48sa16 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Heute mit jeder Menge Media Markt Angebote

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Samstag, 3. Dezember 2016, 48. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

Job gesucht? (m/w)

GELDANLAGE ODER SELBST WOHNEN Hübsche Dachwohnung mit großer Südwest-Loggia im gepflegten 6-Familienhaus, gesuchte grüne Stadtrandlage, Wohn-/Schlafraum, Kochnische, Duschbad, ca. 37 m2 Wfl., Etagen-Heizung, Keller und PKW-Stellplatz, sofort frei. Preis 49.000 EUR

www.ame-zeitarbeit.de

EnEv: VA, Bj. 1993, Gas, 119 kWh/(m²a)

nm48sa16

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

cf.42sa16

Meilenstein in der Stadtentwicklung Stadtrat gibt Zustimmung für Wohnbebauung des ehemaligen Nibelungencenters / 160 Wohnungen, Büros und Geschäfte

Mitglied Mitglied im im Immobilienverband Immobilienverband Deutschland Deutschland

W W W.DENSCHL AG.DE

a16 cf.48s

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

IMMOBILIEN

Rebenich - Tiesler

od. (01 79) 6 93 97 80

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de Die Wohnungen beﬁnden sich im EG + 1. OG (jeweils rechts) eines 6-Par teienhauses. Die Wﬂ. von ca. 76 m² verteilt sich auf 3 ZKB, Terr. bzw. Balkon. Zu den Wohnungen gehören ein Kellerraum sowie ein PKW-Stellplatz. Beide Wohnungen sind vermietet. EA: VerbrauchsKaufpreis: je € 110.000,– ausweis: 121 kWh/(m²a).

Nr. 1589 * Achtung Kapitalanleger! ETW in Osthofen *

Die Wohnung beﬁndet sich im 2. OG (DG) rechts eines 6-Par teienhauses in ruhiger Wohnlage. Die Wﬂ. von ca. 67 m² verteilt sich auf 3 ZKBB. Zur Wohnung gehören ein Kellerraum sowie ein PKWStellplatz. Die Wohnung ist vermietet. EA: Verbrauchsausweis: 121 Kaufpreis: € 105.000,– kWh/(m²a).

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

cf.24sa16

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

T K R IA D E

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Neumarkt Neumarkt 77 ·· Worms Worms ·· Tel. Tel. 06241 06241 6961 6961

Nr. 1587 * Achtung Kapitalanleger! ETW in Osthofen *

VON GERNOT KIRCH | Am Mittwochnachmittag machte der Wormser Stadtrat den Weg für die Bebauung des Areals an der Schönauerstraße endgültig frei, auf dem noch das Nibelungencenter steht. Lediglich die FDP enthielt sich der Stimme. Uwe Radmacher von den Liberalen zeigte sich von den Plänen wenig begeistert und sprach von einer Blockbebauung, bei der eine Ghettoisierung drohe. Alle anderen Fraktionen votierten für das Konzept der Ostermayer Wohnbau GmbH aus Altrip und äußerten sich sehr positiv zum Vorhaben. Und dies umso mehr, da die Erschließung die Stadt kein Geld kostet, sondern dies vollständig vom Investor übernommen wird. Die Ostermayer Wohnbau GmbH wird rund 40 Millionen Euro in das Projekt fließen lassen, wobei das Geld bei der Vermarktung natürlich wieder zurückfließen soll.

ck27sa16

72 70

zentrale Lage, ca. 250 m2 Wfl., Areal ca. 306 m2. Erweiterungspotenzial durch Um-/ Ausbau, Innenhof, Teilkeller, Scheune, WDVS. EG: 3 ZKB, Diele, 85 m2 Wfl., OG links: 3 ZKB, Diele, 80 m2 Wfl., OG rechts: 4 ZKB, Diele, 84 m2 Wfl., derzeit von den Eigentümern bewohnt. Frei nach Vereinbarung, E-Ausweis in Vorbereitung. KP: € 225.000,–

Alzey

• Haustechniker (Elektro) • Elektriker • Schweißer • Anlagenmechaniker • Call-Center-Agent (0 62 41) 9

3-Parteien-Haus in Osthofen

SCHÖNE HAUT! GUT AUSSEHEN! PERMANENT MAKE-UP

für perfekte Augenbrauen, Lippen & Eyeliner Suchen Sie Hilfe bei unschönen Pigmentierungen? Dann lassen Sie sich beraten!

NEUHEIT! XO CELL-Plasmastreaming Gezielte Behandlungen der Augenzonen bei Linien, Fältchen, Aussackungen. Geeignet auch bei Hautüberschüssen der Lider durch sanftes Plasma-Blitzen. Auch ideal bei Testpreis nur € 50,– sparen bei der Erstbehandlung Problemhaut.

Nach dem Abriss des Nibelungencenters sollen ab dem Jahr 2017 rund 160 Wohnungen sowie Geschäfte und Büros im Wohnquartier „Gerbergasse“ entstehen. Quelle: Ostermayer Wohnbau GmbH

€ 149,–

„Weihnachten erleben mit Vivaldi” Salzburg Chamber Soloists gastieren am 17. Dezember um 20 Uhr im WORMSER Theater / Karten beim NK erhältlich cf.48sa16

Es begann im Jahre 1991. Ein Musiker, in diesem Fall der Geiger Lavard Skou-Larsen, beschloss, mit einer Handvoll ausgezeichneter Kollegen ein Ensemble zu gründen. Skou-Larsen suchte in Österreich, in Europa und auf allen Kontinenten und vereinigte eine Gruppe beherzter Instrumentalisten. Als Vorbild galt der unvergessene Sandor Végh, dessen Charisma so manches Mitglied der Gruppe entscheidend geprägt hatte.

Prinz-Carl-Anlage 25 • 67547 Worms • Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 www.as-schneider-kosmetik.de • E-Mail: info@as-schneider-kosmetik.de lr29sa16

GOLDANKAUF

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

Erfolg bei zahlreichen Gastspielen

JUWELIER

Juwelier Safak öffnet wied

Schon im ersten Jahr befand sich das Orchester in den Vereinigten Staaten von Amerika und Kanada auf Tournee, trat seitdem auf vielen Kontinenten auf und wusste Kritiker zu überzeugen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

WENN GLAS, DANN THOMAS! Für das 250-jährige Mozart Jubiläum im Jahre 2006 wurden die Salzburg Chamber Soloists von der Stadt Salzburg mit einer eigenen Konzertreihe betraut, genannt „Best of Mozart“.

GANZGLASDUSCHEN GLASTÜREN SPIEGEL

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden

Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

MEIN SCHÖNES

ZUHAUSE

Von der Beratung, über das Aufmaß, bis hin zur Montage durch unser erfahrenes und geschultes Team.

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Herr Akbaba und sein Team freuen sic

Juwe

GLAS Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Ab 15.7.2016 öffnen sich d

Herzliche Grüße, Ihr

Weinsheimer Straße 59b · Worms Tel. 0 62 41 - 4 49 00 Selahattin Avci www.glas-thomas.de

P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wied von attraktiven Eröffnungsan

Wir haben ausgewählte

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Konzert Tenöre4you entfällt Das für den heutigen Samstagabend, dem 3. Dezember, geplante Konzert Tenöre4you entfällt. Ein Ersatztermin ist nicht bekannt. Der Eintrittspreis wird an den Vorverkaufsstellen erstattet.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. Dezember 2016

Sanierung der Ernst-Ludwig-Schule dauert bis 2019 an

Meilenstein in der Stadtentwicklung

Für rund 8,5 Millionen Euro wird die Grundschule rundum erneuert / Marode Decken als Knackpunkt

Stadtrat gibt Zustimmung für Wohnbebauung des ehemaligen Nibelungencenters / 160 Wohnungen, Büros und Geschäfte Fortsetzung von Seite 1

Ende der Ära Nibelungencenter

Adventsandacht mit spontanen Beiträgen

Ortsbeirat WormsHeppenheim Die öffentliche Sitzung des Ortsbeirates Worms-Heppenheim findet am Dienstag, dem 6. Dezember, um 19.30 Uhr im Sitzungssaal der Ortsverwaltung Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 9, statt. Auf der Tagesordnung steht u. a. das Wartungskonzept der Wiesengrundschule.

Ortsbeirat Horchheim Zu der nächsten Sitzung des Ortsbeirates Worms-Horchheim am Dienstag, dem 6. Dezember, um 19.30 Uhr, im Anna-GüntherSaal (Bürgerhaus), sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen u. a. eine Einwohnerfragestunde, Mitteilungen des Ortsvorstehers und verschiedenen Anfragen.

Wormser Postsenioren feiern Die Weihnachtsfeier der Wormser Postsenioren findet am Mittwoch, dem 7. Dezember, um 14 Uhr, im Gerd-Lauber-Haus statt.

ACHTUNG ACHTUNG Der KauflandProspekt liegt dieser Zeitung in Teilgebieten immer Mitte der Woche bei.

digung aller Maßnahmen ist für das Jahr 2019 geplant. Der Unterricht der 250 Grundschüler wird bis dahin im Bereich der Staudinger Schule erfolgen. Die Ernst-Ludwig-Schule ist seit Sommer 2015 für die gesamte Lehrtätigkeit gesperrt.

Neue Zwischendecken Die groß angelegten Bautätigkeiten in der Ernst-Ludwig-Schu-

www.ambiente-worms.de · info@ambiente-worms.de

Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

Unser Classic Lunch Montag bis Freitag | 11–15 Uhr

€ 7,90 SCALOPPINA AI FUNGHI mit Rosmarinkartoffeln € 5,90 PASTA CON POLPETTE (mit Fleischbällchen) € 7,90 HÄHNCHENFILET an Pfeffersauce, dazu Pasta 6. DEZEMBER € 5,90 PENNE GORGONZOLA und Spinat € 7,90 CORDON BLEU mit Gourmet-Pommes 7. DEZEMBER € 5,90 TORTELLINI ALLA PANNA, Erbsen, Schinken € 7,90 COTOLETTA ALLA PARMAGIANA mit Pasta 8. DEZEMBER € 5,90 SPAGHETTI AL POMODORO mit Basilikum und Parmesan € 8,90 FISCHFILET mit Fenchelgemüse, dazu Kartoffeln 9. DEZEMBER € 8,90 TAGLIATELLE AL AMBIENTE Zum Classic Lunch können Sie einen frischen Salat der Saison für € 2,20 dazu bestellen. 5. DEZEMBER

cf.48sa16

Zur öﬀentlichen Sondersitzung des Haupt- und Finanzausschusses – einer Klausurtagung zum Thema Stellenplan – in der Wahlzeit 2014–2019 sind am Montag, dem 5. Dezember, um 13 Uhr, im Ratssaal des Rathauses, alle Interessierten recht herzlich eingeladen. Weitere Informationen unter http://www.buergerinfoworms. de/getfile.php?id=48619&type=do&

VON GERNOT KIRCH | Die Mitglieder des Bauauschusses der Stadt Worms besuchten am Donnerstagnachmittag die Ernst-LudwigSchule unweit der Rheinbrücke und verschaﬀten sich einen Überblick über den Fortgang der Sanierungsrarbeiten. Baudezernent Uwe Franz präsentierte dabei die aktuellen Zahlen. So werden sich die Gesamtkosten der Sanierung auf rund 8,5 Millionen Euro belaufen. Die Been-

DI. MO.

Haupt- und Finanzausschuss

Die Sanierungsarbeiten an der Ernst-Ludwig-Schule werden erst 2019 abgeschlossen sein.

FR. DO. MI.

Die Ibersheimer Mennonitengemeinde gestaltet wieder eine Adventsandacht auf einem der Höfe in Ibersheim: Auf dem Forrerhof in der Rheindürkheimer Straße 21 geht es am 2. Adventssonntag (4. Dezember) um 17 Uhr los. Es sind wieder spontane Beiträge willkommen. Im Anschluss an die Andacht gibt es dann Glühwein, Plätzchen und mehr beim Adventskranztreﬀ an derselben Stelle.

Wir bieten täglich saisonale Empfehlungen und eine Antipasti- sowie Panorama-Fischvitrine. H E R B S T- C O U P O N

2 FRÜHSTÜCKSVARIANTEN

zum Preis von 1. Die günstigere od. wertgleiche Variante ist gratis! (Ausgenommen „Il Gourmet“) (3 Coupons/Tisch und gültig bis 18. Dezember 2016)

H E R B S T- C O U P O N

Bei Bestellung unseres „IL GOURMET-

FRÜHSTÜCKS FÜR 2 PERSONEN“

erhalten Sie dieses statt für € 25,90, für € 19,90 (3 Coupons/Tisch und gültig bis 18. Dezember 2016)

Foto: Gernot Kirch

le wurden im Jahr 2015 notwendig, nachdem bei leichten Sanierungsarbeiten das fehlerhafte Einziehen der Zwischendecken beim Bau des Gebäudes vor über 100 Jahren entdeckt wurde. Die Hoffnung auf eine rasche Reparatur hatte sich noch im Herbst 2015 zerschlagen und es kristallisierte sich eine Generalsanierung heraus. Dies bedeutete, in sieben Klassensälen müssen die Zwischendecken samt neuer Stahlträger komplett neu eingezogen werden. Diplom-Ingenieurin Ursula Awenius-Regente vom städtischen Gebäudebewirtschaftsbetrieb erläuterte, dass die Arbeiten dadurch erschwert würden, weil das Gebäude unter Denkmalschutz stehe und vieles in Handarbeit geschehen müsse. Neben den neuen Decken ist einer der Sanierungsschwerpunkt die Verbesserung des Brandschutzes. Darüber hinaus wird die Energieeffizenz des Gebäudes durch den Einbau moderner Dämmstoffe erhöht. Die Arbeiten finden nicht nur im Hauptgebäude der Schule statt, sondern gleichzeitig werden der Seitentrakt und die Sporthalle generalsaniert.

Nachdem das Bauhaus am 30. Juni 2015 geschlossen hatte, stand das Nibelungencenter größtenteils leer und es liefen die Überlegungen für eine neue Nutzung. Rasch war klar, dass es keinen neuen Eigentümer bzw. Mieter geben würde, sondern das Gebäude komplett abgerissen wird und stattdessen ein Mischgebiet mit ganz überwiegender Wohnbebauung entstehen sollte. Nachdem der Immobilieneigentümer, die Bauhaus AG, dem Verkauf zustimmte, begann die Suche nach einem Investor. Die Gespräche mit der Ostermayer Wohnbau GmbH, die das Areal erschließen und vermarkten wollte, verliefen im Laufe der Jahre 2015 und 2016 sehr zügig und konstruktiv. Mit der Zustimmung des Stadtrates am 30. November 2016 besteht jetzt Baurecht und der Realisierung steht nichts mehr im Weg.

Weiterer Fahrplan im neuen Jahr Bereits im Frühjahr 2017 soll das Nibelungencenter abgerissen werden, sodass im Anschluss mit dem Bau der drei und viergeschossigen Gebäude auf dem rund 17.000 Quadratmeter großen Gebiet begonnen werden kann. Die Erschließung soll Schritt für Schritt – jedoch zügig – erfolgen. Der Abschluss aller Maßnahmen ist für die Jahre 2019 oder 2010 geplant. Insgesamt werden im „Wohnquartier Gerbergasse“, so der offizielle Name, rund 160 tendenziell eher hochwertige Wohnungen entstehen. Dazu kommen noch Arztpraxen, Büros, Geschäfte

und Gastronomie. Zurzeit laufen darüber hinaus Gespräche mit dem Investor, ob eine Kita in das neue Wohngebiet integriert werden kann. Geplant sind zudem 370 Tiefgaragenplätze sowie 40 oberirdische Stellplätze. Alle Gebäude erhalten eine Dachbegrünung, was neben dem ökologischen Aspekt auch der Aufnahme von Regenwasser dienen soll.

Lob und Verbesserungsvorschläge Die Äußerungen fast aller Redner im Wormser Stadtrat waren mit Ausnahme der Liberalen sehr positiv. Oberbürgermeister Michael Kissel betonte, dass es gelungen sei, den Grundsatz der Innen- vor der Außenentwicklung der Stadt zu realisieren. Richard Grünewald (Grüne) sprach davon, dass mit dem Wohnquartier ein echtes Loch geschlossen werde und es für ein sehr sinnvolles Projekt halte. Er bedauerte es nur, dass die sogenannte „grüne Perlenkette“, wie sie in der Ringanlage am Willy-Brandt-Ring verlaufe, im „Wohnquartier Gerbergasse“ nicht bzw. nur sehr eingeschränkt fortgesetzt werden kann.

Privatisierung von öffentlichem Raum einschränken Auch müsse die Privatisierung des öﬀentlichen Raumes eingeschränkt werden. Timo Horst (SPD) merkte an, wie gut die Gespräche mit dem Investor verlaufen seien. Dr. Jörg Koch (CDU) wünschte sich, dass im Sinne der Stadtgeschichte auf einer Freifläche der Gerberbrunnen aufgebaut werden könne, der an die Lederindustrie erinnere.

Murren über schleppenden Fortgang bei Kindertagesstätten SPD-Antrag über die Verwirklichung zweier neuer Kitas löste im Wormser Stadtrat heftige Diskussion über die langsame Realisierung aus VON GERNOT KIRCH | Die SPD meinte es gut und stellte auf der Wormser Stadtratssitzung am Mittwochnachmittag den Antrag, bis Ende des Jahres 2020 zwei neue Kindertagesstätten zu errichten, ohne genau zu sagen, wo und wie dies geschehen soll. Damit hatte der Antrag mehr den Charakter eines allgemeinen Appells. Darüber hinaus beinhaltete der SPD-Antrag die Prüﬀrage, ob der Bau der beiden Kitas mit privaten Investoren oder in Modulbauweise (Container) günstiger und schneller erfolgen kann. Der Fraktionsvorsitzende Timo Horst erläuterte dazu, dass die Nibelungenstadt in den letzten Jahren bereits kräftig in Kitas investiert habe, etwa in jene Einrichtung in der Gibichstraße, es aber noch dringenden Bedarf gebe.

Überflüssiger Antrag Astrid Perl-Haag (FWG) konterte, dass der Antrag ihr unverständlich sei. Das Ziel sei zwar richtig, doch das Thema sei in aller Munde und schon häufig Thema im Stadtrat gewesen. Wichtiger als Anträge sei es, dass endlich was passiere.

Karneval im Rathaus Jeanine Emans-Heischling (CDU) stieß mit ihrem Redebeitrag, den sie in Form einer Büt-

In Worms fehlen Betreuungsplätze. Am liebsten würden die Kids selbst mit anpacken. Archivfoto: Gernot Kirch

tenrede beim Karneval vortrug, ins gleiche Horn. Auch für sie sei der SPD-Antrag überflüssig. Seit Jahren werde im Rat und in den Ausschüssen über Kindertagesstätten geredet, aber es geschehe zu wenig. Taten seien gefordert.

Container-Bauweise Jens Guth (SPD) sagte: „Wir sehen, wir kommen mit dem eingeschlagenen Weg nicht weiter. Die Umsetzung dauert einfach zu lange. Wir brauchen eine Modulbauweise.“

maligen Grünen-Politikerin Irene Alt, die sich gewundert habe, dass während ihrer Zeit als rheinland-pfälzische Familienministerin (2011–2016) keine großen Förderanträge aus Worms gekommen seien. Die SPD rede hier viel, tue aber wenig. Weiter führte Hilzendegen aus, dass bis zum Jahr 2020 rund 280 Kita-Plätze in Worms fehlten. Zwei neue Kindertagesstätten würden da nicht ausreichen. Anstelle von allgemeinen Prüfanträgen wünsche er sich einen konkreten Antrag, der eine unmittelbare Realisierung zur Folge habe. Auch störte ihn der lange Zeithorizont des SPD-Antrages, der bis ins Jahr 2020 gehe, wo doch die Förderzeit in Rheinland-Pfalz im Jahr 2018 auslaufe.

Große Keule

Viele Worte um nichts

David Hilzendegen (Grüne) packte die große Keule und sagte zum Antrag: „Dies ist alter Wein in neuen Schläuchen!“ Darüber hinaus stellte Hilzendegen der Stadt bei der Realisierung ein sehr schlechtes Zeugnis aus. So belege die Nibelungenstadt mit nur 20 Prozent bei der Betreuungsquote der Unter-Dreijährigen in Rheinland-Pfalz den vorletzten Platz. Nur Frankenthal sei schlechter. David Hilzendegen berichtete von einem Gespräch mit der ehe-

Dr. Klaus Karlin (CDU) merkte an, er habe selten erlebt, dass man so viel geredet habe, obwohl doch alle einer Meinung seien, dass Worms mehr Kitas brauche. Seiner Meinung nach müsse die Verwaltung aufgefordert werden, mit mehr Vehemenz an die Realisierung der Kitas heranzugehen. Sein Parteikollege Raimund Sürder legte hier sogar noch nach und sagte, dass im Jahr 2016 schon dreimal darüber abgestimmt worden sei, neue Kitas zu bauen. Weiter führte er

aus, dass die Verwaltung, besonders der Bereich „Bauen und Planen“ endlich in die Gänge kommen solle.

Engpass Personal Der zuständige Baudezernent, Uwe Franz, stellte die Frage in den Ratsaal, welches Projekt er denn aus den städtischen Planungen herausnehmen soll, damit er Personal für den Bereich Kitas freimachen könne. Er nannte hier etwa die Sanierung der Schulen, wie die Ernst-Ludwig-Grundschule oder die Nibelungenschule, wo Mitarbeiter gebunden seien und eine tolle Arbeit machten. Bildungsdezernet Waldemar Herder unterstützte hier seinen Kollegen und merkte an, dass ein großes Problem bei der Realisierung von Kitas die fehlende Personalressource im Bereich „Bauen und Planen“ sei. Waldemar Herder wies auch auf den neuen, verlängerten Förderzeitraum des Landes bis 2020 hin.

Klausurtagung im Frühjahr Im Frühjahr 2017 ist eine Klausurtagung der Ratsmitglieder zum Thema Kita-Ausbau angesetzt. Man darf gespannt sein, ob das Ergebnis eine konkrete Problemlösung, also der Neubau von Kitas ist, oder es bei allgemeinen Willensbekundungen bleibt?

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 3. Dezember 2016 | NIBELUNGEN KURIER

WIR WIR ZIEHEN ZIEHEN UM UM WIR ZIEHEN UMBESSER WERDEN KÖNNEN: DAMIT WIR FÜR SIE NOCH

cf.48sa16

DAMIT WIR FÜR SIE NOCH BESSER WERDEN KÖNNEN: IN SACHEN SACHEN ÖFFNUNGSZEITEN, ÖFFNUNGSZEITEN, SERVICE SERVICE UND UND BERATUNG. BERATUNG. IN IN SACHEN ÖFFNUNGSZEITEN, SERVICE UND BERATUNG. Sie finden finden uns uns ab ab 05.12.2016 05.12.2016 an an unserem unserem neuen neuen Standort: Standort: Sie DAMIT WIR FÜR NOCH BESSER WERDEN KÖNNEN: Sie finden uns ab SIE 05.12.2016 an unserem neuen Standort: Wilhelm-Leuschner-Straße 11-13 Wilhelm-Leuschner-Straße 11-13 IN SACHEN ÖFFNUNGSZEITEN, SERVICE UND BERATUNG. Wilhelm-Leuschner-Straße 11-13 67547 Worms 67547 Worms Sie finden uns 1010* ab 05.12.2016 an unserem neuen Standort: Tel. 0800 333 Tel. 0800 333 1010* Wilhelm-Leuschner-Straße 11-13 Fax 0800 333 0090* Fax 0800 333 0090* 67547 Worms service@barmer-gek.de service@barmer-gek.de Tel. 0800 333 1010* UNSERE NEUEN NEUEN ÖFFNUNGSZEITEN: ÖFFNUNGSZEITEN: UNSERE Bei Fragen helfen Ihnen die UNSERE NEUEN ÖFFNUNGSZEITEN: Fax Fragen 0800 333 0090* UNSERE NEUEN ÖFFNUNGSZEITEN: Bei helfen Ihnen die Montag bis bis Donnerstag Donnerstag Montag Montag bis Donnerstag Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter service@barmer-gek.de Montag bis– 09:00 Uhr Uhr –Donnerstag 18:30 Uhr Uhr Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 09:00 18:30 09:00 Uhr – 18:30 Uhr der BARMER BARMER GEK GEK Worms Worms 09:00 Uhr – 18:30 Uhr der Freitag Freitag der BARMER GEK Worms Freitag UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: Bei Fragen helfenweiter. Ihnen die Freitag 09:00 Uhr UhrNEUEN – 16:00 16:00 Uhr gerne persönlich 09:00 – Uhr 09:00 Uhr – 16:00 Uhr gerne persönlich weiter. 09:00 Uhr 16:00 Uhr gerne persönlich weiter. Montag bis–Donnerstag Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 09:00 Uhr – 18:30 Uhr der BARMER GEK Worms Anrufe aus aus dem dem deutschen deutschen FestFest- und und Freitag *** Anrufe Anrufe aus dem deutschen Festund *gerne Anrufe aus demsind deutschen Fest- und Mobilfunknetz sind für Sie Sie kostenfrei. 09:00 Uhr – 16:00 Uhr persönlich weiter. Mobilfunknetz für kostenfrei. Mobilfunknetz sind für Sie kostenfrei.

ektion 40%t f Mercedes Insp 40% Rabatt auMe pektionsplan Rabat Ins und rcedes Wartungsal

Inspektion nach Origin

- Benzin) Online Wartungsheft z.B. E 220 CGI (W 212se, mit Online Registrierung bei Mercedes imnraumlter,

inkl. Material EUR

269,-

ms-OX.de

KRITT

täglich TÜV Mo-Fr 8-19 Uhr Allmendgasse 18 67547 Worms www.kritter-worms.de (06241) 2 74 50

chutz

Marders

KOSTENLOS zu jeder Inspektion: Shocker 80 mit Einbau

Zum Thema „Verhütung“ Mütter-Väter-Treff am 7. Dezember um 10 Uhr im evangelischen Familienzentrum Monsheim Am Mittwoch, dem 7. Dezember, ab 10 Uhr (Ankommen ab 9.30 Uhr) bis 11.30 Uhr, findet in diesem Jahr zum letzten Mal der nächste Mütter-Väter-Treﬀ des evangelischen Familienzentrums Monsheim, Pfarrsaal, Hauptstraße 71, statt. Dieses Mal steht das Thema: „Verhütung?“ im Mittelpunkt der Gespräche. D i e Fa m i l i e n h e b a m m e Mira Reichrath und die Sozialpädagogin und Schwangerenberatung Sandra Dillmann ha-

ben zu diesem Thema einiges vorbereitet und stehen für Fragen bereit. Das Angebot ist für die Teilnehmer kostenfrei. Der MV-Treﬀ richtet sich an alle Eltern mit ihren Babys im ersten Lebensjahr. Gerne dürfen die Eltern aber auch mit ihren älteren Kindern daran teilnehmen. Anmeldung ist erwünscht – aber nicht erforderlich. Weitere Infos unter Telefon 06243/238 oder E-Mail an familienzentrum.kgm. monsheim@ekhn-net.de.

UNSERE SPECIALS IM DEZEMBER Jetzt NEU bei uns:

Microneedling plus Gesichtsmassage Maniküre u. Pediküre statt € 143,– nur € 119,– Augenbrauenfärben u. -zupfen, Wimpernfärben

statt € 18,–

Basisgesichtsbehandlung u. spezielle Fußpﬂege

statt € 67,–

Die studentische Hochschulgruppe der Hochschule Worms „Green Up Your College“, hatte Studierende und Flüchtlinge zu einem gemeinsamen Spieleabend eingeladen. Und plötzlich wird alles spielend leicht. Wenn man spielt, geht es um nichts und zugleich bedeutet es unglaublich viel. Bei kaum einer anderen Gelegenheit kommt man so locker miteinander ins Gespräch und kann sich kennenlernen. Und alle hatten jede Menge Spaß! Das Green Up Your College Team freute sich, dass dieses Angebot erneut von so vielen Menschen angenommen wurde und somit auch das gemeinsame Interesse an der gelingenden Integ-

ration von Geflüchteten zeigt. Daher möchte die Hochschulinitiative diese Treﬀen gerne weiterführen und plant bereits das nächste Treffen in weihnachtlicher Stimmung am Nikolausabend, dem 6. Dezember, ab 17.30 Uhr, in der Hochschule Worms, in Raum C038. Hierzu sind alle eingeladen, die Interesse an einem interkulturellen Austausch haben. Interesse geweckt? Dann besteht die Möglichkeit, aktuelle Informationen zu den nächsten Aktivitäten über einen Beitritt in die Facebook-Gruppe „Students of Worms meet Refugees” zu erhalten oder über eine E-Mail an: greenupyourcollege@ hs-worms.de.

„Go for Karin“ – Solidarität bekundet Starker Einsatz für an ALS erkrankte Wormserin / Lauf soll Zeichen setzen

nur € 14,– nur € 49,–

Professionelle Piercings inkl. Pﬂege u. Nachkontrolle ab € 30,– Schenken Sie

Das Team von Connys Beauty & more wünscht allen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Ihren Lieben

E G U T S C H E IN aus unserem Ha

us.

Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41

Spielend in Kontakt Gemeinsamer Spieleabend von Studierenden und Flüchtlingen in der Hochschule Worms / Termin am 6. Dezember

Microneedling inklusive Ultraschallbehandlung statt € 99,– nur € 79,–

nm48sa16

großen Zuschauer begeistert. Beginn ist am 10. Dezember, um 18 Uhr, im Bürgerhaus. Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten. Die Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit der Ortsgemeinde Einselthum statt.

ble auch auf zwei ausführlichen Tourneen in den USA und Mexico unter anderem in Washington, Boston, San Francisco, Indianapolis, Mexico City, etc. Seit 2002 steht das Orchester beim deutschen Label „Coviello-Classics“ unter Vertrag. Eintrittskarten für dieses festliche Konzert am Samstag, dem 17. Dezember, gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen TicketRegional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie zwischen 21 und 30 Euro (Abendkasse jew. 2 Euro höher).

www.connysbeauty.de · info@connysbeauty.de www.facebook.com/Connys.Beauty.and.more

Familienfrühstück

Beratung am 5. Dezember von 9.30 bis 11 Uhr im CaritasCentrum St. Vinzenz Die Schwangerschaftsberatung und Netzwerk Leben des Caritasverbandes Worms e.V. lädt Schwangere und Eltern mit Kindern im ersten Lebensjahr zum Familienfrühstück ein. In einer gemütlichen und anregenden Runde bekommen Schwangere und junge Eltern Informationen und Anregungen rund um die Schwangerschaft und das Leben mit ihren Babys. Begleitet wird das Angebot von zwei Mitarbeiterinnen der Schwangerschaftsberatung des Caritasverbandes

Worms und der Hebamme Kathrin Stellmacher-Prölß. Das Treffen findet am Montag, dem 5. Dezember, im CaritasCentrum St. Vinzenz, Kriemhildenstraße 6, Worms, in der Zeit von 9.30 bis 11 Uhr, statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine vorherige Anmeldung ist erwünscht (Telefon 06241/268123 oder per E-Mail schwangerschaftsberatung@caritas-worms.de<mailto:schwangersch aftsberatung@caritas-worms.de>), eine spontane Teilnahme ist jedoch auch möglich.

Mit uns zum Wormser Weihnachtsmarkt

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst

• Krankenfahrten • Flughafentransfer ck46sa16

Puppentheater in Einselthum am 10. Dezember um 18 Uhr im Bürgerhaus / Eintritt frei

Fortsetzung von Seite 1 Der große Erfolg dieses Gastspiels hatte zahlreiche Einladungen auf die verschiedensten Konzertpodien und mit berühmten Solisten wie Boris Belkin, Mischa Maisky, Michel Dalberto, Rodolfo Bonucci, Jean-Bernard Pommier oder Alexander Lonquich zur Folge. Für das 250-jährige Mozart-Jubiläum im Jahre 2006 wurden die Salzburg Chamber Soloists von der Stadt Salzburg mit einer eigenen Konzertreihe betraut, genannt „Best of Mozart“. Unter Einfluss der oben genannten Feierlichkeiten gastierte das Ensem-

www.citycar-worms.de

„Die blaue Rose“ * Anrufe aus dem deutschen Fest- und Mobilfunknetz sind für Sie kostenfrei.

gno - & Inne Komplette Fahrzeugdia -Stand, Öl-Filter, Luft ang B, Standard KM Inspektion-Serviceumf g gun eini enr Innen- & Auß

Foto: fotolia.com / Maksim Šmeljov

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 10 bis 18 Uhr Sa., 10 bis 15 Uhr

Salzburg Chamber Soloists gastieren am 17. Dezember um 20 Uhr im WORMSER Theater

Mobilfunknetz sind für Sie kostenfrei.

Die Puppenbühne der Albisheimer Kulturwerkstatt führt im Rahmen des Weihnachtsmarktes in Einselthum das chinesische Märchen „Die blaue Rose“ auf. Bei der Premiere am ersten Advent in Albisheim waren die kleinen und

„Weihnachten erleben mit Vivaldi“

Pfeddersheimer Rathaus statt Kirchplatz Eine starke Gemeinschaft! Karin Fuchs im Kreise ihrer Unterstützer. Foto: Jannik Reinecke/Die Knipser

An Silvester bieten wir Ihnen ein großes 6-gängiges Gala-Dinner.

Danach geht es auf den Danceﬂoor mit DJ Steve. Zum Jahreswechsel gibt es Sekt und einen Mitternachtssnack. Interessenten melden sich bitte telefonisch unter (0 62 41) 6 98 70 78.

Tagesessen vom 5. bis 10. Dezember 2016

von 11.30 bis 14.30 Uhr jeweils mit kleinem Salat oder Tagessuppe Montag: 5. Dezember 2016 – Kartoffelrösti Gärtnerin-Art mit Grillgemüse, Hollandaise und Käse überbacken € 6,90

Donnerstag: 8. Dezember 2016

– Alle unsere Schnitzelvariationen für je

– Holzfällerpfanne mit Bratkartoffeln, Speckbohnen und Kräuterbutter € 8,20

€ 8,20 Dienstag: 6. Dezember 2016 – Kalter Tafelspitz mit Remouladensauce und Bratkartoffeln € 6,90 – Gebratene Kalbsleber mit Apfel-Zwiebelringen und herzhaften Bratkartoffeln € 8,20 Mittwoch: 7. Dezember 2016 – Frischer Kohlrabi vom Markt, dazu Schlosskartoffeln mit feiner Hollandaise und gekochtem Schinken überbacken € 6,90 – Hähnchenbrustﬁlet auf toskanischem Grillgemüse mit Butterreis € 8,20

– Herbstlicher Flammkuchen mit Kürbis, Maronen, roten Zwiebeln, Tomaten und Rucola € 6,90

Freitag: 9. Dezember 2016 – Hähnchengeschnetzeltes mit Currysauce auf breiten Tagliatelle € 6,90 – Mediterraner Couscous-Salat mit gegrilltem Lachssteak € 8,20 Samstag: 10. Dezember 2016 – Gebackener Leberkäse mit hausgemachtem Kartoffelsalat und Senf € 6,90 – Schweinelendenspieß mit Kroketten und Zucchinigemüse € 8,20

Als Dessert bieten wir Ihnen gerne wahlweise einen Espresso, eine Tasse Kaffee oder zwei Kugeln Eis zum krönenden Abschluss für je € 1,– an.

Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 11.00–14.30 Uhr und 17–22 Uhr, Sa. und. So. durchgehend geöffnet, 11–22 Uhr. Sky Sportsbar mit allen Sporthighlights in HD Friedrichsweg 93 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 6 98 70 78 · www.auszeit-worms.de

Am Samstagmittag starteten im Pfrimmpark Läufer jeden Alters, um fleißig Runden zu laufen. Jeder, der mochte, durfte gerne mitmachen und sogar Familien mit Kinderwagen nahmen teil. Dieser Spendenlauf sollte Solidarität vermitteln – Solidarität für Karin Fuchs. Die 57-Jährige erkrankte im November 2015 an Amyotrophe Lateralsklerose (kurz ALS). Diese unheilbare Nervenkrankheit führt dazu, dass Karin Fuchs sich schon jetzt nur noch eingeschränkt bewegen kann und somit auf den Rollstuhl angewiesen ist. Organisiert wurde der Lauf von Laura Fuchs, der Tochter der Erkrankten, der Praxis Dres. Hess und dem LionsClub Worms. Zahlreichen Sponsoren sowie der Stadt Worms ist ein Gelingen dieser Veranstaltung mit über 200 Teilnehmern zu verdanken. Alle Sponsoren hatten bereits im Voraus einen Betrag auf das Spendenkonto überwiesen und

die Teilnehmer des Laufs durften so viele Runden laufen, wie sie wollten. Die Spenden gehen an eine ALS-Stiftung und dienen der Anschaﬀung eines rollstuhlgerechten Automobils für Karin Fuchs. Auch der behandelnde Arzt von Karin Fuchs war natürlich dabei und erklärte, dass diese Veranstaltung eine große emotionale Bedeutung habe. Sie selbst pilgerte im Juni 2015 noch auf dem Jakobsweg und war grundsätzlich sehr sportbegeistert. Laut Dr. Hess „sozialisiert” Sport, deshalb soll dieser Lauf ein Zeichen setzen. Die Wichtigkeit von Sport gehe auch in der Schule immer mehr verloren. Diese Veranstaltung zeige, wie falsch diese Tendenz sei. Weitere Solidarität sei gefragt. Info zum Spendenkonto: Bankverbindung: Laura Fuchs (Spendenkonto Karin Fuchs) / IBAN: DE57 5535 0010 0021 874351 / BIC: MALADE51WO / Sparkasse Worms-Alzey-Ried.

Aufgrund der noch andauernden Restaurierungsarbeiten am Kirchturm ist der Pfeddersheimer Kirchplatz leider entgegen der Prognose im Sommer nun doch noch nicht im gewohnten

Umfang nutzbar. Dank der Unterstützung durch Ortsvorsteher Alfred Haag kann das Turmblasen am Sonntag, dem 11. Dezember, um 17.30 Uhr am Rathaus stattfinden.

sof t ® lining

C L A S S I C P E R M A N E N T M A K E - UP

Ri-soft®microlining Finest Permanent Make-up Die feinste Permanent Make-up Methode -

Augen

Zarte Lidumrandungen

Eine Wimpernkranzverstärkung oder ein Kajal in weichen Farben bringen mehr Ausstrahlung Lippen

Sinnliche Lippen Lippenmodellierungen durch Konturen und Schattierungen machen die Lippen gepflegt und ausdrucksstark

Augenbrauen Formschöne Augenbrauen

Eine schöne Augenbrauenform verjüngt um Jahre - ganz ohne chirurgischen Eingriff Aktionswochen

Augenbrauenhärchenzeichnung Lider oben + unten Lippenkontur + Schattierung Die

Marke Ihres

Vertrauens

ab 240,00 €

Magic Nails Tina Herbert Obermarkt 1 67547 Worms Tel: 06241-389150 info@magicnails24.de

cf.48sa16

Turmblasen am 11. Dezember um 17. 30 Uhr mit geändertem Veranstaltungsort

4 LOKAL-NACHRICHTEN POLIZEIBERICHT Verkehrsunfall in Monsheim

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. Dezember 2016

„I just can´t get enough!” Von der 10. After-Work-Party schien das Publikum nicht genug zu kriegen

Einen größeren Geldbetrag erbeuteten unbekannte Täter bei einem Wohnungseinbruch in der Wormser Bleichstraße. In einem Mehrfamilienhaus manipulierten sie den Schließzylinder der Erdgeschosswohnung und konnten so in die Räume gelangen. Dort durchwühlten sie sämtliche Schränke und fanden in einer Geldkassette mehrere tausend Euro. Anschließend flüchteten sie unerkannt vom Tatort. Hinweise nimmt die Polizei Worms unter der Rufnummer 06241/8520 entgegen.

TERMINE Senioren Abenheim Die Reihe der Seniorennachmittage 2016 wird am Donnerstag, dem 8. Dezember, mit einer Adventsfeier beendet. Wie gewohnt treffen sich die Senioren um 14.30 Uhr im katholischen Pfarrzentrum. Den Nachmittag gestalten die Kinder der Kita St. Hildegard mit. Zudem wird der Nikolaus erwartet.

Adventskaffee Das Adventskaffee bei der evangelischen Kirchengemeinde Horchheim, Weinsheim und Wiesoppenheim findet am Samstag, dem 10. Dezember, um 14.30 Uhr im Andachtsraum Wiesoppenheim statt. Lassen Sie sich zu einem besinnlichen Nachmittag einladen, musikalisch mitgestaltet durch die „Katholische Frauenschola”. Öffnen Sie sich dem Zauber des Advents bei Musik, Liedern, Geschichten und leckerem Gebäck.

Rassegflügelschau abgesagt Die für den 10. und 11. Dezember geplante lokale Rassegeflügelschau vom Geflügelzuchtverein 1975 in Hohen-Sülzen ist abgesagt. Ein Dankeschön gilt allen Tombola-Spendern. Der Verein hofft, die Lokalschau 2017 im Dorfgemeinschaftshaus nachholen zu können.

Ortsgemeinderat Mölsheim Am Mittwoch, dem 14. Dezember, um 19.30 Uhr findet in der Eintrachthalle Mölsheim die 9. öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderats Mölsheim statt. Auf der Tagesordnung steht u. a. die energetische Teilsanierung der Eintrachthalle; Informationen über die weitere Vorgehensweise; Beauftragung des Fachplaners Haustechnik.

Partei hat sich im Haupt- und Finanzausschuss für Stellenausbau in der Stadtverwaltung im Jahr 2017 ausgesprochen „Insbesondere liegen uns die zusätzlichen Stellen im Bürgerservice und im KITA-Bereich am Herzen. Gerade im Bürgerservice haben wir große Probleme, die nun endlich mit einer Aufstockung der Stellen angegangen werden. Dies ist nur zu begrüßen.

Einen Sachschaden von mehreren tausend Euro verursachte ein Autofahrer am Donnerstag, gegen 17.30 Uhr, in der Hauptstraße in Monsheim. Der 60-jährige fuhr mit seinem PKW in Schlangenlinien, touchierte einen entgegenkommenden LKW und fuhr dann gegen ein geparktes Auto. Wie sich bei der Unfallaufnahme herausstellte, hatte der Mann aus der Verbandsgemeinde Monsheim mehr als 2 Promille. Ihm wurde eine Blutprobe entnommen und der Führerschein sichergestellt.

Wohnungseinbruch in Worms

LINKE für mehr Stellen

Ausbau auch in Bauverwaltung

Er ist Tagungs- oder Messeort, Konzert- oder Ballsaal. Aber so hat man den Mozartsaal noch nicht gesehen! Fotos: Robert Lehr VON ROBERT LEHR | „I Just can’t get enough!“, tönte es im Mozartsaal aus den Boxen und schien das Motto das Abends zu sein. Während der Klassiker von Depeche Mode schon 35 Jahre alt ist, bringt es die After-Work-Party der städtischen Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG) gerade mal auf 5 Jahre. Zweimal im Jahr findet das Event statt und so galt es am Donnerstag, dessen 10. Auflage gebührend zu feiern. Was normalerweise nur im oberen Foyer und der Dachterrasse des Mozartsaales stattfindet, fand diese Mal auch in dem großen Saal selbst statt. Mit der „King Kamehameha Club Band“, und der beeindruckenden Kulisse von Live-Tänzerinnen und Tänzern war hier der Nukleus der Party. Was zunächst verhalten begann, ließ das Publikum nicht nur wegen der mitreißenden Performance der Band tanzen. Spätestens bei modernen Disco-Evergreens wie „Mr. Vain“ von Culture Beat blieben keine Tanzbeine mehr ruhig. Die gelöste Stimmung war auch Resultat der weitaus größeren Menge an Eintrittskarten, die speziell für das Jubiläumsspecial und die große Fläche verkauft wurden. Während die letzten Partys im Grunde von einem immer ähnlichen Publikum besucht wurden und die Karten stets in kürzester Zeit ausverkauft waren, hatten am Donnerstag wesentlich mehr Wormser die Möglichkeit, mitzufeiern. Auch der Verzicht auf ein Motto schien der Stimmung gut zu tun – jeder konnte kommen, wie er wollte. Wer sich dennoch verkleiden wollte, konnte dies vor dem digitalen Fotoapparat tun, der mit Perücken, Helmen, Schmuck, Federboas oder Gitarren allerlei Möglichkeiten bot, ein originelles Erinnerungsfoto zu schießen.

Geballte Kompetenz hat Winzer Markus Schneickert (links) aus Leiselheim in puncto Wein gestimmt. Aber auch beim Feiern kennen er und seine Frau Sabrina (rechts) sich aus.

Im Oberen Foyer ging es etwas ruhiger zu. Hier spielten the flow/Pure Deluxe um die beeindruckende Sängerin Annika Klar und zeigten mit jazzigen Songs

ALLE LIEBEN Der heiße Schnitt für tolles Haar.

JETZT - EXKLUSIV IN WORMS - BEI UNS SELBST ERLEBEN! TEL.06241-200180 www.DAGNE.de von Sade oder Soul-Krachern wie „Papa was a rolling stone“ professionelle Performance in einem kleineren Rahmen. Überall verteilt waren CateringStationen, wo mit „Gaul‘s“ der „Caterer des Jahres 2015“, engagiert wurde. Die Firma aus Mainz wird auch in Zukunft für die Be-

Weiterer Beratungstermin unnötig Das nun ein weiterer Termin zur Beratung benötigt wird, sieht Knopf kritisch. „Jede Fraktion hatte die Möglichkeit, sich vorab mit der Verwaltung über den Plan auseinander zu setzen. Warum dies die großen Fraktionen nicht getan haben, ist mir schleierhaft. Dann hätten sich viele Punkte klären lassen und wir würden keinen weiteren Sitzungstermin benötigen“, zeigt sich Knopf überzeugt.

Start der Adventsfensteraktion in Abenheim

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Leisere Töne im Obergeschoss

Allein durch Veränderungen der Prozesse und Abläufe erreicht man keine spürbaren Verbesserungen für die Bürgerinnen und Bürger“, betont Sebastian Knopf die Haltung seiner Fraktion. Einen weiteren Stellenausbau wird aus Sicht der Linksfraktion auch in der Bauverwaltung nötig sein. „Schon jetzt geht der Bereich 6 am Limit, viele Projekte könnten nicht angegangen werden, auch wenn das nötige Geld dafür da wäre. Dies muss sich dringend ändern!“, fordert der Linksfraktionschef. Knopf weist in seiner Stellungsnahme darauf hin, dass

Worms eine wachsende Stadt sei, die sich zunehmend als Wohnstadt etabliere. Hier muss auch die Stadtverwaltung Schritt halten mit der Entwicklung. Einsparpotentiale im Personalbereich sieht DIE LINKE derzeit nicht und kritisiert, dass die große Koalition aus SPD und CDU nicht dazu in der Lage war, sich im Vorfeld der Haupt- und Finanzausschusssitzung zum Stellenplan zu verständigen.

wirtung bei den Nibelungen-Festspielen verantwortlich zeichnen. Am Donnerstag hinterließen die Profis eine sehr gute – vor allem leckere – Visitenkarte. Neben Wormser Weinen oder regionalen Sekten, aber auch Bier und liebevoll gemachten Longdrinks oder Cocktails, gab es u.a. Ranch Burger mit Prime Beef, HüttenBurger mit Kartoffelrösti, Preiselbeercreme und Lollo Bionda im Brioche-Bun, gefüllte Wraps mit Hähnchenbrust und Mango-Curry-Dip und Grünes ThaiCurry mit oder ohne Rindfleisch.

Im Weingut „Klosterhof” wurde am Donnerstagabend das erste „Türchen” geöffnet VON GERNOT KIRCH | Die Abenheimer Adventsfensteraktion findet dieses Jahr bereits zum 9. Mal statt und erfreut sich mittlerweile weit über die Ortsgrenze hinaus großer Beliebtheit. Jeden Abend um 18 Uhr wird dabei in einem anderen Weingut, Verein oder sonstiger Interessengruppe des Wormser Stadtteils ein besonders gestaltetes Fenster geöffnet. Der Startschuss fand am 1. Dezember im Weingut „Klosterhof“ statt. Bereits lange vor 18 Uhr pilgerten die ersten Gäste in den „Klosterhof“ und stärkten sich mit leckeren Bratwürsten oder

Performance stimmt! Zum Abschluss hatte man vielleicht Lust auf Süßes und konnte diese mit Schwarzwälder Kirschtorte im Glas oder Apfel-Tiramisu mit Karamell und Calvados Biskuit befriedigen. Neben all dieser „Live-Performance“ waren mit DJ Wolf Wahl aka Taste T und DJ Oliver Koob zwei Party-DJs für beide Ebenen engagiert, die das Optimale aus ihrer „Konserven“-Musik herausholten: Und so wünschten sich die allermeisten Gäste auch nach Mitternacht „I just can’t get enough!“ – Mit dem Konzept wird auch die After-Work-Party sicherlich 35 bzw. 70 Jahre alt!

www.orthoheilpraktiker.de

einem Heißgetränk. Bei winterlichen Temperaturen tat ein wärmender Glühwein oder Kinderpunsch besonders gut.

Verein gegründet Gegen 18.30 Uhr war es dann soweit und der Nikolaus sowie Maria Ahl eröffneten die diesjährige Adventsfensteraktion. Um der ganzen Organisation etwas

mehr Struktur zu geben, wurde sogar ein entsprechender Verein gegründet, der die Planung dafür übernommen hat. Immerhin gilt es, 24 Tage mit Programm zu füllen und entsprechend Teilnehmer zu finden und unter einen Hut zu bringen.

Besinnlich heitere Atmosphäre Das Öffnen des ersten Fensterchens im Weingut „Klosterhof“ stimmte mit seiner besinnlich heiteren Atmosphäre im sehr positiven Sinn auf die nächsten Tage ein. Freunde und Bekannte standen zusammen an Stehtischen, genossen ein Heißgetränk und mehr noch den Plausch unter Menschen, die einem ans Herz gewachsen sind. Die vielen anwesenden und fröhlichen Kinder trugen ein Übriges zum Gelingen des Abends bei. Ja, am Donnerstagabend konnte der Gast in Abenheim die Seele baumeln lassen und den 1. Dezember zu einem genussvollen und schönen Ausklang bringen. Der Erlös der Adventsfensteraktion fließt verschiedenen Abenheimer Kinder- und Jugendprojekten zu.

„UNICEF steht für Hoffnung“ 70 Jahre nach Gründung sind die vielen ehrenamtlichen Helfer heute das Gesicht des Kinderhilfswerks der Vereinten Nationen / Stand am 6. Dezember auf dem Weihnachtsmarkt „Seit 70 Jahren steht UNICEF weltweit für das Prinzip Hoffnung“, sagt Gabriele Sthamer von der UNICEF-Arbeitsgruppe Worms. „Überall dort, wo einem Kind geholfen wird, wo ein Kind wieder zur Schule gehen kann oder vor Gewalt geschützt wird, entsteht die Hoffnung, dass die Welt für Kinder ein Stück besser werden kann. Darum engagiere ich mich für UNICEF.“

desweit ein Gesicht. In den 200 UNICEF-Gruppen engagieren sich Schülerinnen und Schüler, Studenten und Studentinnen, Berufstätige und Menschen im Ruhestand. Sie organisieren Infostände, sammeln Spenden, verkaufen UNICEF-Grußkarten auf dem Weihnachtsmarkt und informieren in Schulen über Kinderrechte.

Ehrenamtliche sind Stütze

Stand auf dem Wormser Weihnachtsmarkt

Als Stütze der UNICEF-Arbeit in Deutschland geben die Ehrenamtlichen der Organisation bun-

Auch in diesem Jahr wird die Arbeitsgruppe Worms wieder einen Stand auf dem Wormser Weih-

nachtsmarkt betreiben: Am 6., 13. und 14. Dezember können an der UNICEF-Weihnachtsbude am Römischen Kaiser die beliebten Weihnachtskarten erworben werden. Seien es die klassischen Weihnachtskarten oder auch mal etwas ungewöhnlichere von den Kinderbuchstars Petterson und Findus bis hin zu den vom Rockstar Udo Lindenberg gezeichneten Karten. Weiterhin ist auch das UNICEFBüro in der Bärengasse 13 jeden Donnerstag von 15 bis 17 Uhr und samstags von 11 bis 13 Uhr für den Grußkartenverkauf geöffnet. Weitere Infos www.unicef. de/70jahre.

Weitere Bilder in der Online-Galerie Im Weingut „Klosterhof“ fiel der Startschuss für die diesjährige Abenheimer Adventsfensteraktion. Foto: Gernot Kirch

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 3. Dezember 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Neuwahlen der CDU-Neuhausen bestätigen Annelie Büssow

IHR KOMPETENZ-ZENTRUM FÜR KOSMETIK UND INTENSIV-BEHANDLUNGEN Testpreis

€ 98,–

Biofacelift

DERMAJET HAUTSENSATION

DAS BESTE! SEIT 2006! NEUHEIT 2015

KEINE ANGST VOR FALTEN

DIE ALTERNATIVE ZUR LASERBEHANDLUNG

DAS ORIGINAL – GREEN PEEL®

Trotz optimaler Pﬂege treten an unserer Haut unschöne Veränderungen auf. Rote Äderchen (Couperose), Blutschwämmchen, spinnenartige Gefäßerscheinungen, abstehende Stielwärzchen (Fibrome) oder Falten entstehen meistens genau dort, wo sie als besonders störend empfunden werden.

Geschenk-Tipp zum Fest: Gutscheine oder

Kräuterschälkur

In 5 Tagen eine neue Haut – deutliche Verbesserung nach der ersten Behandlung! Bei Narben, Hautunreinheiten, Akne, Talgzysten und Faltenbildung!

cf.48sa16

Neuhauser und bundespolitische Themen

Dr. med. Christine

Seit 1988 Pflegeprodukte zum Wohlfühlen Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 • Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms • www.as-schneider-kosmetik.de

„Vom Schülersani zum Katastrophenschutzhelfer“ Die 1. Vorsitzende Annelie Büssow und ihr Vertreter Efrim Nergiz, der zudem für 20 Jahre Mitgliedschaft geehrt wurde.

meister bestätigt. Komplettiert wird der Vorstand durch Marion Hartmann, Markus Fändrich und Stefan Büssow. Die Vorsitzende Annelie Büssow und alle weiteren Vorstandsmitglieder wurden hierbei einstimmig gewählt. „Vor uns liegt ein spannendes Jahr 2017, indem wir alles daransetzen werden, dass unser Jan Metzler erneut den Wahlkreis gewinnen kann“, so Annelie Büssow. Neben der Bundespolitik standen auch die Neuhauser Themen wie Grüne Schiene und Sanierung des Neuhauser Tunnels auf der Tagesordnung. Auch hier wird sich die CDU Neuhausen weiterhin zum Wohle Neuhausens einsetzen.

Remeyerhof lädt ein Demenzworkshop am 7. Dezember / Adventsmarkt am 9. Dezember Das AWO Haus der Generationen Remeyerhof lädt am 7. Dezember, um 17.30 Uhr, alle Interessierten zum Demenzworkshop mit Sissi Scott zum Thema „Gestaltung des Lebensumfeldes/

Millieugestaltung“ ein. Am Freitag, dem 9. Dezember, findet im Garten des AWO Haus der Generationen Remeyerhof von 15 bis 18 Uhr ein Adventsmarkt statt.

Beratung vor Ort Caritasverband bietet Termine für Senioren und pflegende Angehörige im Dezember Das Kundencenter des Fachbereiches Altenhilfe im Caritasverband Worms e.V. bietet wieder Senioren und pflegenden Angehörigen die Möglichkeit an, sich persönlich und individuell u.a. über selbstbestimmtes Leben und Wohnen im Alter sowie die häusliche Pflege und deren Finanzierung zu informieren. Darüber hinaus beraten Spezialisten hinsichtlich der Entlastung von Angehörigen, Betreuungsangeboten oder Möglichkeiten der Freizeitgestaltung für Senioren: Am 6. Dezember, im Rathaus, Theodor-Storm-Straße

67, Wiesoppenheim; am 8. Dezember, im Pfarrzentrum, An der Kirche, Abenheim; am 13. Dezember, in den Gemeinderäumen Liebfrauenstift 10, Worms Nordstadt; am 13. Dezember, im Pfarrzentrum, Schulgasse 2, Herrnsheim (alle jeweils von 16 bis 17 Uhr). Die Beratung ist vertraulich und kostenlos. Individuelle Beratungstermine können mit Frau Bollinger (rita.bollinger@caritas-worms.de) und Frau Schatt (sabine.schatt@ caritas-worms.de) vereinbart werden, Telefon 06241/ 9116-0.

„Worms – einfach närrisch!“ Kartenvorverkauf des Wormser Carneval Clubs hat begonnen Unter dem Motto „Worms – einfach närrisch!“ lädt der Wormser Carneval Club (WCC) in der kommenden Kampagne in DAS WORMSER zu einem abwechslungsreichen Sitzungsprogramm mit Büttenreden, Tänzen und Gesangsbeiträgen ein. Die Karten für beide Damensitzungen am Samstag, dem 11. Februar, und am Samstag, dem 18. Februar 2017 (Be-

ginn jeweils um 19.33 Uhr im „Mozartsaal“) sowie für das größte Kinderkostümfest in Worms am Sonntag, dem 19. Februar 2017, um 14.11 Uhr (ebenfalls im „Mozartsaal“) sind im Vorverkauf erhältlich bei Augenoptik Bässler (Lutherplatz 6, Telefon: 06241/23667) oder können per E-Mail bestellt werden unter info@wormser-carnevalclub.de.

Der Förderpreis „Helfende Hand“ des Bundesministerium des Innern (BMI) unterstützt Ehrenamtliche, die sich in Deutschland im Bevölkerungsschutz engagieren.

Am 28. November hat Bundesinnenminister Dr. Thomas de Maizière den ASB Kreisverband Worms/Alzey für sein Projekt „Vom Schülersani zum Katastrophenschutzhelfer“ in der Kategorie „Nachwuchsarbeit“ mit dem 2. Preis ausgezeichnet. Der Förderpreis „Helfende Hand“ des Bundesministerium des Innern (BMI) unterstützt Ehrenamtliche, die sich in Deutschland im Bevölkerungsschutz engagieren. Bundesweit haben Bewerberinnen und Bewerber mehr als 350 Ideen und Konzepte eingesendet – ein Rekordergebnis. Die

„Helfende Hand“-Jury hatte zwölf Einsendungen ausgewählt. Die Arbeitersamariter und elf weitere Nominierte hoﬀten auf den Sieg in einer von vier Kategorien.

Schüler für den Katastrophenschutz Fürs Leben lernen: Seit 2010 bildet der Arbeiter-SamariterBund Worms/Alzey Schüler für den Schulsanitätsdienst aus. Die Kooperation mit einem Gymnasium umfasst mehrere Klassenstufen und bereitet die Jugendlichen über vier Jahre auf immer anspruchsvollere Aufgaben vor –

bis hin zur Qualifikation für den Katastrophenschutz. Die Nachfrage übersteigt die Kursplätze, so dass mittlerweile eine mehrjährige Planung möglich ist. Das nächste Ziel: Ein Stamm von 50 ausgebildeten Schulsanitätern, die im Schulalltag und bei Veranstaltungen eingesetzt werden können.

Nachwuchs fördern für den Bevölkerungsschutz Seit 2009 stärkt die „Helfende Hand“ das ehrenamtliche Engagement im Bevölkerungsschutz. Ausgezeichnet und unterstützt

Sonderkündigungsrecht – jetzt noch wechseln! Zum Kfz-Versicherer mit dem fairsten Preis

Hat Ihre Versicherung den Beitrag erhöht? Dann können Sie Ihre Autoversicherung noch bis zu einem Monat nach Erhalt der Rechnung kündigen. Wechseln Sie am besten direkt zur HUK-COBURG. Es lohnt sich für Sie. Mit uns fahren Sie günstiger: • Niedrige Beiträge • Top-Schadenservice • Gute Beratung in Ihrer Nähe

Kundendienstbüro Markus Ullmann Versicherungsfachmann Tel. 06241 207080 markus.ullmann@HUKvm.de Neumarkt 2 67547 Worms Innenstadt Mo – Fr 9.00 – 13.00Uhr Mo – Do 14.00 – 18.00Uhr

Kundendienstbüro Peter Buhl Tel. 06242 5018940 peter.buhl@HUKvm.de Friedrich-Ebert-Str. 11 67574 Osthofen Mo. – Do. 9.00 – 13.00 Uhr Mo. Di. Do. 14.00 – 17.00 Uhr Freitags nach Vereinbarung sowie nach Vereinbarung

Vertrauensmann Wilfried Graf Tel. 06244 99901 wilfried.graf@HUKvm.de Ohligstr. 17 67593 Westhofen Termin nach Vereinbarung

Vertrauensmann Peter Rackelmann Tel. 06246 906615 peter.rackelmann@HUKvm.de Nibelungenring 17 67575 Eich Termin nach Vereinbarung

werden Projekte, die Menschen für einen Einsatz im Bevölkerungsschutz begeistern. Darüber hinaus würdigt der Förderpreis die vorbildliche Unterstützung des Ehrenamtes. Er zeichnet Unternehmen, Einrichtungen und Personen aus, die ehrenamtliches Engagement ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter möglich machen. Die Resonanz zeigt das große Interesse am Wettbewerb um den BMI-Förderpreis: In acht Jahren „Helfende Hand“ haben sich über 1.500 Projekte beworben. 2016 bewarben sich so viele Teilnehmer wie nie zuvor.

Focus Money 14/2016

Jüngst fand die Mitgliederversammlung der CDU-Neuhausen in geselliger Runde statt. Annelie Büssow, die erste stellvertretende Ortsvorsteherin von Neuhausen, berichtete in der Mitgliederversammlung über die Arbeit der CDU im Ortsbeirat und im Stadtrat. Besonders erfreulich sei es, dass die von der CDU beantragte Fußgängerampel beim Abenteuerspielplatz endlich bewilligt wurde und nun zeitnah errichtet werden soll. In dieser Mitgliederversammlung wurde Annelie Büssow erneut zur Vorsitzenden der CDUNeuhausen gewählt. Efrim Nergiz übernimmt den stellvertretenden Vorsitz. Christoph Hartmann wurde in seinem Amt als Schatz-

Projekt aus Worms Zweiter im Finale beim nationalen Förderpreis für Bevölkerungsschutz des Bundesinnenministeriums

Vertrauensmann Wolfgang Zucker Tel. 06242 4724 wolfgang.zucker@HUKvm.de Matthias-Erzberger-Str. 1 A 67574 Osthofen Termin nach Vereinbarung Vertrauensmann Paulo de Moura Tel. 06243-4575161 paulo.demoura@HUKvm.de An der Pfarrwiese 15 67591 Hohen-Sülzen Termin nach Vereinbarung

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. Dezember 2016

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

Dom bis auf den letzten Platz gefüllt Landespolizeiorchester brilliert bei Adventskonzert in Wormser Gotteshaus

Haus der Gummibärchen Neueröffnung in Worms

Mo.–Do., 10–12.30 Uhr + 15.30–18.30 Uhr freitags, 10–16 Uhr samstags, geschlossen

Untere Hauptstraße 49 · 67551 Worms Tel. (0 62 41) 30 20 215 · Fax (0 62 41) 30 20 214 info@abfluss-expert24.de · www. abfluss-expert24.de

cf.48sa16

Hagenstraße/Ecke Koehlstraße

cf.48mi16

Abfluss Expert 24 Fettel & Fettel GbR

Naturstein & Metallbau

Hebenstreit Elektroservice

Tel. (01 62) 4 77 45 39 GmbH

GmbH

ck26sa16

Elektroinstallationen, Beratung und Montage LED-Beleuchtung, Schaltschrankbau, Installation SAT-Anlage, Energieberatung für Wohngebäude (BAFA), Energiepass erstellen

www.hebenstreit-elektroservice.de

lr19sa16

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 GmbH

cf.20sa16

Worms (0 62 41) 3 76 72 Osthofen (0 62 42) 9 97 89 Westhofen (0 62 44) 91 96 29

Bürstadt

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 26 99 05

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

www.ﬂiesen-steintechnik.de

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

Winterangebot bis 17. Dezember 2016

malerbetrieb hess Titel:

Müller

cf.14sa16

www.buecher-bessler.de

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Ab sofort sind wieder alle Tiergarten-Besucher aufgerufen, ihre Inhaber Stefan Vonderschmitt persönlichen Wünsche, Anregun67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Das Gemälde darf nicht ohne schriftlicher Genehmigung der Künstlerin in irgendeiner Form, durch sonstigen Gedanken gen oder oder 30 ein anderes Telefon: Fotografie (0 62 41) 86 68Verfahren, kopiert oder reproduziert werden. zum Tiergarten und den darin Fax: (0 62 41) 30 49 78 lebenden Tieren in einer WeihMobil: (01 60) 97 96 29 82 nachts-Wunschbox abzugeben. www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de Unter allen Teilnehmern verlost der Tiergarten zehn Überraschungspakete! Die erfolgreiKreditcenter Worms che Aktion förderte im verganWir beraten unabhängig genen Jahr jede Menge Wünsche Kapitalvermittlung bis € 50.000,– und Ideen zu Tage und erlaubte Schufafreie Kredite bis € 7.500,– der Geschäftsführung eine wahGünstige PKW-Finanzierungen Immobiliendarlehen / Nachrangdarlehen re Wunsch-Bestandsaufnahme Schnelle Kreditentscheidung durchzuführen, die sie – da wo es IMMER FÜR SIE GERÜSTET! Schütt KreditCenter Worms schnell und unkompliziert mögWir bauen ArbeitsTel. (0 & 62Schutzgerüste 41) 5 00 25 10 ck47sa16

von Bücher Bessler:

Am Dienstag, dem 6. Dezember, von 14 bis 16 Uhr, kommt der Nikolaus in den Tiergarten Worms. Am Nikolaustag lädt er alle Kinder dazu ein, eine kostenlose Runde mit der Kleineisenbahn „Emma“ zu fahren und verteilt Schokolade, Nüsse, Äpfel und Mandarinen. Wer sich traut, kann das eigens einstudierte Gedicht oder Lied vortragen.

Tiergarten Worms wiederdass dieses Ölgemälde ein von ihr geschaffenes Original ist. holt „Wunschbox“-Aktion

1916–2016 Harald

Ihr Original-Gemälde Die Künstlerin direkt von der Künstlerin

Vorweihnachtliche Gewinnaktion und Besuch des Nikolaus im Tiergarten Worms am 6. Dezember / „Wunschbox“-Aktion wird wiederholt

Busch Untere Hauptstraße 77 · 67551Heidrun Worms-Horchheim Tel. (0 62 41)bestätigt 20 25 51 · www.heidrun-busch.de durch eigenhändige Unterschrift,

www.deluxe-autoaufbereitung.de

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

Heidrun Busch cf.47sa16

ck45sa16

Weinsheimer Straße 39 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 72 08 58

Zertifikat

Atelier

Standard-Reinigung € 39,– mit Wachspolitur € 129,–

lr28sa16

ck09sa16

Schokolade, Nüsse, Äpfel und Mandarinen

ck10sa16

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Auf großes Interesse stieß erwartungsgemäß das Adventskonzert des Landespolizeiorchester Rheinland-Pfalz im Wormser Dom. Das Ensemble stimmte traditionell nicht nur musikalisch auf die Adventszeit ein, sondern erfüllte mehrfach einen guten Zweck. Die Einnahmen aus der Kollekte unterstützen Projekte des Dombauvereines und ein Hilfsprojekt der Polizei auf dem afrikanischen Kontinent. Nicht zuletzt diente der konzertante Abend nach der Begrüßung durch Domprobst Tobias Schäfer und dem Mainzer Polizeipräsidenten Reiner Hamm auch der besinnlichen Unterhaltung des aufmerksamen Publikums. Text/Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

lich war – auch gerne erfüllte. Im Laufe des Jahres wurden neue Müllbehälter und Aschenbecher aufgestellt, letzterer nicht mehr in Kinderhöhe. Auch wurden Gucklöcher in Zäune eingelassen, so dass Kleinkinder und Rollstuhlfahrer ebenfalls einen freien Blick in die Gehege erhalten. Auch viele neue Tiere zogen in den Tiergarten ein und können in den neu gestalteten Gehegen erlebt werden. „Nicht alles ließ sich unmittelbar umsetzen, floss aber in die Planung mit ein. Es ist wichtig für uns zu erfahren, welche Interessen und Erwartungen unsere Besucher an den Tiergarten haben“, erläutert Dieter Haag, Geschäftsführer der Freizeitbetriebe Worms GmbH, die Wunschaktion. Die Teilnahme ist ganz einfach: Im Eingangsbereich gleich hinter der Kasse ist die Wunschbox aufgestellt. Dort liegen kleine Kärtchen bereit, die direkt vor Ort ausgefüllt und eingeworfen werden können. Zu Beginn des neuen Jahres werden die Gewinner schriftlich benachrichtigt.

Ein Besuch im Tiergarten lohnt sich auf jeden Fall. Wenn es kälter wird, zeigt sich der Tiergarten mal von einer anderen Seite, viele Tiere bekommt man nämlich jetzt hervorragend zu Gesicht. Alle scheinen die stimmungsvolle Winterlandschaft zu genießen. Der Polarfuchs ist der absolute Winterspezialist unter den Tiergartenbewohnern. Mit seinen kurzen Beinen, der kleinen Schnauze und den winzigen Ohren ist er gut an kalte Temperaturen angepasst. Sein extrem dichtes Fell schützt ihn genauso, wie die an den Sohlen wachsenden Haare. Für die Bewohner des Tiergartens stellt die Witterung kein Problem dar. Zusätzliches Stroh und Einstreu sorgen für mehr Behaglichkeit bei Mähnenspringern, Schafen und Co. Tiere im Exotenhaus haben es schon wesentlich gemütlicher: Hier herrschen dauerhaft mediterrane Temperaturen, die auch so manch einen Besucher wieder „auftauen“ lässt. Weitere Informationen zum Tiergarten Worms finden Sie unter www.tiergarten-worms.de.

Für Neubau und Sanierung | Für Privat- und Gewerbekunden

Sicher - sauber - fair.

Die spezielle Schule: vom Welpen bis zum Oldie Mo.–Sa., 9–11 Uhr, Do., 9–11 Uhr und 15–19 Uhr Burgundstraße 1 • 67578 Gimbsheim Tel. (0 62 49) 65 00

Schramm-Keßler

dw21mi16

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

Kleines Konzert auf dem Obermarkt Mit „Sing and Swing“ am 5. Dezember um 18.30 Uhr auf dem Wormser Weihnachtsmarkt

Heiko Schramm-Keßler GmbH IMMER FÜR SIE GERÜSTET! Im Wert 6 | 67591 Mörstadt

Wir bauenTel. Arbeits& Schutzgerüste 01 73 - 3 18 94 29

Für Neubau und Sanierung | Für Privat- und Gewerbekunden

E-Mail: info@geruestbau-sk.de

Sicher - sauber - fair.

GERÜSTBAU Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Gerüstbau & Rollgerüstverleih Heiko Schramm-Keßler GmbH Im Wert 6 | 67591 Mörstadt Neubau, Sanierungen E-Mail: info@geruestbau-sk.de Tel.: 0173 - 3189 429 Privat& Gewerbekunden

GERÜSTBAU Arbeits- & Schutzgerüste

NM40sa16

ck09sa16

Uschis Hundeschule und Lädchen

Schramm-Keßler

Gerüstbau & Rollgerüstverleih Heiko Schramm-Keßler GmbH Im Wert 6 | 67591 Mörstadt E-Mail: info@geruestbau-sk.de Tel.: 0173 - 3189 429

R E SER V IER T für IHRE Anzeige

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 99,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 149,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

Der Pop- und Gospelchor „Sing and Swing“ unterhält die Weihnachtsmarktbesucher am 5. Dezember in Worms.

Am Montag, dem 5. Dezember, erklingen auf dem Wormser Weihnachtsmarkt bekannte deutsche und internationale Weihnachtslieder in modernem

Swingrhythmus. Der Pop- und Gospelchor „Sing and Swing“ vom Männergesangverein 1862 „Sängerbund“ Rheindürkheim bringt mit seinen Liedern advent-

lichen Schwung und weihnachtliche Stimmung zu den Menschen, die auf dem Obermarkt ihren Glühwein trinken. Das kleine Konzert startet um 18.30 Uhr.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 3. Dezember 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Bilder von Maritta Rohr im Wormser

„Die Wichtel von Eich“

Eröffnung der Ausstellung „Kunst ist für mich Ästhetik“ am 5. Dezember

Öffentlicher Start des Ehrenamtsprojekts am 8. Dezember um 16 Uhr in der Bürgerstube Eich

en freien Lauf zu lassen. Die Ausstellung wird am Montag, dem 5. Dezember, um 19 Uhr, offiziell eröffnet. Der Besuch der Eröffnung sowie der Ausstellung ist kostenlos. Begleitend erscheint ein Katalog im Worms Verlag. Maritta Rohr, die 1999 mit dem Malen begann, nennt die Kunst ihre „professionelle Leidenschaft“. Sie ist Autodidaktin und hat ohne ein Studium zu ihrem Stil gefunden. Nachdem sie anfangs offen für alle Kunstrichtungen war und sich eher dem Zeichnen zuwandte, steht für sie die informelle Malerei inzwischen im Vordergrund.

Eines der Kunstwerk von Maritta Rohr.

„Kunst ist für mich Ästhetik“ – das ist das Motto der Künstlerin Maritta Rohr, deren AcrylGemälde vom 5. bis 30. Dezember die Wände des oberen Foyers im WORMSER Kulturzentrum zieren. Für die Neustädterin geht es beim Malen um die „künstlerische Inszenierung individueller Schönheit“. Freie Farb- und

Formkompositionen, die unter anderem an Werke des abstrakten Expressionismus erinnern, sind ihr charakteristisches Ausdrucksmittel. Maritta Rohr malt ungegenständlich und sehr instinktive Bilder, die viel Raum für Interpretationen lassen. So bieten die großformatigen Gemälde dem Betrachter die Möglichkeit, seinen Gedanken und Ide-

Ausstellung „Kunst ist für mich Ästhetik“ von Maritta Rohr 5. – 30. Dezember 2016 WORMSER Kulturzentrum – Galeriefläche oberes Foyer Öﬀnungszeiten: Montag-Freitag, 10 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 12 Uhr Eröﬀnung: Montag, 5. Dezember, 19 Uhr, Eintritt frei.

Glück im Spiel – Pech im Stall Theaterstück beim MGV Rheindürkheim am 4. Dezember ab 17 Uhr im Hessischen Hof Seit September laufen die Proben zum Stück „Glück im Spiel – Pech im Stall“ auf Hochtouren. Die Theatergruppe des Männergesangvereins 1862 „Sängerbund“ Rheindürkheim unter der Regie von Hildegart Lankes wird traditonell an der vereinseigenen Weihnachtsfeier mit einem Lustspiel voller Intrigen und Ver-

wirrungen einen Angriﬀ auf die Lachmuskeln des Publikums starten. Zuvor werden der Männerund Frauenchor, der Gemischte Chor und der Pop-und Gospelchor „Sing and Swing“ die weihnachtliche Stimmung anheizen. Die Feier findet am Sonntag, dem 4. Dezember, ab 17 Uhr, im Hessischen Hof statt. Einlass ist be-

reits ab 15.30 Uhr. Die Wartezeit kann bei einer gemütlichen Tasse Kaﬀee und einem Stück hausgemachten Kuchen „Sängerinnen Art“ zum geselligen Miteinander verbracht werden. Eintrittskarten gibt es bei Koch’s Bauernlädchen auf der B 9 sowie bei Klaus Martin, Elbestraße 2 oder unter Telefon 06242/915357.

In der Auftaktveranstaltung am Donnerstag, dem 8. Dezember, um 16 Uhr, Bürgerstube, Ortsgemeinde Eich, Hauptstraße 27, werden sich die zukünftigen Wichtel der VG Eich den Bürgern vorstellen.

In diesem Projekt werden hilfsbedürftige Senioren und Ehrenamtliche zusammengebracht – in einer Art Nachbarschaftshilfe. Ziel ist es, ein niedrigschwelliges Hilfsangebot aufzubauen (z. B. Einkaufshil-

fe, Arztfahrten usw.), das den Menschen bei kleineren Schwierigkeiten, die keine fachlichen Voraussetzungen benötigen, unterstützt. Es soll keine Konkurrenz zu den vorhandenen Dienstleistern werden.

Elektromobilität nimmt Fahrt auf An der Einfahrt zur Tiefgarage der Volksbank steht seit dieser Woche eine Ladestation für ein Elektro-Auto und drei E-Bikes zur Verfügung Die Volksbank Alzey-Worms und das EWR haben am Dienstag die erste gemeinsame Ladestation für E-Autos und -Bikes in Worms in Betrieb genommen. „Vor dem Hintergrund der Verantwortung für unsere Region und mit der Intention, aktiv etwas zum nachhaltigen Umweltschutz beizutragen, haben wir vor einiger Zeit mit der EWR eine Kooperation zur Installation von Strom-Ladesäulen an verschiedenen Standorten unseres Geschäftsgebietes geschlossen,“ so ist Armin Bork, Vorstandsmitglied der Volksbank Alzey-Worms, der Überzeugung „einen Schritt in Richtung Zukunft“ eingeschlagen zu haben. Gemeinsam heißt im konkreten Fall, dass die Bank direkt am Gebäude die Fläche zur Verfügung stellt und das EWR für die technischen Voraussetzungen sorgt.“ An der Einfahrt zur Tiefgarage der Bank (Marktplatz 19) stehen nunmehr Ladestationen für ein Elektro-Auto und drei E-Bikes zur Verfügung, die alle gleichzeitig benutzbar sind. Projektleiter Jürgen von Massow geht dann bei der Vorstellung der „eStation smart“

40 Jahre

Von links nach rechts: Am Dienstag nahmen Armin Bork (Vorstandsmitglied der Volksbank), Günter Reichart (Vorstandsmitglied der EWR AG), Jürgen von Massow, EWR, Bankvorstandsmitglied Dieter Steffan und Prokurist Bernd Rissel drei Ladestationen für E-Bikes sowie eine Ladestation für E-Autos in Betrieb.

auf die vertraglichen und technischen Voraussetzungen ein. „Mit dem Abschluss der EWR AutostromFlat erhält der Kunde eine persönliche Contract-ID. Diese dient dann der Nutzer- und Vertragserkennung. Bundesweit ste-

www.hammer-heimtex.de

hen derzeit 1.700 Ladesäulen zur Verfügung. In der Region sollen weitere Ladestationen in Nackenheim, Alzey und Gonsenheim folgen. In Kirchheimbolanden existiert bereits eine „Strom-Tankstelle“.

Ihre Nr.1 für Raumgestaltung

Auch in den Größen 155x200 und 155x220 cm erhältlich!

Kopfkissen „Arctica Premium Silber“, Füllung: weiße kanadische Federn und Daunen, 70% Federn, 30% Daunen, 750 g, Bezug: extra feine MakoBaumwoll-Einschütte, waschbar, ca. 80x80 cm.

49.95

29.99

10 Jahre

GARANTIE

40% SIE SPAREN

249.-

149.-

Auch in den Größen 155x200, 155x220 und 200x200 cm erhältlich!

499.-

29.99 je 67547 Worms

www.deutschlandcard.de/app05

Am Gallborn 17 • 06241 / 90180 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

42_HAM_353288_HS49a_16_290x220.indd 1

29.11.16 11:30

8 STADTNACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. Dezember 2016

Milde Witterung und robuste Konjunktur

APOTHEKEN-NOTDIENSTE vom 3. bis 9. Dezember 2016 Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag

Luther-Apotheke

67547 Worms, Brauereistraße 2, Telefon 06241/57924

Pfrimm-Apotheke Sonntag Montag

67590 Monsheim, Wormser Straße 5 a, Telefon 06243/7278

Martin-Apotheke

67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 2, Telefon 06241/88622

Mohren-Apotheke

67547 Worms, Mainzer Straße 56, Telefon 06241/43166

Rheinberg-Apotheke

Dienstag

67574 Osthofen, Schwerdstr.5-7, Telefon 06242/50480

Neuhauser Apotheke

67549 Worms, Gaustraße 99, Telefon 06241/54111

Seebach-Apotheke

Mittwoch

67593 Westhofen, Ohligstraße 2, Telefon 06244/4495

Paulus-Apotheke

67547 Worms, Petersstraße 37, Telefon 06241/22117

St. Hubertus-Apotheke

67240 Bobenheim-Roxheim, Roxheimer Str. 25 1/12, Telefon 06239/7001

Apotheke am Weintor

Donnerstag

67278 Bockenheim, Gartenstraße 13, Telefon 06359/9490775

Rheingold-Apotheke

67547 Worms, Bahnhofstraße 28, Telefon 06241/24634

Rochus-Vital-Apotheke im Globus

67240 Bobenheim-Roxheim, Südring 1, Telefon 06239/926147

Altrhein-Apotheke Freitag

67575 Eich, Hauptstraße 42, Telefon 06246/7666

Schloß-Apotheke

67550 Worms, Herrnsheimer Hauptstraße 59, Telefon 06241/55320

Rochus-Vital-Apotheke

67240 Bobenheim-Roxheim, Stettiner Straße 6, Telefon 06239/929123

Adler-Apotheke

67575 Eich, Osthofener Straße 33, Telefon 06246/7511 Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

Seniorenbeirat lädt ein Öffentliche Sitzung am 8. Dezember um 15 Uhr im Rathaus Die Pflegereform 2016/2017 mit den geplanten Änderungen ab dem nächsten Jahr steht im Mittelpunkt der nächsten Sitzung des Seniorenbeirats unter Vorsitz von Christina Heimlich am Donnerstag, dem 8. Dezember, um 15 Uhr im Ratssaal des Wormser Rathauses (2. OG). Über das Thema informiert Tobias Rohrwick von der Stadtver-

waltung, Abteilung 5.04 – Leistungsgewährung in besonderen Lebenslagen. Weiterhin auf der Tagesordnung stehen die Verabschiedung des Protokolls der letzten Sitzung vom 3. November 2016 und der Punkt Verschiedenes. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind zu dieser öﬀentlichen Sitzung des Seniorenbeirats herzlich eingeladen.

Arbeitslosenquote im November von 7,5 auf 7,4 Prozent leicht gesunken / Unterstützungsmaßnahmen wirken Auch der diesjährige November fiel ausgesprochen mild aus, was dem Wormser Arbeitsmarkt einen insgesamt ruhigen Monat bescherte, der noch keinerlei Anzeichen einer einsetzenden Winterarbeitslosigkeit erkennen ließ. Die anhaltend hohe Einstellungsbereitschaft der Betriebe sorgte dafür, dass die Arbeitslosigkeit erneut zurückging und damit nur noch leicht über dem Vorjahreswert lag. Von den neuen Jobangeboten profitierten vor allem Männer und Jugendliche unter 20 Jahren. Deutlich erhöht hat sich im November die Zahl der arbeitslos gemeldeten Ausländer. „Es handelt sich hierbei in der überwiegenden Mehrzahl um Menschen mit Fluchthintergrund“, so Susanne Decker, Leiterin der Wormser Arbeitsagentur. „Wenn in dieser Personengruppe die Zahlen steigen, ist das für mich zunächst kein Anlass zur Sorge. Im Gegenteil: Es zeigt, dass die Menschen, die zu uns gekommen sind, jetzt recht zügig im System und in der Betreuung der Arbeitsverwaltung ankommen. Damit stehen ihnen nun alle arbeitsmarktpolitischen Unterstützungsmaßnahmen oﬀen, die wir auch für alle anderen Personengruppen anbieten, um ihre Integration in den Arbeitsmarkt zu fördern.“ Positiv, so Decker, falle der Blick auf die Entwicklung der Arbeitslosigkeit von Langzeitarbeitslosen und Schwerbehinderten aus. In beiden Personengruppen seien die Zahlen im dritten Monat in Folge rückläufig. Dies bestätige einerseits die Wirksamkeit von gezielten Unterstützungsmaßnahmen und sei andererseits ein weiteres Indiz für die insgesamt gute Arbeitsmarktlage. Bei der Arbeitskräftenachfrage kämen vor allem aus dem Bausek-

tor und aus dem Bereich der wirtschaftlichen Dienstleistungen besondere Impulse. Trotz der zuletzt erfreulichen Entwicklung hätten es Menschen mit Behinderung bei der Jobsuche immer noch schwerer als andere. Die Arbeitsagentur nutzt deshalb auch in diesem Jahr den Internationalen Tag der Menschen mit Behinderung, um Anfang Dezember mit Informationen und Betriebsbesuchen auf deren Situation und auf vorhandene Unterstützungsangebote aufmerksam zu machen. Im November waren in Worms insgesamt 3.302 Männer und Frauen arbeitslos gemeldet. Das waren 49 weniger als im Oktober, aber 16 oder 0,5 Prozent mehr als im Vorjahr. Die Arbeitslosenquote fiel von 7,5 auf 7,4 Prozent. Im Vorjahr hatte die Quote ebenfalls 7,4 Prozent betragen. Die Verringerung der Arbeitslosigkeit zeigte sich sowohl im Kundenkreis der von der Arbeitsagentur betreuten Bewerberinnen und Bewerber als auch beim Jobcenter Worms. Die Unterbeschäftigungsquote, die auch Personen berücksichtigt, die sich in arbeitsmarktpolitischen Maßnahmen befinden und daher dem Arbeitsmarkt nicht unmittelbar zur Verfügung stehen, ist im November deutlich angestiegen. Im Vergleich zum Vorjahr nahm die Unterbeschäftigung um 4,7 Prozent zu. Bei diesem Anstieg spielen Maßnahmen für geflüchtete Menschen eine wesentliche Rolle. Der Zugang offener Stellen lag im November niedriger als im Vormonat und im Vorjahr. Im Bestand waren aber knapp 10 Prozent mehr offene Stellen als noch vor einem Jahr. Insgesamt meldeten die Arbeitgeber 200 offene Stellen.

NEUES ZUHAUSE GESUCHT Eine kleine Schönheit ist unsere Marie. Die kleine Kätzin ist sechs Monate alt und da man in diesem Alter natürlich schon geschlechtsreif ist, haben wir die kleine Dame gleich mal kastriert. Marie ist eine süße, kleine Schmuserin und sollte im Frühjahr auch die Möglichkeit des Freigangs haben. Im Haus kann sie sich tadellos benehmen. Sie ist ein kleines ruhiges Kätzchen, dass natürlich aber auch gerne spielt. Wir suchen für unser Mädchen eine liebevolle Familie, die die Verantwortung für sie bis an ihr Lebensende übernimmt. Wer einem der Schützlinge helfen möchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein »Menschen helfen Tieren Worms e. V.«, Telefon: 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet findet man Mht unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail kontakt@mhtwormsev.de.

Von der Normalität, verschieden zu sein Jobcenter veranstalteten am 8. Dezember um 9 Uhr Integrationsfrühstück im DRK Berufsbildungswerk Worms Es ist normal, verschieden zu sein – unter diesem Motto veranstalten die Jobcenter Worms und Alzey-Worms am 8. Dezember, um 9 Uhr, ein Integrationsfrühstück im DRK Berufsbildungswerk Worms. Dabei können arbeitssuchende Menschen mit Behinderung in entspannter Atmosphäre mit Arbeitgebern, Schwerbehindertenvertretungen von Betrieben und Experten der Jobcenter und des Integrationsfachdienstes in Kontakt kommen. „Die Zahl Schwerbehinderter ist auf Grund der guten Arbeitsmarktlage in diesem Jahr leicht gesunken“, so Jürgen Rajewicz, Geschäftsführer des Wormser Jobcenters. Dennoch hätten es Menschen mit Behinderungen bei der Jobsuche nach wie vor schwerer als andere. Fast zwei Fünftel der arbeitslosen schwer-

behinderten Menschen sind nach Angaben Rajewiczs 55 Jahre und älter, denn eine Behinderung sei in der Mehrzahl der Fälle nicht angeboren, sondern werde im Laufe des Lebens erworben. Gerade vor dem Hintergrund des Fachkräftemangels sei es aber vor allem wichtig, das Qualifikationsniveau dieser Menschen hervorzuheben. So fänden sich unter den schwerbehinderten Arbeitslosen mehr Fachkräfte als im Durchschnitt aller Arbeitslosen. Im November waren in der Stadt Worms 120 Menschen mit Behinderungen arbeitslos gemeldet, davon waren 67 auf Unterstützung durch das Jobcenter Worms angewiesen. Im Landkreis Alzey-Worms waren es 146 schwerbehinderte Arbeitslose, von denen 48 durch das Jobcenter Alzey-Worms betreut wurden.

Trauer und Gedenken

Von Herzen möchten wir auf diesem Weg allen danken, die mit uns von unserem lieben Verstorbenen

Bruno Erich Seibert † 22. September 2016

Abschied genommen und uns ihr Mitgefühl und ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck gebracht haben.

Patricia Walter, geb. Seibert Willi Reichert Ursula Grasser, geb. Reichert sowie alle Angehörigen

Anzeigenschluss für Traueranzeigen

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe

Begrenzt ist das Leben – unendlich die Erinnerung

Hermann Neef † 14. Oktober 2016

Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Herzlichen Dank für alle Zeichen der Verbundenheit für die Begleitung auf seinem letzten Weg für die Begleitung während der Krankheit für den Trost in Wort und Schrift für die angebotene Hilfe für jede Umarmung

Irmgard Neef Brigitte und Manfred mit Franziska und Pascal Monsheim, im November 2016

Adelheid Butscheid † 7. November 2016

DANKE an alle, die mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf vielfältige Art und Weise zum Ausdruck brachten. Danke an die Geriatrie im Hochstift, die ev. Sozialstation Worms und Herrn Pfarrer Ludwig. Im Namen aller Angehörigen

Helmut Butscheid

lr48sa16

cf.48sa16

Rheindürkheim, im Dezember 2016

Du bist nicht mehr da, wo Du warst, aber Du bist überall, wo wir sind.

Stefan Baas

† 23. Oktober 2016

DA N K E

lr48sa16

D A N K S A G U N G

lr48sa16

FAMILIENANZEIGEN

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen. Ein besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer HungerBeiersdorf für seine einfühlsamen Worte, dem Praxisteam A. Bosch und Dr. Riedlinger-Streib für die jahrelange Betreuung, den ehemaligen Arbeitskollegen der Fa. Röchling Automotive sowie den Schulkameraden. Simone, Nicolas, Elfriede und Hans-Jürgen Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 3. Dezember 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Offenes Ohr fĂźr Anregungen und VorschlĂ¤ge

Ledermode & mehr

Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning

KĂ¤mmererstraĂ&#x;e 49, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 52 34 www.leder-wagner.de

INGRIDÂ´S METZGEREI â&#x20AC;Ś alles â&#x20AC;˘ Salamiaufschnitt â&#x20AC;˘ Suppenfleisch Brust und Wade â&#x20AC;˘ Schweineschulter â&#x20AC;˘ gekochter Schinken

100 g 100 g 100 g 100 g

lecker! â&#x201A;Ź 1,49 â&#x201A;Ź 0,89 â&#x201A;Ź 0,62 â&#x201A;Ź 1,19

GroĂ&#x;e Weide 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51 cf.32sa16

? enprobleme PC-bietoendescrhnVelirle Hilfe vor Ort. Wir 1 3) 90 51 5 Tel. (0 62 4

Fachbetrieb nach Â§ 19 I WHG

lr48sa16

Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

tuation behinderter Menschen in der Stadt beitragen, insbesondere auch im Bereich der Barrierefreiheit. Dabei hĂ¤lt er stets Kontakt zur Verwaltung, um schnell und unbĂźrokratisch weiterhelfen zu kĂśnnen. Sein Aufgabengebiet ist breit gefĂ¤chert. WĂ¤hrend der Sprechzeiten ist Wolfgang Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichbar oder jederzeit per E-Mail unter behindertenbeauftragter@ worms.de.

Binger StraĂ&#x;e 66 | Worms | Tel. 06241-7 50 77 www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Die Show mit dem Schwein

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Kunst gegen Bares am 8. Dezember um 20 Uhr im Lincoln Am Donnerstag, dem 8. Dezember, zeigen die KĂźnstler im Lincoln Theater in maximal zehn Minuten ihr KĂśnnen. Theater, Musik, Film, VarietĂŠ, Literatur, Pantomime, Stand Up, Clownerie â&#x20AC;&#x201C; Kunst gegen Bares steht allen Formen des kĂźnstlerischen Ausdrucks oďŹ&#x20AC;en. Das Publikum hat SpaĂ&#x; und kĂźrt am

Spielen Sie doch seine Lieblingsmusik zum Abschied.

Ende den Sieger des Abends: Das Kapitalistenschwein. Denn, ob der Vortrag gefallen hat, erkennt der KĂźnstler am Inhalt seines Sparschweins. Initiator und ConfĂŠrencier Jens Wienand fĂźhrt durch den Abend. Der Eintritt betrĂ¤gt vier Euro. Karten gibt es nur an der Abendkasse ab 19 Uhr.

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21Âˇ 67591 Hohen-SĂźlzen

Schweinebraten Esterhazy dazu breite Nudeln und Salat â&#x201A;Ź 7,20

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN EN N IH IR W SCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGSTI

Ihr fĂźr

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler

HĂśfe Âˇ ParkflĂ¤chen Zum MĂźhlgraben 3 â&#x20AC;˘ 68642 BĂźrstadt

22.11.2016

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

2:1GASTRONOMIE- & FREIZEITFĂ&#x153;HRER

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

20.11.2016

ALLE 2:1

2017

Gastronomiegutscheine

22.11.2016

MO - SO GĂ&#x153;LTIG

(innerhalb der aktuellen Ă&#x2013;ffnungszeiten)

22.11.2016 Alternativen fĂźr

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

SterbefĂ¤lle

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

01.11.2016 08.11.2016

online & mobil

NOCH

ZUM

MEHR FĂ&#x153;R NUR GUTSCHEINE!

VORZUGSPREIS !!! Tel. (0 62 41) 95 78-0

Normalpreis je StĂźck

14,-

PRO STĂ&#x153;CK

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr â&#x20AC;˘ Di. + Mi. 8 - 17 Uhr â&#x20AC;˘ Fr. 8 - 15 Uhr

16.11.2016 17.11.2016 18.11.2016 18.11.2016 18.11.2016 21.11.2016

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE

21.11.2016 21.11.2016

Lieber

Emilio Maxim, wir freuen uns, Dich endlich bei uns begrĂźĂ&#x;en zu dĂźrfen! Wir haben Dich sehr lieb.

Deine Oma Ilona und Opa Peter lr48sa16

21.11.2016 21.11.2016 22.11.2016

HĂźseyin YalĂ§Äąn, GernotstraĂ&#x;e 4, Worms Heinz GĂźnter KleinbĂśhl, Narzissenweg 3, Worms Anna HoďŹ&#x20AC;mann geb. Weis, BenzstraĂ&#x;e 18, Worms Ingrid Elisabet Bolik geb. PaďŹ&#x20AC;rath, RĂśmerstraĂ&#x;e 18-22, Worms Edmar Robert Kaufmann, StauďŹ&#x20AC;enbergstraĂ&#x;e 14, Worms Otto Heinrich Butz, GabelsbergerstraĂ&#x;e 71, Worms Karl Johannes Wenzel, OdenwaldstraĂ&#x;e 1, Worms Eleonore Wechsler geb. Spies, Am Markt 1, Westhofen Maria Elisabeth GĂźnther geb. Kreuter, BrauereistraĂ&#x;e 9, Worms Margarete Koschig geb. Schreiber, Im GieĂ&#x;en 11, Eich Sylvia Andrea SchwinghoďŹ&#x20AC; geb. Barkow, SchloĂ&#x;gasse 27, Gundheim Irma SchuďŹ&#x20AC; geb. Martin, Pfarrgasse 24, Flomborn Elfriede Irma Katharina Christmann geb. Hammerstein, Steingewann 23, Worms

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

TE SE CH RV NO IC E

GRIECHISCHE SPEZIALITĂ&#x201E;TEN Montag bis Samstag: Mittagstisch â&#x201A;Ź 5,90

Am 1. und 2. Weihnachtstag und Silvester geĂśffnet. Um Reservierung wird gebeten. Untere KĂ¤mmererstraĂ&#x;e 56 | 67547 Worms Tel. (0 62 41) 20 81 68 | E-Mail: info@restaurant-dimitra.de www.restaurant-dimitra.de

Ă&#x2013;ffnungszeiten: 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 24 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Kein Ruhetag

ER! . DOEFZEOMRBuTm A ABB5S tsbbaau m-hts Weihnnaacch ! vveerrkkaauuf!f

cf.48mi16

19.11.2016

Jennifer Jabeen Melinda Ullah, T. v. Naila Jabeen Ullah, Welschgasse 28, Worms Elijah Joel Witherspoon, S. v. Miriam Angela Witherspoon geb. Diallo und Albert Lindsey Witherspoon, Martinsgasse 7, Worms Aylin Ebert, T. v. Saime Ebert geb. Ă&#x2021;etin und Kai-Uwe Ebert, Ostrandsiedlung 17, Worms Samuel Mango, S. v. Monika Mango geb. VandlĂckovĂĄ und Salvatore Mango, Pankratiusgasse 12, Worms HĂźseyin TĂźrkkan, S. v. Zeynep TĂźrkkan geb. Kahya und Erkan TĂźrkkan, HerzogenstraĂ&#x;e 3, Worms Jonah Krafczyck, S. v. Stefanie Krafczyck geb. Weberskirch und Dirk JĂźrgen Krafczyck, Allee 23, Worms Annika Bauder, T. v. Esther Bauder geb. Rasse und Matthias Bauder, Theodor-Storm-StraĂ&#x;e 135, Worms Florentine-Freya Mertens, T. v. Constanze Judith Mertens geb. Radtke und Roland Franz Mertens, BrauereistraĂ&#x;e 10, Worms

sofort finden Sie Sie in Ihrem RaiffRaiff eisen-Markt Ab Ab 5. Dezember finden in Ihrem eisen-Markt eine groĂ&#x;e Auswahl handverlesener Weihnachtseine groĂ&#x;e Auswahl handverlesener WeihnachtsbĂ¤ume in unterschiedlichen GrĂśĂ&#x;en. Da ist bĂ¤ume in unterschiedlichen GrĂśĂ&#x;en. Da ist bestimmt auch Ihr Prachtexemplar dabei. bestimmt auch Ihr Prachtexemplar dabei. Jetzt kann Weihnachten kommen! Jetzt kann Weihnachten kommen! WirWir freuen unsuns aufauf Ihren Besuch. freuen Ihren Besuch.

â&#x153;Š

Der NEUE!

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Dimitra

â&#x153;Š

17.11.2016

20.11.2016

BEI UNS

RESTAURANT

â&#x153;Š

16.11.2016

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

â&#x153;Š

ns a n o h c s t J etz en! k n e d n e k Schen

GĂźltig ab sofort bis Dezember

Margrit Anni Ostler geb. Sprogies und Andreas Gerhard Winn, StralenbergstraĂ&#x;e 9, Worms

Geburten 01.11.2016

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

EheschlieĂ&#x;ungen

Zum MĂźhlgraben Âˇ 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0BĂźrstadt

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE! Mittwoch, 7. Dezember 2016

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkoneâ&#x20AC;˘Âˇ Terrassen Terrassen Balkone

cf.24mi16

lr43sa16

+ Einzelnachhilfe + Lerntechniken + Motivationstraining

Jeden ersten und dritten Montag im Monat hĂ¤lt Behindertenbeauftragter Wolfgang Schall von 11 bis 13 Uhr in Zimmer 23 im Erdgeschoss des Wormser Rathauses seine Sprechstunden ab. Die nĂ¤chste Sprechstunde ist am kommenden Montag, dem 5. Dezember. Wolfgang Schall ist Ansprechpartner fĂźr behinderte Menschen und deren AngehĂśrige und hat ein oďŹ&#x20AC;enes Ohr fĂźr Anregungen und VorschlĂ¤ge, die zur Verbesserung der Lebenssi-

â&#x20AC;&#x17E;Mein Bruder war Gitarrist.â&#x20AC;&#x153;

lr48sa16

Seit Ăźber 70 Jahren

ck06sa15

lr48sa16

UNTERE HAUPTSTRASSE 30 67551 WO.-HORCHHEIM TEL. (0 62 41) 3 33 25 FAX (0 62 41) 3 33 51 WWW.METZGEREI-MAY.DE

NĂ¤chste Sprechstunde des Behindertenbeauftragten am 5. Dezember von 11 bis 13 Uhr im Wormser Rathaus

BroschĂźre kostenlos anfordern

lr52sa14

SCHLACHTFEST

FRISCHE LEBERKNĂ&#x2013;DEL, BLUT- U. LEBERWĂ&#x153;RSTCHEN, WELLFLEISCH, SCHWEINEPFEFFER, BAUCHFLEISCH UND VIELES MEHR. METZELSUPPE GRATIS. (BITTE GEFĂ&#x201E;SS MITBRINGEN!) GEKOCHTES SAUERKRAUT UND HAUSGEMACHTE SEMMELKNĂ&#x2013;DEL SCHLACHTPLATTE

lr48sa16

AM DIENSTAG, DEM 6. DEZEMBER 2016, AB 10.00 UHR

Raiffeisen-Markt Westhofen

RaiffeisenstraĂ&#x;e 6 â&#x20AC;˘ Tel.: 0 62 44 / 9 08 06-17 â&#x20AC;˘ www.raiffeisen-markt.de

geĂśffnet: Mo.-Fr.: 8:00-16:30 Uhr â&#x20AC;˘ Sa.: 8:00-12:00 Uhr Westhofen Weihnachtsbaumverkauf 4c 96 x 170 mm.indd 1

15.10.15 12:02

Beratung & & Hilfe in Steuerfragen Unsere Inserenten empfehlen sich Deutsche Lohnsteuerhilfe e.V. ck28sa16

Adenauerring 5 67547 Worms

Tel. (0 62 41) 49 00 82

Beratung & Hilfe in Steuerfragen

Für Sie vor Ort: Beratungsstellenleiter Beratungsstellenleiterin Vorname Name

Angelika Nachtigall Straße, PLZ Ort

Mail / Internet

jg.04sa16

Telefon Grasweg 6a Beratungsstellenleiter Mail / Internet 67551 VornameWorms Name (Pfeddersheim) Tel. (0 PLZ 62 47) Straße, Ort 90 79 64 Telefon Angelika.Nachtigall@vlh.de

Die nächste Sonderseite erscheint am 28. Januar 2017

Die SPD Alsheim-Mettenheim hatte dieser Tage auf ihrer Mitgliederversammlung Neuwahlen auf der Tagesordnung. Nachdem Stefan Weber den Ortsverein über die letzten Monate kommissarisch geführt hat, wurde er nun von den anwesenden Mitgliedern einstimmig zum Vorsitzenden gewählt. Als stellvertretende Vorsitzende wurde Sabine Blaurock neu in das Vorstandsamt gewählt sowie als weiterer Stellvertreter Kai Reuper. Einstimmig bestätigt als Kassierer wurde Dietrich Brandhorst und als Schriftführerin Angelika Röming. Als Beisitzer wiedergewählt wurden Ferdinand Oswald und Karin Loibl, neu dazu kommt Benni Wichert. Der neue Vorsitzende Stefan Weber begrüßte, dass nunmehr durch neue Mitglieder im Vorstand mehr Aktivitäten als bisher ins Auge gefasst

Der neue Vorstand. Hintere Reihe von links: Kai Reuper, Karin Loibl, Leo Jugenheimer, Ferdinand Oswald. Vordere Reihe von links: Angelika Röming, Dietrich Brandhorst, Sabine Blaurock, Stefan Weber.

werden können und der Ortsverein damit wieder mehr Vorhaben planen kann. Ein erstes Vorhaben wird die Beteiligung der SPD Alsheim-Mettenheim am Alshei-

mer Adventsmarkt sein. Die SPD wird mit weißem Glühwein, heißem Hugo und Hugolinchen sowie mit Spießbratenbrötchen dabei sein.

Der Caritasverband Worms e.V. bietet am Donnerstag, dem 15. Dezember, eine Sprechstunde in Osthofen zu den Themen Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und rechtliche Betreuung an. Von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr wird im Café Jedermann in der Rheinstraße 45a, in Osthofen, Thorsten Sobotta vom Caritasverband Worms e.V., für Fragen zur Verfügung stehen. Wie möchte ich bei schwerem Hirnschaden, Demenz oder im Endstadium einer unheilbaren Krankheit behandelt werden? Wer

soll meine persönlichen Angelegenheiten für mich regeln? Was sollen die Ärzte unbedingt tun, was lassen? Wer nicht will, dass im Fall der Fälle andere diese schweren Entscheidungen fällen, muss selber festlegen, was er möchte. Auch junge und gesunde Menschen müssen genau festlegen, wie sie versorgt werden wollen. Ehrenamtliche Betreuer, Vollmachtgeber und Vollmachtnehmer sind genauso angesprochen wie Angehörige und Betroﬀene. Sie können sich in einem persönlichen

Gespräch über die Möglichkeiten zur Vorsorge, zu Patientenverfügungen und zur rechtlichen Betreuung informieren. Die Sprechstunde bietet auch die Möglichkeit, sich bei Problemen in der Betreuungsführung oder der Umsetzung einer Vollmacht Rat einzuholen. Eine Anmeldung zur Sprechstunde ist nicht erforderlich. Die Beratung ist kostenlos. Weitere Terminabsprachen sind per Telefon 06241/268120 oder per E-Mail betreuungen@caritas-worms. de möglich.

„Weitere Aufwertung für unser Gewerbegebiet”

STEUERBÜRO

Hetterling

Netto Marken-Discount eröffnete am 1. Dezember neuen Markt in Osthofen mit Bake-Off Station / Vielfalt, Qualität und Regionalität

cf.48sa16

Tel.: (0 62 41) 4 55 60 Fax: (0 62 41) 4 55 17 E-Mail: hetterling@t-online.de www.steuerbuero-hetterling.de

Existenzgründung, Einkommensteuer, Erbschaftsteuer, Wir suchen zum baldmöglichen Eintritt eine/n Buchhaltung, Jahresabschluss, Lohnabrechnung, Beratung Unternehmen & Privatpersonen

Steuerfachangestellte/r

Gisela Sieberer · Steuerberater · Friedrich-Ebert-Str. 84 67549 Worms · Telefon (0 62 41)von 95 50 53-0 für die selbständige Erstellung info@steuerberater-sieberer.de Finanzbuchhaltungen, Jahresabschlüssen und Steuererklärungen Weitere Bilder in der Online-Galerie

- Kenntnisse in DATEV-Programmen sind erforderlich lr37sa14

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, wenn Sie eine

abgeschlossene Ausbildung als Steuerfachangestellte/r haben und Berufserfahrung von mindestens zwei Jahren nachweisen können. Beratungsstellenleiterin Silke Zieglowski

Eckenbertstraße 35 • 67549 Worms • Tel. (0 62 41) 5 05 17 20 • silke.zieglowski@vlh.de

Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz,

HEINZ H. GROTE Fortbildung C und Unterstützung G in der Weiterbildung ARSTEN ROTE abwechslungsreiche Tätigkeit, regelmäßige Steuerberater-Rechtsbeistand

Steuerberater

„Die Unkenntnis der Steuergesetze befreit Gisela nicht von der Pﬂicht zum Steuerzahlen. Sieberer Steuerberater Friedrich-Ebert-Str. 84, 67549 Worms Die Kenntnis aber häuﬁg.“ Telefon 06241 / 95 50deutscher 53-0 Baron und Bankier Amschel Meyer Rothschild (1743–1812), info@steuerberater-sieberer.de Carlo-Mierendorff-Straße 37 · 67574 Osthofen Tel.: (0 62 42) 50 19-0 · Fax: (0 62 42) 50 19-24 Internet: www.grote-stb.de

ck28sa16

Mettenheimer Weg 27 · 67593 Westhofen Telefon (0 62 44) 91 91 50 www.klar-merkel-steuerberater.de

Dieter W. Hetterling Steuerberater Bahnhofstraße 40 67547 Worms

Einstimmiges Votum für Stefan Weber / Beim Alsheimer Adventsmarkt aktiv

Caritasverband lädt am 15. Dezember von 13.30 bis 15.30 Uhr ins Café Jedermann in Osthofen

Klar & Merkel

in allen Steuerfragen«

Neuer SPD-Vorstand gewählt

Sprechstunde zu Vorsorgevollmacht

STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT MBH

»Persönliche Beratung

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. Dezember 2016

Symbolische Schlüsselübergabe zur Neueröffnung des Netto-Marktes in der Osthofener Wonnegaustraße am Mittwochabend. Von links: Günter Sum, Beigeordneter, Karin Burkhardt, Gebietsleitung Expansion, Christian Eidt, Verkaufsleiter, Thomas Goller, Bürgermeister Stadt Osthofen und Walter Wagner, Bürgermeister der Verbandsgemeinde Wonnegau. Foto: Steffen Heumann VON STEFFEN HEUMANN | In Osthofen feierte der Lebensmittel-Discounter am 1. Dezember seine Neueröﬀnung und begrüßt alle Kunden mit tollen Aktionsangeboten. Zusätzlich bietet Netto seinen Kunden eine Bake-Oﬀ Station mit einem umfassenden und frischen Angebot an Brot- und Backwaren in höchster Produktqualität an. „Die breiten Gänge und niedrigen Regale machen den Einkauf komfortabler”, erklärt Karin Burkhardt, Gebietsleitung Expansion, die sich darauf freut, dass Netto jetzt mit seinem neuesten und modernsten Marktmodell in der Wonnegaustraße Präsenz zeigt. Karin Burkhardt lobt auch die gute Zusammenarbeit mit der Verwaltung. Alles habe reibungslos geklappt, verweist die Expansi-

onsleiterin auf die schnelle Realisierung von März bis Dezember. „Eine weitere Aufwertung für unser Gewerbegebiet”, freut sich Bürgermeister Thomas Goller im Rahmen der inoﬃziellen Eröﬀnung am Mittwochabend über das vielfältige Angebot an Nahversorgern in der Stadt. Die Lorbeeren für die schnelle Realisierung gebühren aber auch der Verbandsgemeinde-Verwaltung, so Goller, die den schnellen Weg geebnet habe. Mit einem Sortiment von rund 4.000 Artikeln und einem ausgewogenen Verhältnis an Marken- und Eigenmarken-Artikeln bietet das Unternehmen mit der größten Auswahl in der DiscountBranche auf rund 1.000 Quadratmetern Fläche das optimale Ein-

kaufserlebnis. Neben dem einladenden Charakter und großzügigen Parkplätzen oder dem Hofmeister Backshop-Café finden energiesparende LED-Leuchten und eine Anlage zur Wärmerückgewinnung Verwendung. Baulich hat sich in den letzten Monaten viel getan. Davon konnten sich die Vertreter aus der Verwaltung und Politik am Mittwochabend überzeugen. In der Zeit bis zur Fertigstellung stand für Netto-Kunden das frühere Nutzkauf-Gebäude zur Verfügung. In die Vorfreude auf die Neueröﬀnung mischt sich bei manchem Osthofener so auch etwas Wehmut über die Schließung in der Herrnsheimer Straße.

DAS GUTE FACHGESCHÄFT

Samstag, 3. Dezember 2016 | NIBELUNGEN KURIER | Anzeige

Hier liegen Sie richtig Betten Lang in Frankenthal berät rund ums Schlafen / Service und Expertise seit über 120 Jahren

se Wohnaccessoires sowie Massivholzbettgestelle und Polsterbetten namhafter Hersteller runden das Angebot ab.

ter Generation geführt und regelmäßig von der Aktion Gesunder Rücken e.V. geschult sowie zertifiziert: Bei Betten Lang kann der Kunde sich deshalb sicher sein, kompetent und ergonomisch richtig beraten zu werden. Indem das Traditionshaus die Handwerkskunst und Erfahrung vergangener Jahrzehnte mit modernstem Wissen über ergonomisches Liegen vereint, zeichnet es sich so als eins der wenigen Fachgeschäfte in der Region aus.

Daunen, Decken und Kissen Im von Stefanie und Thomas Curschmann inhabergeführten Fachgeschäft können Kunden neben hochwertigen Betten, Matratzen und Lattenrosten sogar noch direkt vor Ort gefertigte Daunendecken und Kissen in bewährter Qualität entdecken. Auch können sie gereinigt, umgearbeitet oder wieder aufgefüllt werden, um eine nachhaltige Lebensdauer zu gewähr-

Zertifiziertes Traditionshaus

Thomas und Stefanie Curschmann freuen sich gemeinsam mit Petra März auf Ihren Besuch bei Betten Lang. Foto: Florian Helfert

leisten. Gerne kann der Kunde den Prozess der Aufarbeitung hautnah miterleben und sich von der verwendeten Daunenqualität überzeugen. Thomas Curschmann bezieht für sein Atelier ausschließlich lose Daunen in verschiedenen Qualitäten. Die Daunen stammen aus zertifizierten, nach Euronorm produ-

zierenden Betrieben und stellen ausschließlich ein Nebenprodukt der Fleischwirtschaft dar, so dass keine Gans lebend gerupft wird.

Edles für Bett und Bad Erlesene Bettwäsche von Christian Fischbacher, Handtücher, Bademäntel, Raumdüfte, diver-

Service und Beratung stehen im Familienunternehmen Betten Lang an erster Stelle und enden nicht an der Kasse mit dem Kauf eines neuen Bettes. Statt ein Bett wie eine Abendgarderobe von der Stange zu kaufen, kann ein optimiertes Bettsystem nach den individuellen Körpermaßen zusammengestellt werden. Immerhin beeinflussen Größe, Gewicht und Schlafverhalten in erheblichem Maß neben der Auswahl der richtigen Matratze zum Beispiel auch die Ausrichtung des Lattenrostes. Um beispielsweise das hochmoderne Schlafsystem ECCO 2 der Firma Röwa individuell auf den Schläfer mittels des Röwa Messsystems einzustellen, berät Betten Lang ebenso ausführlich wie fachgerecht. ckcksa16

Gut beraten zu werden, sorgt also für einen erholsamen Schlaf. Das bereits 1893 gegründete Bettenfachgeschäft Betten Lang in Frankenthal wird heute in vier-

Kein Bett von der Stange

Herstellerfoto Christian Fischbacher Erweitern Sie „Ski“ Ihren Lebensraum Erweitern Sie Ihren Lebensraum

lr44sa16

IPS – Kreativ Werkstatt Living Art & Design

Schmidt-Stempel Schmidt-Stempel

Metallbau Schmidt-Stempel Metallbau

Schmidt-Stempel

Metallbau

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF FACEBOOK

statt regulär € 359! Jetzt schon Geschenke sichern!

Berliner Str. 1 · 67240 Bobenheim-Roxheim · Tel. (0 62 39) 9 96 17 61 Mo.– Sa., 10–12 Uhr · Di.+Do., 16 –18 Uhr und nach Vereinbarungen! www.ips-kreativ-werkstatt.com

Maria-Münster-Straße 3 • 67547 Worms • Tel. (0 62 41) 20 75 28 • Fax: (0 62 41) 6 78 78 00 www.stoff-ideen.de Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9–19 Uhr, Samstag 9–16 Uhr

Grabenstraße 5 | 55234 Flomborn Tel.: 0 67 35 - 374

Hausgeräte von von SIEMENS + Autorisierter Service-Partner Hausgeräte SIEMENS für Gastro-Kaffeevollautomaten

Hochwertige be U E N t esi u...ns ... .....je. tz Ui bun jetzt NEHausgeräte

Edelstahlschornsteine Schornsteinfegermeister

Gebäudeenergieberater im Handwerk

Ausstellung nach Absprache geöffnet

Weinbergstraße 31 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel: 0 62 43 / 900 53 73 www.ralf-bock.de

Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de

Unser aktuelles Profil für Einsteiger! ALUtec TG-2020

GRIMM PLEXIGLAS ®

Produziert in

Deutschland

Weinsheimer Str 59b | Worms Tel. 0 62 41 - 343 08 www.plexiglas-grimm.de

für Fliesenreparatur bis Komplettlösung oder bei Raumausstattung!

Außergewöhnliche Weihnachtsdekorat

ionen erwarten Sie!

Wohnraumausstellung über 300 m² | Besuchen Sie uns! Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

Entdecken Sie die

Vielfalt von

lr48sa16

chied Unters Traminerstr. 1-3 • 67590 Monsheim Ihr Spezialist für Tel.:Traminerstr. (0 62 43) 73 1-3 00 • •www.sp-schneider.de e 67590 Monsheim 4VUZOLPT Hausgeräte · TV · Sat · Kabel · PC · Multimedia + Hiﬁ E-Mail: radioschneider@gmx.de Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de e 4VUZOLPT Worms SEIT mehr als 39 JAHREN E-Mail: radioschneider@gmx.de Hagenstr. 51 / Ecke Ludwigstr. im Dienste unserer Kunden Tel. 06241 - 30 90 84 Traminerstraße 1–3 • 67590 MONSHEIM www.xpresso-store.de

Kaminöfen

Seit 30 Jahren Ihr Ansprechpartner

E SERmaVchItCden

nm40sa16

+ schäft t chge t 1A-Fa hwerksta c 1A-Fa

cf.47mi16

Mo.-Fr. 09.30-12.30 Uhr 14.30-18.00 Uhr Sa. 09.00-13.00 Uhr

Grabenstraße 5 | 55234 Flomborn Tel.: 0 67 35 - 374 Schmidt-Stempel GmbH Tel.: 0 67 35 - 374

Alles für den gesunden Schlaf! Seit über 120 Jahren Ihr Bettenspezialist!

€ 329

Lebenskunst wie Wohn-Accessoires, Schmuck, Bekleidung und Geschenk-Artikel der besonderen ART.

dw48sa15

Reparatur und Verkauf von HaushaltsGroßgeräten

Schmidt-Stempel GmbH Schmidt-Stempel GmbH Grabenstraße 5 | GmbH 55234 Flomborn Schmidt-Stempel Grabenstraße | 55234 Flomborn Tel.: 0 67 35 -5374

Betten Lang Schnurgasse 24 67227 Frankenthal Telefon 06233/27154 E-Mail: info@betten-lang.de

mit neuem Buch

Körperkunst sowie Body-Painting, Mehndi, Jagua und Tätowierungen

Bl44sa15

dachung zum Stil Ihres Hauses – individuell und ganz nachimmer Ihren passend Wünschen. ganz nach Ihren Wünschen.

Zum Service des Fachgeschäftes gehört ein kostenloser Lieferdienst, kostenlose Entsorgung der alten Matratzen und Roste sowie das Abholen von Kunden, die nicht mehr mobil sind. Parken kann man im Hof der Schnurgasse 25. Öﬀnungszeiten: Mo.– Fr., 9–18 Uhr, Sa., 10–14 Uhr sowie nach Terminvereinbarung.

Innovis 10 A

Ganzheitliche und energetische Kosmetik

Perfekt Funktionund und Design.Ihre TerrassenüberWir planen,in montieren Perfekt in Funktion und Design. Perfekt inkonstruieren Funktionund und Design.Ihre TerrassenüberWir planen, konstruieren montieren dachung immer passend zum Stilmontieren Ihres Hauses – individuell und Wir planen, konstruieren und Ihre dachung immer passend zum Stil Ihres Hauses individuell und Wir planen, konstruieren und montieren Ihre–TerrassenüberTerrassenüberganz nach Ihren Wünschen. dachung immer zum Stil Ihres Hauses – individuell und ganz nach Ihren passend Wünschen.

Service und Öffnungszeiten

Unser Weihnachtsangebot:

Künstler- & Bastelbedarf, Kunst- & Kreativ-Kurse

Perfekt in Funktion und Design.

Zudem sind auch Komfortbetten von Reichert oder Komplettbetten der Firma Kirchner erhältlich. Ferner sind auf Wunsch auch Umbauten bestehender Bettanlagen sowie das Nachrüsten eines Liftsystems möglich, um etwa ein leichteres Aufstehen aus dem eigenen Bett zu ermöglichen.

Schnurgasse 24 | 67227 Frankenthal Tel. (0 62 33) 2 71 54 | www.betten-lang.de

Herstellerfoto Röwa

Erweitern Erweitern Sie Sie Ihren Ihren Lebensraum Lebensraum

Komfortbetten für Senioren

cf.48sa16

VON FLORIAN HELFERT | Rund zwölf Jahre schläft der Durchschnittsdeutsche in einem Bett, 4.380 Nächte und mehr als 30.000 Stunden auf ein und derselben Matratze. Umso wichtiger ist es daher, schon beim Kauf auf die eigenen Bedürfnisse und Schlafgewohnheiten zu achten – denn wer auf unpassenden Matratzen und altmodischen Lattenrosten schläft, erlebt allzu häufig ein „böses Erwachen“ mit unliebsamen Nacken- beziehungsweise auch Rückenschmerzen. Außerdem garantiert das richtig verstellbare Bettsystem auch einen hohen Nutzen bei gesundheitlichen Beschwerden wie Venenoder Herzprobleme, Reflux oder Bandscheibenleiden.

67292 Kirchheimbolanden · Langstraße 12 Tel. 0 63 52/50 82 · www.gabys-waescheladen.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9–12.30 Uhr & 14.30–18.30 Uhr, Sa., 9–13 Uhr, 1. Sa. im Monat, 9–16 Uhr

bis 24.1 2.

Wir garantieren frische Nordmann- und Blautannen aus heimischem Anbau sowie aus dem Odenwald

112

Außerhalb 3 · Hammer Straße · Eich · Telefon (0 62 46) 3 24 oder 61 15

cf.48sa16

Öffnungszeiten: Mo./Do./Fr., 8.30–13 Uhr u. 15–18 Uhr · Di./Mi./Sa., 8.30–13 Uhr An allen Adventssamstagen durchgehend bis 16 Uhr geöffnet! Heiligabend bis 13 Uhr geöffnet.

Noch kein Weihnachtsgeschenk?

Wormser Weihnachtsmarkt Buntes Bühnenprogramm am Obermarkt und feierliche Adventsveranstaltungen bis 23. Dezember. Infos unter: www. worms-im-advent.de.

CROSSOVER, ENTERTAINMENT, EVENTS

Adventsmarkt Wiesoppenheim Der sympathische Wormser Stadtteil lädt am 4. Dezember, ab 14 Uhr, in den Hof des Martinssaals.

Die Liebe kommt, die Liebe geht Worms, DAS WORMSER.......................................07.12.16 In Duum, Zirkus- u. Akrobatikshow Worms, DAS WORMSER.......................................13.12.16 Tao, Die Kunst des Trommels Worms, DAS WORMSER....................................... 13.01.17 Rasta Thomas, Best of Rock the ballett, starring: Bad boys of dance, Worms, DAS WORMSER.. 25.01.17 Legend of Love, Tanzspektakel Worms, DAS WORMSER.................. 04.02.17+05.02.17 Havana Coastline: Alma Perdida – Die verlorene Seele, Revue, Worms, DAS WORMSER ............07.02.17 Me and the Devil, Rock Revue Worms, DAS WORMSER.......................................17.03.17

Weihnachtsmarkt in Heppenheim Traditionell lädt Worms-Heppenheim am 2. Adventssonntag, ab 14.30 Uhr, zu weihnachtlichen Veranstaltungen.

KLASSISCHE KONZERTE Weihnachten mit Vivaldi Worms, DAS WORMSER....................................... 17.12.16 Silvesterkonzert, Johann Strauss Orchester Worms, DAS WORMSER.......................................30.12.16 Wenn das Cello die 1. Geige spielt, Poln. Kammerphil. Worms, DAS WORMSER...................................... 09.02.17 Deutsche Staatsphilharmonie, russischer Abend, Worms, DAS WORMSER.......................................31.03.17

Adventsfenster in Gundersheim geöffnet Familien in der Oberen Grabenstraße laden am 4. Dezember, um 17 Uhr, ein / Erlös für guten Zweck bestimmt.

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

ck47mi16

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

Sonntag, 4. Dezember

Don Carlo, Oper Worms, DAS WORMSER....................................... 11.03.17 Daddy Cool – Boney M., Musical Worms, DAS WORMSER.......................................18.03.17 Night of the Dance, Irish Dance Worms, DAS WORMSER.......................................21.03.17 Luther – Rebell Gottes, Musical Worms, DAS WORMSER..................................... 07.04.17 Firebird & Kridt, Tanztheater Worms, DAS WORMSER...................................... 28.04.17 Dance Day, Tanzshow Worms, DAS WORMSER.......................................03.05.17

Alsheimer Weihnachtsmarkt Vereine, Kindergärten und Organisationen laden ein. Der Nikolaus kommt gegen 17 Uhr und bringt für jedes Kind eine kleine Überraschung mit.

„Wunschbox“-Aktion wird wiederholt. Weitere Informationen zum Tiergarten Worms finden Sie unter www.tiergarten-worms.de.

Wormser Weihnachtsmarkt Buntes Bühnenprogramm am Obermarkt und feierliche Adventsveranstaltungen bis 23. Dezember. Infos unter: www. worms-im-advent.de.

Eine Überraschung für die Kleinen der Effenkranzgemeinde Der Nikolaus kommt um 18 Uhr nach Eppelsheim auf den Römer. Kinder und Begleitpersonen sind anzumelden unter Telefon 06735/3139600 (Brecht/Schubert) oder über das Kontaktformular der Eppelsheimer SPD-Homepage unter www.spd-eppelsheim.de.

Dienstag, 6. Dezember

Mittwoch, 7. Dezember

Wormser Weihnachtsmarkt Buntes Bühnenprogramm am Obermarkt und feierliche Adventsveranstaltungen bis 23. Dezember.

Schokolade, Nüsse, Äpfel und Mandarinen Vorweihnachtliche Gewinnaktion und Besuch des Nikolaus im Tiergarten Worms von 14 bis 16 Uhr.

Donnerstag, 8. Dezember

Montag, 5. Dezember

ventsveranstaltungen bis 23. Dezember. Infos unter: www.wormsim-advent.de.

Freitag, 9. Dezember Wormser Weihnachtsmarkt Buntes Bühnenprogramm am Obermarkt und feierliche Adventsveranstaltungen bis 23. Dezember. Infos unter: www. worms-im-advent.de.

Gutschein im Wert von € 500,–

bestehend aus Gitarre, Verstärker, Kabel, Stimmgerät, Footrest sowie

Gitarren-Starter-Kurs bei Peter Bartsch

HAVIVIAN Teppich-Galerie

im Wert von

Wäsche · Reparatur · Verkauf www.teppich-galerie-havivian.jimdo.com Friedrich-Ebert-Straße 8a, 67549 Worms Telefon (0 62 41) 9 72 00 45 cf.47sa16

www.gitarrenunterricht-worms.de

67227 Frankenthal · Schraderstraße 36 · Tel. (0 62 33) 4 40 45 www.atv-autoteile.de cf.47sa16

€ 500,–

NEUERÖFFNUNG 01.09.2016 Hafergasse 2, 67547 Worms Mo-Fr: 10.00-18.30 Uhr Sa: 10.00-16.00 Uhr

ck47sa16

RABATT 016 Gültig: 01.-03.09.2

www.atv-autoteile.de

ab dem 11. November 2015 auf Vorbestellung

• Kühlen 206 Liter, Gefrieren 87 Liter • Super Frost Funktion • pflegeleichte Smart-Steel-Oberfläche • Energie-Effizienzklasse A+++ Art. Nr.: 1877837

Logo WEP

HAUPTGEWINN

GewichtsPartner entspannt.schlank. by Elke Schall

Gutschein über eine Mitgliedschaft für 14 Monate. Einzulösen bis 30. Juni 2017

Ludwig-Schwamb-Str. 19 · 67574 Osthofen · Tel. (01 73) 6 60 61 30 GPeschall@t-online.de · www.gewichtspartnerbyeschall.de

32,50 3 enümit pro mPrinz sedes Exklusiver Kochkurs mit unserem PKW unseren er Gän Person UnsKüchenchef Gans to go Reed für ein 4-Gänge lat mit Carl Benjamin Menü vier PersoFeldsafür Auf Auf die die Gänse, Gänse, fertig, fertig, los Glos st ef!üllt!e, bru mit Rotkohl, glacierten Maronen nse Gä ter nen, inklusive Wein und Getränke in Ambiente, äucher gerherrlichem Qualitätsprodukten ab dem ab 11. dem November 11. November 2015 auf 2015 Vorbestellung auf Vorbestellung und Kartoffelknödeln im Wert von ofenfrische 98,– 3 ppe ü enü 32,5032, esu en 3 50 3 enc em em €rem 500,– ns Termin nach Absprache Ma Gä Gä rron rns se Unse Un GansGans to goto go Gans t mitsalat mit vor dem Einfrieren! salaFeld Feld GefüGe ust ust Gans mit Rotkohl, mit Rotkohl, glacierten glacierten MaronenMaronen e sebr lltfü isch r Gän r Gän e, llte, nfrsebr Biofresh & Smart Frost

mit

Rotkohl, ofenof glaen fri fri cie scrte hensc he Ma ronen und Kar tof Ga Ga felknödeln ns ns she Gans he Gan frisc frisc ofen ofen , , mit mit üllte üllte 3 Rotkohl,Rotkohl, Gef Gef n one Maronen42,– en pf ierten Mar iert nko

glac hre ohl, ohl, moglac hen mit Rotk kucRotk Lebmit delnlknödeln lknöoffe offeKart orbet und Kartund

ens rin mit Manda

glacierten glac iertone 2 en n Mar Mar onen ab und und Personen KartoffeKart lknöoffe delnlknödeln

pro Person

3 ,– 3 42 pf nko pf,– 42en ohrenkoohre

Wir verwenden ausschließlich Gänse aus der Biosphäre.

enmuchenm son Peron 3 Pers LebkuchLebk abpro pro Person et sorb et nensorb dariMan darinen mit Manmit

Wir verwenden Wir verwenden ausschließlich ausschließlich Gänse aus Gänse der Biosphäre. aus der Biosphäre.

Bitte reservieren Sie rechtzeitig einen Tisch.

ab 2 Personen ab 2 Personen

Bitte reservieren Bitte reservieren Sie Sie rechtzeitig rechtzeitig einen Tisch. einen Tisch.

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227nsFrankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 44045 Prinz-Carl-Anlage 10 – 14 · 67547 Worms Prinz-Carl-Anlage Prinz-Carl-Anlage 10/308 – 14 · 10 67547 – 14· ·Worms 67547 Worms Tel. 0 62 41 -0 Fax 0 62 41 /308 - 309 euen ureuenreuunens uns r f www.atv-autoteile.de ir Tel. 0 62 Tel. 41 /3080 62 41 0 /308· Fax 0 62 · Fax 41 /3080 62 41 309 /308309 W fsirucfh ! h ! h ! E-Mail: info@parkhotel-prinzcarl.de WirBe W c esuc E-Mail: info@parkhotel-prinzcarl.de E-Mail: info@parkhotel-prinzcarl.de BesuB ren Internet: www.parkhotel-prinzcarl.de Internet: Internet: www.parkhotel-prinzcarl.de www.parkhotel-prinzcarl.de f nIhren auf Ih auf aIhure ab 3 Personen ab 3 Personen

einlösbar für Fitness & Sauna

Infos unter: www.Injoy-Worms.de sowie auf Facebook unter Injoy Fitnessstudio Worms. Rufen Sie an unter Tel. (0 62 41) 95 90 00 und vereinbaren Sie Ihren persönlichen Infotermin!

INJOY WORMS Alzeyer Straße 121, 67549 Worms

Klasse

MÖBELN SIE IHR LEBEN AUF!

99,- €€ 1.2200

DOPPELTER HERBSTBONUS

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MediA MArKt tV-HiFi-elektro GmbH kaufen Wormsund doppelten Öffnungszeiten: TV und Soundbar Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Cashback sichern.

Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Aktionszeitraum: 17.10. – 07.11.2015 Beim Kauf des TV-Aktionsmodells SAMSUNG UHD TV UE55JU6850 ohne Soundbar-Aktionsmodell erhalten Sie den einfachen Herbstbonus von 100 €. Alle TV-/Soundbar-Aktionsmodelle und Infos zur Aktion unter: samsung.de/herbstkino-special

SeiKo Sportura Kinetic GMT Herrenuhr

s n u n e u e r f r i ! W h c u s e B n e r h I Wiedereröffnung auf

UE 55 KU 6459 WARENGUTSCHEIN Parkhotel_WO_Gans_Weihn.2015_94x60.indd 1 4K /Smart TV/ USB Recording/ Triple Tuner/ USB / 800Hz Wert UVP:

* Einzelcoaching

Gutschein Wir verwenden ausschließlich im Wert von Der Autofahrerfachmarkt mit den Gänse aus der Biosphäre. 500,– EUR besten Angeboten rund ums Auto.

Energie-

XXL ProTex Schontrommel

Fachfrau für Er nährungs- und Gewichtsmanagement (IHK)

Gewinn-

pro Person pro Person

erte ofe ucherte gerä gerä lte, füluch Ge cie Maronen rten glamesupp 98,– 398,– 3 mit Rotkohl,ncre e uppe ncremes Marone Marone nödeln tof und Kar felk

und Kartoffelknödeln und Kartoffelknödeln

Parkhotel_WO_Gans_Weihn.2015_94x60.indd Parkhotel_WO_Gans_Weihn.2015_94x60.indd 1 1

möglich.

% ein Herreno Rn ÄN erNt Evo MW im

Steckdose genügt

* Gilt vom 01.-03.09.2016. Nicht mit anderen Prozentaktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich.

Ihr Serviceberater vor Ort seit 50 Jahren Untere Hauptstraße 36 · 67551 Worms Tel. (0 62 41) 31 31 · Fax: 38 14-6 Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. 9 –12 Uhr & 13.30–18 Uhr, Sa. 9 –13 Uhr mittwochnachmittags geschlossen

€ 599,–

7 kg Trockenladung

ierbar. Keine Barauszahlung möglich.

im Wert von

NEUERÖFFNUNG Gutschein über 01.09.2016 ut* ﬁt ck47sa16

Fernseh-Stolze-Elektro GmbH

Klasse

Wir haben alles was Ihr Auto für die kalte Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. Jahreszeit braucht! 67547 Worms · Cornelius-Heyl-Str. 62 41) 9 11 00 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str.54 54· /Tel. Tel.(0 06241 - 91100

Auf67227die Gänse, fertig, Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - los 44045 ! Schützen Sie Ihren

AEG LAVATHERM 76375 AH 3

Energie-

SERVICE groß

4033-21 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angehörige und Mitarbeiter der beteiligten Firmen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Jede Person kann maximalLIEBHERR einen CBPESF Preis gewinnen. Wärmepumpentrockner Kühlgefrierkombination • Knitterschutzfunktion • Feuchtigkeitssensor für eine Optimales Ergebnis • Restlaufanzeige mit Startzeitvorwahl • Innenbeleuchtung • Energieeffizienzklasse: A+ Art.Nr.: 1872740

*Renault Mégane: Gewinner des Goldenen Lenkrads 2016 in der Kategorie Klein- und Kompaktwagen; AUTO BILD (Heft 45/2016) und BILD am SONNTAG (Heft 46/2016); ausgezeichnet wurde Renault Mégane 5-Türer. **2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen.

Restlaufanzeige, Startzeitvorwahl

Der Nibelungen Kurier wünscht allen Lesern viel Glück beim Lösen des Weihnachtsgewinnspiels und dankt allen Sponsoren für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion.

500,– EURO

LUDWIG HILL GMBH Renault Vertragspartner Weinheimer Landstr. 79, 55232 Alzey Tel. 06731-96330, Fax 06731-44394

1400

Jeweils mittwochs und samstags finden Sie auf unseren Sonderseiten die nummerierten Sterne, die mit den Lösungsbuchstaben versehen sind. Einfach die Buchstaben in das entsprechende Sternchen auf dem Lösungscoupon eintragen. IST DER LÖSUNGSSATZ KOMPLETT, dann heißt es den WUNSCHGEWINN und den Satz auf eine Postkarte schreiben und an den Nibelungen Kurier Verlag, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, effekt. Jahreszins 0% effekt. Jahreszins 15.33 € 0%UND € Gewinner einsenden. Absender und Telefonnummer nicht vergessen. WICHTIG: Geben Sie Ihren Wunschgewinn29.66 an. Die der Laufzeit 33 MonateGANZ monatl. Rate 33 Monate Laufzeit monatl. Rate Hauptpreise sind damit einverstanden, mit einem Foto und Namen veröffentlicht zu werden. Einsendeschluss ist der 31. Dezember 2016.

Tel. (01 74) 9 81 54 98

LUPUSEC - XT1 Starter Pack

7kg

E-Gitarren Einsteiger-Set,

Gans to go Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

IHR TEPPICH-DOKTOR

ALARMANLAGE

Energie-

• 3D LED Heckleuchten • LED-Tagfahrlicht vorne (Leiste aus 6 LEDLeuchten) • Manuelle Klimaanlage • Radio mit 4,2-Zoll-Display, mit 4 Lautsprechern, USB und Bluetooth • Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer

Professioneller Partner für Professioneller Partner für Autoteile Autoteile und und Autozubehör Autozubehör U/Min.

THEORIE DI, MI, DO: 18–19.30 Uhr

ck47sa16

für den Kauf, die Wäsche oder Restaurierung eines Teppichs

Wir schreiben

Aufzeichnung und Wiedergabe von TV-Sendungen über USB

BÜRO DI + DO: 10–12 Uhr DI, MI, DO: 17–19.30 Uhr

cf.47sa16

Osthofen · Herrnsheimer Straße 20 Worms · Wilhelm-Leuschner-Straße 18 Tel. (0 62 41) 3 04 53 00

Waschladung

Tel. (0 62 41) 2 10 36 92 oder (01 70) 3 41 20 43 info@fahrschule-kruck.de • www.fahrschule-kruck.de

13.990,– €

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit 79

SIEMENS WM 14 E 446 Waschvollautomat • LED Display, Vario Perfect, SpeedPerfect • Energie-Effizienzklasse A+++ • Waschwirkungsklasse A Art. Nr.: 1877783

Klasse

Bahnhofstraße 34 • 67547 Worms

Renault Mégane Life ENERGY TCe 100 ab

Anzurechnen auf einen Führerscheinbeginn in 2017

für eine Jahres-Mitgliedschaft. Die Gewinnerin kann in Osthofen und/oder Worms trainieren.

12.66 €

mit Rotkohl, glacierten Maron und Kartoffelknödeln

11. und 18. Dezember auch 9–16 Uhr

Mo.–Fr., 8–17.30 Uhr, Sa., 8–14 Uhr

TOSHIBA 40 L 2546 DG Fernsehgerät • USB Recording, 200 Hz, Full HD • Anschlüsse u.a.: 2 x HDMI, 1 x USB, CI+ Slot • 3-fach Tuner: Sat, Kabel und DVB-T • Energie-Effizeinzklasse A+ Art.Nr: 1968012

€ 500,–

AKTION

Nordmann-Tannen nur gelb-lila Etikett

BAUMVERKAUF: Mo. bis Sa., 9.00 –17.30 Uhr,

monatl. Rate

Gewinner des Goldenen Lenkrads 2016.

Renault Mégane ENERGY TCe 100: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen kombiniert: 120 g/km. Renault Mégane: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,0 – 3,3; CO2-Emissionen kombiniert: 134 – 86 g/km (Werte nach EU-Messverfahren). Abbildung zeigt Renault Mégane GT mit Sonderausstattung.

0% Finanzierung. 2c ' 10 40'

über

Gärtnerei Tils GmbH Sommerdamm 75 67550 Worms Telefon 06242/7801 Fax 06242/5801 info@tils-gartenbau.de

pro Stück

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Renault MEGANE

Öffnungszeiten (Winter): Mo.– Fr., 8–17.30 Uhr, Sa., 8–14 Uhr.

14,98 EUR

Wormser Weihnachtsmarkt Buntes Bühnenprogramm am Obermarkt und feierliche Ad-

Der neue

Wurzelbereich von Topfpflanzen auf Balkon und Terrasse mit Folie und Reisig schützen“. Gern stehen er und die Fachberater, darunter gelernte Gärtner, Meister und drei Diplomanten, den Kunden beratend zur Seite. Mit zwei Hektar Fläche und einer geradezu unerschöpflichen Auswahl an Topf- und Beetpflanzen, Gehölzen und Pflanzen jeglicher Größe und Herkunft ist Tils die größte Gärtnerei der Region. Die ganze Vielfalt können Pflanzenliebhaber in der nächsten Frühjahrssaison wieder besichtigen.

ab dem 11. November 2015 auf V

Nordmanntannen 1a-Qualität direkt vom deutschen Erzeuger

106

Auf di

Foto: Petra Bork/pixelio.de

12.33 €

1x Gutschein im Wert von € 719

verbessern auch das Raumklima und sind zu jeder Jahreszeit eine tolle Geschenkidee. Insbesondere um die Weihnachtszeit erfreut sich der Tils-Gutschein daher großer Beliebtheit – damit liegt man garantiert immer richtig. Der Jahreszeiten-Tipp des Gartenbauingenieurs Sascha Tils lautet: „Jetzt empfindliche Pflanzen winterfest machen: Palmenstämme mit Jute umwickeln, den

Wer will, der kriegt die

monatl. Rate

WERTGUTSCHEIN

Tils führt Bäume in 1-a-Qualität (Preis nach Größe) sowie Nordmanntannen mit gelb-lila Angebots-Etikett in verschiedenen Größen für nur 14,98 Euro. „Bei uns können Sie die stets bis zu 200 aufgestellten Bäume ganz in Augenschein nehmen und kaufen nicht die Katze im Sack“, versichern Sascha Tils und sein Team. Passend zur Adventszeit locken erneut liebevoll gestaltete weihnachtliche Pflanzengestecke in die Gärtnerei. Auch jetzt bietet Tils farbenfrohe Zimmerpflanzen gegen die winterliche Tristesse an: Zauberhafte Orchideen, Weihnachtssterne, exotische Sukkulenten und Kakteen und für draußen winterfeste Stauden, wie edle Christrosen, Erika und anderes Herbstgewächs in leuchtenden Farben. Zimmerpflanzen sind dabei nicht nur schön anzuschauen und lassen einen Raum freundlicher wirken, sondern sie

lr48sa16

Pulse of India, Geschichte des Flamencos Worms, DAS WORMSER.......................................09.12.16 Der kleine Prinz, Musical Worms, DAS WORMSER.......................................10.12.16 Russische Weihnachten, Weihnachtsrevue Worms, DAS WORMSER.......................................20.12.16 Schwanensee, Ballett Worms, DAS WORMSER.......................................27.12.16 Heiße Ecke St. Pauli, Musical Worms, DAS WORMSER................. 11.01.17 + 12.01.17 Oliver Twist: Tu doch, was dein Herz dir sagt, Musical, Worms, DAS WORMSER ......................05.03.17

IN DER REGION

VON VERA BEIERSDÖRFER | Die alljährliche Suche nach dem passenden Weihnachtsbaum ist eröffnet. Die Gärtnerei Tils an der B 9 bei Rheindürkheim bietet derzeit wunderschöne frei stehende, gut gewachsene Nordmanntannen in großer Auswahl. Für den Privat- wie Geschäftsbedarf sollte der Weihnachtsbaum jedoch nicht zu spät gekauft werden, sonst bleibt am Ende keine Wahl mehr. Die Gärtnerei

Weihnachtsmarkt Gimbsheim Im Hof der Gr undschule in Gimbsheim findet am 3. und 4. Dezember der Weihnachtsmarkt statt

NIBELUNGEN KURIER-TICKETSHOP

OPER, OPERETTE, MUSICAL, REVUE, BALLETT & TANZ

E T K R Ä M S T N E V D A &

Gärtnerei Tils bietet prächtige Nordmanntannen ab 14,98 EUR

Wormser Weihnachtsmarkt Buntes Bühnenprogramm am Obermarkt und feierliche Adventsveranstaltungen bis 23. Dezember. Infos unter: www. worms-im-advent.de.

Machen Sie Ihren Lieben hiermit eine Freude

Pension Schöller, Komödie Worms, DAS WORMSER.......................................15.12.16 Unsere Frauen („Nos femmes“), Komödie Worms, DAS WORMSER..................................... 08.01.17 Der letzte der feurigen Liebhaber, Komödie Worms, DAS WORMSER....................................... 15.01.17 Ein Volksfeind, Drama Worms, DAS WORMSER...................................... 19.01.17 Frühstück bei Tiffany, Komödie Worms, DAS WORMSER.......................................01.02.17 Die Aabeemikk, Fastnachtsposse Worms, DAS WORMSER.......................................19.02.17 1984 Big brother is watching you, Schauspiel nach Orwell, Worms, DAS WORMSER ...................... 06.04.17 Chuzpe, Komödie Worms, DAS WORMSER...................................... 22.04.17 Er ist wieder da, Komödie Worms, DAS WORMSER...................................... 07.05.17

Samstag, 3. Dezember

erkaufsparty Unsere diesjährige Tannenbaumv 2016, ab 15 Uhr r mbe Deze 10. , stag ﬁndet am Sam durch DJ Rainer mit musikalischer Unterstützung e statt. wieder bei Glühwein und guter Laun

SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

Jetzt den richtigen Weihnachtsbaum finden

201 cm

f Verkau rt auf unserem Bauernhof in Eich, Außerhalb 3 ab sofoh (Aussiedlerhof Hammer Straße zw. Hamm und Eich) täglic

ck47sa16

S T H C A N H I WE

Weihnachtsbäume & Tannenzweige

EU – 500. RO

17.11.15 17.11.15 11:2911:29

Saphirglas Glasboden 10 Bar wasserdicht Gangreserve bis zu 6 Monaten

17.11.15 11:29

ck47sa16

111

2016

ck47sa16

Wert: 499,– EUR

Gültig ab 26.08.2015. Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

ck47sa16

Samstag, 3. Dezember 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Das große NK-Weihnachtsgewinnspiel

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. Dezember 2016

UHREN & SCHMUCK – GOLDANKAUF + TRAURINGSTUDIO Hafergasse 9 • 67547 Worms • Telefon (0 62 41) 8 22 92 Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. von 10–18.30 Uhr, Sa., von 10–16 Uhr

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

Juwelier Safak öffnet wieder seine Türen

14 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. Dezember 2016

werden geschnitten Lachen ist die beste Medizin Weiden Umfangreiche Pflege der Kopfweiden in Hamm ab Januar / Wichtige Funktion im Landschaftsbild Anzeige

Figaro Express sammelt für „Clowns helfen heilen“

Ab Januar werden in der Gemarkung Hamm im geplanten Naturschutzgebiet „Oberes Kisselwerth-Ibersheimer Werth“ die dort befindlichen 100 Kopfweiden zurückgeschnitten. Hierzu vergab der Kreisausschuss in seiner jüngsten Sit-

zung den Auftrag an eine Wormser Fachfirma in Höhe von rund 21.000 Euro. Als anerkannt dringend notwendige Maßnahme im Bereich des Naturschutzes und der Landschaftspflege werden die Kosten komplett vom Land Rheinland-Pfalz übernommen.

„Der Rückschnitt trägt insbesondere zum Erhalt dieser Bäume bei, die eine wichtige Funktion für das Landschaftsbild und den Artenschutz einnehmen“, betonte der für den Natur- und Umweltschutz zuständige Kreisbeigeordnete Thomas Rahner.

Die umfangreichen Pflegemaßnahmen werden ab Januar 2017 bis Ende 2018 durchgeführt. Im Einzelnen werden größere ausgewachsene Stammteile und Äste entfernt. Daran schließt sich eine dauerhafte Folgepflege im Turnus von acht bis zehn Jahren an.

Investoren haben das Heft in der Hand NABU kritisiert geringe Berücksichtigung des Artenschutzes im Bereich der VG Wonnegau / Gezielte Überwachung fehlt

Hoch erfreut nahm Astrid Haag (links) die schwere Dose von Figaro ExpressGeschäftsführerin Eve Glas entgegen. Foto: Vera Beiersdörfer VON VERA BEIERSDÖRFER | Wenn kleine Patienten am Wormser Klinikum herzhaft lachen, dann ist garantiert Frau Dr. Schnuggelisch auf Visite. Seit 2008 besucht Astrid Haag gemeinsam mit ihrem Kollegen von „Clowns helfen heilen“ die Kinderstation des Wormser Klinikums und zaubert den Kleinen ein Lächeln ins Gesicht. Als Astrid Haag in diesem Sommer, eigentlich als Kundin, bei Figaro Express stöberte, kam sie mit Geschäftsinhaberin Eve Glas ins Gespräch. Zufällig fiel die Rede auch auf ihr Engagement als Clown-Doktorin.

Eve Glas war begeistert und bot ihr kurzum an, eine Spendendose an der Kasse aufzustellen. Nach rund einem halben Jahr war die Büchse randvoll und ziemlich schwer. Astrid Haag bedankte sich herzlich für die willkommene finanzielle Unterstützung der Clownsvisiten, denn das regionale Projekt finanziert sich ausschließlich über Spenden. Noch während die Blech dose entleert wurde, kündigte die Figaro-Geschäftsführerin an, im kommenden Jahr weiterhin für die Humorvisiten zu sammeln.

Alles hört sich für die Kommunen gut an: Investoren planen Bauprojekte und kümmern sich anstelle der Gemeinden um die Verwirklichung. In der Phase der Ausführung wird, so der Naturschutzbund NABU in einer Pressemitteilung, der Naturschutz sehr häufig missachtet. Deren Sprecher Matthias Bösl hat in jüngster Zeit einige Verfahren etwas genauer unter die Lupe genommen und gleich mehrfach unfassbare Entwicklungen entdeckt. Im Fall des Baugebietes „An den Bahngärten“ in Osthofen wurden eine Vielzahl von Planabweichungen bekannt. Zunächst fehlte die erforderliche artenschutzrechtliche Prüfung, dann entfernten die Kleingärtner während der Brutzeit selbstständig dutzende Obstbäume, was eigentlich einem qualifizierten Fachmann übertragen worden war. Zum Ausgleich erforderliche Nistkästen wurden nicht fristgerecht angebracht und mitten in der Vegetationsperiode ein anderes, mit Gehölzen bestocktes Gelände gerodet, um neue Gärten anzulegen. Vorgeschriebene Schutzmaßnahmen von Stäm-

Kritik übt der Naturschutzbund an der Berücksichtigung von Belangen im Bereich Artenschutz. Bei aktuellen Bauvorhaben in Osthofen soll der Baumbestand zwischen Bahnlinie und Baugebiet gerodet werden.

men und Wurzeln dem Baugebiet angrenzender Bäume wurden ebenfalls missachtet. Der NABU sieht im Fall dieses Gebietes die Planung der massiven Bebauung viel zu nah an die Bahnlinie und an den Seebach herangerückt, was er auch in seiner Stellungnahme im April monierte und sieht sich jetzt bestätigt: Die als Ausgleich für das

Baugebiet erst dieses Jahr am Seebach gepflanzten 100 Sträucher wurden komplett gemulcht und somit zerstört. „Wenn man es nicht selbst erlebt hat, kann man es eigentlich nicht glauben“, so Bösl. Und nun soll als Zugabe auch noch entgegen der ursprünglichen Planung der stattliche Baum- und Strauchbestand zwischen Bahnlinie und

Baugebiet gerodet werden. „Wir hatten es befürchtet, kaum werden die Bauarbeiten begonnen, schon stören die angrenzenden Bäume. Sich dann beim Spatenstich hinzustellen und zu sagen, es sei alles glatt gelaufen, weil es keine Quertreiber gebe, ist mehr als dreist”, so der NABU in seiner Pressemeldung. Auch im Fall des Seniorenheims Westhofen fühlen sich die zur Stellungnahme aufgeforderten Naturschutzverbände düpiert: Die Pläne lagen bis zum 19. Februar offen, doch am Wochenende des 13. und 14. Februars rückten Planierfahrzeuge an und machten die Sträucher und Bäume platt. „Was soll man da bitteschön bewerten, wenn alles weg ist?“, fragt sich Bösl, „unsere Stellungnahmen sind dann letztlich für die Altpapiertonne“. Der NABU betont, dass dies keine Einzelfälle seien, sondern zwei aktuelle Beispiele herausgestellt wurden. Bösl macht keinen Hehl daraus, dass ihn die Sache mächtig ärgert: „Es kann nicht sein, dass Investoren machen können, was sie wollen und Gemeinden sich das Heft aus der Hand nehmen lassen!“

Sie möchten neue Kunden erreichen? Dann vergrößern Sie doch einfach Ihren Harxheim

Nieder-Olm

WERBERADIUS – mit dem Nibelungen

Messel Arheilige

Partenheim

Mommenheim

Aktuell Nieder-Olm

Kurier und unseren Kombi-Ausgaben

Wolfskehlen

420

können Sie über

Wörrstadt

Gau-Odernheim

A63

Gernsheim

Eich Mettenheim

Alzey-Land

Alzey

Nieder-Wiesen

unseren Mediaberatern, rufen Sie uns an:

Flomborn

(0 62 41) 95 78-0 oder schreiben Sie uns eine E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

Rheindürkheim

30 % Kombi-Rabatt

Hofheim

Flörsheim-Dalsheim

Worms

Hohen-Sülzen

Biblis

Obrigheim

Michelstadt 460

Erbach

Hüttenfeld

9 Bobenheim-Roxheim

Lampertheim

Grünstadt Dirmstein

Ludwigshafen

Mannheim

Mossautal

Heppenheim A67

Obersülzen

Seit über 30 Jahren Ihre Gratiszeitung

Auerbach

Hambach

Lorsch

Pfeddersheim

Offstein

Freinsheim

Reichelsheim

Lindenfels

Wiesoppenheim Bockenheim

Bad König

Bensheim

Bürstadt Monsheim

Wachenheim

Fränkisch Crumbach

Alsbach-Hähnlein

Herrnsheim

Mölsheim Zellertal

Seeheim-Jugendheim

Einhausen

Gundheim Einselthum

Mühltal

Zwingenberg Groß-Rohrheim

Nordheim Abenheim

EIN Auftrag, EINE Rechnung und bis zu

ein

A61

Höchst Odenw

Ausgabe A Gundersheim

Höchst

Groß-Zimmern

STRASS

Osthofen

Westhofen

Ober-Ramstadt

Lautertal

Bechtheim

Monzernheim

Freimersheim

BERG

Hamm

Dittelsheim-Heßloch

Eberstadt

DER

Frettenheim

Vereinbaren Sie einen Termin mit

Pfungstadt

A67 Biebesheim

Alsheim

Roßdorf

PFUNGSTADTER EBERSTADTER

Stockstadt

9 Gimbsheim

rund um Worms erreichen.

Darmstadt

WOCHE

Wörrstadt

490.000 Haushalte

Griesheim

Fürth

Haben Sie schon an Ihre Weihnachts38 grüße gedacht? Laudenbach

Rimbach

Mörlenbach

Ausgabe B Affolterbach

Wald-Michelbach

Mich

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

391_2016 | K W 48 3. Dezember 2016

MEIN SCHÖNES

Foto: fotolia.com/bmak

ZUHAUSE

SMART HOME INTELLIGENT VERNETZT

Seite 2

STEIN STATT TEPPICH EINFACHE BODENMODERNISIERUNG

Seite 8

GESUND BAUEN & WOHNEN Seite 14

3. Dezember 2016

Mein schönes Zuhause

Smart Home für Einsteiger

Foto: djd/EnOcean/Kieback&Peter

Intelligent vernetzt: Praktische Funktionen machen den Alltag komfortabler

djd). Der Fensterkontakt erkennt, wenn das Fenster geöffnet wird und gibt die Info über einen Empfänger sofort an das Heizkörperventil weiter. Dieses reguliert selbsttätig die Wärme nach unten, um keine Energie zu vergeuden: Herzlich willkommen im Smart Home. Praktische Helfer im Haus machen den Alltag sicherer, komfortabler und energieeffizienter. „Überschaubare Funktionen können bereits nachhaltige Vorteile bewirken. Dieser komfortable Einstieg empfiehlt sich, um die Technik einfach einmal zu erproben“, sagt Fachjournalist Martin Schmidt vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Ein Ausbau sei bei cleveren Systemen später jederzeit möglich.

ohne Kabel. Eine weitere Besonderheit: Die Sensoren und Schalter kommen ohne Batterien aus, stattdessen erzeugen sie die benötigte Energie einfach selbst. Dadurch spart man sich sogar den Wartungsaufwand eines Batteriewechsels. Zudem bleiben Hausbesitzer auch nach der Installation flexibel, da sich die Sensoren jederzeit versetzen oder ergänzen

lassen. Unter www.enocean.com/ smarthome gibt es mehr Informationen dazu.

Das Smartphone einbinden Meist werden im ersten Schritt die Komponenten eines einzelnen Bereichs - wie die Licht-, Jalousie- oder Heizungssteuerung in einem Raum - miteinander vernetzt. Dabei kann

ein Raumsensor direkt mit einem Heizkörperventil kommunizieren und diese Zone individuell steuern. Im zweiten Schritt kann man dann über eine Smart Home-Box eine übergeordnete Verbindung zwischen den Anwendungen schaffen. So wird es möglich, alle Funktionen des intelligenten Hauses auf Wunsch via Smartphone oder Tablet zu steuern.

Der schrittweise Weg ins Smart Home ist nicht nur kostengünstig, er macht die Technik auch beherrschbar - ohne dass man komplexe Softwareanwendungen erlernen muss. Bei der herstellerunabhängigen „EnOcean“-Technologie etwa genügt bereits ein Ein-/AusSchalter, um erste Funktionen im Haus zu automatisieren. Da die Übertragung per Funk erfolgt, kann der Schalter nach Belieben im Raum platziert werden - ganz

Foto: djd/EnOcean

Einfacher Einstieg

Mein schönes Zuhause

Ruhige Töne, glatt gebürstet „Gebürstet, nicht geglättet“ lautet der Slogan für eine neue Wandlasur, mit der der Farben-Hersteller sein vielfältiges Spektrum an dekorativen Oberflächen erweitert. Mit Capadecor ArteDolce ergeben sich schöne neue Möglichkeiten, denn die Wandlasur vermittelt eine feine zarte Stofflichkeit – und schafft damit Wände, die glatt sind und zugleich warm und weich wirken: Eine neue dezente Variante in der Arte-Lasur Produktfamilie. Die Flächen muten wie fein gewebtes Tuch aus Wolle und Seide an. Als Ergänzung zu eher kühl anmutenden Glättetechniken ist die Lasur eine echte Bereicherung, denn sie stellt eine zarte Verlockung mit subtilen Effekten dar. Mit ihr, ähnlich einer Dispersion, lassen sich sanft-matte Oberflächen ge-

stalten. Durch die matte Optik ist der Schreibeffekt gering. „Capadecor ArteDolce hat seinen leisen Auftritt in ruhigen, zurückhaltenden Farbtönen. Der Werkstoff eignet sich daher als dezente Dekorativtechnik sehr gut für ganze Räume und große Bereiche, für beanspruchte Flächen mit hoher gestalterischer Funktion“, erläutert Produktmanagerin Natascha Glenz (www.caparol.de). Nach dem Motto „Eimer auf und drauf“ wird die Lasur vom Fachhandwerker mit einer kurzflorigen Rolle bei langer Offenzeit auf die im gleichen Farbton wie die Endbeschichtung abgetönte Grundbeschichtung aufgebracht. Nach kurzer Ablüftzeit ist mit einer Bürste nachzuarbeiten. Möglich sind zahlreiche Farbtöne, die maschinell abtönbar sind.

Die Qual der Wahl

Fernsehen ist mit Abstand die liebste Freizeitbeschäftigung Foto: djd/Stressless der Deutschen. Bei der Auswahl der Bezüge kann man bei allen „Stressless“-Modellen unter vier unterschiedlichen Lederqualitäten und elf verschiedenen Stoff- und Microfaserarten wählen, die in einer großen Farbpallette zur Verfügung stehen. Die verwendeten

(djd).

Leder und Stoffe unterliegen strengen Standards in Bezug auf Umwelt, Entflammbarkeit und den Einsatz von Chemikalien. Darüber hinaus werden alle Sessel und Sofas bis zum kleinsten Bauteil ausschließlich in Norwegen gefertigt.

cf.48sa16

(spp-o)

3 Dezember 2016

Q UA L I TÄT ZU B E Z A HL BA R EN PR EISEN

3 0-jährige Berufserfahrung, von Reparatur bis Komplettsanierung der richtige Ansprechpartner. Highlights im Teppichbereich. Wohlfühlen, wohin man tritt!

EN- UND S IE L F IM E T O B E G N A AT T R A K T IV E N S IE ! E T R A W R E H IC E R E B S D E KO R AT IO N Die Ausstellung schlechthin über 300 m2! Besuchen Sie uns!

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Worms-Horchheim · Telefon (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

3. Dezember 2016

Mein schönes Zuhause

PLATTEN-NOLL sorgt für neuen Glanz im Eigenheim Dass bei der Fliesenauswahl dem guten Geschmack keine Grenzen gesetzt sind, beweist das renommierte Fliesenfachgeschäft Platten-Noll in Bürstadt. Bereits 1945 wurde das Familienunternehmen gegründet und ist mittlerweile in vierter Generation für die Kunden da. In der 500qm großen Ausstellung wird ein umfassendes Angebot an Fliesen und alles was dazu gehört gezeigt. Ob Neubau, Altbausanierung oder Reparaturen für jeden Geldbeutel ist etwas dabei. Die Auswahl reicht von Standardfliesen bis hin zu hochwertiger Wohnkeramik. Vom Kleinmosaik ab dem Format 1x1cm bis zu Großformaten mit Maximalgrößen von 150x300cm ist alles zu sehen. Neben der gesamten Palette für den privaten Innen- und Außenbereich umfasst das Sortiment auch eine Vielzahl spezieller Fliesen für die gewerbliche Nutzung sowie ausgefal-

Schimmelsporen sofort beseitigen

lene Formteile, Rosetten und Bordüren. Das Team von Platten-Noll legt großen Wert auf Service und Qualität. Damit Sie auch lange Freude an Ihren Fliesen und Natursteinen haben, rundet ein breites Spektrum an Reinigungs- und Pflegemitteln das Angebot ab. Das regelmäßig geschulte Personal garantiert individuelle Antworten auf alle Fragen rund um Fliesen und Naturstein sowie deren fachgerechte Verlegung. In Zusammenarbeit mit Partnerfirmen bietet die Firma Platten-Noll auf Wunsch auch das Verlegen der gelieferten Materialien an. Überzeugen Sie sich selbst vom umfangreichen Angebot an Fliesen vor Ort in Bürstadt. Montag bis Freitag 8 bis 12 und 13 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 12 Uhr Lohnend und informativ ist auch der Blick ins Internet unter www.platten-noll.de

FLIESENIhr TRAUMBAD für FLIESEN ZUHAUSE für Ihr

FLIE SEN FAC HGE SCH Industriestraße 20 68642 Bürstadt Telefon (0 62 06) 63 08

ÄFT

lr37mi16 lr48sa16

500 m² Ausstellung

In der nasskalten Jahreszeit ist die Gefahr des Schimmelbefalls besonders groß, selbst neuere Gebäude mit guter Isolierung sind anfällig für die schädlichen Sporen. Das wirksamste Mittel gegen Schimmel: Man sollte Räume nicht auskühlen lassen, starke Temperaturschwankungen vermeiden und richtig lüften. Die Fenster nicht dauerhaft gekippt halten, sondern mehrmals täglich zehn Minuten stoßlüften.

(djd).

Schwarze Punkte und Verfärbungen als sicheres Indiz

RREENN BBEESSUUCCHH IH IH F F U U A A S S N N U U N N E E U hr Uhr IR FFRREEU WIR 18 U W biss 18 13 bi hr && 13 Uhr 12 U biss 12 bi tagg 88 eita Frei biss Fr tagg bi onta Mon M hr 12UUhr biss12 ag88bi stag amst & SSam

Bei Befall von Fugen oder Trennwänden im Bad empfiehlt sich Foto: djd/mellerud.de ein chlorhaltiger Schimmelvernichter.

oll.de w w w.platten-n

Anfällige Stellen sollte man im Auge behalten und sofort handeln, wenn sich erste Spuren von Schimmel zeigen. Betroffen sind häufig Fugen und Fensterrahmen in Bad und Küche, Heizkörpernischen, Fensterlaibungen und schlecht isolierte Außenwandflächen, die durch Möbel, Vorhänge oder Bilder verdeckt sind und nicht hinterlüftet werden. Ein sicheres Indiz sind schwarze Punkte und Verfärbungen. Bei Schimmelbefall

sollte man in jedem Fall sofort handeln. Mit dem „Schimmel Vernichter“ von Mellerud beispielsweise lässt sich auch hartnäckiger Schimmel auf Fliesen, Fugen oder Wänden nachhaltig entfernen. Das chlorhaltige Produkt vernichtet nicht nur die Sporen, sondern wirkt zusätzlich bleichend.

Ursache finden und beseitigen Für Küche, Schlaf- oder Kinderzimmer gibt es alternativ den chlorfreien und geruchsneutralen „Schimmel Entferner“. Er vernichtet ebenfalls die Schimmelsporen, die angelösten Rückstände bleiben aber sichtbar und werden hinterher mit Bürste oder Schwamm entfernt. Sobald die Schimmelsporen abgetötet sind, gilt es, die Ursache zu finden und zu beseitigen. Also beispielsweise Möbel und Einrichtungsgegenstände besser zu positionieren, konsequent zu lüften und für das richtige Innenraumklima zu sorgen. Dabei kann auch der Einsatz von Luftentfeuchtern helfen.

3 Dezember 2016

Mein schönes Zuhause

Geschützt dank Fenstertechnik Foto: Velux Deutschland GmbH/akz-o

(spp-o) Einzelhäuser, deren Bewohner augenscheinlich bei der Arbeit oder im Urlaub sind, stehen bei Einbrechern besonders hoch im Kurs, da sie hier völlig ungestört zu Werke gehen können. Daher können schon elektrische oder solarbetriebene Rollläden am Fenster, die Hersteller wie etwa Velux anbieten, die meisten Langfinger abschrecken. Sie öffnen und schließen sich automatisch und simulieren so die Anwesenheit der Hausbewohner. Den Ablauf können Mieter oder Eigentümer ganz einfach über eine Funksteuerung festlegen. Für den nachträglichen Einbau eignen sich solarbetriebene Produkte besonders gut. Sie sind energieautark und dadurch entfällt die Kabelverlegung im Haus. Wer lieber auf Nummer sicher gehen will, sollte den Einbrechern mit einbruchhemmenden Fenstern oder Zubehör das Leben schwerer machen. Da Diebe aus

Über die Funksteuerung werden die automatischen Öffnungs- und Schließzeiten von Rollläden festgelegt und so die Anwesenheit der Bewohner simuliert.

Kreativ und ökologisch Wenn die Tage kürzer und dunkler werden, kommen wieder öfter Schere, Klebstoff und die Fantasie zum Einsatz. Entspannte Bastelnachmittage am Wohnzimmertisch – mit Kindern oder ohne – gehören zu dieser Jahreszeit. Das Material bietet die Natur: Kürbisse, Kastanien, Blätter und Zweige sind ebenso beliebt wie Papier in vielen Farben. Und immer häufiger auch Wellpappe. Ob Lampion für den Laternenumzug, formstabiler Kürbiskopf für den Treppenabsatz oder dekorative Fensterlaterne in Tiergestalt – mit Wellpappe erhalten Bastel-

(spp-o)

Foto: Verband der Wellpappenindustrie e.V./akz-o

„Sicherheitsgründen“ in der Regel nicht mehr als fünf bis zehn Minuten für einen Einbruch einplanen, werden sie schnell aufgeben, wenn sie sich nicht innerhalb kurzer Zeit Zugang verschaffen können. Auch das Dachfenster kann von Einbrechern als attraktiver Einstiegsort ausgemacht werden, wenn äußere Bedingungen wie etwa vorgelagerte Garagendächer die Erreichbarkeit begünstigen. Deshalb gibt es Velux-Fenster in der Sonderausführung „Einbruchschutz“, bei denen die ohnehin hohe Widerstandsfähigkeit durch gezielte Verstärkungen und zusätzliche Sicherheitskomponenten noch einmal optimiert wurde.

arbeiten den besonderen Pfiff. Konturen und Muster lassen sich ebenso leicht mit einer Haushaltsschere ausschneiden wie bei Papier. Die einzelnen Bauteile sind gut zu verkleben, zusammenzustecken und zu bemalen. Der Vorteil: Wellpappe ist aufgrund ihrer Wellenstruktur wesentlich stabiler als Papier. Das Material bekommt man fast überall, oft bringt es der Paketbote sogar an die Tür: Fast alle Versandverpackungen sind aus Wellpappe. Die weiße Zalando-Kiste eignet sich prima für die Herstellung einer bunt bemalten Kinderlaterne, der braune Amazon-Karton hat bereits die passende Farbe für den Laternenigel. Noch etwas buntes Pergamentpapier, fertig ist der Schmuck für die Fensterbank. Und über die Zweitverwertung gebrauchter Verpackungen freut sich die Umwelt. Dabei ist Wellpappe besonders ökologisch.

Jedes ein Unikat. Individuelle Architektur zum Festpreis.

planen. bauen. betreuen. Roth Bau GmbH . 76726 Germersheim Sondernheimer Str. 6 . Tel.: 07274.1007

www.roth-baumeisterhaus.de

3. Dezember 2016

Mein schönes Zuhause

(akz-o) Der Beginn der Heizsaison ruft das Thema Heizkosten auf den Plan. Deutschlandweit sind mehrere Millionen Haushalte von schwankenden Energiepreisen abhängig. Besitzer einer Holzpelletheizung hingegen lehnen sich entspannt zurück. Denn der regional verfügbare Energieträger unterliegt nicht den gleichen Preisschwankungen, die die importierten fossilen Brennstoffe aufweisen. Nach Berechnungen der Aktion Holzpellets lag der Pelletpreis in den letzten zehn Jahren im Schnitt rund 30 Prozent unter den Kosten für Heizöl. Die

Foto: Jochen Tack/EnergieAgentur.NRW/akz-o

Holzpellets im Schnitt 30 Prozent günstiger als Heizöl

relativ stabilen und niedrigen Brennstoffpreise sowie der Beitrag zum Klimaschutz sind die

tensieger Holzpellets gesetzt haben. Die Erfahrung zeigt: Die Mehrinvestition in den zunächst teureren Kessel wird langfristig durch die günstigen Brennstoffkosten mehr als wettgemacht. Der Kauf wird zudem finanziell vom Bund und vom Land Nordrhein-Westfalen unterstützt. Das kostenlose Siegerpaket der Aktion Holzpellets informiert über das preisgünstige Heizen mit Holzpellets. Bestellung unter www.jetztaufsiegersetzen.de.

Hauptgründe, weshalb bereits über 250.000 deutsche Haushalte auf den Klima- und Kos-

Sicher und bequem streichen (spp-o) Das Streichen von Wänden und Decken nehmen die meisten Menschen selbst in die Hand. Doch wenn es dabei in die Höhe geht, arbeiten viele HobbyMaler, ohne allzu sehr auf ihre Sicherheit zu achten. Dabei ist das Unfallrisiko hoch: Laut Bayrischem Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz passieren in Deutschland jedes Jahr rund 50.000 Freizeitunfälle durch den leichtsinnigen Einsatz von Leitern. Das gilt innen wie außen. „Für das Streichen der Innenwände sind beispielsweise Stehleitern die richtige Wahl, doch wer sie zusammengeklappt an die Wand gelehnt nutzt, vernachlässigt die Standsicherheit“,

warnt Florian Schlichte, Leiternexperte von euroline. In diesem Fall empfiehlt er Anlegeleitern – besonders für den Außeneinsatz. Zusätzliche Sicherheit und Komfort schafft pfiffiges Zubehör. „Wandabstandhalter sorgen für die optimale Distanz zur Fläche und schaffen Platz für Ablagegitter“, weiß Schlichte. Die Gitter bieten wiederum Platz für Maler-Werkzeuge und Farbtöpfe, wodurch das ständige „Rauf und Runter“ entfällt und die Hände frei für die Arbeit sind. Tellerfüße verhindern das Wegrutschen der Leitern und schonen den Untergrund. So steht dem sicheren Anstrich nichts mehr im Wege.

Foto: euroline/spp-o

Beläge Gardinen – Waschdienst Teppichböden Raumausstatter Polsterarbeiten Meisterbetrieb Sonnenschutzanlagen seit 1932 Tapezier- und Malerarbeiten Raumauss t att er Meist erbe tr ieb Richard-Knies-Str. 20 · 67550 Worms-Herrnsheim

• • • • • • •

seit 1932

Tel. 0 62 41 – 5 55 50 · Fax 0 62 41 – 59 40 80 info@pauly-worms.de · www.pauly-worms.de Raum für Ideen

lr28sa16

Aufpolsterung

Raum für Ideen

& Neubezug von Polstergarnituren und Eckbänken

lr23mi13

3 Dezember 2016

Mein schönes Zuhause

Elektro Hebenstreit – LED Schaltanlagenbau von ist Herr Hebenstreit überzeugt. LED verbraucht weniger Strom als herkömmliche Leuchtmittel, verringert die CO2 Emissionen und ist für die Innen- und Außenbeleuchtung gleichermaßen geeignet. Eine ausführliche Beratung, gute Qualität der Arbeiten und der verwendeten Materialen sind dem Meisterbetrieb sehr wichtig. Einen individuellen Termin können sie jederzeit telefonisch vereinbaren. rung in Industrie und Handwerk. Er ist versiert im Schaltanlagenbau und der Montage von LED- Beleuchtung. LED ist das Licht der Zukunft, da-

HOLZPELLETS HOLZBRIKETTS

Lüftungskonzept gehört zur energetischen Sanierung dazu

Ihr neues Bad aus einer Hand • 300 m² große Ausstellung • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

nötigt lediglich einen Wanddurchbruch sowie einen Stromanschluss und lässt sich somit einfach und schnell nachrüsten. Da die Gerätesteuerung per Fernbedienung erfolgt, benötigt man auch keine zusätzliche Steuerleitung. Unter www. waermetauscher.info gibt es mehr Details und die Möglichkeit, einen Händler in der nahen Umgebung zu finden.

lr43sa16

Foto: djd/Marley Deutschland

(djd). Altbaubesitzer, die sich dazu entschließen, ihr Haus wärmedämmen zu lassen, kommen in den allermeisten Fällen an der Installation einer Lüftungsanlage nicht vorbei. Damit sich der Aufwand in Grenzen hält, sind gerade bei bestehenden Gebäuden dezentrale Systeme wie etwa der Frischluft-Wärmetauscher von Marley gut geeignet. Er be-

die nachwachsende Energie

GRÜNSTADT

Carl-Zeiss-Straße 16–18 Tel. (0 63 59) 92 36-21

FRANKENTHAL Industriegebiet Nord Tel. (0 62 33) 7 31 21

www.wagner-gruenstadt.de

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

ar.08sa16

In Worms Horchheim finden sie den Elektroservice Hebenstreit. Elektromeister Holger Hebenstreit, der Inhaber, verfügt über langjährige Erfah-

Mo.-Fr. von 8 - 18 Uhr Sa. von 9 - 13 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Fliesen Schmidt GmbH Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de · info@trendfliese.de

3. Dezember 2016

Mein schönes Zuhause

Stein statt Teppich Mit Naturmaterialien ist eine schnelle und einfache Bodenmodernisierung möglich

Fotos: djd/Renofloor

Nicht immer müssen es Teppichböden, Laminate oder Fliesen sein: Der Wunsch nach Individualität beim Wohnen ist längst auch bei der Bodengestaltung angekommen. Viele Bauherren und Modernisierer schätzen Naturstein wegen seines ed-

djd).

len und langlebigen Looks - wollen aber zugleich eine Lösung, die sich schnell und einfach verlegen lässt. Spezielle Bodensysteme sorgen dafür, dass ein stilvoller Teppich ganz aus robustem Stein in nur einem Arbeitstag entstehen kann.

mente nutzen. Diese Steinteppichplatten weisen eine Stärke von nur acht Millimetern auf und lassen sich einfach handhaben. Bei der Farbgebung hat man freie Hand, bis hin zu individuell auswählbaren Mustern und Ornamenten. Einen Überblick zu aktuellen Trendfarben und viele nützliche Gestaltungstipps gibt es unter www.renofloor.de.

Wertige Optik mit Naturstein Marmor und Quarz in vielen Farbschattierungen verleihen jedem Zuhause einen unverwechselbaren Look. Ob Küche, Bad oder Wohnbereich, die Naturmaterialien punkten mit ihrer hohen Widerstandskraft, der einfachen Pflege und Langlebigkeit. Die Systeme von Renofloor beispielsweise sind naturnah, lösungsmittelfrei und hygienisch - ein wichtiges Argument nicht nur für Allergiker. Das Verlegen können erfahrene Heimwerker mühelos selbst vornehmen. Entweder indem sie die Marmor- oder Quarzsteinchen, die in einem Spezialharz gebunden werden, per Spachtel auftragen oder indem sie praktische Fertigele-

Belastbar und geräuschdämmend Auch in der dauerhaften Nutzung punktet der Teppich aus Stein mit vielen Vorteile: Der Belag ist trittschalldämmend, dauerelastisch und hoch belastbar. Gerade in Verbindung mit einer Fußbodenheizung ist das System sehr gut geeignet - etwa für die schnelle Sanierung des Badezimmers. Wenig Aufwand macht auch die Pflege. Schmutz lässt sich im Innenbereich durch einfaches Saugen beseitigen, bei Flecken genügt meist ein feuchtes Abwischen. Nicht nur als Bodenbelag, sondern auch für Wände etwa im Treppenhaus macht der Teppich aus Stein im Übrigen eine gute Figur.

3 Dezember 2016

Mein schönes Zuhause

Barrierefreies Komfortbad – „wohnlich“ und angenehm

gewohnheiten angepasste Programmierungen für jeden einzelnen Raum, aber auch direkte Eingriffe in das Programm per App. Kommt man etwa früher als gewöhnlich nach Hause, kann man von unterwegs aus angenehme Komforttemperaturen einstellen. Mehr Informationen: www.evohome.de

Legen Sie WERT auf Ihren Boden

www.geme-ﬂiesen.de

Gigantische Auswahl! Traumhafter Ausblick! Kompetente Beratung!

Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9–18 Uhr, Sa., 9–16 Uhr, So., 11–16 Uhr, ohne Beratung & Verkauf

in Worms

Wilhelm-Leuschner-Straße 13 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 41 35 91 Telefax: (0 62 41) 41 35 93 persönlich erreichbar: Mo bis Do 9–12 Uhr, Fr 14–17 Uhr

in Alzey

im Gebäude der Volksbank Alzey eG Hospitalstraße 15 · 55232 Alzey Telefon: (0 67 31) 4 93 61 13 persönlich erreichbar: Mo und Mi 9–11 Uhr

überall

immer erreichbar: E-Mail: info@hug-worms.de · Internet: hug-worms.de

Eine gute Zeit   Mein Nachbar bewacht mein Haus Foto: djd/honeywell

Ze i te gu

bewacht

Sie Beachten en ktion unsere A

Ihr Eigentum in guten Händen ne

Die Kombination von Haussicherheit und Heizungsregelung lohnt sich - um bis zu 30 Prozent lassen sich die Heizkosten allein nach Angaben des Haustechnik-Herstellers Honeywell mit dem Smarthome-Thermostat „evohome“ senken. Möglich sind zeitgesteuerte, an die Lebens(djd).

Inhaber: Michael Bär 55130 Mainz-Weisenau Wormser Straße 151–159 Telefon (0 61 31) 8 50 88

sk08sa15

Schon in diesem Winter Heizkosten sparen

Auch jüngere Bauherren setzen zunehmend auf Barrierefreiheit – und genießen den hohen Bewegungskomfort vom ersten Tag an. Foto: Deutsche Fliese/Jasba/akz-o

cf.33sa15

WC-Bereich sowie eine bodenebene Dusche und ein unterfahrbarer Waschtisch. Bodenfliesen in rutschhemmender Ausführung sorgen für sicher begehund nutzbare Bäder und Duschbereiche. Eine „wohnliche“ und angenehme Atmosphäre bringen moderne Fliesen ins Bad. Ob klassischer Stil, moderner Betonlook oder die angesagte Holz- oder Natursteinoptik – die Sortimente deutscher Markenhersteller bieten vielfältiges Fliesendesign, unzählige Formate sowie eine hohe Produkt- und Verarbeitungsqualität (www.deutschefliese.de). Bei den zahlreichen Meister- und Innungsbetrieben des Fachverlegehandwerks, erhalten Bauherren und Sanierer professionelle Beratung, Unterstützung bei der Planung sowie eine bis ins Detail perfekte Umsetzung ihrer Baumaßnahme.

(spp-o) In fortgeschrittenem Alter steht und fällt die unabhängige Lebensgestaltung mit einem barrierefreien Wohnumfeld. Laut einer GfK-Studie stufen allerdings über 70 % der Bürger derzeit ihr jetziges Bad als nicht alterstauglich ein. So fördert der Staat die Schaffung barrierefreien Wohnraumes mit zinsgünstigen Kf W-Darlehen oder Zuschüssen in Form von Förderprogrammen. Zusätzlich profitieren Bauherren, die ihr Bad barrierefrei umbauen, vom Steuerbonus für Handwerksleistungen. Denn für professionell ausgeführte Renovierungsarbeiten können 20 % der Kosten von bis zu 6.000,- € von der Steuerschuld abgezogen werden. Zu den Anforderungen an ein barrierefreies Privatbad gehören ein schwellenloser Zugang zum Bad, breite Türen und genügend Bewegungsfläche vor dem Waschbecken-, Dusch- und

Haus & Grund Eigentümerschutz-Gemeinschaft

Worms 0 62 41 / 41 35 91

Mein schönes Zuhause

Möbel ganz einfach selbst restaurieren: (akz-o) Abgegriffene Kanten und aufgeplatzte Lacke – der Vintage-Look bei Möbeln liegt voll im Trend. Warum aber ein Vermögen für antike Möbel ausgeben, wenn man mit Farbe und Fantasie einen raffinierten Shabby Chic-Look selbst kreieren kann? Mit den passenden Kreidefarben lässt sich ein altes Möbelstück problemlos in ein individuelles Design-Schätzchen mit antikem Touch verwandeln.

Mit der richtigen Farbe zum Statement-Piece

um auch dann, wenn man kein Experte ist. Mit 16 hochwertigen Kreidefarben sowie den MetallicTönen Gold und Silber verpasst man alten Möbeln im Handumdrehen einen neuen Look.

Simple Anwendung, atemberaubendes Ergebnis Aufgrund der Konsistenz der Kreidefarben spart man sich die aufwendige Vorbearbeitung der Oberflächen. Ein Anstrich reicht aus, um ein traumhaft schönes und mattes Ergebnis zu erzielen. Der Trick an der Sache: An markanten Ecken lässt sich die Farbschicht nach dem Trocknen einfach mit Schleifpapier abtragen und das Holz darunter kommt wieder zum Vorschein. Schon erstrahlt das Möbelstück im angesagten Shabby Chic. Dank Klarlack oder Möbelwachs ist auch für die Langlebigkeit des neuen „alten“ Looks gesorgt. Besonders schön: Neben Holz können auch Oberflä-

Clever abgeschliffen: Kreidefarben verwandeln abgenutzte Möbel in attraktive Hingucker im Vintage-Look. Mit nur einem Anstrich erFoto: Rust-Oleum Europe/akz-o strahlen sie in einem seidig-matten Finish. chen wie Metall, Stein oder Putz lackiert werden. Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt! Und sollten doch einmal die Ideen

ck01sa16

Wer die eigenen vier Wände im angesagten Shabby ChicLook verschönern möchte, zählt auf „do it yourself“. Bei diesem Trend lässt sich aus abgewohnten Möbelstücken und angestaubter Deko ein Highlight für das eigene Zuhause selbst gestalten. Dafür braucht es nur die richtige Farbe und etwas Kreativität. So klappt das Restaurations-Projekt beispielsweise mit dem Kreidefarbe-Möbellack von Rust-Ole-

Shabby Chic-Look do it yourself

KANAL-REINIGUNG EIN R H C U S is GUT r 20,– E zulösen b6 Bobenheimer Straße 8 1 ein 12.20 sübe 31. arau ch. eB Kein g mögli pro n in zahlu utsche ! G Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

rakontaidis Lassallestraße 17 67547 Worms Telefon: 06241 / 307849 Telefax: 06241 / 307997 info@drakontaidis.de

Malerarbeiten Kreativtechniken Wärmedämmung Individuelle Gestaltung www.drakontaidis.de

SCHILLING

GmbH

Unsere Leistungen:

> Qualifizierte Beratung in den Einzelbereichen:

ck43sa16

Innendämmung Elektrosmog Renovierung Schimmel > Untersuchung von Wohnung, Schlafplatz, Arbeitsplatz > Professionelle Messungen, Probenahmen, Baudiagnostik

Bedachungen Isolierungen

> Für Ihr wohngesundes Zuhause führen wir aus:

Töpferstraße 6 · 67549 Worms

info@lebensbereich.de

Qualität aus Meisterhand

Dachdeckermeisterbetrieb

• Schimmelanalyse • Schimmelsanierung • Innendämmung • Bautrocknung www.lebensbereich.de

seit über 10 Jahren

im Nu!

SCHIMMEL MUSS DRAUSSEN BLEIBEN!

Tel. (0 62 41) 9 77 98 00

fehlen, gibt es unter www.rustoleumdiy.de viele Tipps, mit denen das eigene Projekt garantiert gelingt.

Inh. Alexander Wiegand

Töpferstraße 6 67549 Worms

Tel.: 06241 – 97 79 800 Bauwerkdiagnose zertiﬁ Fax:durch 06241 – 97zierten 79 801Sachverständigen www.emv-shop.com info@emv-shop.com

Elektrosmog-Abschirmungen bei Privat, Gewerbe, EEG, EKG …

Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

Schimmelsanierung

feuchteregulierende Innendämmung

„Wolle von Wand zu Wand“ Verarbeitung von Baumwollputzen Maler- und Tapezierarbeiten

©Alexander Wiegand

ck44sa16

3. Dezember 2016

415

3 Dezember 2016

Mein schönes Zuhause

So kommen sich Lüftungsanlage, Dunstabzugshaube und Kaminofen nicht in die Quere

Prozesssteuerung:

Feuerstätte in den Wohnraum gezogen werden. Aus diesem Grunde hat Leda, einer der in Deutschland und Europa führenden Hersteller moderner Feuerstätten, den Unterdruck-Controller LUC entwickelt. Bei der Technologie handelt es sich um ein TÜV-geprüftes, innovatives Steuerungsgerät, das den Betrieb von

stimmt (www.leda.de). Die intelligente Prozesssteuerung liefert per Grafik-Display mit Touchscreen-Oberfläche und dezentem Glasrahmen ausführliche Informationen zum jeweils aktuellen Betriebsstatus und überwacht gleichzeitig die Funktions- und Betriebssicherheit beider Systeme. Im Störfall wird sie sofort aktiv und schaltet die lufttechnische Anlage automatisch ab, um mögliche Gefahren abzuwenden. So bleibt ein gemütlicher Kaminabend stets das, was er sein soll: mit Sicherheit ein Vergnügen.

Foto: Leda Werk/spp-o

(spp-o) In der Küche surrt die Dunstabzugshaube – und im Wohnzimmer knistert behaglich das Kaminfeuer. Ein Problem? Nicht unbedingt. Aber: Lüftungsanlagen und Dunstabzugshauben mit Außenanschluss arbeiten mit Unterdruck – ebenso wie Kaminöfen, die so ihre Rauchgase über den Schornstein nach außen ableiten. Die Geräte können sich dabei in ihrer Wirkungsweise gegenseitig beeinträchtigen. Eine zu hoch eingestellte oder defekte Lüftungsanlage könnte zum Beispiel bewirken, dass Rauchgase aus der

lufttechnischer Anlage und Feuerstätte optimal aufeinander ab-

Baudienstleistung FRANZ: Auf unser Team können Sie bauen

lr48sa16

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Verwandten ein frohes Fest und einen guten Rutsch! Maler- und Tapezierarbeiten · Fassadengestaltung · Kreativ- und Spachteltechnik Bodenbeläge · Elektro-SMOG-Abschottung · Schimmelsanierung · Beratung und Verkauf Neißestraße 5 · 67574 Osthofen · Tel. (0 62 42) 9 12 79 80 · Mobil (01 78) 3 97 02 99

es selbstverständlich, immer auf dem neuesten Stand der Technik zu sein. Um unseren Kunden eine große Produktvielfalt und neuartige Verarbeitungstechniken anbieten zu können, beziehen wir unsere Materialien von namhaften Herstellern und sind jederzeit über neue Werk-

stoffe bestens informiert. Auf unser Team können Sie bauen! Baudienstleistung Uwe Franz Hofweg 7 55234 Nieder-Wiesen Telefon: 06736/9609116 www.baudienstleistung-franz.de

Altes Haus? Mach was draus!

Seit 1992 Ihr Partner im Handwerk Wir renovieren Häuser und Wohnungen aus einer Hand.

• kompletter Innenausbau • Sanierung jeglicher Art

lr43sa16

Für uns steht die Zufriedenheit unserer Kunden im Vordergrund, denn nur so ist es möglich, eine langfristige Geschäftsbeziehung aufzubauen und zu erhalten. Dies sind die Grundlagen, auf die wir bauen, denn in Sachen Qualität machen wir keine Kompromisse. Für uns ist www.maler-schnakenberg.de

Unser Unternehmen besteht erfolgreich seit 1992 und ist spezialisiert in den Baubereichen: Sanierung, Renovierung, Modernisierung und Bautenschutz. Durch unsere langjährige Erfahrung gewähren wir unseren Kunden eine kompetente Beratung und Planung.

Sehr gerne beraten wir Sie unverbindlich vor Ort und erstellen Ihnen ein unverbindliches Angebot.

Baudienstleistung Franz Inh. Uwe Franz Tel. (06736) 9609116 Hofweg 7 Mobil (0176) 39159444 55234 Nieder-Wiesen E-Mail: uwe.franz-bd@gmx.de

www.Baudienstleistung-Franz.de

Nachf.

STÄRKE

Diplomingenieur (FH)

55288 Armsheim, Hauptstraße 32, Tel. (0 67 34) 5 52, Fax 63 95

cf.47mi16

Bl23sa16

ZIMMERER- und ZIMMERER- und DACHDECKERBETRIEB pl ANuN gsBüRo IM DESIGN DACHDECKERBETRIEB ZIMMERER-•und DACHDECKERBETRIEB DER STUCKATEUR Holzbau plANuNgsBüRo • Altbausanierung • Holzbau • Planung ••Holzbau Planung Bedachungen • Trockenbau • • Bedachungen R. SCHÄFER • Bedachungen Statik Vollwärmeschutz Statik•• • • Handel mit • Handel mit • Handel mit • Innenu. Außenputz • Aufsicht Dachbauteilen • Aufsicht Dachbauteilen Dachbauteilen • jegliche Art von Dekoputz Gabelsberger Str. KEHR 19 · 67551 Pfeddersheim FRIEDRICH KEHR FRIEDHElM FRIEDRICH KEHR Nachf. FRIEDRICH KEHR Tel. (0 62FRIEDHElM 47) 9 07 92 84 · Mobil (01 77) 6KEHR 69 54 55 55288 Armsheim · Hauptstr. 32 · Tel. (0 67 34) 5 52 · Fax (0 67 34) 63 95

3. Dezember 2016

Mein schönes Zuhause

„Mach mal Platz!“ – Aufräumen leicht gemacht

1. Malen Sie sich aus, wie schön Ihre Wohnung aussehen wird, wenn es geschafft ist. Das gute Gefühl wird Sie motivieren. 2. Reservieren Sie sich ausreichend Zeit für die Aufräumaktion. Ausmisten und Aussortieren sind mit vielen Entscheidungen verbunden. Das kann unter Termindruck nicht gut gelingen. 3. Arbeiten Sie Schritt für Schritt. Starten Sie mit einem Regal, mit dem Schreibtisch oder der Abstellkammer, damit Sie am Ende des Tages nicht im Chaos versinken. 4. Nutzen Sie zum Sortieren drei Kisten: In die erste kommen die Dinge, die sofort entsorgt werden können. In die zweite gehört alles, was Sie ganz klar behalten möchten. Und die dritte ist für Sachen, bei denen Sie unsicher sind. Wenn Sie im Laufe eines Jahres irgendetwas daraus vermissen, ist es

Fotos: Orthex/SmartStore/akz-o

Internet erhältlichen SmartStore Boxen von Orthex. Mit ihrem zeitlosen nordischen Design passen sie in nahezu jedes Wohnambiente. Die Boxen (www.orthexgroup. com) aus transparentem Kunststoff sind lebensmittelecht und damit bis hin zu Küche und Kinderzimmer in allen Räumen einsetzbar. Für jede Box gibt der Hersteller Orthex 10 Jahre Qualitätsgarantie.

nicht verloren. Ansonsten können auch diese Dinge entsorgt werden. 5. Überlegen Sie, ob andere sich vielleicht über von Ih-

Jürgen Fischer

lr43sa16

Malerteam Dalyan & Dollenbacher Meisterbetrieb Friedrich-Ebert-Straße 104 · 67574 Osthofen · Telefon (0 62 42) 8 81 13 17 Mobil (01 76) 96 14 09 43 · (01 76) 78 72 37 97 · Fax (0 62 42) 8 81 13 18 www.dalyan-dollenbacher.de · info-da&do@a-dollenbacher.de

Bedachungs-GmbH Meisterbetrieb

• Dachbegrünungen • Dacheindeckungen • Flachdachabdichtungen • Gerüstbau • Bauspenglerei • Dachreparaturdienst Im Gehrchen 7 · 67551 Worms-Heppenheim Tel. (0 62 41) 7 65 57 · Fax (0 62 41) 7 44 25 www.ﬁscher-bedachungen.de

IMPRESSUM Herausgeber Nibelungen Kurier Verlag GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

nen aussortierte Dinge freuen würden. Denken Sie an den Freundeskreis, karitative Einrichtungen, Flohmärkte oder Wertstoffrecycling.

lr15sa16

(akz-o) Wer die Wohnung aufräumt, räumt die Seele auf, heißt es. Und tatsächlich tut es hin und wieder richtig gut, Wohnräume und Abstellkammern auszumisten und von überflüssigem Ballast zu befreien. Vieles, was sich im Laufe der Jahre in Schränken oder Regalen angesammelt hat, würden wir kaum vermissen. Aber oft können wir uns von Dingen deshalb nicht trennen, weil wir das Geld vor Augen haben, das sie gekostet haben. Oder wir denken, dass ein Gegenstand vielleicht später noch nützlich sein könnte. Indem wir diese Sachen verabschieden, gewinnen wir nicht nur Stauraum, sondern auch Klarheit. Ist alles geschafft, dann bleibt sicher immer noch eine Menge Dinge, die irgendwo ihren Platz finden müssen. Nähzeug, Bastelkram oder die Weihnachtsdekoration – für alles Kleinteilige müssen Kisten und Kästchen her. Hier hilft ein unkompliziertes und damit alltagstaugliches Aufbewahrungssystem, das aufeinander abgestimmte Formate und Einsätze bietet. Gerade kleine Räume profitieren von der Übersichtlichkeit, die durch ein einheitliches Ordnungssystem entsteht, und es geht kein wertvoller Stauraum verloren. Eine solche Aufbewahrungslösung bieten zum Beispiel die in Baumärkten und über das

3 Dezember 2016

Mein schönes Zuhause

Tiefenreinigung wirkt!

Wie bekommt man die Milben aus den Betten?

(pb) Immer mehr Menschen klagen über eine verstopfte Nase, Hautreizungen und tränende Augen, wenn sie morgens aufstehen. Meist ist der Grund eine Hausstauballergie. Im Kot der Hausstaubmilbe finden sich die Allergene. Das sind Enzyme, die beim Menschen zu allergischen Reaktionen führen können. In Deutsch-

Bettwäsche:

land sind nach Schätzungen des Ärzteverbandes Deutscher Allergologen circa zwölf Millionen Personen betroffen. Tendenz, vor allem bei Kindern und Jugendlichen, stark steigend. Warum reicht es nicht aus, Betten einmal im Jahr zu waschen? Hier haben Studien bewiesen, dass das Waschen bes-

tenfalls einen unzureichenden kurzfristigen Effekt hat. Denn eine Wäsche tötet nur einen geringen Teil der lebenden Milben und deren Eier ab und entfernt, wenn überhaupt, nur einen Teil des Kots. Das bedeutet, dass nach etwa sechs Wochen wieder mehrere Millionen Milben Bettdecke und Kopf kissen bevölkern. Ein Tiefenrei-

nigungsverfahren mit CO2, so ergaben Tests renommierter Forschungsgesellschaften – wie das Institut Fresenius – tötet die Milben, Larven und Eier in Betttextilien vollständig ab und löst 97 Prozent des Milbenkots heraus. Auch nach 72 Tagen können keine lebenden Milbenkulturen festgestellt werden.

Für jeden Geschmack und jedes Schlafzimmer zimmer selbst. Auf stark gemusterten Boxspring-Betten oder vor auffällig gemusterten Tapeten sind zurückgenommene Muster bis hin zu unifarbenen Modellen eine echte Alternative, um das Zimmer optisch nicht zu überfrachten. Auf jeden Fall gilt: Mit den neuen Bettwäsche-Kollektionen erhält jedes Schlafzimmer im Handumdrehen eine neue, frische Optik. Schneller und preiswerter lässt sich ein Raum kaum verschönern.

Foto: Estella/akz-o

(akz-o) Kräftig koloriert oder farblich gedämpft, zarte Blumen oder klare Grafiken, üppig geschmückt oder dezent gemustert – die aktuelle Bettwäsche-Mode lässt keine Wünsche offen. Elegante Dessins sind in den Modellen ebenso vertreten wie feine Natur-Motive. Die Farbpalette reicht von zarten Pastellfarben über kräftiges Rot, Blau und Grün bis zu Schwarz-, Weiß- und Grautönen. Entscheidend für die Auswahl ist – neben persönlichen Vorlieben – auch das Schlaf-

Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen wahl ße Aus o r g g llun Ausste Kleine

KOMPETENZ IN GLAS … lr44sa14

Entspannung wird zum Erlebnis mit Duschkabinen aus Glas natürlich von

www.fz-glas-spiegel.de 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

ACHTUNG! WIR SIND UMGEZOGEN!

Zellertalstraße 5–7

www.riedelfliesen.de

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

Westhofen | An der Hend 19 | Tel: 06244-9048991

WINTERANGEBOT

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

it 66 en

Ja ck26sa16

MOSES

20% Winterrabatt

Für alle Innenarbeiten, die in dem Zeitraum vom 15. November 2016 bis 31. März 2017 ausgeführt werden und im Radius MALERBETRIEB 40 km um Worms liegen. MOSES Wir erstellen Ihnen gerne kostenfrei und Hafenstraße 73 · 67547 Worms unverbindlich ein individuelles Angebot. Tel. (0 62 41) 2 00 20 09 Schauen Sie ins Internet oder fordern Handy (01 76) 22 81 14 98 www.malermoses.de Sie unsere Preisliste an.

lr43mi16

Auf unsere Festpreise geben wir

MALERMEISTER

3. Dezember 2016

Mein schönes Zuhause

Gesund bauen und wohnen Gesundheitsverträgliche Dämmstoffe: Umweltzeichen geben Orientierung

Foto: djd/Industrieverband Polyurethan-Hartschaum e. V./Peter D. Hartung

bensqualität. Zum gesunden und behaglichen Wohnen gehören angenehme Raumtemperaturen. Auch die Oberflächentemperaturen von Wänden, Böden und Decken beeinflussen das Wohlbefinden. Eine wich-

Foto: djd/Industrieverband Polyurethan-Hartschaum e. V.

Wer in der Stadt lebt, verbringt die meiste Zeit in geschlossenen Räumen - zum Arbeiten, Wohnen oder Schlafen. Wie wohl man sich in den eigenen vier Wänden fühlt, ist daher entscheidend für die Le-

(djd).

tige Rolle spielt die Luftqualität, sie kann durch Schadstoffbelastungen und eine zu hohe Luftfeuchtigkeit negativ beeinflusst werden. Eine gute Dämmung spart deshalb nicht nur Energie. Sie verbessert auch die Wohnbehaglichkeit und sorgt für ein gesundes Raumklima, da sie die Kondenswasserbildung an Wänden oder Decken verhindert und die Gefahr von Schimmelpilzbildung senkt.

Umweltzeichen mit strengen Anforderungen Doch mit welchen Dämmstoffen können Energiebilanz, Wohnkomfort und Raumluftqualität gleichermaßen verbessert werden? Orientierung geben Umweltzeichen wie etwa das „pure life“-Siegel der Überwachungsgemeinschaft Polyurethan-Hartschaum (ÜGPU). Die Anforderungen an Prüfung und Zertifizierung der Dämmprodukte wurden vom Fraunhofer-Institut für Holzforschung, dem Wilhelm-Klauditz-Institut (WKI) in Braunschweig, erstellt. Zertifizierte Dämmprodukte aus Polyurethan-Hartschaum (PU), die die strengen stofflichen Krite-

rien und Emissionsanforderungen nach einem europäisch genormten Prüfverfahren erfüllen, erhalten das Siegel. Mit Strichproben und Überprüfungen in den Werken der Hersteller wird die Einhaltung der Kriterien jährlich kontrolliert. Unter www.purelife-info.de gibt es dazu den Ratgeber „pure life“ zum Download.

Natürliche Dämmstoffe nicht automatisch wohngesund Studien zeigen, dass natürliche Bau- und Dämmstoffe nicht automatisch wohngesund sind. Organische Materialien können mit chemischen Zusätzen behandelt oder mit Schimmelpilzen, Bakterien oder Milben belastet sein. Hochwertige synthetische PU-Dämmprodukte mit dem Siegel „pure life“ dagegen sind von Haus aus emissionsarm, die Dämmstoffqualität wird regelmäßig geprüft und sie bieten eine gute Basis für Wohnqualität in den eigenen vier Wänden.

Mein schönes Zuhause

Kinderzimmer, die mitwachsen

h uc

n s m ellu t or W uss A re se

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

Ihr Meisterbetrieb für GARAGENTORE

ALU-HOFTORE

CARPORT

ALU-ZAUNANLAGEN

FERTIGGARAGEN

INDUSTRIETORE & WARTUNG

GARAGENANLAGEN

TORANTRIEBE

(spp-o) Wenn Nachwuchs unterwegs ist, wollen werdende Eltern möglichst alles perfekt machen. Bei Investitionen wie der Einrichtung des Babyzimmers empfiehlt es sich, vorher genau zu überlegen, welche Kriterien wichtig sind. Denn eine gute Planung sorgt so dafür, dass alle lange ihre Freude an den Möbeln haben. Für viele Eltern ist es wichtig, dass Kindermöbel unempfindlich und leicht zu reinigen sind. Deshalb empfehlen sich lackierte oder beschichtete Oberf lächen besonders. Spezielle Prüfsiegel wie „Der Blaue Engel“ oder das Emissionslabel der DGM

(Deutsche Gütegemeinschaft Möbel) kennzeichnen emissionsarme Produkte und geben so mehr Sicherheit beim Kauf der Einrichtung. Möbelhersteller wie die Marke hülsta setzen gleich auf mehrere Umwelt- und Sicherheitssiegel und lassen ihre Möbel durch verschiedene unabhängige Stellen prüfen. Viele Babymöbel-Kollektionen sind gut durchdacht und wachsen mit: Das Bettgitter bekommt zunächst Schlupfsprossen und lässt sich später komplett abmontieren. Selbst einige Matratzen sind wendbar und bringen eine Baby- und eine etwas härtere Juniorseite mit.

Markenqualität – damit Sie lange Freude haben!

CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

Planung Verkauf Montage Service

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

26 26 7

ck06sa15

Foto: hülsta-werke Hüls GmbH & Co. KG/spp-o

DAS INTERNET KOMMT NICHT AUF IHRE BAUSTELLE! Jeden Tag werden wir von Kunden angesprochen, die sich auf Angebote aus dem Internet beziehen. Oftmals ist das Kind dann schon im Brunnen, weil man Glas eben nur einmal auf´s exakte Maß schneiden kann. Und weil sich viele zutrauen, ein professionelles Aufmaß zu erstellen, geht´s eben auch mal schief. Wobei gerne 1.000 Euro und mehr verbrannt werden können. Versuchen Sie das dann mal dem Online-Shop zu erklären! In der schönen neuen Internetwelt kann man alles bestellen, was das Herz begehrt. Wenn Sie aber mit einem Menschen reden möchten, um Ihr Anliegen zu erklären Fehlanzeige! Der Web-Shop kann Sie nicht individuell beraten. Wir kümmern uns noch um unsere Kunden! Seit über 20 Jahren begleiten wir Sie persönlich – vom Aufmaß, über die Planung, bis hin zur fachlich einwandfreien Montage durch unsere festangestellten Monteure. Damit Sie sich nicht über Ihre Baustelle ärgern müssen, sondern Freude an Ihrer Investition haben – ein Leben lang. Thomas Grimm | Glas Thomas GmbH

Rahmenlose Ganzglasduschen Ihre Sonderanfertigung ist unser Standard Die innovative Technik unserer deutschen Hersteller erlaubt uns, genauso wie bei Glastüren und Raumteilern, eine fast staubfreie Montage, die ohne die sonst üblichen Eingriffe ins Mauerwerk auskommt. Vertrauen Sie auf unsere jahrzehntelange Erfahrung in diesem Bereich. Wir arbeiten ausschließlich mit festangestellten und handwerklich hervorragend ausgebildeten Fachmonteuren.

Ganzglastüren und Raumteiler Für hohe und höchste Ansprüche gefertigt.

Raumteiler und Ganzglastüren statten wir mit den hochwertigen Beschlägen des deutschen Herstellers DORMA® aus. Die ausgereifte Technik gewährleistet sanftes Gleiten und Schwingen auch bei großen Glas-Elementen. Wir sind für Sie da: Mo-Do 7.30-12.00 Uhr und 13.00-17.00 Uhr | Freitag 7.30-15.00 Uhr. Und nach Vereinbarung.

Fenster · Spiegel · Ganzglastüren · Ganzglasanlagen · Glasduschen Überdachungen · Iso-Verglasungen · Küchenrückwände · Wintergärten Schaufensteranlagen · Balkonverkleidungen · Ganzglasgeländer …

www.glas-thomas.de

GLAS Weinsheimer Str. 59b • Worms • 0 62 41- 44 900

Samstag, 3. Dezember 2016, 48. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Die TSG meldet sich wieder zurück

Mit den Leistungen zufrieden

Pfeddersheim spielte am Mittwochabend 1:1 gegen Karbach und will heute um 14.30 Uhr gegen Völklingen nachlegen

Tobias Bräuner (am Ball) brachte die TSG Pfeddersheim beim Nachholspiel am späten Mittwochabend mit 1:0 in Führung. Am Ende sicherte sich die TSG Pfeddersheim gegen den Tabellendritten FC Karbach mit dem 1:1 einen wichtigen Punkt. Archivfoto: Felix Diehl

die sich abzeichnende positive Tendenz gesteigert, aber wenn es heute gegen den Tabellenzweiten SV Röchling Völklingen geht, muss eine weitere große Schippe draufgelegt werden.

Schulz wieder dabei TSG-Trainer Norbert Hess kann hierbei wieder auf Sebastian Schulz bauen, dessen Vierspiele-Sperre endgültig abgelaufen ist. Mit dem oﬀensiven Sebastian Schulz kommt auch wieder ein erfahrener Stammspieler zurück, wie auch Simon Bundenthal wieder dabei sein kann, der zuletzt auch mit einer MagenDarm-Erkrankung fehlte. Weiter-

RINGEN

VW Golf VI

1.2 l Benzin, 63 kW / 86 PS, EZ 5/2012, 37.000 km, Klimaautomatik, Einparkhilfe, Radio CD, Sitzheizung, Tempomat, Isofix

Preis: € 12.990,–

Opel Corsa D

1.4 l Benzin, 64 kW / 87 PS, EZ 5/2014, 20.500 km, Lenkradheizung, Radio CD, Sitzheizung, Tempomat, Isofix, Klimaautomatik

Preis: € 9.990,–

Skoda Yeti

1.2 l Benzin, 77 kW / 105 PS, EZ 9/2012, 49.500 km, Sitzheizung, Klimatautomatik, Tempomat, Radio CD, Einparkhilfe, Regensensor

Preis: € 13.490,–

AUTOHAUS CHRISTMANN GMBH cf.48sa16

August-Horch-Straße 6 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 97 72 90 12 info@autohaus-christmann.com www.autohaus-christmann.com

Nach einem 28:0-Sieg gegen die WKG Untere Nahe II am vorletzten Kampftag der Rheinland-Pfalz-Liga, will die KSVStaﬀel auch am letzten Kampftag des Jahres noch einmal auf sich aufmerksam machen und sich mit einem guten Ergebnis von der heimischen Matte verabschieden. Gegner des Tabellendritten KSV 1905 Worms wird im Gruppenfinale der Gruppe 3, der Tabellenzweite ASV Ludwigshafen, sein. Der Kampf findet am heutigen Samstag, dem 3. Dezember um 19.30 Uhr in der Turnhalle der Wormser Staudingerschule statt. Man darf gespannt sein, ob die Wormser Ringer vor heimischen Publikum ihren 24:4-Erfolg aus der Vorrunde wiederholen können und den Ludwigshafener noch den zweiten Tabellenplatz streitig machen werden. Spannung ist daher angesagt, so dass sich das Trainergespann Josef Doncsecz und Stefan Jung auf zahlreiche Unterstützung ihres Teams durch das Publikum freuen würden.

330 Mannschaften aus ganz Deutschland kamen am vergangenen Wochenende nach Hannover, um die 7. Deutsche Kurzbahnmeisterschaft der Masters im Schwimmen auszutragen. Trotz erschwerter Begleitumstände durch Umbauarbeiten im Stadionbad Hannover und einem Wettkampfabbruch am Sonntag durch einen tragischen Unglücksfall, waren Udo Christiansen (AK55), Björn Göpel (AK35), Steﬀen Pöritz (AK60), Dirk Hammel (AK50) und Imke Schumann (AK50) mit ihren Leistungen insgesamt zufrieden. Gleich zwei DM-Titel holte sich Udo Christiansen in seiner Altersklasse über 100 m Schmetterling (1:07,67) und über 50 m Freistil (26,62). In seiner Hauptlage Rücken musste sich der Rekordhalter Christiansen über die 50 m (30,39) und die 100 m (1:05,83) ganz knapp geschlagen geben und belegte jeweils Platz zwei. Ebenfalls Platz zwei belegte er

bei den 200 m Lagen in einer Zeit von 2:32,05. Steffen Pöritz stand gleich dreimal auf dem Podest. Über 200 m Freistil (2:25,25), 100 m Lagen (1:16,51) und 50 m Rücken (36,27) erreichte er jeweils Platz drei. Björn Göpel gelang ebenfalls der Sprung auf‘s Podest. Über 100 m Brust blieb die Uhr bei 1:05,79 stehen, was Platz drei bedeutete. Siegreich und mit Platz eins belohnt wurde die Staffel über 4 x 50 m der Altersklasse 200-239. Udo Christiansen und Björn Göpel schwammen auf den ersten beiden Lagen einen Vorsprung heraus, der von Dirk Hammel und Steffen Pöritz bis ins Ziel gebracht wurde. Die Uhr blieb bei 1:59,13 stehen. In der gleichen Besetzung erreichten sie einen unverhofften und damit um so schöneren dritten Platz über 4 x 50 m Freistil in einer Zeit vom 1:51,46. Im Mehrkampf (5-Kampf) belegte Steffen Pöritz Platz zwei und Imke Schuman Platz sieben.

Ihr Ansprechpartner: Michael Thümmler IN WORMS

Der neue D-MAX von ISUZU

KIA Autohaus Christmann

schon ab € 21.800,– inkl. MwSt. zzgl. Überführungskosten

GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

67547 Worms · Fahrweg 100 67547 Worms · Fahrweg 100 Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79

info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik ·(0 Beratung Verkauf · ErsatzteilFon (0 62 41) 4 56 03 · Fax 62 und 41) 4 69 79 und Reparaturservice www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

SEAT Autohaus Christmann

AB SOFORT neu für Sie in Worms, große Auswahl verfügbar! Sichern Sie sich eine unserer günstigen KIA-Erstausstattungen zu Eröffnungspreisen. Reinschauen lohnt sich!

Neu für Sie in Worms. Erleben Sie Leidenschaft, Temperament & attraktive Eröffnungsangebote! Reinschauen lohnt sich! August-Horch-Straße 6, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 9 77 29 00 www.autohaus-christmann.com

ck45sa15

Spannender Kampf gegen ASV um 19.30 Uhr in der Turnhalle der Staudingerschule

Björn Göpel, Udo Christiansen, Dirk Hammel und Steffen Pöritz (von links).

ck36sa15

Heute letzter Heimautritt 2016

Für Norbert Hess ist seine Mannschaft daher mehr als Außenseiter. Er hofft, dass seine Schützlinge mit großem Kampf und Laufbereitschaft in die Partie gehen, um den Favoriten nicht nur zu ärgern, sondern auch nicht am Sieg schnuppern zu lassen. Hess wäre in der augenblicklichen Situation sicherlich mit einem Punkt sehr zufrieden, ehe es am 11. Dezember um 14.30 Uhr zum Nachholpiel. Beim FK Pirmasens II geht.

lr08sa15

FAHRZEUGE

Heute mehr in der Außenseiterrolle

SG Worms auf Titeljagd bei den Deutschen Kurzbahnmeisterschaften der Masters in Hannover

ck31sa16

AKTIONS

de den einen Punkt mit sichern konnte. Tobias Bräuner hatte in der 49. Minute die Gastgeber in Führung gebracht, leider folgte nur wenige Minuten später schon der Ausgleich. Aber Pfeddersheim ließ sich mit großem Einsatz den einen und wichtigen Zähler im Kampf um den Klassenerhalt nicht mehr nehmen und konnte sich damit vorerst ein Vier-Punkteplus zur Abstiegszone sichern. Wie schon bei der sicherlich etwas unglücklichen 1:3-Niederlage in Hauenstein schien es, als würde die Mannschaft sich an den eigenen Haaren aus der Vierspiele-Niederlagenserie heraus reißen. Gegen Karbach wurde

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

schnell und sauber montiert

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

Neue ( Neue (T) Wir haben alles was Ihr Auto für die kalte www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier Jahreszeit braucht!

Schützen Sie Ihren PKW mit unseren Wir sind dabei! schnell und sauber Qualitätsprodukten schnell und montiert sauber montiert Spezial-Tarife für Mitglieder Van Voordenpark vor dem Einfrieren! der INJOY Partnervereine VEREINSSPORT-

FÖRDERUNG WORMS

Van

ck47sa16

VON KL AUS DIEHL | Mit dem 1:1 am späten Mittwochabend bei Minusgraden gegen den Tabellendritten FC Karbach, machten die Pfeddersheimer bei diesem unbedingt von Verbandsseite zu so ungünstiger Zeit angesetzte Nachholspiel das Beste daraus. Die Mannschaft scheint wieder auf dem richtigen Weg und verdiente sich diesen Punkt. Zwar mussten sie erneut vier Stammspieler ersetzen, doch der Rest zeigte großen Kampfeswillen, allen voran die einsame Sturmspitze Andreas Buch, der sich regelrecht die Lunge aus dem Leib rannte. Dazu Torhüter Bakary Sanyang, der in den Schlussminuten mit einer tollen Para-

hin fehlen und schmerzlich vermisst werden, sind der schwer verletzte Langzeitpatient Kevin Gotel und auch Sebastian Kaster mit einer Oberschenkel- Muskelverletzung. Ein schwerer Verlust, sind diese doch ansonsten zwei gesetzte Spieler für die Offensive. Dennoch ist Norbert Hess optimistisch, dass seine Elf heute gegen den wahrlich nicht besonders geliebten Gegner aus Völklingen sich so ohne Weiteres die Butter vom Brot nehmen lassen wird – auch wenn es gegen die einstigen „Hüttenstädter“ bisher eine eher negative Bilanz auf TSG-Seite gibt. So hat man im eigenen Uwe-Becker-Stadion erst einmal gegen die Saarländer gewinnen können, die Hoffnungen hegen, nächste Saison gar in der Regionalliga spielen zu dürfen. Allerdings würden die Hoffnungen, hinter dem souveränen Tabellenführer TSV Schott Mainz sicherlich etwas schwinden, wenn sie heute aus Pfeddersheim mit leeren Händen nach Hause fahren müssten und deshalb unter Siegzwang stehen.

Voordenpark

Schüler, Studenten, Azubis ab € 26,90/mtl. Erwachsene ab €

50,90/mtl.

Infos unter: www.Injoy-Worms.de sowie auf Facebook unter Injoy Fitnessstudio Worms. Rufen Sie an unter Tel. (0 62 41) 95 90 00 und vereinbaren Sie Ihren persönlichen Infotermin!

INJOY WORMS Alzeyer Straße 121, 67549 Worms

20,

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

16 LOKAL-SPORT TERMINE Handball-Jugend MÄNNLICHE JUGEND O B E R L I G A R H E I N L A N DPFALZ/SAAR TG Osthofen A – HSG Fraulautern/Überherrn (So., 17 Uhr) TG Osthofen C – TuS KL-Dansenberg (So., 15.15 Uhr) RHEINHESSENLIGA SSV Meisenheim – HSG Worms A (So., 16 Uhr) SSV Meisenheim – HSG Worms B (So.,14.20 Uhr) KREISKLASSE TV Nierstein 2 – TG Osthofen C2 (Sa., 15 Uhr) HSV Sobernh. – HSG Worms D1 (So., 13.45 Uhr) TG Osthofen D – HSG Worms D3 (So., 13.45 Uhr) TV Bodenheim – HSG Worms E1 (Sa., 14 Uhr) SF Budenheim – TG Osthofen E1 (So., 12.15 Uhr) WEIBLICHE JUGEND MSG WO/TGO C2 – HSG Rhein-Nahe Bingen SG Mainz 05/Budenh. – MSG WO/TGO C1 (Sa., 17.15 Uhr) TuS Kirn – TG Osthofen D (So., 11.15 Uhr) SG Bretzenheim 2 – HSG Worms D (Sa., 14 Uhr) TG Osthofen E1 – HSG Worms E1 (So., 10.45 Uhr)

Fußball-Jugend REGIONALLIGA SÜDWEST VfR Wormatia Worms A – SV Gonsenheim (Sa., 16 Uhr) VERBANDSLIGA SÜDWEST TSV Gau-Odernheim – SV Horchheim A (Sa., 13.30 Uhr) VfR Wormatia Worms B1 – Ludwigshafener SC (So., 11 Uhr) SV Horchheim B1 – Viktoria Herxheim (So., 13 Uhr) SV Horchheim C1 – TSG Kaiserslautern (Sa., 12 Uhr) Phönix Schiﬀerstadt – VfR Wormatia Worms C1 (Sa., 15 Uhr) TSV Königsbach – SV Horchheim D1 (Sa., 12 Uhr) VfR Wormatia Worms D1 – SC Hauenstein (Sa., 13 Uhr) LANDESLIGA RHEINHESSEN JSG Saulh./Partenh./Jugenh. – TuS Neuhausen A (Sa., 16 Uhr) TuS Hochheim A – TSV Schott Mainz II (Sa., 17 Uhr) TuS Marienborn – TuS Hochheim B (Sa., 12 Uhr) SV Horchheim B2 – Hassia Bingen (Sa., 16 Uhr) TSG Bretz. – TSG Pfeddersh. B (Sa., 18 Uhr) TSV Gau-Odernheim II – VfR Wormatia Worms B (Sa., 18.30 Uhr) VfR Wormatia Worms C2 – FSV Nieder-Olm (Sa., 14.30 Uhr) TSG Pfeddersheim C – TSG Bretzenheim SV Horchheim C2 – Fortuna Mombach (So., 11 Uhr) VfR Wormatia Worms D2 – TSG Pfeddersheim D1 (Sa., 11.30 Uhr) SV Horchheim D2 – Hassia Bingen (Sa., 14 Uhr) KREISLIGA ALZEY-WORMS SG Altrhein A – TSG Pfeddersheim A SG Westh./Gundersh. A – TuS Wiesoppenheim A (Sa., 13 Uhr) SF Dienheim – TuS Wiesoppenheim B (Sa., 14.30 Uhr) FSV Oppenheim II – SG Altrhein B (Sa., 16 Uhr) SV Leiselheim B – JSG Wonnegau B (Sa., 14.30 Uhr) SG Gundersh./Westh./OF. C – SV Gimbsheim C (Sa., 11 Uhr) SGE Herrnsheim D – VfR Wormatia Worms D3 (Sa., 14 Uhr)

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. Dezember 2016

Jubilarenehrung bei der Eintracht Manfred Harbauer für 60 Jahre Mitgliedschaft ausgezeichnet

Weihnachtsbaumverkauf für die Fußballjugend Aktion am 9. und 10. Dezember bei der TSG Bechtheim Die Betreuer und Fußball-Daddys der Bechtheimer Fußball-Jugendmannschaften verkaufen auch dieses Jahr wieder Weihnachtsbäume neben der Basilika. Am 9. und 10. Dezember kommt deren Erlös ausschließlich den Fußball spielenden Kindern der TSG Bechtheim zugute. Auch wer anderweitig seinen Tannenbaum kaufen will, kann trotzdem zu Besuch am Glühweinstand kommen, wo es auch Kinderpunsch, Bratwurst, Pom-

Ehrungsabend bei der SG Eintracht Herrnsheim, von links: Bruno Schäufle (1. Vorsitzender) Thomas Wagner, Rüdiger Uhl, Bettina Jakob, Michael Fink (2. Vorsitzender), Siegfried Dupuis, Rainer Hamm (2. Vorsitzender). Foto: Klaus Diehl VON KLAUS DIEHL | Es ist für den Vorstand der SG Eintracht Herrnsheim stets eine besondere Ehre, alljährlich den treuen Mitgliedern zu danken, die 25, 40, 50 und 60 Jahre dem Verein die Treue halten. So hatte man auch dieses Jahr wieder in die Weinstube der Familie Adolf Hartmann eingeladen, wo 18 Mitglieder zur Ehrung anstanden. Die beiden stellvertretenden Vorsitzenden Rainer Hamm und Michael Fink zeichneten mit der entsprechenden Ehrennadel und Urkunde aus: für 25 Jahre: Susanne Dexler, Otto-Werner Gutjahr, Carsten Bleser,

Ein halbes Jahrhundert: Berthold Mehlmann, Dieter Holzmann.

Susanne Gmeiner, Anna Schäfer, Elfi Lentz, Carolin Mehlmann, Hagen Werner, Peter Koch, Hans-Jür-

gen Uhink und Christian Augst, für 40 Jahre: Siegfried Dupuis, Rüdiger Uhl, Bettina Jakob, Sabine Unkel, Hans-Josef Schäfer und Thomas Wagner. 50 Jahre als Mitglied dabei sind Dieter Holzmann und Berthold Mehlmann. Leider nicht anwesend sein konnte Manfred Harbauer, der für sechs Jahrzehnte Mitgliedschaft zur Ehrung anstand: als ehemaliger Schriftführer von 1978 bis 1999 sowie bis heute Mitglied des Redaktionsteams der Vereinszeitung „Perspektive“. Er besitzt alle Ehrungen bis hin zur Goldenen Verdienstnadel.

mes und am Samstag Kartoﬀelsuppe mit Kartoﬀelpfannkuchen gibt. Auch in diesem Jahr werden nur Premium-Nordmanntannen in den Größen 1,20 m bis 3 m direkt und frisch vom gleichen Baumzüchter, wie auch im letzten Jahren, aus dem Odenwald angeboten. Ebenso gibt es wieder den bewährten Tannenbaum-Heimservice. Los geht es am Freitag, dem 9. Dezember, ab 17 und am Samstag, vom 10 Uhr bis Verkaufsende.

Sieg im Lokal-Derby für Hochheimer A-Junioren 3:1-Erfolg in der Landesliga gegen TuS Neuhausen

Zum Jahresende purzeln die persönlichen Bestzeiten SG Worms beim Nachwuchsschwimmfest in Mutterstadt / Neue persönliche Bestzeiten erschwommen

VON KLAUS DIEHL | Alex Müller mit der Nummer 10, brachte die Hochheimer A-Junioren im Nachbar-Derby gegen TuS Neuhausen mit 1:0 in Führung. Foto: madi

Klein aber fein war der Wettkampf am Sonntag, dem 27. November, im Aquabella Mutterstadt. Der SSV Mutterstadt lud zum 33. Nachwuchsschwimmfest ein und es folgten 19 Vereine aus zwei Landesverbänden dieser Einladung. Auch der Nachwuchs der SG Worms war insgesamt 68 mal am Start und erzielten neben zehn Podestplätzen auch 43 Saison- und persönliche Bestzeiten. Jonas Bott (Jg. 08) schwamm über 50 m Rücken (51,36) und 50 m Freistil (42,70) neue persönliche Bestzeiten und sicherte sich somit verdient Platz eins

Sportgymnastinnen erfolgreich in Holland

in beiden Wettkämpfen. Die 50 m Brust beendete er in 1:04,75 und belegte Platz drei. Seine Schwester, Charlotte Bott (Jg. 05) schwamm die 400 m Freistil in 7:39,98 und belegte damit Platz eins. Über die 50 m Rücken wurde sie Zweite in einer Zeit von 46:74. Phil Marten Milius (Jg. 08) belegte über die 50 m Brust (1:02,54) Platz zwei und über die 50 m Freistil (51,46) Platz drei. Sein Bruder Tom Henrik (Jg. 05) sicherte sich über die 400 m Freistil Platz zwei mit einer Zeit von 6:35,78. Mira Koch (Jg. 03) und Leonhard Albrecht (Jg.

03) rundeten das Mannschaftsergebnis mit jeweils einem dritten Platz ab. Mira schwamm die 100 m Schmetterling in 1:39,84 und Leonhard die 100 m Brust in 1:43,73. Auch wenn es für einen Podestplatz nicht reichte, so freuten sich Jasmin Binder (Jg. 08), Florentine Heischling, Enes Kilic und Dimitri Martin (alle Jg. 07), Julia Klinger und Maja Schiefer (beide Jg. 06) Luca Köhler, Erik Ramb und Nikita Saprykin (alle Jg. 05), und Andreea Zaporojan (Jg. 03) über neue persönliche Bestzeiten. Ausführliche Ergebnisse unter www.sg-worms.de

Wieder sahnen TGW-Gymnastinnen die Medaillenplätze ab

Taekwondo-Kup-Prüfung bestanden Prüflinge des TSG Oberflörsheim glänzen beim TV Leiselheim

Über fünf Treppchenplätze freute sich die Turngemeinde Worms und erwartet noch zwei weitere Wettkämpfe im Dezember.

Stolze Prüflinge des TSG Oberflörsheim.

Am vergangenen Freitag traten drei Prüflinge des TSG Oberflörsheim, Abteilung Taekwondo, bei ihrem befreundeten Verein in Worms-Leiselheim zu ihrer Taekwondo-Kup-Prüfung an. Trotz anfänglicher Nervosität fingen sich die Prüflinge recht schnell

und konnten den Prüfer, Thomas Wernet (6. Dan), sowie alle Zuschauer überzeugen. Der Verein gratuliert Tabea Grußbach (6. Kup), Sandra Baumholzer (9. Kup), Ferdinand Schwarz (7. Kup) sowie allen anderen Prüflinge zu ihrer

bestandenen Prüfung. Interessierte können sich montags und mittwochs in der Turnhalle der Grundschule Flomborn melden. Die Trainingszeiten sind: Kinder (6 Jahre bis 13 Jahren) von 18.30 bis 19.30 Uhr. Ab 14 Jahren von 19.30 bis 21 Uhr.

Vergangenes Wochenende trafen sich über 100 Gymnastinnen aus 20 verschiedenen Vereinen in Dordrecht/Holland. Zum sechsten Mal fand der internationale Sparta Dordt Cup statt und eingeladen waren Mädchen aus Deutschland, Belgien, Luxemburg und Holland. Fünf TGWGymnastinnen der rhythmischen Sportgymnastik bejubelten auf ihrer Heimfahrt von Holland nach Worms mit Trainerin Zofia Domagalski ihre Erfolge. Sina Alberg ergatterte sich in der Altersklasse 10 Jahre, mit ihrer bayrischen Kürübung den 1. Platz und brachte den Pokal mit.

Melanie Dargel musste mit ihrer neu einstudierten und höchst anspruchsvollen Keulenübung ein paar Patzer hinnehmen und konnte mit der „ohne Handgeräte Übung“ wieder nachholen. Somit kletterte sie in der Altersklasse 11 Jahre auf den 3. Platz. Ebenfalls einen guten 3. Platz holte sich Leila Männl mit eleganten, lateinamerikanischen Hüftschwüngen und sauber ausgeführten Kürübungen in der Altersklasse 12 Jahre. Die Silbermedaillen ergatterten sich mit ihren starken Kürübungen Melitta Lichtenberger (13 Jahre) und Nicole Klink (14 Jahre).

LOKAL-SPORT

Samstag, 3. Dezember 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Saalbach-Hinterglemm ist Ziel der Jugendfreizeit Der SSC Trappenberg reist ins größte Skigebiet Österreichs Es ist Dezember und die Vorfreude auf die anstehende Wintersaison wächst. Die junge zweite Vorsitzende Emma Ziehr ist gleichzeitig auch Freizeitleiterin der Jugendfreizeit für alle ab 16 Jahre. Ziel ist das Jugendgästehaus Bachmühle in Viehhofen. „Sollte alles perfekt mit dem Schnee so weiter laufen, dann ist sogar eine Abfahrt direkt bis ans Haus möglich“ berichtet sie im Vorfeld. Am Morgen des 26. Dezember geht es los, ehe man sechs Tage in einem der größten Skigebiete Österreichs Skifahren oder Snowboarden kann.

Natürlich hat der Verein wieder vier Skilehrer und drei Snowboardlehrer mit am Start, sodass für alle Könnenstufen was dabei ist. „Auch Anfängerkurse werden angeboten, damit jeder in den Genuss einer Schneesportwoche kommen kann. Das ist mit eine Hauptaufgabe unseres Vereins“ erzählt die begeisterte Skifahrerin weiter. Natürlich stehen abendliche Spieleabende, Fackelwanderungen oder einfach nur mal Après Ski mit auf dem Programm, und Silvester im Schnee zu verbringen ist schon was Besonderes.

Gelungenes Beispiel von Integration und Inklusion Rollstuhlfahrer von Torpedo Ladenburg und Bechtheimer E-Junioren gemeinsam aktiv

Die Zunge ist mit im Spiel Freude bei den HSG-E-Junioren über jeden Treffer

Behinderte und nicht Behinderte zeigten, dass es durchaus möglich ist, zusammen Sport zu treiben.

Ursprünglich sollte der Event im Juli 2015 stattfinden. Als die jungen Fußballer aus Bechtheim zum integrativen Training kamen, war die Halle ausgestattet mit einem Parcours zum „Aufwärmen“ und Kinder-Rollstühlen zum Üben. Zunächst erklärte der Trainer vom mehrfachen Deutschen Meister, Europacup- und World Champion Sieger im Elektro-Rollstuhl-Hockey von Torpedo Ladenburg, Deniz Genc, den Trainingsablauf und die Handrollis und Elektro-Rollstühle im Einzelnen. Nach der Einführung ging es zum Üben in den Parcours. Die ersten Übungen konzentrierten sich auf

die Handhabung des Rollstuhls. Die Kinder merkten sehr schnell, dass es doch schwieriger und anstrengender war, als sie gedacht hatten. Als es dann besser klappte, durften sie aufs Spielfeld und endlich mit Schläger und Hockeykugel miteinander spielen. Zum Abschluss gab es ein Spiel der TSG E-Junioren gegen Torpedo Ladenburg, mit vielen intensiven Momenten, was die jungen TSG-Fußballer wohl nicht mehr so schnell vergessen werden. Beim anschließenden Grillen und Gesprächsaustausch wurden weitere gemeinsame Projekte zwischen dem TSG-Jugendleiter Uwe Völker und der Mitglieder-

und Sponsorenbeauftragten Sylvia Emmering von Torpedo Ladenburg ins Auge gefasst. Als Erinnerung erhielten die Kinder von Torpedo Ladenburg noch verschiedene Geschenke. Der zweite Teil des Projektes war der Ausflug zum Europa-Park Rust. Obwohl der Andrang im Park sehr groß war, hatten insbesondere die jungen Fußballer einen Riesenspaß und genossen den Tag bis tief in die Abendstunden. Wichtig hierbei war ganz besonders der psychologische Aspekt. Auf der einen Seite konnten die Bechtheimer Kinder jedes beliebige Fahrgeschäft genießen, während die Rolli-Fahrer nur zuschauen konn-

ten. Auch hier wird etwas Nacharbeit in Form von Gesprächen nötig sein. „Für unseren gesamten Verein, die E-Jugend-Fußballer und dem Heidelberger ERHC 1988 e.V. Torpedo Ladenburg war dies ein gelungenes Beispiel von Integration und Inklusion. Wir bedanken uns ganz herzlich bei „Aktion Mensch“, ohne die unser Projekt nicht zu verwirklichen gewesen wäre sowie bei der Firma Rehability aus Heidelberg, die Torpedo Ladenburg für das Training die Rollstühle zur Verfügung gestellt hat und bei den Verantwortlichen von Torpedo Ladenburg“, so der Bechtheimer Jugendleiter Uwe Völker.

Neuer Schlitten gefällig? VON KLAUS DIEHL | Während ein Mitspieler im Hintergrund vor lauter Vorfreude schon hoch springt, nahm Leander Trieb von den E-Junioren der HSG Worms erstmal seine Zunge zur Konzentration zur Hilfe, und der Ball landete unhaltbar im Tor der Gäste von der HSG Rhein-Nahe Bingen. Foto: madi

Jetzt Lagerabverkauf

bei uns!

Erfolgreicher Saisonauftakt Mit besten Mannschaften aus Rheinland-Pfalz mitgehalten Die TGW-Hockey-B-Knaben treten in der Hallensaison 2016/17 mit zwei Mannschaften an. Die Zweite spielt in der Verbandsliga und die Erste tritt in der höchsten Spielklasse der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar an. Den Auftakt der Saison bestritt die Erste am Sonntag bei ihrem 1. Rundenspieltag in Alzey. In der ersten Partie des Tages spielte das junge Wormser Team gegen den Gastgeber TV Alzey. Das Spiel gestaltete sich sehr ausgeglichen und beide Torhüter bekamen einiges zu tun. Den Gastgebern gelang kurz vor der Halbzeit das 1:0. Nach der Pause zeigten sich die Nibelungenstädter spielstark und konnten sich durch schöne Passkombinationen einige Torchancen erarbeiten. Oscar Kühn gelang kurz vor Ende des Spiels der hochverdiente 1:1-Ausgleich. Als zweiter Gegner wartete der TSV Schott Mainz. In der Feldrunde mussten sich die Wormser im Spiel um Platz 3 den Mainzern noch geschlagen geben. Doch an diesem Tag glückte die Revanche. Mit spielerisch starkem Hallenhockey konnten die Wormser durch Tore von Oscar Kühn, Luke Hess und Julius Lippert 3:1 siegen. Anschließend ge-

lang im dritten Spiel ein 1:0 gegen TG Frankenthal 2. Im letzten Spiel des Tages kam es zum Aufeinandertreffen mit der 1. Mannschaft der TG Frankenthal. Gegen die favorisierten Pfälzer zeigten die Wormser ab der ersten Minute eine geschlossene Mannschaftsleistung. An dem starkem Defensivverhalten und einem starken Torhüter Felix Dannhauer scheiterten die Frankenthaler mit ihren Angriffsbemühungen. Am Ende war es Luke Hess, der nach einem sehenswerten Angriff die Kugel zum 1:0 über die Linie des Frankenthaler Tors beförderte. Kurz darauf konnte Paul Kehl eine kurze Ecke zum 2:0 Endstand versenken. Mit 10 Punkten aus vier Spielen und dem 2. Platz in der Tabelle, zeigte sich das Trainer-Duo Pascal Krämer und Tobias Krafczyck an diesem Tag rundherum zufrieden. „Unsere Jungs zeigen, dass sie mit den besten Mannschaften in Rheinland-Pfalz mithalten können und diese am heutigen Tag sogar besiegen konnten.“ Es spielten: Felix Dannhauer, Luke Hess, Aki Dagas, Harjot Singh, Paul Kehl, Claudius Mayer, Julius Lippert, Oscar Kühn, Ismael und Levent Maiwald

Bis zum 30.12.2016!

Löhr Automobile GmbH Mainzer Straße 86, 67547 Worms LAW_ANZ_Lagerabverkauf_192x200_1216_RZ.indd 1

01.12.16 09:34

18 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. Dezember 2016

VOR DEM ANPFIFF … das Fußballgeschehen am Wochenende VON KLAUS DIEHL |

Regionalliga Südwest FC Astoria Walldorf – VfR Wormatia Worms Dieses Spiel fand bereits am gestrigen Freitagabend statt

Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar TSG Pfeddersheim – SV Röchling Völklingen (Sa., 14.30 Uhr) Mit dem 1:1 im Nachholspiel am späten Mittwochabend gegen den Tabellendritten FC Karbach stoppten die Pfeddersheimer ihre Niederlagenserie von vier Spielen in Folge. Da wäre es

neunten aus Geinsheim kommt gewiss ein unbequemer Gegner, der mit derzeit 30:30 Toren sehr unterschiedlich spielt. Die Wormaten werden sich auf einen Gegner einstellen müssen, der sicherlich mit einer defensiveren Variante aufwarten wird. Doch mit der richtigen Einstellung und zudem als Tabellenführer zusätzlich motiviert, sollten die Punkte in der EWR-Arena bleiben können. Der SV Horchheim hat aus dem Hinspiel in Maxdorf noch etwas gutzumachen und könnte sich mit einem Sieg gegen den Drittletzten der Tabelle noch etwas weiter nach oben orientierten. Dafür ist aber der erfreuliche 5:0-Kantersieg in Hechtsheim kein Freibrief, sondern sollte wei-

Mainz Türkgücü – TSG Pfeddersheim II (So., 14.30 Uhr) Findet der SV Gimbsheim nach der 0:4-Pleite in Gau-Odernheim wieder mehr in die Erfolgsspur zurück? Dies dürfte nötig sein, wenn er gegen den Tabellendritten aus Mainz bestehen will. TuS Neuhausen dürfte auf eigenem Platz gegen den Tabellenzweiten aus Gau-Odernheim wohl mehr in der Außenseiterrolle zu sehen sein, mit ihren schnellen Angreifern aber auch gegen einen Gegner, den man auskontern kann. Guntersblum muss heute in Klein-Winternheim schon alles in die Waagschale werfen, um erfolgreich zu sein. Derweil der Tabellenletzte TSV Gundheim

Im Verfolgerduell der B-Klasse Worms setzte sich der SV Suryoye Worms gegen den SV Leiselheim mit 3:1 durch. Den entscheidenden Treffer zum 3:1 besorgte Johannes Kurt (hinten) im Zweikampf mit dem Leiselheimer Peter Schwahn. Foto: madi

SG Wiesbachtal – VfL Gundersheim (So., 14.30 Uhr) FC Germania Eich – TuS Hochheim (So., 14.45 Uhr) Kann Gastgeber TuS Biebeln-

SG Eisbachtal – Ataspor Worms Rhen. Rheindürkheim – SV 1914 Pfeddersheim SV Leiselheim – TuS Monsheim (So., 14.30 Uhr)

FT/Alemannia 02 Worms – FC Blau-Weiß Worms TSV Flörsheim-Dalsheim – ASV Nibelungen Worms TSG Bechtheim – TSG Heppenheim (So., 14.30 Uhr)

Mit einem 1:0-Sieg über den SV Rheingold Hamm verteidigten die Wormser Blau-Weißen gegen den SV Rheingold Hamm ihren zweiten Platz in der C-Klasse Worms, obwohl Michael Müller in der obigen Szene kein Schussglück hatte. Foto: madi

schon gut, wenn man heute mit einem weiteren Punkt, noch besser gar mit einem Dreier, nachlegen könnte.

Landesliga Ost VfR Wormatia Worms II – SV Geinsheim (So., 14.30 Uhr) SV Horchheim – ASV Maxdorf (So., 15.30 Uhr) Mit dem späten 3:0-Sieg am letzten Sonntag beim BSC Oppau setzten sich die Wormaten erstmals in dieser Saison an die Tabellenspitze. Mit dem Tabellen-

ter Mut und Selbstvertrauen mit sich bringen und keine Punkte zu verschenken. Da dürfte nicht wenig an Arbeit auf die „Jungen Wilden“ zukommen.

Bezirksliga Rheinhessen SV Klein-Winternheim – SV Guntersblum (Sa., 14 Uhr) SV Gimbsheim – TSV Schott Mainz TuS Neuhausen – TSV Gau-Odernheim SG Schornsheim/Undenheim – TSV Gundheim

– aber mit einigen Spielen im Rückstand – so etwas wie zum Sieg verdammt ist, will er den Anschluss nicht verlieren.

A-Klasse Alzey-Worms TG Westhofen – SG Freimersheim/Ilbesheim (Sa., 17 Uhr) TSG Gau-Bickelheim – SV Horchheim II TuS Biebelnheim – Eintracht Herrnsheim TuS Weinsheim – TSV Armsheim

Kapitän Jens Ihrig vom TuS Weinsheim zwingt zwar seinen Gegenspieler von der SG Wöllstein/Siefersheim ins Parterre, doch sein Schuss wurde abgeblockt. Am Ende stand es 1:1. Foto: Felix Diehl

Eine unerwartet hohe 1:5-Niederlage setzte es für die Eicher Germanen in der A-Klasse, bei der bisher nicht gerade überzeugenden zweiten Mannschaft des SV Horchheim. Die obige Szene zeigt das erste Tor der Gastgeber durch Benjamin Baumann. Foto: Felix Diehl

heim am Sonntag dem Tabellenführer aus Herrnsheim, gar die erste Niederlage beibringen können. Dafür drücken ihnen die Mitverfolger Gundersheim, Mauchenheim und Westhofen sicherlich die Daumen. Auf der anderen Seite werden die Herrnsheimer Eintrachtler damit aber auch nicht so ohne Weiteres einverstanden sein.

SV Suryoye Worms – SV Guntersblum II (So., 16.45 Uhr)

B-Klasse Worms

C-Klasse Worms

FC Germania Eich II – SV Normannia Pfiﬄigheim SV Gimbsheim II – Eintracht Herrnsheim II TuS Neuhausen II – TuS Wiesoppenheim (So., 12.30 Uhr) FSV 03 Osthofen – FSV Abenheim

FSV 03 Osthofen II – FSV Abenheim II Rhenania Rheindürkheim II – SV 1914 Pfeddersheim II (So., 12.30 Uhr) SG Kickers Worms – VfR Alsheim II SV Rheingold Hamm – TuS Monsheim II

B-Klasse Alzey SG Bechtolsheim/Gabsheim – TSV Gundheim II SC Dittelsheim-Heßloch – FV Flonheim (So., 14.30 Uhr)

C-Klasse Alzey-Worms TG Westhofen II – SG Freimersheim/Ilbesheim (Sa., 15 Uhr) TuS Weinsheim II – VfR Alsheim SG Wiesbachtal – VfL Gundersheim (So., 12.30 Uhr)

C-Klasse Alzey SG Dautenheim/Esselborn II – TuS Dorn-Dürkheim (So., 12.45 Uhr) TV Albig – SC Dittelsheim-Heßloch II SG Bechtolsheim/Gabsheim SC Hangen-Weisheim (So., 14.30 Uhr)

TERMINKALENDER

Samstag, 3. Dezember 2016 | NIBELUNGEN KURIER

weihnachten im stall High Chapparral am 4. Dez. 2016

A Tribute to ABBA – The Music Show

Media Markt Super Select

Silvester im EWR Kesselhaus in Worms / Mit Original-Bandmitgliedern von ABBA

n Tarif Wähle den beste Smartphone

NK verlost Tickets

für Dich und Dein

von 13 bis 17 Uhr

✮ Weihnachtsflohmarkt

Der Tarif Baukasten

✮ Weihnachtslesestunden,

Singen und Basteln im Stall

für mehr Individualität

✮ Schokofrüchte, selbst

und weniger Kosten

gemachte Marmelade & Bratapfellikör

✮ Salzgrotte Osthofen &

schon ab 10,98€ monatlich!

Krankengymnastik Scherzer massieren Sie

✮ Änderungen Ihrer

Kleidungsstücke von Made by Madam*

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

Samstag, 3. Dezember Flohmarkt im Waschsalon Der Waschsalon Port-Leonowicz (Inh. Loews) in der Seidenbenderstraße 18 in Worms lädt ab 14 Uhr zum Mitmachen, Bummeln und Vorbeikommen. Anm e l d u n g u n t e r Te l e f o n 0151/44223384, weitere Info unter www.sb-waschsalonworms.de. Jahresabschluss beim TV 1888 Eich Weihnachtsfeier mit Programm und Nikolaus ab 15 Uhr in der Altrheinhalle. Sechs Stunden Musik auf zwei Bühnen Elf lokale Bands bei der Wormser Rocknacht am 3. Dezember, ab 19 Uhr, im WORMSER. An der Abendkasse kosten die Tickets zehn Euro. Einlass ist ab 18 Uhr. Trauer Café„Oase“ Nächster Treﬀ am 3. Dezember, ab 14.30 Uhr, im Burkhardhaus. für Trauernde und Angehörige. Adventssingen in der Kirche St. Martin Wiesoppenheim lädt um 15 Uhr zum Konzert der Chöre des MGV ein.

Sonntag, 4. Dezember Weihnachtsoratorium zum Jubiläum 800 Jahre Wormser Dominikaner – Bachs Weihnachtsoratorium als Festkonzert ab 16 Uhr in der Pauluskirche. Tickets gibt es im Vorverkauf zum Preis von 12 Euro bei Bücher Bessler und der Kunsthandlung Steuer. Mit Luftgewehr, Luftpistole, Lasergewehr oder Softairgewehr! Nikolausschießen der Schützen-

Die international gefeierte Show entführt das Publikum auf eine Reise zurück in die Zeit der Plateauschuhe, der Glitzeroutfits und der großen Gefühle.

„A Tribute to ABBA – The Music Show“ kehrt zurück nach Deutschland. Und die Wormser können sich um 18 Uhr und um 21 Uhr auf ein spektakuläres Silvesterkonzert im EWR Kesselhaus freuen. Die legendäre Show mit den Hits der schwedischen Superband gilt als eine der besten ABBA-Shows der Welt. Für echtes ABBA-Feeling sorgen Bandmitglieder der Original ABBA Band. Erstklassige Solisten, eine herausragende Band und internationale Startänzer lassen die einmalige Atmosphäre der bewegten 70er Jahre wieder aufleben und laden mit solch’ wundervollen Songs wie „Waterloo“, „Chiquitita“, „Dancing Queen“ und „Mamma Mia“ zum Mitfeiern ein – zu zwei Stunden voller Spaß und Glückseligkeit!

Ein witzig-charmanter Moderator erzählt zwischen den wunderbaren Songs die spannende Lebens- und Erfolgsgeschichte von ABBA, einer der legendärsten Gruppen der Pop-Geschichte. Mit schrill bunten Kostümen, fantastischen visuellen Projektionen und einer großartigen Tanz-Performance werden Erinnerungen und Träume wach. Die Tänzerinnen der Tanzformation „Dancing Queens“ aus Schweden – unter ihnen Weltmeister des internationalen Show-Tanzes – sorgen für eine großartige Bühnenshow. „A Tribute to ABBA – The Music Show“ gastierte in den vergangenen Jahren in ganz Europa und kommt nun wieder nach Deutschland. Die Begeisterung für diese Show ist jedes Mal einmalig. Ti-

gesellschaft, gegr. 1493 e.V., Worms ab 10 Uhr im Friedrichsweg. Weitere Informationen unter www.sg-worms1493ev.de.

meinde zusammen mit dem Heimat- und Kulturverein WormsNeuhausen, ein Adventskonzert mit dem Vokalensemble „Anima“ aus St. Petersburg, unter der Leitung von Victor Smirnov. Der Eintritt ist frei. Eine Kollekte wird erbeten. Im Anschluss gemütlicher Ausklang mit Glühwein, Schmalz- und belegten Broten.

Marias Jubel Meditativer Gottesdienst, um 10 Uhr in der Friedrichskirche. Nach dem Gottesdienst werden in der Kirche Adventstee und Plätzchen angeboten, mit Gelegenheit zum persönlichen Gespräch. Gottesdienst zum 2. Advent mit „Poquito Cantas“ Evangelische Versöhnungsgemeinde Worms-Neuhausen lädt ab 10 Uhr ein. Ab 14.30 Uhr Adventskaﬀee im Gemeindehaus. Um 16 Uhr veranstaltet die Ge-

Klaviermatinee im Advent Chopin-Gesellschaft lädt um 11 Uhr zum Konzert mit Sara Matsuura ins Herrnsheimer Schloss ein. Weihnachten im Stall Besinnliche Stunden von 13 bis 17 Uhr mit Tieren und Menschen auf dem Gnadenhof Worms .

ckets ab 41 Euro erhalten Musikliebhaber u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms.

Mitmachen und gewinnen Der Nibelungen Kurier verlost jeweils 2×2 Karten für die spektakuläre ABBA-Show um 18 Uhr und die Show um 21 Uhr. Wer Silvester gern dabei sein möchte, sollte schnell zu einer Postkarte greifen und sie unter dem Betreﬀ „ABBA“ an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, senden. Einsendeschluss ist Freitag, der 23. Dezember. Bitte Wunsch-Uhrzeit sowie Telefonnummer nicht vergessen, denn die Gewinner werden angerufen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Fr,

17.02.17 -

20 Uhr

Mo, 20.02.17 -

20 Uhr

Mi, 22.02.17 -

20 Uhr

Fr,

20 Uhr

24.02.17 -

Kartenpreis 20 Euro Karten bei Ticket-Service Neef, Worms Tel.: 0 62 41 / 2 38 52 info@wormser-narrhalla.de

Lieder zum Advent Horchheimer Chorgemeinschaft lädt um 17 Uhr zu Adventskonzert in die Heilig-Kreuz-Kirche ein. „32 Jahre Mathias Loris“ – Dirigentenwechsel in Osthofen Traditionelles Jahreskonzert des Kirchenmusikvereins um 18 Uhr in der St. Remigius Kirche. Karten zu 8 Euro gibt es im Vorverkauf bei Optik Bischoff, Friedrich-Ebert-Straße 32, Osthofen, an der Abendkasse zu 10 Euro. Adventsandacht mit spontanen Beiträgen Ibersheimer Mennonitengemeinde lädt um 17 Uhr auf den Forrerhof ein. Mode vergeht, Stil bleibt, Musik belebt „Bankert & Kafruse“ rocken gemeinsam mit Stromer und Spezi um 21 Uhr in der Funzel.

Erstmalig werden auch Rückenmassagen auf dem Gnadenhof angeboten. Neu ist diesmal auch ein Stand der Tierbestattung Himmelsbote aus Rülzheim. Auch an die Kinder wurde wieder gedacht: Im Stall zwischen Stroh- und Heuballen werden für die Kinder Weihnachtsgeschichten gelesen, gesungen und in den Pausen gebastelt. Der Erlös kommt komplett den Gnadenhof-Tieren zugute. Adventsnachmittag mit Geflüchteten Initiative „Pfeddersheim heißt willkommen“ lädt ab 15 Uhr ins Gemeindehaus ein. Kuchen- und Plätzchenspenden sind willkommen.

POSSE

Festliches Adventskonzert Harmonic Brass gastieren um 17 Uhr in der Wormser Martinskirche. Karten kosten im Vorverkauf 20 Euro in der Kunsthandlung Steuer und bei Bücher Bessler, an der Abendkasse 23 Euro.

Impulsiv, nachdenklich, erotisch „Caroline du Bled und Scorbüt machen Rio Reiser“ um 17 Uhr im Chateau Schembs. Karten zum Vorverkaufspreis von 18 Euro gibt es bei Bücher Bessler, Wormser Fischgeschäft, Karin Koller Floristik, Christine Uhrig Moden, Wonnegauer Ölmühle oder direkt unter info@chateauschembs.de. An der Abendkasse kosten die Karten 21 Euro. Festliche Stimmung verbreiten Pfiff ligheimer Liedertafel lädt um 17 Uhr zu vorweihnachtlichem Konzert in der Kirche ein.

Montag, 5. Dezember Im Notfall schnell informiert Landesweiter Probealarm mit Warn-App KATWARN gegen 11 Uhr. Literatursalon lädt ein Afrikanische Literatur im Mittelpunkt um 19 Uhr in der Kleinen Kirche in Osthofen. Buchwünsche für weitere Treﬀen, die jeden zweiten Monat stattfinden, können eingebracht werden. Familienfrühstück für Schwangere Beratung von 9.30 bis 11 Uhr im CaritasCentrum St. Vinzenz. Offenes Ohr für Anregungen und Vorschläge Sprechstunde des Behindertenbeauftragten von 11 bis 13 Uhr im Wormser Rathaus. Kleines Konzert auf dem Obermarkt Mit „Sing and Swing“ um 18.30 Uhr auf dem Wormser Weihnachtsmarkt.

Dienstag, 6. Dezember Die Seniorenakademie bietet „F * K * K“ Neue Veranstaltungsreihe startet um 15 Uhr mit „Sein letztes Rennen“ in der Kinowelt. Die Kosten betragen 8 Euro pro Person. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Spielend leicht in Kontakt kommen Gemeinsamer Spieleabend von Studierenden und Flüchtlingen in der Hochschule Worms.

Dirk Beiersdörfer und Alex Günther haben sich mit Markus Dröge und Volker Schuhmacher zwei weitere Vollblutmusiker ins Boot geholt, die jedem Wormser Musikliebhaber wohl bekannt sein dürften. Der Eintritt kostet 6 Euro.

Mittwoch, 7. Dezember Weihnachtsfeier für Senioren Seniorentreﬀ Wachenheim lädt um 15 Uhr ins Bürgerhaus ein. Eingeladen ist jeder, der sich im Ruhestand oder Vorruhestand befindet. Der Partner ist mit eingeladen.

lr48sa16

Infostand: Tierbestattungen Himmelsbote aus Rülzheim

nm47sa16

*Alle Erlöse gehen zu Gunsten des Gnadenhofes

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. Dezember 2016

„Jugend trainiert für Olympia“ und „Jugend trainiert für Paralympics“

Jugendabteilung lädt ein

Sportlerinnen und Sportler der Geschwister-Scholl-Schule Worms für ihre Erfolge bei den Bundesfinalveranstaltungen geehrt

Am Samstag, dem 10. Dezember, um 17 Uhr, lädt die TuS Weinsheim-Jugendabteilung alle F- bis C-Jugendspieler zur Weihnachtsfeier in die Sporthalle ein. Alle Spieler erhalten ihr Weih-

Weihnachtsfeier des TuS Weinsheim am 10. Dezember um 17 Uhr in der Sporthalle

zischen Sparkassen und der Unfallkasse Rheinland-Pfalz für die Unterstützung sowie dem organisierten Sport – repräsentiert vom Landessportbund Rheinland-Pfalz – mit dem es gerade bei den Wettbewerben sehr viele Berührungspunkte gibt.“ „Das war eine Superleistung”, gratulierte Klaudia Engels, stellvertretende Geschäftsführerin der Unfallkasse Rheinland-Pfalz, beim Empfang in Andernach.

Umsetzung der UN-Konvention unterstützt Die Fußballer der Geschwister-Scholl-Schule Worms belegten den elften Platz beim Wettbewerb Jugend trainiert für Paralympics.

62 Schulmannschaften reisten als „Team Rheinland-Pfalz“ in diesem Jahr zu den Bundesfinalveranstaltungen von „Jugend trainiert für Olympia“ und „Jugend trainiert für Paralympics“, des weltweit größten Schulsportwettbewerbs nach Schonach und Berlin. Weitere elf Teams nahmen an länderübergreifenden Vergleichskämpfen in Passau und Lindau teil. Mit dabei auch die Geschwister-Scholl-Schule Worms mit ihrem Fußball-Team. Die 14 erfolgreichsten Mannschaften wurden

Ende November bei der Unfallkasse Rheinland-Pfalz in einer Feierstunde mit „bewegtem“ Rahmenprogramm für ihre besonderen Leistungen ausgezeichnet. Traditionell zum Ende des Wettkampfjahres laden das Bildungsministerium und der Landessportbund, zusammen mit dem Sparkassenverband und der Unfallkasse, die siegreichen Mannschaften zu einer Abschlussveranstaltung ein. Abteilungsleiterin Caron-Petry vom Bildungsministerium lobte vor allem die jungen Sportlerinnen und Sportler

für ihren Einsatz, würdigte deren Erfolge und dankte den Sponsoren: „Es ist toll, dass Jahr für Jahr sehr, sehr viele Schülerinnen und Schüler an den Wettbewerben teilnehmen. Wir freuen uns natürlich umso mehr, wenn dies von Erfolgen gekrönt wird. Ich weiß, dass all das nicht zustande käme ohne ein wirklich außerordentliches Engagement von vielen Sportlehrerinnen und Sportlehrern und von sportbegeisterten Schulleitungen sowie Eltern. Ihnen allen gilt mein Dank, genauso den rheinland-pfäl-

„Die zeitgleich startenden Sportwettbewerbe und das gemeinsame Auftreten bei den Bundesfinalveranstaltungen als „Team RheinlandPfalz“ tragen mit dazu bei, für die Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention und damit für die Gleichbehandlung und Gleichberechtigung aller Menschen zu sensibilisieren“, zeigte sich Klaudia Engels überzeugt. Landesweit nahmen im vergangenen Schuljahr rund 28.000 Schüler an den Wettkämpfen von „Jugend trainiert für Olympia“ und „Jugend trainiert für Paralympics“ teil. Diese starten in den Städten und Kreisen und führen über die Landesmeisterschaften zu den Finalveranstaltungen auf Bundesebene.

nachtsgeschenk sowie eine kleine Speise und Getränk. Eltern, Omas, Opas, Geschwister und Geschwisterkinder sind natürlich hierzu auch willkommen.

Glühweinabend beim SV Horchheim Der Förderverein des SV Horchheim lädt zu einem Glühweinabend für Samstag,

dem 10.Dezember, ab 18 Uhr, in die Walter-Kraft-Sportanlage des SV Horchheim ein.

Erster Saisonsieg gefeiert Wormser Schachverein freut sich über Erfolgserlebnis Gastgeber Gau-Algesheim trat in Topbesetzung an und brachte Großmeister Sergei Ovsejevitsch und Vincent Keymerans Brett. Aber auch die Nibelungenstädter traten in Bestbesetzung an. Wenig überraschend mussten die Gäste an Brett eins und zwei der Internationalen Klasse der Hausherren Tribut zollen. Die Wormser Klasse zeigte sich dann an den Brettern drei bis sechs, deren Punkte allesamt an Worms gingen. Martin Heider besiegte an Brett drei seinen Gegner souverän. Fide-Meister Roland Ollenberger hingegen konnte am vierten Brett den gegnerischen An-

griff abwehren. Heider und Ollenberger stehen nun mit drei Punkten aus drei Spielen, an der geteilten Spitze der besten Spieler, der dritthöchsten Deutschen Spielklasse. An Brett fünf und sechs erkämpften Thomas Steinkohl und Torsten Dauenheimer jeweils einen Vorteil in der Eröffnung. Mike Martin opferte am siebten Brett einen Bauer, musste sich aber letztlich mit einem Remis nach Zugwiederholung zufriedengeben. Ersatzspieler Patrick Boos musste am achten Brett schlussendlich die Waffen strecken.

IMMOBILIENMARKT MIETANGEBOTE

OSTHOFEN Sonniges Einfamilienhaus

NEUE R P

REIS!

WAHRE GRÖSSE KENNT KEINE GRENZEN!

dezente, zentrumsnahe Wohnlage, einseitig angebautes Massivhaus mit Carport und kleinem Garten, 5 Zimmer, Küche, 2 Tageslichtbäder, Terrasse, alles sehr hell, offen und großzügig, ca. 125 m² Wfl., im Jahr 2015 umfassend modernisiert, Böden, Türen, Bäder, Einbauküche neu, Hauswirtschaftsraum und Gästezimmer im Keller, Gas-Zentralheizung und effizienter Holz-Heizkamin. EnEv-Angaben: Bj. 1991, Gas, BA, EEB: 149 kWh/(m²a).

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

3-ZKBB-ETW in Worms

(Hohenstaufenring), 68 m², EG, Zentralhzg., Gas, Fußboden Fliesen/Laminat, Keller, 85.000,– EUR.

48sa16

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

Wo.-Abenheim

helle, gut geschnittene 3,5 ZKBB, 2. OG, 100 m2, KM € 580,– + NK inkl. Stellplatz im 3 FH, zum 1. Februar 2017. EVA vorhanden

ck48mi16

Tel. (01 76) 56 52 45 00

Tel. (0 62 41) 9 72 52 97

Preis 315.000 EUR Bl44sa16

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Der Nikolaus kommt persönlich! Mit Geschenken und tollen Angeboten

Bauhaus Ixeo - Für alle auf der Suche nach Design und Funktionalität. 248 qm Wohnfläche, 6 Zimmer Bürobereich mit separatem WC Offene Küche und Speisekammer Mehr Infos unter: Telefon: 0 67 21- 15 48 210 www.kern-haus.de/mainz

HAUSBESICHTIGUNG

Sonntag, den 11. Dezember 2016, 11–16 Uhr 67577 Alsheim, Burgunderstr. 3 – Neubaugebiet

Schlafzimmer mit separater Ankleide Doppelgarage mit Geräte- und Technikraum Sehr hochwertige Ausstattung

MIT BÜROS, LÄDEN, HALLEN UND VIELEM MEHR.

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT! IMMOBILIEN-GESUCHE

Sehr gepﬂegtes RMH in Worms

ck47sa16

145 m2 Wﬂ., 242 m2 Grdst., 5,5 Zi, 2 Tgl.-Bäder, G-WC, Garten/Terrasse, Keller, Garage, neuwertige Küche mit Markengeräten, Sanierung 2012 (Bäder, teilw. Bodenbeläge), Heizung 2005, EAW-V-D-Gas-Bj. 1982-112,9 kWh/(m2a), ab 1. September 2017 VHB € 315.000,– zzgl. 4,165 % (inkl. MwSt.) Provision EMP Immobilien & Marketing GmbH Tel. (01 70) 2 79 20 29 berkes@emp-immobilien.de

IMMOBILIEN-GESUCHE Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

jg.04sa16

Wir präsentieren 4 individuelle, massive EFH-Häuser. Kommen Sie zum Bauherren-Infotag mit vielen Angeboten!

Tel. (01 77) 6 45 98 70

und Umkreis EFH, RH, BUNGALOW, BAUERNHOF, alles anbieten kostenfrei für Verkäufer ELKE SCHMALZ IMMOBILIEN Tel. (0 62 47) 75 53

Wir suchen im Großraum Worms / Mannheim / Mainz

- Baugrundstücke - Abrisshäuser von Privat oder über Maklerangebote!!

Bl38mi16

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

auch renovierungsbedürftig, im Raum Worms plus 20 km Umkreis, bis 300.000,– EUR. Finanzierung gesichert.

katrinh15@freenet.de

48sa16

lr48sa16

Familie sucht dringend EFH,

www.massivhaus-wonnegau.de

SUCHE IN WORMS

Wir suchen dringend

Kommen Sie – es lohnt sich für Groß & Klein.

SCHNELLER ZUR PERFEKTEN GEWERBEFLÄCHE.

nm40sa16

www.nibelungen-kurier.de | info@nibelungen-kurier

Finden Sie jetzt die perfekte Immobilie in Ihrer Region: nibelungenland.immowelt.de

Tel.: 06241-208 78 55 Mail: info@dFlair.de www.dFlair.de

Samstag, 3. Dezember 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

Verbandsliga-Tabellenführung wurde leider verspielt

Am SVH-Informationsabend nahmen erfreulich viele Mitglieder teil

Die Volleyballerinnen der SG Worms mit Sieg und Niederlage

Suche nach Problemlösungen, Ideen und Ausrichtung des Ausbildungsvereins Unter Anwesenheit des CDUOrtsbeiratsmitgliedes Monika Stellmann wurde zu Beginn der Verein, der sich mit viel Herzblut und sehr hohem Engagement der Ausbildung von Kindern und Jugendlichen sowohl in sportlicher als auch in sozialer Hinsicht verschrieben hat, durch das Vorstandsmitglied Armin Staeck vorgestellt. Derzeit sind 720 Mitglieder in 22 Mannschaften im Verein aktiv. Eine große, vereinseigene Sportanlage mit modernen Kabinen, Schulungsräumen, drei Sportplätzen sowie dem Vereinslokal mit Sport- und Kultur-Halle, sind sauber und instand zu halten. Auch zwei Jugendbusse sind für die vielen Fahrten der Mannschaften nicht mehr weg zu denken. Nach einem Sonderlob für das SVH-Rentnerteam für die Instandhaltung des gesamten Sportgeländes, übergab Armin Staeck das Wort an Christopher Fries.

Anschaulich Probleme geschildert VON KLAUS DIEHL | Freud und Leid lagen beim jüngsten Heimspieltag der SG-Mädels eng beieinander. Konnte man sich im ersten Spiel gegen die SG Waldfischbach noch glatt in drei Sätzen durchsetzen, so unterlag man im zweiten Spiel gegen den TSV Speyer leider mit 1:3. Da klappte wohl nicht mehr ganz so effektiv der Zweier-Block, wie dies Tanja Freihaut und Anna Dabrowski in der obigen Szene gegen Waldfischbach so vortrefflich gelang. Foto: madi

Dieser schilderte anschaulich die Probleme des SVH, wobei er sich sicher ist, dass die meisten Vereine mit gleichen Problemen zu kämpfen haben. Es fehlt an Unterstützung für den Vor-

stand, in der Nachwuchsbetreuung, der täglichen Vereinsarbeit sowie an einer entsprechenden finanziellen Unterstützung. Die städtische Sportförderung wird weiter zurückgehen, wenn nicht gar komplett fortfallen. Spender, Gönner und Helfer werden weniger, die Werbeeinnahmen gehen zurück, die tatkräftige Unterstützung von Mitgliedern lässt nach und die SVHProjektumlage läuft nach und nach aus. Im Gegensatz dazu steigen die Energiekosten, die Fahrtkosten, die Instandhaltungs- und Reparaturkosten sowie die Ansprüche der Eltern und Jugendlichen. Ein zusätzliches Problem bildet der Belag des Kunstrasenplatzes, der in den nächsten Jahren erneuert werden muss. Seitens des SVH- Vorstandes habe man sich mit dieser Situation befasst und den Info- Abend einberufen.

eins kümmern. Die Patentafel in der Sportanlage soll endlich komplettiert werden und die laufende Projektumlage soll umgestaltet und im Mitgliedsbeitrag integriert werden. Zusätzlich wurde die Aktion 100 Plus ins Leben gerufen. Bei dieser Aktion können Spender durch eine 100 Euro Spende den Verein unterstützen. Als Gegenleistung erhält der Spender eine Jahreseintrittskarte für alle SVH Heimspiele, ausgenommen Pokalspiele. Der Vorstand kümmert sich um die Spender und wird jährlich über die geleistete Arbeit des SVH berichten. Das „Plus“ steht für weitere Unterstützung des Vereines. Man kann Weiteres spenden, zusätzliche Sachspenden leisten oder sich auch anderweitig im Verein einbringen

Taten sollen folgen Alles in allem war es ein informativer, gelungener Abend beim SV Horchheim, dem hoffentlich Taten folgen werden und dadurch das Vereinsniveau gehalten werden kann. Bezüglich des Vereinslokals geht es mit dem neuen Pächter und dessen neuem Küchenchef wieder aufwärts. Niko, der neue Vereinswirt, freut sich auf viele Besucher.

Herausforderungen der Zukunft bewältigen Wie sollen wir das zukünftig alles bewältigen, so die Frage an die Anwesenden? Es entwickelte sich ein reger Meinungsaustausch mit neuen Ideen und Vorschlägen. Der SVH-Förderverein wird sich ab sofort um die Werbung des Ver-

STELLENMARKT Auszubildende zur ZFA (m/w)

über unser Unternehmen via Facebook, unserer Homepage www.gettrans.de oder telefonisch (0 62 45) 99 48 42 informieren.

- Sie suchen ein Unternehmen, für welches das Arbeitszeitgesetz sowie die EU-Sozialvorrschriften nicht nur Papier ist?

Dann senden Sie uns gerne Ihre Bewerbung unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermines sowie Ihrer Gehaltsvorstellung an:

Timo Leonhardt

Bl38mi16

christian.taropin@gettrans.de

Glas- und Gebäudereinigung

oder schriftlich an:

Gettrans GmbH, z.Hd. Herr Taropin Werner-vom-Siemens-Straße 4 68649 Groß-Rohrheim

Zuverlässige

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online! Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! • www.nibelungen-kurier.de • „Anzeige aufgeben“ klicken • Rubrik auswählen • Größe wählen • Text und persönliche Daten eingeben • Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

Die sichere

Bei Rückfragen Tel. (0 62 43) 90 53 43

mit über 18 Mio. Nutzern.

Wie alle Praxen suchen wir Sie. Sie sind kompetent, verantwortungsbewusst und teamfähig? Vor allem aber, haben Sie Freude am Beruf und arbeiten selbstständig? Wir sind an einer langfristigen Zusammenarbeit mit Ihnen interessiert und bieten einen anspruchsvollen, zukunftsorientierten Arbeitsplatz. Wir sind eine qualifiziert arbeitende Praxis mit verschiedenen Tätigkeitsschwerpunkten.

(0 62 42) 8 20 42 23 od. (01 78) 8 10 13 81 info@leonhardt-gebaeudereinigung.de

Nachhilfelehrer überwacht Hausaufgaben, erteilt Unterricht bei Ihnen Zuhause. Alle Fächer bis 10. Schuljahr sowie Abschlussprüfung Realschule und alle Berufsschulen.

ck47sa16

FLEX. BÜROKRAFT

für Maschinenbauunternehmen auf 450,- € Basis ab sofort gesucht.. für Auftragsabwicklung mit sehr guten Excel-Kenntnissen. Günstig wären Erfahrungen mit techn. Zeichungen. Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an:

HTG Heat Tech Induction Germany GmbH Bensheimer Straße 8 68623 Lampertheim-Hofheim

o - B as

EDV Systeme Worms GmbH, z.H. Herrn Dorn, Im Winkel 22, 67547 Worms m.dorn@edv-systeme-worms.de, Tel. (0 62 41) 2 68 26-7, Fax (0 62 41) 26 82-99

Sie haben einen Transporter und als Selbstständiger noch freie Kapazitäten?

Alzeyer Straße 31a 67549 Worms

Langfristigen Auftrag an Subunternehmer (idealerweise mit Staplerschein) für die Auslieferung von Zeitungen für dienstags- und freitagsnachts zu vergeben.

Tel. (01 72) 9 79 63 23

m.strupp@sms-systeme.de

Lagermitarbeiter und Staplerfahrer (m/w) für unseren namhaften Kunden in Worms sowie ab Anfang 2017 in Biblis gesucht. Sie haben bereits Erfahrung und möchten gerne unseren Kunden tatkräftig unterstützen? Sie besitzen eventuell bereits einen Staplerschein? Dann bewerben Sie sich JETZT!

 Arbeit ﬁnden

 Chancen nutzen

 Festanstellung

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms: Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w) Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen) Mechatroniker/Anlagentechniker (m/w)

IMPACT Group O 4,4 68161 Mannheim 0621/12 99 062 Arbeit@IMPACT-Group.de

Produktionshelfer mit Führerschein (m/w)

So erreichen Sie uns:

LKW-Fahrer (m/w) für Nahverkehr

Telefon Telefax

Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Chemielaborant (m/w) Maschinen-Anlagenfahrer (m/w)

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

Gesucht werden, ab sofort, Aushilfskräfte für unsere Bistro-Küche! Bitte telefonisch Termin mit Herrn Dennis Holmok vereinbaren. Bistro Black & White, INJOY Worms, Alzeyer Straße 121, 67549 Worms, Tel. (0 62 41) 9 59 00 14

Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit Staplerschein)

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Lagerhelfer (m/w)

WIR BRAUCHEN VERSTÄRKUNG

lr48sa16

Das Team der Praxis 32+ freut sich auf Ihre Bewerbung: info@praxis32plus.de • 06206 - 1 55 55 66

IT-SystemElektroniker (m/w) SMS GmbH

Alzeyer Straße 2 · 67549 Worms

Tel. (01 77) 7 46 43 75

Wir erweitern unser Team und suchen ab sofort

Schriftliche Bewerbungen an:

als Aushilfe gesucht.

Ab 7 Uhr morgens in Worms Industriegebiet von montags bis freitags / 9,80 Euro/Std. Lohn. Bewerbung telefonisch, schriftlich oder per E-Mail.

r 50 - E u Auf 4

Senden Sie bitte einen kurzen Lebenslauf an folgende Anschrift :

in Vollzeit

(m/w)

s er f a u f tr a g

jg.24sa16

ZFA für die Behandlungsassistenz gesucht!

Reinigungskraft

en r/-inchnhaltung e t i e r Bu arb 2 Mit ssung ode

A Was wir Ihnen dafür bieten … – Arbeitszeiten: vormittags – Bezahlung auf 450-Euro-Basis – Lohnfortzahlung bei Urlaub und Krankheit

lr48mi16

Gerne können Sie sich

- Sie besitzen den Führerschein der Klasse CE?

ck47sa16

Wir freuen uns auf Sie!

Bewerbungen schriftlich an Praxis Dr. Ostwald Alzeyer Straße 119 67592 Flörsheim-Dalsheim

ar.48mi16

stetigen Wachstums.

- Sie fahren gerne LKW der neusten Generation im Nah- oder Fernverkehr?

lr48sa16

Werden Sie Teil unseres

ab 2017 gesucht

Für unsere Vertriebsabteilung suchen wir

cf.47sa16

Nah – & Fernverkehr

Was Sie können sollten … – PC gestützte Erfassung von Auft rägen – Kenntnisse Text und Excel – Sie sollten bereits mit einer PC-gestützten Warenwirtschaft gearbeitet haben

lr45sa16

Kraftfahrer (m/w)

Wir vertreiben seit über 13 Jahren sehr erfolgreich Druckerpatronen über das Internet.

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer)

Helfer (m/w) mit Rumänisch-Kenntnissen

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

22 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. Dezember 2016

VOR DEM ANWURF … das Handballgeschehen am Wochenende VON KLAUS DIEHL |

Rheinhessenliga

Frauen Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar

SSV Meisenheim – TG Osthofen II (Sa., 17.30 Uhr)

() SIE SUCHT IHN Pferdeliebhaber oder Landwirt! Suche einen lieben u. ehrl. Mann zw. 40-50 J., 178-190 cm gr., für einen Neuanfang. Ich bin 40/176, meine Hobbys: Reiten, Radeln + mit meinem Sohn schwimmen gehen. TEL.-MAILBOX 4824272 Sie, 82/168, schlk., NR, vital, unternehmungslustig, mit Interesse an allem Schönen, Konzerten, Schwimmen, Radfahren, sucht netten Herrn ab 180 cm, unternehmungslustig und vital. TEL.-MAILBOX 2027973 Tanzen, Lachen, Kuscheln! Vielleicht mit dir? Fröhliche Sie, 47/162, weibliche Figur, sucht einen passenden Deckel mit Herz, Hirn u. Humor. Freue mich auf deine Nachricht. TEL.-MAILBOX 9200566 Weihnachten allein? Das muss nicht sein! Natürliche Sie, 57/170, weibliche Figur, spontan, möchte sich wieder verlieben. Geht es dir genauso? Freue mich auf deinen Anruf. TEL.-MAILBOX 2733621 Ich, 62/166/74, wandere gerne, bin unternehmungslustig, mag Gartenarbeit und suche auf diesem Wege einen kinderlieben und treuen Partner für eine gemeinsame Zukunft. Bitte melde dich. TEL.-MAILBOX 9339093

A-Klasse

Weihnachtspause herbei, damit alle Spieler mal zwei Wochen Pause haben und sich erholen können. Allerdings stehen bis dahin noch zwei weitere Spiele an. So auch am 17. Dezem-

TG Osthofen III – TV NiederOlm II (So., 19 Uhr)

Männer Oberliga Rheinl.-Pfalz/Saar TV 05 Mülheim – TG Osthofen (Sa., 18 Uhr) Das zweite Auswärtsspiel in Folge führt die TGO-Hand baller heute zum TV 05 Mülheim, dem derzeitigen Tabellenneunten mit 12:12-Punkten. Aufgrund massiver grippalen und verletzungsbedingten Ausfälle in der Osthofener Mannschaft, wollte man das Spiel allzu gerne auf einen neuen Termin verlegen. Es fand sich auch mit akribischen Vergleichen der beiden Spielpläne kein freies Wochenende mehr bis zum Saisonende, und bis Mittwochabend musste ein abgestimmter neuer Spieltermin dem Klassenleiter vorliegen. Leider konnte man keinen neuen Spieltermin für die Partie finden, so proppenvoll ist der Oberliga- Spielplan. Osthofen hatte diese Woche aktuell sieben Spieler an Board. Diese werden die in Mülheim auflaufende Mannschaft aus den Reihen der Zweiten ergänzen müssen, um überhaupt spielfähig zu sein. Von daher kann die Parole nur Schadensbegrenzung heißen. Für Trainer Dieter Bösing aktuell mehr als schade. Breits im

Kai Zimmermann und seine Mitspieler von der HSG Worms haben sich fest vorgenommen, heute Abend um 19.30 Uhr, im Heimspiel in der Nikolaus-Doerr-Halle, gegen den TV Nieder-Olm wieder in die Erfolgsspur in der Handball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar finden zu wollen. Foto: Felix Diehl

ber das Nachbar-Derby bei der HSG Worms. HSG Worms – TV Nieder-Olm (Sa., 19.30 Uhr) Zweimal in Folge verloren, da sind die Handballer der HSG Worms fest gewillt, wieder in die Erfolgsspur im Rheinhessenduell gegen den Tabellenvierzehnten TV Nieder-Olm in die Erfolgsspur zu kommen. Wir wollen und werden die drei Punkte holen, ist Trainer Gerd Zimmermann überzeugt. Doch Vorsicht ist angesagt, gar etwa den Konkurrenten aus dem Norden Rheinhessens zu unterschätzen, der sich sicherlich in einer Ergebniskrise befindet, aber das Handballspielen keineswegs verlernt hat. Zu allem Unglück, da die Mannschaft vor wenigen Wochen den Ausfall von Dauerbrenner Tino Stumps mit Kreuzbandriss zu verkraften hat. Für diesen verdienten Spieler tut es Gerd Zimmermann von Herzen leid, aber deshalb wird man schon gar keine Punkte verschenken, auch wenn es vor Weihnachten ist. Denn diese brauchen die HSGHandballer selbst, um sich weiter in der Spitzengruppe der Liga zu halten. Auch will man wieder zum erfolgreichen Handball in den Heimspielen zurückkehren, mit Ausnahme der zweiten Halbzeit im Spitzenspiel gegen die TuS Dansenberg. So nutzte Gerd Zimmermann diese Trainingswoche, gerade auch nach der unglücklichen 28:29-Niederlage am letzten Spieltag in Vallen-

INFO

HSG Marpingen/Alsweiler – TG Osthofen (Sa., 20 Uhr) Großes Aufatmen diese Woche bei den TGO-Damen mit der Gewissheit, doch noch gewinnen zu können, auch wenn es zwischendurch eng wurde. Der 28:27-Sieg gegen die HSG Hunsrück ließ eine gewisse Last von den Schultern – auch des Trainers der Schützlinge – von Sascha Kuhn fallen. Da waren endlich einmal eine gewisse und nötige Lockerheit und auch mehr Freude im Spiel und man spürte auch den entscheidenden Willen, bis zur letzten Sekunde zu kämpfen. Nun geht heute die Reise einmal mehr in das Handball-Saarland, wo ein Gegner wartet, der mit 8:12 Punkten auf dem 8. Tabellenplatz liegt und sicherlich keine Übermannschaft ist. Osthofen liegt mit 4:16 Punkten zwar immer noch auf dem letzten Tabellenplatz, hat aber das Potential dazu und selbst in der Hand, alsbald höher nach oben zu kommen. Gelingt es in der Sporthalle in Marpingen, heute an die Leistung gegen die HSG Hunsrück anschließen zu können, so könnte dies ein weiterer Schritt dazu sein. Man muss es nur wollen, und eine jede Spielerin muss sich voll in den Dienst der Mannschaft stellen.

letzten Spiel in Völklingen, wo fünf Spieler fehlten, hätte man sicherlich mehr bewegen können und auch in Mülheim wäre man in voller Besetzung nicht chancenlos. So sehnt man schon die

anrufen & verlieben stimme für die liebe

dar dazu, seine Mannschaft nach den jüngsten Negativerlebnissen an eben diese Souveränität in heimischer Halle zu erinnern. Mit anderen Worten, nicht auf den Gegner schauen, sondern mit der Unterstützung der tollen HSG-Fans im Rücken, einfach ihren Handball vom Anpfiff bis zum Abpfiff auf die Platte bringen. Dazu gehört vorneweg eine kompakte 6:0-Deckung, ein konsequentes Umschaltspiel bei Ballgewinn und ein geduldiges und zugleich druckvolles Angriffsverhalten im Positionsspiel. Irgendwas davon war gegen Dansenberg und zuletzt in Vallendar phasenweise verloren gegangen. Bedauerlicherweise holt man deshalb in der vierten Liga eben keine Punkte. Dass nun mit dem TV Nieder-Olm eine kriselnde Mannschaft seine Zelte in Worms aufschlägt, ist nicht ungefährlich, denn angezählte Boxer sind immer gefährlich. Bis auf den an den Leisten operierten Christian Kulaszewicz, ist die Wahrscheinlichkeit gegeben, dass alle Spieler heute Abend, um 19.30 Uhr, in der NikolausDoerr-Halle, wieder auf Besserung, mit anderen Worten einen Sieg, aus sind.

Verbandsliga Rheinhessen TV Nierstein – TV Eich (So., 16 Uhr)

C-Klasse TV Horchheim – HSV Alzey (Sa., 18.30 Uhr-BIZ-West)

Günstiger Antworten Mi bis So 13-20 Uhr:

0180-525 13 68 292

0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

Antworten

Mo bis So 0-24 Uhr:

09003-207 087

1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Singles aus der Region Mo bis So 0-24 Uhr:

09003-921 269

1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Foto anfordern bei Anzeigen mit

FOTO-Kennzeichnung Mo bis So 0-24 Uhr:

eine

Seit 1993

www.amio.de

SMS mit dem Wort AMIO, gefolgt von den Buchstaben HU und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

83090 Inserieren Mi bis So 13-20 Uhr: 040-822 179 220

(1,99 EUR/SMS inkl. T-Mobile Transportleistung) Beispiel: AMIO HU7890923

Standardtarif Festnetz

In der Weihnachtszeit zu ZWEIT?! Jetzt inserieren!

Ein Heim gemeins. gestalten, Garten beackern, Freundeskreis pflegen? Illusion mit Anfg. 50? Flotte, gebildete Blondine (168 cm) wünscht sich adäquaten, wortgewandten, zärtlichen FOTO humorvollen, tielieben Mann, NR, zw. 60Partner. TEL.-MAILBOX 2808052 73 J., für eine wunderschöne Partnerschaft. 47-jährige Sie, 168 cm, schlk., mag Musikhö- TEL.-MAILBOX 3980210 ren, Handarbeiten, Autofahren, Spaziergänge, sucht passenden Partner bis 53 J. zum Kennen- Hallo, lieber Unbekannter. Bin eine natürliche, lernen u. für Freizeit. Spätere Beziehung mög- attraktive Französin, Mitte 60 J., junggebl., lich. TEL.-MAILBOX 4439666 normale Figur, suche ebensolchen, netten, zuverl. Herrn bis 70 J. für den Aufbau einer PartGetrennt wohnen u. viel schönes gemeinsam nerschaft. TEL.-MAILBOX 7412762 FOTO unternehmen! Attraktive, junggebliebene, humorv. Frau, 73/161, mit weibl. Figur, unterneh- Wenn nicht jetzt, wann dann? Attraktive, femungsl., sucht netten, ehrl. Herrn zw. 68-73 J. minine Sie, poln. Herkunft, Ende 50/170, TEL.-MAILBOX 9019350 schlk., sucht einen großen Mann von echtem Format u. Charakter, für eine einzigartige BeSie, 59/170, kräftig, warmherzig, humorvoll, ziehung. TEL.-MAILBOX 5691347 tierlieb, treu, mag spazieren gehen, schwimmen, lesen, sucht Partner, der geduldig und Mit Dir möchte ich eine schöne, lustige u. inverständnisvoll ist, mit dem Herz am rechten teressante Zeit erleben. Ich bin 63/170/NR, Fleck. TEL.-MAILBOX 6809788 schlank, berufstätig und total neugierig auf

veau und Charakter für eine glückliche, har- Bin 67 Jahre, 160 cm, NR, sportlich, mag monische Beziehung. TEL.-MAILBOX 0412299 Tanzen, Radfahren, Walken und suche auf diesem Wege einen netten Lebenspart54-jährige, lebens- u. reiselustige Sie, 172 ner für gemeinsame Unternehmungen. cm, schlk., kurze dkl. Haare, sucht charmantes, TEL.-MAILBOX 6485344 gleich gesinntes, männl. Wesen, zw. 47-55 J., zum Kennenlernen. Vielleicht wird ja mehr dar- Unternehmungslustige Sie, 54/170/60, aus?! TEL.-MAILBOX 2056835 sportl. u. naturverbunden, sucht gleich gesinnten Partner für gemeinsame UnternehAttraktive, 67-jähr. Löwe-Frau möchte dich, mungen. Wünsche mir einen humorvollen 65+ J., mit Herz und Niveau kennenlernen. Ich Mann, der mit beiden Beinen im Leben steht. liebe Natur u. Kultur, z.B. Wandern, Ski, Musik, TEL.-MAILBOX 9844071 Theater, Chor etc. Freue mich über deine Nachricht. TEL.-MAILBOX 9642996 Warum alleine bleiben? Suche einen sympath. u. zuverl. Partner zw. 70-80 J. Ich bin Endlich ankommen! Gute Gespräche, Ver- Witwe, 79/163, NR, schlank, mag Wandern trauen, Nähe oder eine Jagd durchs Trep- u. Gartenarbeit. Du auch? Dann melde dich! penhaus. Ich, 44/170/65, attraktiv, humor- TEL.-MAILBOX 0124618 voll, temperamentvoll u. liebevoll, will mit Dich u. das Leben. Freue mich auf Deine Nach- passendem Pendant noch voller werden. Bin gerade 60 Jahre jung geworden, 160/64, richt. TEL.-MAILBOX 6673232 TEL.-MAILBOX 5488022 hübsch, lebensbejahend und suche humorvollen, zärtlichen, ehrlichen, finanz. unabhg. Partner für gemeinsame Zeit und vielleicht auch Bodenständige Sie, 53/168, mollig, sucht lie- Sie, junggebl., sportl. Rentnerin, 65/168, bevollen Partner zw. 50-65 J. zum Aufbau eimehr. Melde dich. TEL.-MAILBOX 1057086 ner festen Beziehung. Wenn du mit beiden Bei- schlk., NR, aufgeschlossen für alles Schöne, Du musst nicht perfekt sein, nur ehrl. und namag Wandern, Fahrradfahren, ist naturverbun- türlich, zw. 50-65 J. Bodenständige Sie, 58 J., Bin 61/162/68 u. suche humorvollen Mann bis nen im Leben stehst, treu u. ehrlich bist, melde den u. sucht Partner ab 180 cm, schlk., humor- schlank, sportl., berufst., mit kl. Hund, mag 70 J. zum Reisen, Wandern, Schwimmen etc. dich. TEL.-MAILBOX 9587961 voll, zwischen 60-70 J. TEL.-MAILBOX 4063841 gerne Kino, Billard und Spaziergänge, freut sich Spätere Beziehung ist nicht ausgeschlossen. auf dich. TEL.-MAILBOX 2821641 Hallo, ich, Monika, 63 J., weibl. Figur, möchTEL.-MAILBOX 6705634 te mein pass. Gegenstück finden. Wenn du wie Alphamädchen, 47/170, ohne viel Chichi, humorvoll, intell., aufrichtig, sucht passendes Hallo! Ich bin Pia, 39 Jahre, weiblich, suche eiSie, naturverbunden, reist gerne, ist tier- ich ehrl. u. treu bist, gute Gespräche schätzt, Pendant mit einer Schulter, an der sie sich auch ne treue und ehrliche Partnerin zwischen 35-42 lieb, kinderlieb, sportlich (berufsbedingt), dann sollten wir uns kennenlernen. Freue mich mal anlehnen kann. TEL.-MAILBOX 9845014 Jahren. Ich bin 162 cm, schlank, habe braune sucht einen Mann zwischen 42 u. 50 J. zum auf Nachricht. TEL.-MAILBOX 4573527 Augen, braune Haare. TEL.-MAILBOX 0806718 Aufbau einer harmonischen Beziehung. Dürfen Engel auch dunkle Haare, und Steuermann gesucht für unruhige Zeiten! TEL.-MAILBOX 6201889 braune Augen haben? Jugendliche, at- Von Ihr, 58/169, blond, eher ruhig, studiert, Gesucht - gefunden, leider hatte ich das Glück tr. Sie, 58/165/60, sucht einen gepfl. u. lie- naturverbunden, mit Freude am einfachen Lenoch nicht. Wenn es dir genauso geht und du bev. Mann, für den Treue und Ehrlichkeit ben, klassischer Musik u. einem harmonischen dich angesprochen fühlst, dann melde dich: wichtig sind. Freue mich über Nachrichten. Miteinander. TEL.-MAILBOX 0447069 Masseur im Ruhestand sucht Mann zw. 2059-64 J., 170-180 cm. Ich bin 62/160/R, ju- TEL.-MAILBOX 5128613 Sehr attraktive Blondine, 58/170/67, Akade- 60 Jahren für schöne gemeinsame Sunden und gendl., blond. TEL.-MAILBOX 6614736 Neubeginn - mit dir? Junggebliebene, nette mikerin, NR, fassettenreich u. kreativ, sucht ei- feste Partnerschaft. Er, 65/178/NR, massiert Jugendlich gebliebene Sie, molliges, net- Sie, Anfang 60/170, wünscht sich ehrlichen, nen niveauvollen Mann zum Aufbau einer fes- gern, schlank, sportlich u. humorvoll. Freue mich auf viele Anrufe. TEL.-MAILBOX 5507877 tes Aussehen, 60+ J., 160 cm groß, sucht aufgeschlossenen u. liebevollen Partner mit Ni- ten Beziehung. TEL.-MAILBOX 2985594

() SIE SUCHT SIE

() ER SUCHT IHN

Lust auf Gemeinsamkeit statt Einsamkeit? Ich, 43/175, schlank, sportlich, jünger aussehend, humorvoll, weltoffen, suche dich, passenden Partner, zum Leben, Lieben und Lachen! TEL.-MAILBOX 6719628

() ER SUCHT SIE Ich bin Anfang 40 J., treu, ehrlich und alleinerziehend. Ich suche eine Frau, bei der die Discozeit vorüber ist und bei der die Familie im Vordergrund steht. TEL.-MAILBOX 8304080 Suche Sie mit Herz und Verstand für eine feste Beziehung. Melde dich einfach bei mir. Er, 49 Jahre, mit Anhang und Hund, ist 172 cm groß, 89 kg und würde sich über eine Nachricht von dir freuen. TEL.-MAILBOX 0059165 FOTO Für eine gemeinsame Zukunft möchte ich mit einer sympathischen Frau das Leben genießen. Bin 62 J., 178 cm groß, einfühlsam, humorvoll und für vieles offen. TEL.-MAILBOX 6519563 Ich, 40 J., suche eine Frau für eine feste Beziehung. Du solltest zw. 29-39 J., treu u. ehrlich sein sowie Humor haben. Wenn du Interesse hast, melde dich! Über eine Antwort würde ich mich freuen! TEL.-MAILBOX 1340398 FOTO Netter Er, 65/176/R, fitnessbegeistert, sucht sportbegeisterte Sie zw. 50-60 J. für eine gemeinsame Zukunft zu zweit. Ich würde mich sehr über eine Nachricht von Dir freuen. TEL.-MAILBOX 9054672 Unternehmungslustiger, naturverbundener Mann, 46/193, kräftig gebaut, sucht eine aufgeschlossene, gern auch häusliche Frau, zw. 40-47 J., zum Kennenlernen und bei Sympathie gerne mehr. TEL.-MAILBOX 0573443

Junger Mann, 43/190/95, dunkle kurze Haare, kinderlieb, humorvoll, gesellig, ist auf der Suche nach seiner Frühlingsfee, zw. 36-46 J., zum Verlieben u. vielem mehr. TEL.-MAILBOX 0900609

bev. Partnerin bis 60 J. zum Aufbau einer festen Beziehung. TEL.-MAILBOX 4280689

Bin 53 J., junggeblieben, einfühlsam, liebevoll, empathisch, NR, 174 cm, athletische Figur, getrennt lebend, möchte einen Neuanfang starSuche Partnerin für gemeinsame Zukunft. Bin ten für eine harmonische, tolle Partnerschaft. 53/174, schlank, NR, gesicherter Beruf, tierlieb, TEL.-MAILBOX 5238753 handwerklich begabt, mit eigenem Haus u. gr. Garten, aber leider ohne eigene Familie. Haben Junger Typ aus Hessen, 28/184, etwas kräfSie Mut! TEL.-MAILBOX 3834593 tig gebaut, mag Sauna, Schwimmen, mit Katze, sucht eine passende Partnerin zum Aufbau eiSuche eine offene, aufgeschlossene, herz- ner Beziehung. Freue mich auf deine Nachricht. liche und attraktve Frau, die sich flott, frech, TEL.-MAILBOX 4399562 jugendlich kleidet und Ihn (50/180, schlank und vorzeigbar) kennenlernen möchte. Rentner, 65/173, sehr jugendlich, schlank, TEL.-MAILBOX 8089460 möchte eine attraktive Partnerin ab 40 J. kennen lernen. Hobbys: Astronomie, Sauna, TanEr, 54/170, schlk., NR, unternehmungsl., zu- zen, Rotwein mit Käse am Abend. Freue mich verl. u. spontan, mag Sport, Tanzen u vieles auf viele Anrufe. TEL.-MAILBOX 0674670 mehr, möchte schlk. Partnerin zw. 40-55 J., mit Herz + Verstand, für den Aufbau einer Bezie- Sympathischer Er, 60/187, NR, schlank, hung, kennenlernen. TEL.-MAILBOX 7218680 sportlich, naturverbunden und kulturell interessiert, sucht nette, sympathische Sie zum KenLust auf Gemeinsamkeit statt Einsamkeit! Hu- nenlernen und vielleicht ja auch Verlieben. morvoller Er, 52/186, liebt Tanzen, die Natur, TEL.-MAILBOX 0075816 Reisen, möchte das Leben wieder zu zweit genießen. TEL.-MAILBOX 0650413 Wo bist Du? Die eine, die ich suche. Er, 56/175, angenehmes Äußeres, Interesse an MotorSportlicher Mann, schlk., Topfigur, durch- sport, Kino u. mehr. Bin finanz. unabhängig. trainiert, 59/179, NR/NT, kinderlieb, naturver- Du solltest zw. 40-50 J. sein, bis 170 cm, schlk. bunden, sucht schlk., sportl., naturverb. Sie bis mittelschlank. TEL.-MAILBOX 8005792 zum Aufbau einer gemeinsamen Beziehung. TEL.-MAILBOX 9990317 Er, Mitte 80, rüstiger, gehobener DB-Beamter, aus BW, sucht zum Kennenlernen ReiseAttraktiver, gepflegter Akademiker, 176 begleitung für gebuchte Türkeireise. Bei Symcm, naturverb., kinder- u. tierlieb, sucht at- pathie spätere Partnerschaft nicht ausgeschlostr. Frau zw. 35-45 J. für eine lebendige, soli- sen. TEL.-MAILBOX 7267527 de Beziehung. Freue mich auf deinen Anruf! TEL.-MAILBOX 1017818 Schütze, 42/173, vollschlk., Raucher, braune Augen, ehrl., treu, kuschelt gerne, sucht eine Sympathischer, aufgeschlossener Er, Frau, 42-48 J., für die bei einem Mann die in59/180/90, R, berufstätig, mobil, mag Tanzen, neren Werte zählen, zum Aufbau einer festen Kartenspiele, sucht eine aufgeschl., ehrl. u. lie- Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 3951752

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

KLEINANZEIGEN LW-AZ-Serie135x150_10-15_Logo_Layout 1 21.10.15 10:08 Seite 3

Partnerin fürs Leben gesucht. Er, 55 J., 1,76 m groß, kräftige Statur, sucht liebevolle, nette, ehrliche Sie im Alter von 49 bis 65 J. für eine harmonische Beziehung. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6317

Putzhilfe (Minijob) gesucht in WoHorchheim, für freitags ab 13.30 Uhr (ca. 3–4 Std./Woche). Tel. (01 76) 96 52 89 03

Mietangebote Schöne Stadt-Whg., 105 m², 3 ZKB, gr. Terr., renov., ruh. Pers., unbefr. AV, KM 740,– EUR + NK 210,– EUR. Tel. (01 62) 3 52 22 22 2 ZKBB, Wo.-Mitte, ca. 55 m², 104,8 kW/h., Schufa, KM 300,– EUR + NK 130,– EUR + 2 MM KT. Tel. (0 62 41) 5 84 18

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln • Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

• (inkl. Einfach kostenlos anmelden ohnbevölkerung Ausländer) ab 14 Jahren – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Mitglied Am Gallborn 12, 67547 Worms

im BVDA

26.11.2015 10:23:15

RUND UM DIE UHR GEÖFFNET TEL. (0 62 41) 2 50 77

lr27sa16

NACHTFALKE

HEIßE SEX-LINE

TEL.SEX: 0900 - 543 784 209*

00 F

GEIL

HAUSFRAUEN

Suche 2 ZKBB, gerne Küchenübern., EG, Innenstadt Worms, ab 1.3.2017. Tel. (0 15 20) 3 54 75 06 od. wohwom@gmail.com

Großformatdrucker HP Designjet T120 in Originalverpackung mit Garantie bis 2.2.2017 (HP 3 Year Next business day Designjet T120-24 in Hardware Support), inkl. zwei Papierrollen und Tintenpatronen. Neupreis: 1.060,– EUR, VHB 600,– EUR. Tel. (01 76) 67 05 08 17 Küchenschrank, Eiche, m. 2 Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 m tief, günstig abzugeben. Tel. (0 62 41) 20 79 02 Modellbahn mit Platte, 3 Züge, VHB 450,– EUR. Tel. (01 63) 4 42 22 68

nk09mi15 awa33mi09 awa33mi09

Verkäufe

Weihn.-Krippen m. Licht, BHT 60 x 30 x 30, ab 80,– EUR, Handarbeit. Tel. (01 76) 79 04 82 00

Wo.-Weinsheim, 2½ ZKB in 2-Fam.Haus m. gr. Garten (zur Nutzung), ca. 80 m², gr. überd. Balkon, extra DG-Raum (13 m²), gr. EBK, KM 500,– EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (01 70) 7 34 93 61

Junge Familie sucht Haus mit Garten in Wo.-Rheindürkheim, Herrnsheim od. in der VG Eich zum Kauf. Tel. (01 51) 62 83 78 64

1 Side- u. Highboard + Tisch, Eiche, massiv, VHB 300,– EUR. Tel. (0 62 47) 18 92

Suche

els el.

Obstgrundstück (Äpfel), 500 m², in Worms-Herrnsheim zu verpachten. Tel. (0 62 41) 5 84 08

ks,

0sa15

IMPRESSUM MPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de ft für die im Impressum Verantwortlichen) Auflgenannten age 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 7/1.1.2016 w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg

Verteilung Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms GmbH · Oﬀenburg Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos rtriebsgesell schaft mbH 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de 0 · 67547 Worms Redaktionsleitung Steffen Heumann Kirch, Benjamin Kloos daktion@nibelungen-kurier.de Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

eil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Altes Spielzeug Sammler sucht altes Spielzeug

Zahle BAR und sofort!

Zu verpachten

Garage

Eisenbahnen, Modellautos, Blechspielzeug, Märklin, Fleischmann, Trix, Wiking usw. Auch defekte Sachen als Ersatzteile

Tel. (01 72) 6 20 44 34

Suche Globusbar/Bar in Globusform. Tel. (01 76) 27 25 23 50

Suche abschließbare Einzelgarage für Auto u. E-Bike, Gebiet: Bingerstraße/Nassauerstraße. Tel. (01 51) 42 44 89 52 nach 16 Uhr

Stellenangebote 95-jähr. sucht zuverl. Schneeräumhilfe, Worms-Pfeddersheim. Tel. (0 62 47) 78 85

Tiere Zwei Wellensittich-Weibchen umständehalber mit Zubehör in gute Hände zu verschenken. Tel. (0 62 41) 2 33 17

www.nibelungen-kurier.de

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt bar bei Name

Betrag liegt als Scheck bei

✗

Vorname

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Straße Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Stellenangebot Stellengesuche

Mietangebote

Verkäufe

Mietgesuche

Suche

Immobilien

Hobby

Garage/Stellplatz

Tiere

Verschiedenes

Unterricht

Garten

Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

1x 2x 3x 4x Mi. Sa. aufeinanderfolgend

€ x Erscheinungstermine

=€ + Chiffre 5,– € Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

Mitglied im BVDA

Unterricht

Auto – Opel

Wir bieten Nachhilfe an in:

Ma., Dt., Engl., Franz., € 6,50/45 min. v. Stud. Kl. 4–Abi

Tel. (01 57) 92 34 19 92 Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Astra 1.6, EZ 2/98, 156tkm, 75 PS, SD, 8-f.-bereif., TÜV 9/18, Radio m. AUX, VHB 1.100,– EUR. Tel. (0 62 41) 5 36 39 od. (01 77) 5 43 76 71

Wohnmobile Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 (Fa.) w w w.wm-aw.de

Brauchen Sie noch ein paar Mäuse?

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen m/w

Zeitungszusteller mit festem Gebiet in

awa33mi09

72 Prozent der Personen mit großem Interesse am lokalen Geschehen bewerten Anzeigenblätter als besonders gute Informationsquelle über Lokalpolitik und Nachrichten vom Ort.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die lokale Konsumund Lebenswelt in Deutschland lesen Sie in der Studie „Lokale Welten“ des Instituts für Demoskopie Allensbach. Sie finden die Studie auf www.bvda.de. * Basis: Bundesrepublik Deutschland, Bevölkerung ab 16 Jahre

1 Zi., voll möbliert, in WG, Miete 400,– EUR, inkl. NK, zvm., in Worms od. Osthofen. Tel. (01 71) 1 98 70 03

Suchen 2-FH in Pfeddersheim, Leiselheim, Hochheim, Pfiff ligheim od. Worms-Vororte, v.pr. bevorzugt. Tel. (0 15 90) 2 17 88 18

Renovierung aller Art: Fliesen, Trockenbau, Malerarbeiten, Tapezieren usw. auf Minijob. Tel. (01 57) 39 88 02 02

Relax-Fernsehsessel m. ausfahrb. Fußteil, neu, Leder, schwarz, VHB Tel. (0 62 41) 5 12 32 80,– EUR.

Immobiliengesuche

0900 - 543 784 213*

Bl25mi15

Ruf an und lass uns spielen...

Suche Minijob im Haushalt oder Seniorenbetreuung. Tel. (01 51) 45 27 56 73

2 ZKBB in Osthofen, ab s. zvm., ca. 55 m², KM 330,– EUR + NK + 2 MM Tel. (01 57) 53 60 48 81 KT.

Mietgesuche

XL orms

Erf. dt. P. Fr. s. ab sofort, 2 x wö. St. mögl. in Wo. bevz. Br.viertel. Tel. (0 15 20) 2 62 63 58

ck43sa16

Kontakte

0000001209.indd 1

Stellengesuche

cf.31sa16

Er, 66 J., sucht eine nette Frau. Bin ehrlich, häuslich, ruhig, genügsam. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6319

Zuverl. Haushaltshilfe m. Seniorenbetreuung., Minijob, für ält. Dame in Worms gesucht. Tel. (0 62 41) 2 33 17

Hier blicke ich durch!

ck34sa16

ent der Anzeigenblatt-Leser erichterstattung interessiert.* Daten und Fakten rund um g der Gattung lesen Sie in genblatt Qualität. Sie finden bsite des Bundesverbandes enblätter www.bvda.de.

Stellenangebote

ck09mi16

im Umfeld?

Bekanntschaften

• Abenheim (Teilgebiet) • Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet) • Großniedesheim • Horchheim (Teilgebiet) • Kriegsheim • Mölsheim • Worms-Neuhausen (Teilgebiet) • Worms Wäldchen (Voraussetzung nur mit Auto, Roller etc.) Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft! Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

5,– 10,– 15,–

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

ck48sa16

Samstag, 3. Dezember 2016 | NIBELUNGEN KURIER

REISEN FÜR GENIESSER

FÜR SIE

1. FSV MAINZ 05 VS BORUSSIA M‘GLADBACH

GÄNSESCHMAUS IN KÖNIGSWINTER

vom 28. bis 30.04.2017 im Hilton Mainz

Preis pro Person im DZ:

195,–

DAS GROSSE SCHLAGERFEST

im Maritim Hotel Köln, Nürnberg, Berlin, Magdeburg, Frankfurt o. Stuttgart Inklusivleistungen • 1 Nacht im DZ inkl. Frühstücksbuffet mit Sekt • Eintrittskarte für „Das große Schlagerfest – Die Party des Jahres“ mit Florian Silbereisen, jeweils um 19.30 Uhr am Anreisetag Termine: Köln Nürnberg Berlin Magdeburg Frankfurt Stuttgart

Hotel Lauterbach in Lauterbach/Putbus

Inklusivleistungen • 1 Nacht im Doppelzimmer • 1 x Frühstücksbuffet • Begrüßungsgetränk • 1 x Gänseessen (3 Gänge oder Buffet lt. Küchenchef) • Kostenfreies WLAN • Freie Nutzung des Hotelschwimmbads Preis pro Person im DZ:

109,–

„BODYGUARD – DAS MUSICAL“

Preis pro Person im DZ:

146,–

Hotelgutscheinleistungen • 3 Nächte im Doppelzimmer • 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 Flasche Sekt auf dem Zimmer • Kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze • 1 Kind bis 6 Jahre frei Termine sind je nach Verfügbarkeit ab sofort bis 23.12.2016 und vom 02.01. bis 14.04.2017 frei Preis pro Person im DZ: buchbar. Kurtaxe ist vor Ort zu entrichten. Tägliche Anreise.

89,–

SILVESTER AM MÜGGELSEE

Die Party des Jahres inkl. 1 Nacht

18. – 19.03.2017 11. – 12.04.2017 20. – 21.04.2017 21. – 22.04.2017 22. – 23.04.2017 05. – 06.05.2017

4 Tage/3 Nächte im

vom 18. bis 19.12.2016 im Maritim Hotel Königswinter

Inklusivleistungen • 2 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet • Nutzung des hoteleigenen Fitness-Centers • Kostenfreies WLAN • Sitzplatzticket für das Bundesligaspiel 1.FSV Mainz 05 vs. Borussia M‘gladbach in der OPEL ARENA in Mainz Bitte beachten Sie, dass der Spieltag durch die DFL noch nicht fix terminiert ist.

Vorweihnachtszeit mit Rheinblick inkl. 1 Nacht

Musical-Highlight in Köln inkl. 2 Nächte

Silvesterfeier inkl. 3 Nächte vom 30.12.2016 bis 02.01.2017 im 4* Hotel Müggelsee Berlin

im Maritim Hotel Köln

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Begrüßungskölsch im Hotel • 1 x Theaterteller in der Rhein´schen Stuff • Musicalticket „Bodyguard – Das Musical“ am Samstagabend, 19.30 Uhr, PK 2 • Ein Glas Prosecco im Musicaldome Termine: 03. – 05.03.2017 14. – 16.04.2017 10. – 12.03.2017 21. – 23.04.2017 Weitere Termine verfügbar.

Preis pro Person im DZ:

279,–

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

0 62 41 / 95 78 - 28

Inklusivleistungen • 3 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet • 2 x Abendessen als Buffet • Teilnahme an der Silvesterfeier im Hotel inkl. Gala-Buffet, Live-Band im Bankettsaal und DJ im Seerestaurant, Showprogramm, Mitternachtssekt und Barockfeuerwerk am großen Müggelsee & Getränke • Teilnahme an Neujahrs- Preis pro Person im DZ: wanderung und -feuer mit Glühwein u. Snacks

419,–

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1114

Bundesligaspiel inkl. 2 Nächte

FERIENPARADIES RÜGEN