47sa18 Nibelungen Kurier by Nibelungen Kurier

ungen

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Heute

bte s starte t un ser belie

innspiel 2018

sgew -Weihnachtfür NKGratis-Zeitung Die das Nibelungenland 00,– rt von über € 7.0

 icklung  sic mit Preisen im We

Samstag, 24. November 2018, 47. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

Römerstraße 51 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de

Fachkraft Lagerlogistik Mechatroniker Elektriker Löter CNC-Dreher Maler

rh47sa18

Wi un

Telefon 0 62 41/4 48 00

Korrekte Abwicklung sichern wir Ihnen zu. KP:und € reibungslose 325.000,– und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 · 69 61 Wir freuen uns41 auf Ihren Anruf.

Seit 1974 Seit 1974

E-Mail: k.schaefer-immobilien@t-online.de Bl02sa18

Weihnachtszeit

Max Herre ist erster Festival-Star

WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE

Fern- oder Lesebrille

„Worms: Jazz & Joy 2019“: Vorverkauf für 29. Auflage vom 9. bis 11. August läuft / Karten beim Nibelungen Kurier erhältlich

inkl. Gläser * ab

€

Aktion bis 31.12.2018

* inkl. individuell gefertigter Kunststoﬀ-Einstärken-Gläser bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0. Modelländerungen und Irrtümer vorbehalten. Farbabweichungen möglich. Angebot gilt nur für Aktionsware im Aktionszeitraum. Die Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Konditionen. Nur solange der Vorrat reicht.

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de

EXKLUSIV BIS XX.XX.2018

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

Max Herre tritt nach seinem Auftritt im Jahr 2013 bereits zum zweiten Mal in Worms auf.

Foto: Mika Väisänen

Ihre „Nähe“ ist uns wichtig!

zent an. Das Album „Hallo Welt“ der „Kahedi Radio Show“ für MTV Doch nicht nur das: Der Auftritt aus dem Jahr 2012 wurde vergol- Unplugged im Jahr 2013 erreichte stellte dabei auch die Rückkehr zu det, die Singleauskopplung „Wolke er den Höhepunkt seiner bisheri- seinen musikalischen Wurzeln dar. 7“, einem Duett mit Philipp Poisel, gen Karriere: Das Album wurde mit *inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Einstärken-Gläser bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0. Modelländerungen und Irrtümer vorbehalten. *inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Einstärken-Gläser bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0. Modelländerungen und Irrtümer vorbehalten. Farbabweichungen möglich. Angebot gilt nur für Aktionsware im Aktionszeitraum. Die Aktion ist nicht kombinierbar mit andeEXKLUSIV XX.XX.2018 Farbabweichungen möglich.und Angebot gilt nur Echo für Aktionsware im Aktionszeitraum. AktionSie ist nicht kombinierbar wurde ein Top-10-Single-Hit. Mit Platin einem veredelt. BitteDielesen weiter auf Seitemit2ande- BIS ren Aktionen/Konditionen. Nur solange der Vorrat reicht.

Ob Probleme beim Lesen, Ihrem Hobby oder am PC –

ren Aktionen/Konditionen. Nur solange der Vorrat reicht.

Foto: © Dieter Schütz / Pixelio.de

wir beraten Sie kompetent und individuell.

Einbrecher haben jetzt Hochkonjunktur

Mehr Info bei uns im Geschäft. Andere Aktionen sehen Sie auf unserer Homepage www.optik-meurer-worms.de.

„Dunke Jahreszeit“: Die Polizeidirektion Worms bietet Beratung zur Vorbeugung an und ist mit Streifen verstärkt unterwegs

Erst mal seh’n, was Meurer hat!

Zunächst einmal sollten alle Türen und Fenster dem aktuellem Sicherheitsstandard entsprechen, dazu zählen etwa moMarktplatz 29 · 67547 Worms derne Schlösser, es können aber Tel. (0 62 41) 92 0 99 - 0 auch Sperrriegel, Bewegungs*inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Einstärken-Gläser bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0. Modelländerungen und Irrtümer vorbehalten. melder und Alarmanlagen insFarbabweichungen möglich. Angebot gilt nur für Aktionsware im Aktionszeitraum. Die Aktion ist nicht kombinierbar mit andetalliert werden. ren Aktionen/Konditionen. Nur solange der Vorrat reicht.

optik meurer

GOLDANKAUF

Lärm, Licht und Leute

Besonders in der „dunklen Jahreszeit“ sind die Einbrecher aktiv und versuchen sich Zutritt in Häuser zu verschaffen. Foto: djdABUS

Genauso wichtig wie diese baulichen Maßnahmen oder Sicherheitssysteme gehe es aber darum, dem potentiellen Einbrecher stets zu signalisieren, dass jemand im Haus bzw. in der Wohnung sei, selbst wenn alle Bewohner auf der Arbeit oder im Urlaub sind. Der Wormser Kriminalhauptkommissar Mirko Sticht nannte drei wichtigen Schlagworte: „Lärm, Licht, Leute!“ Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

www.partyservice-may.de

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · ck43sa16 67547 Worms

Richtig beraten, JUWELIER ist besser gekauft!

n e

Cs47sa18

VON GERNOT KIRCH | Mit dem Einsetzen der „kalten Jahreszeit“, wenn es schon gegen 16 Uhr dunkel wird, beginnt für Einbrecher die Hauptsaison. Dies lässt sich für den Wonnegau leicht anhand einer Statistik ablesen. So gab es im Bereich der Polizeidirektion Worms im August diesen Jahres nur drei Einbrüche, im September waren es schon elf, im Oktober 23 und im November bereits 48. Und der November ist noch nicht vorbei. Sicherlich lässt sich nicht jeder Wohnungseinbruch verhindern, aber jeder kann viel tun, damit es nicht so weit kommt. Die Polizei informierte im Rahmen einer Pressekonferenz am Mittwoch die Medienvertreter in Worms über geeignete Präventivmaßnahmen, die jeder Bürger treﬀen kann.

99,–

cf.47sa18

Fans von „Worms: Jazz & Joy“ aufgepasst: Der erste Musik-Act, der im nächsten Jahr das Publikum begeistern wird, steht fest! Max Herre gibt sich im normalen Festivalprogramm am Samstag, 10. August 2019, auf der Sparkassen-Bühne am Marktplatz die Ehre. Und es gibt noch einen weiteren Grund zur Freude: Der Vorverkauf für die 29. Auflage des beliebten Musikfestivals, das im nächsten Jahr vom 9. bis 11. August stattfindet, hat begonnen. Tages- und Mehrtageskarten sind dann für 25 beziehungsweise 40 Euro erhältlich. Tickets für die TST-Lounge am Marktplatz für den Festivalsamstag und -sonntag kosten jeweils 59 Euro für Erwachsene und 29 Euro für Kinder bis zwölf Jahre. Weitere Infos gibt es unter www. jazzandjoy.de. Mit Hits wie „A-N-N-A“ und „Wenn der Vorhang fällt“ begann in den 90er-Jahren die Karriere von Max Herre als Frontmann des HipHop-Trios „Freundeskreis“. Ihr schloss sich die erfolgreiche Arbeit als Solokünstler und Produ-

lr29sa16

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Ihr fairer Partner in allen Immobilien-Angelegenheiten

Weihn a cht szeit

Wir sind für Sie da. Versprochen.

Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte, Neumarkt 7 · Worms als Kapitalanlage dringend: solvente Kunden zur Eigennutzung und Neumarkt 7 ·41 Worms Telefon 0 62 · 69 61 als Mehrfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: • Telefon 62Eigennutzung 41 · 69 61 Einfamilienhäuser • Mehrfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden0zur KAPITALANLAGE AM OBERMARKT Wir suchen für vorgemerkte, 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend: • Einfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden WirEigennutzung suchen: solvente Kunden zur Eigennutzungzur und K. Schäfer Immobilien• 2-3 als Kapitalanlage dringend: Wir suchen für vorgemerkte, Mietwohnungen Wohn-/Büroetage Worms-Zentrum, Nähe Amtsgericht, · Einfamilienhäuser Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend:  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser solvente Kunden zur Eigennutzung und Mehrfamilienhäuser insg. 160 m2 Wﬂ., 4. OG mit Aufzug,• · Mehrfamilienhäuser als Einfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: • • Mietwohnungen Korrekte und reibungslose Abwicklung  sichern wir Ihnen zu. 2-3als Zi-Eigentumswohnungen Mietwohnungen Ludwigsplatz 5 Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser Mehrfamilienhäuser aktuell 2 Einheiten langfristig vermietet, Zimmer-Eigentumswohnungen· Eigentumswohnungen • 2-3 Mietwohnungen  Mietwohnungen • Einfamilienhäuser Korrekte Abwicklung  sichern wir Ihnen Wir freuenund unsreibungslose auf Ihren Anruf. 2-3 Zi-Eigentumswohnungen Miete p.a. € 17.700,– Wir sichern Ihnen zu. eine korrekte reibungslose·Abwicklung zu Bauplätze Zimmer-Eigentumswohnungen 67547 Worms • 2-3und 2 Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. EnEv: EB, 1994, Gas, 149 kWh/(m a) Mietwohnungen • Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Mietwohnungen und sichern freuen uns aufeine Ihren Anruf: 0 62 41 · 69 61 ·Abwicklung Wir freuen unsreibungslose auf Ihren Anruf. Wir Ihnen korrekte und zu

Weihn a cht szeit

WIR HABEN IHREN NEUEN JOB (m / w)

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

Cs19sa18

die Anzeige zu Bit te beachten Sie tspielen 2019 Fes n nge elu den Nib auf Seite 13

i K

, e b

öffnet wied Klosterstr. 32 · 67547 Worms · Tel.: Juwelier 06241Safak – 6655 e c

G d

f a

l d

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtaufl age – folgende Prospekte bei: die Gänse Auf die Gänse, Auf fertig,vorlos! einem Jahr die sah es so aus, dass sich Bitte beachten Sie unsere n

s u

heutigen Verlagsbeilagen

ofenfrische deutsche deutsche Landgans  Landgans

sagenhaft einkaufen

und

€

. p.P

n 7

p.P. 34,00 €

eine Menge an Erfahrungen sammeln d Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich mitRotkohl, Rotkohl, mit glacierten Maronen  g sich d glacierten Maronen Ab 15.7.2016 öffnen und Kartoffelklößen  u   elklößen 34 und Kartoﬀ

Herr Akbaba und sein Team freuen sic

0 34,0 Sirimsi

Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden

als Gans-to-go 8f f Personen für zu Hause 280a1u g abab44Personen 18  au s 1.210.1   ng 1.2l0 1 9 .1.1 lungllun . Heute möchte ich mich 119,00 € noch einmal 9 9 u 0 0 l m estesl te e t m m e s e e d e Gefüllte, Gefüllte, Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h aabb d VVoorbrbe ab d Vorb auf gearbeitet und mit nur 21 ofenfrische in Frankfurto

WORMS

39.-

Wir checken Ihre Kaffeemaschine

Juwe rh43sa18

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

LCD-/PLASMA-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELEKTROHAUSGERÄTE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, PC/MULTIMEDIA Herzliche Grüße, Ihr -Anlage 10-14, 67547 Parkhotel Parkhotel Prinz Carl,Carl, Prinz-Carl-Anlage W Prinz 10-14, 67547 Worms  Carl, orms Par 67549 Worms, Alzeyer Str. 65d Parkhotel Prinz Prinz-Carl-Anlage 10-14, 67547 Worms Prinz-Carl-Anla Tel. 06241 3099222, Fax 06241 3099224 Tel.T 06241-3080 Tel Tel. 0 el. 62 41-3006241-3080 80 Email: EP-Sirimsi@web.de info@parkhotel-prinzcarl.de info@parkhotel-prinzcarl.de info info@parkhotel-prinzcarl.de ä www.ep-sirimsi.de www.parkhotel-prinzcarl.de www.parkhotel-prinzcarl.de ww www.parkhotel-prinzcarl.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN Alljährliche Kaninchenschau

Aufwertung des Weckerlingplatzes

Herre erster Festival-Star

Die Fenster der Andreaskirche werden seit Donnerstag ausgeleuchtet und verleihen einem der schönsten Plätze von Worms auch in der dunklen Jahreszeit einen sichtbaren Glanz

„Worms: Jazz & Joy 2019“: Vorverkauf für 29. Auflage vom 9. bis 11. August läuft / Karten beim NK erhältlich Fortsetzung von Seite 1

Der Pfeddersheimer Kaninchenzuchtverein veranstaltet am 24. und 25. November im Saal der Gaststätte „Turnerheim“, Uferstraße 66 in Pfeddersheim, seine Lokalschau. Zahlreiche Kaninchen vieler Rassen und Farbenschläge präsentieren sich bei dieser Schau. Die Ausstellung ist am Samstag von 13 bis 18 Uhr und am Sonntag von 10 bis 16 Uhr geöﬀnet.

Wo sich seine Musik einst durch Einflüsse des Soul und Reggae auszeichneten, kam er hier wieder zurück zur Rapmusik mit Ewigkeitsanspruch. Das nächste Jahr steht ganz im Zeichen von Max Herres lang erwartetem neuem Soloalbum und der dazugehörigen Tour. Von seiner unverwechselbaren Stimme und seiner Bühnenpräsenz können sich die Besucher von „Worms: Jazz & Joy“ am Samstag, 10. August 2019, überzeugen. Die genaue Uhrzeit wird rechtzeitig unter www.jazzandjoy.de bekannt gegeben. „Passend zur Weihnachtszeit bieten wir den Fans von „Worms:

Nikolausfeier für Abenheimer Senioren Am Donnerstag, dem 29. November, bekommen die Abenheimer Senioren Besuch vom Nikolaus. Beginn der Nikolausfeier ist um 14.30 Uhr im kath. Pfarrzentrum. Der Nachmittag wird außerdem mitgestaltet von den Kindern der Kita St. Hildegard.

Adventszauber in Eppelsheim am 2. Dezember Am 1. Adventssonntag, dem 2. Dezember, laden die Ortsgemeinde und der Vereinsring zum Eppelsheimer Adventszauber von 15 bis 20 Uhr rund um den idyllischen Rathausplatz ein. Die Vereine bieten allerhand Leckereien, eine Tombola und mehrere Stände mit Basteleien. Der Förderverein der Kita am Effenkranz bewirtet das Scheunencafé. Gegen 17 Uhr kommt der Nikolaus für die Kleinen mit einer Überraschung.

„Achtung Oma“ Karten ausverkauft Die Veranstaltung „Achtung Oma“ des Kikeriki Theaters Darmstadt, die am Freitag, dem 7. Dezember, im Mozartsaal des WORMSERs stattfindet, ist ausverkauft.

GVC Abenheim Weihnachtsfeier in der Festhalle Am Sonntag, dem 23. Dezember, um 16 Uhr, lädt der Gesangverein Concordia 1883 Worms-Abenheim in die Festhalle Abenheim ein. Neben einer kurzen Feierstunde anlässlich des 135-jährigen Jubiläums wird seit längerer Zeit wieder einmal die Erwachsenen-Theatergruppe des GVC ein etwa einstündiges Lustspiel auﬀühren. Der Eintritt ist frei.

Jazz & Joy“ nicht nur die Möglichkeit, mit einem Festivalticket Freude zu verschenken“, so Sascha Kaiser, Geschäftsführer des Veranstalters, der Kultur und Veranstaltungs GmbH. Ab sofort sind die Tagesund Mehrtageskarten erhältlich. Eine Tageskarte kostet 25 Euro, die Mehrtageskarte 40 Euro. Auch für die TST-Lounge am Marktplatz gibt es dann Tickets für den Festivalsamstag und -sonntag. Sie kosten 59 Euro für Erwachsene beziehungsweise 29 Euro für Kinder bis zwölf Jahre und gelten nur in Kombination mit einer Tages- oder Mehrtageskarte. Weitere Informationen dazu findet man auf www. jazzandjoy.de.

Mo. Ruhetag • So.–Do., 10–15 Uhr + 17–23 Uhr Fr.–Sa., 10–15 Uhr + 17–24 Uhr

Die Fenster der Andreaskirche soll das ganze Jahr über beleuchtet werden. Im Winter wird dies von 17 bis 19 Uhr sein, im Sommer entsprechend später, etwa ab 22 oder 23 Uhr. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Der Weckerlingplatz zählt zu den schönsten Wormser Plätzen. Das alte Kopfsteinpflaster, die Bäume und die Umrahmung durch historische Bausubstanz und Gastronomie machen ihn im Sommer zu einem Magneten für Touristen und Wormser. Seit Donnerstagabend besitzt der Bereich einen weiteren Anziehungspunkt, der ihn auch im Winter erstrahlen lässt. Dies ist die Illumination der Andreaskirche, in der Teile des Museums untergebracht sind. Im Rahmen einer Pressekonfernz stellten am Donnerstag die Verantwortlichen von Stadt und Tourist-Info das Projekt vor. Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek sagte in seinen Begrüßungsworten: „Der Weckerlingsplatz erhält durch die Beleuchtung der Fenster in der Andreaskirche eine Aufwertung. Der Platz wird noch attraktiver.“

Im weiteren Verlauf seiner Ansprache erläuterte der Bürgermeister, dass die Idee zur Ausleuchtung der Fenster von Claus Ostgathe stamme, der im Wormser Museum als Techniker arbeite. Vor rund einem Jahr habe der Mitarbeiter seine Vorstellung formuliert, die sofort auf große Zustimmung gestoßen sei. Es habe sich einzig die Frage nach der Finazierung gestellt. Hier sei zum Glück die städtische Wirtschaftförderungsgesellschaft eingesprungen. So konnten die elf Leuchten für die Illumination angeschaﬀt werden.

Ganzjährige Ausleuchtung Bernd Leitner von der Wormser Tourist-Information berichtete, dass sich die Kosten für die Anschaﬀung der Leuchten auf rund 6.000 Euro belaufen. Die Installation hätten Mitarbeiter

des ebwo übernommen. Es seien auch nur die Fenster der Andreaskirche beleuchtet, die zum Weckerlingplatz gingen. Irgendwann, so der Leiter der Tourist-Info, wolle man auch den Turm ausleuchten, dies sei aber noch Zukunftsmusik. Bezüglich der Zeiten führte Bernd Leitner aus, dass die Illumination das ganze Jahr erfolgen solle. Im Winter sei die Uhrzeit von 17 bis 22 Uhr, im Sommer gehe die Planung von einem Start etwa ab 22 oder 23 Uhr aus. Beigeordnete Petra Graen zeigte sich begeistert und wies daraufhin wie positiv Worms sich in den letzten Jahren weiterentwickelt habe. Die Ausleuchtung der Fenster sei nur ein kleiner Baustein in der Stadtentwicklung, aber ein sehr schöner. Auch Kai Hornuf, der Geschäftsführer des Stadtmarketinvereins, lobte die Idee und deren Umsetzung.

www.ambiente-worms.de Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

SCHLEMMEN SIE VOM 26. BIS 30. NOVEMBER 2018 VON 11 BIS 15 UHR

Classic Lunch

(B) (A) (C) (B) (B) (A) (C) (A)

(A) € 6,90 • (B) € 8,90 • (C) € 9,90 CLASSIC LUNCH VEGETARISCH Fragen Sie unser Ambiente-Team MONTAG IST SCHONTAG ... DIENSTAG SCALOPPINA AL VINO Weißweinsauce mit Pasta alla mama PIZZA NACH WAHL (außer Parma, deluxe, Fisch und Empfehlungen) MITTWOCH SCALOPPINA AL FORMAGGIO Spinat - Fetakäse, Rosmarinkartoﬀeln PASTA AI FUNGHI mit Waldpilzsauce und frittierten Zwiebeln DONNERSTAG SCALOPPINA AL LIMONE mit Zitronensauce, dazu Pasta alla mama PASTA NACH WAHL (außer Fisch, gefüllte Nudel u. Empfehlung) FREITAG FISCHFILET AL SENAPE an einer Senfsauce, dazu Salzkartoﬀeln PASTA ALLA AMATRICINA mit Tomatensause, Speck und Zwiebeln

Business Lunch

Vorspeise • Hauptspeise • Dessert (A) € 10,90 • (B) € 12,90 • (C) € 14,90

VORSPEISE Tagessuppe oder kleiner Salat der Saison HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso

First Lunch

Cs47sa18

TERMINE

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 24. November 2018

(A) € 15,90 • (B) € 17,90 • (C) € 19,90 GETRÄNK Ein Getränk nach Wahl PICCOLO ANTIPASTI DELLA CASA Gemischte Vorspeise nach Art des Hauses HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso

HERBST-COUPON

Ab einem Verzehr von € 40,– für 2 Personen erhalten Sie 2 Prosecco gratis. (Gültig bis 30. November 2018)

Bei Vorlage dieses Coupons 1 Portion Rührei gratis. (3 Coupons/Tisch, gültig bis 30. November 2018)

„GUTSCHEIN FÜR Z WEI“ AMBIENTE-FRÜHSTÜCK für 2 Personen € 19,90

Einbrecher haben in der „dunklen Jahreszeit“ Hochkonjunktur Die Polizeidirektion Worms bietet Beratung zur Vorbeugung an und ist mit Streifen verstärkt unterwegs Fortsetzung von Seite 1 Mit Zeitschaltuhren, die zu unterschiedlichen Zeiten an- und ausgingen, ließe sich leicht Anwesenheit darstellen. Dies wirke weit besser, als wenn mehrere Stunden etwa im Bad oder Treppenhaus das Licht brennt. Dies würde niemand tun, der zu Hause sei. Ähnlich verhalte es sich mit Geräuschen, auch hier könnte temporär der Fernseher laufen oder Musik zu hören sein. Wer in den Urlaub fährt, sollte immer darauf achten, dass der Briefkasten geleert ist. Steckten dort etwa unzählige Zeitschrif-

ten, wäre dies für Einbrecher ein sicheres Indiz, dass niemand zu Hause ist. Einbrecher schauten auch darauf, ob etwa die Mülloder Papiertonne noch auf der Straße steht. Der Aufmerksamkeit der Nachbarn komme eine große Bedeutung zu. Wer eine verdächtige Beobachtung mache, solle rasch die Polizei informieren. Auﬀällig seien etwa Fußgänger, die durch die Straßen streiften, obwohl sie in dem Viertel nicht wohnten. Genauso merkwürdig seien fremde Autos, die parkten und deren Insassen die Gegend beobachteten.

Gold und Geld Im weiteren Verlauf der Pressekonferenz erläuterte Kriminalhauptkommissar Mirko Sticht das Vorgehen der Einbrecher. Zunächst müsste zwischen örtlichen und überregional agierenden Tätern unterschieden werden. Während ein in der Region beheimateter Einbrecher auch mal einen Laptop oder Fernsehapparat mitnehme, gehe es bundesweit aktiven Gruppierungen nur um Bargeld oder Schmuck. Besonders bei letztgenannten Tätern müsse alles extrem schnell gehen. Sie wollten rasch

und unerkannt ins Haus eindringen, dann Wertsachen finden, sie einstecken und sofort wieder abhauen. Einbrecher, so Mirko Sticht, vermieden dabei jeden Kontakt und jede Konfrontation zu den Bewohnern.

Polizei setzt auf Prävention Dennoch sei jeder Einbruch für die Betroﬀenen eine schlimme Sache, die häufig sogar zur Traumatisierung führe, weil ein Fremder in den intimsten Winkeln des Hauses, etwa dem Schlafzimmer, war. Auch bleibe häufig eine gewisse Angst zurück.

Wir sind Vertragspartner der AXA,

ERGO,

R+V,

DEVK,

Um Einbrüche möglichst zu verhindern, macht die Polizei gleich zweierlei Dinge: So erhöht sie in Wohngebieten, in denen in der Vergangenheit häufig eingebrochen wurde, ihre Streifentätigkeit und Präsenz. Andererseits gehen die Ordnungshüter in Worms und Umgebung in Zweierteams aktiv auf die Bevölkerung zu und sprechen in den Wohnvierteln die Menschen an, damit diese den Schutz ihrer Häuser und Wohnungen erhöhen. Am Mittwoch waren die Polizisten etwa im Altrheingebiet sowie in Wormser Vororten unterwegs.

HUK-COBURG,

AachenMünchener, SparkassenVersicherung, HDI, GENERALI,

Continentale, CONCORDIA, Württembergische, LVM, und über fünfzig weiteren KfZ-Versicherungen.

GARANT FÜR LEISTUNG UND QUALITÄT

Inhaber Udo Dinger Turnerstraße 6-14 67547 Worms Tel. 06241-6281

www.mus-worms.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 24. November 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Gegen Gewalt an Frauen und Mädchen! Soroptimist International Club Worms lädt am 25. November um 17.30 Uhr zum Nordportal des Doms ein Das Nordportal vom Dom in orange? Das kann man zum Orange Day sehen! Hildegard von Bingen steht im Mittelpunkt der diesjährigen Aktion des Clubs Soroptimist International Worms. Deshalb lädt der Soroptimist International Club Worms für Sonntag, den 25. November, um 17.30 Uhr zum Nordportal des Doms ein. Mit dem Orange Day setzt Worms ein leuchtendes Zeichen gegen die Gewalt an Frauen und Mädchen.

Beim Verlust eines nahestehenden Menschen Trauercafé „Oase“ lädt am 1. Dezember von 14.30 bis 16 Uhr ins Burkhardhaus ein Im Senioren- und Pflegezentrum Burkhardhaus in der Berggartenstraße 3 in Worms, öﬀnet jeden ersten Samstag im Monat, von 14.30 bis 16 Uhr, das Trauercafé „Oase“, das von der Ökumenischen Hospizhilfe angeboten wird, seine Pforten. Die nächste Zusammenkunft findet am Samstag, dem 1. Dezember, statt. Trauernde, die einen nahestehenden Menschen verloren haben, sind herzlich eingeladen, sich mit anderen Betroﬀenen auszutau-

schen oder auch nur zuzuhören. Ein Team der Hospizhilfe unterstützt und begleitet die Teilnehmer. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Träger der Ökumenischen Hospizhilfe Worms sind der Caritasverband Worms e.V., das Diakonische Werk Worms-Alzey sowie das evangelische und katholische Dekanat Worms. Informationen erhält man bei der Ökumenischen Hospizhilfe Worms unter Telefon 06241/911695.

Dompropst übernimmt Schirmherrschaft Dompropst Tobias Schäfer übernimmt im Jubiläumsjahr des Wormser Doms für die „Illumination“ die Schirmherrschaft. „Orange the world“ – Gegen Gewalt an Frauen und Mädchen. Weltweit wird am Sonntag, dem 25. November, der Internationale Tag gegen Gewalt an Frauen begangen. 1981 wurde der 25. November als Gedenktag gegen Gewalt an Frauen von Aktivistinnen ausgerufen und 1999 von den Vereinten Nationen als Internationaler Gedenktag aner-

kannt. Rund um diesen Tag finden auf der ganzen Welt Aktionen und Veranstaltungen statt, die auf Gewalt an Frauen aufmerksam machen sollen. Die Vereinten Nationen machen mit dem „Orange Day“ auf die fortgesetzte Gewaltanwendung gegen Frauen und Mädchen aufmerksam. Die Menschen sind weltweit dazu aufgefordert, sich „orange“ zu kleiden und so für die Beendigung jeglicher Gewalt an Frauen und Mädchen einzusetzen. Viele Städte auf der ganzen Welt nutzen diesen Tag, um besondere Bauwerke in Orange anstrahlen zu lassen. In Worms leuchtet im 1000sten Jahr des Wormser Doms das Nordportal.

Im Mittelalter für Gleichberechtigung stark gemacht Die Frauen vom SI Club Worms sind der Überzeugung, dass Hildegard von Bingen angesichts der damaligen gesellschaftlichen Situation von Frauen Großes geleistet hat. Ihr Wirken reicht bis in die heutige Zeit hinein.

Wir bieten Ihnen IHRE LÖSUNG für:

Treffpunkt im Advent

• individuelle und rentable Photovoltaik-Projekte für Privat und Gewerbe

Engagierte Bürger in Pfiffligheim bieten geselliges Miteinander ab 1. Dezember

• Solardachziegel von SolteQ • Windkraft für’s Eigenheim • innovative und wirtschaftliche Speichertechnik • hochwertige Infrarotheizungen • hauseigenes Montageteam Wir freuen uns auf Sie:

Grabenstraße 1a, 67578 Gimbsheim www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de Telefon: 06249 8067520 Ansprechpartnerin: Frau Ewald

Kreuzganggespräch – Lesung Die Schriftstellerin Friederike Gräff liest am 27. November um 20 Uhr im Dominikaner Kloster aus ihrem Buch lebigen Gegenwart angekommen, die seine Vorzüge aus den Augen verloren hat. Warum nicht kurz vor der Adventszeit einen neuen Blick darauf werfen? Friederike Gräff, Jahrgang 1972, absolvierte eine Ausbildung an der Deutschen Journalistenschule in München. Danach war sie als freie Mitarbeiterin u.a. für ZEIT, taz und Süddeutsche Zeitung tätig. Seit 2006 ist sie Redakteurin bei der taz in Hamburg und zuständig für die Ressorts Justiz und Kultur. 2012 erhielt sie den Literaturförderpreis der Stadt Hamburg für ihre Erzählungen. „Warten. Erkundungen eines ungeliebten Zustands“ ist ihr erstes Buch. Eintritt 5 Euro an der Abendkasse.

– PARKETT – LAMINAT – TEPPICH – VINYL – KORK – – DESIGN-BÖDEN– TREPPEN-BELEGUNG – – UNTERGRUND-VORBEREITUNG – UNTERGRUND-SANIERUNG – – SPACHTEL-ARBEITEN – PRIVATE BODENBELAGS-PRÄSENTATION –

Zellertalstr. 69 – 67551 Worms – Mail: kreativ-boden@live.de

Te l . : 0 1 7 6 – 2 8 9 0 9 0 9 6

Bl25sa18

Am Dienstag, 27. November 2018, 20 Uhr ist die Hamburger Journalistin und Schriftstellerin Friederike Gräﬀ im Kreuzgang des Dominikanerklosters zu Gast. „Warten – Erkundungen eines ungeliebten Zustands“ heißt ihr Buch aus dem sie lesen wird. Der Ruf des Wartens ist auf den Hund gekommen. Es ist ein Zustand, den wir literarisch verklären, aber praktisch scheuen wie die Pest. Dabei lohnt er einer genaueren Betrachtung: Wer warum warten muss, sagt viel aus über die Verfasstheit einer Gesellschaft. Die taz-Redakteurin Friederike Gräﬀ hat für ihr Buch mit Häftlingen, Schwangeren und Paarvermittlern gesprochen. Sie ist in die Vergangenheit des Wartens hinabgestiegen und in einer schnell-

Umleitung der Zufahrt zur Bauschuttdeponie Wegen Reparaturarbeiten an der Autobahnbrücke (A 61) kann die Zufahrt zur Bauschuttdeponie Worms-Nord ab voraussichtlich Montag, 3. Dezember, für die Dauer von zirka fünf Tagen nur von Westen her erfolgen. Zulieferer erreichen die Bauschuttdeponie über einen geteerten Wirtschaftsweg, der südlich des Kreisels in der Pfeddersheimer Straße bei Worms-Mörstadt beginnt. Die Umleitung ist ausgeschildert. Geöﬀnet ist die Bauschuttdeponie Worms-Nord montags bis donnerstags von 8 bis 12 Uhr und von 12.30 bis 16 Uhr sowie freitags von 8 bis 12 Uhr und von 12.30 bis 15 Uhr.

Das dritte Adventsfenster wird am Mittwoch, dem 19. Dezember, am evangelischen Gemeindehaus, im Hof neben der Jesus-Christus-Kirche, Landgrafenstraße 66, eröffnet. Die evangelische Kirchengemeinde mit Pfarrer Klaus Fischer lädt zu einem herzlichen Beisammensein und zu guten Gesprächen ein. Und das letzte Adventsfenster öffnet sich am Samstag,dem 22. Dezember, in der Hermann-LönsStraße 26, gestaltet von Christina Thinges und Susanne Heiland, die erstmals herzlich einladen. Alle Adventsfenster öffnen sich immer um 18 Uhr. Für das leibliche Wohl - leckerer Glühwein, Bratwürste etc. und Weihnachtsgebäck “ ist gesorgt. Pfarrer Fischer erinnert gerne auch daran, dass die Türen der Jesus-Christus-Kirche offen stehen werden für alle, die in der Heiligen Nacht um 18 Uhr zum Familiengottesdienst kommen. Der Erlös dieser Abende ist bestimmt für Pfiffligheimer Vereine und Gruppen.

IM KESSELHAUS WORMS WWW.WINTER-VARIETE-WORMS.DE

Gemeinsames Mittagessen Am 5. Dezember um 12 Uhr lädt das Evangelische Familienzentrum ins Gemeindezentrum Das Evangelische Familienzentrum Worms-Horchheim lädt herzlich zu einem gemeinsamen Mittagessen am Mittwoch, dem 5. Dezember, um 12 Uhr ins Gemeindezentrum (barrierefrei),

Höhlchenstraße 43 in Horchheim, ein. Der Unkostenbeitrag für das Essen inklusive Getränke beträgt 6 Euro. Anmeldung bitte bis Donnerstag, 29. November im Gemeindebüro unter Telefon 06241/33209.

PREISWERT UND SCHÖN! Es ist preiswerter ihr Polstermöbel professionell renovieren und beziehen zu lassen, als immer wieder neue Möbel zu kaufen. Wir polstern, beziehen & restaurieren › Stühle, Eckbänke & Polstergarnituren › moderne und klassische Designs › einfach mehr Sitzkomfort

Jetzt Termin beim Proﬁ vereinbaren! Kramer Polsterwerkstätte und Raumausstattung Otmar Kramer | Tel: (06246) 90 65 92 Rheindürkheimer Straße 6 | 67550 Worms

mk47sa18

EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM GmbH & Co. KG

In der Adventszeit rücken die Menschen gerne näher zusammen. Gemütlichkeit und nachbarschaftliches Miteinander stehen im Vordergrund. Deshalb lädt die Initiative Liebenswertes Pfiffligheim auch in diesem Jahr wieder ein zu einer kurzen Auszeit von der Hektik des Alltags und bietet durch gesellige Treffen vor liebevoll dekorativ geschmückten Adventsfenstern die Gelegenheit für Momente der Besinnung. Diese Fenster sind nun bereits seit Jahren in Pfiffligheim feste Bestandteile der Vorweihnachtszeit geworden. Das erste Adventsfenster öffnet sich bereits am Samstag, dem 1. Dezember, in der Lutherbaumstraße 23, gestaltet von der Familie Wagner. Am Freitag, dem 14. Dezember, wird das zweite Adventsfenster in der Landgrafenstraße 80 geöffnet, am Plätzchen, wo in früheren Jahren die öffentliche Waage beheimatet war. Dieses Fenster wird vom Ortsverband der CDU Pfiffligheim gestaltet.

05. - 31.DEZ 2018

Polsterwerkstätte

Kramer

Auf Adventszeit einstimmen Adventszauber am 2. Dezember ab 15 Uhr in Eppelsheim Am 1. Adventssonntag, dem 2. Dezember, laden die Ortsgemeinde und der Vereinsring zum Eppelsheimer Adventszauber von 15 bis 20 Uhr rund um den idyllischen Rathausplatz ein. Die Vereine bieten allerhand Leckereien, eine Tombola und mehrere Stände mit Basteleien. Der Förderverein der Kita am Ef-

fenkranz bewirtet das Scheunencafé. Gegen 17 Uhr kommt der Nikolaus für die Kleinen mit einer Überraschung. Zuvor werden der Landfrauenchor, Männergesangverein und Musikverein mit musikalischen Darbietungen auf die Adventszeit einstimmen. Das Dinotherium-Museum ist ebenfalls geöﬀnet.

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 24. November 2018

Seine-Metropole an den Rhein geholt

Weitere Bilder in der Online-Galerie VON ROBERT LEHR | Es bedurfte nicht der Can-Can tanzenden Schönheiten der VEGAS SHOWGIRLS, die einen idealen Vorgeschmack auf das WinterVarieté Worms auf die Bühne brachten. Dass die 14. AfterWork Party der städtischen Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG) am Donnerstagabend unter dem Motto „Paris“ stand, wurde schon am Eingang klar. Man stieg zwar nicht auf den Eiffelturm, aber „durch“ ihn gelangte man in den 1. Stock des WORMSER Mozartsaales, der sich u.a. bei Ziegenkäse-Honig-Quiche, Merguez oder einem „Napoleon Sour“ in der Moulin Rouge-Lounge in eine bunte Partymeile à la Parisienne verwandelte. „The Wright Thing“ aus Heidelberg lieferten den perfekten Live-Soundtrack, „Finest DJ“ Andreas F. Japing spielte nahtlos die passende Musik vom Plattenteller, die Cocktails von „Kosmopolit“ und nicht zuletzt das Catering der „Gaumenfreunde“ mit den Weinen von Weingut Keller aus Pfiffligheim sorgten für den perfekten Rahmen. Chapeau! Foto: Robert Lehr

Starkregenvorsorge in Leiselheim ebwo Informationsabend am 28. November um 18.30 Uhr in der Ortsverwaltung Derzeit fließt in der Gemarkung Leiselheim das anfallende Regenwasser des Außengebietes von Norden kommend über die landwirtschaftlichen Flächen nach Süden ab und wird teilweise über einen Einlauf in den Abwasserkanal abgeleitet. Der Einlauf wird jedoch nicht vom gesamten Zufluss erreicht. Ein Teil des Regenwassers überflutet einen an die Wohnbebauung angrenzenden Bereich. Die Stadt Worms plant deshalb die Umsetzung der Außengebietsentwässerung in Leiselheim „Auf der Platte“. Damit sollen zukünftig anfallende Niederschlagszuflüs-

se zurückgehalten und zur Versickerung gebracht werden, die im Durchschnitt ein Mal in zehn Jahren auftreten. Das entspricht einer Niederschlagshöhe von 31 Millimetern bei einem Regenereignis von 45 Minuten. Durch eine Überlaufschwelle zum bestehenden Einlaufbauwerk wird sichergestellt, dass ein Überlauf der Mulde nicht in Richtung der angrenzenden Bebauung erfolgen kann. Die Versickerungsmulde wird mindestens 0,5 Meter tief entlang des bestehenden Grabens ausgehoben. Die Grundfläche beträgt ca. 570 Quadratmeter.

Die Mulde hat ein Fassungsvermögen von ungefähr 180 Kubikmetern. Die verbleibende Fläche im nördlichen Abschnitt der Versickerungsmulde wird als Streuobstwiese angelegt. Voraussichtlicher Baubeginn ist im Frühjahr 2019. Am Mittwoch, dem 28. November, findet in Leiselheim ein Informationsabend zur bevorstehenden Maßnahme statt. Der ebwo lädt alle betroﬀenen Leiselheimer Bürger zur Veranstaltung herzlich ein. Veranstaltungsort ist die Ortsverwaltung Leiselheim, Adam-Riese-Straße 1, 67549 Worms. Beginn ist um 18.30 Uhr.

Wenn die Oma das Internet crasht Schüler der Karmeliter-Grundschule lauschten Bildungsdezernent Waldemar Herder aufmerksam beim Bundesweiten Vorlesetag

Malkurs für Anfänger und Fortgeschrittene Im Malkurs der Evangelischen Erwachsenenbildung WormsWonnegau wird jeder einzelne Teilnehmer individuell betreut und gefördert. Die Schwerpunkte des neuen Kurses, der am Montag, dem 7. Januar, um 16 Uhr beginnt, lie-

gen zum einen auf den Grundlagen des Zeichnens. Zum anderen erhalten die Teilnehmer einen Einstieg in die Techniken des Acrylmalens. Der Workshop richtet sich besonders an Anfänger, aber auch Fortgeschrittene und findet im Atelier 27, Kunsthaus,

Prinz-Carl-Anlage 19, unter Leitung der Grafik-Designerin Esther Wallhäuser statt. Anmeldungen und genauere Informationen – auch hinsichtlich der Uhrzeiten – direkt bei Esther Wallhäuser unter Telefon 06241/3865350.

„Abbau Biblis im Gespräch“ Ausstellung vom 26. November bis 7. Dezember im Rathaus der VG Wonnegau in Osthofen Um die verschiedenen regionalen Interessensgruppen oﬀen und transparent über die Planung und den Ablauf der Stilllegung und des Abbaus zu informieren, hat RWE 2015 die Informations-Initiative „KW Biblis transparent!“ gestartet. In der Zeit vom 26. November bis 7. Dezember wird die Ausstellung „Abbau Biblis im Gespräch“ nun auch im Rathaus der Verbandsgemeinde Wonnegau in Osthofen präsentiert. Seit dem 1. Juni 2017 haben die Stilllegung und der Abbau des Kraftwerks oﬃziell begonnen und somit sind auch die ersten Abbaumaßnahmen in Umsetzung. Durch die Ausstellung können interessierte Bürger im Foyer des Rathau-

ses der Verbandsgemeinde Wonnegau mehr über Stilllegung und Abbau erfahren und den Weg von der Abschaltung des Kraftwerks bis zur Entlassung aus dem Atomgesetz verfolgen. Dabei sollen beispielsweise auch Fragen wie „Was passiert aktuell?“ „Wie wird abgebaut?“, „Wie funktioniert Freigabe?“, „Was sind Reststoﬀe und wie werden sie am Standort Biblis zwischengelagert?“ beantwortet werden. Ziel ist es, nicht nur Fachbegriﬀe leicht verständlich zu erklären, sondern auch komplexe Themen anschaulich darzustellen und somit transparent zu informieren. Ein wesentlicher Bestandteil der Ausstellung ist die Möglichkeit, mit den Fachleuten des Kraftwerks Bi-

blis zu den einzelnen Themengebieten ins Gespräch zu kommen. Hierzu haben Interessierte die Gelegenheit bei der Ausstellungseröﬀnung am Montag, dem 26. November, um 18 Uhr und zusätzlich am Donnerstag, dem 29. November, von 15 bis 17 Uhr und am Donnerstag, dem 6. Dezember, ebenfalls von 15 bis 17 Uhr. „Den Abbau vorzubereiten und jetzt auch sicher und verantwortungsvoll umzusetzen, ist eine Aufgabe für viele Jahre. Deshalb ist es uns wichtig, mit den Bürgern der Region regelmäßig ins Gespräch zu kommen und kontinuierlich über die aktuellen Abbaumaßnahmen zu informieren“, betont Kraftwerksleiter Horst Kemmeter.

Mit einem Wollknäuel versuchte Waldemar Herder, das World-Wide-Web zu erklären.

Am 16. November 2018 wurde wieder in ganz Deutschland vorgelesen. Wie jedes Jahr hatten DIE ZEIT, die Stiftung Lesen und die Deutsche Bahn Stiftung für den dritten Freitag im November dazu aufgerufen, ein öﬀentliches Zeichen für das Vorlesen zu setzen. Dem war auch Beigeordneter Waldemar Herder gefolgt. In der Karmeliter-Grundschule gestaltete er eine Schulstunde mit Zweit, Dritt- und Viertklässlern, die sich – wie ihre übrigen Mitschülerinnen und Mitschüler – zuvor ein Lieblingsbuch von der Vorschlagsliste ihrer Lehrer auswählen durften. Bevor der Bildungsdezernent die Seiten des

diesjährigen Spiegel-Bestsellers „Der Tag, an dem die Oma das Internet kaputt gemacht hat“ aufschlug und zu lesen begann, verdeutlichte er seinen kleinen Zuhörinnen und Zuhörern zunächst anhand eines mitgebrachten Wollknäuels, wie das weltumspannende digitale Netzwerk aufgebaut ist und funktioniert. Doch was passiert, wenn das Internet einmal ausfallen sollte? Dieser Frage ging Waldemar Herder in der reich bebilderten Lektüre des Kinderbuchautors MarcUwe Kling auf die Spur. Oma hatte es wahrhaftig geschaﬀt, das ganze Netzwerk weltweit lahmzulegen. Und plötzlich hatten alle Zeit und es wur-

de richtig gemütlich, obwohl das Internet nicht mehr funktionierte – oder vielleicht auch gerade deshalb. „Es hat mir viel Spaß gemacht, den Schulkindern der KarmeliterGrundschule aus diesem fesselnden, humorvollen Buch vorzulesen und ich wünsche mir, dass sich die Eltern und Großeltern auch ab und an etwas Zeit nehmen, um ihren Kindern und Enkelkindern das Lesen näherzubringen, denn Lesen ist ein wichtiger Teil unserer Bildungskette“, verdeutlicht Waldemar Herder und dankt dem Lehrerkollegium der Karmeliter-Grundschule für die freundliche Unterstützung beim Bundesweiten Vorlesetag.

„Kinder-Wolfsnächte“ und „Valentinswolfsnacht“ Veranstaltungssaison ab dem 1. Februar im Tiergarten Worms / Faszinierende Raubtiere erleben und beobachten / Karten im Vorverkauf sichern Mit der ersten Wolfsnacht am Freitag, dem 1. Februar, um 18 Uhr, beginnt im Tiergarten Worms die neue Veranstaltungssaison 2019. Viele weitere Highlights folgen. Der Tiergarten Worms bietet auch im neuen Jahr eine Vielzahl an spannenden Veranstaltungen. Gleich zu Beginn des neuen Jahres machen die beliebten Wolfsnächte den Auftakt. Die erste Wolfsnacht ist der Auftakt für die bis Ende Februar – jeweils freitags und samstags – regelmäßig, stattfindenden Wolfsnächte. Eingeladen sind alle, die in außergewöhnlicher Atmosphäre die faszinierenden Tiere hautnah erleben möchten und das in einer einzigartigen Umgebung. Man kann sich ab 18 Uhr auf die spannende Veranstaltung im eigens illuminierten Tiergarten freuen. Auch auf eine Valentinswolfsnacht – nur für Verliebte – und Kinder-Wolfsnächte können sich die Besucher freuen.

pflegern zu erfahren, insbesondere natürlich über die Hauptakteure der Nacht: Warum ist der Wolf einst aus Deutschland verschwunden? Wie und warum ist er zurückgekommen, was frisst er überhaupt und vor allem, wie geht man mit ihm um, wenn er nun wieder in die deutschen Wälder zurückkehrt? Die Wolfsfütterung bildet dabei das Highlight des Abends. Dabei kann man die faszinierenden Raubtiere dann noch intensiver in ihrem naturnahen Gehege beobachten und mit etwas Glück dem beeindruckenden Wolfsgeheul des Rudels zuhören. Auch in diesem Jahr sorgen die fleißigen Helfer vom Freundeskreis des Tiergarten Worms e.V. mit warmen Getränken und einem kleinen Imbiss für das leibliche Wohl der Gäste. Wer mag, kann sich am Lagerfeuer Stockbrot backen oder den Geschichten in der geheimnisvollen Erdhöhle lauschen.

Faszinierende Raubtiere

„Kinder-Wolfsnächte“

Viele interessante Details sind an diesem Abend während des geführten Rundgangs von den Tier-

Diese Abende sind besonders für die Kinder ein tolles und aufregendes Erlebnis in den dunk-

len und langen Wintermonaten. Bei den beiden Wolfsnächten des letzten Februarwochenendes heißt es explizit „nur für Kinder“, denn sie sind ausschließlich für

Kinder und ihre Familien reserviert. Gerne darf es bei der „Wolfsnacht für Kinder“ auch mal etwas spielerischer zugehen, wenn sich die kleinen Besucher mit ihren

Eltern in kindgerechten Führungen durch die Reviere zum Wolfsgehege bewegen, auch, um zu erfahren, ob der Wolf das Reh wirklich zum Fressen gern hat. Auch die anschließende Lagerfeuerromantik sorgt für einen unvergesslichen Abend. Bitte beachten, dass mindestens eine erwachsene Begleitperson pro Anmeldung erforderlich ist und die Wolfsnächte generell für Kinder ab 6 Jahren konzipiert sind.

Valentinswolfsnacht – tierisch verliebt?

Bei der Wolfsfütterung kann man die faszinierenden Raubtiere in ihrem naturnahen Gehege beobachten und mit etwas Glück dem beeindruckenden Wolfsgeheul des Rudels zuhören. Foto: Konstantin Killer

Wer es romantischer mag, wählt die Wolfsnacht „Nur für Verliebte“ am Donnerstag, dem 14. Februar, dem Valentinstag. Das Tiergarten-Team überrascht die Teilnehmer mit einem besonderen Programm. Und das nicht nur für frisch Verliebte, sondern für alle interessierten Paare. Auch bei den Führungen werden entsprechende Schwerpunkte gesetzt: Welche Tiere bleiben ein Leben lang beieinander, welche gehen fremd? Was gilt als sexy, wer zickt beim

ersten Date und warum stehen Flamingos auf Massenhochzeit?

Karten im Vorverkauf sichern Der Vorverkauf beginnt am Samstag, dem 1. Dezember, ab 9 Uhr. Erstmals ist ein OnlineTicketkauf möglich. Die Veranstaltungsangebote des Tiergarten Worms sind ein Besuchermagnet weit über die Region hinaus. Aufgrund der zu erwartenden großen Nachfrage werden pro Person maximal sechs Tickets ausgegeben. Die Karten zu je 10 Euro werden vor Ort an der Tiergartenkasse und erstmals über ein OnlineBuchungssystem verkauft. Die Onlinebuchung ist über die Internetseite des Tiergarten Worms unter www.tiergarten-worms.de möglich. Die Karten für die Valentinsnacht kosten je 14 Euro und es werden maximal zwei Tickets pro Person abgegeben; die Wolfsnacht für Verliebte ist nur für Erwachsene. Dauerkarten haben keine Gültigkeit. Hunde sind während der Veranstaltung nicht erlaubt.

GroSSer LAGerverkAuf

Ca. 250 Fahrzeuge sofort verfügbar!

Jetzt mit Aktionszulassungen bis zu 10.000 € sparen!1) 10x

i30 Kombi 1.42)

73 kW (100 PS) 8“-Radio-Navi, Sitzheizung, Tempomat, Android Auto™, Apple CarPlay™, Bluetooth, Rückfahrkamera, Klima, Lederlenkrad uvm.

UVP: Sie sparen:1)

Finanzierungsangebot:3) 21.940,- € Aktionspreis: 16.990,- € 149,- €/Mon. 4.950,- €

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 7,9; außerorts 5,2; kombiniert kombiniert 6,2; CO2-Emission kombiniert 143 g/km; Energieeffizienzklasse D.

14x

i10 Trend 1.02)

49 kW (67 PS), ZV mit Funkfernbedienung, Klima, Sitzheizung vorne, beheizbares Lederlenkrad u.v.m.

UVP: 13.050,- € Sie sparen:1) 2.160,- €

Aktionspreis:

10.890,- €

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 6,6; außerorts 4,3; kombiniert 5,1; CO2 Emission kombiniert 117 g/km; Energieeffizienzklasse D

KONA Trend Navi 1.02)

88 kW (120 PS), Bluetooth®-Freisprecheinrichtung, Klima, Android Auto™, Apple CarPlay™, Einparkhilfe hinten u.v.m.

UVP: 22.240,- € Sie sparen:1) 2.450,- €

Aktionspreis:

19.790,- €

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 6,7; außerorts 5,0; kombiniert 5,7; CO2 Emission kombiniert 129 g/km; Energieeffizienzklasse C

i20 Trend 1.22)

62 kW (84 PS), Bluetooth®-Freisprecheinrichtung, Klima, Sitzheizung vorne, EinEin parkhilfe hi., beheizb. Lederlenkrad u.v.m.

UVP: 16.990,- € Sie sparen:1) 3.500,- €

Aktionspreis:

13.490,- €

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 7,1; außerorts 5,0; kombiniert 5,8; CO2 Emission kombiniert 132 g/km; Energieeffizienzklasse E

Tucson Passion 1.62)

97 kW (132 PS), Bluetooth®-Freisprecheinrichtung, Navi, Klima, Sitzheizung, Einparkhilfe hinten, Rückfahrkamera u.v.m.

UVP: 28.330,- € Sie sparen:1) 5.340,- €

Aktionspreis:

22.990,- €

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 8,2; außerorts 6,6; kombiniert 7,2; CO2 Emission kombiniert 165 g/km; Energieeffizienzklasse D

i30 Navi Edition 1.42)

11x

73 kW (100 PS), 8“-Radio-Navi, Sitzheizung, Tempomat, Android Auto™, Apple CarPlay™, Bluetooth, Klima u.v.m.

UVP: 20.690,- € Sie sparen:1) 4.700,- €

Aktionspreis:

15.990,- €

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 7,9; außerorts 5,2; kombiniert 6,2; CO2 Emission kombiniert 143 g/km; Energieeffizienzklasse D

Tucson Passion 1.62)

Turbo Automatik (7-DCT), 130 kW (177 PS), Bluetooth®-Freisprech., Navi, Klima, Einparkhilfe hinten, Rückfahrkamera u.v.m.

UVP: 33.570,- € Sie sparen:1) 6.080,- €

Aktionspreis:

27.490,- €

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 8,5; außerorts 6,5; kombiniert 7,2; CO2 Emission kombiniert 165 g/km; Energieeffizienzklasse D

i40 Kombi Trend Navi 1.62)

99 kW (135 PS), Bluetooth®-Freisprecheinrichtung, Navi, Klima, Sitzheizung vorne, Einparkhilfe, Rückfahrkamera u.v.m.

UVP: 30.920,- € Sie sparen:1) 9.930,- €

Aktionspreis:

20.990,- €

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 8,0; außerorts 5,9; kombiniert 6,7; CO2 Emission kombiniert 153 g/km; Energieeffizienzklasse C

New Santa Fe Premium 2.22)

Automatik 8-Gang, 147 kW (200 PS), 8“-Farb-Touchscreen, Bluetooth®, Android Auto™,Apple CarPlay™ u.v.m.

UVP: 51.680,- € Sie sparen:1) 6.690,- €

Aktionspreis:

44.990,- €

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 7,2; außerorts 5,3; kombiniert 6,0; CO2 Emission kombiniert 165 g/km; Energieeffizienzklasse B

Die angegebenen Verbrauchs- und CO 2 -Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Autohaus Schläfer GmbH 67269 Grünstadt • Obersülzer Str. 35 • Tel. 06359 924660 67098 Bad Dürkheim • Mannheimer Str. 108-112 • Tel. 06322 94330 68642 Bürstadt • Forsthausstr. 14-16 • Tel. 06206 95115-0

www.autohaus-schlaefer.de * Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für Car Audio inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. Die Hyundai 5 JahreGarantie für das Fahrzeug gilt nur, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde. 1) Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. 2) Bei den Fahrzeugen handelt es sich um zugelassene Bestandsware/Tageszulassungen. 3) Ein unverbindliches Finanzierungsbeispiel der Bank Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe GmbH, Nedderfeld 95, 22529 Hamburg. Bonität vorausgesetzt. Vorstehende Jahreszins-Angaben stellen den Beispielwert des nach § 6a Abs. 4 PAngV zu erwartenden effektiven Jahreszinses in 2/3 aller voraussichtlich aufgrund der Werbung zustande kommender Verträge dar. Verbraucher haben gemäß § 355 und § 495 BGB ein Widerrufsrecht. Alle Finanzierungen enthalten eine Restschuldversicherung. Laufzeit: 48 Mon., Zinssatz 1,99% effektiver Jahreszins; Anzahlung 1.990,- €, Rate 149,- €, Schlussrate 9.527,50 €, Gesamtbetrag 16.679,50 €. Gültig solange der Vorrat reicht. Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

DAS LEBEN IM ALTER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 24. November 2018 8 | Anzeigensonderveröffentlichung

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öﬀnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 26. November 14 Uhr Schach Dienstag, 27. November Skat / Rummikub Mittwoch, 28. November 14 Uhr Tanzcafé mit DJ Manfred Donnerstag, 29. November Gemütliches Beisammensein Freitag, 30. November Rummikub

24 h Betreuung und Pflege zuhause Ihr Ansprechpartner vor Ort: Albert Waibel

Mo., Di., Do., 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche Computerstammtisch für Senioren/-innen Am Montag, 26.11.2018, ab 10 Uhr trifft sich der Computerstammtisch in der Städtischen Seniorenbegegnungsstätte, Kleine Weide 1, Worms Leiter: Herr Hoﬀmann

Samstag, 24. November 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Kaffee, Kuchen und ein gutes Defizite erkennen Ältere Singles leben gefährlicher Glas Abenheimer Wein

Alten- & Pﬂegeheim

„Nicht bei mir“ Seit über

Senioren lassen Einbrecher alt aussehen

lr27sa14

(pb) Schon relativ harmlose higkeiten nachlassen. Doch SeniVerletzungen können Verrich- oren sollten unbedingt Sehkraft Seniorennachmittag am 1. Dezember ab 14.30 Uhr in der PROMEDICA PLUS Worms tungen des alltäglichen Lebens und Bewegungsapparat regelJahren Am See 5 | 67547 Worms Festhalle Abenheim vorübergehend unmöglich ma- mäßig ärztlich kontrollieren lasFürsorglich Tel. +49 (0) 6241 - 84 97 363 Am Samstag, dem 1. Dezem- deck und ein Weinglas mitbrinchen. Deshalb ist Vorbeugung sen. Wer schlecht sieht oder sich Fax +49 (0) 6241 - 84 97 364 In hoher Qualität ber, veranstaltet die Ortsverwal- gen. Eine Tombola wird auch in so wichtig. durch Schmerzen oder Schwäuttler-Pflege.de www.Kuttler-Pflege.de worms@promedicaplus.de Zu fairen Preisen www.promedicaplus.de/worms Sprechstunde tung ihren traditionellen Nach- diesem Jahr zur Mitfinanzierung Mit zunehmendem A lter che bedingt unsicher bewegt, des Seniorenbeirates mittag für die älteren Mitbürger dieser Veranstaltung beitragen. wächst der Anteil der allein le- stürzt leicht. Selbst leichte UnJeden 2. und 4. Montag im Moder Vorortgemeinde Abenheim. Deshalb werden in den nächsten benden Senioren. Vor allem Frau- fälle können für Alleinlebende nat von 13–15 Uhr im Rathaus, Beginn ist um 14.30 Uhr in der en – 60 Prozent der über 75-Jähri- in höherem Alter schwere FolTagen Helferinnen die Abenheiwww.Kuttler-Pflege.de www .Kuttler -Pfle Marktplatz, Zimmer 23, ErdgeFesthalle. gen – leben im Alter allein. Den- gen haben. Gelingt es dem Bemer Gewerbetreibenden aufsuLandgrafenstraße Landgrafenstraße 49 49 ·· 67549 67549 Worms-Pfi Worms-Pfiffl ffligheim igheim Seniorenbegegnungsstätte II schoss. Zu den Sprechzeiten könNeben gemütlichem Beisam- chen und um eine Spende bitten. noch ist die Bindung Älterer an troffenen nach einem Sturz in Tel. (0 62 41) 7 59 04 · www.haus-hallermann.de Tel. (0 62 41) 7 59 04 · www.haus-hallermann.de Kleine Weide 1, 67547 Worms nen Sie den Seniorenbeirat auch mensein mit Kaffee, Kuchen und Partner und Familie in der Re- der Wohnung nicht, allein aufGehbehinderte Senioren, die Beste Öffnungszeiten: telefonisch unter 06241/853-5718 einem guten Glas Abenheimer zum Besuch der Festhalle einen gel groß, wie eine aktuelle GfK- zustehen, um etwa telefonisch Beste Pfl Pflegequalität egequalität in in familiärer familiärer Atmosphäre Atmosphäre Mo.– Do., 13–17 Uhr erreichen oder jederzeit unter Wein wird ein buntes Programm Fahrdienst benötigen, können sich Studie im Auftrag des Gesamt- Hilfe herbeizurufen, befindet Fr., 13–16.30 Uhr seniorenbeirat@worms.de. zur Unterhaltung beitragen. Alle gerne beim Ortsvorsteher melverbandes der Deutschen Versi- er sich in einer prekären und geMontag, 26. November Bürger im Rentenalter sind hiercherungswirtschaft e. V. (GDV) fährlichen Situation. den unter Telefon Ortsverwaltung cf.23sa16 Flörsheim-Dalsheim: In Flörsheim-Dalsheim: Tagespflege & Sozialstation Tagespflege & Sozialstation Sprechstunde des 13–17 Uhr Uno zu eingeladen. Bitte ein Kaffeege- 06241/817 oder privat 06241/7530. zeigt. Jeder zehnte Senior über Vor allem ältere Menschen Schutz und Komfort für das Heim bietet die richtige Sicherheitstechnik. Aufpolsterung Bertolt-Brecht-Weg 1 | Bertolt-Brecht-Weg Tel.: 06243-9038311 | Tel.: 06243-903831 Foto: Christof Rieken/nicht-bei-mir.de ehrenamtlichen Dienstag, 27. November 55 Jahren sorgt selbst für pflege- sollten sich deshalb fragen: Wer In Flörsheim-Dalsheim: Tagespflege & Sozialstation I n bedürftige Eltern oder Partner.F l ö r s Behindertenbeauftragten 12 Uhr Mittagstisch (4 Euro) kann im Falle eines Sturzes hel& Neubezug von Bertolt-Brecht-Weg 1 | Tel.: 06243-903831 Am Montag, dem 19. November, (pb) Besonders ältere Men- so Anwesenheit vorzutäuschen. Mittwoch, 28. November fen? Wie erreiche ich diese PerIn Hangen-Weisheim: In Hangen-Weisheim: Tagespflege Tagespflege von 11–13 Uhr, Zimmer 23, im 9–12 Uhr son? Ein Mobiltelefon oder ein schen sind durch Einbrüche ge- Auf keinen Fall sollten die FensPolstergarnituren Vorsorge treffen In Hangen-Weisheim: Tagespflege Johanniterhofstr. 10 | Tel.: Johanniterhofstr. 06735-9415585 10 | Tel.: 06735-9415585 Erdgeschoss des Rathauses. Schwimmen drahtloses Festnetzgerät sollte fährdet, da sie an einem regel- ter während der Abwesenheit geund Eckbänken Senioren, die mit Partner oder möglichst immer in Reichwei- mäßigen Tagesablauf festhalten, kippt bleiben. Den wirkungsvollsZu den Sprechzeiten können Sie Treffpunkt Schwimmbad Johanniterhofstr. 10 | Tel.: 06735-9415585 Familie zusammenleben, sind te sein. Herrn Schall auch telefonisch unauf den sich Einbrecher verlas- ten Schutz bietet die richtige SiDonnerstag, 29. November In Worms: Tagespflege In Worms: Tagespflege ter 06241/853-5718 erreichen oder auch außerhalb der Familie aksen können. Spielenachtmittag cherheitstechnik. Diese sichert Am 26. November von 13 und 15 Uhr bietet der SeniorenIn Worms: Tagespflege jederzeit unter behindertenbeauftiver – so ist der Anteil der ehrenLaut einer Studie des KriminoFreitag, 30. November nicht nur Türen und Fenster, sonBrauereistr. 16 | Tel.: 06241-9702693 Brauereistr. 16 | Tel.: 06241-9702693 beirat im Wormser Rathaus seine nächste Sprechstunde an Brauereistr. 16 | Tel.: 06241-9702693 tragter@worms.de. amtlich Tätigen mehr als doppelt logischen Forschungsinstitutes dern macht die Wohnung zu eiGeschlossen Die Mitglieder des Senioren- kommenden Montag, dem 26. Jeden 1. Dienstag im Monat, so hoch wie bei Alleinstehenden. Niedersachsen werden Senioren nem Ort höherer Lebensqualität. Kostenlose und unverbindliche Beratung Ihnen zu Hause. enlose und unverbindliche Kostenlose Beratung und unverbindliche bei Ihnenbeizu Beratung Hause. bei IhnenK zu Hause. o s t e n l s e Senioren-Internetcafé beirates bieten im Wechsel jeden November statt. Zu den ab 18 Uhr, fi ndet im Brauhaus Dies gilt auch für ältere Berufsinnerhalb der eigenen vier Wände o SprechGerade bei älteren Menschen, „Silver-Surfer I“ zweiten und vierten Montag ei- zeiten sind die Mitglieder des Se„Zwölf Apostel“, Alzeyer Straße tätige: Sie tragen darüber hinaus häufiger Opfer eines kriminellen die knapp 20 Stunden pro Tag in Sterngasse 10, Worms nes Monats Sprechstunden von niorenbeirates auch telefonisch 31, Worms, der Stammtisch des auch deutlich mehr VerantworDeliktes als jüngere Menschen. ihrer Wohnung verbringen, darf Öffnungszeiten: 13 bis 15 Uhr in Zimmer 23 (EG) unter 06241/853-5718 zu erreiBehindertenbeirates statt. tung innerhalb der Familie als „Senioren können Einbrecher Angst keinen Platz haben. Die ge… direkt vom Fachmann des Wormser Rathauses an. Die chen oder jederzeit per E-Mail Nichtberufstätige. aber alt aussehen lassen. Effekti- eignete Technik bringt neben SiOrthopädie – Schuhtechnik Kurt nächste Sprechstunde findet am unter: seniorenbeirat@worms.de. Die Unfallhäufigkeit steigt mit ver Schutz beginnt bei einfachen cherheit auch größeren Komfort Rheinstraße 8 · 67547 Worms· Tel. (0 62 41) 2 89 83 BETREUTES WOHNEN · LANGZEITPFLEGE · KURZZEITPFLEGE Mo.–Fr. 8–12.30 Uhr, 14–18 Uhr · Mi. Nachmittag u. Sa. geschl. Markert zunehmenden Alter stark an: Verhaltensregeln“, unterstreicht in den Alltag. Beispielsweise lasEin Drittel der über 75-Jährigen ein Experte bei der Initiative für sen sich schwer erreichbare Fenswaren bereits betroffen. 19 Proaktiven Einbruchschutz „Nicht ter bequem mit einem mechanizent hatten bereits einen Unfall bei mir!“, in der sich die Polizei schen Motorhebel schließen. Eine in höherem Alter. Rund 10 Pround Verbände der Sicherheits- Gefahrenwarnanlage schlägt zent der Senioren bewerten ihren wirtschaft zusammengeschlos- nicht nur bei einem Einbruch Gesundheitszustand auch nach sen haben. Alarm, sondern auch, wenn das der Genesungsphase deutlich Bei längerer Abwesenheit, im Bügeleisen brennt und sich daVortrag am 27. November ab 19 Uhr im Gustav-Adolf-Saal Im AWO Haus der Generationen Remeyerhof gemeinsam gefeiert schlechter als vor dem Unfall. Urlaub oder bei Krankenhausauf- durch Feuer und Rauch entwiin Horchheim Viele ältere Menschen denken Rund 30 Prozent der 55- bis 64-Jäh- enthalten empfehlen Experten ckeln. Ein Signal warnt die BeDie Referentin Nicola Hage- vember, von 19 bis 21 Uhr, sind nicht gerne darüber nach, dass rigen haben Eltern oder Schwiegerel- über Zeitschaltuhren stunden- wohner oder wird einem SicherFoto: GDV weise Räume zu erleuchten und heitsdienstleister weitergeleitet. mann, Sozialpädagogin und Ge- alle an dem Thema „Demenz“ Seh-, Reflex- und Bewegungsfä- tern in der Nähe. rontologin, Leiterin des Hiero- Interessierten. Zum einen Mennymus-Hofer-Hauses in Fran- schen, die in ihrem persönlichen kenthal, verfügt über große Umfeld dementen Menschen beErfahrung im Umgang mit Men- gegnen. Zum andern Menschen, schen, die mit demenziellen Ver- die im Rahmen ihrer ehrenamtDer DRK-Menüservice bietet sehr hohe Qualität und frische Zubereitung änderungen zu tun haben. In ei- lichen Tätigkeit alte Menschen Der DRK-Menüservice bietet Sparsamkeit. Zwei Spülmaschi- en Fenstern ausgestattet. Im Innem ersten Teil des Vortrags wer- besuchen. Die Vorteile des DRK-MenüKosten entstehen den Teilnehbei der Speisenzubereitung sehr nen wurden aus dem bisherigen nenraum wurde der Fußboden den theoretische Kenntnisse zu hohe Qualität und die Menüs Bestand übernommen und mit renoviert und eine moderne Aus- services auf einen Blick: den verschiedenen Krankheits- menden keine. Der Veranstalwerden in der Küche des DRK- neuen Elementen modern inte- gabetheke installiert, damit die • Lieferung im gesamten Wormbildern, die allgemein über dem tungsort ist im Gustav-Adolf-Saal, Seniorenzentrums Eulenburg griert. Die Lüftungsanlage wurde Hausbewohner des DRK-SeniOberbegriff „Demenz“ zusam- Obere Haupstraße 23, in Horchser Stadtgebiet und Umgetäglich frisch zubereitet. Inzwi- gänzlich ausgetauscht und eine orenzentrums künftig in einem mengefasst werden, vorgestellt. heim. Es wird um Anmeldung im bungtäglich frische Zubereischen wurde die Küche komplett neue Lüftungsdecke eingebaut. modernen und ansprechenden In einem zweiten Teil werden Büro der evangelische Kirchentung umgebaut und die Ansprüche an Die Kochdünste werden jetzt di- Ambiente speisen und verwei- • Ve r w e n d u n g r e g i o n a l e r praktische, alltagstaugliche Tipps gemeinde Worms-Horchheim Qualität und Nachhaltigkeit wer- rekt über den Geräten abgesaugt len können. Mit dem sehr umfasfür den Umgang mit dementen unter Telefon 06241/33209 und Im hauseigenen Garten des AWO Hauses der Generationen spielte bei flackernLebensmittel den weiterhin verwirklicht. Menschen angesprochen.Einge- per E-Mail an info@evangelisch- dem Martinsfeuer ein Posaunenchor weitere bekannte Lieder zum Mitsingen. und frische Zuluft konzentriert senden Umbau der Küche wur- • umweltfreundliche im AWO Seniorenzentrum Remeyerhof Text/Foto: Heike Jennewein Anlass des Umbaus war, dass über die Decke eingeschleust. den bessere Arbeitsbedingungen laden am Dienstag, dem 27. No- horchheim.de gebeten. Verpackung die bisherige Küche moderner Über die Lüftungsanlage erfolgt ge-schaff en und die Einrichtung • einfache Handhabung: kein in Worms am 7. Dezember 2018 Kurz vor dem offiziellen Sankt Kinder überreichten allen Senior/werden und auch zukünftigen eine Wärmerückgewinnung, um entspricht höchsten AnforderunAuftauen, kein Umrühren, Martinstag, feierten die Kinder, innen ein persönliches „ Latertechnischen Anforderungen auch hier größtmögliche Effizi- gen. Insgesamt können täg-lich kein Umfüllen, kein AbwaEltern und Betreuer der AWO nenexemplar“. Gemeinsam machentsprechen sollte. Der Grund- enz und Umweltbewusstsein zu etwa 500 Essen in der Küche des Pflegedienst schen, kein Abfall Beginn: Kindertagesstätte gemeinsam riss wurde angepasst, damit Arte sich dann die bunt gemischte realisieren. DRK-Seniorenzentrums produ• Lieferung täglich oder an in14.30 Uhr Pro Seniore Residenz Amandusstift mit den Senior/-innen, Ehrenbeitswege ergonomischer wer„ Truppe“ auf den Weg durch die Auch der Speisesaal des DRKziert werden, wobei ein großer dividuell festgelegten Tagen Wir pflegen von A-Z. Reitgasse 20 · 67551 Worms · Telefon 06241 3009-0 amtlichen und Mitarbeitern des den. Die neuen Küchengeräte Stadt und sangen dabei traditioSeniorenzentrums wurde voll- Teil davon für die Hausbewoh- • persönliche Übergabe durch Im ganzen Kreis Alzey/Worms! www.pro-seniore.de AWO Hauses der Generationen erfüllen höchste Anforderunnelle St. Martinslieder. Zurück ständig modernisiert und mit einer und den DRK-Menüservice • Krankenpfl ege • Seniorenpfl ege Krankenpflege Seniorenpflege freundliche Mitarbeiter Ende: das Sankt Martinsfest. gen an technische Effizienz und gener Lüftungsanlage sowie neu- hergestellt wird. am Ausgangspunkt ging es dann Betreuung • Fußpflege • Betreuung Fußpflege • Familienbetreuung Familienbetreuung 17.00 Uhr Hauswirtschaft • FriseurHeimdienst In der Dämmerung traf sich die in den hauseigenen Garten. Bei • Hauswirtschaft Friseur-Heimdienst unternehmungsfreudige Gruppe flackerndem Martinsfeuer spielVertragspartner der Krankenund Pflegekassen Beate Biegi · Vertragspartner der Krankenund Pflegekassen Freuen Sie sich auf: Tel. 06247 / 271 33 79 + Mobil 0152 - 53 64 50 48 Jeder vor dem Haus und die vielen bunte ein Posaunenchor weitere beTel. (0 62 47) 2 712 -33 79 Eine Veranstaltung www.marbea-pflege.de - Enzingerstr. 67551 Worms DRKDRK SozialerService SozialerService Gebasteltes ten Laternen funkelten an den kannte Lieder zum Mitsingen. ist willwww.marbea-pflege.de • Enzingerstraße 2 • 67551 Worms für die ganze Familie. Stäben. Jede Laterne sah anders Abgerundet wurde der gelunWeihnachtskommen aus aber alle waren besonders gene Abend mit Glühwein, Kindekoration schön, da sie von den Kita-Kin- derpunsch, Hot-Dogs und WeckAllerlei Waffeln Unsere Inserenten empfehlen sich doch am dern selbst gebastelt wurden. Die männchen. Zu Hause ist es SelbstgeWürstchen für Sie

REI MALDREI IM WONNEGAU! MAL IM WONNEGAU! DREI MAL IM WONNEGAU!

DR E I

Sprechstunde des Seniorenbeirats

Einlagen

Bl47sa16

Menschen mit Demenz begegnen

Laternenumzug mit Jung und Alt

Schmackhafte Kreationen aus neuer DRK-Küche

cf.02sa18

” Ich habe es mir sehr steril vorgestellt, wie in einem Krankenhaus.

Adventsmarkt

cf.47sa16

Mit so viel Wärme und Herzlichkeit hätte ich nie gerechnet.“

DRK SozialerService

DRK-Seniorenzentrum Eulenburg Alten- und Pflegeheim Worms

Kartoffelpuffer

DRK-Seniorenzentrum DRK-Seniorenzentrum Eulenburg Eulenburg Eulenburgstraße 2 • 67547 Worms AltenAltenund und Pflegeheim Pflegeheim Worms Worms

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! awo-rheinland.de

Eulenburgstraße Eulenburgstraße 2 • 67547 2 • 67547 Worms Worms

awo-blog.info

Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch im Dezember, im Foyer des AWO Seniorenzentrums Remeyerhof. Remeyerhofstraße 19 67547 Worms Tel. 06241 408-0 Fax 06241 408-129 altenzentrum.worms@ awo-rheinland.de

Zuhause in christlicher Geborgenheit · In der über 100-jährigen Tradition des Hessischen Diakonievereins • Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebote • Aktivierende, ganzheitliche Versorgung

• Hausseelsorge, Gottesdienste und Andachten (ev. / kath.) • Täglich frisch zubereitete Mahlzeiten aus der eigenen Küche • Mitten im Leben: Zentrale Lage im Ortszentrum

• Ambulante Pflege

℡ 06241 ℡ 06241 / 4007-96 / 4007-96 AGAPLESION MARTIN LUTHER HAUS

Odenwaldstraße 1, 67551 Worms T (06247) 90 45 00 - 0

AGAPLESION SOPHIENSTIFT

AGAPLESION DIETRICH BONHOEFFER HAUS

Römerstraße 18-22, 67547 Worms T (06241) 904 - 0

Hospitalstraße 1, 68623 Lampertheim T (06206) 955 - 0

In Trägerschaft der HDV gemeinnützige GmbH, Darmstadt. Im Verbund der AGAPLESION gAG.

www.hdv.agaplesion.de

• Hausnotruf

• Ambulante •• Ambulante Pflege Pflege • Hausnotruf • Hausnotruf Menü-Bring-Dienst • Beratung • Menü-Bring-Dienst • Menü-Bring-Dienst• Beratung • Beratung Hilfe im Haushalt • Betreuung • Hilfe •• Hilfe im Haushalt im Haushalt • Betreuung • Betreuung

℡ 06241 / 4007-96

℡ 06241 ℡ 06241 / 4007-511 / 4007-511

℡ 06241 / 4007-511

sind schönsten. Wir ch so bleibt. au da, damit das e - Tagespflege Ambulante Pfleg n auf Rädern se Es Hausnotruf n unter Jetzt informiere 8790 97 / 1 24 06 Tel.:

• Zentrale • Zentrale Lage Lage mit wunderschönem mit wunderschönem Garten Garten •und Zentrale Lage • Gemütliches • Gemütliches Wohnen Wohnen und liebevolle liebevolle PflegePflege

mit wunderschönem Garten • Gemütliches Wohnen und liebevolle Pflege Bl07sa15

machtes

www.asb-worms.de

Das nächste „DAS LEBEN IM ALTER“ erscheint am 29. Dezember 2018

Wir helfen hier und jetzt.

8 QUALITÄT AUS MEISTERHAND

Anzeigensonderveröffentlichung | NIBELUNGEN

KURIER | Samstag, 24. November 2018

Autohaus

Kompetenter Partner für alle Marken und Modelle

Autohaus und KFZ-Meisterbetrieb F. Weiler GmbH überzeugt mit hoher Qualität und individueller Beratung 28 Jahre zuverlässiger Werkstattservice für alle Marken

VON GERNOT KIRCH | Seit 28 Jahren ist der Kfz-Meisterbetrieb F. Weiler GmbH für perfekten Service rund ums Auto bekannt: „Die Zufriedenheit unserer Kunden liegt uns sehr am Herzen“, erklären Friedrich und Rosemarie Weiler ihren hohen Anspruch an Qualität und Service. Gemeinsam haben sie im Juli 1990 ihren Kfz-Meisterbetrieb für „alle Marken und Modelle“ gegründet. Seit dem 1. Januar 2018 sind jetzt ihre Kinder, Christoph und Sandra Weiler, Geschäftsführer.

Noch mehr Service im Gewerbegebiet Süd/Ost Im Jahr 1999 erfolgte der Umzug in die heutigen Geschäftsräume im Osthofener Gewerbegebiet Süd/Ost. Mit einem großzügigen Platzangebot und einer großen Ausstellungshalle können Neu- und Gebrauchtwagen

Das Autohaus Weiler bietet stets junge Gebrauchte, Tageszulassungen und Jahreswagen.

optimal präsentiert werden. Die Werkstatt profitierte ebenfalls von dem Umzug in die neuen Räumlichkeiten. In der 400 Quadratmeter großen Werkstatt mit

angeschlossener Direktannahme für Fahrzeugcheck und Bremskontrolle können alle Probleme rund ums Auto rasch und kompetent gelöst werden.

Fotos: Gernot Kirch

Das Team des Autohauses steht als kompetenter Ansprechpartner gerne bereit, um Reparaturen aller Art — unabhängig vom Hersteller des jeweiligen Fahr-

Autohaus GmbH

Kfz-Meisterbetrieb für für allealle Reparaturwerkstatt Kfz-Marken und Kia-Werkstatt Kfz-Marken und Kia-Werkstatt

■ Inspektion nach Herstellervorgaben ■ Reparaturen aller Art ■ 3D-Computer-Achsvermessung Jetzt ■ Reifenservice Tageszulassu ■ Unfallinstandsetzung n kaufen g ■ Glas-Service ■ Klimaanlagen-Service auch für 1234yf ■ HU*/AU-Abnahme *Durchführung durch amtl. anerkannte Prüforganisation

Jürgen Fischer

Bedachungs-GmbH

lr50sa16

Die Angebotspalette reicht vom Kleinwagen bis zur schnittigen Limouisine.

• Fenster und Türen • Insekten-, Sonnen-, Einbruchschutz • Rollläden • Innenausbau • Möbelanfertigung • Haustüranlagen • Neubau, Umbau, Reparatur u. Renovierung • und vieles mehr …

zeugs — fachmännisch zu erledigen. Dabei reicht das Spektrum der Arbeiten von A wie Autoglas bis hin zu beispielsweise U wie Unfallinstandsetzungen. Außerdem bietet die modern ausgestattete Werkstatt 3D-Fahrwerksvermessungen sowie umfangreiche Motoren-Diagnosetests an. Und selbstverständlich werden auch Klimaanlagen gewartet sowie Reifen anlässlich des aufkommenden Winters gewechselt. Bei Bedarf können neue Winter/ Sommer- oder Ganzjahresreifen gekauft werden. Neben den Inspektionen nach Herstellerangaben übernimmt das Autohaus F. Weiler GmbH gemeinsam mit Vertretern amtlich anerkannter Überwachungsorganisationen darüber hinaus auch Haupt- und Abgasuntersuchungen. Als Kia Werkstattpartner überzeugt das Autohaus F. Weiler GmbH bereits seit 1998. „Die hervorragende Arbeits- und Servicequalität ist in einem von Kia Motors Deutschland beauftragten Test unserer Werkstatt bestätigt worden“, lobt Familie Weiler ihr engagiertes Team. Dabei wurden im Test die gesamten Arbeitsprozesse unter die Lupe genommen. „Sämtliche Fehler am präparierten Auto sind gefunden und behoben worden, berichtet Christoph Weiler. Einladend werden im Autohaus F. Weiler GmbH junge Gebrauchte, Tageszulassungen und Jahreswagen auf dem Außenge-

In der Werkstatt werden Reparaturen aller Art durchgeführt.

lände sowie in der Ausstellungshalle präsentiert. „Interessenten sind stets willkommen“, wirbt Ansprechpartnerin Sandra Weiler für einen Besuch vor Ort — oder für eine Probefahrt mit den vorhandenen Fahrzeugen. Mit ihrem Team bildet die Familie Weiler eine unschlagbare Mannschaft, die für Kompetenz, Zuverlässigkeit, Leitungsfähigkeit, Service höchster Qualität und Freundlichkeit steht. Treue Stammkunden und immer mehr Neukunden vertrauen dem Familienbetrieb mit dem persönlichen Service in Osthofens Gewerbegebiet Süd/Ost.

Autohaus F. Weiler GmbH Am Ringofen 1 67574 Osthofen Telefon 06242/6148 info@autohaus-weiler.de www.autohaus-weiler.de

Ohne Ohne Ohne Ohne Füße Füße Füße Füße läuftläuft läuft läuft nichts! nichts! nichts!

Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage Meisterbetrieb

• Dacheindeckungen • Dachbegrünungen • Flachdachabdichtungen • Gerüstbau • Dachreparaturdienst • Bauspenglerei

martin

Traditionsunternehmen seit mehr als 100 Jahren

www.schreinerei-sperb.de

Wir beraten Sie gerne persönlich! Wir beraten Sie gerne persönlich! Wir beraten Sie gerne persönlich! Carl-Benz-Straße 5 (hinter dem Aldi rechts) 67590 Monsheim Carl-Benz-Straße 5 (hinter dem Aldi rechts) 67590 Monsheim Carl-Benz-Straße 55 (hinter dem 67590 Carl-Benz-Straße (hinter dem Aldi Aldi rechts) rechts) 67590 Monsheim Monsheim • www.ot-strubel.de • info@ot-stubel.de 06243/9063490 • www.ot-strubel.de • info@ot-stubel.de 06243/9063490 • www.ot-strubel.de • info@ot-stubel.de 06243/9063490

06243/9063490 • www.ot-strubel.de • info@ot-stubel.de

die schreinerei cf.23sa16

f o r

& Neubezug von

Meisterbetrieb | Inh. Timo Wendel SMEG Groß- und Kleingeräte, Angebot, Lieferung & Aufbau! Altgeräte werden kostenlos entsorgt.

M E N

Kundendienst Automatisierungstechnik Netzwerk- und Datentechniksysteme Türkommunikation und Telefonanlagen Alarm-, Brandmelde- und Rauchschutzanlagen Elektro- und Gebäudeinstallationen, Industriemontage

cf.43sa18

Polstergarnituren

Zwerchgasse 3 | 67591 Mörstadt | (0 62 47) 8 31 43-0 info@wendel-elektrotechnik.de | www.wendel-elektrotechnik.de

gegründet 1876

und Eckbänken

Es freut sich auf Ihren Besuch

Ihre Friseurmeisterin Elke Pritsch & Team

Öffnungszeiten: Di.–Do.: 8.30 - 18 Uhr Meisterbetrieb im Fr. 8 - 18 Uhr durchgehend · Sa. 8 - 13 Uhr Tischler- und Parkettlegerhandwerk vorm Haus

Alzeyer Str. 43 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 74 00

Möbel auf Maß, Innenausbau Badrenovierung m a n m a rrrtttiiin m a m a n aus einer Hand die schreinerei Zuschnitt- u. Kantenservice die Möbelteile, die schreinerei schreinerei die schreinerei Fenster, Türen, Bauelemente Reparaturen Dielenböden, Parkett, Treppen Verlegen und Renovieren

Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage Beratung- -Entwurf Entwurf - - Fertigung Fertigung - - Lieferung Lieferung - - Montage Montage Beratung

Konventstraße 4 (Hochheim) -8 67549 Worms (Hochheim) 67549 Worms 67549 Worms (Hochheim) Telefon 0 620 62 41 -4197- 97 52 52 9797 Telefon Telefon 620 62 41 --4197 97- 97 52 52 9798 Telefax 00 62 41 52 98 Telefax Telefax 0 62 41 - 97 52 98 info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de

Dielenböden, Parkett, Treppen Reparaturen Dielenböden, Treppen Verlegen undParkett, Renovieren Dielenböden, Parkett, Treppen Verlegen und Renovieren Insektenschutz Verlegen und Renovieren Verleih Verleihvon vonParkettschleifmaschinen Parkettschleifmaschinen Verleih von Parkettschleifmaschinen

cf.27sa16

8 chheim) 97 52 97

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms

lr06sa15

ttiirnntin r a M i a e r M e r n i a i e e SScchShrrcehirnseirpneairssaMt!sst! -- d-daasdapsapsst! Konventstraße 4 - 48 - 8 Konventstraße

gegründet1876 1876 gegründet gegründet 1876

gegründet 1876 Meisterbetriebimim Meisterbetrieb Meisterbetriebim im Meisterbetrieb Tischler-und und Parkettlegerhandwerk TischlerTischler- undParkettlegerhandwerk Parkettlegerhandwerk Tischlerund Parkettlegerhandwerk Möbel Innenausbau Möbelauf aufMaß, Maß, Innenausbau Möbel auf Maß, Innenausbau Möbelteile, Möbelteile,ZuschnittZuschnitt-u. u. Kantenservice Kantenservice Möbelteile, Zuschnittu. Kantenservice Fenster,Türen, Türen, Bauelemente Fenster, Bauelemente Fenster, Türen, Bauelemente Reparaturen Reparaturen

67547 Worms · Heidenhainstraße 21 · vorndran.worms@t-online.de Telefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67

lr26sa16

jo.19mi14

Aufpolsterung

n i t r a M !

Kompressionsstrümpfe •• Kompressionsstrümpfe

Cs35sa18

Mitglied der Tischler-Innung Rheinhessen

nichts!

rh19sa18

Holz-, Alu- und Kunststoﬀbearbeitung

Im Gehrchen 7 · 67551 Worms-Heppenheim Tel. (0 62 41) 7 65 57 · Fax (0 62 41) 7 44 25 www.ﬁscher-bedachungen.de

• • • • • •

IhrIhr Partner fürfür für Ihr Partner Partner

Ihr Partner für • Prothesen • Orthesen • Prothesen • Orthesen • Prothesen Prothesen • Orthesen Orthesen • • • Bandagen • Einlagen • Bandagen • Einlagen Bandagen •• Einlagen Einlagen •• Bandagen • Kompressionsstrümpfe • Kompressionsstrümpfe

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 24. November 2018 | NIBELUNGEN KURIER

5. Entlastung des Vorstandes fĂźr 2017, 6. Wahl des Ortsvereinsvorstandes, 7. Genehmigung des Haushaltsplanes 2019, 8. Verschiedenes.

1. BegrĂźĂ&#x;ung, 2. RĂźckblick, 3. Bericht des Schatzmeisters, 4. Bericht der RechnungsprĂźfer,

Im Anschluss daran ďŹ ndet die Bereitschaftsversammlung mit Wahl des neuen Bereitschaftsleiters und dessen Vertreter/n statt. Zu diesen Versammlungen laden wir alle Mitglieder ganz herzlich ein. Wir machen darauf aufmerksam, dass gemĂ¤Ă&#x; Â§10 Abs. 4 der Satzung die ordnungsgemĂ¤Ă&#x; einberufene Mitgliederversammlung ohne RĂźcksicht auf die Zahl der anwesenden Stimmberechtigten beschlussfĂ¤hig ist.

e c i v Ser arkt

MediaM

Reparaturservice Zuhause fĂźr HaushaltsgroĂ&#x;gerĂ¤te innerhalb 72 Stunden

Einfach buchen unter 06241/9055-555

oder Online rund um die Uhr â&#x20AC;˘ Vereinbaren Sie einen Wunschtermin â&#x20AC;˘ Telefonisch werktags von 8 bis 20 Uhr â&#x20AC;˘ Verrechnung der 49.-â&#x201A;Ź Pauschale bei Reparatur oder Neukauf ab 500.-â&#x201A;Ź ale Pausch hrt fĂźr Anfa ck te Ă¤ r che und Ge

1) EinfĂźhrungspreis fĂźr den Kostenvoranschlag. Dieser gilt fĂźr alle Marken - bis auf Miele und Liebherr- egal wo und wann gekauft. Ein Angebot der Profectis Technischer Kundendienst GmbH &Co. KG Preysingstr. 66 85283 Wolnzach

Die ehrenamtliche Fahrradbeauftragte der Stadt Worms, Rosa Schumann-Montoya, bietet kĂźnftig an jedem ersten Freitag eines Monats von 11 bis 12 Uhr in Zimmer 23 (Erdgeschoss) des Wormser Rathauses eine Sprechstunde an. WĂ¤hrend dieser Zeit haben die BĂźrgerinnen und BĂźrger Gelegenheit, im persĂśnlichen GesprĂ¤ch Anregungen, WĂźnsche

oder Kritiken zum Radverkehr vorzutragen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die erste Sprechstunde findet statt am Freitag, dem 7. Dezember. AuĂ&#x;erhalb ihrer Sprechstunde ist Rosa Schumann-Montoya von Montag bis Freitag unter der Mobilnummer 0152/23102487 zu erreichen oder per E-Mail unter rosa.schumannmontoya@t-online.de.

SonderabfĂ¤lle am Schadstoffmobil abgeben NĂ¤chste Sonderabfallsammlung fĂźr Privathaushalte erfolgt am 1. Dezember am Stadionparkplatz in der Alzeyer StraĂ&#x;e Der Entsorgungs- und Baubetrieb (ebwo) fĂźhrt am Samstag, dem 1. Dezember, die nĂ¤chste mobile SchadstoďŹ&#x20AC;sammlung fĂźr Wormser Privathaushalte durch. In der Zeit von 7.45 bis 12 Uhr kĂśnnen Wormser BĂźrger am Stadionparkplatz in der Alzeyer StraĂ&#x;e ihre SonderabfĂ¤lle in haushaltsĂźblichen Mengen (maxmal 60 Kilogramm bzw. 60 Liter) am SchadstoďŹ&#x20AC;mobil kostenlos abgeben. Als SonderabfĂ¤lle gelten AbfĂ¤lle, die gesundheits- und umweltgefĂ¤hrdend sind, wie beispielsweise Altbatterien, LeuchtstoďŹ&#x20AC;rĂśhren und Energiesparlampen, Quecksilber, Farb- und Lackreste, Holzschutzmittel, SĂ¤uren und Laugen, Fleckenentferner und ImprĂ¤gniermitttel, Haushaltsreiniger, BremsflĂźssigkeiten, KraftstoďŹ&#x20AC;e und LĂśsungsmittel, Medikamente und Kosmetika, Unkraut- und SchĂ¤d-

lingsbekĂ¤mpfungsmittel, Laborchemikalien, Ăślverschmierte Betriebsmittel, Spraydosen, PU-Schaumdosen, FeuerlĂśscher und Gaskartuschen. Restentleerte Spraydosen mit dem â&#x20AC;&#x17E;GrĂźnen Punktâ&#x20AC;&#x153; sind Ăźber den gelben WertstoďŹ&#x20AC;sack und eingetrocknete Wand- und Lackfarben Ăźber den RestmĂźll zu entsorgen. Nicht angenommen werden Altreifen, Munition- und FeuerwerkskĂśrper und mineralische AbfĂ¤lle wie Gips-, Zement- und Verputzreste. Aus SicherheitsgrĂźnden dĂźrfen vor dem Termin keine SonderabfĂ¤lle am Sammelpunkt abgestellt werden; die AbfĂ¤lle sind direkt dem Personal am Sonderabfallmobil zu Ăźbergeben. Fragen zur Sonderabfallentsorgung beantwortet die Abfallberatung des ebwo unter Telefon 06241/9100-72 bzw. -78.

cf.24mi16

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Thomas Sauer

Seit Jahren saubere und zuverlĂ¤ssige

Hausrats-AuďŹ&#x201A;Ăśsungen

www.proďŹ -hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

+ Einzelnachhilfe + Lerntechniken + Motivationstraining

ck06sa15

Tagesordnung:

Erstmals am Freitag, dem 7. Dezember, von 11 bis 12 Uhr im Wormser Rathaus

Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Mittwoch, 28. November 2018

Wildragout in PďŹ&#x201A;aumensoĂ&#x;e, SpĂ¤tzle und Feldsalat â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 8,90

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de GS TA IT M

Cs47sa18

Am Montag, dem 10.12.2018, ďŹ ndet um 20 Uhr im DRK-Dienstleistungszentrum, Am Ringofen 3, 67574 Osthofen die ordentliche Mitgliederversammlung des DRK Ortsvereins Osthofen e.V. statt.

BĂźrgersprechstunde der Fahrradbeauftragten

lr37sa16

Cs27sa17

Deutsches Rotes Kreuz DRK Ortsverein Osthofen e.V.

AuĂ&#x;ensprechstunde Kostenloses Beratungsangebot am 4. Dezember von 15.30 bis 17.30 Uhr in der Ortsverwaltung Horchheim Am 4. Dezember von 15.30 bis 17.30 Uhr bietet der PflegestĂźtzpunkt Worms in der Ortsverwaltung Horchheim im Anna -GĂźnther-Saal eine kostenlose Beratung an. Das Beratungsangebot umfasst alle Fragen Ăźber individuelle UnterstĂźtzungs- und EntlastungsmĂśg-

lichkeiten im hĂ¤uslichen Umfeld. Zur Terminabsprache auch auĂ&#x;erhalb der Sprechstunde in Horchheim ist Caroline Reinschmidt, Diplom-Sozialarbeiterin und Pflegeberaterin im PflegestĂźtzpunkt Worms im Kirschgartenweg 58, unter Telefon 06241- 97226-15 zu erreichen. Cs47mi18

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN EheschlieĂ&#x;ungen 15.11.2018

Mit Sigmar Gabriel SPD-BĂźrgerempfang am 2. Dezember um 11 Uhr im WORMSER Gesellschaftliches Engagement wĂźrdigen und fĂźr das Ehrenamt werben, diesem Credo widmet sich die SPD Worms im Rahmen ihres BĂźrgerempfangs, zu dem die Sozialdemokraten am Sonntag, dem 2. Dezember, um 11 Uhr, alle BĂźrger in das Foyer des WORMSER einladen. Neben einem GruĂ&#x;wort des Bundesministers a.D., Sigmar Gabriel, werden in diesem Jahr engagierte Jugendliche aus Wormser Sportvereinen mit dem â&#x20AC;&#x17E;JugendAktiv-Preisâ&#x20AC;&#x153; ausgezeichnet. â&#x20AC;&#x17E;Menschen, die sich ehrenamtlich in un-

serer Stadt engagieren, sind ein wertvolles Gut fĂźr uns alle. Aus diesem Grund verleiht die Wormser SPD jedes Jahr den Preis â&#x20AC;&#x17E;JugendAktivâ&#x20AC;&#x153; an Jugendliche, die sich auf uneigennĂźtzige Weise fĂźr das Gemeinwohl in der Gesellschaft einsetzenâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt der Vorsitzende Jens Guth, MdL. Das Theaterfoyer in der RathenaustraĂ&#x;e ĂśďŹ&#x20AC;net ab 10.30 Uhr. Die RĂ¤umlichkeiten sind barrierefrei und der Zugang auch Ăźber die Tiefgarage mĂśglich. Der Eintritt ist frei.

elvetica Neue pple Chancery nt FREUDIGE Garde ANLĂ&#x201E;SSE Gothic Std ig Caslon Wir freuen uns en anzeigITC Familien Ăźber die Geburt radley Hand unserer Tochter en Sie auch kĂśnn TT rush Script und Schwester ONLINE aufgeben! Std alkboard h a lk d u s t e r am 14. November 2018 um 17.06 Uhr arlem agne mit 3.800 g und 54 cm Std omic Sans Da werden HĂ¤nde sein, die Dich tragen und Arme, in denen Du MS ooper Std sicher bist und Menschen, die anklin Gothic LT Dir ohne Fragen zeigen, dass Du willkommen bist. www.nibelungenCom rgia ura Std kurier.de/ Rene, Tanja & Paul Bock illgruss-familienanzeige Sans ting - DaOber-FlĂśrsheim, 24. November 2018 kota ulanum rh47sa18

Lea

JosĂŠ Roberto Dos Santos Freitas und Gerhard Friedrich Moll, MathildenstraĂ&#x;e 5, Worms

BKF-Weiterbildung

jeden Samstag (auĂ&#x;er in den Ferien)

Beschl. Grundquali. LKW/Bus ab 7.1.2019

Geburten 13.09.2018 13.09.2018 06.11.2018 08.11.2018 10.11.2018 14.11.2018 14.11.2018

FĂźhrerschein Klasse D

Kafia Gill Ahmad, Maria Parveen und Abdul Waheed Ahmad, GaustraĂ&#x;e 10, Worms Qudsia Gill Ahmad, Maria Parveen und Abdul Waheed Ahmad, GaustraĂ&#x;e 10, Worms Luis KĂśhler, Lea Michelle KĂśhler geb. TĂśpfer und Gary KĂśhler, SchillerstraĂ&#x;e 6, Hamm Lara Schneider, Madeleine Schneider geb. Diemer und Dominik Schneider, Hammer StraĂ&#x;e 7, Worms Iljas Wagner, Saskia Wagner geb. Lenz und Nikolai Wagner, Blauhandgasse 1, Worms Luis Bog, Jennifer Stockhausen und Yannick Bog, GoldbergstraĂ&#x;e 25, Worms Julius WĂśssner, Lisa WĂśssner geb. GĂśhrisch und Johannes WĂśssner, Julius-Leber-StraĂ&#x;e 28, Worms

SterbefĂ¤lle 18.10.2018 06.11.2018 09.11.2018 10.11.2018 10.11.2018 11.11.2018 11.11.2018 12.11.2018 12.11.2018 13.11.2018 13.11.2018

Domenico Pizzulli, HermannstraĂ&#x;e 34, Worms Eugenie Maria Ganjon geb. GĂźnderoth, Konrad-Meit-Platz 3, Worms Albert Reinhard GĂśtz, Hohenstaufenring 27, Worms Magdalena Ursula WĂźrzburger geb. StĂśrtz, Rosengasse 9, Worms Heinrich Peter Bitsch, Kirschgartenweg 9, Worms Margit Winhardt geb. Landin, Weinsheimer StraĂ&#x;e 88, Worms Katharina Schopp geb. Diehl, OdenwaldstraĂ&#x;e 1, Worms Marlene Hildegard Naujoks geb. MĂśckel, BerggartenstraĂ&#x;e 3, Worms Hans Wilhelm Hofmann, BerggartenstraĂ&#x;e 3, Worms Hildegard Abel geb. Vettermann, Kohlgasse 7, Worms Karoline Elisabeth Gramlich geb. Kaltenthaler, KasimirstraĂ&#x;e 7, Worms

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

Feb. 2019

FĂźhrerschein Klassen C/CE ab 11.2.2019

Omnibusbetrieb GRAF GmbH Welschgasse 3, 67227 Frankenthal

06233-26428 www.graf-busreisen.de

Zustiege: FT-Bhf, Lu-Bhf, MA-Roonstr.

GeschĂ¤ftsaufgabe Mit unseren Advents-, Weihnachts- und Silvesterreisen (bis 03.01.19) verabschieden wir uns bei Ihnen. Tagesfahrten 06.12.: Luxemburg Wm inkl. Stadtf. 32,50 28.11.: Ritter Sport & Wm Ludwigsburg 22,28.11.: Asbach + Wm RĂźdesheim 23,50 29.11.: Ausstellung "Die BrĂźcke" inkl. E+ F 46,30.11.: Schoko WAWI & Wm Landau inkl. FĂźhrung, Filmvortrag & PrĂ¤sent 22,1.12.+10.12.+17.12.: Lebkuchen Schmidt + Wm NĂźrnberg inkl. Filmvorf., Kaffee & Lebkuchen 28,50 04.12.: Adler Werke FrĂźhstĂźck, Modenschau, Mittagessen, Wm Seligenstadt, Nikolausfeier 31,50 05.12.: Schokofestival TĂźbingen 23,50 07.12.: Steiff Spielwaren mit Adventmarkt anschl. Wm Ulm inkl. Eintritt 38,-

10.12.: Schoko Lindt & SprĂźngli + Wm Aachen 31,11.12.:WMF Geislingen & Wm GĂśppingen 25,50 12.12.: Wertheim Village Outlet Shopping 21,50 28.12.: StraĂ&#x;burg 23,29.12.: Europa Park Rust inkl. Eintritt 60,31.12.: Silvesterfeier in - Oberkainsbach inkl. Eintritt, BegrĂźĂ&#x;ungssekt,

4-Gang-MenĂź, Mitternachtssuppe + WeiĂ&#x;wĂźrste Live-Musik, Tanz 84,- Waldmichelbach inkl. Eintritt, 4-Gang-MenĂź, Mitternachtskrapfen, Live-Musik, Tanz 80,-

WeihnachtsmĂ¤rkte Augsburg 15.12. 33,50 Bad Wimpfen 02.12., 16.12. 20,50 Bingen & Bad MĂźnster 16.12. 22,Esslingen 07.12. + 15.12. 22,Frankfurt 05.12. , 14.12. 22,50 Freiburg 04.12., 13.12. 25,Gengenbach 12.12. 22,GĂśppingen 11.12. 25,50 KĂśln 01.12., 15.12. 26,50 Limburg & Weilburg 16.12. 22,Ludwigsburg 01.12.,13.12. 22,Luxemburg 06.12. 24,Michelstadt 30.11., 09.12. 20,50 RĂźdesheim 28.11., 04.12. 22,50 StraĂ&#x;burg 29.11., 05.12., 10.12., 18.12., . 23,St. Wendel 12.12. 21,50 Triberg 29.12. inkl. Eintritt 37,WĂźrzburg 08.12., 12.12. 24,-

Amorbach & Miltenberg 02.12. 22,50 Aachen 10.12., 31,Baden Baden 29.11., 13.12., 29.12 22,- Balingen 01.12. 25,Centro Oberhausen 08.12. 29,- Basel 04.12. 33,Colmar & MĂźhlhausen 03.12. 29,- Bochum 08.12. 31,Colmar 29.11.,03.12., 09.12, Eisenach 08.12. 33,01.12. 40,18.12. + 28.12. 24,50 Erfurt Erbach & Michelstadt 16.12. 22,- Limburg 06.12. 22,Esslingen & NĂźrtingen 15.12. 24,- Mainz 14.12. 22,Frankfurt & Aschaffenburg 5.12. 23,50 Marburg 14.12. 23,Frankfurt & Hanau 14.12. 23,50 Metz 27.12. 23,Kl. Maulbronn & Pforzheim 9.12. 23,- Nancy 27.12. 26,NĂźrnberg 01.12., 10.12., 17.12. 28,50 Traben Trarbach & Regensburg 14.12. inkl. Eintritt 43,- Bernkastel 7.12. 24,Ribeauville & Obernai 09.12. 24,50 Stuttgart 2.12., 5.12., Ribeauville & Riquewihr 16.12. 24,50 13.12., 15.12. 22,Rothenburg 02.12., 12.12., 18.12. 24,50 Trier 13.12. 23,Rothenburg & DinkelsbĂźhl Ulm 7.12.,15.12. 27,50 12.12. + 18.12. 25,50 Valkenburg 15.12. 33,Wiesbaden 04.12., 14.12. 22,50 Weimar 01.12. 42,Mehrtagesfahrten inkl. Ă&#x153;/F oder HP + Programm 02.12.-04.12.: Eisenach 4* Hotel 239,- 22.12.-27.12.: RĂśhrnbach 4* Hotel 589,08.12.-09.12.: MĂźnchen 4* Hotel 145,- 22.12.-02.01.: RĂśhrnbach 4* Hotel 1.239,08.12.-09.12.:Bayreuth & Bamberg 4* Hotel 135,- 27.12.-02.01.: RĂśhrnbach 4* Hotel 729,11.12.-14.12.: Dresden 4* Hotel 289,- 29.12.-01.01.: Erfurt 4* Hotel 449,15.12.-16.12.: Regensburg 4* Hotel 145,- 29.12.-01.01.: Kelheim / AltmĂźhltal 4* Hotel 465,15.12.-18.12.: Leipzig 5* Hotel 310,- 30.12.-02.01.: Holland 4* Hotel 435,-

Musikreisen

NEU Bat out of Hell 08.12.18 ab 97,- Starlight Express NEU Anastasia Stuttgart 02.12.,15.12., ab 95,- GlĂśckner, Stuttgart

8.12.18 15.12.18

ab 114,ab 95,-

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 24. November 2018

Fahrsicherheit wird finanziell unterstützt Volksbank Alzey-Worms spendet 2.000 Euro an das Bürgerbus-Team der VG Eich / Passagiere sollen bei jeder Witterung sicher ans Ziel gelangen VON VER A BEIER SDÖRFER | Der Bürgerbus der VG Eich, der so genannte „Altrhein-Express“, rollt seit 21 Monaten durch die Straßen der fünf Ortsgemeinden Eich, Hamm, Alsheim, Mettenheim und Gimbsheim. Das Angebot wird eifrig, überwiegend von Senioren, genutzt. „In diesem Jahr hatten wir bereits 1.000 Fahrten, bis Ende Dezember werden wir schätzungsweise noch hundertmal ausrücken“, erklärte Werner Krebs, Seniorenbeauftragter der VG Eich und Mitglied des Bürgerbus-Teams während der Spendenübergabe am Freitagmorgen. Die Mannschaft, bestehend aus Fahrern und Telefonisten, ist mittlerweile auf 18 Personen angewachsen. Um den Fahrgästen größtmögliche Sicherheit zu gewährleisten absolvierte ein Teil des Teams bereits im Oktober erfolgreich ein

Im Beisein von VG-Bürgermeister Maximilian Abstein (7. von rechts) übergab Armin Bork, Vorstandssprecher Volksbank Alzey-Worms, (6. von rechts) den Scheck in Höhe von 2.000 Euro an das „Altrhein-Express“-Team. Foto: Vera Beiersdörfer

Fahrsicherheitstraining auf dem ADAC-Trainingsgelände in Heidelberg. Sechs weitere AltrheinExpress-Fahrer werden Anfang des kommenden Jahres daran teilnehmen. Eine Einheit des Trainings beinhaltet das Fahren, Ausweichen und Bremsen auf unterschiedlich glatten Fahrbahnbelägen. Auch werden das sichere Bremsen und Ausweichen bei plötzlich auftauchenden Hindernissen uvm. simuliert. „Durch diese Übung wollen wir sicherstellen, dass unsere Passagiere bei jeder Witterung und auch in potentiellen Gefahrensituationen problemlos und heil ans Ziel gelangen“, bedankte sich Werner Krebs bei Armin Bork, Vorstandssprecher der Volksbank Alzey Worms, für die willkommene finanzielle Unterstützung seitens des Geldinstitutes. Die Teilnahme am Fahrsi-

cherheitstraining kostet je Teilnehmer rund 120 Euro oder für Gruppen bis zu 13 Personen 1.200 Euro insgesamt. „Als ein in der Region angesiedeltes Finanzunternehmen ist es uns wichtig, regionale Projekte, wie den Bürgerbus, zu unterstützen“, erläuterte Armin Bork die Entscheidung 2.000 Euro zum Fahrsicherheitstraining beizusteuern. „Nachdem wir zum 31. August 2017 unseren Standort in Hamm aufgegeben haben, wollen wir den Menschen in der VG Eich, von denen viele auch unsere Kunden sind, etwas zurückgeben“. Werner Krebs bestätigte, dass viele der AltrheinExpress-Fahrten tatsächlich Touren von Hammer Bürgern seien, die zunächst zur Voba-Filiale in Eich und dann zu den im Ort vorhandenen Einkaufsmöglichkeiten gebracht werden möchten.

TRAUER & GEDENKEN

* 28. März 1925

Cs47sa18

Anneliese Beyer

Heinrich Bitsch

danken wir allen, die durch tröstende Worte, Briefe und Zuwendungen ihre Verbundenheit zeigten. Besonderer Dank gilt dem Verein zur Förderung der ambulanten Palliativversorgung, Herrn Dr. Andersen, Schwester Patricia, dem langjährigen Hausarzt Dr. Kraft sowie dem Bestattungshaus Böll.

Immer wenn wir von Dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen.

lr13sa14

Unsere Herzen halten Dich gefangen, als wärst Du nie gegangen.

* 24. Oktober 1927

In stiller Trauer nehmen wir Abschied:

Deine Kinder mit Familien sowie alle Angehörigen

Im Namen aller Angehörigen

Offstein, im November 2018

C. Conrady

Die Trauerfeier mit anschießender Urnenbeisetzung ﬁndet am Dienstag, dem 27. November 2018, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt.

ZUM GEDENKEN

cf.47sa18

Danksagung Heute wäre Dein 90. Geburtstag, wir vermissen Dich sehr.

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, es ist aber tröstlich zu erfahren, dass so viele Menschen ihn auch geliebt, geschätzt und geachtet haben. Wir möchten auf diesem Wege allen von Herzen danken, die

Helmut Swarowsky

Besonderer Dank gilt der Praxis Bernhard und Ariane Jeschek mit Team sowie Herrn Pfarrer Volk für die tröstenden Worte und dem Nikolaus-Ehlen-Siedlerverein Horchheim. Horchheim, im November 2018

* 26. Dezember 1935 † 12. November 2018

† 3. Oktober 2018

auf seinem letzten Weg begleitet haben und ihre Anteilnahme und Verbundenheit auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Im Namen der Angehörigen Else Swarowsky

Willi Hofmann

Cs47sa18

* 28. November 1924

Eine Stimme, die vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr.

Deine Kinder mit Familie

Anzeigenschluss für Traueranzeigen: Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe

Wir vermissen Dich sehr. In stiller Trauer Heike Amesmaier geb. Hofmann Christopher und Tobias mit Familien und alle Angehörigen Worms, Frauenstraße 28 und Westhofen, im November 2018

Freitag, 12 Uhr

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung ﬁndet am Mittwoch, dem 28. November 2018, um 11 Uhr auf dem Friedhof in Westhofen statt.

für die Samstagsausgabe

rh47sa18

Wenn wir Dir auch die Ruhe gönnen, ist voller Trauer unser Herz, Dich leiden sehen und nicht helfen können, war für uns der größte Schmerz.

Dan ksagung Für die zahlreichen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen

Edmund Thierolf

Engelbert Kuhn

* 23.10.1932 † 13.10.2018

* 8. Februar 1938 † 20. November 2018

danken wir allen, die uns in vielfältiger Art ihre Verbundenheit zum Ausdruck brachten. Besonderer Dank gilt dem Klinikum Worms, der Sozialstation Osthofen, dem TSV Rhenania und dem Männergesangverein Rheindürkheim.

Deine Ehefrau Margot mit Familie sowie alle Anverwandten

Im Namen aller Angehörigen: Rosemarie Thierolf

in Weinsheim statt. Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen.

rh47sa18

Rheindürkheim, im November 2018

Die Beerdigung ﬁndet am 27. November 2018, um 12.30 Uhr, auf dem Friedhof rh47sa18

Cs47sa18

Am 10. November 2018 verstarb unser lieber Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa

Hildegard Conrady

† 25. November 2008

In ewiger Liebe, Deine Kinder Uschi & Manfred mit Karin sowie Deine Enkelkinder Michaela und Andreas mit Carmen & Anna

Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme beim Heimgang unserer lieben Verstorbenen

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 24. November 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Honig in all seinen Facetten „Ich wurde von einer Mücke gestochen – Du hast sie SWR1-Workshop „Natürlich Honig“ ist am 2. Dezember bestimmt provoziert!“ ab 11 Uhr zu Gast bei der Wormser Köchin Annette Glücklich Im Rahmen seiner Reihe „Genuss ganz nah“ veranstaltet SWR1 Rheinland-Pfalz in Worms am Sonntag, 2. Dezember, ab 11 Uhr bei der SWR1-Köchin Annette Glücklich einen Workshop mit dem Titel „Natürlich Honig“. Mit dabei sind die Imkerin Silke Friederich und ihr Kollege Thomas Hans sowie SWR1-Reporterin Anke Müller. Während der dreistündigen Veranstaltung wird der Weg des Honigs vom Bienenstock bis ins Glas gezeigt.

Köchin aus Leidenschaft Gastgeberin Annette Glücklich ist Köchin aus Leidenschaft. Ihre Inspiration holt sich die Wormserin aus der französischen und mediterranen Küche.

Neue Plakatkampagne soll Vorurteile und Vorwürfe gegenüber vergewaltigten Frauen ad absurdum führen

Zusammen mit ihr backt man Honigkuchen, Honigwaﬀeln und auch Honigbrot. Und sie zeigt, wie man selbst zu Hause in der Winterzeit die alten Klassiker zubereitet.

Mit einer auffälligen Plakatkampagne, die ab dem 25.November zum „Internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen“ in Worms und Umgebung zu sehen sein wird, möchte der Wormser Frauennotruf Frauen und Mädchen, die sich nach einer Vergewaltigung ungerechtfertigten Vorurteilen und Vorwürfen ausgesetzt sehen, unterstützen.

Gewinner per Losverfahren Für die Veranstaltung stehen 20 Plätze zur Verfügung. Es wird per Losverfahren ermittelt, wer an der „SWR1 Genuss ganz nah“-Veranstaltung teilnehmen wird. Pro Anmeldeversuch – im Internet über www.swr.de/swr1/rp – können sich bis zu zwei Personen anmelden. Ende der Bewerbungsfrist ist der 26. November, um 8 Uhr. Für die Teilnahme an der Veranstaltung fällt eine Schutzgebühr (Kostenbeitrag für Zutaten) von 20 Euro pro Person an.

Wiederkehrende Vorbehalte Warum hat sie sich nicht gewehrt, nicht geschrien, warum war sie alleine oder so spät unterwegs, warum hatte sie an, was sie an hatte, warum hat sie Alkohol getrunken, warum war sie überhaupt unterwegs? Indem ganz

normale Alltagssituationen mit immer wiederkehrenden Vorbehalten kombiniert werden, wird die Absurdität der Vorwürfe deutlich und hilft dabei, sich von den grundlosen Vorwürfen zu distanzieren – „Ich wurde von einer Mücke gestochen – Du hast sie bestimmt provoziert“ oder „Mein Toast ist verschimmelt – Bestimmt hast du dich nicht ausreichend gewehrt“.

Stark überzeichnet Mit dieser Plakatkampagne werden Beschuldigungen stark überzeichnet und der Gesellschaft wie ein Spiegelbild gegenüberstellt. „Wir wollen den Vorurteilen und Vorwürfen widerspre-

chen, indem wir deren Absurdität verdeutlichen“, so Annette Hölter von der Beratungsstelle, die gleichzeitig erläutert, dass die negativen Stimmen und Anfeindungen oft aus dem engen Umfeld der Frauen kommen.

Haltlose Vorwürfe „Diese Vorwürfe sind natürlich absolut haltlos“, so Annette Hölter. „Die Frauen benötigen viel Kraft, um sich gegen diese Vorbehalte abzugrenzen. Das muss aufhören.“ In den Vorurteilen und Verurteilungen stecken nicht nur Beschuldigungen gegenüber der Frau, sondern auch eine gleichzeitige Entlastung des Täters. Die Folgen können schwerwiegend

sein: Frauen verschließen sich, möchten nicht über das Erlebte sprechen und in der Konsequenz auch nicht anzeigen oder eine Beratungsstelle aufsuchen, da sie überall mit entsprechenden Vorbehalten gegen sich rechnen. „Damit sich alte und hartnäckige Vorstellungen über sexualisierte Gewalt weiter ändern ist es jedoch wichtig immer weiter gemeinsam gegen die alten Mythen im Geschlechterkampf anzugehen“, erläutern die Mitarbeiterinnen das Engagement der Beratungsstelle Worms für die Kampagne. „Wir hoffen, dass die ungewöhnlichen Kampagnenslogans für eine hilfreiche Debatte sorgen und zum Umdenken anregen!“

Aus unserem Leben bist Du gegangen, in unseren Herzen bleibst Du.

Ganz still und leise, ohne ein Wort, gingst Du von Deinen Liebsten fort. Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still, doch unvergessen. Es ist so schwer, es zu verstehen, dass wir uns nicht mehr wiedersehen.

Herzlichen Dank für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme beim viel zu frühen Heimgang meiner über alles geliebten Frau und Mutti, Omi und Uromi

Wir nahmen Abschied von meinem geliebten Lebensgefährten, Stiefvater, Opa, Vater, Bruder, Schwager, Onkel, Cousin und Neffen

Gerd Hinkel

Evi Orth

geb. Schuch * 17. Januar 1942 † 12. Oktober 2018

* 27. Juni 1958

† 8. November 2018

Wir vermissen Dich sehr Sonja mit Kindern und Enkelkindern Seine Geschwister mit Familien und alle Verwandten

Unser besonderer Dank gilt der Trauerrednerin Sandra Schlegel, dem Bestattungsinstitut Ring und allen, die unsere geliebte Evi auf ihrem letzten Weg begleitet haben.

Traueranschriften: Sonja Englert, Gartenstraße 6, 67599 Gundheim Willi Günder, Am Offsteiner Pfad, 67551 Worms-Heppenheim Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung fand am Mittwoch, dem 21. November 2018, im engsten Familienkreis statt.

Cs47sa18

Worms, im November 2018

Gundheim und Worms-Heppenheim, im November 2018

Cs47sa18

Statt Karten Für die vielen Beweise der Anteilnahme in Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden beim Heimgang meiner lieben Frau

Petra Dorsten geb. Sittel

* 19. September 1964

Ingeborg Buscher geb. Schmitt sage ich meinen aufrichtigen Dank. Besonderen Dank Herrn Probst Schmitt für Hilfe und Beistand.

Egon Buscher

† 28. Oktober 2018

Herzlichen Dank

– allen, die mit mir von meiner lieben Frau Abschied genommen haben. – allen, die auf so vielfältige Weise ihre Anteilnahme, Freundschaft und Wertschätzung bekundet haben. – dem Pﬂege- und Hilfsdienst e.V. für die fürsorgliche Pﬂege. – Dr. Oswald Burkhard für die medizinische Versorgung. – Herrn Pfarrer Fritz Delp für den Beistand und die tröstenden Worte.

Worms, im November 2018

Wenn ein geliebter Mensch stirbt … Mit einer Traueranzeige oder Danksagung im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in

Worms • VG Wonnegau • VG Monsheim VG Eich • Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und des Zellertals.

Jürgen Dorsten

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Frau

Lina Hoppe geb. Herbst

geb. 6. August 1931 – gest. 17. November 2018 Im Namen aller Angehörigen: Manfred Hoppe Marianne Kindler geb. Hoppe Egon & Magda Herbst

Wir beraten Sie gerne bei der Gestaltung Ihrer Anzeige in der Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder telefonisch unter 06241/9578-0 Montag 8 bis 18 Uhr, Dienstag 8 bis 17 Uhr, Mittwoch 8 bis 17 Uhr, Donnerstag 8 bis 18 Uhr, Freitag 8 bis 15 Uhr oder per E-Mail an anzeigen@nibelungen-kurier.de

Der HERR ist mein Hirte. Psalm 23

Die Geburt ist nicht der Beginn und der Tod nicht das Ende des Lebens.

Offstein, den 24. November 2018 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 29. November 2018, um 15 Uhr auf dem Friedhof in Offstein statt. Da es sich um eine Urnenbeisetzung handelt, bitten wir, von Kranz- und Blumenspenden abzusehen. Kondolenzliste liegt aus.

Cs47sa18

Foto: Pixabay.com

Sie zeigen uns, wie beliebt und geschätzt sie war.

Gerd Orth und Familie

cf.47sa18

TRAUER & GEDENKEN

Foto: © Givaga/Foltolia.com

12 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 24. November 2018

Musik im Advent

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG Müller

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Objekt- und Hausmeisterservice (auch für privat) mit zuverlässiger Putzfee hat noch Termine frei.

Cs47sa18

cf.14sa16

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

Harald

Tel.: (01 62) 4 29 44 29

Wir bringen Ihre Schuldner ins Schwitzen! cf.05sa17

t-Digital- Textil-Dr fseDrucksachen aller Art uck f O Geschenkartikel

Sofortdruck Dinger & Müller Binger Str. 67 67549 Worms

KWL INKASSO

Tel. 06241-78733

Naturstein & Metallbau

el´s Mangelstübchen Christ Heißmangel- und Bügelservice

Christina Kühfus Mainstraße 4 | 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 58 76 Mobil (01 71) 8 33 96 12

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

GmbH

cf.01sa18

Dachbau Bossert MEISTERBE TRIEB

DACHDECKEREI · ZIMMEREI · SPENGLEREI Zum Affenberg 10 · 67551 Worms

GmbH

www.dachbaubossert.com

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Wenn Blindheit beflügelt: Klavierabend und Gespräch mit Martin Engel Am Montag, dem 3. Dezember, um 18 Uhr, findet unter dem Titel „Wenn Blindheit beflügelt“ ein Klavierabend und Gespräche mit dem Pianisten Martin Engel im Kurpfalztreﬀ unter den Arkaden in Bobenheim-Roxheim statt. Den 3. Dezember haben die Vereinten Nationen zum „Tag der Menschen mit Behinderung“ erklärt. Vor diesem Hintergrund lädt die vhs in Kooperation mit dem Behindertenbeauftragten

der Gemeinde Bobenheim-Roxheim zu einem Abend mit dem bekannten Pianisten Martin Engel ein. Er ist von Geburt an blind, verfügt aber dafür über ein umso besseres Gehör und ein ausgeprägtes Fingerspitzengefühl, was ihn zu einem erfolgreichen Musiker gemacht hat. Er präsentiert Ihnen zunächst am Flügel Kompositionen von Louis Couperin (1626–1661), Claude De-

bussy (1862–1918) und César Franck (1822–1890). Anschließend berichtet er über sein Leben ohne Augenlicht und beantwortet Ihre Fragen – zur Person wie zur Musik. Der Eintritt zu diesem besonderen Konzert beträgt 10 Euro. Informationen und Anmeldung erhalten Interessierte bei der vhs Bobenheim-Roxheim, Telefon 06239/9391309 oder unter www.vhs-rpk.de.

Seit Donnerstag gibt es zwei neue Ladesäulen am Globus-Markt in Bobenheim-Roxheim „Zukunftsthema bedienen“

dw21mi16

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

melchen (kleiner Dudelsack). Die Musikanten werden den gesamten Kirchenraum für ihre Beiträge nutzen. Zu dieser musikalischen Stunde lädt die Musikschule gemeinsam mit der Kirchengemeinde herzlich ein. Der Eintritt ist frei. Am Ausgang wird um eine kleine Spende zur Deckung der Unkosten gebeten.

Relaxt einkaufen, bequem, einfach und schnell das E-Auto laden

Osthofen

ck10sa16

Inhaber Stefan Vonderschmitt

festlichen und adventlichen Beiträgen vorbereitet. Neben Streicher- und Flötenklängen musizieren ein Gitarrenensemble, ein Trompetenquartett, ein gemischtes Blechbläserensemble und natürlich auch die Orgel. Als besonderer Programmpunkt erklingen ein Saxophonensemble und ein Duo, bestehend aus Blockflöte und Hüm-

GmbH

Worms-Horchheim

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

(0 62 41) 20 24 26 (01 78) 6 90 59 16

malerbetrieb hess

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

ck42sa17

Phone Mobil

GmbH

rh35 sa17

rh33sa17

Ausstellungsﬂäche

Die Musikschule des RheinPfalz-Kreises lädt am Samstag, dem 1. Dezember, um 16 Uhr, zu ihrer traditionellen Reihe „Musik im Advent“ in die Kath. Pfarrkirche St. Laurentius nach Bobenheim, Roxheimer Straße 4, ein. Rund 70 Schülerinnen und Schüler verschiedener Instrumentalklassen haben ein vorweihnachtliches Programm mit

Musikalischer Abend im Kurpfalztreff in Bobenheim-Roxheim am 3. Dezember um 18 Uhr

06241/22550 www.kwl-inkasso.de

500 m2

Musikschule des Rhein-Pfalz-Kreises tritt am 1. Dezember um 16 Uhr in der Kath. Pfarrkirche St. Laurentius in Bobenheim auf / Eintritt frei

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

Hausmeisterdienste, Innenreinigung, Grünanlagenpflege, Baudienstleistungen Hafenstraße 6, 67547 Worms, Tel: 0172 - 72 088 41 Mail: Info@HeinzelMaenner.org

Fahrzeughaus Werner

Nordheim (0 62 45) 82 90 Service für alle Marken Spezialist für Renault & Dacia

lr10sa16

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

lr49sa16

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

Beratung | Wertgutachten | Verkauf Tel: 06258 90 59 59 1 | www.abuss-immobilien.de

GbR

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

IMMOBILIENSERVICE DENSCHL AG

(0 62 41) 69 61

Hebenstreit Elektroservice Elektro-Installateurmeister

Tel. (01 62) 4 77 45 39

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Bestens beraten & betreut

rh21sa18 Bl32sa17

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB Zollhausstraße 30 a · Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 78 93 49 www.dachdeckerei-worms.de

Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

Bl25sa16

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

Ihr Makler am Dom seit 1974

cf.33sa18

lr28sa16

Pfalzwerke-Vorstand René Chassein, Landrat Clemens Körner und Globus-Geschäftsleiter Bobenheim-Roxheim, Carsten Karger, nahmen die zwei neuen Ladesäulen am Donnerstag offiziell in Betrieb (von links).

Ab sofort gibt es in der Gemeinde Bobenheim-Roxheim eine neue Möglichkeit, sein Elektrofahrzeug zu laden – und zwar schnell: Auf dem Gelände des Globus-Marktes am Südring haben die Pfalzwerke zwei Schnellladesäulen errichtet. Damit treibt der pfälzische Energieversorger das Zukunftsthema Elektromobilität konsequent voran. Der Ausbau der Ladeinfrastruktur für Elektrofahrzeuge ist ein wesentlicher Bestandteil, um der Elektromobilität zum Durchbruch zu verhelfen und die Energiewende weiter voranzutreiben. Entwicklungen und Nutzungsänderungen in diesem Bereich haben großes Potenzial, die Umweltbelastungen merklich zu reduzieren und die Klimaschutzziele der Bundesregierung zu erreichen. Die Pfalzwerke nehmen sich dieses Zukunftsthemas aktiv an – regional und bundesweit. Der Globus-Markt in Bobenheim-Roxheim hat nun Parkflächen zur Verfügung gestellt, die künftig eigens dem Laden von Elektroautos vorbehalten sind. „Wir bei Globus setzen uns in allen Bereichen für ein nachhal-

tiges Energiemanagement ein, dazu zählt selbstverständlich auch die Förderung von Elektromobilität“, sagt Carsten Karger, Geschäftsleiter im Globus Bobenheim-Roxheim. „Wir freuen uns daher sehr, dass wir unseren Kunden nun eine Möglichkeit bieten können, während ihres Einkaufs bei uns schnell und einfach ihr Elektro-Auto zu laden.“

Weitere Ladesäule an Kreissporthalle Neben den beiden neuen Schnellladesäulen am GlobusMarkt haben die Pfalzwerke bereits 2018 eine Ladesäule an der Kreissporthalle (Grünstadter Straße 6) in Bobenheim-Roxheim errichtet. „Als wichtigster Energie-Infrastrukturgeber der Region ist es für uns als Pfalzwerke selbstverständlich, das Zukunftsthema „Ladeinfrastruktur für Elektromobilität“ mit der gesamten Kompetenz unserer Unternehmensgruppe im öﬀentlichen Raum ebenso wie bei unseren Privat- und Gewerbekunden zu bedienen“, erläutert Pfalzwerke Vorstandsmitglied René Chassein.

Und so kann umweltfreundliche Mobilität künftig aussehen: Während des Einkaufs kann das Auto bequem mit Ökostrom geladen werden. Über moderne Schnellladesäulen, beispielsweise mit einer Leistung von 50 Kilowatt (kW), lässt sich, abhängig von Autotyp und Akkukapazität, eine Reichweite von 100 km in nur 20 Minuten nachtanken. In 2018 sind die Ladesäulen noch kostenlos. Die Nutzer können sich entweder über eine RFID-Ladekarte (bspw. eine PfalzwerkeLadekarte), über eine Lade-APP (bspw. von Freshmile Deutschland GmbH, einem Tochterunternehmen der Pfalzwerke), über PayPal oder über ein bei Schnellladesäulen integriertes Bezahlterminal für Girocard und Kreditkarten freischalten. Die Pfalzwerke engagieren sich bereits seit vielen Jahren für den Ausbau der Elektromobilität. Neben einem kostenlosen Ladenetz von über 100 Stationen für EBikes betreibt das Unternehmen das größte öﬀentliche Schnellladenetz für PKWs in RheinlandPfalz und beteiligt sich auch weiterhin aktiv am Ausbau der Ladeinfrastruktur.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 24. November 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Vollmacht, Verfügung und Betreuung

Weiterhin positive Entwicklung

Sprechstunde des Caritasverbandes Worms e.V. am 29. November um 13.30 Uhr im Bürgerhaus Osthofen

Jahresempfang: Rückblick auf das Geschehen in der Ortsgemeinde Gundersheim Mit Kommunalwahl endet Ära von Erno Straus

Der Caritasverband Worms e.V. bietet am Donnerstag, dem 29. November, eine Sprechstunde in Osthofen zu den Themen Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und rechtliche Betreuung an. Von 13.30 bis 15.30 Uhr wird in den Räumen des Caritasverbands im Bürgerhaus in der Goldbergstraße 28 in Osthofen Thorsten Sobotta vom Caritasverband Worms e.V. für Fragen zur Verfügung stehen. Wie möchte man bei schwerem Hirnschaden, Demenz oder

im Endstadium einer unheilbaren Krankheit behandelt werden? Wer soll die persönlichen Angelegenheiten regeln? Was sollen die Ärzte unbedingt tun, was unterlassen? Wer nicht will, dass im Fall der Fälle andere diese schweren Entscheidungen fällen, kann selbst festlegen, was er möchte. Auch junge und gesunde Menschen können genau festlegen, wie sie versorgt werden wollen. Ehrenamtliche Betreuer, Vollmachtgeber und Vollmachtneh-

mer sind genauso angesprochen wie Angehörige und Betroffene. Sie können sich in einem persönlichen Gespräch über die Möglichkeiten zur Vorsorge, zu Patientenverfügungen und zur rechtlichen Betreuung informieren. Eine Anmeldung zur Sprechstunde ist nicht erforderlich. Die Beratung ist kostenlos. Weitere Terminabsprachen sind unter Telefon 06241/268120 oder per E-Mail unter betreuungen@caritas-worms.de möglich.

Riesiger Adventskalender

Hermann Bossert (links), Karlheinz Räder und Hans Peter Hahn (rechts) wurden von Erno Straus (2. v. links) für ihre Dienste in der Ortsgemeinde mit Urkunden und Anstecknadeln geehrt. Foto: Jannik Reinecke/Die Knipser

An jedem Tag in der Adventszeit öffnet sich ein Türchen am Albisheimer Rathaus Zum 15. Mal verwandelt die Albisheimer Kulturwerkstatt das Albisheimer Rathaus in einen überdimensionalen Adventskalender. An jedem Tag in der Adventszeit öffnet sich ein Fenster mit einem Märchenbild, bis am 24. Dezember die heilige Familie den Abschluss bildet. Im Rahmen des Adventskalenders wird der Märchenonkel der Kulturwerkstatt, Hans Schneider, am Montag, dem 3. Dezember, im Sonnenkindergarten ab 10 Uhr ein Märchen des Adventskalenders vorlesen. Im Anschluss gehen die Kinder an das Rathaus, um das Adventsfenster zu öffnen. Besucher sind herzlich willkommen.

Täglich wartet am Albisheimer Rathaus ein Türchen darauf, geöffnet zu werden.

Gundersheim blickte zurück auf das politische Geschehen, aber auch auf das Vereins- und kulturelle Leben der Rotweingemeinde und konnte einige Erfolge feiern. Zum einen die Entwicklung des Gewerbegebiets und des neu errichteten Agrar-Technikzentrums. Hinzu kommt, dass sich die Ortsgemeinde auch im Bereich Landschaft engagierte und neben 72 Bäumen auch 1.000 Sträucher pflanzte. Durch die Einrichtung einer Ladesäule für Elektro-Autos zeigt sich ebenso der fortschrittliche und umweltfreundliche Gedanke der Gemeinde. Auch in Bezug auf die Altbachgärten ist ein Beschluss gefasst worden, der für die östliche und südliche Ortslage einen Bauplan hervorbrachte. Somit besteht nun die Rechtssicherheit der Nutzung der Gärten für Erholungs- und Frei-

zeitzwecke. Zusätzlich sind für das nächste Jahr Renaturierungsmaßnahmen geplant, denen der Rat zustimmte. Auch der Friedhof hat sich um einiges weiterentwickelt: Alte, geschlossene Grabfelder, deren Angehörige nicht mehr vorhanden waren, wurden abgeräumt, aber auch die 115 Kilogramm schwere Friedhofsglocke, die ausschließlich aus Spenden der Einwohnerschaft Gundersheims finanziert wurde, wurde angesprochen. Sicherheitstechnisch hat die Ortsgemeinde Maßnahmen eingeleitet, die einige Straßen breiter machen, so wie zum Beispiel in der Strohgasse oder Auf dem Dorfgraben. Somit können die Fußgänger künftig sicher ihren Weg zum Kindergarten antreten. Unter anderem wurde die Arbeit des Kita-Perso-

NIBELUNGEN-FESTSPIELE WORMS 12. – 28. JULI 2019

2 0 19 URAUFFÜHRUNG

ÜBERWÄLTIGUNG

VON THOMAS MELLE . REGIE LILJA RUPPRECHT . INTENDANZ NICO HOFMANN

FOTO: DAVID BALTZER, INSZENIERUNG 2018

15% WEIHNACHTSAKTION FÜR VORSTELLUNGEN VON SONNTAG - MITTWOCH / ALLE KATEGORIEN BEI TICKETKAUF BIS 24.12.18 / 12 UHR

nals gelobt, wie auch die sportlichen Erfolge des VfL.Der Bürgermeister der VG Wonnegau, Walter Wagner, erwähnte in seinem Grußwort am Ende der Veranstaltung auch das neue, verbesserte Hochwasser-Schutzkonzept, zu dessen Zweck es im nächsten Jahr eine Versammlung geben wird. Zusätzlich erwähnte er Arbeiten, die die Altbach durch Rückbildung von Zement in einen Stausee umleiten solle. Im Rahmen seiner Rede sprach der Ortsbürgermeister Erno Straus ebenso die bevorstehenden Kommunalwahlen an, zu denen er sich nicht erneut aufstellen lassen wird. Gleichzeitig bedankte er sich für die schöne Zeit, in der er die Entwicklung der Gemeinde in seiner Funktion als Ortsbürgermeister im Rahmen seiner Möglichkeiten mitgestalten konnte.

Das große NK-Weihnachtsgewinnspiel 65 z

Eine helle Freude für Weihnachtsromantiker!

„Schätze unserer Kindheit“ Wohlfühlen und Verweilen

Cs47sa18

zu henkideen Tolle Gesc iment rt en im So Weihnacht

Odenwaldstraße 55 • 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 2 17 • www.blumenhaus-schwahn.de

seit über 10 Jahren

Marinierte Fischﬁlets Seezunge

rh47sa18

Feinkostsalate Fischplattenservice

Ih re B e s t e ll u n g d für d ie Fe s t- u n en Fe ie r t a g e n e h m w ir g e r n e e n tge ge n!

19 h

Adventssingen am 30. November ab 19 Uhr

Wormser Fischgeschäft

Zu einem Adventssingen lädt der MGV Liederkranz Wiesoppenheim am Freitag, dem 30. November, um 19 Uhr, in die Sporthalle des TuS Wiesoppenheim ein. Karten gibt es an der Abendkasse für 5 Euro. Der Gemischte Chor, die Seebären und eine Gesangsgruppe tragen vorweihnachtliche und allgemein bekannte Melodien vor. Für Speisen und Getränke sorgt wie üblich das Team des TuS-Wiesoppenheim.

Weihnachtsausstellung vom 25. November bis 23. Dezember im VG-Museum Gimbsheim

Weihnachtsmarkt am 1. Dezember ab 16 Uhr in Ober-Flörsheim

„Schätze unserer Kindheit“ heißt die diesjährige Weihnachtsausstellung im VG-Museum in der Storchenschule in Gimbsheim, die vom 25. November bis 23. Dezember zu sehen ist. Aus der Sammlung von Anita und Jakob Scheller werden Sammel- und Poesiealben, alte Bilderbücher, verschiedenartige Gesellschaftsspiele und Quartette gezeigt. Es gibt aus diesen Bereichen vieles zu sehen, was Kinderaugen leuchten und Erwachsene zu Kindern werden lässt. Durch die reichhaltigen Ausstellungsstücke wird der Besucher in die kindliche Spiel- und Lesewelt der vergangenen Tage geführt. Im Mittelpunkt steht das Thema „Spiele und lesen“. So ist das beliebteste aller Familienspiele „Mensch ärgere dich nicht“ zu sehen, etwas über seine Geschichte zu erfahren, sowie Hütchenspiele, Würfelspiele, Brettspiele usw. Auch Sammelal-

Am Samstag ist es wieder soweit. Der Ober-Flörsheimer Weihnachtsmarkt findet am Samstag, dem 1. Dezember, von 16 bis 21 Uhr in der historischen Kommenturei statt. Es gibt heiße Getränke, deftiges Essen und Süßes zum Naschen sowie diverse Kunst- und Handwerksartikel. Liebevoll dekorierte Stände und Holzhütten reichen bis zum Torturm und Hof Wolﬀ-Becker, wo man sich am Feuer wärmen kann. Eben-

ben aus verschiedenen Gebieten, Poesiealben aus Großmutters Zeiten, Bilderbücher unserer Jugendzeit und interessante Quartette gibt es zu bewundern. Es lohnt sich, die Ausstellung im VG-Museum zu besuchen. Die Aussteller Anita und Jakob Scheller sind an den sonntäglichen Öffnungszeiten anwesend und bieten eine Führung jeweils ab 15 Uhr an. Am Sonntag, dem 25. November, ist anlässlich der Eröffnung der Weihnachtsausstellung im Museum auch das Tagelöhnerhaus in der Uhlandstraße in Gimbsheim von 15 bis 17 Uhr geöffnet. Sonja und Ernst-Ludwig Stampp führen die Interessierten durch die Räume des aus dem späten 18. Jahrhunderts stammenden, im Stil um 1900 eingerichteten Hauses, das die Lebensbedingungen vieler „Altrheiner“ im 18., 19. und bis weit ins 20. Jahrhundert zeigt.

Der Nibelungen Kurier wünscht eine schöne Vorweihnachtszeit und viel Spaß beim

s Gewerbeschulstraße 17 den un Sie ﬁn der 67549 Worms in

Tel. (0 62 41) 3 04 99 30

Öﬀnungszeiten:

Di., Mi., Fr.: 8 bis 18 Uhr Do., Sa.: 8 bis 13 Uhr

Vorweihnachtliche Melodien

25 a

WEIHNACHTSGEWINNSPIEL.

Di.–Fr. 8–18 Uhr Sa. 8–13 Uhr

Am 24. Dezember von 7–12 Uhr geöﬀnet!

2018

Samstag, 24. November 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Aus der Sammlung von Anita und Jakob Scheller werden Sammel- und Poesiealben, alte Bilderbücher, verschiedenartige Gesellschaftsspiele und Quartette gezeigt.

Im Rahmen der weltweit größten Geschenkaktion „Weihnachten im Schuhkarton“ des Vereins Geschenke der Hoffnung wurden in der Christusgemeinde Westhofen 322 Schuhkartons gepackt und gesammelt. Sammelstellenleiter Marco Moser koordinierte das Projekt im Wonnegau und sorgte mit seinem hochmotivierten Team für die fristgerechte Verpackung und Versendung der Geschenke an die Kinder in Krisenregionen Osteuropas. Neben vielen Päckchenpackern konnten dieses Jahr auch einige Firmen und Einzelhändler für die Aktion begeistert werden, die mit zahlreichen Sachspenden zum Packen weiterer Schuhkartons beitrugen. Westhofens Ortsbürgermeister Ottfried Fehlinger übernahm in bewährter Tradition die Schirmherrschaft.

55 e

Am 8. Dezember um 17 Uhr findet in der Simultankirche Bechtolsheim ein Adventskonzert der Kreismusikschule statt Wäre Napoleon nach seiner ersten Verbannung von Elba nicht zurückgekommen, stünden wir vermutlich heute linksrheinisch auf französischem Boden. Obwohl Napoleon bereits vor fast 200 Jahren verstorben ist, zeigt dies, wie nah uns unser europäischer Nachbar geographisch und auch kulturell ist. Viele französische Weihnachtslieder, Noëls genannt, sind mit deutschem Text versehen und zum festen Bestandteil unseres Weihnachtsrepertoires geworden. Der Kirchenchor der katholischen Pfarrgruppe Alzeyer Hügelland, Canticum sacrum, Kinder- und Jugendchor, Gitarrenensemble, Blasorchester, Streichorchester und die GSGO-Streicher der

1 H

„Weihnachten im Schuhkarton®“: Christusgemeinde Westhofen sammelt 322 Geschenke für notleidende Kinder

falls gemütlich wird es ab 15 Uhr im Landfrauencafé, von 16 bis 19 Uhr im Heimatmuseum und um 17 und 17.30 Uhr bei der Vorführung: „Es klopft bei Wanja in der Nacht“. Auf allgemeinen Wunsch sind Vorführungen auf einer Drechselbank erneut geplant. Nach dem Auftritt des KMV erwarten die kleinen Besucher Nikolaus und seine Knechte, die frisch gebackene Geschenke mitbringen.

Großes Adventskonzert der Kreismusikschule

Das Konzert ist ein mitreißendes Gänsehauterlebnis der besonderen Art:

Unvergesslichen Moment ermöglichen

78 d

Streicherphilharmonie GauOdernheim, Solisten und Duettpartner der Musikschule des Landkreises Alzey-Worms musizieren bekannte und unbekannte Weisen, Lieder, Melodien und Kompositionen aus dem französischen Sprachgebiet am 8. Dezember 2018 um 17 Uhr in der Simultankirche Bechtolsheim im großen Adventskonzert der Kreismusikschule. Darunter Auszüge aus dem „Oratorio de Noël“ von Camille Saint-Saëns und den „Quatre motets pour le temps de Noël“ von Francis Poulenc. Der Eintritt ist frei! Das Adventskonzert markiert zusätzlich den Endpunkt des „französischen“ Jahres der Musikschule.

Geschenkpakete sind unterwegs

Freudestrahlend hält dieses Mädchen ihren Schuhkarton in der Hand.

bar. „Das zeigt sich auch an dem weitergehenden sozial-karitativen Engagement vieler Partner. Sie kümmern sich meist auch

6 u

Seit letzter Woche sind die Geschenkpakete in die Empfängerländer unterwegs, um rechtzeitig an Weihnachten bei den Kindern zu sein. Dort werden sie von Kirchengemeinden unterschiedlicher Konfessionen verteilt. Oft haben die Kinder noch nie in ihrem Leben ein richtiges Geschenk erhalten. „Für viele Kinder ist das ein unvergesslicher Moment“, berichtet Marco Moser. „Es gibt viele junge Menschen, die auch noch Jahre danach von diesem besonderen Ereignis berichten.“ Durch die Aktion würden Glaube, Liebe und Hoﬀnung für die Kinder erfahr-

nach den Verteilungen um die Familien.“ Es gebe viele Beispiele, wie „Weihnachten im Schuhkarton“

Der NEUE!

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember

2019

32 e

den Empfängern neue Perspektiven eröffnet hat: „Letztes Jahr lernten Mitarbeiter von Geschenke der Hoffnung Mirela kennen, die 1998 einen der ersten Schuhkartons aus Deutschland erhalten hat“, berichtet Beate Rühl. „Sie lebte damals in ärmlichen Verhältnissen. Doch durch die Christen vor Ort schöpfte sie neue Hoffnung. Sie absolvierte in Deutschland ein Freiwilliges soziales Jahr in einem Kinderheim, wo sie schließlich ihren Mann kennenlernte.“ Im Dezember 2014 durfte sie selbst eine Verteilung mit begleiten. „Nun konnte die junge Frau selbst etwas von der Hoffnung und Liebe, die sie einst selbst erfahren hat, weitergeben.“

GREGORIANIK MEETS POP

12. Dezember 2018, 19.30 Uhr, Lutherkirche Worms

VVK: Nibelungen Kurier, Wormser Zeitung, Puderdose, Tourist Information Worms, KVG-Ticketservice Worms, Alpha Buchhandlung Worms, EWR-Kundencenter, Shop am Dom, www.reservix.de und www.ticket-regional.de. Einlass und Restkarten ab 18.30 Uhr.

Shimano-Service-Center

87 a

13 n

Alle Gastronomie- und viele Freizeitgutscheine

sind 2:1

Beliebte Marken in leckerer Vielfalt!

Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Alternativen für SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2), HOMESERVICE & ABHOLUNG

COUPON Gegen Vorlage dieses Coupons erhält jeder Kunde eine Permanenttasche ab einem Einkauf von 20,00€.

Außerdem: Gebäck 2. Wahl zu besonders günstigen Preisen

+ GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

Bitte VOR der Bezahlung vorlegen. Nur ein Gutschein pro Person. Für den Einkauf in unseren FACTORY OUTLETs, nur in haushaltsüblichen Mengen. Gültig bis: 31.12.2018 GS | 10-18

online & mobil

BEI UNS

NOCH

MEHR GUTSCHEINE!

ZUM

VORZUGSPREIS !!!

DeBeukelaer FACTORY OUTLET Grünstadt: Industriestraße 10 · 67269 Grünstadt Tel.: (06359) 93756-70 · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18:30 Uhr · Sa. 9–18 Uhr · www.debeukelaer.com/outlet

FÜR NUR

Normalpreis je Stück

3490

(UPE) Prinz-Carl-Anlage 20, Worms, Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

14,-

PRO STÜCK

Marken aus bester Familie

Anz_FO_GS_133x100_Image-Coupon-Tasche_1018.indd 1

12 13

14 15 16

17 18 19 20

* 18 Unterrichtseinheiten

73 74 75

76 77 78 79 80

81 82 83 84 85

Tel. (01 74) 9 81 54 98 | www.gitarrenunterricht-worms.de

2 m 0 Jetz2 t auf 1.20 m2

€ 500,–

KurvenReich, Herrnsheimer Straße 20, 67574 Osthofen, www.kurvenreich-osthofen.de, Tel 0 62 42/9 13 31 34

0 20 220t0a 2 m . 1 f . u 1 f u z a t t e z m aJueft1.J2e0t0J t auf 1.200 m zHavivian Jetzt Teppichwäsche

Lassen Sie sich in unserem Restaurant verwöhnen und genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten. Ein leckerer Wein rundet Ihren

Teppich im Wert von

HAUPTGEWINN SAMSUNG

Gq 55 Q 7 QLED-TV Flat / 55-Zoll / UHD-4K / SMART-TV / Tizen

Q Color | Atemberaubende Farben, egal in welchem Licht.

Wert UVP:

Triumph Rheinhessen Marcel Schmidt

€ 1.699,–

€ 500,–

Herrenarmbanduhr Premier Saphirglas

Blaues Ziﬀernblatt

Q Contrast | Für hohen Kontrastumfang und tiefe Schwarzwerte.

3 bar wasserdicht

Q HDR 1500 powered by HDR10+ | Mehr Details mit besonders hoher Helligkeit erleben. Lange Lebensdauer | Geschaffen, um zu bleiben. Abgestimmte Bildsteuerung und QLED Qualität für Gamer, Streamer und Co.

UVP der Uhr:

Datumsanzeige

399,– EUR

UHREN & SCHMUCK – GOLDANKAUF + TRAURINGSTUDIO Hafergasse 9 • 67547 Worms • Telefon (0 62 41) 8 22 92 Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. von 10–18.30 Uhr, Sa., von 10–16 Uhr

Wiedereröffnung

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

Juwelier Safak öffnet wieder seine Türen

Prinz-Carl-Anlage 10–14 · 67547 Worms Tel. 0 62 41/308-0 · Fax 0 62 41/308-309 E-Mail: info@parkhotel-prinzcarl.de Internet: www. parkhotel-prinzcarl.de

rh09mi18

Shimano-Service-Center

Shimano-Service-Center • Größe: 1,38 m x 0,92 m

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angehörige und Mitarbeiter der beteiligten Firmen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Jede Person kann maximal einen Preis gewinnen.

Wochenendmiete im Wert von 570 € von Freitag Abend bis Montag Morgen mit 900 Freikilometern und Vollkaskoversicherung.

www.Triumph-Rheinhessen.de

86 87 88 89 90

2 · Industriegebiet Alzey Tel. (0 67 31)Alzey 4 23Otto-Lilienthal-Straße 41 · www.cecil-cycle.de Otto-Lilienthal-Straße 2 · Industriegebiet Otto-Lilienthal-Straße 2 • Industriegebiet Alzey Tel. (0 67 31) 4 23 41 · www.cecil-cycle.de Tel. (0 67 31) 4 23im 41 ·Wert www.cecil-cycle.de von Tel. (0 67 31) 4 23 41 • www.cecil-cycle.de

im Wert von € 500,– Besuch in unserem Haus ab. Jeweils mittwochs und samstags finden Sie auf unseren Sonderseiten die nummerierten Kerzen, die mit den Lösungsbuchstaben versehen sind. Einfach die Buchstaben in die entsprechenden Kerzen auf dem Lösungscoupon eintragen. IST DER LÖSUNGSSATZ KOMPLETT, dann heißt es, den WUNSCHGEWINN und Friedrich-Ebert-Straße 8 a · 67549 Worms Shimano-Service-Center Tel. (0 62 41) 9 72 00 45 den Satz auf eine Postkarte schreiben und an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, einsenden. Absender und Telefonnummer nicht vergessen. UND GANZ WICHTIG: Geben Sie Ihren Wunschgewinn an. Die Gewinner der Hauptpreise sind damit einverstanden, mit einem Foto und Namen veröffentlicht zu werden. • Orientalisches Muster Einsendeschluss ist der 28. Dezember 2018. Der Nibelungen Kurier wünscht allen Lesern viel Glück beim Lösen des Weihnachtsgewinnspiels und dankt allen Sponsoren • Brücke • Material: Viskose Shimano-Service-Center für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion. • Maschinengewebt ABNEHMEN UND WUNSCHGEWICHT ERREICHEN Shimano-Service-Center

Triumph Scrambler 1200

Meisterbetrieb für Kfz- und Zweirad-Technik 67591 Mörstadt Tel: 06247 5079

Otto-Lilienthal-Straße 2 · Industriegebiet Alzey

Otto-Lilienthal-Straße 2 Tel. · Industriegebiet Alzey (0 67 31) 4 23 41 · www.cecil-cycle.de rh47sa18

70 71 72

cf.47sa18

500,– Euro

63 64 65 66 67 68 69

Tel. (0 67 31) 4 23 41 · www.cecil-cycle.de

Gutschein für ein Wochenende mit der neuen

bei Peter Bartsch im Wert

60 61 62

Seit 25 Jahren Ihr Jahren Fahrradgeschäft in Rheinhessen! in Rheinhessen! Seit 25 Ihr Fahrradgeschäft Seit 25 Jahren Ihr Fahrradgeschäft in Rheinhessen! Otto-Lilienthal-Straße 2 · Industriegebiet Alzey

* nur Direktkauf aus Warenbestand, kein Leasing, nicht gültig für Bestellungen, nicht kombinierbar mit anderen Aktionsrabatten.

6 Monate Unterricht* inklusive Leihgitarre

57 58 59

Seit 25 Jahren Ihr Fahrradgeschäft in Rheinhessen!

ABNEHMEN WUNSCHGEWICHT ERREICHEN Ihr Partner UND auf dem Weg zum rh09mi18

THEORIE DI, MI, DO: 18–19.30 Uhr

54 55 56

Velo de Ville 45

Seit 25 Jahren Ihr Fahrradgeschäft in Rheinhessen!

Restaurantgutschein

Ergonomieberatung 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 91100 67547- Worms Tel. 06233 06241 -203203 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 44045 worms@emotion-technologies.de www.atv-autoteile.de w w w. e b i k e s - w o r m s . d e

BÜRO DI + DO: 10–12 Uhr DI, MI, DO: 17–19.30 Uhr

30 31 32 33 34 35

GewichtsPartner Wunschgewicht rh09mi18

Bahnhofstraße 34 • 67547 Worms

44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

27 28 29

17.10.18 11:39

cf.47sa18

Dreirad-Experte

500 qm Ausstellung in Worms Der Autofahrerfachmarkt mit den JobRad-Partner seit 2013 besten Angeboten rund umsHagenstr. Auto. 42

38 39 40 41 42 43

24 25 26

rh09mi18

ber

Schützen Sie Ihren PKW mit unseren Qualitätsprodukten vor dem Ihr Einfrieren! ebike- und Fachwerkstatt

36 37

21 22 23

cf.47sa18

Tel. (0 62 41) 2 10 36 92 oder (01 70) 3 41 20 43 info@fahrschule-kruck.de • www.fahrschule-kruck.de

von

cf.47sa18

hein ü

,– € im5K0auf0eines ebikes*

Anzurechnen auf einen Führerscheinbeginn in 2019

E-Gitarren-Einsteiger-Kurs

67227 Frankenthal · Schraderstraße 36 · Tel. (0 62 33) 4 40 45 www.atv-autoteile.de Cs47sa17

Gut sc

über

€ 500,–

cf.47sa18

INJOY WORMS Alzeyer Straße 121, 67549 Worms

Wir haben alles was von € 599,– Kameifür Corvara Ihr Auto die S475 kalte Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. Jahreszeit braucht! 67547 Worms · Cornelius-Heyl-Str. 54 · Tel. (0 62 41) 9 11 00 Dachbox im Wert

cf.47sa18

einlösbar für Fitness & Sauna

Infos unter: www.Injoy-Worms.de sowie auf Facebook unter Injoy Fitnessstudio Worms. Rufen Sie an unter Tel. (0 62 41) 95 90 00 und vereinbaren Sie Ihren persönlichen Infotermin!

WERTGUTSCHEIN

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

cf.47sa18

500,– EUR

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

ck47sa16

im Wert von

rh09mi18

Gutschein

cf.47sa18

Gewinn-

*Einlösbar für Fitness & Ernährung

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 24. November 2018

cf.47mi18

entspannt.schlank. by Elke Schall

einfach - flexibel - individuell

Gutschein über eine Mitgliedschaft für 14 Monate. Treffstandorte: Kleinniedesheim, Lampertheim und Osthofen Coach: ElkeEinzulösen Schall bis 30. Juni 2019

Standort: Ludwig-Schwamb-Straße 19 · Osthofen

Fachfrau für Er nährungs- und Gewichtsmanagement (IHK)

GewichtsPartner entspannt. schlank. - Telefon 0173-6606130

Tel. (01 73) 6 60 61 30 www.gewichtspartner.de - GPeschall@t-online.de GPeschall@t-online.de · www.gewichtspartnerbyeschall.de * Einzelcoaching

16 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 24. November 2018

Zweite Zufahrt zum Gewerbegebiet Monsheim geplant Orts- und Verbandsgemeinde wollen Verkehrsanbindung des Nahversorgungszentrums verbessern / Möglichkeiten untersuchen – Kreisverkehr 2020 Das Gewerbegebiet „Am Bockenheimer Weg“ am südlichen Ortsrand von Monsheim hat sich in den vergangenen Jahren zu einem Nahversorgungszentrum für die gesamte Region entwickelt. Die Zahl der Geschäfte und Dienstleister ist weiter gestiegen und die bestehenden Einzelhandelsmärkte haben zum Teil schon mehrfach ihre Verkaufsfläche erweitert – so aktuell auch kik und Rossmann. Dadurch ist die Zahl der Kunden und damit das Verkehrsaufkommen stetig gewachsen und beträgt nach einer aktuellen Zählung des Landesbetriebes Mobilität (LBM) bis zu 7.500 Fahrzeuge täglich. Dieser Verkehr wird derzeit komplett über die einzige Zufahrt von der B 271 in die RobertBosch-Straße geleitet. Insbesondere für Linksabbieger kommt es dabei zu erheblichen Wartezeiten, längeren Rückstaus und auch häufig zu Unfällen. Wenn dann in Folge eines Unfalls die Einmündung komplett gesperrt werden muss, ist das Gebiet völlig abgeschnitten und die Kunden können den Heimweg nur mit erheb-

licher Verzögerung über abenteuerliche Umwege antreten.

Möglichkeiten untersuchen Dieser Situation wollen Ortsund Verbandsgemeinde nun entgegenwirken. Auf Vorschlag von VG-Bürgermeister Ralph Bothe hat die VG-eigene Wirtschaftsförderungsgesellschaft Südlicher Wonnegau mbH (WFG) das Planungsbüro Frey aus Kaiserslautern damit beauftragt, die Möglichkeiten zur Schaffung einer zweiten Zufahrt über die „Brechkauthohl“ zu untersuchen. Die Ergebnisse liegen jetzt vor und sollen nach einer ersten Erörterung mit den Beigeordneten in den kommenden Wochen in den Gremien beraten werden. Ausgangspunkt der Planung ist die Ankündigung des LBM, im Jahr 2020 die derzeit bestehende Ampelkreuzung südlich der Eisenbahnunterführung in einen Kreisverkehr umzubauen. Der dort in östlicher Richtung abzweigende Wirtschaftsweg der Ortsgemeinde Monsheim soll zu einer vollwertigen Straße mit seitlichem Rad- und Gehwegebe-

reich ausgebaut und in einer langgezogenen Kurve an die RobertBosch-Straße angebunden werden. Die angrenzenden Wirtschaftswege zu den Aussiedlerhöfen werden

über eigene Zufahrten an die Straße angeschlossen. Da sich die betroffenen Flächen bereits vollständig im Eigentum von Ortsgemeinde und WFG befin-

So könnte die zweite Zufahrt zum Monsheimer Gewerbegebiet durch die „Brechkauthohl“ aussehen. Auf dem (älteren) Luftbild fehlt das inzwischen errichtete Gebäude der Firma „Global Brand“.

den, wäre kein Grunderwerb erforderlich. Allerdings müsste – bei Zustimmung der Gremien – mit der Kreisverwaltung abgestimmt werden, in welchem Umfang ein Genehmigungsverfahren für die Maßnahme durchzuführen ist. Nach Einschätzung der VG-Bauabteilung ist die Maßnahme nur mit geringfügigen Eingriffen in Natur und Landschaft verbunden, da ein Großteil der Fläche auch jetzt schon versiegelt ist, und es im östlichen Bereich sogar zum Rückbau bestehender Versiegelungen kommt. VG-Bürgermeister Ralph Bothe und Ortsbürgermeister Michael Röhrenbeck möchten die notwendigen Verfahrensschritte so schnell wie möglich auf den Weg bringen, um möglichst im Jahr 2020 die Baumaßnahme gemeinsam mit dem LBM durchführen zu können und somit Einsparpotentiale zu nutzen. Die Kosten werden bisher grob auf rund 750.000 Euro geschätzt und könnten vollständig aus zweckgebundenen Mitteln der WFG finanziert werden, wodurch die kommunalen Haushalte nicht belastet würden. Darüber hinaus

müsste sich die Ortsgemeinde entsprechend der gesetzlichen Vorgaben an den Baukosten für den Kreisverkehr beteiligen.

Fußläufige Anbindung forcieren Im Zusammenhang mit der zweiten Zufahrt zum Gewerbegebiet soll auch dessen fußläufige Anbindung an die Ortslage Monsheim forciert werden. Dazu liegen bereits Entwürfe für eine barrierefreie Fußgängerbrücke vom Bahnhof über die Gleisanlagen vor, welche auch eine barrierefreie Anbindung des zweiten Bahnsteigs ermöglichen würde. Während die dazu erforderlichen Abstimmungen mit dem Zweckverband Schienenpersonennahverkehr bereits angelaufen sind, scheitern die Pläne bisher an der fehlenden Möglichkeit, mit einem zu beteiligenden ausländischen Grundstückseigentümer Kontakt aufzunehmen. „Wir werden jetzt noch einmal alle Möglichkeiten ausschöpfen, um über dessen Dependence in Frankfurt ins Gespräch zu kommen“, so Bothe.

SPD-Bürgerempfang „100 Jahre Frauenwahlrecht“

„Rapunzel“ in Albisheim

Malu Dreyer am 1. Dezember zu Gast in der Volkerstadt: Alzey-Wormser Sozialdemokraten ehren engagierte Frauen

Am 1. Dezember um 16 Uhr zeigt das Puppentheater in der Peterskriche das bekannte Märchen

„100 Jahre Frauenwahlrecht“ lautet das Motto des diesjährigen Bürgerempfangs am Samstag, dem 1. Dezember, um 11 Uhr, zu dem die SPD Alzey-Worms alle Bürgerinnen und Bürger in das Sparkassenforum Alzey einlädt. Neben einer Dialogrunde, unter anderem mit Malu Dreyer, Ministerpräsidentin, und Katharina Nuss, Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Alzey-Worms, werden Frauen aus dem Landkreis und der Region für ihr gesellschaftliches Engagement in verschiedenen Bereichen und Funktionen ausgezeichnet. „Dank dem Einsatz vieler Beteiligter, darunter mutige Sozialdemokratinnen, wurde das Frauen-

tigung einiges getan. Trotzdem brauchen wir auch weiterhin aktive und engagierte Frauen, die

sich für ihre Anliegen stark machen und aktuellen Problemen annehmen“, erklärt die SPD-Vorsitzende Kathrin Anklam-Trapp, MdL. Der Bürgerempfang beginnt um 11 Uhr (Einlass 10.30 Uhr). Die Räumlichkeiten sind barrierefrei. Neben musikalischen Beiträgen der Kreismusikschule laden die Sozialdemokraten alle Gäste im Anschluss des Programms zu Gesprächen bei einem kleinen Umtrunk ein. Der Eintritt ist frei. Um eine frühzeitige Anreise wegen der begrenzten Parkmöglichkeiten aufgrund umliegender Weihnachtsmärkte wird gebeten.

MIETANGEBOTE

Malu Dreyer ist am 1. Dezember zu Gast beim SPD-Bürgerempfang in Alzey.

wahlrecht vor 100 Jahren endlich Realität. Seit diesem Meilenstein hat sich in Sachen Gleichberech-

Auch in diesem Jahr haben sich die Akteure der Albisheimer Puppenbühne etwas Besonderes ausgedacht. Das Grimm`sche Märchen „Rapunzel“ wird sowohl mit Schattenfiguren als auch mit Handpuppen gespielt. Die Premiere findet im Rahmen des Weih-

nachtsmarktes am 1. Dezember in der Peterskirche statt. Beginn ist um 16 Uhr, der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten. Veranstalter: Ortsgemeinde und Albisheimer Kulturwerkstatt, Prot. Kirchengemeinde in Zusammenarbeit mit der Gewerbegemeinschaft Albisheim.

Evonik-Azubi unter den Besten der IHK Rheinhessen Bei der Bestenehrung der IHK Rheinhessen wurde erneut ein Azubi von Evonik für seine besondere Leistung ausgezeichnet

IMMOBILIENMARKT

Versteckt zwischen Weckerlingplatz und Lutherring erwarten Sie fast 100 m² Wohnfläche, 2005 liebevoll, top modernisiert, aufgeteilt in 4½ Zimmer, Küche mit Essplatz und EBK, G-WC und super schickem Tageslichtbad. Ein sonniges Höfchen mit Freisitz, Vollkeller und ein großer Speicherraum runden dieses kompakte Angebot ab.

1 ZKB, kernsaniert, 41 m2, 3. Stock, € 450,– kalt, zzgl. NK, verkehrsgünstig gelegen, Nähe WEP

Tel. (01 71) 3 70 34 10 IMMOBILIEN-GESUCHE Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Bl28sa18

cf.32sa18

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

BAU´ PAULO!

Tel. (01 77) 6 45 98 70 Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, Wohnungen, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Cs45sa17

Preis € 330.000

EnEv: Bj. 1955, Gas, VA, D, EEV 107,4 kWh/(m²a)

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

€ 135.800,– € 165.000,– € 169.000,– € 189.000,– € 199.000,– € 238.000,– € 259.000,–

Ab sofort sind wir auch auf Facebook unter „Immobilien Kiesewetter Worms“ zu ﬁnden. Proﬁtieren Sie auf der Seite exklusiv von den neuesten Angeboten rund um den Immobilienmarkt und erfahren Sie mehr über uns, unser Team und unsere Projekte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und Ihr „Gefällt mir“.

Wo.-Pfiffligheim 2-ZKB-ETW EG, Wfl. 66 m2, Bj. 94, EA: 113,4 kWh (m2a), Gas, EEK: D, Stellpl., KP: EUR 115.000,–

Jürgen Dinger • Finanzplus UG Hardtgasse 2 • 67547 Worms

Tel. (01 79) 2 01 70 90 j.dinger@ifc-office.de

€ 88.000,–

☎ Worms 2 40 40

Baufinanzierungen ohne Eigenkapital! Privatkredite mit Sofortzusage! Cs39sa18

Informationen unter 06721/1548210 www.wer-ist-paulo.de

Neuhausen, 2 ZKB, Balkon, Aufzug Worms West, 3 ZKB, Balkon, PKW-Stellplatz Worms West, 3 ZKB, Balkon Worms Zentrum, 3 ZKB, Balkon, Aufzug, Garage Worms Zentrum, 4 ZKBB, TG-Stellplatz Leiselheim, 3 ZKB, Balkon, Garage Worms West, 4 ZKB Balkon Worms Zentrum, 4 ZKB Balkon, Aufzug

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

KAPITALMARKT

JETZT ZUM VORTEILSPREIS!

Wohnungen ohne Ende ...

Cs46sa18

Klein, aber fein! Schmuckes Häuschen im historischen Dom-Umfeld

Bl45sa18

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

ELKE SCHMALZ IMMOBILIEN Tel. (0 62 47) 75 53 Cs47sa18

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Gratulation zu einer herausragenden Leistung. Von links: Standortleiter Dr. Robert Weber, Ausbilder Wolfgang Schmitt, Josef Schreiner und Ausbilder Andreas Hoh.

Bei der Industrie- und Handelskammer Rheinhessen (IHK) haben in diesem Jahr 2.211 Auszubildende erfolgreich ihre Abschlussprüfungen bestanden. Davon kamen 529 Prüflinge aus Worms. Unter den Wormser Azubis wurde dabei die begehrte Note „sehr gut“ lediglich 22 Mal erzielt. Darunter war mit Josef Schreiner auch wieder ein Auszubildender von Evonik.

Durchweg gute Leistungen „Als Ausbilder freuen wir uns ganz besonders, dass wir erneut mit einem unserer Azubis unter den besten Prüflingen der IHK Rheinhessen vertreten sind. Unser aktueller Prüfungsjahrgang war wieder sehr motiviert. Die tollen Leistungen der Prüflinge können sich sehen lassen“, sagte Andreas Ackermann, Teamleiter der Ausbildung von Evonik in Worms. Um die Note „sehr gut“ zu erzielen, mussten bei der schriftli-

chen Abschlussprüfung mindestens 92 von 100 Punkten erreicht werden. Josef Schreiner absolvierte als einer der Besten die Ausbildung als Industriemechaniker. Auf ihn warten nun in den Produktionswerkstätten von Evonik weitere spannende Aufgaben. Bei der Bestenehrung gratulierte IHK-Vizepräsident Michael Kundel den Prüflingen für ihre herausragenden Leistungen und betonte dabei die besten Karrierechancen, die ihnen im Anschluss für ihre persönliche Zukunft bevorstehen. Über das herausragende Ergebnis freute sich auch Dr. Robert Weber, Standortleiter von Evonik in Worms: „Unsere Absolventen und Ausbilder können auf ihre tollen Ergebnisse sehr stolz sein. Es zeigt, dass unsere Ausbildung sehr gut aufgestellt ist. Daran wollen wir auch in Zukunft anknüpfen.“

Samstag, 24. November 2018, 47. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

Mund auf gegen Blutkrebs

Hockey-Spieltage im BIZ

Volksbanken Raiffeisenbanken vergeben Förderpreis an Wormatia Worms / Vorbild für andere Vereine

TGW-Herren treffen heute um 17 Uhr auf den TV Alzey / Herren III starten um 13.20 Uhr Hockeyfreunde kommen am heutigen Samstag voll auf ihre Kosten. Die TGW-Hockeyherren I haben heute um 17 Uhr in der Sporthalle des Bildungs-

zentrums den Rheinhessenrivalen TV Alzey zu Gast. Zuvor spielen die Herren III um 13.20 Uhr in der 3. Verbandsliga, gegen den TuS Mayen und um 15

Uhr gegen die TG Frankenthal III. Die Aktiven freuen sich über den zahlreiche Besuch der Hockeyfreunde zwecks lautstarker Unterstützung

Gymnastic für den Beckenboden TG Osthofen bietet Kurs ab 11. Januar um 10.15 Uhr in der Carl-Schill-Turnhalle an Man lernt den Beckenboden wahrzunehmen, die Anspannung und Kräftigung der Beckenboden- und Bauchmuskulatur und das beckenschonende Verhalten im Alltag.

Der Kurs (10 Kursstunden) startet am 11. Januar, von 10.15 bis 11.15 Uhr, in der CarlSchill-Turnhalle, Carlo-Mierendorff-Straße 10, in Osthofen. Anmeldung und Infos bei

Gabi Naumann unter Telefon 0176/30774530 oder per E-Mail an gabi.naumann@tg-osthofen.de. Die Kosten für TGO-Mitglieder betragen 20 Euro und für Nichtmitglieder 60 Euro.

Der VfR Wormatia Worms wurde für seine vorbildliche, langjährige Initiative gegen Leukämie mit einem Förderpreis ausgezeichnet. Von links: Klaus Peters, Vorstand Raiffeisenbank Westeifel; Staatssekretär Günter Kern; Speerwerfer Julian Weber; Gerd Obenauer, Vorstand Wormatia; Prof. Lutz Thieme, Präsident des Landessportbund Rheinland-Pfalz; Holger Busch, Vorstand Wormatia und Dieter Hügel, Wormatia; Sabine Hermsdorf, Generalbevollmächtigte der Volksbank Alzey-Worms. Foto: Hans-Peter Leimbach

Der VfR Wormatia Worms ist beim diesjährigen Wettbewerb „Sterne des Sports“ in Silber für Rheinland-Pfalz von den Volksbanken Raiﬀeisenbanken des Landes für sein Projekt gegen Leukämie ausgezeichnet worden. Eingereicht wurde es über die Volksbank Alzey-Worms und ihre Niederlassung VR-Bank Mainz. Sabine Hermsdorf, Generalbevollmächtigte der Bank, überreichte den mit 500 Euro dotierten Förderpreis des „Großen Stern des Sports“ in Silber gemeinsam mit Staatssekretär Günter Kern und Dr. Lutz Thieme, Präsident des Landessportbund Rheinland-Pfalz, an Gerd Obenauer vom Vorstand der Wormaten. Die Auszeichnung „Sterne des Sports“ hebt bundesweit das Engagement von Sportvereinen auf eine große Bühne. Die Siegerprojekte, die jetzt in der Staatskanzlei in Mainz gekürt wurden, machen dieses Engagement deutlich. In mehreren groß angelegten Aktionen und mit Partnern wie der DKMS gGmbH (Deutsche Knochenmark-Spenderdatei) und dem Klinikum Worms zeigt die Wormatia seit Jahren einen starken, nachhaltigen und unermüdlichen Einsatz für krebskranke Menschen. Spendensammlungen und Typisierungsaktionen des Regionalligisten, die liebenswerterweise unter dem Motto „Mund auf gegen Blutkrebs“ stattfinden, überzeugten nicht nur die Jury auf der Bronze-Ebene. Auch die

Landesjury kürte die Maßnahme der Wormatia Worms mit einem Förderpreis, der das Siegerpodest knapp verfehlt hat und mit dem ein Preisgeld von 500 Euro an die Vereinskasse überwiesen wird. Den Gesamtsieg sicherte sich der SV Grün-Weiß Müden 1971 mit dem Gewinn des „Großen Stern des Sports“ in Silber für Rheinland-Pfalz. Er wurde für sein Projekt „Alt-Fußballer auf Spuren des Dreißigjährigen Krieges“ ausgezeichnet. Dieses Projekt hat die hochkarätig besetzte Jury, bestehend aus Vertretern des Landes RheinlandPfalz, des Landessportbundes, der Volksbanken Raiﬀeisenbanken sowie Sportlern und Journalisten besonders überzeugt und unter allen eingereichten Bewerbungen zum Gewinner des „Großen Sterns des Sports“ in Silber und damit zum diesjährigen Sieger im Bundesland Rheinland-Pfalz erklärt. Der Preis ist mit 2.500 Euro dotiert. Überreicht wurden die Ehrenpreise im Festsaal der Mainzer Staatskanzlei von Staatssekretär Günter Kern, Bankvorstand Klaus Peters von der Raiﬀeisenbank Westeifel als Vertreter der genossenschaftlichen Bankengruppe in Rheinland-Pfalz und Prof. Dr. Lutz Thieme, Präsident des Landessportbundes Rheinland-Pfalz (LSB) und dem rheinhessischen Weltklasse-Speerwerfer Julian Weber. Durch den Abend führte Christian Döring vom Südwestrundfunk SWR.

Vorbild für andere Vereine Sabine Hermsdorf zeigte sich beeindruckt und sieht neben dem Siegerverein auch die Wormatia Worms als Vorbild für andere Vereine, denn beide Vereine zeigten, was man mit Selbstverantwortung und Selbsthilfe – den genossenschaftlichen Werten – alles vor Ort erreichen kann. „Es ist imponierend, wie vielfältig und intensiv das soziale Engagement von Sportvereinen in Deutschland ist. Als regional verankerte und von Sozialreformern gegründete genossenschaftliche Kreditinstitute freuen wir uns, diese Form des bürgerschaftlichen Engagements hier vor Ort mit den ‚Sternen des Sports’ zu unterstützen.“ Neben der Wormatia Worms wurden weitere fünf Vereine aus Rheinland-Pfalz ausgezeichnet. Über je einen „Kleinen Stern in Silber“ können sich der Turnverein Hochdorf 1894 als Zweitplatzierter und die Vereinigte Turnerschaft Zweibrücken auf Platz drei freuen. Mit Förderpreisen bedacht wurden die Vereine VfR Wormatia Worms, SV Lasel-Feuerscheid und Turnverein 1861 e.V. im ASV Landau. Insgesamt wurden Preisgelder in Höhe von 6.500 Euro vergeben. 145 Vereine aus ganz Rheinland-Pfalz haben sich 2018 um die „Sterne des Sports“ beworben. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 22

Ihr Citroën-Händler für Worms

Zugriff auf über 300 KIA-Jahreswagen!

Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

Vom Nibelungen Kurier immer sportlich gut informiert – gedruckt und digital – unter www.nibelungen-kurier.de

Cs41sa18

Wir finden auch Ihr Wunschfahrzeug! Sofort verfügbar!

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 • Tel. (0 63 53) 9 35 00

67071 Ludwigshafen St. Ingbert Straße 9 • Tel. (06 21) 5 95 75 30 info@automobile-ﬁscher.de www.automobile-ﬁscher.de

seat.de/business

18 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 24. November 2018

In kompletter Mannschaftsstärke kaum zu knacken

Hockey-Herren der TG Worms holen ersten Punkt

Tischtennis-Verbandsliga Rheinhessen: TV Leiselheim II fährt 9:1-Kantersieg beim Tabellenzweiten DJK SV RW Finthen II ein

Beim HTC Neunkirchen gab es ein torreiches 6:6-Unentschieden

„Zum Glück hatten wir es heute nicht mit einem Abstiegskandidaten zu tun“, konnte sich Dr. Alexander Krießbach ein Schmunzeln nach dem klaren 9:1-Kantersieg seiner Truppe in der Partie der Verbandsliga Rheinhessen beim Tabellenzweiten DJK SV RW Finthen II nicht verkneifen. Nur zu gut ist dem Kapitän des TV Leiselheim II die bislang kurios verlaufene Saison 2018/2019 im Sinn. Die einzigen Punkte auf dem Habenkonto der „VerbandsligaSchlusslichter“ DJK Bingen-Büdesheim und TTSG Sörgenloch / Zornheim entstammen den Duellen mit der Mannschaft von Dr. Alexander Krießbach. Ging es hingegen für die TVL-Zweite gegen die Verbandsliga-Spitzenteams wie DJK SV RW Finthen, TV Eich oder nun DJK SV RW Finthen II, gab’s durchweg Siege für die Männer vom Trappenberg. Worin dieser kuriose Saisonverlauf der Leiselheimer „Zweiten“ begründet ist, lässt sich für den TVL-Kapitän leicht erklären: „Das hängt einzig und allein von unserer Aufstellung ab.“ Tritt die Truppe um Dr. Alexander Krießbach mit annähernd der Stammformation an, dann gibt es in der Verbandsliga Rheinhessen kaum ein Team, das mithalten kann. So nun im Spiel bei der zweiten Herrenmannschaft der DJK SV RW Finthen geschehen. Erstmals griff Robin Campbell nach langem Auslandsaufenthalt zum Tischtennis-Schläger. Der ehemalige Regionalliga-Akteur der Tisch-

Stets mit vollem Einsatz und unbändigem Kampfgeist bei der Sache: Malte Kahl.

tennisfreunde Frankenthal hatte nur kurz Anlaufschwierigkeiten, dann „flutschte“ es ganz wie einst beim Topspieler der Wormser. Dass die Männer vom Trappenberg die Tischtennis-Tische in Finthen wohl als klarer Sieger verlassen würden, war den Gastgebern relativ schnell bewusst. Robin Campbell, Dr. Alexander Krießbach, Ralf Ullmer, Dietrich Köpp, Malte Kahl und Tobias Fischer spielten als Team folglich einen schnellen 5:0-Vorsprung heraus. „Finthen II hatte schon vor Beginn der Partie ob unserer starken Aufstellung die Flinte ins Korn geworfen“, machte Dr. Ale-

xander Krießbach beim Kontrahenten ordentlich Respekt aus. Berechtigter Respekt, denn die Männer vom Trappenberg spielten ihre Trümpfe konsequent aus – und siegten völlig unangefochten beim Tabellenzweiten mit 9:1. VERBANDSLIGA RHEINHESSEN DJK SV RW Finthen II – TV Leiselheim II 1:9 Punkte TVL II: Dr. Alexander Krießbach / Ralf Ullmer, Robin Campbell / Dietrich Köpp, Malte Kahl / Tobias Fischer, Robin Campbell (2), Dr. Alexander Krießbach, Ralf Ullmer, Malte Kahl, Tobias Fischer.

„Manchmal gewinnt man und manchmal verliert man“ – Black Belt Masters Mehr als 120 Schüler nahmen an der Black Belt Masters in der Kampfkunstakademie in Worms/Pfeddersheim teil

Die TGWler starteten sehr konzentriert und standen defensiv gut. Der HTC hatte im ersten Durchgang große Probleme, die Wormser Abwehr zu knacken. Diese konnten hingegen nach zwei schnellen Kontern von Christian Decker und Sebastian Schledorn mit 2:0 in Führung gehen. Erst nach etwa zwanzig Minuten konnte der Gastgeber nach einem individuellen Fehler der Wormser zum 2:1 verkürzen und konnte kurz darauf per Strafecke zum 2:2 ausgleichen. Christian Decker erhöhte nach schöner Vorarbeit von Theo Schäfer erneut auf 3:2, doch postwendend konnten die Neunkirchner, wieder nach einem individuellen Fehler, per Strafecke zum 3:3 Halbzeitstand ausgleichen.

In der zweiten Halbzeit stellte der HTC taktisch um und kam dadurch öfter gefährlich vor das Wormser Tor. Mit zwei Treffern in Folge hatten die Gastgeber die Partie nun gedreht und konnten auf 5:3 davonziehen. Christian Decker brachte die TGWler per 7-Meter wieder auf 5:4 heran, doch die Saarländer konnten erneut den alten Abstand wiederherstellen und zum 6:4 einschießen. Etwa fünf Minuten vor Abpfiff verkürzte Sebastian Schledorn auf 6:5. Die Wormser nahmen nun den Torhüter vom Feld und brachten dafür einen zusätzlichen Feldspieler. Der HTC stand nun tief und lauerte auf Konter. Thorben Frey gelang nach einem sehenswerten Trick der Ausgleichstreffer zum 6:6 eine Minute vor Schluss. Der HTC

kam zwar noch einmal zu einer Torchance, scheiterte jedoch am mittlerweile wieder eingewechselten Keeper Tim Bachmann. Nach einer guten Anfangsphase hatten die Wormser durch eigene Fehler den HTC ins Spiel gebracht. Nachdem der Gastgeber in der zweiten Halbzeit die Partie gedreht hatte, sind die TGWler nach einem zwei Tore Rückstand mit dem Auswärtspunkt absolut zufrieden und wollen nun zu Hause gegen Alzey den ersten Sieg einfahren. Es spielten: Tim Bachmann, Sebastian Frenzel, Sebastian Schledorn (2), Oliver Schnarch, Theo Schäfer, Matthias Krafczyck, Thorben Frey (1), Fabian Bentz, Johannes Steuer, Christian Decker (3)

TG Worms-Badminton siegt gegen TV Hechtsheim III Wichtigen 5:3-Erfolg in der Verbandsliga Nordost eingefahren Das war mal wieder knapp! Mit einem 5:3-Sieg gegen den direkten Konkurrenten im Kampf gegen den Abstieg gelang dem TGW-Team ein wertvoller Befreiungsschlag. Das Team rangiert nun nach fünf Spieltagen mit fünf Punkten sogar auf Platz drei, die Hechtsheimer bleiben mit zwei Punkten auf dem vorletzten Platz. Der Weg zu diesem Sieg war aber ein hartes Stück Arbeit für die Wormser. In fünf von acht Partien fiel die Entscheidung erst im dritten Satz, wobei sich die TGW dreimal nur mit minimalem Vorsprung den Sieg sicherte, was auch das Punkteverhältnis von 391:385 deutlich macht. Die Gäste aus Mainz starteten in Bestbesetzung, die Wormser rotierten wie gewohnt und brachten Marcel Kosel und Kai Kadel für das 2. HD. Gegen Klein/Simon war für die beiden jedoch kein Stich zu machen (6:2120:22). Erfolgreicher zeigte sich mit Tecklenburg/Reimann das

1. HD gegen Steiner/Semar und gewann klar mit 21:13-21:9. Die Damen Mailahn/Tran erkämpften sich den 2. Satzgewinn, im Endspurt war gegen Diel/Springer allerdings nichts zu holen (13:21-22:20-12:21). Im 1. HE schien die Partie zwischen Waldemar Knaub und Lars Steiner bereits im 1. Satz entschieden, welchen Steiner klar dominierte (16:21). In den Folgesätzen sendete Knaub jedoch ein klares Signal an sein Team, in dem er in einer sehr hart umkämpften Partie mit 21:16-21:19 knapp die Oberhand behielt. Damit war die Wende eingeleitet und ab nun gelang den Wormsern (fast) alles. Hannes Reimann bezwang im 2. HE den starken Rene Simon durch eine tolle Leistung mit 18:21-22:20-21:16. Stephan Tecklenburg tat sich im 3. HE nach dem Sieg im 1. Satz mit 21:19 schwer gegen Magnus Klein und verlor den 2. Satz mit 12:21. Im Schlussspurt bewies der TGWler jedoch den kühle-

ren Kopf und machte mit seinem 21:16 Sieg den wichtigen 4. Punkt perfekt. Das Mixed Annika Mailahn/Waldemar Knaub gegen Heidi Diel/Micha Semar begann den 1. Satz nervös, wurde im Laufe des Spiels aber immer stärker und dominierte letztlich klar den 2. Satz (22:20-21:10). Das Dameneinzel zwischen Thi Quy Tran und Selina Springer war die längste Partie des Tages. Trotz des bereits feststehenden Endergebnisses kämpften die Damen um jeden Ball, was die Begegnung extrem spannend und sehenswert machte. Mit 18:21-21:16 ging es in den 3. Satz, der unter Beifall aller in der Halle Anwesenden knapp mit 21:23 für die Mainzerin ausging. Die Rückrundenbegegnung im Januar verspricht angesichts des knappen Resultats Spannung. Zunächst steht für die TGW jedoch bereits am heutigen Mittwoch, um 20 Uhr, bei den punktgleichen Gonsenheimern das letzte Spiel der Hinrunde an.

Kleine Verbesserung im Vergleich zu Vorwochen Herren in Mörfelden trotz Niederlage mit Lichtblick / Für Damen gibt es nach Niederlage noch viel zu tun

Beim Pointfighting Kampf wurde tolle Leistungen geboten.

Auf vier Kampfflächen starteten die Masters mit den Formenwettbewerben (Taekwondo Hyongs). Bei einer Form zeigen die Schüler und Schülerinnen einen vorgegebenen Ablauf an Handund Fußtechniken, welche nach Punkten bewertet werden. Der aus Pfeddersheim stammende Lenard Haase, gerade mal 3 Jahre alt, gewann seine Altersklasse und belegte somit bei der Kategorie Formen Platz 1. Weitere 1. Plätze im Bereich Formen konnten Luis Burdenski, Jaden Di Bona, Liam Horn, Tabea Kuhn, Luca Malleker, Aaron Weber, Ina Rohwer und Luca Martin in ihren jeweiligen Altersund Gürtelklassen erzielen. Ihre Formenklasse mit den Waffen gewannen Liam Horn, Tom Carstensen, Ina Rohwer,

Marvin Stahlheber, Lena Wittemer und Aaron Weber. Da alles reibungslos verlief, konnten wir früher als erwartet mit den nächsten Kategorien starten. Für die Kleinen wurden wieder die Belt Fight Klassen angeboten. Mit einem Klettgürtel ausgerüstet, versucht man seinem Gegenüber durch taktisches Geschick und Schnelligkeit einen oder sogar beide Klettstreifen abzuziehen. Nach jedem erfolgreichen Abziehen wird gestoppt und Punkte werden vergeben. Nach Ablauf der Zeit gewinnt der Schüler, welcher die meisten Streifen ergattern konnte. Siegreich und somit Platz 1 in ihrer Klasse belegten: Elias Jung, Luca Malleker und Luca Martin. Danach ging es nahtlos über zu den Bo- und Katana Combat Klas-

sen, hier wird mit einem Kopfschutz und gepolsterten Sportwaffen um Punkte gekämpft. Sieger ihrer jeweiligen Klassen: Kamil Bator, Nico Beck, Tom Carstensen, Leon Dukart, Anton Gröne, Noelle Gutperle, Luca Malleker, Paul Schafranka, Sophia Traut und Mark Windecker. Als Letztes wurden die Sieger in den Pointfighting Klassen ermittelt. Hier siegten an diesem Tag: Kamil Bator, Lara Blaese, Tom Carstensen, Alexander Erlin, Elias Jeude, Tabea Kuhn, Ina Rohwer, Sophia Traut, Aaron Weber und Lena Wittemer. Es war ein gelungener Turniertag für alle Beteiligten, Budopädagoge Uwe Mandler und Sozialpädagogin Dana Ulrich waren mit dem Ablauf und den gezeigten Leistung sehr zufrieden.

1. BUNDESLIGA MÄNNER Olympia Mörfelden 1 – SKC Monsheim 1 (5947:5695) Nach zuletzt enttäuschenden Leistungen konnten die Spieler des SKC Monsheim eine kleine Verbesserung zu den letzten Wochen zeigen. Daniel Krüger knackte erfreulicherweise die Tausendermarke. Der Gastgeber schien keine Lust auf eine Überraschung zu haben und legte gleich los wie die Feuerwehr. Im Spiel über sechs Bahnen begannen für die Monsheimer Daniel Krüger, Daniel Strefler und Marco Lipka. Daniel Strefler bestätigte seine starke Form und zeigte mit 985 Kegeln eine tolle Leistung. Daniel Krüger konnte seit „langer“ Zeit mal wieder seine gewohnte Form zeigen und spielte mit 1011 Kegeln die beste Monsheimer Leistung. Marco Lipka konnte sich verbessert zur Vorwoche zeigen. Mit 913 Kegeln kann er zunächst zufrieden sein, auch wenn weiterhin noch Luft nach oben bleibt.

Da aber Mörfelden mit den ersten drei Startern 3043 Kegel erspielen konnte, lag der Rückstand bei 134 Kegeln. Im Schlusstrio sollten jetzt Frank Breyvogel, Benny Völpel und Sebastian Klonner das Bestmögliche versuchen. Bei Frank Breyvogel verhinderte nur seine schwache Schlussbahn (204) ein höheres Ergebnis. Ansonsten war es eine ordentliche Leistung mit letztendlich 906 Kegeln. Benny Völpel zunächst auf konstant niedrigem Niveau, ehe er auf der Schlussbahn (255) sein Endergebnis noch auf 928 Kegeln hochschraubte. Auch bei Sebastian Klonner zeigt die Formkurve erfreulicherweise wieder nach oben und zeigte mit 952 Kegeln eine gute Leistung. Der Gastgeber aus Mörfelden gewann schließlich mit 252 Kegeln Differenz deutlich. 1. BUNDESLIGA FRAUEN SKC Monsheim 1 – KSC Mörfelden 1 (2561:2683) Die SKC Frauen konnten in der bedeutenden Partie gegen die

Konkurrentinnen aus Mörfelden nicht gewinnen. Somit verpassen sie eine weitere Möglichkeit im Kampf um den Klassenerhalt. Das Spiel auf Seiten der Gastgeberinnen begannen Daniela Halling und die neu ins Team gerückte Sabine Krämer. Daniela Halling zeigte eine ordentliche Leistung gegen Konkurrentin Stefanie Lerner (439). Mit 436 Kegeln kann sie zufrieden sein. Sabine Krämer zeigte ein tolles Startdebüt und überzeugte vor allem auf der zweiten Bahn (250). Mit 470 Kegeln konnte sie 34 Kegel herausholen. Damit gingen im Mittelpaar Tanja Schmitt und Alexandra Radmacher mit 31 Kegeln Vorsprung auf die Bahn. Mit 195 und 197 Kegeln gaben sie den kompletten Vorsprung wieder her. Alexandra Radmacher fing sich auf der zweiten Bahn wieder und erzielte 226 Kegel. Damit blieb ihr Ergebnis bei 421 Kegeln stehen. Mehr über die Sportkegler unter www.nibelungen-kurier.de

ANRUF GENÜGT

Mathias Holstein

Samstag, 24. November 2018 | NIBELUNGEN KURIER | Anzeigensonderveröffentlichung

Weinbergstr. 35 · 67551 Worms-Weinsheim Tel. (0 62 41) 20 34 53 · Fax (0 62 41) 20 34 64 Mathias Holstein Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de

Neuer Firmensitz, neues Sonnenschutz für Wohndachfenster Service und Ersatzteile Logo, beständige Qualität ck47sa16

Weinsheimer Straße · 67547 Wo.-Horchheim Weinbergstr. 35 57b · 67551 Worms-Weinsheim Tel. (0 62 41) 20 34 53 34 64 Öffnungszeiten: Mo. bis· Fax Fr.,(08 62 bis41) 1220Uhr und huw-dienstleistungen@t-online.de nach E-Mail: Vereinbarung • Tel. (0 62 41) 20 34 53

Sonnenschutz fürnur Wohndachfenster … nicht einfach Dachfenster Brauner für Heizung, Lüftung und Sanitär • Rollläden – … mech., 24 VMeisterbetrieb u. Solar Service und Ersatzteile in Flörsheim-Dalsheim

Manfred Brauner Meisterbetrieb

Am Trappenberg 2 • 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 54 82 • Fax (0 62 43) 91 16 79 Mobil (01 77) 5 29 77 63 • E-Mail: info@hls-brauner.de

EN GLI SCH DE UT SCH MATH EM ATI K Das Team des Meisterbetriebes steht für Qualität und fachliche Kompetenz.

und weitere Fächer

Anzeige ausschneiden und 2 x Probeunterricht nehmen.

Kaminöfen Kaminöfen Kaminöfen Kaminöfen

Cs43sa18

Edelstahlschornsteine Edelstahlschornsteine

Schornsteinfegermeister Edelstahlschornsteine Edelstahlschornsteine

Gebäudeenergieberater im Handwerk Schornsteinfegermeister

Schornsteinfegermeister Schornsteinfegermeister geöffnet Ausstellung nach Absprache Handwerk Gebäudeenergieberater Gebäudeenergieberater imim Handwerk Gebäudeenergieberater im Handwerk

Ausstellung nachAbsprache Absprache geöffnet Ausstellung nach geöffnet nach Absprache geöffnet Ausstellung

Weinbergstraße 31

Weinbergstraße 31 Weinbergstraße 67592 Flörsheim-Dalsheim Weinbergstraße 31 31 67592 Flörsheim-Dalsheim 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel: 00Flörsheim-Dalsheim 624343 / 43 900 53 7373 67592 Tel: 62 53 73 53 Tel: 0 /62900 / 900 Tel: 0 62 43 / 900 53 73 www.ralf-bock.de www.ralf-bock.de www.ralf-bock.de

www.ralf-bock.de

60 Jahre Meisterbetrieb Fachberater für Wärmedämmung (TÜV zertiﬁziert)

Altbaurenovierung Farbliche Gestaltung Trockenbau

Cs39sa18

Mitglied der BaugewerksInnung Alzey-Worms

Nahestraße 10 · 67550 Wo.-Rheindürkheim · www.pech-boesing.de (0 62 42) 14 17 · Handy (01 77) 6 58 70 45 cf.23sa16

Gute & günstige Überdachungen

Manfred Brauner hat vor 17 Jahren das Unternehmen gegründet und bietet sowohl gewerblichen als auch privaten Kunden ein vielfältiges Leistungsspektrum. In einem Vorgespräch berät Brauner seine Kunden über mögliche Einbauvarianten, um die ideale Lösung anbieten zu können. Aber auch nach dem Einbau ist es Brauner wichtig, dass die Kunden einen verlässlichen Servicepartner haben, der nicht nur die Anlage sondern auch die Wünsche des Kunden kennt. Deshalb führt er die Anlagenwartung mit seinem Team selbst durch und hat für Notfälle seiner Kunden stets das Mobiltelefon bei sich. In den vergangenen Jahren ist die Firma gewachsen, sodass neben dem Heizungsmonteur Markus Arnold noch Sohn Steﬀen Brauner (Bachelor of Engineering) und Jörg Täffner das Team verstärken. In diesem Jahr sind Manfred Brauner und seine Ehefrau Andrea aber besonders stolz. Sie sind erstmalig Ausbildungsbetrieb und dürfen Pascal Lehmann zum Heizungsmonteur ausbilden.

Mit der Erweiterung des Teams, baut Brauner seine fachliche Kompetenz kontinuierlich aus und durch Messebesuche und Fortbildungen lernt das Unternehmen die neuesten Technologien kennen und berät seine Kunden am Puls der Zeit. Dass dabei der Faktor Umwelt ernst genommen wird, zeigt sich auch in der Mobilität des Unternehmens. Teil der Fahrzeugflotte ist ein Elektromobil. Das bisherige Leistungsspektrum umfasst Sanitär- und Heizungsmontage, Solartechnik, Pelletsanlagen, Regenwassernutzung, Klimageräte und Wärmepumpen. Darüber hinaus arbeitet Brauner mit Partnerfirmen zusammen, sodass er auch komplette Badsanierungen verwirklicht. Manfred Brauner – Sanitär, Heizung- & Lüftungsbau Am Trappenberg 2 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. 06243 / 5482 Mobil: 0177 / 529 7763 info@hls-brauner.de www.hls-brauner.de

Fenster, Türen und mehr … www.thurow-fenster.de

Fenster + Türen Terrassendächer Wintergärten Markisen Sonnenschutz

Matthias-Erzberger-Straße 32 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 54 10 Fax (0 62 42) 91 54 20 kontakt@thurow-fenster.de

Cs47sa18

LAT EIN FRA NZ ÖS ISC H

• • • • •

BODENBELÄGE

über 50 Jahre in Worms!

Ihr Fachgeschäft für: · Teppichböden · Korkböden · Laminat

· Parkett · PVC / Gummi · Linoleum

GmbH

www.heischling.de · www.r-tile.de

· Klick-Vinyl / Designböden · Industrieböden · Teppichreinigung / -umkettelung

67547 Worms · Bobenheimer Straße 4 · Nähe Abfallwirtschaftshof Beratung · Verkauf · Verlegung Tel. (0 62 41) 3 61 55

… jetzt schon seit 5 Jahren in Worms

Malermeister GmbH

– Tapezierarbeiten – kreative Innenraumgestaltung – Fassadengestaltung

ck41sa17

Inh.: Silke Gorth Von-Steuben-Straße 13 · 67549 Worms (über Café Ginkgo) Anmeldung: Tel. (0 62 41) 5 06 59 65 www.DieNahi.de

WINTERAKTION MARKISEN

ck19sa17

Cs15sa18

ohne Brech- u. Putzarbeiten

Wärmedämmung Innen- und Außenputz

• Sanitär- & Heizungsmontage • Solartechnik • Pelletsanlagen • Regenwassernutzung • Wärmepumpe

Cs27sa18

www.huw-dienstleistungen.de

– Solar mech., 24 V u. Batteriebetrieb erweitert seine Geschäftsräume • Rollläden•– Jalousien mech., 24 V u. • JalousienKunden-Service –• mech., 24 Vfür u. Batteriebetrieb Wohndachfenster • Verdunklungen Faltstores BRAAS • Faltstores• Rollos• Verdunklungen • Ersatzteile Ersatzteile • Rollos Austausch•alter • Markisen •Wohndachfenster Insektenschutz • Markisen • Insektenschutz • Austausch•ohne alter Wohndachfenster Brechund alter Wohndachfenster Austausch ohne Brech-Putzarbeiten u. Putzarbeiten

Brauereistraße 8 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 4 96 03 11 · Mobil (01 63) 1 75 51 54

Rund um Dachflächenfenster P. Holla + Sohn GmbH H&W Dienstleistungen empfiehlt vorbeugende Fenster-Checks

Tel. (0 62 41) 97 61 - 0 · Fax (0 62 41) 97 61 - 61 E-Mail: info@hollaundsohn.de

für eine noch längere Lebensdauer der Fenster unterm Dach

ROLLÄDEN • FENSTER • MARKISEN Wir beraten Sie gerne! Vereinbaren Sie Ihren Termin:

Hoftore, Geländer, Zäune, Torantriebe, Garagentore, Sichtschutz, Haustüren, Überdachungen, Markisen. Alles aus Holz, Kunststoff, Stahl, Alu und Edelstahl

Tel. (0 62 41) 4 57 02

Aktuelle Angebote unter www.hollaundsohn.de Klosterstr. 30–32 (ehem. Figaro), 67547 Worms

w w w . r o l l a d e n - g ü n t e r. d e

Mo.–Do. 8–12 + 14–17 Uhr, Fr. 8–12 Uhr, So. 9–12 Uhr freie Umschau

… bis zu

20 % Förderung von einbruchhemmenden Haus- & Wohnungsabschlusstüren

Rund ums Dachfenster vertrauen Kunden seit Jahren auf die Expertise von Mathias, Sylvia und Timo Holstein (von links). Foto: Florian Helfert Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de

Polizei

110

Feuerwehr

112

Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

Kompetenter Service, ausgezeichnete Beratung und hohe Qualität rund um Dachfenster – dafür stehen seit 2001 die bundesweit tätige „H&W Dienstleistungen“. Als einer der wenigen Velux-geschulten Betriebe der Region legt das inhabergeführte Familienunternehmen in der Weinsheimer Straße 57b Wert auf höchste Qualität. Um die Lebensdauer der Dachfenster deutlich zu verlängern, empfiehlt Mathias Holstein, alle Dachfenster jährlich professionell prüfen und warten zu lassen. „So können größere Schäden und ein früherer Austausch vermieden werden“, erklärt der Fachmann. „Gerade jetzt im Herbst besteht vor allem die Gefahr eines Wassereintrittes“, weiß Mathias Holstein, „wenn nämlich der äußere Wasserablauf durch Laub oder Moos verstopft ist. Daher ist er mindestens einmal im Jahr zu säubern“. Ebenso könne die Dichtung mit den Jahren defekt, hart oder spröde werden. Durch mangelnde Elastizität kann sich die warme Innenluft ungehindert nach

Wichtige Dienstleister in Ihrer Nähe

außen bewegen und an kälteren Außenstellen kondensieren. Im Falle einer Reparatur werden ausschließlich Original-Ersatzteile verwendet – sogar für die seit 2000 eingestellten Braas Atelier Fenster. Wenn einmal dennoch nur ein Austausch in Frage kommt, kann entweder auf Maß gearbeitet oder vorteilhaft eine moderne Innenverkleidung eingebaut werden. Vom manuell bedienbaren Standard GPU-Fenster bis hin zum vollautomatisierbaren Elektrofenster INTEGRA – die Velux-Schau in Horchheim und die fachmännische Beratung bieten umfassende Infos. Öﬀnungszeiten Montag bis Freitag, von 8 bis 12 Uhr, sowie nach Vereinbarung. H&W Dienstleistungen Mathias Holstein Weinsheimer Straße 57b 67547 Worms Telefon: 06241/203453 Mobil: 0163/6376114 huw-dienstleistungen@t-online.de www.huw-dienstleistungen.de

Foto: ©Rainer Sturm/Pixelio.de

Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

cf.42sa15

Gewerbepark Maria Münster

67547 Worms · Hafenstraße 93

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 24. November 2018

Prüfung zum nächst höheren Kyu-Grad 1. Judo-Club Worms e.V. - 4. Karate-Kata Bunkai Spezial-Lehrgang mit Arnis/Eskrima, Markus Gutzmer und Christoph Offen

Gesunder Rücken – gesunde Faszien – gesunder Mensch TGO lädt am 8. Dezember von 10 bis 12 Uhr zu Workshop in die Carl-Schill-Halle ein Am Samstag, dem 8. Dezember, findet von 10 bis 12 Uhr im Jahnsaal der Carl-Schill-Halle in Osthofen ein Workshop der TG Osthofen mit praktischen Anleitungen zum Thema „Rückenschmerzen – und wie man damit umgeht“ statt. In diesen zwei Stunden wird viel Wissenswertes

über den Rücken besprochen, aber auch alles sportlich erspürt. Die Teilnehmer lernen zudem, Faszien theoretisch und praktisch kennen und lernen, wie und warum diese im Körper wirken und so wichtig sind. Rücken, Kopf, Arme, Beine – der ganze Körper wird einbezogen.

Anmeldungen werden erbeten bei Alexandra Sickenius unter EMail a.sickenius@t-online.de oder Telefon 0179/8626202. TGO-Mitglieder zahlen 4 Euro, Nichtmitglieder 12 Euro. Mitzubringen sind saubere Hallensportschuhe, bequeme Sportkleidung und etwas zu Trinken.

Aktiv mit Krebs Kurs der Turngemeinde 1848 Osthofen e.V. ab dem 11. Januar um 9 Uhr in der Carl-Schill-Turnhalle Osthofen Ein Schwerpunkt des Lehrgangs lag bei den unterschiedlichen Ständen und der technischen Ausführung.

Als inzwischen fester Bestandteil des Veranstaltungskalenders des Rheinland-Pfälzischen Karateverbands fand am 10. November zum vierten Mal der Karate-Kata Speziallehrgang unter Leitung des Landestrainers Kata Markus Gutzmer (6. Dan) und Christoph Offen (5. Dan) statt. Ausrichter war das Karate Dojo Ryushinkan im 1. JudoClub Worms e.V. Schwerpunkte dieses Lehrgangs waren die Kata Heian Godan, Bassai Dai und Enpi der Stilrichtungen Shotokan und Shito-Ryu. Fast 50 Karateka im Alter von 6 bis 60 Jahren fanden bei schönstem Wetter ihren Weg in die Sporthalle der Westend Grundschule in Worms. Nach der Begrüßung und einem gemeinsamen Aufwärmen teilten sich die Teilnehmer in zwei verschiedene Trainingsgruppen, je nach eigenem Interesse. In den Trainingseinheiten des Gasttrainers/Landestrainers Markus Gutzmer ging es schwerpunktmäßig um die verschiedenen Stände und technischen Ausführungen der Kata der beiden Stilrichtungen.

In den Trainingseinheiten von Dojoleiter Christoph Offen war Bunkai der Schwerpunkt. Dabei geht es um die Anwendungen der Techniken innerhalb der Kata. Dazu sei gesagt, Kata ist der imaginäre Kampf gegen einen oder mehrere Gegner und da von Außenstehenden nicht erkannt werden sollte, was der Karateka ausführt, wurden die Techniken zu einem stilisierten Ablauf zusammen gefasst. Um den selbstverteidigenden Charakter des Karate zum Ausdruck zu bringen, fängt jedes Kata mit einem Block anstelle eines Angriffes an.

Anstrengende Einheiten und viel Neues Nach drei anstrengenden Einheiten, bei denen viel Neues vermittelt werden konnte, stand den Teilnehmern der Schweiß auf der Stirn. Alle hatten Spaß und danach fand noch eine gemeinsame Arnis/Eskrima Einheit statt. Hierbei handelt es sich um eine Kampfsportart, bei der entweder ein oder zwei kurze Stöcke als Waffe zum Verteidigen und Angreifen zum Einsatz kommen. Markus Gutzmer vermittelte im

ersten Teil die Grundlagen wie Schritte, Stockführung und deren Verbindungen. Im zweiten Teil, geleitet durch Christoph Offen, stand die tatsächliche Anwendung mit Partner im Vordergrund. Um Verletzungen zu vermeiden und allen Teilnehmern noch einmal eine Chance zu geben, sich richtig auszutoben, kamen Poolnudeln zum Einsatz. Hier konnten alle mal so richtige aufeinander los gehen, was offensichtlich allen sehr viel Freude gemacht hat. Im gesamten Lehrgang konnten beide Trainer die Teilnehmer in ihren Bann ziehen und schon jetzt freut sich der Ausrichter, im kommenden Jahr wieder einen Lehrgang ausrichten zu können. Für das leibliche Wohl wurde mit Getränken, Brötchen mit Wurst, Kuchen und vor allem Obst ebenfalls gesorgt. Den Abschluss des Lehrgangs bildeten die Kyuprüfungen, bei denen unter den strengen Augen der Prüfer 13 Karateka ihre Prüfung zum nächst höheren KyuGrad ablegten und von allen bestanden wurde. An dieser Stelle noch einmal Glückwunsch an alle Prüflinge.

Regelmäßige moderate, körperliche Betätigung ist sehr wichtig und hat positive Auswirkungen auf den Krankheitsverlauf. Bewegung lindert die Müdigkeit, mindert Ängstlichkeit und Niedergeschlagenheit, verbessert die Schlafqualität und erhöht das Wohlbefinden. In diesem Kurs (10 Kursstunden) wird die Beweglichkeit ver-

bessert, die Ausdauer trainiert, die Muskulatur gekräftigt und man lernt, sich zu entspannen. Neben der körperlichen Betätigung steht aber auch der Austausch von Erfahrungen und Informationen an zentraler Stelle. Der Kurs beginnt am Freitag, dem 11. Januar, von 9 bis 10 Uhr, in der Carl-Schill-Turnhalle, Carlo-Mierendorff-Straße 10, in Ost-

hofen. Die Kosten für TGO- Mitglieder betragen 20 Euro und für Nichtmitglieder 60 Euro (inkl. Sportunfallversicherung). Bitte mitbringen: Ein Handtuch, etwas zu Trinken und bequeme Sportkleidung. Anmeldung und Infos bei Gabi Naumann unter Telefon 0176/30774530 oder per E-Mail an gabi.naumann@tg-osthofen.de.

Kinder-Jugend-Fußball – Bambini bis D-Junioren Kostenfreie Qualifizierungsangebote für Trainer/Betreuer im Bereich Kinderfußball am 28. November auf dem Sportgelände des SV Gimbsheim Der SWFV bietet den Vereinen im Verbandsgebiet vielfältige Qualifizierungs- und Schulungsmaßnahmen, Hilfestellungen/ Weiterbildungen in der Vereinsführung sowie im Trainings- und Spielbetrieb – hier insbesondere im Kinder- und Jugendbereich. Eine Gruppe sind hierbei die kostenfreien und bei den Vereinen vor Ort durchführbaren sportpraktischen DFB-Kurzschulungen. Sie sind für alle Trainer/ Betreuer im Fußballkreis offen.

Die letzte Kurzschulung in 2018 findet am Mittwoch, dem 28. November, von 17.30 bis 20.30 Uhr, auf der Sportanlage des SV Gimbsheim, Am Sportplatz 1, statt. Thema: Techniktraining mit E -Junioren. Inhalt: Trainingseinheit mit praxisorientierten Tipps zum Aufbau und der Organisation sowie Spiel- und Übungsformen zu Basistechniken mit E-Jugendlichen (Teilnehmerbroschüre wird verteilt).

Zusätzliche Hinweise: Da bei den dezentralen Schulungen die zu erwartende Teilnehmerzahl abgeschätzt werden muss, wird um eine Voranmeldung gebeten: SWFV-Homepage, unter swfv.de/Aus- und Weiterbildungen/Jetzt online für einen Lehrgang anmelden bzw. dem Link: http://www.anmeldung.swfv.de folgen. Eine Teilnahme für Kurzentschlossene ist allerdings jederzeit auch ohne Anmeldung möglich.

VOR DEM ANWURF … das Handballgeschehen am Wochenende VON KLAUS DIEHL |

Männer OBERLIGA RHEINLAND- PFALZ/SAAR FRAUEN SV Zweibrücken – TG Osthofen (So.,16 Uhr) Nach einer Woche Spielpause und drei Heimsiegen geht es für die TGO-Damen am Sonntag in Zweibrücken um „die ganz heißen Kohlen“, sprich Punkte. Denn Gastgeber SV Zweibrücken liegt mit 14:6-Punkten auf dem dritten Tabellenplatz. Dies alleine sagt schon aus, dass sich die TGO-Damen auf einen spiel-, kampf- und heimstarken Gegner einstellen müssen.

Brocken kommen noch Das TGO-Punktekonto von 9:11 sieht nach zehn Spieltagen ganz ordentlich aus, doch die großen Brocken kommen ja erst noch. Dazu gehören zweifellos die Damen aus Zweibrücken, welche die zweitbeste Abwehr stellen. Da müssen die Schützlinge von TGO-Trainer Marcus Otterstätter schon eine gewaltige Schippe drauflegen, um mit einer konzentrierten und auch kämpferischen Leistung über volle 60 Minuten bestehen zu können. Möglich wird dies schon, wenn alle Spielerinnen sich voll in den Dienst der Mannschaft stellen.

MÄNNER HSG Worms – HF Illtal (Sa., 19 Uhr) Gegen die schnellen Saarländer der HF Illtal lieferte sich die HSG Worms in der Vergangenheit meist packende Spiele. Illtal liegt mit 14:10 Punkten derzeit auf dem sechsten Tabellenplatz, noch vor der HSG Worms (mit 10:14-Zählern auf dem 11. Rang). Mit einem Heimsieg – es ist das erste Spiel von deren drei in Folge – in der Nikolaus-Doerr-Halle.

„Jetzt erst recht“ Da bleibt zuvorderst zu hoffen, dass HSG-Trainer Marco Tremmel nach der unglücklichen und unverdienten 26:27-Niederlage vor einer Woche in Zweibrücken wieder aufmuntern konnte, nach dem Motto „Jetzt erst recht“.

Torchancen konsequent nutzen Ebenso wie darauf hin zu arbeiten, das große Manko des Auslassens zu vieler Torchancen zu vermindern – da haben einige der jungen Spieler noch zu viele Hemmungen und lassen Torchancen in großer Zahl und damit auch einen möglichen Sieg liegen. Da können auch die Schiedsrichter pfeifen wie sie wollen, Ein Kapitän wie Markus Metzdorf (r.) von der HSG Worms geht meist mit großem Einsatz voran. So auch heute Abend wer mehr Bälle in des Gegners sicher wieder um 19 Uhr beim Heimspiel gegen die HF Illtal. Foto: Felix Diehl Tor zaubert, der ist am Ende auch

normalerweise der Sieger. Ganz einfach, doch leider nicht immer. Diesbezüglich kommt es auch weiter vermehrt auf die Unterstützung der Fans an, die hoffentlich auch am heutigen Samstag wieder recht zahlreich den Weg in die Nikolaus -Doerr-Halle finden mögen. Denn gerade nach einer unglücklichen und unverdienten Niederlage braucht die Mannschaft von Marco Tremmel vermehrt die Unterstützung der Anhänger. RHEINHESSEN-EBENE TV Alzey – TG Osthofen II (Sa., 19 Uhr) HSG Worms III – TV Nierstein II (So.16 Uhr) TG Osthofen Frauen II – SG Bretzenheim II (So., 18 Uhr) HANDBALL-JUGEND TG Osthofen mB2 – RN Bingen (Sa., 17 Uhr) TG Osthofen mB1TV Nierstein (Sa., 18 Uhr) HSG Worms mC2 – SF Budenheim (14 Uhr) TG Osthofen mCJ – RN Bingen II (Sa., 18.20 Uhr) TG Osthofen mD – TV Nieder-Olm II (Sa., 14 Uhr) TG Osthofen mEJ – JSG Ingelh./OH II (So., 13 Uhr) TG Osthofen wC! SG Bretzenheim II (So., 16.15 Uhr) MJSG HSG Ws./TGO wD1 – SV Budenheim (So., 11.30 Uhr)

TERMINKALENDER

Samstag, 24. November 2018 | NIBELUNGEN KURIER

GRIECHISCHER ABEND mit Live-Musik

3 Souvlakispieße mit Beilage und Salat

3 Souzoukaki

mit Beilage und Salat

Gyros

mit Beilage und Salat

am 1.12

8,40€ 8,40€ 8,40€

Mittagstisch

täglich wechselnde Angebote deutsch-griechische Küche Di.–Fr. von 11–15 Uhr

Ohne Leiden und in vertrauter Umgebung sterben Großes Benefizkonzert zugunsten der ökonomischen Hospizhilfe am morgigen Sonntag, dem 25. November, um 16 Uhr, in der Wormser Dreifaltigkeitskirche VON ROBERT LEHR | „Niemand wird alleine geboren, niemand soll alunter von neuer Leitung leine uns gehen“ – Die ökuCarl-Villinger-Str. 47 • Worms Worms e.V. menische Hospizhilfe Tel.: 48 33 769 beschreibt als Motivation ihres AUSZUG AUS UNSERER SPEISEKARTE Handelns über die letzPeperoni, gegrilltdas, was 4,60 € Griechischer € ten JahreBauernsalat immer 7,60 stärker in den Pita | Gyros | Souvlaki je 3,30 € Fokus der Allgemeinheit gerückt Metaxa-Spieß* 11,90 € Hühnchenbrustﬁlet* 7,30 € ist. Dabei sind es12,90 die Sensibili2 Scampi Spieße* € und vieles mehr sierung für… das Thema und die * mit Beilagen | Salat etc. demographische Entwicklung, die das allgemeine Interesse fördern. Ebenso aber auch die Notwendigkeit eines humanistischen Umgangs mit dem allzu oft verdrängten Thema des Sterbens – oder wie es heute genannt wird: die letzte Lebensphase. Am 13. Oktober war der Welthospiztag als internationaler Gedenk- und Aktionstag, der dazu dienen soll, auf oft tabuisierte Themen wie Tod, Sterben und Trauer aufmerksam zu machen und diese gesellschaftlich zu verankern. Neben der ökumenischen Hospizhilfe gibt es auch den Verein „Stationäres Hospiz Rheinhessen“. Dessen Ziel ist es, todkranken Menschen die letzten Tage ihres Lebens in einem angenehmen Umfeld lebenswert zu gestalten – bei bestmöglicher Pflege und in einem geschützten Rahmen voller Geborgenheit. Derzeit läuft die Suche nach einem geeigneten Platz auf vollen Touren. Der Lions- und der Rotary-Club veranstalteten im letzten Jahr ein großes Benefizkonzert, wobei die stolze Summe von 13.000 Euro an

4. Januar 2019 · 20 Uhr Worms · Ev. Dreifaltigkeitskirche Tickets u.a. beim Nibelungen Kurier

Cs47sa18

(Details vor Ort)

Carl-Villinger-Straße 47 in Worms

Tel.: (0 62 41) 4 96 53 35

Samstag, 24. November Es weihnachtet sehr… Der Hofladen der Lebenshilfe in der Pippinstraße veranstaltet gemeinsam mit der Ortsverwaltung Hochheim am Samstag, dem 24. November, von 10 bis 20 Uhr, den „Hochheimer Adventsmarkt“ in und um den Hofladen. Weitere Informationen unter www.hofladen-worms.de Spielzeug- & KinderfahrzeugBasar in Westhofen Am 24. November laden die beiden Kindergärten aus Westhofen von 10 bis 12 Uhr zum Spielzeugbasar in die Karl-Eschenfelder-Turnhalle in der Osthofener Straße 38 ein. Basteltag für Kinder und Erwachsene Am 24. November um 13 Uhr findet in der Realschule plus in Bobenheim-Roxheim der große Basteltag statt. Die älteste Hobbykünstlerausstellung in Worms! Weihnachtsausstellung „Kunst & Hobby“ beim TV Pfiffligheim am 24. und 25. November in der Turnhalle in der Wehrgasse. Am Samstag dem 24. November, von 14 bis 18 Uhr und am Sonntag, dem 25. November, von 11 bis 18 Uhr öff net der TV Pfi ffl igheim die Türen der Turnhalle in der Wehrgasse 20 zu der jährlich stattfindenden Vorweihnachtsausstellung „Kunst & Hobby“.. „Ostafrika“ - Kilimanjaro, Gorillas und Massai Multivisionsshow am 24. November ab 19 Uhr im LincolnTheater Worms. „Luther bei die Fische!“ „Trilogie im Rheinknie“ wird am 24. November um 20 Uhr mit dem „Duo Camillo“ im Bürgerhaus Alsheim fortgesetzt. Der Eintritt beträgt 20 Euro. Die Landfrauen bieten kulinarisches aus Küche und Keller an. Vorverkaufsstellen sind bei HansGünter Kissinger unter Telefon 06249/67173 und Radio Schöfer unter Telefon 06249/4948 bzw. in der Mainzer Straße 23, 67577 Alsheim.

Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden am Samstag, um 14 Uhr, in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703/ 3009382 oder 0160/91854107 sowie im Internet unter www. ruhewald-rheinhessische-schweiz. de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung.

Sonntag, 25. November NABU am Roxheimer Altrhein Am 25. November um 10.15 Uhr startet die Exkurison am Parkplatz am hinteren Roxheimer Altrhein. Am 25. November um 10.15 Uhr startet die Exkurison am Parkplatz am hinteren Roxheimer Altrhein. Die älteste Hobbykünstlerausstellung in Worms! Weihnachtsausstellung „Kunst & Hobby“ beim TV Pfiffligheim am 24. und 25. November in der Turnhalle in der Wehrgasse. Am Sonntag, dem 25. November, von 11 bis 18 Uhr öffnet der TV Pfiffligheim die Türen der Turnhalle in der Wehrgasse 20 Ein Wiedersehen auf der Leinwand „Doktor Schiwago“ am 25. November um 11 Uhr in den Lux

Frühstücks-Krimilesung

Veranstaltung am Samstag, dem 8. Dezember, um 10 Uhr Die Kriminalautorin Petra Scheuermann liest am 8. Dezember, um 10 Uhr, aus ihrem Genusskrimi „Schoko-Engel“. Kartenvorverkauf ab sofort. 18,95 Euro inklusive Frühstücksbuﬀet. Lassen Sie sich von uns verwöhnen!

Tanja Emler-Rupp, Turnhallenstraße 9, 67551 WormsHorchheim, Tel. (0 62 41) 95 10 44, www.horchheimer-scheune.de. Di. – Fr. 10 bis 18 Uhr Sa. 10–13 Uhr Sonntag: Großes Scheunen Frühstücksbuﬀet

rh42sa18

Zum Poseidon

„Sinfonietta Worms“ bei ihrem letztjährigen Benefizkonzert in der Dreifaltigkeitskirche. Foto: Norbert Rau

Dr. Christoph Kern, den 1. Vorsitzenden des Vereines, übergeben werden konnte. Noch breiter möchte sich jetzt eine Unterstützerfront aufstellen, die auch der Ökumenischen Hospizhilfe finanziell wirksam unter die Arme greift. So veranstaltet deren Förderverein am Sonntag, dem 25. November, um 16 Uhr, ein Benefizkonzert in der Wormser Dreifaltigkeitskirche. Dabei wird die Hospizhilfe durch die Vereinigte Kasino- und Musikgesellschaft, den Kiwanis-Club Worms, den Lions Club Worms, den Rotary Club Worms und den Rotary Club Worms-Nibelungen unterstützt. Unter der Schirmherrschaft des Wormser Oberbürgermeisters Michael Kissel wird erneut die „Sinfonietta Worms“ unter Leitung von Reinhard Volz, dem ehemaKinos in Frankenthal. Sektempfang ab 10.30 Uhr, der Eintritt kostet 12 Euro inkl. Sektempfang. Eintrittskarten sind erhältlich über die Lux Kinokasse oder im Onlineshop. Weitere Info gibt es unter www.lux-kinos.de. Toten-Gedenken des MGV Hochheim Am Sonntag, dem 25. November, um 11.45 Uhr, gedenkt der MGV in der Aussegnungshalle des Wormser Hauptfriedhofs seiner verstorbenen Mitglieder. Weitere Neuerung zum Jubiläumsjahr Heute findet um 14 Uhr im Wormser Dom die Weihe des neuen Altares im Rahmen eines festlichen Pontifikalamtes statt. Der Mainzer Bischof Peter Kohlgraf wird dem Gottesdienst vorstehen. Die Altarweihe bildet einen der letzten Höhepunkte im Jubiläumsjahr „Tausend Jahre Wormser Dom“. We stand up for women - Orange für Hildegard von Bingen! Soroptimist International Club Worms lädt heute um 17.30 Uhr zum Nordportal des Doms ein.

Montag, 26. November Sozialpsychiatrischer Dienst Nächste Sprechstunde am 26. November ab 10.30 Uhr in der Außenstelle des Gesundheitsamtes in Worms. Neues Jahresheft zur Ortsgeschichte erscheint Heimatverein Worms-Pfiff ligheim stellt am 26. November um 19 Uhr im „Il Giardino“ die 16. Ausgabe seiner Schrift vor. The International Guitar Night Die nächste Guitarnight in Mölsheim findet am Montag, dem 26.

ligen Leiter der Lucie-Kölsch-Musikschule Worms, in der Dreifaltigkeitskirche Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy und Ludwig van Beethoven zu Gehör bringen. Als Solistin konnte Olga Nodel an der Violine verpfl ichtet werden. Als besonderen Programmpunkt darf man sich auf Rezitationen von Karl-Heinz Deichelmann freuen. Karten für dieses außergewöhnliche Konzert kosten für Erwachsene 19 Euro, für Jugendliche und Studierende 10 Euro, Kinder unter 14 Jahren sind frei. Es gibt sie bei der Kunsthandlung Steuer, Kämmererstraße 41, 67547 Worms, bei Bücher Bessler, Friedrichstraße 18, 67547 Worms sowie an der Abendkasse. Weitere Infos unter www.hospizhilfe-worms.de und www.sinfonietta-worms.de November, um 20 Uhr, in der Eintrachthalle, Am Heckel 2, statt. Belange, Ideen & Forderungen der Jugendlichen Wormser Jugendparlament lädt am 26. November um 18.30 Uhr zum Gespräch mit den Vereinten Nationen im Foyer des Ratsaales Worms ein.

Dienstag, 27. November In gesunden Tagen vorsorgen Zu Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patientenverfügung am 27. November von 9 bis 11 Uhr bei der Diakonie. Der Vortrag findet in den Räumen des Betreuungsvereines, Seminariumsgasse 4-6, 67547 Worms, statt. Es wird um telefonische Anmeldung unter Telefon 06241/92029-0 (AB) gebeten. Menschen mit Demenz begegnen Vortrag am 27. November ab 19 Uhr im Gustav-Adolf-Saal in Horchheim. Kreuzganggespräch – Lesung Die Schriftstellerin Friederike Gräﬀ liest am 27. November um 20 Uhr im Dominikaner Kloster aus ihrem Buch „Warten - Erkundungen eines ungeliebten Zustands“. Die Schriftstellerin Friederike Gräﬀ liest am 27. November um 20 Uhr im Dominikaner Kloster aus ihrem Buch „Warten - Erkundungen eines ungeliebten Zustands“.

Mittwoch, 28. November Finissage im WORMSER Sandro und Julia Isabella laden am 28. November um 20 Uhr zur Finissage ihrer gemeinsamen Ausstellung im WORMSER ein.

„Geister der Weihnacht“ Advents-Familien-Special mit der Augsburger Puppenkiste an allen Adventssonntagen in den Lux Kinos Frankenthal

Ein einzigartiger, zauberhafter Familienfilm als besinnliche Einstimmung auf das Weihnachtsfest

Die Augsburger Puppenkiste inszeniert „Die Weihnachtsgeschichte“ von Charles Dickens, in der ein Weihnachtsmuffel mithilfe von drei Gespenstern Großzügigkeit erlernt. An allen vier Adventssonntagen (2., 9., 16. und 23. Dezember) jeweils um 11.30 Uhr wird in den Lux Kinos, August-BebelStraße 7-9, in Frankenthal die „Geister der Weihnacht“ gezeigt. Der Eintritt beträgt nur 6 Euro für Klein und Groß auf allen Plätzen. Karten sind ab sofort im Vorverkauf erhältlich und Reservierungen sind jeweils ab montags vorher möglich. Der alte Geschäftsmann Ebenezer Scrooge ist ein echtes

Ekel. Seine Mitmenschen kann Scrooge überhaupt nicht ausstehen und auch Mitleid scheint er nicht zu haben. Ihm geht es nur um den Profit, ganz egal wie schlecht es seinem Umfeld geht. Das Weihnachtsfest spielt für ihn selbstverständlich keine Rolle. Was für eine Zeitverschwendung, könnte man doch so gut arbeiten in der Zeit. Dann bekommt der Geizhals Scrooge eines Nachts Besuch von einem außergewöhnlichen Gast: drei Geister der Weihnacht erinnern ihn an Vergangenes, Gegenwärtiges und Zukünftiges und versuchen so, das Wesen des Griesgrams zum Guten zu verändern.

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

Hans Gerzlich: Und wie war dein Tag, Schatz?

Wormser Rocknacht: ITCHY

Worms, DAS WORMSER ................................. 8.12.2018

DAS WORMSER (Mozartsaal) ........................ 1.12.2018 Achtung Oma: Kikeriki Theater Worms, DAS WORMSER ................................ 7.12.2018 Stille Töne Unplugged Festival Worms, LincolnTheater ................................... 7.12.2018 The Best of Black Gospel

Serhat Dogan: Glücklicher Türke aus Bodenhaltung Worms, LincolnTheater ................................. 15.12.2018 Eine Stunde Ruhe, Komödie von Floria Zeller Worms, DAS WORMSER ................................ 17.12.2018 Oliver Pocher: #pocher #socialmediabitch

Worms, Dreifaltigkeitskirche ....................... 27.12.2018

Worms, DAS WORMSER ................................ 19.12.2018

Angelika Milster – Hoffnung Tournee 2018/2019 Worms, Dreifaltigkeitskirche ............................ 4.1.2019

Arsen und Spitzenhäubchen, Joseph Kesselring

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ

Neues von Ekel Alfred: Ein Herz und eine Seele

Schneewittchen und die 7 Zwerge (Ballett)

Worms, DAS WORMSER .................................. 25.1.2019

Worms, DAS WORMSER ................................... 9.12.2018 Pinocchio – das Musical Worms, DAS WORMSER ....................................13.1.2018

Worms, DAS WORMSER ..................................... 6.1.2019

SONSTIGES Die Blechtrommel – Eine Musikalische Lesung Worms, LincolnTheater ................................... 3.12.2018

Worms, DAS WORMSER ................................... 24.1.2019

Sie möchten einen Terminhinweis Worms, LincolnTheater .................................... 6.12.2018 veröﬀ The Gregorian Voicesentlichen? zur Weihnachtszeit

Night of the Dance, Music by Riverdance, Lady Gaga uvm.

Worms, Lutherkirche ..................................... 12.12.2018

Best of Musical Starnights Worms, DAS WORMSER ....................................16.1.2019 Amazing Shadows, Schattenspektakel der Extraklasse

Worms, DAS WORMSER ................................... 29.1.2019

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST

Poetry Slam, Wettkampf der Worte

Schicken Sie diesen bitte an

KINDER redaktion@nibelungen-kurier.de Rumpelstilzchen, Weihnachtsmärchen

Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Termine Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Emmi & Willnowsky: Comedy-Duo Nr.1 zu veröﬀentlichen, jedoch DAS WORMSER (Mozartsaal) ...................... 30.11.2018 Worms, DAS WORMSER ............................... 16.12.2018 kein Anspruch auf Veröﬀentlichung besteht und der Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE www.nibelungen-kurier.de über unseren Kartenshop kaufen: Terminkalender keinen Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH Anspruch auf ist. Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr Vollständigkeit erhebt.

Tan Caglar: Rollt bei mir

Worms, DAS WORMSER ............................... 27.11.2018

Worms, DAS WORMSER .................................. 5.12.2018

P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

rh47sa18

Restaurant

22 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 24. November 2018

Vizemeisterschaft gesichert Mund auf gegen Blutkrebs Liga-Überblick der Pin Killer Worms HBC-Liga Ludwigshafen: Aus der Traum von der Doubel-Meisterschaft am vorletzten Spieltag. Es galt nur noch die Vizemeisterschaft zu sichern. Die Gegner waren die „Goldfinger 1“ und die „Wombels 1“, gerade die zwei stärksten Rivalen der Wormser. Aber die „Goldfinger 1“, die zu diesem Zeitpunkt schon längst HBC-Meister 2018 waren, schlugen die Wormser einfach mit 8:0 fabelhaft ab. Gegen die „Wombels 1“ wurden nochmal sechs Punkte gewonnen und am Ende war Platz 2 und die Vizemeisterschaft sicher. Die zweite Mannschaft belegte zum Abschluss den 8. Rang der Tabelle und die dritte übernahm leider wieder die rote Laterne und wurde 11. Bester männlicher Bowling-Spieler der Pin Killer im Schnitt und in den Serien ist der Wormser Thomas Ebert. FBV Landesliga Hessen/Rheinland-Pfalz: Die erste Mannschaft hat sich mit dem 5. Platz aus der Landesliga 3 verabschiedet. Die Saison ist

nun vorbei und wie ja schon im NK berichtet wurde, wird sie für 2019 nicht mehr gemeldet. Die zweite wurde leider schon am 5. Spieltag aus diversen Gründen vom laufenden Wettbewerb abgemeldet und ist Letzter in der Liga. Auch sie wird nicht mehr gemeldet. DBV Südwest Handicap Liga: Die erste Mannschaft steht aktuell auf Rang 3, aber Punktgleich mit dem Team „Stars and Strikes“. Die zweite hat zwar die rote Laterne übernommen, ist aber trotzdem auch Punkgleich mit Platz 5 von den „Pinions“ Die Spieler Matthias Feile und Michael Reichensperger sind in den jeweiligen Teams 1 und 2 aktuell die besten Akteure. Matthias Feile ist neu bei den Wormser Pin Killer, aber ein alter Bekannter, der mit seinem Können das Team kräftig verstärken möchte. Der nächste Spieltag ist schon fast ein Heimspiel, denn es wird in Viernheim am 2. Dezember gespielt.

TERMINE

Volksbanken Raiffeisenbanken vergeben Förderpreis an Wormatia Worms Vorbild für andere Vereine Fortsetzung von Seite 17 Die Auszeichnung für herausragende gesellschaftliche Leistungen in Sachen Integration, Gewaltprävention, Umweltschutz und Gleichstellung – viele sprechen vom „Oskar des Breitensports“ – wurde vom Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) gemeinsam mit den Volksbanken Raiﬀeisenbanken ins Leben gerufen. Die Initiative zeichnet Sportvereine und ihre vielen ehrenamtlichen Helfer für ihr gesellschaftliches Engagement aus. Mit ihren Angeboten fördern sie Kinder und Jugendliche, tragen zum Schutz der Gesundheit bei, unterstützen Familien oder dienen einem besseren Miteinander. Es sind große Leistungen, die leider immer noch viel zu wenig öﬀentliche Anerkennung finden. Die „Sterne des Sports“ würdigen diese. Alle Nominierten für die „Sterne des Sports“ in Silber sind Preisträger des „Großen Stern des Sports“ in Bronze

und haben sich somit über einen Sieg auf lokaler Ebene für den Wettbewerb auf Landesebene qualifiziert. Günter Kern sprach von leuchtenden Beispielen, „wie Vereinsarbeit erfolgreich funktioniert“. Gerade auch kleinere Vereine würden die Herausforderungen annehmen und seien „beispielhaft unterwegs“. LSBPräsident Thieme betonte, die Aushängeschilder in den Vereinen animierten viele Menschen lebenslang Sport zu treiben, um sozial integriert zu werden bzw. es zu bleiben. Der SV Grün-Weiss Müden 1971 wird Rheinland-Pfalz bei der Verleihung der „Sterne des Sports“ vertreten. Auf Bundesebene kämpft der Gewinner dann um Gold, womit eine Prämie von 10.000 Euro verbunden ist. Die Sterne in Gold werden am 22. Januar 2019 von Bundeskanzlerin Angela Merkel in Berlin verliehen. Weitere Informationen finden Sie unter: www.sterne-dessports.de

Fußball-Jugend

Sterne des Sports in Silber – Preisträger Rheinland-Pfalz 1. Platz (2.500 Euro): SV GrünWeiß Minden 1971 e.V., ausgezeichnet für das Projekt „Altfußballer auf Spuren des 30-jährigen Krieges“ 2. Platz (1.500 Euro): Turnverein Hochdorf 1894 e.V., ausgezeichnet für das Projekt „Nachwuchskonzept 2022 # MEHR als nur HANDBALL 3. Platz (1.000 Euro): Vereinigte Turnerschaft Zweibrücken e.V., ausgezeichnet für das Projekt „Eure Gesundheit mit uns“ Förderpreis (500 Euro): VfR Wormatia Worms e.V., ausgezeichnet für das Projekt „Mund auf gegen Blutkrebs“ Förderpreis (500 Euro): SV Lasel-Feuerscheid, ausgezeichnet für das Projekt „Rettet die Schnitzel“ Förderpreis (500 Euro): Turnverein 1861 e.V. im ASV Landau, ausgezeichnet für das Projekt „Unterstützung des Fördervereins krebskranker Kinder Trier e.V.

WICHTIGE RUFNUMMERN GERÜSTBAU ck01sa15

BAUSCHLOSSEREI / METALLBAU Bauschlosserei • Metallbau

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim

Alles aus Stahl und Edelstahl

(0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

KANALREINIGUNG

ch. eB Kein g mögli pro n in lu e h h a z sc ! Gut Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

BEDACHUNGEN / ISOLIERUNGEN

SCHILLING

Weihnachtsmärkte in der Region – Immer gute Fahrt mit CityCar

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst

• Krankenfahrten • Flughafentransfer Cs47sa18

KANAL-REINIGUNG EIN R H C U S is GUT r 20,– E zulösen b8 Bobenheimer Straße 8 1 ein 12.20 sübe 31. arau

www.citycar-worms.de

rh52sa17

TAXI / CITYCAR

KUNSTSTOFFTECHNIK

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb

ck44sa16

Bedachungen Isolierungen Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

REGIONALLIGA SÜDWEST FV 09 Speyer – VfR Wormatia Worms A (Sa., 17 Uhr) VfR Wormatia Worms 1B – JSG Saarlouis/Dillingen (So., 13 Uhr) VfR Wormatia Worms C1 – Eintracht Trier (Sa., 14.30 Uhr) VERBANDSLIGA SÜDWEST 1817 Mainz – SV Horchheim C1 (Sa., 14.30 Uhr) SV Horchheim D1 – VfR Wormatia Worms D1 (Sa., 12 Uhr) LANDESLIGA ALZEY-WORMS SV Horchheim A – JSG Harxheim (Sa., 16 Uhr) TSG Pfeddersheim A – TuS Marienborn (Sa., 18 Uhr) FJV Rhein-Selz – SV Gimbsheim (Sa., 14 Uhr) VfR Wormatia Worms B2 – SV Gonsenheim II (Sa., 16.30 Uhr) TSG Pfeddersheim B – TSV Zornheim (So., 13 Uhr) VfR Wormatia Worms C2 – SV Horchheim C2 (Sa., 11.30 Uhr) TSG Pfeddersheim C1 – SVW Mainz (Sa., 12 Uhr) VfR Wormatia Worms D2 – SV Gonsenheim II (Sa., 13 Uhr) SV Horchheim D2 – Hassia Bingen (Sa., 14 Uhr) KREISLIGA ALZEY-WORMS TuS Dorn-Dürkheim A9 – JSG Wallerth./Wiesbachtal SV Gimbsheim A – TuS Wiesoppenheim A (Sa., 16 Uhr) JFV Rhein-Selz – JSG Wonnegau A (Sa., 16.30 Uhr) SV Norm. Pfiﬄigheim A – TSV Armsh./Schimsh. (So., 17 Uhr) SV Leiselheim A – JSG Westhofen (Mo., 25.11., 19.30 Uhr) SV Horchheim B2 – TuS Dorn-Dürkheim B2 (Sa., 10 Uhr) JSG Wonnegau B – FV Flonheim (Sa., 12 Uhr) Norm. Pfiﬄigheim B – JSG Weinh./Heimersh. (Sa., 13 Uhr) JSG Bechth./Osth. B – FT/Alemannia 02 Worms B (Sa., 14 Uhr) SV Leiselheim B – SG Altrhein (Sa., 16 Uhr) TSV Gau-Odernh. CII – TSG Pfeddersheim C2 (So., 13 Uhr) TSG Pfeddersheim D2 – TG Westhofen D TuS Neuhausen D – Eintracht Herrnsheim D1 (Sa., 10 Uhr) FSV 03 Osthofen D – SG Altrhein D2 SV Horchheim D2 – TuS Hochheim D (Sa., 12 Uhr) SG Abenh./Gundh. E – TSG Pfeddersheim E1 (Sa., 10 Uhr) VfR Wormatia Worms E1 – SV Gimbsheim E TuS Wiesoppenheim E – SG Altrhein E1 (Mo., 26.11.- 17.45 Uhr) TSG Pfeddersheim E2 – TG Westhofen E TuS Neuhausen E – Eintracht Herrnsheim E1 (Sa., 10 Uhr) FSV 03 Osthofen E – SG Altrhein E1 SV Horchheim E1 – TuS Hochheim E (Sa., 12 Uhr)

LOKAL-SPORT

Samstag, 24. November 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Für alle eine Urkunde und Medaille

Zum Weihnachtsmarkt nach Sankt Wendel

Vereinsmeisterschaften beim TV 1897 Abenheim absolviert / Hoch motivierte Turnerinnen und Turner

Am 8. Dezember um 10 Uhr fährt der TV Horchheim ins Saarland / Noch wenige Plätze frei Der TV 1879 Worms-Horchheim hat noch wenige Plätze für seine diesjährige Weihnachtsmarktsmarktfahrt am Samstag, dem 8. Dezember, ins saarländische Sankt Wendel frei. Abfahrt ist um 10 Uhr am Busparkplatz an der Wormser Hagenstraße und um 10.15 Uhr in Horchheim

am Parkplatz im Postweg. Unterwegs gibt es ein reichhaltiges Frühstück. Die Rückkehr ist gegen 22 Uhr geplant, der Fahrpreis beträgt 25 Euro. Weitere Infos gibt es bei Event-Manager Markus Acker unter Telefon 4819355 oder markus_michael_acker@web.de.

Zweiter Platz für den VfH Die Wormser Hallenradsportler jubeln über die gute Platzierung beim European Team Cup Der European Team Cup bestand in 2018 aus insgesamt 13 Durchgängen bei Wettkämpfen in ganz Europa, u.a. war auch der Wormser Cup im Frühling des Jahres in die Wertung eingeschlossen. Bei der Ermittlung der Sieger werden die ErgebnisBei der anschließenden Siegerehrung erhielten alle Teilnehmer eine Urkunde und eine Medaille.

Am Freitag, dem 16. November, veranstaltete die Abteilung Turnen nach mehrjähriger Abstinenz wieder einmal Vereinsmeisterschaften im Geräteturnen in der Schulturnhalle der Klausenbergschule. Die hoch motivierten Turnerinnen und Turner zeigten ihre fleißig einstudierten Übungen an den vier Geräten Sprung, Barren, Boden und Balken bzw. Reck. Gerade die jungen Altersklassen konnten zum ersten Mal echte

Wettkampfbedingungen kennen lernen. Die hervorragende Organisation ermöglichte einen reibungslosen und zeitlich abgestimmten Ablauf dieses Turnevents. Die Verantwortlichen freuten sich über die zahlreichen Zuschauer, die den Aktiven, während diese ihr Können unter Beweis stellten, fest die Daumen drückten. Die Turnabteilung darf auf eine kurzweilige, gut organisierte und somit erfolgreiche Vereinsmeisterschaft zurückbli-

cken. Der Dank gilt den Trainern, Übungsleitern und Kampfrichtern für ihr Engagement sowie allen Helfern, die vor und hinter den Kulisse durch ihr Tun zum Gelingen beigetragen und den Verein unterstützt haben. Der TVA gratuliert allen Aktiven herzlich und wünscht für die Wettkämpfe in 2019 viel Erfolg. DIE VEREINSMEISTER 2018 Jahrgang 1977: Anja Neumann, Jahrgang 2005: Pau-

la Schwaller, Jahrgang 2006: Leni Cleres, Jahrgang 2007: Ayleen Krampez, Michel Schmidt, Jahrgang 2008: Sophia Seiler, Jahrgang 2009: Dina-Marie Ketterle, Marius Mühl, Jahrgang 2010: Sarah Schiller, Laurin Kraus, Jahrgang 2011: Jule Cleres, Enes Kaplan, Jahrgang 2012: Sophia Renkel, Jakob Mühl und Jayden Rosinus, Jahrgang 2013: Marie-Sophie Girlach und Jahrgang 2015: Fabian Eyrisch.

Auswärtssieg in Grünstadt Nach dem Erfolg in der Pfalz freut sich die KSG Pfeddersheim auf die Heimpartie gegen den TuS Gerolstein Gegen KV Grünstadt 3 gelang der KSG endlich wieder ein Auswärtserfolg. Im Spiel über sechs Bahnen spielten im Start das Trio Dieter Nagel 829Lp, Jonni Franz sen. 845Lp und Rolf Schulze 862Lp. – Rückstand 56Lp. Im Schluss-Trio spielten Edwin Nischwitz 852Lp, Wolf-

() SIE SUCHT IHN Partnerschaft ist ein schönes Wort! Möchte dieses mit dir mit Leben füllen. Ich bin 60+/163/NR, junggebl., berufstätig, sehr aktiv. Du solltest zw. 60-70 J. u. NR sein. TEL.-MAILBOX 3420891

Die letzten Sonnenstrahlen

Mein Ziel ist es, eine solide und stabile Beziehung mit einem zuverlässigen und ernsten Mann, 45-65 J., zu finden, wenn die Chemie bei uns stimmt. TEL.-MAILBOX 6211046

GEHÖREN UNS!

Ich, 53/164, junggebl., fraul. Figur, bld. Haare, bl. Augen, mag alles Schöne, was das Leben bietet u. möchte dies gerne mit dir teilen. Bist du 46-56 J., 170-180 cm groß, ehrlich, seriös, humorvoll? TEL.-MAILBOX 9680881 Lass uns die Sterne vom Himmel holen. Sie, 60/162, attr., jünger aussehend, romantisch, treu, warmherzig, sucht liebev. Ihn mit Herz, 55-66 J., 177-183 cm, für eine himmlische Zukunft miteinander. TEL.-MAILBOX 5543857 Sympathische Sie, 51/157, naturverbunden, mag Kino u. sucht einen charmanten, witzigen, frechen unangepassten Herrn bis 58 J., mit Herz auf dem rechten Fleck, für eine ernsthafte Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 3556868

Günstiger Antworten Mo-Fr 10-18 Uhr:

0180-525 13 68 292 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min. Antworten

Mo bis So 0-24 Uhr:

Singles aus der Region Mo bis So 0-24 Uhr:

09003-921 269 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Landwirt! Suche einen lieben u. ehrl. Mann zw. 45-55 J., 178-190 cm gr., für einen Neuanfang. Ich bin 42/176, mein Hobby: Reiten. Ich freue mich auf deine Nachricht. TEL.-MAILBOX 4824272

Ich, weibl., Mitte 50, schlk., möchte dich bis 52/180 finden. Du solltest ehrl., liebevoll und treu sein und auch eine dauerhafte Beziehung wollen. Nun liegt es an dir. Vielleicht meldest du dich. TEL.-MAILBOX 8569443

gang Gundersdorff 870Lp und Klaus Odermatt 847Lp. Durch diese geschlossene Mannschaftsleistung gewann die KSG Pfeddersheim mit 27Lp Vorsprung. Das nächste Spiel ist ein Heimspiel gegen die TuS Gerolsheim 2, am Sonntag, dem 9.12., um 10 Uhr im Pfeddersheimer Hof.

09003-207 087 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Lachen, leben und entdecken, möchte ich, 41 J., verwitwet, ruhig, bodenständig, mit dir, humorvoll, sympathisch, treu, bis 50 Jahre. TEL.-MAILBOX 3009893

Alleinsein ist wie ein Himmel ohne Sterne. Ich bin Bj. 1952, 160 cm, jugendl., normale Figur, bld., R, humorv., treu, ehrl., mit Herz u. Verstand, suche einen Partner mit ernsten Absichten, bis 66 J. TEL.-MAILBOX 6614736

se der einzelnen Starter für ihren Verein über alle Altersklassen hinweg addiert. Über 80 europäische Hallenradsportvereine hatten teilgenommen, den ersten Platz holte sich der KRS Rebland Varnhalt vor Worms und dem RRMV Friedrichshafen.

Foto anfordern bei Anzeigen mit

FOTO-Kennzeichnung Mo bis So 0-24 Uhr:

SMS mit dem Wort AMIO, gefolgt von den Buchstaben HU und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

hNoch keine Anzeige? —>

www.amio.de

EUR/SMS inkl. T-Mobile Transportleistung, o2: 1,79 EUR 83090 (1,99 zzgl. SMS-Kosten gem. Tarif) Beispiel: AMIO HU7890923 Inserieren Mo-Fr 10-18 Uhr: 040-822 179 220 Standardtarif Festnetz

Jetzt Antworten? Wählen Sie 09003-207 087 und halten Sie die TEL.-MAILBOX-Nummer bereit. 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. / Montag bis Sonntag 0-24 Uhr

ner zum Kennenlernen + für gemeins. Un- Ich, Anfang 40, sportl., schlk., parkettsicher, ternehmungen: Tanzen, Wandern, Kultur. fühle mich in Jeans + Abendkleid wohl, bevorTEL.-MAILBOX 7227613 zuge die gehobene Küche. Welcher niveauv. Mann zw. 50-70 J. möchte mit mir das Leben Sportliche, schlk., blonde Sie, 158 cm, un- teilen u. genießen? TEL.-MAILBOX 8262410 ternehmungsl. u. lebensfroh, sucht liebev., humorv., gleich gesinnten Mann bis 81 J. zum Attraktive Lady, Ende 50 J., 170 cm groß, Kennenlernen, Reisen, Tanzen und Leben. schlank, gepflegt, NR, beruflich engagiert, TEL.-MAILBOX 0022052 sucht positives, erfolgreiches, empathisches Mannsbild. TEL.-MAILBOX 5691347 Löwe-Frau, 54/167, schlk., zierlich, unternehmungsl., lebt mit Sohn (25 J.) zusammen, geht Hallo, bist du es? The one and only und ein gerne Tanzen, mag Kino + Natur, sucht ein- wahrer Ritter gegen den Zeitgeist? Frau, fühls., treuen, ehrl., kinderlieben Partner, gerne 58/169, blond, eher ruhig, studiert, tierlieb mit Anhang. TEL.-MAILBOX 3190144 u. naturverbunden, freut sich auf Antwort. TEL.-MAILBOX 0447069 Attraktive, niveauv., humorv., junggebl. u. eigenständige Witwe, 68/168/78, NR, sucht Sympathische, natürliche Frau, bodenst. dich. Du solltest ein gepfl., humorv. Mann sein, u. zuverlässig, 63 J., 165 cm, naturverbunbis 69 J., ab 180 cm. Hobbys: Wandern, Tanzen den, kulturell interessiert, sucht passenden und Kultur. TEL.-MAILBOX 6782829 Ihn zw. 60-65 J. für eine gemeinsame Zukunft.

Sportliche Frau, 72/160/NR, mag Tanzen, Radfahren, Walken, ist sympathisch, fröhlich, liebevoll, sucht netten Partner für Unternehmungen u.v.m. Bist du es? Ruf gern an, es gibt Naturverbundene, tierliebe Frau, 53/164/ nichts zu verlieren. TEL.-MAILBOX 6485344 NR, frauliche Figur, sympathisch, fröhlich, tanzSympathische Sie, Mitte 60 J., sucht ehrl., freudig, sucht Ihn, NR, auf Augenhöhe, der mit aufgeschl. u. liebev. Partner zw. 60-66 J., NR, ihr Pferde stehlen kann. Freue mich auf ihren gerne ab 178 cm, mit Niveau, für einen ge- Anruf. TEL.-MAILBOX 5499754 meinsamen Neuanfang und eine harmonische Vielleicht bist du es ja?! 54-jährige, lebensBeziehung. TEL.-MAILBOX 0412299 u. reiselustige Sie, 172 cm, schlk., kurze dkl. Hey, ich möchte mit dir leicht und fröhlich Haare, sucht charmantes, gleich gesinntes, durch das Leben gehen. Wir machen unsere männl. Wesen, zw. 52-60 J., zum Kennenlereigenen Regeln und sagen, was wir denken. nen. TEL.-MAILBOX 2056835 Bin 65/170, schlk., NR und freue mich sehr auf Deutsch-Amerikanerin, 75/168/NR, symdich. TEL.-MAILBOX 3003857 pathisch, attr., tierlieb, aufgeschl., br. Haare, Schlanke, sportl. Sie, 73/165/63, NR, mag wünscht sich einen sympath., niveauv., sportl., Gärtnern, Radfahren, ist Natur liebend, be- jüngeren Partner ab 180 cm, um ein Herz u. eirufst., sucht Ihn, ab 175 cm, NR, mit Spaß am ne Seele zu werden. TEL.-MAILBOX 1323024 Leben, für den Aufbau einer Partnerschaft. Ich, 67/168/NR, hübsch, sehr humorvoll, TEL.-MAILBOX 6353317 schlank, ehrlich, suche dich, einen schlanken, Junggebliebene Witwe, 70/170, ehrl., gut- zuverlässigen Partner, unkompliziert und huauss., herzenswarm, mit Niveau + christli- morvoll, zw. 67-73 J., NR. Ich freue mich auf cher Einstellung, sucht pass., humorv. Part- dich. TEL.-MAILBOX 9518659

TEL.-MAILBOX 1458829

Optimistische Frau, mit beiden Beinen im Leben, NR, Mitte 40, 19-jähr. Sohn, ehrlich, treu, spontan, lebenslustig und sportlich, sucht Gleichgesinnten, der gerne lacht. TEL.-MAILBOX 5859862

() ER SUCHT SIE

Sternfee sucht netten Partner. Ich, 52/169, suche einen treuen, ehrlichen, sympathischen u. handwerklichen Mann zwischen 52-58 J., gerne ab 175 cm. Über deine Nachicht würde Zärtlicher Löwe, 49/181, normale Figur, sucht ich mich sehr freuen. TEL.-MAILBOX 7566198 ehrl. u. treue Catwoman für ein romant. Schmuseleben. Wenn du, zw. 35 u. 50 J., noch nicht Natürliche, bodenst., sportl. aktive, naturlie- den passenden Kuschelpartner gefunden hast, bende, humorv. Sie, 42/165, NR, sucht einen dann melde dich. TEL.-MAILBOX 3555166 lieben, ebensolchen Kuschelbären zw. 40-50 J., keinen Deckhengst. TEL.-MAILBOX 2853892 Sportlicher, naturverb. Mann, 42/171/NR, schwimmt u. liest gerne, sucht wieder Romantik im Leben. Sind Sie humorvoll, zw. 30-48 Jahren? Dann starten Sie doch gemeinsam in ein harmonisches Leben. TEL.-MAILBOX 0224714

() SIE SUCHT SIE

Herz zu vergeben! Ich, 54/162/65, sehne mich nach Zweisamkeit. Lachst du gerne, bist treu, ehrl. u. auch auf der Suche nach der Richtigen? Dann lass uns herausfinden, ob die Chemie stimmt! TEL.-MAILBOX 4758654 Neuanfang? Gern! Ich, schlank, 53/163/62, bin humorv., verschmust, geerdet, NR, sehr naturverb., tierlieb, mit Herz + Verstand. Wenn du dich angesprochen fühlst, dann freue ich mich auf deinen Anruf. TEL.-MAILBOX 5714386

() ER SUCHT IHN

Humorvolle, feinfühlige Sie, 48/170/R, aufgeschlossen, fest geerdet, vielseitig interessiert, möchte einen Mann kennenlernen, der sich bewusst ist, für eine harmonische Partner- Bodenständiger 74-Jähriger, 176 cm, NR, sucht feste Beziehung. Ich liebe E-Musik schaft. TEL.-MAILBOX 8200557 und die Natur. Würde mich über einen AnHallo! Ich bin eine hübsche, ausländische ruf von einem passenden Ihn bis 74 J. freuen. Frau, 43 J. und suche einem Mann, zw. 45-60 TEL.-MAILBOX 4112279 J., mit Englischkenntnissen, zum Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 7122688 Gibt es noch Männer, die Sehnsucht nach einer monogamen Beziehung haben? Ich, Bin 51 Jahre, 170 cm, blaue Augen, dunkelbld. 50/183/79, habe noch einen Platz an meiHaare und suche a. d. Weg einen netten Ihn, ner Seite frei, für dich, zw. 45-60 Jahzw. 46-56 J. Traust du dich und meldest dich ren, mit gepflegtem Erscheinungsbild. TEL.-MAILBOX 1224895 FOTO bei mir? TEL.-MAILBOX 1448730

Sympathischer Er, 78/174, NR, Hundebesitzer, naturverbunden und für alles offen, ist auf der Suche nach einer lieben und treuen Sie zw. 70-75 J. für einen Neubeginn. TEL.-MAILBOX 6142751 Sympathische, nette Sie gesucht, die gerne mit dem Wohnmobil unterwegs sein möchte. Du magst Musikveranstaltungen, Berge und Meer? Er, 51/171/90, mit Hund, ist gespannt auf eine Antwort. TEL.-MAILBOX 0059165 57-jähriger, alleinerziehender Vater, 177 cm, mit 17-jähr. Sohn, offen für alles, was Spaß macht, sucht eine passende Partnerin. Hobbys: Spaziergänge und Urlaube in Deutschland. TEL.-MAILBOX 7140692 Passendes Gegenstück für den Rest des Lebens gesucht! Vielleicht bist du es ja!? Mein Name ist Edgar, ich bin 57/196/85, dunkelblond, schlank und mobil. TEL.-MAILBOX 1767163 Suche treue Frau zum Aufbau einer harmonischen Partnerschaft. Ich bin 57/180, NR/NT, treu, ehrlich, naturverbunden, tierlieb und kinderlieb. TEL.-MAILBOX 7408725 Willst du mein Engel sein? Lustiger Mann, 66/174, sportlich, normale Figur, freut sich

auf Anruf von sympathischer, sportlicher Sie. Gesucht wird mein attraktives Pendant, gerne TEL.-MAILBOX 4655745 ca. 38-50 J., sportl. u. vielseitig interessiert. Bin Unternehmer, Mitte 50 J., finanziell und regioEr, in den besten Jahren, 60/165, NR, treu, nal unabhängig, sportlich, begeisterter Skifahbodenständig und zuverlässig, sucht Sie zw. rer. TEL.-MAILBOX 6866472 55-65 J., gerne mit weibl. Formen, lebensfroh, für einen gemeinsamen Lebensweg. Habe das Alleinsein satt! Witwer, 66/173/90, TEL.-MAILBOX 8211343 NR, finanz. unabhg., Hobbys: Angeln, Radfahren u. Konzertbesuche, sucht einfach eine symHerzenswunsch: eine spontane Frau zw. path. Frau zw. 50-60 J. für eine gemeinsame, 40-50 J. für alles, was gemeinsam mehr Spaß schöne Beziehung. TEL.-MAILBOX 2871052 macht! Magst du auch Städtereisen, Natur, Tiere, hast Herz u. Humor? Dann melde dich. Bodenständiger 55er, 185 cm, bl. AuTEL.-MAILBOX 3142811 gen, normale Figur, mit eigenem Betrieb, sucht aufgeschl., vielseitige Frau bis 55 J., Er, 80+, biologisch wie 70+, NR, 176/83, kein gerne schlank, für gemeinsame Zukunft. Opa-Typ, ehrl., gesund, treu, intelligent, ohne TEL.-MAILBOX 3974613 Bart, Bauch + Glatze, sucht liebe Frau, 65-70 J., die auch einsam, häusl., gesund, lebensfr., schlk. ist. TEL.-MAILBOX 1771213 Sympathischer, unternehmungsl. Mann, 48/193, naturverb., sucht lebensfrohe, fröhliEr, 66/170, gepflegt, sportlich, naturverbun- che Sie zw. 40-50 J. für gemeinsame Zukunft den, offen für alles Neue, mit positiver Le- und Freizeitgestaltung. Ich freue mich auf dich. benseinstellung, sucht gepflegte, schlan- TEL.-MAILBOX 0573443 ke Sie bis 65 J. für gemeinsame Zukunft. TEL.-MAILBOX 6645445 Hast du Mut? Zwillinge-Mann, 59/175/78, gepfl., sucht schlk. Frau bis Mitte 50 J. zum VerSuchst du auch einen gemeins. Neube- lieben. Ich mag Reisen, Theater, Tanzen, gutes ginn? Sympathischer Mann, 66/177, NR, na- Essen u. romant. Abende bei Kerzenschein u. turverb., zuverlässig, sportlich, sucht genau Musik. TEL.-MAILBOX 8936586 dich zw. 55-62 J. - eine bodenständige Frau. TEL.-MAILBOX 2541115 Einen Neuanfang wagen!? Ich, 62/178/ Schwimm mit mir im Ozean unserer Liebe. NR, ehrlich, treu, häuslich, gehe gerne 41-jähriger, jünger wirkender Mann, 173 cm, ins Kino, in die Natur und spazieren, tanNR, berufst., sucht Frau für feste Beziehung mit zen, suche dich: treu, ehrlich, bodenständig. Zukunft u. Familienwunsch u. um Zweisamkeit TEL.-MAILBOX 2627843 wieder zu genießen. TEL.-MAILBOX 3857520 Bist du eine aufgeschl., flippige, ehrl., attr., Für immer! Er, 58/186, naturverb., bodenst., liebev. Frau, die ab u. zu hochhakige Schumag Motorrad, Reisen..., sucht dich, zw. 52-59 he u. Stiefel trägt? Dann möchte ich, 52/180, J., ehrl., viels. interess. und unternehmungslus- gut auss., athletische Figur, dich kennenlernen. TEL.-MAILBOX 5508783 tig. TEL.-MAILBOX 1014658

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

24 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

Sie sind ein engagiertes V Berufserfahrungen als A Vertrieb technischer Pro Herausforderung im InnenAnzeigensonderveröffentlichung | NIBELUNGEN

After-Wedding-Party im Event-Weingut Jean Buscher

Gratulation zum 60. Geburtstag

Glückwünsche der Kfz-Innung Worms an Kfz-Meister Dieter Gutknecht überbracht

Dankeschön-Feier für alle Brautpaare / In Erinnerungen schwelgen und entspannt genießen / Qualität und Gastlichkeit Bis zu 145 Gäste finden im Dachboden des großen Weinkellers gediegen und stilvoll barrierefrei an runden Tischen oder auf der Weinterrasse Platz. Schon in 6. Generation führt der Juniorchef Jean Raphael mit seiner Frau Nicole das 1844 begründete Weingut, in dem sich alles um Tradition, Verantwortung, Nachhaltigkeit, Qualität, Innovation, Gastlichkeit und besonderen Wein dreht. Sie wollen anders sein, im Gedächtnis blei-

Stilvoll, in einem tollen Ambiente, lässt Familie Buscher auch ihr Fest zu einem unvergesslichen Event werden. Fotos: Karolina Krüger

Kfz-Meister Dieter Gutknecht feierte einen runden Geburtstag. Obermeister Manfred Baier (re.) gratulierte im Namen der Innung recht herzlich.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Die Könner für Kenner präsentieren die hausgemachten kulinarischen Highlights im Buffet-Raum.

STELLENMARKT

Zur Verstärkung unseres Laborteams suchen wir per sofort oder später

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin:

Monteur (m/w)

banduhr mit dem Zunftzeichen des Kfz-Handwerks im Namen der Innung zu überreichen. Die Kfz-Innung wünscht Dieter Gutknecht alles Gute für die Zukunft.

für Praxislabor (ganz- oder halbtags) für Kunststoffarbeiten

Zahnarztpraxis Dr. Faber

Das erwarten wir von Ihnen: • Sie sind idealerweise Schreiner/-in und haben bereits Erfahrung in der Montage von Haustüren, Fenstern und Rollläden. • Sie sind im Besitz eines gültigen Führerscheins der B-Klasse. • Sie sind flexibel, engagiert und können Kunden von Ihrer professionellen Arbeit begeistern. • Sie sind motiviert und haben Freude daran, in einem zukunftsorientierten Unternehmen tätig zu sein. Wir bieten Ihnen ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Vollzeit, leistungsgerechte Bezahlung und ein tolles Team!

ROFU ist einer der führenden Spielwarenfachmärkte im Süden und Südwesten Deutschlands. Bekannt für die Riesenauswahl zu kleinen Preisen, sind wir beliebt bei kleinen und großen Kindern. Wir betreiben derzeit über 90 Filialen und sind weiter auf Expansionskurs. Nähere Informationen: www.rofu.de

Gaustraße 101 · 67549 Worms · Telefon (0 62 41) 5 79 99

Zur Verstärkung der Teams in den Filialen Worms und Grünstadt suchen wir

sucht SIE

Wir stellen ein:

Fahrer/-in für Nahverkehr Wir suchen Sie als

Aushilfen (m/w)

auf 450 € Basis (geringfügige Beschäftigung)

Ihre Aufgabe ist das Auffüllen der Ware, der Einsatz an der Kasse sowie die Information unserer Kunden. Ihr Einsatz erfolgt vormittags und nachmittags. Diese Stelle ist bestens für den Wiedereinstieg in den Beruf geeignet.

Sekretär (m/w)

Ab sofort für Auslieferung von TK-geführten Lebensmitteln. mind. Führerscheinklasse C1 Voraussetzung. Nur mit gültiger Fahrerkarte.

rh44mi18

Bewerbung an: Elbfrost GmbH • Mittelrheinstraße 30 • zur Unterstützung LeitungSie haben gerne Kontakt mit Menschen, sind engagiert, 67550 Worms • z.der Hd. kaufmännischen Herr Wüstner einsatzfreudig und schätzen die Zusammenarbeit in Telefon (0 62 42) 9 13 02 16

einem motivierten Team? Dann freuen wir uns auf Sie! Sie sind ein engagiertes Organisationstalent, verfügen über Berufserfahrungen im Kaufmännischen sowie Haben wir Ihr Interesse geweckt? Kundenkontakt und suchen eine neue HerausforderungDann verwenden Sie für Ihre Bewerbung bitte unser Online-Formular auf: Wir suchen Sie als (Vollzeit) in einem familiengeführten Handwerksbetrieb? www.rofu.de\Karriere zur Unterstützung der kaufmännischen Leitung

Wir zählen mit über 1.450 Filialen zu den bedeutendsten Handelsunternehmen im Lebensmitteldiscount. Für unsere Filiale in Hofheim-Lampertheim suchen wir:

Sekretär (m/w)

Sie sind ein engagiertes Organisationstalent, verfügen über Wir Sie alssowie Berufserfahrungen imsuchen Kaufmännischen Kundenkontakt und suchen eine neue Herausforderung (Vollzeit) in einem familiengeführten Handwerksbetrieb?

Werkstattmitarbeiter (m/w)

2018

Fotolia.com/Production Perig

So finanzieren wir einen Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung im Wir suchen Sie als Extra-Urlaub Handwerk bspw. Schreiner (m/w), Metallbauer (m/w) oder

Ausgezeichnet als

Top-Arbeitgeber im Mittelstand

Werkstattmitarbeiter (m/w)der ähnliches und sind ein Teamplayer

Filialleiter/in und Filialleiter-Anwärter/in

arbeitet?im Sie haben eineverantwortungsbewusst abgeschlossene Berufsausbildung Handwerk bspw. Schreiner (m/w), Metallbauer (m/w) oder ähnliches und sind ein Teamplayer der verantwortungsbewusst arbeitet? Wir suchen Sie als

Arbeiten ft ischen Lu an der fr e g Men und jede g g Bewe un

Sales Manager Innen&alsAußendienst Sales Manager (m/w) Wir suchen Sie

Ihre Aufgaben: ■ Warendisposition, -kontrolle, -präsentation ■ Umsatz-, Kosten-, Inventurverantwortung ■ Motivieren und Führen Ihres Teams. Ihr Profil: ■ Berufsausbildung im Einzelhandel wäre von Vorteil, ist aber nicht Bedingung ■ Selbstständige und leistungsorientierte Arbeitsweise.

Sie sind ein Vertriebstalent, verfügen über Innen&engagiertes Außendienst (m/w)

Verkäufer/in, flexibel in Teilzeit 450,– Euro Basis Aushilfen, auf Stundenlohn 11,– Euro

Dann sind Sie ZEITUNGS-ZUSTELLER

als Automobilverkäufer SieBerufserfahrungen sind ein engagiertes Vertriebstalent, verfügen über oder im Vertrieb technischer Produkte und suchen Berufserfahrungen als Automobilverkäufer oder imeine neue für den Nibelungen Kurier Vertrieb technischerim Produkte und suchen eine neue Herausforderung Innen- und regionalen Außendienst? Herausforderung im Innen- und regionalen Außendienst?

(m/w/d)

GESUCHT IN:

• Colgenstein Dann sindsind Sie bei UNS Dann Sie beirichtig!!! UNS richtig!!! • Hohen-Sülzen Wir bieten Vollzeitstellen bei Festanstellung in einem tollen Wir bieten Vollzeitstellen bei Festanstellung in einem tollen Team, im Kaufmännischen, den Werkstatt-Bereichen Holz, Team, im Kaufmännischen, den Werkstatt-Bereichen Holz, • Offstein PU-Beschichtung & Metall sowie im Vertrieb. PU-Beschichtung & Metall sowie im Vertrieb.

Mehr Details zu den Stellen und uns ﬁnden Sie Online. MehrWir Details den und uns finden Sie Online. freuenzu uns aufStellen Ihre Bewerbungen!

Cs47sa18

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen! Goliath Trans-Lining KG Goliath Trans-Lining Ostendstraße 7 Ostendstraße 7 64319 Pfungstadt 64319 Pfungstadt

Ihr Wohnort ist nicht dabei? Dann schreiben Sie uns und lassen sich vormerken, wenn ein Bezirk in Ihrer Nähe neu zu vergeben ist.

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich. www.trans-lining.de www.trans-lining.de KG Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein) vgerlach@trans-lining.de vgerlach@trans-lining.de Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter Herrn Kuball unter Telefon (01 76) 60 18 10 40 an. Tel.: 06157Tel.: 9369906157 -32 93699 -32

(Di. 9–21 Uhr, Mi. 6–18 Uhr, Do. 9–16 Uhr, Fr. 9–21 Uhr, Sa. 6–16 Uhr.)

Cs47sa18

Ihre Aufgaben: ■ Bedienen der Scannerkasse sowie Auffüllen der Waren. Wir bieten: ■ Gründliche Einarbeitung, auch wenn Sie branchenfremd sind und keine Vorkenntnisse besitzen ■ Verkäufer/-innen erhalten eine leistungsgerechte, lukrative Bezahlung, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Vermögenswirksame Leistungen ■ Eine abwechslungsreiche und verant wortungsvolle Tätigkeit sowie einen zukunftssicheren Arbeitsplatz ■ Verkäufer/-innen wird bei entsprechender Eignung der Aufstieg zum/r Filialleiter-Stellvertreter/in bzw. zum/r Filialleiter/in ermöglicht. Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte an: NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG z. Hd. Herrn Wächter In der Wester 1 55494 Rheinböllen

Obermeister Manfred Baier hatte die angenehme Aufgabe, unlängst seinem Innungskollegen, Kfz-Meister Dieter Gutknecht, zu seinem 60. Geburtstag zu gratulieren und eine Arm-

Zahntechniker/-in

zur Montage von hochwertigen Fertig-Bauelementen wie z.B. Fenster, Haustüren, Zimmertüren und Rollläden

Senden Sie Ihre Bewerbung bitte an: Dreißigacker & Sohn OHG, z.Hd. Herrn W. Dreißigacker (info@dreissigacker-sohn.de) Monsheimer Straße 18, 67549 Worms www.dreissigacker-sohn.de

Jean Michael und Jean Raphael Buscher GdbR Wormser Straße 4-6 67595 Bechtheim Telefon 0624/2872 weingut@jeanbuscher.wine www.jeanbuscher.wine/ Weingut-Jean-Buscher

rh47mi18

humorvoller Hochzeitsrede und Feuerwerk konnten die frisch oder nicht mehr ganz frisch Vermählten ihrem besonderen Tag ohne Stress nochmal nachspüren, in Erinnerungen schwelgen und entspannt genießen. Rundum zufrieden und glücklich von der Wahl ihrer Location schwärmen sich die Paare gegenseitig von ihren Hochzeitstagen vor und würden genauso wieder entscheiden.

ben mit ihren Events und Feiern, bei denen Genuss, Beisammensein, Unterhaltung und ausgezeichneten Service an erster Stelle stehen.

Cs42sa18

Bräute in wallenden Prinzessinnenkleidern, Fit and Flairs oder im Mermaid-Stil sind am Ortseingang von Bechtheim im Event-Weingut Jean Buscher durchaus ein vertrautes Bild, aber gleich 60 oder 70 auf einmal? Alle drei Jahre laden Nicole und Raphael Buscher die Brautpaare, die bei ihnen den Tag ihres Lebens gefeiert haben, zu einem Revival ein. Bei Brunch, warmem Buﬀet, Hochzeitstorte,

KURIER | Samstag, 24. November 2018

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

Samstag, 24. November 2018 | NIBELUNGEN KURIER | Anzeigensonderveröffentlichung

„Willkommen in der Wollness-Oase“

Leckereien aus dem Eisbachtal

Sabines Wollke 7 in Frankenthal führt hochwertige Wolle, Garne und Zubehör für Kreative und Neugierige

Schokolaterie, Café und Geschenke in der Horchheimer Scheune

Rauf aufs Sofa, Tee trinken und beim Stricken oder Häkeln entspannen – Handarbeit ist eine Passion, deren beruhigende Kraft und schöpferische Vielfalt fasziniert. Im Frankenthaler Strickparadies „Sabines Wollke 7“ finden sich in der Bahnhofstraße 11–15 die schönsten Materialien und Anleitungen für echte Unikate.

„Alpaka, Cashmere und Merino sind als Winter-Klassiker die Trendgarne der Saison“, sagt Inhaberin Sabine Köbel. Neben Wollknäueln in allen erdenklichen Farben und Farbverläufen offeriert sie ergänzend Fertigpackungen inklusive Vorlagen für Groß und Klein. „Als Wollness-Oase tauschen wir uns mit

Gleichgesinnten aus und geben Kunden gerne auch Tipps“, zeigt die Inhaberin auf eine gemütliche Sitzecke. Dort werden dann etwa die Vorzüge ausgesuchter Stricknadeln für einen klugen Einsatz erklärt: „Warm in der Hand liegende Nadeln aus Holz oder Bambus stören beim Fernsehen weniger wie ihre klappernden Verwandten aus Metall!“ Dafür rutsche kuschelige Wolle wie Mohair auf Edelstahlnadeln besser.

Wertvollste Wolle der Welt zu gewinnen

Wolle, Garne und Gespräche inspirieren bei Sabine Köbel (links) im Frankenthaler Fachgeschäft „Sabines Wollke 7“ zur wieder angesagten Handarbeit. Foto: Florian Helfert

Sogar die wertvollste Wolle der Welt kann über Sabines Wollke 7 bezogen werden. „Aktuell verlosen wir zwei Knäuel VikunjaWolle im Wert von 500 Euro für nur zwei Euro pro Los“, wirbt Sabine Köbel für einen Besuch ihres Fachgeschäftes noch vor Heiligabend. Doch auch abseits einer solch exklusiven Chance können sich Kunden auf ein buntes Programm mit Kursen und monatlichen Sträkelabenden als gemeinsame Gesprächs- und Handarbeitsrunden freuen. Mehr Infos unter www.sabineswollke7.de.

In ihren Händen präsentiert Konditormeisterin Tanja Emler-Rupp (links) ihre individuell anpassbare Eisbachtalbox. VON FLORIAN HELFERT | Wer die Horchheimer Scheune in der Turnhallenstraße 9 betritt, taucht in eine zartschmelzende Welt voll edler Pralinen und handgeschöpfter Tafelschokolade ein. Für weiteren Weihnachtszauber sorgen allerlei süße Formen, Figuren und Geschmacksrichtungen: Trüffelpralinen & Co. können dergestalt etwa in einer Schoko-Domglocke oder einem Schoko-Weih-

nachtsstiefel drapiert werden. „Mit unserer Eisbachtalbox können Kunden Schokolade, Honig oder Kräuternudeln nach eigenen Wünschen kombinieren“, freut sich Konditormeisterin Tanja Emler-Rupp über ihre neueste Kreation. Dabei stammen alle Leckereien inklusive Wein und Secco aus dem Eisbachtal. Nachmittags lädt die Horchheimer Scheune bei frisch gebacke-

nen Waﬀeln und heißer Trinkschokolade als Café zum Verweilen ein. Zudem wird sie an drei Adventssonntagen Schauplatz des großen Scheunen-Cafés, dessen noch freie Plätze immer zügig ausgebucht sind. Für bis zu 40 Personen können gerne auch Betriebs- und Weihnachtsfeiern ausgerichtet werden. Mehr Infos unter www.horchheimer-scheune.de.

STELLENMARKT Der große regionale Stellenmarkt mittwochs und samstags:

jobs.nibelungen-kurier.de

Wir Wir gehören gehören zu zu den den bedeutenden bedeutenden Unternehmen Unternehmen im im deutschen deutschen Fleischmarkt Fleischmarktund und nacheiner einerVollzeitkraft Vollzeitkraftals als suchen suchen für für unsere unsere Niederlassung Niederlassung in in Alzey Alzey nach

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

Kaufm. Mitarbeiter Mitarbeiter (m/w) Kaufm. (m/w)

(Tätigkeiten u.a. Erstellen von Bar- und Lieferscheinen, Kassenabschluss etc.).

Wir suchen

Rüstiger Rentner/Frührentner (m/w) zur

Tel. (01 51) 44 35 36 84

cf.35mi18

Aushilfe

für Bestattungsinstitut gesucht.

in Bobenheim-Roxheim, Westhofen & für unsere neue Filiale in Worms (Eröffnung im Frühjahr 2019) Voll-/Teilzeit, Aushilfen (m/w)

Wir bieten Ihnen: • einen krisensicheren Job • ein motiviertes Team • regelmäßige Mitarbeiterschulungen • Mitarbeiterrabatt auf unsere Backwaren • gute Aufstiegschancen • betriebliche Altersvorsorge

Jetzt online bewerben

www.baeckergoertz de

oder per WhatsApp

0171-6820131

RN CityCar Worms GmbH

z. H. Frau Neef Kyﬀhäuserstraße 1 · 67547 Worms oder per Mail an jn@citycar-Worms.de keine Auskünfte per Telefon

CityCar

info@sporthera.de (0 67 31) 5 47 99 59 www.sporthera.de

(Karl-Friedrich-Str. 98, 79312 Emmendingen) oder per Mail (gagg@faerber.de)

im PDF-Format. Emil Färber GmbH & Co. KG, Robert-Bosch-Str. 23–25, 55232 Alzey

Cs45sa18

Bewerbungen per Post

oder vom Personalleiter Gagg (07641-586371). Interesse? Dann senden Herrn Sie Ihre Unterlagen an Herrn Gagg per Post (KarlFriedrich-Str. 98, senden 79312 Emmendingen) oder per Mail (gagg@faerber.de) in Interesse? Dann Sie Ihre Unterlagen an Herrn Gagg per Post PDF-Format.

Personal für Spielhalle in Worms gesucht auf Teilzeit-Basis, russisch-deutsch sprechend!!!

Tel. (01 76) 83 10 64 85

Vollzeit | Teilzeit | Nachtdienst geringfügige Beschäftigung Willst Du mit einem neuen Job durchstarten? Dann bist Du bei uns richtig, denn wir sind gerade selbst dabei. Veränderung ist für uns eine Chance! So wie für Dich – Bewirb Dich jetzt und hol Dir Deine *Begrüßungsprämie!

Ihr regionaler

Stellenmarkt

#verlässlichedienstplanung #nachtwache #bestensumsorgt #geregeltearbeitszeiten #2000€begrüßungsprämie

im Nibelungenland jeden Mittwoch & Samstag

Gefällt Dir? Dann bewirb Dich jetzt bei Marc Weingartner per E-Mail unter marc.weingartner@korian.de oder telefonisch unter 06241/2067-0. Weitere Informationen und Jobangebote findest Du auf www.korian-karriere.de.

Anzeigenschluss * 11,20€

der *Das ist ruttohe B sc ri e n rech lohn Stunden hn) lo (Einstiegs

Emil Färber GmbH & Co. KG, Robert-Bosch-Straße 23–25, 55232 Alzey

Examinierte Pflegefachkraft (m/w) mit 2000€ Begrüßungsprämie

rh47sa18

rh04mi18

Tel. (01 72) 9 02 74 73

Verkaufstalente

Rentner/-innen

WORMS – Sportwissenschaftler, Physios und Gesundheitstrainer gesucht! Festanstellung / Minijob ab 2019! Durchführung von Präventionssport-Kursen.

Cs44sa18

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

REINIGUNGSKRAFT (m/w) für Privathaushalte in Obrigheim gesucht.

im laufenden Dienst (Voll- und Teilzeit, Mini-Jobber, Aushilfen mit FS Kl. B).

Gerne auch

rh45mi18

Aral-Tankstelle Fred Michel 67549 Worms, Alzeyer Straße 71

angemessenen Vergütung und diversen Zusatzleistungen.

Fahrer/-innen

ca. 80–100 Std./Monat Tel. (0 62 47) 20 94 15 Sie können Ihre Bewerbungen auch gerne per E-Mail an aralpf@gmail.com senden, Stichwort: „Alzeyer Straße“.

Wir bieten: einen sicherenund Arbeitsplatz einem familiären Umfeld mit einer angemessenen Vergütung diversen in Zusatzleistungen.

Weitere Infos erhalten Sie auf unserer Homepage unter www.faerber.de/stellen oder vomInfos Personalleiter Herrn Gagg (07641-586371). Weitere erhalten Sie auf unserer Homepage unter www.faerber.de/stellen

Montag, 18 Uhr für die Mittwochausgabe

Donnerstag, 18 Uhr für die Samstagausgabe

Telefon (0 62 41) 95 78-0 Fax (0 62 41) 95 78-78

Arbeiten bei KORIAN Deutschland

Liebenauer Straße 100 • 67549 Worms *die Konditionen erfährst Du im Bewerbungsgespräch!

rh47sa18

Mitarbeiter/-in in Teilzeit gesucht

Wir bieten: einen sicheren Arbeitsplatz in einem familiären Umfeld mit einer

26 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 24. November 2018

VOR DEM ANPFIFF … das Fußballgeschehen am Wochenende VON KLAUS DIEHL |

Regionalliga Südwest FC Homburg – VfR Wormatia Worms (Mo.,26.11., 20.15 Uhr, Sport 1) Mit einem 2:1-Sieg über den favorisierten FC Homburg eröﬀnete die neue Wormatia-Elf die Saison 2018/2019. Dies war ein super Start, zumal auch das erste Auswärtsspiel beim SV Elversberg mit 2:1 gewonnen werden konnte. So könnte es auch zu Beginn der Rückrunde bleiben, wobei das Spiel in Homburg

Mit Platz 6 nach dem Ende der Vorrunde und vier Zählern Rückstand auf den Tabellenzweiten SV Röchling Völklingen, könnte man in Pfeddersheim zu Beginn der Rückrunde durchaus von höheren Zielen träumen. Doch dem ist nicht so, und auf gar keinen Fall darf man nun von einer Aufholjagd, mit dem Ziel die ersten beiden Plätze zu erreichen, sprechen. Angeführt wird die Tabelle von Rot-Weiß Koblenz mit 40 Zählern. TSG-Trainer Marc Heidenmann ist weit davon entfernt, seine Mannschaft im Hurra-Stil zu führen.

ursprünglichen Kader zu Saisonbeginn mit Marco Streker (FSV Oppenheim) sowie Marcel Edel, Karim Mathis und Torhüter Fabian Emig weitere Spieler aus den verschiedensten und auch persönlichen Gründen abgemeldet. Neu dazugekommen ist als zweiter Torhüter Patrick Ruby (SV Morlautern) und mit Daniel Zolotareov ein alter Bekannter. Dazu wird ab dem neuen Jahr Riccardo Presti die Mannschaft verstärken. Ihn kennt Marc Heidenmann aus der A-Jugend des FSV Mainz 05. Dieser hatte sich zu Saisonbeginn beim FC Asto-

Die Eicher Germanen dürfen zum Rückrundenauftakt in Hechtsheim wohl kaum eine Chance haben, ihre Situation als Tabellenletzter verbessern zu können. Im Derby am alten Horchheimer Bahnhof dürfte die Tagesform entscheidend sein, auf der anderen Seite werden die „Jungen Wilden“ des SVH sicherlich auf eine Revanche für die Hinspielniederlage aus sein. Auf eine Revanche sinnt man sicherlich auch in Gundersheim für die Klatsche an der Niersteiner Rheinfront.

A-Klasse Alzey-Worms Süd

Nico Marquart (r.) ist der dienstälteste Spieler beim Landesligisten SV Gimbsheim. Am Sonntag hat man zum Rückrundenauftakt den FV Bienwald Kandel zu Gast. Foto: Felix Diehl

am Montag sogar im Fernsehen übertragen wird. Eine zusätzliche Motivation für alle Spieler und Anreiz, sich entsprechend anzustrengen und das Homburger Waldstadion zu stürmen. Hierzu die besten Wünsche, soll es doch der Anfang einer besseren Rückrunde werden, um schnellstmöglich einen größeren Abstand zur Abstiegszone zu haben. Das setzt aber voraus, dass keine Punkte leichtsinnig verschenkt werden.

Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar TSG Pfeddersheim – Hassia Bingen (Sa., 15.30 Uhr)

Vielmehr legt er Wert darauf, seine Mannschaft spielerisch immer ein Stück besser einzustellen. Das ist ihm bisher besser gelungen, als dies zu Saisonbeginn zu erwarten war. Deshalb ist der weitere Rundenverlauf mehr unter dem Aspekt der Optimierung des eigenen Leistungsvermögens zu sehen. Es hat sich eine Stammformation von 15 Spielern gefunden, auch gibt es sicher unzufriedene Spieler, die bisher nicht so zum Zuge kam. Stillstand auf 6. Platz - davon kann keine Rede sein. Auch ist man jetzt schon dabei, am Kader für die neue Saison zu feilen. Haben sich doch aus dem

Fabio Labella erzielte in der Szene den Ausgleich zum 1:1 für den SV Horchheim, ehe man am Ende mit 3:2 gegen den VfR Nierstein gewann. Foto: Felix Diehl

FSV 03 Osthofen – TuS Monsheim TuS Hochheim – Rhen. Rheindürkheim FSV Abenheim – SV Rheingold Hamm (So., 14.45 Uhr) Mit dem 1:0-Sieg über die Pfiﬀligheimer Normannen, die bereits heute auf Wiedergutmachung aus sind, hat Osthofen seine führende Position mit jetzt 38 Punkten, vor dem SV Rheingold Hamm mit 33 Punkten, weiter ausgebaut. Pfiﬄigheim folgt mit 32 Punkten auf dem 3. Tabellenplatz. An

VfR Alsheim II FT/Alemannia 02 Worms – SV Leiselheim II (So., 13 Uhr) SV 1914 Pfeddersheim I – SV Gimbsheim II (So., 14.30 Uhr) SG Flörsheim-Dalsheim/Flomborn II – TuS Wiesoppenheim (So., 15 Uhr) Da der Tabellenzweite, TSG Heppenheim, der am letzten Sonntag mit 2:3 bei der Abenheimer Reserve unterlag, spielfrei ist, könnte der Tabellenführer SV 1914 Pfeddersheim mit einem Sieg über den SV Gimbsheim

ria Walldorf verpflichtet, bekam aber nicht die gewünschten Einsatzzeiten. Doch Heidemann ist überzeugt, dass sich der Ex-05er in Pfeddersheim auf der rechten Außenposition durchsetzen wird. Auch liebäugelt Jannek Said aus Unzufriedenheit damit, und hat es auch angekündigt, zur Winterpause wechseln zu wollen. Aber die beiden Japaner Atsushi Kikutani und Akira Udagawa, die bisher gut eingeschlagen haben und auch für die Zukunft beste Perspektiven in Pfeddersheim haben, fühlen sich im Stadtteil pudelwohl. Damit diese Perspektiven weiterhin von Bestand sind, wird man in Pfeddersheim nur neue Spieler verpflichten können, wenn andere Akteure wechseln wollen. Mehr gibt der Etat nicht her, und das ist auch vernünftig zu nennen. Wichtig ist jetzt, sich für die Hinspielniederlage heute Nachmittag gegen Hassia Bingen zu revanchieren.

Landesliga Ost VfB Bodenheim – VfR Wormatia Worms (So., 15 Uhr) SV Gimbsheim – SC Bienwald Kandel (So.,16 Uhr) Für die beiden Landesligisten wäre es sicher schön und wichtig, zum Rückrundenauftakt zu gewinnen, wie dies zu Saisonbeginn der Fall war.

Bezirksliga Rheinhessen

Sebastian Engelhardt und seine Mitspieler vom Bezirksligisten VfL Gundersheim mussten sich erst gegen Ende des Spiels dem Spitzenreiter Fortuna Mombach geschlagen geben. Foto: madi

TuS Neuhausen – SV Horchheim II (heute, 16 Uhr) Ataspor Worms – SG Schornsheim/Undenheim SC Dittelsheim-Heßloch – TuS Framersheim TSV Gau-Odernheim II – TG Westhofen TSV Armsheim – TuS Weinsheim (So., 14.45 Uhr) War das eine Freude, als das 1:1 des Tabellenletzten, SC Dittelsheim-Heßloch, beim Nachbarn in Westhofen feststand. Doch mehr als den zweiten Punkt, und damit weiterhin Schlusslicht, gab es dafür nicht. Ist dies mit deutlichem Abstand zum TuS Weinsheim auch weiterhin der Fall, so wird man in der Kloppberggemeinde weiter um den ersten Sieg kämpfen. Dass dies gegen den Gast aus Framersheim am Sonntag aber der Fall sein könnte, ist wohl kaum zu erwarten. Die SVH-

TSG Hechtsheim – FC Germania Eich SV Horchheim – TSG Pfeddersheim II VfL Gundersheim – VfR Nierstein (So., 14.45 Uhr)

Marcel Öhler (Mitte) und seine Mitspieler vom Oberligisten TSG Pfeddersheim sind beim heutigen Heimspiel um 15.30 Uhr gegen Hassia Bingen voll auf Sieg aus. Foto: Felix Diehl

Zweite, die TG Westhofen und der TuS Weinsheim gehen ebenso als Außenseiter auf die Reise. Spannender dürfte es wohl bei Ataspor Worms gegen den Tabellenvierten aus Schornsheim/ Undenheim zugehen.

B-Klasse Alzey-Worms Süd SV Normannia Pfiﬄigheim – TuS Wiesoppenheim (Sa., 14.30 Uhr) FC Blau-Weiß Worms – TSV Gundheim (So., 13 Uhr) ASV Nibelungen Worms – FC Germania Eich II TSG Bechtheim – SV Suryoye Worms SG Eisbachtal – SV Leiselheim (So., 14.30 Uhr)

dieser Konstellation dürfte sich am ersten Rückrundenspieltag wohl kaum etwas ändern, wenn auch Hamm in Abenheim die wohl schwerste Hürde zu überwinden hat. Pfiﬄigheim und Osthofen haben die Favoritensituation auf ihrer Seite, sollten aber schon auf der Hut sein.

C-Klasse AlzeyWorms Süd FSV 03 Osthofen II – TuS Monsheim II Eintracht Herrnsheim II – SG Kickers Worms TuS Hochheim II – Rhen. Rheindürkheim II FSV Abenheim II –

II seine Führung weiter ausbauen. Nutznießer könnte aber umgekehrt auch der SV Leiselheim II sein.

C-Klasse Alzey-WormsMitte TSV Armsheim II – TuS Weinsheim II VfL Gundersheim II – SG Freimersheim/Ilbesheim II (So., 13 Uhr) TuS Dorn-Dürkheim – TuS Framersheim II (So., 14.30 Uhr) FC Wörrstadt 06 – TG Westhofen II VfR Alsheim – SG Schornsheim/ Undenheim II (So., 14.45 Uhr)

Medizin

Unterschiedliche Beschwerden, eine Ursache:

Darm-Kur mit Mikrokulturen

Stress, ungesunde Ernährung, zu wenig Bewegung: Fast täglich ist unser Darm verschiedenen Belastungen ausgesetzt. Deswegen kann es sinnvoll sein, ihn regelmäßig zu unterstützen: Fasten, Darmreinigung oder spezielle Kuren mit Mikrokulturen (z. B. mit Kijimea Basis 10) – die Möglichkeiten sind vielfältig. Dabei ist es nach Meinung zahlreicher Wissenschaftler wichtig, auch die Darmschleimhaut zu unterstützen – denn sie ist der Nährboden der Darmflora. Kijimea Basis 10 enthält eine speziell ausgewählte Kombination aus zehn Mikrokulturen, die als Teil der natürlichen Darmflora eine wichtige Rolle spielen. Zusätzlich enthält Kijimea Basis 10 Cholin und Biotin, das gesunde Darmschleimhäute fördert. www.kijimea.de

Für Ihren Apotheker:

Kijimea Basis 10 (PZN 11353115)

GEREIZTER DARM

Fakten zu wiederkehrenden Darmbeschwerden 1. Typische Symptome eines gereizten Darms: Immer wieder Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen.

Durchfall

Bauchschmerzen

Ist der Darm gereizt, zeigt sich das bei jedem anders: Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen – alles ist möglich. Doch warum unnötig leiden? Es gibt effektive Hilfe!

löser können unter anderem Stress, ungesunde Ernährung oder auch Infekte und Medikamenteneinnahme sein. Die gute Nachricht: Mit Kijimea Reizdarm (rezeptfrei, Apotheke) kann man etEtwa 15 Millionen Men- was dagegen tun. schen in Deutschland haben nahezu regelmäßig Gereizter Darm – mit Darmproblemen wie das kann helfen Ein spezieller BakterienDurchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen zu stamm namens B. bifidum kämpfen. Doch die we- MIMBb75 (nur enthalten nigsten wissen, was wirk- in Kijimea Reizdarm) lich dahintersteckt! Meist kann bei einem gereizten ist es ein gereizter Darm. Darm und seinen typiExperten sprechen auch schen Symptomen effekvon einem Reizdarm. Aus- tiv helfen. Denn: Ist der

Darm gereizt, ist meist die Darmbarriere geschädigt. Durch kleinste Schädigungen können Erreger und Schadstoffe in die Darmwand eindringen – und die unangenehmen Darmbeschwerden wie Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen hervorrufen. Hier setzt Kijimea Reizdarm an: Der enthaltene Bakterienstamm legt sich sinnbildlich wie ein Pflaster auf die Darmwand und schützt diese. So können bestehende Reizungen abklingen, die Entstehung neuer wird vermieden – der Darm kann sich erholen.

Blähungen Wirkung wissenschaftlich belegt Eine groß angelegte klinische Studie mit dem patentierten Bifidobakterienstamm in Kijimea Reizdarm zeigte: Die Reizdarmbeschwerden bei Betroffenen wurden signifikant gelindert. Bei vielen verschwand der Reizdarm sogar ganz. Mehr noch: Auch die Lebensqualität Betroffener verbesserte sich deutlich. Kein anderes Präparat kann vergleichbare wissenschaftliche Ergebnisse aufweisen! Fragen Sie daher in der Apotheke gezielt nach Kijimea Reizdarm.

2. Wirksame Hilfe: Ein einzigartiger Bifidobakterienstamm (nur in Kijimea Reizdarm) kann laut einer klinischen Studie die Reizdarmbeschwerden Betroffener signifikant lindern. Bei vielen verschwand der Reizdarm sogar ganz. 3. Weniger Darmbeschwerden, mehr Lebensqualität: Die Studie mit dem in Kijimea Reizdarm enthaltenen Bakterienstamm zeigte sogar eine deutliche Verbesserung der Lebensqualität Betroffener.

Für Ihren Apotheker:

Kijimea Reizdarm (PZN 08813754)

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebo-controlled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden • www.kijimea.de

Thema Nervenschmerzen

Rückenschmerzen sind oft Nervenschmerzen Das kann helfen, wenn die Nerven Alarm schlagen

Sie leiden immer wieder unter Schmerzen im Rücken? Manchmal sind die Schmerzen stechend, manchmal strahlen sie sogar bis in die Beine aus? Was viele nicht wissen: Dahinter stecken häufig Nervenschmerzen. Ein rezeptfreies Arzneimittel mit 5-fach-Wirkkomplex schenkt Betroffenen Hoffnung (Restaxil, Apotheke). Wiederkehrende Rückenschmerzen – was steckt dahinter? Mehr als 23 Millionen Deutsche klagen heutzutage über chroni sche S c h merzen. Ein Großteil davon leidet unter wiederkehrenden Rückenproblemen. Die Ursache sind häufig geschädigte oder gereizte Nerven, etwa in Folge von Verspannungen, eines Bandscheiben-

vorfalls, Unfalls oder des IschiasSyndroms. Überraschend: Herkömmliche Schmerzmittel wirken bei Nervenschmerzen oft kaum, wie auch Mediziner der Deutschen Gesellschaft für Neurologie bestätigen.1 Ein natürliches Arzneimittel namens Restaxil (Apotheke, rezeptfrei) verspricht Betroffenen Hilfe. Es wurde zur gezielten Behandlung von Nervenschmerzen entwickelt und bekämpft diese Schmerzen wirksam. 5-fach-Wirkkomplex überzeugt In Restaxil steckt die Kraft aus gleich fünf Arzneipflanzen, die sich bei Nervenschmerzen (Neuralgien) bewährt ha-

ben. So setzt Gelsemium sempervirens laut Arzneimittelbild im zentralen Nervensystem an. Es kommt vor allem bei Schmerzen längs einzelner Nervenbahnen am ganzen Körper zum Einsatz. Diese Arzneipflanze wurde mit der natürlichen Wirkkraft aus Cimicifuga racemosa, Spigelia anthelmia, Cyclamen purpurascens und Iris versicolor kombiniert. Iris versicolor kommt laut Arzneimittelbild unter anderem bei Ischialgie und ziehenden Schmerzen im Hüftnerv bis zum Fuß erfolgreich zum Einsatz. Wirksam und gut verträglich Durch die bestimmte Dosierung und Abstimmung aller Wirkstoffe ergibt sich die spezielle 5-fach-Wirkformel von Restaxil. Genial: Restaxil ist nicht nur wirksam,

sondern auch gut verträglich. Das Arzneimittel hat keine bekannten Nebenoder Wechselwirkungen und schlägt auch nicht auf den Magen. Restaxil ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.

Ba ndscheibenschaden habe ich seit drei Jahren Nervenschmerzen. Jetzt kann ich mich wieder besser bewegen, schlafe besser.“ Sein Fazit zu den Arzneitropfen: „Dieses Mittel ist für mich die Wucht!“

Natürlich stark bei Nervenschmerzen: Anwender berichten Zahlreiche Anwender konnten mit Restaxil bereits erfolgreich ihre Nervenschmerzen im Rücken behandeln. So berichtet z. B. Karl-Heinz S.: „Mein Rücken fühlt sich so gut an wie seit Jahren nicht. Mir hat Restaxil sehr gut geholfen und ich hatte schon sehr viel vorher ausprobiert.“ Und auch Thorsten K. ist begeistert von der Wirkung des natürlichen Arzneimittels: „Habe Restaxil zum Probieren mal gekauft und bin begeistert. Nach einem

Gut zu wissen: Restaxil kann nicht n u r bei Nervenschmerzen im Rücken helfen. Auch bei diabetesbedingten Nervenschmerzen, die z. B. von brennenden oder kribbelnden Füßen und Taubheitsgefühlen in den Beinen begleitet werden, kann das Arzneimittel wirksame Hilfe bieten. Für Ihren Apotheker:

Restaxil

(PZN 12895108)

¹www.dgn.org/leitlinien/2373-ll62-2017-pharmakologisch-nicht-interventionelle-therapie-chronisch-neuropathischer-schmerzen, Abgerufen: 01.11.2018 • Namen geändert RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 Gräfelfing 181114_OP242_L_WoB_Format2_V3_fh.indd 1

14.11.18 10:40

28 KLEINANZEIGEN

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Wo. oder Osthofen zvm. WM 420,– EUR (inkl. NK). Tel. (01 71) 1 98 70 03 Nähe Feuerwache, 3 Zi., 67 m , mit EBK, zvm., 4. OG, KM 550,– EUR + NK + KT. Bezugsfrei ab sofort. Tel. (01 79) 8 21 14 64 2

Suche Putzstelle in Wo. und Umgebung, 2–4 Std./Tag (Minijob-Basis). Tel. (0 62 41) 4 96 61 00

5-köpfige Familie sucht dringend Whg. od. Haus in Horcheim/Weinsheim/Wiesoppenheim zur Miete od. Kauf. Tel. (01 76) 44 41 58 66 Allgäuer Paar, +/-50, mit kl. Hund, sucht Whg. mit Garten/Balkon, zentral in Worms. Tel. (01 79) 4 97 78 39

Garage/Stellplatz Einzelgarage, Nähe Seidenbenderstraße, zu kaufen gesucht. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Stellenangebote Schreiner auf 450-Euro-Basis gesucht. Tel. (01 70) 2 90 55 73 Hausw./Köchin f. Fam. Raum Wo. ges., 4 T./Wo., mobil, flexibel, 40–55 J., Minijob. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6666

Stellengesuche Suche Arbeit auf Minijob-Basis für Bad- und Bodenfliesenverlegung. Tel. (0 62 47) 9 97 90 74 Tel. (01 76) 22 75 79 44

Ohne Sperrvermerk: Hier darf alles rein (aber manchmal passt leider nicht alles rein)

Winkels

Hier dürfen nur Zeitungen mit redaktionellem Inhalt in Ihren Briefkasten

Wenn Sie auch den Einwurf von kostenlosen Zeitungen nicht wünschen, sollte Ihr Briefkasten den Hinweis tragen „Bitte keine Werbung / keine kostenlosen Zeitungen“ Wir halten kostenlose Aufkleber in unserem Büro für Sie bereit!

Name, Vorname

Worms · Kaiser-Passage

24.11. · im Parkdeck U2 · 19.30 - 22 Uhr

Info: www.flohmarktinfo.de

Touareg zu verkaufen. Bj. 2006, 3. Hand, unfallfrei, 3,0 Td, 263.500 km, AHK, Navi, u.v.m. Turbolader, Lambdasonde u. Partikelfilter neu. 6.500,– EUR VHB. Tel. (01 72) 6 22 17 84

Datum

Unterschrift

Thai Massage Neubachstr. 73, Worms Eingang im Hof

Mobil (0 15 90) 2 79 27 57

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Bekanntschaften

Nachtfalke Worms

Tel. (0 62 41) 2 50 77

ChiffreAnzeigen

Suche

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

26.11.2015 10:23:15

können Sie per Brief unter

Altes Spielzeug

Nibelungen Kurier

Zahle BAR und sofort!

Prinz-Carl-Anlage 20

Sammler sucht altes Spielzeug

Tel. (01 72) 6 20 44 34

Familie sucht Wohnmobil od. Wohnwagen (älter). Tel. (01 75) 8 20 52 32 Suche Oldtimer: Mercedes Benz, Porsche od. BMW v. privat, zahle bar. Tel. (01 77) 5 06 66 21

Unterricht

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Machen Sie’s online!

Kontakte

beantworten. Bitte geben Sie bereits auf dem Briefumschlag die Chiffre-Nummer an. Wir leiten Ihr Schreiben ungeöffnet an den Adressaten weiter. Telefonische Auskünfte sind bei Chiffre-Anzeigen nicht möglich.

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage Druck Verteilung

62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 9/1.1.2018 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

nk09mi15 awa33mi09

67547 Worms

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

(nur mit Chiffre möglich)

Für unsere Leser mit Online-Banking:

www.nibelungen-kurier.de

Coupon für private Kleinanzeigen

✗

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

4 Winterreifen auf Alufelgen für MB C-Kl. 205/55/R 16-Michelin, Preis: 250,– EUR. Tel. (01 76) 97 85 24 15

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

0000001209.indd 1

4 Michelin D 205/55R16 TL91T, MS Alpin 3, mit Stahlfelgen, 6.5 J + 16 H 2, 8595 Merc. B-Klasse, 5.000 km gef., Neupreis 756,– EUR, für 250,– EUR zvk. Tel. (01 60) 93 10 67 83

Eisenbahnen, Modellautos, Blechspielzeug, Märklin, Fleischmann, Trix, Wiking usw. Auch defekte Sachen als Ersatzteile

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Wohnmobile

2 Michelin Sommer-Reifen, D 205/55 R 16 TL91V, Energy Saver, 2.000 km gefahren, Neupreis 251,– EUR, für 100,– EUR zvk. Tel. (01 60) 93 10 67 83

Bild per E-Mail an verlag@ nibelungen-kurier.de gesendet

Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden. Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe. Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Kur an der polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg 14 Tage ab 299,– € mit Hausabholung 70,– € Tel. 0048 943556211 rh37mi18

2 x Gasflaschen, 5 kg, 1 x voll, Eigentumsflaschen, 35,– EUR. Tel. (0 62 46) 90 67 27

Bild liegt bei

Telefon

Gitarrenunterricht, Anfänger u. Fortgeschrittene, ohne Noten. Tel. (01 72) 6 27 71 53

Laubsauger, 50,– EUR, neuwertiges Hauswasserwerk abzugeben, 50,– EUR. Tel. (01 62) 6 30 27 95

Betrag liegt als Scheck bei

PLZ/Ort

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

Verschiedenes

TRöDELABEND

Betrag liegt bar bei

Straße

(gewerblich)

Montagsmaler – Mal- und Zeichenkurse für Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene, Anfänger und Fortgeschr., in Künstleratelier, Kunsthaus Worms. Infos unter Tel. (01 51) 26 92 89 99

Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Verkäufe

keine Neuwaren ! · Reservierung empfohlen · Anfahrt ab 18.45 Uhr

DAMIT NUR REINKOMMT, WAS REIN SOLL

Bitte keine Werbung

Erfahr. Hauswirtsch., 55 J., sucht Feststelle, auch Pflege. Perfekt in Wort u. Schrift, deutschspr. m. PKW. Altenpflegekraft von A–Z, seriös, bitte öfter prob. AB. Tel. (01 76) 84 21 78 82

Eng. – sehr preiswert

Tel. (01 57) 92 34 74 01

Cs47sa18

Mietgesuche

Nachhilfe Ma., De.,

ck09mi16

Für Ihren Ausbau u. Gartenarbeit. Suche Arbeit auf Minijob-Basis. Tel. (01 71) 3 66 69 72

Bl34sa18

Nachmieter ges. für 3 ½ ZKB, 1. OG, 90 m2, 650,– EUR kalt, Küche kann übern. werden, ab 15.12.18 zvm. Tel. (01 51) 63 49 13 09

Cs45sa18

Mietangebote

Unterricht

lr05sa17

Er, Italiener, 82 Jahre, 175 cm groß, 75 kg, Nichtrauer, WW, häuslich, zuverlässig, gut situiert, tanzt und reist gerne, naturverbunden, möchte nicht mehr alleine sein. Sucht nette, warmherzige, attraktive Sie mit weiblicher natürlicher Ausstrahlung für eine ehrliche und harmonische Partnerschaft. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6668

Stellengesuche

ck43sa16

Er, 81 Jahre, 1,64 m, NR, mit schlanker Figur, zuverlässig, aufrichtig u. humorvoll, kocht gerne, mag Natur, gemütliche Abende zu Hause und vieles mehr, sucht Dich, eine ganz normale Frau, bodenständig und humorvoll, die mit beiden Beinen fest im Leben steht. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6667

Mietangebote

ck14mi17

Bekanntschaften

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 24. November 2018

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch auf unseren Online-Seiten.

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

G N U R E LIEF AUFBAU S S U L H C ANS E M H A N B E I R T E B IN d n u V Für T oßgeräte. r g s t l a h us

Sie sparen

€ 216.-

549.-

PHILIPS 50 PFS 5503 FULL HD TV • 1.920 x 1.080 Pixel und 200 PPI • DVB-T2 HD, DVB-C, DVB-S, DVB-S2 • 2x HDMI, USB, optischer Audioausgang, Kopfhörerausgang • Maße inkl. Standfuß (BxHxT): 112,8x67,9x24,1 cm Art. Nr.: 2398559

NUR JETZT*

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

1400

Exzellente Laufruhe und Langlebigkeit

U/Min.

BOSCH WAW 28530 Waschmaschine • 15 min. Schnellwaschprogramm • VarioPerfect: zeit- oder energieoptimierte Programme • Großes Display mit Restlaufanzeige und Startzeitvorwahl Art. Nr.: 2003620

9 kg

Energie-

6c ' 12 50'

Klasse

EnergieKlasse

Waschladung

m Sie sparen

€ 505.-

999.-

* Aktion gültig bis 26.11.2018, vorbehaltlich einer Verlängerung, bei Kauf eines TV- oder Haushaltsgroßgeräts ab € 299,- für Lieferungen auf das deutsche Festland. Gerne entsorgen wir zudem Ihr Altgerät gemäß der gesetzlichen Vorschriften. Alle Infos auf www.mediamarkt.de/altgeraetemitnahme

Knitterschutz für weniger Bügelwäsche

1400

BAUKNECHT FWM 7F4 Waschmaschine • Kurzprogramme • Anti-Allergie Plus Programm • Startzeitvorwahl, Restlaufanzeige • Mengenautomatik • AutoClean Selbstreinigungsfunktion • Kindersicherung Art. Nr.: 2399455

7 kg

SIEMENS WM14 K 2 Eco Waschmaschine • Spezialprogramme wie z.B.: Pflegeleicht Plus, Super 15, Sport- und Outdoor Bekleidung • LC-Display für Restzeitanzeige und 24 h Endezeitvorwahl • Schutz vor Wasserschäden durch AquaStop-Schlauch • Verbrauchswerte/Jahr: 11.220 Liter Wasser, 196 kWh Strom Art. Nr.: 2188841

U/Min.

8 kg

EnergieKlasse

U/Min.

EnergieKlasse

Waschladung

Sie sparen

€ 250.-

Sie sparen

549.-

und Für TV- oßgeräte. ltsgr Hausha

Waschen UND Trocknen MIT EINEM GERÄT 10 Jahre Motorgarantie vom Hersteller

LG F 14 G6 TDM2NH Waschtrockner • Füllmenge Waschen 8 kg • Füllmenge Trocknen 5 kg • Aqua Stop Sicherheitsschlauch; • Fehlerdiagnose per Telefon • 6 unterschiedliche Trommelbewegungen Art. Nr.: 2164014

U/Min.

Trockenladung

EnergieKlasse

Sie sparen

€ 340.-

739.-

NG LIEFERU AUFBAU SS U L H C S N A ME H A N B E I INBETR

NUR JETZT* * Aktion gültig bis 26.11.2018, vorbehaltlich einer Verlängerung, bei Kauf eines TV- oder Haushaltsgroßgeräts ab € 299,- für Lieferungen auf das deutsche Festland. Gerne entsorgen wir zudem Ihr Altgerät gemäß der gesetzlichen Vorschriften. Alle Infos auf www.mediamarkt.de/ altgeraetemitnahme

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Mehr Frische und weniger Knitter durch Dampfprogramme

1400

8 Kg 5 Kg Waschladung

1400

€ 550.-

1049.-

AEG Lavamat L 8 FE 74485 Waschmaschine • ÖKOMix Technologie • Schonendes Dampfprogramm • ProSense® Technologie • ProTex Schontrommel • DirectSpray Waschtechnik • Aqua Control System Art. Nr.: 2172453

8 kg

EnergieKlasse

Waschladung

€ 294.Sie sparen

849.-

OneTouch for Two-Zubereitung für perfekten Kaffeegenuss Blizzard CX 1 Jubilee Powerline Bodenstaubsauger • Kraftvolle Reinigungsleistung - 890 W • Inklusive flexibler Parkett Bürste • Energieeffizienzklasse: C, Spektrum A+++ bis D Art. Nr.: 2445444

MIELE CM 5500 D Silveredition Espresso/Kaffeevollautomat • Zubereitung von 1 oder 2 Getränken, sogar Cappuccino oder Latte Macchiato • sämtliche Mengen programmierbar • Kaffee- und Teekannenfunktion • 2 Genießerprofile Art. Nr.: 2466538

Sie sparen

€ 50.-

Sie sparen

€ 100.-

899.-

329.-

beste Qualität aus Deutschland

MIELE G 4940 Sci D Ed230 2,0 Clst Einbaugeschirrspüler • Zusätzlich bis zu 40 % Strom sparen − Warmwasseranschluss • Flexibilität für jede Beladungssituation − 3D-Besteckschublade • Jedes Geschirrteil findet seinen Platz − Miele Korbgestaltung • Besonders leichtes Türöffnen und -schließen − ComfortClose Art. Nr.: 2172055

MIELE H 2265 E Edelstahl/Clst Active Einbauherd Inkl.Sets Gas/Elektro • 8 Betriebsarten z. B.: Grill, Auftauen, Bräunungsgaren, Intensivbacken • EasyControl: 7-Segment-Display mit Knebel-Steuerung • Großer 76 Liter PerfectClean-Garraum • Vario- und Bräterzone Art. Nr.: 2255695 Energie-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Klasse

Sie sparen

EnergieKlasse

€ 162.-

999.-

Sie sparen

€ 210.-

1049.-

Inkl. Cerankochfeld

Speedcare Schnellwaschprogramm in einer Stunde eine ganze Maschine sauber Waschen!

NEUHEIT MIELE WDB 330 WPS Speedcare Waschmaschine • 9 Programme • Mengenautomatik, Schontrommel • 7-Segment DirectSensor Display • CapDosing • Restzeitanzeige / Startzeitvorwahl Art. Nr.: 2445413

MIELE TDC 130 Wp Speedcare Wärmepumpentrockner • Perfect Dry: immer perfekt getrocknet • 12 Programme • LED Trommelinnenbeleuchtung • Jahresverbrauch: 211 kWh Strom Art. Nr.: 2445415

7 kg

EnergieKlasse

1400 U/Min.

EnergieKlasse

Waschladung

Trockenladung

Sie sparen

€ 80.-

859.-

Sie sparen

€ 64.-

999.-

Cappuccino, Latte Macchiato, Milchkaffee mit nur einem Tastendruck Endlich! Ohne Kabel.

Akkusauger

Erfüllt höchste Ansprüche

SIEMENS VSZ 7442 S Z 7.0 Bodenstaubsauger mit Beutel • Allergy- Plus Filter • 4 Soft- Lenkrollen für max. Wendigkeit • umlaufender Möbel- und Wandschutz • 12 m Aktionsradius • 650 Watt max. Leistung • inkl. Hartbodendüse Art. Nr.: 2309890

BOSCH BCH 65 Rt 25 Akku Handstaubsauger • Keine Kompromisse bei der Reinigungsleistung • Hohe Reinigungsleistung auf allen Bodenarten • besonders saugstark • langlebige und leistungsstarke Akkus • extra-lange Laufzeit und kurze Ladezeit Art. Nr.: 2033470

BLACK & DECKER SVJ 520 B 36WH Akku-Stielsauger • 2in 1 Gerät • Beutellos • Lithium-Ionen Akku Art. Nr.: 2461801

Kaffeevollautomat der Spitzenklasse

Espresso, Kaffee und Cappuccino

Inkl. Spezialbürsten

BOSCH MUM 59 S 81 De Homeprofessoinal Küchenmaschine • Momentschalter • Maximale Leistung: 1000 Watt • Rührschüssel-Kapazität: 3.9 Liter • Schüsselkapazität Rührteig: 2.7 kg, Mehl 1Kg • Edelstahlschüssel Art. Nr.: 2021143

EnergieKlasse

SIEMENS TI 923509 DE EQ.9 S300 Kaffeevollautomat • Keramikmahlwerk • Vollautomatische Dampfreinigung • Auf Knopfdruck zwei Tassen jeder Kaffee- oder Milchspezialität • 6 persönliche Profile • Schnellstart Art. Nr.: 2463521

PHILIPS HD 8829/01 Espresso/Kaffeevollautomat • 15 bar Pumpendruck • Keramik Mahlwerk • Tastendisplay • Automatischer Milchaufschäumer • Reinigungs- und Entkalkungsalarm Art. Nr.: 2112356

BOSCH TAS 3202 TASSIMO Espresso-Kapselmaschine • Vollautomatische 1-Knopf-Bedienung • Stand-by-Modus • Variable Getränkeintensität • Direkt gebrauchsfertig nach Einschalten der Maschine, Art. Nr.: 1799106

INkll umfangreiches ZUbekör

Sie sparen

€ 90.-

169.-

Sie sparen

€ 100.-

Sie sparen

329.-

€ 100.-

Sie sparen

269.-

€ 170.-

Sie sparen

529.-

€ 90.-

119.-

Sie sparen

€ 250.-

Sie sparen

499.-

€ 600.-

1649.-

z) Beim Kauf eines der Aktionsgeräte von Bosch bis zum 31.12.2018 erhalten Sie einen eismann Gutschein im Wert von bis zu € 90.-. Die vollständigen Aktions- und Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.mediamarkt.de/bosch-eismann. Keine Teil- oder Barauszahlung möglich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist auch der Gutschein zurückzugeben. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

NG LIEFERU AUFBAU SS U L H C S N A ME H A N B E I INBETR

und Für TV- oßgeräte. ltsgr Hausha

3D Heißluft : Wärmeverteilung auf bis zu 3 Ebenen gleichzeitig.

BOSCH HND431 RS 61 Einbauherdset S • Bedienung mit rotem LED-Display • Heißluftfunktion, Ober-/Unterhitze, Grillfunktion, Versenkbare Schaltknebel, Kindersicherung, Schnellaufheizung, Restwärmeanzeige, integrierte Uhr • leichte Bedienung dank direktem Zugriff auf Zeitfunktionen • EcoClean Direct • Bräterzone Art. Nr.: 2490484

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

EnergieKlasse

Inkl. zusätzlicher 90.Essensgutschein von EISMANN

Inkl. Backauszug

Sie sparen

1139.-

209cm

182.5cm

198 cm

My-Zone-Frischezone

Interner Wassertank kein Festwasseranschluss notwendig

€ 540.-

Inkl. Cerankochfeld

No-Frost

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

SAMSUNG RS 5 FK 6608 SL/EG Side By Side Kühl/Gefrierkombi • zwei getrennte Kühlkreisläufe • Eis und Wasserspender mit internen Wassertank • Precise Chef Cooling • Twin Cooling – verlängert Frische und Geschmack • Nutzinhalt Kühlteil 395 l • Nutzinhalt Gefrierteil 180 l Art. Nr.: 2251950

HAIER HB16FFGBAAA Frenchdoor Kühlschrank • Schnelle Abkühlfunktion • 0°C Frischkühlzone (für längere Haltbarkeit) • No Frost-System • Schnellgefrierfunktion Art. Nr.: 2466949

BOSCH KGN 39 VI 45 Kühlgefrierkombi • 279 Liter Kühlen • 87 Liter Gefrieren • Temperaturwarnfunktion • 2unabhängige Kühlkreisläufe • Schnellgefrierfunktion • Farbe: Edelstahl Art. Nr.: 2117597

AEG FSE 53600 Z Einbaugeschirrspüler • AutoSense 45-70°C: intelligente Einstellung von Programmdauer, Temperatur und Wasserverbrauch • Geräuschwert: 44 dB • Verbrauchswerte/Jahr: 234 kWh/2772 Liter Art. Nr.: 2173886

Energie-

Klasse

€ Sie sparen

300.-

1299.-

€ Sie sparen

geschlossene Abbildung

Energie-

Klasse

1000

2299.-

Sie sparen

No-Frost

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

geschlossene Abbildung

Vollintegrierbarer Spüler mit Beladungserkennung

Klasse

€ 500.-

1199.-

Sie sparen Geschlossene Abbildung

€ 535.-

959.-

NEUHEIT

Sie sparen

SONY DSC HX 99 Digitalkamera • 18.2 Megapixel • Intergrierter OLED Sucher • WiFi und NFC zur Smartphoneübertragung • Optischer Bildstabilisator Art. Nr.: 2478669

€ 121.-

519.-

Sie sparen

CANON EOS M 50 M15-45 S Spiegellose Systemkamera • 4K-Video • dreh- und schwenkbarer Touchscreen • 24.1 Megapixel CMOS-Sensor und DIGIC 8 • intuitive Bedienung • WLAN oder Bluetooth Art. Nr.: 2396035

€ 130.-

729.-

auch in schwarz erhältlich

Inkkl. Tasche & Speicherkarte

NG LIEFERU AUFBAU SS U L H C S N A E M H A N B E INBETRI

und Für TV- oßgeräte. ltsgr Hausha

Sie sparen

€ 50.-

299.-

PANASONIC TX 32 Fw 334 Fernseher • High Contrast • HD Triple Tuner • 2x Breitbandlautsprecher • 2x HDMI, 1x USB 2.0 Art. Nr.: 2448604

200

€ 350.Sie sparen

749.-

EnergieKlasse

Hertz

EnergieKlasse

8c ' 10 43'

80 32''

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SAMSUNG UE 43 LED TV • Samsung Picture Quality Index (PQI): 1.300 • UHD Dimming für kontrastreiche Bilder • Triple Tuner: Sat, Kabel und DVB-T2 HD • Smart-TV inklusive WLAN Art. Nr.: 2396075

110 088cccm m

80cm c cm

8c ' 13 55'

Sie sparen

€ 470.-

999.-

SAMSUNG UE 55 NU 7179U XZG UHD 4K LED Smart TV • SMART TV • UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • UHD Dimming • Musikleistung: 20 Watt • Multiroom-Unterstützung • Bildqualitätsindex: 1300 PQI • Klangeffekte: Dolby Digital Plus • Mega Contrast Art. Nr.: 2396073 EnergieKlasse

PurColor: Atemberaubende satte Farben erleben

11333888cccm m

und Für TV- oßgeräte. ltsgr a h s u a H

NG LIEFERU AUFBAU SS ANSCHLU AHME BN E I R T E B IN

5c 16 65''

€ 200.Sie sparen

1899.-

Tx-65 Fxw 784 4K UHD LED TV • SMART TV • USB-Recording • Internetfähig, WLAN, Bluetooth • 2400 Hz BMR IFC • HD Triple Tuner • Cinema Surround Sound Pro • High Dynamic Range (HDR) Art. Nr.: 2397447

TWIN TRIPLE Tuner

EnergieKlasse

165 16 65 cm c 4K 4

Sie sparen

5c 16 65''

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

€ 1500.-

3299.-

Philips 65 OLED 803/12 UHD-OLED • SMART TV mit Android • Ultra HD Premium • Internetfähig, WLAN • 3.840 x 2.160 Pixel UHD 4K • HD Triple Tuner • HDR Perfect • Quad Core Prozessor • 3-seitig Ambiligh • 16 GB Festplatte Art. Nr.: 2457350

AMBILIGHT

165 16 65 cm c 4K 4 Unglaubliche 8k Auflösung für höchste Bildqualität

9c ' 18 75'

Sie sparen

€ 600.-

6999.8K-AI-Upscaling für 8K-Bildqualität von jeder Quelle

SAMSUNG Gq 75 Q 900 Rgtxzg Uhd-Lcd TV • SMART TV • USB-Recording, • Internetfähig, WLAN, Bluetooth • Ultra HD Premium • Quantum Prozessor 8K • Multiroom-Unterstützung • 4000 PQI • Q Contrast Elite Max • Q HDR 4000, HDR 10+ Art. Nr.: 2472664

88K K

189 18 89 cm c

NG LIEFERU AUFBAU SS U L H C S N A ME H A N B E I INBETR

und Für TV- oßgeräte. ltsgr Hausha

** Setpreis

SONOS Beam +SUB Streaming-Soundbar + Subwoofer • Satter, detailreicher Sound, der den ganzen Raum erfüllt • Multiroom-fähig, App-steuerbar • Musik steuern mit Amazon Alexa • SUB • Kraftvolle, tiefe Bässe für Heimkino und Musik • Einfache Einrichtung mit einem Knopfdruck Art. Nr.: 2438604 schwarz, 2438600 weiß

Sie sparen

99.-

Flip 3 Stealth Kabellose Lautsprecher • 10 Std Akkulaufzeit • Wasserdicht • Aux-in Art. Nr.: 2472460

Erhalten Sie

**Im Zeitraum 23.11.2018 bis 26.11.2018 erhalten Sie bei uns im Markt Direktabzug an der Kasse auf 3 verschiedene Produkte. • Sonos One – 30 Euro Direktabzug • Sonos Beam – 50 Euro Direktabzug • Sonos Sub – 100 Euro Direktabzug Die 150.- Direktabzug bei diesem Kombiangebot sind im dargestellten Preis zu Ihrer Übersichtlichkeit bereits abgezogen!

€ 24.-

150 € Geld zurück.

Beim Kauf dieses Sets bestehend aus Sonos Beam + SUB

5c 16 65''

Sie sparen

€ 580.-

1379.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Rundumsorglos-Paket in Sachen Entertainment LG 65 UK 6470 Ultra HD LED • 1600 PMI Bildqualtätsindex • DVB C/T2 HD/S Ci+ Empfangsteil • USB Recording • Smart TV und Wlan • 3x HDMI & 2x USB Anschluss • Active HDR Art. Nr.: 2391592

165 16 65 cm c 4K 4

EnergieKlasse

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 24.11.2018 MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT Weinheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bergstr. 7.1 • 69469 Weinheim • Tel. 06201/8772-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-19 Uhr Der Media Markt Weinheim ist eine Betriebsstätte der Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim, Bürgermeister-Neff-Str. 17, 68519 Viernheim.

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

kostenlose Parkplätze freier WLAN-Zugang in allen Märkten

N E F L E H N E G . E E G T A O D R DIESE ANGEB U

N SAMSUNG Galaxy S9+ Black 64gb Lte Hybrid Smartphone • 12 MP Dual-Kamera mit Low-Light-Funktion und Super Slow-Motion-Videofunktione) • 64 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™Speicherkartef) um bis zu 400 GB • Persönlichen 3D-Avatar gestalten, animieren und mit Freunden teilen Art. Nr.: 2391198 – 2391197 – 2391199 – 2436576

Das Samsung Galaxy S9 Duos und das Samsung Galaxy S9+ Duos teilen sich den 1. Platz.

.72

Riesige 8 GB Internetvolumen !

• 8 GB Internet-Flat • Telefonie-Allnet Flat • SMS-Flat • Weltweite FREENET Hotspot-Flat

1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Real Allnet im Mobilfunknetz der Telekom und Vodafone, monatlicher Paketpreis € 36,99. Vertragslaufzeit 24 Monate. Anschlusspreis € 39,99. Verlängerung um jeweils 12 Monate, wenn nicht mit einer Frist von Monaten zum jeweiligen Laufzeitende gekündigt wurde. Die freenet Weltweite Hotspot Flat ermöglicht den Zugang zum Internet an ca. 50 Millionen Hotspot Standorten weltweit über die WLAN (Wireless Local Area Network) Technologie. Es gelten hierzu die "Nutzungsbedingungen freenet Hotspot". Für die Nutzung der Leistung ist die App "freenet Hotspots" Voraussetzung.

SAMSUNG Gear S3 Frontier Smart Watches • Inkl. Telefonfunktion durch eingebautes Mikrofon und Lautsprecher • Einfache Steuerung über drehbare Lünette • Mit GPS - SOS Funktion (Standortbestimmung im Notfall) • Bis zu 4 Tage Akkulaufzeit Art. Nr.: 2173589

Induktive Duale Ladestation im Wert von 99€

5''

MOBILCOM-DEBITEL REAL ALLNET € 36.99 monatlich1)

S + S9

8''

Auch in grau

Preis mit Vertrag1)

SAMSUNG SM-T590NZAADBT TAB A 10.5 WIFI 32GB Tablet • 1,8 GHz Octa-Core Prozessor • 32 GB Speicher (MicroSD Slot) • 3 GB Arbeitsspeicher • Anschlüsse: USB-C, 3,5 mm Klinke Art. Nr.: 2458077+2458072

PASSEND DAZU

schnelle 256 GB M2 SSD Festplatze

.54 cm /1

32 GB Speicher / USB3.0

1' ' 0.

TREKSTOR M.2 SSD Modul Interner 256GB Speicher Art. Nr.: 2325478

S ken can

SAMSUNG Galaxy Tab A 10.1 2018 Android 7.0 Tablet mit 32GB Speicher • Android™ 7.0 • 1,6 GHz Octa-Core-Prozessor und 2 GB Arbeitsspeicher • 32 GB Speicher - erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 200 GB • 8 Megapixel-Hauptkamera mit Autofokus • --> Preis nur Gültig bis 27.11.2018 Art. Nr.: 2373649

2,5'' HDD mit 2 TB

Dru c

nen

Fa x

K o pi

Android 7.0 Tablet mit 32GB Speicher

SAMSUNG SL-C480FW 4 in 1 Laserdrucker • Drucken, Kopieren. Scannen und Faxen • Bis zu 18 Seiten/Min. in SW und 4 Seiten/ Min. in Farbe • 2.400 x 600 dpi Auflösung • WLAN, NFC, WiFi-Direct, Cloud Print & Apple AirPrint Art. Nr.: 2020502

ext. Festplatte 3,5'' mit 3 TB

S ken can

K o pi

M80CJ-OCULUS-DE001T Gaming PC • Intel® Core™ i5-7300HQ Prozessor (bis zu 3.50 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Cache) • NVIDIA® GeForce® GTX1060 Grafikkarte mit 3 GB Speicher • 8 GB Arbeitsspeicher • 1 TB Festplatte + 512 GB SSD-Speicher • Windows® 10 bereits vorinstalliert Art. Nr.: 2222137

,62 ''

5,6

erweitern Sie die Reichweite Ihres WLAN Netzwerkes

Dru c

Fa x

ACER Aspire 3 A315-53-35FQ Notebook • Intel® Core™ i3-7020U Prozessor 2,3 GHz • 4.096 MB Arbeitsspeicher+ 16 GB Intel® Optane™ Speicher • 1.000 GB Festplatte • Intel® HD Grafik 620 • Windows 10 vorinstalliert Art. Nr.: 2480662

nen

EXPANSION Desktop 8TB Externe Festplatte 3.5" Art. Nr.: 2473646

Brillante Druckqualität

SEAGATE Expansion + Portable 2TB schwarz Festplatte Extern 2,5" • 170 g • keine Software nötig • SuperSpeed USB-3.0 Art. Nr.: 2302844

‘‘ 3,3 /1

TREKSTOR Surfbook A13B-CO Notebook • Intel® Celeron® Prozessor N4000 (bis zu 2,60 GHz, 4 MB Intel® Cache) • Intel® UHD-Grafik 600 • 4.096 MB Arbeitsspeicher + M.2 SSD Erweiterunsslot 64 GB eMMC • Speicher inkl. Office 365 Personal (1-Jahres-Abonnement) 1) • Microsoft® Windows 10 S vorinstalliert Art. Nr.: 2464497

EPSON WF-2860 DWF 4in1-Multifunktionsgerät • Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen • Duplexeinheit für beidseitigen Druck • Einzelne Tintenpatronen für kosteneffizienten Druck • 150-Blatt Papierfach • Praktischer ADF-Einzug • 6,1 cm großer Farb-Touchscreen Art.-Nr.: 2398741

c ,8 33

SANDISK 86431 32GB CRUZER USB 3.0 Stick • Übertragungsgeschwindigkeit bis zu 80 MB/s Art. Nr.: 1735137

7''

AOC C27G1 Gaming Monitor • Sync-Technologie: AMD FreeSync • Auflösung: 1920 x 1080 Pixel (Full-HD) • Reaktionszeit: 1 ms • Features: Curved Display & FlickerFreeTechnologie Art. Nr.: 2448144 EnergieKlasse

AVM Fritz!Wlan Repeater 1750e WLAN Repeater • einfachtse EInrichtung Art. Nr.: 1900476

Der in dem Monitor gezeigte Microsoft Windows Screen dient nur der optischen Veranschaulichung, Microsoft Windows ist kein Bestandteil des Angebotes. Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das „Intel Inside“-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, Xeon Inside und Intel Optane sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

59.

8 cm

43 '

' 7.3

L H A W S U A E I E FR ENKEN!EN ODUKT SCH R 0.000 P

HP Pavilion X360 15-CR0301NG Notebook • Intel® Core™ i3-8130U Prozessor (bis zu 3,40 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 4 MB Intel® Cache) • 8 GB Arbeitsspeicher • 128 GB SSD + 1 TB HDD • UHD Grafik 620 Art. Nr.: 2430996

‘‘

HP Omen 17-AN134NG Gaming Notebook • Intel® Core™ i7-8750H Prozessor (bis zu 4,10 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 9 MB Intel® Cache) • 16 GB Arbeitsspeicher • 1 TB Festplattenspeicher • 6 GB Grafikspeicher, GeForce GTX 1060 Art. Nr.: 2431098

Die MediaMarkt Geschenkkarte Erhältlich mit frei wählbarem Wunschbetrag im Markt und im Netz.

Die MediaMarkt Geschenkkarte * Im Markt und auf mediamarkt.de

R3 AUS ÜBE

.5''

4c .9

CORSAIR Ca-9011178-Eu Hs70 Se Wl Gaming-Headset Pc Gaming Headset • 50 mm Neodymium-Lautsprecher • Klarer Klang Art. Nr.: 2415050

/ 23

Erhältlich mit frei wählbarem Wunschbetrag im Markt und im Netz.

SAMSUNG LC 24 F 390 FHU Full HD CURVED MONITOR • Betrachtungswinkel von 178 Grad • 1 x HDMI, 1 x 15pin D-Sub • AMD FreeSync • Kontrastverhältnis von 3.000:1 Art. Nr.: 2103870 EnergieKlasse

Der in dem Monitor gezeigte Microsoft Windows Screen dient nur der optischen Veranschaulichung, Microsoft Windows ist kein Bestandteil des Angebotes.

L H A W S U A E I E R F !EN N E K N E SCH 000 PRODUKT *

50.

R3 AUS ÜBE

/5 ' . 6'

PASSEND DAZU

SAMSUNG Galaxy A8 Smartphone • Android 7.1 Prozessor: Exynos 7885 Octa-Core Prozessor-Taktfrequenz: 2.2 GHz • Arbeitsspeicher-Größe: 4 GB • Kameraauflösung: 16 Megapixel / Front 8 MP • Schutzart: IP68 Art. Nr.:2443962 2443963

* Im Markt und auf mediamarkt.de

Erhältlich mit frei wählbarem Wunschbetrag im Markt und im Netz.

. 14

Die MediaMarkt Geschenkkarte

SAMSUNG Galaxy Note 9 • Android 8.1 • Exynos 9810 Prozessor 4x 2.7 GHz + 4x 1.7 GHz • 128 GB Speicherkapazität, erweiterbar • Intelligente 12 MP Dual-Kamera mit automatischer Szenenoptimierung • Stereo-Lautsprecher mit Dolby ATMOS Surround-Sound Art. Nr.: 2457626 2457627

.4'

SAMSUNG F-Summerpackcb Kfz-Summerpack Schwarz Kfz Ladegeräte • USB C oder Micro USB Art. Nr.: 2444234 2444237

SETPREIS 3 in 1 Samsung OriginalHalterung + KFZ Ladekabel + KFZ-Adapter

Neuer S Pen mit Bluetooth-Funktion

,77

.36

,65

14 "

SAMSUNG Galaxy S9 Smartphone • 12 Megapixel Hauptkamera • AMOLED-Display mit 2.960 x 1.440 Pixel Auflösung • Slow-Motion-Videosequenzen • 64 GB Speicher (erweiterbar durch microSD-Karte auf bis zu 400 GB) Art.Nr.: 22391195 2391194 2436574 2391196

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

A6+

Galaxy A6+ Smartphone • Android 8.0 • 1,8 GHz Octa Core Prozessor • 32 GB interner Speicher erweiterbar bis 256 GB • 24 MP Frontkamera, 16 MP Hauptkamera • hochwertiges Gehäuse aus Metall Art. Nr.: 2414427

Tarifangebot nur gültig bis 27.11.2018

• FLAT mobil surfen (2GB) • 50 Freiminuten in alle dt. Netze • Weltweite FREENET Hotspot Flatrate 2) Gilt nur bei Abschluß eines Mobilfunkvertrages Mobilcom Vodafone Smart Surf , durch den weitere Kosten entstehen. Einmaliger Anschlußpreis 39.99, Monatsgrundpreis 16,99€. Alle weiteren Infos zu Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter www.mobilcomdebitel.de oder in Ihrem Media Markt

LT E

mobilcomdebitel Vodafone Smart Surf € 16.99 monatlich2)

INKLUSIVE SAMSUNG GEAR FIT 2 PRO im Wert von 219.-

3 GB LTE surfen bis 50 MBit/s max. Bandbreite Media Markt FLAT Telefonie und SMS in alle dt. Netze Super Select M € 19.99 monatlich

3) Gilt nur bei Abschluß eines Mobilfunkvertrages Superselect Superselect M (2018) , durch den weitere Kosten entstehen. Einmaliger Anschlußpreis 29.99, Monatsgrundpreis 19,99€ Alle weiteren Infos zu Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter https://tarife.mediamarkt.de/superselec oder in Ihrem Media Markt

viduellen Mobilfunktarif in Oder erstelle jetzt einfach Deinen indimediamarkt.de/superselect auf oder Deinem Media Markt vor Ort

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 24.11.2018 MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT Weinheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

kostenlose Parkplätze freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Nr. 49 / 5. Jahrgang 24. November 2018

WORMS Anzeigensonderveröﬀentlichung

sagenhaft einkaufen

IN DIESER AUSGABE

„NIBELUNGEN WEIHNACHT“

Wormser Einzelhandel öﬀnet seine „Türchen“

KAISER PASSAGE

feiert Weihnachten

WORMSER WINTERVARIETÉ

sagenhaft einkaufen

WILLKOMMEN ZUR NEUEN AUSGABE

Liebe SAGENHAFT-Leser,

VERA BEIERSDÖRFER Redaktion

jedes Jahr um diese Zeit stellen wir immer wieder geradezu überrascht fest :„Mensch, wie die Zeit vergeht!“. Kaum zu glauben, es sind tatsächlich nur noch vier Wochen bis Weihnachten. Wer nun schon alle oder zumindest einen Teil seiner Geschenke beisammen hat, kann sich glücklich schätzen. Respekt! Ich habe noch keins, aber möglicherweise ändert sich das ganz bald. Denn am kommenden Montag, dem 26. November, öffnet die „Nibelungen Weihnacht“ ihre Pforten und lädt zum geselligen Bummel in die Innenstadt ein. Sagenhafte Präsent-Ideen lassen sich an den zahlreichen Buden entdecken. Natürlich kommt auch der Genuss nicht zu kurz, ob Deftiges, Süßes oder ein wärmender Glühwein – beim diesjährigen Budenzauber ist garantiert wieder für jeden Geschmack etwas dabei.

Besonderer Adventskalender Ab dem 1. Dezember öffnet der Einzelhandel erneut seine „Türchen“. Ob zauberhafte Adventsmärchen, musikalische Unterhaltung oder weihnachtliche Leckereien und kleine Überraschungen, der Einzelhandel verkürzt und versüßt die Wartezeit auf das Christkind. Und vergessen Sie nicht die großartigen Weihnachtsmärkte in den Stadtteilen und dem Umland, die wochenends zum gemütlichen Beisammensein locken.

Kultureller Leckerbissen

té Worms. Ein weiteres Highlight der Vorweihnachtszeit in Worms ist das beliebte Turmblasen, das in diesem Jahr am 23. Dezember stattfindet. Ausführliche Informationen zur „Nibelungen Weihnacht“ sowie zum Adventskalender des Einzelhandels und vieles mehr fi nden Sie auf den folgenden Seiten dieser Ausgabe von „WORMS – sagenhaft einkaufen“. Ich wünsche Ihnen stressfreie und erfolgreiche Weihnachtseinkäufe und eine besinnliche Adventszeit mit Ihren Lieben Ihre Veo

Die Adventszeit in der Nibelungenstadt hat auch kulturell wieder einiges zu bieten. Auf Seite 15 verlosen wir einen Gutschein für zwei Personen für einen unvergesslichen Abend im WinterVarie-

Nach der gelungenen Premiere im Vorjahr lockt Worms auch in diesem Jahr wieder unter dem Motto „Nibelungen Weihnacht” viele Besucher auf den Weihnachtsmarkt. Foto: Bernward Bertram

WORMS – SAGENHAFT EINKAUFEN

„Wir nehmen Ihnen den Druck ab”

Copi Delicti: Seit 23 Jahren ein reprografischer Fachbetrieb in der Kämmererstraße 67 in Worms Ob einfache Kopien oder komplexe Bauordner mit Architekturplänen, ob Flyer oder Poster – Copi Delicti druckt, kopiert und scannt in praktisch allen Größen und Auflagen. „Wir nehmen Ihnen den Druck ab“, lautet ein Copi Delicti Slogan. Aufgrund langjähriger Erfahrung weiß Carla Nicolae wie wichtig Qualität, Produktivität und eine termingerechte Fertigstellung ist. „Wir können DIN A0 Pläne sowohl in Farbe als auch in s/w in optimaler Qualität plotten, kopieren, falten, lochen und in Ordner sortieren. Durch den Einsatz verschiedener Scanner in Klein- und Großformat für s/w und Farbe sind wir in der Lage, auch großvolumige Scanaufträge in kürzester Zeit zu bearbeiten“, fasst die Inhabe-

Sagenhafte Einstimmung auf die Feiertage Turmblasen am vierten Adventssonntag zwischen Kaiserdom und Magnuskirche

rin zusammen. Ihr ist der persönliche Kundenkontakt wichtig, z.B. bei der Gestaltung von individuellen Grußkarten oder Einladungen, oder bei der Weiterverarbeitung (Falzen, Broschürenerstellung, Spiral- oder Heißleimbindung, laminieren) der Drucksachen. Seit ein paar Jahren gehört auch eine Papeterie zum Geschäft. Kunden finden dort Geschenke und nützliche Ideen für viele Anlässe, gerade zur Weihnachtszeit: Doppelkarten gehören ebenso dazu wie Briefpapier, Adventskalender oder Geschenkpapier. Namhafte Lieferanten wie der Grätz-Verlag bürgen dabei für Qualität. Geöffnet ist Montag bis Freitag von 9 bis 12.30 Uhr und 14 bis 18 Uhr. Infos unter www. copidelicti.de, Telefon 06241/23313.

Der Dom und die Magnuskirche sind mit stimmungsvoller Beleuchtung für Besucher geöffnet. Archivfoto: Karolina Krüger

Einer der feierlichen Höhepunkte in der Wormser Weihnachtszeit ist das Turmblasen am vierten Adventssonntag (23. Dezember 2018). Im historischen Ambiente zwischen dem Kaiserdom und der Magnuskirche genießen viele Besucher das besinnliche Flair und stimmen sich gemeinsam mit Familie und Freunden auf das Weihnachts-

Verträumt und sinnlich Braut- und Festmoden in Worms Für Brautkleidung vereinbaren Sie jetzt Ihren persönlichen Beratungsund Anprobetermin.

Neu eingetroffen: IDER KOMMUNIONSKLE Stephansgasse 8-10 | 67547 Worms Tel. 06241 35618 | www.brautmoden-worms.de Mo., Di., Fr.: 10 -18 Uhr | Sa.: 10 - 14 Uhr

Feminines Brautkleid im Boho-Stil Für eine Anprobe und Beratung gerne sofort Termin vereinbaren in Anettes Brautstudio, Stephansgasse in Worms. Freie Zufahrt und Parken in der Stephansgasse möglich. Foto: © Lillian West Brautmoden

fest ein. Es musizieren in luftiger und eisiger Höhe auf dem Dom und auf der Magnuskirche die Wormser Barockbläser. Jedes Jahr aufs Neue lauschen tausende Menschen aus nah und fern der weihnachtlichen Musik und singen gemeinsam die traditionellen Weisen mit. Die Liedtexte 2018 gibt es unter www.worms.de.

VZ5-175-290x440-4c-QQ-TZ-Weihnachten-1092.indd 1

12.11.18 10:54

WORMS – SAGENHAFT EINKAUFEN

sagenhaft einkaufen

Die Winterkollektion 2018 macht Lust auf eisige Temperaturen! engbers ist Service-Champion 2018 Höchste Zeit für einen kuscheligen Strickpullover und eine warme, funktionale Outdoorjacke – der Winter ist da! Mit engbers ist man auch draußen zu Hause und fühlt sich pudelwohl in lässig-sportiven Männer-Styles in edler Qualität und Verarbeitung. Wohlfühlen ohne Kompromisse ist angesagt. Auch für das Fest gibt es nur das Beste! Mit edlen Begleitern geht es lässig-elegant durch die Weihnachtszeit. Lassen Sie sich inspirieren von den neuen engbers-Winter-Looks.

Gelebte Servicewelt engbers ist die Nr. 1 der Studie „Service-Champions 2018“

Foto: engbers

in der Branche „Herrenmode – stationär“. Das klimaneutrale Familienunternehmen aus dem nordrhein-westfälischen Gronau ließ die sechs Konkurrenten aus derselben Kategorie hinter sich und belegte einen Gold-Medaillenrang im branchenübergreifenden Gesamtranking aller Unternehmen. Die Zeitung DIE WELT, die Goethe-Universität Frankfurt am Main und das Analyse-Unternehmen ServiceValue bewerten und vergleichen seit acht Jahren die Qualität deutscher Unternehmen in Bezug auf den Kundenservice. Die Ergebnisse sollen Märkte, Branchen und Unternehmen für Kunden übersichtlicher ma-

chen. Dieses Jahr nahmen im Service-Ranking über 3.000 Unternehmen und über 320 Branchen teil. Die Benchmark ist der erlebte Service aus Kundensicht. Über 1,5 Mio. Kundenurteile liegen der aktuellen Serviceumfrage zugrunde. Die Beurteilung von erlebtem Kundenservice wird dabei von Personen erhoben, die in den letzten 36 Monaten Kunde des jeweiligen Unternehmens/der Marke waren. Service ist die Leidenschaft von engbers. Das unterstreichen nun auch die vielen Kundenurteile, die für Platz 1 der Service-Champions im erlebten Kundenservice verantwortlich sind. Anzeige

Zeit für Natur – Besondere Uhren aus Holz „Das Ultental in Südtirol ist ein ganz besonderes Tal. Naturbelassen, bodenständig - ein bisschen so, als wäre die Zeit dort stehengeblieben, im positiven Sinne.“ Ein inniges Verhältnis zur Natur und insbesondere zum Wald wurde Patrick Laimer, Gründer und CEO von Laimer, als Kind des urigen Ultentales quasi in die Wiege gelegt. Vor einigen Jahren, im Jahr 2012 um genau zu sein,

führte der gelernte Tischler dann seine Leidenschaft für den Rohstoff Holz und seine Begeisterung für Uhren zusammen und fertigte seine erste eigene Holzuhr. Aus Holzresten. Der erste Schritt zur Verwirklichung eines Traums war gemacht. Auch heute noch wird jedes der mittlerweile auf eine beachtliche Stückzahl angewachsenen Uhrenmodelle ausschließlich aus Resten von

FSC-zertifiziertem Holz aus der Möbelindustrie hergestellt. Diese Hölzer stammen aus nachhaltiger, naturnaher Waldwirtschaft, die sich außerdem durch hohe Sozialstandards und schonende Ressourcennutzung auszeichnet. Außerdem sind die Uhren ein echter Blickfang und ein Statement für Natur und Umwelt. E r h ä lt l ic h b e i Uh re n & Schmuck Weber in Worms.

Kaufe eine Laimer Holzuhr und erhalte gratis ein Armband von Laimer dazu!

OBERMARKT 18 · 67547 WORMS · WWW.TRAURINGJUWELIER-WEBER.DE · TEL. (0 62 41) 2 22 76 Cs47sa18

Die Revolution Hörgeräte heute sind, wäre gerätedes CollofongHörens & nicht für jede

Gehör- erklärt weiter:„Manglaubt ich früher zumJahr Akustikfierndet in Frage. 2018 Die es kaum, wennIm-Ohr Koch sinder d Experten für gangsgröße man sich Systeme vorne gemac Die maßgefertigten Einmal im interysteme Messeneuheiten gegangen. Hörakustiker-Kongress Ich hatte besondersunauffälligeHör- neuensind Hörgerät nationale Hör-Miniweltweit s dagegen diesediewinzigersten en Gehäuse olution des Hörens mit biometrischer Kalibrierung. statt. Hörsysteme Im Oktober trifft sich – dieMesseneuheiten Das sagen d 2018 ei n fach ei n e völ l i g fal s che si n d tatsächl i c h von außen Aber was macht Diese berücksichtigen die indiviHörgerätebranche systeme. in Hannover. anschaut: Die maßgefertigten Im-Ohr Systeme Jahr findet Die der Revolution intervorne gemacht hat!“ des Hörens duelle Anatomie des Ohrs und deren Der Kongress ist einedie Kombination Das Fazit d Vorstel l u ng.“ ni c htsi c htbar–l e di g l i c hei n Hör-Mi n i s so stark? sind weltweit die ersten Hörgerät Darin schlummert moHörakustiker-Kongress Auswirkungen aufsagen die die Akustik der austriff Fachvorträgen Europas Hörgeräteher mitundbiometrischer Kalibrierung. Oktober t sich die Das Hörakustiker Nyl o nfädchen haardünnes eingehenden Klänge. Anhand von größter Hörgerätefachmesse. mächtig Hab ins Einmal inter- Alle Die maßgefertigten Im-Ohr-SysDasHochl sagen die Hörakustiker Dieseder berücksichtigen die indiviranche in SätzeHannover. wie diimeseJahrhörenfindet dernste e i s tungsNeu über 1.600 biometrischen Daten- „Die Hörgerätehersteller gibt„Die wirkl Fazitder der Hörspezialisten: nationale Hörakustiker-Kongress teme sind weltweit ersten Hörduelle Anatomie des deren ss ist führenden eine Kombination Das Das Fazit Hörspezialisten: ragtOhrs eibiometrischer n klund einesdieStück aus Im-Ohr-Hörgeräte test Hörgerätehersteller haben sich statt. Im Oktober triff t sich die geräte mit KalibrieAkusti k er i n den l e tzten auf die punkten Akustik der orträgen und hier Europas Hörgerätehersteller haben Verbesserung sich aus der Ohrabformung, kann zeigen ihre Auswirkungen Neuheiten. Die Si e ermögl i c ht Technik. Dan mächtig ins ins Zeug gelegtgelegt und es gibt Hörgerätebranche in Hannover. rung. Diese berücksichtigen die indem Ohr heraus– das fäl l t eingehenden Klänge. Anhand von rgerätefachmesse. Alle mächtig Zeug und es die 3D-Modelliersoftware die Einstelbeiden Hörakustikmeister Saskia geräuschvolle heute: Sie Monaten häufiund g. Grund wirklich vielversprechende VerbesDer Kongress ist eine Kombinatidividuelle Anatomie Datendes Ohrs und ei n en kri s tal l k l a ren Kl a ng über 1.600 biometrischen Hörgerätehersteller gibt wirklich vielversprechende lungen perfekt berechnen und bietet Siegler-Koch Georg Collofong neuen Techni Unbeschwert genießen und vergessen, dassman überhau serungen. Das Verstehen in geon aus Fachvorträgen und Euroderen Auswirkungen auf die wirklich niemandem auf. Akus-Verbesserungen. punkten aus der Ohrabformung, kann r ihre Neuheiten. Die Das Verstehen in die dafür si n d di e neuen, dadurch ein präziseres Hören und zeigen die Neuheiten 2018. Hören ist so ausgefeilte Technik der Hör-Minismachen esmöglich. räuschvollen Situationen ist mit der pas größter Hörgerätefachmesse. tik der eingehenden Klänge. AnEine neue ei n e vol l a utomati s che die 3D-Modelliersoftware die Einstel- undgeräuschvollen rakustikmeister Saskia Situationen ist mit der Auch techni s ch si n d di e Alle führenden Hörgeräteherstel- hand von über 1.600 biometrischen neuen Technik deutlich verbessert. Verstehen undDasselbst lungen perfekt berechnen undder bietet h und Georg Collofong neuen Technik deutlich verbessert. extrem unauffäl l i g en und Das Hören ist so natürlich wie nie ler zeigen hier ihre Neuheiten. Die Datenpunkten aus OhrabforSituati onsanpassung. So Fernsehen Es wird sehr klein dadurch Genuss. Hörsystem-Klasse ein mung präziseres Hören und Neuheiten 2018. Hören so selbst natürlich wie wird niezum zuvor neuen Geräte ei n e Kl a sse zuvoristund beiden Hörakustikmeister Saskia kann die 3D-ModelliersoftSo wird geg Maßanfertigungen: leiSiegler-Koch stungsstarken und Mini-Verstehen Testgeräte undwieder selbst fernsehen wirddawieder zum Genuss. Wir haben Georg Collo- ware die Einstellungen perfekt erkennen bedidirekt e Hör-Mi nWir is haben für si c h – hi e r hat si c h kleinBatteriewechsel zumherGenuss. daher direkt und eineCol bauchige ressierten Deutlich optimierteres Georg l o fong, Hörakusdass das an Gerä Testgeräte geordert und fong zeigen die Neuheiten 2018. rechnen und bietet dadurch ein Hörgeräte-Sensation: Im-Ohr-Hörsysteme. Hörgeräte-Sensation: Denn jeder Gehörgeordert und bieten Intebieten Interessierten an, diese in ihund Verstehen.beiTestgeräte Hörgeräteform gehört ab sofortpräziseres der Hören paar Tage zur Hörgeräte-Sensation: spielsrem weise,Alltag wennan,ein mandiese Sprachverstehen ei n i g esgetan!“ ti k mei s ter und Inhaber Ohr sitzt – u hsel und eine bauchige ressierten in ihrem Alltag Deutlich optimierteres Es wird sehr klein paar Tage zur Probe Si e si n d so kl e i n , dass Vergangenheit an.sie Schick und fast ihre ein Erfahrung rm gehört ab Batteriewechsel sofort der und paar zur Probe zuErfahrungen tragen und uns eine bauchi- Deutlich optimierteres zuTage tragen und unsgang ihre ist anders Sprachverstehen si c h i n ei n er l a uten unsichtbar sind die neuen Systeme vergisst, dass von Hörgeräte Col l o fong & geGehörgang Hörgeräteform gehören ab so- Sprachverstehen schildern.“ eit an. Schick und fast ihrezuErfahrungen i„mHätte getragen Saskia Siegler-Koch erklärt: zu schildern.“ „Eine 2018. dasSchick Ergebnis. Saskia Die ein ich gewusst, wie ist an. Collofong & Koch-Kunden. Ohrstöpsel in von außen „Eine Siegler-Koch erklärt: fort der Vergangenheit Hörleistung sind die neuen Systeme Umgebung unterhalSprachverarten Ein weiterer großer Vorteil nutzt. ist das Ergebnis. Die „„ Hätte ich gewusst, wie Collofong & ein Ohrstöpsel von außen herausragende neue Koch: „Im-Ohr-Hörgeräte ist das Ergebnis. Die klein und unauffällig Hätte ich gewusst, wie Collofong & Koch-Kunden. Koch-Kunden. ein Ohrstöpsel von außen sichtbar. Sie kamen auch Hörspezialisten von HörSaskia Siegler-Koch erklärt: „Eine Der engagierte Hör-Experte ist das Ergebnis. Die „werden. Hätte ich gewusst, wie Collofong & Koch-Kunden. ein Ohrstöpsel von außen neue Sprachverarund fast unsichtbar sind die neuen vonherausragende Di e se Pl a tzi e rung klein und unauffällig sichtbar. Sie kamen auch Hörspezialisten HörDer engagierte Hör-Experte Hörgeräte heute sind, wäreherausragende klein und unauffällig sichtbar. kamen auch fürSie GehörHörspezialisten von HörDer engagierte geräte Collofong & nicht weiter:sogenannte „ Hör-Experte Man glaubt klein und unauffällig und eine 3Dsichtbar. Sie jede kamen auch erklärt Der engagierte Hör-Experte Hörspezialisten vonbeitung Hörneue Sprachverarundbeitung eine sogenannte 3DSysteme 2018. heute sind, wäre nicht für jede Gehörgeräte Collofong & NeueHörgeräte Im-Ohr-Hörgeräte erklärt weiter: „ Man glaubt möchte – und reduzi e ren Perfektion ich früher zum Akustiker Hörgeräte heute sind, wäre nicht für jede Gehörgangsgröße in Frage. Die geräte Collofong & der neuen Minigeräte: Sie Koch sind Experten für erklärt weiter: „ Man glaubt si n d an si c h ni c hts Neues. Hörgeräte heute sind, wärebeitung nicht für jede Gehöres kaum, wenn man sich geräte Collofong & erklärt weiter: „ Man glaubt macht doppel t Si n n, denn und eine sogenannte 3DKlassifi kation ermöglichen klares Klassifi kation ermöglichen klares und früher zum Akustiker gangsgröße in Frage. Die Koch sind Experten für es kaum, wenn man sich r-Hörgeräteich gegangen. Ich hatte ich früher zum Akustiker gangsgröße in Frage. Die neuen Hör-Minis dagegen Koch sind Experten für Hörich früher zum Akustiker besonders gangsgröße in Frage. Die diese es kaum, kaum, wenn man man sich Koch sindunauffällige Experten für winzigen Gehäuse es wenn sich gegangen. Ich hatte neuen Hör-Minis dagegen Neueeine Im-Ohr-Hörgeräte und deutliches Verstehen vonVerstehen SpraKlassifi kation ermöglichen klares und besonders unauffällige HörHochleistu diese winzigen Gehäuse einfach völlig falsche gegangen. Ich hatte deutliches von Sprache neuen Hör-Minis dagegen tatsächlich von außen besonders unauffällige Hör- sind gegangen. Ich hatte systeme. Aber was macht automati s ch den Lärm, neuen Hör-Minis dagegen diese winzigen Gehäuse besonders unauffällige Höranschaut: Doch vi e l e der früheren diese winzigen Gehäuse werden für jedes Ohr bzw. Doch ni c ht nur di e dort fi n det natürl i c hes einfach eine völlig falsche sind tatsächlich von außen systeme. Aber was macht che – sogar in lauter Umgebung wie deutliches Verstehen von Sprache Vorstellung.“ einfach eine völlig falsche anschaut: sind tatsächlich von außen nicht sichtbar – lediglich ein einfach eine völlig falsche die systeme. Abersowas was macht sind tatsächlich Hör-Minis stark? von in außenlauter systeme. Aber macht anschaut: - oder sogar Umgebung Darin schlummert mo- wie im anschaut: Vorstellung.“ nicht sichtbar ––in lediglich ein die Hör-Minis so stark? im Restaurant Meetings. Be- schlummert moVorstellung.“ nicht sichtbar lediglich ein Darin Nylonfädchen haardünnes Vorstellung.“ sogar in lauter Umgebung wie im die Hör-Minis so stark? nicht sichtbar – lediglich ein die Hör-Minis so stark? Darin schlummert moSätze statt wie –diese hören Modelle waren um einiges haardünnes während derHochleistungsGesprächsdernste für jeden Gehörgang in- Technik pe Darin schlummert moNylonfädchen komfortabl ereHandhabung Hören eine besonRestaurant oder Besonders Nylonfädchen haardünnes ragt ein kleines Im-Ohr-Hörgeräte erfreulich ist Stück dabeiaus der dernste na-in Meetings. Sätze hören HochleistungsNylonfädchen haardünnes odersonders in Meetings. Besonders Akustiker den letzten Sätze wie wiein diese diese hörenRestaurant dernste Sie HochleistungsMainz ermöglicht Technik. Sätze wie diese hören ragt ein kleines Stück aus Im-Ohr-Hörgeräte dernste Hochleistungsragt ein kleines Stück aus dem Ohr heraus –Stück das fällt Akustiker in den letzten Sie ermöglicht Technik. erfreulich ist dabei der natürliche türliche und brillante Klang. Erste ragt ein kleines aus Im-Ohr-Hörgeräte heute: Monaten häufig. Grund Akustiker in den letzten Tel. 0 Sie ermöglicht Technik. erfreulich ist dabei der natürliche Akustiker in den letzten einen kristallklaren Klang dem Ohr heraus – das fällt Sie ermöglicht Technik. partner verstärkt wi r d.“ ders gute häufig. Kldieangqual ität größer di v i d uel l geferti g t. begei stertbereits di e wie wirklich heute:und dadurch dem Ohr heraus das fällt niemandem auf.neuen Monaten Grund ausnutzen dem heraus ––Hörgeräte das fällt einen kristallklaren Klang Kunden,wirklich dieOhr in die dafür neuen, Monatensindhäufig. häufig. Grund heute: und brillante Klang. Erste Kunden, Eine neue Monaten Grund kristallklaren Klang niemandem auf. einen und eine vollautomatische

beis nhaber einiges getan! “ sich ong & Hörleistung in Umg geräte möc Neues. Perfektion üheren Doch nicht nur die auto iniges komfortablereHandhabung wäh Klein, unauffällig und mit Wohlfühl-Gara Klein, unauffällig und mit Wohlfühl-Gara h wie begeistert die Hörgeräte part Anzeige

n Testaktion *

Unbeschwert genießen und vergessen, dass man überhau

genießen und vergessen, dass überhau ausgefeilte Technik der Hör-Minis machen esman möglich. und eine vollautomatische kristallklaren Klang Unbeschwert und brillante Klang.Auch Erste Kunden, Unbeschwert genießen und dass man überhau Saulh Unbeschwert genießen und vergessen, vergessen, dass überhau wirklich niemandem auf. dafür sind die neuen, technisch sind auf. die einen ausgefeilte Technik der Hör-Minis machen esman möglich. wirklich niemandem Eine neue und eine vollautomatische extrem unauffälligen und dafür sind die neuen, Modelle reingehört haben, sind ausgefeilte Technik der Hör-Minis machen es möglich. dafür sind die neuen, Eine Auch technisch sind die ausgefeilte Technik der Hör-Minis machen es möglich. und eine vollautomatische Situationsanpassung. So neue und eine vollautomatische Hörsystem-Klasse Tel06 die bereits in die neuen Modelle extrem unauffälligen und Auch technisch sind die neuen Geräte eine Klasse die bereits in die neuen Modelle So wird g Auch technisch sind die Maßanfertigungen: So leistungsstarken extrem und extrem unauffälligen unauffälligen Miniund Hörsystem-Klasse durchweg positiv überrascht – Situationsanpassung. wir neuen Geräte eine Klasse Situationsanpassung. So So wird g erkennen die Hör-Minis Hörsystem-Klasse Maßanfertigungen: Situationsanpassung. So leistungsstarken Minineuen Geräte eine Klasse für sich – hier hat sich Georg Collofong, HörakusHörsystem-Klasse So wird dass das Gerä neuen Geräte eine Klasse haben, haben, sind durchweg So Oppe wird gg reingehört sind durchweg Im-Ohr-Hörsysteme. leistungsstarken Minierkennen die Hör-Minis Maßanfertigungen: leistungsstarken Mini-reingehört Denn jeder Gehörfür sich – hier hat sich Georg Collofong, Hörakuswagen zu behaupten, dass die Hördass das Gerä erkennen die Hör-Minis man Denn jeder GehörIm-Ohr-Hörsysteme. erkennen die wenn Hör-Minis für sich –– hier sich “ hat Georg tikmeister und HörakusInhaber -einiges dass das – 0u Ohr fürwir sichgetan! hier hat zu sich beispielsweise, Georg Collofong, Collofong, Hörakusdass sitzt das Gerä Sie sind so klein, dass siepositiv Im-Ohr-Hörsysteme. Tel.Gerä überrascht wagen beispielsweise, wenn man Im-Ohr-Hörsysteme. einiges getan! ““ und Inhaber –– uu Ohr sitzt Denn jeder Gehörpositiv überrascht wir wagen zu technik hier wieder einen deutlichen beispielsweise, wenn man gang ist anders sich in einer lauten Sie sind so klein, dass sie tikmeister einiges getan! beispielsweise, wenn man tikmeister und Inhaber Ohr sitzt dass vergisst, von Hörgeräte Collofong & einiges getan! “ tikmeister und Inhaber – u Ohr sitzt im Gehörgang getragen Sie sind so klein, dass sie gang ist anders sich in einer lauten Sie sind so klein, dass sie behaupten, dass die Hörtechnik hier vergisst, dass von Hörgeräte Collofong & Hörleistung in Worm sich in einer lauten im Gehörgang getragen Aktuell von der Messe:Ein das weiterer kleine Akku-Gerät. Sprung nach vorne gemacht hat!“ Umgebung unterhalten gang ist anders sich in einer lauten großer Vorteil vergisst, dass von Hörgeräte Collofong & nutzt. behaupten, dass die Hörtechnik hier Koch: „ Im-Ohr-Hörgeräte vergisst, dass von Hörgeräte Collofong & werden. Diese Platzierung im Gehörgang getragen Hörleistung in nach Umgebung unterhalten im Gehörgang getragenwieder * Aktuell von derweiterer Messe: großer Vorteil nutzt.Tel. 0 Koch: Im-Ohr-Hörgeräte einen Sprung werden. Diese Platzierung Umgebung in möchte – und unterhalten reduzieren Ein Perfektion Ein weiterer großer Vorteil Vorteil nutzt. Aktu Koch:an „„„sich Im-Ohr-Hörgeräte der weiterer neuen Minigeräte: Sie nutzt. Umgebung unterhalten nichtsdeutlichen Neues. Hörleistung Ein großer macht doppelt Sinn, denn sind werden. Diese Koch: Im-Ohr-Hörgeräte werden. Diese Platzierung Platzierung wieder einen deutlichen Sprung nach das kleine Akku GerätMinigeräte: Sie Hochleistu möchte – und reduzieren Perfektion der neuen sind an sich nichts Neues. macht doppelt Sinn, denn möchte – und reduzieren der neuen Minigeräte: Sie automatisch den Lärm, Doch viele der früheren sind an sich nichts Neues. möchte – und reduzieren werden für jedes Ohr bzw. Perfektion Doch nicht nur die dort findet natürliches macht doppelt Sinn, denn der neuen Minigeräte: Sie sind anviele sich der nichtsfrüheren Neues. das macht doppelt Sinn, denn Doch Hochleistu automatisch den Lärm, werden für jedes Ohr bzw. Doch nicht nur die dort findet natürliches automatisch den Lärm, für Hochleistu werden für jedes Technik pe während der den GesprächsDoch der jeden in- Hochleistu waren einiges komfortablereHandhabung Doch nicht nur die Hören statt beson- Modelle dort findet natürliches automatisch Lärm, werden für Gehörgang jedes Ohr Ohr bzw. bzw. Doch viele viele derumfrüheren früheren Doch nicht nur die dort findet– eine natürliches Technik pe während der Gesprächsfür jeden Gehörgang inModelle waren um einiges komfortablereHandhabung Hören statt ––Klangqualität eine besonTechnik pe während der Gesprächsfür jeden Gehörgang inModelle waren um einiges komfortablereHandhabung partner verstärkt wird.“ ders gute Hören statt eine besondividuell gefertigt. begeistert die Hörgeräte größer und dadurch wie pe ausnutzen Hören statt – eine beson- Modelle waren um einiges komfortablereHandhabung während der Gesprächs- für jeden Gehörgang in- Technik partner verstärkt wird.“ ders gute Klangqualität dividuell gefertigt. begeistert die Hörgeräte größer und dadurch wie ausnutzen partner verstärkt wird.“ ders gute Klangqualität dividuell gefertigt. begeistert die Hörgeräte größer und dadurch wie ders gute Klangqualität größer und dadurch wie begeistert die Hörgeräte partner verstärkt wird.“ dividuell gefertigt. ausnutzen Saskia Siegle

n o ch * nozch u m b i sbis zu2m018 .09. 2 0 1 8 Jetzt dieneuesten Im-Ohr-Minis – 309 . 0 . * 0 Minis – 3 ** kostenlosund unverbi n dl i c h testen. Test aktion Testaktion Test aktion Test aktion

n o chhh nnoocc 2018 * m bis zum 31. Dezember bnnisoo cczzuhhum m is b 018 u wegenJetzt der großen Nachfrage verlängert m um .09zz.2 die neuesten Im-Ohr-Minis – zu testen? is 3bb0is Haben Sie Interesse, die Neuheiten unverbindlich 2 .2 099..20001118888 .0 Jetzt die neuesten Im-Ohr-Minis – 3300.1 .2 die .09Sie Jetzt die Im-Ohr-Minis –und testen 3 0 .0 und unverbindlich testen. Dann rufen kostenlos Sie uns an.neuesten Vereinbaren Sie einen Termin

h testen.

* * **

kostenlos undderunverbindlich testen. Inhaber & Hörakustik-Meister Stärke neuen Hörsysteme. kostenlos und unverbindlich testen.

Inhaber & Hörakustik-Meister Inhaber Georg & Hörakustik-Meister Collofong und Inhaber & Inhaber Georg & Hörakustik-Meister Hörakustik-Meister Collofong und Saskia Siegler-Koch Georg Collofong und Inhaber & Hörakustik-Meister Georg Collofong und Saskia Siegler-Koch Saskia Siegler-Koch Siegler-Koch Georg Saskia Collofong und

Georg Collofong und Saskia Siegler-Koch

Saskia Siegler-Koch

Inhaber & Hörakustik-Meister Georg Collofong und 100%Leidenschaft Gratis Hörtest NeusteHörgeräte Inhabergeführt Saskia Siegler-Koch

100% Leidenschaft Gratis Hörtest Neuste Hörgeräte 100% Leidenschaft Gratis Hörtest Neuste Hörgeräte 100% Leidenschaft Leidenschaft Gratis Hörtest Hörtest Neuste Hörgeräte Hörgeräte 100% Gratis Neuste M ainz: Saulheim: Worm s: Oppenheim: Saulheim Worms Oppenheim M ainz: Saulheim: Worm s: Oppenheim: Große Ober Saulheimerstr. 25 Bahnhofstr. 40 Sant Ambrogio Ring 13A M ainz: ainz:Langgasse 1a Saulheim: Worm s: s: Oppenheim: M Worm Oppenheim: Große Langgasse 1a 5 Ober Saulheimerstr. 25 40 99 Sant06133/ Ambrogio Ring Ober-Saulheimer-Straße 25Saulheim: Bahnhofstraße 40 Bahnhofstr. Sant-Ambrogio-Ring 1357 a 35 Tel. 06131/14 44 09 Tel. 06732/95 19 68 1 Tel. 06241/ 84 660 Tel. 42 13A 0 Große Langgasse 1a Ober Saulheimerstr. 25 Bahnhofstr. 40 Sant Ambrogio Ring 13A Große Langgasse 1a 5 Ober Saulheimerstr. Bahnhofstr. 40 99 660 Sant06133/ Ambrogio Ring Tel. 06131/14 44 09 Tel. 06732/95 19 62 68 25 1 8 49 96 60 Tel. 06241/ 84 Tel. 57 35 42 13A 0 Tel. (0 67 32) 9 51 96 81 Tel. (0 41) Tel. (0 61 33) 5 73 54 20 Tel. 06131/14 06131/14 44 44 09 09 5 5 E-Mail: kontakt@hoergeraete-collofong.de Tel. 06732/95 06732/95 19 19 68 68 1 1 Tel. 06241/ 84 99 660 Tel. 06133/ 57 35 42 0 Tel. Tel. Tel. 06241/ 84 99 660 Tel. 06133/ 57 35 42 0 · www.hoergeraete-collofong.de E-Mail: kontakt@hoergeraete-collofong.de · www.hoergeraete-collofong.de E-Mail: kontakt@hoergeraete-collofong.de kontakt@hoergeraete-collofong.de ·· www.hoergeraete-collofong.de www.hoergeraete-collofong.de E-Mail: Inhabergeführt Inhabergeführt Inhabergeführt Inhabergeführt

cf.47sa18

Saskia Siegle falls Inhaber akustikmeiste Collofong & tert: Saskia Siegle SaskiaInhaber Siegle falls Saskia Siegle falls Inhaber „Was modern falls Inhaber Inhaber akustikmeiste falls akustikmeiste akustikmeiste Collofong & akustikmeiste Collofong heutzutagel Collofong & &e tert: Collofong & tert: tert: „tert: Was modern „„ Was modern modern heutzutage auch Hörlele „ Was Wasuns modern heutzutage heutzutage auch uns Hör heutzutage le le auch uns Hör auch uns Hör wieder. Denno auch uns Hör winicht e der . Denno wieder. Denno wieder. Denno wieder.vergess Denno nicht vergess nicht vergess Technik nur e nicht vergess niTechnik c ht vergess nur Technik Erfolges ist. eee Technik nur nur Erfolges ist. Erfolges ist. ist die Anpa Erfolges ist. e Techni k nur ist die Anpa ist die Anpa einen Hö ist die Anpa einen Hö einendie Techn Hö der einen Hö der die Techn Erfol g es i s t. der die Techn Techn Hörverlust der die Hörverlust Hörverlust konfiguriert. Hörverlust konfiguriert. ist die Know Anpa konfiguriert. viel konfiguriert. viel Know viel Know viel einen KnowHö

WORMSER „NIBELUNGEN WEIHNACHT“ Die Wartezeit aufs Christkind versüßen „Nibelungen Weihnacht“ mit Programm vom 26. November bis 23. Dezember

Auf dem Obermarkt wird auch einiges für kleine Besucher geboten.

Ab Montag, dem 26. November, weihnachtet es in Worms wieder unter dem Motto „Nibelungen Weihnacht“. Wormser Schausteller, lokale Winzer, ortsansässige Einzelhändler sowie Vereine, Institutionen und Privatpersonen aus der Nibelungenstadt beteili-

gen sich an „ihrem“ Weihnachtsmarkt. Besucher aus nah und fern erwartet ein vielfältiges Rahmenprogramm, kulinarische Leckerbissen und würziger Glühwein. Bis zum 23. Dezember kann man mit Musik, Tanz und vielen weiteren Unterhaltungsmomenten vom Obermarkt bis zum Römischen Kaiser in die vorweihnachtliche Atmosphäre eintauchen. Die Nibelungen Weihnachtswerkstatt wandert in diesem Jahr ins Herz des Weihnachtsmarktes auf den Obermarkt. Hier bekommen alle jungen Abenteurer zum wiederholten Mal die Gelegenheit, über kreative Bastelaktionen und spannende Märchenstunden in das Geschehen rund um die Nibelungen einzutauchen. Außerdem gibt es feierliche Adventsveranstaltungen in den Kirchen und Stadtteilen. Nach der gelungenen Premiere im Vorjahr lockt Worms auch in diesem Jahr wieder unter dem Motto „Nibelungen Weihnacht“ viele Besucher auf den Weihnachtsmarkt. Die Eröffnung des Weihnachtsmarktes am Montag, dem 26.

November, um 17 Uhr, mit musikalischer Umrahmung des Wormser Barockbläserensembles ist nur der Anfang eines abwechslungsreichen Rahmenprogrammes mit vielen lokalen Beteiligten.

Starke Identifikation der Wormser In den mittlerweile drei Wechselbuden präsentieren und verkaufen lokale Vereine, Schulen, Kindergärten und Privatpersonen ihre Kreationen. Von liebevollem Kunsthandwerk, handgefertigter Kleidung, selbstgemachten Plätzchen, Marmelade und Schnäpsen bis hin zu Kieselsteinbildern und weihnachtlichen Dekoartikeln ist alles dabei. Auch bei der lebendigen Krippe, die in diesem Jahr ihren Standort am Römischen Kaiser hat, beteiligen sich viele Nibelungenstädter. Außerdem öffnen die Wormser Einzelhändler zum dritten Mal ihre „Adventst ürchen“. Informationen zu allen Aktionen findet man unter www. worms-im-advent.de.

Auf der „Nibelungen Weihnacht“ stimmen sich Gäste aus nah gemeinsam mit Familie und FreunFotos: Jannik Reinecke/Die Knipser den auf die Feiertage ein.

Alles aus einer Hand! Ihr Fachmarkt für Klick-Vinylböden Teppichböden

Wählen Sie aus ca. 200 verschiedenen Holzdesings und ca. 50 Fliesenoptiken Ihren Wunschboden.

Gardinen

Große Auswahl an Markengardinen

Jetzt bis zu 20 % Winterrabatt bei Markisen sichern …!

Ausstellung

PREMIUM PARTNER

Perfekter Service

Neubespannung Ihrer Markise zu günstigen Preisen. Über 200 verschiedene Stoﬀe zur Auswahl!

mit vielen aktuellen Musterfenstern Ausmessen – Nähen – Dekorieren

WORMS

cf.47sa18

Markisen

Cornelius-Heyl-Straße 61 06241 4163-0 www.febotex.de

WORMSER „NIBELUNGEN WEIHNACHT“

sagenhaft einkaufen

Wormser Einzelhandel öﬀnet seine „Türchen” Zm dritten Mal verwandeln die Einzelhändler die Wormser Innenstadt in einen Adventskalender der besonderen Art. 24 Tage vor Weihnachten können sich die Besucher über weihnachtliche Überraschungen in den Geschäften freuen. Geplant sind unter anderem folgende Aktionen: 1. Dezember Café L, Hafergasse 5 – Geeiste Weihnacht am Stiel, vegane Süßkartoffel-Kokossuppe 3. Dezember atrium wohnen und leben, Hafergasse 11 – Christmasopening von 16 bis 18 Uhr mit kleinen Überraschungen zum Einkauf 4. Dezember Kunsthandlung Steuer, Kämmererstraße 41 – Barbarazweige von 16 bis 18 Uhr 5. Dezember Goldschmiede Kienast, Schlossplatz – Märchen von 15.30 bis 16.30 Uhr

6. Dezember B2 by Vivi, Hafergasse 3 – Nikoläuse für Kunden von 16 bis 18 Uhr

13. Dezember Kaiser Passage – Weihnachtliche Lesestunde von 16 bis 17 Uhr

7. Dezember Augenoptik Jäger, Hafergasse 6 – Waffelbacken von 15 bis 18 Uhr

14. Dezember PURPUR Select, Kämmererstraße 51 – Weihnachtliches von 16 bis 17 Uhr

8. Dezember Juwelier Safak, Hafergasse 9 – Der Weihnachtsmann kommt von 12 bis 15 Uhr Galeria Kaufhof, Kämmererstraße 24-32 – Lesestunde von 16 bis 17 Uhr

15. Dezember Lützenkirchen, Hafergasse 7 – BerkelSchneidemaschine, Parma-Schinken

10. Dezember Anettes Brautstudio, Stephansgasse 8-10 – Weihnachtliche Vorlesestunde von 17 bis 18 Uhr 11. Dezember Blickfang, Stephansgasse 3 – Weihnachts-Tombola 12. Dezember Parfümerie Waas, Kämmererstraße 4 – Weihnachtsﬂohmarkt mit ausgewählten Düften & Accessoires

Tapfere Schneiderlein

17. Dezember Le Parfum, Obermarkt 11 – Weihnachtsﬂohmarkt mit ausgewählten Düften & Accessoires 19. Dezember Uhren Weber, Obermarkt 18 – kleine Überraschungen 20. Dezember Kaiser Passage – Superwichteln um 16 Uhr; finale Geschenkabgabe bis 12 Uhr 21. Dezember Hut & Robe, Stephansgasse 5 – Duo Wormez, Weihnachtliche Dudelsackmusik ab 17 Uhr

Änderungsarbeiten aus Meisterhand

Das

– Änderungen aller Art –

Petersstraße 25 67547 Worms Telefon (0 62 41) 5 96 40 46 www.tapfereschneiderei.de

IMPRESSUM

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Auﬂage: 62.970 Exemplare ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

ck39sa16

Heimtextilien aller Art · Leder Motorradbekleidung · Pelz

Harun Olgun übernimmt sämtliche Änderungsarbeiten an Kleidung und Heimtextilien.Durch den Einsatz von modernen Maschinen ist es auch möglich, Änderungen an Motorradbekleidung vorzunehmen, sei es jetzt eine Leder- oder Textilkombi. Änderungen an Leder- und Pelzkleidung ist Standard, hierfür verfügt der Meister ebenso über Spezialma-

schinen. Er übernimmt auch die Reinigung von Kleidern und Anzügen. Olguns Schneiderwerkstatt ist auch unter den Modehäusern bekannt, welche Änderungsaufträge an ihn weitergeben. Überzeugen Sie sich selbst von den perfekten Änderungsarbeiten und der netten Bedienung im Herzen der Nibelungenstadt und verbinden Sie es mit einem Stadtbummel in Worms. Der Fußweg vom Parkhaus Kaiser Passage dauert fünf Minuten, Richtung Rathaus. Ö f f n u n g s z e i t e n : M o . – F r. , 9–13 Uhr und 14–19 Uhr, Sa., 9–14 Uhr.

Das tapfere Schneiderlein Harun Olgun Petersstraße 2 67547 Worms Telefon: 06241/5964046

WORMS – SAGENHAFT EINKAUFEN

Auf den Stil kommt es an (pb) Der Modewinter lockt mit unzähligen Spielvarianten. Leder ist und bleibt ein Naturmaterial. Es lebt, es überdauert, es kommt streng genommen nie aus der Mode. All diese Dinge rechtfertigen den Preis, den man für gutes Leder zu zahlen bereit sein sollte. Nachdem die Mode uns sagt, es solle ein edles, zeitloses und schnörkelfreies Teil sein, welches „in“ ist, kann man in einen Klassiker investieren (Wahlweise Ledermantel, Lederjacke oder schöne Handschuhe), oder aber man wählt – aus veganen Gründen oder aufgrund der Größe des Portemonnaies – eine Kunstlederalternative. Täuschend echt muss diese aussehen und sich auch täuschend echt anfühlen, das ist hier-

bei die einzige Prämisse. Es gibt nichts Schlimmeres, als Kunstleder, das aus zehn Metern Entfernung bereits als solches zu identifizieren ist. In diesem Winter wird vor allem die Officemode wenig weiblich. Streng, klar, puristisch, schnörkellos. Ähnlich wie beim Trend „80er“ gilt der objektive Blick als Grundvoraussetzung, bevor man diesem Trend unreﬂektiert folgt. Wer von Haus aus ein kantiges Gesicht hat, nicht gerade die üppigsten weiblichen Formen aufweisen kann und eher hager wirkt, der sollte vorsichtig sein. Dann wirkt dieser Trend schnell zu hart, zu grob und sogar einschüchternd. Umgekehrt kann der Trend ein wunderbares Spiel der Gegensät-

Keine Ladenhüter: In diesem Winter sollte man sich mit Leder sehen lassen. Foto: Rainer Sturm/pixelio.de

ze offerieren, der sinnliche Weiblichkeit mit strenger Businessetikette vereint: Lange Beine, hohe Schuhe, ein schönes Dekolleté verpackt in einem gerade geschnittenen klassischen Hosenanzug mit wenig tailliertem Blazer.

sagenhaft einkaufen

Wintermode für die Dame

Strahlendes, gesundes Haar Pﬂegetipps für strapaziertes Winterhaar (spp-o) Strohig, spröde, trockene Heizungsluft: Gestresstem Haar mangelt es oft an Leuchtkraft und Elastizität. Doch welches Geheimnis steckt hinter einer strahlenden Wallemähne – und welche Pﬂege sorgt für echte Glanzmomente?

Strahlkraft erhalten

Auf Dauer lässt kalkhaltiges Wasser die empﬁndliche Haarstruktur austrocknen und nimmt so die natürliche Strahlkraft. Foto: BWT/akz-o

In Sachen Haarpflege kommt es in erster Linie auf die richtige Auswahl und Verwendung von Pflegeprodukten an. Während eine Haarmaske Pflegeprodukte beinhaltet, die in das Haar eindringen, enthält ein Conditioner Stoffe, die sich auf das Haar legen.

Eine Kur sollte man alle ein bis zwei Wochen anwenden. Anschließend sollte man zusätzlich eine Spülung benutzen, um die Schuppenschicht der Haare wieder zu schließen. So bleiben die Pﬂegestoffe, die die Maske vorher angelagert hat, auch im Haar. Alle Pﬂegeprodukte sollten in regelmäßigen Abständen gewechselt werden, denn nach einer gewissen Behandlungsdauer mit einem bestimmten Präparat ist das Haar gesättigt. Dann braucht es wieder andere Inhaltsstoffe, um diesen Status zu erhalten und man kann also von einem Repair-Produkt auf ein feuchtigkeitsspendendes Mittel umsteigen.

Ihr Fachmarkt für Haarpﬂege und Haarersatz

cf.47sa18

Richtig beraten, ist besser gekauft.

Klosterstr. 32 · 67547 Worms · Tel.: 06241 – 6655 · Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr · www.ﬁgaro-express.de

WORMS – SAGENHAFT ERLEBEN

Stille Töne

sagenhaft erleben

Das 5. kleine Unplugged-Festival am 7. Dezember ab 20 Uhr im LincolnTheater / Karten beim Nibelungen Kurier erhältlich

Suzan Köchers unaufgeregte Stimme verbindet mühelos Tiefe mit Leichtigkeit.

Casey Keth verwandelt Gefühle in Songs.

Ein guter Song will gehört werden. Aber wo eigentlich? In Worms? Und wie! Im mittlerweile fünften Jahr gibt es das in großer Runde. Pünktlich zum Jahresende sind die von David Maier ins Leben gerufenen „Stillen Töne“ wieder zu Gast im LincolnTheater. Am Freitag, dem 7. Dezember, um 20 Uhr, geht es wieder um Songs, um die Songwriter aber auch um die Zuhörer. Ein Abend zum Zurücklehnen. Zum Zuhören. Zum Wein trinken. Zum Inspirieren lassen. Zum Wegträumen. Und zum Hinschauen bei folgenden Künstlern:

lace Fever schafft sie ein Paralleluniversum aus verwobenen Gitarren, rumpelndem Schlagzeug, düsterer Mellotron Orchestrierung und analogen Uraltsynthesizern. Über allem trohnt ihre unaufgeregte Stimme, die mühelos Tiefe mit Leichtigkeit verbindet und ihren so zeitlosen wie verschrobenen Songs einen ganz eigenen Stempel aufdrückt. Im vergangenen Jahr erschien ihr Debütalbum „Moon Bordeaux“ auf Unique Records und aktuell arbeitet sie mit ihrer Band am Nachfolger, der im Frühjahr 2019 veröffentlicht werden wird.

Suzan Köcher

Vincent Hall

ist viel mehr als nur ein weiteres singendes Mädchen mit Gitarre, das schöne Lieder vorträgt. Tief verwurzelt in musikalischen Welten, die so viel älter sind als die 23-jährige selbst, spinnt die Songwriterin ein Netz aus unwiderstehlichen Melodien, die mit ihrem bittersüßen Charme sowohl geheimnisvoll als auch tröstend zugleich klingen. Ihre Musik verbindet Folk, Psychedelia und eigenständiges Songwriting, das nicht bloß auf den nächsten Hit schielt. Zusammen mit ihrer Band Pa-

ist eigentlich Louis Leibfried und als solcher Frontman der gleichnamigen Band, deren Mitglieder sich an der Popakademie Mannheim kennen lernten. Im Lincoln auf Solopfaden unterwegs, benannte er sich nach seinem inzwischen verstorbenen Großvater. „Ein echter Kumpeltyp und großer Musikliebhaber, mit dem ich damals meinen aller ersten eigenen Song geschrieben habe“, erinnert sich Louis. Ein frischer, moderner und vielschichtiger Signature-Sound, der von der mal

soulig-sanften, mal kraftvoll-treibenden Ausnahmestimme abgerundet wird. „Ich habe schon als Kind gesungen und mit drei Jahren Michael Jackson mit Hut und Sonnenbrille vor dem Spiegel nachgemacht“, so Louis weiter. „Er hatte sicher einen gewissen Einf luss auf meine Stimme, so wie auch Größen wie Sting, Stevie Wonder, Smokey Robinson und viele andere Künstler aus dem Motown-Lager. Doch am meisten zählt in den Songs das Gesamtbild.“ Will heißen: Handgemachte, ehrliche und organisch geerdete Songs, in denen Vincent Hall von den Erlebnissen und Erfahrungen seiner Generation berichtet.

Casey Keth Klavier, Gitarre, ein Laptop, Lieblingsbleistift und Stimme. Das sind die Tools, mit denen Casey immer wieder versucht, Gefühle in Songs zu verwandeln. Mehrdimensional, doch schlicht, ist der Eindruck den seine Songs auf den ersten Blick vermitteln Ursprünglich vom klassischen R&B und HipHop, ist er mittlerweile in beinahe allen Genres zu Hause, von jazzigfolkig-bluesig bis monoton-elektronisch, ist er mit Akustik Gitarre oder Ableton Live unterwegs. Seine Musik ist dennoch eigen und die Kombination aus Stimme und dem rhytmischen bummtschack seines Gitarrenspiels unverkennbar. Er spielt Konzerte in ganz Deutschland, schreibt und produziert im gemütlichen Bornheim in Frankfurt am Main. Karten gibt es im Vorverkauf für 15 Euro u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen TicketRegional-Vorverkaufsstellen. An der Abendkasse kostet der Einlass 18 Euro.

WORMS – SAGENHAFT ERLEBEN

NK verlost einen Gutschein für zwei Personen / Einsendeschluss ist am 30. November 2018 In Kürze ist Showtime in der Nibelungenstadt vom 5. bis 31. Dezember 2018 rollt das WinterVarieté Worms seinen Gästen den roten Teppich aus. Kurz vor der Jahreswende sorgt das Event-Team um Florian Keutel und Christian Ruppel im Kesselhaus für ein grandioses Feuerwerk der Sinne und einen unvergesslichen Abend!

Mitmachen und gewinnen Wer gerne das spektakuläre Bühnenprogramm auf höchstem Niveau live erleben und dabei ein drei Gäng-Menü der Spitzen-

nicht vergessen! Der Gewinner erhält einen Gutschein für zwei Tickets zu jeweils 89 Euro der Kategorie „Show & Dine / Rang“, die er nach Rücksprache an einem Dienstag, Mittwoch oder Donnerstag in Anspruch nehmen kann. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

klasse genießen möchte, sollte schleunigst zu einer Postkarte greifen und diese versehen mit dem Stichwort „WinterVarieté“ bis zum 30. November 2018 an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, senden. Bitte Anschrift und Telefonnummer

Info & Karten Weitere Info unter www.winter-varieteworms.de. Tickets gibt es unter wintervariete-worms.de/tickets.html oder Telefon 01805/118811 (0,14 Euro/Min. aus dt. Festnetz, 0,42 Euro/Min. aus dt. Mobilfunknetz).

sagenhaft erleben

Grandioses Feuerwerk der Sinne!

Foto: Pixabay.com

PREMIUM-KÜCHEN

m a d e in G e rm a n y

n der V ie le N e u h e it e n vo o n je tz t K ü c h e n m e ss e sc h ig ! u n sc h la g b a r g ü n st

deutsche Wertarbeit mit hoher Gebrauchsqualität zuverlässig und langlebig lebenslanger Kundendienst sichert Arbeitsplätze

HERBST 2018

BEI UNS JETZT EXTRA GÜNSTIG – UNSCHL AGBAR!

VOLLSERVICE

5798,inkl. Lieferung, Montage und Grundanschlüsse

GRIFFLOSE KÜCHENKOMBINATION MIT 3-TEILIGER PLANUNG UND EXTRAGROSSER KOCHINSEL Hochwertige Oberflächen, Front-Kombination aus Kunststoff weiß und Holzdekor Eiche Sand-Nachbildung, Korpus und Arbeitsplatten weiß Ausgestattet mit hochwertigen Elektrogeräten von SIEMENS und Constructa

PREMIUM-EXTRA-PREIS

Ohne Beleuchtung, Armatur und Deko

A L L E GE R ÄT E IN K L USI V E UND E INGE B AU T!

Mit Einbauspüle. Maße ca. 290+183+210 cm.

EU611BEB2E Induktions-Kochfeld

Besuchen Sie u n s .... ...au c h im In te rn e t

HB517ABS0 Kombibackofen

KI18RV62 Einbau-Kühlschrank

A++

4 Induktions-Kochzonen 17 Leistungsstufen touchControl Topf-Erkennung

Heißluft Ober-/Unterhitze Grill Elektronikuhr Energieeffizienzklasse: A (Spektrum A+ bis D)

hält länger frisch Gemüseschublade wellenf. Flaschenablage Gesamt-Nutzinhalt 150 l Energieeffizienzklasse: A++ (Spektrum A+++ bis D)

statt 716,- JETZT 390.-

statt 729,- JETZT 340.-

statt 613,- JETZT 340.-

w w w. h a u s d e r k u e c h e n . d e

SN65M039EU Vollintegr. Spülmaschine

A plus plus nur 44 dB varioFlex-Körbe Energieeffizienzklasse: A++ (Spektrum A+++ bis D) i.W.v. 729,-

T! G E SC H E N K

für Abluft oder Umluft Lüfterleistung 5-stufig inkl. 2 Intensivstufen kraftvoll und leise Energieeffizienzklasse: A (Spektrum A+ bis F) statt 613,- JETZT 340.-

Seit Jahrzehnten sind wir Ihr zuverlässiger Partner! B9 / Gew.geb. Gallborn neben Hornbach

Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr A 61

A++

Haus der Küchen - Köhler KG Auf dem Sand 4, 67547 Worms, Tel. 06241 849110

Mainz

CD959652 Edelstahl-Inselhaube

WORMS

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9

dem Hause 50 Jahre Küchen aus Worms in Köhler – seit 196 6

Ludwigshafen

W O RMS

KO N Z

MU T T ERS TA D T

F O E T Z (LUXEMBURG)

GESÜNDER LEBEN 24. November 2018 | 494 | KW 47 Anzeigensonderveröffentlichung

Die Seiten für Gesundheit & Wohlbefinden

Zahnimpuls Lampertheim: Spezialisiertes Team für Angstpatienten

Lesen Sie mehr auf

Foto: Hannelore Nowacki

Se i te

LESE N SIE IN DIES ER AUSGABE: Seite 6 Stroke-Unit – jede Sekunde zählt Seite 12 Vitamin-D-Mangel im Winter Seite 14 Pistenspaß für die ganze Familie

2 ANZEIGE

GESÜNDER LEBEN

24. November 2018

Zahnimpuls Lampertheim: Spezialisiertes Team für Angstpatienten Buchankündigung 2019 „Angstfrei Lachen!“ von Dr. Maatz LAMPERTHEIM – Zahnimpuls ist das seit nun gut einem Jahr bestehende zahnärztliche Behandlungszentrum in Lampertheim. Dr. Eduard Krahé hat nach über 20 Jahren praktizierender Tätigkeit seine Praxis an Dr. Philipp Maatz übergeben. Das fast zwanzigköpfige Praxisteam und die umgebaute Praxis mit Wohlfühlatmosphäre sind speziell auf Patienten ausgelegt, die den Besuch beim Zahnarzt oft jahrelang gemieden haben. Unterschiedliche Schwerpunkte der Ärzte und ein stets fortgebildetes Praxisteam ermöglichen alle Behandlungen auf höchstem zahnmedizinischem Niveau unter einem Dach. 2019 steht vor der Tür und da ist es Zeit für Veränderungen! Angstpatienten scheuen den Besuch beim Zahnarzt, weil sie glauben, dass eine Behandlung zeit- und schmerzintensiv ist. Doch diese Zeiten sind vorbei.

Dr. Philipp Maatz, Buchautor von „Angstfrei Lachen! Wie Zahnarzt-Angstpatienten endlich Ihre Lebensqualität zurückgewinnen“ (Veröffentlichung Anfang 2019) und sein Team sind Spezialisten in der Region für Angstpatienten. Dr. Maatz spezielle Therapiekonzepte in der Implantologie und Komplettversorgung von Ober- und Unterkiefer ermöglichen es Patienten, an nur einem Tag die Praxis wieder mit festen und gesunden Zähnen zu verlassen. Diese Behandlung wird auch unter Vollnarkose angeboten, was besonders Angstpatienten entgegenkommt. Die besonders weitergebildeten Assistentinnen der Praxis sind persönliche Ansprechpartner und begleiten die Patienten durch die gesamte Behandlung. Menschen mit ex tremer Zahnarztangst leiden an einer sogenannten Zahnarztphobie.

Dies geht weit über ein mulmige Gefühl hinaus. Zahnkrankheiten, schlechte Zähne oder sogar Schmerzen werden eher in Kauf genommen als ein Vorsorgetermin. Wäre 2019 nicht der richtige Zeitpunkt etwas für die Zahngesundheit zu tun? Dr. Maatz und das ganze Team von Zahnimpuls Lampertheim freuen sich auf Ihren Besuch. „Im Zahnimpuls Lampertheim wenden wir das 3-Termine-Konzept bei ZahnarztangstPatienten an”, so Dr. Maatz: Beim ersten Besuch findet keine Behandlung statt. Wir lernen uns zunächst in entspannter Atmosphäre kennen und besprechen das Behandlungsziel. Teilen Sie uns gerne bei der Terminvereinbarung mit, dass Sie Angst vor Zahnbehandlungen haben. Wir reden nur miteinander und klären Ihre Erwartungen an das Behandlungsergebnis.

Beim zweiten Besuch erfolgt die tatsächliche zahnärztliche Behandlung. Auf Wunsch bieten wir die Behandlung in Vollnarkose an, wenn Sie von dem Eingriff gar nichts mitbekommen möchten. Wir haben den Samstag für größere Behandlungen in Vollnarkose reserviert. Oft können am Behandlungstag bereits die neuen Zähne eingesetzt werden, da wir in unserer Praxis durch moderne Medizintechnik und das eigene Zahntechniklabor alle Arten des Zahnersatzes selbst herstellen. Der dritte Termin dient der Kontrolle oder bei komplexeren Situationen dem Einsetzen der fertigen Zähne. Im Anschluss sind Sie wieder zahnmedizinisch gesund und brauchen nur noch regelmäßig zur Kontrolle zu kommen. Viele Patienten sind nach der Behandlung nahezu von ihrer Zahnarztangst befreit und kommen in dem guten Wissen, dass alles in Ordnung ist – das ist auch für uns als Team immer wieder motivierend. Das Praxisteam von Zahnimpuls Lampertheim freut sich auf Ihren Besuch – auch 2019 sind wir wie gewohnt für Sie da! Unsere Öffnungszeiten sind montags bis donnerstags von 8 bis 20 Uhr, freitags von 8 bis 15 Uhr. zg Weitere Informationen bei

Das Vollnarkose-Team ist für Angstpatienten: ZMF Julia Eckert (von links), Dr. Philipp Maatz und ZMF Sanela Gvozdenovic. Foto: Hannelore Nowacki

Zahnarztpraxis Zahnimpuls Lampertheim Dr. med. dent. Philipp Maatz, Dr. med. dent. Eduard Krahé, Zahnärztin Marion Knapp Bürstädter Straße 43 68623 Lampertheim Telefon: 06206/2830 kontakt@zahnimpulslampertheim.info www.zahnimpulslampertheim.de

24. November 2018

GESÜNDER LEBEN

Gesund beginnt im Mund

(djd). Eine ausgewogene Mundflora ist die beste Voraussetzung für gesunde Zähne und festes

Zahnfleisch. Ist die Mundflora nicht im Gleichgewicht, kann dies zu akuten Störungen der

Balance der Mundflora

Innovative Probiotika schützen vor Karies und Parodontose

Neben einer optimalen Mundhygiene sind prophylaktische Maßnahmen der beste Foto: djd/Syxyl/Getty Images/Drazen Schutz vor Karies und Parodontose.

Mundgesundheit führen. Neben einer optimalen Mundhygiene sind prophylaktische Maßnahmen der beste Schutz vor Karies und Parodontose. So bieten innovative Probiotika neues Potential zur Ergänzung der täglichen Zahnpflege. Unsere Mundf lora ist ebenso wie die Darmflora ein Ökosystem mit vielen verschiedenen Bakterien. Wie wichtig eine funktionierende Darmflora für die Gesundheit des Menschen ist, wird seit einigen Jahren breit thematisiert. Die gesunde Darmflora hat eine bedeutende immunologische Funktion und großen Einfluss auf den Stoffwechsel. Der Mund spielt als Beginn des Verdauungssystems ebenfalls eine entscheidende Rolle.

Wenn Medikamente die Mundflora angreifen (djd). Gerade nach einer Antibiotikabehandlung ist es besonders wichtig, die Mundund Darmf lora aufzubauen. Aber auch bei Einnahme von Medikamenten, die das Zahnfleisch infektionsanfälliger machen - etwa Antihistamine, orale Kontrazeptiva, Krebsmedikamente und Antidepressiva - kann ein Probiotikum mit dem natürlichen Mundkeim Streptococcus salivarius M18 eine unterstützende Funktion haben. Eine Lutschtablette ProBio-Dent abends nach dem Zähneputzen etwa kann zur Aufrechterhaltung einer gesunden Mundflora beitragen.

Unsere Leistungen: • Zahnimplantate • Zahnersatz (abdruckfrei) • Vollnarkose • Behandlung bei Zahnarztangst • Alterszahnheilkunde • Ästhetische Zahnheilkunde • Paradontitis-Therapie • Prophylaxe

Telefon: 0 62 06 - 28 30

kontakt@zahnarztpraxis-lampertheim.de

www.Zahnimplus-Lampertheim.de Sprechzeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 bis 20.00 Uhr Freitag 8.00 bis 15.00 Uhr

ar.17sa18

• Wurzelbehandlung

Bürstädter Straße 43 • 68623 Lampertheim

Das kompetente Team von Zahnimpuls: Dr. med. dent. Philipp Maatz, Dr. med. dent. Eduard Krahé und Zahnärztin Marion Knapp (v.l.).

4 ANZEIGE

GESÜNDER LEBEN

24. November 2018

Bewegung statt Winterblues Gut gerüstet in den Winter Wie Läufer sich vor Verletzungen schützen können

Wer in der dunklen Jahreszeit Sport treibt, tut viel fürs Wohlbefinden (djd). Wird es draußen ungemütlich und kalt, fällt es vielen schwer, sich zum Sport zu motivieren - lieber macht man es sich auf dem Sofa bequem. Dabei ist regelmäßige Bewegung in der Herbst- und Winterzeit genauso wichtig wie im Sommer. Sport steigert die körperliche und geistige Leistungsfähigkeit, stärkt das Immunsystem und wirkt dem „Winterblues“ entgegen. Und schließlich ist das Angebot an interessanten Indoor-Sportarten groß, sodass jeder etwas Passendes finden kann. Bei jeder Sporteinheit sollten sich Freizeitsportler vorab auf-

wärmen, um den Kreislauf in Schwung zu bringen, die Muskulatur auf größere Belastungen vorzubereiten und das Verletzungsrisiko zu verringern. Im Fitnessstudio kann man beispielsweise 10 bis 15 Minuten auf dem Crosstrainer oder dem Laufband absolvieren. Bei Ballsportarten können die Sportler im Court oder in der Halle locker hin und her joggen und dabei die Arme kreisen. Anschließend ein paar Dehnübungen machen. Auch am Ende einer erfolgreichen Sporteinheit steht immer ein Cool-down mit Dehnübungen.

Beim winterlichen Joggen ist die richtige Kleidung wichtig. Ratsam ist der sogenannte Zwiebellook, bei dem mehrere dünne Schichten übereinander gezogen werden. Foto: djd/Traumeel/dbunn - stock.adobe.com

(djd). Die Bedingungen sind nicht immer optimal: Es wird später hell und früher dunkel, häufig regnet oder schneit es, die Temperaturen bewegen sich nicht selten um den Gefrierpunkt - das Winterhalbjahr hält für Laufsportler einige Herausforderungen bereit. Viele möchten dennoch regelmäßig im Freien ihre Runden drehen. Mit der richtigen Ausrüstung ist das normalerweise auch kein Problem.

Telefon (0 62 41) 30 92 38 Mobil (01 51) 41 90 86 20

Im Zwiebellook kleiden

• Krankengymnastik • Krankengymnastik auf neurologischer Grundlage nach Vojta • Manuelle Therapie • Massagen • Lymphdrainage • Osteopathie

rh47sa18

• Krankengymnastik bei Mucoviszidose

Einer der wichtigsten Punkte ist dabei die Kleidung. Hier gibt es keine generelle Empfehlung, wie dick man sich anziehen soll, denn das Wärmeempfinden ist individuell verschieden. Ist man zu dick gekleidet, schwitzt man jedoch zu stark. Trägt man zu wenig, kann der kalte Wind unangenehm auskühlen. Ratsam ist der sogenannte Zwiebellook, bei dem mehrere dünne Schichten übereinander angezogen werden - zum Beispiel Funktionsträgerhemd, Langarmshirt mit Fleece und eine warme, atmungsaktive Jacke. Dazu Mütze, Halstuch, Handschuhe und Thermohose. Die

äußere Schicht sollte mit Reflektoren ausgestattet sein, damit man bei winterlicher Dunkelheit gut gesehen wird. Entscheidend ist zudem, dass die Laufschuhe ein griffiges Profil haben. Geeignet sind auch Trailschuhe mit spezieller Sohle. Bei Schnee und Eis schützen Schuhschneeketten und eventuell auch aufziehbare Spikes zusätzlich vor Stürzen. Vor allem sollten die Schuhe gut und fest am Fuß sitzen, damit man trittsicher bleibt und locker laufen kann. Andernfalls kommt es leicht zu Überlastungsbeschwerden. Machen sich diese etwa in Form von Krämpfen, Zerrungen oder gereizten Bändern und Sehnen bemerkbar, sollte man eine mehrtägige Trainingspause einlegen. Regeneration ist wichtig, um Folgeschäden zu vermeiden. Ein natürliches Arzneimittel wie „Traumeel Creme“, zum Beispiel als Salbenverband, kann den Regenerationsprozess unterstützen. Es enthält 14 bewährte Inhaltsstoffe wie Arnika, Hamamelis (Zaubernuss), Calendula (Ringelblume), Beinwell und Echinacea (Sonnenhut), die die rasche Ausheilung fördern.

Wie man Rückenschmerzen im Schlaf lindern kann

Warum empfehlen Sie das Schlafen auf Luft? H. Ellermann: Das Luft-Schlafsystem wird über den Luftdruck auf das Körpergewicht so eingestellt, bis man gewissermaßen „schwebt“. Es stützt an jeder Stelle gleich. Die Wirbelsäule wird im Liegen leicht „auseinandergezogen“, was die Bandscheiben völlig

entlastet. So kann das Bandscheibengewebe leichter die notwendige „Nährflüssigkeit“ aufnehmen um sich zu regenerieren. Einfach perfekt, wie genau man mit dem Luftdruck die Stützfunktion im Liegen einstellen kann. Hier kann kein anderes System mithalten, Luft bietet einen einzigartigen Vorteil. Auch Menschen mit größeren Wirbelsäulenproblemen fi nden optimale Lagerung und somit die notwendige Nachtruhe. Eignet sich das Luft-Schlafsystem auch bei schwereren Rückenbeschwerden? H. Ellermann: Ja. Ich erinnere mich an einen Patienten der Intensivstation nach erfolgter Bauch-OP, er klagte über Schmerzen in der Wirbelsäule. Das Problem war die Deformierung seiner Brustwirbelsäule. Ich bettete ihn auf eine Luft lagerung um. Die Schmerzen ließen nach. Ich empfahl ihm seine Matratze gegen eine Luft lagerung auszutauschen. Wochen später berichtete er mir seine Erfahrung mit dem „Luftschlafsystem“. So gut habe er zuvor nie liegen und schlafen können – das spricht für die hohe Qualität und exzellenten Eigenschaften eines Luftschlafsystems! Gibt es denn auch negative Punkte?

H. Ellermann: Bisher konnte ich nur sehr gute Erfahrung mit dem Luftlagerungssystem machen und habe daher ausschließlich nur positive Rückmeldungen erhalten. Aus diesem Grund sage ich: Das Liegen auf Luft ist durch nichts zu toppen! Hat das Luft-Schlafsystem weitere Vorteile? H. Ellermann: Ja. Die übliche Materialermüdung einer Matratze liegt bei 6 bis 7 Jahren, dann ist ein kompletter Matratzenaustausch erforderlich. Luft kann nicht ermüden! Mein eigenes Luftlagerungssystem ist fast 20 Jahre alt, die Luft kammern erfüllen ihren Dienst noch wie am ersten Tag, lediglich die Auflage habe ich in dieser Zeit aus hygienischen Gründen getauscht. In dieser Zeit wären drei Matratzen fällig gewesen, welche in Summe viel teurer als eine hochwertige Luft lagerung sind. Zudem ist das „Luftbett“ sehr atmungsaktiv, man schwitzt darin nicht. Verglichen mit einem Wasserbett ist das Schlafk lima optimal, zudem der erhebliche Gewichtsunterschied, die Stromkosten für die Erwärmung des Wassers und der umstrittene Elektrosmog der Wasserheizung. Herr Ellermann, vielen Dank für diese Gesundheitsratschläge!

Bei Rückenschmerzen: jetzt anrufen, testen und Leser-Rabatt von 150,– € bekommen!* Testen Sie bei Rückenproblemen ERGOFITair, das ergonomische Schlafsystem mit dem weltweit einzigartigen Luft-Lamellen-Kern. Dank der individuell einstellbaren Luft-Lagerung passt sich ERGOFITair perfekt an Ihren Körper an. So können sich Wirbelsäule und Bandscheiben über Nacht optimal regenerieren. ERGOFITair wird von vielen Rückenexperten empfohlen. Ergovitalis GmbH Am Altbach 11 | 67246 Dirmstein | Telefon: 06238 989981 | ERGOFIT-Schlafsysteme.de

LESER- R ABAT T 150 €*

* 150€ Preisnachlass beim Kauf eines ERGOFITair Schlafsystems vom 24.11. bis 22.12.2018 bei: Ergovitalis GmbH, Dirmstein (Organisator). Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

Rückenschmerzen zählen zu den häufigsten, kostenintensivsten und medizinisch ungelösten Problemen in Deutschland. Etwa 70 Prozent der Deutschen leiden unter Rückenschmerzen. 38 Millionen Deutsche suchen mindestens einmal im Jahr wegen Rückenschmerzen einen Arzt auf, mehr als 25 Prozent aller Krankheitstage werden durch Erkrankungen des MuskelSkelett-Systems verursacht, insbesondere Krankheiten des Rückens und der Wirbelsäule. Die beste Behandlung von Rückenproblemen ist die Prävention – dabei spielt die Matratze eine wichtige Rolle. Ein Interview mit Heinrich Ellermann, langjähriger Leiter Physikalische Therapie eines Krankenhauses.

Herr Ellermann, in Ihren 45 Berufsjahren haben Sie unzählige Fälle von Rückenbeschwerden behandelt. Welche Rolle spielt die Matratze, und welche Systeme sind besser geeignet? H. Ellermann: Schlaf dient der Erholung der Gelenke und Entspannung der Muskulatur. Folgender Test fand statt: Matratzen in verschiedenen Qualitätsstufen, ein Wasserbett, und die Luftlagerung mit derselben Testperson wurden über eine Ruhe-Schlafzeit von sechs Stunden getestet. Man zählte jede Änderung der Schlaf- und Liegeposition der Testperson. Die Unterschiede waren sehr groß. Auf der schlechtesten Schlafstätte waren es über den sechsstündigen Zeitraum bis zu 60 Änderungen der Liegeposition, auf dem Luft schlafsystem war die nächtliche Ruhe ungestört, die Testperson fand schnell die optimale Liegeposition und hatte einen ruhigen Schlaf.

6 ANZEIGE

GESÜNDER LEBEN

24. November 2018

Stroke-Unit – jede Sekunde zählt Schlaganfall schnell behandeln und Leben retten Solingen, November 2018. In Deutschland erleiden jährlich nach Angaben der Deutschen Schlaganfall-Hilfe etwa 270.000 Menschen einen Schlaganfall, davon circa 50 Prozent in der Altersgruppe über 75 Jahre. „Verantwortlich für den Schlaganfall ist in den meisten Fällen eine Mangeldurchblutung durch Verschluss einer Hirnarterie, die zum schlagartigen Ausfall bestimmter Funktionen des Gehirns führt“, erklärt Dr. med. Hannes Nordmeyer, Facharzt für Radiologie und Neuroradiologie, Leiter der Abteilung für interventionelle Radiologie und Neuroradiologie der radprax in der Schwanenstraße in Solingen. „Um bleibende Schäden wie beispielsweise eine halbseitige Lähmung zu vermeiden, gilt schnelles und effektives Handeln als oberstes Ziel.“ Dafür richten Krankenhäuser deutschlandweit sogenannte Stroke-Units ein, in denen Pa-

tienten diagnostiziert, therapiert und überwacht werden. In den meisten Fällen liegt ein sogenannter Hirninfarkt vor. Ausgelöst durch Verkalkungen oder bestimmte Formen von Herzrhythmusstörungen, bildet sich dabei ein Blutgerinnsel, das ins Schädelinnere gelangt und dort ein Gefäß komplett verstopft. In der Folge kommt es zu einer Mangeldurchblutung und zum Absterben von Hirngewebe. Demgegenüber kommt es bei einer Hirnblutung zur Schädigung des umliegenden Hirngewebes durch Blutaustritt aus einem geplatzten Gefäß. „Der Mangel an Sauerstoff und Nährstoffen beziehungsweise der Druck auf das Gewebe führt schließlich zu den für einen Schlaganfall typischen Symptomen wie halbseitige Lähmung, Gefühlsstörungen sowie Sprach-, Sprech- oder Sehstörungen“, erklärt Dr. Nordmeyer. Bei Auftreten derartiger

Symptome gilt es sofort einen Notarzt zu verständigen, der die nächste Stroke-Unit anfährt. Bei einem Schlaganfall steht Patienten ein Zeitfenster von bis zu sechs Stunden offen, um mit der medikamentösen Lyse-Therapie zur Auflösung von Blutgerinnseln zu beginnen. In einer zertifi zierten Stroke-Unit sind daher Neurologen anwesend, um in interdisziplinärer Zusammenarbeit mit Neuroradiologen, Gefäßchirurgen, Kardiologen und Neurochirurgen die Betroffenen schnellstmöglich zu versorgen. Für eine präzise Diagnose stehen den Experten spezielle Geräte wie Computer- und Magnetresonanztomograf zur Verfügung. Außerdem sind eine gewisse Anzahl an Betten sowie spezialisiertes Pf legepersonal und Therapeuten vorgeschrieben. In Deutschland gibt es mittlerweile mehr als 300 solcher von der Deutschen Schlag-

Dr. Nordmeyer

Foto: radprax

anfall-Gesellschaft, der Stiftung Deutsche Schlaganfall-Hilfe und der LGA InterCert zertifizierte Stationen. Durch eine kontinuierliche Überprüfung der genannten Qualitätskriterien seit Einführung des Zertifizierungsverfahrens Mitte der 1990er Jahre verbesserte sich die Schlaganfall-Behandlung Betroffener deutlich. Um einen positiven Therapieverlauf weiter voranzutreiben, kombinieren immer mehr Stroke-Units wie jene des Neurozentrums in Solingen die Akuttherapie mit der frühen Mobilisations- und Rehabilitationsbehandlung.

Stark durch den Winter Die sanfte Faszientherapie zur Aktivierung der Abwehrkräfte fluss auf unser Immunsystem haben. Ist die Faszie gesund, kann die Lymphe ungehindert weitergeleitet werden. Die Lymphe transportiert Aufbaustoffe zu und Abbaustoffe aus den Zellen heraus, eingedrungene Krankheitserreger werden von den Fresszellen erkannt und vernichtet. Verkleben die Faszien durch Stress, Bewegungsmangel, Fehlernährung etc., kann dies zu

einem Lymphstau und somit zu einer geschwächten Immunabwehr führen. Die Wiederherstellung der natürlichen Faszienfunktion ist daher auch für die Stärkung der Abwehrkräfte von großer Bedeutung. Mittlerweile etabliert sich in Europa zunehmend die von dem Australier Tom Bowen entwickelte gleichnamige Faszientherapie, die seit ca.32 Jahren mit großem Erfolg

I S B T- B o w e n T h e r a p y ®

Die sanfte entspannende Faszientherapie

ISBT-Bowen Therapy ®

www.innerbalance-naturheilpraxis.de

Anwendungsmöglichkeiten: • Infektanfälligkeit, gestörter Lymphﬂuss • Rückenschmerzen, Ischialgien, Skoliose • Schiefhals, Schulter-/Nackenverspannungen, Migräne • Frozen Shoulder, Tennisellbogen, Karpaltunnelsyndrom • Beckenschiefstand, Knie- und Fußbeschwerden • Kieferknacken und Bruxismus (Zähneknirschen)

Angelika Hißnauer-Steiger – Heilpraktikerin

Hypnose, Homöopathie, energetische Psychotherapie Hauptstraße 11 in Hohen-Sülzen · Tel. 06243-6081

angewandt wird. Dieses sanfte manuelle Behandlungskonzept aktiviert die Eigenregulation des Körpers und kann zur Wiederherstellung der gesunden Faszienfunktion führen. Innerbalance –Naturheilpraxis Angelika Hißnauer-Steiger (Heilpraktikerin) Telefon 06243/6081 I M PR ES S U M

cf.47sa18

Mittlerweile ist wissenschaftlich erwiesen, dass die Faszien einen großen Einfluss auf unsere Gesundheit haben. Man nimmt an, dass annähernd 80 % aller Rückenbeschwerden auf verklebte/verkürzte Faszien zurückzuführen sind. Weit weniger bekannt ist jedoch, dass die Faszien, die sich als Netzwerk durch unseren gesamten Körper ziehen, auch einen großen Ein-

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH· Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Auﬂage: 62.970 Exemplare Fotos: NK / Einzelnachweise

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

MEHR MEDIKAMENTENSICHERHEIT FÜR PATIENTEN IN DEN EIGENEN VIER WÄNDEN

onsplan erhalten, damit andere Ärzte oder auch Krankenhäuser und Pflegende wissen, welche Medikamente eingenommen werden. Ein Schritt in die richtige Richtung! Die elektronische Gesundheitskarte ist ebenfalls seit fast 15 Jahren in aller Munde und immer noch nicht endgültig umgesetzt. Sie soll für die optimale Transparenz und somit mehr Sicherheit sorgen. Dennoch weiß kaum jemand, welche Medikamente zu welchen Nebenwirkungen führen und ob sie sich miteinander vertragen. Dabei bleibt außer Acht, dass als Experten für Wirkstoffe, Verträglichkeit und Nebenwirkungen die Apotheker von Haus aus als ausgebildete Arzneimittelfachleute zur Verfügung stehen. Sie haben Datenbanken und Dokumentationshilfen, die es ermöglichen, die Daten der Patienten und deren Medikation zu erfassen und zu pflegen. Daher ist es sinnvoll, die patientenindividuelle Medikation von der Apotheke vor Ort betreuen zu lassen. Voraussetzung ist, dass dem Apotheker alle Rezepte vorliegen und er das Einverständnis erhält, mit den beteiligten Ärzten und ggf. Pflegenden in Kontakt zu treten.

TIPP: In spezialisierten Apotheken gibt es die Möglichkeit, die Medikamente in Wochendosiersysteme, sogenannte „Blisterkarten“ verpacken zu lassen: Wenn Sie die Medikamente über Ihre Apotheke vor Ort verblistern lassen, übernimmt diese für Sie die Rezeptorganisation sowie den Check auf Nebenund Wechselwirkungen. Sie erhalten die Medikamente wöchent-

lich in einer handlichen und hygienischen Blisterkarte, exakt nach Verordnung Ihres Arztes und nach Einnahmezeitpunkten sortiert. Die Blisterkarten können Sie auch einfach und diskret mit zur Arbeit oder in den Urlaub nehmen. Weitere Informationen zu dieser Dienstleistung erhalten Sie in Ihrer farma-plus Apotheke, Kämmererstraße 7, Worms.

*Ausgenommen rezeptpﬂichtige Medikamente.

Wussten Sie, dass in Deutschland pro Jahr mehr Menschen an Arzneimittelneben- und Wechselwirkungen sterben als im Straßenverkehr (ca. 3.500 im Vergleich zu 25.000)? Die Gefahr steigt mit der Anzahl der einzunehmenden Medikamente sowie mit dem Lebensalter, denn ein älterer Organismus reagiert auf die Zusammensetzung der Medikamente empfindlicher als ein jüngerer, z. B. aufgrund veränderter Muskelmasse und weniger Flüssigkeit. Hinzu kommt, dass verschiedene (Fach)ärzte manchmal unabhängig voneinander Medikamente verschreiben, was zu Doppelverordnungen oder ungewünschten, teils lebensgefährlichen Wechselwirkungen führen kann. Patienten, Angehörige und Pflegekräfte stehen demzufolge vor der Herausforderung, die verordneten Arzneien richtig zusammenzustellen bzw. zu verabreichen oder einzunehmen. Die Problematik ist bei Politkern, Ärzten und Pflegepersonal seit Langem bekannt. Immer wieder gibt es Forderungen nach einem Medikationsplan für alle und mehr Kommunikation zwischen den einzelnen Disziplinen. Seit Oktober 2016 können Patienten bei Ihrem Arzt einen Medikati-

Ihr Rezept in guten Händen! Blisterkartenservice –

Wir verpacken Ihre Medikamente einnahmegerecht!

Wenn Sie auch nur eine der Fragen mit „Ja“ beantworten, sollten Sie sich an den „Blister-Service“ der farma-plus Apotheke wenden.

Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

ut, Konsequent g ünstig* konsequent g

ck17sa18

· Die tägliche Tabletteneinnahme – ein Verwirrspiel? · Müssen Sie verschiedene Medikamente zu unterschiedlichen Zeitpunkten einnehmen? · Haben Sie schon einmal eine Tablette vergessen oder waren unsicher, ob Sie sie schon genommen haben? · Haben Sie schon einmal vergessen, rechtzeitig Ihr Rezept nachzubestellen? · Haben Sie Probleme, die Tabletten aus der Packung heraus zu drücken? · Wünschen Sie Hilfestellung beim wöchentlichen Zusammenstellen der Medikamente für einen Angehörigen?

GESÜNDER LEBEN

8 ANZEIGE

24. November 2018

Erkältungen auskurieren – aber richtig!

oto : dj .com d/Je obe ntsch ck.ad ura Int ernational/rh2010 - sto

(spp-o) Wie immer in der kalten Jahreszeit steigt auch wieder die Zahl der Menschen, die schniefen und husten, über einen kratzenden Hals klagen und sich einfach krank und schlapp fühlen. Wer nur die Symptome im Blick hat und die Ursachen

Unerfüllter Kinderwunsch ganzheitlich betrachtet Liebe werdende Eltern, auch wenn die Umstände perfekt sind – eine gesunde Beziehung, Zufriedenheit im Job und ein schönes Zuhause – geht der Wunsch nach einem Kind bei vielen Paaren nicht in Erfüllung. Dabei steht in der ganzheitlichen Betrachtung nicht nur die Biologie der Fortpflanzung in Fokus, sondern der ganze Mensch. Ein unerfüllter Kinderwunsch kann aus ganzheitlicher Sicht ein Indiz für Störfelder im Körper sein: Narben, chronische Entzündungen, Zahnleiden und vieles mehr können einer erwünschten Schwangerschaft im Wege stehen. Doch auch psychische Blockaden - unter anderen nicht aufgearbeiteten Traumata, selbst die aus der vorhergehenden Generation - deuten in wis-

senschaftlichen Studien auf einen Zusammenhang zwischen dem unerfüllten Kinderwunsch und der Fertilität der Eltern hin. Ganzheitliche Methoden wie Akupunktur, Homöopathie, anthroposophische Medizin, IOPT (identitätsorientierte Psycho Traumatherapie) usw. bieten Ansätze, diese hemmenden Störfelder aufzufinden und zu beseitigen. Sie helfen Menschen mit Kinderwunsch neue Energie und Kraft zu generieren und damit neues Leben zu ermöglichen. Praxis für Ganzheitsmedizin Inge Bastian-Helm Heinrichstraße 4 67547 Worms Telefon: 06241/975 546 www.ganzheitsmedizin-worms.de

nicht richtig behandelt, verspürt vielleicht eine kurzfristige Linderung – eine wirkliche Heilung ist es aber meist nicht. Auch bei Atemwegsinfekten ist es wichtig, nicht nur schnell zu irgendwelchen Husten- oder Schnupfenmitteln zu greifen in der Hoff-

nung, schnell wieder fit zu sein. Wie trügerisch diese Hoffnung ist, zeigt sich nicht selten schon kurze Zeit später, wenn der vermeintlich wieder gesunde Körper belastet wird. Um wieder richtig auf die Beine zu kommen, sollte eine Erkältung auskuriert werden.

Traditionelle Chinesische Medizin Den Körper in Balance halten Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) ist eine ca. 5000 Jahre alte Heilmethode, die tief in der chinesischen Kultur verankert ist. Die TCM betrachtet den menschlichen Körper als ein zusammenhängendes System, in dem Körper und Geist durch Qi miteinander verbunden sind. Sie beruht auf Qi, Yin und Yang und der Fünf-Elementen-Lehre. Aufgrund dieser Theorie versucht die traditionelle chinesische Medizin den menschlichen Körper mit Hilfe von Kräutern, Nadeln oder Bewegung in Balance zu halten bzw. den Gesundheitszustand wiederherzustellen. Ich halte mich gerne an die traditionelle Kultur und deren Heilmethoden, um Ihnen zu helfen Ihre Gesundheit zu verbessern bzw. zu erhalten. Die Aku-

punktur ist seit Jahrtausenden ein fester Bestandteil der traditionellen chinesischen Medizin. Sie ist eine Behandlungsmethode, die auf der Theorie von der traditionellen chinesischen Medizin gründet, mittels Nadeln über Akupunkturpunkte, welche entlang der Meridiane liegen und das Qi in die Meridiane regeln. Durch Stimulation von Akupunkturpunkten werden die Selbstheilungskräfte angeregt, einen harmonischen Zustand der Energie wiederherzustellen. Termine nur nach telefonischer Vereinbarung. Yang-TCM Praxis Heilpraktikerin Nievergoltstraße 19 67549 Worms Telefon: 06241/975322 www.tcm-worms.de

Praxis für Ganzheitsmedizin Ganzheitliche Behandlung bei Kinderwunsch

rh47sa18

• Gestalttherapie

• Akupunktur • Isopathie und Homöopathie • Störfelddiagnose/Kinesiologie • Anthroposophische Medizin

Inge Bastian-Helm

„Die Summe aller Teile ergibt kein Ganzes“

Heinrichstraße 4 · 67547 Worms Telefon: 06241/975 546 www.ganzheitsmedizin-worms.de

Behandlungsmethoden • Akupunktur • Schröpfen • Ohrakupunktur • Elektro-Akupunktur • Wärmetherapie • Chinesische Arzneimitteltherapie Nievergoltstraße 19 | 67549 Worms Terminvereinbarung bitte unter: Tel. (0 62 41) 97 53 22 Mehr Info: www.tcm-worms.de

cf.27sa18

• Identitätsorientierte Psychotherapie (IOPT) nach Prof. Ruppert

24. November 2018

GESÜNDER LEBEN

9 ANZEIGE

Schneller Vitaminkick Kalte und warme Smoothies für die ganze Familie

Smoothies mit frischen Früchten sind schnell zubereitet. Foto: djd/Emil die Flasche/dusanpetkovic1-stock.adobe.com

(djd). Regen, Wind, Schnee und kühle Temperaturen: Um in der trüben Jahreszeit das Im-

munsystem zu stärken und sich gegen Husten, Schnupfen und Co. zu wappnen, sollte man sich

nicht nur regelmäßig an der frischen Luft bewegen, sondern auch auf extra viel Vitamine achten. Frische Säfte und Smoothies etwa sind ideal, um den Körper mit wichtigen Vitaminen, Nährstoffen und Spurenelementen zu versorgen. Ob ein frisch gepresster Orangensaft zum Frühstück, ein grüner Fitness-Smoothie mit Obst, Spinat und Avocado am Mittag oder ein warmer Apfel-BananenZimt Smoothie nach einem Winterspaziergang. Die leckeren Getränke für die ganze Familie sind schnell zubereitet und lassen sich in einer wiederbefüllbaren Glasflasche gut mitnehmen. So können sie auch unterwegs für einen schnellen Vitaminkick sorgen.

Power-Drinks mit Mango und Karotte Viel Vitamin C enthält beispielsweise ein Orangen-Cranberry-Smoothie: Hierfür eine Orange und eine Limette schälen und das Fruchtfleisch grob schneiden. Zusammen mit 50 Gramm getrockneten Cranberrys im Mixer fein pürieren und mit Wasser nach Wunsch verdünnen. Wer mag, süßt den Smoothie mit etwas Agavensaft. Lecker für Kinder ist ein pürierter Mix mit Mango, Karotte, Joghurt und etwas Wasser. Eine leckere Alternative zu kalten Powerdrinks sind warme Smoothies. Die Grundlage bilden hier Tees, Apfelsaft, Kakao oder Mandel- und Hafermilch.

Natürlicher Schutzschild gegen Erkältungsinfekte Zistrosen-Extrakte bauen eine natürliche Barriere gegen Erkältungsviren auf

ImmunPRO INFEKTBLOCKER

60 Lutsc

htablette

statt € 1

n (48 g)

nur € 189,99 ,49 * vom 26.11. –1.1 2.2018

wehrt den Infekt ab, bevor er Sie trifft. Wie ein Schutzschild legen sich die Polyphenole (Gerbstoffe) des Cistus-Villosus-Extraktes über Mund- und Rachenschleimhaut und helfen so, Erkältungsviren abzuwehren.

Die kalte Jahreszeit gilt als Hochsaison für Atemwegsinfekte. Im Durchschnitt leidet jeder Deutsche pro Jahr an drei Infekten. Antibiotika sind da oft machtlos, da sie nur Bakterien abwehren und ein Großteil der Erreger aber Viren sind. Die Zistrose nahm schon zu biblischen Zeiten (ab dem 4. Jahrhundert vor Christus) einen Stammplatz in der Heilkunde ein. Heute kennt man ihr Potenzial bei der Abwehr von Viren und Bakterien. Die für Hübner ImmunPro verwendete Varian-

te ist nicht zufällig griechischer Herkunft. Das antike Griechenland gilt als Wiege der abendländischen Medizin und noch heute pflegt die dortige Landbevölkerung den Brauch, sich aus den Blättern der robusten Zistrose „griechischen Tee“ zur Abwehr von Infekten zuzubereiten. Die Infektblocker lassen Sie bei ersten Anzeichen einer Erkältung einfach im Mund zergehen. Der Wirkstoff der Lutschtabletten legt sich wie ein Schutzfilm über die Schleimhäute. Viren und Bakterien prallen daran einfach ab.

• wirkt wie ein Schutzfilm • hilft bereits bei den ersten Anzeichen Ein Produkt der Hübner-Gruppe Anton Hübner GmbH & Co. KG 79236 Ehrenkirchen

WORMSER Jetzt in Ihrem Reformhaus erhältlich Inhaberin C. Franz Am Römischen Kaiser 14 (Fußgängerzone) · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 76 50 · wormser-reformhaus@t-online.de Mo., Di., Mi., Fr. 9–18 Uhr · Do. 9–18.30 Uhr · Sa. 9–16 Uhr

rh47sa18

Weitere Produkte rund um Ihre Gesundheit und Ernährung finden Sie im Reformhaus in der Innenstadt. Frau Franz berät Sie gerne.

GESÜNDER LEBEN

10 ANZEIGE

Den Gefäßen Gutes tun

Achtsamkeitsyoga bei Yoga Vidya Beate Kaminsky (Yogalehrerin BYV) bringt Dich in tiefer Achtsamkeit & Konzentration mit dem Gurt, dem Yogaklotz, dem Meditationskissen in die Bergstellung, den Baum, den Hund, den Schulterstand und in die Endentspannungshaltung, die zu einer der anspruchsvollsten Übungen gehört. In ihrem Yogaunterricht wird gemeinsam meditiert. Du findest Deine innere Mitte, erholst Dich vom Tag, entspannst tief & erlangst Ruhe & Gelassenheit. Yoga bei Beate Kaminsky ist für alle, die Erfahrungen mit den wohltuenden Wirkungen von Yoga gewinnen, den Weg des inneren Gleichgewichts gehen wollen.

Eine Blutdrucknormalisierung kann Arteriosklerose vorbeugen

Yoga Vidya Center Worms Beate Kaminsky & Dr. Karuna Blachetta Schloßstraße 9 67551 Worms Telefon: 06247/367

rh27sa18

Schloßstr. 9 • 67551 Worms • Tel. (0 62 47) 3 67

Sivanandayoga

Yoga für deinen Rücken

Hormonyoga

Schwangerenyoga

Achtsamkeitsyoga

Yoga für deinen Rücken

Montag

Dienstag

Mittwoch

18.00–20.00 Uhr

18.30–20.00 Uhr

Donnerstag 18.00–20.00 Uhr Dienstag Samstag

16.30–18.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

AUA? Wir helfen bei Fußschmerzen!

Orthopädie – Schuhtechnik

Rheinstraße 8 · 67547 Worms· Tel. (0 62 41) 2 89 83 Mo.–Fr. 8–12.30 Uhr, 14–18 Uhr · Mi. Nachmittag u. Sa. geschl.

ck37sa16

Kurt Markert

Antje Schwarz Hebamme

Jetzt schon vormerken:

Ab Januar 2019 beginnen neue Kurse Odenwaldstraße 33 g 67551 Worms Telefon (0 62 47) 12 93 www.hebamme-schwarz.de info@hebamme-schwarz.de

rh47sa18

Wir sind auf facebook!

19.00–21.00 Uhr

24. November 2018

(djd). Nach Angaben der Deutschen Gefäßliga e.V. leiden hierzulande etwa vier Millionen Menschen an Arteriosklerose doch nur bei jedem Dritten sei die Erkrankung diagnostiziert, die mit einer Verhärtung und Verdickung der Gefäßwände einhergeht. Der Gefäßliga zufolge zählt die Arteriosklerose zu den häufigsten, gefährlichsten und teuersten Erkrankungen in den westlichen Industrieländern und ist der Auslöser für Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Während die Blutgefäße in jungen Jahren noch elastisch sind, lagern sich mit der Zeit an der Innenwand der Arterien sogenannte Plaques ab. Diese Fettansammlungen können nach und nach den Blutstrom behindern, sodass die Betroffenen unter Durchblutungsstörungen und Missempfindungen in der betroffenen Region klagen. Schlimmstenfalls droht ein gefährlicher Gefäßverschluss, eine Embolie.

Blutdruck im Fokus behalten Im Hinblick auf Arteriosklerose raten Experten dazu, die Blutdruckwerte zu überwachen und bei Bedarf zu normalisieren. So gilt ein erhöhter Blutdruck als Symptom der Erkrankung, ist aber zugleich auch ein Risikofaktor, der die Problematik verstärken kann. Der Grund: Bluthochdruck strapaziert die Blutgefäße stark, was zu kleinen Rissen und weiteren Gefäßverhärtungen führen kann. Laut wissenschaftlicher Untersuchungen kann auch das Muskelmineral Magnesium, enthalten in Nüssen, grünem Gemüse oder Bananen, zur Blutdrucknormalisierung beitragen. Optimieren lässt sich der Speiseplan zudem mit Biolectra Magnesium 365 mg fortissimum Brausetabletten aus der Apotheke. Das Vermeiden oder zumindest Reduzieren weiterer Risikofaktoren wie Rauchen, Alkohol, Fehlernährung, Übergewicht, Bewe-

Gefäßsport und körperliche Bewegung können sich günstig auf den Blutdruck und das Fortschreiten von Arteriosklerose auswirken. Foto: djd/Hermes Arzneimittel/Image Source

gungsmangel und Stress trägt ebenfalls dazu bei, die Blutgefäße möglichst lange elastisch und funktionsfähig zu halten.

Multitalent Magnesium Auch das Auftreten lästiger Muskelkrämpfe und verhärteter Muskulatur lässt sich durch eine gute Magnesium-Versorgung verringern, da der Mineralstoff als Gegenspieler von Calcium fungiert. Zum besseren Verständnis: Liegt eine erhöhte Calciumkonzentration in der Muskulatur vor, kann dies zu Verspannungen und Krämpfen führen. Magnesium reduziert den Calciumeinstrom in die Muskelzellen und hat somit einen entspannenden Effekt auf die Muskulatur. Davon profitieren neben den Muskelzellen auch die Blutgefäße. Die Arterien weiten sich, der Blutdruck kann sinken. Verstärkt wird der Effekt, indem Magnesium zusätzlich die Bildung gefäßerweiternder Substanzen fördert. Dabei ist die Wirkung dosisabhängig: Höhere Magnesium-Dosen senken den Blutdruck stärker.

24. November 2018

GESÜNDER LEBEN

„Schmerz lass nach ...“

Schlaf macht fit

Wirbelsäulentherapie nach Dieter Dorn bei Ch. Heilsberger, Heilpraktikerin

Wer regelmäßig schlecht oder zu kurz schläft, dem sieht man dies schnell an (spp-o) Immer mehr Menschen leiden unter Burn-out. Millionen Deutsche fühlen sich permanent gestresst und erschöpft – Tendenz steigend. Dabei gibt es ein einfaches Mittel, um die eigenen Akkus wieder aufzuladen: Schlaf. Es ist wis-

senschaftlich erwiesen, dass für den Erhalt der vollen Gedächtnisleistung und zum Stressabbau ein erholsamer Schlaf unabdingbar ist. Doch dabei bleibt es nicht. Auch das eigene Aussehen wird durch die Qualität des Nachtschlafs beeinflusst.

Rock‘n‘ Roll für die Wirbelsäule Gleichgewicht für Ihr Wohlbefinden

Die Gesundheit seiner Patienten liegt Olav Popp am Herzen, so dass der erfahrene Osteopath und Physiotherapeut gründlich analysiert und individuell behandelt.

Endlich einmal morgens ohne Schmerzen aufstehen …, ein Wunsch den immer mehr Menschen äußern. Ob jung oder alt, ca. 20 Millionen Deutsche leiden unter Rücken- oder Gelenkschmerzen. Unbeweglichkeit, brennende oder stechende Schmerzen, die Hände kribbeln, die Füße schlafen ein, manchmal tut alles weh. In der kalten Jahreszeit wird es oft noch schlimmer. Faktoren wie falsche Belastung, Stress, Verspannungen oder Bewegungsmangel können unserem Rücken schaden, sogar zu Bandscheibenschäden führen. Hier beginnt die Arbeit von Ch. Heilsberger. Die Heilpraktikerin ist auf die Wirbelsäulentherapie nach Dieter Dorn spezialisiert. „Ich betreibe Ursachenforschung und Behandlung gleichzeitig. Man muss die Ursache finden, um den Schmerz leichter behandeln zu können. Bewegungsabläufe und alltägliche Handlungen werden immer wieder hinterfragt. Die Ursache kann in aktuellen Verhaltensweisen liegen, aber auch weit zurückliegen.“ Viele ihrer Patienten haben schon lange Wege hinter sich. Während der Behandlung werden Beinlängendifferenzen, Beckenschiefstände und verschobene Wirbel oder Gelenke geprüft und sanft korrigiert. Die Korrektur erfolgt immer in der Bewegung. Na-

türliche Bewegungsabläufe werden ausgenutzt, dem Widerstand der Muskeln wird entgegengewirkt. Mit dieser manuellen, für den Körper schonenden Therapiemethode kann schon nach wenigen Terminen Besserung erzielt werden. Sie kann jederzeit vorbeugend angewendet werden. Selbsthilfeübungen und regelmäßige Kontrollen sollen für Stabilität sorgen. Als Therapieergänzungen bietet die Praxis u.a. Kinesio-Taping sowie die „Low-Level Lasertherapie“ an. Diese können den Heilungsprozess zusätzlich unterstützen. Um Schmerzen zu reduzieren, Bewegungseinschränkungen zu mindern und die Muskel- und Gelenkfunktion zu verbessern, werden sogenannte Tapes direkt auf die Muskeln geklebt. Die Lasertherapie kann schmerzdämpfend, entzündungshemmend, abschwellend und gewebeheilend wirken. Die Einsatzgebiete reichen von muskulären Verspannungen, Tinnitus, Schulter-/Armschmerzen bis hin zum LWS-Syndrom etc. Termine nur nach telefonischer Vereinbarung. Praxis Ch. Heilsberger Heilpraktikerin Siegfriedstraße 22 67547 Worms Telefon 06241 / 3058199 www.praxis-heilsberger.de

Unsere Leistungen

Wirbelsäulentherapie nach Dorn

Osteopathie (Die Kosten werden

von vielen Krankenkassen übernommen)

| Tel.: (0 62 41) 5 02 85 33 info@gesundraum.eu | www.gesundraum.eu

Ch. Heilsberger, Heilpraktikerin heine tsc ich Gu rhältl e

Termine nur nach telefonischer Vereinbarung 67547 Worms, Siegfriedstraße 22 Alzeyer Straße Telefon: (0 62 41) 3 05 81106 99 | 67549 Worms | Tel.: 0 62 info@gesundraum.eu | www.gesundr www.praxis-heilsberger.de ck47sa16

Alzeyer

CMD Behandlung CMD Behandlung Massage Massage Straße 106 Schlingentisch | 67549 Worms Schlingentisch

Massagen oder Fußreflexmassagen, Kinesio-Taping, Lasertherapie, Gesprächstherapie

Cs47sa18

Craniosacraltherapie Krankengymnastik Unsere Leistungen Krankengymnastik auf Unsere Leistungen Unsere Leistungen neurophysiologischen Grundlagen Osteopathie (Die Kosten werden Osteopathie (Erwachsene) manuelle Therapie Osteopathie (Die Kosten werden manuelle Therapie von vielen Krankenkassen übernommen) von vielen Krankenkassen übernommen) Osteopathie (Säuglinge und Kinder) Lymphdrainage Craniosacraltherapie Lymphdrainage Craniosacraltherapie Krankengymnastik Craniosacraltherapie Sportphysiotherapie Krankengymnastik Sportphysiotherapie Krankengymnastik auf Krankengymnastik auf Krankengymnastik Golfphysiotraining Golfphysiotraining neurophysiologischen neurophysiologischen GrundlagenGrundlagen Krankengymnastik CMD Behandlung manuelle manuelleauf Therapie Therapie CMD Behandlung Lymphdrainage Lymphdrainage neurophysiologischen Massage Massage Sportphysiotherapie Grundlagen Sportphysiotherapie Schlingentisch Golfphysiotraining Golfphysiotraining Schlingentisch

12 ANZEIGE

Impfschutz jährlich auffrischen

GESÜNDER LEBEN

24. November 2018

Vitamin-D-Mangel im Winter Wenn die Sonne wegbleibt

(spp-o) Im Herbst wird in deutschen Arztpraxen vermehrt die jährliche Schutzimpfung gegen Grippe, medizinisch Influenza, angeboten. Für die kommende Impfsaison hat die Ständige Impf kommission (STIKO) des Robert Koch-Instituts (RKI) ihre bisherige Empfehlung zur Grippeimpfung aktualisiert und empfiehlt nun den Einsatz von Vierfach-Impfstoffen (quadrivalent). Diese sollen vor vier Virusvarianten der Influenza schützen. Eine echte Grippe kann besonders für Menschen mit einem geschwächten Immunsystem gefährlich werden. Die STIKO empfiehlt vor allem Personen ab 60 Jahre und Patienten mit chronischen Erkrankungen die jährliche Schutzimpfung beim Hausarzt. Gleiches gilt für Schwangere ab dem zweiten Damit die UVB-Strahlen ihre Wirkung auf der Haut entfalten können, muss sie frei von Sonnenschutzcreme sein. Gerade für helle Hauttypen drohen dann Sonnenbrand und Hautschäden. Foto: Sam Edwards/istockphoto.com/gettyimages.com/akz-o

Krankenkassen zahlen künftig Vierfach-Impfstoff. Foto: Natali_Mis/gettyimages.com/spp-o

Drittel der Schwangerschaft, Bewohner von Pflegeeinrichtungen, medizinisches Personal und Berufstätige mit viel Kundenkontakt. Wichtig: Die Impfung sollte jährlich stattfinden, da während einer Grippesaison meist verschiedene Virusstämme in Umlauf sind. Der saisonale Influenza-Impfstoff enthält Bestandteile der Virus-Varianten, die für die kommende Saison erwartet werden. Sie regen die körpereigne Abwehr an, so besteht bereits ein gewisser Schutz, bevor man mit dem Grippevirus in Kontakt kommt. Ergänzend zur Impfung kann das Ansteckungsrisiko durch einfache hygienische Maßnahmen verringert werden.

(akz-o) Bei Vitamin D wird unser Körper zum Selbstversorger, denn mit Hilfe der Sonne kann er es selbst bilden. Doch im Winter mit seinen wenigen Sonnenstunden, kommt es bei vielen Menschen zu einem Mangel. Symptome sind unter anderem Müdigkeit, Schlafstörungen und eine höhere Anfälligkeit für Infekte. Auch ein erhöhtes Risiko für Knochenbrüche kann die Folge sein.

Multitalent Vitamin D Vitamin D ist in unserem Körper an unterschiedlichen Prozessen beteiligt: Mit seiner Hilfe können wir genug Kalzium aus der Nahrung in den Knochen einlagern. Außerdem sorgt es dafür, dass sich die Abwehrzellen im Fall einer Infektion vermehren. Auch unser Herz-Kreislauf-System ist auf Vitamin D angewiesen, denn ein Mangel kann das Risiko für Bluthochdruck erhöhen. Darüber hinaus spielt das Vitamin eine wichtige Rolle bei der Zell-

teilung. Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung (DGE) empfiehlt Erwachsenen eine tägliche Vitamin-D-Aufnahme von 20 Mikrogramm. In geringen Mengen können wir Vitamin D über die Nahrung aufnehmen. Allerdings sind nur wenige Lebensmittel ausreichend gute Vitamin-D-Lieferanten. Dazu zählen zum Beispiel Lebertran (300 Mikrogramm pro 100 Gramm) und fettreicher Fisch wie Hering (27 Mikrogramm pro 100 Gramm). Geringe Mengen Vitamin D sind in Avocado, Pilzen sowie Hühnereiern enthalten (zwei bis fünf Mikrogramm pro 100 Gramm).

Wenn Sonne tanken allein nicht reicht Die körpereigene Bildung von Vitamin D kann nur stattfinden, wenn UVB-Strahlen auf unsere Haut treffen. Hierzulande scheint die Sonne zwischen Mai und September stark genug für eine ausreichende Vitamin-

D-Produktion. Konnte unser Körper im Sommer genug Vitamin D bilden und in Fett und Muskeln speichern, reicht die Reserve im Idealfall auch für die kalten Monate. Genug Sonne zu tanken ist aber nicht für alle Menschen gleich möglich. Ein Problem: Damit die UVBStrahlen ihre Wirkung auf der Haut entfalten können, muss sie frei von Sonnenschutzcreme sein. Gerade für helle Hauttypen drohen dann Sonnenbrand und Hautschäden. Bestimmte Personen haben einen erhöhten Vitamin-D-Bedarf, zum Beispiel schwangere oder stillende Frauen. Auch bei Senioren kann ein Mangel auftreten, denn im Alter lässt die Fähigkeit der Haut nach, Vitamin D zu bilden. Um einem Vitamin-D-Mangel vorzubeugen, kann die Einnahme von Mikronährstoffpräparaten sinnvoll sein. Ob ein Mangel vorliegt, kann der Hausarzt mithilfe eines Bluttests feststellen und geeignete Präparate zum Ausgleich verschreiben.

Smartphone als Keimträger

Keime auf dem Smartphone: Zuerst wird der Haltegriff angefasst, dann das Handy. Foto: djd/Esberitox/Monkey Business - stock.adobe.com

(djd). Wird es draußen ungemütlich, lassen Erkältungen nicht lange auf sich warten. Während bekannt ist, dass Menschenansammlungen und Alltagsgegenstände wie Türklinken als Übertragungsorte für Keime gelten, bleibt eine Ansteckungsquelle oft völlig unbeachtet: Das Handy. Bis zu 90-mal am Tag greifen Smartphone-Nutzer zu ihrem liebsten Alltagsbegleiter. Ständig werden Nachrichten gecheckt, Meldungen geliked und Fotos gepostet. Doch durch das häufige Anfassen sammeln sich auf dem Display krankmachende Keime. Einfache Hygienemaßnahmen können dafür sorgen, die Gesundheitsgefahr zu minimieren. So sollte das Gerät am Esstisch nicht genutzt werden, denn Speisereste bieten Keimen einen guten Nährboden. Der zentrale Alltagstipp in Sachen Erkältungsabwehr ist das regelmäßige Händewaschen. Dabei sind die Handflächen, die Fingerzwischenräume, Daumen, Handrücken und die Spitzen der Finger 20 bis 30 Sekunden lang gründlich einzuseifen und unter fließendem Wasser abzuwaschen. Danach ist Abtrocknen wichtig. Bleiben die Hände feucht, können die verbliebenen Keime schneller wieder wachsen.

GESÜNDER LEBEN

13 ANZEIGE

Tipps zur Blutzuckersenkung Pflanzenfasern verringern den Blutzuckeranstieg (spp-o) Diabetiker brauchen zur Blutzuckersenkung nicht nur Tabletten und Insulin, denn oft können natürliche Maßnahmen und Mittel helfen, den Blutzucker zu senken. Ein zu hoher Blutzuckerspiegel ist ein Risiko für Herz, Gefäße, Nieren, Augen und Nerven, informierte kürzlich in Berlin der bekannte Diabetesexperte Sven-David Müller. Bewegung senkt den Blutzuckerspiegel und Stress kann ihn leicht erhöhen. Daher brauchen Diabetiker einen bewegten Alltag und viel Entspannung durch Autogenes Training. Bei Diabetikern sollte der Blutzuckerspiegel zwischen 80 und 160 mg/dl liegen. Die Natur bietet viele Möglichkeiten, den Blutzucker natürlich zu senken. Dazu gehören die Spurenelemente Zink und Chrom. Zink-Histidin hat eine hohe Bioverfügbarkeit und ist daher optimal für Diabetiker. Zimt und Extrakte aus den Samen des Jambulbaums verbessern die Insulinwirkung, senken den Blutzuckerspiegel und Jambulextrakte schützen zudem die Zellen

Zimt und Extrakte aus den Samen des Jambulbaums verbessern die InsulinwirFoto: pixabay.com/akz-o kung und senken den Blutzuckerspiegel.

der Bauchspeicheldrüse, informiert Sven-David Müller. Optimal für Diabetiker ist eine ballaststoff reiche Kost, denn die Pflanzenfasern verringern den Blutzuckeranstieg nach einer Mahlzeit. Daher sind auch Vollkornprodukte, Frischobst mit Schale, Hülsenfrüchte sowie Gemüse in roher und gekochter Form ideal für Diabetiker.

Natürliche Ballaststoff konzentrate wie Haferkleie, Guar oder Pektin können Diabetiker in Joghurt oder Pudding einrühren und über Obstsalate streuen oder das Müsli damit anreichern, um den Blutzuckerspiegel in die richtige Bahn zu lenken. Unter www.svendavidmueller.de gibt es viele Tipps und Rezepte. rh27sa18

24. November 2018

rer Nähe

ganz in Ih

✓ kompetente Beratung ✓ motiviertes Fachpersonal ✓ spezialisiert in Homöopathie Ihre Apotheke im Wonnegau und Kindermedikation ✓ Lieferservice (natürlich kostenlos) ✆ (0 62 43) 90 39 41 ✓ Apotheke vor Ort App Alzeyer Str. 109 • Flörsheim-Dalsheim

Unsere Öffnungszeiten für Sie: Mo., Di., Do., Fr.: 8.30–13 Uhr und 14.30–18.30 Uhr Mi. + Sa.: 8.30–13 Uhr

14 ANZEIGE

GESÜNDER LEBEN

24. November 2018

Unser Konzept – Gesunde Zähne bis ins hohe Alter Zahn, Mund und Kieferklinik Leiningerland bietet Lösungen in allen Sparten der Zahngesundheit Die Gesundheit der Zähne trägt zu einem positiven Lebensgefühl bei. Die Zahn, Mund und Kieferklinik Leinigerland (ZMKLL) in Obrigheim ist der ideale Ansprechpartner in allen Sparten der Zahnmedizin, von der Ästhetik über die Prophylaxe und Endodontie bis hin zur Implantologie und Prothetik. Schwerpunkte des umfangreichen Leistungsangebotes sind insbesondere die Implantologie und entsprechende chirurgische Eingriffe, die in einer „normalen“ Zahnarztpraxis so nicht mehr möglich sind. Generell ist immer eine Sicherung und Wiederherstellung eines festsitzenden Zahnbestandes oder Zahnersatzes möglich, selbst bei schweren Unfällen oder bei sehr fortgeschrittenem Knochenabbau‚ erklärt Dr. Bischofsberger. Eine eigene OP-Abteilung und ein eingespieltes Anästhesisten-

team steht für solche Eingriffe, welche sozusagen im Schlaf durchgeführt werden, zur Verfügung. Unter anderem verfügt das gesamte Team über ein Höchstmaß an ausgezeichneter fachlicher Qualifikation sowie auch über eine mehr als 30-jährige Erfahrung. In den modernen und hervorragend ausgestatteten Räumen der Klinik ist neben einer ambulanten auch eine stationäre Behandlung möglich. Für das Team ist es sehr wichtig, bei jeder Behandlung eine maßgeschneiderte und individuelle Lösung für den jeweiligen Patienten zu finden. Für die Patienten ist es von Vorteil, dass beim Knochenauf bau, der Setzung der Implantate und deren Versorgung die gesamte Betreuung in einer Hand verbleibt, von der Planung über die Operation bis hin zur Zahnersatzversorgung. So werden beim Knochenauf-

bau in der Zahn, Mund und Kieferklinik Leinigerland ausschließlich Eigenknochen aus dem Kieferbereich verwendet. Denn dieser baut sich im Vergleich zu Fremdmaterial oder zu Knochen aus anderen Knochenbereichen im Laufe der Jahre nicht ab. Somit ist ein dauerhafter Erhalt der Zähne garantiert. Auch eine große Rolle spielt in diesem Zusammenhang, dass sämtlicher Zahnersatz im klinikeigenen Labor hergestellt wird. Denn um eine optimale Lösung zu finden, ist der persönliche Kontakt und die enge Zusammenarbeit zwischen dem Labortechniker, dem behandelnden Mediziner und dem Patienten sehr wichtig. Neben der täglichen Arbeit ist dem kompetenten Team um Dr. med. dent. Eckhart Bischofsberger die frühzeitliche Aufklärung rund um die Zahngesundheit ein beson-

deres Anliegen. Deshalb sind regelmäßige Besuche in Kindergärten und Schulen sowie Gegenbesuche in der Klinik von hoher Bedeutung für den erfahrenen Arzt. Den Kindern wird die Angst genommen, da sie die Klinik in einem zwanglosen Moment kennenlernen. Selbstverständlich gehört auch die entsprechende Ernährung dazu, denn diese ist das A und O gesunder Zähne‚ so Dr. Bischofsberger. Lernen Sie das Klinikkonzept kennen und entscheiden auch Sie sich für gesunde Zähne bis ins hohe Alter. Die Klinik und deren Zugänge sind selbstverständlich behindertengerecht eingerichtet. Zahn, Mund und Kieferklinik Leiningerland Kellergasse 1 67283 Obrigheim Telefon: 06359/2090400 www.zmkll.de

Schöneben-Haideralm: Pistenspaß für die ganze Familie Reschen, 20.11.2018 – Große und kleine Ski Fans warten schon sehnsüchtig auf den Saisonauftakt. Das Skigebiet Schöneben-Haideralm ist dafür wie jeden Winteranfang bestens gerüstet und wartet in diesem Jahr mit noch mehr Action, Spaß und Abfahrten für die ganze Familie auf. Über 30 blaue und 29 rote Pistenkilometer bieten die perfekte Grundlage für großartige und unvergessliche Skitage in der Saison 2018/19. „Wir wollen jedes Jahr noch bessere Angebote für Familien kreieren und haben in diesem Jahr mit der Erlebnisabfahrt und Höllentalabfahrt zwei neue spannende Pisten im Programm“, weiß Helmut Thurner, Geschäftsführer Schöneben-Haideralm, zu berichten. Auf der Erlebnisabfahrt begleitet das offizielle Maskottchen

Ski-Spaß für die Kleinen – mit Panoramablick! Schöni mit seinen Freunden die Kids auf dem Weg ins Tal. Neben alpinem Spaß erfährt man hier viel Wissenswertes über die Tiere des Alpenraumes. Einen beeindruckenden Panoraman-

Foto: Schöneben-Haideralm

blick auf den Reschenpass bietet die Höllentalabfahrt. Das ist aber längst noch nicht alles, denn mit zwei Kinderländern wird für die jungen Ski Fans doppelt so viel Action ab-

seits der Pisten geboten. Und den 15. Dezember 2018 sollten sich Familien schon jetzt vormerken: Es findet ein „Kids Snowday“ statt, an dem die Kinder-Skikurse gratis besucht werden können. Für ungetrübtes Skivergnügen ist neben aufregenden Pistenkilometern auch der Blick in den Geldbeutel ein wichtiges Argument. Mit speziellen und günstigen Familientarifen bietet Schöneben-Haideralm das perfekte Angebot. Das gemeinsame FamilienErlebnis muss übrigens nicht mit der letzten Abfahrt für Groß und Klein aufhören: Alle Gäste mit Mehrtages- und Tageskarten haben freien Eintritt in das Hallenbad in Graun. Weitere Informationen zum Familien-Ski-Paradies Schöneben-Haideralm finden Sie hier: www.schoeneben.it/de

IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise

479,– p. P. im DZ

Verbringen Sie entspannte und gemütliche Weihnachtstage im Kurort Braunlage mit viel Abwechslung, einem großen Weihnachtsball und vielem mehr! Ihre Inklusivleistungen • 3 Nächte im Maritim Berghotel Braunlage inkl. Halbpension • Begrüßungssekt, Weihnachtsteller & Gastgeschenk • Feuerzangenbowle und Bratäpfel mit weihnachtlichen Erzählungen und festliche Weihnachtsmesse • Weihnachtsdinner an Heiligabend und großer Weihnachtsball mit Galabuffet & Tanz im Ballsaal am 26.12. • Teilnahme an Themenabenden & am umfangreichen Gästeprogramm (teilweise mit Aufpreis)

BRAUNLAGE WEIHNACHTSZAUBER IM HARZ

125,–

p. P. im DZ

TERMINE

24.12. – 27.12.2018 - Voranreisen und Verlängerungsnächte sind gegen Aufpreis verfügbar und buchbar

Die Erfolgsshow „A Tribute To Sinatra & Friends“ bringt endlich wieder die größten Showlegenden aller Zeiten zurück auf die Bühne! Ihre Inklusivleistungen

Semmel Concerts

• 1 oder 2 Nächte im Maritim Hotel Magdeburg, Bremen, Würzburg, Ulm oder im Hotel Leipzig City Nord by Campanile inkl. Frühstücksbuffet • Sitzplatzticket PK1 oder PK2 für "A Tribute to SINATRA AND FRIENDS" am Anreisetag um 19 oder 20 Uhr in der jeweiligen Stadt • Freie Nutzung des Schwimmbades in den Maritim-Hotels • Je nach Hotel 1 Flasche Wasser oder Begrüßungscocktail

SINATRA&FRIENDS IN 5 DEUTSCHEN STÄDTEN!

TERMINE

03. – 04.01.19 (Bremen), 10. – 11.01.19 (Magdeburg), 22. – 23.01.19 (Leipzig) und weitere Termine & Städte!

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

Untitled-4300 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

V 1114

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter 0 62 41 / 95 78 - 28

11/22/2018 2:50:19 PM

rh17sa18

ZAHN-MUNDUND KIEFERKLINIK LEININGERLAND PRIVATZAHNKLINIK FÜR IMPLANTOLOGIE, ZAHNÄRZTLICHE CHIRURGIE UND ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

PRIVAT UND ALLE KASSEN

BEHANDLUNGSSCHWERPUNKTE:

Endodontie Parodontologie re Nähe en Kieferorthopädie ation m r o f In : Prothetik unter kll.de m z . zahnärztliche Chirurgie www Ästhetische Zahnheilkunde Behandlung in Narkose Zahntechnisches Fachlabor in Klinik digitales Röntgen/3D/DVT/ zahnärztliches CT mit bis zu 90% Strahlenreduzierung zahnärztliches Diagnostikzentrum klinikeigene OP-Abteilung mit Aufwach/Patientenzimmern vollklimatisiert mit Hygienezertiﬁzierung Implantatsprechstunde über 30 Jahre Implantationserfahrung

Dr. med. dent. Eckhart Bischofsberger, MSc. MSc. MSc. IMPLANTOLOGIE, MSc. IMPLANTOLOGIE/ORALCHIRURGIE

Ärztehaus • Kellergasse 1 • 67283 Obrigheim Tel: (0 63 59) 2 09 04 00 • Fax: (0 63 59) 2 09 04 01 • Klinik@zmkll.de Neu: Durchgehend geöffnet: Mo.–Fr.: 8 bis 19 Uhr, Sa.: 9 bis 17 Uhr