47sa17 nibenlungen kurier by Nibelungen Kurier

Abwicklun sichern wir Ihn Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

17 MERRY CHRISTMAS

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Bl43sa17

Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung und Neumarkt 7 · Worms als Kapitalanlage dringend: Samstag, 25. November 2017, 47. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970 Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de Telefon 0 62 41 · 69 61 • Mehrfamilienhäuser • Einfamilienhäuser suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung Wormser Westend, Wir suchen für vorgemerkte, Raus Wir aufs Land! solvente Kunden zur Eigennutzung und Einfamilienhaus mit Wir suchen ab sofort (m/w) Wir suchen fürals vorgemerkte, Neum und als Kapitalanlage dringend: Kapitalanlage • 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen Garten unddringend: Garage Bauplatz ✘ Näher/-in ✘ Elektroniker/-in solvente Kunden zur Eigennutzung und Telef • Mehrfamilienhäuser Alzeyer Straße, insg. 5–6 Zimmer, ✘ Produktionshelfer/-in • Mietwohnungen als Kapitalanlage dringend: bei Rockenhausen  Mehrfamilienhäuser • Einfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solvente Ku  Einfamilienhäuser Küche, Terrasse, Balkon, TL-Bad,

✘ Kommissionierer/-in / Fachlagerist/-in Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend: • 2-3sep. innerdörfliche Lage in der • Mehrfamilienhäuser WC, kpl. unterkellert, rd. Wir suchen: Mietwohnungen • mit PC-Kenntnissen  Mehrfamilienhäuser  2 0 0 E i n w o h n e r g e m e i n d e Einfamilienhäuser • • Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu.  2-3 Zi-Eigentumswohnungen  120 m Mietwohnungen Wohnﬂäche, Areal ca. 593 · Einfamilienhäuser 2 • Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu.  Zi-Eigentumswohnungen  ✘ Gabelstaplerfahrer/-in Würzweiler, ca. 940 m , leichte • 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen ·2-3 Mehrfamilienhäuser • m , z. Zt. vermietet, Miete p. a. • Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Hanglage, erschlossen, be✘ Schubmaststaplerfahrer/-in · Eigentumswohnungen Wir sichern Ihnen eine korrekte und reibun • Mietwohnungen13.560,– €, EnEv: EB, 1956, Öl, und· Bauplätze Wir freuen uns auf Ihren Anruf. freuen unszu auf Ihren Anruf: 0 62 41 · 6 Abwicklung baubar nach § 34 BauBG inWir sichern Ihnen eine korrekte und reibungslose ✘ Industriemechaniker/-in 284 kWh/(m a) Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. · Mietwohnungen Anlehnung an die nachtbar✘ Kunststoffformgeber/-in Seit 1974 WWW.DENSCHL KP: € 450.000,– und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 · 69 61 Wir freuen uns41 auf Ihren Anruf. 2

Korrekte und reibungslo Wir freuen uns auf Ihren

schaftliche Bebauung.

www.ame-zeitarbeit.de

W W W.DENSCHL AG.DE WWW.DENSCHLAG.DE S e i t 1974

K. Schäfer Immobilien Seit · 67547 1974 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

MORE & MORE FERN- ODER LESEBRILLE inkl. Gläser*

Miträtseln und einen Wunsch erfüllen

GLEITSICHTBRILLE inkl. Gläser**

Heute startet das NK-Weihnachtsgewinnspiel / Preise im Wert von über 7.000 Euro zu gewinnen

EXKLUSIV BIS XX.XX.2017 FERN- ODER LESEBRILLE inkl. Gläser ab € 99,– GLEITSICHTBRILLE inkl. Gläser ab € 199,– Angebot gültig bis 30. Dez. 2017

*inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Einstärken-Gläser bis dpt. 6.0 cyl. 2.0. **inkl. individuell gefertigter KunststoffMORE & ±MORE Gleitsicht-Gläser bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0 add 2.5, soweit technisch möglich. Modelländerungen* und Irrtümer vorbehalten. FarbFERNODER LESEBRILLE inkl. Gläser ab € abweichungen möglich. Angebot gilt nur für Aktionsware im Aktionszeitraum. Die Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen ab € Aktionen/Konditionen. Nur solange der Vorrat reicht. GLEITSICHTBRILLE inkl. Gläser**

XX XXX

EXKLUSIV BIS XX.XX.2017

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de

gen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken. Einsendeschluss ist am Freitag, dem 29. Dezember 2017. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Nibelungen Kurier wünscht allen Teilnehmern viel Glück beim Rätseln und dankt allen Sponsoren für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion.

Kritik von Umweltverbänden

In der Ortsgemeinde Monsheim soll in Kürze ein Gewerbegebiet entstehen. Damit hält das wirtschaftliche Wachstum sowohl der Orts- wie der Verbandsgemeinde Monsheim an. Foto: Gernot Kirch

von Monsheim hat den Bebauungsplan mehrheitlich mit den Stimmen der FWG und SPD bei

cf.24sa16

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

teilweiser Enthaltung bzw. mit Gegenstimmen aus dem Lager der CDU beschlossen.

08/15 kann jeder. Wir können auch anders! Beispiel:

deutsche Markengleitsichtgläser MORE & MORE gehärtet und superentspiegelt FERN- ODER LESEBRILLE inkl. Gläser* ab das Paar ab € 190,– ** GLEITSICHTBRILLE inkl.Andere Gläser abauf Mehr Info bei uns im Geschäft. Aktionen sehen Sie unserer Homepage www.optik-meurer-worms.de.

In Monsheim entsteht auf 16 Hektar ein neues Gewerbegebiet / Naturschutzverbände üben heftige Kritik VON GERNOT KIRCH | In der Verbands-

abweichungen möglich.direkt Angebot gilt nur für Aktionsware im Aktionszeitraum. Die Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen mit Parkplätzen am Geschäft Aktionen/Konditionen. Nur solange der Vorrat reicht.

Die Erschließung des neuen Gewerbegebietes ruft auch Kritik der Naturschutzverbände NABU, BUND und Pollichia hervor. Die Verbände haben neben dem Artenschutz, bei dem es in erster Linie um den Feldhamster geht, vor allem das Landschaftsbild im Blick. Solch ein Logistiker, so die Verbände in einer Presseerklärung, gehöre in große Städte, nicht aber in den ländlichen Raum. Weiter führen die Umweltverbände aus, dass im gesamten Bereich der Verbandsgemeinde zur Realisierung des Gewerbegebiets Monsheim Ost mehrere kleine Gewerbeflächen in der gesamten VG zusammengestrichen wurden, um sie bei Monsheim zu bündeln. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

www.partyservice-may.de

ck43sa16

XX€ XXX€

Erst malBIS seh’n, was Meurer hat! EXKLUSIV XX.XX.2017

optik meurer Marktplatz 29 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 92 0 99 - 0

Cs47sa17

tags und mittwochs auf unseren Sonderseiten die nummerierten Kerzen, die mit den Lösungsbuchstaben versehen sind. Einfach die Buchstaben unter der entsprechenden Kerze auf dem Lösungscoupon vermerken. Ist der Lösungssatz komplett, dann heißt es mitmachen und den Satz auf eine Postkarte schreiben und an den Nibelun-

*inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Einstärken-Gläser bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0. **inkl. individuell gefertigter KunststoffGleitsicht-Gläser bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0 add 2.5, soweit technisch möglich. Modelländerungen und Irrtümer vorbehalten. Farb-

Cs47sa17

Führerscheinuntersuchungen FÜHRERSCHEINUNTERSUCHUNGEN für LKW, LKW, Bus Bus und und Personenbeförderung Personenbeförderung für

DR. MED. JÖRG Dr.med. Jörg APPELSHÄUSER AppelshäuserSiegfriedstraße 14 – Neubau EG – Lehnkeringstr. 41; 67550 Worms-Rheindürkheim 67547 Worms 06241 – 4 96 60 79

www.drapjo.de 06242 – 9145874 Termine nur nachwww.drapjo.de telefonischer Voranmeldung Termine nur nach telefonischer Voranmeldung

lr51sa15

ben attraktiven Sachpreisen, auch grandiose Aktionen wie u.a. ein Kochkurs mit dem Küchenchef des Prinz Carl Parkhotels, GitarrenStarter-Unterricht inklusive eines E-Gitarrensets mit Verstärker sowie Fitness-Kurse und weitere großartige Gutscheine und Events. Bis einschließlich Mittwoch, dem 20. Dezember, finden Sie jeweils sams-

Foto: © karepaFotolia.com

Auf die Gänse, fertig, los!

*inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Einstärken-Gläser bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0. **inkl. indivi Gleitsicht-Gläser bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0 add 2.5, soweit technisch möglich. Modelländerungen un abweichungen Angebot gilt nur für Aktionsware im Aktionszeitraum. Die Aktion ist nich n auf Vorbestellung ab 4 Personemöglich. Aktionen/Konditionen. Nur solange der Vorrat reicht. llte,

Gefü ofenfrische ns deutsche Landga mit Rothkohl, glacierten Maronen und Kartoffelklößen

€ 34,– pro Person als Gans-to-go € 119,–

Prinz-Carl-Anlage 10–14 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 30 80 www.parkhotel-prinzcarl.de · info@parkhotel-prinzcarl.de

Cs47sa17

Wer den richtigen Lösungssatz einsendet, hat die Chance auf seinen Wunschgewinn.

Pro und Contra neues Gewerbegebiet gemeinde Monsheim wird ein neues Gewerbegebiet östlich der Ortsgemeinde Monsheim entstehen. Das Areal zwischen Kläranlage, Winzergenossenschaft und Bahnlinie ist rund 16 Hektar groß und zeichnet sich durch seine gute Verkehrsanbindung und die zentrale Lage aus. Der größte Investor wird die Firma Pfenning-Logistics sein, die auf einer Fläche von rund 10 Hektar ein neues Logistikzentrum errichtet. Die Investitionssumme beläuft sich auf rund 50 Millionen Euro. Der Stammsitz des Unternehmens ist in Heddesheim. Das Gebäude soll bis Ende 2018 bezugsfertig sein. Es sollen dort zwischen 250 und 400 Arbeitsplätze entstehen. Der Ortsgemeinderat

XX€ ab XXX€ ab

Foto: © Dieter Schütz / Pixelio.de

VON VERA BEIERSDÖRFER | Alljährlich in der Vorweihnachtszeit lädt der Nibelungen Kurier seine Leser zur Teilnahme am großen Weihnachtsgewinnspiel ein. Nutzen Sie Ihre Chance und gewinnen Sie mit etwas Glück tolle Preise im Gesamtwert von rund 7.000 Euro – dabei haben Sie die Möglichkeit, sich für eine edle Premium-Damenuhr von SEIKO, eine Corvara-Dachbox von Kamei, ein Rasenmäher uvm. zu entscheiden. Als Hauptgewinn winkt ein 55-Zoll-LED-Flachbildfernseher von Samsung mit bestechender UHD-4K-Bildqualität im Wert von 1.699 Euro (UVP). Für noch kontrastreichere Bilder, natürliche Schwarzwerte und die optimale Darstellung dunkler Bildausschnitte integriert der Fernseher Samsung UE55MU7009T die „Precision Black“-Technologie. Zuschauer genießen eine wirklichkeitsgetreue Wiedergabe mit großer Detailfülle, die bei jeder Lichtsituation beeindruckt. Oder wollten Sie schon immer mal etwas Neues ausprobieren? Auf die Teilnehmer des NK-Weihnachtsgewinnspiels warten, ne-

Cs47sa17

MER RY CHRIST M AS

72 70

Neumarkt 7 · Worms · Tel. 062416961

Preis Verhandlungssache

cf.43sa17

(0 62 41) 9

Wir suchen für vorgeme solvente Kunden zur Eig als Kapitalanlage dringe Mehrfamilienhäuser Einfamilienhäuser 2-3 Zimmer-Eigentum Mietwohnungen

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei: KFZ-Meisterbetrieb für ALLE Marken und Modelle

■ Reparaturen aller Art ■ Reifenservice ■ Unfallinstandsetzung ■ 3D-Fahrwerksvermessung ■ Klimaanlagen-Service ■ Inspektion nach Herstellervorgaben ■ Glas-Service ■ HU*/AU-Abnahme *Durchführung durch

nge ige, ju Günst uchte, G e b r a s u n g e n! zulas amtl. anerkannte Prüforganisation Tages Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Telefon: 0 62 42/61 48 Wir bitten um freundliche Beachtung.

www.autohaus-weiler.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN Karten für die Wormser Narrhalla

RheinRadeln 2018 wirft Schatten voraus Kita-Planung auf Der größte Event Rheinhessens findet im nächsten Jahr am 6. Mai von 10 bis 18 Uhr statt dem Prüfstand entgegen, in dem wir nicht nur die steigenden Herausforderungen vor und hinter den Kulissen als Verbund stemmen. Vielmehr gilt es, „RheinRadeln“ weiter und vor allem stetig noch attraktiver und abwechslungsreicher zu gestalten“, fasste es Markus Appelmann von inMEDIA zusammen.

Kartenvorbestellungen für die Damensitzungen der Wormser Narrhalla am 20. und 27. Januar sowie am 3. Februar 2018 können noch bis Dienstag, dem 28. November, per Post (Adresse: Burkhardstraße 2, 67549 Worms), per E-Mail an info@ wormser-narrhalla.de oder über das Kartenportal unter https:// tickets.wormser-narrhalla.de abgegeben bzw. eingereicht werden.

Prüfung verschiedener Ideen

Kleinkinderwortgottesdienst im Dom „Jesus Hilfe für das Weltgericht“ – zu diesem Thema lädt die katholische Domgemeinde am Sonntag, dem 26. November, um 10 Uhr, zum Kleinkinderwortgottesdienst ein. Kinder zwischen zwei und neun Jahren, die mehr erfahren möchten, kommen mit ihren Eltern oder Großeltern in die Nikolauskapelle und feiern dort parallel zum Gottesdienst im Dom den Wortgottesdienst. Die Kinder erleben das Evangelium in spielerischer Form. Zur Gabenbereitung zieht man in den Dom um und feiert mit der Gemeinde den Gottesdienst weiter.

Ortsbeiratssitzung Wiesoppenheim Am Dienstag, dem 28. November, findet um 20 Uhr im Sitzungssaal Rathauses in Worms-Wiesoppenheim die Ortsbeiratssitzung statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Antrag der CDUFraktion auf Neubepflanzung der Rabatte rund um die Bäume am Rathaus sowie der Antrag zur Versetzung des Briefkastens am Eingangsbereich des Rathauses.

Jedes Jahr werden inzwischen mehr als 500 Programmpunkte an die gut 26 Kilometer lange Strecke „gezaubert“. Stadt Oppenheim/Christopher Mühleck

Auch 2018 dürfen sich alle Radler, Skater und Spaziergänger wieder auf „RheinRadeln“ freuen. Die Organisatoren legten den Termin bei ihrem jüngsten Treffen für das größte aktive rheinhessische Volksfest auf Sonntag, dem 6. Mai, in der Zeit von 10 bis 18 Uhr, fest. „Nach RheinRadeln ist vor RheinRadeln. Daher gilt es, auch mit Hinblick auf die Veranstaltungsdichte im Frühjahr, sich schon früh zu positionieren und den vielen tausend Teilnehmern und Neugierigen das wichtige Si-

gnal zu senden, wann das Event steigt“, erklärte RheinRadeln-Sprecher Marcus Held vor Vertretern der Gemeinden an der Strecke und der organisierenden Agentur inMEDIA in Guntersblum. Dabei war der einhellige Tenor, dass es gelte, die diesjährige Ausgabe, die einem unnachgiebigen Regen zum Opfer gefallen war, abzuhaken und mit neuen Akzenten auf 2018 zu blicken. „Die größte Gefahr eines solch gut etablierten und bestens angenommenen Events ist Routine. Dem wirken wir gemeinsam

Pro und Contra neues Gewerbegebiet In Monsheim entsteht auf 16 Hektar ein neues Gewerbegebiet / Verbände üben heftige Kritik

Haupt- und Finanzausschuss der VG Monsheim Am Mittwoch, dem 29. November, um 19 Uhr, findet im Konferenzraum im Erdgeschoss der Verbandsgemeinde Monsheim eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Hauptund Finanzausschusses der VG Monsheim für die Wahlperiode 2014–2019 statt. Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teiles stehen u. a. die Haushaltssatzung 2018 mit Haushaltsplan und Stellenplan der VG Monsheim, die Bereitstellung von überplanmäßigen Haushaltsmitteln für die Feuerwehr, die Fortschreibung des Flächennutzungsplans der VG, Einwohnerfragen sowie Mitteilungen und Anfragen.

Haupt- und Finanzausschuss der Ortsgemeinde Mölsheim Am Donnerstag, dem 30. November, um 19 Uhr, findet in der Eintrachthalle Mölsheim eine öffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses Mölsheim für die Wahlperiode 2014–2019 statt. Auf der Tagesordnung der öffentlichen Sitzung stehen u. a. die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan und Stellenplan für das Jahr 2018 der Ortsgemeinde Mölsheim, Einwohnerfragen sowie Mitteilungen und Anfragen. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

So verpflichten sich die Macher des größten Events in Rheinhessen, immer neue Ideen einzubringen. „Viele Ideen werden derzeit von den Kommunen an uns herangetragen, die wir prüfen. Daher gilt sowohl den Sponsoren als auch allen Ehrenamtlern unser großer Dank für das alljährliche Engagement, ebenso wie den teilnehmenden Gemeinden entlang der Strecke“, brach Held eine Lanze für die Teamleistung aller Beteiligten. Wie RheinRadeln für die kommenden Jahr noch attraktiver und abwechslungsreicher werden soll? „Da sind wir aktuell in guten Gesprächen mit den Kommunen. Es gibt gute und innovative Vorschläge. Jetzt gilt es erst einmal die Programmpunkte der einzelnen Kommunen in trockene Tücher zu bringen, denn die Zeit rennt“, beschreibt Markus Appelmann die nächsten Schritte.

Das neue Gewerbegebiet liegt zwischen Kläranlage, Winzergenossenschaft und Bahnlinie und ist rund 16 Hektar groß. Foto: Gernot Kirch

Fortsetzung von Seite 1 „Eine Sache muss völlig klar sein“, so Matthias Bösl vom NABU Worms-Wonnegau: „Wenn in ein paar Jahren die VG Monsheim dezentral, also in den Gemeinden vor Ort, Gewerbeflächen fordert, kann nur ein deutliches Nein die Antwort sein. Der Zug ist dann abgefahren.“ Als weitere Probleme nennen die Umweltverbände auch die zukünftige Feinstaubbelastung und die Versiegelung von Flächen in der VG. „Die Gegend rund um Monsheim wird sich weiter nachteilhaft verändern“, so Andrea Prior vom BUND. „Die vormals schöne Weinbaugemeinde ist durch das Gewerbegebiet Bockenheimer Weg bereits weithin sichtbar gewerblich überprägt.“

Keine zusätzlichen Gewerbeflächen, nur Umwandlung Verbandsbürgermeister Ralph Bothe führte aus, dass besonders im Schnittpunkt der Metropolregionen Rhein-Main und Rhein-Neckar die Nachfrage nach Gewerbeflächen sehr groß sei. Die kommunalen Gremien stünden somit vor der Entscheidung, weitere Flächen auszuweisen oder attraktiven Investoren abzusagen. Vor diesem Hintergrund habe die VG Monsheim entschieden, östlich von Monsheim eine Ge-

werbefläche von zirka 16 Hektar auszuweisen. Dazu wurde die dort bereits vorhandene „Sonderbaufläche Bioenergie“ umgewidmet und die bereits projektierten Gewerbeflächen in Flörsheim-Dalsheim und Offstein entsprechend verkleinert, weil hier jahrelang aus unterschiedlichen Gründen (Topografie, Infrastruktur, etc.) keine Nachfrage bestand. Durch diese Flächenumwidmungen erfolgte gegenüber dem gültigen Flächennutzungsplan aus dem Jahr 2005 keine zusätzliche Flächenausweisung, sondern lediglich eine Verlegung an einen anderen Standort. Der Verbandsgemeinderat hat über die Änderung des Flächennutzungsplans (Verlegung der Gewerbeflächen von Offstein und Flörsheim-Dalsheim nach Monsheim) entschieden. Dieser Beschluss wurde mehrheitlich von SPD, FWG, LuK, FDP gegen die Stimmen des Grünen Ratsmitglieds und der anwesenden Mitglieder der CDUFraktion gefasst.

Maßvolle Erweiterung In dem sehr zeitaufwändigen Verfahren Genehmigung der Flächennutzungsplanänderung und der Bebauungspläne wurden Öffentlichkeit und Fachbehörden in drei Verfahrensschritten intensiv beteiligt, so Ralph Bothe. In diesem Zeitraum seien von Seiten der Öf-

fentlichkeit keinerlei Anregungen, Hinweise oder Einwände zu den Plänen vorgetragen worden. Ralph Bothe drückte auch die Hoffnung aus, dass möglichst viele Mitarbeiter, die bei der Firma DALLI/WIN in Flörsheim-Dalsheim ihren Arbeitsplatz verlieren, bei der Firma Pfenning-Logistics eine neue Beschäftigung finden. Diesbezüglich würden bereits Gespräche geführt. Ralph Bothe erläuterte gegenüber dem NK, dass der Bedarf kleiner ortsansässiger Betriebe auch weiterhin auf den noch vorhandenen Gewerbeflächen in FlörsheimDalsheim und Monsheim gedeckt werden könnten. Das Gebiet Monsheim-Ost sei speziell für die Ansiedlung großflächiger Betriebe ausgewiesen worden, weil dort eine optimale Verkehrsanbindung ohne Beeinträchtigung von Ortsdurchfahrten gewährleistet werden könne. Die Einbindung in das Landschaftsbild erfolgt in erster Linie über die Festsetzung einer Höhenbegrenzung von 14 Metern. Bei dieser Höhe seien die Gebäude durch den Baumbestand weitgehend abgeschirmt. Die Auswirkungen auf das Klima seien durch ein eigenes Gutachten nachhaltig untersucht worden. Der naturschutzrechtliche Ausgleich für den Eingriff wird in enger Abstimmung mit dem Forstamt Rheinhessen durch umfangreiche Aufwertungsmaßnahmen in rheinhessischen Waldbeständen (z.B. Vorholz Alzey und Ober-Olmer Wald) erbracht. Dadurch werden dem Wunsch der örtlichen Landwirtschaft entsprechend keine zusätzlichen Ackerflächen für Ausgleichsmaßnahmen in Anspruch genommen.

Feldhamster und Eidechsen Auf der Fläche wurden durch den Gutachter bei mehreren Begehungen keine Hamster angetroffen. Da jedoch potentieller Lebensraum des Feldhamsters verloren geht, wurde ein Maßnahmenpaket zum Schutz des Feldhamsters erarbeitet, welches die dauerhafte hamsterfreundliche Bewirtschaftung umliegender Ackerflächen vorsieht. Darüber hinaus würden entlang des Bahndammes Maßnahmen zum Schutz von Eidechsen durchgeführt.

Der Wormser Stadtrat tagt am 29. November ab 15 Uhr in öffentlicher Sitzung VON GERNOT KIRCH | Der Wormser Stadtrat tagt am Mittwoch, dem 29. November, ab 15 Uhr, zu seiner vorletzten Sitzung des Jahres. Ein ganz zentraler Tagesordnungspunkt wird die Kindergartenbedarfsplanung sein. Darüber hinaus liegt der Antrag der CDU auf dem Tisch, dass sich die Stadt an der Erarbeitung eines Verkehrskonzeptes für die Region Rheinhessen

gemeinsam mit den Landkreisen Alzey-Worms und MainzBingen sowie der Stadt Mainz zu beteiligen. Die Grünen haben zur Sitzung den Antrag gestellt, den ÖPNV und den Radverkehr durch die Einnahmen aus der Stellplatzablöse zu fördern. Insgesamt stehen elf Punkte sowie die Einwohnerfragestunde auf der Tagesordnung.

Mo. Ruhetag • So.–Do., 10–15 Uhr + 17–23 Uhr Fr.–Sa., 10–15 Uhr + 17–24 Uhr

www.ambiente-worms.de Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

SCHLEMMEN SIE VOM 28. NOVEMBER BIS 1. DEZEMBER 2017 VON 11 BIS 15 UHR

Classic Lunch

(B) (A) (B) (A) (C) (B) (C) (A)

(A) € 5,90 • (B) € 7,90 • (C) € 8,90 MONTAG IST SCHONTAG CLASSIC LUNCH VEGETARISCH Fragen Sie unser Ambiente-Team DIENSTAG SCALOPPINA VINO BIANCO CON PASTA Schweinelachs in einer Weißweinsauce, dazu Pasta PIZZA DI SCELTA Pizza nach Wahl, außer Fisch, Parma und Delux MITTWOCH INVOLTINI DI POLLO CON SPINACI E FORMAGGIO Gefülltes Hähnchen mit Spinat und Fetakäse, Rosmarinkart. TAGLIATELLE CON PEPE VERDE Schweinelachs an grüner Pfeffersauce mit Pilzen und frittierten Zwiebeln DONNERSTAG CARNE DI MANZO ARROSTO Roastbeef an einem Gemüsebeet mit Rosmarinkartoffeln RISOTTO TALLEGIO CON RADICCIO Risotto mit Tallegiokäse und Radiccio FREITAG PESCHE ALLE ERBE Fischfilet m. Kräutersauce der Provence dazu Rosmarinkartoffeln GNOCCHI ALLA SAN REMO Kartoffelnudeln mit Gorgonzola Lombardi, Spinat und Muskat SELBSTABHOLER-COUPON

Business Lunch

Vorspeise • Hauptspeise • Dessert (A) € 9,90 • (B) € 11,90 • (C) € 13,90

VORSPEISE Tagessuppe oder kleiner Salat der Saison HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso

First Lunch

cf.47sa17

TERMINE

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. November 2017

(A) € 14,90 • (B) € 16,90 • (C) € 18,90 GETRÄNK Ein Getränk nach Wahl PICCOLO ANTIPASTI DELLA CASA Gemischte Vorspeise nach Art des Hauses HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso HERBSTCOUPON

5 -EURO -R ABAT T

AMBIENTE-FRÜHSTÜCK

(Ab einem Mindestbestellwert von 30,– EUR. Gültig bis 9. Dezember 2017)

erhalten Sie statt für € 19,90 für € 15,90. (2 Coupons/Tisch, gültig bis 9. Dezember 2017)

auf alle Speisen außer Haus

für 2 Personen

Vizepräsident der IHK als Gast Der FDP-Worms begrüßt zum seinem Adventsstammtisch am 1. Dezember um 19 Uhr Michael Kundel als Gastredner Die Wormser Liberalen laden am 1. Dezember zu ihrem traditionellen Adventsstammtsich mit Sektempfang um 19 Uhr ins Restaurant „Die Pfälzer“ in die Petersstraße 16. Als Gastredner konnte Michael Kundel gewon-

nen werden. Michael Kundel ist der Vizepräsident der Industrieund Handelskammer (IHK) Rheinhessen und Vorstandsvorsitzender der Wormser Renolit SE. Alle Interessierten sind zu der Veranstaltung eingeladen.

Neues Jahresheft HV Pfiffligheim lädt am 27. November ins „Il Giardino“ ein Mit dem Jahresheft 2018 des Heimatvereins Worms-Pfiffligheim erscheint der 15. Jahrgang und bietet wieder ein breites Spektrum an Themen zur Ortsgeschichte. Am Montag, dem 27. November, um 19 Uhr, wird es im „Il Giardino“, Landgrafenstraße 53 (ehemals Keller Anna), vorgestellt. Mit den Beiträgen von zehn Autoren wird die Geschichte des Ortes und seiner Menschen un-

ter dem Blickwinkel der drei anstehenden Jubiläen – Ersterwähnung vor 950 Jahren, Eingemeindung vor 120 Jahren und 120 Jahre Kindergarten – facettenreich dargestellt. Das aktuelle Jahresheft und der neue Jahresbecher können an dem Abend erworben werden. Es ergeht Einladung an alle Interessierten, bei der Präsentation und der näheren Einführung zu den Themen dabei zu sein.

Flagge zeigen gegen Gewalt an Frauen Feierstunde zum Internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen am 27. November um 10 Uhr vor dem Wormser Rathaus Gewalt gegen Frauen ist nach wie vor eine der häufigsten Menschenrechtsverletzungen weltweit. Jährlich wird am 25. November, dem Internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen, auf diesen Zustand aufmerksam gemacht, denn auch in Deutschland zählt Gewalt durch den Beziehungspartner zu den häufigsten Verletzungsursachen bei Frauen. Oberbürgermeister Michael Kissel wird gemeinsam mit dem Wormser Interventionsprojekt ge-

gen Gewalt in engen sozialen Beziehungen am Montag, dem 27. November, um 10 Uhr, vor dem Wormser Rathaus die Aktionsfahne „frei leben ohne Gewalt“ hissen und damit ein deutliches Zeichen der Solidarität mit betroffenen Frauen setzen. Weitere Informationen zum Thema und zur Veranstaltung gibt es bei der Gleichstellungsbeauftragten, Jasmine Olbort, Telefon 06241/853-7400 oder per E-Mail an gleichstellungsstelle@ worms.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 25. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

We stand up for woman – Orange für Katharina Luther Soroptimist International Club Worms setzt leuchtendes Zeichen gegen Gewalt an Frauen und Mädchen

67551 Worms-Horchheim Wormser Straße 22 Tel. (0 62 41) 93 52 23

ck45sai17

Auch in diesem Jahr werden zehn Kunst schaffende Mitglieder der „Treidler“ ein facettenreiches Kaleidoskop ihrer Werke im Kunsthaus ausstellen. Fast schon traditionell werden zudem Arbeiten von Schülerinnen und Schülern der Schiller-Realschule plus zu sehen sein. Gemeinsames Thema aller Teilnehmer ist dieses Jahr „Raum und Zeit“, zwei grundlegende Bestimmungsmerkmale unseres Lebens. Für die Treidler werden Ursula Faber, Susanne Rosa Geiger, Marcus Graber, Joachim Hanisch, Isolde Hesse, Friedlinde Hüther, Helmut Ried, Gaby Sann, Adam Tumele und Dimana Wolf teilnehmen. Neben individuellen Arbeiten präsen-

KOMPETENZ IN GLAS …

IGS Osthofen lädt ein

! AchhttudniegPost

Jetzt ge ends ab: auch ab hr 15–22 U Di.–Fr., r h U 16 Sa., 10–

Sascha Kaiser hält Vortrag „Nibelungen für alle“ auf dem Berliner KulturInvest-Kongress on Rhein-Neckar gern als BestPractice-Beispiel zitiert. Dazu trägt wesentlich bei, dass die Nibelungenstadt über die Kultur und Veranstaltungs GmbH, die Kulturkoordination und die Arbeitsgruppe Kultur-Stadtentwicklung-Tourismus nachhaltige und institutionalisierte Strukturen geschaﬀen hat, um diesen Weg auch in Zukunft gehen zu können. Der KulturInvest-Kongress fand bereits zum neunten Mal am 9. und 10. November im Verlagsgebäude der renommierten Hauptstadtzeitung „Der Tagesspiegel“ in Berlin statt. In zehn Themenfeldern mit 101 Referenten und Moderatoren aus Wirtschaft, Kultur, Politik und Medien sowie 500 Teilnehmern wurden die aktuellen Trends und Zukunftsperspektiven im europäischen Kulturmarkt diskutiert.

Wir Wir Wirbieten bieten bietenIhnen Ihnen Ihnen IHRE IHRE IHRELÖSUNG LÖSUNG LÖSUNGfür: für: für: •••individuelle individuelle individuelle und und und rentable rentable rentable Photovoltaik-Projekte Photovoltaik-Projekte Photovoltaik-Projekte für für für Privat Privat Privat und und und Gewerbe Gewerbe Gewerbe •••Windkraft Windkraft Windkraft für’s für’s für’s Eigenheim Eigenheim Eigenheim •••innovative innovative innovative und und und wirtschaftliche wirtschaftliche wirtschaftliche Speichertechnik Speichertechnik Speichertechnik •••hochwertige hochwertige hochwertige Infrarotheizungen Infrarotheizungen Infrarotheizungen aus aus aus deutscher deutscher deutscher Produktion Produktion Produktion •••Elektroinstallationen Elektroinstallationen Elektroinstallationen aus aus aus Meisterhand Meisterhand Meisterhand Wir Wir Wir freuen freuen freuen uns uns uns auf auf auf Sie: Sie: Sie:

EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM GmbH GmbH GmbH&&&Co. Co. Co.KG KG KG Grabenstraße Grabenstraße Grabenstraße 1a, 1a, 1a, 67578 67578 67578 Gimbsheim Gimbsheim Gimbsheim www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de Telefon: Telefon: Telefon: 06249 06249 06249 8067520 8067520 8067520 Ansprechpartnerin: Ansprechpartnerin: Ansprechpartnerin: Frau Frau Frau Ewald Ewald Ewald

chaela Bollinger wieder ihr Gedächtnis trainieren. Das Angebot ist kostenlos, für Materialkosten sin 2 Euro zu entrichten.

tiert eine Künstlergruppe eine gemeinsame Installation im mittleren Ausstellungsraum. Eröﬀnet wird die Ausstellung am Sonntag, dem 3. Dezember, um 16 – Überdachungen – Ganzglastüren Uhr. Nach der Begrüßung durchundFenster barrierefrei konfortabel Wohnen Glasanlagen – Türen – Duschkabinen System-Partner die Vorsitzende Alis Hoppen rath mit automatischen Schiebetüren natürlich von und einem Grußwort von Bürgermeister Andreas Schwarz wird der stellvertretende Vorsitzende Chrisbarrierefrei und komfortabel wohnen mit toph Braun in die Ausstellung einautomatischen Schiebetüren natürlich von führen. Einen besonderen musikalischen Genuss verspricht der Vor24trag von Berkay Bicer auf der Saz, Glasbru Stundench-Notd einer Langhalslaute. ienst www.fz-glas-spiegel.de Die Ausstellung ist vom 3. bis 30. Dezember täglich, außer monZellertalstraße 5–7 • 67551 Worms-Pfeddersheim • Tel. (0 62 47) 90 51 19 tags, 14 bis 18 Uhr geöﬀnet. Am 24., 25. und 26. Dezember bleibt sie geschlossen.

Wormser Kultur punktet in Berlin Auf Einladung des führenden Forums für Kulturanbieter und Kulturförderer in Europa „KulturInvest-Kongress“ stellte Sascha Kaiser, Geschäftsführer der Kultur und Veranstaltungs GmbH der Stadt Worms und der Nibelungenfestspiele gGmbH, in Berlin unter dem Titel „Nibelungen für alle!“ die städtische Markenstrategie als Best-Practice-Beispiel in einem Vortrag vor. Dabei legte er dar, wie seit mehr als 15 Jahren das Nibelungen-Thema in Worms in den Fokus gestellt wird, um als eines der wichtigen Profile die Stadtentwicklung nach innen und außen zu fördern. Die konzeptorientierte Kulturpolitik der Stadt Worms wird sowohl vom Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur des Landes Rheinland-Pfalz als auch vom Kulturbüro der Metropolregi-

Am kommenden Mittwoch, dem 29. November, können Interessierte, die geistig fit bleiben wollen, ab 10.30 Uhr im Denksalon in der Ortsverwaltung mit Mi-

ck19sa17

KÜCHENABVERKAUF WEGEN UMBAU

Jahresausstellung der Kunst schaffenden „Treidler“ vom 3. bis 30. Dezember im Kunsthaus Frankenthal

Am Tag der offenen Tür am Samstag, dem 2. Dezember, von 9 bis 13 Uhr, haben Eltern und ihre Kinder Gelegenheit, konkrete Einblicke in die schulische Arbeit der IGS zu nehmen, und sich

über Möglichkeiten für ihre Kinder zu informieren. Schulleitung, Lehrkräfte, Schüler sowie Elternvertreter sind an diesem Tag als Ansprechpartner vor Ort und stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Foto: fotolia.com / Maksim Šmeljov

Öﬀnungszeiten: Mo. bis Fr., 10 bis 18 Uhr Sa., 10 bis 15 Uhr

Die Weinbar am Weckerlingplatz www.facebook.com/weinladen.worms

Ludwig Thomas Briefwechsel Lesung im Café Affenhaus am 30. November um 19 Uhr Zur nächsten Lesung im Kultursalon Café Aﬀenhaus in der Judengasse am Donnerstag dem 30. November, wird Heinrich Trescher Ludwig Thomas Josef Filsers Briefwechsel, Briefe eines bayerischen Landtagsabgeordneten vorstellen.

Unterstützt wird Heinrich Trescher von Alfred Pointner und Oliver Baumgärtner. Beginn ist um 19 Uhr bei freiem Eintritt. Zur Einstimmung werden gegen 18.30 Uhr Schüler der Wormser Musikschule ihr Können hören lassen.

Vorreiter bei der Gleichstellung Umsetzung der EU Charta für Gleichstellung in Bobenheim-Roxheim beginnt Nachdem der Gemeinderat in der Sitzung vom 18. Oktober den Ersten Gleichstellungsaktionsplan der Gemeinde BobenheimRoxheim beschlossen hat, gibt Bürgermeister Michael Müller zusammen mit der Gleichstellungsbeauftragten Sylvia Lobocki den Startschuss zur Umsetzung. Den internen Prozess begleitet die Büroleitende Beamtin Angelika Köhler. Außenwirkung werden die Fachbereiche entfalten. „Unseren Aktionsplan werde ich bei der nächsten Runde der Gleichstellungsbeauftragten des Kreises vorstellen“, so Lobocki, da die damalige Gleichstellungsbe-

auftragte des Kreises, Kornelia Barnewald, nicht unwesentlich am Erfolg beteiligt war. Mit der Unterzeichnung der Charta im Oktober 2015 hat sich die Gemeinde verpflichtet, den Aktionsplan innerhalb eines Zeitraumes von zwei Jahren aufzustellen, „was uns Dank des Zusammenspiels aller Kräfte auch pünktlich gelungen ist“, stellt Müller abschließend zufrieden fest. Damit ist Bobenheim-Roxheim neben mehr als 40 Städten innerhalb Deutschlands erst die zweite Gemeinde, die sich öﬀentlich für die Belange der Gleichstellung einsetzt.

kosmetik, nagel & piercingstudio

UNSERE SPECIALS IM DEZEMBER Microneedling, 3er-Behandlung

Microneedling, 1er-Behandlung Pediküre mit Paraﬃnbehandlung Maniküre mit Paraﬃnbad

statt € 297,–

nur € 237,– statt € 99,–

nur € 79,– statt € 30,–

nur € 25,– statt € 30,–

nur € 25,– Wimpernwelle inkl. Färben

statt € 27,–

nur € 22,–

Piercing-Adventspecial Würﬂ e Dir Deine Prozente und sichere Dir bis zu Gültig bis einschließlich 31. Dezember 2017!

30 %

Rabatt.

Weltweit wird am 25. November der Internationale Tag gegen Gewalt an Frauen begangen. 1981 wurde der 25. November als Ge-

Denksalon in Leiselheim

Raum & Zeit

Schenken Sie Ihren Lieben GUTSCHEINE aus unserem Haus. Das Team von Connys Beauty and more wünscht allen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 www.connysbeauty.de · info@connysbeauty.de www.facebook.com/Connys.Beauty.and.more

Cs47sa17

„Orange the world“ – Gegen Gewalt an Frauen und Mädchen. Wir sind dabei!

denktag gegen Gewalt an Frauen von Aktivistinnen ausgerufen und 1999 von den Vereinten Nationen als Internationaler Gedenktag anerkannt. Rund um diesen Tag finden auf der ganzen Welt Aktionen und Veranstaltungen statt, die auf Gewalt an Frauen aufmerksam machen sollen. Die Vereinten Nationen machen mit dem „Orange Day” auf die fortgesetzte Gewaltanwendung gegen Frauen und Mädchen aufmerksam. Die Menschen sind weltweit dazu aufgefordert, sich „orange” zu kleiden und so für die Beendigung jeglicher Gewalt an Frauen und Mädchen einzusetzen. Viele Städte auf der ganzen Welt nutzen diesen Tag, um besondere Bauwerke in orange anstrahlen zu lassen. Den Auftakt in Worms machen im Reformationsjahr Lutherdenkmal und die Lutheranlage den Anfang.

Cs45sa17

Das Lutherdenkmal in orange? Passend zum OrangeDay und Reformationsjahr hat der Soroptimist-Club Worms die starke Frau hinter dem großen Reformer ausgesucht: Katharina Luther, geborene von Bora. Deshalb setzt der Serviceclub mit dem Orange Day ein leuchtendes Zeichen gegen die Gewalt an Frauen und Mädchen. Oberbürgermeister Michael Kissel übernahm für die „Illumination“ die Schirmherrschaft. Das Lutherdenkmal wird bis einschließlich 27. November in orange angestrahlt.

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. November 2017

TERMINE

Langjähriges Engagement geehrt

Seniorenakademie Worms

Syrisch-orthodoxe Gemeinde mit Luthermedaille ausgezeichnet / Starkes Engagement in der Flüchtlingsarbeit

D i e Se n i o r e n a k a d e m i e Worms lädt ein zu einer biblisch-theologischen Einstimmung zum Advent. Diözesanreferent Matthias Klöppinger spricht am Freitag, dem 1. Dezember, um 16 Uhr, im Sozialzentrum des Burkhardhauses Worms, Berggartenstraße 3, zum Thema „Macht hoch die Tür – Gott wird Mensch“.

Frauenselbsthilfe nach Krebs Zur Einstimmung in die Adventszeit triﬀt sich die Gruppe der Frauenselbsthilfe, am Freitag, dem 1. Dezember, um 14 Uhr, im Gerd-Lauber-Haus in der Brucknerstraße 3. Wer sich für die Gruppe interessiert, ist dazu herzlich eingeladen. Nähere Informationen bei Ingeborg Zielke unter Telefon 06241/76563 oder Mathilde Neidlinger 06241/57074.

Premiere bei der Albisheimer Puppenbühne Zur Premiere ihres neuen Schattentheaters lädt am Samstag, dem 2. Dezember, die Puppenbühne der Albisheimer Kulturwerkstatt im Rahmen des Weihnachtsmarktes in Albisheim ein. Dargeboten wird das Märchen „Die Bremer Stadtmusikanten“ der Gebrüder Grimm. Beginn ist um 16 Uhr im Prot. Gemeindehaus direkt neben dem Weihnachtsmarkt im Bürgerpark.

Kulinarisches Weihnachtsbasteln Der SPD Ortsverein Wiesoppenheim veranstaltet am Sonntag, dem 3. Dezember, von 14 bis 18 Uhr im Martinssaal, Theodor-Sturm-Straße 81, in Wiesoppenheim ein kulinarisches Weihnachtsbasteln. Angeboten werden verschiedene Bastelaktionen zur weihnachtlichen Dekoration und für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Die Organisatoren freuen sich über regen Besuch.

Festveranstaltung in der Mennonitenkirche Worms-Ibersheim Am Sonntag, dem 1. Advent, werden um 16 Uhr im Rahmen einer öﬀentlichen Festveranstaltung in der Mennonitenkirche in Worms-Ibersheim die neuen Broschüren über das Denkmaldorf vorgestellt.

Ortsgemeinderat Offstein Am Montag, dem 4. Dezember, um 19.30 Uhr, findet in der Engelsberghalle Offstein die 22. öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderats Offstein für die Wahlperiode 2014– 2019 statt. Auf der Tagesordnung der öffentlichen Sitzung stehen u. a. das Sanierungsgebiet Ortskern, das Siedlungsgebiet und das Bahnhofsumfeld, die Dorferneuerung, der Friedhof Offstein, Einwohnerfragen sowie Mitteilungen und Anfragen. Alle Interessenten sind recht herzlich eingeladen. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Mit der Verleihung werden überdurchschnittliches hauptund ehrenamtliches Engagement, das Eintreten für soziale Belange, wissenschaftliche und künstlerische Arbeiten und andere Leistungen gewürdigt, die dem Anliegen der Reformation Gestalt geben.

In Anerkennung des langjährigen Weges zur religiösen, sozialen und kulturellen Einwurzelung im Bereich Worms wurde am vergangenen Dienstag die syrisch-orthodoxe Gemeinde „Mor Philoxinus da-Mabug“ mit der Luthermedaille des Evangelischen Dekanats ausgezeichnet. Die Luthermedaille des Evangelischen Dekanats Worms-Wonnegau ist nach Martin Luther benannt, der mit seinem mutigen und nachhaltigen Wirken vor dem Reichstag zu Worms den Fortgang der Reformation entscheidend beeinflusst hat. Die Luthermedaille wird an Menschen verliehen, die sich in besonderer Weise und über die Ebene der Kirchengemeinde hinaus um die Erfüllung des kirchlichen Auftrages verdient gemacht haben. „Unser solidarisches Gemeinwesen kann nur existieren und weiter wachsen, wenn zahlreiche Bürgerinnen und Bürger in ihrem eigenen Lebenskreis Verantwortung für sich und andere übernehmen“, eröﬀnete Alexander Ebert, Präses des Evangelischen Dekanats, den Festakt am Abend und bezog sich in seiner Eröﬀnungsrede auf die Ankunft zahlreicher syrisch-orthodoxer Christen in Deutschland und den Weg zur erfolgreichen Integration in die Gesellschaft. „Sie kamen als Fremde, sind aber mittlerweile als Schwestern und Brüder in Christus als gute Freunde hier in Worms zu Hause.“ Auch Dekan Harald Storch, Pfarrerin Jutta Herbert und Propst Dr. Klaus-Volker Schütz zeigten sich tief beeindruckt und würdigten

das Engagement der syrisch-orthodoxen Christen, die durch den Bischof der Erzdiözese der syrisch-orthodoxen Kirche für Deutschland,

orthodoxen Gemeinde vor vielen Jahren an den Rhein gebracht wurde ist aufgegangen und trägt viele Früchte“, so Storch.

DER Glaserfachbetrieb

GLAS

Lassen Sie sich nicht veräppeln! Wir scheuen keinen Vergleich. www.glas-thomas.de

Erzbischof Mor Philoxenus Matthias Nayis, dem Erzpriester Dr. Georgios Basioudi der griechisch-orthodoxen Kirchengemeinde Mannheim, sowie Pfarrer Semun Kurt und der Vorsitzenden der Gemeinde, Zahura Cankardes, und zahlreichen Gästen vertreten war. „Während der letzten 50 Jahre hat sich mit der syrisch-orthodoxen Gemeinde eine ganz eigene Dimension des Christentums hier in Worms und Umgebung entwickelt“, blickte Harald Storch in seiner Rede in die Vergangenheit zurück. Diaspora, so der Dekan, bezeichne in seiner Bedeutung nicht nur „Minderheit“ und „Zerstreuung“, womöglich sogar mit der Gefahr, verloren zu gehen, sondern auch den Gedanken von Aussaat und einem damit verbundenen Wachstum. „Die Saat, die von der syrisch-

Barmherzigkeit und Nächstenliebe Aber nicht nur die erfolgreiche Einwurzelung im Bereich Worms stand an diesem Abend im Vordergrund, an dem zahlreiche Gäste wie der Wormser Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek, Dompropst Tobias Schäfer oder der Präses der Landessynode Dr. Ulrich Oelschläger anwesend waren. „Die Gemeindemitglieder engagieren sich sehr stark in der Flüchtlingsarbeit. Sie leben das, was uns Jesus Christus besonders ans Herz gelegt hat: Barmherzigkeit und Nächstenliebe“, so Präses Alexander Ebert, der sich für das menschliche und selbstlose Handeln und Helfen der syrisch-orthodoxen Gemeinde herzlich bedankte.

Noch für den RheinlandPfalz-Tag 2018 bewerben Anmeldefrist für Gastronomie-, Wein- und Marktstände läuft bis 30. November / Staatskanzlei sichtet Bewerbungen zum Umzug Seit gut einem Monat gehen die Bewerbungen von Winzern, Gastronomen und Marktbeschickern für den Rheinland-PfalzTag 2018 bei der Wormser Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG) ein. Für Gemeinden, Unternehmen, Vereine und andere Gruppen, die sich mit einem Beitrag zum großen Festumzug, einem Informationsstand oder einer Ausstellung beteiligen möchten, zeichnet sich die Staatskanzlei Rheinland-Pfalz verantwortlich. Alle Anmeldeformulare und weitere Informationen zum Landesfest findet man auf www.worms2018.de und www. rlp-tag.de.

Vielzahl an Bewerbungen erhalten „Bisher haben wir schon eine Vielzahl an tollen Bewerbungen aus ganz Rheinland-Pfalz erhalten“, freut sich Lea Bork, die im KVG-Projektmanagement zentrale Ansprechpartnerin für den Rheinland-Pfalz-Tag ist. Sie hoﬀt auch auf weitere Gastronomen und Winzer unter den Bewerbern, „damit wir den Besuchern natürlich auch kulinarisch ein möglichst abwechslungsreiches Angebot zusammenstellen können.“ Nach dem 30. November entscheiden Vertreter der Stadt Worms, der KVG sowie der Staatskanzlei dann gemeinsam, wer den Zuschlag bekommt und wo der Stand steht. An den drei Festtagen vom 1. bis 3. Juni werden 300.000 Menschen in Worms erwartet. Die Vielseitigkeit des Landes soll sich daher auch bei Gastronomen, Winzern und Marktbeschickern widerspiegeln. Erfolgreiche Bewerber werden voraussichtlich im Januar 2018 informiert.

Bewerben Die Formulare für einen Gastronomie-, Wein- oder Marktstand findet man unter www. worms2018.de zum Download. Bei allen Bewerbungen für diese Stände muss ein aktuelles Foto beigefügt werden. Wer sich für einen Beitrag beim großen Festumzug am Sonntag, 3. Juni, einen Informationsstand oder für

eine Ausstellung bewerben möchte, findet alle Formulare auf www. rlp-tag.de. Aufgrund neuer Anmeldemodalitäten kann künftig nur noch ein Festzugbeitrag pro Gebietskörperschaft gemeldet werden. Alle Formulare sind online verfügbar und maschinell auszufüllen. Informationen zu Standgebühren und begleitenden Kosten findet man ebenfalls online. Eine Bewerbung führt nicht automatisch zur Zulassung. Weitere Informationen gibt es unter www.worms2018.de und www. rlp-tag.de.

Helfende Hände herzlich willkommen Richtet man als Stadt eine Großveranstaltung wie den Rheinland-Pfalz-Tag mit seinen vielfältigen Aufgaben aus, dann sind darüber hinaus natürlich zahlreiche weitere helfende Hände gesucht: unter anderem für die Begrüßung der Besucher oder zur Hilfe bei der Orientierung in der Stadt. Wer sein Interesse als freiwilliger Helfer bekunden möchte, für den steht zur Kontaktaufnahme ein Anliegenformular unter www.worms2018. de bereit.

Die Akteure des RheinlandPfalz-Tages Der Rheinland-Pfalz-Tag ist das Landesfest von Rheinland-Pfalz und findet seit 1984 jährlich statt. Veranstalter dieses traditionellen Festes ist das Land Rheinland-Pfalz. Die Staatskanzlei in Mainz ist die ausführende Stelle und koordiniert die Organisation der Feierlichkeiten. Vom 1. bis 3. Juni 2018 ist die Stadt Worms zum zweiten Mal nach 1986 Ausrichterin des Landesfestes. Die Vorbereitung und Durchführung des Rheinland-PfalzTags in der Nibelungenstadt ist eine gesamtstädtische Aufgabe: Die Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG) mit der zentralen Ansprechpartnerin Lea Bork (Projektmanagement KVG) bildet zusammen mit dem Büro des Oberbürgermeisters die Koordinierungsstelle. Im Büro des Oberbürgermeisters (BOB) ist Karl-Heinz Winkler die Stabstelle innerhalb der Verwaltung.

Brücken bauen – eine Bilanz der Hilfe 25 Jahre Verein S.O.S `86 – Kinder von Tschernobyl e.V. / Engagement für Menschen fördert Dialog / Außergewöhnliche Wünsche erfüllt VON STEFFEN HEUMANN | Zu einer Feierstunde hatte der humanitäre Verein S.O.S. `86 – Kinder von Tschernobyl eingeladen. Das 25-jährige Bestehen war Anlass, Bilanz zu ziehen und einen Ausblick in die Zukunft zu gewähren. Seit 1992 hat sich der Verein gemäß Satzung das übergreifende Ziel, die Herstellung und Pflege von Kontakten zwischen Deutschland und der Ukraine, zur Aufgabe gemacht. Insbesondere die Durchführung von Erholungsaufenthalten für ukrainische Kinder in deutschen Gastfamilien und die Hilfe bei der Errichtung und Betreuung medizinischer Einrichtungen in dem osteuropäischen Land, in dem schwerpunktmäßig strahlengeschädigte Kinder behandelt werden sollen, stand im Fokus des Engagements.

Viele Hürden überwunden Vorsitzender Rolf Konersmann ließ die vergangenen Jahre Revue passieren. „Ein besonderes Ereignis”, so Konersmann mit Blick auf das Jubiläum, da es nicht alltäg-

S.O.S `86 – Kinder von Tschernobyl e.V.: Im Rahmen der Feier wurde auf ein Vierteljahrhundert erfolgreicher Vereinsarbeit zurückgeblickt. Foto: smh

lich sei, dass ein Verein, der keiner Dachorganisation angehöre, bereits seit einem Vierteljahrhundert seine satzungsgemäßen Ziele verfolge. Nicht weniger als 78 Transporte mit weit über 1.000 Tonnen an Hilfsgütern für die Ukraine wurden organisiert. „Lebensmittel, Kleidung, medizinische Geräte”, so Rolf Konersmann. Kontakte zu

intensivieren war schwierig, Telefonate in die Ukraine mussten damals noch angemeldet werden. Manche bürokratische Hürde galt es zu überwinden, aber steter Tropfen höhlte den Stein und schaﬀte Vertrauen. Fast 2.000 Kinder und Erwachsene aus der Ukraine waren seither zur Stärkung ihres Immunsystems auf Erholungsurlaub in Deutschland zu Gast. Zu-

dem wurde der Bau eines Familienerholungsheimes in Ochakov zusammen mit einer Partnerorganisation sowie die Renovierung des Kinderklinikums Nr. 1 in Kiew unterstützt. Seit 2012 werden auch Erholungsurlaube für schwerkranke Kinder in der Ukraine bezuschusst. Außergewöhnlich sei der Transport eines Traktors für eine landwirtschaftliche Kolchose in der Nähe der ukrainischen Hauptstadt verlaufen. Der Vorsitzende erinnerte auch an die Beschaﬀung einer 30.000 Euro teuren OP-Lampe für die damals größte Herzklinik des Landes. „Inzwischen”, so Konersmann weiter, habe 2017 die 50. Informationsfahrt nach Kiew stattgefunden. Der rege Austausch sei eine Notwendigkeit, um den Kontakt zu Familien, aber auch Behörden vor Ort weiter zu intensivieren. Annähernd 800 Personen hätten die Gastfreundschaft in der Ukraine erlebt. Ein Benefizkonzert und sogar die Teilnahme an dem Förderprogramm des Auswärtigen Amtes der

Bundesrepublik im Jahre 2016 standen auf der Vereins-Agenda. Jugendlichen in den Partnerorganisationen kostenlosen Deutschunterricht zu ermöglichen oder mit Studenten und Professoren der Taras-Shevchenko-Universität den Dialog zu fördern, seien die Grundlage, um der patronalen Politik in postsowjetischen Staaten entgegenzuwirken, erläuterte der Vorsitzende. Durch die konstruktive Zusammenarbeit mit Personen und Institutionen war und sei es weiterhin möglich, Hilfeleistungen zu erbringen. Rolf Konersmann richtete seinen Dank an die Mitglieder, die Kollegen im Vorstand und alle Förderer. Insbesondere gedachte der Vorsitzende dabei dem leider jüngst verstorbenen Horst Engelhardt und seiner gleichnamigen Stiftung, die immer ein offenes Ohr für die Wünsche des Vereins hatte. Natürlich freut sich der Verein über weitere Unterstützung, Helfer und Gönner. Mehr Infos unter www.sos-kindervontschernobyl.de

Samstag, 25. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

Nach Sammlung bei Betriebsfest: Zur Stärkung des Commitments Autoteile Bösel spendet 1.000 Euro

Deutscher Forschungspreis für Live Communication für Masterabsolventin Julia Hachenthal des Fachbereichs Touristik/Verkehrswesen der Hochschule Worms

Die Wormser Kinderklinik freut sich über großzügige Spende und kommt damit dem benötigten Ultraschallgerät einen Schritt näher

Spendenübergabe am Donnerstag. Von links: Gaby Rosato, Prof. Dr. Heino Skopnik und Daniel Bösel. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH l Die Belegschaft der Firma Autoteile Bösel in Pfeddersheim sammelte auf ihrem Betriebsfest Ende September für die Wormser Kinderklinik.

Großzügig aufgerundet Jeder gab hier gerne eine paar Scheine oder Münzen, sodass eine beträchtliche Summe zusammenkam. Nachdem die Geschäftsführung der Firma Autoteile Bösel die Summe großzügig nach oben aufrundete, stan-

den stolze 1.000 Euro zu Buche. Am Donnerstagmorgen übergaben Gaby Rosato und Daniel Bösel den Spendenscheck an den Leiter der Kinderklinik, Prof. Dr. Heino Skopnik. Wie auch schon bei anderen Spenden in jüngster Zeit, wird er das Geld zur Anschaffung eines hochmodernen Ultraschallgerätes verwenden. Ein Dank ging an dieser Stelle von Prof. Dr. Heino Skopnik an die vielen Menschen und Organisationen, die das ganze Jahr

spendeten. Die vielen Spenden seien für ihn das schönste Weihnachtsgeschenk. Er hoffe, dass er schon möglichst bald die Babys und Kinder mit dem neuen Gerät untersuchen kann.

Atemberaubender Fortschritt der Medizintechnik Es sei atemberaubend, so Prof. Dr. Heino Skopnik, welchen unglaublichen Fortschritt die Medizintechnik in den vergangenen Jahren gemacht habe.

Anlässlich der 9. Wissenschaftlichen Konferenz Eventforschung an der TU Chemnitz wurde zum dritten Mal der Deutsche Forschungspreis für Live Communication verliehen. Er wird vom FAMAB Verband Direkte Wirtschaftskommunikation e.V. gestiftet und zeichnet talentierte Nachwuchsforscher aus, die mit ihrer Bachelor- oder Masterarbeit eine sowohl wissenschaftlich interessante als auch praktisch relevante Aufgabenstellung aus dem Bereich der „Live-Kommunikation“ (Events, Messen, Kongresse, Brandlands etc.) herausragend bearbeitet haben. Prämiert wurden eine Bachelorarbeit und zwei Masterarbeiten. Die drei Preisträgerinnen erhielten als Anerkennung Eintrittskarten für die Verleihung des FAMAB Award inklusive Anreise und Übernachtung für sich und eine Begleitperson. Einen Preis für die beste Masterarbeit 2017 erhielt Julia Hachenthal, Absolventin des Fachbereichs Touristik/Verkehrswesen der Hochschule Worms, für ihre Thesis „Entwicklung eines Instruments zum Controlling von Veranstaltungen mit dem Ziel der Stärkung des Commitments von Mitarbeitern am Beispiel der Team-Kick Offs eines ChemieKonzerns (BASF SE)“. Ziel der Arbeit war die Entwicklung eines Messmodells, welches sich, mit geringfügigen Anpassungen, für jedes Unternehmen zum Controlling von Mitarbeiterveranstaltungen mit dem Ziel der Stärkung des Commitments, eignet.

Von links: Jan Kalbfleisch (Geschäftsführer FAMAB), Prof. Dr. Cornelia Zanger (TU Chemnitz), Prof. Dr. Lothar Winnen (HMKW Köln), Julia Hachenthal, Prof. Dr. Gerd Strohmeier (Rektor TU Chemnitz).

Worms in der Spitzengruppe der Hochschulen Betreut wurde die Arbeit von Prof. Dr. Jan Drengner. Die Auszeichnung belegt, dass Worms inzwischen zur Spitzengruppe der Hochschulen im Veranstaltungs- bzw. Event-Management in Deutschland zählt. Dass die Arbeit in Kooperation mit der BASF SE entstand, dokumentiert zudem die produktive Zusammenarbeit zwischen regionalen Unternehmen und der Hochschule Worms. Prof. Drengner äußerte zur Arbeit: „Die Thesis bietet nicht nur die Basis für weitere wissenschaftliche Studien zur Analyse der Wirkungen von Mitarbeiterveranstaltungen, sondern bietet auch Ansatzpunkte zur metho-

dischen Verbesserung des EventControllings in der Praxis.“ Julia Hachenthal freut sich nun auf die Preisverleihung des FAMAB Awards in Ludwigsburg Ende November, die sie gemeinsam mit ihrer Betreuerin der BASF SE besucht. Der Jury gehörten Wissenschaftler mehrerer Hochschulen an: Prof. Dr. Cornelia Zanger (TU Chemnitz), Prof. Dr. Ulrich Winnen (Hochschule für Medien Kommunikation und Wirtschaft Köln) sowie als Praxisexperten des FAMAB: Jan Kalbfleisch (Geschäftsführer FAMAB) und Peter Blach (Chefredakteur BlachReport). Selbstverständlich enthielten sich die Jury-Mitglieder bei der Beurteilung von Arbeiten der eigenen Hochschule jeweils der Stimme.

lr49sa16

Wieder

UHREN und Schmuck

GOLDANKAUF + TRAURINGSTUDIO

JETZT AN WEIHNACHTEN DENKEN

Große Auswahl an Geschenkideen für Ihre Liebsten. In unserem Sortiment an Uhren und Schmuck ﬁnden Sie bestimmt das Richtige. Ob Gold- oder Silberschmuck, Perlen- oder Brilliantschmuck, top-modische Charmes und vieles mehr! Sofort BARGELD

für ALTGOLD BRUCHGOLD GOLDMÜNZEN SILBER ZINN

G O L D A N K A U F

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

Vertrauen Sie Ihrem 1a-Juwelier – Der Endpreis zählt!

Bessern Sie jetzt Ihr Weihnachtsgeld auf: Gold wird zu Geld

Sofort BARGELD

für ZAHNGOLD GOLDUHREN GOLDBARREN SILBERBESTECKAUFLAGE

UHREN & SCHMUCK – GOLDANKAUF + TRAURINGSTUDIO Hafergasse 9 • 67547 Worms • Telefon (0 62 41) 82292

Wiedereröffnung

Öﬀnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 19 Uhr, Samstags von 10 bis 18 Uhr

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. November 2017

Umbau der Einmündung erfolgt unter laufendem Verkehr

Auf gute Nachbarschaft! Filippo Borgnolo vom Weinladen am Weckerlingplatz unterstützt das Andreastift mit 1.500 Euro

Verkehrseinschränkungen bis Mitte Dezember wegen Kreiselbau im Zuge der B 47neu Der Landesbetrieb Mobilität (LBM) Worms informiert, dass seit Donnerstag, dem 23. November, bis voraussichtlich Mitte Dezember dieses Jahres der Umbau der Einmündung Weinsheimer Straße / Niedesheimer Straße zu einem provisorischen Kreisver-

kehr erfolgt. Der Umbau im Einmündungsbereich erfolgt unter laufendem Verkehr in drei Teilabschnitten. Teilsperrungen sind aus bautechnischen Gründen nicht zu vermeiden. In der Folge werden Umleitungen erforderlich. Die

Umleitungsstrecken sind ausgeschildert. Die Arbeiten stehen im Zusammenhang mit dem Neubau der Südumgehung Worms. In 2019 soll der jetzt im ersten Schritt provisorisch angelegte Kreisel endgültig ausgebaut werden.

Strahlende Preisträger in Osthofen Der Gewerbe- und Verkehrsverein Osthofen überreichte an die Sieger des Gewinnspiels vom verkaufsoffenen Sonntag ihre Preise Claus Ostgathe, Ulrike Breitwieser (Verwaltungsleiterin des Museums im Andreasstift und des Nibelungenmuseums). Hans-Joachim Kosubek und Filippo Borgnolo (von links). Foto: Robert Lehr VON ROBERT LEHR | Für Hans-Joachim Kosubek steht fest: „Dieser Wein ist etwas ganz Besonderes!“ Für den Wormser Bürgermeister ist Filippo Borgnolos Lutherwein dies aber nicht nur in geschmacklicher Hinsicht, sondern jetzt auch in gut nachbarschaftlicher: Denn am Donnerstag übergab der Inhaber des Weinladens am Weckerlingplatz stolze 1.500 Euro aus dem Verkauf der ersten 1.500 Flaschen dieses „besonderen“ Weines an das Museum der Stadt Worms im Andreasstift – ebenfalls am Weckerlingplatz. Das mittelalterliche Juwel wird derzeit grundlegend saniert, wobei gerade die Planungen für das dortige Programm zum Reichstagsjubiläum 2021 angelaufen sind. Nicht nur für diese Ausstellung, sondern für die Vitrinenbeleuchtungen der generell im Museum gezeigten Exponate, soll die Spendensumme verwendet werden, die sich aus der Summe von einem Euro pro verkaufter Flasche ergibt. Der Anstoß zur gezielten Unterstützung kam von Claus Ostgathe, technischer Koordinator des Museums im Andreasstift und des Nibelungenmuseums. Er selbst ist Filippo Borgnolo freundschaftlich verbunden und gerne Gast in dessen Weinladen. Zudem sind die Büros der Museumsverwaltung wegen der Renovierung zur Zeit in das Valckenberg-Anwesen ausgelagert.

Nur strahlende Gesichter gab es bei der Preisverleihung des Gewinnspiels des Gewerbe- und Verkehrsverein Osthofen. Die Veranstaltung fand in den Räumen der Volksbank Alzey-Worms in Osthofen statt. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Der Verkehrsund Gewerbeverein Osthofen hatte am 5. November den traditionellen verkaufsoffenen Sonntag in der Sekt- und Weinstadt organisiert. Wie in jedem Jahr war auch 2017 der Andrang groß. Besonders zwischen 15 und 17 Uhr pilgerten unzählige Osthofener wie auch Besucher aus der ganzen Region in die zur Einkaufs- und Fußgängermeile umfunktionierten FriederichEbert-Straße. Der gelungene Mix aus geöffneten Geschäften, einem attraktiven Unterhaltungsangebot und einem breiten, kulinarischen Angebot hat sich bewährt. Das stetig wachsende Osthofen hat sich als beliebte Einkaufsstadt etabliert. Der verkaufsoffene Sonntag

ist ein Spiegel dessen und dient dazu, das Leistungsspektrum des heimischen Einzelhandels und der Gastronomie aufzuzeigen.

Attraktive Preise Ein Mittel zur Attraktivitätssteigerung des verkaufsoﬀenen Sonntags waren zwei Gewinnspiele, eines für Kinder, eines für Erwachsene. Nachdem die Gewinner am 11. November ermittelt wurden, fand die Übergabe an die Preisträger am Donnerstagabend in den Räumen der Volksbankfiliale Alzey-Worms in Osthofen statt. Den 1. Preis in der Kategorie „Erwachsene“ erhielt Joachim Enkler aus Rockenhausen. Er konnte sich

über einen Einkaufsgutschein in Höhe von 250 Euro freuen. Der 2. Preis ging an Melita Karb, sie erhielt einen Einkaufsgutschein über 100 Euro. Ebenfalls über 100 Euro konnte sich Silvia Marchlewski freuen, die den 3. Platz belegte.

Kinderaugen strahlten Noch mehr wie die Erwachsenen freuten sich die Kinder über ihre Preise. Den 3. Platz belegte hier Lennard Nehrbaß, auf Rang zwei landete Lena Tenaf und über den 1. Platz freute sich Laurens Grün, der zwei Wochen kostenlose Teilnahme an den Ferienspielen und zwei Eintrittskarten für die TGO gewann.

Riesige Nachfrage Vom Wormser Tourismus-Direktor Bernd Leitner kam die ursprüngliche Idee, das Lutherjahr 2017 durch einen entsprechenden Wein zu bereichern. Eine Idee, für die sich Wein-Spezialist Borgnolo sofort begeisterte. Im Weinkeller kreierte er in Zusammenarbeit mit einem Wormser Winzer zunächst einen feinherben Riesling aus Pfeddersheimer Lagen. Die ersten 300 Flaschen waren innerhalb kürzester Zeit ausverkauft – was für die Expertise Borgnolos spricht. Dabei seien es nicht nur Touristen gewesen, sondern auch zahlreiche Stammgäste, die sich für den Wein begeistert hätten, freut sich dieser. Daher gibt es zwischenzeitlich auch noch einen trockenen Riesling, einen Rosé, einen Spätburgunder und sogar einen speziellen Glühwein – passend zur Jahreszeit. Am Dienstag, dem 19. Dezember, soll vor allem der von 17 bis 20 Uhr zu Gunsten der Wormser Kinderklinik ausgeschenkt werden. Der besondere Clou: Mit je einem trockenen und Brut ausgebauten Luther-Sekt wird jetzt vor Silvester die Luther-Palette um zwei Spezialitäten erweitert! Seit ca. 3 Jahren ist Filippo Borgnolo, der ursprünglich aus Darmstadt kommt, Inhaber des Weinladens und hat diesen zwischenzeit-

lich zu einer festen Anlaufstelle für alle Weinfreunde etablieren können. Auch das kulturelle und kulinarische Programm des Weinladens kann sich sehen lassen, und erfreut sich großer Beliebtheit.

Außergewöhnliches Ambiente Filippo Borgnolo merkt man auf sympathische Weise den Stolz auf den Erfolg seiner Luther-Weine und seines Geschäftskonzeptes an. Weniger als Geschäftsmann denn als Nachbar weiß er, „dass, wenn man Gutes tut, auch Gutes zurückkommt“. Er schätzt die Nähe zu der historischen Bausubstanz am Weckerlingplatz. Ein ganz besonderer Dank Borgnolos gilt allen Weinfreunden, die die Luther-Weine innerhalb kürzester Zeit zu ihrem Lieblingstropfen auserkoren haben. Dies zeige einmal mehr, dass Worms die Weinstadt schlechthin sei. Und in dem speziellen Fall helfe das Wein trinken sogar der Kultur! Doch nicht nur der Luther-Wein, der hier exklusiv verkauft wird, findet Fans, sogar sein Etikett erfuhr höchste Ehre. Von der befreundeten Agentur „langohr“ aus Darmstadt gestaltet, wurde es jetzt sogar mit dem „German Design Award 2018“ ausgezeichnet – Ein Grund mehr, diesen besonderen Wein zu genießen. Aber keine Angst, es wird ihn noch lange geben!

Große Auswahl – gute Preise 10 %R BILLIGE

77 4.

Angebote gültig:

6/1,5 l PET

22. November bis 2. Dezember 2017

€ 0,50/1 l

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

zzgl. € 3,00 Pfand

Classic oder

Medium

29 3.

13 %

BILLIGER

40 5.

10 %R BILLIGE

versch. Sorten

€ 0,64/1 l

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Nur in Alzeyer und Burkhardstraße

zzgl. € 3,30 Pfand

99 11.

Lord Pils € 1,–

BILLIGER

20/0,5 l

€ 1,20/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

€ 1,50/1 l

BILLIGE

33,33 E%R BILLIG

AKTION:

2+1

98 9. 3 x 12/1,0 l PET

Classic, Medium oder Naturell

2 Kästen kaufen, 3. Kiste gratis, zzgl. Pfand

€ 0,28/1 l

zzgl. € 9,90 Pfand

99 10.

20/0,5 l

BILLIGER ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

20/0,5 l

zzgl. € 4,50 Pfand

€ 1,–

zzgl. € 3,30 Pfand 12/0,7 l Glas

€ 1,–R Pils oder Export

€ 0,39/1 l

Auch in Ihrer Nähe!

99 14.

Allgäuer Büble

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/0,7 l Glas

Cs47mi17

Bitburger Pils

€ 1,20 BILLIGER

€ 1,10/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

79 12. 20/0,5 l

€ 1,28 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 11.

Mayer Biere gibt es nur in der Filiale Alzeyer Straße

Pils, Pfalzstoﬀ und Kellerbier Fest- u. Bockbier eingetroffen!

20/0,5 l

€ 1,20/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 25. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Telefon (0 62 42) 54 88 • Altwagenabholung

Rheinstraße 11a · 67595 Bechtheim · Mobil (01 71) 6 24 97 37

Für alkohol- und/oder drogenauffällige Kraftfahrer MPU-Vorbereitungskurs ab Januar in Worms-Pfeddersheim Die Jugend- und Drogenberatungsstelle Alzey bietet ab Januar 2018 einen neuen Kurs für alkohol- und/oder drogenauffällige Kraftfahrer (Führerscheingruppe) in Worms-Pfeddersheim an. Der Kurs beginnt, sobald sich zehn Teilnehmer verbindlich angemeldet haben. Wem aufgrund einer Fahrt unter Alkohol- oder Drogeneinfluss der Führerschein entzogen wurde und von der Straßenverkehrsbehörde zur Überprüfung der Fahreignung eine medizinisch-psychologische Untersuchung (MPU) angeordnet wurde, der findet auf dem Weg die Fahrerlaubnis wieder zu

Wir bringen Atmosphäre. Auf den Punkt.

Vogelei GmbH Otto-Lilienthal-Straße 2 Industriegebiet Ost 55232 Alzey

erlangen und dauerhaft zu behalten, wirksame Unterstützung in dem Kurs. Der Kurs besteht aus zehn Gruppensitzungen á 120 Minuten und zwei Einzelgesprächen. Vor Kursbeginn sollte zunächst ein kostenloses und unverbindliches Beratungsgespräch vereinbart werden. Die Gruppensitzungen finden jeweils samstags statt. Die Kosten inklusive Material betragen 450 Euro. Weitere Informationen erhalten Interessierte von Ursula Pich, Jugend- und Drogenberatungsstelle, Schlossgasse 11, 55232 Alzey, Telefon 06731/1372 oder E-Mail an drobs.alzey@t-online.de

Ab sofort: Ständiger Lagerverkauf im neu eröffneten vogelei.outlet! Mobiliar, Decoration, Accessoires & Event-Equipment stark reduziert. Eröffnungswoche täglich geöffnet: Montag 27.11. – Samstag 02.12. Ab 04.12. immer Montag & Freitag jeweils 10:00 – 19:00 Uhr

Mit Kinderaugen durch Worms

Deutliche Verbesserung der Verkehrsqualität L 409 – Ortsdurchfahrt Bechtheim ist seit gestern wieder frei befahrbar Der Landesbetrieb Mobilität (LBM) Worms informiert, dass die L 409 in der Ortsdurchfahrt Bechtheim seit dem gestrigen Freitag, dem 24. November, wieder ungehindert befahrbar ist.

Arbeiten vorwiegend unter Vollsperrung Seit Oktober 2016 wurde, überwiegend unter Vollsperrung, die L 409 in der Ortsdurchfahrt Bechtheim zur Verbesserung der Verkehrsqualität sowie zur Erhöhung der Verkehrssicherheit neu ausgebaut. Bedingt durch die geringe Dicke des vorhandenen Oberbaues und des altersbedingten schlechten baulichen Zustandes, war der Ausbau der L 409 in Bechtheim notwendig geworden. Der Ausbau der Ortsdurchfahrt war eine gemeinschaftli-

che Baumaßnahme des Landes Rheinland-Pfalz und der Gemeinde Bechtheim. Der LBM Worms dankt allen Anwohnern und Verkehrsteilnehmern für das – wegen der Einschränkungen und Lärmbelästigungen sowie der notwendigen Umfahrung – aufgebrachte Verständnis.

gebote extra für Kinder an, die oft wenig bekannt sind“, erläutern Innenstadtausschussmitglieder Simone Korte-Bernhardt und Pavel Zolotarev (beide SPD). Es ist zielführend, Kinder an den Entstehungsprozessen zu beteiligen, indem sie selbst ihre Lieblingsplätze in Worms, wo sie am liebsten spielen gehen oder sich mit Freunden treﬀen, aufzeigen. Entscheidend ist auch, dass der Kinderstadtplan dann in der TouristInformation, aber auch breit gestreut in Hotels, Kultureinrichtungen, Kindergärten und Schulen in Worms kostenlos erhältlich ist. Durch diese vielfältigen Anlaufstellen werden nicht nur Wormserinnen und Wormser, sondern gezielt auch Touristeninnen und Touristen der Nibelungenstadt erreicht“, ergänzen Fraktionsvorsitzender Timo Horst und die stellvertretende SPD-Vorsitzende Maria Unterschütz.

Geschäftsführer Stefan Hemer mit Wolfgang Winter und dessen Nachfolger Uwe Rohrwick.

Daten und Fakten

Nach fast 50 Jahren, in denen er den Dienst am Kunden mit Leib und Seele gelebt hat, verabschiedet sich Wolfgang Winter nun von allen „seinen“ Kunden, die ihm und der Marke VW so lange die Treue gehalten haben und geht in den wohlverdienten Ruhestand.

Baustrecke: ca. 1.500 Meter, davon ca. 800 Meter neuer Ausbau, ca. 700 Meter Erneuerung im Bestand Fahrbahnbreiten: zwischen 4,60 bis 6,00 Meter Verkehrsbelastung: rd. 1.800 Kraftfahrzeuge pro Tag Bauzeit: Oktober 2016 bis November 2017 Auftragssumme: 2,4 Millionen Euro

Stefan Hemer bedankt sich bei ihm für seine herausragende Arbeit als Serviceberater im Autohaus Hemer: „Wolfgang Winter hat mit seinem Wechsel zu uns im Jahr 2009 einen großen Anteil zu unserer erfolgreichen Betriebsentwicklung geleistet. Wir wünschen ihm alles erdenklich Gute.“ Gleichzeitig freut sich das Serviceteam, mit Uwe Rohrwick einen ebenso kompetenten Nachfolger gefunden zu haben.

Orchesterkonzert mit Gesangssolistin

gmbh

Adventskonzert mit dem Polizeiorchester Rheinland-Pfalz am 10. Dezember um 18 Uhr im Wormser Dom Gemeinsam mit dem Beirat Polizeiseelsorge, dem Dombauverein Worms und der Polizeidirektion Worms lädt der Mainzer Polizeipräsident Reiner Hamm die Bevölkerung am Sonntag, dem 10. Dezember, um 18 Uhr,

sehr herzlich ein. Mitwirkende sind das Landespolizeiorchester Rheinland-Pfalz unter der Leitung von Stefan Grefig sowie die Gesangssolistin Dorin Rahardja. Der Eintritt ist frei. Eine Spende ist erwünscht.

Sanierung und Geburtstag werden gefeiert Festgottesdienst am 1. Advent um 10 Uhr in der ev. Kirche Herrnsheim / Geselliges Zusammensein im Anschluss

SPD-Stadtratsfraktion begrüßt die Herausgabe eines Kinderstadtplans Worms „Die TouristInformation arbeitet derzeit an einem eigenen Kinderstadtplan, der Attraktionen für Familien mit Kindern inklusive Spielplätze abbilden soll. Die Herausgabe ist für 2018/2019 geplant“. Diese erfreuliche Antwort erfuhren Sozialdemokratinnen und Sozialdemokraten auf ihre jüngste Anfrage im Innenstadtausschuss. „Anstoß für unsere Anfrage war ein vor wenigen Monaten herausgegebener Kinderstadtplan Mannheim. Hierbei hat das Stadtmarketing Mannheim eine Auswahl von Angeboten und Attraktivitäten wie Freibädern, Spielplätzen, Eisdielen oder Museen für Kinder zusammengestellt. Diese soll zum Beispiel den Kindern helfen, für ein Wochenende oder eine Geburtstagsfeier ein schönes Erlebnis zu finden. Auch die Stadt Worms biete – so unter anderem die Wormser Museen und Sporteinrichtungen – attraktive An-

STABÜBERGABE IM AUTOHAUS HEMER

Bl47sa17

ck41sa17

Das Landespolizeiorchester Rheinland-Pfalz unter Leitung von Stefan Grefig ist ein klingender Botschafter des Landes – auch über dessen Grenzen hinaus.

Ein rechtes Maß an Geduld brauchte es durchaus, aber nun freut man sich, die frisch sanierten Gemeinderäume feierlich ihrer Bestimmung übergeben zu können. Gleichzeitig wird das evangelische Gemeindehaus in Herrnsheim 60 Jahre alt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen zum Festgottesdienst am 1. Advent, dem 3. Dezember, um 10 Uhr, in der evangelischen Kirche, Höhenstraße

47, 67550 Worms. Die Festpredigt wird gehalten von Dr. KlausVolker Schütz, dem Propst von Rheinhessen und Nassauer Land. Am Ende des Gottesdienstes wird Sekt und Saft gereicht und es besteht Gelegenheit für kurze Grußworte. Danach kann der neue „Purpursaal“ in Augenschein genommen werden, wo die „Kochmützen“ der Kirchengemeinde zu leckeren Häppchen laden.

Treffpunkte im Advent Engagierte Bürger in Pfiffligheim bieten geselliges Miteinander In der Adventszeit rücken die Menschen gerne näher zusammen. Gemütlichkeit und nachbarschaftliches Miteinander stehen im Vordergrund. Deshalb lädt die Initiative „Liebenswertes Pfiffligheim“ auch in diesem Jahr wieder ein zu einer kurzen Auszeit von der Hektik des Alltags und bietet durch gesellige Treffen vor liebevoll dekorativ geschmückten Adventsfenstern die Gelegenheit für Momente der Besinnung. Diese Fenster sind nun bereits seit Jahren in Pfiffligheim feste Bestandteile der Vorweihnachtszeit geworden. Das erste Adventsfenster öffnet sich bereits am Samstag, dem 2. Dezember, in der Brunnerstraße 46, gemeinsam gestaltet von den Familien Rebbe-Hastenteufel, Kromm und Wendker. Am Dienstag, dem 12. Dezember, wird das zweite Adventsfenster in der Landgrafenstraße 80 geöffnet, am Plätzchen, wo in früheren Jahren die öffentliche Waage beheimatet war. Dieses Fenster wird vom Ortsverband der CDU Pfiffligheim gestaltet. Das dritte Adventsfenster öffnet sich am Samstag, dem 16. Dezember, in der Hermann-Löns-Straße 26, gestaltet von Christina Thines

und Susanne Heiland, die erstmals herzlich einladen. Und das letzte Adventsfenster wird am Mittwoch, dem 20. Dezember, am Evang. Gemeindehaus, im Hof neben der JesusChristus-Kirche, Landgrafenstraße 66, eröﬀnet. Die Evangelische Kirchengemeinde mit Pfarrer Klaus Fischer lädt zu einem herzlichen Beisammensein und zu guten Gesprächen ein. Alle Adventsfenster öﬀnen sich immer um 18 Uhr. Für das leibliche Wohl – leckerer Glühwein, Bratwürste etc. und Weihnachtsgebäck – ist gesorgt.

Familiengottesdienst am Heiligen Abend Pfarrer Fischer erinnert gerne auch daran, dass die Türen der Jesus-Christus-Kirche offen stehen werden für alle, die in der Heiligen Nacht um 18 Uhr zum Familiengottesdienst kommen. Der Erlös dieser Abende ist bestimmt für die WORMSER TAFEL und für soziale Zwecke in Pfiffligheim. Die Initiative „Liebenswertes Pfiffligheim“ dankt schon jetzt allen ganz herzlich fürs Mitmachen und wünscht einen besinnlichen Advent mit interessanten Begegnungen.

SuperLeistung, Leistung, kleiner kleiner Preis Super Preis

JetztAutoversicherung Autoversicherung wechseln wechseln und Jetzt undsparen! sparen!

Holen Sie gleich Ihr Angebot ab und

Holen Sie gleich Angebot ab und überzeugen SieIhr sich von diesen überzeugen Sie sich von diesen Vorteilen: Vorteilen: •

• • •

Niedrige Beiträge

• Top-Schadenservice Niedrige Beiträge • Gute Beratung in Ihrer Nähe Top-Schadenservice Gute Beratung Handeln Sie! in Ihrer Nähe

Kündigungs-Stichtag ist der 30.11. Handeln Sie! Wir freuen uns auf Sie. Kündigungs-Stichtag ist der 30.11. Wir freuen uns auf Sie. Vertrauensmann Gerhard Schäffer Vertrauensmann Tel. 06241 8547457 Gerhard Schäffer Fax 0800 2875322959 Tel.gerhard.schaeffer@HUKvm.de 06241 8547457 FaxWormser 0800 2875322959 Str. 10 67551 Worms gerhard.schaeffer@HUKvm.de Horchheim Wormser Str. 10 nachWorms Vereinbarung 67551

Horchheim nach Vereinbarung

Kundendienstbüro Kundendienstbüro Markus Ullmann Markus Ullmann Versicherungsfachmann Versicherungsfachmann Tel. 06241 207080 Tel. 0800 06241 207080 Fax 2875323233 markus.ullmann@HUKvm.de Fax 0800 2875323233 Neumarkt 2 markus.ullmann@HUKvm.de 67547 Worms Neumarkt 2 Innenstadt 67547 Worms Mo – Fr 9.00 – 13.00Uhr Innenstadt Mo, Di u. Do 14.00 – 18.00Uhr

Mo – Fr 9.00 – 13.00Uhr Mo, Di u. Do 14.00 – 18.00Uhr Vertrauensmann Paulo de Moura Vertrauensmann Tel. 06243 4575161 Paulo de2875324156 Moura Fax 0800 Tel. 06243 4575161 paulo.demoura@HUKvm.de An Pfarrwiese 15 Faxder 0800 2875324156 67591 Hohen-Sülzen paulo.demoura@HUKvm.de Termin Vereinbarung An der nach Pfarrwiese 15

67591 Hohen-Sülzen Termin nach Vereinbarung

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. November 2017

Melodienreigen mit immer wieder Kann man Weihnachten trommeln? gern gehörten Liedern

Über 100 Trommeln verzaubern Dittelsheim-Heßloch vom 27. November bis zum 1. Dezember „Kann man Weihnachten auch trommeln?“ Erstklässlerin Emma schüttelt ungläubig ihren Lockenkopf. Auf dem Schulhof der VonDalberg-Schule ist das bevorstehende Trommelprojekt großes Thema. Die „Großen“ aus den dritten und vierten Klassen wissen es besser. „Mit Thomas Souko vom Trommelzauber kann man alles trommeln. Also auch Weihnachten. Du wirst schon sehen!“

Weihnachtskonzert des MGV 1922 Worms-Hochheim am 9. Dezember um 17 Uhr in der Hochheimer Kirche „Maria Himmelskron“

27. November bis 1. Dezember: Trommelzauber zu Gast in Dittelsheim-Heßloch

Einen besonderen Hörgenuss verspricht das Weihnachtskonzert des MGV Worms-Hochheim am 9. Dezember in „Maria Himmelskron“.

Nach dem erfolgreichen Frühlingskonzert Ende Mai der Chorgemeinschaft veranstaltet der Hochheimer Männergesangverein 1922, gemeinsam mit den Männerchören des MGV Abenheim und GV Liedertafel Pfiﬄigheim, am 9. Dezember, um 17 Uhr, zur Adventszeit ein zweites Konzert in diesem Jahr. Die Kooperation der drei mehrfach ausgezeichneten Meisterchöre des Chorverbandes Rheinland-Pfalz zeigt, dass in einem harmonischen Miteinander durchaus ein anspruchsvolles und erfolgreiches Chorschaﬀen möglich ist. Der stimmlich ausgewogene Chor mit ca. 65 Sängern präsentiert den Konzertbesuchern einen vorweihnachtlichen Melodienreigen mit vielen bekannten, immer wieder gern gehörten Liedern wie

„Veni Jesu amor mi“, „Still ruht der See“, „Sancta Maria”, „Freu dich, o Erd“, „Gloria in excelsis Deo“ und „Zündet die Lichter der Freude an“. Mit „Tollite hostias“, „Swinging Christmas“ und „Winterwunderland“ werden die Hochheimer und Pfiﬄigheimer Sänger zu hören sein.

Instrumentaler Hörgenuss Der Abenheimer MGV rundet den klangvollen und ausdrucksstarken Chorgesang ab mit der „Petersburger Schlittenfahrt“ und dem Spiritual „Come and go“. Einen besonderen instrumentalen Hörgenuss im advents- und weihnachtlichen Konzert bieten die beiden Schwestern Julia (Klavier) und Maria (Violine) Wöllstein, die in die-

sem Jahr beim Bundeswettbewerb „Jugend musiziert“ jeweils als Siegerinnen erste Plätze belegt haben. Die musikalische Gesamtleitung liegt in den bewährten Händen von Musikdirektor Bernhard Riffel, der auch an der Orgel zu hören sein wird. Die Kirche wird um 16 Uhr geöﬀnet. Eintrittskarten zum Preis von 8 Euro sind bei Augenoptik Bässler am Lutherplatz 6, Haarmode Brigitte, Binger Straße 64, Schneiderei Öztürk, Binger Straße 45, Salon Kraft, Valckenbergstraße 35, Papier-Klingler Pfiﬄigheim, Alzeyer Straße 198, bei allen Sängern, sowie freitags vor der Singstunde ab 19 Uhr im Hochheimer Sängerheim und telefonisch bei Gerd-Heiner Bickel unter 06241/55101 oder 0179/1365 235 erhältlich.

Vom 27. November bis zum 1. Dezember ist der „Trommelzauber“ bereits zum zweiten Mal zu Gast in der kleinen Landschule, die seit vielen Jahren immer wieder mit großen Ideen für Aufsehen sorgt. „Die Schulbetrieb ruht zugunsten eines großen gemeinsamen Projekts, zu dem wir auch die Vorschüler der beiden Kitas eingeladen haben“, sagt Rektor Dieter Gutzler. „Gemeinsam mit dem überaus sympathischen Thomas Soukou und vielen helfenden Eltern proben die Kinder eine Musicalaufführung und schaﬀen Bühnenbild, Kostüme und Requisiten.“ Trommellehrer Thomas Soukou stammt übrigens aus Togo, hat eine professionelle Tanzausbildung beim Staatsballett und war als Tänzer mehrfach auf Europatournee.

Zwei Millionen Kinderhände und 10.000 Trommeln Den „Trommelzauber“ gibt es seit 20 Jahren. Mit der einmaligen Verbindung von Trommeln, Tanzen und Singen ist das kleine

Unternehmen zu Deutschlands Nummer eins bei Trommel-Mitmachaktionen geworden. „Zwei Millionen Kinderhände – 10.000 Djembé-Trommeln! Die acht Teams aus fünf Nationen haben immer nur ein Ziel: Kinder stark zu machen!“ Kennengelernt hat der aktive Grundschullehrer und Rektor den Trommelzauber bereits 2014 auf der weltweit größten Bildungsmesse „Didakta“. „Trommelzauber befriedigt eine tiefe Sehnsucht: gemeinsam aktiv zu sein und sich dabei lebendig zu fühlen! Alle können schnell mitmachen und gemeinsam musizieren. Es entsteht tatsächlich ein tiefes und nachhaltiges Erlebnis der Zusammengehörigkeit. Ganz unabhängig davon, ob man in der Schule besonders gut ist oder nicht. Pädagogisch ist das sehr viel wert!“

Das Weihnachtsmusical – Live-Mitmachkonzert für Menschen jeden Alters Am Montag startet also die bunte Probenwoche und bereits am Freitag, um 17 Uhr, wird das Weihnachtsmusical „Das Königskind“ in der Kloppberghalle aufgeführt. Wer bereits 2015 dabei war, weiß, dass diese Auﬀührung unbedingt einen Besuch lohnt, auch wenn man keine schulpflichtigen Kinder mehr hat! Der Zauber der über 100 Trommler, die wunderbaren Kostüme, Rhythmus und Musik begeistern Menschen jeden Alters! Das Musical „Königskind“ entführt die Kinder ins Reich des Löwenkönigs Simbawa. Auf ihrem abenteuerlichen Weg zum Königskind begegnen ihnen tanzende Elefanten, farbenfrohe Aﬀen, Regen-

bogen... Alles mündet in einem großen Fest mit Trommeln, Singen, Tanzen. „Es ist eine zu Herzen gehende, ganz bewusst religionsübergreifende Weihnachtsgeschichte, die den Kindern beibringt, wie wichtig gute Freunde sind! Eine tolle Alternative zum vorweihnachtlichen Geschenke- und Konsumstress!“, schwärmt Sonja Claß, seit vielen Jahren Mitglied im Schulelternbeirat und bereits beim Trommelzauber 2015 aktiv dabei.

Was das Projekt dringend braucht: Viele Zuschauer und großzügige Spenden Ein wenig Sorge macht in diesem Jahr die Finanzierung des Projekts. „Was wir unbedingt noch brauchen, sind viele Zuschauer am 1. Dezember, die ein wenig Geld in unsere Spendenbüchse werfen! Leider unterstützt uns die Ortsgemeinde dieses Mal überhaupt nicht.“

Eröffnung der Adventszeit mit Glühwein und Würstchen Das engagierte Elternteam lädt auch deshalb nach dem Musical zur „Eröﬀnung der Adventszeit“ in die Kloppberghalle. „Sehr gerne können Dittelsheim-Heßlocher und Frettenheimer auch nach dem Musical einfach nur zu Glühwein und Würstchen kommen. Wer es süßer mag, für den haben wir Kaﬀee und Kuchen!“ lädt Elternsprecherin Julia Schuster alle herzlich ein. Wer mehr über die Von-DalbergSchule und das Trommelprojekt erfahren möchte, findet das hier: www.von-dalberg-schule.de

KW 48 . Gültig vom 27.11. bis 02.12.2017

RODRIGUEZ 68642 Bürstadt Die Lächner 6-8

Jetzt schon vormerken!

DIE ROADSHOW KOMMT IN UNSEREN REWE MARKT! Am Freitag, 1. Dezember 2017 von 16 bis 19 Uhr. Holen Sie sich Ihr Autogramm von Andreas Palicka und Kristian Bliznac & gewinnen Sie Tickets für das nächste Heimspiel!

Der Nikolaus kommt in unseren REWE Markt. Am Mittwoch, 6. Dezember um 17.30 Uhr.

Von Böttcher Gartenbau aus Bürstadt Freddy‘s Hühnerhof Teigwaren versch. Ausformungen, (1 kg = 2.98) 500-g-Packung

Kratz Grobe Bratwurst (100 g = 1.00) 200-g-Dose

17% gespart

25% gespart

1.99

1.49

Für Sie geöffnet: Montag – Samstag von 7 bis 22 Uhr

Kräuter versch. Sorten, z. B. Basilikum, Schnittlauch oder Petersilie, (100 g = 1.73-4.60) 15-40-g-Schale

Aktionspreis

0.69 REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Unsere Footballer „Bürstadt Redskins“ sorgen mit einem Waffelund Glühwein-Verkauf am Freitag, 01.12. für Ihr leibliches Wohl.

SCHNÄPPCHENBÖRSE!

4x NISSAN MICRA

2x NISSAN MICRA

• EZ 07/2017, 50 km • Klimaautomatik • Sitzheizung vorne • Fahrlichtautomatik • Regensensor u.v.m.

• EZ 08/2017, 50 km • EZ 08/2017, 50 km • EZ 08/2017, 50 km • Klimaanlage • Keyless Entry • Klimaautomatik • Radio-CD • Navigationssystem • Sitzheizung vorne • Berganfahr-Assistent • Sitzheizung vorne • Navigationssystem • Notbrems-Assistent u.v.m. • Notbrems-Assistent u.v.m. • 2 Schiebetüren u.v.m.

ACENTA 1.2 l, 59 kW (80 PS)

UVP1:

€ 14.169,–

VISIA PLUS 1.0 l, 52 kW (71 PS)

UVP1:

€ 15.287,–

SCHNÄPPCHENPREIS: AB € 9.990,–

SCHNÄPPCHENPREIS: AB € 12.490,–

2x NISSAN JUKE

4x NISSAN QASHQAI

ACENTA Jahreswagen 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS) • EZ 03/2017, 17.500 km • Navigationssystem • Rückfahrkamera • Klimaautomatik • Radio-CD u.v.m. UVP1:

€ 21.564,–

SCHNÄPPCHENPREIS: AB € 16.990,–

ACENTA 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS) • EZ 07/2017, 50 km • Notbrems-Assistent • Navigationssystem • Sitzheizung vorne u.v.m. • Schildererkennung u.v.m. UVP1:

€ 27.320,–

SCHNÄPPCHENPREIS: AB € 21.750,–

2x NISSAN PULSAR

N-CONNECTA 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

UVP1:

€ 24.659,–

2x NISSAN EVALIA

TEKNA 5-/7-Sitzer 1.5 l dCi, 81 kW (110 PS)

UVP1:

€ 27.934,–

SCHNÄPPCHENPREIS: AB € 17.990,–

SCHNÄPPCHENPREIS: AB € 21.990,–

6x NISSAN X-TRAIL

4x NISSAN NAVARA

ACENTA Automatik 1.6 l dCi, 96 kW (130 PS) • EZ 08/2017, 50 km • Navigationssystem • Panorama-Glasdach • Sitzheizung vorne • Klimaautomatik u.v.m. UVP1:

€ 37.969,–

SCHNÄPPCHENPREIS: AB € 23.975,–

N-CONNECTA Double Cab 2.3 l dCi, 140 kW (190 PS) • EZ 10/2017, 50 km • Navigationssystem • Anhängerkupplung • LED, ALLRAD • Klimaautomatik u.v.m. UVP1:

€ 42.569,–

SCHNÄPPCHENPREIS: AB € 31.990,–

WEITERE AUSSTATTUNGEN UND ANGEBOTE AUF ANFRAGE. SIE MÖCHTEN FINANZIEREN? KEIN PROBLEM, SPRECHEN SIE UNS GERN AN! Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,3 bis 4,6; CO2-Emissionen: kombiniert von 167,0 bis 103,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: C–B. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Alle Angebote gelten nur solange unser Vorrat reicht.

Weitere Angebote, auch für Gebrauchtwagen, finden Sie auf www.autohaus-heydasch.de

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92

10 STADTNACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. November 2017

Omnibusbetrieb GRAF GmbH Welschgasse 3, 67227 Frankenthal

06233-26428

www.graf-busreisen.de

Zustiege: FT-Bhf, Lu-Bhf, MA-Roonstr.

Unser Sommerkatalog 2018 ist da - gleich anfordern!! Tagesfahrten

28.11.: Villeroy & Boch + Wm Trier 22,50 22,30.11.: Asbach & Rüdesheim Wm 01.12.: Wertheim Village 20,01.12.: Schoko WAWI & Wm Landau inkl. Führung, Filmvortrag & Präsent 21,02.12.+ 16.12: Europa Park inkl. Eintritt 56,50 02.12.+ 12.12 + 18.12: Lebkuchen Schmidt + Wm Nürnberg inkl. Filmvorf., Kaffee & Lebkuchen 27,04.12: Schoko Lindt & Wm Aachen 29,50 04.12.: Adler Werke Frühstück, Modenschau, Mittagessen, Wm Hanau, Nikolausfeier 30,Aachen 04.12., 29,50 24,Ahrweiler & Koblenz 10.12. Bad Wimpfen 03.12., 17.12. 19,Bingen & Bad Münster 17.12. 21,Frankfurt 01.12. , 15.12. 21,Gengenbach 13.12. 21,Köln 02.12. ,08.12., 16.12. 25,Limburg 27.12. 21,Ludwigsburg 30.11., 13.12. 20,Luxemburg 05.12. 23,50 Michelstadt 08.12.,17.12. 19,Nancy 07.12., 27.12. 24,50 Obernai & Colmar 28.12. 23,Rüdesheim 30.11., 06.12. 21,Straßburg 30.11., 05.12., 11.12., 17.12., 19.12. 22,Triberg 29.12. inkl. Eintritt 35,Valkenburg 16.12. 31,Wiesbaden 06.12., 15.12. 21,Würzburg 01.12., 09.12. 21,50

05.12.: The Style Outlet Roppenheim 21,06.12.: Schokofestival Tübingen 22,50 08.12.: Steiff Spielwaren mit Adventmarkt anschl. Wm Ulm inkl. Eintritt 37,08.12.: Cezanne Ausstellung Karlsruhe & Weihnachtsmarkt inkl. Eintritt & Führung 42,09.12.: Outletcity Metzingen & Wm 22,31.12.: Silvesterfeier in - Kraichgau inkl. Eintritt, 4-Gang-Menü, 1 Glas Sekt, Mitternachtssnack, Abendpr., Live-Musik, Tanz 109,-

- Waldmichelbach inkl. Eintritt, 4-Gang-Menü, Mitternachtskrapfen, Live-Musik, Tanz 79,-

Weihnachtsmärkte

Amorbach & Miltenberg 03.12. 21,- Augsburg 02.12. 32,Baden Baden 29.11., 12.12., 28.12 21,- Balingen 02.12. 24,Bad Homburg & Bad Nauheim Basel 14.12. 31,17.12. 22,- Bochum 09.12. 29,Bernkastel & Cochem 10.12. 23,- Eisenach 02.12. 30,50 Centro Oberhausen 09.12. 28,- Erfurt 09.12. 38,Colmar 30.11.,04.12+ 10.12+ 19.12. 23,- Esslingen 15.12. 21,Erbach & Michelstadt 03.12. 20,50 Karlsruhe 08.12. 21,Frankfurt & Aschaffenburg 01.12. 22,- Mainz 15.12. 21,Freiburg 29.11.,2.12.,14.12.,16.12. 23,50 Marburg 07.12. 22,Limburg & Weilburg 09.12. 21,- Metz 7.12.,27.12. 21,50 Marburg & Seligenstadt 15.12. 24,- Metzingen 09.12. 22,Nürnberg 02.12., 12.12., 18.12. 27,- St. Wendel 14.12. 20,23,- Traben Trarbach & Ribeauville & Obernai 03.12. Ribeauville & Riquewihr 10.12. 23,- Bernkastel 1.12. 22,Regensburg 01.12. inkl. Eintritt 42,- Trier 6.12.,16.12. 21,50 Rothenburg 03.12., 12.12., 18.12. 21,- Tübingen 15.12. 22,50 Rotheburg & Dinkelsbühl 12.12. 23,- Ulm 2.12., 8.12. 26,40,Schwäbisch Hall & Öhringen16.12. 21,- Weimar 09.12. Stuttgart 30.11.,03.+06.+13+16.12. 20,Mehrtagesfahrten inkl. Ü/F oder HP + Ausflüge 09.12.-10.12.: München - Advent 4* Hotel 140,- 21.12.-26.12.: Bad Wiessee 3*s Schnitzer 699,09.12.-10.12.: Regensburg 4* Hotel 139,- 30.12.-01.01.: Leonberg 4* Hotel 345,4* Hotel 379,10.12.-13.12.: Erzgebirge 3*superior Hotel 299,- 30.12.-02.01.: Böhm. Schweiz 13.12.-15.12.: Eisenach 4* Hotel 239,- 30.12.-02.01.: Harz / Göttingen 4* Hotel 425,14.12.-17.12.: Dresden 4* Hotel 285,- 30.12.-02.01.: Holland Royal 4* Hotel 419,17.12.-21.12.: Leipzig 5* Hotel 345,- 30.12.-02.01.: Nördlingen 4* Hotel 409,-

Oberbayern & Österreich über Weihnachten / Silvester inkl. Halbpension und teilweise Programm

6 Tage: 21.12. - 26.12.17

14 Tage: 21.12. - 03.01.18

Bad Wiessee 3* Hotel Sonnenfeld Ebbs 3* Kaiserhotel Söll 3* Gasthof Christophorus 4* Hotel Tyrol

9 Tage: 26.12. - 03.01.18

ab 575,- St. Johann 3* Gasthof Hauser 3* Hotel Fischer ab 549,ab 539,- Kirchdorf / Gasteig 4* Hotel Kramerhof ab 655,- Kiefersfelden 3* Hotel Zur Post

Musikreisen

Tarzan, Centro 09.12., 17.02., 10.03. ab 95,König d. Löwen / Mary Poppins / Aladdin oder Kinky Boots 03.-05.03.18 ab 270,- / 298,Helene Fischer Live 20.7. + 22.7.18 ab 125,-

ab 475,ab 570,ab 520,ab 400,-

Starlight 09.12., 17.02., 10.03., ab 109,Mary Poppins 3.12.,16.12.,28.1. ab 90,Bodyguard Stuttgart 3.12.,16.12.,28.1. ab 95,Royal Palace Menü & Show 30.11. ab 94,-

Immer mit Energieberater! Beratungsgespräch der Verbraucherzentrale am 21. Dezember von 15 bis 18 Uhr im Wormser Rathaus / Anmeldung erbeten Auf dem Bau geht es turbulent zu, verschiedene Unternehmen und Handwerker arbeiten miteinander, hintereinander und manchmal leider auch gegeneinander. Bauliche Mängel entstehen besonders häufig nach der Übergabe von einem Gewerk zum nächsten: Der intakte Putz wird im Nachhinein wieder beschädigt, die gedämmte Schicht durchstoßen oder einst dicht verklebte Folien wieder gelöst. Im zugigen Haus sitzt letzten Endes der Bauherr – allein mit den hohen Heizkosten. Deshalb sollte bereits frühzeitig, wenn es um die Frage geht, welches Haus gebaut werden soll, ein qualifizierter Energieberater hinzugezogen werden. Eine solche Erstberatung erhalten Sie auch kostenlos bei der Verbraucherzentrale. Der nächste wichtige Schritt ist die Überprüfung der Planungsunterlagen, die der Architekt oder Bauträger anfertigt. Hier ist unter anderem der energetische Stand des Hauses fest geschrieben; deshalb sollte ein Energieberater einen Blick darauf werfen, bevor die nächsten Schritte erfolgen. Bei Häusern, die energetisch besser sind als das Gesetz es ver-

langt, kann ein staatlicher Zuschuss oder ein zinsvergünstigtes Darlehen beantragt werden. Dabei ist jedoch die Begleitung durch einen zugelassenen Sachverständigen erforderlich. Die Energieberaterdatenbank der Deutschen Energieagentur erlaubt eine Suche nach Qualifikation und Postleitzahl (www.energie-eﬃzienz-experten.de). Da die Bezeichnung „Energieberater“ nicht geschützt ist, sollte immer nach Qualifikation und Erfahrung gefragt werden.

APOTHEKENNOTDIENSTE Vom 18. bis 24. November 2017 Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag

67549 Worms, Bebelstraße 6, Telefon 06241/954810

Fidus-Apotheke 67574 Osthofen, Backsteinweg 2, Telefon 06242/9131890

Sonntag

Adler-Apotheke 67547 Worms, Neumarkt 1, Telefon 06241/24600

Pfrimm-Apotheke 67590 Monsheim, Wormser Straße 5 a, Telefon 06243/7278

Montag

Apotheke am Wasserturm 67549 Worms, Alzeyer Straße 60, Telefon 06241/955353

Apotheke am Weintor 67278 Bockenheim, Gartenstraße 13, Telefon 06359/9490775

Dienstag

Beratung kostenlos

DocMorris Apotheke Westend

Apotheke Klose im Wormser Einkaufspark 67547 Worms, Schönauer Straße 8, Telefon 06241/23355

Ausführliche Infos zu allen Fragen des Energiesparens im Neuund Altbau geben die Energieberater der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in einem Beratungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung. Die Beratungsgespräche finden jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat statt. Der nächste Energieberatungstermin ist am Donnerstag, dem 21. Dezember, von 15 bis 18 Uhr, im Rathaus, Marktplatz 2, Zimmer 223 in Worms. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter Telefon 06241/8533507.

Rheinberg-Apotheke 67574 Osthofen, Schwerdstraße 5–7, Telefon 06242/50480

Mittwoch

Carmeliter-Apotheke 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 10, T elefon 06241/88100

Seebach-Apotheke 67593 Westhofen, Ohligstraße 2, Telefon 06244/4495

Donnerstag

Dalberg-Apotheke 67551 Worms, Grabenstraße 1, Telefon 06247/7340

Freitag

Elisabeth-Apotheke 67551 Worms, Untere Hauptstraße 59, Telefon 06241/93030

Goldberg-Apotheke 67577 Alsheim, Bachstraße 24, Telefon 06249/4534 Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

FAMILIENANZEIGEN

Trauer und Gedenken

Eine Stimme, die vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr. Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die niemand nehmen kann.

Heidi Schaab

Wenn ein geliebter Mensch stirbt … Mit einer Traueranzeige oder Danksagung im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Anzeigenschluss für Traueranzeigen: Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe · Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Ana Kneževič geb. Pranjič

Osthofen, den 25. November 2017 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 29. November 2017, um 14 Uhr, auf dem Bergfriedhof in Osthofen statt.

10 Jahre sind vergangen, doch unsere Trauer nicht. Cs47sa17

Die Beerdigung ﬁndet am Montag, dem 27. November 2017, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt.

Unsere Herzen halten Dich gefangen, so als wärst Du nie gegangen! Du wirst uns immer fehlen! Wir werden Dich nie vergessen!

Mama & Papa und Familie Wenn Ihr an mich denkt, seid nicht traurig, erzählt lieber von mir und traut Euch ruhig zu lachen. Lasst mir ein Platz zwischen Euch, so, wie ich ihn im Leben hatte.

Danke an alle, die mit uns Abschied nahmen.

Besonderer Dank für die Betreuung, dem Klinikum Worms, dem Pflegeteam vom Altenpflegeheim Osthofen und Herrn Pfarrer Solomon.

Anneliese Beyer

In stiller Trauer Deine Brigitte Lars und Familie Björn und Familie Renate und Familie sowie alle Angehörigen und Freunde

* 28. März 1925

† 25. November 2008

Immer wenn wir von Dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen. Unsere Herzen halten Dich gefangen, als wärst Du nie gegangen.

Cs47sa17

Foto: © Uwe Wagscha/PIXELIO.de

rh47sa17

* 8. Oktober 1951 † 13. November 2017

Traueranschrift: Björn Miehe-Ueberschär, Zellertalstraße 39, 67551 Worms. Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 29. November 2017, um 14 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

In Liebe Ralf, Nicole und Leonie sowie Geschwister und Angehörige

rh47sa17

Helmut Miehe

✝ 9. Oktober 2017

Wachenheim, November 2017

Anna Maria Harreus

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Michael Broschei (Schwede)

rh47sa17

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen schwer wurde, legte er seinen Arm um Dich und sprach: „Komm heim“.

cs47sa17

† 23. November 2017

In tiefer Trauer: Dein Ehemann Vladi Kinder Branko und Michael Urenkel Luka, Verwandte und Bekannte

Im Namen aller Angehörigen Marion Broschei Nina Marte

Wolfgang Schaab Christina, Michelle und Eric Deine Mutter Ulrike mit Ehepartner sowie alle Angehörigen

In ewiger Liebe, Deine Kinder Uschi & Manfred mit Karin sowie Deine Enkelkinder Michaela und Andreas mit Carmen & Anna

lr13sa14

Mit schwerem Herzen nehmen wir Abschied von

– an Steven u. Nicole, die mir eine große Stütze waren und sind – an meine Schwester Biggi und Günter, die beide immer für uns da waren – den lieben Nachbarn, die mich so tatkräftig unterstützt haben – den 4S, mit denen er so viele schöne Stunden erleben durfte – für eine stumme, stille Umarmung – für das ehrenvolle Geleit von Michael auf seinem letzten Weg

In Liebe nehmen wir Abschied:

Heiko

Der Lebensweg eines lieben Menschen ist beendet.

D A N K E

Wir vermissen sie so sehr.

Worms • VG Wonnegau • VG Monsheim VG Eich • Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und im Zellertal

* 5. Oktober 1951

geb. Stallmann * 22. Januar 1969 † 20. November 2017

STADTNACHRICHTEN

Kompostanlage im Winter samstags geschlossen

Haus Sophia in Westhofen

Von Dezember bis MĂ¤rz ist die Kompostanlage an Samstagen nicht geĂśffnet

15.01.2018 LKW-FĂźhrerschein

Gabelstaplerkurs (auf Anfrage) â&#x20AC;&#x201C; jetzt auch C1-FĂźhrerschein â&#x20AC;&#x201C;

Das bieten wir Ihnen: ď&#x201A;ˇ 70 Einzel- und 4 Doppelzimmer mit allem Komfort ď&#x201A;ˇ VollstationĂ¤re PflegeplĂ¤tze fĂźr alle Pflegegrade ď&#x201A;ˇ Kurzzeit- und Verhinderungspflege 9 ď&#x201A;ˇ hauseigene KĂźche mit einer tĂ¤glichen Auswahl aus frisch zubereiteten MenĂźs Schauen Sie doch einfach an den Infosonntagen bei uns vorbei. Wir fĂźhren durch unser schĂśnes Haus und laden Sie ein zu Kaffee und Kuchen. Auf Wunsch beraten wir Sie gerne in einem persĂśnlichen GesprĂ¤ch.

â&#x20AC;&#x17E;Das merk ich mirâ&#x20AC;&#x153; Merktechniken am 9. Dezember in Bobenheim-Roxheim rh21sa17

Gartenarbeit aller Art â&#x20AC;˘ Professionell â&#x20AC;˘ Preiswert Âˇ Steingarten Âˇ Heckenschnitt Âˇ Gartenpflege allg.

Âˇ Vertikutieren Âˇ Entwurzelung *Inkl. Abtransport*

Tel. (0 63 03) 8 76 17 Âˇ Mobil (01 76) 64 61 71 64

METZGEREI & PARTYSERVICE

MAY

Am Dienstag, dem 28. November 2017, ab 10.00 Uhr

SCHL ACHTFEST

Am Samstag, dem 2. Dezember 2017 ab 10 Uhr

Bl47sa17

Untere HauptstraĂ&#x;e 30 | 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 3 33 25 | mail@ metzgerei-may.de

ĺ&#x20AC;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ć°&#x20AC;ć°&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç?&#x20AC;ç&#x152;&#x20AC;

cf.47sa17

ä?&#x20AC; ä¤&#x20AC; ä¸&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ĺ&#x20AC;&#x20AC; ć°&#x20AC; ç&#x201D;&#x20AC; ç&#x152;&#x20AC; â°&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ä&#x201D;&#x20AC; ä¸&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ĺ&#x20AC;&#x20AC; ć°&#x20AC; ç&#x201D;&#x20AC; ç&#x152;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC;ä&#x201E;&#x20AC; ă&#x201E;&#x20AC;

â&#x20AC;&#x20AC; ă&#x201E;&#x20AC; ă&#x201D;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC;ćŹ&#x20AC; ć&#x153;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ć¸&#x20AC; ç&#x201D;&#x20AC; ç&#x2C6;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ă?&#x20AC; â°&#x20AC; ă&#x20AC;&#x20AC; ă &#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC;ę°

ä&#x201E;&#x20AC; ć&#x2C6;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ă&#x201E;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ĺ&#x20AC;&#x20AC;ć&#x201E;&#x20AC; ć°&#x20AC; â¸&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ä&#x2DC;&#x20AC; ĺ&#x2C6;&#x20AC; ä&#x201D;&#x20AC; ä¤&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ä &#x20AC; ä&#x201E;&#x20AC;ĺ&#x201D;&#x20AC; ĺ&#x152;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ć¤&#x20AC; ć¸&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC;ä&#x201E;&#x20AC; ĺ¨&#x20AC; â¸&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ĺ&#x153;&#x20AC; äź&#x20AC; â¸&#x20AC;

ĺ?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC; ć°&#x20AC; â¸&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ă&#x20AC;&#x20AC; ă&#x2DC;&#x20AC; ă&#x153;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC; ă&#x201E;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â´&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ă¤&#x20AC; ă¤&#x20AC; ă¤&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ă?&#x20AC; ă&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC;

+ Einzelnachhilfe + Lerntechniken + Motivationstraining

ck06sa15

ĺ&#x152;&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ç&#x20AC;&#x20AC;â¸&#x20AC;â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ä&#x2C6;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ć°&#x20AC;ç¨&#x20AC;â´&#x20AC;ä¸&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ć&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ç?&#x20AC;â¸&#x20AC;ć?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;

Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning

15 kg-SĂ¤cke 5 kg-SĂ¤cke 15 lose Ware per Silo-Lkw ď ľ kg-SĂ¤cke ď ľ lose Ware per Silo-LKW die

nachwachsende

hoher Energiegehalt Energie! hoher 10 kg-Pakete ď ľ Energiegehalt

verschiedene KĂśrnungen GĂźte Ăźberwacht ď ľ aus reinen GrĂźnabfĂ¤llen

Blumenerde ď ľ Verschiedene KĂśrnungen Mutterboden

ď ľ 10 kg-Paketedie die

Thomas Sauer

Seit Jahren saubere und zuverlĂ¤ssige

die nachwachsende Energie! Energie! Energie! die nachwachsende Energie!

nachwachsende nachwachsende verschiedene KĂśrnungen

GRĂ&#x153;NSTADT Carl-Zeiss-StraĂ&#x;e 16-18 Tel. 0 63 59 / 92 36-22

GRĂ&#x153;NSTADT GRĂ&#x153;NSTADT Carl-Zeiss-StraĂ&#x;e16-18 16-18 Carl-Zeiss-StraĂ&#x;e

Holzpellets Kompost Geburten FRANKENTHAL FRANKENTHAL IndustriegebietNord Nord Industriegebiet

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Cs47sa17

StraĂ&#x;e 20, Worms 10.11.2017 Leni Koblienko, T. v. Susanne Keller und Alexis www.wagner-gruenstadt.de FRANKENTHAL GRĂ&#x153;NSTADT FRANKENTHAL FRANKENTHAL Koblienko, Hochheimer StraĂ&#x;e 66, Worms Containerdienst Industriegebiet Nord IndustriegebietNord Nord Carl-Zeiss-StraĂ&#x;e 16-18 Industriegebiet Nord Industriegebiet 11.11.2017 Anton Karl Philipp Geil, S. v. Julia Geil Tel. (0 6259 33) 7 31 21 Tel. 0 62 33 / 7 31 21 Tel. 0 63 / 92 36-22 Tel. 0 62 33 21 . Tel. / 7 31 21 Tel. 06233/7 31 21 + 06359/92 36-0 www.wagner-gruenstadt.de www.wagner-gruenstadt.de geb. Hummel und Andreas Georg Philipp Geil, www.wagner-gruenstadt.de www.wagner-gruenstadt.de www.wagner-gruenstadt.de FRANKENTHAL Am RĂśmer 26, Monzernheim Industriegebiet Nord Tel. 0 62 33 / 7 31 21 13.11.2017 Lina Busch, T. v. Eva Christina Busch geb. Bartsch www.wagner-gruenstadt.de und Florian Busch, HauptstraĂ&#x;e 8, Eppelsheim

lr37sa16

Hausrats-AuďŹ&#x201A;Ăśsungen

die nachwachsende Energie! die

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

Wir sind unendlich glĂźcklich und dankbar Ăźber die Geburt unseres Sohnes und Enkels *18. November 2017, 15.35 Uhr, 3690 g, 53 cm

Die stolzen Eltern: Eric Winkler & Sabrina Waldmann GroĂ&#x;eltern: Thomas Winkler & Ingrid Schlegel-Winkler

rlachen, s auf Kinde n u n n, e u e fr Wir sinn mache , die viel Un itzen, n e h c d n Ă¤ H ďŹ&#x201A; auf nter , die gar mu auf FĂźĂ&#x;chen vor Neugier blitzen! , die auf Ă&#x201E;uglein

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Donnerstag, 30. November 2017

GroĂ&#x;es GrĂźnkohlessen mit Kassler und gerĂ¤ucherter Wurst, dazu Bratkartoffeln â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 7,90

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de GS TA IT M

City Leihhaus GmbH Worms

Mathildenplatz 4 Âˇ 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 50 43

PfĂ¤nderversteigerung am Samstag, 2. Dezember 2017 der verfallenen PfĂ¤nder aus den

Nummern 119772 bis 121759

11â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr & 17â&#x20AC;&#x201C;23 Uhr

Besichtigung von 9â&#x20AC;&#x201C;10 Uhr Versteigerung ab 10 Uhr

LIEFERSERVICE

innerhalb von 12,5 km Umkreis Worms Dienstag Ruhetag LandgrafenstraĂ&#x;e 53 67549 Worms-Pfi ffl igheim Tel. (0 62 41) 7 64 04

Beleihung ohne Schufa Gold An- und Verkauf aus 2. Hd. Ankauf Silber, Silberbestecke und Zinn

www.ilgiardino-worms.de

Buchenbrennholz (0 63 52) 75 01 67

GeĂ¤nderte Ă&#x2013;ff nungszeiten ab 1. November 2017

Mo. + Di., 9â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr; Mi. + Fr., 9â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr Do., 9â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr; Sa. geschlossen

www.cityleihhaus-worms.de

WEIHNACHTSAKTION FĂ&#x153;R SIE UND IHN

09.11.2017 Marie Alicia Schmitt, T. v. Kirsten Schmitt

Carl-Zeiss-StraĂ&#x;e 16â&#x20AC;&#x201C;18 Carl-Zeiss-StraĂ&#x;e 16-18 Carl-Zeiss-StraĂ&#x;e 16-18 www.wagner-gruenstadt.de NeuhĂ¤user Tel. 62 33 7 21 -22 6392 5936-21 9231 36-22 Tel. (0 6300 59) oder Tel. 63 59 36-22 Tel. / /92 36-22

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE

Cs47sa17

fĂźr Bauschutt, GartenabfĂ¤lle Altholz u.v.m.

Rindenmulch FRANKENTHAL GRĂ&#x153;NSTADT GRĂ&#x153;NSTADT GRĂ&#x153;NSTADT Grundmann und Markus Schmitt, Tel. 0 63 59 / 92 36-0Holzbriketts + 0 62 33 / geb. 7 31 21 Industriegebiet Nord Carl-Zeiss-StraĂ&#x;e 16-18

rh47sa17

Firmen-/Abteilungsfeier, Kinder-Geburtstage-Party im Flipperloft Bensheim mit > 30 Flippern! 40 Jahre FlipperSpielspaĂ&#x; zentral in der Rhein-Main-Neckar Region www.ďŹ&#x201A;ipperloft.de

Finn Winkler

Â Â? Â? Â? Â?

Bl48sa15

Holzpellets STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN Holzpellets Kompost Holzpellets Kompost Holzbriketts EheschlieĂ&#x;ungen Holzpellets Holzpellets Sonderaktion Holzpellets Erden Holzbriketts Rindenmulch 17.11.2017 Nicole Zimmermann und Klaus Dieter MĂźller, Holzbriketts Holzbriketts Holzbriketts Am Herrnkeller 3, Worms Holzpellets Container die 17.11.2017 Mareike Asbach und Timo Lorenzen, Holzhackschnitzel Rindenmulch nachwachsende nachwachsende Holzhackschnitzel Am Ziegelofen 15, Worms Holzbriketts Energie! Energie!

www.musikunterricht-heike-becher-worms.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

Ihr zuverlĂ¤ssiger Lieferant

Adam-Riese-StraĂ&#x;e 4, 67549 Wo.-Leiselheim

www.proďŹ -hausservice.de

ter B. Smith gaben zusammen mit Peter Tschaikowskys bekannter Polka den Rahmen vor, in dem Alfred Pointner seinem Ruf, ein hervorragender ErzĂ¤hler zu sein, eindrucksvoll gerecht wurde. Unter dem Stichwort â&#x20AC;&#x17E;KĂźss die Hand, schĂśne Fee!â&#x20AC;&#x153; lieĂ&#x; er die schĂśne Katja aus BĂśhmen mit dem Teufel tanzen, entfĂźhrte er die gebannt zuhĂśrenden Besucher mit vier weiĂ&#x;en Katzen nach Deutsch-Ă&#x2013;sterreich, folgte einem kroatischen Prinzen ins GlĂźck, um schlieĂ&#x;lich den Ăźberraschenden Aufstieg des â&#x20AC;&#x17E;dummen Leoâ&#x20AC;&#x153; zum Schwiegersohn des tĂźrkischen Sultans Ăźberzeugend miterleben zu lassen.

Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

Ich wĂźnsche eine schĂśne Adventszeit! Heike Becher (0 62 41) 2 007 006

20 Jahre zĂ¤hlt der Wormser MĂ¤rchen- und Sagenkreis nunmehr und so brachte der jĂźngste â&#x20AC;&#x17E;MĂ¤rchenabend unter dem Kronleuchterâ&#x20AC;&#x153; im Heylshof dem zahlreich erschienen Publikum nicht nur brillant erzĂ¤hlte Geschichten aus dem Gebiet der ehemaligen Donaumonarchie zu GehĂśr, sondern auch zahlreiche GlĂźckwĂźnsche und Dankesworte sowie ein kleines, aber hĂśchst feines GeburtstagsstĂ¤ndchen. Dazu hatten sich Sophia und Alina Hecht, Violine, eingefunden, einfĂźhlsam unterstĂźtzt von Hans Nasshan, Cello und Claudia SpitzStreich am FlĂźgel. Die beiden Konzertwalzer von Dimitri Schostakowitsch und Pe-

Holzpellets HolHolzzbrpelikletettss Holzpellets HolHolzzbrbrpeliikkletete ttss

Dampfnudel mit VanillesoĂ&#x;e & Grumbeersupp

â&#x20AC;&#x201C; und vieles mehr ...

RĂśmergarten Residenzen GmbH, Haus Sophia Osthofener StraĂ&#x;e 62a Âˇ 67593 Westhofen Âˇ Kontakt vor ErĂśffnung: Telefon 0 62 35 â&#x20AC;&#x201C; 9 58 40 Âˇ info@roemergarten-residenzen.de www.roemergarten-residenzen.de

Wormser MĂ¤rchen- und Sagenkreis feierte JubilĂ¤um im Heylshof

SCHLACHTPLATTE

â&#x20AC;&#x201C; Akkordeon

â&#x20AC;Śweil Sie es sich verdient haben!

20 Jahre â&#x20AC;&#x201C; und von bester GĂźte!

Frische LeberknĂśdel, Blut- u. LeberwĂźrstchen, WellďŹ&#x201A;eisch, Schweinepfeffer, BauchďŹ&#x201A;eisch und vieles mehr. Metzelsuppe gratis. (Bitte GefĂ¤Ă&#x; mitbringen!) Gekochtes Sauerkraut und hausgemachte SemmelknĂśdel

â&#x20AC;&#x201C; Klavier â&#x20AC;&#x201C; Keyboard

ne Rechenaufgaben ohne Taschenrechner lĂśsen oder den Einkaufszettel getrost beiseitelegen? Wie funktioniert unser Gehirn? Die Teilnehmer erhalten spielend Tipps zur Steigerung der eigenen MerkfĂ¤higkeit sowie zur regelmĂ¤Ă&#x;igen tĂ¤glichen Anwendung. Die KursgebĂźhr betrĂ¤gt 13 Euro. Informationen und Anmeldung erhalten Interessierte bei der vhs unter Telefon 06239/9391133 oder unter www.vhs-rpk.de

Cs43sa17

Âˇ BaumfĂ¤llung (spez. Risikolage) Âˇ Baumstamm frĂ¤sen Âˇ MĂ¤harbeiten/SĂ¤en

Am Samstag, dem 9. Dezember, um 9.30 Uhr, beginnt der Kurs â&#x20AC;&#x17E;Das merk ich mirâ&#x20AC;&#x153;. Merktechniken fĂźr jedermann in der Realschule plus in Bobenheim-Roxheim, MĂźĂ&#x;iggang und Faulenzen machen unser Gehirn trĂ¤ge. Schnelles und sicheres Abspeichern von Informationen ist in der Schule, am Arbeitsplatz oder im Ruhestand fĂźr jeden Trumpf. Doch wie kann man sich problemlos Namen merken, klei-

cf.24mi16

04.12.2017 Beschl. Grundquali BKF â&#x20AC;&#x201C; jeden Samstag

ErĂśffnung am 1.12. 2017

Uhr sowie freitags von 8 bis 12 Uhr und 12.30 bis 15 Uhr.) in der Anlage Laub und GrĂźnabfĂ¤lle entsorgen und den angegliederten Wertstoffhof nutzen.Â Beginn der Sommersaison ist der 7. April 2018. Die Kompostanlage ist dann wieder samstags von 8 bis 12 Uhr geĂśffnet.

rh47sa17

Die Kompostanlage im Industriegebiet Nord bleibt in den Wintermonaten ab Dezember samstags fĂźr Anlieferer geschlossen. BĂźrger kĂśnnen in der Wintersaison von Montag bis Freitag zu den Ăźblichen Ă&#x2013;ffnungszeiten (montags bis donnerstags von 8 bis 12 Uhr und 12.30 bis 16

Bl47sa17

Bl43mi17

SterbefĂ¤lle 07.11.2017 Michael Kurt Josy, DenkstraĂ&#x;e 29, Worms Katharina Steiner geb. Eichert, Narzissenweg 1, Worms 09.11.2017 10.11.2017 Alice Martha Minna Inge Acker geb. Probst, Von-Steuben-StraĂ&#x;e 27, Worms 10.11.2017 Marija Merkel geb. Orlancenkova, DĂźrkheimer StraĂ&#x;e 1, Worms 12.11.2017 Elisabeth BĂ¤rbel Alexa Schendzielorz geb. Bitsch, Gickelsgasse 18, Eich 12.11.2017 Wilhelm Rahn, Pilgerpfad 2, Bechtheim 13.11.2017 Helmut Walter Miehe, TextorstraĂ&#x;e 7, Worms 14.11.2017 Georg Vischer, EulenburgstraĂ&#x;e 2, Worms 14.11.2017 Luzie Juliane Bibianna Kuska geb. Kalabis, BerggartenstraĂ&#x;e 3, Worms 16.11.2017 Hildegard Traute Wenzel geb. Doetzkies, BerggartenstraĂ&#x;e 3, Worms Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

Foot to Face Kosmetik & Fusspflegestudio

Ab 1. Dezember bis 23. Dezember 2017 zu erwerben

GESICHTSBASISPFLEGE

(ohne DekolletĂŠ)

Reinigung, Peeling, Vapozon, Ausreinigen, Tonic, Massage, Maske, Augenbrauenkorrektur und AbschlusspďŹ&#x201A;ege + Ampulle (reg. â&#x201A;Ź 45,â&#x20AC;&#x201C;) DAZU GESCHENKT: FuĂ&#x;pďŹ&#x201A;ege oder ManikĂźre nach Wahl (statt reg. â&#x201A;Ź 64,â&#x20AC;&#x201C; zusammen nur â&#x201A;Ź 45,â&#x20AC;&#x201C;)

EinlĂśsbar: Januar bis November 2018 Foot to Face | Inh. Yvonne Schmitt | Speyerer Schlag 4â&#x20AC;&#x201C;6 | 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 10 59 79 | Flexible Terminzeiten: Mi.â&#x20AC;&#x201C;Sa. nach Absprache

Cs47sa17

Samstag, 25. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

DAS LEBEN IM ALTER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. November 2017 | ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

Samstag, 25. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

AWO Haus der Generationen! Wir bieten gute Pflege und ein liebevolles Heim

24 h Betreuung und Pflege zuhause Ihr Ansprechpartner vor Ort: Albert Waibel

PROMEDICA PLUS erleichtert durch das Modell der häuslichen Rund-um-Betreuung den Alltag Betroffener

PROMEDICA PLUS Worms

Fürsorglich In hoher Qualität Zu fairen Preisen

Am See 5 | 67547 Worms Tel. +49 (0) 6241 - 84 97 363 Fax +49 (0) 6241 - 84 97 364 worms@promedicaplus.de www.promedicaplus.de/worms

Ihr häuslicher Pflegedienst in unserer Region. Ihr häuslicher Pflegedienst in unserer Region. Unser Leistungsangebot: Unser Leistungsangebot:

mobiler Pﬂegedienst ■ Hauswirtschaftliche Versorgung Versorgung Wonnegau■■ Hauswirtschaftliche ■ Behandlungspflege (z.B. Verbände) Injektionen, Verbände) Behandlungspflege (z.B. Injektionen,

cf.42sa16

Bahnhofstraße 16 ■ Leistungen nach dem Pflegeversicherungsgesetz ■ Leistungen nach dem Pflegeversicherungsgesetz 67599 Gundheim ■ Pflegegutachten 37 Abs. 35 GBXI ■ Pflegegutachten nach § 37 Abs.nach 35§GBXI Telefon (0 62■44) 9 19 79 10für pflegende ■ Einzelkurse für pflegende Angehörige Einzelkurse Angehörige Fax (0 62 44) 9 19Handhabung 79 20 (z.B. von Lagerungsprobleme) Hilfsmitteln, Lagerungsprobleme) (z.B. vonHandhabung Hilfsmitteln, info@pﬂegedienst-wonnegau.net ■ Kostenlose Organisation von Pflegehilfsmitteln ■ Kostenlose Organisation von Pflegehilfsmitteln www.pﬂegedienst-wonnegau.de (z.B. Gehhilfen, Rollstühle, Pflegebetten (z.B. Gehhilfen, Rollstühle, Pflegebetten usw.) usw.)

Mobiler Pflegedienst Einlagen … direkt vom Fachmann Wonnegau

Bl47sa16

mobiler Pflegedienst Wonnegau Bahnhofstraße 16, 67599 Gundheim Tel. 06244/9197910, Fax 06244/9197920 Email: info@pfegedienst-wonnegau.net.de – Schuhtechnik Internet:Orthopädie www.pflegedienst-wonnegau.de Rheinstraße 8 · 67547 Worms· Tel. (0 62 41) 2 89 83 Mo.–Fr. 8–12.30 Uhr, 14–18 Uhr · Mi. Nachmittag u. Sa. geschl.

Kurt Markert

www.Kuttler-Pflege.de

Legal statt „schwarz“ Mehr als 300.000 osteuropäische Frauen arbeiten Schätzungen zufolge derzeit illegal in einem Betreuungs- und Pflegeberuf in Deutschland. Sie haben keine Versicherungen und keinen rechtlichen Anspruch auf Beschäftigung und somit auch keinen entsprechenden Arbeitnehmerschutz. Das Risiko für die zu pflegende Person: Ohne gültige Arbeitserlaubnis ist die illegale Beschäftigung eine Straftat, es drohen hohe Geldstrafen und die Nachzahlung von Sozialbeiträgen und Steuern. Einer der legalen Vermittler von Betreuungs- und Pflegekräften ist beispielsweise „PROMEDICA PLUS“ Infos: www. promedicaplus.de/worms Zuhause alt werden – das bevorzugen laut einer Statista-Umfrage zu Wünschen für das Alter drei von fünf Senioren! Für Angehörige kann das jedoch zur Herausforderung werden – spätestens dann, wenn die körperliche Leistungsfähigkeit der Senioren nachlässt oder ernste Erkrankun-

gen auftreten. Ob Kochen, Essen, Putzen, Treppensteigen oder Anund Auskleiden: All das klappt dann ohne fremde Hilfe nicht mehr oder nur unter erschwerten Bedingungen. Eine häusliche Betreuungskraft kann Angehörige in dieser Situation entlasten. PROMEDICA PLUS vermittelt seit über zehn Jahren geschulte Pflege- und Betreuungskräfte aus Osteuropa in deutsche Haushalte.

Unterstützung immer dann, wenn sie gefragt ist Um den Senioren ein selbstbestimmtes Leben zu ermöglichen, richtet sich der Umfang der Betreuung ganz nach dem Rhythmus und den Möglichkeiten des Betroffenen. Denn es ist wichtig, ihnen so viel Eigenständigkeit wie möglich zuzugestehen. Durch Hilfe zur Selbsthilfe bleiben die Senioren aktiv und sind länger selbstständig. PROMEDICA PLUS Worms Albert Waibel Telefon: 06241/8497363 worms@promedicaplus.de www.promedicaplus.de/worms

Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 27. November 13–17 Uhr Spielenachmittag Dienstag, 28. November 12 Uhr Mittagstisch (4,- €) Mittwoch, 29. November 9.15–12.15 Uhr Schwimmen, Treffpunkt Schwimmbad Donnerstag, 30. November Bingo Freitag, 1. Dezember Geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., 14–17 Uhr

Computerstammtisch für Senioren/innen Am Montag, 27. November, ab 10 Uhr, trifft sich der Computerstammtisch, in der Städtischen Seniorenbegegnungsstätte, Kleine Weide 1, Worms Leiter: Herr Hoffmann Sprechstunde des Seniorenbeirates Jeden 2. und 4. Montag im Monat, von 13–15 Uhr, im Rathaus, Marktplatz, Zimmer 23 im Erdgeschoss. Zu den Sprechzeiten können Sie den Seniorenbeirat auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen oder jederzeit unter seniorenbeirat@worms.de Sprechstunde des ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Am Montag, dem 4. Dezember, von 11–13 Uhr, Zimmer 23, im Erdgeschoss des Rathauses. Zu den Sprechzeiten können Sie Herrn Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen oder jederzeit unter behindertenbeauftragter@worms. de Jeden 1. Dienstag im Monat, ab 18 Uhr, findet im Brauhaus „Zwölf Apostel“, Alzeyer Straße 31, Worms, der Stammtisch des Behindertenbeirates statt.

Gemütlicher Adventsabend Seniorenwandern Leiselheim feiert am 14. Dezember ab 16.30 Uhr / Treffpunkt Ortsverwaltung Am Donnerstag, dem 14. Dezember, treffen sich die Aktiven des „Seniorenwanderns Leiselheim“ zu einem gemütlichen Adventsabend in der Gaststätte „Am Schlosspark“ in Herrnsheim, in der Emmrich-JosephStraße 13. Vorher will man aber noch einen kleinen, gemeinsamen Sparziergang durch den Herrnshei-

mer Schlosspark unternehmen. Treffpunkt ist in Leiselheim, um 16.30 Uhr, an der Ortsverwaltung, Adam-Riese-Straße 2. Renate Hartmann freut sich über eine zahlreiche Teilnahme. Anmeldungen werden bis zum 12. Dezember unter Telefon 06241/78873 erbeten. Wenn möglich, ist bitte eine Taschenlampe mitzubringen.

30 Jahre Erfahrung rund Interessenvertretung um Wohnen und Pflege … älterer Mitbürger

DREI MAL IM WONNEGAU! In Flörsheim-Dalsheim: Tagespflege & Sozialstation

… machen den guten Ruf des „Haus Jacobus“ in Osthofen aus. Mit einem aufeinander abgestimmten Angebot von stationärer Pflege, Tagespflege und dem mobilen Ambulanten Dienst können Bedürfnisse pflegebedürftiger Menschen erfüllt werden. Wir kommen zu Ihnen – im Umkreis Alzey-Worms ist der Ambulante Dienst „Haus Jacobus“ für Sie unterwegs und versorgt Sie zu Hause nach Ihren Wünschen. Wir kommen zu Ihnen – wenn Sie als Gast den Tag in unserer Tagespflege verbringen möchten und wir bringen Sie auch wieder nach Hause. Mit einem neuen

Bertolt-Brecht-Weg 1 | Tel.: 06243-903831

In Hangen-Weisheim: Tagespflege Johanniterhofstr. 10 | Tel.: 06735-9415585

In Worms: Tagespflege Brauereistr. 16 | Tel.: 06241-9702693

Kostenlose und unverbindliche Beratung bei Ihnen zu Hause.

Alten- & Pﬂegeheim

Nächste Sprechstunde des Wormser Seniorenbeirates am 27. November von 13 bis 15 Uhr im Rathaus

Bus, gefördert durch die „Glücksspirale“, wird all das komfortabel möglich.

Die Mitglieder des Seniorenbeirates bieten im Wechsel jeden zweiten und vierten Montag eines Monats Sprechstunden von 13 bis 15 Uhr in Zimmer 23 (EG) des Wormser Rathauses an. Die nächste Sprechstunde findet am kommenden Montag, dem 27. November, statt. Zu den Sprechzeiten sind die Mitglieder des Seniorenbeirates auch telefonisch unter 06241/8535718 zu erreichen oder jederzeit per E-Mail unter seniorenbeirat@

worms.de. Der Seniorenbeirat versteht sich als Interessenvertretung der älteren Mitbürger in Worms. Parteipolitisch neutral, weltanschaulich ungebunden und unabhängig vertritt er deren Belange gegenüber Stadtverwaltung und Öffentlichkeit. Anregungen und Vorschläge, die zur Verbesserung der Lebenssituation der Menschen in der Stadt beitragen, können dem Seniorenbeirat jederzeit mitgeteilt werden.

Seit über lr27sa14

Jahren

Zuhause in christlicher Geborgenheit · In der über 100-jährigen Tradition des Hessischen Diakonievereins • Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebote • Aktivierende, ganzheitliche Versorgung

Landgrafenstraße Landgrafenstraße 49 49 ·· 67549 67549 Worms-Pfi Worms-Pfiffl ffligheim igheim Tel. Tel. (0 (0 62 62 41) 41) 77 59 59 04 04 ·· www.haus-hallermann.de www.haus-hallermann.de

Beste Beste Pﬂ Pﬂegequalität egequalität in in familiärer familiärer Atmosphäre Atmosphäre

• Hausseelsorge, Gottesdienste und Andachten (ev. / kath.) • Täglich frisch zubereitete Mahlzeiten aus der eigenen Küche • Mitten im Leben: Zentrale Lage im Ortszentrum

AGAPLESION MARTIN LUTHER HAUS

AGAPLESION SOPHIENSTIFT

AGAPLESION DIETRICH BONHOEFFER HAUS

Odenwaldstraße 1 67551 Worms-Pfeddersheim T (06247) 90 45 00 - 0

Römerstraße 18-22 67547 Worms T (06241) 904 - 0

Hospitalstraße 1 68623 Lampertheim T (06206) 955 - 0

www.hdv-darmstadt.de

Neue Auszubildende im AWO Haus der Generationen Worms, 21. November 2017: Für 13 SchülerInnen beginnt in diesem Herbst ihre Zukunft in der Altenpf lege. Einige der SchülerInnen absolvierten vor der Ausbildung ein Langzeitpraktikum oder ein Freiwilliges Soziales Jahr in der Einrichtung, um einen Einblick in den Beruf zu erhalten. Die Mitarbeiter der Einrichtung freuen sich besonders, dass diese sich für eine Ausbildung im Seniorenheim entschieden haben. Auch in diesem Jahr wird eine Jugendliche ein Freiwilliges Soziales Jahr absolvieren und hoffentlich so viel Freude an dem Beruf

Foto: Isabel Neubauer

finden , dass sie eine Ausbildung anschließen wird. Eine erfreuliche Entwicklung ist, dass Schüler, die bereits das einjährige Ex-

amen erreichten, sich für eine Weiterqualifikation entschieden und nun eine dreijährige Ausbildung anschließen. Diese steigen

direkt in das 2. Ausbildungsjahr ein und können ihre Erfahrungen in die Ausbildung gut einbringen. Insgesamt werden im Haus der Generationen 18 SchülerInnen ausgebildet. Insgesamt stehen den SchülerInnen 6 Praxisanleiter für eine qualifizierte Ausbildung zur Seite. Zusätzlich wurde Carola Walter als freigestellte Praxisanleiterin eingestellt. Eine umfassende und praxisnahe Ausbildung kann so sichergestellt werden. Die Mitarbeiter und Bewohner freuen sich auf die Verstärkung im Seniorenzentrum.

Über die Kaiserin und ihren Diener Seniorenakademie lädt am 5. Dezember um 15 Uhr zu Filmvorführung „Victoria und Abdul“ in die Kinowelt ein Die Seniorenakademie Worms lädt ein zum nächsten Nachmittag mit Film, Kaffee und Kuchen am Dienstag, dem 5. Dezember, um 15 Uhr in die Kinowelt Worms, Wil-

helm-Leuschner-Straße 20. Gezeigt wird der Film „Victoria und Abdul“. Das historische Drama zeigt die unglaubliche aber wahre Geschichte der Freundschaft zwischen Queen

Victoria, die zu diesem Zeitpunkt auch Kaiserin von Indien war, und ihrem Diener Abdul Karim, der zum engsten Berater der Queen wird. Der Eintritt inkl. Kaffee und

Auch Helfer brauchen Hilfe

Foto: ©izusek/istockphoto.com/BDB/akz-o

chen Kindstod. Das primäre Einsatzgebiet liegt in Worms, Wonnegau und Altrheingebiet. Die Helfer unterstützen bei Bedarf auch in den angrenzenden Landkreisen und bei Großschadensereignissen überregional. Um die Helfer in der Notsituation schnell und sicher zum Einsatz zu bringen, wird im Rahmen der täglichen Einsatzbereitschaft ein Einsatzfahrzeug mit (Sonder-)Ausstattung benötigt. Im Einsatz vor Ort dient das Fahrzeug im öffentlichen Bereich zur abgeschirmten Betreuung von Betrof-

Hörgenuss für alle! (spp-o) Menschen mit Hörverlust, die fachgerecht versorgt wurden, hören in vielen Situationen besser als Normalhörende. Hörsystemnutzer – mit und ohne Hörverlust – schätzen die erstklassige Klangqualität. Mithilfe der neuen Technik können Sprache und Musik in Reinform gehört werden. Die Funktion „Störgeräuschunterdrückung“ hilft, sich vor der akustischen Umweltverschmutzung zu schützen. Voraussetzung für eine effektive Nutzung ist die Programmierung der Hörsysteme auf die individuellen Eigenschaften und Bedürfnisse des Trägers. Der Hörakustiker ist Experte. Er berät bei der Auswahl, passt die Hörsysteme an, erklärt und trainiert die Handhabung und ist für die Nachsorge zuständig. Leichtes, angenehmes Hören ist jetzt und in Zukunft kein Luxus, sondern Lebensqualität!

Wir arbeiten mit den neuesten Pflegekonzepten und entwickeln unsere Arbeit stetig weiter! Kurzzeitund vollstationäre Pflege!

06241/ 408-0 Kurzfristig einziehen und wohlfühlen!

Aktivierungsbereich für an Demenz erkrankte Bewohner.

AWO Haus der Generationen Remeyerhof | Seniorenzentrum | Remeyerhofstraße 19 | 67547 Worms awo-rheinland.de awo-blog.info

Aktiv und gut gelaunt durch die dunkle Jahreszeit Image.indd 1 (spp-o) Sobald die Tage kürzer92x150 wer-Anzeige Mit anderen Worten: Die Seele den und das Sonnenlicht weniger wird, braucht Licht. Machen Sie lange Spakämpfen viele Menschen mit schlechter ziergänge. Ergänzend können Sie eine Stimmung. Das „gute-Laune-Hormon“ Tageslichtlampe kaufen. Optimal wäre Serotonin hat positive Auswirkungen eine Helligkeit von 10.000 Lux. Am besauf unsere Gemütslage und ist der Ge- ten setzen Sie sich morgens für mindesgenspieler zum Melatonin, das der Kör- tens eine halbe Stunde vor den Schirm, per zum Schlafen benötigt. im Abstand von etwa 80 Zentimetern.

Psychosoziale Notfallversorgung in akuten Lebenssituationen Wenn ein tragischer Unfall oder schlimmer Notfall passiert, braucht es nicht immer nur Polizei, Rettungsdienst, Feuerwehr, sondern bei extremen Notlagen die Hilfe der „Psychosozialen-Notfallversorgungs-Gruppe (PSNV)“. Das Team der Psychosozialen Notfallversorgung betreut rund um die Uhr, 365 Tage im Jahr, Menschen in den schwierigsten Stunden ihres Lebens. Die rein ehrenamtliche Fachdienstgruppe PSNV des DRK engagiert sich in enger Kooperation mit der protestantischen und katholischen Kirche sowie dem Arbeiter-Samariter-Bund in der 1997 gegründeten Notfallseelsorge und in der Krisenintervention. Die qualifizierten Helfer stehen Menschen in akuten Verlustsituationen bei. Sie begleiten in solchen Situationen suizidgefährdete Menschen und deren Angehörige, Opfer von Gewalt oder auch an (Betriebs-) Unfällen direkt und indirekt Beteiligte. Ein Einsatzschwerpunkt ist unter anderem die Übermittlung von Todesnachrichten gemeinsam mit der Polizei oder dem plötzli-

Kuchen beträgt 9 Euro. Karten können nur im Vorverkauf an der Kinokasse erworben werden und zwar bis spätestens Montag 15 Uhr vor dem Vorstellungstag.

Wir geben Menschen ein Zuhause mit Herz.

fenen und dem Transport mit fachlicher und unterstützender Betreuung von Angehörigen in unfassbar schwierigen Lebenslagen. Das Engagement beim DRK wird komplett durch Spenden finanziert, denn es gibt für die Psychosoziale Notfallversorgung keine staatlichen Mittel, wie manche vielleicht glauProfessionelle Pflege und ben mögen. Dies macht die RealiBetreuung in idyllischer, ländlicher sierung der Hilfe nicht leicht und Umgebung und in der Geborgenheit die Psychosoziale Notfallversorgung familiärer Betreuung. beim Deutschen Roten Kreuz benöSie sind eine examinierte Pflegefachkraft, fachlich sicher und kommunikationsfähig, tigt ein neues Einsatzfahrzeug. Für an Fort- und Weiterbildungen interessiert ein (Einsatz-)Spezialfahrzeug inkluund schätzen einen familiären Betreuungsund Pflegeansatz. Es ist Ihnen wichtig, sive Umbau und Ausstattung werin einem erfahrenen und erfolgreichen den rund 65.000 Euro benötigt. Dass Pflegeteam mitzuarbeiten. ein Fahrzeug für die Notfallhilfe so teuer ist, liegt an der erforderlichen Ausstattung. Es sind darin gegenDRKDRK SozialerService SozialerService überliegende Sitzbänke im Fondbereich samt Tisch zur Betreuung von in Not geratenen Menschen, ein Trauma-Licht (spezielle blaue Innenbeleuchtung, die auf die Reduzierung psychischer Belastungen hinwirkt), Betreuungs- und Notfallrucksäcke, ein automatisierter externer Defibrillator (AED), digitale BOS-Funkgeräte und eine Sondersignalanlage notwendig. • Ambulante Pflege

Bei den Pﬂegekassen anerkanntes

Alten- und Pﬂegeheim 67595 Bechtheim · Schwanenstraße 2 Telefon (0 62 42) 9 11 28-11

www.haussieglinde.de

Examinierte DRK SozialerServicePﬂegefachkraft in Vollzeit

Pflegedienst

Sie bevorzugen eine kleinere Pﬂegeeinrichtung, in der weder der Bewohner noch der Mitarbeiter nur eine Nummer ist.

Sie schätzen zuverlässig geregelte Arbeits- und Freizeiten und eine angemessene Vergütung. Dann bewerben Sie sich bei uns. Gerne per E-Mail oder telefonisch Post@haussieglinde.de Tel. 06242-9112811

DRK-Seniorenzen Alten- und Pflegeh

DRK-Seniorenzentrum DRK-Seniorenzentrum Eulenburg Eulenburg Eulenburgstraße 2 • 67 AltenAltenund und Pflegeheim Pflegeheim Worms Worms Eulenburgstraße Eulenburgstraße 2 • 67547 2 • 67547 Worms Worms

• Hausnotruf

• Ambulante •• Ambulante Pflege Pflege • Hausnotruf • Hausnotruf Menü-Bring-Dienst • Beratung • Menü-Bring-Dienst • Menü-Bring-Dienst• Beratung • Beratung Hilfe im Haushalt • Betreuung • Hilfe •• Hilfe im Haushalt im Haushalt • Betreuung • Betreuung ℡ 06241 ℡ 06241 / 4007-96 / 4007-96

Wir pflegen von A-Z. Im ganzen Kreis Alzey/Worms!

11.04.2017 Auch die Ernährung kann eine Unter- 12:23:58 stützung sein. Eine besonders wichtige Rolle spielen dabei in Bezug auf die geistige und körperliche Leistungsfähigkeit die B-Vitamine. Als natürlicher Stimmungsaufheller hat sich zudem Johanniskraut bewährt. In der Apotheke gibt es verschiedene Präparate.

℡ 06241 / 4007-96

℡ 06241 ℡ 06241 / 4007-511 / 4007-511

• Zentrale • Zentrale Lage Lage mit wunderschönem mit wunderschönem Garten Garten •und Zentrale Lage • Gemütliches • Gemütliches Wohnen Wohnen und liebevolle liebevolle PflegePflege

mit wu • Gemütliches Wohnen

• Krankenpfl ege • Seniorenpflege Seniorenpflege Krankenpflege Betreuung • Fußpflege • Betreuung Fußpflege • Familienbetreuung Familienbetreuung Hauswirtschaft • FriseurHeimdienst • Hauswirtschaft Friseur-Heimdienst Vertragspartner der Krankenund Pflegekassen Beate Biegi · Vertragspartner der Krankenund Pflegekassen

Tel. 06247 / 271 33 79 + Mobil 0152 - 53 64 50 48

Tel. (0 62 47) 2 71 33 79

www.marbea-pflege.de - Enzingerstr. 2 - 67551 Worms

www.marbea-pﬂege.de • Enzingerstraße 2 • 67551 Worms

Aufpolsterung & Neubezug von Polstergarnituren

cf.23sa16

rh17sa17

Vorteile einer legalen häuslichen 24-h-Betreuung

Betreuung durch Ehrenamtliche

Bl07sa15

Foto: WavebreakmediaMicro/fotolia.com/EUHA e.V./spp-o

Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 27. November 14 Uhr Schach Dienstag, 28. November Skat / Canasta Mittwoch, 29. November Tanzcafé mit DJ Manfred Donnerstag, 30. November 14 Uhr Fahrgastbeirat (Herr Fuchs – Webel) gibt einen Einblick in seine Arbeit Freitag, 1. Dezember Rommé

cf.47sa16

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II

ist wichtig. Die Welt retten erst mal Wir retten aber Ihren Tag. e - Tagespflege Ambulante Pfleg n auf Rädern se Es Hausnotruf unter Jetzt informieren 90 87 97 / 1 24 06 Tel.: oder s.de www.asb-worm

und Eckbänken

Wir helfen hier und jetzt.

14 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

ANZEIGE | NIBELUNGEN

KURIER | Samstag, 25. November 2017

„Qualität und Heimat sind schmeckbar“ Ausbildung in der Krankenpflegehilfe Die Metzgerei und Partyservice May nahm jetzt die Urkunden der sogenannten Freiwilligen Selbstkontrolle – 5. Wettbewerb der regionalen Produkte in Rheinland Pfalz des Fleischerverbandes Rheinland-Rheinhessen aus den Händen von der CDU Landesvorsitzenden Julia Klöckner und Landesinnungsmeister Markus Kramb entgegen. In ihrer Ansprache würdigte Frau Klöckner die Leistungen des heimischen Fleischerhandwerks und stellte dessen Bedeutung für die Bevölkerung dar. „Qualität und Heimat sind schmeckbar“ lautete ihr Fazit und betonte, dass ein gutes Stück Fleisch auch was kosten dürfe. In diesem Jahr hat der Betrieb fünf Produkte eingereicht. Das Ergebnis kann sich durchaus sehen lassen:

3 Gold, 1 Silber, 1 Bronze Für den Fleischermeister Gerd May ist es eine besondere Ehre, vor allem aber eine Anerkennung seines Bestrebens nach Spitzenqualität. „Wir wollen bei der Produktion unserer Produkte alles richtig machen. Deswegen achten wir schon bei der Auswahl der Rohmaterialen auf

Foto: Michael Jordan

beste Qualität.“ Um aber ganz sicher zu sein, nimmt er regelmäßig an den neutralen Kontrollen des Fleischerverbandes Rheinland-Rheinhessen teil. „Hier wird kritisch, aber fair geprüft“, urteilt der 54 jährige Fleischermeister. Die Freiwillige Selbstkontrolle wurde im Jahr 1969 von den Fleischermeistern aus RheinlandRheinhessen ins Leben gerufen. Bei der sensorischen Kontrolle werden äußerer Zustand, Aussehen, Konsistenz sowie Geruch und Geschmack der handwerklich hergestellten Produkte überprüft.

In diesem Jahr wurde zum vierten Mal die Freiwillige Selbstkontrolle erweitert um den Wettbewerb der regionalen Produkte in Rheinland-Pfalz. Die eingereichten Produkte wurden bei entsprechender Bewertung mit Gold, Silber und Bronze ausgezeichnet. 114 Teilnehmer haben sich mit 557 Produkten in dem Wettbewerb gemessen. Metzgerei May – Partyservice und Catering Untere Hauptstraße 30 67551 Worms-Horchheim Telefon: 06241/33325 www.metzgerei-may.de

Doreen Rauh, Marta Laszkiewicz, Olga Bauer und Sabine Sauer haben eines gemeinsam: Sie haben Mitte Dezember ihre einjährige Ausbildung zur Krankenpflegehelferin abgeschlossen – auf dem zweiten Bildungsweg. Obwohl es manchmal eine besondere Herausforderung ist Haushalt, Kinder und Ausbildung unter einen Hut zu bekommen, haben die vier ihren beruflichen Neuanfang nie bereut. Die Ausbildung zur Krankenpflegehelferin dauert ein Jahr. „Wir haben theoretische und praktische Phasen, welche in einem regelmäßigen Wechsel erfolgen“, erklärt Olga Bauer. Krankenpflegehelfer übernehmen pflegerische Tätigkeiten, begleiten die Patienten zu Untersuchungen oder unterstützen beim Essen. „Aber auch das Messen von Vitalwerten oder das Bestimmen des Blutzuckers gehört zu unseren Aufgaben. Hinzu kommt das Anlegen von einfachen Verbänden und Pflasterverbänden oder die Gabe von

Als Krankenpegehelfer/in gehören Sie zum Pfegeteam des Klinikums Worms und unterstützen die dreijährig examinierten Pflegekräfte bei der Versorgung und Pflege der Patienten.

subkutanen Injektionen, wie etwa Thrombosespritzen“, erläutert Sabine Sauer ihre täglichen Aufgaben auf Station. Auch wenn es manchmal durchaus stressig ist, sind sich alle vier Frauen sicher, dass sie ihren Job gegen keinen anderen

90 Jahre Genuss feinster Backwaren Bäckerei und Konditorei Friedle in Bürstadt feiert Jubiläum / Angebote noch heute gültig

Tina Cini – Institut für Kosmetik zwischen Obermarkt und Lutherplatz Wirksame Hautpflege und Permanent Make up auf höchstem Niveau bietet perfekte Pflege für ein perfektes Aussehen Riso Cooperation sind gesundheitlich völlig unbedenklich. Aber Microlining nimmt Zeit in Anspruch”, betont die Kosmetikerin. Für perfekte, formschöne Brauen sind bis zu drei Termine notwendig. Mit einer permanenten Verlängerung und Verdichtung macht Tina Herbert auch den Traum von vollendeten Wimpern wahr. Exklusiv findet bei Tina Cini – Institut für Kosmetik das individuelle skin concept von premium aesthetic Anwendung.

Wirksame Anti-AgingPflege Tina Cini – Institut für Kosmetik im Herzen der Stadt, bietet ein vielfältiges Verwöhn-Programm rund um das Thema Schönheit. Geschäftsinhaberin Tina Herbert bietet wirksame Hautpflege und Permanent Make up auf höchstem Niveau. Foto: Steffen Heumann

Die Erfolgsgeschichte mitten in Worms geht weiter. Tina Cini – Institut für Kosmetik (ehemals Magic Nails) ist seit 28 Jahren Garant für wirksame und moderne Hautpflege. Um die Schönheit ihrer Kunden sichtbar zu machen, vertraut Tina Herbert ausschließlich hochwertigen Geräten made in Germany. Qualität und Pflege auf höchstem Niveau sind seit 28 Jahren das Markenzeichen der erfahrenen Kosmetikerin. Die Kunden werden mit Leidenschaft und großer Herzlichkeit von Kopf bis Fuß verwöhnt. Kompromisse gibt es nicht. „Das Ergebnis soll nicht gut, sondern perfekt sein”, lautet das Credo von Tina Herbert.

Natürliche und wertvolle Inhaltsstoffe Tina Herbert kennt viele Beauty-Geheimnisse und schätzt die Anerkennung ihrer zufriedenen Kunden. 2013 und 2014 wurde die Kosmetikerin mit fünf Sternen als Byonik® Best Partner ausgezeichnet. Zur Anwendung kommen ausschließlich natürliche Pflegeserien von Individual Cosmetics ohne Mineralöle und Parabene. „Sensible Haut

wird mit dem Besten aus der Natur und wertvollen Inhaltsstoffen gepflegt”, so Tina Herbert. Für reife Haut empfiehlt die Expertin die Classics-Serie mit dem Wirkstoﬀ Retinol. Dieser hemmt Enzyme, die für den Kollagenabbau verantwortlich sind und animiert die Zellen zur Produktion von neuem Kollagen. Die Stripped-Serie eignet sich ideal für die Feuchtigkeitspflege. Eine Kombination aus reiner hoch- und niedrigmolekularer Hyaluronsäure wirkt in unterschiedlichen Schichten feuchtigkeitsbindend und leicht hautstraﬀend.

Mit Permanent Make-up immer gut aussehen „Schönheit ist immer individuell”, erklärt Tina Herbert. Speziell für Frauen mit dem Anspruch auf gutes Aussehen ist das Akzentuieren von Augen, Brauen und Lippen mittels Permanent Makeup eine dauerhafte Lösung. Risoft®microlining ist die Weiterentwicklung des Microbladings für natürlich aussehende und dezent betonte Augen und Lippen, die mehr Ausstrahlung in jedes Gesicht zaubern. Rein mineralische Pigmentierfarben der

Tina Herbert vertraut aus langjähriger Erfahrung Stem Cell Exclusive. Hochwertiges AntiAging auf Basis eines pflanzlichen Stammzellenkomplexes mit wertvollen Pflanzenölen, Hyaluronsäure und dem innovativen Wirkstoﬀ ARGIRELINE®, der aus sechs Aminosäuren besteht, um Anspannungen der Haut auszugleichen. „Die Haut erscheint glatter und strahlender”, erläutert die Kosmetikerin. Sichtbare Ergebnisse in Sekunden und ein makelloses Erscheinungsbild werden mit der onetec®-Methode erzielt. Ein weiterer Vorteil: Fältchen werden gemindert und Hauterscheinungen wie Altersflecken, Pigmentstörungen und kleine Äderchen im Gesicht, die sogenannte Couperose, reduziert. Doppelte Resultate und ein noch intensiveres, tiefenwirksameres Pflegeerlebnis bieten Anwendungen mit dem twotec®-System. Zahnaufhellung für ein strahlendes Lächeln sowie Sugaring, um lästige Härchen längerfristig loszuwerden, runden die Angebotspalette ab. Weiterhin werden auch Nagelmodellage und Fußpflege bei Tina Cini angeboten. Mehr Infos bei: Tina Cini – Institut für Kosmetik Obermarkt 1 67547 Worms 06241/389150

der Welt eintauschen würden. „Die Wertschätzung und Dankbarkeit, die unsere Patienten uns entgegenbringen, sind einfach unbezahlbar. Das sind absolute Glücksmomente, die einem kein anderer Beruf geben kann“, sind sich alle einig.

In der Bäckerei-Conditorei-Café Friedle in der Nibelungenstraße 45 in Bürstadt (Telefon 06206/6179) ist auch nach 90 Jahren für die süßen und herzhaften Momente im Leben gesorgt. Foto: Benjamin Kloos VON BENJAMIN KLOOS | BÜRSTADT – Am 24. November 1927 übergab Bäckermeister Peter Heinrich Keilmann I. seine Bäckerei in der Bürstädter Nibelungenstraße 45 an Ferdinand Friedle – der Beginn einer Erfolgsgeschichte, die heute im 90. Jahr und in dritter Generation fortgeführt wird. Ferdinand und Magdalena Friedle, die Gründer des Familienunternehmens, sind die Großeltern von Helmut Friedle, der die Bäckerei heute gemeinsam mit seiner Frau Ulrike führt. Anfangs hatten die neuen Bäckerei-

betreiber Schwierigkeiten, auch aufgrund ihrer Religion – denn sie waren evangelisch, was im katholischen Bürstadt zunächst nicht gerne gesehen war. Doch am Ende hat die Qualität überzeugt und schon bald wollten die Bürstädter nicht mehr auf die Köstlichkeiten aus dem Dampfbackofen verzichten. Die Backwaren fanden so regen Anklang, dass auch das beliebte Café im wundervoll eingerichteten Nebenraum in diesem Jahr Jubiläum feiern kann: Vor 80 Jahren, im Jahr 1937, wurde es gegrün-

det und lädt auch heute noch zu Kaﬀeegenuss ein. 1956 verstarb Ferdinand Friedle, ein Jahr später übernahm sein Sohn Rudolf die Leitung der Bäckerei, die bis dahin von seiner Mutter Magdalena übernommen worden war. 30 Jahre lang führten Rudolf und seine Frau Gerda das Familienunternehmen, bevor sie es in die Hände von Sohn Helmut und dessen Frau Ulrike legten, die die Bäckerei und Konditorei mit Herz im immer wieder modernisierten Geschäftshaus bis heute führen. Zur Katastrophe kam es am 26. Juli diesen Jahres und damit beinahe zum Ende der langen Familientradition – zum Glück ging die Explosion des Backofens jedoch zumindest für die Anwesenden glimpflich aus, auch wenn es ein großer Schock war, der Spuren bei Helmut und Ulrike Friedle hinterließ. Nach langer Überlegung stand fest, dass sie ihre Bäckerei mit einem neuen Backofen weiterführen wollten. Öﬀnungszeiten von Laden und Café: Dienstags bis freitags von 7 bis 18 Uhr. Samstags von 7 bis 12.30 Uhr. Sonntags von 13 bis 17.30 Uhr. Montags ist Ruhetag.

Handgefertigter Weihnachtszauber Schokolaterie, Café und Geschenke in der Horchheimer Scheune VON FLORIAN HELFERT | Mit Pralinen befüllbare Schoko-Stiefel des heiligen Nikolaus reihen sich gemeinsam mit Schneemännern oder Wichteln in die Regale der Horchheimer Scheune ebenso ein, wie sich in kleinen Knusperboxen beispielsweise Zimtwaffeln aufeinanderstapelnd wiederfinden. „Für alle Liebhaber von Schokolade, Marzipan und Co. offerieren wir zahlreiche Geschenkideen“, lädt Konditormeisterin Tanja Emler-Rupp in ihre Schokolaterie in der Turnhallenstraße 9 ein. Die Wormser Historie aufgreifend, können sogar nur hier als süße Miniatur die aus dem Stadtbild bekannten Nibelungendrachen zum Verzehr erworben werden. Außerdem fordert das in der Sandsteinscheune liebevoll gestaltete Café bei frisch gebackenen Waffeln, Kaffeespezialitäten und heißer Trinkschokolade geradezu zum Verweilen ein und es lockt an

Ob Schneemann, Nikolaus oder Weihnachtskrippe – lecker sind sie in der Horchheimer Scheune alle.

den ersten drei Adventssonntagen jeweils ein großes ScheunenFrühstücksbuﬀet zum Besuch. Gerne können auch Betriebsund Weihnachtsfeiern für bis zu 40 Personen organisiert wer-

den. Kurzentschlossene wiederum können sich noch für den Trüﬀelpralinen-Kurs am Donnerstag, dem 30. November, anmelden. Mehr Infos unter www. horchheimer-scheune.de

QUALITÄT AUS MEISTERHAND

Samstag, 25. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

Erfahrung und modernste Technik – einfach Vorndran! Schöner Wohnen mit dem traditionsreichen Wormser Fachbetrieb Seit mehr als 84 Jahren kompetenter Ansprechpartner rund um Heizung, Sanitär & Klima „Wir bringen wohlige Wärme, gesundes Wasser und frische Luft in Ihr Zuhause“ – unter diesem Motto steht das Handeln des gesamten Teams der August Vorndran GmbH aus Worms. Dabei werden individuelle Kundenwünsche ebenso perfekt mit Fachwissen wie mit modernster Technik verknüpft. Seit mehr als 84 Jahren ist der Wormser FamilienFachbetrieb ein besonders vertrauenswürdiger und erfahrener Partner in allen Fragen rund um Heiztechnik und sanitäre Anlagen. Der Anspruch der August Vorndran GmbH ist es, stets die passende Lösung im Sinne der Kunden zu fi nden, ihnen eine Komplettabwicklung aus einer Hand bieten zu können und sie auch dauerhaft zu betreuen.

Der Kundendienst hilft schnell und kompetent Bei Rohrbrüchen oder Heizungsausfall ist schnelle Hilfe

gefordert, daher ist Vorndran stets erreichbar. Der firmeneigene Kundendienst gewährleistet im Falle einer Störung schnelle und kompetente Hilfe. Zu den langjährigen und treuen Kunden der August Vorndran GmbH gehören Privatkunden ebenso wie Handwerks- und Industriebetriebe, Hausverwaltungen und die öﬀentliche Hand. Sie alle schätzen den bewährten Notdienst, in Kooperation mit der EWR AG, den Kundendienst und den Reparaturservice.

Von der Beratung bis zur Ausführung

stallieren der entsprechenden Technik bzw. der Badmöbel garantiert. Bei der Sanitär- oder Klimatechnik gilt, wie bei der Heizungstechnik, dass nur die Zusammenarbeit mit namhaften Herstellern auch dauerhafte Freude garantiert. Deshalb empfiehlt die August Vorndran GmbH die Verwendung der Produkte renommierter Hersteller wie z. B. Viessmann, Vaillant, Duravit, Hansgrohe oder Villeroy & Boch. Das qualifizierte Team der August Vorndran GmbH um Inhaberin Annette Nagel-Rolzhäuser ist freundlich, kompetent und immer erreichbar. Foto: Gernot Kirch

Von der kompetenten Beratung über die, den Kundenwünschen entsprechende Planung, bis hin zur fachgerechten Ausführung der gewünschten Maßnahme können sich die Kunden auf das Team der August Vorndran GmbH verlassen. Es bietet die verschiedensten Lösun-

gen für alle Anwendungen rund um Wärme, Wasser und Energietechnik.

Energiesparende Lösungen Energie lässt sich heute eﬀektiv durch den Einbau modernster Brennwerttechnik, Thermo-, Solar- oder Photovoltaikanlagen sparen. Auch Blockheizkraftwerke und Wärmepumpen sind zeitgemäße Möglichkeiten, den Wohnwert älterer Gebäude zu steigern und den Geldbeutel sowie die Umwelt zu schützen. All diesen Techniken gehört die Zukunft. Um ihren Kunden eben diese Zukunftssicherheit bei der Investition in entsprechende Techniken zu gewährleisten, bilden sich die VorndranMitarbeiter permanent weiter. So gewährleistet der Fachbetrieb neben der optimalen Be-

ratung auch die fachgerechte Umsetzung aller Maßnahmen. Ein Glied in der Qualitätskette ist die Mitgliedschaft im „ERZ – Partnerkreis für Haustechnik und Energiesparen“. Firmeninhaberin Annette Nagel-Rolzhäuser nennt als Beispiel in diesem Zusammenhang die Luft/Wasser-Wärmepumpe Vitocal 300-A von Viessmann. Sie könne zu jeder Jahreszeit sowohl die Heizung als auch die Kühlung, aber auch die Brauchwassererwärmung gewährleisten.

tungselement. Ob neu geplant oder als Sanierung im Bestand – die August Vorndran GmbH verwandelt Bäder intelligent in wahre Wohlfühloasen! Auch hier ist eine reibungslose Abwicklung von Beratung über Planung bis hin zum Fliesenlegen und In-

August Vorndran GmbH Inh. Annette Nagel-Rolzhäuser Heidenhainstraße 21 67547 Worms Telefon: 06241/4224 Fax: 06241/45067 vorndran.worms@t-online.de www.vorndran-haustechnik.de Bürozeiten: Mo.–Do., 8–12 Uhr und 13–17 Uhr, Fr., 8–13 Uhr

Badrenovierung aus einer Hand

Bäder fürs Alter und zum Wohlfühlen

Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage Bäder zum Wohlfühlen und mit modernster Technik veredlen die eigenen vier Wände.

Das Bad ist heute weit mehr als ein reiner Funktionsraum und angesichts der demografischen Entwicklung ist Barrierefreiheit ein wichtiges Gestal-

67547 Worms · Heidenhainstraße 21 · vorndran.worms@t-online.de Telefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67

lr26sa16

martin

Meisterbetrieb | Inh. Timo Wendel

• Kundendienst

die schreinerei

• Automatisierungstechnik

gegründet 1876 Mainzer Straße 1 · 67547 Worms

• Elektro- und Gebäudeinstallationen, Industriemontage Zwerchgasse 3 | 67591 Mörstadt | (0 62 47) 8 31 43-0 info@wendel-elektrotechnik.de | www.wendel-elektrotechnik.de

n i t r a M !

lr06sa15

• Alarm-, Brandmelde- und Rauchschutzanlagen

rh34sa17

• Türkommunikation und Telefonanlagen

cf.43sa17

• Netzwerk- und Datentechniksysteme

Meisterbetrieb im Tischler- und Parkettlegerhandwerk

Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage Beratung- -Entwurf Entwurf - - Fertigung Fertigung - - Lieferung Lieferung - - Montage Montage Beratung

Möbel auf Maß, Innenausbau m a n m a rrrrtttiiin m a m a n die schreinerei Zuschnitt- u. Kantenservice die Möbelteile, die schreinerei schreinerei die schreinerei aarrattiirnntin M i e r Fenster, Türen, Bauelemente M e n i i e e r r e M Es freut sich auf Ihren Besuch h SSccShrcehirnseirpneaissat!sst! 8 -- d-daasdapsapsst! Ihre Friseurmeisterin Elke Pritsch & Team Reparaturen Öffnungszeiten: Di.–Do.: 8.30 –18 Uhr chheim) Fr. 8 –18 Uhr durchgehend · Sa. 8 –13 Uhr Außergewöhnliche Weihnachtsdekorationen erwarten Sie! Dielenböden, Parkett, Treppen 97 52 97 und Renovieren 97 52 98JürgenVerlegen Aufpolsterung Fischer & Neubezug von martin.deBedachungs-GmbH Verleih von Parkettschleifmaschinen Polstergarnituren Meisterbetrieb • Spezielle Spachteltechniken und Strukturputz • Deckenkonstruktionen • Dekorputze • Designwände • Dekorative und individuelle Wandgestaltung z. B. Riﬀelblechoptik, Schalbetonoptik

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

vorm Haus

Alzeyer Str. 43 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 74 00

cf.19sa16

Dielenböden, Parkett, Treppen Reparaturen Dielenböden, Treppen Verlegen undParkett, Renovieren Dielenböden, Parkett, Treppen Verlegen und Renovieren Insektenschutz Verlegen und Renovieren Verleih Verleihvon vonParkettschleifmaschinen Parkettschleifmaschinen Verleih von Parkettschleifmaschinen

cf.27sa16

Konventstraße 4 - 48 - 8 Konventstraße Konventstraße 4 (Hochheim) -8 67549 Worms (Hochheim) 67549 Worms 67549 Worms Telefon 0 620 (Hochheim) 41 -4197- 97 52 52 9797 Telefon 62 Telefon 620 62 41 --4197 97- 97 52 52 9798 Telefax 00 62 41 52 98 Telefax Telefax 0 62 41 - 97 52 98 info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de

• Bau- und Komplettsanierung • Fliesen • Trockenbau + Innenausbau • Maurer-, Estricharbeiten • Abdichtungssysteme • Verputzarbeiten + Beschichtungen • Spezialabdichtungen für Balkon + Terrasse

rh47sa17

I H R B AU FAC H B E T R I E B F Ü R

gegründet1876 1876 gegründet gegründet 1876

gegründet 1876 Meisterbetriebimim Meisterbetrieb Meisterbetriebim im Meisterbetrieb Tischler-und und Parkettlegerhandwerk TischlerTischler- undParkettlegerhandwerk Parkettlegerhandwerk Tischlerund Parkettlegerhandwerk Möbel Innenausbau Möbelauf aufMaß, Maß, Innenausbau Möbel auf Maß, Innenausbau Möbelteile, Möbelteile,ZuschnittZuschnitt-u. u. Kantenservice Kantenservice Möbelteile, Zuschnittu. Kantenservice Fenster,Türen, Türen,Bauelemente Bauelemente Fenster, Fenster, Türen, Bauelemente Reparaturen Reparaturen

lr50sa16

cf.23sa16

Im Gehrchen 7 · 67551 Worms-Heppenheim Tel. (0 62 41) 7 65 57 · Fax (0 62 41) 7 44 25 www.ﬁscher-bedachungen.de

www.augustautomobile.de

WIR BIETEN IHNEN • Topgepﬂegte Leasing-Rückläufer im Premium Segment • Vermittlung von Neu- und Jahreswagen • Finanzierung und Leasing

cf.23sa16

• Dacheindeckungen • Dachbegrünungen • Flachdachabdichtungen • Gerüstbau • Dachreparaturdienst • Bauspenglerei

und Eckbänken

AUGUST AUTOMOBILE · Inh. Alexander August Bebelstraße 25-27 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 30 92 39

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG | NIBELUNGEN

Weinbergstr. 35 · 67551 Worms-Weinsheim Tel. (0 62 41) 20 34 53 · Fax (0 62 41) 20 34 64 Mathias Holstein Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de

H&W Holstein – Ihr Spezialist Sonnenschutz für Wohndachfenster Service und Ersatzteile für Dachflächenfenster ck47sa16

MESCHERT Ihr Partner für anspruchsvolle Elektro-Technik

Weinsheimer Straße · 67547 Wo.-Horchheim Weinbergstr. 35 57b · 67551 Worms-Weinsheim Tel. (0 62 41) 20 34 53 34 64 Öffnungszeiten: Mo. bis· Fax Fr.,(08 62 bis41) 1220Uhr und huw-dienstleistungen@t-online.de nach E-Mail: Vereinbarung • Tel. (0 62 41) 20 34 53

Elektro-Technik GbR

Sonnenschutz fürnur Wohndachfenster … nicht einfach Dachfenster • Rollläden – … mech., 24 VVorbeugende u. Solar Fenster-Checks für eine noch längere Service und Ersatzteile

Fliegengitter

unterm Dach

• Telekommunikation/EDV-Datennetze für Fenster & Türen nach Maß!

• Fachbetrieb für Gebäudetechnik • Antennenanlagen • Elektro-Speicheröfen • Alarmanlagen/Kommunikationstechnik • Torantriebe- und Steuerungen

67551 Worms-Pfeddersheim, Im Pennweg 7, Tel. (0 62 47) 50 58

ohne Brech- u. Putzarbeiten

Unsere Leistungen:

> Qualifizierte Beratung in den Einzelbereichen:

ROLLÄDEN • FENSTER • MARKISEN

Bl43sa17

Innendämmung Elektrosmog Renovierung Schimmel

Töpferstraße 6 67549 Worms

feuchteregulierende Innendämmung

www.emv-shop.com info@emv-shop.com

Malermeister GmbH ck41sa17

– Tapezierarbeiten – kreative Innenraumgestaltung – Fassadengestaltung

Brauereistraße 8 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 4 96 03 11 · Mobil (01 63) 1 75 51 54

Fenster + Türen Terrassendächer Wintergärten Markisen Sonnenschutz

Matthias-Erzberger-Straße 32 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 54 10 Fax (0 62 42) 91 54 20 kontakt@thurow-fenster.de

lr38mi15

SERVICE groß Fernseh-Stolze-Elektro GmbH

Kompetenter Service, ausge„Wolle von Wand zu Wand“ Verarbeitung von zeichnete Beratung und hohe Baumwollputzen Qualität rund um Dachfenster – Maler- und Tapezierarbeiten dafür steht seit 2001 das bundesweit tätige Unternehmen H&W Dienstleistungen. Als einer der wenigen Velux-geschulten Betriebe und Roto-Profilpartner der Region achtet das inhabergeführte Familienunternehmen in der Weinsheimer Straße 57b auf höchste Qualität. Um die Lebensdauer der Dachfenster deutlich zu verlängern, empfiehlt Mathias Holstein, alle Dachfenster jährlich professionell prüfen und warten zu lassen. „So können größere Schäden und ein früherer Austausch vermieden werden“, erklärt der Fachmann. Im Falle einer Reparatur werden ausschließlich Original-Ersatzteile verwendet – sogar für die seit 2000 eingestellten Braas Atelier Fenster. Wenn einmal dennoch nur ein Austausch

Fliegengitter

in Frage kommt, kann entweder Spannrahm Pendeltür auf Maß gearbeitet oder vorteilFliegengitter haft eine moderne Innenverkleifür Fenster & TürenSamstag nachvon Maß! 9°°-12°° & Montag für Fenster & Türen nach Maß! dung eingebaut werden. Wer sich für mehr Licht und TERFLIEGENGITTER WAKINTIO N Luft unter dem Dach interessiert, kann – angefangen vom manuell T Christian Menger 10% RAB20AT bedienbaren Standard GPU-Fens18 .2. 28 Jakob-Hammel-Str. 5 s bi Neißestraße 14 ter bis hin zum vollautomatisier67574 Osthofen 67550 Worms-Rheindürkheim baren Elektrofenster INTEGRA Tel. 06242/2710 · Mobil: Tel.0171/5247759 06242/2710 Mobil: 0171 – eine umfassende Velux-Schau www.fliegengitter-menger.de Spannrahmen Pendeltür in Weinsheim begutachten. Das www.ﬂiegengitter-menger.de H&W-Team freut sich auf Ihren FLIEGENGITTER Besuch. MENGER Christian Menger Jakob-Hammel-Str. 5 Öﬀnungszeiten: Montag bis Frei- 67550 Worms-Rheindürkheim Tel. 06242/2710 Mobil: 0171 5247759 BODENBELÄGE tag, von 8 bis 12 Uhr, sowie nach www.fliegengitter-menger.de GmbH Vereinbarung. über 50 Jahre ©Alexander Wiegand

MENGER

Samstag von 9°°-12°° & Montag von 14°°-17°°

H&W Dienstleistungen Mathias Holstein Weinsheimer Straße 57b 67547 Worms Telefon: 06241/203453 Mobil: 0163/6376114 huw-dienstleistungen@t-online.de www.huw-dienstleistungen.de

Planung und Ausführung auf höchstem Niveau

TV/Computersysteme TV-Kopfstationen Alarmanlagen Telekommunikation Haushaltsgeräte Gewerbegeräte

Wir schreiben

Meschert Elektro-Technik bietet Kompetenz und Erfahrung rund um Haus- und Gebäudetechnik

Ihr Serviceberater vor Ort seit über 50 Jahren Untere Hauptstr. 36 · 67551 Worms · Tel. (0 62 41) 31 31 · Fax: 38 14-6 Öﬀnungszeiten: Werkstatt Mo.–Fr., 8–12 Uhr; Sa., 9–12 Uhr Kundendienst Mo.–Fr., 8–18 Uhr

cf.03sa17

Thomas Sauer erviceleistungen

lr03sa17

Private und gewerbliche Haushaltsauﬂösungen und Entrümpelungen www.proﬁ-hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

Wichtige Dienstleister in Ihrer Nähe 110

Feuerwehr

112

Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

· Parkett · PVC / Gummi · Linoleum

· Klick-Vinyl / Designböden · Industrieböden · Teppichreinigung / -umkettelung

67547 Worms · Bobenheimer Straße 4 · Nähe Abfallwirtschaftshof Beratung · Verkauf · Verlegung Tel. (0 62 41) 3 61 55

ANRUF GENÜGT Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot für eine Anzeige auf dieser Sonderseite. Ihre Ansprechpartnerin:

ck35sa17

Nahestraße 10 · 67550 Wo.-Rheindürkheim · www.pech-boesing.de (0 62 42) 14 17 · Handy (01 77) 6 58 70 45

Polizei

· Teppichböden · Korkböden · Laminat

Wichtige Dienstleister in Ihrer Nähe

Mitglied der BaugewerksInnung Alzey-Worms

Ihr Fachgeschäft für:

www.heischling.de · www.r-tile.de

Tel. (0 62 41) 95 78-12

(TÜV zertiﬁziert)

Altbaurenovierung Farbliche Gestaltung Trockenbau

in Worms!

LISA CHRISTMANN

59 Jahre Meisterbetrieb Fachberater für Wärmedämmung

Wärmedämmung Innen- und Außenputz

w w w . r o l l a d e n - g ü n t e r. d e

Elektrotechnikmeister und Betriebswirt Thomas Meschert ist Geschäftsführer der Meschert Elektro-Technik GbR.

Ob einfache Installation oder komplexe Systeme im Bereich der Anlagensteuerung, Gebäudetechnik und Kommunikation. Meschert Elektro-Technik realisiert jedes Projekt auf der Basis hoher Fachkompetenz und orientiert sich dabei ganz an den Wünschen des Kunden. Bereits in dritter Generation versteht sich das Familienunternehmen aus Pfeddersheim als langjähriger und zuverlässiger Partner für kommunale Auftraggeber, Privatkunden sowie das Kleingewerbe. Energieeﬃzienz ist nicht nur in neuen Gebäuden ein wichtiges Thema mit viel unterschätztem Potenzial. Eine konsequente Modernisierung der technischen Anlagen schaﬀt auch in Altbauten höheren Bedienkomfort, spart Energie und senkt Kosten. „Der Einsatz intelligenter Steuerungs-

technik macht das Umrüsten auf zukunftsweisende LED-Lichttechnik rentabel”, erklärt Elektrotechnikermeister Rolf Meschert. Eine Vernetzung von Energieund Kommunikationstechnik ist vor allem bei hochwertigen Telefonanlagen für Eigenheim und Gewerbetreibende erforderlich. Daneben installiert und wartet die Firma Meschert Elektro-Technik auch Schwachstromanlagen, Elektro-Speicherheizungen, SATAnlagen, Alarm- und Überwachungssysteme und Anlagen für erneuerbare Energien. Weitere Infos bei: Meschert Elektro-Technik GbR Im Pennweg 7 67551 Worms-Pfeddersheim Telefon 06247/5058 E-Mail: MeschertElektrotechnik@t-online.de

Foto: ©Rainer Sturm/Pixelio.de

Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

Cs47sa17

www.thurow-fenster.de

67547 Worms · Hafenstraße 93

Schimmelsanierung

06241 – 97 79 800 … jetzt schon seit Tel.: 5 Jahren in801Worms Fax: 06241 – 97 79

Fenster, Türen und mehr …

Tel. (0 62 41) 4 57 02

> Professionelle Messungen, Probenahmen, Baudiagnostik

bei Privat, Gewerbe, Kunden auf die Expertise von MaVonElektrosmog-Abschirmungen links: Rund ums Dachfenster vertrauen EEG, EKG … thias, Sylvia und Timo Holstein. Foto: Florian Helfert

Maler- u. Lackierermeister

• • • • •

Wir beraten Sie gerne! Vereinbaren Sie Ihren Termin:

> Untersuchung von Wohnung, Schlafplatz, Arbeitsplatz

> Für Ihr wohngesundes Zuhause führen wir aus:

Alexander Wiegand

Töpferstraße 6 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 9 77 98 00 www.lebensbereich.de · info@lebensbereich.de

Treppenhausschonende Entrümpelungen durch hauseigenen Möbelaufzug

Gute & günstige Überdachungen

cf.23sa16

Schimmel muss draußen bleiben! • Malerarbeiten • Baumwollputz • Innendämmung • Schimmelsanierung

• Erneuerbare Energien/Fotovoltaik • Leuchten/Geräte • Planung • Kundendienst

Cs43sa17

• Rollläden – mech., 24 V u. Solar • JalousienKunden-Service –• mech., 24 Vfür u. Batteriebetrieb Wohndachfenster• Verdunklungen Faltstores BRAAS • Faltstores• Rollos• Verdunklungen • Ersatzteile Ersatzteile • Rollos Austausch•alter • Markisen •Wohndachfenster Insektenschutz • Markisen • Insektenschutz • Austausch•ohne alter Wohndachfenster Brechund alter Wohndachfenster Austausch ohne Brech-Putzarbeiten u. Putzarbeiten

www.meschert.de

ck19sa17

www.huw-dienstleistungen.de • Jalousien – mech., 24 V u. Batteriebetrieb Lebensdauer der Fenster

KURIER | Samstag, 25. November 2017

cf.23sa16

Mathias Holstein 16 ANRUF GENÜGT

TERMINKALENDER

Samstag, 25. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

„Girls Trip“ 21. Dezember 2017 Mannheim - 7er Club

High Chapparral am 3. Dez. 2017 von 13 bis 17 Uhr

✮ Weihnachtsflohmarkt ✮ Weihnachtslesestunden,

Singen und Basteln im Stall

✮ Schokofrüchte & selbst

gemachte Marmelade

✮ Gemütliches Beisammen-

sein im Pferdestübchen mit musikalischer Begleitung

Der Nikolaus kommt! Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Cs47sa17

Helfen Sie mit und übernehmen Sie eine Tierpatenschaft.

Samstag, 25. November Weckerlingplatz-Glühen Frühschoppen ab 11 Uhr im Valckenberg Weinladen Borgnolo am Weckerlingplatz. Ein Glühweinchen wärmt Körper und Seele, das breite reguläre Weinangebot bleibt den Wormser Weinfreunden selbstverständlich erhalten. Lichterglanz lädt in die Villa Lauermann ein Die Ausstellung mit vielen besonderen Geschenkideen ist am Samstag, dem 25. November, ab 16 Uhr im Weingut Lauermann & Weyer, Am Leininger Ring 79, Bockenheim an der Weinstraße, geöﬀnet.

der Wehrgasse. Am Samstag dem 25. November, von 14 bis 18 Uhr, und am Sonntag dem 26. November, von 11 bis 18 Uhr. Gedenkfeier auf dem Friedhof Heimatverein lädt am 25. November um 17 Uhr nach Pfiﬄigheim ein.

Fünf lange Jahre ist es her, dass die vier eigentlich besten Freundinnen Ryan, Sasha, Lisa und Dina zum letzten Mal zusammen feiern waren, zu viel hatten sie in der Zwischenzeit mit Beruf, Familiengründung und diversen Beziehungen zu tun.

Fresh up mit und ohne Defibrillator Förderzentrum und Soziales der Bernd-Jung-Stiftung laden am 25. November zu einem ErsteHilfe-Kurs ein. Die Kosten pro Teilnehmer betragen 17 Euro. Eine Anmeldung ist aus organisatorischen Gründen nur über die VHS Bobenheim-Roxheim unter Telefon 06239/939-0 oder 06239/939-1133 möglich.

Am Mittwoch, dem 29. November, um 19 Uhr, hat das LUX Kino Frankenthal eine tolle Ladies Preview im Programm. „Girls Trip“ mit einem leckeren Welcome Drink für alle Gäste! Gemeinsam mit den besten Freundinnen ausgewählte Filme vor allen anderen sehen! Es werden alle Gäste bei jeder Ladies Preview mit einem Welcome

Ausf lug des SPD Ortsvereins Rheindürkheim Traditioneller Weihnachtsmarktausflug SPD Ortsverein Rheindürkheim am 25. November. Die Abfahrt fi ndet um 13 Uhr auf dem Kiesplatz Rheindürkheim statt und die Rückfahrt ist gegen 20.30 Uhr. Der Fahrpreis beträgt 15 Euro pro Person.

Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden an diesem Samstag, um 14 Uhr, in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte in Stein-Bockenheim statt. Anmeldungen sind möglich per Telefon unter 0 6703/ 3 0 0 93 8 2 o d e r 0160/91854107 sowie im Interne t u nt e r w w w. r u h e w a l d rheinhessische-schweiz.de. Individuelle Führungen sind ebenfalls nach Vereinbarung möglich.

Generalversammlung der AWO Worms-Mitte Am 25. November um 14 Uhr beginnt die Versammlung im GerdLauber-Haus.

Kaninchenschau Lokalschau des Pfeddersheimer Kaninchenzuchtvereins am 25. und 26. November im der Gaststätte „Turnerheim“.

Reparieren statt Wegwerfen! Letzte Veranstaltung im Jahr 2017 am 25. November von 14 bis 17 Uhr bei der Magnusgemeinde. Laien und Experten arbeiten gemeinschaftlich zusammen, bieten Hilfestellung und Hilfe zur Selbsthilfe und regen so zu einem bewussten Konsumverhalten an. Weitere Informationen zu zukünftigen Veranstaltungen unter www.repaircafe-worms.de oder über das Netzwerk www.reparaturinitiativen.de.

Kunst & Hobby – Die älteste Hobbykünstlerausstellung in Worms Weihnachtsausstellung beim TV Pfi ﬄigheim am 25. und 26. November in der Turnhalle in

Alternativen für Verbrennungsmotoren Wormser Grüne laden am 25. November um 14.30 Uhr zu VCD-Fachvortrag in die Geschäftsstelle ein.

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

KINDER

Sinfonietta Worms – Benefizkonzert Worms, Dreifaltigkeitskirche ....................... 25.11.2017 RENT – Rock Musical Worms, DAS WORMSER ................................ 25.11.2017 Oh Romeo – Nach dem Roman von Merete Pryds Helle Worms, LincolnTheater ................................. 30.11.2017 Wormser Rocknacht, 2 Bühnen – keine Pause Worms, DAS WORMSER ................................ 02.12.2017 Maxim Kowalew – Don Kosaken – ein festl. Adventskonzert Worms, ev. Lukaskirche .................................. 07.12.2017 Poetry Slam Worms – Wettkampf der Worte Worms, LincolnTheater ................................... 07.12.2017 Stille Töne – Unplugged Festival Worms, LincolnTheater ...................................08.12.2017 Faun Acoustic, Medieval Ballads 2017 Worms, DAS WORMSER ................................ 09.12.2017 Tod eines Handlungsreisenden – Drama v. Arthur Miller Worms, DAS WORMSER ................................ 11.12.2017 Irish Christmas – stimmungsvolle irische Weihnacht Worms, DAS WORMSER ................................. 13.12.2017 Jens Wienand – Willkommen im Club Worms, LincolnTheater ................................... 14.12.2017 Europäische Weihnacht – mit Senta Berger Worms, DAS WORMSER ................................. 15.12.2017 Ein Fall für Miss Marple – mit Veronica Ferres und Erol Sander Worms, DAS WORMSER ................................. 17.12.2017 Sebastian Krämer – brandneue Soloprogramm Worms, LincolnTheater ...................................20.12.2017 The Best of Black Gospel – Gospels vom Feinsten Worms – Dreifaltigkeitskirche ....................... 27.12.2017 The Sound of Sweden – The ABBA Illusion Worms, DAS WORMSER .................................28.12.2017 Silvesterkonzert – Johann-Strauß-Gala Worms, das Wormser ......................................30.12.2017 Thorsten Havener live, Das neue Programm Worms, DAS WORMSER ................................ 26.10.2018

Dornröschen – Weihnachtsmärchen der Brüder Grimm Worms, DAS WORMSER ................................ 06.12.2017 Land der Träume – Das Lesecal - Mit TV-Star Tom Lehel für alle ab 4 Worms, DAS WORMSER ................................ 21.12.2017

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ Giselle – Ballett von Adolphe Adam Worms, DAS WORMSER ................................. 19.12.2017 Phantom der Oper, Neue Inzenierung 2018 Worms, DAS WORMSER ................................ 15.01.2018

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST Der Rocker vom Hocker Worms, LincolnTheater ................................. 02.12.2017 Alfred Mittermeier – Ausmisten! Worms, LincolnTheater ................................. 06.12.2017 Tobias Mann, Das Beste aus 10 Jahren Tobias Mann Worms, DAS WORMSER ................................ 08.12.2017 Ingmar Stadelmann – #humorphob Worms, LincolnTheater ................................... 16.12.2017 Stefan (Das Eich) Eichner, … spielt Reinhard Mey Worms, LincolnTheater ................................. 14.01.2018 To be or not to Bean Worms, LincolnTheater ................................. 21.02.2018 Marek Fis, Unter Arrest Worms, LincolnTheater ................................ 12.05.2018 Urban Priol, gesternheutemorgen Worms, DAS WORMSER ................................ 21.09.2018

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

cf.47sa17

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

Cs47sa17

weihnachten im stall

Drink begrüßt. Amüsante Komödie um vier Freundinnen, die die Party ihres Lebens feiern und dabei allerhand erleben. Mit Jada Pinkett Smith, Queen Latifah, Regina Hall und Tiﬀany Haddish! Der Eintritt beträgt 10,90 Euro. Karten sind im Vorverkauf über unsere Kinokasse oder online unter www.lux-kinos.de erhältlich.

Sonntag, 26. November Kunst & Hobby – Die älteste Hobbykünstlerausstellung in Worms Weihnachtsausstellung beim TV Pfiﬄigheim am 25. und 26. November in der Turnhalle in der Wehrgasse. Sonntag, dem 26. November, von 11 bis 18 Uhr, geöﬀnet. Gottesdienst zum Gedächtnis der Verstorbenen Dreifaltigkeitgemeinde lädt am

40.000 Tickets für neue Palazzo-Show verkauft

Donnerstag, 7. Dezember, 19 Uhr 26. November um 10 und ums 16 Uhr zum Gedenken ein. Ist mit dem Tode alles aus? Gedanken zum Totensonntag in der FeG Worms im Gottesdienst am 26. November um 10 Uhr. Winterexkursion zum Roxheimer Altrhein NABU lädt am 26. November nach Bobenheim-Roxheim ein. Treﬀpunkt ist um 10.15 Uhr am Parkplatz am hinteren Roxheimer Altrhein/Silbersee, Industriestraße in Bobenheim-Roxheim. Infos beim NABU Worms unter 06242/5458. SPD-Bürgerempfang im Zeichen des Ehrenamts Landessozialministerin Sabine Bätzing-Lichtenthäler am 26. No-

Ev. Lukaskirche Worms Bensheimer Straße 15 vember um 11 Uhr zu Gast im WORMSER Theaterfoyer. Verleihung von Ehrenamtspreis „Jugend-Aktiv“ an Nachwuchskräfte der Wormser Rettungsdienste DRK und ASB. Zum traditionellen Bürgerempfang lädt die SPD alle Wormser ein. Der Eintritt ist frei. Auszug der Römer Letzte Möglichkeit am 26. November von 14 bis 18 Uhr die Funde aus A lsheim, Eich, Gimbsheim, Hamm, Ibersheim und Mettenheim zu besichtigen. Abschied von verstorbenen Mitgliedern Der MGV Rheindürkheim lädt am 26. November um 14.30 Uhr zum gemeinsamen Gedenken auf den Friedhof ein.

Foto: P. Schirnhofer

25. November 2017 Mannheim - 7er Club

Cs47mi17

Ladies Preview am 29. November im LUX Kino Frankenthal

Ab sofort Plätze bis zum 25. Februar buchbar

Die neue Show „Baby, keep smiling!“ begeistert allabendlich 500 Besucher im Mannheimer Spiegelpalast.

Bereits vier Wochen nach dem Start sind über 40.000 Tickets für die neue Palazzo-Show „Baby, keep smiling!“ verkauft. Die Palazzo Produzenten Rolf Balschbach und Gregor Spachmann freuen sich über dieses sensationelle Ergebnis: „Wir haben bereits vor einer Woche auf die überraschend große Nachfrage reagiert und zusätzlich die beiden Sondervorstellungen am Montag 11. und 18. Dezember in den Verkauf gegeben. Da aber nur noch vereinzelt Plätze im Dezember und Januar sowie an diesen beiden Sondervorstellungen verfügbar sind, haben wir uns entschlossen, so früh wie noch nie unser Buchungssystem bis zum 25. Februar zu öﬀnen. Nur so können wir gewährleisten, dass unsere Kunden auch Gutscheine als Weihnachtsgeschenke an ihre Lieben verschenken können. Wir bedanken uns schon jetzt dafür bei einem großartigen Publikum.“ Allabendlich feiern rund 500 Palazzo-Besucher im täglich ausverkauften Spiegelpalast am Mannheimer Europaplatz

die neue Show „Baby, keep smiling!“, die mit überdimensionalen Kulissen und Requisiten aus großen Zirkusarenen, spektakulären Akrobatik-Inszenierungen und einem köstlichen VierGang-Gourmet-Menü vom besten Koch Deutschlands begeistert. Der neue Spiegelpalast am Mannheimer Europaplatz überzeugt dabei mit einer großzügigen Raumaufteilung und neuen Seitenemporen, die jedem Gast eine optimale Sicht auf die dreieinhalb stündige Show mit mehr als 30 Künstlern bietet. Tic kets f ür Show und Menü sind unter der Hotline 01805/609030* und an den bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Infos und Buchung unter www.palazzo-mannheim.de. Die Show beginnt um 19.30 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr. An Sonn- und Feiertagen beginnt die Show bereits um 18 Uhr, Einlass ab 17Uhr. (*Mo.-Fr., 9–17 Uhr, 14 Cent/ Min aus dem deutschen Festnetz, max. 42 Cent/Min aus dt. Mobilfunknetzen)

DAS WORMSER PROGRAMM HIGHLIGHTS KULTURZENTRUM

SA 09.12.

20:00 UHR THEATER

FR 15.12.

20:00 UHR

MEDIEVAL BALLADS 2017

FAUN

SENTA BERGER UND DAS SÜDWESTDEUTSCHE KAMMERORCHESTER PFORZHEIM

EUROPÄISCHE WEIHNACHT MIT SENTA BERGER

Weihnachten in Deutschland und in anderen Ländern Europas THEATER

SO 17.12.

17:00 UHR

CARPE ARTEM GMBH, MÜNCHEN / BAIRISCHE KOMÖDIE, WASSERBURG

EIN FALL FÜR MISS MARPLE – EIN MORD WIRD ANGEKÜNDIGT

Von Agatha Christie. Mit Veronika Faber, Erol Sander u. a. THEATER

DO 28.12.

20:00 UHR

THE SOUND OF SWEDEN, JORK

THE SOUND OF SWEDEN – THE ABBA ILLUSION

Eine Hommage an das Original

INFOS UND KARTEN TELEFON (06241) 2000-450 WWW.DAS-WORMSER.DE

18 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. November 2017

Für Mitglieder, Freunde & Gönner

„Die Weihnachtsgeschichte“

GV „Liedertafel“ Pfiffligheim lädt ab 10. Dezember zu Veranstaltungen zum Jahresausklang ein

Kekse backen und Geschichten erzählen am 18. Dezember um 16 Uhr in der Schul- und Stadtbücherei Osthofen

Es ist schon Tradition, dass der GV „Liedertafel“, Worms-Pfiffligheim, zu seinem „AdventsKaffee mit Ehrungen“, Mitglieder, Freunde und Gönner einlädt. Am Sonntag, dem 10. Dezember, ab 15 Uhr, wird in der Turnhalle des TV Pfiffligheim eine besinnliche Feier, bei Kaffee und Kuchen, die Gäste auf das bevorstehende Fest einstimmen.

Ehrungen für verdiente Mitglieder Der Vorstand ist stolz, an diesem Tag viele fördernde Mitglieder, die 25, 40 und 50 Jahre dem Verein angehören und unterstützen, und einen Aktiven für 40 Jahre Treue zum Männerchor, zu ehren. Der Weihnachtsmann, alias Engelbert Senn, wird wie-

Engelbert Senn wird als Nikolaus wieder für vorweihnachtliche Stimmung sorgen.

der auf das ereignisreiche Vereinsjahr, launisch zurückblicken und die Jüngsten des Vereines von den „Liedertafel-Zwergen“ bestimmt überraschen. Die beiden Chöre des Vereines sowie Aktive des Vereines wollen die Besucher entsprechend unterhalten. Gehbehinderte, interessierte Personen werden auf Wunsch abgeholt. Gäste sind herzlich willkommen. Und am Samstagmorgen, dem 16. Dezember, wird der Männnerchor, wie jedes Jahr, die Heimbewohner vom „Haus Hallermann“ mit festlichen Weisen erfreuen. Am Neujahrstag ab 14.30 Uhr, sind Mitglieder, und Freunde ins Liedertafel-Domizil in der Pfiffligheimer Orts-Verwaltung in der Landgrafenstraße zum traditionellen Umtrunk eingeladen.

„Königskekse“ heißt eine kleine Bäckerei. Schon früh morgens kommt eine Bäckerin, um Kekse zu backen, zu verzieren und zu verpacken. Und da Weihnachten vor der Tür steht, duftet es nach Lebkuchen, Zimtsternen, Vanillekipferln, Hektik – und Geschichten. Zum Beispiel die von Maria und Josef, die in einem Stall in Bethlehem ein Kind zur Welt bringen, von dem man auch nach 2.000 Jahren noch sprechen wird. Ein Stern leuchtet hell am Himmel. Der Hirte mit seinen Schafen, die Heiligen Drei Könige und die Bäckerin machen sich eilig auf den Weg, um die Krippe zu finden und das Kind zu sehen und ihm ihre Geschenke zu bringen. Die Figurenspielerin Ma-

ren Kaun lässt am Montag, dem 18. Dezember, als Geschichtenerzählerin und Bäckerin die Weihnachtsgeschichte lebendig werden. In der Hektik der Vorweihnachtszeit nimmt sie uns mit in ein winziges, nostalgisches Stübchen, in dem Zeit ist, sich zu besinnen und sich ganz dem Zauber der Weihnachtszeit zu überlassen. Sie formt aus Teig Schäfer, Schafe, Maria, Josef und das Jesuskind, läutet Glöckchen und lässt alte Adventslieder wieder aufleben.

Für Kinder ab 4 Jahren Die Veranstaltung ist für Kinder ab vier Jahren geeignet, auch für die ganze Familie und für alle, die sich gern vom Zauber

der Weihnachtsgeschichte in einer kleinen Bäckerei noch so richtig in Weihnachtsstimmung bringen lassen möchten. Die Veranstaltung kostet fünf Euro Eintritt pro Person. Sie beginnt um 16 Uhr und dauert etwa eine Stunde. Veranstaltungsort ist die Schul- und Stadtbücherei Osthofen, Heinrich-Heine-Straße 9–11, 67574 Osthofen. Karten können ab sofort im Vorverkauf in der Bücherei erworben werden. Für weitere Informationen und Voranmeldung kann man sich bei Sabrina Krebühl unter Telefon 06242/91324217, E-Mail: bibliothek@igs-osthofen.de oder unter www.bibliothek-osthofen.de erkundigen.

IMMOBILIENMARKT EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

IMMOBILIEN-ALLGEMEIN

Die Zukunft beginnt jetzt – Ihr ZUHAUSE KANN JETZT MEHR

Massivhaus-Wonnegau zeigt das HAUS DER ZUKUNFT am 10. Dezember 2017, von 11 bis 16 Uhr, in 67582 Mettenheim, Steinsweg 1, im Neubaugebiet

☎ Worms 2 40 40 cf.43sa17

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Jedes Kern-Haus erhält eine 5-Phasen-TÜVPrüfung für eine maximale Bauqualität!

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

Das bezahlbare fast autarke Massivhaus! Erfahren Sie mehr am 10. Dezember 2017 in Mettenheim.

Und – der NIKOLAUS kommt persönlich

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

So erreichen Sie uns: 06241 / 9578-0

www.massivhaus-wonnegau.de

Telefax

06241 / 9578-78

cf.47sa17

Telefon

• Hofreite • Baugrundstücke

Sitz: Spiesheimer Weg 31 · 55286 Wörrstadt · Tel.: 06732-9356432 06241-200968, 06243-5990 · info@cnw-immo.de · www.cnw-immo.de

Wörrstadt · Worms

Alzey

Erfahren Sie mehr über innovatives Bauen!

GmbH

www.nibelungen-kurier.de

Großzügiger Zuschnitt, 3 bis 4 Räume + Empfang im Erdgeschoss (ca. 120 m2), Toiletten, Teeküche, Technikraum und Archiv im Untergeschoss (ca. 90 m2). Repräsentatives Gebäude in ruhiger und gut findbarer Lage im Westend, nahe Fachhochschule und Bittelpark. Mietpreis: Verhandlungssache Bl42sa17

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Alteingesessenes Friseur-Geschäft

Privatkredite und Bauﬁnanzierungen mit Sofortzusage!

ck30sa17

Cs47mi17

NEU: Sehr günstige Ratenkredite für Immobilienbesitzer, für alle Verwendungszwecke bis 50.000,– EUR. Jürgen Dinger, Postbank Finanzberatung AG Tel. (01 79) 2 01 70 90 auch am Wochenende

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Worms, gesuchte Geschäftslage – Dombereich. Laden, Büro oder Praxisräume mit Schaufenster, großzügiger Zuschnitt, Nf. 75 m2, einladende Ausstattung + Technik.

EnEV §§16ﬀ. 134 kWh/(m2a), Bj. 54, Ref. 20158. € 99.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online!

Altbauwohnung, Hafenstr., Nähe Liebfrauenkirche, 2 Zimmer, Küche, Tageslichtbad, Balkon, 1. OG., neue Heizung, 66 m2 / € 400,– + € 40 NK / 3 MM Kaution Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiﬀre 6511

2 ZKBB,

sep. Toilette, kl. Abstellr., Kellerraum, zum 1.12. zvm., schöne, sehr ruh. Lage in gepfl. Wohngebiet, KM 450,– EUR + NK 75,– EUR + 2 MM KT.

Tel. (01 71) 1 78 04 56

DHH, Worms-Vorort, 4 ZKB KM 1.030,– EUR + NK + KT, an Paar ohne Kinder zu vermieten.

Chiffre 6377 Finde dein perfektes Zuhause

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

info@nibelungen-kurier.de

www.nibelungen-kurier.de

Cs47sa17

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Weil immo alles passen muss.

14sa17

Büro- oder Praxisräume in bester Wohnlage

IMMOBILIEN-GESUCHE

Rosteck GmbH Immobilien alles passen muss. Tel. (0 62 41) 66 51

Cs47sa17

Mein aktuelles Angebot

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Wie man Strom- und Heizkosten reduziert, Wir suchen dringend Ein- u. Mehrfamilienhäuser, Wohnungen, Bauplätze Sonnenenergie speichert und Räume temperiert! für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Weil immo Kommen Sie vorbei – für Essen und Trinken ist gesorgt. Auf Wunsch Barzahlung.

MIETANGEBOTE Cs47sa17

GEWERBE-IMMOBILIEN

(01 62) 9 35 25 87

• DHH • EFH

www.massivhaus-wonnegau.de

zur Hausbesichtigung mit seinen Engeln.

mit festem Kundenstamm in Worms / Innenstadt zu verkaufen. Infos unter:

Für vorgemerkte Kunden suchen wir:

47sa17

Mehr Infos unter: Tel.: 0 26 23 - 88 44 88 www.kern-haus.de

Albisheim ü. Harxheim / Zellertal Begeisternde Eigentumswohnung im EG mit PKW-Stpl. u. großzügiger Grünanlage, ruhiges Wohnen, 3 ZKB, Balkon-Trasse, Wﬂ. 68 m2 + Keller, Energieausweis in Vorbereitung, auf Wunsch Garage, kaufen, mit der Miete bezahlen, Ref. 19670. € 69.000,–

jg.04sa16

Worms-Wiesoppenheim, ruhige Lage Nähe Feldrand. Stattliches EFH mit Anbau (mögl. kl. ELW), Doppel-Garagen-Raum/ Hobbywerkstatt/Freisitz, Garten, 4 ZKB, Balkon, Wﬂ. ca. 95 m2 + ELW-Räume 43 m2 + Ausbaureserven, Neuausbau 1964, gepﬂegt, angepasst teilmod. Grundstück 400 m2 , beziehbar, Energieausweis in Vorbereitung, Ref. 20384. € 175.000,–

GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

cf.47sa17

GmbH

Cs47sa17

Andrea Kömmlinger, LBS Worms ☎ (0 62 41) 91 10 46 oder (01 76) 23 63 03 23

EIGENTUMSWOHNUNGEN

cf.47sa17

Großes EFH oder aber ZFH in Wo.-Pfeddersheim, Bj. 2009, 7 Zi., 2 Küchen, 2 Bäder, Gäste-WC, Abstellr., 175 m² Wﬂ., plus Vollkeller, Gasheizung, bedarfsorientiert 95 kWh, Terrasse und Garten, 573 m² Areal, KP: € 449.000,– Besichtigung über

Vorsprung durch Qualität!

Moderne ETW in Herrnsheim: 1. OG, 3 ZKB, Balkon, Wﬂ. 86 m2 KP € 189.000,–

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

Informationen: Massivhaus-Wonnegau · 67582 Mettenheim · Schlossbergring 25 Telefon (0 62 42) 9 90 37 04 · www.massivhaus-wonnegau.de

Architektenhaus Aura

cf.47sa17

www.massivhaus-wonnegau.de

rh45sa17

BAUHERREN-INFOTAG · Energie und Bauen

Der innovative Einfamilien-Hausbau bei Massivhaus-Wonnegau geht weiter! Zum ersten Mal stellen wir Ihnen eine innovative Nutzung erneuerbarer Energien im Zusammenspiel mit einer Klimadecke vor. Geringe Strom- und Heizkosten – Temperierung aller Räume – je nach Außentemperatur – Ladestation für E-Auto – elektr. Schiebeläden – u.v.a.m. Und: Smarthome Programm im gesamten Haus – individuell erweiterbar!

ARCHITEKTENHAUS MIT EINER BESONDEREN AUSSTRAHLUNG!

MFH mit Garten, Worms-Zentrum: Wﬂ. 288 m2, Areal 440 m2 KP € 399.000,– KP € 320.000,–

nibelungenland.immowelt.de Finde dein perfektes Zuhause

Cs45sa17

Am 10. Dezember 2017 bei Massivhaus-Wonnegau in Mettenheim Unbedingt vormerken – seien Sie gespannt!

DIE KLEINE

Cs47sa17

Mitarbeiter der Firma Fiege Logistik spenden 1.000 Euro für das Wormser Klinikum

Reparatur und Verkauf: alles, was einen Stecker hat! Kreditcenter Thomas Schütt

Wir beraten unabhängig: Top-Konditionen für • Privatdarlehen • Schufafreie Kredite bis € 7.500,– AEG• Günstige PKW-Finanzierungen Samsung • Immobiliendarlehen / Nachrangdarlehen Bosch Panasonic • Schnelle Kreditentscheidung

Frohe FestSiemens tageUntere Hauptstraße 73 67551 Worms Miele und

alles Gutes TechniSat fürWorms Schütt KreditCenter Tel. (0 62 41) 5 00 25 10 Grundig 2017

Innen besser ausgebaut Innen besser ausgebaut besser ausgebaut Innen Innen besser ausgebaut Innenbesser besser Innenausgebaut ausgebaut besserInnen ausgebaut

besser•ausgebaut •Innen Trockenbau • Vinylböden Trockenbau • Trockenbau Vinylböden • Vinylböden • Vinylböden • Vinylböden • Trockenbau • • Trockenbau • Vinylböden • Vinylböden • Trockenbau • Trockenbau Innen Fertigparkett • Zimmertüren Trockenbau • Fertigparkett • Zimmertüren • Zimmertüren Fertigparkett • Fertigparkett• Vinylböden • Fertigparkett • Zimmertüren • • Zimmertüren • Fertigparkett • Fertigparkett • Zimmertüren • Zimmertüren besser Dielenböden • Fenster und Türen • Fertigparkett Zimmertüren • Dielenböden • Fenster und Türen • Fenster Dielenböden • Dielenböden • Dielenböden undund Türen • und Türen • Fenster • Fenster Türen • Dielenböden • Dielenböden • Fenster • und Fenster und Türen ausgebaut Parkett … und vieles •MONTAGESERVICE Dielenböden •Türen Fenster und Türen MONTAGESERVICE •MONTAGESERVICE Parkett … und vieles mehr! •MONTAGESERVICE Parkett • Parkett MONTAGESERVICE •MONTAGESERVICE Parkett … und vieles mehr! … und vieles mehr! …mehr! und vieles mehr! •MONTAGESERVICE Parkett• Parkett und vieles … und mehr! mehr!mehr! MONTAGESERVICE • Parkett…Böhner …vieles und vieles Tel.: 0 62 41 97 66 87 Marcus Tel.: 0 -62 97 Marcus 0 62 97-41 66 Tel.: 0 62 41 -Böhner 97Böhner 66 87Tel.:Tel.: 0 41 62 41 97- 87 66 66 87 87 Marcus Böhner Marcus Böhner Marcus Tel.: 0 62Tel.: 41 -0mobil: 97 6266 4162 87 - 97 66 8786 87 MarcusMarcus Böhner Böhner 01 77 86 Denkstraße 15 Tel.: 41mobil: - 97 Böhner mobil: 86 86 Denkstraße 15202 mobil: 0166 77 -01 8677 mobil: 01 7715 - 86 01202 77 - 86 86- 202 202202 Denkstraße Denkstraße 15Marcus Denkstraße 15860 mobil: 01mobil: 77 -www.boehner-boeden.de 86 0186 7701 202 - 86 86 202 Denkstraße Denkstraße 1567549 15 Worms mobil: 77www.boehner-boeden.de - 86 86 202 1567549 www.boehner-boeden.de Worms www.boehner-boeden.de www.boehner-boeden.de 67549 Worms 67549 Worms Denkstraße 67549 Worms www.boehner-boeden.de www.boehner-boeden.de 67549 Worms 67549 Worms www.boehner-boeden.de 67549 Worms

Reparatur und Verkauf: alles, was einen Stecker hat!

Dachbau Bossert

WERT GARANTIE ® SERVICE

MEIS TERBE TRIEB Zum Affenberg 10 · 67551 Worms

cf.25sa17

TV-Hausgeräte-Service

06239-40 90 190

Cs47sa17

Spende für die Kinderklinik

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

NUR in der Theodor-Heuss-Straße 15!

Cs27sa17

Samstag, 25. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

www.mastersfreer.de 67240 Bobenheim-Roxheim 67240 Bobenheim-Roxheim · Theodor-Heuss-Str. 15 Theodor-Heuss-Straße 15

Phone

(0 62 41) 20 24 26

Mobil

(01 78) 6 90 59 16

www.dachbaubossert.com

cf.05sa17

Wir bringen Ihre Schuldner ins Schwitzen!

06241/22550 www.kwl-inkasso.de

el´s Mangelstübchen Christ

Heißmangel- und Bügelservice

Christina Kühfus Mainstraße 4 | 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 58 76 Mobil (01 71) 8 33 96 12

Elektro-Installateurmeister

Tel. (01 62) 4 77 45 39

Sofortdruck Dinger & Müller

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Binger Str. 67 67549 Worms

Bestens beraten & betreut

Tel. 06241-78733

Naturstein & Metallbau

Leichenteile zum Dessert

ANKAUF von Schrott & Metallen GmbH (neben Opel Busch) GmbH Maria-Münster-Straße 12–14 67547 Worms Telefon (0 62 41) 62 50 lr11sa16

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 GmbH

GmbH

Worms-Horchheim

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Osthofen

ck42sa17

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

lr10sa16

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

Hausmeisterdienste, Innenreinigung, Grünanlagenpflege, Baudienstleistungen Hafenstraße 6, 67547 Worms, Tel: 0172 - 72 088 41 Mail: Info@HeinzelMaenner.org

Jetzt im Angebot Herzlichen Glückwunsch Winterreifen & Kompletträder zum Firmenjubiläum !!! Wintercheck Attraktive ANGEBOTE

Unsere Öffnungszeiten Montag - Freitag 7.30 Uhr bis 19.00 Uhr

Beratung | Wertgutachten | Verkauf Tel: 06258 90 59 59 1 | www.abuss-immobilien.de

und vieles mehr unter: Reifen & Autoservice Mast Samstag 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr www.reifenmast.de Ludwigstr. 66 • 67547 Worms

Reifen Autoservice Mast Tel. (0&62 41) 2 50 32

Bl44sa17

nelle Schauspieler gestalten den unheimlich humorvollen Abend. In den Spielpausen wird das Publikum mit einem Vier-Gang-Menü, kreiert von der Küche vom Weingut Jean Buscher, verwöhnt. Nächster Vorstellungstermin ist mit „Dr. Jekyll & Mr. Hyde“ am 3. März 2018. Eine der berühmtesten Gruselgestalten der Literatur treibt dann im Weingut Jean Buscher sein Unwesen. Dr. Jekyll (oder Mr. Hyde?) lädt beim Original Gruseldinner ein zu einem Verlobungsfest der besonderen Art. Wer mitfeiern möchte, den erwartet eine schaurig-schöne Gruselkomödie in fünf Akten und mit vier Gängen.

Werksvertretung für Espresso-Maschinen dw21mi16

CONTAINER HERRMANN EISEN-METALL GMBH

Kulinarischer Theaterabend mit „Frankenstein“ im Weingut Jean Buscher in Bechtheim am 2. Dezember um 19.30 Uhr / „Dr. Jekyll & Mr. Hyde“ am 3. März / NK verlost jeweils 2 Tickets

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Hebenstreit Elektroservice

Geschenkartikel Geschenkartikel

Am kommenden Mittwoch, dem 29. November, um 19.30 Uhr, lädt das ELO-Forum im Rahmen des Reformationsjubiläums zu einem Vortrag von Dr. Theol. Klaus Douglas, zum Thema:„Reformation und Freiheit“ ein. Douglas ist Referent in der EKHN und Buchautor. Der Vortrag findet in der Schulaula des Eleonoren-Gymnasiums am Karlsplatz ein.

Harald Müller

Müller

t-Digital- Textil-Dr fseDrucksachen aller Art uck f O

Reformation und Freiheit

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

Harald

cf.14sa16

KWL INKASSO

betrag auch noch gespendet werde. Ein Dank ging an dieser Stelle von Prof. Dr. Heino Skopnik an die vielen Menschen und Organisationen, die das ganze Jahr über Beträge zwischen fünf und vielen tausend Euro spendeten. Viele seien dabei „Wiederholungstäter“, die das Klinikum häufiger unterstützten, so der Professor scherzhaft.

sa17

Kinderklinik freut sich über eine Spende in Höhe von 1.000 Euro von den Mitarbeitern der Firma Logistik VDC an der Mainzer Straße. Der Geldbetrag war beim Betriebsfest am 23. September gesammelt worden. Am Mittwochmorgen überreichten Vertreter der Belegschaft den Scheck an den Leiter der Kinderklinik, Prof.

Dr. Heino Skopnik. Das Geld wird zur Anschaﬀung eines speziellen Ultarschallgerätes verwendet, so Prof. Dr. Heino Skopnik. Das Gerät koste 100.000 Euro. Aufgrund der zahlreichen Spenden sei der Großteil der Summe schon zusammen, jetzt fehlten noch rund 30.000 Euro. Doch der Leiter der Kinderklinik zeigte sich hoﬀnungsfroh, dass dieser Rest-

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

rh35

VON GERNOT KIRCH | Die Wormser

Inhaber Stefan Vonderschmitt

Bl25sa16

Spendenübergabe am Mittwoch. Von links: Andrea Weiss, Petra Bachor, Doris Weber (alle Fiege), Prof. Dr. Heino Skopnik und Eduard Massini (Fiege). Foto: Gernot Kirch

malerbetrieb hess

ck10sa16

SERVICE

www.reifenmast.de

Ludwigstrasse 66

67547 Worms

Mörderische Rabattaktion

Bei ihren Produktionen legen die Macher viel Wert auf Handlung und auf Charaktere. Die Gäste erleben ein „richtiges“ Theaterstück, bei dem sie aber selbst Teil der Handlung sind und ausgesuchte Gaumenfreuden genießen können. Wirklich fürchten muss sich beim Gruseldinner niemand, das Stück ist mit viel Witz gewürzt und auch für schwache Nerven bestens geeignet. Fünf professio-

Der Nibelungen Kurier verlost für die Vorstellung am 2. Dezember sowie für die Vorstellung am 3. März jeweils zwei Eintrittskarten. Wer dabei sein möchte, sollte schleunigst zu einer Postkarte greifen und diese versehen mit dem Stichwort „FRANKENSTEIN“ oder „DR. JEKYLL“ bis zum 29. November 2017 an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, senden. Bitte Telefonnummer angeben, da die Gewinner angerufen werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

rh33sa17

www.ﬂiesen-steintechnik.de

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

lr28sa16

BIRKENBAUM Garten- & Landschaftsbau

Birkenstaße 9 · 67593 Westhofen Festnetz: (0 62 44) 5 89 05 94 oder ( 0 62 44) 5 89 10 82 Mobil: (01 76) 84 48 56 58

Garten- & Grünanlagenpflege aller Art!

Für Neukunden € 50,– GUTSCHEIN

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

Fliesenlegerarbeiten aller Art

Fliesen Kreativ Lenhard Mobil: (01 70) 4 10 69 99

GbR

www.fliesenkreativ-lenhard.de

Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

cf.41sa17

Viel Wert auf Handlung

Mitmachen und gewinnen

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 26 99 05

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

Die Original Gruseldinner sind eine ganz besondere Variante des Genres Dinnertheater. Das Publikum ist dabei immer mit von der Partie, es wird geschickt in die jeweilige Handlung eingebaut. Wer möchte, kann vielleicht sogar eine kleine Gastrolle ergattern, wie zum Beispiel die Klatschreporterin Sophia Kitsch, den Bürgermeister August von Horch oder den Dorfpolizisten Eduard Tappert.

500 m2 Ausstellungsﬂäche

Cs32sa17

Baron Viktor von Frankenstein lädt ein zu seinem größten Experiment: der Erschaﬀung eines künstlichen Menschen! Wer sich dieses außergewöhnliche Ereignis nicht entgehen lassen möchte, den erwartet eine schaurig-schöne Gruselkomödie in fünf Akten und mit vier Gängen. Jetzt endlich auch im Weingut Jean Buscher in Bechtheim, Premiere ist am Samstag, dem 2. Dezember, um 19.30 Uhr. Beim Gruseldinner sind die Gäste hautnah dabei, wenn Dr. Frankenstein endlich das große Geheimnis in seinem Labor lüftet. Doch dann sieht sich der Baron vor unerwartete Schwierigkeiten gestellt: Knecht Eigor flirtet lieber mit den Gästen, als ihm ein Hirn zu besorgen, Frankensteins eifersüchtige Verlobte Elisabeth taucht ebenso unerwartet wie unpassend auf und macht ihm das Forscherleben zur Hölle. Und die schräge Haushälterin Frau Blücher raubt dem Doktor den letzten Nerv.

ck09sa16

lr49sa16

Beim Gruseldinner sind die Gäste hautnah dabei, wenn Dr. Frankenstein endlich das große Geheimnis in seinem Labor lüftet.

Wenn ein Gast bei einer Buchung auf www.gruseldinner.de (und nur dort) im Warenkorb unter „Aktionscode“ den Rabattcode „nibelungen2017“ eingibt, werden automatisch 10 Prozent abgezogen. Der Code ist gültig bis 31. Dezember 2017 und kann für alle Vorstellungen an allen Spielorten verwendet werden, mit Ausnahme Burg Frankenstein Mühltal und Bremer Ratskeller. Weitere Infos unter www.gruseldinner.de Karten sind auch an den bekannten Vorverkaufsstellen und am Spielort erhältlich.

20 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

ANZEIGE | NIBELUNGEN

KURIER | Samstag, 25. November 2017

Für eine effiziente Arbeitsweise

Ein ungewöhnlicher Donnerstagmorgen

Projektschau vom 30. November bis 30. Dezember bei Hornbach

Überraschung für die jungen Azubis des Kfz-Handwerks in der Karl-Hofmann-Schule

Werkstatt organisiert sein, damit mobiles Arbeiten an verschiedenen Projekten gelingt und Spaß macht? Die Antworten erhalten Interessierte bei der kostenlosen ProjektSchau vom 30. November bis 30. Dezember 2017 in allen teilnehmenden Hornbach Bauund Gartenmärkten.

Die unverzichtbare Basis: Werkstatt einrichten In einer optimal eingerichteten Werkstatt arbeitet es sich einfacher und mit mehr Spaß! Foto: Hornbach

In eine professionelle Werkstatt gehören allerlei Werkstattmöbel, Maschinen und Werkzeuge. In Kombination sorgen sie für eine effiziente und organisierte Arbeitsweise. Doch welche Geräte sind für die eigenen Projekte geeignet? Wie kann die

Die richtige Einrichtung für eine Werkstatt ist die Voraussetzung für ergonomisches und sicheres Arbeiten. Eine Arbeitsplatte in richtiger Höhe und eine gute Ausleuchtung sind für das Sägen, Bohren und Hämmern unerlässlich. Durch das übersichtliche Unterbringen aller nötigen Werkzeuge und Materialien wird das Arbeiten zudem erleichtert. Vor allem die Aufbewahrung von Kleinteilen, wie Schrauben,

Dübel und Nägel, ist häufig eine Herausforderung. Mobile Werkstattwagen bieten dabei höchsten Komfort, denn sie sind schnell und einfach mit den richtigen Materialien und Werkzeugen zu bestücken und können mühelos an den Einsatzort gerollt werden. Maschinen können mithilfe von Systemkoffern sicher und platzsparend verstaut werden.

Akkubetriebene Kleingeräte für jedes Projekt Schrauber, Bohrer und Sägen gibt es seit einigen Jahren auch akkubetrieben. Leistungsstarke Geräte, die problemlos überall eingesetzt werden können, erobern mittlerweile die Werkstätten. Besonders von Vorteil sind sie dann, wenn die Akkus der Geräte untereinander kompatibel sind und im Nu ausgetauscht werden können.

8.05 Uhr, es wurde an der Klassentür geklopft und herein kam ein Tross der Kfz-Innung Worms. Der Grund für das Außergewöhnliche war: das Willkommen heißen in einer der schönsten Branche, in der man was lernen und in der man was erreichen kann, das Vorstellen der Verantwortlichen und die Überreichung

des Patenscheines. Die jungen Auszubildenden im Kfz-Handwerk im ersten Lehrjahr wurden von Obermeister Manfred Baier, Lehrlingswart Michael Gerhardt und Prüfungsausschussmitglied Thomas Lehmann in der Schule besucht und im Namen der KfzInnung herzlich willkommen geheißen. Informationen, wie man

sich über die Lehrjahre mit Engagement für seinen Beruf einsetzt, wie man sein Berichtsheft führt und wie man sich öffnet für das neue digitale Berichtsheft wurden gegeben. Im Vorfeld wurden mit Genehmigung des Lehrers Günter Goschi vom 2. und 3. Lehrjahr sogenannte „Paten“ gesucht, die den jungen Azubis bei Fragen zur Seite stehen. Verwundert über diese neue Möglichkeit des „Miteinanders“ waren doch einige der „Älteren“ sofort bereit, die Patenschaft zu übernehmen. Dieses Begleitschreiben der Patenschaft in Form einer „Urkunde“ wurde mit sogenannten Buffs den jungen Leuten und auch deren Paten überreicht. Einer interessierten Klasse wünschen wir für die nächsten 3,5 Jahre gutes Lernen und, dass wir gute Fachleute für unsere Branche hervorbringen.

STELLENMARKT

Überstunden werden separat honoriert!

09416

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Heimleiterin HungSoon Hölker freut sich auf Ihre Bewerbung. Dr. med. R. Hölker Altenpflege GmbH Im Gießen 11 · 67575 Eich · Telefon: 0 62 46/9 04 69-0 · Fax: -113 E-Mail: info@geriatrum.de · Website: www.geriatrum.de

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Julia R. Gesundheits- und Krankenpflegerin

Starten Sie Ihre Ausbildung als:

G M B H

INTENSIVPFLEGE FÜR KINDER UND ERWACHSENE

• exam. Kinderkrankenschwester • exam. Krankenschwester • exam. Altenpﬂeger/-in • 1-zu-1-Betreuung – Intensivpﬂege • Schulbetreuung

cf.47sa17

›› MENSCHEN BEI IHRER GENESUNG EINE STÜTZE ZU SEIN GIBT MIR UNHEIMLICH VIEL. ICH ARBEITE GERNE IM KLINIKUM WORMS. ‹‹

 Arbeit ﬁnden

›› KRANKENPFLEGEHELFER (M/W) Ausbildungsbeginn 2. Januar 2018

Als Krankenpflegehelfer/in gehören Sie zu unserem Pflegeteam und unterstützen die 3jährig examinierten Pflegekräfte bei der Versorgung und Pflege unserer Patienten. Ihr Profil: ›

Berufsreife oder eine abgeschlossene Berufsausbildung

›

Mindestalter 17 Jahre (im Einzelfall auch Ausnahmen möglich)

›

Gesundheitliche und körperliche Eignung zur Ausübung des Berufes

Wir bieten Ihnen: ›

Eine praxisnahe, handlungsorientierte Ausbildung

›

Gezielte Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie die Möglichkeit der Zusatzqualifikation für die Gesundheits- und Krankenpflege bzw. Gesundheits- und Kinderkrankenpflege

›

Kostengünstige Wohnmöglichkeit in unserem Personalwohnheim

›

Betriebskindergarten und Kindertagesstätte

Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne unter 06241/59 999 60 zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie unter www.klinikum-worms.de. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die Sie bitte an folgende Anschrift richten:

Klinikum Worms gGmbH – Zentrale Ausbildungsstätte für Pflegeberufe – Herr Knut Heinrichs Gabriel-von-Seidl-Straße 81 – 67550 Worms – E-Mail: zafp@klinikum-worms.de (Bitte senden Sie uns nur Dateien im PDF-Format, die Gesamtgröße aller Anhänge sollte 4 MB nicht überschreiten)

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Wir suchen

zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Rechtsanwaltsfachangestellte/n

eine/n

in Vollzeit

Gerne können sich auch Berufsanfänger/innen bewerben. Selbstverständlich können sich auch Schwerbehinderte und Gleichgestellte (m/w) gerne bewerben.

Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Rechtsanwaltskanzlei

■ Metzler, Henß & Partner Rechtsanwälte – Steuerberater (GbR)

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG.

■ Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms ■ Bürozeiten: Mo.–Do. 8.30–12.30 Uhr + 14.00–17.30 Uhr Fr. 8.30–13.00 Uhr Tel. (0 62 41) 42 55 80 + 8 22 99 Fax (0 62 41) 2 50 18 Internet: www.rae-metzler-henss.de

Das Autohaus Föller ist DIE kompetente Vertragswerkstatt in Kirchheimbolanden und Umgebung für Renault und Dacia. Darüber hinaus bieten wir mit dem 1a Autoservice Reparaturen und Serviceleistungen für sämtliche Marken an und bedienen als KTM E-Bike Vertragshändler auch die Wünsche unserer zweirädrigen Kunden. Wir suchen zum 01.03.2018 einen Kfz-Mechatroniker(m/w)

Ihre Chance für die Zukunft!

Das dürfen wir von Ihnen erwarten: • Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Kfz-Mechatroniker (m/w) bzw. Kfz-Mechaniker (m/w) • Interesse an Elektronik, Elektro- und Hybrid-Technik • Technisches Verständnis und handwerkliches Geschick • Verantwortungsvolle und zuverlässige Arbeitsweise • Hohe Team- und Kommunikationsfähigkeit • Ausgeprägte Automobilbegeisterung • Offen für Neues und bereit sich mit uns weiter zu entwickeln Wenn Sie sich bei o.a. Punkten wiederfinden und Interesse an einer abwechslungsreichen sowie anspruchsvollen Tätigkeit haben, dann senden Sie uns bitte Ihre vollständigen und aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Nennung Ihres möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung online unter u.foeller@autohaus-foeller.de An den Woogmorgen 2 67292 Kirchheimbolanden Tel.: (0 63 52) 31 41 www.autohaus-foeller.de

 Festanstellung

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms: Landmaschinen-Mechaniker (m/w) Karosseriebauer (m/w) LKW-Mechaniker (m/w) Gärtner (m/w) mit FS Bürokauﬀrau (m/w) Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) 3-Schicht-Betrieb Personaldienstleistungskaufmann (m/w)

Wir bieten angemessene Bezahlung und geregelte Arbeitszeiten.

Bewerbungen an: ADESSA GmbH Sternstraße 76 · 67063 Ludwigshafen Telefon (06 21) 63 49 22 11 od. (01 72) 6 25 34 73 E-Mail: info@pﬂegedienst-adessa.de

 Chancen nutzen

cf.47mi17

1.850 € brutto!

Cs47sa17

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

• Pflegehilfskräfte in Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis • Pflegefachkräfte im Tag- oder Nachtdienst, auch Berufsspätrückkehrer-/innen sind willkommen! • Betreuungskräfte mit und ohne Qualifikation nach §43 b, Teilzeit oder 450-Euro-Basis

ZAHNGESUNDHEIT DR. GEBAUER O S T H O FE N

Infos unter (06242) 99990

UND PARTNER

E-Mail rezeption@drgebauer.com

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/-n zahnmedizinische/-n

Fachangestellte/-n für Stuhlassistenz in Vollzeit.

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung mit Bild per E-Mail. Ihr Praxisteam

Dr. Frank Gebauer, Dr. Birgit Hoffmann, Dr. Sophia Wantzen & ZA M. Brecht Schwerdstraße 13 67574 Osthofen Cs47sa17

IMPLANTOLOGIE PARADONTOLOGIE AMBULANTE OPERATIONEN ÄSTHETIK CMD-BEHANDLUNG CEREC 3D

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Unser Team sucht Verstärkung:

Cs47sa17

EFONISCHE L E T R Ü F N /I MITARBEITER NG GESUCHT! U TERMINPLAN

Samstag, 25. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

KMV OSTHOFEN „Feuer & Wasser“ Am Sonntag, dem 10. Dezember, findet um 18 Uhr (Einlass 17 Uhr) das Jahreskonzert des Kirchenmusikvereins Osthofen e.V. in der kath.Pfarrkirche St. Remigius in Osthofen statt. In diesem Jahr steht das Konzert, das jeweils der Höhepunkt im Terminkalender des Vereins ist, unter dem Motto „Feuer & Wasser“. Seit Wochen bereiten sich die Musiker gemeinsam mit den beiden Dirigenten intensiv auf diesen Abend vor. Das Publikum darf sich auf ein abwechslungsreiches Programm mit besinnlichen, klassischen, konzertanten und modernen Melodien freuen. Die Stücke wurden von den beiden Dirigenten und dem Musikausschuss des Vereins zusammengestellt. Karten an der Abendkasse kosten zehn Euro (VVK acht Euro).

LOKAL-NACHRICHTEN

Weihnachtliches bei Musik, Punsch und Kerzenschein

Lieder als Brücken Konzert des Mandolinenclubs „Goldklang“ und des Konzertchors Ü60 in der Bergkirche Osthofen am 1. Dezember um 19 Uhr

„Bürger für Bürger e.V.“ laden für „s’Pälzer Engelsche“ am 7. Dezember um 19.30 Uhr ins Historische Rathaus Harxheim ein / Reservierung erbeten Am Donnerstag, dem 7. Dezember, um 19.30 Uhr, kommt auch dieses Jahr „s’Pälzer Engelsche“ alias Anja Kleinhans wieder ins „Theader im Rathaus“ im historischen Rathaus zu Harxheim und liest unter dem Titel „Advent, Advent, ein Lichtlein brennt!“ weihnachtliche Geschichten bei Lebkuchen, Musik, Punsch und Kerzenschein. Begleitet wird sie diesmal von ihrem himmlischen Kollegen Burkard Weber, der die sowohl hintersinnigen als auch vergnüglichen Texte mit seinem Cello passend musikalisch umrahmen wird. Die Zuhörer erwartet ein besinnlicher Adventsabend, den die Veranstalter „Bürger für Bürger“ mit einem Gratisbecher Punsch und leckerem Weihnachtsgebäck noch zusätzlich versüßen. Wegen der überschaubaren Sitz-

Anja Kleinhans und Burkard Weber garantieren einen unterhaltsamen Abend.

platzanzahl im historischen Rathaus Harxheim wird um Vorreservierung gebeten unter der E-Mail annamaria.kabs@t-online.de oder unter Telefon 06355/955932.

Das „Theader im Rathaus“ und „s’Pälzer Engelsche“ freuen sich mit den Veranstaltern der „Bürger für Bürger e.V.“ auf regen Besuch.

Unter Leitung von Hans Philipp Schwöbel musiziert der Konzertchor Ü60 aus Worms-Wonnegau gemeinsam mit dem Mandolinenclub „Goldklang“ 1923 Eich in der Bergkirche. Die Besucher erwartet ein einmaliges Konzert, das bereits in den vorhergehenden Aufführungen des Ü60-Chores beste Kritiken erhielt. Der Konzertchor Ü 60 aus Worms-Wonnegau wurde zur Brückeneinweihung in Worms im Jahr 2009 unter dem Motto „Lieder verbinden, ihre Melodien sind wie Brücken, ihre Sprache wie Pfeiler“ gegründet. Dem Chor ist es wichtig, dass deutschsprachiges Liedgut gepflegt, erhalten und an die nachfolgenden Generationen weiter getragen wird. Das Adventskonzert in Osthofen am Freitag, dem 1. Dezember, um 19 Uhr, ist das 4. Konzert des Konzertchores und stellt den

musikalischen Abschluss für dieses Jahr dar. Das Programm bleibt erneut eine Herausforderung für die rund 60 Sänger. Insbesondere das großartige „Vater unser“ von Kempkens wird den krönenden Abschluss dieses Abends bilden. Gemeinsam mit dem Mandolinenclub „Goldklang“ 1923 aus Eich werden die Besucher ein unvergessliches Konzert erleben.

Karten im Vorverkauf im ev. Gemeinebüro erhältlich Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf für 12 Euro sowie an der Abendkasse. Der Vorverkauf findet statt im Gemeindebüro der ev. Kirchengemeinde Osthofen in der Friedrich-Ebert-Straße 60, montags bis donnerstags von 8 bis 12 Uhr und donnerstagnachmittags von 16 bis 18 Uhr.

Mitarbeiter/-in in Teilzeit

Dauerhafter Nebenjob Wonsheim / Wöllstein

Cs47mi17

ab sofort – Vollzeit (Bew. schriftlich) und

TELEFONIST/-IN

Flex. Aushilfskräfte

Bewerbungen auch gerne per E-Mail an: info@marbea-pﬂege.de

ab sofort – auf 450,- Euro Basis, Bew. tel. (geeignet auch für Vorruheständler)

Beate Biegi · Vertragspartner der Kranken- und Pﬂegekassen

PIZZA-FAHRER/-IN und KÜCHENPERSONAL

für Aufbereitung gelaserter Edelstahlteile und Montage von Einzelteilen zu Baugruppen im Bereich Maschinenbau

www.marbea-pﬂege.de • Enzingerstraße 2 • 67551 Worms

PIZZA POINT • WORMS Tel. (0 62 41) 68 02 ab 17 Uhr

Bewerbungen an: HTG Heat Tech Induction Germany GmbH Bensheimer Str. 8, 68623 La.-Hofheim Tel. 06241/26805-24, Herr Jung

www.automaten-hofmann.com Tel. 069 - 299 229 99 - 26

Kraftfahrer m/w

zur Abholung von Schlachtnebenprodukten mit Führerscheinkl. CE (2 alt) und abgeschlossenen 95 Modulen ab sofort gesucht.

Für namhafte Unternehmen suchen wir (m/w):

• Produktions-/Lagerhelfer

Für namhafte Unternehmen in Worms und Umgebung •suchen Industriemechaniker wir: • Staplerfahrer

• Schweißer WIG & MAG

Stellen Sie sich vor, es ist Weihnachten – und Sie haben keine Geschenke!

Facharbeiter aller •- Fachlageristen Art m/w 5 · 67547 Worms Ludwigsplatz

Dabei können wir Ihnen helfen! Wir haben den idealen Job für Sie, um sich Ihr Weihnachtsgeld zu verdienen.

Tel. (0 62 41) 60 46 · www.prokopp-personal.de

info@prokopp-personal.de - Staplerfahrer m/w

in Teilzeit/450-Euro-Basis Ihre Aufgaben

Arbeiten an der frischen Luft und jede Menge Bewegung

• Polsterreparaturen in unserer Werkstatt und bei unseren Endkunden vor Ort (Radius von Worms 60 km)

Ihr Proﬁl

• vertraut mit allen Polsterarbeiten • selbstständige Arbeiten

ZEITUNGS-ZUSTELLER GESUCHT in:

(m/w)

• Möbelmonteur (m/w)

in Vollzeit Ihre Aufgaben

für den Nibelungen Kurier

• Im Rahmen einer Tagestour liefern und montieren Sie die bestellten Waren im Zwei-Mann-Team zu unseren Kunden (Wohnraummöbel, Waschmaschinen, Geschirrspüler, etc.)

• Abenheim (Teilgebiet) • Bockenheim (Teilgebiet) • Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet Ortsteil Dalsheim) • Wachenheim • Westhofen (Teilgebiet)

Ihr Proﬁl

• Führerschein Klasse B • Körperliche Fitness • Gute handwerkliche Fähigkeiten

• Auslieferungsfahrer (m/w) in Vollzeit mit FSK C1 (bis 7,5 t)

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

Cs47sa17

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Hermes Einrichtungsservice Gölz-Service-Logistik GmbH Herrn Andreas Gölz, Niedesheimer Straße 13, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 62 66

Dr. Elke Eicher - Kommissionierer möchte m/w zur Teamverstärkung

eine versierte und zuverlässige

cf.47sa17

• Polsterer (m/w)

Wir suchen Mitarbeiter für die Logistik (m/w) mit Schichtbereitschaft für namhafte Kundenbetriebe. Der Stundenlohn beträgt 9,23 EUR + ggf. Zulagen. Was Sie mitbringen sollten, sind gute Deutschkenntnisse und Interesse an einem vielseitigen Arbeitsplatz. Rufen Sie uns an oder schicken Sie uns eine E-Mail.

- Speditionskaufleute Augenarztpraxis m/w

-Arztehelferin Helfer m/w / MFA (m/w)

ab Januar / Februar 2018

Bewerbung telefonisch alsschriftlich Vollzeitmitarbeiterin oder an:

einstellen.

67547 Worms Rathenaustraße 23 Telefon (0 62 41) 6064 Telefax (0 62 41) 93 68 38

Wilhelm-Leuschner-Str. 13 • D-67547 Worms • Tel. (0 62 41) 9 58 54-0 worms@wilhelm-personal.de • www.wilhelm-personal.de

Unser Praxisteam sucht Verstärkung: Cs47sa17

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

in Vollzeit

GmbH

Tel.: 06241- 412 949 oder E-Mail: info@hochwald-co.de

Fotolia.com/ Jenny Sturm

Für die „kleinen Extras“ der Enkel!

Tel. (0 62 47) 2 71 33 79

„Vorraussetzung dementsprechende Berufserfahrung“

auf Mini-Job-Basis gesucht!

cf.47sa17

Cs47sa17

Lagermöglichkeit für Ware erforderlich

Monteure

Sie können Ihre Bewerbung auch gerne per E-Mail an aralpf@gmail.com senden.

Tel. +49 (0)62 41 - 2 00 05 19

www.prokopp-personal.de STELLENGESUCH

r.ferino@prokopp-personal.de

Jugendliche, aktive Allrounderin, zuverlässig und pünktlich sucht auf 450Euro-Basis oder TeilzeitBeschäftigung im Aushilfsrahmen oder verschiedene Verkaufstätigkeiten sowie gärtnerische Tätigkeiten. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiﬀre 6515

Cs47sa17

durch leichte Fülltätigkeit unserer

Snack- und Getränkeautomaten in

Pﬂegekräfte (m/w)

www.marbea-pflege.de - Enzingerstr. 2 - 67551 Worms

dw47mi17

Cs47sa17

Alzeyer Straße 65c • 67549 Worms praxistrackert@outlook.de

Vertragspartner der Kranken- und Pflegekassen

Tel. 06247 / 271 33 79 + Mobil 0152 - 53 64 50 48

www.arlt-ueberdachungen.de

rh46sa17

Praxis Roman Trackert • Facharzt für Allgemeinmedizin

3-jährig examinierte

Industriestraße 19a, Lampertheim

für den Innendienst mit PC-Grundkenntnissen sowie

Vor- und nachmittags für nette Hausarztpraxis in Worms. Bewerbungen unter praxistrackert@outlook.de oder schriftlich an

Krankenpflege Seniorenpflege

Für die ErweiterungFußpflege unseres jungen, dynamischen Teams Betreuung Familienbetreuung suchen wir ab sofort Hauswirtschaft FriseurHeimdienst

Zahnmedizinische/-r Fachangestellte/-r Wir bieten einen langfristig dauerhaften Arbeitsplatz mit möglicher Weiterbildung Gemeinschaftspraxis

Dr. Reimer

Cs26sa17

MFA (m/w)

in Teilzeit / 20 Std. Woche

(ab 10 Uhr anrufen)

Tel.: (01 71) 5 30 25 55 od. (0 62 41) 20 94 15

Wir pflegen von A-Z. Im ganzen Kreis Alzey/Worms!

cf.47sa17

Wir suchen eine freundliche und erfahrene

Tel. (01 79) 7 91 79 21

Führerschein erforderlich

ar.28mi17

10617

Zum Schutz der Umwelt bitten wir um Ihre Bewerbungen ausschließlich per E-Mail. Postalische Bewerbungsunterlagen werden nicht zurück gesendet.

Koch/Köchin

Die Arbeitstage sind nicht nur unter der Woche, sondern auch an Sonn- und Feiertagen.

Aral-Tankstelle Fred Michel 67549 Worms Alzeyerstraße 71

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Arbeitszeit nach Absprache.

für Montage von Wintergärten und Überdachungen Markisen und Beschattungen

ca. 65–90 Std. im Monat, zw. 5 und 22 Uhr.

Pflegedienst

rb.11sa12

Sie haben einen Schulabschluss mit gutem Notendurchschnitt und Spaß am Umgang mit dem PC? Sind teamfähig, freundlich, lernbereit und bringen Engagement und eigenständige Arbeitsweise mit? Dann sind Sie genau der/die Richtige. Wir erwarten überdurchschnittliche Leistungsbereitschaft und Zuverlässigkeit. Voraussetzung für die Ausbildungsstelle ist ein Praktikum.

Speisegaststätte sucht ab sofort in Teilzeit erfahrene/-n

MITARBEITER ZUR FESTEINSTELLUNG GESUCHT

für Kassierertätigkeiten gesucht

FM KAUFFRAU/KAU

Cs45sa17

FÜR 2018: MENT S U A N E D IL B WIR MANAG ANN FÜR BÜRO

Cs46sa17

STELLENMARKT

Umwelt-Zahnmedizin - Akupunktur - Homöopathie 67550 Worms-Rheindürkheim · Telefon: (0 62 42) 31 11

22 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. November 2017

Die „Rock-n-Pop-Youngsters“ starten wieder!

Schatten unterm Blätterdach SPD Worms stiftet Feldahorn für Schlossergasse / Lob an Grünflächenabteilung der Stadt

Junge Bands und Solokünstler aus ganz Rheinhessen können sich bis zum 26. November für den Wettbewerb bewerben

Zunächst finden drei Vorrundenkonzerte im Jugendhaus Bingen, Haus der Jugend Worms und Kulturkelle Oppenheim, statt. Danach folgt das traditionelle Finale im Jugend- und Kulturzentrum „Yellow“ in Ingelheim.

Preise im Wert von 2.000 Euro

Das Foto vom Gitarristen von „Curse of Live“ beim Finale 2017 in Ingelheim gewann den 1. Platz beim Publikumsfotowettbewerb 2017. Foto: Lena Boller

Ab sofort bietet sich wieder die Chance für junge Bands und Solokünstler aus ganz Rheinhessen, sich und ihre Musik bei Konzer-

ten in Jugendhäusern der Region zu präsentieren, so wie es bereits mehr als 460 Bands in den vergangenen 16 Jahren getan haben.

Den vier Finalisten winken Preise im Gesamtwert von rund 2.000 Euro, sowie Auftritte bei verschiedenen Festivals in der Region. Diesmal werden nur zwölf Startplätze im Wettbewerb angeboten. Bereits jetzt liegen einige Bewerbungen vor, daher sollten junge Musikerinnen und Musiker, die gerne mitmachen möchten, mit ihren Anmeldungen nicht mehr lange zögern: Bewerbungsschluss ist bereits am morgigen Sonntag, dem 26. November. Weitere Informationen zu den Anmeldemodalitäten und zum Wettbewerb sind auf der Internetseite www.rnpy.de zu finden. Zudem können sich Interessierte auf der Facebook-Seite informieren: https://www.facebook.com/ Rock-n-Pop-Youngsters-279851825838516/

Kreisausschuss Alzey-Worms Am Dienstag, dem 5. Dezember, um 15 Uhr, findet in der Kreisverwaltung Alzey-Worms, Alzey, Ernst-Ludwig-Straße 36, Sitzungsraum 119/120, die 38. Sitzung des Kreisausschusses des Landkreises Alzey-Worms für die Wahlperiode 2014/2019 statt. Zu TOP 5 findet eine gemeinsame Beratung mit dem Werksausschuss Abfallwirtschaft statt.

Schweinehals ohne Knochen, 1 kg

Dicke Rippe vom Schwein, 1 kg

6 49

2 99 Rote Bete frisch Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg

Möhren Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg

0 59

0 49 Tannenhof -Schwarzwälder Schinken Stücke 100 g, 1 kg = 10,50

Putenoberkeule mit Haut und mit Knochen frisch, Herkunft: laut Auszeichnung, 1 kg

3 29 Türkischer Weißkohl Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg

0 44

Rohgeräuch. Wurst mit Paprika „Füstölt“, mild oder „Csipos“, scharf, nach ungarischer Art, gepökelt, vakuumverpackt , je 250 g St., 1 kg = 10,76

NEU

1 05

2 69

Pflaumenbrand „Sliwovitz“ 40% vol., 0,7 L Fl., 1 L = 13,99

Tymbark - Erfrischungsgetränk versch. Sorten, je 1 L Pack.

„Bei der Pflege der zahlreichen innerstädtischen Grünanlagen leistet die Grünflächenabteilung unserer Stadt hervorragende Arbeit und trägt wesentlich dazu bei, den Einkaufsstandort Worms noch attrak-

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325 Hinterhaxen vom Schwein, 1 kg

Schweine-Schulter mit Knochen 1 kg

4 99

2 22

2.49

Mango Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 St.

Kaki / Sharonfrucht Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 St.

Trauben rot oder hell Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung je 1 kg

0 85

0 33 Scandia - Brotaufstrich mit Schweineleber „Pate de porc“ oder mit Hähnchenleber „ Pate de pui“, je 120 g Dose, 100 g = 0,55

Schweineeisbein „Ciolane“ rumänischer Art, geräuchert, 100 g, 1 kg = 5,50

0 65

0 55

TOP ANGEBOT

Lachskaviar „Dvorjanskaja“, 454 g Dose, 1 kg = 50,64

Schwarzer Heilbutt in Stücken, kaltgeräuchert Nordostatlantik (Norwegische See), 1 kg

SAVA - Ajvar, mild oder scharf, je 370 ml Gl., 1 L = 3,76

0 85

„Hervorragende Arbeit“

1 39 Unsere Empfehlung

tiver zu machen“, lobten SPD-Chef Jens Guth und SPD-Fraktionsvorsitzender Timo Horst. „Eigentlich hätten wir gerne punktgenau am 25. April gepflanzt, aber der ausgesuchte Standort war im Sommer noch durch Baumaßnahmen des EbWo und des EWR unzugänglich“, informierte Dieter Rauh, Leiter der städtischen Grünflächenabteilung. Umso mehr freue man sich, dass mit dem nun gepflanzten Feldahorn auch das Café Roestgrad 49‘8, das in der zurückliegenden Zeit unmittelbar von der Baumaßnahme vor Ort betroﬀen war, seinen Gästen künftig auch an heißen Sommertagen schattige Sitzplätze unter einem Blätterdach anbieten kann.

Gültig von Mo. 27.11. bis Sa. 02.12.2017 *

Hähnchenbrustfilet frisch, Herkunft: laut Auszeichnung, 1 kg

14 79

9 79

kommen somit allen Bürgerinnen und Bürgern zugute“, freuten sich die Vertreterinnen und Vertreter der Wormser SPD über ein weiteres grünes Glied der Perlenkette. Bereits in den beiden Jahren zuvor hatten die Sozialdemokraten anlässlich des Internationalen Tag des Baumes einen Zürgelbaum in der Kämmererstraße und einen Ginkgo für die Petersstraße gestiftet.

3 99

2 69

LammVorderviertel am Stück, 1 kg

Nachdem der einzige Baum der innerstädtischen Schlossergasse im Rahmen von Bauarbeiten Anfang des Jahres aus Sicherheitsgründen weichen musste, hatte die SPD Worms in Absprache mit dem Wormser Grünflächenamt eine Ersatzpflanzung zugesagt. Mit Abschluss der Baumaßnahme wurde nun ein Feldahorn von Vertreterinnen und Vertretern der SPD-Worms oﬃziell übergeben. Damit dürfen sich vor allem die Gäste des Cafés der Rösterei Roestgrad 49‘8 auf einen neuen Schattenspender mit Verweilcharakter für heiße Sommertage freuen. „Mehr Bäume und Pflanzen bedeuten mehr Lebensqualität. GrünAktionen und Baumbepflanzungen

Beinscheiben vom Rind, 1 kg

Hackfleisch vom Schwein, 1 kg

3 79

Stadtratsmitglied Uwe Gros, SPD-Geschäftsführer Leon Giegerich, die stellvertretende Vorsitzende der SPD Worms Maria Unterschütz, der Vorsitzende der SPD-Stadtratsfraktion Timo Horst, Stadtratsmitglied Patricia Sonek sowie der Abteilungsleiter Grünflächen und Gewässer Dieter Rauh (von links).

22 99 Salatcreme „Wykwintny“, 630 ml Gl., 1 L = 1,74

1 09 TOP PRODUKT

17% GER N Ü G STI

TV-WERBU

www.mixmarkt.eu

2.69 TV-WERBU

Orangen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg

1 19 Maisgrieß „Malai extra“, 1 kg Pack.

0 89 * Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Alle Artikel ohne Deko. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

Samstag, 25. November 2017, 47. Woche | Auflage 62.970

Faustkämpfer steigen wieder in den Ring TG Worms lädt zur Boxgala am 2. Dezember ab 17.30 Uhr in die Nikolaus-Doerr-Halle ein Erfolgreiche Vorbereitung in Landau und Ramstein

Der KIA-Stinger: Eleganz kombiniert mit Kraft kommen - sehen - staunen

Boxsportfreunde dürfen sich freuen! Am 2. Dezember fliegen in der Nikolaus-Doerr-Halle die Fäuste. Die TG Worms lädt ab 17.30 Uhr zu ihrer nächsten Boxgala ein, bei der die Athleten der Turngemeinde zum fairen Kräftemessen in den Ring steigen. Zuvor hatten die Kämpfer im Trikot der TGW Gelegenheit, sich bei Kämpfen in Landau und in Ramstein auf den Boxabend in Worms einzustimmen.

Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

Ihr Ansprechpartner: Michael Thümmler Nach den guten Leistungen in Landau und Ramstein freuen sich die Boxsportler der TGW auf einen interessanten Sportabend am 2. Dezember in der Nikolaus-Doerr-Halle.

heim (blaue Ecke) ebenfalls nach Punkten durch.

TGW Boxer erfolgreich bei der Boxgala in Ramstein Bei der Boxgala in Ramsteim starteten drei Athleten und eine Athletin aus dem TGW-Boxlager. Bei allen vier Faustkämpfen

gingen die Wormser als Sieger aus dem Ring. Ein Kampf wurde durch technischen K.O. entschieden. Erste Kampfpaarung: (66 Kilogramm), Sieg nach Punkten Michelle Wiens gegen Franziska Petri (BC Olympia Ramstein). Zweite Kampfpaarung: (69 Kg), Sieg nach Punkten für Olcay Sim-

sek gegen Toradideh Shahruz (BC Olympia Ramstein). Dritte Kampfpaarung: Männer (69 KG), ebenfalls Sieg nach Punkten für Amirani Mackalikvili gegen Noa Beilstein (BC Darmstadt). Vierte Kampfpaarung: Männer (81 KG), Sieg durch technischen K.O. von Mohamad Ansari über Maxim Boydoschin (BC Uppercut).

Fon (0 62 41) 4 56 03 · Fax (0 62 41) 4 69 79

Der neue D-MAX von ISUZU

schnell u sauber schnell und m schon ab € 22.500,– inkl. MwSt. zzgl. Überführungskosten sauber mont Van

67547 Worms Fahrweg 100

Van Voor Mo. bis Fr., 8 bis 18 Uhr · Sa., 8 bis 13 Uhr GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

www.dexheimer-worms.de info@dexheimer-worms.de

ck35sa17

Abteilungsleiter Enrico Finelli war mit den Leistungen seiner Schützlinge zufrieden und freut sich auf einen spannenden Abend und interessante Kämpfe in der Mainzer Straße 51 A. Der Eintritt für das Sportevent beträgt 9,50 Euro (Erwachsene), Kinder-/Jugendliche bis 16 Jahre fünf Euro. Für das leibliche Wohl der Besucher ist bestens gesorgt! Bei der Boxgala beim BC Landau starteten zwei Athleten der TGW-Boxabteilung. Beide Männer-Faustkämpfe konnte sich die TGW sichern. In der ersten ersten Kampfpaarung, 69 Kilogramm, gewann der TGWler Morice Morio (rote Ecke) gegen Pascal Mayer BC Mainz (blaue Ecke) nach Punkten. In der zweiten Paarung, 81 Kilogramm, setzte sich TGWler Amamja Zazai (rote Ecke) gegen Ulrich Tchapdu vom BC Wein-

Bl23sa16

Mit Leistungen zufrieden

67547 Worms · Fahrweg 100 Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79 info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik · Beratung und Verkauf · Ersatzteil- und Reparaturservice

Ihr Citroën-Händler für Worms

Vom Nibelungen Kurier immer sportlich gut informiert – gedruckt und digital – unter www.nibelungen-kurier.de

Die Revanche ist geglückt

Bl41sa17

Wormatia gewinnt Pokalviertelfinale in Morlautern mit 1:0 / Maas mit Tor des Tages / Halbfinale im neuen Jahr

67071 Ludwigshafen – NEU – St. Ingbert Straße 9 • Tel. (06 21) 5 95 75 30

www.einspritzpumpen-gutknecht.de

info@automobile-ﬁscher.de www.automobile-ﬁscher.de

Cs46sa17

Wir prüfen und reparieren Benzin- und DieselEinspritzpumpen von BOSCH mit mechanischen Reglern Einspritzpumpen Service Gutknecht

06242 - 90 14 96

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 • Tel. (0 63 53) 9 35 00

Benjamin Maas schoss den VfR Wormatia mit seinem Treffer in der 50. Minute gegen den SV Morlautern ins Verbandspokal-Halbfinale. Archivfoto: Felix Diehl

Erleichterung nach dem Schlusspfiﬀ in Morlautern. Der VfR Wormatia erreicht am Mittwochabend das Halbfinale im Bitburger-Verbandspokal durch einen knappen 1:0-Erfolg. Das Tor des Tages erzielte Benjamin Maas in der 5. Minute der zweiten Spielhälfte. Auch die dreiminütige Nachspielzeit brachte Wormatia über die Runden und konnte sich für die Finalpleite gegen den SVM revanchieren. Die Gastgeber erwiesen sich als der erwartet schwer bespielbare Gegner auf ungewohnt

kleinem Kunstrasen-Terrain vor knapp über 300 Zuschauern. Fels in der Brandung war WormatiaKeeper Steve Kroll, der mit seinen Reaktionen die Führung der Hausherren vereitelte. In der zweiten Hälfte präsentierte sich Wormatia entschlussfreudiger. Es dauerte nur fünf Minuten, ehe Benjamin Maas die Initiative ergriﬀ und den Ball noch weit vor dem Strafraum auf die Reise Richtung Tor schickte. Das Leder schlug in der Ecke zur Führung ein, ganz zur Freude der Rot-weißen und der Schar

der mitgereisten Fans. In der Folge versuchten die Wormaten den zweiten Treﬀer zu erzielen. Burgio, Ando und Maas hatten aber das Nachsehen. Auch der Abwehrriegel hielt, wobei Steve Kroll den Ausgleich vereitelte. Das Zittern überdauerte 90 Minuten Spielzeit und endete mit einem Lattenkracher an den Pfosten des VfR-Tors. Abpfiﬀ und Erleichterung bei den Wormaten, die die unangenehme Hürde Morlautern hinter sich gelassen haben. Neben dem VfR erreichten die Runde der letz-

ten 4 Vereine auch die Alemannia aus Waldalgesheim (2:4-Erfolg beim VfB Bodenheim), Verbandsligist VfR Kandel, der Schott Mainz mit 3:2 ausschaltete, sowie der TSV Gau-Odernheim, der im Duell der Landesligisten 1:3 in Baumholder siegte.

Auslosung am 29. November Das Halbfinale wird allerdings erst 2018 ausgetragen. Ein genauer Termin steht noch nicht fest. Die Auslosung der Halbfinalpaarungen findet am 29. November beum VfR Wormatia statt.

TGW-Boxen www.tgworms-boxen.com

T www.tgw

TGW-Boxen www.tgworms-boxen.com

24 LOKAL-SPORT TV LEISELHEIM Erleichterung? Ja. Entwarnung? Nein. Sachtes Aufatmen nach 9:1-Erfolg über den TV Alsheim/Mettenheim II Beim Durchstöbern des Meldebogens der fünften Herrenmannschaft des TV Leiselheim vor der Saison 2017/2018 dürfte wohl so mancher der Konkurrenten im Sinn gehabt haben: „Das ist ein heißer Kandidat für einen der vorderen Plätze in der Tischtennis-Bezirksliga Rheinhessen Süd.“ Aber erstens kommt es anders – und zweitens als man denkt. Zahlreiche Verletzungen und Krankmeldungen haben die Leiselheimer „Fünfte“ in einer personell sehr schwierigen Vorrunde dieser Spielzeit arg gebeutelt. In den bisherigen neun Saisonspielen mussten nicht weniger als 30 (!) Stammspieler ersetzt werden. „Das geht auch bei den Ersatzleuten mit der Zeit ganz schön an die Substanz“, räumt Leiselheims Tischtennis-Urgestein Jürgen Hemer unumwunden ein. Mitunter gab es Spielwochen, in denen manch ein Akteur des TV Leiselheim ob der Verletzungsmisere über die insgesamt elf Mannschaften des Vereins gleich in drei Meisterschaftsspielen „ran durfte“. Diesbezüglich machte die Partie der Leiselheimer „Fünften“ bei der SG Frei-Laubersheim/ Hackenheim/Winzenheim IV keine Ausnahme. Jürgen Hemer und Matthias Hasch hießen dieses Mal die Ersatzleute in einem Spiel, das für die Gäste ausgesprochen gut mit zwei Doppelsiegen und dem Erfolg von Gernot Grau im vorderen Paarkreuz begann. Die 3:1-Führung hielt jedoch nicht lange, denn die Hausherren drehten das Match mit sechs Einzelsiegen in Serie. An der 4:9-Pleite, die ob dreier knapper Niederlagen von Karsten Meier, Jürgen Hemer und Matthias Hasch viel zu deutlich ausfiel, konnte auch Leiselheims überragender Akteur Gernot Grau trotz zweier Einzelsiege nichts ändern. Dass es für die fünfte Herrenmannschaft des TVL aber auch ganz anders geht, offenbarte das folgende Heimspiel gegen den TV Alsheim / Mettenheim II. Erstmals im gesamten Verlauf der Saison standen sechs Stammspieler an den Tischen. Das Team um den bislang noch ungeschlagenen Spitzenspieler Markus Kronauer trumpfte von Beginn an auf, war schnell mit 5:0 in Front, konnte einen ungefährdeten 9:1-Kantersieg feiern. Es waren die Punkte vier und fünf in der Saison 2017/2018. Kollektives Aufatmen im Kader um Markus Kronauer, der aber sogleich auf die Euphorie-Bremse trat: „Entwarnung im Abstiegskampf ist trotz des zweiten Saisonsiegs noch lange nicht gegeben.“ BEZIRKSLIGA RHH. SÜD SG Frei-Laubersheim / Hackenheim Winzenheim IV – 9:4 TVL V Punkte TVL V: Gernot Grau / Sascha Nicolay, Karsten Meier / Matthias Hasch, Gernot Grau (2). TVL V – TV Alsh./Mett. II 9:1 Punkte TVL V: Markus Kronauer/Burkhard Neßlang, Kai Döring/Karsten Meier, Gernot Grau/Sascha Nicolay, Markus Kronauer (2), Kai Döring, Gernot Grau, Sascha Nicolay, Karsten Meier.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. November 2017

Derbysieger heißt HSG

Kinderabenteuerwelt

Gefeierter Auswärtssieg der B-Jugend-Handballer in Osthofen

Donnerstag morgens geht es in der Turnhalle am Trappenberg beim TV Leiselheim hoch her

Nichts für schwache Nerven war das Derby in der B-Jugend Rheinhessenliga zwischen der TGO und der HSG Worms. Letztendlich setzte sich der Nachwuchs aus Worms mit 22:25 durch und bleibt ohne Punktverlust Tabellenführer. Ein Wechselbad gab es in der 1. Halbzeit. Osthofen hatte den besseren Start und führte mit 6:2 bis die HSG einen Zwischenspurt eingelegt hatte und acht Tore nacheinander zum 6:10 Zwischenstand erzielen konnte. Zur Pause stand es dann wieder knapp 10:11 für die HSG. Die 2. Hälfte war ausgeglichener und keine Mannschaft konnte sich erfolgreich absetzen. Erst in der Schlussphase konnten sich die Wormser zum gefeierten Auswärtssieg durchsetzen.

Jeden Donnerstag findet von 10.30 bis 11.30 Uhr wieder die Kinderabenteuerwelt für alle Kinder statt, sobald sie laufen können. Die Turnhalle wird in eine Bewegungslandschaft verwandelt und die beiden Übungsleiter Fabio Koch (FSJ’ler) und Fabia Hasch leiten die Eltern mit ihren Kindern an. „Wir haben viel von Jutta Heim gelernt“, berichtet auch Fabia, die sich viele Ratschläge von der Kinderturnwartin des Nibelun-

gen Turngau Worms geholt hat. So bietet der Verein für alle Altersklassen mittlerweile ein rundes Programm. Interesse? Dann einfach vorbeikommen und ausprobieren. Das komplette Programm der Turnabteilung, die am 16. Dezember ihre große Weihnachtsfeier unter dem Motto „Kinoabend“ veranstaltet, findet man unter www.tvleiselheim.de oder kurze Mail an turnen@tvleiselheim.de. Anzeige

Christian Rödel steuert für die HSG vier Treffer zum Derbysieg bei. Foto: Felix Diehl

4 Mal Gold für Wormser Judokas

Die Rhein-Neckar Löwen kommen! Roadshow macht am 1. Dezember Halt im REWE Markt Rodriguez in Bürstadt

Weckmann-Turnier in Bad Kreuznach: Der nächste Wanderpokal geht nach Worms Beim Weckmann-Turnier in Bad Kreuznach gingen vom 1. Judo-Club Worms e.V. elf Wettkämpfer an den Start. Bis 34 kg starteten gleich drei Wettkämpfer: Aaron Schwarz, Ilja Saposchnikow und Sergej Kotenkov. Aaron Schwarz konnte alle Kämpfe für sich entscheiden und ging vier Mal als Sieger von der Matte, so dass er verdient den 1. Platz erkämpfte. Ilja und Sergej konnten beide den 3. Platz erkämpfen. John Paul Göttmann konnte nach drei Kämpfen in der Gewichtsklasse -40 kg auch den 1.

Platz für sich beanspruchen. Der zweite Wormser Starter in dieser Gewichtsklasse war Juri Khlystun, der den 3. Platz erkämpfen konnte. Bis -43 kg erreichte auch Sascha Pfeffer den 3. Platz.

Medaille und Weckmann Ebenfalls dritte Plätze erreichten Arthur Ermisch in seiner Gewichtsklasse, sowie Denis Pfeffer der in der Gewichtklasse -66 kg an den Start ging. Bis 60 kg konnte sich Arthur Simon erfolgreich gegen alle seine Gegner durchsetzen und bekam

als Dank, wie alle andere platzierten Kämpfer einen Weckmann und die Goldmedaille. Frauenpower gab es bei der weiblichen Jugend in der Gewichtklasse -36 kg. Hier startete Lea Weber und konnte im Dreierpool (jeder gegen jeden) nach einem mit Ippon gewonnenen Kampf und einem verloren Kampf die Silbermedaille holen. Für Olivia Dress lief es auch an diesem Wochenende gut, denn sie konnte nach drei gewonnenen Kämpfen ebenfalls den ersten Platz für sich sichern.

6.500 Starter, 50.000 Zuschauer und 10 Podestplätze Eichbaum-Team stimmel-sports mit erfolgreicher Saison / Testkampf und 10-Kilometer-Lauf im Dezember

Spieler der Rhein-Neckar Löwen geben am 1. Dezember bei REWE in Bürstadt Autogramme und stehen für Fotos bereit. Foto: Rhein-Neckar Löwen

BÜRSTADT – Normalerweise kommen Sie zu den RheinNeckar Löwen und feuern das Team bei den Spielen in der SAP-Arena lautstark an. Am Freitag, 1. Dezember, ist es genau andersherum. Denn im Rahmen der Roadshow kommen die Löwen von 16 bis 19 Uhr zum REWE-Markt Rodriguez nach Bürstadt. Mit Andreas Palicka und Kristian Bliznac geben zwei Stars der Rhein-Neckar Löwen Autogramme und stehen gerne für Fotos mit ihren Fans bereit. Am Glücksrad hat man außerdem die Chance, Tickets

für den REWE Fanblock für das nächste Heimspiel zu gewinnen. Das REWE-Team bietet den Besuchern verschiedene Verkostungen an, während die Fooballer der Bürstadt Redskins mit einem Waffel- und Glühweinverkauf für das leibliche Wohl sorgen. Also nichts wie hin am 1. Dezember zum REWE Markt Rodriguez, Die Lächner 6-8, in 68642 Bürstadt! Und am besten jetzt schon vormerken: Am Mittwoch, 6. Dezember, kommt um 17.30 Uhr der Nikolaus in den Markt!

Neuanfang beim TVA Volleyballerinnen erleben Berg- und Talfahrt in der Kreisliga Nach Abschluss der Wettkampf-Saison bereitet sich das Eichbaum-Team stimmel-sports wieder auf die nächsten Herausforderungen vor. Foto: Bilderschmiede Rheinhessen

Der BASF Triathlon Rhein-Neckar-Cup ist die größte TriathlonCup-Wertung mit fünf Wettkämpfen in der Region um Worms. Mit dabei auch über 35 Athleten und Athletinnen des Wormser Gesundheitssport- und Triathlon-Vereins stimmel-sports. Über 65 Starts machten unsere TriKids, Agegrouper und HalbProfis in den fünf Rennen rund um die Cup-Wertung. Mit der Abschlussfeier im November konnte der Verein noch einmal auf eine sehr erfolgreiche Saison zurückblicken. Insgesamt stand das Eichbaum-stimmel-sports-Team am Ende zehn Mal auf dem Podest der Altersklassengesamtwertungen. Außerdem konnten mit Jana Binninger und Doreen Simon auch zwei Top-Ten-Platzierungen in der Gesamtwertung errungen werden. Den Startschuss des Rhein-Neckar-Cups machte

die Sprintdistanz in Mußbach. Diese wurde gefolgt von der Mitteldistanz in Maxdorf und beendet von den drei olympischen Distanzen in Ladenburg, Heidelberg und Viernheim. Bei den Schülern und Jugendlichen, bei denen natürlich stimmel-sports nicht fehlen durfte, wurden die Podestplätze in der Gesamtwertung bei gleich sechs Wettkämpfen ausgefochten. Am Ende erreichten folgende Athleten Podestplätze in ihren jeweiligen Altersklassen: Emma Böttner, Nele Schiefer, Philipp Klein, Jana Binninger, Doreen Simon, Grazyna Bury, Silke Weyland, Daniel Koppenhöfer, Artur Bury und Oliver Scheiring.

Testkampf und 10-Kilometer-Lauf im Dezember Doch auch wenn die AbschlussSiegerehrung erst vor wenigen

Tagen stattfand, so sind die Triathleten von stimmel-sports bereits seit über einem Monat wieder voll im Training. Am 2. Dezember steht dann auch schon der nächste Testwettkampf mit dem Nikolauslauf in Haßloch an. Am 17. Dezember folgt dann der schnelle 10-Kilometer-Lauf in Rheinzabern und zum Jahresausklang soll noch einmal ein schneller Silvesterlauf auf den Asphalt gelegt werden. Wer sich aber der erfolgreichen Trainingsgruppe, unter der Leitung des Physiotherapeuten und Trainingsexperten Jörg Stimmel anschließen will, ist jederzeit herzlichst willkommen. Jeder aus der Gruppe hat die Möglichkeit täglich an mindestens einem, jedoch meist mehreren, geführten Trainingseinheiten teilzunehmen. Weitere Informationen erhalten Interessierte unter www. stimmel.de

Nach dem sportlichen Klassenerhalt in der letzten Saison, musste vor Saisonbeginn die 1. VolleyballDamenmannschaft doch noch vom Spielbetrieb abgemeldet werden. Aus der Oberliga gab es leider zwei Absteiger, so dass der TV Abenheim doch noch die Klasse verlassen musste. Bei noch vier Spielerinnen war es unmöglich, eine schlagkräftige Truppe für die Verbandsliga aufzustellen. Nun geht der TV Abenheim

mit der letztjährigen 2. Mannschaft in der Kreisliga an den Start und versucht damit einen Neuanfang. Der Saisonauftakt war auch sehr verheißungsvoll. Die ersten beiden Partien konnte man für sich entscheiden. Danach kam aber leider der Einbruch und der TV verlor alle restlichen Spiele bisher. Auch das Derby im letzten Heimspieltag gegen die SG WormsHochheim II ging mit 0:3 an den Gast.

Cassandra Krämer konnte die Niederlage im Derby gegen SG Worms-Hochheim II nicht verhindern. Foto: Felix Diehl

Samstag, 25. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

Das Ende einer langen Durststrecke Kopf-an-Kopf-Rennen Tischtennis-Verbandsjugend Rheinhessen: Jugendteam des TV Leiselheim kommt mit einem 6:2-Erfolg über den TSV Gau-Odernheim zum ersten Saisonsieg

Das Saisondebüt von Leon Scholz im Verbandsjugend-Team des TV Leiselheim bedeutete zugleich den ersten Saisonsieg für die Jungs um Trainer Tobias Fischer. Der 17 Jahre junge Materialstratege des TVL führte seine Mannschaft mit einer souveränen Vorstellung zum 6:2-Erfolg über TSV Gau-Odernheim.

„Jetzt waren wir endlich mal komplett und dann hat es auch gleich mit dem ersten Sieg geklappt.“ Tobias Fischer merkte man die große Erleichterung nach dem 6:2-Erfolg seiner Mannschaft im Heimspiel der Verbandsjugend Rheinhessen gegen den TSV Gau-Odernheim sichtbar an. Der 21 Jahre junge Trainer des Leiselheimer Nachwuchses und sein Team haben diese Saison mit riesigen personellen Problemen ob Verletzungen, Krankheiten und schulischer Verpflichtungen der Spieler im

Kader zu kämpfen. „Das ist eine enorm schwierige Saison“, fasst Tobias Fischer die bisher absolvierten acht Spiele mit einem tiefen Seufzer zusammen. Gab es doch vor dem jüngsten Erfolgserlebnis in der Tat nicht viel zu lachen für den Nachwuchs des TVL bei seinen Auftritten in der höchsten Jugend-Spielklasse Rheinhessens. 0:6 beim RSV Klein-Winternheim, 0:6 gegen TuS Sörgenloch und ebenfalls 0:6 bei der TG Nieder-Ingelheim lauteten die ernüchternden Resultate der personellen Misere. Das

Ende der langen Durststrecke folgte aber mit dem 6:2-Heimsieg über TSV Gau-Odernheim auf dem Fuß. Und was Tobias Fischer ganz besonders freute: „Alle vier Jungs im Kader haben ein prima Spiel abgeliefert.“ Dass der 17-jährige Leon Scholz, der sich diese Saison stark auf seine Spiele im Herren-Verbandsliga-Team des TV Leiselheim konzentriert, bei seinem Debüt im Jugendteam ganz souverän auftrat, konnte man fast schon erwarten. Aber auch Mario Rosato agierte nach gerade erst überstandener Fuß-Verletzung ähnlich sicher wie Simon Steger. Entsprechend locker kamen die Jungs vom Leiselheimer Trappenberg nach einem 1:1-Zwischenstand aus den beiden Doppeln zu einem 6:2-Erfolg, den Tobias Fischer wie folgt wertete: „Im Ganzen war das ein gutes Spiel von uns, welches auch zurecht mit einem Sieg belohnt wurde.“

Verbandsjugend Rheinhessen RSV Klein-Winternheim – TV Leiselheim 6:0 TV Leiselheim – TuS Sörgenloch 0:6 TG Nieder-Ingelheim – TV Leiselheim 6:0 Punkte TVL: Fehlanzeige in allen drei Partien. TV Leiselheim – TSV Gau-Odernheim 6:2 Punkte TVL: Leon Scholz / Mario Rosato, Leon Scholz (2), Mario Rosato (2), Simon Steger.

Durch korrekte Technik überzeugt Bunter Abschluss mit Gürtelprüfung beim TV Leiselheim

Die stolzen Prüflinge nach bestandener Prüfung.

Die letzte Prüfung des Jahres stand bei der Leiselheimer Taekwondo-Abteilung auf dem Programm. Der Prüfer Thomas Wernet (6. DAN Taekwondo WTF) schaute wie immer ganz genau hin. Die Prüflinge zeigten an diesem spannenden Abend, was ihnen die TVL Trainer mit auf den langen Vorbereitungsweg gaben. Es wurden Grundschultechniken geprüft, in denen es darum ging, Blocks, Schläge und Tritte ordnungsgemäß auszuführen und effektiv einzusetzen. In Bewegungsformen, die vorgegebene Ablaufmuster haben, stellen die Prüflinge einen Kampf gegen imaginäre Gegner dar. Nicht nur die Techniken müssen korrekt ausgeführt werden, sondern auch schnelle und langsame Abfolgen müssen im richtigen Tempo wiedergegeben werden. Im sogenannten Einschrittkampf müssen Übungen mit dem Partner gezeigt werden. Der Prüfer

achtet nicht nur auf die korrekte Ausführung, sondern auch auf den Abstand zum Partner. Die gezeigten Techniken sollten bei den Übungen den Partner nur um Haaresbreite verfehlen. In der Selbstverteidigung konnten vor allem Antonia Drohmann und Bernd Haußner dem Prüfer einen Applaus entlocken und auch Emma Göpfert wurde für ihre Selbstverteidigungspassage gelobt. Thomas Wernet, der selbst auch den 4. Dan in Ju-Jutsu hat, achtete besonders auf die realitätsnahe Selbstverteidigung und war begeistert, dass die Trainer dies an ihre Schüler weitergeben. Im Bruchtest konnten die höher graduierten Schüler ebenfalls mit korrekter Technik überzeugen. Die besten Prüfungen legten an diesem Tag die Damen ab: Antonia Drohmann, die den weiß-gelben Gürtel übersprang und aufgrund guter Leistung die Prüfung zum Gelbgurt mit Bra-

vur bestand. Und auch Emma Göpfert, die an diesem Tag die Prüfung zum roten Gürtel fehlerfrei meisterte. Der schwarze Gürtel rückt somit immer weiter in greifbare Nähe. Die Trainer gratulierten ihren Schülern und wünschten sich weiterhin so gute Leistungen. Folgende Graduierungen wurden erreicht: Weiß-gelber Gürtel: Jonn Kleppinger, Bennet Bachmann, Felix Weiland gelber Gürtel: Antonia Drohmann, Paul Haußner, Bernd Haußner, Jonathan Hartmann Gelb-Grüner Gürtel: Leonie Mudra, Till Veit, Hannes Schelz Grüner Gürtel: Laura Pabst Grün-blauer Gürtel: Tim Schütz blauer Gürtel: Adrian Gerasimov, Cosima Holl, David Ley Roter Gürtel: Emma Göpfert, Niko Choudalallis Mehr Infos auf Facebook und taekwondo-worms.de

Staffelmeisterschaften in Bad Kreuznach: SG Worms mit zwei Mannschaften am Start

Wacker geschlagen und wertvolle Wettkampferfahrung konnte das Team der SG Worms sammeln.

Letztes Wochenende stand im Zeichen der Staffelmeisterschaften RLP-Saar der Jugend E 2017. An den Start gingen somit die Jahrgänge 2008/2009. Ausgetragen wurde die Staffeln in den Disziplinen 4x50 Meter Rücken, 4x25 m Koordination, 4x50 m Brust, 4x25 m Beine, 4x50 m Freistil. Die SG Worms trat mit zwei Mannschaften an. Für die erste Mannschaft gingen Jonas Bott, Luka Dzijan, Jasmin Binder, Phil Marten Milius und Selene Stibenz an den Start. In der zweiten Mannschaft schwammen Felix Rölle, Jannik Riemer, Tobias

Knöll, Christian Jakobi, Julius Willkommen, Linus Heischling, Felix Göpel, Etienne Fritzsche und Johannes Klein.

13 Verein mit 19 Mannschaften am Start Insgesamt waren 13 Vereine mit 19 Mannschaften aus drei Schwimmverbänden am Start. Die erste Mannschaft lieferte sich bei ihren Wettkämpfen oft ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit den gegnerischen Mannschaften. Auch wenn es am Ende nur für einen 11. Platz reichte, so waren

die Trainer mit den Leistungen ihrer Schützlinge sehr zufrieden.

Gute Leistungen Für die zweite lief es leider nicht so gut. Nach einem tollen Start in den Wettkampf über die 4x50 m Rücken wurden sie leider nach dem dritten Start disqualifiziert. Trainer Patrick Klemmer war trotzdem mit den Leistungen zufrieden, war es doch für die meisten seiner Schützlinge der erste Wettkampf überhaupt. Ausführliche Ergebnisse unter www.sg-worms.de

Kühlen Kopf bewahrt und Spiel nach Hause gefahren TGO mA-Jugend gewinnt 22:28 gegen die HSG Kastellaun/Simmern und übernimmt die Tabellenführung in der Oberliga-RPS Am Sonntag scheiterte die TGO mA-Jugend beinahe an einem überragenden Torwart Luca Korbion, konnte sich aber nach einem schweren Spiel letztendlich mit 22:28 bei der HSG Kastellaun/Simmern durchsetzen und übernimmt vorübergehend die Tabellenführung in der Oberliga-RPS. Dass die HSG Kastellaun/Simmern am spielfreien Wochenende ihrer Oberliga Herren auf Spieler der letztjährigen Meistermannschaft, die dort fest integriert sind, zurückgreifen würde, war zu erwarten und so musste man mit einem Spiel auf Augenhöhe rechnen. Die TGO spielte von Anfang an aus einer stabilen Abwehr, die es Kastellaun schwer machte, überhaupt zum Abschluss zu kommen, einzig Patrick Hess aus dem HerrenKader konnte sich mit Einzelaktionen durchsetzen. Im Angriff scheiterte die Gäste jedoch immer wieder freistehend an dem an diesem Tage überragenden Herren Oberliga-Torwart Luca Korbion, der die HSG im Spiel hielt. Nach 12 Minuten beim Stand von 4:4 hatte dieser bereits 10 freie Paraden auf der Habenseite. Im weiteren Verlauf konnte sich die TGO, die spielerisch klar die bessere Mannschaft war, langsam absetzen und mit einer 10:13-Führung in die Halbzeit gehen. Zu diesem Zeitpunkt hätte sie das Spiel schon entscheiden können, wäre man nicht unfassbare 15 Mal frei oder vom 7MeterPunkt am Kastellauner Schlussmann gescheitert. Im zweiten Durchgang änderte sich nicht viel. Weiter spielte sich die TGO reihenweise gut Chancen heraus, die sie dann aber vergab und so konnten die Rheinländer das Spiel bis zur 54. Minute beim 22:23 offen gestalten. In den letzten 5 Minuten ging dann

Silas Höfler reihte sich mit 5 Treffern in die Liste der TGO-Torschützen ein.

noch einmal ein Ruck durch die Mannschaft. Osthofen schloss nun konzentrierter ab, so dass die TGO das Spiel mit einem 5:0 Lauf mit 22:28 für sich entscheiden konnte. Durch den Sieg und aufgrund des spielfreien Wochenendes der HSG Dudenhofen/Schifferstadt, konnte die TGO mA-Jugend erstmals die Tabellenführung in der Oberliga-RPS übernehmen. „Das war heute ein wirklich schwereres Spiel für uns. Ich bin froh, dass wir einen kühlen Kopf bewahrt und das Spiel nach Hause gefahren haben. Wir kennen Luca von der letzten Saison und aus der RLP Auswahl. Dass er an einem Sahnetag ein Spiel alleine entscheiden kann, wissen wir. Er war heute der überragende Spieler mit 25 Paraden auf dem Feld. Trotzdem muss man auch gegen einen solchen Torwart eine bessere Quote im Abschluss haben, sonst kann der Schuss ganz

schnell nach hinten losgehen!“, resümiert Trainer Mirko Höfler. Die TGO mA-Jugend ist nun die nächsten zwei Wochenenden spielfrei, bevor es am Samstag, dem 9. Dezember, um 19 Uhr, in der Wonnegauhalle zum „ShowDown“ im Spitzenspiel gegen die noch einzig ungeschlagene Mannschaft in der Oberliga-RPS der HSG Dudenhofen/Schifferstadt kommt. Diesen Termin sollten sich alle TGO Fans jetzt schon vormerken, um die Mannschaft in dem Spitzenspiel entsprechend unterstützen zu können. Für die TGO mA-Jugend spielten: Julian Benkner (TW), Marcel Ortigosa (TW), Daniel Miess (TW), Niklas Ahl, Yannick Volk (1), Max Emde (1), Philipp Weber (1), Tim Bahr, Lukas Klimavicius (7), Tim Kratz (8), Jan Libel (2), Silas Höfler (5), Matthias Nachtsheim, Constantin Hammer (3).

Das große NK-Weihnachtsgewinnspiel

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. November 2017

ans n o h c s t z t Je enken!

d Schenken

128

Gimbsheimer Abendgottesdienst

Adventskalendereröffnung in Albisheim

Der NEUE!

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember

Nachdem in den vergangenen acht Jahren jeweils etwa 400 Menschen den Weg zur Hirtennacht in Gimbsheim fanden, wird auch in diesem Jahr diese stimmungsvolle Veranstaltung stattfinden. Am Samstag, dem 16. Dezember, ab 17 Uhr, wird die Feldscheune Schallus wieder in romantisches Fackellicht getaucht sein. Der Gottesdienst wird so gestaltet sein, wie er auch zu Zeiten von Jesus Christus hätte stattfinden können: in einer Scheune, auf Strohballen und unter einfachsten Verhältnissen. Sollte dann auch noch Frau Holle mitspielen und uns einen schönen weißen Teppich ausschütteln, so wären die stim-

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2018

Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Alternativen für

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS

NOCH

MEHR FÜR NUR GUTSCHEINE!

mungsvollen Rahmenbedingungen geschaﬀen, die die Hirtennacht zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. Die musikalische Begleitung durch die Chöre der Gemeinde sowie ein kleines Hirtenspiel werden ebenfalls geboten. Natürlich wird nach dem Gottesdienst die Möglichkeit bestehen, rund um die lodernden Hirtenfeuer zu stehen und mit Glühwein und einem kleinen Imbiss das Erlebte noch einmal Revue passieren zu lassen. Nicht vergessen sollte man auf jeden Fall Becher und Decken, denn in der offenen Scheune auf Strohballen kann es auch schnell unangenehm kalt werden.

Am Sonntag, dem 3. Dezember, öffnet der Gnadenhof Worms in der Stauffenbergstraße 11 von 13 bis 17 Uhr seine Pforten für ein besonderes Ereignis. Die Besucher haben dann die Möglichkeit, besinnliche Stunden in der Vorweihnachtszeit auf dem Gnadenhof zu verbringen. Der Duft von Glühwein und frischen Waffeln zieht über das Gelände und ein kleiner Weihnachtsflohmarkt lädt zum Stöbern ein und trägt ebenso wie Alleinunterhalter Oskar zur weihnachtlichen Atmosphäre bei. Auch dieses Jahr können wieder die sehr beliebten hausgemachten Marmeladen und selbstgemachten Schokofrüchte erworben werden. Eine tolle Geschenkidee ist eine liebevoll und individuell gestaltete Patenschaftsurkunde, die jeder erhält, der eine Patenschaft für ein Gnadenhoftier übernehmen möchte. Hier kann man auch mit kleinen Beträgen anderen eine Freude machen und gleich-

124

110

Der

S G A T S SAM Knaller!

Besinnliche Stunden mit Tieren und Menschen auf dem Gnadenhof Worms am 3. Dezember von 13 bis 17 Uhr

Weihnachten im Stall

Hirtennacht 2017 am 16. Dezember ab 17 Uhr in der Feldscheune

2017

Samstag, 25. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

unter dem Weihnachtsbaum finden werden. Die Tiere des Gnadenhofes freuen sich wieder über viele fütternde und streichelnde Kinderhände, Säckchen mit kleingeschnittenen Karotten können wieder im Eingangsbereich gekauft werden und werden sicher wieder reißenden Absatz bei den verschiedenen Tieren finden. Im neuen Pferdestübchen finden sich gemütliche Sitzmöglichkeiten, um dort bei etwas Deftigem oder einem Stück Kuchen aus dem mittlerweile legendären Kuchenbuﬀet den Nachmittag ausklingen zu lassen. Gleichzeitig unterstützt man die Tiere des Gnadenhofes, denn der Erlös kommt komplett den Tieren zugute. Am Sonntag, dem 10. Dezember, kommt erneut der Südwestfunk zu Dreharbeiten auf den Gnadenhof und begleitet Carry Lerch und ihre Tiere auf den Nibelungen-Weihnachtsmarkt in Worms.

SONY Xperia XA1 Smartphone Android 7.0 Octa-Core-Prozessor 64-bit 2.3 GHz Displaydiagonale 12.7 cm / 5 Zoll Speicherkapazität 32 GB Kameraauflösung 23 Megapixel Steckplatz für Speicherkarten

Sie sparen €

40.-

UVP € 279.-

Auf die Gänse, fertig

Tel. (0 62 41) 95 78-0

Vorweihnachtliche Klänge

PRO STÜCK

Adventskonzert in Albisheim am 17. Dezember um 17 Uhr Eintritt frei

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

Der moderne Chor „Los Sabados Cantados“ lädt am Sonntag, dem 17. Dezember, in die Peterskirche nach Albisheim (Pfrimm) in der Kirchgasse 12 zu einem Konzert ein.

Zur Eröffnung des Adventskalenders am Rathaus in Albisheim wird der Märchenonkel der Albisheimer Kulturwerkstatt, Hans Schneider, am Freitag, dem 1. Dezember, im Sonnenkindergarten ab 10 Uhr, das erste Märchen des Adventskalenders vorlesen. Danach gehen die Kinder an das Rathaus, wo das erste Adventsfenster geöffnet wird. Besucher sind herzlich willkommen.

ab dem 11. November 2015 auf Vorbestellung Weihnachten vegan genießen

Ab sofort riesiger Weihnachtsbaumverkauf

Foto: Petra Bork/pixelio.de

Der Beginn ist um 17 Uhr, der Einlass um 16.30 Uhr. Weihnachtliche Klänge sollen den 3. Advent umrahmen und in vorweihnachtliche Stimmung versetzen. Der Eintritt ist frei.

AKTION

Nordmann-Tannen nur gelb-lila Etikett

Nordmanntannen 1a-Qualität direkt vom deutschen Erzeuger

Gans to go Andreas Schönfeldt

14,98 EUR

und Glühweinverkauf

mit Rotkohl, glacierten Maronen SCHÖNFELDT und Kartoffelknödeln Cs47sa17

Baumverkauf: Mo–Fr., 8–17.30 Uhr, Sa., 8–16 Uhr und 17. Dez. 9–16 Uhr

Gewinn-

Premium Damenuhr

im Wert von

500,– EUR

Wert: 499,– EUR

100 101

Wiedereröffnung Auf die Gänse, fertig, los !

ab dem 11. November 2015 auf Vorbestellung

ü 4enein Gänsemfür Exklusiver Kochkurs mit unserem UnserKüchenchef Gans to go

Infos unter: www.Injoy-Worms.de sowie auf Facebook unter Injoy Fitnessstudio Worms. Rufen Sie an unter Tel. (0 62 41) 95 90 00 und vereinbaren Sie Ihren persönlichen Infotermin!

INJOY WORMS Alzeyer Straße 121, 67549 Worms

32,50 3

pro Person

Auf Aufdie dieGänse, Gänse,fertig, fertig,los Glos ef!üllt!e,

lat mit Gänge Menü für vier Personen, inklusive Wein und Getränke Feldsa JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms mit Rotkohl, glacierten Maronen nsebrust im Wert von in herrlichem Ambiente, geräucherter Gä ab dem ab 11. dem November 11. November 2015 auf 2015 Vorbestellung auf Vorbestellung und Kartoffelknödeln 98,– 3 ppe ü enü 32,5032, esu rem 3 50 3 enc em em nsen Termin nach Absprache Marron Gä Gä rns

€ 500,–

UnseUnse t mit

ofenfrische G GefüGefü ans

Wir verwenden ausschließlich Gänse aus der Biosphäre.Wir haben alles was 98,– 398,–

Wir verwenden ausschließlich Juwelier Safak Gänse aus der Biosphäre.

FeldsalaFeldsalat mit ust ust Gans sebr e sebr Gän isch ruch r Gän nfr erte erte ofe gerä gerä lte, füluch Ge

pro Person pro Person

glac hre ohl, ohl, moglac hen mit Rotk kucRotk Lebmit deln deln lknöoffe offeKart orbet und Kartund enslknö

rin mit Manda

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

glacierten glac iertone 2 en n Mar Mar onen ab und und Personen KartoffeKart lknöoffe delnlknödeln

3 Pers pro Pers Lebk Lebk abpro et sorb et nensorb dariMan darinen mit Manmit

ab 3 Personen ab 3 Personen

von € 599,–

Heute möchte ich mich noch einmal für Ihre langjährige Treue bedanken. Bitte schenken Sie meinem Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er hat bereits in jungen Jahren im Juweliergeschäft seines Onkels in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 Jahren sein eigenes Geschäft eröffnet. Deshalb konnte er schon eine Menge an Erfahrungen sammeln und ein gutes Gespür für Uhren und Schmuck entwickeln. Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Geschäft in guten Händen.

Kameifür Corvara Ihr Auto die S475 kalte Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. Jahreszeit braucht! 67547 Worms · Cornelius-Heyl-Str. 54 · Tel. (0 62 41) 9 11 00

67227 Frankenthal · Schraderstraße 36 · Tel. (0 62 33) 4 40 45 www.atv-autoteile.de Cs47sa17

E-Gitarren Einsteiger-Set,

Schützen Sie Ihren PKW mit unseren Qualitätsprodukten vor dem Einfrieren!

s n u n e u e r ! Wir f h c 500,– u s e B n e r h I auf bestehend aus Gitarre, Verstärker, 17.11.15 17.11.15 11:2911:29 Kabel, Stimmgerät, Footrest sowie

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich Sie zur Wiedereröffnung mit attraktiven Eröffnungsangeboten ein. Parkhotel_WO_Gans_Weihn.2015_94x60.indd otel_WO_Gans_Weihn.2015_94x60.indd Ab 15.7.2016 öffnen sich1die 1Türen von Juwelier Safak wieder für Sie.

Gitarren-Starter-Kurs bei Sie Peter Bartsch Stoßen mit uns an. Am 15. + 16. begrüßen wir Sie mit einem Glas Sekt.

im Wert von

Selahattin Avci

EURO

Tel. (01 74) 9 81 54 98

P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wieder für Sie da. Bis zum 13. August 2016 profitieren Sie von attraktiven Eröffnungsangeboten.

www.gitarrenunterricht-worms.de

Wir haben ausgewählte Einzelteile für Sie bis zu 70% reduziert.

17.11.15 11:29

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 1x Gutschein € 719 67547 Worms / Cornelius -im HeylWert - Str. 54von / Tel. 06241 - 91100

fürFrankenthal eine Jahres-Mitgliedschaft. Die Gewinnerin kann/inTel. Osthofen und/oder Worms trainieren. 67227 / Schraderstraße 36 06233 - 44045 Osthofen · Herrnsheimer Straße 20 www.atv-autoteile.de Worms · Wilhelm-Leuschner-Straße 18 Tel. (0 62 41) 3 04 53 00

cf.47sa16

Herzliche Grüße, Ihr

, 75

ate Hens und Maike Trautwein singen. Anschließend sind alle Kinder aufgerufen, den Tannenbaum zu schmücken. Auch der Nikolaus hat sein Erscheinen angekündigt und hat für alle braven Kinder Geschenke dabei. Im Anschluss wird im Hof weitergespielt. Dort wartet ein

Wie Im neu renovierten Hotel mit maritimem Ostsee-Look:

Karl-Heinz-Kipp-Straße 13 55232 Alzey Telefon +49 (0)6731 403-0 info@hotel-alzey.bestwestern.de www.hotel-alzey.bestwestern.de

Ganze Gans zum Mitnehmen mit Rotkohl, Klößen und Sauce € 136.00. Gerne servieren wir Ihnen die Gans mit Beilagen in unserem Restaurant für € 24.00 pro Person.

p p u s e m e r c n e n Maro

üllts e, 29

Inkl. Bustransfer, ÜN/Vollpension, Skipass, Ski- und Snowboardkurs

opf k n e r h o m n e h c Lebku Jeweils mittwochs und samstags finden Sie auf unseren Sonderseiten die nummerierten Kerzen, die mit den Lösungsbuchstaben versehen sind. rbet o s n e n i r a Einfach die Buchstaben in die entsprechenden Kerzen auf dem Lösungscoupon eintragen. IST DER LÖSUNGSSATZ KOMPLETT, dann heißt es, d n a it M103 den WUNSCHGEWINN und den Satz auf eine Postkarte schreiben und an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlagem 20, 67547 Worms, 102 103 104 105 106 107

108 109 110

111 112 113

114 115 116 117

118 119 120

121 122 123 124 125 126

127 128 129

www.trappenberg.com

42,– 3

pro Person

Triumph Tiger 1200

ab 3 Personen

Gefahrgutschule | Versehrtenausbildung

Ihre Fahrschule Schlachter Siegfriedstraße 21 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 33 08 44 www.fahrschuleschlachter.de

Wochenendmiete im Wert von 570 € von Freitag Abend bis Montag Morgen mit 600 Freikilometern und Vollkaskoversicherung. Triumph Rheinhessen Marcel Schmidt Meisterbetrieb für Kfz- und Zweirad-Technik 67591 Mörstadt Tel: 06247 5079 www.Triumph-Rheinhessen.de

GewichtsPartner GPPrinz-Carl-Anla Tel. 0 über 62eine41 / 30 Gutschein Mitgliedschaft für 14 Monate. E-Mail: info@p Internet: www entspannt.schlank. by Elke Schall

Rasenmäher im Wert von € 500,–

Wert UVP:

€ 1.699,–

Hagenstr. 42 67547 Worms Tel. 06241 203203 worms@emotion-technologies.de

JobRad-Partner seit 2013

Gutschein für ein Wochenende mit der neuen

Anzurechnen auf einen Führerscheinbeginn in 2018

HAUPTGEWINN UE55MU7009T LED TV Flat / 55 Zoll / UHD 4K / SMART TV

Ergonomieberatung

*nur Direktkauf aus Warenbestand, kein Leasing, nicht gültig für Bestellungen, nicht kombinierbar mit anderen Aktionsrabatten

Wertgutschein über € 500,–

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angehörige und Mitarbeiter der beteiligten Firmen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Jede Person kann maximal einen Preis gewinnen.

SAMSUNG

Ihr ebike-über und€ 500,– Gutschein Dreirad-Experte beim Kauf eines ebikes* in Worms

w w w. e b i k e s - w o r m s . d e

#geilstecrewderwelt

Jetzt mit dem Führerschein beginnen – bei uns sind Sie in guten Händen!

einsenden. Absender und Telefonnummer nicht vergessen. UND GANZ WICHTIG: Geben Sie Ihren Wunschgewinn an. Die Gewinner der Hauptpreise sind damit einverstanden, mit einem Foto und Namen veröffentlicht zu werden. Einsendeschluss ist der 29. Dezember 2017.

pro Per

Kasperletheater, aufgeführt von Uschi Laumann-Jeschonneck. Zu essen und trinken gibt es auch reichlich. Mit Bratwurst und Kinderpunsch können die Kleinen in vorweihnachtlicher Stimmung den Abend genießen. Der Erlös kommt dem Verein der „Wissegockel Löschküken“ zu Gute.

apl Greenzone Comfort 460 ES Leisungsstarker 4-Takt-OHVBenzinmotor mit Elektrostart

Jakob-Hammel-Straße 5 (an der B9) · 67550 Wo.-Rheindürkheim · (0 62 42) 72 13 · www.freihaut.info

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms · Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 - 19 Uhr, Sa 10 - 18 Uhr · www.juwelier-safak.de

e ns ochc a G eiWs e ein h e n in r f w n e G e f o intersport pur! Gef € w bis zu 649,-ten Maronen voni tc r e w r im e la mit Rotkohl, g Gewinne einen n l e d ö n k l e f Freiplatz in einer unserer Osterfreizeiten f o t r und Ka für Jugendliche und junge Erwachsene. 23

32,50

Cs47sa17

ns euen u Wir fr uch ! s e ren B auf Ih

Herr Akbaba und sein Team 1 freuen sich auf Ihren Besuch! s_Weihn.2015_94x60.indd

Gültig ab 25.11.2017

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

Feldsa Hotel Alzey st u r b e s n ä G r e t r geräuche

Am Samstag, dem 2. Dezember, findet ab 16 Uhr wieder das diesjährige Heppenheimer Weihnachtsbaum Schmücken, in der Wormser Landstraße vor dem Anwesen der Fam. Hetterich, statt. Die „Wissegockel Löschküken“ werden unter der Leitung von Be-

Der Nibelungen Kurier wünscht allen Lesern viel Glück beim Lösen des Weihnachtsgewinnspiels und dankt allen Sponsoren für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion.

Dachbox im Wert

Bitte reservieren Sie rechtzeitig einen Tisch.

ab 2 Personen ab 2 Personen

Bitte reservieren Bitte reservieren Sie Sie rechtzeitig rechtzeitig einen Tisch. einen Tisch.

Prinz-Carl-Anlage 10 – 14 · 67547 Worms Prinz-Carl-Anlage Prinz-Carl-Anlage 10/308– 14 · 10 67547 – 14· ·Worms 67547 Worms vor einem Jahr sah es so dass schließen. Tel. 0 62 41 0 Fax 0 62 41 /308- 309 saus,un s sich die Türen meines Geschäftes für immer uun en en u Tel. 0 62 Tel. 41 /3080 62 410jetzt /308· Faxden 0 62 · Fax 41 /3080 62 41309 /308 - 309 re re f ir fkeinen geeigneten Ich konnte einfach mich,E-Mail: dass ichinfo@parkhotel-prinzcarl.de jungen, ! uch ! Nachfolger finden. Deshalb freut es E-Mail: Wir W ch uB info@parkhotel-prinzcarl.de E-Mail: info@parkhotel-prinzcarl.de es es B engagiertenIhLucas Akbaba gefunden habe, der mein Geschäft im Ihnen bekannten Stil weiterführen wird. n n re re Internet: www.parkhotel-prinzcarl.de Internet: Internet: www.parkhotel-prinzcarl.de www.parkhotel-prinzcarl.de auf auf Ih

Cs47sa17

pro Person

342,– 3 42 öffnet wieder seine Türen pf nko pf,– son nkoohre ohreenm uchenmuch Peron en on

Wir verwenden Wir verwenden ausschließlich ausschließlich Gänse aus Gänse der Biosphäre. aus der Biosphäre.

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

llte, e,koh mitllt Rot l, ofenof glaen fri fri cie scrte kohl, glaone e uppe hensc he uppmes Ma mit Rot ronen und ncre Maronencre Mar mes nödeln felk tof Kar Kar tof und Ga Ga felknödeln ns ns s s he Gan frisc frische Gan , ofen , ofen üllte 3 mit Rotkmit GefüllteGef ohl,Rotkohl, n one Maronen42,– en pf ierten Mar iert nko cie rten Maronen

cf.47sa17

mit Rotkohl, mit Rotkohl, glacierten glacierten MaronenMaronen und Kartoffelknödeln und Kartoffelknödeln

Am 2. Dezember wird ab 16 Uhr der Weihnachtsbaum in Heppenheim geschmückt

einlösbar für Fitness & Sauna

UHREN & SCHMUCK – GOLDANKAUF + TRAURINGSTUDIO Hafergasse 9 • 67547 Worms • Telefon (0 62 41) 8 22 92 Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. von 10–18.30 Uhr, Sa., von 10–16 Uhr

GansGans to goto go

gelesen und Lieder gesungen. In den Pausen werden kleine Schatzkistchen mit den Kindern gebastelt, die sicherlich auch bei der ein oder anderen Familie ihren Platz

Bei Bratwurst und Kinderpunsch

Sorten veganes Weihnachtsgebäck zu backen, während am zweiten Abend die Zubereitung eines leckeren veganen Festtagsmenüs auf dem Stundenplan steht. Die Kursgebühr beträgt 25 Euro (ab 8 Teilnehmern). Informationen und Anmeldung erhalten Interessierte bei der vhs Bobenheim-Roxheim unter Telefon 06239/9391133 oder -939 1309.

ck47sa16

Gutschein

cf.47sa17

Saphirglas Perlmuttziﬀernblatt 12 Diamanten 3 bar wasserdicht

98,–

cf.25sa17

Steuerberater Heinrich-Heine-Straße 33 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 97 55 09

Mo.–Fr., 8–17.30 Uhr, Sa., 8–14 Uhr

zeitig etwas Gutes tun. Auch an die Kinder wurde wieder gedacht: Im Stall zwischen Strohund Heuballen werden für die Kinder Weihnachtsgeschichten

ü n e m e s n Unser Gä lat mit

Neuer Kurs der vhs Bobenheim-Roxheim ab 29. November um 18 Uhr in der Realschule plus Am Mittwoch, dem 29. November, beginnt um 18 Uhr der Kurs „Weihnachten vegan genießen“ in der Schulküche der Realschule plus in Bobenheim-Roxheim. Weihnachtlicher Genuss völlig ohne tierische Produkte? Dass und wie das gehen kann, soll dieser zweiteilige Kurs aufzeigen. Am ersten Abend lernen die Teilnehmer, viele verschiedene

Diplom-Betriebswirt (FH), Steuerberater • Lohn- und Finanzbuchhaltung • Gewinnermittlung und Jahresabschluss • Einkommensteuer • Erbschaftsteuer

pro Stück

Die Besucher erwartet eine ganz besondere vorweihnachtliche Atmosphäre – und man hilft direkt den Tieren!

Cs47sa17

3490

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

14,-

cs47sa17

Normalpreis je Stück

Cs47sa17

VORZUGSPREIS !!!

ck47sa17

ZUM

Einzulösen bis 30. Juni 2018

Ludwig-Schwamb-Str. 19 · 67574 Osthofen · Tel. (01 73) 6 60 61 30 GPeschall@t-online.de · www.gewichtspartnerbyeschall.de

Fachfrau für Er nährungs- und Gewichtsmanagement (IHK)

* Einzelcoaching

28 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. November 2017

In den Doppeln kaum zu knacken

Motiviert und mit Bestleistungen

TV Leiselheim VII besiegt dank seiner starken Doppel TV Alsheim/Mettenheim III mit 7:4 und TuS Hochheim II mit 7:1 / Rang drei zur Winterpause im Visier

KSV Worms: Gewichtheber bestätigen Leistung, verlieren aber dennoch gegen Weisenau

„Wenn jeder Spieler in deinem Team ein Einzel holt und dazu alle Doppel gewonnen werden, dann kann man guten Gewissens von einer homogenen Teamleistung sprechen.“ Viel mehr hätte Jürgen Hemer ja eigentlich nicht zum 7:4-Erfolg seiner siebten Leiselheimer Herrenmannschaft im Heimspiel der Tischtennis-Kreisklasse A Worms gegen den TV Alsheim/Mettenheim III sagen müssen. Das tat der Routinier im Dress des TVL mit den harten Gewinnschlägen auf Vorhand und Rückhand aber doch: „Die Basis für unsere Siege in dieser Saison legen wir zumeist in den Doppeln.“ In der Tat. Macht sich doch eine 19:10-Bilanz der Duos beim Tabellenvierten mit 13:5 Punkten nach neun Spieltagen ganz gut. Ganz gut machte sich auf der Anzeigetafel auch wieder der 2:0-Vorsprung nach den Doppeln zu Beginn der beiden Partien gegen TV Alsheim/Mettenheim III und beim TuS Hochheim II. „Ein solcher Vorsprung gibt uns allen für die Einzel viel Selbstvertrauen“, sah Klaus-Peter Schmidt, der Kapitän der TVLSiebten“, sein Team schnell in der Spur. Und die verließ die Truppe um Klaus-Peter Schmidt auch nicht mehr.

Am vergangenen Samstag hatten die Heber um Trainer Uwe Seehaus die Mannschaft vom AC Weisenau als Gegner auf der Hebebühne im BIZ-Kraftraum. Vor erfreulich vielen Zuschauern, gespickt mit alten Größen aus vergangenen Gewichtheber-Tagen, rechneten sich die Athleten von Worms doch einiges aus, um diesen Kampf gewinnen zu können. Allerdings machte der Deutsche Gewichtheber Bund schon tags zuvor einen Strich durch die Rechnung der Kalkulation.

Leo Bär gesperrt

Lebt und kämpft für seinen Sport Tischtennis und seinen Verein TV Leiselheim wie kaum ein Zweiter: Jürgen Hemer, der Spitzenspieler im Kader des TV Leiselheim VII.

Gegen Alsheim/Mettenheim sprang ein 7:4-Heimsieg heraus und beim Ortsnachbarn in Hochheim gar ein 7:1-Kantersieg. Vier Punkte, die beim Kapitän für die beiden restlichen Spiele der Vorrunde im Jahr 2017 Begehrlichkeiten wecken: „Wir haben Rang drei in der Tabelle im Visier.“ Ein durchaus machbarer Weihnachtswunsch zur Winterpause. Vor allem dann, wenn die Doppel weiter so gut funktionieren wie zuletzt.

TV Leiselheim VII – TV Alsheim/Mettenheim III 7:4 Punkte TVL VII: Jürgen Hemer / Karl-Heinz Spahn, Matthias Hasch/Klaus-Peter Schmidt (2), Jürgen Hemer, Matthias Hasch, Klaus-Peter Schmidt, Karl-HeinzSpahn. TuS Hochheim II – 1:7 TV Leiselheim VII Punkte TVL VII: Mario Rosato/ Klaus-Peter Schmidt, Matthias Hasch/Dr. Dieter Drohmann, Mario Rosato (2), Matthias Hasch (2), Dr. Dieter Drohmann.

Der „Neue“, Leo Bär, wurde aufgrund von Terminproblemen bei der Anmeldung gesperrt und konnte so lediglich außer Konkurrenz starten. Dass das fehlende Ergebnis von Bär zum Schluss der Ausschlag dafür war, dass die Wormser Mannen verloren hatten, schmerzte sie umso mehr. Trotzdem gingen die Heber voll motiviert an die Hantel und konnten etliche Bestleistungen erzielen. Der Youngster Jan Brückner, der diese Woche gerade 14 Jahre alt geworden ist, stellte sowohl im beidarmigen Reißen und auch im beidarmigen Stoßen persönliche Bestleistungen auf. Im Stoßen konnte er sogar bei allen drei Versuchen seine Bestleistung erhöhen. Paul Maurer mit seinen 16 Jahren stand hier keinesfalls hinten an. Auch er hob Bestleistung in beiden Diszipli-

Youngster Jan Brückner in Aktion.

nen. Er konnte auch endlich die magische 100 Kilogramm überwinden und brachte 102 kg perfekt zur Hochstrecke. Routinier Thomas Schüttler hob wie immer solide und musste, gehandicapt durch eine Muskelverletzung, leider den jeweiligen dritten Versuch abgeben, lieferte trotzdem 6,4 Punkte. Lucas Hummel war im Reißen hypernervös und konnte hier leider nur einen gültigen Versuch bringen. Im Stoßen aber zeigte er sein Potential und brachte

Foto: Paul Brückner

mit 85 Kilogramm einen neuen Rekord nach Hause. Artur Kraft ging voll ans Limit und brachte mit 110 kg im Stoßen zusammen mit Leo Bär die höchste Last zur Hochstrecke. Mit 38 Kilopunkten war er auch der stärkste Heber der Wormser. Mit 73,9:95,0 Kilopunkten war der KSV Worms letztendlich gegen den AC Weisenau unterlegen. Ein gültiger Versuch mehr und die Punkte von Bär – dann wäre die nächste Sensation perfekt gewesen.

VOR DEM ANPFIFF … das Fußballgeschehen am Wochenende Regionalliga Südwest FSV Mainz II – Wormatia Worms (Samstag, 14 Uhr) Mit dem Erfolg gegen die Stuttgarter Kickers und dem Weiterkommen in Morlautern mit dem Pokal im Rücken laufen die Wormaten am Samstag in Mainz gegen die Zweite der 05er auf. Der Tabellenfünfte aus der Landeshauptstadt ist Favorit, Wormatia Außenseiter. Sofern sich der Kräfteverschleiß der beiden Spiele gegen Stuttgart und Morlautern kompensieren lässt, gelingt der Jones-Elf vielleicht eine Überraschung. Mit einem Zähler könnte der VfR sicher gut leben.

B-Klasse Worms

TSG Pfeddersheim am Samstag um 14.30 Uhr reisen muss. Beide Vereine kamen in ihren letzten Begegnungen nicht über eine Punkteteilung hinaus. Salmrohr erkämpfte in Mechtersheim ein 1:1, die Truppe von Norbert Hess erntete vor eigenem Publikum gegen Dudenhofen beim 1:1 nur einen statt der erhofften drei Zähler. Wieviele Punkte aus dem Salmtal mitgenommen werden, hängt vor allem von der Einstellung der Pfeddersheimer Akteure ab. Voller Einsatz und volle Konzentration sind auch beim Schlusslicht erforderlich, damit der Abstand zu den Abstiegsrängen nicht zusammenschmilzt.

Oberliga Südwest

Landesliga Ost

FSV Salmrohr – TSG Pfeddersheim (Samstag, 14.30 Uhr) Auf fünf Punkte beläuft sich der Rückstand des Tabellenletzten FSV Salmrohr, zu dem die

Auch in Offenbach ging der SVH beim 4:3 knapp, aber dennoch als Verlierer vom Platz und gab wertvolle Punkte aus der Hand. Die Trauben hängen am Sonntag in Altleiningen viel

Mit einem Heimsieg gegen den Tabellennachbarn TSG Gau-Bickelheim hat der TuS Hochheim die Möglichkeit, sich von den Abstiegsplätzen weiter abzusetzen. Dabei kommt es wieder auf die Treffsicherheit von Torjäger Paul Jost an. Im letzten Heimspiel gegen die SC Dittelsheim-Heßloch gelangen ihm zwei Treffer zum 6:3-Sieg. Foto: madi

Hochheim II – Germania Eich II (Sonntag, 13 Uhr) Wiesoppenheim – Herrnsheim II (Sonntag, 14.30 Uhr) Abenheim – Rheindürkheim Eppelsheim – Gundheim II Osthofen – Pfiffligheim Monsheim – Eisbachtal Nibelungen Worms – Ataspor Worms (alle Sonntag, 14.45 Uhr)

C-Klasse Worms

Ein hartes Stück Arbeit kommt auf Mirko Zimmermann und seine Mitspieler von der TSG Pfeddersheim II am Sonntag zu. Im Heimspiel gegen den SV Gimbsheim kommt der Gast mit viel Selbstvertrauen. Konnte man doch die letzten sechs Saisonspiele alle für sich entscheiden. Foto: madi

höher. Tabellenfünfter gegen Tabellenfünfzehnter – auf dem Papier eine klare Sache. Da müssen die Horchheimer schon tief in die Trickkiste greifen, um die bislang magere Bilanz aufzubessern. Den Schwung vom Heimsieg gegen Bretzenheim will der VfR Wormatia in die Partie am Sonntag gegen Bodenheim mitnehmen. Trainer Marco Stark hofft, dass sich seine Mannschaft wie ein Team mit Ambitionen nach oben präsentiert und seine Elf die Nachlässigkeiten der letzten Spiele abstellt. Sollte das der Fall sein, müssten die Wormaten drei Punkte einfahren und den Gast aus Bodenheim in der Tabelle überholen. Dann darf der Blick wieder nach weiter oben gerichtet werden. Altleiningen – SV Horchheim (Sonntag, 14.45 Uhr) Wormatia Worms II – Bodenheim (Sonntag, 15 Uhr)

A-Klasse Alzey-Worms Hochheim – Gau-Bickelheim Biebelnheim – Germania Eich Armsheim/Sch. – Weinsheim Suryoye Worms – SG Schornshein Westhofen – SW Mauchenheim Freimersheim – Framersheim Dittelsheim-Heßloch – Horchheim II (Sonntag, 14.45 Uhr) Neuhausen – Leiselheim (Sonntag, 15 Uhr) Neuhausen setzte mit dem 2:5-Erfolg in Mauchenheim ein Ausrufezeichen und empfängt am Sonntag den Tabellenletzten aus Leiselheim. Die Partie lebt vom Derbycharakter, auf dem Rasen sind die Rollen verteilt, zumal der SVL auch gegen Gau-Bickelheim eine 2:5-Niederlage einstecken musste. Da muss Neu-Trainer Tobias Scheuermann vor allem an einer stabilen Abwehr feilen, damit das Netz im SVL-Tor nicht allzu oft zappelt.

Abenheim II – Rheindürkheim II Monsheim II – Gimbsheim II BW Worms – Kickers Worms Nibelungen Worms II – SV Pfeddersheim (Sonntag, 13 Uhr) Heppenheim – Rheingold Hamm Alemannia Worms – Osthofen II (Sonntag, 14.30 Uhr)

C-Klasse Alzey-Worms Leiselheim II – Bechtheim Weinsheim II – FC Wörrstadt II

(Sonntag, 12.30 Uhr) SG Flomborn II – Gau-Bickelheim II Dittelsheim-Heßloch II – Alsheim Freimersheim II – Framersheim II Westhofen II – SV Pfeddersheim II FC Wörrstadt II – Weinsheim II (Sonntag, 13 Uhr) Bechtheim – Leiselheim II (Sonntag, 15 Uhr)

Frauen Verbandsliga Südwest Wormatia Worms – Schott Mainz II (Samstag, 18 Uhr)

Frauen Landesliga Rheinhessen Fontana Finthen – SV Leiselheim (Samstag, 18 Uhr) Flonheim – VfR Wormatia Worms II (Sonntag, 16.30 Uhr)

Immer noch ohne Sieg ist der SV Leiselheim in der A-Klasse Alzey Worms. Patrick Strzedula muss am Sonntag mit seinen Toren dafür sorgen, dass mit dem neuen Leiselheimer Trainer Tobias Scheuermann an seiner alten Wirkungsstätte in Neuhausen endlich die Wende folgt. Foto: madi

Samstag, 25. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Talfahrt der Adler geht weiter Die Mannheimer Kufencracks unterlagen am Dienstag in der heimischen SAP-Arena mit 1:4 Toren gegen Red Bull München / Sonntag Klassiker bei den Eisbären

TAXI / CITYCAR Mit uns zum Wormser Weihnachtsmarkt

www.citycar-worms.de

• Krankenfahrten • Flughafentransfer ck46sa16

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst

GERÜSTBAU ck01sa15

VON GERNOT KIRCH | Die Mannheimer Adler verloren am Dienstagabend ihr Heimspiel gegen Red Bull München mit 1:4 (0:1/1:0/0:3) Toren. Der Sieg der Roten Bullen war verdient, weil sie cleverer, kaltschnäuziger und im Stil einer Spitzenmannschaft in Mannheim auftraten. Nach dieser Niederlage sind die Badener seit drei Spieltagen ohne Sieg. Und was noch dramatischer ist, die Adler schossen in diesen drei Partien ganze vier Tore. Mit solch einer geringen Ausbeute kann man keine Spiele gewinnen. Dabei schossen die Mannheimer am Dienstag 28 Mal auf das gegnerische Tor, nahezu ebenso oft wie die Roten Bullen, deren Stürmer 26 Mal auf den Adler-Kasten feuerten. Den Oberbayern gelangen dabei aber vier Treﬀer, Mannheim nur einer, dies ist der Unterschied. So bitter es klingen mag, die Mannheimer sind zurzeit keine Spitzenmannschaft, der Abstand zu den Top-Teams aus Nürnberg, Berlin und München ist groß. Sicher, die Adler beklagen momentan den Ausfall von sechs Stammspielern, zu denen auch Nationaltorwart Dennis Endras zählt, doch Mannheim verfügt immer noch über genügend Cracks, um eine schlagkräftige Truppe auf die Beine zu stellen. Woran es bei den Kurpfälzern mangelt, ist die Torgefährlichkeit und der absolute Siegeswille, denn spätestens nach dem 3:1 für München stellten die Adler-

WICHTIGE RUFNUMMERN

Die Mannheimer Adler (blaues Trikot) fanden kein Mittel, um den Münchner Abwehrriegel zu knacken. Foto: Gernot Kirch

Cracks im blau-weiß-roten die Dress die Arbeit ein und es lief nichts mehr zusammen. Besonders enttäuschend agierten bei den Adlern so erfahrene Cracks mit NHL-Erfahrung wie Devin Setoguchi und Andrew Desjardins. Gestern mussten die Adler gegen den Tabellenletzten Straubing aufs Eis (Infos hierzu auf der NK-Homepage) ehe am Sonntag der Klassiker bei den Eisbären Berlin ansteht. Es spielten: Mannheim: Pickard (ab 50. Minute Proske) – Stuart, Johnson, Maginot, Akdag, Carle, Goc –

Raedeke, Festerling, Kink, Setoguchi, Plachta, Sparre, Kolarik, Ullmann, Lambacher, Dejardins, Adam, Hungerecker München: aus den Birken (Leggio) – Boyle, Abeltshauser, Joslin, Button, Kettemer, Seidenberg – Aucoin, Christensen, Wolf, Jaffrey, Macek, Matsumoto, Kahun, Mauer, Hager, Flaake, Kastner Zuschauer: 9.400 Tore: 0:1 (12:49) Mauer (Aucoin) – SH; 1:1 (34:54) Adam (Plachta/Akdag) – PP1; 1:2 (34:54) Jaffray (Kettemer); 1:3 (42:45) Kahun (Macek/Kettemer) – EQ; 1:4 (50:55) Wolf (Matsumoto) – EQ.

BAUSCHLOSSEREI / METALLBAU Bauschlosserei • Metallbau

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim

Alles aus Stahl und Edelstahl

(0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21

Neuer Trikotsatz für die Normannia

KANALREINIGUNG ck52sa16

Unterstützung von Firma Straßburger Filter an die C- und F-Junioren aus Pfiffligheim

cf.25sa14

KANAL-REINIGUNG IN E H R U SC is GUT r 20,– E zulösen b7 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe u a r 31. a ch. eB Kein g mögli pro n in lu e h h za sc ! Gut Ein Auftrag

Die C- und F-Junioren des SV Normannia Pfiffligheim bedanken sich herzlich bei Geschäftsführerin Julia Schnitzler von der Firma Straßburger Filter. Der Filterhersteller aus Westhofen unterstützt beide Mannschaften mit jeweils einem neuen Trikotsatz.

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

BEDACHUNGEN / ISOLIERUNGEN

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb

Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar HSG Worms - HV Vallendar (Sonntag, 17 Uhr)

Rheinhessenliga SSV Meisenheim - TG Osthofen (Samstag, 20 Uhr)

Die Gäste können bei sechs Niederlagen immerhin auf zwei Siege verweisen.

In der Handball-Oberliga will die HSG am Sonntag um 17 Uhr in der Sporthalle der Kerschensteiner Schule gegen Vallendar die Niederlagenserie von drei Spielen beenden. Das gleiche Vorhaben führen auch die Gäste im Schilde, die sogar in den letzten vier Partien leer ausgingen.

Mit dem Schwung des Derbie-Sieges gegen die HSG II reisen die Osthofener Handballer am Samstagabend nach Meisenheim, um ihre Ambitionen an einen Spitzenplatz zu untermauern. Die Hoffnung ruht vor allem auf der wurffreudigen Offensive. Trainer Leo Vuletic wird den um zwei Punkte schlechteren Gegner sicher nicht unterschätzen und im Hurra-Stil nur auf Angriff setzen.

Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar Damen TV Bassenheim - TG Osthofen (Sonntag, 17 Uhr) Beim TV Bassenheim stehen die Osthofener Handball-Damen vor einer echten Bewährungsprobe. Trainer Sascha Kuhn hat immer noch an der schmerzvollen Heimniederlage seiner Schützlinge gegen Püttlingen zu knabbern.

HSG Worms 2 - SG Saulheim II (Sonntag 15 Uhr)

Konsequenz in Torabschluss

Nach der Niederlage gegen die TG Osthofen hoﬀt die HSGZweite als Tabellenletzter gegen die um zwei Plätze besser positionierten Saulheimer auf das erste Erfolgserlebnis nach 8 Spieltagen.

Fehler in der Defensive und das Auslassen von Torchancen dürfen sich die TGO-Damen bei TVB nicht leisten. Beim Tabellendritten müssen alle Spielerinnen über Normalform agieren, sonst lässt sich die nächste Niederlage nicht vermeiden.

Bedachungen Isolierungen ck44sa16

Das Handballgeschehen am Wochenende

Beide Teams stehen also unter Zugzwang. Selbst mit einer dünnen Personaldecke hoﬀt Trainer Gerd Zimmermann, dass seine Mannschaft von Anfang an dem Druck gewachsen ist die und die Nervosität schnell ablegen kann. Trotz des nötigen Oﬀensivdrangs darf die HSG die Abwehrbereit nicht vernachlässigen, um gegen den Tabellenzwölften nicht in Rückstand zu geraten.

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

SCHILLING

Vor dem Anwurf …

Druck bei beiden Teams

67547 Worms

Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415

FENSTER / TÜREN

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de

Tel. (0 62 06) 96 33 62

sehr nach mir fragen über suchefreuen. einen Einfach netten, offenherzigen und aufrichtigen PV für (069) 56030677Zukunft. 9-22 Uhrauch Sa/So Mann e. zufriedene Finanziell bin ich Junge Frau, 51 J., sucht Partner. versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern be23 mm suchen. Über e. Radfahren, Anruf von Ihnen würde ich mich Hobbies: Kegeln, sehr freuen. Einfach nach mir fragen über

Wo., Mathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. zvm., EBK kann übern. werden, KM 600,– EUR + NK 400,– EUR. Tel. (01 74) 9 17 42 72

Wandern, Spazierengehen. PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So Chiffre 6092

KLEINANZEIGEN Biete Wohnung 23 mm

Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7. o. sp., EG, 80 m2 + Kellerr. + Carport, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR + 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55

Bella Vista Mörstadt: 3 ZKBB, 82 m2, VEA 289,61 kWh/(m2a), 65, Bekanntschaften WDVS + renov., KM 589,– EUR + NKV 140,– EUR. Er, Italiener, 81 Jahre, 175 cm groß, Tel.häuslich, (01 76) 78 70 50 29 75 kg, NR, Ww, zuverlässig,

Mietgesuche

Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca. 120 m2 Wfl., sofort frei, KM 550,– Ehepaar m. Hund, Er, 61, BASFEUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– Mitarb., Sie, 63, Angestellte d. EUR. Stadt (01 77) 9 38 04 53 Worms, suchtTel. in Bobenheim-Roxheim

Tel. (01 78) 7 15 34 85

Stellenangebote Suche erf. Putzhilfe für Mi. od. Do. vorm. in Herrnsheim (Minijob). Chiffre 6089 Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alStellenangebote les zum Renovieren, auf MinijobBasis. Tel. (01 52)Hilfe 13 57für 96Be49 Renter-Ehepaar sucht

Bauknecht Toplader, 3 J., Care 30, AA, 5 kg, 159,– EUR. Tel. (0 62 42) 9 13 23 58 Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Kleidung, Töpfe, Bücher, günstig abzug. Worms-Leiselheim August-Hermann-Francke-Str. 9 Tel. (01 72) 7 01 17 65

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. November 2017

Verkäufe

Süßkirschen zvk. Tel. (0l,62m. 49)Ablauf; 54 29 2 Stahlbütten, 1.200

treuung, Wohnung und Garten, 3–4 2.000 l. Tel. (0 62 42) 32 11 Rämerki.-Autositz, Karl Putzer, Maler, Tapez., Fliesenl., Pelzjacke, (Minijob), Nichtrauchergut situiert, tanzt und reist gerne, naStd./Woche Wo.-Abenheim Worms-Stadtmitte: 1 ZKB, ab 1.7. o. Worms (Vororte) kl. Haus o. 3–4 Zi.- Trockenb. turverbunden, möchte Weihnachten haushalt – (Minijob). bitte absolut keine Rau- May, 72 B. Tel.(0 62 41) 2 10 43 06 s c h r i fzvm., t b a n kKM v e r270,– bindung telefon g e s c h ä f Tel. t s l e(01 i t u 52) n g 10 27 95 66 33 m2, teilmöbl., Märklin Eisenbahn, 4 Loks, NR 9606 nicht mehr alleine sein, sucht nette, Whg., ger. mit Garten zur Miete. cher! Wo.-Pfiffligheim. eagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 rüdiger o. rast / uwe hinz v. Wagen 90-jähr. EUR + NK 130,– EUR inkl. HZ + 2 184 132 94 Tel. (0 62 39) 92 93 95 Tel. (0 62 41) 8 49 30 34 Wohnungsauflösung 795–2997 83006 3090, 25 m. attraktive Sie256 mit weib– 31592warmherzige, stolzenau (BLZ 501 06) Kto.-Nr. Frau: Besichtigung am 400,– Sa., 20.6., Handwerker sucht KT.natürlicher Tel. (0 62 06) 29d u n Dringend! Berufstät. s c h r i fMM t ban kv5 e r31 b i für n g t e l e f oIngenieur n geschäftsle i t u n g Arbeit (Milicher, Ausstrahlung Grundpl. 1 x 1,40 m, VHB EUR. eagentureine – rastehrliche & hinz gbrod. sparkasse 57 61 25 97 EBK, rüdigerfür o. rast / uwe hinz Uhr. Infos unter: Innen, Außen und im 15–19 75) 6 57 nienburg 06 90 sucht ab sofort 20 bis 3 / ZKB, Kl. Bauernhof m. Hof + Scheune, auch nijob) Tel. (0 62 44) 90 53 00 und (01 harmonische PartStellengesuche – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tel. (01 57) 73 26 62 27 Tel. (0 62 47) 24 25 92 Tgl.-Bad, bis 70 m2, KMzum bisMieten 450,– Garten. renovierungsb., langfristig nerschaft. 3 66 69Für 72 Suche vollmöbliert, in Worms + 15 s c h r i f1 t Zimmer,erbeten a n k vNibelune r b3eri n d u n EUR, g aufin t ekm. l e f o n gesucht. g e s c h ä fzuverlässig, t sod. l e i (01 t u n 71) g ehrlich! Pünktlich, an bVerlag o. Rentenbasis zu kaufen Zuschriften eagenturWG, – rastKurier & hinzNK gbr sparkasse 0 57 61 /125 rüdiger o. rast / uwe hinz inkl. 350,–Prinz-Carl-Anlage EUR, zvm.nienburg Bevorz. Wormser Tel.Vororte. (01 73) 919720 74 Büroarbeit, Gartenarbeit, Reinigungsgen GmbH, – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 übernimmt SanieTel.unter (01 71)Chiffre 1 98 70 03 Tel. (01 76) 54 14 54 66 Handwerker 6513 20, 67547 Worms arbeiten, Treppenhausreinigung und schrift b a n k v e r b i n d u n Rentner g e l e f oWhg., n g e s c h ä f Betreuung t s l e iFassaden, t u n g sind wir Dach, m. Katze tsucht KM rungsarbeiten: der Suche Modeschmuck zum Kauf. allgemeine 2 eagentur2– ZKB rast &in hinz gbr Gas-ETH, sparkasse 0in 57 61 77 / u. 2539 97 26 67 rüdiger o. rast / uwe hinz feuchte Terrassen, Balkone, Kel3-FH, 50 mnienburg 285,– EUR. (01 76) Tel. (01 57) 86 89 23 40 , KM bis Suche 2 bis 2½Tel. ZKB Wo. Umgeb. richtige Ansprechpartner (angemelMietangebote – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Sammler sucht altes Spielzeug ler, Treppen. 330,– EUR Tel. (01 76) 78 01 98 10 zum 1.1.18 zur Miete. deterFenster, Minijob)! Rufen Sie uns an Zahle BAR und sofort! Offstein, ab Dez., EG, 4 ZKB, A- Suche Tel.(01 (0 62 41)9427 9624 03 46 12 77)759 77 14 unter Tel. (01 Tel. 63) 3 ZKB/EFH, ab m255 , m. Eisenbahnen, Modellautos, Blechspielzeug, Raum, 1 Pkw-Stellplatz, KM 450,– Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, G-WC, Garten, in Westhofen. Märklin, Fleischmann, Trix, Wiking usw. 80 (01 m²,70) in Westhofen/ EUR,120 NK m2, 150,– EUR,KM 2 MM KT. EUR + Su. 3 ZKB, abTel. Auch defekte Sachen als Ersatzteile ca. zvm., 530,– 3 40 12 93 Sie brauchen HILFE …? Handwerker-, Garten-, Büroarbeit u.v.m. Ich helfe 200,– EUR inkl.Tel. Telefon 06241 / 9578-0 NK HZ.(0 62 43) 54 76 Umgeb., KM bis 600,– EUR. Tel. (01 72) 6 20 44 34 4 04sucht 20 41 gerne – pünktlich – fair – sauber. Fra Tel. kl. (01 70) Tel. (01 77) 9 38 04 53 Ruh. Mann m. Hund JETZT FREI! 1 Zi., voll möbliert, in Whg. od. kl. Haus m. Garten, 3 gen Sie unverbindlich nach. Telefax 06241 / 9578-78 2 Alleinstehender sucht Whg. in OsthoTel. (01 51) 18 62 36 08 Unterricht WG, Miete 400,– inkl. WC, NK, ZKB-Wanne, Dittelsheim: DHH, EUR, 5 ZKBB, ab 65 m , ohne EBK, fen für ca.Bitte 500,–melden: EUR. zvm., in Wo. Osthofen. ca. 150 m2 +od. Keller, Terr., KM 850,– Wo. u. WM Umg. info@nibelungen-kurier.de 9830 70 23 03 Zuschriften erbeten an 78) Verlag NibelunEUR + NK. Tel.Tel. (01(01 60)71) 99142 Tel. (01 8 20 29 07 Qualifizierter Fliesenleger mit 20-jähWir bieten Nachhilfe an in: gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage riger Erfahrung hat noch Termine frei. Wo.-Pfeddersh. 3 ZKB, 2 Balkone, 20, 67547 Worms unter Chiffre 6514 Tel. (0 62 47) 90 46 35 Ma., Dt., Engl., Franz., EG, 83 m2, TG-Stellpl., KM 520,– EUR oder (01 72) 6 22 06 97 € 6,90/45 min. / Kl. 4–Abi + NK 180,– EUR + TG-Stellpl. 40,– + 2 Immobiliengesuche Tel. (01 57) 92 34 19 92 Maler, Tapez., Laminatleger (MiniMM KT. Gebürtiger Akad., sucht 51) 45 54 00 75 Coupon E-Mail:per jwendland48@gmx.de Post schicken oder AnzeigeWormser, online aufgeben (nurjob). für KundenTel. mit(01 Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de Tel. (0 62 41) 4 42 92 Haus, RH in Worms/Umg. zum Kauf. Eigene künstlerische Talente entde Tel. (01 63) 7 11 09 71 Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, cken u. entwickeln. Malkurs für KinTapezieren, Fliesen, Laminat/Pflas- der und Jugendliche in Künstler GepflegteBitte Whg. m. 2 ZKB, Balkon, in Rubrik ankreuzen gewünschte Osthofen zvm. KM 390,– EUR zzgl. Eingezäuntes Grundstück ab 1.500 m2 ter legen, Trockenbau, Rauputz, auf atelier im Kunsthaus Worms. f. Hundeauslauf zu pachten gesucht, Minijob-Basis. Tel. (01 52) 13 57 96 49 Infos unter Tel. (01 51) 26 92 89 99 NK +Bekanntschaft KT. 7 70 74 54 Stellenangebot Tel. (01 79)en Kreis Alzey-Worms. (nur mit Chiﬀ re möglich) 2 ZKB, 83 m², Keller, Abstellr., Wo., Stellengesuche Tel. (0 62 44) 91 96 43 Suche Reinigungsarb., Kehrdienste, Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, NäheMietangebote Kriegerstein, frei nach Abspra- Verkäufe oder (01 76) 24 33 79 34 Winterdienst auf Minijob-Basis. Tel. (01 76) 41 76 39 74 alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch che, KM 385,– EUR + NK 70,– EUR + Mietgesuche Suche Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 Tel. (0 62 41) 59 56 98 Suche Whg. 1–3 Zi. zu kaufen, Wo. + 2 MM KT. Immobilien Hobby Umg., schnelle Abwicklung gewährl. o. (01 51) 46 34 85 49 Verkäufe Worms-Nord: Whg., 126 m² Wo Tel. (01 63) 7 29 45 75 Garage/ Stellplatz Tiere Küchenschrank Eiche, mit zwei Glas- Auto – VW Nutzfl., 3,5 Zi., Blk., Aufz., TG, KM Verschiedenes Unterricht Fam. sucht Haus in Wo.-Hochheim türen, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 795,– EUR + NK + KT, EBK, ab 1.1.18. VW-Tiguan 2.0 TDI, Bj. 09, 95tkm, od. Pfiffligheim. 0,6 m tief, sehr günstig abzugeben. Tel. (0 62 45) 9 94 55 11 Auto Garten Tel. (0 62 41) 5 00 76 35 Tel. (0 62 41) 20 79 02 140 PS, schwarz, viele Extras, Preis: Bob.-Roxh.: 3 ZKB, 2 Blk., 2. OG, neu oder (01 51) 46 34 85 49 10.000,– EUR. Tel. (01 74) 3 32 00 21 Lagerraum/Garage im Stadtgebiet renov., KM 575,– EUR + NK + KT. Tel. (0 62 41) 4 96 12 50 Worms gesucht, ca. 10 m², trocken, Senioren-E-Mobil, 1½ Jahre und ins- Wohnmobile ebenerdig. Tel. (0 62 41) 5 68 79 ges. ca. 200 km gefahren, 1.300,– Wir kaufen Wohnmobile Tel. (01 76) 45 81 56 86 Wo.-Herrnsheim: Apartment (kl. EUR. + Wohnwagen. Loft), 32 m² + 8 m² Schlafgalerie, Landw. Grundstück, Wiese, Acker, Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa. Balk., zum 15.1.18 zvm., Miete ein- auch mit altem Gebäude zum Kauf Pr. zvk.: Herrenuhren, Holzspalter m. schl. Stellpl. 340,– EUR + NK 90,– gesucht. Tel. (01 73) 6 53 02 52 Edelstahl Untergestell. www.nibelungen-kurier.de Tel. (0 62 41) 4 99 55 20 EUR + 2 MM KT. Tel. (01 70) 2 41 19 83

5,– 10,– 15, – Fotoanzeige

✗

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

M i.

S a.

aufeinanderfolgend

Mietgesuche

Name Für unsere

Einzelgarage, Nähe Seidenbenderstraße, zu kaufen gesucht. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Für interne Bearbeitung frei lassen:

Gesamtbetrag = €

Kfz-Stellpl., stadtnah, in der Töpfer(01 57) straßeliegt zvm. Betrag als Tel. Scheck bei71 79 69 11

PLZ/Ort ixelio.de

Betrag liegt bar bei www.nibelungen-kurier.de

eventuelle Rückfragen ribus tagsüber) Leser mit Online-Banking: Telefon (für s nulpari dello Nam volut ali ima

Machen Sie’s online!

est pedisci isc sunti dolor um rest, rerehen is eu m i qu iam, cu m est la ven iet qu vel dio ien gn aut ma quunlautat ad ut ma e nim ta up vol am, net tur ibus volut qu 78 -10 Tel (0 62 41) 95

Vorname

Datum

Straße

10,–

EUR

Unterschrift

oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Bild liegt bei

✗

Straße

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

rh18mi17

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt als Scheck bei

Vorname

Unterschrift

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Profitieren Sie von unseren tollen Angeboten – im Markt und online Mitglied

im BVDA *Rabatthöhe und Artikelanzahl können im Markt und online variieren. Am 26. November nur auf fressnapf.de

WORMS-Nord | Am Gallborn 12 WORMS-Süd | Schönauer Straße 18–22 Kontakte 0000001652.indd 1

14.11.2017 07:24:06

Kontakte

ANGELA XXL NACHTFALKE

Das Busenwunder! Neu in24Worms BILDHÜBSCHES BLACK-GIRL, J.

Telefon0152-10160251 (0 62 41) 2 50 OW77 100 F www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

Tel. (0 62 06) 5 19 22 90 Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

Erfahrene Lady ❤ ❤ NAd❤ e . ❤ LU dies verwöhnt Dich in ❤

❤❤ La ❤

❤Ella❤

❤ gepﬂegtem Ambiente❤

(01Klaudia 60) 7 66 34 91 Natalia

Bianca

Kira

nk09mi15 awa33mi09

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel.

Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Bürstadt, 0151 449 222 33

ck20sa15

IMPRESSUM IMPRESSUM

Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 AuflVerlag age Nibelungen 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 (Zugleich auch Anschrift für die imenburg Impressum genannten Verantwortlichen) Druckladungsfähige reiff zeitungsdruck GmbH · Off 06241 9578-0 · FaxNibelungenland 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de Verteilung Vertriebsgesell schaft mbH· info@nibelungen-kurier.de Prinz-Carl-Anlage · 67547 Worms Nr. 8/1.1.2017 Auflage 62.970 Exemplare ·20 Kombi-Preisliste Redaktion Robert Lehr, GernotGmbH Kirch, ·Benjamin Druck reiff zeitungsdruck OffenburgKloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Redaktionsleitung Steff en Heumann 20 · 67547 Worms Prinz-Carl-Anlage Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Coupon für private Kleinanzeigen Betrag liegt bar bei

Name

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Anzeigen können SieIhre rund um die Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »ChiﬀKurier re«, fallsabholen, gewünscht. Nibelungen oder Sie legen einen frankierten Uhr auch online Rücksendeumschlag bei. Coupon ausschneiden und inaufgeben! Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

www.nibelungen-kurier.de

500 Artikel

Tierisch viel sparen!

studioX

=€ + Chiﬀre 5,– €

Student (25 J.) sucht in Worms nette WG ab 3 Pers., Miete gesichert. Tel. (01 57) 74 73 63 62

nd Bis zu 80 % auf ru

NEU BEI UNS!

€x Erscheinungstermine Garage/Abstellplatz

Helga Gross/p

Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die Medialeistung der Gattung lesen Sie in der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden sie auf der Website des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de. *

Cs45sa17

Coupon für private Kleinanzeigen

lr05sa17

lr01mi17

So erreichen Sie uns:

ck43sa16

Altes Spielzeug

Werben im lokalen Umfeld?

Bl25mi15

Suche

Suche Wohnung

Bl46sa17

Mann für e. zufriedene Zukunft. Finanziell bin ich sucht Mann m.J., Herz u. Niveau. CARLA, 61 verwitwet... versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Siegeblieben. gern bee. natürliche sehr hübsch u. jung 23 mmÜberFrau, Chiffre 6088 suchen. e. Anruf von Ihnen würde ich mich Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u.

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

DAS GIBT'S NUR AM MONTAG! R E B M E V O N . 7 m2

S G A T N MO

Nur a

DEAL

NUR IN WORMS! 4 c '' 16 65'

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

9 kg Waschladung für die ganze Familienwäsche

1400 U/Min.

BAUKNECHT WAK 91 Waschvollautomat • Spezielle Programme für Mischwäsche, • Handwäsche, Wolle, JeansProgramm • Kurz 15 - schnelle Wäsche in 15 Minuten Art. Nr.: 2102278

9 kg Waschladung EnergieKlasse

LG ELECTRONICS 65 UH 668 V UHD 4K Fernsehgerät • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • SMART TV mit WLAN • USB-Recording • Wireless Klangsystem Art. Nr.: 2103819

10.09

589.-

256.-

29.94

2299.-

1311.-

1700 Hertz

EnergieKlasse

je Sie sparen

€ 31,95

19.67

119,95

150.-

SONOS Playbar Streaming Soundbar • Zwei in einem: Echter Kino-Sound für deinen Fernseher plus Musikstreaming • Einfaches Set-up mit nur zwei Kabeln: eines für Strom, eines für deinen Fernseher • Synchronisiert sich über WLAN mit deinem SUB und mit je zwei PLAY:1, PLAY:3 oder PLAY:5 für 5.1-Surround Sound • Funktioniert liegend oder an der Wand montiert Art.Nr.: 1671229

BOSE Soundlink Micro Bluetooth-Lautsprecher • Beeindruckenden Sound trotz kompakter Größe • Bis zu 6 Std. Akkulaufzeit • Robustes, wasserdichtes Gehäuse (Schutzklasse IPX7) Art. Nr.: 2305825, 2305828, 2305822

Optimal für Innen und AußenVerschiedene Farben

799.-

Ergänzt HD-Fernseher um satten HiFi-Sound

! G A T N O M M A R U N S ' T B DAS GI SONY KD 75 XE 8596 75" UHD LED-TV • Motionflow XR 1000 Hz und X1 4K HDR Bildprozessor sichern hohe Bewegungsschärfe und optimale Kontraste • Android TV für einfachen Zugang zum Internet • Triple Tuner • USB Recording Art. Nr.: 2233434 EnergieKlasse

90.88

2999.-

9c 18 75"

549.-

XXL Display für ein atemberaubendes Fernseherlebnis

'' 49 3 cm 12

14.79

699.-

211.-

SONY KDL 49 WE 665 Fernsehgerät • Full HD 1920x1080 • Bildwiederholungsfrequenz: 400 Hz XR • USB Recording • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • Energieeffizienzklasse: A+ Art. Nr.: 2233454 EnergieKlasse

Smart TV

13 55 8cm ''

R E B M E V O N . 7 2 M A R U N 17.82

999.-

411.-

SAMSUNG UE 55 MU 6199 UXZG Uhd-Lcd Tv • SMART TV • 4K 3.840 x 2.160 Pixel • HD Triple Tuner • Bildqualitätsindex: 1300 PQI • Multiroom-Unterstützung • High Dynamic Range (HDR) • Quad-Core Prozessor Art. Nr.: 2321738 EnergieKlasse

Das NEUE iPhone 8

c ,9 12

4 .9 cm

,1" /5

/4 ' .7'

O2 Free M € 29.99 monatlich2)

SAMSUNG Galaxy S7 32 GB Smartphone • 64-Bit Octa-Core-Prozessor • 12 MP-Hauptkamera mit Dual Pixel, F1.7Blende sowie 5 MP-Frontkamera • 32 GB interner Speicher (davon ca. 24,5 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™- Speicherkarte um bis zu 256 GB • Fingerabdruck-Scanner Art.Nr.: 2103688 2103689

10 GB LTE Datenvolumen

• FLAT mobil surfen (10GB/LTE) • FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT SMS

12 MP-Hauptkamera mit Dual Pixel

1) Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem Abschluß eines Mobilcom Telekom Real Allnet im Media Markt. Einmalige Anschlußgebühr 39.99 entfällt. Vertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Infos zu Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erhalten Sie in Ihrem Media Markt oder bei www.mobilcomdebitel.de

R E B M E V O N . 7 2 M A R U N

! G A T N O M M A R U N S ' T B DAS GI je

169.-

22.-

249.-

300.-

77.-

4c ' .7'

' .7'

4,7" Retina HD Display

APPLE iPhone 6 32 GB Smartphone • 8 Megapixel Kamera mit Focus Pixels und True Tone Flash • A8 Chip mit M8 Motion Coprozessor • 1080p HD Videoaufnahme mit 60 fps und Zeitlupenvideo mit 240 fps • FaceTime HD Kamera Art.Nr.: 2249741

' .2'

modernes Design aus Glas und Metall

4 .0

SAMSUNG Galaxy A3 (2017) Smartphone • 8 Megapixel-Selfiekamera • 13 Megapixel-Hauptkamera mit lichtstarker Blende • erweiterbarer Speicher • USB Type-C-Anschluss • OctaCore Prozessor Art. Nr.: 2216520, 2216518, 2216519, 2245132

c .2

.6 Dual SIM Handy 2017 Version

299.-

679.-

100.-

12 HUAWEI P8 Lite (2017) Smartphone • Octa-Core Prozessor (4x 2,1 GHz, 4x 1,7 GHz) • 12 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 16 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 128 GB • Dual-SIM Art. Nr. 2221155, 2221157

11.48

Rückansicht

14.90

€ 70.Sie sparen

DUAL SIM für 2 SIM Karten

• Flat mobil telefonieren • Flat SMS schreiben • Flat mobil surfen 4GB

Eine neue iPhone Generation.

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SAMSUNG Galaxy J3 Smartphone • 1,5 GHz Quad-Core • LTE • 8Megapixel Hauptkamera • 5 Megapixel Frontkamera • WLAN Art. Nr.: 2114788, 2114789, 2114790

einmaliger Anschlußpreis entfällt Sie sparen 39.99€

APPLE iPhone 8 64gb Smartphone • kabellos laden • spritzwassergeschützt • Retina HD Display • 12 Megapixel Kamera mit neuem Sensor Art. Nr.: 2335681 2335683 2335685

2) Preis gilt nur in Verbindung mit dem Abschluß eines O2 Vertrages Frree M. Einmaliger Anschlußpreis 29.99, Monatsgrundpreis 29.99, Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle Informationen zu den Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter www.o2.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort. Artikelnummer: 2327750

Mobilcom TelekomReal Allnet mit Smartphone 5 1) € 41.99 monatlich

/8 '' m 3c

Sie sparen

€ 14.-

20 .

99.-

sicheres Kindertablet spielend lernen

ODYS Tigertab 8 16GB Kinder Tablet • QuadCore Prozessor mit 1,30GHz • 16GB Speicher, erweiterbar per MicroSD • Android 6.0. Kindersoftware, Sicherheitssoftware Art. Nr.: 2178922

! G A T N O M M A R U N S ' T DAS GIB wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

je m

19.50

c .54

253.99

SAMSUNG SM-T580NZWA Tab A Xi Tablet • Android™ Betriebssystem • 1,6 GHz Octa-Core-Prozessor und 2 GB Arbeitsspeicher • 16 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte • 8 Megapixel-Hauptkamera mit Autofokus Art. Nr.: 2131008

58.99

in weiß oder schwarz

Inkl. Tasche

'' 1 . 0

ECOVACS Deebot Slim Staubwischroboter • Auto, Punkt-, Ecken- und Randreinigungsmodus • Autom. Ladevorgang • Stufensicherheitstechnologie und Hinderniserkennung • Passt sich unterschiedlichen Bodenbelägen an Art. Nr.: 2154889

12.90

PHILIPS Hd 9240/30 Airfryer Xl Avance Weiss Fritteuse • 2.100 Watt • antihaftbeschichtete Schublade • integrierte Kabelaufwicklung • Patentierte Rapid Air-Technologie • Digitale Touchscreen-Oberfläche Art. Nr.: 1889769

Einfach mal die Arbeit machen lassen!

Rapid Air Heißluft-Technologie für gesünderes Frittieren

17.90

199.-

70.-

299.-

120.-

R E B M E V O N . 7 2 M A R U N wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

No-Frost

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

LIEBHERR Cnef 40 Kühlgefrierkombi Nofrost • Duo Cooling • Abtauautomatik • Umluftkühlung Art. Nr.: 2328852 EnergieKlasse

18.15

849.-

250.-

geschlossene Abbildung

Nintendo Switch Neon-Rot/Neon-Blau • Nintendo Switch-Konsole • 2 Joy-Con Controller • Nintendo Switch-Station, Joy-Con Halterung, Joy-Con Handgelenkschlaufen • HDMI-Kabel Art. Nr.: 2221517

29,50

329.-

34.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Anwendungsbeispiele

! G A T N O M M A R U N S ' T DAS GIB je

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 25.11.2017 Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Anzeigensonderveröﬀ entlichung

GESÜNDER LEBEN Die Seiten für Gesundheit & Wohlbefinden

Foto: Klosterfrau Gesundheitsservice

25. November 2017 | 445 | KW 47

LESEN SIE IN DIESER AUSGABE: Seite 2 Innere Ruhe und Ausgeglichenheit Seite 6 Im Darm liegt die Gesundheit Seite 11 Mundhygiene: Zähneputzen

GESÜNDER LEBEN

2 ANZEIGE

Bewegung heizt den Gelenken ein (djd). Wer auch in der kalten Jahreszeit gern draußen unterwegs ist, sollte einige Punkte zur eigenen Sicherheit beachten, denn Stürze und Verletzungen können Arthrose begünstigen oder verschlimmern. Wichtig sind gut sitzende Schuhe mit rutschfester Sohle. Bei Bedarf und auf rutschigen Wegen sind Gehoder Wanderstöcke sinnvoll. Schlecht beleuchtete Strecken sollte man im Dunkeln am besten ganz meiden, und bei Treppenaufgängen, die oft schlecht geräumt und gestreut sind, ist besondere Vorsicht angesagt.

25. November 2017

Innere Ruhe und Ausgeglichenheit (An-) Spannungen lösen

Entspannungstechniken wie Yoga oder autogenes Training sorgen für Ausgleich und pflegen die Seele. Foto: pixabay.com/akz-o

(spp-o) Tief und erholsam zu schlafen, ist für viele Menschen ein Problem. Oft sind es nur Klei-

nigkeiten, die einem die süßen Träume und jegliche Kraft für den Tag rauben. Jeder zehnte Deut-

sche knirscht oder mahlt nachts mit den Zähnen. Die Zahnärzte verschreiben hier Beißschienen. Diese, so hört und liest man oft, stören aber beim Schlafen – und verbringen deshalb meistens die Nacht auf dem Nachttisch. Das Problem ist nicht neu, jeder weiß oder ahnt zumindest, wo die wahren Ursachen für das Zähneknirschen liegen: Stress, Sorgen oder der Druck, den wir uns täglich selbst machen. Der Auslöser ist die Seele, die Leidtragenden dagegen sind die Kiefergelenke und die unwiederbringlich abgeschliffenen Zähne. Die Seele zur Ruhe kommen zu lassen bringt auch das Zähneknirschen zum Stillstand und das ist ja sozusagen die Kernkompetenz von Yoga.

Erkältungsmedizin für die ganze Familie Vom Kleinkind bis zum Senior

Foto: djd/Sanofi/thx

Mit elegantem Schwung die Pisten hinunter wedeln - für erfahrene Skifahrer mit einer leichten Arthrose ist das meist kein Problem. Doch wer bereits unter fortschreitendem Gelenkverschleiß leidet, steigt besser auf Langlaufski um. Die gleitenden, gleichmäßigen Bewegungen sind viel schonender und fördern sogar die Mobilität. Auf jeden Fall aber sollten sich gerade Arthrosepatienten gut auf einen Skiurlaub vorbereiten. Dazu gehört im Vorfeld entsprechende Gymnastik und eventuell eine schmerzlindernde Behandlung etwa mit Hyaluronsäure-Injektionen wie Synvisc. Anfänger sollten sich außerdem auch beim Langlauf von einem Skilehrer die Techniken für Beschleunigen, Bremsen und Notsturz beibringen lassen, um Verletzungen zu vermeiden.

Erkältungen werden innerhalb der Familie häufig „weitergegeben“. Da ist es gut, auch eine Erkältungsmedizin für die ganze Familie zu haben. Foto: Monkey Business/fotolia

Wirksam soll die Erkältungsmedizin sein, zudem möglichst nebenwirkungsfrei und vor allem auch für Kinder geeignet. Immer häufiger kommen hierfür sogenannte „homöopathische Komplexmittel“ zum Einsatz. Eine aktuelle, groß angelegte Apothekenstudie untersuchte die Kundenzufriedenheit mit dem in Deutschland meist genutzten homöopathischen Arzneimittel „Meditonsin“, zusammengesetzt aus drei sich ergänzenden, speziell

aufbereiteten Naturstoﬀen. Die Anwendung des rezeptfrei in Apotheken erhältlichen Erkältungsmittels war für eine überwältigend hohe Anzahl von Anwendern ausgesprochen erfolgreich: 90 Prozent der Patienten waren mit seiner Wirkung sehr zufrieden oder zufrieden und werden das Präparat wieder anwenden und auch weiter empfehlen. Die Verträglichkeit bewerteten sogar 97% mit gut oder sehr gut. Ursache der nachgewiesenen klinischen Wirksamkeit ist

sicherlich auch die Fähigkeit des Prüfpräparates, schon in geringster Konzentration bestimmte für die Immunabwehr wichtige Botenstoﬀe zu aktivieren. Unter Einsatz modernster Zellkultur-Technik konnten diese Wirkungen auf das menschliche Immunsystem kürzlich von Medizinern des Reutlinger Forschungsinstituts HOT Screen nachgewiesen werden. „Der Körper hilft sich auf diese Weise gewissermaßen selbst, eingedrungene Erkältungsviren schneller und eﬀektiver anzugreifen und auszuschalten“, betont der bekannte Experte für Naturheilkunde Dr. Wolfgang Grebe. Die große Beliebtheit von Meditonsin (als Tropfen und neuerdings auch in Form von Globuli verfügbar), liegt einer aktuellen Umfrage zufolge vor allem auch an seiner „Familientauglichkeit“. Zugelassen bereits für Kinder ab einem Jahr (nach Rücksprache mit dem Arzt sogar schon ab sieben Monaten) ist es eine Erkältungsmedizin für die ganze Familie, zudem problemlos kombinierbar mit anderen Arzneimitteln, wie Antibiotika, Schmerz– oder auch chemischen Erkältungsmitteln.

25. November 2017

Eucalyptusöl Gesund durch den Winter

GESÜNDER LEBEN

3 ANZEIGE

Halsschmerzen rasch lindern Entzündungen hemmen, Schwellung reduzieren

Foto: pinkomelet/fotolia.com/akz-o

Schnupfen und Husten können das Wohlbefinden ziemlich belasten.

Wer ‚Halsschmerzen‘ sagt, meint meist Schmerzen im Rachen. In der kalten Jahreszeit trocknen seine Schleimhäute oft aus, werden unterkühlt und schlecht durchblutet. Als Folge siedeln sich Erreger an, es kommen Halsschmerzen, die oft Startpunkt einer schweren Erkältung sind. Ein neues Präparat mit dem Wirkstoﬀ Benzydamin kann Halsschmerzen rasch lindern, Entzündungen des Rachens eﬀek-

Foto: djd/tetesept

tiv zurückdrängen und Schluckbeschwerden reduzieren. „Der Rachen bekommt alles ab“, sagen viele HNO-Ärzte. Und in der Tat ist der etwa 13cm lange Bereich zwischen Mund und Speiseröhre so etwas wie die erste Abwehrstation des Körpers gegen Eindringlinge, die vielfach mit der Luft eingeatmet werden. Schaﬀen es Erreger, sich in den Atemwegen festzusetzen, vermehren sich die Keime innerhalb von

24 Stunden explosionsartig und lösen eine Entzündung des Rachengewebes aus. Wenn man Pech hat, bleibt es nicht bei einfachen Schluckbeschwerden. Unangenehmer Reizhusten kommt hinzu, oft auch Schnupfen und Fieber. Kratzen und stechender Schmerz im Hals, Heiserkeit oder Trockenheitsgefühl komplettieren als Folge geschwollener und entzündeter Schleimhäute das Gefühl, richtig krank zu sein. rh27sa17

(akz-o) Eucalyptusöl ist ein bewährtes, sanftes Hausmittel gegen Husten, Schnupfen und Heiserkeit. Es löst zähen, festsitzenden Schleim aus den Atemwegen und erleichtert so das Abhusten. Der reichlich im Öl enthaltene Wirkstoﬀ 1,8-Cineol regt zudem die Durchblutung der Nasen- und Bronchialschleimhaut an und fördert so das Abheilen von entzündlichen Veränderungen. Die leicht krampflösende Wirkung des Eukalyptusöls, das auch desinfizierend wirkt, tut den gereizten Bronchien gut. Eucalyptusöl ist etwa Bestandteil der Pinimenthol-Produkte gegen Erkältung, die es in der Apotheke gibt. In der Salbe wirkt hier das Eucalyptusöl neben den anderen enthaltenen ätherischen Ölen nicht nur über Atemluft, sondern auch durch die Aufnahme über die Haut von innen heraus. Für Kinder ab zwei Jahren gibt es Pinimenthol-Erkältungsinhalat, Erkältungsbalsam mild und Erkältungsbad Kinder ohne Campher und Menthol. Das gesamte Pinimenthol-Sortiment umfasst sechs Präparate für die ganze Familie. Ein besonders sicherer Inhalator mit einem Heißwasser-Rückhalte-System ergänzt die Serie. Kinder unter sechs Jahren sollten noch nicht inhalieren. Für sie gibt es das Pinimenthol Erkältungsinhalat mit Eucalyptusöl und Kiefernnadelöl.

rer Nähe

ganz in Ih

✓ kompetente Beratung ✓ motiviertes Fachpersonal ✓ spezialisiert in Homöopathie Ihre Apotheke im Wonnegau und Kindermedikation ✓ Lieferservice (natürlich kostenlos) NEU – Zusätzlich (0 62 43) 90 39 41 erreichbar über WhatsApp ✆

Unsere Öﬀnungszeiten für Sie: Mo., Di., Do., Fr.: 8.30–13 Uhr und 14.30–18.30 Uhr Mi. + Sa.: 8.30–13 Uhr

Tel. (01 60) 8 11 05 08

Alzeyer Str. 109 • Flörsheim-Dalsheim

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

GESÜNDER LEBEN

Wirbelsäulentherapie nach Dorn

Wirbelsäulentherapie nach Dieter Dorn

Massagen oder Fußreflexzonenmassagen, Kinesio-Taping, Lasertherapie, Gesprächstherapie

CH. HEILSBERGER, Heilpraktikerin

sf37sa15

Ch. Heilsberger, Heilpraktikerin

Termine nur nach telefonischer Vereinbarung 67547 Worms, Siegfriedstraße 22 Telefon: (0 62 41) 3 05 81 99 www.praxis-heilsberger.de

Am Kiefergelenk zeigt es sich – Hilfe bei Störungen

rh47sa17

Bowtechbehandlungen Bowtech-Practitioneri Traudi Merle-Seibert Memelstraße 5 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 9 12 44 47 · Mobil (01 76) 81 32 65 91 www.yogastudio-osthofen.de

www.nibelungen-kurier.de

/nibelungenkurier

25. November 2017

Endlich einmal morgens ohne Schmerzen aufstehen… Ein Wunsch den immer mehr Menschen äußern. Ob jung oder alt, ca. 20 Millionen Deutsche leiden unter Rücken- oder Gelenkschmerzen. Unbeweglichkeit, brennende oder stechende Schmerzen, die Hände kribbeln, die Füße schlafen ein, manchmal tut alles weh. In der kalten Jahreszeit wird es oft noch schlimmer. Faktoren wie falsche Belastung, Stress, Verspannungen oder Bewegungsmangel, können unserem Rücken schaden, sogar zu Bandscheibenschäden führen. Hier beginnt die Arbeit von Ch. Heilsberger. Die Heilpraktikerin ist auf die Wirbelsäulentherapie nach Dieter Dorn spezialisiert. „Ich betreibe Ursachenforschung und Behandlung gleichzeitig. Man muss die Ursache finden, um den Schmerz leichter behandeln zu können.“Bewegungsabläufe und alltägliche Handlungen werden immer wieder hinterfragt.“ Die Ursache kann in aktuellen Verhaltensweisen liegen aber auch weit zurückliegen“. Während der Behandlung werden Beinlängendifferenzen, Beckenschiefstände und verschobene Wirbel oder Gelenke geprüft und sanft korrigiert. Die Korrektur erfolgt immer in der Bewegung. Natürli-

che Bewegungsabläufe werden ausgenutzt, dem Widerstand der Muskeln wird entgegengewirkt. Mit dieser manuellen, für den Körper schonenden Therapiemethode kann schon nach wenigen Terminen Besserung erzielt werden. Sie kann jederzeit vorbeugend angewendet werden. Selbsthilfeübungen und regelmäßige Kontrollen sollen für Stabilität sorgen. Als Therapieergänzungen bietet die Praxis u.a. Kinesio-Taping sowie die „Low-Level Lasertherapie“ an. Diese können den Heilungsprozess zusätzlich unterstützen. Um Schmerzen zu reduzieren, Bewegungseinschränkungen zu mindern, werden sog. Tapes direkt auf die Muskeln geklebt. Die Lasertherapie kann schmerzdämpfend, entzündungshemmend, abschwellend und gewebeheilend wirken. Die Einsatzgebiete reichen von muskulären Verspannungen, Tinnitus, Schulter-/ Armschmerzen bis hin zum LWS-Syndrom etc. Termine nur nach telefonischer Vereinbarung. Praxis Ch. Heilsberger Heilpraktikerin Siegfriedstraße 22 67547 Worms Telefon 06241 / 3058199 www.praxis-heilsberger.de

Neue Gewohnheiten brauchen Zeit Leichter leben-Tipp Wir kennen das alle! Eigentlich möchten wir gerne eine alte Gewohnheit verändern und uns dafür etwas Neues „Besseres“ angewöhnen. Aber trotz aller Anstrengungen, es funktioniert einfach nicht! Das hat meist einen ganz einfachen Grund: Neue Gewohnheiten bzw. Verhaltensweisen brauchen Zeit. Mindestens 28 Tage, also ca. 1 Monat. Wer sich diese Zeit gibt und diszipliniert das neue Verhalten „täglich trainiert“, hat die größ-

ten Chancen, dass es funktioniert. Unser Unterbewusstsein braucht eben eine gewisse Zeit, um neue Gewohnheiten als Automatismus abzuspeichern. In den meisten Fällen fehlt uns aber die Geduld dazu und wir hören zu früh auf. Durchhalten heißt das Zauber-wort. Stellen Sie sich einmal vor, wir schaﬀen es in 2018 jeden Monat nur eine neue Gewohnheit ins Leben einzubauen. Wieviel leichter könnte am Jahresende unser Leben sein?

25. November 2017

GESÜNDER LEBEN

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

Die neue Praxis im Gewerbegebiet Worms-Pfeddersheim! Physiotherapie Sonja Thevs

Vereinbaren Sie Ihren ersten Termin: Physiotherapie Sonja Thevs Häfnerstraße 7 67551 Worms-Pfeddersheim (Gewerbegebiet) Telefon: 06247/8229868 Fax: 06247/8229869 Mail: praxis@physio-thevs.de Web: www.physio-thevs.de

Häfnerstraße 7 · 67551 Worms Tel. (0 62 47) 8 22 98 68 www.physio-thevs.de

Öﬀnungszeiten: Mo.–Do., 8–12 Uhr und 14–18 Uhr; Fr., 8–16 Uhr

Termine nach Vereinbarung. Wir nehmen alle Kassen an.

WARUM IM INTERNET KAUFEN …? Zornstraße 2 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 59 40 44 www.puderdose.de

Wir führen alle Rohstoffe zur Seifen- und Kosmetikherstellung

lr50sa15

„Kleine Auszeit“

Ayurvedische Ölmassagen

ENTSPANNUNG FÜR DIE FRAU IM ÜBERBLICK KOPF-GESICHT-NACKENMASSAGE in Rückenlage 60 Min. TEILKÖRPERMASSAGE Kopf bis Taille Rücken-/Bauchlage 60 Min. GANZKÖRPERMASSAGE Kopf bis Fußspann Rücken-/Bauchlage 90 Min

35,– €

48,– €

62,– €

„Kleine Auszeit“ · Andrea Kröning · Harpener Straße 19 · 67550 Worms/Rheindürkheim Telefonische Terminvereinbarung unter (0 62 42) 50 17 91 · www.kleineauszeit.biz

Am Kiefergelenk zeigt es sich – Hilfe bei Störungen Leiden Sie an immer wiederkehrenden Schmerzen im Hals und Kopf oder an Verspannungen im Schulter- und/oder Kiefergelenk, Kieferknacken, Zähneknirschen? Auch Rückenschmerzen oder nächtliche Atemprobleme können von Störungen im Kiefergelenk herrühren. Es ist wahrscheinlich unser am meisten benutztes Gelenk: Wir setzen es es beim Sprechen, Essen, Trinken, Kauen und „Zähnezusammenbeißen“ ein. In sehr vielen Fällen können Störungen des Kiefergelenks wirksam mit Verfahren, die am Bindegewebe, den Faszien, arbeiten, wie zum Beispiel der Bowen Technique, behandelt werden. Bei der Bowen Technique

werden sanfte Griﬀe über ganz bestimmten Punkten des Körpers ausgeführt, so erklärt Traudi Merle-Seibert.die Vorgehensweise. Wir protokollieren zunächst anhand genauer Beobachtung von körperlichen Ungleichheiten unter anderem mithilfe von kinesiologischen Tests umfassend den Ist-Zustand, um die Quelle der Beschwerden zu definieren. So entsteht der Plan für die konkrete Behandlung. . Terminvereinbarungen unter 06242/9124 4 47 oder 017681326591. Weitere Informationen unter www.yogastudio-osthofen.de www.bowtech.de und www.bowtech-akademie.de

ck30sa17

Physiotherapie Sonja Thevs

Cs47mi17

Seit 1. November 2017 neu eröffnet!

Cs47sa17

Am 1. November 2017 hat die neue Physiotherapie-Praxis von Physio- und Sportphysiotherapeutin Sonja Thevs ihre Pforten geöﬀnet. Mit großem Erfahrungsschatz seit mehr als 16 Jahren in Physiotherapie, Sportphysiotherapie in Praxen sowie der berufgenossenschaftlichen Unfallklinik (BG) Ludwigshafen bringt Sonja Thevs viele Leistungen für Kassen, BG Patienten sowie Privatpatienten mit. Es erwartet Sie ein großes Angebot in luxuriöser Location, unter anderem Physio-

therapie- Krankengymnastik (Kassen- und Privatleistung), Sportphysiotherapie (Privatleistung), manuelle Lymphdrainage (Kassen- und Privatleistung), manuelle Therapie (Kassen- und Privatleistung), Kinesiotape (Privatleistung), Faszientherapie (Privatleistung), Elektrotherapie (Kassen- und Privatleistung), medizinische Massagen (Kassenund Privatleistung) sowie Kälte- und Wärmetherapie (Kassen- und Privatleistung). Überzeugen Sie sich selbst und nutzen Sie das vielfältige Angebot. Sie haben auch die Möglichkeit Gutscheine und 10er Karten für Massagen zu erwerben.

IKK Südwest in Worms: Persönliche Gesundheitsberatung am Ludwigsplatz „Regional, persönlich, einfach“ – das ist das Motto der IKK Südwest. Die Krankenkasse möchte in Rheinland-Pfalz vor Ort für die Versicherten da sein und überzeugt durch ein umfassendes Leistungsrepertoire und einen kompetenten Service in der Nähe. Das IKK-Team von Geschäftsstellenleiterin Silke Staaden steht für Verbindlichkeit: „Bei uns hat jeder Kunde einen persönlichen Ansprechpartner, der sich unkompliziert um alle Anliegen kümmert, das kommt natürlich bei den Wormsern gut an“, freut sie sich. In barrierefreien Räumlichkeiten im Herzen der Nibelungenstadt am Ludwigsplatz 5 stehen acht Kundenberaterinnen und ein Kundenberater bei allen Fragen rund um das Thema Gesundheit zur Verfügung. Die Beratung ﬁndet individuell zu allen Themen der Krankenversicherung statt – von maßgeschneiderten Bewegungsangeboten über Beratung der Arbeitgeber zu betrieblichem Gesundheitsmanagement bis hin zur Pﬂege oder der Familienversicherung – Silke Staaden und ihr Team stehen mit Rat und Tat zur Seite.

IKK Südwest Ludwigsplatz 5 67547 Worms Tel.: (0 62 41) 97 79-0

Montag bis Mittwoch Donnerstag Freitag

8 bis 17 Uhr 8 bis 18 Uhr 8 bis 14 Uhr

6 ANZEIGE

GESÜNDER LEBEN

25. November 2017

Im Darm liegt die Gesundheit Arzneihefe auch gegen Noroviren-Angriﬀe

Foto: g-stockstudio/Shutterstock

Wie wirksam unsere körpereigene Abwehr funktioniert, darüber entscheidet vor allem die Gesundheit unseres Darms. Und damit entscheidet sich auch, wie gut wir gegen Erreger wie den neuartigen Noro- und den nicht minder gefährlichen Rotavirus gewappnet sind. Bei der Gesun-

derhaltung des Darms und somit bei der Stabilisierung unseres Immunsystems kann eine spezielle Arzneihefe wertvolle Unterstützung leisten.

Hochleistungs-Arzneihefe auch bei viralen Darminfektionen

Zum Schutz wie auch zum Aufbau einer gesunden Darmflora, aber auch bei Infektionen mit akuten Durchfällen hat sich laut aktuellen Studien1 vor allem eine als „Saccharomyces boulardii“ bezeichnete, biologisch besonders aktive Hochleistungs-Arzneihefe (in Perenterol forte, rezeptfrei in Apotheken) bewährt. Sie entfaltet ihre Wirkung sowohl bei viral- und bakteriell bedingten Durchfällen, als auch bei der „Antibiotika-assoziierten Diarrhoe“ (AAD), einer Durchfallerkrankung nach Einnahme von Antibiotika. Einer der wichtigsten Mechanismen für die Immunsystem stärkende Wirkung ist die durch Arzneihefe gesteigerte Produktion von Immunglobulinen. Diese körpereigenen Gesundheitswächter sind darauf programmiert, Krankheitserreger zu erkennen und abzu-

wehren. Darüber hinaus unterstützt Arzneihefe die Regeneration geschädigter Darmzellen. Sie wirkt zudem entzündungshemmend, verhindert einen übermäßigen Flüssigkeitsverlust, bindet bakterielle Erreger und unterstützt so eﬀektiv deren Ausscheidung. Eine rechtzeitige Einnahme von Perenterol kann eine Verschlimmerung der Symptome verhindern. Die empfindliche, bereits beeinträchtigte Darmflora wird nachhaltig stabilisiert, Darmzellen werden regeneriert. Im besten Fall, so die Empfehlung zahlreicher Experten, sollte bereits mit der Einnahme von Arzneihefe (2 Kapseln pro Tag) begonnen werden, sobald sich eine Virus-Welle abzeichnet. Um es mit Hippokrates zu formulieren: „Ein gesunder Darm ist die Quelle aller Gesundheit“.

Zahnersatz – Was zahlt die Krankenkasse? Festzuschuss von der Kasse (akz-o) Starker Kariesbefall, ein Unfall oder eine Erkrankung können dazu führen, dass ein Zahn ausfällt oder gezogen werden muss. Zum Glück gibt es in der modernen Zahnheilkunde verschiedene Möglichkeiten, um die entstandene Lücke zu schließen. „Einzelne oder mehrere Zahnlücken können zum Beispiel durch spezielle Aufsätze, sogenannte Brücken und Prothesen, geschlossen werden“, sagt Driss Wartini, Zahnarzt bei der Unabhängigen Patientenberatung Deutschland (UPD). Auch Implantate, die fest im Kiefer verankert werden, sind eine Alternative. Vor der Behandlung erstellt der Zahnarzt einen Heil- und Kostenplan, in dem die voraussichtlichen Kosten und der Verlauf der Therapie festgehal-

Foto: coldwaterman/fotolia.com/akz-o

ten werden. „Auf der Grundlage dieses Plans entscheiden die Krankenkassen über die Höhe des Zuschusses“, erklärt Wartini. Dabei orientieren sich Zahnärzte und Krankenkassen

an einem Katalog, der aktuell rund 50 Einzelbefunde für zerstörte oder verlorene Zähne aufweist. Für jeden Befund ist ein bestimmter Betrag, der Festzuschuss, festgelegt. „Die-

ser Zuschuss deckt ungefähr die Hälfte der Durchschnittskosten ab, die bei der Regelversorgung anfallen.“ Allerdings: Gehen Versicherte regelmäßig zum Zahnarzt und lassen ihr Bonusheft abstempeln, erhalten sie einen höheren Festkostenzuschuss. „Können Sie nachweisen, dass sie seit mindestens fünf Jahren die empfohlenen Termine beim Zahnarzt wahrgenommen haben, steigt der Betrag um 20 Prozent. Nach zehn Jahren sind es 30 Prozent.“ Die Krankenkasse zahlt dem Patienten den so ermittelten Festkostenzuschuss für den Zahnersatz seiner Wahl – egal, ob er sich für eine Regelversorgung oder eine darüberhinausgehende Leistung entscheidet. „Den Restbetrag muss der Patient aus eigener Tasche zahlen.

STATT STATT GEBISS: FESTE ZÄHNESOFORT SOFORT SOFORT STATTGEBISS: GEBISS:FESTE FESTE ZÄHNE ZÄHNE UNTER OPTIMALEN VORAUSSETZUNGENSOGAR SOGARIN IN EINER SITZUNG UNTER UNTER OPTIMALEN OPTIMALEN VORAUSSETZUNGEN VORAUSSETZUNGEN SOGAR INEINER EINERSITZUNG SITZUNGMÖGLICH MÖGLICH MÖGLICH FESTE ZÄHNE IN EINER NUR EINER SITZUNG FESTE FESTE ZÄHNE ZÄHNE ININ NUR NUR EINER SITZUNG SITZUNG Leiden Sie Ihren unter Ihren lockeren dritten Zähnen? Stehen Sie Leiden Leiden SieSie unter unter Ihren lockeren lockeren dritten dritten Zähnen? Zähnen? Stehen Stehen SieSie kurz vor der Entscheidung für oder gegen ein„Gebiss“ „Gebiss“ oder kurz kurz vor vor derder Entscheidung Entscheidung fürfür oder oder gegen gegen einein „Gebiss“ oder oder möchten SieZahnlücke eine Zahnlücke optimal mitImplantaten Implantaten versormöchten möchten SieSie eine eine Zahnlücke optimal optimal mitmit Implantaten versorversorgen lassen? Dann sollten Sie unsere Auswahl anpassenden passenden gen gen lassen? lassen? Dann Dann sollten sollten SieSie unsere unsere Auswahl Auswahl anan passenden Systemen kennenlernen, die Alternative! Festsitzende BrüSystemen Systemen kennenlernen, kennenlernen, diedie Alternative! Alternative! Festsitzende Festsitzende BrüBrücken werden an strategisch intelligent gesetzten Implantaten cken cken werden werden anan strategisch strategisch intelligent intelligent gesetzten gesetzten Implantaten Implantaten sicher und bequem befestigt. Wie lange das dauert? Bei opsicher sicher und und bequem bequem befestigt. befestigt. Wie Wie lange lange das das dauert? dauert? BeiBei opoptimalen Voraussetzungen inRegel der Regel aneinem einem Tag. Mit untimalen timalen Voraussetzungen Voraussetzungen in in derder Regel anan einem Tag. Tag. MitMit ununseren Systemen können wir sehr kostengünstig dieses patienseren seren Systemen Systemen können können wirwir sehr sehr kostengünstig kostengünstig dieses dieses patienpatientenfreundliche Konzept durchführen. In derBasis-Variante Basis-Variante ein tenfreundliche tenfreundliche Konzept Konzept durchführen. durchführen. In In der der Basis-Variante einein Implantat mit Krone für einen Komplettpreis ab1.290 1.290 €.Hinzu Hinzu Implantat Implantat mitmit Krone Krone fürfür einen einen Komplettpreis Komplettpreis abab 1.290 €. €. Hinzu kommt, es notwendig wird, ein möglicher Knochenaufkommt, kommt, falls falls esfalls es notwendig notwendig wird, wird, einein möglicher möglicher KnochenaufKnochenaufbau. Vertrauen Sie dabei auf das Können des Spezialisten: bau. bau. Vertrauen Vertrauen SieSie dabei dabei aufauf das das Können Können des des Spezialisten: Spezialisten: Der erfahrene und studierte Implantologe Dr.Thomas Thomas Lux ist Der Der erfahrene erfahrene und und studierte studierte Implantologe Implantologe Dr.Dr. Thomas LuxLux ist ist aktuell in Mannheim der erste Implantologie-Experte, der als aktuell aktuell in in Mannheim Mannheim derder erste erste Implantologie-Experte, Implantologie-Experte, derder alsals Mitglied in das Leading Implant Center aufgenommen wurde. Mitglied Mitglied in in das das Leading Leading Implant Implant Center Center aufgenommen aufgenommen wurde. wurde.

ERFAHREN SIE MEHR ÜBER DR. LUX ERFAHREN ERFAHREN SIE SIE MEHR MEHR ÜBER ÜBER DR. DR. LUX LUX Wenn Sie sich für Implantate entscheiden, sollten Sie Wenn Wenn Sie Sie sich sich für für Implantate Implantate entscheiden, entscheiden, sollten sollten SieSie sich gute Hände begeben. Thomas Lux praktiziert sich sich inin in gute gute Hände Hände begeben. begeben. Dr.Dr. Thomas Thomas LuxLux praktiziert praktiziert geprüfter Experte der Implantologie seit vielen Jahalsals als geprüfter geprüfter Experte Experte der der Implantologie Implantologie seit seit vielen vielen JahJah-

WO LIEGT DER UNTERSCHIED? WO WO LIEGT LIEGT DER DER UNTERSCHIED? UNTERSCHIED?

erfolgreich Mannheim. mehreren tausend gerenren ren erfolgreich erfolgreich ininin Mannheim. Mannheim. MitMit mehreren mehreren tausend tausend ge-ge-

Bei klassischen einer klassischen Versorgung mitfestsitzenden festsitzenden Zähnen BeiBei einer einer klassischen Versorgung Versorgung mitmit festsitzenden Zähnen Zähnen

setzten Implantaten istist erer auch unter Kollegen ein setzten setzten Implantaten Implantaten ist er auch auch unter unter Kollegen Kollegen eingefragein gefraggefrag-

sind lange Einheilphasen mit Prothesen dieRegel. Regel. Mit unsesind sind lange lange Einheilphasen Einheilphasen mitmit Prothesen Prothesen diedie Regel. MitMit unseunse-

Berater und Patenarzt imim Fachbereich Implantologie. terter ter Berater Berater und und Patenarzt Patenarzt im Fachbereich Fachbereich Implantologie. Implantologie.

rem ArtOnSystems entfällt sogar derprovisorische provisorische Zahnerrem rem ArtOnSystems ArtOnSystems entfällt entfällt sogar sogar derder provisorische ZahnerZahnerEsan wird an einem Tag die Extraktion, das Einsetzen der satz. satz. Essatz. Es wird wird an einem einem Tag Tag die die Extraktion, Extraktion, das das Einsetzen Einsetzen derder Implantate und die zahntechnische Versorgung mit einer endImplantate Implantate und und die die zahntechnische zahntechnische Versorgung Versorgung mitmit einer einer endendgültigen festen Brücke erfolgen. gültigen gültigen festen festen Brücke Brücke erfolgen. erfolgen. WELCHE MODERNEN TECHNIKEN KÖNNEN ZUSÄTZWELCHE WELCHE MODERNEN MODERNEN TECHNIKEN TECHNIKEN KÖNNEN KÖNNEN ZUSÄTZZUSÄTZLICH VERWENDET WERDEN? LICH LICH VERWENDET VERWENDET WERDEN? WERDEN? Dank 3D-navigierter Implantologie (DVT-Bilder) kann die Dank Dank3D-navigierter 3D-navigierter Implantologie Implantologie (DVT-Bilder) (DVT-Bilder) kann kann diedie Operation schon im Vorfeld am Computer durchgeführt werOperation Operation schon schon imim Vorfeld Vorfeld amam Computer Computer durchgeführt durchgeführt werwerden und der exakte Sitz der einzelnen Implantate genau festgeden den und und derder exakte exakte Sitz Sitz der der einzelnen einzelnen Implantate Implantate genau genau festgefestgelegt werden. So bieten wir größtmögliche Sicherheit. legt legt werden. werden. SoSo bieten bieten wirwir größtmögliche größtmögliche Sicherheit. Sicherheit.

1 IMPLANTAT MIT KRONE:

AB 1.290 €

4 IMPLANTATE MIT PROTHESE: AB 3.900 € 4 IMPLANTATE MIT BRÜCKE:

AB 7.500 €

INFOS UNTER: WWW.LUXZAHNAERZTE.DE/IMPLANTATE

erfahrener Zahnarzt spezialisierte sich Dr. Thomas AlsAls Als erfahrener erfahrener Zahnarzt Zahnarzt spezialisierte spezialisierte sich sich Dr.Dr. Thomas Thomas Lux auf die Implantologie durch ein zweijähriges postLux Lux auf auf die die Implantologie Implantologie durch durch einein zweijähriges zweijähriges postpostgraduales Studium der Implantologie mit dem Abschluss graduales graduales Studium Studium der der Implantologie Implantologie mitmit dem dem Abschluss Abschluss Master Science Oral Implantology, sowie einem Master Master ofof of Science Science ininin Oral Oral Implantology, Implantology, sowie sowie einem einem Master Science orale Parodontologie. ErErist Master Master ofof of Science Science ininin orale orale Parodontologie. Parodontologie. Er istein ist einein geprüfter Experte und Patenzahnarzt der DGOI, Diplogeprüfter geprüfter Experte Experte und und Patenzahnarzt Patenzahnarzt derder DGOI, DGOI, DiploDiplomate Status ICOI, besitzt den Tätigkeitsschwerpunkt Immate mate Status Status ICOI, ICOI, besitzt besitzt den den Tätigkeitsschwerpunkt Tätigkeitsschwerpunkt ImImplantologie und istist Mitglied Leading Implant Cenplantologie plantologie und und ist Mitglied Mitglied des des Leading Leading Implant Implant CenCenters. ters. ters.

KOSTENFREIER VORTRAG FESTE ZÄHNE SOFORT UND MINI-IMPLANTATE

28.11.2017 UM 19 UHR

WAS BEDEUTET LEADING IMPLANT CENTER? WAS WAS BEDEUTET BEDEUTET LEADING LEADING IMPLANT IMPLANT CENTER? CENTER?

Anmeldung unter:

Ein internationales Expertengremium wählt nur die ImplantoEinEin internationales internationales Expertengremium Expertengremium wählt wählt nurnur diedie ImplantoImplanto-

T 0621–7899809-48

logen aus, die stetig ein hohes Niveau in ihrer Ausund Weilogen logen aus, aus, die die stetig stetig einein hohes hohes Niveau Niveau in in ihrer ihrer AusAusund und WeiWeiterbildung nachweisen können. In Deutschland gehören dazu terbildung terbildung nachweisen nachweisen können. können. In In Deutschland Deutschland gehören gehören dazu dazu gerade einmal zwei Prozent der implantierenden Zahnärzte. gerade gerade einmal einmal zwei zwei Prozent Prozent derder implantierenden implantierenden Zahnärzte. Zahnärzte. Dr. Lux erfüllt mit seinem postgradualen Master ofScience Science Dr.Dr. LuxLux erfüllt erfüllt mitmit seinem seinem postgradualen postgradualen Master Master of of Science Studium, seiner umfangreichen Praxiserfahrung und seiner Studium, Studium, seiner seiner umfangreichen umfangreichen Praxiserfahrung Praxiserfahrung und und seiner seiner aktiven Fortbildungskultur alle vorgegebenen Kriterien. aktiven aktiven Fortbildungskultur Fortbildungskultur alle alle vorgegebenen vorgegebenen Kriterien. Kriterien.

Hanauer 0621–7899809 Hanauer Hanauer Str.Str. 11 11 11 T TT0621–7899809 0621–7899809 00 0 M Minfo@luxzahnaerzte.de info@luxzahnaerzte.de info@luxzahnaerzte.de 68305 Mannheim F FF0621–7899809–91 0621–7899809–91 68305 Mannheim Mannheim 0621–7899809–91WWwww.luxzahnaerzte.de www.luxzahnaerzte.de www.luxzahnaerzte.de ZAHNMEDIZINISCHES VERSORGUNGSZENTRUM 68305 ZAHNMEDIZINISCHES ZAHNMEDIZINISCHES VERSORGUNGSZENTRUM VERSORGUNGSZENTRUM

GESÜNDER LEBEN

8 ANZEIGE

30 Jahre Erfahrung rund um Wohnen und Pflege …

… machen den guten Ruf des „Haus Jacobus“ in Osthofen aus. Mit einem aufeinander abgestimmten Ange-

BEN

Neueröffnung LA

INS

MIC

zum 07.10. 2017

N besse L GepflegtA Egeht’s J A

MIC

EG E

F PRO

INS

ES SIO FL NELLE FUßP

Neueröffnung EG E

F PRO

med.med. Fußpflege in der podologischen Privatpraxis, Fußpflege in07.10. der podologischen Privatzum 2017 E sehen Sie die Praxis in neuem Licht. Neue Räume SSie praxis, sehen die Praxis in neuem Licht. L SIO F ßP Wohlbefinden. B EFU N A E N L L L erweitern das Angebot für Ihr E Neue Räume erweitern dasJAngebot für Ihr E A

INS

F PRO

EG E

FußpflegeWohlbefinden. der podologischen PrivatSiemed. suchen nochindas passende Geschenk? praxis, sehen Sie die Praxis in neuem Licht. Wie wäre es mit einemKontakt: Gutschein für das Wohlbefinden Neue Räume erweitern das Angebot für Ihr Michaela Benjamin Talantstrasse 9, 67578 Gimbsheim Wohlbefinden. Wellness Angebote Te:ES06249 8044970 L SI PF - Kräuterstempel Massage ß2333 NELLE- 455 U Mobil:O0173 F Kontakt: - Hot StoneE-mail: Massage michaela.benjamin@web.de Michaela Benjamin med.Homepage: Fußpflege der podologischen Privatwww.fußpflege-mb.de - Schokoladen Massage in Talantstrasse 9, 67578 Gimbsheim praxis, sehen die Praxis in neuem Licht. Te:Sie 06249 - 8044970 - Kieselerde Massage Mobil: 0173 - 455 - Ganzkörper Neue Salzpeeling Räume erweitern das 2333 Angebot für Ihr E-mail: michaela.benjamin@web.de (Gesicht, Achseln, Intim, Po, Beine) - Haarentfernung mit Sugarin Wohlbefinden. Homepage: www.fußpflege-mb.de MIC

Gute Haltung Schmerz: Harmonie-Killer im Familienalltag

bot von stationärer Pflege, Tagespflege und dem mobilen Ambulanten Dienst können Bedürfnisse pflegebedürftiger Menschen erfüllt werden. Wir kommen zu Ihnen – im Umkreis Alzey-Worms ist der Ambulante Dienst „Haus Jacobus“ für Sie unterwegs und versorgt Sie zu Hause nach Ihren Wünschen. Wir kommen zu Ihnen – wenn Sie als Gast den Tag in unserer Tagespflege verbringen möchten und wir bringen Sie auch wieder nach Hause. Mit einem neuen Bus, gefördert durch die „Glücksspirale“, wird all das komfortabel möglich.

Neueröffnung r! egt geht’s besse Gepflzum 07.10. 2017 AE

25. November 2017

Kontakt: Kontakt: Michaela Benjamin Michaela Benjamin, Talantstrasse 9, 67578 Gimbsheim Talantstrasse 9, 67578 Gimbsheim Te: 06249 - 8044970, Mobil: 0173 - 455 2333 06249 - 8044970 E-mail:Te: michaela.benjamin@web.de Mobil: 0173 - 455 2333 Homepage: www.fußpflege-mb.de E-mail: michaela.benjamin@web.de

Raus aus dem Büro, den Nachwuchs abholen und gleich noch einkaufen. Das kann schon mal auf den Rücken gehen. Foto: djd/Voltaren/GettyImages

(djd). Nach ihren persönlichen, körperlichen und emotionalen Erfahrungen mit Schmerzen befragt, gaben etwa zwei Drittel der deutschen Teilnehmer mit Kindern unter 12 Jahren an, unter Schmerzen weniger Geduld mit ihrem Nachwuchs zu haben. 57 Prozent der Befragten nahmen sogar an, ohne ihre Beschwerden bessere Eltern zu sein. Denn oft kommt der Schmerz sehr unpassend, etwa genau dann, wenn das Kind viel Aufmerksamkeit braucht, eine Familienfeier ansteht oder ein geplanter Ausflug. Rasche Hilfe kann dann ein rezeptfreies Schmerzmittel aus der Apotheke bringen, zum Beispiel Voltaren Dolo. Der in den Tabletten oder Weichkapseln enthaltene entzündungshemmende Wirkstoﬀ kann den Schmerz stoppen und die Entzündung bekämpfen, die oft hinter den Beschwerden steht. Zudem lockern ein entspannendes Bad oder eine Massage Muskelverspannungen und tun der Seele

gut. Wichtig: Wer unter starken oder hartnäckigen Schmerzen leidet, sollte sich ärztlich untersuchen lassen. Sobald der Nachwuchs friedlich im Bettchen schlummert, können müde Eltern der Versuchung, sich auf dem Sofa auszuruhen, kaum widerstehen. Doch mangelnde Ausgleichsbewegung kann Verspannungen begünstigen.

Ein Tragetuch kann bei aufrechter Haltung dazu beitragen, den Rücken und die Schultern gleichmäßiger zu belasten. Foto: djd/Voltaren/Getty

25. November 2017

GESÜNDER LEBEN

9 ANZEIGE

Beweglichkeit steigert die Lebensqualität Gelenkschmerzen belasten Leib und Seele (akz-o) Beweglichkeit ist Lebensqualität. Ausschlaggebend hierbei ist die Funktionalität der Gelenke unseres Körpers. Wer kennt das nicht: Es zwickt und knirscht im Gelenk-Getriebe – und das nicht nur bei älteren Menschen. Auch Junge kann es treffen. Man sollte früh daran denken, die Beweglichkeit der Gelenke zu erhalten – und möglicherweise sogar noch zu verbessern. Dies kann durch regelmäßigen Sport geschehen, aber auch Vitamine und Mineralstoffe spielen eine wichtige Rolle. Um die Gelenke im Körper mit den wichtigsten Vitalstoffen und hochwertigen Pflanzenextrakten zu versorgen, gibt es

Foto: I‘m friday/shutterstock/akz-o

von Ernährungswissenschaftlern speziell entwickelte Rezepturen, die fein auf das Anwen-

dungsgebiet der Gelenke abgestimmt sind und auf neuesten wissenschaftlichen Erkenntnis-

sen basieren. Ausgewählte Rohstoﬀe vereint in einem Produkt – Made in Germany – garantieren den Erfolg. Beispielsweise bietet die Firma ascopharm „Best Edition Gelenk Duo Kapseln“ an. Hauptanwendungsgebiet dieses Kombinationspräparates sind abnutzungs- und altersbedingte Verschleißerscheinungen im Bereich der Gelenke sowie entzündliche und degenerative Gelenkerkrankungen wie beispielsweise Arthrose und Arthritis. Übergewicht ist der natürliche Feind der Gelenke, daher ist es dringend zu vermeiden. Zudem ist regelmäßige und gelenkschonende Bewegung wichtig.

rh27sa17

Von allgemeiner Physiotherapie bis hin zur tiergestützten Therapie Drei Jahre Physio am Pfrimmpark Physiotherapeut(-in) gesucht

Seit fast drei Jahren sind Marianne Schön und ihr Team mit vielen physiotherapeutischen Leistungen für die Patienten in Hochheim und Umgebung in den modern und behindertengerecht eingerichteten Räumen am Pfrimmpark zur Stelle. Das Leistungsspektrum umfasst die allgemeine Physio-

therapie mit Leistungen wie Migränetherapie, Behandlungen des Kiefergelenkes (CMD) oder Wirbelsäulentherapie, sowie tiergestützte Therapie mit den zwei speziell ausgebildeten austr. Labradoodles Zoey und Faey. Als Heilpraktiker für Physiotherapie stellt Frau Schön nach eingehenden Befundungen auch selbst Privatrezepte zur Physiotherapie aus. Natürlich versorgt die Praxis auch Patienten im Hausbesuch. Aktuell sucht das Team dringend eine/n Physiotherapeutin/en zur Unterstützung! Physio am Pfrimmpark Marianne Schön Binger Straße 7 67549 Worms Telefon 06241/8546940 www.physioampfrimmpark.de

Binger Straße 7 | 67549 Worms Tel. (0 62 41) 8 54 69 40 | Fax (0 62 41) 4 83 60 52 www.physioampfrimmpark.de

✓ CMD ✓ Taping ✓ Flossing ✓ Massage ✓ Hausbesuche ✓ Lymphdrainage ✓ Migränetherapie ✓ Wirbelsäulentherapie ✓ Tiergestützte Therapie/Hund ✓ Allgemeine Krankengymnastik ✓ Heilpraktikerin auf dem Gebiet der Physiotherapie Gerne auch für Sie in Leiselheim und Pfeddersheim! Termine unter (0 62 41) 8 54 69 40

GESÜNDER LEBEN

10 ANZEIGE

Durch YOGA nachhaltig gesund

Die 46-jährige Bettina aus dem Hormonyoga führt das „Auflösen“ ihrer Kalkschulter auf Yoga zurück. Die 54-jährige Karin spürt nach einem halben Jahr nichts mehr von Arthrose. Christiane geht es so mit ihren Rückenschmerzen: Die sind einfach weg! Christel findet mehr Ruhe und eine Art inneren Frieden mit Yoga. Wenn sie einen Kurs aussetzt, fehlt ihr was. Annie liebt ausgefallene Körperhaltungen – Asanas – ein Ausgleich zu ihrem Mutterdasein. Das gibt ihr die Gewissheit, Eigenes weiterzuentwickeln. Christin kann in den Yogaübungen richtig entspannen, nach Yoga fokussierter arbeiten. Theo braucht die Dehnungen als Ausgleich zu seinem anstrengenden Beruf als Konditormeister. Nicht nur das Körperliche, im Yoga kannst Du Deine Gedanken im Geist zur Ruhe bringen: Du kannst Dich besser sortieren

und nachhaltig strukturieren, so Dr. Karuna Blachetta vom Yoga Vidya Center Worms: Dich mit Hilfe der Yogastellung „Baum“ auf einen Punkt in Augenhöhe konzentrieren, „einpünktig“ werden, die Balance halten. Grundsätzlich hat Yoga nachweislich positiv bewertete Eﬀekte auf die physische und psychische Gesundheit. Yoga kann Krankheitsbilder lindern, Durchblutungsstörungen, Schlafstörungen, Angst, Depression, Kopf- und Rückenschmerzen. „Selbst methodisch solide Untersuchungen bescheinigen der Yogapraxis therapeutische Wirksamkeit“: Dank seiner körperlichen Komponente greife Yoga unmittelbar, altersbedingte Abbauprozesse würden verlangsamt, das Anwachsen der Gedächtniszentrale im Gehirn erhöht, steht im „Spektrum der Wissenschaft“. Die kalifornische Körpertherapeutin Esther Gokhale spricht ein grundsätzliches Problem an: „Wir haben vergessen, uns so zu bewegen, wie es unsere natürliche Anatomie vorgibt“. Hier setzt Yoga an, indem der Körper als Werkzeug funktional genutzt wird, um mit Geist & Seele in Einklang zu kommen.

Therapiekonzept Damit Gelenke nicht mehr schmerzen

Gelenkschonende Aktivitäten wie Fahrrad fahren oder Wandern sind gut für schmerzende Gelenke. Ein neuartiges Therapiekonzept kann zusätzlich die Knorpelregeneration zurückdrängen. Foto: Halfpoint/fotolia.com

Um die Gelenkgesundheit zu verbessern, bieten unterschiedlichste Hersteller eine Vielzahl sogenannter „Gelenkschutz-Präparate“ an. Die Meisten ähneln sich in ihrer Zusammensetzung, doch wer genau hinschaut, bemerkt deutliche Unterschiede in der Qualität und Auswahl der eingesetzten Inhaltsstoﬀe. Ein optimiertes Therapiekonzept, das bedarfsgerecht als Morgenund Abendkapseln eingenommen wird (arthroLoges protect, rezeptfrei, nur in Apotheken erhältlich) sticht hier heraus. Erwähnenswert ist besonders das patentierte Kollagenpeptid UCII. Während herkömmliche Ge-

Orthopädie – Schuhtechnik

rh37sa17

Yoga für deinen Rücken

Hormonyoga

Schwangerenyoga

Achtsamkeitsyoga

Yoga für deinen Rücken

Montag

Dienstag Wir sind auf facebook!

Mittwoch

19:00–21:00 Uhr

18:00–20:00 Uhr

18:30–19:45 Uhr

Donnerstag 18:00–20:00 Uhr Freitag

Samstag

ck37sa16

Kurt Markert

Rheinstraße 8 · 67547 Worms· Tel. (0 62 41) 2 89 83 Mo.–Fr. 8–12.30 Uhr, 14–18 Uhr · Mi. Nachmittag u. Sa. geschl.

I M PR ES S U M

17:00–18:30 Uhr

lenk-Präparate ein einfaches Kollagen beinhalten, kann diese besondere Kollagenform (Experten sprechen von „undenaturiertem Kollagen“) direkt im Gelenk die für den Knorpelabbau verantwortlichen Enzyme hemmen. Eine Besonderheit des untersuchten Gelenkschutzpräparates ist die Verteilung der Inhaltsstoffe auf Morgen- und Abendkapseln. Und das aus gutem Grund: Bambus in der Morgenkapsel verleiht der Knorpelstruktur Stärke und Elastizität- Das Kollagenpeptid UC-II für eine effektive Regeneration des Knorpels über Nacht, sollte hingegen abends angewendet werden.

AUA? Wir helfen bei Fußschmerzen!

Schloßstr. 9 • 67551 Worms • Tel. (0 62 47) 3 67

Sivanandayoga

25. November 2017

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH· Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Auﬂage: 62.970 Exemplare / Fotos: NK / Einzelnachweise

09:00–11:00 Uhr

Hebamme

· Geburtsvorbereitung · Wochenbettbesuche · Rückbildungsgymnastik auch Outdoor mit Nordic-Walking & Yoga Odenwaldstraße 33 g 67551 Worms Telefon (0 62 47) 12 93 www.hebamme-schwarz.de · info@hebamme-schwarz.de

DALA 1 Thai Massage

Weihnachtsangebote vom 1.12.2017 bis 31.12.2017 (auch für Gutscheine)

90 Min. Massage statt € 55,– nur € 50,– 60 Min. Massage statt € 35,– nur € 32,– 30 Min. Massage statt € 20,– nur € 18,– Alle Massagen beinhalten Hot-Stone und Kräuter-Massagen.

cf.47sa17

Antje Schwarz

Cs27sa17

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Foto: bubi/pixelio

Friedrich-Ebert-Str. 48 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 8 81 13 11 www.dala1-thaimassage.de

25. November 2017

GESÜNDER LEBEN

11 ANZEIGE

Mundhygiene: Es kommt auf die eigene Vorliebe an Ausdauer beim Zähneputzen (pb) Der TÜV Rheinland stellt fest: Beim Zähneputzen ist die Ausdauer entscheidend. Eine sorgfältige Mundhygiene ist Voraussetzung für gesunde Zähne. Um das zu erreichen, gibt es heute viele Hilfsmittel. Die Palette reicht von der Hand- über die elektrische Zahnbürste, die Zwischenraumbürste und die Zahnseide bis hin zur Munddusche. So groß das Angebot ist, so individuell ist die eigene Vorliebe. Zähneputzen ist wichtig schon ab dem ersten Zahn, und ob das nun von Hand oder mithilfe einer elektrischen Bürste geschieht, ist zweitrangig. „In erster Linie kommt es auf die Ausdauer an“, sagt Kathrin Sitzmann,

Laborleiterin von TÜV Rheinland. Sie empfiehlt mindestens zwei Mal täglich jeweils drei Minuten Zähneputzen. Wer von einer Hand- auf eine Elektrobürste umsteigen möchte, hat die Wahl zwischen zwei Modellen: Die einen haben rotierende Köpfe, die anderen vibrierende. Rotierende Bürstenköpfe drehen sich vor und zurück, vibrierende reagieren mithilfe von Schall. Die Akkulaufzeiten variieren. „Eine gute Laufzeit ist ab 80 Minuten für vibrierende und ab 50 Minuten für rotierende Modelle gegeben“, berichtet Kathrin Sitzmann. Beide Modelle haben eine Nutzungsdauer von rund zehn Jahren

Ob eine Handzahnbürste oder eine elektrische Bürste: Beim Zähneputzen kommt es auf die Ausdauer an. Foto: pixabay.com

und verbrauchen wenig Strom. Sind Zahnbürsten mit einem „LGA tested Quality“Zeichen von TÜV Rheinland

versehen, hat das Produkt eine Qualitätsprüfung bestanden. „Die Handzahnbürste erreicht die Zwischenräume nicht so gut“, erklärt die TÜV Rheinland-Expertin. Deshalb empf iehlt sie die Verwendung von Zahnseide. Ob eine weiche, mittlere oder harte Handbürste die richtige Wahl ist, hängt von der Zahnoberf läche und der Zahnf leischempfindlichkeit ab.

Gesundheit Ihrer Zähne steht im Mittelpunkt Zahn, Mund und Kieferklinik Leiningerland bietet Lösungen in allen Sparten der Zahngesundheit Die Gesundheit der Zähne trägt zu einem positiven Lebensgefühl bei. Idealer Ansprechpartner in allen Sparten der Zahnmedizin ist die Zahn, Mund und Kieferklinik Leinigerland (ZMKLL) in Obrigheim – von der Ästhetik über die Prophylaxe und Endodontie bis hin zur Implantologie und Prothetik. „Schwerpunkte des umfangreichen Leistungsangebotes sind insbesondere die Implantologie und entsprechende chirurgische Eingriﬀe, die in einer „normalen“ Zahnarztpraxis so nicht mehr möglich sind. Generell ist immer eine Sicherung und Wiederherstellung eines festsitzenden Zahnbestandes oder Zahnersatzes möglich, selbst bei schweren Unfällen oder bei sehr fortgeschrittenem Knochenabbau“, so Dr. Bischofsberger. Für solche Eingriffe steht eine eigene OP-Abteilung und ein eingespieltes Anästhesis-

tenteam zur Verfügung, das die Eingriﬀe, welche sozusagen im Schlaf durchgeführt werden, begleitet. Dabei verfügt das gesamte Team sowohl über ein Höchstmaß an ausgezeichneter fachlicher Qualifikation als auch über eine mehr als 30-jährige Erfahrung. In den modernen und hervorragend ausgestatteten Räumen der Klinik ist neben einer ambulanten auch eine stationäre Behandlung möglich. Wichtig ist dem Team, bei jeder Behandlung eine maßgeschneiderte und individuelle Lösung für den jeweiligen Patienten zu finden. Ein wesentlicher Vorteil für die Patienten der ZMKLL: Beim Knochenaufbau und der Setzung der Implantate und deren Versorgung, bleibt die gesamte Betreuung des Patienten in einer Hand – von der Planung, über die Operation bis hin zur Zahnersatzversorgung. So werden beim

Knochenaufbau in der Zahn, Mund und Kieferklinik Leinigerland ausschließlich Eigenknochen aus dem Kieferbereich verwendet. Denn dieser baut sich im Vergleich zu Fremdmaterial oder zu Knochen aus anderen Körperbereichen im Laufe der Jahre nicht ab. Somit ist ein dauerhafter Erhalt der Zähe garantiert. In diesem Zusammenhang spielt auch eine große Rolle, dass sämtlicher Zahnersatz im klinikeigenen Labor hergestellt wird. Denn gerade hier ist der persönliche Kontakt und die enge Zusammenarbeit zwischen dem Labortechniker, dem behandelnden Mediziner und dem Patienten wichtig, um eine optimale Lösung zu finden. Neben der täglichen Arbeit ist dem kompetenten Team um Dr. med. dent. Eckhart Bischofsberger die frühzeitliche Aufklärung rund um die Zahngesundheit ein besonderes Anliegen.

Daher sind regelmäßige Besuche in Kindergärten und Schulen sowie Gegenbesuche in der Klinik von hoher Bedeutung für den erfahrenen Arzt. Dadurch wird den Kindern die Angst genommen, da sie die Klinik in einem zwanglosen Moment kennenlernen. „Selbstverständlich gehört auch die entsprechende Ernährungsberatung zur Betreuung dazu, denn diese ist das A und O für gesunde Zähne“, so Dr. Bischofsberger. Lernen Sie das Klinikkonzept kennen und entscheiden auch Sie sich für gesunde Zähne bis ins hohe Alter. Die Klinik und deren Zugänge sind selbstverständlich behindertengerecht eingerichtet. Weitere Informationen bei: Zahn, Mund und Kieferklinik Leiningerland Kellergasse 1 67283 Obrigheim Tel. 06359/2090400 klinik@zmkll.de

cf.32sa16

ZAHN-MUNDUND KIEFERKLINIK LEININGERLAND PRIVATZAHNKLINIK FÜR IMPLANTOLOGIE, ZAHNÄRZTLICHE CHIRURGIE UND ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

PRIVAT UND ALLE KASSEN

BEHANDLUNGSSCHWERPUNKTE:

Endodontie Parodontologie re Nähe en Kieferorthopädie ation m r o f In : Prothetik unter kll.de m z . zahnärztliche Chirurgie www Ästhetische Zahnheilkunde Behandlung in Narkose Zahntechnisches Fachlabor in Klinik digitales Röntgen/3D/DVT/ zahnärztliches CT mit bis zu 90% Strahlenreduzierung zahnärztliches Diagnostikzentrum klinikeigene OP-Abteilung mit Aufwach/Patientenzimmern vollklimatisiert mit Hygienezertiﬁzierung Implantatsprechstunde 30 Jahre Implantationserfahrung

Dr. med. dent. Eckhart Bischofsberger, MSc. MSc. MSc. IMPLANTOLOGIE, MSc. IMPLANTOLOGIE/ORALCHIRURGIE

Ärztehaus • Kellergasse 1 • 67283 Obrigheim Tel: (0 63 59) 2 09 04 00 • Fax: (0 63 59) 2 09 04 01 • Klinik@zmkll.de Neu: Durchgehend geöffnet: Mo.–Fr.: 8 bis 19 Uhr, Sa.: 9 bis 17 Uhr