3 verschiedenen Wormser Lokalen; zuerst eine Vorspeise, im nächsten eine Hauptspeise und im letzten ein Dessert. Dazwischen gibt’s Interessantes und Unterhaltsames rund um die Nibelungensage und zum Schluss noch ein kulinarisches Präsent für jeden Teilnehmer.

ck47sa16

I N F O S : W W W. F I L M W E LT - G R U E N S TA D T. D E

JEDEN FREITAG, 21 UHR vor oder AB n ach dem ALLE k i n o CAIPIS gen i eßen4,90

cocktailbar & frische küche

CAIPIRINHA NIGHT cocktailbar & frische küche

4 MODERNE KINOS KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

(3D) PHANTASTISCHE TIERWESEN UND WO ROBBI, TOBBI UND DAS FLIEWATÜÜT SIE ZU FINDEN SIND Do./Mo.-Mi., 16.30, 20 Uhr; Fr./ Family Preview: Sonntag, 13.30 Uhr Sa., 16.30, 19.45, 22.45 Uhr; So., 15.10., 18, 20.30 Uhr SULLY Ladies Preview: Mittwoch, 20.30 Uhr PHANTASTISCHE TIERWESEN UND WO SIE ZU FIN- SAINT AMOUR – DREI GUTE JAHRGÄNGE DEN SIND Fr., 17.30 Uhr; Sa., 13.30, 17.30 Uhr; So., 12.20 Uhr So., 11.15 Uhr; Mi., 18.45 Uhr ARRIVAL Täglich 16.30, 20.30 Uhr; Fr./Sa. auch 23 Uhr THE LIGHT BETWEEN OCEANS Montag, 18 Uhr vor ode r na ch de m kino ge n i eß en DEEPWATER HORIZON BRIDGET JONES BABY Dienstag, 18 Uhr Täglich 18.45, 21 Uhr; Fr./Sa., auch 23.15 Uhr (Mo. nicht 21 Uhr) TINI: VIOLETTAS ZUKUNFT Fr./Sa., 15Uhr OV – DEEPWATER HORIZON Montag, 21 Uhr PETTERSSON & FINDUS: WILLKOMMEN BEI DEN HARTMANNS Do./Mi., 18 Uhr; Fr./ DAS SCHÖNSTE WEIHNACHTEN ÜBERHAUPT Sa., 16.30, 19 Uhr; So., 15.30, 18 Uhr; Mo./Di., 16.45, 19.45 Uhr Do./Mo.-Mi., 16 Uhr; Fr./Sa., 14.30 Uhr; So., 11 Uhr JACK REACHER: KEIN WEG ZURÜCK (3D) TROLLS Do./Mi., 16 Uhr; Fr./Sa., 14.30; So., 13.30 Uhr Do./So./Mi., 18 Uhr; Fr./Sa., 21.30 Uhr

€

VON für KETTELER RINGDonnerstag, 14 · 67269 GRÜNSTADT (0 63 59) 3230.11.2016 42 SPIELPLAN die Woche 24.11., bis·Mittwoch,

I N F O S : W W W.E F I L M W E LT - G R U N E N S TA D T. D E U

VON KETTELER RING 14· · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59)0 32 42 G R Ü N S TA D T (

jg.47mi16

4 MODERNE KINOS MODERNE KIN O S KOSTENLOSE L PARKPLÄTZE Ä E N LO S E PA R K P

6 3

30 TERMINKALENDER

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG

Diese und viele weitere Produkte gibt es nur

am Sonntag, 27.11. von 13 bis 18 Uhr. 0 % FINANZIERUNG 22.20

299.-

699.-

311.-

11.76

77.-

0 % FINANZIERUNG

Das ultimative Spiel- und 4K-Entertainmentsystem

0 % FINANZIERUNG 33.30

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

e l p p A e ß o r g r . S De U N -BO

S T N E ADV geschenkt

BOSCH KGV Kühl/Gefrier-Kombination • 94 Liter Gefrieren • 215 Liter Kühlen • LED Beleuchtung • BigBox-Gefriergutschublade • Abmessungen (B/H/T) 600 mm / 1860 mm / 650 mm Art. Nr.: 1825805 EnergieKlasse

€ 500.-

e r t vo n u kaufsw ert von € 750 0.z in E s b i a B eschenkkarte ab Einkaufsw ert von € 1.00.-0.€ 50.- G eschenkkarte ab Einkaufsw ert von € 1.50 € 75.- G eschenkkarte ab Einkaufsw e G € 100.- Geschenkkart .0 5 1 €

m 8c

,7 33

APPLE MacBook Air 13'' • Intel Core I 5 mit 1,6 GHz • 8GB Ram • OSX EL Captain • 128GB Flash Speicher • Intel Hd Grafik 6000 • Bis zu 12 Sunden Akkulaufzeit Art. Nr.: 2130331

'' 3,3

Fifa 17 Ps 4 Game Art. Nr.: 2138308

UVP

€ 69.-

sparsam und geräumig mit LED-Beleuchtung

SIE SPAREN € 30.-

* Aktion gültig vom 27.11. bis 24.12.2016 für alle Apple Produkte, vorbehaltlich einer Verlängerung. Bei Kauf im Markt erhalten Sie die Media Markt Geschenkkarte direkt an der Kasse. Bei online bestellter und/oder online gekaufter Ware wird die Geschenkkarte nach Ablauf der Widerrufsfrist per E-Mail zugeschickt. Keine Bar- oder Teilauszahlung möglich. Entfällt durch Rückgabe eines Produktes die Voraussetzung für die Gewährung der Geschenkkarte, ist diese zurückzugeben bzw. zurückzuerstatten. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

% Finanzierung

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

186 cm

Xbox One S 500GB – FIFA 17 Bundle • FIFA 17 als Download Code • Inklusive 4K Blu-ray Player • 500 GB Festplatte Art. Nr.: 2168311

kratzfeste und gleitfähige Bügelsohle XAVAX MELINA Personenwaage Art. Nr.: 1653655

2 Gebläse3 Heizstufen Sicherheitsglas bis 150 kg Tragkraft

UVP

€ 19.99

UVP

SIE SPAREN € 10.99

€ 22.99

PHILIPS HP 8230/00 Haartrockner • 2100 Watt • Kaltstufe für lang anhaltenden Look • Perfekte Stylingergebnisse dank schmaler Stylingdüse Art. Nr.: 1676843

SIE SPAREN € 4.99

UVP

€ 67.99

Druckgussplatte mit Antihaftbeschichtung

vielseitiger Küchenhelfer Bekannt aus der Fernsehwerbung BRAUN Series 3 3020 Herrenrasierer • superschnelle Rasur • 100 % wasserfest Art. Nr.: 2112709

UVP € 99.-

SIE SPAREN € 64.-

SIE SPAREN € 32.99

TEFAL FV 4680 TÜRKIS Dampfbügeleisen • Leistungsstarke 2.400 Watt • Einstellbare Dampffunktionen: 0 - 40 g/min • Leitungswassergeeignet • Offenes Heck für stabile Ablage Art. Nr.: 1373551

GENIUS Nicer Dicer Fusion Küchenhelfer • Schneiden Sie in Würfel oder Stifte, gleichmäßige Streifen, Viertel, Achtel oder saubere Scheiben Art. Nr.: 2065688

UVP € 99.-

gründliche Rasur durch 3 fach Schersystem

0 % FINANZIERUNG

SIE SPAREN € 41.-

12.90

ROMMELSBACHER RCC 1500 Raclette • 1500 Watt Leistung • stufenloser Temperaturregler • verchromtes Gehäuse Art.Nr.: 1195173

Nur am Sonntag 27.11. wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

MIELE WDA 211 WPM Waschvollautomat • Autoclean-Einspülkasten • Edelstahl-Laugenbehälter • Waterproof-Metal Wasserschutzsystem • patentierte Schontrommel Art.Nr.: 2032905

7 kg

1400

Energie-

U/Min.

Klasse

Waschladung

Beste Qualität aus Deutschland

einfache Reinigung und sparsamer Verbrauch AEG Lavatherm T 55370 AH3 Wärmepumpentrockner • Elektronische Feuchtesteuerung für energiesparendes Trocknen bei jeder Beladungsmenge • Trocknen empfindlichster Wäschestücke mit gleichmäßigem Ergebnis durch ProTex WSchontrommel • Leiser Betrieb durch Silent System Art.Nr.: 1961465

7 kg Trockenladung

0 % FINANZIERUNG

955.-

111.-

25.58

Perfekt Waschen in nur 20 Minuten !

LAVAMAT 63472 FL Waschvollautomat • Hairfree Programm speziell für Tierbesitzer • LC-Display mit Startzeitvorwahl • OptiSense Mengenautomatik mit automatischer Waschzeitanpassung XL-ProTex Schontrommel Art. Nr.: 1666775

EnergieKlasse

Steckdose genügt

7 kg

1400 U/Min.

EnergieKlasse

Waschladung

0 % FINANZIERUNG

1009.-

610.-

16.63

0 % FINANZIERUNG

729.-

330.-

16.63

je UVP

€ 99.-

UVP

SIE SPAREN € 25.-

€ 169.-

SENSEO HD 7829/09 Coffemaker Padsystem • SENSEO® Kaffee BoostTechnologie • Leckere Crema • Kaffeevarianten für jede Gelegenheit • 2 Tassen gleichzeitig Art. Nr.: 2112343

SIE SPAREN € 70.-

0 % FINANZIERUNG

999.-

100.-

26.91

MIELE Complete C2 Tango Ecoline Bodenstaubsauger mit Beutel • 800 Watt • 10 m Aktionsradius • 4,5 l Beutelvolumen • Energieeffizienzklasse A Art.Nr.: 2034037

IROBOT Roomba 980 Roboterstaubsauger • Selbstständiges Aufladen und Neustarten • Reinigung und Programmierung von unterwegs • Erkennt Teppichböden: Automatische Aktivierung der Teppich Boost Funktion Art. Nr.: 2051557

Automatische Reinigung von einer Fläche bis zu 185 m²

Markenqualität von MIELE

von 13-18 Uhr im Media Markt Worms. 0 % FINANZIERUNG

1199.-

644.-

16.82

0 % FINANZIERUNG

749.-

200.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

16.64

DELONGHI ESAM 5556 B Kaffeevollautomat • Sensor-Bedienfeld • Milchaufschäumer • 13-stufig Mahlgrade Art.Nr.: 2024727

LIEBHERR Cnef 3505 Kühlgefrierkombination • Edelstahl-Front mit Antifingerprint • Digitale Temperaturanzeige • No Frost (nie wieder abtauen) • extrem leise • Abmessungen 600 mm / 1817 mm / 625 mm Art. Nr.: 2109344

Caffè Latte, Cappuccino, Latte Macchiato auf Knopfdruck

Energie-

181 cm

Klasse

0 % FINANZIERUNG

1490.-

379.-

33.67

173 L Kühlen, 87 Liter Gefrierbereich

JURA J10 Platin Espresso/Kaffeevollautomat • One Touch Funktion • automatisches Reinigungsprogramm • TFT-Farbdisplay Art. Nr.: 2171140

Kaffeespezialitäten einfach per Knopfdruck

0 % FINANZIERUNG 10.70

CANON EOS 750 D + 18-55MM IS STM Digitalkamera Spiegelreflex • 24 Megapixel • dreh und schwenkbarer Monitor • Full HD Videos mit Autofokus Art.Nr.: 1963690

TOMTOM Start 52 Navigation • 3D Fahrspurassistent • TMC Stauumfahrung • Lebenslange Kartenupdates • 3 Monate Radarkameras (Testversion) • 1 Stunde Akkulaufzeit Art. Nr.: 2127232 149.-

48 Länder Europas

889.-

292.-

18.09

42.-

0 % FINANZIERUNG

UVP

€ 99.-

ULTIMATE EARS UE Boom 1 Bluetooth Lautsprecher • Bis zu 15 Stunden Akkulaufzeit • Wasser- und schmutzabweisend, stoßfest • Musikstreaming via Bluetooth • 3,5mm Klinkeanschluss Art. Nr.: 2186412

SIE SPAREN € 25.-

0 % FINANZIERUNG 12.70

PIONEER X-HM 15 BTK Hifi Kompaktanlage • 30 Watt Gesamtleistung • Senderspeicher • Bluetooth • Zeitschaltuhr (Timer) Art. Nr.: 2029975 199.-

UVP

€ 74.99

SIE SPAREN € 17.99

72.-

PHILIPS BDP 2110/12 Blu-Ray Player • BD-Live (Profil 2.0) • EasyLink zur Steuerung aller HDMI-CEC-Geräte • DVD Video-Upscaling auf 1080p über HDMI • Zertifiziertes DivX Plus HD • Dolby TrueHD für HiFi-Sound Art.Nr.: 1971789

Kartenmaterial

c 13

Wiedergabe von USB, CD, DVD, BluRay

m ‘‘ /5

lebenslange kostenlose Kartenupdates

inkl. 18-55 mm IS STM Objektiv

Unglaubliches Musikerlebnis durch 360° Sound

Nur am Sonntag 27.11. von 13-18 Uhr im Media Markt Worms 9c ' 13 55'

1599.-

622.-

29.61

9c 13 55''

0 % FINANZIERUNG

1599.-

402.-

36.27

PANASONIC TX 55 CXW 704 4k Fernseher • HD Triple Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • 4K Auflösung 3.840x 2.160 Pixel • My Home Screen 2.0 powered by Firefox OS - Schneller und intuitiver Zugang zu Lieblings-Apps, Sendern und -TV-Anwendungen • 800 Hz • Smart TV • WLAN • Energieeffizienzklasse: B Art. Nr.: 1971736

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Atemberaubende Bewegungsschärfe mit brillantem Kontrast

SONY KD 55 XD 8505 4K Fernseher • Auflösung: 3840x2160 • Bildwiederholfrequenz: 1000Hz • HD TWIN Triple Tuner für Kabel, Sat und Antenne • Smart TV mit WLAN • Energieeffizienzklasse: A+ Art.Nr.: 2096481

Twin Triple Tuner ein Programm aufnehmen ein anderes Schauen

1000 Hertz

800 Hertz

9c ' 13 55'

5c 16 65''

8c 13 55''

4499.-

2302.-

66.58

5c ' 12 50'

0 % FINANZIERUNG UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel für ultrascharfe Dsrstellung

SAMSUNG UE 50 / 55 / 65 KU 6099 4K Fernsehgerät • SMART TV • UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • HD Triple Tuner für Kabel, Antenne, Sat • 1300 PQI • Quad Core Prozesso • WLAN • Energieeffizienzklasse: A

LG ELECTRONICS 55 EF 9509 Fernseher Oled • 3D Fernseher mit 4K Ultra HD Auflösung • Anschlüsse u.a.: 3 x HDMI, 3 x USB, LAN, CI+ Slot, WLAN integriert • Web OS 2.0: einfache, intuitive Smart-TV Oberfläche • Sound designed by harman/kardon • Triple Tuner • Energie-Effizienzklasse A Art. Nr.: 1967421

0 % FINANZIERUNG

899.-

0 % FINANZIERUNG

1179.-

0 % FINANZIERUNG

2099.-

272.-

432.-

802.-

19.-

22.64

39.30

OLED Technologie für brilliante Farben

Mühelos radeln mit eingebautem Rückenwind

0 % FINANZIERUNG 26.91

1249.-

361.-

12 49 4 cm ''

FISCHER FAHRRAD Da-Etd1401 Trekking Da E-Bike • Pedelec-25: Motorunterstützung bis 25 km/h • 150 kg zulässiges Gesamtgewicht • Gefederte Sattelstütze • Fahrfertig montiert • 24 Monate Zu-HauseReparatur-Service Art. Nr.: 2031595

0 % FINANZIERUNG

749.-

262.-

14.76

SAMSUNG UE 49 K 5579 Fernseher • HD Triple Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • WiFi Direct • Smart TV • Energie-Effizienzklasse A+ Art. Nr.: 2109904

Auch als: 40'' (102cm) Version erhältlich für 367.Energie-Effizienzklasse A

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Nur am Sonntag 27.11. m

5c 16 65‘‘

0 % FINANZIERUNG

1849.-

852.-

30.21

SAMSUNG UE 65 J 6299 Suxzg 4K Fernseher • Samsung Picture Quality Index (PQI): 700 • Anschlüsse u.a.: 4 x HDMI, 3x USB, LAN, CI + Slot, WLAN integriert • Quad-Core Prozessor sorgt für rasante Smart-TV Geschwindigkeit • Energie-Effizienzklasse A Art. Nr.: 2142468

Riesenbild 165 cm für Kinovergnügen zuhause

0 % FINANZIERUNG 14.79

MICROSOFT Surface Pro 4 - 4 GB / 128GB i5 2in1 Notebook und Tablet • Betriebssystem: Windows 10 Pro • 12,3 Zoll PixelSense™-Display, Auflösung: 2.736 x 1.824 (267 ppi) • Seitenverhältnis: 3:2 • Toucheingabe: 10-Punkt-Multitouch • Intel® Core™ i5-Prozessor der 6. Generation • Abmessungen: 292,1 x 201,4 x 8,4 mm (L/B/H) • Gewicht: 786 g • Inkl. Surface Pro 4 Type Cover Art.Nr.: 2054021

399.-

Auch erhältlich als: Surface Pro 4 – 8GB / 256GB i5 Art.-Nr.: 2054025

1257.-

258.-

30.27

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit: 35.69 €

12.3'' / 31.2 cm

HP HEWLETT PACKARD 15-Ba070ng Notebook 15.6'' • AMD A8-7410 APU • AMD Radeon™ R5 Grafik • 8 GB DDR3L SDRAM • HD BrightView-Display • DTS Studio Sound • zwei Lautsprecher • Windows® 10 Home 64 Art. Nr.: 2125255

1178,-

0 % FINANZIERUNG

Surface Pro 4 Tablet und Laptop in einem

Inkl. Starter-Kit im Wert von 178.- Euro

von 13-18 Uhr im Media Markt Worms. wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Zubehör UVP

SIE SPAREN € 9.99

€ 44.99

MK120 Desktop Kabelgebundes Tastatur und Maus Set Art. Nr.: 1302824

USB Set

Aktivlautsprecher 50 Watt Musikleistung

UVP

SIE SPAREN € 16.99

€ 89.-

SIE SPAREN € 34.-

Unglaublich detaillierter 7.1-Surround-Sound

LOGITECH Z 313 Aktivboxen Art. Nr.: 1316715

LOGITECH G430 GAMING HEADSET 7.1 BLUE Gaming Headset • Mikrofon mit Rauschunterdrückung • Lautstärkeregler mit Stummschalter Art.Nr.: 1705218

HP ENVY 4525 3-in-1 Tintenstrahldrucker • Drucken,Scannen und Kopieren • Wlan, Airprint und ePrint fähig • duplex für beidseitiges drucken Art. Nr.: 2135134

SIE SPAREN € 30.-

0 % FINANZIERUNG

159.-

48.-

11.10

UVP

€ 89.-

Sc a

Kabelloses Drucken durch WLAN

17 ,7 c

K o pie

Drucken

SAMSUNG Galaxy Tab A 7 Tablet • Interner Speicher 8 GB, erweiterbar bis zu 200 GB • 1,5 GB Arbeitsspeicher: • 5 Megapixel-Hauptkamera mit Autofokus • 2 Megapixel-Frontkamera Art. Nr.: 2101938, 2101939

Intel Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

UVP

€ 24.99

Nur am Sonntag 27.11. 13-18 Uhr je

O2 Free S € 24.99 monatlich1)

12 ,9 cm

,1' '

Leidenschaftliches Design aus Aluminium und Gorilla Glass 4

SAMSUNG Galaxy S7 32 GB Smartphone • Android™ 6.0 • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 12 Megapixel Kamera • Mehr Platz durch Speichererweiterung um bis zu 200 GB • Wasser- und Staubschutz nach IP68 • Full HD-Display Art.Nr.: 2103689, 2103688, 2143180, 2132283, 2103691

DEBITEL D1 Flat Allnet Comfort € 19.99 monatlich2) • FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT mobil surfen (500 MB ) • 21,6 Mbit/s max. Bandbreite

• FLAT mobil surfen (1GB/LTE) • FLAT Telefonie ins dt. Festnetz • FLAT Telefonie in ALLE dt. Mobilfunknetze • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT EU-Roaming (1GB)

2) Im Tarif D1 Flat Allnet Comfort Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99 . Taktung 60/60, 19ct/ SMS. Der monatliche Paketpreis beträgt 19.99. Alle weiteren Infos zu Inklusivleistungen und möglichen anfallenden Kosten erfahren Sie unter www.mobilcomdebitel.de oder im Media Markt Vor Ort.

290,1) Gilt nur in Verbindung mit dem Abschluß eines Mobilfunkvertrages O2 Free S, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, monatliche Grundgebühr 24,99, einmaliger Anschlußpreis 29,99. Alle weiteren Infos zu Inklusvleistungen und eventuell anfallenden Mehrkosten erfahren Sie unter www.o2online,. de oder in Ihrem Media Markt vor Ort. Art. Nr.: 2183975

je 0 % FINANZIERUNG 11.90

UVP

149.-

€ 129.-

UVP

SIE SPAREN € 80.-

€ 29.99

30.-

GARMIN Vivosmart HR Black • Misst Schritte, Tagesziel, Distanz, Kalorien etc. • Wasserdicht bis 5 ATM • Akkulaufzeit bis zu 5 Tage • Mit integrierter Herzfrequenzmessung am Handgelenk • Für iOS und Android Art. Nr.: 2062853

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

TOMTOM Spark L GPS Uhr • GPS-Tracking • Multisport-Modus • 24/7 Aktivitäts-Tracking • Audio-Feedback zur Leistung • Intervalltraining Art. Nr.: 2037538

SAMSUNG Charm Black Fitnessarmband • Einfaches Laden – Bis zu 12 Tage Nutzungsdauer • Tracking von Schritten, verbrauchten Kalorien und gelaufener Entfernung • Smart Charm Manager • Verschiedene Benachrichtigungen mit LED (Anrufe, Nachrichten, App-Benachrichtigungen Art. Nr.: 2165602

Kabelloses Synchronisieren

1,5 GHz Quad-Core-Prozessor

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

379.-

80.-

/5 m HUAWEI P 9 Lite weiss weisses Smartphone • 2 Prozessoren: 2 GHz, 1.7 GHz • 16 GB Speicherkapazität, erweiterbar • LTE • 13 Megapixel Kamera • WLAN • Dual SIM Art. Nr.: 2117469

,2c

cm 13 .2

SAMSUNG Galaxy J3 Black Smartphone • 1,5 GHz Quad-Core-Prozessor • 8 MP-Hauptkamera sowie 5 MP-Frontkamera • 8 GB interner Speicher (ca. 4,3 GB frei verfügbar) erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 128 GB • 2.600 mAh-Akku und LTE fähig Art. Nr.: 2114789

0 % FINANZIERUNG 29.90

50.-

,9 8 /4 cm ,64 12

299.-

.2' '

24.90

13.90

0 % FINANZIERUNG

169.-

3 Farben erhältlich

.2' '

0 % FINANZIERUNG

SIE SPAREN € 5.99

13 MP-Hautkamera mit F1.9-Blende

SAMSUNG Galaxy A 5 Smartphone • 1,6 GHz Octa-Core-Prozessor • 13 MP-Hautkamera mit F1.9Blende sowie 5 MP-Frontkamera • 16 GB interner Speicher (ca. 10,8 GB frei verfügbar), erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™-Speicherkarte Art. Nr.: 2081389

DUAL SIM für 2 SIM Karten z.B. Arbeit und Privatnummer

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig am ab 27.11.2016. 13-18 Uhr Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

GESÜNDER LEBEN 26. November 2016 | 389 | KW 47

Die Seiten für Gesundheit & Wohlbefinden

ischen LESE N SIE U.A. IN DIES ER AUSGABE: Homöopathisch gegen Erkältung, chron ende Artikel Schmerzen auf der Spur, Topfit – ohne Fisch und Fleisch und viele weitere spann

FIT DURCH DIE

KALTE JAHRESZEIT

Foto: fotolia.com/pikselstock

2 ANZEIGE

GESÜNDER LEBEN

26. NOVEMBER 2016

Homöopathisch gegen Erkältungen Studie zeigt - Selbstheilungskräfte werden gestärkt Keine Frage - gerade in der Erkältungszeit greifen mehr als die Hälfte der Deutschen zu homöopathischen Erkältungsmitteln. Vor allem, weil sie auf schonende und doch wirksame Weise ihrem Organismus bei der Erregerbekämpfung helfen wollen. Da kommt es gerade recht, dass in neuen wissenschaftlichen Untersuchungen die stimulierende Wirkung eines der wichtigsten homöopathischen Erkältungsmittel auf das Immunsystem einmal mehr eindrucksvoll bestätigt werden konnte. Die Heilkräfte der Natur - immer wieder stehen sie im Mittelpunkt kontrovers geführter Diskussionen. Dass selbst geringste Konzentrationen pflanzlicher Wirkstoffe das menschliche Immunsystem deutlich beeinflussen können, ist für japanische Wissenschaftler der Universität Tokyo nichts Neues. Sie wiesen bei Menschen schon nach einem ausgedehnten Waldspaziergang eine Vermehrung spezieller körpereigener Immunzellen um etwa 50 Prozent nach. Verantwortlich sind ganz offensichtlich in der Waldluft in geringsten Konzentrationen vorkommende flüchtige Kohlenwasserstoffe, deren Konzentrationen jedoch ausreichen, positiv auf unsere Gesundheit zu wirken. Wirkung bei extrem niedriger Konzentration - genau das ist eines der Grundprinzipien der Homöopathie.

Homöopathie zur Aktivierung der Selbstheilungskräfte Um die Wirksamkeit eines der bekanntesten Homöopathika gegen Erkältungskrankheiten (Meditonsin, rezeptfrei in Apotheken) zu bestätigen, untersuchten Mediziner des Forschungsinstituts HOT Screen aus Reutlingen unter Einsatz modernster Zellkultur-Technik dessen Wirkung auf das menschliche Immunsystem.

Die Ergebnisse waren eindeutig. Schon geringste Konzentrationen des enthaltenen homöopathischen Trikomplexes (darunter verstehen Experten drei sich ergänzende homöopa-

thisch auf bereitete Naturstoffe) reichten aus, um eine ausgeprägte Aktivierung bestimmter für die Immunabwehr wichtiger Botenstoffe zu bewirken. Der Körper hilft sich auf diese Weise selbst, eingedrungene Erkältungsviren schneller und effektiver anzugreifen und auszuschalten. Der untersuchte Trikomplex ist das bei weitem am häufigsten verwendete homöopathische Erkältungsmittel in Deutschland und steht seit Kurzem auch in Form homöopathischer Erkältungs-Globuli (Streukügelchen) zur Verfügung. Aufgrund der sehr guten Verträglichkeit ist Meditonsin bereits für Kinder ab einem Jahr und nach Rücksprache mit dem Arzt sogar schon bei Kleinkindern ab sieben Monaten einsetzbar. Immer mehr überzeugte Verwender chemisch-synthetischer, ausschließlich die Symptome unterdrückender Erkältungsmittel nutzen diese Möglichkeit, zusätzlich ihre körpereigenen Abwehr- und Selbstheilungskräfte zu aktivieren, ganz nach der bekannten Erkenntnis „Wer heilt, hat recht“.

Homöopathische Erkältungsmittel helfen dem Organismus auf schonend-wirksame Weise bei der Erregerbekämpfung, wie eine neue wissenschaftliche Untersuchung nachweist. Bildquelle: Julia Pfeifer

Unsere Leistungen Osteopathie (Die Kosten werden von vielen Krankenkassen übernommen) Craniosacraltherapie Krankengymnastik Krankengymnastik auf neurophysiologischen Grundlagen manuelle Therapie Lymphdrainage Sportphysiotherapie Golfphysiotraining CMD Behandlung Massage Schlingentisch Anzeige_200x62 mm.indd 1

Alzeyer Straße 106 67549 Worms Tel.: 0 62 41-50 28 533 info@gesundraum.eu www.gesundraum.eu 14.08.15 14:43

26. NOVEMBER 2016

GESÜNDER LEBEN

3 ANZEIGE

Chronischen Schmerzen auf der Spur Hoffnung für Millionen Betroffene Hoffnung für Millionen Betroffene

Einer im renommierten Wissenschafts-Journal „The Lancet“ veröffentlichten Studie zufolge könnten diese Schmerzgedächtnis aktivierenden Stoffwechselprodukte schnell und vor allem sicher entfernt werden. Möglich wird dies mit einer vom Arzt per Spritze oder Infusion verabreichten, speziell entwickelten Kombination der Vitamine B6, B12 und Folsäure, die bisher vor allem als Aufbaukur zur Behandlung chronischer Erschöpfung erfolgreich eingesetzt wird (Prüfpräparat: Medivitan N, als Fertigspritze rezeptfrei in Apotheken). In einer groß angelegten Praxisstudie mit mehr als 600 Patienten konnte neben der bekannten stark revitalisierenden Wirkung auch eine deutliche Reduzierung bestehender Schmerzen nachgewiesen werden. Experten führen diesen schmerzlindernden Effekt allerdings nicht nur auf die Normalisierung des Schmerzgedächtnisses zurück, sondern weisen auch auf die heilende Wirkung von BVitaminen auf geschädigte Ner-

Bei uns „liegen“ Sie genau richtig Wir sind Ihr Spezialist für Schlafraummöbel und gesundes Liegen in Worms. Gerne beraten wir sie täglich in unseren ansprechenden Geschäftsräumen in zentraler Lage gegenpber Marktplatz und Rathaus. Überzeugen Sie sich selbst von unserer großen Auswahl an Liegesystemen, Lattenrosten, Modulunterfederungen, Boxspringbetten, Bettgestellen, Komfortbetten und Seniorenbetten. Bei uns erhalten Sie Matratzen auch in Übergrößen. Beachten Sie auch unsere reichhaltige Auswahl an Hilfsmitteln und medizinischen Kis-

sen. Bei uns stehen eine qualifizierte Beratung, der Srevice und vor allem die Zufriedenheit unserer Kunden an erster Stelle. Wir gewähren auf alle Artikel eine verbindliche Garantie. Profitieren Sie bitte von unserer Fachkompetenz und lassen sich ausführlich von unserem Personal beraten, gerne können Sie auch auf einem unserer vielen Ausstellungsstücke Probe liegen. Isbir Bedding Schlafcenter Petersstraße 15 67547 Worms (von Parkhaus Kaiser-Passage in fünf Minuten)

Bei der Bekämpfung chronischer Schmerzen rückt eine dual wirkende, ärztlich verabreichte Aufbaukur in den Mittelpunkt medizinischer Bildquelle: JLPfeifer Aufmerksamkeit. venfasern hin. Ein solch „dualer Wirkmechanismus“ sei bislang von keinem anderen Naturwirkstoff bekannt.

Ärzte bevorzugen Fertigspritzen Von entscheidender Bedeutung für eine erfolgreiche Behandlung sowohl chronischer Schmerzen als auch chronischer Erschöpfungszustände ist allerdings, dass die fehlenden B-Vitamine direkt in den Blutkreislauf

und so in ausreichender Menge bis hin zu den betroffenen Hirnarealen gelangen können, so der bekannte Erfurter Vitaminexperte Prof. Uwe Till. Eine Zufuhr mittels Tabletten ist in vielen Fällen sogar bei Höchstdosierungen sinnlos, wie eine dänische Studie feststellt. Denn insbesondere Vitamin B12 (Cobalamin) kann selbst von gesunden Menschen mittleren Alters häufig nur unzureichend über den Darm aufgenommen werden.

Schlafcenter Worms

bei Vorlage dieser Anzeige Lieferung u. Montage kostenfrei* *Angebot ohne Dekomaterial

· große Auswahl an Betten, auch Kastenbetten · Matratzen in jeder Art, in allen Härtegraden · med. Kissen und Hilfsmittel · alle Betten und Matratzen, auch in Übergrößen

– auf alle Artikel Garantie – ISBIR Bedding Schlafcenter Worms •Petersstraße 15 • 67547 Worms E-Mail: isbiruykumerkezi@outlook.com

ck47sa16

Experten der deutschen Gesellschaft für Schmerzmedizin schlagen Alarm, denn laut aktuellem Arztreport der Barmer Ersatzkasse erhält über ein Drittel der Deutschen zumindest einmal pro Jahr eine Schmerzdiagnose. Auf kaum einem Gebiet wird ähnlich intensiv geforscht wie in der Schmerzmedizin. An neuen, teilweise bahnbrechenden Erkenntnissen mangelt es derzeit nicht. Dabei rückt immer häufiger das sogenannte „Schmerzgedächtnis“ in den Fokus der Wissenschaft. Normalerweise vergisst der Körper einen Schmerz, sobald die Ursache beseitigt ist. Manche Menschen aber erinnern Schmerzen auch weit darüber hinaus. Teilweise treten auch Schmerzen ohne wirklichen Anlass auf, das „Schmerzgedächtnis“ spielt verrückt. Ursache hierfür ist die Aminosäure Homocystein und deren noch schädlichere Abbauprodukte. Sie fallen immer dann in größeren Mengen an, wenn der Körper unzureichend mit bestimmten B-Vitaminen versorgt wird.

GESÜNDER LEBEN

4 ANZEIGE

26. NOVEMBER 2016

Topfit – ohne Fisch und Fleisch Gefäß- und Herzschutz dank Omega 3 aus Algenöl ensäure) sind vor allem in Gehirn- und Nervenzellen zu finden und helfen, Organe und Gewebe mit Sauerstoff zu beliefern. Eine ausreichende Versorgung kann u.a. die Herzinfarkt-Sterblichkeit um 40 Prozent senken, Anzahl und Schwere von Herzrhythmus-Störungen reduzieren, die Fließfähigkeit des Blutes deutlich verbessern sowie darüber hinaus helfen, eine normale Gehirnfunktion aufrecht zu erhalten. Langkettige Omega-3 Fettsäuren sind vor allem in fetten Seefischen enthalten. Zwei- bis drei Fischmahlzeiten pro Woche wurden von Experten lange Zeit als notwendig für die Gesunderhaltung erachtet. Dies scheint inzwischen unnötig, denn als eigentliche Omega-3-Quelle stellten sich bestimmte, von den Fischen aufgenommene Mikroalgen heraus. Nach vielen Forschungs- und Entwicklungsschritten sind inzwischen für eine gesund erhaltende Omega-3 Versorgung weder fette Speisefische notwendig, noch nachschmeckende FischölPräparate. Spezielle, neu auf dem Markt erhältliche Omega-3-Kap-

Wer einen Kasten Bier transportieren will, sollte beim Anheben mit geradem Rücken in die Knie gehen und die Last beim Transport dicht Foto: djd/Brauerei C. & A. Veltins am Körper halten. seln (taxofit Omega-3 Premium Algenöl, rezeptfrei in Drogerien) basieren auf nachhaltig gewonnenem Algenöl. Besonders erwähnenswert ist dabei der Umweltaspekt: Denn um die Nahrungsgrundlage vieler Meeresbewohner zu bewahren, werden keine Algen aus dem Meer entnommen, sondern in großen, speziellen Meerwasserbecken umweltverträglich gezüchtet. Die Kapseln sind dank des hoch konck47sa16

Wer bewusst Nein zu Fleisch sagt oder sogar vollkommen auf Produkte tierischen Ursprungs verzichtet, sollte einige Aspekte der Gesundheitsvorbeugung nicht außer Acht lassen. Zum Beispiel den Schutz von Herz, Hirn und Gefäßen oder die Regulierung von Blutdruck und Blutfettwerten. Hierzu eignen sich besonders die Omega-3 Fettsäuren EPA und DHA. Ganz neu sind diese beiden wertvollen Schutzstoffe für Gewebe und Organe als Öl aus Mikroalgen erhältlich, völlig ohne Fisch, vegan, nachhaltig und hoch konzentriert. Die ungesättigten Omega-3 Fettsäuren DHA (Docosahexeaensäure) und EPA (Eicosapenta-

zentrierten Öls extrem klein, daher gut schluckbar und enthalten trotzdem eine mit 67% außergewöhnlich hohe Omega-3-Konzentration. Endlich haben somit auch Vegetarier und Veganer die Möglichkeit, sich durch die Einnahme von täglich zwei Kapseln ausreichend mit Omega-3 Fettsäuren zu versorgen und auch ohne Fisch und Fleisch effektiv etwas für den Schutz von Gefäßen, Herz und Gehirn zu tun.

IMPRESSUM – HERAUSGEBER –

ganz in

Nibelungen Kurier

e Ihrer Näh

Verlag GmbH,

✓ kompetente Beratung ✓ motiviertes Fachpersonal ✓ spezialisiert in Homöopathie Ihre Apotheke im Wonnegau und Kindermedikation ✓ Lieferservice (natürlich kostenlos) WhatsApp-Bestell✆ (0 62 43) 90 39 41 Hotline (neu!!!!)

Unsere Öﬀnungszeiten für Sie: Mo., Di., Do., Fr.: 8.30–13 Uhr und 14.30–18.30 Uhr Mi. + Sa.: 8.30–13 Uhr

Tel. (01 60) 8 11 05 08

Alzeyer Str. 109 • Flörsheim-Dalsheim

Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Fotos: Einzelnachweis / NK / privat

ViSdP für den Anzeigenund Redaktionsteil Frank Meinel

DIE GRATISZEITUNG im Nibelungenlad

26. NOVEMBER 2016

GESÜNDER LEBEN

5 ANZEIGE

STATT GEBISS: FESTE ZÄHNE SOFORT UNTER OPTIMALEN VORAUSSETZUNGEN SOGAR IN EINER SITZUNG MÖGLICH FESTE ZÄHNE IN NUR EINER SITZUNG Leiden Sie unter Ihren lockeren dritten Zähnen? Stehen Sie kurz vor der Entscheidung für oder gegen ein „Gebiss“? Dann sollten Sie unser neues System kennenlernen, die Alternative! Festsitzende Brücken werden an strategisch intelligent gesetzten Implantaten sicher und bequem befestigt. Wie lange das dauert? Bei optimalen Voraussetzungen in der Regel an einem Tag. Mit unserem neuen System können wir sehr kostengünstig dieses patientenfreundliche Konzept durchführen. In der Basis-Variante ein Implantat mit Krone für einen Komplettpreis ab 1.290 €. Hinzu kommt, falls es notwendig wird, ein möglicher Knochenaufbau. Vertrauen Sie dabei auf das Können des Spezialisten: Der erfahrene und studierte Implantologe Dr. Thomas Lux ist aktuell in Mannheim der erste Implantologie-Experte, der als Mitglied in das Leading Implant

ERFAHREN SIE MEHR ÜBER DR. LUX

Center aufgenommen wurde.

Wenn Sie sich für Implantate entscheiden, sollten Sie

WO LIEGT DER UNTERSCHIED?

sich in gute Hände begeben. Dr. Thomas Lux praktiziert

Bei einer klassischen Versorgung mit festsitzenden Zähnen

als geprüfter Experte der Implantologie seit vielen Jah-

sind lange Einheilphasen mit Prothesen die Regel. Mit unse-

ren erfolgreich in Mannheim. Mit mehreren tausend ge-

rem neuen System entfällt sogar der provisorische Zahner-

setzten Implantaten ist er auch unter Kollegen ein gefrag-

satz. Es wird an einem Tag die Extraktion, das Einsetzen der

ter Berater und Patenarzt im Fachbereich Implantologie.

Implantate und die zahntechnische Versorgung mit einer endgültigen festen Brücke erfolgen.

Als erfahrener Zahnarzt spezialisierte sich Dr. Thomas

WELCHE MODERNEN TECHNIKEN

Lux auf die Implantologie durch ein zweijähriges post-

WERDEN VERWENDET?

graduales Studium der Implantologie mit dem Abschluss

Dank 3D-navigierter Implantologie (DVT-Bilder) wird die Ope-

Master of Science in Oral Implantology. Er ist ein ge-

ration schon im Vorfeld am Computer simuliert und der exakte

prüfter Experte und Patenzahnarzt der DGOI, Diplomate

Sitz der einzelnen Implantate genau festgelegt. So bieten wir

Status ICOI, besitzt den Tätigkeitsschwerpunkt Implan-

größtmögliche Sicherheit.

tologie und ist Mitglied des Leading Implant Centers.

NEUES SYSTEM: 1 IMPLANTAT MIT KRONE:

KOSTENFREIER VORTRAG

AB 1.290 €

4 IMPLANTATE MIT PROTHESE: AB 3.900 €

FESTE ZÄHNE SOFORT UND MINI-IMPLANTATE

6 IMPLANTATE MIT PROTHESE: AB 4.900 € INFOS UNTER: WWW.LUXZAHNAERZTE.DE/IMPLANTATE

8.12.2016 UM 19 UHR

WAS BEDEUTET LEADING IMPLANT CENTER?

Anmeldung unter: T 0621–7899809-48

Ein internationales Expertengremium wählt nur die Implantologen aus, die stetig ein hohes Niveau in ihrer Aus- und Weiterbildung nachweisen können. In Deutschland gehören dazu gerade einmal zwei Prozent der implantierenden Zahnärzte. Dr. Lux erfüllt mit seinem postgradualen Master of Science Studium, seiner umfangreichen Praxiserfahrung und seiner aktiven Fortbildungskultur alle vorgegebenen Kriterien. KONTAKT DR. LUX ZAHNÄRZTE

Hanauer Str. 11 68305 Mannheim

T F

0621–7899809 0 0621–7899809–91

M info@luxzahnaerzte.de W www.luxzahnaerzte.de

GESÜNDER LEBEN

ck47sa16

Der neue Bewegungstrend mobilisiert, kräftigt und entspannt!

Wir bieten Indoor- und Outdoor-smoveyKURSE in der Umgebung von Worms an. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir geben Ihnen gerne Auskunt.

lr07sa16

www.puderdose.de

Salzgrotte Osthofen

WARUM IM INTERNET KAUFEN …? Wir führen alle Rohstoffe zur Seifen- und Kosmetikherstellung

Zornstraße 2 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 59 40 44

Der neue Bewegungstrend für In- & Outdoor! smovey ist eine kleines, handliches Trainingsgerät, das man ohne großen Aufwand drinnen und draußen nutzen kann. Mit smovey kann man in jeder Umgebung mobilisieren, kräftigen und entspannen. Das Training mit smovey eignet sich für jede Altersgruppe und auch für Personen mit körperlicher Einschränkung (z.B. Rollstuhlfahrer). Bewegung mit smovey ist im Liegen, Sitzen, Stehen, Gehen, Springen und im Wasser möglich. So ist das Training für Anfänger und Fortgeschrittene gleichermaßen geeignet. smovey macht in jedem Alter Spaß. Durch die verschiedenen Übungen entsteht ein effektives Ganz-

Ihr smovey-Team für Worms: Silke Keil, Tel. (01 60) 90 37 84 67 Elvira Gette, Tel. (01 76) 83 44 07 42 Dana Schneider, Tel. (0152) 56 17 83 14

26. NOVEMBER 2016

körpertrainig, auch die den Rumpf stabilisierende Tiefenmuskulatur wird angesprochen. Weitere Informationen zu den Kursprogrammen erhalten Sie bei den jeweiligen Kursleiterinnen: Silke Keil: 0160/90378467 Elvira Gette: 0176/83440742 Dana Schneider: 0152/56178314

Öffnungszeiten

Backsteinweg 4b

Öffnungszeiten

Tel. 0 62 42 - 9 90 81 11 Fax 0 62 42 - 9 13 85 75

Sonntags nach Absprache info@salzgrotte-osthofen.de

info@salzgrotte-osthofen.de www.salzgrotte-osthofen.de www.salzgrotte-osthofen.de

Erholung für Körper, Geist und Seele.

Ich : natür li c h !

Entspannt durch Erholung für Körper, Geist und Seele.Wechseljahre die

Mit S verne olebler

cf.17sa16

Mo. – Sa. 10.00 – 18.00 Uhr ab 18.00 Uhr nur nach telefonischer Absprache Backsteinweg 4b Mo. – Sa. 10.00 – 18.00 Uhr Tel. 0 62 42 - 9 90 81 11 67574 Osthofen ab 18.00 Uhr nur nach Fax 0 62 42 - 9telefonischer 13 85 75 Absprache Sonntags nach Absprache 67574 Osthofen Salzgrotte Osthofen

· Brustepithesen · Bademoden · Dessous

Fantastsich feminin

Die Silima® BHs sind modisch, sehr feminin und zugleich auf Ihre speziellen Bedürfnisse abgestimmt. Mit den hochwertigen Silima ® Produkten möchten wir dazu beitragen, dass Sie durch ein natürliches Körpergefühl Ihre Sicherheit und Ihr Wohlbeﬁnden zurückerlangen.

Wir nehmen Ihnen die Beantragung der Zuschüsse bei Ihrer Krankenkasse ab!

SANITÄTSHAUS

Hilfsmittel für Behinderte und Senioren

Alzeyer 67592 Flörsheim-Dalsheim Flörsheim-Dalsheim || Tel. Alzeyer Straße Straße 33–35 33–35 || 67592 Tel. 06243/8425 0 62 43 / 84 25

Wenn vegetative Dysbalancen Hauptursache sind für sehr viele lästige Wechseljahresbeschwerden, welche Behandlungserfolge würde z. B. die genau hierbei bewährte Naturarznei Klosterfrau Melissengeist erzielen? Dieser Frage ging Dr. Grossarth-Maticek gemeinsam mit seinem Forscherteam nach und wertete Therapiedaten von 214 Frauen mit ausgeprägten Wechseljahres-Beschwerden aus. 90 der Patientinnen setzten in einem Beobachtungszeitraum von drei Jahren keinerlei Medikation ein. 65 wurden ausschließlich mit einer Hormonersatztherapie (Progesteron) versorgt, 37 Frauen nahmen ausschließlich Melissengeist nach dem Originalrezept der Klosterfrau Maria Clementine Martin ein und 27 Frauen beides. Grossarth-

Maticek betont: „Wir konnten bei den Auswertungen eine sehr deutliche Verbesserung bereits bei der Gruppe feststellen, die sich ausschließlich mit dieser Naturmedizin therapierte. Noch etwas deutlicher war die Besserung bei Patientinnen, die die Progesteron-Gabe mit der Naturmedizin kombinierten. Wir nennen das auch „überadditiven Effekt“.“ Nach Abschluss der Beobachtungszeit hatten sich bei dieser Kombinationsgruppe (Anwender von Progesteron und Klosterfrau Melissengeist) die zu Studienbeginn als relativ schwerwiegend eingeordneten Beschwerden mit rund 60 Prozent am stärksten verbessert. Vor allem Symptome wie Stimmungsschwankungen, Reizbarkeit oder Nervosität gingen bemerkenswert deutlich zurück.

7 ANZEIGE

RUND UM DIE UHR GUT AUSSEHEN MIT

ck47sa16

Permanent Make-up oder Microblading

GESÜNDER LEBEN

26. NOVEMBER 2016

PERMANENT

M A K E - U P oder MICROBLADING

Seit mehr als 25 Jahren in Osthofen. Jetzt im neuen Institut im Gesundheitszentrum

… natürlich, dauerhaft, zuverlässig

Foto: Karolina Krüger

Die etablierte Kosmetikerin Andrea Ledderhos bezog am 14. November ihre neuen Praxisräume im Ärztehaus gegenüber dem Bahnhof in Osthofen. Am 17. Dezember, von 10 bis 16 Uhr, lädt

sie herzlich ein zum „Tag der offenen Tür“. Um 12 Uhr wird an einem Model ein Permanent Make up der Augenbrauen demonstriert. Auch das immer beliebter werdende Microblading ist eine hervorragende Möglichkeit für all diejenigen, die ihre Augenbrauen besonders fein und natürlich betonen möchten. Der Unterschied zu Permanent Make-up liegt darin, dass beim Microblading keine Maschine zum Einsatz kommt. Am „Tag

Ab sofort im Gesundheitszentrum Osthofen.

Mein Umzugsangebot für Sie:

50,– EUR Gutschein

auf Ihr persönliches Permanent Make-Up oder Microblading Gültig bis 31. Januar 2017

der offenen Tür“ erhalten Besucher 5% Rabatt auf ihre Einkäufe der Marken Maria Galland und retipalm. Zu dem besonderen

Anlass werden alle Gäste mit einem 50,– Euro Gutschein für das nächste Permanent Make-up oder Microblading beschenkt.

Das Medizinische Versorgungszentrum Westhofen eröffnet seine Zweigstelle Osthofen im neuen „GO“ Malte Kästner, Facharzt für Innere Medizin, und Christine Springborn-Stanjek, Fachärztin für Allgemeinmedizin, tätig. Zusätzlich seit Kurzem dabei sind die beiden Weiterbildungsassistentinnen für Allgemeinmedizin Dr. med. Andrea Hauke und Stefanie Rhein. Mit

dem MVZ Westhofen/Osthofen hat die Stadt Osthofen eine weitere vielversprechende medizinische Einrichtung, die mit modernen Strukturen attraktiv ist für junge Ärzte in der Zukunft und für die medizinische Versorgung der Menschen in der gesamten Region.

Hauptstelle Westhofen Osthofener Straße 34 67593 Westhofen Telefon: 06244/908070 Zweigstelle Osthofen Schwerdstraße 5–7 67574 Osthofen Telefon: 06242/914430 ck47sa16

Mit der Eröffnung der neuen Praxisräumlichkeiten des MVZ Westhofen im Gesundheitszentrum Osthofen vervollständigt sich die medizinische Belegung in der Schwerdstraße 5–7 in Osthofen. Das MVZ Westhofen hat seinen Ursprung 2008 in Westhofen. Im Jahr 2010 eröffnete dann in der Nachfolge der Praxis von Dr. med. Ullrich Becker, eine Zweigstelle in der ThomasMann-Straße in Osthofen. Erst mit der Planung des neuen „GO“ in Osthofen boten sich die Chancen für attraktive, zukunftsfähige Praxisräumlichkeiten, die jetzt bezogen wurden. Das MVZ Westhofen/Osthofen ist eine überwiegend hausärztlich geprägte Einrichtung. Unter der Leitung von Dr. med. Claudia Hesse, Fachärztin für Allgemeinmedizin, und Dr. med. Markus Wallraven, Facharzt für Innere Medizin, arbeiten inzwischen neun Ärztinnen und Ärzte an beiden Standorten und versorgen die Patienten aus der Region Wonnegau. Am Standort Osthofen sind seit Jahren Dr. med.

Umzug der Zweigstelle Osthofen Seit 21. November 2016 finden Sie uns in Osthofen in unseren neuen Praxisräumlichkeiten:

Schwerdstr. 5-7, 2. OG Telefon Fax E-Mail:

06242 / 91 44 30 06242 / 91 44 310 osthofen@mvz-westhofen.de

Wir freuen uns auf Sie! Ihr MVZ-Team in Osthofen Dr. med. Markus Wallraven

Ärztlicher Leiter MVZ Westhofen Facharzt für Innere Medizin Diabetologe DDG Klinische Geriatrie

Dr. med. Malte Kästner

Facharzt für Innere Medizin Diabetologe DDG Notfallmedizin

Stefanie Rhein

Dr. med. Claudia Hesse

Fachärztin für Allgemeinmedizin Psychosomatische Grundversorgung Akupunktur

Christine Springborn-Stanjek

Fachärztin für Allgemeinmedizin Homöopathie

Ärztin in Weiterbildung für Allgemeinmedizin

Diabetes Schwerpunktpraxis Osthofener Straße 34 67593 Westhofen Tel. (0 62 44) 9 08 07-0 Fax (0 62 44) 9 08 07-50 info@mvz-westhofen.de www.mvz-westhofen.de

GESÜNDER LEBEN

8 ANZEIGE

26. NOVEMBER 2016

Arzneihefe hilft dem Immunsystem Fett oder permanenter Stress. Schon lange ist bekannt, dass eine bestimmte, nach ihrem Entdecker Boulard als „Saccharomyces boulardii“ bezeichnete Arzneihefe äußerst positive Auswirkungen auf eine gestörte Darmflora hat. Bisher wurde ein entsprechendes Medikament (Perenterol forte, rezeptfrei in Apotheken) mit seiner speziell aufbereiteten, biologisch besonders aktiven HochleistungsArzneihefe vor allem während und nach einer sogenannten AAD eingesetzt, der „Antibiotika-assoziierten Diarrhoe“. Diese Durchfallerkrankung wird durch die tiefgreifende Störung des Darmbakterien-Haushalts

während einer Antibiotika-Therapie ausgelöst. Offensichtlich geht die Arzneihefe-Wirkung jedoch viel weiter: Inzwischen zeigt eine Vielzahl von Studien, wie effektiv ihr Einsatz das Darm-assoziierte Immunsystem stärken kann. Besonders deutlich wird das in Bezug auf die wichtigen Immunglobuline. Sie markieren im Darm krankmachende Keime und machen sie für die eigentlichen „Fresszellen“ der körpereigenen Abwehr sichtbar. Arzneihefe erhöht die Anzahl der Immunglobuline, so das Ergebnis mehrerer Studien. Zudem mäßigt die Arzneihefe entzündliche Prozesse im Darm. Das ist von großer

Im Darm-assoziierten Immunsystem konzentrieren sich über 70% der körpereigenen Abwehr. Studien zeigen jetzt die große Bedeutung einer speziellen Arzneihefe für die Darmgesundheit. Bildquelle: Explorer/Fotolia

Bedeutung, sind Entzündungen der Darmschleimhaut doch nicht nur Ursache durchfallartiger Erkrankungen, sie reduzieren auch die Aufnahme von Vitaminen und Nährstoffen und werden verantwortlich gemacht für Erkrankungen wie Rheuma und Allergien. Besonders positiv bewerten Experten, dass der Einsatz einer Perenterol-Therapie sogar vorgeschädigte Darmzellen regenerieren kann. Eine solche Therapie ist also nicht nur zum Wiederaufbau einer gesunden Darmflora anzuraten, sondern kann auch vorbeugend und langfristig für ein gesundes, reaktionsschnelles Immunsystem eingesetzt werden.

Körper, Geist und Seele stärken in der Vorweihnachtszeit Für viele Menschen gehört Yoga zu den Entspannungsmethoden. Hier im Yogastudio Osthofen können Sie, liebeR LeserIN, Yoga in seiner Wirkung auf den gesamten Menschen kennenlernen, denn mit Yoga können Sie Ihr Leben wirklich verändern und transformieren. Wenn Sie wollen, testen Sie mit einer kostenlosen Schnupperstunde, ob Ihnen Yoga gut tut und gefällt. Im Yogastudio Osthofen können Sie sich auch ganz passiv mit der Bowen-Metho-

de behandeln und entspannen lassen. Bowtech, eine dynamische Muskel- und Bindegewebstechnik, besteht aus einer Reihe von sanften, präzisen Griffen. Diese werden an bestimmten Körperpartien und in festgelegter Reihenfolge vorgenommen. Die Griffe werden in der Regel mit nur leichtem Druck an der oberen Gewebeschicht ausgeführt. Zwischen den einzelnen Griffserien liegen die für Bowtech charakteristischen Pausen. Sie sind wichtig für

KOSTENLOSE SCHNUPPERSTUNDEN Dienstag, oder

6. Dezember 2016 9.30 bis 11 Uhr

sowie auf Anfrage bei Frau Merle-Seibert

Traudi Merle-Seibert Memelstraße 5 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 9 12 44 47 www.yogastudioosthofen.de

cf.47sa16

29. November 2016

UNSERE HIGHLIGHTS: Kleine Gruppen mit max. 7 Teilnehmern, freundliche, ruhige Atmosphäre, eigene Räume, 18 Jahre Erfahrung, inspirierender Unterricht

den Körper, um die erhaltenen Impulse zu verarbeiten. Diese Informationen geben dem Körper die Chance, sich selbst wieder in einen harmonischen Zustand zu bringen. Bowtech kann unterstützend zu medizinischen Heilbehandlungen bei Menschen aller Altersstufen gleichermaßen effektiv angewandt werden – vom Neugeborenen bis zum Menschen in hohem Alter u.a. in folgenden Bereichen: Bewegungsapparat: Wirbelsäule, Nacken, Kreuzbein,

Schulter, Arm, Knie, Fuß etc., Organe: Magen, Darm, Leber, Niere, Herz, Kreislauf etc. sowie bei Stress- und Spannungszuständen: Depression, ADHS, Burnout, Erschöpfung und vieles mehr. Sonderangebot in der Vorweihnachtszeit: 60 Minuten Behandlung Euro 45 statt Euro 57. Weitere Infos auch unter www.bowtech.de oder www.bowtech.com Anmeldung zu Yoga oder Bowtech bei Traudi Merle-Seibert, Telefon 06242/9124447

26. NOVEMBER 2016

GESĂ&#x153;NDER LEBEN

Stefanie MĂźller sagt DANKE!

5 Jahre MEDICAL WELLNESS! Voller Freude und Stolz feiert Stefanie MĂźller in diesen Tagen mit ihrer Praxis fĂźr professionelle FuĂ&#x;pflege ihr 5-jĂ¤hriges JubilĂ¤um. Der Erfolg und die hohe Kundenzufriedenheit sprechen fĂźr sie und ihr Unternehmen! â&#x20AC;&#x17E;Als ich meine Praxis von Frankfurt nach Worms verlegte, war ich zunĂ¤chst unsicher, ob dies der richtige Schritt war. Aber zum GlĂźck war schnell klar, dass die Akzeptanz der Kunden ĂźberwĂ¤ltigend ist! DafĂźr mĂśchte ich mich an dieser Stelle recht herzlich bedanken, denn die Zufriedenheit meiner Kunden ist mein grĂśĂ&#x;ter Erfolg und ihr Vertrauen meine stĂ¤rkste Motivation!â&#x20AC;&#x153; Im Mittelpunkt steht bei ihr die QualitĂ¤t! Die topmoderne Praxis, in der nur die hochwertigsten GerĂ¤te und die besten Produkte zum Einsatz kommen, erfreut sich seitens ihrer Kunden einer immer grĂśĂ&#x;er wachsenden

Begeisterung. Durch stĂ¤ndige Besuche von Fortbildungen und Seminaren hĂ¤lt Stefanie MĂźller ihr Wissen im Bereich der professionellen FuĂ&#x;pf lege immer auf dem neuesten Stand und setzt dieses in der tĂ¤glichen Praxis um. â&#x20AC;&#x17E;Der Mensch steht im Mittelpunkt meiner Arbeit. Neben einer kompetenten Beratung und ausreichend Zeit fĂźr jeden, gelingt es mir immer wieder, Momente fĂźr Zwischenmenschliches zu finden.â&#x20AC;&#x153; MEDICAL WELLNESS bietet seinen Kunden das gesamte professionelle FuĂ&#x;pflegeprogramm an. Ein Besuch lohnt sich also in jeder Hinsicht! MEDICAL WELLNESS Stefanie MĂźller Alzeyer StraĂ&#x;e 37 a 67549 Worms Tel. 06241/9720022 0157/87041336

9 ANZEIGE

MEDICAL WELLNESS PROFESSIONELLE FUSSPFLEGE UND MEHR

R JAH

ICH FREUE MICH AUF IHREN BESUCH! Inh.: Stefanie MĂźller Âˇ Alzeyer Str. 37a Âˇ 67549 Worms Âˇ Tel. 06241 9720022 Mobil 0157 87041336 Âˇ info@fusspflege-mueller.de

AUA? Wir helfen bei FuĂ&#x;schmerzen!

OrthopĂ¤die â&#x20AC;&#x201C; Schuhtechnik

RheinstraĂ&#x;e 8 Âˇ 67547 WormsÂˇ Tel. (0 62 41) 2 89 83 Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 8â&#x20AC;&#x201C;12.30 Uhr, 14â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Âˇ Mi. Nachmittag u. Sa. geschl.

ck37sa16

Kurt Markert

Foto: djd/PRO RETINA Deutschland e. V./Schmitz-Mormann

(djd). Das Patientenregister der Selbsthilfeorganisation PRO RETINA Deutschland e.V. hat das Ziel, Forschung und Medizin mit den Patienten zu vernetzen. Patientenda-

ten werden nicht an Dritte weitergegeben, die Daten des Registers liegen in Deutschland. FĂźr Studienzwecke kĂśnnen anonymisierte DatensĂ¤tze erstellt werden. Kommt fĂźr einen registrierten Patienten eine entsprechende klinische Studie oder ein Therapieversuch infrage, erhĂ¤lt er alle relevanten Unterlagen und Informationen von der Selbsthilfeorganisation und kann direkt mit der Klinik Kontakt aufnehmen. Der Dienst ist unentgeltlich. Weitere Informationen sowie AnmeldemĂśglichkeiten gibt es unter www.pro-retina.de.

Â Â? Â Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â ÂÂ? Â&#x20AC; Â ÂÂ? Â&#x20AC;

Implantat -Team Implantat -Team

MittelstraĂ&#x;e 1 Âˇ 67240 Bobenheim-Roxheim MittelstraĂ&#x;e 1 Âˇ 67240 Bobenheim-Roxheim

cf.27sa16

Forschung und Medizin mit den Patienten vernetzen

GESÜNDER LEBEN

10 ANZEIGE

Die Helfer der Atemwege

Wirbelsäulentherapie nach Dieter Dorn

Thymian und Primel, natürlich gegen Husten Foto: Klosterfrau Gesundheitsservice

CH. HEILSBERGER, Heilpraktikerin

Endlich einmal morgens ohne Schmerzen aufstehen… Ein Wunsch, den immer mehr Menschen äußern. Ob jung oder alt, ca. 20 Millionen Deutsche leiden unter Rücken- oder Gelenkschmerzen. Unbeweglichkeit, brennende oder stechende Schmerzen, die Hände kribbeln, die Füße schlafen ein, manchmal tut alles weh. In der kalten Jahreszeit wird es oft noch schlimmer. Es sind Faktoren, wie falsche Belastung, Stress, Verspannungen oder Bewegungsmangel, die unserem Rücken schaden, sogar zu Bandscheibenschäden führen können. „Häufig beginnt es mit Kopfschmerzen, Schwindel, Gelenk- und Muskelschmerzen etc.“, so Ch. Heilsberger. Vor über zehn Jahren hat sich die Heilpraktikerin auf die Wirbelsäulentherapie nach Dieter Dorn spezialisiert. „Findet man die Ursache, kann der Schmerz leichter behandelt werden.“ Deshalb werden Beinlängendifferenzen, Beckenschiefstände und verschobene Wirbel oder Gelenke geprüft und sanft korrigiert. Die Korrektur erfolgt immer

in der Bewegung. Natürliche Bewegungsabläufe werden ausgenutzt, dem Widerstand der Muskeln wird entgegengewirkt. Mit dieser manuellen, für den Körper schonenden Therapiemethode kann oft schon nach wenigen Terminen Besserung erzielt werden. Sie kann jederzeit vorbeugend angewendet werden und bietet durch einfache Übungen Hilfe zur Selbsthilfe. A ls T herapieergänzungen bietet die Praxis u.a. KinesioTaping sowie die „LowLevel Lasertherapie“ an. Diese können den Heilungsprozess zusätzlich unterstützen. Um Schmerzen zu reduzieren, Bewegungseinschränkungen zu mindern und die Muskel- und Gelenkfunktion zu verbessern, werden sog. Tapes direkt auf die Muskeln geklebt. Die Lasertherapie kann schmerzdämpfend, entzündungshemmend, abschwellend und gewebeheilend wirken. Die Einsatzgebiete reichen von muskulären Verspannungen, Tinnitus, Schulter-/ Armschmerzen bis hin zum LWS-Syndrom etc.

Husten ist ein sinnvoller Reinigungsprozess unserer Atemwege. Als Erkältungsfolge oder wenn er chronisch wird, belastet er den Organismus aber enorm und kann sogar schwerwiegende Folgeschäden auslösen. Aktuelle Studien weisen die Wirksamkeit pflanzlicher Hustentherapien nach - vor allem bewährt sich die Kombination aus Wirkstoffen des Thymians und der Primel - auch bei Kindern.

Wirbelsäulentherapie nach Dorn Massagen oder Fußreflexmassagen, Kinesio-Taping, Lasertherapie, Gesprächstherapie

heine tsc ich Gu rhältl e

ck47sa16

Ch. Heilsberger, Heilpraktikerin

Termine nur nach telefonischer Vereinbarung 67547 Worms, Siegfriedstraße 22 Telefon: (0 62 41) 3 05 81 99 www.praxis-heilsberger.de

26. NOVEMBER 2016

Die Fähigkeit zu husten, befreit Kehlkopf, Luftröhre und Bronchien von eingedrungenen Fremdkörpern oder von Schleim, der bei Erkältungen im Übermaß gebildet wird und in Richtung Lunge läuft. Exzessives Husten aber schädigt die Atemwege und belastet den Organismus. Kommt es zu Dauer- oder Krampfhusten, kann der entstehende extreme Druck in Bronchien, Luftröhre und Kehlkopf Teile der schützenden Bronchialschleimhaut regelrecht ein- oder abreißen und Lücken schaffen für bakterielle Erreger, die nur auf solche Schäden warten und Wegbereiter einer Lungenentzündung sein können. Wer seinen Körper jetzt unterstützen will, muss festsitzenden Schleim lösen und gleichzeitig einen übersteigerten Hustenreiz lindern. Dafür eignet sich ein „Anti-Husten“- Heilpflanzenduo ideal: Thymian und Primel. Das ätheri-

sche Öl des Thymians gelangt bis tief in die Lungenstrukturen, wirkt dort schleimlösend, bakterienabtötend, auswurffördernd und entkrampfend. Extrakte der Primel, so der Arzneipflanzenexperte Prof. Dr. Alexander Schenk, helfen, lokale Entzündungen einzudämmen und wirken aktivierend. „Sie unterstützen die Auswurf fördernde Wirkung des Thymians enorm“, so Schenk. Interessanter Weise erreichen die beiden Heilkräuter gemeinsam angewendet einen sogenannten „überadditiven“ Effekt. Die Wirksamkeit der Kombination ist also stärker als die Summe der Einzelwirkungen. Eine brandneue Studie1) belegt dies eindrucksvoll und beweist zudem noch die Einsetzbarkeit der Naturmedizin bei Kindern. Ärzte, Apotheker und Eltern sind begeistert von den Ergebnissen einer aktuellen Studie an Kindern zwischen sechs und zwölf Jahren. Durch die untersuchte Thymian-Primel-Therapie (Bronchicum, rezeptfrei in Apotheken) besserte sich der Husten bei fast 80 Prozent der kleinen Patienten bereits am vierten Behandlungstag. Innerhalb von sieben Tagen war die überwiegende Mehrheit sogar völlig beschwerdefrei und dies bei gleichzeitig hervorragender Verträglichkeit. 1) Veröffentlicht in „Ärztliches Journal Reise & Medizin“ 8/2016

26. NOVEMBER 2016

GESÜNDER LEBEN

11 ANZEIGE

(djd). Klirrende Minusgrade draußen und trockene Heizungsluft drinnen - das stresst in der kalten Jahreszeit die Schleimhäute der Atemwege. Ist das Immunsystem durch Auskühlung geschwächt, zeigen sich Erkältungssymptome wie Schnupfen, Husten oder Halsweh. Als würde das allein noch nicht genügen, werden viele Menschen zusätzlich zum grippalen Infekt von einer Herpesinfektion heimgesucht. So spannt und juckt es im Lippenbereich und kurz darauf zeigen sich unschöne, mit Flüssigkeit gefüllte Bläschen. Herpes kann ziemlich schmerzhaft sein und sogar den Gesundungsprozess einer Erkältung verlängern. Vitamin C, etwa aus Zitrusfrüchten, gilt als probates Mittel, grippale Infekte zu behandeln. Der Saft sollte jedoch nicht

Foto: djd/Lyranda/Alloy Photography/VEER

Lippenherpes bei Kälte trotzen

direkt in heißes Wasser oder frisch gebrühten Tee gegeben werden, da das Vitamin sehr hitzeempfindlich ist. Hühnersuppe gilt als schleimlösend, Salbei kann Halsschmerzen lindern. Im Kampf gegen eine Herpesinfektion zahlt es sich aus, das Immunsystem durch eine ausgewogene Ernährung zu unter-

stützen und auf spezielle Mikronährstoffe zu setzen. Nach Ansicht von Maria Lohmann, Buchautorin und Heilpraktikerin aus München, kann die frühzeitige Einnahme bestimmter Mikronährstoffe dafür sorgen, dass eine Herpesinfektion seltener ausbricht: „Die Kautablette Lyranda aus der Apotheke

beispielsweise enthält die Aminosäure L-Lysin sowie Zink, Selen, Vitamine und Bioflavonoide. Sie lässt sich diskret und einfach anwenden und ist daher sehr praktisch im Alltag.“ Mehr Informationen dazu gibt es unter www.lyranda.de. Das Herpesvirus ist weit verbreitet: Millionen Deutschen tragen es in sich. Solange das Immunsystem stark genug ist, kann das Virus jedoch in Schach gehalten werden. Aber Alltagsstress und Schlafmangel schwächen die Körperpolizei ebenso wie eine einseitige Ernährung und Bewegungsmangel. Um den Körper an die herbstlich-winterlichen Temperaturschwankungen zu gewöhnen, können regelmäßige Spaziergänge an der frischen Luft sowie Besuche in Sauna oder Dampfbad hilfreich sein.

Gesundheit Ihrer Zähne steht im Mittelpunkt

Zahn-, Mund- und Kieferklinik Leiningerland bietet Lösungen in allen Sparten der Zahngesundheit Die Gesundheit der Zähne trägt zu einem positiven Lebensgefühl bei. Idealer Ansprechpartner in allen Sparten der Zahnmedizin ist die Zahn, Mund- und Kieferklinik Leinigerland (ZMKLL) in Obrigheim – von der Ästhetik über die Prophylaxe und Endodontie bis hin zur Implantologie und Prothetik. Schwerpunkte des umfangreichen Leistungsangebotes sind insbesondere die Implantologie und entsprechende chirurgische Eingriffe, die in einer „normalen“ Zahnarztpraxis so nicht mehr möglich sind. Generell ist immer eine Sicherung und Wiederherstellung eines festsitzenden Zahnbestandes oder -ersatzes möglich, selbst bei schweren Unfällen oder bei sehr fortgeschrittenem Knochenabbau, so Dr. Bischofsberger. Für solche Eingriffe steht eine eigene OP-Abteilung und ein eingespieltes Anästhesistenteam

zur Verfügung, die die Eingriffe, welche sozusagen im Schlaf durchgeführt werden, begleiten. Dabei verfügt das gesamte Team sowohl über ein Höchstmaß an ausgezeichneter fachlicher Qualifikation als auch über eine mehr als 25-jährige Erfahrung. In den modernen und hervorragend ausgestatteten Räumen der Klinik ist neben einer ambulanten auch eine stationäre Behandlung möglich. Wichtig ist dem Team, bei jeder Behandlung eine maßgeschneiderte und individuelle Lösung für den jeweiligen Patienten zu finden. Ein wesentlicher Vorteil für die Patienten der ZMKLL: Beim Knochenaufbau und der Setzung der Implantate und deren Versorgung bleibt die gesamte Betreuung des Patienten in einer Hand – von der Planung, über die Operation bis hin zur Zahnersatzversorgung. So werden beim Knochenauf-

bau in der Zahn-, Mund- und Kieferklinik Leinigerland ausschließlich Eigenknochen aus dem Kieferbereich verwendet. Denn dieser baut sich im Vergleich zu Fremdmaterial oder zu Knochen aus anderen Körperbereichen im Laufe der Jahre nicht ab. Somit ist ein dauerhafter Erhalt der Zähe garantiert. In diesem Zusammenhang spielt auch eine große Rolle, dass sämtlicher Zahnersatz im klinikeigenen Labor hergestellt wird. Denn gerade hier ist der persönliche Kontakt und die enge Zusammenarbeit zwischen dem Labortechniker, dem behandelnden Mediziner und dem Patienten wichtig, um eine optimale Lösung zu finden. Neben der täglichen Arbeit ist dem kompetenten Team um Dr. med. dent. Eckhart Bischofsberger die frühzeitliche Aufklärung rund um die Zahngesundheit ein besonderes Anliegen. Daher sind re-

gelmäßige Besuche in Kindergärten und Schulen sowie Gegenbesuche in der Klinik von hoher Bedeutung für den erfahrenen Arzt. Dadurch wird den Kindern die Angst genommen, da sie die Klinik in einem zwanglosen Moment kennenlernen. Selbstverständlich gehört auch die entsprechende Ernährungsberatung zur Betreuung dazu, denn diese ist das A und O für gesunde Zähne, so Dr. Bischofsberger. Lernen Sie das Klinikkonzept kennen und entscheiden auch Sie sich für gesunde Zähne bis ins hohe Alter. Die Klinik und deren Zugänge sind selbstverständlich behindertengerecht eingerichtet. Zahn-, Mund- und Kieferklinik Leiningerland Kellergasse 1 67283 Obrigheim Telefon: 06359/2090400 klinik@zmkll.de

ZAHN-MUNDUND KIEFERKLINIK LEININGERLAND PRIVATZAHNKLINIK FÜR IMPLANTOLOGIE, ZAHNÄRZTLICHE CHIRURGIE UND ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

Endodontie Parodontologie re Nähe en Kieferorthopädie ation m r o f In : Prothetik unter kll.de m z . zahnärztliche Chirurgie www Ästhetische Zahnheilkunde Behandlung in Narkose Zahntechnisches Fachlabor in Klinik digitales Röntgen/3D/DVT/ zahnärztliches CT mit bis zu 90% Strahlenreduzierung zahnärztliches Diagnostikzentrum klinikeigene OP-Abteilung mit Aufwach/Patientenzimmern vollklimatisiert mit Hygienezertiﬁzierung Implantatsprechstunde 27 Jahre Implantationserfahrung

Dr. med. dent. Eckhart Bischofsberger, MSc. MSc. MSc. IMPLANTOLOGIE, MSc. IMPLANTOLOGIE/ORALCHIRURGIE

Ärztehaus • Kellergasse 1 • 67283 Obrigheim Tel: (0 63 59) 2 09 04 00 • Fax: (0 63 59) 2 09 04 01 • Klinik@zmkll.de Neu: Durchgehend geöffnet: Mo.–Fr.: 8 bis 19 Uhr, Sa.: 9 bis 17 Uhr

lr17sa15

PRIVAT UND ALLE KASSEN

BEHANDLUNGSSCHWERPUNKTE: