49mi14 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Gewinnen Sie einen Nissan Micra bei

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

sunserem Weihnacht gewinnspiel!

… man sieht sich!

…

Heute auf

Seite 10 & 11

Unser Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de Geschenk-Tipp: G … man … man sieht sich! … man sieht sich! sieht sich! Toupets machen viele…

Mittwoch, 3. Dezember 2014, 49. Woche, 31. Jahrgang

Der BrillenGutschein GUTE QUALITÄT

DAS

Den absolut unsichtbaren Haaransatz gibt es nur bei uns. Vergessen Sie alles, was Sie bisher über Toupets und Perücken wussten. Erleben Sie es selbst: Entdecken Sie unser Aktiv-Skin-Life System die hauchdünne, unsichtbare „zweite Haut“ für Damen und Herren.

DAS

WORMSER WORMSER WORMSER AUGENOPTIKER AUGENOPTIKER JA J AEE G GAUGENOPTIKER EER R

AUGENOPTIK

Hafergasse 6 · 67547 Worms · Telefon: 0 62 41/8 22 93 6 Hafergasse

67547 DAGNE.DE

„Legendär J AJ EAGwie EE R Gimmer. E RJ A ELaut G E R wie nie.“

Wormser Rocknacht am 6. Dezember ab 20 Uhr im Mozartsaal mit großartigem Line-up / Karten beim NK

Wir leben Autos.

E N O P T I

Worms · Te Infos: perfektes-zweithaar.de

OPEL …

Neu-, Jahres-, Halbjahres-, Jung-, Vorführ-, Werks-, Geschäfts-, Test-, Miet-, Gebrauchtwagen … gibt‘s alles bei uns und den OPEL-Service dazu!

… wir sind

OPEL seit über 60 Jahren Pfeddersheim, an der B 47, Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.opel-lentz.de • info@autohaus-lentz.de

jb37mi12

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht Gaustraße 9 · 67547 Worms · Tel. 0 62 41 / 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de

Ihr Service-Partner für TV • SAT • PC • HiFi •

jb.02mi09

Hafergasse 6 Hafergasse 6 Hafergasse 6 Wenn die zehn Bands der Wormser Rocknacht am Samstag, dem 6. Dezember den WORMSER Mozartsaal zum Kochen bringen, bekommen die Zuhörer allerhand handgemachte Rockmusik auf die Ohren. Auf dem Programm stehen neben Metal und Rock auch Pop, Alternative, Punk, und Nurock. Mit dabei sind die Bands: „Acid Rain“, „Supernova Plasmajets“, „The Iron Keys“, „Swedish Surprise Act“ und „The Off beat-Service“ mit Ska, Alternative/Hard-Rock, SleazeRock, und Punk-Rock. Außerdem rocken die folgenden Bands: „Vagabond Kings“, „Epic Fate“, „Mizta Nutty“, „Dreadful Minds“ und „Stereoswitch“. Jeder Besucher kann bei dem 2014 erstmals stattfindenden Publikumsvoting drei Lieb- „Swedish Surprise Act“aus Worms gründeten sich Ende 2010. Ihr energetischer Punkrocksound lingsbands wählen. Die Gewin- mit sozialkritischen, politischen, aber auch persönlichen Texten ist beeinflusst durch die Erfahrunner werden noch am Abend be- gen und persönlichen musikalischen Vorlieben der Bandmitglieder. kannt gegeben. Tickets für die Wormser Rocknacht kosten im 20, 67547 Worms, bei allen weiFür die beliebtesten Bands en. 300 Euro erhält der Zweite, Vorverkauf acht Euro und sind teren Ticket-Regional-Vorver- gibt es insgesamt drei Gewinne. und auch der Dritte geht mit erhältlich u.a. beim Nibe3lun- kaufsstellen und im Internet Der Erstplatzierte darf sich über 200 Euro nicht leer aus. gen Kurier, Prinz-Carl-Anlage unter www.wormser-rocknacht.de ein Preisgeld von 500 Euro freuBitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Gerhart-Hauptmann-Str. 64 67549 Worms A U G Tel. (0 62 41) 200 18 0

ck17mi14

Hausgeräte • Multimedia • Navigation 36 JAHREN +SEIT im Dienste unserer Kunden Monsheim

Traminerstraße 1–3 • 67590 MONSHEIM

Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de

Bagger und Bauzaun schaffen Tatsachen

Am Montagmittag begannen unter Bürgerprotesten die vorbereitenden Bauarbeiten zum „Haus am Dom“ ck49mi14

✃-------✁-------✃-------✁-------✁

-------✃-------✁-------✃-------✁-------✁-------✃-------✁----------

✃-------✁-------✃-------✁-------✁

GUTSCHEIN 5

Wir wünschen allen frohe Weihnachtstage!

Juni Gültig bis 31. Dezember 2014

Nicht in Bar auszahlbar. Nur gültig auf 2 Hauptgerichte

☎ (0 62 42) 9 13 32 68

-------✃-------✁-------✃-------✁-------✁-------✃-------✁----------

VON GERNOT KIRCH Es war keine Überraschung, als am Montag ein Bagger anrollte und die vorbereitenden Arbeiten zur Verwirklichung des „Hauses am Dom“ begannen. Zunächst wurde die Statue versetzt, die Bischof Buchard darstellt, der den Bau des Doms vor rund 1.000 Jahren initiierte. Danach wurde ein Bauzaun errichtet, der den Bereich um die zukünftigen Grabungsarbeiten absichert. Der Kiosk am Dom ist ja bereits seit längerer Zeit verwaist. Noch während die Statue abmontiert wurde, um sie bis zur Vollendung des „Hauses am Dom“ an anderer Stelle aufzustellen, erschienen gegen 13 Uhr mehrere Gegner des Projektes. Die rund 20 Bürger demonstrierten gegen den Baubeginn. Brigitte Hammel sagte gegenüber dem NK: „Jetzt werden Tatsachen geschaffen! Es gibt weder einen Respekt vor dem Gericht noch vor der

Die Burchard-Statue wurde für die Bauzeit um einige Meter versetzt. Weihnachtszeit!“ Weiter führte Brigitte Hammel aus, dass sie geschockt sei und wies auf die Mahnwache am Sonntag hin, zu der sie alle Wormser Bürger einlud, um gegen das Projekt zu demonstrieren.

Doch bei allem Zorn der Gegner, der Beginn der Bauarbeiten war keine Überraschung, sondern war zu erwarten und wurde auch angekündigt, wenn auch kein festes Datum publiziert wurde.

Die sich unversöhnlich und scheinbar unverrückbar gegenüberstehenden Meinungen zum „Haus am Dom“ ließen auch keinen harmonischen Baubeginn erwarten. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Wir checken Ihre Kaffeemaschine

39.-

Sirimsi LCD-/PLASMA-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELEKTROHAUSGERÄTE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, PC/MULTIMEDIA 67549 Worms, Alzeyer Str. 65d Tel. 06241 3099222, Fax 06241 3099224 Email: EP-Sirimsi@web.de www.ep-sirimsi.de

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Computerreparaturen mitten in Worms. WORMS • 06241 54437 s a t w a r e . c o m

Heute mit jeder Men

ge Angeboten

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 2

Brüllend-komisch: Faust I Im Jahr seines 20-jährigen

TERMINE Lesegarten in Mettenheim Am Donnerstag, dem 4. Dezember, lädt Bürgermeister Max Abstein recht herzlich in sein Gemeindebüro in Mettenheim ein. Hier liest er für alle Kinder und Jungendliche ab 17.45 Uhr aus seinem Lieblingsbuch. Es wäre schön, wenn auch viele Leseclubmitglieder mit ihren Eltern kommen würden. Blinden- und Sehbehindertenverein Zum Stammtisch des Blinden- und Sehbehindertenvereins Worms und Umgebung e.V. am Freitag, dem 5. Dezember, ab 14.30 Uhr, sind Mitglieder und Interessenten im Café Domblick, Lutherring 15, in Worms, herzlich willkommen. Weitere Auskünfte erteilt gerne der 1. Vorsitzende Alfons Henn unter Telefon: 06242/3801. Wormser Hausfrauen-Verein Am Samstag, dem 6. Dezember, von 10 bis 16 Uhr, findet der Verkauf der bestellten Fastnachtskarten sowie der Verkauf der Restkarten in der WHV- Geschäftsstelle im Adenauerring (Eingang neben Apotheke) statt. Carneval-Verein Guntersblum Der Kartenvorverkauf für die drei Fastnachts-Sitzungen startet am Samstag, dem 6. Dezember, um 14.11 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus Guntersblum und dauert etwa 1,5 Stunden. Saalöffnung ist ca. 15 Minuten vorher. Eine Karte kostet 13 Euro und wie in den vergangenen Jahren ist die Abgabe auf zwölf Karten pro Person begrenzt. Beim Verkauf kann man sich anhand des Sitzplans freie Plätze aussuchen mit der Maßgabe, dass bei Tischreihen in der Mitte keine freien Einzelplätze entstehen dürfen. Restkarten sind dann ab Montag, dem 8. Dezember, bei Haushaltswaren Guckert in der Hauptstraße 55 in Guntersblum erhältlich. Weitere Informationen unter www.cvg-helau.de Weihnachtliches Backen im Mehrgenerationenhaus Interessierte Jungs und Mädels im Alter von 6 bis 11 Jahren sind herzlich eingeladen unter erfahrener Leitung ihre Weihnachtsplätzchen selbst herzustellen und zu dekorieren. Am Montag, dem 8. oder 15. Dezember, in der Zeit von 15–17 Uhr im Mehrgenerationenhaus in Worms-Neuhausen, Heinrichvon-Gagern-Straße 45. Kostenbeitrag: 2,50 Euro. Anmeldung unter 06241/3694455, E-Mail: info@mgh-worms.de

MITTWOCH, 3. DEZEMBER 2014

Kommentierte, satirische Darbietung von und mit Michael Quast und Philipp Mosetter am 9. Dezember im WORMSER Theater

Bestehens

Adventskonzert des Vocalensembles „Le Voci“ in der Ev. Kirche Neuhausen am 7. Dezember um 16 Uhr Im Jahr seines 20-jährigen Bestehens gestaltet das Vocalensemble „Le Voci“ traditionsgemäß in der Evangelischen Kirche Worms-Neuhausen ein besinnliches Advents-und Weihnachtskonzert. Es findet am Sonntag, dem 7. Dezember, um 16 Uhr, statt. Neben deutschen Weihnachtsliedern aus dem Repertoire der vielen Weihnachtskonzerte des Chores werden eine Reihe der schönsten Carols für Chor und Orgel aus England zu hören sein. Sie sind alle

ins Deutsche übersetzt und so kann man Musik und Text genießen. Wie in jedem Jahr wird von den Sängerinnen und Sängern weihnachtliche Dichtung gelesen. Solistin Silke Dangmann singt von Peter Cornelius „Die Hirten“ und „Christkind“. An der Orgel wird der Kantor der Luthergemeinde, Christian Schmitt, den Chor und die Zuhörer mit festlicher Orgelmusik begleiten. Die Programmgestaltung und die musikalische Leitung liegt in Händen von Maria Elisabeth Hechler.

Der geniale Kabarettist und Schauspieler Michael Quast gibt, unterstützt von Philipp Mosetter, Träger des Deutschen Kleinkunstpreises, alle wichtigen Szenen und Figuren von „Faust I“ im Alleingang. Bei dieser Satire auf höchstem Niveau darf im WORMSER Theater herzlich gelacht werden. Darf man sich über das große deutsche Nationalepos lustig machen? Ja, wenn es so gekonnt geschieht wie bei Michael Quast und Philipp Mosetter! Da müssen selbst Goethe-Enthusiasten nicht unter ihrem Niveau lachen.

Eine Show für sich Unter Hinzuziehung der Psychoanalyse, der Quantentheorie und der Kunst, Papierflieger zu falten, bieten die beiden Künstler eine Show für sich und einen abgrundtiefen Blick auf das deutsche Nationalepos, den keine andere Inszenierung leisten kann. Goethe hat nicht nur viel geschrieben, sondern auch viel verbrannt.

Er selbst berichtet von mehreren Autodafés im Laufe seines Lebens. FAUST I ist erhalten geblieben. Herr Quast und Herr Mosetter fragen: Wie konnte das passieren? „Zwei Seelen wohnen, ach, in meiner Brust…“ Goethe selbst hat im Text verankert, dass nur zwei Darsteller vorgesehen sind. Auf der Bühne daher: Herr Quast, der Meister der multiplen Rollengestaltung, zuständig für Personal und Geräuschkulisse (allein im Osterspaziergang sind das 19 Rollen), und Herr Mosetter, der Meister der Fußnote, zuständig für Subtext und Bühnenbild. FAUST I ist das Schlachtfeld für den Kampf zwischen Herrn Quast (der immer strebend sich

bemüht) und Herrn Mosetter (dem Geist, der stets verneint) unter Hinzuziehung der Psychoanalyse, der Quantentheorie und der Kunst, Papierflieger zu falten. Eintrittskarten für diese brüllend-komische und gleichsam intelligente Satire am Dienstag, dem 9. Dezember, um 20 Uhr, im WORMSER Theater gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, TicketService, Rathenaustraße 11 (im WORMSER), im Internet unter www.das-wormser.de sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie zwischen 13 und 22 Euro. An der Abendkasse jeweils 2 Euro höher.

Bürgerempfang im Zeichen des Ehrenamts Wormser SPD lädt am 7. Dezember um 11 Uhr zu Bürgerempfang in das Herrnsheimer Schloss ein / Verleihung von „Jugend-Aktiv-Preis“ Die SPD Worms lädt alle Bürger zum traditionellen Bürgerempfang, am Sonntag, dem 7. Dezember, im Schloss Herrnsheim ein. Im Rahmen der Veranstaltung verleihen die Sozialdemokraten den „JugendAktiv-Preis“ an junge Menschen, die sich in uneigennütziger Weise für Gleichaltrige besonders engagieren. Mit dem Thema Migration und Integration stehen bei der Preisverleihung jene Jugendlichen im Vordergrund, die sich für ein gleichberechtigtes Miteinander stark machen. „Junge Menschen, die sich in unserer Stadt einbringen, sind ein wertvolles Gut für uns alle.

Denn sie gestalten das gesellschaftliche Miteinander in besonderer Weise“, betonte SPD Vorsitzender Jens Guth, MdL. Um das Engagement dieser Jugendlichen zu würdigen und bekannt zu machen, habe die SPD Worms den „Jugend-Aktiv-Preis“ ins Leben gerufen. Übergeben wird der Ehrenamtspreis vom Beauftragten der Landesregierung für Migration und Integration, Miguel Vicente. Daneben wird der Präsident der Hochschule Worms, Herr Prof Dr. Hermsdorf, über die Entwicklung der Fakultät berichten. Mit einem besonders umfangreichen Schülerkolleg an

internationalen Studierenden zählt die Hochschule Worms zu einem Aushängeschild im Bildungsbereich der Nibelungenstadt. Neben musikalischen Beiträgen der Lucie-Kölsch-Musikschule in Worms lädt der SPD-Ortsverein Herrnsheim im Anschluss des Programms zu Gesprächen bei einem kleinen Umtrunk ein. Dabei können die Gäste verschiedene Weine aus den umliegenden Lagen verkosten. Der Bürgerempfang der SPDWorms findet statt am Sonntag, dem 7. Dezember, um 11 Uhr im Blauen Saal des Herrnsheimer Schlosses.

Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei. Chor und Gemeinde freuen sich über einen Beitrag zur Unkostendeckung.

Bagger und Bauzaun schaffen Tatsachen Am Montagmittag begannen unter Bürgerprotesten die Bauarbeiten zum „Haus am Dom“ Fortsetzung von Seite 1 Es ist vielmehr so, dass sich beide Seiten, Domgemeinde und Gegner, weiter mit grundsätzlich anderer Meinung gegenüberstehen. Hier die Forderung nach dem freien Blick auf den Dom, dort das Festhalten am „Haus am Dom“ am gewählten Standort. Ob das Gebäude nun 5,25 Meter, wie die Gegner sagen, oder sechs Meter von der Kapelle weg steht, trifft dabei nicht den Kern. Genauso wenig ist die Höhe von 18,48 Meter oder 19,25 Meteren ausschlaggebend, sondern es geht um das Grundsätzliche, ob an der gewählten Stelle gebaut wird oder nicht. Und darüber muss jetzt das Gericht entscheiden. An ein Umdenken der Gemeinde glauben nur die Allerwenigsten. Von den Gegnern des Projekts wurde in den vergangenen Wochen als Alternative zum jetzigen Neubau des „Hauses am Dom“ immer wieder die Nutzung der Domterrassen, also

des Gebäudes auf dem Glaskopf genannt. So wurde bei dem Protest am Montag diesbezüglich angemerkt, dass der Betreiber die Domterrassen zum 31. Dezember 2014 schließen wolle. Der Geschäftsführer der Domterrassen, Andreas Kani, sagte auf Nachfrage des NK hierzu: „Die Meldungen über eine Geschäftsschließung sind falsch. Die Domterrassen bleiben geöffnet. Wir haben einzig am 31. Dezember und am 1. Januar geschlossen, ab dem 2. Januar 2015 öffnen wir aber ganz normal den Betrieb.“ Weiter führte Andreas Kani aus, dass man die Idee einer Nutzung der Domterrassen als „Haus am Dom“ schon vor einiger Zeit in den Raum gestellt habe, die Gespräche darüber seien aber nicht weiter gediehen und rasch im Sand verlaufen. Er beabsichtige vielmehr, das Konzept der Domterrassen für 2015 leicht zu verändern und auch innerhalb des Gebäudes Anpassungen vorzunehmen.

LOKAL-NACHRICHTEN

sf48sa14

Der Caritasverband Worms lädt am 9. Dezember um 19.30 Uhr ins Café „gleis 7“ ein

Wir arbeiten seit über 35 Jahren für den medizinischen Fortschritt Für eine klinische Studie suchen wir

Frauen und Männer ab 85 Jahre die nicht unter schwerwiegenden Herz- und Gefäßerkrankungen leiden. Umfang: Informationsveranstaltung, Voruntersuchung, 8 Tage / 7 Nächte stationär, Abschlussuntersuchung Bei Bedarf organisieren wir einen Fahrdienst für Sie. Honorar: € 2.375,– Registrierung unter Studien-Code: 167/11

Info und Registrierung: Mo.–Fr., 8–18 Uhr unter der kostenlosen Probanden-Hotline: 0800-1 00 69 71 oder via Internet: www.probandeninfo.de Postanschrift: Grenadierstraße 1 · 68167 Mannheim

• Frische Hausmacher-Wurst • Qualitäts-Schweineﬂeisch • Wellﬂeisch zum Mitnehmen • Wurstsuppe gratis (Behälter bitte mitbringen) Außerdem ganzjährig: Kartoffeln & Zwiebeln

lr49mi14

VERKAUF: Fr., 5. Dezember, 14.30–18 Uhr Sa., 6. Dezember, 7.30–14 Uhr

Familie WIPPEL Petersau 12 Frankenthal Tel. (0 62 39) 30 54 B9 Ausfahrt BobenheimRoxheim – Petersau

„Legendär wie immer. Laut wie nie.“

Die Initiative „Liebenswertes Pfiffligheim 2018 und mehr…,“ sowie die Ev. Gemeinde lädt wieder alle Senioren und Seniorinnen aus Pfiffligheim zu diesem geselligen Beisammensein ein. Nächster Termin ist am Dienstag, dem 9. Dezember, um 12 Uhr, im Ev. Gemeindehaus, Landgrafenstraße. Einlass ist ab 11.30 Uhr.Der Unkostenbeitrag für das Essen beträgt 5 Euro. Anmeldungen bei Heike Jennewein u nter Telefon 06241/75414 oder per E-Mail Heike-Jennewein@t-online.de

Fortsetzung von Seite 1

aldienstes (ASD), des Pflegekinderdienstes (PKD), der Adoptionsvermittlungsstelle, der Koordinationsstelle des Netzwerks Kinderschutz, der Psychiatriekoordination sowie der mobilen Jugendhilfe an Grundschulen. In akuten Fällen wie einer Kindeswohlgefährdung werden Bürger gebeten, sich an die Polizei zu wenden. Ab Mittwoch, 17. Dezember, stehen die genannten Dienste mit ihrem Dienstleistungsangebot in den neuen Räumlichkeiten wieder zur Verfügung und sind über die bekannten Kontaktdaten (Telefon/Fax/EMail) zu erreichen. Die neuen Büros werden nicht nur barrierefrei zu erreichen sein, sondern auch ein angenehmeres Beratungsumfeld bieten.

Unsere Angebote: Do., 4.12. – Mi., 10.12.2014 *

grobe Mettwurst streichzart

je 100 g €

0,99

Frischwurstaufschnitt viele verschiedene Sorten

je 100 g €

0,99

Pfannengyros mager und würzig

je 100 g €

0,89

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 8.12.– 12.12.2014

pro

ab 11.30 Uhr Portion

Mo. Grobe Bratwurst mit Salzkartoﬀeln und Blumenkohl

Di.

€ 4,90

Schlemmergulasch (v. Schwein) mit Semmelknödeln u. Gurkensalat € 5,00

Mi. Cordon Bleu (v. Schwein) mit Pommes und Tomatensalat

€ 5,50

Fr.

€ 5,30

Do. Rindergulasch Bandnudeln und Salat

€ 5,50

Paniertes Schollenﬁlet mit Kartoﬀelsalat und Remoulade

Angebot der Woche

Wonnegauer Vesperspeck, heiß geräuchert 100 g nur € 1,10 Bitte beachten Sie unsere Weihnachtsangebote!

Ab Montag, dem 5. Januar, beginnen im 14-tägigen Rhythmus die Spielenachmittage im Gemeindehaus Leiselheim (jeweils 15 Uhr). Am 13. Januar findet um 19 Uhr im Haus der Landwirtschaft Alzey eine Präsentation mit Verkostung zum Thema „Tee – phantastisch ... und das nicht nur in der Tasse“ statt.

Gemeinsam schmeckt es besser!

Jugendamt ab 17. Dezember in neuen Räumlichkeiten

Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

LandFrauenVerein Leiselheim 1984

Wormser Rocknacht am 6. Dezember ab 20 Uhr im Mozartsaal mit großartigem Line-up / Karten beim NK

Um einen barrierefreien Zugang bieten zu können Um den Bürgern künftig einen barrierefreien Zugang bieten zu können, werden Teile des Jugendamts Worms, konkret die Mitarbeiter der Abteilung 5.05 - Jugendhilfen und Soziale Dienste, die derzeit noch ihren Dienstsitz in der Kriemhildenstraße 8 haben, im Dezember in neue Räumlichkeiten in der Schönauer Straße 2 (ehemaliges Media Markt-Gebäude, 1. OG) umziehen. Der Umzug wird in der Zeit von Dienstag, 9. Dezember, bis Dienstag, 16. Dezember, erfolgen. Die Stadt bittet um Verständnis dafür, dass in diesem Zeitraum die betroffenen Dienste nicht erreichbar sein werden. Konkret sind dies die Mitarbeiter des allgemeinen Sozi-

was für die Zuhörer bedeuten. Werner Deflorian, Mitglied der Europäischen Märchengesellschaft, singt auch: Lieder von Peter Horton, Udo Jürgens und Hubert von Goisern finden ihren Platz in dem etwa einstündigen Programm. Eine Mischung, die neugierig macht. Wer auf diese Traumreise mitkommen und den Alltag vergessen möchte, ist herzlich eingeladen: am 9. Dezember um 19.30 Uhr ins „gleis 7“, Renzstraße 3. Einlass ist ab 19 Uhr; Karten gibt es für 10 Euro incl. Tee und Punsch ab sofort im Vorverkauf im Café „gleis 7“ oder an der Abendkasse.

Bei der Wormser Rocknacht heizen u.a. die folgenden Bands so richtig ein: Acid Rain bewegen sich zwischen Rock und Pop-Rock und spielen eingängige Musikstücke, die im Ohr bleiben. Ob mit Westerngitarre, E-Gitarre oder nur wenigen Tönen – die Band ist vielseitig und hat Spaß auf der Bühne. Supernova Plasmajets spielen ehrliche handgemachte Rockmusik, emotionsgeladene Vocals, inspiriert von den 80er und 90er Jahren, die den Zuhörer direkt am Gehörgang packen und in gute Stimmung versetzen. Swedish Surprise Act aus Worms gründeten sich Ende 2010, unter anderem aus einem ehemaligen Stage-Bottles- und aktuellen Them-Mitgliedern. Ihr energetischer Punkrock mit sozialkritischen, politischen aber auch persönlichen Texten ist beeinflusst von den Erfahrungen und musikalischen Vorlieben der Bandmitglieder. Bereits nach wenigen Gigs wurde 2011 das erste Demo mit vier Songs live in einem Tonstudio eingespielt. 2013 lieferte die Band mit „Mannheim belongs to me“ den Einlauf-Song für die Adler Mann-

heim, und im Frühjahr 2014 erschien das neue Studio-Album „Swedish Surprise Act“. The Iron Keys haben sich 2013 gegründet und stehen für Fabulous Full Frequency Stereo Sound. Die vier Gentlemen kennen nur die die Richtung „nach vorne“ und deren Melodien hundert Prozent tanzbar sind. The Offbeat-Service – Das sind 8 Musiker aus Worms und Umgebung, die bestückt mit vielen Bläsern klassischen bis modernen Ska sowie Rocksteadybeats spielen. Neben Ska-Klassikern der 60er-Jahre und Songs aktueller Ska-Bands sind die ersten eigenen Songs fertig und weitere Eigenkreationen in Arbeit. Weitere Informationen zu allen Bands unter www.wormserrocknacht.de

Die Geschichte der Wormser Rocknacht Seit der Premiere 1989 fand die beliebte Musikveranstaltung bis zu ihrem Ende 2009 an wechselnden Orten wie dem Kanal 70, der Funzel, dem Haus der Jugend, der Sporthalle des DRK- Berufsbildungswerks oder dem früheren Mozartsaal statt. Seit 2013 gibt es sie wieder und Sie ist fester Bestandteil im Wormser Veranstaltungskalender.

Reduziert

% Frankenthal

Neustadt

August-Bebel-Str. 4

Worms

Friedrichstraße 23

Obermarkt 14

Gesunde Zähne von Anfang an Kostenfreier Vortrag des ZfG am 10. Dezember von 14.30 bis 16 Uhr Am Mittwoch, dem 10. Dezember, findet am Zentrum für Gesundheitsförderung des Klinikums Worms von 14.30 bis 16 Uhr ein kostenfreier Vortrag zum Thema Zahngesundheit von Babys und Kleinkindern statt. Es werden u.a. Fragen zum Thema Pflege der ersten Milchzähne, zahngesundes Essen und Trinken, Fluoride und ihre Wirkung, Kiefer- und Zahnfehlstellungen und Karies beantwortet.

Der Vortrag richtet sich an werdende Mütter, Eltern und alle, die mit Babys und Kleinkindern bis 3 Jahren zu tun haben. Individuelle Fragen werden gerne beantwortet. Der Vortrag ist kostenfrei. Da aber nur eine begrenzte Anzahl an Plätzen zur Verfügung steht, bitten wir um eine verbindliche Anmeldung. Nähere Infos unter Telefon 06241/268049-0 bei der ZfG-Kursverwaltung oder unter www.klinikum-worms.de/zfg

SUTTER-Werksverkauf

Worms, Am Aulweg 1, Ecke Klosterstraße Tel (0 62 41) 9 79 45 83, Mo.–Sa., 8–20 Uhr

W E R K S V E R K A U F Angebote der Woche, 1.12.–6.12.2014 Unsere Dauerbrenner – alles aus unseren Schnäppchentheken!!!

1a Ware mit kleinen Schönheitsfehlern, z.B. Curry-Snacker Bratwurst oder Bockwurst, Knacker, Wiener Würstchen, Fleischwurst, Mini-Fleischkäse fein und grob, Puten-Fleischkäse, HähnchenPutenhauchschnitt, Champignon-, Paprikapastete, Mortadella, Frühstücksﬂeisch, Schinkenwürfel, Metzgerschinken mit Schwarte u.v.m. Gekochter Schinken, geschnitten

je kg € 3,– 1 kg € 4,–

FÜR DRUCKFEHLER KEINE HAFTUNG

Am Freitag wursteln wir wieder!

Nicht nur Kinder lieben Geschichten. Am 9. Dezember lädt der Caritasverband Worms im Café „gleis 7“ zu einem Abend der besonderen Art ein: Der Erzähler und Musiker Werner Deflorian kommt mit „Geschichten und Mär“. Deflorian entführt seine Zuhörer mit Märchen und Erzählungen auf eine Reise vom Fernen Osten über den Orient und Südamerika bis nach Europa. Die schönen, traurigen, schaurigen, oft hintergründigen und witzigen Geschichten wecken die Fantasie, inspirieren zum wachen Träumen und enthalten Botschaften, die schon seit Jahrhunderten et-

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

sf49mi14

Märchenträume – eine Stunde Alltagspause

SEITE 3

Wurst und Fleisch … natürlich von Ihrem Großmetzger

1 kg Hausmacher Bratwurst, 1 kg Oberschalenschnitzel

2 kg

Zwiebelrollbraten aus der mageren Schweineschulter ............................................... 1 kg Bratkartoﬀeln – küchenfertig – ........................................................................................................ 1 kg Rinderbockwurst & Rinderbockwurst mit Käse

.............................

1 kg

Kartoﬀelsalat bay. Art ......................................................................................................................... 100 g Fleischwurst

..............................................................................................................................................

Fleischkäseaufschnitt Natur, Pizza & Zwiebel BAD KREUZNACH Bosenheimer Straße 213 Tel. (06 71) 4 83 53 02 81 Mo.–Sa. 8 – 20 Uhr

..........................................................

WÖRRSTADT Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. (0 67 32) 9 33 67 51 Mo. – Fr. 9-18 u. Sa. 8–13 Uhr

100 g 100 g

€

9,80

€

1,98

€ € € € €

3,48 5,48 –,38 –,48 –,58

INGELHEIM Konrad-Adenauer-Straße 14 Tel. (0 61 32) 7 19 68 66 Mo.–Sa. 8–20.00 Uhr

Unsere Angebote ﬁnden Sie auch unter www.ﬂeischwaren-sutter.de

lr49mi14

MITTWOCH, 3. DEZEMBER 2014

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 4

Nur durchschnittlich 4 Personen pro Tag!

TERMINE Chorgemeinschaft 2012 Am 2. Advent, dem 7. Dezember, lädt die Chorgemeinschaft 2012 Worms-Horchheim e.V. ihre Mitglieder und Freunde zur traditionellen Adventsfeier ein. Neben Kaffee und Kuchen zeigen die vier Vereins chöre und das Ensemble „Six for one“ ihr Können. Beginn ist um 14 Uhr in der Sportund Kulturhalle, Horchheimer Bahnhofstraße 47. Geflügelausstellung Abenheim Der Geflügelzuchtverein Abenheim 1907 lädt am 6. und 7. Dezember zu seiner traditionellen Lokalschau in die Festhalle, An der Eiche 9, in WormsAbenheim ein. Die Schau ist am Samstag von 14 bis 18 Uhr und Sonntag von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Gezeigt werden ca. 200 Tiere. Eine reichnhaltige Tombola ist der Ausstellung angeschlossen. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Selbsthilfegruppe Adipositas Am Dienstag, dem 9. Dezember, um 19 Uhr, trifft sich die „Selbsthilfegruppe Adipositas“ im ev. Krankenhaus Hochstift, Willy-Brandt-Ring 13 bis 15, 67547 Worms, zu ihrem monatlichen Gruppentreffen. Schwerpunkte der Treffen sind seit nunmehr sechs Jahren: Gruppengespräche, Erfahrungsaustausch, Unterstützung bei der Änderung des Ernährungsverhaltens, Bewegungsangebote für stark übergewichtige Menschen und Änderung des Bewegungsverhaltens, Wege aus der sozialen Isolation und vieles mehr. Angesprochen sind Menschen mit starkem bis extrem starkem Übergewicht, die sich entschlossen haben, ihr Leben zu ändern und aktiv den Kampf gegen ihre Krankheit Adipositas aufzunehmen. Weitere Infos unter Telefon 0170/6203052 und E-Mail SHG_Adipositas. Worms@gmx.de Ortsbeirat Heppenheim Zur öffentlichen Sitzung des Ortsbeirates Heppenheim am Dienstag, dem 9. Dezember, um 19.30 Uhr im Sitzungssaal der Ortsverwaltung, Kirchhofplatz 9, sind alle Interessierten recht herzlich eingeladen.

MITTWOCH, 3. DEZEMBER 2014

Bahnhaltepunkt Worms Brücke wird geschlossen

Zukunft von der Basis aus gestalten

Genossen diskutierten mit Innenminister Lewentz über älter werdende Gesellschaft Innenminister Roger Lewentz (links) und MdL Kathrin Anklam-Trapp diskutierten mit Bürgern über die Ausgestaltung einer solidarischen Gesellschaft. Foto: Gernot Kirch VO N GE R N OT K IR CH Wie soll

das Miteinander der Menschen in 10 oder gar 20 Jahren in Rheinland-Pfalz aussehen? Welche Chancen, aber auch welche Herausforderungen gilt es zu meistern, wenn es mehr alte und weniger junge Bewohner gibt. Die SPD hat im Juli 2014 dazu einen Zukunftsdialog gestartet, der im ganzen Land 100 Veranstaltungen beinhaltet und Mitte 2015 abgeschlossen sein soll. Im Fokus stehen dabei u.a. das Ehrenamt und ein Ausbau der Nachbarschaftshilfe. Denn nur mit einem größeren „Wir-Gefühl“ in der Gesellschaft könne dem demographischen Wandel ein menschliches Antlitz verliehen werden. Nach-

dem im Juli 2014 in der VG Monsheim im Rahmen des Forums diskutiert wurde, hatte die Landtagsabgeordnete Kathrin AnklamTrapp am Montagabend in die IGS Osthofen zu einem Gesprächskreis eingeladen.

Auch interessierte Bürger waren eingeladen Rund 40 interessierte Bürger waren der Einladung gefolgt. Zunächst sprach der rheinland-pfälzische Innenminister Roger Lewentz, dabei zeigte er die Probleme der nächsten Jahre auf und schilderte anhand von Zahlen und Fakten die Situation im Land mit seinen rund vier Millionen Einwohnern, von denen 750.000 Zuwanderer sind. Im Anschluss da-

ran begann die eigentliche Arbeit in mehreren Arbeitsgruppen zu unterschiedlichen Themen wie etwa dem Ehrenamt, dem Miteinander der Generationen und einer Gesellschaft, die mehr auf Solidarität aufgebaut ist. Innenminister Roger Lewentz und Kathrin Anklam-Trapp diskutierten in den einzelnen Arbeitsgruppen mit den Bürgern und suchten nach neuen Ideen, Lösungsansätzen und arbeiteten Knackpunkte heraus, die es zu meistern gilt. Die Ergebnisse aus Osthofen werden mit denen der anderen 99 Veranstaltungen aus RheinlandPfalz zentral ausgewertet und dann im Laufe des Jahres 2015 der Öffentlichkeit präsentiert.

Ab Sonntag, dem 14. Dezember, wird die Bedienung des Bahnhaltepunktes „Worms Brücke“ eingestellt. Nach Auskunft der Deutschen Bahn AG wird diese Haltestelle nur äußerst selten von Fahrgästen genutzt, im Durchschnitt hat das Unternehmen zuletzt deutlich weniger als 4 Fahrgäste pro Tag gezählt. Der für das regionale Schienenpersonennahverkehrs-An-

gebot zuständige Zweckverband SPNV in Kaiserslautern hat dieser Maßnahme ebenso zugestimmt wie die Stadt Worms und der Verkehrsverbund Rhein-Neckar. Die Bedienung des Industriegebietes Hafenstraße in Worms erfolgt durch die Ruftaxi-Linie 4906, die am Wormser Hbf gute Anschlüsse an den RheinlandPfalz-Takt bietet.

Zwei Türchen wurden bereits geöffnet Weingut Klosterhof platzt beim ersten Abenheimer Adventskalender-Abend aus allen Nähten

Ein Herz für bedürftige Mitbürger zeigen Rotary Club Worms-Nibelungen sammelt am 6. Dezember ab 9.30 Uhr Sachspenden Armut nimmt zu in Deutschland. Dies zeigt sich auch in der Ausgabestelle der Wormser Tafel, zu der immer mehr Menschen kommen – weil die staatliche Sicherung nicht ausreicht, weil nur ein geringes Einkommen verfügbar ist, die Rente zu gering ist, weil aus anderen Gründen der notwendige tägliche Lebensunterhalt nicht gesichert ist. Die Tafel kann nicht unzureichende Einkünfte und Leistungen ersetzen. Aber mit der Abgabe von Lebensmitteln kann sie etwas persönlichen Handlungsspielraum verschaffen. Sie lebt vom Engagement vieler. So helfen auch die Mitglieder des Rotary Club

Worms-Nibelungen alljährlich, indem sie in der Vorweihnachtszeit Sachspenden für die Wormser Tafel sammeln. Am Samstag, dem 6. Dezember, wird der Club die Wormser Tafel wieder mit einer großen Lebensmittelsammlung unterstützen. Von 9.30 Uhr bis 15 Uhr werden die Rotarier im Wormser Einkaufspark (WEP) und im REWE-Markt in der Bebelstraße wieder Lebensmittelspenden zugunsten von Wormser Familien sammeln, denen es am Nötigsten fehlt. Im Eingangsbereich der beiden Märkte werden die Rotarier auf Kunden zugehen und sie

bitten, zugunsten Not leidender Mitbürger einfach etwas mehr einzukaufen. Dabei geht es nicht um die Höhe der Spende, sondern um ein Signal der Nächstenliebe. Die gesammelten Lebensmittel werden anschließend zur „Wormser Tafel“ gebracht, einer gemeinsamen Einrichtung von Caritas und Diakonie. Zahlreiche ehrenamtliche Helfer nehmen dort die Spenden entgegen. Ein besonderer Dank gilt bereits jetzt den beiden Verantwortlichen der Märkte. Sie unterstützen die Aktion bereits seit mehreren Jahren und informieren schon Tage vor der Aktion mit Plakaten ihre Kunden. Sparkassen-Finanzgruppe

en Sie - Lose erhalt e. ss a rk a bei Ihrer Sp Internet: im n e n Informatio ren.de www.ps-spa

Clever sparen und dabei gewinnen. Mit – die Lotterie der Sparkasse. Sparen, gewinnen, Gutes tun - Ein Los für alles! – die Lotterie der Sparkasse für clevere Köpfe: Mit 5 € sind Sie dabei (4 € werden gespart, 1 € ist Ihr Los-Einsatz)! 12-mal im Jahr teilnehmen und vielleicht 13-mal gewinnen. Bei jeder der 12 Monatsauslosungen winken Geldpreise von insgesamt über 900.000 Euro sowie ein Opel Astra; bei der jährlichen großen Zusatzauslosung werden schicke Autos, Reisen und viele attraktive Geldgewinne verlost. Die Teilnahme ist ab 18 Jahren möglich. Spielen kann süchtig machen. Informationen zur Spielsucht, Prävention und Behandlung erhalten Sie unter www.bzga.de und bei jeder Sparkasse. Gewinnchance: Mindestgewinn 1:10 · Hauptgewinn 1:1,9 Mio.

Von links: Christoph Lösch, Maria Ahl und Ortsvorsteher Hans-Peter Weiler waren sichtlich erfreut über die vielen Abenheimer und Gäste aus dem Umland, die den Weg zur Eröffnung des 7. Adventskalenders im Weingut Klosterhof gefunden hatten. Foto: Vera Konersmann VON VER A KONERSMANN Um Schlag 18 Uhr füllte sich am Montag der Innenhof des Weinguts Klosterhof, zahlreiche Gäste waren zur Eröffnung des Abenheimer Adventskalenders 2014 gekommen, um sich gemeinsam mit Freunden und Familie bei Kinderpunsch, Glühwein und Leckereien auf das nahende Weihnachtsfest einzustimmen. Während des offiziellen Teils sah man Maria Ahl, Christoph Lösch, dem Ortsvorsteher HansPeter Weiler und dem 1. Vorsitzenden des GDAV Rainer Kloster direkt an, dass sie sehr erfreut waren, dass auch die siebte

Adventskalender-Aktion großen Zuspruch in der Bevölkerung findet. Ein herzlicher Dank galt allen Teilnehmern sowie den Abenheimer Winzern, die an den 24 Abenden den Glühwein kostenlos für die gute Sache bereitstellen. Denn auch in diesem Jahr wird der Erlös des Abenheimer Adventskalenders zu Gunsten der Kinder und Jugendlichen in der Gemeinde verwendet. Für die musikalische Unterhaltung sorgten die Wormser Jagdhornbläser, Ingeborg Henny mit ihrer Band „Dry Light“ owie die Kinder der kath. Kita St. Hildegard.

3. Dezember: Blumen Kron, Ostergasse 11, ev. Posaunenchor Westhofen; 4. Dezember: Danni Pizzeria, Abenheimer-Hof, Welschgasse 28; 5. Dezember: Die Anwohner „ Zur Pfefferlache“, mit den „Jingel Balls“ und Solisten; 6. Dezember: HVA, Musik von der Original Klausenberger HVA Hausband, Nikolausführungen im Heimatmuseum; 7. Dezember: Blaskapelle Abenheim, Heimatmuseum, Turmblasen; 8. Dezember: Anwohner der Pohlrute, Eric Kraus, Weingut Rosenhof; 9. Dezember: Förderzentrum GSS, Außenstelle Klausenbergschule; 10. Dezember: kath. öffentl.Bücherei, Pfarrzentrum, Weingut Spohr, „Jingel Balls“, Bilderbuchkino für Kinder; 11. Dezember: Tischtennisverein mit Weingut Rosenhof, an der Schulturnhalle Weingartenstraße, Fish and Chips, 12. Dezember: FSV Abenheim, Sportheim; 13. Dezember: Humann-Fenster, Amttorstraße, 3 Garagen, 18 Uhr Eröffnung mit dem GV Concordia, anschließend Live Musik mit der Gruppe „Good ol’boys“; 14. Dezember: Obere Pfefferlache, Weingut Ludwig Weinmann; 15. Dezember: Klausenberg-Grundschule und Förderverein mit Weingut Spohr, Schulhof der Klausenberg-Grundschule, Weingartenstraße 5; 16. Dezember: CDU Ortsverband Abenheim, Weigand Immobilien, Wonnegaustraße 40; 17. Dezember: TV Abenheim, Mörstädterstraße 43, Michael Thein und Edith Cleres-Thein, Weingut Cleres; 18. Dezember: Weingut Maria und Antonio Schäfer, Klausenbergapotheke, Wonnegaustraße 21, „Temptation Gospel Voices“; 19. Dezember: Weingut Dr. Schreiber, Fronstraße 34, Helmut Bärsch Partyservice; 20. Dezember: Hotel – Wein- und Gästehaus Falkenhof, SPD Abenheim, Glühwein vom Falkenhof, Wonnegaustraße 102; 21. Dezember: M.P.S. Veranstaltungstechnik, Rathausstraße 26; 22. Dezember: KLJB Pfarrzentrum; 23. Dezember: House of Hair, Alexander & Maria Ahl, Häuselstraße 13, Gaststätte zum Klausenberg, Montage GmbH W. Lorenzen, Anita und Hugo Rödinger, Norbert Aumann, Weingut Kaltenborn, Weingut Rosenhof; 24. Dezember: Kinderkrippenfeier, St. Bonifatius-Kirche

MITTWOCH, 3. DEZEMBER 2014

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 5

Für Modelleisenbahn-Begeisterte

Erbschaftssteuer – quo vadis?

N-Bahn-Freunde Worms laden zum Fahrtag am 6. & 7. Dezember von 10 bis 18 Uhr

15. Steuertag an der Hochschule Worms / Chancen und Risiken bei Immobilien VON K AROLINA KRÜGER Der 15. Steuertag der Hochschule Worms stand thematisch unter dem am 17. Dezember mit Spannung erwartetem Urteil in Sachen „Erbschaftssteuer“ des Bundesverfassungsgerichtes (BVerfG) in Karlsruhe. Zwei Fachleute der Verwaltung, Dr. Stephan Canz, Referent am Landesamt für Steuern in Koblenz und Dr. Stefan Breinersdorfer, Leiter der Steuerabtei-

lung im Ministerium der Finanzen von Rheinland-Pfalz und der an der Hochschule Worms im Fachbereich Steuern lehrende Prof. Dr. Falko Tappen, waren Prof. Dr. Jens Kollmars Einladung zum Thema zu sprechen gefolgt. Ging es bei Canz um die erbschaftssteuerliche Verschonung des Unternehmervermögens aus Sicht der Verwaltung, konnte Breinersdorfer seinen Ein-

druck und mögliche Entscheidungsprognosen im erwarteten Urteil des BverfG überzeugend als Verfahrensbeobachter und seit Jahren maßgeblich in die Steuergesetzgebung eingebundener Fachmann darstellen. Unterhaltsam und v ielschichtig beleuchtete Tappen die Chancen und Risiken beim Übergang von Immobilien im Spannungsfeld zwischen Erbund Ertragssteuerrecht.

Die N-Bahn-Freunde Worms freuen sich darauf, viele Besucher zu ihrem drittem Nikolausfahrtag begrüßen zu dürfen, um gemütlich bei Kaffee und Kuchen oder einer Rinds- bzw. Currywurst mit den Besuchern über den Modellbahnbau zu plaudern. Bereits zum dritten Mal veranstalten die N-Bahn Freunde Worms einen Fahrtag am Wochenende, um den Nikolaus-Tag, zu dem sie auch dieses Jahr wieder alle großen, besonders aber die kleinen Freunde der Modelleisenbahn einladen möchten, zu feiern. In diesem Jahr fällt der Fahrtag sogar auf den 6. Dezember. Wie in jedem Jahr haben sich die N-Bahn-Freunde Gedanken gemacht, wie man das Publikum immer wieder aufs Neue begeistern und im Kreise von Gleichgesinnten bei einer guten Tasse Kaffee und einem leckeren Stück Kuchen fachsimpeln kann oder aber die laute und kalte Wirklichkeit draußen

vergessen und für ein Weilchen in eine beschauliche kleine Welt eintauchen kann. In diesem Jahr steht zwischen vielen altbekannten und auch neueren Modulen eines, welches nur aus einem Grundgerüst, dem Modulkasten, besteht. Jeder Besucher bekommt die Möglichkeit, auf einem Formular einen Vorschlag abzugeben, wie seiner Meinung nach dieses Modul gestaltet werden könnte. Da die N-Bahn-Freunde Worms versuchen, möglichst oft einen Bezug zu Worms und Umgebung herzustellen, wäre ein Vorschlag in diese Richtung besonders schön, ist aber nicht zwingend notwendig! Eine Kommission wird alle abgegebe-

nen Vorschläge prüfen und aus diesen Vorschlägen einen heraussuchen, der dann in den Monaten danach auf diesem Modul umgesetzt wird. Der Herausgeber des umzusetzenden Vorschlags, bei Mehrfachnennungen entscheidet das Los, bekommt als Belohnung zwei Eintrittskarten in das Miniaturwunderland in Hamburg. Wie immer ist der Eintritt frei. Der Nikolaus-Fahrtag findet am Samstag, dem 6., und Sonntag, dem 7. Dezember, jeweils von 10 bis 18 Uhr in den Vereinsräumen der N-Bahn-Freunde Worms im Hohenstaufenring 2a, statt. Weitere Informationen unter www.nbf-worms.de

Für mehr Freiheit und Marktwirtschaft

Dr. Stephan Canz, Dr. Stefan Breinersdorfer, Dr. Jens Kollmar, Dr. Falko Tappen und Dr. Michael Böhmer, Vorstandsmitglied der Steuerberaterkammer Rheinland-Pfalz (von links) standen beim 15. Steuertag der Hochschule Worms Rede und Antwort. Foto: Karolina Krüger „Bekanntes und Unbekanntes von Gustav Nonnenmacher“ Begleitend zur Ausstellung „Der Künstler Gustav Nonnenmacher“ im Museum Andreasstift bietet die Interessengemeinschaft der Wormser Gästeführer einen Rundgang zu seinen vielfältigen Kunstwerken in der Innenstadt an. Die Führung am 7. Dezember beginnt um 11 Uhr, der Treffpunkt ist der Weckerlingplatz. Der Preis beträgt 6 Euro, eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

RenovieRungen in nuR einem Tag

Die Decke als Gestaltungselement Innerhalb nur eines Tages, sind die Decken sauber und ohne große „Baustelle“ montiert. Darüber hinaus, werden vielfältige DekorVarianten angeboten. Decken, die mit diesem System modernisiert wurden, ob in Wohn- oder Schlafeinem räumen,Tag in Küche oder Bad, müssen außerdem nie mehr gestrichen werden.

Christian Götz neuer Kreisvorsitzender der Jungen Liberalen Worms

Die Decken sind algen-, bakterienund schimmelhemmend. Plameco flexible Decken, eignen sich für den Einsatz in Neubauten ebenso, wie zur Renovierung. Sogar die Gardinen und die vorhandene Beleuchtung, können in die Konstruktion integriert werden. Um hohe Räume in Altbauten besser zu isolieren und den Raum harmonischer wirken zu lassen, kann die Decke auch abgehängt werden. integriert, wie z.B. das Aufhängeund schimmelhemmend. Plameco Die Firma [Unternehmer]Decke lädt dieses flexible Decken, eignen sichPlamecofür denvon system für Bilder. und schim Wochenende am Ihr Samstag, Einsatz in Neubauten ebenso, wie zur Fachmann gerne der 10:00 flexible bisberät 17:00SieUhr undbei Sonntag Renovierung. Sogar die Gardinen und De von 11:00 bis 17:00 Uhr zu einem Auswahl und kann Ihnen EmpfehEinsatz in die vorhandene Beleuchtung, können Besuch ihren Ausstellungsräulungen fürinIhre persönliche Decke in die Konstruktion integriert werden. zur Renov men in der [Straße] in [Ort] ein. Um hoheJede Räume in Altbauten besser geben. Plameco-Decke wird nen und d zu isolieren und denIhren RaumWünschen harmonieinzigartig nach tung, könn scher wirken zu lassen, kann die Deundauch Vorstellungen maßgerecht ancke abgehängt werden. integriert w gefertigt. in Altbaute Firma [Unternehmer] lädt dieses WoDie vielseitigen Anwendungsmögden chenende vonRaum 10:00sind bis lichkeitenam derSamstag, Plameco-Decke 17:00 Uhrlassen, und Sonntag von 11:00 bis kan die ideale und langlebige Lösung 17:00 Uhrhängt zu einem Besuch in ihren werd für jede Zimmerdecke. Ausstellungsräumen in der [Straße] in [Ort] Herr ein. Büttner lädt dieses Wochenende zuFirma einem Besuch in seinem [Un Wochenen Ausstellungsraum in der Carl-Zeissbis Straße 910:00 in Frankenthal ein. von 11:00 Denn während seiner Deckenschau in können Besuch Sie sich ausführlich über men dieses, seit über 30 Jahren in bewähr- der te System informieren lassen.

„Mit Erleichterung“ gab der schaft galt, habe in Worms mit scheidende Kreisvorsitzende FloEintreten für den „Houngen in nuR ihrem einem Tag rian Miethe seinen Posten nach hen Stein“, dessen Umsetzung RenovieRungen in nuR fast fünfähriger Amtszeit ab. Junauch eine Enteignung Verkaufsge Liberale und FDP, denen er unwilliger bedeutet hätte, „gran2008 beigetreten war haben als dios versagt,“ so Buscher. Im VorDas Material ist aus hochwertigem [Ort], Morgens, ab ins Büro und Kunststoff, farbecht, „Anwalt” für individuelle Freistand ist der Landwirt für Pro- eines ges. Große wartungsarm, Möbel können stehen Innerhalb Tages, sind die Innerhalb nur T ages, sind abends im renovierten Wohnzimlanglebig nur undeines recyclebar. Darüheit und Marktwirtschaft vergrammatik verantwortlich. Als Decken sauber und ohne große „Baubleiben. Eine Plameco-Decke ist das die Decken sauber und ohne gromer sitzen. Möglich ist das, mit eiber hinaus feuchtigkeitsbeständig, stelle“ montiert. Darüber hinaus, gewisse Etwas undwärmedämmend. bringt genau die sagt. In ihrer Regierungsbeteistellvertretender Kreisvorsitzenner flexiblen Decke, von der Firma feuersicher und ße „Baustelle“ montiert. Darüber werden vielfältige Dekor-Varianten Atmosphäre, die Sie sich wünschen. Plameco. Sie bringen ein ganz beGanz besonders wichtig, für den ligung hat die FDP dem euroder für Organisation wurde der hinaus, werden vielfältigeangeboten. DekorDecken, die mit diesem sonderes Ambiente, in jeden WohnEinsatz inMöglichkeiten. Badezimmern und Es gibt viele Obob klasSystem modernisiert wurden, in päischen Schuldensozialismus Gymnasiast Peter Paulitsch einVarianten angeboten. Decken, die bereich. Schwimmbädern, sisch oder immer in passend Wohnodermodern, Schlafräumen, Küche mit diesem modernisiert und der Planwirtschaft im Enerstimmig gewählt. Eine Sache, System die zu Ihrer und komplett oder Bad,Einrichtung müssen außerdem nie wurden, ob am in Schlafmehr gestrichen werden. Über diese giesektor den Weg geebnet. Die dem Schüler besonders Her- Wohn- oder bis ins Detail geplant. räumen, Küche oder Bad, Decke werdenmüsSie staunen. versprochene Entbürokratisiezen liegt, sindin „Schülerrechte“. Das Material ist aus hochwertigem sen außerdem nie mehr gestrichen Eine Palette von über 100 Farben, rung und Steuersenkung bliePaulitsch kritisierte, dass Lehrer Kunststoff, wartungsarm, farbecht, werden. matt, marmoriert oder Lack, steht [Ort], Morgens, ab ins Büro und langlebig und recyclebar. Darüber ben dahingegen aus. Die FDP hat sich oftmals zulasten von SchüIhnen zur Auswahl. Durch die Farbabends im renovierten Wohnzimmer hinaus feuchtigkeitsbeständig, feuweniger Staat und mehr Freiheit über die Schulordnung hinMöglich ist hochwertigem das, mit einer fleersicher und setzt wärmedämmend. Ganz gestaltung Plameco Akzente. Das lern Material ist sitzen. aus xiblen Decke, von derBüttner Firma Plameco. besonders wichtig, für denvergrößert Einsatz in Der neue Kreisvorsitzende der wegsetzten, indem sie ihnen versprochenBüro – bekommen habenund z.B. Räume können optisch Claus-Jürgen ins Kunststoff, wartungsarm, Sie bringen ein ganz besonderes Am- farbecht, Badezimmern und werden. Schwimmbädern, oder verkleinert Es sind Julis Worms sowie Stellvertredie Wähler das Gegenteil. Dafür über den Schultag hinaus das rten Wohnzimlanglebig und recyclebar. biente, in jeden Wohnbereich. Die DeckenDarüsind algen-, bakterienWorms, Sie wollen eine neue Decke, kaum Grenzen gesetzt. Eine einder hinaus gab esdas, bei der Bundestagswahl Handy abnähmen. Hier will Pauist mit tender ei-Landesvorsitzender ber feuchtigkeitsbeständig, scheuen aber den Aufwand? Dann hat zelne Lampe oder lieber eine Reihe die verdiente Quittung Firma – auch Julis RLP Christian Götz. litsch Aufklärungsarbeit leisten. , von der feuersicher und Plameco wärmedämmend. die ideale Lösung für Sie. von Strahlern, eine Rosette oder en vonein ganz GanzFür die besonders wichtig, Zierstreifen, für eine den mir“, erklärt Florian Miethe. beFinanzen der FDP-Jukontrastierende inGegen jeden WohnEinsatz in und Piketty gend ist in Zukunft diesen Kurs habe er auf Neo-Sozialisten Thomas Patrick Nei- Badezimmern eine Eine Plameco-Decke wird unmit- Farbe oder Ton in Ton. Diese Detailsneue (T)Raumdecke Schwimmbädern, telbar unter die vorhandene Decke machen Ihre Decke zu einem Unikat. vielen Ebenen gekämpft. So hat hofiert? Einer Arbeitsministerin der zuständig. Mit seinem BWLin nur 1 Tag! montiert, meist innerhalb eines Ta- Weitere Ideen sind standardmäßig er den Mitgliederentscheid ge- Nahles, die selbst noch keinen Studium an der Hochschule für gen den permanenten Euro-Ret- Tag in der freien Wirtschaft gear- Internationales Management in Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten tungsschirm unterstützt und be- beitet hat? Oder einer Kanzlerin Heidelberg bringt er die nötiEine neue (T)Raumdecke worben sowie sich programma- Merkel, bei der man sich oftmals gen Qualifikationen dafür mit. einladung zur ohne ausräumen und in nur 1 Tag! tisch auf zwei Bundesparteitagen fragt, ob sich ihre aktuellen poli- Darüber hinaus möchte er erBeleuchtung nach Wunsch eingebracht. Mit „mäßigem Er- tischen Entscheidungen eher im reichen, dass die Jungen LiberaSchatten Honeckers als Ludwig len sich in Zukunft intensiver in folg“, wie er selbst sagt. Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Erhardts bewegen? Ich will das die programmatische Arbeit des Samstag 01.09. und Sonntag 02.09. von 9:00 - 17:00 uhr. Einladung zur FDP hat Fehler gemacht nicht tun! Wir brauchen eine kla- FDP-Kreisverbandes einbringen. Ohne ausräumen und • schnelle, saubere Montage an einem Tag! • pflegeleichtes Material! Als Nachfolger wurde auf der re Stimme für mehr Freiheit und Komplettiert wird der Vorstand Beleuchtung nach Wunsch • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • Beleuchtung nach Wunsch! Mitgliederversammlung der Jun- Marktwirtschaft. Diese Stimme von den Beisitzern Stefanie Götz • feuchtigkeitsbeständig! • akustisch korrigierend! gen Liberalen Worms der 23-Jäh- muss die FDP sein – dafür kämp- und Florian Miethe, der seine Wir informieren Sie gernUhr, über die möglichkeiten diesesUhr Samstag, 6.12.,und 10–16 Sonntag, 7.12.,- 17:00 12–17 Samstag 01.09. Sonntagund 02.09. von 9:00 Uhr. rige Chemiestudent Christian fe ich!“, so Christian Götz. Erfahrungen in der Hoffnung, einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! pflegeleicht und Götz gewählt. Dieser teilt zwar Neben Götz wurde auch der „dass FDP und Julis sich doch hygienisch Außerhalb der ges. Beratung, kein Verkauf. • schnelle, saubere Montage an Öffnungszeiten einem Tag! keine • pflegeleichtes Material! die Kritik seines Vorgängers Junglandwirt Sebastian Buscher irgendwann auf ihre liberalen • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • Beleuchtung nach Wunsch! an seiner Mutterpartei, hat al- in den geschäftsführenden Vor- Wurzeln besinnen,“ weitergeben • feuchtigkeitsbeständig! PLameCo-Fachbetrieb Spantbest Bv, van voordenpark 20,• akustisch 5301 KP korrigierend! Zaltbommel lerdings Hoffnung: „Klar hat stand der Julis gewählt. Diesen möchte. BesuchenWir Sie unsere ausstellung oder rufen Sie an: 0241/4011055 informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses die FDP ein selbstverschulde- bewegte das beherzte Eintreten Der neue Vorsitzende der einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! pflegeleicht und tes Imageproblem. Aber sollen der Wormser Julis und der FDP Wormser Jungliberalen Chrishygienisch Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf. wir deshalb unser Land einem gegen das Industriegebiet „Am tian Götz ist vor kurzem auch Sigmar Gabriel überlassen, der hohen Stein“ zum Eintritt in FDP zum Stellvertretenden LandesPLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BV, Van Voordenpark 20, Fachbetrieb 5301 KP Zaltbommel PLAMECO Büttner die Wirtschaftsweißen am liebs- und Julis. Die CDU, welche seit vorsitzenden der Julis RheinlandBesuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie· an: 0241/4011055 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord) · 67227 Frankenthal Tel. (0 62 33) 36 97 98 ten abschaffen möchte, aber den jeher als Anwalt der Landwirt- Pfalz gewählt worden.

ecke als Gestaltungse Die Decke als Gestaltungselement

DECKENSCHAU

Eine neue (T

lr49mi14

Zimmerdecken • Beleuc

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 6

Wormser Helden mit vielen Facetten Heimatjahrbuch 2015 – ein echtes Wormser Geschenk

MITTWOCH, 3. DEZEMBER 2014

Netzwerk und Austausch als ein wesentliches Element

Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms weiterhin auf Wachstumskurs Das Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e.V. konnte 2014 zweistellig wachsen und lud zwanzig Neumitglieder in die Horchheimer Scheune zu einer Begrüßungsveranstaltung ein. Im vorweihnachtlichen Ambiente berichtete der Geschäftsführer Kai Hornuf von den Aktivitäten des Vereins. Das Netzwerken und der Austausch der Mitglieder bei Veranstaltungen ist ein wesentliches Element, um gemeinsam mit Gleichgesinnten Impulse und Ideen zur Stärkung der Attraktivität und der Lebensqualität in Worms zu geben.

Um die Neumitglieder noch stärker in die Vereinsstruktur einzubinden, konnten sich an diesem Spätnachmittag die neuen Unterstützer des Vereins in kleiner Runde kennen lernen. Als süßen Willkommensgruß des Vereins überreichte Hornuf den Neumitgliedern einen Schokoladendrachen. Die Mitglieder des Stadtmarketingvereins sind nicht nur Unternehmen, denn auch Einzelpersonen oder Vereine können Mitglieder werden. Die Firmen kommen aus allen Branchen und repräsentieren unterschiedliche Größen- und

Umsatzklassen. Der Verein tritt mehrmals im Jahr mit aktuellen Themen in den Dialog, informiert und organisiert Meinungsforen. Durch die wachsende Basis sieht sich der Verein auch für zukünftige Aufgaben gut gerüstet, um langfristig für Worms erfolgreich aktiv zu sein. Für engagierte Unternehmen und Personen bietet der Verein jederzeit Informationsgespräche mit dem Geschäftsführer an. Erste Kontakte können über Mail: info@worms-marketing.de oder Telefon 06241/91174700 geknüpft werden.

Autorin Dr. Ellen Bender, hier mit dem neuen Jahrbuch, entführt die Leser diesmal ins Worms der frühen Neuzeit, in der Siegfried in der Stadt allgegenwärtig war. Wer Lust auf mehr hat, kaufe sich das Heimatjahrbuch (8 Euro beim Worms Verlag) oder sei auf das „Seyfriedspiel“ am 9. Mai nächsten Jahres im Lincolntheater vertröstet. Foto: Regina Urbach VON R E GINA U R B ACH „Helden und Legenden“ – so einfach und so schwierig ist das Motto des Kultursommers Rheinland-Pfalz 2015, auch Fokusthema das Heimatjahrbuchs. „Eigentlich dachte ich, in unserer mit Heldensagen reich gesegneten Stadt ist das ein Selbstgänger“, berichtete Redaktionsleiterin Ulrike Schäfer anlässlich der Herausgabe am Samstag, „doch dann fragten wir uns: Wer oder was ist überhaupt ein Held?“ Herauskam ein breites Spektrum an Helden. Zum einen bleibt natürlich Siegfried DER Wormser Held – nicht nur des Nibelungenlieds, sondern auch frühneuzeitlicher Geschichten. Im 15. bis 17. Jahrhundert wurden aus heutiger Sicht rührende Grabungen nach Siegfrieds Grab durchgeführt. Das zeigte Autorin Ellen Bender in ihrem Beitrag und als Vortrag mit Bildern. Ein Schman-

kerl für Siegfried-Fans gibt es nächstes Jahr: Am 9. Mai wird die Referentin ein historisches Siegfriedspiel im Lincolntheater im Rahmen von „wunderhoeren“ aufführen. OB Michael Kissel erinnerte in seiner Ansprache zum Thema „Helden“ an den aktuellen, selbstlosen Einsatz der jungen Wiesbadener Studentin Tugce. Die hunderttausenden Beileidsbekundungen hätten ihn sehr bewegt: „Sie fordern uns alle dazu auf, nicht wegzuschauen, sondern uns gemeinsam zu engagieren, wenn Kinder bedroht werden.“ Er dankte der Redaktion für ihre ehrenamtliche Arbeit und den Autoren für ihre Verbundenheit mit der Stadt. Redaktionsmitglied Vera Panhoff stellte den Beitrag von Joachim Schalk über die Geschichte des Wormser Festhauses mit Bildern vor, und Margit Knab talkte mit dem Autor des kürz-

lich im Worms Verlag erschienenen Buches „Auf den Spuren Piroschkas“. Weitere „Helden“ des Jahrbuchs sind der neue Festspiel-Intendant Nico Hofmann im Interview (Ulrike Schäfer: „sehr lesenswert!“), die Fastnachts-Antihelden in der Bütt, Sophie von Heyl oder der in Worms geborene Möbeldesigner Wladimir Kagan. Helden wurden inszeniert von Regisseurin Kirsten Zeiser, dem Künstler Markus Lüperz (Ausstellung im Heylshof) oder von den Wormser Lehrern Hartwig Lehr und Markus Wallenborn in ihrer Märchenoper „Der verbotene Garten“. Über all dies finden sich Beiträge. 2016 heißt das Kultursommerthema „Rheinhessen“. Alle, die gerne einen Beitrag schreiben würden, sind als Autoren für das Jahrbuch der Bürger willkommen. Wer nicht selbst schreiben möchte oder kann, dem hilft die Redaktion.

Marco Kolbenschlag (gruenphase), Michael Wegener (satware AG), Lucas Bastian (Bastian Immobilien), Sabine Sackreuther, Hans-Georg Pilz (Projektleiter Stadtmarketing), Maria-Anna Mayrock (Gugumus GmbH), Joachim Kiesewetter (Kiesewetter Immobilien), Petra Heß (Bäckerei Rainer Heß), Ralf-Dieter Hamm, Kai Hornuf (GF Stadtmarketing).

Adventsingen und Weihnachtsfeier MGV Liederkranz Wiesoppenheim lädt am 6. Dezember um 17 Uhr in die Kirche St. Martin und um 9 Uhr ins Sportheim ein Am kommenden Samstag, dem 6. Dezember, um 17 Uhr, lädt der MGV Liederkranz Wiesoppenheim die Bevölkerung zu einem Adventsingen in die Kirche St. Martin ein. Jede der Chorformationen und die Besucher des Adventsingens werden die Feier mitgestalten. Die Er-

öffnung der Liederreihe erfolgt durch den Gemischten Chor zusammen mit dem Männerchor mit dem stimmungsvollen „„Veni, Veni Emmanuel“. Der Eintritt ist frei. Freiwillige Spenden sind für die Kirche St. Martin vorgesehen. Dies ist die letzte öffentliche Veranstaltung

Endlich: Der Stollen zum Pils! Nur in der Alzeyer- und Burkhardstraße.

99 5.

Angebote gültig:

12/1,0 l PET

Classic oder Medium

14 %R BILLIGE

3. bis 13. Dezember 2014 Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,50/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

29 3.

13 %

BILLIGER

Rhön

Original oder Medium

€ 1,–

BILLIGER

99 5. € 0,50/1 l

BIL

klar

49 6.

BILLIGER

€ 1,31 BILLIGER

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

€ 1,–R BILLIGE

Pils

€ 1,30/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 14.

€ 1,50/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

Festbier

& gew inne

€ 1,08/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

99 12.

20/0,5 l

Teilnahmebedingungen im Markt Jet zt mit mache n en! inn & gew ach en tm zt mi Jet ma mitche zt gew nche en!n ma inn zt mit JetJet & en ach mitm t en! Jetz inn & gew inn en!n! & gew

99 13. 20/0,5 l

Krombacher Pils

zzgl. € 3,30 Pfand

6/1,0 l Glas

€ 1,–

Auch in Ihrer Nähe!

zzgl. € 3,00 Pfand

zzgl. € 3,30 Pfand 12/1,0 l PET

cf.49mi14

€ 1,40/1 l

€ 0,39/1 l

Neu’s Apfelsaft 15LIG%ER

Zugabe zu jedem Kasten: Rosinenstollen

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/0,7 l Glas

Classic oder Medium

Radeberger Pils

des 160-jährigen Vereinsbestehens in diesem zu Ende gehenden Jahres 2014. Ebenfalls am 6. Dezember, um 19 Uhr, lädt der Verein zur Weihnachtsfeier im Sportheim des TuS Wiesoppenheim ein. Alle aktiven und passiven Mitglieder sind auch hierzu recht herzlich eingeladen.

99 11.

20/0,5 l

€ 1,20/1 l

nur in Alzeyer und Burkhardstraße

zzgl. € 3,00 Pfand

MITTWOCH, 3. DEZEMBER 2014

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 7

Attraktiv, nachhaltig & wirtschaftlich parken Versprechen eingelöst Die Sanierung des Parkhauses Koehlstraße soll schon nächstes Jahr beginnen Die CDU-Stadtratsfraktion will das Parken in Worms attraktiver, nachhaltiger und wirtschaftlicher machen. „Wir brauchen ein einheitliches und ganzheitliches Parkraumbewirtschaftungskonzept“, fordert CDU-Sprecher Dr. Klaus Karlin. Dieses Konzept soll zusätzlich zu den Ergebnissen der bisherigen Gutachten auch eine weitergehende Bedarfs- und Wirtschaftlichkeitsberechnung umfassen. Die CDU Stadtratsmitglieder Annelie Büssow, Monika Stellmann, Raimund Sürder und Dr. Klaus Werth haben sich im Beisein von Bürgermeister HansJoachim Kosubek sowie Andrea Avermann vor Ort über das Ausmaß der Schäden und Probleme des maroden Parkhauses „Am Dom“ (Koehlstraße) informiert. Die CDU hält einen Abriss und

Neubau für nötig, was auch die bisher vom Stadtrat in Auftrag gegebenen Gutachten nahelegen. Das Bau-Projekt soll nach dem Willen der CDU möglichst bald beginnen: „Die bauvorbereitenden Maßnahmen müssen schon im nächsten Jahr in Angriff genommen werden“, fasste Sürder zusammen. Dr. Karlin wies darauf hin, dass für die CDU eine gründliche und umfassende Analyse jedoch Bedingung für eine so hohe Investition ist: „Bevor viel Geld für die Parkhäuser in die Hand genommen wird, müssen erst eine Reihe von Voraussetzungen erfüllt sein“. Nötig sind demnach eine umfassende Analyse von Parkhausstandorten und eine Wirtschaftlichkeitsberechnung. Dr. Karlin: „Auch wesentliche Einflussfaktoren für das Parken „on-street“

und „off-street“ müssen einbezogen werden“. Weiterhin sollen gute technische Lösungen gefunden werden im Bereich Abfertigung, Überwachung, Steuerung und Abrechnung. Auch sollen neue Gebührenmodelle aufgebaut werden. Wichtig ist der Union, dass alle Parkflächen im öffentlichen Raum berücksichtigt werden, also auch die öffentlichen Stellflächen, die zum Teil in privater Trägerschaft sind, wie beispielsweise das JOST-Parkhaus „Am Römischen Kaiser“, die Parkmöglichkeiten in der Kaiser Passage, die Stellflächen am WEP und in der Bensheimer Straße, aber auch die LIDL-Parkplätze in der Alzeyer und Mainzer Straße sowie Parkflächen an der Hochschule, der Prinz-Carl-Anlage und im „P&R“Parkhaus am Bahnhof.

Marcus Held übergibt 500 Euro Spende an Spiel- und Lernstube „Die Nordlichter“

Während des Backfischfestes verkaufte Marcus Held „Zuckerwatte für den guten Zweck“. Den Erlös von 500 Euro spendete er nun an die Spiel- und Lernstube „Die Nordlichter“. Mit der Spenden-Übergabe von 500 Euro an die Spiel- und Lernstube „Die Nordlichter“ der Wormser Pestalozzi-Schule löste der SPD-Bundestagsabgeordnete Marcus Held sein Versprechen ein, das er bereits zum Backfischfest 2014 gegeben hatte. Damals kündigte Held an, den Erlös seiner Aktion „Zuckerwatte für den guten Zweck“ den jetzt begeisterten Kindern und Pädagogen im Wormser Norden spenden zu wollen. In enger Kooperation mit Süßwarenstand-Inhaberin und Backfischfest-Urgestein Welda Heinen und gemeinsam mit dem Vorsitzenden der SPDStadtratsfraktion, Timo Horst, hatte der Bundespolitiker im

September mehr als 150 Portionen Zuckerwatte eifrig gedreht. „Ich war sehr glücklich und ein bisschen erschöpft, aber ich hätte noch mal hundert Portionen Zuckerwatte drehen können. Die Resonanz auf die Aktion und der Andrang am Stand waren unbeschreiblich. Wir kamen teilweise gar nicht mit dem Drehen nach“, so Held rückblickend. „Ich hatte Gänsehaut, als ich erfahren habe, welchem Zweck der Erlös zugeführt wird. Denn ich war selbst Schülerin der Pestalozzi-Schule und bin sehr stolz, zum Gelingen dieser wunderbaren Idee von Marcus Held beitragen zu können. Die Leute ha-

ben begeistert nach dem Hintergrund dieser Aktion am Stand gefragt und wir würden uns alle sehr freuen, wenn Marcus Held 2015 wieder zu Gast bei uns im Stand sein kann“, zeigte sich Herzblut-Schaustellerin Welda Heinen, deren Familientradition für das Schaustellergewerbe bis ins Mittelalter dokumentiert ist, begeistert von Helds Leuchtturm-Aktion. Gemeinsam mit SPD-Stadtratsmitglied Willi Fuhrmann übergaben Held und Heinen jetzt den Scheck an den Bildungs- und Sozialdezernenten der Stadt Worms, Waldemar Herder, und die Leiterin der Nordlichter, Birgit Hadj-Chaib.

Adventsgedanken in Ober-Flörsheim heute und an den nächsten Mittwochen Andrea Avermann, Annelie Büssow (verdeckt), Dr. Klaus Werth, Monika Stellmann, Raimund Sürder und Hans-Joachim Kosubek nehmen Schäden des Parkhauses „Am Dom“ (Koehlstraße) in Augenschein.

„Kunst Pause“ im Heylshof Der Förderkreis Museum Heylshof lädt ab heute immer mittwochs um 13 Uhr ein Der Förderkreis Museum Heylshof bietet ab Dezember 2014, immer mittwochs, um 13 Uhr, eine halbstündige Führung zu ausgewählten Objekten und eine Tasse Kaffee. Wenn die Eisdielen geschlossen haben und es für Glühwein noch zu früh ist, gibt es im Museum Heylshof die Gelegenheit, Kunst zu genießen. Kunstgenuss hat nachweislich eine vielseitige positive Wirkung auf das Wohlbefinden. Kunst bringt Farbe auch in den grauesten Wintertag. Das Kunsthaus Heylshof beherbergt eine be-

deutende Sammlung. Gemälde, Porzellan und Skulpturen wollen entdeckt und genossen werden. Die Reihe „Kunst Pause“ im Heylshof beginnt am heutigen Mittwoch, dem 3. Dezember mit dem Thema: „Das erste Bild“. Die Hausherren und die Sammlung, ein kleiner Überblick. Treffpunkt ist im Foyer des Heylshofs. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Teilnahmegebühr (Eintritt inkl.) beträgt 5 Euro, Mitglieder des Förderkreises (Ausweis) haben freien Eintritt.

Nutzerfragen werden beantwortet E-Reader-Sprechstunde in der Stadtbibliothek am 3. und 18. Dezember ab 17 Uhr Immer häufiger sieht man ihn, den E-Reader: im Bus, im Park, im Wartezimmer beim Arzt. Doch wie geht man damit um? Was benötigt man, um ein solches Gerät zu nutzen? Die E-Reader-Sprechstunde in der Stadtbibliothek gibt auf diese Fragen Antworten, zudem werden das Recherchieren und das Entleihen von EMedien aus der „Onleihe“ gezeigt und geübt. Die „Onleihe Rheinland-Pfalz“ ist eine Internetbibliothek und bietet rund um die Uhr Zugriff auf über 20.000 elektronische Medien, wie E-Books, E-Audios, E-Videos und E-Papers, und kann von Leihberechtigten kostenlos genutzt werden. Für Kunden der Stadtbibliothek ab 18 Jahren ist es mög-

lich, E-Reader für zwei Wochen kostenlos zu entleihen. Damit kann dann jeder selbst die Handhabung testen und es können von zu Hause aus digitale Bücher gespeichert und gelesen werden. Die Stadtbibliothek besitzt zwei Tolino Shine und zwei Sony PRS T3 Geräte. Termine der E-Reader-Sprechstunde sind am Mittwoch, dem 3. Dezember, 11 Uhr, und am Donnerstag, 18. Dezember, 17 Uhr. Ab Januar 2015 findet die E-Reader-Sprechstunde jeden ersten Donnerstag im Monat um 17 Uhr statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen zur Stadtbibliothek sind im Internet unter www.stadtbibliothek-worms.de zu finden.

Jeden Mittwoch im Advent (3., 10., 17. Dezember) beginnt in der Pfarrkirche St. Peter und Paul, Ober Flörsheim, ein Impuls zum Advent. In 15 Minuten wird das Evangelium aufgegriffen. Es gibt Zeit zum Nachdenken und Atem holen. Wer Interesse hat, ist eingeladen.

STADTNACHRICHTEN

Â&#x2030; Â? Â&#x160; e Zeit!

BIO Wein- und Sektgut

Weingalerie

Frank Kaltenthaler, Worms-Herrnsheim

â&#x20AC;&#x17E;Junger Spundâ&#x20AC;&#x153; der Rotwein zum Advent!

geerntet in der ersten Oktoberwoche Rotweincuvee aus Regent- & Dornfeldertrauben BIO Rotwein QualitĂ¤tswein Geschmacksrichtung trocken

cf.49mi14

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Frank + Bettina Kaltenthaler mit Team Worms-Herrnsheim Âˇ Richard-Knies-Str. 67

Tel. (0 62 41) 5 17 92 Âˇ E-Mail: info@weingut-kaltenthaler.de

Zu ihrem 24. gemeinsamen Weihnachtsmarkt im Nordend laden am Samstag, dem 6. Dezember, in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr, die Gruppen und Einrichtungen des Stadtteils ein. OberbĂźrgermeister Michael Kissel hat wieder die Schirmherrschaft Ăźbernommen und wird die Veranstaltung um 14 Uhr vor der Lukaskirche erĂśffnen. BĂźrgergruppen, Kinderund Senioreneinrichtungen, Schulen, Pfarrgemeinden und soziale Organisationen haben ein breites Angebot und ein ansprechendes BĂźhnenprogramm fĂźr die Besucher vorbereitet. An den StĂ¤nden werden kreative Arbeiten und abwechslungsreiche Gaumenfreuden dargeboten.

Neben dem Hofheimer Posaunenensemble, das zur ErĂśffnung aufspielt, bringen am Nachmittag die Kinder der KindergĂ¤rten und Schulen Lieder zu GehĂśr. Auch die SĂ¤ngerinnen und SĂ¤nger der Calvary Missionary Baptist Church werden mit Gospels und Spirituals weihnachtliche Stimmung verbreiten. Die Trommelgruppe â&#x20AC;&#x17E;Kamoheloâ&#x20AC;&#x153; wird den Besuchern mit flotten Rhythmen einheizen. Um den Kindern die Wartezeit zu verkĂźrzen wird es an allen StĂ¤nden ein Kinderprogramm geben und ein Karussell sorgt fĂźr SpaĂ&#x; bei den Kleinsten. Um 17 Uhr begrĂźĂ&#x;en wir den Nikolaus der SPD Nord, der mit der UnterstĂźtzung des BĂźrgerausschusses die Kinder besucht, gemeinsam mit dem Lied â&#x20AC;&#x17E;Lasst uns froh und munter seinâ&#x20AC;&#x153;.

Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

WS.52sa13

Meditative KreistĂ¤nze und BachblĂźtentĂ¤nze

Das Warbede Frauenzentrum bietet am Samstag, dem 13. Dezember, von 13 bis 16 Uhr, interessierten Frauen die MĂśglichkeit bei rituellen KreistĂ¤nzen mitzumachen. Tanzerfahrung ist nicht erforderlich. Anmeldung bei Marion Ramb-Uderstadt, Telefon 06241/307774, E-Mail: ramb.uderstadt@gmail.com. Die Teilnahme kostet 18 Euro.

Adventsbasar

Katholisches Pfarramt Dom St. Peter und St. Martin lĂ¤dt am 14. Dezember nach dem Gottesdienst ein

Sofortkredit

1,19% Jetzt Heim-Vorteil sichern! Zinssicher bauen, kaufen oder modernisieren.

Die Adventszeit ist die Zeit, in der die MenschenÂ alles schĂśn schmĂźcken und allerlei Kunstwerke in den KĂźchen entstehen lassen. Es wird gebacken, gebastelt, gestaltet und kreiert. Die Dom und Martinsjugend mĂśchte dieses Jahr wieder einen kleinen

Adventsbasar ausrichten. Dieser wird am Sonntag, dem 14. Dezember, nach dem 10 UhrGottesdienst, im Liobahaus stattfinden. Wer GebĂ¤ck fĂźr den Verkauf spenden mĂśchte, kann es bis Freitag, dem 12. Dezember, um 12 Uhr, im PfarrbĂźro im Lutherring 9, abgeben.

Gott oder Geld â&#x20AC;&#x201C; was macht uns glĂźcklich? Bestsellerautor Josef MĂźller ist am 11. Dezember um 19 Uhr bei der FeG in der Prinz-Carl-Anlage zu Gast

*Sollzins, effektiver Jahreszins (PAngV) 1,28 % des Vorfinanzierungskredits Ăźber 75.000 Euro je Kreditnehmer (Ehepaare/eingetragene Lebenspartner bis zu 150.000 Euro), fest bis Zuteilung (8 Jahre) in Verbindung mit einem neuen Bausparvertrag LBS-Classic A6R, ab Zuteilung Bauspardarlehen 3,24 % effektiver Jahreszins einschlieĂ&#x;lich der BeitrĂ¤ge fĂźr Risikolebensversicherung (Beispiel: 35-jĂ¤hriger Versicherter) bei einer Bausparsumme von 75.000 Euro. AbschlussgebĂźhr: 750 Euro. Gesamtlaufzeit von Vorfinanzierungskredit und Bauspardarlehen: ca. 17 Jahre, 3 Monate. Limitierte Aktion â&#x20AC;&#x201C; Stand: 11.2014.

Fragen Sie uns nach weiteren gĂźnstigen Angeboten â&#x20AC;&#x201C; bis zu 30 Jahre Laufzeit mĂśglich. Unternehmen der S Finanzgruppe. www.lbs-rlp.de

Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause.

Es berĂ¤t Sie gerne: Jutta Krzeminski, Marktplatz 35, 67547 Worms Tel: 06241-911040, Mobil 0174-9519279

den und zwar sehr reich. In eindrucksvoller Weise spricht er darĂźber, wie er den Zenith des Reichtums und den totalen Absturz erlebte und welche Konsequenzen er in einem Prozess des Wandels ziehen konnte.Â â&#x20AC;&#x17E;Gott oder Geld â&#x20AC;&#x201C; was macht uns glĂźcklich?â&#x20AC;&#x153; ist Frage und Botschaft zugleich. Der Vortrag findet am Donnerstag, dem 11. Dezember, um 19 Uhr, im Saal der Freien Evangelischen Gemeinde Worms (FeG), Prinz Carl-Anlage 24+30 in Worms, statt. Der Eintritt ist frei.

Am Mittwoch, dem 10. Dezember 2014, ďŹ ndet um 17.30 Uhr im Wasserwerk Osthofen, RheinstraĂ&#x;e 71, im Sitzungssaal, eine Ăśffentliche Sitzung des Zweckverbandes Wasserversorgung fĂźr das Seebachgebiet statt. Tagesordnung 1. Genehmigung des Protokolls vom 16. September 2014 2. Bericht des Verbandsvorstehers 3. Feststellung Jahresabschluss 2013 4. Generalplan Wasserversorgung â&#x20AC;&#x201C; Bericht der Werkleitung 5. Wirtschaftsplan 2015 6. Bestellung eines WirtschaftsprĂźfers fĂźr die Wirtschaftsjahre 2015 â&#x20AC;&#x201C; 2017 7. AuďŹ&#x201A;Ăśsung des Zweckverbandes Wasserversorgung Altrhein Eich zum 31. Dezember 2014 8. Mitteilungen und Anfragen 67574 Osthofen, den 2. Dezember 2014 Zweckverband Wasserversorgung fĂźr das Seebachgebiet gez. Gerhard Kiefer Verbandsvorsteher

Sondersitzung des Ortsbeirates Wiesoppenheim Zu der Sondersitzung des Ortsbeirates Worms-Wiesoppenheim am Mittwoch, dem 10. Dezember, um 20 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses in Worms-Wiesoppenheim, Theodor-Storm-StraĂ&#x;e 67, sind alle Interessierten recht herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung der Ăśffentlichen Sitzung stehen der FlĂ¤chennutzungsplan der Stadt Worms 2014 sowie Verschiedenes.

Kundendienst

Ihr fĂźr Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

Fahrkostenpauschale 4,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com Worms Âˇ Alzeyer Str. 27 Âˇ Annahme Hartmanns Zeitreise Âˇ (0 62 41) 2 71 99 Ludwigshafen Âˇ Maudacher Str. 247 Âˇ (06 21) 55 70 45

PfĂ¤nderversteigerung am Samstag, 6. Dezember 2014 Nr.: 110075 â&#x20AC;&#x201C; 111194 Zur Versteigerung kommen Diamant-, Gold- und Silberschmuck

Besichtigung von 9 bis 10 Uhr Versteigerung von 10 bis 12 Uhr

City Leihhaus GmbH Speyerer StraĂ&#x;e 66 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 50 43 î &#x160; PCs, Notebooks, Server, Netzwerk î &#x160; Virenbeseitigung î &#x160; Reparaturen î &#x160; Datensicherung î &#x160; Fernwartung î &#x160; Vor-Ort-Service î &#x160; Parken im Hof

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Sa. 9â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr

06241 54437 satware.com

High Chapparral am 7.12.2014 von 13 bis 17 Uhr

der verfallenen PfĂ¤nder aus den

in â&#x20AC;&#x17E;unseren eigenen RĂ¤umenâ&#x20AC;&#x153; Speyerer StraĂ&#x;e 66 67547 Worms

Besinnliche Stunden mit Tieren und Menschen Weihnachtslesestunden mit Musik im Stall Gemeinsames Basteln WeihnachtsďŹ&#x201A;ohmarkt Am spĂ¤ten Nachmittag Fackelrundgang mit den Ponys FĂźr das leibliche Wohl ist gesorgt. Helfen Sie mit und Ăźbernehmen Sie eine Tierpatenschaft

ASIATISCHE MASSAGEN

www.studio-sunee.de

Trauer und Gedenken

Zur Erinnerung

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Ehefrau, Tochter, Mutter und Oma

Erika-Hilde SchlĂ¤gel * 27. Juni 1952

10 Jahre ist es nun schon her, seit ich nicht mehr bei euch bin. Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, erzĂ¤hlt lieber von mir und traut euch richtig zu lachen und lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte!

â&#x20AC; 30. November 2014

In Liebe

Dieter SchlĂ¤gel Renate KĂśhler Christine Knorpp Vanessa und Nico sowie alle AngehĂśrigen Die Trauerfeier findet am 4. Dezember 2014, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer HĂśhe statt. Von Beileidsbekundungen wie freundlichst zugedachten Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen, da spĂ¤tere Urnenbestattung erfolgt. Ein Kondolenzbuch liegt in der Trauerhalle auf.

Karin, Horst und Rainer SchlĂśsser

Trauer- und Gedenk-Anzeigen im Nibelungen Kurier Anzeigenschluss cf.49mi14

Dein Leben ist nun erloschen, Du wolltest gern noch bei uns sein. Die Krankheit wolltest Du besiegen, schmerzlich warâ&#x20AC;&#x2122;s vor Dir zu stehen, dem Leiden hilflos zuzusehen. Nun schlaf in Frieden und ruhe sanft.

Dienstag, 12 Uhr fĂźr die Mittwochsausgabe

SH01sa09

f ine t Au he bat c ts Ra Gu 0% 9mi14 2 lr4

Josef MĂźller, der Bestsellerautor und bekannt aus Funk und Fernsehen, konnte von der Veranstaltergruppe Freie Evangelische Gemeinde Worms, Wormser Sozial- und BĂźrgernetzwerk e.V. und der Vereinigung zur FĂśrderung Schwerstbehinderter e.V. nach Worms eingeladen werden. Josef MĂźller lĂ¤sst die Besucher darĂźber nachdenken, was wirklich glĂźcklich macht. In seinem bewegten Leben, jung mit einer schweren Behinderung geplagt, setzte er sich das ehrgeizige Ziel, reich zu wer-

Bekanntmachung

sf49mi14

Gruppen und Einrichtungen laden am 6. Dezember von 13.30 bis 17 Uhr in den Stadtteil ein

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Nur noch kurz

Weihnachtsmarkt im Nordend

cf.48sa14

Â Â? Â? Â? Â?

cf.49mi14

MITTWOCH, 3. DEZEMBER 2014

TE SE CH RV NO IC E

SEITE 8

Freitag, 12 Uhr fĂźr die Samstagsausgabe

LOKAL-NACHRICHTEN „Frau Holle spricht in Versen“ Märchen der Volksbühne verzaubert mit witzigen Einfällen / Freiverkaufsvorstellung heute um 17 Uhr im WORMSER

Schon die Kostüme bei der Aufführung der Volksbühne waren köstlich geraten. Als sich der Vorhang zu „Frau Holle”, dem diesjährigen Weihnachtsmärchen der Volksbühne Worms, hob, brodelte der Saal. Die kleinen Zuschauer empfingen mit Applaus und ermunternden Rufen das dicke gelbe Küken (Laura Saxler) und seinen Papa (Michael Meierhofer), Erzählerpaar und komisches Element in einem. Schon die Kostüme waren köstlich geraten und die beiden lieferten sich Rededuelle, die ganz nebenbei den Kindern auch Dinge erzählten, die man dramaturgisch schlecht darstellen konnte. Wenn das Hühnerkind, von den Ereignissen überwältigt, sein verzweifeltes „Oioioioioi” ertönen

ließ, konnte es sich der Sympathie der Zuschauer sicher sein. Da in dem Märchen der Gebrüder Grimm nur vier Peronen eine Rolle spielen, hatte sich Walter Passian, Bühnenautor und langjähriges Mitglied der Volksbühne, weitere Figuren ausgedacht. Gleich zu Anfang taucht ein Brautwerber (Wilfried Dabisch) auf, welcher eigentlich sofort die fleißige und reizende Marie (Cornelia Weber) als zukünftige Braut des Prinzen auserkoren hatte. Die phantasievoll kostümierten Elfen (Eva-Maria Schmitt und Silvia Thomas) begegnen im Reich der Frau Holle den beiden Marien. Ermunternd und helfend

Adventsbistro am Weihnachtsmarkt

Die Kath. Kindertagesstätte Edith Stein lädt ein zum Adventsbistro am Bobenheim-Roxheimer Weihnachtsmarkt und freut sich auf viele Besucher am Sonntag, dem 7. Dezember, von 15 bis 19 Uhr, Pfalzring 59 in Bobenheim-Roxheim.

huschten, schwebten und tanzten sie zur wunderschönen Musik von Miroslav Mirocha durchs Frau-Holle-Land und bewegten sich damit in allerbester Märchentradition. Dazu passen das glitzernde Märchenschloss der Frau Holle, das den Kindern ein entzücktes „Ohhh!” entlockte. Der singende Backofen mit gemütlichem „Wommdadawomm” und die dicken Äpfel, die den Mund singend aufklappen konnten, gaben ihr übriges. Dass Frau Holle (Margret Owens) in Versen sprach, war eine gute Idee. Dieser Effekt wurde noch dadurch verstärkt, dass ihre

Stimme über Lautsprecher gekommen ist. Die mütterliche Rolle wurde von ihr gekonnt gespielt Ein Großteil des Märchens spielte auf dem Hof der Marien, welcher in der Märchenwerkstatt der Volksbühne liebevoll gezimmert wurde. Martin Schmitt, Heinwilhelm Ramb und Peter Schmitt zeichnen sich hierfür verantwortlich. Neben der bösen Stiefmutter (Elke Dyroff), der fleißigen Marie und dem Brautwerber Heinz gefiel besonders die durchgreifende Stiefschwester Marie (Kerstin Schmitt), die so faul und garstig war, wie es nur irgend ging und welche auch zum Schluss, als sie pechüberströmt aus dem Brunnen auftauchte, nicht bereit war sich bekehren zu lassen. Peter Schmitt lässt mit seiner Coregisseurin Charlotte Rüdiger durch eine hervorragende Regiearbeit den Märchenzauber der Volksbühne fortleben und für die Kinder wurde während der Vorstellung die Märchenwelt so gut wie wahr. Die Freiverkaufsvorstellung von „Frau Holle” im WORMSER findet am Mittwoch, dem 3. Dezember, um 17 Uhr im großen Theater des WORMSERs statt. Eintrittskarten sind noch an er Abendkasse erhältlich.

GROSSER INVENTURVERKAUF mit sensationellen Preisnachlässen! Im SESSELHAUS in Mutterstadt und in Worms gibt es jetzt jede Menge Lagermodelle und Ausstellungsstücke zu radikal reduzierten Abverkaufspreisen – alles aktuelle Ware von einwandfreier Qualität. Die Inventur steht kurz bevor und deshalb möchte man nun beim SESSELHAUS die Lager so weit wie möglich räumen. Denn was nicht mehr da ist, muss auch nicht gezählt werden! Das SESSELHAUS ist bekannt für seine Riesen-Auswahl an Sesseln für jeden Anspruch – vom edlen Designerstück über den gemütlichen Kuschelplatz bis zum perfekt ausgestatteten Spezialsessel, darunter viele bekannte Marken wie Hukla, Himolla oder Stressless. Auf vielfachen Kundenwunsch wurde das Sortiment in Mutterstadt inzwischen auch um Boxspring-

betten, Tempur-Matratzen und Bettsofas erweitert. Auch das Service-Paket des Einrichtungsspezialisten ist praktisch einmalig. Lieferung frei Haus, Vor-Ort-Beratung zuhause, kostenlose Altmöbelentsorgung oder ein Sessel nach Maß? DAS SESSELHAUS erfüllt nahezu jeden Kundenwunsch. Die Fachberater informieren Sie gerne.

UNSER SERVICE PREISGARANTIE KEINE ANZAHLUNG MARKENQUALITÄT BERATUNG ZUHAUSE INDIVIDUELLE TERMINE KOSTENLOSE LIEFERUNG KOSTENLOSE ALTMÖBELENTSORGUNG 48 H-EILLIEFERUNG SESSEL-VERLEIH SESSEL NACH MASS EIGENE POLSTEREI

INVENTUR-ANGEBOTE! WENN WEG

– DANN WE

...made in Germany

Relaxsessel pflegeleichter MicrofaserBezug, inkl. 1-motorige Verstellung u. Aufstehhilfe

Mit dem „Biebesheimer Heimat-Duo“

INVENTURPREIS

AWO-Adventsfrühstück am 6. Dezember um 9.30 Uhr in der Gemeindehalle Hamm / Zeitnah anmelden Der AWO-Ortsverein Hamm lädt am Samstag, dem 6. Dezember, um 9.30 Uhr, in die „Bürgerstube“ der Gemeindehalle in Hamm zum Adventsfrühstück ein. Der Wirt der „Bürgerstube“, Reiner Schmitt, wird auch in diesem Jahr wieder ein köstliches Adventsfrühstücks-Büfett zaubern. Der Unkostenbeitrag für das Frühstücksbüfett beträgt 6 Euro. Ein Kaffeegedeck ist bitte mitzubringen. Im Anschluss daran erwartet die Teilnehmer ein kleines musikalisches Unterhaltungspro-

gramm mit dem „Biebesheimer Heimat-Duo“. Mobilitätseingeschränkte Personen werden auf Wunsch gerne abgeholt. Wer den Fahrdienst in Anspruch nehmen möchte, sollte dies bitte rechtzeitig mitteilen. Anmeldungen für das Adventsfrühstück müssen bis spätestens Freitag, den 5. Dezember, 14 Uhr, bei Marianne Seibert (Telefon 06246/7807, Marianne Kleemann (Telefon 06246/6137), oder Ursula Orth (Telefon 06246/9522) erfolgen.

Saxophon trifft Kirchenorgel

598.-

nur

inkl. Lieferung

...made in Germany

Relaxsessel in Echt Leder, integrierte Fußstütze für bequeme Liegefläche, manuell verstellbar

INVENTURPREIS

888.-

nur

WENN WEG

ANN WEG!

–D

inkl. Lieferung

NUR IN WORMS

Verschiedene Stressless® Garnituren

Jazzclub Rheinhessen e.V. lädt zu vorweihnachtlichem Konzert mit Gary Fuhrmann und Daniel Wolf am 6. Dezember um 18 Uhr in die Ev. Kirche Guntersblum ein / Eintritt frei, Spende erbeten Zu einem ganz besonderen Ohrenschmaus laden die Ev. Kirchengemeinde Guntersblum und der Jazzclub Rheinhessen am Samstag, dem 6. Dezember, um 18 Uhr in die Ev. Kirche am Marktplatz in Guntersblum ein. Mit Daniel Wolf und Gary Fuhrmann werden zwei Künstler aus Worms zu Gast sein, die es hervorragend verstehen, die Orgel mit dem Saxophon zu kombinieren. Mit einem klassisch ausgebildeten Kirchenmusiker und einem im Jazzbereich tätigen Saxophonisten treffen dabei zwei völlig verschiedene Stilrichtungen aufeinander. Neben klassisch interpretierten Werken und Improvisationen werden auch weihnachtliche Stücke und Jazz-Standards dargeboten. Die Instrumente Saxophon und Orgel kommen aus verschiedenen musikalischen Bereichen. Der sehr flexible Klang des Saxophons ist selten in Kirchen zu hören. Dabei bildet er mit seinem extrem breiten Ausdrucksbereich von dunkel-warm bis fanfarenartig-grell einen idealen Solopartner für die Orgel.

Gary Fuhrmann und Daniel Wolf zählen zu den herausragenden Musikern unserer Region. Foto: H.J. Schneider Gary Fuhrmann, der heute zu den herausragenden jungen Saxophonisten des deutschen Jazz zählt, erhielt seit dem neunten Lebensjahr klassischen Gitarrenund Klarinettenunterricht. Mit dem Orchester der Jugendmusikschule Worms und dem Jugendblasorchester Ludwigshafen unternahm er Konzertreisen nach

Kalifornien, Italien, Frankreich, Ungarn und Israel. Seit dem 15. Lebensjahr verstärkte sich sein Interesse für Jazz, mit 17 kaufte er sich sein erstes Tenor-Saxophon. Nach der Teilnahme bei „Jugend Jazzt“ spielte er für ein Jahr Bariton-Saxophon im Landesjugendjazzorchester von Rheinland-Pfalz. 1999 bis

2003 studierte er im Hauptfach „Jazz-Saxophon“ an der staatlichen Hochschule für Musik und darstellende Kunst in Mannheim. Daniel Wolf studierte Orgel in Mainz bei Prof. Gerhard Gnann und Gabriel Dessauer, K.-B. Kropf und Prof. E. Doll. Meisterkurse bei W. Zerer, H. Vogel, J. Boyer und G. Bovet. Seit 1990 Organist an St. Martin und Dirigent des Martins-Chores. 1998 erhielt er den 1. Preis beim Bundeswettbewerb Schulpraktisches Klavierspiel, Kategorie „Improvisatorische Liedbegleitung“. 2001 legte er das Kirchen- und Schulmusik-Examen ab und ist seit 2001 Lehrbeauftragter am Institut für Kirchenmusik, Mainz. Hauptberuflich ist Daniel Wolf als Oberstudienrat für Musik und Französisch am Rudi Stephan-Gymnasium tätig. Geplant ist ein Set von etwa 60 min. Dauer ohne Pause. Der Eintritt ist frei. Es wird um eine Spende zu Gunsten der Musiker und der Bergkirche gebeten. Ausführlicher Text unter www.nibelungen-kurier.de

JETZT

50%

DANN WE ENN WEG –

REDUZIERT

Abb. ähnlich

NUR IN MUTTERSTADT Hochwertige Massagesessel verschiedene Modelle und Ausführungen

JETZT NN WEG! N WEG – DA

WEN

50%

Abb. ähnlich

REDUZIERT 2x EIN MA LIG IN DE UTS CH LA ND !

Karl-Heinz Meyer und Markus Meyer GbR - Das Sesselhaus

An der Fohlenweide 27a 67112 MUTTERSTADT Tel. 06234 - 9457549 Gew.geb. - Nähe HENRY‘s + Real

Do - Sa 10 - 18 Uhr Mo - Mi nach Vereinbarung info@sesselhaus.de

Klosterstraße 47 67547 WORMS Tel. 06241 9744318 gleich neben Betten-Rauch

Mo+ Fr 10-18 Uhr Sa 10-16 Uhr Di - Do nach Vereinbarung www.sesselhaus.de

Weihnachtsgewinnspiel 2014

142

M • CHASSIS CONTROL Techn NISSAN QASHQAI VISIA Krippenaus• Radio/CD-Kombination mit 4 2 1.5 l dCi, 81 kW (110 PS) ®

Gewinnen Sie einen

NISSAN

MICRA Visia AB SOFORT BEI UNS!

und Bluetooth stellung in der-Schnittstelle Lenkradfernbedienung • Geschwindigkeitsregelanlag Holzbildhauerei • LED-Tagfahrlicht • Klimaanlage Bergner hat seine UNSER PREIS: • 3,8 l kombinierter Normverb Pforten geöﬀ net von 26 sattem Drehmoment AB € 19.990,–

1,2 l, 5-türig, 80 PS Plätzchenbacken leicht gemacht – Radio-CD, Klima, silber-metallic mit den Küchenhelfern Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 4,2, außerorts 3,6,richtigen kombiniert 3,8; CO 2 -E

13.900,– EUR

kein Problem kombiniert 99,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effi zienzklasse A+.

im Wert von

TRENDIGE N

108

Mit freundlicher Unterstützung von

BRINGT LICHT INS DUNKEL FÜR JE

LOUNGE 129.lr48mi14

POLSTERMÖBEL

Abb. zeigt Sonderausstattung. *Niedrigster Kraftstoffverbrauch seiner Klasse. Stand 1. Kombinierter Normverbrauch beim 1.5 l dCi Dieselmotor. Angabe nur gültig bei vergleichb nungsmotoren.

Stehleuchte mit Dimmer, verstellbar, Edelstahl, H max. ca. 190 cm, D ca. 50 cm, 1x E27, max. 60 Watt, ohne Leuchtmittel

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 • 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 • www.autohaus-heydasch.de Beim Plätzchenbacken ließ sich Edith Bergner am letzten Wochenende wieder gerne über die Schulter schauen und stellte die modernsten Küchenhelfer vor.

MO-345-135x182-QQ-4c-1092.indd 1

NISSAN QASHQAI VISIA

• CHASSIS CONTROL Technologie • Radio/CD-Kombination mit MP3und Bluetooth®-Schnittstelle inkl. Lenkradfernbedienung • Geschwindigkeitsregelanlage & -begrenzer • LED-Tagfahrlicht • Klimaanlage • 3,8 l kombinierter Normverbrauch mit sattem Drehmoment von 260 Nm

1.5 l dCi, 81 kW (110 PS)

AB SOFORT BEI UNS!

Natura Eckgarnitur

1998.-

UNSER PREIS: AB € 19.990,–

Abholpreis

Eckgarnitur, Bezug: Leder braun, best. aus: 3-Sitzer mit Armteil links, (Rücken unecht), Longchair XXL rechts, Holzfüße, Stellmaß, ca. 308x159 cm. Mehrpreis für 3-Sitzer, Rücken echt,154.-

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 4,2, außerorts 3,6, kombiniert 3,8; CO 2 -Emissionen: kombiniert 99,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse A+. Abb. zeigt Sonderausstattung. *Niedrigster Kraftstoffverbrauch seiner Klasse. Stand 1. August 2014. Kombinierter Normverbrauch beim 1.5 l dCi Dieselmotor. Angabe nur gültig bei vergleichbaren Verbrennungsmotoren.

Polsterecke in Stoff Stella platin, best.aus: 2,5-Sitzer Sofa mit Armlehne links, Longchair mit Armlehne rechts, inkl. Rücken- und Armteilverstellung. Stellmaß, ca. 279x197-210 cm. Rückenhöhe niedrig, ca. 82 cm. Inkl. 3 Nierenkissen, ca. 62x19 cm.

GmbH Jeweils mittwochs und samstags finden Sie auf unseren Sonderseiten dieAutohaus nummeriertenHeydasch Sterne, die mit den Lösungsbuchstaben versehen sind. Einfach die Buchstaben in das entsprechende Sternchen auf dem Lösungscoupon eintragen. Ist der125 Lösungssatz komplett, dann heißt es Horchheimer Straße • 67547 Worms Rücken- und Armteilverstellung mitmachen und den Satz auf eine Postkarte schreiben und an den Nibelungen Kurier Verlag, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, Tel.: 0 62 41/3 35 92 • www.autohaus-heydasch.de einsenden. Absender und Telefonnummer nicht vergessen. Und ganz wichtig: Geben Sie Ihren Wunschgewinn an. Die Gewinner der Hauptpreise sind damit einverstanden, mit einem Foto und Namen veröﬀentlicht zu werden. Einsendeschluss ist der 31. Dezember 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. MO-345-135x182-QQ-4c-1092.indd 1 24.10.14 Angehörige und Mitarbeiter der beteiligten Firmen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Jede Person kann maximal einen Preis gewinnen. Der Nibelungen Kurier wünscht allen Lesern viel Glück beim Lösen des Weihnachtsgewinnspiels und dankt allen Sponsoren für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion.

10:56

Natura-Polsterecke

1475.Abholpreis

lr48mi14

UHREN & SCHMUCK

DAMEN ARMBANDUHR

Große Eckpolsterlandschaft, Bezug Flachgewebe anthrazit, Fuß Chrom Rolle, bestehend aus: 2-Sitzer links, Spitzecke, Zwischenelement und Longchair, Stellmaß ca. 252 x 339 x 167 cm Preis incl. Lieferung und Montage.

MOBITRONIC Rückfahrvideosystem LCD 170

7" LCD Monitor im 16:9 Format plus Farbkamera + Kabelersatz

6 Monate Mitgliedschaft für 2 Personen im Wert von ca. 600,– Euro!

MÖBELN SIE IHR LEBEN AUF!

1898.WARENGUTSCHEIN 500.–

508,–

lr48mi14

Fliesen

Fachbetrieb

Fliesen

EUR

Fachbetrieb

Meudt Meudt

EURO

60 Zoll TV

T FRÜHBUCHERANGEBO

Sony KDL 60 W 605 BBAEP im Wert von

1x Gutschein im Wert von € 527,88 für eine Jahres-Mitgliedschaft

bestehend aus Gitarre, Verstärker, Kabel, Stimmgerät, Footrest sowie

2 Monate privat Gitarrenunterricht bei Peter Bartsch im Wert von

lr48mi14

Osthofen · Herrnsheimer Straße 20 Bobenheim-Roxheim · Pfalzring 9–17

1.499,- €

E-Gitarren Einsteiger-Set,

Teppichwäsche Havivian

lr48mi14

Mrs.Sporty! inuten zum Ziel.

lr48mi14

500,– EURO

Tel. (01 74) 9 81 54 98

www.gitarrenunterricht-worms.de

20.07.10 10:36

Ihr professioneller Partner für Autoteile und Zubehör

Friedrich-Ebert-Straße 27 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 41) 9 72 00 45

Teppich im Wert von

Thule Motion 800 schwarz lr48mi14

• Orientalisches Muster • Brücke • Material: Viskose • Maschinengewebt • Größe: 1,38 m x 0,92 m

€ 500,–

Dachbox im Wer t von 575,- EUR

lr48mi14

Global Eckpolsterlandschaft

im Wert von

lr48mi12

Wert: 625,– Euro

lr48mi14

Edelstahl / 750 Gold

Worms · Hafergasse 9 mit Verstellmöglichkeiten Tel. 0 62 41- 822 Sitzkomfort 92

67547 Worms / Cornelius-Heyl-Straße 54 / Tel. (0 62 41) 9 11 00 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. (0 62 33) 4 40 45

www.atv-autoteile.de

EVA WIEGAND Weihnachten steht vor der Tür, die erste Kerze des Adventskranzes brennt und der Startschuss für die Krippenausstellung im Küchenhaus Bergner ist bereits gefallen. Dort können Interessierte die kunstvollen Krippen von Inhaber Joachim Bergner in Groß und Klein bewundern und kaufen sowie Zusatzteile finden. Genauso wie die schön verzierten Krippen ist auch das Plätzchenbacken aus der Weihnachtszeit nicht wegzudenken. Deshalb ging es am vergangenen Wochenende auch in der großen Vorführküche des Küchenhauses weihnachtlich zu. Seit Jahren bietet Edith Bergner Plätzchenkurse in der Vorweihnachtszeit an und stellt Interessierten dabei die neuesten Küchenhelfer vor. „Seit dem letzten Jahr arbeite ich mit der Cooking Chef von Kenwood. Die Küchenmaschine wurde speziell von Profis entwickelt“, berichtet Edith Bergner und verweist auf die vielseitigen Einsatzmöglichkeiten der Cooking Chef. Dank dem eingebauten 1000 Watt Induktionsfeld eignet sich die Küchenmaschine nicht nur zum Kochen, sondern auch zum gradgenauen Garen von Fleisch und Fisch. Auch Raspeln oder das Rohententsaften von Gemüse und das Herstellen frischer Babynahrung oder sogar Nudeln sind für das Küchenwunder kein Problem. „Ein großer Vorteil ist zum einen die große Kraft, mit der die Maschine zum Beispiel Brotteig kneten kann, zum anderen aber auch das große Fassungsvermögen der Schüssel. Da kann der Backofen gleich mit mehreren Broten ausgelastet werden“, betont Edith Bergner. Wer die Küchenmaschine zunächst in Betrieb sehen möchte, sollte nicht lange zögern und mit Edith Bergner einen Termin vereinbaren. Im Küchenhaus bekommen die Kunden nicht nur die neuesten Küchenhelfer inklusive diverser Zusatzteile vorgestellt, sondern können sich auch auf eine kompetente Beratung verlassen.

Fliesen

Fachbetrie

MeudtM

Küchenhaus Bergner U 10 Schillerstraße 56 68623 Lampertheim-Hofheim Tel: 06241/81207

Weihnachtszeit im Nibelungenland /8 54 50 28 Tel. 0 62 41rei-sander.de w w w.braue

SANDER SAN DER

Der Nikolaus kommt in den Kaufhof

SEITE 10/11 MITTWOCH, 3. DEZEMBER 2014

i l r e k c e L r e 90 l Bas €0 ... jetzt genießen!

k Stüc

BR AUM ANUFAK TURÖKOLOGISCHERBIERE

Unsere Öffnungszeiten in der Vorweihnachtszeit: Mittwochs von 17.00 bis 19.00 und Samstags von 10.00 bis 15.00 Uhr. Am 22. und 23. Dezember von 13.00 bis 18.00 Uhr und am 24. Dezember von 9.00 bis 12.00 Uhr

Weinsheimer Straße 67 · 67547 Worms-Weinsheim

Nikolaus-Tag am 6. Dezember bei SP:Schneider in Monsheim

€3

Nikolaus-Tag von 10–18 Uhr / Neuheiten im Bereich sparsame Hausgeräte, Flachbild-TV, Rasenroboter und vieles mehr

5 Stü

Foto: Judith Oberle

D er Ni kolau s m ac ht am kommenden Samstag (6.12.2014) natürlich auch im Kauf hof Worms wieder Rast . In der Spielwarenabteilung in der 3. Etage wird er sich nicht nur mit den Kleinen fotografieren

lassen,sondern auch deren Stiefel füllen. Der Nikolaus wird um 12, 14 und 16 Uhr jeweils für eine Stunde für die Kinder da sein. Für die schönen und kostenlosen Erinnerungsbilder sorgt das Team von Foto Oehling.

Adventsfeier im Café Treff Westhofen Das Café Treff in Westhofen lädt am Donnerstag, dem 11. Dezember, ab 14.30 Uhr, zur Adventsfeier ein. Das letzte Treffen im Jahr 2014 soll beim gemeinsamen Singen und bei vorgelesenen Weihnachtsgeschichten und Gedichten, in gemütlicher Runde bei heißem Glühwein und selbstgebackenem Weihnachtsgebäck, einer guten Tasse Kaffee

148 Robotern machen. Nicht nur das Verkaufen, sondern auch die Informationen und der Service zu den vielen neuen Produkten, die jährlich auf den Markt kommen, so hat sich die Mannschaft von SP:Schneider auf die Fahnen geschrieben, sind wichtig. Nur so kann der Kunde die Qualitätsunterschiede fühlen, sehen und erkennen. Alle Geräte können bei SP:Schneider auch zu günstigen Monatstarifen gemietet werden. Besonderes Augenmerk richtet SP:Schneider auf die Wünsche der vielen älteren Kunden, die viel Wert auf einfache Bedienung und einen Rundum-Service legen. Schauen Sie am 6. Dezember vorbei, das Team von SP:Schneider und der Nikolaus freuen sich auf Ihren Besuch. SP:Schneider Traminerstraße 1–3 67590 Monsheim www.sp-schneider.de Telefon 06243/7300

D IGriechische M ISpezialitäten T R A Wir wünschen unseren Gästen, Freunden und Kollegen FROHE WEIHNACHTEN

Am 1. und 2. Weihnachtstag geöffnet. Um Reservierung wird gebeten.

Untere Kämmererstr. 56 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 20 81 68 · www.restaurant-dimitra.de

Öffnungszeiten: 11.30 bis 15 Uhr und 17.30 bis 24 Uhr, kein Ruhetag!

lr49sa13

Bald öﬀnet sich das 2. Adventszauber-Päckchen im NK-Blog! Seid gespannt und schaut ab Freitag, 12 Uhr rein! Es warten tolle Überraschungen auf Euch!

www.nibelungen-kurier.de/Adventszauber2

Große Auswahl an Weihnachtskrippen

zum Sammeln

20%

Schillerstraße 56 · 68623 La.-HOFHEIM

Gewerbegebiet · Tel. 0 62 41 - 8 12 07 Mo-Fr. 9. 00 -12.00 + 14.30 -18.30 Uhr Mi. Nachmittag geschlossen · Sa 9.00 -16.00 Uhr www.holzbildhauerei-bergner.de

Nikolaustag 49,-€ Einkaufwert* amam Nikolaustag ab ab € 49,– Einkaufswert*

Cooler Nikolaustag

121

lr49mi14

mit schokoladigen schokoladigenÜberraschungen, Überraschungen, Kaffee mit Kaff ee undund Weihnachtsgebäck. Weihnachtsgebäck.

Wir Wirfreuen freuenuns unsauf aufeuch! euch!

* ausgenommen neue Frühjahrsware und bereits reduzierte Ware! Nichtausgenommen mit anderen Aktionenneue kombinierbar! Frühjahrsware und bereits

reduzierte Ware!

Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar!

NORDMANN-TANNEN und BLAUFICHTEN ab 5,– EUR gs

auch sonnta geöffnet

Worms beim TÜV · August-Horch-Straße ab 4. Dezember 2014

Außerdem: WEIHNACHTSBÄUME zum Selbstschlagen am 2., 3. und 4. Adventswochenende in Schönborn bei Rockenhausen!

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–19.00 Uhr · Sa. 9.00–18.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo.Fr. 9.00-19.00 UhrSa 9.00-18.00

WORMS – Im Katterloch 6 – Tel. (0 62 41) 2 78 75 WORMS – Im Katterloch 6 – Tel. 06241-27875 w w w. m u e l l e r- d a s - s c h u h h a u s . d e

www.mueller-das-schuhhaus.de

Schon jetzt freuen sich Reinhard Schneider und seine Mitarbeiter auf ein volles Haus mit vielen tollen Neuheiten und Sonderpreisen in allen Abteilungen am 6. Dezember bei Glühwein, Sekt und Gebäck. Zur IFA (Intern. Funkausstellung) in Berlin werden jährlich viele Neuheiten vorgestellt, die allerdings erst zum Jahresende oder später für die Kunden käuflich sind. Daher möchte SP:Schneider diese Neuheiten seinen Kunden in einem gepflegten Rahmen vorstellen und präsentieren. So wurde beispielsweise am 18. Oktober bei SP:Schneider in Monsheim ein zünftiges Oktoberfest mit Neuheiten, Präsentation und SchnäppchenPreisen gefeiert. Bei Weißbier, Radi und Weißwurst konnten sich die sehr zahlreich erschienenen Kunden ein Bild über die Neuheiten in den Bereichen Kühlen, Waschen, Trocknen, Saugen, Flachbild-TV, Autonavigation, Home-Hifi und Heim-

und weihnachtlicher Atmosphäre stattfinden. Für Speisen und Getränke wird ein kleiner Kostenbeitrag erhoben. In der Zeit zwischen den Jahren hat das Café Treff geschlossen. Ab dem 22. Januar 2015 ist das Café Treff ab 14.30 Uhr wieder geöffnet. Man findet das Café Treff im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16 in Westhofen.

RESTAURANT

•Unfal-Service

77 Jahre

LAW_AZ_Fahren_45x45.indd 1

löhr gruppe

Achim Lipka

1892

14.02.13 10:39

KFZ - Meisterbetrieb für alle Marken KFZ-Meisterbetrieb Inspektionsservice für alle• Marken • • • • • •

22 Weinbrennerstraße Weinbrennerstraße 22 67551 Worms - Pfeddersheim Worms-Pfeddersheim Tel.: 67551 0 62 47 - 62 87 • E-mail: autoservice.gerhardt.seehaus@hotmail.de Tel. (0 62 47) 62 87

* Durchführung hier durch amtlich anerkannte Überwachungsorganisation

lr49mi13

Z Worms Bensheimer Straße 18–20 Telefon (0 62 41) 4 53 42 Fax: 4 58 41

Worms, Alzeyer Straße 230 Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19 Hugo Holl

AUTOHAUS WONNEGAU

GmbH

Christian Höhne

Otmar Schmitt (0 62 42) 12 43 (01 72) 6 31 93 64 (0 62 42) 91 56 79

lr06mi14

Telefon: Mobil: Telefax:

Mörstädter Str. 35 67550 Worms- Abenheim

Jörg Stabel

M. Gundersdorff

Jörg Lehmann

WS.02mi09

Im Rosengarten 15 67595 Bechtheim Tel. (0 62 42) 50 14 55

Timi Voukelatos

• Reparaturen aller Art

JK AUTOSERVICE Auto Forster cf.02mi14

Zeller Straße 17 67598 Gundersheim

SH02mi09

Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21

Hugo Varga js44mi11

Ferdinand Faß Rosalinde Faß

24-h-Service

(0 62 41)

4 41 00

Horchheimer Str. 125 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 35 92 Telefax (0 62 41) 3 42 43 www.autohaus-heydasch.de

Ihr kompetenter Partner • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt rund um‘s Fahrzeug! • Klima-Service und Reinigung

• • • •

Bl44mi10

• AU und HU-Abnahme im Haus Reparaturen aller Art • Reifen und Räder Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Optische Laser-Achsvermessung Reifen und Räder Optische Laser-Achsvermessung

Service auch für Neuwagen!

ratz &

Patrick Stein In der Garantiezeit ohne Verlust der Herstellergarantie.

Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: (0 62 43) 4 04

Abschleppdienst · neben Klärwerk

Am Wilden Birnbaum 3 · 67547 Worms

H. Gerd Dexheimer

Auto Lehmann GmbH Hafenstraße 51 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 82 22

Stefan Hemer

Kfz-Reparaturen aller Art / ASUAU-Service / TÜV im Hause

Auf dem Wiesenplatz 3 67580 Hamm Tel. (0 62 46) 90 59 10

E-Mail: Steffen.Sauer@t-online.de

Windthorststraße 9 · Gimbsheim

Gerhard Stabel

An der B 47 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.opel-lentz.de autohaus.lentz@t-online.de

Holger Dauscher

Michael Gerhardt & Andreas Seehaus

Triumph Rheinhessen

Kfz- und Zweirad-Technik

ehl Marcel Schmidt

Auto- und Reifenservice GmbH

KFZ-Meisterbetrieb3· SB-Waschstation Willy-Brandt-Ring 4, 67574 Osthofen 67592Wonnegaustraße Flörsheim-Dalsheim (0 62 42) 56 13 Tel.: 0Telefon 62 43 - 4 04 Telefax (0 62 42) 90 10 98 info@kratzkehl.de

Steffen Kfz-Meister-Betrieb Sauer

lr49mi13

Thomas Kratz & Ralf Kehl

Batterie-Service Reifen-Service Stoßdämpfer-Service Öl-Service Bremsen-Service

Karosserie- und Lackierfachbetrieb

Tel. 0 62 41 / 62 81 www.mus-worms.de

67591 Mörstadt bei Worms (A61) Langgasse 35

Tel. (0 62 47) 50 79

cf.18mi12

Tel. (0 62 44) 90 54 70

Jetzt zum Wintercheck

• Unfall-Service Ph. Forster

cf.32mi12

Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Tel./Fax (0 62 41) 2 40 94 Mobil (01 77) 5 73 39 32

T. Scheuer KFZ-Meister

• Wartung und Pflege aller Fabrikate

Marcel Schmidt

AutoReparaturDienst jb.05mi12

• Unfallinstandsetzung • Motordiagnose • TÜV/AU • Scheibenreparatur

lr45mi13

KFZ-Meister Josef Kovacevic

EU- NEUWAGEN

kompetenter Partner das IhrJahr 2015 rund um´s Fahrzeug!

Thomas Lehmann

M. Gundersdorﬀ

Udo Dinger

und alles Gute für

Hans-Peter Greiss

Meisterbetrieb WS.02mi09

Kulinarisch wird das Restaurant „Pizza Pasta“ mit einem Vier-Gänge-Menü den Abend begleiten. Karten erhält man ab sofort im Restaurant „Pizza Pasta“, Telefon: 06359/961840, Hauptstraße 15, 67283 Obrigheim (Rosengarten) für 80 Euro/ Stück inklusive Sektempfang und Vier-Gänge-Menü. Bürgermeister Stefan Muth und das Team „Restaurant Pizza Pasta“ freuen sich, zahlreiche Gäste an diesem Abend begrüßen zu dürfen. Einlass an diesem Abend ist um 19 Uhr.

Jörg Garmmel

Garant für Leistung und Qualität!

www.fahrzeugtechnik-schmidt.de

Am Graben 1–3 67599 Gundheim Telefon (0 62 44) 90 80 90 www.hemer-gundheim.de

SH02mi09

Hugo Varga

67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29 E-Mail: HugoV@t-online.de

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG

KFZ-Technik

KFZ-Werkstatt

www.autohaus-grammel.de

Großer Silvesterball im Rosengarten Obrigheim am 31. Dezember ab 20 Uhr

lr22mi11

Musikalisch und kulinarisch ins neue Jahr starten

Kriemhild Finsterle

67574 Osthofen Am Ringofen 1 (0 62 42) 61 48

Steﬀen Sauer

Autorisierter smart Verkauf und Service Cornelius-HeylStraße 57 67547 Worms Telefon (0 62 41) 842-0

WS.49mi13

jb.02mi08

mehrstimmig für Gottesdienste und Konzerte. Bodypercussion, info@autohaus-wonnegau.de Rhythmusschulung mit dem „Notenfresserschwamm“ und Grundlagen der Musik werden nach der „Ganzheitlichen MeAutohaus J. Grammel GmbH thode“, der „Braunschweiger Gimbsheimer Straße 14 Domsingschule“, altersgerecht 67577 Alsheim vermittelt. Tel. 0 62 49/51 88 Kosten entstehen anteilig für www.autohaus-grammel.de Noten und Material. Anmeldung, bitte schriftlich, Wir machen, dass es fährt. Wir machen, dass es fährt. bis zum 18. Dezember an KrisWir dass fährt. •Kfz-Meisterbetrieb Wir machen, machen, dass eses fährt. •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken •Kfz-Meisterbetrieb tine Weitzel, Fax 06242/60559 •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Reparatur allerMarken Marken •Reparatur aller •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge oder per E-Mail kr istine. •Verkauf von von NeuGebrauchtfahrzeuge •Verkauf Neu-und und Gebrauchtfahrzeuge weitzel@freenet.de.

js22mi11

Wir machen, dass es fährt. •Kfz-Meisterbetrieb Küferstraße 14 Worms-Pfeddersheim •Reparatur aller Marken Tel. (0 62 47) 90 88 00 •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge www.autohaus-wonnegau.de

www.autohaus-weiler.de

I n d e r G a n t i e z t o h n e •Reif nu dRäder •OptischeLaser-Achsvermsung VerlusItnddeerrHGasrtenltierzgaitonhtniee. •OptischeLaser-Achsvermes ung VerlustderHerstel rga ntie.

Erwin Kotheimer

Autohaus J. Grammel GmbH Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbHAlsheim Gimbsheimer Straße 14 67577 67577 Alsheim 67577 Alsheim Gimbsheimer Straße 14Tel. 0 62 49/51 88 Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 67577 Alsheim www.autohaus-grammel.dewww.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88

Bei einem Sektempfang kann man sich auf einen vielversprechenden Abend einstimmen. Die „Cocktail Partyband“ bereicherte bereits im vergangenen Jahr musikalisch die Veranstaltung im festlich geschmückten Rosengarten.

lr45mi13

Die beiden Gesangssolisten – Lela Gruber, die durch die TV-Musikshow „The Voice of Germany“ bekannt wurde, und Carlton Crawford, der mit seiner wunderbaren Stimme sogar von den Söhnen Mannheims als „eine der schönsten Soulstimmen hierzulande“ bezeichnet wird – werden die Konzertbesucher verzaubern. Karten gibt es für 7 Euro im Vorverkauf im Modehaus Uhrig, Gernsheimer Straße 18, Eich, oder für 8 Euro an der Abendkasse.

Neuer Kinderchor in Heßloch startet am 12. Januar Anmeldung bis 18. Dezember erbeten

Sektempfang zum Auftakt

Gerd Reuther

Ralph Nickolay

Musik entdecken

Wer das alte Jahr gebührend verabschieden und voller Vorfreude in das nächste Jahr tanzen möchte, reserviert am besten jetzt schon Karten für den großen Silvesterball 2014 der Gemeinde Obrigheim im Rosengarten.

Unfallinstandsetzung HU* und AU* (täglich) Elektronik- und Motordiagnose Klimaservice Reifenservice Autoglas

Autohaus Worms GmbH

Kia Werkstatt ■ Inspektionen, Ölwechsel, TÜV/AU ■ Verkauf TZ und Gebrauchtwagen ■ Klima-, Reifenservice, Autoglas

S e r v i c e a u c h f ü r N e u w a g e n ! ••ARUeifunnduHUd-RAäbdnearhmeimHaus Ser vice auch für Neuwagen!

Gerhardt & Seehaus GmbH Gerhardt GmbH

Autorisierter Mercedes-Benz Service 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 57 (0 62 41) 842-0

Reparaturen an allen KFZ Marken

Michael Kritter

frohe Weihnachten

Matthias Nau

Autoservice

Autohaus Worms GmbH

www.dexheimer-worms.de

und

www.auto-nau.de

loehrgruppe.de

Fahrweg 100 67547 Worms Telefon (0 62 41) 4 56 03 Telefax (0 62 41) 4 69 79

schöne Adventszeit

Lothar Heydasch

Löhr Automobile GmbH Mainzer Straße 86, 67547 Worms Tel.: (0 62 41) 40 09-0

Manfred Baier

HIER wünschen eine

Josef Kovacevic

MIT UNS FAHREN SIE RICHTIG!

Nutzfahrzeuge, Landtechnikund Kleingeräte-Fachbetrieb

cf.49mi14

Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch Telefon 06244 -7193

Timi Voukelatos Hafenstraße 43 • Worms Tel. (0 62 41) 20 83-35 • Fax -36

Mandolinenclub Goldklang Eich lädt in die ev. Kirche am 14. Dezember um 17 Uhr zu Adventskonzert ein

Unter Leitung von Kristine Weitzel, Dekanatskantorin des evangelischen Dekanats Worms-Wonnegau, wird im kommenden Jahr ein neuer Kinderchor ins Leben gerufen. Beginn ist der 12. Januar in den Räumen der Von-DalbergSchule in Heßloch. Jeden Montag von 14 bis 15 Uhr haben Kinder aller Schulen der 1. bis 4. Klasse die Möglichkeit, die Musik zu entdecken. Erarbeitet werden Singspiele, Musicals, Weltliches wie Geistliches, einstimmig auch

w w w . a u t o - g r e i s s . d e

KFZ-Reparaturen • AU + TV Untersuchungen Reifen + Felgen • Motorelektronik Klimaservice • Karosserieinstandsetzung

Stimmen mit Gänsehautfaktor In der Vorweihnachtszeit, wenn überall Kerzenschein die Dunkelheit erhellt, freuen wir uns über besinnliche Stunden mit unseren Lieben. Auch dürfen Weihnachtslieder während dieser Zeit nicht fehlen. Der Mandolinen Club Goldklang 1923 Eich lädt daher am 3. Advent, um 17 Uhr zu seinem Adventskonzert mit Weihnachtsliedern ein. Die Anwesenden in der evangelischen Kirche dürfen sich dann neben Beiträgen des Gastgebers über zwei besondere musikalische Gäste freuen.

Kfz-Reparaturwerkstatt Weinsheimer Straße 31 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 66 44

ck49mi14

Kaﬀee und Kuchen auch eine kleine Auswahl an fair gehandelten Produkten, wie zum Beispiel Kaffee, Tee, Honig, zum Verkauf an. Das Café befindet sich im Familienzentrum der Evangelischen Kirchengemeinde Worms-Horchheim, Obere Hauptstraße 23, unterhalb der Kirche. Wer zudem fair gehandelte Produkte in höherer Anzahl erwerben oder bestellen möchte, kann dies im Café tun.

Wilhelm Lentz

Thorsten Scheuer

AutoGreiss

WIR die Kfz-Mitglieder

ck.33mi14

Am Sonntag, dem 7. Dezember, öffnet das Weltladen-Café der evangelischen Gemeinde Worms-Horchheim nach dem Gottesdienst. Von 11 bis 12 Uhr ist an diesem Tag der Laden der Evangelischen Kirchengemeinde zum Verkauf geöﬀnet. Es gibt Kaﬀee und Kuchen. Das Weltladen-Café findet in der Regel am ersten Sonntag des Monats statt. Es bietet neben

Unfallinstandsetzung • Ausbeultechnik Kunststoffreparatur • SmartRepair Glasreparatur • Felgenaufbereitung

lr49mi13

Weltladen-Café der ev. Gemeinde Worms-Horchheim am 7. Dezember von 11 bis 12 Uhr

lr49mi13

Kaﬀee & Kuchen sowie fair gehandelte Produkte

KAROSSERIE- & LACKIERZENTRUM

jb.27mi09

sierte zum Kennenlernen jeden Freitag, von 15 bis 17 Uhr. Die Teilnehmenden können später die Spielzeiten erweitern. Die Interessenten können sich gerne in der Geschäftsstelle anmelden, Telefon 06241/5028322, oder bei Hildegard Brauers, Telefon 06241/22852.

awa02mi09

In der Ehrenamtsbörse, Andreasstraße 7, gibt es eine riesige Auswahl an Spielen. Aber auch die Klassiker, wie Rommé, Rumycup, Skat, Canaster sowie Würfelspiele, werden immer gerne gespielt. Es könnte sich auch eine Doppelkopf-Runde zusammenfinden. Zunächst treﬀen sich Interes-

cf.49mi14

Jeden Freitag von 15 bis 17 Uhr können sich Spielfreudige in der Ehrenamtsbörse treﬀen

ck44mi14

Spielenachmittag

SEITE 13

hk33mi14

ANZEIGE · MITTWOCH, 3. DEZEMBER 2014

awa02mi09

SEITE 12

ReifÖnl--SSeerrvviiccee Weihnachtsgrüße S t o ß d ä m p f e r S e r v i c e der KFZ-Innung Worms ••AKnliemrak-aSnertveircTeÜuVn-dPrRüefisntguznpgunkt Bremsn-Service Öl-Service ••AAUneurnkdanHUte-ArbTnÜaVh-PmreüfistüHzapuusnkt Bremsen-Service

S T H C A N WEIH GIMBSHEIM MÄR KT E

Vom Freitag, dem 5. Dezember, bis zum Sonntag, dem 7. Dezember, lädt der SPD-Ortsverein zum 31. Mal zum Weihnachtsmarkt im Schulhof der ProfessorJakob-Muth Grundschule ein. Die Gäste dürfen sich auf einen vielseitigen Markt mit tollen Angeboten freuen, wo sich mit Sicherheit noch das ein oder andere Weihnachtsgeschenk entdecken lässt. An Speisen und Getränken erwartet die Gäste an allen drei Tagen eine große Auswahl. Ein buntes Programm lädt

wieder zum Verweilen ein. Gönnen Sie sich und ihren Lieben ein paar gemütliche Stunden bei guten Gesprächen und leckeren Heißgetränken auf dem Gimbsheimer Weihnachtsmarkt. Einfach dem Stress und der Hektik des Alltags entﬂiehen und sich im Kreise guter Freunde gemeinsam auf das nahende Weihnachtsfest einstimmen. Auf zahlreiche Gäste und eine besinnliche Zeit freuen sich alle Marktteilnehmer und das SPDWeihnachtsmarkt-Team.

Wiesoppenheimer Adventsmarkt Am Sonntag, dem 7. Dezember, ab 14 Uhr, laden die Veranstalter zum Besuch des Wiesoppenheimer Adventsmarktes im Hof des Martinssaals in der Theodor-Storm-Straße ein. Seit der ersten Ausrichtung des Marktes erfreut sich die Veranstaltung stetig zunehmender Beliebtheit. Die zahlreichen Besucher aus der eigenen, aber auch den Nachbargemeinden des Eisbachtales dürfen sich wieder auf ein kurzweiliges Programm freuen. Nach dem Motto „Handwerkliches für das Auge, Musikalisches fürs Ohr und Kulinarisches für den Magen“ ist wieder für jeden etwas dabei. Die kleinen Gäste werden wie stets mit einem Geschenk vom Nikolaus bedacht, der um 17.30 Uhr kommt.

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Verwandten ein frohes Fest und einen guten Rutsch! Meisterbetrieb

lr49mi14

HEIZUNG SANITÄR

DittelsheimHeßloch

• Heizungsbau • Solar • Wärmepumpen • Badsanierungen • NOTDIENST Neue Kirchstraße 14, 67578 Gimbsheim Tel. (0 62 49) 2 93 73 88, www.heizung-schmitt.de

HEPPENHEIM Der Nikolaus kommt am 7. Dezember um 16.30 Uhr Der Heppenheimer Kirchhofplatz vor der evangelischen Kirche verwandelt sich traditionell am zweiten Adventssonntag (7. Dezember) wieder zu einem kleinen gemütlichen Weihnachtsmarkt. Um 14.30 Uhr beginnt der Familiengottesdienst in der evangelischen Kirche mit den Kindergartenkindern. Anschließend kann man wieder mit Freunden und der Familie auf dem tollen Kirchhofplatz bummeln und verweilen. Heppenheimer Vereine und Privatpersonen präsentieren ihre weihnachtlichen Angebote und laden zu Getränken und Gaumenschmaus ein. Viele haben wieder über das Jahr hinweg gebastelt, gesammelt, gekocht,

Aufpolsterung & Neubezug von Polstergarnituren und Eckbänken

gebacken und sich Gedanken gemacht. Hier ﬁnden Sie ganz bestimmt noch einige Anregungen für den Kauf noch fehlender Weihnachtsgeschenke. Bei Kaffee und Kuchen können Sie sich am Stand der Wiesengrundschule gemütlich auf Weihnachten einstimmen. Der Stand der SPD lockt mit leckeren Dampfnudeln und Kartoffelsuppe. Außerdem sorgen die Eisbachmusikanten Heppenheim/Offstein für Glühwein und Bratwurst. Wie gewohnt spielen die Eisbachmusikanten besinnliche Weihnachtslieder und der Nikolaus kommt gegen 16.30 Uhr. Alle Betreiber des Weihnachtsmarktes freuen sich auf Ihren Besuch! lr23mi13

Jahr für Jahr verwandelt sich die Heßlocher Schule, ab 14 Uhr, in ein Weihn ac ht swu n de r l a n d f ü r Groß und Klein, für Dittelsheim-Heßlocher, Frettenheimer und Gäste aus anderen Dörfern. Zu diesem Weihnachtsmarkt kommt – pünktlich um 17 Uhr – der echte Nikolaus! Im letzten Jahr brauste er im roten Feuerwehrauto heran. Dieses Jahr ... oh, das wird noch nicht verraten. Sicher ist, dass es wieder herrliche Kuchen, Torten und gebrannte Mandeln gibt, viel weihnachtliche Musik, Selbstgebasteltes für den Gabentisch (ein echter Geheimtipp!), Bastelecken für die Kleinen und natürlich auch Herzhaftes, Glühwein und vieles, vieles mehr.

Advent in Gundheim Ad ve n t , Ad ve n t , e i n L ic htle in b r e nnt ... In G undhe im öf fnet s ich dazu an jedem Adventssonntag ein Fenster! Jeweils um 17 Uhr treffen sich die Gundheimer und Gäste und genießen einen ganz besonderen „Adventszauber“. Am kommenden Sonntag, dem 2. Advent, kommt der Nikolaus und im Kindergarten gibt es Leckeres und Heißes für Klein und Groß.Der 3. Advent ist Sache der Winzer, der SPD und des Bewegungstheaters Lirum Larum und am 4. Advent lädt die Kirchengemeinde zum Konzert und hinterher zu Glühwein ins Pfarrheim.

MITTWOCH, 3. DEZEMBER 2014

IM NIBELUNGENLAND

LEISELHEIM

Alle Jahre wieder … … so wie dieses traditionelle Weihnachtslied beginnt, bewahrt sich auch die Tradition für unseren Nikolausmarkt. Vor vielen Jahren von Karl Löwer und dem Heimatverein ins Leben gerufen, hat sich jetzt schon die nächste Generation in die Verantwortung berufen, diese vorweihnachtliche Veranstaltung aufrechtzuerhalten. Die liebevoll geschmückten Buden auf dem Vorplatz der Ortsverwaltung bieten ein einzigartiges Ambiente. Von Glühweinduft umhüllt, mit einem ausgesuchten Angebot, bieten die Mitglieder der Leiselheimer Vereine ihre seit Jahren bekannten Spezialitäten an. Wie zum Beispiel die Gulaschsuppe der AWO oder auch die

Dampfnudeln der Landfrauen, diese haben den Nikolausmarkt weit über die Grenzen von Leiselheim bekannt gemacht. Vo n S e lbs tg e m ac hte m bis zur aktuellen Ausgabe des Jahresheftes vom Heimatverein, vieles wird hier angeboten. Ein reichhaltiges Bühnenprogramm mit Sang und Tanz sowie das traditionelle Asphaltstockschießen vergnügt Sie über den Tag, bis am frühen Abend der Nikolaus seine Geschenke verteilt. Wir Leiselheimer würden uns sehr freuen, Sie hier als Gast begrüßen zu dürfen und freuen uns auf einen gemütlichen Tag mit Ihnen. Herzlichst

KLAVIER • KEYBOARD Einzelunterricht) AKKORDEON (nur

Ich wünsche allen eine ! besinnliche Adventszeit Adam-Riese-Straße 4 67549 Worms-Leiselheim Tel. (0 62 41) 2 00 70 06

Johann Nock

Ortsvorsteher

Programm Samstag, 6. Dezember, von 11 bis 18 Uhr. Feierliche Eröffnung um 11 Uhr, danach verschiedene Programmpunkte.

Ich freue mich darüber,

Marina Grabowski

seit Oktober 2014 im Friseurteam Johanna Röhl begrüßen zu dürfen. Marina Grabowski hat ihre Ausbildung bei Friseur Michael Vonderschmitt 2013 erfolgreich abgeschlossen. Die Friseurgesellin freut sich nun darauf, mit viel Liebe zum Beruf, Ihre Wünsche rund ums Haar zu erfüllen. Die 24-Jährige ist Ihre Spezialistin für modische Schnittund Farbveränderungen. Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden und Verwandten eine schöne Vorweihnachtszeit und besinnliche Festtage. Denken Sie an Ihre Liebsten und verschenken Sie zu Weihnachten einen Gutschein von Friseurteam Johanna Röhl.

Johanna Röhl und Marina Grabowski

Ihre

sf49mi14

lr49mi14

SEITE 14

S T H C A N WEIH MÄR KT E

MITTWOCH, 3. DEZEMBER 2014

SEITE 15 ANZEIGE

IM NIBELUNGENLAND

ALSHEIM

BOBENHEIM-ROXHEIM Weihnachtsmarkt in der Gemeinde Bobenheim-Roxheim

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Kinder, liebe Gäste des Alsheimer Weihnachtsmarktes herzlich Willkommen zu unserem 31. Alsheimer Weihnachtsmarkt. Lassen Sie sich von der Stimmung des Alsheimer Weihnachtsmarktes verzaubern, fangen Sie Ihr ganz persönliches Weihnachtsgefühl ein. Nehmen Sie es mit – und vielleicht die ein oder andere Anregung. Und wenn der Bummel über den Alsheimer Weihnachtsmarkt beim gemütlichen Plausch an den Ständen unserer Ortsvereine, Kindergärten und Organisationen, die sich um das leibliche Wohl kümmern, endet, steht der Vorfreude auf die kommenden Weihnachtstage nichts mehr im Wege. Viel Zeit und Mühe steckt in den Vorbereitungen zum Weihnachtsmarkt. Zeit und Mühe, die auch in diesem Jahr wieder unser 1. Beigeordneter, Herr Karl-Heinz Nielsen mit seinem Team, investiert hat. Dafür meinen ausdrücklichen Dank. An dieser Stelle gilt mein Dank den Anwohnern der Bahnhofstraße, die nun schon zum 31. Mal mit großem Verständnis für den Weihnachtsmarkt Einschrän-

Traditionell am 2. Adventswochenende herrscht beim Bobenheim-Roxheimer Weihnachtsmarkt, auf dem Kurpfalzplatz im Gemeindezentrum, wieder die besondere vorweihnachtliche Stimmung. Das Angebot in den über 20 Buden und Ständen lässt keine Wünsche offen. In Zusammenarbeit mit dem Verkehrsverein Bobenheim-Roxheim wartet ein abwechslungsreiches Programm auf die Besucher. Der Weihnachtsmarkt beginnt am Freitag, dem 5. Dezember, um 18 Uhr, mit der ofﬁ ziellen Eröffnung durch Bürgermeister Michael Müller und den 1. Beigeordneten Dr. Frank Peter. Musikalisch umrahmt wird die Eröffnung durch den Kinderund Jugendchor „Don Bosco“. A ns te ll e de r bi s he r i g e n „Christkindldukaten“ ﬁndet um 19 Uhr die 1. Verlosung der neuen „BORO-Wertmünzen“ statt. An allen drei Tagen wird ein Gesamtwert von 1.200 Euro verlost. Ab 19 Uhr erfreut Alexandra Kress aus Bobenheim-Roxheim mit ihrem Gesang die Besucher. Am Samstag, dem 6. Dezember, um 17 Uhr, öffnet der Weihnachtsmarkt seine Pforten. Eingebunden in den Weihnachtsmarkt informiert, ab 16 bis 19 Uhr, im „Kurpfalztreff“, die Stefan-Morsch-Stiftung – die älteste Stammzellspenderdatei Deutschlands – über die Hilfe für Leukämie- und Tumorkranke. Gesunde Erwachsene zwischen 18 und 40 Jahren, mit Einverständnis der Eltern auch

kungen hinnehmen müssen. Danke auch an alle Standbetreiber, Gruppen, Vereine und Organisationen, die mit großem Fleiß für eine stimmungsvolle und vorweihnachtliche Atmosphäre sorgen und den Alsheimer Weihnachtsmarkt mit Programm und Leben erfüllen. Im Namen des Gemeindevorstandes und des Gemeinderates wünsche ich allen Besucherinnen und Besucher: Genießen Sie stressfrei und fernab dieser oftmals uns überrennenden Vorweihnachtshektik einige schöne Stunden auf dem Alsheim Weihnachtsmarkt.

schon ab 16 Jahre, können sich kostenlos als Stammzellspender typisieren lassen. Eine kleine Blutprobe genügt, um potenzieller Lebensretter für einen Leukämiepatienten zu werden. Zauberer Emilio, der schon in der Gemeindebücherei eine Vorführung hatte, erfreut ab 17 Uhr unsere Kleinsten auf der Bühne (Kurpfalzplatz). Ab 18 Uhr hat die Turmbläsergruppe des Blasorchesters Otterbach ihren Auftritt. Zur gleichen Zeit

besucht St. Nikolaus den Weihnachtsmarkt und verteilt kleine Geschenke. Um 19 Uhr erfolgt die zweite Verlosung des Verkehrsvereins. Als absolutes Highlight ist um 20 Uhr der Auftritt von Elke Wunderle ( die „schwärzeste weiße Stimme“ aus dem Rhein-Neckar-Kreis) zu bewerten. Sie präsentiert einen Auszug der schönsten amerikanischen Weihnachtslieder. Am Sonntag, dem 7. Dezember – dem Abschlusstag des Weihnachtsmarktes – öffnen die Buden und Stände bereits um 16 Uhr. Das Puppentheater „Grimmelines Schmunzelkiste“ erfreut, ab 17 Uhr, die Kleinsten ab drei Jahre mit dem Stück „Dornröschen im Kurpfalztreff“. Der Eintritt ist frei. Die dritte und letzte Verlosung ﬁndet um 19 Uhr statt. Die Pfälzer Blasmusikanten beenden um 19.30 Uhr das ofﬁzielle Weihnachtsmarktprogramm. Erstmals ist es dem Verkehrsverein Bobenheim-Roxheim mit Unterstützung des GLOBUS Marktes gelungen, das „Nibelungenbähnchen“ aus Worms für den Weihnachtsmarkt zu gewinnen. Dieses pendelt am Freitag, von 18 bis 22 Uhr, und Samstag, von 17 bis 22 Uhr, vom GLOBUS-Parkplatz zum Kurpfalzplatz und zurück. Die Benutzung des Bähnchens ist kostenlos. Der Weihnachtsmarkt ist am Freitag, in der Zeit von 18 bis 22 Uhr, am Samstag, in der Zeit von 17 bis 22 Uhr, und am Sonntag, in der Zeit von 16 bis 20 Uhr, geöffnet.

Leukämiepatienten Hoffnung schenken Die Bernd-Jung-Stiftung und die Stefan-Morsch-Stiftung rufen gemeinsam zur Hilfe für Leukämie- und Tumorkranke auf. Am Samstag, dem 6. Dezember, informieren Vertreter der Stiftungen im Kurpfalztreff, Pfalzring 43, ab 16 bis 19 Uhr, über das Thema Stammzellspende. Gesunde Erwachsene bis 40 Jahre können sich kostenlos mit einem Fingerhut voll Blut als Stammzellspender registrieren lassen und so potenzielle Lebensretter für einen Leukämiepatienten werden. Für die Typisierung stellt die Gemeinde den Kurpfalztreff zur Verfügung. Jungen Menschen die Möglichkeit zu geben, sich sozial zu engagieren, ist das gemeinsame Ziel. Weitere Infos: www.bernd-jungstiftung.de unter Leistungsspektrum / Leukämiehilfe.

Wir wünschen frohe Festtage und einen gesundes Neues Jahr 2015

tecker hat Bürgermeister

✴ Frische, knusprige Backwaren ✴ Wechselnde Brotsorten mit Natursauerteig hergestellt ✴ Attraktive Tagesangebote ✴ Viele Ideen für Ihre Festlichkeit ✴ Kompetente und freundliche Beratung r, ch wie bei Mutte … bei uns ist´s no ute“ Butter. „g die r nu en wir nehm

einen

ck49mi14

67596 DITTELSHEIM-HESSLOCH • Raiffeisenstraße 36 • Tel. (0 62 44) 9 19 79 79 67577 ALSHEIM • Bachstraße 9 • Tel. (0 62 49) 8 06 73 03

ck49mi14

Stecker hat e

lr48mi14

67593 WESTHOFEN • Seegasse 2 • Tel. (0 62 44) 57 97 76

lr10mi11

55237 FLONHEIM • Obergasse 30 • Tel. + Fax (0 67 34) 3 11 es, was 55234 WENDELSHEIM • Bahnhofstraße 26 • Tel. (0 67 34) 9 62 99 59

lr49mi13

Wolfgang Hoff mann

Frohe Festtag und alles Gute für 2015

Wir helfen Ihnen weiter!

67240 Bobenheim-Roxheim Theodor-Heuss-Straße 15

Frohe Weihnachten wünschen Ihnen

-TV MetzGermany

Sind Sie zufrieden, sind wir zufrieden!

Dirk Weinbach Dirk Weinbach

Neu in Bobenheim – Permanent-Make-up

Wir stylen Wir stylen Sie Sie von von Kopf Kopf bis bis Fuß Fuß

Dirk Weinbach Examinierter Krankenpﬂeger

bevor Sie Medizinische Fußpﬂege Mobile Fußpﬂege Photoepilation

Öffnungszeiten Mo. u. Di. von 8 bis 12 Uhr Mi. u. Fr. von 8 bis 20 Uhr Termine unter (0 62 49) 45 12

Öffnungszeiten Mo bis Fr. von 13 bis 18 Uhr Termine ab 12.1.2015 unter (01 75) 4 46 90 89

Michaela Hamscher Friseurmeisterin

Öffnungszeiten:

Hardtgasse 5 67547 Worms (0 62 41) 2 00 22 88

ck49mi14

Wormser Landstraße 29 67240 Bobenheim-Roxheim (0 62 39) 9 98 44 14

Öffnungszeiten:

irgendwo Di–Fr: 9–12 und 13–18 Uhr · Sa: 9–16 Uhr Di–Fr: 9–12 und 13–18 Uhr · Sa: 9–16 Uhr Mit und ohne Termin. Wir freuen uns auf Sie!

www.neubert-roxheim.de www.neubert-roxheim.de

Tel. (0 62 39) 35 26 Fax (0 62 39) 92 96 74 lr49mi14

Ihre Haare sind meine Herausforderung

Dauerhafte Haarentfernung Photorefreshing Haut erfrischen und glätten Hautbild verbessern Pigmentﬂecken entfernen Gefäßneubildungen und Rötung beseitigen

06239/1010

Ab sofort Termine bei Petra Winter, Tel. (01 52) 21 74 23 77

Alsheim, Taubertsstraße 3

Jetzt erst recht!!!

Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr

M& D

Michaela Hamscher Michaela Hamscher

ck49mi14

Wir freuen uns auf Sie! Es grüßt Sie herzlich Ihr

Friseur Mayrer am Globus Bobenheim-Roxheim Tel. (0 62 39) 89 19

06239 3526 Raiffeisenstraße 3a 67240 Bobenheim-Roxheim Raiffeisenstr. 3a • 67240 Bobenheim-Roxheim

Anzeige 3-spaltig

Wir wünschen unseren Kunden und Freunden ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

in Made ntie e Gara 5 Jahr arbeitung Ver Bild Beste tion in k e f r e P n und To

Danziger Str. 1 - Bobenheim-Roxheim

kaufen

!!!

RÜCKBLICK: WEIHNACHTSMÄRKTE DER REGION

SEITE 16

Keiner wollte runter vom Karussell Der Pfiffligheimer Weihnachtsmarkt bot besonders für die Kleinen jede Menge Spaß VON GERNOT KIRCH Der kleine, aber beschauliche und mit viel Herz gestaltete Weihnachtsmarkt in Pfiffligheim lockte am Samstagnachmittag viele Besucher an. Unter den Gästen befanden sich zahlreiche Familien mit Kindern. Während die Großen einen Glühwein oder Kaffee tranken, um sich aufzuwärmen, drängte es die Buben und Mädchen zum Karussell. Manch ein „Passagier“ konnte sich dabei gar

ilder in Weitere B Galerie der Online-

Das Karussell begeisterte Buben und Mädchen in Pfiﬄigheim. Foto: Gernot Kirch

Besinnliches in Horchheim

nicht von seinem Platz auf dem Fahrgeschäft trennen, sondern wollte Runde um Runde drehen. Und welcher Papa kann da schon „Nein“ sagen, wenn ihn unschuldige Kinderaugen anstrahlen. Am Sonntag hatte der Pfiﬀligheimer Weihnachtsmarkt dann zum zweiten Mal seine Pforten in der Landgrafenstraße geöﬀnet. Spaß hat es auf jeden Fall gemacht – ob Groß, ob Klein!

MITTWOCH, 3. DEZEMBER 2014

Frostige Temperaturen @ sorgten für passendes „Feeling“

ilder in Weitere B Galerie der Online-

Westhofener Weihnachtsmarkt lockte viele Gäste auf den historischen Markplatz VON GERNOT KIRCH Seit Mitte

der Woche haben frostige Temperaturen Einzug in Rheinhessen gehalten und sorgten auf den Weihnachtsmärkten für das entsprechend winterliche „Feeling“. Denn mal ganz ehrlich: Glühwein, Punsch und heiße Waffeln schmecken doch doch nur, wenn klirrende Kälte herrscht und man sich nach was Heißem sehnt. So auch am Samstag in Westhofen. Ab

Weihnachten im Rotweinparadies

Ortsbürgermeister Ottfried Fehlinger eröﬀnete den Weihnachtsmarkt und nutzte dann die Gelegenheit, um sich zu stärken und aufzuwärmen. Foto: Gernot Kirch

15 Uhr öﬀnete der zweitägige Weihnachtsmarkt mit seinen 20 Ständen und lockte Einheimische wie auswärtige Gäste an. Dick in Jacken und Mäntel eingepackt, aber bester Stimmung vergnügten sich die Besucher an den 20 Ständen. Dabei wärmten sich die Gäste mit Heißgetränken auf und verzehrten kleine und große Leckereien, während die Kinder die Fahrten mit dem Karussell genossen.

Pfeddersheim versteht’s zu Feiern!

ilder in Weitere B Galerie der Online-

Über ein dutzend Weihnachtsbuden, ein Markt mit Hobbyausstellern und Selbstgemachtem sowie das eigens geöﬀnete Heimatmuseum im ersten Stock der Horchheimer Ortsverwaltung luden am Wochenende zum Entdecken und Verweilen im Eisbachtal ein. „Ohne unsere Vereine und ehrenamtlich Engagierten könnten wir unseren Weihnachtsmarkt nicht stemmen“, ist Horchheims Ortsvorsteher Volker Janson dankbar. Schmunzelnd hoﬀ t Janson, dass sich Horchheim bereits ein kleines bischen auf das große Jubiläum „1250 Jahre Horchheim“ in 2016 warmgelaufen hat. Text/Foto: Florian Helfert

@ ilder in Weitere B Galerie der Online-

Leuchtend strahlte auf dem Platz vor der Gundersheimer Grundschule ein bunt geschmückter Christbaum und gemeinsam mit den zahlreichen Buden entspann sich eine familiäre Stimmung. Als dann plötzlich Nikolaus höchstselbst vor der Treppe zur Schule stand, leuchteten auch alle Kinderaugen – denn dessen Schokolade wurde bereits sehnsüchtig erwartet, sodass verschiedenste Gedichte auf Bitten des Heiligen nur so aus den Kindern sprudelten. Text/Foto: Florian Helfert

Viele festlich geschmückte Weihnachtsbäume begrüßten die Besucher auf dem Pfeddersheimer Weihnachtsmarkt, jeder Verein hatte seinen eigenen geschmückt. Mit leuchtenden Augen zogen Familien und Gäste von Stand zu Stand, oft geplagt von der Entscheidung, welchem Wohlduft man zuerst nachgeben sollte. Stockbrot, am überdachten Lagerfeuer gebacken, war genauso beliebt wie Zuckerwatte, Crêpes oder Waﬀeln. Richtig in Stimmung brachten die Besucher die weihnachtlichen Weisen, die der katholische Kirchenmusikverein spielte. Am Sonntagnachmittag gab es ein Puppentheater. Ob Groß, ob Klein, alle vom Bergkindergarten (siehe Bild) halfen mit. Text/Foto: Karolina Krüger

NEUERÖFFNUNG VON CARROLL´S IRISH PUB NEUERÖFFNUNG lr49sa14

5. Dezember, 19 Uhr

ab 21 Uhr mit Rock von den 21Outs aus Sligo Irland

WELCOME to your little piece of Ireland in the heart of Worms

EVENTS

DEZEMBER

Carrolls Pub Worms Rheinstraße 54 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 70 99 07 E-Mail: info@carrollspub-worms.de

19. Dezember

Öffnungszeiten: Di.–Do. 17.30–1 Uhr Fr. 17.30–4 Uhr Sa. 15–4 Uhr

27. Dezember

Eine Legende erwacht zu neuem Leben Carroll‘s Irish Pub eröffnet am 5. Dezember in der Rheinstraße Genau da wo der beste Pub der Jahre 2002/3 in der Szene bekannt war, wird in der Rheinstraße 54 am 5. Dezember Carroll‘s Irish Pub eröffnen. Das Konzept ist seit Jahren in Carroll‘s Irish Pub Wetzlar erprobt und weiterentwickelt worden. „Ich möchte Irland, das Land meiner Ahnen, seine Traditionen, die Musik, seine Spezialitäten und ein bisschen auch die Art zu Leben vermitteln,“ schwärmt Geschäftsführer Donald Carroll und man spürt das irische Blut durch seine Adern fließen. Carroll‘s Irish Pub soll gemäß dem Irischen Gruß „Cead mile failté“ - Tausendfach Willkommen! ein Treffpunkt aller werden, die das gesellschaftliche Leben Irlands mögen, gerne in Gemeinschaft Sport anschauen oder Dart spielen. Livemusik gehört ebenso zu den regelmäßigen Angeboten, wie Karaoke, Whiskey Verkostungen oder gemütliche Abende mit Freunden im Kamin- oder Raucherzimmer. Am Eröffnungsabend wird das Grand Opening von 21 Outs aus

Gastronomie-Partner trinks Limburg, Bahnhofstr. 44, 65611 Brechen-Niederbrechen Telefon 0 64 38 / 83 46- 0 lr49mi14

West-Irland bestritten, sie spielen feinsten Rock von großen irischen Musikern. Das Angebot an Bieren liest sich wie das Who is Who des feinen Geschmacks, es wird nur ausgeschenkt, was Donald Carroll aus seiner Heimat Cork kennt. „Nur wenn man von Qualität und Geschmack überzeugt ist, kann man mit seinem Angebot bestehen.“ weiß der Gastronom aus langjähriger Erfahrung. Beim Whiskey werden ca. 60 Sorten im Angebot sein, nicht alle gleichzeitig im Ausschank, sie können aber über den Pub bezogen werden. Ab Januar wird es aus der Küche irische Hausmannskost wie Stew, Breakfast oder Fish and Chips geben. Carroll‘s Irish Pub Worms Rheinstraße 54 67547 Worms Telefon: 06241/9709907 info@carrolls-pub-worms.de Newsletter Registrierung: www.carrolls-pub-worms.de Öﬀnungszeiten Di.–Do. 17.30–1 Uhr Fr. ab 17.30 Uhr Sa. ab 15 Uhr

RÜCKBLICK: WEIHNACHTSMÄRKTE DER REGION

Pulsierende Dorfgemeinschaft während der Adventszeit @

Weihnachtliches Herrnsheim

ilder in Weitere B Galerie der Online-

Buden, Markt und Karussell vor dem Schloss

Jubiläums-Weihnachtsmarkt in Eich lockt zahlreiche Besucher in die Rathausstraße VON VERA KONERSMANN Als vor 25 Jahren eine kleine Gruppe Jugendlicher beschloss, dass im Terminkalender der Altrheingemeinde ein Weihnachtsmarkt fehle, war es zunächst gar nicht so einfach, dieses Vorhaben in die Tat umzusetzen. „Was damals als kleine Idee anfing, hat sich mittlerweile zu einem der beliebtesten Treffpunkte in unserem Dorf gemausert. Dieser jährliche Programmpunkt ist heutzutage gar nicht mehr wegzudenken“, freute sich Bürgermeister Klaus Willius bei der Eröﬀnung des 25. Eicher Weih-

nachtsmarktes. Auch MdL Kathrin Anklam-Trapp staunte nicht schlecht über die große Gästeschar, die das gemütliche Budendorf in der Rathausstraße besuchte. Die Landtagsabgeordnete bedankte sich ebenfalls bei den damaligen Weihnachtsmarkt-Gründern und lobte die schöne weihnachtliche Atmosphäre des Eicher Marktes: „Was die Eicher all-

jährlich mit ihrem Weihnachtsmarkt auf die Beine stellen, ist großartig und beweist, dass die Dorfgemeinschaft auch während der Adventszeit pulsiert.“ Ein weiterer Dank galt Marlies Uhrig, die als Teilnehmerin der ersten Stunde geehrt wurde. Eine Vielzahl der Eicher Vereine nahm auch 2014 wieder teil und bot den Gästen so manchen kulinarischen Genuss und schönen Adventsschmuck an. Traditionell wurde der Auftakt des zweitägigen Treibens durch den evangelischen Posaunenchor Eich musikalisch umrahmt.

VON REGINA URBACH Am ersten Adventswochenende ging es im Schlosshof Herrnsheim stimmungsvoll und weihnachtlich zu. Zwischen selbst gestrickten Schals, Handschuhen und Socken, tausend Düften, leckeren Weihnachtswaffeln und Süßigkeiten, Seifen in Form von Torten und Pralinen, Kuscheltieren, individuellen Vogelhäuschen, Schmuck sowie allerlei Advents- und Weihnachtsdeko zeigten die zahlreichen Besucher, vor allem Familien mit kleinen Kindern, dem trüben November die nikolausrote Karte. Ein nostalgisches Karussell drehte sich und die ortsansäs-

IMMOBILIENMARKT

Als Partnerwerkstatt von Versicherern, Leasinggesellschaften und Schadensvermittlern suchen wir zur Verstärkung unseres Teams baldmöglichst

Massiv bauen zum Bestpreis in Mettenheim. Holen Sie sich Anregungen für Ihr Traumhaus. www.massivhaus-wonnegau.de

VKP € 235.000,–

cf.49mi14

Musterhausbesichtigung + Info

Leckerbissen!

www.nibelungen-kurier.de

Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63 Bl49mi14

Feiern Sie mit uns am 7.12.2014 67582 Mettenheim · Schlossbergring 41 www.massivhaus-wonnegau.de

cf.49mi14

MUSTERHAUS-ERÖFFNUNG

Der Weihnachtsmann kommt! www.massivhaus-wonnegau.de

Worms-Rheindürkheim Stilvolles Einfamilienhaus, freistehend, mit großz. Hof- u. Freiﬂäche, in absolut ruhiger Lage, Nähe Naherholungsgebiet Rheinauen, 2 ET., 6 Zi., Kü., 2 Bäder, Wﬂ. 110 m2, Bj. 1900, top Ausstattung, Gas-ZH, letzte Modernisierung 2011/12, Grundstück 500 m2. Energieausweis in Vorbereitung. Ref. 19362 € 189.000,– kd49mi14

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de cf.49mi14

Mit Angeboten und Geschenken zur Eröffnung. 67582 Mettenheim · Schlossbergring 41

Eigentumswohnungen

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

Mietangebote Neue Garagenanlage

ETW Pfeddersheim

fast wie ein eigenes Haus, gepﬂegte 5-Zi.-Whg. mit 2 Bädern, Küche, Diele, Waschraum, Garderobe, Keller, Terrasse mit Grillkamin, Balkon und PKWStellplatz. Schöner Kachelofen im Wohnbereich. Gartenmitbenutzung! Endenergieverbr. 174,2 kWh/(m²a) = F, Bj. 1986.

sf49mi14

mit 14 massiven Garagen in WORMS-Weinsheim, Weinbergstr. 35 ab 1. Dezember 2014 zu verm., je Garage € 50,– + MwSt.

Tel. (0 62 47) 90 46 16 · Mo.−Fr., 8−12 Uhr

Suche dringend

Sie verfügen über ein sicheres Auftreten und besondere Kommunikationsstärke – auch am Telefon – und haben Spaß am Umgang mit Menschen und arbeiten gerne im Team. Gleichzeitig agieren Sie strukturiert und selbstständig, finden sich schnell in neue Themen und Aufgabenstellungen und verlieren auch in unruhigen Zeiten nicht die Übersicht.

Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden

Wir erwarten:

• Wir bieten eine sichere Vollzeitstelle in unserem seit 30 Jahren bestehenden Unternehmen.

• Sehr gute Kommunikationsfähigkeit • Teamfähigkeit, Leistungsbereitschaft, Zuverlässigkeit • Sicheres Auftreten und Flexibilität im Umgang mit Kunden • Sicherer Umgang in MS Ofﬁce Anwendungen • Erfahrungen im Karosseriebetrieb oder Autohaus sowie Kenntnisse im Versicherungswesen wären von Vorteil, aber nicht zwingend notwendig

Wir bieten einen abwechslungsreichen und sicheren Arbeitsplatz mit der Möglichkeit auf Fort- und Weiterbildung. Ihre schrifliche Bewerbungen senden Sie bitte an: Frau Gabi Leibner.

sf49mi14

Eine korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen bereits jetzt schon zu. Wir freuen uns auf Ihr Angebot. Ihr ISD-Team

KREDITE seit 55 Jahren ck42mi14

Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000,– zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

€ 3.500,– od. € 5.000,– ohne Auskunft Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

(0 62 41) 8 81 81

Restaurant Bei Kosmas Floßhafenstraße 15 · 67547 Worms

DENSCHLAG

IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms Tel. (0 62 41) 69 61

Immobilienverband Deutschland

www.denschlag.de

Immobilien Allgemein Winzergehöft in Osthofen

Servicekräfte und Küchenpersonal

lr49mi14

Einfamilienhäuser, Doppelund Reihenhäuser sowie Eigentumswohnungen.

zur Akquise und Betreuung unserer Anzeigenkunden • Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung, haben Freude an Beratung und haben bereits erfolgreich im Verkauf oder Vertrieb, bevorzugt in einem Verlag, gearbeitet.

in Teilzeit und auf 450-€-Basis gesucht. Vorstellung nach tel. Vereinbarung:

WS.23sa14

06233/27016: Seit 1975 Kapitalvermittlung ab 2.000 bis 75.000 EUR ab 4,4 % eff. Jahreszins) an Arbeitnehmer und Rentner bis 85. Günstige Kreditzusammenfassung,„schufafreie Kredite“. Schnelle Kreditentscheidung, auch telefonisch. Fa. Weiland, Neumayerring 58, 67227 Frankenthal www.weilandkredit.de

☎

ck38sa14

über 2.000 m2 Grdst., Fachwerkhaus Bj. 1780, großer geschlossener Innenhof, Nebenhaus, Kuh-Gewölbe, Werkstatt, große Halle, riesige Weinkeller und ein herrlicher Garten mit alten Bäumen, das Wohnhaus bietet 7–8 Zi., Küche, Bad, ca. 200 m2 Wfl. und weitere Ausbaumöglichkeiten, Gas-ZH, Endenergiebedar f, 274 kWh/(m2a),

KP 425.000 EUR

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

(m/w)

• Kunden- und Großkundenbetreuung • Auftragsabwicklung (Auftragsannahme bis hin zur Fakturierung) • Kommunikation zwischen Versicherungen und Schadenvermittlern

Unser Team braucht Verstärkung. Wir suchen eine Servicekraft

(m/w)

auf 450-Euro-Basis

Arbeitszeiten Freitag – Samstag – Sonntag (Einteilung nach Vereinbarung), bitte melden bei Gutsschänke Schmitt Flörsheim-Dalsheim · Tel. (0 62 43) 85 15 oder info@gutsschaenke-schmitt.de

lr49mi14

Kapitalmarkt

M E D IAB E R ATE R

Wir haben beste Argumente, damit Sie unsere Kunden begeistern !

Wir suchen für unsere Kunden im Raum Worms und Umgebung

mehrere Gabelstaplerfahrer (m/w) Wünschenswert mit Führerschein und PKW, aber nicht zwingend erforderlich Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! persona service Rathenaustraße 18 67547 Worms worms@persona.de Tel. (0 62 41) 30 97 20 Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 8–17 Uhr

• eine Festanstellung im Angestelltenverhältnis mit Grundgehalt sowie einen Bonus bei erfolgreicher Tätigkeit. • Sie arbeiten im Innen- und Außendienst mit allen gängigen Kommunikationsmitteln. • Sie haben ein freundliches Wesen, ein sicheres, seriöses und kompetentes Auftreten, sind beratungssicher und am Thema Marketing, Werbung und Anzeigen interessiert. • Sie sind kreativ, motiviert und können nach der Einarbeitung selbstständig arbeiten und sich selbst organisieren. Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen unter Angabe des möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung per E-Mail an

info@nibelungen-kurier.de Nibelungen Kurier · Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

www.mus-worms.de

STARTEN SIE MIT UNS ! L E D N A H L E Z IN E L E B Ö M N E IN D Unser zertifiziertes Traine

eprogramm macht es mögli

ch.

Haben Sie Lust auf Einzelhandel? Beraten Sie gerne? Haben Sie erste Berufserfahrung z. B. als Verkäufer, Schreiner, Techniker oder Architekt? Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir:

QUEREINSTEIGER/IN für den MÖBEL- oder KÜCHENVERKAUF: WIR BILDEN SIE AUS:

• mit fachlich orientierten Schulungen • Anleitungen und Unterstützung durch einen Mentor • Training on the Job UNSER ANGEBOT FÜR IHREN EINSTIEG:

ck49mi14

Tel. (0 62 41) 72 63

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen

Zu Ihren Aufgaben gehören:

Karosserie- & Lackierfachbetrieb e.K lr47mi11

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

schenke gewonnen werden, die der CDU-Ortsverband gespendet hatte. Dafür gab es am SPD-Stand am Sonntag freie Karussellfahrten für die Kleinen. Ohne die Beiträge der Kindergärten und Gemeinden sowie des Kirchenmusik-, Musikund Männergesangvereins sowie anderer, wäre ein so rundes Programm nicht möglich gewesen. In der Remise und im Heimatmuseum an der katholischen Kirche gab es Möglichkeiten zum Aufwärmen. Angesichts des großen Andrangs, vor allem am Sonntag, hatte sich das Stehen für die Budenbesitzer gut gelohnt.

* Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung mit den meisten gewerblichen Anzeigen und Beilagenbuchungen in Worms und Umland.

Turnerstraße 6 -14 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 62 81

leerstehendes Haus Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63 cf.48mi14

Kommen Sie zur „Nummer 1“*, wenn,s um Anzeigen geht

eine/n flexible/n Mitarbeiter/in in Vollzeit

Immobiliengesuche

VKP € 115.000,–

sigen Vereine sorgten für gute Stimmung, das leibliche Wohl und ein vielfältiges Programm auf der Bühne. In der Tombola konnten Kinder- und Erwachsenenge-

ilder in Weitere B Galerie der Online-

STELLENMARKT

Ein- und Mehrfamilienhäuser Modernes freistehendes EFH in Bechtheim, mit sehr guter Ausstattung, 4 ZKB, Wﬂ. 120 m2, Areal ca. 350 m2, Bauj. 2004, Energiepass ist in Auftrag.

An beiden Tagen verteilte ein echter Nikolaus sein Ebenbild in Schokolade an die Kinder. Foto: Regina Urbach

SEITE 17

cf.49mi14

MITTWOCH, 3. DEZEMBER 2014

• Wir qualifizieren Sie ohne Verdienstausfall (3-6 Monate) • Bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz und ein familiäres Betriebsklima • Ein faires Miteinander im Team und Anerkennung Einer unserer Standorte ist auch in Ihrer Nähe!

Interesse? Dann bewerben Sie sich per E-Mail: jobboerse@ehrmann-gilb.de, z. Hd. Renate Geis. Ihre Bewerbung wird selbstverständlich vertraulich behandelt. Mehr Info´s gibt es auf: www.ehrmann-gilb.de/trainee

TERMINKALENDER

SEITE 18

www.lux-kinos.de

MITWOCH, 3. DEZEMBER 2014

JazzAﬀair’s SOUNDTRIP

August-Bebel-Straße 7- 9

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag!

Singen im Chor einmal anders / Weihnachtskonzert am 7. Dezember in der Jesus-Christus-Kirche in Pfiﬄigheim

ROCK – POP – JAZZ – KLASSIK – FESTIVALS – KABARETT – COMEDY – MUSICALS – SHOW OD. SPORT

Bei uns gibt´s natürlich auch Karten für alle Events für „Das Wormser“ oder im „Lincoln Theather“

lr05sa11

(außer vor und an Feiertagen)

Für über 25.000 Veranstaltungen aus den Bereichen:

Unser Programm vom 04.12.-10.12.2014

GmbH

HOBBIT: SCHLACHT DER FÜNF HEERE (3D)

Neumarkt 14 (Nähe Dom) 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 2 38 52

Dienstag 23.30 Uhr Premiere / Mittwoch 16.00 + 19.30 Uhr

GmbH

HOBBIT: SCHLACHT DER FÜNF HEERE (HFR/3D) Mittwoch 17.30 + 20.45 Uhr

Das große HOBBIT TRIPLE KINO in 3D mit allen drei Teilen Dienstag (9.12.) ab 18.00 Uhr / Eintritt: 25,- € / Karten im Vorverkauf

DIE HURTIGRUTEN – Die schönste Seereise der Welt Nur Sonntag 13.30 Uhr / Letzte Vorstellung!

DIE TRIBUTE VON PANEM: MOCKINGJAY 1

Täglich 14.45 + 17.30 + 19.00 + 20.15 Uhr / Fr. + Sa. auch 21.45 + 23.00 Uhr Mo. bis Mi. nur 17.30 + 20.15 Uhr Die romantische Weihnachtskomödie des Jahres: Mit Top Besetzung ALLES IST LIEBE Täglich 15.00 + 17.30 + 20.00 Uhr Großes Familienkino vom Produzenten der „Harry Potter“ Filme PADDINGTON Täglich 15.15 + 17.00 + 19.30 / Sa. + So auch 13.00 / (Mo. nicht 19.30)

DIE PINGUINE AUS MADAGASCAR (3D)

KILL THE BOSS 2

Täglich 15.00 + 17.15 / Sa. + So. auch 12.45 / Di. + Mi. nur 15.30

Tägl. 21.30 (außer Mo) / Fr. + Sa. auch 23.00

DIE PINGUINE AUS MADAGASCAR (2D)

Do. bis So. 17.30 / Sa. + So. auch 13.00

Samstag + Sonntag 14.00

INTERSTELLAR

DIE MANNSCHAFT

Martin Suters DER KOCH Dienstag + Mittwoch 15.00

FILMALTERNATIVE RUHET IN FRIEDEN WINTERKARTOFFELKNÖDEL

Donnerstag bis Sonntag 19.30 Liam Neeson

Do. + So. 21.30 / Fr. + Sa. 22.30

SNEAK PREVIEW

Montag 17.30 + 20.00

Brandneuer Überraschungsfilm vor Deutschlandstart (Eintritt: 4,50 Euro) Di. 18.00 + 20.30 Uhr

Festliches Adventskonzert für Trompete und Orgel Förderverein St. Martin lädt am 7. Dezember um 17 Uhr zu Konzert mit Milen Haralambov und Stefan Viegelahn ein Stefan Viegelahn studierte in Frankfurt, Stuttgart und Hamburg die Studiengänge Orgel, Klavier, Evangelische Kirchenmusik, Schulmusik und Geschichte. Das Studium schloss er 2007 mit Auszeichnungen in Orgel, Improvisation und Klavier ab. Er ist Träger mehrerer Förderpreise sowie Stipendiat einer Studienstiftung. Seit Oktober 2008 ist er in Landau (Pfalz) Bezirkskantor. An der Hochschule für Kirchenmusik in Heidelberg hat er seit 2012 einen Lehrauftrag für künstlerisches Orgelspiel. Werke von Bach, Haydn, Grieg u. a. versprechen ein ansprechendes und abwechslungsreiches Programm am Sonntag, dem 7. Dezember, um 17 Uhr in der Wormser Martinskirche am Ludwigsplatz. Karten an der Abendkasse kosten für Erwachsene 12 Euro, für Schüler/Studenten/ Behinderte 8 Euro, Kinder bis 12 Jahre frei.

Ja ist denn schon Weihnachten?

Nikolaustag am Sa., den 6. Dezember

cf.49mi14

Für das am 2. Advent in der St. Martinskirche Worms stattfindende Konzert für Trompete und Orgel konnten der renommierte Trompeter Milen Haralambov und der Stiftsund Bezirkskantor Stefan Viegelahn aus Landau gewonnen werden. Darüber freut sich der Förderverein St. Martin als Veranstalter des stimmungsvollen Abends ganz besonders. Der vielfach ausgezeichnete Trompeter Milen Haralambov studierte in Detmold und Freiburg, spielte zunächst als Trompeter im SWR Sinfonieorchester (2000–02), bevor er sich als gefragter Solist auf Konzerten und Festivals etablierte. Er wurde mit dem Europäischen Kulturförderpreis ausgezeichnet. Seine Solo-CD erhielt herausragende Kritiken und Besprechungen von SWR 2 und Klassikmagazinen. Viele Portraits wurden bereits über ihn geschrieben, SWR2 und SWR4 sendeten mehrfach seine Aufnahmen und Interviews.

Bereits bei „Nur Hören war gestern“ (2011) und „Volles Programm“ (2013) begeisterte der junge Chor JazzAffair mit interaktiven Geschichten, vielen Requisiten, Choreographien, Bandbegleitung und schauspielerischen Einlagen das Publikum. Im nächsten Jahr will man diese Erfolge noch toppen und erneut etwas bisher Einzigartiges auf die Bühne bringen. Dafür stecken die knapp 30 talentierten Sängerinnen und Sänger derzeit schon fleißig in den Probenarbeiten und erweitern gezielt ihr Jazz-/ Swing- und Pop-geprägtes Repertoire. JazzAffair, der moderne gemischte Chor des GV “Liedertafel“ 1868 Worms-Pfiffligheim bereitet sich schon jetzt auf das kommende Jahr 2015 vor. Fans und Freunde des Chores sollten sich schon heute den 30. Mai 2015 in ihrem Kalender markieren, denn an diesem Abend präsentiert der Chor

sein neues Bühnenprogramm „SOUNDTRIP“. Was genau sich hinter diesem Titel verbirgt, ist noch ein gut gehütetes Geheimnis, doch fest steht, dass man auch bei diesem Konzert wieder etwas Besonderes erwarten darf. Die ersten Karten können im Anschluss an das Weihnachtskonzert der

Freitag, 5. Dezember

LATWERCH- UNPLUGGED

„Hello Goodbye“ Abschiedskonzert der „Memories“ um 20 Uhr im Kurhaus in Bad Dürkheim. An der Abendkasse kosten die Karten 29 Euro, wegen des zu erwartenden großen Publikumsinteresses wird empfohlen, sich rechtzeitig Karten im Vorverkauf zu sichern. Weitere Informationen unter www. thememories.de „Alles muss raus!“

Um 20 Uhr „schockt“ Bembers live im Wormser LincolnTheater. Bembers zeigt mit ausgestrecktem Mittelfinger auf den real existierenden Irrsinn um uns herum und setzt mit seinem neuen Programm „Alles muss raus!” einen dicken Verbal-Haufen in die vermeintlich glänzende Keramikabteilung. Eintrittskarten für diesen gnadenlosen ComedyAbend kosten 15,20 Euro im Vorverkauf (Abendkasse 17 Euro) und sind erhältlich u. a. beim Nibelungen Kurier.

Liedertafel am Sonntag, dem 7. Dezember, in der Jesus-Christus-Kirche in Pfiffligheim erworben werden. Weitere Informationen zu diesem Event, zu JazzAffair selbst und auch zu anderen Angeboten des GV „Liedertafel“ 1868 WormsPfiffligheim gibt es online unter www.jazzaffair-worms.de. Celtic Folk und Barockmusik

Tag der oﬀenen Tür Die GALERIE AURIKA lädt ein am 2. Advent von 11 bis 17 Uhr. Es erwartet die Gäste eine abwechslungsreiche Ausstellung mit Skulpturen und Bildern diverser Künstler. Der Künstler Bodo W. Klös wird die Technik der Radierung anschaulich und live an der Druckpresse vorführen. Man darf sich auf erlebnisreiche Stunden in interessanter und neugestalteter Umgebung freuen, in Osthofen, Dornfelderstr. 11, Telefon 06242/8093376, www.galerieaurika.de. Festliches Adventskonzert Werke von Bach, Haydn, Grieg u.a. versprechen ein ansprechendes und abwechslungsreiches Programm mit Milen Haralambov und Stefan Viegelahn am Sonntag, dem 7. Dezember, um 17 Uhr in der Wormser Martinskirche am Ludwigsplatz. Karten an der Abendkasse kosten für Erwachsene 12 Euro, für Schüler/Studenten/Behinderte 8 Euro, Kinder bis 12 Jahre frei.

Dienstag, 9. Dezember Faust I Nikolaus-Konzert im „Schwarzen Herrgott“, Zellertal-Zell: “Sa net hochdeitsch, was du pälzisch sa musch!“ Das ist das Motto der 4 Musiker aus Kaiserslautern und sie verarbeiten seit 1988 eigene Mundarttexte in Rock, Pop, Folk, Blues, Country-Rock und Balladen, passend zu allen Festen und Festlichkeiten bis hin zu Weihnachtsmärkten. 20.00 Uhr, in der Weinstube „Zum Schwarzen Herrgott“. Eintritt: 10 Euro incl. 1 Glas Secco. Weitere Informationen: www.schwarzer-herrgott.de. Die New Deli Brothers zu Nikolaus in der Funzel Nachdem die NDB im Alten Kelterhaus Alsheim im Oktober einen Besucherrekord aufstellten, werden sie ihre Songdiamanten aus Americana und Psychedelia ebenso hart geschliﬀen und schwer funkelnd in der Funzel strahlen lassen – und zwar zu Nikolaus ab 20 Uhr. In die Gehörgänge dringen mehrstimmiger Gesang, brodelndes Sumpfsimmern, krachende Country-Creeper und jazzige Folk-Impros von Ryan Adams bis Neil Young, von Grateful Dead bis Beatles.

Konzert des Savas Ensembles um 19 Uhr in der evangelische Kirche Alsheim. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei, Spenden sind erwünscht. Christmas WarmUp Ab 19 Uhr gibt es in der Gaststätte Emichsburg in Bockenheim ein poppig-musikalisches Christmas WarmUp. „DJ Just in time“ hat einen Rucksack voller absoluter TopHits dabei.

Sonntag, 7. Dezember Sunset Boulevard Eines der beliebtesten Musicals wird in der Inszenierung des durch die Nibelungenfestspiele auch in Worms wohl bekannten Gil Mehmert und mit der Musik von Andrew Lloyd Webber um 20 Uhr im WORMSER Theater präsentiert. Eintrittskarten gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier.

Kommentierte, satirische Darbietung von und mit Michael Quast und Philipp Mosetter Eintrittskarten für diese brüllend-komische und gleichsam intelligente Satire um 20 Uhr, im Wormser Theater gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, TicketService, Rathenaustraße 11 (im WORMSER), im Internet unter www.daswormser.de sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie zwischen 13 und 22 Euro. An der Abendkasse jeweils 2 Euro höher.

SHO P T E K C I T R E I R U K NIBELUNGEN Natürlich bei uns:

-Cash

POP · ROCK · JAZZ · KLASSIK · GOSPEL Christmas Moments Rocknacht Mainz, Rheingoldhalle ......................................22.12.2014 Worms, DAS WORMSER ..................................06.12.2014 Eine Hommage an ABBA Bei Glühwein und Gebäck laden wir Sie ein, die Neuheiten Glenn Miller Orchestra Worms, DAS WORMSER .................................08.01.2015 der Saison kennenzulernen. Worms, DAS WORMSER ..................................18.12.2014 COMEDY Adventskonzert Gerne demonstrieren wir Ihnen die aktuellen Flachbild-TV’s Cabaret Broadway Musical Himmel, Arsch und Zwirn – Kikeriki Theater von SAMSUNG, PANASONIC, METZ oder Worms, DAS WORMSER ..................................20.12.2014 Wormser Rocknacht Joshua Epstein und der beWorms, DAS WORMSER .................................13.12.2014 Hausgeräte von SIEMENS, MIELE, AEG, JURA u.ä. Silvester Konzert „Legendär wie immer. Laut rühmte „Chaconne“ von J. S. Ganz aktuelle für die dunkle Jahreszeit: Worms, DAS WORMSER ..................................28.12.2014 Maria Vollmer: Sünde, Sekt und Sahneschnittchen Video-Überwachungs-Anlagen für Ihr Anwesen. Worms, LincolnTheater .....................................16.01.2015 wie nie“ – mit großartigem Bach um 19 Uhr, in der MagDie Fledermaus Roboter für Rasen und Haushalt von ROBOMOW und MIELE. Worms, DAS WORMSER .................................02.01.2015 Ingo Appelt Line-up ab 20 Uhr im Monuskirche Worms am WeckerGerne machen wir Ihnen Vorschläge für kleine und große Apres Ski Hits on Tour Worms, DAS WORMSER .................................27.03.2015 zartsaal: Acid Rain, Dreadlingplatz. Auf dem Programm Weihnachtsgeschenke für Ihre Lieben und für Sie selbst. Worms, DAS WORMSER ..................................10.01.2015 Ingo Oschmann ful Minds, Epic Fate, Mizta stehen die Sonate a-Moll BWV Let there be BAROCK Natürlich gewähren wir Ihnen an diesem Worms, LincolnTheater .....................................28.03.2015 Mannheim, Capitol ...........................................10.01.2015 Kaya Yanar TV-Geräte - Waschmaschinen - Trockner ner Tag auf alle Lagergeräte besonders Nutty, Stereoswitch, Superno1003 und die Partita d-Moll Letz Zep günstige Preise und Mainz, Rheingoldhalle ......................................11.10.2015 va Plasmajets, The Iron Keys, BWV 1004 für Violine solo mit Kühlschränke - Kaffeeautomaten Mannheim, Capitol ...........................................12.04.2015 FÜR KINDER The Oﬀ beat-Service und Vader berühmten „Chaconne“ sNavigeräte - HiFi-Geräte - Autoradios SHOW · MUSICAL Frau Holle Sunset Boulevard gabond Kings. Eintrittskarvon Johann Sebastian Bach. Subwoofer - Endstufen, und vieles mehr! mehr! Worms, DAS WORMSER ..................................07.12.2014 Worms, DAS WORMSER .................................03.12.2014 Wir freuen uns auf Ihren Besuch im weihnachtlichen Monsheim. ten für dieses Rockevent gibt Einlass ab 18 Uhr. Karten zu Die Fledermaus Mahalia Seit mehr34alsJAHREN 36 Jahren es im Vorverkauf u. a. beim 16 Euro können unter TeleWorms, DAS34 WORMSER ..................................16.12.2014 Worms, DAS WORMSER .................................02.01.2015 SEIT SEIT JA

von 10 bis 18 Uhr

Samstag, 6. Dezember Wegen Inventur und Lagerbereinigung agerber e

alle ausgepackten Lagergeräte zu Sonderpreisen! äte zu

er eduziert,t , Jedes Gerät r % 0 zu 70% teilweise bis

Sond

e bis Nachläs0s% zu 2

imimDienste Diensteunserer unsererKunden Kunden

im Die ns t u n s e r Nibelungen Kurier. Der Einfon 06224/1724230 oder unBitte beachten Sie,e dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist. trittspreis beträgt 8 Euro, an ter kontakt@int-sommerakaMontag + Donnerstag 8 bis 18 Uhr, Dienstag + Mittwoch 8 bis 17 Uhr, Freitag 8 bis 15 Uhr Traminerstr. 1–3 • 67590 MONSHEIM M P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 der Abendkasse 10 Euro. demie.de vorbestellt werden. Tel.: (0 62 43)E-Mail: 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de • radios ck49mi14

Mittwoch, 3. Dezember 2014, 49. Woche

Großes ehrenamtliches Engagement für die Menschen des Sportes Herbert W. Hofmann wurde zu seinem 80. Geburtstag als Zweiter überhaupt mit der Goldenen Medaille des „Comitè International Pierre Robert de Coubertin“ geehrt VON KL AUS DIEHL „Sport stärkt Arme, Rumpf und Beine, kürzt die öde Zeit, und er schützt uns durch Vereine vor der Einsamkeit“ – Recht hat er, der Schriftsteller Joachim Ringelnatz mit seiner Definition von „Sport“. Doch reicht dies alleine nicht aus, denn damit der Sport im Gesamten auch organisatorische Voraussetzungen erfüllt, ist hierbei noch das ehrenamtliche Wirken von Abertausenden wenn nicht gar Millionen Frauen und Männer nötig. Sie geben dem Sport Strukturen und Ordnung. Einer dieser Menschen ist der Wormser Herbert W. Hofmann, der sich seit gut 60 Jahren ehrenamtlich in vielen Ebenen einbringt, obwohl er nie ein aktiver Sportler war. „Er steht auf der anderen Seite des Sports und das ist gut“, so der Chronist. Nikolaus Doerr, einst der große Vorsitzende der TG 1846 Worms, entdeckte damals den jungen Bankkaufmann, dem er von 1962 bis 1980 die Vereinskasse anvertraute. Danach war Hofmann selbst bis 1988 1. Vorsitzender des ehemals größten Sportvereines in Rheinhessen und hat bis heute Stimmrecht als Ehrenvorsitzender des nach wie vor mitgliederstärksten Sportvereines in der Nibelungenstadt.

Darüber hinaus war er von 1971 bis 1986 Vorstandsmitglied im Sportbund Rheinhessen (LSB), verwaltete die Ressorts Recht und Steuern sowie Breiten- und Freizeitsport. Von 1986 bis 1998 war er Vizeund von 1988 bis 2006 Präsident und Ehrenpräsident bis heute. Im Rheinhessischen Turnerbund, war und ist er seit 1968 in vielerlei Funktionen und als Ehrenvorstandsmitglied tätig. Vielfältig waren von 1971 bis 2006 auch seine Tätigkeiten beim Landessportbund Rheinhessen – dort auch als Ehrenmitglied. Vor einigen Jahren half er mit, das personell ins Schlingern geratene LSB-Schiff wieder auf einen geraden Kurs zu bringen. Hofmann bewies, dass es ebenso möglich wie nützlich ist, Frauen im Sport in Führungspositionen zu bringen.

Auch national aktiv Von 1994 bis 2006 war der Jubilar sogar stellvertretender Vorsitzender der Deutschen Olympischen Gesellschaft, sowie 20 Jahre Kassenprüfer der Führungs- und Verwaltungsakademie Willy Weyer in Berlin. Viele Jahre brachte er sich auch beim Sozialwerk für Waisenschutz und Altenhilfe in Worms, als Schatzmeister der Wormser Werbegemeinschaft,

Weihnachtsfeier des TV Abenheim

Am Sonntag, dem 14. Dezember, ab 14.30 Uhr, stellen die Kinder und Jugendlichen im Rahmen der Weihnachtsfeier in der Festhalle ihr Können unter Beweis. Die Turnerfrauen erfreuen mit einem großen Kuchenbüfett. Auch der Weihnachtsmann besucht die Feier. Einige Athleten werden für ihre besonderen sportlichen Leistungen im Jahre 2014 ausgezeichnet.

Ehre wem Ehre gebührt, von links SBR-Präsident Magnus Scheider, LSB-Präsidentin Karin Augustin, Professor Dr. Norbert Müller und der ausgezeichnet Herbert W. Hofmann. Foto: Klaus Diehl dem Verkehrsverein und beim DRK ein. Darüberhinaus war er Schulelternsprecher in der Karmeliter-Schule und im GaußGymnasium, Gründungsmitglied des dortigen Fördervereines, wo er seit 1985 bis heute zugleich Kassenwart ist. Hinzu kommt sein christliches Wirken in der evangelischen Jugend, in der Friedrichsgemeinde und als Gründungsmitglied von YMCA Worms. Außerdem bekannte er sich zu seiner politischen Überzeugung und war von 1979 bis 1984, sowie von 1994 bis 2004, als CDU-

Neue Schützenkönige

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Kühler- & Scheibenfrostschutz Schützen Sie Ihr Fahrzeug mit unseren Qualitätsprodukten vor dem Einfrieren! Auto- Winterartikel in Großauswahl! 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

E-BIKE P9.0E

1699,–

Angebotspreis

€

• Spezieller E-Bike Alurahmen für Bosch Active Mittelmotorantrieb • Shimano Nexus 7-Gang Nabenschaltung wahlweise mit Rücktrittbremse oder Freilauf • 250 Watt starker Bosch Active E-Antrieb mit großem Zentraldisplay und 300Wh Li-Ion Akku • Reichweite: ca. 130 km

regulärer Verkaufspreis

2199,–

Jetzt mit der

Finanzierung! (Laufzeit 6 oder 12 Monate)

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 · www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h

Beim alljährlichen Königsschießen hatten die zahlreich erschienenen SG-Schützen alle Hände voll zu tun, um den in diesem Jahr sehr „standhaften“ Adler zu Fall zu bringen. Nach guter Vorarbeit des 1. Ritters, Brigitte Köppel, und dem 2. Ritter, Barbara Kempf, setzte Manfred Wenzlow den „finalen“ Schuss. Er löst damit Kevin Pospesch ab, der seinen Titel aus beruflichen Gründen nicht verteidigen konnte. Auch bei der Jugend gibt es einen neuen „König“. Maximilian Huy setzte sich mit seinen Rittern Moritz Rißmann und Jonas Heß gegen den zweimaligen Titelträger Oliver Ziemba durch. Ebenfalls zu Siegerehren kamen beim Gästeschießen Kirsten Huy und Max Eichhorn. Nach getaner Arbeit ließ man den Abend bei Spanferkel & Salat gemütlich ausklingen.

Mitglied im Wormser Stadtrat und gehört seit 1974 bis heute dem Sportausschuss der Stadt Worms an.

Prägend für die Stadt Alles aufzuzählen, was Herbert W. Hofmann alles noch an ehrenamtlichen Tätigkeiten ausfüllte, ginge weit über den Rahmen dieser Aufzählung hinaus. „Eine Stadt wie Worms wird auch oder gerade geprägt vom ehrenamtlichen Wirken seiner Bürger. Herbert W. Hofmann ist einer davon,“ so der Wormser Oberbürgermeister Micha-

el Kissel im Rahmen der privaten Geburtsagsfeier Hofmanns am Samstag in der Kapelle der Prinz-Carl-Anlage. Druckfrisch überreichte das Stadtoberhaupt dem vielfach Gelobten das Wormser Heimatjahrbuch 2015, das betitelt ist mit „Helden und Legenden“. Groß war die weitere Zahl der weiteren Gratulanten. Wie sehr auch die Volksbank das Wirken ihres ehemaligen Bankbevollmächtigten unterstützte und heute noch schätzt, kam durch die Gratulations-Laudatio des Ex-Vorstandsmitgliedes Gün-

ter Hauser und des jetzigen Vorstandssprechers Bernd Hühn zum Ausdruck. Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek dankte für Stadt und CDU Worms. Aus tiefstem Herzen zu kommen, schienen die Worte des heute 88 Jahre alten Hans Jakob Schmitt, viele Jahre Rektor des Gauß-Gymnasiums Worms. Zu den Gratulanten gehörte auch der 1. TGW-Vorsitzende Georg Blockus und Detlef Mann vom Rheinhessischen Turnerbund. Besonders beeindruckend war die gemeinsame Gratulation von Magnus Schneider, Präsident des Sportbundes Rheinhessen und Karin Augustin, der Präsidentin des Landessportbundes Rheinland-Pfalz. Ausdauer, Charisma, Zuverlässigkeit, Beständig- und Nachhaltigkeit, Toleranz und Fair-Play habe das „große Lebenswerk“ von Herbert W. Hofmann bestimmt. Auf ihn sei stets Verlass gewesen. Unter „Standing Ovations“ überreichte ihm Professor Dr. Norbert Müller, wiedergewählter Präsident des „Comitè Pierre Robert de Coubertin“, die neu geschaffene Goldene Ehrenmedaille als Dank und Anerkennung für seine stete Verteidigung der olympischen Ideale. Diese hat bisher nur Jaques Rogge, Ex-Präsident des IOC, erhalten.

LOKAL-SPORT

SEITE 20

MITTWOCH, 3. DEZEMBER 2014

Erneute Niederlage für die B1-Junioren „Fußball- und Tannenbaum-Daddys“ Gastgeber Hauenstein besiegt zu harmlose S VHorchheim-Jungs mit 2:1 Von Beginn an taten die Hausherren mehr für das Spiel, während der SVH nur gelegentlich vor das Hauensteiner Tor kam. Bereits in den Anfangsminuten (10.) erzielten die Gastgeber das erste Tor. Wie beflügelt spielte nur eine Mannschaft auf dem schwer bespielbaren Rasenplatz im Nachbarort Schwanheim. So kam es auch, dass die Führung der Gastgeber (28.) auf 2:0 ver-

dient ausgebaut werden konnte. Nur dank ihres Torhüters Antonio Vardaxis gingen die SVHJungs nur mit 0:2-Rückstand in die Halbzeitpause. Nach Wiederanpfiﬀ nahmen sie die Zweikämpfe besser an und versuchten dem Gastgeber Paroli zu bieten, was auch phasenweise gelang. Trotz der Bemühungen in der zweiten Hälfte konnte man sich aber letztlich

nicht zwingend genug durchsetzten, um Zählbares heraus zu spielen. Erst fast mit dem Schlusspfiﬀ gelang S. Wulf der Anschlusstreffer für den SVH. Für den SVH-Nachwuchs geht es jetzt nur noch gegen den Abstieg, deshalb muss am Nikolaustag um 14 Uhr, beim TabellenSchlusslicht in Idar-Oberstein unbedingt gepunktet werden.

sind wieder aktiv für den Nachwuchs Verkauf von Tannenbäume zugunsten des Vereines vom 12. bis 14. Dezember Die Betreuer der Bechtheimer Fußball-Jugendmannschaften verkaufen auch dieses Jahr wieder Weihnachtsbäume auf dem Bechtheimer Marktplatz. Am Wochenende vom 12. bis 14. Dezember ist dort Gelegenheit, diese Aktion zu unterstützen. Deren Erlös kommt ausschließlich den

in Bechtheim fußballspielenden Kindern zugute. Freitags findet der Verkauf ab 17 Uhr, samstags ab 10 Uhr und sonntags von 11 bis 14 Uhr statt. Auch wenn man schon einen Tannenbaum gekauft hat, freuen sich die Veranstalter über jeden Besuch am Glühweinstand, wo es auch Kinderpunsch, Brat-

wurst, Pommes, und samstags Kartoffelsuppe mit Kartoffelpuffer gibt … In diesem Jahr gibt es nur Premium-Qualität (Nordmanntannen) direkt und frisch von einem Hersteller aus dem Odenwald. Auch dieses Jahr wird wieder der Tannenbaum Heimservice angeboten.

Tolle Moral wurde diesmal nicht belohnt

Doppelte Herbstmeisterschaft

SV Pfedderhseim I unterliegt gegen Flörsheim-Dalsheim mit 3:6

U10/11 des SV Horchheim sowohl bei den E- wie auch den D-Junioren an der Spitze

B-KLASSE WORMS SV 1914 Pfeddersheim I – TSV Flörsheim-Dalsheim I 3:6 (1:3) Die 14er verschliefen die ersten halbe Stunde komplett und lagen nach 25 Minuten bereits mit 0:3 zurück. Die Gäste zeigten dagegen eine 100-prozentige Chancenverwertung, während auf der Gegenseite Pierre Bumb (6.), Johannes Materi (12./21.) und Alexander Eder (17.) am tollen Gästeschlussmann scheiterten. Neue Hoffnung keimte auf, als Robert Kiss (40.) das Zuspiel von Leo Schweigert zum 1:3-Anschlusstreffer verwertete. Nach der Pause wurde diese genährt, als Leo Schweigert (54.) auf Flanke von Mirco Schmidt und nach Vorlage von Pierre Bumb (61.) mit seinem 100. Treffer im Trikot der 1. Mannschaft zum 3:3 ausglich. Nun wollte man zu viel und man stürmte munter drauflos und in der Hintermannschaft

Eine beeindruckende Vorrunde spielten die U11-Jungs des SV Horchheim und können sich mit dem Herbstmeistertitel der E-Jugend in der Kreisklasse Alzey-Worms Süd 1 und der Herbstmeisterschaft in der höheren D-Jugend-Klasse Alzey-Worms West 1 freuen. Die bisher ungeschlagene Mannschaft, um das Trainergespann Frank Kappesser, Jürgen Dohn und Malte Marwede, freut sich nun auf die Winterpause und möchte sich auf dieser Weise für die tolle Unterstützung und bei ihren Sponsoren I.H. Bau Worms, der Unternehmungsberatung Dohn und den vielen Kleinspendern für die großzügigen Spenden vor und während der Runde sowie zu Weihnachten herzlich bedanken. Mit vollem Elan möchten die U11-Kicker ihre Tabellenplätze in 2015 verteidigen.

zeigten sich gravierende Abstimmungsprobleme, welche die Gäste letztlich zum 6:3-Sieg nutzten. Dazwischen vergaben die Gastgeber eine ganze Reihe bester Torchancen. Trotz toller Moral belohnten sich die 14er diesmal nicht, weil in den entscheidenden Phasen das nötige Glück und die Cleverness fehlten. Trotzdem hat das Team von Leo Schweigert und Adnan Yetim als Aufsteiger eine tolle Vorrunde gespielt und überwintert mit 24 Punkten auf einem soliden Mittelfeldplatz. Es spielten: Eggers, A. Yetim, Bachmann, Eder, R. Kiss, Schmidt (73.Götz), Sali, J. Materi (82.Pfeif), Bruening, Bumb (65. H. Yetim), Schweigert. C-Klasse Worms SV 1914 II – TSV Flörsheim-Dalsheim II 1:1 (1:1) Die verdiente Führung der Hausherren durch einen direkt

verwandelten Freistoß von Michael Marasek (14.) wurde aus unerfindlichen Gründen nicht anerkannt. Dafür traf Torjäger Salvatore Corrado (22.). In der Folge gingen die Hausherren viel zu fahrlässig mit ihren Gelegenheiten um und wurden, nach tollem Solo des stärksten Gästespielers Potera, unmittelbar vor dem Pausenpfiﬀ, mit dem Ausgleich für ihre lässige Spielweise bestraft. Die zweite Halbzeit sah planlos anrennende 14er und konterstarke Gäste. Die beste Gelegenheit zum Sieg hatte noch Michael Marasek (82.), der aber nur die Latte des Gästegehäuses traf. Für die 14er spielten: Mines, Örcan, P. Schober (46. de Fronzo), Beck, Krein (69. Dresel), Marasek, Erdogan, Corrado, Parra (82. Weygand), Singer, Teksen, T. Schober.

Zu Hause finden sich wohl keine Gegner mehr, die mitspielen wollen Wormatia Worms musste sich vor heimischer Kulisse musste mit einem 0:0 gegen Eintracht Trier zufrieden geben / Gelb-rote Karte für Benjamin Himmel VO N K L AU S D IE HL Trier war der erwartet schwere Gegner, wobei die Rubeck-Elf ein sehr aggressives Pressing spielte, sodass sich viel im Mittelfeld abspielte. Dies wurde immer wieder durch Fouls unterbrochen und auf beiden Seiten waren nicht gerade viele Chancen zu notieren. Trier stand sehr kompakt, wollte Fehler vermeiden und selbst mit Konterangriﬀen den Erfolg suchen.

Per Fallrückziegher nur an den Poste Die wohl größte Chance hatten die Gastgeber in der 47. Minute, als der nach der Pause für Zahit Findik auf den schwer bespielbaren Wormatia-Rasen geschickte Ali Özgün per Fallrückzieher nur den Pfosten traf. Florian Treske hatte mit einem gut getimten Pass Jonathan Zinram auf die Reise geschickt und des-

sen Flanke wurde mehr zu einer verfrühten Weihnachtskerze abgewehrt und Özgün hätte beinahe seinem Ruf als Torgarant-Einwechsler einmal mehr alle Ehre gemacht.

Nach der Pause attraktiver Start Es war der Beginn einer nun zunächst wesentlich attraktiveren 2. Halbzeit, die aber in der 64. Minute durch den sehr kleinlich pfeifenden Schiedsrichter Dr. Robert Kampka (Mainz) jäh beendet wurde, als er dem bereits verwarnten Benjamin Himmel die Ampelkarte unter die Nase hielt. Dies war sicherlich etwas unglücklich, so Wormatia-Trainer Sascha Eller. „Ich habe den Trierer Milorad Pekovic gar nicht berührt und wäre auch besser nicht in diesen Zweikampf gegangen“, ärgerte sich Himmel nach dem Spiel.

Vorausgegangen war ein etwas riskanter Querpass des zwei Minuten zuvor für den verletzten Benjamin Maas eingewechselten Alexander Hien, der auf dem bekannten „November-Acker“ auch noch versprang. Es sah aus wie eine Grätsche und auch Kristian Maslanka ging mit zu Boden. Dafür hätte aber der Trierer Robin Garnier freie Bahn gehabt, doch der Schiedsrichter entschied gegen die protestierenden Eintrachtler auf Foulspiel und ließ nicht Vorteil laufen. Danach wurde es für die Wormaten natürlich schwer und das Spiel nahm an Ruppigkeiten zu, was zu je zwei Gelben Karten auf beiden Seiten führte. Doch außer einem Freistoß von Routinier Pekovic (73.) und einem wuchtigen Schuss des eingewechselten Besart Aliu, beide Male parierte Tim Paterok im Wormatia-Tor sicher, konnten die Mo-

Benjamin Himmel (rechts) sah in der 64. Minute die Gelb-Rote Ampelkarte.

Fotos: Felix Diehl

selaner keinen Nutzen aus ihrer personellen Überzahl ziehen. Für Wormatia-Coach Sascha Eller ein am Ende auch gerechtes Unentschieden, in einem Spiel mit nicht gerade vielen Torchancen. So ging ein Kopfball von Kapitän Florian Treske (22.) knapp über das Trierer Tor. Ein Schuss des Gästespielers Christoph Anton (28.) wurde abgeblockt und Zahit Findik verpasste eine Minute vor der Pause knapp.

Neue Hoffnung auf Wormatia-Seite Nach der guten Auftaktaktion von Ali Özgün durfte man auf Wormatiaseite neue Hoffnungen hegen. Aber zunächst war es der Wormatia-Keeper Tim Paterok (52.), der mit einem Super-Reflex einen Rückstand durch den Eintrachtler Ugur Albayrak, der nach einem Garnier-Pass frei vor ihm auftauchte, vereiteln konnte. Sandro Löchelt hatte in der 58. und 60. Minute mit einem gut getimten Fernschuss und einem leider verpassten ÖzgünPass zwei gute Möglichkeiten zur Führung, ehe vier Minuten später die Dezimierung auf Wormatia-Seite folgte. Nicht nur für Trainer Sascha Eller ein Spiel, das deutlich machte, dass kein Gegner mehr die Wormaten – zumindest in der EWR-Arena – unterschätzt, sondern vermehrt tief stehend und mit sehr aggressiven Zweikampfverhalten versucht die jungen Himmelsstürmer, von August bis Anfang Oktober, vom Tor fern zu halten und nach Möglichkeit gar nicht erst ins Spiel kommen zu lassen. Eine Situation, die sich die Wormaten selbst geschaffen haben, indem sie sich bisher nicht nur 33 Punkte erspielten, son-

Per Fallrückzieher traf Ali Özgün nur den Pfosten des Trierer Tores. dern auch herzerfrischenden Fußball in den ersten zehn bis zwölf Spielen zeigten. Danach wurde es einfach schwerer und der Aufwand wurde größer. Dennoch fand man wieder aus einem zwischenzeitlichen Tief und deshalb ist der 4. Tabellenplatz mit 33 Punkten absolut eine mehr als positive Überraschung. Wenn nicht sogar eine Sensation für eine Mannschaft, die völlig neu zusammengestellt und verjüngt wurde. Da scheint nach 19 Spielen der Akku allmählich leer zu werden und es bedarf noch einmal eines letzten Kraftaktes, um das Spiel in Offenbach so gut wie möglich über die Bühne zu bringen. „Danach geht es in die verdiente Winterpause, Kräfte neu aufzuladen und weiter daran zu arbeiten, die Mannschaft in taktischer und spielerischer Hinsicht weiterzuentwickeln“, so Trainer Eller.

Gegen Eintracht Trier spielten: Tim Paterok, Eugen Gopko, Benjamin Maas (61. Alexander Hien), Kristian Maslanka, Alan Stulin, Sandro Löchelt, Benjamin Himmel, Zahit Findik (46. Ali Özgün), Florian Treske (85. Rik Hiemeleers), Enis Saiti, Jonathan Zinram. Am gestrigen Dienstagabend haben die Wormaten ihr letztes Spiel in 2014 beim Regionalliga-Tabellenführer Kickers Oﬀenbach bestritten. Da konnte man nur darauf hoﬀen, dass neben dem gesperrten Benjamin Himmel, Gelb-Rot aus dem Trierer Spiel, und Kristian Maslanka, wegen seiner 5. Gelben Karte, auch die angeschlagenen Spieler Florian Treske, Benjamin Maas und Alexander Hien wieder voll einsatzfähig waren.

Zweimal Dietrich Racquetball-Club Worms war ein guter Ausrichter der 2. Rheinland-PfalzMeisterschaften 2014 André Dietrich vom Racquetball Club Worms e.V. hat bei den 2. Rheinland-Pfalz-Meisterschaften seinen Vorjahrestitel auf heimischem Court verteidigen können. Er besiegte Uwe Otterbein im Finale mit 15:6 und 15:7. Dritter wurde Sascha Meissner, ebenfalls vom RC Worms. Bei den Damen gewann Tanja Dietrich. Im Doppel gewannen Andre Dietrich und Sascha Meissner vor Uwe und Yulian Otterbein. Nach dem erfolgreichen Vorjahresevent waren auch die 2. Landesmeisterschaften ein voller Erfolg. Gedankt werden soll Matthias Brakhahn von der Firma Intersport, dem Sponsor und Förderer des Wormser Racquetball-Clubs sowie Sabrina Lacovara für die Überarbeitung des Vereinslogos.

Super Heimspieltag! TVA Volleyballer siegen Gegen TuS Hackenheim konnten die TVA-Volleyballer die ersten beiden Sätze recht mühelos gewinnen, aber den dritten Satz gab man knapp an das Auswärtsteam ab. Der vierte Satz wurde wieder in gewohnter Weise gespielt und das Spiel somit 3:1 gewonnen. Im Spiel gegen TuS Marienborn gab Neuzugang Robin Trenkler sein Debut. Vor allem im Block und in sehenswerten Feldabwehr-Aktionen war er eine große Verstärkung für das Team. Mit ihm und einer insgesamt starken Mannschaftsleistung konnte man den stark aufspielenden Rivalen Marienborn überraschend mit 3:0 und ohne Satzgewinn wieder nach Hause schicken.

LOKAL-SPORT

Basketballerinnen wieder im Spiel Spielerinnen der TG Worms siegen mit 79:56 gegen Rockenhausen Gleich zu Beginn zeigte das Team der TG Worms gegenüber ihren Gegnerinnen in Rockenhausen eine deutliche Überlegenheit. Sie ergriﬀen ihre Chancen für freie Korbleger und gut funktionierende Spielzüge, doch durch das sehr unkoordinierte Spielverhalten der Gastgeberinnen ließen sich die Damen, wie so oft, aus dem Konzept bringen und konnten die deutliche Überlegenheit nicht ganz ausnutzen. Trotzdem wurde ein Vorsprung von zehn Punkten herausgespielt (6:16). Im zweiten Viertel wurde es dann auf beiden Seiten hektisch.

Das Teamzusammenspiel der Wormserinnen wurde dermaßen gestört, dass zahlreiche unnötige Fehler die Folge waren. Zwar blieb man auch hier konstant im Vorsprung, doch hätte man auch durch besseres „ausboxen“ in Oﬀensive und Defensive den Abstand deutlich höher gestalten können (Halbzeitstand: 20:34). Nach Seitenwechsel stellte Trainerin Andrea Hauer wieder auf die zu Beginn gespielte „Mannverteidigung“ um. Dies fruchtete bei den Damen und der Vorsprung konnte auf 18 Punkte ausgebaut werden (38:56). Zum letzten Spielab-

schnitt hin, zog Rockenhausen ihre aggressive Spielweise noch einmal kräftig an. Zur Folge hatte dies allerdings nur, dass zwei Gegnerinnen vorzeitig den Platz verlassen mussten. Auf den Spielfluss der Nibelungenstädterinnen hatte dies aber keinen Einfluss mehr. Sie nutzen ihre Chancen und gewannen schließlich mit deutlichen 79:56. Es spielten: Eva Schiﬀerdecker (16), Marie Spott (8), Sarah Mecky (4), Linda Muth (6), Yvonne Bentrup (6), Kathrin Heinsel, Sonja Hildebrand (9) und Loredana Lohmann (26).

TG Worms I siegt im Badminton Derby In der heimischen TGW-Halle gelingt ein 5:3-Sieg gegen den 1. BC Worms I In der heimischen TGW-Jahnturnhalle empfing man zum Lokalderby den 1. BC Worms. Die TGWler gingen als Tabellendritte in die Begegnung und wollten ihren Platz im Spiel gegen den Tabellensechsten festigen. Kein leichtes Vorhaben, mussten sie doch ohne Annika Mailahn, Tanja Auer und Waldemar Knaub gleich drei Stammkräfte ersetzen. Diese wurden jedoch hervorragend vertreten durch Jasmin Ihrcke und Melissa Kunkel aus der 2. Mannschaft und dem Neuzugang Axel Braam vom VfL Marburg, der künftig die erste Mannschaft weiter verstärken wird. Im 1. HD zeigte Routinier Frank Kalinowski mit Axel Braam gegen Jörg Bößendörfer/Wolfgang Huber ein starkes Spiel. Beide Seiten leisteten sich wenige Fehler und zeigten schöne Ballwechsel. Am Ende behielt das TGWDuo (21:13/21:12) die Oberhand und fuhr den ersten Punkt für die TGW ein. Das 2. HD mit den jungen TGWlern Stephan Tecklenburg/Kai Kadel gegen Ralf Mansperger/Christian Pautsch musste im 3. Satz entschieden werden.

Der 1. Satz ging mit 19:21 an die BCWler, Tecklenburg/Kadel glichen im 2. Satz mit 21:18 aus und sicherten mit 21:17 den zweiten TGW-Punkt. Für den BCW punkteten Gabi Fischer/Angelika Gutjahr gegen Melissa Kunkel/Jasmin Ihrcke mit 21:9/21:19. Auch im Einzel siegte Fischer gegen Ihrcke (21:5/21:5) und glich zum 2:2 aus. Im 1. HE unterlag Frank Kalinowski im 1. Satz gegen Christian Pautsch mit 16:21, kam aber im 2. Satz mit 21:6 eindrucksvoll zurück ins Spiel und gewann auch den 3. Satz nach packendem Spielverlauf mit 21:17. I m 2. HE zwang Axel Braam den BCWler Wolfgang Huber in den 3. Satz (16:21/21:18), musste sich aber letztlich knapp mit 18:21 geschlagen geben. Für die Entscheidung an diesem Tag mussten somit das gemischte Doppel und das 3. HE sorgen. Hannes Reimann spielte mit Melissa Kunkel gegen die starken Ralf Mansperger/Angelika Gutjahr. Die TGWler zeigten sich unbeeindruckt von äußeren Umständen und erkämpften sich mit 21:18 und 21:13 den verdienten vierten Punkt.

Nun lag es in den Händen von Kai Kadel gegen Jörg Bößendörfer im letzten Spiel des Tages den Gesamtmannschaftssieg perfekt zu machen. Mit 21:14 und 21:13 setzte sich Kadel in diesem wichtigen Spiel verdient durch und holte somit den Gesamtsieg für die TG 1846 Worms. Damit wurde die herausragende Hinrunde der TGW I mit vier Siegen und zwei Niederlagen mit dem 3. Tabellenplatz abgeschlossen. BEZIRKSLIGA MITTE TG Worms II – PSV Ludwigshafen III 8:0 Hannes Reimann/Manfred Schreiber (1. HD) und die erstmals zusammen spielenden Gernot Wieland/Sebastian Schader (2. HD) gewannen jeweils in zwei Sätzen. Ebenso gewannen die Punktegarantinnen Melissa Kunkel/Jasmin Ihrcke im Damen-Doppel wie auch Reimann und Wieland in zwei, Schader in drei und Melissa Kunkel in zwei Sätzen in den Einzelpaarungen. Das Mixed Schreiber/Ihrcke machte im 3. Satz den Sack zum 8:0 zu. Damit überwintert man wie die TGW-Erste auf dem 3. Tabellenplatz mit vier Siegen und drei Niederlagen.

Ein Pünktchen als Trostpflaster Tischtennis – Regionalliga Südwest: Nur der Mindestlohn für harte Arbeit / TV Leiselheim unterliegt gegen Vorjahres-Champion TV Bad Rappenau mit 4:9 Weniger wäre nach diesem unerhörten Kraftakt aber mal rein gar nichts gewesen. Gut 1.000 Kilometer Reisestrapazen, ein unglücklicher Spielverlauf, dazu enorm viel Stress im Vorfeld der Partie um die Aufstellung: Dieser Tage sind Mannschaftsführer unter den Tischtennisspielern des TV Leiselheim ob zahlreicher Ausfälle nicht wirklich zu beneiden. Speziell Alexander Krießbach gehört zu jener Sparte von „ZelluloidBeschwörern“ vom Trappenberg. Als wäre es nicht schon bitter genug, dass sich seine Nummer vier im Team, der 15-jährige Vladimir Anca, zum Beginn der Saison den Schlagarm doppelt brach, sorgte jetzt auch noch Abwehrstratege Bernhard Ilchev mit seinem für alle anderen Spieler der Mannschaft völlig unverständlichen Rückzug aus dem Team mitten in der Saison für den nächsten Nackenschlag. Jeder Tischtennis-Fachmann weiß: Gleich ein Drittel der Mannschaft ersetzen zu müssen, kann im Normalfall nicht funktionieren. Oder doch? Zumindest hatte es zu Beginn des Regionalliga-Spiels der Worm-

Stephan Kaiser lieferte beim Tabellenvierten FT Freiburg sein bestes Saisonspiel ab. Der 24-Jährige schnappte sich alleine vier Zähler und steuerte damit die halbe Miete zum 8:8-Unentschieden bei. ser im Breisgau beim FT Freiburg den Anschein, als habe die Truppe um Alexander Krießbach die beschwerliche Anreise und die personellen Kapriolen im Vorfeld der Partie völlig vergessen. Der erst 15-jährige Ersatzmann Nicolas Flügel entzauberte an der Seite von TVL-Topmann Eric Jouti (20) bei seinem ersten Regionalliga-Einsatz das Einser-Doppel

des Tabellenführers. 4:1 und 5:2 führten die Angereisten nach klasse Vorstellungen von Eric Jouti, Raphael Graf (25) und Stephan Kaiser (24). Überhaupt: Die Youngster im Leiselheimer Team spielten völlig locker auf. Angestachelt von einer tollen Vorstellung des Leiselheimer Brasilianers Eric Jouti feuerte Stephan Kaiser einen Donnerschlag nach dem nächsten ab. „Es war das beste Spiel von Stephan seit langer Zeit“, schnalzte Alexander Krießbach verzückt mit der Zunge.

Jouti & Kaiser überrragend Nach weiteren Erfolgen der überragenden Leiselheimer Eric Jouti und Stephan Kaiser schien beim 7:5-Zwischenstand sogar ein Sensationssieg der Gäste in Reichweite. Am Ende aber musste Alexander Krießbach nach einem Zwischenspurt der Breisgauer zufrieden sein, dass Raphael Graf und Stephan Kaiser im fi nalen Doppel das 8:8-Remis sicherten. „Na wenigstens ein kleines Trostpflaster für ein außerordentlich schwieriges Spiel in Freiburg“, atmete Alexander Krießbach erleichtert durch.

Ob es an den müden Knochen lag oder daran, dass sich mit dem TV Bad Rappenau tags darauf der amtierende Meister der Regionalliga Südwest am Trappenberg vorstellte, sei dahin gestellt. Jedenfalls gab es kein weiteres Trostpflaster für die Rheinhessen. Zu stark und ausgeglichen präsentierte sich der favorisierte Gast aus dem Nordwesten von Baden-Württemberg. Natürlich war zwar wieder auf Punktesammler Eric Jouti, der erneut zwei Einzelzähler zur 4:9-Niederlage beisteuerte, Verlass. Das gewonnene Doppel von Raphael Graf und Stephan Kaiser und der Einzelpunkt von Stephan Kaiser blieben jedoch zu wenig, um Bad Rappenau ernsthaft in Gefahr zu bringen. Und ein bisschen Unglück war beim Gastgeber auch noch dabei. Abwehrass Andreas Cipu gingen gleich acht Matchbälle im Einzel und im Doppel an der Seite von Alexander Krießbach flöten, weshalb es schließlich für die Wormser nur den Mindestlohn von insgesamt einem mageren Pünktchen nach jeder Menge „harter Tischtennis-Arbeit“ gab.

SEITE 21

TVA-Volleyball-Mädels weiterhin auf Erfolgskurs 3:0-Sieg beim Mitaufsteiger TuS Bingen-Büdesheim Zu Beginn entwickelte sich ein ausgeglichenes Spiel, ehe sich die TVA-Mädels allmählich eine Führung erkämpfen und den ersten Satz mit 25:17 Punkten deutlich gewinnen konnten. Im zweiten Satz agierte die Mannschaft noch dominanter. Eine zwischenzeitliche Führung mit 10 Punkten Vorsprung gab ihnen die Möglichkeit, einige Spielzüge auszuprobieren, ehe auch dieser Satz mit 25:19 gewonnen werden konnte. Im dritten und letzten Satz war sogar noch eine Steigerung möglich. Lediglich drei Angriﬀsbälle konnte die Heimmannschaft direkt zum Punkt verwandeln, da die Gäste eine konstante Abwehrarbeit

leisteten, die von konsequenter Block- und Angriﬀsarbeit unterstützt wurde. Der deutliche Satzgewinn war somit das Resultat einer bärenstarken Mannschaftsleistung. Nach diesem 3:0 Auswärtssieg steht der TVA weiterhin auf dem zweiten Platz der Tabelle mit nur einem Punkt Rückstand hinter Waldfischbach. Trainer Rudi Höger zeigte sich äußerst zufrieden mit der gezeigten Leistung seiner Sportlerinnen. Es spielten: Sabrina Schlösser, Laura Schüttler, Maike Hefter, Carolin Eschenfelder, Silke, Sandra und Sabine Müller.

Höhen und Tiefen trotz des letztlich klaren Sieges

Handball Rheinhessenliga: Vor allem Peter Gasz zeichnet verantwortlich für klares Osthofener Ergebnis RHEINHESSENLIGA HC Gonsenheim – TG Osthofen 26:38 (15:20) Osthofen, das neben dem gesperrten Aleksander Italo sowie den Langzeitverletzten Manu Pfaﬀ und Tane Seitz auch noch den erkrankten Florian Reichelt kurzfristig ersetzen musste, dazu ging Orintas Klimavicius grippegeschwächt in das Spiel, fand nur langsam in die Gänge. So lief man einem anfänglichen 2:5-Rückstand her, der beim 6:6 aber aufgeholt war.

Osthofen musste Gang zulegen Bis zum 10:10 konnte sich keine Mannschaft absetzen, ehe Osthofen einen Gang zulegte und zur Pause mit 20:15 vorne lag. TGO-Trainer Frank Herbert bemängelte einmal mehr seine anfänglich zu passive Abwehr und erst nach einer Umstellung, Matthias Zellmer rückte in das Zentrum, und man schaltete jetzt schneller von Abwehr auf Angriﬀ um. Als man nach dem Wiederanpfiﬀ gar auf 24:17 erhöhen konnte, war plötzlich viel Sand im Getriebe. Ballverluste im

TISCHTENNIS

MITTWOCH, 3. DEZEMBER 2014

Angriﬀ häuften sich und zu früh und ungenau wurde der Abschluss gesucht. „Da haben wir uns zu sehr angepasst, das darf eigentlich nicht vorkommen. Doch mehr als auf 20:24 kam Gonsenheim nicht heran und wir haben rechtzeitig den Schalter wieder umgelegt und letztlich für klare Verhältnisse gesorgt. Dennoch war die Fehlerquelle im Angriﬀ einfach noch zu hoch, das muss Stück für Stück minimiert und mehr Konsequenz an den Tag gelegt werden“, so Frank Herbert. Hervorzuheben als bester Spieler auf TGO-Seite war Peter Gasz mit seiner enormen Durchschlagskraft im Rückraum. Allerdings zog er sich eine erneute Zerrung im Oberschenkel zu, was einen Einsatz im nächsten Spiel unwahrscheinlich erscheinen lässt. Für die TGO spielten: Thorsten Heck/Nicklas Seelig (Tor), Alexander Eusterholz 2. Peter Gasz 6, Tobias Aul 3, Daniel Strack 7/4, Florian Sturm 1, Christian Kulaszewicz 2, Matthias Zellmer 3, Benny Kühling, Leo Vuletic 6, Eric Popple 3, Orintas Klimavicius 5.

REGIONALLIGA SÜDWEST

KRAFTAKT

ritt Eint i! fr e

TV 06 Limbach Sa. 6.12. | 1800 h

Zum Trappenberg · WORMS-Leiselheim

LOKAL-SPORT

SEITE 22

Vom Nikolaus gibt es den Pokal Saison-Finale: Pin-Killer 1 holt sich den Titel zurück in die Nibelungenstadt Die Pin Killer 1 dürfen sich HBC-Meister 2014 nennen, denn Sie gewannen am letzten Ligaspieltag zwar insgesamt nur 10 Punkte, das reichte aber. In der ersten Partie ging es gleich gegen die „Goldfinger 1“, die im Prinzip geschlagen werden mussten, aber es lief anders als gedacht. Der Gegner bot starken Paroli und gewann mit 6:2. In der zweiten Partie gegen den „BC 81“ hatten die Jungs in Grün mehr Glück, denn es wurden die restlichen acht Punkte eingefahren. Nun wussten die Spieler Thomas Ebert, Scott Hippe, Horst Breth, Mathias Endres, dass sie den Sack zugemacht hatten. Auch die zweite Mannschaft gewann alle 16 möglichen Punkte, Gegner waren die „Goldfinger 2“ und der „PSP2000“. Für die dritte Mannschaft verlief es nicht so gut, denn nur 2 Punkte von den „Los Hasos 1“ wurden erkämpft. Aber fast erreichte das Team eine Sensation

Thomas Ebert, Scott Hippe, Horst Breth und Mathias Endres freuen sich über die Meisterschaft 2014 der HBC-Liga Ludwigshafen. Foto: Pinkiller im zweiten Durchgang auch gegen die „Goldfinger 1“, denn mit nur einem lausigen Holz wurde der erste Gang verloren. Aus Sicht der Pin Killer war die HBC-Saison 2014 sehr schön und zum Schluss auch erfolgreich. Bei der diesjährigen Weihnachtsfeier des HBC-Ludwigs-

hafen e.V. am Nikolaustag in Mannheim-Feudenheim (Gaststätte Sellweide) wird der Wanderpokal übergeben. Auch darf sich der Wormser Spieler Thomas Ebert über eine Auszeichnung freuen, die er dort als bester HBC-Spieler der 3er Serie der Liga erhalten wird.

Hauptfeuerwache) statt. Verantwortlich: Arno Dech, Telefon 0176/84132573. Für die E-Jugendspieler 2004/2005 weiterhin mittwochs in Weinsheim von 17.30 bis 18.30 Uhr sowie sams-

tags in der Halle von Großniedesheim von 9.30 bis 11.00 Uhr. Verantwortlich: Max Krönung, Telefon 0151/53296597. Näheres bei der Jugendleitung, Telefon: 06241/269741.

Philipp Schlösser sorgte im Alleingang für den Sieg

In der B-Klasse Worms erringt Leiselheim einen 3:0-Sieg gegen Gundheims II. B-KLASSE WORMS SV Leiselheim – TSV Gundheim II 3:0 (1:0) Nach der von beiden Teams mit viel Einsatz geführten Partie, ging der SVL am Ende als verdienter Sieger vom Platz. Denn die Mehrzahl an Chancen verbuchten die Gastgeber. Nach 34 Minuten legte nach einem starken Dribbling, Connor Gerbig den Ball für Schlösser auf. Dieser fackelte nicht lange und traf vom 16er aus abgefälscht zum 1:0. Beide Teams hätten vorher schon in Führung gehen

können. Einmal klärte Claudio Rizza für den SVL in letzter Sekunde und Thomas Löwer verzog vor dem Gundheimer Tor einen Ball in aussichtreicher Position. Ansonsten ließen beide Teams nicht viel zu. Nach dem Wechsel nichts Neues. Beide Teams bekämpften sich im Mittelfeld ohne dabei groß zu Gelegenheiten zu kommen. In der Schlussphase setzten die Gäste mehr auf Oﬀensive und öffneten die eigenen Reihen. Nach Kontern kam der SVL zu Gelegenheiten. Erst scheiterte Gerbig noch alleine vor dem Tor-

wart, bis nach einem Sololauf Schlösser zum erlösenden 2:0 einnetzte (84.). Mit dem Schlusspfiﬀ drosch Schlösser den Ball, nach einer Flanke von Andrey Bart, volley zum 3:0-Endstand ins Netz. Ein zu hoher, aber verdienter SVL-Sieg nach einem sehr fairen Fußballspiel. Der SVL spielte mit: K. Koutsodontis, T. Löwer, A. Walter, E. Pilgram, A. Bart, K. Betz, C. Rizza, D. Fütterer, T. Kaiser, C. Gerbig, P. Schlösser, S. Schimmer, M. Holweg, F. Merz.

SV Horchheim nahm erfolgreich Revanche 4:2-Sieg der Eisbachtaler im Bezirksliga-Derby gegen Eintracht Herrnsheim VON KL AU S D IE HL So einfach wie es das Ergebnis zum Ausdruck bringen könnte, verlief die Revanche der Gastgeber für die 1:2-Hinspielniederlage im Herrnsheimer Sportplatzpark nicht. Denn die Eintrachtler waren zunächst sogar die bessere Mannschaft. Doch die Gastgeber agierten bis zur Pause eﬀektiver und gingen durch Erik Hübler (31.) per Kopf in Führung. Dem ließ Alexander Dorn noch vor der Pause das 2:0 folgen. Doch Herrnsheim gab nicht auf und kam in der 55. Minute durch einen Foulelfmeter und einen direkt verwandelten Freistoß in der 70. Minute zum 2:2-Ausgleich. Beide Male war Timo Kaufmann der Vollstrecker. Danach wurde es etwas bitter für die Eintrachtler, als der eingewechselte Ronald Opoku Doppelpass mit dem Linienrichter spielte und von diesem der Ball ins Feld zurücksprang. Der SVH-Angreifer erzwang in der folgenden Szene

Bei den Wormser Nibelungen wird den Zuschauern kalt und heiß geboten Gegen den FSV Nieder-Olm lagen die Grünhemden beim 3:3 schon mit 1:3 zurück

Hallentraining der G-, F- und E-Junioren beim TuS Weinsheim ab 7. Dezember Ab sofort findet das Hallentraining für die Jahrgänge 2006 bis 2009 des TuS Weinsheim, am Sonntag, dem 7. Dezember, um 9:.30 Uhr, in der Ernst-Ludwig-Schule in Worms (Nähe

MITTWOCH, 3. DEZEMBER 2014

Erik Hübler brachte per Kopf den SV Horchheim nach einer halben Stunde Spielzeit in Führung. Am Ende gelang mit 4:2 die Revanche Foto: Felix Diehl für die 1:2-Hinspielniederlage in Herrnsheim. einen Eckball und köpfte diesen zur erneuten SVH-Führung ein. Den Sieg der Gast-

geber stellte Dorn (88.) mit seinem zweiten Tor zum 4:2-Endstand sicher.

VO N K L AU S D I E H L Über das Wechselbild im Wormser Norden braucht man in dieser Saison schon fast keine Worte mehr zu verlieren. Die Gäste, die auf Wiedergutmachung für die 0:5-Heimpleite gegen die Spvgg. Ingelheim II aus waren, führten zur Pause verdient mit 1:0. Nedat Hajra, der kurz vor der Pause eine Riesenmöglichkeit zum Ausgleich nicht nutzten konnte, holte dies drei Minuten nach Wiederanpfiff zum 1:1 zwar nach, doch die nächsten Tore erzielten die Gäste, die gut 20 Minuten vor dem Schlusspfiﬀ mit 3:1 vorne lagen. Was nun ihr Nibelungen? Zwar konnte Hajra (76.) auf 2:3 verkürzen, doch die Gäste schienen die Führung über die Zeit bringen zu können. Doch nach

Rico Renner (grünes Trikot) haben es die Nibelungen zu verdanken, dass es wenigstens noch zu einem 3:3 gegen den Gast aus Nieder-Olm reichte. Denn dieser war an allen drei Toren in der Vorbereitung beteiligt. Foto: madi einer Ecke von Rico Renner war es Christian Schaﬀner, der in der letzten Spielminute noch

zum 3:3-Ausgleich für die Nibelungen traf. Glück gehabt, aber mehr auch nicht verdient.

Der Tabellenführer hatte keine Gastgeschenke mitgebracht TSG Pfeddersheim kannte mit Eicher-Neutrainer Garcia beim 4:0-Sieg keine Gnade VO N K L AU S D I E H L Nachdem Lutz Hofmann im Verlauf der letzten Woche sein Traineramt am Eicher Altrhein niedergelegt hatte, übernahm Jose Manuel Garcia, bisher für die 2. Mannschaft zuständig, die Verantwortung. Doch gegen den AKlassen-Tabellenführer geriet sein Einstand daneben. Denn bereits zur Pause führten die Gäste durch Tore von Michael Schäfer, Philipp Bach und Sascha Schwamb innerhalb von sechs Minuten bereits mit 3:0. Mirco Emrich zeichnete 20 Minuten vor Schluss für den verdienten 4:0-Endstand verantwortlich, zu allem Überfluss durfte bei den Germanen Martin Stavropoulos, in der 81. Minute mit „Rot“ ausgezeichnet, vorzeitig duschen gehen.

Michael Schäfer (Mitte) brachte den A-Klassen-Spitzenreiter TSG Pfeddersheim II beim 4:0-Sieg bei den Eicher Germanen Mitte der ersten Halbzeit in Führung. Foto: madi

Man sollte halt nicht eine ganze Halbzeit buchstäblich verschlafen Die TSG Pfeddersheim unterlag im Oberliga-Verfolgerduell beim SV Saar 05 Saarbrücken mit 0:1 / Am Samstag um 15 Uhr geht es zu hause gegen Betzdorf V O N K L A U S D I E H L Wen man höher als mit 0:1 verloren hätte, würden sich die Spieler und Trainer der TSG Pfeddersheim wohl nicht so geärgert haben, als wie dies beim 0:1 nach dem Schlusspfiﬀ der Fall war. Doch müssen sie die Schuld zuvorderst schon bei sich selbst suchen. Denn in den ersten 45 Minuten fand das TSG-Spiel buchstäblich nicht statt. Da gab es auch nichts Positives, sieht man einmal von der Stabilität der Abwehr ab, aus dieser ersten Halbzeit zu notieren. Ja man musste eigentlich Angst haben, dass man beim Tabellenzweiten gar gehörig unter die Räder geriet. Denn die Gastgeber machten von Beginn an über die Flügel gewaltig und in der 15. Minute war alles vergeblich, als Christoph Fuhr bei einer Flanke von Sascha Simon nur die Fußspitze hinzuhalten brauchte. Vier Minuten später half die Querlatte vor einem möglichen 0:2-Rückstand. Besonders gefährlich waren neben Standardsituationen bei den Gastgebern auch deren weite Einwürfe bis in und an den Fünfmeter-Raum von TSG-Keeper Thorsten Mül-

ler. Dieser hatte nicht wenig zu tun und auch seine Vorderleute versuchten immer wieder mit letztem Einsatz weitere Einschläge zu verhindern. Doch in Richtung Saarbrücker Tor brachte man nichts zustande.

Coach riskierte alles TSG-Coach Norbert Hess riskierte in der Pause alles und nahm Dennis Seyfert für Kevin Gotel als zweite Angriﬀsspitze aus dem Spiel. Mit neuem Selbstvertrauen ging es nun vermehrt nach vorne, zumal die saarländischen Gastgeber jetzt vermehrt auf Ergebnishalten spielten, selbst aber erst zum Ende der Partie wieder mehr Gefährlichkeit entwickelten. Jetzt ergaben sich auch – wenn auch wenige – Möglichkeiten zum Ausgleich. Riesenpech für Christopher Ludwig, der in der 54. Minute einen 20m-Freistoß an den Innenpfosten des Gastgebertors setzte, leider sprang der Ball wieder ins Feld zurück. Die zweite sehr gute Möglichkeit bot sich dem eingewechselten Kevin Gotel, der, so Norbert Hess, vielleicht frei durchlaufend einen Tick zu früh abschloss und Marc Birken-

bach im 05er Tor, der das runde Spielgerät gerade noch über die Latte lenken konnte. In einer hektischen Schlussphase, Pfeddersheim hatte nun die Brechstange ausgepackt, scheiterte auch Steﬀen Litzel an Torhüter Birkenbach, der letztlich den Sieg für seine Mannschaft festhielt. Ein Unentschieden wäre sicherlich für Pfeddersheim nicht unverdient gewesen, nur muss man da vom Anpfiff weg voll dagegen halten. Dennoch brauchen die Pfeddersheimer sich nicht zu grämen, denn wenn sie am Samstag um 14.30 Uhr vor heimischer Kulisse das letzte Spiel im Jahr 2014 gegen die SG Betzdorf gewinnen, können sie mit 40 Punkten in die Winterpause gehen. Da dürfte zumindest der Klassenerhalt schon einmal sicher sein. Für die TSG Pfeddersheim spielten: Thorsten Müller, Robin Schittenhelm, Steﬀen Litzel, Mathias Tillschneider, Christopher Ludwig (88. Marcel Edel), Tobias Klotz, Jannick Krist, Enes Aztekin (73. Philipp Stiller), Dennis Seyfert (46. Kevin Gotel), Sebastian Schulz und Sebastian Kaster.

FLOHMARKT

MITTWOCH, 3. DEZEMBER 2014

SEITE 23

Der Weg zu Ihrer privaten Kleinanzeige ab nur 5 Euro! Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking):

Wie oft soll Ihre

Betrag liegt bar bei Name

✗

Straße

(nur mit Chiﬀre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage Stellplatz Garten

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

1x 2x 3x 4x

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

5,– 10,–

Anzeige erscheinen

Betrag liegt als Scheck bei

Vorname

www.nibelungen-kurier.de

€ x Erscheinungstermine =€ + Chiﬀre 5,– € Gesamtbetrag = €

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Für interne Bearbeitung frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

Den

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Mietangebote

Immobilienangebot

Stellenangebote

Verkäufe

1 Zi. in 3er-WG mit Küche u. Badbenutzung zvm., 350,– EUR, all inclusive. Tel. (01 71) 1 98 70 03

V. pr. zvk.: 2 ½ ZKB-ETW, WormsStadt, hell, modern, ruh., 2. OG, Aufzug, 55 m², Bj. 1996, gr. SWBalk., weiße Fliesen im Wohnbereich u. Bad (Bawa.), Abstellraum, weiße EBK, Keller, sep. Waschkü., KP 82.000,– EUR, Pkw-Stellpl. 7.000,– EUR. Tel. (0 62 41) 7 73 68

Putzhilfe gesucht in WO-Pfeddersheim, 2–3 Std./Woche (später Nachm.) (Minijob). Tel. (0 62 41) 56 50 9 (AB)

Hasenstall abzugeben, 115 cm breit, in gutem Zustand. Tel. (0 62 42) 22 84

, 3 2 , 9 2 - 23,29,,- 23,29 20% Rabatt , 3 2 , 9 2 8 bis R 15 Uhr 92 NU ückard FÜREprWoRSt-C it M NUR pro Stück 92 FÜR NUR

2015

können Sie per Brief unter

RESTAUR RE2 2:1 2:1 2:1 FREIZEITFÜHRER FREIZEITFÜHR FREIZEIT FREF Ohne EW Fr. 90 Sptürock Stück rd Ohne EWR-Ca 90 pro Stück

m cllheeltnreum ctlm Seccllhkeklne Sem S n e l luhe l e e u u u t t t k k k k a a a a a lo m m b i i n n n n n r e e e e e e e e Dn Schle D mmgiD s gbibt‘sgbi bt‘s gbiDbt‘D

lle Den aktue gibt‘s beim

lr38mi14

Der NEUE!

Gültig ab sofort bis Dezember

Prinz-Carl-Anlag Prinz

Tel. Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

(0 62 Tel. 4

Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. Mo. 8 bi

8 bi+ Mo. + Do. 8 bis 18 Uhr Di. + Mi. Di. Fr. 8 bi Di. + Mi. 8 bis 17 Uhr Fr. Fr. 8 bis 15 Uhr

Mit 0a% att -C -C Ra Rn2 EW EW Er a b e e e n n h h h R O O O % 0 2 rd a -C R 0 W 9 R E Ü F 9 92 pro Ohne * Gegen Vorlage dieses Coupons pFro 90 erhalten R Sie pro Ü NUkR einen Schlemmerblock von € 15,99 pro2015 zum Jubiläumspreis k k c c c R U tü tü tü S S S N oder zwei Schlemmerblöcke für € 30,00.

Bitte geben Sie bereits auf dem Briefumschlag die Chiffre-Nummer an. Wir leiten Ihr Schreiben ungeöffnet an den Adressaten weiter. Telefonische Auskünfte sind bei Chiffre-Anzeigen nicht möglich.

✁

Stück

29,-

Mit EWR-Card rd

3,-29,-2 29 pro Stück

Angebot gültig solange der Vorrat reicht! Pro Person nur 1 Gutschein gültig!

sf48sa14

Lana

2015 bloc

Gültig ab sofort Gültig bisabDezember sofort Gültigbis abDeze sofo Gü

✁

Frauenrunde sucht Männer 45-67 für feste Partnerschaft o.evtl. Flirt, Abenteuer u. Erotik. Vmtl. 01525-4027237

* Innerhalb der Öffnungszeiten

RESTAURANT- & 2:1 2 FREIZEITFÜHRER

Nibelungen Kurier · Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms beantworten.

* Inner Der NEUDEe!r NEUDEe!r

Alternativen für SINGLES,

pro Stück

lr39mi14

block mbiserDezember Gültig ab sofort m e l h c S n lle Den aktue gibt‘s beim lemmerblock 20, Worms llen SchPrinz-Carl-Anlage e u t k a m i n e e b r lo95ck78-0 bhTel. D Gültig ab bis ‘Sssofort m t (0Dezember 62e41) b m i e g l c Prinz-Carl-Anlage 20, Worms llen Do. 8 bis 18 Uhr ei+mTel. Den aktue gibt‘s bMo. (0 62 41) 95 78-0 Prinz-Carl-Anlage Di. + Mi. 8 bis 17 Uhrk20, Worms c 18 Uhr lobis rDo.b62 Mo. m+8e(0bis Fr.lem 158 Uhr Tel. 41) 95 78-0 h c S n e l l e Di. + Mi. 8 bis 17 rd u t k a m i n a -C18 Uhr De +itDo. bis Uhr EW88Rbis M gibt‘s be Mo. Fr. 15 Uhr Prinz-Carl-Anlage 20, tt Di. +0Mi. 8 bis 17 Uhr a b Worms a R % 2 ard rd a RUhr W95 E15 41) M8itbis 2-C78-0 Fr. (0 62 9 Ohne EWR-C Tel. 0 9 F+ ÜRDo.280bis tt baard a-C pro ne EWR-CMo. WRRUhr aNrd Mit%E18 R U h 9 O Di. 9 +0Mi. F 8o bis kRUhr üc17 tt2 St a R b Stück prÜ a % 0 2 pro R-Card

jo.48mi13

FAMILY, F

FAMILY, FRIENDS(4:2)

Der NEUE!

Qualifizierte Nachhilfe u. Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Chiﬀre-Anzeigen

Worms (0 62 41) 2 50 77

* Innerhalb der Öffnungszeiten

Blockflötenunterricht, Notenkunde für Anfänger (auch Behinderte). Tel. (0 62 41) 4 96 02 11 (AB)

Gültig ab sofort bis Dezember

Suche Perlenring od. Perlenkette zum Kauf. Tel. (01 57) 86 89 23 40

Gültig ab sofort bis Dezember FAMILY, FRIENDS(4:2)

Nachtfalke RUND UM DIE UHR

Erf., zuverl. Mann sucht Arbeit im Bereich Tapezieren, Malen, Verp. etc. (Minijob). Tel. (01 51) 45 54 00 75

MO bis SO GÜLTIG* Alternativen

2:1 2:1 2015 RESTAURANT- & FREIZEITFÜHRER 2:1 FREIZEITFÜHRER 2015 2015& RESTAURANT2:1 FREIZEITFÜHRER

KONTAKTANZEIGEN

Alle Restaurantangebote

Biete Gartenarbeit aller Art (Minijob-Basis ). Tel. (0 62 41) 97 98 85 5 oder. (01 75) 8 78 42 48

Suche

Den a

ALLE Restaurant- und Alle Restau Freizeitgutscheine 2:1 MO bis S

Unterricht

Der NEUE! NEUE! MO bis SO GÜLTIG DerRESTAURANT& * Innerhalb der Öffnungszeiten E! Der NEURESTAURANTFREIZEITFÜHRER Alternativen für SINGLES, &

www.nibelungen-kurier.de

Freizeitgut

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

MO für bisSINGLES, SO GÜLTIG Alternativen Alle Restaurantangebote FAMILY, FRIENDS(4:2) ALLE und* MO bisRestaurantSO GÜLTIG Alternativen für SINGLES, * Freizeitgutscheine Innerhalb der Öffnungszeiten 2:1 FAMILY, FRIENDS(4:2) Alternativen für SINGLES, * Innerhalb der Öffnungszeiten Alle Restaurantangebote FAMILY, FRIENDS(4:2) *

Mietwhg. ges. in Wo. u. Umgeb., max 1½ Zi., 40 m², KM max. 300,– EUR, m. EBK. Tel. (0 62 41) 8 55 85 30

Suche in Mettenheim freist. EFH bis 130.000,– EUR v.pr. Tel. (01 77) 4 76 03 80

ALLE Re

Liebevolle Verwöhn-Massage

Stellengesuche ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1 ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1 Alle Restaurantangebote * ALLE Restaurantund MO bis SO GÜLTIG Freizeitgutscheine 2:1 Alle Restaurantangebote

Mietgesuch

Suche Weinberge und Weinbergsgelände zu kaufen oder pachten in Worms-Herrnsheim und umliegenden Orten. Pachtverträge können übernommen werden, zahle Höchstpreise. Chiffre 6000

Verschiedenes

✁

Osthofen 2½ ZKB, 100 m², offene Raumgest., KM 570,– EUR + NK + KT. Tel. (01 57) 36 32 41 55

Immobiliengesuche

€ 15,99 * nur

✁

Wo.-Ibersheim: ELW, 3 ZKB, 74 m², sep. Eingang, Abstellplatz, Fußbodenheizung. KM 400,– EUR + NK 135,– EUR + 2MM KT. Ab Januar 2015 zvm. Tel. (01 51) 24 07 64 62

Zuverlässige und erfahrene Putzhilfe mit Deutschkenntnissen für unseren Privathaushalt in Mörstadt bei Worms gesucht. Arbeitszeit bis zu 8 Std. wöchentlich (Minijob-BaTel. (0 63 22) 41 37 sis).

UNSER JUBILÄUMSANGEBOT

✁

Worms: Schöne 3 ZKBB, 74 m², Tgl.Bad, KM 580,– EUR + NK 120,– EUR Tel. (01 72) 4 79 97 15 + KT.

30 Jahre Nibelungen Kurier

✁

sexy Traumfigur, rote Haare

Tel. (01 52) 03 18 83 72

Brauchen Sie noch ein paar Mäuse?

dich verwöhnen ❤ NA ❤ab 10Lass Uhr (0 62 41) 95 41 53

❤ oder (01 52) 01 98 93 84 Neu: Lena (01 76) 26 28 89 42 ❤ck46mi14

❤

12.–14.12.2014 VON12:00 12.00Uhr UHR–2.00 12-14.12.2014 - von - 02:00 UHR Uhr

end

Sexy Week

cf.47sa14

61-worms

lr45mi12

ZEITUNGSAUSTRÄGER/-IN

Tel. (01 52) 52 85 32 40

10 bis 20 Uhr montags bis freitags ohne Zeitdruck

.de

lagen e Showein ungsreich abwechsl Softgetränke Frei ! Haus-und Hotelbesuche

w w w.club

P R I VAT

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen

Pauschalparty PAUSCHALPARTY

• Wo.-Rheindürkheim • Monzernheim

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!

Stunden--33xX sexeln € 2 2STUNDEN SEXELN- 59,99 - € 59,99 Stunden--66xX Sexeln € 4 4STUNDEN SEXELN- -79,99 € 79,99 Tageskarte--SPASS Spaß ohne € TAGESKARTE OHNEEnde ENDE- 109,99 - € 109,99

Club61 Worms • Am Rhein 61 • 67547 • Tel. 06241 - 970· 411 ww.club61-worms.de CLUB61 · AM RHEIN 61 · Worms 67547 WORMS (0 •62 41) 97 04 11

für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

lr49mi14

Club61

❤

www.lu-de.de

awa33mi09

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 5/1.1.2014 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

LOKAL-SPORT

SEITE 24

MITTWOCH, 3. DEZEMBER 2014

Olympiasiegerin Anna Dogonadze ehrt Weltmeister und Deutsche Meister Deutsche Mannschaftsmeisterschaften im Trampolinturnen 2014: TV Leiselheim präsentiert die BIZ-Sporthallen als nationales Sportzentrum fantastischer Höhenflüge Unfassbar gut. Sportlich das Beste vom Besten, was der Deutsche Turnerbund an Trampolinturnern und Trampolinturnerinnen nur aufbieten konnte. Drei aktuelle Weltmeisterinnen, vier weitere WM-Medaillen-Gewinner, jede Menge Deutsche Meister, zwei Bundestrainer und nicht zuletzt zahlreiche Zuschauer in den BIZ-Sporthallen, die begeistert mitgehen und die fantastischen Leistungen der Luftakrobaten mit Szenenapplaus allenthalben würdigen. Zudem hatte man mit Udo Dörsam einen Moderator, der das Publikum fachkundig mitzunehmen weiß; dazu mit dem TV 1863 Leiselheim ein Veranstalter, der sich darauf versteht, wie man den Trampolinsport präsentieren sollte. Kurzum: Unfassbar gut. Einfach alles passte bei den Deutschen Mannschaftsmeisterschaften 2014 in den BIZ-Sporthallen in Worms. Was könnte es ein schöneres Lob geben, als die Worte der deutschen Olympiasiegerin von 2004 in Athen: „Ihr habt den Trampolinsport so wunderbar in Worms präsentiert.“ Anna Dogonadze, die Veranstaltungs-Schirmherrin, strahlte stundenlang unentwegt. Hier ein Bussi, dort eine Umarmung, natürlich kannte man die sympathische Sportlerin, die sich inzwischen beruf-

Grund dafür gab es genug, zeigten doch die kürzlich erst im US-amerikanischen Daytona Beach als Weltmeisterinnen gekürten Mona Weiler (Munich Airriders), Aileen Rösler (Munich Airriders) und Silvia Müller (MTV Bad Kreuznach) die ganze Palette der sportlichen Klasse und Ästhetik, die der Sport in gut zehn Metern luftiger Höhe zu bieten weiß. „Das war wirklich noch einmal ein toller Abschluss eines klasse Jahres 2014“, fand auch Jugend-Bundestrainer Jörg Hohenstein. Alle seine sieben WM-Medaillen-Gewinner hatte der erfahrene TrampolinTrainer aus Frankfurt mit nach Worms gebracht.

Alle Hochburgen verteten Sämtliche Vereine aus den deutschen Hochburgen, wie etwa die Munich Airriders, die Frankfurt Flyers, der MTV Bad Kreuznach, der MTV Stuttgart, der SC Cottbus oder TG Jugenddorf Salzgitter rangen um die DM-Titel. „Ein beachtliches, ein sehr gutes Niveau“, befand denn auch Jörg Hohenstein im Gleichklang mit Anna Dogonadze zufrieden. Was der amtierende Deutsche Meister der Herren, Martin Gromowski vom MTV Bad Kreuznach, an Akrobatik auf dem Sprungtuch zeigte, könnte es durchaus auch vom Spektakel her in den Zirkus

Hoch hinaus ging es bei den Deutschen Mannschaftsmeisterschaften im Trampolinspringen in den beiden BIZ-Hallen, ausgerichtet vom TV 1863 Leiselheim. Foto: MK

Kleine Kids & große Aufgaben Jetzt bloß nicht stolpern, bloß alles richtig machen, bloß nicht die Medaillen fallen lassen. Ein wenig waren die Gesichter der Leiselheimer „Einlauf-Kids“ angespannt, als sie der Olympiasiegerin Anna Dogonadze die Gold-, Silber- und Bronzemedaillen bei den Siegerehrungen zureichten. Alles perfekt! Kein Stolperstein im Weg. Die Jüngsten des TV Leiselheim entledigten sich ihrer Aufgabe souverän.Als Lohn gab es leckeres Popcorn der Chocolaterie Holzderber.

poline, 78 Matten, unzählige Lautsprecher, jede Menge Medientechnik, 16 große Fahnen der Deutschen Bundesländer, die Banner der Eventpartner der Sparkasse Worms-AlzeyRied und Volksbank WormsWonnegau: Insgesamt etwa

20 Tonnen Material bewegten die gut 50 Helfer des TV Leiselheim, um alles für die DM im BIZ herzurichten. Am Ende standen Geräte im Wert von etwa 160.000 Euro exakt und punktgenau an Ort und Stelle.

Medienspektakel & tolle Technik

Bei den hochkarätig besetzten Deutschen Mannschaftsmeisterschaften im Trampolinspringen, ausgerichtet vom TV 1863 Leiselheim in den BIZ-Hallen, waren auch alle sieben deutschen Medaillen-Gewinner der erst kürzlich stattgefundenen WM 2014 in Daytona Beach dabei, wie Lars Weiland (Frankfurt Flyers), Tim-Oliver Gesswein (MTV Stuttgart), Darion Wren (Frankfurt Flyers), Christopher Kuhnert (TG Jugenddorf Salzgitter) und die drei Weltmeisterinnen Mona Weiler (Munich Airriders), Aileen Rösler (Munich Airriders) und Silvia Müller (MTV Bad Kreuznach). Foto: MK lich ein wenig vom Trampolinturnen entfernt hat. „Aber ich liebe es , hier zuzuschauen“, sah man Anna Dogonadze gemeinsam mit etwa 500 Zuschauern immer wieder reichlich Applaus verteilen.

schaﬀen. Manchem Zuschauer blieb der Mund vor Erstaunen offen stehen. Die Deutschen Mannschaftsmeisterschaften ließen keine Wünsche oﬀen. Was da in den BIZ-Sporthallen über die Bühne ging, fasste der Wormser Sport-

dezernent Uwe Franz passend in die zwei meistgesagten Worte des Tages: „Unfassbar gut.“ Erfolgreichster Verein mit vier Deutschen Mannschaftsmeistertiteln war der MTV 1877 Bad Kreuznach.

Vier Beamer, vier riesige Leinwände, sieben Kameras, dazu eine Panoramakamera hoch droben an der Hallendecke. Geräte im Wert von über 10.000 Euro hatte der TV Leiselheim in den BIZ-Sporthallen im Einsatz, um TV-Live-Übertragungen aus der Halle hinunter in den Eingangsbereich mit den Essen- und Getränkeständen zu transportieren. Sogar auf den Toiletten war die Stimme des Hallensprechers über Lautsprecher zu hören.

Kraftsport & teure Trampoline Sechs neue „EUROTRAMP“Wettkampf-Großtrampoline, zwei riesige Einsprung-Tram-

Anna Dogonadze (rechts), Olympiasiegerin in Athen 2004, bescheinigte dem Ausrichter TV Leiselheim eine perfekte und geradezu vorbildliche Ausrichtung der Deutschen Mannschaftsmeisterschaften im Trampolinspringen. Da durfte der 1. TVL-Vorsitzende Jürgen Jaap (links) schon etwas schmunzeln. Foto: madi

Ergebnisse der DM-Mannschaftswettbewerbe AK M12–15: 1. MT V Bad Kreuznach 134,350 P., 2. SC Cottbus Turnen 133,655 p., 3. Frankfurt Flyers 128,485 P. AK M16–18: 1. Frankfurt Flyers 153,540 P., 2. MTV 1843 Stuttgart 148,810 P., 3. TG Jugendorf Salzgitter 148,530 P. AK M19+: 1. MTV Bad Kreuznach 164,745 P., 2. TG Jugenddorf Salzgitter 156,390 P., 3. Munich Airriders 156,380 P. Sprünge bis unter das Hallendach, von links: Jugendweltmeisterin Silva Müller (MTV Bad Kreuznach), Jugend-Vize-Weltmeister im Synchronspringen Tim-Oliver Gesswein (MTV 1843 Stuttgart) und WM-Teilnehmer Kyrylo Sonn (MTV 1877 Bad Kreuznach). Das beste Einzelergebnis erzielte der amtierende Deutsche Meister Martin Gromowski vom MTV Bad Kreuznach mit 55,600 Punkten (von links). Fotos: madi

AK W12–13: 1. MTV Bad Kreuznach 128,706 P., 2. TuS

SW Brauweiler 123,515 P., 3. DJL 1919 Willich 120.655 P. AK W14–15: 1. TG Jugendorf Salzgitter 142, 030 P., 2. TuS SW Brauweiler 139,370 P., 3. SV Brackwede (132,475 P. AK W16–18: 1. Munich Airriders 142,505 P., 2. TG Münster 133,710 P., 3. MTV 1843 Stuttgart 132,565 P. AK W19+: 1.MTV Bad Kreuznach 146,420 P., 2. TuS SW Brauweiler 135,050 P., 3. SG Frankfurt-Nied 134,105 P.

Wer will, der kriegt

Alle im Onlineshop verfügbaren Produkte dieses Flyers auf einen Blick

Hier scannen:

die Besten Geschenke. je

Hier scannen:

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

DVD

lich Erhält 2. ab 5.1

2 CltDlisch

Erhä 2. ab 5.1

Hier scannen:

12.09 € monatl. Rate

PlayStation 4 500GB weiß + 2. Controller Set bestehend aus: • PlayStation 4 Konsole in weiß mit 500 GB Festplatte • 2 DUALSHOCK4 Wireless-Controller • HDMI-Kabel • Mono-Headset

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

FilmNeuheiten Hier scannen: Auch als

Auch als

je DVD

je DVD Auch erhältlich „Alle Tore" Auch als

Auch als

FilmBestseller Hier scannen:

Auch als

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn Auch als

Auch als

Erhältlich ab 05.12.

Auch als

3D Blu-ray Hier scannen:

Auch Teil 1 erhältlich

SteelBook™

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Auch als

KinderHörspiele

KinderFilme

Hier scannen:

3 DVDs für

je CD

Sing mit den Giraffenaffen! Male Deine Giraffenaffen-Bande

und gewinne einen Tag im Tonstudio. Hier scannen:

Weitere Infos hier oder auf mediamarkt.de/giraffenaffen

Film- und SerienBoxen

Auch als

Hier scannen:

Auch Staffel 1 & 2 für je € 14,90 Auch Staffel 1-5 für je € 9,90

Auch als

Exklusiv bei Media Markt

Auch Staffel 1 als DVD für € 17,90 und Blu-ray für € 19,90

Auch Staffel 2 & 3 für je € 17,90 Auch als

Steelbook™ exklusiv bei Media Markt

Auch als

Auch Staffel 1-5 für je € 19,90 Auch als

Auch Staffel 1-4 für je € 9,90

Auch Staffel 1-5 für je € 9,90

Auch Staffel 1-6 für je € 9,90

je s

37 DVD Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Hier scannen:

Weitere Infos hier oder fragen Sie unsere Fachberater

2 CDs

je CD U2

CD+DVD CD+DVD

2 CDs Kiesza

2 CDs

Erhältlich ab 05.12.

je CD/Doppel-CD

2 CDs

je Doppel-CD

2 CDs+DVD

2 CDs

Jetzt gewinnen!

Hier scannen:

Weitere Infos hier oder auf mediamarkt.de/wohnzimmerkonzert

Coldplay

Take That

2 CDs

Foo Fighters

Erhältlich ab 05.12.

CD+DVD

2 CDs Pink Floyd

2 CDs

je CD/ Doppel-CD

Grönemeyer

2 CDs

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

2 CDs

Erhältlich ab 05.12.

Ed Sheeran

Silbermond

2 CDs

Mehr Infos zu allen CDs dieser Seite Hier scannen:

Infinity

Amiibo

Für PS3

Hier scannen:

Auch für: Wii U € 33.Xbox One € 39.PS4 € 39.Xbox 360 € 33.-

DISNEY Infinity 2.0: Einzelfigur Aladdin

Disney Infinity 2.0: Disney Originals Combo Set

Viele weitere Figuren einzeln erhältlich Super Smash Bros. for Wii U

DISNEY Infinity 2.0: Einzelfigur Rocket Raccoon

Auch Playsets “SpiderMan” und “Avengers”

Auch für: Wii U € 39.Xbox One € 49.PS4 € 49.Xbox 360 € 39.-

DISNEY Infinity 2.0: Marvel Super Heroes Starter-Set

Setpreis

Disney Infinity 2.0: Marvel Superheroes Guardians of the Galaxy Playset

AMIIBO Smash AMIIBO Smash AMIIBO Smash AMIIBO Smash Mario Link Samus Pikachu

Skylanders

Hier scannen:

Auch für: PS3 € 49.PS4 € 49.Xbox 360 € 49.Xbox One € 49.Tablet € 55.-

Skylanders Trap Team Starter Pack

World of Warcraft 60 Tage PrePaid Game Card

PASSEND DAZU

Skylanders Trap Team Trap: Skylanders Trap Team Trap Undead Masters: Krypt King

Xbox One Auch für: PS4 € 25.Xbox 360 € 20.PS3 € 22.PS Vita € 22.-

Mehr Infos zu allen Spielen

Auch für: PS4 € 29.-

Mit digitalen Zusatzinhalten + Soundtrack

Hier scannen: wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Setpreis Halo The Masterchief Collection + Xbox One Wireless Controller

3DS

Wii je

Die Sims 4

PS4

Auch für: Wii U € 35.PS3 € 35.Xbox One € 44.PS4 € 44.Xbox 360 € 35.-

Auch für: Xbox One € 49.Xbox 360 € 49.PS3 € 49.-

Auch für: PC € 35.-

Auch für: Xbox One € 49.Xbox 360 € 39.PS3 € 39.PC € 29.-

Erhältlich ab 09.12.

Auch für: Xbox One € 55.PC € 54.Xbox 360 € 59.PS3 € 55.-

PS3

Auch für: Xbox One € 59.-

Auch für: Xbox One € 59.PC € 54.Xbox 360 € 59.PS3 € 59.-

Auch für: PS4 € 29.-

Auch für: PS3 € 59.-

Auch für: Xbox One € 59.PC € 55.Xbox 360 € 49.PS3 € 49.-

Auch für: Xbox One € 55.PC € 55.-

Auch für: Xbox One € 44.Xbox 360 € 29.-

Auch für: Xbox 360 € 49.-

Auch für: PS4 € 55.Xbox 360 € 49.Xbox One € 55.PS Vita € 35.3DS € 35.PC € 25.Wii U € 44.-

Auch für: Xbox One € 59.Xbox 360 € 44.PC € 44.-

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Auch für: Xbox One € 59.Xbox 360 € 55.PS3 € 55.PC € 55.-

Auch für: Xbox One € 59.PC € 35.Xbox 360 € 44.PS3 € 44-

Auch für: Xbox One € 59.Xbox 360 € 39.PS3 € 39.-

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

60+ Jahre

30–59 Jahre

19–29 Jahre

TOP10 AB 60 JAHRE

TOP10 AB 30 JAHRE

TOP10 AB 19 JAHRE

TOP10 FÜR DIE KLEINEN

*13–18 Jahre

TOP10 FÜR TEENAGER

*Bereinigt um die für diese Altersgruppe nicht geeigneten Produkte

*0–12 Jahre

*Bereinigt um die für diese Altersgruppe nicht geeigneten Produkte

Und genau

Deutschland

das wünscht sich zu Weihnachten.

1. Platz bei 30- 59jährigen & über 60jährigen

1. Platz bei 0–12jährigen & 13–18jährigen

Playstation 4 500 GB FIFA 15 Pack Set bestehend aus: • PlayStation 4 Konsole mit 500 GB Festplatte • DUALSHOCK 4 Wireless Controller • Top-Neuheit “FIFA 15” • HDMI-Kabel • Mono-Headset

cm 1" 0, /1

Hier scannen:

13.30 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SAMSUNG GALAXY Tab 4 10.1 Wi-Fi Tablet • Android™ 4.4.2 Plattform mit zahlreichen Apps über Google Play™ • Schnelles Arbeiten durch 1,2 Quad-Core-Prozessor • WLAN 802.11 a/b/g/n • Scharfes Bild mit einer Auflösung von 1.280 x 800 Pixel Art. Nr.: 1836413 schwarz, 1836412 weiß

16 GB Speicher bis zu 64 GB erweiterbar durch microSD™-Karte

Hier scannen:

Auch in Weiß

2. Platz bei 19–29jährigen

Xbox One 500GB Call of Duty Pack Set bestehend aus: • Xbox One Konsole mit 500 GB Festplatte • 1 Xbox One Wireless Controller • Top-Spiele: Call of Duty Advance Warfare , Assassin’s Creed IV Black Flagd) , Assassin’s Creed Unityd) • 4K-HDMI Kabel • Xbox One Chat-Headset • 14 Tage Xbox Live Goldmitgliedschaft d) als Downloadgutschein

Hier scannen:

12.09 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

4. Platz bei 13–18jährigen

DTV

8c m

4. Platz bei über 60jährigen

Neueste Prozessor-Technologie für rasende Geschwindigkeit bei Smart-TV-Anwendungen

21.18 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

21.18 € monatl. Rate

16 GB

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit Hier scannen:

SAMSUNG UE 55 H 6270 SSX 55“ Full HD 3D LED-TV • 3-fach Tuner: Satellit, Kabel und DVB-T • 200 Hz CMR-Technologie • Anschlüsse u. a.: 4 x HDMI, 3 x USB, CI+ Slot, LAN, WLAN integriert • Abmessungen inkl. Standfuß in cm (B x H x T): 123,1 x 80 x 30,7 Art. Nr.: 1822627 EnergieKlasse

Hier scannen:

iPhone 6 • 4,7" Retina HD Display (11,94 cm Diagonale), 1334 x 750 Pixel

• A8 Chip mit M8 Motion Coprozessor • 8-Megapixel iSight Kamera mit Focus Pixels und True Tone Blitz • Touch ID Fingerabdrucksensor • LTEe) und 802.11ac WLAN Art.Nr.: 1891948 silver, 1891949 gold, 1891947 grey

**Produktvoting auf mediamarkt.de zwischen dem 4.-21.11.14 mit über 30.000 abgegebenen Stimmen.

e) Datentarif erforderlich. LTE ist in ausgewählten Ländern und über ausgewählte Anbieter verfügbar. Die Geschwindigkeit hängt vom Standort ab. Nähere Informationen zur LTE Unterstützung gibt es beim jeweiligen Mobilfunkanbieter und auf www.apple.com/iphone/LTE.

Diese Angebote gibt's nur im Media Markt vor Ort. 3D

V t-T ar

) m 9c

Sm DLE

11 “(

21.18

Sensationelles TV Vergnügen mit Ambilight und 600 Hz

PHILIPS 47 PFK 7109/12 47“ (119cm) 3D LED-Smart-TV und 600 Hz • 600 Hz • 3D • Smart-TV, WLAN • Triple Tuner • Energie-effizienz-Klasse A+ Art. Nr.: 1823946 EnergieKlasse

SAMSUNG UE 55 H 6600 55‘‘(139cm) 3D LED Smart TV mit 400 Hz • HD Twin Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • 400 Hz CMR • 3D-Technologie • USB Aufnahmefunktion • Smart TV, WLAN integriert • Energie-Effizienzklasse A+ Art. Nr.: 1834756

inkl. 4 x Brillen

13 inkl. 2 x Brillen

5" / 5 t TV

400

integrierter Twin-Triple Tuner eine Sendung sehen, eine andere aufnehmen wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

28.15

65" 4K

SAMSUNG UE 65 HU 7200 65" ( 165cm) UHD LED-TV mit 800 Hz • Ultra HD Auflösung • 800 Hz Technik • QuadCore Prozessor • Smart TV und offener Browser • USB-Recording • Triple Tuner HD Art. Nr.: 1873007

( 16

CUR VED

5cm ) TV

4K – Ultra HD Fernseher im Curved Design

800

i Curved Design Der Bildschirm ist der Form des menschlichen Auges nachempfunden und sorgt so für ein revolutionäres Seherlebnis

Wer will, der kriegt

den neuen Flatscreen geliefert und direkt an die Wand montiert. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Diese Angebote gibt's nur im Media Markt vor Ort. ohne Deko

DYSON 205546-01 DC 33 C Plus Bodenstaubsauger • Umschaltbare Bodendüse mit Saugkraftregulierung • 2-teilige Zubehör ist jederzeit griffbereit am Teleskoprohr • Leichtes Lenken dank Ball Technologie • Energie-Effizienzklasse A Art. Nr.: 1883072 EnergieKlasse

Cappuccino oder Latte Macchiato auf Knopfdruck

13.45

DE LONGHI ESAM 3500 Magnifica Kaffeevollautomat • Digitales Display zur einfachen Bedienung • 3 programmierbare Tassengrößen • Cappuccino mit nur einem Knopfduck

DE LONGHI Lattissima+ EN 520 Kapselmaschine • Patentiertes Milchschäum - System • Cappuccino oder Latte Macchiato auf Knopfdruck • 19 bar Pumpendruck • abnehmbarer 0,9 Liter Wassertank.

Art. Nr.: 1132768

Art. Nr.: 1446078

Erhalten Sie

70 €

Patentierte Root Cyclone Technologie ohne Saugkraftverlust

Geld zurück

Beim Kauf einer Nespresso Maschine*

* Registrieren Sie sich bis 30.11.2014 im Nespresso Club und erhalten Sie beim Kauf einer Nespresso Maschine mit Milchaufschäum-Funktion 70 € und für eine Maschine ohne Milchaufschäum-Funktion 30 € von Nespresso zurücküberwiesen. Siehe Aktionsbedingungen auf der Teilnahmekarte.

ohne Deko

Pronto-Cappuccino-Funktion auf Knopfdruck Milch und Espresso direkt in die Tasse

15.12

1400 U/Min.

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn AEG LAVAMAT 73484 VFL Waschvollautomat • 8 Kg ProTex Trommel für besonders schonendes Waschen • SoftSteam Dampfprogramme spart Zeit beim Bügeln • OptiSense-Waschsystem sorgt für einen maßgeschneiderten Programmablauf • Zeitverkürzung: nahezu bei allen Programmen möglich Art. Nr.: 1872737

8kg

BOSCH WTW 86271 Wärmepumpentrockner • Riesige Soft-Dry- Trommel • 17 min Kurzprogramm • SelfCleaning Condenser™: nie wieder manuell reinigen, ein Geräteleben lang in der Klasse A++ sparen • SensitiveDrying System: gleichmäßiges, sanftes Trocknen dank Spezialprogramme wie Wolle, Daune usw. Art. Nr.: 1855728

8 kg Trockenladung

Steckdose genügt

Energie-

besonders sparsamer Energieverbrauch

Klasse

EnergieKlasse

Waschladung

Das AQUA-CONTROL-System verhindert Wasseraustritt ein Leben lang

18.15

Optimale Backergebnisse auf bis zu 3 Backblechen dank innovativer Wärmeverteilung mit 3D-Heißluft Plus

16.82

SIEMENS EQ 271 EK 02 Einbauherdset • 66 Liter Backraumvolumen • Versenkbare Drehregler • 4 highSpeed-Kochzonen • zuschaltbare Bräterzone • Zweikreisbräter • Ober/ Unterhitze Heißluft Grillsystem Art. Nr.: 1871003

BAUKNECHT GSI 102414 integr. Einbauspüler • besonders sparsamer Energieverbrauch • Power-Dry außergewöhnliche Trockenleistung • Protouch Edelstahl mit Anti-Fingerprint • 9 Programme / 6 Temperaturen

EnergieKlasse

Art. Nr.: 1877557 EnergieKlasse

PowerDry – Außergewöhnliche Trocknungsleistung, selbst bei Kunststoffteilen

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Backauszug

Ceran-Kochfeld

16.82

Diese Angebote gibt's nur im Media Markt vor Ort.

iPad mini 2 16GB Wifi • Das iPad mini 2 vereint großartige

Leistung und ein beeindruckendes 20,06 cm (7,9") Retina Display in einem stabilen Aluminiumgehäuse, das du überallhin mitnehmen kannst. ME276FD/A Art. Nr.: 1755360

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

MacBook Air 13"

• Das MacBook Air kommt mit Intel Core Prozessoren der vierten Generation, beeindruckender Grafik, Batterielaufzeit für den ganzen Tag8), 4 GB Arbeitsspeicher, 128 GB ultraschnellem Flash-Speicher und großartigen integrierten Apps. Es ist dünn, leicht und so robust, dass du es überallhin mitnehmen kannst. Und es hat genug Power für alles, was du dort tun möchtest. • MD760D/B Art. Nr.: 1845902

Markt vor Ort. 26.03

iPad Air 2 iPad mini 16GB Wifi 16GB Wifi • Das iPad Air ist 20 % dünner und wiegt weniger als 500

• Das iPad mini 2 vereint großartige Gramm. Deshalb fühlt es sich in deiner Hand unglaubLeistung und ein beeindruckendes lich leicht an. Es hat ein 9,7' Retina Display, den A7 Chip 20,06 cm (7,9") Retina Display in mit 64 Bit Architektur, ultraschnelle mobile Daten, einem stabilen Aluminiumgehäuleistungsstarke Apps und bis zu 10 Stunden Batterielse, das du überallhin mitnehmen aufzeit. Und im App Store gibt es mehr als 475.000 Apps. kannst. ME276FD/A Wi-Fi mit 16 GB, Art.Nr.: 1755380 Grau, 1755382 Silber Art. Nr.: 1755360 Art. Nr.: 1755382

Macbook Pro 13"

13.-

• Das MacBook Pro mit Retina Display ist das ideale Notebook für Profis und begeisterte Amateure, die hohe Leistung und ein superkompaktes, leichtes Design wünschen. Es bietet ein beeindruckendes Retina Display, Intel Core Prozessoren der 4. Generation, leistungsfähige Grafik, 8 GB Arbeitsspeicher, 128 GB PCI Express Flash-Speicher, 802.11ac WLAN und eine hervorragende Batterielaufzeit – und das alles in einem unglaublich schlanken und leichten Design. MGX72D/A • Art. Nr.: 1883877

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

34.52

Diese Angebote gibt's nur im Media Markt vor Ort. 1) SAMSUNG GT-I 9301 Galaxy S III Neo Smartphone • Android™ 4.4.2 • 8 Megapixel Kamera • WLAN, Bluetooth®, DLNA™, NFC, LTE • 16 GB interner Speicher erweiterbar um bis zu 64 GB Art.Nr.: 1884748 , 1884750

Desire One Eye Smartphone • Quad-Core Prozessor, • 13,2 cm (5,2 Zoll) Display, 16GB interner Speicher • 13 Megapixel Kamera, Android KitKat 4.4 Art. Nr.: 1933092, 1935284

Preis ohne Vertrag

8 Megapixel Kamera

20,7 Megapixel-Kamera mit 10-fach optischem Zoom

Preis ohne Vertrag

Auto-und SprachSelfieaufnahmen

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn Galaxy K Zoom Smartphone inkl. Vodafone Smart Surf Vertrag • Android™ 4.4.2 Plattform • 1,7 GHz Dual-Core-Prozessor und 1,3 GHz Quad-Core-Prozessor • Datenübertragung per NFC, LTE, Bluetooth, WLAN • 8 GB interner Speicher (ca. 4,7 GB frei verfügbar), erweiterbar um bis zu 64 GB durch microSD™-Speicherplatz Art. Nr.: 1845495, 1845494, 1845493

Preis ohne Vertrag

Vodafone Smart Surf

• 1 GB Internet-FLAT • Inkl. monatl. 50 Freiminuten in alle dt. Netze • Inkl. monatl. 50 Frei-SMS in alle dt. Netze • Flatrate surfen mit monatl. 1000 MB schnellem Datenvoluen

€monatlich 15.95 1)

vodafone Smart Surf 1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Smart Surf mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis 29,90. Der monatliche Paketpreis beträgt 15,98, Die inkludierte Handy Internet Flat gilt bis zu einem Datenvolumen von 1 GB danach wird die Bandbreite reduziert, Die mtl. 50 Inkl.-Min. werden angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche in alle dt. Netze. Die mtl. 50 Inkl.-SMS gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0880, Weitere Infos und Beratung erhalten Sie gerne vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Wer will, der kriegt

Hier scannen:

immer das richtige Geschenk. NINTENDO 3DS XL New Super Mario Bros. 2 Pack Set bestehend aus: • 3DS XL in rot/schwarz • Top-Spiel “New Super Mario Bros. 2“

Hier scannen:

Rückansicht

Kompatibel mit allen Wii Spielen

Wii U + Skylanders Trap Team Starter Pack Set bestehend aus: • Wii U Konsole mit 8 GB Flashspeicher • Wii U GamePad • Top-Spiel „Skylanders Trap Team Starter Pack“ • HDMI-Kabel

Passend dazu

Xbox One 3D Blu-ray fähig

13.60 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Xbox One Sparket Set bestehend aus: • Xbox One Konsole mit 500 GB Festplatte • 2 Xbox One Wireless Controller • Top-Spiele: FIFA 15, Assassin’s Creed IV Black Flag* , Assassin’s Creed Unity* und Dance Central* • Kinect-Sensor • 4K-HDMI Kabel • Xbox One Chat-Headset • 14 Tage Xbox Live Goldmitgliedschaft

Hier scannen: 12 Monate Goldmitgliedschaft

Passend dazu 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

* als Downloadgutschein

kostenlose Parkplätze

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Gültig ab 03.12.2014.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Tiergartenstr. � • 64646 Heppenheim • Tel. 062�2/��4-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa� 10-20 Uhr Frankenthalerstr. 12� • 6830� Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/�8��3-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa� 10-20 Uhr

Bürgermeister-�eff-Str. 1� • 68�1� �iernheim Tel. 06204/�8�-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa� 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-�ing 2 • 6�0�1 Ludwigshafen Tel. 0621/63�2-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa� 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 6�433 �eustadt an der Weinstra�e Tel. 06321/3��8-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa� 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 6��4� Worms Tel. 06241/�0��-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa� �.30-20 Uhr

Flo�wörthstr. 6� • 681�� Mannheim • Tel. 0621/84�1-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa� 10-20 Uhr

Wormser Landstr. �4 • 6�346 Speyer • Tel. 06232/�3�-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa� 10-20 Uhr

mediamarkt.de

JSBFTSSS/KW 49/2014

Ausgabe 24

SPARKET

Irrtümer und technische Änderungen sowie aktuelle, regionale Preissenkungen vorbehalten.

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

DAS GROSSE

Hier scannen: