48mi16 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Speziell für Diabetiker!

* Zertiﬁzierter Betrieb nach DIN ISO 9001:2008

Schuhe von FinnComfort mit Diabetiker-Fußbettungen. Profi Service Werkstatt für alle Marken

Bei uns schon ab €

Autoglas-Service Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen Klare Sicht. Klare Sache

V e r t r i e b s p a r t n e r

Reifen-Service

Andreasstraße 43 | Worms Tel. (0 62 41) 2 36 12

169,90

r Sie da! ü f d n i s Wir

Bei uns bekommen Sie den

Rundum-Glas-Service

Reifendienst Kfz-Werkstatt Alu-Felgen-Zubehör Unfallinstandsetzung

✓ Scheibenwechsel ✓ Steinschlagreparatur ✓ Schadensabwicklung Jetzt auch Reifen online bestellen und vor Ort montieren lassen: auto-holl.reifen1plus.de

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Großer Parkplatz vor dem Geschäft www.schneider-ortho.de

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

ORTHOPÄDIE - SCHUHTECHNIK

Bl04mi16

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

Foto: Johanna Wagner / pixelio.de

Mittwoch, 30. November 2016, 48. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim

auto-holl.de

(0 62 42) 34 80 oder 12 43

HUGO HOLL

KFZ-Service GmbH & Co KG

Generalsanierung kostet 12,5 Mio. Euro Mörstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim

Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58

www.auto-holl.de Die Infrastruktur der Nibelungen-Realschule plus wird zum Jahr 2019 auf ein modernes und zeitgerechtes Niveau gebracht kfz-service.holl@t-online.de

VON GERNOT KIRCH | Die Generalsanierung der Nibelungen-Realschule plus wird bis zur Beendigung aller Arbeiten rund 12,5 Millionen Euro gekostet haben. Die Mitglieder des Bauausschusses der Stadt Worms besuchten in der vergangenen Woche die Schulgebäude und verschaﬀten sich einen persönlichen Eindruck. Baudezernent Uwe Franz und Diplom-Ingenieurin Ursula Awenius-Regente vom städtischen Gebäudebewirtschaftungsbetrieb erläuterten dabei die einzelnen Bauabschnitte und sprachen die besonderen Herausforderungen bei den Arbeiten in einem denkmalgeschützten Ensemble an.

Winterpreise und für Haustüren Fenster

Mathias Hols

www.peglow-fenster.de

Weinbergstr. 35 · 67551 Worms Tel. (0 62 41) 20 34 53 · Fax (0 62 Mathias Holstein Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@ ck47sa16

Weinsheimer Straße · 67547 Wo.-Horchheim Weinbergstr. 35 57b · 67551 Worms-Weinsheim

Tel. (0 62 41)für 20 34 53 · Fax 34 64 Öffnungszeiten: Mo. bisWohndachfen Fr.,(08 62 bis41) 1220Uhr und Sonnenschutz huw-dienstleistungen@t-online.de nach E-Mail: Vereinbarung • Tel. (0 62 41) 20 34 53 Service und Ersatzteile Sonnenschutz für Wohndachfenster

… nicht einfach nur Dachfenster • Rollläden – … mech., 24 V u Service und Ersatzteile www.huw-dienstleistungen.de

– Solar mech., 24 V u. B • Rollläden•– Jalousien mech., 24 V u. • JalousienKunden-Service –• mech., 24 Vfür u. Batteriebetrieb Wohndachfenster • Verd Faltstores BRAAS • Faltstores• Rollos• Verdunklungen • Ersa Ersatzteile • Rollos Austausch•alter • Mark •Wohndachfenster Insektenschutz • Markisen • Insektenschutz • Austausch•ohne alter Wohndachfenster Brechund alter Wohndac Austausch ohne Brech-Putzarbeiten u. Putzarbeiten

Beginn bereits in 2012 Der Beginn der Baumaßnahmen war 2012 mit dem Schuldienerhaus, das bereits fertiggestellt wurde. Der Startschuss für die Umbau- und Sanierungsarbeiten am Metzler-Bau, einem der beiden Hauptgebäude, fiel im Mai 2014. Der ursprüngliche

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

ohne Brech- u. Putzarbeit

Ab Sommer 2017 soll der Metzler-Bau (links) wieder für den Unterricht zur Verfügung stehen.

Zeitplan konnte aufgrund nicht vorhersehbarer, aber notwendiger Zusatzarbeiten nicht eingehalten wer-

den. So wurden nach der Demontage der schadstoﬀbelasteten Abhnag-Decken im September 2014

Foto: Gernot Kirch

zwei unterschiedliche Deckentypen festgestellt. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

Ein Musical für die ganze Familie! Erfolgsklassiker „Der kleine Prinz“ von Deborah Sasson und Jochen Sautter am 10. Dezember um 16 Uhr im WORMSER Theater Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms.

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

Professioneller Partner für Autoteile und Zubehör

Wir spielen die erste Geige,

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 „Der kleine Prinz“ von AntoiBankverbindungen: wenn es um Autoteile und Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00 ne de Saint-Exupéry wurde in 110 Autozubehör geht! Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen. Sprachen übersetzt und ist eines der meistgelesenen Bücher der Wir bieten ein Höchstmaß Welt. Millionen von Kindern und an kompetenter Beratung! Erwachsenen haben die Geschich67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 te um einen jungen Botschafter 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 von einem fremden Stern regelwww.atv-autoteile.de recht verschlungen. Es muss also einen universellen, in allen Kulturkreisen der Welt verstandenen Bitte beachten Sie auf den Seiten 12 und 13 Zauber um diese Geschichte geben, die Generationen von MenDas große Nibelungen Kurier schen immer wieder neu fasziniert und in ihren Bann zieht. Als die amerikanische Opernsängerin Deborah Sasson aus Boston und der in Paris lebende Sänger und Musical-Regisseur Jochen Sautter vor zwei Jahren bei einem Glas Wein nach einer gemeinsaDie Nr. 1 in derDie Region Nr. 1 in der für Region HAUSTÜREN! für HAUSTÜREN! men Produktion zusammen sa• Aluminium Holz: • Aluminium Vielfalt oder Holz: die Vielfalt begeistert! die begeistert! Prinz“. Foto: Manfred oder Esser ßen, hatte jemand eine französi- Namhafte Musical-Darsteller aus Hamburg, Berlin und Wien und Zürich spielen beim „Kleinen • Aluminium oder Holz: Vielfalt dieHAUSTÜREN! begeistert! Die Nr. 1 in der Region für sche Originalausgabe des „Klei• Hochwärmedämmend: • Hochwärmedämmend: So sparen So Sie sparen bares Sie bares Geld! Geld! •· Aluminium Hochwärmedämmend: So bares Geld! Aluminium oder Holz:Holz: Vielfalt diesparen begeistert! • oder Vielfalt die Sie begeistert! nen Prinzen“ dabei, und das Ge- zu drehen. Nachdem Deborah Sas- de so überzeugend, dass sie ange- über eine Komposition und In• Einbruchschutz: Machen • Sie Machen Ihr Zuhause Sie Ihr Zuhause sicherer! sicherer! · Einbruchschutz: Hochwärmedämmend: So sparen Sie bares Geld! • Einbruchschutz: Machen Sie Ihr Zuhause sicherer! • Hochwärmedämmend: So sparen Sie bares Geld! spräch begann sich rasch um die son probeweise ein Lied kompo- spornt wurden, ein komplettes Li- szenierungsform nachzudenken. Einbruchschutz: Sie Ihr Zuhause sicherer! • In Ihrer Nähe: Marken-Qualität •· In In Ihrer Nähe: Nähe:Machen Marken-Qualität zum besten zum besten Preis! Preis! • Ihrer Marken-Qualität zum besten Preis! • Einbruchschutz: Machen Sie Ihr Zuhause sicherer! · In Ihrer Nähe: Marken-Qualität zum besten Preis! Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3 Frage der Vertonung des Stoﬀ es nierte, war das Ergebnis für bei- bretto zu erstellen und gemeinsam

Weihnachtsgewinnspiel 2016

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

WORMS, KÄMMERERSTRASSE

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Dreißigacker & Sohn Dreißigacker OHG & Dreißigacker & Sohn Sohn OHG OHG Monsheimer Str. 18 •Monsheimer 67549 Worms Str. 18 • 67549 Worms Monsheimer Str. 18 • 67549 Dreißigacker & Sohn OHGWorms Telefon: 0 62 41 / 59 18 Telefon: 44 0 62 41 // 59 18 44 62 41/95 10 64 Telefon: 0 62 41 59 18 44 Monsheimer Str. 18 • 67549 Worms E-Mail: info@dreissigacker-sohn.de E-Mail: E-Mail: info@dreissigacker-sohn.de info@dreissigacker-sohn.de Telefon: 0 62 41 / 59 18 44 Beratung. Planung. Beratung. Montage. Planung. Beratung. Planung. Montage. Montage. E-Mail: info@dreissigacker-sohn.de

Beratung. Planung. Montage. www.dreissigacker-sohn.de www.dreissigacker-sohn.de www.dreissigacker-sohn.de

cf.48mi16

• In Ihrer Nähe: Marken-Qualität zum besten Preis!

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Blutspende-Termin im Klinikum Worms Am Donnerstag, dem 1. Dezember, findet von 13 bis 18 Uhr der nächste Blutspende-Termin am Klinikum Worms (Mehrzwecksaal im Foyer) durch die Transfusionszentrale der Universitätsmedizin Mainz statt.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 30. November 2016

Die Domumgebung und ihre Entwicklung der letzten 200 Jahre

Zugunsten bedürftiger Mitbürger

Kunsthistoriker Dr. Ferdinand Werner referiert am 2. Dezember um 19.30 Uhr beim Altertumsverein Worms e.V. im WORMSER

Rotary Club Worms-Nibelungen sammelt am 3. Dezember wieder Lebensmittel für die Wormser Tafel Bereits im 10. Jahr in Folge sammelt der Rotary Club Worms-Nibelungen im Advent Lebensmittel zugunsten der Wormser Tafel. Dabei ist der Bedarf der Tafel ungebrochen groß. Mit der kostenlosen Abgabe von Lebensmitteln kann sie über 2.000 Wormser Mitbürgern etwas finanziellen Spielraum in ihrer angespannten Lebenssituation verschaﬀen.

Wormser HausfrauenVerein Am Samstag, dem 3. Dezember, von 10 bis 14 Uhr ist der Verkauf der Fastnachtskarten und Abholung der restlichen bestellten Plätzchen in der Geschäftsstelle des Wormser Hausfrauen-Vereines, Adenauerring (Eingang neben Apotheke).

Finanzierung ausschließlich über Spenden

Selbsthilfegruppe für Darmpatienten Am Dienstag, dem 6. Dezember, um 17 Uhr, findet das nächste Treﬀen für Patienten mit künstlichem Darm- oder Blasenausgang, Darmkrebspatienten sowie Patienten mit chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen im Klinikum Worms, 8. Stock, Mehrzweckraum, statt. Betroﬀene und Interessierte mit Partnern sind zur Weihnachtsfeier herzlich willkommen.

Sitzung des VG-Rates Monsheim Am Mittwoch, dem 7. Dezember, um 19 Uhr findet im Ratssaal der Verbandsgemeinde Monsheim die 15. öﬀentliche Sitzung des Verbandsgemeinderates Monsheim statt. Auf der Tagesordnung steht u. a. die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan und Anlagen 2017; Vorschläge zum Entwurf der Haushaltssatzung, des Haushaltsplans oder seiner Anlagen durch die Einwohner gemäß § 97 Abs. 1 GemO.

Verglichen mit dem vor über 100 Jahren angefertigten und wohlbekannten Modell des Domes und seinem Umfeld, das im Querhaus des Doms steht und den stadtbildprägenden Bau mitsamt alle den Gebäuden zeigt, die um ihn herumstanden, sieht die Wirklichkeit heute sehr anders aus.

Über das Thema „Die Wormser Domumgebung und ihre Entwicklung in den letzten zwei Jahrhunderten“ referiert Kunsthistoriker Dr. Ferdinand Werner, Worms, am Freitag, dem 2. Dezember 2016, beim Altertumsverein Worms e.V. im Wormser Kul-

tur- und Tagungszentrum. Dem Vortrag geht eine Außerordentliche Mitgliederversammlung des Altertumsvereins voraus, einziger Tagesordnungspunkt: Neuwahl des Vorstands. Beginn ist um 19.30 Uhr. Nach einem halben Dutzend oder mehr Anläufen

wird nach 200 Jahren das „Haus am Dom“ Wirklichkeit geworden sein. Der Vortrag basiert auf den reichen Akten- und Planbeständen des Domarchivs St. Peter, die erst seit kurzer Zeit durch die Mitarbeiter das Stadtarchivs geordnet und verzeichnet wurden.

Stadtarchiv erwirbt wertvolle Dalberg-Dokumente Europäische Diplomatiegeschichte made in Worms / Besondere Bedeutung von Archiven

Die Seniorenakademie Worms lädt ein zu einem Vortrag mit Gespräch in der Adventszeit. Am Mittwoch, dem 7. Dezember, spricht um 16.30 Uhr Kaplan Daniel Kretsch zum Thema „Denn er befiehlt seinen Engeln, dich zu behüten auf all deinen Wegen“ Ps 91,11 – Engel, zwischen Esoterik und Christentum. Die Veranstaltung findet statt im Sozialzentrum des Burkhardhauses Worms, Berggartenstraße.

Am Mittwoch, dem 7. Dezember, findet um 19.30 Uhr im Rheinperlensaal des „Hessischen Hofes“ in Worms-Rheindürkheim die 15. Sitzung des Ortsbeirates statt. Auf der Tagesordnung im öffentlichen Teil steht u. a. die Beschlussfassung für die Ehrungen beim Neujahrsempfang des Ortsvorstehers 2017.

Ortsgemeinde Flörsheim-Dalsheim Am Donnerstag, dem 8. Dezember, um 18 Uhr findet in der Kindertagesstätte Flörsheim-Dalsheim, Rödlerstraße 3, eine öﬀentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses Flörsheim-Dalsheim statt. Auf der Tagesordnung steht u. a. die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan und Stellenplan für das Haushaltsjahr 2017 der Ortsgemeinde FlörsheimDalsheim.

ACHTUNG ACHTUNG Der Kaufland-Prospekt liegt dieser Zeitung in Teilgebieten immer Mitte der Woche bei.

Im Notfall schnell informiert Landesweiter Probealarm mit Warn-App KATWARN am 5. Dezember gegen 11 Uhr

Seniorenakademie Worms

Ortsbeirat Rheindürkheim

Da die Tafel von keiner Stelle irgendwelche Mittel oder Zuschüsse erhält, muss sie sich mit Spendengeldern vollständig selbst finanzieren. Etwa 70 ehrenamtliche Helfer arbeiten für bedürftige Mitmenschen unserer Stadt, zu denen auch zahlreiche Kinder und alte Menschen gehören. Am Samstag, dem 3. Dezember, vor dem zweiten Advent, wird der Rotary Club Worms-Nibelungen die Wormser Tafel erneut mit ei-

ner großen Lebensmittelsammlung unterstützen. Ab 9.30 Uhr werden wieder Rotarier und ihre Familienangehörigen im Kaufland im Wormser Einkaufspark (WEP) und im REWE-Markt in der Bebelstraße Lebensmittelspenden zugunsten von Wormser Familien sammeln, denen es am Nötigsten fehlt. Die Sammlung endet bei Kaufland um 15.30 Uhr, im REWEMarkt um 13 Uhr. Plakate in den Eingangsbereichen und gedruckte Flyer werden wie in jedem Jahr auf das Anliegen des Rotary Clubs hinweisen. Kai Hornuf, Präsident des Rotary Club Worms-Nibelungen, ist stolz auf den großen Erfolg der Sammelaktion und die überwältigende Spendenbereitschaft der Kunden. Tausende von REWEund Kaufland-Kunden haben in den vergangenen Jahren ihren Wocheneinkauf genutzt, um einfach etwas mehr einzukaufen, und so „im Vorbeigehen“ Gutes zu tun. Weit über 1.000 Kisten Lebensmittel konnten so übergeben werden.

Präsentieren die schönsten Stücke des jüngsten Erwerbs für das Stadtarchiv: (Von links) Dr. Gerold Bönnen, Oberbürgermeister Michael Kissel, Dr. Josef Mattes und Joachim Schalk (Altertumsverein) und Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek. Foto: Regina Urbach VON REGINA URBACH | Im September 2016 erwarb das Stadtarchiv etwa 100 Archivalien aus dem ehemaligen Bestand des Schlosses Herrnsheim, die sich zwischenzeitlich in Privatbesitz befunden hatten. 13.800 Euro verlangte das Berliner Auktionshaus Stargardt für die über 30 Urkunden und sonstigen Dokumente aus dem 15. bis 19 Jahrhundert, die nun der Forschung zur Verfügung stehen. Bei der Präsentation der Pergament-Originale mit zum Teil beeindruckenden Siegeln äußerten Oberbürgermeister Michael Kissel und Archivleiter Dr. Gerold Bönnen Dankbarkeit gegenüber dem Altertumsverein, vertreten durch Dr. Josef Mattes und Joachim Schalk. Denn dieser übernahm neben der Vorfinanzierung auch einen Zuschuss von 3.800 Euro zu dem Kauf. Op-

tische „Highlights“ der Dokumente aus dem ehemaligen Besitz der Dalberger sind eine Bulle von Papst Clemens XIII. aus dem Jahre 1758, ein Ehevertrag aus dem Jahre 1565 oder eine grafische Darstellung zum historischen Verlauf des Eisbachs. Für die bevorstehende Sanierung des Herrnsheimer Schlosses ist ein Inventar von 1825 von praktischem Wert: „Hier ist jedes Gemälde, jedes Tischchen verzeichnet“, schwärmt Dr. Bönnen. Da der Archivbestand aus Herrnsheim nun so gut wie vollständig wieder in Worms ausgewertet werden kann, steht auch einer neuen Gesamtdarstellung über das Empireschloss nichts mehr im Wege, hoﬀt Dr. Bönnen. Bereits jetzt zieht das Stadtarchiv auch internationale Forscher an, die hier Material zur Wirtschaftsgeschichte des 19. Jahr-

hunderts (etwa der HeylschenLuxuslederproduktion), aber auch zur europäischen Diplomatiegeschichte finden. Wie bedeutsam die Dalberger für Europa waren, war Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek einen Exkurs wert. Die Archivalia waren bereits im Stadtarchiv digital dokumentiert worden. Doch erst ihre physische Verfügbarkeit erlaubt eine Verwendung zu Forschungszwecken, denn Beschreibung und Fotografien ersetzen keine Originallektüre. Auch stimmt es nachdenklich, dass 400-jährige PergamentOriginale heute problemlos lesbar sind, was für Dateien auf 20 Jahre alten Speichermedien nicht unbedingt gilt. Angesichts dieses häufig mit „digitaler Amnesie“ bezeichneten Phänomens könnte unseren Archiven künftig eine ganz andere Bedeutung zukommen.

Dreimal jährlich erfolgt ein Probealarm mit dem Katastrophenwarnsystem KATWARN. Erstmalig wird am Montag, dem 5. Dezember, die Übermittlung von amtlichen Hochwasserwarnungen für kleinere und mittlere Flüsse mit dem Katastrophenwarnsystem KATWARN getestet. Alle bereits über 339.000 angemeldeten Personen erhalten kurz nach 11 Uhr auf ihrem Smartphone oder Handy eine Probewarnung. Wenn am Montagvormittag gegen 11 Uhr bei Nutzern des Handy-Warnsystems KATWARN in Rheinland-Pfalz die Mobiltelefone klingeln, gibt es keinen Grund zur Unruhe, da es sich lediglich um einen Test handelt. In diesem Jahr wird der Test mit fiktiven Hochwassermeldungen durchgeführt. „Wer gewarnt ist, kann sich und seine Angehörigen im Ernstfall schützen.

Mit Verhaltenshinweisen Im Unterschied zur klassischen Sirene werden mit der App KATWARN zusätzlich auch Verhaltenshinweise übermittelt. Heutzutage hat fast jeder und fast immer sein Smartphone dabei. Die beste Voraussetzung flächendeckend und rechtzeitig vor Gefahren zu warnen“, so wirbt Innenminister Roger Lewentz für die kostenlose App KATWARN. „Und Probealarme helfen nicht nur regelmäßig, die Funktion des Systems zu prüfen. Sie halten bei den Nutzern auch das Bewusstsein für die App wach, so dass beim Wechsel des Smartphones KATWARN auch erneut installiert wird“, erläutert Lewentz weiter. Seit Oktober 2016 hat der Hochwassermeldedienst des Landes Rheinland-Pfalz die Möglichkeit, Hochwasserfrühwarnungen für

kleine Flüsse, z. B. die Alsenz, oder den Glan über KATWARN zu verbreiten. Unabhängig davon, ob die Kommune für sonstige Warnungen dieses System nutzt, erhalten alle bei KATWARN angemeldeten rheinland-pfälzischen Bürger diese Information. Die Anmeldung und Nutzung des Warnsystems mit Smartphone oder Handy ist freiwillig und kostenlos. Das Besondere an diesem System: KATWARN sendet Warnungen ortsgenau, d. h. nur an die Nutzer, die wirklich betroﬀen sind. Dafür nutzt es eine spezielle Ortungsfunktion der Smartphones, die sich auch bei ausgeschalteter App im Hintergrund aktualisiert. Ein Warnhinweis kann zum Beispiel lauten: „Am oberen Glan und seinen Zuflüssen ist die Hochwassergefahr groß. Innerhalb der nächsten 24 Stunden ist mit schnell ansteigenden Wasserständen zu rechnen.“ Nur Menschen, die sich im gefährdeten Flussgebiet aufhalten, erhalten diese Information. Die KATWARN App steht kostenlos zur Verfügung: – iPhone im App Store – Android Phone im Google Play Store – Windows Phone im Windows Store Alternativ bietet KATWARN kostenlose Warnungen mit eingeschränkter Funktonalität auch per SMS/E-Mail zum Gebiet einer registrierten Postleitzahl. SMS an Servicenummer 0163/7558842: „KATWARN 12345 mustermann@mail.de“ (für Postleizahl 12345 und optional E-Mail). Weite Infos zum Warnsystem KATWARN unter www.katwarn. de und zu Hochwasserfrühwarnungen www.hochwasser-rlp.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unsere Angebote: Do., 1. bis Mi., 7. Dezember 2016 *

grobe Mettwurst streichzart

je 100 g €

1,09

FrischwurstRinderbraten aufschnitt aus der Schulter viele verschiedenen Sorten

je 100 g €

1,09

je 100 g €

1,09

Unser Mittagstisch vom 5.12. bis 9.12.2016

Mo. 2 Frikadellen mit Salzkartoﬀeln und Gemüse Di.

Mi.

pro

ab 11.30 Uhr Portion

€ 5,00

Putengeschnetzeltes mit Reis und Gurkensalat

6 t ark

€ 5,30

Cordon Bleu (v. Schwein) mit Pommes und Tomatensalat € 5,50

Weitere Veranstaltungen findet

Paniertes Schollenﬁlet mit Kartoﬀelsalat und Remoulade € 5,30

nibelungen-kurier.de

Do. Krustenbraten mit Schupfnudeln und Krautsalat Fr.

Traditionell treffen sich Mitglieder, Helfer und Freunde des Vereins Ehrenamt für Worms in jedem Jahr zur Vorweihnachtszeit zu einem Rundgang über den schönen Wormser Weihnachtsmarkt. Dazu lädt der Verein herzlich ein und freut sich über weitere Interessierte. Treffpunkt ist vor dem Lincoln am heutigen Mittwoch, dem 30. November, um 19 Uhr.

Bitte beachten Sie unser Weihnachtsangebot im Nibelungen Kurier Kartenzahlung möglich

Lust auf Odenwälder Gans oder Wildﬂeisch aus der Pfalz? +++ jetzt vorbestellen +++

Ortsgemeinderat Mörstadt Am Dienstag, dem 13. Dezember, um 19 Uhr findet im Rathaus der Ortsgemeinde Mörstadt die 17. öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderats Mörstadt statt. Auf der Tagesordnung steht u.a. die Sanierung des Kindergartens.

METZGEREI & PARTYSERVICE Spießbraten oder Schweinekammbraten 1 kg

MAY

7,99 €

100 g

0,95 €

Freitag, 2. Dezember, von 10 bis 18 Uhr

Grillhaxen St. 4,50 €

Untere Hauptstraße 30 | 67551 Wo.-Horchheim mail@ metzgerei-may.de

Tel. (0 62 41) 3 33 25 |

ck48mi16

mit einer Portion Kartoffel- oder Krautsalat 6,– €

Der Nikolaus kommt nach Weinsheim Die Weinsheimer CDU bittet Kinder und Erwachsene, den geänderten Termin für den Besuch des Nikolaus zu beachten. Er trifft am Sonntag, dem 11. Dezember, um 14 Uhr, am Spielplatz in der Ostpreußensiedlung ein und wird um 14.30 Uhr am Bärenplatz in der Ortsmitte erwartet.

GESAMTES SORTIMENT

50%

BIS

Erfolgsklassiker „Der kleine Prinz“ von Deborah Sasson und Jochen Sautter am 10. Dezember um 16 Uhr im WORMSER

Fortsetzung von Seite 1

räume im Metzler-Bau erst zum Ende der Sommerferien 2017 wieder zur Verfügung stehen.

Hofmann-Bau und Sporthalle Ende 2017 oder Anfang 2018 wird dann mit den Arbeiten am Hofmann-Bau und der Sporthalle begonnen. Ein Abschluss der Gesamtmaßnahme ist für das Jahr 2019 vorgesehen. Abschließend nutzte Baudezernent Uwe Franz die Gelegenheit, um sich bei den an der Sanierung beteiligten städtischen Mitarbeitern zu bedanken.

Fortsetzung von Seite 1 Immer wieder erarbeiteten sie sich Stück für Stück den wunderbaren Erzählstoff und bereicherten ihn mit eigenen Texten und Liedern, bis schließlich der Entschluss feststand, die literarische Vorlage als ein „Musical für große und kleine Menschen“ herauszubringen. Die Regie und die Choreografien erarbeitete Jochen Sautter mit Künstlern aus Studios in New York und Paris. Daraus entstand dann das international zusammengestellte

Eintrittskarten beim NK Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie zwischen 21 und 30 Euro (Abendkasse jew. 2 Euro höher). Schüler, Studierende, Auszubildende erhalten 50 Prozent Ermäßigung.

Workshop auch für Ungeübte am 8. Dezember um 17 Uhr im Roten Haus Seit einigen Jahren bietet die Evangelische Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau regelmäßig einmal im Monat einen Tanzworkshop an. In lockerer Atmosphäre spricht Kursleiterin Annette Torp an diesen Terminen ausdrücklich auch Tanzungeübte an. Das Bewusstsein für althergebrachtes Kulturgut steigt seit Jahren stetig an.

vor und bilden zusammen mit der Volksmusik eine Einheit. Mit diesem Workshop möchte die Evangelische Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau dazu beitragen, alle am gemeinsamen Tanzen interessierten Menschen in Vielfalt und Historie der Volkstänze einzuführen. In der mittlerweile recht dunklen Jahreszeit wird die Referentin langsame, bedächtige Tänze zu ruhiger Musik vermitteln, die die Teilnehmenden zur Mitte finden und den Alltagsstress für einige Zeit vergessen lassen. Die Veranstaltung findet statt im Roten Haus, Paul-GerhardtSaal, Römerstraße 76, Worms am Donnerstag, dem 8. Dezember, um 17 Uhr. Die Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro. Anmeldungen bitte an die Evangelische Erwachsenenbildung, Römerstraße 76, 67547 Worms, Telefon 06241/87970.

Reduziert

Frankenthal Frankenthal4 Neustadt Neustadt August-Bebel-Straße Friedrichstraße 23

Worms Worms Obermarkt 14

August-Bebel-Str. Friedrichstraße Tel. (0 62 33) 2 84 444 Tel. (0 63 21) 8 06 9923 Tel. (0Obermarkt 62 41) 2 341447

ck48mi16

Redu

Gedenken an die Opfer des Bürgerkrieges in Syrien am 3. Dezember um 12.05 Uhr in der Magnuskirche

% Seit 1. September in Bingen in der Hitchinstraße 36 a

Angebote der Woche: Gültig vom 28. November bis 3. Dezember 2016

Für Druckfehler keine Haftung

Auch in Worms soll der Opfer des Bürgerkrieges gedacht werden. Der Trauer und Verzweiflung soll in einem interreligiösen Mittagsgebet Ausdruck verliehen werden.

Ensemble: The Starnight Musical Company and Orchestra.

Tänze aus aller Welt

Trauer und Verzweiflung Ausdruck verleihen

Interreligiöses Gebet

70% REDUZIERT

Die Infrastruktur der Nibelungen-Realschule plus wird bis zum Jahr 2019 auf ein zeitgerechtes Niveau gebracht

Ein ganz wichtiger Bereich davon sind Trachten und Tänze. In den Dörfern Griechenlands oder Bulgariens werden sie noch getanzt, die traditionellen Kreistänze, bei denen alle eingeladen sind mitzutanzen, unabhängig von Alter und körperlichen Fähigkeiten. Volkstänze werden zu traditionellen Festen oder in traditionellen Gesellschaften getanzt. Sie kommen praktisch in allen Kulturen

Nach einer kurzen Besinnung auf die Situation in Syrien, und einer Schweigeminute, will man gemeinsam gute Wünsche und Gebete für Syrien und die Menschen dort zusammentragen. Der Termin ist am Samstag, dem 3. Dezember, um 12.05 Uhr, in der Magnuskirche am Wormser Weckerlingplatz. Die Veranstaltung wurde inititiert vom Evangelischen Dekanat Worms-Wonnegau und vom Katholischen Dekanat Worms. Herzlich ingeladen zu dieser interreligiös offenen Feier sind Menschen aller Glaubensrichtungen.

ar arkt Oberm Oberm

Ein Musical für die ganze Familie!

Auch Trachten wichtig

In den Nachrichten hört man jeden Tag von Kämpfen um Aleppo. Man sieht Bilder von Zerstörung und Tod. Das Leid der Menschen, die schon seit 2011 im Bürgerkrieg leben, bewegt die Menschen zutiefst. Tausende sind bereits gestorben, Millionen geflohen.

s Worms 7 Wo7rm 7 4 4 5 5 7 6 6-6 kt 6 -

Generalsanierung kostet 12,5 Mio. Euro Was dazu führte, dass die Decken auf ihre Tragfähigkeit und den Brandschutz untersucht werden mussten. Die neuen Stahlträger konnten erst im November 2015 eingezogen werden. Weitere Bauverzögerungen ergaben sich durch die Feststellung, dass die vorhandene teerhaltige Abdichtung auf den Kelleraußenwänden PAK-belastet war. Die Teerschicht musste aufwändig entfernt werden. Auch in der Folge ergab sich die eine oder andere Schwierigkeit, sodass die Fach-

Hausm. Leberwurst in Vesperscheiben

herzhaft gewürzt

7 4 5 7 6 -

man täglich aktualisiert unter:

€ 5,50

s m r o W

TOTALRÄUMUNGSVERKAUF NOCH BIS 17.12.2016

Ehrenamt für Worms

m r e Ob

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

„TIME TO SAY GOODBYE“

TERMINE

lr48mi16

cf.48mi16

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

lr49sa15

Mittwoch, 30. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Rinderroulade vom Jungbullen Spießbraten vom Schweinekamm Geschnetzeltes Räuber-Style vom Schwein , küchenfertig Schweineröllchen gefroren Leberknödel gegart Hausmacher Leber- & Blutwurst Fleischwurst Schinkenspeck und Bratenaufschnitt

1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 100 g 100 g

9,48 € 4,78 € 5,98 € 5,48 € 4,98 € 4,80 € 0,48 € 0,98 €

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 30. November 2016

Mittwoch, 30. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Parkplatz-Ausbau am „Weihnacht im Stall“ beim Gnadenhof Schlachthof längst gestoppt! Besinnliche Stunden mit Tieren und Menschen auf dem Gnadenhof Worms am 4. Dezember von 13 bis 17 Uhr OB Michael Kissel sieht keine Notwendigkeit eines weiteren Ausbaus / Mangelnde Resonanz am verkaufsoffenen Sonntag „Schon beim Mantelsonntag war die Akzeptanz für die kostenlosen Parkplätze in der Prinz-Carl-Anlage und auf dem Festplatz gering. Ich hatte deshalb bereits im Rahmen der Etatberatungen für 2017 den Ansatz der Baukosten für den Parkplatz am Schlachthof auf Eis gelegt“, so Oberbürgermeister Michael Kissel. Allerdings bot es sich an, den verkaufsoﬀenen Sonntag noch abzuwarten, ehe eine endgültige Entscheidung fällt. Volker Roth, der das Thema „Parken“ für die Wirtschaftsförderungsgesellschaft begleitet, bestätigt die mangelnde Resonanz. Obwohl inzwischen die neuen Parkmöglichkeiten intensiv beworben wurden, finden die beiden Plätze mit einem Fußweg von etwas über 10 Minuten zur Innenstadt keine Resonanz. Oberbürgermeister Kissel stellt deshalb fest: „Der Ausbau des Parkplatzes am Schlachthof ist für die Innenstadt nicht erforderlich. Für Veranstaltungen – z. B. auf dem

Festplatz – kann er temporär weiterhin ohne aufwendige Umbauten genutzt werden. Der Ausbau wird deshalb bis auf Weiteres zurückgestellt.“ Mit ausschlaggebend für diese Entscheidung war, dass nach den letzten Kostenschätzungen durch Auflagen – u. a. des Hochwasserschutzes – zu den bisher bereits kalkulierten Aufwendungen weitere Kosten von über einer Million Euro hinzugekommen wären. Ob ein Shuttle-Verkehr die Akzeptanz verbessert, ist ungewiss. An den kommenden Samstagen wird sich zeigen, ob die regelmäßige Verbindung durch die Buslinie 410, die alle 30 Minuten den Festplatz anfährt, angenommen wird. Für eine dichtere Verbindung, etwa im 5-Minuten-Takt, wären für einen Tag bis zu 10.000 Euro aufzubringen. Das ergaben Preisanfragen, die Kaiser Passage und wfg vor dem Mantelsonntag gestartet hatten.

Am Sonntag, dem 4. Dezember, öffnet der Gnadenhof Worms, in der Stauffenbergstraße 11, von 13 bis 17 Uhr seine Pforten für ein besonderes Ereignis. Die Besucher haben die Möglichkeit, besinnliche Stunden in der Vorweihnachtzeit auf dem Gnadenhof zu verbringen. Der Duft von Glühwein, frischen Waffeln und Kuchen zieht über das Gelände und ein kleiner Weihnachtsmarkt trägt zur weihnachtlichen Atmosphäre bei. Hier bieten sich den großen und kleinen Besuchern viele Möglichkeiten, besondere Weihnachtsgeschenke zu besorgen. An den Ständen können z.B. warme Socken und Schals, liebevoll gestaltete Trockenadventsgestecke, Duftkissen, Plätzchen, Marmelade und selbst gemachte Schokofrüchte erworben werden. Auch selbstgeschneiderte Taschen und Rucksäcke von der Hobbyschneiderei „Made by Madam“ werden angeboten. Zudem lädt ein kleiner Weihnachtsflohmarkt zum Stöbern ein. Eine weitere tolle Geschenkidee ist eine liebevoll und individuell gestaltete Paten-

keiten informiert. Auch an die Kinder wurde wieder gedacht: Im Stall zwischen Stroh- und Heuballen werden für die Kinder Weihnachtsgeschichten gelesen und Lieder gesungen. In den Pausen werden kleine Schutzengelchen als Schlüsselanhänger mit den Kindern gebastelt, die sicherlich auch bei der ein oder anderen Familie ihren Platz unter dem Weihnachtsbaum finden werden. Die Tiere freuen sich wieder über viele fütternde und streichelnde Kinderhände, Säckchen mit kleingeschnittenen Karotten Schon beim Verkaufsoffenen Sonntag sorgte das Lama Walter vom Gnadenhof für große können wieder im EingangsbeKinderaugen. Foto: Robert Lehr reich gekauft werden und werden sicher wieder reißenden Absatz bei schaftsurkunde, die jeder erhält, es möglich gemacht, sich selbst in den verschiedenen Tieren finden. der eine Patenschaft für ein Gna- einem abgeschirmten, beheizten Gleichzeitig unterstützt man denhoftier übernehmen möch- Bereich etwas Gutes zu tun und die Tiere des Gnadenhofes, denn te. Hier kann man auch mit klei- damit die Tiere des Gnadenhofes der Erlös kommt komplett den nen Beträgen anderen eine Freu- zu unterstützen, da auch die kom- Gnadenhof-Tieren zu Gute. Da mittlerweile auch eine de machen und gleichzeitig etwas pletten Einnahmen durch die MasGutes tun. sagen dem Gnadenhof zur Verfü- Gruppe von verwilderten Hauskatzen vom Gnadenhof versorgt Erstmalig werden auch Rücken- gung gestellt werden. massagen auf dem Gnadenhof an Neu ist diesmal auch ein Stand wird, würden sich diese auch sehr geboten. Durch die Unterstützung der Tierbestattung „Himmelsbote“ über mitgebrachte Futterspenden von Krankengymnastik Scherzer aus Rülzheim, der über die ver- – egal ob Trocken- oder Nassfutund der Salzgrotte Osthofen wird schiedenen Bestattungsmöglich- ter – freuen.“

Sechs Stunden Live-Musik Elf lokale Bands bei der Wormser Rocknacht am 3. Dezember ab 19 Uhr im WORMSER Ob Punkrock, Hard Rock, Gothic Rock oder Pop-Rock: Am Samstag, dem 3. Dezember, steht im Mozartsaal des Wormser Kulturzentrums wieder Rock in all seinen Formen auf dem Programm! Aber auch Fans von Ska, Hip-Hop, Funk und Pop kommen bei der vierten Wiederauflage der Wormser Rocknacht auf ihre Kosten. Insgesamt elf Bands aus der Region sorgen ab 19 Uhr für beste Stimmung – und das sechs Stunden lang ohne Pause auf zwei Bühnen! GOIN‘ SOUTH, Kettenfett, MUDKIX, Ivory, SILVA DIVA, The Döftels und die Straßenpoeten machen dem Namen der Veranstaltung alle Ehre. Etwas düsterer, aber nicht weniger mitreißend, geht es beim Auftritt der Gothic-/Dark-Rock-Band Still Patient? zu. Der Sänger und Gitarrist Dujamo sorgt mit einer einzigartigen Mischung aus Hip-Hop, Reggae, Pop und rhythmischem Gitarrensound für Begeisterung. Ein Wow-Gefühl stellt sich beim Publikum auch dann ein, wenn die acht Musiker von The Oﬀ-

Zeitgenössische Kunst, klassische Moderne, historische Grafiken und Gemälde Der 8. Wormser Kunstmarkt lädt am 3., 4. und 10. Dezember von jeweils 14 bis 18 Uhr in die Räume des Kunstvereines in der Renzstraße ein

Insgesamt elf Bands aus der Region sorgen ab 19 Uhr für beste Stimmung – und das sechs Stunden lang ohne Pause auf zwei Bühnen!

beat Service mit ihren Hits aus verschiedenen Epochen des Ska loslegen. Das Electro-Mock-Duo MONOMENT steht in diesem Jahr zum zweiten Mal auf der RocknachtBühne und hat Songs seines neuen Albums im Gepäck. Tickets für

die Veranstaltung kosten im Vorverkauf acht Euro und sind u. a. erhältlich beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen. An der Abendkasse kosten die Tickets zehn Euro. Einlass ist ab 18 Uhr.

Eine feste Institution ist der vorweihnachtliche 8. Kunstmarkt des Wormser Kunstvereins e.V., der am Samstag, dem 3., und Sonntag, dem 4. Dezember, sowie am Samstag, dem 10. Dezember, jeweils von 14 bis 18 Uhr in der Renzstraße 7–9 stattfindet. Welch qualitätvolle Kunst hier angeboten wird, ist auch bekannt. So nennt Dr. Klaus Döll Barlach, Kollwitz, Nolde, Heckel und Picasso, deren Werke schon zum Angebot gehören oder gehörten. Erwähnenswert ist dem 1. Vorsitzenden des Kunstvereins auch ein reiches Angebot von alten Stichen mit diversen Ansichten von Worms, darunter ein seltenes koloriertes Blatt von Braun und Hogenberg um 1585. Kunstinteressierte können dem Kunstverein hierzu Kunstwerke anvertrauen, die dieser interessenwahrend für die Einlieferer einem breiten Publikum anbietet. Der Erlös geht direkt an die

Einlieferer, wobei der Kunstverein sich über eine anteilige Spende freut. Schon jetzt haben die ehrenamtlich tätigen Mitarbeiter aus Vorstand und Kuratorium eine ansehnliche qualitätsvolle Sammlung von Werken zeitgenössischer Kunst, klassischer Moderne sowie Gemälden und Gra-

phiken des 18. und 19. Jahrhunderts entgegen genommen. Wie in den letzten Jahren sind auch Werke von Künstlern aus Worms und Rheinhessen vertreten, hier beispielsweise Anton Heydt, Gernot Kissel, Klaus Krier, Rainer Probst, Richard Schimanski und Gerhard Pallasch.

Kunstvereinsvorsitzender Dr. Klaus Döll legt mit seinen Mitstreitern letzte Hand an die Ausstellung. Foto: Robert Lehr

WEIHNACHTSMÄRKTE IM NIBELUNGEN LAND Eindrücke vom vergangenen Wochenende

Plätzchen und Glühwein in Gundersheim

Gut gelaunte Bechtheimer Gemütlicher Auftakt in Landfrauen Gundheim

Weitere Bilder in der Online-Galerie Der Rotweinort versprühte am Sonntag wieder jede Menge adventliches Flair und zog durch sein abwechslungsreiches Angebot viele Besucher an. Dabei legte sich der Heimatverein wieder mächtig ins Zeug, um in enger Abstimmung mit Vereinen und vielen weiteren Akteuren rund um den Schulhof und Pfarrhof allen Einheimischen wie Gästen ein stimmungsvolles Ambiente zu bieten. Kulinarisches und Süßes für den Gaumen, oder Geistreiches und natürlich der klassische Glühwein – auch in diesem Jahr blieben keine Wünsche offen. Foto/Text: Mirco Metzler/Die Knipser

Geselliges Treiben beim Weihnachtsmarkt im Herrnsheimer Schlosshof

Weitere Bilder in der Online-Galerie Das richtige Händchen bewiesen die Bechtheimer Landfrauen bei den Vorbereitungen für den diesjährigen Weihnachtsmarkt. Bestens organisiert, durften sich die Besucher in der Weinbaugemeinde bei Kaffee- und Glühweinduft schnell heimisch fühlen. Natürlich gab es auch den einen oder anderen edlen Tropfen, der darauf wartete, probiert zu werden. Eine Versuchung, der man in geselliger Runde nicht lange widerstehen mochte. Gleiches galt für den Sternkuchen für süße Naschkatzen. Foto/Text: Mirco Metzler/Die Knipser

Viele besinnliche Stunden beim zweitägigen Adventsmarkt in Pfeddersheim

Der Auftakt zum Adventszauber im Weingut Gutzler unter der Regie der TSV-Fußballer und CDU war verheißungsvoll, und machte Lust auf die nächsten Stationen, am 4. Dezember auf den Rathausplatz mit NikolausBesuch, am 11. Dezember auf den Weedenplatz oder am 18. Dezember in der St. Laurentiuskirche beim Konzert des Gesangvereines. Mehr Informationen zum vorweihnachtlichen Programm in der Gemeinde gibt es unter www.gundheim-rheinhessen.de zu erfahren. Foto/Text: Mirco Metzler/Die Knipser

Längst aus seinen Anfängen in der Remise herausgewachsen, präsentierte sich der Herrnsheimer Weihnachtsmarkt traditionell am ersten Adventswochenende in seiner besonderen Kulisse des Herrnsheimer Schlosshofes. Programmpunkte waren auch in diesem Jahr wieder weihnachtliche Gesänge der Kinder des „Kleinen Blau“ und der Dalberg-Grundschule, die der Nikolaus mit Unterstützung der kleinen Emma mit einer Gabe aus seinem Sack, als Sinnbild seiner Wohltäterrolle im frühen 4 Jahrhundert, belohnte. Fotos/Text: Karolina Krüger

Geselliges Wochenende in Eich

Monsheim setzt auf Traditon

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Foto: © Petra Bork/Pixelio.de

Malererisches Ambiente in Westhofen

Weitere Bilder in der Online-Galerie Am Wochenende verzauberte der Adventsmarkt in Pfeddersheim seine Gäste in einem festlichen Lichtermeer der Weihnachtsbäume mit Wettbewerb um den schönsten Tannenbaum der einzelnen Stände. Zwölf Pfeddersheimer Vereine und Verbände in Zusammenarbeit mit dem Pedderschmer Markt e.V. sorgten für zahlreiche Leckereien. „Marktfraa“ Hanna Schulz und „Winzerborsch“ Daniel Jeckel waren am Stand der AWO beim Promi-Ausschank in Aktion. Abgerundet wurde der Weihnachtsmarkt mit der großen Kunst- und Hobbyausstellung in der Halle des TSG Pfeddersheim. Fotos/Text: Florian Helfert

Im Herzen des Ortes feierte die Gemeinde Eich am vergangenen ersten Adventswochenende ihren 27. Weihnachtsmarkt im familiären Ambiente. Ortsbürgermeister Klaus Willius zeigte sich erfreut über Budenzuwachs und den regen Zuspruch, den das zweitägige vorweihnachtliche Treiben neben dem Rathaus fand. Umrahmt von Musikbeiträgen des evangelischen Posauenenchores am Samstag und des Pop- und Gospelchores „Magic Voices“ am Sonntag, kündigte der Besuch von Bischof Nikolaus, der von zahlreichen Kindern umringt wurde, leider den Ausklang an. Foto/Text: Vera Beiersdörfer

Allerlei Unterhaltung in Horchheim

Weitere Bilder in der Online-Galerie Der Weihnachtsmarkt kann auf eine beinahe dreißigährige Geschichte verweisen und fand bei der offiziellen Eröffnung am Samstagabend mit dem Sängerbund großen Zuspruch. Am Sonntag ging der Auftakt eher gemächlich vonstatten. Höhepunkt war zweifelsohne die Ankunft vom Nikolaus, der vor allem die Herzen der kleinen Gäste höher schlagen ließ. Für das leibliche Wohl war an beiden Tagen ausreichend gesorgt. Kartoffelpuffer der SPD, Steaks mit Pommes von der Feuerwehr oder Süßes aus der Hand der Landfrauen – immer lecker! Foto/Text: Mirco Metzler/Die Knipser

Samstag und Sonntag stimmte sich Horchheim mit seinem Weihnachtsmarkt auf die Adventszeit ein. Rund um die Ortsverwaltung gab es Köstliches aus Küche, Ofen oder vom Grill, das regen Zuspruch bei den Besuchern fand. Selbst gebackene Plätzchen, Honig, Kuchenbuffet, Flammkuchen, Zuckerwatte oder Maronen lockten an die Buden der Vereine und kirchlichen Organisationen. Handwerksmarkt, Bücherbasar, Stockbrot oder Fotoausstellung boten neben Kutschfahrten, die die Firma Guntersdorff sponserte, und Livemusik der Gruppe Blossom, allerlei Unterhaltung. Foto/Text: Karolina Krüger

Weitere Bilder in der Online-Galerie Der Weihnachtsmarkt in Westhofen öffnete am Samstagnachmittag wieder seine Pforten. Der besondere Reiz in Westhofen liegt sicher daran, wie sich die weihnachtlich geschmückten Buden und Stände in den malerischen Marktplatz mit der ihn umgebenden historischen Bausubstanz einfügen. Kein Wunder, dass die Besucher aus nah und fern in großer Zahl ins Herz der Seebachgemeinde drängten, um ein paar schöne Stunden zu verleben. Wobei es trotz der zahlreichen Gäste keineswegs ungemütlich voll gewesen wäre. Ganz im Gegenteil, es herrschte ein sehr schöne und ausgelassene Atomsphäre, die sich aus einem gelungenen Mix aus Besinnlichkeit, Geselligkeit und Fröhlichkeit umschreiben lässt. Fotos/Text: Gernot Kirch

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 30. November 2016

Für kulturelle und soziale Projekte Start der Wintersaison

KURZ NOTIERT Spende für Mukoviszidose e.V.

Kompostanlage ab Dezember samstags geschlossen

Grace übergibt Spende von 15.000 Euro an OB Michael Kissel / Größter Standort weltweit

D i e Ko m p o s t a n l a g e i m Industrieg ebiet Worms-Nord bleibt in den Wintermonaten ab Dezember samstags für Anlie ferer geschlossen. In der Wintersaison können Wormser Bürge rinnen und Bürger von Montag bis Freitag in der Anlage Laub und Grünabfälle entsorgen und den angegliederten Abfall

Gisela Heiser und Babara Schauß und Nadine Sachse (von links).

Die Künstlerinnen Gisela Heiser und Babara Schauß öffneten ihr „Kreativhaus einzigARTig“ in Kriegsheim anlässlich der „Offenen Gärten“. Der beim Kuchenverkauf eingenommene Erlös von 150 Euro wurde nun der Vertreterin des Vereins „Mukoviszidose e.V.“ Bonn, Nadine Sachse, in Form eines Schecks überreicht. Der Verein hilft Betroffenen, die an der Krankheit Mukoviszidose leiden und unterstützt sehr intensiv die Forschung. Mukoviszidose ist die am häufigsten vererbte Stoffwechselerkrankung in Europa. Bei der ortsansässigen Familie Sachse ist das zweite Kind mit dieser seltenen Erbkrankheit zur Welt gekommen. Aus der Bestürzung der Künstlerinnen ist der Wunsch erwachsen zu helfen.

„Wunderschönes Rheinhessen“ „Wunderschönes Rheinhessen“ – so heißen die Exponate des Flörsheim-Dalsheimer Hobby-Fotografen Daniel Korst. Er präsentiert seine Aufnahmen auf Leinwand im Gästehaus und Weingut Peth in Flörsheim-Dalsheim. Daniel Korst ist 35 Jahre und arbeitet als Veranstaltungstechniker im Wormser Theater. Reblandschaften im Farbenspiel des Herbstes, verwunschene Plätze, Trulli und Pflanzen, das sind nur einige der Motive, die so kunstvoll festgehalten und in Szene gesetzt werden und die bis Mai 2017 zu sehen ist, Montag bis Donnerstag, jeweils von 16 bis 18 Uhr, sowie Freitag und Samstag, von 10 bis 17 Uhr, oder nach telelefonischer Anmeldung. Weitere Infos: www.peth.de

wirtschaftshof nutzen. Öffnungszeiten sind: Montag bis Donnerstag von 8 bis 12 Uhr und 12.30 bis 16 Uhr sowie Freitag von 8 bis 12 und 12.30 bis 15 Uhr. Ab Frühjahr 2017 ist die Kompostanlage samstags wieder geöffnet. Der Termin wird rechtzeitig in der Presse und auf www.ebwo.de bekanntgegeben.

Weichen gestellt SPD-Ortsverein Wachenheim wählt neuen Vorstand

Fred Festa (links) und Robin Pearce (rechts) überreichen OB Kissel den Spendenscheck in Höhe von 15.000 Euro.

Ein vorweihnachtliches Geschenk überreichten Fred Festa, Vorstandsvorsitzender W.R. Grace & Co. und Robin Pearce, Präsident Grace Europa und Vorsitzender der Grace Geschäftsführung in Worms, nun an den Wormser Oberbürgermeister Michael Kissel. Grace ist seit 1972 in Worms angesiedelt und produziert am Standort unter anderem Katalysatoren zur Verarbeitung von Mineralöl in Raffinerien sowie Kunststoffe und Spezialchemikalien für den Einsatz in Farben, Lacken, Zahnpasta und auch Lebensmitteln. „Grace ist weiter auf Wachstum ausgerichtet“ erklärte Fred Festa. „Unsere Technologie und Wettbewerbsfähigkeit sind unsere Stärken. Die Verlangsamung der Wirt-

schaft weltweit und insbesondere in Schwellenländern wie China führt zu einem härteren Wettbewerb. Grace konzentriert sich auf Produktivität und Kostensenkung sowie eine hohe Auslastung des Wormser Werkes durch Produktionsverschiebungen aus USA“. Grace sichert sich auch durch Unternehmenszukäufe weiteres Wachstum. 2013 wurde das Polypropylen Katalysatorengeschäft von Dow Chemical „UNIPOL®“ erworben und 2016 übernahm man das weltweite Polyolefin-Katalysatorengeschäft „Lynx®“ von der BASF. „Das Wormser Werk ist der größte Grace-Standort weltweit und wir fühlen uns der Stadt Worms sehr verbunden“ sagte Robin Pearce.

„Wir freuen uns, mit unserer Spende in Höhe von 15.000 Euro kulturelle und soziale Projekte der Stadt Worms zu unterstützen“. „Mit 1.200 Mitarbeitern in Europa und knapp 930 davon am Standort Worms ist Grace einer der größten Arbeitgeber und wichtigsten Steuerzahler der Nibelungenstadt. Weltweit beschäftigt der Konzern als einer der führenden Hersteller von Katalysatoren und Spezialchemikalien über 3.700 Mitarbeiter in mehr als 30 Ländern“, unterstreicht OB Kissel die Bedeutung von Grace für den Wirtschaftsstandort Worms. Die großzügige Spende belege die seit 1972 gewachsene Verbundenheit des Unternehmens mit der Stadt, so der Stadtchef.

Turnusgemäß wählten die Wachenheimer Genossinnen und Genossen auf ihrer Mitgliederversammlung im „Alten Zollhaus“ einen neuen Vorstand für die Wahlzeit 2016 bis 2018 und stellten damit die Weichen für die Zukunft. Ortsvereinsvorsitzender Werner Gaedew ging auf die Arbeit des Ortsvereins und der Fraktion im Gemeinderat in den vergangenen Jahren ein und machte deutlich, dass man die aktive Ratsarbeit fortsetzen und sich als Ortsverein in das Dorfgeschehen einbringen möchte. Dies möchte der neue Vorstand aufgreifen und sich in den kommenden Monaten an die Arbeit machen. Der stellvertretende SPD-Verbandsvorsitzende Kevin Zakostelny führte als Versammlungsleiter durch die Sitzung und berichtete über die aktuellen Themen der Verbandsgemeindepolitik und die Arbeit des SPD-Verban-

des, bevor die Versammlung ihren neuen Vorstand bestimmte: Alter und neuer Vorsitzender ist Werner Gaede, der von den anwesenden Genossinnen und Genossen einstimmig gewählt wurde. Ihm zur Seite steht als stellvertretender Vorsitzender und Schriftführer Gernot Heiser. Neu in das Amt der Kassiererin wurde Susan Kutschbach, Neumitglied im Ortsverein, gewählt. Sie tritt die Nachfolge von Karl-Heinz Gstettenbauer an, dem der Vorstand für seine langjährige engagierte Arbeit dankte. Manfred Barth und Ellen Gaede übernehmen künftig die Kassenprüfung. Als Beisitzer komplettieren Hans Hackenschmidt und Dennis Cretti das Vorstandsteam. Versammlungsleiter Kevin Zakostelny gratulierte dem neugewählten Vorstand und sicherte die Unterstützung des SPD-Verbandes zu.

Literatursalon lädt ein Afrikanische Literatur im Mittelpunkt am 5. Dezember in der Kleinen Kirche in Osthofen Der Literatursalon, ein Projekt der Ev. Kirchengemeinde Osthofen und des Gleichstellungsbüros der Kreisverwaltung, lädt alle Literaturinteressierten am Montag, dem 5. Dezember, um 19 Uhr, in die Kleine Kirche in Osthofen ein. Vorgestellt wird das Buch der se-

negalesischen Schriftstellerin Mariama Ba (1929–1981) „Der scharlachrote Gesang“. Hier schildert Ba die Beziehung zwischen einem in einfachen Verhältnissen in Dakar aufgewachsen Afrikaners und der Tochter des französischen Botschafters im Senegal.

Nach vielversprechendem Beginn scheitert die Beziehung an mangelndem Verständnis für die Kultur des Partners. Interessante Passagen werden gelesen, danach dikutiert. Gerne können Wünsche für Treffen, die jeden 2. Monat stattfinden, eingebracht werden.

Der neugewählte Vorstand der SPD-Wachenheim: Hans Hackenschmidt, Ellen Gaede, Susan Kutschbach, Gernot Heiser, Ortsvereinsvorsitzender Werner Gaede und der stellvertretende SPD-Verbandsvorsitzende Kevin Zakostelny (von links).

Wintergrillen – statt Novemberblues 10 %R

95 4.

Wenn aus gemeinsamen Momenten

12/1,0 l PET

BILLIGE

verschiedene Sorten

besondere werden.

€ 1,20

€ 0,42/1 l

BILLIGE

zzgl. € 3,30 Pfand

95 5.

15 %R BILLIGE

€ 0,60/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

Classic oder Leicht

49 6.

€ 0,54/1 l

BILLIGER

zzgl. € 3,30 Pfand

Fortuna

Spritzig oder Medium

3 Kästen für

26 %R BILLIGE

99 9. 3 x 12/1,0 l PET

€ 0,28/1 l

zzgl. 9,90 Pfand

€ 1,–R

Gewinnen Gewinnen Sie Sie jetzt jetzt mit mit etwas etwas Glück Glück einen einen

Weber Gasgrill Spirit ® ®

® ®

Einfach Einfach Teilnahmekarte Teilnahmekarte vollständig vollständig ausfüllen ausfüllen * und und in in die die Losbox Losbox im im Markt Markt werfen. werfen.* *Teilnahmeschluss siehe Losbox.

siehesiehe Losbox. * *Teilnahmeschluss Teilnahmeschluss Losbox.

zzgl. € 3,00 Pfand

12.79

BILLIGE

zzgl. € 4,50 Pfand

Pilsener

€ 1,–

BILLIGER

€ 1,28/1 l

bis 3. Dezember 2016

rdstraße Filiale Burkha Richtungen n le wieder von al erreichbar. i re nf lle te us ba

20/0,5 l

Angebote gültig

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärktenerhältlich. Nur solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12.99 50 13. 99 14. € 1,97/1 l

zzgl. Pfand

12/1,0 l PET

11 %

Auch in Ihrer Nähe! 20/0,33 l

Zugabe: 2 Fl. Köstritzer

10/1,0 l PET

versch. Sorten

Tei Teilna l imnahhm im M meekkar Maark artten rktt en

cf.48mi16

Tucher

Weihnachtsbier

€ 1,–R BILLIGE

€ 1,35/1 l

zzgl. 3,00 Pfand 20/0,5 l

€ 1,50/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 30. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Ein Jahr Begegnungscafé im Liobahaus Geburtstag wird am 2. Dezember um 15 Uhr im Liobahaus gefeiert / Weitere Helfer gesucht Bereits nach dem ersten Helfertreffen der Flüchtlingshilfe der Pfarrgruppe Dom St. Peter und St. Martin im Oktober des letzten Jahres hat sich ein kleiner Kreis von vier Frauen getroffen, die jetzt seit einem Jahr das Begegnungscafé organisieren und gestalten. Rita Bachmann, Hadwig Gote, Marianne Niekisch und Rita Schleweit haben mittlerweile weitere Helferinnen und Helfer hinzugewonnen, die jeden 1. und 3. Freitag im Monat um 15 Uhr auch unter Beteiligung der Flüchtlinge, das beliebte Treffen bei Kaffee, Tee und Kuchen gestalten. Neben den Begegnun-

gen, Gesprächen, Beratungsgesprächen haben sich etliche freundschaftliche Beziehungen zwischen Flüchtlingen und Helferinnen und Helfern entwickelt. Am kommenden Freitag, dem 2. Dezember, wird das einjährige Bestehen um 15 Uhr bei einer adventlichen Feier im Liobahaus begangen. Wer Interesse an der ehrenamtlichen Mitarbeit in der Flüchtlingshilfe der beiden Pfarrgemeinden Dom St. Peter und St. Martin hat, kann sich bei Hans Himmel unter Telefon 06241/4960190 oder per E-Mail hanshimmel50@gmx.de melden.

Marias Jubel Meditativer Gottesdienst am 4. Dezember um 10 Uhr in der Friedrichskirche Die evangelische Friedrichsgemeinde und die Dreifaltigkeitsgemeinde laden am 4. Dezember (2. Advent) zu einem besonderen Gottesdienst ein: Im Mittelpunkt stehen die schweren Lebenswege, die Maria, die Mutter Jesu, gehen musste: von verzweifelter Unsicherheit, als sie von ihrer Schwangerschaft erfahren hat, über die demütige Annahme ihres Geschicks

bis zum dankbaren Gotteslob. Der meditative Gottesdienst, um 10 Uhr, in der Friedrichskirche, wird von engagierten Frauen der Gemeinden gestaltet und vom Flötenensemble „Flötenlust“ musikalisch bereichert. Nach dem Gottesdienst werden in der Kirche Adventstee und Plätzchen angeboten mit Gelegenheit zum persönlichen Gespräch.

Aktionstag „Ehrenamt“ bei den Freizeitbetrieben Freier Einlass in den Tiergarten und das Heinrich-Völker-Bad am 5. Dezember

Ohne die Unterstützung von freiwilligen Helfern – wie hier im Bild, den Mitgliedern des Freundeskreis Tiergarten Worms – geht es nicht.

Es ist eine kleine Geste: Am Internationalen Ehrenamtstag, dem 5. Dezember, erhalten alle Inhaber der Ehrenamtskarte freien Einlass in den Tiergarten und das Heinrich-Völker-Bad. Die Freizeitbetriebe Worms möchten mit dem Aktionstag der hohen Bedeutung des Engagements der vielen freiwilligen Helfer, die sich in den Vereinen, Initiativen, Verbänden, Kirchen und anderen Organisationen einbringen, Rechnung tragen. „Der Aktionstag ist ein Dankeschön an alle engagierten Menschen, wie wir sie auch beim Freundeskreis des Tiergarten Worms, den Tiergarten Botschaftern und dem Förderverein Paternusbad finden. Sie engagieren sich seit vielen Jahren mit viel Leidenschaft und Herzblut ehrenamtlich“, so Dieter Haag, Geschäftsführer der Freizeitbetriebe Worms. Die Bedeutung des Ehrenamts für diese beiden Betriebsteile könne nicht hoch genug eingeschätzt werden, betont auch Uwe Franz, Beigeordneter der Stadt Worms.

Zudem steige die Attraktivität der Karte mit den damit gewährten Vergünstigungen. Neben den städtischen Einrichtungen, gewähren auch Wormser Unternehmen und Organisationen Ermäßigungen für Karteninhaber. Die Stadt Worms hatte im Oktober vergangenen Jahres als 35. Kommune die landesweit gültige Ehrenamtskarte eingeführt. Die Kooperationsvereinbarung zur Einführung der Landesehrenamtskarte wurde zwischen der Landesregierung RheinlandPfalz und der Stadt Worms getroffen. Mit der landesweiten Ehrenamtskarte will die Stadt Worms das ehrenamtliche Engagement der Bürgerinnen und Bürger anerkennen und ihnen die verdiente Wertschätzung zukommen lassen. Die Freizeitbetriebe Worms unterstützen seither diese Aktion. Über den Ehrenamtstag hinaus können die Inhaber dieser Karte sowohl den Tierpark und die Schwimmbäder zum ermäßigten Preis besuchen.

Ist die Elo-Sporthalle noch zu retten? Schadhaftes Dach wirft Frage nach der Sinnhaftigkeit einer Sanierung auf VON GERNOT KIRCH | Die Diskussion um den Neubau einer Sporthalle für das Eleonoren-Gymnasium hat in dieser Woche eine überraschende Wendung genommen, die zu einer rascheren Realisierung führen könnte als bisher angedacht. Die Meldungen dazu überschlugen sich in jüngster Vergangenheit. Zunächst erreichte am 16. November die Nachricht die Öﬀentlichkeit, dass die Sporthalle an der Brucknerstraße vorübergehend geschlossen werden muss, da an der Hallendecke feuchte Stellen aufgetreten sind und diese genauer untersucht werden müssten. Am Donnerstag, dem 24. November, erläuterte dann Baudezernet Uwe Franz im zuständigen Ausschuss den Mitgliedern, dass alleine die Beseitigung des schadhaften Eternitdaches der Halle, durch das Wasser eingedrungen war, rund 140.000 Euro kostet. Für die Sanierung des Daches müssten noch einmal rund 160.000 Euro aufgebracht werden. Würde alles optimal laufen, könne die zurzeit gesperrte Halle mh_2016_500_298/1006123_sr in etwa einem halbem Jahr wieder öﬀnen. ANZEIGE

Baudezernent Uwe Franz sagte zu, alle denkbaren Möglichkeiten zu prüfen und erst dann zu einer Entscheidung zu kommen. Auf die Frage von Marcus Centmayer (Grüne), ob es für die jetzt gesperrte Sporthalle an der Brucknerstraße irgendwelche Ausweichhallen gäbe, antwortete Uwe Franz, dass der Bau von Übergangshallen zu teuer sei. Denkbar sei, den Schülern des Elos mehr Zeiten im Hallenbad einzuräumen.

Andere Hallen nutzen Die Sporthalle des Eleonoren-Gymnasiums ist seit Jahren ein Zankapfel und sorgt für hohe Reparaturkosten. Foto: Gernot Kirch

Dr. Klaus Karlin von der CDU stellte hier die Frage, ob es aufgrund der Kosten nicht zweckmäßiger wäre, die alte Halle komplett abzureißen und sie zu entsorgen.

Schneller Neubau Wenn die neue Dreifeldsporthalle an der Carl-Villinger-Straße für die Westend-Realschule plus und die Oberstufe des EleonorenGymnasiums dann fertig sei, soll die Stadt möglichst rasch mit dem Neubau an der Brucknerstraße beginnen.

Timo Horst (SPD) ergänzte im Ausschuss, dass die Stadt es vermeiden solle, noch große Gelder in die alte Halle an der Brucknerstraße zu stecken. Eine Variante könne sein, mit dem Land zu sprechen, ob eine rascherer Realisierung der Dreifeldsporthalle an der Carl-Villinger-Straße möglich sei, um dann auch zügiger mit dem Neubau an der Brucknerstraße beginnen zu können. Wichtig war Timo Horst noch, dass es schon genug Debatten um eine neue EloSporthalle gab, nun solle man rasch zu Lösungen kommen.

Auch würden andere Sporthallen der Stadt, soweit möglich, zur Verfügung gestellt. Etwas „Luft“ gebe es, wenn die Sporthalle der IGS in Horchheim demnächst fertig sei. Uwe Franz merkte ergänzend an, dass beim ständigen Bustransfer zu anderen Sporthallen rasch hohe Summen zustande kommen. Der Baudezernent nannte hier einen Jahresbetrag von 300.000 Euro. Niemand sollte sich aber Illusionen machen, selbst wenn es mit der Realisierung einer neuen Sporthalle an der Brucknerstraße jetzt „rasch“ gehen sollte, werden bis zum ersten Turnunterricht in der neuen Halle noch Jahre vergehen.

Schnelles Netz auf dem Vormarsch

Nutzen Sie die Chance auf schnelles Internet

Surfen, streamen, downloaden, telefonieren – und am besten alles gleichzeitig. Unsere Ansprüche an das Internet wachsen und wachsen – sowohl im Job als auch bei der Freizeit. Parallel Urlaubsangebote verschiedener Online-Portale vergleichen, mit dem Partner am Telefon dazu abstimmen, ein Hotelvideo anschauen und im Hintergrund die neueste Musik für die Reise herunterladen: Wenn die passende Infrastruktur für die Daten nicht vorhanden ist, kann das Planen des Traumurlaubs schnell im Frust enden. Dabei ist Highspeed-Internet jetzt schon zum Greifen nah!

Denn Unitymedia macht das Netz fit für die digitale Zukunft. Egal ob Mieter, Hauseigentümer oder Inhaber eines Gewerbes: Zukünftig können noch mehr Menschen mit einem schnellen und sicheren Breitbandanschluss versorgt werden. Möglich macht dies das hochmoderne und glasfaserbasierte Kabelnetz von Unitymedia, das schon jetzt für die stetig wachsenden Anforderungen an das Internet der Zukunft gerüstet ist. Bereits heute können Downloadgeschwindigkeiten bis zu 400Mbit/s – ein

Vielfaches der Geschwindigkeit von VDSL – erreicht werden. Künftig sind auch Datenübertragungsraten im GigabitBereich möglich.

wer noch an einen DSLVertrag gebunden ist und zu Unitymedia wechselt, erhält die monatliche Grundgebühr bis zum Ende der Laufzeit des bisherigen Anschlussvertrages erstattet. Übrigens: Auch wer über einen SAT- oder DVB-T-Anschluss fernsieht, kann sich selbstverständlich für ein reines Unitymedia Internet und Telefonpaket entscheiden.

Das Kabelnetz ist vielerorts bereits vorhanden, fehlt lediglich noch der Anschluss von der Straße an Ihr Haus, haben wir gute Nachrichten: Unitymedia Das schnelle Netz ist übernimmt die Kosten für weiter auf dem Vormarsch. die Anschlussarbeiten in HöNOCH FRAGEN? he von bis zu 1.500 Euro, wenn Sie sich für eines der Weitere Infos unter: Kombipakete mit Internet/ www.unitymedia.de/ Telefon sowie auf Wunsch netzausbau auch TV entscheiden. Und

8 NIBELUNGEN KURIER

ANZEIGE | NIBELUNGEN

KURIER | Mittwoch, 30. November 2016

Der Gott des Meeres ist wieder los! Am 3. Dezember eröffnet das beliebte „Zum Poseidon“ neu unter Leitung von Ramona Hartwig und Ingo Strasser mit deutsch-rustikaler Küche auf den neuen „Poseidon“ gibt es am Samstag, dem 3. Dezember, ab 15 Uhr, beim Sektempfang zur Eröﬀnung. Geboten werden hier hausgemachte, pikante Gulaschsuppe, Kartoffelsalat mit Speck und Endiviensalat, dazu kleine Hacksteaks sowie belegte Brötchen mit Salami, Käse, Kochschinken und Wurst. „Zum Poseidon“ wird noch mit einigen weiteren Specials aufwarten: Neben einem Mittagstisch werden hier hausgemachter Hackbraten geboten – auch mit Pferdehackes! Darüber hinaus werden im 14-tägigen Wechsel im neuen Jahr ein Tanzkaffee und ein Sonntagsbrunch angeboten. Auch ein monatliches Schlachtfest ist geplant. Öﬀnungszeiten Täglich von 10 bis 23 Uhr; Oktober bis April: warme Küche von 11 bis 21 Uhr, montags Ruhetag Mai bis September: warme Küche von 11 bis 21.30 Uhr, kein Ruhetag Ramona Hartwig und Ingo Strasser mit ihrem Team freuen sich auch auf Anfragen für Familien- oder Firmenfeiern. Auch für kurzfristige Weihnachtsfeiern oder die hauseigene Kegelbahn haben sie noch Termine frei. Foto: Robert Lehr

wie Hand- oder Kochkäse, halbe Hähnchen – auch zum Mitnehmen – Hirtensalat oder ein Cognac-Pfeﬀer-Rahm-Schnitzel. Ramona Hartwig legt Wert darauf, dass sie ihre Soßen selbst mit Knochen ansetzt und auch sonst alles selbst und nach eige-

Foto: © Rainer Sturm/Pixelio.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf unserem Weihnachtsmarkt, am 18. Dezember, ab 15 Uhr Weingut Karl May Ludwig-Schwamb-Straße 22 · 67574 Osthofen Tel.: (0 62 42) 23 56 · www.weingut-karl-may.de

Telefon 06241/4965355 Telefon 0157/87477547

SEKTEMPFANG zur Eröffnung

mit hausgemachter pikanter Gulaschsuppe, Kartoffelsalat mit Speck und Endiviensalat, dazu kleine Hacksteaks und belegte Brötchen

ÖFFNUNGSZEITEN: tägl. von 10–23 Uhr

lr38sa15

HS 48mi16

Landgrafenstraße 74–76 67549 Worms-Pfiffligheim WWW.WEINGUTKELLER.DE

Okt.–April: warme Küche von 11–21 Uhr, Mo. Ruhetag Mai–Sept.: warme Küche von 11–21.30 Uhr, kein Ruhetag

Wir gratulieren zur Neueröffnung und wünschen viel Erfolg.

n Wir wünschen eine guten Start und kunft. eine erfolgreiche Zu

Wir wünschen viel  Erfolg zur Neueröffnung

1. Wormser Schwimmclub Poseidon e.V. Wir freuen uns auf die Wiedereröffnung unserer Vereinsgaststätte und wünschen den neuen Pächtern, Ramona Hartwig und Ingo Strasser, viel Erfolg und alles Gute! Der Vorstand

lr48mi16



Wir treﬀen uns im „Zum POSEIDON“ in Worms

67549 Worms

SAMSTAG, 3. DEZEMBER 2016, ab 15 UHR

lr48mi16

Ökoweine Haus am Goldberg GmbH Schubertstraße 41 • 67574 Osthofen www.oekoweine-haus-am-goldberg.de

Carl-Villinger-Straße 47

Wiedereröffnung unter der Leitung von Ramona Hartwig und Ingo Strasser

WONNEGAU | WEINE seit 1815

Wir wünschen alles gute!

„Zum Poseidon“

lr48mi16

KARL MAY

J W

nen Rezepten kocht. Selbstverständlich wird es auch Kaﬀee und Kuchen geben sowie eine Vielzahl antialkoholischer Getränke. Auch hier geht es um Regionalität, so kommt der Apfelsaft z.B. aus Westhofen. Einen ersten Vorgeschmack

Carl-Villinger-Straße 47 • 67549 Worms Tel.: (0 62 41) 4 96 53 35 (01 57) 87 47 75 47

Alles Gute zur Übernahme der Gaststätte „Poseidon“

gefährten Ingo Strasser die Regionalität ihrer Produkte wichtig. Ihre Küche beschreiben sie als „deutsch-rustikal“. So werden sie z.B. weiterhin sogar ihr Fleisch von EDEKA-Bruder in Osthofen beziehen. Auf der Karte finden sich u.a. beliebte Kleinigkeiten

Weingut Fam. Kratz Ludwig-Schwamb-Straße 36 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 65 43 www.weingut-kratz.de

Sie möchten einen Terminhinweis veröﬀ entlichen? Wir wünschen alles Gute zur Neueröffnung

lr48mi16

ter Kratz oder die Sektmanufaktur Strauch, sondern auch das Pfiffligheimer Weingut Keller und Dr. Andreas Schreiber aus Abenheim, aber auch das heimische Eichbaum-Bier, stehen auf der Karte. Überhaupt sind Ramona Hartwig und ihrem Lebensck48mi16

VON ROBERT LEHR | Die Wormser wissen natürlich, dass sich hinter dem „Poseidon“ kein griechisches Lokal befindet, sondern der renommierte Wormser Schwimmverein mit seinem Domizil in der Carl-VillingerStraße, in Nähe der EWR-Arena. Hier befindet sich bei den zwei Schwimmbecken mit der großen Außenfläche das beliebte Vereins-Lokal mit der großen Terrasse und insgesamt über 200 Plätzen, inklusive eines Nebenraumes für Stammtische oder Tagungen. Doch nicht nur Vereinsmitglieder sind hier willkommen. Mit seiner verkehrsgünstigen Lage und dem großen Parkplatz ist das „Poseidon“ schon lange ein beliebtes Ausflugsziel für Spaziergänger, Radler oder die ganze Familie. Ab Samstag, dem 3. Dezember, heißen Ramona Hartwig und Ingo Strasser hier als neue Pächter ihre Gäste willkommen. Ein Jahr lang haben sich die beiden in der „Brille“ in Osthofen in die Herzen der Wonnegauer gekocht und sie mit ihrer Herzlichkeit und Professionalität begeistert. Das haben sie sich jetzt auch für Worms vorgenommen. Dabei wird das bewährte Konzept aus der urigen Kneipe mit ins „Poseidon“ umziehen. Nicht nur renommierte Osthofener Weingüter wie Karl May, Axel May, Die-

Schicken Sie diesen bitte an redaktion@nibelungen-kurier.de Weingut

Eulenberg

Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Termine zu veröﬀentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröﬀentlichung besteht und der Terminkalender keinen 18 · 67574 Osthofen · Tel. (0 62 42) Anspruch auf 14 78 Vollständigkeit www.weingut-steinmuehle.de erhebt.

HS48mi16

LOKAL-NACHRICHTEN

Shoppen unterm Weihnachtsbaum Der verkaufsoffene Sonntag zog nach einem verhaltenen Auftakt die Menschenmassen in die Stadt / Weihnachtsmarkt als Magnet VON ROBERT LEHR | Fast schon gähnende Leere in der Fußgängerzone – Menschentrauben im WEP. Als am verkaufsoffenen Sonntag um 13 Uhr die Geschäfte in Worms öffneten, zeigten sich zunächst zwei völlig unterschiedliche Facetten ein und desselben Tages. Was sich im Laufe des Nachmittags allerdings relativierte, ging bei Media Markt schon furios los. Schon der prall gefüllte Parkplatz zeigte hier im Gegensatz zu den Reservestellflächen in der PrinzCarl-Anlage und der Kisselswiese, wohin die „Reise“ ging. Und so stellte Markus Fleck, Geschäftsführer des Elektronikfachmarktes, sehr großes Interesse fest. Vor allem Handys und hochwertige Großbildfernseher in der aktuellsten OLEDTechnik scheinen dieses Jahr unter den Christbäumen zu stehen. Aber auch die Weiße Ware war gut nachgefragt. Wer sich allerdings nur informieren wollte, konnte sich die Bummeltour mit Waffeln oder einem der 600 speziellen Media Markt-Amerikanern der Bäckerei Scheubeck versüßen lassen. Mit einem schlichten „Super“ kommentierte Markus Fleck diesen 27. November, denn er habe auch sehr viele zufriedene Kunden gesehen, die sich „ihr“ Schnäppchen zu Weihnachten jetzt schon gesichert haben. Zur gleichen Zeit begann sich die Innenstadt erst langsam zu füllen, wobei viele Besucher wohl das Ende des Formel-Eins-Rennens abgewartet hatten – oder das Einbrechen des Abends, an dem die Innenstadt mit ihren Weihnachtsbuden ein atmosphärisches Bild ab-

Bei der Galeria Kaufhof wurde der Shopping-Event auch für Kinder zum Erlebnis. Hier ließ sich Alisa in ein Fantasiewesen verwandeln.

gab. Hier waren es dann auch vor allem die Glühweinbuden am Römischen Kaiser oder dem Obermarkt, wo das Leben pulsierte. Unter den kleinen Fachgeschäften, von denen das eine oder andere gar geschlossen hatte, konnten nicht alle von dem verkaufsoffenen Sonntag profitieren. Für Helmut Steuer ist es aber eine Selbstverständlichkeit, aufzuhaben. Auch wenn das unter „rein betriebswirtschaftlichen Gesichtspunkten“ kritisch zu sehen sei. Optiker Helmut Jäger zeigte sich angenehm überrascht, er habe gut zu tun gehabt, aber der große Ansturm sei erwartungsgemäß ausgeblieben. Der war umso größer in der Kaiser Passage. In ihren Geschäften gab es bereits ab Freitag spezielle Angebote, wobei das „Tüten-Wiegen“ am Sonntag für die Damen

Weitere Bilder in der Online-Galerie Ingeborg Körner nutzte die Gelegenheit, sich eine neue Waschmaschine zuzulegen.

des für den Tag verantwortlichen Stadtmarketings Nibelungenstadt Worms e. V., sieht. Wer heute keine zusätzlichen Anreize schaffe, habe es schwer, sich zu positionieren. Ähnliches gelte für die Werbung. Das Gesamtprogramm müsse stimmen, zeigte Hornuf sich sicher. Sein Verein habe eine fünfstellige Summe auch in überregionale Werbung investiert, was sich offensichtlich ausgezahlt habe. Allerdings habe auch der Weihnachtsmarkt sein Übriges getan, die Menschen in die Stadt zu locken. Natürlich sei die zeitliche Nähe zum Mantelsonntag ein Problem in Bezug auf das Einkaufsverhalten, allerdings müsste ein solcher zusätzlicher Sonntag einen festen Termin bekommen. Ähnlich äußerten sich

Das Sesselhaus bietet zum Jahresabschluss noch einmal tolle Spar-Möglichkeiten: „Wir danken unseren Kunden für ein tolles 2016 und haben uns deshalb tolle Angebote zum Jahresabschluss einfallen lassen!“, so Geschäftsführer Karl-Heinz Meyer. Aus einer Markenvielfalt von cira 150 Sesselmodellen gibt es zahlreiche Schnäppchen zu entdecken. Das Beste daran: Viele Sessel in verschiedenen Farben, Stoffen und Lederarten, können noch vor Weihnachten kostenlos geliefert und montiert werden! Das freundliche SesselhausTeam freut sich auf Ihren Besuch!

Zwischen den Tagen ist das Sesselhaus geöffnet: 19.-23.12. von 10-18 Uhr, 27.-30.12. von 10-18 Uhr. Am 24. und 31. 12. ist geschlossen.

NUR in Mutterstadt: • Eigene Boxspringbetten und Matratzen • Tempur Matratzen, Kissen, Betten

Sessel-Verleih

Preisgarantie Keine Anzahlung Markenqualität Beratung zu Hause Individuelle Termine Kostenlose Lieferung 48 H-Eillieferung

Sessel nach Maß Eigene Polsterei Kostenlose AltmöbelEntsorgung Kostenloser Hol- & Bringservice

Jahres-Abschluss

ANGEBOTE

Insgesamt wurden in der Kaiser Passage rund 3.000 Euro an Gutscheinen ausgegeben, die von dem Centermanagement für die „erkauften“ Kilo eingetauscht wurden.

des Info-Points zur Schwerstarbeit wurde. Unter dem Motto „Kohle gegen Kilo“ gab es pro in der Kaiser Passage gekauftem Kilo einen Einkaufsgutschein über 5 Euro. So konnte der Kauf von z. B. zwei Jeans, die insgesamt ca. 2 Kilo auf die Waage bringen, mit 10 Euro belohnt werden. Gutscheine gab es u. a. auch in der Galeria Kaufhof einzulösen. Hier gab es am Mantelsonntag einen Ballon-Regen vom Dach mit den verschiedensten Gewinnen. Die gefangenen Lose konnten am Sonntag u.a. hier getauscht und direkt umgesetzt werden. Mit Sektstand, Kinderbasteln und Schinken oder Schokoladenverkosten wurden die Kunden zudem bestens unterhalten. Ein Trend, den Kai Hornuf als Geschäftsführer

auch Markus Fleck und Jens Buschbacher, Centermanager der Kaiser Passage. Auch er äußerte sich zufrieden, allerdings wurde in seinem Shopping-Center auch ein recht großer Aufwand betrieben und zahlreiche Angebote lockten. Norbert Gros sah man schon gegen 15 Uhr strahlen. Bereits zu diesem Zeitpunkt konnte der Geschäftsführer der Galeria Kaufhof ein Umsatzplus von 25 Prozent zum Vorjahr verzeichnen. Die tolle Resonanz vom Mantelsonntag sei zwar ausgeblieben, aber die gefüllte Innenstadt zeige, dass das Konzept von „Worms hat Zeit für Dich“ stimme. Einig war er sich mit den anderen Verantwortlichen, dass der ideale Tag einer der Adventssonntage im Dezember sei – das aber verbiete leider ein Landesgesetz!

Stimmungsvolles Ambiente in Westhofen und Abenheim

Zahlreiche Sessel noch vor Weihnachten lieferbar! -Verschiedene Marken, Farben, Stoffe und Lerderarten-

Lieferbar ab KW 49

JETZT

299,-

Bürostuhl, belastbar bis 150 KG!

12 bi 5 s K G

Mittwoch, 30. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Jahres-Abschlussangebote im „Sesselhaus“ -ANZEIGE-

Relaxsessel mit Aufstehhilfe, belastbar bis 125 KG, in pf legeleichter Mikrofaser

JETZT

499,-

Nahezu ein Dutzend schöne Melodien, klassische Stücke und Adventslieder trug die Blaskapelle Abenheim bei ihren beiden Adventskonzerten in der ev. Kirche in Westhofen und der kath. Kirche Abenheim am 25. und 27. November vor. Zur Eröffnung hört das Publikum ein sehr emotionales und wirkungsvolles Stück mit dem Titel „The Glory of Love“, das von Johann de Meij ganz wunderbar für Blasorchester arrangiert wurde. Nach der anschließenden Begrüßung durch den ersten Vorsitzenden Andreas Merkelbach führte sein Bruder Matthias Merkelbach durch das Programm. Anlässlich des Festjahres „200 Jahre Rheinhessen“ moderiert er das Programm mit viel Knowhow und witzigen Anekdoten in diesem Jahr in seiner „Muttersprache Rhoihessisch“. Nach der Eröffnung geht es gleich weiter mit dem „Concerto d’Amore“ aus der Feder von Jacob de Haan vereinigt das Stück drei unterschiedliche Stile: Barock, Pop und Jazz, welches von der Blaskapelle hervorragend umgesetzt wurde. Mit einer schönen, einfühlsamen Melodie „Ein Stern geht auf“ erzählt der Komponist Franz Watz

Die nächste Gelegenheit das Orchester zu hören, findet am Sonntag, dem 4. Dezember im Abenheimer Museumshof statt.

von dem Königsstern, dem Stern von Bethlehem, dem Weihnachtsstern, dem Himmelsphänomen, das keiner so recht erklären kann. Das nächste Stück „Amen“ übersetzt heißt das „Ja, so ist es!“ ist ein feierliches Werk von Pavel Stanek, das die Zuhörer auch über den letzten Schlussakkord hinaus, noch in feierliche Adventsstimmung versetzen konnte. „A Discovery Fantasy“ konnte die Gäste in beiden Kirchen begeistern. In dessen Intermezzoteil spielt Toni Gander auf seinem Saxofon eine wunderschöne Melodie, welche anschließend von dem

tiefen Klarinettenregister fortgesetzt wird. Mit zwei Glockenschlägen von Rene Müller beim Stück „Erinnerungen“ wird ein wunderschönes Solo von Florian Zitzelsberger auf dem Tenorhorn und Stefan Weinmann am Euphonium eingeleitet, an das man sich noch lange erinnern wird. Mit „Leningrad“ dem Welthit von Billy Joel bezaubert das Orchester die Zuhörer mit der bekannten und sehr schönen Melodie des Stückes. Mit einem wunderschönen Arrangement für Symphonisches Blasorchester von dem belgischen Komponisten Jan Van der Roost,

dem „Canterbury Choral“ ging es weiter. Das nächste Stück „Ich steh an Deiner Krippen her“ ist ein bekanntes Weihnachtslied von Johann Sebastian Bach und erschien auch in seinem Weihnachtsoratorium von 1734. Zum Abschluss rockt die Blaskapelle die Kirchenräume mit den weihnachtlichen Weisen Mary’s Boy Child, Last Christmas, Rockin’around the Christmas Tree und We wish you a merry Christmas aus dem Medley „A Christmas Rockfestival”. Musik, Gesang, eine einzigartige Akustik und das unvergleichlich schöne Ambiente in beiden Kirchen sorgte für Begeisterung und dafür spendeten die Zuhörer stehend lang anhaltenden Applaus. Die Musiker verabschiedeten sich mit der Zugabe „Macht hoch die Tür“ bei der das Publikum kräftig mitsang. Die nächste Gelegenheit das Orchester zu hören, findet am Sonntag, dem 4. Dezember im Abenheimer Museumshof statt. An diesem Tag wird das Adventsfenster des Vereins um 18 Uhr geöffnet und dies werden die Musiker mit dem traditionellen Turmblasen auf dem Turm der katholischen Kirche untermalen.

15 bi 0 s K G

Blaskapelle Abenheim begeisterte bei Adventskonzerten in Westhofen und Abenheim / Am 4. Dezember in Abenheim zu erleben

Relaxsessel mit Aufstehhilfe, belastbar bis 150 KG, in pf legeleichter Mikrofaser

JETZT

599,2 x Einmalig in Deutschland

An der Fohlenweide 27a Gewerbegebiet – Nähe Real 67112 Mutterstadt . Tel 06234 / 945 75 49 Do-Sa 10-18 Uhr . Mo-Mi nach Vereinbarung

Klosterstr. 47 Neben Betten Rauch . 67547 Worms Tel 06241 / 974 43 18 Mo-Fr 10-18 Uhr . Sa 10-16 Uhr info@sesselhaus.de . www.sesselhaus.de

10 STADTNACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 30. November 2016

Adventssingen in der Kirche St. Martin

WINTERANGEBOT Auf unsere Festpreise geben wir

MOSES

FĂźr alle Innenarbeiten, die in dem Zeitraum vom 15. November 2016 bis 31. MĂ¤rz 2017 ausgefĂźhrt werden und im Radius MALERBETRIEB 40 km um Worms liegen. MOSES Wir erstellen Ihnen gerne kostenfrei und HafenstraĂ&#x;e 73 Âˇ 67547 Worms unverbindlich ein individuelles Angebot. Tel. (0 62 41) 2 00 20 09 Schauen Sie ins Internet oder fordern Handy (01 76) 22 81 14 98 www.malermoses.de Sie unsere Preisliste an.

Trauer CafĂŠ â&#x20AC;&#x17E;Oaseâ&#x20AC;&#x153;

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

NĂ¤chster Treff am 3. Dezember ab 14.30 Uhr im Burkhardhaus

Dezember-Aktion

Bauernschnitzel mit Schinken und 2 Spiegeleiern mit Kroketten Rehragout mit SemmelknĂśdel

Am Sonntag, 4. und 11. Dezember: GĂ¤nsekeule mit Apfelrotkohl, KartoffelklĂśĂ&#x;en und Maronen. â&#x201A;Ź 15,00 Wir bitten um Vorbestellung.

â&#x201A;Ź 6,90 â&#x201A;Ź 8,80

Unser Veranstaltungsraum kann fĂźr jede Festlichkeit genutzt werden (Versammlungen, Trauerfeiern, Geburtstage, Taufen usw.).

SV Leiselheim, Albert-Schweitzer-StraĂ&#x;e 4, 67549 Worms, Tel. (0 62 41) 7 72 68 Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Di. bis Fr. ab 16 Uhr, Sa. ab 14 Uhr, So. ab 11 Uhr Wir bitten um Tischreservierung.

â&#x20AC;&#x17E;Besonders sparsame HaushaltsgerĂ¤teâ&#x20AC;&#x153; jetzt neu Stadtverwaltung informiert in BroschĂźre Ăźber neue GerĂ¤tegeneration und EnergiesparmĂśglichkeiten

ER! . DOEFZEOMRBuTm A ABB5S tsbbaau m-hts

cf.48mi16

Weihnnaacch vveerrkkaauuf!f!

â&#x153;Š

sofort finden Sie Sie in Ihrem RaiffRaiff eisen-Markt Ab Ab 5. Dezember finden in Ihrem eisen-Markt eine groĂ&#x;e Auswahl handverlesener Weihnachtseine groĂ&#x;e Auswahl handverlesener WeihnachtsbĂ¤ume in unterschiedlichen GrĂśĂ&#x;en. Da ist bĂ¤ume in unterschiedlichen GrĂśĂ&#x;en. Da ist bestimmt auch Ihr Prachtexemplar dabei. bestimmt auch Ihr Prachtexemplar dabei. Jetzt kann Weihnachten kommen! Jetzt kann Weihnachten kommen! WirWir freuen unsuns aufauf Ihren Besuch. freuen Ihren Besuch.

â&#x153;Š

Raiffeisen-Markt Westhofen

RaiffeisenstraĂ&#x;e 6 â&#x20AC;˘ Tel.: 0 62 44 / 9 08 06-17 â&#x20AC;˘ www.raiffeisen-markt.de

geĂśffnet: Mo.-Fr.: 8:00-16:30 Uhr â&#x20AC;˘ Sa.: 8:00-12:00 Uhr Westhofen Weihnachtsbaumverkauf 4c 96 x 170 mm.indd 1

â&#x20AC;&#x17E;Steht ein HaushaltsgerĂ¤t auf Ihrem Weihnachts-Wunschzettel? Wenn ja, dann achten Sie auf einen niedrigen Strom- und Wasserverbrauchâ&#x20AC;&#x153;. Diesen Tipp gibt die Stadtverwaltung Worms. Bei der Vielzahl der angebotenen NeugerĂ¤te verliert der KĂ¤ufer leicht den Ă&#x153;berblick. â&#x20AC;&#x17E;Deshalb sollten neben dem Kaufpreis auch die laufenden Energiekosten ein wichtiges Entscheidungskriterium sein, denn die GerĂ¤te haben meist eine durchschnittliche Lebensdauer von 15 Jahrenâ&#x20AC;&#x153;, gibt die Fachabteilung zu bedenken. Ein Vergleich lohnt sich: Bei Waschmaschinen verursacht ein um 20 Liter hĂśherer Wasserverbrauch in 15 Jahren fast 400 Euro Mehrkosten. Bei KĂźhl- und GefriergerĂ¤ten bedeutet ein jĂ¤hrlicher Mehrverbrauch von 100 Kilowattstunden in 15 Jahren 480 Euro zusĂ¤tzliche Stromkosten.Â Ein Mehrpreis fĂźr ein besonders sparsames GerĂ¤t ist somit eine rentable Investition, die sich Ăźber die Jahre wieder amortisiert. Welche GerĂ¤te aktuell in dieser Hinsicht besonders empfehlenswert sind, zeigt der Ratgeber

15.10.15 12:02

â&#x20AC;&#x17E;Besonders sparsame HaushaltsgerĂ¤te 2016/2017â&#x20AC;&#x153;, den die Stadtverwaltung jetzt kostenlos auslegt. Neben Listen zum Strom- und Wasserverbrauch handelsĂźblicher HaushaltsgerĂ¤te findet der Leser umfangreiche Zusatzinformationen und AuskĂźnfte zu den Energie-EďŹ&#x192;zienzklassen A+++ bis D und zum aktuellen â&#x20AC;&#x17E;Euro-Labelâ&#x20AC;&#x153;. Auch zahlreiche Tipps zu Klimaklassen, zum Aufstellort und zum richtigen Umgang mit den GerĂ¤ten sind enthalten. Herausgeber des seit mehr als zehn Jahren stetig fortgeschriebenen 16-seitigen Faltblatts ist das Niedrig-EnergieInstitut (NEI) mit Sitz in Detmold.

Zum Mitnehmen oder online Die BroschĂźre liegt im Ă&#x201E;mterhaus im Adenauerring 1 und an der Rathauspforte zur kostenlosen Mitnahme bereit. Zudem ist sie als PDF-Datei auf der Internetseite der Stadt Worms unter www.worms.de downloadbar. Eine zusĂ¤tzliche Beratung erteilt die Abteilung 3.05 - Umweltschutz und Landwirtschaft der Stadtverwaltung Worms gerne telefonisch unter 06241/853-3502 und -3507.

lr48mi16

garantiert eine LĂśsung

Das Unternehmen ist fĂźr Sie 24 Stunden erreichbar, wir handeln schnell, kompetent und gĂźnstig. Ein vertrauliches VerhĂ¤ltnis mit unseren Kunden ist uns sehr wichtig. Deswegen genieĂ&#x;en freundlicher Service, gut organisierte Planung und fachgerechte Umsetzung bei uns hĂśchste PrioritĂ¤t. Wollen Sie weitere Infos Ăźber uns erfahren? Besuchen Sie und einfach unter www.abfluss-expert24.de oder auf facebook unter Abfluss Expert 24. Wir wĂźnschen Ihnen allen eine schĂśne Adventszeit und freuen uns auf gute Zusammenarbeit.

+ Einzelnachhilfe + Lerntechniken + Motivationstraining

Flohmarkt im Waschsalon

Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning

Waschsalon

Samstag, 3. Dezember 2016, ab 14 Uhr Mitmachen oder zum Bummeln vorbeikommen! Anmeldung unter Tel. (01 51) 44 22 33 84 Wir freuen uns!!!

Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

Pora-Leonowicz

Inh. Toews

Seidenbenderstr. 18, 67549 Worms (Ecke Friedrich-Ebert-Str.) www.sb-waschsalonworms.de

Qu Ăźbe alitĂ¤t r 30 sei t Jah r en Donnersberger

PA R T Y www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

SERVICE

Telefon Telefax

Ihr fĂźr

ck48mi16

SV LEISELHEIM

prĂ¤sentieren ihren unter Anleitung von Birgit HĂśhn einstudierten â&#x20AC;&#x17E;Weihnachtszirkusâ&#x20AC;&#x153;. Die Trommelgruppe â&#x20AC;&#x17E;Kamoheloâ&#x20AC;&#x153; wird mit flotten Rhythmen einheizen, Schulen und Einrichtungen runden das Programm ab. An den StĂ¤nden locken kreative Arbeiten und abwechslungsreiche internationale Gaumenfreuden. FĂźr die jungen Besucher gibt es eine â&#x20AC;&#x17E;Kinderralleyâ&#x20AC;&#x153;; dabei wartet an jedem Stand ein Mitmachangebot, und am Ende werden unter allen Teilnehmenden drei geschmĂźckte WeihnachtsbĂ¤ume verlost. Ein Karussell sorgt fĂźr SpaĂ&#x; bei den Kleinsten und um 17 Uhr wird der Nikolaus der SPD Nord mit weihnachtlichen KlĂ¤ngen begrĂźĂ&#x;t.

â&#x20AC;&#x17E;ABFLUSS EXPERT 24â&#x20AC;&#x153;

Party-Service Mandler GmbH GeschĂ¤ftsfĂźhrer Carsten Lauschke OstlandstraĂ&#x;e 4 67304 Eisenberg (0 63 59) 80 32 56 (0 63 51) 9 89 44 05 (0 63 51) 9 89 44 06

sf28mi15

Am Samstag, den 3. Dezember, findet in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr der Weihnachtsmarkt im Nordend statt, der traditionell von den Gruppen und Einrichtungen des Stadtteils gemeinsam durchgefĂźhrt wird. Hierzu lĂ¤dt die Veranstaltergemeinschaft herzlich ein. OberbĂźrgermeister Michael Kissel als Schirmherr wird die Veranstaltung um 14 Uhr vor der Lukaskirche erĂśffnen. Das Hofheimer Posaunenensemble stimmt musikalisch auf die Adventszeit ein. Erstmals haben sich die sechs KindertagesstĂ¤tten und Spiel- und Lernstuben aus dem Familiennetzwerk Nord zu einem gemeinschaftlichen BĂźhnenprojekt zusammengeschlossen und

Dann bietet Ihnen

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

elvetica Neue pple Chancery nt FREUDIGE Garde Gothic ANLĂ&#x201E;SSE Std ig Caslon Margot Schreiber en anzeigITC Familien Seelenruhe, Heiterkeit und Zuradley Hand friedenheit sind die Grund lagen ch au e Si en kĂśnn GlĂźcks, aller Gesundheit TT rush Script! allen und des langen Lebens. en eb fg au ONLINEalkboard Std halk d u s ter arlem agne Std omic Sans MS ooper Std Zu Deinem anklin Gothic LT 80. Geburtstag 2. Dezember 2016 www.nibelungenCom rgia ura Std am wĂźnschen wir Dir alles kurier.de/ illgruss-familienanzeige Sans ting - Da- Liebe und Gute. Deine Familie kota ulanum

ck48mi16

Weihnachtsmarkt im Nordend am 3. Dezember ab 13.30 Uhr OB Michael Kissel als Schirmherr

Sie haben Probleme oder Fragen rund ums ABWASSER?

(Christof Wilhelm Hufeland)

Foto: Knipseline/Pixelio.de

Buntes Programm fĂźr Alle

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

ck06sa15

cf.48mi16

mal monatlich zum Trauer CafĂŠ ein. AuĂ&#x;erdem bietet die Stadtbibliothek Worms Literatur zum Thema Trauer an. Interessierte BĂźrger kĂśnnen zu den Ăźblichen Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten der Stadtbibliothek die BĂźcher anschauen und auch ausleihen. TrĂ¤ger der Ă&#x2013;kumenischen Hospizhilfe Worms sind der Caritasverband Worms e.V. und das Diakonische Werk Worms Alzey. Weitere Informationen: Ă&#x2013;kumenische Hospizhilfe Worms 06241/911695 oder bei Erika Hemme 06247/242019.

TE SE CH RV NO IC E

Im Senioren- und Pflegezentrum Burkhardhaus, Am Bergkloster 2 in Worms, ĂśďŹ&#x20AC;net jeden ersten Samstag im Monat, von 14.30 bis 16 Uhr, das Trauer CafĂŠ â&#x20AC;&#x17E;Oaseâ&#x20AC;&#x153;. NĂ¤chster TreďŹ&#x20AC; ist am Samstag, dem 3. Dezember. Trauernde, die AngehĂśrige, Freunde oder einen nahestehenden Menschen verloren haben, sind herzlich eingeladen sich mit anderen Betroffenen auszutauschen oder auch nur zuzuhĂśren. Die Ă&#x2013;kumenische Hospizhilfe Worms lĂ¤dt ein-

cf.24mi16

lr52sa14

eine SĂ¤ngergruppe tragen klassische und bekannte Lieder der Weihnachtszeit vor. Nach der Veranstaltung lĂ¤dt der Verein die Mitglieder und Freunde des Vereins in die Chorstube zu einem gemĂźtlichen Beisammensein ein.

Wir haben uns verlobt

Nadine EndreĂ&#x; & Steffen Keller

lr48mi16

Die ChĂśre des MGV Liederkranz 1854 Wiesoppenheim laden am 3. Dezember 15 Uhr in die Kirche Sankt Martin ein. Der Eintritt ist frei. Freiwillige Spende gehen zu Gunsten der Kirche. Der Gemischte Chor, die SeebĂ¤ren und

20% Winterrabatt

MALERMEISTER

lr43mi16

Wiesoppenheim lĂ¤dt am 3. Dezember um 15 Uhr zum Konzert der ChĂśre des MGV

10. November 2016

Worms, den 30. November 2016

Foto: fotolia.com ÂŠ Subbotina Anna

FREITAG

Auf Shopping-Tour im Leiningerland Grünstadt: Verkaufsoffener Sonntag lockte Einheimische und Gäste in City und Gewerbegebiet wie Schmuck und Accessoires ganz oben auf der Beliebtheitsskala. Insgesamt gut angenommen wurden die Kunstausstellungen in den leer stehenden Geschäften. Viele Kunstinteressierte ließen es sich nicht nehmen, die ausgestellten Gemälde und Skulpturen zu bestaunen. Auch von der Möglichkeit, sich mit den Künstlern zu unterhalten wurde rege Gebrauch gemacht. Nicht fehlen durften in der Innenstadt natürlich die vielen Stände mit Heißgetränken wie Glühwein oder Kaﬀee. Auch die leckeren kulinarischen Genüsse fanden reißenden Absatz. In der Fußgängerzone sorgten zudem Bands und Musikanten für eine angenehme Atmosphäre und Stimmung.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Die weihnachtlich geschmückte Fußgängerzone von Grünstadt lockte zum Bummeln und Shoppen. Fotos: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Mit einen bun-

ten Programm und vielen Aktionen lockten in Grünstadt die City und das Gewerbegebiet zum verkaufsoﬀenen Sonntag. Bei milden Temperaturen folgten viele Einheimische und Gäste aus den umliegenden Städten und Gemeinden der Einladung. Von 13 bis 18 Uhr galt es nicht nur zu bummeln und shoppen, sondern auch Heißgetränke und kleine Leckereien warteten auf die zahlreichen Besucher.

Hybrid- und Elektroautos

Für musikalische Unterhaltung war in der Grünstädter City bestens gesorgt.

Positive Bilanz Ernst-Uwe Bernard vom Wirtschaftsforum Grünstadt zog gegenüber dem Nibelungen Kurier ein positive, aber keine überschwängliche Bilanz des verkaufsoﬀenen Sonntags. Er sei mit dem Besuch zufrieden, es sei ordentlich gewesen, aber es hätte durchaus mehr sein können. Als Gründe für den etwas verhaltenen Zuspruch nannte er die vielen gleichzeitig stattfindenden Weihnachtsmärkte sowie die anderen verkaufsoffenen Sonntage in der Region wie etwa in Worms, Speyer und Bad Dürkheim.

Ein absolutes Muss war am Sonntag der Besuch des Autohauses Schläfer im Gewerbegebiet, denn hier wartete mit dem Hyundai Ioniq ein Hybridwagen, der erst seit wenigen Wochen auf dem Markt ist. Entsprechend groß war das Interesse. In Kürze kommt der Ironiq übrigens auch als Elektroauto auf den deutschen Markt. Viele Kunden sind jetzt schon extrem neugierig auf diesen Quantensprung in der Automobilität.

DEZ.

von 10-19:30

Uhr

SAMSTAG

DEZ.

von 10-18 Uhr

EINLADUNG ZUM

ADVENTSSHOPPING AUFTRAGSWERT 10.000 € 7.500 € 5.000 € 2.500 € 1.000 €

= BONUS = 2.500 € = 1.500 € = 1.000 € = 500 € = 200 €

2.500€ Bis zu

WeihnachtsBonus 1) AUF FAST AL LE

MÖBEL + KÜ CHEN + BÄDER

10% % ADVENTS-RABATT

AUF FAST ALLE WOHN-ACCESSOIRES & LEUCHTEN

Weihnachtliches Flair In der mit 130 Tannenbäumen geschmückten Innenstadt standen die neue Mode, Schuhe, Uhren so-

Konstruktive Gespräche zur geplanten Umstrukturierung bei DALLI in Flörsheim-Dalsheim fähig machen und damit langfristig Arbeitsplätze sichern“, sagte Michael Morant, Bereichsleiter Personal der dalli group. „Wir beginnen jetzt mit den detaillierten Planungen vor Ort. Erste Maßnahmen werden nicht vor 2018 spürbar werden“, so Morant zum zeitlichen Ablauf. „Man spürt, dass bei WIN alle gemeinsam und mit ausreichendem zeitlichen Vorlauf an einer sozialverträglichen Lösung arbeiten. Hier möchte auch die kommunale Seite ihren Beitrag leisten“, so Bothe weiter. Er wies in diesem Zusammenhang darauf hin, dass aktuell die Ausweisung eines weiteren Gewerbegebietes in Monsheim beabsichtigt sei und die Gespräche mit Investoren kurz vor dem Abschluss stehen. Hierdurch könnten ab Mit-

te 2018 rund 400 neue Arbeitsplätze entstehen. Er bot an, Gespräche zwischen dem neuen Unternehmen und dem dalli-Management sowie dem Betriebsrat zu vermitteln, um zusätzliche Perspektiven für bisherige dalli-Mitarbeiter zu schaﬀen. Auch für Ortsbürgermeister Volker Henn hat die langfristige Sicherung des Standortes oberste Priorität: „Wir haben dazu heute viele positive Signale erhalten. Die angekündigten Maßnahmen sind aus unserer Sicht nachvollziehbar und können für das Werk neue Chancen eröﬀnen. Wenn es dabei am Ende keine Verlierer gibt, haben wir gemeinsam viel erreicht.“ Alle Beteiligten vereinbarten, den begonnenen Dialog fortzusetzen und sich auch weiterhin über aktuelle Entwicklungen auszutauschen.

TEPPICHE ZUSÄTZLICH REDUZIERT

30%

KINDERAKTION TONFIGUREN BEMALEN

Beim gemeinsamen bunten Bemalen von kleinen Ton-Eulen können sich die Kleinen kreativ austoben!

KREATIVES KINDERBACKEN

AUF ALLE WEIHNACHTSARTIKEL

Kinder lieben es, Teig zu kneten und Plätzchen auszustechen. Gemeinsam backen wir Leckereien, die Kindern einfach Spaß machen.

1) Nicht gültig für aktuelle Werbe-Angebote, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet sind, bereits reduzierte Ware, Artikel aus unseren Abteilungen Boutique, Leuchten, Teppiche und Trendhaus sowie Artikel der Marken Bacher, Blacklabel, ERPO, Franz Fertig, Hülsta, Joop, JORI, Leonardo, Musterring, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Team7, Tempur, WK, Miele, Bora, Gaggenau, next125, Liebherr und van Heck. Keine weiteren Konditionen möglich. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Nur gültig für Neuaufträge am 02./03.12.16. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 2) 10% auf Artikel aus unserer Boutique und Leuchtenabteilung. Nicht gültig für in unseren aktuellen Prospekten beworbene Artikel, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet sind und bereits reduzierte Ware sowie Artikel der Marken Escale, Qis Design, Fissler, Joop, Gant, Kitchen Aid, Life, Silit, s.Oliver,Villeroy & Boch, Kaiser und WMF. Nur gültig für Neuaufträge am 02./03.12.16. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 3) Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Nur gültig für Neuaufträge am 02./03.12.16. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 4) 30% auf alle Weihnachtsartikel. Ausgenommen bereits reduzierte Artikel sowie Lichterketten von AM-Design. Nur gültig für Neuaufträge am 02./03.12.2016. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

SAMSTAG IN UNSEREM BISTRO

6.90€

Mittagsmenü von 11:30 – 14 Uhr | Kaffee & Kuchen ab 14 Uhr

1.-€

Qualität aus der Region

RINDERBRATEN

mit Rotkohl und hausgemachten Knödeln

Von links: Michael Morant (Personalleiter der dalli group), Anton Doppler (Betriebsstättenleiter Flörsheim-Dalsheim), Ortsbürgermeister Volker Henn, VG-Bürgermeister Ralph Bothe und Achim Beck (Bereichsleiter dalli group) vereinbarten, den begonnenen konstruktiven Dialog fortsetzen zu wollen.

ADVENTS-RABATT

Das Autohaus Schläfer präsentierte mit dem Hyundai Ioniq ein Hybridfahrzeug und kündigte das neue Elektroauto von Hyundai an, das in wenigen Wochen zu begutachten ist.

Alle ziehen an einem Strang Anlässlich der Restrukturierung des dalli-Werkes in Flörsheim-Dalsheim besuchten VG-Bürgermeister Ralph Bothe und Ortsbürgermeister Volker Henn den Standort von WINCosmetic. Hier hatten sie Gelegenheit, sich über die aktuellen Entwicklungen und die Hintergründe der geplanten Maßnahmen zu informieren. Neben Gesprächen mit dem Management und der Werksleitung stand auch ein Austausch mit dem Betriebsrat auf der Agenda. „Die Gespräche fanden in einer sehr oﬀenen und konstruktiven Atmosphäre statt“, fasste Bothe seine Eindrücke zusammen. „Wir fühlen uns gut und umfassend informiert, konnten viele Aspekte ansprechen, die aus Sicht der Gemeinde für die zukünftige Entwicklung von Bedeutung sind, und sind überzeugt, dass die Unternehmensführung hier mit sehr viel Umsicht vorgeht und sich ihrer Gesamtverantwortung bewusst ist.“ Als Beleg verwies Bothe darauf, dass das Unternehmen die Maßnahmen sehr umfassend und frühzeitig angekündigt hat und diese Ankündigung durch die Geschäftsführung persönlich in den Werkshallen vor allen verfügbaren Mitarbeitern stattfand. „Uns war es sehr wichtig die Mitarbeiter persönlich und vor Ort über unsere Planungen zu informieren und dabei deutlich zu machen, dass wir hiermit den Standort zukunfts-

ADVENTS-RABATT

KINDERTELLER

Gemüseeintopf & Wienerle

EHRMANN WOHN- UND EINRICHTUNGS-GMBH

67227 Frankenthal in der Pfalz Wormser Straße 119, Tel. 0 62 33/49 69-0

1.50€

KAFFEE- & KUCHEN Spezialitäten

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo. bis Fr. 10:00 - 19:30 Uhr Sa. 10:00 - 18:00 Uhr www.ehrmann-gilb.de

Abbildungen ähnlich. Nur solange der Vorrat reicht!

Mittwoch, 30. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 30. November 2016

Gottesdienst zum 2. Advent mit „Poquito Cantas“

SG Unteres Eistal lädt am 1. und 8. Dezember ein Nikolaus kommt um 18.30 Uhr

Evangelische Versöhnungsgemeinde Worms-Neuhausen lädt am 4. Dezember ab 10 Uhr ein

Adventsnachmittag mit Geflüchteten

Große Auswahl an Weihnachtskrippen

zum Sammeln

Am Sonntag, dem 4. Dezember, ab 15 Uhr, lädt die Initiative „Pfeddersheim heißt willkommen“ zu einem Adventsnachmittag mit Geflüchteten ein.

Die Plätzchen werden im Evangelischen Gemeindehaus, Lutherstraße 14, gegessen. Kuchen- und Plätzchenspenden sind willkommen!

Gewerbegebiet · Tel. 0 62 41 - 8 12 07 Mo-Fr. 9. 00 -12.00 + 14.30 -18.30 Uhr Mi. Nachmittag geschlossen · Sa 9.00 -16.00 Uhr www.holzbildhauerei-bergner.de

Das Vokalensemble „Anima“ aus St. Petersburg ist am 4. Dezember in Neuhausen zu Gast.

ALLE 2:1 Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

online & mobil

NOCH

MEHR FÜR NUR GUTSCHEINE!

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

3490

14,-

PRO STÜCK

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

überbrücken, eine Fackelwanderung ins Leben gerufen, die allen Gästen aus nah und fern einen besinnlichen und vorweihnachtlichen Abend schenken soll. Da diese Veranstaltung großen Anklang gefunden hat, ist es den Seebachkomödianten somit auch in der spielfreien Zeit möglich, den „Guten Zeck“ zu unterstützen. Gestartet wird in diesem Jahr in der Seegasse, im Park der Ruine der Liebfrauenkirche in Westho-

fen. Bereits gegen 16.30 Uhr können sich die Gäste im Park einfinden, und sich mit kalten und heißen Getränken für den bevorstehenden Fußmarsch stärken. Begleitet von vorweihnachtlichen Klängen durch den Posaunenchor Westhofen, führt ein Lichterzug zur Grillhütte, wo bei einem besinnlichen Beisammensein, wieder bestens für das leibliches Wohl gesorgt sein wird. Damit die Planung erleichtert wird, werden Gutschei-

ne zum Preis von 2,50 Euro verkauft, die am Abend der Wanderung gegen eine Fackel eingelöst werden können. Die Gutscheine kann man zu den üblichen Öffnungszeiten in der Gaststätte „Zum Grünen Baum“, Osthofener Straße 38, sowie dem „Modetreff“ in der Wormser Straße 9, in Westhofen, erwerben. Für einen sicheren Ablauf wird die Freiwillige Feuerwehr Westhofen sorgen.

12.33 €

cf.47sa16

bestehend aus Gitarre, Verstärker, Kabel, Stimmgerät, Footrest sowie

cf.47sa16

im Wert von

Wäsche · Reparatur · Verkauf www.teppich-galerie-havivian.jimdo.com Friedrich-Ebert-Straße 8a, 67549 Worms Telefon (0 62 41) 9 72 00 45 cf.47sa16

7kg

Restlaufanzeige, Startzeitvorwahl

67227 Frankenthal · Schraderstraße 36 · Tel. (0 62 33) 4 40 45 www.atv-autoteile.de cf.47sa16

• Knitterschutzfunktion • Feuchtigkeitssensor für eine Optimales Ergebnis • Restlaufanzeige mit Startzeitvorwahl • Innenbeleuchtung • Energieeffizienzklasse: A+ Art.Nr.: 1872740

€ 500,–

NEUERÖFFNUNG 01.09.2016 Hafergasse 2, 67547 Worms Mo-Fr: 10.00-18.30 Uhr Sa: 10.00-16.00 Uhr

ck47sa16

RABATT 016 Gültig: 01.-03.09.2

Steckdose genügt

• Kühlen 206 Liter, Gefrieren 87 Liter • Super Frost Funktion • pflegeleichte Smart-Steel-Oberfläche • Energie-Effizienzklasse A+++ Art. Nr.: 1877837

HAUPTGEWINN

Logo WEP

GewichtsPartner entspannt.schlank. by Elke Schall

Gutschein über eine Mitgliedschaft für 14 Monate. Einzulösen bis 30. Juni 2017

Ludwig-Schwamb-Str. 19 · 67574 Osthofen · Tel. (01 73) 6 60 61 30 GPeschall@t-online.de · www.gewichtspartnerbyeschall.de

32,50 3 enümit pro mPrinz sedes Exklusiver Kochkurs mit unserem PKW unseren er Gän Person UnsKüchenchef Gans to go Reed für ein 4-Gänge lat mit Carl Benjamin Menü vier PersoFeldsafür Auf Auf die die Gänse, Gänse, fertig, fertig, los Glos st ef!üllt!e, bru mit Rotkohl, glacierten Maronen nse Gä ter nen, inklusive Wein und Getränke in Ambiente, äucher gerherrlichem Qualitätsprodukten ab dem ab 11. dem November 11. November 2015 auf 2015 Vorbestellung auf Vorbestellung und Kartoffelknödeln im Wert von ofenfrische 98,– 3 ppe ü enü 32,5032, esu en 3 50 3 enc em em €rem 500,– ns Termin nach Absprache Ma Gä Gä rron rns se Unse Un GansGans to goto go Gans t mitsalat mit vor dem Einfrieren! salaFeld Feld GefüGe ust ust Gans mit Rotkohl, mit Rotkohl, glacierten glacierten MaronenMaronen e sebr lltfü isch r Gän r Gän e, llte, nfrsebr Biofresh & Smart Frost

mit

Rotkohl, ofenof glaen fri fri cie scrte hensc he Ma ronen und Kar tof Ga Ga felknödeln ns ns she Gans he Gan frisc frisc ofen ofen , , mit mit üllte üllte 3 Rotkohl,Rotkohl, Gef Gef n one Maronen42,– en pf ierten Mar iert nko

glac hre ohl, ohl, moglac hen mit Rotk kucRotk Lebmit delnlknödeln lknöoffe offeKart orbet und Kartund

ens rin mit Manda

glacierten glac iertone 2 en n Mar Mar onen ab und und Personen KartoffeKart lknöoffe delnlknödeln

pro Person

3 ,– 3 42 pf nko pf,– 42en ohrenkoohre

Wir verwenden ausschließlich Gänse aus der Biosphäre.

enmuchenm son Peron 3 Pers LebkuchLebk abpro pro Person et sorb et nensorb dariMan darinen mit Manmit

Wir verwenden Wir verwenden ausschließlich ausschließlich Gänse aus Gänse der Biosphäre. aus der Biosphäre.

Bitte reservieren Sie rechtzeitig einen Tisch.

ab 2 Personen ab 2 Personen

Bitte reservieren Bitte reservieren Sie Sie rechtzeitig rechtzeitig einen Tisch. einen Tisch.

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227nsFrankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 44045 Prinz-Carl-Anlage 10 – 14 · 67547 Worms Prinz-Carl-Anlage Prinz-Carl-Anlage 10/308 – 14 · 10 67547 – 14· ·Worms 67547 Worms Tel. 0 62 41 -0 Fax 0 62 41 /308 - 309 euen ureuenreuunens uns r f www.atv-autoteile.de ir Tel. 0 62 Tel. 41 /3080 62 41 0 /308· Fax 0 62 · Fax 41 /3080 62 41 309 /308309 W fsirucfh ! h ! h ! E-Mail: info@parkhotel-prinzcarl.de WirBe W c esuc E-Mail: info@parkhotel-prinzcarl.de E-Mail: info@parkhotel-prinzcarl.de BesuB ren Internet: www.parkhotel-prinzcarl.de Internet: Internet: www.parkhotel-prinzcarl.de www.parkhotel-prinzcarl.de f nIhren auf Ih auf aIhure ab 3 Personen ab 3 Personen

einlösbar für Fitness & Sauna

Infos unter: www.Injoy-Worms.de sowie auf Facebook unter Injoy Fitnessstudio Worms. Rufen Sie an unter Tel. (0 62 41) 95 90 00 und vereinbaren Sie Ihren persönlichen Infotermin!

INJOY WORMS Alzeyer Straße 121, 67549 Worms

Klasse

MÖBELN SIE IHR LEBEN AUF!

99,- €€ 1.2200

DOPPELTER HERBSTBONUS

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MediA MArKt tV-HiFi-elektro GmbH kaufen Wormsund doppelten Öffnungszeiten: TV und Soundbar Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Cashback sichern.

Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Aktionszeitraum: 17.10. – 07.11.2015 Beim Kauf des TV-Aktionsmodells SAMSUNG UHD TV UE55JU6850 ohne Soundbar-Aktionsmodell erhalten Sie den einfachen Herbstbonus von 100 €. Alle TV-/Soundbar-Aktionsmodelle und Infos zur Aktion unter: samsung.de/herbstkino-special

SeiKo Sportura Kinetic GMT Herrenuhr

s n u n e u e r f r i ! W h c u s e B n e r h I Wiedereröffnung auf

UE 55 KU 6459 WARENGUTSCHEIN Parkhotel_WO_Gans_Weihn.2015_94x60.indd 1 4K /Smart TV/ USB Recording/ Triple Tuner/ USB / 800Hz Wert UVP:

* Einzelcoaching

Gutschein Wir verwenden ausschließlich im Wert von Der Autofahrerfachmarkt mit den Gänse aus der Biosphäre. 500,– EUR besten Angeboten rund ums Auto.

Energie-

XXL ProTex Schontrommel

Fachfrau für Er nährungs- und Gewichtsmanagement (IHK)

Gewinn-

pro Person pro Person

erte ofe ucherte gerä gerä lte, füluch Ge cie Maronen rten glamesupp 98,– 398,– 3 mit Rotkohl,ncre e uppe ncremes Marone Marone nödeln tof und Kar felk

und Kartoffelknödeln und Kartoffelknödeln

Parkhotel_WO_Gans_Weihn.2015_94x60.indd Parkhotel_WO_Gans_Weihn.2015_94x60.indd 1 1

möglich.

ck47sa16

% ein Herreno Rn ÄN erNt Evo MW im

7 kg Trockenladung

* Gilt vom 01.-03.09.2016. Nicht mit anderen Prozentaktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich.

Klasse

www.atv-autoteile.de

ab dem 11. November 2015 auf Vorbestellung

AEG LAVATHERM 76375 AH 3

www.gitarrenunterricht-worms.de

NEUERÖFFNUNG Gutschein über 01.09.2016 ut* ﬁt

Wir haben alles was Ihr Auto für die kalte Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. Jahreszeit braucht! 67547 Worms · Cornelius-Heyl-Str. 62 41) 9 11 00 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str.54 54· /Tel. Tel.(0 06241 - 91100

Auf67227die Gänse, fertig, Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - los 44045 ! Schützen Sie Ihren

4033-21 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angehörige und Mitarbeiter der beteiligten Firmen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Jede Person kann maximalLIEBHERR einen CBPESF Preis gewinnen. Wärmepumpentrockner Kühlgefrierkombination

ierbar. Keine Barauszahlung möglich.

Ihr Serviceberater vor Ort seit 50 Jahren Untere Hauptstraße 36 · 67551 Worms Tel. (0 62 41) 31 31 · Fax: 38 14-6 Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. 9 –12 Uhr & 13.30–18 Uhr, Sa. 9 –13 Uhr mittwochnachmittags geschlossen

Energie-

1400

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Der Nibelungen Kurier wünscht allen Lesern viel Glück beim Lösen des Weihnachtsgewinnspiels und dankt allen Sponsoren für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion.

500,– EURO

am 2., 3. und 4. Adventswochenende in Schönborn bei Rockenhausen!

Professioneller Partner für Professioneller Partner für Autoteile Autoteile und und Autozubehör Autozubehör U/Min.

Energie-

Fernseh-Stolze-Elektro GmbH

Aufzeichnung und Wiedergabe von TV-Sendungen über USB

Jeweils mittwochs und samstags finden Sie auf unseren Sonderseiten die nummerierten Sterne, die mit den Lösungsbuchstaben versehen sind. Einfach die Buchstaben in das entsprechende Sternchen auf dem Lösungscoupon eintragen. IST DER LÖSUNGSSATZ KOMPLETT, dann heißt es den WUNSCHGEWINN und den Satz auf eine Postkarte schreiben und an den Nibelungen Kurier Verlag, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, 74 effekt. Jahreszins 0% effekt. Jahreszins 15.33 € 0%UND 29.66 € einsenden. Absender und Telefonnummer nicht vergessen. GANZ WICHTIG: Geben Sie Ihren Wunschgewinn an. Die Gewinner der 33 Monate Laufzeit monatl. Rate 33 Monate Laufzeit monatl. Rate Hauptpreise sind damit einverstanden, mit einem Foto und Namen veröffentlicht zu werden. Einsendeschluss ist der 31. Dezember 2016.

Tel. (01 74) 9 81 54 98

€ 599,–

SIEMENS WM 14 E 446 Waschvollautomat • LED Display, Vario Perfect, SpeedPerfect • Energie-Effizienzklasse A+++ • Waschwirkungsklasse A Art. Nr.: 1877783

E-Gitarren Einsteiger-Set,

gs Worms beim TÜV · August-Horch-Straße mit Rotkohl, glacierten Maron auch sonnta t e geöffn ab Samstag, 3. Dezember 2016 und Kartoffelknödeln Außerdem: WEIHNACHTSBÄUME zum Selbstschlagen

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Waschladung

Gitarren-Starter-Kurs bei Peter Bartsch

im Wert von

12.66 €

monatl. Rate

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

HAVIVIAN Teppich-Galerie

SERVICE groß

Alter Frankfurter Weg 21 68307 Mannheim 0621/12280121 www.die-waldgalerie.de

THEORIE DI, MI, DO: 18–19.30 Uhr

ck47sa16

IHR TEPPICH-DOKTOR

LUPUSEC - XT1 Starter Pack

Yvonne Toltsios

ab 5,– EUR

und eine Sängergruppe tragen klassische und bekannte Lieder der Weihnachtszeit vor. Nach der Veranstaltung lädt der Verein die Mitglieder und Freunde des Vereins in die Chorstube zu einem gemütlichen Beisammensein ein.

BÜRO DI + DO: 10–12 Uhr DI, MI, DO: 17–19.30 Uhr

für den Kauf, die Wäsche oder Restaurierung eines Teppichs

ALARMANLAGE

Die Chöre des MGV Liederkranz 1854 Wiesoppenheim laden am 3. Dezember 15 Uhr in die Kirche Sankt Martin ein. Der Eintritt ist frei. Freiwillige Spende gehen zu Gunsten der Kirche. Der Gemischte Chor, die Seebären

Klasse

Tel. (0 62 41) 2 10 36 92 oder (01 70) 3 41 20 43 info@fahrschule-kruck.de • www.fahrschule-kruck.de

für eine Jahres-Mitgliedschaft. Die Gewinnerin kann in Osthofen und/oder Worms trainieren.

ÖFFNUNGSZEITEN DEZEMBER 2., 9., 16.12.: 16–19 UHR 3., 4., 10., 11., 17., 18.12.: 14–16 UHR

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Bahnhofstraße 34 • 67547 Worms

1x Gutschein im Wert von € 719

Gans to go Edeltannen deutsche Qualität, garantiert unbehandelt und frisch geschlagen

Wiesoppenheim lädt am 3. Dezember um 15 Uhr zum Konzert der Chöre des MGV

TOSHIBA 40 L 2546 DG Fernsehgerät • USB Recording, 200 Hz, Full HD • Anschlüsse u.a.: 2 x HDMI, 1 x USB, CI+ Slot • 3-fach Tuner: Sat, Kabel und DVB-T • Energie-Effizeinzklasse A+ Art.Nr: 1968012

Anzurechnen auf einen Führerscheinbeginn in 2017

über

€ 500,–

Wir schreiben

2c ' 10 40'

WERTGUTSCHEIN

Gutschein im Wert von € 500,–

Auf di

0% Finanzierung. monatl. Rate

Osthofen · Herrnsheimer Straße 20 Worms · Wilhelm-Leuschner-Straße 18 Tel. (0 62 41) 3 04 53 00

hochgelobte Weltersteinspielung von Matthesons Oratorium Chera mit SWR2), wird das Werk in historisch überlieferter, kleiner Besetzung zur Aufführung bringen: Die Vokalsolisten sind dabei elementarer Bestandteil des Chores. Dies eröffnet dem Publikum einen ganz neuen Zugang zu Bachs Meisterwerk. Die Kombination aus hochkarätigen Ausführenden mit einem historisch bedeutenden Aufführungsort verbunden mit Bachs einmaliger Musik, verspricht einen musikalisch hoch anspruchsvollen Abend. Der Kartenvorverkauf für die Veranstaltung hat bereits begonnen: Tickets zum Preis von 12 Euro sind im Vorverkauf bei Bücher Bessler und der Kunsthandlung Steuer erhältlich.

ck47sa16

Die Seebachkomödianten sind eine Theatergruppe, die alle zwei Jahre in ihrer Heimatgemeinde Westhofen ein Lustspiel aufführen. Jedes Mal wird die Gerätescheune der Ortsgemeinde für diese Anlässe in das Festspielhaus „Das Westhofener“ verwandelt. Sämtliche Einnahmen für Eintrittskarten, sowie Speisen und Getränken, werden immer einem „Guten Zweck“ gespendet. Nun wurde vor vier Jahren, um die theaterfreie Zeit zu

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

VORZUGSPREIS !!!

EU – 500. RO

17.11.15 17.11.15 11:2911:29

Saphirglas Glasboden 10 Bar wasserdicht Gangreserve bis zu 6 Monaten

17.11.15 11:29

ck47sa16

+ GRATIS: Weitere

Normalpreis je Stück

Gospel von Sergej Rachmaninov, Peter Tschaikovski, Johannes Brahms u.a. Der Eintritt ist frei. Eine Kollekte wird erbeten. Im Anschluss gemütlicher Ausklang mit Glühwein, Schmalz- und belegten Broten.

tertenor Jan Jerlitschka, Evangelist Jonas Boy (Tenor) und Stephan Wernersbach (Bass) zu hören. Das mit Spezialisten aus dem gesamten Bundesgebiet besetzte Barockorchester Pulchra musica wird auf historischen Instrumenten für ein ganz besonderes Klangbild sorgen. Das Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian Bach (BWV248) ist eine der zentralen geistlichen Vokalkompositionen der Musikgeschichte. Im Jahreswechsel 1734-1735 erstmals aufgeführt, schildert es die Ereignisse der Menschwerdung Christi auf beeindruckende Weise. Das Ensemble Paulinum, durch zahlreiche Welterstaufführungen alter Musik und Produktionen mit Rundfunkanstalten überregional bekannt (jüngster Erfolg ist die

ck47sa16

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2)

ZUM

burg, unter der Leitung von Victor Smirnov in der Kirche. Die Gäste erwartet Vokalmusik zu Advent und Weihnacht aus Ost und West aus sieben Jahrhunderten, geistliche Lieder, Volksweisen, Balladen und

ab dem 11. November 2015 auf V Dritte Fackelwanderung der Seebachkomödianten e NOCH BIS 18.12.2016 E Adventssingen in der Die beliebte Theatergruppe lädt am 11. Dezember um 17 Uhr nach Westhofen ein AUSSTELLUNG“ROTE Wer will,REITER“ derRUDOLF kriegt die St. Martin HIRSCHI Kirche AUCH aus eigenem biologischen Anbau

Alternativen für

BEI UNS

Gemeindehaus statt. Danach veranstaltet die Gemeinde um 16 Uhr zusammen mit dem Heimat- und Kulturverein Worms-Neuhausen ein Adventskonzert mit dem Vokalensemble „Anima“ aus St. Peters-

Ein Weihnachtsfest ohne Bachs berühmtes Weihnachtsoratorium? Für viele undenkbar, gehört das großartige Oratorium doch zum Fest wie Plätzchen und Glühwein. Im Rahmen des Jubiläums „800 Jahre Dominikaner“ sorgen die Wormser Dominikaner noch einmal für einen Höhepunkt im Wormser Kulturleben: Am Sonntag, dem 4. Dezember, ab 16 Uhr, kommen in der Pauluskirche unter Leitung von Christian J. Bonath die Kantaten I, III und VI des bekannten Weihnachtsoratoriums (BWV 248) von Johann Sebastian Bach zur Aufführung. Als Ausführende konnten hochrangige Musiker gewonnen werden: Neben dem renommierten Ensemble Paulinum sind Sandra Ehses (Sopran), der junge Coun-

ck47sa16

2017

Musikalisch umrahmt wird der Gottesdienst am Sonntag, dem 4. Dezember, um 10 Uhr, durch den Chor „Poquito Cantas“ unter der Leitung von Erdmute Ruff. Ab 14.30 Uhr findet ein Adventskaffee im

Bl48mi16

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFÜHRER

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

201 cm

Der NEUE!

Gültig ab sofort bis Dezember

Weihnachtsfeier des Seniorenclubs 1975 Worms-Horchheim Der Seniorenclub 1975 WormsHorchheim veranstaltet am Montag, dem 12. Dezember, seine alljährliche Weihnachtsfeier im Anna-GüntherSaal. Beginn ist 14 Uhr. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen, in der Adventszeit einen besinnlichen Nachmittag zu verbringen. Es wird gebeten, ein Gedeck mitzubringen.

800 Jahre Wormser Dominikaner – Bachs Weihnachtsoratorium als Festkonzert am 4. Dezember ab 16 Uhr in der Pauluskirche

Schillerstraße 56 · 68623 La.-HOFHEIM

ans n o h c s t z t Je n! e k n e d n e Schenk

Mittwoch, 30. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Weihnachtsoratorium zum Jubiläum

Initiative „Pfeddersheim heißt willkommen“ lädt am 4. Dezember ab 15 Uhr ins Gemeindehaus ein

Eistal ins ehemalige bäuerliche Anwesen Schön Dejung, Hauptstraße 47, nach Obrigheim ein. Am 8. Dezember kommt ab 18.30 Uhr der Nikolaus für alle kleinen Gäste zu Besuch.

2016

lr48mi16

Das große NK-Weihnachtsgewinnspiel

Obrigheimer Lichterglanz In vorweihnachtlicher Atmosphäre mit weihnachtlichem Rahmenprogramm örtlicher Gruppierungen jeweils am Donnerstag, dem 1. und 8. Dezember, ab 17.30 Uhr lädt die SG Unteres

Wert: 499,– EUR

Gültig ab 26.08.2015. Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

ck47sa16

UHREN & SCHMUCK – GOLDANKAUF + TRAURINGSTUDIO Hafergasse 9 • 67547 Worms • Telefon (0 62 41) 8 22 92 Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. von 10–18.30 Uhr, Sa., von 10–16 Uhr

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

Juwelier Safak öffnet wieder seine Türen

14 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 30. November 2016

Begehrte Titel vergeben

Rebstöcke zum Erhalt

Vier Unternehmen aus Alzey-Worms mit Wirtschaftspreis „regio-effekt“ ausgezeichnet

Die vier Siegerunternehmen des Wirtschaftspreises „regio-effekt 2017“ gemeinsam mit Landrat Ernst Walter Görisch und WfG-Geschäftsführerin Kerstin Bauer (ganz links): von links Tobias & Melanie Jung (Weingut Jung & Knobloch), Wilma Guckert (Wellnessfriseur Style and Beauty Wilma Guckert), Stefan Jungk (JUWÖ Poroton-Werke Ernst Jungk u. Sohn GmbH), Personalleiter Thomas Frohnert (Trans Service Team GmbH). Foto: WfG Alzey-Worms/Axel Schmitz

Die Gewinner des Wirtschaftspreises „regio-effekt 2017“ des Landkreises Alzey-Worms wurden am 22. November in der Kreisverwaltung in einer feierlichen Abendveranstaltung prämiert. Von den 23 teilnehmenden Unternehmen setzten sie sich in den vier Kategorien durch. Ausgezeichnet wurden Wellnessfriseur Style and Beauty Wilma Guckert aus Gundheim in der Kategorie „Starke Kleine“ (< 10 Beschäftigte), das Familienweingut Jung & Knobloch aus Albig in der Kategorie „Starke Kleine“ (10 bis < 50 Beschäftigte), die JUWÖ Poroton-Werke Ernst Jungk u. Sohn GmbH aus Wöllstein in der Kategorie „Dynamischer Mittelstand“ (50 bis < 250 Beschäftigte) sowie die Trans Service Team GmbH mit Firmenzentrale in Worms und Betriebsstätten im Landkreis, u. a. in Alzey, in der Kategorie „Die Leuchttürme“ (≥ 250 Beschäftigte).

Enge Ergebnisse In jeder der Kategorien war es ausgesprochen eng. Ein Feld aus mehreren Spitzenreitern habe der

Jury die Entscheidung nicht leicht gemacht, betonte Landrat Ernst Walter Görisch. Sie hätten den Preis ebenso verdient. So war es auch Kerstin Bauer, Geschäftsführerin der Wirtschaftsförderung Alzey-Worms und verantwortlich für die Wettbewerbsdurchführung, ein besonderes Anliegen, alle 23 beeindruckenden Bewerber-Unternehmen mit Einblicken in das Geschäftsfeld und Engagement vorzustellen.

Leistung würdigen Die zum vierten Mal vergebene Auszeichnung soll die Bedeutung der Wirtschaft im Landkreis unterstreichen, die Leistung der Betriebe herausstellen und in besonderer Weise anerkennen. „Unsere Region braucht auch in Zukunft international wettbewerbsfähige Unternehmen, um ihren Wohlstand zu halten und Lösungen für zentrale Herausforderungen in den Bereichen Energie, Klimaschutz, Mobilität, Gesundheit und demografischer Wandel zu entwickeln“, betonte Landrat Ernst Walter Görisch bei der Preisverlei-

hung den Stellenwert der heimischen Wirtschaft. Dabei ging er anhand wirtschaftlicher Rahmendaten auch auf die Wirtschaftsstärke des Landkreises ein, die das Resultat der Anstrengung vieler und zuvorderst dem Engagement der Betriebe zu verdanken sei.

Stolze Sieger Der seit 1996 in Gundheim ansässige Wellnessfriseur Style and Beauty Wilma Guckert bietet mit fünf Mitarbeiterinnen seinen Kunden Beauty und Wellness von Kopf bis Fuß. Die Jury begeisterte besonders, dass durch das breite Leistungsspektrum, unternehmerischen Mut und ein großes Engagement in der Innung und den Dachverbänden, die Herausforderung des harten Wettbewerbsumfeldes in der Branche aktiv und erfolgreich angenommen wird. Mit familienfreundlichen Strukturen zeige der Preisträger soziale Verantwortung und investiere in die Fachkräftesicherung, heißt es in der Laudatio. Großes Engagement in der Aus- und Weiter-

Liebfrauen-Stiftung und Stadtmarketing ziehen an einem Strang bildung zeichnen Inhaberin Wilma Guckert ebenso aus wie soziales und gesellschaftliches Engagement im Landkreis, unter anderem durch Vereinssponsoring und Kooperationen mit Schulen. Mit 23 Mitarbeitern bewirtschaftet das seit mehr als sieben Generationen in der Familie geführte Weingut Jung & Knobloch GbR in Albig eine Rebfläche von 60 ha und vermarktet Flaschenweine im In- und Ausland. Der von Melanie und Tobias Jung geführte Betrieb vereint Tradition und Innovation und legt viel Wert auf nachhaltiges Wirtschaften. Die Investitionen in den Umwelt- und Ressourcenschutz hebt die Jury besonders hervor. Die in der fünften Generation familiengeführten JUWÖ Poroton-Werke in Wöllstein mit 96 Mitarbeitern gehören zu den führenden Mauerziegelherstellern in Deutschland und Europa, spezialisiert auf höchst wärmedämmende Planziegel.

TST als Leuchtturm Die Trans Service Team Gruppe (TST) mit Firmenzentrale in Worms und Betriebsstätten im Landkreis, unter anderem in Alzey, ist ein europaweit operierender Logistikdienstleister und gilt als Innovationsführer im Bereich der produktionsnahen Industrieund Handelslogistik. Das von Melanie und Frank Schmidt gemeinsam mit Michael Küppers geführte Unternehmen wird für seinen Innovationsgeist und die Erschließung immer neuer Märkte gekoppelt mit kontinuierlichen Arbeitsplatzsteigerungen und zusätzlicher Ausbildung ausgezeichnet. Vereinbarkeit von Familie und Beruf sind Bestandteil der Unternehmenskultur. Durch finanzielle Unterstützung beispielsweise des Kindergartens in Monsheim findet soziales und gesellschaftliches Engagement auch über den Betrieb hinaus im Landkreis statt.

gen, denn mit 80.000 Rebstöcken können noch viele Spenden geschaffen werden. Oberbürgermeister Michael Kissel, zweiter Vorsitzender des Stadtmarketingvereins und Stiftungsbeirat der Liebfrauen-Stiftung, begrüßte die enge Kooperation der beiden Partner als „win-win“- Situation, wobei die Sanierung der Liebfrauenkirche – als eines der herausragenden Kulturgüter unserer Stadt – für ihn immer ein großes Anliegen sei. Die Verbundenheit mit der Liebfrauen-Stiftung unterstrich Oberbürgermeister Kissel mit der Übernahme einer Rebstock-Patenschaft. Initiator Harald Unselt ist Ansprechpartner und könnte sich gut vorstellen, dass eine Patenschaft mit Namensschild an der Pflanze auch ein schönes individuelles Weihnachtsgeschenk mit lokalem Bezug sein könnte. In diesem Zusammenhang freut sich die Liebfrauen-Stiftung auf die Netzwerkarbeit und die vielen Kontakte, die über die Mitgliedschaft beim Stadtmarketingverein möglich sind. Gemeinsam wollen nun Stadtmarketing und Liebfrauen-Stiftung für Worms, den Wein und die Kultur werben.

Wein und Kultur zu vereinen, fällt in Rheinhessen nicht schwer. Folgerichtig kooperieren nun die Liebfrauen-Stiftung Worms als neues Mitglied und das Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms als Rebstock-Pate. Mit RebstockPatenschaften werden die Sanierung und der Erhalt der Liebfrauenkirche unterstützt. Das Liebfrauenstift-Kirchenstück mit der weithin sichtbaren Liebfrauenkirche vereint ein Wahrzeichen der Stadt der Religionen mit der berühmtesten Weinfläche von Worms, der Stadt des Weins. Drei Rebstock-Patenschaften beim Stadtmarketing-Vorstandsmitglied Christian Spohr werden nun beim „Tag der Weinlese“ im Herbst besonders von Geschäftsführer Kai Hornuf inspiziert werden. Die jährliche Flasche Wein für die Patenschaft werden wir höchstbietend an eines unserer fast 200 Mitglieder versteigern und den Gegenwert einem caritativen Zweck zuführen. Dies sind die Zukunftspläne für das Lutherjahr 2017. Wir hoffen gemeinsam mit der Liebfrauen-Stiftung, dass sich viele Wormser Bürgerinnen und Bürger an den Patenschaften beteili-

Kai Hornuf (links), Stadtmarketing Worms, mit Initiator Harald Unselt, Liebfrauen-Stiftung Worms.

IMMOBILIENMARKT MIETANGEBOTE

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

GmbH

ck48mi16

www.nibelungen-kurier.de

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Flörsheim-Dalsheim, ruhige, naturverbundene Randsiedlungslage. Niveauvolles EFH/DHH für anspruchsvolles Wohnen, mit abgeschl. Vorhof, großz. Sonnenterrasse, Doppelgarage + Stple., Garten, 4 ZKB, Balkon. Wﬂ. 133 m2 + UG mit Büro/Hobbyr., ÖZH v. 2016, außergewöhnl. top modern. 2014–2016. Energieausweis in Vorbereitung, Grundstück 362 m2, beziehbar nach Vereinbarung. Ref. 19992 € 209.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Tel. (0 62 41) 9 72 52 97

SCHNELLER INS NEUE ZUHAUSE.

Machen Sie’s online! Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

IMMOBILIEN-GESUCHE Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

jg.04sa16

Alsheim. 2 Häuser – 1 Preis, ruhige Wohnlage, abgeschl. Hof, Stpl., Freisitz, kl. Garten, sep. zugängliches Rückgebäude. VH EG: Wfl. 75 m2, 1. OG: Wfl. 80 m2, RG: 3 ZKB, ca. 50 m2 + Dachterrasse, zzt. rentierlich vermietet, Grundstück 335 m2. EnEV §§ 16ff. 310,3 kWh (m2a), Bj. 1960, Erweiterung 1998, mod. 2005, Öl. Ref. 19382. € 195.000,–

Wo.-Abenheim

helle, gut geschnittene 3,5 ZKBB, 2. OG, 100 m2, KM € 580,– + NK inkl. Stellplatz im 3 FH, zum 1. Februar 2017. EVA vorhanden

Foto: djd/Deutsche Energie-Agentur

GmbH

Für unsere Leser mit Online-Banking: ck48mi16

cf.30mi16

HÄUSER

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Wir suchen im Großraum Worms / Mannheim / Mainz

• »Anzeige aufgeben« klicken • Rubrik auswählen • Größe wählen • Text und persönliche Daten eingeben • S ie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

- Baugrundstücke - Abrisshäuser

Die sichere

von Privat oder über Maklerangebote!!

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region: nibelungenland.immowelt.de

Tel.: 06241-208 78 55 Mail: info@dFlair.de www.dFlair.de

• www.nibelungen-kurier.de

mit über 18 Mio. Nutzern.

DER NUSSKNACKER (Live per Satellit aus Royal Opera London) Donnerstag (8. Dezember) 20.15 Uhr / Vorverkauf: 27,50 Euro

WEIHNACHTEN MIT ANDRE RIEU Das große Weihnachtskonzert Sonntag (11. Dezember) 13.00 Uhr / Eintritt: 22,50 Euro

TRISTAN UND ISOLDE (aus dem Theatro di Opera in Rom) DIE AUGSBURGER PUPPENKISTE: Die Weihnachtsgeschichte

Tel. (0 62 41) 20 61 60

PHANTASTISCHE TIERWESEN (3D)

✮ Änderungen Ihrer

Täglich 17.00 + 18.30 + 20.00 / Fr. + Sa. auch 21.30 Uhr Sa + So. auch 14.30 / Mo. bis Mi. nur 17.00 + 20.00 Uhr

Kleidungsstücke von Made by Madam*

Tom Hanks

www.cityleihhaus-worms.de

Mittwoch, 30. November Burnout bei Kindern und Jugendlichen Kurs der Bernd-Jung-Stiftung am 30. November, um 18 Uhr, in der Realschule plus Bobenheim-Roxheim. Anmeldung erbeten. Eine Anmeldung ist aus organisatorischen Gründen nur über die VHS Bobenheim-Roxheim unter Telefon 06239/9390 oder 06239/9391133 möglich. Vortrag zum neuen Pflegestärkungsgesetz II Die Volkshochschule bietet am Mittwoch, dem 30. November, um 18 Uhr, eine Informationsveranstaltung über das neue Pflegesetz.

Donnerstag, 1. Dezember Integrationskurs der KVHS Vorgesehener Kursbeginn am 1. Dezember, in der Otto-HahnSchule, Westhofen. Für die Kursteilnahme ist ein von der zuständigen Ausländerbehörde oder dem Bundesamt für Mig-

Handverlesene Buchtipps in der Stadtbibliothek Lesecafé präsentiert am 1. Dezember, um 19 Uhr, Neuerscheinungen. Eintritt 5 Euro. Das Kind und die Kunst Vortrag von Kunsthistorikerin M.A. Madeleine Rettig am 1. Dezember, um 19 Uhr, im Wormser Rathaus. Interessierte Bürger herzlich eingeladen. Eintritt frei. Scheherazades Bruder Kultursalon im Café Aﬀenhaus am 1. Dezember, um 19 Uhr. Infor mat ion unter Telefon 06241/22216.

Freitag, 2. Dezember „Woi in de Bibel” Premierenlesung im CaritasCentrum St. Vinzenz am 2. Dezember, um 19 Uhr, mit Pfarrer Dr. Michael Finzer und dem Mundartexperten Hartmut Keil. Teilnehmerbeitrag: 10 Euro. Informationen auch unter: www.bibelwoi.de Stimmungsvolles vorweihnachtliches Konzert Konzertchor Ü60 Worms-Wonnegau lädt am 2. Dezember, um 19 Uhr, in die Liebfrauenkirche, ein.

Der alte Mensch in Märchen und Sagen Seminarreihe „Wert und Würde des Alters“ – Vortrag von Carola Martin am 2. Dezember, um 19. 30 Uhr, in der Luthergemeinde. Der Eintritt ist frei. Poesie und Musik mit Cello und Klavier Konstantin Wecker geht mit Fany Kammerlander und Jo Barnikel auf Tour. Konzert in Kirchheimbolanden am 2. Dezember, um 20 Uhr. Der Eintritt kostet 45 Euro und 34 Euro (ermäßigt 39,50 Euro, 29,60 Euro). Vorverkauf nur über www.reservix.de „Magier der Saitenklänge“ im Lincoln Gitarrenduo Gruber & Maklar am 2. Dezember, um 20 Uhr, im LincolnTheater. Eintrittskarten für diesen hochkarätigen Gitarrenabend gibt es im Vorverkauf unter anderem beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt 18 Euro (Abendkasse 2 Euro höher). Garden Of Delight zurück in Worms Auftritt am 2. Dezember ab 20 Uhr im Carroll‘s Irish Pub in Worms. Deutschlands zur Zeit wohl erfolgreichste Celtic Rockund Irish Folkband kehrt nach langer Zeit in die Nibelungenstadt zurück und gastiert am Freitag, dem 2. Dezember im Carroll‘s Irish Pub in der Rheinstraße. Beginn ist um 20 Uhr.

Samstag, 3. Dezember Flohmarkt im Waschsalon Der Waschsalon Port-Leonowicz (Ihn. Loews) in der Seidenbenderstraße 18 in Worms lädt ab 14 Uhr zum Mitmachen, Bummeln und Vorbeikommen. Anmeldung unter Telefonnummer 0151/44223384, weitere Informationen unter www. sb-waschsalonworms.de

Samstag 15.00 Uhr Vorpremiere

Montag 17.30 + 20.00

Täglich 20.45 / Fr. + Sa. auch 23.15

Mittwoch 17.30 FILMALTERNATIVE DIE VAMPIRSCHWESTERN 3 MIT DEM HERZ DURCH DIE WAND

cf.48mi16

4 MODERNE KINOS KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

SULLY Tgl. (außer So.), 16.45, 19 Uhr; So., 16.30, 18.30 Uhr DEEPWATER HORIZON Do.–Sa./Di., 18.30 Uhr; Fr./ (3D) UNDERWOLRD: BLOOD WARS Tgl., 21 Uhr, Sa., auch 22.45 Uhr Fr./Sa., auch 23 Uhr WILLKOMMEN BEI DEN HARTMANNS Do.– ROBBI, TOBBI UND DAS FLIEWATÜÜT Tgl., Sa./Mo./Mi., 20.15 Uhr; Do.–Di., auch 16 Uhr; So., auch 18.30 Uhr; Di., auch 18 Uhr 15.45, 18 Uhr (Di., nicht 18 Uhr) (3D) SING 15 Uhr So., 11.15 Uhr; Mi., 18 Uhr voFamiliy-Preview: r o de r n a cSo., h de m k in o ge n ie ßeFRANTZ n DIE VAMPIERSCHWESTERN 3: REISE NACH SAINT AMOUR – DREI GUTE JAHRGÄNGE Mo., TRANSSILVANIEN Familiy-Preview: Sa., 14.30 Uhr; So., 14 Uhr 18.30 Uhr OFFICE CHRISTMAS PARTY Nikolaus-Preview: Di., 20.30 Uhr AUGSBURGER PUPPENKISTE: DIE WEIH(3D) PHANTASTISCHE TIERWESEN UND WO NACHTSGESCHICHTE So., 11 Uhr SIE ZU FINDEN SIND Do./Mo.–Mi., 16.30, 20 Uhr; Fr./ Sa., 16.30, 19.30, 22.30 Uhr; Sa., auch 13.45 Uhr; So., 13.45, PETTERSSON & FINDUS: DAS SCHÖNSTE WEIHNACHTEN ÜBERHAUPT Sa./So., 13.45 Uhr; 17.30 Uhr So., auch 11 Uhr PHANTASTISCHE TIERWESEN UND WO SIE (3D) TROLLS Sa., 14 Uhr; So., 12.45 Uhr; Mi., 16 Uhr ZU FINDEN SIND So., 11.15 Uhr

cocktailbar & frische küche

I N F O S : W W W. F I L M W E LT - G R U E N S TA D T. D E

Frühstücksbuﬀet mit den drei „Rhoi Pälzern“ Die AWO Hamm lädt am 3. Dezember, um 9 Uhr, zum Frühstücksbüﬀet mit Unterhaltungsprogramm in die Gemeindehalle, ein. Anmeldungen bis spätest e n s D on n e r s t a g , d e m 1. Dezember, 17 Uhr, bei Marianne K l e e m a n n u n t e r Te l e f o n 06246/6137, Marianne Seibert unter Telefon 06246/7807 oder Ursula Orth unter Telefon 06246/522.

ARRIVAL Tgl., 20.30 Uhr; Fr./Sa., auch 22.45 Uhr

SNEAK PREVIEW Sonntag, 20.50 Uhr

Von-Ketteler-Ring 14 | 67269 Grünstadt | 06359/3242 | www.filmwelt-gruenstadt.de

Tropic in Kindenheim

Stimmen, die unter die Haut gehen „Tenöre4you“ am 3. Dezember, um 19.30 Uhr, live in der Wormser Lukaskirche. Karten sind im Vor verkauf bei der Lu kasgemeinde, Heidenhainstr.12, und beim Lotto-Toto Neef, Neumarkt 14, sowie online unter www.tenoere4you.de erhältlich. VVK 18,50 Euro und AK 21 Euro. Informationen gibt es unter der Hotline 01805/565465.

Die Älteren unter uns dürften sicherlich noch den roten Salon und das Tropic kennen. Das Tropic Nachtcafé eröﬀnet wieder am Freitag, dem 2.12.2016. Als besonderes Highlight gibt es zur Eröffnung mexikani-

Mit Luftgewehr, Luftpistole etc. Nikolausschießen der Schützengesellschaft Worms am 4. Dezember, ab 10 Uhr, im Friedrichsweg. Infos unter www.sgworms1493ev.de

sches Bier. „Die Bar hat ab 21 Uhr bis in den frühen Morgen geöﬀnet. Auch zu später Stunde können unsere Gäste ein kühles Getränk bei guter Musik genießen“, freut sich Inhaber Franz Merz. Tochter Milena und Freundin Petra haben außerdem die Räumlichkeiten liebevoll gestaltet, sodass sich die Gäste rundum wohlfühlen werden. Parkmöglichkeiten sind beim Gemeinschaftshaus vorhanden. Öﬀnungszeiten: Immer freitags bis sonntags, ab 21 Uhr bis in den frühen Morgen. Tropic Nachtcafé, Hauptstraße 41 67271 Kindenheim

TROPIC

Trauer Café „Oase“ Nächster Treﬀ am 3. Dezember, ab 14.30 Uhr, im Burkhardhaus. für Trauernde und Angehörige

Sonntag, 4. Dezember

NACHTCAFÉ Ab Freitag, dem 2.12.2016, wieder geöffnet! KTIVE: FÜR NACHTA ntag, Freitag bis Son ab 21 Uhr bis in rgen! den frühen Mo

Es wird eröffnet mit mexikanischem Bier! Auf Euren Besuch freut sich Roter Salon & TROPIC Franz mit Team

D T .

Nachtcafé wieder geöffnet ab Freitag, 2. Dezember 2016

Sechs Stunden Musik auf zwei Bühnen Elf lokale Bands bei der Wormser Rocknacht am 3. Dezember, ab 19 Uhr, im WORMSER. Tickets kosten im Vorverkauf acht Euro und sind u.a. beim NK, Prinz-Carl-Anlage 20, Worms.AK 10 Euro. Einlass ist ab 18 Uhr.

Adventssingen in der Kirche St. Martin Wiesoppenheim lädt am 3. Dezember, um 15 Uhr, zum Konzert der der Chöre des MGV.

€

VON für KETTELER RINGDonnerstag, 14 · 67269 GRÜNSTADT (0 63 59) 3230.11.2016 42 SPIELPLAN die Woche 24.11., bis·Mittwoch,

JEDEN FREITAG, 21 UHR vo r o der AB nach dem ALLE ki no CAIPIS geni eß en4,90

Tel. (0 62 41) 2 50 43 Tel.: 06241/25043 www.cityleihhaus-worms.de

BRIDGET JONES BABY

Täglich 15.00 + 16.30 / Sa. + So. auch 13.00 / Mo. bis Mi. nur 15.00 3D: Tägl. 15.30 Sa. + So. nur 14.30 TROLLS 2D: Sa. + So. 13.00

ARRIVAL

CAIPIRINHA NIGHT cocktailbar & frische küche

City Leihhaus GmbH Worms

Fernsehjournalist Prof. Dr. Thomas Leif am 1. Dezember, um 19 Uhr, in der Gaststätte „Nikopolis“, Eich.

ROBBI TOBBI UND DAS FLIEWATÜÜÜT

Rosel Eckstein / pixelio.de ß e n

Besichtigung von 9 – 10 Uhr Versteigerung ab 10 Uhr

Täglich 17.30 + 21.30 Fr. + Sa. auch 23.00

Täglich 15.00 Sa. + So. nur 13.00 + 14.45

küche

67547 Worms Wie verändert die AfD unsere DeMathildenplatz 4 mokratie und die politische KulBesichtigung von 09:00 Uhr – 10:00 Uhr tur Deutschlands? 67547 Worms Versteigerung ab 10:00 Uhr

UNDERWORLD: BLOOD WARS (3D)

Das schönste Weihnachten

heim.

PETTERSSON & FINDUS –

Donnerstag 20.15 Freitag bis Mittwoch 17.00 + 19.30

Diamant-, Gold- und Silberschmuck in „unseren 4 Mathildenplatz eigenen Räumen“ am

lr48mi16

Diamant-, Gold- und Silberschmuck atrischen Dienstes am 1. DezemZur Versteigerung in „unseren eigenenkommen Räumen“ amber, von 16 bis 17 Uhr, in Als-

WILLKOMMEN BEI DEN HARTMANNS

n lr49mi15

Nummern: 114518 - 115634 Für Betroﬀene und aus den Nummern: deren Angehörige Zur Versteigerung kommen Sprechstunde des Sozialpsychi114519 bis 118092

die Band 2013 den SWR1 Weihnachtssong Contest gewonnen hat ... getreu’ nach dem Motto: „Rockin‘ around the Christmastree“ am Samstag des 3. Advents 2016. Einlass ist ab 19 Uhr, der Beginn ist um 20.30 Uhr. Der Kartenvorverkauf hat schon begonnen. Erhältlich sind Tickets im Bistro Black & White, in der Groovekiste, Dorfgraben 5 in 67574 Osthofen oder persönlich bei allen Musikern der Nannys. Erwachsene kosten 14 Euro, Schüler/Studenten ermäßigt 7 Euro. Mehr Infos unter: www. thenannys.de oder facebook.com/ thenannys.

Sonntag 15.00 Uhr Vorpremiere

6 3

der verfallenen Pfänder

„The Nannys“ sind am Samstag, dem 10. Dezember, zu Gast in Ihrer Heimatstadt Worms. Diesmal für ein kleines, aber feines Konzert im Black & White Bistro, Alzeyer Straße 121, 67549 Worms. Der Kartenvorverkauf ist auf max. 160 Tickets limitiert, also sichern Sie sich lieber heute als morgen Ihre Karten für dieses exklusive Konzert. Neben Hits aus Ihren 3 Alben „Baby On Board“, „Pop Up Girl“ und „Hollywood Drive In“ sind, neben den Songs der Wirtschaftswunderzeit der 50er Jahre, sicherlich auch ein paar Weihnachtssongs dabei. u.a. „Give It Up For Santa“ mit dem

SING (3D)

Täglich 18.30

cf.48mi16

der verfallenen Pfänder aus den

Am 10. Dezember heißt es: „Rockin‘ around the Christmastree“ mit Ralf Orth, Falko Eckey, Martin Holl und Matthias Schärf (von links).

Täglich 16.30 + 19.30

FLORENCE FOSTER JENKINS

VON KETTELER RING 14· · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59)0 32 42 G R Ü N S TA D T (

nm47sa16

Meryl Streep

SULLY – DER HELD VOM HUDSON RIVER

6 7 2 6 9

ration und Flüchtlinge (BAMF) ausgestellter Berechtigungsschein erforderlich. Asylbewerber aus Eritrea, Somalia, Syrien, *Alle Erlöse gehen zu Gunsten des Gnadenhofes dem Irak und dem Iran können Infostand: bereits während des laufenden Tierbestattungen Himmelsbote aus Rülzheim beim BAMF eine Pfänderversteigerung Asylverfahrens Teilnahmeberechtigung beanam Samstag, 02.04.2016 tragen. Weitere Informationen Pfänderversteigerung unter Telefon 06731/494749. am Samstag, 3. Dezember 2016

Sonntag 13.30 Uhr / Dienstag (Nikolaus) 16.00 Uhr

Kindenheim – Hauptstraße 41

Krankengymnastik Scherzer massieren Sie

Dienstag (13. Dezember) 19.00 Uhr / Vorverkauf: 27,50 Euro

Emmrich-Joseph-Straße 11–13 67550 Worms-Herrnsheim

✮ Salzgrotte Osthofen &

othe

nt · Vin

ra Restau

5 9 )

gemachte Marmelade & Bratapfellikör

l k · Hote

I N F O S : W W W.E F I L M W E LT - G R U N E N S TA D T. D E U

Singen und Basteln im Stall

✮ Schokofrüchte, selbst

Mittwoch 20.00 Uhr / Letzte Vorstellung!

QUEEN ROCK MONTREAL (Zum 25. Todestag von Freddie Mercury)

4 2

Unser Programm vom 01.-07.12.2016

✮ Weihnachtslesestunden,

(außer vor und an Feiertagen)

„The Nannys“ sind am 10. Dezember um 20.30 Uhr im Black & White Bistro / Schnell Karten sichern!

L T

r: ationen unte Weitere Inform e ark-bechtel.d sp os hl -sc am ww w.

✮ Weihnachtsflohmarkt

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag!

IE R U N G UM R E SE RV TE N. W IR D G E B E

von 13 bis 17 Uhr

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

4 MODERNE KINOS ERNE KIN O S KOSTENLOSE L PARKPLÄTZE Ä T Z E SE PA R K P

€ 24,90

Kleines, aber feines Konzert!

www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9

3 2

High Chapparral am 4. Dez. 2016

A DV E N T S CH B RUprN o Person

ck48mi16

weihnachten im stall

r 2016

Am 4. Dezembe

TERMINKALENDER

Mittwoch, 30. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Mittwoch, 30. November 2016, 48. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Abschied nehmen vom Sechserund Vierer-Einrad

Unverhofft und gerade noch rechtzeitig

Weinpreis Erlenbach: VfH-Sechser- und Vierer-Einrad schafften Weg ins Finale / Vierer-Kunstrad überzeugte beim Nachwuchs

Das VfH-Team aus Worms beim Weinpreis in Erlenbach.

Zum Abschluss der Saison 2016 starteten die Juniorinnen und Einrad Elite-Mannschaften des VfH Worms am vergangenen Wochenende beim Weinpreis in Erlenbach

bei Heilbronn. Für den Sieger des Weinpreises winken hundert Flaschen Wein, für die Teilnehmer im Schüler und Juniorenbereich spendiert der Erlenbacher Spon-

sor, die dortige Winzergenossenschaft, reichlich Traubensaft. Aufgeteilt ist der Wettkampf in eine Vorrunde und ein abendliches Finale: Sechs der Finalstarts ver-

gibt der Veranstalter vorab, sechs weitere Plätze werden in der Vorrunde als Qualifikation bestritten. Starter aus allen Kunstrad- und Einrad-Disziplinen treten gegeneinander an, und werden durch verschiedene Multiplikatoren vergleichbar gemacht. Den Weg ins Finale schaﬀten die beiden EliteMannschaften im Sechser- und Vierer-Einrad, die amtierenden deutschen Meisterinnen des VfH gewannen gar die Qualifikation mit Bravour. Aus den Reihen des VfH-Nachwuchses überzeugte der ViererKunstrad der Juniorinnen in der Besetzung Jessica Neurohr, Lisa Schön, Lena Seibel und Laura Kilian. Die Schützlinge von Trainerin Sabrina Born hatten die Zeit seit der Junioren-DM genutzt und sieben neue Übungen in ihre Kür integriert. Mit einer Ausnahme klappten alle neuen Elemente beim Weinpreis; zudem gab es Lob von der Konkurrenz für eine insgesamt harmonische Fahrweise. In der Endabrechnung belegte das VfH-Quartett in der Disziplinenwertung im Vierer-Kunstfahren der Juniorinnen mit 118,71 Punkten den zweiten Platz. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 18

Mit 28:27 über die HSG Hunsrück feierten die TGO-Handball-Mädels ihren 2. Saisonsieg

Constance Schnaubelt sorgte mit den letzten zwei Toren für den 28:27-Sieg der TGO-Damen gegen die HSG Hunsrück. Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | „Immer wenn du meinst, es geht nicht mehr, kommt irgendwo ein Lichtlein her“. Dieses Lichtlein brannte am Sonntag in der Wonnegauhalle Osthofen spätestens ab dem 9:8 mit einer immer größer werdenden Flamme und erlosch auch nach einer 18:13-Führung nicht,

als zwischen der 36. und 45. Minute starker Gegenwind aufkam. Sie wackelten zwar etwas, gaben aber nicht auf und fielen auch keineswegs um. Sie führten ständig bis zur 48:30 Minute, ehe den Gästen erstmals wieder zum 22:22 der Ausgleich gelang. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 19

Kann Pfeddersheim Negativlauf stoppen? 1:3-Niederlage in Hauenstein / Heute Abend um 20 Uhr Heimspiel gegen den FC Karbach VON KLAUS DIEHL | Bereits nach 14 Minuten war die Niederlage in Hauenstein besiegelt, als die Gastgeber durch Maximilian Albrecht, unterstützt von individuellen Fehlern der TSG-Defensive, einschließlich Torhüter Bakary Sanyang, mit 2:0 in Führung gingen. Bis zur 81. Minute sollte sich an diesem Spielstand nichts mehr ändern, ehe die TSG nach einem Konterangriﬀ durch Alexander Biedermann mit 0:3 endgültig auf die Verliererstraße geriet. Erst in der 85. Minute konnte Andreas Buch wenigstens für eine Resultatsverbesserung sorgen. Nach den überaus ärgerlichen zwei Gegentoren in der Anfangsphase – sie passten so recht zu der derzeitigen Situation des Oberligisten – waren es aber die Pfeddersheimer, die bis zur

Pause klar das Spiel bestimmten und die Oﬀensivreihe mit Andreas Buch, Matthias Tillschneider und Abdulla Köse beste Chancen nicht nutzen konnte. Auch im zweiten Durchgang, wenn auch nicht ganz so, wie gewünscht, hatte Pfeddersheim das Spiel meist in der Hand und prozentual über die gesamte Spielzeit gesehen meist mehr Ballbesitz. Überaschend konnte Trainer Norbert Hess Andreas Buch und Steﬀen Litzel auf das Feld schicken, die sich trotz noch nicht ausgeheilter Blessuren sich in den Dienst der Mannschaft stellten. Auch ist dies ein Zeugnis dafür, mit welch guten Charakteren die Mannschaft besetzt ist.

Heute um 20 Uhr Heimspiel gegen den FC Karbach Doch letztlich entscheiden nun einmal Tore, die man heu-

WOZU KAUFEN

te Abend um 20 Uhr hoﬀt, gegen den Tabellendritten aus Karbach nachholen zu können. Pfeddersheim ist hierbei der Außenseiter, doch jeder Punkt der hierbei herausspringt, könnte die weitere Talfahrt, derzeit Platz 9, verhindern. Wer und wie man auf den Gedanken gekommen ist, dieses wegen Unbespielbarkeit des Pfeddersheim Rasenplatzes am 19. November ausgefallene Spiel für heute um 20 Uhr anzusetzen, ist nicht gerade nachvollziehbar. Vielleicht ein zusätzlicher Ansporn für die TSG-Spieler eine Schippe drauf zu legen und vielleicht ist am Samstag, wenn um 14.30 Uhr das nächste Heimspiel gegen den SV Röchling Völklingen auf dem Terminplan steht, danach die Talfahrt für die Mannen um TSG-Coach Norbert Hess wieder zu stoppen

OSRrAH 4M

r Sich h e m cht

Mehr L

Die Gratiszeitung!

EINFACH AUSLEIHEN

WO CH EN PRE IS

ERWACH SE NE SK I SN OW BOAR D WO CH EN PRE IS

35 60

Euro

eih wird der Beim Kauf nach dem Verl preis ange rech net.

anteilige Mietpreis auf den Kauf

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 · www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h

e Setpr

Bäder Heizung Schwimmbad Fliesen

20. is

cf.24mi16

IHR SPEZIALIST

KI ND ER SK I SN OW BOAR D

H7 ode r Night Breake Set H 7 / H 4 Lampen 12 Volt / 55 Watt für mehr Licht und re eine deutlich länge Lebensdauer

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

90 NK 48 / 2016

18 LOKAL-SPORT HSG WORMS

Frühzeitig Nachwuchs einbinden Wie trainiert die erste Mannschaft der HSG Worms, die als Überraschungszweiter zur Zeit Deutschlands vierte Liga aufmischt? Das dürfen seit Neuestem ausgewählte Nachwuchshandballer der A-Jugend regelmäßig erleben, denn die Vereinsführung der HSG Worms hat in Abstimmung mit Trainer Gerd Zimmermann ein neues Nachwuchsförderkonzept entwickelt und umgesetzt, das die Integration talentierter Nachwuchsspieler aus der HSG-Talentschmiede vorantreibt. Die A-Jugendlichen nehmen gemäß des Nachwuchsförderkonzepts immer an der dienstäglichen Trainingseinheit der ersten Herrenmannschaft teil. Damit will man die Professionalisierung im Verein weiter vorantreiben und für eine stärkere vereinsinterne Verzahnung zwischen Jugend- und Erwachsenenbereich sorgen. Eine Neuerung, die laut Pressesprecher Florian Stenner auf Dauer nur Vorteile mit sich bringt.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 30. November 2016

Abschied nehmen vom Sechserund Vierer-Einrad

Die Jungs bringen frischen Wind und jugendliche Unbekümmertheit mit, und Trainer Gerd Zimmermann kann künftig noch mehr Trainingsinhalte und Ideen umsetzen. Damit setzt man auf der einen Seite ein Signal an die komplette Jugend, dass man sich mit Leistung bei der HSG Worms bereits in jungen Jahren in den Vordergrund im Aktivenbereich spielen kann. Auf der anderen Seite profitieren die A-Jugendlichen davon, im hochklassigen Handball mit erfahrenen Spielern zu trainieren und sie lernen zugleich die Härte im MännerHandball kennen. Die ersten Wochen haben gezeigt, dass die Idee absolut Sinn macht, wobei die Jung-HSGler nicht nur aktiv ins Training eingebaut werden und nicht weniger gefordert werden, als die Spieler der ersten Mannschaft. Aber nicht nur im Trainingsbetrieb sind die Nachwuchshandballer auf dem Radar der ersten Mannschaft. Künftig werden auch die Spiele der A-Jugend intensiv beobachtet, um die Entwicklung der jungen Talente genauestens zu verfolgen. Zurzeit dürfen mit Mustafa Kaplan, Jean-Luc Buscher, Tilman Held und Max Rödinger gleich vier A-Jugendliche bei den Erwachsenen mittrainieren. Doch die Tür für weitere Spieler ist absolut nicht verschlossen, jeder kann es den Vieren gleich tun. Florian Stenner verweist abschließend darauf, dass eine gute Nachwuchsarbeit seit vielen Jahren den Wormser Handball prägt. Denn mit Jochen Schloß, Markus Metzdorf, Kai Zimmermann und den Markert-Brüdern hat man reichlich Spieler in der ersten Mannschaft, die auch schon Teil der HSG-Jugend waren.

Skiclub Worms-Wonnegau e. V. ist gut gewappnet / Noch Plätze für einige Fahrten frei

Weinpreis Erlenbach: VfH-Sechser- und Vierer-Einrad schafften Weg ins Finale Vierer-Kunstrad überzeugte beim Nachwuchs Fortsetzung von Seite 17 Im Sechser-Kunstradfahren der Juniorinnen lief es für den VfH Worms nicht ganz so geschmeidig. Das Team mit der ViererBesetzung plus Ines Rohrwick und Maria Landua wurde über Sommer personell umgebaut. Der Vortrag verlief nicht schlecht, aber über die gesamte Distanz summierten sich eine Reihe kleinerer Fahrfehler zu knapp fünfzig Punkten Abzug. Besonderes Lob von Trainerin Sabrina Born ging an den Sechser-Neuling Maria Landua, die sich „gut in die Mannschaft eingefügt und bis zur letzten Übung stark gekämpft hat.“ Die Konkurrenz im ViererEinrad der Juniorinnen gewannen die von Kerstin Seibel betreuten Sportlerinnen Lea Seibert, Jessica Neurohr, Lisa Schön und Lena Seibel. Selbstkritisch konstatierte das VfH Quartett, dass es bis zum Saisonstart in punkto Abstimmung der Griffverbindungen, Optimierung der Fahrwege und Haltung noch einiges zu optimieren gibt. Beim Weinpreis handelte sich der VfH-Vierer gleich mehrfach Abzüge ein, weil eine

komplette Passage falsch positioniert und eben nicht regelkonform dargeboten wurde. Im Ergebnis kam das Team auf 87,98 ausgefahrene Punkte. Abschied nehmen hieß es für den Sechser- und Vierer-Einrad der Elite beim Erlenbacher Weinpreis: Der Rücktritt zum Saisonende war zuvor angekündigt, weil es einige der Akteurinnen nach dem Abitur oder studienbedingt ins Ausland zieht. Der Sechser-Einrad zeigte sich noch einmal von seiner allerbesten Seite. Frauke und Anika Furch, Hannah und Ines Rohrwick, Katharina Ansorg und Luisa Kopp schaﬀten es mit einem bärenstarken Vortrag, und verdienten mit 133 ausgefahrenen Punkten den Weg ins Finale. Beide Vorträge liefen frei von Stürzen, ohne grobe Schnitzer. „Man sieht, dass die Einstellung stimmt“, kommentierte ein Bundeskampfrichter. 128 Zähler im Finale brachten im Endklassement Platz zehn. Realistisch gesehen hätte dieser Auftritt etwa Platz fünf oder sechs in der Gesamtwertung bedeutet, aber der Veranstalter hatte kurzerhand die

Einrad-Multiplikatoren deutlich nach unten geschraubt. Im Meistertrikot traten Annika und Frauke Furch, Hannah Rohrwick und Tamina van Massenhove auf. Die Schützlinge von Trainer Stefan Born gewannen mit 138,09 ausgefahrenen Punkten souverän die Konkurrenz im ViererEinrad der Elite sowie die Vorrunden Qualifikation zum Finalwettbewerb. Dort legten sie dann noch eine Schippe drauf und zeigten ihre Kür noch ein allerletztes Mal mit der gewohnten Ausstrahlung und Harmonie: Wie am Schnürchen spulten sie 23 Kürelemente innerhalb der fünfminütigen Zeitvorgabe ab. Eine Darbietung zum Genießen, die vom Kampfgericht mit 143,72 Zählern belohnt wurde. Einziger Wermutstropfen einer gelungenen Abschiedsvorstellung: Die Korrekturen des Einrad-Multiplikators sahen den VfH-Vierer in der Endabrechnung auf dem undankbaren vierten Platz. Den Weinpreis gewann Einer-Kunstfahrerin Viola Brand vor dem Vierer Kunstradteam der Schweiz und Milena Sulpina.

Mit „Plan D” zum verdienten Heimerfolg HSG-Trainer Gerd Zimmermann (2.v.r.) mit den hoffnungsvollen HSG-Nachwuchsspielern Jean-Luc Buscher, Mustafa Kaplan, Max Rödinger und Tilmann Held (v. l.)

Der Winter kann kommen

Bei Wormatias 1:0-Sieg gegen die TSG Hoffenheim II trickste Jones mit einer Dreierkette VON KLAUS DIEHL | Vierer- oder Fünferkette sind im Fußball heutzutage feste Komponenten, um den Gegner in Schach zu halten, was auch Wormatia-Coach Steven Jones bisher mit mehr oder weniger Erfolg ausprobiert hat. Gegen Hoﬀenheim überraschte er jetzt mit einer Dreierkette als oﬀensivere Variante, besetzt mit den drei Innenverteidigern Patrick Auracher, Marco Metzger und Benjamin Maas. Gerade Maas hatte im bisherigen Saisonverlauf das Pech, der Taktik mit einer Viererkette zumeist zum Opfer zu fallen. Dabei ist Benjamin Maas ein Spieler, der aufgrund seiner Fähigkeiten – wenn er so konzentriert wie am letzten Samstag gegen Hoffenheim spielt – Stammspieler sein könnte. Dreierkette hieß deshalb in der letzten Woche das besondere Thema im Training, zumal gegen Hoffenheim der gelb gesperrte Alan Stulin in der linken Viererkette, ebenso fehlte, wie die verletzten Fatik Köksal im Zentrum und Enis Saiti auf der Außenbahn. Es muss eine fruchtbare Trainingswoche gewesen ein, zumal diese Variante von Steven Jones und seinem Trainer-Team schon etwas länger angedacht wurde, aber durch die vielen englischen Wochen für taktische Maßnahmen im Training nicht genügend Zeit war. Die Kraichgauer hätten sich nicht beschweren dürfen, wenn es nach 10 Minuten 3:0 gestanden hätte. Die Wormaten postierten sich praktisch schon hinter der Mittellinie und ließen die spielerisch starken Gäste einfach nicht ins Spiel kommen. Jan-Lucas Dorow hatte bereits in der 2. Minute freie Bahn, doch TSGKeeper Gregor Kobel ließ sich nicht tunneln. In der 6. Minute versuchte Eugen Gopko sein Glück, doch sein Schuss wurde am 5m-Raum abgeblockt. Nur zwei Minuten später verpasste Dorow, der an diesem Tage kein Schussglück hatte, gleich zweimal nach Vorarbeit von Treske

Skiclub Worms-Wonnegau und Skischule sind startklar für die neue Saison.

Anfang November nahmen einige Mitglieder der DSV Skischule Worms an einer internen Fortbildung im Stubaital teil, wo sich die Ski-/Boardlehrer angeleitet durch Instruktoren des Bundeslehrteams gemeinsam auf den bevorstehenden Winter mit den Tagesskikursen auf dem Feldberg/Schwarzwald und den Wochenend- und Wochenfreizeiten fit machten. Für einige Fahrten, wie z. B. die Junge Erwachsenen Freizeit vom 13. bis 15. Januar am Wilden Kaiser, sind noch genügend Plätze frei. Die „Follow The Snow“-Fahrt mit einem Ziel in Tirol, mehr wird den Teilnehmern noch nicht verraten, ist schon zur Hälfte be-

legt, und für die Skisafari am Reschenpass läuft die Anmeldung auch schon auf Hochtouren, doch kann man sich da noch die Teilnahme sichern. Für das Juniorcamp vom 3. bis 5. März nach Ofterschwang gibt es nur noch wenige Restplätze. Kein Wunder, da diese Fahrt zur Unterstützung der Jugendarbeit durch den SCWW bezuschusst wird. Informationen zu unseren Fahrten, dem Kurssystem oder anderen Fragen erteilt Skischulleiter P. Sandler, Telefon 0173/2720578, oder der 1. Vorsitzende Jürgen Erlenmaier, Telefon 06244/7872, oder unter www.skiclub-worms.de im Internet oder auf Facebook.

Wormser Stadtmeister im Skat gekürt Leo Ruppert, „Skatfreunde Worms“, nahm Sieger-Pokal und Geldpreis mit Mit dem Glücksspruch „Gut Blatt“ wurde die Stadtmeisterschaft im Skatsport eröﬀnet. Im Vereinslokal des Schwimmclubs „Poseidon“ versuchten 21 Wormser und 25 auswärtige Spieler die Krone im Wormser Skatsport zu erringen. Zwei Serien zu je 48 Spielen wurden ausgetragen, bis der Wormser Stadtmeister nach etwa fünf Stunden gefunden wurde. Nach einem harmonischen Verlauf konnte Leo Ruppert von den „Skatfreunde Worms“ den Sie-

Weitere Bilder in der Online-Galerie In der 75. Minute verlängerte Marco Metzger einen gut getimten Eckball von Benjamin Maas zum 1:0-Siegtor der Wormaten gegen die TSG Hoffenheim II. Foto: Felix Diehl

und Pinheiro. Danach fingen sich die Gäste und hatten in der 11. und 15. Minute ihre ersten Tormöglichkeiten, doch Mario Miltner war zur Stelle. Es wurde bis zur Pause ein munteres Spiel, mit einem Wormatia-Chancenplus, bei dem Patrick Auracher (42.) und der Hoffenheimer Nicolas Sessa (44.), jeweils an den Pfosten köpften. Patrick Auracher kämpfte wieder mit großem Einsatz, dabei gehört er eigentlich schon längst mit einem gerissenen Meniskus auf den OP-Tisch, zumal er sich im Verlauf des Spiels zusätzlich das Knie verdrehte. Hoffentlich fällt er am Freitagabend um 19 Uhr, im letzten Auswärtsspiel des Jahres beim FC Astoria Walldorf nicht aus. Dort muss bereits Marco Metzger wegen seiner 5. gelben Karte zuschauen. Dabei wurde er in der 75. Minute zum Matchwinner und bewies mehrfach, dass die Dreierkette alles, aber kein stures Defensiv-Konzept ist, sondern Möglichkeiten bietet, offensiv zu glänzen. Nach einer Stunde gingen die Wormaten vermehrt daran, sich auf

die Defensive zu konzentrieren. Dann kam Maas, zirkelte eine Ecke derart genau nach innen auf den Kopf von Metzger, der das runde Spielgerät in den Maschen des Hoﬀenheimer Tores versenken konnte. Maas zimmerte einen an Metzger bei seinem Sololauf über die linke Seite verursachten Freistoß mit Wucht auif die kurze Ecke. Eine abgefälschte Pinheiro-Flanke konnte vom TSG-Keeper gerade noch über die die Querlatte (90.) gelenkt werden und in der Nachspielzeit flog ein weiterer Metzger-Kopfball nach einer Maas-Ecke nur haarscharf am Tor vorbei. Ein hoch verdienter Sieg und am Freitag heißt es um 19 Uhr, unter Flutlicht beim FC Astoria Walldorf nachzulegen. Alla ihr Wormaten, packt es wieder an! Gegen Hoffenheim spielten: Mario Miltner, Patrick Auracher, Benjamin Maas, Maro Metzger, Johannes Ludmann, Benjamin Himmel, Sandro Löchelt, Eugen Gopko, Ricky Pinheiro, Jan-Lucas Dorow (83. Arif Güclü), Florian Treske.

ger-Pokal sowie einen stattlichen Geldpreis entgegennehmen. Den zweiten Platz erreichte Jakob Oßwald, ebenfalls von den „Skatfreunde Worms“. Auf den dritten Platz kam Marcus Doll vom „Kleeblatt Edigheim“. Wer mal wieder Lust und Freude am Skatsport verspürt, ist gerne am Übungsabend der „Skatfreunde Worms“ willkommen. Austragungsort ist Montagabends ab 19 Uhr im Vereinslokal „Zur Müllerei“ in Worms-Neuhausen, Dürerstraße 12.

Gute Laune, gute Ballwechsel Fröhliches Miteinander beim Schleifchenturnier des TC Rot-Weiß Worms

Gruppenbild der Schleifchenturnier-Teilnehmer.

Der Spaß stand im Vordergrund beim Schleifchenturnier des TC Rot Weiß Worms in der Tennishalle Nold am vergangenen Samstag. 24 Spielerinnen und Spieler spielten in stets wechselnden Konstellationen in mehreren Kurzbegegnungen gegeneinander. Da es dabei weniger auf das Ergebnis, als auf das fröhliche Miteinander ankam, war gute Laune

garantiert, was nicht heißt, dass kein schönes Tennis geboten wurde. Gerade ohne den Druck des „Gewinnen-Müssens“ gab es einige interessante Ballwechsel zu sehen. Beendet wurde der Abend in geselliger Runde bei einem gemeinsamen Abendessen. Der Termin für das nächste Schleifchenturnier steht auch schon fest: Samstag, 17. Januar 2017.

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 30. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

TGW HOCKEY Punkt beim Tabellenführer Kreuznach Die Hockey Herren der TG Worms erkämpften sich nach einer spannenden Partie einen Punkt beim Kreuznacher HC II. Die TGWler waren von Beginn an hoch konzentriert. Beide Mannschaften standen defensiv sehr gut organisiert, sodass nur selten klare Torchancen herausgespielt werden konnten. Der KHC kam spielerisch nur einmal durch die Abwehr der Gäste und konnte gleich mit der ersten Torchance mit 1:0 in Führung gehen. Kurz darauf glich Thorben Frey, nach einem schnellen Konter, zum 1:1 aus. Bis zur Pause hatte dann Johannes Steuer nach einer Strafeckenvariante die Führung auf dem Schläger, scheiterte jedoch am Pfosten. Auch im zweiten Durchgang standen beide Mannschaften weiterhin gut. Erneut war es Thorben Frey, der mit einem sehenswerten Treﬀer in den Winkel die Wormser mit 2:1 in Führung bringen konnte. Die Freude war allerdings nur von kurzer Dauer, da der KHC zum 2:2 ausgleichen konnte. Die letzten fünf Minuten entwickelten sich zum oﬀenen Schlagabtausch. In der letzten Minute bekamen die Kreuznacher nach einer klaren Fehlentscheidung noch eine Strafecke zugesprochen, welche von Keeper Tim Bachmann jedoch entschärft werden konnte.

Unverhofft und gerade noch rechtzeitig Ehrungen, Rückblicke und Mit 28:27 über die HSG Hunsrück feierten die TGO-Handball-Mädels ihren 2. Saisonsieg Fortsetzung von Seite 17 Die TGO-Mädels konterten zum 23:22 und 24:23 in der 50. Minute und ließen sich in der restlichen Spielzeit nicht mehr aus den Latschen kippen. Kristina Graf, zweimal Constance Schnaubelt und Jasmin Schulz, legten zum 25:23, 26:24 und 27:25 vor. Die Gäste, öfter schon ohne Torfrau spielend, verkürzten auf 27:26, um letztlich mit dieser Taktik entscheidend geschlagen zu werden, als in der 59. Minute Constance Schnabelt sich in der TGO-Abwehr den Ball eroberte, und diesen über das ganze Feld in das leere Hunsrücker Tor traf. Als Kristina Graf in der 59:43 Minute für zwei Minuten vom Platz musste, kamen die Gäste nur per Siebenmeter zum 28:27 Anschlusstreﬀer. Der Rest war großer Jubel auf TGO-Seite, die letztlich auch den verdienten Lohn hatten einheimsen können. Die Mannschaft hatte begriﬀen, dass man als Ta-

bellenletzter nur noch Endspiele hat, will man aus der Abstiegszone herauskommen. Mit einer solchen Einstellung, Kampf um jeden Ball und dem Nichtnachlassen, wenn es zwischendurch einmal nicht so läuft und mit einer sehr aggressiven und zupackenden Abwehr, dahinter eine gut aufgelegte Annika Graßer im Tor, erinnerte an bessere Zeiten, wie in der letzten Saison als souveräner Rheinhessenmeister. TGO-Coach Sascha Kuhn strahlte verständlicherweise über diesen Sieg, nach zuvor acht mehr oder weniger deutlichen Niederlagen, und hoﬀt, dass seine Schützlinge auch in Zukunft so lebendig und insgesamt geschlossen agieren.

Erfolg gibt Selbstvertrauen Der Sieg sollte auch mehr Selbstvertrauen geben für die noch 16 anstehenden Spielen in der Oberliga, um aus dem Tabellenkeller noch weiter nach oben blicken zu kön-

Verstärkung ist bei den Cannibals immer willkommen.

Das Softball Mixed Team der TG Worms Cannibals beginnt mit dem Wintertraining in der Halle. Im gemischten Softball Team gibt es aktuell 14 Spieler, Damen und Herren im Alter von 14 bis 48 Jahre stehen dort gemeinsam in einer Mannschaft. In der kommenden Saison ist ein Liga-Spielbetrieb in Turnier-

form geplant. Außerdem stehen im nächsten Jahr diverse Sondertrainingseinheiten sowie Fun-Games auf dem Programm. Neulinge sind zum Probetraining herzlich willkommen, hier kann man speziell in der Halle die Grundfertigkeiten wie Fangen, Werfen und Schlagen mit Softbällen erlernen. Neben dem Mixed

gute Gespräche

Gelungene und gut besuchte Jahresabschlussfeier des TC Alsheim / Adventsfenster am 16. Dezember

Platz 8 im Visier Ein Blick auf die Tabelle macht deutlich, dass die TGO-Mädels vom 8. Platz gar nicht so weit entfernt sind. Aber nur, wenn sie jedes Spiel so anpacken wie am Sonntag gegen den sympathischen Mitaufsteiger und Tabellensechsten HSG Hunsrück. Für die TGO-Damen spielten: Annika Graßer, Saskia Kleinewächter (Tor n.E.), Anna-Lena Kühn, Mona Schmitt (1), Michelle Köhler (3), Maren Blankenstein (1), Constance Schnabelt (4), Susanna Graf, Katharina Kratz, Jasmin Schulz (4), Kristina Graf (8/2) Elena Weick (5), Jasmin Bott (2).

Anmeldungen für Schnuppertraining möglich / Liga-Spielbetrieb in Turnierform geplant

Der Berg ruft wieder im Schnee Wer gerne Ski fahren lernen, seine Fahrtechnik verbessern oder einfach nur mit einer Gruppe in Ski-Urlaub fahren möchte, der ist beim SSC Trappenberg genau richtig. Der Wormser Skiverein organisiert über Silvester wieder zwei Wochenfahrten für Jugendliche und junge Erwachsene in die Alpen. Dabei handelt es sich um eine Jugendfahrt für 12 bis 15-Jährige und eine Fahrt für junge Erwachsene von 16 bis 27 Jahren. Beide Fahrten dauern vom 26. Dezember bis 2. Januar. Die Jugendfahrt geht nach Jerzens ins Pitztal. Dort wird im Skigebiet Hochzeiger gefahren. Bei der Fahrt sind sechs Übernachtungen mit Vollpension, sechs Tage Skipass, die Anreise ab Worms, Alzey oder Mainz und die Ski- bzw. Snowboardkurse mit inbegriﬀen, egal, welcher Könnenstufe. Neben den Ski- und Snowboardkursen stehen die Betreuer natürlich auch nach dem Skifahren als Ansprechpartner zur Verfügung und organisieren Abendprogramme sowie eine Silvesterparty. Die Jugendfahrt für 16 bis 27-Jährige geht in das angesagte Skigebiet SaalbachHinterglemm. Im Reisepreis sind sechs Übernachtungen mit Vollpension, sechs Tage Skipass für das gesamte Skigebiet Saalbach-Hinterglemm, die Anreise ab Worms, Alzey oder Mainz, sowie die Ski- und Snowboardkurse. Die Anmeldung erfolgt online über www.trappenberg. com. Dort sind sämtliche weitere Informationen zu den Fahrten und dem weiteren Programm des Vereins abrufbar.

nen. Eine Schwalbe macht bekanntlich noch keinen Sommer und die TGO-Mädels tun gut daran, weiter von Spiel zu Spiel zu denken. Sie haben jedenfalls die nötigen Tugenden für ein erfolgreiches Handballspiel noch nicht verlernt.

TGW Softball-Team startet Hallentraining

SSC TRAPPENBERG

Noch freie Plätze

Softball Team beginnen auch die Baseball Herren, die Schüler-, das Jugend- und Juniorenteam mit dem Wintertraining in der Halle. Im Gegensatz zum Baseball findet Softball auf einem kleineren Spielfeld statt. Der eigentliche Spielball ist nicht unbedingt weicher, wie der Name vermuten lässt. Er ist im Gegensatz zum Baseball eher größer. Damit ist der Fanghandschuh in der Regel auch größer als beim Baseball und die Schläger sind dünner und kürzer. Auch die Wurftechnik beim Pitcher (Werfer) unterscheidet sich. Wie beim Handball, wirft der Pitcher beim Baseball den Ball von oben, beim Softball hingegen wird der Ball von unten wie eine Art Kegelwurf (Unterhand-Pitch) geworfen. Die Regeln können gerade beim Schnuppertraining schnell erlernt und damit auch angewendet werden. Interessierte Damen und Herren können sich bei Trainer Hendrik Breuler unter der Rufnummer 06241/34752 für ein Probetraining anmelden. Mehr Informationen: www. worms-cannibals.de,TG Worms Cannibals auf Facebook und auf www. tgworms.de.

Von links: Otto Seif, Robert Kolig, Helmut Grammel, Michael Becker, Torsten Schöfer, Jörg Reck, Kerstin Künzelmann, Patrick Sauer, Rolf Köbel, Dirk Seiler.

Die Tennisfamilie des TC Alsheim traf sich am 1. Adventswochenende zur alljährlichen Weihnachtsfeier. Insgesamt 52 Teilnehmer haben dieses, für den Verein sehr erfolgreiche Jahr, bei gutem Essen und guten Gesprächen gebührend gefeiert. Der 2. Vorsitzende Robert Kolig bedankte sich in seiner Ansprache bei allen Mitgliedern, die im vergangenen Jahr durch ihr Engagement und uneigennützigen Einsatz dazu beigetragen haben, dieses Jahr 2016 so erfolgreich zu gestalten. Ganz besonders wurden die verdienten Mitglieder Otto Seif, Rolf Köbel und Dirk Seiler von ihm geehrt. Sportwart Helmut Grammel beleuchtete noch das sportliche Geschehen und bedankte sich bei allen Spielerinnen

und Spielern für sehr gute Leistungen, was mit drei Aufstiegen in die nächst höhere Klasse eindrucksvoll belegt wurde. Zum Abschluss wurden noch die alljährliche Spielerin und der Spieler des Jahres geehrt. Die Wahl fiel in diesem Jahr auf Kerstin Künzelmann und Torsten Schöfer. DJ Matthias Reinhard versorgte die gesamte Tennisfamilie bis in die frühen Morgenstunden mit sehr guter Musik. Am 16. Dezember wird der Veranstaltungskalender 2016 des TC Alsheim mit dem Adventsfenster auf der Tennisanlage mit Bratwurstbrötchen und leckerem Glühwein abgeschlossen, zu dem der Tennisclub alle Freunde und Gönner recht herzlich einlädt.

Neuer Vereins- und Auswärtsrekord Monsheimer SKC-Herren I mit Spitzenergebnissen aufwartend 1. BUNDESLIGA KSV Kuhardt 1 – SKC-Herren 1 5881:5963 Wie immer begannen Daniel Krüger (996) und Daniel Strefler (961) sehr stark und konnten so einen Vorsprung von 50 Kegel herauswerfen. Im Mittelpaar zeigte Frank Breyvogel mit 1016 Kegel das beste Monsheimer Ergebnis an diesem Tag. Pierre Schulz kam auf sehr gute 989 Kegel. Im Schlusspaar meldete sich der „Kapitän“ Gerd Böß mit 988 Kegel wieder eindrucksvoll in der 1. Mannschaft zurück. Obwohl hier bei den Gastgebern das Tagesbestergebnis mit 1021 Kegel gespielt wurde, ließen sich die Monsheimer Kegler nicht aus der Ruhe bringen. Sebastian Klonner gehörte mit vier tollen Durchgängen und 1013 Kegel zu den Besten an diesem Tage. Da bei den Gastgebern der letzte Kegler mit 858 ausgewechselt wurde und der Ersatzmann noch 99 Kegel erreichte, spielte dies natürlich den Monsheimern in die Hände und der Sieg war perfekt. Nach fast genau zwei Jahren gab es einen neuen Vereins- und Auswärtsrekord der 1. Monsheimer Männermannschaft, der auch gebührend gefeiert wurde.

2. BUNDESLIGA NORD SKC-Frauen 1 – KG Heltersberg 1 2559:2509 Schon im Startpaar wurde die Partie entschieden. Dana Klonner konnte mit tollen 466 Kegel und der Tagesbestleistung von der Bahn gehen und auch Nina Lipka blieb mit 454 Kegel nur knapp dahinter und der Vorsprung belief sich auf 87 Kegel. Im Mittelpaar schwächelte Nadine Stumpf mit 384 etwas, Franziska Beutel aber spielte gute 433 Kegel. Das Schlusspaar Jutta Hollstein mit 415 und Sandra Breyvogel mit tollen 450 Kegel sorgten am Ende für den SKC-Sieg. GRUPPENLIGA SKC-Herren 4 – VT Frankenthal 1 4992:5141 Egal, in welcher Aufstellung die SKC-Herren 4 in dieser Runde auch spielt, so richtig in die Spur kommt sie nicht. Auch gegen den VT enttäuschte sie, obwohl nach 50 Wurf ein Vorsprung von 71 Kegel erspielt wurde. Danach wurde es von Durchgang zu Durchgang weniger. Zwar spielte der Gegner im Mittelpaar schwach, doch die Monsheimer gaben immer mehr Kegel ab. Trotz der guten 928 Kegel von Gottfried Czerny, den überzeu-

genden 908 Kegel von Elias Hudel und den 830 Kegel von Stefan Dobberstein fiel die Niederlage deutlich aus. Edwin Zakostelny mit 813, Tobias Uhrig mit 780 sowie Thomas Kraus und Michael Kräuter (zusammen 733 Kegel) konnten mit ihren Ergebnissen nicht zufrieden sein. REGIONALLIGA SKC Frauen 2 – KV Grünstadt 1 2276:2544 Sigrid Lipka und Daniela Halling erreichten zusammen 341 Kegel, Christin Füssel kam auf 356 Kegel. Sabrina Schulze und Julia Breyvogel spielten 387 bzw. 376 Kegel. Zwar konnten Alexandra Radmacher und Ute Maier mit 409 und 407 Kegel einigermaßen zufrieden sein, doch für einen Sieg reichte dies nicht. Am Wochenende ist Pokal-Spieltag: Die SKC-Herren 2 spielen am 3. Dezember, um 13 Uhr, in Lampertheim. Außer dem Gastgeber sind noch Fortuna Rodalben und der TuS Gerolsheim am Start. Die SKC-Frauen 1 haben am gleichen Tag, ab 13 Uhr, in Großkarlbach SKC DJK/Victoria Coburg, die TSG Haßloch, den SKC Frammersbach und DSKC Eppelheim zu Gast.

So gut, dass wir ihn gern zurücknehmen. Junge Sterne: So Mercedes wie am ersten Tag. Wir sind uns so sicher, dass Junge Sterne Ihre Ansprüche erfüllen, dass wir Ihnen für 10 Tage ein Umtauschrecht einräumen, falls Sie nicht zufrieden sind. Dazu gibt’s 24 Monate Fahrzeug- und 12 Monate Mobilitätsgarantie u.v.m.1 Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.mercedes-benz.de/junge-sterne.

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 30. November 2016

Der VfL Gundersheim beendete Westhofener Erfolgsserie

Jüngster Turnverein in Worms mit weitaus älterer Geschichte

Mit einem verdienten 1:0-Sieg weiter auf Platz 2 der A-Klasse Alzey-Süd

Hochheimer Turnverein von 1991 feierte sein 25-jähriges Bestehen mit vielen Ehrungen

VON KLAUS DIEHL | Beide Mann schaften waren seit 12 und 10 Spielen ohne Niederlage, und am Ende sollte in diesem NachbarDerby, knapp aber verdient, die Erfolgsserie der Gäste aus Westhofen zu Ende gehen. Die Gastgeber waren von Beginn an spielerisch und läuferisch meist überlegen, da Westhofen seine Spielweise – zumindest vor der Pause – ganz auf die Abwehrarbeit ausgerichtet hatte. So stand es zur Pause noch 0:0, wobei zweimal TGW-Keeper Simon Bicking der große Retter war. Zwar agierte die TGW nach Wiederanpfiff etwas aktiver im Spiel nach vorne, doch in der 75. Spielminute war alles vergeblich, als Pascal Hönig für Marvin Ewald auflegte, und zum alles entscheidenden Tor und letztlich auch zum verdienten Tor traf.

VON KLAUS DIEHL | Als sich im Jahr 1991 die Turnabteilung des TuS 1883 Hochheim zum heutigen Hochheimer Turnverein 1991 löste, sorgte dies für großes Aufsehen im Turnbereich. Heute sind alle diese Zerwürfnisse vergessen. Dies ist auch dadurch ersichtlich, dass Bernd Rauh, Ehrenvorsitzender des TuS Hochheim, die Laudatio bei der Feierstunde im Katholischen Jugendheim in Hochheim hielt. Für Bernd Rauh war es besonders wichtig, zu Beginn des Jubiläums Rückschau ab dem Jahre 1883 zu halten. Der Hochheimer Turnverein von 1991 führt die Tradition der Turnerei in der Vorortgemeinde Hochheim als einziger Verein fort. Es ist unbestritten, dass die Turnerei, auch die Grundlage der Gründung des heutigen TuS 1883 Hochheim war. In seinem bemerkenswerten und inhaltsreichen Vortrag wusste Bernd Rauh sowohl die Sportgeschichte wie auch das Leben in Hochheim bis heute detailliert und keineswegs langweilig darzubringen. Er sparte nicht aus, dass es auch in Hochheim immer wieder Zwist zwischen Turnern und Fußballern gab. Zurückblickend stellte er heraus, dass die damalige Fußballabteilung und ein anmaßender Vereinswirt den Turnern so viel Schwierigkeiten machte, dass diese in den vereinseigenen TuSRäumen ihre Übungsstunden nicht mehr abhalten konnten. Trotz Bemühungen schaffte es die damalige TuS-Vereinsführung nicht, entscheidend einzugreifen, so dass am 18. November 1991 durch acht Personen der heutige Hochheimer Turnverein1991 gegründet wurde. Zum 1. Vorsitzenden wurde Hans Lentz gewählt, der dieses Amt auch schon früher (Sportheimbau) beim TuS Hochheim inne hatte. Es gab direkt eine Frauen- und MännerGymnastikgruppe. Ab dem Jahr 1995 gab es neue Turnangebote

Die Gundersheimer Angreifer hatten es nicht einfach, wie in der obigen Szene Sebastian Engelhardt, der sich gegen die dicht gestaffelte Westhofener Abwehr durchzusetzen versucht. Foto: madi

Fußball-E-Junioren starten in die Hallensaison 2016/2017 Anpfiff am Sonntag ab 9.15 Uhr in der Rundsporthalle Alzey Obwohl durch die vergangenen Regentage noch das eine oder andere Nachholspiel auf dem Plan steht, beginnt für die E-Junioren am kommenden Sonntag die Hallensaison 2016/2017. Los geht es in der Alzeyer Rundsporthalle um 9.15 Uhr mit den Spielen der Gruppe A und B. Im Wechsel spielen in einer Fünfergruppe und einer Vierergruppe folgende Mannschaften: TSV

Gau-Odernheim 1 und 2, FJFV Wiesbach 1 und 2, TSG Pfeddersheim 1, 2 und 3, SG Mauchenheim/Weinheim sowie der TV Albig. Nach den Endspielen findet sofort die Siegerehrung dieser Gruppen statt. Weiter geht es um 13.30 Uhr, mit den Spielen der Gruppen C und D. Auch hier spielen im Wechsel in einer Fünfergruppe und einer Vierergruppe die

Mannschaften von SG Eintracht Herrnsheim 1 und 2, FSV Osthofen 1 und 2, SG Altrhein 1 und 2, SV Leiselheim, FV Flonheim und SV Guntersblum. Zum Abschluss des Spieltages findet nach den Endspielen, gegen 17.30 Uhr, sofort die Siegerehrung statt. Alle Jugendfußballinteressierten sind zu diesen Spielen herzlich eingeladen.

Ein fast erfolgreiches Wochenende für den Wormatia-Nachwuchs Nur die U17-Junioren mussten mit einem 1:1 in Ingelheim zufrieden sein

Tom Lehner (Mitte) ist auf dem Weg zu einem seiner zwei Tore für Wormatias C-Junioren gegen den Gast aus Meisenheim nicht aufzuhalten. Foto: Felix Diehl

A-JUNIOREN REGIONALLIGA FV Hunsrückhöhe – U19 1:2 (1:2) Gestützt auf eine starke Defensive setzten die Wormaten von Beginn an ihren Gegner unter Druck und zwangen die Hausherren zu Fehlern. Einen dieser Ballverluste nutzte in der 5. Minute Baris Özemir zur frühen Führung. Auch danach blieben die Rot-Weißen am Drücker und kamen zu weiteren Chancen. Erst traf Tolgahan Yazici mit einem Weitschuss die Latte, dann war der Torhüter der Gastgeber bei einem Freistoß auf dem Posten. In der 30. Minute erkämpfte sich dann wieder Baris Özemir den Ball, steuerte alleine aufs Tor zu und erhöhte auf 0:2. Danach hatten dann Swen Daschek und wiederum Özemir zwei Großchancen, als sie alleine auf den TW zusteuerten, aber an diesem scheiterten. Dies wurde fast mit dem Pausenpfiff von den Hausher-

ren bestraft, die einen Fehler im Defensivverhalten der Wormaten zum 1:2 ausnutzten. Nach dem Wechsel hielt dann TW Nolte die Wormser mit einer tollen Parade im Spiel. Danach nahmen Wormaten das Heft wieder in die Hand, versäumten es aber trotz vorhandener Chancen das Spiel vorzeitig zu entscheiden. Das Trainergespann Elbert und Geißler, die den privat verhinderten Marco Stark vertraten, war mit der Leistung seines Teams sehr zufrieden, vor allem hoben sie die Laufbereitschaft und das Defensivverhalten ihrer Wormaten hervor. B-JUNIOREN VERBANDSLIGA Spvgg. Ingelheim – U17 1:1 (0:1) Die Wormaten begannen konzentriert und hatten deutlich mehr Ballbesitz als die Gastgeber. In der Offensive war man allerdings nicht sehr zwingend, da

zu sehr über die Mitte agiert wurde. Nachdem zwei Chancen vergeben wurden, war es in der 39. Minute so weit. Lukas Ermel erzielte, nach schöner Vorarbeit von David Damm, mit einem Schuss aus 16 Metern das verdiente 0:1. Auch nach dem Wechsel hatten die Wormser die Partie im Griff, versäumten jedoch das 0:2 zu erzielen. Dies wurde in der 73. Minute bestraft, als die Defensive bei einem Einwurf der Ingelheimer nicht im Bilde war und in der Folge ein Foulelfmeter verursacht wurde. Diesen nutzten die Hausherren zum 1:1-Ausgleich. In der letzten Minute musste sich die Truppe von Trainer Sascha Löcher dann bei TW Eric Mattern bedanken, dass sie wenigsten mit einem Punkt nach Hause fahren konnte. Erst entschärfte er einen Freistoß der Gastgeber, dann parierte er auch noch den Nachschuss. C-JUNIOREN VERBANDSLIGA U15 – 1. FC Meisenheim 5:0 (4:0) Die U15 setzte von Beginn an die Vorgaben ihrer Trainer um, gegen einen kompakt stehenden Gegner das Tempo hochzuhalten und durch permanente Seitenverlagerungen Lücken in die Defensive der Meisenheimer zu reißen. Die Folge waren zwei frühe Treffer durch Florian Bachmann (10./15.) zur 2:0-Führung. Auch danach ließen die Wormaten nicht nach und mit einem Doppelschlag von Tom Lehner (21./25.) wurde der 4:0-Halbzeitstand hergestellt. In der 64. Minute sorgte schließlich Eirkan Oruc für den 5:0-Endstand.

Der Wormser Sportkreisvorsitzende Günther Schnee zeichnete Gabriele Heeß und Hans-Jürgen Bergner mit der Ehrennadel des Sportbundes Rheinhessen aus. Foto: Klaus Diehl

für Mutter/Kind und für jüngere Frauen. Ende 1995 verfügte man schon über 160 Mitglieder. Weitere Gruppen mit Aerobic, Kindern und eine zweite Mutter-Kind-Gruppe kamen dazu, ehe im Jahr 1999 Ludwig Saxer den Vorsitz übernahm und Hans Lentz zum Ehrenvorsitzenden ernannt wurde. In der Alten Schule in Hochheim konnte durch Eigenleistung ein Vereinsheim ausgebaut und eingeweiht werden. Im Jahr 2002 bekam der Verein die Auszeichnung „Pluspunkt Gesundheit“ des DTB überreicht und die Mitgliederzahl war auf 322 gestiegen. Neue Tanzgruppen kamen dazu und im Jahr 2008 übernahm Ernst Delp den Part des 1. Vorsitzenden, den im Jahr 2013 bis heute Hans-Jürgen Bergner übernahm. Nicht zu vergessen die Jahre 2010/2011, in denen etliche Turnhallen wegen Renovierung, besonders die Sporthallen der Diesterwegschule, nicht zur Verfügung standen und den Sportbetrieb derart beeinträchtigen, dass die Mitgliederzahl rapide abnahm und sich bis heute auf 240 einpendelte. Auch die Geselligkeit wird beim Hochheimer Turnverein 1991 groß-

geschrieben und bis heute sind es 13 Gruppen, die mit den verschiedensten Angeboten einladen, sich sportlich in der Gemeinschaft des Hochheimer Turnvereins 1991 fit zu halten. Aus den Reden der Gratulanten wie der evangelischen Pfarrerin Yvonne Siegel, Oberbürgermeister Michael Kissel, Ortsvorsteher Timo Horst, Sportdezernent Uwe Franz, des Wormser Sportkreisvorsitzenden Günter Schnee und der Hochheimer Ortsvereine wurde deutlich sichtbar, dass die positive Entwicklung dieser SilberEpoche von 25 Jahren nur durch viel ehrenamtlichen Einsatz vieler Frauen und Männer möglich war und der Hochheimer Turnverein 1991 heute im Leben der Vorortgemeinde, besonders auch bei gesellschaftlichen Veranstaltungen, fest eingebunden ist. Ehrungen: Ehrennadel des Sportbundes Rheinhessen für langjährige Vorstandsarbeit für Hans-Jürgen Bergner und Gabriele Heeß. Für 25 Jahre: Magda Frey und Daniel Martin als die letzten noch lebenden Gründungsmitglieder. Ferner für Emilie Deutschle, Martha Fischer, Angela Martin, Anita und Margit Oberle.

Und wieder fehlte am Ende die Kraft Volleyball: TVA-Damen mussten gegen Feldkirchen Niederlage im Tiebreak hinnehmen Zu Gast in Feldkirchen konnte der TV Abenheim auch an diesem Wochenende nur sechs Spielerinnen plus Trainer im Mannschaftsbogen eintragen. Marija, die zuletzt vor allem durch ihren starken Angriff dazu beitrug den gegnerischen Mannschaften den einen oder anderen Punkt zu klauen, war leider verhindert. Die Herausforderung: neue Aufstellung, neues Spielsystem und kein Auswechselspieler auf der Bank. Der Spielbeginn gestaltet sich ausgeglichen. Während der TV Feldkirchen schnell in sein Spiel findet, sind die TVADamen mehr damit beschäftigt, sich auf ihren teils neuen und ungewohnten Positionen einzufinden, als sich wirklich aufs Spielgeschehen konzentrieren zu können. Eine Aufschlagserie des Gegners setzt massiv unter Druck, verunsichert das gesamte Team und letztlich will rein gar nichts mehr gelingen. Mit einem Endstand von 12:25 geht dieser Satz chancenlos verloren.

Kopf in den Sand stecken? Niemals! Der Kampfgeist war geweckt und obwohl die ersten Punkte erneut an Feldkirchen gingen, blieben die Damen diesmal dran. Mit druckvollen Angaben wendete Sandra zur Satzmitte das

Blatt und sicherte zum ersten Mal die Führung. Der Gegner schien verwundert und gleichermaßen überfordert. Dies konnte zum eigenen Vorteil genutzt werden, gezielt die Lücken gesucht und der Satz verdient mit 25:22 beendet werden. Im folgenden Durchgang beginnt Nicole mit einer Serie von Angaben und bringt Abenheim damit direkt mit 5 Punkten in Führung. Wie beflügelt ziehen die Damen I Punkt um Punkt davon. So dominierte der TVA bis kurz vor Schluss mit 7 Punkten, war dann jedoch gedanklich wohl schon in der Auszeit. Es folgte eine Aufschlagserie des TVF, die durch unsaubere Annahmen und Eigenfehler im Angriff den Gegner bis auf 1 Punkt heran kommen ließ. Dieser Punkt wurde durch eine Fehlentscheidung des Schiedsgerichts an den Gegner vergeben. Der Abenheimer Trainer hatte sich selbst nun nicht mehr unter Kontrolle und haderte mit dem Schiedsgericht, mit der Folge, dass durch eine rote Karte ein Punkt an die Feldkirchener Damen ging, die diesen Vorsprung dann direkt zum Satzgewinn von 27:25 ausbauen konnten.

Entscheidung im Tiebreak Jetzt hieß es allen Ärger beiseite schieben, volle Konzentrati-

on auf den nächsten Satz: Konstant starke und gezielte Angaben setzten den Gegner unter Druck und brachten erneut einen FünfPunkte-Vorsprung. Sabine blühte in diesem Satz voll auf und versenkte über die Mitte gnadenlos die Bälle. Auch Claudia über die Außenposition brachte mit ihren unorthodoxen Angriffen die Abwehr von Feldkirchen ins Wanken. Gegen Satzende machte sich das aktive und flinke Spiel der Abenheimer Damen jedoch bemerkbar. Die Kräfte jedes Einzelnen gingen zu neige und der Gegner eroberte sich viele Punkte zurück, kam aber nur bis auf fünf heran und so wurde der Satz trotzdem noch verdient mit 25:20 gewonnen. Der Spieltag wird erneut in einem Tiebreak entschieden. Leider nicht zu Gunsten des TV Abenheim. Die bereits zum Ende des vierten Satzes schwindenden Kräfte können nicht mehr mobilisiert werden und so gehen Punkt für Punkt bis zum Endstand von 15:6 an die Heimmannschaft. Nichtsdestotrotz freute sich das Team über den einen hart verdienten Punkt dieses Spieltages. Jede Spielerin ist bis an ihre physischen und psychischen Grenzen gegangen und vor allem in den drei mittleren Sätzen wurde gezeigt, dass man sich vor keinem Gegner verstecken muss.

Mittwoch, 30. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

Perfektes Badminton-Heimspiel

Zuviele individuelle Fehler

Das nennt man eine gelungene Revanche für die TGW-Truppe

Wormser HSG-Handballer verloren das Spitzenspiel beim HJV Vallendar mit 28:29

VERBANDSLIGA NORDOST TG Worms I – PSV Bad Kreuznach II 6:2 In der vergangenen Saison musste die TGW eine einzige Niederlage gegen Bad Kreuznach hinnehmen. Gierig nach einer Revanche legte man entsprechend los. Das 1. HD mit Preuß/Braam hatte keine Schwierigkeiten gegen Bothner/Drehbusch (21:6, 21:11). Im 2. HD half aus der 2. Mannschaft Hannes Reimann aus und sicherte zusammen mit Waldemar Knaub den nächsten Punkt gegen Jung/Willeke (21:16 + 21:18). Annika Mailahn und Jasmin Ihrcke im DD gewannen souverän gegen Günster/Adam mit 21:9+21:14. Im DE unterlag Annika Mailahn gegen Lucienne Günster mit 12:21 +14:21. Peter Preuß erwischte im 2. HE einen gebrauchten Tag und unterlag Andreas Willeke mit 15:21+17:21 zum 3:2-Zwischenstand, sodass es noch einmal ordentlich spannend wurde. Mannschaftsführer Waldemar Knaub spielte im 3. HE gegen Sebastian Jung, gewann klar den ersten Satz, unterlag jedoch im Zweiten mit 21:12 + 17:21. Erst im 3. Satz übernahm er wieder die Kontrolle über das Spiel und siegte letztlich klar mit 21:8. Sehr spannend gestalteten sich die zeitgleich

gespielten letzten beiden Spiele. Axel Braam brauchte den 1. Satz, um die Spielweise seines Gegners Michael Bothner zu durchschauen und verlor mit 11:21. Das Mixed Ihrcke/Reimann konnte seinen 1. Satz mit 21:14 in einem starken Spiel für sich entscheiden. Braam nahm nun die Zügel in die Hand und sicherte sich den 2. Satz mit 21:15. Im zweiten Satz des Mixed konnten die Gegner Drebusch/Adam zwar aufschließen und lieferten sich bis zum Schluss ein Kopf-an-Kopfrennen, wobei die Wormser mit 23:21 die Oberhand behielten. Ohne Druck konnte Braam nun zum Schlussspurt ansetzen und sicherte mit 21:17 den 6. Punkt für die TGW. Mit vier Siegen und zwei Unentschieden stehen die Wormser damit weiterhin an der Spitze der Verbandsliga, einen Punkt vor dem Hauptkonkurrenten TV Mainz-Zahlbach II, gegen den es am 10.12. auswärts um die Herbstmeisterschaft geht. BEZIRKSLIGA MITTE TG Worms II – Spvgg. Essenheim 8:0 Die 2. Mannschaft nimmt derweil Schwung auf. Nach einem unbefriedigenden Saisonstart wird die Mannschaft immer besser und über-

zeugte gegen die Spvgg Essenheim mit einem 8:0- Sieg. Reimann/Kosel im 1. HD verschenkten den ersten Satz, spielten aber umso stärker in den Folgesätzen und gewannen mit 14:21-21:8-21:10. Im 2. HD gewann Sebastian Schader mit dem Jugendspieler Patrick Dillmann, der sich für die Südwestdeutsche Meisterschaft u19 in Gera qualifiziert hat und immer besser auch im Erwachsenenbereich Fuß fasst, klar mit 21:7-21:11. Die Damen Jasmin Ihrcke und Melissa Kunkel konnten im Doppel gegen Keller/Kaufmann mit 21:1721:18 punkten. Marcel Kosel gewann sicher das 2. HE mit 21:9-21:8 und Sebastian Schader das 3. HE mit 21:14-21:8. Hannes Reimann bestritt das 1. HE gegen Marcus Schmahl, dem mit Abstand stärksten Spieler der Gäste. Nach dem 1. Satz mit 12:21 kämpfte sich Reimann heran und konnte mit einer großartigen Leistung mit 21:16 und 22:20 wieder für die TGW punkten. Jasmin Ihrcke kämpfte im 1. Satz gegen die eigene Unsicherheit, war dann im Folgenden ihrer Gegnerin jedoch klar überlegen 17:21-21:12-21:10. Den Spieltag krönten im Mixed Dillmann/Kunkel, die sich deutlich mit 21:10-21:8 zum 8:0Erfolg durchsetzen konnten.

„Es waren über die 60 Spielminuten gesehen einfach zwei, drei individuelle Fehler zu viel von uns“, so das Fazit von HSG-Trainer Gerd Zimmermann nach der zweiten Niederlage in Folge in der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar. Obwohl die Mannschaft zu keiner Zeit aufgab und sich ein jeder Spieler voll einsetzte, unterlag man beim HV Vallendar in einem bis zur letzten Sekunde spannenden Spiel letztlich denkbar knapp mit 28:29 (14:14). Damit mussten die Wormser den dritten Platz an ihre Bezwinger in der Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar abgeben. Wie knapp Sieg und Niederlage auch im Handballsport beieinander liegen, mussten die HSGler über nahezu die komplette Spieldauer am eigenen Leib erfahren. Dass die Partie eng werden würde und am Schluss gar mit nur einem Treffer entschieden werden würde, zeichnete sich bereits vom Anpfiff weg ab. Bis zum 4:4-Ausgleich waren es die Gäste aus Worms, die das Geschehen bestimmten. Trotz der verletzungsbedingten Ausfälle von Fabian Russ und Christian Kulaszewicz sowie dem schwer angeschlagenen Fabian Markert, legte die HSG stets

vor. Immer wieder provozierte die 6:0-Deckung der Wormser Fehler im Vallendarer Angriffsspiel. Anspiele an Löwen-Kreisläufer Oliver Lohner fingen die Wormser ab und markierten im Gegenstoß einfache Tore. Doch mit zunehmender Spieldauer fanden die Gastgeber Lösungen, um den Wormser Deckungsverbund und HSG-Torwart Sascha Gieger zu überwinden. So entwickelte sich über weite Strecken der ersten Halbzeit ein Spiel auf Augenhöhe. In der 23. Minute gelang es der HSG Worms eine 13:10-Führung herauszuwerfen. Folgende individuelle Fehler in Angriff und Abwehr sorgten aber dafür, dass die HSG quasi mit dem Pausenpfiff den Ausgleich zum 14:14 hinnehmen musste. „Das darf uns einfach nicht passieren, da müssen wir cleverer agieren und den schwächelnden Gegner durch Nachlässigkeiten nicht aufbauen“, kommentierte Gerd Zimmermann den Pausenstand. An etwas mehr Cleverness und Konzentration mangelte es dann auch nach dem Seitenwechsel im Wormser Spiel. Denn zu Beginn ließen die HSGler einige Torchancen liegen und verteidigten zudem nicht konsequent genug,

wodurch Vallendar über 14:15 auf 17:22 (40.) davonzog. Fast bis in die Schlussphase gelang es nicht den Rückstand wegen individueller Fehler zu verkürzen, ehe die Zimmermann-Sieben die zweite Luft bekam. Im Angriff wurde von der einen auf die andere Minute wieder zielstrebiger und effizienter gespielt. In der Abwehr zwang man den Gegner dazu, sein Glück wie zu Beginn der Partie mit Anspielen über den Kreis zu versuchen. Weil das Spiel mit Löwen-Kreisläufer Oliver Lohner auch in der Schlussphase nicht fruchtete, verkürzten die HSGler den Rückstand zwei Minuten vor Schluss auf ein Tor. Letztlich rettete Vallendar den knappen Vorsprung clever über die Zeit. Alle wenn und aber etwa fünf Minuten länger oder zuvor einfach fünf Minuten stärker gespielt zu haben, um so mit Sicherheit etwas Zählbares mitnehmen zu können, war einfach nicht mehr realistisch. Dies änderte auch nichts mehr an der erneut dritten Niederlage gegen eine Spitzenmannschaft. Jetzt heißt es gegen die Kellerkinder aus Nieder-Olm den Bock vor heimischem Publikum umzustoßen und über 60 Minuten wieder besseren Handball zu zeigen.

STELLENMARKT Reinigungskraft auf Minijob-Basis für das Amtsgericht Worms gesucht.

ck47sa16

Bei Interesse bewerben Sie sich bitte telefonisch (vormittags) unter Tel. (0 62 43) 76 16 oder per E-Mail. M.Cattarius@dsgmbh.com

DSG Service Gesellschaft mbH, Erfurter Straße 63, 67663 Kaiserslautern

Wir erweitern unser Team und suchen ab sofort

IT-SystemElektroniker (m/w)

Foto: Fotolia © Iosif Szasz-Fabian

Brauchen Sie noch ein paar Mäuse?

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen m/w

Zeitungszusteller

ck47sa16

mit festem Gebiet in

(Teilgebiet)

• Flörsheim-Dalsheim

(Teilgebiet)

• Großniedesheim • Horchheim

(Teilgebiet)

• Kriegsheim • Worms Wäldchen

ab 2017 gesucht

Bewerbungen schriftlich an Praxis Dr. Ostwald Alzeyer Straße 119 67592 Flörsheim-Dalsheim Bei Rückfragen Tel. (0 62 43) 90 53 43

Haare · KosmetiK · Wellness

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

dagne.de

Mechatroniker/Anlagentechniker (m/w)

Timo Leonhardt Zuverlässige

(m/w)

als Aushilfe gesucht.

Ab 7 Uhr morgens in Worms Industriegebiet von montags bis freitags / 9,80 Euro/Std. Lohn. Bewerbung telefonisch, schriftlich oder per E-Mail.

Alzeyer Straße 2 · 67549 Worms (0 62 42) 8 20 42 23 od. (01 78) 8 10 13 81 info@leonhardt-gebaeudereinigung.de

(Voraussetzung nur mit Auto, Roller etc.)

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

Glas- und Gebäudereinigung

Manchmal ist der Wechsel der beste Einstieg. Bewirb Dich jetzt! Beginne sofort oder später… Tel. 06241-200 180 facebook.com/friseur.worms instagram.com/dagne_Haare.Kosmetik.Wellnes Gerhart-Hauptmann-Str.64 · 67549 Worms

 Festanstellung

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

Bl38mi16

Willst Du eine TOP AUSBILDUNG?

 Chancen nutzen

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms:

HTG Heat Tech Induction Germany GmbH Bensheimer Straße 8 68623 Lampertheim-Hofheim

Reinigungskraft

 Arbeit ﬁnden

Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Chemielaborant (m/w) Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) LKW-Fahrer (m/w) für Nahverkehr Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit Staplerschein)

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Lagerhelfer (m/w)

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer)

Helfer (m/w) mit Rumänisch-Kenntnissen

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Freundliches Aufsichtspersonal für Spielhalle in Osthofen gesucht. Bei Interesse bitte melden:

Tel. (01 72) 9 01 60 75

ck47sa16

Auszubildende zur ZFA (m/w)

Tel. (0 62 41) 7 41 77

• Abenheim

k.blattert@talento-group.de senden. Bei Fragen: (0 70 62) 9 24 28 10

für Auftragsabwicklung mit sehr guten Excel-Kenntnissen. Günstig wären Erfahrungen mit techn. Zeichungen. Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an:

Sie haben einen Transporter und als Selbstständiger noch freie Kapazitäten? Langfristigen Auftrag an Subunternehmer (idealerweise mit Staplerschein) für die Auslieferung von Zeitungen für dienstags- und freitagsnachts zu vergeben.

Tel. (01 72) 9 79 63 23

lr45sa16

(Mini-Job) oder in Teilzeit

auf Minijob-Basis für Worms. Mo. bis Sa., morgens, tägl. 3 h, genaue Arbeitszeiten nach Absprache. Bitte vollständige Bewerbung an:

ck47sa16

Zahnarztpraxis sucht Aushilfe

ck47sa16

Reinigungskraft (m/w)

für Maschinenbauunternehmen auf 450,- € Basis ab sofort gesucht..

ar.48mi16

lr48mi16

cf.41mi16

FLEX. BÜROKRAFT

jg.24sa16

m.strupp@sms-systeme.de

Talento Group sucht

lr41sa16

Tel. (0 62 41) 30 24 78

in Vollzeit

Alzeyer Straße 31a 67549 Worms

– auf Mini-Job-Basis – gesucht Bewerbungen erbeten unter

Konzepthaus GmbH – Goethestraße 5 – 67547 Worms Telefon 06241-500210 – uk@konzepthaus.net

Euroclean Gebäudereinigung

Schriftliche Bewerbungen an:

SMS GmbH

für Osthofen Mo. bis Fr.: 19–20.30 Uhr

ck48mi16

REINIGUNGSKRAFT

22 LOKAL-SPORT HANDBALL Verdienter Erfolg für MSG Worms/ Osthofen WEIBLICHE C1-JUGEND MSG Worms/Osthofen bezwingt HSV Alzey mit 43:17 Treffern / HSG-E-Jugend siegt deutlich in Sprendlingen Am vergangenen Wochenende spielte die Weibliche C1-Jugend der MSG Worms/Osthofen nach dreiwöchiger Spielpause zu Hause gegen den HSV Alzey. Nachdem man im letzten Spiel den Anfang völlig verschlafen hatte, wollte man dies in keinem Falle wiederholen. Entsprechend konzentriert ging man das Spiel an. Die Abwehr war ganz dicht an ihren Gegenspielerinnen dran und nutzte die Ballgewinne für leichte Tore. Dieser furiose Anfang führte dann auch nach bereits 10 Minuten zu einem 10:3-Zwischenstand. Die Alzeyer Trai-

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 30. November 2016

Das Beste kommt am Schluss Tischtennis – Bezirksoberliga: Die 4. Mannschaft des TV Leiselheim entscheidet den Kampf um die Tabellenspitze für sich Im Tischtennis entscheidet sehr oft nicht nur das Können, sondern vor allem die Psyche über Sieg und Niederlage. Diese Erfahrung musste Markus Lemmer von der DJK BingenBüdesheim schmerzhaft gegen den Leiselheimer Dietrich Köpp erfahren: Führte er doch mit 2:1 Sätzen und 10:5 Punkten und hatte somit fünf Matchbälle. Es muss „Klick” im Kopf gemacht haben, denn für ihn schien das Match bereits abgehakt, gewonnen, „durch”. Was folgte, waren drei einfache, vorher nie gemachte Fehler – nur noch 10:8. Lemmer wirkte zunehmend nervöser. Auf der anderen Seite hatte Dietrich Köpp nichts zu verlieren, blieb völlig cool, schaufelte die Bälle einfach sicher und unspektakulär mit seinen Noppen zurück. Hier und da ein lockerer Topspin. Was soll denn schon passieren, das Spiel war doch schon verloren? Unter lautem Jubel der Leiselheimer Mannschaftskollegen erzielte Köpp dann schließlich das ersehnte 10:10. Auf der einen Seite Überraschung und Glückseligkeit, auf der anderen Seite Verärgerung und Unglaube. Natürlich holte sich Köpp diesen Satz mit 12:10 und erzwang somit den entscheidenden fünften Satz. Motiviert und selbstbewusst feuerte er dann spielerisch ein regelrechtes Feuerwerk ab und ließ dem noch immer hadernden Büdesheimer keine Chance mehr: Jeder Topspin, jeder Block saß. „Ein un-

Dietrich Köpp lieferte das spannendste Match des Abends ab und baute seine erfolgreiche Serie auf 14:3 Spiele aus.

glaubliches Spiel und wohl der beste Satz, den man von Diddy je gesehen hat”, so Mannschaftskamerad Markus Kronauer. Dieser Satz ging mit einem klaren 11:4 an Dietrich Köpp und markierte den entscheidenden neunten Punkt für die Leiselheimer Mannschaft zum 9:4. Vor diesem finalen Match wurde auch etwas Tischtennis gespielt: Die Leiselheimer lagen nach den Doppeln etwas unerwartet mit 1:2 zurück. Danach lieferten das vordere und mitt-

lere Paarkreuz der Leiselheimer eine perfekte Vorstellung ab: Alle vier Spieler gewannen ihre beiden Einzel am Ende mit dem fulminanten Sieg von Dietrich Köpp und sicherten sich so den 9:4Sieg über den Tabellenzweiten DJK Bingen-Büdesheim. Tabellenspitze erfolgreich verteidigt. DJK Bingen-Büdesheim – 4:9 TV Leiselheim IV Punkte Leiselheim: Ullmer/Kronauer (1), Ullmer (2), Kronauer (2), Kahl (2), Köpp (2)

Am Ende deutlich mit 41:34 obenauf TGO-A-Junioren in Budenheim erst nach der Pause auf Siegkurs

Hannah Fecke setzt zum Sprungwurf an.

nerin nahm zu diesem Zeitpunkt eine Auszeit und stellte ihre Mannschaft neu ein. Dadurch zeigten die Alzeyerinnen sich deutlich verbessert, mussten aber trotzdem einen deutlichen 17:8-Halbzeitstand hinnehmen. Auch in Durchgang 2 zeigten die MSGlerinnen weiterhin keine Schwäche und gewannen völlig verdient mit 34:17. Es spielten für die MSG Worms/ Osthofen: Lisa Bräumer (Tor), Luise Ahl, Sophie Helmerich, Imke Willms, Hannah Fecke, Marlena Bonin, Laura Wiatrek, Lara Groß.

Auswärts in Sprendlingen Die weibliche E-Jugend der HSG Worms reiste am vergangenen Wochenende zum Auswärtsspiel in die IGS Halle nach Sprendlingen. Nach den Erfolgen der letzten Spiele, wollte man auch dieses Mal wieder erfolgreich die Heimreise antreten. Mit gutem Zusammenspiel und einer kämpferischen Leistung führte man bereits zur Halbzeit mit 10:1. In der zweiten Halbzeit konnte man sogar noch eine Schippe drauflegen und gewann letztendlich deutlich mit 24:4. Sehr erfreulich war die Tatsache, dass sich 7 der 8 Spielerinnen in die Torschützenliste eintragen konnten. Es spielten für die HSG Worms: Luisa Trieb, Ceren Peker, Hanna Zäuner, Carolina Knierim, Sarah Winkler, Anneke Mauer, Aysa Yüzügüldü, Imen Chekaik-Chaila.

Osthofen erwischte am letzten Sonntag mit 4:1 den besseren Start, doch Budenheim konnte beim 5:5 ausgleichen. Die erste Halbzeit zeichnete sich auf beiden Seiten vor allem durch eine schwache Abwehrarbeit aus und so konnte Budenheim nach einer torreichen ersten Hälfte knapp mit 20:19 in die Pause gehen. Im zweiten Durchgang änderte sich bis zum 27:27 nicht viel, wobei eine Abwehrumstellung bei der TGO den Budenheimer Haupttorschützen Johann von Römer ausschaltete. Beim 29:29 konnten sich die TGO Jungs dann

mit einem Sieben-Torelauf spielentscheidend auf 36:29 absetzen. In der Abwehr fand Budenheim weiterhin keine Mittel den TGO Rückraum zu stoppen, der nach Belieben einnetzte, sodass man das Spiel am Ende mit 41:34 deutlich für sich entscheiden konnte. „Im ersten Durchgang haben wir sehr schwach in der Abwehr gestanden, dies haben wir in der zweiten Hälfte etwas besser gemacht. Im Angriff haben wir überragend gespielt und Budenheim nie ein Mittel gegeben uns zu stoppen, darauf werden wir auch in den letzten beiden

Heimspielen aufbauen“, resümierte Trainer Mirko Höfler. Am kommenden Sonntag erwartet der TGO-Nachwuchs um 17 Uhr die HSG FraulauternÜberherrn in der Wonnegauhalle . Für die TGO mA-Jugend spielen: Daniel Miess und Julian Benkner (Tor), Niklas Ahl, Yannick Volk (3), Max Emde, Philipp Weber, Jan-Mika Geißler (2), Lukas Klimavicius (14), Tim Kratz (3), Malte von Moltke (1), Leonard Oberneder (1), Timo Hochgesand (11), Silas Höfler (5), Constantin Hammer (1).

Ohne „Fünf“ setzte es eine 31:42Niederlage in Völklingen Die Handball-Herren der TG Osthofen zeigten nicht genügend Biss VON KLAUS DIEHL | Was nutzen alle Planungen, wenn bei der Abfahrt mit dem Bus zur HSG Völklingen neben dem sowieso verletzten Leo Vuletic, mit Grippe oder Magen-Darm-Syndrom, mit Manu Pfaff, Luca Steinführer, Christian Drees und Eric Popple, gleich vier Stammspieler, zusätzlich fehlten. Dabei hatte Cheftrainer Dieter Bösing noch zu Wochenbeginn geplant, mit der Siegermannschaft aus dem Nieder Olmer Spiel in Völklingen antreten zu können. Stattdessen musste man mit lediglich neun Feldspielern sich auf die Fahrt ins Saarland machen. Dabei begann das Spiel für das Restaufgebot plus drei Torhüter eigentlich noch recht vielversprechend. Denn nach einem guten und ausgeglichenen Spielbeginn mit schnellen Toren auf beiden Seiten konnte sich keine der beiden Mannschaften entscheidende Vorteile erarbeiten.

Nach den Zwischenständen von 2:2, 5:5 und 13:13 erfolgte das erste Team-Out in der 22. Minute. Beide Trainer versuchten die Abwehrreihen zu stabilisieren. Die Folge war, dass Osthofen danach nicht mehr richtig ins Spiel fand. Durch schlechte Angriffsaktionen, mangelndes Rückzugsverhalten und eine löchrige Abwehr musste man einen Sieben-ToreLauf der Gastgeber zum 13:20 hinnehmen. Die Seiten wurden beim Stand von 16:22 aus TGOSicht gewechselt. Zwar konnten die Wonnegauer das erste Tor nach der Halbzeit erzielen, bekamen aber nach wie vor keinen Zugriff in der Abwehr gegen die eigentlich harmlosen Völklinger. Es entwickelte sich ein Spiel unter dem Motto „Armut gegen Elend“, so ein enttäuschter Dieter Bösing nach dem Spiel. „Ohne aggressive Abwehrarbeit und den

nötigen Willen zum Kämpfen haben wir in der Oberliga nichts verloren. So ein schwaches Spielniveau gehört nicht in die Oberliga“, so die harten Worte des Trainers. Stärkster und agilster Spieler in einer komplett enttäuschenden Osthofener Mannschaft war Fabian Hack, der immer wieder versuchte mehr Dynamik in den Angriff zu bekommen und vier blitzsaubere Tore erzielte. Alles andere war einfach unterirdisch, trotz der vielen Tore. Denn gerade 73 Tore in 60 Spielminuten zeigen deutlich auf, dass hier keine starken Mannschaften aufeinander trafen. Für die TG Osthofen spielten: Patrick Quickert, Jan-Niklas Seelig und Thorsten Heck im Tor, Christoph Müller (1), Fabian Hack (4), Maurice Meitzler (2), Björn Scheuer (3), Tim Hochgesand (2), Tobis Aul (12/4), Jan Keller, Daniel Strack (6/2), Paul Gasz (1).

Wormser Landesligisten trumpften auf SV Horchheim mit 5:0 in Hechtsheim und Wormatia II mit 3:0 in Oppau VON KLAUS DIEHL | Für einen wahren Sprung an die Paukenschlag sorgten die „Jun- Tabellenspitze gen Wilden„ des SV Horchheim und kehrten mit einem überraschend deutlichen 5:0-Sieg bei der TSG Hechtsheim zurück. Dies, obwohl immer noch oder wieder verletzte Spieler ausfielen. Das Aufgebot aber am Sonntag in Hechtsheim alle bösen Geister vertrieb, und bereits zur Pause durch Patrick Adelfinger und Lars Freese mit 2:0 in Führung lagen. Als Kapitän Florian Schapfel fünf Minuten nach Wiederanpfiff gar auf 3:0 erhöhen konnte, war der Drops für die Gastgeber gelutscht. Den eingewechselten Marcel Mappes (66.) und Alexander Dorn in der Schlussminute blieb es vorbehalten, den 5:0-Endstand zu markieren. Naturgemäß auch viel Freude beim SVH-Spielertrainer Christian Schäfer, konnten doch seine Schützlinge endlich einmal wieder ihr Potenzial besser ausspielen.

Wormatias Zweite grüßt nach dem 3:0-Sieg beim BSC Oppau sogar von der Tabellenspitze, da RWO Alzey in Rülzheim mit 1:3 unterlag. Sicherlich derzeit eine Momentaufgabe, zeigt aber auch, dass Trainer Aydin Ay, in seiner sportlichen Karriere auch ein herausragender Fußballer, die Wormatia-Zweite immer besser auf Kurs bringt. Das war aber am Sonntag nicht so einfach, weil die Gastgeber etliche hohe Türme der benachbarten Anilin vor ihrem Strafraum aufgebaut hatten und es bis zur 52. Minuten dauerte, ehe Koki Matsumoto das entscheidende Loch zum 1:0 fand. Es sollte aber noch bis zur 82. Minute dauern, ehe Fabio Schmidt zum 2:0 einlochen konnte. Für den 3:0-Endstand sorgte der Youngster Felix Reißmann mit einem verwandelten Foulelfmeter in der Nachspielzeit.

Handballer ab sofort mit „HSG Worms-App“ HSG-Handball-Familie soll damit noch weiter wachsen Ab sofort ist die „HSG-WormsApp“ verfügbar und steht Handballbegeisterten kostenlos im „Apple App-Store“ sowie dem „Google-Playstore“ für alle aktuellen iOS und Android-Smartphones zur freien Verfügung. Mit nur einen Klick auf dem Smartphone werden Fans der Wormser Handballer durch das neue Angebot ein Teil der stetig wachsenden HSG-Gemeinde. „Wir freuen uns sehr darüber, dass wir nun unsere Vereins-App unseren Fans und Mitgliedern präsentieren können. Das ist der nächste Schritt in Sachen Professionalisierung und lässt unsere Handballfamilie noch weiter zusammenwachsen“, freut sich HSGPressesprecher und Projektleiter Florian Stenner. Mit der finanziellen Unterstützung des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB), dem App-Vermittler „M.V. Geisser GmbH“ aus Worms und den App-Entwicklern der Mannheimer „Vmapit. GmbH“ hat die HSG die neuste Errungenschaft in der digitalen Welt innerhalb von nur drei Monaten umgesetzt. Besonders froh ist man darüber, dass man neben der Homepage nun auch eine mobile, schnellabzurufende Alternative zur HSGInternetseite bieten kann. Mit der „HSG Worms-App“ haben die Fans und Handballsportler die Möglichkeit, rund um die Uhr

HSG-Pressesprecher Florian Stenner präsentiert die neue „HSG WormsApp“.

alle aktuellen Geschehnisse rund um den Verein schnell und auf Abruf auf ihren Geräten zu sehen. Mit der FAN-Reporterfunktion können alle Benutzer der App zudem ihre Erlebnisse mit oder im Verein durch ein Bild teilen. Die Mannschaften-Datenbank zeigt dem User zudem, welcher Spieler momentan in welcher Mannschaft spielt. Darüber hinaus verfügt die App auch über ein Menü mit vielen weiteren interessanten Kategorien rund um die HSG Worms. Ein weiteres Schmankerl ist der News-Bereich, bei dem alle brandaktuellen Nachrichten über die HSG Worms per „Push“-Mitteilung an App-Nutzer gesendet werden.

Für jedes Wetter gerüstet

Pünktlich zur nasskalten Jahreszeit durften die E-Junioren der JSG Wonnegau in ihre neuen tollen Regenjacken schlüpfen. Spendiert und persönlich überreicht wurden diese von Heiko Schramm-Keßler von der Gerüstbau & Rollgerüstverleih Schramm-Keßler GmbH aus Mörstadt. Dafür ein dickes, herzliches Dankeschön vom ganzen Team!

KLEINANZEIGEN LW-AZ-Serie135x150_10-15_Logo_Layout 1 29.10.15 09:58 Seite 1

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder aufMitglied fressnapf.de/PAYBACK

im BVDA

Schöne Stadt-Whg., 105 m², 3 ZKB, gr. Terr., renov., ruh. Pers., unbefr. AV, KM 740,– EUR + NK 210,– EUR. Tel. (01 62) 3 52 22 22

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

Immobiliengesuche

Kontakte

26.11.2015 10:23:15

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr kleine Thailin v. d. Philippinen 31J. gerne 1 Stunde franz. total tägl. 8-23 Uhr - 0152-14986098 Neu Worms Töpferstr. 1A - 2 OG bei Wolf

GROSSER BUSEN

XL orms

Tel. (01 76) 36 36 09 08

00 F

Junge Familie sucht Haus mit Garten in Wo.-Rheindürkheim, Herrnsheim od. in der VG Eich zum Kauf. Tel. (01 51) 62 83 78 64

Verkäufe Küchenschrank, Eiche, m. 2 Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 m tief, günstig abzugeben. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Großformatdrucker HP Designjet T120 in Originalverpackung mit Garantie bis 2.2.2017 (HP 3 Year Next Bürstadt, 0151-449 222 33 business day Designjet T120-24 in Worms, 0176-2555 9909 www.studioX6.de Hardware Support), inkl. zwei Papierrollen und Tintenpatronen. Neupreis: 1.060,– EUR, VHB 600,– EUR. awa33mi09 awa33mi09 Tel. (01 76) 67 05 08 17

e nk09mi15 awa33mi09

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

cf.42sa16

studioX

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel.

Bl25mi15

RICHTIG KÜSSEN

RUND UM DIE UHR GEÖFFNET TEL. (0 62 41) 2 50 77 NACHTFALKE

lr27sa16

0000001209.indd 1

In Worms:

awa33mi09

K lein, fein! r e b a

HEIßE SEX-LINE

Jeden Tag 3 verschiedene Preise

TEL.SEX: 0900 - 543 784 209*

So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

NEW

Neue Mädchen

AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (01 76) 76 15 05 50

MPRESSUM

cf.22mi16

www.partyclub-worms.de

LUSTSPIELE AM TEL. F RU ! 0900-543 N 784 220* A

mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 ft für die im Impressum genannten Verantwortlichen) w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Künstlicher Weihnachtsbaum (Aldi) inkl. Baumständer. Höhe ca. 180 cm, naturgetreue Nachbildung einer Tanne, sehr dicht, schneller Auf bau durch Stecksystem. Sehr guter Zustand, 1x benutzt. Preis 50,– EUR (NP 100,– EUR). Tel. (01 70) 6 63 02 00

www.nibelungen-kurier.de

Suche Minijob im Haushalt oder Seniorenbetreuung. Tel. (01 51) 45 27 56 73

Suche Band sucht Akkordeonspieler/-in

Stil: Global Kryner (siehe YouTube) Wer traut sich das zu?

Tel. (0 62 43) 54 40 Holm-ﬁscher@gmx.de

Stellengesuche

85 Prozent der Bevölkerung bewerten die Einkaufsmöglichkeiten in ihrer Umgebung positiv.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die lokale Konsumund Lebenswelt in Deutschland lesen Sie in der Studie „Lokale Welten“ des Instituts für Demoskopie Allensbach. Sie finden die Studie auf www.bvda.de. * Basis: Bundesrepublik Deutschland, Bevölkerung ab 16 Jahre

Suche Globusbar/Bar in Globusform. Tel. (01 76) 27 25 23 50 Mitglied im BVDA

Tiere Französische Bulldoggen Welpen, Schwarz & Brindle, Blauträger, geb. 18.8.2016, Ahnentafel, EU-Pass, gechipt und geimpft. Tel. (01 76) 21 20 12 34 Dän. Broholmer Welpen zu verkaufen (geboren am 27.9.). Tel. (0 62 41) 2 00 05 00

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Wir sind für Sie da: Montag & Donnerstag:

8 bis 18 Uhr durchgehend geöffnet

Unterricht Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Verschiedenes Liebevolle Verwöhn-Massage

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

& Dienstag : h c o tw it M

Freitag:

8 bis 17 Uhr durchgehend geöffnet

8 bis 15 Uhr durchgehend geöffnet

Unsere Mitarbeiter der gewerblichen Anzeigenberatung stehen auch außerhalb der Bürozeiten für Firmenkuden nach Vereinbarung zur Verfügung!

Auto – Audi Audi 2, Bj. 2003, 215 tkm, schwarz, 3200,– EUR. Tel. (01 57) 54 30 94 24

Auto – Fiat Fiat Ducato Eisw., 5.800,– EUR. Tel. (01 57) 54 30 94 24

Wohnmobile Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 (Fa.) w w w.wm-aw.de

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Aufl age Druck Verteilung

62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 7/1.1.2016 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 GmbH · Oﬀenburg triebsgesell schaft mbH 0 · 67547 Worms Kirch, Benjamin Kloos daktion@nibelungen-kurier.de

Hier kaufe ich gerne ein!

Nibelungen Kurier Verlags GmbH · Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 95 78-0 · E-Mail: info@nibelungen-kurier.de Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online! Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! • • • • • •

www.nibelungen-kurier.de „Anzeige aufgeben“ klicken Rubrik auswählen Größe wählen Text und persönliche Daten eingeben Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

Die sichere

mit über 18 Mio. Nutzern.

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

eil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt bar bei Name

Betrag liegt als Scheck bei

✗

Vorname

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Straße Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Stellenangebot Stellengesuche

Mietangebote

Verkäufe

Mietgesuche

Suche

Immobilien

Hobby

Garage/Stellplatz

Tiere

Verschiedenes

Unterricht

Garten

Auto

cf.11mi16

2 ZKBB in Osthofen ab sofort zu verm., ca. 55 m², KM 330,– EUR + NK + 2 MM Kaution. Tel. (01 57) 53 60 48 81

Vorteile sichern

0sa15

DB-Witwe eines Lokführers, 63 J., sucht Partner mit PKW. Er sollte 63 bis 68 Jahre und NR-NT sein. Treue und Ehrlichkeit sind wichtig. Jede Post wird beantwortet. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6315

1 Zi., voll möbliert, in WG, Miete 400,– EUR, inkl. NK, zvm., in Worms od. Osthofen. Tel. (01 71) 1 98 70 03

ohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren • Attraktive Angebote und exklusive

ks,

Flohmarkt in der alten Sparkasse Gimbsheim am 2.–3., 9.–10. und 16.–17. Dez. von 11–16 Uhr. 6 Tage Flohmarkt für günstige Weihnachtsgeschenke! Wilhelm-Leuschner-Straße 1 Gimbsheim

Mietangebote

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln

els el.

Partnerin fürs Leben gesucht. Er, 55 J., 1,76 m groß, kräftige Statur, sucht liebevolle, nette, ehrliche Sie im Alter von 49 bis 65 J. für eine harmonische Beziehung. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6317

ck47sa16

ent der Anzeigenblatt-Leser erichterstattung interessiert.* Daten und Fakten rund um g der Gattung lesen Sie in genblatt Qualität. Sie finden bsite des Bundesverbandes enblätter www.bvda.de.

Verkäufe

cf.31sa16

ck09mi16

im Umfeld?

Bekanntschaften

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

1x 2x 3x 4x Mi. Sa. aufeinanderfolgend

€ x Erscheinungstermine

=€ + Chiffre 5,– € Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

5,– 10,– 15,–

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

cf.11mi16

Mittwoch, 30. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

wEGwaeg

l a m h c a f n i E

s i b h c o Nur n 2.2016 11.1

G N U S M A S en

b u a t s b a s u n o B Vom 24.11. – 11.12.2016

MEHR DRIN FÜR ALLE

Wireless Subwoofer

Rückerstattung von

0 % FINANZIERUNG

499.-

100.-

12.09

SAMSUNG HW-K 650 Soundbar • Internetradio • DLNA zertifiziert • Dolby Digital, DTS Digital Surround • Wireless Subwoofer • Bluetooth Art. Nr.: 2109924

8c 13 55‘‘

SAMSUNG UE 55 KS 8090 UHD Fernseher • UHD 4K: 3.840 x 2.160 Pixel • Bildqualitätsindex: 2300 PQI • integrterter HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • SMART TV • Energieeffizienzklasse: A+ Art. Nr.: 2109872

Kombination aus TV-Modell und Zugabe beispielhaft.

Nur für private Endkunden ab 18 Jahren beim Erwerb einer neuen, für den deutschen Markt bestimmten Aktions-Soundbar mit länderspezifischem Modell-Code/länderspezifischer EAN bei teilnehmenden Händlern in Deutschland zwischen dem 24.11. und dem 11.12.2016. Kunden sind selbst dafür verantwortlich, dass das von ihnen erworbene Gerät Modell-Code/eine EAN aufweist, der/ die zur Teilnahme an dieser Aktion berechtigt. Die Rückzahlung („Cashback“) muss nach Erwerb des Aktionsgerätes beantragt werden. Dafür ist eine Registrierung des Aktionsgerätes inkl. Kaufbeleg, Seriennummer, Modell-Code/EAN und die Angabe einer Kontoverbindung unter www.samsung-superdeals.de bis spätestens 25.12.2016 (Ausschlussfrist) erforderlich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist der Betrag zurückzuzahlen. Gewährleistungsrechte bleiben hiervon unberührt. Pro Haushalt Teilnahme mit maximal zwei Aktionsgeräten ausschließlich für den privaten Gebrauch. Aktion im Einzelnen, vollständige Teilnahmebedingungen sowie Liste der Aktionsgeräte unter www.samsung.de/superdeals

Das gibt's von Samsung dazu: z)

SAMSUNG Galaxy S7

UHD Auflösung für das schärfste Bild Ihres Lebens!

0 % FINANZIERUNG 60.58

2399.-

400

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

z) Nur für private Endkunden ab 18 Jahren beim Erwerb eines neuen Samsung Aktions-TVs mit bestimmtem länderspezifi schem Modell-Code (EAN) bei teilnehmenden Händlern in Deutschland zwischen dem 24.11. und dem 11.12.2016. Zugabe (Galaxy S7 edge, Galaxy S7 oder Galaxy Tab E) abhängig vom erworbenen Aktionsgerät. Kunden sind selbst dafür verantwortlich, dass das von ihnen erworbene Gerät einen Modell-Code aufweist, der zur Teilnahme an dieser Aktion berechtigt. Für die Teilnahme an der Aktion ist eine Registrierung des Aktionsgerätes bis spätestens 25.12.2016 (Ausschlussfrist) unter Angabe des vollständigen Namens und der Adresse, einer Lieferadresse in Deutschland sowie des Modell-Codes plus Hochladen des Kassenbelegs (bei Erwerb des Aktionsgerätes im stationären Handel) bzw. der Bestellbestätigung und Rechnung (bei Erwerb des Aktionsgerätes im Online-Handel) unter www.samsung-superdeals.de erforderlich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist die Zugabe zurückzugeben. Pro Haushalt Teilnahme mit maximal zwei Aktionsgeräten. Solange der Vorrat reicht. Aktion im Einzelnen, vollständige Teilnahmebedingungen sowie Liste der Aktionsgeräte unter samsung.de/ superdeals | ² Kombination aus TV-Modell und Zugabe beispielhaft.

Gültig ab 30.11.2016. Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

S T H C A WEIH N

388_2016 390_2016 || KW KW 47 48 23. 30.November November 2016 2016

E T K R Ä M S T N E & ADV

IN DER REGION

NIKOLAUSMARKT LEISELHEIM

SEITE 2

30. NOV EM BER 2016

GRUSSWORT Die Adventszeit ist wieder eingeläutet und traditionell beginnen überall die Weihnachtsmärkte. Auch in Leiselheim ist es wieder soweit. Wir freuen uns gemeinsam auf unseren Nikolausmarkt. Die Vereine sind gut vorbereitet, die festlich geschmückten Buden und Glühweinduft beleben den Vorplatz an der Ortsverwaltung. Das reichhaltige Angebot, sowie die Spezialitäten von den Leiselheimer Vereinen angeboten, haben unseren Annonce des Heimatvereins Leiselheim Markt weit über die Ortsgrenzen bekannt gemacht. Unter anderem gibt es Zur Jubiläumsfeier (B1) das neue Jahrbuch vom Heimatverein, 200 Jahre 300 Jahre 875 Jahre * viel Selbstgemachtes, auch die traditiRheinhessen ev. Kirche Leiselheim onellen Dampfnudeln der Landfrauen. wünscht der Ein kurzweiliges Bühnenprogramm Heimatverein Worms-Leiselheim e.V. mit Gesang und Tanz, sowie das traditiallen Mitgliedern, Gönnern und Freunden Asphaltstockschießen, das Ortseinen angenehmenonelle Festverlauf.

quiz und vieles mehr vergnügt Sie über den Tag, bis am frühen Abend der Nikolaus seine Geschenke verteilt. Ab 11 Uhr beginnt der Nikolausmarkt mit der offiziellen Eröffnung, wir würden uns sehr freuen, Sie hier begrüßen zu dürfen. Genießen Sie die Gastlichkeit der Leiselheimer, wir freuen uns auf einen gemütlichen Tag mit Ihnen.

Mit weihnachtlichen Grüßen

Johann Nock

Ortsvorsteher

(B1) = Wappen von Leiselheim und Dorfsigel ohne den Schriftzug *= jeweils eingerahmt evtl. als „Band“

Heimatverein Leiselheim e.V.

lr48mi16

… mit Leiselheim verbunden!

Programm am 3. Dezember

Wir wünschen allen Besuchern viel Freude auf dem Nikolausmarkt!

11.00 Uhr 13.00 bis 15.00 Uhr 14.30 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr

Eröffnung Asphaltstockschießen Asphaltstockschießen Auftritte der Jugendgruppen der Tanzschule im Park kommt der Nikolaus Gesang Benjamin Graham

Den ganzen Tag werden verschiedene Bastelworkshops angeboten.

Wir wünschen viel Spaß auf dem

WASSER

Scherer GmbH

STROM

Gerhart-Hauptmann-Straße 41 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 7 62 29 · Telefax (0 62 41) 20 63 37 www.scherer-worms.de

cf.32mi16

WÄRME

Viel Spaß auf den Weihnachts-, Advents- und Nikolausmärkten in der Region

I-vista_pixelio.de

und eine schöne Adventszeit.

HS48mi16

Nikolausmarkt

NIKOLAUSMARKT LEISELHEIM

30. NOV EM BER 2016

SEITE 3

Gewinnspiels zu lösen. Für die Kinder gibt es einen Bastelworkshop und für die Sportlichen das Asphaltstockschießen. Auf der Bühne trägt die Tanzschule IM PARK zur Unterhaltung der Besucher bei; lassen Sie sich überraschen. Zwischendurch können die Sportlichen sich beim Asphaltstockschießen austoben und um die ausgesetzten Preise kämpfen. - Und gegen 17 Uhr kommt dann der Nikolaus, um die lieben Kinder zu beschenken. Der Abend klingt aus mit der Ehrung der Sieger aus Fragespiel und Asphaltstockschießen. Leiselheim hofft, dass der Wettergott mitspielt, und dass viele Besucher kommen...

Die neue LEONARDOKollektion ist eingetroffen!

Halskette

€ 99,–

Gerhart-Hauptmann-Straße 50 P vor dem Haus Hofeinfahrt Volksbank 67549 Worms-Leiselheim Fon (0 62 41) 26 69 11 Öffnungszeiten: Di. bis Fr., 10 bis 18 Uhr, Samstag, 10 bis 13 Uhr

en zeit nsch Advents im.de ü w Wir chöne t-leiselhe s rz .tiera eine www

Gerhart-Hauptmann-Straße 43 • 67549 Worms • Tel. (0 62 41) 7 44 10 • Fax: 7 44 80 Sprechzeiten: Mo., Mi., Fr., 10 bis 11.30 Uhr • Mo., Fr., 16 bis 18 Uhr Mi., 17 bis 19 Uhr • Dienstag und Donnerstag nach Vereinbarung

ck48mi16

Wie jedes Jahr wird der Nikolausmarkt auch in 2016 wieder auf dem „Schulplatz“ vor der Ortsverwaltung abgehalten. Am 3. Dezember wird er um 11 Uhr eröffnet und jung und alt kann sich vergnügen, bis am Abend dann der Nikolaus kommt und seine Gaben an liebe Kinder verteilt. Es gibt wieder die Buden der Vereine und Institutionen, die Kulinarisches (von den Dampfnudeln über Plätzchen bis zu Kartoffelsuppe mit Würstchen) und Weihnachtsschmuck anbieten. Der Heimatverein hält die neueste Ausgabe des Jahresheftes bereit. Wer sich in der Leiselheimer Heimat auskennt, kann versuchen, die Fragen des

X-MAS SPECIAL

Me iste r betrie b Telefon 06241 75630 info@ﬂiesenstudio-derst.de www.ﬂiesenstudio-derst.de

lr48mi16

Nikolausmarkt 2016 in Leiselheim

ck48mi16

Die Preisträger des „Dampfnudel-Ordens“ beim Leiselheimer Nikolausmarkt im Jahr 2015.

ABENHEIMER ADVENTSKALENDER

SEITE 4

30. NOV EM BER 2016

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger liebe Kinder, sehr verehrte Gäste,

Ein frohes Wei und ein gutes neue am 1. Dezember 2016, um 18 Uhr, werden wir den 9. Abenheimer Adventskalender eröffnen. Hierzu lade ich Sie zum Weingut und Kräuterhof Lösch, in der Kirschgartenstraße 4, recht herzlich ein. Wieder ist es Maria Ahl mit ihrem Team gelungen, für die Tage vom 1. bis zum 24. Dezember viele Winzer, Privatleute, Vereine oder Gruppierungen zur Gestaltung und Durchführung des Abenheimer Adventskalenders zu gewinnen. Herzlichen Dank allen Veranstaltern für dieses besondere Engagement für unseren Vorort. Im Advent wird jeden Abend ein besonders gestaltetes Fenster geöffnet und mit Programmbeiträgen begleitet. Darüber hinaus gibt es neben dem kuli narischen Angebot Glühwein für die Erwachsenen und Punsch für die Kinder. Kommen Sie jeden Abend, wenn ein Fenster geöffnet wird, und unterstützen Sie diese Aktion. Nutzen Sie die 24 Adventsfenster zum gemütlichen Mit einander, zu guten Gesprächen und vielen Kontakten. Die Abenheimer Dorfgemeinschaft ist weithin bekannt und

Zimmerei Sieben

Innenausbau Carports Herstellung und Reparaturarbeiten von Ziegeldächern

• Kaminholz Sven Sieben • Pergolen • Balkongeländer • Dachreparaturen • Dachflächenfenster Zimmerei Sieben

Zimmerei Sieben

Ein frohes Weihnachtsfest Ein frohes Weihnachtsfest undund einein gutes neues gutes neuesJahr Jahr wünscht wünscht

Fenster – - Türen Fenster Türen- Innenausbau – Innenausbau Bestattungen Bestattungen

Georg GeorgGander Gander

Zimmerermeister

• Kaminholz • Pergolen • Balkongeländer • Dachreparaturen • Dachflächenfenster

sf16sa15

Schreinermeister

HS48mi16

Amttorstraße 13 · 67550 Worms-Abenheim Telefon: 0 62 42 / 17 96 · Fax: 0 62 42 / 5 03 99 58 Mobil: 01 72 / 6 28 22 97 · Mail: Zimmereisieben@gmail.com

Mörstädter Straße 41 Telefon: 06242 6706 Telefax: 06242 60944 67550 Worms-Abenheim Von-Ketteler-Str. 24 www.zimmerei-weiler.de 67550 Worms-Abenheim Mobil: 0171 6246735

Von-Ketteler-Str. 24

Ihr Hans-Peter Weiler Ortsvorsteher

Fenster B

deshalb heiße ich auch alle Gäste aus anderen Stadtteilen und umliegenden Gemeinden in Abenheim herzlich willkommen. Es freut mich sehr, dass der Erlös der diesjährigen Adventsfenster aktion wieder zu Gunsten verschiedener Projekte für Abenheimer Kinder und Ju-

lr48mi16

Zimmerei Sieben

Pergolen Vordächer Dachfenster Dämmarbeiten

gendlicher verwendet wird. Als Ortsvorsteher und für den Ortsbeirat sowie für alle Abenheimer Bürgerinnen und Bürger danke ich allen, die mit großem Engagement die Adventsfenster organisiert haben und mit dem Erlös wieder viele Wünsche erfüllen werden. Allen 24 Abenden wünsche ich eine adventliche und harmonische Stimmung in der Vorweihnachtszeit.

Schreinermeister Worms-Abenheim · Westring 43-45 Worms-Abenheim • Westring 43–45 (0 62 2453 • Fax TelefonTelefon (0 62 42) 7742) 24 77 · Fax 60 53 60

Geor

ABENHEIMER ADVENTSKALENDER

30. NOV EM BER 2016

SEITE 5

Adventskalender / Adventsfenster 2016 in Worms-Abenheim

Häuselstraße 13

24. Dezember

Kinderkrippenfeier in St.-Bonifatius-Kirche (Abschluss)

Wir vermieten fast alles für den Bau ! GERÜSTBAU

Kompressoren • Bobcat • Minibagger • Gerüstböcke • Bohrhämmer • Bauzäune

Einfach anrufen und informieren: 0 62 42 / 70 81 Mo.–Fr.: 7.30–17 Uhr, durchgehend geöffnet, Sa.: 8–11 Uhr · Fronstraße 3 · 67550 Wo.-Abenheim

WENNESHEIMER Wir versorgen Sie rasch und zuverlässig mit sf34mi15

Heizöl · Pellets Brennstoﬀen

Von-Ketteler-Straße 22 67550 Worms-Abenheim www.karlhemergmbh.de

Telefon (0 62 42) 14 68

Wir wünschen eine frohe Adventszeit!

Rebenveredlung Gartenbau

67550 Worms-Abenheim · Westring 29 Telefon (0 62 42) 22 79 · Fax (0 62 42) 67 94 www.e-wennesheimer.de Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr., 9 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr, Mi. + Sa., 9 bis 12 Uhr

Hildegard Dressino & Team

KLAUSENBERGAPOTHEKE

Fronstraße 2 · 67550 Worms Telefon (0 62 42) 32 61 E-Mail: klausenberg-apo@t-online.de

lr48mi16

VERMIETUNG UND VERKAUF

Koch Baugeräte Lischka UG

ck48mi16

BAUGERÄTE UND GERÜSTBAU

HERMANN KOCH

Foto: Fotograﬁe Andreas Henn

ck31sa16

1. Dezember Weingut „Klosterhof‘, Christoph Lösch und Reit- & Fahrverein Worms-Abenheim e.V. (Eröffnung), Kirschgartenstraße 4 2. Dezember KLJB Abenheim & Weingut Stefan Kraus, im Hof des Pfarrzentrums, An der Kirche 2 3. Dezember Weingut Dr. Andreas Schreiber, Fronstraße 34 4. Dezember Abenheim, Turmblasen, An der Kirche und im Hof des Heimatmuseum 5. Dezember Spargelhof Manfred Best, Haagweg 9 6. Dezember Weingut Antonio und Jens Schäfer & Klausenberg-Apotheke Wonnegaustraße 46 7. Dezember Geschwister-Scholl-Schule, Förderzentrum Worms I AußensteIle Abenheim & MGV Abenheim, Weingartenstraße 5 8. Dezember FSV Abenheim am Sportheim, Haagweg 9. Dezember TV Abenheim, Livemusik „Jingel Balls & Solisten“, Zur Pfefferlache 12 10. Dezember KFZ-Service Hugo HolI, Mörstädter Straße 35 11. Dezember Ludwig und Alexander Weinmann & Anwohner Obere Pfefferlache, Mörstädter Straße 22 12. Dezember Anwohner der Pohlrute, Pohlrute 13. Dezember CDU Ortsverband Abenheim & Tischtennisverein im Anwesen Fam. Weigand, Wonnegaustraße 40 14. Dezember Katholische Bücherei Abenheim, im Hof des Pfarrzentrums, An der Kirche 2 15. Dezember KiTa St. Hildegard (Fenster Wonnegaustr. 51 I Verköstigung im Hof des Pfarrzentrums), An der Kirche 2 16. Dezember Heimatverein 1953 Abenheim e.V., im Museumshof, An der Kirche 17. Dezember Anwohner Kirschgarteneck & Christoph Lösch Events, Kirschgarteneck 2 18. Dezember Schützengesellschaft Abenheim & Pension „An der Linde“ & Fa. Koch, Fronstraße 3 19. Dezember Gruppe „Born to be Männerballett“ Eichinger und Holl, Sonnenstraße 8 20. Dezember Förderverein der Klausenberg-Grundschule, im Schulhof der Grundschule, Weingartenstraße 5 21. Dezember Caritas „Haus St. Sebastian“ & Posaunenchor Westhofen, Wonnegaustraße 47 22. Dezember Nicole und Mike Ostgathe, MSP Veranstaltungstechnik, Rathausstraße 26 23. Dezember House of Hair Fam. Ahl, Restaurant „Zum Klausenberg“, Anita und Hugo Rödinger & Weingut Kron GbR,

WEIHNACHTSMARKT BOBENHEIM-ROXHEIM

30. NOV EM BER 2016

Weihnachtsmarkt in der Gemeinde Bobenheim-Roxheim

Freitags findet die Eröffnungsfeier mit musikalischer Umramung statt.

Iris Bernd sind an diesem Nachmittag im „Kurpfalztreff“ Schmuck aus Perlen und Kaffeekapseln zu bewundern. Um 19 Uhr startet die zweite Verlosung des Gewerbevereins. Ab 20 Uhr tritt die Sängerin Elke Wunderle auf. Sie präsentiert einen Auszug der schönsten amerikanischen Weihnachtslieder. Am Sonntag, dem 4. Dezember – dem Abschlusstag des Weihnachtsmarktes – öffnen die Buden und Stände bereits um 16 Uhr. Zu diesem Zeitpunkt hat auch die Jazztanzgruppe des

SC Bobenheim-Roxheim ihren Auftritt. Ihr folgen um 18 Uhr die „Pfälzer Blasmusikanten“. Die dritte und letzte Verlosung des Gewerbevereins findet um 19 Uhr statt. Der Weihnachtsmarkt ist am Freitag in der Zeit von 18 bis 22 Uhr, am Samstag in der Zeit von 17 bis 22 Uhr und am Sonntag in der Zeit von 16 bis 20 Uhr geöffnet. Auch an unsere Kleinsten wurde gedacht. Auf dem Kurpfalzplatz ist ein großes Kinderfahr-geschäft aufgebaut.

KOSMETIK-FUSSPFLEGE INSTITUT

Andrea Heil-Rieger

Geschenkideen und Gutscheine zu Weihnachten ck48mi16

FONTANESTRASSE 12 , 67240 BOBENHEIM- ROXHEIM Anfahrt über Berliner Straße, Tel. (0 62 39) 67 25

„Im Lichterwald … voll Vorfreude auf Weihnachten“ Winterliche Glanzparade Genießen Sie den Advent im

BLUMENHAUS SCHÄRF

ck48mi16

Traditionell am 2. Adventwochenende herrscht beim Bobenheim-Roxheimer Weihnachtsmarkt auf dem Kurpfalzplatz im Gemeindezentrum wieder vorweihnachtliche Stimmung. Das Angebot in den über 20 Buden und Ständen lässt keine Wünsche offen. Der Weihnachtsmarkt beginnt am Freitag, dem 2. Dezember, um 18.30 Uhr mit der offiziellen Eröffnung durch den 1. Beigeordneten Dr. Frank Peter. Um 19Uhr erfolgt die erste Verlosung der „BORO-Wertmünzen“ durch den Gewerbeverein Bobenheim-Roxheim. An allen drei Tagen wird ein Gesamtwert von rund 1.000 Euro verlost. Ab 20 Uhr erfreut Kira Ludlow wie im vergangenen Jahr mit ihrem Gesang die Besucher. Am Samstag, dem 3. Dezember, öffnet der Weihnachtsmarkt um 17 Uhr seine Pforten. Von der VHS-Dozentin

lr49mi13

SEITE 6

Advent & Floristik unter einem Dach

Floristmeisterbetrieb

Wormser Landstraße 33 67240 Bobenheim-Roxheim Tel. (0 62 39) 70 13 www.blumenhaus-schärf.de

30. NOV EM BER 2016

WEIHNACHTSMARKT BOBENHEIM-ROXHEIM

SEITE 7

cker hat Fahrt zum Weihnachtsmarkt

Die CDU Bobenheim-Roxheim organisiert am 17. Dezember ein Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Gengenbach

Auch dieses Jahr organisiert die CDU Bobenheim-Roxheim eine Busfahrt zu einem Weihnachtsmarkt nach Gengenbach. Abfahrt ist am 17. Dezember, um 13 Uhr, auf dem Rathausparkplatz. Anmeldung und Infos ab sofort bei Michael Remmele und auf der Homepage der CDU Bobenheim-Roxheim. Auch in diesem Jahr findet eine Fahrt der CDU zum Weihnachtsmarkt nach Gengenbach statt.

HS48mi16 ck49mi14 ck49mi14

s einen s einen

NUR in der Theodor-Heuss-Straße 15! Wir reparieren alles, was einen Stecker hat! Wir Wirhelfen helfen reiteasutc-h Ihnen Ihnenweiter! weiter!hat Stecker Stecker hat DFiernoshtbee F r h U 0 .0 8 1 d h c e e n g g a ta ta n ! u st st s e e g F F e e e ta h h g s oo Fr Fr utnad samGute uuannldlde0a1sall5lle1es1-s1G37G8uutete 2rrr1221200015 ü2fü 15 2ffü SERVICE

67240 67240Bobenheim-Roxheim Bobenheim-Roxheim Theodor-Heuss-Straße Theodor-Heuss-Straße15 15

Seniorenfreundlicher Meisterbetrieb - Service vor Ort!

ie irgendwo ie irgendwo kaufen kaufen !!! !!!

Sie haben Fragen rund ums Energiesparen? Wir beraten Sie gerne. Übrigens: Bei uns bekommen Sie auch Energieausweise! Telefon (06233) 602-300 energieberatung@stw-frankenthal.de Stadtwerke Frankenthal GmbH Wormser Straße 111 67227 Frankenthal

Gemeindewerke Bobenheim-Roxheim GmbH

SEITE 8

WEIHNACHTSMARKT HEPPENHEIM

30. NOV EM BER 2016

Traditionell lädt Worms-Heppenheim am 2. Adventssonntag ab 14.30 Uhr zu weihnachtlichen Veranstaltungen ein sein bei Kaffee, Kuchen, Bratwurst, Kartoffelsuppe mit Waffeln und Getränke ein. Angeboten werden unter anderem weihnachtliche Schnitzereien aus Bermersheim, Dekoratives für drinnen und draußen aus Speyer, Selbstgestricktes für kalte Tage, Kalender mit Heppenheimer Motiven vom Heimatverein, Bilder von JoBo Photo Art uvm.

GmbH

Traditionell findet in Heppenheim wieder am 2. Adventssonntag, 4. Dezember 2016, um 14.30 Uhr, ein Familiengottesdienst mit den Kindergartenkindern in der evangelischen Kirche statt. Anschließend laden die Bücherei, die Grundschule, die Eisbachmusikanten, der Förderverein Kinderspielhaus und die Strickbienen zum adventlichen Beisammen-

cf.48mi16

Die Eisbachmusikanten sorgen für weihnachtliche Stimmung. Auch der Nikolaus kommt wie jedes Jahr bei uns vorbei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

WIESOPPENHEIMER ADVENTSMARKT Festliches für Groß und Klein – Wiesoppenheimer Adventsmarkt lädt ein Am Sonntag, dem 4. Dezember 2016, laden die Veranstalter wieder zum Besuch des Wiesoppenheimer Adventsmarktes im Hof des Martinssaals, in der Theodor-Storm-Straße, ein. Seit der ersten Ausrichtung des Marktes 2003 erfreut sich die Veranstaltung stetig zunehmender Beliebtheit. Die zahlreichen Besucher aus der eigenen, aber auch den Nachbargemeinden des Eisbachtales dürfen sich wieder

Richard Keller

Foto: knipseline/pixelio.de

lr48mi16

auf ein kurzweiliges Programm freuen, nach dem Motto „Handwerkliches für das Auge“. Musikalisches fürs Ohr und Kulinarisches für den Magen ist wieder für jeden was dabei. Unter dem liebevoll gestalteten Angebot der Standbetreiber findet sich vielleicht auch das eine oder andere Weihnachtspräsent. Der Glühwein wird traditionell nach einem alten Rezept aus bestem Winzerwein hergestellt. Und eigens für diesen Tag werden wieder Hausmacher Meisterbetrieb Wurst, Bratwürste und deftiger Pfälzer Saumagen frisch gefertigt. Bau- und Möbelschreinerei Die Leckereien können, Rebgartenstraße 6–8 sowohl vor Ort z.B. aus der 67551 Wo.-Wiesoppenheim Riesenpfanne verköstigt, Tel. (0 62 41) 3 31 21 aber auch mit nach Hause Fax (0 62 41) 38 42 87 genommen werden. Kaffee und Kuchen run• Holz-, Alu- und Kunststoﬀfenster • Klappläden • Haustürenelemente • Innentüren • Innenausbau den die kulinarische Of• Treppen • Reparaturen • Bestattungen ferte ab.

Die kleinen Gäste werden mit einem Geschenk vom Nikolaus bedacht. Wie stets wird auch in diesem Jahr der Erlös wieder ausschließlich gemeinnützigen Zwecken zugeführt und paritätisch an verschiedene, zuvor festgelegte Empfänger verteilt.

Programmablauf 14 Uhr Beginn 16 Uhr Adventslieder der Wies oppenheimer Grundschulkinder – anschließend Übergabe des letztjährigen Reinerlöses 17 Uhr Der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Wiesoppenheim spielt Besinnliche Adventsmusik 17.30 Uhr Der Nikolaus kommt für alle Kinder mit einem Präsent – danach gemütlicher Ausklang Auf Ihren Besuch freuen sich die Veranstalter.

30. NOV EM BER 2016

WEIHNACHTSMARKT ALSHEIM

SEITE 9

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Kinder, liebe Gäste des Alsheimer Weihnachtsmarktes,

Ihr Wolfgang

ck48mi16

Der Nikolaus besucht auch in diesem Jahr die Kinder in Alsheim.

UMFANGREICHES GÜNSTIGES ANGEBOT:

– sehr gut restaurierte Möbel – Raritäten vom Meissener Porzellan bis Blechspielzeug – antiquarische Bücher und Bilder – unrestaurierte Möbel zu Billigstpreisen

Öff nungszeiten: Mo.–Fr., 14–18 Uhr · Sa., 10–18 Uhr am 2. Adventssonntag, 4. Dezember 2016 Antiquitäten Denger | Oberdorfstraße 6 | 67577 Alsheim Tel. (0 62 49) 62 84 | e.denger@t-online.de | www.antiquitaeten-denger.de

Hoffmann

Bürgermeister der Ortsgemeinde Alsheim

Sonntag, 4. & 18. Dezember 2016, 18 Uhr, 35,– € pro Person

ADVENTS 4-GANG-MENÜ

Sonntag, 11. Dezember 2016, 11.30 Uhr, 35,– € pro Person

ADVENTS LUNCH-BUFFET Nur mit Reservierung!

Bachstraße 55 · 67577 Alsheim Tel.: 06249 / 670 38 00 · Fax: 06249 / 80 434 08 E-Mail: info@gourmetservicedanz.de · www.residenz-danz.de

lr48mi16

herzlich willkommen zu unserem 33. Alsheimer Weihnachtsmarkt. Er zählt traditionell am 2. Adventswochenende zu den Vorboten des nahenden Weihnachtsfestes und ist damit fester Bestandteil im Jahreskreis der Gemeinde Alsheim. Lassen Sie sich von der Stimmung des Alsheimer Weihnachtsmarktes verzaubern, fangen Sie Ihr ganz persönliches Weihnachtsgefühl ein. Nehmen Sie es mit – und vielleicht die ein oder andere Anregung. Und wenn der Bummel über den Alsheimer Weihnachtsmarkt beim gemütlichen Plausch an den Ständen unserer Ortsvereine, Kindergärten und Organisationen endet, die sich um das leibliche Wohl kümmern, steht der Vorfreude auf die kommenden Weihnachtstage nichts mehr im Wege.

Viel Zeit und Mühe steckt in den Vorbereitungen zum Weihnachtsmarkt. Zeit und Mühe die auch in diesem Jahr wieder unser 1. Beigeordneter, Herr Karl-Heinz Nielsen mit seinem Team, investiert hat. Dafür meinen ausdrücklichen Dank. An dieser Stelle gilt mein Dank den Anwohnern der Bahnhofstraße, die nun schon zum 33. Mal mit großem Verständnis für den Weihnachtsmarkt Einschränkungen hinnehmen müssen. Danke auch an alle Standbetreiber, Gruppen, Vereine und Organisationen, die mit großem Fleiß für eine stimmungsvolle und vorweihnachtliche Atmosphäre sorgen und den Alsheimer Weihnachtsmarkt mit Programm und Leben erfüllen. Im Namen der Mitglieder des Gemeinderates sowie der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung wünsche ich allen Besucherinnen und Besuchern: Genießen Sie stressfrei und fernab dieser oftmals uns überrennenden Vorweihnachtshektik einige schöne Stunden auf dem „33. Alsheimer Weihnachtsmarkt“. Wir freuen uns auf Sie! Es grüßt Sie herzlich

SEITE 10

CHRISTKINDLMARKT KIRCHHEIMBOLANDEN

30. NOV EM BER 2016

GRUSSWORT Ich heiße Sie zu einem Besuch des 45. Christkindlmarktes in unserer kleinen Residenz recht herzlich willkommen. Wieder haben wir für die vielen tausend Besucher eine kleine Budenstadt innerhalb der Stadtmauer aufgebaut. Hier wird allerlei aus mancher Bastlerhand, von Vereinen, gemeinnützigen Einrichtungen oder privat angeboten. Der Nikolaus wird für die kleinen Besucher Geschenke verteilen. Der Christkindlmarkt ist ein Märchen in unserer Zeit, erfüllt vom Zauber der Vorweihnacht. Die kleine Stadt aus Holz und Tuch vor den alten Türmen und Wehrmauern macht wahr, was sich Kinder erträumen und Erwachsene noch einmal wünschen. Durch die Budenreihen laufen, Weihnachtsmusik in den Ohren, Tannen- und Zimtwaffelduft in der Nase und mit den Augen all die schönen Dinge bestaunen, die in den

Die Vorweihnachtszeit ist die schönste Zeit des Jahres. Was wären diese Wochen ohne Leckereien aus Ihrer Konditorei? Schenken leicht gemacht – mit unserem GESCHENKSERVICE: Bereiten Sie ihren Lieben jetzt ganz einfach eine Freude mit unserem Geschenkservice. WIR BIETEN:

 Versand zu Ihrem Wunschtermin.  Gruß- bzw. Geschenkkarte mit Ihrer handgeschriebenen Nachricht.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Familie

lr48mi16

Kirchheimbolanden www.cafe-enkler.de

Ständen angeboten werden. Ein umfangreiches Begleitprogramm erwartet Sie. Auf dem Konrad-Lucae-Platz ist eine Kindereisenbahn aufgebaut und das Museum in der Amtsstraße lädt zu einer Sonderausstellung ein. Ich lade Sie ein, besuchen Sie unseren Christkindlmarkt, freuen Sie sich an dem besonderen Ambiente unserer Altstadt. Die Budenstadt ist von Freitag, 17 Uhr, bis Sonntag, 20 Uhr, geöffnet. Wie in den Vorjahren wird der Markt am Sonntag, um 20 Uhr, durch ein bengalisches Feuerwerk von der Stadtmauer am roten Turm beendet.

Klaus Hartmüller Stadtbürgermeister

30. NOV EM BER 2016

CHRISTKINDLMARKT KIRCHHEIMBOLANDEN

SEITE 11

Traumhaftes Ambiente für atmosphärischen Markt Christkindlmarkt Kirchheimbolanden lädt vom 2. bis zum 4. Dezember ein / Abschluss mit bengalischem Feuerwerk Die Altstadt der „Kleinen Residenz“ mit ihren Mauern und Türmen sowie der zentrale Römerplatz sind die passende Kulisse für den atmosphärischen Christkindlmarkt Kirchheimbolanden. 60 Stände präsentieren sich hier mit einer großen Auswahl an selbsthergestellten Waren, stilvoller Weihnachtsdeko, originellem Schmuck, individuellen Bastelarbeiten, leckeren Süßigkeiten und anderen Leckereien an den drei Tagen, am Freitag, dem 2. Dezember, 17 bis 21 Uhr, am Samstag, dem 3. Dezember, von 14 bis 21 Uhr und am Sonntag, dem 4. Dezember, von 13 bis 20 Uhr. Eröffnet wird der Christkindlmarkt am Freitag, dem 2. Dezem-

ber, um 17 Uhr, mit dem Posaunenchor der Bezirkskantorei. Der Nikolaus für die kleinen Gäste kommt am Samstag, dem 3. Dezember, um 17.30 Uhr. Zum Rahmenprogramm gehört natürlich auch adventliche Musik. Eine Sonderausstellung im Museum im Stadtpalais, Amtsstraße 14, rundet das Angebot ab. Zum Abschluss des Festes gibt es ein bengalisches Feuerwerk am Sonntag, dem 4. Dezember, um 20 Uhr.

Winter Highlights

zum Christkindlmarkt 2.– 4. Dez.

Seit Oktober 2015 führt Stephanie Kastner-Merz nun schon „LadyM“ in Kirchheimbolanden in vertrauter Atmosphäre weiter. Frau Kastner-Merz betreibt zudem seit über 20 Jahren ein exklusives Damenmodegeschäft in Bad Kreuznach. Nach über einem Jahr am neuen Standort Kirchheimbolanden möchten sie und ihr Team sich ganz herzlich bei den treuen Kundinnen für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken.

r aktuellen t! ... viele Teilebede reduzier s it re on ti ek Koll

In beiden Ladengeschäften ﬁnden Sie eine große Auswahl namhafter Labels in den Größen 34/36 bis 46 und garantiert das Richtige auch für Ihren Typ. Schauen Sie einfach vorbei und genießen Sie Ihr Shopping bei Sekt oder Kaffee in ungezwungener Atmosphäre! Das vertraute Team und Frau Kastner-Merz legen Wert auf Service und stilsichere Beratung mit Know-how und Leidenschaft – für ihre Kunden gerne auch nach Ladenschluss!

cf.48mi16

Vorstadt 22-24 I 67292 Kirchheimbolanden I Tel. 0 63 52-32 78

SEITE 12

CHRISTKINDLMARKT KIRCHHEIMBOLANDEN

30. NOV EM BER 2016

Das Waren- und Spezialitäten-Angebot des Christkindlmarktes 1 Honig, Honiglikör, Met, Kerzen, diverse Imkerartikel – Imkerverein Donnersberg 2 Latwerge, Marmelade & Co, Säfte & Liköre, herzhafte „Konserven“ – Landfrauen Kirchheimbolanden-Bischheim 3 Weihnachtsschmuck, Socken, „Kunst“ – Lebenshilfe Kirchheimbolanden 4 Holzfiguren, Deko – Gabriele Schmidt, Steinbach 5 Kartoffelpuffer, Kirsch-, Brombeerglühwein und alkoholfreier Glühwein (Schneemännchen) – Ski-Club Donnersberg e.V. 6 CHRISTKINDLMARKT-Beschallungstechnik 7 Holzspielzeug und Selbstgebasteltes – Heilpädagogium Schillerhain, Kirchheimbolanden 8 Holz & Betonarbeiten (Handarbeit), Hagebuttenmarmelade, Wollsocken, Selbstgemachter Baumschmuck – Stadtmission Kirchheimbolanden 9 Waffeln, Latwerge, Schmalz, Kaffee – Trachten- u. Volkstanzgruppe 1968 e.V. Kirchheimbolanden 10 Brezeln, Flamm-Baguette, Feuerzangenbowle – Rotary-Club Kirchheimbolanden 11 Dekoartikel aus Holz und Ton, Grußkarten – Ev. Diakoniewerk Zoar, Rockenhausen 12 Glühwein, heißer Orangensaft, „Schneemann“ – Trachten- u. Volkstanzgruppe 1968 e.V. – Kirchheimbolanden 13 Gebr. Mandeln, Nüsse, Lebkuchen, Zuckerwatte, Süßwaren – Peter Meier, Armsheim 14 Espresso- & Waffelbar – Café Mandala, Kirchheimbolanden 15 Alkoholfreier Punsch, Tonartikel, Holzarbeiten – Rehabilitationszentrum am Donnersberg, Kirchheimbolanden 16 Handgearbeitete Drechsel- und Töpferarbeiten, Selbstgestricktes – Schützenverein „Tell“ e.V. Kirchheimbolanden 18 Kreative, schmückende und dekorative Kunststückchen aus und mit Aluminiumdraht – Angela Heilfurth, Worms 19 Weihnachtsgebäck – Landfrauen Zellertal 20 Bratwurst, Rindswurst und Currywurst – Sportverein Kirchheimbolanden 1910 e.V. 21 Handgearbeitete Glasperlen, Unikatschmuck, Holzschilder mit Sprüchen und Zitaten – Susanne Brunnett, Carlsberg 22 Handgefertigte Fingerpuppen – Lisa Wadewitz, Bodenheim 23 Hundekekse, Geschenke rund ums Tier – Tierschutzverein Donnersbergkreis 24 Verschiedene Sorten Eierlikör, Fruchtliköre, Essig, Chutneys, Ausschank von Eierlikör im Schokobecher, Kuchen im Glas – Christian Plöhn – Für feinen Genuss –, Freimersheim 25 Sonntag Maronen-Lok vorm Römerplatz – Albert Keller, Flonheim 26 Weihnachtskugel-Tombola und Weihnachtsengel-Fotoaktion – Inner Wheel, Kirchheimbolanden 27 Crêpes, Glühbier, Kirschglühwein, Kinderpunsch und Kaba – Albert Keller, Flonheim 28 Mohrenkopfbar, Waffeltüten, Magenbrot – Albert Keller, Flonheim 29 Kindereisenbahn – Peter Meier, Armsheim 30 Kräuterbonbons – Peter Meier, Armsheim

31 Kunsthandwerk aus Nigeria – Protestantische Kirchengemeinde, Winnweiler 32 Diverse „Glaskunst“ – Kunstglasbläserei Wienand Schaller, Biedesheim 33 Handgesiedete Naturseifen, feste Shampoo’s, Bodymelts & Badezusätze – Waltraud Ruh, Worms 34 Sonderausstellungen im Museum im Stadtpalais, Amtsstraße 14 Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag von 14–17 Uhr, Spurensuche in der Dauerausstellung. Zwei Dutzend Mal Barock im Museum im Stadtpalais und - Bildpostkarten aus dem Ersten Weltkrieg 35 Kinderzelte, Dinkelkissen und -tiere, Lichterketten, Dekoartikel, Mützen – Schals – „Stoff-Artists“ – Petra Ochßner, Zellertal 36 Weihnachtliche Artikel, Hexen, Strohsterne, Tischdecken – Margit Magin, Gaugrehweiler 37 Märchenhain 38 Nikolausbier, Eierwein, Tee, Rum, alkoholfreie Getränke, Brezeln, Pfefferbeißer, Spundekäs – Wanderfreunde Wiesbachtal 1980 e. V., Kriegsfeld 39 Sektausschank und Werbeartikel der Stadt Kirchheimbolanden – Stadt Kirchheimbolanden 40 Holzformen für einen schöneren Alltag – Dirk Bastian, Bennhausen 41 Zimtwaffeln und Lebkuchen – Chor „Querbeet“ 42 Teddybären und selbstgestrickte Mützen, Häkelarbeiten – Margarita Ritterspach, Bischheim 43 Dufthölzer, Bade-Meersalz, Sauna-Meersalz, Massageöle + -cremes – Anette Eider, Kräuterladen „Lindenblüte“, Unkenbach 44 Yankee Candle – Nicole Dexheimer, Marnheim 45 Kunsthandwerk aus Bali – Helga Kolb, Kaiserslautern 46 Schmuck und Accesoires – Martina Noll, Carlsberg 47 Genähtes und Schmuck für Mutter und Kind – „Little Stars“, Nadja Brand, Kirchheimbolanden 48 Warmer Fleischkäse, Schneewittchen, alkoholfreie Getränke – Schneesportclub Donnersberg e. V., Kirchheimbolanden 49 Unikate aus Stoff, Strick und Filz – Babuschka’s Werkstatt, Kirchheimbolanden 50 Original Elsässer Flammkuchen – Förderkreis Basketball, Kirchheimbolanden 51 Keramik und andere schöne Ideen – Annegret Volz-Dambeck, Bolanden 52 Kirstätter Krippe im Roten Turm 53 Wolle – gestrickte Sachen aller Art, Filzhüte und -schuhe – Flotte Nadel, Rockenhausen 54 Selbst gefertigte Produkte – Susanne Hahn, Gauersheim 55 Kaffee, Tee, Kakao, Kuchen – Café Christkindlmarkt - Verein Heimatmuseum e.V., Kirchheimbolanden 56 Laubsägearbeiten – Gerhard Stenzel, Niederkassel 57 Puppenkleidung in Handarbeit für Ankleide-, Baby- und sonstige Puppen, Stricksocken – Gabriele Franzreb, Marnheim 58 Marionettenspiel „Rapunzel“, ein Grimm-Märchen, in der Karl-Ritter-Schule, Saal 21, Eintritt 2 € p. P. – Nordpfälzer Puppenbühne „Borzelkaschde“

Das gesunde Lächeln für Sie und Ihr Kind. Modernsste Zahn nspaangen ntechn nik un nd Behaandlung gsverfaahren,, auf Wun nsch auch un nsichtbbar Das Ziehen gesunder Zähn ne kaann in n den meisten Fällen verm mieden werden!

IMP R E S S UM Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH

Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Fotos: Einzelnachweis, NK ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

30. NOV EM BER 2016

CHRISTKINDLMARKT KIRCHHEIMBOLANDEN

SEITE 13

Der Advent wird abwechslungsreich! Kirchheimbolander Weihnachtszauber vom 9. bis 23. Dezember und 27. bis 30. Dezember / Märchenweihnachtsmarkt am 10. Dezember Mit dem Christkindlmarkt ist die Vorweihnachtszeit in Kirchheimbolanden noch lange nicht vorbei. Am Samstag, dem 10. Dezember, von 14 bis 18 Uhr, lädt e-rp zu seinem Märchenweihnachts markt in die Langstraße 15, dem Platz vor dem Hochzeitszimmer, ein. Die Besucher erwartet ein bezaubernder Weihnachtsmarkt mit handgefertigten Kleinigkeiten, Glühwein, Waffeln und Bratwurst. Man darf sich u.a. auf einen Zauberer, einen Kinderchor und eine Märchenstunde freuen. Doch schon einen Tag vor dem Märchenweihnachtsmarkt lädt der Pro Kibo e.V. zu seinem „Kirchheimbolander Weihnachtszauber“ ein. Von Freitag, dem 9. Dezember, bis Freitag, dem 30. Dezember, findet er auf und um den Römerplatz statt (außer vom 24. bis 26. Dezember). Er wird täglich von 15 bis 19 Uhr geöffnet sein, an den Wochenenden jeweils samstags und sonntags, von 12 bis 19 Uhr. Neben allerlei Buden, die auch fürs leibliche Wohl sorgen, wird es auch wieder die sehr beliebte Schlittschuhbahn vor der stimmungsvollen Kulisse geben. Sie wird mit großem personellen und finanziellen Aufwand auch in diesem Jahr wieder von Pro Kibo e.V. mitfinanziert, und ist zwischenzeitlich ein fester Be-

standteil des „Kirchheimbolander Weihnachtszaubers“ geworden. Schon ab Donnerstag, dem 1. Dezember, läuft auch wieder die Weihnachtslosaktion 2016! Hier können die Kunden durch die Höhe ihres Einkaufes Klebepunkte erstehen, wo ihre Karte, wenn sie voll ist, an einer Verlosung teilnehmen kann. Die drei Hauptgewinne sind: „Kibo stylt Sie neu“ Stylingevent – Katja’s Haarstudio, Gaby’s Wäscheladen, Schuh Göbel & Modehaus Heck für SIE oder IHN, „Barbecue an Kibo’s Stadtmauer“ für 12 Personen – Grillen und Genießen mit Schottler’s Genußreich, dem Donnersbäcker Brand und Getränke von Michael Scheffler „Kibo’s Goldzauber“ Hier genießt man das schwarze Gold von Kaffeerösterei Weidmann und bekommt einen Goldbarren im Wert von 200 Euro von Markus Weber Edelmetallhändler mit ins Neue Jahr! Darüberhinaus winken viele weitere attraktive Gewinne! Hier erhält man die Glückslose: ArtVivendi, Gitte Creativ, Creativ-Moden Koch, Schuh Göbel, Der Blumenladen, Optik Delker, Emmel Handwerker-

markt, Sanitätshaus Kaiser, Modehaus Heck, Sattler Buchhandlung, Paul Langer Finanzkonzepte, Radhaus Kaschig, Kaffeerösterei Weidmann, Gaby‘s Wäscheladen, Confiserie Enkler, Uhren Rappl, Weingut Michel-Roos, Zum Chef‘che, Lady M by StepHAnie, OfficeStar Enders, Foto Express Die Weihnachtslose erhält man in der Zeit vom 1. bis zum 24. Dezember 2016 bei den teilnehmenden Geschäften. Jedes Los, das mit zehn Treuetalern beklebt bis zum 31. Dezember 2016 in den Geschäften abgegeben wurde, nimmt an der Verlosung teil. Die Ziehung findet am 6. Januar 2017 statt. Die Gewinnnummern werden am 14. Januar auf der Homepage von Pro Kibo e.V. veröffentlicht. Dort findet man auch weitere Informationen. Gewinne können nicht bar ausgezahlt werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

lr48mi16

Mit gelungenen Überraschungen wird Weihnachten noch schöner! DIE ZEIT DER GESCHENKIDEEN

BMW Lifestyle: Das ist eine ganze Welt voll Technik, Design und Lebensart. Eine Welt, in der sich faszinierende Geschenkideen ﬁnden lassen – Ideen, die nie alltäglich sind, sondern immer etwas Besonderes. Gerne möchten wir Ihnen ein paar Anregungen geben, wie Sie Ihre Lieben glücklich machen können. Lassen Sie sich inspirieren! Autohaus Hartmann freut sich auf Ihren Besuch!

Morschheimer Straße 13 67292 Kirchheimbolanden Tel. 06352/70590-21, Fax -28 www.bmw-hartmann.de

AUTOHAUS HARTMANN WÜNSCHT IHNEN UND IHRER FAMILIE EINE

SCHÖNE VORWEIHNACHTSZEIT!

SEITE 14

CHRISTKINDLMARKT KIRCHHEIMBOLANDEN

30. NOV EM BER 2016

Kostenlos Parken! In ganz Kirchheimbolanden ist das Parken frei / Parkhaus-Sanierung schreitet voran

net. Das Parkdeck hingegen ist 24 Std. geöffnet. Im Zeitraum von 8 bis 18 Uhr ist das Parken für 3 Std. kostenfrei. Zur Verfügung stehen derzeit ca. 80 Parkplätze. Die Zufahrt erfolgt über die Uh-

landstraße (Aus- und Einfahrt). Je nach Witterung und entsprechendem Baufortgang können ab Weihnachten vielleicht noch weitere Parkebenen freigegeben werden.

Programm FREITAG, 2. DEZEMBER 17.00 Uhr Festliche Eröffnung mit dem protestanti-

Weihnachten mit allen Sinnen

schen Posaunenchor Kirchheimbolanden, Leitung M. Reitzig, Villa Kunterbunt mit weihnachtlichen Liedern und dem Nikolaus. SAMSTAG, 3. DEZEMBER 17.00 Uhr Kinder tanzen, Ballettschule Flex and Point 17.30 Uhr Der Nikolaus kommt 18.00 Uhr Musikalische Beiträge der Big Band

„Swingin‘ Project“

SONNTAG, 4. DEZEMBER 14.00 Uhr Nordpfälzer Puppenbühne

„Borzelkaschde“ in der

Karl-Ritter-Schule, Saal 21

15.00 Uhr Nordpfälzer Puppenbühne

„Borzelkaschde“ in der

Karl-Ritter-Schule, Saal 21

17.00 Uhr Prämierung der schönsten Stände, biehl-WA.de

www.KiboBad.de I Telefon: 06352 - 31 30 I Fischbachweg I 67292 Kirchheimbolanden.

Dieser exklusive Kundenservice wurde vom Verkehrsverein mit Eröffnung des Parkdecks im Jahr 2000 durch das CityPlus–Konzept erreicht. Jahr für Jahr leisten viele Sponsoren und Werbepartner ihren finanziellen Beitrag, damit Kirchheimbolanden frei von Parkgebühren bleibt. Man kann also in der ganzen Stadt garantiert kostenlos parken. Allerdings nicht überall zeitlich unbegrenzt. Die entsprechende Beschilderung ist bitte zu beachten. Parkscheiben kann man übrigens auch in vielen Geschäften der Innenstadt kostenlos erhalten. Seit Montag, dem 21. November, sind nach der erfolgten Sanierung die Parkebenen 1 und 2 in der Zeit von 8 bis 18 Uhr geöff-

anschließend weihnachtliche Beiträge

mit dem Posaunenchor

20.00 Uhr Bengalisches Feuerwerk vorm Roten Turm

30. NOV EM BER 2016

CHRISTKINDLMARKT KIRCHHEIMBOLANDEN

SEITE 15

Einkaufserlebnis in Gaby´s Wäscheladen für SIE und für IHN Nicht nur für SIE, sondern auch für IHN bietet Gaby Micol-Brünnler nun seit 24 Jahren (3. Dezember 1992) ein breites Sortiment an. Gerade in der kalten Jahreszeit ist der Schutz unserer Haut besonders wichtig. Der deutsche Wäschehersteller Mey von der deutschen Alp bietet Funktionales bis Erotisches. In Gaby´s Wäscheladen Gewölbekeller wird Schönes für den Mann präsentiert. Wintertipp wäre die schöne Technowool oder das Drunterhemd, deren Materialien zur optimalen Funktion des Wärme- und Kälteausgleiches dienen, damit „ER“ sich drinnen und draußen wohl fühlt. Das Schöne an den Wintermonaten ist, dass wir mehr Zeit drinnen verbringen, welche wir gemütlich, besinnlich und mit Kerzenschein beleuchten. Dazu

darf das erotische Ensemble nicht fehlen. Das traditionsreiche französische Dessous Label Simone Pérèle hat es zur Kunst erhoben, Dessous sinnlich wirken zu las-

sen. Frei nach Simone Pérèle – La signature d’une femme – feminin sein. Sich wohl fühlen. Verführung zur Kunst erheben. Mut zeigen. Überraschen. Entscheiden. Neues entdecken. Das Leben umarmen. Gaby´s Wäscheladen Team lädt Sie herzlichst ein, in der Lounge des Wäscheladens in Muse zu probieren und sich neu zu entdecken. Im Dezember ist länger für Sie geöffnet: Adventssamstage bis 14 Uhr, Heiliger Abend bis 13 Uhr und zum Christkindl-Markt am Freitag und Samstag bis 20 Uhr.

„Ich bin gerne für Sie da!“

Edelmetallhändler Markus Weber im sechsten Geschäftsjahr

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Zahngold

Markus Weber – Ihr Edelmetallhändler · Telefon (0 63 52) 80 89 Schlossstraße, oben links am kleinen Parkplatz im Foto-Express, Kirchheimbolanden

• Besteck • Münzen

Foto: VRD. Fotolia

Mit einer Prise Mut und einer Portion Können begann Markus Weber vor sechs Jahren seine Selbstständigkeit als Edelmetallhändler. Sein Hauptgeschäft liegt im Ankauf von Gold, Silber und Platin in jeglicher Art und Form. Er begutachtet Schmuck, Zahngold (mit oder ohne Zähne), Taschen- und Armbanduhren, Bestecke, Schalen und Tabletts, Barren oder Münzen. Auch ganze Münz-Sammlungen begutachtet und kauft Markus Weber. Der Edelmetallwert wird sofort in bar ausgezahlt. Gelegentlich kann er jedoch den Kunden auch Tipps

„Vielleicht besitzen auch Sie das eine oder andere Stück, von dessen Geldwert Sie überrascht sein könnten. Kostenlos und unverbindlich können Sie den momentanen Wert bestimmen lassen“, so Markus Weber. Der Edelmetallhändler freut sich auf seine Besucher in den oberen Geschäftsräumen des Foto-Express direkt oben links am kleinen Parkplatz (KonradLucae-Platz) an der Schlossstraße in Kirchheimbolanden.

Es sind auch Hausbesuche möglich. Während der Geschäftszeiten dienstags bis freitags von 9.30 bis 12.30 Uhr und 14 bis 18 Uhr und samstags von 10 bis 13 Uhr ist er unter Telefon 06352/8089 erreichbar. (ps)

cf.40mi16

geben, wie sie möglicherweise einen höheren Preis für ihren Wertgegenstand erzielen können, auch wenn für ihn dadurch ein Geschäft nicht zustande kommt. Denn Fairness ist für den 43-Jährigen ein wichtiges Geschäftsprinzip.

...

r s y

Gaby′s m Wäschepa th laden isc he

LA SIGNATURE D´UNE FEMME Das Schöne lieben. Feminin sein. Sich schön fühlen.

Simone Pérèle macht die Signatur einer Frau. Sinnlich und stilvoll präsentieren sich die Dessous von Simone Pérèle. Schönheit und Passform bis ins Detail. Die Cups vom „A”-Push up bis „G”-Big-Cups schmeicheln der modernen Frau.

Verführen zur Kunst erheben. Das Leben umarmen.

Erleben Sie den Unterschied …

Den Körper befreien

Überraschen. Entscheiden. Neues Entdecken.

Den Geist befreien. All das macht die Signatur einer Frau aus Paris

67292 Kirchheimbolanden · Langstraße 12 · Tel. (0 63 52) 50 82 · www.gabys-waescheladen.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9–12.30 Uhr und 14.30–18.30 Uhr; Sa., 9–13 Uhr; 1. Sa. im Monat, 9–16 Uhr

cf.48mi16

Spezialist von Cup B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M · Größe 65 bis 130