48sa15 Nibelungen Kurier by Nibelungen Kurier

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

ßes Unser gro SPI E L heute N ts- G EWI N 14 & 15 h c a n ih e W eiten auf den S

Unser aktuelles Angebot

sf48sa15

Job gesucht?

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

(0 62 41) 9 72 70

www.ame-zeitarbeit.de

Wir suchen dringend:

• Servicetechniker/-innen

(Fachrichtung Elektro) – Bundesweite Einsätze – für die Prüfung elektrischer Anlagen und Betriebsmittel gem. DGUV (alt BGV A3), Führerschein Klasse B erforderlich.

Wir haben erfolgreich vermittelt!

Splitlevel-Haus in Herrnsheim

Auf Grund der großen Nachfrage suchen wir für vorgemerkte Kunden Einfamilienhäuser zur Miete und zum Verkauf.

Eckhaus mit versetzten Wohnebenen, 5 Zimmer, Küche mit Einbauküche, 2 Bäder, Balkon, Terrasse, ca. 125 m2 Wfl., großzügig durch sehr gute Raumausnutzung, gepflegt und gut ausgestattet, Bj. 1993, Gas-Brennwert-Heizung, Verbrauchsausweis, Kennwert: 82,3 kWh/(m2a), kleiner Garten, PKW-Stellplatz und Doppelparker-Garage, gesuchte ruhige Wohnlage, Nähe Stadtkrankenhaus.

Preis 259.000,– EUR

Vertrauen auch Sie uns Ihre Immobile an! Wir freuen uns auf Ihr Angebot.

IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms ck47sa15

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Worms hat Zeit für Dich

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

IMMOBILIEN

od. (01 79) 6 93 97 80

Rebenich - Tiesler

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de Nr. 1535 * Achtung Kapitalanleger! Wohn- und Geschäftshaus in Worms * Dieses Anwesen wurde 1900 erbaut, 1997 komplett saniert u. 2014 erfolgte

Verkaufsoffene Sonntage haben in Worms bereits eine lange Tradition. Im Frühjahr locken Blumen und Gärtner bei „Worms blüht auf“ Besucher aus nah und fern in die Nibelungenstadt und auch der Mantelsonntag im Herbst ist seit Jahrzehnten ein beliebter Publikumsmagnet. Nach der erfolgreichen Premiere 2013 und hohem Anklang 2014, findet auch in diesem Jahr wieder ein dritter verkaufsoffener Sonntag statt. Am 29. November laden die hiesigen Einzelhändler unter dem Motto „Worms hat Zeit für Dich“ in der Zeit von 12 bis 17 Uhr zum Bummeln, Shoppen und Freunde treffen ein.

In diesem Jahr öffnen die Geschäfte bereits um 12 Uhr ihre Pforten. Eine attraktive Mischung aus Facheinzelhandel und Filialisten findet man im zentralen Einkaufsbereich zwischen Bahnhof und Römischer Kaiser, Neumarkt und Martinspforte. Parallel zum traditionellen Weihnachtsmarkt können am ersten Ad-

DENSCHLAG Tel. (0 62 41) 69 61 www.denschlag.de

Immobilienverband Deutschland

15 sf48sa

Wormser Einzelhändler laden am 29. November von 12 bis 17 Uhr zum sonntäglichen Einkaufsbummel in Weihnachtsatmosphäre

Weihnachtsmarkt und Eisbahn

Ihr ISD-Team sf48sa15

Samstag, 28. November 2015, 48. Woche, 32. Jahrgang

noch eine Komplett-Sanierung im EG, der Außenfassade, des Treppenhauses u. der Kellertreppe. Im EG befindet sich eine Gastronomie mit ca. 135 m2 Nutzfl. (verm.), im 1.+ 2. OG befinden sich Büroräume mit ca. 130 m2 Nutzfl. (verm.) und ca. 98 m2 Nutzfl. (frei). Im DG befindet sich noch eine 2 ZKB-Whg. mit ca. 65 m2 Wfl. (verm.). Das Objekt befindet sich direkt in der Fußgängerzone. EA: Verbrauch: 110,50 kWh/(m²a) Kaufpreis: € 748.000,–

Sie wollen verkaufen? Wir helfen Ihnen!

• Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie • Besorgung aller Unterlagen

• Unverbindliches Beratungsgespräch • Abwicklung bis zur Kaufpreiszahlung

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

SCHÖNE HAUT! GUT AUSSEHEN! Jetzt testen zum Aktionspreis

€ 98,–

Bummeln, Shoppen und Freunde treffen: Dazu laden die Wormser Einzelhändler am kommenden Sonntag in die Nibelungenstadt ein. Foto: Gernot Kirch

vent Wormser und Gäste aus dem Umland ganz in Ruhe nach Weihnachtsgeschenken für die Lieben stöbern und die vorweihnachtliche Atmosphäre in der Innenstadt genießen. Verschnaufspausen können in einem der zahlreichen Cafés oder an einer der Buden auf dem Weihnachtsmarkt eingelegt werden. Wer sich gern aufs Eis begibt, kann im

Anschluss an das erfolgreiche Adventsshopping noch ein paar Runden auf der Eisbahn am Marktplatz drehen – garantiert ein riesiger Spaß für die ganze Familie.

Stressfrei einkaufen in weihnachtlichem Flair „Worms hat Zeit für Dich!“ – das heißt in diesem Jahr, stressfrei ein-

kaufen im adventlichen Flair der Nibelungenstadt sowie schöne Stunden gemeinsam mit Familie und Freunden bei leckerem Glühwein oder deftiger Bratwurst und süßen Leckereien auf dem Weihnachtsmarkt und jede Menge Spaß beim Schlittschuhlaufen inmitten der Stadt. Ein unvergesslicher Tag, der für jeden etwas bietet.

JETZT TESTEN! € 99,–

DAS BESTE! SEIT 2006! NEUHEIT 2015

Schöne Augenbrauen für ein gutes Aussehen Unglückliche Kundin – die im Kosmetik-Institut Schneider Hilfe bekam

Andrea Schneider hat Dank neuester Technologie im Permanent Make-Up mit Camouﬂage in 3 Sitzungen eine schöne Härchenzeichnung erzielt, was nicht einfach war, da die Haut der Kundin durch falsche Pigmentierung sehr vernarbt ist. soft ®lining P E R M A NE NT M A KE - U P

sf48sa15

Häfnerstraße 7 • 67551 Worms-Pfeddersheim • Tel. (0 62 47) 9 07 30 93 www.as-schneider-kosmetik.de • E-Mail: info@as-schneider-kosmetik.de

Juwelier Safak hört auf! 30% -60% auf Alles!

Die himmlische Nacht der Tenöre

Hafergasse 9 | Worms | www.juwelier-safak.de

Star-Tenöre singen Meisterwerke am 2. Januar 2016 um 19.30 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche / Der NK verlost 3 x 2 Karten

-Tra m a l k n A Kathrin n: ei e i S t d ä l

Kosmetik Institut . Andrea Schneider Häfnerstraße 7 . 67551 Worms info@as-schneider-kosmetik.de.de www.as-schneider-kosmetik.de

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3.

sf48sa15

! t m m o k k c ! e h B c u t r a e i Ku S n e Komm

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

STADTMAGAZIN

Kathrin Anklam-Trapp

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Landtagsabgeordnete

Der SPD-Spitzenkandidat

Von feinsinnig lyrisch, über heldenhaft schmetternd bis zu donnernd dramatisch verzaubern die Tenöre mit Charme und Esprit ihre Gäste. Der Nibelungen Kurier verlost 3 x 2 Karten für das himmlische Konzerterlebnis.

Kurt Beck in Oppenheim

Der heutigen Ausgabe liegen – inFreitag, Teilen bzw. in4. der Februar Gesamtauflage – 2011, folgende Prospekte bei:

19 Uhr

Wenn Glas, dann Thomas. AcrylColor

…denn Folie war gestern.

Beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Möbelhaus Gradinger in Oppenheim an der B9

mehr Infos unter: www.SPD-Oppenheim.de Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

lr47sa13

Drei virtuose Tenöre und ein Kammerorchester nehmen das Publikum mit auf eine sagenhafte, einzigartige Reise durch die Welt der großen Komponisten von Oper und sakraler Musikkunst. Am Samstag, dem 2. Januar 2016, um 19.30 Uhr gastiert das Ensemble in der Dreifaltigkeitskirche in Worms. Unter der musikalischen Leitung von Dr. Andrey Andreew, ehemaliger Intendant der Oper und Philharmonie Plovdiv präsentieren die drei Tenöre die schönen und ergreifenden Musikwerke von Puccini, Verdi, Schubert, Bizet, italienische Canzonen sowie einige gefühlvolle neapolitanische Lieder.

Für den fachgerechten Einbau von Premium-Fenstern aus deutscher Herstellung sind wir vom ift-Rosenheim zertifiziert.

GLAS

produziert in Deutschland

Weinsheimer Straße 59b • Worms Tel. 0 62 41- 4 49 00 www.glas-thomas.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE „Marias Wormser Stunde“ „Marias Wormser Stunde“ unter dem Motto: Von Heiligen und Weihnachtsbräuchen. Eine kostenlose Verkostung von fünf alten Weinsorten mit Maria Holl und nach jedem Glas Erläuterungen im Bezug zu Worms mit Heike Schreiber-Wolsiffer findet am Dienstag, dem 1. Dezember, zwischen 19 und 20 Uhr, am Glühweinhüttenstand der FWK Tadeus Ras GmbH statt (Kämmererstraße 38). Die Teilnehmerzahl ist begrenzt; freundlich zugedachte Spenden gehen an den Gnadenhof.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 28. November 2015

Schaffung von bezahlbarem Wohn- Ein Halleluja für den raum – die Quadratur des Kreises guten Zweck Die Wormser Sozialdemokraten diskutierten mit Ministerin Ahnen über die angespannte Situation auf dem Wohnungsmarkt und suchten nach Lösungen

Interkultureller Runder Tisch

Rabbi Joel Berger Zum nächsten Termin am Donnerstag, dem 3. Dezember, im Kultursalon Café Affenhaus in der Judengasse wird Heike Schreiber-Wolsiffer Texte aus „Mann mit Hut“ von Rabbi Joel Berger vortragen. Beginn ist um 19 Uhr bei freiem Eintritt. Weitere Informationen unter Telefon 06241/22216.

Der Nikolaus kommt Am Freitag, dem 4. Dezember, kommt der Nikolaus nach Worms-Hochheim. Im Hof der Alten Schule (Binger Straße 63) hält er für die Kinder eine Überraschung bereit. Zur Stärkung gibt es Stockbrot und Kinderpunsch. Die Erwachsenen können sich an Glühwein und Schmalzbrot laben und ein wärmendes Feuer sorgt für die richtige Stimmung und Gemütlichkeit. Die Hochheimer SPD freut sich darauf, Groß und Klein ab 18 Uhr zu bewirten. Die CDU der beiden Vororte Horchheim und Weinsheim hat auch in diesem Jahr wieder den Heiligen Bischof Nikolaus bestellt. In Horchheim besucht er am ersten Adventssonntag, dem 29. November, um 16 Uhr, den Weihnachtsmarkt. Am Sonntag, dem 6. Dezember, besucht er Weinsheim. Um 14.30 Uhr wird er am Spielplatz in der Ostpreußenstraße erwartet, um 15 Uhr macht er Station am Bärenplatz. Dort stehen Glühwein, Kinderpunsch und andere leckere Kleinigkeiten auch für Erwachsene bereit. Neue Termine findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

nungen auf den Weg zu bringen. Dies geschehe etwa durch Zinsvergünstigungen für Investoren, Förderungen für Genossenschaften und auch direkte Finanzmittel im Haushalt.

Knappheit versus Leerstand Doris Ahnen machte aber auch auf die Problematik im Land aufmerksam, dass es Kommunen, wie etwa Worms oder Mainz gebe, in denen eine Knappheit an Wohnungen herrsche, in anderen hin-

www.ambiente-worms.de · info@ambiente-worms.de Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

Unser Classic Lunch Montag bis Freitag | 11–15 Uhr 30. NOVEMBER € 7,90 PUTENGESCHNETZELTES mit Reis € 5,90 PASTA amatricciana 01. DEZEMBER € 7,90 COTOLETTA alla griglia mit Rosmarinkartoﬀeln € 5,90 PASTA amatricciana 02. DEZEMBER € 7,90 SCALOPPINA Bolognese, dazu Pasta € 5,90 PASTA alla carbonara 03. DEZEMBER € 7,90 CARNE sullo spiedo -Fleischspieß mediterran € 5,90 PASTA alla gorgonzola 04. DEZEMBER € 8,90 GEGRILLTES BUTTERFISCHFILET mit Pasta € 8,90 SPAGHETTI mit Muscheln

sf48sa15

Am Mittwoch, dem 2. Dezember, ab 14 Uhr, findet in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte I (Adenauerring 1, Worms) wieder das SeniorenTanzcafé statt. Die Gäste werden mit Live-Musik unterhalten. Nähere Informationen gibt es unter Telefon 06241/853-5700 oder 853-5701 sowie in der Seniorenbegegnungsstätte I, Telefon 06241/853-5715.

VON GERNOT KIRCH | Der Mangel an bezahlbaren Wohnungen in Ballungszentren ist seit Jahren eines der Kernprobleme in Deutschland und wird es wohl auch für das nächste Jahrzehnt bleiben. Betroffen davon ist auch die Nibelungenstadt. Alleine bei der städtischen Wohnungsbau GmbH stehen rund 1.000 Bürger auf einer Warteliste, die händeringend eine günstige, neue Bleibe suchen. Und Worms wächst weiter und hat jetzt gerade die Grenze von 85.000 Einwohnern überschritten. Eine besonde-

DI. MO.

Senioren-Tanzcafé mit Live-Musik

Die rund zweistündige Veranstaltung bot eine interessante Diskussion. Von links: Thomas Will, Jens Guth, Doris Ahnen und Michael Kissel. Foto: Gernot Kirch

FR. DO. MI.

Das nächste Treffen am Interkulturellen Runden Tisch findet statt am Mittwoch, dem 2. Dezember, um 19.30 Uhr, im Roten Haus der Friedrichsgemeinde, Römerstraße 76 in Worms. Auf der Tagesordnung stehen u. a. ein Rückblick auf die Interkulturelle Woche (Veranstaltungen), der Kalender 2016 und die Flüchtlingsarbeit. Kontakt und Information bei Pfarrerin Dr. Erika Mohri, Telefon 0163/2530683.

Wir bieten täglich saisonale Empfehlungen und eine Antipasti- sowie Panorama-Fischvitrine. H E R B ST-C O U PO N Bei Bestellung unseres

HERBS T- COUP ON Bei Bestellung von

„IL GOURMETFRÜHSTÜCKS FÜR 2 PERSONEN“ erhalten Sie dieses statt € 25,90 für € 19,90

2 FRÜHSTÜCKSVARIATIONEN ZUM PREIS VON EINER

re Dimension erhält dieses Thema durch den sozialen Sprengstoff, der darin steckt, denn viele erfolglos Wohnungssuchende sind frustriert und Zorn macht sich breit. Manch einer macht sogar die Kriegsflüchtlinge aus Syrien für die Knappheit verantwortlich. Ein Grund mehr für die Politik, sich dem Thema anzunehmen, um für gesellschaftlichen Frieden zu sorgen.

gegen, wie Pirmasens existiere ein Leerstand. Insgesamt hatte der Zuhörer aber den Eindruck, die ganze Dramatik des Problems ist mittlerweile in der Landesregierung angekommen und in Mainz bemüht man sich jetzt rasch gegenzusteuern. Deutliche Worte zum Mangel an bezahlbaren Wohnungen fand der Vorsitzende der rheinland-pfälzischen Wohnungsunternehmen, Thomas Will. Er machte der Politik den Vorwurf, dass sie sich in den 1990er und 2000er Jahren aus dem sozialen Wohnungsbau zu weit zurückgezogen habe. Er formulierte drastisch, dass der Wohnungsbau lange zum reinen Geschäft verkommen sei und nur noch die Rendite zählte. Jetzt steuerten Kommunen, wie auch Worms, dagegen. Dies sei richtig, doch existierten sehr gegensätzliche Forderungen an den Wohnungsbau, die die Realisierung erschwerten. So werde eine weitreichende Barrierefreiheit gefordert und die Standards zur Energieeinsparungen wurden verschärft. Auch erhöhte die öffentliche Hand die Steuern und es wurden neue Normen geschaffen. Gleichzeitig soll günstiger Wohnraum entste-

(gültig bis 13. Dezember 2015)

Förderprogramm vom Land Die Wormser SPD hatte daher am Donnerstagabend im Parkhotel Prinz Carl zu einer öffentlichen Diskussionsveranstaltung eingeladen. Auf dem Podium saßen die rheinland-pfälzischen Finanzministerin Doris Ahnen, Oberbürgermeister Michael Kissel, der Wormser SPD-Vorsitzende Jens Guth (MdL) und der Vorsitzende der rheinland-pfälzischen Arbeitsgemeinschaft Wohnungsunternehmen, Thomas Will. Zunächst begrüßte Jens Guth die rund 70 Zuhörer, dann erläuterte Doris Ahnen die Förderprogramme des Landes. Ziel sei es, im Jahr 2016 rund 4.200 Sozialwoh-

(günstigere oder wertgleiche – ausgenommen „Il Gourmet“, gültig bis 13. Dezember 2015)

Lions Club präsentiert am 6. Dezember in St. Paulus um 16 Uhr großes Oratorienkonzert mit Händels Messias

Ein großes Klassikereignis erwartet die Wormser am Sonntag, dem 6. Dezember, um 16 Uhr, in der Pauluskirche: Händels berühmtestes Oratorium kommt in Worms erstmalig in der Fassung der Dubliner Uraufführung zur Aufführung. Wer kennt es nicht, das berühmte Halleluja aus Händels unsterblichem Oratorium „Messias“? Wie kein zweites Werk steht diese Tondichtung für die hohe Kunst von Johann Georg Friedrich Händel und war schon zu dessen Lebzeiten ungemein populär. Die Uraufführung am 13. April 1742 in Dublin bestritt der große Maestro mit nur 20 Sängern, Solisten inklusive! Das „Ensemble Paulinum“, bei Presse und Publikum hochgeschätzt für seine historisch sehr authentischen Wiedergaben, wird das Stück nun mit dieser Originalbesetzung musizieren und so einen neuen Blick auf das barocke Meisterwerk freigeben. Internati-

onal bekannt wurde das junge Ensemble unter dem Alte- MusikSpezialisten Christian J. Bonath durch zahlreiche Welt-Erstaufführungen (Telemann, Stölzel, Bach, Mattheson, Heinichen). 2015 produzierte das Paulinum gemeinsam mit SWR 2 die Weltersteinspielung eines Oratoriums von Johann Mattheson. Mit dem Barockorchester „Pulchra musica“, das sich aus Barockspezialisten des gesamten Bundesgebietes zusammensetzt sowie renommierten Solisten dürfen sich die Besucher auf herausragende Interpreten freuen. Karten für dieses außergewöhnliche Konzert, zu dem der Wormser Lions Club einlädt und dessen Erlöse zugunsten des Dominikanerklosters gehen, sind im VVK über die Kunsthandlung Steuer, über Bücher Bessler, über das Ensemble Paulinum (E-Mail info@ ensemblepaulinum.de) sowie auch an der Abendkasse zu beziehen.

hen und es werden Investoren gesucht. Dies alles sei schwer zu vereinbaren. Insgesamt seien die Baukosten in den letzten 15 Jahren um 47 Prozent gestiegen.

Städte sollen Grundstücke zur Verfügung stellen Als Maßnahmen zur Schaffung von Wohnraum schlug er den Städten vor, Investoren nur noch Grundstücke zur Verfügung zu stellen, wenn diese sich verpflichteten, einen gewissen Anteil von Sozialwohnungen zu realisieren. Auch sollten Subventionen und Förderungen daran gekoppelt sein, dass die Mieten auf einem gewissen Niveau bleiben. Man hatte den Eindruck, dass er damit vielen Anwesenden aus dem Herzen sprach. Auch in der sich anschließenden Diskussion war der Gegensatz zwischen der Schaffung von bezahlbarem Wohnraum und den hohen Forderungen in Bezug auf Energieeinsparung das große Thema. Zahlreiche Wortbeiträge, unter anderem von Architekten und sozial engagierten Bürgern, beschäftigen sich mit dieser Problematik. Hans-Herbert Rolvien fragte etwa, ob man es nicht mit den energetischen Bauverordnungen übertreibe? Ministerin Ahnen sagte diesbezüglich, die Politik denke über die strengen Vorgaben bei der Energieeinsparverordnung (EnEV) nach, doch wolle man gleichzeitig nachhaltig bauen. Eine Anregung aus dem Zuschauerraum war, beim Bau von Mietshäusern auf Tiefgaragen zu verzichten, da ein Stellplatz auf der 1. Parkebene rund 15.000 Euro koste und auf der 2. Ebene gar 25.000 Euro. Stattdessen solle man den öffentlichen Personennahverkehr fördern.

Händels wunderbare Musik, seine Arien und die packenden Chöre versprechen einen Hörgenuss von höchstem Rang, welcher in der stressigen Adventszeit dazu einlädt, bei einer sinnlich musikalischen Auszeit die Seele baumeln zu lassen. Foto: Rudolf Uhrig Anzeige

Online-Terminreservierung Sonntags bequem vom Sofa! www.DAGNE.de

Buntes Treibe, Flagge zeigen Musik, Tanz und Poetry als Zeichen für fremdenfreundliches Worms am 22. Dezember um 19.30 Uhr im WORMSER Um zu zeigen, dass Worms eine fremdenfreundliche Stadt ist, veranstaltet KroneConcerts am Dienstag, dem 22. Dezember, um 19.30 Uhr (Einlass 19 Uhr), im WORMSER Theater einen bunten Abend mit Musik, Tanz und Poetry. An diesem Abend sind alle eingeladen, ein Zeichen für ein fremdenfreundliches Worms zu setzen. Bürger, Helfer und Flüchtlinge feiern zusammen gegen Panikmache

und Hetze – für Intergration und Hilfe. Alle Künstler und Organisatoren verzichten auf ihre Gage. Das Büro des Oberbürgermeisters unterstützt die Veranstaltung. Mit den gesamten Einnahmen des “bunten Treibens” werden die Sprachkurse für Flüchtlinge in der Volkshochschule unterstützt. Der Eintritt kostet im Vorverkauf 18 Euro, an der Abendkasse 22 Euro. VorverkaufsInfo unter Telefon 06241/ 2000450.

Zauber der Weihnacht beginnt

Masterplan der Stadt Oberbürgermeister Michael Kissel erklärte, dass die Verwaltung gerade an einem Masterplan arbeite, der zum Ziel habe, bis zum Jahr 2025 rund 2.500 neue Wohneinheiten in der Nibelungenstadt zu schaffen. Es gebe in Worms einen jährlichen Bedarf von 250 neuen Wohnungen. Weiter führte er aus, dass die städtische Wohnungsbau GmbH in den vergangenen Jahren nur Wohnungen saniert habe, die sich in ihrem Besitz befinden, jetzt habe er sie angewiesen, wieder neue Mietshäuser zu bauen. Zudem wolle er einen „Runden Tisch bezahlbarer Wohnraum“ ins Leben rufen.

Bereits vor der Weihnachtszeit klang es in Herrnsheim schon sehr adventlich – hier am Probetag des großen Orchesters. Jetzt rückt das Weihnachtsfest näher und die Vorfreude verzaubert die Zeit. Zur Adventszeit gehören auch Gedichte und Geschichten – und natürlich auch die Musik in der Adventszeit. Der katholische Kirchenmusikverein ist ebenfalls in weihnachtlicher Vorfreude und lädt am 2. Adventssonntag, dem 6. Dezember, um 16 Uhr, zum Adventskonzert in die Pfarrkirche St. Peter nach Herrnsheim ein. Der Eintritt ist frei. Die Besucher dürfen sich auf ruhige, besinnliche Stücke, aber auch auf festliches Repertoire des Orchesters unter der Leitung des Dirigenten Patrick Bach freuen. Das Jugendorchester wird ebenfalls mit weihnachtlichen Klängen zum Konzert beitragen.

LOKAL-NACHRICHTEN

ck48sa15

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unsere Angebote: Do., 3.12., bis Mi., 9.12.2015 *

Schinkenspeck

Rauchfrische Hausgemachte Chilipeitschen Cordon Bleu

je 100 g € 1,49

je 100 g € 1,29

mild geräuchert

pikant

vom Landschwein

je 100 g € 0,99

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 30.11. bis 4.12.2015

Di.

Mi.

Zarter Sauerbraten mit Knödel und Rotkohl

€ 5,00

€ 5,50

Bunte Schaschlipfanne mit Reis

€ 5,00

Zu Weihnachten im Angebot: Kartenzahlung möglich

z. B. frisches, schwäbisches Wiesenlamm, Kalbﬂeisch und tolle Bratenspezialitäten. Wir bitten um Vorbestellung! ck39mi15

WIR SIND UMGEZOGEN Sind Sie zufrieden, sind wir zufrieden! Wormser Landstraße 29 67240 Bobenheim-Roxheim (0 62 39) 9 98 44 14

Kämmererstraße 79 67547 Worms (0 62 41) 2 00 22 88

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Di–Fr: 9–12 und 13–18 Uhr · Sa: 9–14 Uhr Di–Fr: 9–12 und 13–18 Uhr · Sa: 9–16 Uhr Mit und ohne Termin. Wir freuen uns auf Sie!

Mit ihren sehr unterschiedlichen Stimmen, von feinsinnig lyrisch, über heldenhaft schmetternd bis zu donnernd dramatisch, verzaubern die Tenöre mit Charme und Esprit ihre Gäste. In einem zweistündigen Programm hören Sie unter anderem Schuberts einfühlsames Werk „Ave Maria“ und das ergreifende Lied „Passione“ sowie Arien wie beispielsweise „E lucevan le stelle“ und „Domanda al ciel“ aus Tosca und „Questa o quella“ mit der Arie des Herzogs aus Verdis Rigoletto.

Mit Spannung und Dramatik

Einblicke in eine literarische Schatzkammer Führung zu den Kostbarkeiten im Magazin der Stadtbibliothek am 2. Dezember um 18 Uhr Mit einer besonderen Führung in Kooperation mit der Volkshochschule Worms öffnet der Leiter der Wormser Stadtbibliothek und Öffentlichen Büchereien, Dr. Busso Diekamp, erneut seine literarische Schatzkammer und stellt interessierten Bürgern illustrierte Bibeln seit der Reformation aus dem Bestand der Stadtbibliothek vor.

67593 Westhofen, Lydia-Bootz-Ring, zur Hausbesichtigung von 2 Bungalows www.massivhaus-wonnegau.de

Die himmlische Nacht der Tenöre Fortsetzung von Seite 1

Do. Hausgemachter Rindergulasch m. Bandnudeln u. Gemüse € 5,50 Fr.

Der Nikolaus kommt! Am 6.12. von 11–16 Uhr

Star-Tenöre singen Meisterwerke am 2. Januar um 19.30 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche / NK verlost 3 x 2 Karten

€ 6,50

Zigeunerschnitzel mit Kroketten und Salat

Am heutigen Samstag, dem 28. November, von 10 bis 14 Uhr, findet in der WHV-Geschäftsstelle, Adenauerring, der Verkauf der bestellten Plätzchen statt.

Am Mittwoch, dem 2. Dezember, um 18 Uhr, haben die Teilnehmer Gelegenheit, selbst in den alten Büchern zu blättern. Die die Teilnehmerzahl ist auf zehn Personen begrenzt. Anmeldungen nimmt das vhs Anmeldebüro unter Tekefon 06241/853 4256 oder E-Mail vhs@worms.de sowie www.vhsworms.de entgegen.

HAIRDRESS

Auch beliebte Lieder wie „nus Dei“ und „Panis angelicus“ werden mit Spannung und Dramatik vorgetragen. Einige Stücke des Programms singen die Tenöre gemeinsam und dokumentieren auf eindrucksvolle Weise ihre verschiedenen Stimmfarben und den Zauber der Musik. Zwischen den einzelnen gesanglichen Darbietungen präsentieren die Musiker des Kammerorchesters einige instrumentale

WEIHNACHTS-SPECIALS lr48sa15

Mo. Currywurst mit Pommes und Salat

pro

ab 11.30 Uhr Portion

Plätzchen beim WHV

Klassiker, wie Bachs „Air“, „Adagio“ von Albinoni und „Intermezzo“ aus der „Cavalleria Rusticana“ von Mascagni. Das Konzert, das im Rahmen der Deutschlandtournee durch mehr als 20 Städte führt, wird von einer Moderatorin begleitet, die charmant und sachkundig durchs Programm der brillanten Meisterwerke führt und dabei auch Anekdoten rund um die Komponisten zum Besten gibt. Karten gibt es beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms. Tickets und Infos auch unter www.star-concerts.de.

• Weihnachtsbehandlung (Dauer ca. 100 min)

Reinigung, Peeling, Vapozon, Ausreinigung, Maske, Massage, Abschlusspﬂege, Hand- und Armmassage, Fuß- und Beinmassage,

Wimpern oder Augenbrauen färben nach Wahl statt 77,– EUR nur 49,– EUR

• Strahlender Blick

Wimpernwelle inkl. Wimpern färben statt 27,– EUR nur 22,– EUR

• Gehen wie auf Wolken (Dauer ca. 60 min) spezielle Fußpﬂege ink. Lack & UV-Lack & Paraﬃn

statt 30,– EUR nur 22,– EUR

• Piercings inkl. Pﬂege und Nachkontrolle

ab 30,– EUR

Schenken Sie Ihren Lieben Gutscheine aus unserem Haus! Das Team von Conny´s Beauty & more wünscht allen FROHE WEIHNACHTEN und einen guten Rutsch ins Neue Jahr

Mitmachen und gewinnen Der Nibelungen Kurier verlost 3 x 2 Karten für das himmlische Konzerterlebnis. Wer zu den glücklichen Gewinnern zählen möchte, sollte bis zum 17. Dezember eine Postkarte mit dem Stichwort „Nacht der Tenöre“ an Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms, schicken. Bitte die Telefonnummer nicht vergessen, da die Gewinner telefonisch benachrichtigt werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

lr48sa15

Samstag, 28. November 2015 | NIBELUNGEN KURIER

www.connysbeauty.de

Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 Fax 8 49 19 43 · Öﬀnungszeiten: 10–18 Uhr, Sa. 10–15 Uhr

„Sargnägel“: MakaberHumorvolles statt Trauer Bestattungshaus Klotz begrüßt zahlreiche Gäste bei Krimilesung

Mobile Friseurmeisterin Kumruya Schneider aus Worms-Abenheim kommt nach Terminabsprache auch gerne zu Ihnen! Telefon (01 76) 23 45 53 95, ab 9 Uhr

sf48sa15

wellnessfriseur.de since 1. April 1992

Frisuren, Kosmetik und Fußpflege

C ooper ation

lr48sa15

WILLKOMMENSANGEBOT

TattooGutschein

vom 1. bis 31. Dezember 2015:

Hot Stone Massage oder Ayurvedische Massage Verwöhnzeit: 60 Min. statt 59 € nur 45 € After Work SPA

Erfrischendes Fußbad mit Minzölen + Extrakten aus grünem Tee, mit erfrischendem Fußpeeling, lockenderer, entspannender Schulter-Nacken-Massage, pflegendem Maskenvlies für das Gesicht.

statt 49 € nur 39 €

Microdermabrasion + Ultraschall Verwöhnzeit: 70 Min.

NEU in unserem Team ab 1. Dezember 2015: Kosmetikerin EVA REUTHER

statt 69 € nur 59 €

Alle Behandlungen

Wellness-Pediküre inkl. Peeling, Fußbad, Packung, Massage

statt 35 € nur 29 €

Neu: permanente Haarbefestigung mit Tritec-Hair bei lichtem Haar. Einzigartig in Gundheim und Worms. Die neue Ära der Apperativen Kosmetik: Hautanalyse mit 80-fachen Zoom, BABOR Tech, Microdermabrasion + Ultraschall, Micro–Needling

Wir werten Eure Gutscheine auf!

Antje Fries las in den Räumen des Bestattungshauses Klotz in der Binger Straße aus ihren Kurzkrimis vor.

auch als Geschenk-

gutschein erhältlich.

Vereinbaren Sie einen Termin und genießen Sie Wellness von Kopf bis Fuß in Gundheim und Worms: Wellnessfriseur Style & Beauty Wilma Guckert und Team

Liebenauer Straße 100 · 67549 Worms · (0 62 41) 2 06 71 70 Gartenstraße 14 · 67599 Gundheim · (0 62 44) 43 75

Eine Veranstaltung in außergewöhnlichem Rahmen fand am vorvergangenen Donnerstag in den Räumen des Bestattungshauses Klotz in der Binger Straße statt: Quasi zwischen Sarg und Urne bekam das Publikum Krimis zu hören. Im stilvollen Ambiente, wo man sich sonst nur aufgrund trauriger Anlässe versammelt, las die Osthofenerin Antje Fries ihre makaber-humorvollen Kurzkrimis, die mit viel Lokalkolorit gewürzt waren. Zudem gab es eine Passage aus einem noch nicht veröffentlichen Kriminalroman der Autorin zu hören, in der es um eine in Deutschland bislang verbotene Form der Bestattung geht und mit der ihre

Kommissarin Anne Mettenheimer in ihrem nächsten Fall zu tun haben wird. Als die Wormser Ermittlerin selbst in Gefahr geriet, beendete Antje Fries die Szene jedoch abrupt, sodass die Zuhörer bei diesem Text nicht erfuhren, ob oder wie der Fall aufgeklärt werden konnte. Auch beim anschließenden Signieren ihrer Bücher verriet sie darüber noch nichts. Zahlreiche Gäste nutzten auch die Gelegenheit, einmal ohne konkreten Anlass einen Blick in ein Bestattungshaus zu werfen, was bei einem Glas Secco und Laugengebäck in der Pause auch ganz zwanglos gelang und Veranstalter wie Publikum begeisterte.

Aus € 50,– werden € 60,–

Aus € 100,– werden € 130,– Alle Piercings und Dermal Anchors (außer intim) inklusive Pflege & Kürzen,

€ 25,– auch als Gutschein erhältlich. Beide Angebote sind gültig cf.48sa15

Verwöhnzeit: 50 Min.

Piercing Ink

bis zum 31. Dezember 2015. Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 12 bis 19 Uhr, Sa., 10 bis 16 Uhr Piercing Ink Cooper ation Gaustr aße 32 · 67547 Worms Fon (0 62 41) 97 38 54 Besuchen Sie uns auf www.facebook.com/piercingstudio1 www. piercingstudio1.com

4 LOKAL-NACHRICHTEN TERMIN „Und wer fragt nach mir?” Treﬀen für Angehörige psychisch kranker Menschen am 3. Dezember

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 28. November 2015

Ein gern gesehener Besuch mit 16 neuen iPads im Gepäck

In der Vorweihnachtszeit und bis Ende Januar

Vom Tablet aufs Smartboard: Physikunterricht im Jahre 2015 am Eleonoren-Gymnasium Schüler können Versuche selbst durchführen

„Parkhaus am Dom” ist wieder rund um die Uhr geöffnet Wie bereits angekündigt, soll das „Parkhaus am Dom“ in der Koehlstraße in der Vorweihnachtszeit wieder für Kurzzeitparker geöﬀnet werden. Nun steht auch der Termin fest: Das Park-

Angehörige von psychisch kranken Menschen fühlen sich häufig verantwortlich für den psychisch erkrankten Menschen, seien es die Kinder, die Eltern, die/der (Ehe-)Partner/in. Ihr Einsatz geht häufig an die Grenzen der eigenen Belastbarkeit, wenn nicht so gar darüber hinaus. Die Gefahr einer eigenen Erkrankung droht, z. B. ein „Erschöpfungssyndrom“.

„Damit‘s nicht brennt?” DGB, Asyl Worms und Runder Tisch laden am 3. Dezember um 19 Uhr ein

Im Zwiespalt leben Zusammenleben mit einem psychisch kranken Menschen heißt: Im Zwiespalt leben zwischen Verantwortungsübernahme und dem Fördern der Selbstständigkeit des Angehörigen. Diese Gratwanderung ist schwierig und lässt oft ein Gefühl der Unsicherheit aufkommen. Hinzu kommen Emotionen wie Hilflosigkeit, Ohnmacht, Mitleid, Wut im Wechsel mit Hoﬀnung und Stolz. Im Rahmen der Angehörigenarbeit kommen immer wieder Fragen auf, wie „Wer fragt nach mir?“ „Wie weit bin ich verantwortlich für den kranken Angehörigen?“, „Wie kann ich meinem kranken Angehörigen helfen?“

Gefühlen Raum geben Um den Gefühlen und Fragen Raum zu geben, treﬀen sich Angehörige psychisch kranker Menschen regelmäßig. Die Gruppe triﬀt sich in der Regel jeden 2. Donnerstag im Monat. Im Dezember jedoch bereits am Donnerstag, dem 3. Dezember, um 18.30 Uhr im Psychosozialen Zentrum, Caritasverband Worms e. V., Renzstraße 3, 1. Obergeschoss. Die Teilnahme ist kostenlos und anonym. Eingeladen sind Angehörige von psychisch kranken Menschen, aber auch Freunde oder Nachbarn, die sich verantwortlich fühlen. Begleitet wird die Gruppe durch Mitarbeiter des Psychosozialen Zentrums des Caritasverbandes Worms e.V. Ansprechpartner bei Rückfragen ist Anja Jäger unter Telefon 06241/20617-33 oder per E-Mail: beratungsstelle@caritasworms.de.

haus kann jetzt wieder genutzt werden – wie gehabt rund um die Uhr. Dauerparkkarten werden nicht mehr vergeben. Voraussichtlich Ende Januar wird das Gebäude dann endgültig geschlossen.

Hintere Reihe von links: Dezernent Waldemar Herder, Dr. Perdita Hano und Schulleiterin Rita Lodwig lassen sich Experimente am iPad zeigen.

„Wir sind MINT“, verkündet das Wormser Eleonoren-Gymnasium selbstbewusst auf einem Flyer. MINT steht dabei für die Bereiche Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik. Seit vielen Jahren liegt am Eleonoren-Gymnasium der Schwerpunkt auf der „MINT-Bildung“. Für das Engagement in diesem Bereich wurde die Schule jetzt bereits zum zweiten Mal mit dem Prädikat „MINT-freundliche Schule“ von der bundesweit agierenden Initiative „MINT – Zukunft schaﬀen“ ausgezeichnet.

Attraktiver Unterricht Dieses Prädikat ist jeweils nur für drei Jahre gültig, dann muss die Schule erneut den Nachweis erbringen, sich besonders stark für die Schüler in den MINT-Fächern zu engagieren. Zehn von vierzehn Kriterien müssen hierfür erfüllt werden. Und in der Tat arbeitet die Schule unermüdlich daran, weitere attraktive Unterrichtsangebote in den MINT-Fächern anbieten zu können, wovon sich Bildungsdezernent Waldemar Herder nun selbst ein Bild machen konnte. Mit 16 neuen iPads im Gepäck stattete der Dezernent dem „Elo“ einen Besuch ab – die von der Stadt angeschaﬀten Tablets sollen künftig vor allem in den naturwissenschaftlichen Fächern zum Einsatz kommen. Wie das aussehen kann, demonstrierte Dr. Perdita Hano im Phy-

sikunterricht der siebten Klasse. Dort führen die Schüler derzeit mit Hilfe der iPads Experimente zum Thema Töne durch. Die Jugendlichen arbeiten selbstständig an den Tablets, erzeugen verschiedene Arten von Tönen und beschreiben dann den jeweils auftretenden Schall. Der Clou dabei: Die Ergebnisse können direkt vom Tablet auf das Smartboard projiziert und damit für die ganze Klasse sichtbar gemacht werden. „Die Schüler können nun viele Versuche selbst durchführen, wohingegen wir früher vornehmlich mit Vorführversuchen gearbeitet haben“, erläutert Dr. Hano einen der vielen Vorteile der Tablets.

Eine Wochenstunde mehr Ähnlich sieht es auch im Physikunterricht der Jahrgangsstufe 11 aus, wie Physiklehrer Jan Gläser berichtet. Hier geht es nicht mehr nur darum, Versuche, sondern auch möglichst exakte Messungen mit dem Tablet durchzuführen. Jan Gläser testet hierfür ständig geeignete Apps, mit denen er dann im Unterricht arbeitet. Für den iPad-Unterricht stehe in den betreﬀenden Fächern nun jeweils eine Wochenstunde mehr auf dem Stundenplan, erzählt Schulleiterin Rita Lodwig. Dank der zusätzlichen Stunde könne die Klasse nun auch aufwändigere Experimente durchführen, etwa im Chemie-Unterricht, ergänzt Dr. Hano. Beson-

ders in der achten Klasse, in der Chemie zum ersten Mal als eigenständiges Fach unterrichtet werde, zeige sich, dass die Schüler mit den Tablets weitaus schneller lernten.

Tablets und Smartboards im Einsatz Doch damit nicht genug: Neben den 16 Tablets kommen am „Elo“ auch inzwischen 17 interaktive Smartboards zum Einsatz. In jedem Jahrgang der Oberstufe sind die Fächer Mathematik, Physik, Chemie, Biologie und inzwischen auch Informatik als Leistungskurs eingerichtet. Darüber hinaus nimmt die Schule regelmäßig an vielen MINT-Wettbewerben wie „Jugend forscht“ oder die internationale „Junior Science Olympiade“ teil. Stolz ist Schulleiterin Rita Lodwig besonders auf die drei Oberstufenschülerinnen SaraLina Mielke, Swea Teubel und Lena Eichinger, die an der internationalen Biologie-Olympiade teilgenommen haben und denen der Bildungsdezernent nun gemeinsam mit der Schulleiterin ihre Teilnehmerurkunden überreichte. „Die Arbeitsweise mit den Tablets, die ich hier kennenlernen durfte, macht Lust aufs Lernen und auf das technische Verständnis“, bescheinigt Dezernent Herder, der ab sofort zu den überzeugten Fans des „Elo“-Konzeptes gehört.

Unter dieser Fragestellung laden der DGB Stadtverband Worms, der Helfer- und Unterstützerkreis Asyl Worms, der Runde Tisch gegen Fremdenfeindlichkeit und Rechtsextremismus ein zu einer Veranstaltung am 3. Dezember, 19 Uhr, in der Jugendherberge Worms, Dechaneigasse 1. Gefördert wird die Veranstaltung durch das Bundesprogramm „Demokratie leben“. Die Veranstalter erinnern daran, dass die Zahl der Anschläge auf bestehende oder geplante Flüchtlingsunterkünfte dramatisch gestiegen ist. Fast täglich wird ein neues Attentat gemeldet. Gleichzeitig werden wenige Fälle aufgeklärt. Unterstützer/-innen von Flüchtlingen, Engagierte gegen rechtsradikale Organisationen geraten zuneh-

mend in das Visier der Brandstifter. Aufmärsche von Rechtspopulisten und Neonazis erhalten erschreckenden Zulauf, rechtspopulistische Stammtisch-Parolen kursieren in der Mitte der Gesellschaft. Die Veranstalter wollen der zunehmenden Fremdenfeindlichkeit entgegenwirken. Nach Kurzreferaten von Marianne Speck (Respekt: Menschen! e.V.) und Andreas Belz (Bundesarbeitsgemeinschaft Kirche und Rechtsextremismus) sollen Formen der Vernetzung und konkrete Handlungsschritte festgelegt werden. Alle demokratischen Initiativen, Organisationen, Parteien, Einzelpersonen, die gegen Rassismus eintreten und Flüchtlingen in Worms zur Seite stehen, sind eingeladen.

„Weihnacht im Stall” Besinnliche Stunden mit Tieren und Menschen am 6. Dezember von 13 bis 17 Uhr auf dem Gnadenhof Worms Am Sonntag, dem 6. Dezember, von 13 bis 17 Uhr, öﬀnet der Gnadenhof Worms in der Stauﬀenbergstraße 11 seine Pforten für ein besonderes Ereignis. Die Besucher haben die Möglichkeit, besinnliche Stunden in der Vorweihnachtszeit auf dem Gnadenhof zu verbringen. Der Duft von Glühwein, frischen Waffeln und Kuchen zieht über das Gelände und ein kleiner Weihnachtsmarkt trägt zur weihnachtlichen Atmosphäre bei. Hier bieten sich den großen und kleinen Besuchern viele Möglichkeiten besondere Weihnachtsgeschenke zu besorgen. An den Ständen können z.B. Badeöle, selbst genähte Kirschkernkissen, Plätzchen, Marmelade und selbst gemachte Schokofrüchte erworben werden und ein Weihnachtsflohmarkt lädt zum Stöbern ein. Eine weitere tolle Geschenkidee ist eine liebevoll und individuell gestaltete Patenschaftsurkunde, die jeder erhält, der eine Patenschaft für ein Gnadenhoftier übernehmen möchte. Hier kann man auch mit kleinen Beträgen anderen eine

Freude machen und gleichzeitig etwas Gutes tun. Das Team des Gnadenhofes bietet auch dieses Jahr wieder besondere Attraktionen für die Kinder an: Im Stall zwischen Stroh- und Heuballen werden für die Kinder Weihnachtsgeschichten gelesen und Lieder gesungen und bei Einbruch der Dämmerung wartet ein besonderes Highlight auf die großen und kleinen Besucher. Gegen ca. 16 Uhr startet der beliebte Fackelspaziergang mit Lamas, Ponys und Ziegen ins Wormser Wäldchen. Die Kinder dürfen beim Führen der Tiere helfen und als Belohnung wartet unterwegs ein kleiner kostenloser Umtrunk mit Glühwein und Kinderpunsch auf die Teilnehmer. Während die Fackeln auf dem Gelände langsam herunterbrennen, kann bei Kaﬀee und Kuchen oder etwas Herzhaftem die Hektik des Alltages einmal vergessen werden. Gleichzeitig unterstützt man die Tiere des Gnadenhofes, denn der Erlös kommt komplett den Tieren des Gnadenhofes zugute.

IDEALBESETZUNG AUF JEDEM TERRAIN. DIE CROSSOVER VON NISSAN MIT 0 %-FINANZIERUNG. NISSAN JUKE VISIA 1.6 l, 69 kW (94 PS) • sportlicher, extravaganter Crossover • LED-Tagfahrlicht • Radio-CD-Kombination mit AUX-Schnittstelle MONATL. RATE: AB €

79,–1

NISSAN QASHQAI VISIA 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS) 2 MONATL. RATE: AB € 99,–

• Klimaanlage • Radio-CD-Kombination mit Bluetooth®-Freisprecheinrichtung • CHASSIS CONTROL Technologie

NISSAN X-TRAIL VISIA 1.6 l dCi, 96 kW (130 PS) • Einparkhilfe vorne und hinten • autonomer Notbrems-Assistent • LED-Tagfahrlicht • CHASSIS CONTROL Technologie MONATL. RATE: AB €

149,–3

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,0 bis 4,9; CO2-Emissionen: kombiniert von 138,0 bis 129,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: D–A.

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 www.autohaus-heydasch.de

Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1NISSAN JUKE VISIA 1.6 l, 69 kW (94 PS), Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 14.108,– • Anzahlung: € 3.188,– • Nettodarlehensbetrag: € 10.920,– • Laufzeit: 48 Monate (47 Monate à € 79,– und eine Schlussrate von € 7.247,–) • Gesamtkilometerleistung: 40.000 km • Gesamtbetrag: € 10.920,– • effektiver Jahreszins: 0,00 % • SolIzinssatz (gebunden): 0,00 %. 2NISSAN QASHQAI VISIA 1.2 l DIG-T 4x2, 85 kW (115 PS), Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 18.491,– • Anzahlung: € 4.298,– • Nettodarlehensbetrag: € 14.193,– • Laufzeit: 48 Monate (47 Monate à € 99,– und eine Schlussrate von € 9.576,–) • Gesamtkilometerleistung: 40.000 km • Gesamtbetrag: € 14.193,– • effektiver Jahreszins: 0,00 % • SolIzinssatz (gebunden): 0,00 %. 3NISSAN X-TRAIL VISIA 1.6 l dCi 4x2, 96 kW (130 PS), Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 25.291,– • Anzahlung: € 5.304,– • Nettodarlehensbetrag: € 19.987,– • Laufzeit: 48 Monate (47 Monate à € 149,– und eine Schlussrate von € 13.002,–) • Gesamtkilometerleistung: 40.000 km • Gesamtbetrag: € 19.987,– • effektiver Jahreszins: 0,00 % • SolIzinssatz (gebunden): 0,00 %. Angebote der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss, für Privatkunden. Aktion nur gültig für Kaufverträge bis zum 31.12.2015 und Zulassung bis zum 31.01.2016 und nur für Neuwagen. 2110_HEW-290x100-UCL-Crossover-50.indd 1

18.11.15 18:59

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 28. November 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Ute Steinmetz cf.48mi15

(auch mobil)

facebook: Friseur Renkel

Friseursalon

Renkel

Nahestraße 5 · 67550 Rheindürkheim Tel. (0 62 42) 50 49 70

„Abdichtung Seebach” MdL Jens Guth: Zuwendungsbetrag in Höhe von 180.000 Euro Renaturierung des Seegrabens und die einhergehende Wasseraufteilung zwischen Seegraben und Seebach wurde dieser wieder mit Wasser beaufschlagt. Das eingeleitete Wasser versickerte fast vollständig. Deshalb ist geplant, auf eine Länge von 1.170 Meter eine Tondichtung einzubauen, sowie eine Sohlsicherung aus Grob-Kies durchzuführen und durch Oberbodenauftrag die Entwicklung zu einem naturnahen Gewässer zu fördern.

cf.48sa15

Im Rahmen der Zuwendungen für wasserwirtschaftliche Maßnahmen „Abdichtung Seebach“ bewilligt das Land einen Zuwendungsbetrag in Höhe von 180.000 Euro, so SPD-Landtagsabgeordneter Jens Guth. Auf Anfrage beim Ministerium teilte Staatsministerin Ulrike Höfken mit, dass man für das Projekt „Abdichtung Seebach“ mit einem Landeszuschuss von 90 Prozent der förderfähigen Kosten rechnen könne. Durch die

Die ausführenden Schüler, Eltern, Kollegen und Gäste wollen die Zuhörer hierbei zum 8. Mal seit 2008 wieder in der benachbarten Lutherkirche auf die Weihnachtszeit einstimmen. „Zu Bethlehem geboren“, eines der bekanntesten deutschen Weihnachtslieder . Zu den Orgelklängen sind alle Zuhörer herzlich eingeladen mitzusingen. Das Konzert wird von einer der Gesangsklassen (6c) mit weihnachtlichen Titeln eingeleitet. Carolin Bolender leitet daneben auch „singELOng“, den Mittelstufenchor des ELO, der bei diesem Konzert ebenfalls von ihr am Flügel begleitet wird. Unter dem Namen „EloSymphonics“ werden die Holz- und Blechblasinstrumente mit Band und den Streichern musizieren und spezielle weihnachtliche Arrangements instrumental präsentieren. Traditionell werden die Spieler übrigens auch am letzten Schultag vor den Weihnachtsferien im geräumigen Jugendstil-Treppenhaus des ELO unter Leitung von Laura Schröder die Feiertage einläuten. Gerhard Fitting und Eva Engelbach betreuen „mELOdie“, den Chor der Orientierungsstufe und setzen mit ei-

ner Auswahl modernerer geistlicher Melodien, solistischen Titeln und gekonnter Klavierbegleitung die nächsten musikalischen Akzente. Besinnliche und heitere Texte, in denen das Weihnachtsgeschehen und neuere Geschichten beleuchtet werden, hat wiederum Gabi Ryan zusammengestellt. Diese werden in Lesungen zwischen den musikalischen Blöcken von ihr und mehreren Schülern vorgetragen. „TonArt“, der Oberstufenchor unter der Leitung von Norbert Marzinzik wird, wie auch schon bei einigen früheren Konzerten, von Schülern des „Großen Chor HPG/ FMS Speyer“ (Einstudierung und Klavier: Matthias Settelmeyer) und Mitgliedern des „KammerChor RheinPfalz der NAK“ unterstützt. Neben einem Christmas Carol aus England und einem Gospel erklingen weihnachtliche Sätze in speziellen Fassungen für Solisten und Chor. Den Schluss bildet das gemeinsam von allen Chören vorgetragene „Il est né“ aus Frankreich. Das Konzert am Freitag, dem 11. Dezember, beginnt um 19.30 Uhr, der Eintritt ist frei. Eine Kollekte am Ende dient zur Deckung der Kosten.

40 verschiedene Schnitzel-Variationen

Tagesessen vom 30.11. bis 5.12.2015 NEU: Sportsbar mit Sky-Programm von 11–14.30 Uhr jeweils mit kleinem Salat oder Tagessuppe

Montag: 30. November 2015

- Großes Kartoffelrösti mit mediterranem Grillgemüse und Käse überbacken, Salatbeilage € 6,90 - Alle unsere Schnitzelvariationen für je € 7,80

Dienstag: 1. Dezember 2015

- Gebratene Maultaschen mit Ei und Käse, Salatbeilage € 6,90 - Gefüllte Schweineroulade mit Burgundersauce, Rosenkohl und Butterkartoffeln € 7,80

Mittwoch: 2. Dezember 2015

- Mediterrane Curry-Penne-Nudeln mit Cocktailtomaten, frischem Rucola, Parmesan € 6,90 - Pfälzer Hacksteak mit Zwiebelsauce, Spiegelei und Bratkartoffeln € 7,80

06241 55557 | Binger Straße 56 | 67549 Worms

Leben in vollen Zügen Ein Reisebericht von und mit Anka Zink am 6. Dezember um 18 Uhr im LincolnTheater Wieso weltweit Menschen Geld ausgeben, um es ungemütlicher als daheim zu haben, das sei für sie eine noch recht unerforschte Frage. Dieser Frage hat sich Anka Zink deshalb in ihrem neuen Bühnenprogramm ausführlich gewidmet. Ein kabarettistischer Höhenflug mit komödiantischen Zügen über das Reisen. Er berichtet vom Überleben in der Luft, zu Wasser und auf dem Lande. Es ist so schön, die ausgefahrenen Geleise zu ver-

lassen, mal was ganz ausgeflipptes zu tun, nämlich „all inclusive“ buchen. Reisen Sie mit Anka Zink durch den Kosmos unseres Universums! Diese „Reise“ am Sonntag, dem 6. Dezember, um 18 Uhr im LincolnTheater, kostet 18 Euro im Vorverkauf (Abendkasse 20 Euro). Eintrittskarten dafür sind u.a. erhältlich beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms.

lr47mi15

Bekannt Bevo kan nnt voTn1 SA SAT 1

Mit den schönsten und bekanntesten Gospelliedern Mit den schönsten und bekanntesten Gospelliedern

Im Vo rprogra m Im Vo rprogra m mm

Das Original Das aus Original Amerika aus Amerika

22. Februar 2016 | WORMS Lutherkirche Tickets u.a. im Nibelungen Kurier | Prinz-Carl-Anlage 20 | 67547 Worms

Tickets & Infos unter 0234/9471940 oder im Internet auf www.LB-EVENTS.de Tickets & Infos unter 0234/9471940 oder im Internet auf www.LB-EVENTS.de

Tagsüber gebündelte Information Für den „Study-Abroad-Tag“ reisen mehrere Vertreterinnen und Vertreter von verschiedenen Partnerhochschulen an. Sie referieren über die Möglichkeiten eines Auslandssemesters an ihren Hochschulen. Zudem konnten sich während des gesamten Tages interessierte Studierende bei den verschiedenen Informationsveranstaltungen der Gäste aus aller Welt über einen Studienaufenthalt „aus erster Hand“ informieren. Die individuelle Beratung stand hier im Mittelpunkt. Und mit durchschnittlich 80 Studierenden bei jeder Hochschulpräsentation war ein sehr hohes Interesse zu verbuchen. Ein weiterer Informationsbedarf besteht bei dem Online-Bewerbungsportal. Hierzu lud Joachim Mayer gleich in den größten Hörsaal der Hochschule ein, um allen Interessierten auch Platz bie-

ten zu können. Hier geht es um organisatorische Abläufe, erste Hilfestellungen und geduldig beantwortete er die vielen Fragen, die sich vor so einem Auslandsaufenthalt dann doch immer wieder stellen. Anschließend konnten sich die über 500 interessierten Studierenden auf einer „Messe“ noch einmal im Einzelgespräch informieren. Martina Brodhäcker vom International Center organisierte diese „Study-Abroad-Messe“ zusammen mit den Fachschaften der drei Fachbereiche der Hochschule. Die Partnerhochschulen präsentierten sich mit ihren fast 100 Gaststudierenden, die momentan an der Hochschule in Worms studieren. Weitere eigene Erfahrungen und Informationen geben deren Kommilitoninnen und Kommilitonen gerne weiter, die bereits einen Auslandsaufenthalt an einer Partnerhochschule im Ausland absolviert haben. Kompetentere Vertreterinnen und Vertreter für Gespräche können sich die zukünftigen „Outgoings“ nicht wünschen. Bis kurz vor Weihnachten haben die Studierenden nun Zeit, sich im International Center der Hochschule Worms für ein Auslandsstudium an einer der vielen Partnerhochschulen zu bewerben. Joachim Mayer wertete den Informationstag als sehr erfolgreich und dankte den Fachschaften und auch den Dozenten, die ihre Vorlesungen entsprechend verlegten, damit möglichst viele Studierende teilnehmen konnten. Er rechnet mit mehr als 300 Bewerbungen für einen Auslandsaufenthalt im akademischen Jahr 2016/17 an einer der Partnerhochschulen der Hochschule Worms.

Freitag: 4. Dezember 2015

- Rindergulasch mit Butterspätzle € 6,90 - Gegrilltes Rotbarschﬁlet mit Dill-Senf-Sauce, Spinat und Butterkartoffeln € 7,80

Samstag: 5. Dezember 2015 - Linseneintopf mit Wiener Würstchen und Brot - Alle unsere Schnitzelvariationen für je

€ 6,90 € 7,80

Öffnungszeiten: Täglich auch Mittwoch und Samstag, leckeres Mittagessen, dafür Montag und Mittwoch ab 16 Uhr geschlossen. Friedrichsweg 93 · 67547 Worms, Tel. (0 62 41) 6 98 70 78 · www.auszeit-worms.de

Ihr für

Kundendienst Waschmaschinen Geschirrspüler

Trockner Kühlgeräte Elektroherde

Fahrkostenpauschale 5,– EUR Ersatzteilannahme · www.elektrohaber.com Gebrauchtgeräte ab 100,– Euro

Worms · Scheidtstraße 9 · Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr · (0 62 41) 2 71 99

Adventszeit im Weingut 28. & 29. November 2015

Hochschule Worms bietet Möglichkeiten zu einem Auslandsaufenthalt an über 140 Partnerhochschulen Mit diesem Angebot kann sich die Hochschule Worms sehen lassen, aber gute Information vorab ist bei einem großen Angebot umso wichtiger. Das weiß der Leiter des International Centers, Joachim Mayer, genau und daher organisierte er auch in diesem Jahr wieder den „Study-Abroad-Tag“ kombiniert mit der „Study-Abroad-Messe“. Dieser Informationstag findet jedes Jahr am zweiten Montag im November statt. Hier werden Infos geboten und Fragen beantwortet. Daher wird diese Veranstaltung auch so gut besucht. Die meisten Studierenden gehen ins Auslandssemester und wissen diesen Service zu schätzen.

- Hausgemachte Semmelknödeln mit frischem Pilzragout € 6,90 - Sauerbraten mit Rosinen, Kartoffelknödeln und Rotkraut € 7,80

Als Dessert bieten wir Ihnen gerne wahlweise einen Espresso, eine Tasse Kaffee oder zwei Kugeln Eis zum krönenden Abschluss für je € 1,– an.

Gut informiert ins Ausland Vanessa Skora Auszubildende

Donnerstag: 3. Dezember 2015

lr52sa14

ELO-Weihnachtskonzert am 11. Dezember um 19.30 Uhr in der Lutherkirche

auf alle Behandlungen bei FRISEUR und FUSSPFLEGE.

1. WORMSER SCHNITZEL-MANUFAKTUR

sf48mi15

5-EURO-RABATT für jeden Neukunden

WIMPERN-EXTENSIONS – der Traum jeder Frau • natürlich • schön • dauerhaft

67547 Worms · Am Lutherplatz 10 · Telefon (0 62 41) 2 37 78 · Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 8–18 Uhr, Sa.: 7.30–13 Uhr

Zu Bethlehem geboren

Jetzt NEU ab 1. Dezember 2015 mit Fußpﬂege

med. Fußpﬂege

WIR BERATEN SIE GERNE. Seit Juni im Team: Frau Petra Jäger

TE SE CH RV NO IC E

www.autorecycling-gundersdorﬀ.de Rheinstraße 11a · 67595 Bechtheim · Mobil (01 71) 6 24 97 37

Um 18 Uhr wird am 1. Dezember der 8. Abenheimer Adventskalender eröffnet. Treffpunkt ist am Weingut „Am Amthof“ von Gerd und Ilka Cleres in der Wonnegaustraße 59.

lr48sa15

• Verkauf von Autoersatzteilen aller Art • Altwagenabholung und Reifenservice

Unsere Kunden sind unsere Leidenschaft, Kompetenz, Kreativität und ein besonderes Gefühl für Typ-Design ist unsere Stärke.

Abenheimer Adventskalender

ck48sa15

cf.46sa15

Telefon (0 62 42) 54 88

von 10 bis 18 Uhr

Besuchen Sie uns und probieren Sie in Ruhe unsere international ausgezeichneten Weine & Sekte. Genießen Sie unser einmaliges Sortiment bei persönlicher Beratung und ﬁnden Sie erste Geschenke für Ihre Lieben zu Weihnachten. Für jeden Weineinkauf erwartet Sie eine kleine süße Überraschung bei hausgemachtem Schales-Glühwein vom Feinsten! Weingut Schales · Alzeyer Str. 160 · 67592 Flörsheim-Dalsheim · www.schales.de

45 Jahre Omnibusbetrieb

Omnibusbetrieb GRAF GmbH Welschgasse 3, 67227 Frankenthal

06233-26428

www.graf-busreisen.de

Wir führen alle Fahrten mit Luxus-Reisebussen durch!!!

Zustiege: Frankenthal Bahnhof, Ludwigshafen Busbahnhof, Mannheim Roonstr. Unser Sommerprogramm 2016 ist da !!!

Tagesfahrten

04.12.: Steiff Spielwaren mit Adventmarkt anschl. Wm Ulm inkl. Eintritt 34,07.12.+15.12.: Lebkuchen Schmidt + Weihnachtsmarkt Nürnberg 23,50 08.12.: Schoko WAWI & Wm Landau inkl. Führung, Filmvortrag & Präsent 18,50 09.12.: Schoko Lindt & Wm Aachen 27,50 15.12.: Wertheim Outlet Village 18,50 Augsburg 12.12. 29,50 Bad Wimpfen 06.12., 13.12. 17,Bad Ems & Koblenz 19.12. 18,50 Baden Baden 15.12. 18,50 Bernkastel 08.12. 18,50 Dinkelsbühl 03.12. 19,Esslingen 11.12. 18,50 Gengenbach 10.12. 19,Hanau & Frankfurt 9.12. 18,50 Köln 05.12.,12.12. 22,50 Ludwigsburg 9.12.,16.12. 18,50 Luxemburg 11.12. 21,50 Mainz & Darmstadt 05.12. 18,50 17,Michelstadt 04.12.,20.12. Nancy 02.12.,17.12. 22,50 Straßburg 03.12.,10.12.,14.12., 17.12.,20.12.,28.12. 19,Wiesbaden 10.12. 18,50 Valkenburg 18.12. 28,50

15.12.: Asbach + Wm Rüdesheim 19,50 19.12.: Disneyland Paris inkl. Eintritt 105,31.12.: Waldmichelbach inkl. Eintritt, 5-Gang-

Menü, Live-Musik, Tanz & Mitternachtskrapfen 71,31.12.: Grasellenbach inkl. Eintritt, Sektempfang, Büffet, Mitternachtssuppe, Live-Musik und Tanz 69,30.1.: Köln 23,50 30.1.: STURM-Frauen Ausstellung Frankfurt

Weihnachtsmärkte

inkl. Eintritt & Führung 45,-

Bad Homburg & Frankfurt 19.12.18,50 Bad Orb & Seligenstadt 06.12. 18,50 Centro Oberhausen 12.12. 26,Colmar 07.12.,13.12.+ 18.12. 20,50 Ettlingen & Bruchsal 16.12 18,50 Freiburg 05.12., 16.12., 20,50 Nürnberg 07.12., 15.12., 23,50 Obernai & Colmar 29.12. 20,50 Regensburg 04.12. inkl. Eintritt 37,50 Ribeauville & Obernai 06.12. 20,50 Ribeauville & Riquewihr 13.12. 20,50 Rothenburg 1.12.,7.12.,13.12.,18.12. 19,Schwäbisch Hall & Öhringen 12.12. 18,50 Siegburg & Andernach 13.12. 22,50 Straßburg & Baden Baden 6.12. 19,Stuttgart 02.12.,09.12.,13.12.+16.12.18,50 Triberg 29.12. inkl. Eintritt 32,Würzburg 05.12., 15.12. 19,50 Schloss Moyland 12.12.inkl.Eintritt 41,50

Sonderfahrt Gardasee

Aachen 9.12., 27,50 Basel 04.12. 27,Bochum 12.12. 27,Düsseldorf 19.12. 25,Eisenach 12.12. 25,50 Erfurt 05.12. 32,Essen 19.12. 26,19,50 Fulda 12.12. Giessen 03.12. 19,Limburg 14.12. 18,50 Marburg 3.12. 20,Metz 2.12.,17.12. 19,50 Miltenberg 18.12. 18,Rüdesheim15.12.18,50 St. Wendel 06.12. 17,Trier 04.12.,11.12. 19,Tübingen 11.12. 19,Ulm 4.12., 12.12. 24,Weimar 05.12. 35,-

5 Tage: 14.03. - 18.03.16: inkl. 4x HP im 3* Hotel Ideal, Ausflug süd/östl. Gardasee inkl. Guide, Ausflug Malcesine & Garda, Ausflug Norden des Gardasees inkl. Guide nur 289,-- €

Mehrtagesfahrten

07.12.-11.12.: Leipzig nur 310,10.12.-13.12.: Erzgebirge 309,129,12.12.-13.12.: München 17.12.-19.12.: Eisenach-Weimar-Erfurt 175,369,21.12.-26.12.: Kiefersfelden 30.12.-02-01.: Nördlingen 399,399,30.12.-02.01.: Harz

30.12.-01.01.: Fränkisches Weinland 315,30.12.-01.01.: Wetzlar / Westerwald 319,03.03.-06.03.: Dresden Semperoper Die Zauberflöte ab 380,209,05.03.-07.03.: Hamburg 11.03.-13.03.: Böhmen Schlemmerfahrt 169,19.03.-24.03.: Südtirol - Eröffnungsfahrt 425,-

Oberbayern & Österreich über Weihnachten / Silvester

6 Tage: 21.12. - 26.12.15 13 Tage: 21.12. - 02.01.16

Kufstein 4* Hotel Andreas Hofer Hopfgarten 3*+ Hotel Leamwirt Kirchberg 3* Hotel Kirchenwirt

17 Tage: 21.12. - 06.01.16 8 Tage: 26.12. - 02.01.16

4* Luxus Hotel Sonne

ab 529,- Oberaudorf 4* Hotel Wilder Kaiser ab 499,- Ebbs 3* Kaiserhotel ab 499,- Bad Wiessee 3*S Hotel Ritter ab 709,3* Hotel Zur Post

Musikreisen

Andreas Gabalier, Herborn 27.5.16 93,Rocky Stuttgart 13.12., 27.1.,27.2, 20.3. ab 82,Starlight 12.12.,13.2.,5.3.,2.4.,23.4. ab 84,Royal Palace 17.12., 14.2.,2.4., 19.5. Menü & Show & Lounge Club

12 Tage: 26.12. - 06.01.16 5 Tage: 02.01. - 06.01.16

ab 82,-

ab 739,ab 505,ab 535,ab 539,-

Phantom Centro 12.12,, 13.2., 5.3., ab 89,König d. Löwen, Liebe stirbt nie, Aladdin oder Wunder v. Bern 05.03. - 07.03. ab 279,Tarzan 13.12.,27.1.,14.2., 27.2, 20.3. ab 93,Bodyguard Köln 05.12.,12.12., 30.1. ab 75,-

6 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE MGV Liederkranz 1854 Wiesoppenheim Der MGV Liederkranz 1854 e.V. Wiesoppenheim lädt am 5. Dezember, um 17 Uhr, wieder zum gemeinsamen Adventssingen in die Kirche St. Martin, Wiesoppenheim, ein. Erstmals wird auch der Martinschor Wiesoppenheim dabei mitwirken. Danach treﬀen sich, ab 19 Uhr, alle Mitglieder zur Weihnachtsfeier im Sportheim des TuS Wiesoppenheim. Die Formation der „Seebären“ lädt zu einem Weihnachtsessen mit Gästen in die Chorstube am 11. Dezember, ab 19 Uhr, ein. In der Vorweihnachtszeit besucht der „Gemischte Chor“ die Seniorenresidenz Amandusstift in Weinsheim mit einigen Liedvorträgen am 21. Dezember, um 17 Uhr. Im neuen Jahr 2016 wird am 8. Januar, ab 19 Uhr, in der Chorstube mit dem „Neujahrsempfang“ das Neue Jahr 2016 begrüßt. Ab 13. Januar 2016 beginnen wieder die Singstunden. Die Seebären laden zu einem Benefizkonzert zugunsten der TuS-Jugend am 16. Januar 2016 in das Sportheim des TuS Wiesoppenheim ein. Alle Freunde von Shanties und Seemannsliedern sind herzlich willkommen.

Kino in der Kirche Das erste Evangelium: Matthäus (Il Vangelo secondo Matteo), Regie Pier Paolo Pasolini (Italien, 1964). In diesem Schwarzweißfilm folgt Pasolini wortgetreu dem biblischen Text des Matthäusevangeliums. Er arbeitet fast ausschließlich mit Laienschauspielern. In diesem tief beeindruckenden Drama zeigt Pasolini Jesus als einen, der sich den Menschen am Rande der Gesellschaft zuwendet. Die karge Landschaft verschmilzt mit den herben Charakteren der Schaupieler zu einer absolut kitschfreien Umsetzung des biblischen Stoﬀes. Die Ausführung findet statt am Samstag, dem 12. Dezember, um 19.30 Uhr, in der Magnuskirche.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 28. November 2015

Mithelfen, die Not zu lindern Rotary Club Worms-Nibelungen sammelt am 5. Dezember wieder Lebensmittel für die Wormser Tafel bei Kaufland und REWE

Kaufland im WEP und REWE in der Bebelstraße unterstützen die Aktion bereits seit mehreren Jahren und informieren schon Tage vor der Aktion mit Plakaten ihre Kunden. Hier ein Teil der aktiven Rotarier im vergangenen Jahr. Archivfoto: Robert Lehr

Die Wormser Tafel kann unzureichende Einkünfte und Leistungen von bedürftigen Menschen nicht ersetzen. Aber mit der Abgabe von Lebensmitteln kann sie etwas persönlichen Handlungsspielraum verschaﬀen. Sie lebt vom Engagement vieler. So helfen auch die Mitglieder des Rotary Club Worms-Nibelungen alljährlich, in dem sie in der Vorweihnachtszeit in zwei Wormser Lebensmittelmärkten Sachspenden für die Wormser Tafel sammeln – nunmehr bereits im neunten Jahr. Die Tafel erhält von keiner Stelle irgendwelche Mittel oder Zuschüsse und muss sich mit Spendengeldern selbst finanzieren. Etwa 70 ehrenamtliche Helfer arbeiten für bedürftige Mitmenschen unserer Stadt, zu denen auch zahlreiche Kinder und alte Menschen gehören. Allein in den letzten Monaten ist die Zahl der Menschen, die durch die Tafel

regelmäßig unterstützt werden, durch den Zustrom von Asylsuchenden um 300 Personen auf über 2.000 angestiegen.

Aktion finden zwischen 10 und 15 Uhr statt Am Samstag vor dem zweiten Advent wird der Rotary Club Worms-Nibelungen die Wormser Tafel wieder mit einer großen Lebensmittelsammlung unterstützen. Von 10 bis 15 Uhr werden die Rotarier und ihre Familienangehörigen im Kaufland im Wormser Einkaufspark (WEP) und im REWE-Markt in der Bebelstraße wieder Lebensmittelspenden zugunsten von Wormser Familien sammeln, denen es am Nötigsten fehlt. Im Eingangsbereich der beiden Märkte werden die Rotarier auf Kunden zugehen und sie bitten, zugunsten Not leidender

Wormser Mitbürger einfach etwas mehr einzukaufen. Dabei geht es nicht um die Höhe der Spende, sondern um ein Signal der Nächstenliebe. Im persönlichen Gespräch wollen die Rotarier die Kunden vor ihrem Wocheneinkauf davon überzeugen, dass man schon mit wenigen Euro helfen kann, das Schicksal von Menschen in Not, gerade auch Kindern, ein wenig zu lindern. Auch Geldspenden sind herzlich willkommen. Hinter der Kassenzone werden die für diesen Zweck gekauften Lebensmittel dann von den Clubmitgliedern eingesammelt. Mit Plakaten wird auf die Aktion aufmerksam gemacht. Die gesammelten Lebensmittel werden anschließend zur „Wormser Tafel“ gebracht, einer gemeinsamen Einrichtung von Caritas und Diakonie. Zahlreiche ehrenamtliche Helfer nehmen dort die Spenden entgegen.

Es ist angerichtet Das Programmheft zur 1250-Jahrfeier in Horchheim vorgestellt / Auch auf Facebook erhältlich

Neue Termine findet man täglich aktualisisiert unter: nibelungen-kurier.de

Gemeinde Zell feiert das Jubiläum heute ab 16 Uhr mit Konzert Einläuten des Advents ab 18 Uhr Die Gemeinde Zell feiert „25 Jahre ökumenisches Glockenläuten“ zum Advent. Aus diesem Anlass gibt es am heutigen Samstag, dem 28. November, gleich mehrere Events. Verantwortlich dafür zeichnet die Kolpingfamilie Zell, deren Ehrenmitglied Robert Schindler vor einem Vierteljahrhundert die „zündende Idee“ zum Glockenläuten hatte. Der Jubiläumsabend beginnt um 16 Uhr mit einem vorweihnachtlichen Konzert der KolpingMusikkapelle in der katholischen Wallfahrtskirche St. Philipp in Zell. Unter Leitung ihres neuen Dirigenten Jochen Paulokat präsentieren die Musiker dabei weltliche und geistliche Weisen.

Um 18 Uhr läuten dann die Glocken der evangelischen und katholischen Kirchen in Zell gemeinsam den Advent ein. Gleich danach rezitieren die Pfarrer der örtlichen Kirchengemeinden im Hof des Kolpinghauses weihnachtliche Weisen und Texte. Es folgt der „Bockbier-Anstich“ durch das Brauhaus Kirchheimbolanden. Das Weingut „Klosterhof“ ist ebenfalls vertreten. Es gibt heiße und kühle Getränke sowie kulinarische Spezialitäten. Die Besucher erwartet ein abwechslungsreiches Programm in einzigartiger Atmosphäre. Auch der Keller des Kolpinghauses ist geöﬀnet.

Von Schülern für Schüler

Freudige Stimmung in der Jonglier-AG der Wonnegauschule Osthofen. Grund war die Übergabe einer Spende in Form von neuen Jongliergeräten. Darunter ein cooles Diabolo mit Freilaufachse und Jongliertellern. Ermöglicht haben dies die Schüler Jason, Piero, Pierre sowie Schülerin Rebecca. Diese waren jüngst Teil einer freien Diabolo-Gruppe und traten mit weiteren Schülern aus Wormser Schulen im 1. POP UP FESTIVAL in Worms auf. Als „The Battle“ spielten sie unter der Leitung von Künstlerin Birgit Höhn („He & She“) in den Fußgängerzonen und spendeten sogleich die erste kleine Gage ihrer Schule. Schulleiterin Waltraud Fahl war begeistert und gab den Spendenbeitrag frei für die Anschaffung der neuen Spielgeräte. Von Schülern für Schüler: Damit kommt das persönliche Engagement und die „Gage“ der Jongleure nun allen Kindern der Schule zu Gute.

Selbsthilfegruppe für Darmpatienten Am Dienstag, dem 1. Dezember, um 17 Uhr, findet ein weihnachtliches Treffen mit Kaffee und Plätzchen für Patienten mit künstlichem Darm- oder Blasenausgang, Darmkrebspatienten sowie Patienten mit chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen im Klinikum Worms, 8. Stock, Mehrzweckraum statt. Betroffene und Interessierte mit Partnern sind herzlich willkommen.

Wassergymnastik Wassergymnastik ist ein Bewegungsprogramm für ältere Menschen und für Personen, denen Aqua Fitness zu anstrengend ist. Die Übungen kräftigen die Muskeln des ganzen Körpers und verbessern Beweglichkeit und Kondition. Dabei werden durch den Auftrieb des Wassers die Gelenke geschont. Musik erhöht den Spaßfaktor und spornt an. Die Kreisvolkshochschule bietet ab Mittwoch, dem 16. Dezember, in Eich zwei Wassergymnastik-Kurse an. Kurs A ist von 17 bis 18 Uhr vorgesehen, Kurs B findet von 18.15 bis 19.15 Uhr statt. Die von Heide Schnellbacher geleiteten Kurse werden von den Ersatzkassen (vdek) als Präventionsmaßnahme anerkannt. Das Lehrschwimmbecken in der Eicher Realschule plus hat eine Tiefe von 1,30 m; die Wassertemperatur beträgt 27°C. Bei Herz-/Kreislauferkrankungen, Bluthochdruck, Diabetes oder anderen Kontraindikationen sowie bei Schwangerschaft sollte eine mögliche Kursteilnahme mit einem Arzt abgeklärt werden. Weitere Infos und Anmeldung: Geschäftsstelle der KVHS, Telefon 06731/494740.

25 Jahre ökumenisches Glockenläuten im Zellertal

Benefizveranstaltung für die Flüchtlingshilfe Im Küchenstudio Mecky von links nach rechts: Karlheinz Dlugosch, Markus Holzmann, Volker Janson, Birgit Weber, HansWerner Müller, Johannes Krieg, Günter Hammerle.

Normalerweise sagt man „viele Köche verderben den Brei“ – nicht so in Horchheim, wo nun das Organisationsteam im Küchenstudio Mecky das Programmheft gemeinsam mit Ortsvorsteher Volker Janson und der „Gurkenfrau“ Birgit Weber der Öﬀentlichkeit vorstellte. Fast 50 Veranstaltungen planen die Horchheimer Vereine, Verbände, Kindergärten und Privatinitiativen in der Zeit vom 24. Januar bis 27. November 2016 um das Jubiläumsjahr zu feiern.

Zahlreiche Höhepunkte Den Auftakt bildet ein Orgelkonzert „5 von hier“, bei dem fünf Horchheimer Organisten gemeinsam ein Konzert geben. Das offizielle Festwochenende beginnt am 4. März mit einem historischen Abend, bei dem man unter anderem mit der Theater-

Gruppe „Gauckler“ von der Nikolaus-Ehlen-Siedlung in das Jahr 766 zurückschaut und die Horchheimer Chorgemeinschaft erstmals das „Horchheim Lied“ aus den 1930er-Jahren aufführen wird. Am 5. und 6. März dreht sich dann beim „Kaffeetag“ alles rund um die braune Bohne und die Horchheimer Kaffee-Essenzfabrik „Pfeiffer und Diller“. Begleitet wird das Wochenende mit einer Ansichtskartenausstellung und einem Jubiläums-Poststempel sowie Jubiläumsbriefmarken der Deutschen Post und natürlich des Sommertags. Eine Wanderung durch die Ho r c h h e i m e r Ge s c h i c h t e , die „Riwwelkuche“-Nachmittage, Spiel ohne Grenzen, eine Serenade, die Kerb, eine Gesundheitsmesse und vieles mehr gehören zum Jubiläumsprogramm.

Das Programmheft wird in den nächsten Wochen an alle Horchheimer Haushalte verteilt und liegt auch in Geschäften und öﬀentlichen Einrichtungen aus. Darüber hinaus kann es auf der Facebook-Seite „1250 Jahre Horchheim – wir sind dabei“ heruntergeladen werden.

Unterstützung erwünscht Ein solches Jubiläumsjahr, bei dem fast alle Veranstaltungen ohne Eintritt durchgeführt werden, verursacht hohe Kosten, darum bitten die Verantwortlichen um Spenden zu Gunsten des Jubiläums. Empfänger: Stadt Worms, IBAN: DE72 5335 0010 0000 0002 90 bei der Sparkasse Worms-Alzey-Ried, BIC: MALADE51WO, Verwendungszweck: „1250 Jahrfeier WormsHorchheim“.

Am 13. Dezember um 17 Uhr lädt die evangelische Gemeinde Herrnsheim in den Paulussaal ein Die evangelische Gemeinde in Herrnsheim lädt unter dem Titel: „Fremd ist der Fremde nur in der Fremde“ zu einer Literaturtheaterreise am 13. Dezember, um 17 Uhr, in den Paulussaal, in der Höhenstraße 47, ein. Kartenreservierung unter: Telefon 06241/592518. Der Eintritt beträgt 15 Euro.

Das „Fremde“ aus verschiedenen Blickwinkeln Berühmte Dichter haben sich dem Thema des „Fremden“ unter den verschiedensten Blickwinkeln angenommen: Man begegnet Francois Villon, ein ewig Flüchtender, heimatlos – Friedrich Hölderlin, der die Erfüllung in einer Idealheimat findet – Heinrich Heine, ein Zerrissener zwischen zwei Nationalitäten – Hermann Hesses Steppenwolf, der im Grunde seines Herzens ahnt, dass er eigentlich gar kein Mensch sondern ein Wolf aus der Steppe sei, ein ver-

irrtes Tier, das seine Heimat, Luft und Nahrung nicht mehr findet. Karl Valentin, ein absurd-philosophischer Grübler und Querdenker, dem alles, was er tagtäglich sah und erlebte, irgendwie fremd blieb. Oder denken wir an Mascha Kaléko, die sich nach vielen Irrfahrten zur Heimat die Liebe erkoren hat – und vielen anderen mehr (z.B. Nazim Hikmet, Habib Bektas, Lord Byron, May Ayim, Jacques Prévert, Josef von Eichendorﬀ, Joao Ribeiro, Karl Kraus, Hilde Domin). Sie alle erzählen von ihren geheimen Wünschen, Sehnsüchten, Freuden, Leiden und Träumen auf der Suche nach dem „Zuhausesein“ im Fremden. Der Schauspieler Moritz Stoepel nimmt uns mit auf eine heiter-melancholische, tiefsinnige, absurde Literaturtheaterreise durch das Nahe und Fremde um uns, zwischen uns und in uns – umrahmt von Klängen und Liedern.

DAS GUTE FACHGESCHÄFT

Samstag, 28. November 2015 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

WEIHNACHTSZEIT IST KAFFEE-GENUSS-ZEIT Xpresso in Worms und Bensheim bietet alles für Kaffeegenießer Auch in Sachen Haushaltsgeräte gefragter Ansprechpartner VON VERA BEIERSDÖRFER | Xpresso ist die Anlaufstelle für alle Kaffeegenießer in Worms und seit 1994 bereits in Bensheim. In der Nibelungenstadt finden Kunden das Fachgeschäft nun in neuen Räumlichkeiten in der Hagenstraße 51. Im hellen Geschäftsraum werden Genießer – gerne bei einer Tasse guten Kaffees – ausführlich beraten, je nachdem, ob sie gerne einen Kaffeevollautomaten mit „Latte Macchiato auf Knopfdruck“ oder Spaß am Hantieren an einem Siebträger haben möchten. Adventszeit ist Kaffeezeit, und auch als Präsent unter dem Weihnachtsbaum erfreuen sich Vollautomaten großer Beliebtheit. Xpresso ist unter anderem Servicepartner für Jura, Jura Gastro, ECM (Heidelberg), Nivona, Miele, Bosch und Saeco-Gewerbegeräte. Liebhaber chromblitzender Hightech-Geräte und Gastronomen werden ihre Freude an den ECMGeräten haben. Siebträgermaschinen zum Einstiegspreis bietet die Firma Graef in klassischem Silber und zeitlosem Design.

In der Nibelungenstadt finden Kunden das Fachgeschäft nun in neuen Räumlichkeiten in der Hagenstraße 51. Fotos: Robert Lehr

Xpresso in Worms und Bensheim verkauft und repariert nicht nur Kaﬀeevollautomaten, sondern auch Staubsauger, Wasch- und

Spülmaschinen, Trockner, Herde oder Kühlschränke. Das freundliche Fachgeschäft mit der angeschlossenen Werk-

statt führt Marken-Haushaltsgroßgeräte von Miele, Siemens, Bosch, Liebherr u. a. und hat neben einer kompetenten Fachbera-

tung auch einen hervorragenden Service zu bieten. Wer ein Gerät kauft, kann es sich gegen einen kleinen Aufpreis nach Hause liefern, anschließen und in Betrieb nehmen lassen. „Reparaturen von Haushaltsgroßgeräten werden direkt beim Kunden vor Ort durchgeführt“, erklärt Geschäftsführerin Ute Zipf.

ger Markenmaschinen zum Verleih interessant sein. Selbstverständlich darf Qualitätskaﬀee im Laden nicht fehlen: Zu Lavazza, Nivona und der Hausmarke Xpresso (100 Prozent Arabica) ist beispielsweise ein reichhaltiges Sortiment von Mäderkaffee aus der Schweiz hinzugekommen.

Zubehör für unbeschwerten Genuss

Xpresso Worms

Wer seine Kaffeemaschine liebt, der pflegt sie. Im Laden findet sich daher sämtliches Zubehör, um die Lebensdauer der Maschinen zu verlängern: Pflege- und Reinigungsmittel, Filter oder Entkalker. In der hauseigenen Werkstatt werden Geräte zügig und kompetent repariert – die Fachleute kommen auch nach Hause. Für alle, die gerne für ein Fest oder einen Messestand einen Kaﬀeeautomaten leihen wollen, dürfte das Angebot hochwerti-

Reparatur und Verkauf von HaushaltsGroßgeräten

Hagenstraße 51 67547 Worms Telefon 06241/309084 E-Mail: xpresso@cafe-store.de www.xpresso-store.de Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 9.30–12.30 Uhr sowie 14.30–18 Uhr, Sa.: 9–13 Uhr

Xpresso Bensheim Schwanheimer Straße 76 64625 Bensheim Tel.: 06251/849172 Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 8–18 Uhr, Sa.: 9–13 Uhr

Autorisierter Service-Partner für Gastro-Kaffeevollautomaten

Mo.-Fr. Worms 09.30-12.30 Uhr Hagenstr. 51 / Ecke Ludwigstr. 14.30-18.00 Uhr Tel. 06241 30 90 84 Sa. 09.00-13.00 Uhr www.xpresso-store.de

Fliesenlounge & JAB Studio

Little Angle: Eine unkomplizierte Nähmaschine von brother, die aufgrund ihrer einfachen Bedienung ausgezeichnet für Nähanfänger geeignet ist.

eine Auszeit.

GENIESSEN AUCH SIE DIE VORTEILE

inkl. ausführlicher Einweisung

€ 119 UVP

Maria-Münster-Straße 3 • 67547 Worms • Tel. (0 62 41) 20 75 28 • Fax: (0 62 41) 6 78 78 00 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 bis 19 Uhr, Samstag 9 bis 16 Uhr

Kaminöfen

Raumausstattung

Stylische Schnitte, Farbe und Pﬂege – jetzt Termin vereinbaren!

Dekorationen

Gabriel-von-Seidel-Straße 61 · 67550 Worms-Herrnsheim

Dessous aus den letzten Saisons von 30% Telefon (0 62bis 41) 570% 60 35 · www.studioe-online.de Die Ausstellung schlechthin! BesucheninSie uns! Cups von A bis I 70 –100Di.–Fr. 8.30 –18 diversen ab 15,€Uhr, Sa. 7.30 –13 Uhr sowie nach Vereinbarung Gabriel-v.-Seidl-Str. 61 · Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂGroßer iesen-steintechnik.de Basar von Slip –Worms-Herrnsheim Variationen ab 5,- € 67550 Gabriel-v.-Seidl-Str. 61 · Telefon: 0 62 41 - 5 60 35 67550 Worms-Herrnsheim Bademode für SIE und IHN von 30% – 70% Telefon: 0 62 41 - 5 60 35 cf.48sa15

Verlegung

Verkauf

Zum Auftakt

...

New Look

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 8.30 bis 18.00 Uhr Sa.Öffnungszeiten: 7.30 bis 13.00 Uhr Di. nach - Fr. 8.30 bis 18.00 Uhr sowie Vereinbarung

Super Feeling s yN E U : D A U E R H A F T E H A A R E N T F E R N U N G

Super Feeling Wäscheladen sc

Sa. 7.30 bis 13.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

N E U : D A UaE tR H A F T E H A A R E N T F E R N U N G

Schornsteinfegermeister

Zeit laden wir SIE ein.

Ausstellung nach Absprache geöffnet

Gaby´s Wäscheladen-Team erhielt 2015 den Champions League Award „Sterne der Wäsche“ und den Prima Donna Award regional.

Gebäudeenergieberater im Handwerk

Erweitern Sie Sie Ihren Ihren Lebensraum Lebensraum Erweitern

NewGaby′s Look

in die besnnliche

Edelstahlschornsteine

Erweitern Sie Ihren Lebensraum Erweitern Sie Ihren Lebensraum

Perfekt in Funktion und Design. Perfekt Funktionund und Design.Ihre TerrassenüberWir planen,in konstruieren montieren Perfekt in Funktion und Design. Perfekt inkonstruieren Funktionund und Design.Ihre TerrassenüberWir planen, montieren dachung immer passend zum Stil Ihres Hauses – individuell und Wir planen, konstruieren und montieren Ihre dachung immer passend zum Stil Ihres Hauses individuell und Wir konstruieren und montieren Ihre–TerrassenüberTerrassenüberganzplanen, nachimmer Ihren Wünschen. dachung passend zum Stil Ihres Hauses – individuell und ganz nach Ihren Wünschen.

lr48sa15

€

Beratung

Für das entgegengebrachte Vertrauen danken wir Ihnen.

Weinbergstraße 31 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel: 0 62 43 / 900 53 73 www.ralf-bock.de

fd32sa15

Little Angel KD144 • Helles LED-Nählicht • Fingerschutz • Rückwärtsnähen • 14 Nähprogramme • 4-Stufen Knopﬂoch Weitere individuelle Angebote bei uns im Laden.

Gönnen Sie Ihren Haaren

dachung zum Stil Ihres Hauses – individuell und ganz nachimmer Ihren passend Wünschen. ganz nach Ihren Wünschen.

Unsere vorweihnachtlichen Öffnungszeiten zum Christkindl-Markt in der Altstadt: Freitag, den 4. Dez. 2015 bis 20 Uhr Samstag, den 5. Dez. 2015 bis 20 Uhr Samstag, den 12. und 19. Dez. 2015 von 9 bis 14 Uhr Heiligabend von 9 bis 13 Uhr

Schmidt-Stempel Schmidt-Stempel

LA SIGNATURE Gaby´s Wäscheladen Team freut sich auf Ihre Besuch.

Schmidt-Stempel Metallbau Metallbau

Schmidt-Stempel Schmidt-Stempel GmbH GmbH Grabenstraße 5 | GmbH 55234 Flomborn Schmidt-Stempel Grabenstraße | 55234 Flomborn Tel.: 0 67 35 -5374

Bl44sa15

DIE GESCHENK-IDEE

Klingler

Fliesen u. Steintechnik

lr48sa15

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF FACEBOOK

Grabenstraße 5 | 55234 Flomborn

D´UNE FEMME Metallbau Tel.: 0 67 35 - 374 Wegen Inventur und Lagerbereinigung nd Lagerbereinigung Schmidt-Stempel Grabenstraße 5 | 55234 Flomborn 67292 Kirchheimbolanden · Langstraße 12 · www.gabys-waescheladen.de · Tel. 06352/5082

lieben.

r ie z u Unser akuelles Profi l duzier eVerstärkung r t Techniker (m/w) zur ä r e G s Feminin sein. e d Je unseres Teams0 dringend gesucht! 7 is zu 70%% b e Sich schön is e für Einsteiger! w teil • Waschmaschinen fühlen. ALUtec TG-2020

cf.48sa15

• Trockner - Trockner TV-Geräte - Waschmaschinen Trockner • Spüler Kühlschränke - Kaffeeautomaten aten • Elektroherde Navigeräte - HiFi-Geräte - Autoradios oradios • Kaffeeautomaten Subwoofer - Endstufen, undmehr! vieles Geräte mehr! ieles • und viele andere

Ulrich Schwark

Metallbau Tel.: 0 67 35 - 374 Das Schöne Sonderpreisen!

Verführen zur Produziert in Kunst erheben. Deutschland

lr43sa13

Reparaturen + Kundendienst t, t,

alle ausgepackten Lagergeräte zu Sonderpreisen!zu ergeräte

Tel.: 0 67 35 - 374 Schmidt-Stempel GmbH

Parkettlegemeister Fußbodenfachgeschäft

über t i e S hren 40 Ja

• Verlegen von · Stab-Mosaik und · Fertigparkett

Das Leben • Abschleifen von alten umarmen. · Böden und Treppen SEIT 34 JAHREN Seit mehr als 38 Jahren SEIT 34 JAHREN Weinsheimer Str 59b |K Worms im Dienste Dienste unserer im Dienste unserer unden im unserer Kunden Kunden Den Tel. 0 62 41 -Körper 343 08 Gernsheimer Straße 45 · 67575 Eich KG Traminerstr. 1–3 • 67590 MONSHEIM NSHEIM befreien ® www.plexiglas-grimm.de Tel. (0 62 46) 90 51 35 · Fax (0 62 46) 9 97 51 · Mobil (01 70) 4 81 14 32 PLEXIGLAS radioschneider@gmx.d Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de• • E-Mail: radioschneider@gmx.de eider .de E-Mail:

GRIMM

Den Geist befreien.

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 28. November 2015

Ein großer Tag für das Handwerk

Zum 3. Mal als Vorsitzender bestätigt

Gesellenfreisprechungsfeier der Kreishandwerkerschaft Alzey-Worms in der Stadthalle Alzey

Frank Sagadin erneut gewählt / Vorstandswahlen beim Vereinsring Flörsheim-Dalsheim

Auch diejenigen, deren Meisterbrief schon vor über 25 Jahren überreicht wurde, hatten ihren feierlichen Moment mit der Überreichung der Silbernen Meisterbriefe durch Kreishandwerksmeister Bernd Kiefer (rechts).

Wieder einmal war die Volkerstadt Gastgeber der Gesellenfreisprechung des regionalen Handwerks. In einer bis zum letzten Platz gefüllten Alzeyer Stadthalle fand die bestandene Ausbildung der Gesellen mit der Überreichung der Gesellenbriefe ihren festlichen Rahmen und ehrenden Abschluss. Groß waren das Interesse und die Anteilnahme der Öffentlichkeit am Werdegang der erfolgreichen Absolventen. An der Feierstunde nahmen zahlreiche Vertreter und Persönlichkeiten der Kommunen, der öffentlichen Einrichtungen, Lehrmeister und Eltern der Gesellen teil. Kreishandwerksmeister Bernd Kiefer brachte es auf den Punkt: „Ohne Handwerk geht nichts!“ Das Handwerk ist überall, in un-

serem Alltag sind die Produkte, die Dienstleistungen und Fertigkeiten und vor allem das Knowhow von Handwerkerinnen und Handwerkern nicht wegzudenken. Handwerkliche Qualität von gut ausgebildeten Fachkräften, setzt sich durch! „Die Gesellenprüfung ist ein erster Schritt. Jetzt heißt es, jeden Tag ein Stück besser zu werden“, diese Worte legte die Hauptgeschäftsführerin Anja Obermann den Absolventen nah. „Der Fortschritt ist allgegenwärtig und die Welt dreht sich schnell. Man muss immer bereit sein, sich weiterzuentwickeln, um den heutigen Anforderungen gerecht zu werden.“ Zahlreiche Gesellen nahmen mit Stolz ihre Gesellenbriefe auf der Bühne der Stadthalle entgegen. Die

Prüfungsbesten unter den Absolventen wurden für ihre außerordentliche Leistung im Besonderen geehrt. Den Ausbildungsmax der Sparkasse wurde Christian Schönherr (Kfz-Mechatroniker), Eduard Ruppel (Maler und Lackierer) sowie Tommy Klitzke (Fleischer) verliehen. Johannes Balter (Elektroniker), Julian Rudzki und Timo Boicenco (beide Kfz-Mechatroniker) freuten sich jeweils über einen Preis, überreicht durch die Firma E.W. Neu GmbH. Zudem konnten sich die erfolgreichen Gesellen über Bildungsgutscheine der Handwerkskammer Rheinhessen freuen. Präsident Hans-Jörg Friese überreichte die mit 100 Euro dotierten „Aktien“ und stellte somit schon die Weichen für weitere berufliche Weiterbildungen bei der Handwerkskammer. Das Handwerk bietet Zukunft – und Zukunft kommt vom Können. Unsere Gesellinnen und Gesellen haben unter Beweis gestellt, dass sie etwas können, denn ohne Einsatz geht im Handwerk gar nichts. Die gelungene Veranstaltung präsentierte ein selbstbewusstes Handwerk, das optimistisch in die Zukunft blicken kann. Nie waren die Chancen besser, nach der Ausbildung im Handwerk einen Arbeitsplatz zu finden, als jetzt. Der Ratschlag, eine Ausbildung im Handwerk zu absolvieren, ist heute mehr denn je ein guter Rat, denn die neue Handwerksgeneration wird auch langfristig gefragt sein.

30 Mitgliedsvereine, Gruppierungen oder Interessensgemeinschaften zählt der 2011 gegründete Vereinsring Flörsheim-Dalsheim e.V. zu seinen Mitgliedern. Bereits zum dritten Mal fanden am 25. November dieses Jahres Vorstandswahlen statt, in welcher Frank Sagadin erneut als Vorsitzender bestätigt wurde. Weitere Vorstandsmitglieder sind Gernot Philipps (Stellv. Vorsitzender), Rüdiger Strubel (Kassenwart), Karin Henn (Schriftführerin) und die Beisitzer Ute

Frey, Michelle Sagadin, Margherita Schäfer, Henning Emmel und Alexander Winter. Der Vereinsring wurde gegründet, um vereinsübergreifende Feste zu unterstützen, entsprechendes Material vorzuhalten und die Aktivitäten der Vereine und Gruppierungen aus Flörsheim-Dalsheim zu bündeln. So lädt der Vereinsring alljährlich zur Terminabsprache ein, organisiert den Weinstand, unterstützt an Fastnacht, Kerb und Flörsheimer Markt. Zudem wurde in die-

sem Jahr eine Broschüre für Neubürger erstellt, in welcher sich die Mitglieder umfangreich vorstellen. Für das kommende Jahr steht das über Grenzen bekannte Fleckenmauerfest unter der Regie des Vereinsrings. Hierzu wurden bereits drei Arbeitstreffen abgehalten, weitere Folgen. Außerdem feiert im kommenden Jahr die Ortsgemeinde Flörsheim-Dalsheim ihre 1250 Jahrfeier, an welcher der Vereinsring unterstützend tätig wird.

NK präsentiert: „The Best of Black Gospel“ Die Gospelsensation aus den USA auf Europatournee / Worms-Konzert am 27. Dezember um 17 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche

Die Ausnahme-Künstler bieten die bekanntesten und schönsten Gospelsongs in einem zweistündigen Programm mit Instrumentalbegleitung dar.

GEEHRTE DER KREISHANDWERKERSCHAFT AUS WORMS

„The BEST of Black Gospel” Bei „The BEST of Black Gospel“ ter www.bestofblackgospel.de. Karvereint eine Auswahl der besten zählt jedes einzelne Chormit- ten für 26 Euro gibt es u.a. beim Anlagenmechaniker/-in für Sa- ner (Osthofen); Antonio Ghi- Ausbildung zum Klempner/ Gospelsänger aus den USA in glied zu den Besten dieses Gen- Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Annitär, Heizung u. Klimatechnik urca; Jakob Lukas Goldbach; Spengler einem Chor. Am Sonntag, dem res. Seit vielen Jahren geht eine lage 20, 67547 Worms. Max Georg Grützner; Ma 27. Dezember, werden um 17 Uhr Auswahl der besten GospelsänMitmachen und gewinnen Nicolo, Agosta; Patrick Balz; nuel Kneissl; Lars Köhler; Dennis Braunisch; Thomas in der Dreifaltigkeitskirche welt- ger und -sängerinnen gemeinDer NK verlost 3×2 Karten für Bastian Biganski; Simon Gärt- Marco Marzola; Max Thon. Hemer bekannte Gospellieder wie: „Ama- sam auf Europatournee, gastiert zing Grace“, „Oh Happy Day”, dabei in den Metropolen Europas den Konzertleckerbissen. Wer zu „Amen”, „Whole World in his und ist ein Garant für das haut- den glücklichen Gewinnern zählen hands”, „Joshua fit the Battle”, nahe Erleben einer einzigartigen möchte, sollte bis zum 18. Dezem„Down by the Riverside”, „Walk gesungenen Black-Gospel-Messe. ber eine Postkarte mit dem KennJedes Konzert ist ein Ausnah- wort “Gospel” an den NK, Prinzin Jerusalem”, „This little light of Mine“ und viele weitere zu mekonzert, bei welchem sie ihr Carl-Anlage 20, 67547 Worms, Asylbewerber kandidiert für den Kirchenvorstand der Wormser Matthäusgemeinde Publikum auf eine ganz beson- schicken. Bitte die vollständige Adhören sein. Sein Händedruck ist fest, sein Glauben erfährt. Sechs Monate Alle Sänger waren mit Chö- dere Art und Weise emotional resse und Telefonnummer angeBlick aufmerksam und freundlang dauert diese „Mini-Ausbil- ren, wie zum Beispiel den Har- berühren, „Gänsehautfeeling“ ben. Die Gewinner werden telefodung“, in wöchentlichen Treffen lem-, Golden- oder Glory Gos- garantiert. Weitere Informati- nisch benachrichtigt. Der Rechtslich. Als Hossein Ebady Neirizy und Gottesdiensten lernt er die pel Singers weltweit auf Tournee. onen finden Interessierte un- weg ist ausgeschlossen. zum Interview erscheint, macht Grundpfeiler evangelischer Relier nicht den Eindruck eines Mangion kennen. Sein Fazit: „Glaube nes, der seit 15 Jahren erfolgist ein Geschenk Gottes, das man los versucht, seine Frau und seine drei Kinder wiederzuseauch annehmen wollen muss.“ 2004 lässt er sich von Pfarrer Hahen. Seinen Optimismus hatmed Akbare in Mainz taufen. te er zwischenzeitlich verloren, Nachdem die iranische Genahm therapeutische Hilfe in Anspruch, um die jahrelange Entmeinde in Mainz sich aufge- MdB Marcus Held: „Neues KfW-Programm entlastet Bürger und fördert Mittelstand” behrung seiner Familie ertragen Hossein Ebady Neirizy. löst hat, findet er in der WormNach zwei erfolgreichen In- Euro, also 10 Millionen Euro Prozent der Investitionssumme zu können. Es war der Glaube, ser Matthäusgemeinde wieder der ihm wieder Hoffnung gab. scheinlichkeit erhöhen, dass ich Anschluss an den christlichen formationsveranstaltungen der jährlich, zur Verfügung. Die von maximal 15.000 Euro beim Nun möchte er sich für Andere dauerhaft in Deutschland bleiben Glauben und das evangelische Kreditanstalt für Wiederaufbau Umsetzung des neuen Ange- Einbruchschutz sowie 200 bis engagieren und kandidiert für darf“, beschreibt Ebady Neirizy Leben. „Dass sich Hossein Eba- (KfW) rund um energieeffizi- bots erfolgt dabei im bestehen- 1.500 Euro pro Wohneinheit den Kirchenvorstand der Worm- die Misere. dy Neirizy um ein Amt im Kir- entes Bauen und Sanieren in den Programm „Altersgerecht bei Mindestinvestitionen von ser Matthäusgemeinde. Diese scheinbar aussichtslo- chenvorstand unserer Gemein- Worms und Nackenheim, ma- Umbauen“ unter Beifügung ei- 2.000 Euro. Als er im Jahr 1999 aus dem se Situation ließ den Familien- de bewirbt, freut mich ganz be- chen die KfW und Bundes- nes sogenannten Steckbriefs zu Darüber hinaus bietet die Iran nach Deutschland flüchtet, vater schier verzweifeln. Er besonders, denn ich glaube, dass tagsabgeordneter Marcus Held den einzelnen Einbruchschutz- KfW Kredite mit einem Maxisind seine Töchter drei, elf und gann den Gottesdienst der ira- er durch seine freundliche Art (SPD) weiterhin mit interessan- maßnahmen. Als Antragssteller malbetrag von 50.000 Euro pro 14 Jahre alt. Seiner Frau und den nischen Gemeinde in Mainz zu Menschen für unsere Gemein- ten Angeboten gemeinsam von können sich Mieter sowie Ei- Wohneinheit an, die ebenfalls Kindern will er die Strapazen besuchen. Zunächst nur, um in de begeistern kann”, so Veronika sich hören. gentümer von selbst genutzten vor Beginn des Umbaus bei eider Flucht nicht zumuten, son- Gemeinschaft zu sein. Dann fing Veerhoff, Pfarrerin der Wormser Denn wie der Parlamentari- oder vermieteten Häusern oder nem frei zu wählenden Finanzdern die vier nachholen, sobald er an, die Bibel zu lesen und fand Matthäusgemeinde. Sollte er im er von Seiten der Kreditanstalt Wohnungen ebenso um Förder- partner gestellt werden müssen. er in Deutschland eine dauerhaf- so einen Zugang zum christli- Februar in den Kirchenvorstand erfahren hat, weitet sie jetzt ihr mittel bewerben, wie auch Woh- Nicht gefördert werden bereits te Bleibe gefunden hat. Doch bis chen Glauben: „Durch Jesus und gewählt werden, möchte Ebady Portfolio an Förderungen um nungsunternehmen und Genos- begonnene oder abgeschlossene heute wird Ebady Neirizy ledig- die Geschichten in der Bibel habe Neirizy sich für die Flüchtlinge das Programm „Kriminalprä- senschaften als Träger von In- Vorhaben, Ferien- und Wochenlich geduldet und muss diesen ich Gott kennengelernt.“ Und er in Worms engagieren – in deren vention durch Einbruchsiche- vestitionsmaßahmen. endhäuser sowie gewerblich geStatus alle sechs Monate erneut machte eine weitere Beobach- Situation kann er sich gut hin- rung“ aus. „Einbruchschutz Konkret fördert die KfW nutzte Flächen. Die Arbeiten beantragen. Im Iran hatte er 14 tung: „In der Bibel steht, dass einversetzen. ist leider ein Thema von ganz Einbau oder Nachrüstung ein- sind dabei stets von einem FachHossein Ebady Neirizy ist un- besonderer Aktualität in An- bruchhemmender Eingangstü- unternehmen durchzuführen. Jahre lang als Lagerist gearbei- Gott die Menschen verändern „Nur so greift das Konzept tet, der 56-Jährige verfügt also kann. Diese Veränderung konn- terdessen Großvater. Ende des betracht der stetig steigenden ren, Fenster, Gitter und Rollläüber entsprechende Fachkennt- te ich bei mir spüren“, erinnert Jahres wird er sein Glück erneut Zahl an Einbrüchen. Deshalb den, Einbruchs- und Überfall- der KfW, die auf der einen Seinisse. Dennoch ist es schwer, sich Ebady Neirizy. „Nachts konn- versuchen und einen Antrag stel- freut es mich sehr, dass sich die meldeanlagen sowie baugebun- te den Bürger spürbar finanzieine feste Arbeitsstelle zu finden: te ich vor lauter Angst, dass mein len, um dauerhaft in Deutsch- KfW nach längeren Verhand- denen Not- und Rufsystemen. ell entlastet und auf der anderen Neben dem Material unter- Seite den Mittelstand fördert“, „Potenzielle Arbeitgeber haben Asylantrag erneut abgelehnt wür- land bleiben zu dürfen und dann lungen für die Durchführung höchstens ein halbes Jahr Pla- de, nicht schlafen, doch plötzlich endlich auch das neue Familien- dieses neuen Programms am stützt die KfW den fachgerech- erklärt Held. Nähere Infos gibt nungssicherheit, weil ich keine wurde ich ruhiger und fing an, mitglied in die Arme schließen Puls der Zeit entschieden hat“, ten Einbau bei Antragsstellung es online im Internet unter htvor Beginn des Umbaus mit fol- tps://www.kfw.de/inlandsfoerdeunbefristete Aufenthaltsgeneh- auf Gott zu vertrauen.“ Er be- zu können. Möge der Geist der urteilt Held. Bis zum Jahr 2017 stellt die genden Zuschüssen (nach dem rung/Privatpersonen/Bestandsimmigung habe, gleichzeitig wür- sucht einen Alpha-Kurs, in dem Weihnacht einen Teil dazu beiKfW insgesamt 30 Millionen Investitionszuschuss 455): Zehn mobilie/Einbruchschutz/. de eine Festanstellung die Wahr- er mehr über den christlichen tragen.

Glaube ist ein Geschenk Gottes

Kriminalprävention durch Einbruchsicherung

STADTNACHRICHTEN

DIN Plus & EN Plus A1 & FSC

975 kg (65 Sack) = € 269,–

Lieferung in AZ und WO FREI HAUS

Tel. (0 1 63) 7 62 32 31

auf die gesamte Kollektion!

Der Vorstand hofft, die Gruppenmitglieder und alle Interessierten sind mit dabei und bringen gute Laune mit, ebenso Lieder, Geschichten und Gedichte. Alle sind hetzlich eingeladen, völlig unabhängig davon, wie oft man zur Gruppenstunde gekommen ist.

BABYFACE

www.Brennholz-Neubert.de

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

16.11.2015

Tel. (01 57) 77 19 76 66

20.11.2015

? enprobleme PC-bietoendescrhnVelirle Hilfe vor Ort. Wir 1 3) 90 51 5 Tel. (0 62 4

Probleme

Eheschließungen

jb.10mi10

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Geburten 08.11.2015

Tel.: 06206-158828

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz Der PC-Doc, der zu Ihnen nach Hause kommt!

10.11.2015

Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

Hard & Software Doc

11.11.2015

www.nibelungen-kurier.de

lr19sa13

Sensegasse 8 67578 Gimbsheim (0 62 49) 6 70 29 30 info@kdr-computer.de · kdr-computer.de

11.11.2015

 PCs, Notebooks, Server, Netzwerk  Virenbeseitigung  Reparaturen  Datensicherung  Fernwartung  Vor-Ort-Service

Bl48sa15

Buchenbrennholz (0 63 52) 75 01 67

 Parken im Hof

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms

12.11.2015

Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 –14 Uhr

06241 54437

12.11.2015

satware.com

13.11.2015

„Chill mal!“

15.11.2015

Kabarett-Star Axel Pätz gastiert am 10. Dezember um 20 Uhr im LincolnTheater Axel Pätz avancierte in den letzten Jahren zu einem Shooting-Star der deutschen Kabarett-Szene. Er etablierte sich nicht nur in TV-Sendungen wie „Satire-Gipfel“, „Ottis Schlachthof“ und „Mitternachtsspitzen“, sondern wurde zudem mit Kabarett- und Kleinkunstpreisen überhäuft. Leider waren die dazu gehörigen Trophäen nicht immer attraktiv. Viele waren von fragwürdigem Design, manche kaum zu transportieren, die wenigsten von praktischem Nutzen. Und es befand sich unter ihnen keine einzige aus Lorbeeren, auf denen er sich hätte ausruhen können. So bespielt Axel Pätz rastlos den deutschzüngigen Sprachraum. Mit klaren Worten und viel Musik schildert er im LincolnTheater seine in den dunklen Schluchten des brutalen Alltags erworbenen Erkenntnisse auf allen Gebieten des täglichen Lebens. In „Chill mal!“ zieht Axel Pätz wieder alle Register seines textli-

Berivan Karaaslan und Ömer Gören, Wallstraße 34, Worms Nadja Meloth und Fabien Kunze, An den Deichstücken 9 A, Worms

17.11.2015

chen, musikalischen und darstellerischen Könnens und lässt dabei keine Absurdität aus: Evaluationsgespräche unter Kleinkindern, das ausschweifende Nachtleben der Generation Ü-80 oder durch Genozid traumatisierte Bakterien unter dem Latexhandschuh einer Fleischfachverkäuferin. Auch drängende Fragen unserer Zeit, z.B. ob Selbstmordattentäter ein Beruf mit Zukunft ist, und welche Konsequenzen es hat, wenn man nachts im Körper eines Bayern erwacht, klärt Axel Pätz mit geballter Kraft und komplexer Lebenserfahrung. Eintrittskarten für den komischen Abend am Donnerstag, dem 10. Dezember, um 20 Uhr, kosten 18 Euro im Vorverkauf (Abendkasse 20 Euro) und sind u.a. erhältlich beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms sowie bei allen weiteren Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen und im Internet unter www.lincoln-theater.de bzw. www.das-wormser.de

g we

12.11.2015 12.11.2015 13.11.2015 13.11.2015 14.11.2015 16.11.2015 18.11.2015 18.11.2015 19.11.2015 19.11.2015

s Ge

ts äf

a fg

KUNDEN DANKE für die

langjährige TREUE und das geschenkte Vertrauen

67551 Worms-Horchheim vor der Tür Postweg 36 · Telefon (0 62 41) 3 32 53

Jessica Prisacariu, T. v. Manuela Prisacariu geb. Cauneac und Stefan Prisacariu, Eulenbergstraße 12, Osthofen Emilia Romeo, T. v. Chantal Irene Romeo, Mathildenstraße 5, Worms und Kevin Borlinghaus, Hafenstraße 34, Worms Elias Herding, S. v. Carmen Herding, Dalbergstraße 12, Gundheim und Lukas Wilhelm Schicklinski, Langgasse 42, Albig Marlon Max Wenner, S. v. Sabrina Wenner und Patrick Andreas Wenner geb. Busch, Dieselstraße 22, Worms Max Wolf, S. v. Verena Wolf geb. Pauly und Markus Wolf, Dornfelderring 14, Worms Käthe Johanna Mathis, T. v. Felicitas Maria Anna Mathis geb. Kraft und Daniel Mathis, Am Mauergarten 6 a, Worms Lucy-Marie Anton, T. v. Ayfer Anton, Untergasse 22, Worms Carina Oblender, T. v. Nelli Oblender geb. Walger und Sebastian Oblender, Albrecht-Dürer-Straße 25, Bobenheim-Roxheim Lena Jagau, T. v. Anna Milonas und Tim Jagau, Klettenböhlstraße 5, Worms

kindermoden

Geöﬀnet v. 9.00 bis 12.00 u. 14.30 bis 18.00 Uhr mittwochs geschlossen

Wilhelm-Leuschner-Straße 27 67547 Worms/City Nähe Bahnhof

AKTUELLE ÜS TAGESMEN ONLINE!

Donnerstag, 3. Dezember 2015

Kalbshaxenscheiben

Geschmorte Ossobucco dazu breite Nudeln und Wurzelgemüse – € 8,20

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de GS TA MIT

Beste Verträglichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin.

Sterbefälle 06.11.2015

EI D

Felicitas Rissberger sagt all Ihren

Bl48sa15

produziert bei Ihnen vor Ort Hausmacher Wurst in Dosen/ Därmen (für Ihr eigenes Schlachtfest)

lr48sa15

HAUSMETZGER

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

V – S

K R E

F U A

cf.42sa15

HOLZ PELLETS Deutsche Premium Pellets – ø 6 mm

Die Selbsthilfegruppe „Prostatakrebs Worms und Umgebung“ trifft sich am Mittwoch, dem 9. Dezember, um 17 Uhr, im Gasthaus „Zum Willi“ im Poseidon, Carl-Villinger-Straße 47, Worms (Nähe Hallenbad), so wie jeden 2. Mittwoch im Monat für ein paar schönen Stunden.

cf.48sa15

Große Weide 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

50% Nachlass

SHG „Prostatakrebs“ lädt am 9. Dezember um 17 Uhr ein

WS.52sa13

€ 0,79 € 1,09 € 1,09 € 0,99

Zum besinnlichen Jahresausklang

Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-Straße, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

Umzüge - Transporte - Küchen - Büromöbelmontage · Einlagerungen

Umzugspartner

Helga Winhardt geb. Finkenauer, Höhenstraße 11, Worms Jutta Wolf geb. Grönwoldt, Bauhofgasse 7, Worms Klaus-Peter Hammes, Neumarkt 10, Worms August Ludwig Diehl, Berggartenstraße 3, Worms Josef Glaser, Fliederstraße 5, Worms Karl Gunter Hanfland, Friedensstraße 31, Hamm am Rhein Philipp Wilhelm Müller, Narzissenweg 1, Worms Johanna Luise Hennig geb. Koch, Cästrich 28, Worms Erika Agathe Meffert geb. Bitter, Odenwaldstraße 1, Worms Katharina Hoff geb. Scherer, Eicher Pfad 8, Worms Maria Gertrude Krückl geb. Sturm, Richard-Knies-Straße 25, Worms

ck46sa15

• Schweineröllchen gefüllt u. ungefüllt 100 g • Rinderrouladen 100 g • gekochter Schinken 100 g • Fleischkäse-Aufschnitt 100 g

cf.48sa15

INGRID´S METZGEREI … alles lecker!

Boveristraße 7 · 68623 Lampertheim

Tel. (0 62 06) 95 29 06 E-Mail: mvw-transporte@gmx.de Keine Anfahrtskosten · Entsorgung inklusive

Gabi’s Eintöpfchen ot

Unser Dezember-Angeb

Rinderroulade mit Gemüse, Spätzle u. Dessert für € 14,– p. P.

Wir kochen auch vegane und vegetarische Küche.

Gerne Kochen wir auch an den Weihnachtsfeiertagen für Sie Das perfekte Weihnachtsgeschenk: Ein Gutschein für unser Schlemmerbuffet am 17.1.2016

Gabi’s Eintöpfchen · Koch- & Cateringservice Lutherstraße 10, Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 63 60 oder (01 74) 5 14 25 81

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

ck48sa15

Samstag, 28. November 2015 | NIBELUNGEN KURIER

FREUDIGE ANLÄSSE

Liebe Else, ist das denn nicht toll, Du machst die

90 voll.

Auf viele Jahre blickst Du nun zurück –

lr48sa15

auf manche Sorgen und manches Glück. Einiges gesehen und erfahren, hast viel geschafft in all den Jahren. Kein Weg ist Dir zu weit, bist immer gut und hilfsbereit. Wir haben Dich von Herzen lieb und danken Gott, dass es Dich gibt.

Deine ganze Familie

Eich, 27. November 2015

lr48sa15

Heute ist die große Wende, Deine Kindheit hat ein Ende. Doch merke: Erwachsen werden ist nicht schwer, erwachsen sein, dagegen sehr. Drum möge das Glück Dich stets begleiten und Dir bescheren nur gute Zeiten.

ALLES LIEBE ZU DEINEM

Hendrik ist da!

18. GEBURTSTAG

wünschen Dir Oma Christel und Opa Herbert

lr48sa15

nnen Sie Familienanzeigen köeben! auch online aufg

Lange haben wir auf Dich gewartet. Jetzt bist Du, unser kleiner Schatz, endlich da!

Foto: Lupo/Pixelio.de

cf.48sa15

Klicken Sie

rein: www.nibelung en-kurier.de/ gruss-familien anzeige

* 22. November 2015, 59 cm 4.420 g, 14.58 Uhr

Es begrüßen Dich herzlich Deine Eltern Nicole und Holger Trapp mit Tochter Charlotte, Deine Großeltern Doris und Hermann sowie Geli und Kurt Onkel Patrick und Jenny sowie Onkel Markus und Jenny

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 28. November 2015

Spendenrekord bei „Tulpen für Brot“

LUTHERGEMEINDE

5. bis 7. Klassen an der IGS Osthofen sammeln 3.700,90 Euro für soziale Zwecke

„Kindermorgen“ in der Luthergemeinde Die Ev. Luthergemeinde Worms lädt einmal im Monat ein zu „Jakobs-Kinder-Morgen“, einem Kindergottesdienst für Kinder im Alter zwischen 4 und 11 Jahren. Im Dezember beschäftigt man sich natürlich mit einem weihnachtlichen Thema: „Aufregung im Stall“. Man trifft sich am Samstag, dem 5. Dezember, im GustavAdolf-Saal, wie immer um 10 Uhr. Der kleine „Stoffesel Jakob“ begleitet die Kinder durch einen zweistündigen Morgen mit biblischen Geschichten, Liedern und Basteleien. Weitere Informationen im Gemeindebüro der Luthergemeinde unter Telefon 06241/594190.

Teilen wie St. Martin, helfen wie der Bischof von Myra oder die heilige Elisabeth ... das ist das Motto von „Tulpen für Brot“. Und sollen nicht genau diese Aspekte von Nächstenliebe und sozialem Engagement den Jugendlichen vermittelt werden? Aus diesem Grund beteiligt sich die IGS Osthofen seit über zehn Jahren, als eine von 103 Schulen, an dieser Aktion. Im Jahre 1990 hat Mathias Koltes, Schulleiter an der GS Weiskirchen, das Tulpenprojekt ins Leben gerufen. Diese Aktion, bei der es darum geht, dass Kinder anderen Kindern durch den Verkauf von Tulpen bzw. Tulpenzwiebeln helfen, hat seit ihrer Gründung jährlich hohe Geldbeträge verschiedenen Organisationen

zur Verfügung gestellt. Der Erlös geht zu 50 Prozent an die „Peruhilfe in Nonnweiler“, zu 40 Prozent an die „Deutsche Welthungerhilfe“ und zu 10 Prozent an die „Stiftung Deutsche Kinderkrebshilfe“.

Kinder und Jugendliche sensibilisieren Doch nicht nur der wirtschaftliche Erlös ist das Ziel von „Tulpen für Brot“, sondern vor allem auch die Sensibilisierung von Kindern und Jugendlichen für die schlechte Lage anderer Menschen. Vor allem die Orientierungstufenschüler/innen sind mit großer Begeisterung und hohem sozialen Engagement bei der Sache. Bei einer Gesamtsumme von fast

4.000 Euro gilt ihnen großer Respekt! Bedanken muss man sich aber auch bei den vielen kaufund spendenwilligen Familien und Bewohnern der umliegenden Ortschaften, die im Frühling in einem Meer aus Tulpen erstrahlen werden. Den Verkaufsrekord hält dieses Jahr die Klasse 5c mit 1.048,90 Euro. Ein verdienter zweiter Platz geht an die 5d mit 747,70 Euro und auch der dritte Rang mit 592,50 Euro, gesammelt von Schülerinnen und Schülern der 6d, muss sich nicht verstecken. Weiterhin wird allen Verkäufern und Käufern viel Spaß beim Einsatz für die gute Sache gewünscht und man darf sich schon auf ein blütenreiches Frühjahr 2016 freuen.

SENIORENBEGEGNUNGSSTÄTTEN I UND II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 30. November 14 Uhr Schach Dienstag, 1. Dezember Skat und Canasta Mittwoch, 2. Dezember 14 Uhr Tanzcafé mit Live-Musik Donnerstag, 3. Dezember 14 Uhr Adventskaffee Freitag, 4. Dezember Rommé

Dienstag, 1. Dezember 12 Uhr Mittagstisch (4 Euro) Mittwoch, 2. Dezember Geschlossen Donnerstag, 3. Dezember 13–17 Uhr Skip Bo Freitag, 4. Dezember Geschlossen Samstag, 5. Dezember 14 Uhr Weihnachtsmarkt an der Lukaskirche

Senioren-Internetcafé Liederabend zum Advent „Silver-Surfer I“ Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 30. November 14–17 Uhr Adventskaffee

Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 14–17 Uhr Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer II“ Kleine Weide 1, Worms Öffnungszeiten: Di., 9.30–11.30 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche.

TRAUER & GEDENKEN IN ERINNERUNG Der Mensch ist erst tot, wenn niemand mehr von ihm spricht.

(Berthold Brecht)

Wir trauern um unseren Mitarbeiter, Herrn

KARL JUNKERT

Wir haben ihn als gewissenhaften, immer hilfsbereiten und freundlichen Mitarbeiter und Kollegen kennen und schätzen gelernt.

Wenn Ihr an mich denkt, seid nicht traurig, erzählt lieber von mir und traut Euch ruhig, zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen Euch, so wie ich ihn im Leben hatte.

cf.48sa15

Neu-Ulm, im November 2015

Renate Kühn

DA N K E

* 1. Januar 1932 † 3. November 2015

Ich hab’ den Berg erstiegen, der Euch noch Mühe macht, drum weinet nicht, Ihr Lieben, es ist vollbracht.

Norbert Wirth

† 25. November 2015 in stiller Trauer Familie Marzog Familie Weißkopf Klaus und Elke Wirth Horst und Trude Martin Leonhard Martin mit Anni Familie Michael Marzog Thomas Marzog sowie alle Angehörigen

allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen.

Im Namen aller Angehörigen Familie Kühn und Buscher

Du bist nicht mehr da, wo Du warst, aber Du bist überall, wo wir sind.

In Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem Schwager, Onkel und Cousin

Ludwig März

Was bleibt wenn wir gehen

* 23. Juni 1952 † 25. November 2015

Es liegt an uns, unseren Kindern und Enkeln eine Welt zu hinterlassen, in der es sich zu leben lohnt. Bestellen Sie unsere kostenlose Broschüre für Ihre persönliche Nachlassregelung. Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. Am Köllnischen Park 1 · 10179 Berlin Fax (0 30) 2 75 86 - 4 40 www.bund.net

In Liebe und Dankbarkeit

Inge März Anika März Diana und Mike Borlinghaus Enkel sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier fi ndet am Mittwoch, dem 2. Dezember 2015, um 13 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt. Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen, da Einäscherung. Von Beleidsbekundungen bitten wir abzusehen.

Ob freudiger Anlass oder traurige Pflicht

geb. Mustermann

im Alter von 88 Jahren Unvergessen. und Urenkel ihre Kinder, Enkelkinder Zu frü rigen ehö h bis Ang t Du sowie alle

sse und Datum

radre In LieTraue be und Dankba rkeit nehmen wir Ab schied von meiner lieben Tochter, Mutte r, Schwester und Oma

Maria Muster * 30. Juni 196

0 † 16. Februa r

In stiller Traue r Karl-Heinz Carmen und Leo n Manuela mit Fam ilie sowie alle Angeh örigen

Die Beerdigung findet am Donnerstag, de n xx.xx.xxxx um 12 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Hö he statt. Von Beileidsbe kundungen bitten wir abzuse hen.

2015

Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms • VG Wonnegau • VG Eich • VG Monsheim •Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und im Zellertal ... UND DAS ZU EINEM BESONDERS GÜNSTIGEN PREIS! A N Z E I G EN S C H LU S S FÜ R T R AU E R A N Z E I G EN :

Dienstag, 12 Uhr

Freitag, 12 Uhr

für die Mittwochsausgabe

für die Samstagsausgabe

uns Wir bedanken für die h lic rz he nz ga ksamkeiten vielen Aufmer sche und Glückwün zur Geburt unserer Tochter

Foto

ride and Groom© Karen Grigoryan

Marie Beispiel

Wir haben uns getraut

Foto: fotolia.com/B

entschlief Plötzlich und unerwartet liebe Mutter. am 24.Mai 2015 unsere

lr48sa15

Worms, im November 2015

cf.48sa15

Deine Arbeitskollegen lr48sa15

In tiefer Trauer Geschäftsleitung der Fruchthof Nagel und Nagel Logistik & Dienstleistungs GmbH sowie die gesamte Belegschaft.

* 22. November 1928

Sylvie und Jenny

Du bist viel zu früh gegangen und wir vermissen Dich.

Wir werden ihn nicht vergessen.

cf.48sa15

für Eure Anteilnahme

† 26. November 2013

Herr Ghiurca verstarb plötzlich und unerwartet.

von uns geschi eden, noch mancher Plan sinkt mit ins Gra b. Du hast gesorg t für Deine Lieben , bis plötzlich der Tod die Hand Dir ga b. Nun ruhe aus, Du treues Herz, der Herr wird lind ern unsern Schme rz.

Danke

Wir trauern um unseren Freund und Arbeitskollegen

Virgil-Gheorghe Ghiurca

Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 1. Dezember 2015, um 10 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt.

HANS JOSEF BRAUER

lr48sa15

Nachruf

arie Lena-M 5 54 cm * 1.12.201

Dagmar & Th as Mustermom a nn

ann Petra Musterm ann rm te & Uwe Mus

Am Sonntag, dem 7. Juni 2015, gaben wir uns im Dom St. Pet er in Worms das JaWort.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 28. November 2015 | NIBELUNGEN KURIER

UNICEF WORMS Weihnachtskarten Das UNICEF-Arbeitsgruppe Worms beteiligt sich dieses Jahr wieder am Wormser Weihnachtsmarkt. Am Mittwoch, dem 2. Dezember, und am Mittwoch, dem 9. Dezember, befindet sich ein Verkaufsstand in den Wechselbuden am Römischen Kaiser, wo die beliebten Weihnachtskarten von UNICEF erworben werden können. Weiterhin öﬀnet das UNICEFBüro in der Bärengasse 13 jeden Donnerstag von 14.30 bis 17.30 Uhr und an den Samstagen, dem 5. und, dem 12. Dezember, auch samstags von 10 bis 14 Uhr, zum Grußkartenverkauf seine Tür. Weitere Informationen unter www.worms.unicef.de

Wie soll die Versorgung im Pflegefall eigentlich aussehen? Caritas-Sprechstunde in Osthofen am 10. Dezember um 13.30 Uhr im „Café Jedermann“ Anmeldung ist nicht nötig, weitere Terminabsprachen möglich Der Caritasverband Worms e.V. bietet am Donnerstag, dem 10. Dezember, eine Sprechstunde in Osthofen zu den Themen Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und rechtliche Betreuung an. Von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr wird im „Café Jedermann“ in der Rheinstraße 45a, in Osthofen, Thorsten Sobotta vom Caritasverband Worms e.V. für Fragen zur Verfügung stehen. „Wie möchte ich bei schwerem Hirnschaden, Demenz oder im Endstadium einer unheilbaren Krankheit behandelt werden?“, „Wer soll meine persönlichen Angelegenheiten für mich regeln?“,

„Was sollen die Ärzte unbedingt tun, was lassen?“ Wer nicht will, dass im Fall der Fälle andere diese schweren Entscheidungen fällen, muss selber festlegen, was er möchte. Auch junge und gesunde Menschen müssen genau festlegen, wie sie versorgt werden wollen.

Gerade Angehörige sind angesprochen Ehrenamtliche Betreuer, Vollmachtgeber und Vollmachtnehmer sind genauso angesprochen wie Angehörige und Betroﬀene. Sie können sich in einem persön-

lichen Gespräch über die Möglichkeiten zur Vorsorge, zu Patientenverfügungen und zur rechtlichen Betreuung informieren. Die Sprechstunde bietet auch die unverbindliche Möglichkeit, sich bei Problemen in der Betreuungsführung oder der Umsetzung einer Vollmacht Rat einzuholen. Eine Anmeldung zur Sprechstunde ist nicht erforderlich. Die Beratung ist kostenlos. Weitere Terminabsprachen sind per Telefon unter 06241/268120 oder per E-Mail betreuungen@ caritas-worms.de möglich.

Liederabend zum Advent Die Sopranistin Meike Wilding und die Pianistin Chie Ogata gestalten schon länger als Lied-Duo Liederabende und gewannen u.a. im März 2013 den 2. Preis des Lied-Duo Wettbewerbes „cantando – parlando“ in Sankt Augustin. Beim Adventskonzert in der Ev. Kirche in Mölsheim am Samstag, dem 12. Dezember, um 19 Uhr, hat man die Gelegenheit, sich von den beiden Musikerinnen mit einer Auswahl an klassischen bis traditionellen Advents- und Weihnachtsliedern verzaubern zu lassen. Karten gibt es im Vorverkauf für 11 Euro bei: Sanitätshaus Kniel, Flörsheim-Dalsheim, Alzeyer Straße 33–35, Telefon 06243/8425, Optik Stahr, Stephansgasse 22 in Worms, Telefon 06241/23369, Am Heckel 15, Mölsheim, Telefon 06243/7888 oder an der Abendkasse für 13 Euro. Kinder sind frei.

TRAUER & GEDENKEN

Norbert Triebel

Vor zehn Jahren bist Du von uns gegangen.

* 10. Juli 1950

Eine Reise ohne Wiederkehr. lr48sa15

… das Unfassbare zu ertragen ist schwer, aber in dieser Trauer nicht alleine zu sein und so viel herzliche Anteilnahme zu erfahren gibt Kraft.

DANKE

Wir alle vermissen Dich so sehr.

INGRID

29. November 2005

In liebevoller Erinnerung Mutti und Deine Schwestern mit Ihren Familien

… für eine Umarmung oder einen Händedruck, wenn Worte fehlten. … für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben. … für alle Zeichen der Verbundenheit und Freundschaft. … für Blumen, Kränze und Zuwendungen.

Danke an alle, die in diesen schweren Stunden mit uns gemeinsam Abschied nahmen und verstehen, was wir verloren haben.

lr48sa15

In Memoriam

† 14. Oktober 2015

Im Namen aller Angehörigen Renate Triebel lr48sa15

Herzlichen Dank Wenn ihr mich sucht, so sucht mich in euren Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, bin ich immer bei euch." Antoine de Saint-Exupéry

Ganz weit draußen am Ende des Regenbogens werde ich auf Euch warten …

Wir trauern um meinen lieben Mann, lieben Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Lukas Lodder * 25.06.2004 † 27.07.2011

Reinhard Kullik

In stiller Anteilnahme

Kai Friedlein, Thomas Schuster und Mitarbeiter

Heinz Ballas

* 19. September 1950

In stiller Trauer

Besonderen Dank dem Team der Praxis Dr. Burkhard, dem Pﬂegedienst St. Magdalena, Schwester Irena, Schwester Bärbel für den liebevollen Beistand in den letzten Stunden und Herrn Stahl für die herzliche Aufnahme.

Christa Clemens Andrea Dauphin geb. Kullik mit René und Luca Nadine Wolf geb. Clemens mit Michael, Mia und Maximillian sowie alle Angehörigen

Einen besonderen Dank an Lothar von den Odenwald Pipes and Drums für die außergewöhnliche, musikalische Begleitung. Herrn Reiner Horn für die wunderschöne Gestaltung der Trauerfeier und die sehr gute Betreuung.

Die Trauerfeier mit Beisetzung ﬁndet im engsten Familienkreis statt.

Irene Ballas

Traueradresse: A. Dauphin, Pﬂäzer Straße 12, 67551 Worms

Wenn Ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut Euch ruhig zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen Euch, so wie ich ihn im Leben hatte.

Was Du im Leben hast gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Du hast gesorgt für Deine Lieben, von früh bis spät, tagaus, tagein. Du warst im Leben so bescheiden, viel Müh und Arbeit kanntest Du. Mit allem warst Du stets zufrieden, nun schlafe sanft in ew‘ger Ruh.

Ein erfülltes Leben ist vollendet.

Danke, dass Du da warst!

Jutta Wolf

Hildegard Maria Schorr

In Liebe und Dankbarkeit Gerd mit Familie Loni mit Kindern Renate mit Kindern und Urenkel

In stiller Trauer Gabriele und Alfred Jany Alfred, Sabrina mit Fynn und Yve Maya Mathilde Held Roswitha Lerch

cf.48sa15

geb. Lucht * 22. Dezember 1921 † 24. November 2015

geb. Grönwoldt * 22. Juli 1935 † 12. November 2015

cf.48sa15

cf.47sa15

Im Namen aller Angehörigen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Montag, dem 30. November 2015, um 11 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt.

† 15. November 2015

12 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Mit Musik, Tanz, Büttenreden und Kokolores Die am 11.11. angelaufene Fastnachtskampagne 2015/16 wird im kommenden Jahr bereits Anfang Februar schon wieder vorbei sein. Deshalb beginnt der Kartenvorverkauf der traditionellen „Großen Damensitzung“ des GV Liederkranz 1872 ab sofort. Nach der erfolgreichen letzten Sitzung an einem Sonntag im Februar dieses Jahres, soll auch 2016, am Sonntag, dem 31. Januar, ab 17.11 Uhr, die Damensitzung stattfinden. Karten für die Veranstaltung zu 10 Euro gibt es ab sofort bei den bekannten Vorverkaufsstellen: Marga Kühfuß, Zollhausstraße 105, Horchheim, Telefon 06241/33472; Margot Kuhn, Riedstraße 26, Weinsheim, Telefon 06241/34881 und bei allen Sängerinnen und Sängern. Wer Lust am Singen hat oder auch nur bei der Fastnacht des Gesangvereins mitmachen will, ist jederzeit willkommen. Die Chöre des Weinsheimer Gesangvereins freuen sich über neue Sängerinnen und Sänger. Proben finden wöchentlich im Chorcasino, Bürgerhaus Weinsheim, Weinsheimer Postweg 12, statt. Informationen gibt es unter Telefon 06238/984964 beim 1. Vorsitzenden Klaus Herrmann, Chorsprecherin Marga Kühfuß (06241/33472) oder unter www. gvl-weinsheim.de. Neue Termine findet man täglich aktualisisiert unter: nibelungen-kurier.de

PINK PADDLER Paddeln gegen Brustkrebs Am vergangenen Samstag fand eine erste Informationsveranstaltung zur neuen Initiative der „Pink Paddler“ im Haus des Faltbootclubs Worms e.V. statt. Nach der Begrüßung durch den Vereinsvorsitzenden Karl Peter Hartmann, berichtete der Trainer der Brustkrebsinitiative, Carsten Boller, wie es zu den ersten Drachenbootrennen im alten China kam. Hanne Braselmann berichtete von den „Pink Ladys“ aus Wiesbaden und wie sie auf die Aktion, vor nunmehr sechs Jahren aufmerksam gemacht wurde, mit der Bitte und Hoffnung der kanadischen Pinkpaddler, diese Aktion auch nach Deutschland zu bringen. Als die Anwesenden vernahmen, dass Braselmann schon 80 Jahre ist und sich eine 75 Jahre alte Betroffene zum Paddeln angemeldet hatte, war das Erstaunen groß. Steuerfrau Anke Heinz der „Pink Ladys“ aus Wiesbaden, berichtete, wie Braselmann sie dazu überredete, die Gruppe mit aufzubauen und dass sie so einen Zusammenhalt und solche Energie noch nie zuvor erlebt hat. Bei den Berichten der Schiersteiner Frauen, konnten alle in Raum einen gewissen Stolz und Anerkennung spüren, als sie von Ihren „Pinkys“, wie sie Ihre Gruppe gern nennen, berichteten. Die nächste Informationsveranstaltung zum Paddeln gegen Brustkrebs wird ein Schnupperpaddeln in einem Drachenboot sein und findet am 9. April 2016 statt. Um dann im April in ein eigenes Boot einsteigen zu können, hoffen die Wormser Pink Paddler auf recht viele Spenden.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 28. November 2015

Rheinhessen I: Eppelsheim „hat Zukunft“ Innenminister Roger Lewentz überreicht Sonderpreis Innenentwicklung an die Effenkranzgemeinde

Die Ortsgemeinde Eppelsheim zeichnet sich durch einen funktional ganzheitlichen Ansatz unter dem Leitbild „Arbeiten, Wohnen, Freizeit und Leben im Dorf“ aus.

Innenminister Roger Lewentz hat in Eppelsheim im Landkreis Alzey-Worms den „Sonderpreis Innenentwicklung“ in der Sonderklasse im Rahmen des Wettbewerbs „Unser Dorf hat Zukunft“ überreicht. Mit diesem Preis werden vorbildliche Initiativen und Maßnahmen zur Stärkung der Innenentwicklung rheinland-pfälzischer Dörfer ausgezeichnet. Der Minister überreichte der Ortsgemeinde neben einer Urkunde und einer Glastrophäe auch einen Scheck in Höhe von 2.000 Euro. Mitte November wurde die Ortsgemeinde in der Fruchthalle in Kaiserslautern bereits mit einer Ehrung in Gold in der Sonderklasse ausgezeichnet. Von 2005 bis 2010 war Eppelsheim anerkannte Schwerpunktgemeinde in der Dorferneuerung und hat diese Zeit sinnvoll für die Innenentwicklung genutzt. Die Ortsgemeinde Eppelsheim zeichnet sich durch einen funktional ganzheitlichen Ansatz unter dem Leitbild „ Arbeiten, Wohnen, Freizeit und Leben im Dorf“ aus. Dieses Leitbild für die Dorferneuerung wurde unter Einbezug der vorhandenen siedlungsstrukturellen Besonderheiten konsequent und zielstrebig umgesetzt. Die Gemeinde ist seit Jahren Vorreiter in der Nutzung von Gestaltungssatzungen für Ortskern und Neubaugebiete.

Kostenfreie Bauberatung unterstützte die zahlreichen privaten Sanierungsmaßnahmen. Herausragende und sehr wirtschaftliche Umnutzungen sind charakteristisch für Eppelsheim, wie beispielsweise der Umbau einer ehemaligen Schule in ein Wohnhaus mit 15 barrierefreien Wohneinheiten oder der Umbau der Sportvereinsanlage zum Bürgersaal. Mit erheblicher Eigenleistung wurde ein ehemaliges Wohnhaus mit Poststelle in eine Kindertagesstätte umgewandelt und mit Hilfe der Dorferneuerungsförderung im ehemaligen Bauhof ein Scheunencafé eingerichtet.

Mit Konzept gepunktet „Die Gemeinde punktete mit einem überzeugenden und nachhaltig angelegtem Konzept für die Innenentwicklung des Ortes und konnte sich in der Sonderklasse im Landesentscheid 2015 gegen starke Konkurrenz durchsetzen“, sagte der Minister. Das Thema Innenentwicklung habe durch den demographischen Wandel einerseits und den anhaltenden hohen Flächenverbrauch andererseits in den letzten Jahren nochmals deutlich an Bedeutung gewonnen. Daher konzentrierten sich die Anstrengungen der Dorferneuerung auf die Ortskerne, so beispielsweise auf die Umnutzung alter Bau-

substanz für Wohnen, Arbeiten und den Tourismus sowie den Ausbau einer dorfangepassten Grundinfrastruktur. Die Dorferneuerung trage entscheidend mit dazu bei, sozialkulturelles Leben in den Dörfern zu unterstützen und zu fördern, so Lewentz. Vielfältige Gemeinschaftseinrichtungen für Jung und Alt würden wieder belebt oder neu geschaffen um den Ortskern zu beleben und funktional zu stärken. Mit einer gezielten Innenentwicklung der Dörfer würden die notwendigen Infrastrukturen in den Ortskernen für die Zukunft aufrecht erhalten. Dies leiste einen wichtigen Beitrag zum Erhalt der einzigartigen und unverwechselbaren Siedlungs- und Landschaftsstruktur in Rheinland-Pfalz.

37 private Vorhaben gefördert Mit Hilfe der Dorferneuerung konnten seit dem Programmjahr 2000 in Eppelsheim insgesamt 37 private Vorhaben der Dorferneuerung gefördert werden. Aus dem Dorferneuerungsprogramm wurden für die Durchführung dieser Maßnahmen insgesamt rund 314.647 Euro bewilligt. Das damit ausgelöste Investitionsvolumen betrug rund zwei Millionen Euro. Dies ist mit ein wesentlicher Grund dafür, dass es im Ortskern keine Leerstände gibt.

Rheinhessen III: Höhen und Tiefen der Geschichte einer Region Dr. Gunter Mahlerwein legt pünktlich zum Jubiläum neuen Band zur Regionalgeschichte vor Rheinhessen feiert 2016 seinen 200. Geburtstag und Dr. Gunter Mahlerwein legt nun im Jubiläumsband „Rheinhessen 1816 – 2016. Die Landschaft – Die Menschen und die Vorgeschichte seit dem 17. Jahrhundert“ die große Regionalgeschichte mit seltenem Archivmaterial bebildert vor. Er beschreibt in einem chronologischen Bogen die Zerstörungen durch die Kriege des 17. Jhs., das Nebeneinander von Religionen und Konfessionen, Zuwanderungen, wirtschaftliche Fortschritte und Stagnationen im 18. Jh., den Einfluss der Französischen Revolution und die napoleonischen Kriege und schließlich die Dichte der Ereignisse seit 1816, die die Menschen und den Raum prägten. Rheinhessen macht Geschichte!

Erinnerung identitätsstiftend und standortbestimmend Erobert, besetzt, verbrannt und wieder ein Wechsel in der geografischen und politischen Zugehörig-

keit – damit wäre die wechselvolle Geschichte der Landschaft links des Rheins, zwischen Mainz, Bingen, Alzey und Worms gelegen, nur unzulänglich skizziert. Wer den vielschichtigen historischen Wandel der unter dem offiziellen Namen „Rheinhessen“ erst seit 200 Jahren „firmierenden“ Region verstehen will, der muss weit vor dem Gründungsdatum 1816 ansetzen. Mit „Rheinhessen 1816 – 2016. Die Landschaft – Die Menschen“ (Nünnerich-Asmus Verlag) hat Gunter Mahlerwein zum 200. Jubiläum der Region eine wissenschaftlich fundierte, abwechslungsreiche und spannende Gesamtschau vorgelegt, die mit dem Dreißigjährigen Krieg beginnt und die Menschen in den Mittelpunkt des Geschehens stellt. Bevor der Landstrich als größte Weinanbaufläche Deutschlands bekannt und aufgrund seines milden Klimas zum beliebten Reiseziel wurde, durchlebte er über die Jahrhunderte viele soziale, kulturelle und wirtschaftliche Veränderungen: Zerstörungen durch die Krie-

ge des 17. Jhs., das Nebeneinander von Religionen und Konfessionen, Zuwanderungen, wirtschaftliche Fortschritte und Stagnationen im 18. Jh., der Einfluss der Französischen Revolution und die napoleonischen Kriege haben die Menschen geprägt. Konsequent schildert der Autor, wie sich dann seit 1816 die vielfältigen sozialen, kulturellen, politischen und wirtschaftlichen Beziehungen innerhalb dieses Raumes verdichteten, sodass sich heute die Bewohner der Region als „Rheinhessen“ verstehen. Rheinhessen 1816 – 2016 Die Landschaft – Die Menschen Gunter Mahlerwein Volker Gallé (Hrsg.) im Auftrag von Rheinhessen Marketing e.V. 39,90 Euro (D) 432 Seiten, 72 Abbildungen 17,5 x 24,5 cm gebunden ISBN: 978-3-945751-14-5

Rheinhessen II: Heimatjahrbuch der Stadt Worms Buchvorstellung am 30. November im Wormser Rathaus Einführung von Oberbürgermeister Michael Kissel Rheinhessen steht anlässlich seines 200-jährigen Jubiläums im kommenden Jahr nicht nur bei vielen Veranstaltungen in der Region im Mittelpunkt, sondern auch im elften Wormser Heimatjahrbuch. In einem großen Sonderteil verrät dieses allerlei zur Geschichte Rheinhessens, über seine Bewohner oder den Weinbau in der Region. Am Montag, dem 30. November, 11 Uhr, wird das neue Heimatjahrbuch im Beisein von Oberbürgermeister Michael Kissel im Wormser Rathaus vorgestellt. Ab dem 1. Dezember ist die knapp 390-seitige Neuerscheinung unter der ISBN 978-3-944380-445 zu einem Preis von neun Euro beim Worms-Verlag sowie im Buchhandel erhältlich.

Vielfalt der Region Im kommenden Jahr wird Rheinhessen 200 Jahre alt und feiert Jubiläum mit einer Vielfalt von Veranstaltungen in der ganzen Region. Das elfte Wormser Heimatjahrbuch schließt sich an und bringt einen großen Sonderteil, der sich mit der Geburtsstunde Rheinhessens beschäftigt, mit der Mentalität seiner Bewohner, mit der rheinhessischen Mundart, mit Dichtern und Denkern, den Lebensbedingungen der Region im Wandel, der Bedeutung des Judentums in dieser Zeit, mit der Entwicklung des Weinbaus und der Esskultur, mit dem Postwesen und 200 Jahre Turnen, wobei es nicht nur um Körperertüchtigung geht. Selbstverständlich fehlt auch nicht der Blick auf die Jubiläumsfeierlichkeiten. Worms kommt in dieser Ausgabe natürlich auch nicht zu kurz. Beispielsweise gibt es ein Porträt von Volker Gallé, dem wohl bekanntesten Rheinhessen, das ihn

auch einmal von seiner privaten Seite zeigt. Verstorbene Wormser werden gewürdigt wie der Komponist Friedrich Gernsheim, dessen 100. Todestag sich 2016 jährt, der bedeutende Bildhauer Conrat Meit, an den ein Platz in Neuhausen erinnert, der Radiologe Carl Fried, der in Vergessenheit geraten ist, Jeanette und Ludwig Hirsch, die in USA reüssierten, der Herrnsheimer Sozialdemokrat Josef Frühwein, ein kaum bekannter Verfolgter des Nazi-Regimes, und schließlich geht es auch um Herta Mansbacher bzw. ihren vermeintlichen Bruder. Nicht zuletzt wird die älteste Wormser Familie vorgestellt.

Auch mit aktuellen Themen Auch Beiträge zu aktuellen Themen wie der Flüchtlingsproblematik oder der Situation von Sinti und Roma in Worms finden sich im Buch, Ereignisse des vergangenen Jahres, ob aus Kultur, Sport, Umwelt oder Wirtschaft. Der Stadtteil Pfiffligheim wird porträtiert, man erfährt, wie in Worms der Feldhamster geschützt wird, wie die Partnerschaft mit Tiberias funktioniert und vieles mehr. Gedichte, Kurzgeschichten und Erzählungen von Wormser Bürgerinnen und Bürgern erinnern an frühere Zeiten, der Kalender mit Fotos von Rudolf Uhrig und ein Überblick über Worms bezogene Neuerscheinungen ergänzen das 390 Seiten starke, reich bebilderte Jahrbuch. 392 Seiten 1. Auflage 2015 erscheint am 1. Dezember im Worms-Verlag ISBN: 978-3-944380-44-5 Preis: 9 Euro im Buchhandel oder unter www.worms-verlag.de

APOTHEKEN-NOTDIENSTE vom 28. November bis 4. Dezember 2015 Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uh bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag Rheingold Apotheke

675457 Worms, Bahnhofstraße 28, Telefon 06241/24634

Altrhein-Apotheke

67575 Eich, Hauptstraße 42, Telefon 06246/7666

Sonntag Luther-Apotheke

67547 Worms, Brauereistraße 2, Telefon 06241/57924

Apotheke am Weintor

67278 Bockenheim, Gartenstraße 13, Telefon 06359/9490775

Montag Schwanen-Apotheke

67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 22, Telefon 06241/25092

Adler-Apotheke 67575 Eich, Osthofener Straße 33, Telefon 06246/7511 Dienstag Stadt-Apotheke

67547 Worms, Kämmererstraße 46, Telefon 06241/24516

Mittwoch DocMorris Apotheke Westend

67549 Worms, Bebelstraße 6, Telefon 06241/954810

Sonnen-Apotheke 67592 Flörsheim-Dalsheim, Alzeyer Straße 109, Telefon 06243/903941 Donnerstag Adler-Apotheke

67547 Worms, Neumarkt 1, Telefon 06241/24600

Freitag Apotheke am Wasserturm 6 7549 Worms, Alzeyer Straße 60, Telefon 06241/955353 Fidus-Apotheke 67574 Osthofen, Backsteinweg 2, Telefon 06242/9131890 Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

Samstag, 28. November 2015 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

Immer am Puls der Zeit

Schlemmen – Genießen – „Ambiente“!

Kosmetik Institut Schneider: Kunden vertrauen auf jahrelange Erfahrung

„Kein Genuss ist vorrübergehend, denn der Eindruck, den er hinterlässt, ist bleibend!“ (Johann Wolfgang von Goethe)

VON VERA BEIERSDÖRFER | Zahlreiche Auszeichnungen konnte Andrea Schneider seit ihrer Tätigkeit als Kosmetikerin sammeln. Ihr Kosmetik-Institut in Worms-Pfeddersheim, das sie 1988 eröffnete, zählt mittlerweile zu den besten in ganz Deutschland. Andrea Schneider und ihre medizinisch ausgebildete Mitarbeiterin nehmen ihre Arbeit ernst und wissen um die Verantwortung, die sie übernehmen. Denn die Haut ist das größte Organ des Menschen und mit Sorgfalt zu behandeln. Der Kosmetikerin mit langjähriger Berufserfahrung ist bewusst, dass sie nicht nur im Auftrag der Schönheit handelt. Denn Kosmetikbehandlungen gehen bis an die „Grenzen der Medizin”, wie sie selbst beschreibt. Ihr Wissen hat sie sich in zahlreichen Spezialseminaren erarbeitet und sie informiert sich ständig über neuste Behandlungsmethoden. Im September reiste Andrea Schneider mit ihrer Mitarbeiterin nach Spanien, um sich in der Mesoestetic Klinik Barcelona über die neusten Erkenntnisse der Original Mesotherapy zu informieren. Exklusiv für ihre Wormser Kunden hat sie die innovativsten Ampullen direkt mitgebracht. Bei ihrer Reise nach Mallorca mit

der Firma Riso Permanent Make up lernte die erfahrene Kosmetikerin die akutellsten Techniken des Microlinings kennen. Neu im Sortiment sind auch die neuesten Erkenntnisse der Zellforschung, der Telomerase. „Das so genannte Enzym der Jugend ist das Beste, das die Kosmetik derzeit zu bieten hat”, erklärt Andrea Schneider. Die Pflegeserie, die höchsten Ansprüchen gerecht wird, wirkt dank des AntiAging-Wirkstoffs TCR-3 Plus® der Hautalterung entgegen und wurde im Jahr 2009 mit dem Nobelpreis ausgezeichnet. Die Pflege mit Stammzellen ist auch bei Männern sehr beliebt. Die Mesolift-Therapy ist die Lösung für jedes Lebensalter. Es handelt sich um eine Spezialbehandlung, die

von den ersten Zeichen bis zur fortgeschrittenen Hautalterung angewandt werden kann. Müdes Aussehen und schlaffe Gesichtskonturen gehören dadurch der Vergangenheit an. International geht der Trend zu weniger chirurgischen Eingriffen. Sanfte, nicht operative Behandlungen zu einer natürlichen Hautverjüngung, werden immer mehr gewünscht. Mesolift ist gegenüber chirurgischen Eingriffen ohne Nebenwirkungen und schmerzfrei. Neu ist der HC3SKINSHOOTER. Das moderne Soft-Ästhetik-Gerät erzielt beste Schönheitsresultate mittels innovativer, schmerzfreier Elektroporation sowie neuester Elektro-Osmose-Technik. Ihr hoher Qualitätsanspruch setzt auch voraus, dass sich die Kosmetikerin und Mesospezialistin ausreichend Zeit für ihre Kunden nimmt und diese immer individuell und typgerecht berät. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag nach Vereinbarung Andrea Schneider Häfnerstraße 7 67551 Worms-Pfeddersheim Telefon: 06247/9073093 info@as-schneider-kosmetik.de www.as-schneider-kosmetik.de

Schlemmen, feiern, wohlfühlen Nagelneue Küche und bewährter Service im Weisenheimer Restaurant Speeter VON REGINA URBACH | Die Küche und Räume im 1. OG des Restaurants Speeter in Weisenheim am Berg erstrahlen frisch renoviert in neuem Glanz. Dank des Küchenumbaus sind nun große Buffets, verschiedenste Menüs, ein umfangreicher À-la-Carte-Service auch an Feiertagen, Empfänge, Häppchen und Flying-Dinner-Angebote leichter umsetzbar. Restaurantleiterin Arminda Stahlschmitt: „Wir freuen uns, Sie nun in den neuen Räumen und mit nagelneuer Küchenausstattung bekochen und bedienen zu dürfen und danken

all unseren Gästen für ihr Verständnis während des Umbaus.“ Noch weniger Wartezeit und eine stets frische Zubereitung mit ressourcenschonenden Arbeitsmethoden werden die Gäste zu schätzen wissen. Restaurant & Café Speeter Restaurantleiterin Arminda Stahlschmitt Leistadter Straße 11 67273 Weisenheim am Berg Telefon: 06353/9366-166 E-Mail: restaurant@hotel-speeter.de www.restaurant-speeter.de

SP:Ruff mit neuem Verkaufsraum im EG Wartungsaktion für Kaffeevollautomaten VON REGINA URBACH | Zu den Festtagen gehört frisch gebrühter Kaffee aus dem Kaffeevollautomaten einfach dazu. Doch was, wenn Ihre anspruchsvolle Maschine just dann streikt? Damit das nicht passiert, bietet der Traditionsbetrieb Elektro Ruff am Obermarkt eine Wartungsaktion von 59 Euro für alle Qualitäts-Kaffeevollautomaten an. Die Reparatur von Kaffeemaschinen von DeLonghi, Saeco, Jura und anderen Qualitätsherstellern hat sich der Elektronikfachbetrieb auf die Fahnen geschrieben. „Selbst die beste Entkalkungs- und Reinigungsroutine kann nicht verhindern, dass Ihr Kaffeeautomat mit der Zeit verschleißt“, weiß Gerhard Knab, Geschäftsführer von SP:Ruff in der dritten Generation. „Warten Sie nicht erst, bis der Kaffee seltsam schmeckt.“ Übrigens können Sie im Fachgeschäft für alle elektrischen Geräte Garantieverträge unterschiedlicher Dauer abschließen, die Sie gegen Reparaturkosten absichern und bei längerer Dauer auch eine Anrechnung auf Neugeräte umfassen. Seit dem 31. Oktober eröffnete SP:Ruff einen modernen Verkaufsraum im Erdgeschoss unter den bisherigen Räumlichkeiten. Für den Neukauf von TV-, HiFi-, SATTechnik-, Groß- und Kleinelektrogeräten können Sie hier auch am

Am Wormser Weckerlingplatz ergänzen sich erlesene Küche und historische Umgebung Lust auf ein leckeres Frühstück, ein intimes Candle-LightDiner oder einfach ein leckeres Essen mit Freunden im Ambiente? Dann ist man genau hier richtig! Vom Brunch über den Mittagstisch, das mediterrane Menü bis hin zur Geburtstags-, Weihnachts- oder Hochzeitsfeier für bis zu 120 Personen bietet das „Ristorante Ambiente“ jetzt schon seit über 8 Jahren kulinarische Rundumversorgung auf höchstem Niveau. In unmittelbarer Nachbarschaft zu Dom und Andreasstift hat Mario D’Errico die ehemalige Baptistenkirche in einen Gourmet-Tempel auf 2 Etagen verwandelt. In der stilvollen, zeitgenössischen Innenarchitektur bietet der gelernte Hotelfachmann mit seinem Team eine ebenso abwechslungsreiche wie originelle Karte, die weit über jene eines „normalen“ Italieners hinausgeht. Dazu gehören saisontypische Speisen, welche ausschließlich nur mit frischen Produkten zubereitet werden. Sehr beliebt ist auch der Mittagstisch(siehe Samstagsausgabe Nibelungenkurier). Von montags bis freitags gibt es von 11 bis 15 Uhr neue und leichte Kreationen an hausgemachter Pasta, Pizza, Antipasti, Fisch-, Meeresfrüchte und

Fleischgerichte sowie verschiedene 3-Gang-Menüs. Tagesgerichte wie alle anderen Speisen werden stets frisch mit Zutaten der Saison zubereitet. Frische-Vitrinen mit Fisch und Antipasti erweitern zudem die Auswahl. Bei den Weinen setzt man ebenso auf hiesige Winzer wie das Wormser Weingut Liebfrauenstift oder das Abenheimer Weingut Spohr wie auch auf Gewächse aus dem Piemont oder Sizilien. Erlesene Biere, liebevoll gemixte Cocktails und natürlich italienische Kaffeespezialitäten begleiten das Essen und können gerne auch an der eleganten Bar oder der sonnigen Terrasse genossen werden. Suchen Sie ein passendes Geschenk für verwöhnte Gaumen,

dann holen Sie sich bei uns einen Schlemmergutschein, auch Onlinebestellung ist möglich auf unserer Homepage www. ambiente-worms.de Silvester verwöhnen wir unsere Gäste bis 23 Uhr mit einem Gourmetmenü. Karten oder Info ab sofort im Ambiente erhältlich (Tel.Nr. 06241/3049888) Auf Ihren Besuch freut sich das ATeam. „Ristorante Ambiente“ Pizzeria – Café – Lounge Weckerlingplatz 6 67547 Worms Telefon: 06241/3049888 Telefax: 06241/201695 E-Mail: info@ambiente-worms.de www.ambiente-worms.de täglich von 10 bis 24 Uhr geöffnet

Der Nikolaus kommt am 6. Dezember persönlich nach Westhofen! Zur Hausbesichtigung am 6. Dezember von 11 bis 16 Uhr kommt der Nikolaus auf Grund einer Einladung von MassivhausWonnegau nach Westhofen – Lydia-Bootz-Ring, ins Neubaugebiet. Er hat kleine Geschenke dabei – und man kann sich mit ihm fotografieren lassen – die Bilder werden gleich ausgehändigt. Gehen Sie zu diesem BAUHERREN – INFOTAG nach Westhofen – es lohnt sich! 2 tolle Bungalows können besichtigt werden. Und nebenbei kann man

– ist bei MASSIVHAUS-WONNEGAU genau richtig ! Lassen Sie sich über effizientes Bauen informieren. Immer mehr Bauherren vertrauen der regionalen Hausbaufirma Massivhaus-Wonnegau in Mettenheim. Also – der Nikolaus wartet! einen Glühwein oder eine Tasse Kaffee trinken. Viele Informationen warten auf die Gäste und Bauherren. Wer in 2016 vorhat sein Traumhaus zu bauen

Weitere Informationen: scMassivhaus-Wonnegau GmbH Schlossbergrung 41 67582 Mettenheim 06242 9903704 www.massivhaus-wonnegau.de

Wellness von Kopf bis Fuß bei Wilma Guckert in Gundheim und Worms Im Dezember lohnt sich ein Besuch bei Wellness Friseur Wilma Guckert ganz besonders

Das freundliche Team von SP:Elektro Ruff heißt Kunden jetzt auch im Verkaufsraum im Erdgeschoss willkommen sowie aktuell zur Wartungsaktion für Kaffeevollautomaten. Foto: Regina Urbach

Bildschirm im Onlinekatalog blättern und Ihr gewünschtes Gerät bestellen lassen. Was nicht vorrätig ist, wird innerhalb weniger Tage nach Hause geliefert oder zur Abholung bereitgestellt. Sehr gefragt ist nach wie vor der Reparaturservice in der eigenen Werkstatt. Denn Reparatur, Kundenfreundlichkeit, gute Beratung und fachgerechte Installation stehen bei den Kunden höher im Kurs denn je. Ob Haushalts- oder Unterhaltungselektronik: Je komplexer die Technik, desto wichtiger wird die Montage durch den Fachmann. Dass Service und Kompetenz im Elektronikbereich Zukunft haben, sieht man auch daran, dass Sohn

Alexander Knab bereits im Betrieb mitarbeitet – in der nunmehr vierten Generation. Sehen Sie sich am Sonntag oder zu den normalen Öffnungszeiten gerne im Laden gegenüber dem Amtsgericht um. Geöffnet: am verkaufsoffenen Sonntag von 12–17 Uhr, ansonsten Mo–Fr von 8.30–18 Uhr, Sa von 9.30–14 Uhr SP:Ruff Geschäftsführer Gerhard Knab Obermarkt 15, 67547 Worms Telefon: 06241/88370 Fax: 06241/82541 E-Mail: info@elektroruff.de

Ab 1. Dezember gibt es attraktive Willkommensangebote im Bereich Wellness, Kosmetik und Haarverlängerung. Diese sind auch als Gutschein erhältlich. Die 54-jährige Wilma Guckert wurde in Gundheim geboren und erlernte ihren Traumberuf Friseurin. Sie wurde Kammerund Landessiegerin und legte 1983 in Heidelberg ihre Meisterprüfung im Friseurhandwerk ab. Durch Seminare auf internationaler Ebene bilden sich die Friseurmeister-und Kosmetikerin und ihr Team weiter. Seit 1984 ist Wilma Guckert selbstständig und führt zwei Geschäfte. Typgerechte Beratung und Stylings werden bei Wilma Guckert und ihrem Team sehr groß geschrieben. Ihr Meisterbetrieb ist Mitglied der Friseurinnung Rheinhessen im Gesellenprüfungsausschuß. Des weiteren arbeitet sie beim Landesverband Friseure- und Kosmetiker Rheinland im Berufsbildungsausschuss sowie als

Dozentin an der Handwerkskammer Mainz und im Meisterprüfungsausschuss. „Wir verwöhnen jeden Kunden von Kopf bis Fuß. Egal, ob neuer Schnitt, Styling, Coloration oder Haarverlängerung, Tritec-Hair bei dünnem Haar, Microderm-abrasion, Perücken, Kosmetikbehandlungen, Fußpflege- und Reflexmassage, Sugaring, Hot-Stone oder Pigmentflecken – bei uns ist jeder in den besten Händen, und es macht Spaß, in so einem kreativen Beruf zu arbeiten“, so Wilma Guckert. „Wir erweitern

übrigens unser Team und begrüßen Kosmetikerin Frau Eva Reuther, die ihr Können ab 1. Dezember 2015 unter Beweis stellt.“ Vereinbaren Sie einen Termin und genießen Sie Wellness von Kopf bis Fuß in Gundheim und Worms. Wellnessfriseur Style & Beauty Wilma Guckert und Team Gartenstraße 14, 67549 Gundheim Telefon 06244/4375 Friseur im Mathildenhof Liebenauerstraße 100 67549 Worms Telefon 06241/2067170

Das große NK-Weihnachtsgewinnspiel 2015 C

Sonntag TRENDIGE

POLSTERMÖBEL

s 18:00 Uhr ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1

1998.-

Alle Restaurantangebote

MO bis SO GÜLTIG* Alternativen für SINGLES,

FAMILY, FRIENDS(4:2)

Der NEUE!

* Innerhalb der Öffnungszeiten

RESTAURANT- & 2:1 FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember

2016

129,-,-

95 FÜR BEI UNS ZUM NUR tück

20 % Rabatt

auf alle trenoli Lagerfahrzeuge

trenoli INIZIO 28“

ELEKTRO-FAHRRAD mit Bosch Mittelmotor

EUR

Quad/AT

Zubehör Ersatzteile Motorräder Since

wie Schweden, Frankreich, Deutschland und England sowie anspruchsvolle Motetten aus Renaissance und Moderne von Hammerschmidt, Hassler, Koerppen und Lauridsen prägen das abwechslungsreiche Programm des Kammerensembles unter seinem neuen Leiter Tristan Meister. Musikalisch abgerundet wird das Programm von der jungen Cellistin Ju-

Neufahrzeuge Gebrauchte Service Werkstatt

as Bum

1990

Thom

Weinsheimer Str. 79 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 83 67 · Fax 3 83 67 www.motorrad-bumb.de E-Mail: mez-bumb@t-online.de

pro S

o Normalpreis pr

Stück

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms • Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

1475.-

Der Herrnsheimer Weihnachtsmarkt wird am Samstag, dem 28. November, um 15 Uhr, im Schlosshof eröffnet. Ein besonderer Hö-

hepunkt der feierlichen Zeremonie ist die Überreichung von Geschenken durch den Nikolaus an die Kinder der Dahlbergschu-

Bl48mi15

Fliesen

Premium-Upgrade

menü er Gänse Uns Exklusiver Kochkurs mit unserem Küchenchef des Prinz Gans to go mit semenü latän FeldsaG

Jeweils mittwochs und samstags finden Sie auf unseren Sonderseiten die nummerierten Sterne, die mit den Lösungsbuchstaben versehen sind. Einfach die Buchstaben in das entsprechende Sternchen auf dem Lösungscoupon eintragen. IST DER LÖSUNGSSATZ KOMPLETT, dann heißt es den WUNSCHGEWINN und den Satz auf eine Postkarte schreiben und an den Nibelungen Kurier Verlag, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, einsenden. Absender und Telefonnummer nicht vergessen. UND GANZ WICHTIG: Geben Sie Ihren Wunschgewinn an. Die Gewinner der Hauptpreise sind damit einverstanden, mit einem Foto und Namen veröffentlicht zu werden. Einsendeschluss ist der 31. Dezember 2015.

32,50 3

pro Person

32,50 3

Unser

Gefüllte, Gef ofen frül islte ch, ofenfrischee Gans

Carlglacierten Benjamin Reed für ein 4-Gänge Menü fürGä vier Persost bru mit Rotkohl, Maronen nse t mit äucherter Feldsala nen, inklusive Wein und Getränke inger herrlichem Ambiente, und Kartoffelknödeln rust mit Rotkohl, glacierten Maronen herter Gänseb äuc ger 98,– 3 im Wert von esuppe und Kartoffelknödeln Maronencrem 3

pro Person

€ 500,– ppe

ronencremesu

42,– 3 hrenkopf ,– Person Lebkuchenmo mohrenkopf pro 42 henensorbet kucrin Lebnda pro Person t mit Ma rbe nso rine mit Manda

Kartoffelknödeln

ab 3 Personen onen ab 3 Pers

ab 2 Personen

Bitte reservieren Sie Bitte reservieren Sie rechtzeitig einen Tisch.

rechtzeitig einen Tisch.

Prinz-Carl-Anlage 1010 – 14 Prinz-Carl-Anlage – 14· ·67547 67547Worms Worms Tel.Tel. 0 62 41 /3080 62 41 /3080- 0· Fax · Fax0062 624141/308/308-309 309 E-Mail: info@parkhotel-prinzcarl.de E-Mail: info@parkhotel-prinzcarl.de Internet: www.parkhotel-prinzcarl.de Internet: www.parkhotel-prinzcarl.de

RÄUMUNGSVERKAUF

KAMEI DACHBOX

Der Nibelungen Kurier wünscht allen Lesern viel Glück beim Lösen des Weihnachtsgewinnspiels und dankt allen Sponsoren für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion.

INKLUSIVE TRÄGERN

im Wert von

600,–

khotel_WO_Gans_Weihn.2015_94x60.indd 1

WO_Gans_Weihn.2015_94x60.indd 1

€ 500,–

Schwarze Perlenkette ca. 45 cm

lr48mi15

WERTGUTSCHEIN über

17.11.15 11:29

Anzurechnen auf einen Führerschein

BÜRO DI + DO: 10–12 Uhr Mrs.Sporty Musterclub Musterstraße · 12345 Musterstadt DI, MI, DO:1 17–19.30 Uhr lr48mi15

Tel.: 123 - 12345678 THEORIE DI, MI, DO: 18–19.30 Uhr www.mrssporty.com

1x Gutschein im Wert von € 599,88

GEWINNGUTSCHEIN

für eine Jahres-Mitgliedschaft

Osthofen · Herrnsheimer Straße 20 Bobenheim-Roxheim · Pfalzring 9–17

Im Wert von lr48mi15

Bahnhofstraße 34 • 67547 Worms

Unsere Öffnungszeiten (0 62 41) 2 10 36 92 oder (01 70) 3 41 20 43 am Tel. Frühbucherwochenende: info@fahrschule-kruck.de Sa und So 10 – 17 Uhr • www.fahrschule-kruck.de

Mobil: (01 78) 8 25 37 59 | E-Mail: a.ledderhos@t-online.de www.permanent-und-kosmetik-ledderhos.de

€ 500,–

für ein

PERMANENT MAKE-UP Ihrer Wahl.

€30% 898,– 60% -60% auf Alles! wegen Geschäftsaufgabe

30% -

auf Alles!

Hafergasse 9 | Worms | www.juwelier-safak.de

20.07.10 10:36

TV und Soundbar kaufen und doppelten Cashback sichern.

Piercing Ink

Aktionszeitraum: 17.10. – 07.11.2015

Beim Kauf des TV-Aktionsmodells SAMSUNG UHD TV UE55JU6850 ohne Soundbar-Aktionsmodell erhalten Sie den einfachen Herbstbonus von 100 €. Alle TV-/Soundbar-Aktionsmodelle und Infos zur Aktion unter: samsung.de/herbstkino-special

Ihr professioneller Partner für Autoteile und Zubehör

C ooper ation

€ 500,– zu gewinnen!

Tattoo-Gutschein

Dachbox im Wer t von 575,- EUR

30% -60% auf Alles! Hafergasse 9 | Worms | www.juwelier-safak.de Hafergasse 9 | Worms | www.juwelier-safak.de

MrsSporty_VVK_Anz_Basis_1-8_4c_P1.indd 1

200 € HERBSTBONUS 1 DOPPELTER

since 1. April 1992

RÄUMUNGSVERKAUF mit Goldverschluss von Akoya wegen im Wert Geschäftsaufgabe von RÄUMUNGSVERKAUF

t FrühbUcherangebo

1.799,- €

UE 55 JU 6850 4K TV Tripple Tuner/ USB Aufnahme/ 1400 PMI/ Smart TV / Auflösung: 3840x 2160 4K

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angehörige und Mitarbeiter der beteiligten Firmen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Jede Person kann maximal einen Preis gewinnen.

wegen Geschäftsaufgabe

EUR lr48mi15

Hier kommt Mrs.Sporty! In nur 30 Minuten zum Ziel. Bl48mi15

Wert:

lr48mi15

nödeln

Gans

mit Rotkohl, glaciertemit Rotron n Ma kohen l, und gla cier ten Kar Ma tof roneln felk en und nöd

lr48mi15

Ma e Gans isch Gefüllte, ofenfr ens Gan Maeron nfrnisch oferte glae,cie l,üllt koh Gef mit Rot eln Maronen cierten glanöd tofl,felk Karkoh mit undRot Kartoffelk und

ns s reuirenfreuuen u!n ! Wir fW uch uch s e B ren ren Bes auf Ihauf Ih

HAUPTGEWINN Fliesen Fliesen Meudt Meudt Fachbetrieb

Fachbetrieb

lr48mi15

Wert: 501,– Euro

Auf die Gänse, fertig, los !

Gänse aus der Biosphäre.

Fliesen

Fachbetrieb

Trainieren Sie mit modernsten Konzepten inkl. Aquagymnastik und Sauna

ab dem 11. November 2015 auf Vorbestellung

Wir verwenden ausschließlich Wir verwenden ausschließlich Gänse aus der Biosphäre.

Fachbetrieb

Auf dem Sand 24 • 67547 Worms

Meudt Meudt

EURO

ab dem 11. November 2015 auf Vorbestellung

Termin nach Absprache 98,–

MWR Schuhe GmbH

le und an jene des Katholischen Kindergartens. Außerdem hat Oberbürgermeister Michael Kissel sein Kommen zugesagt.

Wir wünschen viel Spaß und Glück beim diesjährigen Rätselspaß Auf die Gänse, fertig, los ! Gans to go

* gültig nur am Sonntag, dem 29. November 2015

Am Samstag um 15 Uhr feierliche Eröffnung im Schlosshof

s 18:00 MÖBELN Uhr SIE IHR LEBEN AUF! 1898.WARENGUTSCHEIN 500.– Westendbad Friess Windthorststr. 4–8 67549 Worms Tel. (0 62 41) 30 95-0 www.westendbad.de

auf alle Schuhe!

Herrnsheimer Weihnachtsmarkt

Global Eckpolsterlandschaft

6 Monate Training mit dem

10 %

Sonntag VORZUGSPREIS !!!

lia Panzer, die für dieses Konzert gewonnen werden konnte und Musik aus Johann Sebastian Bachs Suiten für Cello-Solo spielen wird. Der Beginn der Konzerte ist jeweils um 17 Uhr. Einen Vorgeschmack gibt das Kammerensemble bereits am Sonntag, dem 29. November, um 17 Uhr, auf dem Wormser Weihnachtsmarkt.

1999,-

Motorräder

Roller

„Christmas around the world“ – eine weihnachtlich-musikalische Weltreise verspricht das Wormser Kammerensemble in seinen Weihnachtskonzerten am Samstag, dem 26. Dezember, in der Bergkirche, Worms-Hochheim und am Sonntag, 27. Dezember, in der Gustav-Adolf Kirche in Bürstadt. Traditionelle und zeitgenössische Weihnachtslieder aus Ländern

am 29. November 2015, von 12 bis 17 Uhr

lr48sa15

LOUNGE 129.-

Verkaufsoffener Sonntag

lr45sa15

Bräuchen und Geschichten rund um diese besinnliche Zeit. Der Treffpunkt der Führung ist um 14 Uhr auf dem Ludwigsplatz am Obelisk. Der Preis beträgt sechs Euro, eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Bl48mi15

Zur Einstimmung auf die Adventszeit bieten die Wormser Gästeführer am 29. November eine Führung unter dem Titel „Von Heiligen, Engeln und Pfeffersäcken“ an. Bei einem Rundgang durch das weihnachtliche Worms wird erzählt von

Wormser Kammerensemble mit Weihnachtsprogramm / Vorgeschmack am 29. November um 17 Uhr auf dem Weihnachtsmarkt

Prächtige Nordmanntannen ab 14,98 EUR

Weihnachtsführung am 1. Advent um 14 Uhr ab dem Obelisken auf dem Ludwigsplatz

„Christmas around the world“ MWR-Schuhe GmbH - Rudolf-Diesel-Str. 3 - 55232 Alzey

Weihnachtsverkauf bei Gärtnerei Tils

Nordmanntannen und weihnachtliche Pflanzengestecke locken derzeit viele Kunden in die Gärtnerei Tils an der B 9 BRINGT LICHT hinter Rheindürkheim. Sie haINS DUNKEL ben die Qual der Wahl unter FÜR JE vielen frei stehenden, gut gewachsenen Nordmanntannen. Stehleuchte mit Dimmer, Verlassen Sie sich auf 1-a-Quaverstellbar, Edelstahl, H max. ca. 190 cm, D ca. 50 cm, lität (Preis nach Größe) oder 1x E27, max. 60 Watt, ohne Leuchtmittel suchen Sie sich eine Nordmanntanne mit gelb-lila Angebots-Etikett in verschiedenen Größen für nur 14,98 Euro aus. „Bei uns können Sie die Bäume ganz in Augenschein nehmen und kaufen nicht die Katze im Sack“, versichern Sascha Große Freude verschenken oder als Tischdeko zu den Festtagen – die GärtTils & Mitarbeiter. Für den Pri- nerei bietet traumhaft schöne Weihnachtsgestecke, für jeden Geschmack vat- wie Geschäftsbedarf soll- das Passende. Natura Eckgarnitur te der Weihnachtsbaum nicht AbholpreisBalkon und zu spät Eckgarnitur, gekauft werden, sonst Topfpflanzen auf ser Geschenkgutschein großer Bezug: Leder braun, best. aus: 3-Sitzer mit Armteil links, (Rücken unecht), Longchair bleibt am Ende keine Wahl Terrasse mit Folie und Reisig Beliebtheit. Damit liegt man XXL rechts, Holzfüße, Stellmaß, ca. 308x159 cm. mehr. Der desecht,154.Garten- schützen. Ihre mediterranen immer richtig. Mit zwei HekMehrpreis Tipp für 3-Sitzer, Rücken bauingenieurs lautet außer- Kübelgewächse können Sie tar Fläche und einer geradezu dem, jetzt empfindliche Pflanzum Überwintern aber auch unerschöpflichen Auswahl an Polsterecke in Stoff Stella platin, best.aus: Sofa mit Armlehne links, Longchair zen winterfest2,5-Sitzer zu machen: PalTopf- und Beetpflanzen, Gemit Armlehne rechts, inkl. Rückenund Arm- zum Profi bringen: „Hier erStellmaß, ca. 279x197-210 cm. menstämme teilverstellung. mit Jute umwihalten sie Licht und Pflege bei hölzen und Pflanzen jeglicher Rückenhöhe niedrig, ca. 82 cm. Rücken- und Armteilverstellung Inkl. 3 Nierenkissen, ca. 62x19 von cm. ckeln, den Wurzelbereich konstanten fünf Grad Winter- Größe und Herkunft ist Tils die temperatur, so dass sie im größte Gärtnerei der Region. Frühjahr wieder Kraft haben.“ Die ganze Vielfalt können Auch jetzt im Winter bie- Sie in der nächsten Frühjahrstet Tils farbenfrohe Zimmer- saison wieder besichtigen. pflanzen gegen das winterliche Öffnungszeiten (Winter): Natura-Polsterecke Grau an: zauberhafte Orchi- Mo.–Fr. 8–17.30 Uhr, Sa. 8–14 Abholpreis deen, Weihnachtssterne, exo- Uhr. tische Sukkulenten und Kakteen und für draußen winter- Gärtnerei Tils GmbH Sitzkomfort mit Verstellmöglichkeiten feste Stauden, wie zauberhafte Sommerdamm 75 Große Eckpolsterlandschaft, Christrosen, ErikaBezug und anderes 67550 Worms Flachgewebe anthrazit, Fuß Chrom Rolle, bestehend aus: 2-Sitzer links, leuchtenden Spitzecke, Wunderschöne Christrosen, auch als Herbstgewächs in Telefon: 06242/7801 Zwischenelement und Longchair, Stellmaß ca. 252 x Insbesondere 339 x 167 cm Preis incl. Königin des Winters bekannt, zau- Farben. um die Fax: 06242/5801 Lieferung und Montage. bern Winterflair in die vier Wände. Weihnachtszeit erfreut sich un- info@tils-gartenbau.de

am 19. Oktober von 13 bis 18 Uhr

www.trenoli.com

„Von Heiligen, Engeln und Pfeffersäcken“ Ü

Samstag, 28. November 2015 | NIBELUNGEN KURIER

" ' # " $

lr48mi15

Thule Motion 800 schwarz

67547 Worms / Cornelius-Heyl-Straße 54 / Tel. (0 62 41) 9 11 00 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. (0 62 33) 4 40 45

www.atv-autoteile.de

lr48mi15

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 28. November 2015

Piercing Ink Cooper ation Gaustr aße 32 · 67547 Worms Fon (0 62 41) 97 38 54 Mo.–Fr., 12 bis 19 Uhr, Sa., 10 bis 16 Uhr www.facebook.com/piercingstudio1 www. piercingstudio1.com

SAMSUNG UHD TV UE55JU6850 + SAMSUNG Soundbar HW-J651

 Nur für private Endkunden ab 18 Jahren. Der beim Kauf eines für Deutschland bestimmten TV-Aktionsmodells gewährte Bonus wird bei zusätzlichem Erwerb eines für Deutschland bestimmten Soundbar-Aktionsmodells (beides im Aktionszeitraum) verdoppelt. Herbstbonus muss bis zum 22.11.2015 durch Registrierung

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

MEIN SCHÖNES

ZUHAUSE LÜFTUNGSGERÄTE EFFIZIENZ MIT BRIEF & SIEGEL Seite 4 GELD SPAREN UND UMWELT SCHÜTZEN

Seite 12

WEIHNACHTLICHE DEKORATIONEN BEI SCHUCH BAUSTOFFE

Seite 15

70 JAHRE PLATTEN NOLL IN BÜRSTADT Seite 16

SICHERN SIE JETZT IHR HAUS VOR EINBRÜCHEN

SEITE

329_2015 | K W 48 28. November 2015

Samstag, 28. November 2015

Mein schönes Zuhause

T I T E L-Y S TO R

Wohnungseinbrüche steigen – sichern Sie jetzt Ihr Haus Das Elektrofachgeschäft „Fernseh Stolze“ ist der kompetente Partner in allen Fragen rund um die Sicherheit ihres Hauses / Telefonanlage für Praxen und Betriebe

Yilmaz Yüzügüldü (rechts) und Peter Stolze präsentieren Sicherheitstechnik. VON GERNOT KIRCH | Die Anzahl der Wohnungseinbrüche in Worms und Umgebung haben sich gegenüber dem Vorjahr nahezu verdoppelt, dies geht aus einer Statistik der Wormser Polizei hervor. Gab es im Jahr 2014 vom 1. Januar bis zum 30. September insgesamt 60 Einbrüche, waren es im gleichen Zeitraum des Jahres 2015 schon 117 dieser Delikte. Die Zahlen sind alarmierend. Daher sollten Hausbesitzer jetzt in die Sicherheit der eigenen vier Wände investieren. Der kompetente Ansprechpartner ist das Elektrofachgeschäft Fernseh Stolze in Worms-Horchheim. Seit Jahren hat sich das Unternehmen auf das Thema Einbruchsabwehr spezialisiert. Mithilfe von ausgeklügelter, elektronischer Überwachungs- und Sensortechnik kann jedes Eigenheim auf einen hohen Sicherheitsstandard gebracht werden. Alarmanlagen sind heutzutage schon fast ein Muss. Sprechen Sie mit den Experten aus Horchheim. Sie verfügen über eine große Erfahrung

und überzeugen durch ihre individuelle Beratungskompetenz. Am Beginn der Zusammenarbeit steht ein persönliches Beratungsgespräch. Bei einem Termin im Eigenheim des Kunden zeigen die Spezialisten der Fernseh Stolze GmbH alle Möglichkeiten und Mittel auf, um es Einbrechern nahezu unmöglich zu machen, ins Haus einzudringen. Schon am Rohbau kann die individuelle Beratung erfolgen. Dies ist häufig zweckmäßiger als eine Nachrüstung. Mit Kameras und Annährungsmeldern kann ein Gebäude und die dazugehörige Umgebung nahezu lückenlos überwacht werden. In den Ausstellungsräumen in Horchheim hat der Interessent die Gelegenheit, die Sicherheitssysteme zu begutachten und sie sich vorführen zu lassen. Die Marke Jablotron wird dabei von den meisten Kunden bevorzugt und wird auch am häufigsten verkauft. Die Vorteil ist die einfache Bedienung, aber auch die Zuverlässigkeit. Es können aber auch alle anderen, gängigen Systeme installiert wer-

den. Die Überwachungssysteme können auch mit der Steuerung der Heizungsanlage kombiniert werden. Die Mitarbeiter von Fernseh Stolze besuchen Sie und installieren Anlagen bis zu einem Radius von rund 60 Kilometern.

Tradition seit 50 Jahren Das Unternehmen „Fernseh Stolze“ existiert bereits seit 50 Jahren und ist für seine Qualitätsarbeit bekannt. Kein Wunder, dass viele treue Stammkunden die Dienstleistungen schätzen und ihre Elektrogeräte in Horchheim kaufen. Im Angebot befinden sich neben modernen Fernsehapparaten auch alle Haushaltsgeräte wie etwa Waschmaschinen, Spülautomaten oder Kaffeemaschinen. Reparaturen werden in der eigenen Werkstatt durchgeführt. Ein wichtiges Standbein des Horchheimer Unternehmens sind Elektroinstallationen in Neubauten oder bei Sanierungen von Eigenheimen oder gewerblichen Räumen. Für einen erstklassigen und sorgenfreien

Foto: Gernot Kirch Fernsehempfang hilft das Anbringen einer Satellitenanlagen auf dem Dach. Die kompetenten Mitarbeiter sorgen hier für eine rasche Auftragsabwicklung. Seit einigen Jahren hat sich das Unternehmen mit der Installation von zentralen Telefonanlagen für Arztpraxen, Firmen sowie Büros von Anwälten und Steuerberatern ein weiteres Standbein geschaffen. Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 9–12 Uhr und 13.30– 18 Uhr, Sa.: 9–13 Uhr Fernseh-Stolze-Elektro GmbH Untere Hauptstraße 36–38 67551 Worms Telefon: 06241/3131 mobil: 0172/6326575 www.fernseh-stolze.de E-Mail: yilmaz@fernseh-stolze.de

Samstag, 28. November 2015

Mein schönes Zuhause

Cooler Betonlook wie im Loft

Foto: djd/HARO

eine einfache Installation. Die feine Struktur und Porigkeit einer Estrichoberfläche gehen eine attraktive Verbindung mit einer trendig gedeckten Farb-

Qualität ist wichtiger als der Preis

palette ein, die vom graubraunen Umbria bis zum edlen, dunklen Anthrazit reicht. Dessen zurückhaltende, puristische Wirkung gibt Räumen

eine moderne Ästhetik und bietet zugleich Behaglichkeit und Wärme. Insgesamt hat der Hersteller acht neue Celenio-Artikel vorgestellt. Das Schieferdesign „Atrium“ etwa wurde um den neuen Farbton Sand ergänzt. Eine harmonische Kombination aus überwiegend metallischen Grautönen und gelegentlichen warmen, rötlichen Bereichen kennzeichnet die Farbgebung der Holzfliese „Athos coppergrey“. Sie lässt sich optimal mit Möbeln in einem breiten farblichen Spektrum kombinieren.

Energie-Effizient-Bauen

lr48sa15

(djd) In der modernen Innenarchitektur spielt Beton eine immer wichtigere Rolle. Um den urbanen Charme dieses Materials zu genießen, muss man nicht in einem Industrie-Loft wohnen - mit massiven Holzböden kann man die Faszination und Ausdruckskraft zu sich nach Hause holen und Räume damit neu gestalten. Den Holzboden Celenio von Haro etwa gibt es nun auch im neuen coolen Betondesign „Soho“. Der Boden bleibt dennoch angenehm fußwarm, leise, bruchfest und pflegeleicht. Die geringe Auf bauhöhe, die Handlichkeit der Elemente mit ihren 350 mal 703 Millimetern und das Verbindungssystem „Top Connect“ ermöglichen

w w w. w a b a u - m a s s i v h a u s . d e

7 Gründe für die Wahl der richtigen ALARMANLAGE Einfache Bedienung Zeitloses Design Einfache Installation Multifunktional Zugang von jedem Ort

Foto: djd/CreditPlus Bank/fotolia.com/auremar

sich die Deutschen am ehesten eine neue Ausstattung anschaffen würden. Danach folgen das Schlafzimmer und dann erst die Küche. Auf vielen Wunschzetteln stehen dunkle Massivholzmöbel und sogenannte Boxspringbetten ganz oben. Um die passenden Stücke zu finden, nehmen die Bundesbürger auch lange Anfahrtswege in Kauf: Nur neun Prozent haben sich schon einmal über eine weite Anfahrt zum Möbelhaus geärgert. Für die Kunden zählt somit offensichtlich eher das Angebot als die zentrale Lage. Mehr Informationen zu den Ergebnissen der Studie gibt es im Blog unter www.creditplusblog.de.

Jederzeit erweiterbar Tatsächliche Sicherheit

Hochwertig und qualitativ

Professionelle Montage

24-StundenBewachung

Einsatz im Alarmfall

Zertiﬁzierter Fachhändler nach EN50131 (VDS)

Fernseh-Stolze-Elektro GmbH Ihr Servicepartner vor Ort seit 50 Jahren

Untere Hauptstraße 36 · 67551 Worms Tel. (0 62 41) 31 31 · Fax: 38 14-6

Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. 9–12 Uhr & 13.30–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr, Mi.-Nachmittag geschlossen

lr43sa15

(djd) Um sich zu Hause so richtig wohlzufühlen, benötigt man eine gemütliche Einrichtung. Dabei kommt es den Deutschen vor allem auf die Qualität der Möbel an, der Preis ist weniger wichtig. Das ergab eine Umfrage der CreditPlus Bank zum Thema „Wohnen und Leben“. Hochwertige Möbel, die sie nicht sofort bezahlen können, würden die Befragten auch auf Kredit kaufen. Allerdings haben es viele Bundesbürger eilig, wenn sie es sich in den eigenen vier Wänden schön machen möchten: 19 Prozent achten darauf, dass das Möbelstück sofort abholbereit oder zumindest kurzfristig lieferbar ist. Das Wohnzimmer ist der Raum, für den

Samstag, 28. November 2015

Mein schönes Zuhause

Fotos: djd/BDH

Effizienz mit Brief und Siegel uber o h rs ch ra n a l A k k u -B io ss fe ro BOSCH P I ,8 -2 -V-L zu be hö r GSR 10 -tl g. Bo hr er 39 & ku Ak , 2. in kl . Ta sc he

119,90 €

Rechtzeitig an Weihnachten denken und mit unserem Gutschein viel Freude schenken!

lr48sa15

Cornelius-Heyl-Straße 58 67547 Worms ☎ 06241 91020 www.werkzeug-neu.de

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Ihre saubere und dauerhafte Lösung

Bei Vorlage dieses Inserates und Auftragserteilung bis 31. Dezember 2015:

10 % Weihnachtsrabatt

DE N Ä EL LER L W M E E M K SE CHI CHT S S U A E F N • Dauerhafte Schimmelbeseitigung • Mauerwerkstrocknung • Kellertrocknung • Dezentrale Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung • Schadenanalyse/-begutachtung KOSTENFREI

Ihre Ihre saubere saubere www.

chimm elpete BOA LS GmbH Bautenschutz r.de s

dauerhafte dauerhafte

und und Partnerbetrieb der BKM.Mannesmann AG

Tel. (0 62 52) 9 66 40 45 Lösung Lösung

www.boa-bautenschutz.de

lr48sa15

Erlenweg 9, 64646 Heppenheim

(djd) Während in älteren Gebäuden ein natürlicher Luftwechsel über Fugen und Ritzen stattfand, ist dies beim heutigen Baustandard meist nicht mehr möglich. Für die modernen, luftdicht verpackten Energiespar-Neubauten und die energetisch sanierten Bestandsgebäude fordert daher die aktuelle Lüftungsnorm (DIN 1946-6) ein Lüftungskonzept. Meist ergibt diese Untersuchung, dass ein gesundes Raumklima nur durch eine Lüftungsanlage gewährleistet werden kann. Dafür bietet der Markt eine Vielzahl an Geräten in verschiedensten Preis- und Leistungsklassen. Eine gute Orientierung verschafft künftig das Energielabel, das bereits von Kühlschränken, Waschmaschinen oder Glühbirnen bekannt ist: Ab 2016 verrät es Verbrauchern auf einen Blick auch die Effizienz eines Lüftungsgeräts sowie seine Betriebslautstärke unmittelbar am Aufstellungsort und die Luftfördermenge. Der neuen EU-Ökodesign-Richtlinie zufolge müssen Wohnungslüftungsgeräte ab 2016 mindestens so viel Primärenergie einsparen, wie sie verbrauchen. Mittels eines Klassifikationssystems lässt sich schnell erkennen, welches Gerät zuhause für gesunde

Luftverhältnisse sorgt und gleichzeitig allen energetischen Anforderungen gerecht werden kann: Das Energielabel zeigt an, in welcher Effizienzklasse das jeweilige Lüftungsgerät rangiert. Ausgangspunkt ist Stufe „G“: Die niedrigste „Energieeffizienz“ des normalen Fensterlüftens. Demgegenüber bedeutet die höchste Klasse A+ eine Primärenergieeinsparung von über 42 kWh pro Quadratmeter und Jahr. Dieser Wert ergibt sich aus der Verrechnung des Stromaufwandes zur Betreibung der Ventilatoren mit der Einsparung der Heizenergie. Zudem lässt sich am neuen Label ablesen, wie leise die Lüftungsanlage im Aufstellraum arbeitet und wie viel Kubikmeter Luft sie pro Stunde maximal fördern kann. Damit bietet das neue Label Verbrauchern eine gute Möglichkeit, sich schnell einen Überblick über Preis und Leistung zu verschaffen. Alles Wichtige zum neuen Label von Lüftungsgeräten sowie allgemein zum Thema Wohnungslüftung erfahren Interessierte unter www.wohnungslueftung.de, dem Verbraucherportal des Bundesverbandes der Deutschen Heizungsindustrie (BDH) und des Fachverbands Gebäude-Klima e.V. (FGK).

Samstag, 28. November 2015

Mein schönes Zuhause

Draußen nass und kalt – drinnen kuschlig warm

Foto: djd/Lebensraum Ziegel/tdx/Mein Ziegelhaus

Material bestehen. Massive Ziegelwände nehmen teure Heizenergie auf, anstatt sie durch die Gebäudehülle zu verschleudern, und strahlen die-

Moderne Klingelsysteme (djd). Alle drei Minuten wird hierzulande eingebrochen. Grund genug, Wohnungen und Häuser, Gewerbebetriebe und Restaurants abzusichern. Mit der „ActivLink“Technologie von Honeywell etwa können dafür auch Türklingeln genutzt werden, Informationen dazu gibt es unter www.livewell.

honeywell.com. Die Klingelanlage wird mit Tür- und Fenstersensoren verbunden und meldet, wenn jemand das Haus betritt oder verlässt. Durch einen drahtlosen Sensor an der Haustür kann die Anlage zusätzlich das Eintreffen von Besuchern melden, bevor diese den Eingang erreichen.

se in die Wohnräume zurück. Eine künstliche Zusatzdämmung ist nicht erforderlich. Das spart nicht nur Betriebsund Erhaltungskosten. Da der

größte Teil als Wärmestrahlung wieder nach innen abgegeben wird, steigert sich auch das Wohlbefinden der Bewohner. Denn quasi wie bei Sonnenstrahlung wird nicht die Luft, sondern die Oberfläche, auf die sie trifft, aufgeheizt also Haut, Kleidung oder Möbel. Und das ist gerade im Winter besonders angenehm. Mit hoch-wärmedämmenden Ziegeln lässt sich zudem der Wunsch nach einem Energieeffizienzhaus leicht erfüllen. Ein Neubau wird auf diese Weise auch immer förderungsfähig, etwa durch die KfW.

Willkommen Zuhause

w w w. w a b a u - m a s s i v h a u s . d e

FLIESEN OUTLET Bestellen Sie bei uns … es lohnt sich! Wir geben Ihnen eine Preisgarantie und schlagen jedes Angebot Warum sollten Sie bei uns kaufen?

Gerne kommen wir zu Ihnen und beraten Sie vor Ort! Wir sind für eine gegenseitige, vorteilhafte und langfristige Zusammenarbeit. Und Sie?

• deutliche Erpsarnis • kurze Lieferzeiten • kompetente Beratung • schnelle und flexible Angebotserstellung • Qualitätsgarantie Mobile Klingelsysteme liefern nicht nur akustische, sondern auch optische Signale. So machen sie sich auch in lauten Umgebungen bemerkbar oder können vorübergehend stumm geschaltet Foto: djd/honeywell werden.

lr48sa15

(djd) In der kalten Jahreszeit zieht es die Menschen ins Kuschlig-Warme. In einem Ziegelhaus macht sich spätestens jetzt bemerkbar, wie gut der winterliche Wärmschutz funktioniert. Denn der massive Wandbaustoff Ziegel hält die Wärme im Gebäude. Teure Energie wird gespart - und auch in der Heizperiode herrscht ein gesundes Wohlfühlklima. Dieser Mehrfachnutzen macht die Ziegelbauweise so beliebt: In Deutschland ist jedes dritte Haus ein Ziegelhaus. Mauerziegel werden traditionell wegen ihrer guten Dämmwirkung geschätzt. Sie ermöglichen den sogenannten Kachelofeneffekt, weshalb diese Öfen auch aus keramischem

Termine nach telefonischer Vereinbarung

Wir haben keine unzufriedenen Kunden, man empfiehlt uns den Freunden!

lr48sa15

Jakob-Hammel-Str. 3 a 67550 Worms Tel. (01 78) 8 98 97 14 (01 76) 32 63 76 52

Samstag, 28. November 2015

Mein schönes Zuhause Arbeiten wie die Profis

„Garantie für Qualität und Werkstatt und Maschinen „Wie lässt sich Werkzeug sinn- ge und Materialien wird das Arnachhaltigen Service“ voll und sicher verstauen? Wie beiten zudem erleichtert. Vor alSeit 1964 ist die Firma Maschinenbau Huther GmbH eine Garantie für Qualität und nachhaltigen Service. Seit 50 Jahren sammeln wir Erfahrung um unser Leistungsspektrum für Sie ständig zu verbessern. Mit Sitz im rheinhessischen Bechtheim sind wir sowohl Partner von Privatkunden als auch der Industrie in Deutschland und Europa. Haben Sie Probleme

und benötigen eine Reparatur, oder planen Sie ein neues Hoftor, wir stehen Ihnen sehr gerne zur Verfügung. Unsere intensive Beratung ist unsere Stärke. Maschinen- und Apparatebau GmbH Huther Rheinstraße 11 67595 Bechtheim Telefon 06242/842 www.huther-maschinenbau.de

lem die Aufbewahrung von Kleinteilen wie Schrauben, Dübeln und Nägeln ist häufig eine Herausforderung. Nicht jeder Heimwerker nutzt seine Maschinen und Werkzeuge regelmäßig: So können der richtige Einsatz und die Handhabung der Maschinen in Vergessenheit geraten. Zur Auffrischung zeigen die Berater der HornbachMärkte die Nutzung verschiedener Maschinen am Bau eines Weinregals in einer professionell eingerichteten Werkstatt. Im Zuge der ProjektSchau „Werkstatt und Maschinen – Arbeiten wie die Profis“, bietet Hornbach seinen Kunden eine Rücknahmeaktion für in die Jahre gekommene WORX-Produkte an: Der Kunde erhält 25 Euro Warenrabatt beim Kauf einer neuen Maschine. Weitere Informationen zur ProjektSchau finden Interessierte unter www.hornbach.de/werkstatt.

WS.03sa11

Foto: djd/HARO

schützt man am besten Hände und Ohren? Und wie lassen sich Kleinteile strukturiert aufbewahren?“ – Ähnliche Fragen stellt sich wohl jeder Heimwerker irgendwann im Laufe seines Projekts. Dabei sind professionelle Einrichtung und sicheres Arbeiten wichtige Themen, auch in den eigenen vier Wänden. Begeisterte Heimwerker können sich zu diesen Themen bei der kostenlosen ProjektSchau vom 3. Dezember 2015 bis 2. Januar 2016 in allen teilnehmenden Hornbach Bauund Gartenmärkten informieren. Die richtige Einrichtung für eine Werkstatt ist die Voraussetzung für ergonomisches und sicheres Arbeiten. Eine Arbeitsplatte in richtiger Höhe und eine gute Ausleuchtung sind für Sägen, Bohren und Hämmern unerlässlich. Durch die übersichtliche Unterbringung aller nötigen Werkzeu-

Beläge • Gardinen • Waschdienst • Teppichböden • Raumausstatter Polsterarbeiten • Meisterbetrieb Sonnenschutzanlagen • seit 1932 Tapezier- und Malerarbeiten • Raumauss t att er Meist erbe tr ieb Richard-Knies-Str. 20 · 67550 Worms-Herrnsheim seit 1932

Tel. 0 62 41 – 5 55 50 · Fax 0 62 41 – 59 40 80 info@pauly-worms.de · www.pauly-worms.de Raum für Ideen

Ob Wohnzimmer, Bad oder Terrasse: Fliesen Kreativ Lenhard ist einfach klasse!

BADSANIERUNG AUS EINER HAND

Großformate? Kein Problem! E-Mail: lenhard.thomas@t-online.de Tel.: (0 62 42) 5 03 84 49, Mobil: (01 76) 45 90 12 24 www.fliesenkreativ-lenhard.de

lr48sa15

Saarstraße 24, 67550 Worms

Bechtheim · (0 62 42) 8 42 huther-maschinen@hotmail.de

Fliesen Kreativ Lenhard 30 Jahre Berufserfahrung

Ihr Ansprechpartner in Metallverarbeitung für Privat- u. Firmenkunden • Reparaturen, Umbauten, Einzelund Sonderanfertigungen, Tore, Überdächer, Gitter – auch nach Muster oder Skizze • Schweißen, Zuschneiden, spanlose- und spanende Formgebung

Der Fliesenlegermeister für Worms und Umgebung lr38sa14

Huther GmbH

Raum für Ideen

Mein schönes Zuhause

Samstag, 28. November 2015

Duschfreiheit mit Zukunft akz-o Hürden muss man bereits im Alltag schon genug nehmen. Da sollte man was das Duschen betrifft volle Freiheit genießen können. Mit dem bodengleichen, durchgefliesten Duschplatzsystem von Kermi ist das möglich. Die perfekte Optik Der Duschplatz lässt sich individuell befliesen, d. h. man kann das gesamte Badezimmer mit der gleichen Fliese durchfliesen. Dadurch integriert sich der Duschbereich perfekt in das Bad und vermittelt ein deutlich großzügigeres Raumgefühl. Eine saubere Sache Auch in Sachen Reinigungsfreundlichkeit bietet der Duschplatz gegenüber der klassischen Duschwanne einen großen Vorteil. Der plane Duschbereich lässt sich ganz einfach in einem “Aufwasch“ mit dem Badboden reinigen. Modernes Fugenmaterial sorgt für dauerhafte Sauberkeit. Auch die häufig mühselige Reinigung des Ablaufs wird durch die einfache Entnahmemöglichkeit von Ablaufabdeckung und Duscheinsatz zum Kinderspiel. Stolperfallen Fehlanzeige Der Kermi Duschplatz ist ideal für die Gestaltung barrierefreier Duschbereiche. Ohne jegliche Stolperfallen ist der Duschbereich völlig gefahrlos zu betreten und ist somit passend für jede Alters-

Der Duschplatz integriert sich absolut harmonisch in das Badezimmer. Das gesamte Badezimmer ist mit den gleichen Fliesen ausgelegt. Dadurch wirkt der Raum optisch wesentlich großzügiger. Fotos: Kermi GmbH/akz-o gruppe oder Lebenssituation. Bei der Belegung mit einer Fliesengröße von mindestens 5 x 5 cm ist der Duschplatz uneingeschränkt mit Rollstühlen befahrbar. Keine rutschige Angelegenheit Wichtig im Duschbereich ist auch die Rutschsicherheit. Denn jeder möchte gefahrlos Duschen und sich nicht ständig festhalten müssen um nicht auszurutschen. Ist der Duschplatz mit rutschhem-

• 300 m² große Ausstellung • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenﬂiesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

bigkeit bietet. Kernstück ist ein Board aus hochwertigem, dauerbelastbarem Spezial-Hartschaum XPS. Dieses Material zeichnet sich durch seine besondere Druckund Wasserfestigkeit aus.

Ein ausgeklügeltes System Beim Duschplatz handelt es sich um eine perfekt abgestimmte Systemlösung, die absolute Sicherheit, Dichtheit und auch Langle-

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

lr08sa15

Ihr neues Bad aus einer Hand

menden Fliesen belegt stellt dies kein Problem mehr dar. Auch kleine Bodenfliesen oder Mosaikfliesen verstärken durch den hohen Fugenanteil ebenfalls die Rutschhemmung.

Mo.–Fr. von 8–18 Uhr Sa. von 9–13 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Fliesen Schmidt GmbH Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendﬂiese.de · info@trendﬂiese.de

Samstag, 28. November 2015

Mein schönes Zuhause

Wie Sonnenschirm und Grill sicher überwintern Wenn Terrasse oder Balkon winterfest gemacht werden, stellt sich alljährlich die Frage: Wohin mit Gartenmöbeln, Grill, Sonnenschirm & Co.? Oft ist der Platz im Keller oder in der Garage knapp. Wer dann einen multifunktionalen Balkon- oder Terrassenschrank hat, ist fein raus. So kann das Outdoor-Equipment an Ort und Stelle sicher überwintern – vor Wind, Wetter und unbefugtem Zugriff geschützt. Die Vielfalt an Materialien, Formen und Farben ermöglicht, dass sich die modularen Raumsysteme dem gestalterischen Gesamtkonzept des Gebäudes anpassen. Zur Auswahl stehen Holzpro-

file, Harzkompositplatten oder Loch- und Vollbleche, die in allen RAL-Farben erhältlich sind. „So entsteht nicht nur wertvoller Stauraum, sondern auch ein attraktives Erscheinungsbild“, erläutert Thomas Buchholz von GerhardtBraun RaumSysteme. Auch das lästige Hin- und Hertragen in beziehungsweise aus dem Keller oder der Garage entfällt. Je nach Verwendungszweck kann man zwischen modularen Balkonschränken, abschließbaren Geräteboxen und vielfältigen Bereichsabtrennungen wählen - jeweils mit integrierter einflügliger Tür. Die Unterkonstruktion aus verzinkten und pulverbeschich-

Fliesen u. Steintechnik

Klingler

teten Stahlrohren sorgt für Stabilität und Langlebigkeit der flexiblen Abstellräume. Die Grundkonstruktion besteht aus verzinkten Stützen von 40 x 40 mm, die bei der Montage einfach in einem Abstand von ca. 1000 mm an Boden, Decke sowie gegebenenfalls an der Wand verschraubt werden. Waagerechte Querrohre sorgen schließlich für die Aussteifung des gesamten Systems. Die hochwertigen multifunktio-

Attraktiver Sonnenschutz

individuelle Lösungen für angenehmes Raumklima im Sommer und wohltuende Wärme im Winter Fliesenlounge

JAB Studio

exklusiv

extravagant

gemütlich

atemberaubend

anspruchsvoll

glamourös

cf.23sa15

HIGHLIGHTS IM TEPPICHBEREICH, NEUE SOFTSERIEN VON JAB-ANSTOETZ WOHLFÜHLEN WOHIN MAN TRITT PLISSEEAKTION 10 %

DIE AUSSTELLUNG SCHLECHTHIN ÜBER 300 m² Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

nalen Raumsysteme sind leicht zu montieren und ein optimaler Schutz für Gartenmöbel und –geräte. Sie passen sich den jeweiligen architektonischen Gegebenheiten flexibel an und sind Stauraum, Sichtschutz und Abgrenzung von Nachbarzonen in einem. Weitere Informationen unter www.gerhardtbraun.com

Fotos: gerhardtbraun.com

IMPRESSUM

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel Fotos: NK / Einzelnachweis / privat

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Telefon (0 62 41) 95 78-0 Fax (0 62 41) 95 78-78 info@nibelungen-kurier.de

Mein schönes Zuhause

Wohntextilien zum Wohlfühlen

Wohntextilien machen das Haus erst zu einem echten Zuhause, denn sie haben auf unsere Psyche eine deutliche größere WirFoto: djd/#GibDirStoff/Création Baumann kung als man denkt.

Glücksgefühle in den eigenen vier Wänden Wohntextilien, so Linke, vermitteln in hohem Maße das Gefühl der Geborgenheit, weil der Hautkontakt mit Stoffen ähnliche sensorische Reize auslöse wie das Anfassen der Haut. „Etwas Weiches und Angenehmes zu berühren, berührt uns auch selbst und löst positive Gefühle aus. Anders als etwa Leder fühlt sich textiles Material auch sofort warm an, was die Empfindung

von Wohlbefinden auslöst.“ Erst Wohntextilien sorgen für eine Wohlfühlzone in den eigenen vier Wänden. Gemütliches für die kalte Jahreszeit Gardinen, Vorhänge, Polsterund Kissenbezüge spielen besonders in der kalten Jahreszeit eine wichtige Rolle. Sie wirken nicht nur wärmedämmend, sondern versprühen auch eine angenehme heimelige Atmosphäre. Dezente Farben und natürliche Materialien liegen in dieser Saison im Trend. Pastelltöne, schlichtes Grau, aber auch warmes Kupfer im Metallic-Look und Beige verwandeln das Wohnzimmer in einen behaglichen Rückzugsort. Strukturen mit verschiedener Haptik sorgen dafür, dass die Textilien nicht nur gut aussehen, sondern sich auch gut anfühlen. Foto: djd/#GibDirStoff/ROMO

(djd). Gerade in stressigen oder anstrengenden Zeiten braucht der Mensch anschmiegsame Rückzugsorte. Jeder kennt die wohltuend dämpfende Wirkung eines Vorhangs auf den Raumklang: Textilien schlucken durch ihre Oberfläche die hohen Töne und lassen uns dadurch zur Ruhe kommen. „Wohntextilien machen das Haus erst zu einem echten Zuhause, denn sie haben auf unsere Psyche eine deutliche größere Wirkung als man denkt“, bestätigt der Münchner Wohnpsychologe Uwe Linke im Rahmen der neuen Heimtextil-Kampagne „#GibDirStoff“. Gerade wenn man sich beispielsweise abends zurückziehen wolle, schafften Textilien am Fenster eine intime Atmosphäre, die es dem Menschen erleichtere, zu entspannen. Funktionen wie Wärme- oder Schalldämmung sind entscheidende Faktoren, aber auch die Farb- und Musterwahl verleihen dem Zuhause die ganz persönliche Note.

Samstag, 28. November 2015

Kein Warten auf den Ableser spp-o Einmal im Jahr klingelt der Ableser, um den Wärmeund Wasserverbrauch für die Abrechnung zu erfassen. In vielen Bundesländern kommt noch ein weiterer Pflichttermin hinzu: die jährliche Überprüfung der installierten Rauchmelder vor Ort in der Wohnung. Viele Wohnungseigentümer und Mieter empfinden diese Termine und Wartezeiten als lästig. Dabei geht es auch anders. Denn es ist heute Stand der Technik, Verbrauchswerte und Diagnosedaten der Rauchmelder von außerhalb der Wohnung abzulesen. Möglich machen das Funksysteme, wie sie beispielsweise der Messdienstleister Minol anbietet. „Im Unterschied zu den alten Verdunstungsgeräten zei-

gen die modernen Funk-Heizkostenverteiler am Heizkörper den Verbrauch klar auf dem Display an. Außerdem speichern sie die Werte der letzten Monate und den Stichtagswert der Abrechnung – all das können die Bewohner selbst ablesen und mit der Abrechnung vergleichen“, sagt Walter Pantel, Experte für Funksysteme bei Minol. Egal, ob großes Mietshaus oder kleine Wohnungseigentümergemeinschaft, ein Funksystem eignet sich für jeden. Die Umstellung auf Funk ist unkompliziert: Minol tauscht einfach die alten Heizkostenverteiler und Wasserzähler, optional auch die Rauchmelder, durch moderne Geräte mit Funkübertragung aus.

40 Jahre Erfolgsgeschichte

lr48sa15

w w w. w a b a u - m a s s i v h a u s . d e

Samstag, 28. November 2015

Mein schönes Zuhause

Die Sauna der Zukunft passt einfach überall

Tradition mit Sicherheit Das erste nach DIN EN 1627 zertifizierte Unternehmen mit einbruchhemmenden Kunststoff–Fenstern in der Pfalz

Echte Maßarbeit: Profis beraten zu allen Möglichkeiten für eine passende Sauna und finden Lösungen auch für beengte RaumFoto: djd/Butenas GmbH & Co. KG verhältnisse. (djd) Im Eigenheim lässt sich partout kein Platz mehr für eine Sauna finden? Dann ist der Garten eine interessante Alternative, um die eigenen Wellness-Wünsche zu verwirklichen. Besonders praktisch: Im Außenbereich ist es auf einfache Weise möglich, in direkter Nähe zur Sauna eine Abkühlmöglichkeit zu schaffen. Ein großes Fass mit kaltem Was-

ser, das als Tauchbecken dienen kann, genügt bereits - Frischluft zur Entspannung inklusive. Selbst in kleinen Gärten lässt sich dies verwirklichen: Schon knapp zehn Quadratmeter Stellfläche reichen aus, um eine Sauna für bis zu vier Personen zu bauen. Unter www. butenas-holzbauten.de beispielsweise gibt es ausführliche Informationen dazu.

sk08sa15

Inhaber: Michael Bär 55130 Mainz-Weisenau Wormser Straße 151–159 Telefon (0 61 31) 8 50 88

Gigantische Auswahl! Traumhafter Ausblick! Legen Sie WERT auf Ihren Boden Kompetente Beratung! www.geme-ﬂiesen.de

Das Speyerer Traditionsunternehmen (seit 1889) Klaer Fensterbau GmbH & Co. KG ist ab sofort einer der ift Rosenheim zertifizierten Hersteller von Kunststofffenstern und Haustüren nach DIN EN 1627 und wird in dem Herstellerverzeichnis des bayrischen Landeskriminalamtes geführt. In Deutschland gibt es rund 7000 Fensterhersteller und doppelt so viele Bauelementehändler. Davon sind allerdings nur ca. 70 Firmen zertifiziert, um einbruchhemmende Fenster zu produzieren. Die Firma Klaer ist jetzt die erste in der Pfalz, die regional sowie überregional, nach DIN EN 1627 zertifizierte einbruchhemmende Kunststoff-Fenster und Türen herstellen und vertreiben darf. Ebenso sind wir in dem Adressennach-

weis des Landeskriminalamtes Rheinland Pfalz für Unternehmen von mechanischen Sicherungseinrichtungen gelistet. Die Firma Klaer ist jetzt IHR Partner für alle sicherheitsrelevanten Ansprüche. Die zertifizierten Produkte sind: •KLAER SICHERHEITSFENSTER SECURE 70 •KLAER SICHERHEITSFENSTER SECURE 82 •KLAER SICHERHEITSTÜR SECU DOOR KLAER Fensterbau Wormser Landstraße 61 67346 Speyer Telefon: 06232/13280 Telefax: 06232/132813 E-Mail: info@ klaer-fensterbau.de

Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

KOMPETENZ IN GLAS … Glasb2ru4c-Shtunden Entspannung wird zum Erlebnis mit Duschkabinen aus Glas natürlich von

-Notdie ns

lr44sa14

Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9–18 Uhr, Sa., 9–16 Uhr, So., 11–16 Uhr, ohne Beratung & Verkauf

www.fz-glas-spiegel.de 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

ACHTUNG! WIR SIND UMGEZOGEN!

cf.33sa15

Zellertalstraße 5–7

Wilhelm-Leuschner-Straße 13 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 41 35 91 Telefax: (0 62 41) 41 35 93 persönlich erreichbar: Mo bis Do 9–12 Uhr, Fr 14–17 Uhr

Fenster – Haustüren 67346 Speyer Tel. (0 62 32) 1 32 80 seit 1889

in Alzey

im Gebäude der Volksbank Alzey eG Hospitalstraße 15 · 55232 Alzey Telefon: (0 67 31) 4 93 61 13

Wir sind aufgenommen in die Errichterliste von Unternehmen für mechanische Sicherungseinrichtungen des Landeskriminalamtes Rheinland Pfalz.

persönlich erreichbar: Mo und Mi 9–11 Uhr

überall

immer erreichbar: E-Mail: info@hug-worms.de · Internet: hug-worms.de

Eine gute Zeit   Mein Nachbar bewacht mein Haus

Ze gu te ne Ei

bewacht

Sie Beachten en ktion unsere A

Ihr Eigentum in guten Händen

Wir sind Hersteller von einbruchhemmenden Fenstern nach DIN EN 1627

Haus & Grund Eigentümerschutz-Gemeinschaft

Worms 0 62 41 / 41 35 91

Bedenken Sie bitte:

Herbst-/Winterzeit ist Einbruchszeit!

– Eigene Produktion in Speyer – Kunststofffenster und Haustüren aus zertiﬁ zierten Proﬁ len – Holzfenster und Haustüren – Aluminiumfenster und Haustüren – Rollläden – Markisen – Bauphysikalische Beratung – Eigene Montage – Kundendienst

Klaer Fensterbau GmbH & Co.KG Werksvertretung in Eich Telefon (01 63) 8 13 28 41 www.klaer-fensterbau.de

cf.48sa15

in Worms

Mein schönes Zuhause Foto: Kauffmann/akz-o

Deutsche Betten oft zu klein

spp-o Die Deutschen werden immer länger. Eine vor einigen Jahren durchgeführte Reihenmessung hat ergeben, dass die deutschen Männer heute im Schnitt 1,79 m und die deutschen Frauen immerhin 1,66 m groß sind. Vor allem jüngere Männer werden oft deutlich größer als 1,80 m und auch eine ganze Reihe von Frauen übertrifft heute diese Marke. Selbst Körperhöhen von deutlich über 1,90 m sind vor allem bei Männern längst keine Seltenheit mehr. Trotz dieses Längenwachstums hat sich beim Bett allerdings wenig ver-

ändert. Während man Bekleidung selbstverständlich nur in einer passenden Größe trägt, sieht dies bei der Bettausstattung oft ganz anders aus. Hier ist die Zeit in vielen Haushalten einfach stehen geblieben. Zwei Meter lange Betten, Matratzen und Decken sind dort noch immer an der Tagesordnung. Dabei sind sich die Experten einig, dass dieses Maß ab einer Körpergröße von 1,80 m nicht mehr ausreicht. So gibt es speziell für größere Menschen Decken in der Größe 155 cm x 220 cm (www.bettinfo.de). Genauso lästig wie zu kurze Decken sind selbstverständlich zu kurze Matratzen. Denn auch eine Zudecke in Komfortgröße entfaltet nur die halbe Wirkung, wenn die Beine nachts aus dem Bett herausragen. Deshalb gilt: Wer mehr als 1,90 m misst, sollte bei Matratze und Lattenrost ebenfalls die Komfortlänge von 2,20 m auswählen.

Bequem leben zu wollen, ist keine Frage des Alters. Alle Menschen – egal ob jung oder alt – ziehen ein komfortables und gleichzeitig selbstständiges Leben und Wohnen vor. Doch gerade im Alter und bei Menschen mit Beeinträchtigungen ist die Frage des komfortablen Wohnens besonders wichtig. Wir liefern Treppenlifte in Hessen, Rheinhessen und Rheinland-Pfalz. Somit ermöglichen wir vielen Menschen ihre persönliche Freiheit im eigenen Haus. Unsere Treppenlifte, Plattformlifte und Homelifte sind sicher, zuverlässig, preiswert und einfach zu bedienen. Wir legen großen Wert auf Qualität und Kundenzufriedenheit. Fordern Sie noch heute Ihr kostenloses Infomaterial an und fragen nach einem unverbindlichen Preis-

Wo?

Sonntag, 29.11.2015 12:00 bis 16:00 Uhr 67551 Worms-Weinsheim Oppelner Straße 25

Ihr Ansprechpartner vor Ort: Undine Wilting Tel. 0 151 / 23 87 81 36

uwilting@buedenbender-hausbau.de

www.nibelungen-kurier.de | Twitter: NKWorms info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

*LVEHUW /RRV eK, 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP Rheinhessenlift Neugasse 24, 55234 Wendelsheim, Tel. (06734) 91 36 68 ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH www.rheinhessenlift.de info@rheinhessenlift.de

Proﬁtieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region Aktuell: Treppenlift für gerade Treppen ab € 2.998,– Pﬂegekassenzuschuss von bis zu € 4.000,– möglich!

Aufpolsterung & Neubezug von

Polstergarnituren

66 en

Ja jo.32sa13

Rheinhessenlift eK Gisbert Loos Neugasse 24 55234 Wendelsheim Telefon: 06734/913668 Ausstellungsraum in Flonheim: Obergasse 26 www.rheinhessenlift.de

ck17sa15

Kundenhausbesichtigung Wann?

angebot für Ihren individuellen Lift. Damit sind Sie schon einen Schritt näher an Ihrer Bewegungs- und Sorgenfreiheit in Ihrem Zuhause. Seit Januar 2015 ist ein Pf legekassenzuschuss von bis zu 4.000,– EUR pro Person möglich! Auf Wunsch wird der Betrag direkt mit der Pflegekasse verrechnet, sprechen Sie bitte mit uns. Mit Rheinhessenlift planen heißt, beste Beratung. Wir sind gerne für Sie da. Unser Markenzeichen: Kompetenter Service sowohl vor als auch nach dem Kauf.

+HEHOLIWH (WDJHQOLIWH 7UHSSHQOLIWH 3ODWWIRUPOLIWH

www.wabau-massivhaus.de Erleben Sie die Faszination eines Büdenbender Hauses in der Ausbauphase.

Rheinhessenlift bewegt

lr48sa15

40 Jahre erfolgreiches Bauen

Samstag, 28. November 2015

und Eckbänken

lr23mi13

Samstag, 28. November 2015

Mein schönes Zuhause

Geld sparen und die Umwelt schützen mit neuer Brennzelle akz-o Der gute alte Kachelofen ist das Herzstück der Wohnung. Gerade an kühlen Herbst- und Winterabenden lädt die wohlige Wärme des Feuers zum Entspannen und Aufwärmen ein. Doch in vielen Kachelöfen entsprechen die veralteten Heizeinsätze nicht mehr den neuesten Umweltschutzrichtlinien. Es ist also an der Zeit, seinem alten Ofen ein neues Inneres zu gönnen. Die Brennzellen der „Renova“Reihe von Spartherm, einem der führenden europäischen Hersteller moderner Feuerungstechnik, sind nicht nur ideal für einen zukunftsorientierten Gerätetausch – sie erfüllen auch optisch modernste Design-Ansprüche. Denn die großf lächige Sichtscheibe ist in einen schlichten Rahmen eingefasst, der die Flammen edel in Szene setzt. Und die Technik im Inneren des Ofens nutzt das Brennmaterial höchst effizient und erzielt einen Wirkungsgrad von über 85 Prozent. Dabei ist der Schadstoffausstoß um ein Vielfaches geringer als bei alten Geräten. So werden

Den alten Kachelofen „renovieren“ – mit gutem Gefühl in die Zukunft starten die Anforderungen des BundesImmissionsschutzgesetzes erfüllt. Der Grund: Durch den besonderen Aufbau der Brennkammer wird die Verbrennungsluft dem Feuer an unterschiedlichen Stellen zugeführt und sorgt somit für eine schadstoffarme Verbrennung. So wird mit gutem Gewissen effizient geheizt und bares Geld gespart lr48sa15

Kataloge kostenlos!

Das Gute daran: Mit der zeitgemäßen Modernisierung ist nur ein geringer Aufwand verbunden. Die Abmessungen der nach neuesten Bestimmungen gestalteten Heizeinsätze entsprechen den vorhandenen Einbauzargen bzw. Nischenrahmen der Altgeräte. Hinzu kommt ihr geringes Gewicht, was sowohl den Transport als auch

lr02sa15

Ausführung von:

KANAL-REINIGUNG

ra ch. e Ba Kein g mögli pro n in lu zah utsche ! G Ein Auftrag

Bobenheimer Straße 8 67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

im Nu!

INTELLIGENT INNEN DÄMMEN DIE AKTIVE INNENDÄMMUNG AUS HOLZFASERN

seit 1886

67547 Worms Niedesheimer Straße 36 Telefon (0 62 41) 2 51 15 Telefax (0 62 41) 2 86 76 E-Mail: deckert-gmbh@t-online.de

… beim Eigenheimbau oder Renovierung die Zukunft richtig planen & Energiekosten senken

H RE 15 JA TIE N GAR A

Unsere Leistungen:

> Qualifizierte Beratung in den Einzelbereichen: Innendämmung Elektrosmog Renovierung Schimmel sf28sa15

• Schimmelanalyse • Schimmelsanierung • Innendämmung • Baumwollputz

Töpferstraße 6 · 67549 Worms Telefon: (0 62 41) 9 77 98 00 www.lebensbereich.de · info@lebensbereich.de

GMBH MALERBETRIEB

• Maler- und Tapezierarbeiten • moderne Raumund Fassadengestaltung • Vollwärmedämmschutzarbeiten • Sandstrahl- und Korrosionsarbeiten • Putz- und Stuckarbeiten • Gerüsterstellung

> Untersuchung von Wohnung, Schlafplatz, Arbeitsplatz > Professionelle Messungen, Probenahmen, Baudiagnostik > Für Ihr wohngesundes Zuhause führen wir aus:

Inh. Alexander Wiegand

Töpferstraße 6 67549 Worms

Bauwerkdiagnose durch zertiﬁ Tel.: 06241 – 97 zierten 79 800Sachverständigen Fax: 06241 – 97 79 801 www.emv-shop.com info@emv-shop.com

Elektrosmog-Abschirmungen bei Privat, Gewerbe, EEG, EKG … Schimmelsanierung feuchteregulierende Innendämmung „Wolle von Wand zu Wand“ Verarbeitung von Baumwollputzen Maler- und Tapezierarbeiten

©Alexander Wiegand

lr48sa15

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

die Montage erleichtert. All dies führt zu einer deutlichen Reduzierung der Einbauzeit und vermindert zudem ein Verschmutzen des Aufstellraumes. Viele gute Gründe, sich die Vorzüge des „Renova“ so schnell wie möglich ins Haus zu holen und mit moderner Feuerungstechnik in die Zukunft zu starten.

sinnWir wünschen eine be eit liche Vorweihnachtsz

w w w. w a b a u - m a s s i v h a u s . d e

IN CHE EUR S is T GU r 20,– zulösen b5 1 n e i e 20 üb .12. us-

Foto: Spartherm/akz-o

Mein schönes Zuhause

Der erste Eindruck zählt Garagentore mit markanten Oberflächen prägen die Wirkung einer Fassade

h uc

n s m ellu t or W uss A re se

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

Ihr Meisterbetrieb für GARAGENTORE

ALU-HOFTORE

CARPORT

ALU-ZAUNANLAGEN

FERTIGGARAGEN

INDUSTRIETORE & WARTUNG

GARAGENANLAGEN

TORANTRIEBE

(djd) Auf den ersten Eindruck kommt es bekanntlich an. Das gilt ganz besonders fürs Eigenheim: Farbe und Material der Fassade, die Eingangstür und die Fenster sowie nicht zuletzt das Garagentor prägen wesentlich die Optik jedes Hauses. Zu schade, wenn gerade die „Haustür fürs Auto“ deutliche Verschleißspuren aufweist. Denn aufgrund seiner großen Fläche beeinflusst das Tor wesentlich die Gesamtwirkung der Architektur. Nach einigen Jahrzehnten der Nutzung bietet es sich an, durch einen Austausch für einen frischen Look zu sorgen. Ein Modell mit Torantrieb beispielsweise erhöht zudem die Bequemlichkeit im Alltag, da es sich einfach per Fernbedienung öffnen und schließen lässt. Vorbei sind die Zeiten, als ein Garagentor dem anderen glich. Individualität ist auch in diesem Bereich der Hausausstattung gefragt - passend jeweils zum architektonischen Stil des Eigenheims. Besonders im Trend liegen Profilierungen, die für ein reizvolles

Spiel aus Licht und Schatten sorgen. Beim Hersteller Novoferm etwa gibt es die Sektionaltore „iso 45“ jetzt mit einer designorientierten sogenannten Microline-Prägung. Eine profilierte Oberflächen-Wellenstruktur sorgt für eine dezente, je nach Lichteinfall leicht changierende Torblatt-Optik. Damit wird das Garagentor zum Blickfang einer repräsentativen Architektur und punktet zudem mit hohem Einbruchschutz und zeitgemäßen Wärmedämmwerten. Eine reizvolle Alternative stellen auch Strukturoberflächen dar, etwa in den Trendfarben Satin white, Satin brown und Satin Dark grey. Sie sind leicht strukturiert und erzielen so einen hochwertigen, satinierten Effekt. Ein weiterer Vorteil: Mit ihren seidenmatten Oberf lächen weisen diese Torblätter eine nur geringere Verschmutzungsneigung auf - praktisch für die laufende Pflege. Auch bei diesen Sektionaltoren zählt der Motorantrieb samt Fernbedienung heute zum Standard.

Markenqualität – damit Sie lange Freude haben!

CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

Planung Verkauf Montage Service

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

26 26 7

ck06sa15

Fotos: djd/Novoferm.com

Samstag, 28. November 2015

Mein schönes Zuhause

Schneefräsen: Souverän im Wintereinsatz

Maler- u. Tapezierarbeiten Spachtel- u. Lasurtechnik Fassaden-Dämmung Rustikale Oberputze aller Art Bodenbeläge aller Art

Für fachmännische Beratung stehen wir gerne zur Verfügung

Im Hauk 1 • 67593 Westhofen

Tel. (0 62 44) 53 17

Fax (0 62 44) 90 78 63 malermeisterlachmann@gmx.de

Wir wünschen unseren Freunden und Kunden eine behagliche Adventszeit hte Keller? Nasse Wände, feuc

cf.48sa15

lr23mi15

spp-o Für die Kleinsten ist es ein Riesenspaß, für alle Grundstückseigentümer ein Gräuel, wenn es über Nacht dicke Flocken geschneit hat und eine Schneedecke Garageneinfahrten, Gehwege und Vorplätze überdeckt. Morgens wird man dann schnell ausgebremst, wenn erst einmal Schneeräumen angesagt ist. Denn die Räum- und Streupflicht ist in Deutschland per Gesetz geregelt. Sie obliegt dem Grundstückseigentümer, der dafür zu sorgen hat, dass niemand durch Eis- und Schneeglätte zu Schaden kommt. Bei größeren Schneemengen stößt man jedoch mit purer Muskelkraft und einem einfachen Schneeschieber schnell an seine Grenzen. Für alle, die größere Flächen zu räumen, aber keine Lust auf eine morgendliche Trainingseinheit haben, sind die McCulloch-Schneefräsen

Aus alt wird neu

Bautenschutz, Sanierung und Instandsetzung vom Keller bis zum Dach Sanierungssysteme Alles aus einer Hand BKS Bautenschutz · Mittelochsenplatz 31 · 67547 Worms Tel. Büro Worms (0 62 41) 2 00 15 73 www.bks-bautenschutz.de

VERPUTZEN · TAPEZIEREN · ALTBAUSANIERUNG MALEN · VOLLWÄRMESCHUTZ · TROCKENBAU Karl Juli & Sohn Baudekoration e.K. · Inh. Peter Hattemer Nürnberger Straße 31 · 65462 Ginsheim-Gustavsburg Tel. (0 61 34) 5 36 11 od. (0 61 44) 40 22 98 od. (01 52) 54 13 37 56 www.karl-juli.de · kontakt@karl-juli.de

cf.48sa15

Jetzt VOLLWÄRMESCHUTZ zu Sonderpreisen

über 60 Jahre

Ihr zuverlässiger Lieferant Holzpellets Kompost

15 kg-Säcke 5 kg-Säcke kg-Säcke Holzpellets 15 kg-Säcke 5 Holzpellets 15 lose Ware per Silo-Lkw  kg-Säcke

Holzpellets

verschiedene Körnungen Kompost verschiedene Körnungen Kompost

Kompost

lose Ware per Silo-Lkw 15 15 kg-Säcke 5 kg-Säcke  kg-Säcke  lose Ware per Silo-LKW lose lose Wareper perSilo-LKW Silo-Lkw  15 kg-Säcke  Ware

Güte Güte überwacht überwacht verschiedene  aus ausKörnungen reinen Grünabfällen Grünabfällen  reinen Güte überwacht

hoher Energiegehalt Holzbriketts hoher 10 kg-Pakete hoher Energiegehalt Holzbriketts  Energiegehalt

Blumenerde  Verschiedene Verschiedene Körnungen Körnungen  Blumenerde Mutterboden Mutterboden

Holzbriketts Holzbriketts hoher Energiegehalt  lose Ware per Silo-LKW

10 kg-Pakete  hoher Energiegehalt 10 10kg-Pakete kg-Pakete  hoher Energiegehalt   10 kg-Pakete

lr48sa13

Ihr zuverlässiger Lieferant Erden Rindenmulch Erden Blumenerde

 aus reinen Grünabfällen

Rindenmulch

 Verschiedene Körnungen

Container Holzhackschnitzel Rindenmulch Container für Bauschutt, Bauschutt, Gartenabfälle Gartenabfälle für Holzhackschnitzel Rindenmulch Holzhackschnitzel verschiedene Körnungen Mutterboden

 10 kg-Pakete

verschiedene Körnungen Holzhackschnitzel Holzhackschnitzel verschiedene Körnungen

für Bauschutt, Altholz u.v.m.Gartenabfälle Altholz u.v.m. Altholz u.v.m.

GRÜNSTADT GRÜNSTADT GRÜNSTADT 16-18 Carl-Zeiss-Straße Carl-Zeiss-Straße16-18 16-18 16-18 Carl-Zeiss-Straße FRANKENTHAL FRANKENTHAL FRANKENTHAL Industriegebiet Nord Industriegebiet Nord Nord Industriegebiet Nord

Tel. 0 63 59 // 92 Tel. 92 36-0 36-0 ++ 00 62 62 33 33/ /7731 3121 21 www.wagner-gruenstadt.de www.wagner-gruenstadt.de

Foto: McCulloch/spp-o

unverzichtbar. Mit jeder Menge Power können die Schneemassen komfortabel und höchst effizient aus dem Weg geschafft werden. Selbst hartgefrorener und stark verdichteter Schnee ist für die zweistufigen McCulloch-Schneefräsen kein

Hindernis, was nicht aus dem Weg geräumt werden kann. Ausgestattet sind die Maschinen mit grobstolligen Winterreifen, die für den nötigen Grip sorgen.

Moderne Küchentechnik spp-o Wer einen neuen Herd oder Backofen, Geschirrspüler oder Kühlschrank, kurz eine neue Küchenausstattung kaufen möchte, der vergleicht wichtige Faktoren wie den Preis, die Leistung, die Qualität, den Bedienkomfort und das Design. Aber letztendlich sind es oft die kleinen, nützlichen Details, die den Ausschlag für die Kaufentscheidung geben (www.oranier.com). Ein Hersteller, der seine Produkte besonders anwendungsorientiert gestaltet, ist die Oranier Küchentechnik. Hier weiß man um die Belange der Verbraucher und achtet darauf, dass die Geräte auch im Detail überzeugen. So zum Beispiel die neue Soft-CloseTechnik bei den Backöfen: Dank einer innovativen Dämpfungstechnik, die in die Scharniere der Backofentüren integriert ist, schließen diese besonders sanft und leise. Ein lautes und heftiges Zuschlagen gehört somit der Vergangenheit an. Doch damit nicht genug: Die Modelle des hessischen Herstellers verfügen über bis zu 76 Programme für praktisch jede Art der Zubereitung. Darüber hinaus ermöglicht ein „Speisenführer“ die Vorauswahl nach verschiedenen Lebensmitteln. Die Programme mit Vollautomatik gehen sogar noch einen Schritt weiter. Auf dem

übersichtlichen LCD-Display wird das Auswahlmenü angezeigt. Daraufhin kann das gewünschte Gericht per Touch-Control-Eingabe ausgewählt werden. Anschließend wird das vorbereitete Essen in den Ofen geschoben und die „OK“-Taste gedrückt. Bleibt eigentlich nur noch, einen „Guten Appetit!“ zu wünschen. Foto: Oranier/akz-o

Seit n 50 Jahre

Vom Vogelhäuschen bis hin zum Carport Schuch Baustoff-Fachhandel mit weihnachtlichen Dekorationen für Haus und Garten Wer zur kommenden Adventszeit inspirierende Accessoires und Geschenkideen für drinnen oder draußen sucht, ist herzlich eingeladen, die Deko-Abteilung des alteingesessenen Baustoff-Fachhandels Schuch im Wormser Kirschgartenweg 1 zu besuchen. Stets im Wandel der vier Jahreszeiten dekoriert, präsentieren sich zum Beispiel Kissen und warme Decken ebenso wie Rentiere und Tannenbäume aus verschiedenen Materialien: „Sehr beliebt sind unsere Figu-

Im Gegensatz zu einem Carport bietet ein Insektenhotel zwar nur echten Käfern & Co. einen Unterschlupf, dafür allerdings ist die Freude bei den Kleinsten riesengroß.

ren aus Stahl, die in ihrer rostigen Patina sowohl im Garten als auch im Haus zu geschätzten Gestaltungselementen werden“, freut sich Andrea Philippi über einen ihrer Verkaufsschlager. Freuen dürfen sich bei einem Besuch allerdings auch Paare mit Kindern, denn im Eingangsbereich des Doppelunternehmens steht neben bunten Vogelhäuschen und Insektenhotels ein Spielkrabbelturm aus Holz unter dem Himmel, wie er sich auch im eigenen Garten anbieten könnte. Zu einem Besuch für jedermann trägt wiederum eine besondere Expertise des Doppelunternehmens bei: „Wer sein Auto vor Schnee und Regen schützen möchte, kann über uns sowohl eine fertige als auch eine individuell geplante Carport-Lösung erwerben“, so Philippi. Bei dem seit 135 Jahren rund um Haus und Garten etablierten Baustoff-Fachhändler liegen selbstverständlich auch passende Pflastersteine und Holzbalken parat. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 7 bis 18 Uhr Sa. von 8 bis 13 Uhr

z. B. Baumit Klima Kalkputze. Diese nehmen Luftschadstof e und Feuchtigkeit auf. In einem großen Sortiment warten die verschiedensten Weihnachtsaccessoires, um für ein neues Arrangement ausgesucht zu werden. Zur Adventszeit strahlen Kissen, Wolldecken und Filztaschen eine besinnliche Ruhe und Wärme aus.

Schuch Baustoff-Fachhandel / baier + mink Fachhandel für Holz Kirschgartenweg 1, 67549 Worms www.schuch-baustoffe.de, www.baier-mink.de

Ihr Holzfachhändler in Worms

Holzfaser-Dämmstoffe

Ein nachwachsender Rohstoff, umweltverträglich, FSC-zertifiziert, für mehr Wohlbefinden und Behaglichkeit

Baumit

Baumit Gesünder Wohnen Baumit Gesünder GesünderWohnen

Wohnen

z. B. Baumit Klima Kalkputze. Diese nehmen Luftschadstoffe und Feuchtigkeit auf. z. B. Baumit Klima Kalkputze. Diese Luftschadstoffe z. nehmen B. Baumit Klima Kalkputze. und Feuchtigkeit auf.

z. B. Baumit Klima Kalkputze. Diese nehmen Luftschadstoffe und Feuchtigkeit auf.

sf48sa15

Kirschgartenweg 1 | 67549 Worms Tel. (0 62 41) 61 26 ·Fax (0 62 41) 8 73 60 Mo.–Fr. 8–18 Uhr | Sa. 8–13 Uhr www.baier-mink.de

ck48sa15

Diese nehmen Luftschadstoffe und Feuchtigkeit auf.

Qualität & Service in der vierten Generation!

PLATTEN-NOLL in Bürstadt feiert sein 70-jähriges Bestehen / 200 namhafte Hersteller auf 500 m2 Ausstellungsfläche

Das Team von „Platten-Noll“ bildet sich permanent weiter, um immer auf dem neusten Stand zu sein. So berät es stets kompetent in Bezug auf Trends und Technik.

von der Standardfliese bis hin zur hochwertigen Wohnkeramik mit ausgefeilten Dekorationen, Verblendern und Formteilen. Neben der gesamten Palette für den privaten Innen- und Außenbereich, umfasst das Sortiment ebenso spezielle Fliesen für die gewerbliche Nutzung. Auch Sonderposten zu Aktionspreisen finden sich bei PLATTEN-NOLL. Dabei wird

hier schon immer größter Wert auf Qualität gelegt. So arbeitet das Fachgeschäft schon seit Jahrzehnten mit namhaften Herstellern zusammen, so z.B. mit Villeroy & Boch oder den italienischen Herstellern „Atlas Concorde“ und „Iris Ceramica“. Unter den rund 200 Herstellern, die in der 500 m2 großen, ständig aktualisierten Ausstellung präsentiert werden,

sind wegen Qualität und Liefertreue vor allem deutsche und italienische Firmen zu finden. Vom Kleinmosaik von 1 x 1 Zentimeter bis zu Großformaten von 1,50 x 3,00 Metern kann im Umkreis von 35 Kilometern frachtfrei angeliefert werden. Natürlich werden auch die passenden Meister-Verlegebetriebe empfohlen, mit denen PLATTEN-NOLL jahrelang und erfolgreich zum Wohle der Endkunden zusammenarbeitet. Wer die Fliesen von PLATTENNOLL selbst verlegen möchte, kann sich hier auch einen Fliesenschneider ausleihen und sich eingehend beraten lassen. Selbstverständlich werden auch die Verlegematerialien für die verschiedensten Untergründe angeboten, ebenso wie eine breite Auswahl an Reinigungs- und Pflegemitteln – damit die Freude am neuen Belag lange hält! lr48sa15

VON ROBERT LEHR | Sie gehören zu den ältesten Kulturgegenständen, die uns auch heute noch „auf Schritt und Tritt“ begegnen: Keramikfliesen, die als Platten verschiedenster Größen einen beliebten Bodenbelag oder die Wandverkleidung im Innen- wie Außenbereich darstellen. Ebenso traditionsreich ist PLATTENNOLL – bietet doch das Bürstädter Familienunternehmen seit 1945 die mittlerweile größte Auswahl an Fliesen in der Region, gepaart mit einer qualifizierten Fachberatung und umfassendem Service in der vierten Generation! Das Angebot heute hat sich seit der Firmengründung durch Fliesenlegermeister Georg Noll vervielfacht. Hier ist kompetente Beratung unabdingbar, um die optimale Fliese für das entsprechende Bau- oder Renovierungsprojekt zu finden. Dabei reicht die Auswahl

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!

WENN GLAS, DANN THOMAS.

Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr + Samstag 8 bis 12 Uhr

Platten-Noll FLIESENFACHGESCHÄFT

R SIE DA

SCHON SEIT 70 JAHREN

Industriestraße 20 20 | 68642 Bürstadt | Tel. 06206/6308 Industriestraße 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Barrierefreie Ganzglasduschen mit innovativen Bändern und Beschlägen aus deutscher Produktion.

WWW.PLATTEN-NOLL.DE

Wir wünschen der Firma Platten Noll alles Gute zum 70-jährigen Firmenjubiläum!

Einbau ohne Stemmarbeiten am Mauerwerk.

Wir gratulieren unserem langjährigen Partner zum 70-jährigen Bestehen. Weinsheimer Straße 59b · Worms Tel 0 62 41 - 4 49 00 www.glas-thomas.de

PARTNERHÄNDLER ZAHLREICHER NAMHAFTER HERSTELLER

lr48sa15

GLAS

ck48sa15

WWW.PLATTEN-NOLL.DE

n e t d h c a m t k r a M ia d Me SUPER- S O N NTA G & M O NTA G l e k a t k e p s s i e r P VERKAUF zum Anzeige

Nur am 29. und 30.11. und solage der Vorrat reicht.

MS R O W RKT

NU R

DIA M E M IM

: en ng ilu te Ab n le al in s m or W in r be m ve No . Sensationsangebote am 29. & 30 Uhr Sonntag 12 bis 17 Uhr & Montag von 9.30 bis 20

HD Display

zessor

Die Hammerangebote sind nur am Sonntag von 12 bis 17 Uhr und Montag von 9.30 bis 20 Uhr in Ihrem Media Markt Worms gültig. Beachten Sie den Riesenprospekt in dieser Ausgabe des Nibelungen Kuriers und sichern Sie sich am Sonntag oder Montag die absoluten Schnäppchenpreise. Weitere Farbe

Am Sonntag und Montag warten im Media Markt Worms sensationelle Angebote auf die Kunden: Die größte Auswahl, konkurrenzloser Service und garantiert die heißesten Preise – für Media Markt ist das längst Standard. Doch damit gibt man sich in Worms nicht zufrieden. Am 29. und 30. November will der Elektrofachmarkt die Sensation wahr machen: In allen Bereichen dürfen die besten Angebote erwartet werden. Zu viele, als dass man sie in einem Prospekt zeigen könnte, wie Geschäftsführer Markus Fleck verrät. Die angesetzten Schnäppchen und die Zahl der Angebote ist enorm. Jagen muss man die Schnäppchen indes nicht: „Im

gesamten Markt werden Hinweisschilder den Kunden den Weg zu den verschiedenen Aktionspreisen aufzeigen. Achten Sie auf diese Schilder, es lohnt sich!“, betont Timothy Duty, Bereichsleiter des Media Markts Worms. Das sympathische, freundliche und mit der Region verwurzelte Team wird vollständig vor Ort sein, um die Kunden zu beraten, zu informieren und für Fragen zur Verfügung stehen. „Wir freuen uns immer auf unsere Kunden, aber am Sonntag ist es immer noch einmal etwas Besonderes: Denn an diesem Tag bieten wir besonders heiß kalkulierte Preise“, freuen sich Markus Fleck und sein Team.

699.-

Daher hat sich Media Markt Worms einiges einfallen lassen – neben den absolut sensationellen Angeboten. So lädt beispielsweise die Kaffeebar am Sonntag zum gemütlichen Verweilen ein und auch die mittlerweile legendären und äußerst beliebten Amerikaner warten wieder auf die Kunden. Zudem wird es frische Säfte geben. Für Spaß und Spannung ist somit auf alle Fälle gesorgt! Selbstverständlich stehen in allen Abteilungen sämtliche Geräte vorführbereit zur Verfügung und mit verschiedenen Promotionsaktionen werden die heißen Angebote entsprechend präsentiert. So stehen die neuesten Curve-TV-Geräte zur Verfügung, und in der

Abteilung der Neuen Medien wartet die größte Auswahl der Region auf die Kunden, mit sensationellen Neuheiten. Neben der kompetenten Beratung, der unglaublichen Vielfalt in allen Bereichen und den unschlagbaren Preisen überzeugt Media Markt zudem mit seinem sensationellen Service. Übrigens: Auch alle radikal reduzierten Sonderangebote können durch die Kunden exklusiv zu 0 % Zinsen mit einer Laufzeit von bis zu 33 Monaten finanziert werden. Deshalb gilt: Nichts wie hin zu Media Markt – die 80 Mitarbeiter freuen sich auf Ihren Besuch.

oder E-Plus Mobilfunknetz) enthalten. danach64 kbit/s; gilt nur für nur Gespräche aus Deutschland zu

ge Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Fi-Elektro GmbH fen

129 andhofen

Fi-Elektro GmbH

Gültig ab 28.09.2013 www.mediamarkt.de Keine Mitnahmegarantie.

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH • Schönauer Straße 14 • 67547 Worms • Tel.: 06241/9055-0 Alles Abholpreise.

Samstag, 28. November 2015, 48. Woche, 32. Jahrgang

Heilbronner Kür folgt Wendlinger Pflichtprogramm?

Sechster Sieg in Folge für den SKC Monsheim 1 Nur noch Herren 4 der Sportkegler konnten ihr Spiel gewinnen

Tischtennis – Regionalliga Südwest: Nach dem 9:4-Pflichtsieg beim TSV Wendlingen empfangen die Tischtenniscracks des TV Leiselheim am heutigen Samstagabend die TSG Heilbronn

Leiselheims „Team-Senior“ Raphael Graf ließ mit seiner Mannschaft im Gastspiel beim TSV Wendlingen nichts anbrennen. Der 26-jährige Mörstädter hielt sich zudem in seinen beiden Einzeln und dem Doppel an der Seite von Stephan Kaiser schadlos.

„Keine Zuschauer, keine Stimmung, kein schönes Spiel, aber immerhin zwei Punkte für uns.“ Raphael Graf nahm die Fahrt seiner Regionalliga-Mannschaft zum TSV Wendlingen in die Nähe von Stuttgart als das, was sie letztlich bei nüchterner Betrachtungsweise zu werten war: als ein Pflichtprogramm und einen Pflichtsieg. Den 9:4-Erfolg verbuchte der für den verhinderten Kapitän Dr. Alexander Krießbach als Teamchef „aufgerückte“ Leiselheimer Spieler unter der Rubrik „auf dem Habenkonto eintragen und schnell vergessen“. Wobei, ein bisschen Tischtennis-Spektakel gab’s schon in Wendlingen zu sehen. Dafür zeichnete in erster Linie das vordere Paarkreuz der Gäste mit Yuki Matsuyama und Ilya Shamin verantwortlich. „Die beiden haben sicher und souverän alles

abgeräumt“, konnte sich Raphael Graf auf seine Spitzenakteure voll und ganz verlassen. Weil auch der Leiselheimer Kapitän seinen Wendlinger Kontrahenten beide Einzel abluchste, bedurfte es zu den zwei DoppelPunkten einzig noch eines weiteren Zählers durch den 16-jährigen Youngster Vladimir Anca, um den klaren Auswärtssieg unter Dach und Fach zu bringen. REGIONALLIGA SÜDWEST TSV Wendlingen – TV Leiselheim 4:9 Punkte TVL: Yuki Matsuyama/ Ilya Shamin, Raphael Graf/Stephan Kaiser, Yuki Matsuyama (2), Ilya Shamin (2), Vladimir Anca, Raphael Graf (2). VORSCHAU REGIONALLIGA SÜDWEST Samstag, 28. November 2015, 18.30 Uhr

20%

*nur bis 31.12.2015

info@autohaus-christmann.com www.autohaus-christmann.com

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

/nibelungenkurier

lr03sa13

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

„Kein Selbstläufer” Ein Selbstläufer wird dies allerdings nicht, denn immerhin stehen im Heilbronner Kader mit dem Iraner Soroosh Amiri Nia und dem Tschechen Petr Husnik zwei Spieler auf Position eins und drei, die schon so manchen bemerkenswerten Einzelsieg verbuchen konnten. Gleichwohl geht der TVL sicher als Favorit in das Match. Und wenn im Falle eines Heimsieges zeitgleich der VfR Birkmannsweiler im Spitzenspiel gegen TTC Wöschbach Federn lässt, könnte der momentane Tabellenzweite Samstagabend womöglich sogar am Leiselheimer Trappenberg obendrein noch die Herbstmeisterschaft feiern.

zwischen Osthofen & Westhofen Ingrid Hillenbrand · Tel. (0 62 44) 6 79

Zwar konnten die Gäste von der SG Saulheim III zu Beginn mithalten, aber spätestens mit dem Am Weihnachtsmarkt6:3 setzte sich die HSG kontinuSonntag zum Ausklang ierlich ab. Saulheim kam in Hälfund am Nikolaus-Abend te eins nur noch einmal beim ab 17 Uhr 14:11 auf drei Tore heran, mehr gestattete die HSG nicht mehr. unsere unschlagbar guten Denn zu dominant war man in Schnitzel-Spezialitäten Angriﬀ und Abwehr. Beim Stand samt Beilage + Salat von 19:12 zur Pause war bereits ein stattliches Polster angewach11,– EUR p.P. sen. In Hälfte zwei war die Partie wie am Anfang zunächst wieder ausgeglichen, aber der Rückstand verkürzte sich nicht. SpäIn eigener Sache testens beim Stande von 29:20 Liebe Vereinsvertreter und Ver fasser vier Minuten vor dem Ende war von Sportberichten, die Partie gelaufen. Letztendlich aus organisatorischen Gründen bitten wir alle Zusendungen AB SOFORT an ging der 33:23 Sieg auch in der sport-redaktion@nibelungen-kurier.de (T)Rau m HöheNeue in Ordnung. ck48sa15

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Nicht nur gefühlt ging das für die Tischtennisspieler des TV Leiselheim richtig flott mit der Vorrunde der Saison 2015/2016 in der Regionalliga Südwest. Zwischen dem ersten Heimspiel Ende Oktober und dem letzten Heimspiel am Samstagabend (18.30 Uhr) liegen gerade einmal vier Wochen. Zum Finale des Jahres 2015 gibt die TSG Heilbronn nun ihre Visitenkarte am Leiselheimer Trappenberg ab. „Die liegen zwar derzeit auf dem letzten Tabellenrang, sind aber dennoch ein starkes RegionalligaTeam“, wollen Raphael Graf und seine junge Leiselheimer Truppe keineswegs den Fehler begehen, die Gäste zu unterschätzen. Nach dem Sieg in Wendlingen

HSG Worms III feiert 2. Saisonsieg

August-Horch-Str. 6, 67547 Worms Telefon 06241 977290-0 Telefax 06241 977290-24

soll zum Ausklang eines erfolgreichen Jahres 2015 die Kür gegen Heilbronn folgen: nämlich ein sicherer Heimsieg.

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

Neue

zu senden. (T)Rau md

Die ganze Zeitung online www.nibelungen-kurier.de und täglich neue Artikel

schnell und sauber schnell und montiert sauber montiert Van Voordenpark

Van

LANDESLIGA OST PSV Ludwigshafen 2 – SKC Monsheim 3 5421:5226 Nachdem der Rückstand nach Maximilian Hudel mit 902 und Tobias Kräuter mit 894 Kegel nur 5 Kegel betrug, wuchs er nach dem Mittelpaar mit Stefan Dobberstein mit 889 und Mike Schaloske mit 840 Kegel auf 66 an. Da auch Gottfried Czerny mit 879 und Gerhard Graf mit 822 Kegel an starke Gegner abgeben mussten, kam es zum klaren Endstand für Ludwigshafen. GRUPPENLIGA MÄNNER SKC-Herren 4 – KV Grünstadt 3 4909:4866 In einem insgesamt schwachen Spiel hatten die Gastgeber zum Schluss das Quäntchen Glück, um am Ende mit 43 Kegel zu gewinnen. Zu Beginn führte Grünstadt mit 150 Kegel. 716 Kegel von Sebastian Buch und 848 Kegel von Tobias Uhrig waren zu wenig. Dank einer starken Leistung von Senior Ilja Latkovic mit 888 undFriedel Uhrig mit 822 Kegel, betrug der Rückstand nur noch 32 Kegel. Im Schlusspaar sorgten Norbert Winkenbach mit 826 und Thomas Kraus mit 809 Kegel für den schon nicht mehr für möglich gehaltenen Sieg. REGIONALLIGA FRAUEN SKC-Frauen 2 – PSV Kaiserslautern 1 2306:2497 Fast alle Gastgeberinnen blieben unter ihren Möglichkeiten, lediglich Alexandra Ernst kann mit ihren 436 Kegel zufrieden sein. Allerdings hätten die Gäste mit ihren Ergebnissen ohne weiteres auch in einer höheren Klasse ihre Chancen gehabt. Für Monsheim spielten Manuela Tisch 388, Anni Stuntz 354, Ute Maier 396, Sabrina Schulze 374, Julia Breyvogel 180 sowie Sigrid Lipka mit 50 Wurf 168 Kegel.

So langsam läuft es

Jetzt auf Inspektion und Wartung!* AUTOHAUS CHRISTMANN GMBH

TV Leiselheim – TSG Heilbronn Sporthalle am Trappenberg in Worms-Leiselheim, Eintritt frei!

FTV 1860 Frankfurt 1 – SKC Herren 1 5402:5421 Der sechste Sieg in Folge ist in trockenen Tüchern. Das Startertrio mit Marco Lipka mit 888, Daniel Strefler mit 909 und Sebastian Klonner mit 907 Kegel nahmen den Gastgebern 94 Kegel ab. Mit diesem Vorsprung sollte es eigentlich reichen, die zwei Punkte einzufahren. Aber wie so oft in den vergangenen Spielen, wurde hinten dann wieder eine Zitterpartie daraus. Frank Breyvogel mit 883, Daniel Krüger mit 926 und als bester Monsheimer Gerd Böß mit 928 Kegel bewiesen dann aber am Ende hervorragende Nervenstärke und brachten das Spiel mit 19 Kegel Vorsprung noch ins Ziel. SKC Frauen 1 – SG/Fort./DKC Kelsterbach 1 2577:2608 Zu Beginn sah es gegen den Tabellenführer noch ganz gut aus. Jutta Hollstein und Nina Lipka verschaﬀten sich mit 446 und 427 Kegel einen leichten Vorteil von 13 Kegel. Auch nach dem Mittelpaar mit Daniela Halling und Sandra Breyvogel mit 395 und 439 Kegel und einem Rückstand von 20 Kegel sah es noch nicht so schlecht aus. Allerdings hatte heute das Schlusspaar Nadine Stumpf und Yvonne Schweizer mit jeweils 410 Kegel nicht ihren besten Tag. Am Ende gab es eine klare Niederlage gab. REGIONALLIGA MÄNNER KG Heltersberg 1 – SKC Herren 2 5565:5270 Schon nach Christian Schenk mit 896 und Daniel Dietrich mit 911 Kegel lag man mit 104 Kegel zurück. Mehr als verdoppelt hatte sich der Rückstand nach Dennis Kraus mit 847 und Rüdiger Ringelspacher mit 868 Kegel. Joachim Kadel und Thomas Stahlheber trugen noch 870 und 878 Kegel bei.

Voordenpark

20,

B M

Zim Zimme 20,

5301

Zaltb

18 LOKAL-SPORT HSG WORMS Drei Siege in fremder Halle

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 28. November 2015

Ein hart erkämpfter Heimsieg für den Tabellenführer

Nächste Hürde in Heppenheim genommen

Erst spät setzten sich die TGO-Herren I beim 39:33-Sieg gegen Ingelheim durch

Gegen die defensiv eingestellten Gastgeber gewann Normannia Pfiffligheim mit 4:1

E-Jugend Die Schützlinge von Maike Willms konnten sich in NiederOlm über 4:4 und 8:4 bis zur Pause auf 9:7 absetzen. Der Verlauf der 2. Halbzeit war fast identisch und am Ende nahmen die HSG-Jüngsten mit 13:19 beide Punkte mit. Es spielten: Luisa Trieb, Sophia Sator, Jana Kliewer, Ulla Hirsch, Sirin Kemmeter, Josie Gahn, Sila Uzatmaz, Asya Yüzügüldü, Sarah Winkler und Imen Chekaik-Chaila. D-Jugend Nur zu Beginn war das Derby in Osthofen ausgeglichen. Die Mädels von HSG-Coach Stefan Willms dominierten aber nach fünf Minuten das Spielgeschehen und gingen mit einem 13:4-Vorsprung auch in die Pause. Nach Wiederanpfiff kam auf HSG-Seite vermehrt die zweite Reihe zum Einsatz doch aufbauend auf eine stabile Abwehr erspielte man sich letztlich einen deutlichen 19:6-Sieg. Es spielten: Meltem Hazar, Laura Wiatrek, Ihsen Chekaik-Chaila, Hannah Wohlfahrt, Luisa Trieb, Denise Reiss, Lilly Kokarakis, Nicole Melnikov, Paula Eschenfelder, Leonie Habrom und Alica Jeffries. C-Jugend Beim Vorletzten HSG Zotzenheim/St. Johann/Sprendlingen stand für die MSG HSG Worms/TG Osthofen nicht der Sieg an erster Stelle, sondern das Sammeln von Wettkampferfahrung. So stellte man zwei komplett unterschiedliche Mannschaften, die jeweils eine Halbzeit spielten. Im ersten Durchgang stand die Abwehr nicht gut, dafür konnte der Angriff überzeugen und man konnte mit einer 16:14-Führung in die Pause gehen. Nach Wiederanpfiff stand die Abwehr deutlich besser, so dass man zunächst einen 19:15-Vorsprung herausspielte. Danach lief es im Angriff nicht mehr so richtig. Die Heimmannschaft konnte so Tor um Tor aufholen und kurz vor Schluss bis auf 22:23 herankommen. Nach zwei erfolgreich vorgetragenen Einzelaktionen ging man überglücklich mit einem 25:22-Sieg nach Hause. Es spielten: Lisa Bräumer (TW), Luise Ahl (2), Sophie Helmerich, Lea Antoni, Imke Willms (6), Lilli Marquardt(1), Lea Miess, Josie Geißler (4), Lisa Walter, Nicole Melnikov (3), Annika Gahn (6), Hannah Fecke (2), Sarah Lenck (1), Jessica Beqiri.

Die HSG-Mini-Mädchen gewannen in Sprendlingen dreimal und spielten einmal Remis.

Leo Vuletic lässt Enttäuschung auf Ingelheimer Seite zurück und ist beim erfolgreichen Torwurf für die TGO-Herren I nicht aufzuhalten. Foto: Felix Diehl

Es war das im Vorfeld erwartet schwere Spiel gegen einen kämpferischen Aufsteiger aus der Rotweinstadt. Osthofen bekam vor der Pause das Spiel nie richtig in den Griﬀ und konnte ihm nicht den nötigen Stempel aufdrücken. Die Vorgaben von Trainer Dieter Bösing wurden in keinster Weise umgesetzt, der Abwehrblock zeigte nicht die gewohnte Ruhe und Stabilität und Ingelheim verstand es immer wieder,

die entstandenen Lücken zu nutzen. Auch im Angriﬀ taten sich die Hausherren schwer. Da fehlte in vielen Situationen die nötige Konzentration und viele der Chancen wurden liegen gelassen. Hauptgrund waren viele technische Fehler und Fehlwürfe. Ingelheim konnte nach ausgeglichenem Spielverlauf über 3:3 und 7:7 im ersten Spielabschnitt beim 11:14 sogar drei Tore vorlegen und Osthofen musste sich mühsam wieder heranarbeiten, was auch

beim 17:17 gelungen war. Dennoch führte Ingelheim zur Pause mit 19:18. Auch nach Wiederanpfiff konnte sich Osthofen nie absetzen und musste immer wieder den Ausgleich hinnehmen. Die Hereinnahme von Manuel Pfaff nach der Pause im TGO-AbwehrInnenblock sollte aber allmählich wesentlich mehr Stabilität bringen und auch im Angriff konnte er mit zwei Toren am Kreis glänzen. Damit reihte er sich auch in die sehr gute Kreisläuferarbeit von Tobias Aul ein, der bis zu diesem Zeitpunkt sieben blitzsaubere Tore erzielen konnte. Mit einem Zwischenspurt ab der 40. Minute konnte sich die Bösing-Truppe endlich auf sechs Tore (33:27) absetzen und den Vorsprung bis zum 39:33-Endstand auch verwalten. Alles in allem der erwartete Heimsieg, bei dem sich Osthofen aber schwer getan hat. Besonders die 33 Gegentore in eigener Halle waren für den TGO-Trainer einfach zu viel, was verbesserungswürdig ist. Besonders wenn am nächsten Sonntag um 18 Uhr in der Wonnegauhalle das Topspiel gegen den Tabellenzweiten TV Bodenheim ansteht. Da muss schon eine wesentliche Leistungssteigerung her. Für die Tore gegen Ingelheim sorgten Peter Gasz 3, Daniel Strack 6/2, Manu Pfaff 2, Luca Steinführer 6, Tobias Aul 7, Matthias Zellmer 7, Leo Vuletic 6 und Tane Seitz 2.

1. Judo-Club holt die Katana Schwerter Schöner Erfolg für die Wormser als bestes Team beim Katana Turnier in Bürstadt Fünf Mal Gold für die U12

Dominik Brust (rechts) machte den Anfang, als er in der obigen Szene zum 1:0 für den C-Klassen-Spitzenreiter SV Normannia Pfiffligheim, der letztlich bei der TSG Heppenheim mit 4:1 gewann, einschießen konnte. Foto: Felix Diehl

Die erste Gelegenheit gehörte der Heim-Mannschaft: Nach zwei gespielten Minuten leistete sich der Normanne Ardit Berzati eine Unachtsamkeit, aber der Heppenheimer Eisenhart konnte hieraus kein Kapital schlagen, sein Schlenzer ging weit am linken Eck vorbei. Danach dominierten nur noch die Normannen. Zählbares sprang jedoch vorerst noch nicht heraus. Dafür spielte man auf dem Hartplatz teilweise zu ungenau, zu fahrig und ließ sich somit von den tiefstehenden Heppenheimern immer wieder in Zweikämpfe verwickeln. Die Überlegenheit der Normannia spiegelte sich schon bald in Chancen wieder. Erst zielte Ricardo Landua nach einem Alleingang über rechts am langen Eck vorbei, Dominik Brust scheiterte per Heber ebenso wie Till Schopper mit einem Gewaltschuss. Doch in der 36. Minute dann der „Brustlöser“: Dominik Brust zog von rechts in den Strafraum ein, überlief drei Heppenheimer und schob den Ball gekonnt in die lange Ecke zum 1:0 für die Normannen. Nach dem Wechsel das gleiche Bild. Pfiﬄigheim lief an und Heppenheim verteidigte nur. In der 57. Minute fiel dann auch folgerichtig das 2:0. Eine Ballstafette über die linke Seite mit Timo Gla-

ser und Ricardo Landua veredelte in der Mitte der freistehende Daniel Möbius direkt, ein wirklich schön herausgespielter Treffer. Kurz danach pfiﬀ der gut leitende Schiedsrichter einen berechtigten Handelfmeter, zu dem sich Ricardo Landua nicht zweimal bitten ließ und sicher zum 3:0 verwandelte (65.). Die Normannia spielte im Stile einer Spitzenmannschaft weiter nach vorne, leistete sich aber in der 82. Minute eine folgenschwere Unachtsamkeit. Ein Stellungsfehler im Defensivverbund ermöglichte dem Heppenheimer Leidig, der den Ball über den herausstürzenden Florian Graf hob, den Anschlusstreﬀer zum 3:1. Doch fast im Gegenzug legte der SVN das 4:1 nach. „Oldie“ Francesco Pinel nahm eine Glaser-Flanke volley und drosch den Ball „Marke Traumtor“ unhaltbar unter die Querlatte. Alles in allem ein hochverdienter Sieg des Tabellenführers beim „Angstgegner“ in Heppenheim. Durch die gleichzeitige Absage der Partie ASV Nibelungen II – FSV 03 Osthofen II hat man nun, bei einem Spiel mehr, elf Punkte Vorsprung auf die Nibelungen. Zum ersten Verfolger hat sich der FT/Alemannia Worms (36 Punkte) gemausert, welcher der Normannia (46) knapp vor Alsheim (35) folgt.

Persönliche Bestzeiten verbessert Die erfolgreichen Athleten mit ihren Trophäen.

Der Judoclub Worms startete am vergangenen Wochenende beim Katana Turnier in Bürstadt mit allen Altersklassen. In der U10 konnte Daniel Stolz einen zweiten Platz erreichen. Sascha Pfeﬀer, Sergej Knotenknopf und Illja Sapuschnikow erkämpften sich die Bronzemedaille. In der U12 holte man insgesamt fünf mal die Goldmedaille. Nikita Siemens, John Paul Göttmann, Denis Pfeﬀer, Juri Khlystun und Olivia Dress wurden nach starken Kämpfen Turniersieger. Lea Weber konnte die Silbermedaille erkämpfen. In der U15 erkämpften sich Delvin Ahmeti, Arthur Simon und Daniel Usselmann die Goldmedaille. Artjom Raot wurde erst im Finale gestoppt und wurde Zweiter. Bronze gab es jeweils für Dima Ilin, Daniel Gorst, Johannes König. In der U18 erkämpften sich Tim Berkes und Simon

Cziumplik den Turniersieg. Erst im Finale gestoppt wurden Jonas Rudnick und Marcel Bauer, beide wurden somit Zweiter. Daniel Paveljev verlor das kleine Finale und wurde fünfter. Christoph Braun startete in der U21 und bei den Männern. In der U21 konnte er sich diesmal in der Gewichtsklasse -73 Kg ins Finale vorkämpfen. Hier unterlag er nach einer Unachtsamkeit und wurde Zweiter. Bei den Männern konnte er seine Unachtsamkeit wieder gutmachen und wurde nach vier gewonnenen Kämpfen Turniersieger. Am Tag zuvor startete Christoph Braun beim Bundessichtungsturnier in Mannheim. Hier musste er nach einem Freilos gegen den starken Lokalmatador Bruckmann antreten. Nach ca. vier Minuten Kampfzeit musste er sich geschlagen geben. Da Bruckmann im Poofinale verlor,

war Christoph vorzeitig ausgeschieden. Aufgrund der guten Ergebnisse der U10/U12/U15 konnte man sich in der Mannschaftswertung den zweiten Platz erkämpfen. In der Teamwertung der U18/U21 und den Männern konnte man sich absetzen und wurde als bestes Team geehrt. Als bestes Team durfte man die Katana Schwerte mit nach Worms nehmen.

Riesige Torte gesichert Zur Freude der Trainer konnte man in Bürstadt die meisten Teilnehmer stellen und sicherte sich als Bonbon noch die riesige Torte, die an den Verein mit den meisten Teilnehmern geht. Die Betreuer Nobert Barwig, Jürgen Mohr, Eugen Simon sind sehr zufrieden und haben schon angekündigt, beim Training den Kampf mit der Torte aufzunehmen.

13 teilnehmende Vereine und 167 Teilnehmer – ein starkes Feld erwarteten die sieben SFG-Schwimmer beim 32. Nachwuchsschwimmfest in Mutterstadt am 22. November. Nico Blum konnte gleich zwei Bronzemedaillen mit nach Hause nehmen: über 400m Freistil mit einer Zeit von 6:00,82 und über 100m Brust mit einer Zeit von 1:27,01. Trainerin Jennifer Opitz ist zufrieden mit ihren Schwimmern – alle konnten ihre persönlichen Bestzeiten verbessern – was natürlich auch ein schöner Erfolg war. Von links: Svea und Sören Roth, Johanna Weber, Johanna Seidel, Ann-Katrin Gallé, Nico Blum, Alice-Vivien Appel und Trainerin Jennifer Opitz.

LOKAL-SPORT

Samstag, 28. November 2015 | NIBELUNGEN KURIER

FUSSBALL-JUGEND Regionalliga Südwest VfR Wormatia Worms A – SG Mülheim-Kärlich (Sa., 14 Uhr) Verbandsliga Südwest SV Horchheim A – SVW Mainz (Sa., 16 Uhr) SVW Mainz – SV Horchheim B1 (Sa., 15 Uhr) TSG Kaiserslautern – SV Horchheim C1 (Sa., 14.30 Uhr) SC Idar-Oberstein – VfR Wormatia C1 (Sa., 15 Uhr) SV Horchheim D1 – Hassia Bingen (Sa., 12 Uhr) VfR Wormatia Worms D1 – 1817 Mainz (Sa., 16 Uhr) Landesliga Rheinhessen TSG Bretzenheim 46 – SG Altrhein A (Sa., 18 Uhr) Hassia Bingen – TuS Hochheim A (So., 14 Uhr) SV Horchheim B2 – SV Gonsenheim II (Sa., 14 Uhr) VfR Wormatia Worms B2 – TSG Bretzenheim (Sa., 18 Uhr) Hassia Bingen – SV Horchheim C2 (Sa., 13 Uhr) TSG Bretzenheim – VfR Wormatia Worms C2 (Sa., 15 Uhr) VfR Wormatia Worms D2 – TSG Bretzenheim (Sa., 11 Uhr) SV Gonsenheim – TSG Pfeddersheim D1 (Sa., 12 Uhr) Kreisliga Alzey-Worms TuS Neuhausen A – FJFV Rheinhessen (Sa., 14 Uhr) TSG Pfeddersheim A – JSG Wonnegau FSV Abenheim A – SG Wendelsheim/Wöllstein (15.30 Uhr) SG Westh./Gundersh. A – SV Guntersblum (Mo., 30.11., 19.30 Uhr) FJFV Wiesbach II – TuS Wiesoppenheim B (Sa., 13 Uhr) JSG Wöllst./FR.-Laub. II – Eintracht Herrnsheim B (Sa., 14 Uhr) TuS Hochheim B – JSG Wonnegau (Sa., 15 Uhr) SV Leiselheim B – SV Guntersblum (Sa., 16 Uhr) SV Guntersblum C – TSG Pfeddersheim C (Sa., 12 Uhr) TuS Wörrstadt – SV Gimbsheim C (Sa., 14 Uhr) SV Horchheim D2 – SG Dautenh./Esselb. (Sa., 11 Uhr) TuS Hochheim E1 – TSV Gau-Odernheim (Sa., 13.45 Uhr) SG Dautenh./Esselb. VfR Wormatia Worms E1 (Sa., 16 Uhr) Kreisklasse Alzey-Worms SV Horchheim C3 – SV Leiselheim (Sa., 10 Uhr) SG Altrhein C1 – TuS Weinsheim (Sa., 16 Uhr) TuS Hochheim C 1 – TuS Wiesoppenheim C2 FT/Alemannia 02 Worms C1 – SG Bechth./Herrnsh. (Sa., 14 Uhr) TuS Hochheim D2 – SG Weinh./Heimersh./Nack SV Horchheim D3 – FJFV Wiesbach II (Sa., 12.30 Uhr) TuS Wiesoppenheim D – FSV Abenheim (Sa., 11.45 Uhr) SV Normannia Pfiﬄigheim D – Eintracht Herrnsheim (Sa., 12 Uhr) TuS Wendelsheim – TuS Dorn-Dürkheim D (Sa., 14 Uhr) SV Horchheim D4 – TV Freimersheim (So., 12.30 Uhr) TuS Dorn-Dürkheim D – TSG Bechtheim (Mi., 2.12., 18 Uhr) Weibliche Jugend Rheinhessen Ingelheim – VfR Wormatia Worms B (So., 11 Uhr)

Nach zweijähriger „Zwangspause“ wieder Hallensportfest im BIZ Die Leichtathletikabteilung der Turngemeinde Worms hätte sich mehr Teilnehmer gewünscht / Vorfreude auf nächste Freiluftsaison Der Stimmung in der Halle tat dies jedoch keinen Abbruch und vor allem der TGW-Nachwuchs präsentierte sich in hervorragender Verfassung. Eine der besten Leistungen lieferte dabei Jessica Keller (W14) mit bärenstarken 1,48m im Hochsprung ab. Außerdem setzte sie sich im Weitsprung mit 4,38m durch. Anna Braun (W13) hatte in einem spannenden Finish beim 50m-Sprint ganz knapp die Nase vorn und ge-

wann in 7,73sec, sowie im Hochsprung mit guten 1,40m. In der Klasse W12 dominierte einmal mehr Sina Kammerschmitt, als Schnellste im 50m-Finale in 7,57sec und mit 4,39m gewann sie außerdem knapp den Weitsprung. Im Hochsprung setzte sich Teamkollegin Elena Strohner mit 1,28m durch. Bei den ein Jahr jüngeren Mädchen stand Rebecca Keller ihrer älteren Schwester in nichts

Die siegreiche TGW-Staffel der WAK 11 mit Rebecca Keller, Pauline Hoffmann, Zenab Mane und Lola Weiß.

Bei den Jüngsten gewann Julius Stahl (TGW) über 50m und im Weitsprung.

nach und gewann über die 50m in 8,94sec. Außerdem war ihr der Sieg in der 4x100m-RundenStaﬀel maßgeblich zu verdanken. In 1:08,70min setzte sich das Team TGW 1 in der Besetzung Zenab Mané, Jessica Keller, Pauline Hoﬀmann und Lola Weißvor dem Quartett der TGW 2 (Stella Hartenbach, Caroline Metzenruth, Luana Kroll, Ben, Bottelberger, 1:09,30min) durch. Auch bei den Jungs trugen sich bekannte Wormser Namen in die Siegerlisten ein. Bei der M15 gewann Dominic Lindinger den 50m-Sprint in 6,74sec knapp vor seinem Teamkollegen Jonas Stahl (6,77sec). Dieser drehte im Weitsprung den Spieß um und siegte mit 4,92 vor Dominic (4,72m).

Einen Vierfachsieg landete Hagen Druck (M13) im Sprint mit 7,56sec, im Hochsprung mit

1,44m, im Weitsprung mit 4,59m und im Kugelstoßen mit 11,53m jeweils vor Ray Kotheimer von der LG Rheinfront. Den Weitsprung der Schüler M12 entschied David Pohl mit 3,31m für sich. Bei den Kindern M10 gewann Ben Bottelberger die 50m sehr deutlich in 8,94sec. Auch im Weitsprung landete er den weiteren Satz mit 3,42m. In der Kinder-Klasse M8 und jünger dominierte der erst siebenjährige Julius Stahl über 50m in 9,18sec und setzte sich auch im Weitsprung mit 3,10m ganz an die Spitze. Sergej Kraft, Trainer der kleinsten Teilneher: „Für viele war es der erste Wettkampf überhaupt. Dafür haben es alle super gemacht und wir freuen uns schon darauf, wenn es im nächsten Jahr wieder nach draußen geht.“

Die TGW-Mädels der AK 12/13, die in den Einzelwettbewerben auftrumpften, von links: Jessica Keller, Anna Braun, Josefine Klett und Sinah Kammerschmitt. Fotos: madi

Auftakt im Hallenfußball Nikolausturnier für die gute Sache am 6. Dezember in der Alzeyer Rundsporthalle Der Förderverein Fußballjugend Kreis Alzey-Worms (FUFA) lädt am Sonntag, dem 6. Dezember, zu einer großen Benefiz-Veranstaltung in die Alzeyer Rundsporthalle ein. Der Erlös fließt der Jugendabteilung des TuS Framersheim zu, die durch das schlimme Unwetter im Frühsommer arg geschädigt worden ist. Im Mittelpunkt steht das attraktive Nikolausturnier, das mit den vier Top-Teams der Region besetzt ist. Der Landesligist RWO Alzey trifft zuerst auf den AKlassen-Neuling TuS Framersheim, Anpfiﬀ 15.30 Uhr. Geich

anschließend, um 15.45 Uhr, steht das Bezirksliga-Duell TSV Gau-Odernheim gegen TuS Biebelnheim im Plan. Jeder spielt gegen jeden! Vorgeschaltet wird ein E-Jugend-Turnier, das in der Alzeyer Halle bereits um 13.30 Uhr beginnt. Für die gute Sache beitragen wollen auch die zwei Frauenmannschaften von TuS Wörrstadt und TSV Gau-Odernheim, die sich ab 17 Uhr gegenüberstehen. Der Eintritt ist frei. Insbesondere von einer attraktiven Tombola – mit Tickets für „große” Spiele – versprechen sich die Verantwortlichen den gewünschten finanziellen Erfolg.

Jetzt Dauerkarte für die Rückrunde sichern! Der Dauerkartenverkauf für die Rückrunde 2015/16 in der Wormatia-Geschäftsstelle ist gestartet Der VfR Wormatia beginnt heute mit dem Dauerkartenverkauf für die Rückrunde 2015/16 in der Regionalliga Südwest. Fans sollten sich jetzt pünktlich zum Rückrundenauftakt ihre Dauerkarte sichern um attraktive und spannende RegionalligaSpiele genießen zu können. Eintrittspreise (Rückrunde) in Dauerkarte Sitzplatz Haupttribüne A + E Haupttribüne B + D Vortribüne F Nebentribünen Stehplatz Gegengerade Fantribüne G Gästeblock VIP-Karte

der Saison 2015/16 (Preise jeweils inkl. 19 % Mwst.) Bitte beachten: Ermäßigte Dauerkarten werden nur gegen Vorlage eines gültigen Ermäßigungsnachweises ausgestellt. Öﬀnungszeiten Wormatia-Geschäftsstelle, Alzeyer Straße 131, 67549 Worms: Montag bis Freitag 10 – 12 Uhr und 16 – 18 Uhr

ermäßigt

Mitglied

€ 99,€ 112,€ 85,€ 72,-

€ 92,€ 105,€ 80,€ 68,-

€ 85,€ 105,€ 80,€ 68,-

€ 59,€ 59,-

€ 45,€ 45,-

€ 39,€ 39,-

€ 425,-

Weinbrennerstr. 4 | 67551 Worms | Tel. 06247-90 51 85 | toyota-stein.de

20 LOKAL-SPORT TERMINE Volleyball

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 28. November 2015

D-Juniorinnen weiter unbesiegt Deutlicher 6:1-Erfolg der Wormatinnen gegen FSV Nieder-Olm

FRAUEN TGM Gonsenheim – TV Abenheim I SG Worms-Hochheim I – SG Südpfalz + TSVgg. Stadecken-Elsheim (Sa., 15 Uhr, NS) VC Mainz – SG Worms-Hochheim II (Sa., 17 Uhr) SG Schornsheim/NO III – TG Osthofen (Sa., 13 Uhr) VBC Guldental III – TV Abenheim II (So., 10 Uhr) MÄNNER TuS Grolsheim – TV Abenheim (Sa., 13 Uhr) SG Worms-Hochheim m – TuS Marienborn + TuS Gensingen III (So., 11 Uhr, NS)

Ausgerichtet vom Förderverein TSV Gundheim Jugend

Hockey TGW-Damen – TSV Schott Mainz II (Sa., 15 Uhr, BIZ) TGW-Herren – TFC Ludwigshafen II (Sa., 17 Uhr, BIZ)

Rückblick auf den Fitnesstag „I like to move it“

Eine starke Rolle in der D-Juniorinnen Landesliga Rheinhessen spielt der weibliche Fußball-Nachwuchs des VfR Wormatia Worms. Nur weil man ein Spiel weniger ausgetragen hat, belegt man momentan den zweiten Platz hinter dem SV 12 Bretzenheim. In den bisher sieben Begegnungen hat man sechsmal gewinnen können und nur im Spitzenspiel in Bretzenheim einmal Remis gespielt. Bei einem Torverhältnis von 54:4 hat man 19 Punkte erreicht. Am letzten Spieltag wurde der FSV Nieder Olm mit einem 6:1 souverän bezwungen. Dabei war Hannah Engel (links) zweimal erfolgreich. Die restlichen Treffer teilten sich Luca Marie Wöllner, Aaliyah-Sade Robinson, Analena Blüm und Anabel Rink. Foto: madi

Die Deutschen bewegen sich zu wenig, was auch Erkrankungen des Bewegungsapparates zur Folge haben kann. Unter diesem Gesichtspunkt hatte sich der Förderverein des TSV Gundheim vorgenommen, die Gundheimer/-innen für mehr Bewegung zu begeistern. Das Orga-Team mit Manuela Rohrwick und Yvonne Peters hatte hier in kurzer Zeit alle Hebel umgelegt und ein tolles Programm zusammen gestellt. So gab es in der Turnhalle Angebote für jede Altersstufe von 0 bis 99 Jahre. In liebevollen Details gab es Stationen zum Rutschen, Klettern, Schaukeln, Balancieren, Toben, Ballbäder und andere Angebote mehr. So konnten die Kinder eigene T-Shirts gestalten, wozu Carolin Kissel viele Motive in Kleinstarbeit ausgeschnitten hatte, die dann mit innovativer Sprühtechnik auf die Shirts aufgetragen wurden.

Für die Kinder ab drei Jahren galt es einen Fitnesstest zu absolvieren, der leider nur spärlich genutzt wurde. Dafür aber umso mehr für alle Kinder, Jugendlichen und Junggebliebenen die Bewegung auf der „Airtrackbahn“ , die vom TV Abenheim dankenswerter Weise zur Verfügung gestellt wurde. Für den „Alterssprung“ „Fit und aktiv ab 45“ und für den „Hip-Hop-Kurs“ fanden sich leider keine Teilnehmer in der Halle ein. Die letzten beiden Punkte auf dem Programm „Stepp-Aerobic mit Fitnesszirkel“ und „Core-Training“ waren gut besucht und so manche/r Teilnehmer/-in wurde an seine Grenzen gebracht. Als Fazit bleibt eine gelungene Organisation, die vielfältigsten Angebote, die aber leider nicht den erhoﬀten Anklang bei den Gundheimern fanden. Bleibt noch Dank zu sagen an alle, die zum Gelingen beigetragen hatten.

VOR DEM ANPFIFF … das Fußballgeschehen am Wochenende Regionalliga Südwest VfR Wormatia Worms – 1. FC Kaiserslautern II Dieses Spiel fand bereits am Freitagabend statt.

Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar TSV Schott Mainz – TSG Pfeddersheim (Sa., 14.30 Uhr) Als zum Saisonauftakt die Schott-Fußballer in Pfeddersheim mit 1:3 den Kürzeren zogen, konnte man eigentlich ob der hierbei gezeigten Vorstellung der Hess-Truppe auf einen guten Saisonverlauf hoﬀen. Leider blieb es nur bei dem frommen Wunsch, wenn man an den dritten Platz der letzten Saison sich zurückerinnert. Zwar liegt die TSG mit 22 Punkten und dem bisher erreichten 9. Platz nicht gerade in der Abstiegszone, aber ist dennoch kein Ruhekissen für den heute beginnenden Rückrundenauftakt. Da gab es im bisherigen Verlauf zum einen den Wechsel von zwei bewährten Stammspielern, die studienbedingt in das Ausland gingen, dazu allzu viele Verletzungen, besonders im Oﬀensivbereich, was auch jetzt noch Bestand hat. Denn u. a. stehen Kevin Gotel und Sebastian Kaster auch heute in Mainz nicht zur Verfügung. Da ist ein Dreier beim Tabellenfünften nicht unbedingt zu erwarten, wenn auch Andreas Buch und der mehr

nach vorne beorderte Mathias Tillschneider auf der linken Außenbahn zuletzt das Beste daraus machten. Es ist übrigens bereits das dritte Duell in der laufenden Saison, denn in der Bitburger SWFV-Verbandspokalrunde unterlagen die TSG-Spieler bei Schott Mainz mit 1:4. Da wäre in logischer Hinsicht eigentlich ein Remis an der Reihe.

Landesliga Ost VfR Wormatia Worms II – TSG Hechtsheim (So., 15.30 Uhr) Den Tabellensiebten aus Mainz-Hechtsheim dürfen die Mehring-Schützlinge nicht auf die leichte Schulter nehmen, wollen sie zumindest ihren Dreipunkte-Vorsprung als Tabellenzweiter mit in die Winterpause nehmen. Das 1:1 im Hinspiel sollte Warnung genug sein, denn Hechtsheim kann an einem guten Tag jede Mannschaft bezwingen. Andererseits ist die junge Wormatia-Truppe mittlerweile viel gefestigter und ließ sich zuletzt auch mit dem sehr frühen 0:1-Rückstand beim heimstarken SVW Mainz nicht aus der Ruhe bringen und am Ende setzte sich auch die bessere Mannschaft mit 4:1 verdientermaßen durch. Wie überhaupt nicht zu übersehen ist, dass man in den letzten Spielen meist in der Endphase sich behaupten konnte. Ein Zeichen dafür, dass man gegen meist sehr defensiv einge-

stellte Gegner nicht nur das nötige Selbstvertrauen in die eigene Leistung hat, sondern auch konditionell stets zulegen konnte. Da haben Max Mehring, Steven Jones und Mario Cuc bisher als Trio eine sehr gute Arbeit geleistet.

Bezirksliga Rheinhessen SV Horchheim – TuS Biebelnheim SV Gimbsheim – TSG Pfeddersheim II TSV Gau-Odernheim – TSV Gundheim (So., 14.30 Uhr) SV Guntersblum – ASV Nibelungen Worms (So., 14,45 Uhr) Mit dem 1:1 auf dem Pfeddersheimer Hartplatz gegen die TSGZweite mussten die Horchheimer ihre Tabellenführung wieder an die 2. Schott-Mannschaft aus Mainz abgeben. Es war eine kampfbetonte Partie gegen eine sehr defensive Pfeddersheimer Mannschaft, die es aber fertig brachte, einen ihrer wenigen Konterangriffe zum 1:1 zu nutzen, derweil die SVH-Angreifer einmal mehr zu viele Chancen ungenutzt ließen. Doch gegen Biebelnheim sollte man Versäumtes wieder nachholen können. In Gimbsheim ist hinsichtlich des Ausgangs alles möglich, zumal es für beide Teams um wichtige Punkte um den Klassenerhalt geht. Da steht Gundheim in Gau-Odernheim weniger unter Druck. Dies gilt für die Nibelungen aus dem

Wormser Norden aber genau umgekehrt. Denn sie müssen allmählich für Punkte sorgen, um am Ende der Saison nicht gerade das Gegenteil zu erreichen, was man sich zu Saisonbeginn eigentlich vorgenommen hatte.

A-Klasse Alzey Eintracht Herrnsheim – SC Dittelsheim-Heßloch (Sa., 16 Uhr) FC Germania Eich – TG Westhofen SG Wöllstein/Siefersheim – SV Horchheim II VfL Eppelsheim – Ataspor Worms (So., 14.30 Uhr) Mit zuletzt vier Siegen in Folge haben sich die Eicher Germanen in der Tabelle bis auf den 9. Tabellenplatz vorgearbeitet. Nicht ganz so gut lief es in den letzten Spielen beim Gast aus Westhofen, so dass die Altrheiner in der Favoritenrolle zu sehen sind. Eintracht Herrnsheim hat die große Chance mit einem Heimsieg gegen den Aufsteiger aus Dittelsheim-Heßloch die Tabellenführung zu übernehmen, da das Derby zwischen dem NochTabellenführer TuS Neuhausen gegen den Nachbarn aus Hochheim in das neue Jahr verlegt wurde. Die SVH-Zweite sollte sich bei der SG Wöllstein/Siefersheim behaupten können, was von Ataspor Worms nach den letzten zwei deutlichen Niederlagen in Eppelsheim nicht gerade zu erwarten ist.

B-Klasse Worms

Sie setzten sich allesamt für den neuen Hybrid-Rasenplatz des VfR Wormatia Worms ein, von links: Der 1. Wormatia-Vorsitzende Tim Brauer, Sportdezernent Uwe Franz, OB Michael Kissel, Gunter Fischer vom Ministerium Abteilung Sport in Mainz und Gerd Vogt von der städtischen Sportförderung. Foto: Felix Diehl

FC Germania Eich II – TuS Monsheim SV Guntersblum II – SV Leiselheim SV Gimbsheim II – TSV Fl.-Dalsheim SV Suryoye Worms – TuS Neuhausen II (So., 12.30 Uhr) TSG Bechtheim – SV 1914 Pfeddersheim FSV Abenheim – TuS Wiesoppenheim FSV 03 Osthofen – Rhen. Rheindürkheim TuS Weinsheim – SG Eisbachtal (So., 14.30 Uhr) Spitzenreiter FSV 03 Osthofen und der Verfolger TuS Weins-

Benjamin Baumann (links) vom Bezirksligisten SV Horchheim, in der obigen Szene mit dem Pfeddersheimer Johann Zieres, brachte den Tabellenführer zwar mit 1:0 in Führung, doch am Ende stand es 1:1. Damit musste der SVH seine Tabellenführung in der Bezirksliga Rheinhessen an den TSV Schott Mainz II abgeben. Foto: Felix Diehl

heim stehen vor nicht gerade leichten Heimspielen, doch müssen sie schon auf der Hut sein. Eng dürfte es auch in Bechtheim werden, wo beide Mannschaften auf den Plätzen 14 und 15 dringend die Punkte brauchen. Ebenso der Tabellenletzte aus Flörsheim/Dalsheim.

B-Klasse Alzey TSV Gau-Odernheim II – TSV Gundheim II (So., 12 Uhr) VfL Gundersheim – SG Bechtolsheim/Gabsheim (So., 14.30 Uhr)

C-Klasse Worms FSV Abenheim II – TuS Monzernheim FSV 03 Osthofen – Rhen. Rheindürkheim II (So., 12.30 Uhr) FC Blau-Weiß Worms – TuS Monsheim II SV Rheingold Hamm – ASV Nibelungen Worms II SV Normannia Pfiﬄigheim – SV 1914 Pfeddersheim II SG Kickers Worms – TSG Heppenheim VfR Alsheim – FT/Alemannia 02 Worms (So., 14.30 Uhr)

C-Klasse Alzey Worms VfL Eppelsheim II – TuS Weinsheim III (So., 12.30 Uhr) VfR Alsheim II – TuS Hochheim II (So., 13 Uhr) Eintracht Herrnsheim II – SC Dittelsheim-Heßloch II (So., 14.30 Uhr)

C-Klasse Alzey VfR Alsheim III – TV Albig (So., 11 Uhr) VfL Gundersheim II – SG Bechtolsheim-Gabsheim II TuS Dorn-Dürkheim – TV Freimersheim II SC Hangen-Weinsheim – Borussia Eckelsheim (So., 14.30 Uhr)

Frauen-Verbandsliga Südwest SV Obersülzen – VfR Wormatia Worms (Mo., 30. November, 20 Uhr)

Frauen-Landesliga TG Westhofen – VfR Wormatia Worms (So., 17 Uhr) TSG Drais – SV Leiselheim (Mi., 2. Dezember, 18.45 Uhr)

LOKAL-SPORT

Samstag, 28. November 2015 | NIBELUNGEN KURIER

TERMINE HANDBALL Ab sofort finden alle Heim-Spiele der HSG Worms entweder in der BIZ-Süd- oder West-Halle statt.

TuS Neuhausen übernahm die A-Klassen-Spitze

C1-Junioren in Wurflaune 41:21-Sieg der HSG-Jungs gegen den TV Nieder-Olm Nach der knappen Niederlage im Spitzelspiel in Nierstein, gewinnt die C-Jugend der HSG Worms ihr zweites Heimspiel der Saison gegen den TV Nieder- Olm deutlich mit 41:21 und belegt damit den dritten Platz in der Rheinhessenliga. Die Spiele gegen Nierstein und Nieder-Olm haben deutlich gezeigt, dass es in der Rheinhessenliga eine Zweiklassengesellschaft gibt. „Gegen Nierstein haben wir eine starke 3:2:1 Deckung gespielt und uns nie aufgegeben, auch als wir zurücklagen. Am Ende hatte Nierstein verdient mit einem Tor gewonnen, weil wir zu viele

Deutlicher 5:0-Sieg bei Ataspor Worms

MÄNNLICHE JUGEND O B E R L I G A R H E I N L A N DPFALZ/SAAR TG Osthofen A – HWE Homburg (Sa., 16 Uhr) HSG Worms A – JSG Hunsrück (Sa., 19 Uhr) SV 64 Zweibrücken – TG Osthofen (So., 14 Uhr) RHEINHESSENLIGA HSG Ingelh./Budenh. II – HSG Worms B (So., 14.15 Uhr) HSG Zo./St. Joh./Sprendl. – HSG Worms C1 (So., 11.45 Uhr)

WEIBLICHE JUGEND HSG Worms D – JSG Mz. 05/Budenh. (Sa., 16.15 Uhr) TG Osthofen E1 – HSG Rhein-Nahe Bingen (So., 14.40 Uhr)

freie Chancen vergeben hatten( so auch vier Siebenmeter) oder am guten Niersteiner Torwart gescheitert sind, so HSG-Trainer Mathias Obenauer. Gegen Nieder-Olm bestimmten die HSG-Jungs das Spiel, waren auf jeder Position besser besetzt und konnten trotz schlechter Chancenverwertung einen klaren Sieg einfahren. Nun heißt es, die beiden nächsten Spiele gegen Zotzenheim und Budenheim zu gewinnen, um mit viel Selbstbewusstsein Ende Dezember in das Spitzenspiel gegen die HSG Rhein-Nahe Bingen gehen zu können.

TGO-Handball-Herren II sagen Danke

KREISKLASSE MJSG Ingelh./Budenh./OH II – HSG Worms C2 (So., 10 Uhr) HSG Worms D1 – SG Bretzenheim (Sa., 17.30 Uhr) MJSG Ingelh./Budenh./OH II – TG Osthofen D1 (So., 15.30 Uhr) HSG Zo./St. Joh./Sprendl. I – HSG Worms E1 (Sa., 14.45 Uhr) HSG Rhein-Nahe Bingen – TG Osthofen E2 (So., 14 Uhr)

Neue Aufwärmtrikots von Berkes-Bau

Text/Foto: madi

Die TuS Neuhausen ist zurück an der Tabellenspitze in der AKlasse Alzey-Worms. Man profitierte hierbei vom Spielausfall von SW Mauchenheim und einem eigenen 5:0-Sieg bei Ataspor Worms. Den Torreigen eröﬀnete TuSSpielertrainer Tobias Scheuermann, der sich in der obigen Szene auch nicht vom rustikalen Abwehrversuch von Ahmed Sa-

lem stoppen ließ und sein Solo mit dem 0:1 nach einer halben Stunde Spielzeit abschloss. Damit war die Partie aber noch keineswegs gelaufen und wer weiß, wie die Partie ausgegangen wäre, hätte Ataspor-Spieler Talip Gündogan (37.) nicht einen Strafstoß verschossen. Besser machte es Tobias Scheuermann, der in der 71. Minute per Strafstoß zum 3:0 traf. Mann des Tages war aber

Steven Junkert, der zuvor in der 70. Minute zum 2:0 fündig geworden war und auch in der 86. und 90. Minute noch zweimal traf. War der Neuhauser Sieg am Ende auch verdient, so müssen sich die Gastgeber fragen, warum allzu viele Spieler im Training fehlen und es am Ende zur zweiten deutlichen Klatsche innerhalb von einer Woche kam.

Für die neuen Aufwärmtrikots vom Berkes Bauunternehmen, möchten sich Trainer und die Mannschaft recht herzlich bedanken.

NEUES AUS DER AUTOMOBILBRANCHE

Bei Winterreifen auf Profiltiefe achten

Kia bietet DownsizeMotoren für den Cee’d an

Auto möglichst früh für den Winter fit machen

(ampnet/nic) Winterreifen mit weniger als vier Millimetern Restprofil sollten aus Gründen der Sicherheit nicht am Auto montiert sein. Geringere Profi ltiefen haben auf Schnee, Matsch, Glätte und Nässe mitunter katastrophale Folge. Die gesetzlich vorgeschriebene Mindestprofi ltiefe von 1,6 Millimetern reicht nach Einschätzung der Gesellschaft für Technische Überwachung (GTÜ) nicht aus. Bereits vier Millimeter Restprofi l auf den Reifen verringert auf Schnee gegenüber Neureifen mit acht Millimetern deutlich die Leistungsfähigkeit. Darunter wird es dann richtig kritisch und die Fahrsicherheit sinkt auf Glätte oder nasser Straße auf miserable Werte und

(ampnet/dm) Kia hat den Cee’d nun auch mit dem 1,0 T-GDIMotor im Angebot. Der Turbobenziner mit Direkteinspritzung, der bisher der Sportausführung GT Line vorenthalten war verfügt über eine Leistung von 88 kW / 120 PS. Zudem bringt der Autobauer eine etwas schwächere Version mit 74 kW / 100 PS auf den Markt. Der 1.0 T-GDI 120 beschleunigt in 11,1 Sekunden von null auf 100 Km/h (1.0 TGDI 100: 12,8) und erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 190 Km/h (1.0 T-GDI 100: 185). Das maximale Drehmoment liegt bei 171 Newtonmetern und steht im Drehzahlbereich von 1500 bis 4000 Umdrehungen zur Verfügung. Seine CO2-Emission und der Verbrauch liegen bei der Version mit 74 kW / 100 PS bei 109 Gramm CO2 und 4,7 l/100 Km. Die Version mit 88 kW / 120 PS kommt auf 115 Gramm CO2 und 4,9 l/ 100 km. Der stärkere Motor ist für die Versionen GT Line und

(ampnet/dm) Da jede Jahreszeit ihre speziellen Anforderungen an Autofahrer mitbringt, sollte jetzt schon an die bevorstehenden kalten Tage gedacht werden. Darauf weist das Golsar Institut, die Studiengesellschaft für verbrauchergerechtes Versichern der HUK-Coburg, hin. Das heißt, dass einige Wartungsarbeiten möglichst noch vor Einbruch der Kälte erledigt werden sollten. Eine Ursache für Probleme im Winter ist eine zu alte oder zu schwache Batterie. Deshalb sollte diese unbedingt gecheckt und bei Bedarf ausgewechselt werden. Autobatterien verlieren oft schneller als angenommen ihre Leistungsfähig-

wird schließlich völlig inakzeptabel, warnt die GTÜ. Beim Bremsen auf Schnee aus Tempo 50 bis zum Stillstand des Autos verlängert sich der Bremsweg bei vier Millimetern Restprofil um sechs Meter, bei zwei Millimetern registrieren die GTÜ-Tester sogar einen um elf Meter längeren Bremsweg. Bei schwindender Profiltiefe wird das Erklimmen von schneebedeckten Steigungen schwieriger oder gar unmöglich. Auf Nässe ist ebenfalls jeder Millimeter Profiltiefe ein Gewinn an Sicherheit. Aus 100 km/h bis zum Stillstand ergibt sich mit vier Millimetern ein Bremswegzuwachs von neun Metern, bei abgefahrenen Reifen mit zwei Millimetern sind es bereits 14 Meter mehr Bremsweg. www.quick.de

Preiskalt reduziert! €

82,

€

54,

Der T-GDI-Motor des Kia cee‘d. Foto: Auto-Medienportal.Net/Kia

Vision bestellbar, der kleinere für die Edition 7 und die Sonderausführung Dream Team. Diese neuen Ausführungen sind sowohl für den Cee’d als auch für die Kombiversion Cee’d Sportswagon erhältlich. Die Auslieferung startet im Januar 2016.

keit, vor allem wenn das Fahrzeug überwiegend auf der Kurzstrecke bewegt wird. Ein Auge sollte auch auf das Kühlsystem des Autos geworfen werden. Minustemperaturen können Flüssigkeiten im Fahrzeug zum Einfrieren bringen. Um dem vorzubeugen, ist eine Kontrolle des Frostschutzanteils im Stromspeicher des Autos ebenso anzuraten wie im Kühlsystem oder der Scheibenwaschanlage. Das beugt möglichen teuren Schäden vor, aber auch der Situation, dass die Frontscheibe des Fahrzeugs mangels Reinigungsflüssigkeit nicht mehr während der Fahrt gereinigt werden kann.

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Die Suche hat ein Ende! Wir haben für

jedes Fahrzeug

die richtige Kraftstoffeffizienz: C Nasshaftung: B Ext. Rollgeräusch: 67 db

195/65 R15 91T

* Preis pro Stück, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar, nur solange der Vorrat reicht, Aktion gültig bis 11.12.2015

H.-P. Mainka GmbH Mainzer Straße 162 67547 Worms Tel. 0 62 41/49 407

Batterien zum besten Preis!

Batterie!

Neu für Sie in Worms. Erleben Sie Leidenschaft, Temperament & attraktive Eröffnungsangebote! Reinschauen lohnt sich!

AB SOFORT neu für Sie in Worms, große Auswahl verfügbar! Sichern Sie sich eine unserer günstigen KIA-Erstausstattungen zu Eröffnungspreisen. Reinschauen lohnt sich!

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto.

August-Horch-Straße 6, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 9 77 29 00 www.autohaus-christmann.com

Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

Wir bieten mehr! sf40mi15

Kraftstoffeffizienz: C Nasshaftung: C Ext. Rollgeräusch: 69 db

205/55 R16 91H

KIA Autohaus Christmann

SEAT Autohaus Christmann

ck36sa15

Dunlop Winter Response 2

ck45sa15

Goodyear UltraGrip 9

TERMINK ALENDER

am Samstag, dem 5. Dezember

von 10 bis 18 Uhr

Bei

Glühwein* und Gebäck laden wir Sie ein, die Neuheiten der Saison kennenzulernen.

Kaffeeautomaten

Bügelsysteme

TV-Geräte

Weinschränke

Jura · DeLonghi · Saeco

Miele

Panasonic · Metz · Samsung

Hausgeräte

Miele · Siemens · AEG

Liebherr · Severin

… und viele weite

Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

re Neuheiten!

Gerne machen wir Ihnen Vorschläge für kleine und große Weihnachtsgeschenke für Ihre Lieben und Sie selbst! Natürlich gewähren wir Ihnen an diesem Tag auf alle Lagergeräte besonders günstige Preise und Aufmerksamkeit

Wir freuen uns auf Ihren Besuch im weihnachtlichen Monsheim.

Traminerstraße 1–3 • 67590 MONSHEIM

SEIT mehr als 38 JAHREN im Dienste unserer Kunden * über 12 Grad Außentemperatur Caipirinha!

Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de

Samstag, 28. November Malen im Kunstbahnhof Gemalt wird in der Albisheimer Kulturwerkstatt mit Wasserfarben ab 14.30 Uhr, im Kunstbahnhof. Anmeldung unter Telefon 06355/955649, E-Mail an kunstbahnhof-albisheim@ gmx.de. WIR sind Worms. Schön, dass IHR da seid! Fest der Gemeinsamkeit am 28. November ab 14 Uhr in der Kapelle in der Prinz-Carl-Anlage.

Helfen Sie mit & übernehmen Sie eine Tierpatenschaft

cf.48sa15

0ne% bis zu 2klei Nachlässe Jeder Kunde erhält eine laus. vom Niko

Farbenpracht einer bunt gefiederten Geflügelwelt Rassegeflügelschau am 28. und 29. November im Saalbau Leiselheim. Nicole Metzger & The French Connection Vocal Jazz um 20 Uhr im Oberen Foyer des WORMSER Theaters. Karten: 15 Euro (ermäßigt 8 Euro), ausschließlich an der Abendkasse im Wormser Theater. Saxophon triﬀt Kirchenorgel Daniel Wolf und Gary Fuhrmann

musizieren gemeinsam um 18 Uhr in der Bergkirche St. Peter. Der Eintritt ist frei. Um eine Spende zu Gunsten der Musiker und der Bergkirche gebeten. BIO Wein- und Sektgut Weingalerie Frank Kaltenthaler Advent-Shopping von 10 bis 20 Uhr mit Bio-Glühwein und selbstgebackenem Lebkuchen bei oﬀenem Feuer im Gutshof. WormsHerrnsheim, Richard-Knies-Straße 67, Tel. 06241/51792, E-Mail: info@weingut-kaltenthaler.de. Zum alten Kelterhaus in Alsheim „Theater Oliv“ gastiert um 20 Uhr. Adventszeit im Weingut Weingut Schales, Alzeyer Straße 160, 67592 Flörsheim-Dalsheim, 28. & 29. November von 10 bis 18 Uhr. „Lichter der Hoﬀnung“ setzen InnerWheel-Projekt mit großem Weihnachtsstand ab 10 Uhr am Römischen Kaiser. ROTARACT: „Sei der Welt ein Geschenk” Plätzchenverkauf auf dem Wormser Weihnachtsmarkt. Das kann doch einen Christbaum nicht erschüttern! Klaus Huck und das Kareol Tanzorchester gastieren um 20 Uhr im LincolnTheater. Karten für den vorweihnachtlichen Orchesterabend gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms sowie bei allen bekannten Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen.

Herrnsheimer Weihnachtsmarkt Am ersten Adventswochenende findet der besondere Adventsmarkt statt. Besonders, weil man auch in diesem Jahr das Ambiente im Schatten des Schlosses genießen kann. Der beschauliche Märchenwald wird – genau wie das Schloss – durch eine moderne und weihnachtliche LED-Beleuchtung in neuem Glanz erstrahlen. Horchheimer Weihnachtsmarkt Um 17.30 Uhr öﬀnet Ortsvorsteher Volker Janson die Tore. Die Vereine, gemeinnützigen und kirchlichen Organisationen laden Sie zu einem Rundgang auf dem Weihnachtsmarkt ein. Die Hobbykünstler bieten Kunsthandwerkliches für jeden Geschmack im alten Schulgebäude neben dem Bürgerhaus an. Weihnachtsmarkt der Monsheimer Vereine Am Samstag und Sonntag zum 1. Adventswochenende findet am Monsheimer Rathaus der Weihnachtsmarkt der Monsheimer Vereine statt. Hier können sich alle Monsheimer und ihre Gäste auf die Adventszeit einstimmen. Pfeddersheimer Adventsmarkt Zwölf Vereine und Verbände haben sich in diesem Jahr, gemein-

LINCOLNTHEATER

FR 04.12.

20.00 UHR

MUTTI RELOADED

REINER KRÖHNERT

Kabarett / Alle bissen sich bislang am „System Mutti“ die Zähne aus … Reiner Kröhnert wagt jetzt den entscheidenden Schritt ins Innere der Merkel-Matrix!

LINCOLNTHEATER

LEBEN IN VOLLEN ZÜGEN

18.00 UHR

Kabarett / Ein kabarettistischer Reisebericht mit komödiantischen Zügen von Anka Zink

SO 06.12.

ANKA ZINK

LINCOLNTHEATER

CHILL MAL!

20.00 UHR

Kabarett / Der Shooting-Star der Kabarett-Szene („Satire-Gipfel“, „Mitternachtsspitzen“ u. v. m.) mit seinem dritten Soloprogramm zu Gast

DO 10.12.

AXEL PÄTZ

INFOS UND KARTEN: (06241) 2000-450 WWW.DAS-WORMSER.DE — DAS WORMSER THEATER, KULTUR- UND TAGUNGSZENTRUM RATHENAUSTRASSE 11 / 67547 WORMS

RZ.01DW.0901 Anzeige DW Lincoln Dez NK 94x220.indd 1

Sonntag, 29. November „Swinging Voices“ Weihnachtliches Konzert um 17 Uhr im Landhotel „Zum Schwanen“ in Osthofen, Friedrich-Ebert-Straße 40. Naturwunder Erde Greenpeace präsentiert eine Welt-

Top 10 CDs 1 25- ADELE

2 3 BRAVO THE HITS 2015- DIV.INT. 4 HEY - ANDREAS BOURANI 5 DARK SKY ISLAND (DELUXE) - ENYA 6 BAUCH UND KOPF - MARK FORSTER 7 IRISH DRINKING SONGS (LIM.METALBOX EDITION) - DIV.INT. 8 ROCK OR BUST - AC/DC 9 RTL HITS 2015 - DIV.INT. 10 BRAVO HITS 91 - DIV.INT. WEIHNACHTEN - HELENE FISCHER

Der Kurschattenmann Worms, DAS WORMSER ................................. 07.12.2015 Die Feuerzangenbowle Worms, DAS WORMSER ................................. 30.12.2015 Tratsch im Treppenhaus Worms, DAS WORMSER ................................ 17.01.2016 Biedermann und die Brandstifter Worms, DAS WORMSER ................................ 19.01.2016 The King‘s Speech Worms, DAS WORMSER ................................ 26.01.2016 Das (perfekte) Desaster Dinner Worms, DAS WORMSER ................................ 15.02.2016 Aufguss Worms, DAS WORMSER ............................... 20.02.2016 Die Wanderhure Worms, DAS WORMSER ................................ 12.03.2016 Kikeriki Theater Worms, DAS WORMSER ................................ 21.03.2016 Wer hat Angst vor Virgina Woolf? Worms, DAS WORMSER ............................... 06.04.2016 Die Vermessung der Welt Worms, DAS WORMSER ............................... 12.04.2016

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT · TANZ Der Nussknacker Worms, DAS WORMSER ................................. 08.12.2015 Three Rooms, Flyland, Kruimeldief, Blue Journey Worms, DAS WORMSER ................................. 16.12.2015 Musicals in Concert Worms, DAS WORMSER ................................. 20.12.2015 Kiss me, Kate Worms, DAS WORMSER ................................. 29.12.2015 Das Phantom der Oper Worms, DAS WORMSER ................................. 13.01.2016 Backbeat – Die Beatles in Hamburg Worms, DAS WORMSER ................................ 04.02.2016

1 MINIONS

2 THE WALKING DEAD 5.STAFFEL (UNCUT) 3 TERMINATOR - GENISYS 4 FEAR THE WALKING DEAD 1.STAFFEL 5 DIE TRIBUTE VON PANEM - MOCKINGJAY 1 6 JURASSIC WORLD 7 OSTWIND 2 8 SAN ANDREAS 9 HONIG IM KOPF 10 PITCH PERFECT 2

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

reise voller Bilder, Erlebnisse und Musik um 18 Uhr im LincolnTheater / Eintritt frei! Mit vorweihnachtlicher Musik den Advent einläuten Adventskonzert um 17 Uhr in der kath. Kirche in Abenheim mit der Blaskapelle Abenheim.

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

Adventskranztreﬀen in Ibersheim Die Veranstaltung wird vom Heimatverein ausgerichtet, der rund um das „Ammeheisje“ ab 17 Uhr mit Wurstbroten und verschiedenen warmen Getränke die Adventszeit beginnt. Gute Gespräche mit netten Leuten sind garantiert.

Tag der Wirtschaft „Die Job und Bildungsmesse“ Am 1. Dezember 2015 im Congress Forum in Frankenthal von 10 bis 17 Uhr Der „Tag der Wirtschaft“ ist die Job und Bildungsmesse, die sich bereits als hochwertige Veranstaltungsidee erfolgreich etabliert hat. Derzeit findet der „Tag der Wirtschaft“ in den Städten Frankenthal, Fürth, Bingen und Landau statt – die Schirmherrschaft in Rheinland Pfalz hat hier die rheinland-pfälzische Ministerin für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur, Frau Vera Reiß, übernommen. „TAG DER WIRTSCHAFT“ für die Pfalz – in Frankenthal am Dienstag 1. Dezember 2015, von 10 bis 17, im Congress Forum Frankenthal. Die Messe

ist für Auszubildende, Schüler, Studienplatzsuchende, Weiterbildungssuchende, junge Studierende, berufserfahrene Bewerber. Kooperationspartner: Stadt Frankenthal, Kongress Forum Frankenthal, Rheinpfalz, www. tag-der-wirtschaft.com, Schirmherrschaft: Oberbürgermeister der Stadt Frankenthal Theo Wieder, Auszug Teilnehmer: Adecco Ludwigshafen; AGF Akademie Frankenthal; Arbeitsagentur Ludwigshafen Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben, Köln; Bernd Blindow-Schule, Mannheim; ICL BK Giulini, Ludwigshafen; Bundes-

polizei Swisttal; Contargo Ludwigshafen; denns Biomarkt, Großostheim; Deutsche Rentenversicherung Speyer; GFN AG, Mannheim; Greiwing logistics, Greven; Modeschule Brigitte Kehrer, Mannheim, Stuttgart; Private Handelsschule Dr. H. Stracke, Ludwigshafen; Prof. König und Leiser Schulen, Kaiserslautern; Q-Das, Weinheim; Rhein Neckar Verkehrsbetriebe Mannheim; RVBank Rhein-Haardt, Lambsheim; Sparkasse Rhein-Haardt, Bad Dürkheim, SRH Fachschulen, Heidelberg; Vodafone Kabel Deutschland, Mainz, WISAG Garten und Landschaftspflege Mannheim.

DAS WORMSER PROGRAMM

HIGHLIGHTS DEZEMBER 2015 LINCOLNTHEATER

MUTTI RELOADED

20.00 UHR

Kabarett / Reiner Kröhnert wagt den entscheidenden Schritt ins Innere der Merkel-Matrix!

LINCOLNTHEATER

LEBEN IN VOLLEN ZÜGEN

18.00 UHR

Kabarett / Ein kabarettistischer Reisebericht mit komödiantischen Zügen von Anka Zink

THEATER

MOLDAWISCHES NATIONALBALLETT

19.00 UHR

Musiktheater / Ballett von Peter I. Tschaikowsky

THEATER

DAVID MIDDENDORP DANCE COMPANY, NIEDERLANDE

FR 04.12.

SO 06.12.

DI 08.12. MI 16.12.

20.00 UHR

Auf alle Kategorien 15% für Vorstellungen am Mo., Di. & Mi., bei Ticketkauf bis 24. Dezember 2015, 12 Uhr

SCHAUSPIEL

Top 10 DVDs

15% Weihnachtsaktion

Albisheimer Weihnachtsmarkt Auch in diesem Jahr findet am ersten Adventswochenende mit einer großen Tombola unter der Regie der Gewerbegemeinschaft Albisheim ein Weihnachtsmarkt auf der Freifläche zwischen dem Dorfgemeinschaftshaus und EDEKA-Markt statt. Samstag ab 16 Uhr, und am Sonntag, ab 15 Uhr, geöﬀnet.

26.11.15 14:23

Alle Jahre wieder … … findet am ersten Adventswochenende der traditionelle Weihnachtsmarkt in Westhofen statt. Dann wird der ohnehin schon sehr schöne und eindrucksvolle Marktplatz in eine weihnachtliche Budenlandschaft verwandelt.

Nibelungen-Festspiele Worms, 15. bis 31. Juli 2016

Rotkäppchen und der böse Wolf Theater mit Musik für kleine und große Leute um 13.30 Uhr.

Eicher Weihnachtsmarkt Traditionell am ersten Adventswochenende findet bereits zum 26. Mal der Weihnachtsmarkt im alten Ortskern, auf dem weihnachtlich geschmückten Rathausplatz, statt.

sam mit der Ortsverwaltung, mit viel Mühe und Fleiß, auf dieses Ereignis vorbereitet. Der Adventsmarkt wird am ersten Adventswochenende um das Pfeddersheimer Rathaus herum stattfinden. Die Öﬀnungszeiten sind am Samstag von 15 Uhr mit oﬀenem Ende und am Sonntag von 14 bis 20 Uhr.

HO P S T E K C Machen Sie Ihren Lieben hiermit eine Freude I T R E I R U NIBELUNGEN K

Lichtermeer mit Verkaufszelt Adventsgarten im Kath. Kindergarten St. Laurentius BobenheimRoxheim um 16 Uhr.

DAS WORMSER PROGRAMM

Die Künstler Anette Jansen, Bernhard Hossner, Heike Kissel-Eltrop und Gabriele Koblitz (v.l.) präsentieren ihre vielfältigen Werke zum Thema „schwarzweiß“ in der Ausstellung vom 4. bis 6. Dezember in Lampertheim-Hofheim.

vier werden ihre eigene Interpretation des Themas präsentieren unter Verwendung unterschiedlicher Materialien wie Holz oder Beton – eine interessante Mischung wird dem Betrachter dargeboten. Die Ausstellung wird freitags um 19 Uhr mit einer Vernissage oﬃziell eröﬀnet, eine Pianistin wird für musikalische Untermalung sorgen. Die Gestaltung der Räumlichkeiten wird ebenfalls in schwarzweiß gehalten sein. „Es wäre toll für alle, wenn die Besucher die farbliche Gestaltung durch entsprechende schwarzweiße Kleidung unterstützen könnten“, so Anette Jansen.

Noch kein Weihnachtsgeschenk?

Neue Hülle, neuer Inhalt GALERIA Kaufhof feiert neue Fassade vom 27. bis 29. November.

HIGHLIGHWTS DEZEMBER 2015

Interimstrainerin Kristina Graf – zusammen mit Frank Zimmermann – und ihre Mitspielerinnen wollen sich am Sonntag auch vom TV Bodenheim nicht aufhalten lassen. Foto: madi

• Kleiner Weihnachtsﬂohmarkt • Weihnachtslesestunden und Singen im Stall • Waffeln & selbstgemachte Schokofrüchte • Ab 16 Uhr Fackelwanderung mit Umtrunk mit dem Nikolaus im Wäldchen mit Lamas, Ponys und Ziegen.

20 Tiefpreise für Worms

„schwarz-weiß“-Ausstellung von Mitgliedern der KIL vom 4. bis 6. Dezember in Lampertheim-Hofheim VON SIGRID SAMSON | Es ist keine neue. Ein recht schwieriges, aber dennoch sehr interessantes Thema haben sich vier Künstler der KünstlerInitiative Lampertheim (KIL) für ihre Werke ausgesucht, die vom 4. bis 6. Dezember in den Räumlichkeiten der KIL in der Schulstraße 4 im Stadtteil Hof heim ausgestellt werden. Das Thema „schwarz-weiß“ bot jedoch keine Probleme für Heike Kissel-Eltrop, Anette Jansen, Gabriele Koblitz und Bernhard Hossner, die bereits tatkräftig am Werk sind, ihre künstlerischen Objekte für die Ausstellung zu gestalten. Alle

Wer will, der kriegt

Die Schmidtparade Worms, DAS WORMSER ................................ 14.02.2016 Das Land des Lächelns Worms, DAS WORMSER ................................. 21.02.2016 Hair Worms, DAS WORMSER ................................ 06.03.2016 Der Liebestrank Worms, DAS WORMSER ................................. 11.03.2016 Hoffmanns Erzählungen Worms, DAS WORMSER ................................. 19.03.2016 Carmen Worms, DAS WORMSER ................................ 02.04.2016 Die Harry Belafonte Story ... Worms, DAS WORMSER ................................ 16.04.2016

SHOWS · MUSIKEVENTS Erol Sander: Das Bildnis des Dorian Grey Worms, DAS WORMSER ................................. 18.12.2015 Let‘s Burlesque! Worms, DAS WORMSER ................................ 04.03.2016 Heiße Zeiten – Wechseljahre Worms, DAS WORMSER ................................ 14.04.2016

KLASSISCHE KONZERTE Deutsche Staatsphilharmonie RLP & Pinchas Zukermann: Beethoven Abend Worms, DAS WORMSER ................................. 12.12.2015 Deutsche Staatsphilharmonie Worms, DAS WORMSER ............... 10.01. & 17.02.2016 Philharmonisches Staatsorchester Mainz Worms, DAS WORMSER ................................ 09.04.2016

WEITERE KONZERTE Wormser Rocknacht Worms, DAS WORMSER ................................. 05.12.2015 Carpe Artem, München Worms, DAS WORMSER ................................. 17.12.2015 The Original USA Gospel Singers & Band

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de

Worms, DAS WORMSER ................................. 05.01.2016 Modern Jazz Worms, DAS WORMSER ................................ 26.02.2016 Claudia Jung: Seitensprung Worms, DAS WORMSER ................................. 27.02.2016 popCHORn: Jubiläumskonzert Worms, DAS WORMSER ................................ 05.03.2016 Götz Alsmann: Broadway Worms, DAS WORMSER ................................. 10.03.2016 SAKKOTT: Sinfonisches Orchester Hessen Worms, DAS WORMSER ................................. 21.05.2016

KINDER- UND FAMILIENTHEATER

Worms, LincolnTheater ................................. 25.02.2016 Emmi und Willnowsky

DO 17.12.

20.00 UHR

Worms, LincolnTheater ................................. 22.04.2016 Worms, LincolnTheater ................................. 28.04.2016 Christine Prayon: Diplom–Animatöse

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST

ÜBERREGIONALE VERANSTALTUNGEN

Worms, LincolnTheater ................................. 30.04.2016 Mundstuhl: Mütze-Klatz! Simply the Pest! Worms, DAS WORMSER ................................. 14.05.2016

ANKA ZINK

DER NUSSKNACKER

THREE ROOMS, FLYLAND, KRUIMELDIEF, BLUE JOURNEY

CARPE ARTEM, MÜNCHEN

SWINGING CHRISTMAS... IN MEMORIAM MAX GREGER SEN.

Konzert / Max Greger jr. mit Begleitband, Maximilian Greger und Hugo Strasser

Sarah Hakenberg: Struwwelpeter Reloaded

Das tapfere Schneiderlein Worms, DAS WORMSER ................................. 02.12.2015 Der kleine Rabe Socke Worms, DAS WORMSER ................................. 30.01.2016 Die wilden Kerle Worms, DAS WORMSER ................................. 13.03.2016 Rotkäppchen Worms, DAS WORMSER ................................. 21.04.2016 Reiner Kröhnert: Mutti reloaded Worms, LincolnTheater .................................. 04.12.2015 Anna Zink: Leben in vollen Zügen Worms, LincolnTheater .................................. 06.12.2015 Axel Pätz: Chill mal Worms, LincolnTheater .................................. 10.12.2015 Maddin Schneider: Meister Maddin Worms, LincolnTheater .................................. 09.01.2016 Simone Solga: Im Auftrag ihrer Kanzlerin Worms, LincolnTheater .................................. 12.01.2016 Robert Kreis: Rosige Zeiten Worms, LincolnTheater .................................. 15.01.2016 Jörg Knör: VIP VIP Hurra! Worms, LincolnTheater .................................. 28.01.2016 Margie Kinsky: Ich bin so wild nach deinem Erdbeerpudding

THEATER

Worms, LincolnTheater ................................. 08.04.2016

Richard Rogler: Freiheit aushalten

REINER KRÖHNERT

Musiktheater / Moderner Tanz in Verschmelzung mit Computer- und Videoanimation

Worms, LincolnTheater .................................. 19.02.2016 Matthias Egersdörfer: Vom Ding her

Foto: Agentur

am 6. Dezember 2015 von 13 bis 17 Uhr

Foto: Laurence Voumard

TG Osthofen I – TV Bodenheim I (So., 16.10 Uhr) Wohin führt der Weg der TGO-Damen in dieser Saison? Eine erste echte Antwort wird es am Sonntag geben, wenn mit den Bodenheim-Damen der aktuelle Tabellenzweite in Osthofen antreten wird. Osthofen liegt mit einem Spiel in Rückstand auf dem 3. Tabellenplatz, hat aber im Gegensatz zu den Damen von der Rheinfront erst einen Minuspunkt auf dem Konto. Beste Voraussetzungen also für ein Spitzenspiel und es wird sich zeigen müssen, was die bisher meist sehr hohen TGO-Siege gegen die Mannschaften aus der unteren Tabellenzone wirklich von Wert sind. Am letzten Dienstag setzten die TGO-Damen schon einmal ein großes Ausrufezeichen, in Tobias Aul gefiel beim Spiel gegen die HSC Ingelheim mit vielen Toren am Kreis. Foto: Felix Diehl dem sie den Oberligaabsteiger SG Saulheim im Halbfinale um „Da müssen alle Spieler wieden HVR-Pokal mit 26:25 im am Sonntag für eine volle Wonwahrsten Sinne des Wortes nie- negauhalle sorgen. Ein absolu- der 100 Prozent ihrer Leistung derringen konnten. Es war ein tes Kräftemessen von „Jung“ abrufen und die 60 Minuten voll schnelles und kampfbetontes gegen „Erfahrung“. Denn der konzentriert im Angriff und der Spiel mit einer echten Werbung Großteil des aktuellen Kaders Abwehr spielen, um gegen Boder Bodenheimer Mannschaft denheim etwas zu bewegen. Die für den Frauen-Handball. Zur Pause führte Osthofen bringt die Erfahrung aus dem Mannschaft ist voll motiviert und mit 13:12 und eine Viertelstun- letztjährigen Abenteuer Ober- wir wollen unser Publikum mit eide vor Schluss stand es 20:20. liga mit in die Wonnegauhalle. nem tollen Spiel begeistern. Der Druck des Gewinnenmüs„Zu gut für Rheinhessen – Mit dem letzten Angriff war es Mona Schmitt, die mit ihrem zu schwach für die Oberliga“, sens verspüren wir nicht, da wir 6. Tor für den viel umjubelten war in den Berichten zu lesen aktuell über unseren Vorgaben lieSiegtreffer sorgte. Dennoch war und die Motivation der Mann- gen. Bodenheim strebt die Meisnicht zu übersehen, dass für das schaft vom Guckenberg ist des- terschaft an und ist daher in der Sonntagsspiel gegen Bodenheim halb für die aktuelle Saison wie- Favoritenrolle. Ich freue mich auf die Abwehrleistung der TGO- der enorm hoch. Denn in Bo- ein tolles und spannendes RheinSpielerinnen schon etwas bes- denheim hat sich diese Saison hessenligaspiel und wir werden das Ziel gesetzt, die Meister- Bodenheim alles abverlangen“, so ser funktionieren muss. Damit stehen die TGO-Da- schaft in der Rheinhessenliga der TGO-Coach vor dem Anpfiff. men im Endspiel um den HVR- anzustreben. Lediglich gegen Gonsenheim HVR-Pokal-Halbfinale Pokal gegen den Oberligisten SG Bretzenheim/Budenheim II mussten sie bisher einen Punkt am 20. Dezember um 14 Uhr abgegeben, so dass es am Sonn- TG Osthofen I – SF Budenheim in der Ritter-Hundt-Sport-Halle tag in der Wonnegauhalle zu ei- (Mi., 2. Dezember, 20 Uhr) in Saulheim. Doch zuvor muss nem ersten Kräftemessen zwi- Dem Sonntagknüller folgt sodann und wird die ganze Konzentra- schen dem aktuellen Tabellen- am Mittwoch das Pokal-Halbfination erst einmal dem Spiel am führer Osthofen und dem Ver- le gegen den Oberligisten aus Bumorgigen Sonntag gegen den folger Bodenheim kommen denheim, das seine AnziehungsTV Bodenheim gelten müssen. wird. „Wir freuen uns auf das kraft auch nicht verhehlen dürfte. Spiel in Osthofen“, kündigt der Der Sieger zieht in das Endspiel Bodenheimer Trainer Olaf An- am 20. Dezember ein. Kreisliga thes selbstbewusst einen weiteTG Osthofen II – ren Kracher nach dem gewon- Verbandsliga Rheinhessen HSV Alzey II (heute, 18 Uhr) nen Spiel gegen Budenheim an. TGO-Trainer Dieter Bösing TG Osthofen II – setzt hierbei seine teils sehr TV Bodenheim II (Sa., 20 Uhr) A-Klasse junge Truppe nicht unter un- SSV Meisenheim – TV Nierstein II – TG Osthofen bedingten Zugzwang. Zum ei- HSG Worms II III (heute, 16 Uhr) nen hat er aktuell einige ange- (heute, 19.30 Uhr) schlagene Spieler und auch die Nachwuchskräfte aus der A-Ju- Kreisliga Männer gend spüren nicht nur die teilTG Osthofen I – weise Doppelbelastung, son- TG Osthofen III – TV Bodenheim I (So., 18 Uhr) dern auch die körperlich här- HSG Zo./St. Joh./Sprendl. Der Kracher in der Rheinhes- tere Spielweise in der Jugend- (So., 19.50 Uhr) senliga zwischen der bisher op- Oberliga. Trotzdem will Dieter timal punktenden TG Osthofen Bösing den letzten Punkt sei- A-Klasse und dem mit einem Minuspunkt ner Zielvorgabe aus dem Nobelasteten Verfolger aus Boden- vemberprogramms erfolgreich GW Büdesheim II – HSG Worms III (So., 15 Uhr) heim ist angerichtet und dürfte gestalten.

High Chapparral

Foto: Sigrid Samson

Frauen

sf48sa15

Kreatives in schwarz-weiß-Kontrasten

Ja ist denn schon Weihnachten?

cf.48sa15

VOR DEM ANWURF … Handballgeschehen am Wochenende

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 28. November 2015

THEATER

DAS BILDNIS DES DORIAN GRAY

20.00 UHR

Event / Eine szenische Rezitation aus dem Buch von Oscar Wilde mit Einspielungen aus dem gleichnamigen Film

THEATER

EURO-STUDIO LANDRAF, TITISEE-NEUSTADT

20.00 UHR

Musiktheater / Musical-Klassiker von Cole Porter

FR 18.12.

DI 29.12.

EROL SANDER

KISS ME, KATE

Enissa Amani: Zwischen Chanel und Che Guevara Worms, DAS WORMSER ................................ 20.05.2016

Wechseljahre Mainz, Schiffsanleger H–I, MS Rhein-Saar ........ 28.11.2015

INFOS UND KARTEN: (06241) 2000-450 WWW.DAS-WORMSER.DE — DAS WORMSER THEATER, KULTUR- UND TAGUNGSZENTRUM RATHENAUSTRASSE 11 / 67547 WORMS

Altern ist nichts für Feiglinge Mainz, Schiffsanleger H–I, MS Rhein-Saar ........ 11.12.2015 bigFM-Party-Night

KARTEN-SHOP

Speyer, Stadthalle ........................................... 23.12.2015 RZ_DW.0899Konzertkarten-Vorverkauf Anzeige DW Dez Nibelungen 94x220.indd 1 24.11.15 13:34 fürKurier über 30.000 Veranstaltungen bundesweit aus den Bereichen:

SONSTIGES

Kulinarische Zeitreise – 2000 Jahre Wormser Geschichte 8. Wormser Terrassenparty Worms, DAS WORMSER ......................................... 03.12.2015

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist. h rlic Natü ns: Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr bei u h -C as P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

… und natürlich: Das WORMSER, Jazz&Joy, Nibelungen-Festspiele und LincolnTheater

Bl49mi15

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 28. November 2015

lr48sa15

22 LOKAL-SPORT

24 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 28. November 2015

RSV-Nachwuchs schlägt sich bestens bei der Rheinhessen-Bambirunde Guter Besuch bei den Vereinsmeisterschaften des RSV Rheindürkheim

Der Nachwuchs des RSV Rheindürkheim bei den Vereinsmeisterschaften, womit die Saison 2015 abgeschlossen wurde.

Der allererste Wettkampf im Leben, das soll für den Nachwuchs ein unvergessliches Erlebnis werden. Unter diesem Motto findet seit einigen Jahren die Rheinhessen-Bambirunde im Kunstradfahren in Rheindürkheim statt. Denn das verstehen die RSVler sehr gut, den Tag für den Nachwuchs optimal zu gestalten. Dass dabei auch der eigene Nachwuchs punkten konnte, ist umso erfreulicher. Der derzeit einzige männliche Starter Vincent Löwe präsentierte sich sehr sicher und souverän und konnte

sich am Ende die Goldmedaille umhängen. Vereinskameradin Sina Frey arbeitete sich bei den Mädchen von Platz 11 bis auf Platz 4 vor, ebenso eine sehr ansprechende Leistung. Der RSV Rheindürkheim freut sich, so tolle Nachwuchssportler zu haben. Bei den am Nachmittag ausgetragenen Vereinsmeisterschaften vor vielen Eltern, Omas und Opas erreichten Sina Frey und Vincent Löwe im1er Kunstradfahren mit 11,90 Punkten bei den Jüngsten die besten Platzierungen, Lysann Schlieter kam auf 6,20 Punkte. Bei den bis

10-Jährigen mit Wettkampferfahrung siegte Seraphina Schlieter mit 18,30 Punkten, vor Theresa Beck mit 16,70 und Nina Löcher mit 16,23 Punkten. Bei den wettkampferfahrenen Mädchen ab 11 Jahre und älter erreichte der Einrad-Vierer der Schülerinnen 82,24 und der Einrad-Vierer der Juniorinnen 105,25 Punkte. Im Einer-Kunstradfahren belegte Johanna Wahlig mit 56,50 Punkten den ersten Platz, gefolgt von Nayda Özen (35,50), Lara-Marie Löwe (29,60), Carina Schilling (22,80) und Ines Gerschwitz mit 21,70 Punkte.

Nach Jahrzehnten endlich wieder mal ein Achter! Wormser Ruderclub ehrte erfolgreiche Sportler und Jubilare / Erfolgreiche Bilanz des Jahres 2015 VON GERNOT KIRCH | Es gibt im Rudersport viele Bootsklassen, vom Einer über den Zweier bis zum Vierer. Und dies meist unterteilt nach Riemenbooten, Skulls (zwei Ruderblätter) sowie gesteuerten und umgesteuerten Booten und Leichtgewichtskategorien. Doch die Königsklasse des Sports sind eindeutig die Achterrennen. Dies ist bei Olympischen Spielen so und gilt genauso bei Regatten in Deutschland. Nach Jahrzehnten, in denen der Wormser Ruderclub keinen eigenen Achter stellen konnte, war es im Jahr 2015 wieder soweit und bei der Regatta auf dem Sursee in der Schweiz stellten die Wormser wieder einen vereinseigenen Achter. Für alle Wormser Ruderfreunde ein wunderschönes Ereignis, das den Aufschwung des Bootsports in der Nibelungenstadt dokumentiert.

58 Regattasiege

Jubilare und Fischerstechen

Die Schilderung des beeindruckenden Auftritts des Achters war denn auch einer der Höhepunkt bei der Sportler- und Jubilarenehrung des Wormser Ruderclubs am vergangenen Samstag. Die 1. Vorsitzende des Vereins, Sabine Teigland, führte in ihrer Rede aus, dass insgesamt 18 Ruderinnen und Ruderer des Clubs an Regatten im In- und Ausland teilnahmen. Davon waren 13 Jugendliche und fünf sogenannte Masters, also „Ältere Herren“, wie es früher hieß. An insgesamt 13 Regatten nahmen die Ruderer teil und errangen dabei 58 Siege. Eine stolze Bilanz. Darunter ein Landestitel, ein Titel beim Landesentscheid „Jugend trainiert für Olympia“ und zwei Titel bei den Südwestdeutschen Meisterschaften. Der erfolgreichste Athlet war Daniel Jung mit 19 Siegen, gefolgt von Markus Feils mit 14 Triumphen.

Nachdem zunächst die aktiven Sportler im Fokus standen, rückten anschließend die Jubilaren ins Rampenlicht. Insgesamt wurden 16 langjährige Vereinsmitglieder ausgezeichnet. Die höchsten Ehrungen erhielten fünf Mitglieder für 60 Jahre treue Vereinszugehörigkeit, dann folgten Dieter Kaiser für 65 Jahre und Fritz Wirth für 75 Jahre. Wobei die beiden Letztgenannten aus gesundheitlichen Problemen nicht persönlich anwesend sein konnten. Zum Abschluss des oﬃziellen Teils der Veranstaltung gratulierte Sabine Teigland den erfolgreichen Fischerstechern, die 2015 beim Backfischfest den Sieg davontrugen, und der Crew beim Tauziehen auf der Rheinpromenade, die ebenfalls den Titel für den Ruderclub sicherte.

Jury war auch vom Konzept beeindruckt TG 1904 Kriegsheim freut sich über 2. Platz / RhTB-Vereinspreis „Integration und Willkommenskultur im Turnverein“ verliehen Im Rahmen des Fachtages „Integration von Flüchtlingen im Verein“ des Rheinhessischen Turnerbundes in Ingelheim wurde der diesjährige RhTB-Vereinspreis „Integration und Willkommenskultur im Turnverein“ verliehen. Mit diesem Vereinspreis wollten der Rheinhessische Turnerbund, die Landkreise AlzeyWorms und Mainz-Bingen sowie die Kommunen Mainz und Worms Vereine dazu ermutigen, die Integration von Zugewanderten zu einem zentralen Bestandteil der Vereinsarbeit zu machen. Prämiert wurden daher Konzepte und Maßnahmen von Turnvereinen, welche die Integration von Asylbewerbern fördern. Von einer Jury, bestehend aus Petra Regelin (Vorsitzende), Vizepräsidentin GYMWELT des Rheinhessischen Turnerbundes, Detlef Mann, Präsident des Rheinhessischen Turnerbundes, Ernst Walter Görisch, Landrat des Landkreises AlzeyWorms, Claus Schick, Landrat des Landkreises Mainz-Bingen, Michael Ebling, Oberbürgermeister der Stadt Mainz, Michael Kissel, Oberbürgermeister der Stadt Worms, Magnus Schneider, Vorsitzender des Stiftungsvorstandes der Lotto Stiftung RheinlandPfalz und Präsident des Sportbundes Rheinhessen, wurden die Vereinskonzepte bewertet und die vier besten mit Geldpreisen ausgezeichnet.

Persönliche Ansprache und Betreuung Die TG 1904 Kriegsheim e.V., vertreten durch Marina Scherrer und Frank Weinlich, konnte sich über einen 2. Platz freuen, hinter dem Sieger TuS Jugenheim und noch vor den dritt-und viertplatzierten Mombacher Turnverein und TG Worms. Die Preis-

Von links: Magnus Schneider (Sportbund Rheinhessen), Michael Hüttner (RhTB), Petra Regelin (RhTB), Andrea Walter (TuS Jugenheim), Frank Weinlich (TG Kriegsheim), Marina Scherrer (TG Kriegsheim), Detlef Mann (RhTB), Georg Blockus (TG Worms), Birgitt Nebrich (Mombacher TV), Thomas Frank (Mombacher TV), Irene Alt (Ministerin), Christel Feierabend (TG Worms). Foto: Carina Partenheimer

verleihung erfolgte in Anwesenheit der Schirmherrin, Irene Alt (Ministerin für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen) in der Kreisverwaltung MainzBingen in Ingelheim. Die Juryvorsitzende und Laudatorin Petra Regelin hob vor allem die in Kriegsheim erfolgte persönliche Ansprache und Betreuung der Flüchtlinge hervor – vom Zeigen der Sportstätten über das Abholen von zu Hause, dem Begleiten zur Übungsstunde bis hin zum Bekanntmachen mit den anderen Teilnehmern. Es reicht nicht aus, die Asylbewerber über die Angebote zu informieren, da die meisten kein Vereinswesen kennen und sich scheuen, allein in eine fremde Gruppe zu gehen. Besonders positiv bewertet wurde, dass schon so viele Asylbewerber – beitragsfrei – in den verschiedenen Abteilungen der doch relativ kleinen TG Kriegsheim aktiv sind. Sie spielen Tischtennis, Boule, Basketball und Volleyball und besuchen die Aerobic-, Tanz-

und Turnstunden. Beeindruckt war die Jury auch von dem Konzept, Erinnerungs- und Einladungs-whatsapps regelmäßig am Tag der jeweiligen Übungsstunden an die Flüchtlinge zu verschicken.

Dank an Abteilungsleiter und Aktiven Ein großer Dank der TG-Verantwortlichen geht an alle Abteilungsleiter und Aktiven, die erheblichen Anteil daran haben, dass Integration bei der TG Kriegsheim so gut gelingt. Ihre Bereitschaft, Menschen aus anderen Kulturkreisen aufzunehmen und mitmachen zulassen, trägt wesentlich dazu bei. Viele graben ihre verstaubten Englischkenntisse hervor oder verständigen sich mit Händen und Füßen, denn Sport funktioniert auch ohne Sprache und schaﬀt eine ideale Basis für ein friedliches interkulturelles Zusammenleben.

Die TGO-A-Junioren siegen auch im Oberliga-Spitzenspiel Mit dem 34:31-Sieg über die JSG Bendorf/Vallendar weiter ungeschlagen

Kai Serbin in voller Aktion gegen die Abwehr der JSG Bendorf/Vallendar, die seine drei Tore nicht verhindern konnte. Foto: Felix Diehl

Die geehrten Sportler und Jubilare des Wormser Ruderclubs.

Foto: Gernot Kirch

VON KLAUS DIEHL | Auf diesen Nachwuchs, wovon die ersten Sechs auch bereits bei den OberligaHerren I im Einsatz sind, kann man bei der TGO-Handball nicht nur stolz sein, sondern weiß sich auch für die Zukunft gut gerüstet. Zumal auch die männliche B-Jugend in der Oberliga spielt und auch teilweise bei den A-Junioren schon zum Einsatz kommt. Gegen die JSG Bendorf/Vallendar legten die TGO-Jungs schnell eine 4:0-Führung vor. Danach legte man drei bis vier Tore vor, wo-

bei es vor der Pause nur einmal beim 11:10 eng wurde. Aber zur Pause lagen die Jungs von Trainer Björn Scheuer wieder mit 17:14 vorne. Die körperlich robusteren Gäste kamen nach Wiederanpfiff zwar zweimal auf ein Tor heran, doch zum Ausgleich kamen sie nie. Am Ende setzte sich die reifere Spielweise – auch in der Abwehr – der jungen TGO-Spieler durch, die zwischenzeitlich mit 25:20 und 30:25 geführt hatten. Während Osthofen drei Zeitstra-

fen in Kauf nehmen musste, sahen die Gäste sogar zweimal die rote Karte wegen dreier Zeitstrafen eines Spielers und sogar einmal Rot wegen grober Unsportlichkeit. Für die TG Osthofen spielten: Patrick Quickert und Niko Karagiodidis (Tore), Kai Serbin (3), Jan Scherer (6), Silas Höfner (2), Lars Hecke, Jan Keller (7), Ansgar Bachmann, Fabian Hack (2), Luca Steinführer (14), Malte v. Moltke, Luckas Klimavicius, Sascha Magura.

ders schonend durch STELLENMARKT 25 . Das L aserlicht wirk t prozess.“ Dr. Fabian We , Zahnarz t Samstag, 28. November 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Wir expandieren weiter - Nutzen Sie diese Chance

AUSHILFSKRAFT für Schankgaststätte in Osthofen gesucht, 3 Std. nachmittags,

Mitarbeiter Innendienst (m/w) - Verdienstmöglichkeiten bis 3.000,– €

Mobil: (01 74) 3 96 42 77

Mitarbeiter Außendienst (m/w) - Verdienstmöglichkeiten bis 8.000,– €

Für Güternahverkehr

KARRIERE IST EINE FRAGE DER RICHTIGEN VERBINDUNGEN Verkaufsprofis am Telefon gesucht!

Jetzt oder nie. Ergreifen Sie Ihre Chance und wagen Sie den entscheidenden Schritt in die Zukunft.

Sie wissen, was Sie wollen: Die berufliche Sicherheit eines Fachverlages mit über 30-jähriger Erfahrung im Telefonmarketing mit den Sozialleistungen eines mittelständischen Unternehmens. Seriöse Vermarktungsprojekte (Anzeigenverkauf in Forschungs-, Wissenschafts- und Wirtschaftsmagazinen, Jubiläumsschriften oder Institutsdarstellungen von Universitäten, Hochschulinstituten und Ministerien). Mehr Verantwortung und dazu ein Maximum an Freiheit mit der Sicherheit einer Festanstellung, Grundgehalt, Erfolgsbeteiligung und beruflich hochinteressanten Zukunftsperspektiven.

cf.34sa15

sf48sa15

lr48sa15

Vertriebsmitarbeiter gesucht

Fahrer FS Kl. 2, mit Fahrerkarte,

zur Festanstellung per sofort gesucht. Eventuell Frührentner auf 450 € - Basis.

Bewerbungen telefonisch: Herrn Udo Käplinger Mo.–Fr.: 14–16 Uhr 0 (0 62 41) 97 97 90 Tel. uk@konzepthaus.net

Tel. (0 62 42) 6 06 32 Versicherungsbüro in Worms sucht ab sofort

Pﬂegefachkraft

(m/w) für Bürotätigkeiten Bewerbungen unter Angabe der

cf.48sa15

Teilzeit- u. 450-Euro-Kraft

BO-RO Pﬂegedienst Bobenheim-Roxheim sucht

2 Verkaufsprofis m/w Wir wissen, was wir brauchen: mit Verhandlungsgeschick, Überzeugungsvermögen und Kommunikationsfähigkeit sowie Abschlusssicherheit, die als kommunikationsstarke Teamplayer unsere Mannschaft verstärken. Die eigenverantwortliche Akquise und Betreuung unserer Anzeigenkunden übernehmen können. Sie sprechen mit Professoren, Dozenten, Institutsleitern sowie Pressestellen und müssen in der Lage sein, erhaltene Informationen im Verkaufsgespräch mit unseren Businesskunden im Anzeigenverkauf umzusetzen.

Mo., Di., Do., 9–12 Uhr

re-Nr.145 6153 an den Nibelungen mm Kurier oder 94 Chiff x per E-Mail an verlag@nibelungen-kurier.de

m/w

Für dieses Dialogmarketing am Telefon auf höchstem Niveau suchen wir keine Einsteiger, sondern Verkaufsprofis, die einen entsprechenden Befähigungsnachweis führen können.

94 x 145 mm

Interessenten melden sich bitte unter Tel. (0 62 39) 44 43, Frau Herb

Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme an:

Wir suchen zur Verstärkung ab 1. Januar 2016 einen

Lust auf Arbeit, Stress und Geldverdienen?

cf.47mi15

(1-jähriges oder 3-jähriges Examen) als Teilzeitkraft

ALPHA Informationsgesellschaft mbH Finkenstraße 10 - 68623 Lampertheim Telefon: 06206 939-0 - www.alphapublic.de

Kommunikation ist unser Element

Obermonteur / Facharbeiter

Vom GewerbeUNGSObjekt bis hin ÖFFNzum ZEITEN . Privat-Haushalt MO. – FR UHR anzeige2015.indd 1

Tätigkeitsbereich Fliesen sehr gute Bezahlung, PKW nach Absprache.

Chiffre 6152

19.11.15 12:41 S ÖFFNUNG N E IT ZE MO. – FR.R 8 – 20 UH

8 – 20

d e r s a n f t e n Putz-Fee LKRAFT ADES S ER LIC HTS – zuverlässig – Wir sind ein mittelständisches LASERLICHTS

Sie Ihre vollständigen Bewerbungse l l Bitte eschicken r b e s c h w e r d e f r e i d a n k Schneller beschwerdefrei dank der sanften unterlagen an: verlag@nibelungen-kurier.de lr47sa15

Zweiradmechaniker Zweiradmonteur

hat noch Termine frei

Gerüstbauunternehmen und hauptsächlich in der Industrie

lr48sa15

Wir suchen ab sofort einen

DES cf.48mi15

AFT

neuer Dent al-L aser ist d a! Ob bei Pa osuchen do n t i t i s Zeitpunkt oder tätigrund zum nächstmöglichen (m/w) „Unser ist da!a Ob n bei Parodontitis oder a s e r- U n t e r s t ü t z u n g t zündung des Z ahninner eneuer n Dental-Laser – d k L einern Entzündung Zahninneren dankn Laser-Unterstützung wir n z ahlreic he B eha d ldes u n g–e und c hir u rg s ohne ch e zierung E inGerüstbauer (m/w) mitiund Qualiﬁ bzw.u n (m/w) können wir nun zahlreiche Behandlungen und chirurgische Einbesonders schonend d u r c h f ü h r e n: s ch m e rinz - und Darmstadt und für unsere Dauerbaustellen Worms griffe besonders schonend durchführen: schmerz- und auf 450-Euro-Basis! Vielleicht bist du ja genau der/die Richtige?! sarm. Das L a s er licht wir k t s ter ilisierend und förder t blutungsarm. Das Laserlicht wirkt sterilisierend und fördert Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 · www.pointofsports.de · info@pointofsports.de l u n g s p r o z e s s .“ D r. Fabian W e r n e r, F a c h z a h n a r t alte Klasse fü von Vorteil ist ein gültiger Führerschein Klasse B +z C 1 bzw. III.r Wir suchen für Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h den Heilungsprozess.“ FabianabWerner, Fachzahnarzt Wir suchen zur Unterstützung unseresDr.Teams sofort eine/n Sie! urgie, Z ahnarz t Oral chirurgie, Zahnarzt

RASSE 12

(01 76) 61 55 95 00

zahnmedizinische/n Fachangestellte/n in Vollzeit,

Subunternehmer mit eigenem

lr48sa15

gerne auch mit Ausbildung oder Interesse im Bereich Verwaltung und eine/n Auszubildende/n. Wir sind eine junge, hochmoderne Praxis und bieten Ihnen Weiterblidungsmöglichkeiten in angenehmer Atmosphäre und auf hohem Niveau mit viel Freude bei der Arbeit. Wir freuen uns auf Ihre TERSTRASSE 12 KARMELITERSTRASSE 12 oder per E-Mail. vollständigen Bewerbungsunterlagen schriftlich IMPLANTOLOGIE PARODONT OL OGI E ORMS 67547 WORMS ORALCHIRURGIE OR AL C H I R URGI E 06241- 97 94 600 Karmeliterstr. 12 · 67547 Worms · Tel. (0 600 62 41) 9 79 46 00 ENDODONTIE TELEFON 0624197 94 R N E R - Z A H N A E R Z T E . D Ewww.werner-zahnaerzte.de WWW.WERNER-ZAHNAERZTE.DE EN DODONT I E · info@werner-zahnaerzte.de PARODONTOLOGIE

lr48sa15

Transporter für die Auslieferung des Nibelungen Kuriers für freitagnachts gesucht.

Tel. (01 72) 9 79 63 23

Mitarbeiter gesucht

1- 97 94 600 ZAHNAERZTE.DE

er_2sp_WW.indd

Anzeige_NibelKurier_Laser_2sp_WW.indd 1

AUSHILFSKRÄFTE (m/w)

 Festanstellung

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w) Worms/Frankenthal/Grünstadt

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

Worms/Eisenberg

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Worms Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Worms/Umgebung Chemielaborant (m/w) Worms/Grünstadt Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms/Maxdorf Berufskraftfahrer (m/w) Erfahrung mit Tankzügen und ADR-Schein

Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit Staplerschein) Worms

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms Lagerhelfer (m/w)

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer) Worms

WW.indd

Anlagenmechaniker/Heizungsmonteur und Kranführer (m/w)

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Anzeigenblätter erreichen mehr Leser als Abo-Zeitungen*

Wenn Sie eine freundliche und kommunikationsstarke Persönlichkeit sind und Freude am Telefonieren haben, sind Sie bei uns richtig! Auch Quer- und Neueinsteigern bieten wir eine neue beruﬂiche Perspektive! Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem angenehmen Arbeitsumfeld mit ﬂexiblen Arbeitszeiten. Bewerbungen telefonisch: Herrn Udo Käplinger Konzepthaus GmbH Mo.–Fr.: 14–16 Uhr Kirschgartenweg 58 Tel. (0 62 41) 97 97 90 67549 Worms uk@konzepthaus.net www.werberaum.info

07.11

Die Klinikum Worms gGmbH (Akademisches Lehrkrankenhaus der JohannesGutenberg-Universität) ist ein modernes und innovatives Schwerpunktkrankenhaus in Rheinland-Pfalz mit 696 Betten verteilt auf 12 Hauptfachabteilungen und Fachbereiche sowie 2 Belegabteilungen. Pro Jahr werden ca. 32.000 stationäre und über 40.000 ambulante Patienten behandelt.

Zur Unterstützung unserer hauptamtlichen Sekretärin in unserem Geschäftsführungssekretariat suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Teilzeit (28,88 Std./Wo.) eine/einen sf48mi15

 Chancen nutzen

ck43sa15

 Arbeit ﬁnden

sf48mi15

PA R O D O N T O L O G I E O R A L C H I R U R G I E E N D O D O N T I E

07.11.12 16:18

Die Konzepthaus GmbH ist langjähriger Partner von Städten, Kommunen und Verkehrsbetrieben. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 · www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h

Bei Interesse oder Fragen rufen Sie unseren Herrn Hoffmann vor Ort an unter (Tel. (06 2 41) 4 02 50 73) oder senden Sie Ihre Bewerbung gerne auch per E-Mail an: info@schulz-geruestbau.de Schulz Gerüstbau GmbH & Co. KG Postfach 10 13 08, 51313 Leverkusen

Wie wäre es mit einem

Nebenjob?

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – dann werden Sie

Z E IT U NGSAUST R ÄG E R /- I N

für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

• Bechtheim (Teilgebiet) • Dittelsheim-Heßloch (OT Dittelsheim) • Flomborn • Gimbsheim (Teilgebiet, nur Samstag) • Hohen-Sülzen

Sekretärin/Sekretär Zu Ihren Schwerpunkten gehören allgemeine Sekretariatsaufgaben mit administrativen Tätigkeiten und Organisationsaufgaben wie beispielsweise • Bearbeitung von Telefonaten und des Posteingangs • Empfang von externen und internen Besuchern • Kommunikation zu externen und internen Ansprechpartnern • Terminkoordination und Terminverwaltung • Organisation und Koordination von Konferenzen und Meetings • Vor- und Nachbereitung von Terminen der Geschäftsführung • Erstellen von Statistiken und Übersichten (Word, Excel) Ihr Profil: • abgeschlossene Sekretariatsausbildung und/oder kaufmännische Berufsausbildung • fundierte Erfahrungen im Sekretariatsbereich • Loyalität und Diskretion • umfangreiche MS Office-Kenntnisse und Internetkompetenzen sowie ein sicherer Brief- und Schreibstil • freundliches, verbindliches Auftreten sowie Zuverlässigkeit und Belastbarkeit • strukturierte Arbeitsweise, Teamfähigkeit sowie Flexibilität Die Vergütung erfolgt nach TVöD-K mit den im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen. Weitere Informationen über unser Haus erhalten Sie unter www.klinikumworms.de. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die Sie bitte an folgende Anschrift richten:

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Gratis Anzeigenzeitungen *

37,35

Millionen Leser * Quelle: AWA 2015, Basis: Deutschsprachige Bevölkerung ab 14 Jahren. ** Eigene Gegenüberstellung und Berechnung.

Klinikum Worms gGmbH | Personalabteilung | Frau Carola Klaus Gabriel-von-Seidl-Str. 81 | 67550 Worms E-Mail: bewerbung@klinikum-worms.de sf48sa15

+ 22%** mehr Leser

Regionale Abo-Zeitungen

28,86* Millionen Leser

26 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 28. November 2015

Von jedem war etwas dabei

TERMINE

Planspiel: erneute Thronbesteigung

Wormatia-Nachwuchs mit Remis, Sieg und knapper Niederlage

TSV Rhenania Rheindürkheim

TVL II möchte mit einem Heimsieg über den RheinhessenRivalen TSV Gau-Odernheim zurück an die Tabellenspitze

Am morgigen Sonntag, dem 29. November, findet die alljährliche Turnschau in der Schulturnhalle statt. Das Café öﬀnet um 15 Uhr und das Programm der einzelnen Abteilungen mit anschließenden Ehrungen beginnt um 16 Uhr. Der TSV Rhenania lädt alle Mitglieder und Freunde des Vereins herzlich ein.

Erstes Heimspiel der TGW-Hockey-Herren

Ku r zre i s e n f ü r G e ni e ß e r

Gut Ding will Weile haben, Rom wurde ja auch nicht an einem Tag erbaut. Wer rauf will in die Oberliga Südwest – und genau das möchten die Tischtennisspieler des TV Leiselheim II –, der sollte nicht alles sofort übers Knie brechen wollen. Also Geduld und ein Heimsieg im rheinhessischen Lokalderby gegen TSV Gau-Odernheim vorausgesetzt … schon wäre die erneute Thronbesteigung für die TVL-„Zweite“ in der Verbandsoberliga Südwest perfekt. Ob der Teilnahme von Leiselheims 16-jährigem Youngster Nicolas Flügel am DTTB Top24-Turnier der besten Tischtennis-Jugendspieler Deutschlands hatte die Leiselheimer Regionalliga-Reserve am Wochenende spielfrei. Die Sportfreunde HöhrGrenzhausen nutzten dies, um am „stehenden“ TVL-Express vorbei auf Tabellenrang eins zu rauschen. Im Heimspiel am Sonntagmorgen (11 Uhr) gegen den

rheinhessischen Kontrahenten TSV Gau-Odernheim soll die Tabelle wieder gerade gerückt werden. „Wir gehen sicher als klarer Favorit ins Spiel, wissen aber auch, dass gerade Lokalderbys schon eine spezielle Eigendynamik entwickeln können“, nimmt Leiselheims Mannschaftskapitän Maurice Engel die Partie keineswegs auf die leichte Schulter. Läuft alles „normal“, denn die Wormser sind an allen Positionen besser besetzt als die Gäste aus dem Tischtennis-Kreis Alzey, dann sollte ein deutlicher Heimsieg möglich sein, zumal Maurice Engel bei derzeitigem Stand alle Akteure zur Verfügung stehen.

GESCHENKETIPPS

Nach zwei Siegen aus zwei Spielen stehen die Hockey-Herren der TG Worms auf dem ersten Tabellenplatz. Am heutigen Samstag um 17 Uhr erwartet man zum ersten Heimspiel in der Verbandsliga im BIZ den TFC Ludwigshafen II. Dieser wird der bisher schwerste und unangenehmste Gegner in der noch jungen Saison sein, da die Pfälzer immer sehr körperbetont zu Werke gehen. Trotz allem möchten die TGWler weiterhin ungeschlagen bleiben. Eine Steigerung in Sachen Torabschluss ist jedoch zwingend erforderlich.

Ins Land der Märchen Der TV Horchheim zieht sein diesjähriges Schauturnen auf Samstag, 12. Dezember, um 15.30 Uhr, vor. Aufgrund der Schließung der Nikolaus-Doerr-Halle bestreitet die HSG Worms zum ursprünglich geplanten Termin am darauﬀolgenden Sonntag ein Handball-Punktspiel in der BIZSporthalle. Im Gespräch zwischen den Vereinsverantwortlichen und dem städtischen SportKoordinator Gerd Vogt konnte diese für alle Seiten tragbare Lösung gefunden werden. Die Aktiven aller TVH-Abteilungen möchten in diesem Jahr die Zuschauer ins Land der Märchen entführen. Einlass ist ab 14.30 Uhr. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Der Eintritt ist frei.

zu Weihnachten

Luis Zaguhn und seinen Mitspielern von Wormatias C1-Junioren fehlte im Verbandsliga-Spitzenspiel gegen den Tabellenführer aus Gau-Odernheim letztlich das Quäntchen Glück an Durchschlagskraft. Foto: Felix Diehl

A-JUNIOREN-REGIONALLIGA: TSV Schott Mainz – U19 1:1 (1:0) Von Beginn an war die Partie durch die Taktik geprägt. Hier agierten insbesondere die Gastgeber eher defensiv, um dann überfallartig nach vorne zu stoßen. Einer dieser Angriﬀe mündete dann in einem Freistoß für Schott, der im Anschluss zum 1:0 führte (22.). Nach der Pause änderten dann die Wormatia-Trainer die Vorgaben an ihre Mannschaft. Sie standen nun ihrerseits tiefer und überließen den Hausherren mehr Ballbesitz. Die Gastgeber kamen nun kaum noch zu guten Torchancen. In der Schlussphase stellten die Trainer erneut um und dadurch die Weichen für den Schlussspurt. In der 88. Minute dann der Lohn für den engagierten und disziplinierten Auftritt der Wormaten. David Boateng bugsierte hier unter Mithilfe der Mainzer Abwehr ins Netz. B-JUNIOREN VERBANDSLIGA: Hassia Bingen – U17 1:2 (1:0) In der ersten Hälfte sahen die Zuschauer eine Partie, mit de-

ren Verlauf so nicht gerechnet wurde. Nicht der Tabellenführer aus Worms, sondern der Tabellenletzte kontrollierte das Spiel. Die Hausherren spielten sehr diszipliniert und gingen nicht unverdient nach einem langen Ball mit 1:0 in Führung (18.). Zwei weitere Chancen verfehlten im Anschluss nur knapp das Tor der Wormaten. Von diesen war nicht viel zu sehen, trotzdem hatten die Wormser bei zwei Aktionen Pech: Einmal klatschte der Ball bei einem Schuss an den Pfosten, bei der zweiten Aktion übersah der SR ein Handspiel der Binger auf der Torlinie. Nach dem Wechsel ein ganz anderes Bild, nun spielten nur noch die Wormaten. Die Gastgeber zogen sich weit zurück und suchten ihr Heil in der Defensive. Nach einem schönen Pass von Muhammed Bilici auf Baris Özemir erzielte dieser mit seinem 17. Saisontreﬀer das 1:1 (57.). Wenig später konnte Nils Demmerle mit einem Fernschuss das 1:2 folgen lassen, was dann auch den Endstand bedeutete (67.).

C-JUNIOREN VERBANDSLIGA: U15 – TSV Gau-Odernheim 0:1 (0:0) Im Spitzenspiel stellten die Wormaten das spielerisch reifere Team, die Gäste setzten hier ihre Kampfkraft und körperliche Robustheit dagegen. Trotz der spielerischen Überlegenheit waren die Hausherren nicht in der Lage, sich vor dem Tor der Gäste entscheidend in Szene zu setzen. Da aber auch die Defensive der Wormaten sicher stand, waren Torchancen in dieser Partie Mangelware. Wie es dann so oft ist, entscheiden dann Standardsituationen ein solches Spiel. So war es auch hier der Fall, die Gau-Odernheimer nutzten einen Freistoß in der 57. Minute zur Führung, die sie auch bis zum Schluss verteidigen konnten. Das Wormatia-Trainerteam Mario Cuc und Henn wollte seinem Team keinen Vorwurf machen. Der Mannschaft habe letztendlich das letzte Quäntchen Durchschlagskraft gefehlt, um so eine enge Partie zu gewinnen.

VORSCHAU VERBANDSOBERLIGA SÜDWEST Sonntag, 29. November, 11 Uhr TV Leiselheim II – TSV Gau-Odernheim Sporthalle am Trappenberg in Worms-Leiselheim, Eintritt frei!

Volle Power Richtung Herbstmeisterschaft: Kamil Matejka möchte mit dem Team des TV Leiselheim II nach dem rheinhessischen Lokalderby gegen den TSV Gau-Odernheim wieder auf dem Tabellenrang eins der Verbandsoberliga Südwest geführt werden. Dazu sollen die beiden Punkte am Leiselheimer Trappenberg bleiben.

GESCHENKETIPPS zu Weihnachten AUSZEIT AN DER MOSEL

STRASSBURG ENTDECKEN

WOHLFÜHLEN IN MÜNCHEN

Foto: Les3Mous

3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im

3* Hotel Niedersfeld in Winterberg, Sauerland Hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • 1 Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer • Kostenfreie Privatparkplätze am Hotel • Kostenfreies WLAN in allen Bereichen • Kostenlose Sauna- und Schwimmbadnutzung Nicht buchbar vom 19. Dezember bis 15. März. Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

Preis pro Person im DZ:

79,

3 Tage/2 Nächte im

Foto: Presseamt Münster

Landhotel Ringelsteiner Mühle in Moselkern

3 Tage/2 Nächte im

Le Residence Jean Sébastien Bach in Straßburg

4* Victor’s Residenz-Hotel München in Unterschleißheim

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Begrüßungsgetränk • Kostenfreier Parkplatz • Tägliche Anreise

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstück • 1 x Abendessen (3-Gänge-Menü in der Brasserie Flo in Straßburg) • Kinder bis zu 3 Jahren übernachten kostenlos im Zimmer der Eltern

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x Frühstücksbuffet • Kostenfreier Parkplatz/Tiefgarage • Weltweites Tel. in alle Festnetz-/Handynetze • 1 Kind bis 12 Jahre frei

Der Gutschein ist ab 25.10.2015 bis 18.12.2015 nach Verfügbarkeit frei einlösbar. Preis pro Person im DZ:

49,

Gutschein ist ab 01.01.2016 bis 31.12.2016 nach Verfügbarkeit frei buchbar.

Preis pro Person im DZ:

129,50

MÜNSTER TATORT KRIMITOUR

Anreise: Freitags / samstags vom 13.11.2015 bis 17.12.2016* (* letzte Anreise) Preis pro Person im DZ: Termine sind je nach 50 Verfügbarkeit frei buchbar.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

69,

Krimitour inkl. 2 Nächte vom 29. bis 31.07.2016 im 4* TRYP Hotel Münster

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer • Kostenlose Nutzung der Sauna • Kostenfreies WLAN • 1 x Münsteraner Krimi-Tour am Samstag, dem 30.07.2016, um 14.00 Uhr im Rathausinnenhof Preis pro Person im DZ: am Ginkgobaum

129,–

0 62 41 / 95 78 - 28

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1114

WELLNESSURLAUB WINTERBERG

IMMOBILIENMARKT

Samstag, 28. November 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Worms-Heppenheim

Biblis

Drei Eigentumswohnungen – Neubau – Erstbezug Im Herzen von Worms-Heppenheim entstehen hier drei moderne Eigentumswohnungen nach KfW-70-Standard mit Fußbodenheizung, Tageslichtbad, Kunststoff-Fenstern mit Dreifachverglasung, Kaminofenanschluss und großzügigen Balkonen.

Erdgeschoss ca. 80 m , mit Gartenanteil, barrierefrei 145.000,– EUR Obergeschoss ca. 80 m 143.000,– EUR Dachgeschoss ca. 70 m 133.000,– EUR jeweils zzgl. Kfz-Stellplatz 5.000,– EUR

Hamm

Worms-Weinsheim

Zwei Häuser, ein Preis Wohnen und Miete erhalten!

cf.17sa15

Volksbank Immobilien GmbH Alzey-Worms Westhofen

Bungalow mit Garten Angenehm ruhig leben in Hamm

Doppelhaushälfte mit Garten Ideal für die junge Familie!

Einfamilienhaus mit Südgarten Nette Familie gesucht Auf einem 455 m2 großen sonnigen Grundstück gelegen, ﬁnden Sie hier ein gepﬂegtes, rund 100 m2 großes Vier-Zimmer plus Küche und Bad Haus. Eine sonnige Terrasse im Erdgeschoss sowie ein Südbalkon im Obergeschoss, lassen Sie die Alltagshektik vergessen. – Garage vorhanden – Sofort frei! EA B, 342,9 kWh, H, Erdgas, Bj. 1956.

566

Worms-Weinsheim

Auf einem 600 m2 großen, ruhig gelegenen Grundstück warten zwei Häuser auf neue Eigentümer. Das 1951 erbaute Vorderhaus mit zwei Wohnungen ist vermietet und das rund 190 m2 große, 1964 erbaute hintere Wohnhaus mit seinem schönen Garten steht zur Eigennutzung für Sie bereit. Es sind zwei Garagen vorhanden. EA B, 276,8 kWh, Strom-Mix, Bj. 1951, H.

Mit seinem 315 m² großen Grundstück, einer großzügigen Garage, einer überdachten Terrasse und einem verwunschenen Garten ist dieses rund 90 m2 große Drei-Zimmer-plus-Küche-und-BadHaus genau das Richtige für eine junge Familie. Mit etwas Herzblut und Engagement verwirklichen Sie sich hier Ihren Wohnwunsch. EA B, 331,1 kWh, Erdgas, Bj. 1930, H.

Auf einem über 900 m² großen Grundstück ﬁnden Sie diesen 1962 gebauten, 72 m² großen Bungalow. Die Immobilie verfügt über drei Zimmer plus Küche und Bad. Eine Garage plus weitere Nutzﬂächen im Untergeschoss stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Eine weitere Einfamilienhausbebauung ist möglich. EA B, 328,7 kWh, Heizöl, H.

Erdgeschosswohnung im Zweifamilienhaus Preiswert und ruhig gelegen Diese komplett renovierungsbedürftige, rund 73 m² große, Zwei-bis-drei-Zimmer-plus-Küche-und-Bad-Wohnung ist genau das Richtige für handwerklich begabte Menschen, die sich ihren Wohnwunsch erfüllen möchten. – Sofort frei! – EA B, 259,7 kWh, Erdgas, Bj. 1995, H.

576

575

432

573

572

Ihr Partner in Alzey – Worms – Mainz

www.vb-alzey-worms.de

EIGENTUMSWOHNUNGEN

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

Das Juwel in exklusiver Lage Frische Luft im Westend

Wohnungsgrößen zwischen 87m² - 160m² ab 249.700,- € inkl. Stellplatz (Provisionsfrei) Energieausweis: B, 26 kWh, E, Bj 2016, A+

FACH SCHRIFTEN VERLAG Fellbach, 10. Februar 2015

Harald Fritsche Geschäftsführer Fachschriften-Verlag Fellbach

A3-Urkunden_LeserCube 2015_KernHaus.indd 1

22.01.15 10:43

Urkunden_LeserCube 2015_KernHaus.indd 1

22.01.15 10:40

LBS Worms sf48sa15 Christian Dik, ☎ (0 62 41) 91 10 57

Tel. (01 77) 8 47 92 86 www.gutachten-worms.de

sf48sa15

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Eich, gesuchte, ruhige Feldrandlage. Neuwertiges 1-2 Familien-Fertighaus, massiv ausgebautes UG, Bj. 95, mit einladendem Vor- u. Hauptgarten, Biotop, Garage + Stple., teilüberd. Sonnenterrasse + Balkontrasse, 7 Zi., 1 Kü. + 2 x Bad, Wﬂ. ca. 160 m2 , beeindruckende Wohn- u. Ausstattungsqualität, Gas-ZH, Grundstück 612 m2. EnEV §§ 16ﬀ. 157,9 kWh (m2a), E. Ref. 19630. € 220.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

IMMOBILIEN-GESUCHE

1 Haus, 2 ETW, viele Möglichkeiten! ZFH in Worms-Rheindürkheim, EG und OG je 3 ZKB mit ca. 80 m2 Wﬂ., Keller, Doppelgarage, Freisitz, Bj. 1974, BA: 180,6, F, Öl. € 235.000,–

LBS Worms sf48sa15 Andrea Kömmlinger, ☎ (0 62 41) 91 10 46

ZFH in Feldrandlage, Ibersheim, 5 ZKB, Wﬂ. 174,63 m2, Areal 391 m2, Bj. 1984, ÖL-ZH, KP € 238.000,– Komplett saniertes RMH in Worms, 5 ZKB, Wﬂ. 120 m2, Areal 165 m2, Bj. 1930, Gas-ZH, KP € 219.000,–

jm45sa15

Ehemalige Gaststätte, Eich, Gewerbeﬂäche 241 m2, Areal 726 m2, KP € 249.000,– Bj. 1965,

Verkaufen Sie schnell & sicher! Wir suchen für einen Renolit Mitarbeiter ein schönes Einfamilienhaus, Reihenhaus, Doppelhaushälfte oder ein Zweifamilienhaus! Worms und Vororte, ab 4 ZKB und 100 m2, Garten zum Spielen für die Kinder wäre schön! Bis € 300.000,– Finanzierung gesichert! sf48sas15 LBS Worms Christian Dik, ☎ (0 62 41) 91 10 57

DRINGEND!

LBS Worms sf48sa15 Christian Dik, ☎ (0 62 41) 91 10 57

So erreichen Sie uns: Telefon

Suche dringend

leerstehendes Haus

Kapitalanleger sucht dringend: Hochwertige ETW oder MFH kurzfristig zu kaufen. Barzahler.

MIETANGEBOTE

1 Zimmer

3 ZKB, Balkon

renoviert, teilmöbl., in 2er-WG, m. EBK, kl. Innenhof, gute Busverbindung, KM 300,– EUR + NK + KT. Tel. (01 71) 7 18 52 61

Worms: 1-Zi.-Whg.

Kü., Du., WC, Flur, Abstellr., teilmöbl., 33 m² Wfl., Kellerr., KM 270,– EUR + NK 130,– EUR m. Hzg. + 2 MM KT, ab 1.1.2016 frei.

Tel. (0 62 06) 5 31 29 od. (01 76) 51 73 67 93

Mettenheim, 1. OG

renoviert, 2 ZKB, Balkon, 65 m2, KM 425,– EUR, BK 100,– EUR, kernsaniert 2014, ab sofort, EnEV: BjG 1925, BjW 2014, ZH Gas, EAB, EB 163,9.

(01 70) 2 04 00 18

Worms, Stadtnähe

2 ZKB/Du., ca. 57 m², EG, Gas-ETH, KM 330,– EUR + NK + 2 MM KT, in ruh. Haus, zum 1.12. zvm.

Tel. (0 62 41) 4 51 28

06241 / 9578-0

Worms-Weinsheim

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Tel. (01 78) 7 10 07 30

Tel. (01 70) 9 61 13 02

gebung, ab 3 Zimmer und 70 m2 Wﬂ., Stellplatz oder Garage wäre schön, von EG bis DG., bis € 180.000,–

GmbH

Kapitalanl. sucht ETW o. Haus, noch dieses Jahr kurzfr. abwickelbar, Barzahler: Immobilien Kiesewetter UG

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Eigentumswohnung für junges Paar gesucht! In Worms und Um-

www.massivhaus-wonnegau.de

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

lr48sa15

GmbH

Kommen Sie – es lohnt sich für Groß & Klein.

2 ZKFD, ca. 55 m², 1. OG, v. pr. zvm., Laminat, helle Holzdecken, Wände kompl. m. Rauputz versehen (k. Tap. mehr nötig), inkl. EBK, Waschm., Sat-TV, gr. Hof, Zentralhzg., ruh. Lage, dir. an Bushaltest. (alle 30 Min. Verbind. n. Worms), ab sofort zvm., WM 520,– EUR + 2 MM KT.

Tel. (01 76) 93 32 97 12

Wo.-City, exklusive Wohnung mit viel Freiraum zum Leben und Genießen, grundkernsaniert Okt. 2015, Erstbezug, 4 Zi., 120 m², KM 980,– EUR + NK 130,– EUR, Fliesen, Badewanne, Gas-Etg.-Hzg., sofort frei, Nähe HBF

Tel. (01 76) 93 16 49 31

gesuchte Wohnlage, WO-Hochheim, Nähe Bittelpark, modernisierter Altbau, 2. OG, Bj. 1920, Gas-Etagenheizung, Verbrauchsausweis: Kennwert: 77,9 kWh/ (m2a), ca. 78 m2 Wfl., Miete € 500,– zzgl. Heiz- und Nebenkosten, kurzfristig frei.

K. Schäfer Immobilien

ck45sa15

www.nibelungen-kurier.de

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Osthofen, Souterrain

renoviert, 4 ZKB, Terrasse, 101 m2, KM 720,– EUR, BK 130,– EUR, ab sofort, EnEV: BjG 1987, BjW 1987, ZH Gas, EAV, EB 114,4.

(01 70) 2 04 00 18

cf.48sa15

Lage, 4 ½ Zimmer, Küche, Bad, 2 Terrassen, Garten, Wohnzimmer mit Sichtgebälk, Parkett, Garage, Stellpl., Keller, ca. 140 m2 Wﬂ., und ca. 558 m2 Grund, Bj. 1965. KP € 272.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

GEWERBE-IMMOBILIEN Büroräume ab dem 1. März 2016 zu vermieten.

Ca. 63 m2, kl. Küche, Tgl.-Duschbad, 2 Schaufenster in Wo.-Pﬁfﬂigheim.

ck.46sa15

gieausweis in Vorbereitung, frei beziehbar, Ref. 19746. € 75.000,–

Osthofen, EFH in absolut ruhiger

Mirko Weigand

☎

Osthofen. Preisgünstiges Einfamilienhaus, ruhig gelegen, abgeschl., kl. Hof, Nebengeb., Balkontrasse, 5 ZKB, Wﬂ. ca. 100 m2, teilmod., Gewölbekeller, Ener-

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

• Immobilienexperte besichtigt mit Ihnen Ihre Traumimmobilie! • Immobilienbegutachtung • Wertgutachten • Schadensanalyse und Gutachten

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Tel. (0 62 41) 7 75 73

Schöner Laden direkt in der Fußgängerzone zu vermieten!

Nach einer 25 Jahre langen Vermietung sucht dieser schöne Laden zum 1.3.2016 einen Nachmieter. EG ca. 28 m 2, OG ca. 115 m2. KM € 2.200,– + NK € 175,– inkl. HK.

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

☎

cf.46sa15

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

LBS Worms sf48sa15 Christian Dik, ☎ (0 62 41) 91 10 57

§§ 16ﬀ. 70,7 kWh (m2a), Bj. 1910, Hz., Ref. 18506 € 145.000,–

48sa15

LBS Worms sf48sa15 Christian Dik, ☎ (0 62 41) 91 10 57

mit sonnigem Garten, 4 ZKB, ca. 110 m2 Wﬂ., Parkett, Fliesen, TG-Bad, Garage, Stellpl., Heizung 2014 neu, ca. 240 m2 Grundst. Bj. 1998, Gas, BA: 135,3, E. KP € 249.000,–

2 tolle, individuelle Bungalows – Stein auf Stein. Wir beraten Sie über moderne Heizsysteme – Luftwärmepumpe inklusive!

48sa15

über 2 Etagen in 2 FH, 5 ZKB, ca. 130 m2, Blockhaus im Garten, Garage, Stellpl., Öl-Zentralheizung, BA: 313,5 kWh. KP € 178.000,–

Flörsheim-Dalsheim, schicke DHH

mit Sonnenterrasse, herrl. Garten, 2 PKW-Stple., Neuausbau 2007/08, 5 ZKB, Wﬂ. 135 m2, hochwertig in Ausstattung u. Technik, helle Raumaufteilung, beziehbar nach Vereinbarung, kaufen, mit der Miete bezahlen. EnEV

cf.48sa15

Wo-Pfeddersheim, Gartenwohnung

Tel. (01 57) 34 08 88 29

Dittelsheim-Heßloch. Beeindruckendes Einfamilienhaus/REH, ruhige Feldrandlage,

48sa15

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

€ 195.000,– Immobilienbüro Stoverock

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

48sa15

se, kl. Garten, gehobene Ausstattung + Technik. EnEV §§ 16ﬀ. 59,2 kWh (m2a), Gas, B., ruhige Randlage, Ref. 19764. € 199.900,–

GmbH

Schöner Bungalow, Bj. 2003, im Grünen, ruhige Rheinnähe. 4 ZB, Wﬂ. 120 m2 + 350 m2 Areal. EP in Bearbeitung.

lr47sa15

Worms-Herrnsheim. Eigentumswohnung in kl. Wohnanlage, Bj. 1993, EG: 3 Zi. EBK, Bad, Terras-

WO-Rheindürkheim

sf48sa15

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Bl48sa15

GmbH

Fachmann gesucht?

cf.49mi15

Kern-Haus

Ransbach-Baumbach

Kern-Haus informiert Sie gerne! Telefon 02623/884488 · www.kern-haus.de

IMMOBILIEN ALLGEMEIN

mittwochs & samstags

Sonntag, den 6. Dezember 2015 Lydia-Bootz-Ring, Westhofen, 11–16 Uhr

Haus Aurelio

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Immobilienmarkt

Fachschriften-Verlag & ImmobilienScout24

sf48sa15

am Naherholungsgebiet/Golfplatz ruhig wohnen. Bezahlbare Eigentumsetage im 1.OG einer 3-Parteien-Wohnanlage mit großzügiger Dachterrasse, Garten, 4 ZKB, Wﬂ. 115 m2, helle, beeindruckende Wohnqualität, ideale Ausstattungseinteilung, schick, komfortabel, frei beziehbar. EnEV §§ 16ﬀ. 162 kWh (m2a), Bj. 1928, 2010 teilsaniert, Öl, E, Ref. 19112. € 80.000,–

HAUSBESICHTIGUNG

LESER CUBE DE R G ROS S E DE UT S C HE F E RT IG HA US P RE IS

sf48sa15

Besonderheit Biblis-Nordheim, naturverbunden

1 . P L AT Z B E I D E R G R O S S E N L E S E R WA H L ZU DEUTSCHLANDS BELIEBTESTEM HAUS

SIEGER IN DER KATEGORIE: PREMIUMHÄUSER

Bl47sa15

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Mit Geschenken und Angeboten

LESER-CUBE 2015

DEUTSCHER TRAUMHAUSPREIS 2014

cf.46sa15

sf48sa15

sf48sa15 LBS Worms Andrea Kömmlinger, ☎ (0 62 41) 91 10 46

GANO Immobilien GmbH Friedrich-Händel-Straße 3e, 67551 Worms 06247-9912077 mobil:0151-41903965 b.noss@gano-gmbh.de

sf48sa15

Gute Kapitalanlage in Worms-Abenheim. Schöne, vermietete 3 ZKB im EG mit Terrasse und Gartenanteil, Stellplatz, EBK, Bj. 1993, Gastherme von 2012, VA: 109,2 kWh. €105.000,–

Der Nikolaus kommt persönlich!

GROSSE KLASSE IN DER PREMIUMKLASSE!

- Clever geschnittene Grundrisse - Barrierefreiheit in allen Wohneinheiten - Großzügige Südbalkone/Terrassen - Hochwertige Sanitärausstattung - KfW 70 Effizienzhaus - Elektrische Rollläden - Stellplatz inklusive - Fußbodenheizung - Lüftungsanlage - Aufzugsanlage - Wärmepumpe - uvm.

GmbH

Telefon (0 62 41) 841-35 00

ChIAre S25PEJaITION ED

verlag@nibelungen-kurier.de s ca ht te: i n u n g s t e r m i n : 20.06.2015 rear b 20 % d i e s e r A u f t r a g w u r d e a u tFo m a t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h n e U n t e r s c h r i f t g ü l t i g Nibelungen Kurier_FRS_KW2515.PDF rd rniik aua gbtee tnu:ar m p reo: v i s i o n : 15 % AP Bekanntschaften N S ES po r enisst:i g e s : 1,59 € pro mm s Daten per e-mail an: R F d ri eaSUSANNE, sbeart t A t r Jahre a g wist... u r d e a u t overlag@nibelungen-kurier.de m a% tisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig : u f49 20

Tel. (01 74) 9 17 42 72

23 mm Silke Sauer

Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7. anzeigenauftrag v m gespart 17.11.2015 40 25o% % gespart

Biete Wohnung Nibelungen Kurier

o. sp., EG, 80 m2 + Kellerr. + Car-

33 51

Do. vorm. in Herrnsheim (Mini(1 kg = 0,92) job). Chiffre 6089

1 € gespart Mann suchtJubiläumspreis Arbeit im Bereich

99 10. 5.99 je

EUR Malen, Tapezieren, Fliesen, Laa o m port, 1 7 . 1KM 1 .597,– 2 0 1 EUR 5 + NK 155,– kSheba unnzdeei :g e n a u f t r a g v je Freundschaftsservice GmbH je Sauer 3 ZKBB, 82 Bella Silke Vista Mörstadt: + 2 MM KT. Tel.Kong (01 63) 9 15 58 55 minat/Pflasterje legen, TrockenCozie Plüschspielzeug Cesar aVerschiedene u s g a b e : Nibelungen Kurier am Sa Sorten. 85 g-Schale2 Für das gemeinsame Spiel. Verschiedene Sorten. 150 g-Schalea), 65, statt 0.55 11.99 m2, VEA 289,61 kWh/(m bau, Rauputz, statt Scheibenputz, al(100 0,39) 0.69 k u Freundschaftsservice GmbH e rkgsng=c=d0,34) hee: i n u n gKurier s t e r m i n : statt28.11.2015 Nibelungen Verschiedene Designs WDVSa(1n + zrenov., KM 589,– EUR + m Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca. les zum Renovieren, auf Minijobe i g e n a u f t r a g v o 1 7 . 1 1 . 2 0 1 5 u s g a b e : Nibelungen Kurier am Sa ra u b r i k : Bekanntschaften SilkeEUR. Sauer Tel. (01 52) 13 57 96 49 NKV 140,– 120 m2 Wfl., sofort frei, KM 550,– Basis. ere s ci sh:e i n u n g s t e r m i n : 28.11.2015 p 1,59 € pro mm EUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. Tel. (01 76) 78 70 50 29 u n d e : Freundschaftsservice GmbH rk u b r i k : Bekanntschaften an zaet ti g e tolle aWeitere e nAngebote a u f t r afignden v oSie min20 1unserem 7% . 1 1 . aktuellen 2 0Tel. 1 5(01Prospekt is-ZugabTapez., 77)am 9 38 Fliesenl., GratMaler, a u a :r o v i s i o n : Nibelungen Kurier Sa04 53 Putzer, poder r es 1,59 a g eig nsunter t: ubrepfressnapf.de 15 %€ pro mm Trockenb. (Minijob). Worms-Stadtmitte: 1 ZKB, ab 1.7. Limited Edition e rb sncashtt tie:gi e n su :n g s t e r m i n : 28.11.2015 r 33 ao 20 % per e-mail s s c h r i fzvm., t b a n kKM v e r270,– b i n d u n gDaten t e an: l e f o n GmbH g e s+c55 h g-Schale ä f Tel. t s l e(01 i t u 52) n g 10 27 95 66 m2, teilmöbl., k ubn Freundschaftsservice Suche Angebote gültig vom 30. November bis 5. Dezember 2015. DieWohnung in dieser Anzeige beworbenen Artikel r Alle uhinz rd ie kt u:: r sind Bekanntschaften Moments gratis eagentur – rast & gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25sein, 97 sind ausrüdiger o. rastAspik / uwe hinz a g e n p r o v i s i o n : 15 %am ersten Angebotstag verlag@nibelungen-kurier.de vergriffen stehen nur in begrenzter Anzahl zurHZ Verfügung. Sie können EUR + NK 130,– EUR inkl. + 2 a u s g a b e : Nibelungen Kurier am Sa – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 mm p raen issit:niunverbindliche 1,59 € pro PREMIERE Preisempfehlungen und nur in teilnehmenden Märkten erhältlich. einem Umsatz sschließlich o gTel. : : 62 Daten per e-mail an: Ab d e a emsue(0 Kurier_FRS_KW4815.PDF Berufstät. Handwerker sucht KT. 5 29d uwerden. s c h r i fMM t e r31 i:n n Dringend! gNibelungen t e l e f oIngenieur n geschäftsle i t u n g Arbeit (Mie st2c n gbPunkt sa tn06) ekgeltend rvm i bngemacht 28.11.2015 kann Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum Excellent Christrose r von ar b a€ h t te: i1nPayback 20 % verlag@nibelungen-kurier.de eagentur – rast &und hinzDruckfehler gbrod. (01 sparkasse 573261 / ZKB, 2547809 97 EBK, rüdigerfür o. rast / uwe hinz ab sofort 20 bis 75) 6 Fressnapf 57 nienburg 06 Tiernahrungs 90 sucht Innen, Außen und im vorbehalten. GmbH, Westpreußenstraße –338, Krefeld. nijob) r u b r i k : Bekanntschaften Feinste Klumpstreu. Sehr saugstark g tnuAaAnschriften rum pfre ider s iw ounr501 : d e06) 15 – 31592 stolzenau 256 Namen jeweiligen Fressnapf-Geschäfte-Betreibenden nden da ie t or:av(BLZ g aKto.-Nr. u t oTgl.-Bad, m184 a%t132 i s c94h rKurier_FRS_KW4815.PDF s fitm e2l,l Sie t unter u nbis d 450,– i s t o h nGarten. e U nund t eergiebig. r s cTel. hMitr (0 iweihnachtlichem f t62g ü l t i24 g 25 92 d ase t eenriund Nibelungen bise 70 KM 47) p r e i s : 1,59 € pro mm 0800 1 990per 990. e-mail an: sfressnapf.de/marktfi o n s t vollmöbliert, i g e s : nder oder derinTelefonnummer Daten Christrosen-Duft. 12 kg-Sack EUR, in Worms + 15 km. 3erod. (01 71) 3 66 69 72 s c h r i f1 t Zimmer, b a n k v e r b i n d u n g t e l e f o n g e s c h ä f t s l e i t u n g rabatt: 20 % 0,92) dinkl. i ehinz s eNK r 350,– A u f t rEUR, asparkasse g w u 38 r nienburg d J. e a u t overlag@nibelungen-kurier.de matisch e r s (01 t e0 l57 l73) t61u/1n2591 d9720 i sHILDEGARD, t 74o h n e rüdiger U64 n(1tkg e=rrast s c/ h r i hinz ft gültig eagenturWG, – rast & gbr o. uwe zvm. Tel. Krankenschwester MAIKE, J., verwitwet... a g e n t u r p r o v i s i o n : 15 % – 31592 stolzenau 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 a tDIR! e i Eine nam e : (BLZ Nibelungen Kurier_FRS_KW4815.PDF träumtdvon liebevolle, hilfsbereite u. sehr ehemalige Krankenschwester. Eine sehr hübsche, 1 98 70 03 Handwerker übernimmt Sanies oFrau n smit t iTel. g e (01 s : 71) Daten per e-mail an: hübsche natürlichem Wesen. Nach einer herzensgute Frau, die nach dem Tod ihres Man40 % gespart 1 € gespart s c h r i fBekanntschaften t FN_anz_HZ_12-2015_180x300_V03_ys.indd b a n k v e r b i n d u n g t e l e f o n g e s c h ä f t s l e i tung Rentner m. Katze sucht Whg., KM rungsarbeiten: Fassaden, Dach, Biete Wohnung Stellengesuche Krankenschwester MAIKE, 381 J. 64 J., verwitwet... 10:12 schweren Enttäuschung wünsche ich mir einen nes HILDEGARD, sehr einsam und allein ist. Ich suche e. natürl., 18.11.15 verlag@nibelungen-kurier.de d &i von ehinz s egbr r Eine AGas-ETH, uauch f t rmeine asparkasse ghilfsbereite w r nienburg d2u.,esehr m 285,– a t i s cEUR. h eTel. r s t(01 e0 l57 l76) t61u77 i26 s t 67osympathischen h nTerrassen, e rüdiger U n Mann. t o. e rrast sBalkone, c/ sehr h r ihübsche, f t gfeuchte ü l t i g Keleagentur2–träumt rast /n 25d 97 uwe hinz DIR! liebevolle, ehemalige Krankenschwester. Eine ehrlichen Mann, der Arbeitszeiten to-a u t obis ehrlichen, Bei gegenseitiger 39 ZKB in 3-FH, 50u m KM – 31592 stolzenau 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 dDeine aFrau t eFamilienverhältnisse i nnatürlichem a m e : (BLZ Nibelungen Kurier_FRS_KW4815.PDF hübsche mit Wesen. herzensgute Frau, die nach dem Tod ihres Manleriert. sindNach egal,einer Du Sympathie könnte ich alles aufgeben, zu Ihnen je

10.99

0.33

Selbstgez. Palmen, fast winterhart, preiswert zvk., Höhe: 0,5 bis 2 m. Tel. (0 62 41) 3 36 38

Hobby

1. MODELLBAHNBÖRSE EICH

Aquarium, 240 l, m. Pumpe u. Zubehör, 150,– EUR. Tel. (0 11 62 bis 44) 16 91 Uhr 80 24 So., 29.11., von

Verschiedene 85noch, g-Schale Krankenschwester MAIKE, ehrlichen Mann, der Sorten. auch meine Arbeitszeiten toUnd dann wünsche ich mir dass38 DuJ.bitte

v. Stud., 4 Kl. bis Abi

Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Kleidung, Töpfe, Bücher, günstig abzug. Worms-Leiselheim August-Hermann-Francke-Str. 9 Tel. (01 72) 7 01 17 65

Tel. (01 57) 92 34 19 92 Nachhilfelehrer

ert. Unterricht, überwacht Hausaufgaben bei Ihnen zu Hause Süßkirschen zvk. sowie Prüfungsvorbereitungen Tel. (0 62 49) 54 29 für Berufsschule.

Tel. (01Rämerki.-Autositz, 77)7 46 43 75Karl Pelzjacke, May, 72 B. Tel.(0 62 41)u.2 Hausauf 10 43 06 Qualifizierte Nachhilfe gabenbetreuung, Einzelunterr icht, Wohnungsauflösung v. 90-jähr. alle Fächer, bis 12. Schulj., auch FeFrau: Besichtigung am Sa., 20.6., rien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 15–19 Uhr. Infos unter: Tel. (01 57) 73 26 62 27

Auto – Ford Suche

Ford Galaxy 2.0 TDCi,

Suche Modeschmuck zum DPF Ghia., 103 kW/140 PS, EZ 12/06, TÜV Kauf. 03/17, 126.200 km, SH-gepﬂ d.-blau, Tel. (01.,57) 866-Gang, 89 23 40

Stellenangebote Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

M i.

Sa.

aufeinanderfolgend

€x Erscheinungstermine

PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

24 mm

Wg. Whg.-Auflösung, günstig, z. T. geschenkt, abzugeben: 1 Schlafzi., 1 Wohnzi.-Schr., 1 Bücherschr., einige schöne Lampen, einige BerberTepp., Bürom. u. Schreibt., 1 schöner, runder Wohnzi.-Tisch, Couch m. 2 Sesseln, einige Wanduhren, 1 Standuhr u.v.m. Tel. (0 62 41) 7 60 83

Suche

Info: Kaufe Pelze aller Art, Militaria 1. u. 2. Weltkrieg, alte ReservistenBierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, Modeschmuck, Uhren und Münzen. Zahle bar u. fair.

(0 61 45) 3 46 Gesamtbetrag = 13 € 86

notwendig sie zu nehmen? WelJa! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser che Vorteile, Nachteisind an der Lokalberichterstattungwelche interessiert.* le haben sie? Fragen beWeitere Zahlen, Daten und Fakten rund um antwortet der neue Ratdie Medialeistung der Gattung lesen Sie in geber (48 S.) der Herzder Studie Anzeigenblatt Qualität. stiftung.Sie finden sie auf der Website Erhältlich des Bungegen desverbandes Einsendung Deutscher Anzeigenblätter von 3,– EURwww.bvda.de. in Briefmarken.

Deutsche Herzstiftung e.V. Stichwort: BR0006 Vogtstraße 50 * Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerungwww.herzstiftung.de (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren 60322 Frankfurt/Main

Deutsche Herzstiftung

2Sp_90/90mm_4C

Kontakte

Transporter T4, m. Plane u. Spriegel, Diesel, 72 PS, 192 tkm, TÜV 4/16, VHB 2.200,– EUR. Tel. (01 70) 2 90 55 73 Transporter T4, Bj. 98, 102 PS, 270tkm, TÜV neu, Farbe: weiß, 9 Sitzpl., sehr guter Zustand, Preis 3.000,– EUR. Tel. (01 76) 71 71 57 53

Auto – Zubehör Für interne

Mitglied

Wir sind zwar nicht Größten, imdie BVDA aber dafür die Besten!

Vorhofflimmern = Tel. (0 62 41) 2 50 77 Schlaganfallgefahr! Scharfe junge Mädels in ständigem Wechsel.

Kontakte

Gerinnungshemmer können222 vor Bürstadt, 0151-449 33 Nibelungenstr. 24a , 1. OG links Schlaganfall schützen. Wann ist es www.studioX6.de notwendig sie zu nehmen? Welche Vorteile, welche Nachteile haben sie? Fragen beantwortet der neue RatDas Busenwunder! Neu in Worms geber (48 S.) der Herz0152-10160251 OW 100 F stiftung.

ANGELA XXL

Auto – VW

cf.33mi15

lr48sa15

können vor lokalenGerinnungshemmer Umfeld? Schlaganfall schützen. Wann ist es

TÜV neu, 112tkm, Faltd., tiefer gel., Sportauspuff, FP 1.999,– EUR. Tel. (01 60) 95 47 64 43

Bearbeitung frei lassen: 4 x M + S, 205/55 R16, Firestone H, Suche alten Rennradrahmen (Stahl a. Rialalufelgen f. MB-C-Klasse ab inkl. NK für 350,– EUR zvm. Stellengesuche gemufft), RH 48–50 cm, für 28-Zoll 71)bei 1 98 70 03 Betrag liegt als Scheck bei BetragTel. liegt(01 bar 2007 bis 2013, nw., VHB 250,– EUR. Kurierfahrten, Kfz-Überführungen, Laufräder, zum Basteln. Rost kein PLZ/Ort Tel. (0 62 41) 59 32 71 3 ZKBB, 75 m2, 3. OG, KM 500,– Chauffeur, allgem. Fahrertätigkei- Problem. blum.cya@gmail.com od. (01 76) 43 03 48 42 EUR + NK 150,– EUR + 3 MM KT. ten von f lexiblem, fittem und erfahName Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber) Tel. (0 62 41) 4 96 38 20 renem Rentner gesucht, FSK von A Nachhilfe in Mathe und Französisch Wohnmobile gesucht, Oberstufe. bis C1, Minijob-Basis. s c h r i Worms, f t Vorname b a n k v e r b i nab d u n g t e l57) e f o81 n 72 38 56 itun g 62) 9 12 78 12 EFH am Pfrimmpark, Tel. (01 g e s c h ä f t s l eTel. (01 beagentur1.2.16 – rast &zvm., hinz gbrEG, Wohn-/Esszi., sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 rüdiger o. rast / uwe hinz Kü., Kaufe Wohnmobile 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 s c h r i DuBad ft a n k Wannenv e r b i n d u n Mann g l e fBereich on geschäftsleitung sucht Arbeitt eim Ma- Französisch-Nachhilfe m. WC, OG: 3b Zi., gesucht, 9. und Wohnwagen. Datumrüdiger o. rast / uwe Unterschrift Straße beagenturbad, – rastWC, & hinz gbr 950,– EUR sparkasse 0 57 61 / 25Laminat/ 97 KM + NKnienburg 100,– len, Tapezieren, Fliesen, Kl., Gymnasium.hinz Tel. (0 39 44) 3 61 60 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 EUR + 2 MM KT. Pf laster legen, Trockenbau, Rau- Tel. (01 76) 55 05 78 49 (Fa.) www.wm-aw.de Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. s c h r i f t a n 41) k v e7r 68 b i n29 d u n putz, g l e f ozum n geschäftsleitung Tel. (0b62 Scheibenputz,t ealles Renobeagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 rüdiger o. rast / uwe hinz vieren, aufTelefon-Nummer Minijob-Basis. Land zum Leben – Verloren Geben Sie am Ende Ihres bitte an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht. 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501Textes 06) Kto.-Nr. 184Ihre 132 94 Tel. (01 52) 13 57 96 49 Worms, 2 ZKB, ca. 65 m2, 1. OG, KM Grund zur Hoﬀnung schrift b a n k v e r b i n d u n g t e l e f o n g e s c h ä f t s l e i t u n g 460,– EUR + Coupon NK 80,– ausschneiden EUR + 3 MM und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms beagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61Anzeigen / 25 97 rüdiger o. rast / uwe hinz oder rund um die Uhr! Geben Sie unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf. Suche auf94 Minijob-Basis Stelle, BeTel. (01(BLZ 79) 256 4 825012006)37Kto.-Nr. 6 – 31592KT. stolzenau 184 132 Am Freitag, 20.11. verloren: treuung, Haushaltsh. u. Garten. Schwarze Bree-Tasche am Tel. (0 62 47) 24 25 92 Osthofen, EFH zvm., ca. 135 m2 REWE Markt, Bebelstraße Wf l., 1.400 m2 Areal, 2015 saniert, www.nibelungen-kurier.de Tel. (01 73) 7 80 85 89 ab sofort. Tel. (01 63) 1 52 73 44

BELOHNUNG!

Vorhofflimmern = Schlaganfallgefahr! Werben im

Erhältlich gegen Einsendung von 3,– EUR in Briefmarken.

Erfahrene Lady ❤ ❤ NA.d❤ e verwöhnt Dich in ❤ ❤ s U die ❤ Herzstiftung e.V. LDeutsche

gepﬂ egtem Ambiente❤ La ❤ ❤❤ Stichwort: BR0006

Deutsche Herzstiftung

0900 - 543 784 213*

www.herzstiftung.de

HAUSFRAUEN

❤ (01 50 60) 7 66 34 91 ❤Vogtstraße Ruf anFrankfurt/Main und lass uns spielen... 60322

nk09mi15 awa33mi09

2Sp_90/95mm_4C

GANZ NEU! GANZ NEU! GANZ NEU! SINN FÜR SINNLICHKEIT Scharfe, junge Mädels

studioX

24 mm =€ Biete Wohnung + möbliert, Chiﬀre 5,– € 1 Zimmer, voll in 3er-WG,

deutschspr. Putzhilfe für ihr EFH (3 Std./Woche) in Horchheim auf Minijob-Basis. Tel. (0 15 20) 5 46 59 86

5,– 10,– 15,– 46mi15

Immobiliengesuche

mit über 18 Mio. Nutzern.

Bauknecht Toplader, 3 J., Care 30, AA, 5 kg, 159,– EUR. Ma., Dt., Engl. 6,50/45 Tel. (0€62 42) 9 13min., 23 58

So erreichen Sie uns:

250 m gut erhaltenes, altes Kopfsteinpflaster zvk., VHB 40,– EUR/ m². Tel. (0 62 43) 2 64 2

Die sichere

studioX

de mich sehr56030677 freuen, Sie 9-22 baldgepfl. einmal zum Essen EinPV liebenswerter Mann mit Äußeren und (069) Uhrauch Sa/So Mietgesuche Suche auszuführen, damit wirIch unsfühle kennenlernen. Auf den charmantem Wesen. mich sehr einsam, Anruf e. einfühls. Dame freue ich mich gleich üb. trotzmm guter Freunde und noch ungelebter Träume. 24 Immobilien Hobby WALTER, 61 zu J., Ingenieur ...u. würIchPV habe für das Leben zweit vorgesorgt (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So Einmich liebenswerter Mann und de sehr freuen, Sie mit baldgepfl. einmalÄußeren zum Essen Kl. Fam. sucht Haus, ab 120 m2, m. Garage/ Stellplatz Tiere charmantem Wesen. michistsehr auszuführen, damit wirIch unsfühle kennenlernen. Auf den 24 mmEine liebvolle Frau ... einsam, Garten, mögl. m. Garage od. Nebentrotz guter Freunde und noch ungelebter Träume. Anruf e.57einfühls. Dame freuemit ichschöner mich - gleich ULLA, Jahre, jugendlich, Figur,üb. viel an: Verschiedenes Unterricht Ich habe für das Leben zweit vorgesorgt würgeb. in Worms (Vororte). PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So Herzenswärme, ehrlichzuund hilfsbereit. Ichu. liebe de mich Eine sehr freuen, Sie bald einmal Essen gen-kurier.de liebvolle ist zum ... Ich Blumen, die Natur, Hausu.Frau Gartenarbeit. bin Tel. (0 15 20) 3 51 89 99 Garten Auto auszuführen, damit wirfüruns Auf den 24 mm ULLA, 57 Jahre, jugendlich, mit schöner viel sehr häusl., ich kann Siekennenlernen. kochen, denFigur, Haushalt er_FRS_KW4815.PDF Anruf e.u.einfühls. Dame freue mich - gleich üb. Herzenswärme, ehrlich und ich hilfsbereit. Ich liebe führen Sie zärtlich umsorgen. Wir können gern Blumen, die Natur, Haus-9-22 u.u.Gartenarbeit. Ich bin PVschönes (069) 56030677 Uhrauch Sa/So was unternehmen uns näher kennenEine liebvolle ... ichnkann fürnSie kochen, lernen? zwei ist Anruf bitte l t u n d sehr i shäusl., t Ein o hAuto efür uns U t eFrau r sda.cist hden r iHaushalt f t ü. gültig 24PV mm führen u. Sie zärtlich umsorgen. Wir können gern ULLA, 57 Jahre, jugendlich, mit schöner Figur, viel (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So was schönes unternehmen uns näherIch kennenHerzenswärme, ehrlich undu.hilfsbereit. liebe Suche zuverl. Haushaltshilfe (Minilernen? Ein fürHausuns64 zwei istverwitwet... da. Anruf bitte Blumen, dieAuto Natur, u. Ich ü. bin 24 mm HILDEGARD, J.,Gartenarbeit. job) f. 50 Std./Monat, in priv. 4-Pers.Eine liebvolle Frau ist ... sehr häusl., ich kann für Sie kochen, den Haushalt PV (069) 56030677 9-22 UhrSa/So ehemalige Krankenschwester. Eine auch sehr hübsche, Arzthaushalt (Kinder, 12 + 16 J.), ULLA, 57 Jahre, jugendlich, mit schöner Figur, viel führen u. Sie zärtlich umsorgen. Wir können gern herzensgute Frau, die nach dem Tod ihres ManHerzenswärme, ehrlich undist. Ich liebe was schönes unternehmen u.hilfsbereit. unssuche nähere. kennen24 Deutschkenntnisse sind Voraussetnes mm sehr einsam und allein Ich natürl., Blumen, die Natur, u. Gartenarbeit. Ich ü. bin lernen? Ein Auto fürHausuns zwei ist da. bitte ehrlichen, sympathischen Mann. BeiAnruf gegenseitiger Chiffre 6151 zung, ab 10. Dez. sehr häusl., ich kann für Sie kochen, den Haushalt PV (069)könnte 56030677 9-22aufgeben, Uhr- auch zu Sa/So Sympathie ich alles Ihnen führen Wir können gern ziehen u. undSie fürzärtlich Sie da umsorgen. sein. Ich möchte nicht länger was schönes unternehmen 24 alleinmm sein! Rufen Sie an überu. uns näher kennenFam. m. 2 Kindern sucht zuverl., lernen? Ein Auto für uns zwei ist da. Anruf bitte ü. PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

• www.nibelungen-kurier.de • »Anzeige aufgeben« klicken • Rubrik auswählen • Größe wählen • Text und persönliche Daten eingeben • Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

Unterricht

Coupon für private Kleinanzeigen ✗

jo.19sa14

120 ALTRHEINHALLE m2 Layher Stahlgerüst m. 67575 EichZubehör: bei Worms, im Wäldchen 1 sehr viel Spindelfüße, Diagonalen + Verstrebungen Infos: M. Günther, (0 62 42) 12 53+ Schellen, VHB 1.450,– EUR. Tel. (01 70) 3 18 99 14

Navi/Radio, 6-fach CD, Kl.-Autom., Tempomat, SH, ler, Fenster, Treppen. Worms, Johanniterstraße 13, ziehen 2 ZKB, Maler, Laminatleger (Minines sehr einsam und ist. möchte Ich suche e. natürl., und für Sie da allein sein.Tapez., Ich nicht länger 7-Sitzer, 8-fach Alu, GW, VHB 10.400,– EUR. 2 2 J., verwitwet... ehrlichen, Mann. Bei gegenseitiger Suche 3 ,ZKB/EFH, ab 75 +m m.sympathischen Tel. (01 63) 9 27 allein sein! Rufen Sie an64über 250,– EUR +u NK 2i s,HILDEGARD, MM Tel. (01 51) 45 5424 00 46 75 EG, 39 m job). statt 0.55 statt 11.99 d i e s e r A u f t r a g w u r d e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t n d t o h n e U n t e r s c h r i f t g ü l t i g (01 73) 3 22 96 85 ab 19 Uhr Tel. (100 g = 0,39) leriert. Deine Familienverhältnisse sind egal, Du Sympathie könnte ich alles aufgeben, zu Ihnen träumtanrufst, von DIR!über Eine liebevolle, hilfsbereite u. sehr ehemalige Krankenschwester. Eine auch sehr hübsche, gleich PV (069) 56030677 9-22 UhrSa/So Garten, in Westhofen. Wo.-Pfeddersheim: 5und ZKB, G-WC, KT, an eine Pers., Besichtigung am musst treu, verständnisvoll humorvoll sein. ziehen und fürFrau, Sie da möchte hübsche Frau mit natürlichem Wesen. Nach einer herzensgute diesein. nachIchdem Tod nicht ihreslänger ManPV nur (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So Tel.zw. (0113.30–15 70) 3 40allein 12mm 93einsam ca. 120 zvm., KM 530,– EUR Und dann m2, wünsche ich mir noch, dass Du bitte+ sein! Rufen Sie an über 24 Mo., 30.11.2015, Uhr. schweren Enttäuschung wünsche ich mir einen nes sehr und allein ist. Ich suche e. natürl., Verkäufe Auto Krankenschwester MAIKE, 38 J. toHILDEGARD, 649-22 J., Uhrverwitwet... gleich anrufst, über PV (069) 56030677 Sa/So ehrlichen Mann, derinkl. auch HZ. meine Arbeitszeiten Mann. Beiauch gegenseitiger Telefon– Mazda 06241 / 9578-0 NK EUR 27200,– mm 7 68 29sympathischen Tel. (0 62 41) ehrlichen, träumt von DIR! Eine liebevolle, hilfsbereite u. sehr ehemalige Krankenschwester. Eine sehr zu hübsche, leriert. Deine 56030677 Familienverhältnisse sind egal, Sympathie könnte ich alles aufgeben, Ihnen PV (069) 9-22 Uhr- auch Sa/SoDu Tel. (01 77) 38 04einer 53Sie in Ruh. Mann m. kl. Hund ziehen sucht 24 mm Nw. Küche abzugeben Weitere tolle Angebote finden unserem aktuellen Prospekt hübsche Frau natürlichem Wesen. Nach herzensgute diesein. nachIchdem Tod nicht ihreslänger Man-wg. Umzug, musst nur treu,mit verständnisvoll und 9 humorvoll sein. und fürFrau, Sie da möchte 062418-fach / 9578-78 schweren Enttäuschung wünsche ich mir nes und allein ist. Ich suche e. natürl., & Side-by2,Telefax Farbe: schwarz, bereift, Und dann wünsche mir noch, dass Dueinen bitte allein sein! Rufen Sie1an Whg. od. kl. Haus 2m.ZKB, Garten, 3einsam 27 mm ca. J.über alt, m. E-Geräten Worms-Neuhausen: ca.sehr 60 oder unterichfressnapf.de ehrlichen Mann, der auch Arbeitszeiten toehrlichen, sympathischen Mann. Beiauch gegenseitiger gleich anrufst, über PV (069) 56030677 9-22 UhrSa/So IRIS, 45 J. jung u.meine schon WITWE 2 ZKB-Wanne, ab 65EUR m2, ohne EBK, Dittelsheim: DHH, 5 ZKBB, WC, 1. Hd., scheckheftgepf l., Top-Aus, EG, KM 390,– + NK 50,– Side-Kühlschr., VHB 6.000,– EUR. m leriert. Deine Familienverhältnisse sind egal, Du Sympathie könnte ich alles aufgeben, zu Ihnen PVattraktive, (069) 56030677 Uhrauch Sa/So bis 5. Dezember 2015. Die in dieser Anzeige beworbenen Artikel Alle Angebote sind 9-22 gültig vom 30. November eine einfühlsame u. vor allem natürliche 24sind mm Umg. Bitte melden: ca. m2 + Keller, Terr., KM 850,– musst nur treu,nur verständnisvoll und humorvoll sein. Sie Wo. ziehen und Sitzhzg., Klima, EZ 11/07, EUR, nw. EBK nur geg. Übern. 62 41) 4 99 73 48 stattung, da sein. Ich möchte Tel.nicht (0 länger stehen in begrenzter Anzahl zurSchicksal Verfügung. könnenu. am ersten Angebotstag vergriffen sein, aus- für Sie Frau150 mit schöner weiblicher Figur. Das info@nibelungen-kurier.de Und dann wünsche ich mir noch, dass Du allein sein! Rufen Sie an über IRIS, 45 J. jung u. schon WITWE 27 mm meinte es nichtTel. gut mit mir,60) aberPreisempfehlungen nun42 schaue ich (01 78) 8Ab 20 29 07 EUR + schließlich NK. (01 99 30bitte 23und nur unverbindliche in teilnehmendenTel. Märkten erhältlich. einem Umsatz Tel. (01 77) 1 66 57 73 TÜV/AU 11/16, 63 kW, 26.795 km, gleich anrufst, über PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So eine attraktive, einfühlsame u.mit vore.allem natürliche wieder nach2 €vorn u.1möchte liebenswerten, von kann Payback Punkt geltend gemacht werden. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum „Klippan“, 2-Sitzer, Benzin, 5-türig, 7.200,– EUR. Frau schöner weiblicher Figur. Das Schicksal PVmit (069) 9-22 Uhr-(gern auch Sa/Sodas ordentlichen u.56030677 charmanten Mann älter) und Druckfehler vorbehalten. Fressnapf Tiernahrungs GmbH, Westpreußenstraße 32 – 38, 47809 Krefeld. IKEA-Sofa 24 mm meinte wieder es nichtgenießen. gutAnschriften mit mir, aber nun schaue ich Leben Finanz. ich versorgt, Namen und derbin jeweiligen Fressnapf-Geschäfte-Betreibenden finden Sie unter Beamtin im Schuldienst sucht v. pr. schwarz, Bezug abnehmbar und Tel. (01 71) 8 38 59 13 27 mm 45 J.nicht jung u. schon WITWE wieder nach vorn u. möchte mit e. liebenswerten, bin IRIS, flexibel und ortsgeb. u. oder würde über fressnapf.de/marktfi nder dermich Telefonnummer 0800 1 990 990. 3 ZKBB in kl. WE zur Miete od. zum waschbar, neuwertig ohne Mängel, ordentlichen u. einfühlsame charmanten Mann (gern Sie älter) eine attraktive, u. vorRufen allem natürliche e. baldiges Kennenlernen freuen! andas ü. Leben wieder genießen. Finanz. binauch ichSchicksal versorgt, Frau schöner weiblicher Figur. Das Kauf in Worms u. näherer Umgeb. L 1,80 m, T 0,85 m, H 0,67 m, Preis PVmit (069) 56030677 9-22 UhrSa/So Auto – Mercedes bin flexibel und nicht ortsgeb. u. würde mich über meinte es nicht gut mit mir, aber nun schaue ich Über Angebote freueaufgeben ich mich un70) 6 63 02 00 IRIS, 45 J. jung u. schon WITWE e. baldiges Kennenlernen freuen! Rufen Sie an ü. wieder nach vorn u. möchte mit e. liebenswerten, Coupon per Post schicken oder Anzeige online (nur70,– für EUR. Kunden Tel. mit (01 Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de 27 mm Tel. (0 62 41) 3 09 91 19 ter: eine einfühlsame u. vor ordentlichen charmanten Mann (gern älter) das PVattraktive, (069) u. 56030677 9-22 Uhr-allem auchnatürliche Sa/So FN_anz_HZ_12-2015_180x300_V03_ys.indd 1 18.11.15 10:12 Frau mitwieder schöner weiblicher Figur.binDas Leben genießen. Finanz. ichSchicksal versorgt, Haushaltsauflösung!! Sa., 28.11., (W116) 280 SE, Bj. 1977, 1. Hd., meinte gut mit mir, aber nun schaue ich bin flexibel und nicht ortsgeb. u. würde mich über 27 mmes nicht Hammanstr. 32 74.000 km, Klima, TÜV neu, Preis 10–13 Uhr. wieder nach vorn u. möchte mit e. liebenswerten, e. baldiges Kennenlernen freuen! Rufen Sie an ü. Immobilienangebote Bitte Rubrik ankreuzen WALTER, 61gewünschte J., Ingenieur ... ordentlichen u. charmanten Mann (gern älter) das Tel. (01 63) 1 52 73 44 Worms-Westend VHS. (069) 56030677 Uhr- auch Sa/Sound EinPV liebenswerter Mann 9-22 mit gepfl. Äußeren Leben wiederWesen. genießen. bin sehr ich versorgt, 2 charmantem Ich Finanz. fühle mich einsam, EFH in Eich, 5 ZKB, Wf l. 130 m , bin flexibel und nicht61 ortsgeb. u. würde über 27 mm WALTER, J., Ingenieur ... Bekanntschaft enmich Stellenangebot trotz guter Freunde und noch ungelebter Träume. e. freuen! Rufen Sieu.anwürü. Grdst. 220 m2, m. Garten und Hof, Garagen- & Hofflohmarkt am 29.11., Auto – Renault Einbaldiges liebenswerter Mannzumit gepfl. Äußeren und Ich habe fürKennenlernen das Leben zweit vorgesorgt rvice GmbH (nur mit Chiﬀ re möglich) PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So charmantem Ich fühle mich sehr Stellengesuche de mich sehrWesen. freuen, Sie bald einmal zumeinsam, Essen Preis 77.000,– EUR. Kämmererstr. 49 12–17 Uhr. er am Sa trotz guter Freunde unduns noch ungelebter Träume. auszuführen, damit wir kennenlernen. Auf den Tel. (01 57) 86 50 66 76 Worms Verk. Twingo, 16 V/75 PS, Bj. 2004, 27 habe mm Mietangebote Verkäufe WALTER, 61 zu J.,zweit Ingenieur ...u. würIch für das Leben Anruf e. einfühls. Dame freue ichvorgesorgt mich - gleich üb.

330,– EUR Tel. (01wünsche 76) 78ich01mir98 10 Sheba schweren Enttäuschung einen musst nur treu, verständnisvoll und humorvoll sein.

Anzeigen können Sie rund um die Trabent-Kombi, Bj. 65, mitUhr div. ET, VHB 2.800,– EUR auch online aufgeben! Tel. (0 63 13) 72 87 17 ab 17 Uhr

Halle, v.pr., 15 x 5 m, zvm., ohne Strom u. ohne Hzg. Tel. (0 62 43) 90 37 86 Foto: djd/Deutsche Energie-Agentur

jo.19sa14

gen Abbau- u. ·Transport www.semira-tanz.de Tel. (01 76) 51kosten23 50 59 los abzug. Tel. (0 62 44) 71 17 Haushaltsauflösungen und EntrümEisenbahnteile HO, 3E,VerwertbaLok, Wapelung vom Fachmann! gen, Schuben, Bobenheim. res wird angerechnet. Tel.(0(0626241) 39) 9 91 Tel. 2 66 45 03 94

Machen Sie’s online! Auto – Trabant

www.semira-tanz.de · Tel. (01 76) 51 23 50 59

cf.42mi15

Stellenangebote

ML 270 CDi, 2.685 ccm, 120 kW/163 PS, Turbo, 163.113 km, 1. Für ·unsere Leser Online-Banking: Bauchtanz Bollywood · mitHd., Leder, silber-met., wg. Neuansch. zvk. Tel. (01 76) 24 19 90 56 Hula · Burlesque

cf.47sa15

Gratis-Zugabe

SHOWTÄNZERIN

Verschiedenes

Bauchtanz · Bollywood · Hula · Burlesque Holzhühnerhaus, ca. 3x3 m ge-

Auto – Mercedes

Bl25mi15

Garage

Wohnmobil: Peugeot J5-Hymer Camp 56, Diesel, Alkove, Markise, Radträger, Bj. 12/86, TÜV 9/16, 166tkm, VHB 4.000,– EUR. SHOWTÄNZERIN Tel. (0 62 49) 67 50 30

lr48mi15

Stille Na0.c51ht, ude! 99 5. e r F 3 0 . N o v e mb e r tierische bis 5. Dezember

Verschiedenes

lr37mi15

ChIAre S25PEJaITION ED

SilkeSpazierengehen. Sauer Wandern, PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So Nibelungen Kurier Chiffre 6092

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 28. November 2015

Immobilienangebote Verkäufe

cf.40mi15

Biete Wohnung

, t h c a N e l l i t S ! e d u e r F e h c 3 0 . N o v e mb e r tieris L bis 5. Dezember

Bekanntschaften

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. Juni 2015

GEIL

16 KLEINANZEIGEN 28 KLEINANZEIGEN

e. junge WITWE. Eine sehr gut aussehende Frau aa gschönen rm p reFigur, o: v i swarmherzigem ion: 15 % d teeni tnua Nibelungen Kurier_FRS_KW2515.PDF mit einer weibl. u. liebevollem durch Witwenrente u. s SUSANNE, o nWesen. s t i gFinanz. e s49: Jahre Daten per e-mail an: ist... Vermögen abgesichert u. unabhg. Ich suche für e. e. junge Eine gutgaussehende d i eWITWE. ser A ue.fsehr tra w uWürde r d eFrau a u t overlag@nibelungen-kurier.de matisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig harmon. aufricht. Sie mit einerMiteinander schönen weibl. Figur, Mann. warmherzigem u. gerne treffen! Erfüllen Sie dschon a tWesen. eami nWochenende aFinanz. m e : durch Nibelungen Kurier_FRS_KW2515.PDF liebevollem Witwenrente u. mir diesen Wunsch mit Ihrem AnrufIch ü. suche für e. Vermögen abgesichert u. unabhg. SUSANNE, 49 Jahre ist...Sa/So PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch harmon. Miteinander e. aufricht. Mann. Würde Sie e. junge WITWE. Eine sehr gut aussehende d i e s e r A u f t r a g w r d eFrau automatisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig gerne schon am Wochenende treffen!uErfüllen Sie mit einer schönen weibl. Figur, warmherzigem u. 23 mm mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf ü. liebevollem Wesen. Finanz. durch Witwenrente u. PV (069) 56030677 9-22 Uhr-Ich auch Sa/So Vermögen abgesichert u. suche für e. SUSANNE, 49unabhg. Jahre ist... 2 ZK, TglB, Loggia, Wo. am BIZ, 2. Camp.-Platz Donnersbg., Festst. harmon. Miteinander e. sehr aufricht. Mann. WürdeFrau Sie e. WITWE. Eine gut aussehende 23junge mm gerne schon am Wochenende treffen! Erfüllen 59-jähriger WITWER - ROLF... Sie OG m. Aufzug, 450,– EUR + NK + Wohnwagen m. ausgeb. Vorzelt, mit einer schönen weibl. Figur, warmherzigem u. mir Wunsch mit Ihrem Anrufund ü. fürsorglich. sehrdiesen gebildet, lebensnah, zärtlich liebevollem Wesen. Finanz. durch Witwenrente u. KT, Stpl. 35,– EUR. Chiffre 6095 überd. Sitzpl. + Sitzgr., Steingrill, Wohlhabend mit Villa u. im9-22 Grünen. Beruflich PV (069) 56030677 Uhr-Ich auch Sa/So Vermögen abgesichert unabhg. suche fürals e. GESCHÄFTSMANN erfolgreich in Vorbereitung Pachtpl. + Extras, Nat.-Schwi.-Bd harmon. MiteinanderWITWER e. aufricht. u. Mann. Würde Sie 59-jähriger - ROLF... 23 mm auf Ruhestand. Ich möchte sound gern mit Ihnen gerne schon am Wochenende treffen! Erfüllen Sie sehrden gebildet, lebensnah, zärtlich fürsorglich. Wo.-Herrnsheim., ruh. 1 ZKB, Terr., uvm. zvk., VHB 1.600,– EUR. gemeinsam die wieder entdecken mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf ü.Beruflich Wohlhabend mitLebensfreude Villa im Grünen. als u. die Einsamkeit vergessen. Ich u. bininauch e.Vorbereitung guter Koch, EBK, Fliesen, Waschraum, Keller, Tel. (0 62 41) 2 69 67 88 GESCHÄFTSMANN erfolgreich PV (069) 56030677 9-22 UhrSa/So Weinund Musikkenner. Gern würde ichmit SieIhnen einauf den Ruhestand. Ich möchte so gern ca. 44 m2, ab 1.7. o. sp., KM 295,– 59-jähriger WITWER - ROLF... laden, wenn Sie über wieder 23 mm gemeinsam die anrufen Lebensfreude entdecken sehr lebensnah, zärtlich fürsorglich. PVgebildet, (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So Eich: EFH, 130 m2 Wfl., 211 m2 Areu. die Einsamkeit vergessen. Ich binund e. guter Koch, PFEUR + NK + Vz 70,– EUR + Gas, 3 Wohlhabend mit Villa imGern Grünen. alsNA Wein- und Musikkenner. würdeBeruflich ich Sie einS MM KT. Tel. (0 15 20) 5 41 85 92 al, 80.000,– EUR. GESCHÄFTSMANN erfolgreich 25 mm ES laden, wenn Sie anrufen über u. in Vorbereitung R F Ihnen auf den Ruhestand. WITWER Ich möchte so gern mit Tel. (01 57) 86 50 66 76 - ROLF... PV59-jähriger (069) 56030677 9-22 Uhrauchentdecken Sa/So gemeinsam Lebensfreude wieder sehr gebildet,dielebensnah, zärtlich und fürsorglich. Wo., Nähe Stadtpark: helle 3 u. die Einsamkeit vergessen. Ich bin e. guter Koch, Wohlhabend mit Villa im Grünen. Beruflich als 25 mm WeinundBIN Musikkenner. Gern würde ich Sie einICH VERONIKA, 57 ZKB, Altbau, DG, 60 m2, Gas-ETH, Worms-Pfeddersheim: EFH, 6 Zi., GESCHÄFTSMANN erfolgreich u. inJahre... Vorbereitung laden, wenn Sie anrufen über seit den langem schon allein und sehr einsam. Bin auf Ruhestand. Ich möchte so gern mit Ihnen KM 350,– EUR + NK 50,– EUR + 2 232 m2/ 350 m2, Bj. 1982, VHB PV (069) 56030677 9-22 auchentdecken hübsch, habedie e. gute Figur, binUhrromant. u.Sa/So zärtlich, gemeinsam Lebensfreude wieder aber auch fröhl.VERONIKA, u.vergessen. unkompliz.,Icheher häusl. liebe u. die Einsamkeit bin Jahre... e. guteru.Koch, MM KT. Tel. (0 62 41) 5 27 41 406.000,– EUR, Top-Zustand, EBK, ICH BIN 57 25 mm meinen Garten. Alleinallein ausgehen oder einsam. allein in den Weinund Musikkenner. Gern ich Sie einseit langem schon und würde sehr Bin Garten, Garage, Kamin. Urlaubwenn wage ich michFigur, nicht, obwohl ich u. gern aktiv laden, überbin hübsch, habeSie e. anrufen gute romant. zärtlich, bin. Wie sollfröhl. ich Sie treffen? Rufen bitte anliebe ü. Tel. (01 72) 4 02 65 17 Wo.-Wiesoppenh.: ab 1.8., ELW, 48 PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So aber auch u. unkompliz., eherSie häusl. u. PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So meinen Garten. Allein ausgehen oder allein in den m2, zvm., 2,5 Zi., an 1 Pers., NR, ICH BINichVERONIKA, 57 Jahre... 25 mm Urlaub wage mich nicht, obwohl ich gern aktiv seit langem schon allein und sehr Bin % gespart 20 2-FH, Bj. ca. 1900, KM 320,– EUR + NK 100,– EUR + KT Offstein: 1- bis bin. mm Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sieeinsam. bitte an ü. 25 Jubiläumspreis hübsch, habe e. gute Figur, bin romant. u. zärtlich, je m2 Garten, 35 m2 PVauch (069) 56030677 9-22 Uhr600,– EUR. Tel. (0 62 41) 3 76 98 115 m2 Wfl., 800 aber fröhl. u. unkompliz., eherauch häusl.Sa/So u. liebe meinen Garten. Allein oder allein in den CARLA, 61ausgehen J., verwitwet... Scheune, ren.bed., VHB 79.000,– ICH BIN VERONIKA, 57 Jahre... 20 mm Urlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern aktiv je e. natürliche Frau, sehr hübsch u. jung geblieben. Kong Cozie Plüschspielzeug Cesar seit langem schon allein und sehr einsam. Bin EUR. Tel. je(0 62 41) 5 02 68 07 3 ZKB, EG, Zentr., Altbau, KM bin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sie bitte an ü. Ich liebeVerschiedene die Häuslichkeit, u. u. Garten u. hübsch, habe e. gute Sorten. Figur,mag bin romant. zärtlich, Für das gemeinsame Spiel. 150Natur g-Schale suche einen netten, offenherzigen und aufrichtigen PVauch (069) 56030677 Uhrauch Sa/So 0.69 EUR + NK Verschiedene od. (01 73) 2 00 45 63 + 2 MM Designs KT. aber fröhl. u. unkompliz., eher häusl. u. liebe statt400,– CARLA, 61 J.,9-22 verwitwet... (1 kg = 0,34) Mann fürGarten. e. zufriedene Zukunft. Finanziell bin ich meinen Allein in den e. natürliche Frau, sehrausgehen hübsch u.oder jungallein geblieben. Tel. (01 73) 5 96 26 48 20 mm versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern beUrlaub ich mich nicht, obwohl aktiv Ich liebewage die Häuslichkeit, mag Naturich u. gern Garten u. suchen. Überich e.Sie Anruf von Rufen Ihnen und würde ich bin. Wie soll treffen? Sie bitte anmich ü. suche einen netten, offenherzigen aufrichtigen sehr freuen. nach9-22 mir fragen über bin ich Mann e. Einfach zufriedene Finanziell PV für (069) 56030677Zukunft. Uhrauch Sa/So Wo.-Westend: 3 ZKB zvm., Terr., CARLA, 61 J.,9-22 verwitwet... PV (069) 56030677 auch versorgt, bin nicht ortsgeb. undUhrkann Sie Sa/So gern bee. natürliche sehrvon hübsch u. würde jung geblieben. Parterre, Gastherme, neue EBK TG-Stellplatz,Herrnsheim, Hörle20 mmÜberFrau, suchen. e. Anruf Ihnen ich mich Ich die Einfach Häuslichkeit, magfragen Naturüber u. Garten u. 23 liebe mm Editionv.pr. zvk. sehr freuen. nach mir SIE, 59offenherzigen J., 1,70 m, 79–85, ggf. zvk., KM 500,– EUR + NK + KT. straßeLimited sucheWitwe, einen netten, undschlank, aufrichtigen + 55 g-Schale PV für (069) 56030677Zukunft. 9-22 Uhrauch Sa/So Mann e. zufriedene Finanziell bin ich sucht Mann m.J.,Herz u. Niveau. Tel.gratis (01 78) 7 15 34 85 Tel. (0 62 06) 96 33 62 CARLA, 61 verwitwet... Moments Aspik versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Siegeblieben. gern bee. natürliche sehr hübsch u. jung 23 mmÜberFrau, Chiffre 6088 suchen. e. Anruf von Ihnen würde ich mich PREMIERE Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u. sehr nach mir fragen über Wo., Mathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. suchefreuen. einen Einfach netten, offenherzigen und aufrichtigen Excellent Christrose PV für (069) 56030677Zukunft. 9-22 Uhrauch Sa/So Mann e. zufriedene Finanziell bin ich Feinste Klumpstreu. Sehr saugstark Junge Frau, 51 J., sucht Partner. zvm., EBK kann übern. werden, versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern beergiebig. Mit weihnachtlichem 23 mm Nibelungen Kurier suchen. Über e. Radfahren, Anruf von Ihnen würde ich mich Hobbies: Kegeln, Sucheund erf. Putzhilfe für Mi. od. KM 600,– EUR + NK 400,– EUR. Christrosen-Duft. 12 kg-Sack sehr freuen. Einfach nach mir fragen über

in ständigem Wechsel. RUF 0900-543 AN! 784 224* Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Bürstadt, 0151 449 222 33

FANTASTISCH!

DEINE EROTISCHE ABWECHSLUNG! Anrufen und loslegen, wähle:

0900-543-784-201*

ck20sa15

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

IMPRESSUM

Aufl age 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Auflage Steff 62.585 Redaktionsleitung en Exemplare Heumann · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Redaktion

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Nur am

: r e b m e v o N . 29

S G A T SONN

DEAL

AUCH AM MONTAG, DEN 30. NOVEMBER

16 0,

/1 4"

'' 3.3 / 1 lay cm Disp .78 tina

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

r h U 7 1 2 1 n e f f Verkaufso

Touch-ID-Fingerabdrucksensor Force Touch Trackpad für präzise Zeigersteuerung und duckempfindliche Funktionen

APPLE iPhone 5S 16 GB Smartphone mit iOS • A7 Chip mit 64 Bit Architektur • Touch-ID-Fingerabdrucksensor • 8 Megapixel iSight-Kamera • 16 GB Speicherplatz Art. Nr.: 1763688, 1763683, 1763671

kostenlose Parkplätze

APPLE MacBook Pro 13“ Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab mit Retina Display • 2,7 GHz Dual-Core Intel Core i5 Prozessor (Turbo Boost bis zu 3,1 GHz) mit 3 MB gemeinsam MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim genutztem L3-Cache • 8 GB DDR3-RAM2 Arbeitsspeicher Hedwig-Laudien-Ring • 67071 Ludwigshafen Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 • Festplattenkapazität: 128 GB SSD Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr • OS X Yosemite • Display mit einer Auflösung: 2.560 x 1.600 Pixel • ForceTV-HiFi-Elektro Touch Trackpad für präzise MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer MEDIA MARKT GmbH Neustadt WEINZeigersteuerung und duckempfindliche Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße STRASSEN ZENTRUM Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Funktionen, ermöglicht Force Klicks, Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Beschleunigung, drucksensitivesMo-Sa: Zeichnen 10-20 und Uhr Ihr Einkaufsziel in Neustadt-Süd Multi-Touch Gesten 599.Art. Nr.:TV-HiFi-Elektro 1977390 MEDIA MARKT GmbH Worms

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen

• Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 0Tel.%0621/78953-0 FINANZIERUNG 1449.-Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim 33.67 33 338.Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

0 % FINANZIERUNG

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms Tel. 06241/9055-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

12.09

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

200.-

SONNTAGS DEAL 10 40 1 cm ''

AM 29. NOVEMBER UND AUCH AM MONTAG, DEN 30. NOVEMBER

0 % FINANZIERUNG

999.-

444.-

16.82

SAMSUNG UE 40 JU 6450 Fernseher mit 4K • 900 PQI • LED-Technologie: Direct-LED • USB-Recording • integr. Triple Tuner • SMART TV mit integr. WLAN • Energieeffizienzklasse: A Art. Nr.: 1969621

4K Auflösung höchste Bildqualität

6c ' 12 50'

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0 % FINANZIERUNG

949.-

172.-

23.55

PHILIPS 50 PFK 6510 Fernsehgerät mit Ambilight II • W-LAN • Triple Tuner • USB-Recording • Energie- Effizienzklasse A+ • 600 Hz. Full-HD, Ambi-Light 2015601

600

Das gibt's von Media Markt dazu: Samsung Galaxy A 5

12 48 1cm ''

Hertz

0 % FINANZIERUNG

2598.-

932.-

50.48

CCu urv ur rve vedd-TV

SAMSUNG 48 JS 8590 3D Fernseher mit 4K Auflösung • W-LAN • Twin-Triple Tuner • USB-Recording • 3-D • 1900 PQI • 4-K Auflösung Art,Nr.: 1969571

SONNTAGS DEAL AM 29. NOVEMBER UND AUCH AM MONTAG, DEN 30. NOVEMBER

8c 13 55''

0 % FINANZIERUNG

1599.-

400.-

36.33

TOP getestete Qualität zum sensationellen Preis

SONY KDL 55 X 8505 C 3D Fernsehgerät mit 4K • UHD-4K; Twin Triple Tuner • 3D Aktiv mit voller Auflösung • Smart-TV; WLAN • Android TV (Smart TV mit Zugang zum Google PlayStore (Apps, Spiele, Webbrowser uvm.) • Energie- Effizienzklasse A Art.Nr.: 1971391

800 Hertz

800

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Warum OLED? Das tiefste Schwarz für die kräftigsten Farben dank selbstleuchtender Pixel, ohne zusätzliche Hintergrundbeleuchtung.

Perfektes Schwarz erschafft perfekte Farben.

m c 8

13 55“ 0 % FINANZIERUNG

4999.-

1543.-

104.72 UHD OLED Curved TV für ein atemberaubendes TV Erlebnis

4K/OLED CCu urv ur rve vedd-TV

LG 55 EG 9609 UHD – 4K Curved OLED TV • Triple Tuner • Smart-TV inkl. WLAN • Web OS 2.0, • Curved Design • USB-Rec. • Cinema 3D • UHD-4K Art.Nr: 1966435

2000 Hertz

L A E D S G A T N SON : r h U 7 1 2 1 , r e b m e v o N . 9 2 am

Nur AUCH AM MONTAG, DEN 30. NOVEMBER

0 % FINANZIERUNG

699.-

111.-

17.82

305.-

PANASONIC TX 48 CW 304 Fernsehgerät • Triple Tuner • Full-HD • 200 Hz • Energie-Effizienzklasse A+ Art.Nr.: 2016305

APPLE Iphone 6 16GB Smartphone • 8MP Kamera • IOS 9 Betriebssystem • 16GB Speicher Art. Nr.: 1891947,1891948,1891949

' ,7' / 4 ay m spl 4c Di .9 a 11 Retin

749.-

13.45

1 12 48''

0 % FINANZIERUNG

200 Hz für beste Bildwiedergabe wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

200 Hertz

8c 13 55''

0 % FINANZIERUNG

999.-

222.-

23.55

SAMSUNG UE 55 JU 6450 UHD-Smart-TV mit WLAN • HD Triple Tuner • USB-Aufnahmefunktion • Quad-Core Prozessor • Bildqualitätindex 900 PQI Art.Nr.: 1969589 EnergieKlasse

L A E D S G A T N SON : r h U 7 1 2 1 , r e b m e v o N . 9 2 am

Nur AUCH AM MONTAG, DEN 30. NOVEMBER

UVP SIE SPAREN € 41.-

€ 129.-

JBL Flip 3 Mobiler MP-3 Player • Freisprechfunktion für Telefone • Bis zu 3 Geräte gleichzeitig verbinden • in 8 verschiedenen Farben erhältlich

UVP SIE SPAREN € 33.-

€ 99.-

HD Triple Tuner mit CI+ Schacht

0 % FINANZIERUNG

299.-

150.-

14.90

SAMSUNG UE 24 H 4070 Asx Fernseher • HD-ready • Mega Contrast • Autom. Senderprogrammierung Art.Nr.: 1873020

Bluetooth und Aux-In

10 40 2cm ''

61 24 cm ''

26mm Weitwinkel-Objektiv

NIKON Coolpix S 2900 Digitalkamera Kompakt • 20,1 Mio Pixel • HD-Video • 5x opt. Zoom (26-130mm) KB • 2,7“ Display Art.Nr.: 1952439,1952438

0 % FINANZIERUNG

499.-

166.-

10.09

GRUNDIG 40 VLE 565 Bg Fernseher • 3x HDMI, 1x USB, 1x Scart • Videotext • Full-HD Art.Nr.: 1948792

HD-Triple Tuner

200

Energie-

12 50 6cm ''

Klasse

Hertz

0 % FINANZIERUNG

949.-

283.-

20.18

SONY KDL 50 W 756 C Fernsehgerät • Triple Tuner HD • Edge LED-Technologie • X-Reality PRO Bildprozessor • Energieeffizienzklasse: A+ Art.Nr.: 1978060

800 SMART TV mit Android

Hertz

Internet, Phone & TV Komfort HD Kabelanschluss € 39.99 monatlich) • - Highspeed Internet bis zu 100Mbit/s • - Flat in alle dt. Festnetzte • - bis zu 37 HD Sender inklusive • - Nur heute Anschlusspreisbefreiung Bereitstellungsentgelt einmalig 59,99 €. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Verlängerung um jeweils 12 Monate, wenn nicht mit einer Frist von 12 Wochen zum jeweiligen Laufzeitende in Textform gekündigt. Sicherheitspaket und TV Vielfalt HD Kabel mit 2 Gratis-Monaten, ab dem 3. Monat 3,99 € mtl. für das Sicherheitspaket und 10,– € mtl. für TV Vielfalt HD Kabel; jeweils in Textform mit einer Frist von 4 Wochen kündbar. Festnetz-Flatrate ins deutsche Festnetz, Sonderrufnummern ausgenommen, Call-by-Call und Preselection nicht verfügbar. Die für die Telefonie mit ISDN Endgeräten erforderliche HomeBox mit integriertem Kabelmodem ist für5,– € mtl. zubuchbar. Die HomeBox Option ist jederzeit in Textform kündbar mit einer Frist von 4 Wochen, nach Vertragsende zurückzugeben. Derzeit werden im Rahmen von Basis HD bis zu 37 HD-Sender und bis zu 100 digitale Free-TV-Sender sowie im Rahmen von Vielfalt HD bis zu 19 HD-Sender ins Netz von Vodafone Kabel Deutschland eingespeist. Für den Empfang ist eine Smartcard erforderlich, dies gilt nicht für die öffentlich-rechtlichen HD-Sender sowie die Sender QVC HD, HSE24 HD und viele SD-Sender (Stand: Dezember 2014). Digitaler HD-Video-Recorder XL optional buchbar zum einmaligen Aufpreis von 50,– €.

SONNTAGS DEAL AM 29. NOVEMBER UND AUCH AM MONTAG, DEN 30. NOVEMBER

Nie wieder Staubsaugerbeutel kaufen

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0 % FINANZIERUNG 19.80

DYSON 205546-01 DC 33 C Plus Bodenstaubsauger • Umschaltbare Bodendüse mit Saugkraftregulierung • Nimmt Allergene auf. Für reinere Abluft • Ball Technologie Dreht auf dem Punkt für einfaches Lenken Art. Nr.: 1883072

0 % FINANZIERUNG

169.-

36.-

13.30

299.Energie-

101.-

AEG LAVAMAT L 5462 DFL Waschvollautomat • 30 Miuten Kurzprogramm • einfache Bedienung über Drehwähler • Display mit Restzeit und Startzeitvorwahl • Jährlicher Energieverbrauch: 173 kWh/ Jahr • Jährlicher Wasserverbrauch:9535 Liter/ Jahr Art. Nr.: 1651187

Klasse

supersparsam dank Wärmepumpentechnik

"tolle Waschmaschine zum absoluten Hammerpreis

6 kg

MIELE Complete C2 Tango Ecoline Bodenstaubsauger mit Beutel • 800 Watt • 78 dB • 10 m Aktionsradius • 4,5 L Beutelvolumen Art.Nr.: 2034037

1400 U/Min.

AEG Lavatherm T 55 Wärmepumpentrockner • Elektronische Feuchtesteuerung für energiesparendes Trocknen bei jeder Beladungsmenge • Trocknen empfindlichster Wäschestücke mit gleichmäßigem Ergebnis durch ProTex WSchontrommel • Leiser Betrieb durch Silent System Art.Nr.: 1961465

7 kg

Energie-

EnergieKlasse

Trockenladung

Klasse

Steckdose genügt

Waschladung

0 % FINANZIERUNG

639.-

0 % FINANZIERUNG

699.-

295.-

311.-

10.42

11.76

SONNTAGS DEAL AM 29. NOVEMBER UND AUCH AM MONTAG, DEN 30. NOVEMBER Innovative Schalltechnologie

Auf Knopfdruck Latte Macchiato, Caffé Latte, Cappuccino und Milch BRAUN Series 7 760 Cc Schwarz Herrenrasierer • LED Anzeige • SensoFlex™ • Cross-Cutting Schersystem • Clean&Renew System™ Art. Nr.: 1928436

0 % FINANZIERUNG

319.-

153.-

16.60

DE LONGHI ECAM 28.466 MB Kaffeevolautomat • Auto-Clean an der Milchkaraffe • Sensorbedienfeld mit Direktwahltasten • herausnehmbare, wartungsarme Brühgruppe • Edelstahl Front Art. Nr.: 1753202

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0 % FINANZIERUNG

1099.-

433.-

20.18

riesige 8kg Trommel mit großer Einfüllöffnung

1400 U/Min.

MADE IN GERMANY MIELE T 8164 WP Wärmepumpentrockner • Restzeitanzeige • Knitterschutz • Perfect Dry • Intelligente Trommelreversierung • Patentierte Edelstahl-Schontrommel Art.Nr.: 1755590

SIEMENS WM 14 Q 4B1 Waschvollautomat • unterbaufähig • praktische Nachlege-Funktion • Glasfenster • Edelstahltrommel • Display mit Restzeitanzeige und Startzeitvorwahl Art.Nr.: 1997230

8 kg

7kg

EnergieKlasse

Trockenladung

EnergieKlasse

Steckdose genügt

Waschladung

0 % FINANZIERUNG

749.-

204.-

16.52

0 % FINANZIERUNG

929.-

233.-

21.09

L A E D S G A T SONN 12

Wer jetzt ein Modell der Galaxy S6 Reihe kauft, bekommt das GALAXY GRAND Prime geschenkt!*

Weitere Infos hier scannen:

4 ,9

' ,7' / 9 ay cm ispl ,63 na D 24 Reti

GALAXY GRAND Prime geschenkt:

cm /5

iPad Air 2 64gb Tablet • Prozessor: A8X Chip • Betriebssystem: iOS 8 • Besondere Merkmale: Touch ID Fingerabdruck-Sensor, iSight Kamera, Bleutooth, W-LAN • Akku-laufzeit: bis zu 10 Stunden Art. Nr.:1913080, 1913086, 1913083

' ,1'

www.mediamarkt.de/ de/shop/ samsungzweinachtszeit.html

12 m

leistungsstarker 1,6 GHz Octa-Core-Prozessor

64 GB Speicherkapazität

' .1'

/5 wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0 % FINANZIERUNG

589.-

70.-

15.73

gewölbtes Display

ASUS R752lb-Ty050t Notebook • 8 GB RAM / 1 TB Festplatte • NVIDIA GeForce 940M mit 2 GB • DVD-Brenner Art.Nr.: 2054976

m /1 ' 7,3 '

SAMSUNG Galaxy S5 Neo 16GB Smartphone • integrierte Sensoren für Bewegungsaktivität und Pulsschlag • 16 Megapixel-Hauptkamera • staub- und wassergeschützt. Art. Nr.: 2030111

SAMSUNG Galaxy S6 Edge 32GB Smartphone • Android™ 5.0.2 • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Kamera mit F1.9-Blende und Schnellstart in 0,7 Sekunden • Schnellladefunktion • induktives Laden • Fingerabdruck-Scanner • Ultrabrillante Darstellung auf dem Quad-HD Super AMOLED-Display • 32 GB interner Speicher Art. Nr.: 1972144,1972138

Windows®

vorinstalliert1)

Starker Intel Core i7 Prozessor mit bis zu 3,00 GHz

0 % FINANZIERUNG

479.-

180.-

29.90

O2 Blue All in L Rabatt € 34.99 monatlich2)

0 % FINANZIERUNG

799.-

210.-

17.85

* Nur für private Endkunden ab 18 Jahren mit Wohnsitz in Deutschland. Nur für folgende Aktionsgeräte: für den deutschen Markt bestimmte Galaxy S6, S6 edge und S6 edge+ (erkennbar anhand der EAN-Nummer, siehe Ziffer 2 der ausführlichen Teilnahmebedingungen). Kunden sind selbst dafür verantwortlich, dass das von ihnen erworbene Gerät eine EAN-Nummer aufweist, die zur Teilnahme an dieser Aktion berechtigt. Gilt nur bei Vertragsschluss mit einem deutschen Netzbetreiber bzw. Kauf in Deutschland im Zeitraum 24.11. bis 07.12.2015. Registrierung bis 21.12.2015 über www.samsung.de/zweinachtszeit erforderlich. Rückzahlung des Betrags bei Rückabwicklung des Kaufs bzw. Vertragsschlusses. Nur solange der Vorrat an Zugaben reicht. Pro Haushalt max. zwei Zugaben. Aktion im Einzelnen, vollständige Teilnahmebedingungen sowie Liste der Aktionsgeräte unter http://www.mediamarkt.de/de/shop/samsungzweinachtszeit.html.

• FLAT Telefonie in ALLE dt. Netze • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen EU-Roaming (1GB) • FLAT Telefonie EU-Roaming • FLAT mobil surfen (4GB/LTE statt 3GB) mit Datenautomatik • monatl. 34,99€ statt 39,99€ 120€ gespart • Nur bis 30.11.2015

2) Mtl. Paketpreis 12 Monate 34,99 €, danach 39.99.€ Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit.Alle weiteren Infos zu Verbindungskosten, zur Datenautomatik und zu den Inklusivangeboten erhalten Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www.o2online.de Art. Nr.: 1839939

0 % FINANZIERUNG

899.-

200.-

21.18

Vodafone D2 Inter• Riesige 6000 MB Datenvolumen net-Flat 6000 € 24.99 monatlich3) 3) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Internet-Flat 6.000, 24 Monate Mindestlaufzeit.Einmaliger Anschlußpreis 29,99. Weitere Infos und Beratung erhalten Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort

Verkaufsoffen 12-17Uhr AM 29. NOVEMBER UND AUCH AM MONTAG, DEN 30. NOVEMBER

L A E D S G A T N SON : r h U 7 1 2 1 , r e b m e v o N . 9 2 r am

Nu AUCH AM MONTAG, DEN 30. NOVEMBER

UVP SIE SPAREN € 50.-

€ 99.-

UVP SIE SPAREN € 84.99

UVP SIE SPAREN € 6.99

€ 169.99

Sensofoil: Optimierte Scherfolien schneiden die Haare noch leichter

NESTLE Special T Teeautomat • Einfache Bedienbarkeit, mit nur einem Knopfdruck • Sofort betriebsbereit durch Schnellaufheizsystem • Wassermenge programmierbar auf individuelle Tassengrößen • Spezieller Wasserfilter für optimalen Teegenuss 2026250,2026251,2026252,2026253

€ 19.99

Live Vorführung durch Frisör

BRAUN Series 3 3050 S Rot Herrenrasierer • 3-fach-Schersystem • Akkubetrieb: bis 50 Minuten • LED Batterieanzeige Art. Nr.: 1993405

REMINGTON D 3080 Ionen Haartrockner • Leistung: 2.000 Watt • Temperaturschaltstufen: 3 / Gebläsestufen: 2 • Styling-Düse, Diffusor Art. Nr.: 1580894

Gratis Starterset 12 Kapseln, Teetasse und Wasserfilter

Inkl. Ladeschale

wEGwaeg wEGwaeg rsthwrthj rsthwrthj • srthjwrtjn • srthjwrtjn

UVP SIE SPAREN € 53.-

€ 119.-

0 % FINANZIERUNG

229.-

107.-

12.20

PHILIPS Hr2093/00 Standmixer • Behälter aus hochwertigem und kratzfestem Glas • 6-Sterne-Messer zum effektiven Mixen und Schneiden • Programmierte Ice-Crush-Funktion Art.Nr: 1895467

TEFAL FZ 7010 Fritteuse • Heißluft-Zirkulation • Sichere Bedienung & komfortable Reinigung • kratzfeste Antihaftversiegelung • Schonendes Garen mit nur einem Löffel Öl Art. Nr.: 1900500

autom. Rühren und Umwälzen ohne Anbrennen

900-W-Motor zum effizienten Verarbeiten, Mixen und Zerkleinern.

0 % FINANZIERUNG

429.-

0 % FINANZIERUNG

1029.-

134.-

141.-

29.50

26.91

JURA E8 Platin One-Touch-Cappuccino Vollautomat • 1450 Watt • P.E.P.© für Espresso in höchster Kaffeebar-Qualität • Einstellbare Brühtemperatur • Kaffeestärke in 8 Stufen einstell- und programmierbar • Integriertes Mahlwerk • Feinschaumdüse mit auswechselbarem Milchauslauf Art.Nr.: 2033161

BAUKNECHT WA Care 614 A+++ Waschvollautomat • Wasserschutz • 6 Kg Füllmenge • Mengenautomatik Art.Nr.: 2040580

U/Min.

1400

6 kg

Umdrehungen

Waschladung

EnergieKlasse

supersparsam und preiswert Waschen

Kaffee, Cappuccino, Espresso und Latte Macchiato

L A E D S G A T N SON : r h U 7 1 2 1 , r e b m e v o N . 9 2 am

LEXAR 32GB USB USB 3.0 Stick • 32 GB USB 3.0 Stick Art.Nr: 2027981

Nur AUCH AM MONTAG, DEN 30. NOVEMBER ' 6'

TOSHIBA C50-D-B-14F Notebook • AMD A4-6210 Quad-Core • 6 GBDDR3 RAM • Festplattenkapazität 1 TB • Microsoft Windows 8.1 (64 Bit) • Touchpad mit Multi-Touch Gestensteuerung unterstützt Scrollen, Zoomen und Startfunktionalitäten mit Ihren Fingerspitzen Art.Nr.: 1980059

. 39

Touchpad mit MultiTouch Gestensteuerung

je in verschiedenen Farben erhältlich

UVP SIE SPAREN € 14.99

€ 24.99

WESTERN DIGITAL My Cloud 2TB Netzwerkspeicher (3,5") • USB 3.0, USB 2.0 • Gigabit Ethernet • Kostenlose Desktop- und Mobil-Apps downloadbar • 2TB Festplattenkapazität Art. Nr.: 1766714

Windows®

8.1

vorinstalliert1

3 TB Version 159€ / 4 TB Version 179€

Jetzt GRATIS Upgrade auf WINDOWS 10

UVP SIE SPAREN € 46.-

€ 145.-

0 % FINANZIERUNG wEGwaeg

499.-

100:-

11.09

Produktaktivierung erforderlich.

rsthwrthj • srthjwrtjn

'' /

5,1

,3'

,78

12 SAMSUNG GALAXY S 6 32 GB mit 64-bit Octa-Core-Prozessor

Macbook Air 13'' mit schneller 128GB SSD Festplatte SAMSUNG GALAXY S6 32GB Smartphone • Android™ 5.0.2 • 16 Megapixel-Hauptkamera mit opt. Bildstabilisator, F1.9-Blende und Kameraschnellstart in 0,7 Sekunden • Innovative Funktionen wie Schnellladefunktiond), induktives Ladene), Fingerabdruck-Scanner • Ultrabrillante Darstellung auf dem Quad HD Super AMOLED-Display • 32 GB interner Speicher (davon ca. 25,3 GB frei verfügbar) Art.Nr.:1972129,1972132,1972135 APPLE MacBook Air 13'' • 1,6 GHz Intel® Core i5 (Turbo Boost bis zu 2,7 GHz) • 4 GB DDR3 RAM • 128 GB SSD • OS X Yosemite (kostenloses Update auf El Capitano • Multi-Touch Trackpad für die präzise Zeigersteuerung Art. Nr.: 1977388

Preis ohne Vertrag MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit: 16.64 €

0 % FINANZIERUNG

1099.-

200.-

27.24

Der Sorglos- Alle-Netze • FLAT Telefonie in ALLE dt. Netze • FLAT SMS in ALLE dt. Mobilfunknetze Flat-Tarif • FLAT mobil surfen (3GB/LTE)*mit Datenautomatik O2 Blue All-in L • FLAT mobil surfen im EU-Ausland (1GB) € 34.99 monatlich) • FLAT Telefonie im EU-Ausland und vom EU-Ausland nach Deutschland

1) Mtl. Paketpreis 34,99 €. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Standardgespräche in alle deutschen Fest- u. Mobilfunknetze, nationale Standard-SMS, eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen sowie 3 GB Datenvolumen für mobiles Surfen im dt. o2 Mobilfunknetz enthalten (gilt nur für paketvermittelte nationale Datenverbindungen, nicht Peer-to-Peer-Dienste). Maximale Geschwindigkeit 50 Mbit/s. Maximale Geschwindigkeit 50 Mbit/s. * Nach Verbrauch des Datenvolumens gilt die Datenautomatik: es werden automatisch weitere 100 MB für den laufenden Abrechnungszeitraum für jeweils 2€ zur Verfügung gestellt. Pro Abrechnungszeitraum maximal drei Erweiterungen um jeweils 100 MB möglich. Es gilt die im Tarif enthaltene maximale Geschwindigkeit, nach Verbrauch aller drei möglichen Erweiterungen max. Geschwindigkeit bis zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums bis zu 32 Kbit/s. Wird das maximale zusätzliche Datenvolumen (3 x 100 MB) in drei aufeinanderfolgenden Mon. überschritten, erfolgt unmittelbar mit Verbrauch der letzten Erweiterung (also während des laufenden Monats) eine für die weitere Vertragslaufzeit geltende Datenvolumen-Erweiterung um 500 MB für 5€ mtl. zusätzlich. Die Rückstufung zum ursprünglich im Tarif enthaltenen Datenvolumen (Downgrade) kann jederzeit über die Hotline (089 787 979 400, Standardfestnetzkosten) veranlasst werden. Über jede Datenvolumen-Erweiterung, jedes automatische Upgrade und die Möglichkeit zum Downgrade wird per SMS informiert. **EU Roaming Flat: Enthalten sind alle Standardgespräche, die innerhalb der 28 EU-Mitgliedstaaten sowie Island, Monaco, Norwegen, Schweiz, Liechtenstein, Andorra, Isle of Man, Gibraltar, San Marino, Vatikanstadt, Jersey, Französisch-Guyana, Guernsey, Guadeloupe, La Réunion, Martinique (insgesamt „Teilnehmerländer“) angenommen werden, sowie alle abgehenden Gespräche aus den Teilnehmerländern nach Deutschland und alle Gespräche innerhalb eines Teilnehmerlandes (ausgenommen jeweils Sonderrufnummern, Gespräche auf See oder aus bzw. zu Satellitennetzen). Erlaubt zudem die Nutzung des im Tarif oder im zugebuchten Surf-Upgrade enthaltenen Datenvolumens auch in den Teilnehmerländern (nicht VoIP), maximal jedoch bis zu einer Datenmenge von 1 GB; maximale Surfgeschwindigkeit 1 Mbit/s; nach Verbrauch des max. Roaming-Datenvolumens mobile Datennutzung in demselben Abrechnungszeitraum nur mit Buchung einer entsprechenden weiteren Option möglich. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Anbieter: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München.

SONNTAGS DEAL

AM 29. NOVEMBER UND AUCH Verkaufsoffen 12-17 Uhr AM MONTAG, DEN 30. NOVEMBER c '' 70 7.5 2

48.-

TOMTOM Start 25 START 25 EU mobile Navigation • Fahrspur- und Parkassisten • IQ Routes Technologie • Kostenlose Lebenslange Kartenupdates • Inkl. Halterung • KFZ-Ladekabel mit integrierter TMC Antenne Art.Nr.: 1682055

159.-

11.10

c ,7 12

0 % FINANZIERUNG

299.-

140.-

15.90

Kostenlose Lebenslange Kartenupdates

45 Länder Europas

USB Media Center Foto,Video,Musik

CHANGHONG LED 28 C 2200 H Fernsehgerät • Twin Tuner für Kabel und Antenne • CI+ Steckplatz • 3xHDMI • HD Ready • Energie-Effizienzklasse A Art.Nr.: 2013268

12 48 1 cm ''

Kartenmaterial

0 % FINANZIERUNG

1099.-

450.-

19.27

SAMSUNG UE 48 JU 6450 4k Fernseher • Direct-LED, Quad-Core Prozessor • Smart-TV, WLAN integriert • PVR-Recording • HD Triple Tuner für Sat, Kabel und DVB-T • Mega Contrast • Energieeffizienzklasse: A+ Art.Nr.: 1969599

Normales TV Programm in UHD-Bildqualität dank UHD-Upscaling

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig am Gültig ab29.11 und 30.11.2015 Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

328_2015 | 28. November 2015

STADT MAGAZIN

Christkindlmarkt in Kirchheimbolanden Weihnachtszauber mit Eisbahn Veranstaltungskalender

S TA DT M A G A Z I N | AU S G A B E 3 | A N Z E I G E

WILLKOMMEN… … zur dritten Ausgabe des Stadtmagazines für Kirchheimbolanden Ich heiße Sie zum Besuch unseres 44. Christkindlmarktes in unserer Kleinen Residenz recht herzlich willkommen. Erfreuen Sie sich am besonderen Ambiente unserer Altstadt. Wieder haben wir für die vielen tausend Besucher eine kleine Budenstadt innerhalb der Stadtmauer aufgebaut. Hier wird allerlei aus mancher Bastlerhand, von Vereinen, gemeinnützigen Einrichtungen oder privat angeboten. Der Nikolaus wird für die kleinen Besucher Geschenke verteilen. Der Christkindlmarkt ist ein Märchen in unserer Zeit, erfüllt vom Zauber der Vorweihnacht.

Die kleine Stadt aus Holz und Tuch vor den alten Türmen und Wehrmauern macht wahr, was sich Kinder erträumen und Erwachsene noch einmal wünschen. Durch die Budenreihen laufen, Weihnachtsmusik in den Ohren, Tannen- und Zimtwaffelduft in der Nase und mit den Augen all die schönen Dinge bestaunen, die in den Ständen angeboten werden. Ein umfangreiches Begleitprogramm erwartet Sie. Auf dem Konrad-Lucae-Platz ist eine Kindereisenbahn aufgebaut und das Museum in der Amtsstraße lädt zu einer Sonderausstellung ein.

Ich lade Sie ein, besuchen Sie unseren Christkindlmarkt, freuen Sie sich an dem besonderen Ambiente unserer Altstadt. Wie in den Vorjahren, wird der Markt am Sonntag, um 20 Uhr, durch ein bengalisches Feuerwerk von der Stadtmauer am Roten Turm beendet.

Ihr

Klaus Hartmüller Stadtbürgermeister

Liebe Leser, das Stadtmagazin Kirchheimbolanden wird mit dem Nibelungen Kurier verteilt und liegt außerdem zur kostenlosen Mitnahme an folgenden Stellen für Sie bereit:

Hotel Bastenhaus

JR Personal

Aral-Tankstelle Klostermeyer

Hotel Schillerhain

Westpfalz-Klinikum

Seniorenresidenz Kirchheimbolanden GmbH

Radiologisches Institut am Donnersberg

Modehaus Heck

Haarstudio Katja

Weber Edelmetall

Dr. Midheta Jakupovic

Hotel Braun

Dr. med. vet. Tierarzt Roland Graen

Kreisverwaltung Donnersbergkreis

Autoteile Bösel

Sport Lösch

Steingass Fliesen

Schuhhaus Göbel

Gaby‘s Wäscheladen

Dr. med. J. M. Bernhard Diehl

AOK

Dr. med. Michaela Fuchs

Autohaus Hartmann

Renault Föller GmbH

Torpedo Garage

Imkerei Herweck

Dannenfels Bastenhaus 1, 67814 Dannenfels Bischheimer Straße 9, 67292 Kirchheimbolanden Dannenfelser Straße 36, 67292 Kirchheimbolanden Dannenfelser Straße 36, 67292 Kirchheimbolanden Danziger Straße 2, 67292 Kirchheimbolanden Friedenstraße 33, 67292 Kirchheimbolanden Gartenstraße 4, 67292 Kirchheimbolanden Kaiserstraße 67292 Kirchheimbolanden Kaiserstraße 29, 67292 Kirchheimbolanden Langstraße 12, 67292 Kirchheimbolanden

Marnheimer Straße 55, 67292 Kirchheimbolanden Morschheimer Straße 13, 67292 Kirchheimbolanden Morschheimer Straße 8, 67292 Kirchheimbolanden

Römerplatz, 67292 Kirchheimbolanden Schillerhain 1, 67292 Kirchheimbolanden Schlossplatz 3, 67292 Kirchheimbolanden

Schlossstraße 14, 67292 Kirchheimbolanden Schlossstraße 13, 67292 Kirchheimbolanden Uhlandstraße 1, 67292 Kirchheimbolanden Uhlandstraße 2, 67292 Kirchheimbolanden Uhlandstraße 3, 67292 Kirchheimbolanden Vorstadt 3, 67292 Kirchheimbolanden Vorstadt 7b, 67292 Kirchheimbolanden Woogmorgen 10, 67292 Kirchheimbolanden Woogmorgen 2, 67292 Kirchheimbolanden Im Kirschgarten 6, 67308 Zellertal

Verbandsgemeinde Kirchheimbolanden Neue Allee 2, 67292 Kirchheimbolanden

S TA DT M A G A Z I N | AU S G A B E 3 | A N Z E I G E

… ZUR NEUEN AUSGABE Weihnachtliches Flair im historischen Ambiente

Fairness und direkte Auszahlung Edelmetallhändler Markus Weber

Mit einer Prise Mut und einer Portion Können begann Markus Weber vor fünf Jahren seine Selbstständigkeit als Edelmetallhändler. Sein Hauptgeschäft liegt im Ankauf von Gold, Silber und Platin in jeglicher Art und Form. Er begutachtet Schmuck, Zahngold (mit oder ohne

Zähne), Taschen- und Armbanduhren, Bestecke, Schalen und Tabletts, Barren oder Münzen. Auch ganze Münz-Sammlungen begutachtet und kauft Markus Weber. Der Edelmetallwert wird sofort in bar ausgezahlt. Gelegentlich kann er jedoch den Kunden auch Tipps geben, wie sie mög-

licherweise einen höheren Preis für ihren Wertgegenstand erzielen können, auch wenn für ihn dadurch ein Geschäft nicht zustande kommt. Denn Fairness ist für den 42-jährigen ein wichtiges Geschäftsprinzip. „Vielleicht besitzen auch Sie das eine oder andere Stück, von dessen Geldwert Sie überrascht sein könnten. Kostenlos und unverbindlich können Sie den momentanen Wert bestimmen lassen“, so Markus Weber. Herr Weber freut sich auf seine Besucher in den oberen Geschäftsräumen des FOTO-EXPRESS am kleinen Parkplatz (Konrad-Lucae-Platz) in der Schlossstraße 13 in Kirchheimbolanden.

Nach telefonischer Absprache sind auch Hausbesuche möglich. Während der Geschäftszeiten dienstags bis freitags von 9 bis 18 Uhr und samstags von 10 bis 13 Uhr ist er unter Te l e f o n : 0 6 3 5 2 / 8 0 8 9 erreichbar. (ps)

Gold- & Gold& & Silberankauf Silberankauf Silberankauf •Schmuck

sf36sa15

Redaktion

attraktive Ausflugs- und Einkaufsstadt. Wohl in kaum einer anderen Stadt verbindet sich historisches Ambiente, pulsierender Weihnachtsmarkt und Einkaufserlebnis so schön wie in Kibo. „Die „K leine Residenz“ steht dabei für das etwas andere Shoppingerlebnis. Nicht Drängen, Schubsen und Menschenmassen prägen die Bild in der Innenstadt der Pfalzmetropole, sondern Beschaulichkeit, Ruhe, Genuss und auch mal die Seele baumeln lassen. Probieren Sie aus, kommen Sie nach Kirchheimbolanden und lassen Sie sich verzaubern.

•Schmuck •Schmuck •Zahngold •Zahngold •Zahngold •Besteck •Besteck •Besteck •Münzen •Münzen •Münzen

Markus Weber Ihr Edelmetallhändler Markus Weber Markus Weber

Tel. 06352 / 8089 Ihr Edelmetallhändler Edelmetallhändler Ihr

Schlossstr.13 Parkplatz im// FOTO-EXPRESS Tel. am 06352 8089 Tel. 06352 8089 Kirchheimbolanden Schlossstr.13am am Parkplatz Parkplatz im Schlossstr.13 imFOTO-EXPRESS FOTO-EXPRESS Kirchheimbolanden Kirchheimbolanden

cf.48sa15

GERNOT KIRCH

Das dritte Kibo Stadtmagazin des Nibelungen Kuriers fokussiert sich ganz auf die Veranstaltungen in der Vorweihnachtszeit. Hier gilt es, gleich zwei zu nennen, dies ist zunächst der große Christkindlmarkt mit über 50 Ständen vom 4. bis zum 6. Dezember. Direkt im Anschluss beginnt der Weihnachtszauber mit Eislaufbahn auf dem Römerplatz vom 11. bis 23. und dann wieder vom 28. bis zum 30. Dezember. Damit bietet Kirchheimbolanden den ganzen Dezember über ein idyllisches Flair und präsentiert sich als

S TA DT M A G A Z I N | AU S G A B E 3 | A N Z E I G E

CHRISTKINDLMARKT

Christkindlmarkt lockt nach Kirchheimbolanden Vom 4. bis 6. Dezember lädt die malerische Altstadt der Residenzstadt zum Bummeln und Verweilen ein

VON GERNOT KIRCH Sicher, Weihnachtsmärkte gibt nachtszeit zum Christkindlmarkt noch einmal. es viele, fast jede Kommune hat inzwischen ei- Hier schmiegen sich die urigen Holzbuden in nen, aber der Christkindlmarkt in Kirchheim- gelungener Form an die historische Bausubsbolanden besitzt eine ganz besondern Charme tanz und verschmelzen mit ihr zu einem wunund lässt eine einzigartig besinnliche Atmo- derschönen Ganzen. sphäre auf kommen, wie nur an wenigen Orten in der Region. Das Geheimnis des ChristLesen Sie weiter auf Seite 5 kindlmarktes ist dabei rasch erklärt. Es ist die reizvolle Kombination aus malerischer Altstadt, großer Gastfreundschaft und den über 50 Ständen mit seinem vielseitigen Angebot von Kunsthandwerk bis kulinarischen Leckereien. Überall liegt dann der Duft von Glühwein, Waffeln, gebrannten Mandeln und Deftigem vom Grill in der Luft. Die Weihnachtsartikel reichen von Kinderspielzeug über Holzprodukte und Deko-Erzeugnisse bis hin zu Kerzen. Ist die Residenzstadt das ganze Jahr über aufgrund der baSamstag, rocken Architektur und den g, 05.12.2015 Freita 15 20 14 – 21 Uhr engen, beschaulichen Gassen 06S.1onntag, 04.1–22.1 Uhr 2 sowie den Resten der gewalti17 13 – .2015 20 U hr gen Stadtmauer ein lohendes Ausflugsziel, steigert sich der Der Christkindlma rkt im alten, ewig jungen „Kerchem“ Märchen in unserer , das ist ein Erlebniswert in der VorweihZeit, erfüllt vom Zau ber der

»»

KIRCHHEIMBOLANDE

PREISVORTEIL NUTZEN! nur

2.399,– € statt 2.749,– €

E-Bike MACINA Dual, 27-Gang SRAM Schaltung, bis zu 190 km Reichweite.

An den Woogmorgen 2 67292 Kirchheimbolanden Tel.: (0 63 52) 31 41 www.autohaus-foeller.de

Vorweihnacht. Die kleine Stadt aus Holz und Tuch vor den alten Türmen Wehrmauern mac und ht wahr, was sich Kin der erträumen und Erwachsene noch einmal wünschen. Durch die Budenreihe n laufen, Weihnachts Tannenmusik in

S TA DT M A G A Z I N | AU S G A B E 3 | A N Z E I G E

CHRISTKINDLMARKT »» Fortsetzung von Seite 4

lisches Feuerwerk statt, welches Sie nicht versäumen sollten. Inzwischen ist der Christkindlmarkt aufgrund seiner Einzigartigkeit für Jung und Alt weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt. Es hat sich herum gesprochen, welche traumhafte Kulisse auf die Besucher wartet. Wobei die Visite des Christkindlmarktes mit einem Einkauf in den zahlreichen, wohlsortierten Geschäften lohnt. Hier müssen allerdings die Öffnungszeiten der jeweiligen Geschäfte beachtet werden.

lr48sa15

Es fällt schwer, die einzigartige Schönheit dieser Choreographie zu beschreiben. Am besten, jeder, der neugierig geworden ist, nutzt die Gelegenheit und startet dem Christkindlmarkt einen Besuch ab. Wobei der Markt nur an drei Tagen, vom 4. bis zum 6. Dezember, geöffnet hat. Die Öffnungszeiten sind Freitag von 17 Uhr bis 21 Uhr, Samstag von 14 Uhr bis 21 Uhr sowie Sonntag von 13 Uhr bis 20 Uhr. An allen Tagen erleben Sie weihnachtliche Klänge, durch den protestantischen Posaunenchor oder der Big Band „Swingin‘ Project“ sowie tänzerische Darbietungen der Ballettschule „Flex and Point“. Für unsere kleinen Gäste kommt am Samstag, um 17.30 Uhr, die Eiskönigin Elsa zu einem Fototreffen auf den Römerplatz und am Sonntag der Nikolaus, ebenfalls um 17.30 Uhr. Zusätzlich wird am Sonntag, um 14 Uhr und 15.15 Uhr, in der Karl-Ritter-Schule, Schillerstrasse 17, im Saal 21, das Märchenspiel „Frau Holle“, ein Grimm-Märchen, aufgeführt. Zum Abschluss unseres Christkindlmarktes am Sonntagabend findet um 20 Uhr ein benga-

Gaby´s Wäscheladen bietet ein großes Sortiment und erstklassige Beratung

Zum Auftakt in die besnnliche Zeit laden wir SIE ein. Gaby´s Wäscheladen-Team erhielt 2015 den Champions League Award „Sterne der Wäsche“ und den Prima Donna Award regional. Unsere vorweihnachtlichen Öffnungszeiten zum Christkindl-Markt in der Altstadt: Freitag, den 4. Dez. 2015 bis 20 Uhr Samstag, den 5. Dez. 2015 bis 20 Uhr Samstag, den 12. und 19. Dez. 2015 von 9 bis 14 Uhr Heiligabend von 9 bis 13 Uhr

S TA DT M A G A Z I N | AU S G A B E 3 | A N Z E I G E

WINTERZAUBER KIBO

Weihnachtszauber mit Eislaufbahn Vom 11. bis 23. Dezember und vom 28. bis 30. Dezember lädt der attraktiv gestaltete Römerplatz in die Residenzstadt Kirchheimbolanden VON GERNOT KIRCH Nach dem großen Christkindlmarkt, der vom 4. bis zum 6. Dezember stattfindet, bietet Kirchheimbolanden vom 11. bis zum 23. Dezember und nach den Feiertagen, vom 28. bis 30. Dezember eine weitere Attraktion. Und dies ist der Weihnachtszauber auf dem Römerplatz im Herzen der barocken

Residenzstadt. Damit trifft der Besucher in der gesamten Vorweihnachtszeit nahezu durchgehend auf eine festlich geschmückte und gleichzeitig attraktive Einkaufsstadt.

Lesen Sie weiter auf Seite 7

»»

Die Eislaufbahn istder ein Magnet Bauordner Volksbank Alzey im Herzen der Innenstadt.

Kunde: Frambach GmbH

31.03.2009 1/2 Seite

Frambach GmbH HER AUSGEBER

Nibelungen Kurier Verlag GmbH · Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Bauunternehmen

Wald ist Leben.

IMPRESSUM

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0, Telefax (0 62 41) 95 78-78, www.nibelungen-kurier.de, info@nibelungen-kurier.de Fotos: Gernot Kirch, privat

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Rohbauarbeiten Neubau, Anbau, Umbau, Aufstockungen

Bauen im Bestand

nachträgliches herstellen von Fenster- und Türöffnungen sowie Kernbohrungen • Rohbauarbeiten • Bauen im Bestand

• Sanierungen und Renovierungen

• Außenanlagen Wir stellen Ihnen gerne diese alternative Bestattungsform persönlich vor. Sanierungen und Sprechen Sie uns jederzeit an unter:

ULME

Pflaster- und Bordsteinsanierung, Einbau von Rückstauverschlüssen, Zisternen

Ulme Bestattungen

Außenanlagen

Friedrich-Ebert-Str. 91 • 67574 Osthofen 06242 9009010 • www.ulme-bestattungen.de Individuelle Bruch- und Natursteinarbeiten, Pflasterungen u.v.m.

Am Birkental 3a 67292 Kirchheimbolanden Tel. 0 63 52 / 36 07 Fax 0 63 52 / 6 71 27

ck16sa15

Renovierungen Telefon06242 040 / 607 22 22 Telefon 9009010 nachträgliche Kellerabdichtugen, Putzausbesserung,

Sicherheit durch langjährige Erfahrung – Frambach GmbH www.frambach-gmbh.de Am Birkental 3a · 67292 Kirchheimbolanden frambach-gmbh@t-online.de frambach-gmbh@t-online.de Tel. (0 63 52) 36 07 · Fax (0 63 52) 6 71 27 www.frambach-gmbh.de

S TA DT M A G A Z I N | AU S G A B E 3 | A N Z E I G E

WINTERZAUBER KIBO Der Weihnachtszauber taucht den Römerplatz in ein festliches Gewand.

»» Fortsetzung von Seite 6 JR Personal GmbH Wir suchen Sie ab sofort als: Kfz-Mechaniker/Mechatroniker m/w Staplerfahrer m/w - mit Staplerschein (TÜV oder Dekra) Industriemechaniker m/w Metallbauer m/w CNC-Facharbeiter m/w Elektriker/Elektroniker m/w Kfm. Mitarbeiter m/w - in allen Bereichen

JR Personal GmbH Römerplatz 67292 Kirchheimbolanden Tel. +49 (0)6352 706 52-0 kirchheimbolanden@jr-personal.de www.jr-personal.de

JR Personal GmbH Münchstraße 10 67655 Kaiserslautern Tel. +49 (0)631 750 136-0 kaiserslautern@jr-personal.de www.jr-personal.de

sf48sa15

Die Seele baumeln lassen, stressfrei einkaufen und durch eine traumhafte Innenstadt schlendern, ist wohl nirgends so in Einklang gebracht, wie in Kirchheimbolanden. Die vielen Fachgeschäfte bieten hochwertige Artikel und eine kompetente Beratung. Der große Magnet des Weihnachtszaubers ist eine 100 Quadratmeter große Kunststoff-Eislaufbahn, auf der Kinder und Erwachsene die Schlittschuh schnüren und sich im Skaten beweisen können. Gerade in den letzten Jahren hat das Eislaufen an Popularität in Deutschland ungemein zugenommen. Speziell aber in der Region zieht es die Menschen aufs Eis. Ein Grund für das Interesse am Kufensport ist sicher auch der Gewinn der Deutschen Eishockey-Meisterschaft durch die Adler im benachbarten Mannheim. Die Benutzung der Eisbahn in Kirchheimbolanden ist kostenlos. Wer keine eigenen Schlittschuhe hat, kann sich gegen eine geringe Gebühr vor Ort welche ausleihen. Die Bahn ist montags bis freitags von 15 bis 19 Uhr und samstags sowie sonntags von 12 bis 19 Uhr geöffnet. Um die Eisbahn auf dem Römerplatz herum gruppieren sich rund acht weihnachtlich geschmückte Buden und Stände. Hier gibt es winterliche Getränke wie Glühwein, Punsch, Grog, Tee, Kaffee und „Schneemann“. Dazu kommen verschiedene Speisen wie Bratwurst, Flammkuchen, Suppen, warme Baguette und Waffeln. Abgerundet wird das Angebot in den Buden durch diverse Artikel aus den Bereichen Kunsthandwerk oder Geschenkideen.

S TA DT M A G A Z I N | AU S G A B E 3 | A N Z E I G E

VERANSTALTUNGEN Veranstaltungskalender KIRCHHEIMBOLANDEN Rafik Schami erzählt: „Ein poetischer Spaziergang durch Damaskus“ – Benefizveranstaltung für die syrischen Flüchtlingskinder 29. November 2015, 19 Uhr, Stadthalle an der Orangerie Kirchheimbolanden

SWR3 Comedy Live mit Christoph Sonntag – „Muss des sei…?” 1. Dezember 2015, 20 Uhr, Stadthalle an der Orangerie Kirchheimbolanden

JÜRGEN VON DER LIPPE LIEST… „Beim Dehnen singe ich Balladen“ 6. Dezember 2015, 20 Uhr, Stadthalle an der Orangerie

Conni und das ganz spezielle Weihnachtsfest (nach Julia Boehme) 12. Dezember 2015, 15 Uhr, Stadthalle an der Orangerie Kirchheimbolanden

Der Nussknacker – Russisches klassisches Staatsballett 15. Dezember 2015, 19 Uhr, Stadthalle an der Orangerie Kirchheimbolanden

Spirit in Motion & Band mit neuem Programm „Live is Life“ 20. Dezember 2015, 20 Uhr, Stadthalle an der Orangerie Kirchheimbolanden

Kibo Karneval e.V. – Seniorensitzung

Kibo Karneval e.V. – 3. Prunksitzung 30. Januar 2016, 19.33 Uhr, Stadthalle an der Orangerie Kirchheimbolanden

Kibo Karneval e.V. – Kinder- & Jugendmaskenball 7. Februar 2016, 14.11 Uhr, Stadthalle an der Orangerie Kirchheimbolanden

Kibo Karneval e.V. – Rosenmontagsball 8. Februar 2016, 19.33 Uhr, Stadthalle an der Orangerie Kirchheimbolanden

Dance Masters! - Best of Irish Dance 25. Februar 2016, 20 Uhr, Tanzveranstaltung, Stadthalle an der Orangerie Kirchheimbolanden

BOSSTIME - A Tribute to Bruce Springsteen and the E Street Band 27. Februar 2016, 20 Uhr, Konzert, Stadthalle an der Orangerie Kirchheimbolanden

Sweet Soul Music Revue 6. März 2016, 19 Uhr, Konzert, Stadthalle an der Orangerie Kirchheimbolanden

SAP Sinfonietta 11. März 2016, 20 Uhr, Klassik-Konzert, Stadthalle an der Orangerie Kirchheimbolanden

Die Drei ??? Kids - und du! Zirkus der Rätsel 9. April 2016, 15 Uhr, Kindertheater ab 5 Jahre, Stadthalle an der Orangerie Kirchheimbolanden

10. Januar 2016, 13.33 Uhr, Stadthalle an der Orangerie Kirchheimbolanden

Chawwerusch Theater - Kohlhaas

Kibo Karneval e.V. – 1. Prunksitzung

3. Benefizkonzert mit dem Landespolizeiorchester

16. Januar 2016, 19.33 Uhr, Stadthalle an der Orangerie Kirchheimbolanden

Kibo Karneval e.V. – 2. Prunksitzung 23. Januar 2016, 19.33 Uhr, Stadthalle an der Orangerie Kirchheimbolanden

10. April 2016, 19 Uhr, Theater, Stadthalle an der Orangerie

14. April 2016, 19.30 Uhr, Stadthalle an der Orangerie

Bill Mockridge – „Alles frisch?!“ 23. April 2016, 20 Uhr, Comedy, Stadthalle an der Orangerie

Kibo Karneval e.V. – Jugendsitzung

Panamericana – Abenteuer zwischen Alaska und Feuerland

24. Januar 2016, 14.11 Uhr, Stadthalle an der Orangerie Kirchheimbolanden

29. April 2016, 20 Uhr, Vortrag des renommierten Fotografen Peter Gebhard, Stadthalle an der Orangerie Kirchheimbolanden.

Weitere Veranstaltungen finden Sie unter www.veranstaltungenkibo.de

S TA DT M A G A Z I N | AU S G A B E 3 | A N Z E I G E

EINKAUFSERLEBNIS

Familienfreundliches Shoppen in Kirchheimbolanden Die Donnersbergmetropole überzeugt mit Angeboten für Groß und Klein Das Modehaus Heck bietet Mode für Klein und Groß.

tägl. 11–14.30 & 18–22.30 Uhr Sa. 11–14.30 & 18–23.30 Uhr So. 12–14.30 und 18–22.30 Uhr Mi. Ruhetag

w. da

cir

Cucina D Italia Ristorante Pizzeria

kib

o.d

Ciro Guerriero Marnheimer Straße 74 67292 Kirchheimbolanden Tel. (0 63 52) 7 89 69 79

sf48sa15

Kulinarische Köstlichkeiten Fischspezialitäten Familienfeiern Festraum sf16sa15

VON GERNOT KIRCH Wohl in kaum einer anderen Stadt der Region lassen sich Einkaufsvergnügen und Ausflug so sehr verbinden wie im nordpfälzischen Kirchheimbolanden. Nach einem schönen Spaziergang in der hoffentlich bald winterlichen Natur, lockt im Dezember die liebenswerte Kleinstadt zum Christkindlmarkt oder danach zum Weihnachtszauber mit Schlittschuhbahn. Und natürlich laden auch die Geschäfte und Einrichtungen der Stadt zum Besuch ein. Kirchheimbolanden ist von der Anzahl der Geschäfte sicher nicht Mannheim oder Mainz, aber es besitzt eine kleine und feine Auswahl an Geschäften, die ein exquisites Angebot besitzen. Zu nennen ist hier etwa Gaby’s Wäscheladen, das Modehaus Heck, Auto Teile Bösel oder Markus Weber Edelmetall. Auch im Dienstleistungbereich findet der Kunde interessante Firmen, wie das Bauunternehmen Frambach oder das JR Personalmanagement. Nicht unerwähnt bleiben darf Ulmen Bestattungen. Zum Einkaufserlebnis oder Kulturbesuch in der Donnersbergmetropole gehört natürlich auch der kulinarische Genuss oder auch nur eine Tasse Kaffee, so empfehlen sich hier das „Café Enkler“ oder das Ristorante „Da Ciro“. Dabei gilt bei den Politikern, Gastronomen, Kulturschaffenden und Geschäftsleuten der Leitgedanke „Willkommen in unserer familienfreundlichen Stadt Kirchheimbolanden.“ Im Blick der Verantwortlichen ist stets die ganze Familie. In Kibo sollen sich alle wohlfühlen, egal, ob beim Einkauf, Bummeln, Amüsieren oder etwa dem Eislaufen. Auch ein Besuch im Museum, das dienstags bis sonntags von 14 bis 17 Uhr geöffnet hat, lohnt sich. Besonders spannend ist hier die Abteilung zur Geologie des Donnersbergs. Und natürlich ist die Kultur mit Konzerten, Comedy und Theater sowie Kinderaufführungen ein Aushängeschild der aufstrebenden Kunststadt Kirchheimbolanden. Ein Blick in den Veranstaltungskalender lohnt sich.

S TA DT M A G A Z I N | AU S G A B E 3 | A N Z E I G E

DIE REGION ERLEBEN

Neue MountainbikeSaison steht vor der Tür

Foto: Guenther Linder / pixelio.de

Bereits im Januar finden die ersten Touren rund um den Donnersberg statt

Die Mountainbike-Saison 2016 verspricht abwechslungsreiche Touren durch die Region um den höchsten Berg der Pfalz, den Donnersberg. Erfahrene Tourguides begleiten dabei die Teilnehmer auf Trails verschiedener Schwierigkeitsgrade. N D E RSTYLE&TRENDS STYLE&TRENDS FÜR FÜR DAMEN, DAMEN, HERREN HERREN UND UND KINDER KINDER Von ausgedehnter Einsteiger-Tour bis hin zu konditionell und fahrtechnisch anspruchsvoller Strecke – bei insgesamt 15 Touren findet jeder Biker die Passende für sich! Los geht es für alle Radfans, die keine Wintermüdigkeit kennen, am 24. Januar mit der Wintertour.

sf48sa15

STYLE&TRENDS FÜR DAMEN, HERREN UND KINDER

lten wir Natürlich ha ndinnen Ku re se un für bote bereit ge An lle auch to

Unser Angebot für Ihn:

Nimm 3 zahl 2

CATERING CATERINGVON VON Auf unsere J;FT?L J;FT?L #?HOMMG;HO@;ENOL #?HOMMG;HO@;ENOL

Herrenkollektion der Marken

SCHLOSSSTRASSE 14 |67292 KIRCHHEIMBOLANDEN

Angebote bereit

Nur bis zum 7. Dezember 2015 der günstigste Artikel ist gratis, gilt nicht für reduzierte Ware

SCHLOSSSTRASSE 14 | 67292 KIRCHHEIMBOLANDEN

AM CHRISTKINDLMARKT: VON GEÖFFNET FREITAG UND SAMSTAGCATERING BIS 20 UHR

J;FT?L #?HOMMG;HO@;ENOL

WEITERE TOUREN: 20. März 2016 17. April 2016 23. April 2016 24. Mai 2016 19. Juni 2016 26. Juni 2016 10. Juli 2016 24. Juli 2016 27. August 2016 28. August 2016 4. September 2016 11. September 2016 24. September 2016 9. Oktober 2016

Grubentrails-Tour Flotte MTB-Frühlingsrunde Freie Fahrt nach Ostern Kelten-Tour für Einsteiger Appeltaler Höhentour Hinkelstein-Tour Der doppelte Donnersberg Sibbe Hebbel Dour Adolf von Nassau Erlebnistour Höhenmeter satt Kelten-Tour für Einsteiger Große Donnersbergumrundung Pfälzer Wald im Herbst Biken im goldenen Oktober

Daneben gibt es auch wieder das beliebte „TechnikTraining für Ein- und Aufsteiger“ am 11. Juni und das MTB-Wochenende, bei dem die Tourguides vom 23.–25. September in die Jugendherberge Steinbach einladen. Die neue Broschüre mit allen Details und den Flyer gibt es ab sofort im Büro des Donnersberg-TouristikVerbandes, Uhlandstr. 2, 67292 Kirchheimbolanden, Tel. 06352/1712, Fax 06352/710-262, Internet: www. donnersberg-touristik.de, E-Mail: touristik@donnersberg.de.

S TA DT M A G A Z I N | AU S G A B E 3 | A N Z E I G E

DIE RESIDZENSTADT ENTDECKEN

Türme prägen das Stadtbild Die Altstadt von Kirchheimbolanden lockt das ganze Jahr über viele Besucher an Stadtführungen dauern anderthalb bis zwei Stunden VON GERNOT KIRCH Die „Kleine Residenz“ besitzt zahlreiche Kunst- und Kulturschätze und ist ein touristischer Anziehungspunkt in der Pfalz. Viele Besucher verbinden dabei einen Aufenthalt in der Natur rund um den Donnersberg mit einer Visite in Kirchheimbolanden, um dort zu bummeln, einzukaufen und die historische Bausubstanz zu erkunden. Die steilen, engen Gassen mit dem Kopfsteinpflaster und den barocken Häusern üben dabei einen ganz besondern Reiz aus. Markant sind dabei die fünf Türme, die einen besondern Blickfang darstellen. Der bedeutendste unter den fünf ist sicher der „graue Turm“, der wie ein Wächter über der Stadtmauer steht bzw. in sie integriert ist. Mit viel Liebe zum Details wurde er saniert und thront in alter Pracht über der Altstadt. Beliebt auch der Stadthausturm, der mittelalterlicher Herkunft ist. Für Besucher besteht die Möglichkeit zu Stadtführungen, die zwischen anderthalb und

zwei Stunden dauern, je nachdem, ob zusätzlich die Paulskirche besucht und ein Orgelspiel auf der „Mozartorgel“ integriert ist. Themenschwerpunkte der Führungen sind die mittelalterliche Stadt und ihre Stadtmauer, die „Kleine Residenz“ unter den Fürsten von Nassau-Weilburg sowie der badischpfälzische Krieg und die dramatischen Ereignisse im Revolutionsjahr 1849. Die Stadtführungen finden zwischen April und Oktober 2016 zu folgenden Terminen statt: Sonntags 17.4 / 15.5. / 19.6. / 17.7. / 21.8. / 18.9. / 16.10.2016. Treffpunkt ist jeweils um 11 Uhr am Bahnhaltepunkt/Schloßgarten. Der Preis beträgt drei Euro pro Person. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Individuelle Stadtführungen können nachgefragt werden bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kirchheimbolanden unter der Telefonnummer 06352/4004-119, oder per E-Mail unter www. doris.mizera@kirchheimbolanden.de

Neueröffnung nach Umzug

Wir haben Weihnachtsferien vom 23. Dezember 2015 bis 6. Januar 2016

lr48sa15

AbWir sofort sind wir wieder für Sie da wünschen unseren Kunden

Große Hausmesse vomerfolgreiches 7.-9.8.2015 2016

eine besinnliche Weihnachtszeit und freuen uns auf ein

Mit–tollen Angeboten - bis zu 20%Tel.Rabatt GS-Holzmarkt Woogmorgen 4 – 67292 Kirchheimbolanden, (0 63 52) 753 73 33 Fax (0 63 52) 753 73 34, www. gs-holzmarkt.de, info@gs-holzmarkt.de Wir freuen uns, Sie bei Sekt und kleinen Häppchen zu informieren

Mo. bis Fr.: 9 bis 13 Uhr und 14.30 bis 18 Uhr, Mittwoch geschlossen

GS-Holzmarkt - Woogmorgen 4 - 67292 Kirchheimbolanden

WAECO Sitzauflage MH 30 S Sitzauflage mit 2 Heizstufen Baumwoll-Polyester Gemisch atmungsaktiv

24.

SONAX

klar

Scheiben Frostschutz / > gebrauchsfertig > bis - 20 Grad (1L =2,58 )

12.