48mi15 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

großes Ab heute I N NSPI E L 2015 EW nachts- G & 13 ih e W K N Seite 12

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Leicht und bequem durch den Herbst.

Winterreifen

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Großer Parkplatz vor dem Geschäft www.schneider-ortho.de

Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim KFZ-Service GmbH & Co KG

Zwischen Besinnlichkeit und Genuss

Mörstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58 www.auto-holl.de

kfz-service.holl@t-online.de Wormser Weihnachtsmarkt öffnete am Montag seine Pforten / Bis 23. Dezember locken Glühwein, Leckereien und Kunsthandwerk

Worms auf Qualität, um den Besuchern ein wohlige Atmosphäre, schöne Stände und eine facettenreiche Produktpalette zu präsentieren. Mit Blick auf die Terrorattacken in Paris sagte Bauer: „Wir beugen uns nicht der Gewalt.“ Weiter führte er aus, dass sich die Lebensgewohnheiten nicht ändern sollten, sondern auch weiterhin zu Veranstaltungen gehen und Feste feiern sollte. Die abschließenden Worte sprach Dekan Harald Storch von der evangelischen Kirche und erinnerte an die christliche Botschaft des Weihnachtsfestes.

Dreißigacker & Sohn

r te 75% s t u Haustür - Aktion 2015 M zu ier 3 Modelle, ein Preis is duz b 2.999,- € re

U-Werte < 1,0 W / m²K

Haustüren ● Fenster ● Markisen Monsheimer Str. 18 ● 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 59 18 44 Fax 0 62 41 / 59 22 76 http://www.dreissigacker-sohn.de

Rollläden ● Garagentore ● Insektenschutz ● Zimmertüren

-€

HUGO HOLL

auto-holl.de (0 62 42) 34 80 oder 12 43

Andreasstraße 43 | Worms Tel. (0 62 41) 2 36 12

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

ORTHOPÄDIE - SCHUHTECHNIK

Reifen-Service

Jetzt auch Reifen online bestellen und vor Ort montieren lassen:

Ihr persönlicher Reifenexperte auto-holl.reifen1plus.de

V e r t r i e b s p a r t n e r

r Sie da! ü f d n i s Wir

-€

Klare Sicht. Klare Sache

32,– €

120,-

bei uns schon ab:

Reifendienst Kfz-Werkstatt Alu-Felgen-Zubehör Unfallinstandsetzung

Profi Service Werkstatt

Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen

* Zertiﬁzierter Betrieb nach DIN ISO 9001:2008

Foto: CFalk / pixelio.de · cf.48mi15

Mittwoch, 25. November 2015, 48. Woche, 32. Jahrgang

für alle Marken Mit komfortablen Markenschuhen aus den neuen Kollektionen unsererAutoglas-Service Top-Hersteller.

Bit te beachten Sie unsere heutige Be ilage

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Verkaufsoffener Sonntag Der Weihnachtsmarkt ist täglich von 11 bis 21 Uhr geöffnet. Ergänzt VON GERNOT KIRCH | Inoffiziell lädt Nächstenliebe und Solidarität kommen lassen. Ein besonderes wird der Weihnachtsmarkt durch der Wormser Weihnachtsmarkt Lob und viel Anerkennung ging an die Eisbahn auf dem Marktplatz Im Anschluss an die weihnacht- die Bewohner aus Worms-Heppen- vor dem Rathaus. mit schon seit letzter Woche zum Verweilen und Genießen ein. Am lichen Klänge sprach Oberbürger- heim, die mit einem großen HelDie Eisbahn ist nach momenMontagnachmittag folgte die fei- meister Michael Kissel. Seine Wor- ferkreis von über 120 Personen die tanen Planungsstand bis zum 17. erliche Eröffnung. Die Besucher te fielen nachdenklicher aus als in dortigen Kriegsflüchtlingen unter- Januar in Betrieb, während der versammelten um die rustikale den Jahren zuvor. Im Fokus seiner stützten. Das Stadtoberhaupt appel- Weihnachtsmarkt am 23. DezemSchowbühne auf dem Obermarkt Rede standen die Kriegsflüchtlin- lierte in diesem Zusammenhang ber letztmals seine Pforten geund lauschten den Klängen von ge und die Terroranschläge in Pa- an christliche Werte wie etwa die öffnet hat. Einen Silvestermarkt „Wood Worms“, die weihnachtli- ris. Der Stadtchef führte aus, dass Nächstenliebe und rief zum sozi- nach den Weihnachtsfeiertagen gibt es in diesem Jahr nicht. Ein che Musik spielten. Bei den in- in der Nibelungenstadt zurzeit 600 alen Miteinander auf. Höhepunkt der Wormser InnenVorsitzende desunser Schaustelzwischen recht winterlichen TemAsylbewerber untergebracht Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnungseien. rein netto. Die WareDer bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort istin Worms. 44/200/0172/8, Mainz HRA 11417 Sonnist derAmtsgericht verkaufsoffene peraturen wärmten sich viele ZuHier bedankte er sich bei Orga- lerverbandes Wonnegau-Worms,Steuer-Nr.stadt Bankverbindungen: Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 HRB29. 12166,November Geschäftsführer: Hugozwischen Holl Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91in 51 58 Volksbanknisationen, Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ ASB, 553 900 00 Bauer, betonte seinen Wor-Amtsgericht wie etwa dem die René tagMainz am schauer mit einem Glühwein und Achtung !!! und Räder bzw. ten, Radschrauben nach 100 Kilometer dass der Weihnachtsmarkt vonnachziehen. den 12 und 17 Uhr an dem neben der verspeisten heiße Reibekuchen, ei- sich großartig engagierten nen ungarischen Làngos oder fran- Menschen aus Syrien und weite- Jahr zu Jahre schöner und attrak- Geschäften der City auch der Weihzösischen Crêpes. ren Krisengebieten ihre Hilfe zu- tiver werde. Bewusst setze man in nachtsmarkt geöffnet hat. Leuchtende Augen bei Klein und Groß – der Wormser Weihnachtsmarkt lädt bis zum 23. Dezember ein. Foto: Gernot Kirch

„Mehr Wohnraum für Worms“ Staatsministerin Doris Ahnen ist am 26. November um 19.30 Uhr zu Gast bei Wormser Dialog der SPD im Parkhotel Prinz Carl Zum Thema „Mehr Wohnraum für Worms“ laden die Wormser Sozialdemokraten am kommenden Donnerstag alle Interessierten zu einer öffentlichen Dialogveranstaltung in das Parkhotel Prinz Carl ein.

Aktuelle Herausforderungen Neben der rheinland-pfälzischen Staatsministerin Doris Ahnen werden unter anderem der Wormser Oberbürgermeister und Aufsichtsratsvorsitzende der Wohnungsbau GmbH Michael Kissel und der Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft rheinland-pfälzischer Wohnungsunternehmen Thomas Will über die aktuellen Herausforderungen in der Woh-

Ministerin Doris Ahnen wird den Wormsern Rede und Antwort stehen.

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

nungsbaupolitik berichten. „Wie kann schnell bezahlbarerer Wohnraum in Worms geschaffen werden und wie verändert sich die ohnehin angespannte Wohnraumsituation im Hinblick auf den demographischen Wandel und die Aufnahme von Flüchtlingen. Diese und viele weitere Fragestellungen möchten wir mit den Wormser Bürgerinnen und Bürgern diskutieren“, so der Vorsitzende der Wormser SPD und Moderator des Abends Jens Guth, MdL. Die öffentliche Veranstaltung findet am Donnerstag, dem 26. November, um 19.30 Uhr, im Tagungsraum des Parkhotels Prinz Carl (Prinz-Carl-Anlage 10– 14, 67547 Worms) statt.

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

Beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Winterpreise und für Haustüren Fenster

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

Mathias Hols

www.peglow-fenster.de Weinbergstr. 35 · 67551 Worms Tel. (0 62 41) 20 34 53 · Fax (0 62

Mathias Holstein Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@ lr47sa14

Weinsheimer Str.3557b · 67547 Wo-Horchheim Weinbergstr. · 67551 Worms-Weinsheim

(0 62 2034 3453 53Wohndachfen Fax (0(0626241) 2020 34 64 Tel. Tel. (0 62 41)41)20 ·· Fax 41) 34 64 Sonnenschutz für E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de Service und Ersatzteile Sonnenschutz für Wohndachfenster

… nicht einfach nur Dachfenster • Rollläden – … mech., 24 V u Service und Ersatzteile www.huw-dienstleistungen.de

– Solar mech., 24 V u. B • Rollläden•– Jalousien mech., 24 V u. • JalousienKunden-Service –• mech., 24 Vfür u. Batteriebetrieb Wohndachfenster• Verd Faltstores • Faltstores• Rollos• Verdunklungen • Ersa Ersatzteile • Rollos Austausch•alter • Mark •Wohndachfenster Insektenschutz • Markisen • Insektenschutz • Austausch•ohne alter Wohndachfenster Brechund alter Wohndac Austausch ohne Brech-Putzarbeiten u. Putzarbeiten

ohne Brech- u. Putzarbeit

Professioneller Partner für Autoteile und Zubehör

Wir spielen die erste Geige, wenn es um Autoteile und Autozubehör geht! Wir bieten ein Höchstmaß an kompetenter Beratung! 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Führung ausverkauft Auch dieses Mal waren alle Plätze für die bühnentechnische Führung im WORMSER innerhalb kurzer Zeit ausverkauft. Der nächste Termin wird im Frühjahr 2016 sein und rechtzeitig vorab bekannt gegeben.

Buchvorstellung entfällt Wegen Erkrankung des Referenten muss die für Freitag, dem 27. November, vorgesehene Buchvorstellung von Pfarrer Dr. Franc Prosenjak „Lockrufe – vom katholischen Priester zum evangelischen Pfarrer“ im Luthersaal leider entfallen. Die Veranstaltung der Evangelischen Erwachsenenbildung wird im neuen Jahr nachgeholt.

„Kunst Pause” im Heylshof Der Förderkreis Museum Heylshof e.V. bietet am Mittwoch, dem 25. November, von 13 bis 13.30 Uhr, eine Führung zu ausgewählten Objekten im Heylshof an. Treffpunkt ist das Foyer des Heylshofs. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Teilnahmegebühr beträgt fünf Euro inklusive einer Tasse Kaffee.

Wormser Hausfrauenverein e. V. (WHV) Am Samstag, dem 28. November, von 10 bis 14 Uhr, findet in der WHV-Geschäftsstelle, Adenauerring (Eingang neben Apotheke), der Verkauf der bestellten Plätzchen statt.

Advents-Bingo im Café Treff „Winterzeit …, Spielezeit …“ Unter diesem Motto lädt die Initiative „Treff aktiv“ in Westhofen alle Interessierten am Donnerstag, dem 3. Dezember 2015, ab 14.30 Uhr, zum vergnüglichen Advents-Bingo mit weihnachtlichen Überraschungen ein. Alle Interessierten – jung oder alt – sind herzlich willkommen. Spiel, Spaß und Spannung sind garantiert. Das Café Treff befindet sich im Haus St. Michael, Am Markt 16 in Westhofen. Vorabinformationen erhält man unter Telefon 06731/941598.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 25. November 2015

Maximilian Abstein gewinnt VG-Bürgermeisterwahl in Eich Der Mettenheimer CDU-Kandidat setzt sich in der Stichwahl mit 52,4 Prozent gegen seinen SPD-Konkurrenten Christoph Schmitt durch VON GERNOT KIRCH | Bei der

Stichwahl um das Amt des hauptamtlichen Bürgermeisters der Verbandsgemeinde Eich setzte sich am Sonntag der CDU-Kandidat Maximilian Abstein mit 52,4 Prozent der Stimmen gegen den SPD-Bewerber Christoph Schmitt (47,6 Prozent) durch. Damit ist die Sensation perfekt und die Christdemokraten „knacken“ mit ihrem Kandidaten die SPD-Hochburg Eich. Ein sensationeller Triumph für die Union, den so vor kurzer Zeit noch Maximilian Abstein kaum einer für möglich geheim im Laufe der letzten Periohalten hatte. Die Frage ist, was gab den de von seinem Vorgänger Leo JuAusschlag? Der Hauptgrund ist genheimer übernommen hatte. wohl, dass Maximilian Abstein Maximilian Abstein ist für acht aus der VG Eich oder exakter Jahre zum Verbandsbürgermeisaus Mettenheim stammt, wäh- ter gewählt. rend der 29-jährige Christoph Schmitt erst vor wenigen Mona- Wahlbeteiligung von ten aus Niederzissen in die Verknapp 50 Prozent bandsgemeinde kam. Die Wahlbeteiligung lag am Es alleine daran festzumachen, greift zu kurz, da ist auch Sonntag bei 48,5 Prozent. In absodas Nachlassen der Parteibin- luten Zahlen waren dies 4.939 Wähdung bei den Bürgern und viel- ler. Für Abstein stimmten 2.562 leicht auch eine gewisse Müdig- Bürger, für Christoph Schmitt nur keit gegenüber den lange regie- 2.327. Den Unterschied machten renden Sozialdemokraten, aber also gerade mal 235 Stimmen aus. Betrachtet man die Resultate der „Heimatbonus“ gab sicher den Ausschlag. in den einzelnen fünf Orten der Zumal Abstein den Posten des Verbandsgemeinde, ergibt sich Ortsbürgermeisters von Metten- ein detaillierteres Bild.

In Alsheim erhielt Abstein (CDU) 56,8 Prozente gegenüber 43,2 Prozent für Schmitt (SPD). In Mettenheim errang Abstein 76,2 Prozent gegenüber 23,8 Prozent von Schmitt. In Eich siegte Schmitt hauchdünn mit 50,2 Prozent gegenüber 49,8 Prozent von Abstein. I n Gi m b s h e i m w a r es ebenfalls knapp, hier setzte sich Schmitt mit 51,4 Prozent gegenüber 48,6 Prozent von Abstein durch. Deutlicher sah es für Schmitt in Hamm aus, hier konnte er 55,7 Prozent erzielen, Abstein kam hingegen nur auf 44,3 Prozent.

Fazit Fasst man die Zahlen zusammen, bleibt festzuhalten, den Sieg errang Maximilian Abstein in erster Linie in den beiden Weinbaugemeinden Alsheim und Mettenheim. Sensationell dabei das Ergebnis in seiner Heimatgemeinde Mettenheim mit 76 Prozent der Stimmen. Die drei Altrheingemeinden Eich, Gimbsheim und Hamm blieben zwar in der Hand der SPD, aber eben nur hauchdünn, sodass es nicht reichte, um das Gesamtergebnis zu drehen.

„Integration ist der Schwerpunkt” MdL Kessel lädt zum „4. Flüchtlingsgipfel Rheinland-Pfalz” der CDU-Landtagsfraktion ein Der heimische Abgeordnete Adolf Kessel macht aufmerksam auf eine Einladung der Vorsitzenden der CDU-Landtagsfraktion, Julia Klöckner. Bereits zum vierten Mal veranstaltet die CDU-Landtagsfraktion im rheinland-pfälzischen Landtag ihren Flüchtlingsgipfel. „Wer Interesse daran hat, einfach kommen“, erklärt Adolf Kessel, der im Landtag auch stellvertretender Vorsit-

zender des Integrationsausschusses ist. Der„4. Flüchtlingsgipfel Rheinland-Pfalz“ findet statt am Dienstag, dem 1. Dezember, von 14 bis 16 Uhr, im Mainzer Plenarsaal. Das Schwerpunkt-Thema dieses Mal: Integration. Beim „4. Flüchtlingsgipfel RheinlandPfalz“ werden mit den Teilnehmern neue, konkrete Lösungsansätze entwickelt und diskutiert,

die sich an der Lebenswirklichkeit und Machbarkeit orientieren. Die CDU-Landtagsfraktion konnte interessante Referenten gewinnen. Gerne können Interessenten auf der Veranstaltung auch ihre Integrationsprojekte vorstellen. Um Anmeldung bei Steffi Kulisch per E-Mail steffi.kulisch@ cdu.landtag.rlp.de oder Fax 06131/ 2084023 wird gebeten.

Naturwunder Erde Greenpeace präsentiert eine Weltreise voller Bilder, Erlebnisse und Musik am 29. November um 18 Uhr im LincolnTheater / Eintritt frei!

Wormser Senioren „Aktiv dabei …” Die Senioren der Volkshochschule laden am Mittwoch, dem 2. Dezember, um 14.30 Uhr in den Räumen 28+30 zur kleinen Weihnachtsfeier ein. Bei Kaffee und Kuchen klingt das Jahr gemütlich aus. Die Auffahrt in den vierten Stock kann mit dem Aufzug erfolgen. Kuchenspenden können unter Telefon 06241/28559 angemeldet werden.

Vorstellung des neusten Band „Der Wormsgau” am 27. November um 19 Uhr im WORMSER / Eintritt frei Der Altertumsverein Worms e.V. stellt am Freitag, dem 27. November, zusammen mit dem Stadtarchiv um 19 Uhr im Burgundersaal im WORMSER den neuesten Band der Wissenschaftlichen Zeitschrift „Der Wormsgau“ vor. In diesem Band 31 werden wieder zahlreiche interessante Wormser Themen behandelt und außerdem präsentiert sich der Wormsgau in einer neuen Gestalt. Im Anschluss an den Vortrag können die Mitglieder ihren Band mit nach Hause nehmen.

Bedeutendes Ereignis

Markus Mauthe möchte für noch intakte Lebensräume und deren Bewohner begeistern. Punktuell zeigt er Bedrohungen durch den Menschen und regt an, wie sich jeder für den Umweltschutz engagieren kann.

In seiner neuen Multimedia-Reportage im Auftrag der Umweltschutzorganisation erklärt Fotograf Markus Mauthe die Erde als Ganzes. Er hat es geschafft, die unermessliche Vielfalt des Planeten mit der Kamera in Form faszinierender Fotos festzuhalten und relevante Lebensräume im Wasser, Wald, Grasland und Gestein sowie deren Verbindungen unterei-

nander zu zeigen. Neben fundiertem Fachwissen bietet er authentische Geschichten, Anekdoten zum Schmunzeln, haarsträubende Grenzerfahrungen und bewegende Begegnungen mit Mensch und Tier. Untermalt wird die Weltreise durch eigens für die Bilder komponierte Musikpassagen von Kai Arend. Die Multivisionsshow von Markus Mauthe zieht die Be-

sucherinnen und Besucher ins Geschehen hinein, wie es ein guter Roman oder Kinofilm vermag. Am Sonntag, dem 29. November, kommt Markus Mauthe mit der Multimediaschau „Naturwunder Erde“ auch nach Worms in das LincolnTheater am Obermarkt 10, Worms. Der Vortrag beginnt um 18 Uhr, der Eintritt für die Veranstaltung ist frei.

den großen Friedenskongressen der europäischen Neuzeit. Er bescherte dem europäischen Kontinent einen fast 100jährigen Frieden. Im Vortrag wird Prof. Pelzer insbesondere die Verfahrensregeln, Leitprinzipien und Ergebnisse des Wiener Kongresses darstellen und hinterfragen. Darüber hinaus werden wichtige Entwicklungen der internationalen Rechtsordnung sowie die besondere Festkultur in der österreichischen Kaiserstadt thematisiert – der Kongress tanzt. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei.

Ein bedeutendes Ereignis, dass auch die weitere Geschichte der Stadt Worms mit prägte, war der Wiener Kongress. Als ausgewiesener Fachmann referiert darüber Prof. Dr. Erich Pelzer, Universität Mannheim. Das Thema seines Vortrags lautet „Europa in Wien – Der Wiener Kongress und die Neugestaltung Europas (1814/15)“.

Neuordnung Europas Die Neuordnung Europas nach 25 Jahren turbulenter politischer, rechtlicher und sozialer Umwälzungen in der Französischen Revolution und in Napoléonischer Zeit stellte eine der Kernaufgaben der Monarchen und Diplomaten dar, die sich vom 3. Oktober 1814 bis zum 9. Juni 1815 in Wien versammelt hatten. Der Wiener Kongress zählte neben dem Westfälischen Frieden von 1648 und den Pariser Friedenskonferenzen 1919 zu

Briefkopf der französischen Verwaltung der Stadt Worms. Foto: Stadtarchiv Worms

Schneller Kontakt zur Verwaltung Neues Anliegenmanagement der Stadt Worms geht online www.anliegen-worms.de – für Smartphones optimiert Sein Smartphone hat man eigentlich immer dabei – und damit auch einen Internetzugang. Da ohnehin schon mehr als die Hälfte aller online-Besuche auf der städtischen Homepage www.worms.de über mobile Endgeräte erfolgen, hat die Stadt Worms ihren onlineService zur Kontaktaufnahme optimiert: Unter www.anliegen-worms. de geht nun das neue Anliegenmanagement der Stadt an den Start. Ob vom heimischen PC aus oder via Smartphone von unterwegs – auf der Plattform können Bürger ganz einfach z.B. eine defekte Laterne oder Müllablagerungen melden, gerne aber auch Anregungen oder Verbesserungsvorschläge einbringen.Der neue online-Dienst ermöglicht auch das Übersenden von Fotos und, sofern der Nutzer dies auf seinem Endgerät zulässt, auch die genaue Standort-Angabe des betreffenden „Mangels“.

Eingaben öffentlich

Seniorenwandern Leiselheim Die letzte Wanderung im Jahre 2015 findet am 2. Dezember statt. Gewandert wird in Herrnsheim auf dem Pilgerweg. Anschließend wird zu einem gemütlichen Abschluss in die Schlosspark-Gaststätte zu einem Adventsessen eingekehrt. Treffpunkt ist um 15 Uhr an der Ortsverwaltung Adam-Riese-Straße in Leiselheim. Anmeldung unter Telefon 06241/78873.

Wiener Kongress und Wormsgau

Die Eingaben sollen auch öffentlich zu sehen sein. In einer Stadtplanübersicht werden die Meldungen angezeigt, jeweils sogar mit Bearbeitungsstatus. „Aber auch das nur, wenn der Meldende das wünscht“, erläutert Oberbürgermeister Michael Kissel die neue Offensive zur Bürgerbeteiligung. Ein Ampelsystem zeigt den Bearbeitungsstand an. Mit dem Haushalt im Dialog habe man zum Beispiel gute Erfahrungen in Sachen Bürgerbeteiligung gemacht. Die teilweise geringe Teilnahme sei eventuell aber auch auf die eingegrenzte Themenwahl zurückzuführen.

Künftig können also nicht nur Mängel gemeldet werden, sondern auch aktive Anregungen oder Verbesserungsvorschläge. Natürlich könne man auch Beschwerden übermitteln.

Konstruktive Beteiligung „Das Portal ist aber ganz klar auf konstruktive Beteiligung und Transparenz ausgelegt“, so der Stadtchef. Durch die Veröffentlichung der Eingaben werden Doppel-Meldungen vermieden und jeder Nutzer kann nachvollziehen, was geschieht. Angesiedelt ist das Anliegenmanagement direkt im Büro des Oberbürgermeisters bei der Bürgerberatungsstelle. „Selbstverständlich können sich Bürger auch weiterhin persönlich, telefonisch oder schriftlich an mein Büro wenden“, verspricht Kissel. Die neue Plattform aber biete vielfältige Möglichkeiten, konkrete Mängel abzustellen und Verbesserungen herbeizuführen. Das neue Konzept wurde gemeinsam vom Büro des Oberbürgermeisters und der städtischen Internetredaktion mit der Firma „Bürgerwissen“ entwickelt. „Bürgerwissen“ hatte auch den Haushalt im Dialog betreut. „Hier kommen also die Erfahrung und das Prinzip einer Bürgerbeteiligung und eines Mängelmelders zusammen. Insgesamt bietet die Stadt damit über 60 Beteiligungsmöglichkeiten für Bürger an“, erklärt der Oberbürgermeister. Weitere Beteiligungsmöglichkeiten sind auf der städtischen Internetseite www.worms.de unter „Rathaus/Bürgerbeteiligung“ zu finden.

LOKAL-NACHRICHTEN

Besondere

Mittwoch, 25. November 2015 | NIBELUNGEN KURIER

AMEN UND

ERREN

Das nächste Treﬀen am Interkulturellen Runden Tisch findet statt am Mittwoch, dem 2. Dezember, um 19.30 Uhr, im Roten Haus der Friedrichsgemeinde, Römerstraße 76 in Worms. Auf der Tagesordnung stehen u.a. ein Rückblick auf die Interkulturelle Woche (Veranstaltungen), der Kalender 2016 und die Flüchtlingsarbeit. Kontakt und Information bei Pfarrerin Dr. Erika Mohri, Telefon 0163/2530683.

Große Auswahl im 1. OG

cf.48mi15

Tel. (0 62 41) 65 26 Kämmererstraße 4 · 67547 Worms

Kundendienst Trockner Kühlgeräte Elektroherde

lr52sa14

Waschmaschinen Geschirrspüler TE SE CH RV NO IC E

Ihr für

Fahrkostenpauschale 5,– EUR Ersatzteilannahme · www.elektrohaber.com Gebrauchtgeräte ab 100,– Euro

Worms · Scheidtstraße 9 · Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr · (0 62 41) 2 71 99

Qu übe alität r 30 sei t Jah r en Donnersberger

SB E

RGER

PA R T Y

Eine r

www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

SERVICE

Telefon

Sache

Telefax

Party-Service Mandler GmbH Geschäftsführer Carsten Lauschke Ostlandstraße 4 67304 Eisenberg (0 63 59) 80 32 56 (0 63 51) 9 89 44 05 (0 63 51) 9 89 44 06

sf28mi15

DONNE

Jetzt NEU ab 1. Dezember 2015 mit Fußpﬂege

5-EURO-RABATT

für jeden Neukunden auf alle Behandlungen bei FRISEUR und FUSSPFLEGE.

Ute Steinmetz

Friseursalon

Renkel

cf.48mi15

(auch mobil)

facebook: Friseur Renkel

Nahestraße 5 · 67550 Rheindürkheim Tel. (0 62 42) 50 49 70

Adventszeit im Weingut 28. & 29. November 2015

sf48mi15

med. Fußpﬂege

von 10 bis 18 Uhr

Besuchen Sie uns und probieren Sie in Ruhe unsere international ausgezeichneten Weine & Sekte. Genießen Sie unser einmaliges Sortiment bei persönlicher Beratung und ﬁnden Sie erste Geschenke für Ihre Lieben zu Weihnachten. Für jeden Weineinkauf erwartet Sie eine kleine süße Überraschung bei hausgemachtem Schales-Glühwein vom Feinsten! Weingut Schales · Alzeyer Str. 160 · 67592 Flörsheim-Dalsheim · www.schales.de

Adventskränze binden Workshop für Erwachsene und Kinder am 26. November um 15 Uhr im Gemeindehaus Hochstraße Die stille Zeit im November bildet den Abschluss des Kirchenjahres und wird einerseits vom katholischen Totengedenken (Allerheiligen, Allerseelen), andererseits vom Ewigkeitssonntag (Totensonntag) begrenzt. Es ist ein Monat der Besinnung, über das Leben nachzudenken, Werden und Vergehen, Wechsel der Jahreszeiten, Buße und Neuanfang. Christen bereiten sich darauf vor, die Geburt Jesu zu feiern. Ein festlich geschmücktes Zuhause soll uns im Dezember auf das Weihnachtsfest einstimmen, zumindest aber doch von der Tristesse des trüben Winters ablenken. Dabei spielt der Adventskranz eine herausragende Rolle. Er ist heute aus vielen weihnachtlichen Wohnzimmern überhaupt nicht mehr wegzudenken. Johann Hinrich Wichern gilt als Erfinder des Adventskranzes vor rund 175 Jahren. Doch was hat der Adventskranz eigentlich zu bedeuten und woher stammt der Brauch?

Die Feier bleibt, die Tradition lebt und das Brauchtum wird der nächsten Generation überliefert. Den Bräuchen und Riten und ihren Bedeutungen soll bei dieser Veranstaltung der evangelischen Magnusgemeinde auf den Grund gegangen werden, während die Teilnehmer unter Anleitung von Ulrike Kühnle und ihrem Team einen eigenen Adventskranz binden und schmücken können.

Teilnehmerpreis nach Materialverbrauch Der Workshop findet statt am Donnerstag, dem 26. November, um 15 Uhr, im Gemeindehaus, Hochstraße 6a. Der Teilnehmerpreis richtet sich nach dem Materialverbrauch (ca. 6 bis 15 Euro) und wird vor Ort berechnet. Um eine Anmeldung wird gebeten unter Telefon 06241/87970 (Evang. Erwachsenenbildung) oder per E-Mail ev.erwachsenenbildung@t-online.de

GESCHENKIDEEN...

ZU BESONDEREN PREISEN

Farbkästen, Pinsel, Farben

20%

kästen

auf Farb

r-Castell

von Fabe

EXKLUSIVE SCHREIBKULTUR Schreibgeräte, Schreibtischund Leder-Accessoires

Der Nikolaus kommt Am Freitag, dem 4. Dezember, kommt der Nikolaus nach Hochheim. Im Hof der Alten Schule (Binger Straße 63) hält er für die Kinder eine Überraschung bereit. Zur Stärkung gibt es Stockbrot & Kinderpunsch. Die Erwachsenen können sich an Glühwein und Schmalzbrot laben und ein Feuer sorgt für die richtige Stimmung und Gemütlichkeit. Die Hochheimer SPD freut sich darauf, Groß und Klein ab 18 Uhr zu bewirten.

KREATIV- UND KÜNSTLERBEDARF

20%

bis zu e eibgerät auf Schr

WERNER BETZ GmbH Löwengasse 2-4, 67547 Worms Telefon 06241 - 4 44 40

EDLE PAPETERIE

Kalender, Notiz- und Adressbücher

Mo-Fr 8.00 - 18.00 Uhr Sa 9.30 - 13.30 Uhr Kundenparkplätze im Hof

Treffpunkte in Pfiffligheim Kinderträume & Märchen: im Advent „Der Nussknacker“ Engagierte Bürger in Pfiffligheim bieten geselliges Miteinander Auftakt am 4. Dezember um 17 Uhr in der Fauthstraße An vier Abenden im Advent lädt die Initiative „Liebenswertes Pfiffligheim“ zu Treffpunkten an liebevoll geschmückten Fenstern ein. Diese Fenster sollen anhalten zum geselligen nachbarschaftlichen und vor allem herzlichen Miteinander in der Adventszeit. Gerade in der heutzutage so hektischen Vorweihnachtszeit, bieten diese Treffpunkte den Besuchern die Möglichkeit, sich auf die Weihnachtszeit einzustimmen. Wenige Tage nach dem ersten Adventssonntag öffnet sich am Freitag, dem 4. Dezember, zum Auftakt das erste Adventsfenster am Haus von Gerhard und Ines Wolle, in der Fauthstraße 3a.

Zweites Fenster am 9. Dezember Am Mittwoch, 9. Dezember, wird dann das zweite Adventsfenster Am Kochenberg 4, bei Hans-Werner Fisgus und Roswitha Schäck, erstrahlen. Eine Woche später, am Mittwoch, dem 16. Dezember, folgt dann die Fenstereröﬀnung in der Landgrafenstraße 80, dort, wo in früheren Jahren die öﬀentliche Waage beheimatet war und diese Aktion ihren Anfang gefunden hat-

te. Das Fenster, das mittlerweile zum Kreativladen „Pepp“ von Jana Werner gehört, wird in einer Gemeinschaftsaktion durch die Nachbarn der Wohnhäuser Landgrafenstraße 78 bis 80g gestaltet. Das vierte Adventsfenster öffnet sich am Dienstag, dem 22. Dezember, im Gemeindehof an der Jesus-Christus-Kirche, in der Landgrafenstraße 66. Die evangelische Kirchengemeinde mit Pfarrer Klaus Fischer lädt zu einem herzlichen Beisammensein und zu guten Gesprächen ein. Alle Adventsfenster öffnen sich immer um 17 Uhr. Und natürlich erinnert Pfarrer Fischer auch daran, dass die Türen der JesusChristus-Kirche offen stehen werden für alle, die in der Heiligen Nacht zum Familiengottesdienst kommen. Gemeinsam ein wenig feiern, auch bei einem Glühwein oder Punsch der Gastgeber – dazu laden die Veranstalter ganz herzlich ein. Der Erlös dieser Abende ist für den Pfiffligheimer Kindergarten bestimmt. Die Initiative „Liebenswertes Pfiffligheim“ dankt schon jetzt allen ganz herzlich fürs Mitmachen und wünscht einen besinnlichen Advent mit interessanten Begegnungen.

Zauberhafter Ballettklassiker am 8. Dezember um 19 Uhr im WORMSER Theater / Karten im NK

Mit „Der Nussknacker“ wird im WORMSER Theater das vielleicht schönste klassische Ballett mit der Musik von Peter I. Tschaikowsky präsentiert.

Tschaikowskys Übertragung der Hoﬀmannschen Erzählung vom „Nussknacker und Mausekönig“ auf die Bühne geleitet das Publikum in eine Welt von Märchen und Kinderträumen. Das Ballettmärchen – längst schon zum klassischen Repertoire gehörend – konzentriert seine Handlung auf die Metamorphose des hölzernen Nussknackers in einen schönen Prinzen im Traum des Mädchens Klara. Das Moldawische Nationalballett verzaubert am Dienstag, dem 8. Dezember, um 19 Uhr, die Gäs-

te im WORMSER Theater. Eine Auﬀührung mit der Musik von Peter I. Tschaikowsky. Eintrittskarten für dieses traumhafte Ballett gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, beim TicketService, Rathenaustraße 11 (im WORMSER), im Internet unter www.daswormser.de sowie bei allen TicketRegional-Vorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie zwischen 23 und 32 Euro; an der Abendkasse jeweils zwei Euro mehr.

Neuer SUTTER-Werksverkauf Worms, Am Aulweg 1, Ecke Klosterstraße

Tel (0 62 41) 9 79 45 83, Mo.–Sa., 8 bis 20 Uhr DER WOCHE W E R K S V E R K A U F ANGEBOT Gültig vom 23. bis 28. November 2015 Unsere Dauerbrenner – alles aus unseren Schnäppchentheken!!!

1A-Ware mit kleinen Schönheitsfehlern, z. B. Curry-Snacker Bratwurst oder Bockwurst, Knacker, Wiener Würstchen, Fleischwurst, Mini-Fleischkäse fein und grob, Puten-Fleischkäse, Hähnchen- und Putenhauchschnitt, Champignon-, Paprikapastete, Mortadella, Frühstücksﬂeisch, Schinkenwürfel, Metzgerschinken mit Schwarte u. v. m. Gekochter Schinken, geschnitten

je kg € 3,– 1 kg € 4,–

Wurst und Fleisch … natürlich von Ihrem Großmetzger

Tafelspitz vom dt. Jungbullen .................................................................................................................... 1 kg Bauernbraten gefülllt mit Zwiebeln und Paprika, von der mageren Schweineschulter SB .. 1 kg Stielkotelett ........................................................................................................................................................................................... 1 kg Gyrosgeschnetzeltes vom Schwein, – küchenfertig – ........................................................... 1 kg Haxe gegart ohne Knochen ...................................................................................................................... 1 kg Pizzawürstchen, Käsewürstchen & Bockwurst Spitzenqualität ...... 1 kg Fleischwurst ..................................................................................................................................................... 100 g Paprika-Salamiwürste .................................................................................................................... 100 g BAD KREUZNACH Bosenheimer Straße 213 Tel. (06 71) 4 83 53 02 81 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

WÖRRSTADT Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. (0 67 32) 9 33 67 51 Mo.–Fr. 9-18 u. Sa. 8–13 Uhr

€ € € € € € € €

8,98 2,98 3,98 5,98 3,98 5,98 0,48 0,78

INGELHEIM Konrad-Adenauer-Straße 14 Tel. (0 61 32) 7 19 68 66 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

Unsere Angebote ﬁnden Sie auch unter www.ﬂeischwaren-sutter.de

lr48mi15

FÜR

Interkultureller Runder Tisch

FÜR DRUCKFEHLER KEINE HAFTUNG

BADEMÄNTEL D H & NACHTWÄSCHE

4 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Wormser Senioren „Aktiv dabei …”

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 25. November 2015

„Vor dem Schritt in den Abgrund bewahrt”

Ablesung der Strom-, Gas- und Wasserzähler

Warbede Frauenzentrum Worms lädt anlässlich des 25-jährigen Bestehens zum Tag der offenen Tür

Im Auftrag der EWR Netz GmbH werden im Dezember in folgenden Teilen von Worms die Strom-, Gas- und Wasserzähler abgelesen: Alzeyer Straße, Gewerbegebiet Weinsheim, Karl Marx-Siedlung, Nikolaus-EhlenSiedlung, Pfiffligheim. Die EWRMitarbeiter sind bei Fragen telefonisch unter 06241/848630 erreichbar. Als Energienetzbetreiber

Die Senioren der Volkshochschule laden am Mittwoch, dem 2. Dezember, um 14.30 Uhr in den Räumen 28+30 zur kleinen Weihnachtsfeier ein. Bei Kaffee und Kuchen klingt das Jahr gemütlich aus. Die Auffahrt in den vierten Stock kann mit dem Aufzug erfolgen. Kuchenspenden können unter Telefon 06241/28559 angemeldet werden.

Blinden- und Sehbehindertenverein Zum Stammtisch des Blinden- und Sehbehindertenvereins Worms und Umgebung e. V. sind Mitglieder und Interessenten sehr herzlich willkommen. Er findet am Freitag, dem 4. Dezember, ab 14.30 Uhr, im Café Domblick, Lutherring 15 in Worms, statt. Weitere Auskünfte und Informationen erteilt gerne der 1. Vorsitzende Alfons Henn unter Telefon 06242/3801.

Selbsthilfegruppe für Darmpatienten Am Dienstag, dem 1. Dezember, um 17 Uhr, findet ein weihnachtliches Treffen mit Kaffee und Plätzchen für Patienten mit künstlichem Darm- oder Blasenausgang, Darmkrebspatienten sowie Patienten mit chronischentzündlichen Darmerkrankungen im Klinikum Worms, 8. Stock, Mehrzweckraum statt. Betroffene und Interessierte mit Partnern sind herzlich willkommen.

„Fahr mal hin“ erkundet den Rheinterrassenweg von Mainz nach Worms am 27. November um 18.15 Uhr im SWR

Regina Mayer (2. von links) und Annette Hölter vom Warbede Frauenzentrum führten Oberbürgermeister Michael Kissel (links) und Werner Keggenhoff, Präsident Landesamt für Soziales, Jugend und Versorgung, durch die Räumlichkeiten im Lutherring. Foto: Vera Beiersdörfer VON VERA BEIERSDÖRFER | Die Frage, ob es wirklich ein Grund zum Feiern sei, wenn ein Frauenzentrum nun seit 25 Jahren besteht, schwang zunächst mit. Jedoch wurde sie schließlich von allen Anwesenden beim Tag der offenen Tür im Warbede Frauenzentrum mit „Ja” beantwortet. Seit einem Vierteljahrhundert ist das Zentrum als Notruf und Beratungsstelle gegen sexualisierte Gewalt an Frauen und Mädchen die Anlaufstelle für Betroffene in Worms und dem Umland. Bei den Feierlichkeiten am Montag sollte nun darauf aufmerksam gemacht werden, welch wertvolle Arbeit die Mitarbeiterinnen dort seit mehr als zwei Jahrzehnten leisten. Den mutigen Schritt von ihren schlimmen Erlebnissen vor Pub-

likum zu berichten, wagte Klara Best, die seit etlichen Jahren immer mittwochs das Frauencafé besucht. „Als meine Vergangenheit mich vollkommen überschwemmt hat, habe ich hier eine offene Tür gefunden – jemanden, der zuhört und Zuversicht gibt.” Der Austausch mit den Mitarbeiterinnen und mit anderen Frauen, die Opfer sexualisierter Gewalt waren, habe sie vor dem Schritt in den Abgrund bewahrt, daher sei es ihr ein Bedürfnis gewesen, beim Tag der offenen Tür zu bekunden, wie wichtig es für betroffene Frauen sei, einen Ort wie das Frauenzentrum zu haben. Auch Oberbürgermeister Michael Kissel und die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Veronik Heim-

kreitner betonten die traurige Notwendigkeit der Anlaufstelle im Lutherring. „Ich bin froh, dass Sie sich entschieden haben, Ihr Jubiläum zu feiern und der Öffentlichkeit einen Einblick in Ihre wertvolle Arbeit und Ihre Räumlichkeiten zu ermöglichen”, erklärte Werner Keggenhoff, Präsident des Landesamtes für Soziales, Jugend und Versorgung. Bedauern drückte er darüber aus, dass wohl auch in Zukunft das Frauenzentrum ein dringend benötigtes Angebot bleiben werde, da es leider nach wie vor Übergriffe auf Frauen gibt. Im Anschluss an die offizielle Eröffnung war die Öffentlichkeit eingeladen, sich das Warbede Frauenzentrum anzuschauen und über die Arbeit des Teams zu informieren.

Gewalt gegen Frauen – Frauen gegen Gewalt Soroptimist-Club Worms unterstützt Warbede Frauenzentrum e.V. und zeigt Gewalt gegen Frauen die orangene Karte / Heute Aktion auf dem Wormser Weihnachtsmarkt

Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Worms und Umgebung Die Selbsthilfegruppe trifft sich am Mittwoch, dem 9. Dezember, um 17 Uhr im Gasthaus „Zum Willi“ im Poseidon, Carl-Villinger-Straße 47, Worms (Nähe Hallenbad), so wie jeden 2. Mittwoch im Monat für ein paar schönen Stunden. Der Vorstand hofft, Sie sind mit dabei, Sie bringen gute Laune, Lieder, Geschichten und Gedichte mit. Alle sind gerne gesehen, egal wie oft Sie zur Gruppenstunde kommen konnten.

Der Rheinterrassenweg ist ein 72-Kilometer langer Wanderweg von Mainz nach Worms. Er führt mitten durch die rheinhessische Weinlandschaft. Und so titelt das SWR Fernsehen die nächste Ausgabe der Sendereihe „Fahr mal hin“ ganz passend: „Genuss mit Aussicht“. Der 30-minütige Film wird am Freitag, dem 27. November, um 18.15 Uhr, ausgestrahlt. In Rheinhessen erobert seit einigen Jahren eine junge Winzergeneration die Weinlandschaft. Selbstbewusste Betriebsnachfolger sorgen für frischen Wind und entstauben das alte Image Rheinhessens. Vorbei die Zeit mittelmäßiger Weine oder piefiger Straußwirtschaften. In vielen Orten etablieren sich hochwertige Weinbetriebe. In Mainz kann man auf dem Hofgut Laubenheimer Höhe einen wunderschönen Blick auf die Rheinebene genießen.

Vinothek und Newcomerin In Bodenheim finden in der Vinothek des Weinguts KühlingGillot auch immer wieder Events rund um das Thema Wein statt. Viel gelobt auch die Newcomerin Lisa Blum in Nierstein, auf deren Weingut die Weine auf unterschiedlichen Böden, vom Rotliegenden über Kalkstein bis hin zu Löss und sandigem Boden, reifen. Oppenheim lockt nicht nur mit seiner „Unterwelt“, sondern auch einmal im Jahr mit einer „Schlem-

Die Wanderung auf dem Rheinterrassenweg lässt sich da gut mit einem Besuch einzelner Weingüter verbinden. Foto: SWR/Oliver Kachlick

merwanderung“. Hier lassen sich auf einem Rundkurs hoch über der Stadt Weine der örtlichen Betriebe verkosten. In der Strauch Sektmanufaktur in Osthofen werden mit neuesten Champagnermaschinen aus Frankreich Sekte nach traditioneller Flaschengärung aus 100 Prozent ökologischen Grundweinen hergestellt. Die letzte Etappe der Wanderung führt schließlich entlang des Skulpturenwegs von Osthofen über Abenheim nach Worms.

Mitgedacht – Mitgemacht Jens Guth (MdL) informiert über aktuellen Schüler- und Jugendwettbewerb / Anmeldeschluss ist der 31. März 2016

Stiftung Bahn-Sozialwerk (BSW) Die Ortsstelle Worms der Stiftung Bahn-Sozialwerk (BSW) lädt ihre Förderinnen und Förderer mit ihren Familienangehörigen am Dienstag, dem 1. Dezember, um 13 Uhr, zum Adventsnachmittag in die Gaststätte „Zum Willi im Poseidon“ ein.

ist die EWR Netz GmbH zuständig für die Ablesung der Zähler – unabhängig davon, von welchem Energielieferant die Energie bezogen wird. EWR-Mitarbeiter sollten daher bitte einen problemlosen Zugang zum Zähler erhalten. Um die berufstätigen Kunden anzutreffen, wird auch in den frühen Abendstunden sowie am Wochenende abgelesen.

Genuss mit Aussicht

Seniorenakademie Worms D i e Se n i o r e n a k a d e m i e Worms lädt herzlich ein zu einem Nachmittag in der Adventszeit. Dr. phil. Franz-Josef Payrhuber spricht über „Advent und Weihnachten in den Worten der Dichter“. Die Veranstaltung findet statt am Mittwoch, dem 2. Dezember, um 16.30 Uhr im Sozialzentrum des Burkhardhauses Worms, Berggartenstraße 3. Die Teilnahmegebühr beträgt 3 Euro.

EWR-Mitarbeiter sind im Dezember in Stadtteilen unterwegs

Am Internationalen Tag zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen werden die Soroptimistinnen auf dem Wormser Weihnachtsmarkt der Gewalt die „orangene Karte“ zeigen.

Jede dritte Frau in Europa erfuhr bereits Gewalt sexueller oder psychischer Natur, so eine vom EU Parlament in Auftrag gegebene Studie. Oft geht diese Gewalt vom Lebenspartner oder einer der Frau näher stehenden Person aus. Das Warbede Frauenzentrum e.V. setzt sich bereits seit mehreren Jahrzehnten für Frauen in diesen Notsituationen ein. Grund genug für den Soroptimist-Club Worms zum vergangenen Clubabend Regina Meyer vom Frauenzentrum einzuladen und über sexualisierte Gewalt referieren zu lassen.

Frauen eine Stimme geben Frauen, die Gewalt erfahren besitzen keine Lobby. Gewalt kommt in den besten Familien vor. Aus lauter Scham trauen sich jedoch die meisten Frauen nicht, Hilfe in Anspruch zu nehmen. Die Mitglieder

des Soroptimist-Clubs Worms wollen Warbede bei dieser Enttabuisierung ab sofort durch Aktivitäten sowie Spenden unterstützen. Spontan sagte an diesem Abend die Präsidentin des Clubs, Anne Dörrhöfer, in Absprache mit den Mitgliedern, eine erste Spende in Höhe von 1.000 Euro zu. Ein weiterer Grundstein wurde letztens beim Markt für Exquisites unter der Federführung der Geschäftsführerin des Dombauvereins, Iris Muth, und der Gründungspräsidentin des SoroptimistClubs Worms, Jutta Madle, gelegt. Beim Spiel „Triff die Wurst“, bei dem auch der Stadtmarketingmanager Kai Hornuf sein Glück versuchte, wurden weitere Spendengelder für die Zukunft generiert. Der Fokus der Soroptimistinnen für die zweijährige Amtsperiode liegt ohnehin in der Beseitigung von Gewalt gegen Frauen und

Mädchen unter dem Motto „Gewalt gegen Frauen – Frauen gegen Gewalt”. Was liegt da näher, als das Warbede Frauenzentrum e.V. zu unterstützen. Die orangene Karte – ein klares NEIN zu Gewalt gegen Frauen. Am heutigen Mittwoch, dem 25. November, dem Internationalen Tag zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen werden die Soroptimistinnen auf dem Wormser Weihnachtsmarkt der Gewalt die „orangene Karte“ zeigen und aus Solidarität orangene Flyer sowie Orangen verteilen, um auf Missstände aufmerksam machen. Eine weitere Aktion findet anlässlich des Tags der Menschenrechte statt. Dem Schulleiter des Rudi-Stephan-Gymnasiums wird am Mittwoch, dem 9. Dezember, die Menschenrechtstafel übergeben und erhält in der Schule im Eingangsbereich einen Ehrenplatz.

Auch in diesem Jahr veranstaltet die Landeszentrale für politische Bildung Rheinland-Pfalz den Wettbewerb „Mitgedacht – Mitgemacht“. „Das ist für Jugendliche eine tolle Gelegenheit, sich mit einem aktuellen gesellschaftlichen Thema auseinanderzusetzen“, findet der Landtagsabgeordnete Jens Guth. Dieses Jahr stehen die Themen Flucht und Asyl, die Rolle des Sports in unserer Gesellschaft und die Frage nach Individualität und Anpassungsdruck in digitalen Netzwerken zur Auswahl. Ob allgemeine Analyse oder persönliche Erfahrung, ob Einzel- oder Gruppenarbeit, die Möglichkeiten zur Teilnahme sind vielfältig. Ebenso dürfen die Themen durch ganz unterschiedliche Blickwinkel erschlossen werden.

Verschiedene Betrachtungen möglich So sind historische Betrachtungen ebenso zulässig wie Textanalysen oder die Beschäftigung mit Kunst. Auch ethische Aspekte dürfen beleuchtet werden. Zur Bearbeitung sind verschiedene Formate zulässig. Es dürfen Texte geschrieben, Zeich-

nungen erstellt aber auch Tondokumente aufgenommen werden. Teilnehmen dürfen rheinland-pfälzische Jugendliche im Alter von 13 bis 20 Jahren, egal ob als Schüler(in), Auszubildende(r) oder Berufsanfänger(in). Die Arbeiten dürfen dabei sowohl als Einzel- wie auch als Kleingruppenarbeiten eingereicht werden. Auch Klassenprojekte sind zulässig. Ebenfalls dürfen die Arbeiten betreut, aber auch völlig selbstständig erarbeitet werden. Die Gewinnerbeiträge werden mit interessanten Preisen belohnt. Die Bewertung findet getrennt nach Schularten und Jahrgangsstufen statt. „Mitmachen lohnt sich also auf alle Fälle. Ich kann alle nur zur regen Teilnahme aufrufen“, so Jens Guth weiter. Alle Beiträge müssen bis zum 31. März 2016 bei der Landeszentrale für politische Bildung Rheinland-Pfalz (Am Kronberger Hof 6, 55116 Mainz) eingegangen sein. Nähere Informationen und weiterführende Literaturlisten finden sich auch unter www.politische-bildung-rlp. de unter Veranstaltungen/Schüler- und Jugendwettbewerb. Hier befindet sich auch ein Anmeldeformular.

Mittwoch, 25. November 2015 | NIBELUNGEN KURIER

OBER-FLÖRSHEIM

Neuer Kalender Auch 2016 soll der Kalender zahlreiche Menschen zu Hause und im Büro erfreuen. Die Künstlerin Ulrike Schmitt (Rimaschi) erläuterte bei der Präsentation ihr Gemälde „Nebelmorgen in Ober-Flörsheim“, welches das Titelblatt ziert. Ingrid Schwarz berichtete über den Münchhof, der im winterlichen Gewand zu sehen ist. Wilhelm Nies erläuterte ein Gruppenbild der Feuerwehr von 1991, auf dem sich viele Ober-Flörsheimer wiederfinden werden. Auf besonderes Interesse der Anwesenden stieß das wohl erste Schulbild aus der Nachkriegszeit (1947), das die Kinder der Jahrgänge 1935–1937 mit Lehrer Rathgeber zeigt. Auch die weiteren Motive dokumentieren das dörfliche Leben im Wandel der Zeit. Der farbig gedruckte Kalender ist für 7,50 Euro auf dem Weihnachtsmarkt am 28. November, in Ober-Flörsheimer Geschäften, sowie im Rathaus zu erwerben.

LOKAL-NACHRICHTEN

Kinder und Senioren können mit „Clowns helfen“ lachen Kfz-Herbstinnungsversammlung mit Spende zugunsten der Klinikclowns

Mit vorweihnachtlicher Musik den Advent einläuten Adventskonzerte am 27. und 29. November in Westhofen bzw. Abenheim mit der Blaskapelle Abenheim Besinnlich und vorweihnachtlich soll der Advent sein aber meistens bestimmen Hektik und Gerenne den Alltag. „Zeit für mich”, sich schöne ruhige Stunden gönnen, dafür veranstaltet die Blaskapelle Abenheim, unter der Leitung von Josef Töngi, zwei Adventskonzerte. Diese finden am Freitag, dem 27. November, um 20 Uhr, in der ev. Pfarrkirche in Westhofen und am Sonntag, dem 29. November, um 17 Uhr, in der kath. Kirche in Abenheim statt. Der Eintritt beträgt sieben Euro. Wie in jedem Jahr sind Kar-

ten im Friseursalon Jennewein in Abenheim, bei jedem Musiker und an der Abendkasse erhältlich. Allerlei bekannte und besinnliche Lieder sind an diesem Abend zu hören. Dirigent Josef Töngi hat ein wunderschönes Programm zusammengestellt. Einige Musiker werden auch solistisch ihr Können zeigen. Besucher schenken sich und ihren Liebsten Zeit zur Entspannung und Besinnung in einer wunderschönen Kulisse. Die Blaskapelle Abenheim freut sich regen Besuch.

„Frau Dr. Schnuggelisch“ freute sich natürlich ganz besonders über die Unterstützung ihrer Arbeit.

Auf der Herbstinnungsversammlung haben die Mitglieder der Kfz-Innung persönlich „Frau Dr. Schnuggelisch“ alias Astrid Haag kennengelernt. Sie begrüßte in ihrem „Clownoutfit“ die Anwesenden und stellte ihr Programm vor, für das sich die „Clowns mit der roten Nase“ engagieren. Wie im Frühjahr, so hat sich die Innung auch jetzt im Herbst auf die Fahnen geschrieben, kranken Kindern, die im Klinikum liegen, etwas Freude durch die Clowns herbeizuzaubern. Die Clowns, die sich nur durch Spenden finanzieren, freuen sich über 500 Euro, denn wenn bei der „Clownsvisite“ ein Lachen über die Gesichter der Kinder huscht, ist das ein kleiner Schritt in Richtung Genesung.

Aber nicht nur für die Kinder, nein, jetzt gibt es auch „Clownarbeit“ für Senioren. Ältere Leute, die im Klinikum verweilen müssen, sind ebenfalls hervorragende Abnehmer für ein bisschen Lachen.

Abwechslung im Klinikalltag Die Freude, die ihnen mit den Clowns gemacht wird, ist eine Abwechslung im Klinikalltag, sogar Demenzkranke haben sich mit „Frau Dr. Schnuggelisch“ nach kurzer Zeit gut unterhalten. Auch hierfür spendet die Kfz-Innung 500 Euro. Auf dieser Innungsveranstaltung, die humoristisch begann, folgten Haushaltsplan und Informationen für die Branche für die kommende Zeit. Obermeister

Manfred Baier hatte u.a. über Erkenntnisse frisch von der Tagung des Landesverbandes zu berichten. Pascal Gebhard, technischer Ingenieur vom Landesverband, informierte über die neue Ausrichtung des Lichteinstellplatzes, der in naher Zukunft erstellt werden muss. Vorgestellt wurde auch der neue Geschäftsführer der Kreishandwerkerschaft Alzey-Worms, Dirk Egner, Die Blaskapelle Abenheim freut sich am 27. und 29. November auf ihren Besuch. der sich freute, hier einige Mitglieder persönlich kennenzulernen. Als „Highlight“ wurde der Be- Adventskranztreffen in Ibersheim richt von Notar Kilian Bauer über In Ibersheim findet am Sonntag dem 29. November, das 1. AdventsVollmacht/jeglicher Art und Patikranztreffen statt. Die Veranstaltung wird vom Heimatverein ausgeentenverfügung im privaten sorichtet, der rund um das „Ammeheisje“ ab 17 Uhr mit Wurstbroten wie auch im geschäftlichen Beund verschiedenen warmen Getränke die Adventszeit beginnt. Der Poreich wahrgenommen. Er zeigte saunenchor der ev. Kirchengemeinde Hamm-Ibersheim wird musikaFallbeispiele, die zum Nachdenlisch einige weihnachtliche Melodien beitragen. ken anregten.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Angebot gültig ab Mittwoch 25.11. bis Samstag 28.11.2015. Für Druckfehler keine Haftung.

www.globus.de

BobenheimRoxheim

Ab einem Einkauf von 30 € erhalten Sie 1 Packung Teelichte* gratis an der Information *Pro Einkauf maximal 1 Packung Teelichte Ihr Globus. Erreichbar in

Lernen Sie unsere TiefstpreisMarke korrekt kennen:

nur

Günstiger können Sie 10 Minuten! auf Dauer in Ihrer Region nicht einkaufen! Wendel GmbH & Co. KG GLOBUS Handelshof St. m-Roxheim Betriebsstätte Bobenhei Südring 2 m 67240 Bobenheim-Roxhei 6 St. Wendel) embösch, 6660

(Gesellschaftssitz: Am Wirth

Telefon: 06239 930-0 Telefax: 06239 930-290

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 25. November 2015

TERMINE

„Lichter der Hoffnung“ setzen

Neuer Wandkalender 2016

UNICEF-Grußkartenverkauf

InnerWheel-Projekt wird am 26. November um 18 Uhr offiziell eröffnet Großer Weihnachtsstand am 28. November ab 10 Uhr am Römischen Kaiser

Westhofen gibt für das kommende Jahr wieder einen Kalender mit Motiven von Westhofen heraus Die Ortsgemeinde Westhofen gibt für das kommende Jahr 2016 wieder einen Wandkalender mit Motiven von Westhofen heraus.

Das UNICEF-Büro in der Bärengasse 13 in Worms ist bis Weihnachten jeden Donnerstag von 14.30 bis 17.30 Uhr geöffnet. Hier können die beliebten Weihnachtskarten von UNICEF erworben werden. Auch auf dem Herrnsheimer Adventsmarkt, am 28. und 29. November, befindet sich ein Verkaufsstand mit UNICEF-Karten. Weitere Informationen gibt es unter www.worms.unicef.de

Für 12 Euro erhältlich In Zusammenarbeit mit dem Geiger-Verlag wurde der Kalender aufgelegt, der ab sofort zum unveränderten Preis von 12 Euro bei der Ortsgemeinde Westhofen, der Raiffeisen Warengenossenschaft,

Ab sofort ist der neue Westhofener Kalender erhältlich.

dem Friseursalon Deubel und der Apotheke erstanden werden kann.

Sammler- und Kinderherzen schlagen höher

SOZIALBERATUNG AWO Monsheim lädt jeden 3. Donnerstag im Monat ein

Alljährlich ist der Stand des „InnerWheel“-Clubs eine der ersten Adressen, wenn es um geschmackvolle Weihnachtsdeko und wohlschmeckende Leckereien geht. Archivfoto: Robert Lehr

Die Sozialberatungen des Arbeiterwohlfahrtsverbandes in der VG Monsheim werden wegen des regen Zuspruches auch weiterhin regelmäßig durchgeführt: Rentenberatungen an jedem ersten Donnerstag im Monat. Patientenverfügung- und Vorsorgevollmacht, Hilfen beim Ausfüllen von allen BehördenFormularen sowie Hilfen im Bereich für Schwerbehinderte und Arbeitslose an jedem dritten Donnerstag im Monat. Auch bei allen Widerspruchsangelegenheiten und der Beschaffung von Vordrucken kann Hilfestellung geleistet werden. Die Sozialberatungen finden immer in der Zeit von 15.30 bis 18 Uhr in der Denkmalstraße 6 in Monsheim statt. Terminvereinbarungen werden wegen des regen Zuspruches für alle Beratungen empfohlen unter Telefon 06243/7882. Die Sozialberatungen können von jedermann in Anspruch genommen werden und sind kostenlos.

Der Baum steht groß und prächtig direkt am Eingang zur „KW“, mit goldenen und roten Kugeln geschmückt. Unzählige Lämpchen werden als „Lichter der Hoffnung“ in der Adventszeit leuchten.

Symbolisches Licht für 5 Euro sichert Unterstützung Wer das Projekt unterstützen möchte, kauft für fünf Euro symbolisch ein Licht von diesem Weihnachtsbaum und erhält eine wunderschöne Weihnachtskarte. Der Erlös dieser adventlichen Aktion wird einem förderungswürdigen Projekt für Kriegsflüchtlinge in Worms gespendet. Der Serviceclub „Inner Wheel“ kann eine Reihe von Helfern vorweisen, die das Projekt im Vorfeld schon tatkräftig unterstützt haben.

OB Kissel als Schirmherr „Allen voran hat Oberbürgermeister Michael Kissel die Schirmherrschaft von unserem Projekt übernommen und seine Hilfe zugesagt“, erklärt Vize-Präsidentin Sanneliese Stein. So habe die Stadt Worms den Baum gestiftet, der von dem Entsorgungs- und Baubetrieb aufgestellt und mit der Lichterket-

Neue Nachrichten finden Sie täglich unter: nibelungen-kurier.de

Finanzielle Unterstützung dringend nötig

te geschmückt wurde, die das EWR großzügig gestiftet habe. Aber auch Elektro Knies, die Druckerei Frenzel, Profil Kreativ Shop, Pi.O.L. Design und das Weingut Dr. Schreiber aus Abenheim haben die Damen tatkräftig unterstützt.

Um Räume, Transport, Hygiene und pädagogische Begleitung zu sichern, benötigt der Kindertisch dringend finanzielle Unterstützung. Der Wormser Kindertisch findet zwei Mal in der Woche statt und die Vorbereitung sowie Durchführung wird hauptsächlich von Ehrenamtlichen getragen. Das Konzept hat den Serviceclub Inner Wheel Worms überzeugt, sodass der Beschluss einstimmig gefasst wurde, dieses Projekt zu unterstützen (www.caritas-worms.de/aktuelles/ ehrenamt/wormser-kindertisch). Die weihnachtliche Verkaufsbude vom „Inner Wheel“-Club Worms findet man nur am Samstag, dem 28. November, ab 10 Uhr, am Römischen Kaiser, statt.

Offizielle Eröffnung morgen um 18 Uhr Am morgigen Donnerstag, dem 26. November, um 18 Uhr, wird Oberbürgermeister Michael Kissel diese Aktion offiziell eröffnen und alle Wormser Bürgerinnen und Bürger sind hierzu herzlich eingeladen. Ein „Licht der Hoffnung“ als Weihnachtskarte kann man beim Stadtmarketing Worms erhalten, der Kunsthandlung Steuer, Toto Lotto Neef, Optik Bässler oder am Samstag, dem 28. November, in der Weihnachts-Sozialbude vom „Inner Wheel Club Worms“ am Römischen Kaiser. Es wird seit Monaten gebacken, gebastelt und gekocht, um hier auf dem Weihnachtsmarkt den Wormser Bürgerinnen und Bürgern ein tolles Angebot von Leckereien und Adventskränze bieten zu können. Es ist wie immer für einen guten Zweck: den Wormser Kindertisch im Nordend.

Der „Inner Wheel“ gehört weltweit zu den größten Frauenorganisationen. Mittlerweile gibt es ca. 4.000 Inner Wheel Clubs mit fast 100.000 Mitgliedern über 100 Ländern. Der Wormser Club zählt zurzeit 26 Frauen als Mitglieder.

Kulturverein Guntersblum präsentiert an allen Adventssonntagen Weihnachtsausstellung Mit der diesjährigen Weihnachtsausstellung beenden die Kulturmacher im Kellerweg wieder ein erfolgreiches Kulturjahr.

Daneben werden auch andere Exponate aus früheren Zeiten, wie alter Christbaumschmuck, Krippen, alte Backformen, Weihnachtsdekorationen und sonst Weihnachtliches aus vergangenen Tagen den Betrachter in seinen Bann ziehen. Zu den Öffnungszeiten werden wieder die beliebten „Guntersblumer Blätter“ angeboten, auch die diesjährige Neuerscheinung „Kleinkinderschule am Rathaus seit 1902, seit 1993 Zwergenpalast“. Der Eintritt ist wie immer frei und während der Öffnungszeiten werden Kaffee und selbst gebackener Kuchen angeboten.

Auch für Freunde alten Spielzeugs Ab dem ersten Adventswochenende wird an allen Adventssonntagen zwischen 14 und 18 Uhr die Weihnachtsausstellung im Guntersblumer Museum geöffnet sein. Die Freunde alten Spielzeugs werden wieder auf ihre Kosten kommen und so manches Sammler- und Kinderherz wird höher schlagen.

Teilansicht der mit Naturmaterialien aufgebauten Weihnachtskrippe.

Bitburger trinken und mit etwas Glück mit VIP-Ticket winken! Nur in Alzeyer und Burkhardstraße (nur in der Alzeyer- und Burkhardstraße)

33,33 E%R

AKTION:

2+1

BILLIG

98 9.

Angebote gültig:

3 x 12/1,0 l PET

Classic oder Medium

2 Kästen kaufen, 3. Kiste gratis, zzgl. Pfand

10 %R BILLIGE

18. bis 28. November 2015

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,28/1 l

zzgl. € 9,90 Pfand

49 4.

Aventinus

10 %R BILLIGE

Sprudel oder

Medium

€ 0,59/1 l

99 11.

€ 1,82/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Ticket-Verlosung

zzgl. € 3,30 Pfand

95 5. 10/1,0 l PET

15 %R BILLIGE

versch. Sorten

€ 0,60/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

zzgl. € 3,00 Pfand 20/0,33 l

zzgl. € 3,00 Pfand

95 4.

99 19.

€ 2,00/1 l

€ 0,50/1 l

12/0,7 l Glas

Auch in Ihrer Nähe!

20/0,5 l

Nur in Alzeyer und Burkhardstraße

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

6/1,5 l PET

cf.47sa15

€ 2,50

3 x 1 VIP-Ticket

für das Bundesliga-Spiel Mainz-Frankfurt am 28.11.2015 zu gewinnen. Offizieller Premium-Partner

Teilnahmeschluss ist 26.11.2015, um 12 Uhr, Teilnahmekarten in den Märkten.

BILLIGE

49 11.

Bitburger Pils 20/0,5 l

€ 1,15/1 l zzgl. € 3,00 Pfand

99 11.

20/0,5 l

Festbier eingetroﬀen

€ 1,20/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 12.

20/0,5 l Bügel

Pils

€ 2,–

BILLIGER

€ 1,30/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

Mittwoch, 25. November 2015 | NIBELUNGEN KURIER

ROTARACT

„Sei der Welt ein Geschenk” Plätzchenverkauf auf dem Wormser Weihnachtsmarkt am 28. November Auch 2015 fand die alljährliche Backaktion des Rotaract Clubs Worms statt. Gebacken wurden Nussecken, Chococrossies, Makronen und viele andere Leckereien, die das Herz begehrt. Bei Rotaract (Jugendorganisation von Rotary) treffen sich junge Erwachsene zwischen dem 18. und 30. Lebensjahr, die das Motto „Lernen – Helfen – Feiern” verbindet. Deutschlandweit setzten sich mehr als 3.100 Mitglieder in über 170 Rotaract Clubs ein und tragen somit durch Freundschaft, Fairness und Toleranz zur internationalen Verständigung bei. Geholfen werden soll, wo Hilfe gebraucht wird. Hilfe beginnt im alltäglichen Leben. Ob in Deutschland oder international, es gibt eine Menge zu tun – „Sei der Welt ein Geschenk“. Der Verkauf der Plätzchen findet am Samstag, dem 28. November, auf dem Wormser Weihnachtsmarkt am Stand des Inner Wheel Clubs Worms statt. Der gesamte Erlös kommt dem Wormser Kindertisch zugute. Neue Nachrichten findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

KAMMERENSEMBLE

„Christmas around the world“ Wormser Kammerensemble mit Weihnachtsprogramm „Christmas around the world“ – Eine weihnachtlich-musikalische Weltreise verspricht das Kammerensemble in seinen Weihnachtskonzerten am Samstag, dem 26. Dezember in der Bergkirche, Worms-Hochheim und am Sonntag, 27. Dezember, in der Gustav-Adolf Kirche in Bürstadt. Traditionelle und zeitgenössische Weihnachtslieder aus Ländern wie Schweden, Frankreich, Deutschland und England sowie anspruchsvolle Motetten aus Renaissance und Moderne von Hammerschmidt, Hassler, Koerppen und Lauridsen prägen das abwechslungsreiche Programm des Kammerensembles unter seinem neuen Leiter Tristan Meister. Musikalisch abgerundet wird das Programm von der jungen Cellistin Julia Panzer, die für dieses Konzert gewonnen werden konnte und Musik aus Johann Sebastian Bachs Suiten für Cello-Solo spielen wird. Der Beginn der Konzerte ist jeweils um 17 Uhr. Einen Vorgeschmack gibt es bereits am Sonntag, dem 29. November, um 17 Uhr, auf dem Wormser Weihnachtsmarkt. Das Wormser Kammerensemble ist ein gemischter Projektchor, dessen Schwerpunkt seit seiner Gründung 1984 auf A-cappella-Musik liegt. Das Repertoire reicht von Oratorien und großen Chorwerken von Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich Händel und Wolfgang Amadeus Mozart bis hin zu Werken zeitgenössischer Komponisten wie John Rutter und Arvo Pärt. Seit 2015 hat Tristan Meister die musikalische Leitung inne.

LOKAL-NACHRICHTEN

Engagierte Preisträger Gütesiegel des Wormser Sozial- und Bürgernetzwerkes verliehen / Klaus Hagemann, Kaibel & Sieber sowie Vereinigte Kasino- und Literaturgesellschaft geehrt VON FLORIAN HELFERT | Für soziales,

kulturelles oder wirtschaftliches Engagement verleiht das Wormser Sozial- und Bürgernetzwerk (WSB) einmal im Jahr das sogenannte Gütesiegel an Personen, Unternehmen oder Organisationen, die sich um die Belange der Stadt Worms verdient gemacht haben. Mit dem ehemaligen Bundestagsabgeordneten Klaus Hagemann, der Vereinigten Kasinound Musikgesellschaft Worms sowie der Firma Kaibel & Sieber überreichte WSB-Vorsitzende Christina Heimlich drei Gütesiegel an die jeweiligen Preisträger im Gottesraum der Magnuskirche.

Hagemanns Kampf um Fördermittel „Wie sich zum Beispiel die Boosstraße im Wormser Süden dank des Programms der Sozialen Stadt entwickelt hat, ist ohne das stetige Ringen meines Vorgängers Klaus Hagemann um Fördermittel aus dem Bundeshaushalt zugunsten der Lutherstadt undenkbar“, lobte Bundestagsabgeordneter Markus Held in seiner Laudatio das Wirken des langjährigen Parlamentariers. Nach und nach wolle er versuchen, in die großen Fußstapfen hineinzuwachsen. Herzlich für das Gütesiegel dankend betonte Hagemann im Anschluss, dass „das Soziale der zusammenhaltende Kitt unserer Gesellschaft“ sei.

200 Jahre am Standort Worms Wenn das Soziale als Kitt und das Kulturleben als das geistige Fortschreiten einer Gesellschaft verstanden werde, benötige es dennoch weiterhin eine wirtschaftliche Grundlage: „Aus einer 1814 gegründeten Schlosserwerkstatt ist ein weltweit agierender Maschinen- und Anlagenbauer entstanden“, freute sich Oberbürgermeister Michael Kissel über zahlreiche Facetten der familiengeführten Firma Kaibel

-ANZEIGE-

Wir feiern

Geburtstag!

Gratis-Altmöbelentsorgung sowie die Gratis-Lieferung! Außerdem „winkt“ Bares: Auf Neubestellungen im November bei einem Betrag bis 1.000 Euro werden 50 Euro gutgeschrieben, bei 1.000 Euro 100 Euro, bei 2.000 Euro 200 Euro und Das Sesselhaus feiert Geburts- bei 3.000 Euro 300 Euro. tag: Seit nunmehr vier Jahren Dieser Betrag wird direkt überzeugt der Polstermöbel- vom Kaufpreis abgezogen. spezialist durch seinen außergewöhnlichen Service und seine Wer also ein Designerstück, ausgezeichnete Qualität. Als Fernseh-, Spezial- oder Relaxbesonderes Dankeschön für sessel in ausgezeichneter vier Jahre Treue gibt es tolle Qualität möchte, ist hier genau Geburtstagsgeschenke beim richtig! Einfach vorbei schauen, Neukauf eines Artikels nach und mit den GeburtstagsWahl: Etwa ein Gratis-Pﬂegeset, schnäppchen ordentlich sparen!

ENKT!*

Walter Siegel (Mitte) war einer der Geehrten, über deren Engagement sich Michael Kissel und Christina Heimlich freuen. Foto: Florian Helfert

& Sieber. „Wir arbeiten in unmittelbarer Nachbarschaft zu einem Seniorenheim mit Kindergarten und produzieren weder Lärm noch Abgase – vielleicht werden wir deshalb öffentlich kaum wahrgenommen“, äußerte Walter Siegel als einer der beiden Geschäftsführer des exportorientierten Unternehmens.

Literarischer Film- und Lesezirkel In der letzten der drei Laudationes würdigte WSB-Vorsitzende Christina Heimlich die Verdienste der Vereinigten Kasinound Musikgesellschaft Worms, welche im Vergleich zu Kaibel & Sieber sogar 31 Jahre älter und somit im Jahr 1783 – als bürgerliche Lesegesellschaft – gegründet worden ist. „Mit immerhin 18 sogenannter Damenmitglieder war sie ihrer Zeit voraus und steht bis heute für den Anspruch einer Geselligkeit auf höherem Niveau“, so Heimlich. Mit einer übernommenen Ausfallbürgschaft zum Erhalt des Wormser Kinos und der folgenden Kooperation des „literarischen Films“ präge der einge-

tragene Verein das kulturelle Leben ebenso wie in Form seines auch heute noch bestehenden Lesezirkels. „Dass unser Beitrag zum Wormser Kulturleben mit einem Gütesiegel bedacht worden ist, freut uns sehr“, gaudierte Dr. Ulrich Oelschläger als Präsident des altehrwürdigen Vereins.

„Engagierte Stadt“ Allein mit der Trommlergruppe Ngoma aus der Wormser Boosstraße sorgte das Wormser Sozial- und Bürgernetzwerk für einen runden Abschluss, wobei Christina Heimlich als Vorsitzende stolz verkünden konnte, dass erneut ein Förderprogramm habe errungen werden können. „Im zweijährigen Projekt der Engagierten Stadt werden wir mit den Anliegern zwischen Hauptbahnhof und Nibelungenschule sprechen und umzusetzen versuchen, was die Menschen möchten“, so Heimlich abschließend. Mehr Infos zum Wormser Sozial- und Bürgernetzwerk sowie dessen diesjähriger Preisträger unter www.wsb-ev.de, www. kasino-gesellschaft-worms.de und www.kaibel-sieber.de

SCH 1 Pﬂegeset GE gung r o s t n e l e b ö Altm ! * bei Neukauf

GESCHENKT!*

Lieferung

GESCHENKT!* *nur

Sensationelle

GEBURTSTAGS-ANGEBOTE

Besuchen Sie eines der größten Stressless Studios der Region!

999.-*

Stressless Consul SML mit Hocker, in Leder

(statt 1.595,- EUR**) * UVP des Herstellers ** Ehemalige UVP des Herstellers

Über 100 Sesselvarianten Für jeden das Passende - zu Geburtstags-Preisen!

444.-

z.B.: Sessel mit elektrischer Aufstehhilfe! ab

Das kann doch einen Christbaum nicht erschüttern! Klaus Huck und das Kareol Tanzorchester gastieren am 28. November im LincolnTheater Dass in diesen hauteng an das Orchester angeschmiegten Arrangements die 20er und 30er Jahre durchschimmern, versteht sich von selbst, schließlich befindet sich dort die musikalische Heimat des Orchesters. Da verwundert es dann nicht, dass so manche weihnachtliche Melodie als Charleston, Foxtrott, Paso Doble oder Rumba daherkommt und der Fuß nicht still stehen will. Das Weihnachtsprogramm von Klaus Huck und seinem Kareol Tanzorchester hilft die Hektik aus der „geruhsamen“ Zeit in die Lachmuskeln zu verlagern.

Wie auch? Schließlich wird er das ganze Jahr darauf vorbereitet, ein Christbaum zu sein, während wir Menschen alle Jahre wieder völlig verdutzt feststellen, das Weihnachten einmal mehr direkt vor der Tür steht! Dabei wollten wir es heuer doch geruhsam angehen. Und genau da hilft das Weihnachtsprogramm von Klaus Huck und seinem Kareol Tanzorchester, das die Hektik aus der „geruhsamen“ Zeit nimmt und die Anspannung der Einkäufe in die Lachmuskeln verlagert.

Natürlich kommen Weihnachtsklassiker wie zum Beispiel „Stille Nacht“ oder „Jingle Bells“ zum Vortrag, darüber hinaus allerdings wird die adventliche Vorfreude in all ihren Facetten betrachtet und musikalisch beleuchtet. Ein freundliches Augenzwinkern, viel Witz und eine Prise Ironie, so nehmen die acht um einen Weihnachtsengel gescharten Musiker das weihnachtliche Treiben aus ungewohnten Perspektiven aufs Korn.

Weihnachtsklischees entstaubt Alles in allem präsentiert das Ensemble am Samstag, dem 28. November, um 20 Uhr im LincolnTheater in Worms einen Abend der ganz besonderen Art, der so manches Weihnachtsklischee entstaubt und dem Publikum viel vorweihnachtliche Freude bereitet. Karten für den vorweihnachtlichen Orchesterabend gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms sowie bei allen bekannten Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen.

Abbildungen ähnlich!

: timent – NSor RE Sf –SaufPA REkau BA te am ges das bei Neu

Nur is abgezogen! Der Betrag wird vom Kaufpre

1.000€ -> 50€ 1.000€ -> 100€ 2.000€ -> 200€ 3.000€ -> 300€

bis

GESCHENKT! ** GESCHENKT! ** GESCHENKT! ** GESCHENKT! ** 2 x Einmalig in Deutschland

Klosterstr. 47 Neben Betten Rauch . 67547 Worms Tel 06241 / 974 43 18 Mo-Fr 10-18 Uhr . Sa 10-16 Uhr

An der Fohlenweide 27a Gewerbegebiet – Nähe Real 67112 Mutterstadt . Tel 06234 / 945 75 49 Do-Sa 10-18 Uhr . Mo-Mi nach Vereinbarung

info@sesselhaus.de . www.sesselhaus.de

8 VERKAUFSOFFENER SONNTAG WORMS HAT ZEIT FĂ&#x153;R DICH

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 25. November 2015

Worms hat Zeit fĂźr Dich! â&#x20AC;&#x201C; und bie-

Speisen, ganz nach Vor-

tet kurze Wege sowie kleine und

liebe, stimmungsvol-

grĂśĂ&#x;ere inhabergefĂźhrte GeschĂ¤f-

le Musik und natĂźrlich

te mit Menschen die sich Zeit neh-

Buden mit GlĂźhwein,

men, beraten und bei Fragen wei-

um sich mit Freunden

terhelfen kĂśnnen. Hier zĂ¤hlen noch

zu treffen oder eine klei-

Emotionen und Herzblut! Stim-

ne Pause einzulegen.

Foto: fotolia.com / pictonaut

GruĂ&#x;wort

mungsvoll geschmĂźckt bieten die

zu besonderen GewĂźrzen. Die Eis-

LĂ¤den ein besonderes Ambiente

bahn auf dem Marktplatz lĂ¤dt zum

Ein vorweihnachtliches

in der Adventszeit mit einem breit

sportlichen VergnĂźgen ein und der

Worms freut sich auf Sie!

gefĂ¤cherten Angebot, z. B. Klei-

Weihnachtsmarkt in der Innen-

dung, Leder, Taschen, Schuhe,

stadt lockt mit verschieden Ange-

Schmuck, BĂźcher, Messer bis hin

boten â&#x20AC;&#x201C; sĂźĂ&#x;, sauer oder herzhafte

Ihre Heike Noeller WirtschaftsfĂśrderungsgesellschaft mbH

KAUFEN UND DABEI GUTES TUN! WIR SPENDEN GEMEINSAM 100% VOM REINERLĂ&#x2013;S FĂ&#x153;R BEDĂ&#x153;RFTIGE KINDER AN:

EinzelhĂ¤ndler laden am 29. November von 12 bis 17 Uhr in die Nibelungenstadt ein nd

Ăźr

Aufgrund der Spendenaktion kĂśnnen keinerlei Rabatte auf den Verkaufspreis angerechnet werden.

H ilf

Wir helfen Kindern

www.rtlwirhelfenkindern.de

SonntagsShopping

er m rB it ei s ti g e

www.andreas-gaertner-stiftung.de

TeenyFLAUSCHN Ă&#x2DC;35 cm 7000001.00-06

BabyFLAUSCHN Ă&#x2DC;25 cm 7000000.00-06

14.95

9.95 Shopping-Erlebnis in Worms â&#x20AC;&#x201C; von 12 bis 17 Uhr lĂ¤dt die Innenstadt zum Verweilen ein. Archivfoto: Gernot Kirch 30 Â°

Alles Abholpreise

WORMS

FLAUSCHN versch. Farben und GrĂśĂ&#x;en, 100% Polyes CE und EN-71und AZO getestet

AM 28.11. UND 29.11. SAMSTAG 10-20 UHR UND SONNTAG 12-17 UHR SB MĂśbel Boss Handels GmbH & Co. KG Worms, Monsheimer StraĂ&#x;e 3 , 67549 Worms www.moebel-boss.de

waschbar

BuddyFLAUSCHN Ă&#x2DC;45 cm 7000002.00-06

19.95

GRATIS: Kaffee, Kuchen und Sekt

AUF EINEN ARTIKEL IHRER WAHL! Aktion gĂźltig nur gegen Vorlage dieses Coupons. Ausgenommen ist in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen beworbene Ware, die unter www.moebel-boss.de einsehbar ist und Ware aus unserem Online-Shop. GĂźltig nur bei Neukauf und nicht bereits reduzierter Ware. Nur ein Gutschein pro Person einlĂśsbar. Gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. GĂźltig am 28.11. und 29.11.2015.

COUPON VORLEGEN

UND GELD SPAREN

EINFACHE FINANZIERUNG

0% 36 ZINSEN

MONATE

Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. BonitĂ¤t vorausgesetzt. GĂźltig ab einem Auftragswert von 150.- Euro, monatliche Mindestrate 10.- Euro. Finanzierung durch die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 MĂśnchengladbach. FĂźr weitere FinanzierungsmĂśglichkeiten sprechen Sie bitte unser fachkundiges Verkaufspersonal an. Konditionen im Online-Shop kĂśnnen abweichen. GĂźltig am 28.11. und 29.11.2015.

In der Adventszeit lockt die Wormser Innenstadt mit einem tollen Programm fĂźr die ganze Familie. Nach der erfolgreichen Premiere 2013 und hohem Anklang 2014 findet auch in diesem Jahr wieder ein dritter verkaufsoffener Sonntag statt. Von 12 bis 17 Uhr laden die hiesigen EinzelhĂ¤ndler unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Worms hat Zeit fĂźr Dichâ&#x20AC;&#x153; zum Bummeln, Shoppen und Freunde treffen ein. Parallel zum traditionellen Weihnachtsmarkt kĂśnnen am ersten Advent Wormser und GĂ¤ste aus dem Umland ganz in Ruhe nach Weihnachtsgeschenken fĂźr die Lieben stĂśbern und die vorweihnachtliche AtmosphĂ¤re in der Innenstadt genieĂ&#x;en. In diesem Jahr Ăśffnen die GeschĂ¤fte bereits um 12 Uhr ihre Pforten. Eine attraktive Mischung aus Facheinzelhandel und Filialisten findet man im zentralen Einkaufsbereich zwischen

Beachten Sie bitte unsere heutige Beilage â&#x20AC;&#x17E;WORMS â&#x20AC;&#x201C; sagenhaft einkaufenâ&#x20AC;&#x153; mit einem groĂ&#x;en Special zu WORMS HAT ZEIT FĂ&#x153;R DICH

Bahnhof und RĂśmischer Kaiser, Neumarkt und Martinspforte. Verschnaufspausen kĂśnnen in einem der zahlreichen CafĂŠs oder an einer der Buden auf dem Weihnachtsmarkt eingelegt werden. Wer sich gern aufs Eis begibt, kann im Anschluss an das erfolgreiche Adventsshopping noch ein paar Runden auf der Eisbahn am Marktplatz drehen - garantiert ein riesiger SpaĂ&#x; fĂźr groĂ&#x; und klein. â&#x20AC;&#x17E;Worms hat Zeit fĂźr Dich!â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; das heiĂ&#x;t in diesem Jahr, stressfrei einkaufen im adventlichen Flair der Nibelungenstadt, schĂśne Stunden gemeinsam mit Familie und Freunden bei leckerem GlĂźhwein oder deftiger Bratwurst sowie sĂźĂ&#x;en Leckereien auf dem Weihnachtsmarkt genieĂ&#x;en und jede Menge SpaĂ&#x; beim Schlittschuhlaufen inmitten der Stadt. Ein unvergesslicher Tag, der fĂźr jeden etwas bietet.

Mittwoch, 25. November 2015 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

Mit weit gespanntem Spektrum Kunst & Hobby – Älteste Hobbykünstlerausstellung in Worms fand wieder in Pfiffligheim statt Weitere Bilder in der Online-Galerie

Unter dem Bild von Alt-Pfiffligheim ließ sich trefflich nach Neuem stöbern. VON K AROLINA KRÜGER | Die älteste Hobbykünstlerausstellung in Worms präsentierte sich am vergangenen Wochenende in der Turnhalle des TV Pfiffligheim. Fleißige Hände vieler Freiwilliger vom Turnverein hatten die Halle weihnachtlich geschmückt, Kuchen gebacken und Deftiges zum Mittagessen gekocht, damit die Besucher beim Bummel durch die Stände der Aussteller auch kuli-

narisch verwöhnt werden konnten. Leider blieb der Samstag besuchermäßig wegen des schlechten Wetters hinter den Erwartungen zurück, aber der Sonntag konnte noch ein wenig nachlegen, sodass die kunsthandwerklichen, selbst gemachten und weihnachtlichen Angebote doch noch Beachtung und Absatz fanden. Weihnachtlicher Schmuck, Körbe, Eingemachtes, Holzhandwerk und

Foto: Karolina Krüger

Schnitzkunst waren genauso zu finden, wie Handarbeiten oder deren Materialien, um frisch inspiriert noch selbst das ein oder andere Geschenk für Weihnachten stricken oder häkeln zu können. Schmuck, Bernstein, Kerzen, Grußkarten, Likör und Schokoladenverführungen, Adventskränze, Kerzen oder die Tombola – das Spektrum war wieder sehr weit gespannt und erfüllte viele Wünsche.

Worms liest die „alten Maeren“ Der Film zur Lesung anlässlich der Premiere der Nibelungen-Festspiele 2015 ist ab sofort online Die Nibelungen-Festspiele 2015 begannen mit einem Auftakt der besonderen Art. 24 Wormser Persönlichkeiten und Bürger lasen am Premierentag tagsüber an verschiedenen Orten Stück für Stück den Urstoff der Nibelungensage: das Nibelungenlied. Ob in der Bäckerei, im Eiscafé, im Bus oder in der Arztpraxis – die Vortragenden verbreiteten bereits am Vormittag des 31. Juli die Festspielstimmung in der ganzen Stadt. Jetzt ist ein Ausschnitt aller Lesungen unter www. nibelungenfestspiele.de zu sehen. Die Vorleser filmten sich während der Veranstaltung am 31. Juli 2015 selbst mit einer Kamera. An vielen Stellen haben zahlreiche Zuschauer die Lesungen mit verfolgt. Die Teilnehmer waren von der Stimmung vor Ort begeistert und fanden die Aktion zum Premierenauftakt gelungen. Dr. Ulrich Oelschläger: „Die Idee der Textlesung als Einstimmung für die Festspiele fand ich gut und originell. Am Lutherdenkmal wa-

ren wenige, aber sehr interessierte Zuhörer, die auch von der Hitze offenbar nicht abgehalten wurden. Mit ihnen konnte man gut ins Gespräch kommen.“ Annette Blaser: „Ein guter Gedanke, die interessierten Zuhörer und Gäste der Festspiele auf diese einzustellen. Ich glaube bei uns am Backraum in der Von-Steuben-Straße war es eine schöne Atmosphäre und es war ein kleines, aber interessiertes Publikum da, was mich doch sehr gefreut hat.“ Dr. Jörg Koch: „Die Idee, das Nibelungenlied auszugsweise an verschiedenen Stellen der Stadt vorzutragen, war toll. Dieser Beitrag sollte zu einem festen Bestandteil des Rahmenprogramms der Nibelungen-Festspiele werden. 20 Zuhörer waren zu meiner Lesung am Eingang des Museums Heylshof gekommen und lauschten gespannt „Kriemhilds Rache“.“ Die Filmsequenzen wurden nun zu einem Beitrag zusammengeschnitten. Diese Do-

kumentation ist sowohl unter www.nibelungenfestspiele.de als auch auf www.facebook.com/ nibelungenfestspiele zu sehen. Und die Aktion geht weiter. Im nächsten Jahr 2016 werden zur Premiere wieder Aventiuren an verschiedenen Orten der Stadt zu hören sein: Weitere Infos folgen.

Dank an Mitwirkende Der Dank gilt Oberbürgermeister Michael Kissel, Helmut Steuer, Dr. Ellen Bender, Annette Blaser, Brigitte Trapp, Wolf-Elmar Schmidt, Pfarrer Fey, Torben Hebing, Helga Olbrich, Berthold Röth, Astrid Perl-Haag, Uwe John, Dr. Sabine v. Ehrlich-Treuenstätt, Dr. Jörg Koch, Jörg Haubold, Mara Maria Müller, Johannes Götzen, Volkmar Steuer, Dina Pietrangeli, Christian Engelke, Annette Meyer-Möbius, Laura Saxler, Johanna Graen, Michaela Langner, Dr. Ulrich Oelschläger, Simone Klauer und Albert Ostermaier.

Infos „im Doppelpack“ Steuertag und Berufsschultag am 27. November um 14 Uhr an der Hochschule Worms Der Steuertag 2015 findet am Freitag, dem 27. November, ab 14 Uhr, statt und beschäftigt sich vornehmlich mit internationale n Schwerpunkten. „Der deutsche Mittelstand im Spannungsfeld zwischen internationalem Wettbewerb und internationalem Steuerrecht“ – dieses Thema erörtern Steuerberater, Vertreter der Finanzverwaltung sowie in den steuerlichen Studiengängen an der Hochschule Worms lehrende Dozenten aus unterschiedlichen Blickwinkeln. Regierungsdirektor Klaus Herrmann eröffnet die Vortragsreihe. Er war bis vor kurzem Leiter der Steuerfahndung in RheinlandPfalz und lehrt nun in den steuerlichen Studiengängen an der Hochschule. Sein Vortrag wird sich mit den Ermittlungsmöglichkeiten der deutschen Finanzbehörden im Ausland beschäftigen.

Prof. Dr. Sebastian Düll ist Studiengangleiter des Bachelorstudiengangs Steuerlehre. Seine Vorlesungsschwerpunkte liegen unter anderem im internationalen Steuerrecht. „Vertriebsaktivitäten im Ausland – eine steuerliche Herausforderung“, werden Inhalt seines Referates sein. Der dritte Referent, Uwe Schmitt, ist Auslandsfachprüfer beim Zentralen Konzernprüfungsamt Stuttgart. Er wird aktuelle Fälle aus dem grenzüberschreitenden Bereich in Betriebsprüfungen präsentieren. In dem anschließenden Podiumsgespräch werden die dargestellten Perspektiven diskutiert und kritisch hinterfragt. „Wir freuen uns außerordentlich, dass wir für die Podiumsdiskussion auch Herrn Dr. Carsten Kühl gewinnen konnten. Er war als Finanzminister des Landes Rhein-

land-Pfalz bereits vor zwei Jahren einer der Referenten des Steuertages und ergänzt nun die Diskussionsrunde mit Beiträgen aus seiner langjährigen Erfahrung“, so Prof. Dr. Jens Kollmar, der Organisator des Steuertages. Nähere Infos, die Referentenliste und Anmeldemöglichkeiten sind unter www.steuertag.de zu finden. Nur einen Tag zuvor, am Donnerstag, dem 26. November, öffnen die steuerlichen Studiengänge ihre Türen für Berufsschüler der Steuerfachklassen. Die Vorstellung der Studienmöglichkeiten beginnt um 10 Uhr. Nach einem anschließenden Campusrundgang und dem Besuch einer „echten“ Vorlesung schließt sich ein gemeinsames Mittagessen in der Mensa an. Interessierte Berufsschüler melden sich bitte bei Carmen Neiser unter Telefon 06241/509111 an.

Abendmusik in St. Bonifatius Gesangverein Liederkranz 1872 Worms-Weinsheim nahm mit auf musikalische Reise Weitere Bilder in der Online-Galerie

ORSA C R E TTET ¹ A € T S E 6 G 9 E , S N U OH 98 LUNG TOP A ANZAH

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

DAS CORSA SPECIAL

ALLES DRIN, ALLES OH! So viel OH! gab’s noch nie: Den Corsa können Sie jetzt schon ohne Anzahlung für 98,96 €¹ im Monat fahren – und das mit Top-Ausstattung, z. B.: flKlimaanlage flBordcomputer lr46mi15

Nur bis 31.12.2015!

¹ UNSER LEASINGANGEBOT für den Opel Corsa Selection, 3-Türer, 1.2, 51 kW (70 PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe

98,96 €

Monatsrate

Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 0,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 3.562,56 €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingraten: 98,96 €, Gesamtkreditbetrag (Anschaffungspreis): 12.980,– €, effektiver Jahreszins: 1,99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Laufleistung (km/Jahr): 10.000, Überführungskosten: 600,00 €.

Einen unterhaltsamen musikalischen Abend bot der Gesangverein Liederkranz 1872 dem Publikum in der St. Bonifatiuskirche in Weinsheim. Foto: Karolina Krüger VON KAROLINA KRÜGER | Pfarrer Dr. Joachim Springer, Hausherr der St. Bonifatiuskirche in Weinsheim, begrüßte am Samstagabend Sänger und Sängerinnen des Gesangvereins Liederkranz 1872 Worms-Weinsheim sowie deren Zuhörer zur Abendmusik. Fünf Ensembles gestalteten den abwechslungsreichen musikali-

schen Abend unter der vielseitigen Leitung von Dr. Henning Scharf, der auch zwei Stücke auf der Orgel spielte. Die Bandbreite der dargebotenen Musikstücke war mannigfaltig und so konnten sich die Zuhörer über geistliches und weltliches Liedgut, über Gospel bis hin zum Pop unterhalten lassen.

Aus den zwei großen Chören formierten sich kleine Ensembles. Sie setzten besondere Highlights und zum Abschluss fanden sich alle Sängerinnen und Sänger zusammen, um mit den Gästen gemeinsam das von Dietrich Bonhoeffer verfasste „Von guten Mächten wunderbar geborgen“ zu singen.

* Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze 2.500 km). Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten und müssen an Auto Pieroth GmbH & Co. KG separat entrichtet werden. Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die Auto Pieroth GmbH & Co. KG als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt. ¹ Angebot nur für Privatkunden, gültig bis 31.12.2015 und nur für sofort verfügbare Fahrzeuge aus Modelljahr 15.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7-6,6; außerorts: 4,6-4,5; kombiniert: 5,4-5,3; CO2Emission, kombiniert: 126-124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D

Speyerer Straße 88-100 ■ 67547 Worms Telefon 0 62 41 - 84 01-0 ■ www.auto-pieroth.de

10 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 25. November 2015

LECKER ESS N E K N I EN & T R

T I E Z ADVENTS

UMFRAGE Einfach gut essen (pb) Gäste wollen Qualität statt umfangreiche Speisekarten. Das hat jetzt eine Umfrage gezeigt. Wer kennt das nicht: Man öﬀnet die Speisekarte im Restaurant und fühlt sich von der Vielzahl an Gerichten erschlagen. Dabei bevorzugen Restaurantgäste eine kleinere, fokussierte Auswahl an Speisen. Zu diesem Ergebnis kommt eine aktuelle Umfrage von Bookatable. Das Online Reservierungsportal für Restaurants befragte hierfür 502 Gästen in Deutschland, Österreich und der Schweiz. 45 Prozent haben lieber weniger Auswahl im Restaurant und dafür eine bessere Qualität an Speisen anstatt eines umfangreichen Menüs. Für weitere 44 Prozent ist ein kleines Angebot an regionalen und saisonalen Gerichten der entscheidende Grund für die Auswahl eines Restaurants. Im Zuge der Umfrage hat Bookatable zudem rund 30 Gastronomen gebeten, eine Einschätzung zum Thema Speisekartenumfang abzugeben. Das Feedback der Gäste ist in den Restaurants angekommen. Der Fokus der Speisekarte richtet sich klar auf die Qualität der Gerichte. Das beinhaltet auch die Konzentration auf regionale und saisonale Produkte.

(djd). Die Weihnachtsgans zählt zu den Klassikern am Heiligen Abend oder während der Weihnachtsfeiertage. Aber woher stammt diese Tradition eigentlich? „Die Weihnachtsgans geht auf den katholischen Brauch der Martinsgans zurück, die am 11. November, dem Martinstag, verzehrt wurde“, erklärt Beate Fuchs vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Früher habe an diesem Datum die Adventszeit begonnen, sie sei eine Fastenzeit gewesen, die bis Weihnachten andauerte. „Am Heiligabend endete diese Fastenzeit – nun wurde wieder eine Gans als Festtagsbraten zubereitet, so hat sich der Kreis geschlossen“, so Fuchs. Schon seit 1917 wird das sogenannte Adventsfasten vom katholischen Kirchenrecht nicht mehr verlangt, heute ist es sogar komplett in Vergessenheit geraten. Geblieben ist nur der schöne Brauch der Weihnachtsgans. In vielen Familien darf das knusprige und gut gewürzte Geflügel mit Klößen und Rotkohl ebenso wenig fehlen wie der Weihnachtsbaum oder die Geschenke. „Die Zubereitung einer Weihnachtsgans muss gar nicht aufwändig sein“, betont Beate Fuchs, mit dem richtigen Rezept gelinge sie quasi im Handumdrehen. Das zum Einpinseln der Gans nötige Bier eigne sich darüber hinaus auch zum Durstlöschen hervorragend.

Die After-Work-Party mit Kollegen kann das Betriebsklima fördern

Das frühere Adventsfasten ist komplett in Vergessenheit geraten - geblieben ist nur der schöne Brauch der Weihnachtsgans. Foto: djd/Brauerei C. & A. Veltins

RESTAURANT

Dimitra

Südamerikanisches Rinderhüftsteak mit Kräuterbutter, Wedgeskartoffeln und dicken Speckbohnen € 12,50

Weihnachten – Essen à la Carte

Montags und dienstags Schnitzelabend in 40 Variationen.

Am 1. und 2. Weihnachtstag und Silvester geöffnet. Um Reservierung wird gebeten. Untere Kämmererstraße 56 | 67547 Worms Tel. (0 62 41) 20 81 68 | E-Mail: info@restaurant-dimitra.de www.restaurant-dimitra.de

für Handel & Gastronomie nach GDPdU-Vorschrift mit Garantie und Service

Öffnungszeiten: 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 24 Uhr – Kein Ruhetag

Keine Lust, selbst zu kochen?

ab € 999,– zzgl. MwSt. ecr cash register Tel./Fax (0 62 41) 7 63 95

www.landgasthaus-neuhaeusel.de

Öffnungszeiten: tägl. ab 17 Uhr (außer Mi.), So. ab 10 Uhr Frühstücksbuffet, 12–15 Uhr Mittagstisch, mittwochs Ruhetag

Weihnachten mit Alsheim-Fisch Wir bieten an:

Forellen, Saibling, Karpfen, Lachsforelle, Stör, Zander, Räucherfisch aus dem Buchenholzrauch.

Unsere Inserenten empfehlen sich!

Öffnungszeiten: tägl. 8–17 Uhr, am 24.12.2015, 8–14 Uhr Alsheim-Fisch Willems, Mühlstr. 27, 67577 Alsheim, Tel. (0 62 49) 41 04

Restaurant Restaurant Restaurant

6. Adventsmarkt

Homemade Homemade happiness Homemade happiness happiness November die

im Weingarten der „Weinstube Zur Adamslust“

Restaurant und Cocktailbar

Gänse, Wild & Co im halbgewachs Voranzeige

RESTAURANT UND COCKTAILBAR ab 6.November 2015 ab 6.November 2015 im November IN BESONDEREM AMBIENTE

Samstag, den 28. November 2015, ab 18.30 Uhr Muscheln- und Krabbenessen satt (zum letzten Mal in 2015) Sonntagabend, den 6. Dezember 2015, ab 18 Uhr

MEDITERRANE KÜCHE: die im halbgewachs die Gänsezeit Gänsezeit im halbgewachs Tapas, Fleischund Fischgerichte | Mi. & Sa. hausgemachte Paella die Gänsezeit im halbgewachs Das kleine Nikolausmenü MEDITERRANER BIERGARTEN • SEP. RAUCHERBEREICH

Worms-Rheindürkheim T 06242 2334 F 06242 60444 Schnurgasse Worms-Rheindürkheim Worms-Rheindürkheim T 06242 2334 F 06242 60444 www.gasthof-halbgewachs.de Worms-Rheindürkheim T 06242 2334 F 06242 60444 Tel. (0 62 33) 31 Tel. (0 62 42) 23www.gasthof-halbgewachs.de 34, Fax 6 04 44

cf.46sa15

Unsere Öffnungszeiten: Di.–Fr. ab 17 Uhr, Sa. ab 18 Uhr, So. zum Mittagstisch, Mo. Ruhetag www.gasthof-halbgewachs.de

Unsere Öffnungszeiten Dienstag – Freitag ab 17.00 Uhr Samstag ab 18.00 Uhr Sonntag Mittagstisch Unsere Öffnungszeiten Dienstagzum – Freitag ab 17.00 Uhr Montag Unsere Öffnungszeiten Dienstag – Freitag ab 17.00 Uhr SamstagRuhetag ab 18.00 Uhr Sonntag zum Mittagstisch Montag Ruhetag Samstag ab 18.00 Uhr Sonntag zum Mittagstisch

Montag Ruhetag

33 • 67227 Frankenthal 96 95 • www.habanita.de www.gasthof-halbgewachs.de Öffnungszeiten: Di. bis So. 17 – 1 Uhr, Mo. Ruhetag

lr09mi13

Tischreservierung freundlichst Erbeten. Danke.

ck48mi15

i15

NEU: Touch-ScreenREGISTRIERKASSEN

Siemensstraße 1–3, Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 9 79 57 27 Mobil (01 52) 29 84 20 04

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 11.30 bis 14 Uhr u. ab 17.30 Uhr, Di. Ruhetag Sa. u. So. ab 11.30 Uhr durchgehend warme Küche

Die After-Work-Runde mit den Kollegen trägt zu einem angenehmen Arbeitsklima bei. Foto: djd/Maaloxan/thx

cf .4

Um Reservierung wird gebeten!

(djd). Zwischen Beruf und Privatleben sind die Grenzen fließend geworden. Wer sich tagsüber gemeinsam in Projekten engagiert und im Brainstorming begeistert Ideen entwickelt, der ist auch am Abend gern noch ein wenig mit seinen Kollegen zusammen. In lockerer Runde wächst der Zusammenhalt, der die Motivation fördert und die Firma zu einem angenehmen Arbeitsplatz macht. Eine entspannte After-Work-Runde gibt Raum für persönliche Gespräche: Ein paar Tapas beim Spanier oder auch nur ein Cocktail oder ein kühles Bier - darauf freut man sich dann schon den ganzen Tag.

Im „Restaurant Treffpunkt“ in Horchheim vom 26.11.2015 bis 29.11.2015

GRIECHISCHE SPEZIALITÄTEN

lr13mi15

mit allem, was dazu gehört!

Weinstube Zur Adamslust An der Adamslust 10 67227 Frankenthal Telefon: 06233/4960950

Auf einen Drink

Jeden Montag zum Mittagstisch:

hausgemachte Dampfnudeln

eine neue leckere Kreation angeboten. Rote und weiße hausgemachte Glühweine, selbstgebackene Plätzchen und eine Auswahl an Likören runden die vorweihnachtliche Stimmung ab. Während des Adventsmarktes ist natürlich unsere Weinstube geöﬀnet. Unsere saisonale Speisekarte haben wir ebenfalls der Vorweihnachtszeit angepasst. Wir bieten unter anderem Gänse- und Pfälzer Wildgerichte

mit kunsthandwerklichen Arbeiten und Geschenk-Ideen. Dazu bieten wir u.a. Raclette vom halben Käselaib, ofenfrische Flammkuchen, diverse hausgemachte Glühweine und hausgebackenes Weihnachtsgebäck!

27.–29. November und 4.–6. Dezember 2015, täglich ab 16 Uhr

ck48mi15

Inhaber: Michael Hinz Weinstraße 93 67278 Bockenheim Tel. (0 63 59) 42 17

Bereits zum sechsten Mal findet zur Einstimmung auf die Vorweihnachtszeit im Weingarten der Weinstube Zur Adamslust in Frankenthal unser Adventsmarkt statt. In vier vorweihnachtlich geschmückten Zelten werden vom Freitag, 27. bis Sonntag, 29. November, und vom 4. bis 6. Dezember 2015, täglich ab 16 Uhr, abwechselnd unterschiedliche handwerkliche Arbeiten und Geschenkideen angeboten. Für das leibliche Wohl werden u.a. Raclette vom halben Käselaib, ofenfrische Flammkuchen, Wildschweinbratwurst sowie

cf.48mi15

Gastlichkeit und Genuss in & außer Haus

6. Adventsmarkt in der Weinstube Zur Adamslust

Die knusprige Weihnachtsgans hat einen Ursprung, den kaum noch jemand kennt

Landgasthaus Neuhäusel

lr44mi15

Früher wurde im Advent gefastet

An der Adamslust 10 – 67227 Frankenthal/Pfalz – Tel. (0 62 33) 4 96 09 50 – www.weinstube-zur-adamslust.de

STADTNACHRICHTEN

Bier- und Weinstube â&#x20AC;&#x17E;Zur Brilleâ&#x20AC;&#x153; Unsere Festtags-Angebote:

2. Weihnachtsfeiertag â&#x20AC;&#x201C; MenĂź: Feldsalat mit Putenstreifen â&#x20AC;˘ Schweinebraten mit KartoffelknĂśdeln, SoĂ&#x;e und GemĂźse â&#x20AC;˘ Vanilleeis mit heiĂ&#x;en Kirschen. Um Reservierung wird gebeten. 17,80 â&#x201A;Ź/p.P.

Dritte und letzte Veranstaltung heute um 19 Uhr inÂ der GutsschĂ¤nke Wehrhof in Pfeddersheim

Silvester-Buffet (findet nur bei ausreichender Teilnehmerzahl statt)

cf.48mi15

Rinderbraten, Prager Schinken, Nudel-Schinken-Gratin, Petersilienkartoffeln, PfannkuchenrĂśllchen, Rohkostplatte, 24-Stunden-Salat und Mitternachtssektchen. Es wird um Anmeldung gebeten bis zum 22.12.2015. 30,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź/p.P. Am Heiligabend und 1. Weihnachtsfeiertag geschlossen.

Walter-Rathenau-StraĂ&#x;e 6 Âˇ 67574 Osthofen Âˇ (0 62 42) 9 12 54 90

Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

WS.52sa13

Ă&#x2013;ffnungszeiten: FrĂźhschoppen jeden Samstag und Sonntag ab 10 Uhr, Sonntag Mittagstisch Dienstag Ruhetag, Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. ab 16.30 Uhr, Sa. + So. 10â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr, 16.30 bis open end

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160; jb.10mi10

nprobleme?

e PC-bietoendescrhnVelirle Hilfe vor Ort. Wir 1 3) 90 51 5 Tel. (0 62 4 Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21Âˇ 67591 Hohen-SĂźlzen

www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

î &#x160; PCs, Notebooks, Server, Netzwerk î &#x160; Virenbeseitigung î &#x160; Reparaturen î &#x160; Datensicherung î &#x160; Fernwartung î &#x160; Vor-Ort-Service î &#x160; Parken im Hof

50% Nachlass

GĂźnter Minas zu Gast bei â&#x20AC;&#x17E;Rheinhessen liest 2015â&#x20AC;&#x153;

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Sa. 9â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr

06241 54437

satware.com

Die dritte und letzte Veranstaltung â&#x20AC;&#x17E;Rheinhessen liestâ&#x20AC;&#x153; in diesem Jahr ist am heutigen Mittwoch, dem 25. November, um 19 Uhr, in der GutsschĂ¤nke Wehrhof, SchloĂ&#x;straĂ&#x;e 66, Worms-Pfeddersheim, zu Gast. GĂźnter Minas stellt sein Romanprojekt â&#x20AC;&#x17E;Brocante. Zwei MĂ¤nner und ein Kriegâ&#x20AC;&#x153; vor. Zwei Soldaten stehen sich im Juni 1940 nur wenige hundert Meter gegenĂźber, ohne sich zu begegnen. Erst Jahrzehnte spĂ¤ter lernen sie sich kennen, im Rahmen der StĂ¤dtepartnerschaft zwischen Nolay und Worms-Pfedders-

auf die gesamte Kollektion!

heim: Jean-Philippe GaudillĂ¨re und Heinrich Stefan Arntz. Diese Geschichte inszeniert der Autor GĂźnter Minas seit 2011 immer wieder neu als â&#x20AC;&#x17E;work-in-progressâ&#x20AC;&#x153; mit einzelnen Kapiteln und Textbausteinen. Die Anwesenheit von Requisiten aus dem Leben der Protagonisten verleiht der Lesung zusĂ¤tzlichen Reiz und einen Hauch von AuthentizitĂ¤t.Â Der Eintritt kostet fĂźnf Euro an der Abendkasse. Um Anmeldung bei Sabine Neubecker, Telefon 06241/8531053, EMail sabine.neubecker@worms.de wird gebeten.

BABYFACE

AWO Worms-Mitte lĂ¤dt ein Die BegegnungsstĂ¤tte des Ortsvereins Worms-Mitte der Arbeiterwohlfahrt im Gerd-Lauber-Haus in der BrucknerstraĂ&#x;e 3 Ăśffnet wieder ihre Pforten. Am Samstag, dem 28. November, findet ab 13.30 Uhr der monatliche Stammtisch statt und am Montag, dem 30. November, treffen sich die Seniorinnen und Senioren der AWO ab 12.30 Uhr in der BegegnungsstĂ¤tte zum gemĂźtlichen Beisammensein. FĂźr das leibliche Wohl der Besucher sorgt wie immer das ehrenamtliche Team der AWO. Alle Interessierten sind bei der Arbeiterwohlfahrt willkommen.

C S B e w

E I H

n ge

â&#x20AC;&#x201C; S D

f hĂ¤

g uf

K R

F U A

Felicita Rissberger sagt all Ihren

KUNDEN DANKE fĂźr die

langjĂ¤hrige TREUE und das geschenkte Vertrauen

ck48mi15

Mittwoch, 25. November 2015 | NIBELUNGEN KURIER

67551 Worms-Horchheim vor der TĂźr Postweg 36 Âˇ Telefon (0 62 41) 3 32 53

kindermoden

GeĂśďŹ&#x20AC;net v. 9.00 bis 12.00 u. 14.30 bis 18.00 Uhr mittwochs geschlossen

PlĂśtzlich und unerwartet verstarb unsere Schwester, SchwĂ¤gerin und Tante

â&#x20AC; 24. November 2012

Karin Brosch

Dich zu verlieren, war unsagbar schwer, Dich zu vermissen noch viel mehr. Und wĂźrde man uns fragen, habt ihr einen Wunsch, was wĂ¤re euer grĂśĂ&#x;tes GlĂźck, dann wĂźrden wir sagen, kommâ&#x20AC;&#x2122; zu uns zurĂźck!

geb. Roos * 8. August 1941 â&#x20AC; 5. November 2015

Deine Kinder

Harry Glienke

Foto: Katharina Wieland MĂźller/Pixelio.de

â&#x20AC; 12. November 2015

In stiller Trauer:

Wir leben alle von dem, was uns Menschen in bedeutungsvollen Stunden unseres Lebens gegeben haben. Novalis

cf.48mi15

Deine Kinder und Enkel Deine Schwester mit Kindern

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Oma, Uroma und Mutter

Eva Magdalena Hemer

Die Trauerfeier findet am Samstag, dem 28. November 2015, um 11 Uhr auf dem Friedhof in Offstein statt. Die Urne wird zu einem spĂ¤teren Zeitpunkt beigesetzt.

geb. MĂźller * 9. September 1917 â&#x20AC; 21. November 2015 In Liebe und Dankbarkeit

Nachruf

Dirk und Sandra Frank Lucas und Inga Mirco und Lena Jens und Laura Gabi und Hartmut Hermann und Heidi

Wir trauern um unseren Tennisfreund

Reinhard Kullik

cf.48mi15

Vielen Dank fĂźr die vielen frĂśhlichen Stunden und die tollen Matches, die wir mit Dir erleben durften. Die wunderschĂśnen gemeinsamen Momente beim Sport, wie auch in geselliger Runde, verbinden uns auch nach Deinem Tod mit Dir. Du wirst uns fehlen.

Trauer & Gedenken im Nibelungen Kurier

Deine Senioren-Tenniskameraden des TC BĂźrgerweide Worms e. V.

Anzeigenschluss fĂźr Traueranzeigen:

Anneliese Beyer

fĂźr die Mittwochsausgabe

* 28. MĂ¤rz 1925

fĂźr die Samstagsausgabe

Dienstag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

â&#x20AC; 25. November 2008

Die Beerdigung ďŹ ndet am Freitag, dem 27. November 2015, um 9.30 Uhr, auf dem Friedhof Worms-Abenheim statt.

Wenn Ihr an mich denkt, seid nicht traurig. ErzĂ¤hlt lieber von mir und traut Euch ruhig zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen Euch, so wie ich ihn im Leben hatte.

Ein erfĂźlltes Leben ist vollendet.

Hildegard Maria Schorr geb. Lucht * 20. Dezember 1921 â&#x20AC; 24. November 2015

In stiller Trauer Gabriele und Alfred Jany Alfred, Sabrina mit Fynn und Yve Maya Mathilde Held Roswitha Lerch

Immer wenn wir von Dir erzĂ¤hlen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen.

cf.13sa13

Unsere Herzen halten Dich gefangen, als wĂ¤rst Du nie gegangen. In ewiger Liebe, Deine Kinder Uschi & Manfred mit Karin sowie Deine Enkelkinder Michaela und Andreas mit Carmen & Anna

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

cf.48mi15

* 18. August 1937

cf.48mi15

Wir trauern, dass wir ihn verloren haben und sind unendlich dankbar dafĂźr, dass wir ihn hatten.

In Liebe Marion Franz Heinz Beate sowie alle AngehĂśrigen

Die Trauerfeier mit anschlieĂ&#x;ender Beisetzung ďŹ ndet am Freitag, den 27. November 2015, um 11 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer HĂśhe in Worms statt.

cf.48mi15

Elfriede Schneider

cf.48mi15

TRAUER & GEDENKEN

Das große NK-Weihnachtsgewinnspiel 2015

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 25. November 2015

Mittwoch, 25. November 2015 | NIBELUNGEN KURIER

POLSTERMÖBEL

ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1 Alle Restaurantangebote

MO bis SO GÜLTIG*

XXL rechts, Holzfüße, Stellmaß, ca. 308x159 cm. Mehrpreis für 3-Sitzer, Rücken echt,154.-

Alternativen für SINGLES,

Polsterecke in Stoff Stella platin, best.aus: 2,5-Sitzer Sofa mit Armlehne links, Longchair mit Armlehne rechts, inkl. Rücken- und Armteilverstellung. Stellmaß, ca. 279x197-210 cm. Rückenhöhe niedrig, ca. 82 cm. Inkl. 3 Nierenkissen, ca. 62x19 cm.

* Innerhalb der Öffnungszeiten

RESTAURANT- & 2:1 FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember

12,95

VORZUGSPREIS !!!

pro Stück

Normalpreis pr

29,-

o Stück

Bl48mi15

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms • Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

6 Monate Training mit dem Westendbad Friess Windthorststr. 4–8 67549 Worms Tel. (0 62 41) 30 95-0 www.westendbad.de

VON ROBERT LEHR | Zentral steht sie in der Einkaufsstadt Worms und genauso zentral ist ihr Platz in den Herzen der Nibelungenstädter und ihrer Besucher aus dem Umland. Jetzt hat sich die GALERIA Kaufhof Worms deutlich verjüngt: Doch kommt das Traditionshaus nicht nur im neuen Look daher, sondern mit neuen und erweiterten Sortimenten sowie zeitgemäßem, neuen Services. Die beste Gelegenheit, die „neue“ GALE-

RIA Kaufhof kennen zu lernen, bietet sich von Freitag, dem 27. November, bis Sonntag, dem 29. November. Natura-PolstereckeHier werden interessante Angebote und ein buntes Abholpreis Programm geboten, dass sonntags mit dem „Verkaufsoffenen von 12 bis 17 Uhr, eiSonntag“, Sitzkomfort mit Verstellmöglichkeiten nen Höhepunkt findet. Große Eckpolsterlandschaft, Bezug Die eigentliche offizielle EinFlachgewebe anthrazit, Fuß Chrom Rolle, bestehend aus: 2-Sitzer links, Spitzecke, weihungZwischenelement findet schon am Samstag und Longchair, Stellmaß ca. 252 x 339 x 167 cm Preis incl. und einer mit einem Aktionstag Lieferung und Montage. Radio Regenbogen-Bühne statt. Von 11 bis 17 Uhr werden auf der

1475.-

Mehr über die gebotenen Aktionen und Angebote sowie das erweiterte Sortiment erfahren Sie in unserer heutigen Beilage „WORMS – sagenhaft einkaufen“

20 % Rabatt

auf alle trenoli Lagerfahrzeuge

Schillerstraße 56 · 68623 La.-HOFHEIM Gewerbegebiet · Tel. 0 62 41 - 8 12 07 Mo-Fr. 9. 00 -12.00 + 14.30 -18.30 Uhr Mi. Nachmittag geschlossen · Sa 9.00 -16.00 Uhr www.holzbildhauerei-bergner.de

Weihnachtskrippen

trenoli INIZIO 28“

ELEKTRO-FAHRRAD mit Bosch Mittelmotor

EUR

Neufahrzeuge Gebrauchte Service Werkstatt

Ersatzteile Motorräder Since

1990

as Bum

Thom

Weinsheimer Str. 79 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 83 67 · Fax 3 83 67 www.motorrad-bumb.de E-Mail: mez-bumb@t-online.de

menü er Gänse Uns Exklusiver Kochkurs mit unserem Küchenchef des Prinz Gans to go mit semenü latän FeldsaG

32,50 3

pro Person

32,50 3

Unser

Gefüllte, Gef ofen frül islte ch, ofenfrischee Gans

Carlglacierten Benjamin Reed für ein 4-Gänge Menü fürGä vier Persost bru mit Rotkohl, Maronen nse t mit äucherter Feldsala nen, inklusive Wein und Getränke inger herrlichem Ambiente, und Kartoffelknödeln rust mit Rotkohl, glacierten Maronen herter Gänseb äuc ger 98,– 3 im Wert von esuppe und Kartoffelknödeln Maronencrem 3

42,– 3 hrenkopf ,– Person Lebkuchenmo mohrenkopf pro 42 henensorbet kucrin Lebnda pro Person t mit Ma rbe nso rine mit Manda

glaciertemit Rotron n Ma kohen l, und gla cier ten Kar Ma tof roneln felk en und nöd Kartoffelknödeln

ab 3 Personen onen ab 3 Pers

ab 2 Personen

Bitte reservieren Sie Bitte reservieren Sie rechtzeitig einen Tisch.

rechtzeitig einen Tisch.

Prinz-Carl-Anlage 1010 – 14 Prinz-Carl-Anlage – 14· ·67547 67547Worms Worms Tel.Tel. 0 62 41 /3080 62 41 /3080- 0· Fax · Fax0062 624141/308/308-309 309 E-Mail: info@parkhotel-prinzcarl.de E-Mail: info@parkhotel-prinzcarl.de Internet: www.parkhotel-prinzcarl.de Internet: www.parkhotel-prinzcarl.de

Fachbetrieb

Fliesen

über

€ 500,–

im Wert von

600,–

EUR

Mo.-Fr. 09.30-12.30 Uhr, 14.30-18.00 Uhr Sa. 09.00-13.00 Uhr

dw.48mi15

HAUPTGEWINN Fliesen Fliesen Meudt Meudt Fachbetrieb

Fachbetrieb

17.11.15 11:29 17.11.15 11:29 Ucherangebot

Schwarze Perlenkette ca. 45 cm

BÜRO DI + DO: 10–12 Uhr Mrs.Sporty Musterclub Musterstraße · 12345 Musterstadt DI, MI, DO:1 17–19.30 Uhr

Tel.: 123 - 12345678 THEORIE DI, MI, DO: 18–19.30 Uhr www.mrssporty.com

1x Gutschein im Wert von € 599,88

GEWINNGUTSCHEIN

für eine Jahres-Mitgliedschaft

Osthofen · Herrnsheimer Straße 20 Bobenheim-Roxheim · Pfalzring 9–17

Im Wert von Mobil: (01 78) 8 25 37 59 | E-Mail: a.ledderhos@t-online.de www.permanent-und-kosmetik-ledderhos.de

€ 500,–

für ein

PERMANENT MAKE-UP Ihrer Wahl.

€30% 898,– 60% -60% auf Alles! wegen Geschäftsaufgabe

30% -

auf Alles!

Hafergasse 9 | Worms | www.juwelier-safak.de

30% -60% auf Alles! Hafergasse 9 | Worms | www.juwelier-safak.de Hafergasse 9 | Worms | www.juwelier-safak.de

MrsSporty_VVK_Anz_Basis_1-8_4c_P1.indd 1

20.07.10 10:36

200 €

DOPPELTER HERBSTBONUS

TV und Soundbar kaufen und doppelten Cashback sichern.

Piercing Ink

Aktionszeitraum: 17.10. – 07.11.2015

Beim Kauf des TV-Aktionsmodells SAMSUNG UHD TV UE55JU6850 ohne Soundbar-Aktionsmodell erhalten Sie den einfachen Herbstbonus von 100 €. Alle TV-/Soundbar-Aktionsmodelle und Infos zur Aktion unter: samsung.de/herbstkino-special

Ihr professioneller Partner für Autoteile und Zubehör

Dachbox im Wer t von 575,- EUR

1.799,- €

UE 55 JU 6850 4K TV Tripple Tuner/ USB Aufnahme/ 1400 PMI/ Smart TV / Auflösung: 3840x 2160 4K

since 1. April 1992

RÄUMUNGSVERKAUF mit Goldverschluss von Akoya wegen im Wert Geschäftsaufgabe von RÄUMUNGSVERKAUF

Frühb

Wert:

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angehörige und Mitarbeiter der beteiligten Firmen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Jede Person kann maximal einen Preis gewinnen.

wegen Geschäftsaufgabe

lr48mi15

Bahnhofstraße 34 • 67547 Worms

Unsere Öffnungszeiten (0 62 41) 2 10 36 92 oder (01 70) 3 41 20 43 am Tel. Frühbucherwochenende: info@fahrschule-kruck.de Sa und So 10 – 17 Uhr • www.fahrschule-kruck.de

Autorisierter Service-Partner für Gastro-Kaffeevollautomaten

Worms Hagenstr. 51 / Ecke Ludwigstr. Tel. 06241 - 30 90 84 www.xpresso-store.de

Fachbetrieb

Der Nibelungen Kurier wünscht allen Lesern viel Glück beim Lösen des Weihnachtsgewinnspiels und dankt allen Sponsoren für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion.

INKLUSIVE TRÄGERN

Anzurechnen auf einen Führerschein

lr48mi15

Es gebe viele Beispiele, wie „Weihnachten im Schuhkarton“ den Empfängern neue Perspektiven eröffnet hat: „Letztes Jahr lernten Mitarbeiter von Geschenke der Hoffnung Mirela kennen, die 1998 einen der ersten Schuhkartons aus Deutschland

RÄUMUNGSVERKAUF

KAMEI DACHBOX

Hier kommt Mrs.Sporty! In nur 30 Minuten zum Ziel. WERTGUTSCHEIN

khotel_WO_Gans_Weihn.2015_94x60.indd 1

an mitG Rot kohsl,

Bl48mi15

WO_Gans_Weihn.2015_94x60.indd 1

Neue Perspektiven für die Empfänger

Reparatur und Verkauf von HaushaltsGroßgeräten

erhalten hatte“, berichtet Pastor Gerson Wehrheim. „Sie lebte damals in ärmlichen Verhältnissen. Doch durch die Christen vor Ort schöpfte sie neue Hoffnung. Sie absolvierte in Deutschland ein freiwilliges soziales Jahr in einem Kinderheim, wo sie schließlich ihren Mann kennenlernte.“ Im Dezember 2014 durfte sie selbst eine Verteilung mit begleiten. „Nun konnte die junge Frau selbst etwas von der Hoffnung und Liebe, die sie einst selbst erfahren hat, weitergeben.“

lr48mi15

esuppe

e Gans isch Gefüllte, ofenfr ens Gan Maeron nfrnisch oferte glae,cie Gefl,üllt mit Rotkoh eln Maronen cierten glanöd tofl,felk Karkoh mit undRot nödeln

lr48mi15

€ 500,–

lr48mi15

ns s reuirenfreuuen u!n ! Wir fW uch uch s e B ren ren Bes auf Ihauf Ih

pro Person

Maronencrem

Kartoffelk und

Gänse aus der Biosphäre.

an dem weitergehenden sozial-karitativen Engagement vieler Partner. Sie kümmern sich meist auch nach den Verteilungen um die Familien.“

Jeweils mittwochs und samstags finden Sie auf unseren Sonderseiten die nummerierten Sterne, die mit den Lösungsbuchstaben versehen sind. Einfach die Buchstaben in das entsprechende Sternchen auf dem Lösungscoupon eintragen. Ist der Lösungssatz komplett, dann heißt es mitmachen und den Satz auf eine Postkarte schreiben und an den Nibelungen Kurier Verlag, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, einsenden. Absender und Telefonnummer nicht vergessen. UND GANZ WICHTIG: Geben Sie Ihren Wunschgewinn an. Die Gewinner der Hauptpreise sind damit einverstanden, mit einem Foto und Namen veröffentlicht zu werden. Einsendeschluss ist der 31. Dezember 2015.

Auf die Gänse, fertig, los !

ab dem 11. November 2015 auf Vorbestellung

Wir verwenden ausschließlich Wir verwenden ausschließlich Gänse aus der Biosphäre.

Ein kleiner Weihnachtsmann freut sich über sein Geschenk.

lr48mi15

Wert: 501,– Euro

Trainieren Sie mit modernsten Konzepten inkl. Aquagymnastik und Sauna

ab dem 11. November 2015 auf Vorbestellung

Termin nach Absprache 98,–

Beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Meudt Meudt

500.–

Wir wünschen viel Spaß und Glück beim diesjährigen Rätselspaß Auf die Gänse, fertig, los ! Gans to go

Baumverkauf: Mo–Sa., 9–17.30 Uhr und 13. und 20. Dez. auch 9–16 Uhr

Fliesen

EURO

pro Stück

Mo.–Fr., 8–17.30 Uhr, Sa., 8–14 Uhr

MÖBELN SIE IHR LEBEN AUF!

1898.-

Quad/AT

Zubehör

Lichtbildervortrag von Carola Martin am 2. Dezember um 15 Uhr im Luthersaal In der Bildgestaltung zur Verehrung des göttlichen Kindes erweiterte das Brauchtum im Laufe der Zeit die anfängliche Konzentration auf die Krippe mit dem Jesuskind zum Krippenstall, in dem die wichtigsten Gestalten des weihnachtlichen Heilsgeschehens versammelt sind und schließlich zur Krippenlandschaft. Diesen Vorgang illustrieren Weihnachtskrippen in Wormser Kirchen, die Carola Martin im Rahmen einer adventlichen Kaffeetafel des Mittwochstreffs in einem Lichtbildervortrag vorführt und erläutert. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, dem 2. Dezember, um 15 Uhr, im Luthersaal, Friedrich-Ebert-Straße 45, statt. Gäste sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. Spenden werden gern entgegengenommen.

1999,-

Motorräder

Roller

Global Eckpolsterlandschaft

WARENGUTSCHEIN

Premium-Upgrade

Aktionsbühne die verschiedensten Aktionen wie Modenschauen und Gewinnspiele stattfinden. Auch einen „Crazy Shopping Run“ wird es geben, bei dem weibliche Kunden in einer bestimmten Zeit und unter einem bestimmten Motto ein Outfit zusammenstellen müssen.

14,98 EUR

Nordmanntannen 1a-Qualität direkt vom deutschen Erzeuger

C ooper ation

€ 500,– TattooGutschein

Thule Motion 800 schwarz

67547 Worms / Cornelius-Heyl-Straße 54 / Tel. (0 62 41) 9 11 00 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. (0 62 33) 4 40 45

www.atv-autoteile.de

lr48mi15

BEI

Rücken- und Armteilverstellung

GALERIA Kaufhof feiert neue Fassade vom 27. bis 29. November

2016

FÜR UNS ZUM NUR

1998.-

Neue Hülle, neuer Inhalt

FAMILY, FRIENDS(4:2)

Im Rahmen der weltweit größten Geschenkaktion „Weihnachten im Schuhkarton“ des Vereins Geschenke der Hoffnung wurden in der Christusgemeinde Westhofen 464 Schuhkartons gepackt und gesammelt. Sammelstellenleiter Marco Moser koordinierte das Projekt im Wonnegau und sorgte mit seinem hoch motivierten Team für die fristgerechte Verpackung und Versendung der Geschenke an die Kinder in Krisenregionen Osteuropas. Neben vielen Päckchenpackern konnten dieses Jahr auch einige Firmen und Einzelhändler für die Aktion begeistert werden, die mit zahlreichen Sachspenden zum Packen weiterer Schuhkartons beitrugen. Westhofens Ortsbürgermeister Ottfried Fehlinger übernahm die Schirmherrschaft. Seit letzter Woche sind die Geschenkpakete in die Empfängerländer unterwegs, um rechtzeitig an Weihnachten bei den Kindern zu sein. Dort werden sie von Kirchengemeinden unterschiedlicher Konfessionen verteilt. Oft haben die Kinder noch nie in ihrem Leben ein richtiges Geschenk erhalten. „Für viele Kinder ist das ein unvergesslicher Moment“, berichtet Marco Moser. „Es gibt viele junge Menschen, die auch noch Jahre danach von diesem besonderen Ereignis berichten.“ Durch die Aktion würden Glaube, Liebe und Hoffnung für die Kinder erfahrbar. „Das zeigt sich auch

lr45sa15

Öﬀnungszeiten: Do.–Sa., 16.30–22 Uhr Gutsschänke Wehrhof So., 11.30–14 Uhr und 17.30–21 Uhr Schloßstraße 66, 67551 Worms www.gutsschaenke-wehrhof.de Reservierungen unter: (0 62 47) 69 63

AKTION

Nordmann-Tannen nur gelb-lila Etikett

lr48mi15

LOUNGE 129.-

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Foto: Petra Bork/pixelio.de

„Weihnachten im Schuhkarton®“ – Christusgemeinde Westhofen sammelt erfolgreich

Plätzchenbacken leicht gemacht – mit den richtigen Küchenhelfern kein Problem Weihnachten steht vor der Tür, bald BRINGT LICHT brennt die erste Kerze des AdventsINS DUNKEL kranzes und der Startschuss für die FÜR JE Krippenausstellung im Küchenhaus Bergner ist bereits gefallen. Dort Stehleuchte mit Dimmer, können Interessierte die kunstvolverstellbar, Edelstahl, H max. ca. 190 cm, D ca. 50 cm, len Krippen von Inhaber Joachim 1x E27, max. 60 Watt, ohne Leuchtmittel Bergner in Groß und Klein bewundern und kaufen sowie Zusatzteile finden. Genauso wie die schön verzierten Krippen ist auch das Plätzchenbacken aus der Weihnachtszeit nicht wegzudenken. Deshalb geht es auch in der großen Vorführküche des Küchenhauses weihnachtlich zu. Küchenhaus Bergner Natura Eckgarnitur Schillerstraße 56 Abholpreis Die Krippenausstellung lockt in das Obergeschoss im Küchenhaus Bergner. 68623 Lampertheim-Hofheim Eckgarnitur, Bezug: Leder braun, best. aus: 3-Sitlinks, (Rücken unecht), Longchair Foto: Eva Wiegand Tel: 06241zer mit / Armteil 81207

Besuchen Sie unseren Glühweinstand auf dem Wormser Weihnachtsmarkt

Der NEUE!

TRENDIGE

zum Sammeln

Bl48mi15

cf.48mi5

Sauerbraten mit Rotkohl und Klöße Antipasti-Teller „Wehrhof“ Hirschragout mit Wirsinggemüse und Walnussspätzle Gambas al ajillo (Garnelen in Knoblauchöl)

Ab sofort riesiger Weihnachtsbaumverkauf

464 Geschenke für notleidende Kinder

Große Auswahl an Weihnachtskrippen Anzeige

Wir empfehlen im Dezember: Unsere Weinstube empfiehlt im Juni und Juli:

Krippenausstellung in der Holzbildhauerei Bergner hat ihre Pforten geöffnet

www.trenoli.com

Bl48mi15

Piercing Ink Cooper ation Gaustr aße 32 · 67547 Worms Fon (0 62 41) 97 38 54 Mo.–Fr., 12 bis 19 Uhr, Sa., 10 bis 16 Uhr www.facebook.com/piercingstudio1 www. piercingstudio1.com

SAMSUNG UHD TV UE55JU6850 + SAMSUNG Soundbar HW-J651

 Nur für private Endkunden ab 18 Jahren. Der beim Kauf eines für Deutschland bestimmten TV-Aktionsmodells gewährte Bonus wird bei zusätzlichem Erwerb eines für Deutschland bestimmten Soundbar-Aktionsmodells (beides im Aktionszeitraum) verdoppelt. Herbstbonus muss bis zum 22.11.2015 durch Registrierung

14 LOKAL-NACHRICHTEN RASSEGEFLÜGEL

Schau in bunter Vielfalt

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 25. November 2015

Kür der Kaninchen Bestaunte Lokalschau mit Vereinsmeisterschaft der Pfeddersheimer Kaninchenzüchter

Adventsgarten im Kath. Kindergarten St. Laurentius Bobenheim-Roxheim am 28. November um 16 Uhr

Geflügelzuchtverein lädt am 28. und 29. November ins Bürgerhaus Dalsheim ein Am Samstag, dem 28. November, und am Sonntag, dem 29. November, findet im Bürgerhaus in Flörsheim-Dalsheim die diesjährige Rassegeflügelschau des Geflügelzuchtvereins Dalsheim 1910 statt. Auch in diesem Jahr ist bei der Ausstellung wieder schönes Rassegeflügel in seiner bunten Vielfalt zu sehen, viele Tiere wurden und werden noch auf Groß-und Sonderschauen im ganzen Bundesgebiet gezeigt. Es werden große Hühner und Zwerghühner sowie Tauben in vielen verschiedenen Rassen und Farben ausgestellt. Für Speis und Trank ist wie immer bestens gesorgt, Kaﬀee und Kuchen wird ebenso wenig fehlen wie die beliebte Tombola. Die Schau ist am Samstag, von 14 bis 18 Uhr, und am Sonntag von 10 bis 16 Uhr, geöﬀnet. Neue Nachrichten findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Lichtermeer mit Verkaufszelt Der Kath. Kindergarten St. Laurentius, Raiﬀeisenring 5 in Bobenheim-Roxheim, lädt Sie herzlich zu seinem 4. Adventsgarten im Außengelände am Samstag, dem 28. November, von 16 bis 19 Uhr, ein. Die Gäste erwartet ein Lichtermeer im adventlich geschmückten Außengelände und eine Strohballensitzecke bei Kerzenlicht. Ein Verkaufszelt lädt zum Erwerb von selbst gebastelten kleinen Geschenken, hausgemachten Plätzchen, Likör und Senf ein. Für die kleinen und gro-

ßen Gäste gibt es neben warmem Essen, Waﬀeln und Getränken auch ein kreatives und religiöses Angebot. Der Adventsgarten wird vom Elternausschuss des Kindergartens, der Leitung und einer Erziehervertretung der Kita organisiert. Der Erlös fließt in die vielfältigen notwendigen Anliegen des Kindergartens ein und kommt den Kindern zugute. Die Organisatoren freuen sich auf viele Besucher und wünschen schöne Stunden in der adventlichen Atmosphäre.

Sowohl einen Deutschen Riesen als auch einen Farbenzwerg erlebten Miriam und Julia bei der Lokalschau der Pfeddersheimer Kaninchenzüchter hautnah – zur Freude des Vorsitzenden Michael Antz und der Züchterin Erika Schögel. Foto: Florian Helfert VON FLORIAN HELFERT | Vom Angorakaninchen bis hin zum – auch in schwarz zu bewundernden – Weißgrannen präsentierten zwölf Züchterinnen und Züchter rund 90 Kaninchen über das vergangene Wochenende in Pfeddersheim. „Wir haben unsere Vereinsmeister mit den schönsten Kaninchen gekürt“, berichtete Mi-

chael Antz als Vorsitzender des Vereins P 64 Worms-Pfeddersheim. Seien Kaninchen früher sowohl für die Pelzindustrie als auch für den Fleischverzehr gezüchtet worden, handle es sich heute nur noch um ein Hobby der im Verein vertretenen Züchter. Was allerdings in sieben Arbeitsgängen aus Fellen gefer-

tigt werden kann, demonstrierte Erika Schögel an ihrem kleinen Stand: Kuscheltiere, warme Einlegesohlen oder flauschige Fäustlinge. „Vom Kaninchen bis zum fertigen Fäustling erledige ich alle Arbeitsschritte per Handarbeit“, warb sie abschließend für ihren Stand zum kommenden Weihnachtsmarkt vor der Ortsverwaltung von Pfeddersheim.

Die Kinder haben in den vergangenen Wochen gefilzt und die Eltern haben genäht, mit Holz gewerkelt, gebastelt und gestrickt.

Weihnachten in Grünstadt! Grosse WeihnachtsGewinn-Aktion! Freitag, 27.11. bis Donnerstag, 24.12.2015

Gutschein-Zwischen-Verlosung am 12.12. – Hauptgewinn-Ziehung am 24.12.2015, 11 Uhr. Freuen Sie sich auf Gewinne im Gesamtwert von über 18.000,- Euro!

Weihnachtsmarkt am Alten Rathaus, jeweils am zweiten, dritten und vierten Adventswochenende.

verkaufsoffener Sonntag am 27.12.2015 Innenstadt und Gewerbegebiet 13-18 Uhr!

Grußwort Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste, am Freitag, dem 4. Dezember, ist es wieder soweit: Unser attraktiver Weihnachtsmarkt auf dem Carrières-sur-Seine- und angrenzenden Schillerplatz wird um 17 Uhr oﬃziell eröﬀnet. An den Wochenenden des 2., 3. und 4. Advents, freitags von 16 bis 20 Uhr, samstags von 11 bis 20 Uhr, und sonntags von 13 bis 20 Uhr sind Sie zum Weihnachtsmarkt in unserer Innenstadt am Alten Rathaus herzlich eingeladen. Die Adventszeit hat begonnen und bis zum Fest sind es nur noch wenige Tage. Lassen Sie sich von Lounge Chair & Ottoman, Design: Charles & Ray Eames www.vitra.com/armchair unserem Weihnachtsmarkt mit zauberhaften Illuminationen am Home Stories für den Winter. Ein Geschenk für alle. Alten Rathaus und durch vielfäl„Home Stories für den Winter” ist eine Geschichte über Geschenke und tige Angebote der unterschiedlidas Schenken. Darüber, wie man anderen und sich selber Freude bereiten kann. Schenken Sie sich vom 1. November 2015 bis zum 31. Januar 2016 chen Markthändler darauf einstimeinen Lounge Chair oder Grand Repos und Sie können sich bei uns ein men. Für Ihr leibliches Wohl ist Produkt aus einer Selektion der Black Collection von Vitra aussuchen. bestens gesorgt. Ein besonderer Magnet ist der traditionelle Stand unserer Freunde aus der Partnerstadt Hermsdorf mit Thüringer Spezialitäten. Ein Karussell lädt die kleinen Gäste ein und am 5. und 6. Dezember wird der Nikolaus den jahresendpromo15_lounge_2spaltig.indd 1 23.09.15 09:21 Weihnachtsmarkt besuchen. Ein attraktives Kulturprogramm er67269 Grünstadt Tel. 06359/93 74 - 0 Fax: - 44 Mo - Fr: 9.30 - 19.00 Uhr wartet zudem Groß und Klein: An Hauptstr. 41 - 43 www.moebel-huthmacher.de Sa: 9.30 - 16.00 Uhr

„Schobberocker“ und am Sonntag, 20. Dezember, um 16 Uhr die „Singenden Althandballer vom TV Asselheim“ für Unterhaltung. Ich wünsche allen Besuchern viel Spaß und Freude auf unserem Weihnachtsmarkt in der Grünstadter Innenstadt, eine be-

allen Samstagen werden in der Stadtbücherei, jeweils um 15 Uhr, Märchen und Kindergeschichten aufgeführt und ein abwechslungsreiches Musikprogramm wird geboten. Am Samstag, 5. Dezember, spielen die Schüler der Musikschule Leiningerland auf der Bühne (11.30 bis 13 Uhr) Weihnachtslieder, um 17 Uhr der Posaunenchor der Stadtmission. Am Sonntag, 6. Dezember, gibt um 14 Uhr die TSG-Blaskapelle ein Adventskonzert, am Freitag, 11. Dezember, sind von 18 bis 20 Uhr die „Schobberocker“ zu erleben. Am Samstag, 12. Dezember, gastieren die Bläser-AG des Leininger-Gymnasiums (11 Uhr) und von 16 bis 17 Uhr die Sänger des MGV Sausenheim zu Konzerten auf der Weihnachtsmarktbühne. Am Sonntag, 13. Dezember, sorgen von 15.30 bis 16.30 Uhr die Original Kurpfälzer Alphornbläser, am Freitag, 18. Dezember, von 18 bis 20 Uhr nochmals die

sinnliche Adventszeit und ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest. Für das Jahr 2016 wünsche ich Ihnen Glück, Gesundheit und viel Erfolg. Ihr Klaus Wagner Bürgermeister der Stadt Grünstadt

Mit Essen spielt man nicht. Mit Küchenen achtschon. Frohe Weihnideen hr!

eues Ja und ein gutes n

Eine gute Küche lebt von guten Ideen. Und davon haben wir eine ganze Menge. Mit umfassender und professioneller Planung verwirklichen wir gemeinsam mit Ihnen ideenreich Ihren Küchentraum. Schauen Sie mal bei uns vorbei.

Ferdinand-Porsche-Straße 21 67269 Grünstadt Telefon 0 63 59 / 96 10 36 Telefax 0 63 59 / 96 10 37 www.brigitte-bs.kuechen.de

1002682_image_Wackelpudding_A5.indd 1

05.08.2010 10:05:19 Uhr

Mittwoch, 25. November 2015 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

Weihnachten in Grünstadt! 15 Grosse Weihnachts- Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt in Grünstadt lockt Gewinn-Aktion! an drei Adventswochenenden verkaufsoffener Freitag, 27.11. bis Donnerstag, 24.12.2015

am Alten Rathaus, jeweils am zweiten, dritten und vierten Adventswochenende.

Gutschein-Zwischen-Verlosung am 12.12. – Hauptgewinn-Ziehung am 24.12.2015, 11 Uhr.

Sonntag Rund 30 Buden und Stände laden auf dem Carrierès-sur-Seine-Platz und Schillerplatz ein VON GERNOT KIRCH | Einer der

schönsten und attraktivsten Weihnachtsmärkte der Region findet zweifellos in Grünstadt statt. Am zweiten, dritten und vierten Adventswochenende lädt das sympathische Zentrum des Leiningerlandes zum Bummeln und Verweilen ein. Die feierliche Eröffnung erfolgt am 4. Dezember um 16 Uhr. Geöffnet ist der Weihnachtsmarkt dann vom 4. bis 6. Dezember, vom 11. bis 13. und vom 18. bis 20. Dezember. Darüber hinaus hat am 24. Dezember der Wochenmarkt von 7 bis 13 Uhr geöffnet und am 27. Dezember findet der verkaufsoffene Sonntag von 13 bis 18 Uhr statt. Die besinnliche Atmosphäre verbunden mit einem breitgefächerten Angebot machen den Weihnachtsmarkt in Grünstadt zu einem herrlichen Einkaufsund Vergnügungsangebot für die ganze Familie. Zudem lockt beim Besuch ein großes Gewinnspiel bei dem als Hauptpreis ein

Freuen Sie sich auf Gewinne im Gesamtwert von über 18.000,- Euro!

am 27.12.2015 Innenstadt und Gewerbegebiet 13-18 Uhr!

Grünstadt präsentiert sich an den Adventswochenenden wieder im schmucken Lichterglanz und lädt zum gemütlichen Verweilen ein.

Hyundai i10 Trend winkt. Darüber hinaus gibt es jede Menge weiterer Präsente zu gewinnen. Mitmachen kann jeder. Die Teilnahme funktioniert ganz einfach, für jeden Einkauf ab zehn Euro gibt es einen Stempel in ein kleines Heftchen. Wer für

100 Euro einkauft, erhält dann natürlich gleich zehn Stempel. Ist das Heftchen mit 20 Stempel voll, kann man es in jedem teilnehmenden Geschäft abgeben. Die Auslosung des Hauptpreises, des Hyundai i10 Trend, findet am 24. Dezember um 11 Uhr

in der Fußgängerzone statt. Insgesamt werden Preise im Wert von 18.000 Euro verlost. Eine erste Zwischenziehung findet am 12. Dezember statt. Die Organisation des Weihnachtsmarktes liegt in den bewährten und kompetenten Händen der Stadt sowie des Wirtschafts-Forums Grünstadt Innenstadt. Insgesamt zählt das Wirtschafts-Forum zirka 100 Mitglieder, die auch für die festliche Beleuchtung der Innenstadt sorgen. Auf dem weihnachtlich geschmückten Schillerplatz sowie dem Carrierès-sur-Seine-Platz findet der Besucher an rund 30 Ständen und Buden leckere Köstlichkeiten, wärmenden Glühwein sowie weihnachtliche Accessoires und handwerkliche Produkte. Ein besonderer Blickfang ist die mit rund 120 Weihnachtsbäumen geschmückte Fußgängerzone. Die Buben und Mädchen der Kitas haben 30 der Bäume geschmückt.

PROGR AMM 2. Advents-Wochenende, 4. bis 6. Dezember 2015 Freitag, 4. Dezember 2015 16 bis 20 Uhr geöffnet 17 Uhr Feierliche Eröffnung

SPITZENPREISE - AUTOHAUS SCHLÄFER! -

Samstag, 5. Dezember 2015 11 bis 20 Uhr geöffnet 11.30 bis 13 Uhr Jugendmusikschule 15 Uhr „Frohe Weihnachten JOAQUINO PAYASO“ in der Stadtbücherei 17 bis 18 Uhr Posaunenchor der Stadtmission

z.B.:

Der neue Tucsone)

TUCSON BLUE 1.6 GDI CLASSIC, 1.6 GDI/97 KW (132 PS)

eff. JA-Zins ab

0,99%

Bei uns bereits für

Sonntag, 6. Dezember 2015 13 bis 20 Uhr geöffnet 14 Uhr TSG Blaskapelle

20.890,-€ oder 212,-€ inkl. FRACHT

3. Advents-Wochenende, 11. bis 13. Dezember 2015

Freitag, 11. Dezember 2015 16 bis 20 Uhr geöffnet 18 Uhr Schobberocker Samstag, 12. Dezember 2015 11 bis 20 Uhr geöffnet 11 bis 12 Uhr Bläser-AG 13 bis 14.30 Uhr Patchworkfamily Musikschule 15 Uhr „Dornröschen“ in der Stadtbücherei 16 bis 17 Uhr MGV Sausenheim / Gesang Sonntag, 13. Dezember 2015 13 bis 20 Uhr geöffnet 15.30 bis 16.30 Uhr Kurpfälzer Alphornbläser

4. Advents-Wochenende, 18. bis 20. Dezember 2015 Freitag, 18. Dezember 2015 16 bis 20 Uhr geöffnet 18 bis 20 Uhr Schobberocker Samstag, 19. Dezember 2015 11 bis 20 Uhr geöffnet 15 Uhr „Cowboys Klaus und das Pony“ in der Stadtbücherei Sonntag, 20. Dezember 2015 13 bis 20 Uhr geöffnet 14 Uhr Singende Alt-Handballer

Heiligabend, 24. Dezember 2015 Donnerstag, 24. Dezember 2015, Heiligabend 7 bis 13 Uhr Wochenmarkt

Verkaufsoffener Sonntag, 27. Dezember 2015 Sonntag, 27. Dezember 2015 13 bis 18 Uhr Verkaufsoffener Sonntag in der Innenstadt und dem Gewerbegebiet

Hyundai i10

Hyundai i20

Hyundai i30

Hyundai ix20

Classic Green Plus Edition 1.0/49 KW (67 PS) 5-Türig Klimaautomatik Bordcomputer ESP ZV ABS Radio/CD USB-AUX intell. Energiemanagementsystem Zentralverriegelung u.v.m.

Classic Edition 1.2 55 KW (75 PS) 5-Türer Bordcomputer ESP ABS Elektr. Fensterheber Klimaanlage MP3-Schnittstelle Servolenkung Tuner/Radio Zentralverriegelung u.v.m.

Blue Classic Edition 1.4 GDi /99 KW (100 PS) Classic 5-Türer Klimaanlage 6 Airbags Radio/CD/MP3+USB el. FH hinten ZV+Funkfernbedinung elektr. Außenspiegel beheizbar Flex Stear - Servolenkuzng, u.v.m.

Schläfer - Edition 1.4 GDi /99 KW (90 PS) Tageszulassung (10/15) Elektrische FH AS elekt. einstell-/, beheizbar Klimaanlage 6 Airbags ESC ABS mit EBV CD-Radio/MP3 Berganfahrassistent (HAC), u.v.m.

UPE1)

SIE SPAREN 2)

11.340,- € 2.350,- €

FÜR NUR

AKTIONSRATE 3a)

8.990,- € 86,- €

UPE1)

SIE SPAREN 2) inkl. Fracht

Gesamtverbrauch l/100km: innerorts 5,6; außerorts 4,0; komb. 4,6; CO2-Emission komb. 106 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse B.

14.340,- € 2.750,- €

11.590,- € AKTIONSRATE 107,- € FÜR NUR

UPE1)

SIE SPAREN inkl. Fracht

3b)

Gesamtverbrauch l/100km: innerorts 6,5; außerorts 4,3; komb. 5,1; CO2-Emission komb. 119 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse C.

17.720,- € 4.730,- €

12.990,- € AKTIONSRATE 121,- € FÜR NUR

UPE1)

SIE SPAREN inkl. Fracht

3c)

Gesamtverbrauch l/100km: innerorts 7,1; außerorts 4,7; komb. 5,6; CO2-Emission komb. 129 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse C.

16.470,- € 2.080,- €

14.390,- € Fracht AKTIONSRATE 149,- € inkl.

FÜR NUR

3d)

Gesamtverbrauch l/100km: innerorts 7,2; außerorts 5,3; komb. 6,0; CO2-Emission komb. 140 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse C.

Autohaus Schläfer GmbH

Obersülzer Straße 35•67269 Grünstadt•Tel.: 0 63 59 / 9 24 66-0 info@autohaus-schlaefer.de•www.autohaus-schlaefer.de 1) der Hyundai Motor Deutschland GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell 2) gegenüber der UPE des Herstellers 3) Freibleibende Angebotsbeispiele der FFS Group, Bonität vorausgesetzt. FFS Group ist eine Wortbildmarke der FFS Bank GmbH, Stuttgart. inkl. einer freiwillig mitf. Restschuldversg. a) Hyundai i10, Classic Green: Effektivzins 1,99 %; Laufzeit/Monate 48; Anzahlung: 990 €; Nettokreditbetrag 8.000 €; Restrate 4.721 €; Gesamtbetrag 8.878 € b) Hyundai i20, Classic: Effektivzins 1,99 %; Laufzeit/Monate 48; Anzahlung: 990 €; Nettokreditbetrag 10.600 €; Restrate 6.600 €; Gesamtbetrag 11.777 € c) Hyundai i30, Classic: Effektivzins 1,99 %; Laufzeit/Monate 48; Anzahlung: 990 €; Nettokreditbetrag 12.000 €; Restrate 7.500 €; Gesamtbetrag 13.333 € d) Hyundai ix20: Effektivzins 1,99 %; Laufzeit/Monate 48; Anzahlung: 990 €; Nettokreditbetrag 13.400 €; Restrate 7.700 €; Gesamtbetrag 17.862 € e) Hyundai TUCSON: Effektivzins 0,99 %; Laufzeit/Monate 36; Anzahlung: 2.990 €; Nettokreditbetrag 17.990 €; Restrate 11.368 €; Gesamtbetrag 21.535 € Gesamtverbrauch l/100km: innerorts 7,9; außerorts 5,4; komb. 6,3; CO2-Emission komb. 147 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse C. *5 Jahre Fahrzeug-Garantie ohne Kilometerbegrenzung und 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß deren jeweiligen Bedingungen). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderreglungen. Abbildungen zeigen Sonderausstattung; Nur solange der Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Außerhalb der gesetzl. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten.

verlag@nibelungen-kurier.de s ca ht te: i n u n g s t e r m i n : 20.06.2015 rear b 20 % dieser Auftrag wurde automatisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig abe te Nibelungen Kurier_FRS_KW2515.PDF rdug rniik Bekanntschaften a tnu:ar m p reo: v i s i o n : 15 % po r enisst:i g e s : 1,59 € pro mm an: s Daten per e-mail d ri eaSUSANNE, sbeart t A t r Jahre a g wist... u r d e a u t overlag@nibelungen-kurier.de m a% tisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig : u f49 20

KLEINANZEIGEN 16KLEINANZEIGEN 16

Bekanntschaften

Biete Wohnung

Immobilienangebote Verkäufe

Bekanntschaften

Verkäufe

Hobby

Suche Wohnung

Stellenangebote

Biete Wohnung

gesucht, Oberstufe. Tel. (01 74) 9 17 42 72 Tel. (01 62) 9 12 78 12 Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7. o. sp., EG, 80 m2 + Kellerr. + CarVerschiedenes port, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR + 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55

Bella Mörstadt: 3 ZKBB, 82 Suche Vista Gartenarbeit (Minijob-Basis). Liebevolle Verwöhn-Massage m2, VEA 289,61 a),8865, Tel. (0kWh/(m 62 41) 9 279 55 Telefon (0 62 41) 20 46 57 WDVS + renov., 589,– + Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca. od. KM (01 75) 8 78EUR 42 48 Bl11sa11 NKV 140,– EUR. 120 m2 Wfl., sofort frei, KM 550,– + NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. Tel.Kfz-Überführungen, (01 76) 78 70 50 29 EUR Haushaltsauflösungen und EntrümKurierfahrten, (01 77) 9 38 04 53 Fachmann! VerwertbaChauffeur, allgem. Fahrertätigkei- pelung vom Tel. Worms-Stadtmitte: 1 ZKB, 1.7. res wird angerechnet. ten von f lexiblem, fittem undab erfahs c h r i fzvm., t b a nFSK kKM v e rvon b i nA d u n g e l e41) fo2 n 66 45 94 33 m2, teilmöbl., 270,– Tel. (0t 62 renem Rentner gesucht, eagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 EUR + NK 130,– EUR inkl. HZ + 2 Minijob-Basis. C1, bis – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Berufstät. KT. Tel.(01 (0 62 06) 5 29 s c h r i fMM ban k v72 e r31 bin g t e l e f oIngenieur n t Tel. 57) 81 38 56d u n Dringend! eagentur – rast & hinz gbrod. (01 75) sparkasse 57 61 25 97 EBK, 3 / ZKB, 6 57 nienburg 06 90 sucht ab sofort 20 bis – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tgl.-Bad, bis 70 m2, KM bis 450,– Dt., Engl.+€15t6,50/45 Worms s c h r i f1 t Zimmer, vollmöbliert, b a n k v in e r b3eri n d u n EUR, gMa.,in ekm. l e f o n min., eagenturWG, – rast inkl. & hinzNK gbr 350,– EUR, sparkasse 0 57 61 /125 zvm.nienburg Tel. (01 919720 74 v. Stud., 4 Kl. 73) bis Abi – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tel. (01 71) 1 98 70 03 schrift b a n k v e r b i n d u n Rentner g e l e f oWhg., n m. Katze tsucht KM 2 eagentur2– ZKB rast &in hinz gbr Gas-ETH, sparkasse 0 57 61 77 / 2539 97 26 67 , KM bis 285,– EUR. Tel. (01 76) 3-FH, 50 mnienburg – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 330,– EUR Tel. (01 76) 78 01 98 10 2 Suche 3 ZKB/EFH, ab 75 , m. Nachhilfelehrer kommt zu mIhnen Alzeyer Straße 169G-WC, Garten, in Westhofen. Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, nach Hause (Minijob-Basis). ca. 120 m2, zvm.,Worms KM 530,– EUR + Tel. Tel.(01 (0170) 77)3740 46 12 43 93 75 67549 NK 200,– EUR inkl. HZ. Tel. neu (01 77) 9 38 04Sa., 53 Ruh. Mann Nachhilfe m. kl. Hund sucht Gr. Flohmarkt, bestückt, Qualifizierte u. Hausauf Whg. od. kl. Haus m. Garten, 3 28.11., 9–16 Uhr. Einzelunter gabenbetreuung, r icht, Dittelsheim: DHH,Kurpfortenstr. 5 ZKBB, WC, m2, ohne Dürkes, 16 ZKB-Wanne, alle Fächer, bisab 12.65Schulj., auchEBK, Femelden: ca. 150 m2 + Keller, Terr.,Bechtheim KM 850,– Wo. Tel. (0 62 41) 20 79 02 rien. u. Umg. Bitte 67595 Tel. (01 78) 8 20 29 07 EUR + NK. Tel. (01 60) 99 42 30 23

Suche Wohnung

Unterricht

HAUSFLOHMAKRT

Tel. (01 57) 92 34 19 92

Bl48mi15

28.11. + 5.12.2015 von 10 bis 17 Uhr

lr37mi15

Verkäufe

Auto – Mercedes

Do. vorm. in Herrnsheim (Mini(W116) 280 SE, Bj. 1977, 1. 6089 Hd., job). Chiffre 74.000 km, Klima, TÜV neu, Preis Mann Arbeit im1 Bereich VHS. sucht Tel. (01 63) 52 73 44 Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf Transporter T4, m. Plane u. MinijobSpriegel, Basis. Tel.192 (01 tkm, 52) 13 57 96 49 Diesel, 72 PS, TÜV 4/16, VHB 2.200,– EUR. Putzer, Maler,Tel. Tapez., 20 79 02 (0 62 41)Fliesenl., Trockenb. (Minijob). g e s c h ä f Tel. t s l e(01 i t u 52) n g 10 27 95 66

Auto – VW

rüdiger o. rast / uwe hinz Wohnwagen

Handwerker sucht geschäftsle i t u n g Arbeit (Mirüdigerfür o. rast / uwe hinz nijob) Innen, Außen und im Kaufe Wohnmobile Garten. Tel. (0 62 47) 24 25 92 und 3 66 69 72 g e s c hWohnwagen. ä f t sod. l e i (01 t u n 71) g rüdiger (0 o. rast / uwe44) hinz 3 61 60 Tel. 39 (Fa.) www.wm-aw.de Handwerker übernimmt Sanieg e s c h ä f t s l e iFassaden, tung rungsarbeiten: Dach, rüdiger o. rast / uwe hinzLeben Land zum – Terrassen, Balkone, feuchte Keller, Fenster, Treppen. Grund zur Tel. (01 63) 9 27 24 46 cf.33mi15

Stellengesuche

Wandern, Spazierengehen. PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So Chiffre 6092 23 mm Gartenarbeiter sucht Nebenbeschäftigung (Minijob). Tel. (01 52) 17 96 54 54

Hoﬀnung

Eisenbahnteile 3E, Lok, Bitte geben HO, Sie bereits auf Wagen, Schuben, Bobenheim. dem Briefumschlag (0 62 39) 9 91 03 die ChiffTel. re-Nummer an.

Bekanntschaften

(nur mit Chiff re möglich) Mietangebote Mietgesuche Mietangebote Immobilien Mietgesuche Garage/ Stellplatz Immobilien Verschiedenes Garage/ Stellplatz Garten

Verschiedenes Garten

Unterricht Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Wie Ihre Anzeige 1 xoft soll 2x 3 x erscheinen? 4x M 1 xi.

S2 a .x aufeinanderfolgend 3x 4x

M€x i. Erscheinungstermine S a. aufeinanderfolgend

Betrag liegt bar bei Name

Vorname

Betrag liegt als Scheck bei

Wann harmlos? Wann gefährlich? Rhythmusspezialisten informieren über den heutigen Stand der Medizin auf diesem Gebiet.

jo.19sa14

Wann harmlos? Wann gefährlich? Rhythmusspezialisten informieren über den heutigen Stand der Medizin auf diesem Gebiet.

Aus dem

Takt

HerzrhythmusBauknecht Toplader, 3 J., Care störungen 30, AA, 5 kg, 159,– EUR. Tel.Wann (0 62gefährlich? 42) 9 13 23 58 Wann harmlos?

Den Ratgeber (144 S.) erhalten Sie gegen Einsendung von 3,– EUR in Briefmarken. Deutsche Herzstiftung e.V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M.

Den Ratgeber (144 S.) erhalten Sie gegen Einsendung von 3,– EUR in Briefmarken.

Rhythmusspezialisten informieren über

Haushaltsauflösung: Sa.,auf27.6., den heutigen Stand der Medizin 12–16 Möbel, Geschirr, KleidiesemUhr, Gebiet. dung, Töpfe, Bücher, günstig abDen Ratgeber (144Worms-Leiselheim S.) erhalten Sie gegen zug. Einsendung von 3,– EUR in Briefmarken. August-Hermann-Francke-Str. 9 Tel. (01 72) 7 01 17 65 Deutsche Herzstiftung e.V.

Deutsche Herzstiftung

Deutsche Herzstiftung e.V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M.

Vogtstraße 50 Süßkirschen zvk. 60322 Frankfurt/M.

www.herzstiftung.de

Tel. (0 62 49) 54 29

Pelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl May, 72 B. Tel.(0 62 41) 2 10 43 06

Name, Vorname

Deutsche Herzstiftung

Deutsche Herzstiftung Wohnungsauflösung v. 90-jähr. www.herzstiftung.de Frau: Besichtigung am Sa., 20.6., 15–19 Uhr. Infos unter: 1Sp_44/80mm_4C Tel. (01 57) 73 26 62 27

Werben im www.herzstiftung.de lokalen Umfeld? 1Sp_44/110mm_4C 1Sp_44/120mm_4C Straße/Hausnummer PLZ/Ort

(BR HR 0313)

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser Anzeigen können Sieder rund um die Uhr auch online aufgeben! Suche sind an Lokalberichterstattung interessiert.* • www.nibelungen-kurier.de Suche Modeschmuck zum Kauf. Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um Aus dem Tel. (01 57) 86 89 23 40 • »Anzeige aufgeben« klicken die Medialeistung der Gattung lesen Sie in • Rubrik auswählen und Größe wählen der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden So erreichen Sie uns: • Text sie und auf persönliche Daten eingeben und mit der Website des Bundesverbandes Ihren Online-Banking-Daten überweisen. HerzrhythmusDeutscher Anzeigenblätter www.bvda.de. Telefon 06241 / 9578-0 störungen Telefax

06241 / 9578-78

info@nibelungen-kurier.de

Gesamtbetrag = €

Gesamtbetrag =€ PLZ/Ort

Straße

Datum

Die sichere mit über 18 Mio. Nutzern. Wann harmlos? Wann gefährlich? Rhythmusspezialisten informieren über den heutigen * Basis: Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren Stand der deutschsprachige Medizin auf diesem Gebiet. Den Ratgeber (144 S.) erhalten

Für interne Bearbeitung frei lassen:

PLZ/Ort

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Takt

Kontakte

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Name

Vorname

Herzrhythmusstörungen

Unterschrift

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

Straße Datum Unterschrift Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und indamit Briefumschlag den Verlagauf Nibelungen GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms Ihre Anzeige erscheint auch an kostenfrei unserenKurier Online-Seiten. oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Mitglied

Wir sind zwar nicht die Größten, imBesten! BVDA aber dafür die

Sie(01 gegen Tel. 52)Einsendung 52 85 32von 40 3,–

EUR in Briefmarken. privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr

Tel. (0 62 41) 2 50 77

Deutsche Herzstiftung e.V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. Kontakte

HEIßE SEX-LINE

TEL.SEX: 0900 - 543 784 209*

Deutsche Herzstiftung www.herzstiftung.de ANGELA XXL

Das Busenwunder! Neu in Worms

0152-10160251 OW 100 F HOT! HOT!

SÜßE FRÜCHTCHEN ZUM VERNASCHEN!

Name, Vorname

Nur ein Anruf entfernt, wähle:

0900-543 784 204* Erfahrene Lady ❤ ❤ NA.d❤ e verwöhnt Dich in HR ❤ ❤0313) PLZ/Ort (BR s FANTASTISCH! FANTASTISCH! LU die ❤ ❤ La ❤ gepﬂegtem Ambiente❤ Straße/Hausnummer

DEINE EROTISCHE ❤ (01 60) 7 66 34 91 ❤ ❤1Sp_44/130mm_4C ABWECHSLUNG! Anrufen und loslegen, wähle:

LUSTSPIELE AM TEL.

Scharfe, Ujunge Mädels F 0900-543 R ! in ständigem Wechsel. 220* AN 784 Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Bürstadt, 0151 449 222 33

ck20sa15 GEIL! RUF AN! NEU & SCHNELL! GEIL! RUF AN!

SCHNELLER HÖHEPUNKT F RU ! AN

nk09mi15 awa33mi09

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

0900-543-784-201*

studioX

€x Erscheinungstermine =€ + Chiﬀre 5,– € =€ Betrag bar bei + liegt Chiff re 5,– €Betrag liegt als Scheck bei

Takt

120 m2 Layher Stahlgerüst m. sehr viel Zubehör: Spindelfüße, Diagonalen + Verstrebungen + Schellen, VHB 1.450,– EUR. Tel. (01 70) 3 18 99 14

5, – 5,– 10, – 10,– 15, – 15,–

Stellengesuche Stellenangebot Verkäufe Stellengesuche Suche Verkäufe Hobby Suche Tiere Hobby Unterricht Tiere Auto

Trabent-Kombi, Bj. 65, mit div. ET, VHB 2.800,– EUR Tel. (0 63 13) 72 87 17 ab 17 Uhr

Aus dem

Chiffre-Anzeigen nicht möglich. Aquarium, 240 l, m. Pumpe u. Zubehör, 150,– EUR. Tel. (0 62 44) 91 80 24

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

(nur mit Chiﬀ re möglich)

Auto – Trabant

Aus dem

2 m. (0 62e41) 3 36 TelefonischeTel. Auskünft sind bei38

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen ✗Bekanntschaft en Stellenangebot

Halle, v.pr., 15 x 5 m, zvm., ohne Strom u. ohne Hzg. Tel. (0 62 43) 90 37 86

Wir leiten IhrPalmen, Schreibenfast ungeöff net Selbstgez. winterden Adressaten weiter. hart,an preiswert zvk., Höhe: 0,5 bis

Coupon Coupon für für private private Kleinanzeigen Kleinanzeigen ✗ Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

www.semira-tanz.de · Tel. (01 76) 51 23 50 59

cf.42mi15

Auto – Mazda Garage

los abzug.beantworten. Tel. (0 62 44) 71 17

Bauchtanz · Bollywood · Hula · Burlesque

ML 270 CDi, 2.685 ccm, 120 kW/163 PS, Turbo, 163.113 km, 1. Hd., Leder, silber-met., wg. Neuansch. zvk. Tel. (01 76) 24 19 90 56

* 0900-543 784 225 IM

In Worms:

K lein, ! r e ab fein

Jeden Tag 3 verschiedene Preise

So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

www.partyclub-worms.de

PRESSUM AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (01 76) 76 15 05 50

lr45mi15

(0 61 45) 3 46 13 86

46mi15

Kaufe Pelze aller Art,

SHOWTÄNZERIN

Chiffre-Anzeigen

Nibelungen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20geHolzhühnerhaus, ca. 3x3 m gen Abbauu. Transport 67547 Worms kosten-

Auto – Mercedes

Bl25mi15

Ford Galaxy 2.0 TDCi

Suche

cf.40mi15

Auto – Ford

Wohnmobil: Peugeot J5-Hymer Camp 56, Diesel, Alkove, Markise, Radträger, Bj. 12/86, TÜV 9/16, 166tkm, VHBSie 4.000,– EUR.unter können per Brief Tel. (0 62 49) 67 50 30

www.commedia.de · Foto: © Robert Kneschke - fotolia.com

ALTRHEINHALLE

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 25. November 2015

Verschiedenes

NEW

Biete Wohnung

lr48mi15

1. MODELLBAHNBÖRSE EICH

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. Juni 2015

Foto: djd/Deutsche Energie-Agentur

e. junge WITWE. Eine sehr gut aussehende Frau aa gschönen rm p reFigur, o: v i swarmherzigem ion: 15 % d teeni tnua Nibelungen Kurier_FRS_KW2515.PDF mit einer weibl. u. liebevollem durch Witwenrente u. s SUSANNE, o nWesen. s t i gFinanz. e s49: Jahre Daten per e-mail an: ist... Vermögen abgesichert u. unabhg. Ich suche für e. e. junge Eine gutgaussehende d i eWITWE. ser A ue.fsehr tra w uWürde r d eFrau a u t overlag@nibelungen-kurier.de matisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig harmon. aufricht. Sie mit einerMiteinander schönen weibl. Figur, Mann. warmherzigem u. gerne treffen! Erfüllen Sie dschon a tWesen. eami nWochenende aFinanz. m e : durch Nibelungen Kurier_FRS_KW2515.PDF liebevollem Witwenrente u. mir diesen Wunsch mit Ihrem AnrufIch ü. suche für e. Vermögen abgesichert u. unabhg. SUSANNE, 49 Jahre ist...Sa/So PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch harmon. Miteinander e. aufricht. Mann. Würde Sie e. junge WITWE. Eine sehr gut aussehende d i e s e r A u f t r a g w r d eFrau automatisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig gerne schon am Wochenende treffen!uErfüllen Sie mit einer Figur, warmherzigem u. 23 diesen mm schönen mir Wunschweibl. mit Ihrem Anruf ü. liebevollem Wesen. Finanz. durch Witwenrente u. PV (069) 56030677 9-22 Uhr-Ich auch Sa/So Vermögen abgesichert u. suche für e. SUSANNE, 49unabhg. Jahre ist... 2 ZK, TglB, Loggia, Wo. am BIZ, 2. Camp.-Platz Donnersbg., Festst. harmon. Miteinander e. sehr aufricht. Mann. WürdeFrau Sie e. junge WITWE. Eine gut aussehende 23 mm gerne schon am Wochenende treffen! Erfüllen 59-jähriger WITWER ROLF... OG m. Aufzug, 450,– EUR + NK + Wohnwagen m. ausgeb. Vorzelt, mit einer schönen weibl. Figur, warmherzigemSie u. mir Wunsch mit Ihrem Anrufund ü. fürsorglich. sehrdiesen gebildet, lebensnah, zärtlich liebevollem Wesen. Finanz. durch Witwenrente u. KT, Stpl. 35,– EUR. Chiffre 6095 überd. Sitzpl. + Sitzgr., Steingrill, Wohlhabend mit Villa u. im9-22 Grünen. Beruflich PV (069) 56030677 Uhr-Ich auch Sa/So Vermögen abgesichert unabhg. suche fürals e. Rollcon., Massivh., Kniesitzstuhl, je Pachtpl. + Extras, Nat.-Schwi.-Bd GESCHÄFTSMANN erfolgreich in Vorbereitung harmon. MiteinanderWITWER e. aufricht. u. Mann. Würde Sie 59-jähriger - ROLF... 23 mm auf Ruhestand. Ich möchte sound gern mit Ihnen gerne schon am Wochenende treffen! Erfüllen Sie 40,– EUR. Tel.ruh. (0 621 41) 2 53 98 uvm. zvk., VHB 1.600,– EUR. sehrden gebildet, lebensnah, zärtlich fürsorglich. Wo.-Herrnsheim., ZKB, Terr., gemeinsam die wieder entdecken mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf ü.Beruflich Wohlhabend mitLebensfreude Villa im Grünen. als u. die Einsamkeit vergessen. Ich bin e. guter Koch, EBK, Fliesen, Waschraum, Keller, Tel. (0 62 41) 2 69 67 88 GESCHÄFTSMANN erfolgreich u. inauch Vorbereitung PV (069) 56030677 9-22 UhrSa/So Weinund Musikkenner. Gern würde ichmit SieIhnen einIKEA-Sofa 2-Sitzer, auf den Ruhestand. Ich möchte so gern ca. 44 m2, ab„Klippan“, 1.7. o. sp., KM 295,– 59-jähriger WITWER - ROLF... laden, wenn Sie über wieder So., 29.11., von 11 bis 16 Uhr 23 mm gemeinsam die anrufen Lebensfreude entdecken schwarz, abnehmbar und sehr lebensnah, zärtlich fürsorglich. PVgebildet, (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So EUR + NK Bezug + Vz 70,– EUR + Gas, 3 Eich: EFH, 130 m2 Wfl., 211 m2 Areu. die Einsamkeit vergessen. Ich binund e. guter Koch, Wohlhabend mit Villa imGern Grünen. als Wein- und Musikkenner. würdeBeruflich ich Sie einwaschbar, neuwertig ohne Mängel, MM KT. Tel. (0 15 20) 5 41 85 92 al, 80.000,– EUR. GESCHÄFTSMANN erfolgreich u. in Vorbereitung 25 mm laden, wenn Sie anrufen über 1auf Zimmer, vollWITWER möbliert, in L 1,80 m, T 0,85 m, H 0,67 m, Preis den Ruhestand. Ich möchte so gern3er-WG, mit Ihnen 67575 Eich bei im 86 Wäldchen Tel.Worms, (01 57) 50 66176 - ROLF... PV59-jähriger (069) die 56030677 9-22 Uhrauchentdecken Sa/So gemeinsam Lebensfreude wieder sehr gebildet, lebensnah, zärtlich und fürsorglich. inkl. NK für 350,– EUR zvm. 70,– EUR. Tel. (01 70) 6 helle 63 02 00 Wo., Nähe Stadtpark: 3 u. die Einsamkeit vergessen. Ich bin e. guter Koch, Infos: M. Günther, (0 62 42) 12 53 Wohlhabend mit Villa im Grünen. Beruflich als mm WeinundBIN Musikkenner. Gern ich 25 Tel. (01 würde 71) 1Vorbereitung 98Sie 70ein03 ZKB, Altbau, DG, 60 m2, Gas-ETH, Worms-Pfeddersheim: EFH, 6 Zi., ICH VERONIKA, 57 GESCHÄFTSMANN erfolgreich u. inJahre... laden, wenn Sie anrufen über seit den langem schon Ich allein und sehr einsam. Bin auf Ruhestand. möchte so gern mit Ihnen Haushaltsauf lösung!! Sa.,EUR 28.11., KM 350,– EUR + NK 50,– + 2 232 m2/ 350 m2, Bj. 1982, VHB PV (069) 56030677 9-22 auchentdecken hübsch, habedie e. gute Figur, binUhrromant. u.Sa/So zärtlich, gemeinsam Lebensfreude wieder Worms, EFH am Pfrimmpark, ab 10–13 Uhr. Hammanstr. 32 406.000,– EUR, Top-Zustand, EBK, aber auch fröhl. u. unkompliz., eher häusl. u. liebe u. die Einsamkeit vergessen. Ich bin e. guter Koch, MM KT. Tel. (0 62 41) 5 27 41 ICH BIN VERONIKA, 57 Jahre... 25 mm meinen Garten. Allein ausgehen oder einsam. allein inKü., den Weinund Musikkenner. Gern ich Sie ein1.2.16 zvm., EG, Wohn-/Esszi., Worms-Westend seit langem schon allein und würde sehr Bin Garten, Garage, Kamin. Urlaubwenn wage ich michFigur, nicht, obwohl ich u. gern aktiv laden, Sie anrufen überbin hübsch, habe e.WC, gute romant. zärtlich, DuBad m. OG, 3UhrZi.,auch Wannenbin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen bitte anliebe ü. Wo.-Wiesoppenh.: ab 1.8., ELW, 48 Tel. (01 72) 4 02 65 17 PV (069) 56030677 9-22 Sa/So aber auch fröhl. u. unkompliz., eherSie häusl. u. , PVWC, (069) 56030677 9-22 UhrSa/So 2 meinen Garten. Allein ausgehen oder allein in den bad, KM 950,– EUR +auch NK 100,– m , zvm., 2,5 Zi., an 1 Pers., NR, ICH BIN VERONIKA, 57 Jahre... 25 mm DPF Ghia., 103 kW/140 PS, EZ 12/06, TÜV 03/17, Urlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern aktiv Tel. (0 62 41) 7 68 29 EUR + 2 MM KT. seit langem schon allein und sehr einsam. Bin 20 mm KM 320,– EUR + NK 100,– EUR + KT Offstein: 1bis 2-FH, Bj. ca. 1900, bin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sie bitte an ü. 126.200 km, SH-gepfl., d.-blau, 6-Gang, hübsch, habe e. gute Figur, bin romant. u. zärtlich, PVauch (069) 56030677 9-22 Uhr600,– EUR. Tel. (0 62 41) 3 76 98 115 m2 Wfl., m2 Garten, 35 m2 Navi/Radio, 6-fach800 CD, Kl.-Autom., Tempomat, SH, aber fröhl. u. unkompliz., eherauch häusl.Sa/So u. liebe 2 7-Sitzer, 8-fach Alu, GW, VHB 10.400,– EUR. meinen Garten. Allein ausgehen oder allein den , 1. OG,in KM Worms, 2 ZKB, m57 CARLA, 61ca. J.,65 verwitwet... Scheune, ren.bed., VHB 79.000,– Info: ICH BIN VERONIKA, Jahre... 20 mm Urlaub wage Frau, ich mich nicht, obwohl ich gern aktiv e. natürliche sehr hübsch u. jung seit langem schon allein und sehr einsam. Bin 460,– + NK 80,– EUR +geblieben. 3anMM Tel. (01 73) 22629641) 855ab021968Uhr07 3 Militaria ZKB, 1.EG, Zentr., alte Altbau, Tel.3(0 bin. WieEUR soll treffen? Rufen Sie u. bitte ü. u. u. 2. Weltkrieg, Reservisten-KM EUR. Ich liebe die ich Häuslichkeit, Garten hübsch, habe e.Sie gute Figur,mag bin Natur romant. u. zärtlich, Tel. (01 KT. 79) 4 82 20 37 suche einen netten, offenherzigen und aufrichtigen PVauch (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So 400,– EUR + NK + 2 MM KT. od. (01 73) 2 00 45 63 aber fröhl. u. unkompliz., eher häusl. u. liebe CARLA, 61 J., verwitwet... Bierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, ModeMann fürGarten. e. zufriedene Zukunft. Finanziell bin ich meinen Allein in den e. natürliche Frau, sehrausgehen hübsch u.oder jungallein geblieben. (01 73) 5 96 48 20 mm versorgt, bin Häuslichkeit, nicht ortsgeb. und kannich Sie gernaktiv beschmuck, Uhren Tel. und Münzen. Zahle bar 26 u. fair. Urlaub wage ich mich nicht, obwohl Ich liebe die mag Natur u. gern Garten u. 2 suchen. Über e. Anruf von Ihnen würde ich mich Osthofen, EFH zvm., ca. 135 m bin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sie bitte an ü. suche einen netten, offenherzigen und aufrichtigen sehr mir fragen überSa/So 2nach Mann für e. Einfach zufriedene Zukunft. Finanziell bin ich PV (069) 56030677 Uhrauchsaniert, Wf l.,freuen. 1.400 m61 Areal, 2015 Wo.-Westend: 3 ZKB zvm., Terr., 2, Farbe: schwarz, 8-fach bereift, CARLA, J.,9-22 verwitwet... PV (069) 56030677 9-22 auch versorgt, bin nicht ortsgeb. undUhrkann Sie Sa/So gern bee. natürliche sehr hübsch u. würde jung geblieben. ab sofort. Tel. (01 63) 1 52 44 Parterre, Gastherme, neue EBK TG-Stellplatz,Herrnsheim, 1. Hd., scheckheftgepf l., Top-AusHörle20 mmÜberFrau, suchen. e. Anruf von Ihnen ich73 mich Ich die Einfach Häuslichkeit, magfragen Naturüber u. Garten u. 23 liebe mm sehr freuen. nach mir Suchezvk., alten stattung, Sitzhzg., SIE, 59offenherzigen J., 1,70 m, 79–85, v.pr.Klima, zvk. EZ 11/07, ggf. KMRennradrahmen 500,– EUR + NK(Stahl + KT. straße sucheWitwe, einen netten, undschlank, aufrichtigen PV für (069) 56030677Zukunft. 9-22 Uhrauch Sa/So Mann e. zufriedene Finanziell bin ich gemufft), RHTel. 48–50 cm,06) für96 28-Zollsucht Mann m.J.,Herz u. Niveau. Tel.63 (01kW, 78) 26.795 7 15 34km, 85 (0 62 33 62 TÜV/AU 11/16, CARLA, 61 verwitwet... versorgt, bin Frau, nicht ortsgeb. und kann Siegeblieben. gern bee. natürliche sehr hübsch u. jung 23 mm Laufräder, zum Basteln. Rost kein Benzin, 5-türig, 7.200,– EUR. Chiffre 6088 suchen. Über e. Anruf von Ihnen würde ich mich Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u. sehr Einfach nachinmirWorms, fragen über Suche 2-Zi.-Whg. WM bis Wo., Problem. blum.cya@gmail.com Tel. (01 71) 8 38 59 13 Mathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. suchefreuen. einen netten, offenherzigen und aufrichtigen PV für (069) 56030677Zukunft. 9-22 Uhrauch Sa/So Mann e. zufriedene 400,– EUR. Tel. (01 76)Finanziell 74 54 bin 26 ich 34 zvm., EBK kann übern. werden, Junge Frau, 51 J., sucht Partner. versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern be23 mmÜber e. Radfahren, Nachhilfe Mathe Französisch suchen. Anruf von Ihnen würde ich mich Hobbies: Kegeln, Suche erf. Putzhilfe für Mi. od. KM 600,– in EUR + NKund 400,– EUR. sehr freuen. Einfach nach mir fragen über

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

IMPRESSUM

Aufl age 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verlag Nibelungen KurierVertriebsgesell GmbH · 67547 schaft WormsmbH · Prinz-Carl-Anlage 20 Verteilung Nibelungenland (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift die im Impressum genannten Verantwortlichen) Prinz-Carl-Anlage 20 ·für 67547 Worms 06241 9578-0 · FaxRobert 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de Redaktion Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos · info@nibelungen-kurier.de Auflage 06241 62.5859578-25 Exemplareredaktion@nibelungen-kurier.de · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Redaktionsleitung Steffen Heumann Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Mittwoch, 25. November 2015, 48. Woche, 32. Jahrgang

Keine Regenwürmer mehr und ein erfreulicher 3:0-Sieg Wormatia feierte eine gelungene Premiere auf dem neuen Hybrid-Rasenplatz gegen den FC Astoria Walldorf / Am Freitag um 19 Uhr Heimspiel gegen die U23 des 1. FC Kaiserslautern VON KLAUS DIEHL | Es wäre wohl aufgrund der starken Regenfälle in den Tagen zuvor und auch unmittelbar bis zum Spielbeginn schwierig gewesen, diese Partie auf dem alten Wormatia-Rasen in der EWR-Arena auszutragen. Der neue Hybridrasen bot trotz 40 Liter Regen auf einen Quadratmeter beste Bedingungen, es gab keinerlei Rutschpartien, wie auch die vielen Fehlpässe der letzten Wochen erheblich gemindert waren. Auf einem derart gut bespielbaren Platz, der vielleicht ein klein wenig härter als ein herkömmlicher Rasen ist, dürfte „Rumpelfußball“ wohl kaum möglich sein. So waren zumindest von den Gegebenheiten her, nach den oﬃziellen Begrüßungsreden von Oberbürgermeister Michael Kissel, dem Wormser Sportdezernenten Uwe Franz, Gunter Fischer vom Ministerium des Innern und Sport von Rheinland-Pfalz, die sich sehr für diesen neuen Hybridrasenplatz eingesetzt hatten und nicht zuletzt von Tim Brauer, dem 1. Wormatia-Vorsitzenden, beste Voraussetzungen für ein tolles Fußballspiel gegeben. Endlich wieder vor heimischer Kulisse von leider nur knapp 700 zahlenden Zuschauern auf den Rängen spielen zu können, das beflügelte auch die Schützlinge von Cheftrainer Steven Jones und seinen Mitstreitern Max Mehring und Mario Cuc, der sich beim VfR Wormatia nicht nur als C-Jugend-

se knapp am Wormatia-Tor vorbeigingen. In der 20. Minute musste der frei auf das Tor zulaufende Benjamin Himmel eigentlich das 2:0 machen, entschied sich aber dafür hoch zu schießen und scheiterte am Torhüter. Flach und rechts vorbei wäre das Richtige gewesen. Danach kam ein leichter Bruch in das Wormatiaspiel und zuletzt altbekannte Schwächen schienen sich wieder auf zu tun.

Auracher musste verletzt aus dem Spiel

Weitere Bilder in der Online-Galerie In der 13. Minute, das war ein gutes Omen, versenkte Kapitän Florian Treske die gut getimte Flanke von Alan Stulin zur umjubelten 1:0-Führung. Foto: Felix Diehl

trainer einbringt. Die Mannschaft, ohne die verletzten Ricky Pinheiro und Enis Saiti, dafür rückten Kevin Lahn und Meik Karwot in die Mannschaft, zeigte vom Anpfiff weg, dass sie sich viel vorgenommen hatte und die letzten zwei Wochen auch viel gearbeitet und mit dem Trainer im Dialog stand.Es waren noch keine zwei Minuten ge-

spielt, als allen Beteiligten der erste Torschrei schon auf den Lippen lag, doch Benjamin Himmel setzte per Kopf die gute Hereingabe von Alper Akcam knapp am Tor vorbei.

Früh den Gegner attackiert Das war ein hoﬀnungsvoller Beginn und Walldorf kam nicht ins

Unverhoffter Sieg TTV Rheindürkheim IV besiegt Flörsheim/Dalsheim II 5 Sätzen, Patrick Pfleger unterlag in der Verlängerung des Entscheidungssatzes. Hinten lag Andreas Biehl schon mit 2:0 in Front, musste aber doch noch in fünf Sätzen die Segel streichen. Besser machte es Johann Kern, der ein 1:2 noch in einen Sieg verwandelte. Somit stand es 4:2, doch Johann Kern mit seinem zweiten Einzelsieg und Andreas Biehl glichen für Rheindürkheim zum 4:4 aus. Jetzt sollte auch der Sieg her und Pfleger/Kern machten in 4 Sätzen den Deckel auf zwei ungeplante, vielleicht auch etwas glückliche Punkte. Immerhin gingen 4 von 6 Fünfsatzspielen an den TTV.

Der Nibelungen Kurier präsentiert

lr48mi15

Nach zuletzt zwei Niederlagen stand für die 4. Rheindürkheimer Mannschaft in der Kreisklasse C2 ein besonders schweres Auswärtsspiel an. Beim Tabellenführer TSV Flörsheim Dalsheim 2 (Penkhues, Lieser, Bernhard und Lohr) rechnete man sich eigentlich nicht viel aus, doch die Partie begann gut für die TTVler: Kiefer/Biehl gewannen ihr Doppel glatt in 3 Sätzen. Als dann noch Pfleger/ Kern das beste Doppel der Klasse Penkhues/Lieser im fünften Satz mit 12:10 niederringen konnte, keimte etwas Hoﬀnung auf. Vorne wurden die Punkte dann geteilt: Alexander Kiefer gewann in

REGIONALLIGA HESSEN

28.11.2015

Nach einigen unglücklichen Punktverlusten in der bisherigen Saison war die Freude über den Sieg aber umso größer. Mit 8:10 Punkten liegt das Team von Kapitän Alexander Kiefer nun auf einem soliden 7. Tabellenplatz, zwei schwere Partien stehen aber noch auf dem Programm. Die dritte Mannschaft in der C1 liegt weiter auf Aufstiegskurs. In den letzten drei Spielen gegen den TTC Hamm und Gundersheim gaben die Jungs um Mannschaftsführer Max Hees gerade mal einen Einzelpunkt ab und liegen punktgleich mit Tabellenführer Leiselheim auf Platz 2.

In eigener Sache Liebe Vereinsvertreter und Ver fasser von Sportberichten, aus organisatorischen Gründen bitten wir alle Zusendungen AB SOFORT an sport-redaktion@nibelungen-kurier.de zu senden.

14 UHR

Rugby-Platz im Heinrich-Völker-Bad Der Eintritt ist frei!

RUGBY CLUB WORMS

Bäder Heizung Schwimmbad Fliesen

IHR SPEZIALIST

Rugby Club Worms – Rugby Cassel

SH02mi09

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

Spiel, zumal die Wormaten schon früh versuchten den Gegner zu attackieren. Herrlich herausgespielt dann die Führung in der 13. Minute. Fatih Köksal, der auf der Sechserposition eine sehr gute Vorstellung bot, hatte glänzend den Ball erobert. Seine weite Flanke auf die linke Seite erreichte den zunächst mehr im Mittelfeld spielenden

Alan Stulin und dessen maßgeschneiderte Flanke versenkte Kapitän Florina Treske per Kopf unhaltbar zur Wormatia-Führung im Walldorfer Tor. Danach hatten die Gäste aber durch Dejan Bozic, die WormatiaAbwehr griﬀ hierbei nicht konsequent genug den Ballführenden an, zweimal Pech, dass dessen Schüs-

Ausgangspunkt war die Verletzung des kampfstarken Linksverteidigers Patrick Auracher, der sich im Zweikampf eine Wadenverletzung zuzog und durch Sandro Löchelt ersetzt werden musste. Dafür ging Stulin auf seine vertraute Linksposition in der Vierer-Abwehrkette zurück. Aber die Wormaten kämpften sich wieder ins Spiel zurück und versuchten schon im Mittelfeld Walldorf nicht zur Entfaltung kommen zu lassen. Signal zu besseren Taten war ein fulminanter Schuss aus gut 25 Metern von Köksal (28.), den Gästekeeper Michael Hiegl, vom Zweitligisten SV Sandhausen gekommen, gerade noch über die Querlatte bugsieren konnte. In der 38. Minute durfte zum 2:0 gejubelt werden. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 18

18 LOKAL-SPORT TERMIN / HSG II Präventionsgeprüfter Gesundheitskurs „Cardio-Aktiv“: Herz-Kreislauf-Training für Jung und Alt“ bei der TGO Am Dienstag, dem 12. Januar 2016, startet der Kurs „CardioAktiv-Herz-Kreislauf-Training für Jung und Alt“ bei der TGO. Der Kurs richtet sich an gesunde Erwachsene, die an einem variantenreichen Heranführen an ein Herz-Kreislauf-Training interessiert sind. Bewegungsformen wie PowerWalking und Walk-Aerobic sind Inhalte dieses Programms. Ziel ist es, durch Spaß und Freude an vielseitig erfahrenem, ausdauerorientiertem Sport sowie mit Hilfe des erworbenen theoretischen Wissens langfristig regelmäßig körperlich aktiv zu bleiben, letztendlich Bewegungsmangelkrankheiten vorzubeugen. Der Kurs findet jeweils dienstags von 19.15 bis 20.15 Uhr in der Carl-Schill-Turnhalle, CarloMierendorff Straße 10 in Osthofen, statt. Alexandra Sickenius und Gabi Naumann sind die Kursleiterinnen, die speziell für dieses Kursangebot ausgebildet sind. Krankenkassen können den Kurs bezuschussen. Die Kursgebühren belaufen sich für Mitglieder auf 60 Euro und für Nichtmitglieder auf 80 Euro. Für alle weiteren Informationen und ihre Anmeldung zum Kurs wenden Sie sich bitte an Alexandra Sickenius, Telefonnummer 0179/8626202, E-Mail alexandra. sickenius@tg-osthofen.de oder Gabi Naumann, Telefonnummer 0176/30774530, E-Mail gabi.naumann@tg-osthofen.de.

HSG Worms II unterliegt im Spitzenspiel der Verbandsliga Die erste Halbzeit verlief zunächst sehr ausgeglichen. Keine der beiden Mannschaften konnte sich absetzen, doch ab dem 9:9 bestimmte die HSG-Zweite das Spiel. Durch eine kompromisslose Abwehr, eine sehr starke erste und zweite Welle und gute Würfe aus dem Rückraum konnte man sich über 12:9 bis zur Pause auf 17:12 absetzen. Zu Beginn der zweiten Halbzeit konnten die Gastgeber bis zur 45. Minute den Abstand mit 24:18 halten, ehe ein Bruch ins Spiel kam. Nahezu zehn Minuten gelang kein Tor mehr und Saulheim konnte mit einem 7:0-Tore-Lau das Spiel wenden. In dieser Phase wurden sowohl aus dem Rückraum und vom Kreis reihenweise freie Chancen auf HSG-Seite liegen gelassen, was man sich gegen eine so routinierte Mannschaft wie Saulheim nicht erlauben darf. Ab diesem Zeitpunkt wurde auch nicht mehr so kompromisslos in der Abwehr agiert, so dass vor allem der Saulheimer Kreisläufer mit neun Toren die entscheidenden Treffer landen konnte. Dennoch kann man auf die Leistung der ersten 30 Minuten auf Wormser Seite aufbauen und mit Selbstvertrauen in die nächsten Partien gehen. Für die HSG-Zweite spielten: Noss/Hiegele (Tor = Feil (2)), Schremser (2), Lehmann (1), Hoffmann (1), Görtz (6), Kraft (3), May, Wolf (7), Prasse (1), Birr, Dress (4), Bleser(1)

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 25. November 2015

3:0 gegen Astoria Walldorf. Ein Ergebnis ganz nach dem Geschmack von Trainer Steven Jones und Fatih Köksal. Foto: Felix Diehl

Fortsetzung von Seite 17 Kevin Lahn, erheblich besser als bei seinen letzten Einsätzen, hatte sich den Ball erobert, seine Flanke fand Florian Treske, der per Kopf zu Sandro Löchelt weiter verlängerte. Gegen dessen Rechtsschuss aus etwa 12 Metern flach in die linke Ecke war der Walldorfer Torhüter machtlos. Beifall zur Pause war verdienter Lohn für die auch mannschaftlich gute Vorstellung der Wormaten. Wie Gästetrainer Matthias Born auch bei der Pressekonferenz zugab, war er mit der Vorstellung seiner Mannschaft in den ersten 45 Minuten überhaupt nicht zufrieden.

Nur hinterhergelaufen Ohne Leben und Motivation sei man den Wormaten nur hinterher gelaufen, die auch nach der Pause und damit über die gesamten 90 Minuten präsenter, kampfstärker und bissiger waren. Wormatia hat eine gute Mannschaft, die bei den Gegnern wohl objektiver gesehen wird, als vom eigenen Anhang. Dem stimmte auch Wormatia-Trainer Steven Jones zu. „Heute hatten wir endlich mehr Ordnung im Spiel und in der Vorwärtsbewegung. Wir haben es auch verstanden den Gegner mehr vom Strafraum fern zu halten, hatten mehr Ballbesitz und erzielten herr-

lich herausgespielte Tore. Wir wolen weiterhin so viel Leidenschaft auf den Platz bringen, um unsere Ziele für den Rest der Saison zu erreichen.” Die Wormaten machten auch nach der Pause nicht den Fehler, den nun etwas aktiveren Gästen in das offene Messer zu laufen und verteidigten mit viel Ballbesitz mehr oder weniger souverän ihre Führung. Dabei hätte Kevin Lahn nach einem tollen Dribbling in der 64. Minute selbst den finalen Abschluss suchen müssen, statt und dazu nicht genau genug, das runde Spielgerät abzugeben. In der 70. Minute leistete sich Köksal ein ungenaues Abspiel, doch der heraus geeilte Tim Paterok im Wormatia-Tor war schneller als der enteilte Walldorfer Angreifer. In der 78. Minute wäre Köksal für seine Leistung beinahe auch durch ein Tor belohnt worden. Alper Akcam, der ein großes Laufpensum zeigte und in den letzten Spielen immer für Tore gut war, hatte den Ball im Zweikampf erobert und Florian Treske auf die Reise geschickt. Dessen Hereingabe fand den Weg zu Köksal, dessen Finale gerade noch von einem Abwehrspieler mit der Fußspitze verhindert werden konnte. In der 87. Minute bestätigte Alper Akcam seine immer bessere Torgefährlichkeit, als er sich nach einem Einwurf von Ricardo Antonaci frei lief und von Köksal aus

Freitag kommt der FCK Am Freitag folgt um 19 Uhr das nächste Heimspiel gegen die U23 des 1. FC Kaiserslautern. Getrübt wurde der Sieg gegen Walldorf durch die allerdings berechtigte fünfte gelbe Karte von Abwehrchef Benjamin Maas, der mit Sicherheit fehlen wird. Ebenso dürfte der Einsatz des verletzten Patrick Auracher mehr als fraglich sein. Da muss Trainer Steven Jones erneut die Abwehr umbauen. Für Maas dürfte wohl der zuletzt gesperrte Marco Metzger spielen, wie man auch dem gegen Walldorf sich verbessert zeigenden Meik Karwot als zweiten Innenverteidiger Vertrauen entgegen bringen sollte. Für ein Spiel gegen die „kleinen Roten Teufel“ braucht man die Wormaten bestimmt nicht zusätzlich zu motivieren. Da werden alle Spieler mit vollem Herzen dabei sein und auch kämpferisch alles geben. Gegen den FC Astoria Walldorf spielten: Tim Paterok, Ricardo Antonaci, Benjamin Maas, Meik Karwot, Patrick Auracher (22. Sandro Löchelt), Alan Stulin, Benjamin Himmel, Fatih Köksal, Kevin Lahn (79. Sebastian Schmitt), Florian Treske (87. Mohamed Tahiri), Alper Akcam.

Fanclub „Bachbutzer” legt0 Hand an: Ehemaliger dm-Drachen wacht jetzt vor Wormatia Clubhaus-Gaststätte / Existenz von 97 Nibelungendrachen bekannt

VON STEFFEN HEUMANN | Nicht nur bei der Unterstützung ihrer Wormatia zeigen sich die „Bachbutzer” kreativ. Mit viel Liebe zum Detail widmeten sich einige der rund 25 Fanclub-Mitglieder unlängst der Umgestaltung eines Nibelungendrachens, den die dm-Markt-Filiale in der Kämmererstraße zur Verfügung gestellt hatte. Schweren Herzens traf dm-Filialleiterin Britta Baab im Kollegenkreis die Entscheidung, den Drachen, der bereits in der Filiale in der Klosterstraße und an-

schließend in der Innenstadt zum Wegbegleiter wurde, einer neuen Verwendung zuzuführen. Die Symbolfigur habe im Laufe der Zeit aufgrund der starken Frequenz in der City Abnutzungserscheinungen gezeigt, erläuterten Britta Baab und Elke Oberthür die Beweggründe. Ein Aufmodellieren wurde daher aus Kostengründen nicht in Erwägung gezogen. Als Christian Becker in seiner Doppelfunktion als Fanclub-Mitglied der „Bachbutzer” und Drachenforscher vom Schicksal des

HSG Worms mD1 siegt bei der TG Osthofen mit 18:14

gut 14 Metern bedient zum verdienten 3:0-Endstand traf. Belohnung dafür, dass er 20 Minuten zuvor unfair im Strafraum zu Fall gebracht wurde, ohne dass ein Pfiff ertönte. Ein ganz wichtiger Dreier! In der Art und Weise, wie dieser zustande kam, eine verheißungsvolle Premiere. Endlich wieder Heimspiele in der gewohnten Umgebung, das tat den Spielern, besonders nach den vier verlorenen Auswärtsspielen in Ludwigshafen, mehr als gut. Die Freude und Erleichterung war ihnen nach dem Schlusspfiff anzusehen.

Fabelwesen neues Leben eingehaucht

Das Werk ist vollbracht! Zufriedene Gesichter gab es am Sonntagmittag. Britta Baab und Elke Oberthür, dm-Markt, freuen sich mit (von links) Siegfried Göhrisch, Uwe Michelis, Christian Becker und Josef Langes von den „Bachbutzern”, sowie Harry Sehrt vom Wormatia-Treff über den gelungenen „Relaunch” Foto: Steffen Heumann des Fabelwesens.

Derbysiege „schmecken“ besonders gut

dm-Dinos erfuhr, kam dem bekennenden Wormatia-Fan die zündende Idee. Der Verein mit dem Drachen im Wappen, sollte künftig zur neuen Heimstätte werden. Schnell kamen dmMarkt, die „Bachbutzer” und Harry Sehrt vom Wormatia-Treff darin überein, dem Plan auch Taten folgen zu lassen. Ein knappes Dutzend Arbeitsstunden war nötig, um unter Anleitung von Josef Lankes den Neuzugang in der EWR-Arena aufzuhübschen. Für Christian Becker, der sich in seiner Freizeit mit der Gegenwart der Nibelungendrachen beschäftigt und diese auf Facebook (www.facebook.com/DieWormserDrachen) in einer Drachengalerie verewigt, ein erfolgreiches Wochenende. Wormatia beendete das erste Heimspiel auf dem Hybrid-Rasen mit einem 3:0 über Astoria Walldorf siegreich und der neue Drache wurde offiziell seiner Bestimmung übergeben. Die Existenz von 97 Drachen sei ihm bekannt, so Becker. „Möglicherweise gibt es weitere Exemplare”, bittet der Sammler um weitere Hinweise. Sogar in Frankreich sei ein Exemplar zu finden. Von einem weiteren Wormser Exportschlager in Spanien habe er gehört.

Felix Braun beim erfolgreichen Sprungwurf zum 18:14-Sieg der männlichen D-Junioren der HSG Worms im Nachbar-Derby bei der TG Osthofen. Foto: Felix Diehl

Nach nur einem Sieg, einem Unentschieden und zwei Niederlagen standen die Spieler der HSG ziemlich unter Druck, da sie den Anschluss an die oberen Plätze nicht verlieren wollten. Trotz einiger krankheitsbedingter Ausfälle ging die Mannschaft gleich von Anfang an hochkonzentriert in die Partie. Das Spiel hielt, was von einem Derby zu er-

warten war. Das Team der HSG ging in einem kämpferisch geführten Spiel bis zur Pause mit 9:5 Toren in Führung. Nach der Pause wechselte es hin und her, jedoch der HSG-Torwart wuchs über sich hinaus, sodass am Ende des Spiels ein echter Derbysieg mit 18:14 Toren in trockenen Tüchern war. Weiter so Jungs, Eltern und Fans waren stolz.

Gute Trainingsleistungen nicht ins Wasser gebracht Vereinsrekorde für Adrian Burg und Kyra Wiegand bei den Deutsche Kurzbahnmeisterschaften in Wuppertal Aus ganz Deutschland kamen am vergangenen Wochenende hoch motivierte Schwimmer und Schwimmerinnen in Wuppertal zusammen, um die Deutschen Kurzbahnmeisterschaften auszutragen. Austragender Verein war der SV Bayer Wuppertal. Die SG Worms war mit ihren Kaderschwimmern Kyra Wiegand und Adrian Burg, beide Jahrgang 2000, vertreten. Adrian Burg startete über die 800-mFreistil und mit einer Endzeit von 8:35,55 (Platz 39) schwamm er nicht nur Bestzeit, sondern stellte auch einen neuen Vereinsrekord auf. Kyra Wiegand erreichte über 200-m-Lagen eine Endzeit von 2:22,63 (Platz 29). Die 1500-mFreistil absolvierte sie in 17:29,90 (Platz 27) und stellte ebenfalls einen neuen Vereinsrekord auf. „Obwohl ich mich im Wasser gut gefühlt habe, sind die 200-mLagen nicht so gut gelaufen. Und trotz neuer Bestzeit und Vereinsrekord über 1500-m-Freistil war

ich auch hier nicht ganz so zufrieden mit mir.“ Diese Aussage von Kyra Wiegand zeigt die Motivation und die Ansprüche, die die Schwimmer an sich selbst stellen. SG Trainer Matthias Pfeiffer war mit den Leistungen seiner Schützlinge mehr oder weniger zufrieden: „Adrian verbesserte seine Leistung von vor zwei Wochen bei den Kurzbahnmeisterschaften, er unterbot die dort geschwommene Zeit nochmals um sieben Sekunden. Kyra blieb bei den 200-m-Lagen leider unter ihren Möglichkeiten, sie konnte ihre guten Trainingsleistungen nicht ins Wasser bringen“. Denn trotz Vereinsrekord über 1500-m-Freistil, so der SG Trainer, wäre auch hier mehr möglich gewesen: „So ein Wettkampf zeigt dem Trainer immer an, woran in Zukunft noch stärker gearbeitet muss, damit die Umsetzung auch ins Wettkampfwasser gebracht werden kann.“

Kyra Weigand zeigt sich trotz des Rekordes nicht ganz zufrieden mit ihrer Leistung.

4:2-Sieg gegen Kaiserslautern B1-Junioren verlieren C1-Junioren mit 1. Sieg SVH A – 4:2 TSG Kaiserslautern Weiter auf einer Erfolgswelle schwimmt die A-Jugend des SV Horchheim in der Verbandsliga Südwest. Mit einem aber schwer erkämpften 4:2-Sieg gegen die TSG Kaiserslautern ist man nun seit sechs Begegnungen ungeschlagen. Vor allem in der 1. Halbzeit machte man sich das Leben selber schwer. Zu unkonzentriert agierte man in der Abwehr und lud die Gäste zum Toreschießen regelrecht ein. Zum Ausgleich brauchte man auch die Hilfe der TSG, weil sich ein Abwehrspieler und der Torwart nicht einig waren, spritzte Steffen Wulf (Bild) dazwischen, umspielte den Torwart und traf zum 1:1. Kurz nach der Pause sorgte Yannick Busljieta wieder für den wichtigen Gleichstand. Erst der eingewechselte Arbenit Hoti sorgte mit zwei Toren in den letzten zehn Spielminuten für zufriedene Gesichter bei den SVH-Trainern Tubbe und Knies. TSV Schott Mainz – 4:0 SV Horchheim B1 Nachdem man unter der Woche das Nachholspiel gegen Ingelheim mit 2:1 gewonnen hatte, wollte man in Mainz nachlegen, um wieder näher an die Tabellenspitze heranzurücken. Entsprechend motiviert ging man ins Spiel, doch wurde man gleich in der 2. Minute kalt erwischt. Den möglichen Ausgleich für den SVH vergab 10 Minuten später Karim Mathis, als er einen Freistoß an den Pfosten setzte. Trotz des Rückstandes spielten die SVH-Jungs weiter nach vorne, ließen aber drei 100-prozentige Tormöglichkeiten ungenutzt verstreichen. Dafür agierte man mehrfach zu schlampig im Spielaufbau und Mainz nutzte die Fehler zu einer 3:0-Pausenführung. Mainz agierte sicher und erhöhte in der 50. Minute auf 4:0. Die SVH-Niederlage ist alles in allem zu hoch ausgefallen und entspricht sicher nicht dem Spielverlauf. Doch wenn man auf SVH-Seite dem Gegner die Bälle leichtfertig in die Füße spielt und taktisch nicht clever genug agiert, darf man sich am Ende nicht wundern. TSV Schott Mainz C2 – SV Horchheim C1 0:5 Die meist jüngeren Horchheimer spielten von Beginn an druckvoll, brauchten aber bis zur 27. Minute, ehe Frederik Nöbel die verdiente Führung gelang. Noch vor der Pause legte Pascal Pöltzsch das 2:0 nach. Mit dem 3:0 durch Louis Müller kurz nach Wiederanpfiff war das Spiel praktisch entschieden. Jonas Schäfer und Frederik Nöbel ließen in der 40. und 62. Minute die weiteren Tore zum vielumjubelten ersten SaisonDreier folgen. Sehr zur Freude auch von Trainer Christian Schäfer, dass sich seine Jungs endlich einmal mit drei Punkten belohnt sahen.

Tischtennis – Verbandsliga Rheinhessen: TV Leiselheim III zwingt den Tabellenzweiten TSG Heidesheim überraschend deutlich mit 9:3 in die Knie Das war ein starkes Stück. „Endlich einmal haben wir annähernd die Leistung abgerufen, die ich mir regelmäßig wünschen würde“, gönnte sich ein sichtlich zufriedener Ralf Ullmer nach dem 9:3-Heimsieg seiner dritten Leiselheimer Herrenmannschaft im Meisterschaftsspiel der Tischtennis-Verbandsliga Rheinhessen gegen TSG Heidesheim erst einmal einen erfrischenden Schluck Weizenbier. Das Team des Leiselheimer Kapitäns überzeugte gegen den Tabellenzweiten in allen drei Paarkreuzen, gewann dazu auch noch zwei Doppel und verließ folglich absolut verdient als klarer Sieger die Tische. Dies hatte seinen Grund zwar sicherlich ein wenig darin, dass die Gäste personell gehandicapt nach Leiselheim gekommen waren. Gleichwohl nutzte die TVL-Dritte aber auch konsequent ihre Chancen, um das Spiel, welches bis zum Zwischenstand von 4:3 viel Spannung in sich trug, an Land zu ziehen. Die Weiche auf Heimsieg stellte dabei das hintere Paarkreuz mit den klasse aufspie-

Routinier Edwin Pleyer führte sein Team der Leiselheimer „Dritten“ mit einer ausgesprochen soliden Leistung zum überraschend deutlichen 9:3-Heimsieg über den Verbandsliga-Tabellenzweiten TSG Heidesheim.

lenden Dietrich Köpp und Malte Kahl, der nach langer Auszeit in der letzten Saison wieder an seine prima Form vor einer langwierigen Krankheit anknüpfen konnte. Da wollten Edwin Pleyer, Ralf Ullmer und Markus Kronauer selbstverständlich nicht hinten anstehen. Die drei Routiniers im Kader des Aufsteigers in die höchste rheinhessische Spielklasse machten einen vor allem in der Höhe

beinahe sensationellen 9:3-Heimsieg perfekt. VERBANDSLIGA RHEINHESSEN TV Leiselheim III – TSG Heidesheim 9:3 Punkte TVL III: Edwin Pleyer/Markus Kronauer, Dietrich Köpp/Malte Kahl, Edwin Pleyer (2), Ralf Ullmer, Markus Kronauer (2), Dietrich Köpp, Malte Kahl.

Mit vier Toren zeigte HSG-Neuzugang Kuba Balaz auf der halbrechten Rückraumposition durchaus hoffnungsvolle Tendenzen. Nur auf seine schnellen Anspiele müssen sich seine Mitspieler noch besser einstellen, was oft zu Ballverlusten und Tempogegenstößen führten – allerdings nach erst zwei Wochen gemeinsamen Trainings durchaus verständlich. Foto: Felix Diehl

mehrfache Zwei-Tore-Rückstände aufholen konnte, schien es beim 9:10-Zwischenstand in der 20. Minute eine spannende Auseinandersetzung zu werden. Dabei hatten die Gastgeber bei ihrem letzten Spiel mit dem erzwungenen Auszug aus der Nikolaus-Doerr-Halle im Rahmen der Flüchtlingssituation, schon einige freie Chancen liegen gelassen. Doch was sich danach bis zur Pause abspielte, das war nicht nur für die zahlreichen Zuschauer bitter anzusehen. Plötzlich schienen die Gastgeber von allen guten Geistern verlassen, trafen selbst nicht einmal in das leere Tor und sahen sich bis zur Pause mit 10:17 im Hintertreffen. Da schienen die Schützlinge von Trainer Gerd Zimmermann alles vergessen zu haben, agierten im Angriff geradezu kopflos und warfen den Gegnern mehrfach die Bälle buchstäblich in die Hände, und so schnell konnte sich die HSGAbwehr gar nicht positionieren, wie sie ausgekontert wurden. Lediglich Christian Kulaszewicz traf noch zum 10:14-Zwischenstand.

itt Eintr frei!

TSG 1845 Heilbronn

Sa. 28.11. | 1830 h Zum Trappenberg · WoRMS-leiselheim

Stimmungsvoller Saisonabschluss der TGO Tennis

HSG-Handballer unterlagen dem Oberliga-Dritten HF Illtal mit 25:34 / Freitagsspiel in Budenheim

Dabei hätte der Rückstand zur Pause noch deutlicher ausfallen können, hätte HSG-Keeper Felix Kaltenthaler nicht noch viermal gegen frei vor ihm auftauchende Illtaler abwehren können. Nach Wiederanpfiff schien sich das HSG-Spiel lange zu stabilisieren, doch näher als fünf Tore kam man nicht mehr heran. Ab der 53. Minute schraubten die Gäste ihren Vorsprung gar auf zehn Tore (22:32, 23:33 und 24:34) aus, ehe Neuzugang Kuba Balaz wenigstens eine zweistellige Niederlage mit seinem vierten Tor zum 25:34 abwenden konnte. Illtal war sicherlich mit der stärkste Gegner, der sich vorstellte, dennoch erleichterte ihnen die Gastgeber mit allzu vielen Ballverlusten und sträflich liegen gelassenen Torchancen nicht unwesentlich den Sieg. Auch die sonst so kompakte HSG-Abwehr wankte, griff nicht immer konsequent und auch zu spät den ballführenden Gegner an und wurde mit sehr gekonnten Anspielen an den Kreis und besonders über Rechtsaußen allzu oft ausgespielt. Das war schon große Klasse der Gäste, die einen sehr schnellen und

SüdWEST

„60 trifft 60“

Das war fast eine Lehrstunde hinsichtlich Tempo und Effektivität

VON KLAUS DIEHL | Nachdem man

REgIoNallIga

sf48mi15

Chancen konsequent genutzt

Dass man bei der TGO Tennis nicht nur sehr gut Tennis spielen, sondern auch sehr gut feiern kann, das wurde beim diesjährigen Saisonabschluss wieder einmal eindrucksvoll unter Beweis gestellt. Das Vereinsheim erstrahlte im 60er-Jahre-Look entsprechend dem Motto „60 trifft 60“. Nach der Begrüßung ging es ebenfalls ans themenspezifische Büfett, das auf allgemeine Begeisterung stieß. Im Anschluss an die gesprochenen Dankesworte mussten nun drei Teams gebildet werden, die weiterhin gegeneinander antraten. In einem ersten Spiel „Memory“ spielte eine Person stellvertretend für ihr Team, gleichzeitig nutzten die Ausrichter das Spiel, um sich selbst und ihre Mannschaft vorzustellen, so bestand nämlich das Memoryspiel aus ihren Kinderfotos und Fotos aus den 60ern, die es zuzuordnen galt. Im nächsten Spiel „Der große Preis“ war dann die gesamte Gruppe gefordert, ihr Wis-

sehr sicheren Handball spielten. Es spricht für die Moral der HSG-Spieler, dass sie in der zweiten Halbzeit nicht aufsteckten, in der Abwehr jetzt mehr ihre Stärke bewiesen. Doch an diesem späten Sonntagabend scheiterte man an einem zwar nicht gerade übermächtigen, aber sehr starken Gegner. Da hätte man schon die Form der ersten beiden Saisonspiele und wie beim letzten Heimspiel gegen Völklingen gebraucht. So wurde deutlich, dass HSGNeuzugang Kuba Balaz noch Zeit braucht, um sich in die Mannschaft einzufinden, denn seine Mitspieler waren teilweise mit dessen schnellen Anspielen noch etwas überfordert. Es spielten: Felix Kaltenthaler und Thomas Elgert im Tor, der, in der Schlussphase eingesetzt, noch einige gute Szenen hatte. Bernd Ströning, Christian Kulaszewicz (4/1), Alexander Eusterholz und Fabian Markert (je 2), Jochen Schloß, Denis Markert (5/2), Markus Metzdorf und Christian Augst (je 1), Florian Reichelt (6), Orintas Klimavicius, Kuba

sen unter Beweis zu stellen. Auch hier stand der Spaßfaktor im Vordergrund, dennoch ist so mancher Sportler auch in diesem Bereich mit dem nötigen Ehrgeiz ausgestattet, um zu siegen. Ein nächster Programmpunkt galt der Damenmannschaft, die als erste Mannschaft der Tennisabteilung in die Verbandsliga aufstieg. Hier hatten sich die Herren dazu entschlossen einen Fanclub zu gründen, eigene Vermarktungsideen entwickelt, vermeintliche Sponsoren gefunden, passende Songs zu den Spielerinnen ausgewählt und ein kleines Präsent für jeden vorbereitet – alles auf eine humoristische Weise. Nachdem ein weiterer darstellender Programmpunkt durch die Musik der 60er Jahre geführt hatte, stürmten die Anwesenden die Tanzfläche und feierten bis in die frühen Morgenstunden. Alle waren sich einig, auch im nächsten Jahr wird wieder gefeiert. sf48mi15

Erfolgsserie der SVH A-Junioren hält an

LOKAL-SPORT

TisCHTEnnis

HORCHHEIM

TISCHTENNIS

Mittwoch, 25. November 2015 | NIBELUNGEN KURIER

VErbandsobErliga südwEsT

ritt Eint i! fr e

TV LeiseLheim ii

TsV gau-odernheim so. 29.11. | 1100 h

Zum Trappenberg · worMs-leiselheim

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 25. November 2015

NACHRICHTEN

Adler sind nicht zu stoppen

Hauptversammlung

Mannheimer Kufencracks schlagen Hamburg sowie Ingolstadt und stehen weiter auf Rang 1

Der 1. Tischtennisverein Abenheim 05 e.V. lädt am 26. November zur Jahreshauptversammlung im Nebenraum der Schulturnhalle um 19 Uhr ein.

TGW Hockeyer ohne „Zwei“ trotzdem auf der Siegerstraße Die Wormser mussten auf die beiden Stammkräfte Christian Decker und Pascal Krämer verzichten. Koblenz kam zunächst besser in die Partie und ging nach wenigen Minuten bereits mit 1:0 in Führung. Mitte der ersten Halbzeit übernahmen die Wormser die Kontrolle des Spiels. Folgerichtig konnte Tobias Krafczyck zum 1:1 noch vor der Halbzeitpause ausgleichen. Deutlich konzentrierter kamen die Wormser Herren aus der Pause und gingen durch eine verwandelte kurze Ecke, wiederum durch Tobias Krafczyck, mit 2:1 in Führung. Nachdem die Koblenzer noch einmal zum 2:2 ausgleichen konnten, diktierten die Nibelungenstädter die letzten 20 Minuten des Spiels. Nach dem 3:2 durch Matthias Krafczyck, konnte Thorben Frey nach einer sehr sehenswerten Passkombination den 4:2-Endstand erzielen. Insgesamt zeigten die Wormser eine gute Partie, hatten aber große Probleme bei ihrer Chancenverwertung. Nach zwei Auswärtssiegen stehen sie an der Spitze der Hallen-Verbandsliga. Am kommenden Samstag, um 17 Uhr, hat man zum ersten Heimspiel im BIZ die 2. Mannschaft des TFC Ludwigshafen zum Gegner. In Koblenz spielten: Patrick Enzian, Matthias Krafczyck (1), Tobias Krafczyck (2), Christopher Koch, Christian Koenen, Sebastian Frenzel, Johannes Steuer, Marcel Krämer, Thorben Frey (1)

Zwei Turnerinnen des TV Monsheim erfolgreich Zwei Turnerinnen des Turnverein aus Monsheim nahmen an den Rheinland-PfalzMeisterschaften in Ludwigshafen teil und standen am Ende beide auf dem Sieger-Treppchen. So Emily Lechner mit ihrer Mannschaft von der TSG Ober-Flörsheim im Wettkampf 302 Pflichtprogramm der Altersklasse 16 und jünger. Als Rheinhessen-Meister zogen die vier Turnerinnen der Mannschaft als Mitfavoriten für einen Treppchenplatz ins Rennen. Am Ende reichte es für die Mädchen zu einem hervorragenden 3. Platz. Für Sophie Graf mit ihrer Mannschaft vom TSV Gau- Odernheim reichte es im Wettkampf 205 Kür der Alterklasse 12 und jünger zur Vize-Meisterschaft auf Rheinland-Pfalz-Ebene. Der TuS Monsheim bedankt sich bei Michaela Busch und Uta Adam von der TSG OberFlörsheim für die Zusammenarbeit und hofft auf weitere erfolgreiche Jahre der Kooperation. Ebenso bei Nadine Orben und Anja Schweitzer vom TSV Gau-Odernheim sowie Natascha Schäfer für die Betreuung der Mädchen.

Am Freitag siegten die Mannheimer (blaue Trikots) in einer engen Partie gegen die Hamburg Freezers. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Die Mannheimer Adler siegen und siegen in der Deutschen Eishockey Liga (DEL). Keiner scheint sie stoppen zu können. In der Tabelle stehen die BlauWeiß-Roten auf Rang 1. Natürlich werden auch mal wieder andere Resultate kommen, aber zurzeit macht es einfach Spaß, den Ad-

lern zuzuschauen. Am vergangenen Wochenende hatten die Kurpfälzer gleich zwei Heimspiele. Am Freitag schlugen sie die Hamburg Freezers mit 3:1 (0:0/1:0/2:1) Toren. Es war eine enge Partie auf Augenhöhe zweier in etwa gleich starker Teams. Den Unterschied machte die Cleverness und Kalt-

schnäuzigkeit der Mannheimer vor dem gegnerischen Tor. Während die Hanseaten reihenweise ihre Chancen vergaben, schlugen die Kurpfälzer eiskalt zu. Zudem stand im Adler-Gehäuse mit Dennis Endras ein bärenstarker Goalie, der momentan in der Form seines Lebens ist. Am Sonntag besiegten die Adler die Ingolstadt Panther in einer ruppigen und harten Partie mit 5:2 (1:1/1:0/3:1) Toren. Und wieder war es die Effizienz, die ihnen den Sieg brachte. Ingolstadt war aber die erwartet harte Nuss, die es zu kacken galt. Nach dem Trainerwechsel waren die Oberbayern bis in Haarspitzen motiviert. Nach dem ersten Drittel stand es nur 1:1 unentschieden. Im zweiten Drittel brachte Brandon Yip die Adler mit 2:1 in Führung. Im letzten Drittel machten die Blau-Weiß-Roten dann den Sack zu und Mathieu Carle, Christoph Ullmann und Danny Richmond sorgten für den 5:2-Endstand. Das nächste Heimspiel der Adler findet am nächsten Freitag um 19.30 Uhr gegen die Krefeld Pinguine statt.

Leichtes Spiel für die Wormser Basketballer 113:41-Kantersieg gegen DJK Nieder-Olm II

Erneut munteres Torewerfen der TGO-Handballerinen Gegen den HSC Ingelheim gab es einen 45:11-Kantersieg

Anna-Lena Kühn beim erfolgreichen Wurfversuch zu ihren fünf Toren für die TGO-Handballerinnen. Foto: madi VON KLAUS DIEHL | Es wird allmählich Zeit, dass die jungen TGODamen endlich einmal stärkere Gegnerinnen vorgesetzt bekom-

men, damit sie den Ernst des sportlichen Lebens nicht ganz vergessen. Gegen die Gäste aus Ingelheim führte man schon mit

Ungleiche Höhenverhältnisse zugunsten des TGWlers Raphael Skulima (rechts), der mit 32 Korbpunkten bester Korbjäger war. Foto: madi

10:0, ehe man das erste Gegentor in Kauf nehmen musste. Erst beim Stande von 19:1 kam Ingelheim zu weiteren Toren, lag aber zur Pause bereits hoffnungslos mit 4:20 zurück. Nach Wiederanpfiff kam Ingelheim zum 22:7 etwas heran, wenn man bei einem solchen Spielstand überhaupt so argumentieren darf. Doch Osthofen kannte keine Gnade und über 34:7 und 38:9 kam es zum 45:11-Endstand. Für Osthofen spielten und trafen: Jennifer Penzes, Patricia Seelig (Tor), Marisa Gallei, Mona Schmitt (10/2), Constance Schnaubelt(6), Susanna Graf (2), Katharina Kratz, Mura Ripp und Marlene Klein (je 1), Anna Lena Kühn (5), Lisa Wolff, Kristina Graf (7/2), Elena Weick (5) und Jasmin Bott (7)

Oberligist TSG Pfeddersheim entführte beim 1:1 einen Punkt In Völklingen gab es erstmals ein halbes Erfolgserlebnis / Buch markiert Ausgleich VON KLAUS DIEHL | Zur Pause war TSG-Coach Norbert Hess überhaupt nicht zufrieden und es sah ganz danach aus, als sollte die NullPunkte-Ausbeute beim SV Röchling Völklingen ihre Fortsetzung erfahren. Seine Schützlinge lagen nur mit 0:1 zurück– mit viel Glück war der Rückstand nicht deutlicher geworden. Völklingen war in dieser Phase die klar bessere und spielbestimmende Mannschaft und die Pfeddersheimer Spieler allzu oft nur zweiter Sieger. In der Halbzeitpause muss es aber die nötigen Gespräche gegeben haben, wobei nicht nur Trainer Hess, sondern auch im Dialog die Führungsspieler wie Thorsten Müller, Co-Trainer Steffen Litzel, Kapitän Tobias Klotz und Mathias Tillschneider ihre Mitspieler zu besseren Taten wachgerüttelt haben. Nach Wiederanpfiff präsentierte sich eine ganz andere Pfeddersheimer Mannschaft, die ab sofort mehr vom Spiel und Flügelflitzer Tillschneider auch zehn Minuten nach Wiederanpfiff die erste Möglichkeit zum Ausgleich hatte. Zehn Minuten später schickte To-

Mit seinem Tor zum 1:1 in Völklingen unterstrich Angreifer Andreas Buch seine Fortentwicklung und auch Torgefährlichkeit beim Aufsteiger TSG PfedArchivbild. Felix Diehl dersheim.

bias Klotz den Mathias Tillschneider erneut auf die Reise und dessen Linksflanke landete auf dem Kopf von Andreas Buch. Bereits das siebte Saison-Tor des vor Rundenbeginn aus der zwei Klassen tieferen Landesliga gekommenen Angreifers, der auf dem Platz voller Emotionen agiert und Fußball arbeitet, eben ein echter Vollblutfußballer

und Kämpfer. Dennoch wird er sicherlich wissen, dass er durch die Gelb-Rote Karte eine Viertelstunde vor Schluss wegen zu großer Ungestümtheit seine Mannschaft noch einmal in arge Bedrängnis brachte. Somit wurde die Schlussphase eine wahre Abwehrschlacht der Pfeddersheimer, denn Völklingen rannte in Überzahl mit allen Mannen gegen das TSG-Tor an. Noch verschärft durch eine weitere Ampelkarte gegen Florian Lutz in der dritten Minute der Nachspielzeit, wonach noch einmal 180 Sekunden gespielt wurde. Umso größer die Freude auf Pfeddersheimer Seite und auch ein Bestätigung dafür, dass man sich auch auf fremden Platz nicht verstecken sollte, sondern vom Anpfiff weg versuchen muss, dem Gegner nicht nur Paroli zu bieten, sondern auch an die eigenen Fähigkeiten umzusetzen. Es spielten: Thorsten Müller, Florian Lutz, Simon Bundenthal, Steffen Litzel, Timm Adler, Tobias Klotz, Tobias Bräuner, Yannick Krist, Enis Aztekin, Mathias Tillschneider und Andreas Buch.

Am späten Sonntagnachmittag galt es für die Herren 1 der TG 1846 Worms einen Pflichtsieg gegen den Tabellenletzten der Bezirksliga Rheinhessen, die DJK Nieder-Olm III, einzufahren und die Punkte in der Nibelungenstadt zu behalten. In einem einseitigen Spiel, gegen den aus Jugendspielern bestehenden Gegner, gab es zu keiner Zeit Zweifel daran, dass dies gelingen sollte. Am Anfang des Spiels verteidigte man jedoch etwas lethargisch und lies zu viele Punkte von Nieder-Olm zu. Da man jedoch auch einige Ballgewinne, schnelle Angriffe und gut durchgespielte Systeme in der Offensive zeigen konnte, stand es am Ende des ersten Viertels 27:15. Nach einer Ansage des Trainers doch bitte auch die Verteidigung mit dem notwendigen Ernst anzugehen ohne den Zug zum Korb in der Offense dabei zu vernachlässigen, lies man im weiteren Verlauf deutlich weniger Punkte zu. Das zweite Viertel konnte entsprechend mit 30:9 für sich entschieden werden, was einen Halbzeitstand von 57:24 zu Folge hatte. Auch im weiteren Ver-

lauf des Spiels, spielte Worms die Partie routiniert runter. Mit vielen abgefangenen Bällen und sehenswerten Gegenangriffen sowie einigen starken Pässen der Aufbauspieler, konnte Worms die Führung weiter deutlich ausbauen. Gekonnt wurden auch die großen Spieler im Wormser Team, Raphael Skulima und Sebastian Caesar, das ein oder andere Mal in Szene gesetzt, was sich entsprechend auch auf dem Spielberichtsbogen in Form von Punkten niederschlug. Am Ende des dritten Viertels stand es folgerichtig 84:33. Auch die eigenen Jugendspieler, die aufgrund einiger Ausfälle aushalfen, konnten viele Punkte einstreuen und zeigen, dass sie jetzt und vor allem in der Zukunft eine gute Alternative für den Einsatz bei den TGW-Herren 1 sein können. Am Ende stand ein eindeutiges Ergebnis von 113:41 auf der Anzeigetafel. Für Worms spielten: Waibel (9), Kubiak (9), Heilfurth (12), Seyhan(17), Caesar (26), Müller (2), Skulima (32) und Loeffert (6)

Langjährige Partnerschaft wird fortgesetzt

Die aktiven Mannschaften sowie der Vorstand des FSV 1923 Abenheim bedanken sich bei den Firmen Trapp Heizung-Klima-Sanitär GmbH und ATV-AutoteileVertriebs GmbH für die neuen Trainingsanzüge. Erst die großzügige Unterstützung durch die beiden Geschäftsinhaber Hermann Trapp (3. von links) und Georg Hertlein (ATV, 2. von links) machte es möglich, die beiden FSV Mannschaften mit einem einheitlichen Outfit auszustatten. Nochmals der Dank an beide Firmen für das mittlerweile über Jahrzehnte anhaltende Sponsoring beim FSV.

Mittwoch, 25. November 2015 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

Großer Schritt zur Herbstmeisterschaft

OBER-FLÖRSHEIM

Unterstützen Sie Ihren Verein!

TaekwondoKup-Prüfung

Mit der Globus Vereinskarte profitiert der Nibelungen-Turngau Worms noch bis 31. Dezember bei jedem Einkauf

Am Dienstag fand in der Grund-Hauptschule in Flomborn die diesjährige Taekwondo-Kup-Prüfung der TSG Ober-Flörsheim statt. Neun Schüler wurden in den Disziplinen Grundschul-Technik – Formen – Pratzen (Schlagpolster-)Techniken aus Wettkampfbewegungen – 1-SchrittKampf – Selbstverteidigung – Freikampf geprüft. Als Prüfer konnte wieder Thomas Wernet (6. Dan) aus Mannheim gewonnen werden. Auf Grund der guten Vorbereitung durch das Trainer-Team der TSG wurde die Prüfung ohne Beanstandung und zügig durchgeführt. Am Schluss waren Prüfer, das Trainer-Team sowie alle Prüflinge zufrieden. Die TSG Ober-Flörsheim gratuliert zur bestandenen Prüfung: 9. Kup: Alicia Anyanwu, Magdalena Labrie, Justin Antal und Ferdinand Schwarz. 8. Kup: Enya Cardenas Perez und Georg Fritsche. 7. Kup: David Ley, Zerda Kahya und Tabea Grußbach. Um bei einer TaekwondoPrüfung der TSG teilnehmen zu können, müssen außer den Fähigkeiten des Bewegens auch die für den TaekwondoSport notwendige Disziplin im Training gezeigt werden. Da kann es auch mal vorkommen, dass ein Schüler eine etwas längere Vorbereitungszeit hinnehmen muss. Hierauf wird seitens der Trainer sehr großen Wert gelegt. Interessenten können gerne in den Trainingsstunden in der Grund-Hauptschule in Flomborn immer montags und mittwochs, von 18.30 bis 19.30 Uhr (Kinder bis 13 Jahre) und 19.30 bis 20.30 Uhr (ab 14 Jahre), vorbeikommen und ein Probetraining absolvieren.

Art und Weise durch den Turngau zurückgreifen. Je besser es dem Verband geht, desto besser geht es jedem Mitgliedsverein und somit auch jedem Vereinsmitglied. Verbandsabgaben können reduziert werden und die Ausbildungslehrgänge und Wettkämpfe können günstig angeboten werden, um auch in Zukunft die Qualität der Angebote im Verein weiter zu steigern. Des Weiteren ist Globus Hauptsponsor des jährlichen Gauturnfestes und bietet alles zu Globus-Preisen an. Erreichen die Mitglieder der Turngau-Vereine bis zum 31. Dezember einen Vereinskartenumsatz von 500.000 Euro, spendet Globus im Januar 10.000 Euro (2 % des Umsatzes) an den NTG. Hierzu bekommt der Nibelungen-Turngau Worms 5.000 spezielle Globus Vereinskarten für alle Vereine und Mitglieder zur

Warum ist es wichtig Ihren Verein, der Mitglied im Nibelungen- Turngau Worms ist, zu unterstützen? Der Nibelungen-Turngau, dem aktuell 44 Vereine mit mehr als 15.000 Mitgliedern angehören, ist der lokale Fachverband für Ihren Verein und ist verantwortlich für die Aus- und Fortbildung von Übungsleitern und Kampfrichtern, die in Ihrem Verein ihr Wissen weitergeben. Zudem ist der Turngau für die Organisation und Durchführung der Wettkämpfe genauso wie für die Nachwuchsförderung im Turngau verantwortlich. Auch im Bereich Seniorensport soll zukünftig ein großes Netzwerk mit altersgerechten Angeboten entstehen. Vereinsvorstände werden vom Turngau in vereinsrechtlichen Fragen beraten und der Verein kann auch auf finanzielle Unterstützung in verschiedener

Tischtennis – Verbandsoberliga Südwest: TV Leiselheim II siegt im Spitzenspiel beim TTC Wirges II mit 9:5

Verfügung gestellt, die vorerst bis zum 31. Dezember gültig sind. Nach Erreichen des Zieles wird es individuelle Vereinskarten geben und die Partnerschaft zwischen NTG und Globus wird weitergeführt und ausgebaut. Dadurch kann der Nibelungen-Turngau Worms seine Arbeit weiter voranbringen, um das Turnen mit allen Facetten zukunftsfähig zu machen. Sollte das Ziel nicht erreicht werden, so erhält der Nibelungen-Turngau die erreichten 2% des Umsatzes und die Aktion wird nicht fortgesetzt.

„Das war spitze!“ Einen lebhaften Hüpfer, wie ihn einst Showmaster Hans Rosenthal regelmäßig bei der Fernsehshow „Dalli Dalli“ zelebrierte, machte das Sportlerherz von Maurice Engel zwar eher nicht, denn dazu pflegt der 19-jährige Kapitän des Tischtennis-Verbandsoberligisten TV Leiselheim II Tischtennisspiele eher in einer rationalen Betrachtungsweise zu analysieren, dennoch passt der 9:5-Auswärtssieg seiner Mannschaft ganz gut zum tausendfach geäußer-

bis zum 3:3-Zwischenstand völlig offen. Einem „Zwischenspurt“ der Gäste durch Einzelsiege von Andreas Cipu, Maurice Engel, Jan Gomola und Nicolas Flügel hatte der TTC Wirges II allerdings nichts mehr entgegen zu setzen. 7:3 führte die Leiselheimer „Zweite“ folglich. „Eine Vorentscheidung“, wie Maurice Engel befand. Für die endgültige Entscheidung sorgten die beiden erfolgreichsten Leiselheimer an diesem Tag: Abwehrass Andreas Cipu und Jan Gomola

Ku r zr e i s e n f ü r G e ni e ß e r

GESCHENKETIPPS zu Weihnachten Ihr Globus – erreichbar in nur zehn Minuten! GLOBUS Handelshof St. Wendel GmbH & Co. KG Betriebsstätte Bobenheim-Roxheim Südring 2 67240 Bobenheim-Roxheim

Spenden für ALISA-Sport e. V. und Weltliga Verein Sportregion Rhein-Neckar spendet jeweils 500 Euro als Erlös aus Fußballturnieren um B-Junioren MetropolCup und SAP Frauen-MetropolCup an ALISA-Sport e .V. und die WELTLIGA

Maurice Engel, der Kapitän des TV Leiselheim II, hat zusammen mit seiner jungen Mannschaft durch den 9:5-Auswärtssieg im Spitzenspiel beim TTC Wirges II einen großen Schritt in Richtung angestrebter Meisterschaft in der Verbands oberliga Südwest unternommen.

Marc Frick (FG Rohrbach), Uwe Hollmichel (SG Kirchheim), Gerhard Schäfer (Sportregion Rhein-Neckar e. V.), Otmar Schork (OTS Sportmarketing) und Eva Wirth-Kunkel (Alisa-Sport e. V.) bei der Scheckübergabe im Dietmar-Hopp-Stadion. Foto: Sportregion Rhein-Neckar e.V.

ten Ausspruch der Begeisterung des beliebten Entertainers. Der Erfolg des Tabellenführers der Verbandsoberliga Südwest aus Worms beim TTC Wirges II kam in der Tat einer Spitzenleistung nahe. „Ein wirklich gutes Spiel meines Teams in einer Partie auf hohem Niveau“, zeigte sich denn auch Maurice Engel rundum zufrieden mit der Vorstellung seiner Truppe in Wirges. Alle sechs Leiselheimer Akteure hatten ihren Anteil am Sieg, mussten aber richtig kämpfen, denn die Westerwälder hielten die Begegnung

machten mit ihrem jeweils zweiten Einzelpunkt den umjubelten 9:5-Auswärtssieg der TVL-Zweiten perfekt, der die Herbstmeisterschaft ein großes Stück näher rücken lässt. VERBANDSOBERLIGA SÜDWEST TTC Wirges II – 5:9 TV Leiselheim II Punkte TVL II: Nicolas Flügel/Kamil Matejka, Janis Oberle/Jan Gomola, Nicolas Flügel, Kamil Matejka, Andreas Cipu (2), Jan Gomola (2), Maurice Engel.

GESCHENKETIPPS zu Weihnachten NORDSCHWARZWALD

ZDF FERNSEHGARTEN

SCHALKE ARENA TOUR

FC Schalke 04

©ZDF/Kerstin Bäntsch

3 Tage/2 Nächte im

4* balladins SUPERIOR Hotel Sindelfingen Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Kostenloses WLAN auf dem Zimmer • Kostenloses Sky-Film- und Sportfernsehen • Kostenfreie Parkplätze • Eintritt ins Mercedes-Benz- oder Porsche-Museum Anreise: Freitags oder samstags Abreise: Sonntags oder montags Preis pro Person im DZ: Termine sind je nach 50 Verfügbarkeit frei buchbar.

89,

ZDF-Fernsehgarten in Mainz inkl. 1 Nacht

4 Tage/3 Nächte im

Hotel Waldachtal Luftkurort Lützenhardt

4* InterCity Hotel Mainz

Hotelgutscheinleistungen • 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Kostenl. Nutzung der Sauna inkl. Leihbademantel • Wärmekabine mit Farblichtspiel sowie Zugang zum Himmelreich SPA im Gästehaus mit Schwimmbad, Whirlpool, Sauna u.v.m. • 20 % Nachlass auf Miete für E-Bike und Smart Cabrio • 20 % Nachlass im À-la-carte-Restaurant und im Erlebnis- und Buffetrestaurant • Freie Fahrt mit Bus u. Bahn Preis pro Person im DZ: im ganzen Schwarzwald Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!

99,

Inklusivleistungen • 1 Nacht im Doppelzimmer • 1 x reichhaltiges Frühstück • 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer • Kostenfreie WLAN-Nutzung • 1 Stehplatzticket für den ZDF-Fernsehgarten am Sonntag Termine: 28. – 29.05.2016 11. – 12.06.2016 09. – 10.07.2016 16. – 17.07.2016

Preis pro Person im DZ:

89,–

ALLIANZ ARENA TOUR

Führung inkl. 2 Nächte

vom 08. bis 10.01.2016 im 4* Maritim Hotel Gelsenkirchen

vom 08. bis 10.01.2016 im SportScheck Hotel am Englischen Garten

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer • Kostenlose Nutzung des Schwimmbades und der hoteleigenen Sauna • Kostenfreies WLAN • kostenfreier Parkplatz • 1 x Schalke Arena Tour am Samstag, dem 09.01.2016, um 14 Uhr oder 14.30 Uhr beim Schalke Museum, Preis pro Person im DZ: Treppenhaus 12 • Kostenfreier Eintritt in das Schalke Museum

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inklusiv reichhaltigem Frühstücksbuffet • Kostenlose Nutzung der Fitness- und Relax-Einrichtungen • Kostenfreier Parkplatz • 1 x Allianz Arena Tour am Samstag, den 09.01.2016 um 14.15 Uhr oder 15.30 Uhr am Hacker-Pschorr-Fantreff / Preis pro Person im DZ: Paulaner Biergarten

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

139,–

0 62 41 / 95 78 - 28

V 1114

AUTOSTADT STUTTGART

22 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄTSWELT

SCHNELLER ZUR PASSENDEN WOHNUNG. MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

HÄUSER

WIR SIND DIE RICHTIGEN FÜR SIE! Ihre regionale Hausbaufirma. Informieren Sie sich in Westhofen, Lydia-Bootz-Ring, am 6.12.2015 www.massivhaus-wonnegau.de GmbH

reifendem Rotwein roch. Neben einem der großen Fässer präsentierte sich das „Seifenatelier“ aus Wiesbaden mit einem Angebot an originellen Naturseifen, die ein breites Geruchsspektrum von Marzipan oder gar Geranium und Rosenholz abdeckte. Sogar personalisiert und mit Werbeaufdruck seien sie erhältlich, unterstrich Claudia Wilhelmi ihr Angebot. Besonderen Andrang gab es wie jedes Jahr bei „Oma Lauermanns Zimtwaffeln“, gebacken nach einem alten Familienrezept.

IMMOBILIEN-GESUCHE

MIETANGEBOTE

Suche dringend

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

103,9 kWh) (m2a), Bj. 1900, Gas, ideal auch als rentierliche Kapitalanlage, KM € 450,– EUR + NK bzw. Eigennutzung nach Vereinbarung, Ref. 19612. € 89.000,–

sf48mi15

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

beste Lage Wo.-Herrnsheim Areal: ca. 556 m2, Wﬂ. ca. 369 m2, 13 ZKB, 4 Tiefgaragen, Terrasse/ Loggien, Bj. 77, Energieausweis liegt vor, Öl-Hzg./-Solar, TOP gepﬂegt/hell, individuell. Grundriss, massiv gebaut! Kaufpreis: € 600.000,–

Worms-Rheindürkheim

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (01 70) 9 61 13 02

DRINGEND!

Kapitalanl. sucht ETW o. Haus, noch dieses Jahr kurzfr. abwickelbar, Barzahler: Immobilien Kiesewetter UG Tel. (01 78) 7 10 07 30

EG-Whg. im gr. Innenhof, sehr familiär, ca. 60 m², gr. Wohnküche, Schlafzimmer, Bad/WC, Abstellr., frei ab sofort, keine Haustiere. WM 400,– EUR.

Tel. (01 76) 81 01 75 05 Worms-Weinsheim

KAPITALMARKT

2 ZKFD, ca. 55 m², 1. OG, v. pr. zvm., Laminat, helle Holzdecken, Wände kompl. m. Rauputz versehen (k. Tap. mehr nötig), inkl. EBK, Waschm., Sat-TV, gr. Hof, Zentralhzg., ruh. Lage, dir. an Bushaltest. (alle 30 Min. Verbind. n. Worms), ab sofort zvm., WM 520,– EUR + 2 MM KT.

Tel. (01 76) 93 32 97 12

www.nibelungen-kurier.de

☎ 06233/27016: Seit 1975 Kapitalvermittlung ab 2.000 bis 75.000 EUR ab 4,4 % eff. Jahreszins) an Arbeitnehmer und Rentner bis 85. Günstige Kreditzusammenfassung,„schufafreie Kredite“. Schnelle Kreditentscheidung, auch telefonisch. Fa. Weiland, Neumayerring 58, 67227 Frankenthal www.weilandkredit.de

Wo.-City, exklusive Wohnung mit viel Freiraum zum Leben und Genießen, grundkernsaniert Okt. 2015, Erstbezug, 4 Zi., 120 m², KM 980,– EUR + NK 130,– EUR, Fliesen, Badewanne, Gas-Etg.-Hzg., sofort frei, Nähe HBF

Tel. (01 76) 93 16 49 31

Immobilienmarkt mittwochs & samstags IMMOBILIEN ALLGEMEIN Altersgerechtes 8-Familienwohnhaus mit Tiefgarage und Aufzug Wohneinheiten von 78 bis 125 m²

sf48mi15

ELKE SCHMALZ IMMOBILIEN Tel. (0 62 47) 75 53 GmbH

ten von Jahr zu Jahr einem ebenso anspruchsvollen wie abwechslungsreichen Kunst- und Hobbymarkt in ihrem weihnachtlich illuminierten Hof zu bieten. Dabei findet sich neben Neuem auch Vertrautes, z.B. das große Angebot an weihnachtlicher Deko in den verschiedensten Farbthemen von der Familie Haaß oder das originelle Möbel im ShabbyChic von Kurt Dietl aus Frankenthal. Die unerwarteten Neuigkeiten fanden sich u.a. im Holzfasskeller, wo es nach feinen Seifenaromen statt nach

leerstehendes Haus

Frettenheim BAB WO/AZ. Beeindruckendes kleines Einfamilienhaus in einer Wohnwelt aus Ruhe u. Grün – mit abgeschl. Hof (Stpl.), überdachter Sonnenterrasse u. Gärtchen, Grillkamin, kernsaniert 97/99, top Zustand, 4 Zi., Einbaukü., Bad, Wﬂ. 75 m2, Gas-Thermen-HZ, gehobene Ausstattung u. Technik, (EnEV §§ 16ﬀ.

GESCHMACKVOLLES 4-FAMILIENHAUS

Hans Heinrich Weyer (links) sorgte dafür, dass niemand auf dem „Trockenen“ saß – trotz des Dauerregens. Natürlich gab es neben dem wärmenden Glühwein auch Weißes und Rotes aus dem heimischen Weinkeller zu genießen. Foto: Robert Lehr

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Wo.-Pfiffligheim. Nobles 1- bis 2- FH, in begehrter, absolut ruhiger Wohnlage u. hochwertiger, komfortabler Ausstattung, mit abgeschl. Hof, schönem, begrüntem Freisitz, Biotop, 2 Garagen + 2 Gerätehäuschen, sonniger Dachterrasse + Balkon, 5 Zi., 2 Kü., 2 Bäder, Wfl. 165 m2 + KG (EnEV §§ 16ff. 220,4 kWh)/(m2a),

EINLADUNG ZUR BAUBESICHTIGUNG Samstag, 28.11.2015 von 11 bis 15 Uhr, Haardtstraße 32, 67240 Bobenheim-Roxheim

Bj. 74, renov./mod., fortlfd. angepasst, Gas, G, Ref. 19632. € 245.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

67593 Westhofen, Lydia-Bootz-Ring www.massivhaus-wonnegau.de

lr48mi15

BAUHERREN-INFOTAG WIR BAUEN MASSIV ZUM BESTPREIS

DER NIKOLAUS KOMMT AM 6. DEZEMBER 2015 Feiern Sie auf der HAUSBESICHTIGUNG 67593 Westhofen, Lydia-Bootz-Ring www.massivhaus-wonnegau.de

Sprechen Sie uns an! (06233) 73 77 44 lr48mi15

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause: Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause: nibelungenland.immowelt.de nibelungenland.immowelt.de

48mi15

MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

48mi15

SCHNELLER INS NEUE ZUHAUSE. IMMOBILIENMARKT

Die Expresslieferung funktioniert kinderleicht: Einfach im Onlineshop von Media Markt oder direkt im Markt einkaufen. Wenn das gewünschte Produkt verfügbar ist, kann es gegen eine zusätzliche Gebühr von 14,95 Euro sofort nach Hause geliefert werden. Online bekommt der Kunde bei der Bestellung angezeigt, ob das gewünschte Produkt für die Lieferung noch am selben Tag vorrätig ist. Die Rahmenzeiten für eine Expressbestellung sind Montag bis Samstag von 9:25 Uhr bis 16:15 Uhr. Ist der Bestellvorgang abgeschlossen oder wurde das Produkt im Markt gekauft, wird es innerhalb von drei Stunden an der Haustür übergeben. Alternativ ist auch eine Zustellung zum Wunschtermin am selben Tag oder an einem Wunschtag bis vier Tage nach Bestelleingang und mit einem Zeitfenster von zwei Stunden möglich.

VON ROBERT LEHR | Bei den Winzern liegen die Geheimnisse ja bekanntlich im Keller. Doch am vergangenen Freitagabend und dem späten Samstagnachmittag konnte man beim Weingut Lauermann & Weyer auch dort, wo für gewöhnlich deren edle Tropfen heranreifen, Außergewöhnliches der ganz anderen Art entdecken. Denn bereits zum 6. Male hatte die Bockenheimer Winzerfamilie Weyer an den beiden Tagen vor dem Totensonntag zum zwischenzeitlich traditionellen „Lichterglanz“ eingeladen. Gegen das unfreundliche Regenwetter nutzten auch die Feuertonnen oder Heizpilze nur begrenzt. Doch – und das spricht für die familiäre Stimmung sowie das künstlerische und kulinarische Angebot – kam sehr wohl vorweihnachtliche Stimmung auf. Und die bot bei Glühwein und Bratwurst oder Crêpes den perfekten Rahmen, nach Lust und Laune zu stöbern und sich für die Lieben oder sich selbst mit den ersten Weihnachtsgeschenke einzudecken. Die Familie Weyer gibt sich nicht umsonst alle Mühe, ihren Gäs-

lr47sa15

Media Markt bietet die Expresslieferung bereits in rund 240 Märkten in ganz Deutschland an, und jetzt auch in Worms. Möglich macht dies das Unternehmen gegen einen Aufpreis von nur 14,95 Euro unabhängig von Anzahl oder Größe der bestellten Produkte. Das ist besonders praktisch bei sogenannten „Notkäufen“ – wenn zum Beispiel der Kühlschrank kaputt geht – oder für Geschenke in buchstäblich

So einfach funktioniert der Express-Service

Die 6. Auflage des „Lichterglanzes“ bei „Lauermann & Weyer“ ließ trotz Wetterunbilden weihnachtliche Stimmung aufkommen

cf.46sa15

Nicht nur für Notkäufe und Last-Minute-Geschenke

letzter Minute. Aber natürlich auch, wenn man die Ware nicht selbst transportieren möchte oder kann.

Bl47sa15

den Weihnachtsvorbereitungen verschaffen. Ob Haushaltsgeräte, Unterhaltungselektronik oder Elektrozubehör – die Größe spielt dabei keine Rolle. Wenn das Produkt bei uns im Markt sofort verfügbar ist und der Kunde in unserem Liefergebiet liegt, bringen wir es in maximal drei Stunden zu ihm nach Hause. Das gilt übrigens nicht nur an Weihnachten, sondern auch das ganze Jahr über.“

sf49mi14

Es ist kurz vor den Festtagen: Beim Baumschmücken stellt sich heraus, dass nur noch fünf Lämpchen ihren Dienst tun. Außerdem fehlt das Weihnachtsgeschenk für die Schwiegermutter und ausgerechnet jetzt gibt auch noch der Geschirrspüler den Geist auf. Es gibt Momente, da kann selbst der Weihnachtsmann nicht mehr helfen. Wohl aber der Media Markt in Worms! Expresslieferung nennt sich das wirksame Rezept gegen jedwede Art von Weihnachtsstress. Der Kunde bestellt im Markt, im Onlineshop oder telefonisch und bekommt die gewünschten Produkte gegen einen geringen Aufpreis noch am gleichen Tag direkt nach Hause geliefert. Das geht montags bis samstags meist schon innerhalb von 30 Minuten, mehr als drei Stunden wartet er dabei in keinem Fall. Das wird ein frohes Fest! „Mit unserer Expresslieferung wird das Weihnachtsfest für unsere Kunden deutlich entspannter“, versichert Markus Fleck, Geschäftsführer des Media Markts Worms. „Wir freuen uns, dass wir ihnen damit gerade jetzt mehr Flexibilität bei

lr48mi15

Media Markt Worms liefert Weihnachtsgeschenke und andere Produkte in nur drei Stunden

Kunstvolles & Kulinarisches

sf48mi15

Heute, Kinder, wird’s was geben!

ANZEIGE | NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 25. November 2015

Ernst-Rahlson-Straße 17 | 67227 Frankenthal | weton.de

Frankenthal

Mittwoch, 25. November 2015 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

Innovationsforum der KSB Stiftung Frankenthal: Die gemeinnützige KSB Stiftung hat am 17. November Vertreter aus Wissenschaft, Politik und Wirtschaft zu einem Innovationsforum zum Thema „Industrie 4.0“ in das Frankenthaler CongressForum eingeladen. Stiftungsvorstand Dieter-Heinz Hellmann begrüßte die rund 100 Teilnehmer, die sich für die Ausführungen der Experten interessierten. Thomas Bauernhansl referierte über „Chancen und Herausforderungen der Vierten Industriellen Revolution“. Er ist Leiter des Instituts für industrielle Fertigung und Fabrikbetrieb an der Universität Stuttgart, Leiter des Fraunhofer Instituts für Produktionstechnik und Automatisierung sowie Kurator der KSB Stiftung. Bei der abschließenden Podiumsrunde diskutierten Bräutigam und Hellmann mit Jürgen Amedick von Siemens und Dr. Matthias Fankhänel von BASF, wie weit beide Unternehmen bei der Umsetzung von Industrie 4.0 bereits sind.

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

Internet neu erleben: Erfolgreicher Breitbandausbau in Worms Digital Center realisiert als Telekom-Vertragspartner den Umstieg ins Netz der Zukunft

Stiftungsvorstand Dieter-Heinz Hellmann begrüßte die rund 100 Teilnehmer beim Innovationsforum der KSB Stiftung im Frankenthaler CongressForum.

Über die KSB Stiftung: Die Förderung der Wissenschaft und ihres Nachwuchses ist das Ziel der am 28. September 1964 gegründeten KSB Stiftung. Über die Frankenthaler Klein Pumpen GmbH verwaltet die Stiftung die Mehrheit der KSB-Stammaktien. Möglich wurde diese Konstruktion 1964 mit der Eigentumsübertragung von Dr. Otto Klein-Kühborth an die Stiftung. Er war der Adoptivsohn von Jacob Klein, dem Bruder des Firmengründers Johannes Klein. Klein-Kühborths Sohn, Dr. Wolfgang Kühborth, leistete dazu einen Erbverzicht.

VON VERA BEIERSDÖRFER | Surfen mit hoher Geschwindigkeit, telefonieren mit glasklarem Klang und auf Wunsch Fernsehen in TopQualität. Wer von den zahlreichen Vorteilen des neuen Telekom-Netzes profitieren möchte, kann sich beim einzigen Wormser Telekom-Vertragspartner, dem Digital Center in der Alzeyer Straße 43, ausführlich beraten lassen. Getreu dem Motto: „Hier ist der Kunde König und keine Nummer“ nehmen sich die stets geschulten Mitarbeiter ausführlich Zeit, um die Kunden fachmännisch zu beraten und bei einem reibungslosen Umstieg zu unterstützen. Für einen unbeschwerten Anbieterwechsel, fern lästiger Warteschlangen, Kundenhotlines und Endlos-Warteschleifen, regelt das Team vom Digital Center gern alle Vertragsmodalitäten. Für noch mehr Kundenkomfort stehen direkt vor dem Digital Center in der Alzeyer Straße 43 ausreichend Parkmöglichkeiten zur Verfügung.

Ulrich Bösel, Sonja Mallig und Johannes Eberhard beraten ihre Kunden gern für einen reibungslosen Umstieg ins Netz der Zukunft.

Alle Leistungen bequem genießen „Die Breitbandumstellung ermöglicht dem Nutzer nicht nur schnelleres Internet, sondern auch neue Leistungspakete, wie den Fernsehanschluss von der Telekom mit mehr Sendern in HDQualität und das bei einer monatlichen Kostenersparnis von

sieben bis neun Euro“, so Geschäftsinhaber Ulrich Bösel. Der schnellere Anschluss ist die beste Grundlage für die optimale Vernetzung des Smart Homes. Interessierte können sich im Digital Center persönlich von den Vorteilen des schnelleren Internets in Verbindung mit PC, Smartphone, Tablet, TV und Telefonie überzeugen.

Für ein optimales Ergebnis aus einer Hand wird auch die Installation in den heimischen vier Wänden schnell und unkompliziert von den Mitarbeitern des Digital Centers vorgenommen. Somit steht dem ungetrübten Erlebnis „Netz der Zukunft“ von Beratung bis Installation nichts mehr im Wege. „Das schnelle Internet kostet den Kunden selten mehr – oftmals sogar weniger. Der Nutzer muss die Umstellung in Auftrag geben. In Verbindung von Festnetz und Mobiltelefon-Vertrag der Telekom kann der Kunde zusätzlich zehn Euro im Monat sparen“, erklärt Ulrich Bösel. Auch hierzu berät das Team sorgfältig und steht seinen Kunden gern beratend zur Seite, um den Vertragsdschungel zu durchforsten und zu vereinfachen. Digital Center Alzeyer Straße 43 67549 Worms Telefon 06241/9200370 info@digital-center.de www.digital-center.de

Vertriebsmitarbeiter gesucht

Wir suchen ab sofort einen

Zweiradmechaniker (m/w) Medienhaus bzw. Zweiradmonteur (m/w)

Wir expandieren weiter - Nutzen Sie diese Chance

Bürstadt

sf48mi15

Mitarbeiter Innendienst (m/w) - Verdienstmöglichkeiten bis 3.000,– €

auf 450-Euro-Basis! bist du ja genau der/die Richtige?! Nibelungen Kurier Verlags Vielleicht GmbH Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h

Bewerbungen telefonisch: Herrn Udo Käplinger Mo.–Fr.: 14–16 Uhr 0 (0 62 41) 97 97 90 Tel. uk@konzepthaus.net

Bei Interesse oder Fragen rufen Sie unseren Herrn Hoffmann vor Ort an unter (Tel. (06 2 41) 4 02 50 73) oder senden Sie Ihre Bewerbung gerne auch per E-Mail an: info@schulz-geruestbau.de Schulz Gerüstbau GmbH & Co. KG Postfach 10 13 08, 51313 Leverkusen

ab sofort gesucht! Zur Brille, Osthofen Tel. (0 62 42) 9 12 54 90

Immobilienmakler/in gesucht

BO-RO Pﬂegedienst Bobenheim-Roxheim

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 · www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Kleines Familienunternehmen sucht Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h Immobilienmakler/in für folgende Gebiete gesucht:

ck47sa15

In Hessen, Rheinland - Pfalz, Baden-Württenberg Auf Anfrage sind auch andere Gebiete zu besetzen. Führerschein Klasse B und eigenen PKW von Vorteil

sucht

Medienhaus

Bewerbungen bitte an:

Pﬂegefachkraft

Für Fragen vorab steht Ihnen Herr Konﬁszer unter 0 62 06 - 939914 oder 015 25-35 29 561 zur Verfügung info@k24-immobilien.de

m/w

Bürstadt (1-jähriges oder 3-jähriges Examen) als Teilzeitkraft Bewerbungen bitte per E-Mail an Lärchenweg 13 • 68642 Bürstadt 24 Telefon 0 62 06 - 93 99 15 info@gourmet-palace.de Telefax 0 62 06 - 93 740 85 Immobilien info@medienhaus-buerstadt Interessenten melden sich bitte unter

Haarprofis

Schulstr.18 • 68642 Bürstadt Telefon: 0 62 06 / 93 99 14 Telefax: 0 62 06 / 93 740 85

Medienhaus-Bürstadt - Schulstr. 18 - 68642 Gabriel-von-Seidl-Str. 81Bürstadt

67549 Worms-Herrnsheim Nibelungen Kurier Verlags GmbH

Karin Konﬁszer

Steuernummer: 005 837 30538 Amtsgericht Lampertheim

Wir suchen einen Mitarbeiter Für Mi (m/w) fürs

anzeigen@nibelungen-kurier.de www.nibelungen-kurier.de

Mitarbeiter für Garten und Winterdienst

Tel. (0 62 39) 44 43, Frau Herb

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab

Bankverbindung

Volksbank Darmstadt

Nibelungen Kurier +Tipp Lager/Fahrer

DE69 5089 0000 0055 6690 07 BIC:GENODEF1VBD

Wir öffnen Ihnen Türen zum Erfolg! Wir suchen zum nächstmöglichen Haben Sie Freude Umgang mit netten ab sofort mehrere sympathische, Zeitpunkt einen am zuverlässigen und Kunden ? Wir suchen in Vollzeit engagierte und freundliche MITARBEITER / IN (Anzeigenverkauf ) innen u. Außendienst verantwortungsbewussten Voraussetzung: Mitarbeiter/-in für Gartenarbeit Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung, und Winterdienst. Führerschein istprofessionelle Einarbeitung PKW-Führerschein spätere Festeinstellung möglich, in einem erfahrenen Team! erforderlich. Dieund Teilzeitstelle ist der Klasse 3 oder B wären von Vorteil. Auto Führerschein Schriftliche Bewerbungen an: auf 450-Euro-Basis. Bewerben Sie sich oder rufen Sie an. 0 62 06 - 90 900 30

Jerzy Konfiszer

(01Mo. 73)- Fr.4 8.30-18.00 37 25 66Uhr

Schulstr. 18 • 68642 Bürstadt • Mobil: 015 25-3 92 51Worms Alzeyer Straße 31a •52 67549

Kleines Familienunternehmen sucht Immobilienmakler/in für folgende Gebiete gesucht:

Email: info@medienhaus-buerstadt.de w.strupp@autolack-burmeister.de

Wie wäre es mit einem

Tel. (06 21) 6 85 89 70

Für Fragen vorab steht Ihnen Herr Konﬁszer unter 0 62 06 - 939914 oder 015 25-35 29 561 zur Verfügung info@k24-immobilien.de

Nebenjob?

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – dann werden Sie

Z E IT U NGSAUST R ÄG E R /- I N

für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

• Dittelsheim-Heßloch (OT Dittelsheim, nur Samstag)

• Bechtheim (Teilgebiet) • Gimbsheim (Teilgebiet, nur Samstag) • Hohen-Sülzen

Immobilien

SUCHEN REINIGUNGSKRAFT 1- bis 2 x wöchentl. für Mehrfamilienhaus in Bobenheim-Roxheim auf Minijob-Basis, gerne auch Rentner.

In Hessen, Rheinland - Pfalz, Baden-Württenberg Auf Anfrage sind auch andere Gebiete zu besetzen. Führerschein Klasse B und eigenen PKW von Vorteil

(m/w)

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

Worms/Eisenberg

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Worms Chemielaborant (m/w) Worms/Grünstadt Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms/Maxdorf

Karin Konﬁszer

Für unseren langBitte buchen Kunden Sie densuchen Betragwir von meinem Konto ab

Berufskraftfahrer (m/w) Erfahrung mit Tankzügen und

fristig und mit Übernahmeoption ab

sofort folgende Mitarbeiter/-innen: Bankverbindung Volksbank Darmstadt • 20 Lagerhelfer DE69 0000 0055 6690 07 Kommissionierer • 205089 BIC:GENODEF1VBD 10 Staplerfahrer • • 10 Stud. Aushilfen (Vollzeit) Staplerschein kostenlos möglich

68642 Bürstadt Telefon 0 62 06 / 99030 Telefax 0 62 06 / 93 740 85 Wilhelm-LeuschnerBl46sa15

Straße 13 Email: info@medienhaus-buerstadt.de sf48mi15

 Festanstellung

Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Worms/Umgebung Schulstr.18 • 68642 Bürstadt Telefon: 0 62 06 / 93 99 14 Telefax: 0 62 06 / 93 740 85

Schichtbereitschaft muss vorhanden sein (2–3 Schichten). Führerschein und PKW von Vorteil, aber Medienhaus nicht Voraussetzung. Interesse? Dann zögern Sie nicht, sich bei uns zu bewerben. Wir freuen uns auf SIE!

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!

 Chancen nutzen

68642 Bürstadt Telefon 0 62 06 / 99030 Elektroinstallateur/Elektrohelfer Telefax 0 62 06 / 93 740 85

Worms/Frankenthal/Grünstadt Email: info@medienhaus-buerstadt.de

cf.47sa15

Immobilienmakler/in gesucht

Medienhaus

 Arbeit ﬁnden

ck43sa15

Medienhaus Bürstadt GmbH Burmeister Autolack Bewerbung telefonisch unter ck47sa15

Wenn Sie eine freundliche und kommunikationsstarke Persönlichkeit sind und Freude am Telefonieren haben, sind Sie bei uns richtig! Auch Quer- und Neueinsteigern bieten wir eine neue beruﬂiche Perspektive! Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem angenehmen Arbeitsumfeld mit ﬂexiblen Arbeitszeiten. Bewerbungen telefonisch: Herrn Udo Käplinger Konzepthaus GmbH Mo.–Fr.: 14–16 Uhr Kirschgartenweg 58 Tel. (0 62 41) 97 97 90 67549 Worms uk@konzepthaus.net www.werberaum.info

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Mo. - Fr. 8.30-18.00 Uhr Email: info@medienhaus-buerstadt.de

ck47sa15

(m/w)

sf48mi15

AUSHILFSKRÄFTE

Sie sollten flexibel und berufserfahren sein und auch samstags arbeiten können.

www.haarprofis-worms.de Tel 06241-95 78 12 • Fax 95 78 88

Die Konzepthaus GmbH ist langjähriger Partner von Städten, Kommunen und Verkehrsbetrieben. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

Auto und Führerschein der Klasse 3 oder B wären von Vorteil. Bewerben Sie sich oder rufen Sie an. 0 62 06 - 90 900 30 Medienhaus Bürstadt GmbH Schulstr. 18 • 68642 Bürstadt • Mobil: 015 25-3 52 92 51

zur Verstärkung unseres Teams. Gourmet Palace GmbH Wormser Landstraße 29 67240 Bobenheim-Roxheim

zu Hd. Frau0Lisa Telefon 62 41Christmann / 200 180

Mitarbeiter gesucht

Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung, spätere Festeinstellung möglich, professionelle Einarbeitung in einem erfahrenen Team!

als Aushilfe

Friseur/in ab sofort,

sf45mi15

Tel. (01 77) 4 08 19 80

Erfahrene

Service-/Thekenkraft (m/w, TZ)

Haben Sie Freude am Umgang mit netten Kunden ? Wir suchen ab sofort mehrere sympathische, engagierte und freundliche MITARBEITER / IN (Anzeigenverkauf ) innen u. Außendienst

Wir suchen ab sofort erfahrene Service-Kraft (m/w)

in Voll, oder Teilzeit gesucht!

cf.48mi15

sf48mi15

Nibelungen Kurier +Tipp

Wir öffnen Ihnen Türen zum Erfolg!

sf45mi15

von Vorteil ist ein gültiger Führerschein Klasse B + C 1 bzw. alte Klasse III.

Für Mi

cf.47mi15

Gerüstbauer (m/w) mit und ohne Qualiﬁzierung für unsere Dauerbaustellen in Worms und Darmstadt

Kenntnisse im Kundenumgang erwünscht. Gerne auch über 50 Jahre.

Steuernummer: 005 837 30538 Neumarkt 4 · 67547 · Tel. 06241 28764 · www.pointofsports.de · info@pointofsports.de zu Hd. Frau LisaWorms Christmann Amtsgericht Lampertheim

Tel 06241-95 78 12 • Fax 95 78 88 anzeigen@nibelungen-kurier.de www.nibelungen-kurier.de

Wir sind ein mittelständisches Gerüstbauunternehmen und hauptsächlich in der Industrie tätig und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

für Feinkost mit Obst für 2x wöchentlich gesucht.

Lärchenweg 13 • 68642 Bürstadt Telefon 0 62 06 - 93 99 15 Telefax 0 62 06 - 93 740 85 info@medienhaus-buerstadt

Medienhaus-Bürstadt - Schulstr. 18 - 68642 Bürstadt

Mitarbeiter Außendienst (m/w) - Verdienstmöglichkeiten bis 3.000,– €

AUSHILFEN

cf.48mi15

STELLENMARKT

D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

ADR-Schein

Jerzy Konfiszer

Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit Staplerschein) Worms

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms Lagerhelfer (m/w)

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer) Worms

Anlagenmechaniker/Heizungsmonteur und Kranführer (m/w)

Wir freuen uns auf Sie!!! ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

24 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 25. November 2015

www.lux-kinos.de

Rotkäppchen und der böse Wolf

August-Bebel-Straße 7 - 9 Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag! (außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 26.11.-02.12.2015

TRIBUTE VON PANEM: MOCKINGJAY 2 (3D)

Täglich 16.30 + 18.00 + 19.30 + 20.45 Fr. + Sa. auch 22.30 / Sa. + So. auch 14.30 / Mo. bis Mi nur 16.30 + 19.30

James Bond 007 SPECTRE

Täglich 17.00 + 20.15 / Fr. + Sa. auch 21.30 / Di. + Mi. nur 19.00

Steven Spielberg’s BRIDGE OF SPIES Täglich 19.00 (außer Di.) / Di + Mi. auch um 16.00

KINDERTHEATER im LUX: ROTKÄPPCHEN UND DER WOLF Samstag 13.30

STAR WARS: ERWACHEN DER MACHT (3D)

Mittwoch (16. Dezember) 23.30 Mitternachts-Premiere Der Vorverkauf für die erste Spielwoche ab 17.12. hat begonnen.

HORROR SNEAK PREVIEW

Brandneuer Horror-Spaß vor Start in USA und Europa Freitag + Samstag 23.30 / Eintritt: 7,50 Euro

Disney’s ARLO & SPOT (3D) HOTEL TRANSSILVANIEN 2 (3D) Täglich 15.00 + 17.15 + 19.30 Sa. + So. auch 13.00 / Di. nur 15.00

Disney’s ARLO & SPOT (2D) Täglich 16.00 / Sa. + So. auch 14.00

Samstag 14.45 / Sonntag 14.30

ALLES STEHT KOPF (2D)

Do. bis Mo. 15.00 / Sa. + So. auch 13.00

FILMALTERNATIVE

DIE HIGHLIGEN DREI KÖNIGE

LANDRAUB

Do. bis Mo. 17.00 + 21.30 / Fr. + Sa. auch 23.30 / Mi. 18.00 + 20.15

cocktailbar & frische küche vo r o d e r n a c h d e m k i n o g e n i e ß e n

I N F O S : W W W. F I L M W E LT - G R U E N S TA D T. D E

The Rocky-Horror-Special-Show Aufführungen der Wormser Theaterjugend am 25. und 26. November im LincolnTheater.

Am kommenden Samstag, dem 28. November, um 13.30 Uhr, findet die nächste Aufführung des Capitol Kindertheaters aus Mannheim in den Lux Kinos in Frankenthal statt. „Es war einmal ein kleines süßes Mädchen, das hatte jedermann lieb, der sie nur ansah, am allerliebsten aber ihre Großmutter, die wusste gar nicht, was sie alles dem Kinde geben sollte. Einmal schenkte sie ihm ein Käppchen von rotem Sammet, und weil ihm das so wohl stand und es nichts anderes mehr tragen wollte, hieß es nur das Rotkäppchen…“ Das Capitol Kindertheater hat aus dem bekannten Stoff

lich unter Telefon 01 72/ 6 48 77 73 oder per Mail unter bakac@ gmx.de). Der Erlös kommt dem Verein InBiWo e.V. zugute.

4 MODERNE KINOS KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

Ortsbeirat Rheindürkheim Um 19.30 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses in Worms-Rheindürkheim die 9. Sitzung des Ortsbeirates statt.

Theater mit Musik für kleine und große Leute am 28. November um 13.30 Uhr

Weihnachtsmarkt in Frankenthal Weihnachtsmarkt mit attraktivem Kinder- und Kulturprogramm bis 29. Dezember.

Donnerstag, 26. November Nibelungen Tod Krimi-Lesung mit Antje Fries um 15.30 Uhr im Weingut PflügerUmstadt. Die Karten zu 15 Euro pro Person für die Lesung erhältAnzeige

1. Eicher Modellbahnbörse

Offene Alzheimer-Demenz Selbsthilfegruppe Offene Alzheimer-Demenz Selbsthilfegruppe mit Gast vom Netzwerk Demenz dürfen wir die Pflegeberaterin Katharina Bock vom Pflegestützpunkt der VG Eich, Monsheim und Wonnegau. Leitung: Dipl.-Päd. Erni Werth-Bracke, Infos, Telefon 06244 905090. Veranstaltungsort: 16 Uhr, Osthofen, Johannes Centrum am Carl-Maria-von-Weber-Platz 2, Barrierefreier Zugang zum Seminarraum, Anmeldung 06242 86 99000, www.johannes-centrum.de.

Freitag, 27. November Absolute Weltspitze Bachorchester Leipzig und Ramón Ortega gastieren um 20 Uhr im WORMSER Theater. Das Flüstern der Ewigkeit Filmabend um 19.30 Uhr im „Alten Kelterhaus“ Alsheim. Der Eintritt beträgt 5 Euro. Beginn ist um 19.30 Uhr, Einlass bereits um 18 Uhr. Patchwork in der Magnuskirche 25 Jahre Nibelungenquilter Worms / Jubiläumsausstellung vom 27. bis 29. November.

Am kommenden Adventssonntag, dem 29. November, von 11 bis 16 Uhr, findet in der Altrheinhalle die 1. Eicher Modellbahnbörse statt, routiniert organisiert von dem in der Szene bestens bekannten Osthofener Modelleisenbahner Michael Günther. Mehr als 23 Aussteller bieten ihre das Jahr über angekauften, überwiegend gebrauchten Modelleisenbahnen aller Spurweiten und Stromsysteme, analog/digital, Zubehör jeglicher Art und Modellautos den Besuchern zum Kauf/ Tausch oder nur zum Bestaunen an. Es wird auch angekauft. Ab der Spurweite H0 können defekte Lokomotiven zur Repara-

tur abgegeben werden. Für den kleinen Testbetrieb werden analoge und digitale Teststrecken vorgehalten. Wer noch spontan als Aussteller/Verkäufer teilnehmen möchte, ist herzlich willkommen. Nähere Informationen hierzu beim Veranstalter. Es wird ein Eintrittsgeld von 4 Euro (Erw.), jugendl. Kinder unter 14 Jahren von 3 Euro erhoben. Kinder unter 6 Jahren sind frei.Ebenso wird eine Familienkarte (Eltern + jugendl. Kinder) zu 10 Euro angeboten. Veranstalter/Infos: Michels Modellbahnbörsen, Michael Günther, Osthofen, 06242/1253, E-Mail modellbahnboerse@ aol.com. BIO Wein- und Sektgut Weingalerie Frank Kaltenthaler, Worms-Herrnsheim

ADVENT-SHOPPING

am 28. November 2015 von 10–20 Uhr

mit Bio-Glühwein und selbstgebackenem Lebkuchen bei oﬀenem Feuer im Gutshof Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Frank + Bettina Kaltenthaler mit Team Worms-Herrnsheim · Richard-Knies-Straße 67

hk47sa15

dvent:

in zum A er Rotwe

ein schwungvolles und witziges Theatererlebnis für kleine und große Leute gemacht. Mit viel Humor und Musik treffen Rotkäppchen, Wolf, Großmutter und Jäger im tiefen, dunklen Wald aufeinander… Im Stück dreht es sich um Einsamkeit und Freundschaft, darum, wie man begangene Fehler wieder gutmacht und das man sich – auch wenn man sehr verschieden ist – vertragen kann. Und die Moral von der Geschicht’: Fresse fremde Omas nicht! Karten im Vorverkauf sind an der Lux Kinokasse (täglich ab 15 Uhr geöffnet) oder online unter www.lux-kinos.de erhältlich.

Das Capitol Kindertheater aus Mannheim wird das Stück frei nach Grimm auf die Kinobühne in Frankenthal bringen.

Montag 17.30 + 20.00

VON KETTELER RING 14 · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59) 32 42

Mittwoch, 25. November

Tel. (0 62 41) 5 17 92 · E-Mail: info@weingut-kaltenthaler.de

Nicole Metzger & The French Connection Vocal Jazz um 20 Uhr im Oberen Foyer des WORMSER Theaters. Karten: 15 Euro (ermäßigt 8 Euro), ausschließlich an der Abendkasse im Wormser Theater. Saxophon trifft Kirchenorgel Daniel Wolf und Gary Fuhrmann musizieren gemeinsam um 18 Uhr in der Bergkirche St. Peter. Der Eintritt ist frei. Nach Ende des Konzerts wird um eine Spende zu Gunsten der Musiker und der Bergkirche gebeten. BIO Wein- und Sektgut Weingalerie Frank Kaltenthaler Advent-Shopping von 10 bis 20 Uhr mit Bio-Glühwein und selbstgebackenem Lebkuchen bei offenem Feuer im Gutshof. WormsHerrnsheim, Richard-Knies-Straße 67, Tel. 06241/51792, E-Mail: info@weingut-kaltenthaler.de. Zum alten Kelterhaus in Alsheim „Theater Oliv“ gastiert um 20 Uhr.

Sonntag, 29. November „Swinging Voices“ Weihnachtliches Konzert um 17 Uhr im Landhotel „Zum Schwanen“ in Osthofen, Friedrich-EbertStraße 40.

Dienstag, 1. Dezember

Jazz & Wein Benefiz-Soirée zugunsten des jungen Jazzensembles „Get It!” um 19 Uhr im Weinladen P.J. Valckenberg. Der Eintritt beträgt 5 Euro (inkl. Begrüßungssekt).

Tag der Wirtschaft „Die Job- und Bildungsmesse“ Von 10 bis 17 Uhr im Congress Forum in Frankenthal.

Vom katholischen Priester zum evangelischen Pfarrer Buchvorstellung um 19.30 Uhr im Luthersaal der Evangelischen Luthergemeinde. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung der Evangelischen Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau ist frei.

Adventsfeier der SeniorenUnion Worms Bei Kaffee und Kuchen vorweihnachtlichen Nachmittag genießen. Ab 15.30 Uhr, findet die Adventsfeier der SU in Neuhausen, in der „Müllerei“, statt. Anmeldung unter Telefon 06241/7955264 bis 27. November. Der Eintritt ist frei.

Samstag, 28. November Malen im Kunstbahnhof Gemalt wird in der Albisheimer Kulturwerkstatt mit Wasserfarben ab 14.30 Uhr, im Kunstbahnhof. Anmeldung unter Telefon 06355/955649, E-Mail an kunstbahnhof-albisheim@gmx.de. WIR sind Worms. Schön, dass IHR da seid! Fest der Gemeinsamkeit am 28. November ab 14 Uhr in der Kapelle in der Prinz-Carl-Anlage. Farbenpracht einer bunt gefiederten Geflügelwelt Rassegeflügelschau am 28. und 29. November im Saalbau Leiselheim.

Mittwoch, 2. Dezember

Freitag, 6. Dezember Nikolaus kommt nach Eppelsheim Glühwein und Würstchen ab 18 Uhr am Römer in der Ortsmitte. Voranmeldung bis 30. Nov. telefonisch unter 06735/ 3139600 (ab 19 Uhr), per E-Mail unter spd@ spd-eppelsheim.de oder über das Kontaktformular der Eppelsheimer SPD-Homepage im Internet unter www.spd-eppelsheim.de. Advent im Dorf … „wie bei uns dehääm“ „Die drei Rhoipälzer“ um 16 Uhr in Bobenheim-Roxheim. Karten: 10 Euro im Rathaus Bobenheim-Roxheim und unter Telefon 06239/939-1109 erhältlich.

Noch kein Weihnachtsgeschenk?

Machen Sie Ihren Lieben hiermit eine Freude

SH O P T E K C I T R E I R U K N NIBELUNGE Nibelungen-Festspiele Worms, 15. bis 31. Juli 2016

15% Weihnachtsaktion Auf alle Kategorien 15%

am Mo., Di. & Mi., bei Ticketkauf

für Vorstellungen bis 24. Dezember 2015, 12 Uhr

SCHAUSPIEL Der Kurschattenmann Worms, DAS WORMSER .............................. Die Feuerzangenbowle Worms, DAS WORMSER .............................. Tratsch im Treppenhaus Worms, DAS WORMSER ............................. Biedermann und die Brandstifter Worms, DAS WORMSER ............................. The King‘s Speech Worms, DAS WORMSER ............................. Das (perfekte) Desaster Dinner Worms, DAS WORMSER ............................ Aufguss Worms, DAS WORMSER ............................ Die Wanderhure Worms, DAS WORMSER ............................ Kikeriki Theater Worms, DAS WORMSER ............................. Wer hat Angst vor Virgina Woolf? Worms, DAS WORMSER ............................ Die Vermessung der Welt Worms, DAS WORMSER ............................

Modern Jazz Worms, DAS WORMSER ............................. 26.02.2016 07.12.2015 30.12.2015 17.01.2016

Claudia Jung: Seitensprung Worms, DAS WORMSER ............................. 27.02.2016 popCHORn: Jubiläumskonzert Worms, DAS WORMSER ............................. 05.03.2016

19.01.2016

Götz Alsmann: Broadway Worms, DAS WORMSER ............................. 10.03.2016

26.01.2016

SAKKOTT: Sinfonisches Orchester Hessen Worms, DAS WORMSER .............................. 21.05.2016

15.02.2016

KINDER- UND FAMILIENTHEATER

20.02.2016

Krabbelkonzert Worms, DAS WORMSER .............................. 25.11.2015

12.03.2016

Das tapfere Schneiderlein Worms, DAS WORMSER .............................. 02.12.2015

21.03.2016

Der kleine Rabe Socke Worms, DAS WORMSER .............................. 30.01.2016

06.04.2016 12.04.2016

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT · TANZ Der Nussknacker Worms, DAS WORMSER ............................. 08.12.2015 Three Rooms, Flyland, Kruimeldief, Blue Journey Worms, DAS WORMSER .............................. 16.12.2015 Musicals in Concert Worms, DAS WORMSER .............................. 20.12.2015 Kiss me, Kate Worms, DAS WORMSER .............................. 29.12.2015 Das Phantom der Oper Worms, DAS WORMSER .............................. 13.01.2016 Backbeat – Die Beatles in Hamburg Worms, DAS WORMSER ............................. 04.02.2016 Die Schmidtparade Worms, DAS WORMSER ............................. 14.02.2016 Das Land des Lächelns Worms, DAS WORMSER .............................. 21.02.2016 Hair Worms, DAS WORMSER ............................. 06.03.2016 Der Liebestrank Worms, DAS WORMSER .............................. 11.03.2016 Hoffmanns Erzählungen Worms, DAS WORMSER .............................. 19.03.2016 Carmen Worms, DAS WORMSER ............................. 02.04.2016 Die Harry Belafonte Story ... Worms, DAS WORMSER ............................. 16.04.2016

SHOWS · MUSIKEVENTS Erol Sander: Das Bildnis des Dorian Grey Worms, DAS WORMSER .............................. 18.12.2015 Let‘s Burlesque! Worms, DAS WORMSER ............................. 04.03.2016 Heiße Zeiten – Wechseljahre Worms, DAS WORMSER ............................. 14.04.2016

KLASSISCHE KONZERTE

Die wilden Kerle Worms, DAS WORMSER .............................. 13.03.2016 Rotkäppchen Worms, DAS WORMSER .............................. 21.04.2016

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST Reiner Kröhnert: Mutti reloaded Worms, LincolnTheater ............................... 04.12.2015 Anna Zink: Leben in vollen Zügen Worms, LincolnTheater .............................. 06.12.2015 Axel Pätz: Chill mal Worms, LincolnTheater ............................... 10.12.2015 Maddin Schneider: Meister Maddin Worms, LincolnTheater ............................... 09.01.2016 Simone Solga: Im Auftrag ihrer Kanzlerin Worms, LincolnTheater ............................... 12.01.2016 Robert Kreis: Rosige Zeiten Worms, LincolnTheater ............................... 15.01.2016 Jörg Knör: VIP VIP Hurra! Worms, LincolnTheater .............................. 28.01.2016 Margie Kinsky: Ich bin so wild nach deinem Erdbeerpudding Worms, LincolnTheater .............................. 19.02.2016 Matthias Egersdörfer: Vom Ding her Worms, LincolnTheater .............................. 25.02.2016 Emmi und Willnowsky Worms, LincolnTheater .............................. 08.04.2016 Sarah Hakenberg: Struwwelpeter Reloaded Worms, LincolnTheater .............................. 22.04.2016 Richard Rogler: Freiheit aushalten Worms, LincolnTheater .............................. 28.04.2016 Christine Prayon: Diplom–Animatöse Worms, LincolnTheater .............................. 30.04.2016 Mundstuhl: Mütze-Klatz! Simply the Pest! Worms, DAS WORMSER ............................. 14.05.2016

Tradition trifft auf jungen, weltweit gefragten Oboisten Worms, DAS WORMSER .............................. 27.11.2015 Deutsche Staatsphilharmonie RLP & Pinchas Zukermann: Beethoven Abend Worms, DAS WORMSER .............................. 12.12.2015 Deutsche Staatsphilharmonie Worms, DAS WORMSER ............ 10.01. & 17.02.2016 Philharmonisches Staatsorchester Mainz Worms, DAS WORMSER ............................. 09.04.2016

Enissa Amani: Zwischen Chanel und Che Guevara Worms, DAS WORMSER ............................. 20.05.2016

WEITERE KONZERTE

bigFM-Party-Night Speyer, Stadthalle ........................................ 23.12.2015

Wormser Rocknacht Worms, DAS WORMSER .............................. 05.12.2015 Carpe Artem, München Worms, DAS WORMSER .............................. 17.12.2015 The Original USA Gospel Singers & Band Worms, DAS WORMSER .............................. 05.01.2016

ÜBERREGIONALE VERANSTALTUNGEN Wechseljahre Mainz, Schiffsanleger H–I, MS Rhein-Saar ..... 28.11.2015 Altern ist nichts für Feiglinge Mainz, Schiffsanleger H–I, MS Rhein-Saar ..... 11.12.2015

SONSTIGES Kulinarische Zeitreise – 2000 Jahre Wormser Geschichte 8. Wormser Terrassenparty Worms, DAS WORMSER ...................................... 03.12.2015

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist. ich Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr Nabtüeirluns: h -C as P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 sf48mi15

S T H C A WEIH N

327_2015 | KW 48 25. November 2015

E T K R Ä M S T & ADV E N

Foto: © drubig-photo/Fotolia.com

IM NIBELUNGENLAND

ABENHEIM ALBISHEIM EICH HERRNSHEIM HORCHHEIM MONSHEIM PFEDDERSHEIM PFIFFLIGHEIM WESTHOFEM

ABENHEIMER ADVENTSKALENDER

SEITE 2

25. NOV EM BER 2015

ABENHEIM

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger liebe Kinder, sehr verehrte Gäste, am 1. Dezember 2015, 18 Uhr, werden wir den 8. Abenheimer Adventkalender eröﬀnen. Hierzu lade ich Sie ins Weingut „Am Amthof“ von Gerd und Ilka Cleres in der Wonnegaustraße 59 recht herzlich ein. Auch dieses Jahr ist es Maria Ahl mit ihrem Team wieder gelungen, für die 24 Adventabende Winzer, Privatleute, Vereine oder Gruppierungen zur Gestaltung und Durchführung des Abenheimer Adventkalenders zu gewinnen. Deshalb gilt mein ganz persönlicher Dank Frau Ahl und allen, die sich an dieser Aktion ehrenamtlich beteiligen. Mit diesem außergewöhnlichen Adventkalender bereiten wir uns in Abenheim auf das Weihnachtsfest vor. An jedem Abend wird ein besonders ge-

staltetes Fenster geöﬀnet und mit Programmbeiträgen begleitet. Darüber hinaus gibt es neben dem kulinarischen Angebot für die Kinder süßen Punsch und für die Erwachsenen heißen Abenheimer Glühwein. Kommen Sie jeden Abend, wenn ein Fenster eröﬀnet wird und unter-stützen Sie diese Aktion. Nutzen Sie die 24 Adventfenster zum gemütlichen Miteinander, zu guten Gesprächen und vielen Kontakten. Unsere

gesellige Dorfgemeinschaft ist weit über Abenheims Grenzen hinaus bekannt und zeichnet dadurch unseren Stadtteil besonders aus. Es freut mich sehr, dass der Erlös der Adventfensteraktion 2015 wieder zu Gunsten verschiedener Projekte für Abenheimer Kinder und Jugend-licher verwendet wird. Als Ortsvorsteher und für den Ortsbeirat sowie für alle Abenheimer Bürgerinnen und Bürgern danke ich allen, die mit großem Engagement die Adventfenster organisiert haben und mit dem finanziellen Gewinn wieder viele Wünsche erfüllen werden. Allen 24 Abenden wünsche ich ein gutes Gelingen. Ihr Hans-Peter Weiler Ortsvorsteher

cf.48mi14

Pergolen

Carports

Vordächer

Herstellung

Dachfenster

von Ziegeldächern

Dämmarbeiten

Heizöl · Pellets Brennstoﬀen

Weihnachten und Wir wünschen frohe s neue Jahr. einen guten Rut sch in

cf.48mi15

Sven Sieben Zimmerermeister

Wir versorgen Sie rasch und zuverlässig mit

und Reparaturarbeiten

Von-Ketteler-Straße 22 67550 Worms-Abenheim www.karlhemergmbh.de

Wir vermieten fast alles für den Bau ! BAUGERÄTE UND GERÜSTBAU

HERMANN KOCH VERMIETUNG UND VERKAUF

GERÜSTBAU

Koch Baugeräte Lischka UG Kompressoren • Bobcat • Minibagger • Gerüstböcke • Bohrhämmer • Bauzäune

Einfach anrufen und informieren: 0 62 42 / 70 81 Mo.–Fr.: 7.30–17 Uhr, durchgehend geöffnet, Sa.: 8–11 Uhr · Fronstraße 3 · 67550 Wo.-Abenheim

Ihre Immobilie ist zu wertvoll für riskante Selbstversuche!

WENNESHEIMER

Proﬁtieren auch Sie von unserer Profitieren auch Sie vonFachkompetenz, unserer Fachkompetenz, unserer Erfahrung und unserer Leidenschaft für Immobilien! unserer Erfahrung und unserer Leidenschaft für Immobilien!

Rebenveredlung Gartenbau

Wir sind weiterhin für Sie da, mit Adventskränzen, Gestecken und weihnachtlichen Dekorationen.

67550 Worms-Abenheim · Westring 29 Telefon (0 62 42) 22 79 · Fax 67 94 · www.e-wennesheimer.de Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 9 bis 12 Uhr + 15 bis 18 Uhr, Mi. + Sa.: 9 bis 12 Uhr

Nadja Weigand

Geschäftsführung, Verkauf, Vermietung, Geprüfte Immobilienmaklerin (ILS), Mitglied im Berufsverband IVD

Nadja Weigand Mirko Weigand Geschäftsführung

Immobilienmakler, Verkauf, Vermietung Gepr. Wertermittler (ILS) Geprüfte Immobilienmaklerin Mitglied Berufsverband IVD für im Immobilien (EIA), Studium Bauingenieurwesen Baugutachter

Mirko Weigand Immobilienmakler in Worms und in Wonnegau! Gepr. Wertermittler für Immobilien (EIA) Worms-Abenheim · 0 62 42· -(0 5 01 63 5 01 09 63 Studium Bauingenierwesen Worms-Abenheim 620942) www.weigand-immobilien.de Seit 5 Jahren fürBaugutachter Sie da! www.weigand-immobilien.de Ihr Partner rund um die Immobilie in Worms undrund im Wonnegau! Ihr Partner um die Immobilie

ck48mi14

cf.11sa13

Amttorstraße 13 67550 Worms-Abenheim Tel. (0 62 42) 17 96 Fax (0 62 42) 5 03 99 58 Mobil (01 72) 6 28 22 97 Zimmereisieben@gmail.com

Nadja Weigand Immobilien – Ihr kleines, aber feines Immobilienbüro mit Herz! Wir sind gerne für Sie da!

Nadja Weigand Immobilien – Ihr kleines, aber feines Immobilienbüro mit Herz! Wir sind gerne für Sie da! cf.46sa14

ABENHEIMER ADVENTSKALENDER

25. NOV EM BER 2015

1. Dezember 2015 2. Dezember 2015 3. Dezember 2015 4. Dezember 2015 5. Dezember 2015 6. Dezember 2015 7. Dezember 2015 8. Dezember 2015 9. Dezember 2015 10. Dezember 2015 11. Dezember 2015 12. Dezember 2015 13. Dezember 2015 14. Dezember 2015 15. Dezember 2015 16. Dezember 2015 17. Dezember 2015 18. Dezember 2015 19. Dezember 2015 20. Dezember 2015 21. Dezember 2015 22. Dezember 2015 23. Dezember 2015 24. Dezember 2015

Weingut „Am Amthof“ Familie Cleres, Band „Dry Light“, Wonnegaustraße 59 Blumenhaus Kron mit ev. Posaunenchor, Ostergasse 11 Landhandel Hemer & Turnverein Abenheim, Von-Kettelerstraße 22 Reit-& Fahrverein Worms-Abenheim, Fam. Diehl & Weingut Klosterhof, Westring 55 c Heimatverein Abenheim e.V., An der Kirche 3 Blaskapelle Abenheim, An der Kirche 2 & Weingut Rosenhof Anwohner der Pohlrute bei Fam Cleres & Weingut Boxheimerhof, Pohlrute 2 MGV Abenheim & Förderzentrum, im Schulhof, Weingartenstraße 5 Kath. Öﬀentliche Bücherei & Weingut Spohr & Musikgruppe „Jingel Bells“, An der Kirche 2 Tischtennisverein Abenheim, Schulturnhalle, Weingartenstraße FSV Abenheim, Sportheim, Haagweg Poledance Worms / Prinzenpaar 2015, Zum Berg 6 Geschenke-Shop Vierheller & Cool-Wannings, GVC Concordia, Wonnegaustraße 62 Klausenberg Schule, Förderverein & Weingut Spohr Fam. Eichinger + M. Holl, Sonnenstraße 8 Weingut Wolfgang Best, Zum Berg 40 Fenster Kindergarten St. Hildegard, Wonnegaustraße 51 (keine Bewirtung!) KLJB Abenheim, An der Kirche 2 MSP Veranstaltungstechnik Nicole & Mike Ostgathe, Rathausstraße 26 Weingut Ludwig Weinmann & Anwohner Obere Pfeﬀerlache, Mörstädter Straße 22 Weingut Dr. Schreiber, Fronstraße 34 Weingut Hemer, Rathausstraße 1 House of Hair, Fam Ahl, Restaurant „Zum Klausenberg“, Getränkeservice Norbert Aumann, Montageservice Lorenzen, Anita & Hugo Rödinger, Weingut Bernd Kron, Häuselstraße 13 Krippenfeier in der katholischen St. Bonifatiuskirche. In diesem Jahr entfällt der Hexenzauber, wird zu einem anderen Termin nachegeholt, der noch bekanntgegeben wird.

ABENHEIM

8. Abenheimer Adventskalender 2015

SEITE 3

W i r w ü n s c h e n u n s e r e n Ku n d e n und Freunden eine

schöne Adventszeit d a s Te a m vo n

• Kaminholz • Pergolen • Balkongeländer • Dachreparaturen • Dachflächenfenster

cf.48mi14

House o f Ha ir

Telefon: 06242 6706 Telefax: 06242 60944 Von-Ketteler-Str. 24 67550 Worms-Abenheim Mobil: 0171 6246735

House of Hair · Inh. Alexander Ahl · Tel. (0 62 42) 68 16 Häuselstraße 13 · 67550 Worms-Abenheim Öffnungszeiten: Mo. 13–18 Uhr, Di. + Do. 8–18 Uhr, Mi. + Fr. 8–20 Uhr, Sa. 8–13 Uhr cf.48mi15

ALBISHEIM

SEITE 4

ALBISHEIMER WEIHNACHTSMARKT

25. NOV EM BER 2015

Am 28. November & 29. November findet der Weihnachtsmarkt statt

Auch in diesem Jahr findet am ersten Adventswochenende mit einer großen Tombola unter der Regie der Gewerbegemeinschaft Albisheim ein Weihnachtsmarkt auf der Freifläche zwischen dem Dorfgemeinschaftshaus und EDEKA-Markt statt. Der Weihnachtsmarkt ist am Samstag, ab 16 Uhr, und am Sonntag, ab 15 Uhr, geöﬀnet. Auch für dieses Jahr konnte die Gewerbegemeinschaft Albisheim wieder zahlreiche Standbetreiber mit einer reichen Auswahl an Geschenk- und Weihnachtsartikeln gewinnen, wie Gartenkunst Rinne mit vielen Artikeln für in

und um den Garten, Floristik Biene mit Weihnachtskränzen und Dekorationen und Frau Huy mit individuellem Schmuck. Mit leckeren Flammkuchen und Crêpes von Nicole Marsenger und Sabine Füller, sowie mit Apfelküchle, warmem Apfelpunsch von Obsthof Enders. Beim Stand von EDEKA Röss und vom Schützenverein werden die Besucher mit leckeren Bratwürsten und noch vielem mehr verwöhnt. Ebenso mit ihren Ständen vertreten sind dieses Jahr die Feuerwehr mit Glühwein und die Marktjugend mit Waf-

feln. Am Samstag, um 17.30 Uhr, wird uns die Mennoniten Chorgemeinschaft mit einigen Liedbeiträgen erfreuen. An beiden Tagen, um ca. 18.15, kommt der Nikolaus zu den kleinen Gästen und verteilt Päckchen. An beiden Tagen werden von Herrn Metzger Kutschfahrten durch die Gemeinde angeboten. Die Firma Elektrotechnik Ernst sorgt für die stimmungsvolle Beleuchtung und Elektro Scheu für die musikalische Untermalung am Weihnachtsmarkt. Die Standbetreiber und die Gewerbegemeinschaft Albisheim freuen sich auf Ihren Besuch.

Kinder backen Weihnachtsplätzchen Das Adventsangebot für kleine Schlemmermäulchen ab sieben Jahre findet am Freitag, dem 4. Dezember, von 15 bis 17.30 Uhr, im Rathaus statt. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Anmeldung bei Hertraud Hahn, Telefon 06247/7019 oder 06355/1046.

Albisheimer Weihnachtsmarkt

am 28. und 29. November 2015!

lr48mi15

uns Wir freuen esuch! auf Ihren B

Ihre Albisheimer Gewerbegemeinschaft 67308 Albisheim an der Pfrimm

EICHER WEIHNACHTSMARKT

25. NOV EM BER 2015

SEITE 5

traditionell am ersten Adventswochenende, in diesem Jahr am 28. und 29. November 2015, findet bereits zum 26. Mal der Weihnachtsmarkt im alten Ortskern, auf unserem weihnachtlich geschmückten Rathausplatz, statt. Der Organisator dieses Weihnachtsmarktes, der SPD-Ortsverein und auch die Ortsgemeinde Eich laden Sie herzlich ein, unseren Weihnachtsmarkt zu besuchen. Für Ihr leibliches Wohl ist an beiden Tagen für Sie bestens gesorgt. Die Eröﬀnung des Weihnachtsmarktes beginnt am Samstag um 16.30 Uhr bis ca. 20.30 Uhr. Für die musikalische Umrahmung sorgt an diesem Tag der ev. Posaunenchor unter Leitung von Herrn Matthias Fitting. Am Sonn-

tag öﬀnet der Weihnachtsmarkt um 14 Uhr bis ca. 19.30 Uhr. Ab ca. 16 Uhr begleitet uns der Pop- und Gospelchor „Magic Voices“ unter der Leitung von Herrn Marcus Nessler mit seinen weihnachtlichen Liedern. Um ca. 16.30 Uhr hält der Nikolaus für die kleinen Besucher eine Überraschung bereit. Die Adventszeit ist eine Zeit der Freude und

des Friedens, auch des friedlichen Miteinanders in unserer Gemeinde. Und deshalb ist der Weihnachtsmarkt auch ein Anlass, sich mit Freunden und Bekannten zu treﬀen und ein paar schöne Stunden miteinander zu verbringen. Ich bedanke mich sehr herzlich bei dem SPD-Ortsverein als Organisator, den Vereinen und allen Ausstellern für ihr Engagement und wünsche Ihnen viel Spaß und ein gutes Gelingen. Ihnen allen wünsche ich eine schöne und besinnliche Adventszeit.

EICH

Liebe Eicher Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste des Eicher Weihnachtsmarktes,

Ihr Ortsbürgermeister

Klaus Willius

lr48mi15

Haardesign Hochzeitsfrisuren Inh. Nadine Stahl Hinterhofstraße 9, 67575 Eich Tel. (0 62 46) 2 49 62 11

Werkhausen

Hausmeisterservice & Gartenpﬂege

lr52mi15

· Allgemeine Hausmeisterdienste · Gartengestaltung & -pﬂege · Haushaltsauﬂösungen & Entrümpelung Wilfried Werkhausen, Bahnhofstr. 15, 67575 Eich, Tel. (0 62 46) 90 65 77 www.hausmeister-werkhausen.de · info@hausmeister-werkhausen.de

lr48mi15

Ich wünsche allen Kunden frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr 2016.

Spargel, Kartoffeln & Zwiebeln

Hauptstraße 40

Telefon (0 62 46) 90 50 37

E-Mail: kontakt@elektro-willius.de

67575 Eich

Telefax (0 62 46) 90 50 38 www.elektro-willius.de

Öffnungszeiten: von 9 bis 12 und 15 bis 18 Uhr, Mi. nachmittags + Sa. nachmittags geschlossen.

lr48mi12

BECKENBACH´S Wir bedanken uns bei unseren Kunden für ihre Treue und wünschen eine schöne Adventszeit!

Ausserhalb 9 · 67575 Eich · Tel. (0 62 46) 5 35

HERRNSHEIMER WEIHNACHTSMARKT

25. NOV EM BER 2015

Sehr geehrte Gäste aus nah und fern, liebe Kinder, herzlich darf ich Sie und Euch am ersten Adventswochenende zu unserem besonderen Adventsmarkt nach Herrnsheim in den Schlosshof einladen. Besonders, weil wir auch in diesem Jahr das Ambiente im Schatten unseres Schlosses genießen können. Besonders aber auch, weil sich die Aktiven auch in diesem Jahr wieder haben neues einfallen lassen. Unser beschaulicher Märchenwald wird – genau wie unser Schloss – durch eine moderne und weihnachtliche LED-Beleuchtung in neuem Glanz erstrahlen. Die Tombola der GHVI ermöglichte die Anschaﬀung und wir alle sind bereits jetzt gespannt, wie bei einsetzender Dämmerung der Schlosshof dann neu erstrahlt. Hier darf ich den Helfern bei Aufund Abbau bereits jetzt herzlich für die Unterstützung danken – sind wir doch der einzige Adventsmarkt im Raume Worms

WEG MIT DEM ALTEN! Holz- und Bautenschutz · Trockenbau

mit einer solchen Attraktion. Geboten werden auch in diesem Jahr wieder Kunsthandwerk, Schmuck und Selbstgeschaﬀenes, Gebackenes und Gebratenes. Dankbar bin ich auch Christine Uhrig. Sie veranstaltet einen Benefizverkauf von Weihnachtsschmuck und an beiden Tagen dürfen Sie ihr Losglück bei der Tombola der GHVI versuchen . Wir eröﬀnen traditionell am Samstag, um 15 Uhr. Eingerahmt von Kindern des Kindergartens „Das kleine Blau“ und Schülern der Dahlbergschule wird der Nikolaus, unterstützt vom Ortsver-

Eine friedvolle Vorweihnachtszeit und viel Spaß auf dem Herrnsheimer Adventsmarkt wünscht Ihr Vorstand des

trieb

Fachbe

Viel Freude auf dem Herrnsheimer Weihnachtsmarkt!

Uwe Ernst

lr48mi13

Rasenmäher und Traktoren Gesellige Stunden auf demvom Herrnsheimer Weihnachtsmarkt wünscht Fachbetrieb

GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb 67547Worms Worms ·· Fahrweg 67547 Fahrweg100 100

Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79 Fon (0 62 41) 4 56 03 · Fax (0 62 41) 4 69 79 info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik · Beratung und Verkauf · Ersatzteil- und Reparaturservice

SPD-Ortsvereins Worms-Herrnsheim und die SPD-Ortsbeiratsfraktion

cf.48mi14

lr48mi14

•JParkett und Laminat p Kund • TürenFenstereinbau A A w ! äher • Fliesenarbeiten KA asenm n alten eukauf re h r • Dachausbau len fü R bei Richard-Knies-Straße 43wir zah zu 100,- EU asenmähers f - bis in z ukau n e bei e eines• Holzdecken 67550 Worms-Herrnsheim ,- EURsenmähers 0 0 5 u z - a Tel./Fax (0 62 41) 5 13 65 biseine•s Isolierungen Aufsitz Mobil (01 72) 6 27 45 25 • Brandschutzmaßnahmen

band der CDU, dann sicher viele Abnehmer seiner kleinen Geschenke finden. Wem es kalt wird, der findet im Heimatmuseum, in unmittelbarer Nähe zum Schlosshof, die Möglichkeit, sich zwischen 16 und 18 Uhr aufzuwärmen. Dort spielt an beiden Tagen auf der Bühne um 17 Uhr die katholische Kirchenmusik, abgelöst um 18 Uhr dann vom Männergesangverein/Sängerquartett. Da für viele insbesondere am Samstag die Zeit auf dem Weihnachtsmarkt viel zu schnell vorbei geht, werden wir in diesem Jahr erstmalig am Samstag bis 21 Uhr geöﬀnet haben. Was gibt es schöneres, als nach dem Besuch der Kirche im Anschluss daran unseren Adventsmarkt auch sonntags zu besuchen? Ein kulinarisches Angebot zum Mittagessen erwartet Sie und ab 14.30 Uhr füllt sich die Bühne wieder mit Leben,

Trockenbau Kleinreparaturen Gebäudereinigung Winterdienst Urlaubsservice Schlüsseldienst Verkauf von Elektrogeräten Küchen- und Möbelmontage Einbau von Fenstern, Türen und genormten Baufertigteilen Entrümpelung und Sperrmüllentsorgung

Verlegung von Fertigparkett und Laminat Dienstleistungen rund um Haus und Garten Alle anfallenden Gartenarbeiten (z.B. Heckenschnitt, Bäume fällen)

lr48mi13

HERRNSHEIM

SEITE 6

GmbH Andreas Günther Fälle Ihr Team für alle viel t ch Sambugastraße 18 · 67550 Worms wüns Tel. 0 62 41- 50 75 71 · Fax 0 62 41- 50 75 72 Spaß info@montage-hausmeisterservice.de mnsheimer ! earr auf de IhrmTHe lle! www.montage-hausmeisterservice.de e Faräkt allsm r ht Weihnfüac

HERRNSHEIMER WEIHNACHTSMARKT

Liebe Gäste, im Namen aller Beteiligten und unserer Beschicker wünsche ich Ihnen bei uns in Herrnsheim besinnliche und friedliche Stunden, den Genuss adventlicher Leckereien, gutes Adventsmarktwetter und eine schöne Adventszeit. Kommen Sie mit dem Auto zu uns, folgen Sie bitte der Ausschilderung Schlossparkplatz oder nutzen Sie den Parkplatz am Friedhof.

Herzlichst, Ihr Andreas Wasilakis Ortsvorsteher

Weihnachtsmarkt Programm Samstag, 28. November 2015 15 Uhr

16 –18 Uhr 17 Uhr 18 Uhr 21 Uhr

HERRNSHEIM

mit Kindern des evangelischen Kindergartens, dem Nikolaus und ab 16 Uhr, mit dem Musikverein Harmonie. Freifahrten auf dem Karussell in der Zeit von 17 bis 18 Uhr, gesponsert vom Ortsverein der SPD, und ab 17.30 Uhr dürfen wir uns am Bläserchor der evangelischen Gemeinden Herrnsheim / Hochheim erfreuen.

SEITE 7

Eröﬀnung durch Herrn Oberbürgermeister Michael Kissel, der Kindertagesstätte „Das kleine Blau“ Herrnsheim sowie Kindern der „Dalberg Grundschule“ Herrnsheim und dem Nikolaus „Raum zum Aufwärmen“ bei Heißgetränken und Gebäck sowie Führung im Heimatmuseum des Heimatkreises Kath. Kirchenmusikverein Worms-Herrnsheim Männergesangverein/Sängerquartett Worms-Herrnsheim Ende des Verkaufes

Sonntag, 29. November 2015 12 Uhr 14.30 Uhr 16 Uhr 16 –18 Uhr

Kulinarische Angebote zum Mittagessen Auftritt der Kinder des ev. Kindergartens Worms-Herrnsheim Musikverein Harmonie Worms-Herrnsheim „Raum zum Aufwärmen“ bei Heißgetränken und Gebäck sowie Führung im Heimatmuseum des Heimatkreises 17 – 18 Uhr Freifahrten auf dem Karussell. Karten am SPD-Stand erhältlich 17.30 Uhr Bläserchor der Ev. Kirchengemeinde Herrnsheim/Hochheim 19 Uhr Ende des Verkaufes Geboten werden außerdem Kunst, Schmuck und Spielsachen, Selbsterzeugtes und Selbstgeschaﬀenes, Gebackenes und Gebratenes, Wärmendes und Erfrischendes sowie Musik- und Karussellvergnügen für Jung und Alt. An beiden Tagen findet ein Benefiz-Verkauf durch Frau Christine Uhrig statt sowie eine Tombola der GHVI.

FUNKTION Eﬀektive Kombinationen aus Vitamin A, wirksamen Antioxidantien und Flavonoiden führen zu einer kontinuiertlichen positiven Veränderung des Hautbildes, die Hautzellen werden wieder hergestellt, was zu einem jugendlicheren Aussehen führt. • Für die empﬁndliche Augenpartie • Leicht • Mild • Stark • Konzentriert • Intensiv

lr48mi15

AVST – Gesunde und geschützte Haut

Norbert

IMPRE SSUM

• Feuchtigkeitsgel • Körperöl mit Vit. A, C & E • Penetrationsverstärkend und feuchtigkeitsbindend • Klärend und beruhigend • Intensive Körpercreme

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20

NEU!

67547 Worms

Kosmetik-Institut Ulrike Adolph Hörlestraße 85 · 67550 Worms · Tel. (01 71) 4 42 86 63

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

Fragen Sie bei unserem Fachpersonal, wir beraten Sie gerne!

Fotos: Einzelnachweis, Robert Lehr, Gernot Kirch, Agentur

Speyerer Straße 79, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 20 32

Redaktionsteil Frank Meinel

wünschen wir frohe

Grünstadter Straße 29 67240 Bobenheim, Tel. (0 62 39) 79 74 Herrnsheimer Hauptstraße 69 67550 Worms-Herrnsheim Tel. (0 62 41) 5 14 94

ViSdP für den Anzeigen- und

Allen Besuchern

QUALITÄTSFLEISCH vom Rind & Schwein von der Bäuerlichen Erzeugergemeinschaft SCHWÄBISCH HALL

und besinnliche Stunden auf dem Herrnsheimer

lr47mi11

Der CDU-Ortsverband Worms-Herrnsheim

lr47mi11

Weihnachtsmarkt.

e r Ihr i t ü f s Alle u n d h e Ges

Peter Klotz

Hauptstraße 59 67550 Worms-Herrnsheim Telefon: (0 62 41) 5 53 20 Telefax: (0 62 41) 2 02 78 16

lr38mi15

25. NOV EM BER 2015

HORCHHEIMER WEIHNACHTSMARKT

HORCHHEIM

SEITE 8

25. NOV EM BER 2015

Einladung zum Horchheimer Weihnachtsmarkt Wir laden Sie ganz herzlich zu unserem traditionellen Weihnachtsmarkt auf dem Alten Marktplatz im Herzen von Horchheim ein: Am Samstag, dem 28. November2015, ab 17.30 Uhr bis 20 Uhr und am Sonntag, dem 29. November 2015, ab 14 Uhr bis 20 Uhr Musik mit weihnachtlichem Klang zieht den Marktplatz entlang. Die Vereine, gemeinnützigen und kirchlichen Organisationen aus Horchheim verwöhnen Sie mit süßen Leckereien und

Herzhaftem. Der Kunsthandwerkermarkt der Hobbykünstler lädt Sie ein zum Stöbern nach dem einen oder anderen Geschenk. Das Weihnachtskarussell dreht seine Runden. Der Nikolaus überrascht am Sonntag die Kinder. Im gemütlichen Adventscafé erwarten Sie frischgebackener Kuchen und Kaﬀee.

Ihr Volker Janson Ortsvorsteher

Michael Bachhuber

Kultur- und Festausschussvorsitzender

Im „Restaurant Treffpunkt“ in Horchheim vom 26.11.2015 bis 29.11.2015

Südamerikanisches Rinderhüftsteak mit Kräuterbutter, Wedgeskartoffeln und dicken Speckbohnen € 12,50

KitchenAid Artisan

Di., 1. Dezember 2015, 18–21 Uhr

cf.48mi15

Workshop

Anmeldung unter

Weihnachten – Essen à la Carte

Montags und dienstags Schnitzelabend in 40 Variationen.

www.goetz-bender.de (0 62 41) 3 31 31

cf.39mi12

Untere Hauptstr. 71 · (0 62 41) 26 79 10

Worms-Horchheim ·

67551 Horchheim

cf.37mi12

Fliesen Wageck Fliesenlegermeister

Lieferung und Verlegung von Wand- und Bodenfliesen Am Domblick 19 · Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 3 71 34 Fax (0 62 41) 38 41 59

Siemensstraße 1–3, Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 9 79 57 27 Mobil (01 52) 29 84 20 04 Öffnungszeiten: tägl. ab 17 Uhr (außer Mi.), So. ab 10 Uhr Frühstücksbuffet, 12–15 Uhr Mittagstisch, mittwochs Ruhetag

Wir wünschen viel Vergnügen und schöne Stunden auf den WEIHNACHTSMÄRKTEN in der Region

ck48mi15

HORCHHEIMER WEIHNACHTSMARKT

Samstag, 28. November 2015 17.30 Uhr Der Horchheimer Weihnachtsmarkt öﬀnet seine Tore durch Ortsvorsteher Volker Janson. Die Vereine, gemeinnützigen und kirchlichen Organisationen laden Sie zu einem Rundgang auf dem Weihnachtsmarkt ein. Die Hobbykünstler bieten Kunsthandwerkliches für jeden Geschmack im alten Schulgebäude neben dem Bürgerhaus an.

Sonntag, 29. November 2015 Der Weihnachtsmarkt öﬀnet seine Tore. Preisvergabe des Luftballonwettbewerbs von der Horchheimer Kerwe Kaﬀee und Kuchen im Anna-Günter-Saal des Bürgerhauses Der Nikolaus kommt. Ökumenisches Adventssingen in der Gustav-Adolf-Kirche

An beiden Tagen ist das Heimatmuseum im Bürgerhaus geöﬀnet, in diesem Jahr mit einer Krippenausstellung.

Wir wünschen unseren Kunden und Freunden frohe Festtage und ein gesundes 2016

Bora

Adrian Bauschlosserei

· Kochen in Frischluft · leicht zu reinigen · leise und eﬀektiv · spart Energie

Wir fertigen für sie individuell:

Lackspanndecken · für jeden Raum

• Balkonanlagen • Treppen u.v.m.

ck48mi14

Alter Kirchpfad 12 • Horchheim Tel. (0 62 41) 2 86 52

ch in … au tahl!

Edel

Gesundes für den Gabentisch: liebevoll verpackte Geschenkideen für Weihnachten und jeden Tag

GmbH & Co. KG

67551 Worms-Horchheim Wormser Straße 22 Tel. (0 62 41) 93 52 23

• Hoftore • Zauntore

WS.48mi13

Rohbau-, Pﬂaster- und Sanierungsarbeiten Verputzarbeiten • Kellerabdichtungen Vollwärmeschutz • Estricharbeiten • Bautrocknung Tel. (0 62 41) 31 92 • Fax 3 62 36 • Handy (01 60) 90 11 16 00 WWW.KRAFTBAU.EU

lr48mi15

14 Uhr 15 Uhr ab 15 Uhr 16 Uhr 17 Uhr

HORCHHEIM

Weihnachtsmarkt Programm

SEITE 9

Untere Hauptstraße 59 · 67551 Worms · Telefon (0 62 41) 9 30 30

lr48mi14

25. NOV EM BER 2015

MONSHEIMER WEIHNACHTSMARKT

MONSHEIM

SEITE 10

25. NOV EM BER 2015

Willkommen zum Monsheimer Weihnachtsmarkt Am Samstag und Sonntag zum 1. Adventswochenende findet am Monsheimer Rathaus der Weihnachtsmarkt der Monsheimer Vereine statt. Hier können sich alle Monsheimer und ihre Gäste auf die Adventszeit einstimmen. Es werden traditionell Adventskränze und Gestecke angeboten auch sonstige Kunsterzeugnisse zur Vorweihnachtszeit. Für das leibliche Wohl sorgen die Vereine, die längst für den Weihnachtsmarkt mit ihren Holzbuden so typisch ausgestattet sind. Es werden Weihnachtslieder gesungen und es wird fröhlich erzählt. Ich danke allen Aktiven, die im

halten haben, insbesondere den Herren Frank Trapp und Stefan Kolb, die in diesem Jahr verantwortlich zeichnen. So bleibt es mir zu wünschen, dass sich Betreiber und Gäste auch in diesem Jahr wohlfühlen werden und dass die Vorweihnachtszeit bei aller Hektik und Stress auch ein wenig Platz lässt, die Adventszeit auch zu genießen.

Michael Röhrenbeck

Laufe der Jahre durch ihr Engagement den Weihnachtsmarkt er-

Ortsbürgermeister

Für die Seele, den Gaumen und die Sinne 27. Monsheimer Weihnachtsmarkt rund um das Rathaus am 1. Adventswochenende dem gemischten Chor „mezzoforte“ des MGV Sängerbund unter der Leitung von Ruth Schultheis. Am Sonntag, dem 30. November, sind die Stände bereits ab 15 Uhr geöﬀnet. Der Nikolaus wird dann gegen 17.30 Uhr erwartet. An den Ständen von Tina Seibel-Tiedtke und Christiane SeibelHindel können weihnachtliche

„Wir wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit!“

cf.36sa15

Traditionell am 1. Adventswochenende findet vor dem Rathaus auf dem Parkplatz des Restaurants Dunzweiler der 27. Monsheimer Weihnachtsmarkt statt. Am Samstag, 28. November öffnen die Stände um 17 Uhr. Die offizielle Eröffnung mit Grußworten ist für 18 Uhr vorgesehen, musikalisch umrahmt vom Männerchor und

Dr. Ines Hohmeier Dr. Ines | Tim Dr. Hohmeier Ines Hohmeier Hohmeier | Tim Hohmeier | Tim Hohmeier Dr. Ines Hohmeier | Tim Hohmeier

PferdepraxisPferdepraxis Pferdepraxis

KleintierpraxisDermatologie Pferdepraxis genheilkunde Augenheilkunde Dermatologie Augenheilkunde Dermatologie Osteopathie Osteopathie Osteopathie rdiologie Kardiologieganzheitliche Kardiologie Schmerztherapie ganzheitliche ganzheitliche Schmerztherapie Zahnheilkunde Schmerztherapie Zahnheilkunde Zahnheilkunde Augenheilkunde Dermatologie Osteopathie hnheilkunde Zahnheilkunde digitales Zahnheilkunde Röntgen digitales Röntgen KardiologieRöntgen digitales ganzheitliche Schmerztherapie Zahnheilkunde Zahnheilkunde Röntgen ernistik & Ultraschall Internistik &Labor Internistik Ultraschall& Ultraschall Labor digitales Labor Internistik & Ultraschall Labor OP-Mikroskop rurgie Chirurgie OP-Mikroskop Chirurgie OP-Mikroskop Chirurgie OP-Mikroskop hopädie & Neurologie Orthopädie Orthopädie & Neurologie& Neurologie Orthopädie & Neurologie

TIERARZTPRAXIS MONSHEIM S TSSUP ERARZTPRAXIS TIERARZTPRAXIS MONSHEIM TIERARZTPRAXIS MONSHEIM MONSHEIMS P R E C H S T U N S PPDRREECNCH H TNRUDENECNDHESNT U N D E N Robert-Bosch-Str. 2b 2b bert-Bosch-Str. Robert-Bosch-Str. 2b Robert-Bosch-Str. 2b Mo Fr 08:30 Uhr 67590 Monsheim Mo - Fr 08:30 -Mo 12:00 - FrUhr 08:30 Mo- 12:00 - Fr - 12:00 08:30 Uhr- 12:00 Uhr 590 Monsheim 67590 Monsheim 67590 15:30 - 18:30 Uhr T 06243 Monsheim - 9079567 15:30 18:30 Uhr 15:30 18:30 15:30 Uhr- 18:30 Uhr Sa 10:00 - 12:00 Uhr 06243 - 9079567 T 06243 - 9079567 Tinfo@tierarztpraxis-monsheim.de 06243 - 9079567 Sa 10:00 -Sa 12:00 Uhr10:00 Sa - 12:00 10:00 Uhr- 12:00 Uhr Wir bitten um telefonische Voranmeldung. www.tierarztpraxis-monsheim.de o@tierarztpraxis-monsheim.de info@tierarztpraxis-monsheim.de info@tierarztpraxis-monsheim.de Wir bitten um telefonische Wir bitten Wir um Voranmeldung. bitten telefonische um telefonische Voranmeldung. Voranmeldung. ww.tierarztpraxis-monsheim.de www.tierarztpraxis-monsheim.de www.tierarztpraxis-monsheim.de

cf.48mi15

eintierpraxis Kleintierpraxis Kleintierpraxis

Dekorationen erworben werden. Bei Susanne Maurer erwarten Sie Wellnessprodukte wie Wohlfühltees und weiteres für die Sinne. Am Samstag bietet Ihnen Familie Pachner Edelsteine und Kristalle. Auch für das leibliche Wohl sorgen die vielen Vereine, Weingüter u.v.m. Das Restaurant Dunzweiler rundet das Angebot mit einem Büﬀet und Live-Musik am Samstag ab. Der Ortsbürgermeister weist darauf hin, dass der Veranstaltungsort auch für die Dauer des Auf- und Abbaus ab Donnerstagabend bis Montagnachmittag für den Durchgangsverkehr gesperrt bleiben muss.

PFEDDERSHEIMER ADVENTSMARKT

25. NOV EM BER 2015

um das Pfeddersheimer Rathaus herum stattfinden. Die Öﬀnungszeiten sind am Samstag von 15 Uhr mit oﬀenem Ende und am Sonntag von 14 bis 20 Uhr. Die teilnehmenden Vereine und Verbände bemühen sich, Ihnen einige angenehme Stunden in weihnachtlicher Atmosphäre zu bereiten. Für ein kleines Rahmenprogramm ist gesorgt. Am Sonntag gegen 15.30 Uhr werden die Kinder des Kindergartens Bergschule die Adventsmartbesucher mit Liedvorträgen erfreuen. Anschließend um 16 Uhr führt die Tanzgruppe „GV Minis“ des Gesangvereins 1845 ein paar Tänzchen vor. Danach, vor dem Besuch des Nikolaus gegen 18 Uhr, erfreut Bündnis 90/ Die Grünen, so gegen 17.30 Uhr, unsere kleinen Adventsmarktbesucher ab vier Jahre mit einem Puppentheater „Der Weihnachtsmann ist voll im Stress“. An beiden Tagen verzaubert der kath.

lr48mi15

KFZ-Meisterbetrieb für alle Marken

Ihr

Böß Charles Böß 34 |Charles Schloßstraße 34 | 67551 Worms Garten-und undLandschaftsbau Landschaftsbau Schloßstraße 67551 Worms GartenCharles Böß Schloßstraße 34 | 67551 Worms Schloßstraße 34 | 67551 Worms Tel.: 06247 991535 | Fax: 06247 90423 Charles Böß Schloßstraße 34 | 67551 Worms Charles Böß Tel.: 06247 991535 | Fax: 06247 904236 Schloßstraße 34 | 67551 Worms E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de Tel.: 06247 991535Schloßstraße | Fax: 06247 904236 34991535 | 67551 Worms 06247 | Fax: 06247 904236 Tel.: 06247 991535 Tel.: | Fax: 06247 904236 E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de Tel.: 06247 991535 | Fax: 06247 904236 E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de Tel.: 06247boess.gartenpflege@gmx.de 991535 | E-Mail: Fax: 06247 904236 boess.gartenpflege@gmx.de Tel.: 06247 991535 | Fax: 06247 904236 E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de E-Mail: www.gartenpflege-worms.de E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de

Schneiderei

Änderungsschneiderei

www.gartenpflege-worms.de www.gartenpflege-worms.de www.gartenpﬂ ege-worms.com www.gartenpflege-worms.de www.gartenpflege-worms.de www.gartenpflege-worms.de www.gartenpflege-worms.de www.gartenpflege-worms.de

Pflegedienst Wir pflegen von A-Z. Im ganzen Kreis Alzey/Worms!

Krankenpflege Seniorenpflege Betreuung Fußpflege Familienbetreuung Hauswirtschaft FriseurHeimdienst Vertragspartner der Krankenund Pflegekassen Beate Biegi · Vertragspartner der Krankenund Pﬂegekassen

Tel. (0 62 47) 2 71 33 79

Tel. 06247 / 271 33 79 + Mobil 0152 - 53 64 50 48 www.marbea-pﬂege.de • Enzingerstraße 2 • 67551 Worms www.marbea-pflege.de - Enzingerstr. 2 - 67551 Worms

Heizung Installation Gas – Wasser Sanitär Kundendienst Ölfeuerung Gasfeuerung Pelletsanlagen

E-Mail: m.geithner@gmx.de lr48mi12

www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

lr37sa15

- Pfeddersheim wünscht schöne Stunden auf dem Weihnachtsmarkt! Cornelia Hahn-Schwaiger

lr48mi15

Kerstin Hartmann

Paternusstraße 9 67551 Wo-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 24 20 34

Wir wünschen allen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und sagen Garten- und Landschaftsbau Gartenund Landschaftsbau Landschaftsbau herzlichen Dank.Garten- und Gartenund Landschaftsbau Charles Böß Garten- und Landschaftsbau Gartenund Landschaftsbau Schloßstraße Charles Böß 34 | 67551 Worms Charles Böß

• Inspektionsservice • Klimaanlage • Unfallinstandsetzung • Reifenservice * Durchführung hier durch • HU und AU* täglich • Autoglas amtlich anerkannte Über• Elektronik- & Motordiagnose • Fahrzeugvermessung wachungsorganisation Weinbrennerstraße 22 • 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. 06247 - 6287 • E-Mail: autoservice.gerhardt.seehaus@hotmail.de lr48mi14

Kirchenmusikverein, jeweils ab 17 Uhr, unsere Besucher musikalisch und stimmt sie auf die bevorstehende Weihnachtszeit ein. An beiden Tagen wird in diesem Jahr auch ein Glasbläser den Adventsmart bereichern. Bei ihm können Kinder und auch Erwachsene versuchen ein eigenes Produkt herzustellen. Freuen Sie sich auf den diesjährigen Adventsmarkt und besuchen Sie uns. Wir alle freuen uns auf Sie.

cf.48mi14

In wenigen Tagen, bereits Ende November, beginnt die Adventszeit. Zwölf Vereine und Verbände haben sich in diesem Jahr, gemeinsam mit der Ortsverwaltung, mit viel Mühe und Fleiß, auf dieses Ereignis vorbereitet. Der Adventsmarkt wird wie alljährlich, so auch in diesem Jahr, am ersten Adventswochenende

PFEDDERSHEIM

Adventsmarkt um das Pfeddersheimer Rathaus

SEITE 11

Wir wünschen viel Vergnügen beim Pfeddersheimer Adventsmarkt

Ökologieberatung Solarheizung Selbstbausätze Paternusstraße 79 Telefon: (0 62 47) 74 41 Badplanung

67551 Worms

Telefax: (0 62 47) 63 67

PIFFLIGHEIM

SEITE 12

PFIFFLIGHEIM | GUNDHEIM

25. NOV EM BER 2015

Liebe Pfiffligheimer und Pfiffligheimerinnen, liebe Gäste, auch in diesem Jahr öffnen sich am 3. Adventswochenende (12. und 13.12. ab 16 Uhr) wieder die Tore des Landgrafenhofes zum Pfiffligheimer Weihnachtsmarkt, zu dessen Besuch ich Sie herzlich einlade. Im schön dekorierten Hof und in der großen Scheune kann man sich in die vorweihnachtliche Stimmung versetzen lassen. An den Buden und Ständen der Vereine und privaten Anbieter kann man handwerklich Gefertigtes erwerben und sich für’s leibliche Wohl versorgen. Angeboten werden knusprige Pfannkuchen, deftige Bratwürste, kräftige Suppen und allerlei Süßes wie Waffeln und Crêpes. Kinderpunsch und Glühwein sorgen für die Wärme von innen. Für kleines Geld gibt es mit einem Los die große Chance auf einen Gewinn bei der Tombola. Freuen kann man sich auf den Posaunenchor, den Singkreis, die Musikschule Wirthwein und die Kindergartenkinder, die mit ihren Beiträgen für den weihnacht-

Vergnügliche Stunden auf dem Pfiffligheimer Weihnachtsmarkt wünscht

Alten- & Pﬂegeheim

Jahren

Landgrafenstraße 49 · 67549 Worms-Pﬁfﬂigheim Tel. (0 62 41) 7 59 04 · www.haus-hallermann.de

Beste Pﬂegequalität in familärer Atmosphäre

lr48mi14

Seit über

GUNDHEIM Verzauberter Advent in Gundheim

lich-musikalischen Rahmen sorgen. Auch die Normannia-Jugend macht mit. Auf den Auftritt des jungen Liedertafel-Chores „Jazz Affair“ am Samstag um 17.30 Uhr möchte ich Sie besonders hinweisen. Am 6. Dezember ab 16 Uhr ist der Weihnachtsmarkt bereits zum Nikolausfest geöﬀnet. Die Kinder können sich auf einen freigiebigen Nikolaus freuen, der für alle ein Geschenk dabei hat. Mein herzlicher Dank richtet sich an den unermüdlichen Organisator Ralf Henn und den Hausherren Helmut Ernst. Der Reinerlös des Weihnachtsmarkts kommt dem Pfiﬄigheimer Kindergarten zugute.

Ihr

Ernst-Dieter Neidig

„Advent, Advent, ein Lichtlein brennt…“ In Gundheim öﬀnet sich dazu an jedem Adventssonntag ein Fenster. Jeweils um 17 Uhr treﬀen sich die Gundheimer mit Ihren Gästen aus nah und fern, um die vorweihnachtliche Zeit einzuläuten und einen ganz besonderen Adventszauber zu genießen. Alle Vereine machen mit und laden dazu ein. Auf die Besucherinnen und Besucher wartet auch in diesem Jahr wieder ein schönes Programm. Am ersten Advent lädt das Weingut Gutzler gemeinsam mit den TSV-Fußballern und der CDU in den weihnachtlich geschmückten Winzerhof ein. Am zweiten Advent freuen sich jetzt schon alle Kinder, denn da kommt der Nikolaus auf den Rathausplatz. Alle Vereine, der Kindergarten und die Feuerwehr laden dazu herzlich ein. Der dritte Adventszauber findet auf dem gemütlichen Weedeplatz statt. Die Gundheimer Winzer und die SPD würden sich über einen regen Zuspruch freuen. Den Schlusspunkt setzt der Gesangverein und die katholische Kirchengemeinde am vierten Advent. Um 17 Uhr dürfen sich die Besucher auf ein Konzert des Gesangvereins in der Sankt Laurentius Kirche freuen und im Anschluss daran gibt es Glühwein und andere Leckereien im Pfarrheim. Ortsbürgermeister Dieter Gutzler freut sich auf die Veranstaltungen: ,,Unser Adventszauber ist mittlerweile schon zu einer guten Tradition geworden. Auch in diesem Jahr haben wir alle vier Adventssonntage besetzt. Das zeigt die harmonische Zusammenarbeit unserer Vereine. Darauf können wir als kleine Gemeinde stolz sein.“ In diesem Jahr wird ein Teil der Einnahmen zur Finanzierung einer Beschallungsanlage für die Turnhalle verwendet. Ein weiterer Teil soll dem Erwerb von Hinweistafeln dienen, die Auskunft über historische Gebäude oder Örtlichkeiten in Gundheim geben. Noch ein guter Grund also, an einem der Sonntage in Gundheim dabei zu sein. Weitere Informationen zum Gundheimer Adventszauber finden Sie auf der schmucken Webseite der Gemeinde unter www. gundheim-rheinhessen.de

25. NOV EM BER 2015

WESTHOFENER WEIHNACHTSMARKT

➪ Mützen, Schals

und Handschuhe für Groß u. Klein

rin Ahl, Heike Diehl, Gerlinde Neef und Wolfgang Behringer genau darauf achtet, dass sich die Angebote nicht wiederholen. Zeitgleich mit dem Geschehen auf dem Marktplatz findet im Haus Nr. 3, dem Domizil des Heimatvereins Westhofen, eine Sonderausstellung mit dem Thema „Puppenhäuser“ statt. Heike Diehl hat auch in diesem Jahr wieder sehr schöne Exponate zusammen getragen und präsentiert sie in gewohnt guter Weise. Ein Besuch des Westhofener Weihnachtsmarktes lohnt sich auf jeden Fall. Für viele ehemalige Westhofenerinnen und West-

hofener ist es immer wieder eine willkommene Gelegenheit in ihr Heimatdorf zurückzukehren und Freunde und Bekannte zu treﬀen. Auch ich würde mich freuen, wenn ich Sie an einem der beiden Tage hier in Westhofen begrüßen könnte. Ich danke allen, die aktiv an der Vorbereitung und der Durchführung des Weihnachtsmarktes mitwirken und wünsche ihnen allen viel Erfolg sowie den Besuchern ein wunderschönes, vorweihnachtliches Erlebnis.

Ottfried Fehlinger

Ortsbürgermeister

lle aktue e nmod Dame is 48 b Gr. 36

➪ Tücher, Ponchos ➪ Handtaschen

➪ Modeschmuck

Wormser Str. 9 • Westhofen (neben Auto-Nau) Tel./Fax (0 62 44) 90 59 38

cf.48mi15

Alle Jahre wieder …, so beginnt ein bekanntes Weihnachtslied. Und alle Jahre wieder … findet am ersten Adventswochenende der traditionelle Weihnachtsmarkt in Westhofen statt. Dann wird der ohnehin schon sehr schöne und eindrucksvolle Marktplatz in eine weihnachtliche Budenlandschaft verwandelt. Mit seinen vielen Ständen, an denen Nützliches und Adventsbasteleien sowie allerlei Kulinarisches angeboten werden, stimmt der Markt auf die Adventszeit ein und versetzt seine Besucher in Weihnachtsstimmung. Das Besondere an ihm ist, dass das Organisationsteam um Ka-

WESTHOFEN

Liebe Westhofenerinnen und Westhofener, verehrte Gäste

SEITE 13

AB SOFtsObaRuTm!Weihnach verkauf!

Besuchen Sie auch unseren Stand auf dem Westhofener Weihnachtsmarkt.

Erstklassige Weine und Sekte – zum Verschenken oder selbst Genießen!

Festtagstropfen & Silvesterprickler

Am Bogen 18, Westhofen, Tel. 0 62 44 - 825 www.weinkontor-westhofen.de

Ab sofort finden Sie in Ihrem Raiffeisen-Markt eine große Auswahl handverlesener Weihnachtsbäume in unterschiedlichen Größen. Da ist bestimmt auch Ihr Prachtexemplar dabei.

✩

Jetzt kann Weihnachten kommen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

✩

Ab Montag, 04.01.2016 sind wir wieder zu den gewohnten Zeiten für Sie da.

✩

Donnerstag, 24.12. von 9.00 - 12.00 Uhr Montag, 28.12. von 9.00 – 17.00 Uhr Dienstag, 29.12. von 9.00 – 17.00 Uhr Mittwoch, 30.12. von 9.00 – 17.00 Uhr Donnerstag, 31.12. von 9.00-12.00 Uhr Samstag, 02.01. von 9.00 – 12.00 Uhr

✩

Öffnungszeiten vor Weihnachten und zwischen den Jahren:

Raiffeisen-Markt Westhofen

Raiffeisenstraße 6 • Tel.: 0 62 44 / 9 08 06-17 • www.raiffeisen-markt.de

geöffnet: Mo.-Fr.: 8:00-16:30 Uhr • Sa.: 8:00-12:00 Uhr Westhofen Weihnachtsbaumverkauf 4c 96 x 170 mm.indd 1

15.10.15 12:02

WESTHOFEN

SEITE 14

WESTHOFENER WEIHNACHTSMARKT

25. NOV EM BER 2015

„Weihnachtsduft und Lichterglanz” Westhofen freut sich am 28. und 29. November 2015 auf zahlreiche Besucher Heimatverein mit Sonderausstellung im Haus No. 3

lr23mi15

Am 1. Adventswochenende lädt die Ortsgemeinde Westhofen traditionell zum stimmungsvollen Weihnachtsmarkt auf den historischen Marktplatz in Westhofen ein. Zahlreiche ortsansässige Bürger, Vereine und Kunsthandwerker stimmen auch in diesem Jahr wieder mit vielen Lichtern, weihnachtlicher Musik und verführerischen Düften ihre Besucher auf das Fest der Feste ein. Advents- und weihnachtliche Floristik, Lebkuchen und Plätzchen, modische Accessoires und Bekleidung erfreuen neben getöpferten Weihnachtsornamenten und Niit Se koläusen große und kleine Gäsn te. Intarsienarbeiten, handgefer50 Jahre tigte Vogelhäuser, Puppenkleider, Handgestricktes und Strumpfwaren aus Wolle, Schmuck und vieles mehr zum Selbstschenken und Beschenken gehören zum umfangreichen Angebot. Bereits am Freitag, dem 27. November, wird die Abenheimer Blaskapelle in der evangelischen Maler- u. Tapezierarbeiten Kirche zu Westhofen mit besinnSpachtel- u. Lasurtechnik lichen Weisen die Besucher auf Fassaden-Dämmung das erste Adventswochenende Rustikale Oberputze aller Art einstimmen. Am Samstag, dem Bodenbeläge aller Art 28. November öﬀnet der WeihFür fachmännische Beratung nachtsmarkt um 15 Uhr vor der stehen wir gerne zur Verfügung malerischen Kulisse beider Kirchen und bei Einbruch der DämIm Hauk 1 • 67593 Westhofen merung begrüßt OrtsbürgermeisTel. (0 62 44) 53 17 ter Ottfried Fehlinger die Besucher und kündigt den Nikolaus Fax (0 62 44) 90 78 63 m seinen Engeln an. Untermalt de s mit au de malermeisterlachmann@gmx.de emiumbrän

Wir brennen aus Leidenschaft

Pr us. Herzen des Wonnega

3C Worms Gmb

3C Worms GmbH Cash & Carry-Markt

Ihr starker Partner mit dem großen Sortiment für:

m Premiumbrände aus de us. Herzen des Wonnega

lr48mi14

67547 Worms  Horchheimer Straße 57 Gastronomie, Vereine, Veranstaltungen, Öffnungszeiten Tel. Großmarkt: 0 62 41 / 93 01-0  Fax: 0 62 41 / 93 0 Großbetriebe, Kioske, Speiseeisherstellung Mo.–Fr. Öffnungszeiten von 9–12 ––––– & 13–18 –––––– – Uhr Tel. Fleischgroßhandel: 0 62 41–/ 32 70  Fax: 0 62 41 / 38 Ob Hochzeit oder Weihnachtsfeier Mo.–Fr. Sa. von 9–14 UHr von 9 – 12 u. 13 – 18 Uhr

bei uns ﬁnden Sie alles, was Sie brauchen!

Sa. von 9 – 14 Uhr

lr36sa14

Tel. 0 62 44 - 90 94 40

Besucher des Weihnachtsmarktes werden gebeten, Glühweinbecher mitzubringen oder bei den Standbetreibern zum Preis von 1 Euro zu erwerben, da aus hygienischen Gründen keine Becher zurückgenommen werden. Die Öﬀnungszeiten des Weihnachtsmarktes sind am Samstag, dem 28. November, von 15 bis 21 Uhr und am Sonntag, dem 29. November, von 14 bis 20 Uhr. Wie in jedem Jahr lädt der Heimatverein, unweit vom Marktplatz gelegen, zur Sonderausstellung ins Haus Wormser Straße No.3 ein. In diesem Jahr werden Puppenhäuser aus verschiedenen Epochen, Spiel- aber auch Sammlerhäuser gezeigt.

Cash & Carry-Markt

Wir brennen aus Leidenschaft An der Brennerei 14 An derWesthofen Brennerei 14 67593 67593 Westhofen Tel. (0 62 44) 90 94 40

wird der Einzug durch den evangelischen Posaunenchor. Rund 20 Aussteller werden bei den Besuchern für Kurzweil sorgen, für die Kleinen steht ein Karussell bereit und an beiden Markttagen wird der Westhofener Nikolaus die Kinder mit kleinen Geschenken überraschen. Traditionelle kulinarische Düfte von Glühwein, Vanille und Zimt, süßen und herzhaften Leckereien laden zum Verweilen zwischen den beiden Kirchen ein. Wer sich gerne aufwärmen möchte, wird bei hausgebackenen Kuchen und leckeren Torten im Weihnachtscafé der Landfrauen im Haus Sankt Michael einkehren oder besucht die Damen der Frauenhilfe im evangelischen Gemeindehaus, wo es auch in diesem Jahr wieder neben allerlei Strickwaren einen weihnachtlichen Flohmarkt gibt. Die

67547 Worms • Horchheimer Straße 57 Tel. Großmarkt: (0 62 41) 93 01-0 • Fax (0 62 41) 93 01 23 Tel. Fleischgroßhandel: (0 62 41) 32 70 • Fax (0 62 41) 38 41 43

WESTHOFENER WEIHNACHTSMARKT

25. NOV EM BER 2015

WESTHOFEN

Weihnachtsmarkt Programm Samstag, 28. November 2015 ab 15 Uhr ab 15 Uhr 17.30 Uhr 18 Uhr 21 Uhr 15 – 18 Uhr

Kaﬀee und Kuchen der Landfrauen im ev. Gemeindehaus Öﬀnung der Weihnachtsmarktstände Begrüßung durch Ortsbürgermeister O. Fehlinger anschließend Musikdarbietung des ev. Posaunenchores Ankunft und Begrüßung des hl. Nikolaus Schließung des Weihnachtsmarktes Puppenhausausstellung im Haus Nr. 3 des Heimatvereins

Sonntag, 29. November 2015 ab 14 Uhr ab 14 Uhr 18 Uhr 20 Uhr 15 – 18 Uhr

SEITE 15

Kaﬀee und Kuchen der Landfrauen im ev. Gemeindehaus Öﬀnung der Weihnachtsmarktstände Ankunft des hl. Nikolaus Schließung des Weihnachtsmarktes

Flohmarkt am Westhofener Weihnachtsmarkt

Puppenhausausstellung im Haus Nr. 3 des Heimatvereins

Stöbern im Gemeindehaus am 28. und 29. November / Evangelische Gemeinde lädt ein Die evangelische Kirchengemeinde veranstaltet im Rahmen des Westhofener Weihnachtsmarktes am kommenden Wochenende einen Flohmarkt. Der Erlös geht zum einen Teil zu Gunsten der Kirchenrenovierung; zum anderen Teil zu Gunsten eines guten Zwecks. Die Besucher können im Gemeindehaus nach Herzenslust stöbern; auch werden handgestrickte Socken des Handarbeitskreises angeboten. Der Flohmarkt ist am Samstag, dem 28. November, von 15 bis 20 Uhr, und am Sonntag, dem 29. November, von 14 bis 19 Uhr geöﬀnet. Wer noch kleine oder große Schätze im Keller oder auf dem Dachboden hat und abgeben möchte, kann sich mit Christiane Horle unter der Telefonnummer 06244/4616 in Verbindung setzen.

Berdel ComputerBerdel ComputerService e.K. Service e.K.

* Beratung * Beratung * PC, Notebook, Server, Displays, Drucker, Toner ... * PC, Notebook, Server, Displays, Drucker, Toner ... * Service / Wartung / Reparatur auch vor Ort * Service / Wartung / Reparatur auch vor Ort * Netzwerke : Planung, Installation, Überprüfung * Netzwerke : Planung, Installation, Überprüfung * Sicherheit: Alarmanlagen, Videoüberwachung * Sicherheit: Alarmanlagen, Videoüberwachung * Internet: Anbindung und Einrichtung * Internet: Anbindung und Einrichtung * ISDN, DSL, VoIP, 1&1-Partner, T-Mobile * ISDN, DSL, VoIP, 1&1-Partner, T-Mobile * Standard- u. Individual-Software * Standard- u. Individual-Software

Klar & Merkel

STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT MBH Mettenheimer Weg 27 · 67593 Westhofen Telefon (0 62 44) 91 91 50 www.klar-merkel-steuerberater.de

Telefon 06241 / 9578-0 www.nibelungen-kurier.de Telefax 06241 / 9578-78 info@nibelungen-kurier.de

SOLARTECHNIK

Wormser Str. 67 67593 Westhofen (0 62 44) 55 74

SOLARTECHNIK

elektrotechnikmueller@web.de

• Elektro-Installationen • Installation von Telefonanlagen Elektro-Installationen • Installation von •Telefonanlagen •• SAT-Anlagen über 10 Jahre Erfahrung im Wir installieren für Sie hochwertige Solaranlagen: • SAT-Anlagen • über 7 Jahre Erfahrung im • Sprechanlagen Bereich Photovoltaik Bereich Photovoltaik • Sprechanlagen • Elektro-Installationen • Installation Telefonanlagen • Beleuchtungstechnik • Beratung undvon Planung von • Beleuchtungstechnik von • SAT-Anlagen • Beratung und Planung • über 7und Jahre Erfahrung im • Daten-Netzwerkverkabelung IndachAufdachanlagen Indach- und Aufdachanlagen • Daten-Netzwerkverkabelung

Wir installieren für Sie hochwertige Solaranlagen:

• Sprechanlagen • Beleuchtungstechnik • Daten-Netzwerkverkabelung

Bereich Photovoltaik • Beratung und Planung von Indach- und Aufdachanlagen

lr17sa12

* für Gewerbe, Handel und Privat * für Gewerbe, Handel und Privat Seit über 30 Jahren: Computer mit Service Seit über 25 Jahren: Computer mit Service Seit über 25 Jahren: Computer mit Service

ck32sa15

Seegasse 17 Seegasse 17 67593 Westhofen 67593 Westhofen  06244-9062-0 info@bcs-computer.de  06244-9062-0 info@bcs-computer.de Ihr Partner für EDV, Netzwerk und Telekommunikation Ihr Partner für EDV, Netzwerk und Telekommunikation Wir bieten ... Wir bieten ...

jo.22mi13

BCS BCS

GESCHENKETIPPS Kurzreisen für Genießer

z u W e i h n a c h t e n Geschenktipps zu Weihnachten 49, 99, 89,– Preis pro Person im DZ:

89,

ESTER RNBERG

Preis pro Person im DZ:

AUTOSTADT MÜNSTER TATORT KRIMITOUR STUTTGART

NORDSCHALKE ARENA TOUR SCHWARZWALD

Foto: Presseamt Münster

FC Schalke 04

3 Tage/2 Nächte im

349,–

Anreise: Freitags oder samstags Abreise: Sonntags oder montags Preis DZ: Preispro proPerson Person im Preis Preis Preis pro pro pro Person Person Person im im imDZ: DZ: DZ: DZ: Termine sind je nach 50 Verfügbarkeit frei buchbar. 50

89, – 129,

4 Tage/3 Nächte im

Hotel Waldachtal Luftkurort Lützenhardt Hotelgutscheinleistungen • 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Kostenl. Nutzung der Sauna inkl. Leihbademantel • Wärmekabine mit Farblichtspiel sowie Zugang zum Himmelreich SPA im Gästehaus mit Schwimmbad, Whirlpool, Sauna u.v.m. • 20 % Nachlass auf Miete für E-Bike und Smart Cabrio • 20 % Nachlass im À-la-carte-Restaurant und im Erlebnis- und Buffetrestaurant • Freie Fahrt mit Bus u. Bahn Preis DZ: Preis pro Person im DZ: Preispro proPerson Person im Preis Preis Preis pro pro pro Person Person Person im im imDZ: DZ: DZ: DZ: im ganzen Schwarzwald Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!

50 99,50 139, –

SILVESTER MÜNSTER TATORT Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr: IN NÜRNBERG KRIMITOUR

Foto: Uwe Niklas Foto: Foto: Foto:Uwe Uwe UweNiklas Niklas Niklas

Foto: Presseamt Münster Foto: Presseamt Münster Foto: Foto: Foto:Presseamt Presseamt PresseamtMünster Münster Münster

Silvestival inkl. 3 Nächte

vom 30.12.2015 bis 02.01.2016 im 4* Hilton Nuremberg Hotel Inklusivleistungen • 3 Nächte im Doppelzimmer • 3 x reichhaltiges Frühstück • NürnbergCard + Fürth (öffentlicher Personennahverkehr u. a.)

• 1 Ticket für Silvestival am 31.12.2015 von 21.00 bis 04.00 Uhr in Nürnberg Das Silvestival bietet ein FeuerPreis werk an Kultur und Musik Preis Preis Preispro pro pro proPerson Person Person Personim im im imDZ: DZ: DZ: DZ: und verbindet ganz spielerisch Unterhaltung mit Anspruch.

349,–

Preis pro Person im DZ:

ZDFARENA ALLIANZ TOUR FERNSEHGARTEN

Führung inkl. 2 Nächte

vom 08. bis 10.01.2016 im SportScheck Hotel am Englischen Garten Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inklusiv reichhaltigem Frühstücksbuffet • Kostenlose Nutzung der Fitness- und Relax-Einrichtungen • Kostenfreier Parkplatz • 1 x Allianz Arena Tour am Samstag, den 09.01.2016 um 14.15 Uhr oder 15.30 Uhr am Hacker-Pschorr-Fantreff / Preis Preis pro Person im DZ: Preis Preis Preispro pro pro proPerson Person Person Personim im im imDZ: DZ: DZ: DZ: Paulaner Biergarten

139, 89,––

SCHALKE ARENA TOUR

Führung inkl. 2 Nächte

vom 14. bis 16.05.2016 im 4* TRYP Hotel Münster

vom 08. bis 10.01.2016 im 4* Maritim Hotel Gelsenkirchen

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer • Kostenlose Nutzung der Sauna • Kostenfreies WLAN • 1 x Münsteraner Krimi-Tour am Pfingstsonntag, dem 15.05.2016, um 14.00 Uhr im Rathausinnenhof Preis Preis pro Person im im DZ: DZ: Preis Preispro pro proPerson Person im DZ: am Ginkgobaum

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer • Kostenlose Nutzung des Schwimmbades und der hoteleigenen Sauna • Kostenfreies WLAN • kostenfreier Parkplatz • 1 x Schalke Arena Tour am Samstag, dem 09.01.2016, um 14 Uhr oder 14.30 Uhr beim Schalke Museum, Preis Preis pro pro Person Person im im DZ: DZ: Preis pro Person im DZ: Treppenhaus 12 • Kostenfreier Eintritt in das Schalke Museum

129,–

139,–

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Straße bis 6–8,Freitag Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr: Montag bis Freitag von von 8.00 8.00 bis bis 18.00 18.00 Uhr: Uhr: Informationen Informationen und und Bestellungen Bestellungen von von Montag 49084 Osnabrück.

(0 62 41) 95 78-28

ALLIAN TO

FC Schalke 04 FC Schalke 04 FC FC FCSchalke Schalke Schalke04 04 04

Krimitour inkl. 2 Nächte

Informationen und Bestellungen Mo.–Fr. 8–18 Uhr

AUSZ DER

cf.47sa15

Preis pro Person im DZ:

Nr. 16 / 2. Jahrgang 25. November 2015

WORMS

sagenhaft einkaufen

HEUTE WORMS HAT ZEIT FÜR DICH

Alles über den verkaufsoffenen Sonntag

NEUE HÜLLE, NEUER INHALT

GALERIA Kaufhof in neuem Gewand

DAS PERFEKTE GESCHENK NIGHT FEVER

NK präsentiert den Sound der Bee Gees

Ticket-Gutscheine

WILLKOMMEN ZUR NEUEN AUSGABE

WIE SCHNELL DOCH SO EIN JAHR VERGEHT…

GERNOT KIRCH Redaktion

… waren wir nicht gerade noch im Schwimmbad, feierten das Backfischfest und kamen aus dem Sommerurlab zurück? Und jetzt soll schon bald Weihnachten und Silvester sein? Unglaublich, aber wahr, wie die Zeit vergeht. Aber Schwermut und Tristesse sind nicht erlaubt, sondern wir sollten die anstehenden Feste und Feierlichkeiten genießen

und sie bewusst begehen. Und dies gerade unter Berücksichtigung der abscheulichen Terroranschläge von Frankreich. Denn wir dürfen uns unseren Lebensstil und unsere Werte wie Demokratie nicht nehmen lassen. Würden wir jetzt Angst zeigen, jedes Amüsement meiden und Zuhause bleiben, hätten die feigen Mörder von Paris schon gewonnen. Also heißt es jetzt erst

recht: Ausgehen, Bummeln und Shoppen. Und hier bietet sich die Wormser Innenstadt mit Schlittschuhbahn, Weihnachtsmarkt und dem verkaufsoffenen Sonntag am 29. November geradezu an. Wohl in kaum einer anderen Stadt verbindet sich historisches Ambiente, pulsierender Weihnachtsmarkt und Einkauserlebnis so schön wie in Worms.

Liebe Besucherinnen und Besucher der Stadt Worms,

KAI HORNUF Geschäftsführer Stadtmarketing Worms

willkommen in der Nibelungenstadt zum Bummeln, Naschen, Genießen, Einkaufen und Spaß für die ganze Familie. Verkaufsoffene Sonntage bieten sich für eine Besuch aus Nah und Fern an und hat in der südlichsten Stadt von Rheinhessen eine lange Tradition. Im Frühjahr locken Blumen und Gärtner bei „Worms blüht auf“ und auch der Mantelsonntag im Herbst ist seit Jahrzehnten immer wieder ein Publikumsmagnet. Seit 2013 punktet die Einkaufsstadt Worms auch mit dem 3. Verkaufsoffenen Sonntag unter dem Motto „Worms hat Zeit für Dich!“. Das tolle Erlebnisshopping vor Weihnachten bietet, umrahmt mit dem Wormser Weihnachtsmarkt und der gastronomisch bewirteten Eisbahn auf dem Marktplatz, ein entsprechendes Freizeitevent für die gesamte Familie. Der Name ist dabei gleichzeitig Programm: gemütliches Bummeln ist angesagt, denn Worms hat Zeit für Dich! Die Nibelungenstadt ist für den winterlichen Einkauf schon eine Stunde früher bereit, denn erstmalig öffnen die Einzelhändler sonntags schon um 12 Uhr für fünf Stunden ihre Geschäfte. Damit der Mittagshunger gestillt werden kann, hat die örtliche Gastronomie sich auf die zusätzlichen Gäste eingerich-

tet und auch die Beschicker des Weihnachtsmarktes locken mit herzhaften Leckereien. Es fehlen weder die klassische Bratwurst noch der leckere Pfannkuchen, die frischen Crêpes oder gebackene Waffeln. Glühwein-Creationen und gebrannte Mandeln tauchen die Innenstadt in ein vorweihnachtliches Düftemeer. In zwei Wechselbuden des Weihnachtsmarktes verstärken am verkaufsoffenen Sonntag mit der Horchheimer Scheune und der Chocolaterie Holzderber zwei Wormser Schokoladenspezialisten die Auswahl an qualitativ hochwertigen Süßigkeiten. Besonderes Augenmerk wurde dieses Jahr auf die Ausweitung der Fahrgeschäfte gelegt: Kinder können auf dem Parma-Platz in die traditionelle Eisenbahn einsteigen oder ihre Runden auf den drei weiteren Kinderfahrgeschäften, die in der Stadt verteilt sind, drehen. Bei der Eisbahn, die die Attraktivität als zusätzliches Angebot dieses Jahr unterstützt, können die jungen Kufen-Cracks Kinderhilfen zur Erhöhung des Fahrspaßes bekommen, aber auch geübte Läufer kommen auf ihre Kosten. Für jeden Geschmack etwas dabei: Sie finden in Worms einen attraktiven Mix von Fachgeschäften, Filialunternehmen und größeren Handelsunternehmen.

Gerade in der Vorweihnachtszeit ist die Auswahl in den Geschäften noch einmal größer und die Chance, auch Sonderwünsche und Extrabestellungen noch bis Heiligabend zu organisieren, besteht in vielen Branchen. Die bunten Stände und duftenden Buden stehen auf dem Obermarkt, Parma-Platz, Römischen Kaiser und Kämmererstraße. Das Parkleitsystem führt Sie in die innerstädtischen Parkhäuser, aber auch vom Bahnhof und den zentralen Bushaltestellen sind Geschäfte und die Schausteller Buden schnell erreichbar. Nach dem Ende der Laden-Öffnungszeiten (17 Uhr!) können sich die Besucher natürlich auf dem Wormser Weihnachtsmarkt bei leckeren Speisen und Getränke über ihre Einkaufserlebnisse austauschen. Es gibt aber auch die Möglichkeit, den erlebnisreichen Tag auf einen der drei Weihnachtsmärkte in den Stadtteilen Worms-Horchheim, Worms-Pfeddersheim oder Worms-Herrnsheim ausklingen zu lassen. Das Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e.V., die Einzelhändler, Gastronomen, Beschicker des Weihnachtsmarktes und Schausteller freuen sich auf Ihren Besuch.

SAGENHAFTE NIBELUNGENSTADT

» Die schönsten Ecken von Worms Heute: Der Dom St. Peter Das wohl beliebteste Touristenziel in Worms ist der wunderschöne Dom, der im Sommer auch den Festspielen als einmalige historische Kulisse dient. Der Dom St. Peter gehört gemeinsam mit den Domen in Mainz und Speyer zu den großartigsten Schöpfungen romanischer Kirchenbaukunst. Die Ursprünge des Wormser Domes reichen in die frühchristliche Epoche spätrömischer Zeit zurück. Aus der Frankenzeit ist der erste Wormser Bischof (Berthulf, 614) überliefert, sein Dom war erheblich kleiner als der heutige. Der Wormser Dom, auf dem höchsten Punk t der Wormser Innenstadt gelegen, ist das bedeutendste Bauwerk der Wormser Romanik und eng mit dem Namen Bischof Burchards und der Blütezeit der Wormser Stadtgeschichte während des 12. und 13. Jahrhunderts verbunden. Der Dom wurde 1130 bis 1181 erbaut, wobei parallel zum Neubau der Abriss einer frühromanischen Basilika aus dem ersten Viertel des 11. Jahrhunderts erfolgte. Nach neuesten Forschungen begann der Bau möglicherweise schon 1105 mit Sanktuarium und Querschiff. Große Ereignisse, die im Zusammenhang mit dem Dom

ARO

G EXPRESS FIAlles für Ihr Haar

standen, waren unter anderem die Papstnominierung Leos IX. im Jahr 1048, das Wormser Konkordat im Jahr 1122, mit dem der Investiturstreit beendet wurde, die Hochzeit Kaiser Friedrichs II. 1235 mit Isabella von England und der Reichstag zu Worms 1521, während dessen sich Martin Luther vor Kaiser Karl V. verantworten musste, was den Bruch in der abendländischen Kirche zur Folge hatte. Bis zur Säkularisation von Hochstift und Bistum Worms

(1801/02) war der Dom St. Peter die Kathedrale des Bischofs von Worms. Seit 1802 ist der Wormser Dom eine katholische Pfarrkirche, die in Erinnerung an ihre frühere Bedeutung als Bischofskirche im Jahre 1862 von Papst Pius IX. zur Propsteikirche und 1925 durch Papst Pius XI. zur „Basilica minor“ erhoben wurde. Dieser päpstliche Ehrentitel, der Ehrenrechte für den Propst und das Gotteshaus einschließt, soll die Bedeutung einer Kirche für das Umland hervorheben.

Tolle GEschenkideen vom Haar-Profi!

ghd PLATINUM Styler Gift Sets In klassischem Schwarz oder stilvollem Weiß, mit einzigartiger Tri-Zone® Technologie, verwandelt selbst widerspenstigstes Haar schnell und einfach.

ghd ARCTIC GOLD Curl Vier Lockenstäbe mit patentierter Tri-Zone® Technologie: Konstantes und gleichmäßiges Stylen mit optimalen 185°C – für schonend gestylte, lang anhaltende Locken.

je 189,- €

TIS! utz-Etui GRA

Hitzesch ARCTIC GOLD

je 249,- €

ARCTIC GOLD RATIS! Etui G Hitzeschutz-

ghd ARCTIC GOLD Dry & Style Gift Set Limited Edition Styler mit Stylerschutzkappe und Limited Edition Haartrockner mit Zentrierdüse.

269,- €

HitzeschutzARCTIC GOLD Matte GRATIS!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Eve & Ernst Glas und Team

Klosterstraße 32 67547 Worms

Tel. 06241 6655 info@figaro-express.de

Mo-Fr 9 - 18 Uhr Sa 9 - 16 Uhr

ghd ARCTIC GOLD V Styler Gift Set Limited Edition Styler mit Stylerschutzkappe.

199,- €

ARCTIC GOLD GRATIS! Etui Hitzeschutz-

Besuchen Sie auch unseren Online-Shop: www.figaro-express.de

AUSSTELLUNG

sagenhaft erleben

Farbgewaltige Ölbilder im WORMSER Ausstellung „Die Vier Elemente“ von Dr. Andreas Merzdovnik im Dezember / Vernissage am 7. Dezember Wasser, Erde, Luft und Feuer – diese vier Elemente stehen im Fokus der Ölbilder von Dr. Andreas Merzdovnik, die vom 2. bis 30. Dezember im WORMSER Kulturzentrum beKunde:und staunt werden können. Die farbenfrohen stimmungsvollen Gemälde des inAnzeige: Graz geborenen Künstlers sind – von großenerscheint: Malern wie Monet und Renoir inspiriert – denGröße: impressionistischen, expressionistischen und realistiDruck: schen Stilrichtungen zuzuordnen. Besonders Wasser spielt eine tragende Rolle bei vielen © die Digimedia, seiner Landschaftsbilder – Bilder, heiter stimmen, Sehnsüchte wecken und Fantasien beflügeln. Die Ausstellung wird am Montag, dem 7. Dezember, 19 Uhr, offiziell eröffnet. Der Besuch der Vernissage sowie der Ausstellung ist kostenlos. Begleitend erscheint ein Katalog im Worms Verlag.

Goldschmiede Aurum “Nibelungenkurier” am 18.11.2015 94 x 145 mm 4-farbig Euroscala Römerberg

Exklusive GESCHENKIDEEN zu Ihrem Weihnachtsfest. …für zeitlos bleibende Werte.

[ Individuelle Anfertigungen ] [ Brillant- & Farbsteinschmuck ] [ Edler Perlenschmuck ] [ Moderner Silberschmuck ] [ Trauringe ]

Juwelier Guide

TOP100 Juwelier

Auszeichnung 2015

Goldschmiede & Platinatelier

Unsere Öffnungszeiten in der Adventszeit: Mo - Fr. 10:00 bis 19:00 Uhr Sa. 10:00 bis 18:00 Uhr Obermarkt 9 · Worms Telefon 06241-414 555 info@aurum-worms.de www.aurum-worms.de

Das lateinische Sprichwort „Vita brevis, ars longa“ – „Das Leben ist kurz, die Kunst ist lang“ – ist das Leitmotiv von Dr. Andreas Merzdovnik. „Ein Tag ohne Pinsel und Staffelei kommt mir wie ein verlorener Tag vor“, so der in Graz geborene Maler. Seine Liebe zur Kunst wurde schon während seiner Kindheit und Jugend gefördert, wo er sich beim Abitur auch im Fach Kunst prüfen ließ. Danach wandte er sich jedoch einer anderen Fachrichtung zu und studierte Jura. Die Kunst trat dabei in den Hintergrund. Seit 1971 lebt und arbeitet Merzdovnik in Deutschland, wo er – angeregt durch kunstgeschichtliche Vorlesungen an der Universität in Mainz, durch Kunstausstellungen und Malkurse – im Alter von etwa 60 Jahren seine Leidenschaft wieder entdeckte. Seitdem hat sich

der in Mainz-Bischofsheim lebende Maler mit verschiedenen Genres auseinandergesetzt: Realismus, Impressionismus und Expressionismus. „Mein großes Vorbild ist der französische Impressionist Claude Monet“, verrät Merzdovnik. Ähnlich farbenfroh und stimmungsvoll sind auch seine Werke. „Ich male überwiegend Landschaften, die ich in den letzten Jahren bereist habe, und die mich mit ihrer Wärme und mit ihrem Licht beeindruckt haben“, ergänzt er. Auf seinen durchweg in warmen Tönen gestalteten Ölbildern finden sich Spiegelungen an Wasseroberflächen, die die Realität verzerrt und farblich abgetönt abbilden, ebenso wie ländliche Motive, die dem Betrachter ein romantisches Gefühl von Vergangenheit und Ruhe vermitteln.

WORMS HAT ZEIT FÜR DICH VERKAUFSOFFENER SONNTAG AM

Die Tage werden kühler, der Winter kommt und die Adventszeit naht mit großen Schritten. Gerade in dieser Zeit steigt die Vorfreude auf die Weihnachtszeit und der Gedanke an liebe Menschen, die einen das gesamte Jahr über begleitet haben. Weihnachten ist die Zeit für Familie, gemeinsame Stunden auf dem Weihnachtsmarkt, das Schmücken des Weihnachtsbaumes und für einen Shoppingbummel, um den Liebsten eine kleine Freude zu bereiten. In der Wormser Innenstadt bieten zahlreiche inhabergeführte Fachgeschäfte das perfekte Weihnachtsgeschenk. Ein toller Anlass zum Weihnachtsbummel ist sicherlich der dritte verkaufsoffene Sonntag am 29. November von 12 bis 17 Uhr.

Immer perfekt gekleidet mit „Vivi“

Stilvolle italienische Mode von Alltags- bis Festkleidung bietet Barbara Schmitt in ihrer Boutique „Vivi“ jetzt seit genau fünf Jahren. Breit gefächert von sportlich bis elegant ist das Geschäft ausgestattet und hat auch ausgefallene Modelabel wie Ana Alcazar, Bloom, Beate Heymann und Blue Berry, einer sehr ausgefallenen Marke, und dennoch preiswert, mit im Sortiment. Letztes Jahr wurde der Laden neu gestaltet und liebevoll eingerichtet. Neben Kleidung findet man auch Echtleder Handtaschen zu einem hervorragenden Preis sowie Schals und Loops. Die kompetente Bedienung und ehrliche Beratung der Kunden ist hier eine Selbstverständlichkeit.

„Der Schmuck ist erst am Menschen schön!“

Am Schlossplatz vor dem Wormser Dom sind die „Goldschmiede-Geschwister“ Annette und Kaju Kienast nicht nur für wunderschönen Hochzeitsschmuck kompetente Ansprechpartner, sondern finden auch in der Vorweihnachtszeit gemeinsam ein Geschenk für die Liebsten. Auf einer Basis von bald 100 Jahren Goldschmiede Kienast haben die Geschwister eine Firmenphilosophie aufgebaut, welche den Menschen in allen Facetten, Ansprüchen und Gedanken gerecht wird. Hier wird

29. NOVEMBER VON 12 BIS 17 UHR

der Mensch in den Mittelpunkt gestellt, denn es ist wie Kaju Kienast sagt: „Der Schmuck ist erst am Menschen schön!“ „Uns gehen die Ideen nie aus“, erzählen die beiden Geschwister in ihrer liebevoll eingerichteten Goldschmiede.

Hüte fürs Leben und jeden Tag

Stephanie Salm führt in der Stephansgasse ihren Hutladen „Hut und Robe“ bereits in zweiter Generation. Sowohl der Herr als auch die Dame finden hier garantiert den passenden Hut. Wem nichts von der Stange passt, für den passt Stephanie Salm Hüte perfekt an oder gestaltet in ihrer Werkstatt komplett in Handarbeit neue Traumhüte. Besonders auch für Menschen, die aus gesundheitlichen Gründen einen Hut tragen müssen, ist der Laden ein Besuch wert. Auf der großen VerkaufsFläche befinden sich auch zahlreiche Gewänder, z.B. für einen Mittelaltermarkt. So hat die Inhaberin ihren Drachenhort und Wormser Hutladen zu „Hut & Robe“ gemacht.

Trendmode für modebewusste Frauen jeden Alters

Die Boutique Blickfang ist mittlerweile seit fast zwei Jahren ein fester Bestandteil der Stephansgasse in der Wormser Innenstadt. Die Boutique verfügt über ein großzügiges Sortiment an Hosen der Marken

Buena Vista und Blue Monkey sowie Oberteile von Key Largo und Italia Mode. Im 14-tägigen Rhythmus wird das Sortiment aufgestockt, damit es sowohl für die Kunden immer etwas neues gibt, aber man auch mit dem Trend geht und immer auf dem neusten Stand ist. In der Boutique von Mona Lefebvre gibt es Trendmode zu fairen Preisen für modebewusste Frauen jeden Alters. Wer noch ein Geschenk für die beste Freundin oder seine Frau sucht findet im „Blickfang“ das perfekte Weihnachtsgeschenk.

Der Duft für Mann & Frau

Gleich zu Anfang der Kämmererstraße befindet sich auf der rechten Seite die Parfümerie Waas. Bereits in der dritten Generation und seit über 85 Jahren sorgt die Privatparfümerie für den ganz besonderen Duft für Mann und Frau. „Wir versprühen Leidenschaft“ ist hier das Motto bei den Verkäuferinnen um Inhaberin Anette Waas-Priester. Ein ganz besonderen Duft zu Weihnachten findet man hier im „Haus der Sinne“ auf über drei Etagen, dazu gehört auch eine individuelle Beratung, damit jeder Kunde das Parfüm für seine Persönlichkeit findet. Zusätzlich im Sortiment sind Accessoires wie Schmuck oder Armbänder aber auch Bademäntel, Taschen, Bademode und Nachtwäsche. Auch die Parfümertie

Boutique Vivi Lutherplatz 2

Goldschmiede Kienast Schlossplatz

Hut und Robe Stephansgasse 4

Blickfang Stephansgasse 2

Parfümerie Waas Kämmererstraße 4 + le parfum Obermarkt 11

Lützenkirchen Hafergasse 7

Atrium Hafergasse 11

emotion Obermarkt 6

Erstklassige Qualität in Schneidwaren und Tools

Seit 1896 steht der Name „Lützenkirchen“ in der Nibelungenstadt Worms für Qualität. „Gerade in Zeiten, in denen Billigprodukte den Markt überschwemmen, schätzen unsere Kunden unser großes Angebot an hochwertigen Schneidwaren, Tools, Taschenlampen und Geschenkartikeln“, erklärt Inhaber Günter Hofmeister. Deshalb sind für ihn und sein Team eine intensive Kundenbetreuung und fachkompetente Beratung auch über den Kauf hinaus die Stärke des Betriebes in der Hafergasse. Gerade bei Schneidwaren komme es auf erstklassige Qualität an, nicht nur im Material, sondern auch in der Herstellung und beim Design. Besonders in der Vorweihnachtszeit ist „Lützenkirchen“ einen Besuch wert.

ße

zstr

aße

Kunsthandlung Steuer Kämmererstraße 41

für Lifestyle, Mode und Accessoires, so lässt sich das „Atrium“ am Wormser Obermarkt am besten beschreiben. Hier findet der Kunde viele schöne Dintra

ers

Ren

elit

aße

ofstr

Bahn h

en a

ers t

asse

Am R

ömis

gas

Sch

los

ser

17 K

chen

aiser

gas

Färbergasse

Marktplatz

Pau

lus

Zeug

haus

stra

ße

gass

Peterss

traße raße

sse

Pr ed

erst

Dom Stadtverwaltung Hag ark t

enst

raße

Röm

rol ing Ka

gelg

e raß

ark

fga

Lu g

Spie

sse

rrin

the

ins lan

Modehaus Jost Am Römischen 47 Kaiser 16

ere r

str a

Folz s

Kaiser Passage

traß

mm ere

rdt

fer

gas

erm

Bücher Bessler Friedrichstraße 18

mm Kä

Kor n

rst

g err in Lu th

Rat hen

Obermarkt

ße

14 3 1 12 11

tra

Jüdischer Friedhof Heiliger Sand

e M ar tin

gasse

raß

ns Lu ise

traß aus hen

ße

Stern

Kä

hil

aus

traß

iem

Uhren Weber Kämmererstraße 61

Rat

tra

e gass Korn

r-S

Lutherdenkmal

Ledermode Wagner Kämmererstraße 49

traß

n de

hofs

Bahn

tra

ße

the na

as s

-Le

n rri

raße

Regifine Kämmererstraße 40/45

elm

tra

ilh

ße

st Friedrich

Besier Oehling Kämmererstraße 43

tinsg

Mar

Straß

Siegfriedstraß Eine Geschäft

nen-

Parfümerie Heeß Kämmererstraße 36

Eine große Auswahl an Parfums, dekorativer Kosmetik aber auch Pflege für Gesicht und Körper der namhaften Herstelle wie Chanel, La Prairie, Kanebo, Shiseido, Dior, Lancome, Clarins oder Biotherm findet man bei der Parfümerie Heeß in der Wormser Innenstadt. Hervorragend ausgebildete Fachberaterinnen und Kosmetikerinnen sind in allen Individuelle persönliche Bereichen rund um die SchönSiegfriedstraße heit für die Kunden da, denn Schmuckstücke Kreative Schmuckgestaltung Service und kompetente Berag stehen an erster Stelle der und individuelle Schmuck-Ent-uerrintung a n e würfe sowie trendige UhrenAdfin- Firmen-Philosophie. AuchJud anengasse den Schmuck-Liebhaber bei Weihnachten finden die Kunden Synagogenpla sse choe

Alles rund um die Schönheit

S Von-

Juwelier Leimcke Obermarkt 18

Bei „Emotion – fashion & more“ findet der Kunde nicht nur eine apart zusammengestellte Kollektionen angesagter Labels, sondern erfährt auch eine kompetente Beratung, die auf die Persönlichkeit abgestimmt ist. Das Team geht auf Kundenneigungen ein und findet immer das perfekte Kleidungsstück in einem ansprechenden Ambiente. Emotion Goet hesbedeutet fashion & more indivitraße duelle, emotionale Begegnung im Herzen der Stadt.

Schöne Dinge zum Wohnen und Leben

Persönlich, sympathisch, anziehend

rri ng

Klaus Leimcke am Obermarkt. Marken wie Festina oder Daniel Wellington aber auch Swarowski oder Tissot hat der Goldschmied und Juwelier in seinem Fachgeschäft. Neben dem Verkauf und der kompetenten Beratung zählen auch Reparaturen und Service zum alltäglichen Geschäft für Klaus Leimcke und sein Team. Freundlichkeit, langjährige Erfahrung sowie die kompetente Beratung bei der Wahl des persönlichen Schmuckstückes oder individuellen Geschenkes zu Weihnachten oder für einen besonderen Tag stehen im Vordergrund des Betriebes.

ge zum wohnen und leben von Kleidung bis hin zu Schmuck und Taschen oder auch besonderen Einrichtungsgegenständen. Hier können Kunden einfach mal die Seele baumeln lassen und sich der schönen Dinger erfreuen. Gerade auch zum Weihnachtsshopping kann man sich im Atrium inspirieren lassen und findet garantiert viele gelungene Geschenkideen für Freunde oder die Familie zum wohnen oder leben.

„Le Parfum“ am Obermarkt gehört wie 13 Parfümerien im Umkreis mit zum Familienbetrieb.

Petersstraß

Nibelungen-

Kunstvolle Geschenkideen bei Steuer

Mit dem Blick für eine gute Komposition und der Liebe zum Detail lässt die Familie Steuer in der vierten Generation und seit bereits 90 Jahren Kunstträume wahr werden. Da Kunstkäufe Vertrauensangelegenheiten sind, setzen sie Kompetenz, Erfahrung und Einfühlungsvermögen voraus. „Wir finden durch die intensive Auseinandersetzung mit dem Kunden immer eine persönliche Lösung“, erläutert Kunsthändler Matthias Steuer. „Seriös und fair“ ist der Grundgedanke des Familienbetriebes. Ein kunstvolles Weihnachtsgeschenk für jeden Geschmack findet man hier in der Kämmererstraße.

Fotografie und Beratung mit Leidenschaft

Fotos in hochwertiger Qualität, dafür steht das Fotostudio Besier Oehling, das sich mit Leib und Seele der Fotografie verschrieben hat. Bereits seit einigen Jahren konnte das im gesamten Rhein-Main-Gebiet ansässige Unternehmen sein 100-jähriges Jubiläum feiern. Auch in der Nibelungenstadt bietet das Fachgeschäft professionelle Studioaufnahmen an. Das kompetente Team um Monika Stamm fotografiert mit Leidenschaft alles vom Bewerbungsfoto bis zu Hochzeitsbildern. Auch Fotoapparate und alles was dazu gehört von Fototaschen, Stativen oder Blitzen bis hin zu Fotoalben gibt es im Shop in der Kämmererstraße. Zu Weihnachten bieten die Fotoprofis wieder zahlreiche attraktive Angebote.

Damit der Schuh passt

Jung, sportlich und erfolgreich lautet das Motto von REGIFINE in Worms. Das Unternehmen hat sich mit Erfolg dem Mix aus Sneakern von Adidas, Nike oder Converse und weiteren Markenschuhen aber auch trendigen Stiefeln für die käl-

teren Tage verschrieben. Beim jungen Team um Frau Doppler erhält die modische Frau alles was ihr Herz begehrt. Hochwertige italienische und spanische Labels in einer ausgezeichneten Qualität überzeugen die Kundinnen schon seit einiger Zeit. Da jeder Mensch und auch jeder Fuß ja bekanntlich anders ist, wird hier auch großen Wert auf persönliche und kompetente Beratung gelegt, damit der Kunde genau den Schuh bekommt, der auch zu seinem Fuß passt.

Ledermode aus Tradition geboren

Bei Leder Wagner erhält der Kunde exklusive Qualität an Ledermode aus der 3. Generation. In der damaligen Lederhauptstadt Worms ist der Familienbetrieb im Jahre 1945 direkt nach dem Krieg entstanden. Heute bietet Harry Wagner die Edelmarken dieser Welt. Ledermode, ausgewählt nach den Qualitätskriterien und dem Anspruch der Kunden. Wissen und handwerkliche Erfahrung aus der eigenen Produktion, fließen in den einzigartigen Reparaturservice, den Kunden aus ganz Deutschland heute nutzen, in die Maßanfertigung und in die individuelle Umsetzung von Kundenwünschen, besonders auch zu Weihnachten. So hat sich bei Ledermode Wagner auch die Erkenntnis bewahrheitet, dass Zukunft aus Vergangenheit, aus Tradition geboren wird..

Glänzendes zu Weihnachten

Eine große Auswahl an Brillantschmuck, Perlen, Silber- und Edelmetallschmuck, aber auch hochwertige und trendige Markenuhren führt das Uhren- und Schmuck-Geschäft Weber in der Unteren Kämmererstraße. Seit 1907 ist das Fachgeschäft, welches heute von Gernot Weber geführt wird, für Kompetenz und persönliche Beratung bekannt. Ebenfalls gibt es hier eine einzigartige Auswahl an Trauring-Designs von modern bis klassisch, Gold bis Platin

und für jede Preisvorstellung das Richtige. Wer etwas besonders glänzendes zu Weihnachten verschenken möchte, der schaut am besten bei Gernot Weber und Ilona Lochmann vorbei, denn hier lautet das Motto: „Sie designen – wir beraten“.

Lesestoff für ruhige Stunden Ob für die kommende Adventszeit vor dem Kamin oder Weihnachten am verschneiten Fenster im warmen Wohnzimmer – Bücher Bessler hat garantiert für jeden Geschmack das perfekte Buch. Mit Freude und Engagement ist das Team um Hans-B. Bessler Bücher in der Wormser Innenstadt aktiv und zählt zu einem der ältesten Geschäfte in Worms. Mit viel Liebe zu den Büchern findet das Team seit 1916 genau das Buch, was den Leser nicht mehr loslässt, denn alle Berater bei Bücher Bessler sind selbst begeisterte Leser und wissen, was genau das Richtige für die Kunden ist und finden so auch genau das perfekte Buch für die Weihnachtszeit oder zum Verschenken an Freunde und Verwandte. Die fast 100-jährige Bücherei hat ebenfalls eine besondere Auswahl an Literatur über Worms und Rheinhessen.

Warme Outfits für die kalten Tage

Haben Sie schon das perfekte Outfit für Weihnachten oder Silvester? Beim Modehaus Jost am Römischen Kaiser in Worms findet die ganze Familie sowohl Kleidung für den Alltag als auch für Weihnachten mit der Familie, schicke Outfits für Silvester oder wärmende Schals für einen heißen Glühwein auf den Weihnachtsmarkt. Trendige Outfits, besondere Marken und aktuelle Angebote laden den Kunwww.trauringjuwelier-weber.de Dafür müssen Sie nicht nach Amazonien. den zum Weihnachtsshopping Kämmererstr. 61 - 67547 Worms Global denken. Lokal einkaufen. Auch Tel. online. 0 62 41-222 76 beim Modehaus Jost ein. Um 04.05.- 09.05. einen lieben Menschen zu überwww.buecher-bessler.de Ein echter Wormser! BRAX Five-Pocket-Damenjeans raschen, gibt es auch ein beForm „Mary“ u. „Carola“, z.B. kitt, grau, für eine Gr. 36-48 und Kurzgrößen € 89,95 59,99 sonderes Geschenk mit Stil, eialte MAC 5-Pocket Jeans z.B. Form „Angela“ stone washed, nen edlen Geschenkgutschein, Hose Gr. 36-48, versch. Längen € 89,95 49,99 der Geschenke wahr individuelle GERRY WEBER EDITION 7/8 Hose Form „Roxy“, 10,- Euro vergüten wir Ihnen beim Kauf verschiedene Sommerfarben, einer Damen- oder Herrenhose in der Zeit Gr. 36-48 werden lässt. €69,99 49,99 C H A N G E . Y O U C A N . vom 04.05. - 09.05.2015, wenn Sie uns PEPE JEANS Modell „Divine“, Po Push Up, slim fit, blue denim, Gr. 24-31 € 110,-

59,99

www.mode-jost.de

hier Geschenke, die Herzen höher schlagen lassen.

eine alte Hose mitbringen!

(auch beim Kauf von reduzierter Ware)

WORMS HAT ZEIT FÜR DICH J E T Z T

A K T U E L L

I N

U N S E R E N

M O D E H Ä U S E R N

I N

G R Ü N S T A D T

2011-05-18-ice-watch-WEBER-192x72.indd 1

L A N D A U

W O R M S

F R A N K E N T H A L

B R U C H S A L

27/0

EINKAUFEN IN WORMS

sagenhaft einkaufen Der Kaufhof heute.

Neue Hülle, neuer Inhalt GALERIA Kaufhof feiert neue Fassade vom 27. bis 29. November Von Robert Lehr Zentral

steht sie in der Einkaufsstadt Worms und genauso zentral ist ihr Platz in den Herzen der Nibelungenstädter und ihrer Besucher aus dem Umland. Doch trotz ihres hohen Alters von fast 90 Jahren, ist sie jung geblieben und hat sich immer den Wünschen der Kunden und den allgemeinen Trends angepasst oder ist ihnen vorangegangen und hat diese mitgeprägt. Denn nur so wird man alt an Jahren und bleibt doch so jung. Jetzt hat sich die GALERIA Kaufhof Worms mit ihrem Standort an den Schnittachsen der Wormser Fußgängerzonen erneut deutlich verjüngt: In 12 Wochen ist an und in dem Warenhaus gearbeitet worden, um außen eine komplett neue Fassade zu erhal-

Animation: Heinrich + Steinhardt

ten und innen die Verkaufsflächen zu vergrößern und umzugestalten. Doch kommt das Traditionshaus nicht nur im neuen Look daher, sondern mit neuen und erweiterten Sortimenten sowie zeitgemäßem, neuen Services.

Neue Marken auf neuen Flächen Kaufhof im Jahr seines 80. Geburtstages 2008.

Zu den neuen Sortimenten gehören Marken wie Esprit Collection, sOliver Premium oder Cartoon. Sie bereichern das bewährte und beliebte Angebot von Marken wie Bianca, Biba, Street One oder Wellenstein. Auch in der Kinderabteilung wurden klare Bereiche geschaffen So steht die Jeansfläche im Fokus, von der die Mädchen- und Jungenabteilung ausgeht. Hier werden z.B. sOliver, Esprit, Tom Tailor, Bob der Bär, Kiltec oder manguun angeboten.

Neueste architektonische Aspekte

1928 hieß der Kauf- So wurde die über 50 Jahre alte Fashof noch Leonhard sade nach neuesten architektonischen Tietz. Gesichtspunkten für stolze 750.000

Abteilungsleiterin Grit Werner (links) in der Damenwelt, von der alleine 900 m² umgestaltet wurden.

Euro neu aufgebaut. In heller Optik, neu gegliedert und mit zwei senkrechten Fensterbändern versehen, erfüllt sie damit auch die aktuellen, gesetzlichen Anforderungen zur Energieeinsparung. „Durch die moderne Gestaltung und die klare Struktur passt sie sich einerseits hervorragend in das Bild der Wormser Innenstadt ein, zum anderen ist sie durch die neuen Außenwerbeanlage schon von weitem als GALERIA Kaufhof zu erkennen“, freut sich Norbert Gros, Geschäftsführer des hiesigen Hauses.

tet sich von Freitag, dem 27. November, bis Sonntag, dem 29. November. Hier werden interessante Angebote und ein buntes Programm geboten, dass sonntags mit dem „Verkaufsoffenen Sonntag“, von 12 bis 17 Uhr, einen Höhepunkt findet, wo auch das beliebte Kinderschminken stattfindet. Die eigentliche, offizielle Einweihung, findet schon am Samstag mit einem Aktionstag und einer Radio Regenbogen-Bühne statt. Dann wird auch der Wormser Oberbürgermeister Michael Kissel am „Flaggschiff“ des Wormser Einzelhandels um 16 Uhr einem Ballonregen an der neuen Fassade herunter segeln lassen. Die 500 Ballone, bei denen garantiert jeder gewinnt, tragen

Unkomplizierte Bestellungen

Auf eine weitere Neuerung ist er besonders stolz. „Als Multichannel-Warenhaus bieten wir ab sofort unseren Kunden einen zeitgemäßen Service“. Denn das Fachpersonal biete den Kunden in allen Abteilungen jetzt an, mithilfe eines Tablets das gewünschte Produkt unter www galeria-kaufhof. de direkt vor Ort bestellen zu können, wenn z.B. die gewünschte Größe eines Kleidungsstückes nicht im Wormser Haus sein sollte. „Wir liefern es dann frachtfrei zum Kunden nach Hause oder in unsere Filiale“, erklärt der Geschäftsführer und ergänzt zu dieser Alternative: „So entfällt das Warten auf den Paketdienst und man kann weiterhin die qualifizierte Beratung in Anspruch nehmen“.

Angebote & interessantes Programm

Die beste Gelegenheit, die „neue“ GALERIA Kaufhof kennen zu lernen, bie-

Auch für die kleinen und kleinsten Kunden gibt es eine umgestaltete Verkaufsfläche. Fotos: Robert Lehr

Gutscheine im Gesamtwert von 5.000 Euro. Von 11 bis 17 Uhr werden auf der Aktionsbühne die verschiedensten Aktionen wie Modenschauen und Gewinnspiele stattfinden. Auch einen „Crazy Shopping Run“ wird es geben, bei dem weibliche Kunden in einer bestimmten Zeit und unter einem bestimmten Motto ein Outfit zusammenstellen müssen. Die besten drei werden von einer Jury bewertet und es lohnen tolle Preise, wie das ausgewählte Outfit oder Sachpreise vom Weingut Boxheimer Hof aus Abenheim, das während der drei Tage Weinverkauf und Weinproben anbietet. Probieren kann man an den drei Tagen auch verschiedene Süßwaren und Cocktails. Für die kleinen Besucher gibt es zudem Luftballons.

Neue Hülle – Neuer Inhalt Nach großer Renovierung unserer Fassade wird der Kaufhof zu GALERIA Kaufhof Worms.

Gleichzeitig haben wir unsere Damen-Welt in der 1. Etage komplett erneuert und topaktuelle Marken neu aufgenommen. Ebenfalls erstrahlt unsere Kinderkonfektion in der 3. Etage in neuem Glanz.

Die Eröffnung feiern wir mit tollen Angeboten und vielen Aktionen vom 27.11. – 29.11.2015 Freitag, 27.11.2015 • Winzersekt- und Weinverkostung mit dem Weingut Boxheimerhof in unserer Damen-Welt in der 1. Etage. • Unsere Fachberaterinnen in der Damen-Wäsche- und Dessous-Welt erstellen Ihnen einen ganz persönlichen Wäschepass mit Ihren Maßen und laden Sie zu einem Glas Winzersekt ein.

• Um ca. 16.00 Uhr großer Eröffnungs-Ballonregen mit OB Michael Kissel von unserem Dach in die Fußgängerzone. 500 Ballons – 500 Gewinne! • Der Weihnachtsmann verteilt Geschenke und Luftballons an die Kinder. … und weitere tolle Events.

Verkaufsoffener Sonntag am 29.11.2015 von 12.00 – 17.00 Uhr • Kinderschminken in unserer Kinder-Welt in der 3. Etage. • Der Weihnachtsmann verteilt kleine Geschenke und Luftballons an die Kinder.

• Gewinnspiele und Luftballons mit unserem Wichtel in der Kinder-Welt in der 3. Etage.

• Winzersekt- und Weinverkostung mit dem Weingut Boxheimerhof in der Damen-Welt in der 1. Etage.

• Tolle Cocktails von einem Profibarkeeper in unserer Herren-Welt in der 2. Etage.

• Kaffeespezialitäten auf unserem großen Weihnachtsmarkt im Untergeschoss.

• Ballarini Kochvorführung in unserer Haushaltswaren-Welt im Untergeschoss.

Samstag, 28.11.2015 • Radio Regenbogen live auf unserer Bühne in der Damen-Welt in der 1. Etage.

An allen Tagen erwarten Sie viele Rabattaktionen und tolle Angebote.

• „Crazy Shopping Run“ um 12.00 Uhr und um 14.00 Uhr: Haben Sie Spaß und Freude am Zusammenstellen von Outfits und das unter Zeitdruck? Dann bewerben Sie sich schon jetzt unter Tel.-Nr.: 06241-84 72 10 oder direkt bei Ihrer GALERIA Kaufhof in der Damen-Welt in der 1. Etage bis zum 27.11.2015. Es warten tolle Gewinne auf Sie.

157740/4

galeria-kaufhof.de GALERIA Kaufhof GmbH Leonhard-Tietz-Str. 1 50676 Köln

ET:xx.xx.xxxx157740_Image_Fassade_Worms056_192x290_2511 Stand:19.11.2015 157740_Image_Fassade_Worms056_192x290_2511.indd 1

Worms | Kämmererstraße

19.11.15 12:38

KULINARISCHE GENÜSSE IN WORMS

sagenhaft genießen

Familienlokal mit mediterranem Flair Die Gäste schätzen die leckeren Pizzen, Pasta- und Fischgerichte des Ristorante Rimini gleichermaßen – da schmeckt man die frischen Zutaten, der nach original italienischen Rezepten zubereiteten Speisen. Aber nicht nur die exquisite Speisekarte ist Anlass immer wieder ins Rimini zu gehen. Von Großeltern bis Enkelkind, hier ist wirklich jeder herzlich

willkommen. Das mediterrane Ambiente und die Herzlichkeit der Familie Corrado sind immer einen Besuch wert. Kein Wunder also, dass zahlreiche Stammgäste seit etlichen Jahren ins Ristorante Rimini kommen. Ristorante Rimini Rheintorplatz 3 67547 Worms Telefon: 06241/88511

Mehr Würze im Leben Die Ceylon Spice Corporation steht für erstklassige Gewürze aus kontrolliertem Anbau, die direkt von den Erzeugern aus Sri Lanka importiert werden. Die Ware ist rückstandskontrolliert und nachgewiesen frei von Pestiziden. Da es gerade bei Gewürzen auf die Frische ankommt, bietet die Ceylon Spice Corporation Gewürze aus der aktuellen Ernte an. Die Curry-Mischungen wurden von den Inhabern selbst entwickelt, denn sowohl

Farbe als auch Geschmack der in Deutschland erhältlichen Currypulver haben nichts mit den dunklen und intensiv schmeckenden Curry-Mischungen aus Asien zu tun. Ceylon Spice Corporation Inhaber: Roshan Perera Herrnsheimer Hauptstraße 1b 67550 Worms Deutschland Telefon: 06241/7297500 Fax: 06241/7298500 E-Mail: info@ceylon-spice.de

Sduro Trekking rC miT Yamaha moTor

E-BikE

Hightlights: • leistungsstarker Yamaha Mittelmotor mit 396 Ah Li-on Akku • 20-Gang Shimano XT Schaltung • Shimano XT Scheibenbremsen • Trelock LED Beleuchtung mit 35 Lux

L au

ate

€

e i t 10 M

2.399,–

Unsere nächste Ausgabe

„Worms sagenhaft einkaufen“ erscheint am 19. Dezember 2015

baonnttatg a R % 10 aufsoffenen S k zum ver November 2015 am 29. regulärer Preis

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 · www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h

IMPRESSUM – HER AUSGEBER – Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms lr47sa15

Das aktuelle Haibike Trekking Cross-Rad mit einer STVZO Ausstattung. Der neue leistungsstarke Yamaha Motor und die excelente Ausstattung machen das Trekking RC interessant.

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

www.nibelungen-kurier.de

Fotos: NK / privat / Einzelnachweis / Lili Oberle / Gernot Kirch / Vera Beiersdörfer / Robert Lehr / Agentur

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

MODE in Worms. Einfach erleben!

„Suited“ heißt jetzt „Boutique Choudalakis“

w Ne vals eise n i r r r e Ar ve P ﬁnd unte .de i s lus LES ich rm ink SA entl -wo d un öch ique w ut Sie .bo w ww

Ab Dienstag, den 1. Dezember 2015 lädt das Team treue und auch neue Kunden zu Special-Events ein.

Diese sind kombinierbar mit der Aktion „Beschenken Sie sich selbst! Ihr persönlicher 10 Euro Gutschein.“ „Wir freuen uns sehr auf die besonderen Shopping-Termine für und mit unseren Kunden“, so Inhaberin Sabine Choudalakis und Boutique-Leiterin Carmen Becker. „Wir stellen den Sekt kalt und freuen uns, dass wir mit Ihnen zum Jahres-Ausklang auf Ihre Treue anstoßen können.“ New Arrivals inklusive Preise und SALES finden Sie übrigens wöchentlich unter www. boutique-worms.de

Boutique-Leiterin Carmen Becker berät Sie gerne. Fotos: Vera Beiersdörfer/ Nancy Beygang

ck48mi15

Wer noch nicht in der Boutique Choudalakis in der Alzeyer Straße 193 war, der verpasst wunderschöne Mode in sehr guter Qualität zu wirklich kundenfreundlichen Preisen. Seit der Eröffnung im Jahr 2013 unter dem Namen „Suited Store“ hat sich das Modegeschäft fest etabliert. Inhaberin Sabine Choudalakis ist vielen Kundinnen bereits bekannt, deshalb lag es nahe, dem Unternehmen nun auch ihren Namen zu geben. Sabine Choudalakis, Leiterin Carmen Becker und Ines Blim-Brunner setzen auf die schönsten Einzelstücke französischer und italienischer Mode in Größe 34 bis 50 sowie die passenden Accessoires zu Ihrem neuen Outfit. Exklusive Sonder-Veranstaltungen zum Beispiel Mädels-Abende mit VIP Gefühl buchen Sie gerne kostenlos nach Absprache.

sagenhaft einkaufen

SAGENHAFTES SHOPPING

“Suited” heißt jetzt ... Mode in Worms. Einfach erleben!

“BESCHENKEN SIE SICH SELBST!” 10 EURO GUTSCHEIN ZUM AUSSCHNEIDEN & MITBRINGEN

WIR WÜNSCHEN IHNEN EINE SCHÖNE WINTERZEIT UND FREUEN UNS AUF SIE! IHRE CARMEN & SABINE

SPECIAL EVENTS 20% 1. Dezember 2015 Auf ein Teil Ihrer Wahl & Sekt 5. Dezember 2015 Auf Wintermäntel & Jacken 12. Dezember 2015 Auf Strick Pullover & Westen 19. Dezember 2015 Auf Hosen 21. 22. & 23. Dezember 2015 Auf Kleider Fashion, Accessoires & Mehr Alzeyer Straße 193 // 67549 Worms-Pﬁﬄigheim Tel. (0 62 41) 26 69 93 Mo.–Fr. 14–21 Uhr // Sa. 10–15 Uhr Pro Kunde ist ein 10 EUR Gutschein einlösbar. Kombinierbar mit allen Special Events. Keine Barauszahlung möglich. Gültig bis 9. Januar 2016

SAGENHAFTES WORMS

Den „Wormser Dom“ gibt es als Hauptgewinn! „Wer kennt Worms?“ - Das original Stadtquiz mit 280 Fragen - Die Geschenkidee für alle Wormser, nicht nur zu Weihnachten! / NK verlost drei Spiele

Wer gern ein spannendes Stadtquiz gewinnen möchte, sollte schleunigst zu einer Postkarte greifen und sie unter dem Stichwort „Wer kennt Worms“ bis zum 9. Dezember an den Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms schicken. Telefonnummer nicht vergessen! Unter allen Einsendungen verlosen wir drei Spiele. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

280 Fragen Worms pur – das neue Stadtquiz „Wer kennt Worms?“ sucht echte Kenner. Wissensspiele liegen nach wie vor im Trend. Und das nicht erst seit Günther Jauch und Kollegen allabendlich Reichtümer im Fernsehen verteilen. Die Tradition solcher Spiele, einer perfekten Mischung aus Spaß, Wissen und Wettkampf, ist groß und wächst nach wie vor. Jetzt ist es auch in Worms soweit – das original Stadtquiz „Wer kennt Worms?“ kommt in den Handel. Nach Riesenerfolgen in vielen deutschen und europäischen Städten nun auch in der Nibelungenstadt Worms. 280 Fragen gehen „ans Eingemachte“ – der Wormser weiß oder erfährt Geschichtliches, Aktuelles, Erstaunliches, Skurriles und sicher auch Neues über seine Stadt – wer glaubt, alles zu wissen, wird sich wundern. Auch Zugezogene kommen auf ihre Kosten, denn der Schätz- und Ratefaktor wurde ebenfalls berücksichtigt. Die Fragen wurden so ausgewählt und erarbeitet, dass jeder Spaß am großen Stadtquiz hat. Besonderen Reiz dabei haben die Fragen, deren Antworten man täglich begegnet, die einem aber nie auffallen oder denen man keine Beachtung schenkt. „Spielen – Wissen – Entdecken“ lautet treffend das Motto des Spieles mit 280 Fra-

gen aus allen Bereichen des Stadtlebens, unterteilt in sechs Schwierigkeitsstufen, die für Grübeleien und Erstaunen sorgen werden. Ziel des Spieles ist es, möglichst rasch „seinen“ Wormser Stadtplan mit örtlichen Straßen und Sehenswürdigkeiten zu füllen. Am schwierigsten zu erreichen scheint dabei selbstverständlich der „Wormser Dom“ als Wahrzeichen, für den man schon eine Frage der höchsten Schwierigkeitsstufe, der Stufe 6, knacken muss – oder man hat es geschafft, geschickt einen der sechs verschiedenen möglichen Joker einzusetzen. Rechtzeitig zum Weihnachtsgeschäft erscheint die limitierte Auflage von „Wer kennt Worms?“ und ist damit eine ideale und originelle Geschenkidee für Freunde und Verwandte – oder sich selbst. Die Freiburger Agentur FUGE hat diesen Quizknaller nach einem halben Jahr Vorplanung in Zusammenarbeit mit der Wormser Stadtführerin und Autorin Heike Schreiber-Wolsiffer von citytours worms nun auch in die Lutherstadt gebracht. In den meisten Städten war der Erfolg so groß, dass die Erstauflage nach wenigen Tagen vergriffen war! Freuen Sie sich auf 280 Fragen, die das Herzstück des Spieles ausmachen. Sie werden erleben, dass die Fragen nicht nur aus dem Wissen und Leben in Worms entstanden sind, sondern auch mit dem Blick fürs Detail und einer gehörigen Portion Humor und Leidenschaft zusammengetragen wurden. Testen Sie Ihr Wissen und finden Sie mehr über Worms heraus... Sie werden sich wundern. Der Wormser Spieleknaller zum Jahresende ist ab sofort im ausgewählten Spiele- und Bücherfachhandel (z.B. GALERIA Kaufhof) und auf dem Weihnachtsmarkt in limitierter Erstauflage von nur 2.000 Stück erhältlich.

Diese Neuheit wird Sie begeistern.

Kamin-Ofenhaus FRITZ GmbH 67547 Worms · Neumarkt 15-17 Tel. 062417116 · www.ofen-horn.de

hase.de

Kaminofen Sendai

" ' # " $

am 19. Oktober von 13 bis 18 Uhr

Verkaufsoffener Sonntag

MWR-Schuhe GmbH - Rudolf-Diesel-Str. 3 - 55232 Alzey

am 29. November 2015, von 12 bis 17 Uhr

10 %

auf alle Schuhe!

* gĂźltig nur am Sonntag, dem 29. November 2015

Auf dem Sand 24 â&#x20AC;˘ 67547 Worms

lr48mi15

MWR Schuhe GmbH

MODE DIE BEGEISTERT

sagenhaft Verkaufsoffener

Sonntag in Worms

29. November, 12 - 17 Uhr

Barcode nicht für andere Aktionen verwenden!

20% RABATT Barcode bitte nach Aktion vernichten!

802908715100020004

20% auf ein LT

Entdecken Sie unsere neuen Shops Pompöös, Apanage,Fransa,b.young und TOM TAILOR men

auf ein Lieblingsteil

Diesen Rabatt erhalten Sie bei Vorlage dieser Anzeige mit der Adler Kundenkarte (kostenlos im Modemarkt erhältlich). Der Rabatt gilt nur für vorrätige Ware und kann nicht mit anderen Rabatt-Aktionen oder -Coupons kombiniert werden. Er gilt nicht beim Kauf von Büchern und der Adler Geschenkkarte.

Gültig am 29.11.15

Am Römischen Kaiser 9 67547 Worms Kaiser Passage Mo. bis Fr. 09:30 - 20:00 Uhr Samstag 09:30 - 20:00 Uhr

www.adlermode.com

Einkaufsbummel am Sonntag Noch keine Pläne für Sonntag? Wie wäre es denn mit einem ganz entspannten Einkaufsbummel? Nach einem ausgiebigen Frühstück wäre das doch eine tolle Alternative zu Spaziergang, Fahrradtour oder Nachmittagskaffee. Die Möglichkeit dazu bietet die ADLER Filiale in Worms und lädt am 29. November in der Zeit von 12 bis 17 Uhr zum verkaufsoffenen Sonntag ein. Eine ideale Gelegenheit, den Kleiderschrank winterfest zu machen und sich von den neuen Modetrends inspirieren zu lassen. „Ein Besuch lohnt sich in jedem Fall, denn wir haben unsere Filiale neu gestaltet und führen nun neben unseren beliebten Eigenmarken auch namhafte Labels wie Pompöös, Apanage, Kapalua, Tom Tailor men und viele mehr“, so Geschäftsleiterin Isolde Zindel. „Außerdem geben wir am verkaufsoffenen Sonntag einen Rabatt von 20% auf ein Lieblingsteil“. Auch dieses Jahr gibt es bei ADLER in der Adventszeit den Wunschbaum. In Kooperation mit der Kolpingsfamilie Worms hängen hier schön gestaltete Sterne von Kindern der Spiel- und Lernstube der Caritas und Kindertagesstätte der Pfarrei Liebfrauen. Auf jedem Stern steht ein Wunsch

bedürftiger Kinder der Region. Die oft fast rührenden Wünsche, wie zum Beispiel einige Bögen Tonpapier, können von den Kunden erfüllt werden, indem sie einen Stern vom Baum abhängen und den Wunsch an der Kasse bezahlen. Um die rechtzeitige Beschaffung und Übergabe der Geschenke an die Kinder kümmert sich ADLER-Geschäftsleiterin Isolde Zindel und das Kolpinghaus Worms. „Auch mit einer kleinen Geldspende kann man unsere Wunschbaumaktion unterstützen, denn die gesammelten Beträge werden natürlich auch zur Erfüllung der Kinderwünsche verwendet“, sagt Isolde Zindel. „Als Dankeschön bekommt jeder Spender ein Glas Sekt“, fügt sie augenzwinkernd hinzu. Bei ADLER erwarten die Kunden neben den neuesten Trends der aktuellen Saison auch der gewohnt freundliche Service sowie viele spannende Aktionen. Mit der Kundenkarte, die im direkten Vergleich von der Zeitschrift Finanztest am besten abschnitt, gibt es außerdem 3% Rabatt auf jeden Einkauf.

SUPER-WICHTELN

21. NOVEMBER - 21. DEZEMBER

VERK A OFFE UFSN SONN ER 29.11 TAG . 12-17 2015 UHR

Street One Parkplatzkarte Viel Glueck_Layout 1 11.06.2014 14:26 Seite 1

... immer eine Klasse freundlicher!

Ihr BOX! Team 67547 Worms

ANGEBOTE IM DEZEMBER DER TRENDIGE FRANSENROCK

FREEZE Pinguin mit Mütze rot 15cm Aktionspreis: 6,99 €

von NEW YOKRER ist das It-Pieces des Winters. Preis: 16,95 €

DARK ILLUSION Maske Preis: 9,95 €, Ohrringe Preis: 14,95 €

LEDERJACKE atmungsaktiv und Wasser, Wind und Schnee abweisend Preis: 299,95 €

JERSEYKLEID Preis: 49,99 €

Präsentkorb „CHOCOLAT“ 100% Schoko: Vollmilch, Zartbitter, edle Pralinen und Punschkugeln – Balsam für die Seele, Preis: 19,98 €

LEBKUCHEN SAHNELIKÖR

Sündhaft leckerer Genuss aus Mandel, Nuss, Honig und Marzipan, 17% vol. Preis für 250 ml: 12,90 €

PONCHO mit Ärmeln, lockere Passform mit Schalkragen und Fransen. Baumwoll-Mix mit Woll- und Kaschmir-Anteilen, Preis: 79,99 €

ETAGERE „STERN“ mit 3 Tellern. Preis: 14,95 € Nur solange der Vorrat reicht.

DER NIKOLAUS KOMMT IN DIE KAISER PASSAGE am 05. Dezember 12 – 16 Uhr (1. OG vor C&A)

Die perfekte Geschenkidee zum Fest:

VERSCHIEDENE PRODUKTSETS

t Mütze

eis: 6,99 €

APFEL-NUSS-BROT 500g Roggenmischbrot mit Dinkelvollkornmehl, verfeinert durch Walnüsse, Haselnüsse, Mandeln und frische Apfelstückchen, Preis: 2,95 €

Preis: ab 24,95 € Ersparnis bis zu 60%! Nur solange der Vorrat reicht.

LEDERSTIEFEL von Donna Piu, Preis: 189 € Große Auswahl an Stiefel und Stiefeletten

TORTELLINI mit Walnuss, Gorgonzola, Rucola Preis: 7,80 €

STRETCH-JEANS

Street One

verschiedene Farben, ideal für den Winter Größen XS-XL, Längen 30-34, Preis: 34,95€

FALLOUT 4 (100% Uncut) Day-One-Edition Preis: 69,99 €

JEANS IM BOYFRIEND STIL ...

JACKE aus Wollmix Preis: 169,99 €

Zu jedem Anlass passend kombinierbar mit Bluse /Shirt/Blazer, Preis: 69,99€

Preis: 29,99 €

Coole gewaschene

POST ANS CHRISTKIND BIS ZUM 14.12.2015 BRIEF ODER WUNSCHZETTEL IN UNSERE POSTSTELLE „HIMMELSPFORTE“ (1. OG VOR MYTOYS) EINWERFEN. WER SEINE ADRESSE ANGIBT, ERHÄLT RECHTZEITIG VOR WEIHNACHTEN EINEN BRIEF VOM CHRISTKIND ZURÜCK!

SCHAL

SUPER-WICHTELN

21. NOVEMBER - 21. DEZEMBER Kaufen Sie Ihr Wichtelgeschenk im Wert von ca. 5 € und bringen es zwischen dem 21.11. und 21.12. zur Kundeninformation im Erdgeschoss. Am Montag, den 21.12. werden ab 16 Uhr die Wichtelgeschenke an Sie überreicht. Übrigens: In vielen Tüten sind zusätzlich tolle Geschenke versteckt!

· JAWBONE · COLLIER VON CHRIST · REISEGUTSCHEINE · 2 TLG. KOFFER-SET VON LEDER HEINZ · SAMSUNG 55 ZOLL SMART-TV · IPHONE 6S · 5 X 100 € GUTSCHEINE DER KAISER PASSAGE

50 € - Gutschein

Präsentkorb i. W. v. 50 €

50 € - Gutschein 1x Damenduft / 1x Herrenduft 10 Gutscheine für waschen, schneiden, föhnen Geburtstagstorte i. W. v. 50 € Frühstücks-/Pizzagutscheine

Street One

ASIA WOK

50 € - Gutschein 5 Gutscheine à 10 € 50 € - Gutschein 3 Gutscheine à 10 € 5 Gutscheine à 10 €

Korngasse 2 · 67547 Worms · www.kaiser-passage-worms.de · www.facebook.com/KaiserPassage

sagenhaft einkaufen

ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Samstag 9.00 bis 20.00 Uhr Bitte beachten Sie, dass einige Geschäfte abweichende Öffnungszeiten haben.

MEDIA MARKT WORMS

HAT ZEIT FÜR DICH!

Die größte Auswahl, konkurrenzloser Service und garantiert die besten Preise – für Media Markt ist das längst Standard. Doch damit gibt man sich in Worms nicht zufrieden. Am verkaufsoffenen Sonntag, dem 29. November, warten im Media Markt Worms sensationelle Angebote auf die Kunden: In allen Bereichen dürfen von 12 bis 17 Uhr die besten Angebote erwartet werden. Wer noch auf der Suche nach dem ein oder anderen Weihnachtsgeschenk ist, sollte diese Chance nicht verpassen und am 1. Advent zugreifen. Für eine garantiert „schöne Bescherung“ sorgen mehr Angebote als

ein einziger Prospekt zeigen könnte. Jagen muss man die Schnäppchen am Sonntag jedoch nicht: „Im gesamten Markt werden Hinweisschilder den Kunden den Weg zu den verschiedenen Aktionspreisen aufzeigen und sorgen somit für ein stressfreies vorweihnachtliches Shoppingerlebnis!“, betont Daniel Heckmann, Bereichsleiter des Media Markts Worms. Das sympathische, freundliche und mit der Region verwurzelte Team freut sich bereits auf diesen besonderen Tag und hat sich einiges einfallen lassen. Am verkaufsoffenen Sonntag stehen neben den zahlreichen sensationel-

ÖFFNUNGSZEITEN uer Straße 8 · 67547 Worms · wormser-einkaufspark.de len Angeboten natürlich auch Montag bis Samstag wieder der umfassende Service und die kompetente Beratung im Fokus von Media Markt Worms.

9.00 bis 20.00 Uhr

Bitte beachten Sie, dass einige Geschäfte Archivfoto: abweichende ÖffnungsBenjamin Kloos zeiten haben.

Wormser Einkaufs-Park · Schönauer Straße 8 · 67547 Worms · wormser-einkaufspark.de

VERKAUFSOFFENER SONNTAG

sagenhaft einkaufen

Sonntags-Shopping Einzelhändler laden am 29. November von 12 bis 17 Uhr in die Nibelungenstadt ein

In der Adventszeit lockt die Wormser Innenstadt mit einem tollen Programm für die ganze Familie. Nach der erfolgreichen Premiere 2013 und hohem Anklang 2014 findet auch in diesem Jahr wieder ein dritter verkaufsoffener Sonntag statt. Von 12 bis 17 Uhr laden die hiesigen Einzelhändler unter dem Motto „Worms hat Zeit für Dich“ zum Bummeln, Shoppen

und Freunde treffen ein. Parallel zum traditionellen Weihnachtsmarkt können am ersten Advent Wormser und Gäste aus dem Umland ganz in Ruhe nach Weihnachtsgeschenken für die Lieben stöbern und die vorweihnachtliche Atmosphäre in der Innenstadt genießen. In diesem Jahr öffnen die Geschäfte bereits um 12 Uhr ihre Pforten. Eine attraktive

Mischung aus Facheinzelhandel und Filialisten findet man im zentralen Einkaufsbereich zwischen Bahnhof und Römischer Kaiser, Neumarkt und Martinspforte. Verschnaufspausen können in einem der zahlreichen Cafés oder an einer der Buden auf dem Weihnachtsmarkt eingelegt werden. Wer sich gern aufs Eis begibt, kann im Anschluss an das erfolgreiche Adventsshopping noch ein paar Runden auf der Eisbahn am Marktplatz drehen - garantiert ein riesiger Spaß für groß und klein. „Worms hat Zeit für Dich!“ – das heißt in diesem Jahr, stressfrei einkaufen im adventlichen Flair der Nibelungenstadt, schöne Stunden gemeinsam mit Familie und Freunden bei leckerem Glühwein oder deftiger Bratwurst sowie süßen Leckereien auf dem Weihnachtsmarkt genießen und jede Menge Spaß beim Schlittschuhlaufen inmitten der Stadt. Ein unvergesslicher Tag, der für jeden etwas bietet.

Tamaris...

Schmuckvoller Abschied

Der „1A-Juwelier“ Safak schließt zum Jahresende seine Pforten Nachlässe von 30 bis zu 60 Prozent

Wieder schließt ein Traditionsgeschäft in Worms seine Türen: Das Juweliergeschäft Safak in der Hafergasse 9 wird es 2016 so nicht mehr geben. Es gibt bereits einige Interessenten, die das Juweliergeschäft weiterführen möchten. Ob es wirklich zur Geschäftsübernahme kommt, ist jedoch noch nicht sicher. Fest steht: Juwelier Safak beendet mit einem fulminanten Räumungsverkauf zum Jahresende seine Geschäftstätigkeit. In der fast 25-jährigen Firmengeschichte ging es stets bergauf. Seit Jahren wird Juwelier Safak von Branchenverbänden für Beratung, Auswahl, Service und Qualifikation ausgezeichnet und darf sich mit dem Titel „1A-Juwelier“ schmücken. Eigentlich gibt es für Selahattin Avci und seine Frau noch keinen Grund aufzuhören, wäre da nicht die etwas angeschlagene Gesundheit, die ein bisschen mehr Aufmerksamkeit erfordert. „Wir haben uns diese Entscheidung nicht leicht gemacht,“ erzählt Selahattin Avci, der mit einem weinenden und einem lachenden Auge in die Zukunft blickt. Bis zum Jah-

Selahattin Avci mit seiner Familie und dem bewährten Team möchte mit den Nachlässen zum Geschäftsschluss den Kunden etwas für ihre jahrzehntelange Treue zurückgeben. Foto: Robert Lehr

resende möchte sich das Ehepaar Avci mit Nachlässen von bis zu 60 Prozent reduzierten Preisen bei seinen Kunden verabschieden. Ebenfalls stark reduziert wurde die große Auswahl an Gold- und Brillantschmuck. Bis Ende 2015 wird der Juwelier selbstverständlich auch weiterhin Altgold ankaufen. „Besonders möchten wir unsere Kunden darauf hinweisen, dass bis zum Jahresende alle Schmuckstücke, die zur Reparatur abgegeben wurden, abgeholt werden müssen“, erklärt der Geschäftsführer. Juwelier Safak hört auf und verabschiedet sich mit stark reduzierten Preisen. Bis zum Jahresende veranstaltet der „1AJuwelier“ daher einen Totalräumungsverkauf mit 30 bis 60 Prozent auf alles. Das Ehepaar Avci möchte sich auf diesem Wege von seinen Kunden verabschieden und für die langjährige Treue bedanken. Selbstverständlich öffnet Juwelier Safak auch am verkaufsoffenen Sonntag, dem 29. November, von 12 bis 17 Uhr, seine Türen.

R E V RÄUMUNGSVERKAUF S NG

wegen Geschäftsaufgabe

% 0 3 0%

us! l a r ß h mu uswa

is s bib

AllesSie die gronßtsecAhmuck

% % 0 6 0 6

MARCEllO C

f f u a u a

Perlenketten verschiedene Farben, Qualitäten und Größen!

Sonntag ffener g oa ufs ka t er V n ber 2015 onam 29. N5 1 ovem Uhr er Sr 20 n e 1817 Uhr ff 13 b- is von 12 be m r e h ov auf alleU Perlenketten 18 13 -

50%

Nach 24 Jahren verabschieden wir uns mit sensationellen Preisen! 30% auf alle Markenuhren wie z.B.: Junghans, Seiko, Marcello C, Citizen, Junkers, Fossil, Diesel, Guess, Michel Herbelin... und 30% bis 60% auf Schmuck: Gold- u. Diamantschmuck, Perlen, Nomination, Trollbeads, Ernstes Design, Thomas Sabo, Boss, Adidas, Boccia, DiamonFire, Esprit, DKNY, Limmex, Skagen, Tamaris...

! S ! S E E L L A

L L A u.v.m.

n Nutze d- u. Brilla l an Go

rga

Hafe Hafergasse 9 | 67547 Worms | 06241-82292

FÜR UNSERE KLEINEN LESER

Weniger Bequemlichkeit für mehr Gesundheit! Wormser Michael Würzburger schrieb Kinderbuch über gesunde Ernährung / NK verlost 2 Exemplare

Es war einmal vor langer Zeit ein Land das hieß Vitalia. Da lebten die Menschen glücklich und gesund…. So beginnt das neue Kinderbuch „Vitalia wird krank gemacht“ des Wormser Autors Michael Würzburger. Als Vater einer achtjährigen Tochter, war es Michael Würzburger eine Herzensangelegenheit, Eltern und vor allem Kinder für das Thema „gesunde Ernährung“ zu sensibilisieren. „Da ich von Kindheit an bis zu meinem 42. Lebensjahr einige chronische Erkrankungen hatte und ich auch sonst häufig krank war, habe ich mich ausgiebig mit der Materie Metabolismus und Pleomorphismus beschäftigt“, erklärt der Chemikant, der sich privat im Speziellen für die BioChemie interessiert. Stein des Anstosses ein Kinderbuch zu schreiben, war das Ernährungsangebot in Schulen und Kindertagesstätten „Überwiegend wird hier falsche Ernährung angeboten. Häufig gibt es dort Industrieprodukte wie Brezeln, Brötchen aus Weißmehl und warme Mahlzeiten, die in raffinierten Sonnen-

tionen stammen von Julia Figgen. „Meiner Frau und mir hat schon immer die kindlich-runde Gestaltung von Julia Figgen gefallen. Nachdem ich sie angemailt hatte, war sie sofort bereit, auch für mein Buch die Illustrationen umzusetzen“, freut sich der Autor. Er selbst habe nach einer Woche mit Grillfesten genug vom Fleisch- und Fertigproduktessen gehabt und stellte seine gesamte Ernährung von heute auf morgen um. Das liegt nun vier Jahre zurück und Michael Würzburger gibt an, sich seither im wahrsten Sinne des Wortes viel wohler in seiner Haut zu fühlen. „Früher litt ich unter Ekzemen und einigem mehr, was alles nun gänzlich verschwunden ist. Auch andere Krankheiten wie Erkältungen und grippale Infekte bekomme ich nicht mehr, seit ich auf gesundheitsschädliche zucker- und weißmehlhaltige Nahrungsmittel verzichte“, erläutert Würzburger die Vorteile, der von ihm benannten MPErnährung. „Mir ist es unheimlich wichtig zu betonen, dass es sich bei der metabolischpleomorphistisch korrekten Ernährung (MP-Ernährung) nicht um eine Diät handelt, sondern um eine Umstellung der Essgewohnheiten“. Um auch Erwachsene zu erreichen, schreibt der Wormser derzeit an einem weiteren Buch.

Wer gern eine gesunde Gute-Nacht-Geschichte gewinnen möchte, sollte schleunigst zu einer Postkarte greifen und unter dem Stichwort „Vitalia“ bis zum 9. Dezember an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms schicken. Unter allen Einsendungen verlosen wir zwei Bücher von „Vitalia wird krank gemacht“. Telefonnummer nicht vergessen! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

MICHAEL WÜRZBURGER

Von Vera Beiersdörfer

blumen-Ölen gebraten werden. Natürlich greifen Kinder ganz instinktiv zu Süßigkeiten, wenn eine Schale neben dem gut gemeinten Obstkorb steht. Also wollte ich zunächst für meine Tochter Franziska eine Geschichte erdenken, die ihr gesunde Ernährung kindgerecht näher bringt“, so der besorgte Vater. Die allabendliche GuteNacht-Geschichte war fortan das von Papa Michael erdachte Märchen vom Zuckerteufel und der Vitaminfee. Franziska mochte die Geschichte gern, doch nachdem Michael Würzburger sie niedergeschrieben und einer Mutter im Freundeskreis für deren Tochter mitgegeben hatte, wurde schnell klar, dass der Zuckerteufel manchen Kindern auch Angst einjagen kann. Also musste eine sachliche Geschichte mit Lerneffekt her. In nur einem halben Jahr war das Märchen über die Vitalianer, die durch industriell veränderte Lebensmittel erkranken, fertig. Gleich mehrere Verlage boten sich an, um das Kinderbuch zu publizieren. Das liebevoll bebilderte, 46-seitige Kinderbüchlein ist nun beim DeBehr Verlag erschienen und kann im Buchhandel, im Internet oder bei Michael Würzburger per Mail post@michaelwuerzburger.de für 9,95 Euro (ISBN 9783957531971) bestellt werden. Die farbenfrohen Illustra-

DAS KOSMETIKINSTITUT SCHNEIDER ZÄHLT ZU DEN BESTEN IN GANZ DEUTSCHLAND Behandlungen aus modernster Forschung von Ärzten und Chirurgen weltweit empfohlen. Auch bei Rosacea, Narben, Couperose und Erschlaffung der Konturen sowie bei Falten. In der Kosmetik-Praxis ist heutzutage vieles möglich.

ADVENTSZAUBER

Freitag, 4.12.2015, 14 bis 19 Uhr 10 % Nachlass auf alle Produkte und Gutscheine

MEDIZINISCH-ÄSTHETISCHE MESOTHERAPY Die Originalmethode – Altern Sie „natürlich“ mit Würde Übertreibungen in diesem Bestreben sieht man immer häufiger. Mit der Originalmethode der ästhetischen Mesotherapy sind diese Überkorrekturen erst gar nicht möglich. Das Interesse an medizinisch oder präventiv orientierten kosmetischen Behandlungen ist groß. Die Haut ist ein „Spiegel der Seele“! Zu seinem Alter zu stehen, gut aussehen, nicht jedem Modetrend nacheifern, natürlich schön sein! Immer mehr Menschen entscheiden sich für diesen Weg. Straffes Bindegewebe und sichtbares Anti-Aging gibt es nur in Kompetenzzentren mit den unterschiedlichsten Behandlungsmethoden.

REZEPTFREI ZU SCHÖNER, GLATTER HAUT

Optimaler Lifteffekt. Straffe Haut. 7 bis 10 Jahre jünger wirken. Pora pur Extrem-Lifting! Glatte Sache. Mit dem neuen Pora pur-System, der Weltentwicklung von Mesolift wird das Gesicht intensiv porotiert, Linien und Falten mit Biomolekülen unterfüllt. Eine feine Beauty-Kur lässt das Gesicht um Jahre jünger wirken – feiner, straffer, reiner.

Vereinbaren Sie eine Testbehandlung zum Aktionspreis von € 98,–

ANTIAGING BEHANDLUNG UND PFLEGE FÜR DEN MANN VON HEUTE

Sehr engagiert, immer auf Tour, Stress, arbeitet hart, macht die Nacht zum Tag, liebt das Leben und den Erfolg ... Da braucht MANN den Super-Kraftstoff für IHN! Aus der allerneuesten Forschung, speziell entwickelt für die Hautbefindlichkeit des aktiven Mannes. Auch bei jugendlicher Problemhaut haben wir die optimale Pflege und die effektivsten Behandlungen!

NEUHEIT 2015

DIE DERMAJET-HAUTSENSATION

DERMAJET ist eine moderne High-Tech-Behandlung, mit der in kurzer Zeit ein Sofort-Effekt und eine langfristige Hautverbesserung erzielt wird. JETZT Mit PORA PUR. Liftbehandlung in Kombina- TESTEN! tion. Eine Wirkung, die € 99,– sich sehen lassen kann. Das BESTE für Antiaging, das Beste für Problemhaut & das Beste an High Tech und Behandlungen!

SCHÖNE AUGENBRAUEN FÜR EIN GUTES AUSSEHEN

Unglückliche Kundin – die im Kosmetik-Institut Schneider Hilfe bekam. Andrea Schneider hat Dank neuester Technologie im Permanent Make up mit Camouflage in 3 Sitzungen eine schöne Härchenzeichnung erziehlt, was nicht einfach war, da die Haut der Kundin durch falsche Pigmentierung sehr vernarbt ist. Suchen Sie auch Hilfe bei unschönen Pigmentierungen? Dann lassen Sie sich von uns beraten!

Auch Eyeliner- & Lippenkorrekturen sind sehr gefragt! TOP TEN 2011

P ERMA N E N T MA K E - U P

Ri-soft®lining – die erste Pigmentierfarbe, die auch Ärzte empfehlen! Ohne krebserregende AZOFarbstoffe – auf mineralischer Farbbasis! JETZT BEI UNS!

TOP TEN 2014

cf.48mi15

TOP TEN 2008

soft ®lining

Häfnerstraße 7 | 67551 Worms-Pfeddersheim | Tel. (0 62 47) 9 07 30 93 Unsere Öffnungszeiten: Dienstag–Freitag 9.30–18.00 Uhr, Samstag 9.30–13.00 Uhr und nach Vereinbarung

Das perfekte Weihnachtsgeschenk: Zeit für einander Nibelungen-Festspiele, „Worms: Jazz & Joy“ und DAS WORMSER THEATER locken mit tollen Weihnachtsaktionen

Wenn die Adventszeit immer näher rückt, dann beginnt sie wieder: die Suche nach dem perfekten Weihnachtsgeschenk. Da kommen die Weihnachtsaktionen der Nibelungen-Festspiele, von „Worms: Jazz & Joy“ sowie DES WORMSER THEATERS genau richtig – denn hier findet sich bestimmt für jeden Kulturliebhaber etwas! Wer sich auf keine der Veranstaltungen festlegen, aber gerne Kulturgenuss verschenken möchte, der kann seinen Liebsten mit einem Gutschein vom TicketService Worms eine Freude machen.

WEIHNACHTSAKTION der Nibelungen-Festspiele Wer seine Familie oder Freunde mit einer Einladung zu den Nibelungen-Festspielen 2016 überraschen möchte, dem bietet sich jetzt die perfekte Gelegenheit: Denn wer bis zum 24. Dezember, 12 Uhr, Tickets kauft, erhält für Montags-, Dienstags- und Mittwochsvorstellungen auf alle Kategorien 15 Prozent Rabatt. Vom 15. bis zum 31. Juli 2016 finden die Nibelungen-Festspiele das zweite Mal unter der Intendanz des bekannten Filmproduzenten Nico Hofmann statt. Auf der imposanten Freiluftbühne vor

dem Wormser Dom erzählt der Autor Albert Ostermaier in der Theater-Uraufführung „GOLD. Der Film der Nibelungen“ von einem Dreh vor dem Dom, bei dem der berühmte Königinnenstreit der Nibelungensage nicht nur vor der Kamera zu eskalieren droht, sondern auch hinter den Kulissen. Inszeniert wird „GOLD“ mit einem hochkarätigen Ensemble von dem erfolgreichen Regisseur Nuran David Calis, der unter anderem für das ZDF Georg Büchners „Woyzeck“ und Frank Wedekinds „Frühlings Erwachen“ verfilmte. Weitere Informationen gibt es unter www.nibelungenfestspiele.de. Gutschein für „Worms: JAZZ & JOY“ 2016 verschenken Rund 40 Konzerte unter den Weihnachtsbaum legen und drei Sommertage voller Musikgenuss pur verschenken? Dann schnell einen von 100 limitierten Gutscheinen für ein Kombiticket für „Worms: Jazz & Joy“ vom 19. bis 21. August 2016 sichern! Damit kann man das gesamte Festival inklusive

19. bis 21.08. 2016

40 Konzerte unter dem Weihnachtsbaum?

ANZEIGE Bilder: Daniel Lukac, Bernward Bertram, Rudolf Uhrig

Mit einem Ticket-Gutschein Kultur verschenken

Der Beschenkte interessiert sich mehr für die Kulturnacht, das Programm im LincolnTheater, den „Wormser Abend“ auf dem Backfischfest oder die Weinmesse? Dann sind Ticket-Gutscheine des TicketService Worms immer das richtige Geschenk. Der Wert ist frei wählbar und der Beschenkte kann aus all den eigenen Veranstaltungen der Kulturund Veranstaltungs GmbH seinen Favoriten auswählen. Angebote exklusiv beim TicketService Worms erhältlich

Sowohl die Ticket-Gutscheine als auch der Gutschein für das „Worms: Jazz & Joy“-Kombiticket und DAS WORMSER Weihnachtsabo sind exklusiv nur beim TicketService Worms (im WORMSER), Rathenaustraße 11, Telefon (06241) 2000-450 erhältlich. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10-18 Uhr, Samstag 9-12 Uhr. Die Karten aus der Weihnachtsaktion der Nibelungen-Festspiele sind ebenfalls dort und darüber hinaus bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von TicketRegional und unter www. nibelungenfestspiele.de erhältlich.

des oft ausverkauften Sonderkonzerts besuchen. Die Gutscheine sind ab sofort bis zum 24. Dezember, 12 Uhr, zu einem Preis von 67,40 Euro erhältlich. Mit Beginn des Vorverkaufs für das Sonderkonzert im nächsten Jahr können die Gutscheine dann gegen entsprechende Tickets eingetauscht werden. Mit der Weihnachtsaktion hat außerdem der Vorverkauf der Tages- und Mehrtageskarten – ebenfalls schöne Geschenkideen – begonnen. Auf welche Künstler man sich im nächsten Jahr freuen darf, wird rechtzeitig 2016 bekanntgegeben. Weitere Informationen unter www.jazzandjoy.de. „Ein Fest für Ihre Sinne“ – DAS WORMSER Weihnachtsabo In diesem Jahr bietet DAS WORMSER erstmals allen Kultur- und Theaterliebhabern ein ganz besonderes Weihnachtsgeschenk an: Ein einmaliges Mini-Abo mit drei Veranstaltungen, die für beste Unterhal-

tung sorgen. Mit dem Kultstück „Die Feuerzangenbowle“ (30.12.15), der Wellnesskomödie „Aufguss“ mit Hugo Egon Balder und Jeanette Biedermann (20.2.16) sowie dem Tanzspektakel „Carmen“ (2.4.16) kommen Theaterfans nicht nur in den Genuss von bekannten Stücken und Schauspielern, sondern profitieren auch von einem tollen Preisvorteil von 25 Prozent gegenüber dem Einzelverkaufspreis der Tickets! Das Weihnachtspaket kostet je nach Kategorie zwischen 39 und 64 Euro. Weitere Informationen findet man unter www. das-wormser.de.

WILLKOMMEN ZUR NEUEN AUSGABE

„Résumé – Eine deutsche Jazzgeschichte“ Lesung mit Eberhard Weber am 1. Dezember im oberen Foyer des WORMSER Theaters / Musikalische Begleitung durch den Bassisten Gernot Kögel Der Jazz-Bassist und Echo-Preisträger Eberhard Weber liest am Dienstag, dem 1. Dezember, um 20 Uhr, im oberen Foyer des WORMSER Theaters aus seiner Autobiografie „Résumé – Eine deutsche Jazzgeschichte“. Darin gibt er nicht nur tiefe Einblicke in sein Leben, sondern auch in 50 Jahre deutsche Jazz-Geschichte. Seit einem Schlaganfall im April 2007 kann der Echo-Preisträger nicht mehr Bass spielen. Dennoch hat er, als eine der prägendsten Personen im deutschen Jazz, viel zu erzählen. Er erzählt von seiner Krankheit, seiner Karriere, der Liebe zum Jazz und seiner eigenen Interpretation davon. Musikalisch begleitet Gernot Kögel am E-Bass die Lesung von Worms-Verlag und der Jazzinitiative BlueNite e.V. Karten gibt es im Vorverkauf für 12 Euro (Abendkasse 14 Euro) beim TicketService Worms im WORMSER (Rathenaustraße 11). Eberhard Weber hat das Bassspiel revolutioniert. Sein Instrument hat er vom Bühnenrand ins Scheinwerferlicht gerückt und das Begleit- in ein Soloinstrument verwandelt. Seit einem Schlaganfall, der ihn im April 2007 beim Soundcheck zu einem Konzert mit der Jan Garbarek Group in der Berliner Philharmonie ereilte, kann Eberhard Weber jedoch leider nicht mehr Bass spielen. Doch er hinterlässt ein Œuvre, das seinesgleichen sucht. Der charismatische Schwabe hat Jazz-Geschichte geschrieben, mit Weggefährten wie Wolfgang Dauner, Gary Burton, Pat Metheny und Jan Garbarek. Nun zieht er ein bemerkenswertes „Résumé“: Mit seiner Autobiografie gibt Weber einen sehr persönlichen Einblick in sein Leben – und in 50 Jahre deutsche Jazz-Geschichte.

Mitmachen und gewinnen Der Nibelungen Kurier verlost 2x2 Karten für die jazzige Lesung. Wer zu den glücklichen Gewinnern zählen möchte, sollte bis zum 30. November, 12 Uhr, eine E-Mail mit dem Betreff „Résumé“ an beiersdoerfer@nibelungen-kurier.de senden. Telefonnummer nicht vergessen! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

ÜBER DEN AUTOR Eberhard Weber, 1940 in Stuttgart geboren, begann in den sechziger Jahren seine Karriere als Jazz-Bassist und wurde zu einem der international bedeutendsten deutschen Jazz-Musiker. Mit „Colours of Chloë“ spielte er für ECM ein Kultalbum ein und seine Band „Colours“ mit Charlie Mariano am Saxofon galt als eine der erfolgreichsten Jazzformationen Europas. Er war der erste deutsche Jazzer, der mit Größen, wie Pat Metheny, Gary Burton und anderen jahrelang durch die USA tourte. Neben dem Deutschen Jazzpreis 2009, wurde Eberhard 2015 aber auch mit dem Echo Jazz für sein Lebenswerk ausgezeichnet. Musikalische Begleitung der Lesung. Für die musikalische Untermalung der Lesung sorgt Gernot Kögel am E-Bass. Er ist Absolvent der Musikhochschule Mannheim im Fachbereich Jazz- und Popularmusik. Kögel ist mit verschiedenen Formationen im In- und Ausland unterwegs und auf zahlreichen CD-Einspielungen zu hören. Außerdem ist er als Instrumentallehrer sowie Dirigent tätig und komponiert und produziert unter anderem für Film und Werbung. Den Bassisten zeichnen sein Einfühlungsvermögen im Zusammenspiel und seine Offenheit gegenüber verschiedenen Musikkulturen und -konzepten aus. Kögel schätzt die Rolle des Bassisten besonders als Verbindung zwischen Harmonie, Melodik und Rhythmik.

Reduziere Dir Deinen Lieblingsschuh!

20,-€

Einlösbar am:

Samstag, 28 November 09:00 Uhr bis 18:00 Uhr Sonntag, 29. November 12:00 Uhr bis 17:00 Uhr

Ab einem Einkaufwert von 119,– €, ausgenommen reduzierte Ware

Müller das Schuhhaus Im Katterloch 6 67547 Worms

COUPON

MID SEASON

IM GESPRÄCH MIT MAX GREGER JUNIOR

sagenhaft erleben

Swinging Christmas ... In Memoriam Max Greger sen. Gedenkkonzert für einen der erfolgreichsten Bandleader der deutschen Swing- und Jazzszene / Im Gespräch mit Max Greger junior Von Vera Beiersdörfer

Am 17. Dezember sollte Max Greger sen. gemeinsam mit seinem Sohn Max Greger jr. und Begleitband beim Konzert „Swinging Christmas“ im WORMSER Theater auf der Bühne stehen. Mit großem Bedauern haben wir erfahren, dass Max Greger sen. am 15. August im Alter von 89 Jahren verstorben ist. Das Konzert wird nun in veränderter Besetzung stattfinden. Unter dem Titel „The Show must go on...“ ehrt sein Sohn das Lebenswerk der Swing-Legende. Sein Sohn, sein Enkel Maximilian Greger und sein enger Freund Hugo Strasser erzählen Reminiszenzen sowie Anekdoten zu Max Gregers Lebensstationen. Herr Greger, wie war es, mit einem solch berühmten Vater aufzuwachsen? War für Sie immer klar, dass Sie einst selbst Musiker werden oder gab es noch andere Lebensoptionen? MG: Es war für mich sehr früh klar, dass ich Pianist werde. Als Alternative hätte ich mir aber auch vorstellen können, Landwirtschaft zu studieren. Sie haben als Kind sehr jung begonnen zu musizieren, war das bei Ihrem Sohn auch so? MG: Ja, auch mein Sohn hat bereits mit fünf Jahren das Klavierspielen begonnen, sich dann aber schließlich gegen eine Karriere als Musiker entschieden. Er ist jetzt Rechtsanwalt in München.

Karten für den swingenden Vorweihnachtsabend gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms.

Welche Gefühle ruft es in Ihnen hervor, ein Konzert zu spielen, das ursprünglich gemeinsam mit Ihrem Vater geplant war? MG: Ich hätte mir gewünscht, dass mein Vater das Konzert miterleben könnte. Andererseits hätte er nicht gewollt, dass wir den Kopf in den Sand stecken, sondern dass seine Musik durch uns „weiterlebt“. Können Sie ein Ereignis nennen, das Sie als besonders schöne Erinnerung an Ihren Vater im Gedächtnis behalten haben? MG: Auf jeden Fall die Tournee zu seinem 80. Geburtstag im April 2006. Da waren wir „Drei Generationen“, also die drei Mäxe, einen Monat lang auf Tour

und hatten nicht nur viele tolle Auftritte zusammen, sondern auch jede Menge Freude am Musizieren. Welches Gefühl ist es, als Vater mit dem Sohn zu musizieren? MG: Es macht viel Spaß. Mein Sohn ist ein talentierter Frontman. Das hat er vom Opa geerbt. Neben Ihrer Tätigkeit als Pianist, Komponist und Arrangeur leiten Sie auch mehrere Jazzformationen mit verschiedensten Stilrichtungen vom Blues, Swing, Mainstream Jazz bis hin zum Soul Jazz. Als Filmkomponist schrieben Sie Musik für die Fernsehserien „Derrick“ und „Der Alte“. Wo bleibt da Zeit für das Privatleben? Was tun Sie am liebsten, wenn Sie nicht auf der Bühne stehen? MG: Natürlich gehört an auftrittsfreien Tagen auch das Üben zum Alltag eines Pianisten. Ansonsten kümmere ich mich gern um meinen Garten und fahre viel Fahrrad – hoffentlich haben wir noch ein paar Wochen schönes Wetter. Kennen Sie Worms? MG: Ich war ja Pianist, Organist und Sänger in der Big Band meines Vaters und kann mich erinnern, dass wir einige Male in Worms gespielt haben. Worms ist eine wirklich schöne und historisch ungemein spannende Stadt.

KULTUR

Handgemachte Musik aus Worms WORMSER ROCKNACHT am 5. Dezember um 19 Uhr im Mozartsaal Am Samstag, dem 5. Dezember, um 19 Uhr, steigt sie wieder: die Laune der Freunde handgemachter, echter Rockmusik. Unter dem Motto „Legendär wie immer. Laut wie nie.“, präsentiert die Wormser Rocknacht gute Musik von einem guten Dutzend guter Bands aus Worms und der Region. Das Line-Up 2015 steht fest! Insgesamt zwölf Bands aus Worms und der Region werden den Besuchern am 5. Dezember im Mozartsaal wieder mächtig einheizen. Rock-, Punk- und Alternative-Fans kommen bei „Amegaphon” (Punkrock), „Cellar” (Indie Alternative Rock), „The Fabsters” (Indie Rock), „Ego Get Your Gun” (Rock), „JOLEEN” (Rock), „Sorgenfrei” (Rock) und „Still Not Planned” (Rock) auf ihre Kosten. Denjenigen, denen die härtere Gangart zusagt, heizen „One last Legacy” (Heavy Rock/Alternative Metal) ordentlich ein. Die Band „Soul ON” bringt Soul, Rap und Rock auf die Bühne, während „Assassins of the West” mit ihrem Potpourri aus Independent, Folk, Punk, Reggae, Rock, Disco und Country Musik für ausgelassene Stimmung im Mozartsaal sorgen. „JJ Gump Project” (Alternative-Dancefloor) und „MONOMENT” (Electro-Mock) komplettieren das sechsstündige Konzertprogramm.

EINTRITTSKARTEN kosten acht Euro im Vorverkauf (Abendkasse zehn Euro) und sind erhältlich beim Ni-

Museen in Worms MUSEUM DER STADT WORMS im Andreasstift Im Museum der Stadt Worms entdecken Geschichtsinteressierte archäologische Funde und kostbare Schätze aus 7000 Jahren Besiedlungsgeschichte sowie eine der größten Sammlungen römischer Gläser Deutschlands. Neben festen Ausstellungen in der Gemäldegalerie warten wechselnde Kunstausstellungen auf die Besucher.

CONGRESSFORUM FRANKENTHAL

belungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, beim TicketService Worms, Rathenaustr. 11 (im WORMSER), Telefon 06241/2000-450, bei allen weiteren Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen und im Internet unter www.das-wormser.de.

JOB & BILDUNGS

JÜDISCHES MUSEUM im Raschi-Haus Die Besucher erleben im Jüdischen Museum Worms, dem einzigen in Rheinland-Pfalz, die Geschichte der jüdischen Gemeinde von Worms und verschaffen sich Einblicke in deren Leben und Kultur.

Museum KUNSTHAUS HEYLSHOF Das Museum Kunsthaus Heylshof beherbergt die größte private Kunstsammlung des späten 19. Jahrhunderts (darunter die einzige Rubens-Madonna), die in Deutschland noch an ihrem Ursprungsort und im ursprünglichen Zustand erhalten ist. In dem, zu den führenden Kunstmuseen in Rheinland-Pfalz gehörenden Kunsthaus Heylshof, finden regelmäßig Wechselausstellungen zeitgenössischer Kunst statt.

2015

NIBELUNGENMUSEUM Im Nibelungenmuseum begeben sich die Gäste auf eine traumhafte Reise durch Zeit und Raum. Dort wird das Nibelungenlied - eine der berühmtesten Geschichten der Weltliteratur mit moderner Multimedia-Technologie inszeniert.

MESSE FRANKENTHAL

10.00 BIS 17.00 UHR

DEZEMBER

EINTRITT

F R E I

W W W . T A G - D E R - W I R T S C H A F T . C O M

SAGENHAFTE MUSIK

Nibelungen Kurier präsentiert:

NIGHT FEVER lassen den Mythos BEE GEES aufleben Von Vera Beiersdörfer

Nach dem sensationellen Erfolg im Oktober 2013 vor ausverkauftem Haus, kommt die BEE GEES-Show NIGHT FEVER zurück ins WORMSER! Die als weltweit beste BEE GEES-Tribute Show geltende Band präsentiert am Freitag, dem 29. April 2016, im WORMSER, ihre neue und imposante Show „NIGHTS ON BROADWAY“ und dokumentiert damit den vier Jahrzehnte währenden Erfolg der Brüder Barry, Robin und Maurice. Wer Teil dieser melodischen Zeitreise durch 40 Jahre Musikgeschichte der legendären Gibb Brothers sein möchte, sollte sich beeilen. Innerhalb nur weniger Tage nach Beginn des Vorverkaufs war bereits die Hälfte der Karten vergriffen. Michael Zai (Barry Gibb), Franco Leon (Robin Gibb) und Uwe Haselsteiner (Maurice Gibb) sind Vollblut-Musiker, die Passion für ihr Tun sprüht jedem direkt entgegen, ob auf der Bühne oder auch privat. Im Gespräch mit dem NK berichten die drei leidenschaftlich von vergangenen Gigs und sind voller Vorfreude auf kommende Auftritte. Die Idee, mit einer BEE GEES-Show internatio-

nale Bühnen zu bespielen, entsprang dem Wunsch, die Musik der legendären Band weiterzuführen. Nur wenige Fans haben die Gibb Brüder live erlebt und nach dem Tod von Maurice Gibb 2003 und Robin Gibb 2012 wird es leider nie mehr Konzerte der BEE GEES geben. „Als ich mit zwölf Jahren die BEE GEES im Fernsehen sah, hat mich das tief berührt“, erklärt Michael seine jahrzehntelange Faszination für die legendären Brüder Gibb, die es seit den 1960er Jahren immer wieder geschafft hatten, sich treu zu bleiben, aber dennoch musikalisch innovativ zu sein. „Es ist ein Hochgenuss, heutzutage diese großartige Band möglichst authentisch reproduzieren zu können“. Auch Uwe spricht von Faszination, wenn es um die Songs der englischen Popgruppe geht. „Bei mir kam die Begeisterung, als ich mit ihren Liedern gearbeitet habe. Es ist ein grandioses Gefühl, dreistimmig zu singen“. Für Franco, der während der Show den Robin gibt, war es der 1979er Hit „Too much heaven“, der ihn in den Bann „BEE GEES“ zog. „Ich war damals 16 Jahre alt und konnte den einzigartigen

Gesang mit solch hohen Kopfstimmen kaum fassen. So etwas hatte ich bis dato noch nie gehört.“

Show auf Weltklasseniveau

Der in Worms beheimatete Michael und der Mainzer Uwe kennen sich schon lange und haben bereits mehrere Jahre gemeinsam Musik gemacht. Franco stieß quasi auf Empfehlung dazu. Nachdem NIGHT FEVER aufgrund eines tragischen Unglücksfalls im Jahre 2006 ein dritter „Gibb-Bruder“ fehlte, wurden Uwe und Michael auf Franco Leon aufmerksam. Nach einem ersten Treffen war sofort klar, dass es in dieser Combo ab 2007 wieder weitergehen kann. „Es war eine glückliche Fügung, dass unsere Stimmen in der Symbiose so gut zusammenpassen.“ Und der Erfolg gibt den Dreien recht. Mit nahezu 100 Auftritten im Jahr und einer stetig wachsenden Fangemeinde haben sich NIGHT FEVER zu Recht als weltweit beste BEE GEES-Tribute Band einen Namen gemacht. Ihre Fans reisen mittlerweile auch aus den Nachbarländern an, um sich Ihre Show anzusehen. „Das tolle Feedback beflügelt uns, immer

SAGENHAFTE MUSIK weiterzumachen.“ Das Publikum darf sich auf eine Show, die sowohl optisch als auch musikalisch keine Wünsche offen lässt, freuen. Welthits wie Massachusetts, Stayin‘ Alive, Tragedy, Words, You Win Again, How Deep Is Your Love, Jive Talking, I Started A Joke, Grease und mehr sind ein Muss für jeden Fan der BEE GEES. Bereits 2013 riss es die Zuhörer im WORMSER von den Sitzen. Eine grandiose Bühnenshow, eine unfassbar professionelle sechsköpfige Band und die höchst talentierte Gastsängerin Tertia Botha garantieren erneut einen unvergesslichen Abend. „Jeder Song bekommt bei uns durch unsere neue Lichtshow und einer LED Wand seine ganz eigene Atmosphäre und macht so die Illusion eines BEE GEES Konzerts (so wie es vielleicht heute bei den Originalen aussehen könnte) nahezu perfekt“, erklärt Michael. Wer also noch auf der Suche nach einem einmaligen Weihnachtsgeschenk ist oder sich gern selbst ein unvergessliches musikalisches Highlight gön-

nen möchte, sollte sich direkt Tickets sichern. Besonderer Beliebtheit erfreuen sich auch die Fan-Pakete, bestehend aus einem Meet & Greet mit den Akteuren hinter der Bühne, einem Sekt-Empfang, einer CD, einer Tasse und Shirt & Schal. Schon jetzt sind nur noch drei dieser exklusiven FanMust-Haves zu haben. Tickets sind erhältlich beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms sowie auf www.daswormser.de oder www. nightfeveronline.com; Ticket-Hotline: 06241/2000-450.

Michael Zai (Barry Gibb)

In Punkto „authentische Interpretation von Pop Legenden“ zählt er schon seit Jahren zu den Top Adressen weit über die Landesgrenzen hinaus. Auch als Komponist und Songschreiber ist er schon seit vielen Jahren erfolgreich. Als bekennender Bee Gees-Fan rief ER das Projekt NIGHT FEVER ins Leben und verkörpert „Barry Gibb“ in voller Perfektion !!!

Franco Leon (Robin Gibb)

mit 3 1/2 Oktaven Stimmumfang und seiner enormen Flexibilität zählt er mittlerweile zu den besten Stimmen Deutschlands. Für viele Stars aus den Charts war Franco schon als Backgroundsänger aktiv. Von 2007-2009 gehörte er

zum festen Stamm der HELENE FISCHER-Band und ist als Backgroundsänger auf all ihren Alben zu finden. Als Solist bei der VOGTLAND PHILHARMONIE ist er jedes Jahr mit Crossover-Programmen auf Open Air-Bühnen zu sehen. Er komplettiert die Gruppe „NIGHT FEVER“ in der Rolle des „Robin Gibb“.

Uwe Haselsteiner (Maurice Gibb)

Erfolgreicher Musikproduzent und Songschreiber von bekannten Interpreten wie z.B. MARKUS, Michael Morgan, Uta Bresan, Roland Kaiser, Ireen Sheer … um nur einige zu nennen. Ein Mann, der aus dem Musikgeschäft schon lang nicht mehr wegzudenken ist. Er ist nicht nur „Maurice Gibb“ sondern auch ein virtuoser Keyboarder und Pianist.

U RT ! P S D N E S E R H A J Jetzt noch 2015er Sonderpreise sichern

Der Countdown läuft!

...auch bei Lieferung im neuen Jahr! ben wir: anten Küchen ge Auf alle frei gepl

echte %a* dEenndpbreesiste!n

d kein Rabatte allein sin ßstab Ma er ig ss rlä ve zu it: für Preiswürdigke

extr

Bruce Darnell

GESCHENK

Dampfgarer CD 63 4G BS 1

im Wert von 849,-

gratis* dazu

* Gilt nicht für Ware aus der aktuellen Werbung und bereits reduzierte Artikel. Nicht kombinierbar mit anderen Vorteils-Aktionen.

W ir ga ra nt ie re n

Küchen in Perfektion

AKTUELL

Professionell mit Induktions-Kochfeld

5698.VOLLSERVICE-PREIS Inkl. Lieferung, Montage u. Grundanschlüsse. Ohne Beleuchtung, Armatur und Deko.

Details zu diesem Angebot unter

www.hausderkuechen.de/ kuechenwelt/comfort

ATRIUM-KÜCHE MIT HOHEM DESIGN-ANSPRUCH Griffloses Design und markante Fronten, ausgestattet mit hochwertigen Elektrogeräten

Je t z

e siche t p e z n o k n e h c ü K t exklusive

Kö hl er KG Ha us de r Kü ch en Mainz

A 61

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9 Ludwigshafen

Auf dem Sand 4 67547 Worms B9 / Gew.geb. Gallborn neben Hornbach Tel. 06241 849110 Mo-Fr 10-19 Uhr Sa 10-18 Uhr

W O RMS

rn!

w w.h a u s d e r k s im In te rn et w Be su ch en Si e un

u e c h e n .d e

WORMS

KO N Z

MU T T ERS TA D T

T RIER

F O E T Z (LUX.)