48mi17 nibenlungen kurier by Nibelungen Kurier

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

SONDERAKTION! Laufen Sie gesund durch den Herbst. Mit leichten und bequemen SPORTSCHUHEN von BROOKS!

Felgen, Reifen und Kompletträder günstig online bestellen Bl44mi17

Mittwoch, 29. November 2017, 48. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

Profi Service Werkstatt für alle Marken

Reifendienst Räder Wunschtermin Kfz-Werkstatt konﬁgurieren vereinbaren Alu-Felgen-Zubehör Unfallinstandsetzung

r Sie da! ü f d n i s - 50% RABATT Wir

Autoglas-Service Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen

Angebot gilt solage Vorrat reicht

Reifen-Service

Vor Ort bezahlen

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Kompetente Beratung für Orthopädische Einlagen im MEISTERBETRIEB Andreasstraße 43 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 2 36 12 www.schneider-ortho.de | Parken Sie bequem am „WORMSER“

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

ORTHOPÄDIE - SCHUHTECHNIK

Räder montieren lassen

auto-holl.reifen1plus.de

Klare Sicht. Klare Sache

V e r t r i e b s p a r t n e r

Online bestellen

auto-holl.de (0 62 42) 34 80 oder 12 43

Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim DrDreesen_14_Layout 1 12.11.12 11:15 Seite 1

HUGO HOLL

„Nibelungen Weihnacht eine Chance geben“ Mörstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim

Bl16mi17

KFZ-Service GmbH & Co KG

Z a h n ä s t h e t i k i n Wo r m s

Zahnarzt Dr. Dreesen Dr. med. dent. Uwe Dreesen

Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58 www.auto-holl.de

kfz-service.holl@t-online.de Am Montag öffnete der Wormser Weihnachtsmarkt unter neuem Motto und mit viel Bewährtem / Bis 23. Dezember geöffnet

spraxis Die Lachga ms o 1 in Wor N annt und

VON GERNOT KIRCH | Die Musik zur

g entsp Behandlun erleben angstfrei

Eröffnung des Wormser Weihnachtsmarktes am Montag um 17 Uhr war mittelalterlich und damit wurde die Richtung aufgezeigt, wohin es mit der vorweihnachtlichen Veranstaltung geht. Noch bis zum 23. Dezember haben die Buden, Stände und Karussells in der Innenstadt geöffnet. Die zwei räumlichen Schwerpunkte sind auf dem Obermarkt und am Römischen Kaiser. Die Kernöffnungszeiten sind von 11 bis 20 Uhr, die späteste Schließzeit ist um 22 Uhr. Insgesamt können sich die Besucher auf rund 50 Buden und Glühweinhütten freuen.

Alzeyer Straße 65d | 67549 Worms | Tel. (0 62 41) 5 51 66 Unser interessantes Leistungsangebot auf www.praxis-dreesen.de ar.48mi17

einbruchhemmenden Haus- & Wohnungsabschlusstüren

ise Winterpre en und für Haustür Fenster

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

Das Video dazu finden Sie auf unserer Homepage.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Das Kinderkarusell ist für die kleinen Beucher einer der Höhepunkte des Wormser Weihnachstmarktes. Nähere Einblicke gewährt Nibelungenland-TV im neuesten Videobeitrag unter video.nibelungen-kurier.de. Foto: Gernot Kirch

der für sich selbst entscheiden, wie jeder auch für sich beantworten muss, was die heutige Jagd nach Geschenken noch mit dem

christlichen Werten der Weihnacht zu tun hat. In jedem Fall fiel es auch den Rednern an der Eröffnungsfeier am Montag auf der

Bühne nicht immer ganz leicht, eine Brücke von den Nibelungen zu Weihnachten zu schlagen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Keine Angst vor dem Einschlafen

Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms. Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl

Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen.

Leseshow „Land der Träume“ mit Tom Lehel für alle ab 4 Jahren am 21. Dezember um 16 Uhr im WORMSER / NK verlost Karten und CDs Durch einen kleinen Patzer der Traumwächter Aron und Nihra findet sich der zwölfjährige Leon eines Nachts im Land der Träume wieder, an jenem wundersamen Ort, an dem alles möglich ist, was die Fantasie ermöglichen möchte. Dort wächst auch ein stattlicher, wunderschöner Baum, an dem die Träumekissen aller Menschen zu Hause sind.

den Hummer, die ihn auf seiner abenteuerlichen Mission begleiten.

www.peglow-fenster.de

Professioneller Partner für Autoteile und Zubehör

Wir spielen die erste Geige, wenn es um Autoteile und Autozubehör geht! Wir bieten ein Höchstmaß an kompetenter Beratung!

Mathias Hols

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de Weinbergstr. 35 · 67551 Worms

Tel. (0 62 41) 20 34 53 · Fax (0 62

Mathias Holstein Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@ ck47sa16

Den Wert wahrer Freundschaft erfahren

Weinsheimer Straße · 67547 Wo.-Horchheim Weinbergstr. 35 57b · 67551 Worms-Weinsheim

Tel. (0 62 41)für 20 34 53 · Fax 34 64 Öffnungszeiten: Mo. bisWohndachfen Fr.,(08 62 bis41) 1220Uhr und Sonnenschutz huw-dienstleistungen@t-online.de nach E-Mail: Vereinbarung • Tel. (0 62 41) 20 34 53 Service und Ersatzteile Sonnenschutz für Wohndachfenster

Im Kampf gegen Ängste und das Böse erfahren sie den Wert von wahrer Freundschaft, Mut … nicht einfach nur Dachfenster • Rollläden – … mech., 24 V u Service und Ersatzteile und Respekt. Tom Lehels Land www.huw-dienstleistungen.de • Jalousien – mech., 24 V u. B • Rollläden – mech., 24 V u. Solar der Träume ist eine fantasti• JalousienKunden-Service –• mech., 24 Vfür u. Batteriebetrieb Wohndachfenster • Verd Faltstores sche Geschichte, die Kindern BRAAS • Faltstores• Rollos• Verdunklungen • Ersa die Angst vor dem Einschlafen Ersatzteile • Rollos Austausch•alter • Mark •Wohndachfenster Insektenschutz nimmt, positive Werte vermit• Markisen • Insektenschutz • Austausch•ohne alter Wohndachfenster Brechund alter Wohndac Austausch telt und die Fantasie fördert. Die ohne Brech-Putzarbeiten u. Putzarbeiten ohne Brech- u. Putzarbeit besondere Mischung aus Lesung DiemitNr. 1 in Region für HAUSTÜREN! Die Nr. 1 in der Region für HAUSTÜREN! und Konzert Live-Musik ma-der • Aluminium oder Holz: Vielfalt die begeistert! chen die Show am Donnerstag, • Aluminium oder Holz: Vielfalt dieHAUSTÜREN! begeistert! Die Nr. 1 in der Region für dem 21. Dezember, um 16 Uhr, • Hochwärmedämmend: So sparen Sie bares Geld! • Hochwärmedämmend: So sparen Sie bares Geld! Aluminium oder Holz:Holz: Vielfalt die begeistert! •· Aluminium oder Vielfalt die begeistert! im WORMSER zu einem einzig• Einbruchschutz: Machen Sie Machen Ihr Zuhause sicherer! · Einbruchschutz: Hochwärmedämmend: So sparen Sie bares Geld! • Sie Ihr Zuhause sicherer! • Hochwärmedämmend: So sparen Sie bares Geld! artigen für kleine und Marken-Qualität · Einbruchschutz: Sie Ihr Zuhause sicherer! • Erlebnis In Ihrer Nähe: zum besten Preis! • Ihrer Nähe:Machen Marken-Qualität zum besten Preis! •· In Einbruchschutz: Machen Sie Zuhause In Ihrer Nähe: Marken-Qualität zum Ihr besten Preis! sicherer! große Träumer. • In Ihrer Nähe: Marken-Qualität zum besten Preis! Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2 ck36mi17

Abenteuerliche Mission Durch einen listigen Raubzug gelangt Leons Träumekissen in die Hände der bösen Fürstin Albamahra und ihres Sohnes Arkas. Beide versuchen nun, Leon mithilfe seines Kissens Albträume einzuflößen und damit die Macht des Tals der Finsternis zu stärken. Leon schließt schnell Freundschaft mit Aron und Nihra und einem kauzigen, sprechen-

… bis zu

20 % Förderung von

„Nibelungen Weihnacht” ja oder nein? Vieles an dem Wormser Weihnachtsmarkt ist wie gehabt, vielleicht sogar noch etwas schöner, die Veränderung betrifft in erster Linie die Außendarstellung als „Nibelungen Weihnacht“. Und hieran reiben sich viele Bürger und fragen sich: „Passen die Nibelungen und Weihnachten zusammen?“ Letztlich kann dies nur je-

TOP Qualität – liebe! Ihren Zähnen zu

Die besondere Mischung aus Lesung und Konzert mit Live-Musik machen die Show zu einem tollen Erlebnis für Groß und Klein. Foto: Hegel Gregory Markus

39.Wir checken Ihre Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei: Kaffeemaschine

Sirimsi LCD-/PLASMA-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELEKTROHAUSGERÄTE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, PC/MULTIMEDIA 67549 Worms, Alzeyer Str. 65d Tel. 06241 3099222, Fax 06241 3099224 Email: EP-Sirimsi@web.de www.ep-sirimsi.de

Meisterbetrieb …

kompetent, preiswert, schnell

Bl32mi17

Dreißigacker & Sohn Sohn OHG OHG Dreißigacker & Sohn OHG & Dreißigacker Notfall-Service Str. 18 • 67549 Worms Monsheimer Str. 18 •Monsheimer 67549 Worms Monsheimer Str. 18 • 67549 Dreißigacker & Sohn OHGWorms Tag & Nacht Telefon: 62 41 // 59 18 44 Telefon: 0 62 41 / 59 18 44 0 62 41/59 44 Telefon: 0 62 41 59 18 44 Monsheimer Str. 18 • 67549 Worms Mainzer Straße 1 · 67547 Worms E-Mail: E-Mail: info@dreissigacker-sohn.de E-Mail: info@dreissigacker-sohn.de info@dreissigacker-sohn.de Telefon: 0 62 41 / 59 18 44 Tel. (0 62 41) 97 71 71 Beratung. Planung. Montage. Montage. Beratung. Planung. Montage. Beratung. Planung. E-Mail: info@dreissigacker-sohn.de

WORMS, KÄMMERERSTRASSE

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

www.glasermeister-wollentin.de

Beratung. Planung. Montage. www.dreissigacker-sohn.de www.dreissigacker-sohn.de www.dreissigacker-sohn.de www.dreissigacker-sohn.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 29. November 2017

TERMINE

„Nibelungen Weihnacht Chance geben“

„Oh Romeo“ fällt aus

Am Montag öffnete der Wormser Weihnachtsmarkt unter neuem Motto und mit viel Bewährtem

Die Veranstaltung „Oh Romeo“, die am Donnerstag, dem 30. November, im Wormser LincolnTheater hätte stattfinden sollen, muss leider aus organisatorischen Gründen abgesagt werden. Bereits gekaufte Karten können an den Vorverkaufsstellen, an denen sie erworben wurden, zurückgegeben werden.

Foto: Mario Moschel/ddp

Aus dem Polizeibericht Raub in Westhofen – Polizei sucht Zeugen

Senioren-Tanzcafé Am heutigen Mittwoch, dem 29. November, ab 14 Uhr, findet in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte I (Adenauerring 1) wieder das Senioren-Tanzcafé statt. Für die musikalische Unterhaltung sorgt diesmal DJ Manfred. Nähere Infos gibt es unter Telefon 06241/853-5700 oder -5701 sowie bei der Seniorenbegegnungsstätte I, Telefon 06241/853-5715.

Ortsverwaltung geschlossen Die Ortsverwaltung im Stadtteil Worms-Abenheim bleibt am Freitag, dem 1. Dezember, wegen Vorbereitungen für den Seniorennachmittag geschlossen. Betroffene Bürger werden um Verständnis gebeten.

Kolpingfamilie Worms Zu einem Nachtreffen der Reise „Israel und Jordanien“ trifft sich die Reisegruppe der Kolpingfamilie Worms am Freitag, dem 1. Dezember, um 19 Uhr, im Kolpinghaus am Dom. Der Abend wird mit einem gemütlichen Beisammensein der Gruppe ausklingen.

Vogel- und Geflügelzuchtverein 1909 e.V. Alle Mitglieder sind zu der Monatsversammlung des Vogelund Geflügelzuchtverein 1909 Leiselheim e. V. am Freitag, dem 1. Dezember, um 19 Uhr, recht herzlich eingeladen. Man trifft sich in der Gaststätte des SV 1920 Leiselheim, 67549 WormsLeiselheim, Albert-SchweitzerStraße 4. Da an diesem Abend der Jahresabschluss gefeiert wird und auf die neuen Aufgaben im neuen Jahr geblickt werden soll, wird um zahlreiches Erscheinen gebeten.

Integrationsbetrieb Friedhof unterwegs Der Integrationsbetrieb Friedhof unternimmt am Mittwoch, dem 6. Dezember, seinen Betriebsausflug und bleibt inklusive Friedhofsverwaltung im Hauptfriedhof Hochheimer Höhe an diesem Tag für den Publikumsverkehr geschlossen.

Seniorenkreis der ev. Kirche Herrnsheim Der Seniorenkreis der ev. Kirche in Herrnsheim lädt herzlich zum gemütlichen Aventsnachmittag bei Kaffee und Kuchen ein. Das Treffen findet im Gemeindehaus, Höhenstraße 47, am Donnerstag, dem 7. Dezember, um 15 Uhr statt. Zur Teilnahme an der Veranstaltung wird um telefonische Anmeldung bis Dienstag, dem 5. Dezember, gebeten. Man erreicht das Gemeindebüro jeweils dienstags und freitags von 8.30 bis 11.30 Uhr unter Telefon 06241/592518.

Der Wormser Weihnachstmarkt hat sich zu einem beliebten Treffpunkt in der City entwickelt.

Fortsetzung von Seite 1 So sagte der evangelische Dekan Harald Storch: „So richtig etwas zu tun haben die Nibelungen mit Weihnachten ja nicht, aber es ist ein wichtiges Thema für die Stadt.“ Weiter führte der Dekan aus, dass auch der Adventskranz erst im Jahr 1840 in einem Heim für schwer erziehbare junge Männer in Norddeutschland erfunden wurde. Oberbürgermeister Michael Kissel fragte rhetorisch zu diesem Thema: „Was liegt näher, als in Worms mit den Nibelungen zu werben?“ Weiter betonte der Stadtchef, dass es sich um einen der schönsten Weihnachtsmärkte in Deutschland handele. Im Weiteren betonte Michael Kissel, dass sich der Markt inzwischen zu einem traditionellen Treffpunkt für Familien, Freundeskreise und Firmenbelegschaften entwickelt habe, die sich dort zu einem Glühwein und Snack treffen. Der Vorsitzende des Schaustellerverbandes Wonnegau-Worms, René Bauer, bedankte sich zunächst bei allen an der Gestaltung beteiligten Personen des Weih-

nachtsmarktes und hob den notwendigen Wandel und die Fortentwicklung solcher Veranstaltungen hervor. “Geben Sie der Nibelungen Weihnacht ein Chance“, forderte er die Bürger auf. Der Markt müsse sich kontinuierlich weiterentwickeln und verbessern, so sein Credo. Als vorletzter Programmpunkt der Eröffnungsfeier trat Arnulf Kienast als „Der Wormser“ im historischen Kostüm mit Backenbart, Zylinder und silbernem Gehrock auf. In seiner humoristisch gestylten Rede stellte er die Frage: „Ist der Wormser noch bei Trost?“ In seiner Ansprache drehte es sich im Kern darum, was ist „Wormserisch“ und wie aufgeschlossen für Neues sind die Bürger? Zum Ende der Ansprachengab es für die zahlreich erschienenen Besucher auf dem Obermarkt noch ein Ansteckherz, dem Symbol der Nibelungen Weihnacht. Den Schlusspunkt setzte die Show der Feuerspucker am Lutherdenkmal, direkt neben der Nibelungenwerkstatt, einer Neuerung bzw. Erweiterung des Weihnachtsmarktes für Kinder.

Abwechslungsreiches Programm Der Wormser Weihnachtsmarkt bietet bis zum 23. Dezember ein breites, abwechslungsreiches Programm. Fast täglich sind auf der Bühne am Obermarkt Gruppen und Interpreten zu bestaunen. Die Schwerpunkte liegen hier bei Musik- und Tanzdarbietungen. Ein wichtiger Faktor ist, dass die Kinderunterhaltung mit der Nibelungenwerkstatt auf dem Lutherplatz aufgewertet wurde. Hier wird täglich ein Programm in den Bereichen Basteln, Werken und Erzählungen angeboten. Sehr beliebt sind bei den Bürgern die drei Wechselbuden, in denen fast täglich andere Mieter sind und so für ein breites Programm sorgen. Was leider als großer Magnet fehlt, ist eine Eislaufbahn auf dem Marktplatz. Immerhin lädt der SSC Trappenberg am 2. Dezember zum „Bedwarmer Cup“ an die Ecke Kämmererstraße/Hafergasse ein, wo eine Art Eisstockbahn entsteht. Trainingsmöglichkeiten für die Teilnehmer bestehen am 1. Dezember ab 17 Uhr.

Zehn Jahre Wolfsnächte im Tiergarten Zehnjähriges Jubiläum bei der Nacht am 26. Januar 2018 bis Ende Februar Der Tiergarten Worms bietet auch im Winter eine Vielzahl an spannenden Veranstaltungen. Gleich zu Beginn des neuen Jahres steht ein absoluter Höhepunkt auf dem Programm: Die Wolfnächte feiern ihr zehnjähriges Jubiläum! Ein schöner Anlass, um die Besucher mit Jubiläums-Wolfsnächten zu erfreuen. Der Vorverkaufsstart für diese besonderen Wolfsnächte beginnt am Samstag, dem 2. Dezember, um 9 Uhr! Die erste Wolfsnacht am 26. Januar 2018 ist der Auftakt für die bis Ende Februar – jeweils freitags und samstags – regelmäßig stattfindenden Wolfsnächte. Eingeladen sind alle, die in außergewöhnlicher Atmosphäre die faszinierenden Tiere hautnah erleben möchten. Freuen Sie sich ab 18 Uhr auf die spannende Veranstaltung im eigens illumi-

nierten Tiergarten. Auch auf eine Jubiläumsüberraschung können sich die Besucher freuen. Viele interessante Details sind von den erfahrenen Tierpflegern zu erfahren, insbesondere natürlich über die Hauptakteure der Wolfsnacht. Die Wolfsfütterung bildet ein Highlight des Abends. Dabei kann man die faszinierenden Raubtiere dann noch intensiver in ihrem naturnahen Gehege beobachten und mit etwas Glück dem beeindruckenden Wolfsgeheul des Rudels zuhören. Auch in diesem Jahr sorgen die fleißigen Helfer vom Freundeskreis des Tiergarten Worms e.V. wieder mit warmen Getränken und einem kleinen Imbiss für das leibliche Wohl der Gäste. Bei den beiden Wolfsnächten des ersten Februarwochenendes heißt es expli-

Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Foto: Gernot Kirch

Die Vorfreude auf die Wolfnächte ist groß. Klar, dass es auch Jubiläumsüberraschungen geben wird. Foto: Project PQ

zit „nur für Kinder“, denn sie sind ausschließlich für Kinder und ihre Familien reserviert.

Wolfsnacht – Tierisch verliebt? Wer es romantischer mag, wählt die Wolfsnacht „Nur für Verliebte“ am 14. Februar, dem Valentinstag. Das Tiergarten-Team überrascht die Teilnehmer mit einem besonderen Programm. Und das nicht nur für frisch Verliebte, sondern für alle interessierten Paare. Auch bei den Führungen werden entsprechende Schwerpunkte gesetzt: Welche Tiere bleiben ein Leben lang beieinander, welche gehen fremd? Was gilt als sexy, wer zickt beim ersten Date und warum stehen Flamingos auf Massenhochzeit?

Kartenvorverkauf ab 2. Dezember, 9 Uhr Aufgrund der zu erwartenden großen Nachfrage bei den Jubiläums-Wolfsnächten, werden pro Person maximal sechs Tickets abgegeben. Die Karten zu je zehn Euro werden vor Ort an der Tiergartenkasse verkauft. Die Karten für die Valentinsnacht kosten je 14 Euro und es werden maximal zwei Tickets pro Person abgegeben; die Wolfsnacht für Verliebte ist nur für Erwachsene. Bitte beachten, dass Reservierungen nicht möglich sind und auch E-Mails erst mit Eingang am 2. Dezember, um 9 Uhr, Berücksichtigung finden! Dauerkarten haben keine Gültigkeit. Karten per E-Mail über wolfsnacht@ freizeitbetriebe-worms.de

Westhofen (ots) – Am Freitag, dem 24. November, wurde gegen 18.30 Uhr in Westhofen, Wormser Straße 21, eine 58-jährge Inhaberin eines Salons angegriffen. Der unbekannte Täter schlug sein Opfer auf dem schlecht beleuchteten Hinterhof beim Beladen ihres PKW von hinten mit einem Gegenstand nieder und flüchtete anschließend mit der Handtasche des Opfers auf einem Fahrrad. Die 58-Jährige wurde verletzt und musste zunächst stationär in einem Krankenhaus behandelt werden. Sie konnte zwischenzeitlich entlassen werden. Die Handtasche wurde kurz nach der Tat im Gartenweg aufgefunden werden. Aus der Tasche fehlten die Tageseinnahmen. Der flüchtige Räuber wird schlank beschrieben. Er war mit einem Parka oder einem Kapuzenpulli gekleidet, dessen Kapuze über eine Basecap gezogen war. Das zur Flucht verwendete Fahrrad wurde als auffällig klein beschrieben. Die Polizei Alzey bittet um Zeugenhinweise unter Telefon 06731/9110.

Probleme beim Busfahren Vortrag in der Seniorenbegegnungsstätte I im Adenauerring am 30. November um 14 Uhr „Probleme beim Busfahren“ lautet das Thema eines Vortrags von Fahrgastbeiratsmitglied Rudolf Fuchs-Webel am Donnerstag, dem 30. November, um 14 Uhr, in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte I (Adenauerring

1), zu dem interessierte Seniorinnen und Senioren herzlich eingeladen sind. Nähere Auskünfte geben das Seniorenbüro unter Telefon 06241/853-5701, sowie die Seniorenbegegnungsstätte I unter Telefon 06241/853-5715.

Keine Angst vor dem Einschlafen Leseshow „Land der Träume“ mit Tom Lehel für alle ab 4 Jahren am 21. Dezember um 16 Uhr im WORMSER Fortsetzung von Seite 1 Tickets gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Ticket Regional-Vorverkaufsstellen.

Mitmachen und gewinnen Der NK verlost drei tolle Hörspiel-CDs sowie 5 x 2 Eintritts-

karten. Wer dabei sein möchte, sollte schleunigst zu einer Postkarte greifen und diese versehen mit dem Stichwort „TRÄUMERKarten“ oder „TRÄUMER-CD“ bis zum 15. Dezember 2017 an den Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms, senden. Bitte Telefonnummer angeben, da die Gewinner angerufen werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Das Innenleben an die Oberfläche befördern Martina Würtz präsentiert ihre Werke „Seelenbilder“ bis zum 30. Dezember im WORMSER / Vernissage am 1. Dezember

Farben sind Nahrung für die Seele, steigern ein Bewusstsein für das eigene Innenleben und verbinden sich so mit dem Außen.

Malen ist als künstlerischer Ausdruck dazu in der Lage, Dinge zu verändern. Die schöpferische Energie beim eigenen Tun und Gestalten setzt ungeahnte Kräfte frei. Doch auch die kunsttherapeutische Begleitung kann sich als wundervolle Erfahrung entpuppen. Das vermittelt Martina Würtz in ihrer Ausstellung „Seelenbilder“, die vom Freitag, dem 1. Dezember, bis zum Samstag, dem 30. Dezember, auf der Ausstellungsfläche, im oberen Foyer des Wormser Kulturzentrums zu sehen ist. Die gezeigten Werke fungieren als intuitive Projektionsflächen, die das Innenleben, Gedanken und Gefühle über kreative Impulse an die Oberfläche befördern. Sie sind in verschiedenen Techniken wie Aquarell, Acryl- und Öl-

farbe sowie Eitempera auf Papier und Leinwand entstanden. Eröffnet wird die Ausstellung mit einer Vernissage am 1. Dezember, um 19 Uhr. Anschließend sind die Werke kostenlos bis zum 30. Dezember auf der Galeriefläche des WORMSERS zu bewundern. Begleitend erscheint ein Katalog im Worms Verlag. Mehr Informationen gibt es unter www.daswormser.de. Durch das Malen können wir unsere Gedanken und Gefühle allmählich positiv gestalten. Der Umgang mit Farbe bietet die Möglichkeit, neue kreative Impulse zu entwickeln, die in die eigene Lebensgestaltung miteinfließen. Dieses Phänomen bringt Kunsttherapeutin Martina Würtz in ihren Bildern zum Ausdruck.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 29. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unsere Angebote: Do., 30. November bis Mi., 6. Dezember 2017 *

Grobe Mettwurst

Frischwurstaufschnitt

streichzart

je 100 g €

1,19

pikant

je 100 g €

1,09

Rinderbraten aus der Schulter

je 100 g €

1,09

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 4.12. bis 8.12.2017

Mo. 2 Frikadellen mit Salzkartoﬀeln und Gemüse

pro

ab 11.30 Uhr Portion

€ 5,00

Di.

Putengeschnetzeltes mit Reis und Gurkensalat

€ 5,30

Mi.

Cordon Bleu (v. Schwein) mit Pommes und Tomatensalat

€ 5,50

Do. Krustenbraten mit Schupfnudeln und Krautsalat

€ 5,50

Fr.

€ 5,30

Paniertes Seelachsﬁlet mit Kartoﬀelsalat und Remoulade

Bitte beachten Sie unser Weihnachtsangebot am 9.12. im Nibelungen Kurier: Kartenzahlung möglich

Lust auf Odenwälder Gans oder Wildﬂeisch aus der Pfalz? +++ Jetzt vorbestellen +++

Abfallkalender 2018 kommt Der Entsorgungs- und Baubetrieb (ebwo) verteilt derzeit die Abfallkalender für das kommende Jahr an die Wormser Haushalte. Die Verteilung erfolgt bis Mitte Dezember. Haushalte, die bis Montag, 18. Dezember, keinen Abfallkalender erhalten haben, wenden sich bitte an die Abfallberatung des ebwo. Alternativ können die Bürger sich im Internet auf www.ebwo.de den Abfallkalender für das neue Jahr herunterladen, den kostenfreien Infomail-Service nutzen oder sich die Abfuhrtermine für ein Kalenderprogramm downloaden. Die Abfallberatung des ebwo steht telefonisch unter 06241/9100-70 oder -72 gerne zur Verfügung.

lr11sa17

Cs48mi17

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

In unserer kleinen Rösterei im Herzen von Eich finden Sie erlesene Kaffeespezialitäten, bekömmlich und aromatisch, ganz von Natur aus. Wir verwenden biologisch angebauten Kaffee und achten auf fairen Handel.

Am Zehnthof 1 · 67575 Eich · Tel. (01 57) 73 84 32 23

Nikolaus kommt nach „Von Heiligen, Engeln Horchheim und Weinsheim und Pfeffersäcken“

Geselligkeit und Lebensfreude

CDU lädt am 3. und 10. Dezember ab 16 bzw. 14 Uhr vor allem die Kinder ein

Rundgang durch die adventlich geschmückte Innenstadt am 3. Dezember um 14 Uhr auf dem Ludwigsplatz am Obelisk

Nächster Senioren-Treff der AWO Monsheim am 11. Dezember um 14.30 Uhr in der Eintrachthalle Mölsheim

Die CDU in den beiden Vororten Horchheim und Weinsheim hat auch in diesem Jahr wieder den Bischof Nikolaus besonders für die Kinder eingeladen.

Tannenbaum und Adventskranz, Nikolausabend und Weihnachtsgeschenke, dies alles sind Traditionen, die wir heute noch pflegen.

In Horchheim besucht er am Sonntag, dem 3. Dezember,

Am 2. Advent in Weinsheim Außerdem triﬀt er am Sonntag, dem 10. Dezember, um 14 Uhr, in Weinsheim am Spielplatz in der Ostpreußensiedlung, ein und wird um 14.30 Uhr am Bärenplatz in der Ortsmitte erwartet.

Vorweihnachtliche Musik im Schlosshof zu Kleinniedesheim bei festlicher Beleuchtung mit den Wormser Barockbläsern und dem Gesangsverein Kleinniedesheim

2. Advent – 10. Dezember 2017

cf.48mi17

Ausschank ab 17.30 Uhr · Vorweihnachtliche Musik ab 18 Uhr Die Stiftung zur Erhaltung des Kulturgutes Schloss Kleinniedesheim und die Ortsgemeinde laden herzlich zu dieser Adventsveranstaltung ein.

„… wenn Nachtwächterfrauen erzählen“ Themenführung in Flörsheim-Dalsheim am 1. Dezember um 19 Uhr / Treffpunkt Auf dem Römer Die IG Flörsheim-Dalsheimer Gästeführer bieten auch 2017/18 wieder die beliebte Nachtwächterführung „… wenn Nachtwächterfrauen erzählen“ an. An jedem ersten Freitag im Monat von Oktober bis März ist die Frau des Nachtwächters in den romantischen Gassen von Dals-

heim unterwegs und erzählt von ihren Sorgen und Nöten aus der Zeit um 1850. Treﬀpunkt für die Führung ist am Freitag, dem 1. Dezember, um 19 Uhr, Auf dem Römer im Ortsteil Dalsheim. Die Kosten betragen 5 Euro pro Person. Weitere Informationen unter Telefon 06243/5906.

Bräuche und Geschichten Aber woher sie kommen und was noch an Bräuchen und Geschichten zur Weihnachtszeit

Ablesen der Strom-, Gasund Wasserzähler im Dezember in Stadtteilen Im Auftrag der EWR Netz GmbH werden im Dezember in folgenden Teilen von Worms die Strom-, Gas- und Wasserzähler abgelesen: Alzeyer Straße, Gewerbegebiet Weinsheim, Karl Marx-Siedlung, NikolausEhlen-Siedlung, Pfiﬄigheim. Die EWR-Mitarbeiter stehen bei Fragen telefonisch unter 06241/848-630 gerne zur Verfügung. Als Energienetzbetreiber ist die EWR Netz GmbH zuständig für die Ablesung der Zähler – unabhängig davon, von welchem Energielieferant man seine Energie bezieht. Es wird gebeten, die EWR-Mitarbeiter zu unterstützen und den problemlosen Zugang zum Zähler zu ermöglichen. Um die berufstätigen Kunden anzutreﬀen, wird auch in den frühen Abendstunden sowie am Wochenende abgelesen.

dazu gehört, davon berichten die Wormser Gästeführer bei ihrem Rundgang durch die adventlich geschmückte Innenstadt. Der Treﬀpunkt für die Führung am Sonntag, dem 3. Dezember, ist um 14 Uhr auf dem Ludwigsplatz am Obelisk. Der Preis beträgt 6 Euro, eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Niemand muss sich einsam fühlen: Alle Mitbürger, natürlich auch Nichtmitglieder, im fortgeschrittenem Alter aus allen umliegenden Ortsgemeinden sind herzlich eingeladen zum gemütlichen, unterhaltsamen, aber auch informativen AWO-Treﬀ bei liebevoller Bewirtung einmal im Monat in Mölsheim. Dabei werden untereinander viele Gespräche geführt, gespielt, ge-

sungen oder Wissenswertes und Humorvolles vorgetragen. Dieses Mal wollen wir den Treff schön weihnachtlich gestalten. Wegen vieler Terminüberschneidungen muss jedoch der Treﬀ auf Montag, dem 11.Dezember, vorverlegt werden, wie immer um 14.30 Uhr, in der Eintracht-Halle, Am Heckel 7, in Mölsheim. Weitere Informationen bei Helga Abel unter Telefon 06243/7882.

2. Dezember

g a t s m a S n e i l i m Fa urem ROFU von 9 bis 19 Uhr in E

% 20

Zur Feier des Tages gibt‘s auf einen Artikel Ihrer Wahl*

Rabatt

* Gültig nur am 02.12.2017 für im Markt vorrätige Artikel! Ausgenommen sind Bücher, Artikel von PUKY®, Geschenkgutscheine und alle Artikel aus unserer aktuellen Werbung.

Auf dem Sand 25 67547 Worms Wir sind in der Vorweihnachtszeit von Montag bis Samstag von 9–19 Uhr für Sie da. Internet: www.rofu.de

Cs48mi17

Viel Atmosphäre rund um den Eichbaum Glühweinsingen des MGV 1838 Hamm e.V. am 10. Dezember ab 16 Uhr auf dem Platz der Partnerschaft

Kurzweiliges musikalisches Programm Das musikalische Programm wird gestaltet vom Evangelischen Posaunenchor Hamm und der Akkordeongruppe des MGV. Für

die kleinen Gäste hält der Nikolaus eine Überraschung bereit. Auch für das leibliche Wohl der Besucher ist der MGV wieder gut gerüstet.

MGV lädt ein zur Adventsfensteröffnung um 18 Uhr Um 18 Uhr wird dann das Adventsfenster des Männergesangvereins geöﬀnet. Der MGV 1838 Hamm e.V. freut sich auf einen schönen Verlauf und viele Besucher.

BAD KREUZNACH, Bosenheimer Straße 213 Tel. 0671/4835300, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

INGELHEIM, Konrad-Adenauer-Str. 14 Tel. 06132/7196866, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WÖRRSTADT, Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. 06732/9336751, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WORMS, Am Aulweg 1 Tel. 06241/9794583, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

BINGEN, Hitchinstraße 36A Tel. 06721/6809222, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

Angebote der Woche: Gültig vom 27. November bis 2. Dezember 2017

Für Druckfehler keine Haftung

Wie es bereits Tradition ist, lädt der MGV 1838 Hamm e.V. auch in diesem Jahr wieder zum Glühweinsingen am 2. Adventssonntag, dem 10. Dezember, in vorweihnachtlicher Atmosphäre rund um den Eichbaum (Platz der Partnerschaft) in Hamm am Rhein ein. Los geht es um 16 Uhr.

ROFU Kinderland Spielwarenhandels GmbH · Industriegebiet 3 · D-55768 Hoppstädten-Weiersbach

Nikolaus kommt am 3. Dezember

um 16 Uhr, den traditionellen Weihnachtsmarkt auf dem Alten Marktplatz.

Falsches Filet 1,0 kg Spießbraten vom Schweinekamm 1,0 kg Zigeunergulasch vom Schwein, - küchenfertig 1,0 kg Schweinelende natur oder gefüllt, - gefroren 1,0 kg Käsewiener & Wiener Würstchen 1,0 kg Winter-Leberwurst verschiedene Sorten 100 g Fleischwurst 100 g Sutter‘s Räucherling vom Schweineröllchen gepökelt und geräuchert SB 100 g

7,98 € 5,48 € 5,48 € 7,98 € 5,80 € 0,58 € 0,48 € 0,98 €

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 29. November 2017

Ehrenamt ist unerlässlich für die Zukunftsfähigkeit!

Neue „Gewerbeschau östliches Rheinhessen“ in Gimbsheim

Beim Bürgerempfang der Wormser SPD wurden junge Kräfte des DRK und des ASB für ihr ehrenamtliches Engagement mit dem „Jugend-Aktiv-Preis“ ausgezeichnet

Mit Firmenbeteiligung aus den Verbandsgemeinden Eich und Rhein-Selz

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Am 3. und 4. März 2018 wird zum ersten Mal eine Gewerbeschau in der Niederrheinhalle in Gimbsheim stattfinden, an der Gewerbetreibende aus der Verbandsgemeinde Eich und Betriebe aus der Verbandsgemeinde Rhein-Selz gemeinsam vertreten sind. Darüber hinaus soll ein attraktives Rahmenprogramm angeboten werden. Der Eintritt für die Besucher ist an beiden Tagen frei. Bürgermeister Maximilian Abstein, VG Eich, übernimmt die Schirmherrschaft. Er wird dabei von seinem Amtskollegen Klaus Penzer, Bürgermeister der VG Rhein-Selz, unterstützt. Ziel die-

ser gebietsübergreifenden Kooperation beider Verbandsgemeinden ist eine gemeinsame Veranstaltung für ihre Gewerbetreibende unter dem Motto „Gewerbeschau östliches Rheinhessen“ zu ermöglichen.

Über den Tellerrand schauen Für Abstein macht das Schauen über den Tellerrand Sinn, denn die letzte Gewerbeschau in seiner Verbandsgemeinde fand vor fünf Jahren statt. „Es gibt doch nur sehr wenige Gewerbeschauen und ich sehe darin für die Gewerbetreibenden beider Verbandsgemein-

den eine große Chance, sich den Bürgerinnen und Bürgern persönlich zu präsentieren und vor Ort beratend tätig sein zu können“. Beide VG-Bürgermeister sind überzeugt davon, dass die verbandsgemeindeübergreifende Gewerbeschau auf großes Interesse stoßen wird, sowohl bei den Gewerbetreibenden als auch bei den Besuchern. So ist bei der zu erwartenden Besucherzahl aus zwei Verbandsgemeinden und dem nahen Umfeld sowie der zu erhoffenden Nachhaltigkeit durchaus vorstellbar, dieses gemeinsame Event zu einem späteren Zeitpunkt zu wiederholen.

Wertvolles Unikat in neuem Glanz Thoraschild des Jüdischen Museums Für Sabine Bätzing-Lichtenthäler (5. von links) ist das Ehrenamt das „Salz in der Suppe der Gesellschaft“. VON ROBERT LEHR | Obwohl der Bürgerempfang der Wormser SPD bereits zum 40. Mal stattfand, stand die Veranstaltung am vergangenen Sonntag zunächst nicht unter dem Licht dieses stolzen Jubiläums und der Verleihung des „Jugend-Aktiv-Preises“ für ehrenamtliches Engagement. Vielmehr war es die Bundespolitik, die bis in das Obere Foyer des WORMSER Theaters schien, und die Jens Guth als Vorsitzenden des Unterbezirkes seiner Partei, bei der Begrüßung nicht ignorieren wollte. Eigentlich habe man sich in der Opposition erneuern wollen, so der Landtagsabgeordnete Guth. Aber das Scheitern der JamaikaVerhandlungen in Berlin habe die Appelle an die „staatspolitische Verantwortung der SPD“ laut werden lassen. So würden die Rufe nach einem Wiederaufleben der „GroKo“ unüberhörbar. „Egal für welchen Weg sich die SPD nun entscheidet – es wird ihr angekreidet“, zeigt sich Jens Guth angesichts dieses scheinbaren Dilemmas überzeugt.

„Landesregierung koaliert erfolgreich“ Umso einfacher fällt Guth aber – im Gegensatz zur aktuellen Situation in Berlin – der Vergleich zur „erfolgreichen Koalitionsregierung mit verschiedenen Partnern mit Grünen und FDP in Rheinland-Pfalz“. Viel mehr freute sich der Vorsitzende, dass mit Sozial-, Arbeits- und Gesundheitsministerin Sabine Bätzing-Lichtenthäler ein Mitglied dieser Regierung in Worms zu Gast sei.

Doch zunächst ging Jens Guth noch selbstkritisch auf die Themen der verlorenen Bundestagswahl ein, bei der „Wert und die Wertschätzung der Arbeit“ von seiner Partei nicht genügend herausgestellt worden seien. Auch wenn man nicht zurück zu einer „Arbeiterpartei“ wolle, so drücke aber eine „Partei der Arbeit“ denjenigen gegenüber Wertschätzung aus, die sich an den verschiedensten Orten auf die vielfältigste Art und Weise für unsere Gesellschaft und deren Wohlstand einsetzten – sei es im öffentlichen Dienst, der freien Wirtschaft oder im Dienste der Gesundheit. Als Wormser SPD habe man sich zudem vorgenommen – nach Luther – verstärkt „dem Volke aufs Maul zu schauen“. Man müsse in die politische Arbeit einbringen, wie man u. a. das gute Zusammenleben vor Ort entwickeln könnte, was den Menschen unter den Nägeln brenne oder wo der größte Handlungsbedarf sei. Zweifelsohne besäßen die Themen Bildung und Wohnen ganz besondere Beachtung. Letzterem habe man mit dem „Masterplan Wohnen“ der Stadtspitze um SPD-Oberbürgermeister Michael Kissel entscheidende Rechnung getragen.

Rheinland-Pfalz = Land des Ehrenamtes „Bürgerschaftliches, ehrenamtliches Engagement ist zentral für die Zukunftsfähigkeit unserer Gesellschaft“, unterstrich Sabine Bätzing-Lichtenthäler. Gerade Rheinland-Pfalz sei „das Land des Ehrenamtes“, denn jeder 2. sei hier-

zulande engagiert. Trotzdem gebe es bestimmt auch noch „Luft nach oben“, gerade dort, wo es an solch breitem Engagement fehle. Man müsse sich fragen, was die Politik noch mehr tun könne und wie man die „Rahmenbedingungen für das Ehrenamt verbessert“.

Nachwuchskräfte der Rettungsdienste Für Timo Horst, Vorsitzender der SPD-Stadtratsfraktion, sind die jungen Menschen, die sich ehrenamtlich engagieren, ein „Nibelungenschatz“ von Worms. Vor diesem Hintergrund wurden in diesem Jahr Nachwuchskräfte aus den Rettungsdiensten ArbeiterSamariter-Bund (ASB) und Deutsches Rotes Kreuz (DRK) mit dem „Jugend-Aktiv-Preis“ ausgezeichnet. Für den ASB waren dies im einzelnen: Lisa Amgarten (26 Jahre), Pauline Fett (20), Vanessa Fronteddu (23), Lara Bork (23) und Jenny Fleck (23). Vom DRK wurden Marc Tisch (19), Sonya Acer (18), Benjamin Fischer (24) und Patrick Pillipan (26) geehrt. Zum Abschluss unterstrich auch Michael Kissel nochmals, welche Bedeutung das Ehrenamt habe, und wie „reich“ sich Worms fühlen könne, angesichts der vielen Menschen, die sich engagierten. Dabei betonte er, dass alle Ehrenamtlichen – ob jung oder alt – durch ihre Arbeit der Gesellschaft etwas zurückgäben. Denn erst eine solidarische Gesellschaft macht persönliche Entwicklung möglich.

Zu den besonders wertvollen jüdischen Kultobjekten bzw. Museumsstücken im Jüdischen Museum Raschi-Haus gehören Gegenstände zum Schmuck der Thora, die den überaus hohen Stellenwert der Heiligen Schrift im Judentum unterstreichen und ihr auf diese Weise häufig einen schmuckvoll-angemessenen Rahmen geben.

fachgerecht restauriert Das restaurierte Wormser Thoraschild erstrahlt in neuem Glanz Foto: Susanne T. Ahelger

Das Exponat war stark restaurierungsbedürftig und konnte jetzt fachlich einwandfrei und mit dem gebotenen Aufwand neu zum Strahlen gebracht werden.

100-seitige Dokumentation Gold- und Silberschmiedemeisterin Susanne Ahelger hat das Stück im Rahmen ihrer Abschlussprüfung als Restauratorin sorgfältig restauriert und dazu eine knapp einhundertseitige Dokumentation aller Arbeitsschritte und Erkenntnisse zusammengestellt. Die Vorderseite des eindrucksvollen Exponats zeigt Moses mit den Gesetzestafeln und eine weitere männliche Figur, den doppelköpfigen Adler mit Schwertern und Löwen – das Ganze in barocken Formen, versilbert und vergoldet. Das wertvolle Unikat kann seit Kurzem wieder in der Vitrine im historischen Kellergeschoss des Museums besichtigt werden.

Thoraschild nimmt besonderen Platz ein Unter diesen sogenannten Thoraschilden nimmt ein aus dem 18. Jahrhundert stammendes Stück einen besonderen Platz ein.

Kostenlose und kompetente Hilfe für Senioren und deren Angehörige Beratung vor Ort für Senioren und pflegende Angehörige ab dem 5. Dezember in Wiesoppenheim Das Kundencenter des Fachbereiches Altenhilfe im Caritasverband Worms e.V. bietet Senioren und pflegenden Angehörigen wieder die Möglichkeit an, sich persönlich und individuell u.a. über selbstbestimmtes Leben und Wohnen im Alter sowie die häusliche Pflege und deren Finanzierung zu informieren. Darüber hinaus beraten Spezialisten hinsichtlich der Entlastung von Angehörigen, Betreu-

ungsangeboten oder Möglichkeiten der Freizeitgestaltung für Senioren. Am Dienstag, dem 5. Dezember, von 16 bis 17 Uhr im Rathaus: Theodor-Storm-Str. 67, Wiesoppenheim Am Donnerstag, dem 7. Dezember, von 16 bis 17 Uhr im Pfarrzentrum: An der Kirche, Abenheim Am Dienstag, dem 12. Dezember von 16 bis 17 Uhr im Pfarr-

zentrum: Schulgasse 2, Herrnsheim Am Mittwoch, dem 13. Dezember von 16 bis 17 Uhr in den Gemeinderäumen: Liebfrauenstift 10, Worms Nordstadt Die Beratung ist vertraulich und kostenlos. Individuelle Beratungstermine können mit Rita Bollinger unter E-Mail rita.bollinger@ caritas-worms.de und Sabine Schatt unter E-Mail sabine.schatt@ caritas-worms.de vereinbart werden.

Das Gesundheitsamt in Worms ist umgezogen In der Bahnhofstraße 46 wird der gleiche Service bei geänderter Telefon-Vorwahl angeboten

Die Gäste nutzten gerne die Möglichkeit zum zwanglosen Austausch bei einem Glas Wein nach dem Ende des offiziellen Programms, das von den Nachwuchsmusikern des Vereins „Kubis“ musikalisch untermalt wurde. Dominierendes Thema der Gespräche war eindeutig die Frage, ob die SP

Nachdem die Wormser Außenstelle des Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung Alzey-Worms ihren neuen Standort in der Bahnhofstraße 46 bezogen hat, werden in Worms wie bisher Untersuchungen im Kinder- und Jugendärztlichen Bereich (z.B. Schul eingangsuntersuchungen) und Amtsärztliche Untersuchungen durchgeführt. Darüber hinaus finden Belehrungen nach dem Infektionsschutzgesetz, Drogen-Screening und sozialpsychiatrische Beratung statt. Das Gesundheitsamt berät bei Infektionskrankheiten,

bei Fragen zur Umwelthygiene (z.B. Trink- und Badewasser) und bei Fragen der Wohnungs- und Gewerbehygiene. Kostenlos und vertraulich werden Impf- und AIDS-Beratungen durchgeführt. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind telefonisch unter der Alzeyer Vorwahl zu erreichen. Die Durchwahlnummern sind gleich geblieben. Folgende Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind zu den Öffnungszeiten von Montag bis Donnerstag, 8 bis 12 Uhr, und Donnerstag, 14 bis 18 Uhr, te-

lefonisch zu erreichen: Anmeldung: Monika Frieß, 06731/4086501 und Monika Panzer, 06731/ 408-6502; Sozialpsychiatrischer Dienst: Gesa Mertz, ärztliche Leitung, 06731/408-7025; Karin Jäger, 06731/408-6581; Dietrich Zimmer, 06731/408-6571; Kinderund jugendärztlicher Dienst: Corina Kappel, 06731/408-6531; Annett Möhring-Krauße, 06731/4086551; Berit Kohlhase-Griebel, 06731/408-7046; Sabine Oschmann, 06731/408-7044; TBC-Fürsorge: Tina Maria Ostermayer, 06731/408-7024; Hygiene: Steven Wenthe, 06731/408-7086.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 29. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Es gibt noch Karten für die Hausfrauenfastnacht! Der Vorverkauf findet am 2. Dezember von 10 bis 14 Uhr in der WHV-Geschäftsstelle im Adenauerring statt Der Vorverkauf für die Sitzungskarten des Wormser Hausfrauenverein Worms e.V. (WHV) findet am Samstag, dem 2. Dezember, von 10 bis 14 Uhr, in der Geschäftsstelle im Adenauerring, statt. Es sind noch Karten für die Fastnachtssitzungen am Dienstag, dem 16. Januar 2018, am Mittwoch, dem 17. Januar, und

für Donnerstag, dem 18. Januar, erhältlich.

Auch Abholung der bestellten Plätzchen An diesem Termin können auch die bestellten Plätzchen abgeholt, sowie die Eintrittskarten für die Adventsfeier am 16. Januar gekauft werden.

Adventskränze, Kunst und weihnachtliche Leckereien

Adventskonzert und Ökumenisches Glockenläuten

„Inner Wheel“ verkauft Samstag auf dem Weihnachtsmarkt zu Gunsten des „Stationäres Hospiz Rheinhessen e. V.“

Kolpingfamilie lädt am 2. Dezember um 16 Uhr in die Philippskirche Zell ein / Im Anschluss Einkehr

Sich in Würde verabschieden können

Im Vorfeld des Weihnachtsstandes wurde schon fleißig gebastelt.

Es ist schon Tradition: Am Samstag vor dem 1. Advent, am 2. Dezember, bieten die Damen des Inner Wheel Clubs Worms auf dem Weihnachtsmarkt ihre selbst gestalteten Adventskränze an. Und nicht nur das! Die Bude „Am Römischen Kaiser“ ist dazu noch prall gefüllt mit Weihnachtsgebäck, Basteleien, Marmeladen und Kunstangeboten. Dazu laden heiße Getränke und eine deftige Kartoﬀelsuppe von 10 bis 17 Uhr zum Verweilen ein.

Seit mittlerweile 17 Jahren engagieren sich die „Inner Wheel“Frauen auf dem Weihnachtsmarkt, um für soziale Projekte Geld zu sammeln. Dazu wird vorher an mehreren Nachmittagen gebastelt, gebacken und gesichtet, was an schönen Dingen zu verkaufen ist. Das Ergebnis kann sich in jedem Jahr sehen lassen und die Inner Wheelerinnen haben mittlerweile schon ihre Stammkundschaft, die das Angebot zu schätzen weiß und gerne Gutes damit tut.

In diesem Jahr bekommt der Verein „Stationäres Hospiz Rheinhessen e. V.“ den Erlös, „weil wir mithelfen wollen, dass todkranke Menschen – wenn die häusliche Pflege nicht mehr geleistet werden kann – trotzdem ein zu Hause haben, in dem sie sich wohlfühlen und in Würde verabschieden können. Deshalb freuen wir uns über ganz viele Unterstützerinnen und Unterstützer, die fleißig einkaufen an unserem Stand“, appelliert die Präsidentin Heidi Lammeyer. Auch die Weihnachtskarte der Aktion „Lichterbaum der Hoﬀnung“, deren Erlös dem Verein „InBiWo“ und damit sozial benachteiligten Wormser Kindern zugedacht ist, wird an der Bude „Am Römischen Kaiser“ angeboten.

Eine klassische Win-win-Situation Kooperationsvereinbarung zur Bildungspartnerschaft zwischen dem ebwo und der Westend-Realschule Plus für Berufsorientierung für Schülerinnen und Schüler unterzeichnet Im November unterzeichneten der Entsorgungs- und Baubetrieb und die Westend Realschule Plus einen Kooperationsvertrag zur Bildungspartnerschaft. Ziel der Kooperation ist es, den Schülerinnen und Schülern die Vielfalt der Berufswelt anhand praktischer Bildungsprojekte näher zu bringen und eine Orientierung bei der Berufsfindung zu geben. Berufswahlvorbereitung durch Praktika, Betriebsbegehungen, aber auch schulinterne Berufsinformationsveranstaltungen und Bewerbertrainings sollen Einblicke in die Arbeitswelt und speziell in die zahlreichen Berufsbilder und Ausbildungsberufe des Entsorgungsund Baubetriebs geben und somit den Übergang von der Schule in die Ausbildung erleichtern. Wie wichtig und sinnvoll diese Kooperation ist, betonte auch Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek, der bei der Unterzeichnung der Vereinbarung in der Westend Realschule Plus vor Ort war: „Als ehemaliger Schuldezernent freue ich mich, dass die bereits in den vergangenen Jahren geknüpften Beziehungen nun weiter ausgebaut werden. Für den ebwo und die Westend Realschule Plus eine Win-win-Situation, aus der beide ihren Nutzen ziehen können.“ Wie dringend notwendig die Berufso-

Präsentieren die Kooperationsvereinbarung (von links): Hans-Jürgen Finkler, Rektor der Westend Realschule Plus, und Andreas Oberhaus, kaufmännischer Werkleiter des ebwo.

rientierung der Schülerinnen und Schüler gerade auch bei den Berufsreifeklassen ist, betonte HansJürgen Finkler, Rektor der Westend-Realschule Plus: „Die Quote der Berufsreifeabgänger, die zum Zeitpunkt des Abschlusses einen Ausbildungsplatz vorweisen können, ist gering. Deshalb ist es uns ein wichtiges Anliegen, hier verstärkt Unterstützung zu bieten.“

Zusammenarbeit weiter ausbauen Andreas Oberhaus, kaufmännischer Werkleiter des ebwo, der in seiner früheren Funktion als Lei-

ter der Abteilung zentrale Dienste bereits mehrfach Bewerbertrainings in der Westend Realschule Plus durchführte, fügte hinzu: „Wir sind froh, dass wir unsere Zusammenarbeit weiter ausbauen können und werden auch den Berufsreifeschülerinnen und -schülern eine Chance geben. Schulnoten allein sind nicht immer maßgebend für die Auswahl der Auszubildenden beim ebwo. Ebenso wichtig ist das Engagement und das Interesse am Ausbildungsberuf.“

Am Samstag, dem 2. Dezember, um 16 Uhr, lädt die Kolpingfamilie in die Philippskirche in Zell (Zeller Hauptstraße 22) zu ihrem diesjährigen Adventskonzert ein. Das Adventskonzert reiht sich in die Veranstaltungen zum 90-jährigen Jubiläum der Kolpingkapelle ein. Die Musiker um Dirigent Jochen Paulokat haben eine Reihe an weltlicher und geistlicher Musik erarbeitet, die auch Arrangements verschiedener bekannter Kirchenlieder enthält. Das Konzert baut auf einem Gemeinschaftskonzert der Kolpingkapellen der Diözese Speyer auf, das im Juni dieses Jahres im Dom

Kirchheimbolanden wird die Besucher begrüßen. Die Kolpingfamilie Zell bietet in der Tradition des Adventsschlachtens Hausmacher Wurst aus eigener Herstellung an. Daneben gibt es Brühwürstchen und Waﬀeln. Das Weingut Schwedhelm stellt den Winzerglühwein zur Verfügung und in diesem Jahr kommt das adventliche Bockbier von den Rosenthaler Braubrüdern. Bei kaltem Wetter lädt der Kolpingkeller zur Einkehr ein. Die Kolpingfamilie lädt alle Musikinteressierten recht herzlich ein und freut sich auf Ihren Besuch.

RENOVIERUNGEN IN NUR EINEM TAG VIELE VARIANTEN RENOVIERUNGEN IN NUR EINEM TAG

Die als Gestaltungselement Gestaltungselement Plameco flexible Decken – in jedem Raum DieDecke Decke als Innerhalb eines Tages, sind die und schimmelhemmend. Plameco langlebig und recycelbar. Die neuen DeDekor-Varianten, modern oder klassisch, Innerhalb nurnur eines Tages, sind die und schimmelhemmend. Plameco Decken sauber große flDecken, exible Decken, eignen sich für den Decken undund ohneohne große „Bau-„Bauflexiblecken sich für den sind eignen feuchtigkeitsbeständig, feuerglatt sauber oder strukturiert, mit integrierten stelle“ montiert. montiert. Darüber hinaus, in Neubauten ebenso, wie zur stelle“ Darüber hinaus, Einsatz Einsatz in Neubauten ebenso, wie zur sicher und Besonders Strahlern oder schmucken Dekorleisten. werden vielfältige Dekor-Varianten Renovierung. dieund Gardinen und werden vielfältige Dekor-Varianten Renovierung. Sogarwärmedämmend. dieSogar Gardinen angeboten. Decken, die mit diesem die vorhandene Beleuchtung, können angeboten. Decken, die mit diesem die vorhandene Beleuchtung, können wichtig, für den Einsatz zum Beispiel in Plameco fl exible Decken bringen GemütSystem wurden, ob in ob in integriert integriert werden. werden. Systemmodernisiert modernisiert wurden, indie Konstruktion in die Konstruktion Wohnoder in Küche Um hohe Altbauten besser Badezimmern oderin Schwimmbädern, lichkeit in Schlafräumen, Wohnund Schlafräume und Wohnoder Schlafräumen, in Küche UmRäume hohe inRäume Altbauten besser oder Bad, müssen außerdem nie zu isolieren und den Raum harmonioder Bad, müssen außerdem nie zu isolieren undkann dendieRaum die Decken sind algen-, bakterienund sindgestrichen funktionales Gestaltungselement mehr werden. scher wirken zu lassen, De- harmonimehr gestrichen werden. scher wirkenwerden. zu lassen, kann die Decke auch abgehängt schimmelhemmend. in Küche und Bad. Decken, die mit dem cke auch abgehängt werden. Das Material ist aus hochwertigem Das Material ist modernisiert aus hochwertigem Kunststoff, wartungsarm, farbecht, Firma Plameco-Büttner lädt diePlameco-System wurden, Claus-Jürgen Büttner Worms, Morgens, ab ins Büro und langlebig und wartungsarm, recyclebar. Darüber ses Wochenende am Samstag, von lädt dieKunststoff, farbecht, Firma Plameco-Büttner müssen außerdem nie mehr gestrichen Worms –im Morgens wie esund seit hinaus Firma Plameco-Büttner abends renovierten feuchtigkeitsbeständig, feu10.00 bis Uhr und Sonntag vondieses WoWorms, Morgens, abnoch, insWohnzimmer Büro langlebig und recyclebar. Darüber ses16.00 Wochenende amlädt Samstag, von sitzen. Möglich ist das, mit einer fl eersicher und wärmedämmend. Ganz 12.00 bis 17.00 Uhr zu Uhr einem Beabends imwar renovierten Wohnzimmer hinaus feuchtigkeitsbeständig, feu- chenende 10.00 bis am 16.00 und Sonntag werden. Jahren und abends schon im reSamstag, von 10 bis von 16 xiblen Decke, von der Firma Plameco. besonders wichtig, für den Einsatz in such in ihren Ausstellungsräumen in sitzen. istganz das,besonderes mit einerAmfle- Badezimmern ersicher undund wärmedämmend. Ganz 12.00 bis 17.00 Uhr zu einem BeSie Möglich bringen ein der Carl-Zeiss-Straße 9 invon FrankenEinsatzfähig sindSchwimmbädern, diese neuartigen Denovierten Wohnzimmer sitzen. Uhr, und Sonntag, 12 bis 17 Uhr, zu xiblen Decke, von der Firma Plameco. Die besonders wichtig, für bakterienden Einsatz thal in ein. such in ihren Ausstellungsräumen in biente, in jeden Wohnbereich. Decken sind algen-, SieMöglich bringenistein besonderes AmBadezimmern Schwimmbädern, der Carl-Zeiss-Straße 9 in Frankencken in jedem und Raum. Das verwendete das,ganz mit den flexiblen Decken, einem Besuch in ihren Ausstellungsräubiente, in jeden Wohnbereich. von Plameco. Sie werden an nur einem

Die Decken sind algen-, bakterienMaterial ist aus hochwertigem Kunst-

Tag montiert. Plameco bietet über 100

stoff. Es ist wartungsarm, farbecht, sehr

Rahmenvertrag als Grundlage Grundlage der Kooperation ist die über die Zusammenarbeit von Schule, Berufsberatung und Wirtschaft im Bereich der Berufswahlvorbereitung und Studienorientierung in Rheinland-Pfalz im Jahr 2009 geschlossene Rahmenvereinbarung zwischen dem Ministerpräsidenten, dem Wirtschaftsminister, der Bildungsministerin und der Arbeitsministerin des Landes Rheinland Pfalz sowie der Regionaldirektion der Arbeitsverwaltung Rheinland-Pfalz-Saarland, den Arbeitsgemeinschaften der rheinland-pfälzischen Industrie- und Handelskammern und Handwerkskammern, den Unternehmerverbänden und Gewerkschaften.

zu Speyer stattfand. Neben der Kolpingkapelle Zell wirken auch Nachwuchsmusiker des Anfängerorchesters der Kolpingkapelle mit. Der Eintritt zum Konzert ist frei. Im Anschluss findet das traditionelle Ökumenische Glockenläuten, ab 18 Uhr, im Hof des Kolpingheims (Untergasse 35) statt. Gemeinsam wird das neue Kirchenjahr eingeläutet und sich auf die Zeit der Ankunft vorbereitet. Die beiden Gemeindepfarrer, Pfarrer Matheis und Pfarrer Hopp, werden mit ihren Ansprachen die Besucher auf die vorweihnachtliche Zeit einstimmen. Auch der Bierkönig Helmut I. aus

thal ein.

men in der Carl-Zeiss-Straße 9 in Frankenthal ein.

Eine neue (T)Raumdecke nur 1 Tag! Eine neuein(T)Raumdecke

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Zimmerdecken • Beleuchtung •in Zierleisten nur 1 Tag! Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Ohne ausräumen Ohne ausräumenund und Beleuchtung nach Beleuchtung nachWunsch Wunsch

Einladung zur

DECKENSCHAU

Zimmerdecken Beleuchtung••Zierleisten Zierleisten Zimmerdecken •• Beleuchtung Einladungzur zur Einladung

Cs48mi17

Aus dem Erlös des letzten Jahres von über 3.000 Euro unterstützte der Inner Wheel Club Worms das Projekt „Wünschewagen“ des ASB, das es todkranken Menschen ermöglicht, noch einmal einen Ort, der ihnen viel bedeutet o.Ä. zu besuchen.

DECKENSCHAU DECKENSCHAU

Samstag, 16.2., 10–16 Uhr und Sonntag, 17.2., 12–17 Uhr

• schnelle, saubere Montage an einem Tag! • pflegeleichtes Material! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • Beleuchtung nach Wunsch! • feuchtigkeitsbeständig! •Sonntag, akustisch korrigierend! Samstag, 16.2., 10–16 Sonntag, 17.2.,12–17 12–17Uhr Uhr Samstag, 2.12., 10–16 Uhr,Uhr undund 3.12.2017,

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses

pflegeleicht und hygienisch

schnelle, saubere Montage • •schnelle, Montagean aneinem einemTag! Tag! ••pfl pflegeleichtes egeleichtesMaterial! Material! einzigartigen und über 30erforderlich! Jahre bewährten• Beleuchtung Deckensystems!Wunsch! keinUmräumen Umräumen der Möbel • •kein Möbel erforderlich! • Beleuchtungnach nach Wunsch! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf. feuchtigkeitsbeständig! ••akustisch korrigierend! • •feuchtigkeitsbeständig! akustisch korrigierend!

Wirinformieren informieren Sie gern gern über die Wir Sie dieMöglichkeiten Möglichkeiten dieses PLAMECO-Fachbetrieb Büttner dieses

egeleicht und pflpfl egeleicht und hygienisch hygienisch

einzigartigen und überFrankenthal 30 Jahre einzigartigen und über 30 Jahre bewährten bewährten Deckensystems! Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord) · 67227 · Tel. (0 62 33)Deckensystems! 36 97 98

Außerhalbder derges. ges.Öffnungszeiten Öﬀnungszeiten keine Außerhalb keine Beratung, Beratung,kein keinVerkauf. Verkauf.

PLAMECO-Fachbetrieb Büttner Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord) · 67227 Frankenthal · Tel. (0 62 33) 36 97 98

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 29. November 2017

Der digitalen Welt gehört die Zukunft

Keine Planung hinter verschlossenen Türen

Bei der Herbstinnungsversammlung der Wormser Kfz-Innung über die neuesten technischen Errungenschaften informiert

Start des „Informations- und Dialogprozesses“ zum Reserveraum für Extremhochwasser in Eich und Guntersblum / Info-Markt am 1. Dezember von 11 bis 14 Uhr in der Eicher Altrheinhalle

Die Mitglieder der Kfz-Innung trafen sich, um Neuigkeiten aus der Fachbranche zu erörtern.

Die Kfz-Innung Worms hatte sich zu ihrer turnusgemäßen Herbstinnungsversammlung getroffen, um Neuigkeiten aus der Fachbranche auszutauschen. Ab 2018 wird sich für die Betriebe wie auch für den Kraftfahrer in Sachen AU/HU einiges ändern. Der Lichteinstellplatz war ein großes Thema für technische Neuigkeiten. Beauftragter Pascal Geppert vom Landesverband hatte einiges zu berichten. Ein Thema, das die Ausbildung betrifft, war das digitale Berichtsheft. Hierzu konnte Obermeister Manfred Baier einiges erläutern. Unter anderem auch, wie genau es sich mit

dem digitalen Berichtsheft für den Ausbilder, die Schule und den Azubi verhält. Ein Beispiel war, dass die jungen Leute sich auf dem Handy eine App herunterladen können, um sich bei Gelegenheit zu informieren. Da die digitale Welt die Zukunft ist, hat man sich entschlossen für die „neuen Azubis“ ein solches Berichtsheft anzuschaffen. Die Kosten dafür übernimmt die Kfz-Innung. Geschäftsführer Dirk Egner las den Kassenbericht vor. Unter anderem wurde der Vorstand entlastet. Für eine Überraschung sorgte EWR – für ein Gewinnspiel spon-

serte es ein Wochenende mit einem Elektro-Jet-Flyer. Überreicht wurde der Gewinn von EWR-Regionalleiterin Henriette Zimmer an Horst Finsterle von der Firma Zweirad Gölz. Manfred Baier bedankte sich bei den Mitgliedern, die sich trotz Reifensaison die Zeit genommen hatten, sich auf den neuesten Stand der Technik zu bringen. Beim Buffet konnten in der lockeren Runde angenehme Gespräche geführt werden. Ein kleines Präsent in Form eines Multifunktionstuches mit dem Logo der Kfz-Innung Worms durften die Innungsmitglieder abschließend mit nach Hause nehmen.

Rheinland-Pfalz plant im Bereich von Eich und Guntersblum einen Reserveraum für Extremhochwasser. Die Planungen laufen gerade an und werden mehrere Jahre in Anspruch nehmen. Die Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd (SGD Süd) führt das Verfahren durch. „Wir setzen auf Transparenz und Dialog. Die Bürger werden von Beginn an über die einzelnen Planungsschritte informiert und können sich einbringen“, sagt SGDPräsident Prof. Dr. Hans-Jürgen Seimetz. Begleitend zur Planung bietet die SGD Süd deshalb einen „Informations-und Dialogprozess“ an, der Bürgerinnen und Bürger in den kommenden Jahren kontinuierlich mit Informationen versorgen wird und die Möglichkeit bietet, sich in die Planungen einzubringen. „Wir möchten möglichst viele Menschen in der Region erreichen“, so Seimetz weiter, „deswegen wird es nicht nur eine Internetseite, sondern auch InformationsVeranstaltungen und Exkursionen geben sowie schriftliche Informationen, die an alle Haushalte verteilt werden.“ Den Start des „Informationsund Dialogprozesses“ macht die

Freischaltung einer Internetseite, die als „Schaufenster“ zu den Planungsarbeiten dient (www. rre-eich-guntersblum.rlp.de). Dort erhalten Interessierte grundlegende Informationen zum Vorhaben und können einen Newsletter abonnieren, der sie in regelmäßigen Abständen auf dem Laufenden hält. Anwohner der Gemeinden in dem Projektgebiet werden in den nächsten Tagen zudem eine Broschüre der SGD Süd in ihrem Postkasten vorfinden. Diese klärt über die Hintergründe sowie den Sinn und Zweck der Hochwasserschutzmaßnahme auf. Am Freitag, dem 1. Dezember, von 11 bis 14 Uhr, findet in der Altrheinhalle in Eich ein Info-Markt als öffentliche Veranstaltung statt. Interessierte sind eingeladen, sich dort über den aktuellen Sachstand der Planungen zu informieren.

Projekthintergrund Vor dem Hintergrund des Klimawandels will das Land RheinlandPfalz den Hochwasserschutz gegen extreme Wetterereignisse verbessern. Die Starkregenereignisse des Sommers und die extremen

Hochwasser an Elbe und Donau in den letzten Jahren verdeutlichen, dass auch in Deutschland extreme Hochwasserereignisse auftreten können. Das Land hat deshalb beschlossen, sogenannte Reserveräume als Vorsorgemaßnahmen für Extremhochwässer zu schaffen. Diese sollen sprichwörtlich „in Reserve stehen“, wenn alle bestehenden Hochwasserschutzmaßnahmen zu versagen drohen. Zwischen Eich und Guntersblum ist ein derartiger Reserveraum geplant und soll dann zum Einsatz kommen, wenn extreme Wassermengen aus dem Zusammenfluss von Neckar und Rhein das bestehende Hochwasserschutzsystem zu überlasten drohen. Nach intensiven Gesprächen mit Landwirten und Naturschutzverbänden erging ein positiver Raumordnungsbescheid. Jetzt geht es darum, das Vorhaben detailgenau zu planen. In den folgenden drei Jahren werden die Unterlagen für das Planfeststellungsverfahren erstellt. Die Bürger werden in diesem Zeitraum kontinuierlich mit Informationen zu dem jeweiligen Stand der Planung versorgt.

Haupt- und Finanzausschuss der Ortsgemeinde Monsheim Am Montag, dem 4. Dezember, um 19 Uhr, findet in der alten Güterhalle Monsheim eine öffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses für die Wahlperiode 2014–2019 statt. Auf der Tagesordnung stehen u.a. die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan der Ortsgemeinde Monsheim, die Prüfung der Einführung wiederkehrender Straßenausbaubeiträge, die Zustandsbeschreibung der Straßen nach Begehung, die Sanierung der Holzdecke im Sitzungssaal, Einwohnerfragen sowie Mitteilungen und Anfragen.

KW 48 . Gültig vom 27.11. bis 02.12.2017

RODRIGUEZ 68642 Bürstadt Die Lächner 6-8

Jetzt schon vormerken!

DIE ROADSHOW KOMMT IN UNSEREN REWE MARKT! Am Freitag, 1. Dezember 2017 von 16 bis 19 Uhr. Holen Sie sich Ihr Autogramm von Andreas Palicka und Kristian Bliznac & gewinnen Sie Tickets für das nächste Heimspiel!

Der Nikolaus kommt in unseren REWE Markt. Am Mittwoch, 6. Dezember um 17.30 Uhr.

Von Böttcher Gartenbau aus Bürstadt Freddy‘s Hühnerhof Teigwaren versch. Ausformungen, (1 kg = 2.98) 500-g-Packung

Kratz Grobe Bratwurst (100 g = 1.00) 200-g-Dose

17% gespart

25% gespart

1.99

1.49

Für Sie geöffnet: Montag – Samstag von 7 bis 22 Uhr

Kräuter versch. Sorten, z. B. Basilikum, Schnittlauch oder Petersilie, (100 g = 1.73-4.60) 15-40-g-Schale

Aktionspreis

0.69 REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Unsere Footballer „Bürstadt Redskins“ sorgen mit einem Waffelund Glühwein-Verkauf am Freitag, 01.12. für Ihr leibliches Wohl.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 29. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Mit kreativen und religiösen Angeboten Kath. Kindergarten St. Laurentius in Bobenheim-Roxheim lädt am 2. Dezember von 16 bis 18 Uhr ein Der Kath. Kindergarten St. Laurentius im Raiﬀeisenring 5 in Bobenheim-Roxheim lädt nunmehr schon zum 6. Mal in Folge zu seinem Adventsgarten im Außengelände der Kita am Samstag, dem 2. Dezember, von 16 bis 18 Uhr ein. Die Gäste erwartet ein Lichtermeer im adventlich geschmückten Außengelände und eine Strohballensitzecke bei Kerzenlicht. Wer bisher noch nicht die neu gestaltete Außenanlage bestaunen konnte, hat an diesem Abend die Möglichkeit dazu. Die Spielanlage entstand in einjähriger Bauzeit mit dem Verein Naturspur e. V. Otterstadt unter tatkräftigem Arbeitseinsatz mit Eltern und Kitapersonal. Ein Verkaufszelt lädt zum Erwerb von selbst hergestellten kleinen Geschenken ein: Es gibt hausgemachte Plätzchen, Liköre,

Selbstgenähtes und andere kleine Geschenkartikel. Für die kleinen und großen Gäste gibt es neben Flammkuchen und Bratwürsten einen Adventspunsch & Winzerglühwein und Crêpes.

Für Kinder und Erwachsene Ein kreatives und ein religiöses Angebot lädt nicht nur die Kinder, sondern auch die Erwachsenen ein. Der Adventsgarten wird vom Elternausschuss des Kindergartens, der Leitung und einer Erziehervertretung der Kita organisiert. Der Erlös fließt in die vielfältigen notwendigen Anliegen des Kindergartens ein und kommt den Kindern zugute. Die Organisatoren freuen sich auf viele Besucher und wünschen schöne Stunden in der adventlichen Atmosphäre.

Gemeinsam für gute Ausbildungsmöglichkeiten Gesprächsrunde von Bildungsdezernent Waldemar Herder und IHK-Vizepräsident Michael Kundel Erst vor wenigen Wochen haben Oberbürgermeister Michael Kissel und Michael Kundel, Vizepräsident der IHK Rheinhessen, eine Resolution zum Wirtschaftsstandort Worms unterzeichnet mit dem Ziel, die erfolgreiche Wormser Wirtschaft zukunftsorientiert zu gestalten. Hintergrund der Resolution sind veränderte Rahmenbedingungen: zum einen die zunehmende Knappheit der Gewerbeflächen im Stadtgebiet Worms, zum anderen das Thema Digitalisierung der Industrie 4.0. Zum Thema „Ideen und Ansatzpunkte für die zukünftige Zusammenarbeit zwischen Schule und Wirtschaft“ hatten nun Bildungsdezernent Waldemar Herder und Michael Kundel alle weiterführenden Schulen zu einer Gesprächsrunde eingeladen. „Die Vermittlung von Schülern in die duale Ausbildung ist ein wichtiger Baustein, Worms als Wirtschaftsstandort weiterhin attraktiv zu gestalten und zu erhalten“, unterstrich Michael Kundel. Die Wormser Wirtschaft biete vielfältige Ausbildungsmöglichkeiten an, die jedoch auch entsprechend vermittelt werden müssten, so Kundel.

Schulabgänger an den Standort Worms binden!

Die Kinder haben schon fleißig gebastelt.

„Ein wichtiger Multiplikator hierfür ist die Berufsinformationsmesse. Die Kooperation mit den beteiligten Schulen, der Bundesagentur für Arbeit, dem Jobcenter, den städtischen Einrichtungen und den Handwerks-

Einig war man sich bei der Gesprächsrunde über die Reduzierung der Schulabgänger ohne Schulabschluss.

kammern ist dabei sehr gut gelungen. Wir wollen deshalb die Berufsinformationsmesse 2018 ebenso erfolgreich gestalten“, betonte Dezernent Waldemar Herder. Der IHK-Vizepräsident erläuterte den Schulvertretern die Inhalte der Resolution zum Wirtschaftsstandort Worms, mit der die Wirtschaft auch eine Selbstverpflichtung eingeht, die im Hinblick auf den Fachkräftenachwuchs eine wichtige Rolle spielt: Sie möchte ihre Unterstützung beim Übergang von der Schule zum Beruf weiter ausbauen. So soll etwa die erfolgreich gestartete Wormser Bildungspartnerschaft zwischen 35 Wormser Unternehmen und sämtlichen Wormser Schulen fortgeführt und ausgeweitet werden, um Schulabgängern an den Wirtschaftsstandort Worms zu binden.

„MINT“-Fächer intensivieren und die Stadt unterstützen Zudem will die Wirtschaft ihre Aktivitäten im Bereich von Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik, den so genannten „MINT“-Fächern, intensivieren und unterstützt die Stadt bei den Bemühungen darum, die Zahl der Schulabgänger ohne Abschluss zu verringern, Jugendliche bei der Erlangung der Berufsreife zu unterstützen, in die Berufsausbildung zu integrieren und Abbrecherquoten zu senken. Dazu soll die Bildung von fachlichen Netzwerken aus Wissenschaft und Wirtschaft regional weiterentwickelt werden. „Wir haben eine große Chance, etwas zu verändern“, ist sich Kundel sicher. Auch die Stadt Worms erklärt sich in der Resolution dazu bereit, die Unternehmen und ihre

www.hammer-heimtex.de

Interessenvertretungen bei der Entwicklung von Handlungsstrategien zur Einstellung auf den Fachkräfteengpass und zum Ergreifen von Maßnahmen, um sich so zukunftsfähig aufzustellen, zu unterstützen.

Schulen für die MINTFächer besser ausstatten Dies betriﬀt insbesondere eine bessere Ausstattung der Wormser Schulen für die MINT-Fächer, aber auch die stärkere Einbindung von Eltern in den Berufswahlprozess. „Entscheidend ist, dass alle Netzwerkpartner weiterhin an einem Strang ziehen, um junge Menschen gezielt zu fördern, und sie damit bestmöglich auf den Arbeitsmarkt vorzubereiten“, so der Beigeordnete und Sozialdezernent Waldemar Herder anschließend.

Ihre Nr.1 für Raumgestaltung

ca. 80x150 cm

32.99 19.99

ø ca. 100 cm

34.99 19.99

Passendes Kissen

im Wert von 59.99

GRATIS DAZU! Beim Kauf des Teppichs Karmen ab 155x230 cm!

67547 Worms

Am Gallborn 17 • 06241 / 90180 Mo-Fr 9-19 Uhr • Sa 9-18 Uhr Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

39_HS48_290x220.indd 1

23.11.17 08:56

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 29. November 2017

333 Geschenke für notleidende Kinder „Kleine Welten“ Christusgemeinde Westhofen hat erfolgreich für „Weihnachten im Schuhkarton®“ gesammelt

Sonderausstellung in Westhofen am 2. und 3. Dezember auf dem Weihnachtsmarkt Auf den Spuren des Handwerks und Handels. Kleine Läden im Schaufenster des großen Ladens, da stand eine historische Mini-Apotheke in der großen modernen Apotheke. Ein Mini-Schlachterladen warb für den großen Metzgerladen. Dazu die liebevoll gestalteten Gesellen- und Meisterstücke von Geschäften, Handwerk und Gewerbe im Klein- und Puppenstubenformat.

Schmieden, Apotheker-Läden oder auch Kompaktläden und Nachbildung eines Klassenzimmers, es gibt viele Kleinode, die einen Spaziergang durch Handel und Gewerbe en miniature erlauben. Die Sonderausstellung findet am Sams-

tag, dem 2. Dezember, von 16 bis 19 Uhr, und am Sonntag, dem 3. Dezember, von 14 bis 18 Uhr, im Haus Nr. 3 (Wormser Straße 3) des Westhofener Heimatvereins parallel zum Weihnachtsmarkt statt. Der Eintritt kostet 2 Euro.

Aus privaten und gewerblichen Sammlungen Dank privater und gewerblicher Sammlerstücke konnte wieder eine interessante Ausstellung zusammengestellt werden, die in die gute alte Zeit der „Tante-Emma-Läden“ führt. Ob private Sammlerstücke wie Stoﬀ-, Putz-, Mode-, Blumen oder Spielzeugläden; ob Schreinereien,

Freudestrahlend hält dieses Mädchen ihren Schuhkarton in der Hand.

Im Rahmen der weltweit größten Geschenkaktion „Weihnachten im Schuhkarton“ des Vereins „Geschenke der Hoﬀnung“ wurden in der Christusgemeinde Westhofen 333 Schuhkartons gepackt und gesammelt. Sammelstellenleiter Marco Moser koordinierte das Projekt im Wonnegau und sorgte mit seinem hochmotivierten Team für die fristgerechte Verpackung und Versendung der Geschenke an die Kinder in Krisenregionen Osteuropas. Neben vielen Päckchenpackern konnten dieses Jahr auch einige Firmen und Einzelhändler für die Aktion begeistert werden, die mit zahlreichen Sachspenden zum Packen weiterer Schuhkartons beitrugen. Westhofens Ortsbürgermeister Ottfried Fehlinger übernahm in bewährter Tradition die Schirmherrschaft.

Seit letzter Woche unterwegs Seit letzter Woche sind die Geschenkpakete in die Empfängerländer unterwegs, um rechtzeitig an Weihnachten bei den Kindern

zu sein. Dort werden sie von Kirchengemeinden unterschiedlicher Konfessionen verteilt. Oft haben die Kinder noch nie in ihrem Leben ein richtiges Geschenk erhalten. „Für viele Kinder ist das ein unvergesslicher Moment“, berichtet Marco Moser. „Es gibt viele junge Menschen, die auch noch Jahre danach von diesem besonderen Ereignis berichten.“ Durch die Aktion würden Glaube, Liebe und Hoﬀnung für die Kinder erfahrbar. „Das zeigt sich auch an dem weitergehenden sozial-karitativen Engagement vieler Partner. Sie kümmern sich meist auch nach den Verteilungen um die Familien.“

Neue Perspektiven für die Empfänger Es gebe viele Beispiele, wie „Weihnachten im Schuhkarton“ den Empfängern neue Perspektiven eröﬀnet hat: „Letztes Jahr lernten Mitarbeiter von Geschenke der Hoﬀnung Mirela kennen, die 1998 einen der ersten Schuhkartons aus Deutschland erhalten hat“, berichtet Beate Rühl. „Sie lebte damals

in ärmlichen Verhältnissen. Doch durch die Christen vor Ort schöpfte sie neue Hoffnung. Sie absolvierte in Deutschland ein Freiwilliges Soziales Jahr in einem Kinderheim, wo sie schließlich ihren Mann kennenlernte.“ Im Dezember 2014 durfte sie selbst eine Verteilung mit begleiten. „Nun konnte die junge Frau etwas von der Hoffnung und Liebe, die sie einst selbst erfahren hat, weitergeben.“ Geschenke der Hoffnung ist ein christliches Werk, das in über 20 Ländern tätig ist. Unser Auftrag ist es, einer bedürftigen Welt Hilfe und Hoffnung zu bieten. Dazu braucht es Menschen, die mit Begeisterung gemeinsam daran arbeiten, damit besonders Kinder und ihr Umfeld Freude erleben und Perspektive gewinnen. Als christliches Werk will Geschenke der Hoffnung mit „Weihnachten im Schuhkarton“ dazu beitragen, dass Menschen den Grund für Weihnachten entdecken: Jesus Christus. Weiterer Bestandteil der Arbeit sind Förderprogramme für benachteiligte Kinder, Projekte der Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe.

„1.250 Jahre Ober-Flörsheim“ Der neue Kalender dem Weihnachtsmarkt und in den örtlichen Geschäften erhältlich Die Webergasse im Schnee, Frisör Otto Hofmann bei der Arbeit, eine Kerbegesellschaft im Jahr 1915 – dies sind nur einige der Motive des Kalenders für das Jubiläumsjahr „1.250 Jahre Ober-Flörsheim“, den der Heimat- und Kulturverein (HuK) am 22. November vorstellte. Rund 50 Personen waren der Einladung zu einem gemütlichen Abend in das evangelische Gemeindehaus gefolgt, wo der Vorsitzende Dr. Helmut Schmahl und andere Anwesende bei Wein und Knabbergebäck viel Interessantes über die abgebildeten Motive zu berichten wussten.

Anschließend gaben Mitglieder der Jagdhornbläsergruppe Alzey Proben ihres Könnens. Zu den Bläsern gehörten neben HuK-Vorstandsmitglied Karl-Friedrich Höbel, Jürgen Wagner (Eppelsheim), Heiner Meitzler und Bernd Unger (Mauchenheim), Hans-Willi Walldorf (Saulheim) und Achim Korfmann (Wahlheim).

Humorvolle Fälle von Jägerlatein Karl-Friedrich Höbel, zugleich Obmann für jagdliches Brauchtum beim Kreisjagdverband Alzey, erläuterte anschaulich die einzelnen

Signale bei einer Jagd, angefangen von der Begrüßung und Vergatterung, über das anschließende Treiben, bis hin zum abschließenden „Halali“ und „Jagd vorbei“. Auch einige Fälle von Jägerlatein gab er humorvoll zum Besten. Helmut Schmahl dankte abschließend den Mitwirkenden des Abends für das abwechslungsreiche Programm und allen Personen, die an der Erstellung des Kalenders beteiligt waren. Der farbig gedruckte Kalender, der eine Übersicht der abgebildeten Personen enthält, kann auf dem Ober-Flörsheimer Weihnachtsmarkt und in örtlichen Geschäften erworben werden.

In einem tollen grünen Ambiente Pfeddersheimer Rassegeflügelschau präsentierte 160 Tiere / Besonderer Dank an die Gärtnerei Schmitt

Der Verein bedankt sich bei allen Gästen, Freunden und Gönnern sowie bei den Spendern für die gewährte Unterstützung. Auch nächstes Jahr wird schon im Frühjahr mit der Aufzucht der Jungtiere der Grundstein für die kommende Ausstellungssaison gelegt.

Die aktiven Mitglieder des Geflügelzucht- und Vogelschutzvereins 1901 Pfeddersheim hatten zu ihrer alljährlich stattfindenden Ausstellung in ein Gewächshaus der Gärtnerei Schmitt eingeladen. Wieder in einem tollen grünen Ambiente konnten die Züchter ihre Tiere präsentieren. 160 Tiere – Puten, Hühner, Zwerghühner und Tauben wurden von 13 Züchterinnen und Züchter der Öﬀentlichkeit vorgestellt. Als Blickfang im Eingangsbereich standen zwei Volieren, besetzt mit stattlichen weißen „Gauloise Blonde“-Hühnern von Cornelius Knab und schillernden Gimpeltauben von Klaus Kuhn. Eine Vielzahl weiterer Rassen in unterschiedlichen Farben zeigten sich in ihrer ganzen Schönheit zur Freude der Besucher – altes Kulturgut, was es gilt, zu erhalten und zu pflegen.

Große Weihnachts-Gewinn-Aktion!

Freitag, 24.11. bis Freitag, 22.12.2017, Gutschein-Zwischen-Verlosung am 09.12. – 11 Uhr, Hauptgewinn-Ziehung am 23.12.2017, 11 Uhr. Freuen Sie sich auf Gewinne im Gesamtwert von über 15.000,- Euro!

Weihnachtsmarkt

am Alten Rathaus, jeweils am 1., 2. und 3. Adventswochenende.

Moonlight-Shopping

Private und gewerbliche Sammlerstücke werden auf der Ausstellung in Westhofen präsentiert

am 15.12.2017 – die Geschäfte und der Weihnachtsmarkt haben bis 22 Uhr geöffnet!

Zahlreiche Preise Die Ausstellungsleitung lag wieder in den bewährten Händen von Heinz Schneider und Stefan Koch. Vor der Eröﬀnung der Schau hatten zwei Preisrichter die Tiere in Augenschein genommen und nach genau festgelegten Kriterien eine Bewertung und Preisauszeichnung vorgenommen. Das beste Tier bei den Hühnern der Rasse „ZwergPhönix“ mit der Note „hervorragend“ zeigte Walter Vollmer, der dafür den Ehrenpreis des Kreisverbandes Worms und auch den Vereinswanderpreis für die vier besten Tiere bei den Hühnern erhielt. Die beste hervorragende Taube der Rasse „Show Racer“ zeigte Herbert Jozefowicz, der auch das Ehrenband des Landesverbandes in Empfang nehmen konnte. Der Vereinswanderpreis (Vereinsmeister) für Tauben errang Hans Koch

mit seinen Süddeutschen Blassen. Weitere Ehren- und Zuschlagspreise, teils mit der Note „hervorragend“ verbunden, erhielten: Volker Grieser mit seinen viel bestaunten Deutschen Puten, Martina Wuth mit Pfälzer Kampfhühnern, Helmut Martin mit Sundheimer, Claus Theis mit Deutschen Sperbern, Dominik Koch mit Thüringer Zwerg-Barthühnern und Südd. Schildtauben, Heinz Schneider mit Zwerg-Italienern, Zwerg-Bielefeldern und Startauben, Sieglinde Gräf mit Zwerg-La Fléche, Klaus Kuhn mit Gimpeltauben und Stefan Koch mit Südd. Blassen. Insgesamt herrschte eine heimische angenehme Atmosphäre, in der sich Züchtergemeinschaft und die Vielzahl der Besucher wohlfühlen konnten. Ein großes Dankeschön für die Gastfreundschaft geht wieder an Volker Schmitt.

STADTNACHRICHTEN

Mittwoch, 29. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

MundartfrĂźhstĂźck mit Vater-Sohn-Duo â&#x20AC;&#x17E;Ajohâ&#x20AC;&#x153;

Apotheke am Wasserturm

Fressnapf Worms: SchĂśnauerstraĂ&#x;e 18â&#x20AC;&#x201C;22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

TrauercafĂŠ â&#x20AC;&#x17E;Oaseâ&#x20AC;&#x153;

26.11.2015 10:23:15

NĂ¤chstes Treffen im Senioren- und Pflegezentrum Burkhardhaus am 2. Dezember ab 14.30 Uhr Im Senioren- und Pflegezentrum Burkhardhaus, Berggartenstrasse 3, in Worms, ĂśďŹ&#x20AC;net jeden ersten Samstag im Monat, von 14.30 bis 16 Uhr, das TrauercafĂŠ â&#x20AC;&#x17E;Oaseâ&#x20AC;&#x153; seine Pforten. Die nĂ¤chste Zusammenkunft findet am Samstag, dem 2. Dezember 2017, statt. Trauernde, die einen nahestehenden Menschen verlo-

ren haben, sind herzlich eingeladen, sich mit anderen Betroffenen auszutauschen oder auch nur zuzuhĂśren. Ein Team der Ăśkumenischen Hospizhilfe unterstĂźtzt und begleitet die Teilnehmer. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen: Ă&#x2013;kumenische Hospizhilfe Worms, Telefon 06241/911695.

Cs48mi17

elvetica Neue pple Chancery nt Garde Gothic Std ig Caslon radleyFREUDIGE Hand ITC ANLĂ&#x201E;SSE TT rush Script alkboard Liebe Lieselotte, Std wĂźnschen Dir alles Liebe und Gute kĂśnnen ens eigu nanz hFaamilliek d t be en!r wir zu Deinem 65. Geburtstag. fge au E LIN ON Sie auch arlem agne Birgit, Kerstin, Christian und Vanessa, www.nibelungen-kurier.de/ Nico und Maurice, gruss-familienanzeige Std omic Sans Jessica, Finn und Joshua MS ooper Std anklin Gothic LT Com rgia ura Std ill Sans ting - Dakota ulanum 6/1,5 l PET

â&#x20AC;&#x17E;Wie sieht mein Haus denn aus!â&#x20AC;&#x153; Dies ist das Motto des ersten Wormser Thermografie-Spaziergangs, der am Mittwoch, dem 6. Dezember, um 17.30 Uhr, durch das Gebiet der diesjĂ¤hrigen Energiekarawane fĂźhrt. Bei diesem Rundgang gilt: Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.

Fachkundige Interpretation Ein Energieberater der Energiekarawane wird unterwegs mit einer WĂ¤rmebildkamera Bilder von ausgewĂ¤hlten Objekten erstellen und fachkundig interpretieren. Auch die HauseigentĂźmer und die Teilnehmer des Rundgangs kĂśnnen einen Blick auf die Kamera werfen und sich die bunten Bilder erklĂ¤ren lassen. Mit einer WĂ¤rmebildkamera wird die WĂ¤rmeabstrahlung eines Objektes gemessen und dargestellt â&#x20AC;&#x201C; kĂ¤ltere Objekte erscheinen in den Aufnahmen violett bis blau, warme Objekte rot bis weiĂ&#x;. Dementsprechend wird eine gut isolierte Hauswand blau abgebil-

Â Â? Â? Â? Â?

Das Vater-/Sohn-Mundart-Duo â&#x20AC;&#x17E;Ajohâ&#x20AC;&#x153;.

det, ein Fenster eher gelb bis rot. Auf diese Weise lassen sich energetische Schwachstellen eines Hauses aufspĂźren und WĂ¤rmeverluste im Anschluss durch gezielte bauliche MaĂ&#x;nahmen verringern. Nach dem Thermografie-Spaziergang bietet ein gemeinsamer Ausklang bei GlĂźhwein und Spekulatius die MĂśglichkeit, sich mit den Nachbarn auszutauschen oder sich beim Energieberater weitere Informationen einzuholen. Die Teilnehmeranzahl ist begrenzt. Daher wird darum gebeten, sich bei der Abt. 3.05 â&#x20AC;&#x201C; Umweltschutz und Landwirtschaft unter E-Mail umwelt@worms.de oder unter Telefon 06241/853-3507 bis zum 4. Dezember anzumelden. Der TreďŹ&#x20AC;punkt wird bei der Anmeldung bekanntgegeben. Die Energiekarawane und der Thermografie-Spaziergang werden im Rahmen des EU-Projektes â&#x20AC;&#x17E;Climate Active Neighbourhoods (CAN)â&#x20AC;&#x153; gefĂśrdert und von der Sparkasse Worms-Alzey-Ried finanziell unterstĂźtzt.

Weihnachtskonzert Seit Jahren gehĂśrt es unverzichtbar zur Adventszeit: das groĂ&#x;e Weihnachtskonzert in der Wormser Dreifaltigkeitskirche mit dem Wormser Bachchor, dem Cantus Worms und dem Orchester der Lucie-KĂślsch-Musikschule. Es findet in diesem Jahr bereits am 3. Advent, dem 17. Dezember um 16 Uhr statt. Neben Ausschnitten aus dem Weihnachtsoratorium von J. S. Bach und Humperdincks MĂ¤rchenoper â&#x20AC;&#x17E;HĂ¤nsel und Gretelâ&#x20AC;&#x153; erwarten die ZuhĂśrer wieder Weihnachtslieder zum ZuhĂśren und Mitsingen. ZusĂ¤tzlichen Glanz verleiht dem Programm das Trompetenensemble Mannheim. Karten zu 10 Euro (erm. 6 Euro) gibt es bei BĂźcher-Bessler (Telefon 06241/24327, in der Kunsthandlung Steuer (Telefon 06241/23890), in der Alpha-Buchhandlung (Telefon 06241/44982) sowie bei Chormitgliedern.

BILLIGE

77 4.

Die Angebote sind nur in unseren AbholmĂ¤rkten erhĂ¤ltlich. Nur solange der Vorrat reicht.

â&#x201A;Ź 0,50/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 3,00 Pfand

Mathildenplatz 4 Âˇ 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 50 43

PfĂ¤nderversteigerung am Samstag, 2. Dezember 2017 der verfallenen PfĂ¤nder aus den

Nummern 119772 bis 121759 Besichtigung von 9â&#x20AC;&#x201C;10 Uhr Versteigerung ab 10 Uhr

Beleihung ohne Schufa Gold An- und Verkauf aus 2. Hd. Ankauf Silber, Silberbestecke und Zinn GeĂ¤nderte Ă&#x2013;ff nungszeiten ab 1. November 2017

Mo. + Di., 9â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr; Mi. + Fr., 9â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr Do., 9â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr; Sa. geschlossen

www.cityleihhaus-worms.de

Qu Ăźbe alitĂ¤t r 30 sei t Jah r en Donnersberger

SERVICE

Telefon Telefax

Classic oder

Medium

29 3.

13 %

BILLIGER

40 5.

12/0,7 l Glas

10 %R BILLIGE

versch. Sorten

â&#x201A;Ź 0,64/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 3,30 Pfand

99 11.

Lord Pils â&#x201A;Ź 1,â&#x20AC;&#x201C;

BILLIGER

20/0,5 l

â&#x201A;Ź 1,20/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 3,00 Pfand

â&#x201A;Ź 1,â&#x20AC;&#x201C;R

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT KĂśrnerstraĂ&#x;e 4â&#x20AC;&#x201C;6 Âˇ 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT BurkhardstraĂ&#x;e 28 Âˇ 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191â&#x20AC;&#x201C;193 Âˇ 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Fortuna

Spritzig oder Medium

3 KĂ¤sten fĂźr

26 %

BILLIGER

9.99 3 x 12/1,0 l PET

â&#x201A;Ź 0,28/1 l

zzgl. 9,90 Pfand

20/0,5 l

â&#x201A;Ź 1,50/1 l

BILLIGE

99 10.

20/0,5 l

BILLIGER ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 Âˇ Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

Auch in Ihrer NĂ¤he!

zzgl. â&#x201A;Ź 4,50 Pfand

â&#x201A;Ź 1,â&#x20AC;&#x201C;

zzgl. â&#x201A;Ź 3,30 Pfand

Cs48mi17

99 14.

Pils oder Export

â&#x201A;Ź 0,39/1 l

Party-Service Mandler GmbH GeschĂ¤ftsfĂźhrer Carsten Lauschke OstlandstraĂ&#x;e 4 67304 Eisenberg (0 63 59) 80 32 56 (0 63 51) 9 89 44 05 (0 63 51) 9 89 44 06

AllgĂ¤uer BĂźble

Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen.

12/0,7 l Glas

Hausrats-AuďŹ&#x201A;Ăśsungen

City Leihhaus GmbH Worms

www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

22. November bis 2. Dezember 2017

Seit Jahren saubere und zuverlĂ¤ssige

Tel. (0 62 44) 90 48 84

PA R T Y

Angebote gĂźltig:

Thomas Sauer

www.proďŹ -hausservice.de

GroĂ&#x;e Auswahl â&#x20AC;&#x201C; gute Preise 10 %R

cf.24mi16

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Energieberater erstellt am 6. Dezember ab 17.30 Uhr bei einem Rundgang durch die Kiautschau WĂ¤rmebilder von Fassaden

0000001209.indd 1

ParkplĂ¤tze direkt vor der Apotheke

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

1. Wormser ThermografieSpaziergang

â&#x20AC;˘ Einfach kostenlos anmelden â&#x20AC;&#x201C; in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Der Nikolaus kommt in unsere Apotheke Am 6.12. 14.30 bis 18.00 Uhr Jedes Kind und jeder Kunde bekommt eine kleine Ă&#x153;berraschung

lr37sa16

â&#x20AC;˘ Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

www.apo-am-wasserturm.de

Bl47sa17

â&#x20AC;˘ Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK â&#x20AC;&#x201C; Punkte sammeln

dies bei der Anmeldung mitteilen. Anmeldungen bis spĂ¤testens Freitag, den 1. Dezember, bis 13 Uhr bei Marianne Seibert unter Telefon 06246/7807, Marianne Kleemann unter Telefon 06246/6137 oder bei Ursula Orth unter Telefon 06246/522 sowie E-Mail anÂ awo. hamm-orth@web.de

Ute Orth - Alzeyer Str.60 - 67549 Worms - Tel/Fax: 06241 9553 -53/-98

sf28mi15

ck09mi16

40 Jahre AWO Hamm / AdventsfrĂźhstĂźck am 2. Dezember um 9 Uhr in der â&#x20AC;&#x17E;BĂźrgerstubeâ&#x20AC;&#x153; der Gemeindehalle Hamm Die AWO Hamm lĂ¤dt fĂźr Samstag, dem 2. Dezember, um 9 Uhr, zu einem AdventsfrĂźhstĂźcksbĂźfett fĂźr Jung und Alt in die â&#x20AC;&#x17E;BĂźrgerstubeâ&#x20AC;&#x153; der Gemeindehalle in Hamm, LeuschnerstraĂ&#x;e, ein. Der Unkostenbeitrag betrĂ¤gt 7 Euro pro Person. Das musikalische Begleitprogramm wird gestaltet von dem Vater-/Sohn-Mundart-Duo â&#x20AC;&#x17E;Ajohâ&#x20AC;&#x153;, Horst und JĂśrg Dehmel. Gehbehinderte werden auf Wunsch gerne vom AWO-Fahrdienst von zu Hause abgeholt. Wer den Fahrdienst in Anspruch nehmen mĂśchte, sollte

Bitburger Pils

â&#x201A;Ź 1,20 BILLIGER

â&#x201A;Ź 1,10/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 3,00 Pfand

79 12. 20/0,5 l

â&#x201A;Ź 1,28 /1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 3,00 Pfand

99 11.

Mayer Biere gibt es nur in der Filiale Alzeyer StraĂ&#x;e

Pils, PfalzstoďŹ&#x20AC; und Kellerbier Fest- u. Bockbier eingetroffen!

20/0,5 l

â&#x201A;Ź 1,20/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 3,00 Pfand

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 29. November 2017 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

100

Das große NK-Weihnachtsgewinnspiel

Neues Bezahlsystem im Der S Cabriobad Leiningerland H C O MITTW

Knaller!

112

• 4 GB Internet Flat • Telefon Flat in alle dt. Netze • SMS FLAT in alle dt. Netze

Geldwertkarten statt Jahreskarten

Glühweinverkauf bei der Gärtnerei Tils / Prächtige Nordmanntannen ab 14,98 Euro

Der NEUE!

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFÜHRER

mit Handy 5

Gültig ab sofort bis Dezember

Karl-Heinz-Kipp-Straße 13 55232 Alzey Telefon +49 (0)6731 403-0 info@hotel-alzey.bestwestern.de www.hotel-alzey.bestwestern.de

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2018

MO - SO GÜLTIG

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2)

* *

Weihnachts-Überraschungsbuffet am 25. + 26.12.2017 · jeweils 12:00 - 15:00 Uhr · € 29.00 pro Person

Wo kriegt der Nikolaus die Stiefel her?

Alternativen für

Im neu renovierten Hotel mit maritimem Ostsee-Look:

Gastronomiegutscheine (innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

Hotel Alzey

APPLE iPhone 8 64GB

41, €

l Jetzt den richtigen Weihnachtsbaum finden

Top e! e d i k n e h Gesc

Das perfekte Duo für Dich!

Real Allnet

2017

Mittwoch, 29. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

+ GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

116

Das Team der Gärtnerei Tils wünscht eine frohe Adventszeit!

Nikolausbasteln und Singen in der Jugendbücherei am Mittwoch, dem 6. Dezember, um 15 Uhr

Auf die Gänse, fertig 14,ZUM

VORZUGSPREIS !!! Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Normalpreis je Stück

3490

Tel. (0 62 41) 95 78-0 ab dem 11. November 2015 auf Vorbestellung

Glühweinabend mit dem Nikolaus

Gans to go 32

SPD Hochheim lädt am 8. Dezember um 18 Uhr in den Hof der Alten Schule ein Am Freitag, dem 8. Dezember, kommt der Nikolaus nach Worms-Hochheim. Im Hof der Alten Schule, Binger Straße 63, hält er für die Kinder eine Überraschung bereit. Zur Stärkung gibt es Stockbrot und Kinderpunsch. Die Erwachsenen

können sich an Glühwein und Schmalzbrot oder Wurst laben und ein wärmendes Feuer sorgt für die richtige Stimmung und Gemütlichkeit. Die Hochheimer SPD freut sich darauf, Groß und Klein ab 18 Uhr zu bewirten.

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

Weihnachtliches Konzert Am Sonntag, dem 10. Dezember, lädt der MGV Oﬀstein in der katholischen Kirche Oﬀstein zum vorweihnachtlichen Konzert ein. Beginn ist um 17 Uhr, der Eintritt ist frei, Spenden sind erbeten. Im Anschluss gibt es im festlich illuminierten Pfarrhof heiße Würstchen und Glühwein. Es singen

500,– EUR

Wert: 499,– EUR

Wiedereröffnung Auf die Gänse, fertig, los !

ab dem 11. November 2015 auf Vorbestellung

ü 4enein Gänsemfür Exklusiver Kochkurs mit unserem UnserKüchenchef Gans to go

Infos unter: www.Injoy-Worms.de sowie auf Facebook unter Injoy Fitnessstudio Worms. Rufen Sie an unter Tel. (0 62 41) 95 90 00 und vereinbaren Sie Ihren persönlichen Infotermin!

100 101

INJOY WORMS Alzeyer Straße 121, 67549 Worms

32,50 3

€ 500,–

UnseUnse t mit

ofenfrische G GefüGefü ans

Wir verwenden ausschließlich Gänse aus der Biosphäre.Wir haben alles was 98,– 398,–

Wir verwenden ausschließlich Juwelier Safak Gänse aus der Biosphäre.

FeldsalaFeldsalat mit ust ust Gans sebr e sebr Gän isch ruch r Gän nfr erte erte ofe gerä gerä lte, füluch Ge

pro Person pro Person

glac hre ohl, ohl, moglac hen mit Rotk kucRotk Lebmit deln deln lknöoffe offeKart orbet und Kartund enslknö

rin mit Manda

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

glacierten glac iertone 2 en n Mar Mar onen ab und und Personen KartoffeKart lknöoffe delnlknödeln

3 Pers pro Pers Lebk Lebk abpro et sorb et nensorb dariMan darinen mit Manmit ab 3 Personen ab 3 Personen

von € 599,–

Heute möchte ich mich noch einmal für Ihre langjährige Treue bedanken. Bitte schenken Sie meinem Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er hat bereits in jungen Jahren im Juweliergeschäft seines Onkels in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 Jahren sein eigenes Geschäft eröffnet. Deshalb konnte er schon eine Menge an Erfahrungen sammeln und ein gutes Gespür für Uhren und Schmuck entwickeln. Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Geschäft in guten Händen.

Schützen Sie Ihren PKW mit unseren Qualitätsprodukten vor dem Einfrieren!

im Wert von

Selahattin Avci

EURO

Tel. (01 74) 9 81 54 98

P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wieder für Sie da. Bis zum 13. August 2016 profitieren Sie von attraktiven Eröffnungsangeboten.

www.gitarrenunterricht-worms.de

Wir haben ausgewählte Einzelteile für Sie bis zu 70% reduziert.

17.11.15 11:29

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 1x Gutschein € 719 67547 Worms / Cornelius -im HeylWert - Str. 54von / Tel. 06241 - 91100

fürFrankenthal eine Jahres-Mitgliedschaft. Die Gewinnerin kann/inTel. Osthofen und/oder Worms trainieren. 67227 / Schraderstraße 36 06233 - 44045 Osthofen · Herrnsheimer Straße 20 www.atv-autoteile.de Worms · Wilhelm-Leuschner-Straße 18 Tel. (0 62 41) 3 04 53 00

cf.47sa16

Gitarren-Starter-Kurs bei Sie Peter Bartsch Stoßen mit uns an. Am 15. + 16. begrüßen wir Sie mit einem Glas Sekt.

Cs47sa17

Kameifür Corvara Ihr Auto die S475 kalte Jahreszeit braucht!

s n u n e u e r ! Wir f h c 500,– u s e B n e r h I auf bestehend aus Gitarre, Verstärker, 17.11.15 17.11.15 11:2911:29 Kabel, Stimmgerät, Footrest sowie

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich Sie zur Wiedereröffnung mit attraktiven Eröffnungsangeboten ein. Parkhotel_WO_Gans_Weihn.2015_94x60.indd otel_WO_Gans_Weihn.2015_94x60.indd Ab 15.7.2016 öffnen sich1die 1Türen von Juwelier Safak wieder für Sie.

Herzliche Grüße, Ihr

, 75

Alle Massagen beinhalten Hot-Stone und Kräuter-Massagen.

Friedrich-Ebert-Str. 48 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 8 81 13 11 www.dala1-thaimassage.de

e ns ochc a G eiWs e ein h e n in r f w n e G e f Gefüllte, o winterspobristzpu u64r9!,-€ en vonier ten Maron tc r e w im la mit Rotkohl, g Gewinne einen n l e d ö n k l e f Freiplatz in einer unserer Osterfreizeiten f o t r und Ka für Jugendliche und junge Erwachsene. 23

Inkl. Bustransfer, ÜN/Vollpension, Skipass, Ski- und Snowboardkurs

opf k n e r h o m n e h c Lebku Jeweils mittwochs und samstags finden Sie auf unseren Sonderseiten die nummerierten Kerzen, die mit den Lösungsbuchstaben versehen sind. rbet o s n e n i r a Einfach die Buchstaben in die entsprechenden Kerzen auf dem Lösungscoupon eintragen. IST DER LÖSUNGSSATZ KOMPLETT, dann heißt es, d n a it M 22 den WUNSCHGEWINN und den Satz auf eine Postkarte schreiben und an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlagem 20, 67547 Worms, 102 103 104 105 106 107

108 109 110

111 112 113

114 115 116 117

118 119 120

121 122 123 124 125 126

127 128 129

www.trappenberg.com

einsenden. Absender und Telefonnummer nicht vergessen. UND GANZ WICHTIG: Geben Sie Ihren Wunschgewinn an. Die Gewinner der Hauptpreise sind damit einverstanden, mit einem Foto und Namen veröffentlicht zu werden. Einsendeschluss ist der 29. Dezember 2017.

UE55MU7009T LED TV Flat / 55 Zoll / UHD 4K / SMART TV

Ergonomieberatung

Hagenstr. 42 67547 Worms Tel. 06241 203203 worms@emotion-technologies.de

JobRad-Partner seit 2013

42,– 3

pro Person

Gutschein für ein Wochenende mit der neuen

Triumph Tiger 1200

ab 3 Personen

Gefahrgutschule | Versehrtenausbildung

Ihre Fahrschule Schlachter Siegfriedstraße 21 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 33 08 44 www.fahrschuleschlachter.de

Wochenendmiete im Wert von 570 € von Freitag Abend bis Montag Morgen mit 600 Freikilometern und Vollkaskoversicherung.

ABNEHMEN UND WUNSCHGEWICHT ERREICHEN

Triumph Rheinhessen Marcel Schmidt Meisterbetrieb für Kfz- und Zweirad-Technik 67591 Mörstadt Tel: 06247 5079 www.Triumph-Rheinhessen.de

ABNEHMEN WUNSCHGEWICHT ERREICHEN Ihr Partner UND auf dem Weg zum

GewichtsPartner Wunschgewicht GPPrinz-Carl-Anla einfach - flexibel - individuell Treffstandorte: Tel. 0 über 62eine41 / 30 Gutschein Kleinniedesheim, Lampertheim und Osthofen Mitgliedschaft für 14 Monate. Coach: Elke Schall E-Mail: info@p GewichtsPartner entspannt. schlank. - Telefon 0173-6606130 www.gewichtspartner.de - GPeschall@t-online.de Internet: www entspannt.schlank. by Elke Schall

Rasenmäher im Wert von € 500,–

Wert UVP:

€ 1.699,–

Ihr ebike-über und€ 500,– Gutschein Dreirad-Experte beim Kauf eines ebikes* in Worms

*nur Direktkauf aus Warenbestand, kein Leasing, nicht gültig für Bestellungen, nicht kombinierbar mit anderen Aktionsrabatten

Anzurechnen auf einen Führerscheinbeginn in 2018

HAUPTGEWINN SAMSUNG

Sabines Wollke 7 Bahnhofstraße 11-15 Eingang: Schlossergasse / „Herb“-Passage 67227 Frankenthal (06233) 480 5477 E-Mail: info@sabineswollke7.de www.sabineswollke7.de

w w w. e b i k e s - w o r m s . d e

#geilstecrewderwelt

Wertgutschein über € 500,–

apl Greenzone Comfort 460 ES Leisungsstarker 4-Takt-OHVBenzinmotor mit Elektrostart

Jakob-Hammel-Straße 5 (an der B9) · 67550 Wo.-Rheindürkheim · (0 62 42) 72 13 · www.freihaut.info

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms · Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 - 19 Uhr, Sa 10 - 18 Uhr · www.juwelier-safak.de

Foto: bubi/pixelio

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angehörige und Mitarbeiter der beteiligten Firmen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Jede Person kann maximal einen Preis gewinnen.

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 67547 Worms · Cornelius-Heyl-Str. 54 · Tel. (0 62 41) 9 11 00 67227 Frankenthal · Schraderstraße 36 · Tel. (0 62 33) 4 40 45 www.atv-autoteile.de Cs47sa17

E-Gitarren Einsteiger-Set,

Herr Akbaba und sein Team 1 freuen sich auf Ihren Besuch! s_Weihn.2015_94x60.indd

pro Per

Wie

pe p u s e m e r c n e n Maro

32,50

Öﬀnungszeiten: Mo - Fr: 9.30 - 18 Uhr Sa: 10 - 13 Uhr Verlängerte Öﬀnungszeiten an allen Samstagen im Dezember: bis 16 Uhr

Cs47sa17

cf.47sa17

Prinz-Carl-Anlage 10 – 14 · 67547 Worms

um 15 Uhr im Luthersaal, Friedrich-Ebert-Straße 45, statt. Gäste sind herzlich willkommen, Spenden sind erwünscht.

Der Nibelungen Kurier wünscht allen Lesern viel Glück beim Lösen des Weihnachtsgewinnspiels und dankt allen Sponsoren für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion.

Dachbox im Wert

Bitte reservieren Sie rechtzeitig einen Tisch.

ab 2 Personen ab 2 Personen

Bitte reservieren Bitte reservieren Sie Sie rechtzeitig rechtzeitig einen Tisch. einen Tisch.

s es so aus, dass sich die Türen meines Geschäftes für immer unsah Prinz-Carl-Anlage Prinz-Carl-Anlage 10/308– 14 · 10 67547 – 14· ·Worms 67547 Worms vor schließen. en Jahr ueinem Tel. 0 62 41 0 Fax 0 62 41 /308- 309 s uns rekonnte uun en Tel. 0 62dass Tel. 41 /3080 62 410jetzt /308· Faxden 0 62 · Fax 41 /3080 62 41309 /308 - 309 reiruuc re ! encgeeigneten Wir fIch fs fh einfach keinen mich, ichinfo@parkhotel-prinzcarl.de jungen, E-Mail: ! uch ! Nachfolger finden. Deshalb freut es E-Mail: WirBe W uBh info@parkhotel-prinzcarl.de E-Mail: info@parkhotel-prinzcarl.de es es n B e engagierten Lucas Akbaba gefunden habe, der mein Geschäft im Ihnen bekannten Stil weiterführen wird. r n n Internet: www.parkhotel-prinzcarl.de Internet: Internet: www.parkhotel-prinzcarl.de www.parkhotel-prinzcarl.de f Ihre auf Ih auf aIhure

120

pro Person

342,– 3 42 öffnet wieder seine Türen pf nko pf,– son nkoohre ohreenm uchenmuch Peron en on

Wir verwenden Wir verwenden ausschließlich ausschließlich Gänse aus Gänse der Biosphäre. aus der Biosphäre.

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

llte, e,koh mitllt Rot l, ofenof glaen fri fri cie scrte kohl, glaone e uppe hensc he uppmes Ma mit Rot ronen und ncre Maronencre Mar mes nödeln felk tof Kar Kar tof und Ga Ga felknödeln ns ns s s he Gan frisc frische Gan , ofen , ofen üllte 3 mit Rotkmit GefüllteGef ohl,Rotkohl, n one Maronen42,– en pf ierten Mar iert nko cie rten Maronen

gen, Kinder, wird’s was geben“, in dem sie auf Nikolaus-Bräuche in anderen europäischen Ländern eingeht. Die Veranstaltung findet

Wir haben eine große Auswahl

Wir haben eine große Auswahl an Wolle, Garnen, an Wolle,StrickGarnen, Stickmaterial, Stickmaterial, und Häkelnadeln, Anleitungen Strickund Häkelnadeln, Anleitun(Bücher, Hefte) auf 2 Etagen. Kompetente Mitarbeiter/innen beraten Sie gerne! gen (Bücher, Hefte) auf 2 Etagen.

(auch für Gutscheine)

Jetzt mit dem Führerschein beginnen – bei uns sind Sie in guten Händen!

pro Person

Auf Aufdie dieGänse, Gänse,fertig, fertig,los Glos ef!üllt!e,

lat mit Gänge Menü für vier Personen, inklusive Wein und Getränke Feldsa JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms mit Rotkohl, glacierten Maronen nsebrust im Wert von in herrlichem Ambiente, geräucherter Gä ab dem ab 11. dem November 11. November 2015 auf 2015 Vorbestellung auf Vorbestellung und Kartoffelknödeln 98,– 3 ppe ü enü 32,5032, esu rem 3 50 3 enc em em nsen Termin nach Absprache Marron Gä Gä rns mit Rotkohl, mit Rotkohl, glacierten glacierten MaronenMaronen und Kartoffelknödeln und Kartoffelknödeln

einlösbar für Fitness & Sauna

UHREN & SCHMUCK – GOLDANKAUF + TRAURINGSTUDIO Hafergasse 9 • 67547 Worms • Telefon (0 62 41) 8 22 92 Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. von 10–18.30 Uhr, Sa., von 10–16 Uhr

GansGans to goto go

107

90 Min. Massage statt € 55,– nur € 50,– 60 Min. Massage statt € 35,– nur € 32,– 30 Min. Massage statt € 20,– nur € 18,–

In der Adventsfeier des Mittwochstreﬀs am 6. Dezember hält Pfarrerin Anne Tennekes einen Vortrag unter dem Titel „Mor-

@ Woll, Woi un Ebbes @

Weihnachtsangebote vom 1.12.2017 bis 31.12.2017

r a s d l e F „Morgen, Kinder, wird’s was geben“ 7 Massage st u r b e s Advent im Mittwochstreff am 6. Dezember um 15 Uhr im Luthersaaler G n ä e t r geräuche

sowohl der gemischte Chor als auch der Pop- und Gospelchor. Am Sonntag, dem 17. Dezember, gibt der Pop- und Gospelchor SingApur nochmals ein Konzert in der evangelischen Lambertskirche in Bockenheim. Beginn ist um 18 Uhr und der Eintritt ist ebenfalls frei.

ck47sa16

cf.47sa17

Gutschein im Wert von

Gärtnerei Tils GmbH Sommerdamm 75 67550 Worms Telefon: 06242/7801 info@tils-gartenbau.de

Gewinn-

Saphirglas Perlmuttziﬀernblatt 12 Diamanten 3 bar wasserdicht

98,–

Baumverkauf: Mo.–Fr., von 8 bis 17.30 Uhr Sa., von 8 bis 16 Uhr, am 17. Dezember, von 9 bis16 Uhr

ü n e m e s DALA 1 n Unser Gä lat mit Thai

MGV 1856 Liederkranz Offstein e.V. konzertiert am 10. Dezember um 17 Uhr in der katholischen Kirche Offstein

mit Rotkohl, glacierten Maronen und Kartoffelknödeln

Premium Damenuhr

PRO STÜCK

(UPE)

men Basteln spielt Ingrid Bahrdt Weihnachtslieder mit der Gitarre und alle Mädchen und Buben sind zum Mitsingen eingeladen. Die Veranstaltung am Mittwoch, dem 6. Dezember, um 15 Uhr, eignet sich für Kinder ab sechs Jahren und dauert ca. eine Stunde. Der Eintritt kostet 3 Euro. Anmeldungen nimmt die Jugendbücherei ab sofort persönlich oder telefonisch unter 06241/853-4213 entgegen.

Cs48mi17

BEI UNS

MEHR FÜR NUR GUTSCHEINE!

Zum Nikolaustag einen kleinen Nikolausstiefel falten und darin ein kleines Geschenk verpacken? Das ist kinderleicht, zumal Annette und Natalie aus der Jugendbücherei dabei helfen. So ein selbst gebastelter Nikolausstiefel ist jedes Jahr wieder verwendbar und eignet sich zudem auch noch zum Spielen. Vielleicht wird er ja auch noch mit Süßigkeiten gefüllt? Nach dem gemeinsa-

Bl48mi17

Gültig ab 29.11.2017

Gegensatz zur alten Jahreskarte – nie ab und man kann sie wieder mit dem entsprechenden Betrag aufladen. Natürlich eignet sich die Geldwertkarte auch als Geschenk, sozusagen als Geschenk-Gutschein. Derzeit gibt es noch kleine Überraschungen beim Kauf der höherwertigen Gelwertkarten dazu. „Man kann aber auch spezielle einlösbare Wertgutscheine für Kurse, Saunanächte, Massagen, Events, Sauna-, Bad- und Gastronomiebesuche im CabaLela kaufen und verschenken“, sagt Wasmuth. „Da sind wir jetzt nicht nur auf die Geldwertkarten fixiert. Wert-Gutscheine können nur direkt an unserer Kasse im CabaLela gekauft werden. Das geht aktuell noch nicht digital bzw. online; aber wir prüfen das gerade“.

ckere Würstchen vom Holzkohlegrill, Glühweinständchen. 9. Dezember, ab 15 Uhr – der Nikolaus kommt, mit Überraschungen für Groß und Klein!

cs47sa17

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

Grünstadt – CabaLela – total digital, bargeldlos bezahlen, könnte man sagen. „Fast“, meint Klaus Wasmuth, Geschäftsleiter des Cabriobades Leiningerland in Grünstadt. Die unflexiblen Jahreskarten wurden durch die Geldwertkarten ersetzt. Es gibt sie in fünf verschiedenen Wertigkeiten – von Classic bis Premium. Sie haben Scheckkartenformat und die Besucher können damit im gesamten CabaLela bargeldlos bezahlen. Auf den Bad- und Saunaeintritt erhält der Gast bis zu 20 % Rabatt. „Die Karten sind übertragbar, man kann sie also auch bequem mit der ganzen Familie und Freunden nutzen und bei Verlust sperren lassen. Das ist alles recht einfach und sehr besucherorientiert“, betont Wasmuth. Die Geldwertkarte läuft auch – im

14,98 Euro. „Bei uns können Sie die stets bis zu 200 aufgestellten Bäume ganz in Augenschein nehmen und kaufen nicht die Katze im Sack“, versichern Sascha Tils und sein Team. Passend zur Adventszeit locken außerdem liebevoll gestaltete weihnachtliche Pflanzengestecke in die Gärtnerei und das Team lädt zu weihnachtlichen Events ein: 1. und 2. Dezember – Adventliches Beisammensein zwischen Glühwein und Tannenbaum. 2. Dezember – Lagerfeuer und le-

Cs47sa17

* Preis nur in Verbindung mit dem Abschluß eines md TELEKOM Real Allnet Vertrages, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlußgebühr 39.99. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Alle weiteren Informationen zu Inklusivleistungen und möglicherweise anfallenden Mehrkosten erfahren Sie unter www.mediamarkt.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort.

Die alljährliche Suche nach dem passenden Weihnachtsbaum ist eröﬀnet. Die Gärtnerei Tils an der B 9 bei Rheindürkheim bietet derzeit wunderschöne freistehende, gut gewachsene Nordmanntannen in großer Auswahl an. Für den Privat- und Geschäftsbedarf sollte der Weihnachtsbaum jedoch nicht zu spät gekauft werden, sonst bleibt am Ende keine Wahl mehr. Die Gärtnerei Tils führt Bäume in 1-a-Qualität (Preis nach Größe) sowie Nordmanntannen mit gelb-lila Angebots-Etikett in verschiedenen Größen für nur

NOCH

cf.47sa17

€ 799.-

online & mobil

ck47sa17

Preis ohne Vertrag

Monatliche Grundgebühr

Von Classic bis Premium – Die Geldwertkarten können auch als „Gutscheine“ verschenkt werden. Foto: AV Media/frei

Einzulösen bis 30. Juni 2018

Treffstandorte: Kleinniedesheim, Lampertheim & Osthofen Tel. (01 73) 6 60 61 30 GPeschall@t-online.de · www.gewichtspartnerbyeschall.de

Fachfrau für Er nährungs- und Gewichtsmanagement (IHK)

* Einzelcoaching

12 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 29. November 2017

So schön beginnt die Adventszeit

Bei Media Markt gibt’s jetzt etwas geschenkt Gültig auch für Musik, Filme und Games Auch im Bereich Entertainment – ideal für Weihnachtsgeschenke – sind viele solcher Kombi-Angebote zu finden. Wer aus einer Auswahl von bestimmten Filmen zwei Filme kauft, bekommt einen dritten umsonst und ebenso erhält man beim Kauf von zwei CDs eine dritte CD geschenkt. Sowohl bei Filmen als auch bei Musik hat Media Markt besonders beliebte Titel für die Aktion ausgewählt. Außerdem können sich Gaming-Fans auf tolle Konsolen-Bundles mit kostenlosen Videospielen freuen.

Geschenkideen für Groß und Klein in unseren aktuellen Prospekt, der ganz im Zeichen des großen ‚Media Markt Weihnachtsgeschenkt‘ steht. Für jeden ist etwas dabei“, verspricht Media Markt Geschäftsführer Markus Fleck . Da kommt man doch gleich in Weihnachtsstimmung: Der Media Markt Worms bietet mit seiner aktuellen Aktion die Chance, auch längere Wunschzettel in die Realität umzusetzen und gleichzeitig viel Geld zu sparen. Denn die Geschenke-Aktion bietet zahlreiche Möglichkeiten, mehrere

Fliegen, sprich Weihnachtsgeschenke, mit einer Klappe zu schlagen. Da gibt es etwa zur digitalen Spiegelreflexkamera ein hochwertiges Objektiv, zur Espressomaschine den Gratis-Milchaufschäumer oder zur neuen Konsole tolle Spiele. „Wir belohnen quer durch das ganze Sortiment den Neukauf von ausgesuchten Geräten mit passenden Zusatzprodukten, die dann keinen einzigen Cent kosten“, bekräftigt der Geschäftsführer.

Ein Besuch im Media Markt Worms in der Adventszeit ist aber nicht nur wegen dieser Aktion zu empfehlen. Ein Shopping-Bummel lohnt sich auch, wenn man noch gar nicht genau weiß, was man seinen Lieben zu Weihnachten schenken will. Der Markt hat in seinem riesigen Sortiment unzählige Geschenkideen für Groß und Klein. Auch die Fachberater in den Abteilungen helfen gerne mit Geschenketipps weiter. „Hauptsache Ihr habt Spaß“, das Motto von Media Markt, steht in den kommenden Wochen für einen fröhlichen Weihnachtseinkauf!

Am Mittwoch, dem 6. Dezember, um 19 Uhr, findet im Bürgerhaus der Ortsgemeinde Wachenheim eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses Wachenheim statt. Auf der Tagesordnung im öffentlichen Teil steht u.a. die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan und Stellenplan für das Haushaltsjahr 2018 der Ortsgemeinde Wachenheim.

www.Kuttler-Pflege.de

Wilhelm-Leuschner-Str. 13 • D-67547 Worms • Tel. (0 62 41) 9 58 54-0 worms@wilhelm-personal.de • www.wilhelm-personal.de

cf.47sa17

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

MFA (m/w)

www.Kuttler-Pflege.de

in Teilzeit / 20 Std. Woche

ISCHE ON EF43 L62 TE R Ü Tel. 0 90 38 31 F N /I R E ! T MITARBEIT H C U S UNG GE TERMINPLAN

Vor- und nachmittags für nette Hausarztpraxis in Worms. Bewerbungen unter praxistrackert@outlook.de oder schriftlich an

Praxis Roman Trackert • Facharzt für Allgemeinmedizin

Überstunden werden separat honoriert! Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

TELEFONIST/-IN

(01 77) 4 08 19 80

MITARBEITER ZUR FESTEINSTELLUNG GESUCHT für Montage von Wintergärten und Überdachungen Markisen und Beschattungen Führerschein erforderlich

für den Innendienst mit PC-Grundkenntnissen sowie

PIZZA-FAHRER/-IN und KÜCHENPERSONAL auf Mini-Job-Basis gesucht!

PIZZA POINT • WORMS Tel. (0 62 41) 68 02 ab 17 Uhr

rh46sa17

1.850 € brutto!

Aushilfe, freundlich, ﬂexibel, Spaß am Verkauf, für Obstfachgeschäfte nach Wo. ges. Einsatz 2-3x Wo., gerne über 50 J. Tel.

Cs48mi17

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

Cs47sa17

Alzeyer Straße 65c • 67549 Worms praxistrackert@outlook.de

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Gebäudereinigung Köcher sucht zuverlässige, deutschsprachige

REINIGUNGSKRAFT (m/w) www.arlt-ueberdachungen.de

 Festanstellung

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms: Landmaschinen-Mechaniker (m/w) Karosseriebauer (m/w) LKW-Mechaniker (m/w) Gärtner (m/w) mit FS Bürokauﬀrau (m/w) Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) 3-Schicht-Betrieb Personaldienstleistungskaufmann (m/w)

cf.47mi17

 Chancen nutzen

www.nibelungen-kurier.de

FÜR 2018: MENT S U A N E D IL B WIR MANAG ANN FÜR BÜRO FM

KAUFFRAU/KAU

Sie haben einen Schulabschluss mit gutem Notendurchschnitt und Spaß am Umgang mit dem PC? Sind teamfähig, freundlich, lernbereit und bringen Engagement und eigenständige Arbeitsweise mit? Dann sind Sie genau der/die Richtige. Wir erwarten überdurchschnittliche Leistungsbereitschaft und Zuverlässigkeit. Voraussetzung für die Ausbildungsstelle ist ein Praktikum.

Wir freuen uns auf Sie!!!

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs 10617

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

in Teilzeit

für verschiedene Objekte. Bewerbungen an Frau Kreider Tel. (0 62 41) 30 65 40 · (01 77) 8 87 63 49 info@koecher-service.de Gebäudereinigung Köcher Georg-Löwel-Straße 21, 67549 Worms

rh48mi17

Industriestraße 19a, Lampertheim

rh48mi17

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Wir suchen eine freundliche und erfahrene

rb.11sa12

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

Bürstadt. Eigentumsetage 2. OG (DG), 4 Zi. EBK, Tgl.-Bad, überdachter Balkon, Wﬂ. 92 m2, 2 eigene PKW-Stple., gesuchte, ruhige Randlage, Neuausbau 1993, hochwertig in Ausstattung + Technik, G.-Hz, 6-Parteien-Anlage, EA in Vorbereitung, kurzfristig beziehbar. Ref. 20398 € 210.000,–

Zum Schutz der Umwelt bitten wir um Ihre Bewerbungen ausschließlich per E-Mail. Postalische Bewerbungsunterlagen werden nicht zurück gesendet.

GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Worms-Stadtrand. Komfortabel ausgestattete Eigentumswohnung, ideal als rentierliche Kapitalanlage, bevorzugte, ruhige Wohnlage, im EG, 3 ZKB, Loggia, Wﬂ. 80 m2 + HWR + NR, Garage, Gas-ZH, Bj. 77/85, top renov. 2015, gehobene Ausstattung, KM-Eingang € 645,– + NK. EnEV §16ﬀ. 104,4 kWh/(m2a). Ref. 20374 € 136.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70

GEWERBE-IMMOBILIEN

Alteingesessenes Friseur-Geschäft mit festem Kundenstamm in Worms / Innenstadt zu verkaufen. Infos unter:

Cs47mi17

Cs48mi17

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

eine stellvertr. Pﬂegedienstleitung mit Berufserfahrung in Voll- oder Teilzeit.

IMMOBILIEN-GESUCHE jg.04sa16

GmbH

Wir suchen Mitarbeiter für die Logistik (m/w) mit Schichtbereitschaft für namhafte Kundenbetriebe. Der Stundenlohn beträgt 9,23 EUR + ggf. Zulagen. Was Sie mitbringen sollten, sind gute Deutschkenntnisse und Interesse an einem vielseitigen Arbeitsplatz. Rufen Sie uns an oder schicken Sie uns eine E-Mail.

09416

Ost und West aus sieben Jahrhunderten, geistliche Lieder, Volksweisen, Balladen und Gospel von Sergej Rachmaninov, Peter Tschaikovski, Dimitri Bortniansky u.a. Der Eintritt ist frei. Um eine Kollekte am Ausgang wird gebeten. Anschließend gibt es einen gemütlichen Ausklang mit Glühwein, Schmalz- und belegten Broten.

Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Ortsgemeinde Wachenheim

EIGENTUMSWOHNUNGEN

Dabei können wir Ihnen helfen! Wir haben den idealen Job für Sie, um sich Ihr Weihnachtsgeld zu verdienen.

Für unseren ambulanten Pﬂegedienst suchen wir ab sofort oder später

 Arbeit ﬁnden

Die evangelische Versöhnungsgemeinde Worms-Neuhausen und der Heimat-und Kulturverein Worms-Neuhausen laden zum Konzert am Sonntag, dem 10. Dezember, um 16 Uhr, in die ev. Kirche Worms-Neuhausen mit dem Vokalensemble ANIMA aus St. Petersburg unter der Leitung von Victor Smirnov herzlich ein. Zu Gehör kommen Vokalmusik zu Advent und Weihnacht aus

IMMOBILIENMARKT Stellen Sie sich vor, es ist Weihnachten – und Sie haben keine Geschenke!

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

ANIMA war bereits Preisträger zahlreicher internationaler Wettbewerbe.

(01 62) 9 35 25 87

HÄUSER GmbH

rh48mi17

STELLENMARKT

ANIMA gastiert bei freiem Eintritt am 10. Dezember um 16 Uhr in der ev. Kirche Neuhausen

rh48mi17

Während der Nikolaus noch seine Geschenke einpackt, gibt es im Media Markt Worms jetzt schon welche: Ab 30. November bekommen die Kunden beim Kauf von bestimmten Produkten ein weiteres Top-Markenprodukt kostenlos dazu. So gibt es zum Beispiel beim Kauf eines neuen Fernsehers obendrein gratis eine Soundbar und zum Smartphone einen Fitness-Tracker. „Dieses Jahr erhalten unsere Kunden zum Start in den Advent viele tolle Extra-Geschenke. Welche das genau sind, verrät ein Blick

Vokalmusik zu Weihnacht aus Ost und West

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Zell/Nähe Monsheim. Sonniges 1–2 FH, Bj. 1999, in ruhiger Fernblicklage m. abgeschl. Hof, PKW-Stpl., Terrasse, Garten, massives Gerätehäuschen, 6 Zi., Tgl.-Bad + Dusche, Wfl. ca. 167 m2, ÖZH, ansprechend gepflegt, Grundstück 280 m2. EnEv§16ff. 128,7 kWh/ (m2a). Ref. 20318 € 199.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Ihr regionaler

I M M O B I LI E N M A R K T mittwochs & samstags Anzeige aufgeben unter:

www.nibelungen-kurier.de Telefon (0 62 41) 95 78-0

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 29. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

24 neue Bäume gepflanzt

Eine Bank für Alle!

Große Baumpflanzaktion im Heinrich-Völker-Bad und Paternusbad

16 Mit-Fahr-Bänke in der VG Eich aufgestellt und offiziell an die Ortsgemeinden übergeben

Mitarbeiter des Entsorgungsund Baubetriebes der Stadt Worms (ebwo) sorgten für die reibungslose Anlieferung, den Erdaushub und dafür, dass die Wurzelballen samt Drahtvolierung ins 1,50 Meter tiefe Erdloch glitten. Umspannt sind die Ballen mit Juteleinen, um das Wurzelwerk zu schützen.

Bereits stolzer Baum Ausgerüstet mit Schaufeln und festem Schuhwerk machten sich Beigeordneter Uwe Franz, Geschäftsführer der Freizeitbetriebe Worms GmbH, Dieter Haag, Badleiterin Ines Szimm und Bauleiterin Dipl.-Ing. Ursula Awenius-Regente auf ins Gelände, um das Wurzelwerk des

bereits stolzen Baumes mit letzten Erdschaufeln zuzudecken. Bei den regelmäßigen Überprüfungen des Gesundheitszustandes der Bäume auf dem Schwimmbadgelände wurde im Frühjahr ein akuter Pilzbefall festgestellt. Aufgrund der erkennbaren Schädigung, der nicht kalkulierbaren Standsicherheit und der hohen Sicherheitserwartung, wurden seitens des Gutachters dringend Fällungen empfohlen. Mit der Nachpflanzaktion wurde nun die zwingend erforderliche Maßnahme ausgeglichen. Somit werden die herrlichen Parklandschaften in beiden Bädern auch für die kommenden Jahrzehnte gesichert und erfreuen große und kleine Badegäste gleichermaßen.

Ein Symbol für Nachhaltigkeit: 24 junge Bäume wurden im Heinrich-Völker-Bad und dem Paternusbad Pfeddersheim gepflanzt. Die Teilnehmer bei der Baumpflanzung, ausgestattet mit Schaufel, (von links) Dieter Haag, Geschäftsführer der Freizeitbetriebe Worms GmbH, Bauleiterin Dipl.-Ing. Ursula Awenius-Regente, Badleiterin Ines Szimm und Beigeordneter Uwe Franz.

Die „Grüne Schiene“ nimmt Gestalt an – so geht es weiter! Informationsveranstaltung im WORMSER am 30. November um 18 Uhr Erste Maßnahme aus „Integriertem Entwicklungskonzept” umgesetzt Das Projekt „Soziale Stadt – Grüne Schiene“ nimmt Gestalt an. Eine Informationsveranstaltung im „Wormser“ am Donnerstag, 30. November, bringt alle Interessierten aus Bürgerschaft, Vereinen und Institutionen auf den neuesten Stand. Vertreter der Stadtverwaltung, externe Planer sowie junge Leute aus dem Programmgebiet geben in der eineinhalbstündigen Veranstaltung, die um 18 Uhr beginnt, nicht nur einen Rückblick auf vergangene Aktivitäten, sondern stellen vor allem künftige Schritte vor: soziale wie bauliche Maßnahmen, die das Gebiet der „Grünen Schiene” positiv weiterentwickeln oder junge Menschen unterstützen. Zusätzlich soll jeder mit einer guten Idee die Möglichkeit haben, auch mit einem eigenen kleinen Projekt etwas für sein Wohnquartier zu tun – unbürokratisch und schnell. Über einen Zeitraum von rund zwölf Jahren befasst sich das Langzeitprojekt „Soziale Stadt – Grüne Schiene“ mit dem Bahngelände, das aus Sicht der Bahn entbehrlich ist, sowie Teilen des westlich daran angrenzenden Stadtteils Neuhausen und der nördlichen Innenstadt. Die „Grüne Schiene“ wird mit Mitteln aus dem Städtebauförderprogramm „Soziale Stadt“ von Bund und Land gefördert. Ziel ist es, die Wohn- und Lebensbedingungen im Programmgebiet zu verbessern. Umfangreiche fachliche Analysen, aber auch die Be-

teiligung der Bewohner des Projektgebiets selbst spielen dabei eine große Rolle: Eine „doppelte“ Auftaktveranstaltung, eine Zukunftswerkstatt, eine umfassende Bürgerbefragung und schließlich die „Perspektiven für die Grüne Schiene“ hatten wertvolle Erkenntnisse darüber geliefert, wo der Schuh drückt. Nach dieser bisher letzten Veranstaltung am 9. Mai 2015, bei der die Bürgerschaft ihre eigenen Schwerpunkte benennen konnte, wurden die möglichen Maßnahmen daraufhin überprüft, ob sie im Rahmen des Programms realisiert werden können, und mit dem Fördermittelgeber abgestimmt. Danach flossen sie in ein umfassendes Konzept ein, das der Stadtverwaltung nun als Leitlinie dient.

Erste Maßnahme aus „Integriertem Entwicklungskonzept” umgesetzt Eine erste Maßnahme aus diesem sogenannten „Integrierten Entwicklungskonzept” wurde bereits umgesetzt: Dunkel, schmutzig und angsteinflößend war die Unterführung bisher, die im „Nordend“ das Bahngelände mit dem Holzhof verbindet. Inzwischen sind die Flächen befestigt, die Entwässerung erneuert und die neue Beleuchtungsanlage macht den Tunnel heller und damit sicherer. Weitere Maßnahmen werden bald hinzukommen, sobald der Stadtrat im Dezember seine Zustimmung erteilt hat. Das Bahn-

gelände, die eigentliche „Grüne Schiene“, wird dabei jedoch eine geringere Rolle spielen als bisher vorgesehen. Dafür werden die Quartiere im Nordend und in Neuhausen größere Beachtung finden: In der nördlichen Innenstadt etwa wird ein Quartiersmanagement als Anlaufstelle eingerichtet, das dafür sorgt, dass die Maßnahmen gemeinsam mit den Bewohnern des Gebiets verwirklicht werden.

Stehend (jeweils von links): Werner Krebs, Bernd Fatho (Wichtel Eich), Beate Weber (Büttel GmbH), Marcus Wagner (e-rp), Michael Speier und Klaus Goldbach (Volksbank Worms-Alzey eG), Sandra Lange (Projekt LAG Alzey-Worms), Stefan Tries (Wichtel), Karl-Heinz Nielsen (Beigeordneter Alsheim), Conny Seiler (Wichtel), Klaus Willius (Ortsbürgermeister Eich), Maximilian Abstein (Bürgermeister VG Eich); Sitzend: Astrid Frisch-Balonier (Seniorenbeirat Westhofen), Henriette Zimmer (EWR).

Vergangenen Donnerstag begrüßte der Seniorenbeauftragte der VG Eich und Mitinitiator der „Wichtel“ von Eich, Werner Krebs die anwesenden Gäste aus Verwaltung, Wirtschaft und den „Wichteln“. Krebs dankte vor allem den Spendern aus Wirtschaft, Banken, Versorgern und der Kreisverwaltung Alzey-Worms für ihre teils großzügigen Spenden und den Wichteln für ihre Zusage, dem Vorschlag von Krebs zu folgen, die Spenden für den Einsatz von Mit-Fahr-Bänken zu verwenden. Erkennbar sind die sechzehn Kunststoﬀbänke durch den Aufdruck „Mit-Fahr-Bank der VG Eich“ auf signalrotem Untergrund. Krebs hoﬀt auf weitere Spenden-

zusagen, um Hinweisschilder anbringen zu können. Krebs betont, dass die Fahrer des Bürgerbusses auf ihrer Route die Wartenden mitnehmen, sofern noch Plätze vorhanden sind. Verbandsbürgermeister Maximilian Abstein dankte Werner Krebs für sein unermüdliches Engagement sowie der erfolgreichen Umsetzung der Projekte.

Hier stehen die Mit-Fahr-Bänke: Alsheim: Bushaltestelle Gimbsheimer Straße gegenüber Einkaufszentrum, Karl-Marx-Straße /Ecke Schusterstraße, Ziegelhüttenweg/Ecke Wormser Straße

Eich: Rathaus OG Eich, Halbinsel Gimbsheimer Straße/Altrheingasse/Hauptstraße, Infotafel Hammer Straße /Gernsheimer Straße, Einkaufszentrum Bürgersteig Penny Gimbsheim: Rathaus/WilhelmLeuschner-Straße/Ecke Hauptstraße am Briefkasten, Rheinstraße/Ecke Zeil, Holunderstraße/Ecke Alsheimer Straße Hamm: Oberdorfstraße 79, gegenüber Pizzeria Da Toni, K47 Ortsausgang/Richtung Eich, gegenüber Fliesen Meudt, Rathaus Am Landdamm Mettenheim: Bahnhofstraße 23–25; Hauptstraße 5–7/Metzgerei Weißbach, Friedhof Kirchgasse

Tolle Tolle Ausstattung. Ausstattung. Unglaublich Unglaublich günstig. günstig. Sparen Sie jetzt: Sparen Sie jetzt:

€ € 6.000 6.000

Beheizbare Sitze Beheizbare vorne Sitze vorne FGS 5. Jahr FGS 5. Jahr bis 50.000km Klimaanlage bis 50.000km Klimaanlage 1 1

Außenspiegel elektr. Außenspiegel elektr. anklappbar; anklappbar; Elektr. Fensterheber Elektr. Fensterheber

Audiosystem Audiosystem mit Bluetooth®2 mit Bluetooth®2 Freisprechanlage Freisprechanlage

Parksensoren Parksensoren vorne und hinten vorne und hinten Beheizbare Beheizbare Frontscheibe Frontscheibe

LeichtmetallLeichtmetallfelgen felgen

Projekte für junge Menschen Bei der kommenden Informationsveranstaltung werden auch Projekte für junge Menschen im Alter von zwölf bis 26 Jahren vorgestellt, die im Rahmen des Programms „Jugend stärken im Quartier“ bei der Integration in Schule, Ausbildung, Arbeit und Gesellschaft unterstützt werden. Schließlich soll eine Sanierungszeitung, die Anfang kommenden Jahres kostenlos in alle Haushalte des Programmgebietes geliefert wird, über all diese Maßnahmen berichten. Die Informationsveranstaltung spricht alle Bürger an, die neugierig darauf sind, wie es mit der „Sozialen Stadt – Grüne Schiene“ weitergeht, aber auch all jene, die sich aktiv an der Entwicklung ihres Wohnquartiers beteiligen möchten. Die Stadtverwaltung bittet Interessierte um Anmeldung bei Martina Kochner (Stadtverwaltung Worms), Telefon 06241/853-6001 oder E-Mail: martina.kochner@worms.de

FORD FIESTA CELEBRATION – TAGESZULASSUNG FORD FIESTA CELEBRATION – TAGESZULASSUNG

€ €

FORD Fiesta Celebration 5-Türer; 1,0 l 59KW (80PS). FORD Fiesta Celebration 5-Türer; 1,0 l 59KW (80PS).sofort verfügbar. Viele weitere Ford-Modelle als Tageszulassungen Viele weitere Ford-Modelle als Tageszulassungen sofort verfügbar. Bei uns für Bei uns für

12.905,12.905,-

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und Kraft stoff verbrauch in (inder l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 jeweils geltenden Fassung): innerorts/ VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): innerorts/ außerorts/kombiniert: 5,8/3,8/4,6 l/100 km; CO2-Emissionen außerorts/kombiniert: kombiniert: 105 g/km 5,8/3,8/4,6 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 105 g/km Speyerer Str. 88–100 67547 Worms 06241 8401-0 www.auto-pieroth.de 1

Ergibt sich aus dem Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung (UVP) eines vergleichbar ausgestatteten Basismodells und den genannten Leistungen im Einzelpreis inkl. (Modellabhängig). Ergibt sich aus dem Preisvorteil gegenüber derÜberführungskosten unverbindlichen Preisempfehlung (UVP) eines vergleichbar ausgestatteten Basismodells und 2 Die genannten Bluetooth®Leistungen Wortmarkeim und Logos sind Eigentum der Bluetooth(Modellabhängig). SIG Inc. Andere Marken sind Eigentum der betre enden Inhaber. den Einzelpreis inkl. Überführungskosten 2 Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG Inc. Andere Marken sind Eigentum der betre enden Inhaber. 1

cf.48mi17

Die Freizeitbetriebe Worms GmbH hat in einer großen Pflanzaktion 24 standortgerechte Bäume in den Wormser Sportbädern – dem Heinrich-Völker-Bad und dem Paternusbad Pfeddersheim – gepflanzt. Schon 2,5 Meter hoch sind sie, teilweise noch herbstlich braun gefärbt wurden sie nun an ausgewählten Stellen platziert. Bis zu 30 Meter hoch können die Laubbäume, wie der BergAhorn, der rotblättrige Blutahorn, die Hainbuche und Stieleiche, die Manna-Esche sowie die Flatterulme werden. Mit ihren schönen ausladenden Kronen werden sie den Schwimmbadbesuchern in der Freibadsaison als Schattenspender dienen und die herrlichen Schwimmbadanlagen nachhaltig mitprägen.

14 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 29. November 2017

Die Entstehung der neuhochdeutschen Schriftsprache Vortrag von Dr. Ellen Bender am 6. Dezember um 19 Uhr in der vhs Neusatzschule Die Frage nach der Entstehung unserer Schriftsprache ist ein ebenso spannendes wie umstrittenes Thema. Die Germanistin Dr. Ellen Bender geht in ihrem Vortrag von der Periodisierung des Deutschen aus und prüft den Einfluss von herausragenden kulturellen und politischen Institutionen auf die deutsche Sprache, aber auch von Konflikten, Epidemien und Kriegen. Im 15./16. Jahrhundert erhielt das

Frühneuhochdeutsche seine Impulse durch die Buchdrucker und Martin Luther. Sind die Mundarten die Grundlage für die Durchsetzung der Schreibsprache oder die wirtschaftlichen Verhältnisse? Wie sind die Varianten des Geschmacks im jüngeren Neuhochdeutschen zu bewerten? Diesen und anderen Fragen geht Dr. Ellen Bender in ihrem Vortrag am Mittwoch, dem 6. De-

zember, um 19 Uhr, in Kooperation mit der Nibelungenliedgesellschaft Worms e.V. in der vhs Neusatzschule, Willy-BrandtRing 5, nach. Der Eintritt beträgt 5 Euro. Anmeldungen nimmt die vhs unter www.vhs-worms.de, E-Mail: vhs@worms.de, telefonisch unter 06241/853-4256 oder persönlich im Anmeldebüro der vhs (WillyBrandt-Ring 5) entgegen.

Von der Römerzeit bis in die Gegenwart HV Worms-Leiselheim stellt am 2. Dezember um 17 Uhr Jahresheft in der Ortsverwaltung vor Der Heimatverein Leiselheim stellt am 2. Dezember sein Jahresheft 2017 vor. Die Autoren haben dieses Mal besonders zwei Abschnitte in der Geschichte des Ortes herausgestellt: Eugen Schüler befasst sich vor allem mit der Römerzeit. Seine Ausführungen lassen die Vermutung aufkommen, dass der Ort aus römischen Gutshöfen, villae rusticae, entstanden sein könnte. An verschiedenen Stellen im Ort hat man reiche Funde aus jener Zeit sichern können, die

in dem Heft vorgestellt und mit Bildern belegt werden.

Die Zeit um 1900 wird besonders vorgestellt In einem zweiten Teil stellt Richard Roschy die Zeit um 1900 vor. Es wird dargelegt, wie die Kinder im Ort beschult wurden und wer die Lehrer waren. Aus Chroniken werden die schweren Zeiten während des ersten Weltkriegs geschildert. Auch die Gegenwart kommt nicht zu kurz,

wenn noch einmal an die Geschichte der Schreinerei Wilhelm Pfeiﬀer anhand der Fournierpresse erinnert wird. Zwei Gedichte laden zur Besinnlichkeit ein. Am Samstag, dem 2. Dezember, 17 Uhr, wird das Heft im Saal der Euterpia (Ortsverwaltung) vorgestellt. Dabei sollen auch noch weitere Bilder zu den Funden in Leiselheim gezeigt werden. Der Heimatverein mit seinem Vorsitzende Heiner Bock freut sich über regen Besuch.

„Mein lieber Herr Käthe“ Vortrag am 30. November um 19.30 Uhr in der Stadtmission Am kommenden Donnerstag, dem 30. November, um 19.30 Uhr, sind Frauen in die Stadtmission, Wielandstraße 12 zu dem Vortrag: „Mein lieber Herr Käthe“ eingeladen. Referentin des Abends ist Gästeführerin Heike Schreiber-Wolsiffer. Es geht im Vortrag: „Mein lieber Herr Käthe“ am Ende des Lutherjahres um die politischen Rahmenbedingungen und auch um Katharina von Bora, als Frau an der Seite Martin Luthers. Die Ehe von Nonne und Mönch lieferten den Gegnern eine große Angriffsfläche. Schreiber-Wolsiffer erzählt von einer starken Frau in der damaligen Zeit, die neue Wege schuf und sie auch selbst ging. Mit der Referentin ist eine anschließende Diskussion vorgesehen. Veranstalter des Abends ist „Frauen in Aktion“, eine Gruppe der evangelischen Stadtmission.

Gemeinsam nicht einsam BINGO im Café Treff am 7. Dezember um 14.30 Uhr Gemeinsames Spielen verbindet Generationen… Unter diesem Motto lädt die Initiative „Treff aktiv“ in Westhofen zu einem fröhlichen Weihnachts-BINGO im Café Treff ein. Am Donnerstag, dem 7. Dezember, wird ab 14.30 Uhr, wieder BINGO gespielt. Das Café Treff befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16, in Westhofen. Vorabinformationen erhält man im Caritaszentrum Alzey unter Telefon 06731/941598.

Interessant & kurzweilig Neujahrskonzerte des WBO am 6., 7. und 21. Januar Zurzeit sind die Musiker vom Wonnegauer Blasorchester (WBO) aus Osthofen wieder mitten in ihren Vorbereitungen für ihre Neujahrskonzerte, mit denen sie auch im neuen Jahr ihre Zuhörer wieder verwöhnen wollen. Dirigent Samir Müller hat sich wieder ein interessantes, anspruchsvolles aber auch kurzweiliges Programm überlegt. Gespielt wird am Samstag, dem 6. Januar, um 18 Uhr, in der evangelischen Kirche in Monsheim, am Sonntag, dem 7. Januar, um 17 Uhr, in der evangelischen Kirche in Bechtheim und am Sonntag, dem 21. Januar, um 17 Uhr, in der Bergkirche in Osthofen.

Mittwoch, 29. November 2017, 48. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

Der Knoten ist endlich geplatzt!

Sensationssieg Leiselheimer „Dritte“ bezwingt im Wormser Lokalderby den TV Eich völlig überraschend mit 9:6

Erster Sieg der HSG Worms II gegen die SG Saulheim II / Am Ende gelang ein deutlicher 25:18 Erfolg

Ein einziges Wort – es beschreibt die Emotionen, die ringsum gezeigt wurden, es spiegelt die Geschichte des Spieles wieder, es bringt das Ergebnis des sportlichen Duells exakt auf den Punkt – Sensationssieg. Das Wormser Lokalderby des TV Eich gegen die dritte Herrenmannschaft des TV Leiselheim ist nicht nur „irgendein“ Spiel der Tischtennis-Verbandsliga Rheinhessen. Es sind nicht nur „irgendwelche“ Mann-

schaften, die da aufeinander treffen. Es geht dabei nicht nur um Emotionen. Klar, das routinierte Team des TV Eich ging als haushoher Favorit in die Partie, zumal dem Fehlen von Eichs Nummer fünf Stephan Stridde auf Leiselheimer Seite der Ausfall von Oldie Edwin Pleyer auf Position eins und des Youngsters Leon Scholz auf Position vier gegenüberstand. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 16

Bernd Ströning war mit sieben Toren der erfolgreichste Werfer auf Seiten der HSG Worms II beim 25:18-Sieg gegen die SG Saulheim II. Archivfoto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL l Als Dominik Fischer 22 Sekunden vor dem Schlusspfiﬀ zum 25:18-Endstand traf, war der Jubel bei der jungen HSG-Sieben groß. Nach acht Niederlagen gelang nach dem Aufstieg in die Rheinhessenliga endlich der erste Sieg. Dies ohne die Rückraum-Reihe mit Mohamed Kaplan, Markus

Görtz und Carsten Bleser, die verletzt noch lange Zeit ausfallen werden. Zwar konnte man mit 1:0, 2:1 und 3:2 in der 11. Minute in Führung gehen, doch das Team lag mit 3:5, 5:6 und 6:7 schnell in Rückstand. Nach dem Ausgleich zum 9:9 gelang fast mit dem Pausenpfiﬀ Julius Wurm die 11:9-Führung. Nach Wieder-

Hallenrunde der Fußball G- bis E-Junioren Turnier am 2. und 3. Dezember ab 9 Uhr in der Rundsporthalle Alzey Die Rundsporthalle in Alzey ist am kommenden Wochenende ab 9 Uhr Austragungsort der 1. Hallenrunde für den Fußballnachwuchs des Kreises Alzey Worms.

Die E-Junioren tragen ihre Vorrunde nach den SWFV-Hallenregeln und den DFB-Futsalregeln aus. Die G-Junioren spielen am Sonntag, dem 3. Dezember, ab 13.45 Uhr.

Anzeige_FSV_Frankfurt_01.12.2017 27.11.17 15:25 Seite 1

WORMATIA VORSTAND 1

anpfiﬀ konnte man gar bis zur 37. Minute auf 17:12 davon ziehen. Saulheim gab sich aber nicht geschlagen und verkürzte noch einmal auf 18:16 (45.).

Sechstorelauf bringt Sieg Mit einem Sechstorelauf konnte die HSG-Zweite aber bis zur 57. Minute vorentscheidend auf

24:16 enteilen, ehe Saulheim noch auf 24:18 verkürzen konnte. Für die HSG-Zweite spielten: Christoph Hiegele und Max Noss (Tor), Steﬀen Hartmann (2/1), Lukas Lenz, Maximilian Rödinger, Heiko Breth (je 1), Jonas Kraft (3), Bernd Ströning (7), Julius Wurm (5), Manuel Hoﬀmann (3/1), Dominik Fischer (2).

Mustafa Ilengiz spielte im Wormser Lokalderby der Verbandsliga Rheinhessen gegen den TV Eich groß auf. Der Ersatzmann im Kader des TV Leiselheim III bezwang zunächst im Doppel an der Seite von Tobias Fischer sensationell das Eicher Spitzendoppel Marius Burg/Marian Wypadlo. Anschließend „schob“ der 35-jährige Topspin-Angreifer des TVL noch zwei klare Einzelsiege nach.

U19 gegen Mainz 05 Anpfiff ist am heutigen Mittwoch um 19 Uhr in der EWR-Arena Ein absolutes Traumlos erwischte Wormatias U19 im Viertelfinale des Südwestpokals. Kein Geringerer als der Bundesligist Mainz 05 gibt am heutigen Mittwoch, um 19 Uhr, seine Visitenkarte in der Alzeyer Straße ab. Für die jungen Wormaten mit Sicherheit ein Bonusspiel, in dem sie sich mit einer der besten AJunioren-Mannschaften Deutschlands messen können. Der Vorteil der Wormaten liegt darin, in dieser Partie nichts verlieren zu können. Ein Ausscheiden aus dem Pokal wäre nämlich das normalste auf der Welt. Aber vielleicht hat ja auch in diesem Spiel der Pokal seine eigenen Gesetze? Die Wormaten würden sich freuen, wenn sich viele Zuschauer einfinden, um sie bei diesem Spiel des Jahres zu unterstützen.

ie Wir lassen S nicht tehen s e t l ä K r e d in

Sitzheizungen schon ab 19,95 €

Fr.01.12. 19.00 Uhr FSV Frankfurt

Bäder

EWR-Arena Worms

Schwimmbad

Foto: Flesner

Heizung Fliesen

IHR SPEZIALIST

cf.24mi16

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

cher *** ä p s r e b E d n u *** Webasto gen für Standheizun oote, PKW+LKW+B chinen ndmas Bau- und La Str. 8 Weinbrenner

Str. 3-7 Petrus-Dorn NK48.17

Kaiser Str.

www.autoteile-boesel.de

16 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 29. November 2017

Rückschlag im Rennen um Meisterschaft Zum Abschluss erneut auf einem TGO-Handballer verlieren unglücklich / Unnötige 26:27-Niederlage beim FC Meisenheim Die lange Anreise und das Harzverbot als Grund für die Niederlage anzuführen, wäre sicherlich eine fadenscheinige Ausrede. Da spielte die Rückenverletzung von Peter Gasz nach nur zehn Minuten schon eine wichtigere Rolle. Aber insbesondere die Tatsache, dass die Vorgaben des Trainers nicht umgesetzt wurden und kein Spieler seine Normalform erreichte, war trotz guter Vorbereitung und Trainingsleistungen in der Woche für die Niederlage entscheidend. Das Spiel verlief ähnlich der Auswärtsniederlage in Büdesheim.

Akzeptable Abwehrleistung Osthofen fand trotz akzeptabler Abwehrleistung überhaupt nicht seinen Angriffsmodus und war von Beginn an nicht im Spiel. Wieder eklatante Abschlussschwächen und eine Vielzahl technischer Fehler nutzten die Gastgeber mit einfachen Mitteln, um sich auf drei Tore abzusetzen und diese bis zur Pause (14:11) zu verteidigen. Insbeson-

dere die zweite Welle und wenn Tore gelangen, die schnelle Mitte von Meisenheim, wurden diese schlecht verteidigt.

Haarsträubende technische Fehler produziert Nach dem Wechsel wurden bis zur 45. Minute wieder etliche Fehler produziert und Meisenheim setzte sich auf 20:14 ab. Danach ging – wie in Büdesheim – wieder ein Ruck durch die Mannschaft der TGO. Mit einer Steigerung der Torhüter über die Abwehr gelang es in schnellem Spiel Tor um Tor aufzuholen, um beim 24:24 den Ausgleich zu erzielen. Bis zum 26:26 in der 55. Minute legte Meisenheim die Führung vor und die TGO konnte nachziehen. Trotz zahlreichem Ballbesitz, davon zwei Minuten in Überzahl, konnte die TGO kein Tor mehr erzielen und produzierte haarsträubende technische Fehler und unvorbereitete Abschlüsse, von denen Meisenheim mit

einem Konter in Unterzahl profitierte und das entscheidende 27:26 erzielte. Nachdem die Verantwortlichen nach dem Sieg gegen Worms mit der Rückkehr um die Entscheidung um die Meisterschaft gerechnet hatten, wirft diese erneute Niederlage die TGO im Meisterschaftsrennen wieder weit zurück. Nach der Spielpause am kommenden Wochenende geht es eine Woche später gegen den letztjährigen Meister SF Budenheim II zu Hause in die Weihnachtspause. Die Mannschaft will in diesem Spiel Wiedergutmachung betreiben und dem treuen Heimpublikum wieder einen Sieg präsentieren. Für die TGO kamen zum Einsatz: Hagen Gutland und Jan-Niklas Seelig im Tor, Christoph Müller, Silas Höfler, Björn Scheuer, Maurice Meitzler (6), Timo Hochgesand (2), Daniel Strack (5/4), Peter Gasz (3), Fabian Hack (3), Eric Popple (2), Jan Keller (2), Mathias Zellmer (2), Tobias Aul (1).

Wundertüte Wormatia feiert Auswärtssieg in Mainz Ricky Pinheiro, 2 x Thomas Gösweiner und Patrick Auracher bescheren wichtigen 4:0-Erfolg am Bruchweg / Freitag kommt der FSV Frankfurt Nichts scheint beim VfR derzeit unmöglich. Ein Heimsieg gegen die Stuttgarter Kickers, der Pokalauswärtserfolg in Morlautern und dann noch einen Dreier bei den favorisierten Nullfünfern am Samstagmittag vor 550 Zuschauern am Bruchweg. Da werde noch einer schlau aus den Wormaten, die in den letzten Wochen weder für den Gegner noch die eigenen Fans auszurechnen sind. Dass Wormatia nach 20 Jahren wieder mal in Mainz gewinnt, überraschte selbst eingefleischte Wormatianer, die zunächst eher den Eindruck hatten, dass die Negativ-Serie weiter bestehen würde.

Abstaubertor bringt Führung Drei Punkte in Mainz sind wertvoll und Beleg dafür, dass der VfR gewillt ist, aus eigener Kraft den Kopf aus der Schlinge zu ziehen. Vor Weihnachten hat die Jones-Truppe scheinbar das Geschenkemachen eingestellt und beschenkt sich selbst und seine Anhänger. Ricky Pinheiro traf in der 43. Minute nach Vorbereitung von Alain Stulin zum 0:1 und bescherte damit die Halbzeitführung. Ein Abstaubertor, das sich vor allem der Mainzer Keeper ankreiden lassen muss, der den Ball nicht unter Kontrolle brachte. Pech für die Mainzer, die eigene Chancen zuvor ungenutzt ließen.

Treppchenplatz

„Upthrust“ des Turnvereins Gimbsheim zeigten erfolgreich zum letzten Mal ihren Tanz „Lebensretter, jeder Einsatz zählt“

Die erfolgreichen Tänzerinnen und Tänzer der Formation „Upthrust“.

Am vergangenen Samstag ging es für die Tänzerinnen und Tänzer von „Upthrust“ nach GauOdernheim zum Dance Event der Dance Society Alzey. Zum letzten Mal präsentierten sie an diesem Abend ihren Tanz „Lebensretter, jeder Einsatz zählt.“ Jedoch wurde nicht nur der Tanz zum letzten Mal gezeigt, auch für einige Tänzerinnen und für den einzigen Tänzer in der Gruppe war es der letzte Auftritt mit der Gruppe, da sie leider aus beruflichen oder privaten Gründen nicht weitertanzen können. So waren es am Ende des Abends nicht nur Freudentränen, die bei der Siegerehrung vergossen wurden. Insgesamt fünf Damen- und fünf gemischte Gruppen waren beim Dance Event in Gau-Odernheim am Start und boten so ei-

nen tollen Rahmen für die Präsentationen der neuen Tänze der insgesamt sieben Gruppen der Dance Society. Als letzte Gruppe in der Wertung durften kurz nach 24 Uhr die jungen Tänzerinnen und Tänzer von „Upthrust“ auf die Bühne und zum letzten Mal ihre Lebensretter präsentieren. Auch bei diesem Auftritt sprangen die Funken wieder auf das Publikum über, jede Hebung saß und Synchronität ist ja eh eine Stärke der Gruppe.

Mehr als zufrieden So konnte man also mit dem Auftritt mehr als zufrieden sein und gespannt die Präsentation der befreundeten Gruppe „Society Generation“ verfolgen. Am Ende eines langen, aber schönen Abends belohnte die Fachjury die

Tanzformation Gimbsheim mit dem zweiten Platz. Lediglich dem „NuMOtionShowtanzteam“, das wieder eine atemberaubende Show aus Breakdance, Locking und anderem aus dem Streetdance auf die Bühne brachten, mussten sich die Tänzerinnen und Tänzer von „Upthrust“ geschlagen geben. Dritter bei den gemischten Gruppen wurden an diesem Abend die Gruppe „Platinum“ aus Spabrücken. Die Tanzformation des Turnvereins 1848 e.V. Gimbsheim gratuliert allen Gruppen zu den erreichten Leistungen und der Dance Society zu den erfolgreichen Präsentationen ihrer Gruppen. Sie bedankt sich für den tollen Abend und freut sich schon jetzt wieder auf die zahlreichen Turniere in der Saison 2018, an denen man wieder gemeinsam teilnehmen wird.

Sensationssieg Leiselheimer „Dritte“ bezwingt im Wormser Lokalderby der Tischtennis-Verbandsliga Rheinhessen den TV Eich völlig überraschend mit 9:6

Ricky Pinheiro legte mit seinem Treffer zum 0:1 kurz vor der Halbzeitpause den Grundstein zum Auswärtserfolg am Samstag in Mainz. Archivfoto: Felix Diehl

Bevor der Schlussspurt der Mainzer entfacht werden konnte, traf Alpenimport Thomas Gösweiner in der 71. Minute zum kuriosen 0:2. Zunächst landete das Leder auf dem Querbalken des Mainzer Tores, ehe das Spielgerät im 5-Meter-Raum von Gösweiner ins Netz befördert wurde. Damit wurde den Landeshauptstädtern der Wind aus den Segeln genommen, während der VfR in einer schnellen Partie, die auch von etlichen Abspielfehlern auf beiden Seiten geprägt war, etwas durchschnaufen konnt. Allerdings schien die Moral der Haus-

herren nach dem zweiten Gegentreffer zu bröckeln. Wormatia konnte sich aufs Kontern verlegen. Und siehe da! Keine 10 Minuten später sorgte Patrick Auracher mit einem verwandelten Elfmeter in der 80. Minute für die Entscheidung. Das i-Tüpfelchen gegen jetzt nur noch physisch auf dem Platz anwesende Mainzer setzte in der 90. Minute erneut Thomas Gösweiner mit dem vierten Treffer. Benjamin Maas war bei einem Freistoß der Vorbereiter und setzte Gösweiner gekonnt ins Szene, der mit dem Kopf seine 6. Saison markierte.

Nächste Bescherung am Freitagabend

2-facher Torschütze in Mainz: Thomas Gösweiner.

Archivfoto: Felix Diehl

Am Freitag, dem 1. Dezember, um 19 Uhr, dürfen sich die Wormatia-Anhänger auf ein 6-PunkteSpiel in der EWR-Arena freuen. Der Tabellennachbar FSV Frankfurt ist beim letzten Spiel in diesem Jahr zu Gast. Ein Heimsieg würde die Kluft zu den Abstiegsrängen um ein gutes Stück vergrößern. Für Fans, Mannschaft und das Trainerteam sicher die schönste Bescherung, ehe am 10. Februar bei Astoria Walldorf wieder die Pflicht ruft. Alla Wormatia! Keine Geschenke machen, selbst beschenken!

Fortsetzung von Seite 15 Klar, Eich tummelt sich in der oberen Tabellenhälfte und die junge Leiselheimer „Dritte“ kämpft gegen den Abstieg. Aber: „Ein Blick auf die Tabelle verbietet sich in solch einem Spiel“, sagte Peter Antony vor der Partie. „Da geht man mit Herzblut an den Tisch und gibt sein Bestes“, fügte der 29-jährige Kapitän des TVL III an. Genau das tat die Leiselheimer Truppe um Peter Antony dann auch – und wurde für einen klasse Auftritt mit einem verdienten 9:6-Erfolg belohnt. Und das kam so: Zunächst trumpf-

ten Tobias Fischer und Mustafa Ilengiz im Doppel gegen das bis dahin ungeschlagene Eicher Erfolgsduo Marius Burg / Marian Wypadlo groß auf. Kapitän Peter Antony legte mit einem Sieg über Eichs Topmann Marius Burg nach. Im mittleren Paarkreuz bauten die jungen Leiselheimer Tobias Fischer (21) und Cédric Roussel (20) die Führung auf 5:2 aus, ehe der überragend agierende Tobias Fischer mit seinem zweiten Einzelsieg und im hinteren Paarkreuz die Leiselheimer Ersatzleute Mustafa Ilengiz (zwei Siege)

und Thomas Peter den 9:6-Sensationssieg perfekt machten. Da verschlug es Peter Antony fast ein wenig die Sprache, ehe er schließlich doch noch ein Fazit zum überraschend gewonnenen Lokalderby zog: „Das war mit Abstand unser bestes Saisonspiel.“ TV Eich – TV Leiselheim III 6:9 Punkte TVL III: Dietrich Köpp / Peter Antony, Tobias Fischer / Mustafa Ilengiz, Peter Antony, Tobias Fischer (2), Cédric Roussel, Mustafa Ilengiz (2), Thomas Peter.

Sieben auf einen Streich Beim HTC Neunkirchen mussten sich die TGW-Hockeyherren mit 1:7 geschlagen geben Samstag kommt Abstiegskonkurrent TSG Kaiserslautern ins BIZ Im ersten Durchgang war die Partie noch ausgeglichen. Beide Mannschaften waren defensiv gut eingestellt, sodass es zu Beginn zu wenigen Torchancen auf beiden Seiten kam. Erst nach zehn Minuten konnte der HTC zwei schnelle Konter innerhalb einer Minute zu einer 2:0-Führung verwerten. Dann kamen auch die Wormser zu mehreren guten Einschussmöglichkeiten, die jedoch nicht zum Anschlusstreffer führten. Neunkirchen agierte effizienter und konnte gar auf 3:0 davonziehen. Kurz vor der Pause war es Sebastian Frenzel, der nach einer Strafecke zum 3:1-Halbzeitstand verkürzen konnte. Trotz des Zweitore-Rückstandes hätte die ers-

te Halbzeit auch unentschieden ausgehen können. Im zweiten Durchgang stellte der HTC nun auf Manndeckung um, womit die TGWler zunächst gar nicht klar kamen. Die Wormser hatten Mitte der zweiten Halbzeit ihre schlechteste Phase des Spiels. Sowohl defensiv als auch offensiv gelang ihnen in einem Zeitraum von etwa zehn Minuten einfach gar nichts mehr. Die Neunkirchner dagegen kombinierten cleverer und konnten durch vier weitere Treffer bis zum 7:1 erhöhen. Danach erspielten sich die Wormser zwar noch die ein oder andere Chance, darunter auch ein Pfostenschuss von Fabian Bentz, konnten das Ergebnis bis zum

Abpfiff aber nicht mehr verkürzen. Der Sieg des HTC war verdient. Die Saarländer waren das ganze Spiel über viel effektiver als die Wormser. Vom Spielverlauf und der Anzahl der Chancen her, hätte die Partie allerdings etwas knapper ausgehen können. Für die TGWler heißt es die Fehler in Ruhe zu analysieren, um sie in den folgenden Spielen abzustellen. Am Sonntag empfangen die TGWler, um 13 Uhr, den Abstiegskonkurrenten TSG Kaiserslautern im BIZ. Es spielten: Patrick Enzian, Matthias Krafczyck, Johannes Steuer, Oliver Schnerch, Tobias Krafczyck, Marc Bösel, Fabian Bentz, Sebastian Frenzel (1), Christian Decker.

Mittwoch, 29. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

Vierte Niederlage aufgrund einer schwachen ersten Halbzeit Am Ende unterlagen die HSG-Handballer mit 28:30 gegen den HV Vallendar

Triathlon-Team zieht sich zurück Der Vize-Meister der Herren tritt nach zwei erfolgreichen Jahren in der 1. Bitburger 0,0% Triathlon Bundesliga ab In der kommenden Saison 2018 wird das ROWE TriathlonTeam nicht mehr in der Bundesliga antreten. „Wir bedauern, in dieser Konstellation nicht mehr in der Bundesliga zu starten“, sagt Trainer Jörg Stimmel. „Wir sind stolz auf die Leistungen der jungen Triathletinnen und Triathleten und wünschen ihnen alles Gute und viel Erfolg für ihre sportliche Zukunft“, so Michael Zehe, der das Team als Hauptsponsor unterstützte. Grund für den Rückzug des Team-Sponsorings im Profibereich sei ein Strategiewechsel, man möchte aber weiterhin Sportler auf regionaler Ebene fördern. Die genaue Ausrichtung wird noch bekanntgegeben. Der Supervisor der Triathlon Bundesliga Rainer Jung äußer-

te sich zu diesem Schritt, „für mich persönlich, aber auch für die Triathlon Bundesliga allgemein ist dies ein riesen Verlust. Die Triathleten vom ROWE Triathlon Team unter der Vereinsleitung Jana Binninger von stimmel-sports und dem Trainer Jörg Stimmel haben die Bundesliga wieder sehr spannend gemacht. Über den Wegfall dieser beiden Mannschaften sind wir sehr unglücklich.“ Auch die Vereinsmanagerin Jana Binninger bedauert diesen Schritt sehr. „Wir haben die letzten zwei Monate alle Manpower und Energie in die Suche nach einem neuen Hauptsponsor für die beiden Bundesligamannschaften gesteckt und würden gerne an die tollen Erfolge aber auch spannenden Momente mit den

Sportlern anknüpfen, doch leider konnte bis zum heutigen Tag kein neuer Hauptsponsor gefunden werden, sodass wir auch im Hinblick auf unseren Verein entscheiden mussten. Wir sehen die sehr gute Entwicklung der Bundesliga, besonders durch die Arbeit von Rainer Jung und Harald Vogler sowie aber auch der gesamten Teams und Kampfrichter, doch der Verein stimmel-sports muss sich leider aus diesem Bereich zurückziehen und wird mit seinen regionalen Athleten weiter die Wettkämpfe in der Region unsicher machen.“ Der Verein stimmel-sports bedankt sich bei allen anderen Teams, den Kampfrichtern und dem Bundesliga-Orga Team für die tolle Zeit und die grandiose Arbeit.

Hess wagte viel und holt 3 Punkte Nach einer Erholungsphase präsentierte sich Fabian Markert wieder in verbesserter Form. Doch seine neun Tore reichten leider nicht zum Sieg für die Handballer der HSG Worms gegen den Gast aus Vallendar. Foto: Felix Diehl

Drei Minuten vor dem Schlusspfiff bündelt der HSGler Jörn Christmann beim Spielstand von 25:26 noch einmal die letzten Kräfte, steigt hoch und wirft das Spielgerät an die Unterkante der Latte, ehe es vom gegnerischen Torwart entschärft wird. Im Gegenzug steigt ein Vallendar Angreifer hoch und erzielt das 25:27. Die große Chance auf den Ausgleich war dahin, ein zuvor beinahe für unmöglich gehaltenes Comeback sollte nicht mit etwas Zählbarem für die Wormser belohnt werden. Der Endstand lautet 28:30 in einer Partie, in der die Gastgeber in den zwei Halbzeiten völlig unterschiedliche Gesichter zeigten. Dabei wäre für die Moral ein Punkt nach drei Niederlagen extrem wichtig und aufgrund der kämpferischen Leistung im zweiten Durchgang durchaus verdient gewesen. Doch HSG-Trainer Gerd Zimmermann gesteht aber auch ein, dass der Sieg für Vallendar in Ordnung geht. Während die Löwen vom Anpfiff weg mit Biss, Willen und der letzten Konsequenz in jeder Aktion agierten, legten die Gastgeber einen Fehlstart nach Maß hin. Nach zwölf

Minuten stand es 3:8. Zu diesem Zeitpunkt hatte Gerd Zimmermann bereits die erste Auszeit genommen, um seine Mannschaft wachzurütteln. Vergebens. Auch eine zweite Auszeit wenige Minuten später zeigte nicht die erhoffte Wirkung. Zwar präsentieren sich die Wormser im weiteren Verlauf der ersten Halbzeit treffsicherer als in der Anfangsviertelstunde, Vallendar blieb jedoch die klar bessere Mannschaft. Sascha Gieger hatte im HSG-Tor maßgeblichen Anteil daran, dass seine Farben lediglich mit einem 10:15-Rückstand in die Kabine gingen. Wie sich die Mannschaft zusammen mit dem Trainer dann aber im zweiten Durchgang gegen das drohende Debakel gestemmt hat, das war unglaublich und hätte eigentlich zumindest mit einem Punkt belohnt werden können. Tatsächlich präsentierte sich die HSG in Halbzeit zwei wie ausgewechselt. Die Verunsicherung beim eigenen Ballbesitz war weg, der unbedingte Wille war jedem einzelnen HSG-Akteur im Gesicht und in der Spielweise anzusehen. Vallendar war zwar darum bemüht die zunehmend

stärker werdende HSG, angeführt vom besten Wormser Torschützen Fabian Markert (9), im Zaum zu halten. Jedoch gelang das über weite Strecke nicht wirklich. Die HSG war plötzlich im Spiel und hatte in der finalen Phase der Partie sogar die Möglichkeit die Partie zu drehen. Doch wenn’s nicht läuft, dann läuft’s einfach nicht. Doch weil der Ball beim Wurf von Christmann sich für die Flugkurve in Richtung Latte entschied, blieb der Ausgleich der Wormser leider nur Wunschdenken. Nach einer einwöchigen Spielpause wird’s für die HSG nicht einfacher. Dann steht nämlich die Reise zum Tabellenführer HF Illtal an. Nun heißt es die einwöchige Pause auf jeden Fall zu nutzen um durchzuschnaufen. Zwar kommen keine Verletzten zurück, aber ein Wochenende ohne Spiel können Spieler und Trainer nach der vierten Niederlage in Folge gut gebrauchen. Es spielten: Sascha Gieger und Max Schwarzer (Tor), Fabian Markert (9), Denis Markert (7), Alexander Eusterholz (2), Jakub Balaz (4), Kai Zimmermann (1), Markus Metzdorf (1), Moritz Brestrich (1), Jörn Christmann (3)

TSG Pfeddersheim II stoppte Gimbsheimer Vorwärtsdrang Mirco Zimmermann zweifacher Torschütze zum 2:1-Sieg

Mathias Tillschneider und Kevin Gotel sorgten für den 3:2-Sieg beim FSV Salmrohr Gegen Diefflen am Samstag unbedingt nachlegen

Beim FSV Salmrohr in die Offensive beordert, sorgte Mathias Tillschneider mit zwei Toren mit für den wichtigen Dreier zum 3:2-Sieg des Oberligisten TSG Pfeddersheim. VON KLAUS DIEHL | Die Umstände im bisherigen Saisonverlauf und die Entwicklung der personellen Situation führten dazu, dass der flinke Mathias Tillschneider im Dienst der Mannschaft meist in der Innenverteidigung spielen musste. Dabei ist es für jeden Gegner eine besondere Gefahr, wenn der „Tille“ im offensiven Bereich den Gegner angeht. Nach zuletzt zweimal nur Remis entschied sich der TSG-Trainer Mathias Tillschneider in Salmrohr in der vorderen Offensive einzusetzen. Prompt bedankte sich der Spieler in der 9. Minute mit der 1:0-Führung. Diese hielt zwar nur ganze vier Minuten, ehe Tillschneider in der 22. Minute erneut zur 2:1-Führung traf. Dieser Vorsprung dauerte zwar länger, aber auch nur eine Viertelstunde an. Zur Pause stand es 2:2.

Jahres gegen den FV Diefflen einen weiteren Dreier nachzulegen, damit der Sieg in Salmrohr erst seine volle Wertigkeit erhält.

Gegen Diefflen unbedingt nachlegen In Salmrohr musste Norbert Hess auf den Hochzeiter und Kapitän Tobias Klotz verzichten, wie auch Rechtsverteidiger Bartosz Rzeszut erkrankt fehlte. Zu allem Unglück musste Sebastian Schulz bereits in der 13. Minute mit einer Hüftprellung ausgewechselt werden. Für ihn kam Jannik Said

ins Spiel, der sich immer näher heran kämpft. Dadurch notwendige Umstellungen wurden bestens verkraftet. So froh Trainer und Spieler über diesen wichtigen Dreier waren und Salmrohr nach der Pause nahezu keinen Stich mehr ließ, lief dennoch nicht alles wie gewünscht. Es spielten: Bakary Sanyang, Jannick Krist, Marcel Edel, Steffen Litzel, Christopher Ludwig, Sebastian Schulz (13. Jannik Said), Tobias Bräuner, Mathias Tillschneider, Lucas Oppermann (60. Kevin Gotel), Sebastian Kaster, Andreas Buch.

Weiteres Ass im Ärmel

Der Ex-Hochheimer Mirco Zimmermann ließ sich in der obigen Szene auch von einem Gimbsheimer Gegenspieler nicht aufhalten und sorgte bereits in der 7. und 14. Minute für eine frühe 2:0-Führung der TSG-Reserve. Gimbsheim, das zur Pause noch deutlicher hätte zurückliegen können, kam nach Wiederanpfiff besser ins Spiel. Mehr als der Abschlusstreffer von Dennis Seyfert eine Viertelstunde vor Schluss gelang ihnen nicht. Foto: madi

Norbert Hess hatte mit Kevin Gotel ein weiteres Ass im Ärmel, das bewusst erst in der letzten halben Stunde zum Einsatz kam. Nach guter Vorarbeit von Steffen Litzel, der sich mit seinen bekannt schnellen Vorstößen bis in den Strafraum der Gastgeber durchspielte, kam der tödliche Pass. Damit stand am Ende ein nicht ganz zu erwartender, aber hoch verdienter 3:2Sieg. Drei ganz wichtige Punkte für den Klassenerhalt und den Sprung auf den 12. Tabellenplatz. Da heißt es am Samstag um 14.30 Uhr im letzten Heimspiel des

Nach fast einjähriger Verletzungspause kommt Kevin Gotel (l.) immer besser in Schuss. So auch als Torschütze zum 3:2-Sieg der TSG Pfeddersheim beim FSV Salmrohr. Archivfotos: madi

18 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 29. November 2017

Beim Doppelspieltag leider nur zwei Punkte geholt TGO-Damen gewinnen in Trier mit 20:13 und verlieren in Bassenheim mit 23:24 DJK/MJC Trier II – TG Osthofen 13:20 (4:10) VON KLAUS DIEHL | Mit Bravour zogen sich die Handball-Damen der TG Osthofen beim Doppelspieltag in den Oberliga RPS am letzten Wochenende innerhalb von 24 Stunden und weit über 700 Fahrkilometern aus der Affäre. So setzte man sich zum Auftakt am letzten Samstag in der Mosel-Metropole bei den dortigen DJK/MJZ-Miezen II deutlich mit 20:13 durch. Bereits zur Pause führten die KuhnSchützlinge mit 10:4 und ließen dem Oberliga-Zwölften auch in den zweiten 30 Minuten keinerlei Siegchancen. Mit einer sehr guten Mannschaftsleistung zog man ab der 15. Minute von 6:2 bis zur Pause auf 10:4 davon. Der Deckel auf den Siegertopf wurde nach Wiederanpfiff mit einer 19:9-Führung bis zur 50. Minute endgültig gesetzt, so dass man die letzten zehn Minuten mit einem einzigen Tor durch Silja Rindchen und einem von Kristina Graf vergebenen Siebenmeter locker nach Hause spielen konnte. Auch angesichts des 24 Stunden später folgenden nächsten Auswärtsspiel beim Tabellendritten TV Bassenheim. Erfreulich auf TGO-Seite, dass sich die Tore auf acht Spielerinnen verteilten. TV Bassenheim – TG Osthofen 24:23 (11:11) Trotz der unglücklich knappen aber durchaus vermeidbaren Niederlage, war der TGO-Coach vom Spiel seiner Mädels sehr angetan und sprach insgesamt von einem wahnsinnig guten Handballspiel und dies nach der langen TrierReise hin und zurück am Tag zuvor. Ausschlaggebend für den Sieg

Königsschießen der Schützengesellschaft Pfeddersheim / Langjährige Mitglieder geehrt Traditionell wetteiferten die Pfeddersheimer Schützen jetzt um die Ehre des Schützenkönigs. Zuerst trat die Vereinsjugend an, um den Jugendkönig zu ermitteln. Dem Holzpfahl, auf dem der Blechvogel angebracht war, merkte man lange keine Schwächen an, obwohl das Holz kräftig splitterte. Doch nach dem 103. Schuss brach der Pfahl entzwei und der Adler war besiegt. Den finalen Schuss dazu gab Oliver Ziemba ab und wurde damit zum zweiten Mal in Folge stolzer König der Jugend. Sein 1. Ritter Maximilian Huy und sein 2. Ritter Jonas Heß freuten sich ebenso über ihre Erhebung in den Adelsstand.

28 Teilnehmer

Mit 13 Toren war Mona Schmitt die herausragende Werferin auf TGO-Seite, konnte aber am Ende die knappe 23:24-Niederlage beim Oberliga-Dritten TV Bassenheim auch nicht verhindern. Archivfoto: Felix Diehl

des Tabellendritten waren mit die ersten vier Minuten, als Osthofen noch sehr nervös sich einige technische Fehler leistete, die von einer so guten Mannschaft wie Bassenheim gnadenlos ausgenutzt wurde. Doch die TGO-Mädels fingen sich und ab dem 5:5 und 6:6 (12./13. Minute) entwickelte sich ein Spiel auf Augenhöhe. Osthofen gelang bis zum 11:11-Pausenstand gar zweimal die Führung und auch das 12:11 nach Wiederanpfiff. Bassenheim legte auf 14:12 vor, ehe Osthofen wieder zum 15:15 in der 41. Minute ausgleichen konnte. Aber sodann geriet es mit 16:21 in der 48. Minute in Rückstand. Grund dafür waren auch in dieser Phase wieder

einige Fehler im Abschluss, die zu diesem Rückstand führten. Osthofen gab jedoch nicht auf, verkürzte zum 21:22 (52.), ehe Bassenheim wieder zum 24:21 vorlegen konnte. Mona Schmitt konnte mit zwei ihrer 13 Tore nur noch auf 24:23 verkürzen. Drei Sekunden vor dem Schlusspfiff handelte sich Constanze Schnaubelt noch eine Disqualifikation ein. Auch in Bassenheim spielten: Milena Deppisch und Saskia Kleinewächter (Tor), Melina Schulze, Linda Brocke, Michelle Köhler, Mona Schmitt, Silja Rindchen, Constanze Schnaubelt, Isabelle Rubeck, Jasmin Bott, Jasmin Schulz, Kristina Graf, Elena Weick.

Vorfreude auf großes Finale Wormser Pin Killer halten Tabellenführung / Abschied von Jimmy Barker / Erna Hippe gerade am letzten Spieltag mit Liga-Bestleistung

Die anwesenden Wormser Spieler der Pin Killer (lks.). Die erste HBC-Mannschaft beim Abschied von und mit Jimmy Barker. Von links: Horst Breth, Scott Hippe, Jimmy Barker (Mitte), Sheila Touchet und Thomas Ebert (rechts).

HBC LUDWIGSHAFEN Am vorletzten und 10. LigaSpieltag in Viernheim gewann die erste Mannschaft der Wormser Pin Killer 14 Punkte. Lediglich gegen die „Goldfinger 1“ wurden zwei verloren und gegen die „Goldfinger 2“ gewannen sie 8 Punkte. Weil im Gegenzug die eigene dritte Mannschaft dem starken Verfolger „BC 81“ wie durch ein Wunder 2 Punkte abnahm, bleibt die Tabellenführung erhalten bis zum großen Liga Finale. Der Meistertitel ist in greifbare Nähe gerückt. Das zweite Team aus Worms tat sich sehr schwer und hat keine Punkte gewonnen. An diesem Spieltag stand auch ein Abschied auf dem Zettel, denn Jimmy Barker wurde von allen anwesenden Wormser Spielern nach dem Spieltag offiziell verabschiedet, auch von der Vorsitzenden des HBC, Regina Hauer. Er geht zurück in seine Heimat, die USA.

Oliver Ziemba stolzer Schützenkönig

Aber Jimmy war so gut drauf und happy und Glücksgöttin Fortuna stand auf seiner Seite, sodass er seinen Highscore (697 Pins Juni 17) in der 3er-Serie toppte und gleichzeitig den bestehenden Highscore im Wormser Club auf 715 Pins erhöhte. FBV LANDESLIGA HESSEN/ RHEINLAND-PFALZ Die erste Mannschaft spielt ihr Finale der Saison in Wiesbaden, der Landesliga 3. Das Team konnte noch aufsteigen, die Chance wäre noch möglich gewesen. Aber am Ende des Spieltages wurden nur 10 Punkte erspielt und mit dem 5. Platz die Saison beendet. Die zweite FBV-Mannschaft der Wormser spielte ihren letzten und 7. Spieltag (LL 4) in Hanau. Es ging noch um sehr viel, denn der Abstieg sollte verhindert werden, um die doch nicht glanzvolle Saison einigermaßen gut abzuschließen. Am Ende wur-

den es nur 8 Punkte gegen das Freilos, weil der „City Club Wiesbaden“ keine Chance zuließ. Es hatte aber zur Siegerehrung gereicht, denn mit dem 6. Tabellenplatz wurde die Saison 2017 abgeschlossen. Als kleine Überraschung erspielte sich Erna Hippe gerade am letzten Spieltag die Liga-Bestleistung unter den Damen der 3er-Serie mit 534 Pins und wurde mit einem Pokal geehrt. DBV-SÜDWEST HANDICAP LIGA Am 2. Spieltag musste das Team in Wiesbaden antreten. Es spielten diesmal, Erna und Scott Hippe, Thorsten Tummes und Wolfgang Rößel. Diese Akteure erspielten sich 10 Punkte. Gegner waren die „Pinions“ und der „BC Chaplin“. Das Team liegt aktuell auf dem 4. Platz in der Liga aber Punktgleich mit dem „BC Chaplin“.

Die Schützen gingen mit 28 Teilnehmern an den Start. Nach 100 Schuss schien der Adler noch einen festen Stand zu haben und die Schützen stellten sich schon auf eine längere Partie ein. Doch 12 Schuss später fiel der Vogel unverhofft von seiner Stange. Am meisten überrascht war Stephan Reisacker. Sein Schuss brachte den Adler unter großem Jubel der Zuschauer zu Fall. Seinem Staunen folgte sichtlich schnell die Freude, damit Schüt-

Stolz präsentieren die Sieger ihre Trophäen.

zenkönig geworden zu sein. Die beiden vorangegangenen Schützen waren Stephan Sieben und Manfred Wenzlow und erlangten somit die Ehre des 1. und 2. Ritters. In der anschließenden Schützenfeier ehrte der Oberschützenmeister Jochen Groll die neuen Würdenträger und überreichte die Ehrensymbole Königskette und Rittermedaille. Darüber hinaus freute sich Groll, eine besondere Ehrung vornehmen zu dürfen. Für 60 Jahre Vereinstreue erhielt Günther Kehr – neben der Jubiläumstafel der Schützengesellschaft – jeweils die Ehrennadel in Gold vom Deutschen

Schützenbund und vom Pfälzer Sportschützenbund. Weitere Anwesende erhielten ebenfalls Auszeichnungen: Ralph Weinmann für 25 Jahre und Andreas Dickes für 40 Jahre Mitgliedschaft. Nicht unerwähnt bleiben sollen die Jubilare Wilfried Finger (60 Jahre Mitglied), Renate Beth (40 Jahre Mitglied), Stephan Cepok, Mario Schaffner, Roland Emrich und Joachim Theiß (jeweils 25 Jahre Mitglied). Abschließend dankte der Oberschützenmeister allen Jubilaren für ihre Vereinstreue und wünschte sich noch viele solcher Ehrungen für ein langes Fortbestehen des Vereins.

Schwarzer Samstag am Leiselheimer Trappenberg Tischtennis 3. Bundesliga Süd: TV Leiselheim steckt nach 2:6-Niederlage gegen TTC Wöschbach tief im Abstiegskampf Vergangener Freitag war „Black Friday“. Ein neuer Trend, der in den letzten Jahren aus den Vereinigten Staaten von Amerika über den großen Teich nach Europa und nun auch Deutschland schwappte. Der Tag gilt als Beginn der Weihnachtseinkaufsaison. Ob auch die Tischtennis-Spieler des TV Leiselheim den „Black Friday“ nutzten, um erste Weihnachtsgeschenke zu besorgen, ist nicht verbürgt. Belegt ist indes die Tatsache, dass für den Tischtennis-Drittligisten tags darauf ein „Black Saturday“ folgte. Die bittere 2:6-Pleite gegen den bis dahin punktgleichen TTC Wöschbach im Heimspiel der 3. Bundesliga Süd gestaltete sich für die Wormser als rabenschwarzer Samstag – und Beginn des Abstiegskampfes. Wie tief die Tischtennisasse vom Leiselheimer Trappenberg kurz nach dem Start des Spiels gegen den Aufsteiger aus der Gemeinde Pfinztal bei Karlsruhe im Abstiegssumpf stecken, konnte man ganz gut an einer Geste von Christian Kaufhold ablesen. Wenn der langjährige Leiselheimer Trainer über seine Brille auf die Tischtennis-Tische schaut, dabei tief durchschnauft und mit leerem Blick noch lange verharrt, ist etwas faul im Staate Dänemark. Sein Team hatte zwei Doppel und die beiden Einzel der Spitzenspieler Nico Stehle und Medardas Stankevicius ohne jede Chance und ohne einen einzigen Satzgewinn verloren. „Wie soll ich den Spielverlauf erklären?“, wird Christian Kaufhold später sagen. Was er nach diesen ernüchternden 45 Minuten EinbahnstraßenTischtennis erst einmal in der Pause zu sagen hatte, lässt sich erahnen. „Meine erste Aufgabe war es, die Mannschaft aufzurichten. So konnten und durften wir uns nicht weiter präsentieren.“ Gut für die Wormser, dass diese Zäsur folgte, denn nach 15 Minuten der Besinnung auf das eigene Können trat die erstmals in dieser Saison in kompletter Mannschaftsstärke

Vladimir Anca, der 18-jährige Leiselheimer Angreifer mit den knallharten Vorhand- und Rückhand-Topspins, bezwang den Tschechen Petr Husnik in vier Sätzen. Das war einer der wenigen lichten Momente für den Tischtennis-Drittligisten TV Leiselheim bei der 2:6-Niederlage im Heimspiel gegen TTC Wöschbach.

angetretene Truppe um Christian Kaufhold völlig anders auf. Plötzlich war es ein Tischtennis-Spiel auf Augenhöhe. Plötzlich agierten die Wormser und nahmen das Heft des Handelns in ihre Hand. Allen voran zeigte der junge 18-jährige Vladimir Anca im Dress des TVL eine couragierte Leistung gegen den Tschechen Petr Husnik. Er und sein indischer Paarkreuzkollege Sushmit Sriram brachten die Gastgeber auf 2:4 heran. Und auch Nico Stehle sah in der Partie gegen den aus China stammenden Fu Yong lange wie der sichere Sieger aus. Der siebenfache Deutsche Hochschulmeister im Tischtennis gab das Match aber noch höchst unglücklich ab. „Irgendwie passte dies allerdings zu dem rabenschwarzen Samstag“, stellte Christian Kaufhold ernüchtert fest. Klar war in diesem Moment auch: Sein Team steckt tief drin im Abstiegskampf der 3. Bundesliga Süd. TISCHTENNIS 3. BUNDESLIGA SÜD TV Leiselheim – TTC Wöschbach 2:6 Spiele / 9:20 Sätze Punkte TVL: Sushmit Sriram, Vladimir Anca. VORSCHAU: TV Leiselheim – NSU Neckarsulm am Samstag, 2. Dezember 2017, 18 Uhr Der Eintritt ist frei!

Da muss Christian Kaufhold nicht lange darüber nachdenken: „Das Heimspiel gegen Neckars ulm kommt für unsere Mannschaft zu einem sehr ungelegenen Zeitpunkt.“ Befindet sich das Team des Leiselheimer Trainers doch derzeit nicht gerade in Topform, was durch die 3:6-Niederlage gegen TTC Weinheim und die 2:6-Pleite gegen TTC Wöschbach jüngst deutlich unterstrichen wurde.

Sind Außenseiter Und dann kreuzt nun auch noch der souveräne Tabellenführer ohne Punktverlust am Samstagabend, dem 2. Dezember, um 18 Uhr, am Leiselheimer Trappenberg auf. Logisch, dass Christian Kaufhold für das Duell mit NSU Neckarsulm behauptet: „Wir sind der klare Außenseiter in der Partie.“ Zumal in den Reihen der Männer aus dem Norden Baden-Württembergs drei Ausnahme-Tischtenniscracks ihrem Handwerk nachgehen. Jens Schabacker (9:1-Bilanz), Julian Mohr (7:2-Bilanz) und Josef Braun (8:0-Bilanz) gehören allesamt zu den besten Spielern der 3. Bundesliga Süd. Daher gilt für Christian Kaufhold: „Wir wollen uns gegen den Favoriten auf die Meisterschaft in der Saison 2017/2018 so gut wie nur möglich verkaufen.“

TERMINKALDENDER

Mittwoch, 29. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

weihnachten im stall High Chapparral am 3. Dez. 2017

Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

Dienstag ist Kinotag! (außer vor und an Feiertagen)

Bequemes Parken nur 50 Meter vom Kino Tiefgarage 24 h geöffnet

Unser Programm vom 30.11.-06.12.2017 LADIES PREVIEW: Kate Winslet ZWISCHEN ZWEI LEBEN Mittwoch (6.12.) 19.00 Uhr mit leckerem Welcome Drink vor Filmbeginn

✮ Weihnachtslesestunden,

Singen und Basteln im Stall

NIKOLAUS PREVIEW: DADDYS HOME 2 Mittwoch (6.12.) 20.15 Uhr mit Begrüßungs-Shot für alle Gäste

✮ Schokofrüchte & selbst-

Augsburger Puppenkiste 2017: Als der Weihnachtsmann vom Himmel Sonntag (3.12.) 12.45 Uhr und Nikolaustag Mittwoch (6.12) 15.00 Uhr

gemachte Marmelade

✮ Gemütliches Beisammen-

fiel

Ballett im Lux: DER NUSSKNACKER – Live aus London

sein im Pferdestübchen mit musikalischer Begleitung

Dienstag (5. Dezember) 20.15 Uhr / Vorverkauf: 27,50 €

Klassik im Lux: ANDREA CHENIER - Live aus der Mailänder Scala

Der Nikolaus kommt!

Mit der Traumbesetzung: ANNA NETREBKO und YUSIF EYVAZOV Donnerstag (7. Dezember) 18.00 Uhr / Vorverkauf: 27,50 €

Disney’s COCO Mit dem neuen Eiskönigin Kurzfilm: Olaf taut auf Täglich 14.45 + 17.30 + 20.15 / Fr. + Sa. auch 23.00 / Sa + So. auch 13.15 + 16.00 PADDINGTON 2

Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Täglich 15.15 + 16.30 / Sa. +So. auch 13.00 / ( Do. 15.00 + 16.30) Täglich 16.45 + 19.00 (Do./Fr. nur 19.00)

Diane Kruger AUS DEM Täglich 19.00

Mitgliederversammlung des Freundeskreises Hochstift Mitglieder werden gebeten am 29. November um 18 Uhr über Auflösung und Verwendung des Vereinsvermögens zu beschließen. Weihnachten vegan genießen Neuer Kurs der vhs BobenheimRoxheim ab 29. November um 18 Uhr in der Realschule plus. Informationen und Anmeldung erhalten Interessierte bei der vhs Bobenheim-Roxheim unter Telefon 06239/9391133 oder -939 1309. „GIRLS TRIP“ Ladies Preview am 29. November im LUX Kino Frankenthal. Der Eintritt beträgt 10,90 Euro. Karten sind im VVK über unsere Kinokasse oder online unter www.lux-kinos.de erhältlich. „Singen heilt die Seele“ Fest der Lichter & Lebensfreude am 29. November um 19 Uhr in der protestantischen Peterskirche in Kirchheimbolanden. Mitfeiern am 29. November, um 19 Uhr, in der protestantischen Peterskirche in Kirchheimbolanden (Ecke Mozartstraße/ Langstraße) ein „Fest der Lichter & Lebensfreude“.

Donnerstag, 30. November Weihnachtsmusical Über 100 Trommeln verzaubern Dittelsheim-Heßloch vom 27. November bis zum 1. Dezember.

NICHTS

Mit russisch-orthodoxen Kirchengesängen sowie ukrainischen und deutschen Adventsliedern laden die Maxim Kowalew Don Kosaken zu ihrem Adventskonzert am Donnerstag, dem 7. Dezember, um 19 Uhr in die Lukaskirche in der Bensheimer Straße. Darüber hinaus tragen die Don Kosaken alte Volksweisen und Balla-

den vor. Chorgesang und Soli stehen dabei im ständigen Wechsel. Karten gibt es u. a. beim Nibelungen Kurier sowie bei allen anderen Ticket-Regional Verkaufsstellen.

DKMS LIFE schenkt Lebensfreude und Selbstwertgefühl Kosmetikseminare für Krebspatientinnen im Klinikum am 30. November um 14.30 Uhr. Das look good feel better Kosmetikseminar für Krebspatientinnen in Therapie im Klinikum Worms bietet DKMS LIFE am 30. November um 14.30 Uhr an.

vember, von 19.30 bis 21.30 Uhr, in der Nibelungen-Jugendherberge (Dechaneigasse 1, Worms) statt.

Gemeinsames Spielen verbindet Generationen Fröhlicher Spielnachmittag im Café Treﬀ am 30. November ab 14.30 Uhr. Dokumentarfilm und Vortrag in Worms Fach und Koordinierungsstelle Demokratie leben lädt ein zu einem Film mit anschließendem Vortrag am 30. November von 19.30 bis 21.30 Uhr in der Nibelungen-Jugendherberge. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, dem 30. No-

3. BUNDESLIGA SÜD

itt Eintr frei!

NSU Neckarsulm Sa. 2.12. | 1800 h Zum Trappenberg · WORMS-Leiselheim

Mitmachen und gewinnen Wer dabei sein möchte, sollte schleunigst zu einer Postkarte

„Mein lieber Herr Käthe“ „Frauen in Aktion“: Vortrag am 30. November um 19.30 Uhr in der Stadtmission. „Oh Romeo“ Shakespeare-Adaption des Chawwerusch Theaters aus Herxheim am 30. November um 18 Uhr im LincolnTheater. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier, sowie beim TicketService, Rathenaustraße 11 (im WORMSER), im Internet unter www.das-wormser.de sowie bei allen Ticket-Regional-VVKStellen. Der Eintrittspreis beträgt 8 Euro (Abendkasse 10 Euro).

Freitag, 1. Dezember Vorweihnachtlichen Zauber verbreiten „Pedderschmer Adventsfenster“ laden vom 1. bis zum 24. Dezember jeweils ab 18 Uhr ein / Auftakt beim ev. Kindergarten. Adventskränze binden Workshop in der Magnusgemeinde am 1. Dezember um 14 Uhr im Gemeindehaus. er Workshop fi ndet statt am Freitag, dem 1. Dezember, um 14 Uhr, im Gemeindehaus, Hochstraße 6a. Der Teilnehmerpreis richtet sich nach dem Materialverbrauch (etwa 7 bis 15 Euro) und wird vor Ort berechnet. Um eine Anmeldung wird gebeten unter 06241 – 87970 (Evang. Erwachsenenbildung) oder per E-Mail ev. erwachsenenbildung@t-online.de. Komödie in Gimbsheim Theatergruppe Cäcilia lädt am ersten Dezemberwochenende zur Auﬀ ührung ihres Stückes „Pension Schöller“ in die Niederrheinhalle nach Gimbsheim. Adventskonzert in der Bergkirche Osthofen „Lieder verbinden, ihre Melodien sind wie Brücken, ihre Sprache wie Pfeiler“ / Konzert am 1. Dezember um 19 Uhr. Eintritts-

greifen und diese versehen mit dem Stichwort „DON KOSAKEN“ bis zum 5. Dezember 2017 an den Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms, senden. Bitte Telefonnummer angeben, da die Gewinner angerufen werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. karten gibt es im Vorverkauf für 12 Euro sowie an der Abendkasse. Vizepräsident der IHK als Gast Der FDP-Kreisverband Worms begrüßt zum seinem Adventsstammtisch am 1. Dezember um 19 Uhr Michael Kundel als Gastredner. „…wenn Nachtwächterfrauen erzählen“ Themenführung in FlörsheimDalsheim am 1. Dezember um 19 Uhr / Treﬀpunkt Auf dem Römer.

Samstag, 2. Dezember Holzarbeiten, Intarsien und Töpferarbeiten Weihnachtsmarkt in Westhofen am 2. und 3. Dezember mit vielen tollen Angeboten. Die Öﬀnungszeiten des Weihnachtsmarktes sind am Samstag, dem 2. Dezember, von 16 bis 21, und am Sonntag, dem 3. Dezember, von 14 bis 20 Uhr. Krippenmitmachausstellung und Edelstein- und Mineralienausstellung Am 2. und 3. Dezember finden parallel im Heimatmuseum Horchheim und im GustavAdolf-Saal Horchheim interessante Ausstellungen statt. Vollgelaufener Keller? Erfahrungen teilen und den Nachbarn helfen Projekt „Regen // Sicher // Worms“ sucht Vorbilder für den 2. Dezember zur Info-Messe im WORMSER. Die Stadtverwaltung nimmt Erfahrungsberichte gerne unter den Rufnummern 06241/853-3502 oder -3507 sowie per E-Mail unter umwelt@ worms.de entgegen und steht auch für nähere Auskünfte zur Verfügung. Weihnachtsmarkt Eich Am 2. und 3. Dezember lädt die Altrheingemeinde Eich zum Weihnachtsmarkt. Weihnachtsmarkt Horchheim Am 2. und 3. Dezember lädt der Wormser Stadtteil zu besinnli-

FACK JU GÖHTE 3

GIRLS TRIP

Samstag + Sonntag 14.00 / Mi. 17.45

FLATLINERS

Samstag + Sonntag 12.30 Montag bis Mittwoch 15.00

Täglich 18.45 + 21.00 Fr. + Sa. auch 23.15 / Di. nur 18.30

Der Chor wird russisch-orthodoxe Kirchengesänge, ukrainische und deutsche Adventslieder sowie einige Volksweisen und Balladen zu Gehör bringen.

HAPPY DEATHDAY

Donnerstag bis Sonntag 21.15 Freitag + Samstag auch 23.15 Montag bis Mittwoch 17.00

Täglich 17.30 + 21.30 Fr. + Sa. auch 23.30 / Mo. bis Mi. nur 21.15 / (Do. 17.00 + 21.30)

BAD MOMS 2

Donnerstag bis Sonntag 19.30

JUSTICE LEAGUE (3D)

HEXE LILLI RETTET WEIHNACHTEN BO UND DER WEIHNACHTSSTERN

Samstag + Sonntag 12.30 Vorpremiere

FILM ALTER NATIV E

HAPPY END

Täglich 21.00 / Freitag auch 16.45 Samstag + Sonntag auch 14.15

chen Stunden auf den Alten Marktplatz. Weihnachtsmarkt Westhofen Weihnachtsmarkt in Westhofen am 2. und 3. Dezember mit vielen tollen Angeboten. Die Öﬀnungszeiten des Weihnachtsmarktes sind am Samstag, dem 2. Dezember, von 16 bis 21, und am Sonntag, dem 3. Dezember, von 14 bis 20 Uhr. Pfeddersheimer Adventsmarkt Am 2. und 3. Dezember laden Buden, Glühwein und allerlei Leckereien in den Stadtteil Pfeddersheim. 40 Jahre AWO Ortsverein Hamm Adventsfrühstück der AWO Hamm am 2. Dezember um 9 Uhr in der „Bürgerstube“ der Gemeindehalle Hamm. Anmeldungen bis spätestens Freitag, dem 1. Dezember, bis 13 Uhr bei Marianne Seibert, unter Telefon 06246/7807, Marianne K le em a n n , u nter Te lefon 06246/6137 oder bei Ursula Orth, unter Telefon 06246-522 sowie E-Mail an awo.hammorth@web.de.

Montag 17.30 + 20.00

Adventskränze, Kunst & weihnachtliche Leckereien „Inner Wheel“ verkauft am Samstag auf dem Weihnachtsmarkt zu Gunsten des „Stationäres Hospiz Rheinhessen e.V.“. Für Mitbürger im Rentenalter Seniorennachmittag am 2. Dezember um 14.30 Uhr in der Festhalle Abenheim. Gehbehinderte Senioren, die zum Besuch der Festhalle einen Fahrdienst benötigen, können sich gerne beim Ortsvorsteher, Telefon 06242/817 oder 06242/7530, melden. Trauercafé „Oase“ Nächstes Treﬀen im Seniorenund Pf legezentrum Burkhardhaus am 2. Dezember ab 14.30 Uhr. Im Senioren- und Pflegezentrum Burkhardhaus, Berggartenstrasse 3, in Worms, öﬀnet jeden ersten Sa. im Monat von 14.30 bis 16 Uhr das Trauercafé „Oase“ seine Pforten. Adventsmarkt Herrnsheim Mit einem abwechslungsreichen Programm und vielen Leckereien lockt der Adventsmarkt am 2. und 3. Dezember ins Schloss.

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

KINDER

Oh Romeo – Nach dem Roman von Merete Pryds Helle Worms, LincolnTheater ................................. 30.11.2017 Wormser Rocknacht, 2 Bühnen – keine Pause Worms, DAS WORMSER ................................ 02.12.2017 Maxim Kowalew – Don Kosaken – ein festl. Adventskonzert Worms, ev. Lukaskirche .................................. 07.12.2017 Poetry Slam Worms – Wettkampf der Worte Worms, LincolnTheater ................................... 07.12.2017 Stille Töne – Unplugged Festival Worms, LincolnTheater ...................................08.12.2017 Faun Acoustic, Medieval Ballads 2017 Worms, DAS WORMSER ................................ 09.12.2017 Tod eines Handlungsreisenden – Drama v. Arthur Miller Worms, DAS WORMSER ................................ 11.12.2017 Irish Christmas – stimmungsvolle irische Weihnacht Worms, DAS WORMSER ................................. 13.12.2017 Jens Wienand – Willkommen im Club Worms, LincolnTheater ................................... 14.12.2017 Europäische Weihnacht – mit Senta Berger Worms, DAS WORMSER ................................. 15.12.2017 Ein Fall für Miss Marple – mit Veronica Ferres und Erol Sander Worms, DAS WORMSER ................................. 17.12.2017 Sebastian Krämer – brandneue Soloprogramm Worms, LincolnTheater ...................................20.12.2017 The Best of Black Gospel – Gospels vom Feinsten Worms – Dreifaltigkeitskirche ....................... 27.12.2017 The Sound of Sweden – The ABBA Illusion Worms, DAS WORMSER .................................28.12.2017 Silvesterkonzert – Johann-Strauß-Gala Worms, das Wormser ......................................30.12.2017 Thorsten Havener live, Das neue Programm Worms, DAS WORMSER ................................ 26.10.2018

Dornröschen – Weihnachtsmärchen der Brüder Grimm Worms, DAS WORMSER ................................ 06.12.2017 Land der Träume – Das Lesecal - Mit TV-Star Tom Lehel für alle ab 4 Worms, DAS WORMSER ................................ 21.12.2017

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ Giselle – Ballett von Adolphe Adam Worms, DAS WORMSER ................................. 19.12.2017 Phantom der Oper, Neue Inzenierung 2018 Worms, DAS WORMSER ................................ 15.01.2018

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST Die Känguru-Chroniken – Komödie Worms, DAS WORMSER ................................. 21.11.2017 Sebastian Nitsch – Hellwachträumer Worms, LincolnTheater ................................. 24.11.2017 Der Rocker vom Hocker Worms, LincolnTheater ................................. 02.12.2017 Alfred Mittermeier – Ausmisten! Worms, LincolnTheater ................................. 06.12.2017 Tobias Mann, Das Beste aus 10 Jahren Tobias Mann Worms, DAS WORMSER ................................ 08.12.2017 Ingmar Stadelmann – #humorphob Worms, LincolnTheater ................................... 16.12.2017 Stefan (Das Eich) Eichner, … spielt Reinhard Mey Worms, LincolnTheater ................................. 14.01.2018 To be or not to Bean Worms, LincolnTheater ................................. 21.02.2018 Marek Fis, Unter Arrest Worms, LincolnTheater ................................ 12.05.2018 Urban Priol, gesternheutemorgen Worms, DAS WORMSER ................................ 21.09.2018

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

rh48mi17

Cs48mi17

MORD IM ORIENT EXPRESS

Mittwoch, 29. November

TISCHTENNIS

August-Bebel-Straße 7- 9

Der Kosaken-Chor lädt am 7. Dezember um 19 Uhr zum Adventskonzert in die Lukaskirche ein / NK verlost 2x2 Eintrittskarten

✮ Weihnachtsflohmarkt

Helfen Sie mit und übernehmen eine Tierpatenschaft.

www.lux-kinos.de

Maxim Kowalew Don Kosaken in Worms

von 13 bis 17 Uhr

ixelio.de Helga Gross/p

10,–

EUR

Wandern, Spazierengehen. Tel. (01 74) 9 17 42 72 PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So Nibelungen Kurier abholen, Chiffre 6092 oder Sie legen einen frankierten 23 mm Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7. Rücksendeumschlag bei. o. sp., EG, 80 m2 + Kellerr. + Carport, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR Bella Vista Mörstadt: 3 ZKBB, 82 + 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55 m2, VEA 289,61 kWh/(m2a), 65, WDVS + renov., KM 589,– EUR + Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca. Bekanntschaften Mietangebote NKV 140,– EUR. 120 m2 Wfl., sofort frei, KM 550,– Tel. (01 76) 78 70 50 29 EUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. Wo.-Zentrum 2 ZKDu, DG-Whg., ca. Neu: Kostenlose Kontakte zu netten Damen Tel. (01 77) 9 38 04 53 60 m2, nur an Berufst., KM 380,– und Herren für Liebe oder Flirt aus Deiner Region. Worms-Stadtmitte: 1 ZKB, ab 1.7. EUR + 70,– EUR + NK + 2 MM KT. 0177-1781178 s c h r i fzvm., t b a n kKM v e rCs48mi17 bindung telefon 33Info-Tel.: m2, teilmöbl., 270,– Tel. (01 76) eagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 63 / 2511 97 80 30 EUR + NK 130,– EUR(BLZ inkl. HZ + 2 – 31592 stolzenau 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Dringend! KT. Tel. (0 62 06) 29d u n JETZT s c h r i fMM t ban kv5 e r31 bin g e l e f oIngenieur n FREI! Berufstät. 1 Zi., tvoll möbliert, in Mietangebote eagentur – rast & hinz gbrod. (01 75) sparkasse 57 61 25 97 EBK, suchtMiete ab sofort 20 EUR, bis 3 / ZKB, 6 57 nienburg 06 90 WG, 400,– inkl. NK, – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tgl.-Bad, bisod. 70Osthofen. m2, KM bis 450,– Top-Lage in Wo.-Hochheim, Parknä- zvm., in Wo. EUR, in Worms + 1 Zimmer, vollmöbliert, in 3ers c h r i fhe, t b a n ber. k v e rAnlieb i n d u n g t ekm. l e71) f o1 n 98 70 03 Tel.15 (01 ruhig u. schön, verk. eagenturgerstr., – rast inkl. & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 /125 Tel. (01 73) 919720 74 WG, NK 350,– EUR, zvm. 2 ZK Tgl.-Bad m. Wa. u. WC, – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tel. 98 70 03 3 ZKB, 83 m², Keller, Abstellr., Wo., KM 1390,– EUR, 54(01 m2, 71) Südbalkon, EG, s c h r i fNK t b aEUR, n k v eGarage r b i n d u n Nähe g e l enach f oWhg., n AbspraRentner m. Katze tfrei sucht KM 55,– EUR, Hzg. 85,– Kriegerstein, 2 eagentur70,– rastEUR, &in hinz gbr 2 Gas-ETH, sparkasse 0+57 61 77 / 2539 97EUR bis 285,– EUR. Tel. 76) 26 67 , KM che, 2– ZKB 3-FH, 50 mnienburg KT MM, sofort frei. KM 385,– EUR(01 NK 70,– + – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tel. (0 62 41) 59 56 98 54 2 MM KT. 330,– EUR Tel. Tel. 59 10 (01 (0 76)627841)017 98 Suche 3 ZKB/EFH, ab 75 m2, m. Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, G-WC, Garten, in Westhofen. Tel. (01 70) 3 40 12 93 ca. 120 m2, zvm., KM 530,– EUR + NK 200,– EUR inkl. HZ. Tel. (01 77) 9 38 04 53 Ruh. Mann m. kl. Hund sucht Whg. od. kl. Haus m. Garten, 3 Dittelsheim: DHH, 5 ZKBB, WC, ZKB-Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, ca. 150 m2 + Keller, Terr., KM 850,– Wo. u. Umg. Bitte melden: Tel. (01 78) 8 20 29 07 EUR + NK. Tel. (01 60) 99 42 30 23 rh18mi17

Biete Wohnung

Suche Wohnung

Eich: EFH, 130 m2 Wfl., 211 m2 Areal, 80.000,– EUR. Tel. (01 57) 86 50 66 76

Eisenbahnteile HO, 3E, Lok, Wagen, Schuben, Bobenheim. Tel. (0 62 39) 9 91 03

Worms-Pfeddersheim: EFH, 6 Zi., 232 m2/ 350 m2, Bj. 1982, VHB 406.000,– EUR, Top-Zustand, EBK, Mietangebote Garten, Garage, Kamin. Tel. (01 72) 4 02 65 17 Bob.-Roxh.: 3 ZKB, 2 Blk., 2. OG, neu renov., KM 575,– EUR + NK + KT. Offstein: 1- bis 2-FH, Bj. ca. 1900, Tel. (0 62 41) 4 96 12 50 115 m2 Wfl., 800 m2 Garten, 35 m2 Scheune, ren.bed., VHB 79.000,– Mietgesuche EUR. Tel. (0 62 41) 5 02 68 07 (01+73) 2 00 45 63 Kl. Bauernhof od. m. Hof Scheune, auch

jo.19sa

Halle, v.pr., 15 x 5 m, zvm., ohne Strom u. ohne Hzg. Tel. (0 62 43) 90 37 86

ansch. zvk. Tel. (01 76) 24 19 90 56

Auto – Trabant Trabent-Kombi, Bj. 65, mit div. ET, VHB 2.800,– EUR Tel. (0 63 13) 72 87 17 ab 17 Uhr

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 29. November 2017

Stellenangebote Selbstgez. Palmen, fast

winterhart, preiswert zvk., Höhe: 0,5 bis 2 m. Tel. (0 62 41) 3 36 38

So finanziere ich uns eine Städtereise

Aquarium, 240 l, m. Pumpe u. Zubehör, 150,– EUR. Tel. (0 62 44) 91 80 24

Stellengesuche

120 m2 Layher Stahlgerüst m. Pünktlich, zuverlässig, ehrlich! Für sehr viel Zubehör: Spindelfüße, Büroarbeit, Gartenarbeit, ReinigungsDiagonalen + Verstrebungen + arbeiten, Treppenhausreinigung und Schellen, VHB 1.450,–sind EUR.wir der Betreuung allgemeine Tel. (01 70) 3(angemel18 99 14 richtige Ansprechpartner deter Minijob)! Rufen Sie uns an Tel. (01 76)343J., 66 Care 75 26 unter Bauknecht Toplader, 30, AA, 5 kg, 159,– EUR. Maler, Tapez., Laminatleger Tel. (0 62 42) 9 13 (Mini23 58 Tel. (01 51) 45 54 00 75 job). Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., Suche Minijob im Haushalt/Senio12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Kleirenbetr. (01 51)günstig 45 27 56ab73 dung, Töpfe, Tel. Bücher, zug. Worms-Leiselheim Verkäufe August-Hermann-Francke-Str. 9 Tel. (01 72) 7 01 17 65 Küchenschrank Eiche, mit zwei Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, Süßkirschen zvk. 0,6 m tief, sehr günstig abzugeben. Tel. (0 62 49) 54 29 Tel. (0 62 41) 20 79 02 oder (01 51) 46 34 85 49 Pelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl May, 72 B. Tel.(0 62 41) 2 10 43 06

renovierungsb., langfristig zum Mieten o. auf Rentenbasis zu kaufen gesucht. Bevorz. Wormser Vororte. TG-Stellplatz,Herrnsheim, Tel. (01 76) 54 14Hörle54 66 straße 79–85, v.pr. zvk. Tel. (01 34 85 Suche 2 bis 2½ ZKB in78) Wo.7u.15 Umgeb. zum 1.1.18 zur Miete. Tel. (01 77) 9 77 55 14

Garage

Stellenangebote

Su. 3 ZKB, 80 m², infür Westhofen/ Suche erf.abPutzhilfe Mi. od. Umgeb., KM bis 600,– EUR. Do. vorm. in Herrnsheim (Mini job). Tel. (01 70) 4 04 6089 20 41 Chiffre Su. 1 Zi.-Whg. in Wo.-Zentrum bis Mann sucht Arbeit im Bereich 74 54 26La34 300,– EURTapezieren, KM. Tel. (01 76) Malen, Fliesen,

minat/Pflaster legen, TrockenImmobiliengesuche bau, Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf MinijobEingezäuntes Grundstück ab 1.500 m2 Basis. Tel. (01 52) 13 57 96 49 f. Hundeauslauf zu pachten gesucht, Kreis Alzey-Worms. Putzer, Maler,Tel.Tapez., (0 62 44)Fliesenl., 91 96 43 Trockenb. (Minijob). oder (01 76) 24 33 79 34 g e s c h ä f Tel. t s l e(01 i t u 52) n g 10 27 95 66

Arbeiten an der frischen Luft und jede Menge Bewegung

ZEITUNGS-ZUSTELLER GESUCHT in:

(m/w)

für den Nibelungen Kurier

• Abenheim (Teilgebiet) • Bockenheim (Teilgebiet) • Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet Ortsteil Dalsheim) • Mörstadt • Worms-Horchheim (Teilgebiet)

Verschiedenes

rüdiger o. rast / uwe hinz

Wohnungsauflösung v. 90-jähr. Frau: Besichtigung am Sa., 20.6., Liebevolle Verwöhn-Massage 15–19 Uhr. Infos Telefon (0 62unter: 41) 20 46 57 Bl11sa11 Tel. (01 57) 73 26 62 27

Garage/Abstellplatz

Handwerker sucht geschäftsle i t u n g Arbeit (Mirüdigerfür o. rast / uwe hinz nijob) Innen, Außen und im Einzelgarage, Nähe SeidenbenderstraGarten. (0 62 47) 24 25 92 ße, zu kaufen Tel. gesucht. 79 72 02 g e s c h ä f t sod. 62 20 69 3 66 l Tel. e i (01 t u(0 n 71) g 41)

Wohnmobile Suche

rüdiger o. rast / uwe hinz

So erreichen Sie uns:

Handwerker übernimmt Sanieg e s c h ä f t s l e iFassaden, tung rungsarbeiten: Dach, www.nibelungen-kurier.de rüdiger o. rast / uwe hinz feuchte KelTerrassen, Balkone, info@nibelungen-kurier.de ler, Fenster, Treppen. Tel. (01 63) 9 27 24 46

Suche zum Kauf. Wir Modeschmuck kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (01 57) 86 89 23 40 Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

So erreichen Sie uns:

Werben im lokalen Umfeld?

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich. Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

rufen unsere Vertriebsleiterin Frau Keller Ja! Bitte Denn 84SieProzent der Anzeigenblatt-Leser unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr). Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die Medialeistung der Gattung lesen Sie in der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden Füraufunsere Leser mitdes Online-Banking: sie der Website Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

cf.48mi17

Fotoanzeige

Holzhühnerhaus, ca. 3x3 m gegen Abbau- u. Transport kostenlos abzug. Tel. (0 62 44) 71 17

Hula · Burlesque

www.semira-tanz.de · Tel. (01 76) 51 23 50 59

www.commedia.de · Foto: © Robert Kneschke - fotolia.com

NEU BEI UNS!

166tkm, VHB 4.000,– EUR. Tel. (0 62 49) 67 50 30

lr05sa17

20 KLEINANZEIGEN

Pachtpl. + Extras, Nat.-Schwi.-Bd uvm. zvk., VHB 1.600,– EUR. Tel. (0 62 41) 2 69 67 88

Fotolia.com/Production Perig

Wohlhabend mit Villa u.im9-22 Grünen. Beruflich PV (069) 56030677 Uhr-Ich auch Sa/So Vermögen abgesichert unabhg. suche fürals e. GESCHÄFTSMANN erfolgreich in Vorbereitung harmon. MiteinanderWITWER e. aufricht. u. Mann. Würde Sie 59-jähriger - ROLF... 23 mm auf den Ruhestand. Ich möchte so gern mit Ihnen gerne schon am Wochenende treffen! Sie sehr gebildet, lebensnah, zärtlich und Erfüllen fürsorglich. Wo.-Herrnsheim., ruh. 1 ZKB, Terr., gemeinsam die wieder entdecken mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf ü.Beruflich Wohlhabend mitLebensfreude Villa im Grünen. als u. die Einsamkeit vergessen. Ich bin e. guter Koch, EBK, Fliesen, Waschraum, Keller, GESCHÄFTSMANN erfolgreich u. inauch Vorbereitung PV (069) 56030677 9-22 UhrSa/So Weinund Musikkenner. Gern würde ichmit SieIhnen einauf den Ruhestand. Ich möchte so gern ca. 44 m2, ab 1.7. o. sp., KM 295,– 59-jähriger WITWER ROLF... laden, wenn Sie anrufen über 23 mm die Lebensfreude wieder entdecken gemeinsam sehr gebildet, lebensnah, zärtlich und fürsorglich. PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So EUR + NK + Vz 70,– EUR + Gas, 3 u. die Einsamkeit vergessen. Ich bin e. guter Koch, Wohlhabend mit Villa imGern Grünen. als Wein- und Musikkenner. würdeBeruflich ich Sie einMM KT. Tel. (0 15 20) 5 41 85 92 GESCHÄFTSMANN erfolgreich 25 mm laden, wenn Sie anrufen über u. in Vorbereitung auf den Ruhestand. WITWER Ich möchte so gern mit Ihnen 59-jähriger - ROLF... PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So gemeinsam Lebensfreude wieder entdecken sehr gebildet,dielebensnah, zärtlich und fürsorglich. Wo., Nähe Stadtpark: helle 3 u. die Einsamkeit Ich bin e.Beruflich guter Koch, Wohlhabend mit vergessen. Villa im Grünen. als 25 mm Weinund Musikkenner. Gern würde ich Sie einICH BIN VERONIKA, ZKB, Altbau, DG, 60 m2, Gas-ETH, GESCHÄFTSMANN erfolgreich 57 u. inJahre... Vorbereitung laden, wenn Sie anrufen über seit den langem schon allein und sehr einsam. Bin auf Ruhestand. Ich möchte so gern mit Ihnen KM 350,– EUR + NK 50,– EUR + 2 PV (069) 56030677 9-22 auchentdecken hübsch, habedie e. gute Figur, binUhrromant. u.Sa/So zärtlich, gemeinsam Lebensfreude wieder aber auch fröhl.VERONIKA, u.vergessen. unkompliz.,Icheher häusl. liebe u. die Einsamkeit bin Jahre... e. guteru.Koch, MM KT. Tel. (0 62 41) 5 27 41 ICH BIN 57 25 mm meinen Garten. Alleinallein ausgehen oder einsam. allein in den Weinund Musikkenner. Gern ich Sie einseit langem schon und würde sehr Bin Urlaubwenn wage ich michFigur, nicht, obwohl ich u. gern aktiv laden, überbin hübsch, habeSie e. anrufen gute romant. zärtlich, bin. Wie sollfröhl. ich Sie treffen? Rufen bitte anliebe ü. Wo.-Wiesoppenh.: ab 1.8., ELW, 48 PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So aber auch u. unkompliz., eherSie häusl. u. PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So meinen Garten. Allein ausgehen oder allein in den m2, zvm., 2,5 Zi., an 1 Pers., NR, ICH BIN VERONIKA, 57 Jahre... 25 mm Urlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern aktiv seit langem schon allein und sehr 20 mm KM 320,– EUR + NK 100,– EUR + KT bin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sieeinsam. bitte an ü.Bin hübsch, habe e. gute Figur, bin romant. u. zärtlich, PVauch (069) 56030677 9-22 Uhr600,– EUR. Tel. (0 62 41) 3 76 98 aber fröhl. u. unkompliz., eherauch häusl.Sa/So u. liebe meinen Garten. Allein oderJahre... allein in den CARLA, 61ausgehen J., verwitwet... BIN VERONIKA, 57 20 ICH mm Urlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern aktiv e. natürliche hübsch u. jung geblieben. seit langem Frau, schonsehr allein und sehr einsam. Bin 3 ZKB, EG, Zentr., Altbau, KM bin. Wie habe soll treffen? Rufen Sie u. bitte an ü. u. Ich liebe die ich Häuslichkeit, hübsch, e.Sie gute Figur,mag bin Natur romant. u.Garten zärtlich, suche einen netten, offenherzigen und aufrichtigen PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So 400,– EUR + NK + 2 MM KT. aber auch fröhl. u. unkompliz., eher häusl. u. liebe CARLA, 61 J., verwitwet... Mann fürGarten. e. zufriedene Zukunft. Finanziell bin ich meinen Allein in den e. natürliche Frau, sehrausgehen hübsch u.oder jungallein geblieben. Tel. (01 73) 5 96 26 48 20 mm versorgt, bin Häuslichkeit, nicht ortsgeb. und kannich Sie gernaktiv beUrlaub wage ich mich nicht, obwohl Ich liebe die mag Natur u. gern Garten u. suchen. Überich e.Sie Anruf von Rufen Ihnen und würde ich bin. Wie soll treffen? Sie bitte anmich ü. suche einen netten, offenherzigen aufrichtigen sehr freuen. nach mir fragen über bin ich Mann e. Einfach zufriedene Finanziell PV für (069) 56030677Zukunft. Uhrauch Sa/So Wo.-Westend: 3 ZKB zvm., Terr., CARLA, 61 J.,9-22 verwitwet... s bePV (069) 56030677 9-22 Sa/So lor versorgt, bin nicht ortsgeb. undriUhrkann Sieibu gern delauch lpa nu s ali ut sehr hübsch u. jung e. natürliche Frau, geblieben. vol a Nam Parterre, Gastherme, neue EBK im 20 mm isc suchen. Über e. Anruf von Ihnen würde ich mich ci pedis lor um est mag Ich diedo Häuslichkeit, Natur u. res Garten 23 liebe mm ti t, u. sun sehr freuen. Einfach nach mir über eu m is m, enfragen SIE, Witwe, J.,eh1,70 ggf. zvk., KM 500,– EUR + NK + KT. rer m offenherzigen suchequ einen undschlank, aufrichtigen cu59 iam,netten, i qu iet Sa/So ven la Finanziell PV für (069) 56030677 9-22 auch est Uhrvel dio Mann e. zufriedene Zukunft. bin gn ien61 ma - ich aut sucht Mann m. Herz u. Tel. (0 62 06) 96 33 62 CARLA, J., verwitwet... quun ma Niveau. ut ad tat lau e versorgt, bintaFrau, nicht und kann Siegeblieben. gern benimortsgeb. volup e. sehr am hübsch u. jung 23natürliche mm netChiffre , 6088 qu suchen. Über e. Anruf von Ihnen würde ich mich ut vol s ibuHäuslichkeit, turdie -10 u. Ich liebe mag u. 78 Garten 95 41) über 62Natur (0 fragen Telmir sehr nach Wo., Mathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. suchefreuen. einen Einfach netten, offenherzigen und aufrichtigen PV für (069) 56030677Zukunft. 9-22 Uhrauch Sa/So Mann e. zufriedene Finanziell bin ich Junge Frau, 51 J., sucht Partner. zvm., EBK kann übern. werden, versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern be23 mmBitte auf Ihres suchen. Über e.vermerken Anruf von IhnenSie würde ich der mich Rückseite Hobbies: Radfahren, Kegeln, KM 600,– EURBildes + NK Ihren 400,– Namen. EUR. sehr freuen. nach mir fragen Ihr Einfach Bild können Sieüber zwei Tage nach Erscheinungstermin beim

REGIONAL KAUFEN UND VERKAUFEN Machen Sie’s online! Eine Anzeige

Telefon

06241 / 9578-0

Telefax

06241 / 9578-78 B9

info@nibelungen-kurier.de Gimbsheim

Coupon private Kleinanzeigen 62.970fürExemplare

Alsheim

Frettenheim

5,–

Anzeigen können Sie rund um die Uhr * Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren auch online aufgeben!

www.nibelungen-kurier.de Mitglied

Eich Mettenheim Hamm

Dittelsheim-Heßloch

im BVDA

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Bekanntschaften

Stellenangebot Anzeigen Sie persönlich bei uns im Büro (nur mit Chiﬀkönnen re möglich) Stellengesuche aufgeben, den Kleinanzeigencoupon Mietangebote Verkäufe Mietgesuche auf dieser Seite nutzenSuche oder rund um die Uhr Immobilien auf unsererHobby Homepage Garage/ Stellplatz Tiere www.nibelungen-kurier.de aufgeben. Verschiedenes Unterricht Garten Auto

Rheindürkheim

Flomborn

Monsheim

Wachenheim

Name Vorname Vorname Straße

Worms

B47

Auflage:

62.970 Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 8/1.1.2017 reiff zeitungsdruck GmbH Offenburg Verteilung: Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms Redaktion: Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer Tel. 06241 9578-25 · redaktion@ nibelungen-kurier.de Druck:

Wiesoppenheim

Bobenheim-Roxheim

Gesamtbetrag = €

Betrag liegt bar bei

Betrag liegt als Scheck bei

PLZ/Ort

Bild liegt bei

✗

Anzeige soll tagsüber) Telefon (für eventuelle Rückfragen

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

x erscheinen

Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend

Datum StellenangebotUnterschrift Bekanntschaften + Foto € 5,– + Chiffre € 5,– Stellengesuche PLZ/Ort Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Mietangebote Verkäufe Gesamtbetrag € Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht. Für interne Bearbeitung bitte frei lassen: Mietgesuche Suche und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen eventuelleausschneiden Rückfragen tagsüber) Telefon (fürCoupon Immobilien Hobby Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf. Garage/Stellplatz Tiere Verschiedenes Unterricht Datum Unterschrift Garten Auto Straße

(nur mit Chiffre möglich)

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

TEL.SEX: 0900 - 543 784 209*

gepﬂegtem Ambiente❤ La ❤ ❤den ❤ ❤redaktionellen (01 60) 7 66 34 91 ❤Inhalt: Frank Meinel

❤

Bearbeitung frei lassen:

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

HEIßE SEX-LINE

Erfahrene Lady ❤ ❤ NAd❤ e . verwöhnt Dich in ❤ ❤ Verantwortlich für es LU Anzeigenteil den und di Redaktionsleitung: Steffen Heumann

Coupon für private Kleinanzeigen Für interne Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

ANGELA XXL

Das Busenwunder! Neu in Worms

0152-10160251 OW 100 F

Offstein

Obrigheim

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr

Tel. 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Hohen-Sülzen

Bockenheim

Tel. (01 76) 36 36 09 08

Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen

Herrnsheim

Pfeddersheim

IM PR ES S U M

Verlag Nibelungen Kurier GmbH Kontakte 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20

nk09mi15 awa33mi09

5,– 10,–

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel.

studioX

Name

Abenheim

Mölsheim Zellertal

€x Erscheinungstermine

Betrag liegt bar bei

A61

Flörsheim-Dalsheim

Einselthum

Seit über 303Jahren 1x 2x x 4x Ihre Gratiszeitung M i. Sa. aufeinanderfolgend + Chiﬀre 5,– €

Gundersheim

Gundheim

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Kontakte

Osthofen

Westhofen

Öffnungszeiten Mo. & Do. 8 bis 18 Uhr, Di. & Mi. 8 bis 17 Uhr und Fr. 8 bis 15 Uhr

Fotoanzeige nur =€ 5,– EUR zusätzlich!

5,– 10,– 15,– Monzernheim

Bl25mi15

ankreuzen ✗ Bitte gewünschte Rubrikschon ab

EUR

Bechtheim

Bl08mi17

rund um Worms

Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Bürstadt, 0151 449 222 33

ck20sa15

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auﬂage Druck Verteilung

62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

VORWEIHNACHTLICHES NIBELUNGENLAND

29. November 2017 | 446 | KW 48 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

ADVENTS- & WEIHNACHTSMÄRKTE

in der Region

Herrnsheimer Adventsmarkt

Gundheimer Adventszauber

Gundersheimer Weihnachtsmarkt

Eicher Weihnachtsmarkt

Horchheimer Weihnachtsmarkt Pfeddersheimer Adventsmarkt

Westhofener Weihnachtsmarkt

Oberﬂörsheimer Weihnachtsmarkt

Bechtheimer Weihnachtsmarkt

Abenheimer Adventsfenster

Monsheimer Weihnachtsmarkt

am 2. und 3. Dezember 2017

HERRNSHEIMER ADVENTSMARKT Grußwort

Sehr geehrte Damen und Herren,

der Eröffnung oder an einem dieser beiden Tage bei uns begrüßen dürfen.

am 2. und 3. Dezember 2017 findet der Herrnsheimer Adventsmarkt mit Märchenwald im Herrnsheimer Schlosshof statt. Eröffnet wird der Adventsmarkt am Samstag, dem 2. Dezember, um 15 Uhr, unter Beteiligung verschiedener Kindergruppen sowie dem Nikolaus. Wir würden uns freuen, Sie bei

WEG MIT DEM ALTEN!

Der Herrnsheimer Weihnachtsmarkt b in den geschmückten Schlosshof ein. trielädt Fachbe

J p A K Der Vorstand AWO-Herrnsheim A w der ! mäher Mitgliedern wünscht KAallen en en as lt hren a

Norbert

ukauf

r ei e und Freunden R bWeihnacht hlen fü ,-frohe wir za 0 EU ähers

0 is zu 1

- asen

a b enzin neues i euk und ein es gutes ein EUR be Jahr.rs

Ortsverein Worms Herrnsheim eines Vergnügliche

Mehr Infos: (0 62 41) 97 97 96 Rasenmäher und Traktoren Stunden auf dem vom Fachbetrieb wünscht

Cs48mi17

Herrnsheimer Adventsmarkt

SCHWÄBISCH-HALLISCHESCHNITZEL 100 g € –,99 Angebot bis 2. Dez. 2017

QUALITÄTSFLEISCH

vom Rind & Schwein von der Bäuerlichen Erzeugergemeinschaft Schwäbisch Hall Fragen Sie bei unserem Fachpersonal, wir beraten Sie gerne!

GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb 67547Worms Worms ·· Fahrweg 67547 Fahrweg100 100

Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79 Fon (0 62 41) 4 56 03 · Fax (0 62 41) 4 69 79 info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik · Beratung und Verkauf · Ersatzteil- und Reparaturservice

Grünstadter Straße 29 67240 Bobenheim, Tel. (0 62 39) 79 74 Herrnsheimer Hauptstraße 69 67550 Worms-Herrnsheim Tel. (0 62 41) 5 14 94

Speyerer Straße 79, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 20 32

www.nibelungen-kurier.de

Bl48mi17

cf.48mi17

500,nmähe bis zu Aufsitz- ase

Willi Holl

Vorsitzender der Gemeinschaft Herrnsheimer Vereine und Interessengruppen

Andreas Wasilakis Orstvorsteher

am 2. und 3. Dezember 2017

HERRNSHEIMER ADVENTSMARKT Programm Samstag, 2. Dezember 15.00 Uhr Eröffnung 15.30 Uhr Der Nikolaus kommt 16.00 Uhr Freifahrten auf dem Karussell, Karten am SPD-Stand (bis 17 Uhr) 17.00 Uhr Katholischer Kirchenmusikverein 18.00 Uhr Männergesangverein / Sängerquartett 21.00 Uhr Verkaufsende Sonntag, 3. Dezember 14.00 Uhr Eröffnung 15.30 Uhr Der Nikolaus kommt 16.00 Uhr Musikverein Harmonie 16.00 Uhr Freifahrten auf dem Karussell, Karten am SPD-Stand (bis 17 Uhr) 17.30 Uhr Bläserchor der ev. Kirchengemeinden Herrnsheim/ Hochheim 19.00 Uhr Verkaufsende Außerdem bietet der Heimatkreis an beiden Tagen, von 15 bis 18 Uhr, eine „Ausstellung im Heimatmuseum“ mit dem Titel „Historische Postkarten aus Herrnsheim“ an. Bastelarbeiten und Deko-Artikel warten an den Buden auf ihre Käufer.

Cs48mi17

Wir bedanken uns für die Glückwünsche zu unserem 10-jährigen Betriebsjubiläum

T 06241 - 849437

Der Fachmann rund um Ihr Dach!

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gutes Jahr 2018. Wir freuen uns auch in Zukunft über Ihr Vertrauen!

Verlegung von Fertigparkett und Laminat Dienstleistungen rund um Haus und Garten Alle anfallenden Gartenarbeiten (z.B. Heckenschnitt, Bäume fällen)

Kosmetik-Institut Cs48mi17

Trockenbau Kleinreparaturen Gebäudereinigung Winterdienst Urlaubsservice Schlüsseldienst Verkauf von Elektrogeräten Küchen- und Möbelmontage Einbau von Fenstern, Türen und genormten Baufertigteilen Entrümpelung und Sperrmüllentsorgung

GmbH Günther Andreas r alle Fälle fü Ihr Team cht viel üns w Sambugastraße 18 · 67550 Worms aß Tel. 0 62 41- 50 75 71 · Fax 0 62 41- 50 75 72 Sp er rrnsheim info@montage-hausmeisterservice.de m e d f Ihr THeeam arkt! lle ! u a www.montage-hausmeisterservice.de ä m Adventfüsr alle F

Ulrike Adolph Fachkosmetikerin

Hörlestraße 85 67550 Worms lr16sa17

Mobil: 0171 - 44 28 663 E-Mail: ulrike.adolph@web.de

am 2. und 3. Dezember 2017

Herrnsheimer Adventsmarkt Heimatkreis Herrnsheim lädt ein Historische Postkarten: Heimat-Museum am Adventsmarkt von 15 bis 18 Uhr geöffnet Im Rahmen des diesjährigen Adventsmarktes in Herrnsheim präsentiert der Verein eine besondere Ausstellung im Heimatmuseum, Herrnsheimer Hauptstraße 13, unter dem Motto: „Historische Postkarten aus Herrnsheim”. Dr. Herbert Uhrig und Richard Fuchs sammeln seit Jahren besonders ausgesuchte Exemplare und zeigen diese erstmals der Öffentlichkeit. Das Museum ist am Samstag, dem 2., und am Sonntag, dem 3. Dezember, in der Zeit von 15 bis 18 Uhr, geöffnet. Auch gibt es Führungen durch die Museumsausstellung.

am 2.

Die Herrnsheimer SPD wünscht viel Vergnügen auf dem Herrnsheimer Adventsmarkt.

ADVENT-SHOPPING

Dezember 2017, von 10–19 Uhr,

Vorstand des

mit Bio-Glühwein, Wildbratwurst, Schmalzbroten und selbstgebackenem Lebkuchen bei oﬀenem Feuer im Gutshof

SPD-Ortsvereins Worms-Herrnsheim und die SPD-Ortsbeiratsfraktion

Cs48mi17

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Frank + Bettina Kaltenthaler mit Team Worms-Herrnsheim · Richard-Knies-Straße 67 Tel. (0 62 41) 5 17 92 · E-Mail: info@weingut-kaltenthaler.de

Wir wünschen allen eine schöne Weihnachtszeit und ein gutes Jahr 2018.

Der Heimatkreis Herrnsheim e.V. wünscht allen Besuchern besinnliche Stunden beim Herrnsheimer Adventsmarkt und lädt ein ins Heimatmuseum Herrnsheimer Hauptstraße 13 zu einer besonderen Ausstellung: „Historische Postkarten aus Herrnsheim“ – gesammelt von Dr. H. Uhrig und R. Fuchs. cf.48mi17

A1 Planungsgesellschaft AG Herrnsheimer Hauptstraße 1b 67550 Worms Telefon: 0 62 41 / 59 46 76 www.a1-ag.de

Herrnsheimer Adventsmarkt

Geöffnet: 2. und 3. Dezember 2017, von 15 bis 18 Uhr

cf.48mi17

Cs48mi17

Darbietungen auf der Bühne sind in Herrnsheim ein fester Bestandteil des Weihnachtsmarktes im Schlosshof.

am 3. Dezember 2017

GUNDERSHEIMER WEIHNACHTSMARKT Alle Jahre wieder Der Gundersheimer Weihnachtsmarkt lädt am 1. Advent, dem 3. Dezember, ab 14 Uhr, auf dem Schulhof in Gundersheim zwischen den beiden Kirchen ein. Es ist jedes Jahr das gleiche, schöne Bild: Spätestens am ersten Advent öffnen überall die Weihnachtsmärkte und haben es dabei auf sämtliche Sinne abgesehen. Duft und Geschmack von Glühwein, Plätzchen, gebrannten Mandeln und Maronen und diverse Spirituosen locken. Lichtermeere, beleuchtete Nadelbäume, dreidimensionale Sterne, Rentierschlitten, posaunende Engel sind überall. Der besondere Charakter der Weihnachts- oder Adventsmärkte

in den rheinhessischen Dörfern ziehen die Menschen in ihren Bann. Sie finden meist nur an einem Nachmittag und Abend, vielleicht ein Wochenende statt. Damit sind sie ein echter Höhepunkt im Ort, denn sie werden gemeinsam von den Bewohnern vorbereitet und gemeinsam besucht. Die Aussteller und Besucher, vor und hinter den Ständen und Buden – es sind dieselben. Man engagiert sich für das Vorhaben. In diesem Sinne veranstaltet der Heimatverein Gundersheim seit Jahren den Weihnachtsmarkt auf dem Schulhof zwischen den beiden Kirchen. Die Heimatverein lädt alle ein, die Atmosphäre zu erleben.

Die Verkaufsstände bieten ein reichhaltiges Angebot diverser Artikel.

Volker Weller

Qualität und Frische aus eigener Herstellung! Fleisch- und Wurstwaren in handwerklicher Spitzenqualität! Jeden Dienstag kesselfrisches Wellﬂeisch! Jahnstraße 12 · 67598 Gundersheim · Tel. (0 62 44) 2 59

INGENIEURBÜRO

Dipl.-Ing. (FH)

FÜR BAUWESEN

Ernst J. Storzum

Beratender Ingenieur BDB von der Ingenieurkammer RLP öﬀentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für - Bewertung von bebauten und unbebauten Grundstücken -Vergabe, Ausführung und Abrechnung von Bauleistungen und technisches Bauvertragrecht

PLANUNG | STATIK | GUTACHTEN 67598 GUNDERSHEIM BURGUNDERSTRASSE 4 TELEFON 0 62 44 - 90 50 91 TELEFAX 0 62 44 - 90 50 92 ernst.storzum@t-online.de

67574 Osthofen • Backsteinweg 15 • Tel. (0 62 42) 9 14 69 00

lr06sa17

Ihre Metzgerei

ck48mi14

Eine schöne Adventszeit wünscht

Cs21mi17

Der wärmende Glühwein erfreut sich stets großer Beliebtheit.

Bruder Brude Bruder oenGuses nuss oG ......ww seuisste! ist ! ua a H u z H zu

67598 • An der Weidenmühle 1 • 9146900 Tel. (0 62•44)Backsteinweg 9 19 77 80 67574 Gundersheim Osthofen • Backsteinweg 67574 15 •Osthofen Tel.: 06242

Gundersheim •67598 An15 der•Weidenmühle 1 • Tel.:9146900 06244 9197780 • An 67574 www.nibelungen-kurier.de Osthofen 67598 • Backsteinweg Tel.:Gundersheim 06242 · info@nibelungen-kurier.de · www.facebook.com/nibelungenkurier 67598 Gundersheim • An der Weidenmühle 1 • Tel.: 06244 9197780

der We

am 2. und 3. Dezember 2017

HORCHHEIMER WEIHNACHTSMARKT Grußwort

Volker Janson, Ortsvorsteher

Wir laden Sie ganz herzlich zu unserem traditionellen Weihnachtsmarkt auf dem Alten Marktplatz im Herzen von Horchheim ein: Samstag, dem 2. Dezember, von 17 bis 20 Uhr, und Sonntag, dem 3. Dezember, von 14 bis 20 Uhr. Musik mit weihnachtlichem Klang zieht den Marktplatz entlang. Die Vereine, gemeinnützigen und kirchlichen Organisationen aus Horchheim verwöhnen Sie mit süßen Leckereien und Herzhaftem. Der Kunsthandwerkermarkt der Hobbykünstler lädt Sie zum Stöbern nach dem einen oder anderen Geschenk ein.

Das Weihnachtskarussell dreht seine Runden. Der Nikolaus überrascht am Sonntag die Kinder. Im gemütlichen Adventscafé erwarten Sie frischgebackener Kuchen und Kaffee. Ihr

Volker Janson

Ortsvorsteher und Ihr

Hans-Werner Müller

Vorsitzender Horchheimer Brauchtumsverein e. V.

Hans-Werner Müller, Vorsitzender Horchheimer Brauchtumsverein e. V.

Das Weingut Kloos bietet neben Glühwein auch andere edle Tropfen zum Kauf und zur Verköstigung.

Wir wünschen unseren Kunden und Freunden frohe Festtage und ein gesundes 2018

Adrian Bauschlosserei • Balkonanlagen • Treppen u.v.m.

Alter Kirchpfad 12 • Horchheim Tel. (0 62 41) 2 86 52

…

Berufskraftfahrer–Weiterbildung · Staplerschulung

Obere-Hauptstraße 109 · 67551 Worms-Horchheim · Telefon (0 62 41) 97 26 45

in auch

tahl

s Edel

A. Kehr Transporte

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

KÜCHENABVERKAUF WEGEN UMBAU

Eine schöne Advents- und Weihnachtszeit wünscht Ihnen

TV/Computersysteme TV-Kopfstationen Alarmanlagen Telekommunikation Haushaltsgeräte Gewerbegeräte

67551 Worms-Horchheim Wormser Straße 22 Tel. (0 62 41) 93 52 23

ck45sai17

Fernseh-Stolze-Elektro GmbH

Ihr Serviceberater vor Ort seit über 50 Jahren Untere Hauptstr. 36 · 67551 Worms · Tel. (0 62 41) 31 31 · Fax: 38 14-6 Öﬀnungszeiten: Werkstatt Mo.–Fr., 8–12 Uhr; Sa., 9–12 Uhr Kundendienst Mo.–Fr., 8–18 Uhr

Bl48mi17

• Hoftore • Zauntore

HS48mi17

Wir fertigen für Sie individuell:

HS48mi17

Wir wünschen eine frohe Adventsund Weihnachtszeit und alles Gute für 2018

am 2. und 3. Dezember 2017

HORCHHEIMER WEIHNACHTSMARKT Krippenmitmachausstellung und Edelsteinund Mineralienausstellung Am 2. und 3. Dezember finden parallel im Heimatmuseum Horchheim und im Gustav-Adolf-Saal Horchheim interessante Ausstellungen statt

Kerzen verschönern die Gabentische.

2. Dezember, von 16–20 Uhr und am Sonntag, dem 3. Dezember, von 14– 20 Uhr, geöff net. Die evangelische Kirchengemeinde und das Heimatmuseum Worms-Horchheim freuen sich auf Ihren Besuch.

Frohe Weihnachten einenJahre guten Start ins Jahr 2018!A Alles Gute zuund 1250 Horchheim Untere Hauptstraße 49 · 67551 Worms Tel. (0 62 41) 30 20 215 · Fax (0 62 41) 30 20 214 info@abfluss-expert24.de · www. abfluss-expert24.de

Atelier

Heidrun Busch

  



Ihr Original-Gemälde Die Künstlerin direkt von der Künstlerin

cf.47sa16

67551 Horchheim

Zertifikat

Unsere Leistungen



Pflege



Behandlungspflege Hauswirtschaftliche Versorgung Beratung Zusätzliche Betreuungsund Entlastungsleistungen

 

Ambulanter Pflegedienst DECUS UG Untere Hauptstr. 54 77 • 67551 Worms  Tel.: 06241 210 53 42 Fax: 06241 210 53 44  info@pflegedienst-decus.de www.pflegedienst-decus.de Cs48mi17

Abfluss Expert 24 Fettel & Fettel GbR

cf.48mi16

cf.39mi12

Untere Hauptstr. 71 · (0 62 41) 26 79 10

Am 1. Adventssonntag, dem 3. Dezember 2017, veranstaltet das Familienzentrum der evangelischen Kirchengemeinde Worms-Horchheim mit Weinsheim und Wiesoppenheim in Kooperation mit dem Heimatmuseum Worms-Horchheim

eine Krippenaustellung im GustavAdolf-Saal, Obere Hauptstraße 23 in Horchheim.Die Krippenausstellung ist am 3. Dezember, von 11–12 Uhr, und von 15–19 Uhr, geöff net. Bei Kerzenschein, Tee und Kaffee kann man sich von der Vielfältigkeit der Krippen verzaubern lassen. Wer eine schöne Krippe besitzt, eventuell aus einem anderen Land, aus Holz, Stein, Metall oder einem anderen Material und diese für die Krippenmitmachausstellung zur Verfügung stellen möchte, melde sich bitte im evang. Pfarrbüro unter der Telefonnummer 06241/33209. Parallel findet im Heimatmuseum Worms-Horchheim eine Edelsteinund Mineralienausstellung statt. Bilder der Horchheimer Malerin Heidrun Busch ergänzen die natürliche Vielfalt besonderer bunter Steine. Die Ausstellung ist am Samstag, dem

Busch Untere Hauptstraße 77 · 67551Heidrun Worms-Horchheim Tel. (0 62 41)bestätigt 20 25 51 · www.heidrun-busch.de durch eigenhändige Unterschrift, dass dieses Ölgemälde ein von ihr geschaffenes Original ist.

Das Gemälde darf nicht ohne schriftlicher Genehmigung der Künstlerin in irgendeiner Form, durch Fotografie oder ein anderes Verfahren, kopiert oder reproduziert werden.

KitchenAid 5KSM 150

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB

rh46mi17

Sonderpreis Solange Vorrat reicht!

Wo.-Horchheim · (0 62 41) 3 31 31

www.goetz-bender.de

Ausführung sämtlicher Dacharbeiten, Gerüstbau Zollhausstraße 30 A 67551 Worms-Horchheim Handy (01 79) 8 01 83 25

Tel. (0 62 41) 78 93 49 www.dachdeckerei-neubecker.de

• Bau- und Komplettsanierung • Fliesen • Trockenbau + Innenausbau • Maurer-, Estricharbeiten • Abdichtungssysteme • Verputzarbeiten + Beschichtungen • Spezialabdichtungen für Balkon + Terrasse

• Spezielle Spachteltechniken und Strukturputz • Deckenkonstruktionen • Dekorputze • Designwände • Dekorative und individuelle Wandgestaltung z. B. Riﬀelblechoptik, Schalbetonoptik

rh47sa17

I H R B AU FAC H B E T R I E B F Ü R

Adventsaktion

€ 599.–

lr38mi14

Titel:

Außergewöhnliche Weihnachtsdekorationen erwarten Sie!

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

am 2. und 3. Dezember 2017

PFEDDERSHEIMER ADVENTSMARKT Grußwort Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste, der Duft von Tannengrün und frisch gebackenen Plätzchen liegt in der Luft, die Adventszeit steht vor der Tür. In Pfeddersheim ist es schon zur Tradition geworden, die besinnliche Zeit mit dem Adventsmarkt einzuläuten. Elf Pfeddersheimer Vereine und Verbände laden in Zusammenarbeit mit dem Pedderschmer Markt e.V. in diesem Jahr mit ihren vielfältigen und liebevoll gestalteten Buden rund um das Pfeddersheimer Rathaus zum Verweilen ein. Das weihnachtliche Angebot reicht von Bastel- und Handarbeiten über kunstgewerbliche und handwerkliche Artikel bis zu den süßen oder deftigen Leckereien, die auf keinem Weihnachtsmarkt fehlen dürfen. Erweitert wird dieses Angebot wieder durch eine große Kunst- und Hobbyausstellung in der Halle der TSG-Pfeddersheim. In diesem Jahr gibt es viel Neues zu entdecken, denn das Rahmenprogramm wurde ein

Jens Thill, Vors. Pedderschmer Markt e.V./stellv. Ortsvorsteher

Musikalische Darbietungen bereichern das Programm des Adventsmarktes in Worms-Pfeddersheim.

wenig verändert. So gibt es neben den vielen Aktionen für die kleinen Besucher auch viel Hörenswertes für die Erwachsenen, wie zum Beispiel das Live-Konzert des Musikers „Uwe Schatter“ am Samstagabend oder das Konzert des kath. Musikvereins am Sonntagabend. Mein Dank gilt allen Mitwirkenden für Ihr Engagement und Ihre Bereitschaft, sich für Gemeinwohl und Gemeinschaft in unserer Gemeinde einzusetzen. Dieses Miteinander ist von großer Bedeutung in einer Zeit, in der die Solidarität unter den Menschen manches Mal zu kurz kommt. Liebe Gäste, die Pfeddersheimer Vereine und Verbände laden Sie ganz herzlich mit Ihren Familien, Freunden und Bekannten zu einem Bummel auf dem Pfeddersheimer Adventsmarkt ein. Lassen Sie die Hektik des Alltags hinter sich und verbringen Sie im Kreise Ihrer Lieben ein paar besinnliche Stunden in weihnachtlicher Atmosphäre bei Glühwein oder heißem Kakao.

Ich wünsche Ihnen allen eine besinnliche Adventszeit und ein friedliches und gesegnetes Weihnachtsfest.

Jens Thill

Vors. Pedderschmer Markt e.V. / stellv. Ortsvorsteher

Die Buden bieten viele Geschenkideen.

Wir wünschen vergnügliche Stunden auf dem Pfeddersheimer Adventsmarkt Weinbrennerstr. 4 | 67551 Worms | Tel. 06247-90 51 85 | toyota-stein.de

Bl48mi17

am 2. und 3. Dezember 2017

Pfeddersheimer Adventsmarkt

Programm Samstag, 2. Dezember 15.00 Uhr Kinderbasteln (bis ca. 17.00 Uhr) 15.30 Uhr Weihnachtsgeschichten (alle 60 Minuten) 17.00 Uhr Eröffnung auf dem Rathausplatz 17.30 Uhr Kaspertheater „Kasper hilft Nikolaus“ 19.00 Uhr Live-Konzert mit dem Musiker „Uwe Schatter“ Sonntag, 3. Dezember 15.30 Uhr Weihnachtsgeschichten für Kinder (alle 60 Minuten) 16.00 Uhr Gesangsgruppe des Bergkindergarten 16.15 Uhr Kindertanzgruppe des GV 1845 e.V. Pfeddersheim 16.30 Uhr Kaspertheater „Kasper hilft Nikolaus“ 17.00 Uhr Konzert des kath. Kirchenmusikverein 18.00 Uhr Besuch des Nikolaus Die Atmosphäre des Advenstmarktes wird von den Besuchern hoch geschätzt.

Röss

67308 Albi Tel.: 06355

Öﬀnungszeiten: 11.30–15 Uhr u. 17.30–24 Uhr, Di. Ruhetag. An Feiertagen geöﬀnet. Frankenthaler Straße 3 · Worms-Pfeddersheim · Telefon (0 62 47) 70 42

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

Heizung Installation Gas – Wasser Sanitär Kundendienst Ölfeuerung Gasfeuerung Pelletsanlagen Ökologieberatung Solarheizung Selbstbausätze Badplanung

Geithner

Callaba Achatz HEIZUNGSBAU INSTALLATION

Viel Spaß auf dem Pfeddersheimer Adventsmarkt! 67551 Worms Burgstraße 8

Telefon: (0 62 47) 74 41 Telefax: (0 62 47) 63 67

Röß

67551 Worms-Pfeddersheim • Pfiffligheimer Straße 7 • Tel.: 06247 9047926

Röß

m • Pfiffligheimer Straße 7 • Tel.: 06247 9047926

Wir wünschen eine schöne Adventszeit!

tter Straße 5 Qualität, Frische Vielfalt isheim • Ste 67308 Albund

Röss

Gbr

Tel.: 06355 955337

Cs48mi17

Am 25.12., 26.12. und 27.12. haben wir geöﬀnet, am 24.12. geschlossen.

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

gc-heizungsbau@web.de Cs48mi17

Cs48mi17

Geselligkeit, Freunde treffen und ein paar schöne Stunden genießen, sind die Hauptbetandteile des malersichen Adventsmarktes in Worms-Pfeddersheim.

am 2. Dezember 2017

OBER-FLÖRSHEIMER WEIHNACHTSMARKT Ober-Flörsheimer Weihnachtsmarkt im neuen Flair Im neuen Flair findet der traditionellen Weihnachtsmarkt am Samstag, dem 2. Dezember, in der historischen Kommenturei zu Ober-Flörs-

Cs48mi17

heim statt. Bereits ab 15 Uhr bieten die Landfrauen Kaffee, heiße Schokolade und selbstgebackene Kuchen in ihren Räumlichkeiten im Bürger-

55234 OBER-FLÖRSHEIM

Hauptstraße 5 Tel. (0 67 35) 2 56

Wir wünschen viel Vergnügen auf dem Weihnachtsmarkt Ober-Flörsheim!

55232 ALZEY Kirchenplatz Tel. (0 67 31) 1 07 73 55234 ALBIG Langgasse 92 Tel. (0 67 31) 99 99 01

www.metzgerei-clauss.de

haus an. Dort wird die Schüler-Gruppe des katholischen KirchenmusikVereins um 15.30 Uhr Besucher mit bekannten Weihnachtsliedern unterhalten. Um 16 Uhr öff nen dann die liebevoll dekorierten Stände und Holzhütten der Ortsvereine und privaten Standbetreiber auf dem Marktplatz, der in diesem Jahr vom Bürgerhaus bis zum historischen Tor-Turm und Hof Wolff-Becker (bekannt aus der SWR Sendung „Hierzulande“) reicht. Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Neben geschmacksvollen Kunst- und Handwerksartikeln können sich Besucher über Vorführungen auf einer Drexel-Bank freuen. Um 16 und 16.30 Uhr wird ein kurzweiliges Bilderbuch-

kino für die Kleinen im Alten Kindergarten (Hauptstr.) angeboten. Zwischen 16 und 19 Uhr hat das Ober-Flörsheimer Heimatmuseum im Bürgerhaus geöffnet. Der Eintritt ist frei. Nach der stimmungsvollen LiveMusik des KMV ab 17 Uhr, wird gegen 18.15 Uhr der Besuch vom Nikolaus mit seinen Knechten, die frisch gebackene Geschenke mitbringen, auf dem Festplatz erwartet. Es freuen sich die Landfrauen als Veranstalter und die Ortsgemeinde als Schirmherr, Sie am 2. Dezember in Ober-Flörsheim willkommen heißen zu dürfen.

am 2. Dezember 2017

ABENHEIMER ADVENTSFENSTER Grußwort

Liebe Abenheimer/innen, liebe Gäste, zur Eröffnung des 10. Abenheimer Adventskalenders heiße ich Sie im Weingut „Am Amthof “ bei Gerd und Ilka Cleres auf das herzlichste willkommen.

FROHE WEIHNACHTSFEIERTAGE und ein gutes neues Jahr in Frieden & Gesundheit

Cs48mi17

CD-Bau G M B H

Christian Diehl · Meisterbetrieb

- Bauarbeiten aller Art Westring 30 · 67550 Worms · Tel. (0 62 42) 6 06 84 · Fax (0 62 42) 6 05 54

manch langgehegten Wunsch erfüllen können. Auch Projekte der Klausenberg-Grundschule, der Außenstelle der Wormser Förderschule, des Kindergartens und auf dem Spielplatz konnten in den vergangenen Jahren mit stattlichen Beträgen unterstützt werden. Es freut mich, dass auch dieses Jahr wieder 24 Fenster geöffnet werden können und bedanke mich recht herzlich bei allen Vereinen, Verbänden, Winzern und Familien, die diese Aktion unterstützen. Neben den kunstvoll gestalteten Adventsfenstern, den vorweihnachtlichen Programmbeiträgen und dem kulinarischen Angebot steht das anregende,

Zimmerei Sieben

nachbarschaftliche Gespräch im Mittelpunkt des Programms. Ich lade Sie hiermit alle zum 10. Abenheimer Adventskalender ein. Erfreuen Sie sich an den vielfältigen Darbietungen und stimmen Sie sich auf eine friedvolle Weihnacht ein. Allen 24 Abenden wünsche ich ein gutes Gelingen. Ihr

Hans-Peter Weiler

Ortsvorsteher

Lesen Sie das Programm der Adventsfensteraktion auf der Internetseite des Nibelungen Kuriers.

Pergolen Vordächer Dachfenster Dämmarbeiten

Innenausbau Carports Herstellung und Reparaturarbeiten von Ziegeldächern

Zimmerei Sieben

Sven Sieben Zimmerermeister

Amttorstraße 13 · 67550 Worms-Abenheim Telefon: 0 62 42 / 17 96 · Fax: 0 62 42 / 5 03 99 58 Mobil: 01 72 / 6 28 22 97 · Mail: Zimmereisieben@gmail.com

sf16sa15

Hans-Peter Weiler, Ortsvorsteher

10 Jahre Abenheimer Adventkalender, was eine Idee von der Initiatorin Maria Ahl war, ist mittlerweile fester Bestandteil im Abenheimer Terminkalender. Ab dem 1. Dezember 2017 ist es nun wieder soweit, dass wir uns jeden Abend bis Weihnachten treffen und stimmungsvoll auf Weihnachten vorbereiten können. Mittlerweile wurde ein Verein gegründet, der außer den Adventfenstern auch den Hexenzauber und das Osterbrunnenfest plant und vorbereitet. Dieser Verein hat durch seine bisherigen Aktivitäten schon viel Geld gesammelt, als Spenden an viele Abenheimer Vereine und Verbände weitergegeben und somit schon

am 3., 10. und 17. Dezember 2017

GUNDHEIMER ADVENTSZAUBER Grußwort

Adventszauber in Gundheim

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, liebe Kinder, es ist kaum zu glauben, wie schnell die Zeit vergeht. Das Jahr geht bald wieder dem Ende zu und wir dürfen uns auf die Advents- und Vorweihnachtszeit freuen. In der Hektik unserer Zeit übt gerade der Advent einen besonderen Reiz auf uns Menschen aus. Neben aller Geschäftigkeit, verbunden mit den Vorbereitungen zum Weihnachtsfest, sollten wir doch gerade in der Adventszeit Tage der Ruhe und Besinnung finden. Auch in diesem Jahr darf ich Sie wieder recht herzlich zum Besuch unserer Adventszauberveranstaltungen einladen. Die Adventszauberveranstaltungen gehören zu den Vorboten des nahenden Weihnachtsfests und sind mittlerweile zu einem festen Bestandteil im Jahreskreis unserer Gemeinde geworden. Los geht es am Sonntag, dem 3. Dezember, im Weingut Gutzler. Mitorganisiert wird der Abend durch den CDU-Ortsverein. Den Nikolaustag gestalten alle örtlichen Vereine, die Feuerwehr und der Kindergar-

Advent, Advent, ein Lichtlein brennt … In Gundheim öffnet sich dazu an jedem Adventssonntag ein Fenster. Jeweils um 17 Uhr treffen sich die Gundheimer mit ihren Gästen aus nah und fern, um die vorweihnachtliche Zeit einzuläuten und einen ganz besonderen Adventszauber zu genießen. Alle Vereine machen mit und laden dazu ein. Los geht es am Sonntag, dem 3. Dezember, im Weingut Gutzler. Mitorganisiert wird der Abend durch den CDU-Ortsverein. Der Nikolaustag, am 6. Dezember, ist vor allem ein Ereignis für die Kinder, denn da kommt der Nikolaus auf den Rathausplatz. Alle Vereine, der Kindergarten und die Feuerwehr laden dazu herzlich ein. Am zweiten Adventssonntag beteiligt sich die Kirchengemeinde gemeinsam mit dem Gundheimer Gesangverein am Adventszauber. Die Veranstaltung

ten auf dem Rathausplatz. Der dritte Adventszauber, am 10. Dezember, ist Sache der Kirchengemeinde und des Gesangvereins. Die Veranstaltung beginnt um 17 Uhr mit einem Adventskonzert des Gesangvereins, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Im Anschluss daran gibt es Glühwein und Herzhaftes im Pfarrheim. Der vierte Adventszauber, am 17. Dezember, findet auf dem Weedeplatz statt. Gastgeber sind die Gundheimer Winzer und der SPD-Ortsverein. Mein Dank gilt allen Mitwirkenden für das Engagement und ihre Bereitschaft, sich für Gemeinwohl und Gemeinschaft in unserer Gemeinde einzusetzen. Dieses Miteinander ist von großer Bedeutung in einer Zeit, in der die Solidarität unter den Menschen manches Mal zu kurz kommt. Genießen Sie die vorweihnachtliche Atmosphäre bei unseren Adventszauberveranstaltungen, die durch das Zusammenwirken von vielen Menschen und Institutionen entstanden sind.

beginnt am Sonntag, dem 10. Dezember, gegen 17 Uhr, in der Pfarrkirche. Der Gesangverein wird sich mit einem vorweihnachtlichen Konzert stimmlich in den Adventszauber einbringen. Profaner geht es dann im Anschluss im und um das Pfarrheim in der Kirchgasse zu. Dort gibt es für die Besucher Glühwein, Punsch und Herzhaftes. Der vierte Adventszauber, am 17. Dezember, findet auf dem Weedeplatz statt. Gastgeber sind die Gundheimer Winzer und der SPDOrtsverein. Mit den Einnahmen des Adventszaubers werden die Vereinsarbeit (Anschaffung einer Gläserspülmaschine), kulturelle Veranstaltungen (Kerwe und Neujahrsempfang) sowie die Sanierung der Friedhofsmauer finanziell unterstützt. Wenn Sie mehr erfahren möchten, schauen Sie unter www.gundheim-rheinhessen.de.

Programm

Es grüßt Sie herzlich

D. Gutzler

1. Advent / 3. Dezember, ab 17 Uhr, im Weingut Gutzler in der Roßgasse 19

Ortsbürgermeister

Nikolaustag / 6. Dezember, ab 17 Uhr, auf dem Rathausplatz: Der Nikolaus kommt! 2. Advent / 10. Dezember, ab 17 Uhr, in der Sankt Laurentius Kirche, Konzert und anschließend Glühwein und Leckereien 3. Advent / 17. Dezember, ab 17 Uhr, auf dem Weedeplatz

T S TS

Thomas Sauer

Thomas Sauer erviceleistungen Thomas Sauer erviceleistungen erviceleistungen

Private und gewerbliche Private und gewerbliche Private und gewerbliche Haushaltsauflösungen Haushaltsauflösungen Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen und Entrümpelungen

Entrümpelungen durch hauseigenen Möbelaufzug hauseigenen Möbelaufzug

und Entrümpelungen

www.profi-hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84 www.profi-hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

Cs31sa17

lr03sa17

Treppenhausschonende Treppenhausschonende Entrümpelungen durch Treppenhausschonende haus eigenen Möbelaufzug Ent rümpelungen durch

lr03sa17

lr41sa16

lr03sa17

gmbh

am 2. und 3. Dezember 2017

EICHER WEIHNACHTSMARKT Grußwort

Liebe Eicher Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste des Eicher Weihnachtsmarktes, traditionell am 1. Adventswochenende, in diesem Jahr am 2. und 3. Dezember 2017, laden der Organisator des Eicher Weihnachtsmarktes – der SPD-Ortsverein – und auch die Ortsgemeinde Eich zur Einstimmung auf die Adventszeit alle Gäste aus nah und fern recht herzlich ein. Düfte und Genüsse von heißen Maronen, Flammkuchen aus dem Holzbackofen bis hin zu Glühwein oder Feuerzangenbowle bestimmen das festliche Bild auf dem Weihnachtsmarkt rund um das Rathaus. Der Weihnachtsmarkt öffnet seine Tore am Samstag, von 16.30 Uhr bis ca. 20.30 Uhr. Für die musikalische Umrahmung sorgt an diesem

Tag der Ev. Posaunenchor unter der Leitung von Herrn Matthias Fitting. Am Sonntag beginnt der Weihnachtsmarkt um 14 Uhr, Ende ca. 19.30 Uhr. Ab ca. 16 Uhr begleitet uns der Popund Gospelchor „Magic Voices“ unter der Leitung von Herrn Marcus Nessler mit seinen weihnachtlichen Liedern. Um ca. 16.30 Uhr hält der Nikolaus für die kleinen Besucher eine Überraschung bereit. Die Adventszeit ist eine Zeit der Freude und des Friedens, auch des friedlichen Miteinanders in unserer Gemeinde. Und deshalb ist der Weihnachtsmarkt auch ein Anlass, sich mit Freunden und Bekannten zu treffen und ein paar schöne Stunden

gemeinsam miteinander zu verbringen. Ich bedanke mich sehr herzlich bei dem SPD-Ortsverein, den Vereinen, allen Ausstellern und freiwilligen Helfern für ihr Engagement und wünsche ihnen viel Spaß und ein gutes Gelingen.

Ihnen allen wünsche ich eine schöne und besinnliche Adventszeit. Ihr

Klaus Willius Ortsbürgermeister

Der Weihnachtsmarkt steht für kulinarische Leckerein, einen freundlichen Service und jede Menge guter Laune.

Werkhausen

HS48mi17

Hausmeisterservice & Gartenpﬂege

· Allgemeine Hausmeisterdienste · Gartengestaltung und -pﬂege · Haushaltsauﬂösungen und Entrümpelung Wilfried Werkhausen, Bahnhofstr. 15, 67575 Eich, Tel. (0 62 46) 90 65 77 www.hausmeister-werkhausen.de · info@hausmeister-werkhausen.de

Ich wünsche allen Kunden frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr 2018.

Wir bedanken uns bei unseren Kunden für ihre Treue und wünschen eine schöne Adventszeit!

Ausserhalb 9 · 67575 Eich · Tel. (0 62 46) 5 35

IMPRESSUM

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms

Haardesign Hochzeitsfrisuren ck47mi16

Spargel, Kartoffeln & Zwiebeln

cf.48mi17

BECKENBACH´S

Eine frohe Adventszeit wünscht

Inh. Nadine Stahl Hinterhofstraße 9, 67575 Eich Tel. (0 62 46) 2 49 62 11

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Auflage: 62.000 ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Fotos: NK / G. Kirch / R. Lehr / Einzelnachweis / privat

am 2. und 3. Dezember 2017

WESTHOFENER WEIHNACHTSMARKT Grußwort Liebe Westhofenerinnen und Westhofener, werte Gäste aus nah und fern! Jedes Jahr zum 1. Advent schmückt sich der Ortsmittelpunkt unserer Gemeinde in vorweihnachtlichen Glanz. Die Betreiber der verschiedenen Stände sind oftmals schon lange Jahre dabei und wissen um den besonderen Zauber dieser Westhofener Veranstaltung. Natürlich wird auch dafür gesorgt, dass die Kinderaugen leuchten werden. An beiden Tagen kommt der Nikolaus. Auch soll es in diesem Jahr wieder ein Kinderkarussel geben, das die kleinen Besucher des Weihnachtsmarktes ganz besonders anzieht. Wie in jedem Jahr findet zeitgleich mit dem Weihnachtsmarkt, nur wenige Meter entfernt, im Haus Nr. 3 des Heimatvereins eine Sonderaus-

stellung statt. Das diesjährige Thema „Miniaturkaufläden und Geschäfte“ wird wieder eine Vielzahl Besucher anlocken. Im evangelischen Gemeindehaus findet ein vorweihnachtlicher Basar statt, dessen Erlös gemeinnützigen Zwecken zugeführt wird. Am Sonntag können sich die Besucher im katholischen Gemeindehaus aufwärmen und sich von den Landfrauen mit Kaffee und Kuchen verwöhnen lassen. Ich danke dem Organisationsteam um Karin Ahl, Wolfgang Behringer, Heike Diehl und Gerlinde Neef sowie allen Budchenbetreibern und Helfern „hinter den Kulissen“, dass sie auch in diesem Jahr den Westhofener Weihnachtsmarkt zum Erfolg werden lassen.

Ottfried Fehlinger

Ortsbürgermeister

Weihnachtsmarkt in Westhofen am 2. und 3. Dezember mit vielen tollen Angeboten Am ersten Adventswochenende erfreut die Ortsgemeinde Westhofen mit dem traditionellen Weihnachtsmarkt ihre Besucher. Vor der historischen Kulisse der beiden Kirchen erwarten der Klang bekannter weihnachtlicher Melodien, vereint mit einem bunten Angebot an handgearbeiteten Waren und Kunsthandwerk die Gäste. Auch die Gaumenfreuden kommen nicht zu kurz. So werden in diesem Jahr nicht nur traditionelle Speisen gereicht, sondern auch Köstlichkeiten aus der arabischen Küche. Parallel zu dem Weihnachtsmarkt findet im evangelischen Gemeindehaus ein gemeinnütziger vorweihnachtlicher Basar statt und die evan-

gelische Kirchengemeinde feiert am Samstag, um 15.30 Uhr, einen adventlichen Familiengottesdienst. Das Weihnachtscafe der Landfrauen bewirtet seine Gäste am Sonntag, von 14 bis etwa 18 Uhr, im Haus der katholischen Kirchengemeinde Sankt Peter und Paul direkt am Marktplatz. Im Haus Wormser Straße 3 stellt der Heimatverein in diesem Jahr Miniaturläden und Geschäfte aus. Gezeigt werden Handwerk, Handel und Geschäfte in Kleinformat Die Öffnungszeiten des Weihnachtsmarktes sind am Samstag, dem 2. Dezember, von 16 bis 21, und am Sonntag, dem 3. Dezember, von 14 bis 20 Uhr.

Bl31sa17

r Seit übe n 50 Jahre

Holzarbeiten, Intarsien und Töpferarbeiten

SCHWAHN-FEHLINGER

Maler- u. Tapezierarbeiten · Spachtel- u. Lasurtechnik Fassaden-Dämmung · Rustikale Oberputze aller Art Bodenbeläge aller Art Für fachmännische Beratung stehen wir gerne zur Verfügung

Weine und Sekte der Region?

Im Hauk 1 · 67593 Westhofen · Tel. (0 62 44) 53 17 Fax (0 62 44) 90 78 63 · malermeisterlachmann@gmx.de

wunderbar... ...wir sind gerne für Sie da.

3C Worms GmbH Cash & Carry-Markt

Ihr starker Partner mit dem großen Sortiment für: Ob Vereins- oder Weihnachtsfeier – bei uns ﬁnden Sie alles, was Sie brauchen!

67547 Worms • Horchheimer Straße 57 62 41/93 01-0 • Fax: 0 62 41/93 01 23 Tel. Fleischgroßhandel: 0 62 41/32 70 • Fax: 0 62 41/38 41 43 Tel. Großmarkt: 0

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Cs48mi17

Gastronomie, Vereine, Veranstaltungen, Großbetriebe, Kioske, Speiseeisherstellung

WEINGUT SCHWAHN-FEHLINGER

Ohligstr. 19 · 67593 Westhofen www.schwahn-fehlinger.de

67593 Westhofen An der Brennerei 14

Telefon 0 62 44 / 90 94 40

ausreichend ü Parkplätze Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–12/13–18 · Sa. 9–14 Uhr auch bei REWE-Rodriguez OHG Bebelstraße 8 · 68549 Worms

IHRE AUSZEIT

am 3. Dezember 2017

BECHTHEIMER WEIHNACHTSMARKT Busreisen

Eigenanreisen

Hotelgutscheine

Bechtheim am 1. Advent 79,–

459,–

Seit 2005 laden die Bechtheimer erwehr und dieab Mädels der Showp.P. im DZ Garde. Landfrauen immer am 1. Advent tanzgruppe Zabattas/Große zum Weihnachtsmarkt in die Des- Sie sind schon seit Jahren auf dem tille Koch ein. Der Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt vertreten und verhat von 11 bis 18 Uhr geöffnet. kaufen Leckereien und Kreatives. Das Highlight des WeihnachtsAuch für das leibliche Wohl ist marktes ist die selbstgekochte Lat- bestens gesorgt: Gulaschsuppe, Karwerge. Außerdem werden moderne toffelpfannkuchen oder Waffeln und Handarbeiten, selbstgebackene Le- Kuchen. ckereien, Schmuck, Honig und vieWir freuen uns auf ihren Besuch les mehr angeboten. am 3. Dezember in Bechtheim, DesBesonders stolz sind wir auf die tille Koch, Kuhpfortenstraße 5. BechtheimerCHINA Jugend, die JugendfeuLIGHT FESTIVAL IM ZOO

p. P. im DZ

KÖLN

WEIMAR

IHRE AUSZEIT IHRE AUSZEIT Die Landfrauen laden zum Bechtheimer Weihnachstmarkt.

SILVESTERZAUBER

5.000 LED – Leuchten, bis zu 12 Meter hohe Figuren und mehr als 500.000 begeisterte Besucher in europäischen Zoos.

IHRE AUSZEIT Ihre Inklusivleistungen • 1 oder 2 Nächte im Maritim Hotel Köln • Reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet mit Sekt • 1 Eintrittskarte für das China Light Festival im Kölner Zoo geöffnet Busreisen Eigenanreisen Hotelgutscheine von 17.30 bis 21.30 Uhr • 1 Glas Kölsch oder 1 Glühwein im Hotel ab • Kostenfreies WLAN ab p.P. im DZ • Freie Nutzung des Hallenbads p.P. im DZ

KÖLN

299,–

CHINA LIGHT FESTIVAL IM ZOO

WEIMAR SILVESTERZAUBER

459,–

TERMINE

KÖLN

29.12.2017 – 02.01.2018 Kurtaxe vor Ort zahlbar.

459,– p. P. im DZ

Reisezeitraum: Dezember 2017 bis zum 06.01.2018. Sperrdaten auf Anfrage.

Hotelgutscheine

79,–

TERMINE

Ihre Inklusivleistungen • 4 Nächte im 4* Park Inn by Radisson Weimar inkl. Frühstücksbuffet Busreisen Hotelgutscheine • Begrüßungssekt anEigenanreisen der Bar • 3 x Abendessen als Dinner-Buffet • Überraschung + Snack & Glühwein am 30.12. ab • Silvester-Party ab 19.00 p.P. imUhr DZ mit großem Gala- und Eis-Buffet, Mitternachtsimbiss, Musik & Tanz p. P. im DZ p. P. im DZ• Besuch eines Neujahrskonzertes inkl. Transfer • Kuchen- & Torten-Buffet am 01.01.

Eigenanreisen

Busreisen

Verbringen Sie erlebnisreiche Tage über Silvester in der Kulturstadt Weimar in Thüringen und entspannen Sie im 4* Hotel Park Inn by Radisson.

WEIMAR

CHINA LIGHT FESTIVAL IM ZOO

SILVESTERZAUBER

5.000 LED – Leuchten, bis zu 12 Meter hohe Figuren und mehr als 500.000 begeisterte Besucher in europäischen Zoos.

Verbringen Sie erlebnisreiche Tage über Silvester in der Kulturstadt Weimar in Thüringen und entspannen Sie im 4* Hotel Park Inn by Radisson.

Verbringen Sie beschwingte Osterfeiertage in der gemütlichen Frankenmetropole Nürnberg. Der dortige OsterWEIMAR markt gilt als ältester Markt in der Meistersingerstadt. SILVESTERZAUBER

5.000 LED – Leuchten, bis zu 12 Meter hohe Figuren und mehr als 500.000 begeisterte Besucher in europäischen Zoos.

Verbringen Sie erlebnisreiche Tage über Silvester in der Kulturstadt Ihre Ihre Inklusivleistungen Weimar in Thüringen und entspannen Sie im 4* Inklusivleistungen Hotel Park Inn by Radisson. • 1 oder 2 Nächte im Maritim Hotel Köln • 4 Nächte im 4* Park Inn by Radisson Weimar inkl. Frühstücksbuffet • Reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet mit Sekt • Begrüßungssekt an der Bar Ihre Inklusivleistungen Ihre Inklusivleistungen • 1 Eintrittskarte für das China Light Festival im Kölner Zoo geöffnet • 3 x Abendessen als Dinner-Buffet • 1 oder 2 Nächte im Maritim Hotel Köln • 4 Nächte im 4* Park Inn by Radisson Weimarvon inkl. Frühstücksbuffet 17.30 bis 21.30 Uhr • Überraschung + Snack & Glühwein am 30.12. • Reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet mit Sekt • Begrüßungssekt an der Bar • 1 Glas Kölsch oder 1 Glühwein im Hotel • Silvester-Party ab 19.00 Uhr mit großem Gala- und Eis-Buffet, • 1 Eintrittskarte für5.000 das ChinaLED Light Festival im Kölner Zoo • 3 x Abendessen Dinner-Buffet – Leuchten, bisgeöffnet zu 12 Meter hohe Figurenalsund mehr als • Kostenfreies WLANVerbringen Sie erlebnisreiche Tage über Silvester in derMusik Kulturstadt Mitternachtsimbiss, & Tanz von 17.30 bis 21.30 Uhr • Überraschung + Snack & Glühwein am 30.12. • Freie Nutzung des Hallenbads • im Besuch eines Neujahrskonzertes 500.000 begeisterte Besucher in europäischen Zoos. Weimar in Thüringen und entspannen Sie 4* Hotel Park Inn inkl. by Transfer • 1 Glas Kölsch oder 1 Glühwein im Hotel • Silvester-Party ab 19.00 Uhr mit großem Gala- und Eis-Buffet, • Kuchen- & Torten-Buffet am 01.01. Radisson. • Kostenfreies WLAN Mitternachtsimbiss, Musik & Tanz • Freie Nutzung des Hallenbads • Besuch eines Neujahrskonzertes inkl. Transfer TERMINE Reisezeitraum: Dezember 2017 bis zum 06.01.2018. TERMINE 29.12.2017 – 02.01.2018 • Kuchen- & Torten-Buffet am 01.01.

KÖLN

p. P. imFESTIVAL DZ CHINA LIGHT IM ZOO

• 3 Übernachtungen im Maritim Hotel Nürnberg • Reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet mit Sekt • 1Ihre x Traditionelles Fischmenü am Karfreitag Ihre Inklusivleistungen Inklusivleistungen Sperrdaten auf Anfrage. Kurtaxe vor Ort zahlbar. • 1 in die Kaiserburg • 1 oder 2 Nächte im Maritim Hotel KölnTERMINE • x4 Eintritt Nächte im 4* Park Inn by Radisson Weimar inkl. Frühstücksbuffet CHINA LIG Reisezeitraum: Dezember 2017 bis zum 06.01.2018. 29.12.2017 – 02.01.2018 • Reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet mit Sekt Kurtaxe vor Ort zahlbar. an der Bar Sperrdaten auf Anfrage. • 1• xBegrüßungssekt Österliches 3-Gang-Menü am Samstagabend Osterfeiertage in der gemüt5.000 LED – L • 1 Eintrittskarte für das China Light Festival im Kölner Zoo geöffnet • 3 x Abendessen als Dinner-Buffet Verbringen Sie beschwingte • Eintrittskarte für das Ballett „Der Nussknacker“, PK2Nürnberg. Derbege lichen Frankenmetropole dortige Ostervon 17.30 bis 21.30 Uhr 500.000 • Überraschung + Snack & Glühwein am 30.12. markt gilt als ältester Markt in der Meistersingerstadt. Verbringen Sie beschwingte Osterfeiertage in der•gemütFakultativer Besuch desUhr Gottesdienstes • 1 Glas Kölsch oder 1 Glühwein im Hotel p. P. im • DZ Silvester-Party ab 19.00 mit großem Gala- und Eis-Buffet, lichen Frankenmetropole Nürnberg. Der dortige OsterIhre Inklusivleistungen • Kostenfreies WLAN Mitternachtsimbiss, & Tanz markt gilt als ältester Markt in der Meistersingerstadt. • Individueller BesuchMusik des Ostermarktes • 3 Übernachtungen im Maritim Hotel Nürnberg

KÖLN

TERMINE

Ihre Inklusivleistungen

299,–

p. P. im• DZ Freie Nutzung des Hallenbads

NÜRNBERG

TERMINE

• 3 Übernachtungen im Maritim Hotel Nürnberg • 1 x Eintritt in die Kaiserburg • Reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet mit Sekt 30.03. – • 02.04.2018 Reichhaltige • 1 x Österliches 3-Gang-Menü am Samstagabend • 1 x Traditionelles Fischmenü am Karfreitag • 1 Eintrittska TERMINE 29.12.2017 Reisezeitraum: Dezember 2017 zum in06.01.2018. – 02.01.2018 • Eintrittskarte für das Ballett „Der Nussknacker“, PK2 • 1 xbis Eintritt die Kaiserburg von 17.30 b Sperrdaten auf Anfrage. • 1 x Österliches 3-Gang-Menü am Samstagabend Kurtaxe vor Ort zahlbar. • Fakultativer Besuch des Gottesdienstes • 1 Glas Kölsc • Individueller Besuch des Ostermarktes • Eintrittskarte für das Ballett „Der Nussknacker“, PK2 • Kostenfreies • Fakultativer Besuch des Gottesdienstes TERMINE • Individueller Besuch des Ostermarktes • Freie Nutzun 30.03. – 02.04.2018

TERMINE OSTERN

IN MITTELFRANKEN

299,–

Ihre Inklusivl • Besuch eines Neujahrskonzertes inkl. •Transfer Reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet mit Sekt • 1 2 Nä • Kuchen& Torten-Buffet am 01.01. oder • 1 x Traditionelles Fischmenü am Karfreitag

Ihre Inklusivleistungen

NÜRNBERG

Verbringen Sie beschwingte Osterfeiertage in der gemütOSTERN IN MITTELFRANKEN TERMINE Informationen und Bestellungen 30.03. – 02.04.2018 lichen Frankenmetropole 41 / 95 78Der - 28dortige Ostervon Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter 0 62 Nürnberg. OSTERN IN MITTELFRANKEN

NÜRNBERG

von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter 0 62 41 / 95 78 - 28 Ihre Inklusivleistungen Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

Fotolia

Untitled-3760 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

Untitled-3760 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

V 1114

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. • Irrtümer 3 Übernachtungen im Maritim Hotel Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH,Nürnberg Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück. • Reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet mit Sekt • 1 x Traditionelles Fischmenü am Karfreitag 11/27/2017 8:15:51 PM 11/27/2017 8:15:51 PM • 1 x Eintritt in die Kaiserburg

V 1114

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter 0 62 41 / 95 78 - 28

V 1114

markt gilt als ältesterR Markt in der Meistersingerstadt. T E M INE p. P. Irrtümer im DZund Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat Informationen reicht, und inkl.Bestellungen MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben.

am 2. und 3. Dezember 2017

MONSHEIMER WEIHNACHTSMARKT Monsheimer Weihnachtsmarkt lockt am 1. Advent

Der Monsheimer Weihnachtsmarkt bietet ein reichhaltiges Angebot kulinarischer KĂśstlichkeiten und an schĂśner Deko-Artikel.

Rest

aurant

Dunzweiler

Das Haus der besonderen Art lĂ¤dt Sie herzlich zum

Weihnachtsbuffet ab 2. Dezember, 17 Uhr, 14,90 â&#x201A;Ź pro Person ein und wĂźnscht froheWeihnacht!

HauptstraĂ&#x;e 43 Âˇ 67590 Monsheim Tel (06243) 7881 Âˇ www.restaurant-dunzweiler.de

gut Seibel: GlĂźhwein (auch weiĂ&#x;), Feuerzangenbowle, Hugo kalt und heiĂ&#x;, Hausmacher Wurstbrote und Schmalzbrot. Das Restaurant Dunzweiler rundet das Angebot mit einem Weihnachtsmarkt-Buffet am Samstag und einem AdventsfrĂźhstĂźck am Sonntag ab. OrtsbĂźrger-

meister Michael RĂśhrenbeck weist darauf hin, dass der Veranstaltungsort bis Montagnachmittag fĂźr den Durchgangsverkehr gesperrt bleiben muss. Ein weiterer HĂśhepunkt der Vorweihnachtszeit in Monsheim ist die Adventsfensteraktion, die sich groĂ&#x;er Beliebtheit erfreut.

Tu Deinem KĂśrper etwas Gutes, damit Deine Seele Lust hat darin zu wohnen

Ich wĂźnsche meinen Patienten, den Familien und Freunden ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr! Hauptstr. 86, 67590 Monsheim

rh48mi17

FV Monsheimer Markt: Bratwurst und Pommes, Eierwein, warmen Ă&#x201E;ppelwoi, heiĂ&#x;en O-Saft mit Schuss und â&#x20AC;&#x17E;Mafiosiâ&#x20AC;&#x153;. Landfrauenverein: sĂźĂ&#x;e und herzhafte CrĂŞpes, Waffeln, Kuchen, GebĂ¤ck, Kaffee, Lumumba fĂźr GroĂ&#x;e und Kleine sowie â&#x20AC;&#x17E;Eingemachtes Hausgemachtesâ&#x20AC;&#x153; Wein-

Bl48mi17

Traditionell am 1. Adventswochenende findet vor dem Rathaus auf dem Parkplatz des Restaurants Dunzweiler der 29. Monsheimer Weihnachtsmarkt statt. Am Samstag, dem 2. Dezember, Ăśffnen die StĂ¤nde um 17 Uhr. Die offizielle ErĂśff nung mit GruĂ&#x;worten ist fĂźr 18 Uhr vorgesehen. Wer Gefallen am diesjĂ¤hrigen Weihnachtsbaum findet, sollte bei der Versteigerung gegen 22 Uhr einfach seine Hand heben. Am Sonntag, dem 3. Dezember, sind die StĂ¤nde bereits ab 15 Uhr geĂśff net. Der Nikolaus wird dann gegen 17.30 Uhr erwartet. An den StĂ¤nden von Tina Seibel-Tiedtke und Christiane Seibel-Hindel kĂśnnen weihnachtliche Dekorationen erworben werden. Familie Pachner aus Wachenheim stellt Edelsteine und Kristalle aus. Sonntags bietet Ihnen Frau Trundt-JenĂŠ aus OberflĂśrsheim eigens handgemachten Schmuck und Arbeiten aus PapiermachĂŠ, wie z.B. dekorative Schalen. Auch fĂźr das leibliche Wohl ist bestens gesorgt: SPD-Ortsverein: Kartoffelpuffer mit Kartoffelsuppe und Apfelmus Jugendfeuerwehr: Steaks mit Bratkartoffeln oder BrĂśtchen, Lachs- und HeringsbrĂśtchen, Bockbier, Pils, Hochprozentiges, KinderglĂźhwein und sonstige alkoholfreie GetrĂ¤nke.

â&#x20AC;˘ Krankengymnastik â&#x20AC;˘ Fangopackung â&#x20AC;˘ Schlingtischtherapie â&#x20AC;˘ HeiĂ&#x;luft â&#x20AC;˘ Kinesiotherapie â&#x20AC;˘ KĂ¤ltetherapie â&#x20AC;˘ Massage

Tel. (0 62 43) 2 89 00 41

'U ,QHV +RKPHLHU 'U ,QHV _ 'U +RKPHLHU 7LP +RKPHLHU _ 'U 7LP +RKPHLHU

% % % % ! $ ! $ ! ! ! $ & $

!&$ ! & $ !&$ ! Dr. % % 'U Ines ,QHVHohmeier +RKPHLHU |_ Dr. 'U Tim 7LP Hohmeier +RKPHLHU % % $ " $ $ " $ ! & $

!&$ ! % $ $ ! "$ $! " $ ! "$ $ " $! " ! ! $ ! "$ $! " ! Wir wĂźnschen Ihnen !%! !%! ! " ! " !%! ! " eine besinnliche !$ %! !$ %! !$ %! Advents- und Weihnachtszeit

% ! % ' % ! % ' % ! % ' ' ++ + &+ ' ++ + &+ ' ++ + &+ #" + ! #" + ! #" + ! &+ &+ &+ &+ &+ &+ +#' & +" #" +#' & +" #" +#' & +" #" + ++ ' ++ + ++ ' ++ + ++ ' ++ % *% ) ! ! % *% ) ! ! % *% ) ! ! %% ( % ! ( !!! # " !!! # " !!! # "

%% ( % ! %% ( % ! ( (

cf.48mi17

'U ,QHV +RKPHLHU _ 'U 7LP +RKPHLHU

cf.48mi17

WENN ES GRUND ZUM FEIERN GIBT … Eröffnung, Umbau, Feierlichkeit oder Jubiläum

WIR SIND FÜR SIE DA! Wir gestalten eine Sonderseite oder Ihre „eigene Zeitung“ als Beilage im Nibelungen Kurier. Vereinbaren Sie einen individuellen Beratungstermin.

Lisa Christmann freut sich auf Ihren Anruf

Telefon (0 62 41) 95 78-12