48sa18 Niblungen Kurier by Nibelungen Kurier

ungen Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage.

un serem beliebte

Heute wieder mit

ewinnspiel 2018 NK-Weihnachtsg n über € 7.0 00,–

 icklung  sic mit Preisen im We

rt vo

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

Wir suchen für vorgemerkte,

WIR HABEN IHREN NEUEN JOB (m / w) Wir sind für Sie da. Versprochen.

Preis € 330.000

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

EnEv: Bj. 1955, Gas, VA, D, EEV 107,4 kWh/(m²a)

cf.32sa18

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Verliert Worms seine Eigenständigkeit? Laut eines Gutachtens soll die Nibelungenstadt in den Landkreis Alzey-Worms integriert werden / Ablehnung auf ganzer Linie VON ROBERT LEHR | „Ich lehne den Gedanken mit größter Entschiedenheit ab!“, so der Kommentar des Wormser Oberbürgermeisters Michael Kissel auf die Nachfrage des NK bezüglich eines noch inoffiziellen Gutachtens, dessen Ergebnisse am Freitagmorgen vom SWR veröffentlicht wurden. Dieses Gutachten für eine weiterführende Kommunalreform war 2015 von den damaligen Landtagsparteien SPD, CDU und Grüne beauftragt worden, seine Veröffentlichung sei laut dem SWR allerdings mehrfach verschoben worden. Der Expertise nach solle Frankenthal seine Eigenständigkeit verlieren und würde eventuell ein Stadtteil von Ludwigshafen. Weiter schlagen die Gutachter laut der SWR-Meldung vor, auch Worms, Landau, Speyer und Neustadt an der Weinstraße in ihre umliegenden Kreise zu integrieren – für die Nibelungenstadt würde dies ein Aufgehen im Landkreis AlzeyWorms bedeuten. Eigenständig blieben künftig nur noch Mainz, Kaiserslautern, Ludwigshafen, Koblenz und Trier. Der Rechnungshof RheinlandPfalz habe laut der Meldung jüngst auf eine zügige Ausweitung der Kommunalreform auf die Kreise gedrängt. Die kleinteilige Struktur

und sichern freuen uns aufeine Ihren Anruf: 0 62 41 · 69 61 Abwicklung zu Wir freuen unsreibungslose auf Ihren Anruf. Wir Ihnen korrekte und KP: € 315.000,– VHB Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 · 69 61 Wir freuen uns41 auf Ihren Anruf.

Seit 1974 Seit 1974

WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE

18 rh48sa

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

IMMOBILIEN

Rebenich - Tiesler

S od. (01 79) 6 93 97 80

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de Nr. 1675 * Tolle EG-Wohnung mit Garten zur Miete *

Ideale Mietwohnung für Leute, die ein bisschen Gartenarbeit mögen. Die Wohnfläche von ca. 62 m2 verteilt sich auf 3 ZKB. Die Terrasse u. der Gartenteil (mit Gartenhaus) befinden sich auf der Südseite. Zur Whg. gehören ein PKW-Stellplatz sowie ein Fahrrad- und Kellerraum. In der Whg. befindet sich eine Gas-Zentralheizung. EA: Verbrauchsausweis 106,60 kWh/(m2a) - D. Kaltmiete: € 470,– zzgl. NK

Sie wollen verkaufen? Wir helfen Ihnen!

* Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie * Unverbindliches Beratungsgespräch * *Besorgung aller Unterlagen * Abwicklung bis zur Kaufpreiszahlung *

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Telefon (0 62 42) 54 88 • Altwagenabholung

Cs04sa18

Rheinstraße 11a · 67595 Bechtheim · Mobil (01 71) 6 24 97 37

30 JAHRE KOSMETIK INSTITUT SCHNEIDER NEUHEIT – LUXURYSKIN CONCENTRATE – ROLF STEHR Symbiose aus Zwei der Hotspots des Lebens in Worms: der Dom als Wahrzeichen der Nibelungenstadt und das Rathaus. Hier sollen laut des Gutachtens nur noch Entscheidungen von untergeordneter Bedeutung getroffen werden. Foto: wormser-bilder.de

der Verwaltung führe demnach zu höheren Kosten. Auch mache die hohe Verschuldung vieler Kommunen eine Verwaltungsreform erforderlich. Ob und in welcher Form die Vorschläge umgesetzt werden, müsse zunächst die Landesregierung entscheiden. Die Landtagsfrak-

tionen würden laut des Rundfunkes das Gutachten oﬃziell in der übernächsten Woche erhalten.

Erste Reform trat 1969 in Kraft Der Landkreis Alzey-Worms wurde am 7. Juni 1969 neu gebildet. Er umfasste alle nicht nach Worms ein-

gegliederten Gemeinden des damaligen Landkreises Worms, den Landkreis Alzey bis auf die Gemeinden Frei-Laubersheim, Fürfeld, NeuBamberg und Tiefenthal sowie die Gemeinde Mauchenheim aus dem Landkreis Kirchheimbolanden.

Comedy-Abend am 19. Dezember ab 20 Uhr im Mozartsaal des WORMSER / Karten beim NK erhältlich Nach einer fünf lange Jahre andauernden Bühnen-Abstinenz und einem erfolgreichen Comeback 2017, geht Oliver Pocher wieder auf Tour! 2018 ist die selbst ernannte „#SocialMediaBitch“ in Deutschland, Österreich und der Schweiz zu sehen.

Interaktives Live-Programm

Nach 5 Jahren Bühnenabstinenz ist Oliver Pocher wieder auf Tour und gibt im Mozartsaal als selbsternannte „#Socialmediabitch“ sein Bestes. Ob AfD, IS, Heidi Klum oder Helene Fischer – keiner ist vor Pocher sicher. Foto: Pocher-Entertainment

sofortiger Glättung und LangzeitStraffung: die 50-Tage-Kur, die Ihre Haut zurück zu einem jugendlichen Aussehen führt.

EINLADUNG zum Adventszauber

Am Samstag, 8. Dezember von 10 bis 13 Uhr – 10 % Rabatt

auf Geschenkgutscheine für Behandlungen … auf ausgewählte Produkte … Kurbehandlungen und und und … SCHAUEN SIE AUF UNSERER HOMEPAGE! Montags geschlossen

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

Oliver Pocher – „#SozialMediaBitch“

Viele wichtige Fragen werden in einem interaktiven Live-Programm am Mittwoch, dem 19. Dezember, ab 20 Uhr, mit dem Publikum im WORMSER geklärt. Wie hat Social Media unser Leben verändert? Influencer – früher Krankheit, heute Berufsbild. Warum springen immer mehr Frauen am Strand? Ob Snapchat,

Wi un

Kapitalanlage dringend: Versteckt zwischen Weckerlingplatz und als Mehrfamilienhäuser Lutherring erwarten Sie fast 100 m² Einfamilienhäuser Mehrfamilienhäuser Wohnfläche, 2005 liebevoll, top moderWir suchen für vorgemerkte, 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend: Einfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden in Worms-Neuhausen nisiert, aufgeteilt in 4½ Zimmer, Küche solvente Kunden zur Eigennutzungzur und Eigennutzung als Kapitalanlage dringend: Wir suchen für vorgemerkte, Mietwohnungen Ideal für Mehrgenerationenwohnen oder Wohnen undEinfamilienhäuser 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und mit Essplatz und EBK, G-WC und super als Kapitalanlage dringend:  Mehrfamilienhäuser  solvente Kunden zur Eigennutzung und Arbeiten. Insg. 3 Parteien möglich, • rd.Mehrfamilienhäuser 180 m2 Wﬂ ., schickem Tageslichtbad. als Kapitalanlage dringend: Mietwohnungen Einfamilienhäuser • Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. 2-3 Zi-Eigentumswohnungen Mietwohnungen  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser 7 Zimmer, 2 Küchen, 3 Duschbäder,•angelegter Garten, Ein sonniges Höfchen mit Freisitz, VollMehrfamilienhäuser 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen Mietwohnungen  Mietwohnungen • Einfamilienhäuser Garage und Arealzu. 246 m2, keller und ein großer Speicherraum run- Korrekte Abwicklung  sichern wirHof, Ihnen Wir freuenund unsreibungslose auf Ihren Anruf. 2-3 Zi-Eigentumswohnungen Wir sichern Ihnen eine korrekte und reibungslose Abwicklung zu 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen • und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. den dieses kompakte Angebot ab. EB Gas, 1903/1958, 175 kWh/(m2a)Korrekte • Mietwohnungen

cf.48sa18

Römerstraße 51 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de

Fachkraft Lagerlogistik Mechatroniker Elektriker Löter CNC-Dreher Maler

• • • • •

Neumarkt 7 · Worms Neumarkt 7 ·41 Worms Telefon 0 62 · 69 61 Telefon 0 62 41 · 69 61 Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung Gepﬂegtes Haus mit Garten und Garage

Instagram, Facebook oder YouTube … Pocher erklärt auf seine eigene Art und Weise diese Trends und Phänomene. Ob AfD, ISIS, Heidi Klum oder Helene Fischer, keiner ist vor Oliver Pocher sicher. Beziehung und Kinder – oder Single und Tinder?! Mit dabei sind Überraschungsgäste wie Star-DJ „David Baguetta”, Zauberer und Illusionist „Morta Deller” sowie die Hip Hop und Rapperlegende „Straßenkobra”. Die Eintrittskarten für diesen Abend gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis beträgt 29 Euro (an der Abendkasse 31 Euro).

seit 1988

Prinz-Carl-Anlage 25 (hinter der Tanzschule) • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 · www.as-schneider-kosmetik.de

GOLDANKAUF

lr29sa16

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Klein, aber fein! solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte, als Kapitalanlage dringend: solvente KundenDom-Umfeld zur Eigennutzung und Schmuckes Häuschen im historischen

Cs48sa18

Samstag, 1. Dezember 2018, 48. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

JUWELIER

Juwelier Safak öffnet wied

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden

Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Ab 15.7.2016 öffnen sich d

Herr Akbaba und sein Team freuen sic

Fenster · Spiegel · Ganzglastüren · Ganzglasduschen · Wintergärten Herzliche Grüße, Ihr Ganzglasanlagen · Überdachungen · Iso-Verglasungen · Glasgeländer Küchenrückwände · Balkonverkleidungen · Schaufensteranlagen…

Juwe

Wir bitten um freundliche Beachtung.

GLAS THOMAS GmbH | PLEXIGLAS GRIMM KG Weinsheimer Straße 59b · 67547 Worms Tel. 0 6241- 44 900 · www.glas-thomas.de

Zertifizierter

Selahattin Avci Fachbetrieb

P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wied von attraktiven Eröffnungsan

Wir haben ausgewählte

2 LOKAL-NACHRICHTEN Familiengottesdienst der Domgemeinde

Bindeglied und Interessenvertreter Hauptbrandmeister Stefan Frey tritt die Nachfolge von Manfred Bärsch an

„Mache dich auf und werde Licht!“, so lautet das Motto des Familiengottesdienstes, zu dem die Domgemeinde am Sonntag, dem 2. Dezember, um 10 Uhr einlädt.

Foto: Jannik Reinecke/Die Knipser

Aus dem Polizeibericht Wohnungseinbrüche in Eich und Osthofen – Hinweise erbeten

Selbsthilfegruppe für Darmpatienten

Am 27. November warfen unbekannte Täter zwischen 9.30 und 17.50 Uhr mit einem Stein die Fensterscheibe eines Einfamilienhauses in Eich ein. Im Anschluss wird das Fenster geöﬀnet und im Inneren des Einfamilienhauses nach ersten Erkenntnissen Schmuck und Uhren entwendet. Oﬀensichtlich gestört wurden Täter bei ihrem Vorhaben, am 27. November, zwischen 18 und 19.20 Uhr, in ein Einfamilienhaus in der Schubertstraße in Osthofen einzubrechen. Hierzu hebelten sie eine Terrassentür auf. Hinweise in beiden Fällen nimmt die Polizei in Worms unter Telefon 06241/8520 entgegen.

Am Dienstag, dem 4. Dezember, findet um 17 Uhr das Treﬀen für Patienten mit künstlichem Darm- oder Blasenausgang, Darmkrebspatienten sowie Patienten mit chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen im Klinikum Worms, 8. Stock, Mehrzweckraum statt.

Ortsgemeinderat Horchheim

Die oﬀene Selbsthilfegruppe (SHG) triﬀt sich am Dienstag, dem 4. Dezember, ab 19.30 Uhr, in den Schulungsräumen, in der Alzeyer Straße 57, 67549 Worms. Das Thema ist „Hyperglykämie – und seine Bedeutung“. Referentin wird Dagmar Riebel, Diabetesberaterin DDG, sein.

Prinzengarde lädt ein Die Wormser Prinzengarde Gloria 02 lädt ein zur Großen Rat-Sitzung am 4. Dezember, um 20 Uhr in die Gaststätte „Zur Müllerei“.

Klangmeditation entfällt Die Klangmeditationen am 4., 11. und 18. Dezember, um 20.30 Uhr, im Evangelischen Gemeindezentrum in WormsHorchheim müssen bedauerlicherweise wegen Krankheit abgesagt werden.

Terminänderung beim Seniorentreff Am Mittwoch, dem 5. Dezember, um 15 Uhr, findet der „Weihnachts-Plauder-Treﬀ“ des Seniorentreﬀs Eisbachtal statt. Das Motto des Nachmittags im Anna-Günter-Saal in der Ortsverwaltung Horchheim ist „Von draus’ vom Walde komm ich …“. Weitere Informationen unter www.seniorentreff-eisbachtal-2012.de.

SCHLEMMEN SIE VOM 4. BIS 7. DEZEMBER 2018 VON 11 BIS 15 UHR

Die Stadt Worms hat einen neuen Feuerwehr-Obmann. Mit 94 von 187 abgegebenen Stimmen (davon 184 gültigen) haben die Frauen und Männer der freiwilligen Feuerwehreinheiten Hauptbrandmeister Stefan Frey (Einheit Rheindürkheim) zu ihrem Obmann gewählt.

„Engagierter Bewerber“ Dies entspricht einem Stimmenanteil von 50,27 Prozent. 51 Stimmen entfielen auf den Bewerber Walter Maier (Einheit Abenheim), 39 auf Andreas Wilhelm (Einheit Herrnsheim). Stefan Frey tritt damit die Nachfolge des langjährigen Obmanns Manfred Bärsch an. „Ich bin froh,

Sozialberatung Die Wormser Arbeitsloseninitiative bietet am Freitag, dem 7. Dezember, von 10 bis 13 Uhr wieder ihre kostenlose Sozialberatung an. Die Beratung findet in den Räumen der Arbeitsloseninitiative in der Karmeliterstraße 6 statt.

1997 wurde er stellvertretender Einheitsführer des Gefahrstoﬀzugs, 2008 wurde er zu dessen Einheitsführer ernannt. Zudem ist er seit 2009 in Rheindürkheim stellvertretender Einheitsführer. Und auch beruflich bringt Stefan Frey jede Menge Erfahrung mit: Er ist stellvertretender Leiter der Werksfeuerwehr/des Werkschutzes der BASF am Standort Lampertheim. Als Feuerwehr-Obmann der Stadt Worms ist er Bindeglied zwischen den ehrenamtlichen Feuerwehrangehörigen und der hauptamtlichen Wehrleitung und vertritt die Interessen der ehrenamtlichen Feuerwehrangehörigen. In Worms gehört der Feuerwehr-Obmann zur FeuerwehrFührung.

Arbeitslosenzahlen fallen erneut Arbeitsmarktbericht Worms für November 2018 / Entlassungsrisiko sinkt weiter 43 weniger als im Oktober und 429 Die Lage am Wormser Arbeits- Hoher Fachkräftebedarf

markt bleibt auch gegen Ende des Jahres weiterhin ruhig. Im Zuge des auslaufenden Herbstaufschwungs und der guten Konjunktur ging die Zahl der Arbeitslosen erneut zurück. Auch die Unterbeschäftigung, in der auch Maßnahmeteilnehmer mitgezählt werden, sank noch einmal deutlich. Im Vorjahresvergleich war die Unterbeschäftigung sogar stärker als

Katzenfreunde „Gruppe Worms“ Am Mittwoch, dem 5. Dezember, findet ab 18.30 Uhr, im Schlosscafé und Restaurant, Herrnsheimer Hauptstraße 1, in Herrnsheim der Stammtisch der Katzenfreunde „Gruppe Worms“ statt.

dass wir mit Stefan Frey einen engagierten Bewerber gefunden haben, der das Amt zuverlässig und ambitioniert ausüben wird“, unterstrich Wahlleiter Hans-Joachim Kosubek als zuständiger Dezernent für den Brand- und Katastrophenschutz. Die Wahlbeteiligung betrug diesmal 72,76 Prozent bei 257 Wahlberechtigten, im März waren es 62,62 Prozent bei 246 Wahlberechtigten. Der Feuerwehr-Obmann wird auf zehn Jahre gewählt. Bei der letzten Wahl 2007 lag die Wahlbeteiligung ähnlich wie diesmal, nämlich bei 74,4 Prozent. Stefan Frey nimmt bereits seit Langem Führungsaufgaben bei der Feuerwehr Worms wahr. Bereits seit 1993 ist er Ausbilder;

die Arbeitslosigkeit. Dies deutet darauf hin, dass sich viele Menschen am Ende einer Fördermaßnahme nicht erneut arbeitslos melden müssen.

Keine Winterarbeitslosigkeit „Derzeit gibt es noch keinerlei Anzeichen einer einsetzenden Winterarbeitslosigkeit und ich erwarte auch in den kommenden Monaten keine Trendwende“, sagt Susanne Decker, Leiterin der Wormser Arbeitsagentur. Die Zahl der Arbeitslosmeldungen lag im November um 7 Prozent niedriger als im Vorjahr.

Der anhaltend hohe Fachkräftebedarf habe bei vielen Arbeitgebern zu einer vorausschauenden Personalpolitik geführt und Betriebe seien insgesamt sehr zurückhaltend mit Kündigungen. Erneut betraf der Rückgang der Arbeitslosigkeit vor allem Arbeitslose, die vom Jobcenter Worms betreut werden, und wieder gelang auch zahlreichen Langzeitarbeitslosen der Sprung aus der Arbeitslosigkeit. Von der hohen Kräftenachfrage der vergangenen Monate konnten auch Menschen mit Behinderungen profitieren. Das Potenzial dieser meist gut ausgebildeten Menschen werde aber noch lange nicht ausgeschöpft, erklärt Decker. Die Agentur für Arbeit wird deshalb auch in diesem Jahr den Internationalen Tag der Menschen mit Behinderung am 3. Dezember zum Anlass nehmen, um auf die in zu vielen Fällen ungenutzten Fachkräftepotenziale dieses Personenkreises auch und gerade in Engpassberufen aufmerksam zu machen.

Die Arbeitsmarktzahlen im Überblick Im November waren in Worms insgesamt 4.079 Personen als unterbeschäftigt registriert. Das waren

oder 9,5 Prozent weniger als vor einem Jahr. 2.790 Männer und Frauen waren arbeitslos gemeldet. Das waren 40 weniger als im Oktober und 246 oder 8,1 Prozent weniger als im Vorjahr. Die Arbeitslosenquote fiel von 6,2 auf 6,1 Prozent. Vor einem Jahr hatte die Arbeitslosenquote bei 6,7 Prozent gelegen. Die Nachfrage nach Arbeitskräften lag im November mit 357 neu gemeldeten Stellen fast doppelt so hoch wie im Vorjahr. Von den 2.790 Arbeitslosen im November wurden 979 von der Arbeitsagentur und 1.811 vom Jobcenter Worms betreut. Der Rückgang der Arbeitslosigkeit im November entfiel hauptsächlich auf die vom Jobcenter Worms betreuten Arbeitslosen. Der Anteil von Menschen im Kontext von Fluchtmigration an allen Personen, die von der Arbeitsagentur und dem Jobcenter betreut werden, betrug im November 11,2 Prozent.

Arbeitsmarkt Rheinhessen Der erneute Rückgang der Arbeitslosigkeit im November zeigte sich auch auf allen regionalen Arbeitsmärkten Rheinhessens. Die Arbeitslosenquoten änderten sich wie folgt: Gesamtbezirk von 4,3 auf 4,2 Prozent. Stadt Mainz von 5,2 auf 5,1 Prozent, Stadt Worms von 6,2 auf 6,1 Prozent, Landkreis Alzey-Worms von 3,5 auf 3,4 Prozent und Landkreis MainzBingen von 3,1 bzw. 3,0 Prozent.

DI.

Stefan Frey (Mitte) ist der neue Feuerwehr-Obmann der Stadt Worms. Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek (links) und Stadtfeuerwehrinspekteur Klaus Feuerbach gratulieren zur Wahl.

CLASSIC LUNCH VEGETARISCH – Fragen Sie unser Ambiente-Team

4. DEZEMBER € 8,90 SPEZZATIONO DI MANZO CON POLENTA, Rindergulasch mediterraner Art, dazu Polenta € 6,90 PIZZA NACH WAHL (bis zehn Euro aus unserer Speisekarte)

MI.

Classic Lunch

5. DEZEMBER € 8,90 SCALOPPINA AL BAROLO, zarter Schweinelachs an Barolo Sauce, dazu Kroketten € 8,90 CANNELONI AL RAGOUT AL FORMAGGIO, gefüllte Pasta m. Bolognese u. Béchamelsauce überbacken

DO.

Diabetes Selbsthilfegruppe Worms

www.ambiente-worms.de Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

6. DEZEMBER € 8,90 SCALOPPINA AI FUNGHI, zarter Schweinelachs mit Champignons, Gourmet-Pommes € 6,90 PASTA NACH WAHL (außer Fisch, gefüllte Nudel u. Empfehlung)

FR.

Am Dienstag, dem 4. Dezember, um 19.30 Uhr, findet im Anna-Günther-Saal, im Bürgerhaus, eine öﬀentliche/nichtöﬀentliche Sitzung des Ortsgemeinderates statt. Auf der Tagesordnung steht u.a. die Neugestaltung des Kreisverkehrsplatzes Kolpingstraße in Worms-Horchheim.

Mo. Ruhetag • So.–Do., 10–15 Uhr + 17–23 Uhr Fr.–Sa., 10–15 Uhr + 17–24 Uhr

7. DEZEMBER € 9,90 PESCE ALLA PIZZAIOLA, Fischﬁlet m. Kapern, Oliven, Oregano u. Sardellen, dazu Pasta alla Mama € 6,90 PASTA ALLA EVA, Gefüllte Ravioli in Butter-Salbei-Sauce geschwenkt SELBSTABHOLER-COUPON

cf.48sa18

TERMINE

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 1. Dezember 2018

ADVENTS-COUPON

5 -EURO -R ABAT T

AMBIENTE-FRÜHSTÜCK

ab einem Mindestbestellwert von € 30,– (Gültig bis Samstag, 8. Dezember 2018)

Bei Vorlage dieses Coupons 2 Tassen Cappuccino gratis. 3 Coupons/Tisch (Gültig bis Samstag, 8. Dezember 2018)

auf alle Speisen außer Haus

für 2 Personen € 19,90

SPD-Bürgerempfang mit Sigmar Gabriel Sozialdemokraten ehren engagierte Jugendliche aus Wormser Vereinslandschaft am 2. Dezember um 11 Uhr im WORMSER Gesellschaftliches Engagement würdigen und für das Ehrenamt werben, diesem Credo widmet sich die SPD Worms im Rahmen ihres Bürgerempfangs, zu dem die Sozialdemokraten am Sonntag, dem 2. Dezember, um 11 Uhr, alle Bürger in das Foyer des WORMSER einladen. Neben einem Grußwort des Bundesministers a.D., Sigmar Gabriel, werden in diesem Jahr engagierte Jugendliche aus Wormser Sportvereinen mit dem „Jugend-AktivPreis“ ausgezeichnet. „Menschen, die sich ehrenamtlich in unserer Stadt engagieren, sind ein wertvolles Gut für uns alle. Aus diesem Grund verleiht die Wormser SPD jedes Jahr den Preis „Jugend-Aktiv“ an Jugendliche, die sich auf uneigennützige Weise für das Gemeinwohl in der Gesellschaft einsetzen.“, erklärt der Vorsitzende Jens Guth, MdL. Neben musikalischen Beiträgen des Saxophon-Quartetts der Musikschule Worms wartet im An-

Sigmar Gabriel ist am morgigen Sonntag Gast beim SPD-Bürgerempfang. Foto: Maurice Weiss

schluss des Programms ein kleiner Umtrunk auf die Gäste. Das Theaterfoyer in der Rathenaustraße öﬀnet ab 10.30 Uhr. Die Räumlichkeiten sind barrierefrei und der Zugang auch über die Tiefgarage möglich. Der Eintritt ist frei.

Erinnerung an Sternenkinder Gedenkgottesdienst am 9. Dezember ab 15 Uhr in der Gustav-Adolf-Kirche Der Verein Sternengeflüster e.V. lädt herzlich zum Gottesdienst in Erinnerung an Sternenkinder ein. Gemeinsam wird am Sonntag, dem 9. Dezember, Tag des Worldwide Candle Lighting, um 15 Uhr (Einlass ab 14.30 Uhr) in der Gustav-Adolf-Kirche, Obere Hauptstraße 23, in Worms-Horchheim, an all die Kinder gedacht, die noch während der Schwangerschaft oder kurz nach der Geburt von uns gegangen sind. Auch dieses Jahr werden berührende Texte und wunderbare Musik vorgetragen, um den verstorbenen Kindern einen Raum zum liebevollen Gedenken zu geben.

Vor dem Gottesdienst wird ein Buch ausliegen, in welches Sterneneltern, Angehörige und Freunde die Namen und Geburtstage ihrer Sterne eintragen können. Sie werden anschließend während des Gottesdienstes eine besondere Rolle spielen. Auch Eltern, die schon vor vielen Jahren oder Jahrzehnten ihr Kind verloren haben, aber nie den Raum zum Trauern hatten, sind sehr herzlich eingeladen. Im Anschluss kann man den Gottesdienst gemeinsam bei Kaffee und Kuchen im Gustav-AdolfSaal, unterhalb der Kirche, ausklingen lassen. Weitere Infos unter www.sternen-gefluester.de

EWR-Mitarbeiter unterwegs Ablesung der Strom-, Gas- und Wasserzähler im Dezember Im Auftrag der EWR Netz GmbH werden im Dezember in Alzeyer Straße, Pfiﬄigheim, Gewerbegebiet Weinsheim, KarlMarx- und Nikolaus-Ehlen-Siedlung die Energie- und Wasserzähler abgelesen. Die EWR-Mitarbeiter sind bei Fragen telefonisch unter 06241/848-630 für die Kunden da. Als Energienetzbetreiber ist die EWR Netz GmbH zustän-

seit 1957

Schlemmer Frühstücksbuffet Sonn- und Feiertags 9-13 Uhr

„Kommet, ihr Hirten“ be

ELO-Weihnachtskonzert am 7. Dezember um 19.30 Uhr ndar in der Lutherkirche / Eintritt frei, Kollekte erbeten

Weihnachtliche Bearbeitungen Unter Leitung von Dorian Wagner musizieren bei den „EloSymphonics“ die Streicher zusammen mit Holz- und Blechbläsern sowie Band, um spezielle weihnachtliche Bearbeitungen zu präsentieren wie von „A Holst Christmas“, „All I want for Christmas is you“ oder „The Lord of the Rings“. Gerhard Fitting und Julia Sturm leiten „mELOdie“, den Chor der

Orientierungsstufe und setzen mit einer Auswahl modernerer geistlicher Melodien, solistischen Titeln und gekonnter Klavierbegleitung die nächsten musikalischen Akzente. Besinnliche und heitere Texte rings um das Thema der Hirten, denen die Christgeburt ja zuerst durch die Engel verkündet wurde, hat Gabi Ryan zusammengestellt. Diese werden in Lesungen zwischen den musikalischen Blöcken von ihr und Schülern vorgetragen. „VioloncELO“, das Kammermusik-Ensemble unter Leitung von Katharina Schmitt, beteiligt sich mit einem Kanon von Domenico Gabrieli.

Der Chor „TonArt“ mit Schülern der 7. bis 13. Klassen und unterstützt von weiteren Sängern aus dem Kreis des Kollegiums, der Eltern und Ehemaligen sowie des „KammerChor RheinPfalz“ haben unter Leitung von Norbert Marzinzik besondere Beiträge aus neuerer Zeit vorbereitet. Den Schluss dieses Blocks bildet der gemeinsam von beiden Chören vorgetragene gefühlvolle Gospel „Angels watching over me“, was als Weihnachtswunsch an alle Hörer mitgenommen werden soll. Das Konzert am Freitag, dem 7. Dezember, beginnt um 19.30 Uhr, der Eintritt ist frei. Eine Kollekte am Ende dient zur Deckung der Kosten. Foto: fotolia.com / Maksim Šmeljov

kosmetik, nagel & piercingstudio

Im Hinblick auf die Ausstellung „500 Jahre Reichstag 2021“ ist aktuell eine 26-seitige Broschüre über die Wormser LutherBibliothek erschienen. Zur kostenlosen Mitnahme liegt sie in der Stadtbibliothek, Tourist-Information, Volkshochschule, im Museum im Andreasstift, im Stadtarchiv sowie in

Basisgesichtsbehandlung Dauer ca. 50 Min.

Augenbrauen zupfen & färben, Wimpern färben

statt € 82,–

nur € 65,–

statt € 45,–

nur € 35,–

statt € 20,–

nur € 15,–

Piercing-Adventspecial Rabatt.

30 %

Schenken Sie Ihren Lieben GUTSCHEINE aus unserem Haus. Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 www.connysbeauty.de info@connysbeauty.de www.facebook.com/Connys.Beauty.and.more

der Magnus- und in der Dreifaltigkeitskirche aus. Informiert wird in der Broschüre über die Entstehung der Luther-Bibliothek, die Maximilian Heyl 1883 seiner Heimatstadt schenkte, und über ihren Schriftenbestand, der neben drei Briefen (Autographen) von Martin Luther u.a. frühe gedruckte Ausgaben seiner Bibelübersetzung und seiner Flugschriften umfasst.

Die heute 617 Titel der LutherBibliothek werden in der Stadtbibliothek aufbewahrt. Mit ihrem Exemplar der Ratsherrenschrift, Luthers Bildungsschrift von 1524, ist die Stadtbibliothek Worms seit 2015 im UNESCO-Weltdokumentenerbe vertreten. Auch religiöse Werke, die bei dem Wormser Erstdrucker Peter Schöﬀer der Jüngere erschienen, werden in der Broschüre aufgeführt, darunter die Wormser evangelische Messordnung von 1524, die Wormser Propheten (1527) und die Wormser Bibel (1529), erste protestantische Vollbibel vor Luther und Zwingli).

Mit der Wärmebildkamera durch Leiselheim 2. Wormser Thermografie-Spaziergang lädt Bürgerinnen und Bürger am 7. Dezember um 17.30 Uhr nach Leiselheim ein Auch in diesem Jahr findet unter dem Motto „Wie sieht mein Haus denn aus!“ wieder ein Thermografie-Spaziergang in Worms statt. Am 7. Dezember ab 17.30 Uhr führt der Weg dieses Jahr durch das Gebiet der Energiekarawane 2018 in Worms-Leiselheim. Startpunkt ist der Platz vor der Ortsverwaltung (AdamRiese-Straße 2).

Objekte in roten bis weißen Farben. Dementsprechend wird eine gut isolierte Hauswand blau abgebildet, ein Fenster eher gelb bis rot. Auf diese Weise lassen sich energetische Schwachstellen eines Hauses aufspüren und Wärmeverluste im Anschluss durch gezielte bauliche Maßnahmen verringern.

Energieverlust an Gebäuden

Resümee und Ausklang mit Glühwein für alle Teilnehmer

Via Tablets können die Hauseigentümer und die Teilnehmer des Rundgangs einen Blick durch die Kamera werfen und sich die bunten Bilder erklären lassen. Mit einer Wärmebildkamera wird die Wärmeabstrahlung eines Objektes gemessen und dargestellt – kältere Objekte scheinen in violetten bis blauen Farbtönen, warme

Nach dem Thermografie-Spaziergang bietet ein gemeinsamer Ausklang bei Glühwein und Brezeln die Möglichkeit, sich mit den Nachbarn auszutauschen oder sich beim Energieberater weitere Informationen einzuholen.

Abfalltermine für‘s ganze Jahr Umweltkalender 2019 des Landkreises wird verteilt Jetzt erhalten alle Haushalte im Landkreis Alzey-Worms kostenlos den Umweltkalender 2019. Darin befindet sich eine Liste mit allen Abfuhrterminen rund um den Müll: Die Entleerung der grauen, grünen, gelben und blauen Tonne sowie die Abholung des gelben Sackes oder der Papierbündel, zudem sind die Tage für die mobile Problemabfallsammlung.

Als Postwurfsendung Rund 63.500 Exemplare verteilt dieses Jahr die Deutsche Post im Auftrag des Abfallwirtschaftsbetriebes. Der Umweltkalender kommt als Postwurfsendung bzw. als sogenannte „Postaktuell“ Sendung an sämtliche Haushalte, einschließlich derer, an deren Briefkasten die Aufforderung „Bitte keine Werbung“ zu lesen ist. Haushalte, die nach der Zustellung bis gestern keinen

Umweltkalender erhalten haben, sollten sich unter der unten aufgeführten Telefonnummer umgehend beim Abfallwirtschaftsbetrieb melden, so dass eine erneute und zeitnahe nachträgliche Zustellung durch die Post erfolgen kann. Außerdem liegen ab der zweiten Dezemberhälfte weitere Exemplare in der Kreisverwaltung sowie bei den Stadt- und Verbandsgemeindeverwaltungen zur Abholung bereit. Über das Internet sind ab Dezember die Abfuhrtermine für das nächste Jahr nach Ortschaften sortiert unter www.kreis-alzey-worms.eu unter dem Menüpunkt Abfallwirtschaft/Termine zu finden. Bei Fragen zur Verteilung der Umweltkalender bzw. bei Reklamationen für nicht erhaltene Umweltkalender gibt der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises unter Telefon 06731/408–2828 gerne Auskunft.

Teilnehmerzahl begrenzt Die Teilnehmeranzahl ist begrenzt. Daher wird darum gebeten, sich bei der Abt. 3.05 Umweltschutz und Landwirtschaft unter der E-Mail-Adresse umwelt@worms.de oder unter der Telefonnummer 06241/8533507 bis zum 4. Dezember anzumelden. Die Energiekarawane und der Thermografie-Spaziergang werden im Rahmen des EU-Projektes „Climate Active Neighbourhoods (CAN)“ gefördert.

ektion 40% f Mercedes Insp 40% Rabatt auMer ektionsplan Rabatt Insp und cedes Wartungs-

Inspektion nach Original

- Benzin) Online Wartungsheft z.B. E 220 CGI (W 212se, mit Online Registrierung bei Mercedes imnraumlter, plette Fahrzeugdiagno d, Öl-Filter, Luft- & Inne

R inkl. Material ab EU

Kom Stan mfang B, Standard KMInspektion-Serviceu ung Innen- & Außenreinig

269,–

ms-OX.de

Gültig bis einschließlich 31. Dezember 2018!

Die Schrift enthält Informationen zu Geschichte und Bestand der Wormser Luther-Bibliothek

„Bunte Bilder“ erklären lassen

Cs48sa18

Würﬂ e Dir Deine Prozente und sichere Dir bis zu

11.04.18 12:12

Im UNESCOWeltdokumentenerbe

Im letzten Jahr führte der erste Thermografie-Spaziergang zur Kiautschau und zeigte den Teilnehmenden, was ein Wärmebild über den Energieverlust von Gebäuden aussagt. So wird auch in diesem Jahr ein Energieberater der Energiekarawane unterwegs mit einer Wärmebildkamera Bilder von ausgewählten Objekten machen und fachkundig interpretieren.

WEIHNACHTSSPECIAL Mittlere Gesichtsbehandlung und spezielle Fußpﬂege, Dauer ca. 90 Min.

„500 Jahre Reichstag 2021“ werfen in Form einer kostenlosen Schrift seine Schatten voraus

Besonderes zum Schluss

Öﬀnungszeiten: Mo. bis Fr., 10 bis 18 Uhr Sa., 10 bis 15 Uhr

dig für die Ablesung der Zähler – unabhängig davon, von welchem Energielieferant die Kunden ihre Energie beziehen. Daher wird gebeten, den EWR-Mitarbeiter den problemlosen Zugang zum ZähLAW_ANZ_Headeranzeige_94x30_0318_RZ.indd ler zu ermöglichen. Um die berufstätigen Kunden anzutreﬀen, wird auch in den frühen Abendstunden sowie am Wochenende abgelesen.

cf.40sa18

Worms • Hagenstraße 38

Cs48sa18

Der Preis beinhaltet alle heißen Kaffee- und Teespezialitäten.

Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren, die beteiligten Ensembles üben seit Wochen für das diesjährige Weihnachtskonzert des Eleonoren-Gymnasiums. „Kommet, ihr Hirten“ ist eines der bekanntesten weihnachtlichen Hirtenlieder, das in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts zunächst in Böhmen erschienen ist. Zu den Orgelklängen dieses Schlusstitels sind alle Zuhörer zum Mitsingen herzlich eingeladen. Das Konzert wird von den Gesangsklassen 5c und 6c mit weihnachtlichen Titeln eingestimmt. Julia Sturm hat seit über zwei Jahren die Leitung dieser besonderen Schwerpunktklassen übernommen. Darüber hinaus hat Katharina Schmitt ein Ensemble aus der Gesangsklasse 6d mit „Es kommt ein Schiﬀ geladen“ einstudiert und wird dabei von Kantor Christian Schmitt am Klavier unterstützt.

Löhr Automobile Worms

Neue Broschüre über die Luther-Bibliothek

15,90 €

100

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 1. Dezember 2018 | NIBELUNGEN KURIER

KRITT

täglich TÜV Mo-Fr 8-19 Uhr Allmendgasse 18 67547 Worms www.kritter-worms.de (06241) 2 74 50

chutz

Marders

KOSTENLOS zu jeder Inspektion: Shocker 80 mit Einbau

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 1. Dezember 2018

Kinderklinik sammelt für „Paul“

Verliert Worms seine Eigenständigkeit?

Die Firma Gross-Werkzeuge spendete 2.500 Euro für den dringend benötigten Patientensimulator / Notfälle müssen ständig geübt werden

Laut eines Gutachtens soll die Nibelungenstadt in den Landkreis Alzey-Worms integriert werden Fortsetzung von Seite 1 Zu diesem Datum wurde auch der Landkreis Worms aufgelöst und zum überwiegenden Teil mit dem Landkreis Alzey zum Landkreis Alzey-Worms zusammengefasst. Die Stadt Pfeddersheim sowie die Gemeinden Abenheim, Heppenheim, Ibersheim, Rheindürkheim und Wiesoppenheim wurden in die kreisfreie Stadt Worms eingemeindet.

Erste Wormser Reaktionen

Spendenübergabe an die Kinderklinik. Von links: Sebastian Gross, Prof. Dr. Heino Skopnik und Dieter Gross. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | „Das richtige Verhalten bei Notfällen, gerade bei Neugeborenen, muss ständig trainiert werden, sodass Ärzte und Schwestern eine große Handlungssicherheit erlangen und Routine entwicklen“, erläuterte der Leiter der Kinderklinik Prof. Dr. Heino Skopnik am Dienstag gegenüber Pressevertretern. Alle Teams auf der Intensivstation müssten daher mindestens einmal im Monat verschiedene Szenarien durchspielen.

Bisher gebe es in der Wormser Kinderklinik noch keine entsprechende „Übungspuppe“ für Neugeborene. Solch einen Patientensimulator, vom österreichischen Hersteller genannt „Paul“, möchte Prof. Dr. Heino Skopnik nun möglichst rasch anschaﬀen. Einer dieser Patientensimulatoren kostet 54.000 Euro. Der Vorteil von „Paul“, so der Professor, liege auch in der modernen Technik, dies erlaube das Verhalten von Ärzten und Schwestern auf-

zuzeichnen und auszuwerten. Die Osthofener Firma GrossWerkzeuge spendete nun einen der ersten Beträge für den Patientensimulatoren „Paul“. Dieter und Sebastian Gross übergaben am Dienstagmittag den Spendenscheck an Prof. Dr. Heino Skopnik. Sebastian Gross erläuterte dabei, dass sie in diesem Jahr keine Weihnachtspräsente verteilen werden, sondern das dadurch gesparte Geld an die Kinderklinik spendeten.

Weihnachtsstimmung mit „Sing and Swing“ Pop- und Gospelchor vom MGV „Sängerbund“ lädt am 10. Dezember auf den Weihnachtsmarkt ein Weihnachtliche Klassiker und einen besonderen adventlichen Schwung erleben die Besucher des Wormser Weihnachtsmark-

tes am Montag, dem 10. Dezember. Auf der Bühne des Obermarktes erklingen die Stimmen des Pop- und Gospelchors „Sing

and Swing“ vom Männergesangverein 1862 „Sängerbund“ Rheindürkheim. Das kleine Konzert startet um 19 Uhr.

Für Michael Kissel stelle die Integrationen in den Landkreis einen scharfen Einschnitt in die Zuständigkeiten der kreisfreien Stadt Worms dar – mit allen Nachteilen, die sich für die Bürger von Worms ergäben. In diesem Zusammenhang nannte Kissel z.B. die Bauaufsicht oder das Ordnungs- und Gewerberecht. Weiter zitiert der Stadtchef aus der „Frankenthaler Erklärung“ des Städtetages Rheinland-Pfalz schon vom 26. Oktober diesen Jahres. Demnach lehnte er für die Stadt Worms den Gedanken einer Einkreisung mit größter Entschiedenheit ab. Die Vorschläge der Gutachter und des Rechnungshofes würden zu erheblichen Eingriﬀen in die bewährte Allzuständigkeit der kreisfreien Städte und zu einer Verletzung der Kommunalen Selbstverwaltungsgarantie führen. Die Stadt Worms zähle mittlerweile nahezu 88.000 Einwohner-/innen mit weiteren Zuwachsperspektiven. Die Stadt habe damit „eigentlich bereits die Funktion eines Oberzentrums mit allen Bündelungsfunktionen für

den regionalen Nachbarschaftsraum“. Anstelle der kostenträchtigen Verlagerung von staatlichen Auftragsangelegenheiten auf den Landkreis, sei eine Bündelung solcher Funktionen und anderer Aufgaben der benachbarten Gemeinden und Verbandsgemeinden im Sinne von interkommunaler Kooperation bei den Städten im Interesse der Bürgerinnen und Bürger sehr viel sinnvoller“. Auch mit Jens Guth sei eine Neuorganisation „nicht zu machen!“. Der Wormser SPD-Vorsitzende und Landtagsabgeordnete nannte „nur“ zwei Sachargumente, die allen für eine weitere Selbständigkeit sprächen: Die steigenden Einwohnerzahlen und die enorme historische Bedeutung der Nibelungenstadt.

Für seinen Parteifreund Timo Horst als Vorsitzenden der SPDStadtratsfraktion ist es darüberhinaus wichtig zu betonen, dass man „gerne und gut mit dem Landkreis und dem Kreistag kooperiert“, aber „eine Einkreisung durch diesen nicht sinnvoll ist“.

„Aufgaben alleine gestemmt“ „Bis jetzt“, so Dr. Klaus Karlin zustimmend, „hat Worms bewiesen, dass es seine Aufgaben alleine stemmen kann“, kommentiert der

Wormser CDU-Stadtratsfraktionssprecher die Ergebnisse des Gutachtens, das schon lange erwartet worden sei. Er fürchte eine Kostensteigerung und nicht die Möglichkeit von Einsparungen wie sie der Landesrechnungshof erwarte. Er selbst sei „ohnehin kein Freund zu großer Einheiten“.

Subsidiaritätsprinzip erhalten Auch der Grüne Richard Grünewald äußert sich ähnlich. Er sehe durch die Pläne das Subsidiaritätsprinzip in Gefahr. Es lege eine genaue Rangfolge staatlich-gesellschaftlicher Maßnahmen fest und bestimme die Nachrangigkeit der nächsten Ebene. Das bedeute, dass die nächst höhere Ebene nur dann entscheiden solle, wenn die kleinere Einheit dazu nicht in der Lage sei. Im Falle einer Umsetzung der Pläne käme dem Wormser Stadtrat auch „nur die Kompetenz eines Ortsbeirates“ zu. Bei einer Stadt, die auf die 90.000 Einwohner zuginge, könne dies nicht zielführend sein. Vielmehr müsse man den umgekehrten Weg gehen und den unteren Ebenen wie den Ortsbeiräten mehr Kompetenzen gewähren. Die Entscheidungen müssten „so weit unten wie möglich getroﬀen werden“, da hier auch die Menschen leben, die diese betreﬀen. Über Flächennutzungspläne müsste z.B. ortsnah entschieden werden. Adolf Kessel (CDU), designierter Oberbürgermeister von Worms und Landtagsabgeordneter, war am gestrigen Freitag wegen seines Geburtstages verständlicherweise nicht zu erreichen.

Grundstücksentwässerung: ebwo-Beratungstermine gut angenommen Entsorgungs- und Baubetrieb gibt die Ergebnisse der Beratungstermine bekannt, die aufgrund der Starkregenereignisse in Worms-Neuhausen durchgeführt wurden Aufgrund der Starkregenereignisse im Frühsommer 2018 hat der ebwo erneut Beratungstermine bei betroﬀenen und interessierten Grundstückseigentümern angeboten. Dieses Angebot wurde bisher in mehr als 100 Fällen von Wormser Bürgerinnen und Bürgern angefordert, darunter Eigentümer von Grundstücken in Neuhausen, die in diesem Jahr bereits stark von den veränderten klimatischen Verhältnissen betroﬀen waren. Bei der persönlichen Beratung durch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Abteilung Stadtentwässerung des ebwo bei den Eigentümern vor Ort wurde bereits bei 71 Haushalten geprüft, inwiefern es zu Wassereinbrüchen kommen konnte. Die Ergebnisse der bisher erfolgten Be-

ratungstermine wurden nun im Rahmen eines Pressetermins bekanntgegeben. „Die Wormser Kanäle sind für ein sogenanntes fünfjährliches Ereignis gewappnet und können folglich die immensen Wassermengen, die im Sommer niedergingen, nicht aufnehmen“, verdeutlicht Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek als zuständiger Dezernent. „Deshalb wollen wir den Bürgerinnen und Bürgern zeigen, wie sie sich selbst schützen können“, hebt Kosubek das Beratungsangebot hervor. In den bereits abgearbeiteten Fällen hat sich gezeigt, dass die meisten Überflutungen der Keller wegen fehlender, defekter bzw. nicht gewarteter Rückstausicherungen entstanden sind. Sofern außenliegende Kellerabgänge

Arbeitnehmer-Sparzulage rbeitnehmer-Sparzulage

43 €

schadensverursachend waren, wurde eine Aufkantung, Überdachung mit Ableitung des Regenwassers auf privates Gartengelände, die Versickerung über eine sogenannte Sickerpackung oder die Installation einer Hebeanlage im Kellerabgang empfohlen. Vereinzelt ist auch aufgrund defekter Abwasserrohre auf dem Privatgelände Wasser durch das Mauerwerk in die Kellerräume eingesickert.

Zahlen und Fakten 103 Anfragen erhielt der ebwo, 71 Beratungen wurden bisher durchgeführt, davon waren in 48 Fällen Schäden durch eingetretenes Wasser vorausgegangen. Gründe für den Wassereintritt

Wohnungsbau-Prämie W

4 45 €

Pflege-Zulage

60 €

Riester-Grundzulage

175 €

Riester-Kinderzulage Quelle: ChiccoDodiFC@adobe

185 €

waren in sieben Fällen fehlende Rückstausicherungen, in neun Fällen defekte Rückstausicherungen, in drei Fällen trat Wasser durch den Lichtschacht und in ebenfalls drei Fällen durch den Kellerabgang ein. In weiteren Fällen trat Wasser u.a. auch aus folgenden Gründen ein: Defekte Dichtungen der Abwasserrohre, Wassereintritt über den Bodeneinlauf der hinteren Kellerabgangstreppe. „Der ebwo empfiehlt grundsätzlich den Einbau von Rückstausicherungen und deren regelmäßige Wartung“, so Peter Funk, Abteilungsleiter der Stadtentwässerung, der die Beratungstermine koordiniert. Aufgrund einiger Personalwechsel nicht immer eine einfache Aufgabe. So musste die Abtei-

lung in den letzten Monaten drei frei gewordene Stellen kompensieren, welche nun aber bis zum Jahresende erfolgreich wieder besetzt werden konnten. Andreas Oberhaus, kaufmännischer Werkleiter des Entsorgungs- und Baubetriebs, ergänzte: „Um den Anforderungen an den Betrieb gerecht zu werden, wurde zusätzlich eine neue Mitarbeiterin eingestellt. Eva Wiktorowski unterstützt nun das Team der Abteilung Stadtentwässerung beim ebwo und ist u.a. für die Themengebiete Außengebietsentwässerung und Starkregenvorsorge zuständig.“ Hans-Dieter Gugumus, der technische Werkleiter, betonte: „Wir freuen uns, dass so viele Grundstückseigentümer unser Beratungsangebot angenommen

haben und bereits auch im Vorfeld unserer Vorortbesuche sich mit dem Thema auseinandergesetzt und Maßnahmen ergriﬀen haben.“ Anfragen aus allen Stadtteilen nimmt der ebwo selbstverständlich gerne entgegen. Informationen zum Thema „Entwässerung und Abwasserentsorgung“ finden Interessierte auch online unter www.ebwo.de oder www.starkregen-worms.de, wo auch das Projekt Regen/Sicher/ Worms vorgestellt wird und der Informationsflyer zum Thema Grundstücksentwässerung oder die Starkregenbroschüre heruntergeladen werden können. Kontakt beim Entsorgungsund Baubetrieb der Stadt Worms: Abteilung Stadtentwässerung, Ekrem Kaplan, Telefon 06241/910058 oder -0, E-Mail: info@ebwo.de

„Prämien-Shopping“ Wieviel ist für Sie drin? Egal ob Arbeitnehmer, Studierende, Auszubildende oder Selbstständige – wir prüfen, ob Sie eine staatliche Förderung* in Anspruch nehmen können. Durch unsere Genossenschaftliche Beratung erfahren Sie einfach und verständlich, wie Sie vom Staat finanzielle Unterstützung erhalten. Vereinbaren Sie gleich einen Termin hier in Ihrer Filiale oder telefonisch unter 06241 841-0.

* Bei Berechtigung. Es gelten weitere Voraussetzungen.

.12. Bis 31rteile

o die V ses ie für d hern sic Jahr

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 1. Dezember 2018 | NIBELUNGEN KURIER

AKTUELLE ÜS TAGESMEN ONLINE!

Vortrag am 4. Dezember ab 19 Uhr in Bobenheim-Roxheim

Cs48sa18

„Volkskrankheit Sodbrennen“

FERN GERNE LIE SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 N UN WIR IHNE TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS FERN GERNE LIE SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 N UN WIR IHNE ISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de ST AG MITT

In allgemeiner Fragerunde Der Mütter-Väter-Treff in Monsheim lädt am 5. Dezember von 9.30 bis 11 Uhr in die Hauptstraße 111 ein Am Mittwoch, dem 5. Dezember, findet von 9.30 Uhr bis 11 Uhr der in diesem Jahr letzte Mütter-Väter-Treff des MGH Monsheim (Hauptstraße 111, 67590 Monsheim, Ortsteil Kriegsheim) statt. Weiter geht es dann am 6. Februar 2019 mit dem Thema Abstillen-Beikost. Im Dezember wird es jedoch noch einmal ausführlich Gelegenheit geben, in einer oﬀenen Fragerunde mit der Familienhebamme Mira Reichrath und der Schwangerenberatung Claudia Roth Themen rund um die aktuelle Lebensphase der Kinder zu besprechen. Das Angebot ist für die Teilnehmer kostenfrei und bietet Raum für Fragen und Anliegen

rund um das Leben mit einem Säugling. Der MV-Treﬀ richtet sich an alle Eltern mit ihren Babys im ersten Lebensjahr. Gerne darf man ber auch mit ihren älteren Kindern daran teilnehmen!

Im Rahmen der Bundesinitiative Der Mütter-Väter-Treﬀ ist ein Angebot des MGH Monsheim in Kooperation mit dem „Netzwerk Kinderschutz Alzey-Worms“ des Jungendamtes des Landkreises Alzey-Worms, im Rahmen der Bundesinitiative Frühe Hilfen, nach einem Konzept der Caritas und mit Förderung durch das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend.

Am Dienstag, dem 4. Dezember, beginnt um 19 Uhr der Vortrag „Volkskrankheit Sodbrennen“ im Kurpfalztreﬀ unter den Arkaden in Bobenheim-Roxheim. Wer kennt es? Immer wieder brennende Schmerzen hinter dem Brustbein? Saures Aufstoßen? Eine der Ursachen kann eine Refluxerkrankung sein (Sodbrennen). Dieser Vortrag behandelt Symptomatik, Diagnostik, Folgen und Therapie der Reflux-

erkrankung. In ungezwungener Runde erhalten die Teilnehmer aktuelle Informationen über diese Volkskrankheit. Eine interaktive Mitarbeit ist erwünscht. Der Dozent ist Oberarzt der Medizinischen Klinik C am Klinikum Ludwigshafen. Der Vortrag ist gebührenfrei, die Anmeldung erfolgt bei der vhs Bobenheim-Roxheim, unter Telefon 06239/9391115 oder unter www. vhs-rpk.de.

Weihnachtsgeschichte einmal anders Kindertheater Maren Kaun gastiert am 5. Dezember um 15 Uhr in der Jugendbücherei für Kinder ab vier Jahren

Uhr) im historischen Rathaus Harxheim. Ein heiterer und besinnlicher, leichter und musischer Blick über den Gabentellerrand. Durchwoben und verfeinert mit adventlicher bis bluesiger Musik.

Mit Kontrabassist Dafür sorgt der Kontrabassist Stefan Kammer (u.a. Staatstheater Darmstadt, Nationaltheater Weimar, Hans-Otto-Theater Potsdam). Der Eintritt kostet 15 Euro. Eine Reservierung ist erforderlich bei Bürger für Bürger e.V., entweder per E-Mail unter theater@bfb-zellertal.de oder bei Annamaria Kabs unter Telefon 06355/955932. Informationen über Bürger für Bürger e.V. und eine Übersicht über weitere Veranstaltungen unter www.bfb-zellertal.de

Das Kindertheater Maren Kaun erzählt die Weihnachtsgeschichte einmal ganz anders.

Mit einer etwas anderen Weihnachtsgeschichte für junge Erdenbürger ab vier Jahren gastiert das Kindertheater Maren Kaun am Mittwoch, dem 5. Dezember, um 15 Uhr in der Jugendbücherei. „Königskekse“ heißt eine kleine Bäckerei. Schon früh morgens kommt eine Bäckerin um Kekse zu backen, zu verzieren und zu verpacken. Und da Weihnachten vor der Tür steht, duftet es nach Lebkuchen, Zimtsternen, Vanillekipferln, Hektik – und Geschichten. Zum Beispiel die von Maria und Josef, die in einem Stall in Beth-

lehem ein Kind zur Welt bringen, von dem man auch 2.000 Jahre später noch sprechen wird. Ein Stern leuchtet hell am Himmel. Der Hirte mit seinen Schafen, die Heiligen Drei Könige und die Bäckerin machen sich eilig auf den Weg, um die Krippe zu finden, das Kind zu sehen und ihm ihre Geschenke zu bringen. Die Spieldauer beträgt 50 Minuten, der Eintritt zur Veranstaltung kostet 4 Euro. Die erforderliche Anmeldung kann in der Jugendbücherei oder unter Telefon 06241/853-4213 erfolgen.

Hochborner Kalender

WEIHNACHTSAKTION FÜR SIE UND IHN

Das vierte Mal in Folge aufgelegt / Kostenlose Verteilung im Ort Bürgermeister Mankel und der Rat hatten angeregt, auch 2019 wieder einen Kalender aufzulegen. Edda Würth und Kurt Braun haben auch dieses Mal wieder zwölf schöne Hochborner Motive zusammengestellt. Würth und Braun gestalteten den Kalender

Foot to Face Kosmetik & Fusspflegestudio

mber bis Ab 1. Deze ber 2 018 m 2 2 . Deze en zu erwerb

GESICHTSBASISPFLEGE

Osthofener Bürger gründeten „neues Ohr“ für die Sorgen der Bürger / Weitere Infos online

Reinigung, Peeling, Vapozon, Ausreinigen, Tonic, Massage, Maske, Augenbrauenkorrektur und Abschlusspﬂege + Ampulle (reg. € 45,–) DAZU GESCHENKT: Fußpﬂege oder Maniküre nach Wahl cf.48sa18

(statt reg. € 64,– zusammen nur € 45,–)

Foot to Face | Inh. Yvonne Schmitt | Speyerer Schlag 4–6 | 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 10 59 79 | Flexible Terminzeiten: Mi.–Sa. nach Absprache

und die Druckvorlagen, wobei auch dieses Jahr wieder die Abfahrtstage des Abfallwirtschaftsbetriebes mit Symbolen eingefügt wurden. Die Gemeinde Hochborn wird, wie in der Vergangenheit, den Kalender kostenlos den Einwohnern zur Verfügung stellen.

Osthofen Lebens-Wert e.V.

(ohne Dekolleté)

Einlösbar: Januar bis November 2019

Bekanntmachung

Am Mittwoch, den 5. Dezember 2018, ﬁndet um 18.00 Uhr im Wasserwerk Osthofen, Rheinstraße 71, im Sitzungssaal, eine öﬀentliche Sitzung des Zweckverbandes Wasserversorgung für das Seebachgebiet statt. Tagesordnung

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Genehmigung des Protokolls vom 6. Dezember 2017 Jahresabschluss 2017 Bericht des Verbandsvorstehers Wirtschaftsplan 2019 Änderung der ergänzenden Bestimmungen des WZS zur AVBWasserV Betriebssatzung für das Wasserwerk des Zweckverbandes Seebachgebiet in Osthofen - Neufassung 7. Bestellung eines Wirtschaftsprüfers für die Wirtschaftsjahre 2018-2020 8. Mitteilungen und Anfragen

67574 Osthofen, den 26. November 2018 Zweckverband Wasserversorgung für das Seebachgebiet gez.: Walter Wagner Verbandsvorsteher

Es sind noch Plätze frei Adventsfahrt der Wachenheimer Senioren am 5. Dezember Am Mittwoch, dem 5. Dezember, unternehmen die Wachenheimer Senioren einen Ausflug nach Speyer zum Weihnachtsmarkt. Der Bus verlässt die Haltestelle Bürgerhaus Wachenheim um 14 Uhr, danach hält er nochmal an der Haltestelle Friedhof und an der Haltestelle Johannes-WürthStraße. Um 14.10 Uhr können die Senioren aus Mölsheim an der Haltestelle Raiﬀeisen zusteigen. Der letzte Zustieg erfolgt in Westhofen um ca. 14.20 Uhr. Die Ankunft in Speyer ist für ca. 15 Uhr geplant. Bis 18 Uhr hat dann jeder Zeit sich den Weihnachts-

markt, den Dom und die umliegenden Geschäfte anzusehen. Das Abendessen ist für 18 Uhr in der Hausbrauerei Domhof reserviert. Um ca. 21 Uhr triﬀt der Bus wieder in Wachenheim ein. Für die Senioren die regelmäßig am Seniorennachmittag teilnehmen ist die Busfahrt nach Speyer kostenfrei. Andere Interessenten können zu einem Unkostenbeitrag von 20 Euro ebenfalls teilnehmen. Anmeldungen werden erbeten bei Simone Schober unter Telefon 06243/486 oder Mobil 0176/66635201.

Am Dienstag, dem 4. Dezember, findet um 18 Uhr im Brauhaus Zwölf Apostel (Alzeyer Straße 31) der nächste Stammtisch des Behindertenbeirats statt. Eingeladen sind alle interessierten Wormserinnen und Wormser mit oder ohne Behinderung. Im Vordergrund des Treﬀens stehen das gegenseitige Kennenlernen und der gemeinsame Erfahrungsaustausch in ungezwungener, lockerer Atmosphäre.

Bürger für Bürger e.V. laden am 13. Dezember um 19.30 Uhr ins historische Rathaus ein / Reservierung erbeten

Der im Zellertal zwischenzeitlich gut bekannte Schauspieler des Staatstheaters Darmstadt, Christian Klischat, spielt das Stück „Ich setze auf die Liebe“ nach dem gleichnamigen Gedicht von Hanns Dieter Hüsch. Am Donnerstag, dem 13. Dezember, um 19.30 Uhr (Einlass 19

Wasserversorgung für das Seebachgebiet

Stammtisch des Behindertenbeirats

„Ich setze auf die Liebe“

Christian Klischat gastiert am 13. Dezember im historischen Rathaus.

Zweckverband

cf.48sa18

Wilhelm-Leuschner-Straße 27 Wilhelm-Leuschner-Straße 27 67547 67547 Worms/City Worms/City Nähe Bahnhof Nähe Bahnhof Wilhelm-Leuschner-Straße 27 Denken Sie an Ihre Weihnachtsbestellung! 67547 Worms/City N ER GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 Nähe Bahnhof UN Vielfältige Angebote ﬁ nden Sie WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de GS TA IT M in unserem Flyer! AAKKTTUUEELLLLEE TA SLIMNEENNE!ÜÜSS GOENSM TAGE ONLINE!

Am vorletzten Mittwochabend war die Gutsschänke Holzmühle bis auf die letzte Sitzgelegenheit besetzt. Zahlreiche Bürger hatten sich eingefunden, um den Verein „Osthofen Lebens-Wert“ zu gründen. Der Verein möchte sich über Parteigrenzen hinweg den Bürgerproblemen annehmen und den Menschen mit Rat und Tat zur Seite stehen. Kurz gesagt, für alle Osthofener ein „oﬀenes Ohr“ haben.

Anstoß zur Gründung waren unter anderem die wiederkehrenden Straßenausbaubeiträge. Die Anwesenden in der Holzmühle erfuhren aber, dass dies nicht die einzige Sorge der Osthofener ist, sondern es weitere, vielfältige Probleme gebe. Wer mehr über die Ziele und Personen des Vereins wissen möchte, findet diese unter: www.osthofen-lebenswert.de. Eine Kontaktaufnahme ist möglich unter: kontakt@osthofen-lebenswert.de

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 1. Dezember 2018

Maria, Josef, das Kind, die Hirten, die Könige … Morgen um 10 Uhr wird die Krippe in der Gustav-Adolf-Kirche in Horchheim aufgestellt

„BlueNite e.V.“ lädt zur Weltreise mit World Jazz „Hotel Bossa Nova“ gastieren in Worms am 6. Dezember ab 20 Uhr im Oberen Foyer des WORMSER Im Rahmen der Kooperation mit BlueNite e. V. darf das WORMSER im Oberen Theaterfoyer das World-Jazz-Quartett Hotel Bossa Nova mit seiner bezaubernden Frontfrau Liza da Costa (Ex-„Captain Jack“) begrüßen.

„Hotel Bossa Nova“ sind musikalische Globetrotter, abenteuerlustige und stets neugierige Grenzgänger des World Jazz, die in die unterschiedlichsten stilistischen Sphären einzutauchen verstehen. Auch auf „Little Fish“, dem sechsten Studioalbum, hebt das Jazzquartett aus Wiesbaden einmal mehr starre Genre-Grenzen kunstvoll auf.

Neben dem Bossa Nova fließen Samba, Fado und andere Elemente des Latin Jazz, aber auch des Cool Jazz und des klassischen Jazz in ihre aufregenden Kompositionen, in denen die stilistischen Elemente auf wundervolle Weise ineinander fließen und verschwimmen. Die portugiesisch-indische Sängerin Liza da Costa glänzt als strahlendes Energiebündel und

Eine eigene Wohnung!

vitale Impulsgeberin der Formation, die mit Tilmann Hahn (Gitarre), Wolfgang Stamm (Schlagzeug, Percussion) und Alexander Sonntag (Kontrabass) über drei improvisationsstarke und punktgenau miteinander harmonierende Individualisten verfügt. Hotel Bossa Nova, hierzulande schon lange kein Geheimtipp mehr, gehören sicherlich auch zu den aufre-

gendsten europäischen Livebands des World Jazz. Das Konzert am Donnerstag, dem 6. Dezember, um 20 Uhr, wird präsentiert von BlueNite e.V. in Zusammenarbeit mit der KVG Worms. Einlass ist um 19 Uhr. Der Eintrittspreis beträgt einheitlich 16 Euro, ermäßigt für Schüler/ Studierende 8 Euro (jeweils nur Abendkasse).

„Auftrag Baskenland“

Helferkreis Asyl Worms e.V. lädt am 6. Dezember ein

Seniorenakademie lädt am 4. Dezember um 15 Uhr ein

Welcher Flüchtling, der lange sein Zimmer, die Küche, das Bad, mit anderen Menschen teilen musste, wünscht sich das nicht? Wie findet man eine Wohnung? Was muss man bei einem Mietvertrag beachten? Wie hoch darf die Miete sein? Wie ist das mit den Nebenkosten? Was tun, wenn der Vermieter die Wohnung kündigt? Diese und weitere Fragen will Rechtsanwalt Dangmann (Deutscher Mieterbund) beim Informati-

Die Seniorenakademie Worms lädt ein zu „Film – Kaﬀee – und Kuchen“ am Dienstag, dem 4. Dezember, von 15 bis 17.15 Uhr in der Kinowelt Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 20. Gezeigt wird der Film „Die Pariserin – Auftrag Baskenland“. In wunderschönen Bildern erzählt Regisseur Ludovic Bernard eine temporeiche und witzige Liebesgeschichte um die erfolgreiche Großstadtpflanze Sybille, die im Auftrag ihrer Firma ins malerische Baskenland reist, um einen alteingesessenen Familien-

onsabend für Flüchtlinge und ihre deutschen Unterstützer beantworten. Gäste sind willkommen. Wann? Am 6. Dezember von 18 bis 19.30 Uhr. Wo? Dreifaltigkeitsgemeinde, Adenauerring 3, Worms. Diese Einladung liegt ausgedruckt im Café International auch in arabisch, farsi sowie somali und kann montags und donnerstags von 16 bis 19 Uhr und mittwochs von 17 Uhr bis 19 Uhr abgeholt werden.

betrieb aufzukaufen und einen Supermarkt zu errichten. Schnell wird sie mit der Sturheit der illustren Dorfbewohner und ihrer unvergleichlichen Lebensart konfrontiert und erliegt allmählich dem Charme des liebenswerten Machos Ramunxu, der ihr zeigt, worauf es im Leben wirklich ankommt. Karten können nur im Vorverkauf bis montags vor der Vorstellung in der Kinowelt Worms erworben werden oder online unter https://kino-worms.de bestellt werden.

Die Krippengruppe des Evangelischen Familienzentrums stellt am 2. Dezember um 10 Uhr erstmals die Krippe in der GustavAdolf-Kirche in Horchheim in der Oberen Hauptstraße 23 auf. Seit Anfang des Jahres haben sich sechs Männer gefunden, die in vielen abendlichen Treﬀen die Krippenfiguren aus Holz gefertigt haben. Dabei haben sie eine moderne Ausdrucksform gesucht. Die verschiedenen verwendeten Hölzer

haben sie aus Stämmen und teilweise aus alten Türrahmen genommen, um daraus die einzelnen Figuren zu fertigen.

Figuren werden eingesetzt Diese Figuren sowie der Stall sollen dann während des Gottesdienstes am ersten Advent in die Krippe eingesetzt werden. Dabei werden die einzelnen Figuren, ihre Entstehung und ihre Symbolkraft erklärt.

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 3. Dezember 14 Uhr Schach Dienstag, 4. Dezember 12 Uhr Adventsbasar, Mittagessen (4 Euro Anmeldung erforderlich), Kuchenbuffet Mittwoch, 5. Dezember 14 Uhr Kegeln, Rommé Donnerstag, 6. Dezember 14 Uhr Adventskaffee Freitag, 7. Dezember Rummikub Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 3. Dezember 13–17 Uhr Uno Dienstag, 4. Dezember 12 Uhr Mittagstisch (4 Euro) Mittwoch, 5. Dezember 9–12 Uhr Schwimmen Treffpunkt Schwimmbad Donnerstag, 6. Dezember 13–17 Uhr Skip-Bo Freitag, 7. Dezember Geschlossen

Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Öﬀnungszeiten: Mo., Di., Do., 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche Sprechstunde des Seniorenbeirates Jeden 2. und 4. Montag im Monat von 13–15 Uhr im Rathaus, Marktplatz, Zimmer 23, Erdgeschoss. Zu den Sprechzeiten können Sie den Seniorenbeirat auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen oder jederzeit unter seniorenbeirat@worms.de. Sprechstunde des ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Am Montag, dem 3. Dezember, von 11–13 Uhr, Zimmer 23, im Erdgeschoss des Rathauses. Zu den Sprechzeiten können Sie Herrn Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen oder jederzeit unter behindertenbeauftragter@worms. de. Jeden 1. Dienstag im Monat, ab 18 Uhr, fi ndet im Brauhaus „Zwölf Apostel“, Alzeyer Straße 31, Worms, der Stammtisch des Behindertenbeirates statt.

IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise

115,–

1. FSV MAINZ 05 VS TSG 1899 HOFFENHEIM

18. – 19.05.19 Spiel am Sa, 18.05.19, um 15.30 Uhr

155,–

FRANKFURT WINTERLICHTER Die Winterlichter im Palmengarten lassen Frankfurt in neuem Licht erstrahlen. Lassen Sie sich von diesem Zauber verführen und erkunden Sie die Lichterwelt. Sie wohnen im First-Class Maritim Hotel Frankfurt. Die Innenstadt mit ihren Sehenswürdigkeiten und kulturellen Einrichtungen ist gut zu Fuß zu erreichen.

TERMINE

Zeitraum: 19.12.2018 – 06.01.2019

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter

0 62 41 / 95 78 - 28

Untitled-2771 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im Maritim Hotel Frankfurt • Reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet • Eintritt für die "Winterlichter" im Palmengarten Frankfurt • 1 Abendessen am Anreisetag • 2-Tages-Ticket für die öffentlichen Verkehrsmittel Frankfurt • Cocktailgutschein für die Hotelbar • Kostenfreier Late Check Out nach Verfügbarkeit • Nutzung des Maritim Sport Clubs mit Schwimmbad

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1114

TERMINE

Ihre Inklusivleistungen • 1 Nacht am jeweiligen Spieltag im Tripinn Bristol Hotel Mainz inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet • Ticket (neutraler Sitzplatz - Block O) für das Heimspiel des 1. FSV Mainz 05 vs TSG 1899 Hoffenheim am 18.05.2019 in der OPEL- Arena Mainz • Nutzung des RNN (Rhein-Nahe-Nahverkehrsbund) & RMV (Rhein-Main-Verkehrsbund) zur kostenlosen An- und Abreise zur Opel Arena mit dem ÖPNV

Erleben Sie die Bundesliga hautnah und lassen Sie sich von der einzigartigen Stimmung im Stadion mitreißen. Ein unvergessliches Erlebnis! Ihr Hotel, das Tripinn Bristol Hotel Mainz befindet sich in einem ruhigen Wohngebiet am Rande der RheinMain Metropole Mainz. Die Opel- Arena erreichen Sie nach ca. 12 km.

p. P. im DZ

11/29/2018 6:43:47 PM

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 1. Dezember 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Spannende Forschungsergebnisse rund um den Wormser Dom Altertumsverein lädt zu Vorträgen am 7. Dezember ab 19.30 Uhr ins WORMSER ein Diana Ecker M.A., Konservatorin der kirchlichen Denkmalpflege des Bistums Mainz, referiert am Freitag, dem 7. Dezember, ab 19.30 Uhr, im Liebfrauensaal des WORMSER, zum Thema: „Spurensuche auf der „Baustelle Wormser Dom“ – Erste Ergebnisse aus Dendrochronologie und Bauforschung 2002 – 2018“. 2001/02 begann mit dem ersten Bauabschnitt am Westchor die bis heute andauernde Außensanierung des Wormser Doms. Parallel dazu lief die Arbeit des Teams der Bauforscher unter der Leitung von Prof. Matthias Untermann (Universität Heidelberg) und die Auswertung des reichen Befundmaterials an Bauholz durch die Trierer Dendrochronologin Dr. Sibylle Bauer.

Workshop für Kinder am 8. Dezember um 10.30 Uhr im Nibelungenmuseum Zur Advents- und Weihnachtszeit dürfen warmer Kerzenschein und farbenfrohes Licht nicht fehlen. Schon im Mittelalter waren die Menschen von Fenstern mit prächtigen Farben beeindruckt, weshalb vor allem Gotteshäuser mit bunten Glasfenstern geschmückt wurden. Um bunte Fenster geht es auch beim Treffen der Museumskids im Dezember: Sie widmen sich am Samstag, 8. Dezember, von 10.30 Uhr bis 12 Uhr im Nibelungenmu-

seum dem Thema Fenstermalerei. Dabei reisen die Teilnehmer nicht nur in die Vergangenheit, sondern stellen auch kleine Glasmalereien selbst her. Die Teilnahme am Workshop unter der Leitung von Museums pädagogin Natascha Löffler kostet inklusive Museumseintritt drei Euro. Eine Anmeldung unter museumsvermittlung@worms.de oder Telefon 06241/853-4120 ist erforderlich.

Weitere Informationen zu den Museumskids gibt es unter www. nibelungenmuseum.de Alle neugierigen Jungen und Mädchen im Alter von acht bis elf Jahren sind dazu eingeladen, sich in verschiedenen Workshops der Museumskids spielerisch und schöpferisch mit spannenden Themen rund um unsere Geschichte und Kultur zu befassen. Es handelt sich um ein offenes Format.

Bunter Programmmix am 5. Dezember ab 19.30 Uhr mit Uli Wurschy und Volker Becker im Lincoln

Die eingerüstete Nordseite des Domes. Foto: Büro Hamm Architektur + Denkmalpflege

tuellen Forschungsergebnisse zum Dom in Bild und Schrift vorzustellen. Weitere Schwerpunktthemen sind das Herrnsheimer Schloss

Adventfreizeit ab 8 Jahren Magnusgemeinde lädt vom 7. bis 9. Dezember in Odenwald ein Von Freitag, dem 7. Dezember, um 15 Uhr, bis Sonntag, dem 9. Dezember, geht es mit Eisenbahn und Bus hinauf in den Odenwald. Im Waldheim bei Lindenfels werden die Kinder singen, basteln und Plätzchen backen. Zu einer frohen Adventzeit gehört natürlich auch das Kerzenziehen, ein Spaziergang zu Burg und Weihnachtsmarkt so-

Fenstermalerei für die Museumskids

Vorweihnachtliches „Rudelsingen“

16 Jahre wissenschaftliche Spurensuche Nach nunmehr 16 Jahren wissenschaftlicher Spurensuche am Außenbau des Doms erlaubt das Material jetzt ein Resümee der bislang geleisteten Forschungsarbeit. Die Referentin gibt einen ersten Einblick in die spannenden Ergebnisse der Bauforschung und der Dendrochronologie. Alle Interessierten sind bei freiem Eintritt eingeladen. Ebenso wird in dieser Veranstaltung der diesjährige „Wormsgau“ Band 34, herausgegeben vom Stadtarchiv und dem Altertumsverein, präsentiert. Das Jubiläumsjahr 2018 „1000 Jahre Dom zu Worms“ wird zum Anlass genommen, in diesem Band die ak-

wie Adventfeuer im Wald. Die Kindergruppenleiter Anastasija, Marius, Moni und Jessica freuen sich auf viele Kinder und vielleicht auch viel Schnee im Odenwald. Weitere Infos und Anmeldungen sind möglich bei Gemeindepädagoge Karl-Wilhelm Krumm unter Telefon 06241/413599 oder per E-Mail an krumm@magnusgemeinde.de

und der Wormser Reichstag von 1509. Vereinsmitglieder können diesen Band am Abend kostenfrei mitnehmen.

Auch in Worms geht das „Rudelsingen“ mit großen Schritten auf Weihnachten zu. Keine Angst, das „Rudelsingen“ geht auch im Jahr 2019 in Worms weiter – doch, man mag es kaum glauben, es ist wieder soweit – die letzte Veranstaltung des „Rudelsingen“-Jahres im LincolnTheater steht vor dem Nikolaustag mit einer vorweihnachtlichen Ausgabe auf dem Terminplan. Das in Münster geborene Format ist mittlerweile Kult. Bundesweit folgen Tausende Sänger von Jung bis Alt, Männer und Frauen dem Aufruf der zehn „Rudelsingen“-Teams, die regelmäßig für ausverkaufte Hallen sorgen. Singen verbindet und man kann damit nicht nur sich selbst, sondern auch anderen Gutes tun. Die in den nächsten Wochen bundesweit stattfindenden Benefiz -Veranstaltungen stellen ihren Reinerlös gemeinnützigen Einrichtungen und Projektinitiativen zur Verfügung.

Das Team Odenwald gastiert am 5. Dezember im LincolnTheater.

„Rudelsingen macht glücklich“, sagt Uli Wurschy, Vorsänger beim „Rudelsingen“. Er begleitet das Rudel an der Gitarre gemeinsam mit Volker Becker am Piano. Ein bunter vorweihnachtlicher Programmmix erwartet das Publikum. Die Texte werden mit einem Beamer für alle gut lesbar an eine Leinwand projiziert. Das 4. vor-

weihnachtliche „Rudelsingen“ in Worms startet am Mittwoch, dem 5. Dezember, um 19.30 Uhr, im LincolnTheater. Wer das nicht verpassen will, kann sich noch schnell auf der Website www.rudelsingen.de Karten sichern oder bei Verfügbarkeit an der Abendkasse besorgen. Der Eintritt kostet 10 Euro, der Einlass beginnt um 18.30 Uhr.

Handtuch-Stick-Aktion vom 03.12.–08.12.2018, von 10.00 bis 19.00 Uhr im Globus Bobenheim

Welche Fördermittel gibt es für Energiesparmaßnahmen? Energieberatung der Verbraucherzentrale am 6. Dezember von 15 bis 18 Uhr im Rathaus Worms / Anmeldung erbeten Welche Fördermittel gibt es für Energiesparmaßnahmen? Was sollte ich bei der geplanten Dachsanierung beachten? Ist es sinnvoller die Dachschrägen zu dämmen oder den Speicherboden? Was ist ein hydraulischer Abgleich der Heizungsanlage und lohnt sich das? Rechnet sich eine Solaranlage? Diese und viele weitere Fragen stellen Ratsuchende tagtäglich an die Energieberater der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz. Hauptsächlich Besitzer selbst genutzter Eigenheime finden den Weg in einen der über 60 Energieberatungsstandorte der Verbraucherzentrale in Rheinland-Pfalz. Aber auch Mieter, Vermieter, Bauherren, Kaufinteressenten oder Bewohner von Eigentumswohnungen suchen den Rat der erfahrenen Fachleute. Besonders komfortabel ist die schriftliche Beratung. Ratsuchende können sich über die Internetseite www.energieberatung-rlp.de oder direkt per Mail an energie@vz-rlp-de an die Energieexperten wenden. Unter Telefon 0800/6075600 (kostenfrei) können Terminvereinbarungen oder auch eine telefoni-

sche Beratung erfolgen. Die Energiehotline ist montags von 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr sowie dienstags und donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr zu erreichen.

Mein Bobenheim

25% auf Handtücher*

Individuelle Beratung als Herzstück Herzstück der Energieberatung ist und bleibt jedoch die individuelle Beratung im persönlichen Gespräch mit den Energieberaterinnen und Energieberatern. Die Beratung ist unabhängig von jeglichem Anbieterinteresse und dank Bundes- und Landesförderung kostenfrei. Eine vorhergehende Terminvereinbarung ist erforderlich. Die Beratungsgespräche finden jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat statt. Der nächste Energieberatungstermin ist am Donnerstag, dem 6. Dezember, von 15 bis 18 Uhr im Rathaus, Marktplatz 2 in Zimmer 223 in Worms. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Es wird zu allen Fragen des Energiesparens in Privathaushalten beraten. Voranmeldung unter Telefon 06241/853-3507.

Coupon

*Nur gültig bis zum 08. Dezember 2018. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen oder Gutscheinen. Pro Person und Einkauf nur 1 Coupon einlösbar.

GLOBUS Handelshof St. Wendel GmbH & Co. KG Betriebsstätte Bobenheim-Roxheim Südring 2 67240 Bobenheim-Roxheim SB-Warenhaus: Telefon: 06239 930-0 Mo–Sa: 08.00–22.00 Uhr Telefax: 06239 930-290 Sonn- und feiertags (Gesellschaftssitz: Am Wirthembösch, 66606 St. Wendel) geschlossen.

Tankstelle: Mo–Sa: 08.00–20.00 Uhr 24 Stunden mit EC- oder Kreditkarte tanken.

Bobenheim

8 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 1. Dezember 2018

Sicher durch die Lüfte schweben

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG „Kleine Auszeit“ für Frauen

PADI/CMAS Ausbildung und Tauchshop

Cs48sa18

YOGA-KURSE AYURVEDISCHE ÖLMASSAGEN GESCHENKGUTSCHEINE

Freitags Schnuppertauchen

Cs48sa18

HATHA-YOGA in Rheindürkheim

Andrea Kröning · Harpener Str. 19 · WO./Rheindürkheim Tel. (0 62 42) 50 17 91 · www.kleineauszeit.biz

Küferstraße 22 · 67551 Worms-Pfeddersheim

Fahrzeughaus Werner

Dachbau Bossert MEISTERBE TRIEB

www.knies-and-more.de

cf.01sa18

DACHDECKEREI · ZIMMEREI · SPENGLEREI Zum Affenberg 10 · 67551 Worms

Nordheim (0 62 45) 82 90 Service für alle Marken Spezialist für Renault & Dacia

Phone Mobil

(0 62 41) 20 24 26 (01 78) 6 90 59 16

www.dachbaubossert.com

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB Zollhausstraße 30 a · Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 78 93 49 www.dachdeckerei-worms.de

lr28sa16

rh21sa18 Bl32sa17

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

Objekt- und Hausmeisterservice Cs47sa18

(auch für privat) mit zuverlässiger Putzfee hat noch Termine frei.

Tel.: (01 62) 4 29 44 29

cf.05sa17

Bl25sa16

Hebenstreit Elektroservice

Wir bringen Ihre Schuldner ins Schwitzen!

Elektro-Installateurmeister

Tel. (01 62) 4 77 45 39

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

KWL INKASSO

Bestens beraten & betreut

06241/22550 www.kwl-inkasso.de

Naturstein & Metallbau Ihr Makler am Dom seit 1974

cf.33sa18

t-Digital- Textil-Dr fseDrucksachen aller Art uck f O Geschenkartikel

Sofortdruck Dinger & Müller

IMMOBILIENSERVICE DENSCHL AG

Binger Str. 67 67549 Worms

(0 62GmbH41) 69 61 GmbH

Inhaber Stefan Vonderschmitt

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

ck10sa16

Tel. 06241-78733

malerbetrieb hess

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

GmbH

Worms-Horchheim

ck42sa17

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Osthofen

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

lr49sa16

GbR

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

Harald

dw21mi16

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

Müller

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

500 m2 rh33sa17

Ausstellungsﬂäche

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

cf.14sa16

Beratung | Wertgutachten | Verkauf Tel: 06258 90 59 59 1 | www.abuss-immobilien.de

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

lr10sa16

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

Hausmeisterdienste, Innenreinigung, Grünanlagenpflege, Baudienstleistungen Hafenstraße 6, 67547 Worms, Tel: 0172 - 72 088 41 Mail: Info@HeinzelMaenner.org

Neue Nestschaukel für den Spielplatz an der Festhalle in Worms-Abenheim dank der Adventsfenster und der Stadt Worms

Über die neue Attraktion auf dem Spielplatz an der Festhalle in Worms-Abenheim freuen sich der stellvertretende Ortsvorsteher Mirko Weigand, Helga Vierheller (Ortsbeirat), Maria Ahl (Vorsitzende des Vereins Abenheimer Adventsfenster), Spielplatzkontrolleur Jürgen Ohl, Abteilungsleiter Dieter Rauh von der Grünflächenabteilung, Clarissa Neumann und Walter Meisel aus dem Ortsbeirat (von links).

Der bis auf die frostigen Wintermonate durchgehend gut besuchte Spielplatz an der Festhalle in Worms-Abenheim hat eine neue Attraktion: Die kleinen Besucher können sich nun in einer großen und stabilen Nestschaukel die Zeit vertreiben und sicher durch die Lüfte schweben. Auf Initiative von Clarissa Neumann, die mit ihren beiden Kindern gerne den Spielplatz besucht, wurde mit finanzieller Unterstützung durch den „Verein der Abenheimer Adventsfenster zur Förderung gemeinnütziger Zwecke e.V.“ von der Stadt Worms die neue Schaukel angeschaﬀt. Die Kosten für das neue Spielgerät, das mit seiner Traglast von 400 Kilogramm auch mehrere

Kleinkinder sicher aufnehmen kann, belaufen sich auf rund 2.700 Euro. „1.500 Euro stammen vom Erlös der „Abenheimer Adventsfenster“ von 2017, den Restbetrag von 1.200 Euro hat die Stadt Worms übernommen“, so Abteilungsleiter Dieter Rauh von der städtischen Grünflächenabteilung, die u.a. für die Pflege und Ausstattung der insgesamt 85 Wormser Spielplätze zuständig ist.

Bäume spenden Schatten Die Maurerkolonne des städtischen Entsorgungs- und Baubetriebs übernahm alle dazugehörigen Arbeiten wie den Aushub, die

Herstellung des Fundaments und den Aufbau der robusten Schaukel. Zwei von der Grünflächenabteilung zusätzlich gepflanzte Bäume werden am Sandkasten bald für mehr Schatten sorgen. Ortsvorsteher Hans-Peter Weiler dankt allen Beteiligten für ihr Engagement und die gute Zusammenarbeit. „Dank der Abenheimer Adventsfensteraktion, die traditionell am 1. Dezember beginnt, und der Unterstützung durch die Stadt Worms, haben der Spielplatz und damit die Wohnqualität von Abenheim, besonders für die kleinsten Bürger, wieder ein Stück dazugewonnen“, freut sich Weiler über die gelungene Gemeinschaftsaktion.

WeinCafé mit Wingertleuchten Kultur- und Verkehrsverein Bockenheim e.V. lädt an den 4 Adventssonntagen jeweils ab 13 Uhr an den Patenwingert ein An den vier Adventssonntagen, dem 2., 9., 16. und 23. Dezember, lädt der Kultur- und Verkehrsverein Bockenheim e.V. zum Spaziergang ins „WeinCafé mit Wingertleuchten“ an den PatriciaWingert ein. Im beheizten Zelt gibt es jeweils ab 13 Uhr ofenfrisch gebackenen Kuchen aus dem Holzofen, deftige Leckereien, heißen Kaffee, Wein &

„Berg“-Glühwein. Gegen Abend werden um den Wingert einige Bauwerke und Bäume in den Weinbergen beleuchtet und man kann von dort das Lichtermeer in der Rheinebene bestaunen. Mit dem Auto anreisende Gäste werden gebeten, die Parkplätze auf dem Festplatz, am FriedhofSüd oder in den Seitenstraßen zu nutzen, da die Wirtschaftswe-

ge für die Zufahrt gesperrt sind. Der Wingert liegt auf dem Bockenheimer Berg oberhalb der Heiligenkirche und ist über die Stiegelgasse und den weiterführenden Betonweg zu erreichen. Hinweisschilder sind vorhanden. Auf regen Besuch freut sich die Interessengemeinschaft „WeinCafé“ des Kultur- und Verkehrsvereins Bockenheim e.V.

Schienenersatzverkehr zwischen Mainz und Guntersblum In mehreren Nächten im Dezember werden jeweils von 21.15 Uhr bis in die frühen Morgenstunden Busse eingesetzt / Aktuelle Informationen online abrufbar Wegen Arbeiten für ein elektronisches Stellwerk sperrt die DB Netz AG in mehreren Nächten die Strecke Mainz-Römisches Theater – Guntersblum. Die Tage werden voraussichtlich sein: Der 3., 4., 6., 7., 8., 9.,10.,14. und 15. Dezember. Jeder Reisende soll sich an seinem entsprechenden Reisetag aber vorher auf der Internetseite der Bahn genau informieren, wann und ob die jeweiligen Zügen fahren. Die von den Bauarbeiten betroﬀenen S-Bahnen der Linie S 6 werden zwischen Mainz Hbf und Guntersblum durch Busse ersetzt. Weil diese Busse die Fahrzeiten der S-Bahnen nicht halten können, gilt ein Sonderfahrplan mit längeren Fahrzeiten und veränder-

ten Anschlüssen. Am 9. Dezember fährt darüber hinaus S 38708 (planmäßig 6.22 Uhr ab Worms Hbf ) 7 Min. früher von Worms Hbf bis Guntersblum. In Guntersblum besteht Anschluss an den Ersatzbus nach Mainz Hbf., der gegenüber dem Zug 30 Min. früher in Guntersblum abfährt. Die Haltestellen des Schienenersatzverkehrs liegen nicht immer direkt an den jeweiligen Bahnhöfen. Die Mitnahme von Fahrrädern ist in den Ersatzbussen aus Platzgründen leider nicht möglich. Im Dezember 2018 kommt es auf der Strecke zwischen Guntersblum und Mainz teilweise zum Einsatz von Bussen. Foto: Gernot Kirch

Der Rhein-Nahe Nahverkehrsverbund (RNN) hält weitere Infos zu den Fahrplänen und Tarifen unter www.rnn.info bereit.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 1. Dezember 2018 | NIBELUNGEN KURIER

„Wir wollen ein echter Partner sein!“ „Ich weiß etwas,

Lebenshilfe warnt vor Betrügern!

was du nicht weißt…“

Vorstand informiert über Fusion der Energiedienstleister e-rp und EWR Die EWR-Vorstände Udo Beckmann, Dirk Stüdemann und Stephan Wilhelm hatten zum Informationsabend geladen: Stadt-, Orts- und Verbandsbürgermeister, Landtagsabgeordnete, Beigeordnete, Fraktionsvorsitzende, Büroleiter etc. Thema: Die Fusion der Energiedienstleister e-rp und EWR. Rund 260 Gäste saßen am 27. November erwartungsvoll im WORMSER. Sie wurden nicht enttäuscht.

Derzeit sind im Raum Worms und Umgebung Betrüger unterwegs, die von Haus zu Haus ziehen und sich als Mitarbeiter der Lebenshilfe Worms ausgeben. Sie bitten um Spenden bzw. verkaufen Produkte, die vermeintlich von Beschäftigten der Lebenshilfe produziert wurden. Den Hinweis erhielten die Werkstätten von aufmerksamen Bürgern. Die Lebenshilfe Worms weist ausdrücklich daraufhin, dass sie keine derartigen Haustürgeschäfte tätigt!

Vortrag am 3. Dezember ab 18 Uhr im MGH Monsheim Der Vortrag „Menschliches Leben und Geheimnis“ findet am Montag, dem 3. Dezember, um 18 Uhr, im Mehrgenerationenhaus (MGH), Raum Alte Schule, Hauptstraße 111, in Monsheim statt. Referentin wird Pfarrerin Dorothea Zager sein. Der Eintritt ist frei. Ein Menschenleben, eine Welt ohne Geheimnisse ist nicht vorstellbar. Schon ein kleines Kind, wenn es aufbricht die Welt zu erobern, braucht Geheimnisse. Nur so kann es Freunde und seinen eigenen Platz finden, sich von seinen eigenen Eltern lösen. Dies gilt erst recht für die Zeit des Erwachsenwerdens, die Zeit der ersten Liebe. Geheimnisse sind ein Bindemittel,

Zuerst die Aufsichtsräte

Barrierefreiheit in Neuhausen Umfrageaktion des Neuhauser Ortsvorstehers Uwe Merz Uwe Merz will mit seiner Umfrageaktion herausfinden, wie es mit der Barrierefreiheit in Neuhausen aussieht. Dafür versendet die Ortsverwaltung Neuhausen Fragebögen an Geschäfte, Firmen, Kirchen, Kindergärten, Schulen, Apotheken, Bäckereien.

Karte soll erstellt werden Nach Rücklauf der Fragebögen wird das Ganze dokumentiert und eine Karte von Neuhausen erstellt. Darauf ist ersichtlich, wo sich noch Hürden oder Barrieren befinden bzw. welche Orte gut für mobilitätseingeschränkte Menschen erreichbar sind. Bedenkt man den demographischen Wandel mit, dass immer mehr Bürger-/innen älter werden, so macht es für Merz Sinn, eine solche „barrierefreie Landkarte“ für Neuhausen zu erstellen. Weitere Informationen und Ergebnisse sowie die Zwischeninformationen zur Aktion „barrierefreies Neuhausen“ findet man auf der Homepage: https://www. worms.de/de/stadtteil/neuhausen/

Der Wormser Oberbürgermeister Michael Kissel und sein Bürgermeisterkollege Christoph Burkard aus Alzey warfen einen Blick zurück, sprachen über ihre Motive und Wünsche als Aufsichtsräte der fusionierten Unternehmen. Christoph Burkhard: „Mit der Konkurrenz zwischen e-rp und EWR ist jetzt Schluss, das kommt den Kommunen bei den Konzessionen und den Kunden im Alltag zugute.“

Programmpunkt Politik Staatssekretär Dr. Thomas Griese vom rheinland-pfälzischen Ministerium für Umwelt, Energie, Ernährung und Forsten lobte die Region und EWR als vorbildlich in Sachen regenerativer Energie: „Vor zehn Jahren importierte RheinlandPfalz noch 70 Prozent seines Stromes, heute produzieren wir über 50 Prozent selbst.“

Region im Wandel der Zeit Prof. Dr. Markus Lauzi, Professor an der TH Bingen, entführte die Zuhörer in die Vergangenheit.

Bürgermeister Christoph Burkard, Alzey, und der Wormser OB, Michael Kissel, rahmen die EWR-Vorstände Dirk Stüdemann, Stephan Wilhelm und Udo Beckmann ein (von links).

Angereichert mit vielen Bildern referierte er über den regionalen Wandel in den Bereichen Strom, Telekommunikation, Mobilität, Digitalisierung usw. „Früher gab es schon elektrische Busse und Straßenbahnen, nun gehen wir dahin wieder zurück. Warum? Weil elektrische Mobilität sinnvoll und ökologischer ist.“

Der EWR Vorstand Dirk Stüdemann beschrieb den Weg des kurvenreichen Fusionsprozesses, den er seit Jahren begleitete: „Was ich damals von extern anregte und forderte, muss ich nun in meiner Funktion als Vorstand auch umsetzen. Dass es sich so entwickelt,

wusste ich damals nicht. Nun muss ich liefern. Und das werde ich.“ Stephan Wilhelm betonte die Erneuerung von EWR. „Wir nutzen die Fusion, um eine neue Welt zu schaﬀen. Für uns intern, um Prozesse zu optimieren und das Beste von e-rp und EWR herauszufiltern. Und extern, um allen Kunden ein modernes und digitalisiertes Unternehmen zu präsentieren. Wir wollen ein echter Partner sein!“ Udo Beckmann stellte zwei neue Produkte in den Mittelpunkt: „Zum einen bieten wir das E-Nutzfahrzeug Streetscooter zu einem sensationellen Leasingpreis an, zum anderen entwickeln wir einen vereinfachten Prozess für digitale Hausanschlüsse.“

das Vertrauen und eine Basis für Beziehungen schaﬀt. Aber nicht nur im zwischenmenschlichen Bereich spielen Geheimnisse eine wichtige Rolle, sondern auch in der Politik. Denken wir nur an Regierungsgeheimnisse und Geheimdiplomatie. Geradezu ein Krieg wird in unserer Zeit ausgetragen zwischen solchen, die Texte verschlüsseln und solchen, die sie unbedingt entschlüsseln wollen. Der Vortrag möchte den vielfältigen Aspekten des Phänomens „Geheimnis“ nachgehen und darauf aufmerksam machen, wo Geheimnisse dem Leben dienen und ihm Tiefe verleihen bzw. wo sie ihm schaden und es seiner Freiheit berauben.

Dreifaltigkeitsgemeinde unterstützt den Kanal 70

Unbürokratische Hilfe Am 3. Dezember um 11 Uhr findet die Sprechstunde des Behindertenbeauftragten statt Jeden ersten und dritten Montag im Monat hält Behindertenbeauftragter Wolfgang Schall von 11 bis 13 Uhr in Zimmer 23 im Erdgeschoss des Wormser Rathauses seine Sprechstunden ab. Die nächste Sprechstunde ist am Montag, dem 3. Dezember.

Während der Sprechzeiten ist Wolfgang Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichbar oder jederzeit per E-Mail unter behindertenbeauftragter@worms.de Wolfgang Schall ist Ansprechpartner für behinderte Menschen und deren Angehörige und hat ein

oﬀenes Ohr für Anregungen und Vorschläge, die zur Verbesserung der Lebenssituation behinderter Menschen beitragen, insbesondere auch bei der Barrierefreiheit. So ist er auch Kontaktperson für Verbände, Organisationen und Dienstleister im Bereich der Behindertenhilfe.

Der Kirchenvorstand der ev. Dreifaltigkeitsgemeinde Worms beteiligt sich an der Sanierung des Kanal 70. Die Gemeinde hat zwar selbst keine Jugendarbeit über das Konfirmandenalter hinaus. Es gibt aber immer wieder Brautpaare und andere Spender/-innen, die für die Kinder- und Jugendarbeit spenden. Außerdem gehörten über viele Jahre hinweg auch Jugendliche der Dreifaltigkeitsgemeinde zum Nutzerkreis des Kanal 70. Daher hat die Gemeinde aus zweckgebundenen Mitteln nun einen Betrag von 1.000, Euro für die Sanierung des Jugend- und Kulturzentrums zur Verfügung gestellt. Fundraiser Axel Held (2. von links) bedankt sich im Gottesdienst für die Spende des Kirchenvorstandes – eine vorbildliche Entscheidung, die diesmal nicht Schule, sondern „Kirche macht“?

Ob Wasser oder Bier – die Getränke gibt‘s hier …

29 3. 12/0,7 l Glas

Classic

13 %

oder

Medium

GÜNSTIGER

10 %

GÜNSTIGER

€ 0,39/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

20 5. 6/1,5 l PET

Pils, Pfalzstoﬀ und Kellerbier

nur in Alzeyer Straße

GÜNSTIG

19 %

€ 1,50

GÜNSTIG

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

€ 1,–

€ 1,97/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

GÜNSTIGER

oder

Medium

€ 0,53/1 l zzgl. € 6,60 Pfand

99 13.

20/0,5 l Bügel

Pils

€ 1,40/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

99 15.

20/0,5 l

2 x 12/0,7 l Glas

Classic

€ 1,30 /1 l

99 12.

GÜNSTIGER

zzgl. € 3,30 Pfand

99 12.

20/0,33 l

€ 2,–

€ 0,50/1 l

Auch in Ihrer Nähe!

zzgl. € 3,00 Pfand

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

99 5.

8.88

€ 2,–ER

Pils

Angebote gültig:

12/1,0 l PET

14 %ER

€ 1,20/1 1,29/1 l

28. November bis 8. Dezember 2018

zzgl. € 3,00 Pfand

Classic, Medium

11.99

rh48mi18

20/0,5 l

€ 0,58/1 l

GÜNSTIGER

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

verschiedene Sorten

€ 1,–ER

GÜNSTIG

€ 1,60/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 1. Dezember 2018

Die Leiden des jungen Werther

APOTHEKENNOTDIENSTE Vom 1. bis 7. Dezember 2018

Stück von Johann Wolfgang von Goethe am 13. Dezember ab 20 Uhr im WORMSER Karten beim NK erhältlich

Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag vonmorgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit .

Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Rheingold-Apotheke, 67547 Worms, Bahnhofstraße 28, Telefon 0 62 41 / 2 46 34 Pfrimm-Apotheke, 67590 Monsheim, Wormser Straße 5 a, Telefon 0 62 43 / 72 78 Schwanen-Apotheke, 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 22, Telefon 0 62 41 / 2 50 92 Primus-Apotheke Gimbsheim, 67578 Gimbsheim, Rathenaustraße 8, Telefon 0 62 49 / 674 5 90 DocMorris-Apotheke Westend, 67549 Worms, Bebelstraße 6, Telefon 0 62 41 / 95 48 10 Rheinberg-Apotheke, 67574 Osthofen, Schwerdstraße 5–7, Telefon 0 62 42 / 5 04 80 Adler-Apotheke, 67547 Worms, Neumarkt 1, Telefon 0 62 41 / 2 46 00 Seebach-Apotheke, 67593 Westhofen, Ohligstraße 2, Telefon 0 62 44 / 44 95 Apotheke am Wasserturm, 67549 Worms, Alzeyer Straße 60, Telefon 0 62 41 / 95 53 53 Apotheke Klose im Wormser Einkaufspark, 67547 Worms, Schönauer Straße 8, Telefon 0 62 41 / 2 33 55 Goldberg-Apotheke, 67577 Alsheim, Bachstraße 24, Telefon 0 62 49/ 45 34 Carmeliter-Apotheke, 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 10, Telefon 0 62 41 / 8 81 00 Adler-Apotheke, 67575 Eich, Osthofener Straße 33, Telefon 0 62 46 / 75 11

„Ich lebe so glückliche Tage, wie sie Gott seinen Heiligen aufspart; und mit mir mag werden was will, so darf ich nicht sagen, daß ich die Freuden, die reinsten Freuden des Lebens nicht genossen habe“. Werther, der junge Rechtspraktikant, hat sich erst vor Kurzem auf dem Land niedergelassen, als er eines Tages bei einer Tanzveranstaltung Lotte kennenlernt und sich Hals über Kopf in sie verliebt. Obwohl sich auch Lotte Werther gegenüber nicht unbedingt ablehnend verhält, ist sie dennoch schon mit Albert verlobt.

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

Allen widrigen Umständen zum Trotz hält Werther an seiner Liebe fest, bedingungslos und verzweifelt. Sein Liebesrausch wird allmählich zur „Krankheit zum Tode“, wie er schreibt.

Schon kurz nach Veröffentlichung ein großer Erfolg Goethes Briefroman wurde bereits kurz nach seiner Veröﬀentlichung ein europaweiter Erfolg. Von den einen hymnisch gefeiert, von den anderen als Aufruf zum Suizid verdammt: Mit „Die

Leiden des jungen Werther“ hat Johann Wolfgang von Goethe ein Werk über die Unabdingbarkeit und Kraft der Liebe, aber auch die Verzweiflung der Liebe geschrieben, das bis heute seinesgleichen sucht. Eintrittskarten für Donnerstag, dem 13. Dezember, um 20 Uhr, gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen TicketRegional-Vorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis liegt, je nach Kategorie, zwischen 15 und 24 Euro, an der Abendkasse jeweils 2 Euro höher.

TRAUER & GEDENKEN Herzlichen Dank

für die liebevollen Beweise der Anteilnahme an dem schmerzhaften Verlust, der uns sehr getroffen hat.

Anzeigenschluss für Traueranzeigen

Gisela Demir

*15. März 1935

† 16. November 2018

Besonderen Dank an Herrn Dr. Steger für die ärztliche Betreuung, Familie Hufnagel für den Beistand sowie all denen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben.

Im Namen aller Angehörigen Eleonore Seitz

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Danksagung

Dankbar durften wir in der Stunde des Abschieds erfahren, wie viel Freundschaft, Zuneigung und Anerkennung unserer lieben Entschlafenen

Leuchtende Tage – nicht weinen, dass sie vorbei, lächeln, dass sie gewesen sind.

Magda Nusselt † 30. Oktober 2018

entgegengebracht wurde. Wir danken allen, die unsere liebe Verstorbene auf ihrem letzten Weg begleitet haben und in Wort, Schrift, Blumen- und Geldspenden ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten. Besonderer Dank gilt allen Rednern während der Trauerfeier.

Cs48sa18

sagen wir allen, die in stiller Trauer mit uns Abschied genommen haben und ihre Verbundenheit und Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Willi Müller

† 20. Oktober 2018

† 19. November 2018

In stiller Trauer Helga Eckert geb. Sieting Kinder, Enkel und Urenkel Schwester Offstein, den 1. Dezember 2018 Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 6. Dezember 2018, um 14 Uhr auf dem Friedhof in Offstein statt. Kondolenzliste liegt aus.

STATT KARTEN

Lina Albrecht † 5. September 2018

Im Namen aller Angehörigen: Wilfried Müller Gudrun Bieser geb. Müller Cs48sa18

D A N K E

geb. Schauf

für all die tröstenden Worte, gesprochen und geschrieben jede Umarmung und all’ die gemeinsamen Tränen, wenn Worte fehlten, all’ denen, die sie auf ihrem letzten Weg begleiteten für den schönen Grabschmuck und die überaus vielen Zuwendungen für die Grabpﬂege. In stiller Trauer Familie Hartmut Albrecht Familie Robert Pinger

Worms-Ibersheim im Dezember 2018

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

Gundula Eckert

DANKSAGUNG In den schweren Stunden des Abschieds von meinem geliebten Ehemann, Vater, Schwiegervater und Opa

† 29. November 2018

Sie möchten einen Manfred Reinhard Bilzer Terminhinweis

In stiller Trauer Manuela Viola Barbara Jean Wolfgang Josef, Paul, Ida und Caroline sowie alle Angehörigen

veröﬀentlichen?

wurden uns viele Zeichen der Liebe und Freundschaft erwiesen.

Schicken Sie diesen bitte an

Allen, die seiner gedachten, ihm das letzte Geleit gaben, uns schriftlich oder mündlich ihr Mitgefühl redaktion@nibelungen-kurier.de bekundeten, danken wir von ganzem Herzen. Bitte beachten Sie, dass wir Besonderer Dank gilt Vroni Obermaier und Ingrid Kraft, bemüht sind alle Termine dem Bestattungsinstitut Johanna Thalmaier, allen Verwandten, Bekannten, Kollegen, jedoch zu veröﬀentlichen, Freunden sowie Nachbarn der Robert-Schuman-Straße. kein Anspruch auf Veröﬀent-

cf.48sa18

Die Beerdigung ﬁndet am 5. Dezember 2018 um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Horchheim statt. Eine Kondolenzliste liegt aus.

* 15. September 1933 † 16. November 2018

Dezember 2018

lichung besteht und der In stiller Trauer Terminkalender keinen Anneliese Bilzer Anspruch Manfred, Patricia und Marcel Bilzer auf Vollständigkeit erhebt. Marita, Peter und Manuel Bootz

cf.48sa18

* 6. September 1931

cf.48sa18 | Foto: Pixabay.com

Besonderer Dank gilt Herrn Prof. Dr. Thömke und der Pﬂegestation 24 des Klinikums Worms für die gute Betreuung und Pﬂege sowie dem Bestattungsinstitut Brand, Alzey, für die würdevolle Begleitung bei der Beerdigung.

Worms-Horchheim, im Dezember 2018

* 7. Dezember 1939

Es liegt an uns, unseren Kindern und Enkeln eine Welt zu hinterlassen, in der es sich zu leben lohnt. Bestellen Sie unsere kostenlose Broschüre für Ihre persönliche Nachlassregelung. Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. Am Köllnischen Park 1 · 10179 Berlin Fax (0 30) 2 75 86 - 4 40

Danke

* 8. Januar 1932

Norbert Eckert

Was bleibt wenn wir gehen

In Liebe Kinder mit Familien sowie alle Angehörigen Abenheim, im Dezember 2018

cf.48sa18

Worms, im Dezember 2018

rh48sa18 | Foto: pixabay.com

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 1. Dezember 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Der KiGo-Club der Ev. Kirche Worms-Herrnsheim trifft sich am Samstag, dem 8. Dezember, zur gewohnten Zeit von 10 bis 12 Uhr im Gemeindehaus, Höhenstraße 47 in 67550 Worms. Das KiGo-Team und „Pauli der Paradiesvogel“ laden hierzu alle Kinder im Alter von 5 bis 12 Jahren herzlich ein. Dieses Mal darf wieder jedes Kind eine Schuhschachtel zu einem schönen Geschenk-Karton dekorieren. Darüber wird sich dann ein anderes Kind freuen. Schuhkartons

05. - 31.DEZ 2018

und Geschenkpapier liegen bereit. Am 8. Dezember soll bitte jedes Kind folgendes mitbringen: Einige kleine Geschenke für Kinder im Kindergartenalter. Bitte auch eine Altersangabe beilegen: entweder zwei bis drei, vier oder sechs Jahre. Die gefüllten SchuhGeschenk-Kartons werden dann an den Lukas-Kindergarten weitergegeben, wo die Erzieherinnen sie bei der Adventsfeier an Kinder verschenken, die zu Hause leider (fast) keine Geschenke bekommen können.

Kreative Arbeiten und leckeres Essen

IM KESSELHAUS WORMS WWW.WINTER-VARIETE-WORMS.DE

Liebe Kundinnen und Kunden,

wir, Andrea und Gerd May, haben unser Geschäft immer mit viel Herzblut und Engagement betrieben und es geliebt, unsere Kunden glücklich zu machen. Doch dies hat jetzt ein Ende. Schweren Herzens haben wir uns aus verschiedenen Gründen entschlossen, unser Ladengeschäft zu schließen.

Unser Geschäft öﬀnet daher am

Samstag, den 15. Dezember 2018 zum letzten Mal die Türe.

Ab 3. Dezember erhalten Sie 10 % Ausverkaufsrabatt. Bei unseren Kunden möchten wir uns für Ihre wertschätzende und jahrelange Treue herzlich bedanken. Wir danken Ihnen für einen tolle und unvergessliche Zeit.

Ein besonderer Dank gilt natürlich unseren Mitarbeitern, die uns immer tatkräftig und mit überaus viel Engagement zur Seiten standen. Vielen vielen Dank Andrea und Gerd May Für Partyservice und Catering Bestellungen stehen wir weiterhin unter unsere Hotline 06241 - 33325 oder mail@partyservice-may.de zur Verfügung.

Zum letzen Mal

Am Freitag, 7. Dezember 2018, von 10 bis 18 Uhr

Grillhaxen St. € 4,90

mit einer Portion Kartoffel- oder Krautsalat € 6,50

Weihnachtsmarkt im Nordend am 8. Dezember ab 13.30 Uhr

? enprobleme

Am Samstag, dem 8. Dezember, in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr laden die Gruppen und Einrichtungen des Nordends zum gemeinsamen Weihnachtsmarkt der Veranstaltergemeinschaft „Feste im Nordend“ ein. Der amtierende Oberbürgermeister Michael Kissel eröﬀnet als Schirmherr um 14 Uhr die Veranstaltung vor der Lukaskirche. Ein breites Angebot und ein tolles Bühnenprogramm wurde von den Bürgergruppen, Schulen, Kindereinrichtungen, Pfarrgemeinden und den sozialen Organisationen vorbereitet. An den Ständen werden kreative Arbeiten und leckeres Es-

PC-bietoendescrhnVelirle Hilfe vor Ort. Wir 1 3) 90 51 5 4 2 6 (0 l. e T Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

Wilhelm-Leuschner-Straße 27 67547 Worms/City Nähe Bahnhof

AKTUELLE ÜS TAGESMEN ONLINE!

Donnerstag, 6. Dezember 2018

Ein Ring kesselfrische Fleischwurst, ca. 500 g ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de GS TA MIT

Cs48sa18

dazu ofenfrisches Baguette – bitte vorbestellen – € 4,–

Neuer Schmuck für den Weihnachtsbaum

– Immer gute Fahrt mit CityCar

• Krankenfahrten • Flughafentransfer Cs47sa18

www.citycar-worms.de ck48sa18

Weihnachtsmärkte in der Region

WIR HABEN UNSER TEAM VERSTÄRKT

FRAU NINA MOLTER-MARASEK DER EXXKLUSIVE FRISEURSALON IN PFEDDERSHEIM

Paternusstraße 17 · 67551 Worms Tel. 0 62 47.900 513 · info@friseursalon-pfeddersheim.de

RESTAURANT

Dimitra

GRIECHISCHE SPEZIALITÄTEN

MONTAG BIS SAMSTAG: Mittagstisch ab € 6,50 Untere Kämmererstraße 56 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 20 81 68 E-Mail: info@restaurant-dimitra.de | www.restaurant-dimitra.de

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

Broschüre kostenlos anfordern

Schöne Abschiede sind wertvoll.

Geburten 08.11.2018 Leona-Amelie Schmitt, Tina Roth und Oliver Schmitt, Walter-Rathenau-Straße 1, Osthofen 11.11.2018 Ben Heß, Selina Dasja Döppel und Tyrone Horst Jürgen Heß, Leiselheimer Straße 2 a, Worms 12.11.2018 Vito Cvitanović, Danijela Cvitanović geb. Bičanić und Jurica Cvitanović, Hochstraße 2, Worms 13.11.2018 Yara Bouraoui, Miriam Bouraoui geb. Mierisch und Ghassen Bouraoui, Brauereistraße 26, Worms 15.11.2018 Luca Blüm, Jennifer Blüm, Holunderstraße 18, Gimbsheim 16.11.2018 Maxime Wolke Otteny, Alisa Andrea Otteny und Christoph Hockenberger, Seidenbenderstraße 74, Worms 19.11.2018 Eljan Walther, Christiane Walther und Curd Reinhard Walther geb. Rogge, Engelmannstraße 24, Worms 19.11.2018 Yusuf Molla Chasan, Sefkat Memet Oglou und Soukri Molla Chasan, Schillerstraße 22, Worms 20.11.2018 Helene Amann, Eva Amann geb. Eschenfelder und Markus Andreas Amann, Rheinstraße 16, Gimbsheim

Wir geben Ihnen gerne viele Anregungen. Binger Straße 66 | Worms | Tel. 06241-7 50 77 www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de

Zellertalstr. 69 – 67551 Worms – Mail: kreativ-boden@live.de

Te l . : 0 1 7 6 – 2 8 9 0 9 0 9 6

Bei Veröﬀentlichungen zur Geburt muss ab dem 01.11.2018 kein Geschlecht mehr angegeben werden.

Sterbefälle 10.11.2018 15.11.2018 15.11.2018 16.11.2018

16.11.2018

NEUE MITARBEITERIN

www.metzgerei-may.de

Öffnungszeiten: 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 24 Uhr – Kein Ruhetag

16.11.2018

UND BEGRÜSSEN UNSERE

Tel. (0 62 41) 3 33 25

24.11.2018 Jacqueline Koller, Kleine Fischerweide 8, Worms und Christos Voukelatos, Gaustraße 88, Worms 24.11.2018 Carolin Andrea Fassoth und Philipp Haffner, Landgrafenstraße 1, Worms

aus alten Gesangbüchern gebastelt werden. Alle Altersgruppen sind möglich. Es können auch Engel für den Eigenbedarf gebastelt werden. Wer hat noch Gesangbücher zum Zerschnipseln? Vielleicht sogar mit Gold- oder Silberschnitt? Gerne mitbringen. Diese Engel funkeln dann besonders schön.

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst

67551 Worms-Horchheim

Eheschließungen

Evangelische Versöhnungsgemeinde Neuhausen lädt zum Basteltreff am 8. Dezember um 14 Uhr Der Christbaum, der an Weihnachten in der Kirche der evangelischen Versöhnungsgemeinde, Stiftstraße 13, stehen wird, braucht neue Deko. Deshalb findet am Samstag, dem 8. Dezember, um 14 Uhr, ein Basteltreﬀ im Gemeindehaus statt. Bei Kaﬀee und Kuchen sollen Engel

Untere Hauptstraße 30

Bl24sa18

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

sen angeboten. Für Musik werden das Hofheimer Posaunenensemble und die Trommelgruppe „Kamohelo“ sorgen. Die Teilnahme am Kinderprogramm, welches an allen Ständen angeboten wird, bietet die Chance auf den Gewinn eines geschmückten Weihnachtsbaumes. Ein Karussell sorgt zudem bei den Jüngsten für jede Menge Spaß. Bei weihnachtlichen Klängen begrüßt man um 17 Uhr den Nikolaus der SPD Worms-Nord. Die Veranstaltergemeinschaft „Feste im Nordend“ freut sich auf regen Besuch.

Cs48sa18

cf.32sa16

ck48sa18

Der KiGo-Club trifft sich am 8. Dezember von 10 bis 12 Uhr im Gemeindehaus / Geschenke für den Lukaskindergarten

GESCHÄFTSSCHLIESSUNG

Cs14sa18

Herrnsheimer Weihnachtsgruß im Schuhkarton

16.11.2018 18.11.2018 18.11.2018 18.11.2018 20.11.2018 20.11.2018 21.11.2018

Elisabeth Keller geb. Brauer, Steinstraße 13, Worms Dieter Marker, Wallstraße 19, Worms Erich Mauerer, Aulstraße 18, Worms Otto Edmund Arno Ufermann, Liebenauer Straße 100, Worms Manfred Reinhard Karl Bilzer, Robert-Schuman-Straße 6, Worms Ottilie Gisela Demir geb. Riesinger, Philosophenstraße 23, Worms Klaus Schömbs, Brahmsstraße 3, Worms August Walter König, Havelstraße 37 c, Osthofen Regina Walburga Keim, Rheinstraße 12, Worms Erwin Rudolf Werner, Johann-Hirt-Straße 4, Worms Engelbert Kuhn, Reitgasse 20, Worms Cäcilia Katharina Elisabeta Müller geb. Bücklein, Narzissenweg 3, Worms Heinrich Kraußmann, Friedrich-Ebert-Straße 8, Worms

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

Dezember-Aktion Jägerschnitzel mit frischen Champignons und Pommes Frites € 7,90 Schweinefilet in Calvados-Rahm mit Kroketten Sonntags

Gänsekeulen-Essen mit Beilagen

€ 8,90 € 15,– p.P.

Öffnungszeiten: Mi. bis Sa., ab 17 Uhr / So., 11.30–15 Uhr Alle Essen auch zum Mitnehmen Unser Veranstaltungsraum kann für jede Festlichkeit für bis zu 60 Personen genutzt werden (Versammlungen, Geburtstage, Taufen, Trauerfeiern usw.). Gaststätte TC Rot-Weiss Worms e.V., Buschgasse 8, 67549 Worms, Tel. (0 62 41) 4 82 89 00

Der Nibelungen Kurier wünscht eine

Alle Gastronomie- und viele Freizeitgutscheine

schöne Vorweihnachtszeit

sind 2:1

und viel Spaß beim

Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

WEIHNACHTSGEWINNSPIEL.

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Alternativen für SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2), HOMESERVICE & ABHOLUNG

+ GRATIS: Weitere

FÜR NUR

BEI UNS

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

14,- 34 95

ZUM

VORZUGSPREIS !!!

Normalpreis je Stück

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms, Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

online & mobil

PRO STÜCK

NOCH

MEHR GUTSCHEINE!

(UPE)

Tannenbaum und Adventskranz, Nikolausabend und Weihnachtsgeschenke, dies alles sind Traditionen, die wir heute noch pflegen. Aber woher sie kommen

Wir haben alles was von € 599,– Kameifür Corvara Ihr Auto die S475 kalte Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. Jahreszeit braucht! 67547 Worms · Cornelius-Heyl-Str. 54 · Tel. (0 62 41) 9 11 00 Dachbox im Wert

67227 Frankenthal · Schraderstraße 36 · Tel. (0 62 33) 4 40 45 www.atv-autoteile.de Cs47sa17

Gut sc

hein ü

ber

,– € im5K0auf0eines ebikes*

über

€ 500,–

Schützen Sie Ihren PKW mit unseren Qualitätsprodukten vor dem Ihr Einfrieren! ebike- und Fachwerkstatt Dreirad-Experte

Anzurechnen auf einen Führerscheinbeginn in 2019

500 qm Ausstellung in Worms Der Autofahrerfachmarkt mit den JobRad-Partner seit 2013 besten Angeboten rund umsHagenstr. Auto. 42

Bahnhofstraße 34 • 67547 Worms

Tel. (0 62 41) 2 10 36 92 oder (01 70) 3 41 20 43 info@fahrschule-kruck.de • www.fahrschule-kruck.de

12 13

14 15 16

THEORIE DI, MI, DO: 18–19.30 Uhr

36 37

38 39 40 41 42 43

cf.47sa18

500,– Euro

* 18 Unterrichtseinheiten

70 71 72

Tel. (01 74) 9 81 54 98 | www.gitarrenunterricht-worms.de

MITTAGSTISCH Sa., So. & feiertags geschlossen

Neue Frühstückszeiten

Evangelische Versöhnungsgemeinde Neuhausen lädt am 12. und 23. Dezember ein

Foto: Pixabay.com

21 22 23

54 55 56

57 58 59

Am Mittwoch, dem 12. Dezember, um 19 Uhr, lädt die evangelische Versöhnungsgemeinde Neuhausen zum Weihnachtsliedersingen mit Erdmute Ruﬀ und Pfarrerin Pascalis in die evangelische Kirche in Neuhausen ein. Alle, die Lust und Freude daran

24 25 26

60 61 62

27 28 29

haben, sind herzlich willkommen. An diesem Abend wie auch im Gottesdienst am 4. Adventssonntag, dem 23. Dezember, um 10 Uhr, gibt es Gelegenheit, sich Lieder zu wünschen und sich von den Klängen der Adventszeit tragen zu lassen.

30 31 32 33 34 35

FROHES ONLINE GGEWINNEN! www.ggew.de/weihnachten2018

Alle Speisen und Getränke auch zum Mitnehmen!

Jutta Jäger Inhaberin

TÜV-Gelände August-Horch-Straße 14 · 67547 Worms Tel./Fax: 0 62 41 / 30 41 96 Für Festlichkeiten wie Geburtstage usw. stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Vom 1. bis 24.12.2018 täglich online drei gleiche Symbole freirubbeln und tolle Preise gewinnen.

Velo de Ville 45

Seit 25 Jahren Ihr Fahrradgeschäft in Rheinhessen!

Seit 25 Jahren Ihr Jahren Fahrradgeschäft in Rheinhessen! in Rheinhessen! Seit 25 Ihr Fahrradgeschäft Seit 25 Jahren Ihr Fahrradgeschäft in Rheinhessen!

63 64 65 66 67 68 69

Otto-Lilienthal-Straße 2 · Industriegebiet Alzey

Otto-Lilienthal-Straße 2 Tel. · Industriegebiet Alzey (0 67 31) 4 23 41 · www.cecil-cycle.de

73 74 75

76 77 78 79 80

81 82 83 84 85

86 87 88 89 90

2 m 0 Jetz2 t auf 1.20 m2

2 · Industriegebiet Alzey Tel. (0 67 31)Alzey 4 23Otto-Lilienthal-Straße 41 · www.cecil-cycle.de Otto-Lilienthal-Straße 2 · Industriegebiet 76 Otto-Lilienthal-Straße 2 • Industriegebiet Alzey Tel. (0 67 31) 4 23 41 · www.cecil-cycle.de Tel. (0 67 31) 4 23im 41 ·Wert www.cecil-cycle.de von Tel. (0 67 31) 4 23 41 • www.cecil-cycle.de

€ 500,–

KurvenReich, Herrnsheimer Straße 20, 67574 Osthofen, www.kurvenreich-osthofen.de, Tel 0 62 42/9 13 31 34

0 20 220t0a 2 m . 1 f . u 1 f u z a t t e z m aJueft1.J2e0t0J t auf 1.200 m zHavivian Jetzt Teppichwäsche j

Lassen Sie sich in unserem Restaurant verwöhnen und genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten. Ein leckerer Wein rundet Ihren

Shimano-Service-Center

Shimano-Service-Center • Größe: 1,38 m x 0,92 m Teppich im Wert von

HAUPTGEWINN SAMSUNG

Gq 55 Q 7 QLED-TV Flat / 55-Zoll / UHD-4K / SMART-TV / Tizen

Q Color | Atemberaubende Farben, egal in welchem Licht.

Wert UVP:

Triumph Rheinhessen Marcel Schmidt

www.Triumph-Rheinhessen.de

und

im Wert von € 500,– Besuch in unserem Haus ab. Jeweils mittwochs und samstags finden Sie auf unseren Sonderseiten die nummerierten Kerzen, die mit den Lösungsbuchstaben versehen sind. Einfach die Buchstaben in die entsprechenden Kerzen auf dem Lösungscoupon eintragen. IST DER LÖSUNGSSATZ KOMPLETT, dann heißt es, den WUNSCHGEWINN und Friedrich-Ebert-Straße 8 a · 67549 Worms Shimano-Service-Center Tel. (0 62 41) 9 72 00 45 den Satz auf eine Postkarte schreiben und an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, einsenden. Absender und Telefonnummer nicht vergessen. UND GANZ WICHTIG: Geben Sie Ihren Wunschgewinn an. Die Gewinner der Hauptpreise sind damit einverstanden, mit einem Foto und Namen veröffentlicht zu werden. • Orientalisches Muster Einsendeschluss ist der 28. Dezember 2018. Der Nibelungen Kurier wünscht allen Lesern viel Glück beim Lösen des Weihnachtsgewinnspiels und dankt allen Sponsoren • Brücke • Material: Viskose Shimano-Service-Center für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion. • Maschinengewebt ABNEHMEN UND WUNSCHGEWICHT ERREICHEN Shimano-Service-Center

Wochenendmiete im Wert von € 570,– von Freitag Abend bis Montag Morgen mit 900 Freikilometern und Vollkaskoversicherung. Meisterbetrieb für Kfz- und Zweirad-Technik 67591 Mörstadt Tel: 06247 5079

FRÜHSTÜCK

AB 1.12. TÄGLICH GEWINNEN

Tel. (0 67 31) 4 23 41 · www.cecil-cycle.de

Gutschein für ein Biker-Wochenende mit der neuen Triumph Scrambler 1200

bei Peter Bartsch im Wert

Montag bis Freitag

Otto-Lilienthal-Straße 2 · Industriegebiet Alzey

* nur Direktkauf aus Warenbestand, kein Leasing, nicht gültig für Bestellungen, nicht kombinierbar mit anderen Aktionsrabatten.

6 Monate Unterricht* inklusive Leihgitarre

län TÜV-Ge auf dem

geschmückte Innenstadt. Der Treﬀpunkt für die Führung am 2. Dezember ist um 14 Uhr auf dem Ludwigsplatz am Obelisk. Der Preis beträgt 6 Euro.

Weihnachtslieder singen

Worms, Am Mondscheinweg 9 ab Dienstag, 4. Dezember 2018

Außerdem: WEIHNACHTSBÄUME zum Selbstschlagen am 2., 3. und 4. Adventswochenende in Schönborn bei Rockenhausen!

Mo. bis Do., 8–12 Uhr, Fr., 8–10.30 Uhr

17 18 19 20

44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

und was noch an Bräuchen und Geschichten zur Weihnachtszeit dazu gehört, davon berichten die Wormser Gästeführer bei ihrem Rundgang durch die adventlich

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angehörige und Mitarbeiter der beteiligten Firmen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Jede Person kann maximal einen Preis gewinnen.

Ergonomieberatung 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 91100 67547- Worms Tel. 06233 06241 -203203 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 44045 worms@emotion-technologies.de www.atv-autoteile.de w w w. e b i k e s - w o r m s . d e

BÜRO DI + DO: 10–12 Uhr DI, MI, DO: 17–19.30 Uhr

von

läuten sei so auch ein besonderer akustischer Beitrag der Kirchen zum Wormser Weihnachtsmarkt. Im Anschluss an das Stadtgeläut lädt der Förderverein St. Martin an der Martinskirche zur festlichen Illuminierung des dortigen Weihnachtsbaumes ein. „Nach der Überzeugung Vieler ist der Baum an der Martinskirche der schönste Weihnachtsbaum von Worms“, erläutert Propst Tobias Schäfer, und dankt dabei der Fa. Knies, die die aufwändige Beleuchtung dieses Baumes gestiftet hatte. Verbunden ist die Entzündung des Weihnachtsbaumes mit der Segnung der Adventskränze.

Edeltannen ab 5,– EUR

g auch sonnta t e geöffn

Restaurantgutschein

cf.47sa18

INJOY WORMS Alzeyer Straße 121, 67549 Worms

E-Gitarren-Einsteiger-Kurs

1945. Ebenso gesetzt ist das Geläut zum Jahreswechsel in der Silvesternacht um Mitternacht. Darüber hinaus haben sich die Kirchen nun verständigt, künftig immer am Vorabend des 1. Advents, von 17 bis 17.15 Uhr mit den Glocken aller Innenstadtkirchen zu läuten. „Mit dem 1. Advent beginnt für die christlichen Kirchen das neue Kirchenjahr“, erläutert Pfarrer Volker Johannes Fey von der Dreifaltigkeitskirche. Man wolle zugleich ein Zeichen setzen, dass der Advent nicht schon Mitte November, sondern nach kirchlicher Tradition erst am Vorabend des ersten Adventssonntages beginnt. Das Advents-

AUCH aus eigenem biologischen Anbau deutsche Qualität, garantiert unbehandelt und frisch geschlagen

Shimano-Service-Center

Im Rahmen eines Ökumenischen Stadtgeläutes wird der zur Advents- und Weihnachtszeit festlich illuminierte Baum vor der Martinskirche pünktlich zum Start des Advents feierlich entzündet. Dazu lädt der Förderverein St. Martin e.V. heute, am 1. Dezember, ab 17 Uhr an der Martinskirche ein. Die evangelischen und katholischen Innenstadtgemeinden hatten sich zuvor verständigt, das Ökumenische Stadtgeläut in Worms künftig an drei festen Terminen im Jahr erklingen zu lassen. Gesetzt ist seit vielen Jahren bereits der 21. Februar, zum Gedenken an die Bombardierung und Zerstörung der Stadt im Jahr

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

einlösbar für Fitness & Sauna

cf.47sa18

der Chorgemeinschaft auf dem Horchheimer Weihnachtsmarkt am ersten Adventswochenende oder an der Abendkasse erhältlich.

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Infos unter: www.Injoy-Worms.de sowie auf Facebook unter Injoy Fitnessstudio Worms. Rufen Sie an unter Tel. (0 62 41) 95 90 00 und vereinbaren Sie Ihren persönlichen Infotermin!

WERTGUTSCHEIN

karten sind im Vorverkauf bei Ernst Holzmann, Höhlchenstraße 27, 67551 Worms oder unter Telefon 06241/36641, beim Stand

Führung durch das weihnachtliche Worms am 1. Advent / Keine Anmeldung erforderlich

cf.47sa18

500,– EUR

Die Sänger der Chöre beim Adventskonzert 2016, die auch dieses Jahr das Konzert gemeinsam beenden werden.

Ökumenisches Stadtgeläut heute ab 17 Uhr an der Martinskirche

ck47sa16

im Wert von

Großer Christbaumverkauf Deutsche EDEL-TANNEN

sparen: Auch in allen anderen Abteilungen gibt es in der Vorweihnachtszeit echte Kracherpreise. Als Multi-Channel-Einrichtungsdiscounter bietet BOSS seine Weihnachtsartikel natürlich auch im Online-Shop unter https://moebel-boss.de/weihnachtenC2412 an. Außerdem hat sich der beliebte Möbelfilialist in diesem Jahr ein besonderes Highlight für die Vorweihnachtszeit ausgedacht. Auf seiner facebook-Seite wird ein Adventskalender veranstaltet. Exklusiv für Möbel- BOSSFans gibt es jeden Tag tolle Einrichtungsaccessoires im Gesamtwert von über 1.000 Euro zu gewinnen.

Weihnachtsbaum wird feierlich entzündet „Von Heiligen, Engeln und Pfeffersäcken“

Gewinn-

Gutschein

Abverkauf der Weihnachtsartikel und bietet die ideale Gelegenheit, beim Deko-Einkauf richtig zu sparen. „Wir starten unseren Abverkauf ganz bewusst schon Ende November, damit sich die Kunden bis Weihnachten noch lange an ihren Schnäppchen erfreuen können“, sagt Dr. Alexander Hirschbold, Geschäftsführer von SB-Möbel BOSS. „Die Erfahrung zeigt, dass die Menschen die vorweihnachtliche Rabattaktion sehr schätzen. Je näher das Weihnachtsfest rückt, desto gefragter sind Lichterketten, Baumschmuck, Figürchen und Co.“ Doch nicht nur in der DekoAbteilung lässt sich jetzt kräftig

€ 1.699,–

€ 500,–

Herrenarmbanduhr Premier Saphirglas

Blaues Ziﬀernblatt

Q Contrast | Für hohen Kontrastumfang und tiefe Schwarzwerte.

3 bar wasserdicht

Q HDR 1500 powered by HDR10+ | Mehr Details mit besonders hoher Helligkeit erleben. Lange Lebensdauer | Geschaffen, um zu bleiben. Abgestimmte Bildsteuerung und QLED Qualität für Gamer, Streamer und Co.

UVP der Uhr:

Datumsanzeige

399,– EUR

UHREN & SCHMUCK – GOLDANKAUF + TRAURINGSTUDIO Hafergasse 9 • 67547 Worms • Telefon (0 62 41) 8 22 92 Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. von 10–18.30 Uhr, Sa., von 10–16 Uhr

Wiedereröffnung

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

Juwelier Safak öffnet wieder seine Türen

Prinz-Carl-Anlage 10–14 · 67547 Worms Tel. 0 62 41/308-0 · Fax 0 62 41/308-309 E-Mail: info@parkhotel-prinzcarl.de Internet: www. parkhotel-prinzcarl.de

rh09mi18

www.tus-weinsheim.de

Jedes Jahr das gleiche Spiel: Weihnachten kommt schneller als man denkt. Wer es bisher verpasst hat, die eigenen vier Wände festlich zu schmücken, kann sich jetzt besonders günstige Weihnachtsschnäppchen sichern. Ab sofort gibt es bis zu 50 % Rabatt auf Lichterketten, Christbaumkugeln und Co. Eine hübsch geschmückte Wohnung gehört zur Weihnachtszeit einfach dazu. Wenn es draußen dunkel und kalt ist, soll es drinnen umso gemütlicher sein. Die passende Dekoration dafür gibt’s bei Möbel Boss – und das zu unschlagbar günstigen Preisen. Ab sofort läuft der

ABNEHMEN WUNSCHGEWICHT ERREICHEN Ihr Partner UND auf dem Weg zum rh09mi18

Die Gaststätte ist an den Feiertagen wie folgt geöﬀ net: 24.12. Ruhetag – 25. und 26.12. von 17.00 bis 0.30 Uhr

Am 24. Dezember von 7–12 Uhr geöﬀnet!

Jetzt schnell sein und tolle Schnäppchen sichern: Bis zu 50 % auf alle Weihnachtsartikel

GewichtsPartner Wunschgewicht rh09mi18

7 / 1 91

ACHTUNG – ACHTUNG!

Die Weihnachtsbäume vom TÜV sind umgezogen! Jetzt am Zubringer-Kreisel-Wolfsgraben Am Mondscheinweg 9

rh47sa18

Di.–Fr. 8–18 Uhr Sa. 8–13 Uhr

·1

Tel. (0 62 41) 3 04 99 30

Der TuS Worms-Weinsheim und die Gaststätte TuS Weinsheim wünschen frohe Feiertage und ein gutes neues Jahr!

cf.47sa18

TUS

s Gewerbeschulstraße 17 den un Sie ﬁn der 67549 Worms in

Öﬀnungszeiten:

SHE IN

Ih re B e s t e ll u n g d für d ie Fe s t- u n en Fe ie r t a g e n e h m w ir g e r n e e n tge ge n!

12. Dezember 2018, 19.30 Uhr, Lutherkirche Worms

VVK: Nibelungen Kurier, Wormser Zeitung, Puderdose, Tourist Information Worms, KVG-Ticketservice Worms, Alpha Buchhandlung Worms, EWR-Kundencenter, Shop am Dom, www.reservix.de und www.ticket-regional.de. Einlass und Restkarten ab 18.30 Uhr.

Fischplattenservice

GREGORIANIK MEETS POP

rh48sa18

rh47sa18

Feinkostsalate

Unter das Motto „Lieder und Lichter zum Advent“ hat die Chorgemeinschaft 2012 Worms-Horchheim ihr diesjähriges Adventskonzert in der Heilig-Kreuz-Kirche gestellt. Die vier Chöre des Vereins sowie das Querflötenensemble der Musikwerkstatt Max Musikus nehmen die Besucher in der nur vom Kerzenschein beleuchteten Kirche auf eine musikalische Reise von alten und neuen Liedern. Zu hören sein werden Klassiker wie „Leise rieselt der Schnee“ oder zu „Betlehem geboren“ bis hin zu modernen Liedern wie „Geh ruf es von den Bergen“ oder „Jetzt kommt die Weihnachtszeit“. Das Konzert fi ndet am Sonntag, dem 9. Dezember, statt. Der Einlass ist ab 16.30 Uhr. Eintritts-

rh09mi18

Seezunge

Konzert am 9. Dezember ab 16.30 Uhr in der Heilig-Kreuz-Kirche

Zu Weihnachten läutet Möbel Boss die Sparzeit ein

cf.47sa18

Marinierte Fischﬁlets

„Lieder und Lichter zum Advent“

cf.47sa18

cf.47mi18

Wormser Fischgeschäft

cf.47sa18

Das Konzert ist ein mitreißendes Gänsehauterlebnis der besonderen Art:

cf.48sa18

seit über 10 Jahren

cf.47sa18

2018

ck33sa17

rh09mi18

Anzeigensonderveröffentlichung

Samstag, 1. Dezember 2018 | NIBELUNGEN KURIER

*Einlösbar für Fitness & Ernährung

Das große NK-Weihnachtsgewinnspiel

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 1. Dezember 2018

cf.47sa18

entspannt.schlank. by Elke Schall

einfach - flexibel - individuell

Gutschein über eine Mitgliedschaft für 14 Monate Treffstandorte: Kleinniedesheim, Lampertheim und Osthofen im Wert von € 500,– Coach: Elkeeinzulösen Schall bis 30. Juni 2019.

Standort: Ludwig-Schwamb-Straße 19 · Osthofen

Fachfrau für Er nährungs- und Gewichtsmanagement (IHK)

GewichtsPartner entspannt. schlank. - Telefon 0173-6606130

Tel. (01 73) 6 60 61 30 www.gewichtspartner.de - GPeschall@t-online.de * Einzelcoaching GPeschall@t-online.de · www.gewichtspartnerbyeschall.de

14 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 1. Dezember 2018

Kriminalroman trifft auf Pralinen

Krimi-Autorin Petra Scheuermann liest am 8. Dezember nochmals in der Horchheimer Scheune Kartenvorverkauf läuft Wahrheit und Genuss kamen am Mittwochabend zu ihrem Recht: Schließlich zog Krimi-Autorin Petra Scheuermann mit der Lesung aus ihrem Werk „SchokoEngel“ die Horchheimer Scheune bis auf den letzten Platz in ihren Bann. Dabei trug sie gekonnt aus dem dritten Buch über ihre Romanfigur Tanja Eppstein vor. Ist deren langjähriger Stammkunde wirklich eines Kapitalverbrechens schuldig? Inmitten des Weihnachtstrubels begibt sich die Inhaberin einer Chocolaterie auf gefährliche Ermittlungen mit rasanten Wendungen, die erneut Lust auf mehr machen. Zugleich entführte Konditormeisterin Tanja Emler-Rupp ihre Gäste mit einer Auswahl ih-

In der Horchheimer Scheune stellte sich Krimi-Autorin Petra Scheuermann gerne den Fragen ihrer Zuhörer. Foto: Florian Helfert

rer feinsten Pralinen zum Naschen und Probieren. Wer die Autorin und ihr Werk kennenlernen möchte, erhält beim Frühstücksbuﬀet am Samstag, dem 8. Dezember, eine zweite Chan-

ce – oder kombiniert vielleicht sogar ein signiertes Buch mit süßen Versuchungen als ideales Geschenk. Weitere Infos und Anmeldungen unter www. horchheimer-scheune.de

Halleluja! – Ein echter Klassiker Händels berühmter Messias am 8. Dezember um 19.30 Uhr in der St. Paulus Kirche zu hören Ein großes Klassikereignis erwartet die Wormser am 8. Dezember ab 19.30 Uhr: In der Dominikanerkirche St. Paulus kommt Händels berühmtestes Oratorium in Worms erstmalig in der Fassung von 1750 zur Aufführung. Wer kennt es nicht, das großartige Halleluja aus Händels unsterblichem Oratorium „Messias“? Wie kein zweites Werk steht diese Tondichtung für die hohe Kunst von Johann Georg Friedrich Händel. Schon zu dessen Lebzeiten war die Komposition ungemein populär, heute gilt es als das berühmteste Oratorium der Musikgeschichte überhaupt. Die Urauﬀührung am 13. April 1742 in Dublin bestritt Maestro Händel mit nur 20 Sängern, Solisten inklusive! Das Ensemble Paulinum, bei Kritik und Publikum gleichfalls

hoch geschätzt für seine historisch sehr authentischen Wiedergaben, wird das Stück mit dieser Originalbesetzung musizieren und so einen neuen Blick auf das barocke Meisterwerk freigeben. International bekannt wurde das junge Ensemble unter dem Spezialisten Christian J. Bonath durch zahlreiche Welt-Erstaufführungen (Graupner Telemann, Stölzel, Heinichen). 2016 und 2017 produzierte das Ensemble für SWR 2 die Weltersteinspielungen der Oratorien Chera und Joseph aus der Feder des Händel-Zeitgenossen Johann Mattheson. Den Orchesterpart übernimmt am Konzertabend das Barockorchester Pulchra musica, welches sich aus Barockspezialisten des gesamten Bundesgebietes zusammensetzt und sich seit seiner Gründung 2010 zu einem

höchst gefragten Klangkörper für die Wiedergabe der Musik des 17. und 18. Jahrhunderts entwickelt hat. Seit 2015 ist das Orchester zudem Medienpartner des SWR. Renommierte Solisten, angeführt vom jungen Countertenor Jan Jerlitschka, komplementieren das Feld der Ausführenden und versprechen ebenfalls Hörgenuss auf höchstem Niveau. Händels wunderbare Musik, seine liebreichen Arien und die packenden Chöre laden dazu ein, in der stressigen Adventszeit bei einer sinnlich musikalischen Auszeit die Seele baumeln zu lassen. Karten für dieses außergewöhnliche Konzert sind im Vorverkauf über die Kunsthandlung Steuer und Bücher Bessler, Ticket regional sowie das Ensemble Paulinum (E-Mail info@ ensemblepaulinum.de) zu beziehen.

Anzeigensonderveröffentlichung

Beratung & Hilfe in Steuerfragen

Für Beratung und Hilfe in Steuerfragen

Die Wormser erwartet am 8. Dezember ein großes Klassikereignis in der Dominikanerkirche St. Paulus.

Ehegattensplitting: Das können Sie sparen, wenn Sie heiraten „Schatz, lass uns heiraten – und Steuern sparen!“ Für viele Paare, die sich lieben und ohnehin zusammenbleiben wollen, sind finanzielle Vorzüge ein weiterer Grund für die Ehe. So gibt es zum Beispiel Sondertarife bei etlichen Versicherungen. Und es gibt einige steuerliche Vorteile. Der vielleicht größte Steuervorteil ist, dass die Einkommensteuer mit dem Ehegattensplitting berechnet wird. Dadurch zahlen Eheleute in der Regel weniger Steuern. Und das funktioniert folgendermaßen: Das Finanzamt zählt das zu versteuernde Einkommen von Ehemann und Ehefrau zusammen, halbiert bzw. splittet den Betrag und berech-

net für eine Hälfte die Einkommensteuer. Dieser Betrag wird verdoppelt. Das Ergebnis ist die Einkommensteuer, die ein Ehepaar zahlen muss. Ohne das Ehegattensplitting berechnet das Finanzamt für jedes Gehalt einzeln die Einkommensteuer, und die fällt dann meistens höher aus als mit dem Splittingverfahren. Besonders viel Steuern sparen Paare mit großen Einkommensunterschieden. Zwei Voraussetzungen müssen erfüllt sein, um das Ehegattensplitting nutzen zu können: Das Paar muss verheiratet sein und es muss in der Steuererklärung angeben, sich „zusammen veranlagen“ zu lassen. Seit 2013 gilt das Ehegattensplit-

ting übrigens auch für eingetragene Lebenspartner. Sie haben noch Fragen? Frau Rechtsanwältin Angelika Nachtigall leitet eine von rund 3.000 VLH-Beratungsstellen in ganz Deutschland und steht Ihnen gerne nach vorheriger Vereinbarung zur Verfügung – entweder vor Ort im Grasweg 6a in Worms-Pfeddersheim oder telefonisch unter 06247/907964 bzw. via E-Mail unter angelika. nachtigall@vlh.de. Weitere VLHBeratungsstellen in Ihrer Nähe finden Sie unter www.vlh.de. Die Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. (VLH): Wir sind Deutschlands größter Lohnsteuerhilfeverein und beraten Mitglieder im Rahmen des § 4 Nr.11 StBerG.

Lieder zum Zuhören und Mitsingen Weihnachtskonzert am 16. Dezember ab 16 Uhr in der Wormser Dreifaltigkeitskirche Seit Jahren gehört es zu den Highlights der Adventszeit: das große Weihnachtskonzert in der Wormser Dreifaltigkeitskirche, mit dem Wormser Bachchor, dem Cantus Worms und dem Orchester der Lucie-Kölsch-Musikschule. Es findet in diesem Jahr bereits am Sonntag, dem 16. Dezember, um 16 Uhr statt.

Neben Ausschnitten aus dem „Messias“ von Georg Friedrich Händel und Humperdincks Märchenoper „Hänsel und Gretel“ erwarten die Zuhörer wieder Weihnachtslieder zum Zuhören und Mitsingen. Zusätzlichen Glanz verleiht dem Programm die Sopranistin Gunda Baumgärtner. Karten zu 10

Euro, Schüler und Studenten zu 6 Euro, gibt es bei Bücher Bessler unter Telefon 06241/24327, in der Kunsthandlung Steuer unter Telefon 06241/23890, in der Alpha-Buchhandlung unter Telefon 06241/44982 und bei den Chormitgliedern. Weitere Informationen unter www.ellen-drolshagen.de

Massivhaus-Wonnegau lädt zum Bauherren-Infotag nach Pfeddersheim

Auch der Nikolaus wird mit seinen Engeln an diesem Tag wieder persönlich anwesend sein

Unsere Inserenten empfehlen sich

Dieter W. Hetterling Steuerberater Bahnhofstraße 40 67547 Worms

Hetterling

Angelika Nachtigall Grasweg 6a 67551 Worms (Pfeddersh.) angelika.nachtigall@vlh.de

Tel.: (0 62 41) 4 55 60 Fax: (0 62 41) 4 55 17 E-Mail: hetterling@t-online.de www.steuerbuero-hetterling.de

06247 907964

Beratung auch gerne bei Ihnen Zuhause! Amschel Meyer Rothschild (1743–1812), deutscher Baron und Bankier

Carlo-Mierendorff-Straße 37 · 67574 Osthofen Tel.: (0 62 42) 50 19-0 · Fax: (0 62 42) 50 19-24 Internet: www.grote-stb.de

Adenauerring 5 67547 Worms

ck28sa16

Deutsche Lohnsteuerhilfe e.V.

„Die Unkenntnis der Steuergesetze befreit nicht von der Pﬂicht zum Steuerzahlen. Die Kenntnis aber häuﬁg.“

rh29sa18

ck28sa16

in allen Steuerfragen«

STEUERBÜRO

cf.04sa17

»Persönliche Beratung

Tel. (0 62 41) 49 00 82

Am 9. Dezember 2018 findet in Worms-Pfeddersheim, Am Pulverturm 9, im Neubaugebiet, ein BAUHERREN-INFOTAG statt. Von 11 bis 16 Uhr stellt das TEAM von Massivhaus-Wonnegau einen weiteren TRAUMBUNGALOW vor. Dieser wurde mit den Bauherren, nach deren persönlichen Wünschen, geplant und massiv gebaut. Schlüsselfertig und alles aus einer Hand, versteht sich. Dieses Haus erfüllt alle Vorgaben für das Wohnen auf einer Ebene. Der sehr zweckmäßige Grundriss zeigt deutlich, was alles möglich und machbar ist. Praktische und doch wohnliche Lösungen beinhalten auch die Möglichkeiten des barrierefreien Bauens. Erfahren Sie mehr im Gespräch mit den Beratern vor Ort. Natürlich werden aber auch alle Fragen zum massiven Bauen, zur Technik von morgen und zu SmartHome-Lösungen, mit der Zufriedenheitsgarantie, gerne vom kompetenten Beratungsteam ausführlich beantwortet. UND – als besonderer Höhepunkt wird der NIKOLAUS mit seinen Engeln wieder, wie jedes

Das Team von Massivhaus-Wonnegau einen Bungalow in Pfeddersheim vor.

Jahr zur Adventszeit, bei dieser schönen Veranstaltung anwesend sein. Es gibt kleine Geschenke für jeden Besucher, natürlich und gerade auch für die Kleinen, den Bauherren von morgen. Es werden wieder Fotos mit dem Nikolaus gemacht, welche auch gleich mitgenommen werden können. Dazu kann man Glühwein oder eine heiße Tasse Kaffee genießen. Es lohnt sich also wiedermal, besonders an diesem Sonntag, das Angenehme mit dem Nützlichen zu verbinden. Also – diese traditionelle Veranstaltung nicht

versäumen. Wer jedoch verhindert ist, kann auch direkt bei Massivhaus-Wonnegau Informationen kostenlos erhalten oder jederzeit einen persönlichen Termin im eigenen Musterhaus in Mettenheim vereinbaren. Der Nikolaus und das gesamte Team der sc.Massivhaus-Wonnegau GmbH freuen sich auf jeden Besucher! sc.Massivhaus-Wonnegau GmbH Schlossbergring 25 67582 Mettenheim Telefon: 06242/9903704 info@massivhaus-wonnegau.de www.massivhaus-wonnegau.de

DAS GUTE FACHGESCHÄFT

Samstag, 1. Dezember 2018 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

Erster Ansprechpartner für Profis & Heimwerker bei Werkzeugen & Werkzeugmaschinen Das Wormser Traditionsunternehmen E.W. NEU feiert im kommenden Jahr sein 70-jähriges Firmenjubiläum / Attraktive Weihnachtsangebote

Den limitierten Koffer gibt es leer oder mit Qualitätswerkzeug gefüllt.

Service

macht den Unter schied

Sanitär:

• Installationsmaterial • Keramik • Armaturen • Verbrauchsmaterialien • Zubehörteile • Ersatzteile • Hebeanlagen

• Heizungsanlagen • Installationsmaterial • Heizkörper • Isoliermaterial • Wohnraumlüftung • Ersatz- und Zubehörteile • Pumpen aller Art/Garten

HE INE GUTSChenken! versc

Cornelius-Heyl-Str. 58 67547 Worms Tel. (0 62 41) 91 02-0 www.werkzeug-neu.de www.facebook.com/ewneu

seit 1949

rh48sa18 rh48mi18

Außergewöhnliche Weihnachtsdekorationen erwarten Sie!

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

Das Internet kommt nicht auf Ihre Baustelle! Wir begleiten Sie vom Aufmaß, über die Planung, bis hin zur fachlich einwandfreien Montage durch unsere festangestellten Monteure.

8. Dezember

Am sind wir zum Christkindlmarkt bis 18 Uhr für Sie da! Vorstadt 22-24 · 67292 Kirchheimbolanden · Tel. 06352/3278 · www.stephanie-damenmode.de

CafeRomatica 779

• Live-Programmierung • Cappuccino/Latte Macchiato auf Knopfdruck • Leises Mahlwerk • Ansprechbares Design Unser Servicemobil für Vor-Ort-Reparaturen von Haushaltsgroßgeräten

Service nach Maß. GLAS

hr!

-30 %

zum Christkindlmarkt am 7. & 8.Dezember bis 19.30 Uhr

WENN GLAS, DANN THOMAS

Uhr

ieles me

... und v

Adventssamstage von 9 bis 16.00 Uhr

67292 Kirchheimbolanden · Langstraße 12 · Tel. 0 63 52/50 82 · www.gabys-waescheladen.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9–12.30 Uhr & 14.30–18.30 Uhr, Sa., 9–13 Uhr, 1. Sa. im Monat, 9–16 Uhr

*nicht auf Sonderangebote, Dienstleitungen, MIELE-Geräte, Kleingeräte, Zubehör.

Einkaufsnacht bis 21

rt Ab sofo , C von on A, B Kollekti

Profitieren Sie von unserem Beratungs- und kreativen Gutschein-Service.

Gaby’s Wäscheladenteam freut sich, SIE zu begrüßen.

Maria-Münster-Str. 3, 67547 Worms 0 62 41-20 75 28, www.stoff-ideen.de Anzeige Nibelungenkurier_Dezember.qxp_Layout 1 29.11.18 18:18 Seite 1

Do. 20.12. lange

Zur schönen Vorweihnachtszeit laden wir Sie herzlichst ein.

Traminerstraße 1–3 • 67590 MONSHEIM Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de

• Spezielle Spachteltechniken und Strukturputz • Deckenkonstruktionen • Dekorputze • Designwände • Dekorative und individuelle Wandgestaltung

nk-

Heizung:

Alzeyer Straße 37 · 67549 Worms · Telefon (0 62 41) 95 60-0 www.otto-korn.de

seit über 40 JAHREN im Dienste unserer Kunden, mehrfache Auszeichnung als 1 A-Fachgeschäft + 1 A Fachhändler

• Bau- und Komplettsanierung • Fliesen- und Natursteinhandel • Trockenbau und Innenausbau • Maurer- und Estricharbeiten • Abdichtungssysteme • Verputzarbeiten und Beschichtungen • Spezialabdichtungen für Balkon und Terrasse

G e s c he

Ihr Ansprechpartner rund um Renovierung, Umbau, Modernisierung und Neubau.

Nur an diesem Tag! Kaufen Sie Ihre Weihnachtsgeschenke oder Gutscheine ohne Stress bei einer heißen Tasse Glühwein oder Kaffee. Wir laden Sie ein!

I H R B AU FAC H B E T R I E B F Ü R

WERKZEUGMASCHINEN WERKZEUGE SCHWEISSTECHNIK ELEKTROWERKZEUGE CHEMISCH-TECHNISCHE PRODUKTE BETRIEBSEINRICHTUNGEN ARBEITSSCHUTZ INDUSTRIEBEDARF ZERSPANUNGSTECHNIK SCHLEIFMITTEL E.W. NEU GmbH REINIGUNGSTECHNIK Ihr Proﬁhändler für Werkzeuge & Werkzeugemaschinen

Nähmaschinen

GlühweinShopping

Sonderpreise 10 % auf ALLES*!

E.W. NEU GmbH Niederlassung Speyer Tullastraße 47 67346 Speyer Telefon 06232/6423-0 Telefax 06232/6423-24 E-Mail: speyer@werkzeug-neu.de

Angebot gültig für ausgewählte Modelle, solange Vorrat reicht.

Große Weide 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51

Geschenke un mosphäre! weihnachtlicher At

E.W. NEU GmbH Zentrale Worms Fachhandel/Werksvertretung – Werkzeuge & Maschinen Cornelius-Heyl-Straße 58 67547 Worms Telefon 06241/9102-0 Telefax 06241/9102-99 E-Mail: info@werkzeug-neu.de www.werkzeug-neu.de www.tools-neu.com

bis zu 30 % reduziert!

 Angebote gültig: 1. bis 31. Dezember 2018 

n 10 –18 Uhr Sa., 8.12., vo d Glühwein in

Das bevorstehende 70-jährige Firmenjubiläum im nächsten Jahr wirft seine Schatten voraus: So wird es am 16. und 17. Mai 2019

Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr., 7.30–17.15 Uhr, Sa. 8–12 Uhr

Weinsheimer Straße 59b • Worms Tel. 0 62 41- 4 49 00 www.glas-thomas.de

Bensheim Schwanheimer Straße 76 Telefon 06251 - 84 91 72 Öffnungszeiten: Montag-Freitag: 8.00 bis 17.00 Uhr • Samstag: 9.00 -12.00 Uhr

Überholte Kaffeevollautomaten ab € 150,- Informieren Sie sich!

dw48sa18

INGRID´S METZGEREI … alles lecker! D E U T S C H E Q UA L I TÄT ! Schweineröllchen 100 g € 0,89 Bugdeckel 100 g € 0,79 Salami-Aufschnitt 100 g € 1,69 Nußschinken 100 g € 1,69 € 1,49 Schinken verschiedene Sorten 100 g

Hausmesse am 16. & 17. Mai

eine große Hausmesse in 3 Hallen geben – aus gegebenem Anlass mit 70 Ständen, an denen sich Profis wie Heimwerker über das Sortiment und die Beratungsqualität von E.W. NEU informieren können.

rh48sa18

Seit 70 Jahren ist der Wormser Werkzeug- und Maschinenfachhandel E.W. NEU zunächst regional und heute auch international tätig und bestätigt damit seine außergewöhnliche Stellung. Der immense Erfolg dieser Firmengeschichte vom „Zwei-MannBetrieb“ zum weltweit aktiven Spezialisten mit derzeit 60 Mitarbeitern wäre nicht möglich gewesen ohne das Wissen darum, wie Profis und Heimwerker ihre Aufgaben am professionellsten lösen können.

1949 in der Woogstraße/Herzogenstraße gegründet, erkannten Edmund W. Neu und seine Frau nach dem Krieg die Notwendigkeit eines Werkzeug-Fachhandels für Handwerker und Privatleute. Aus dem damaligen „Einzelhandel für Präzisionswerkzeuge und Maschinen“ ist ein Fachgroßhandel u.a. für Werkzeuge, Maschinen, Elektrowerkzeuge, Betriebseinrichtungen, Schweiß- und Drucklufttechnik und Arbeitssicherheit sowie mit einer eigenen Servicewerkstatt am Standort Worms geworden. Neben dem Stammsitz hier verfügt E.W. NEU über eine Niederlassung in Speyer und ist zudem Mitglied im E/D/E (Einkaufsbüro Deutscher Eisenhändler GmbH), Europas größtem Einkaufs- und Marketingverbund, mit einem Zentrallager in Wuppertal und direktem Zugriﬀ auf über 70.000 Produkte.

Zum besonderen Renommee von E.W. NEU gehört die Familientradition, die heute von Eric von Wihl, dem Enkel des erst vor Kurzem verstorbenen Firmengründers Edmund W. Neu, als geschäftsführendem Gesellschafter fortgesetzt wird. Mit seiner Mutter, der Diplom-Betriebswirtin Elfriede von Wihl, zeichnet der Diplom-Wirtschaftsingenieur heute für die Geschicke des Unternehmens verantwortlich. Eric von Wihl ist es gelungen, die Betätigungsfelder und den Umsatz der Firma, der sich derzeit im zweistelligen Millionenbereich bewegt, um ein Vielfaches zu steigern. Er hat wichtige Weichen für die Zukunft gestellt und ein Standbein des Unternehmens, das Geschäft mit Werkzeug-Großmaschinen als Werksvertretung namhafter Hersteller, entscheidend ausgebaut.

cf.48sa18

Kontinuität seit fast 70 Jahren

Cs40sa18

Und so findet sich in dem vierseitigen Flyer, der unter www.werkzeug-neu.de/downloads/ ewneu_winteraktion-2018.pdf herunterzuladen ist, auch besagter vergoldeter Latthammer von Picard, den es jetzt im Advent in einer stabilen Holz-Geschenkbox für 136,85 Euro statt regulärer 171,15 Euro gibt (Brutto-Preise inkl. 19 Prozent Mehrwertsteuer). Im aktuellen Weihnachts-Prospekt werden darüber hinaus zahlreiche hochwertige Produkte von Snickers, Bosch, Pferd, Wera und KS Tools zu attraktiven Aktionspreisen angeboten. Als ganz besonderes „Smankerl“ findet sich unter

den Werkzeugen, Arbeitsbekleidungen oder Werkstattaustattungen auch der limitierte E.W. NEU Werkzeugkoﬀer – je nach Wunsch mit oder ohne Inhalt. Allerdings sind alle Angebot nur gültig, solange der Vorrat reicht! Gleiches gilt für die Arbeitsbekleidung von Snickers workwear: Beim Kauf eines der 4 Aktionsartikel erhält man eine Fleece-Jacke kostenlos dazu!

Cs48sa18

Dieses besondere Weihnachtsgeschenk ist der „Hammer“.

Im Jahr 1976 wurde das neue, verkehrsgünstig gelegene Firmengebäude mit seinen großzügigen Parkmöglichkeiten in der Cornelius-Heyl-Straße 58 bezogen.

cf.48sa18

VON ROBERT LEHR | Wie wäre es mit einem vergoldeten Zimmermannshammer als ebenso wert- wie qualitätvolles und zugleich originelles Weihnachtsgeschenk?! Vor allem Männer lieben es zu heimwerken, aber auch immer mehr Frauen haben die Lust am „Do it Yourself“ entdeckt. Ein Werkzeugfachhandel wie E.W. NEU kennt natürlich die Wünsche der Profis ebenso wie die der Amateur-Handwerker/-innen bestens. Da liegt es nahe, im Vorfeld des 70-jährigen Jubiläums des inhabergeführten Wormser Traditionsunternehmens, auch entsprechende Weihnachtsspecials vor dem Geburtstagsjahr 2019 anzubieten.

16 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 1. Dezember 2018

AFTER WORK Christmas Party

„Und wie war dein Tag, Schatz?“

7. Dezember 2018, ab 18 Uhr

- Weihnachtliche Spezialitäten und vieles mehr...

ritt f

rei!

Option: Tischreservierung mit Weihnachtsessen, bitte um Voranmeldung (01 76) 22 35 56 10

Fotos: Pixabay.com

Eint

Cs48sa18

„Weingut Pfleger“ aus Rheindürkheim

Lägen Sie bei einer Beerdigung lieber im Sarg, statt die Totenrede halten zu müssen?

Restaurant und Partyservice „Hessischer Hof“ Kirchstraße 1| 67550 Worms | www.Hilz-Hessischer-Hof.de

„Nibelungen Weihnacht“ Weihnachtsmarkt mit buntem Programm bis 23. Dezember in der Wormser Innenstadt.

Hochheimer Adventssamstage An den Adventssamstagen erwartet die Besucher jede Woche von 10 bis 19 Uhr eine andere Besonderheit im Hofladen der Lebenshilfe in der Pipinstraße 4a.

Märchenwald-Adventsmarkt Am 1. und 2. Dezember findet im schönen Ambiente des Schlosshofes in Herrnsheim der beliebte Adventsmarkt statt.

Vorweihnachtliche Stimmung Tannenbaum schmücken am 1. Dezember um 16 Uhr in WormsHeppenheim. Der Nikolaus hat sich auch angesagt.

Eicher Weihnachtsmarkt Am 1. und 2. Dezember lädt der Eicher Weihnachtsmarkt rund um das Rathaus zur Einstimmung auf die Adventszeit.Der Weihnachtsmarkt öﬀnet seine Tore am Samstag von 16.30 bis ca. 20.30 Uhr.

Monsheimer Weihnachtsmarkt Vor dem Rathaus auf dem Parkplatz des ehemaligen Restaurants Dunzweiler findet traditionell am 1. Adventswochenende der 30. Monsheimer Weihnachtsmarkt statt. Am Samstag, dem 1. Dezember, öﬀnen die Stände um 17 Uhr.

H E

B I O

WEINGUT

Herzlich willkommen!

Y N A MI

IN T K U L

JANSON BERNHARD ZELLERTAL

HAUP T S T R A SSE 5 · 67308 ZEL LER TAL T EL EF O N (0 63 55) 17 81 INF O @WEINGU TJANS O NB ER NHAR D.D E

Adventskränze und Gebäck „Inner Wheel Club“ verkauft am 1. Dezember von 10 bis 17 Uhr zugunsten des „Kinderschutzdienst Worms“ auf der Nibelungen Weihnacht. Westhofener Weihnachtsmarkt Vor der historischen Kulisse der beiden Kirchen erwartet die Gäste der Klang bekannter weihnachtlicher Melodien vereint mit einem bunten Angebot an handgearbeiteten Waren und Kunsthandwerk. Weihnachtsmarkt in Horchheim Der traditionellen Weihnachtsmarkt auf dem Alten Marktplatz im Herzen von Horchheim findet am 1. Dezember von 16.30 bis 20 Uhr statt. Pfeddersheimer Adventsmarkt Der Adventsmarkt findet am 1. 94x100 Magic Worms.pdf 1 und 2. Dezember auf dem Rathausplatz statt.

Advent im Weingut und wieder locken Demeter Weine und Bratäpfel Samstag, 8. Dezember und Sonntag, 9. Dezember, von 13–19 Uhr mit Kunsthandwerkermarkt www.jansonbernhard.de

Cs48sa18

Samstag, 1. Dezember

Beginn des Advents Erstes Aufleuchten des größten Weihnachtsbaumes am 1. Dezember um 17.15 Uhr auf dem Ludwigsplatz. Jeder kann seinen Adventskranz oder auch nur die 1. Kerze zur Segnung mitbringen. Finissage mit Künstlerin Ausstellung in der Stadtbibliothek mit Werken von Barbara Schauß geht am 1. Dezember von 10 bis 12 Uhr zu Ende. Abenheimer Advenstfenster Die Eröﬀnung des 1. Adventsfensters findet am 1. Dezember um 18 Uhr im Weingut Klosterhof statt. Monsheimer Weihnachtsmarkt Vor dem Rathaus auf dem Parkplatz des ehemaligen Restaurants Dunzweiler findet traditionell am 2018. 11. 28. 16:50 1. Adventswochenende der 30. Monsheimer Weihnachtsmarkt

"Übertrifft Alles Bisherige!" Frankfurter Allgemeine Zeitung

Urkomisches Bürogeflüster gepaart mit spitzer Kabarettzunge: Hans Gerzlich garantiert im Oberen Theaterfoyer einen unterhaltsamen Abend mit seinem aktuellen Programm „Und wie war dein Tag, Schatz?“. Foto: haraldhoffmann.com

statt. Am Samstag, dem 1. Dezember, öﬀnen die Stände um 17 Uhr. Jahresheft 2018 Heimatverein-Leiselheim stellt Jahreheft 2018 mit interessanten Infos am 1. Dezember um 16 Uhr im SVL-Sportheim vor.

KARTEN AN ALLEN BEK. VVK-STELLEN, 06727 952333, EVENTIM + ADTICKET

Abenheimer Adventsfenster Das 2. Adventsfenster vom Weingut Ludwig Weinmann und Anwohner der Oberen Pfeﬀerlache wird am 2. Dezember um 18 Uhr in der Mörstädter Straße 22 geöﬀnet.

Wohlfühlen und Verweilen Weihnachtsmarkt am 1. Dezember ab 16 Uhr in Ober-Flörsheim.

Monsheimer Weihnachtsmarkt Am Sonntag, dem 2. Dezember, sind die Stände ab 16 Uhr geöﬀnet. Der Nikolaus wird gegen 17.30 Uhr erwartet.

Lichtermeer im Außengelände Kindergarten St. Laurentius lädt am 1. Dezember ab 16 Uhr nach Bobenheim-Roxheim ein.

Maria, Josef, das Kind und... Am 2. Dezember um 10 Uhr wird die Krippe in der Gustav-AdolfKirche in Horchheim aufgestellt.

Musik im Advent Musikschule des Rhein-PfalzKreis tritt am 1. Dezember um 16 Uhr in der Kath. Pfarrkirche St. Laurentius in Bobenheim auf. Der Eintritt ist frei.

Nikolausschießen für jedermann Schützengesellschaft gegr.1493 e.V. Worms lädt am 2. Dezember ab 10 Uhr ein. Veranstaltungsort ist das Vereinsgelände im Friedrichsweg 120. Weitere Informationen unter www.sg-worms1493ev.de

Puppentheater spielt „Rapunzel“ Am 1. Dezember um 16 Uhr zeigt das Puppentehater der Albisheimer Kulturwerkstatt in der Peterskriche das bekannte Märchen. „Abend Serenade“ Evangelischer Posaunenchor Gimbsheim lädt zum Konzert am 1. Dezember um 19 Uhr in die evangelische Kirche. Der Eintritt ist frei. Rocknacht mit neuem Konzept Sechs Bands stehen am 1. Dezember ab 20 Uhr im Mozartsaal auf der Bühne.

Sonntag, 2. Dezember Poquito Cantas und Vox Amanda Chor-und Solistenkonzert am 2. Dezember ab 17 Uhr in der evangelischen Kirche Neuhausen. Eicher Weihnachtsmarkt Am Sonntag beginnt der Weihnachtsmarkt um 15 Uhr, gegen 16.30 Uhr hält der Nikolaus für die kleinen Besucher eine Überraschung bereit. Heilige, Engel und Pfeﬀersäcke Führung durch das weihnachtliche Worms am 1. Adven. Der Treffpunkt für die Führung am 2. Dezember ist um 14 Uhr auf dem Ludwigsplatz am Obelisk. Der Preis beträgt 6 Euro, eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

23.2. | WORMS, LINCOLN THEATER

Tragen Sie im Meeting eher locker-flockig vor oder bringt Sie die erste Rückfrage schon mehr ins Schleudern als Schneeglätte auf der Sauerlandlinie einen kasachischen Lkw mit abgefahrenen Sommerreifen? Hans Gerzlich nimmt einen am Samstag, dem 8. Dezember, ab 20 Uhr, im Oberen Foyer des WORMSER, nicht nur mit ins Meeting, sondern auch in die Kantine, in die Kaﬀeeküche, ins Vorstellungsgespräch und er macht Interessierte mit seinen Karrierezielen vertraut. Kurzfristiges Ziel: Feierabend. Langfristiges Ziel: Wochenende. Tickets gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen TicketRegional-Vorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis beträgt 18 Euro und an der Abendkasse 20 Euro.

Bechtheimer Weihnachtsmarkt Landfrauen laden am 2. Dezember zum Weihnachtsmarkt in die Destille Koch , Kuhpfortenstraße 5. Von 11 bis 18 Uhr wird auch der eine oder andere Beitrag von Aktiven aus der Gemeinde zum Besten gegeben.

„Mache dich auf, werde Licht!“ Die Domgemeinde lädt am 2. Dezember um 10 Uhr zum Familiengottesdienst ein. Gundheimer Adventszauber Am Sonntag, dem 2. Dezember, beginnt der Gundheimer Adventszauber um 17 Uhr mit einem Adventskonzert des Gesangvereins. Märchenwald-Adventsmarkt Am 1. und 2. Dezember findet im schönen Ambiente des Schlosshofes in Herrnsheim der beliebte Adventsmarkt statt. Weihnachtsmarkt in Horchheim Der traditionellen Weihnachtsmarkt auf dem Alten Marktplatz im Herzen von Horchheim findet am 2. Dezember von 14 bis 20 Uhr statt. Westhofener Weihnachtsmarkt Am ersten Adventswochenende erfreut die Ortsgemeinde Westhofen mit dem traditionellen Weihnachtsmarkt die Besucher vor der historischen Kulisse der beiden Kirchen. WeinCafé mit Wingertleuchten Kultur- und Verkehrsverein Bockenheim e.V. lädt an den 4 Adventssonntagen jeweils ab 13 Uhr an den Patenwingert ein. Der Wingert liegt auf dem Bockenheimer Berg oberhalb der Heiligenkirche und ist über die Stiegelgasse und den weiterführenden Betonweg zu erreichen. Hinweisschilder sind vorhanden. Zugunsten der wichtigen Arbeit Die ambulante ökumenische Hospizhilfe ist am 2. Dezember von 14 bis 16 Uhr am Stand von

4. Januar 2019 · 20 Uhr Worms · Ev. Dreifaltigkeitskirche Tickets u.a. beim Nibelungen Kurier

Helmut Kloos auf der „Nibelungen Weihnacht“ präsent. Schöne Adventszeit Vorweihnachtlicher Nachmittag am 2. Dezember ab 14 Uhr bei der Chorvereinigung BobenheimRoxheim e.V., Mörscher Straße 2a im Ortsteil Roxheim. Advent, ein Lichtlein brennt Weihnachtliches Mitsingkonzert des Wormser Kammerensembles am 2. Dezember um 15 Uhr in der Bergkirche Horchheim.

Roxheim findet am 3. Dezember um 18 Uhr ein musikalischer Abend mit Martin Engel statt. Ich weiß etwas, was du nicht weißt Vortrag am 3. Dezember ab 18 Uhr im Mehrgenerationenhaus Monsheim. Riesiger Adventskalender An jedem Tag in der Adventszeit öﬀnet sich ein Türchen am Albisheimer Rathaus. Am 3. Dezember um 10 Uhr liest Hans Schneider in der Kita.

IRISH DANCE REVOLUTIO

MUSIC BY:

Riverdance - Michael Jackson - Ed Sheeran Lord of the dance - Star Wars - Fluch der Karibik u.v.m.

29. Januar 2019 WORMS

Das Wormser

VVK: Das WORMSER 06241-20 00 450 + ASA 01806-570 066* + an allen bekannten Vorverkaufsstellen + www.nightofthedance.de (*dt. Festnetz 0,20€/Anruf, Mobil 0,60€/Anruf)

Der Eintritt zu diesem Adventskonzert ist frei. „Lasset uns frohlocken“ Ensembles der Speyerer Dommusik sind am 2. Dezember um 18 Uhr zu Gast im Dom. Der Eintritt beträgt 15 Euro (ermäßigt 10 Euro), Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre haben freien Eintritt. Karten sind ab 17 Uhr an der Abendkasse erhältlich. „Gemeinsam statt einsam“ Am 2. Dezember ab 11.30 Uhr lädt die Luthergemeinde nach dem Gottesdienst zum gemeinsamen Mittagessen. Süßer die Stimmen nie klingen… Weihnachtsliches Konzert der „Liedertafel“ Worms-Pfiﬄigheim am ersten Advent um 18.30 Uhr in der Jesus-Christus-Kirche.

Montag, 3. Dezember Abenheimer Adventsfenster 3. Adventsfenster vom TVA bei Karl-Heinz Eyrisch-Hemer, Kirschgartenstraße 18, um 18 Uhr. Die Blechtrommel Musikalische Lesung am 3. Dezember ab 20 Uhr im Wormser LincolnTheater. Karten gibt es u.a. beim NK. Literatursalon lädt ein Buchvorstellung und Diskussion am 3. Dezember um 18 Uhr im ev. Gemeindehaus Osthofen. Der Nussknacker Am 3. Dezember um 20.15 Uhr präsentieren die Lux Kinos den Ballettklassiker in phantastischen VPT Intense 3D-SurroundSound. Weitere Info unter www. lux-kinos.de. Wenn Blindheit beflügelt: m Kurpfalztreﬀ in Bobenheim-

Das allgemeingültige Schöne Ausstellung „Demut“ von Astrid Bellefroid im Wormser Kulturzentrum. Vernissage am 3. Dezember um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Samstag, 8. Dezember Frühstücks-Krimilesung in der Horchheimer Scheune Veranstaltung am Samstag, dem 8. Dezember, um 10 Uhr in der Horchheimer Scheune. Die Kriminalautorin Petra Scheuermann liest aus ihrem Genusskrimi „Schoko-Engel“. Kartenvorverkauf ab sofort. 18,95 Euro inklusive Frühstücksbuﬀet. Lassen Sie sich von uns verwöhnen! Tanja Emler-Rupp, Turnhallenstraße 9, 67551 WormsHorchheim, Tel. (0 62 41) 95 10 44, www.horchheimer-scheune.de. Di. – Fr. 10 bis 18 Uhr, Sa. 10–13 Uhr Sonntag: Großes Scheunen Frühstücksbuﬀet

weihnachten im stall High Chapparral am 9. Dezember 2018 von 13 bis 17 Uhr ✮ Weihnachtsflohmarkt ✮ Weihnachtslesestunden,

Singen und Basteln im Stall

✮ Selbstgemachte Marmelade ✮ Gemütliches Beisammen-

sein im Pferdestübchen mit musikalischer Begleitung

Der Nikolaus kommt! Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Helfen Sie mit und übernehmen eine Tierpatenschaft.

cf.48sa18

die rheinhessischste Band Rheinhessens

- Glühweinstand im Hof

rh42sa18

Bürogeflüster von und mit Hans Gerzlich am 8. Dezember ab 20 Uhr im Oberen Foyer des WORMSER

- Live-Band „Die Heckepitz“

Samstag, 1. Dezember 2018, 48. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

Rückblick, Ausblick und Ehrungen Mitgliederversammlung beim VfR Wormatia: Bonität vorhanden, vom Klassenerhalt überzeugt / Walter Eckard 70 Jahre im Verein

Finanziell nicht auf Rosen gebettet Was die Finanzen betriﬀt, erläuterte Vorstand Tim Brauer, dass sich bei einem Etat in Höhe von rund 1,6 Millionen Euro ein Fehlbetrag von 140.000 Euro ergeben habe. Dennoch, so Brauer, sei der Verein finanziell im Fahrwasser, habe aber auch enorme Kosten, etwa an die Berufsgenossenschaft, zu stemmen.

„Magic Moments“ und „Upthrust“ rocken die Petersberghalle Am vergangenen Samstag ging es für die Tanzformation Gimbsheim in die Petersberghalle nach Gau-Odernheim zum Dance-Event der „Dance Society“ aus Alzey. In der Kategorie Damen gingen die „Magic Moments“ zum letzten Mal mit ihrem aktuellen Thema „Goldgräber“ und in der Kategorie „Gemischte Gruppen“ ging „Upthrust“ für die Tanzformation an den Start.

Lediglich zwei Punkte fehlten „Upthrust“ Es war eines der wenigen Turniere, bei dem mit sieben Gruppen mehr „Gemischte Gruppen“ als „Damengruppen“ an den Start gingen. Als dritte Gruppe der Gemischten Kategorie durfte „Up-

„Ich denke nur positiv“, bezog Steven Jones Stellung vor den Anwesenden und versprach, alle Möglicheiten in Betracht zu ziehen, um gemeinsam mit seinen Spielern die Weichen hierfür früh zu stellen und dabei keine Ausreden gelten zu lassen.

son mit den Sponsoren und Vorstand besprochen worden sei, um eine schlagkräftige Truppe zu formieren. Daran halte man fest, auch wenn trotz struktureller Verbesserungen noch viel Arbeit, aber auch Geduld erforderlich sei und in einigen Bereichen noch nachgelegt werden müsse.

Vom Klassenerhalt überzeugt

Gute Nachrichten

Er selbst sei überzeugt vom Klassenerhalt, betonte Jones, der unterstützenden Beifalls aus der Versammlung erhielt. Die Mannschaft sei nach der 4:0-Niederlage sehr betroﬀen gewesen, da ein an sich gutes Spiel nicht mit einem Punkt belohnt worden sei. Das Erreichen des Verbandspokal-Endspieles sei ebenfalls fest im Visier, erinnerte Jones an den Drei-Jahres-Plan, der vor der Sai-

Der Jugendfußball erfreue sich großer Beliebtheit, konstatierte Andreas Hahn als zuständiger Koordinator. Die Teams stünden auf allen Ebenen gut da und es würder gute Arbeit geleistet. Auch die U23 befinde sich ob der Runderneuerung nach Anfangsproblemen auf einem guten Weg, wusste Holger Busch als Verantwortlicher zu berichten. Auch der Frauen- und Juni-

e c i v Ser t

ark MediaM

Reparaturservice Zuhause für Haushaltsgroßgeräte innerhalb 72 Stunden

Einfach buchen unter 06241/9055-555

oder Online rund um die Uhr

orinnen-Bereich nehme einen hohen Stellenwert im Verein ein.

Ein Wormatianer nimmt Abschied Wie im Vorfeld bereits bekannt wurde, hat Gerd Obenauer nach 30 Jahren Tätigkeit für den VfR Wormatia als Stadionsprecher, Pressesprecher und Mitglied im Vorstand für die Öﬀentklichkeitsarbeit aus persönlichen Gründen seinen Aschied verkündet. In seine Fußstapfen tritt Christian Bub, ein Kenner des Vereins, nicht nur, was die Chronik und Geschichte der alten Damen betriﬀt. Für langjährige Treue zum VfR Wormatia wurde Walter Eckard geehrt. Seit 70 Jahren dabei, zählt der frühere Handball-Abteilungsleiter zu den Urgesteinen.

HAN KOOK MU DO KWAN koreanische Kampfkünste

Selbstverteidigung · HAP KI DO TAE KWON DO · Fitness Young Jin Yoo Han Bit Yoo

Gymnasiumstraße 2 67547 Worms

Tel. 06241-678766 / 0176-93182133

www.hankook-mdk.de

1) Einführungspreis für den Kostenvoranschlag. Dieser gilt für alle Marken - bis auf Miele und Liebherr- egal wo und wann gekauft. Ein Angebot der Profectis Technischer Kundendienst GmbH &Co. KG Preysingstr. 66 85283 Wolnzach

Wir haben alles was Ihr Auto für die kalte Jahreszeit braucht!

- Gummipflege - Schneebesen - Frostschutz - Starthilfe - Batterien

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

Die siegreichen Magic Moments aus Gimbsheim.

Wenn du etwas willst, hol es dir.

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

• Vereinbaren Sie einen Wunschtermin • Telefonisch werktags von 8 bis 20 Uhr • Verrechnung der 49.-€ Pauschale bei Reparatur oder Neukauf ab 500.-€ ale Pausch hrt für Anfa ck räteche und Ge

thrust“ das Publikum und die Jury nach Mystasia entführen. Die fast fehlerfreie Darbietung der jungen Gruppe, ihre Ausstrahlung auf der Bühne und die funkelnden Kostüme sorgten für Begeisterung in der Petersberghalle. Jedoch mussten die Tänzerinnen und Tänzer von „Upthrust“ bis kurz nach 1 Uhr warten, ehe man wusste, für welchen Platz diese Leistung ausreichen würde. Als dann verkündet wurde, dass man mit 28 Punkten Vorsprung auf „Just Dance Part“ und lediglich zwei Punkten Rückstand auf „Floor No. 4“ mit 783 Punkten den zweiten Platz belegt hatte, war alle Müdigkeit vergessen und die Freude groß. Doch das war noch nicht alles. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 19

Ein Teil der Wormatia-Familie! Die Geehrten im Rahmen der Versammlung mit dem Vorsitzenden Tim Brauer (re.). Foto: Klaus Diehl

ck40sa17

VON KLAUS DIEHL | „Es ist viel passiert in diesem Jahr, positive aber auch negative Dinge und mit Blick auf die Regionalliga-Elf, wurden ein paar Punkte zu wenig geholt“, brachte VfR-Vorsitzender Tim Brauer bei der Jahreshauptversammlung das Geschehen auf einen Nenner. 110 Jahre Wormatia, der Klassenerhalt 2017/2018, der Sieg im SWFV-Verbandspokal mit 3:2 gegen den Waldalgesheim, ein großer Umbruch im RegionalligaTeam, wie auch bei der U23-Landesligamannschaft. Terence Hill im Wormatia-Stadion, Aktionen im gemeinsamen Kampf gegen den Krebs. Ein schwarzer Tag waren die Vorkommnisse beim Spiel gegen Pirmasens, als der Pirmasenser Trainer von einem Wormser „Fan“ körperlich attackiert wurde. Die Folge: 6.000 Euro Geldstrafe und ein Punkt Abzug. „Es gab viele Gespräche“, so Tim Brauer. Der Verband wollte ein Zeichen setzen, der Vorstand habe einstimmig entschieden, die Strafe zu akzeptieren. Wahrscheinlich eine kluge Entscheidung. Brauer stellte aber auch klar, dass es auf den einen Punkt um den Klassenerhalt nicht ankommen darf. Daher der Appell an Trainer und Mannschaft, auf dem Platz dafür Sorge zu tragen.

Gleich drei Pokale gehen mit nach Gimbsheim

Foto: Julia Pfeifer

18 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 1. Dezember 2018

TGW-Hockeydamen weiter sieglos Diesmal hatte Trainer Marco Tremmel Niederlagen gegen Kreuznach und Neunkirchen 2 Im ersten Spiel gegen den HC Bad lag man zur Pause mit 0:3 zurück. Nach der Halbzeit kamen die Wormser Damen etwas besser ins Spiel und konnten durch Sophie Morgenthaler auf 1:3 zu erzielen. Bei diesem Treffer für die Wormser blieb es und durch einen weiteren Angriff der Kreuznacher gelang es ihnen am Ende mit 4:1 vom Platz zu gehen. Das zweite Spiel an diesem Wochenende bestritten die TGW-Damen gegen den HTC Neunkirchen 2. Trotz zweier Strafecken

gelang kein Tor, sie schafften es aber durch eine super Leistung bis zur Halbzeit 0:0 zu spielen.

Starke Abwehr, starke Torhüterin Auch nach der Pause gelang es Neunkirchen trotz starken Einsatz der Wormser Abwehr und der Wormser Torhütern kurz vor Schluss noch durch eine kurze Ecke in Führung zu gehen und sich damit den Sieg zu holen. Allerdings muss man dazu sagen, dass die Wormser von An-

fang an souverän gespielt haben und ein Unentschieden oder gar ein Sieg mehr als verdient gewesen wäre. Nächstes Wochenende geht es für die Wormser zum aktuellen Tabellenführer Neunkirchen.

nicht das Glück auf seiner Seite

HSG-Handballer unterlagen dem Favoriten HF Illtal mit 29:31 / Nächstes Heimspiel am heutigen Samstag, um 19 Uhr, in der Nikolaus-Doerr-Halle gegen den TV Offenbach

Für die TG Worms spielten: Alexandra Blume (TW), Sophie Morgenthaler(1), Silvia Krafczyck, Christina Fricker, Sina Schenk, Viktoria Dörr, Marie Stenger, Hannah Kehl, Laura Nalbach, Kirsten Kulzer und Leticia Feinermann.

Wormatias D1-Junioren gewannen das Lokal-Derby 1:0-Sieg beim Nachwuchs des SV Horchheim

Luca Steinführer am Ball, war mit acht Toren bester Werfer auf HSG-Seite, wurde aber nicht immer genug angespielt. Im nächsten Heimspiel am heutigen Samstag, um 19 Uhr, in der Nikolaus-Doerr-Halle, gegen den TV Offenbach,heißt es wieder Vollgas zu geben und auf Heimsiog zu spielen. Foto: Felix Diehl

Gleich drei Pokale gehen mit nach Gimbsheim „Magic Moments“ und „Upthrust“ rocken die Petersberghalle Fortsetzung von Seite 17 Mit deutlicher Mehrheit wählten die anwesenden Ehrengäste das Kostüm von „Upthrust“ zum schönsten Kostüm des Abends, wofür es ebenfalls noch einen Pokal gab.

„Magic Moments“ gewinnen die Kategorie „Damen“ VON KLAUS DIEHL | Wie immer, wenn die Verbandsliga-Jüngsten der beiden Vereine aufeinander treffen, gab es ein span-

nendes und umkämpftes Spiel, das die jungen Wormaten mit 1:0 durch ein Tor von Moritz Thomas für sich entscheiden konnten. Da konnte sich Silas Schneider in der obigen Szene von den SVH-Junioren noch so anstrengen, sie trafen einfach nicht in das Tor. Auch weil WW-Torhüter Hannes Zimmer einen Neunmeter abwehren konnte. Foto: Felix Diehl

Als letzte Damengruppe durften an diesem Abend die jungen Tänzerinnen der „Magic Moments“ erneut auf die Suche nach einem Goldschatz gehen. Mit et-

was Wehmut, da sie zum letzten Mal mit diesem Thema bei einem Turnier starteten, aber fehlerfrei, synchron und mit einer tollen Ausstrahlung fesselten sie das Publikum und die Jury und sorgten ebenfalls für große Begeisterung in der Petersberghalle. Aber auch sie mussten bis kurz nach ein Uhr warten, um ihr Ergebnis zu erfahren. Aber spätestens bei der Verkündung, dass die „Magic Moments“ den ersten Platz in der Kategorie „Damen“ belegt hatten, war auch bei ihnen jegliche Art von Müdigkeit vergessen und die Freude überschwäng-

lich. Mit insgesamt 607 Punkten hatten sie 68 Punkte Vorsprung vor dem Zweitplatzierten. Eine wirklich tolle Leistung und ein verdienter Abschluss für die super Saison. Die Tanzformation gratuliert allen Gruppen zu ihren gezeigten Leistungen und den Gruppen der Dance Society zu ihren gelungenen Premieren. Der nächste und letzte Start für dieses Jahr wird nun am 15. Dezember in Wöllstein sein. Hier sind die „Magic Flames“ und „Upthrust“ erneut für die Tanzformation Gimbsheim am Start.

Leiselheims Sechste: Im Mittelfeld ins neue Jahr Tischtennis – Kreisklasse A Worms: Der TVL steht am Ende der Vorrunde jenseits von Gut und Böse und geht zufrieden in die Weihnachtspause Gegen die Sportfreunde vom TuS Hochheim 2 verloren die Leiselheimer gleich zu Beginn beide Doppel. Dank dem gut aufspielenden vorderen Paarkreuz, das sich an dem Abend keine Blöße gab und alle Einzel gewann, sowie einem Einzelsieg von Mannschaftsführer Peter Dietrich stand es vor den Abschlussdoppeln unentschieden. Nachdem Bernd Conrad und Peter Dietrich in ihrem Doppel chancenlos waren ruhten die Hoffnungen nun auf dem Doppel Volker Becker und Jürgen Graf. Doch „Oh Schreck“ auch hier gingen die ersten beiden Sätze knapp an den Gegner. Gott sei Dank ließen sich die beiden Recken des TVL dadurch nicht beirren und kämpften nach einer tollen Aufholjagd die Hochheimer Jungs noch im Entscheidungssatz nieder und retteten somit das Unentschieden für die sechste Mannschaft um Käpitän Peter Dietrich.

Knappe Niederlage in „Iwwerschem“ Vorne pfui – hinten hui. So die kurze Spielanalyse zum Auswärtsauftritt der Dietrich Truppe am Altrhein. „Kalli“ Gardt mach-

te den kleinen Unterschied und verhalf der Heimmannschaft zum Sieg gegen die Leiselheimer. Während der Ibersheimer in seinem ersten 5-Satz Krimi Peter Daamen knapp unterlegen war, lief es in seinem zweiten 5-Satz Spiel gegen Mannschaftsführer Peter Dietrich besser. Dem Kapitän der Leiselheimer ging im Entscheidungssatz schlichtweg die Luft aus. Das war der entscheidende Punkt zum Sieg der Ibersheimer.

noch am Unentschieden – leider sollte dies nicht sein. Und so blieb es beim verdienten 7:4 Sieg der Heimmannschaft. Beim anschließenden Vorrundenabschluß beim Griechen liefen die 6 Leiselheimer Jungs samt ihrer Betreuerin Timea Daamen aber noch einmal zur Höchstform auf. Wenigstens da lief es… TV 1863 Leiselheim VI – TuS Hochheim II 6:6 Punkte TVL: Volker Becker / Jürgen Graf, Sergej Afanasev (2), Bernd Conrad (2), Peter Dietrich

Doppel – Schlüssel zum Erfolg Im letzten Heimspiel der Vorrunde begrüßte Kapitän Peter Dietrich die Männer vom TV Gimbsheim 2 in der BIZ Sporthalle. Top Start der Leiselheimer. Nach zwei Doppelerfolgen und einem Sieg der Leiselheimer Nummer Eins, Sergej Afanasev, stand ein klares 3:0 auf der Anzeigetafel. Die Mannen um Routinier Hugo Hetzel gaben nicht auf und holten sich die nächsten drei Spiele – somit war alles wieder offen. Doch auf den „Spieler des Abends“, Sergej Afanasev war an diesem Tag Verlass; er gewann auch sein zweites Einzel und läu-

SC Ibersheim – TV 1863 Leiselheim VI 7:5 Punkte TVL: Sergej Afanasev / Jürgen Graf, Bernd Conrad / Peter Dietrich, Peter Dietrich, Peter Daamen (2) Die Nummer 1 der 6. Mannschaft, Sergej Afanasev, lief zum Ende der Vorrunde nach einem kleinen Tief wieder zur gewohnten Form auf.

tete damit die nächste dreier Siegesserie der Leiselheimer ein. Somit ging man mit der Gewissheit des sicheren Unentschiedens in die Abschlussdoppel. Und wieder war es Sergej Afanasev mit seinem Partner Jürgen Graf, der den Sack zumachte und den Gimbsheimern im Entscheidungssatz keine Chan-

ce ließ. Das war der Punkt zum 7:4 Sieg im letzten Heimspiel der Vorrunde.

Versöhnlicher Abschluss trotz Niederlage Irgendwie lief es nicht so im letzten Spiel der 6. bei der SG Offstein/Wachenheim II.

Zudem war die Luft raus – man wollte, konnte aber nicht. Einzig das Doppel Volker Becker / Jürgen Graf und die Nummer 1 der Dietrich Truppe „Sergej Afanasev“ mit 2 Einzelsiegen konnten gefallen. Am Ende schnupperte man nach dem Sieg des Kapitän Peter Dietrich im Entscheidungssatz gegen Alexander Schesler

TV 1863 Leiselheim VI – TV Gimbsheim II 7:4 Punkt TVL: Sergej Afanasev / Jürgen Graf (2), Bernd Conrad / Peter Dietrich, Sergej Afanasev (2), Bernd Conrad, Peter Dietrich SG Offstein/Wachenheim II – TV 1863 Leiselheim VI 7:4 Punkte TVL: Volker Becker / Jürgen Graf, Sergej Afanasev (2), Peter Dietrich

LOKAL-SPORT

Samstag, 1. Dezember 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Sportliche Einstimmung auf das Weihnachtsfest TV 1888 Eich lädt zur Jahresabschlussfeier am 8. Dezember ab 15 Uhr in die Althrheinhalle Tanzsportabteilung ihr Können. Atemberaubende Akrobatik, Saltos in luftiger Höhe und wunderschöne Formationstänze begeistern das Publikum jedes Jahr aufs Neue. Vom Kleinkind bis zum erfahrenen Sportler, beim TV 1888 Eich können sich Sport- und Bewegungsbegeisterte jeden Alters aktiv einbringen. Auch Übungsleiter sind jederzeit herzlich willkommen.

Turnschau beim TSV Rhenania in der Turnhalle Rheindürkheim statt. Die Vorführungen der Abteilungen beginnen um 16 Uhr. Das Café öﬀnet bereits um 15 Uhr.

Leonie Afanasev vertritt TGW bei Badminton-DM Qualifikation ist der bislang größte Erfolg für die zwölfjährige Wormserin

LANDESLIGA RHEINHESSEN SV Horchheim B1 – SV Alem. Waldalgesheim (Sa., 16 Uhr) VfR Wormatia Worms B2 – TSV Zornheim (So., 10 Uhr) VfR Wormatia Worms C2 – SV Guntersblum (Sa., 14.30 Uhr) FSV Nieder-Olm –

1. BUNDESLIGA MÄNNER TV Haibach 1 – SKC Monsheim 1 (5997:5578) Der SKC Monsheim präsentierte sich im Auswärtsspiel beim TV Haibach zu harmlos, um dem Gegner Paroli bieten zu können. Der Relegationsplatz ist jetzt vier Punkte entfernt. Da Marco Lipka nicht zur Verfügung stand, bekam Tobias Kräuter eine Chance. Den Beginn aber machten Daniel Strefler und Daniel Krüger. Hier konnte nur bei der Startbahn mitgehalten werden. Daniel Strefler baute im Verlauf des Spieles zu sehr ab, um seinem Gegner nahe zu kommen. Mit 908 Kegeln gab er 92 Kegel an Steﬀen Elbert (1000) ab. Daniel Krüger begann mit 516 Kegeln toll und es gelang ihm seinen Gegenspieler weitgehend im Griﬀ zu halten. Allerdings konnte er das Niveau nicht auf die zweiten Hundert Wurf mitnehmen. Trotzdem behielt er mit 994 Kegeln die Oberhand. Dies bedeutete ein Rückstand von 72 Kegeln für das Mittelpaar Tobias Kräuter und Frank Breyvogel. Tobias Kräuter lieferte ein solides Spiel auf überschaubarem Niveau ab. Gegen den Tagesbesten Thomas Haas (1054) gab er allerdings 148 Kegel ab. Da Frank Breyvogel (436) mit den Bahnen nicht wirklich klar kam, wurde er nach hundert Wurf gegen Dennis Kraus (435) ausgetauscht. Mit den insgesamt 871 Kegeln hatte Markus Brunner (995) von der Heimmannschaft keine Mühe. Der Gastgeber baute damit den Vorsprung auf 344 Kegeln aus. Dies bedeutete die Vorentscheidung. Sebastian Klonner

und Benny Völpel wollten nun Schadensbegrenzung betreiben. Aber auch dieses Vorhaben gelang ihnen eher weniger. Benny Völpel konnte drei Bahnen kein überzeugendes Spiel abliefern ehe er sein Ergebnis mit einer guten letzten Bahn (252) auf 938 Kegel hochschraubte. Erfreulicher war die Leistung von Sebastian Klonner. Seine Formkurve zeigt wieder nach oben und so konnte der Mannschaftsführer mit 961 Kegeln ein gutes Spiel abliefern. Die Gesamtleistung mit 5578 Kegeln hatte absolut kein Bundesliganiveau. REGIONALLIGA MÄNNER SG KSG Mainz/GN Essenheim 1: SKC Monsheim 2 (5713:5740) Einen beeindruckenden Sieg feierte die zweite Herrenmannschaft. Gegen den auf eigener Bahn ungeschlagenen Tabellenführer konnten zwei wichtige Punkte gesammelt werden. Mehr über den SKC lesen Sie auf www.nibelungen-kurier.de Vorschau Samstag, 1. (Herren), und Sonntag, 2.12. (Frauen). HERREN 14.30 Uhr SKC Monsheim 4 – Fortuna Rodalben 3 14.30 Uhr BSG Bornheim 1 – SKC Monsheim 3 14 Uhr Post SV Ludwigshafen 1 – SKC Monsheim 2 14 Uhr SG Ettlingen 1 – SKC Monsheim 1 FRAUEN 16 Uhr SKC Monsheim 2 – AN Dellfeld 1 13 Uhr SKC Monsheim 1 – SG BW/GH Plankstadt 1

Ann-Katrin Hauck (l.) erzielte ebenso wie Michelle Köhler jeweils sieben Tore, doch am Ende stand eine bittere 28:29-Niederlage der TGO-Handballerinnen beim SV Zweibrücken. Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Es sollte einfach nicht sein. Da führten die TGODamen in Zweibrücken in der 57. Minute mit 28:26 und standen am Ende leider mit leeren Händen da. Konnten sie doch in den letzten drei Minuten nicht verhindern, diesen Vorsprung über die Zeit zu bringen. Warum, weshalb und wieso. Es waren gleich mehrere Faktoren. Zitternde Nerven, eigene Fehler. wie auch zwei umstrittene Schiedsrichterentscheidungen. Letzteres wollte aber TGO-Trainer Marcus Otterstätter aber als Entschuldigung allein nicht gelten lassen. Vielmehr die Phase zwischen der 37. und 43. Minute, als seine Damen eine Dreitoreführung von 15:18 und 17:20 verspielten. Zweibrücken gar zum 21:21-Ausgleich kam und bis zur 52. Mi-

nute gar auf 26:23 (52.) davonziehen konnte. Da wurden zu viele Chancen auf TGO-Seite liegen gelassen. Es spricht aber für die Moral und Fortentwicklung, dass Osthofen aus diesem Rückstand innerhalb von fünf Minuten wieder eine 28:26-Führung (57.) machen konnte. Je zweimal Ann-Kathrin Hauck und Mona Schmitt, sowie das „Nesthäkchen“ Tatjana König waren hierbei die Torewerfer. Was aber in den restlichen drei Minuten geschah war alles andere als gut für Trainer Markus Otterstätter, Betreuer und den mitgereisten Fans. Am besten, wenn man sich schon am kommenden Sonntag, um 17 Uhr, beim TV Bassenheim in besserer Verassung zeigt und die maximale Leistung abrufen kann.

TSG Pfeddersheim C1 (Sa., 15 Uhr) TSV Schott Mainz D2 – VfR Wormatia Worms D2 (Sa., 10 Uhr) Spvgg. Ingelheim – SV Horchheim D2 (Sa., 14 Uhr) KREISLIGA ALZEY-WORMS SG Weinh./Heimersh. – TuS Wiesoppenheim A (Sa., 13 Uhr) JSG Nack/Flonheim – JSG Wonnegau A (Sa., 14 Uhr) Norm. Pfiﬄigheim A9 – JSG Westhofen A (Sa., 16 Uhr) FT Alemannia 02 Worms B – JSG Wonnegau B (Sa., 16 Uhr) SV Guntersblum B – SV Leiselheim B (Sa., 17 Uhr) TuS Dorn-Dürkheim B 9 – Norm. Pfiﬄigheim B (So., 11 Uhr) JSG Westhofen B – JSG Framersh./Dautenh. (Mo., 3.12., 18.30 Uhr)

IMMOBILIEN-GESUCHE

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Wohnungen ohne Ende ...

Tel. (01 77) 6 45 98 70

€ 88.000,– € 165.000,– € 169.000,– € 189.000,– € 199.000,– € 238.000,– € 259.000,–

Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, Wohnungen, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Diese und weitere Angebote wie EFH, DHH, WGH ﬁnden Sie auf unserer Facebook-Seite oder unter www.kiesewetter-immobilien.de

☎ Worms 2 40 40

www.nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

1½ Zimmer DG-Wohnung, Wo.-Hochheim, 26 m2 Wfl., im 4 Parteienhaus, provisionsfrei vom Eigentümer zu verkaufen. Whg. zurzeit vermietet. 1,5 km Entfernung zur Hochschule. Preis 35.500,– EUR

Infos unter Tel. (01 75) 5 62 80 15

Cs45sa17

Neuhausen, 2 ZKBB Worms West, 3 ZKBB Worms Zentrum, 3 ZKBB Worms Zentrum, 4 ZKBB Leiselheim, 3 ZKBB Worms West, 4 ZKBB Worms Zentrum, 4 ZKBB

Ihr fairer Partner in allen Immobilien-Angelegenheiten K. Schäfer Immobilien Ludwigsplatz 5 67547 Worms

Telefon 0 62 41/4 48 00

E-Mail: k.schaefer-immobilien@t-online.de

KAPITALMARKT

Bl02sa18

Baufinanzierungen ohne Eigenkapital! Privatkredite mit Sofortzusage! Jürgen Dinger • Finanzplus UG Hardtgasse 2 • 67547 Worms

Tel. (01 79) 2 01 70 90 j.dinger@ifc-office.de

Cs39sa18

die Zwölfjährige aus Worms. Seit fast zwei Jahren besucht sie die Eliteschule des Sports HeinrichHeine-Gymnasium in Kaiserslautern.

EIGENTUMSWOHNUNGEN

ck48sa18

Mit tollen Erfolgen bei Südwestdeutschen Meisterschaften und Ranglisten hat sie auf sich aufmerksam gemacht und möchte sich im nächsten Schritt auch auf Bundesebene etablieren.

Ihr regionaler Immobilienmarkt im Nibelungenland jeden Mittwoch & Samstag Telefon (0 62 41) 95 78-0 · Telefax (0 62 41) 95 78-78

FÜR DAS WICHTIGSTE IM LEBEN!

MIETANGEBOTE 94 m2, 3 ZKB + große Galerie, Alzeyer Str. 65c, Worms,Einbauküche, Aufzug, € 850,– Miete, € 250,– NK Weiteres unter immobilienscout24.de Scout-ID: 97014560 Buero-dreesen@web.de oder (01 60) 97 36 78 91

1 ZKB, kernsaniert, 41 m2, 3. OG, KM 275,– EUR zzgl. NK, verkehrsgünstig gelegen, Nähe WEP

cf.48sa18

VERBANDSLIGA SÜDWEST SV Horchheim C1 – 1. FC Meisenheim (Sa., 14 Uhr) VfR Wormatia Worms D1 – SV Gonsenheim (Sa., 13 Uhr) SFC Kaiserslautern – SV Horchheim D1 (Sa., 13 Uhr)

TGO-Handballdamen verlieren in Zweibrücken mit 29:28

IMMOBILIENMARKT

Fußball-Jugendtermine REGIONALLIGA SÜDWEST VfR Wormatia Worms A – FC Meisenheim (Sa., 16.30 Uhr) SG Andernach – VfR Wormatia Worms B1 (So., 13 Uhr) FK Pirmasens – VfR Wormatia Worms C1 (Sa., 17.30 Uhr)

SKC Monsheim: Herren mit schwacher Vorstellung / Regionalliga-Männer landen beeindruckenden Sieg

Bl28sa18

Bei den diesjährigen Deutschen Meisterschaften u13 am 24. November in Burg, Sachsen-Anhalt, wurde die TG Worms durch Leonie Afanasev repräsentiert. Erstmals gelang ihr die Qualifikation für die Deutsche Meisterschaft in den Disziplinen Mixed und Doppel. Im Einzel stand Leonie auf dem 1. Nachrückplatz, zu einem Einsatz kam es jedoch nicht. In den Spielen war für Leonie und ihre Partner leider bereits in der 1. Runde Schluss. Im Doppel mit Bruno Sanchez vom SV Fischbach gab es gegen Nina Steﬀes und Philipp Euler vom TV Refrath eine 16:21-19:21 Niederlage. Mit ihrer Partnerin Hehui Zhou vom TV Idar-Oberstein gegen Marie-Lou Wagner und Luna Wiedeking musste sich Leonie erst im 3. Satz mit 21:13-18:21-10:21 geschlagen geben. Die Qualifikation für die DM ist der bislang größte Erfolg für

Es sollte einfach nicht sein

rh48mi18

Die Turnschau des TSV Rhenania Rheindürkheim findet am Sonntag, dem 2. Dezember, in der Turnhalle der Grundschule

Harmloser Bundesligist

Cs48sa18

Auch in diesem Jahr lädt der Eicher Turnverein erneut zu seinem großen Jahresabschluss mit sportlichen Vorführungen. Die Altrheinhalle ist am Samstag, dem 8. Dezember, ab 15 Uhr geöﬀnet, damit die Gäste sich bereits bei Kaﬀee und Kuchen sowie einem gemütlichen Plausch auf das Programm einstimmen können. Ab 16 Uhr zeigen dann rund 150 Aktive der Turn- und

Tel. (01 71) 3 70 34 10

Weitere Informationen unter: Telefon 06721 1548210 ▪ www.kern-haus.de/mainz

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 1. Dezember 2018

VOR DEM ANPFIFF … das Fußballgeschehen am Wochenende VON KLAUS DIEHL |

Regionalliga Südwest VfR Wormatia Worms – SV Elversberg Das Spiel fand bereits am gestrigen Freitagabend statt. Das letzte Spiel im alten Jahr bestreiten die Wormaten am 8. Dezember beim FC Astoria Walldorf.

Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar FSV Jägersburg – TSG Pfeddersheim (Sa., 14.30 Uhr) Es ist das letzte Spiel des Jahres für die TSG Pfeddersheim. Ein Jahr, das nach dem Klassenerhalt in der Saison 2017/2018 im Juli 2018 mit dem neuen Trainer

ne schmiedet man in Pfeddersheim sowieso nicht – eine Anerkennung der tollen Entwicklung der Mannschaft. Diese zeigt bislang mit viel Ballbesitz und schnellem Umschalten von Defensive auf Oﬀensive erfrischenden Fußball. So auch am letzten Samstag beim 5:2-Sieg im Heimspiel gegen Hassia Bingen, mit einer tollen Schlussphase. Es wäre eine runde Sache, wenn der TSGTross heute mit drei Zählern aus dem Saarland die Heimreise antreten könnte.

Landesliga Ost Ludwigshafener SC – SV Gimbsheim (So., 14.30 Uhr) VfR Wormatia Worms II – FSV Oﬀenbach (So., 15 Uhr)

ber nicht unterschätzen, sonst könnte eine weitere Enttäuschung beim Tabellenletzten die Folge sein. Offenbach ist ein schwer einzuschätzender Gegner, das mussten die Wormaten schon beim Hinspiel erfahren. Will man sich dafür diesmal mit einem Dreier revanchieren, so muss man besonders in der Offensive mehr Druck aufbauen und Mut im Abschluss beweisen. Platz fünf mit 25 Punkten ist trotzdem eine gute Bilanz der völlig neu zusammengestellten Elf des Trainer-Duos Thomas Süß und Dennis Weiland. Es braucht halt seine Zeit, bis eine völlig neue Mannschaft mit meist jungen Spielern zu einer festen Einheit wird. Die letzten Spiele lassen aber hoffen, dass der Verlauf der Rückrunde mehr Grund zum Jubeln bieten wird. Am Sonntag und im letzten Auswärtsspiel am 9. Dezember bei Phönix Schifferstadt ein Dreier, dann könnte sich Wormatias Ausbildungsmannschaft zumindest auf dem 5. Tabellenplatz festsetzen.

Bezirksliga Rheinhessen

Marcel Seibel und seine Mitspieler vom B-Ligisten SV Rheingold Hamm gewannen beim FSV Abenheim mit 3:1 und sprangen damit auf den zweiten Tabellenplatz der B-Klasse. Foto: madi

Marc Heidenmann begann, der nach neun Jahren seinen Vorgänger Norbert Hess ablöste. Dazu gab es einen großen personellen Umbruch, begleitet von vielen Fragen, ob das gut geht oder nicht. Nach bisher 18 Spieltagen lässt sich ein positives Fazit ziehen. Nicht nur, dass die TSG vor dem letzten Auswärtsspiel in der Oberliga mit 31 erreichten Punkten gleichauf mit den punktgleichen Teams von TuS Mechtersheim und dem FV Engers auf dem 5. Tabellenplatz liegt, sondern am heutigen Samstag mit einem Sieg beim FSV Jägersburg im Stadtteil von Zweibrücken, gar bis auf den 3. Tabellenplatz das Jahr beenden könnte. Trainer Marc Heidenmann hält bekanntlich nicht viel von solchen Rechnereien vor einem Spiel. Dies wäre zusätzlich – große Plä-

Schon wieder packte es der SV Gimbsheim in der Nachspielzeit einer Heimpartie, diesmal gegen den SV Bienwald Kandel, mit 0:1, zu verlieren. Erneut wurden hierbei viele Torchancen, nach einer allerdings sehr schwachen ersten Halbzeit, vergeben und am Ende musste man drei, eigentlich eingeplanten Punkten, hinterhertrauern. Wagt man einen Rückblick über den bisherigen Saisonverlauf des Aufsteigers, so muss man leider feststellen, dass man in gleicher Art und Weise etliche Punkte hergeschenkt hat. Darüber können auch 24 Punkte und Platz 7 nicht hinwegtäuschen. Das Hinspiel gegen die Vorortler aus Ludwigshafen war eine einfache und deutliche Angelegenheit. Trotzdem darf man am Sonntag die jungen Gastge-

TSG Pfeddersheim II – VfL Gundersheim (Sa., 17.30 Uhr) FC Germania Eich – SV Horchheim (So., 14.30 Uhr) Die Pfeddersheimer Zweite ist manchmal wie eine Wundertüte. So auch am letzten Sonntag, als man beim SV Horchheim mit 1:0 die Oberhand behielt. Gegen den VfL Gundersheim ist man geneigt, der TSG die Favoritenrolle zuzuordnen. Die Germanen unterlagen im Nachholspiel diese Woche auch bei der TSG Hechtsheim mit 2:5 und grüßen weiter als Schlusslicht mit bereits sechs Punkten Rückstand auf die punktgleichen Vorletzten Spvgg. Ingelheim und Italclub Mainz. Damit vertrieb Hechtsheim aufgrund des besseren Torverhältnisses den SV Horchheim vom 4. Tabellenplatz. Da sollten die „Jungen Wilden“ des SVH aber schon in der Lage sein, sich am Sonntag am Eicher Altrhein drei Punkte zu holen. Mit einem Torverhältnis von 17:72 der Eicher, sollte es sicherlich keine schwere Aufgabe sein, nachzulegen, wenn man den Gegner nicht auf die leichte Schulter nimmt.

A-Klasse Alzey-Worms Süd TuS Framersheim – Eintracht Herrnsheim (Sa., 15.30 Uhr)

Christian Dik von den Wormser Blau-Weißen im heißen Luftkampf gegen den TSV Gundheim II. Am Ende unterlagen die Gastgeber mit 2:3. Foto: Felix Diehl

TSV Gundheim – SV Guntersblum SW Mauchenheim – SC Dittelsheim-Heßloch SV Horchheim II – Ataspor Worms TG Westhofen – TuS Neuhausen (So.,14.30 Uhr)

TSV Gundheim II – TSG Bechtheim FC Germania Eich – SG Eisbachtal (So., 12.30 Uhr) SV Suryoye Worms – TuS Hochheim SV Normannia Pfiﬄigheim – FC Blau-Weiß Worms

Pfiﬄigheim, schauen am Sonntag nach Leiselheim, wo der Tabellenführer FSV 03 Osthofen durchaus aufpassen muss, nach dem 0:4 gegen den TuS Monsheim die Tabellenführung nicht an die Rheingoldler aus Hamm zu verlieren. Gegen die Nibelungen ist der SV Rheingold klar in der Favoritenrolle.

C-Klasse Alzey-Worms Süd Rhen. Rheindürkheim II – FSV Abenheim II (Sa., 13 Uhr) TuS Monsheim II – TuS Wiesoppenheim II SV Leiselheim II – FSV 03 Osthofen II (So., 12.30 Uhr) SG Fl.-Dalsh./Flomborn II – Eintracht Herrnsheim II SV Gimbsheim II – TuS Hochheim II SG Kickers Worms – SV 1914 Pfeddersheim VfR Alsheim II – TSG Heppenheim (So., 14.30 Uhr) Obwohl es ihm im Zweikampf den Schuh auszog, konnte Arjun Sharma lächeln, denn der C-Klassenspitzenreiter SV 1914 Pfeddersheim gewann gegen den SV Gimbsheim II mit 2:1. Foto: madi

Führungswechsel an der Spitze! Eintracht Herrnsheim kam auf eigenem Platz gegen den TSV Gundheim nur auf ein 3:3. Gleichzeitig landete aber der TSV Armsheim mit 8:0 einen Kantersieg gegen die TuS Weinsheim, und die Herrnsheimer Eintrachtler fielen auf den 2. Tabellenplatz zurück. Da laufen die Eintrachtler in Framersheim, wo man noch nicht gewonnen hat, gar Gefahr den Anschluss an den neuen Spitzenreiter TSV Armsheim zu verlieren. Dieser hat aber bei der SG Schornsheim/Undenheim noch nicht gewonnen und muss diese Hürde zunächst erst einmalnehmen. In den übrigen Begegnungen sollte Gundheim seine Aufwärtstendenz auch mit einem Heimsieg gegen den SV Guntersblum unter Beweis stellen können. Schlusslicht DittelsheimHeßloch könnte in Mauchenheim durch eine Niederlage weiter den Anschluss zu verlieren. Ataspor Worms und TuS Neuhausen sind die Favoriten in den beiden anderen Partien.

TuS Monsheim – TuS Wiesoppenheim SV Leiselheim – FSV 03 Osthofen SV Rheingold Hamm – ASV Nibelungen Worms (So.,14.30 Uhr) Alle, besonders der SV Rheingold Hamm und Normannia

C-Klasse Alzey-Worms Mitte TuS Weinsheim II – VfL Gundersheim II (So., 12.30 Uhr)

Frauen-Landesliga Rheinhessen SG Leiselheim/Westhofen – SV 1912 Bretzenheim II (So., 18 Uhr)

B-Klasse Alzey-Worms Süd Oliver Breth (rechts) von den Wormser Nibelungen sorgte mit seinem Tor zum 3:1-Endstand im Spiel gegen den FC Germania Eich II. Foto: Felix Diehl

Rhen. Rheindürkheim – FSV Abenheim (Sa., 15 Uhr)

Sinan Sen sorgte in der Schlussphase für den wichtigen 2:1-Sieg von Ataspor Worms gegen die SG Schornsheim/Undenheim. Foto: madi

STELLENMARKT

Samstag, 1. Dezember 2018 | NIBELUNGEN KURIER

ca. 80–100 Std./Monat

rh48sa18 rh48sa18

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiﬀre 6670

• Abenheim

(Teilgebiet ab 1. Januar 2019)

• Hohen-Sülzen • Monzernheim

Medizinische/-r Fachangestellte/-r gesucht.

(ab 1. Januar 2019)

Praxis für Allgemeinmedizin in Lampertheim/Hofheim sucht ab sofort oder später freundliche/-n und zuverlässige/-n Mitarbeiter/-in in Voll- oder Teilzeit. Bewerbungen bitte schriftlich an:

• Offstein Ihr Wohnort ist nicht dabei? Dann schreiben Sie uns und lassen sich vormerken, wenn ein Bezirk in Ihrer Nähe neu zu vergeben ist.

Praxis Dr. Schumann/Warkentin Tel. (0 62 41) 8 17 17 rh48sa18

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter Herrn Kuball unter Telefon (01 76) 60 18 10 40 an. (Di. 9–21 Uhr, Mi. 6–18 Uhr, Do. 9–16 Uhr, Fr. 9–21 Uhr, Sa. 6–16 Uhr.)

Wir suchen ab sofort

cf.48sa18 rh47sa18

Voraussetzung: Gute PC/MS-Oﬃce-Kenntnisse, Branchenkenntnisse im Lackierhandwerk sind von Vorteil.

ck33sa18

auf Minijob-Basis für privat. Tel. (01 51) 41 28 80 29

oder Schlosser-Meister/-in.

sucht SIE

Ab sofort für Auslieferung von TK-geführten Lebensmitteln. mind. Führerscheinklasse C1 Voraussetzung. Nur mit gültiger Fahrerkarte.

Bewerbung an: Elbfrost GmbH • Mittelrheinstraße 30 • 67550 Worms • z. Hd. Herr Wüstner Telefon (0 62 42) 9 13 02 16

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin:

Monteur (m/w) zur Montage von hochwertigen Fertig-Bauelementen wie z.B. Fenster, Haustüren, Zimmertüren und Rollläden

Wir betreiben seit 15 Jahren die Internetshops Tintenmarkt.de und Tintenmarkt.ch. Für unser Lager in Worms suchen wir ab sofort: Was Sie können sollten – PC gestützte Erfassung von Adressdaten – Arbeitszeit ca. 11–15 Uhr, flexibel einsetzbar Was wir Ihnen dafür bieten – Bezahlung auf 450-Euro-Basis – flexible Arbeitszeiten – einen sicheren und langfristigen Arbeitsplatz

ierer (m/w) n io s is m m o K asis 450 -Euro-B

Das erwarten wir von Ihnen: • Sie sind idealerweise Schreiner/-in und haben bereits Erfahrung in der Montage von Haustüren, Fenstern und Rollläden. • Sie sind im Besitz eines gültigen Führerscheins der B-Klasse. • Sie sind flexibel, engagiert und können Kunden von Ihrer professionellen Arbeit begeistern. • Sie sind motiviert und haben Freude daran, in einem zukunftsorientierten Unternehmen tätig zu sein. Wir bieten Ihnen ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Vollzeit, leistungsgerechte Bezahlung und ein tolles Team!

auf ne t enden geeig d tu S r fü ch au

www.tintenmarkt.de

Info unter: Velte Rohstoﬀhandel GmbH

Im Winkel 22 67547 Worms

www.tintenmarkt.ch

Wir suchen zur Erweiterung unseres Teams

 Metallbaumeister/-innen  Metallbauer/-innen  Metallbauhelfer/-innen

Senden Sie Ihre Bewerbung bitte an: Dreißigacker & Sohn OHG, z.Hd. Herrn W. Dreißigacker (info@dreissigacker-sohn.de) Monsheimer Straße 18, 67549 Worms www.dreissigacker-sohn.de

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an:

Kloster Metallbau

Weltweit tätiges Maschinenbauunternehmen mit insgesamt 150 Mitarbeitern sucht Sie als:

CNC-Fachkraft / Zerspanungsmechaniker (m/w)

Werner Kloster Weinbrennerstraße 24 • 67551 Worms-Pfeddersheim Tel.: 0 62 47 - 99 11 267 • Fax: 0 62 47 - 99 11 268 www.kloster-metallbau.de

Deutsches Rotes Kreuz

Tel. (0 62 41) 3 05 92 90

Ihr Profil • Gute Kenntnisse von CNC-Fertigungsprogrammen • Hohes Maß an Engagement, Belastbarkeit und Eigeninitiative • Ausgeprägte Teamfähigkeit

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt auf Minijob-Basis

Wir suchen

Hauswirtschaftshilfe

einen verantwortungsbewussten, selbständig arbeitenden, durchsetzungsstarken Mitarbeiter im Kundendienstbereich/Projektabwicklung

● eine (m/w) für unsere Sozialstation für den Einsatz bei unseren Patienten zu Hause (freie Zeiteinteilung in Absprache mit den Patienten, Führerschein erforderlich)

Ihr Aufgabengebiet umfasst: - Einteilung der Kundendienstmonteure/Monteure - Baustellenüberwachung - eigenverantwortliches Arbeiten - Verfolgung von Mängel- und Gewährleistung - Zusammenarbeit mit Architekten und Fachplanern

Essensfahrer

Das Angebot

Wenn Sie an einer Mitarbeit bei uns interessiert sind, richten Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlage an: GmbH

WEGENER

Haustechnik Erwin Wegener GmbH, z. Hd. Herrn Schowalter · Mainzer Straße 29 67593 Westhofen · Schowalter@wegener-haustechnik.de

rh43sa18

● einen (m/w) für unseren Menü-Service (in der Zeit von ca. 10 bis 13 Uhr auch am Wochenende und Feiertagen, Führerschein erforderlich)

Ihre Qualiﬁkationen: - Sie haben technischen Sachverstand und Berufserfahrung in den Bereichen Heizung-, Lüftung-, Klimatechnik, Elektrotechnik - Belastbarkeit zählt zu Ihren großen Stärken

Wir stellen ein:

Fahrer/-in für Nahverkehr

Ihr Spezialist für Tinten und Toner

Bewerbungen bitte per Mail an: Personalabteilung@tintenmarkt.de Bitte fügen Sie Ihrer Bewerbung einen kurzen Lebenslauf bei.

Cs42sa18

Autolack Burmeister GmbH · Alzeyer Straße 31a 67549 Worms · m.strupp@autolack-burmeister.de

Schweißfachbetrieb nach DIN 188800-7

LKW-FAHRER CE (m/w), in Vollzeit

eine/n Metallbau-

Weinbrennerstraße 24, 67551 Worms · www.kloster-metallbau.de l Vordächer l Bauschlosserarbeiten l Stahlbalkone E-Mail: info@kloster-metallbau.de · Telefon (0 l62Reparaturen 47) 99 11 267 l Geländer und Treppen l Überdachungen Werner Kloster · Schweißfachbetrieb nach DIN EN 1090 EXC 2 l Hofund Garagentore

ck32sa18

ck48sa18

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

Ab sofort suchen wir für die technische Betriebsleitung

für den Innendienst mit PC-Grundkenntnissen auf 450-Euro-Basis gesucht.

für den Nibelungen Kurier GESUCHT IN:

für Beratung, Verkauf und Auftragsabwicklung in Vollzeit.

Zuverlässige Haushaltshilfe gesucht! (m/w/d)

Cs46sa18

Frankenstraße 5, 67593 Westhofen

TELEFONIST/-IN

(m/w/d)

CityCar

für Handwerksbetrieb im Kreis Alzey-Worms in Teilzeit (25 Std./Woche). Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie Erfahrung im Umgang mit MS Office (Word, Excel) sind Voraussetzung. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung an:

K. Mauer

Tel. (0 62 41) 20 94 15 Sie können Ihre Bewerbungen auch gerne per E-Mail an aralpf@gmail.com senden, Stichwort: „Alzeyer Straße“.

Aral-Tankstelle Fred Michel 67549 Worms, Alzeyer Straße 71

ZEITUNGSZUSTELLER

Bürokraft (m/w)

Schriftl. Bewerbung unter

Innendienst-Mitarbeiter/-in

Hauswirtschaftshilfe

● eine (m/w) für unsere Wäscherei des Seniorenzentrums (Dienste in der Zeit zwischen 8 und 15 Uhr) Ihr Proﬁl: ● gute Umgangsformen, Motivation, Zuverlässigkeit und gute Deutschkenntnisse Wir bieten: ● ein freundliches und kollegiales Arbeitsklima ● sowie eine betriebliche Altersversorgung

ar.48sa18

Foto: djd/www.baur.de

Arbeiten ft ischen Lu an der fr e g n e M und jede g un g e w Be

Mitarbeiter/-in in Teilzeit gesucht

Wir suchen ab sofort eine

bvb-west@gmx.de

Wir erweitern unser Team und suchen ab sofort

z. H. Frau Neef Kyﬀhäuserstraße 1 · 67547 Worms oder per Mail an jn@citycar-Worms.de keine Auskünfte per Telefon

rh44mi18

Ludwigsplatz 5 | 67547 Worms | Tel.: (0 62 41) 60 46 Fax: (0 62 41) 2 71 26 | info@prokopp-personal.de www.prokopp-personal.de

Bewerbungen per Post

RN CityCar Worms GmbH

Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen per Post an: DRK Kreisverband Worms e.V., Fr. Nicole Bickel, Eulenburgstraße 12, 67547 Worms oder per E-Mail (Dokumente nur im PDF-Format) an: bickel@drk-worms.de.

Anzeigenblätter erreichen mehr Leser als Regionale Abo-Zeitungen*

Gratis Anzeigenzeitungen Weitester Leserkreis

53,05

Millionen Leser

• Anspruchsvolle Aufgaben mit hoher Eigenverantwortung • Gezielte Einarbeitung • Leistungsgerechtes Einkommen • Angenehmes Betriebsklima EXPERT-TÜNKERS GmbH Herrn Frank Rothenhäuser frothenhaeuser@expert-tuenkers.de Seehofstraße 56 - 58 64653 Lorsch Tel: 06251 - 592 125

+ 33%

mehr Leser

Regionale Abo-Zeitungen

ck48sa18

PROKOPP Personaldienstleistungen GmbH

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

cf.41mi18

So finanziere ich mir die „kleinen Extras“ im Monat!

Rentner/-innen

Seit mehr als 50 Jahren arbeiten wir partnerschaftlich mit professionellen Lackierbetrieben zusammen. Wir leben unseren Beruf und sehen unsere Stärken in der Kombination aus einer umfassenden und hochwertigen Produktpalette und kompetenter Beratung.

rh48sa18

Vorstellung nach tel. Vereinbarung: (01 57) 58 29 62 23 oder (01 76) 34 21 18 30

Gerne auch

cf.48sa18

(m/w) in Teil- oder Vollzeit mit Deutschkenntnissen. Zu Ihren Aufgaben gehören auch die telefonische Bestellannahme und Kundenbedienung.

Cs48mi18

Erfahrene Bedienung für Imbiss in Wo-Pfeddersheim ab sofort gesucht

▶ Blechbearbeiter ▶ Betriebsschlosser ▶ Facharbeiter aller Bereiche ▶ Industrielackierer ▶ Zerspanungsmechaniker Dreh- und Frästechnik ▶ Kommissionierer/Staplerfahrer ▶ Industriemechaniker ▶ Elektriker Industrie/Handwerk ▶ Schweißer aller Bereiche

jobs.nibelungenkurier.de

Fahrer/-innen

im laufenden Dienst (Voll- und Teilzeit, Mini-Jobber, Aushilfen mit FS Kl. B).

rh48sa18

Tel.: 0 62 41/30 24 78

Als beständiger, zuverlässiger und fairer Arbeitgeber suchen wir für namhafte Unternehmen (m/w/d):

Wir suchen

Stellenmarkt

GmbH

rh46sa18

rh48sa18

Mo.–Fr.: 17–19 Uhr Sa.: 13–14 Uhr in TZ Bewerbungen erbeten unter: Euroclean Gebäudereinigung

Der große regionale

Cs48sa18

REINIGUNGSKRAFT in Worms gesucht

Weitester Leserkreis

35,43*

Millionen Leser * Quelle: AWA 2018, Basis: Deutschsprachige Bevölkerung ab 14 Jahren. ** Eigene Gegenüberstellung und Berechnung.

22 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 1. Dezember 2018

VOR DEM ANWURF … das Handballgeschehen am Wochenende VON KLAUS DIEHL |

Männer OBERLIGA RHEINLAND- PFALZ/SAAR HSG Worms – TV Offenbach (Sa., 19 Uhr) Die letztlich etwas unglückliche Heimniederlage gegen die Handballfreunde aus Illtal gilt es im zweiten Heimspiel in Folge in der Nikolaus-Doerr-Halle heute Abend vergessen zu machen. Vorweg sei erwähnt, dass die HSG Worms für den schwer verletzten Thomas Elgert mit Jan Gabrys einen Ersatz gefunden hat. Mit dem TV Offenbach kommt der der letztjährige Aufsteiger und aktuelle Tabellenvierte nach Worms. Dieser hat zuletzt mit Auswärtssiegen in Illtal und in Vallendar auf sich aufmerksam gemacht.

Da ist mit einem selbstbewussten Gegner zu rechnen, der in Anbetracht der schwachen HSGHeimbilanz auch der Favorit ist. Dies ist auch die Meinung von HSG-Trainer Marco Tremmel. Für ihn bzw. seine Spieler gilt es, hierbei vor allem die Wirkungskreise vom Offenbacher Toptorjäger Lukas Klein einzuengen. Der vom VTV Mundenheim nach Offenbach gewechselte Halblinke ist aus der Distanz und vom Siebenmeterpunkt eine echte Waffe und erzielt im Durchschnitt acht Tore pro Spiel. „Da ich letzte Saison noch Trainer von Lukas Klein war, weiß ich um seine Stärken. Die liegen in der Physis und im Torabschluss“, sagt Marco Tremmel über seinen Ex-Schützling. Ein frühes Attackieren ist da unabdingbar, denn Offenbach spielt ungemein effizient. Gleiches fordert der Trainer auch von seiner Mannschaft,

Markus Happersberger und seine Mitspieler von der HSG Worms müssen am heutigen Abend, um 19 Uhr, gegen den Oberligavierten TV Offenbach schon großes Durchsetzungsvermögen mitbringen. Foto: Felix Diehl

neben einer aggressiven Verteidigung. Die mangelnde Chancenverwertung und technische Fehler haben dem Team im bisherigen Saisonverlauf bereits einige Punkte gekostet. „Illtal war da ein Paradebeispiel. Wir hätten das Spiel in der Schlussphase drehen können, aber wir haben das einfach nicht cool genug gelöst. Diese Coolness brauchen wir gegen den TVO – und natürlich auch die Unterstützung unserer Fans“, so Marco Tremmel. Personell kann der Trainer trotz einiger Angeschlagener wegen der kursierenden Grippe noch nicht aus den Vollen schöpfen. Mit von der Partie wird dann auch ein Neuzugang im Tor sein. Nach der schweren Verletzung von Thomas Elgert hat sich die HSG nach einem neuen Torwart umgeschaut und ist in dem fast zwei Meter großen Jan Gabrys fündig geworden. Der groß und breit gewachsene Torhüter hat bereits in den zurückliegenden zwei Wochen mittrainiert und seine Klasse angedeutet. Er hat im Training überzeugt und ist unglaublich motiviert, der Mannschaft zu helfen. Der 23-jährige Pfälzer, der zuletzt eine Handballpause einlegte, war zuletzt mitfiebernder Zuschauer beim Heimspiel gegen Illtal. Nach dem Spiel gegen den TV Offenbach veranstaltet die HSG Worms im Foyer der NikolausDoerr-Halle ein letztes Mal für dieses Jahr wieder eine Fan-Party unter dem Motto „Apres Ski“. Neben passender kulinarischer Verpflegung dürfen sich die hoffentlich vielen Fans mit Unter-

stützung durch die Mannschaft auf die passende Musik sowie kleine Spielchen wie „Brettnageln“ als sportliche Betätigung freuen.

Frauen TV Bassenheim – TG Osthofen (So., 17 Uhr) Trotz einer Steigerung mussten die TGO-Damen am letzten Sonntag in Zweibrücken in der Schlussminute eine 28:29-Niederlage in Kauf nehmen. Die hierbei erbrachte Leistung ist aber über volle 60 Minuten ausbaufähig. Dies erhofft sich auch Trainer Marcus Otterstätter und wünscht sich, dass seine Spielerinnen auch daran anknüpfen können. Beim Tabellenvierten in Bassenheim hat man sowieso als Außenseiter nichts zu verlieren und man sollte deshalb auch dementsprechend und ohne Druck, aber dennoch konzentriert aufspielen können. Bassenheim muss siegen, um weiter oben dabei zu sein, Osthofen kann siegen und weiß das auch.

le nicht auf die leichte Schulter nehmen darf. Hat man doch in Nieder-Olm einen Verjüngungsprozess begonnen, mit gut ausgebildetem Nachwuchs und etlichen routinierten Spielern. Da wird man auf TGO-Seite sicherlich gut daran tun, vom Anpfiff weg konzentriert in Abwehr und Angriff das Spiel anzugehen. Gastgeber Osthofen hat auch eine junge Mannschaft, die aber schon ein Stück weiter in ihrer Entwicklung ist. Bei richtiger Einstellung und der nötigen mentalen Stärke wäre alles andere als ein TGO-Sieg sicherlich eine Überraschung. VERBANDSLIGA SF Budenheim III – HSG Worms II (heute 16 Uhr) TG Osthofen II – TV Nieder-Olm II (Sa., 18 Uhr)

KREISLIGA TSG Ober-Hilbersheim – HSG Worms III (Sa., 19.30 Uhr) MÄNNLICHE HANDBALL JUGEND HSG Worms B – SG Bretzenheim (Sa., 15.45 Uhr) TG Osthofen D – HSG Worms DII (Sa., 14.30 Uhr) HSG Worms EII – TV Nierstein (Sa., 14 Uhr) Sonntag Spieltag der weiblichen A-Jugend in der Wonnegauhalle Osthofen TG Osthofen – HSV Alzey (10 Uhr) TV Nieder-Olm – HSG Osthofen (13.30 Uhr) TG Osthofen – HSV Sobernheim (16 Uhr) RNH Bingen – TG Osthofen (17.45 Uhr)

RHEINHESSENLIGA FRAUEN TG Osthofen II – TV Bodenheim (Sa., 16 Uhr) HERREN TG Osthofen I – TV Nieder-Olm (Sa., 20 Uhr) Liegt der TV Nieder-Olm derzeit mit 9:9-Punkten auch nur auf dem siebten Tabellenplatz, so weiß das TGO-Trainer-Duo Leo Vuletic und Mirko Höfler, dass man die Gäste bereits heute Abend in der Wonnegauhal-

Auf Eric Popple, den dienstältesten Spieler bei den TGO-Herren I, ist immer Verlass. Foto: Felix Diehl

IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise

115,–

1. FSV MAINZ 05 VS TSG 1899 HOFFENHEIM

18. – 19.05.19 Spiel am Sa, 18.05.19, um 15.30 Uhr

155,–

TERMINE

Zeitraum: 19.12.2018 – 06.01.2019

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter

0 62 41 / 95 78 - 28

p. P. im DZ

V 1114

TERMINE

p. P. im DZ

KLEINANZEIGEN

Samstag, 1. Dezember 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Bekanntschaften

Mietangebote

Verkäufe

Unterricht

Sie, 40 J., sucht einen liebevollen Ihn für Bekanntschaften bis Mitte 60. Bitte mit Foto. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6669

DHH, Rheindürkheim, 5 ZKB, Wfl. 120 m2, Tgl.-Bad, Badewanne, Garage, Garten, frei ab 1.1.19, KM 800,– EUR + NK + 3 MM KT. Tel. (01 74) 9 85 71 36

Zvk., mehrere Zinnlöffel m. Motiven auf Holzbrettchen, Stck. 10,– EUR VHB. Tel. (0 62 41) 7 75 37

Montagsmaler – Mal- und Zeichenkurse für Kinder ab 6 J. und Erwachsene, Anfänger und Fortgeschr., in Künstleratelier, Kunsthaus Worms. Infos unter Tel. (01 51) 26 92 89 99

info@nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

Nachtfalke Worms

PO MASSAGE

Tel. (0 62 41) 2 50 77

Cs45sa18

Kontakte

ALIA

stark behaart GENIALE KÜSSE Neu in Worms 0152-16058267

Immobilienangebote Büroräume zvm., 140 m2, neu renoviert, in Worms, Nähe Brauereiviertel. 3 Büroräume möbliert, zwei weitere nicht möbliert. Küche, sep. WC u. Bad. Erstes Stockwerk, kein Fahrstuhl. 4.000,– EUR Warmmiete. Tel. (01 71) 7 11 65 56 67308 Zell/Zellertal, EFH, 4 ½ ZKB, zu verkaufen. Etwas Renovierungsbedarf. 163.000,– EUR VHB, keine Makler. Tel. (01 74) 8 39 89 06

Immobiliengesuche Suche Haus, mind. 5 Zi., in Worms u. Umgeb. zum Kauf, gerne auch renovierungsbedürftig. Tel. (0 62 41) 2 43 99

Garage/Stellplatz Einzelgarage, Nähe Seidenbenderstraße, zu kaufen gesucht. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Stellenangebote

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Tel. (0 62 41) 3 85 61 94

LEGO, ca. 4 kg, bunt sortiert, groß u. klein u. versch. Platten, 95,– EUR. Tel. (0 62 42) 55 75

ChiffreAnzeigen

Suche

Altes Spielzeug

können Sie per Brief unter

Sammler sucht altes Spielzeug

Nibelungen Kurier

Zahle BAR und sofort!

Eisenbahnen, Modellautos, Blechspielzeug, Märklin, Fleischmann, Trix, Wiking usw. Auch defekte Sachen als Ersatzteile

Prinz-Carl-Anlage 20

Tel. (01 72) 6 20 44 34

67547 Worms

Wir leiten Ihr Schreiben ungeöffnet an den Adressaten weiter.

Kur an der polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg 14 Tage ab 299,– € mit Hausabholung 70,– € Tel. 0048 943556211 rh37mi18

Thai Massage Neubachstr. 73, Worms Eingang im Hof

Machen Sie Tieren aus dem Tierheim eine Freude Was Tiere lieben, gibt’s bei uns. Aber nicht alle Tiere haben einen Besitzer, der ihnen an Weihnachten etwas Schönes schenkt. Gemeinsam können wir helfen. Die Wünsche der Tiere von Tierschutzvereinen aus Worms finden Sie an unserem Weihnachtsbaum im Fressnapf Musterstadt. Suchen Sie sich ganz einfach einen Wunsch aus, den Sie erfüllen wollen. Jede Spende hilft.

Mehr Informationen, teilnehmende Märkte und weitere Spendenmöglichkeiten unter fressnapf.de/tierheimwuensche

Bitte geben Sie bereits auf dem Briefumschlag die Chiffre-Nummer an.

Verschiedenes

n: Große Benefiz-Aktmiober vom 1. – 24. Deze

Fressnapf Worms Nord, Am Gallborn 12 und Worms Süd, Schönauer Str.18-22, 67547 Worms

beantworten.

Suche Oldtimer: Mercedes Benz, Porsche od. BMW v. privat, zahle bar. Tel. (01 77) 5 06 66 21

DAMIT NUR REINKOMMT, WAS REIN SOLL

0000002103.indd 1

28.11.2018 18:23:55

Telefonische Auskünfte sind bei Chiffre-Anzeigen nicht möglich.

Mobil (0 15 90) 2 79 27 57

Schreiner auf 450-Euro-Basis gesucht. Tel. (01 70) 2 90 55 73 nk09mi15 awa33mi09

Wohnmobile

Ohne Sperrvermerk: Hier darf alles rein (aber manchmal passt leider nicht alles rein)

Tiere

Hausw./Köchin f. Fam. Raum Wo. Kanarienvögel abzugeben. Stck. 12,– gesucht, 4 T./Wo., mobil, flexibel, EUR. 67580 Hamm. awa33mi09 awa33mi09 40–55 J., Minijob. Tel. (0 62 46) 61 34 Zuschriften erbeten an Verlag NibelunSpitz-Yorkshire-Welpen, gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage Deutsche 20, 67547 Worms unter Chiffre 6666 gechipt, geimpft, EU-Pass, 10 Wochen, in gute Hände abzugeben. Minijob, 17–19 Uhr, auch WE: Haushaltshilfe gesucht, gute Deutschkenntnisse. Tel. (0 62 41) 2 71 14 awa33mi09

Verlag Nibelungen Kurier GmbH 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen Tel. 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Auflage:

62.970 Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 9/1.1.2018 Druck: reiff zeitungsdruck GmbH Offenburg Verteilung: Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms Redaktion: Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer Tel. 06241 9578-25 · redaktion@ nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung: Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Stellengesuche Suche Putzstelle in Wo. und Umgebung, 2–4 Std./Tag (Minijob-Basis). Tel. (0 62 41) 4 96 61 00

Winkels

Endlich Zeit zum Kuscheln

Kinderbetreuung v. Fachkraft, stundenweise an 2–3 Tagen wöchentl. Gerne auch m. Hausaufgabenbetr. (GS) u. kleinen Haushaltstätigkeiten. Tel. (01 60) 7 77 03 55

Tel. (01 76) 31 79 75 65

Name, Vorname

Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt als Scheck bei Bild liegt bei

Straße

Bild per E-Mail an verlag@ nibelungen-kurier.de gesendet

PLZ/Ort Telefon Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden. Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe. Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Unterschrift

✗

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

Wir halten kostenlose Aufkleber in unserem Büro für Sie bereit!

Spendenkonto IBAN: DE13 7002 0500 0008 8555 04 BIC: BFSWDE33MUE

Coupon für private Kleinanzeigen Betrag liegt bar bei

Hier dürfen nur Zeitungen mit redaktionellem Inhalt in Ihren Briefkasten

Wenn Sie auch den Einwurf von kostenlosen Zeitungen nicht wünschen, sollte Ihr Briefkasten den Hinweis tragen „Bitte keine Werbung / keine kostenlosen Zeitungen“

Ihre Spende hilft bedürftigen Müttern.

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Datum

IM PR ES S U M

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch auf unseren Online-Seiten.

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

ck14mi17

Wo.-Pfiffligheim, 2 ZKB, Terrasse, Keller, EG, zvm. Schufa-Selbstauskunft u. Gehaltsnachweis erforderl. Keine Tierhaltung. KM 455,– EUR + TG-Stellpl. 45,– EUR + NK 170,– EUR + Kaution. Tel. (0 62 41) 20 79 02

5-köpfige Familie sucht dringend Whg. od. Haus in Horcheim/Weinsheim/Wiesoppenheim zur Miete od. Kauf. Tel. (01 76) 44 41 58 66

lr05sa17

Nähe Feuerwache, 3 Zi., 67 m2, mit EBK, zvm., 4. OG, KM 550,– EUR + NK + KT. Bezugsfrei ab sofort. Tel. (01 79) 8 21 14 64

Tierheimwünsche werden wahr

Gitarrenunterricht, Anfänger u. Fortgeschrittene, ohne Noten. Tel. (01 72) 6 27 71 53

Mietgesuche

ck43sa16

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Wo. oder Osthofen zvm. WM 420,– EUR (inkl. NK). Tel. (01 71) 1 98 70 03

Mit Beleuchtung, Rauch, Wasserspiel ohne Figuren, 80 x 60 x 40 cm, viele Details, VHB 400,– EUR.

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

Cs47sa18

Mietangebote

Zum 1.12.18 frei. 4-ZKBWC-DG-Whg., (3. OG ohne Fahrstuhl), Worms, Nähe Rhein, m. 84 m2 Wfl. u. 20 m2 Nutzraum unterm Dach u. Keller. KM 600,– EUR + NK 180,– EUR + KT 3 MM. Tel. (0 62 47) 90 54 86

Damenfahrrad, 26 Zoll, zu verkaufen, 50,– EUR. Tel. (0 62 41) 8 25 37

N E F L E H N E G . E E G T A D R DIESE ANGEBO U

c .7 12

' .7' / 4 lay m isp 4c HD D

a tin Re

Al in One

/5 ''

13 MP Haupt- und 5 MP Frontkamera

149.-

Sie sparen

€ 170.-

519.-

Dru c

K o pi

EcoSilence Drive™: extrem energiesparend und leise

BOSCH WAT 28530 Waschmaschine • DirectSelect Touch-LED-Display für Programmablauf • Restzeitanzeige und 24 h Endezeitvorwahl • Flecken-Automatik: entfernt die 4 gängigsten Fleckenarten • VarioTrommel: Schonend und effizient Waschen dank einzigartiger TrommelStruktur Art. Nr.: 2275392

Kindersicherung, 3-fach Verglasung

€ 50.-

S ken can n

159.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Sie sparen

€ 60.-

Sie sparen

Fa x

LG K8 2017 Titan Smartphone • Qualcomm®Snapdragon 425 Quad-CoreProzessor (4 x 1.4 GHz) • 1,5 GB Arbeitsspeicher • 16 GB Speicher, erweiterbar mit microSD™-Karte auf bis zu 32 GB Art. Nr.: 2219526,2219527

nen

APPLE Iphone 6s 32gb Space Grey Smartphone • 4,7“ Retina HD Display (11,94 cm Diagonale), 1334 x 750 Pixel • 3D Touch • 12 Megapixel Kamera mit Focus Pixels, True Tone Flash und Live Photos • A9 Chip mit integriertem M9 Motion Coprozessor • 4K Videoaufnahme mit 30 fps und Zeitlupenvideo für 1080p mit 120 fps Art. Nr.: 2177770 2177771 2177772

HP Officejet Pro 6970 Aio Ink • farbige Geschäftsdokumente in professioneller Qualität • smarte Funktionen für gesteigerte Produktivität • WiFi • inkl. 30 € HP Instant Ink Art. Nr.: 2307548

1400 U/Min.

8 kg

SAMSUNG NV 70 K 2340 BS/EG Backofen • Backen auf bis zu 3 Ebenen • 20 Automatikprogramme • energiesparende Dampfreinigung • 2-fach Gebläse/Doppelte Heißluftführung Art. Nr.: 2241583

Waschladung EnergieKlasse

EnergieKlasse

€ 180.Sie sparen

499.-

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Sie sparen

€ 329.-

859.-

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 01.12.2018 Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

MEIN SCHÖNES

496 | KW 48 1. Dezember 2018 Anzeigensonderveröffentlichung

ZUHAUSE

Mit Licht gestalten: Individuelle Raumstimmung Seite 2

Wohnideen & Trends:

Der Look eines Lofts: Stilvoll und gemütlich

Seite 14

Foto: djd/Qualitätsgedämmt e.V./Getty

Seite 4 bis 5

Mein schönes Zuhause

Welche Farbtemperatur für welchen Zweck? (djd). Moderne LEDs sind nicht nur besonders energiesparend und langlebig - sie bieten häufig auch die Möglichkeit, ihre Intensität je nach Bedarf zu dimmen oder die Lichtfarbe zu wechseln, um verschiedene Stimmungen im Raum zu schaffen. Und selbst Weiß ist nicht immer gleich Weiß. Verschiedene Farbtemperaturen haben jeweils ihre eigenen Vorteile. Tageslichtweiß etwa ist für Arbeitsräume und das Büro eine gute Wahl, Neutralweiß gilt als „sachliches“ Licht und ist damit geeignet für Nutzräume wie Bad oder Küche. Warmweiß wiederum ähnelt der Farbwirkung der alten Glühbirnen und ist als Stimmungslicht für Wohnzimmer oder Schlaf bereich empfehlenswert.

NatursteiN

Möbel, die leuchten: Die kompakte und energiesparende LEDTechnik gibt viel Freiraum für individuelle Ideen. Foto: djd/TopaTeam/Apuria

Leucht-Elemente und Lichtbänder für eine individuelle Raumstimmung nutzen

Abgehängte Decken, welche maßgenau eingebaut werden, eignen sich sehr gut für eine effektvolle, indirekte Beleuchtung. Foto: djd/TopaTeam/Ciling (djd). Licht bringt nicht nur die gewünschte Helligkeit an den Schreibtisch, über die Arbeitsfläche in der Küche oder an den Lesesessel - es prägt vor allem die Atmosphäre eines Raums ganz wesentlich. Die energiesparende LED-Technik überzeugt dabei mit ihrer Vielseitigkeit. Licht wird immer mehr zum Gestaltungselement, das direkt in die Einrichtungsplanung einbezogen werden kann. Formbare LEDStripes sorgen beispielsweise für besondere Effekte an Raumdecken oder verdeckt in Einbauschränken. Die Lichtbänder unterstreichen Design und Konturen der Einrichtung, während praktische Beleuchtungsspots etwa im Kleiderschrank für mehr Durchblick sorgen.

Durchblick in Schränken und Regalen Viele träumen von einem begehbaren Kleiderschrank. Nur wie lässt sich die Fläche inklusive der verschiedenen Ablagen und Schubladen gleichmäßig und gut ausleuchten? „Dank der reduzierten Bauform und der einfachen Handhabung bieten LED-Elemente hier die passende Lösung. Dasselbe gilt für Einbauschränke und maßangefertigte Regale, die etwa in Schrägen oder Raumnischen eingebaut werden“, schildert Einrichtungsexperte Walter Greil. Erster Ansprechpartner für individuelle Anfertigungen seien Tischler und Schreiner vor Ort. Sie kennen sich sowohl mit dem Natur-

Naturstein &Metal bau Metallbau Naturst Naturstein ein & Metallbau Naturst Naturstein ein & Metallbau

GmbH

cf.08sa18

Mit Licht gestalten

NatursteiN NatursteiN

Grabmale • Einfassungen • Abdeckungen • Treppen • Fensterbänke • Bodenbeläge • Küchenarbeitsplatten • Grabmale • Einfassungen • Sandsteinrestaurierungen Abdeckungen • Treppen • Fensterbänke • Bodenbeläge • Küchenarbeitsplatten • Sandsteinrestaurierungen

1. Dezember 2018

Worms Horchheim GmbH Osthofen Worms Horchheim Osthofen

Metallbau Metallbau

GmbH

www.stefans-gartenservice.de Garten – und Landschaftsbau www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 GmbH Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89

Gestaltung • Herstellung • Montage Gestaltung • Herstellung • Montage

material Holz für den Möbelbau als auch mit den Möglichkeiten heutiger LED-Systeme aus. Bei Einbauschränken oder einem begehbaren Kleiderschrank sorgen die sparsamen und langlebigen Lichtsysteme für eine gute Orientierung. Auf eine gleichmäßige Ausleuchtung, möglichst blend- und schattenfrei, kommt es aber auch über Arbeitsbereichen wie in der Küche an. „Dieses Grundlicht lässt sich wiederum mit Effekten wie einer indirekten Beleuchtung unter der Raumdecke kombinieren“, so Walter Greil von TopaTeam weiter. Der bei LED mögliche Farbwechsel erlaube sogar, wechselnde Stimmungen im Raum zu inszenieren.

Stahltreppen • leichter Stahlbau Geländer • Vordächer Stahltreppen Stahlbau Gartenzäune• leichter und Toranlagen Geländer • Vordächer Gartenzäune und Toranlagen

www.stefans-gartenservice.de Natursteinarbeiten

1. Dezember 2018

Mein schönes Zuhause

Draußen frostig, innen behaglich

Ganzjähriger Nutzen

Rollläden und Co. können die Wärmedämmung an Dachfenstern verbessern und fördert somit eine angenehme Innentemperatur. Besonders komfortabel sind Rollläden beispielsweise von Velux mit einem elektrischen Antrieb. Sie lassen sich einfach per Funksteuerung bedienen. Wer sich in der Nachrüstung für die elektrisch betriebene Variante entscheidet, ist mit solarbetriebenen Rollläden gut beraten. Da hier der Antrieb und die Bedienung kabellos funktionieren, ist die Montage sehr einfach, zusätzliche Elektroarbeiten sind nicht notwendig.

Energieeffizienz verbessern, Privatsphäre bewahren Wabenplissees mit isolierenden Luftkammern sorgen dafür, dass deutlich weniger Wärme über das Fenster verloren geht. Foto: djd/Velux (djd). Wenn es draußen stürmt und schneit, wünscht man sich vor allem eines: ein behaglichwarmes Zuhause. Damit dies aber nicht mit kräftigen Nachzahlungen bei der nächsten Heizkostenabrechnung verbunden ist, lohnt es sich, in wärmedämmende Maßnahmen zu investieren. In Dachgeschossen etwa kann wertvolle Heizwärme über die Fensterf lächen entweichen. Ohne großen Aufwand und mit verhältnismäßig geringen Kosten sind Rollläden und Wabenplis-

sees eine Lösung, um den Wärmeschutz und die Energieeffizienz des Zuhauses zu verbessern.

Kälteschutz an den Dachfenstern Rollläden an den Dachfenstern sorgen im geschlossenen Zustand für eine verbesserte Wärmedämmung. Dazu tragen nicht nur die aufgeschäumten Lamellen, sondern auch die Luftschicht zwischen Fenster und Rollladen bei. Dieser Puffer verhindert, dass Wärme entweicht -

Aber auch an der Innenseite der Dachfenster kann man aktiv werden, um einem unbehaglichen Raumklima vorzubeugen und im Winter Energie zu sparen. Dazu eignen sich Sonnenschutzelemente wie Rollos oder Plissees, die im Sommer eine übermäßige Sonneneinstrahlung in die Wohnung verhindern sollen. In den kalten Monaten kann insbesondere das Wabenplissee mit seinen isolierenden Luftkammern dafür sorgen, dass weniger Wärme über das Fenster verloren geht. Weitere Informationen gibt es im Fachhandel.

(djd). Rollläden an den Velux Fenstern können ganzjährig die Wohnqualität verbessern: Im Winter steigern sie die Wärmedämmung und helfen somit beim Energiesparen. Bei starker Sonneneinstrahlung und hohen Außentemperaturen in den Sommermonaten wiederum kann durch den außenliegenden Sonnenschutz die Wärmeeinstrahlung um bis zu 94 Prozent gesenkt werden - die Räume heizen sich spürbar weniger auf. Hinzu kommt ein zusätzlicher Lärmschutz, so mindert ein Rollladen beispielsweise Regen- und Hagelgeräusche deutlich ab. Außerdem bietet der Allround-Schutz fürs Dachfenster mehr Sicherheit vor Einbrechern und verhindert unerwünschte Blicke in die eigenen vier Wände.

Sonnenschutz vor den Fenstern reduziert den Wärmeverlust durch die Scheibe deutlich. Foto: djd/Velux

...viel mehr als nur Fenster! EINBRUCHSCHUTZ. SICHERHEIT. LEBENSQUALITÄT.

Fenster

Innentüren

Sonnenschutz

Insektenschutz

Haustüren

Glastüren

Antriebe

Fenster Klotz GmbH · Weinsheimer Str. 63 · 67547 Worms · Tel. 06241/93810-0 · www.fensterklotz.de

Sauna

Wohnideen & Trends

Voll im trend

Pﬂege leicht gemacht

Einblicke in Deutschlands Bäder

Laminatboden für Küche und Bad

Bad als Wohnraum und häuﬁg nah Foto: Elements/akz-o am Schlafzimmer. (spp-o) Was heute gefragt ist, um morgen(s) im eigenen Bad zufrieden in den Tag durchzustarten? Meistgewünscht und damit Spitzenreiter in Sachen Ausstat-

tung ist die bodengleiche Walkin-Dusche, ganz ohne Stufen angenehm begehbar. Auf Rang zwei der Wünsche liegt die Doppelwaschtischanlage mit einer Mindestbreite von 1,20 Metern. Die Bäder werden immer größer, haben im Durchschnitt heute bereits eine Fläche von über zehn Quadratmetern. Die Kunden legen mehr Wert auf Lebensqualität und sind somit bereit, auch etwas mehr Geld zu investieren. Das verschachtelte Bad wird heute kaum noch geplant, in immer mehr Neubauten aber werden die Bäder mit dem Schlafzimmer verbunden. Das Bad von heute ist Teil des Wohnraums, in dem man Morgen für Morgen den Komfort mit allen Sinnen genießt.

PARKETT DesignVinyl €

19.95 m

LAMINAT TEPPICH PVC

Vinyl

von der Rolle €

KlickLaminat

TAPETEN VINYL-DESIGN TEPPICHFLIESEN

Fachmarkt für schöne Böden

Öﬀnungszeiten: Montag bis Freitag, 9-18.30 Uhr, Samstag, 9-13 Uhr

Frankenthal · Ziegelhofweg 2 (am Ostring B9) Tel. (0 62 33) 36 61 63 · www.kurpfalz-frankenthal.de

denbelag sauber zu halten, reicht staubsaugen und kehren sowie gelegentliches Wischen vollkommen aus. Zur nebelfeuchten Reinigung des Laminatbodens werden ein Flachwischer und der Einsatz eines speziellen Laminatbodenreinigers empfohlen.

XXL Fliesen – mit Proﬁs auf Nummer sicher gehen Ganz im Trend der Zeit sind Boden- und Wandbeläge aus großformatigen Fliesen Speziell die Verlegung von Großformaten erfordert handwerkliches Wissen und hochwertige Materialien. Einige Hersteller bieten diese in den Abmessungen von bis zu 320 x 160 cm an. Durch den geringen Fugenanteil entsteht ein äußerst eleganter und exklusiver Gesamteindruck. Auch der hygienische Aspekt ist ein weiterer Pluspunkt, die großen Flächen lassen sich einfach und komfortabel reinigen und wenige Fugen minimieren die Ansammlung von Bakterien. Im Vergleich zu Standardformaten ist die Verlegung bei großen Formaten jedoch komplexer und anspruchsvoller, denn es sind spezielle Aspekte zu berücksichtigen, um ein fehlerfreies VerlegeErgebnis zu erzielen. Das A und O für eine erfolgreiche Verlegung ist ein perfekt vorbereiteter Untergrund. Dieser muss absolut eben und hohlraumfrei sein und wird ggf. mit geeig-

Fliesen Fachbetrieb

Fachbetrieb

neten Spachtel- und Nivelliermassen ausgeglichen. Zu beachten sind auch raumklimatisch bedingte Spannungen, die über die Fugen abgebaut werden müssen. Um hier Schädigungen entgegenzuwirken, wird mit Hilfe einer zusätzlichen Kontaktschicht ein ausreichender Haftverbund zwischen Untergrund und Fliese geschaffen. Aufgrund der speziellen Handwerkstechniken, die bei der Verlegung von Großformaten angewendet werden müssen, sollten Sie geschultes Fachpersonal beauftragen. Ein Raum mit großformatigen Fliesen hat eine ganz besondere Wirkung, wenn die oben genannten Punkte beachtet und ausgeführt werden. Mit Fliesen Meudt haben Sie einen kompetenten Partner an Ihrer Seite, der Sie individuell und fachkundig, gerne auch vor Ort, berät. Vereinbaren Sie gerne einen Termin.

Fachbetrieb

Fliesen Meudt Meudt Fliesen

cf.48sa18

€

KORK

(djd). Laminatböden wie etwa der neue „Tritty 200 Aqua“ von Haro sind antistatisch und schmutzabweisend und somit besonders pflegeleicht. Sie sind auch für Allergiker geeignet, da sich weder Staub noch Milben ansiedeln können. Um den Bo-

Fachbetrieb

Meudt

cf.38sa18

1. Dezember 2018

Wohnideen & Trends

Natürlichkeit für die Wand Gedeckte Farben liegen im Trend

Vorher schon sehen, wie‘s später wirkt (djd). Multimedia-Experten sind sich einig: Augmented Reality (AR) dürfte das nächste „dicke Ding“ sein, das in Verbindung mit dem Smartphone viele Alltagssituationen grundlegend verändern und vereinfachen wird.

Foto : dj d/F

1. Dezember 2018

erke Rohrw che k is rän

Hinter AR verbindet sich die Möglichkeit, ein reales Bild auf dem Smartphone- oder TabletDisplay mit virtuellen Elementen zu kombinieren.

lr43sa16

Malerteam Dalyan & Dollenbacher Meisterbetrieb

Ein zurückhaltender Look verleiht dem Zuhause Chic und Charme.

(djd). Der strenge BusinessLook mit dunklem Anzug, Binder und Einstecktuch hat - zumindest vorerst - ausgedient. Heute gibt man sich betont lässig, ohne dabei auf Eleganz zu verzichten. Casual lautet der aktuell angesagte Stil, von der Mode bis hin zur Inneneinrichtung. Natürlichkeit, gedeckte Farben, leicht florale oder graphische Elemente prägen auch die angesagten Tapetentrends. Der lässige Look fürs Zuhause verbindet dabei persönlichen Charme mit einem modernen Stil. Und eine Portion französischer Chic ist auch dabei.

Kreativer Look mit Stil und Eleganz Leicht, dezent und dennoch unverwechselbar: Mit ihren Formen und Designs setzen Tapeten besondere Akzente in den eigenen vier Wänden. Die Kollektion „Casual“ der Marburger Tapetenfabrik macht ihrem Namen alle Ehre. Für eine individuelle und kreative Inneneinrichtung stehen drei Hauptmotive zur Wahl: Die in der Natur immergrüne Regenwaldpflanze Philodendron bildet den Mittelpunkt des ersten Sets. Die Blätter überlagern sich leicht, sodass der Eindruck von Dreidimensionalität entsteht. Zum stil-

Foto: djd/Marburger Tapetenfabrik

vollen Kombinieren eignet sich zum Beispiel eine verspielte Karotapete. Ein ganz und gar untypischer Streifen ist die Basis des zweiten Designs. Die einzelnen Linien bestehen dabei aus unterschiedlichen Mustern, unter anderem aus symmetrisch angeordneten kleinen Punkten mit sanftem Glanz und filigranen Strichen, einmal vertikal und einmal horizontal angeordnet. Als Kombination wird eine Tapete vorgeschlagen, die aussieht, als wären auf ihr Quadrate aus Hanfstoff verarbeitet. Das dritte Motiv kommt als stilisiertes Zebramuster mit kleinen, doppelreihigen Punkten daher.

Friedrich-Ebert-Straße 104 · 67574 Osthofen · Telefon (0 62 42) 8 81 13 17 Mobil (01 76) 96 14 09 43 · (01 76) 78 72 37 97 · Fax (0 62 42) 8 81 13 18 www.dalyan-dollenbacher.de · info-da&do@a-dollenbacher.de

10 % NACHLASS AUF 100 % SITZKOMFORT.* 50 Jahre nach ‘Erfindung’ des JORIRelaxsessels sind unsere JORI-Klassiker noch immer TOP-aktuell! Profitieren Sie von unserer Geburtstagsaktion und gönnen Sie sich optimale Entspannung zu Hause. * Angebot gilt bis zum 31. Dezember 2018

3896.SONDERPREIS

Pastellige Farbtöne für das Zuhause Alle Tapeten im Casual-Look werden von angenehmen Pastelltönen geprägt, in einer Kombination aus dezentem Grau, pudrigem Rosé und Aubergine oder als Zusammenstellung zarter Grüntöne. Zu den Highlights zählt auch ein farbliches Arrangement aus Petrol, Kupfer und Gold. Erhältlich sind die Tapeten im Fachhandel, ausführliche Informationen erhalten Sie bei Ihrem kompetenten Fachhändler vor Ort.

komplettes Boxspringbett ohne Deko, 180/200 cm, Kopfteilbezug abnehmbar, 2 Bezugsfarben, nur solange Vorrat reicht MODELL: BRAINBUILDER

Möbelhaus Huthmacher e.K. · Grünstadt · www.moebel-huthmacher.de

Mein schönes Zuhause

www.stefans-gartenservice.de Pflasterarbeiten

Nicht immer muss man dick auftragen (djd). Neben der Langlebigkeit und der ökologischen Bilanz kommt es bei der Wahl eines Dämmstoffs insbesondere auf dessen Effizienz an - umso dünner und leichter kann somit bei identischer Wirkung die Dämmschicht ausgelegt werden. Schließlich ist nicht jede Dachkonstruktion unbegrenzt belastbar. Hochleistungsdämmstoffe wie etwa PU punkten in dieser Hinsicht mit hoher Dämmwirkung und einem geringen spezifischen Gewicht.

www.stefans-gartenservice.de Treppenbau

1. Dezember 2018

Ökologisch dämmen - aber wie? Nachhaltig von der Herstellung bis zur Dämmwirkung

Eine wirksame Dämmung sorgt ganzjährig für ein angenehmes und gesundes Wohnraumklima. Foto: djd/Paul Bauder

15 Jahre GAIA-Photovoltaik

Ihr Experte vor Ort für Energielösungen mit erneuerbaren Energien

Folgen Sie uns auf

Photovoltaik- und Windenergieanlagen • Stromspeicher • Betriebsführung • Service & Wartung • Ladesysteme für Elektrofahrzeuge

Rufen Sie uns an! 06233 35944 00 Oder QR-Code scannen und Angebot direkt holen!

GAIA mbH • Jahnstraße 28 • 67245 Lambsheim info@gaia-mbh.de • www.gaia-mbh.de

(djd). So umweltfreundlich bauen oder sanieren, wie nur möglich: Dies liegt Hausbesitzern und Bauherren heute ganz besonders am Herzen. Nur was ist ein sinnvoller Weg, um die eigenen Vorstellungen von Wohnkomfort und Langlebigkeit mit der Ökologie in Einklang zu bringen? Auch wenn viele dabei zuerst an natürliche Materialien denken, überzeugen die Naturbaustoffe nicht in jedem Vergleich, wie etwa das Beispiel der Dachdämmung zeigt. Dachflächen sind schon aufgrund ihrer großen Fläche für einen Großteil der Energieverluste in Altbauten verantwortlich. Spätestens wenn eine Neueindeckung ansteht oder ein Dachausbau geplant wird, ist es daher

sinnvoll, im selben Zuge einen wirksamen Wärmeschutz vornehmen zu lassen. Dämmstoffe aus Naturmaterialien wie etwa Holzfasern weisen aber nicht in jedem Fall eine positive Ökobilanz auf. Aufgrund von Waldrodungen, sehr hohem Energieeinsatz bei der Herstellung, auch Primärenergiebedarf genannt, weiten Transportwegen oder der Verwendung von Bioziden gegen Schädlingsbefall sind manche Öko-Dämmstoffe in die Diskussion geraten. Bewährte Materialien wie etwa PU-Hartschaum bieten im direkten Vergleich eine Reihe von Vorteilen.

www.stefans-gartenservice.de Baumfällung

Haushalt und Elektroauto mit eigenem Solarstrom versorgen GAIA bietet individuelle Energielösungen für Privathaushalte, Gewerbekunden und Kommunen: Photovoltaikanlagen, Stromspeicher sowie intelligente Ladesysteme für Elektrofahrzeuge. Die Firma GAIA mbH aus Lambsheim ist Fachpartner namhafter Systemlösungshersteller wie SMA oder SolarEdge. GAIA konzipiert maßgeschneiderte Systemlösungen, um selbst erzeugte Solarenergie effizienter zu nutzen. Mithilfe solcher Komplettlösungen optimieren Sie den Eigenverbrauch von selbst erzeugtem Strom und stabilisieren Ihre Stromkosten über die kommenden Jahre.

Eigenen Solarstrom laden, Eigenverbrauch steigern und Geld sparen Im Bereich der Elektromobilität ist die Firma GAIA spezialisiert auf die herstellerunabhängige Beratung, Planung und Installation von Ladeinfrastruktur. Für die Umwelt und den Klimaschutz ist das Laden privater, gewerblicher oder kommunaler Elektrofahrzeuge mit Strom aus erneuerbaren Energien unab-

dingbar. Mit dem Strom aus der eigenen Photovoltaikanlage fahren EAutofahrer zu 100 Prozent emissionsfrei und dazu kostengünstig. In Kombination mit einem Stromspeicher und einer Ladestation für Elektroautos bietet eine Photovoltaikanlage die Möglichkeit, den Eigenverbrauch von kostengünstigem Solarstrom zu optimieren. Das Laden eines Elektroautos mit durchschnittlichem Verbrauch kostet den Nutzer bei den aktuellen Strompreisen weniger als 5 Euro je 100 Kilometer. Wird zum Laden selbst erzeugter Solarstrom genutzt, sinken die Kosten auf etwa 2 Euro je 100 Kilometer. Im Prinzip kann jedes Elektroauto an einer entsprechend abgesicherten Haushaltssteckdose geladen werden. An einer Ladestation geht der Ladevorgang aber um ein Vielfaches schneller. Als Beispiel: Ein Elektroauto mit einer Batteriekapazität von 40 kWh ist an einer Wallbox mit einer Ladeleistung von 22 kW in rund 2 Stunden aufgeladen. Weitere Infos unter www.gaiambh.de oder info@gaia-mbh.de

1. Dezember 2018

Mein schönes Zuhause

Aral HeizölEcoPlus Klimaneutral: Klima fit – machen Sie mit! Sie möchten beim Heizen mit Heizöl aktiv etwas für den Klimaschutz tun? Dann setzen Sie ab sofort auf das neue Aral HeizölEcoPlus Klimaneutral von Berg Energie Eines ist klar: Der globale Klimawandel schreitet immer weiter voran und hat sich längst zu einem der drängendsten Probleme der Menschheit entwickelt. Es muss alles dafür getan werden, die Erderwärmung zu verlangsamen und das Klima zu schützen. Doch beim Heizen mit Heizöl entstehen Schadstoffemissionen, die bisher nur durch das Zusetzen unterschiedlicher chemischer Verbindungen, dem sogennaten Additivpaket, minimiert werden konnten. Eine Neutralisierung der Emissionen war bisher nicht möglich. Berg Energie, Mineralölhändler und Energieversorger aus Worms, bietet nun sein bewährtes Aral HeizölEcoPlus auch als klimaneutrale Variante. Sie erhalten so die Möglichkeit, klimaneutral mit Heizöl zu heizen und einen aktiven Beitrag zum Schutz unserer Umwelt zu leisten – und das ohne Investition in eine neue Heizung.

Die Idee dahinter ist einfach: Aral und Berg Energie, Aral Markenvertriebspartner, stellen das bei der Verbrennung in Ihrer Ölheizung frei werdende CO2 neutral, indem im Rahmen der globalen Initiative „BP Target Neutral“ zertifizierte Klimaschutzprojekte in aller Welt unterstützt werden. Dabei handelt es sich um Investitionen in zum Beispiel Aufforstungsprojekte in Afrika, Deponiegasanlagen in Europa oder Windkraftanlagen in der Türkei. Die Realisierung dieser und weiterer Klimaschutzprojekte trägt somit zu einer Neutralisierung des eigenen CO2-Fußabdrucks und zu einer Verbesserung der Lebensbedingungen in den jeweiligen Standortgemeinden bei. Weitere Informationen dazu finden Sie unter www.bptargetneutral.de. Wenn auch Sie beim Heizen etwas Gutes fürs Klima tun wollen, dann entscheiden Sie sich bei Ihrer nächsten Heizöllieferung für das Aral Heiz-

ölEcoPlus Klimaneutral und profitie- Energie stehen Ihnen alle Wege für ren Sie von mehreren überzeugen- eine unverbindliche Anfrage zur Verfügung – ob in einem persönlichen den Vorteilen: 1. Sie sichern sich die hervorragen- Gespräch in der Geschäftsstelle in den Verbrennungseigenschaften Worms-Pfeddersheim, direkt am Tedes bewährten Aral HeizölEcoPlus. lefon unter 06247/271004-0 oder un2. Sie heizen energieeffizient mit der ter www.energie-berg.de. Gerne berät neuesten Aral Heizöl-Generation. Sie das Berg Energie Verkaufsteam 3. Sie neutralisieren alle entstehen- und erstellt Ihnen ein unverbindliden CO2-Emissionen und unterstüt- ches Angebot. zen weltweit Klimaschutzprojekte. 4. Sie erhalten ein persönliches Klimaschutz-Zertifikat bei jeder Heizöllieferung. 5. S ie erhalten Ihr Heizöl von Berg Energie klimaneutral geliefert. Bei Interesse am Aral HeizölE coPlus Das Verkaufsteam von Berg Energie freut sich Klimaneutral von Berg auf Ihren Anruf. www.aral-heizoel.de

Ihre Bestell-Hotline: 06247 / 27 100 40

Mach mit – Klima fit! Leisten Sie mit Aral HeizölEcoPlus Klimaneutral jetzt Ihren aktiven Beitrag zum Klimaschutz.

Berg Mineralöl GmbH Tel. +49 6247 2710040 info@energie-berg.de

18126 MVP_Anzeige_targetneutral_192x145_Berg.indd 2

28.11.18 13:28

Mein schönes Zuhause

8 ve Zeitung in der Region

Wir bieten Ihnen IHRE LÖSUNG für: KTURABZUG

Mängel am Haus

amen und Herren,

Bauschäden durch Klimawandel?

Sie den Korrekturabzug zur unten angegebenen die Richtigkeit desHagel, Textes,StarSturm und • Solardachziegel von SolteQ Anzeige. Bitte überprüfen Sie diesen auf (djd).

kregen, Hochwasser und Schnee• Windkraft für’s Eigenheim und das Gesamtlayout. Schrift-, Papierund Bildqualität entsprechen nicht der Druckausführung.

• innovative fälle: Extreme lag* übernimmt keine Haftungund fürwirtschaftliche etwaige orthografische Fehler im Text, eventuelle Verstöße gegenWettersituationen das WettbeSpeichertechnik

nehmen auch in Deutschland zu. Meist treten sie nur kleinräumig auf, haben aber bei Menschen, Natur und Gebäuden in der betroffenen Region erhebliche Auswirkungen. Allein durch Starkregen verzeichnete die Versicherungswirtschaft im Jahr 2016 Schäden in Höhe von 800 Millionen Euro an Häusern, Hausrat, Gewerbe- und Industrieanlagen. Mit Versicherungen lässt sich Vorsorge gegen Elementarschäden treffen. Allerdings gibt es laut der Verbraucherschutzorganisation

heberrecht, sowie das Warenzeichengesetz und der daraus eventuell entstehenden Folgeschäden. • hochwertige Infrarotheizungen

• –hauseigenes Montageteam e „Rund ums Haus“ Erscheinungstermin im RheinBlick: 26. Oktober 2013 Wir freuen uns auf Sie:

EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM GmbH & Co. KG Grabenstraße 1a, 67578 Gimbsheim www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de Telefon: 06249 8067520 Ansprechpartnerin: Frau Ewald

Individuelle Beratung und Planung Eigene Herstellung und Montage

Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB) verschiedene Punkte zu beachten. So ist zum Beispiel bereits vor dem Kauf einer Immobilie darauf zu achten, ob sie überhaupt versicherbar ist. Problematisch kann dies zum Beispiel bei Objekten sein, die in Hochwassergebieten liegen.

Versicherungsschutz gegen Elementarereignisse Im Bestand lohnt es sich, von Zeit zu Zeit Höhe und Umfang des bestehenden Versicherungsschutzes zu kontrollieren und eventuelle Deckungslücken zu schließen.

Qualität für die Kunden erlebbar machen

ALU-BAU-GRAF

Tischlermeister Olaf Weber schafft Unikat von höchster Funktionalität

GmbH

Am Reißberg 7 67591 Offstein Tel: 06243-905130 kontakt@alu-bau-graf.de www.alu-bau-graf.de

Fenster • Türen • Fassaden • Überdachungen Wintergärten • Beschattungen • Garagentore

www.stefans-gartenservice.de Gehölzschnitt

Individuelle Möbel nach Maß

In der Küche zeigen sich die Stärken individueller Lösungen.

In seiner Holzwerkstatt in Flörsheim-Dalsheim vereint der Tischlermeister Olaf Weber traditionelles Handwerk mit dem Einsatz modernster 3DProgramme. Durch die perfekte Planung, großes handwerkliende Druckfreigabe benötigen wir bis ches nach Können und einen sichedruckfrei druckfrei Korrektur Arbeitstage nach dem Datum des Schreiren Blick für Gestaltung, entilt Ihre Werbeanzeige als druckreif genehmigt. stehen so langlebige Unikate von höchster Funktionalität und formvollendetem Design, die · Individueller Möbelbau · Exklusiver Innenausbau bei den zahlreichen zufriedenen · Renovieren und Einrichten · 3D Wohnraumplanung Kunden keine Wünsche offen Datum Unterschrift lassen. Dabei reicht das SpekUntergasse 15 · 67592 Flörsheim-Dalsheim k. Tel.: 0 62 43 / 45 74 262 trum des innovativen Teams, Mobil: 0173 / 84 88 492 von der kleinen Garderobe, bis

x 06359.8070549

8783 8786

Grünstadt, den 25|09|2013

• individuelle und rentable Photovoltaik-Projekte für Privat und Gewerbe

ALUMINIUM HOLZ KUNSTSTOFF

1. Dezember 2018

email* f.mueller@medienverlag.net www.tischlermeister-weber.com office* daimlerstraße 13 postoffice* am römischen pfad 1 web* www.medienverlag.net city* 67269 grünstadt city* 67283 obrigheim/pfalz

zur Möblierung von Büros und Besprechungsräumen in Unternehmen. Für die Zukunft zeigt sich die Traditionsschreinerei hervorragend aufgestellt. Der Meisterbetrieb mit zwei Auszubildenden investiert zur Zeit in hochmoderne CNC-Technik, um sein Portfolio im Innenausbau zu erweitern. Wer sich für individuelle Möbel nach Maß begeistert, ist bei Webers Holzwerkstatt in Flörsheim-Dalsheim bereits jetzt den besten Händen. Weitere Informationen unter: www.tischlermeister-weber.com

1. Dezember 2018

Mein schönes Zuhause

Eine Wärmedämmung am Haus lohnt sich – nicht nur wegen niedrigerer Heizkosten

cf.33sa15

Behaglichkeit muss nicht teuer sein in Worms

Wilhelm-Leuschner-Straße 13 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 41 35 91 Telefax: (0 62 41) 41 35 93 persönlich erreichbar: Mo bis Do 9–12 Uhr, Fr 14–17 Uhr

in Alzey

im Gebäude der Volksbank Alzey eG Hospitalstraße 15 · 55232 Alzey Telefon: (0 67 31) 4 93 61 13 persönlich erreichbar: Mo und Mi 9–11 Uhr

überall

immer erreichbar: E-Mail: info@hug-worms.de · Internet: hug-worms.de

te gu Ei ne

bewacht

Sie Beachten en ktion unsere A

Ze it

Ihr Eigentum in guten Händen Eine gute Zeit   Mein Nachbar bewacht mein Haus

Die winterliche Welt vor dem Fenster genießen: Eine Wärmedämmung trägt gleichermaßen zu geringeren Heizkosten wie auch zu einem angenehmen Raumklima bei. Foto: djd/Qualitätsgedämmt e.V./Getty (djd). Wenn es draußen frostig wird, wächst der Wunsch nach Behaglichkeit in den eigenen vier Wänden. Bei vielen Hauseigentümern weckt der Griff zum Heizungsthermostat allerdings auch das schlechte Gewissen. Schließlich geht in Altbauten ein Großteil der Wärmeenergie über die Fassade, das Dach und die Fenster ungenutzt nach außen verloren. Das Dämmen des Zuhauses macht sich dank eingesparter Heizkosten mit der Zeit von selbst bezahlt - je älter das Gebäude ist, umso schneller, so die Faustformel. Viele Eigenheimbesitzer unterschätzen aber, wie spürbar eine energetische Sanierung auch den Wohnkomfort steigern kann. Gut gedämmte Fassaden sorgen auf der Innenseite für wärmere Wandoberflächen. Dies vermindert auch eine als unangenehm empfundene Luftzirkulation, die bei geheizten Räumen und dabei ausgekühlten Außenwänden entsteht. Wer sich für eine Dämmung entscheidet, profitiert schon in der nächsten Heizsaison gleich in mehrfacher Hinsicht - von einer langfristigen Wertsteigerung der Immobilie ganz zu schweigen. Die Außenwände haben mit über 40

www.stefans-gartenservice.de Wurzelrodung

Prozent den größten Flächenanteil an der Gebäudehülle und sind somit im ungedämmten Zustand für kostspielige Wärmeverluste verantwortlich. Durch eine Sanierung lassen sich über die gesamte Nutzungszeit der Immobilie viele tausend Euro sparen. „Die Wärmedämmung ist ein entscheidender Baustein der Gebäudesanierung“, bestätigt etwa Dr. Volker Kienzlen, Leiter der KEA Klimaschutzund Energieagentur Baden-Württemberg GmbH. Wie groß die individuellen Einsparmöglichkeiten sind, hängt von vielen Faktoren ab, die nur in einer Analyse vor Ort ermittelt werden können. Faustregel: Je älter das Haus ist, desto mehr Heizenergie wird gespart.

Worms 0 62 41 / 41 35 91

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de www.stefans-gartenservice.de Winterdienst

Ihr Stil. Ihr Haus. Individuelle Architektur zum Festpreis.

Energieberater zeigt Einsparmöglichkeiten auf Der erste Weg vor einer Sanierung sollte daher zum Energieberater führen, der das Haus gründlich unter die Lupe nimmt. Gut zu wissen: Bereits die Energieberatung wird mit 60 Prozent der Kosten (bis maximal 800 Euro pro Vor-OrtBeratung bei Ein- und Zweifamilienhäusern) staatlich bezuschusst. Welche Fördermöglichkeiten für die Sanierung in Anspruch genommen werden können, kann ebenfalls der Energieberater klären.

Haus & Grund Eigentümerschutz-Gemeinschaft

130 Jahre Bautradition. 1888 - 2018. planen. bauen. betreuen. Roth Bau GmbH . 76726 Germersheim Sondernheimer Str. 6 . Tel.: 07274/1007

www.roth-baumeisterhaus.de

1. Dezember 2018

Mein schönes Zuhause

Neue Farb- und Oberflächentrends bei Holz-Innentüren Innentürprogramm Versio von Huga bei Wilhelm Blüm Holzhandlung GmbH erhältlich

Das Innentürprogramm Versio von Huga. BOBSTADT – Huga bietet Endkunden ein neues, innovatives Holz-Innentürprogramm an. Mit der Kollektion Versio greift der Hersteller aktuelle Trends aus der

Foto: oh

Küchenbranche auf: Dabei stehen die Farben Weiß, Grau und Anthrazit im Fokus und sind nun auch als ultramatte, hochglänzende und strukturierte Oberfläche erhältlich.

Graue und anthrazitfarbene Fenster, Haustüren und Garagentore dominieren den derzeitigen Haus- und Wohnungsbau ebenso wie ultramatte und hochglänzende Möbel die Inneneinrichtung. Zunehmend werden diese Farb- und Oberflächengestaltungen nun auch bei Holz-Innentüren gefordert, wie Meinolf Funkenmeier, Vertriebsleiter bei Huga, erläutert: „Unsere Erfahrung zeigt, dass Bauherren und Modernisierer die Trendfarbe Grau nicht mehr nur im Außenbereich, sondern auch innerhalb ihrer Wohnräume umsetzen wollen. Auch besonders matte und hochglänzende Oberflächen spielen hier eine wichtige Rolle. Somit haben in der Vergangenheit immer mehr Kunden den Wunsch nach entsprechenden

Türlösungen an uns herangetragen. Mit unserem neuen Holz-Innentürprogramm Versio sind wir diesem nun nachgekommen und reagieren damit auf die sich am Markt abzeichnenden Farb- und Oberflächentrends.“ zg Weitere Informationen bei Wilhelm Blüm Holzhandlung GmbH In den Weißen Aspen 2 68642 Bürstadt-Bobstadt Telefon 06245/6245 Fax 06245/6645 info@holz-bluem.de www.holz-bluem.de Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 17.45 Uhr. Samstags von 9 bis 13 Uhr.

www.stefans-gartenservice.de Beregnungsbau

Schnelle Reparaturen im Haushalt Risse beseitigen, bevor sie größer werden (djd). Nicht nur Möbel erhalten mit der Zeit ihre Gebrauchsspuren. Auch an Wänden, Böden und Decken ist zu erkennen, dass in einem Haus gelebt wird. Wen allerdings Bohrlöcher und kleine Schäden stören, der kann diese beispielsweise mit den passenden Hilfsmitteln aus dem „Fix & Finish“-Sortiment von Knauf schnell und unkompli-

www.stefans-gartenservice.de Zaunbau Huga - Türen Stützpunkthändler

Designböden Mafi Naturholzböden Massivholzdielen Landhausdielen Fertigparkett Laminat Terassenbeläge Kork Linoleum Click-Vinylböden

Besuchen Sie unsere Ausstellung! Alles für modernes Wohnen.

Das nächste

MEIN SCHÖNES

ZUHAUSE erscheint am

Samstag, 19. Januar 2019

Wilhelm Blüm – Holzhandlung GmbH In den Weißen Aspen 2 68642 Bürstadt-Bobstadt Telefon: 06245-6245 Mail: info@holz-bluem.de www.holz-bluem.de www.facebook.com/bluemholzhandlung

www.stefans-gartenservice.de Rollrasenverlegung

ziert beseitigen. Für kleine Schadstellen an der Wand gibt es etwa eine spezielle Raufaser-Reparatur aus der Tube. Dübel- und Bohrlöcher oder auch Risse im Putz lassen sich nicht immer vermeiden, können aber die Wohlfühlatmosphäre im Zuhause empfindlich stören. Für diese Fälle gibt es verschiedene Spachtelmassen für Innen.

IMPRESSUM

HERAUSGEBER

Nibelungen Kurier Verlag GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Auflage: 62.970 Druckerei: REIFF Medien DOME, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg Fotos: NK / Einzelnachweis / privat ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

www.stefans-gartenservice.de Containerdienst

1. Dezember 2018

Mein schönes Zuhause

Leiser Auftritt – bessere Schalldämmung Mit Fließestrich kann man für einen wirksamen Trittschallschutz sorgen

Moderne Fließestriche sorgen für buchstäblich ruhige Verhältnisse. Foto: djd/Verband für Dämmsysteme, Putz und Mörtel e.V./Alena Ozerova – stock.adobe.com

(djd). Lärm ist ein ständiger Begleiter in unserem hektischen Alltag. Bekannt ist heute, dass zu viel Lärm etwa am Arbeitsplatz auf Dauer sogar krank machen kann. Umso wichtiger sind ruhige Erholungsinseln im Tagesablauf - vor allem im eigenen Zuhause. Zu ärgerlich ist es, wenn sich hier permanente Lärmbelastungen fortsetzen, ob durch die spielenden Kinder nebenan oder durch klackernde Schuhabsätze im Flur. Damit Trittschall in den eigenen vier Wänden nicht zur störenden Belastung wird, sollte bereits in der Bauphase oder bei der Sanierung auf möglichst „leise“ Materialien Wert gelegt werden. Moderne Fließestriche etwa als

Grundlage für die individuelle Bodengestaltung können Trittschall deutlich mindern. Eine Trittschalldämmung hat das Ziel, den Estrich vom tragenden Teil des Bodens oder der Decke abzukoppeln. Die Unterschiede liegen auch hier im Detail: So weisen beispielsweise Calciumsulfat-Fließestriche im Vergleich zum konventionellen Zementestrich viele Vorteile auf. „Die hohe Festigkeit macht die Fließestriche besonders belastbar. Bei gleicher Tragfähigkeit kann er rund 20 Prozent dünner aufgebracht werden als konventionelle Materialien“, erläutert Antje Hannig vom Verband für Dämmsysteme, Mörtel und Putz e.V.

Für ebene Oberflächen Zeitsparende Verarbeitung auch bei der Sanierung (djd). Moderne Fließestriche bieten bereits in der Bauphase viele Vorteile. So verfügen sie über selbstnivellierende Eigenschaften, die für eine einfache und schnelle Verarbeitung sorgen - und vor allem auch für besonders ebene Flächen mit hoher Festigkeit. Damit schafft der Estrich im wahrsten Sinn des Wortes die Grundlage für vielfältige Bodengestaltungen , ob mit trendigen Designbelägen, großformatigen Fliesen oder auch mit Teppich sowie Laminat.

www.stefans-gartenservice.de Gabionen

Mein schönes Zuhause

Gütegemeinschaft Handwerksleistungen Dem steigenden Bedarf an Handwerksleistungen im Wohnumfeld von älteren und/oder beeinträchtigten Menschen trägt die Gütegemeinschaft Lebensgerechte Handwerksleistungen e. V. Rechnung. Diese Organisation mit Sitz im Dienstleistungszentrum Handwerk in Ludwigshafen schult und zertifiziert Betriebe mit Blick auf die Zielgruppe. Rainer Lunk, der Vorstandsvorsitzende, betont, dass die Firmen hierfür ein Höchstmaß an fachlicher Qualität und Kundenorientierung mitbringen müssen. Hierzu gehe die Gütegemeinschaft gezielt auf vorbildliche Unternehmen in Rheinland-Pfalz zu und spreche diese auf eine Beteiligung am Projekt an, so Lunk. Die Betriebsverantwortlichen der Firmen müssen an einer mehrtägigen Schulung mit abschließender Prüfung teilnehmen. Das Unternehmen unter-

zertifizierter

Garantiert natürlich Wohngemeinschaft mit der Natur

fachbetrieb

GüteGemeinsc haft lebensGerech te handwerksleis tunGen e. v. ww w.g lh- rlp.de

zieht sich einem Überwachungsverfahren, welches u. a. die Dokumentation der erbrachten Leistungen, eine Beurteilung der Auftragsausführung durch den Auftraggeber und ständige, pflichtgemäße Fortbildungsschulungen vorsieht. Zu den zertifizierten Handwerksbetrieben zählt auch der Wormser Malerbetrieb Kurt Heilmann, Landgrafenstr. 13, 67549 Worms-Pfiff ligheim, Telefon 06241/76162. Interessierte Verbraucher erhalten weitere Informationen über die Beratungsstelle Gütegemeinschaft Lebensgerechte Handwerksleistungen e.V. in Ludwigshafen, Telefon 0621/59114-76, E-Mail info@glh-rlp.de.

Naturholzmöbel liegen im Trend. Im ursprünglichen Erscheinungsbild und mit hochwertigen Materialien schaffen sie fast ein alpines Ambiente im Schlafzimmer. Foto: djd/Voglauer Möbelwerk (djd). Ressourcen schonen und gleichzeitig für ein gesundes Raumklima sorgen: Aus verschiedenen Gründen werden Naturholzmöbel immer beliebter. Entscheidend ist aber, aus welchen Quellen das verwendete Holz stammt. Der österreichische Möbelhersteller Voglauer

Crash_PL1012-092_Det.jpg

Aufpolsterung

1. Dezember 2018

beispielsweise verwendet ausschließlich Hölzer aus nachhaltiger Forstwirtschaft, so dass für jeden Baum, der zu Möbeln verarbeitet wird, mit Garantie ein neuer Baum nachwächst.

www.stefans-gartenservice.de Abwasser / Kanalsanierung

Crash_PL1012-092_M.jpg

CrashPerl

cf.23sa16

& Neubezug von Polstergarnituren und Eckbänken Raumausstattung UG seit 1932

Raumauss t att er Meist erbe tr ieb

Richard-Knies-Str. 20 · 67550 Worms-Herrnsheim seit 1932 Tel. 0 62 41 – 5 55 50 · Fax 0 62 41 – 59 40 80 info@pauly-worms.de · www.pauly-worms.de Raum für Ideen CrashPerlex_PL1011-050_M.jpg CrepePerlex_PL1000-090_Det.jpg Raum für Ideen

Cs43sa18

CrepePer

Mein schönes Zuhause

Streifenfrei weiss

So bleiben Wände länger sauber

Für ansatzfreie Oberﬂächen ohne Streifenbildung

Ein makelloses Weiß: Spezielle Dispersionsfarben sorgen für ein streifenfreies Erscheinungsbild. Foto: djd/Schöner Wohnen-Farbe (djd). Endlich ist die Arbeit getan, alle Wände des Zimmers haben ein frisches Weiß erhalten, man ist stolz auf die geleistete Arbeit - bis man am nächsten Morgen bei strahlendem Sonnenschein den Raum wieder betritt. Ein „gestreifter“ Look der komplett weißen Wand sorgt oftmals für einen Schreckmoment. Denn das helle Tageslicht macht kleine Flüchtigkeitsfehler nach dem

www.stefans-gartenservice.de Gartenpflege

Streichen gnadenlos sichtbar. Mit einigen Verarbeitungstipps und der Wahl spezieller Farben kann man sich jedoch vor derart bösen Überraschungen schützen.

In gleichmäßigem Tempo und überlappend streichen Die unerwünschten Streifen auf der weißen Wand können verschiedene Gründe haben. Oft wurde es versäumt, die einzelnen Bahnen mit einer ausreichenden Überlappung zu strei-

Ihr neues Bad aus einer Hand • 300 m² große Ausstellung • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

chen. „Dies ist jedoch wichtig, damit die Farbe von der einen Bahn in die nächste überlaufen kann und sich somit ein homogenes Bild ergibt“, erklärt Ralph Albersmann, Technischer Berater von Schöner Wohnen-Farbe. Hinzu kommt, dass bisweilen das persönliche Streichtempo zu langsam ist. Wird die neue Bahn erst begonnen, wenn die vorherige schon fast trocken ist, sind ebenfalls Streifen vorprogrammiert. Deshalb empfiehlt es sich, bei großen Wandflächen immer zu zweit zu arbeiten, in gleichmäßiger Geschwindigkeit zu streichen und Zugluft zu vermeiden, damit die Wände nicht zu schnell trocknen. Zusätzlich verstärkt wird die gestreifte Optik mancher Wände durch den modernen Architekturstil, gibt Albersmann zu bedenken: „Große Fensterflächen sowie eine offene Raumgestaltung über mehrere Etagen erhöhen den Lichteinfall. Da werden schon kleine Schönheitsfehler auf der Wand umso deutlicher sichtbar, ganz besonders auf glatten Oberf lächen.“ Umso schwerer werde es, wirklich makellose, ansatzfreie Oberflächen ohne eine Streifenbildung zu erhalten. Die hohen Ansprüche an die Gestaltung des Zuhauses und moderne Bauweisen erfordern daher speziell darauf angepasste Wandfarben.

Ärgerliche Streifen (djd). Weiße Wände sind der Klassiker bei der Wohnungsgestaltung. Sie lassen Räume hell, freundlich und großzügiger wirken, zugleich passt Weiß zu fast allen Bodenbelägen und Möbeln. Allerdings sind helle Oberflächen naturgemäß auch besonders empfindlich. Spielende Kinder mit schmutzigen Fingern oder ein zu weit an die Wand zurückgeschobener Stuhl hinterlassen sofort sichtbare Spuren. Doch es gibt Möglichkeiten, den neuen Anstrich länger vor Verschmutzungen und Beschädigungen zu schützen.

Sofort sichtbare Spuren So weist beispielsweise der Schöner Wohnen-Farbschutz eine hohe Strapazierfähigkeit auf und ist obendrein gut zu reinigen. Die farblose Schutzschicht wird einfach nach dem eigentlichen Farbanstrich aufgetragen, matte Oberflächen bleiben auch nach dieser Behandlung matt.

www.stefans-gartenservice.de Baumpflege

Besuchen Sie uns in unserer neuen Ausstellung, wir beraten Sie gerne. Mo.-Fr. von 8 - 18 Uhr Sa. von 9 - 13 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Fliesen Schmidt GmbH Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de · info@trendfliese.de

dw19mi17

1. Dezember 2018

Mein schönes Zuhause

www.stefans-gartenservice.de Teichneubau / Teichsanierung

Vintage-Stil

1. Dezember 2018

Der Look eines Lofts Tipps, wie Sie ein Loft stilvoll und gemütlich einrichten

für Ihre Wände (djd). Mit der robusten Sichtbeton-Optik erhält jede Wand einen unverwechselbaren Look. Die einfache Verarbeitung in zwei Arbeitsschritten mit der Schöner Wohnen Trendstruktur beispielsweise sorgt im Handumdrehen mit den für Sichtbeton typischen Ausbrüchen für beeindruckende Resultate. Nach dem Aufrollen der Grundfarbe wird dazu der Effektspachtel aufgetragen und geglättet. Darauf folgt die Kreativfolie, die in den noch feuchten Effektspachtel eingelegt und nach einer Zeit von etwa 45 bis 60 Minuten wieder entfernt wird. Dabei kann jeder selbst entscheiden, ob es grobe Ausbrüche oder feine Lunker sein sollen.

Sieht alt aus, ist aber ganz neu: Der Vintage-Look für die Wand wie in einem Loft lässt sich ganz einfach gestalten, mit der Trendstruktur Loft-Optik. Foto: djd/Schöner Wohnen-Farbe

(djd). Für viele Menschen gilt: Platz ist der wahre Luxus. Über besonders viel davon verfügen Bewohner eines Lofts. Denn ein Loft misst oft 100 Quadratmeter und mehr. Das Besondere daran ist das offene Raumkonzept. Es gibt nur sehr wenige trennende Wände, etwa für das Badezimmer. Alle anderen Wohnbereiche sind in einem großen Gesamtraum untergebracht. Dieser sollte mit den passenden Möbeln ausgefüllt werden, so dass er trotz der großen Maße wohnlich und gemütlich wird. Sechs Tipps, um sich in einem Loft stilgerecht einzurichten. In kleinen Wohnungen ist es meistens nur möglich, die Möbel an der Wand entlang aufzustellen. Nicht so in einem Loft. Hier ist der Platz so großzügig

bemessen, dass man die Möbel frei in den Raum stellen kann. So kommen schöne Stücke oft noch besser zur Geltung. Wer beispielsweise das Sofa zwischen Essecke und Fernsehbereich platziert, mit Blick zum TV, hat automatisch beide Bereiche voneinander abgegrenzt, ohne eine Wand zu ziehen. Das ausladende Modell Flynn von Xooon beispielsweise passt mit seinen Designfüßen gut in ein Loft. Des Weiteren eignen sich Sideboards ebenfalls gut zum Trennen von Bereichen. Sie teilen Flächen ab und bieten Stauraum, ohne die Sicht durch die komplette Wohnung zu versperren. Kombinieren Sie Metall und Beton mit warmem Holz, um einen interessanten Industriechar-

Foto: djd/www.xooon.de me zu kreieren. Beispielsweise dürfen Schränke und Bücherregale Akzente aus Schwarzmetall zeigen, der Esstisch wird durch eine Platte aus Beton zum Hingucker. Für Sitzmöbel eignen sich Bezüge aus hochwertigem, natürlichem Leder.

Wählen Sie einen Blickfang Platzieren Sie einen ganz besonderen Blickfang im Loft, der als Ankerpunkt dient. Das kann eine große Grünpflanze sein oder ein außergewöhnlicher Sessel, vielleicht sogar ein Modell mit Drehfuß. Auf www.xooon.de gibt es Inspirationen zu verschiedenen Design-Möglichkeiten. Ebenfalls passend für die Ausstattung eines Lofts ist das Vintage-Design.

rh52sa17

www.stefans-gartenservice.de Bauwerksabdichtung

In einem Loft darf das Sofa auch mitten im Raum stehen.

KANAL-REINIGUNG EIN R H C U S is GUT r 20,– E zulösen b8 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe 31. arau 67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

P. Reißert · Worms · Tel. (0 62 41) 2 38 51

ck08sa17

ch. eB Kein g mögli pro n in lu e h h a z sc ! Gut Ein Auftrag

1. Dezember 2018

Mein schönes Zuhause

Winterzauber mit leuchtendem Ambiente Die Gartensaison im Winter mit der passenden Beleuchtung Den Garten ganzjährig in Szene setzen

Auch im Winter ist der heimische Garten ein Blickfang. Die wetterfeste Außenbeleuchtung setzt das Freiluftwohnzimmer gekonnt in Szene. Foto: djd/Paulmann Licht (djd). Keineswegs nur während der warmen Sommermonate ist eine Gartenbeleuchtung ein absolutes Must-have. Außenleuchten sorgen das ganze Jahr für Orientierung und Atmosphäre – gerade auch in der kalten

www.stefans-gartenservice.de Maurerarbeiten

Jahreszeit schaffen Gartenleuchten ein gemütliches Licht. Schließlich nutzen immer mehr Gartenbesitzer ihre Grünfläche auch im Winter, ob zum Wintergrillen oder um einen Becher Glühwein mit Freunden zu genießen. Liegt zusätzlich auch noch Schnee, ist eine beeindruckende Winter-Atmosphäre garantiert.

Bei der Planung der Lichtquellen im Garten ist geschicktes Kombinieren gefragt: Während beleuchtete Wege bei Dunkelheit, Eis und Glätte für sichere Schritte sorgen, verleihen Lichtinseln und einzeln eingesetzte Leuchten der Grünfläche Tiefe und kreieren ein schönes Bild, das man bei kalten Temperaturen sogar von drinnen erleben kann. Gerade bei ungemütlichem Wetter und Minusgraden genießt man die stimmungsvolle Beleuchtung am besten vom kuscheligen Sofa aus. Ein weiterer Pluspunkt der winterlichen Gartenbeleuchtung ist die Vorbeugung vor Einbrechern. Schließlich nutzen die Täter mit Vorliebe den Schutz der Dunkelheit für ihre Beutezüge. „Kaum etwas schreckt ungebetene Gäste jedoch so sehr ab wie helles Licht am Haus und im Garten. Daher empfiehlt es sich, alle Zugangswege, Treppen und den Eingangsbereich des Eigenheims mit Lichtquellen zu versehen“, empfiehlt Michael Calcada vom deutschen Hersteller Paulmann.

Kompetenz und Service PLATTEN-NOLL GmbH – Fliesenfachgeschäft PLATTEN-NOLL bietet die perfekte Fliesenberatung für die eigenen vier Wände und beweist, dass den Anwendungsmöglichkeiten nahezu keine Grenzen gesetzt sind. Verschiedenste Optiken, ungewöhnliche Formate und angenehme Oberflächen ermöglichen kreative Gestaltungen. 500 m² Ausstellungsfläche laden zum Anfassen und Kombinieren ein. Hier gibt es immer die neuesten Trends für die Realisierung individueller Wohnträume. Im Outdoor-Bereich gibt es eine Vielzahl an Keramik zur

Gestaltung von Außenflächen. Und wer auf der Suche nach einem Schnäppchen ist, wird in der Outlet-Ecke fündig. Das erfolgreich geführte Familienunternehmen ist auch bestens mit innovativen und nützlichen Zusatzprodukten bestückt, von Verarbeitungsmaterialien und Verleghilfen über Duschablagen bis hin zu Reinigungs- und Pflegemitteln. Eine weitere Stärke ist, dass durch Direktbezug und zuverlässige Spediteure kurze Lieferzeiten garantiert sind. Mit dem kompetenten Team und der Kooperation mit qua-

lifizierten Handwerkern werden alle gestalterischen und technischen Herausforderungen gelöst. Lassen Sie sich durch einen Besuch in der Ausstellung inspirieren, die Mitarbeiter von PLATTEN-NOLL nehmen sich gerne Zeit für Sie!

PLATTEN-NOLL GmbH Industriestraße 20 68642 Bürstadt Telefon: 06206/6308 info@platten-noll.de www.platten-noll.de

Leuchten für den Außeneinsatz Individuell und dimmbar (djd). Licht für den Garten muss Wind und Wetter sowie selbst Schnee und Eis standhalten. Entsprechend hoch sind die Anforderungen an die Technik. Die LED -Leuchten aus dem „Plug & Shine“-Beleuchtungssystem beispielsweise sind wasserdicht gemäß der Kennung IP 65 oder höher und damit für den Außeneinsatz geeignet. Gleichzeitig sind die Leuchten korrosionsgeschützt und individuell dimmbar. Das 24-Volt-Beleuchtungssystem lässt sich sicher und ohne Elektroinstallation verlegen. Anders als 230-Volt-Installationen muss dieses Niedrigvolt-System nicht aufwendig tief vergraben werden, sondern kann oberflächlich oder nur leicht bedeckt verlegt werden.

www.stefans-gartenservice.de Neubau / Erschließungsarbeiten

m e t or W uss A e er

n he

n llu

1. Dezember 2018

Mein schönes Zuhause G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN Wirkt wie aus einem Guss

Ihr Meisterbetrieb für GARAGENTORE

ALU-HOFTORE

CARPORT

ALU-ZAUNANLAGEN

FERTIGGARAGEN

INDUSTRIETORE & WARTUNG

Garagentore mit Motorantrieb optisch an die Fassade des Eigenheims anpassen

Bequem, sicher und chic: Garagentore mit Motorantrieb lassen sich optisch harmonisch an die Architektur des Eigenheims anpassen. Foto: djd/Novoferm.com

TORANTRIEBE

Markenqualität – damit Sie lange Freude haben!

CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

Planung Verkauf Montage Service

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

26 26 7

ck06sa15

GARAGENANLAGEN

(djd). Der erste Eindruck zählt, gerade auch beim Zuhause: Die Fassade gilt als Visitenkarte des Eigenheims und wird mit entsprechend viel Liebe zum Detail geplant. Nicht zu vergessen ist dabei allerdings das Zuhause fürs Auto. Schon allein aufgrund seiner großen Fläche prägt das Garagentor die Gesamtwirkung entscheidend mit. Ältere, bereits rostende Tore können das Bild ebenso trüben wie eine Torgestaltung, die nicht wirklich zur Fassade, zur Farbgebung der Fenster oder zur Gestaltung des Eingangsbereichs passt.

Oberflächenprägungen, in zahlreichen Farben, Satin-Oberflächen oder auch ansprechenden Holzoptiken. Genauso wie das Familienauto wird auch das Garagentor heute ganz individuell konfiguriert. Daher empfiehlt es sich, eine Beratung durch den Fachmann zu nutzen. Unter www.novoferm.de findet man Ansprechpartner aus der eigenen Region, die gleich auch den fachgerechten Einbau übernehmen können.

Automatiktor in individueller Optik

Von modern-puristischer Architektur bis zum Landhausstil lassen sich somit Garagentore ganz individuell gestalten und auf das jeweilige Eigenheim abstimmen. In jedem Fall verfügen moderne Tore mit Antrieb über eine Reihe sinnvoller Sicherheitsmerkmale: Eine einbruchhemmende Wirkung zählt ebenso dazu wie eine laut EU-Norm vorgeschriebene selbstüberwachende Abschaltautomatik. Sie stoppt das Tor selbsttätig, falls sich versehentlich ein Gegenstand oder gar eine Person im Weg befinden sollte. Praktisch, wenn die Garage gleichzeitig zum Beispiel als Hobbyraum dienen soll, ist eine wirksame Wärmedämmung. Dazu verfügen die Tore über einen mehrere Zentimeter starken Kern aus wärmedämmendem Hartschaum.

Wer heute eine neue Garage baut oder eine vorhandene modernisieren will, entscheidet sich in aller Regel für eine komfortable Lösung. Das mühevolle Hantieren des wuchtigen Tores per Hand gehört der Vergangenheit an, in Verbindung mit energieeffizienten Antrieben lässt sich die Garage heute bequem per Fernbedienung oder sogar per Smartphone-App öffnen und schließen. Neben der reinen Funktionalität kommt es aber auch auf die Optik an, passend zum persönlichen Geschmack und dem Architekturstil des Eigenheims. Premiumsektionaltore wie etwa das Modell iso 45 des Herstellers Novoferm gibt es in Designs mit verschiedenen

Einbruchschutz und Wärmedämmung inklusive