49mi15 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Unser großes WEIHNACHTSGEWINNSPIEL heute auf den Seiten 16 & 17

Mittwoch, 2. Dezember 2015, 49. Woche, 32. Jahrgang

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Den absolut unsichtbaren Haaransatz gibt es bei uns. Vergessen Sie alles, was Sie bisher über Toupets und Perücken wussten. Erleben Sie es selbst: Entdecken Sie unser Aktiv-SkinLife System die hauchdünne, unsichtbare „zweite Haut“ für Damen und Herren.

JAEGER

Hafergasse · 67547 Worms

AUGENOPTIK

dagne.de

Eindrücke aus Amerika online ersteigern Nibelungen Kurier und Oliver Mang versteigern Ausstellungsbilder für einen guten Zweck IHRER Wahl Im Oktober lud der Leiter des Wormser Theaters und Hobbyfotograf Oliver Mang mit seiner Ausstellung „America Vertical“ im Wormser Kulturzentrum die Besucher auf eine kostenlose Reise durch Amerika ein – von Ost nach West, von New York bis zu den Traumstränden und -küsten Hawaiis. Mang bereist bereits seit 20 Jahren Amerika.

Zwar hat er sich oft über die Oberflächlichkeit und Borniertheit der Bewohner oder den meist wenig beachteten Umweltschutz geärgert, aber das Land ist für ihn noch so viel mehr: „Freundliche, hilfsbereite Menschen überall, die es einem einfach machen, sich zurechtzufinden und wohlzufühlen und architektonisch atemberaubende Städte mit einem Kultur-, Freizeit- und gastronomischen Angebot, das jede deutsche Metropole verblassen lässt“, erzählt Mang: „Und natürlich spektakuläre Nationalparks, deren Landschaften ihresgleichen suchen, grandiose Küstenabschnitte und auch tropische und subtropische Inseln innerhalb dieser großen Nation, die die deutschen „Urlaubsparadiese“ wie Mal-

GOLDEN GATE BRIDGE

San Francisco, California. Das Wahrzeichen San Franciscos schlechthin und die vielleicht bekannteste Brücke der Welt: die Golden Gate! Weder die Länge dieser Brücke (gut 2,7 Kilometer), die San Francisco mit seinen nördlichen Nachbarn über die San Francisco Bay hinweg verbindet, noch ihre Architektur sind einzigartig. Nein, es ist ihre leuchtende, intensive Farbe (“International Orange”), die für ein wahrhaft sinnliches Erlebnis sorgt, wenn man vor ihr steht oder über sie fährt. Atemberaubend!

Bieten, Zuschlag erhalten und Gutes tun!

Seine Amerika-Eindrücke verdeutlicht Oliver Mang in seinen Bildern der Golden Gate Bridge und weiteren imposanten US-Bauwerken und Landschaften.

lorca oder die Kanarischen Inseln einfach nur gewöhnlich aussehen lassen”. Amerika verändert in den Augen des Fotografen persönliche

Ansichten und lässt einen vieles etwas lockerer sehen. „Amerika verändert auch die Perspektive: Die Metropolen bieten Hochhäuser in

Seine Amerika-Eindrücke verdeutlichte Oliver Mang in seiner entsprechend „America Vertical“ genannten Ausstellung mit Bildern vom Flatiron Building, der Brooklyn Bridge, dem Chicago River und vielem mehr, die er nun gemeinsam mit dem NK für einen guten Zweck versteigern möchte. Auf unserer Seite versteigerung. nibelungen-kurier.de können bis zum Donnerstag, dem 24. Dezember, 23.59 Uhr, online Gebote für die Fotografien abgegeben werden. Das höchste Gebot erhält den Zuschlag. Der Bieter darf darüber hinaus selbst bestimmen, für welche gemeinnützige Einrichtung oder Organisation das Geld im Anschluss gespendet werden soll.

Tänzerischer Kampf um Anerkennung David Middendorp Dance Company fasziniert am 16. Dezember um 20 Uhr im WORMSER / Karten beim NK erhältlich

Alle Choreografien des Abends – „Three Rooms“, „Flyland“, „Kruimeldief“ und „Blue Journey“ – stammen von David Middendorp/Korzo producties. Foto: Robert Benschop

Der junge Tänzer und Choreograf David Middendorp gehört zu einer faszinierenden aufstrebenden Generation neuer holländischer Künstler, die auch überregional auf sich aufmerksam machen. Nicht nur das junge Publikum ist von seinen Werken begeistert. Da-

vid Middendorp begann seine Tanzausbildung am Koninklijk Conservatorium in Den Haag und an der Rotterdamse Dansacademie. Ein Stipendium brachte ihn an die renommierte Juilliard School in New York. Seine professionelle Tanzkarriere begann in den Nie-

derlanden bei „Introdans“. Nach einer Tournee in den Niederlanden war seine Choreografie „25 Minutes Universe“, die vom Phänomen „Zeit“ inspiriert ist und fragt, wie es wäre, wenn das Universum nur 25 Minuten existieren würde und rein zufällig von zwei Tän-

Karten beim NK Eintrittskarten für dieses Tanz ereignis am Mittwoch, dem 16. Dezember, um 20 Uhr, gibt es im VVK u.a. beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms. Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie zwischen 23 und 32 Euro. An der Abendkasse jeweils 2 Euro höher.

OPEL …

Wir leben Autos.

Neu-, Jahres-, Halbjahres-, Jung-, Vorführ-, Werks-, Geschäfts-, Test-, Miet-, Gebrauchtwagen … gibt‘s alles bei uns und den OPEL-Service dazu!

… wir sind

OPEL seit über 60 Jahren Pfeddersheim, an der B 47, Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.opel-lentz.de • info@autohaus-lentz.de

Virenbeseitigung,

aber sicher doch. WORMS • 06241 54437 s a t w a r e . c o m

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

Ihr Service-Partner für TV • SAT • PC • HiFi •

ck09mi15

Hausgeräte • Multimedia • Navigation MEHR ALS 37 JAHREN +SEIT im Dienste unserer Kunden Monsheim

Traminerstraße 1–3 • 67590 MONSHEIM

Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de

-------✃-------✁-------✃-------✁-------✁-------✃-------✁---------ez em b er A m 24 . D g eö ff n et ! ir w en b ha

GUTSCHEIN 5

Wir wünschen allen frohe Weihnachtstage!

☎ (0 62 42) 9 13 32 68

Juni Gültig bis 31. Dezember 2015

Nicht in bar auszahlbar. Nur gültig auf 2 Hauptgerichte Mo.–Fr. 17 bis 23.30 Uhr, Sa., So. & Feiertage von 11.30 bis 14.30 Uhr und 17 bis 23.30 Uhr, Mittwoch Ruhetag

✃-------✁-------✃-------✁-------✁

zern erschaffen worden wäre, im Jahr 2010 auch bei der Weltausstellung in Shanghai zu sehen. Die erste Arbeit, die Middendorp in den Niederlanden gezeigt hat, war das Stück „Bread-Peace“, das 2003 bei einem Choreografie-Workshop in München entstand. Sofort wurde damals klar, wo die Stärken liegen: Seine Tanzsprache vermischt sich mit Humor und technischer Einzigartigkeit. Eines der gefeierten Paradestücke Middendorps ist „Blue Journey“. Man erlebt den Kampf einer jungen Frau, die anders ist als alle Menschen um sie herum. Ihr Kampf um Anerkennung wird von einem Schattenspiel surrealistischer Animationen begleitet. Die Choreografie wurde ursprünglich für „Introdans“ erarbeitet und dann für die Eröffnung des neuen Korzo Theaters neu aufgelegt.

www.perfektes-zweithaar.de

jb37mi12

Spektakuläre Landschaften

jeglicher Form, die Nationalparks grandiose Berge, Schluchten, Felsformationen und unendliche Weiten, die Küsten wilde Landschaften“, so Mang zu den Eindrücken, die er auf seinen Reisen gewonnen hat: „Der Blick ändert sich, man muss mehr nach oben und auch nach unten schauen, um die interessantesten Dinge mitzubekommen.“

Gerhart-Hauptmann-Str. 64 67549 Worms Tel. (0 62 41) 200 18 0

cf.49mi15

Haare · KosmetiK · Wellness

✃-------✁-------✃-------✁-------✁

Seit 25 Jahren in der Hafergasse

Toupets und Zweithaar machen viele…

-------✃-------✁-------✃-------✁-------✁-------✃-------✁----------

… man sieht sich!

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Nikolausfeier bei den Abenheimer Senioren Am Donnerstag, dem 3. Dezember, lädt das Senioren-Team die Abenheimer Senioren zur Nikolausfeier ein. Beginn ist um 14.30 Uhr im kath. Pfarrzentrum. Die Kinder der Kita St. Hildegard und der Nikolaus gestalten das Programm.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. Dezember 2015

Erneute Diskussion um augenärztlichen Notfalldienst Dr. Elke Eicher kritisiert in einem offenen Brief den Wormser Oberbürgermeister, Kollegen sowie die Kassenärztliche Vereinigung

Weihnachtsfeier der Postsenioren Am Freitag, dem 4. Dezember, um 14 Uhr, findet die Weihnachtsfeier der Wormser Postsenioren in der Gaststätte des SV Horchheim, in der Bahnhofstraße.

AWO Herrnsheim Der AWO-Ortsverein Herrnsheim lädt zur vorweihnachtlichen Feier am Samstag, dem 5. Dezember, ab 14 Uhr, im Cafe Sonne und Eis, Herrnsheimer Hauptstraße, ein. Neben Kaffee und Kuchen (bitte ein Gedeck mitbringen) und einer reichhaltigen Tombola wird Herr Biontino musikalisch unterhalten. Anmeldung bei Marianne Bardong unter Telefon 06241/979796 (bitte Anrufbeantworter benutzen). Anmeldungen sind selbstverständlich auch im Seniorenkreis oder AWO-Treff möglich.

Nikolaus kommt nach Pfiffligheim Der Nikolaus kommt am Sonntag, dem 6. Dezember, um 17 Uhr, am alten Bahnhof in Pfiffligheim an und läuft mit den Kindern zum Landgrafenhof, wo die Nikolausfeier stattfindet. Jedes Kind bekommt ein süßes Geschenk. Die Kinder, die den Nikolaus am Bahnhof abholen, bekommen einen Gutschein für einen Kinderpunsch.

Treffen des ev. Frauenkreises Herrnsheim Zu ihrem monatlichen Treffen lädt die ev. Kirchengemeinde Herrnsheim ihre Seniorinnen des Frauenkreises herzlich ein. Zur gemütlichen Unterhaltung beim Adventskaffee und Kuchen sowie einem kurzen biblischen Wort zum Tag stehen auch gemeinsam gesungene Lieder und eine Runde Bingo auf dem Programm. Das Treffen findet im Gemeindehaus, Höhenstraße 47, am Mittwoch, dem 9. Dezember, um 15 Uhr, statt. Neue Termine findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Der augenärztliche Notfalldienst sorgt weiter für heftige Diskussionen in Worms. VON GERNOT KIRCH | Im Jahr 2007 wurde in Worms der augenärztliche Notfalldienst eingestellt, an dem sich alle Augenärzte beteiligten. Zunächst übernahm ab diesem Jahr Dr. Elke Eicher alleine den Notfalldienst, stellte diesen aber im Jahr 2011 ein, da sie dies nicht mehr alleine stemmen konnte. Wer nun an Werktagen nach Schließung der Praxen oder am Wochenende aufgrund einer Verletzung oder einer akuten Erkrankung dringend einen Augenarzt benötigt, muss nach Mainz in die Uniklinik gebracht werden. Selbst mit dem Auto fahren ist bei einer Augenverletzung ja kaum möglich. Je nach Fahrstrecke sind dies 50 oder 60 Kilometer.

Wiedereinführung gefordert Mit der Einstellung des Notfalldienstes entflammte in der Nibelungenstadt eine heftige Debatte über die Notwendigkeit bzw. die Wiedereinführung der augenärztlichen Nacht- und Wochenendversorgung. Will man es vereinfacht formulieren, stehen auf der einen Seite, die die erneute Installierung des Dienstes forderten, die Wormser Augenärztin Dr. Elke Eicher sowie der ehemalige Vorsitzende des Seniorenbeirates, Heiner Bögler. Beide sammelte auch rund 3.700 Unterschriften von Bürgern, die das Anliegen unterstützten. Das

Hauptargument der beiden Akteure ist die Schwierigkeit für viele Menschen nach Mainz zu kommen. So würden viele am Auge erkrankte Männer oder Frauen das Wochenende mit Schmerzen in Worms verbringen, um dann am Montagmorgen in eine der Praxen zu gehen. Bisher konnten sich die Befürworter der Wiedereinführung jedoch nicht durchsetzen.

Kein ausreichender Bedarf Die Wiedereinführung der augenärztliche Notfallversorgung in Worms wird in erster Linie von der Kassenärztlichen Vereinigung (KV) in Mainz sowie von den meisten Wormser Augenärzte abgelehnt. Das Hauptargument ist hier, dass für den Dienst keine ausreichende Notwendigkeit existiere, da die Fallzahlen sehr gering seien und Mainz durchaus rasch zu erreichen sei. Für die Installierung eines Notfalldienstes ist letztlich die KV verantwortlich, der Politik bleibt nur eine argumentierende Rolle. Und die KV lehnt bisher die Einrichtung ab.

Offener Brief In der Debatte um die Notfallversorgung war es im vergangenen Jahr sehr ruhig. Und dies wohl auch deswegen, weil es keine Handhabung gibt, wenn die

Volksbank - Tipp des Monats

Foto: dapd/Peter Grewe

KV nicht will. Selbst die Lokalpolitik hatte sich mit dem Sachverhalt abgefunden und akzeptiert die Argumentationsline der KV. Ein Besuch von Oberbürgermeister Michael Kissel in einem neuen Augenarzt-Zentrum sorgte nun für ein erneutes Aufbrechen der Diskussionen. Dr. Elke Eicher schrieb einen offenen, in drastischen Worten formulierten Brief an den Wormser Stadtchef. Dr. Elke Eicher wirft OB Kissel darin wörtlich vor: „Ist es sinnvoll eine Praxisbegehung mit demjenigen zu machen, der die Notfallversorgung der Menschen mit den Argumenten ablehnt, die die weiteren sechs Augenärzte in Worms teilen, ihre Lebensqualität sei gestört und die Patienten hätten Lappalien?“ Im weiteren Verlauf des Briefes fordert Dr. Elke Eicher vehement die Wiedereinführung des Notfalldienstes und spricht diesbezüglich in Worms von afrikanischen bzw. botswanischen Verhältnissen. Der Oberbürgermeister, so Dr. Elke Eicher, schenke unsachlichen und fachlich falschen Argumenten Glaube. Sinnvoll sei hingegen eine wohnortnahe, medizinische Versorgung. An ihre Berufskollegen gerichtet schrieb Dr. Elke Eicher fragend: „Ist ein Augenarzt dazu da, Patienten leiden zu lassen?“

Arbeitslosigkeit in Worms leicht gestiegen Die Quote in der Nibelungenstadt liegt derzeit bei 4,8 Prozent Trotz milder Witterung ist die Arbeitslosigkeit in der Stadt Worms im Gegensatz zur Entwicklung der Vorjahre im November leicht angestiegen. Sie lag aber weiterhin unter dem Vorjahreswert. Ursächlich für diese Entwicklung war zum einen, dass der Arbeitsmarkt nicht mehr wie in den Vormonaten durch zahlreiche Abgänge von Jugendlichen in Ausbildung entlastet wurde und zum anderen ein deutlicher Anstieg der Arbeitslosenzahlen bei den ausländischen Jobsuchenden. Vor allem im Bereich des Jobcenters Worms kam es gegenüber dem Vormonat und Vorjahr zu einer erhöhten Anzahl von Arbeitslosmeldungen. „Beim aktuellen Anstieg der Arbeitslosenzahlen in der Personengruppe der Ausländer hat die Zuwanderung von Asylbewerbern bereits eine Rolle gespielt“, erläutert Susanne Decker, Leiterin der Wormser Arbeitsagentur. „Unter den Menschen, die sich im November bei den Jobcentern arbeitslos gemeldet haben, waren auch zahleiche Menschen aus Asylzugangsländern.“ Dieser Trend wird sich laut Decker in den kommenden Monaten weiter verstärken. Besonders erfreulich sei vor diesem Hintergrund die robuste konjunkturelle Lage, die vor allem nach den Wintermonaten einen aufnahmebereiten Arbeitsmarkt erwarten ließe.

Geschäftsklima derzeit ausgesprochen gut „Das Geschäftsklima in der regionalen Wirtschaft ist in diesem Herbst ausgesprochen positiv“, so Decker. „Die Auftragslage der meisten Unternehmen ist gut und viele Betriebe planen auch weiterhin Neueinstellungen.“ Sie hoffe, dass bei diesen Neueinstellungen neben ausländischen Bewerberinnen und Bewerbern auch andere Personengruppen berücksichtigt würden, deren Potenziale von den Unternehmen bisher noch zu wenig erkannt und genutzt würden. Hierzu zählten insbesondere Menschen mit Behinderungen.

Tag der Menschen mit Behinderung zu einer Aktionswoche, mit der Arbeitgeber auf die Beschäftigungspotenziale dieses Personenkreises aufmerksam gemacht werden sollen. Decker: „Wir brauchen dringend mehr Betriebe, die Menschen mit Behinderung eine Chance zur Teilhabe geben. Eine inklusive Arbeitswelt nützt letztlich uns allen.“

Die Arbeitsmarktzahlen im Überblick Im November waren in der Stadt Worms insgesamt 3.286 Männer und Frauen arbeitslos gemeldet. Das waren 43 Arbeitslose mehr als im Vormonat, aber 141 oder 4,1 Prozent weniger als im Vorjahr. Die Arbeitslosenquote erhöhte sich gegenüber Oktober von 7,3 auf 7,4 Prozent. Vor einem Jahr hatte die Quote 7,8 Prozent betragen. Von den 3.286 Arbeitslosen im November wurden 946 von der Arbeitsagentur und 2.340 vom Jobcenter Worms betreut. Der Anstieg der Arbeitslosigkeit zeigte sich hauptsächlich im Kundenkreis der vom Jobcenter Worms betreuten Bewerberinnen und Bewerber. Prozentual am stärksten stieg die Arbeitslosigkeit insgesamt unter den Ausländern. Die Quote erhöhte sich hier von 14,4 auf 14,8 Prozent. Die Arbeitskräftenachfrage zeigte sich lebhafter als im Vormonat und Vorjahr. Insgesamt wurden dem Arbeitgeberservice im November 270 neue Stellenangebote gemeldet, 88 mehr als im Oktober und 44 mehr als im Vorjahresmonat. Der Rückgang der Arbeitslosigkeit in Rheinhessen zeigte sich nicht auf allen regionalen Arbeitsmärkten. Während in der Stadt Mainz und im Landkreis AlzeyWorms die Zahlen zurückgingen, stiegen sie in der Stadt Worms und im Landkreis Mainz-Bingen leicht an. Foto: Lili Judith Oberle

Anstieg gegen den Trend „Gegen den allgemeinen Trend ist die Arbeitslosigkeit in dieser Personengruppe im letzten Jahr angestiegen, obwohl die meisten dieser Menschen über eine gute Qualifikation verfügen“, erklärt Decker. Die Agentur für Arbeit nutzt deshalb auch in diesem Jahr den Internationalen

Jetzt zum Prämien-Check und bis zu 4 x Geld vom Staat sichern! 1 Riester: Grund- und ggf. Kinderzulage 2 Wohnungsbauprämie 3 Arbeitnehmersparzulage fürs Bausparen

stens

äte Bis sp

.1 31.12 eln!

hand

4 Arbeitnehmersparzulage aufs Fondssparen Schnell einen Beratungstermin unter 06241 841-0 vereinbaren und für 2015 an Prämien noch mitnehmen, was geht! Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Angebot gültig bis 31.12.2015 Wir machen den Weg frei.

www.vb-alzey-worms.de

mediznscheB andluge ndNagelmodage

Mittwoch, 2. Dezember 2015 | NIBELUNGEN KURIER

BADEMÄNTEL FÜR

DAMEN UND HERREN

NACHTWÄSCHE Große Auswahl im 1. OG

LOKAL-NACHRICHTEN

Besondere

SENIOREN Die Senioren der Volkshochschule laden am heutigen Mittwoch, dem 2. Dezember, um 14.30 Uhr in den Räumen 28+30 zur kleinen Weihnachtsfeier ein. Bei Kaffee und Kuchen klingt das Jahr gemütlich aus. Die Auffahrt in den vierten Stock kann mit dem Aufzug erfolgen. Kuchenspenden können unter Telefon 06241/28559 angemeldet werden.

GESCHENKIDEEN...

KREATIV- UND KÜNSTLERBEDARF

ZU BESONDEREN PREISEN

Farbkästen, Pinsel, Farben

20%

kästen

auf Farb

r-Castell

EXKLUSIVE SCHREIBKULTUR

ADIPOSITAS

lr49mi15

Schreibgeräte, Schreibtischund Leder-Accessoires

Am Dienstag, dem 8. Dezember, um 19 Uhr, trifft sich die „Selbsthilfegruppe Adipositas“ im Klinikum Worms StandBiblischer Kongress am 5. und 6. Dezember in Bingen ort Hochstift, Willy-Brandt-Ring Unter dem Leitgedanken „Ahmt am Samstag und Sonntag stehen 13 bis 15, 67547 Worms, zu ihihren Glauben nach“ werden sich die Glaubenshelden der biblischen rem monatlichen GruppentrefVorschlag Aetwa am Wochenende Vorschlag A 2.000 Zeu- Historie und was wir heute aus ih- fen. Schwerpunkte der Treffen gen Jehovas und an der Bibel inte- rem Beispiel für uns ableiten kön- sind seit nunmehr acht Jahren: ressierte Personen aus dem Raum nen. Das Programm enthält neben Gruppengespräche, ErfahrungsBergstraße, Mannheim und Worms Kurzvorträgen auch Szenen und In- austausch, Unterstützung bei der zu ihrem jährlichen Kongress in terviews. An beiden Tagen findet Änderung des Ernährungsverhalmedizinische Behandlungen und Nagelmodellage medizinische Behandlungen und Nagelmodellage Bingen treffen. eine Taufe nach biblischem Mus- tens, Wege aus der sozialen IsolaLeistungen: Leistungen: Anja Isik ter statt. Die Programmzeiten sind tion und Vieles mehr. AngesproIn• Med. dem schönen, zweckmäßig Komplexbehandlung Anja Isik • Med. Komplexbehandlung Telefon: 06241 / 854 98 66 Hagenstraße 16 Telefon: 06241 / 854 98 66 • Kosmetische Fußpflege Hagenstraße 16 9.20 chen sind Menschen mit starkem jeweils von ca.16.30 gestalteten Gebäude, im Gewer• Kosmetische Fußpflege Fax: bis 06241 / 139 11Uhr, 25 67547 Worms Fax: 06241 / 139 11 25 • Nagelkorrektur 67547 Worms • Nagelkorrektur E-Mail: fusspflege-praxis-worms@kabelmail.de • Nagelpilzbehandlung begebiet Bingen-Sponsheim, was E-Mail: es ist jeder Besucher recht herz- bis extrem starkem Übergewicht, fusspflege-praxis-worms@kabelmail.de • Nagelpilzbehandlung Website: fusspflege-praxis-worms.de • Nagelmodellage fusspflege-praxis-worms.de • Nagelmodellage eigens für solche Veranstaltungen Website: lich willkommen. Es findet keine die sich entschlossen haben, ihr im Jahre 2006 gebaut wurde, wird Kollekte statt. Veranstaltungsort ist Leben zu ändern und aktiv den seither regelmäßig biblischer Lehr- der Kongresssaal Jehovas Zeugen, Kampf gegen ihre Krankheit Adistoff in deutscher und in einer Rei- Alfred-Nobel-Straße 3, 55411 Bin- positas aufzunehmen. Auf seine he anderer Sprachen dargeboten. gen/Sponsheim. Weitere Informa- Ernährung sollte Mann/Frau jederzeit achten, aber auch bedenIm Mittelpunkt des Programms tionen unter www.jw.org. ken … wir nehmen in der Regel Vorschlag BB nicht zwischen Weihnachten und Vorschlag Silvester den Großteil unserer überzähligen Pfunde zu, das geschieht zwischen Silvester und medizinische Behandlungen und Nagelmodellage medizinische Behandlungen und Nagelmodellage medizinische Behandlungen und Nagelmodellage Weihnachten. Weitere Infos unter Jeder Neukunde erhält 10 % Rabatt Bitte bringen Sie diesen Coupon zu Ihrer Behandlung mit. Dieses Angebot gilt bis Februar 2016. Telefon 0170/6203052 und E-Mail Leistungen: Öffnungszeiten : : Leistungen: Öffnungszeiten Leistungen: Öffnungszeiten: SHG_Adipositas.Worms@gmx.de • Med. Komplexbehandlung • Med. Komplexbehandlung Mo - Fr von 09:00 - 12:00 Uhr

„Ahmt ihren Glauben nach“

Fußpﬂegepraxis FußpﬂegepraxisWorms Worms

Leistunge: Öfnugsze:itn

Fußpfl egepraxis Worms Fußpflegepraxis Worms Fußpflegepraxis Worms

• Med. Komplexbehandlung • Kosmetische Fußpflege • Kosmetische Fußpflege •• Kosmetische Fußpflege Nagelkorrektur • Nagelkorrektur •• Nagelkorrektur Nagelpilzbehandlung • Nagelpilzbehandlung •• Nagelpilzbehandlung Nagelmodellage • Nagelmodellage • Nagelmodellage

Mo - Fr von 09:00 - 12:00 Mo.–Fr. 9.00–12.00 Uhr Uhr 13:00 - 18:00 UhrUhr 13:00 - 18:00 13.00–18.00 Uhr Mi Mi 15:00 - 18:00 UhrUhr 15:00 - 18:00 Mi. 15.00–18.00 Uhr Sa Sa 09:00 - 13:00 UhrUhr 09:00 - 13:00 Sa. 9.00–13.00 Uhr und nach Vereinbarung und nach Vereinbarung und nach Vereinbarung

cf.49mi15

Anja Isik • Hagenstraße 16 • 67547 Worms

Anja • Hagenstraße • 67547 Worms Anja IsikIsik • Hagenstraße 16 16 • 67547 Worms Telefon: 06241 / 854 98 98 66 66 • Fax: 06241 / 139 11 11 25 25 Telefon: 06241 / 854 • Fax: 06241 / 139 Telefon: (0 62 41) 8 54 98 66 • Mobil: (01 57) 31 39 11 25 E-Mail: fusspflege-praxis-worms@kabelmail.de E-Mail: fusspflege-praxis-worms@kabelmail.de E-Mail: fusspfl ege-praxis-worms@kabelmail.de Website: fusspflege-praxis-worms.de Website: fusspflege-praxis-worms.de Website: fusspfl ege-praxis-worms.de

Freiwilligendienst gestartet MdB Held ruft auch Interessierte in unserer Region auf

20%

EDLE PAPETERIE

bis zu e eibgerät auf Schr

WERNER BETZ GmbH Löwengasse 2-4, 67547 Worms Telefon 06241 - 4 44 40

Kalender, Notiz- und Adressbücher

Mo-Fr 8.00 - 18.00 Uhr Sa 9.30 - 13.30 Uhr Kundenparkplätze im Hof

Modische Kompressionsstrümpfe und komfortable Bandagen… …sind heute nicht nur schick, sondern auch sehr leicht anzuziehen und angenehm zu tragen. Genießen Sie die kompetente und freundliche Beratung unseres Orthopädie-Schuhtechnik Meisterbetriebs.

ORTHOPÄDIE - SCHUHTECHNIK

Andreasstraße 43 | Worms Tel. (0 62 41) 2 36 12

r Sie ell fü rtigt. u d i Indiv aß gefe M nach

Weihnachtlicher Willkommensgruß in Worms Markus Kopetzky und Bernhard Elz setzen sich ehrenamtlich für ein schöneres Wohnumfeld am Bahnhof ein VON VERA BEIERSDÖRFER | Engagierte Beispiele ehrenamtlichen Wirkens sind Markus Kopetzky und Bernhard Elz „Nachdem vom Land das Ehrenamtsprojekt ,Ich bin dabei’ initiiert wurde, kam uns die Idee, gemeinsam mit Verantwortlichen von Stadt und Bahn, für ein schöneres Wohnumfeld am Bahnhof zu sorgen”.

Verbesserungsvorschläge gesammelt

Der Bund wird im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes (BFD) bis zu 10.000 neue Bundesfreiwilligendienstplätze finanzieren. Bereits seit dem 24. November 2015 können Wohlfahrtsverbände und Kommunen die neuen Einsatzplätze im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes mit Flüchtlingsbezug beim Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben (BAFzA) oder bei den BFD-Zentralstellen anmelden. Der SPD-Bundestagsabgeordnete Marcus Held dazu: „Es ist vor allem Bundesfamilienministerin Schwesig zu verdanken, dass schon ab Anfang Dezember 2015 die ersten Bundesfreiwilligendienstleistenden in den Einsatzstellen begrüßt werden können.“ Die neuen Plätze sollen nach dem sogenannten „Königsteiner Schlüssel“ auf die Bundesländer verteilt werden. Dabei soll zudem berücksichtigt werden, wie sich die tatsächliche Verteilung der Flüchtlinge darstellt.

Mit dem BFD mit Flüchtlingsbezug werde das Engagement für Flüchtlinge genauso wie das Engagement von Flüchtlingen unterstützt. Von der speziellen pädagogischen Begleitung, wie etwa von Sprachkursen, könne diese Gruppe der Freiwilligen besonders profitieren. Für Held steht fest: „Die Öffnung des BFD mit Flüchtlingsbezug leistet einen wichtigen Beitrag für ein gelingendes Zusammenleben, für Integration und Akzeptanz“. Nicht zuletzt würden durch die 10.000 neuen BFD-Plätze die zivilgesellschaftlichen Strukturen vor Ort gestärkt. Weitere Informationen zum Sonderprogramm Bundesfreiwilligendienst mit Flüchtlingsbezug sind hier zu finden: www.bundesfreiwilligendienst.de/ fileadmin/de.bundesfreiwilligendienst/ content.de/Service/Downloads/ Downloads2/Merkblatt_SK.pdf

Seit gut einem Jahr sammeln die beiden ehemaligen Bahnangestellten Verbesserungsvorschläge in und um das Bahnhofsgelände. Jüngst hatten sie nach Rücksprache mit dem Mainzer Bahnhofsmanager Heinz-Jürgen Wolf angeregt, dass in der Bahnhofshalle zwei geschmückte Tannenbäume als festlicher Willkommensgruß aufgestellt werden.

Durch ihre ehrenamtliche Tätigkeit und ihr Interesse, in ihrer Heimatstadt etwas zu verbessern, erfüllen Markus Kopetzky und Bernhard Elz (von rechts) sicherlich Vorbildfunktion. Foto: Vera Beiersdörfer

„Es gibt viel zu tun und wir haben zahlreiche Ideen, um unseren Bahnhof freundlicher und schöner zu gestalten. So würden wir gern im Frühjahr die Blumenbeete auf den Bahnsteigen wiederbeleben”, erklären Kopetzky und Elz. Auf ihr Wirken hin, wurde auch das defekte Fenster im Bahnhofsgebäude repariert. „Seither verdrecken wesentlich weniger Tauben des Nachts die Halle”, freut sich Kopetzky über das gelungene Projekt. Ein Herzenswunsch von Bernhard Elz ist es, den freistehenden Fahrkartenautomaten hinter dem Bahnhof zu überdachen „Bei Regen mit Schirm und möglicherweise Tasche in der Hand, ist es nicht ganz einfach, auch noch Tasten zu drücken. Zum Kundenservice der Bahn sollte auch gehören, sich bequem und trocken eine Fahrkarte besorgen zu können”.

Neuer SUTTER-Werksverkauf Worms, Am Aulweg 1, Ecke Klosterstraße

Tel (0 62 41) 9 79 45 83, Mo.–Sa., 8 bis 20 Uhr DER WOCHE W E R K S V E R K A U F ANGEBOT Gültig vom 30. November bis 5. Dezember 2015 Unsere Dauerbrenner – alles aus unseren Schnäppchentheken!!!

1A-Ware mit kleinen Schönheitsfehlern, z. B. Curry-Snacker Bratwurst oder Bockwurst, Knacker, Wiener Würstchen, Fleischwurst, Mini-Fleischkäse fein und grob, Puten-Fleischkäse, Hähnchen- und Putenhauchschnitt, Champignon-, Paprikapastete, Mortadella, Frühstücksﬂeisch, Schinkenwürfel, Metzgerschinken mit Schwarte u. v. m. Gekochter Schinken, geschnitten

je kg € 3,– 1 kg € 4,–

FÜR DRUCKFEHLER KEINE HAFTUNG

•Med.Komplexbhandlug Mo-Frvon09: -12:0Uhr •KosmetichFußpﬂeg

„Den ehrenamtlichen und freiwilligen Helfern, die tagtäglich in den Erstaufnahmestellen, bei Behördengängen, in Kleiderkammern oder in ehrenamtlichen Deutschkursen großartige Arbeit leisten, können wir im Rahmen des neuen BFD Hilfe und Unterstützung zukommen lassen“, so Marcus Held.

Großer Parkplatz vor dem Geschäft www.schneider-ortho.de

Wurst und Fleisch … natürlich von Ihrem Großmetzger

Falsches Filet vom dt. Jungbullen ...................................................................................................... 1 kg Spießbraten vom Schweinekamm ....................................................................................................... 1 kg Hausmacher Bratwurst ........................................................................................................................................... 1 kg Zwiebelgulasch vom Schwein, – küchenfertig – .................................................................................. 1 kg Schulterbraten mild gepökelt & gebacken – SB ...................................................................... 1 kg Rinderkochmettwurst ........................................................................................................................................... 1 kg Fleischwurst ..................................................................................................................................................... 100 g Bratenaufschnitt & Schinkenspeck ......................................................................... 100 g BAD KREUZNACH Bosenheimer Straße 213 Tel. (06 71) 4 83 53 02 81 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

WÖRRSTADT Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. (0 67 32) 9 33 67 51 Mo.–Fr. 9-18 u. Sa. 8–13 Uhr

€ € € € € € € €

7,9 8 4,78 2,98 4,98 4,98 5,80 0,48 0,98

INGELHEIM Konrad-Adenauer-Straße 14 Tel. (0 61 32) 7 19 68 66 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

Unsere Angebote ﬁnden Sie auch unter www.ﬂeischwaren-sutter.de

cf.49mi15

Tel. (0 62 41) 65 26 Kämmererstraße 4 · 67547 Worms

von Fabe

4 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Adventskonzert mit „Ornament“

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. Dezember 2015

Rheinhessisches Heimatjahrbuch Neues Heimatjahrbuch der Stadt Worms mit Gedichten und Geschichten erhältlich

Diskussionsabend mit Romeo Franz am 3. Dezember um 19 Uhr im Gewerkschaftshaus

In diesem Jahr wird Bechtheim am Mittwoch, dem 9. Dezember, um 19 Uhr, in der ev. Kirche, von der Gesangsgruppe „Ornament“ aus Minsk/ Weißrussland besucht. Das sind 6 junge Sänger, die ihr Gesangsstudium abgeschlossen haben. Sie werden adventliche und weihnachtliche Lieder aus aller Welt zu Gehör bringen und so auf Weihnachten einstimmen. Der Eintritt ist frei, am Ausgang wird um Spenden gebeten.

Lebenswirklichkeit der Sinti und Roma in Osteuropa und auf dem Balkan, Diskriminierung als Fluchtursache – Perspektiven für gesellschaftliche Inklusion und Bildungsintegration. Unter diesem Aspekt steht der Diskussionsabend mit Ro-

Weihnachtsgeschichten und Gedichte Mal abschalten und auf andere Gedanken kommen oder einfach entspannen – all das kann Lesen bedeuten. Die Initiative Treff aktiv Westhofen lädt alle Interessierten am Donnerstag, dem 10. Dezember, ab 14.30 Uhr, zu einem Lesenachmittag ein. Es werden Weihnachtsgeschichten und Gedichte von verschiedenen Schriftstellern gelesen. Alle Interessierten sind herzlich willkommen. Das Café Treff befindet sich im Haus St. Michael, Am Markt 16, in Westhofen. Informationen unter Telefon 06731/941598.

Gottesdienst des Nachdenkens Zu einem Bußgottesdienst besonderer Art lädt Pastoralreferent Christian Jeuck ein. Das Psalmwort „Aus der Tiefe“ steht über dem „Gottesdienst des Nachdenkens“ am Donnerstag, dem 10. Dezember, um 18.30 Uhr, in St. Peter und Paul. Der Gottesdienst soll eine Kombination sein aus Stille, Musik, Bildern und Worten. Jeder, der innehalten will und eine Zeit der Besinnung sucht, ist eingeladen.

Gospel-Weihnachtskonzert in Bechtheim Am Samstag, dem 19. Dezember, um 19 Uhr, findet ein Gospel-Weihnachtskonzert des Chores „Voice and heaven“ aus Bobenheim-Roxheim in der ev. Kirche Bechtheim statt. Der Eintritt ist frei, am Ausgang wird um Spenden gebeten.

„Rhoihesse lacht zur Fassenacht“ GV 1845 Pfeddersheim lädt am Sonntag, dem 24. Januar 2016, um 15.11 Uhr, zu seiner Gemeinschaftssitzung mit der AWO und am Samstag, dem 30. Januar, um 20.11 Uhr, zur Damensitzung ein. Vorverkauf bzw. Vorbestellungen sind möglich im Salon König, Pfiffligheimer Straße 16, Telefon 06247/493, bei Philipp Reis, Telefon 06247/6610 sowie beim Wormser Reformhaus Franz, Telefon 06241/27650. Neue Termine findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

meo Franz, Musiker und Vorsitzender der Bildungs- und Kulturinitiative der Sinti und Roma in Deutschland am 3. Dezember um 19 Uhr im Gewerkschaftshaus (Siegfriedstraße 22) zu dem das Bündnis90/ Die Grünen einlädt.

Beginn der Wintersaison Grünabfallkompostanlage ab Dezember samstags geschlossen

Ortsbeirat Abenheim Zu der öffentlichen Sitzung des Ortsbeirates Abenheim am Mittwoch, dem 9. Dezember, um 19 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses in Abenheim, sind alle Interessierten recht herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen u.a. die Ernennung von Walter Meisel als Ersatzperson in Nachfolge für Kurt Becker, die Einwohnerfragestunde, Anfragen der CDU-Fraktion und verschiedene Anträge und Informationen zu Sachständen.

Antiziganismus im Zuge der Asyldebatte

Redakteurin Ulrike Schäfer, Volker Rathay als Repräsentant des Sponsors der Sparkasse, Oberbürgermeister Michael Kissel, Bertold Röth vom Worms-Verlag und das porträtierte „Sprachrohr des Wormser Sports“ Klaus Diehl, halten das Heimatjahrbuch in Ehren (von links). Foto: Florian Helfert VON FLORIAN HELFERT | Im kommenden Jahr wird Rheinhessen 200 Jahre alt und feiert Jubiläum mit einer Vielfalt von Veranstaltungen in der ganzen Region.

Selbstverständlich fehlt auch nicht der Blick auf die Jubiläumsfeierlichkeiten.

Mit thematischer Vielfalt

Gedichte, Kurzgeschichten und Erzählungen von Wormser Bürgerinnen und Bürgern erinnern an frühere Zeiten, der Kalender mit Fotos von Rudolf Uhrig und ein Überblick über auf Worms bezogene Neuerscheinungen ergänzen das 390 Seiten starke, reich bebilderte Jahrbuch.

Das elfte Wormser Heimatjahrbuch schließt sich an und bringt einen großen Sonderteil, der sich mit der Geburtsstunde Rheinhessens beschäftigt, mit der Mentalität seiner Bewohner, mit der rheinhessischen Mundart, mit Dichtern und Denkern, den Lebensbedingungen der Region im Wandel, der Bedeutung des Judentums in dieser Zeit, mit der Entwicklung des Weinbaus und der Esskultur, mit dem Postwesen und 200 Jahre Turnen, wobei es nicht nur um Körperertüchtigung geht.

Erinnerungen an frühere Zeiten

Präsentation im Rathaus „Die Zahl der Autorinnen und Autoren sowie der akribisch recherchierten Beiträge zeugt davon, wie lebendig unsere Stadt und wie vielfältig ihre Geschichte

ist“, äußerte Oberbürgermeister Michael Kissel im Rathaus seine Freude über ein empfehlenswertes Kompendium aus dem Worms-Verlag. Im Beisein von knapp über 20 beteiligten Autorinnen und Autoren stellte Kulturkoordinator Volker Gallé abschließend fest, dass nunmehr trotz so manch hektischer Phase vor der Buchveröffentlichung ein weiteres gelungenes Werk zum Leben in der Nibelungenstadt erhältlich sei.

Service 392 Seiten 1. Auflage 2015 erscheint am 1. Dezember im Worms-Verlag ISBN: 978-3-944380-44-5 Preis: 9 Euro im Buchhandel oder unter www.worms-verlag.de

Die Grünabfallkompostanlage (GAKA) im Industriegebiet Nord an der B 9 bleibt ab Dezember samstags für Anlieferer geschlossen. Während der Wintersaison haben die Wormser Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, Laub und Grünabfälle montags bis donnerstags von 8 bis 12 Uhr und von 12.30 bis 16 Uhr sowie freitags von 8 bis 12 Uhr und von 12.30 bis 15 Uhr in

der GAKA zu entsorgen und den angegliederten Abfallwirtschaftshof zu nutzen. Ab Frühjahr 2016 ist die Grünabfallkompostanlage auch wieder samstags geöffnet. Der Termin wird rechtzeitig in der Presse und im Internet auf www.ebwo.de bekanntgegeben. Nähere Infos gibt es unter www. ebwo.de in der Rubrik „Abfallwirtschaft & Recycling“.

Zum Austauschen und Zuhören Trauercafé Oase lädt am 5. Dezember von 14.30 bis 16 Uhr in das Burkhardhaus ein Im Senioren- und Pflegezentrum Burkhardhaus, Am Bergkloster 2 in Worms, öffnet jeden ersten Samstag im Monat von 14.30 bis 16 Uhr das Trauercafé Oase. Nächster Termin ist Samstag, der 5. Dezember. Trauernde, die Angehörige, Freunde oder einen nahestehenden Menschen verloren haben, sind herzlich eingeladen, sich mit anderen Betroffenen auszutauschen oder auch nur zuzuhören. Außerdem bietet die Stadtbiblio-

thek Worms Literatur zum Thema Trauer an. Interessierte Bürger können zu den üblichen Öffnungszeiten der Stadtbibliothek die Bücher anschauen und auch ausleihen. Träger der Ökumenischen Hospizhilfe Worms sind der Caritasverband Worms e.V. und das Diakonische Werk Worms Alzey. Weitere Infos bei der Ökumenische Hospizhilfe unter Telefon 06241/911695 sowie bei Erika Hemme unter Telefon 06247/242019.

Die Zeit zwischen 12 und 15 Uhr verschlafen Verkaufsoffener Adventssonntag kam nur langsam in Gang / Einzelhandel sieht noch Entwicklungspotenzial / Wetter und Uhrzeit trüben die Bilanz VON KAROLINA KRÜGER UND STEFFEN HEUMANN | Zum unge-

wohnten neuen Termin konnten die Wormser und Besucher aus dem Umland am ersten Adventssonntag auf die Suche nach den ersten Weihnachtsgeschenken machen. Von 12 bis 17 Uhr hatten die Einzelhändler ihre Türen geöffnet, der dritte verkaufsoffene Sonntag sollte einen gemütlichen vorweihnachtlichen Einkauf ermöglichen. Die neuen Öffnungszeiten von 12 bis 17 waren als Kompromiss zu den Weihnachtsmärkten der umliegenden Gemeinden gefunden worden. So ganz in den Köpfen waren sie allerdings nicht angekommen und erst weit nach 14 Uhr füllten sich die Innenstadt und die Geschäfte zusehends mit Bummelanten.

Zeit zwischen 12 und 15 Uhr verschlafen

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Zufrieden und zuversichtlich Stadtmanager Kai Hornuf zeigte sich trotz Anlaufschwierigkeiten und dem wenig einladenden Wetter zufrieden und zuversichtlich, dass der neue Termin sich etablieren könnte. Gleichzeitig freute er sich über eine dennoch gute Resonanz aus dem Umland, dem sich Worms auf diesem Weg als Einkaufsstadt mit Charme und weihnachtlichem Flair trotzdem empfehlen konnte. Gemischt waren die Stimmen aus dem Einzelhandel, aber auch hier gesteht man dem neuen Konzept Anlaufschwierigkeiten zu, denn verglichen mit den traditionellen verkaufsoffenen Sonntagen, wie „Worms blüht auf“ und dem „Mantelsonntag“

Bummelanten zog es am verkaufsoffenen Adventssonntag von der KW über den Weihnachtsmarkt zum Römischen Kaiser und in die Kämmererstraße. Fotos: Karolina Krüger

steckt der Adventssonntag noch in den Kinderschuhen, bietet aber in Kombination mit dem Weihnachtsmarkt ein vielversprechendes Potenzial.

Schauen nur, kaufen nicht In den ersten Stunden waren sowohl im WEP als auch im Innenstadtbereich die Parkplatzkapazitäten nicht erschöpft. Erst zu vorgerückter Stunde gab es einen Wettbewerb um freie Parkplätze. Der einsetzende Nieselregen tat sein übriges dazu, dass weniger Schnellentschlossene die Gunst der Einkaufsstunde nutz-

ten und eher Zuhause im Trockenen das Wochenende ausklingen ließen. Das Wetter sorgte gegen Ende des verkaufsoffenen Adventssonntages zwar für dichteres Gedränge in den Geschäften, dieser Umstand wirkte sich aber wenig auf den Umsatz aus, der in vielen Fällen hinter den Erwartungen blieb. „Wir schauen nur, Geschenke kaufen wir heute nicht”, formulierte es Familie Stauch aus Worms, die den Weihnachtsmarkt-Besuch in Kombination mit der Möglichkeit zum Bummeln durch die Innenstadt nutzte.

„Die Zeit zwischen 12 und 15 Uhr wurde verschlafen”, analysiert der Centermanager der Kaiser Passage mit Blick auf die Auslastung des Parkhauses und die Kundenfrequenz den Sonntag. Vor allem die zahlreichen Käufer aus dem Umland hätten gefehlt und seien bei dunklen Wolken am Himmel lieber Zuhause geblieben oder erst spät in die Stadt gekommen. Insgesamt sei der 3. verkaufsoffene Sonntag aber ausbaufähig. Der 1. Advent sei für den innerstädtischen Handel eine Chance, um beim Kunden zu punkten. Jens Buschbacher plädiert aber dafür, die Öffnungszeiten im nächsten Jahr von 13 bis 18 Uhr festzulegen. Verbunden mit der Hoffnung, dass dann auch das Wetter mitspielt.

Elektronik und Haushaltsmaschinen standen am Sonntag auch bei Media Markt im WEP hoch in Kurs.

Mittwoch, 2. Dezember 2015 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

Geförderte Existenzgründerseminare im Dezember Institut für Unternehmensgründung veranstaltet zwei Seminare vom 9. bis 11. Dezember und vom 11. bis 13. Dezember / Verschiedene Themen werden behandelt Ferner wird erläutert, wie die Arbeitsagentur den Start in die Selbstständigkeit mit Beihilfen (Gründungszuschuss, Einstiegsgeld) erleichtern kann. Die beiden Seminare finden in den Räumlichkeiten des Wormser Gründerzentrums (Brückenstraße 2, in 67551 Worms-Pfeddersheim; Internet: www.wormser-gruenderzentrum.de) statt. Jeder Teilnehmer erhält – kostenlose – seminarbegleitende Unterlagen sowie ein Zertifikat. Die Teilnehmergebühr beträgt laut Richtlinien 40 Euro. Das erste Seminar findet statt vom

9. bis 11. Dezember, Mittwoch und Donnerstag jeweils in der Zeit von 9 bis 18 Uhr und Freitag von 9 bis 15 Uhr. Ein zweites Seminar schließt sich an vom 11. bis 13. Dezember, Freitag von 15 bis 21 Uhr sowie Samstag und Sonntag von 9 Uhr bis 18 Uhr. Anmelden können sich Interessierte telefonisch unter 02237/657962, online über www.ifu-dannenberg.de oder bei der wfg für die Stadt Worms mbH telefonisch unter (06241) 853-7202 sowie per E-Mail an: heike.noeller@worms.de

lr48sa15

Für alle, die ein eigenes Unternehmen gründen wollen oder diesen Schritt bereits vollzogen haben, veranstaltet das Institut für Unternehmensgründung durch Beantragung von Fördermitteln, in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsförderungsgesellschaft für die Stadt Worms mbH, in der Wirtschaftsregion Worms, dreitägige, nach den Bundesrichtlinien geförderte, Seminare. Behandelt werden unter anderem die Themen Marketing, Rechtsform, Kalkulation, Steuer, Gewinnermittlung, Fördermittel und vieles mehr.

WIR BERATEN SIE GERNE. Seit Juni im Team: Frau Petra Jäger

Unsere Kunden sind unsere Leidenschaft, Kompetenz, Kreativität und ein besonderes Gefühl für Typ-Design ist unsere Stärke. WIMPERN-EXTENSIONS – der Traum jeder Frau • natürlich • schön • dauerhaft

67547 Worms · Am Lutherplatz 10 · Telefon (0 62 41) 2 37 78 · Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 8–18 Uhr, Sa.: 7.30–13 Uhr

Helfende Hände machen‘s möglich Von Frauen, aber nicht nur für Frauen Im Herrnsheimer Schlossinnenhof leuchteten beim Weihnachtsmarkt nicht nur Kinderaugen Nächstes Jahr wird das Jubiläum der Veranstaltung gebührend gefeiert Weitere Bilder in der Online-Galerie

Besonderer Gottesdienst in der Dreifaltigkeitskirche am 6. Dezember um 10 Uhr Die Adventszeit besteht keineswegs nur darin, dass in der Reihe der Adventssonntage nun eine Kerze nach der anderen angesteckt oder eine vermeintlich langweilige Tradition gepflegt wird. Die ev. Dreifaltigkeitsgemeinde Worms lädt am 2. Adventssonntag wieder zu einem besonderen Gottesdienst ein. Er wurde von den „Evangelischen Frauen in Hessen und Nassau e.V.“ für das gesamte Kirchengebiet erarbeitet und wird in dieser Form am Sonntag, dem 6. Dezember, um 10 Uhr, auch in der Dreifaltigkeitskirche gefeiert.

Beschäftigten sich die Frauen in den Vorjahren mit Bibeltexten, die stark eschatologisch geprägt waren und darum oft als „schwer und düster“ erlebt wurden, so geht es in diesem Jahr um die Begegnung mit dem Hohelied Salomos. In diesem weisheitlichen Text aus dem Alten Testament tritt uns eine poetische und farbenfrohe, sinnliche und lebensfrohe Welt entgegen. Es wird auch „das Hohelied der Liebe“ genannt und darf als Liebesgeschichte zwischen Gott und den Menschen als Hoffen auf die

liebevolle Zuwendung Gottes verstanden werden. Unter dem Motto „Das Herz wird ihr vor Freude springen“ soll diese zutiefst adventliche Erwartung zur Sprache kommen – ein wohltuender Gegenpol zu der Hektik, die sich in der Vorweihnachtszeit gerne einstellt. Dekanatskirchenmusikerin Ellen Drolshagen spielt die Orgel. Der Gottesdienst wird von einem Team aus Frauen der Gemeinde und darüber hinaus sowie von Gemeindepfarrer Volker Johannes Fey gestaltet.

Den Auftakt zum diesjährigen Herrnsheimer Weihnachtsmarkt gestaltete der Kindergarten St. Peter auf der Bühne im Schlossinnenhof. Foto: Steffen Heumann

Zur Belohnung überreichte der Nikolaus eine süße Überraschung. Ortsvorsteher Andreas Wasilakis hieß die Gäste zum 25. Weihnachtsmarkt willkommen und kündigte an, das Jubiläum im 25. Jahr gebührend zu feiern. „Viele helfende Hände machen‘s möglich”, lobte Wasilakis die gute Zusammenarbeit der Aktiven und zahlreichen Helfer, damit das Brauchtumsfest weiter Bestand hat. Das Ergebnis der Arbeiten in der Vorwoche sei auch die neue Beleuchtung, die die überalterten

Leuchtmittel ersetzt habe. Mehr Atmosphäre im Schlosshof, vom Benefiz-Schmuckverkauf bis hin zur Tombola – der Märchen-Weihnachtsmarkt bot wieder viel Interessantes, Kulinarisches und Gelegenheit zu netten Gesprächen.

OB unterstützt Ehrenamt Obendrein überreichte Oberbürgermeister Michael Kissel noch einen Scheck in Höhe von 500 Euro zur Unterstützung der ehrenamtlich Tätigen in den Herrnsheimer Vereinen.

Fesselnde Miniaturwelten Erste Eicher Modellbahnbörse erfreute Sammler und Neugierige über die Region hinaus Weitere Bilder in der Online-Galerie

Organisator Michael Günther ist seit Jahren Feierabendhändler mit Herzblut. Foto: Vera Beiersdörfer VON VERA BEIERSDÖRFER | Von mehr als

bloßem Hobby, sondern von wahrer Faszination sprechen Modelleisenbahner, wenn sie über ihre

Sammelleidenschaft berichten. Am vergangenen ersten Adventssonntag feierte die beliebte Modelleisenbahnbörse ihre Premiere in der

Eicher Altrheinhalle. „Besonders freut es mich, dass spontan noch zwei zu den 24 gemeldeten Ausstellern hinzugekommen sind“, erklärte Veranstalter Michael Günther. Er selbst sei seit 1973 den kleinen Miniaturwelten verfallen und seit 1998 Organisator für Modelleisenbahnbörsen. Zunächst wurden diese in Hallen im Umland veranstaltet, zuletzt im EWR Kesselhaus. „Da das Kesselhaus derzeit belegt ist, suchte ich nach einer Alternative und bin auf die Altrheinhalle gestoßen“. Am Sonntag konnten hier Besucher überwiegend gebrauchte Modelleisenbahnen aller Spurweiten und Stromsysteme, Zubehör jeglicher Art und Modellautos kaufen, tauschen oder einfach nur bestaunen. Überall wurde gefachsimpelt und über die Passion Modelleisenbahn gesprochen. Ab der Spurweite H0 konnten defekte Lokomotiven zur Reparatur abgegeben werden und für den kleinen Testbetrieb gab es sowohl digitale als auch analoge Teststrecken.

RENOVIERUNGEN IN NUR EINEM TAG RENOVIERUNGEN IN NUR EINEM TAG VIELE VARIANTEN

Die als Gestaltungselement Gestaltungselement DieDecke Decke als Plameco flexible Decken – in jedem Raum Innerhalb eines Tages, sind die und schimmelhemmend. Plameco langlebig und recyclebar. Die neuen DeDekor-Varianten, modern oder klassisch, Innerhalb nurnur eines Tages, sind die und schimmelhemmend. Plameco Decken sauber große flDecken, exible Decken, eignen sich für den Decken undund ohneohne große „Bau-„Bauflexiblecken sich für den sind eignen feuchtigkeitsbeständig, feuerglatt sauber oder strukturiert, mit integrierten stelle“ Darüber hinaus, Einsatz Einsatz in Neubauten ebenso, wie zur stelle“ montiert. montiert. Darüber hinaus, in Neubauten ebenso, wie zur werden vielfältige Dekor-Varianten Renovierung. Sogarwärmedämmend. dieSogar Gardinen sicher und Besonders Strahlern oder schmucken Dekorleisten. werden vielfältige Dekor-Varianten Renovierung. dieund Gardinen und angeboten. Decken, die mit die vorhandene Beleuchtung, können angeboten. Decken, die diesem mit diesem die vorhandene Beleuchtung, können wichtig, für den Einsatz zum Beispiel in Plameco, fl exible Decken, bringen GeSystem wurden, ob in ob in integriert integriert werden. werden. Systemmodernisiert modernisiert wurden, indie Konstruktion in die Konstruktion Wohnoder Schlafräumen, in Schlafräume Küche Um hohe Räume in Altbauten besser Badezimmern oder Schwimmbädern, mütlichkeit in Wohnund WohnSchlafräumen, Um hohe Räume Altbauten besser oder Bad,oder müssen außerdem in nieKüche zu isolieren und den Raumin harmonioder Bad,funktionales müssen nie zu isolieren undkann dendieRaum mehr werden. außerdem scher wirken zu lassen, De- harmonidie Decken sind algen-, bakterienund undgestrichen sind Gestaltungselemehr gestrichen werden. scher wirkenwerden. zu lassen, kann die Decke auch abgehängt schimmelhemmend. ment in Küche und Bad. Decken, die mit Das Material ist aus hochwertigem cke auch abgehängt werden. Kunststoff, wartungsarm, farbecht, wurFirma Plameco-Büttner lädt dieDas ist ausmodernisiert hochwertigem demMaterial Plameco-System Claus-Jürgen Büttner Worms, Morgens, ab ins Büro und langlebig und wartungsarm, recyclebar. Darüber ses Wochenende am Samstag, von lädt dieKunststoff, farbecht, Firma Plameco-Büttner Firma Plameco-Büttner den, müssen außerdem nie mehr gestriabends im renovierten feuchtigkeitsbeständig, feu10.00 bis Uhr und Sonntag vondieses WoWorms. Morgens noch, wie seit hinaus Worms, Morgens, ab insWohnzimmer Büroesund langlebig und recyclebar. Darüber ses16.00 Wochenende amlädt Samstag, von sitzen. Möglich ist das, mit einer fleersicher und wärmedämmend. Ganz 12.00 bis 17.00 Uhr zu einem Beabends im renovierten Wohnzimmer hinaus feuchtigkeitsbeständig, feu10.00 bis 16.00 Uhr und Sonntag von chenende, am Samstag, von chen werden. Jahren undvon abends schon im reno- besonders wichtig, für den Einsatz in xiblenwar Decke, der Firma Plameco. such in ihren Ausstellungsräumen 10 in bis 16 Uhr, sitzen. istganz das,besonderes mit einerAmfle- Badezimmern ersicher undund wärmedämmend. Ganz 12.00 bis 17.00 zu einem BeSie Möglich bringen ein der Carl-Zeiss-Straße 9 12 in Uhr Frankenvierten Wohnzimmer sitzen. und Sonntag, von bis 17 Uhr, zu einem Einsatzfähig sindSchwimmbädern, diese neuartigen Dexiblen Decke, von der Firma Plameco. Die besonders wichtig, für bakterienden Einsatz thal in ein. such in ihren Ausstellungsräumen in biente, in jeden Wohnbereich. Decken sind algen-, dasganz mit den flexiblen Decken Besuch in ihre Ausstellungsräume in der cken in jedem und Raum. Das verwendete SieMöglich bringenistein besonderes AmBadezimmern Schwimmbädern, der Carl-Zeiss-Straße 9 in Frankenbiente, in jedenSie Wohnbereich. von Plameco. werden an nur einem

Die Decken sindhochwertigem algen-, bakterienMaterial ist aus Kunst-

Tag montiert. Plameco bietet über 100

stoff. Es ist wartungsarm, farbecht, sehr

thal ein. Carl-Zeiss-Straße 9 in Frankenthal ein.

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Eine (T)Raumdecke Eine neue neue (T)Raumdecke Zimmerdecken • Beleuchtung •in Zierleisten nur 11Tag! Tag! in nur Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Ohne ausräumen Ohne ausräumenund und Beleuchtung nach Beleuchtung nachWunsch Wunsch

Einladung zur

DECKENSCHAU

Zimmerdecken Beleuchtung••Zierleisten Zierleisten Zimmerdecken •• Beleuchtung Einladungzur zur Einladung

cf.49mi15

VON STEFFEN HEUMANN | Sogar die Sonne ließ sich am Samstagmittag blicken und lud zum Spazierengehen in der Parkanlage des Herrnsheimer Schlosses ein. Im Innenhof bereitete sich derweil die Kindertagesstätte St. Peter auf ihren Auftritt vor. Von der Bühne aus begrüßten die Jüngsten zur Eröffnung desHerrnsheimer Weihnachtsmarktes die zahlreichen Anwesenden mit einem Gedicht und eröffneten den Reigen der Darbietungen, dem sich die Dalberg-Grundschüler anschlossen.

DECKENSCHAU DECKENSCHAU

Samstag, 16.2., 10–16 Uhr und Sonntag, 17.2., 12–17 Uhr

• schnelle, saubere Montage an einem Tag! • pflegeleichtes Material! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • Beleuchtung nach Wunsch! • feuchtigkeitsbeständig! • Sonntag, akustisch korrigierend! Samstag, 5.12., 10–16 UhrUhr undund 6.12.2015, Samstag, 16.2., 10–16 Sonntag, 17.2.,12–17 12–17Uhr. Uhr

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses

pflegeleicht und hygienisch

•schnelle, schnelle, saubere einem Tag! •einzigartigen Montage an einem Tag! ••pfl pflegeleichtes egeleichtesMaterial! Material! undMontage über 30an Jahre bewährten Deckensystems! keinUmräumen Umräumen der Möbel ••Beleuchtung • •kein Möbelerforderlich! erforderlich! Beleuchtungnach nachWunsch! Wunsch! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf. feuchtigkeitsbeständig! ••akustisch • •feuchtigkeitsbeständig! akustischkorrigierend! korrigierend!

Wirinformieren informieren Sie gern gern über die PLAMECO-Fachbetrieb Büttner dieses Wir Sie dieMöglichkeiten Möglichkeiten dieses

egeleicht und pflpfl egeleicht und hygienisch hygienisch

einzigartigen und überFrankenthal 30 Jahre Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord) · 67227 · Tel. (0 62 33)Deckensystems! 36 97 98 einzigartigen und über 30 Jahre bewährten bewährten Deckensystems!

Außerhalbder derges. ges.Öffnungszeiten Öffnungszeiten keine Außerhalb keine Beratung, Beratung,kein keinVerkauf. Verkauf.

PLAMECO-Fachbetrieb Büttner Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord) · 67227 Frankenthal · Tel. (0 62 33) 36 97 98

6 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT Aromatischer Genuss für alle Sinne Media Markt Worms lädt zu Kaffeewoche ein / Noch bis Samstag warten attraktive Angebote von der Bohne bis zum Vollautomaten

Kaffeegenuss von der ersten Minute an: Dank der freundlichen und kompetenten Beratung rund um den Kaffee im Media Markt Worms. Foto: Benjamin Kloos

Kaffeewoche bei Media Markt Worms: Der Elektronikfachmarkt Nummer 1 im Herzen der Nibelungenstadt bietet den besonderen Genuss von der Bohne bis zur fertigen Kaffeespezialität aus einer Hand: Denn was gibt es schöneres, als den Tag mit einer guten Tasse Kaffee zu beginnen oder bei kühlen Temperaturen auf der Couch mit einem heißen Latte Macchiato zu entspannen? Media Markt Worms bietet in dieser Woche noch bis einschließlich Samstag, den 5. Dezember, im Rahmen seiner Kaffeewoche attraktive Angebote rund um die schwarze Bohne und deren Zubereitung. Und das alles mit der größten Auswahl, konkurrenzlosem Service und den garantiert besten Preisen. Ob Vollautomat, Kapsel oder Pad, mit der Auswahl von Media Markt bleiben keine Wünsche offen. Und auch die Vielfalt

kennt bei den beliebten Marken wie Jura, Saeco, De‘Longhi, Nespresso, Dolce Gusto, Tassimo, Melitta, Krups, Bosch oder Siemens keine Grenzen. Doch was wäre die beste Kaffeemaschine ohne die dazu passende Kaffeebohne, ohne die entsprechende Vielfalt an verschiedenen Kaffeespezialitäten? Genau diese bietet Media Markt Worms dazu: Kaffeesorten aus unterschiedlichsten Ländern und harmonischer Genuss in vielfacher Variation, egal ob Kaffee, Espresso, Cappuccino oder Latte Macchiato. Die speziell ausgebildeten, sympathischen Fachberater rund um den Kaffee und die dazugehörigen Vollautomaten und Kaffeemaschinen freuen sich auf Ihren Besuch und laden Sie gerne zum Testen ein. Denn neben einer ausführlichen, kompetenten und individuellen Beratung können im Media Markt Worms

selbstverständlich alle Kaffeeautomaten und Kaffeesorten probiert werden. Übrigens: Auch alle Kaffeemaschinen können wie das gesamte Techniksortiment des Elektronikfachmarktes Nummer 1 durch die Kunden exklusiv zu 0 % Zinsen mit einer Laufzeit von 6 bis zu 33 Monaten finanziert werden. Machen Sie einen Ausflug für Ihre Sinne und kommen Sie in Ihren Media Markt Worms. Entdecken Sie noch bis Samstag im Rahmen der Kaffeewoche die Vielfalt des Genusses – hier finden Sie die passende Kaffeemaschine und -bohne für Ihren Geschmack! Media Markt Worms Schönauer Straße 14 im WEP 67547 Worms Tel: 06241/9055 0 www.mediamarkt.de

Schlemmen, feiern, wohlfühlen Nagelneue Küche und bewährter Service im Weisenheimer Restaurant Speeter VON REGINA URBACH | Die Küche und Räume im 1. OG des Restaurants Speeter in Weisenheim am Berg erstrahlen frisch renoviert in neuem Glanz. Dank des Küchenumbaus sind nun große Buffets, verschiedenste Menüs, ein umfangreicher À-la-CarteService auch an Feiertagen, Empfänge, Häppchen und FlyingDinner-Angebote leichter umsetzbar. Restaurantleiterin Arminda Stahlschmitt: „Wir freuen uns, Sie nun in den neuen Räumen und mit nagelneuer Küchenausstattung bekochen und bedienen zu dürfen und danken all unseren Gästen für ihr Verständnis während des Umbaus.“ Noch weniger Wartezeit und eine stets frische Zubereitung mit ressourcenschonenden Arbeitsmethoden werden die Gäste zu schätzen wissen. In nur 18 Monaten hat sich das Restaurant Speeter an der Weinstraße gut etabliert als beliebte Adresse für Radfahrer, Wanderer, Geschäftsleute, Familien –

ANZEIGE |

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. Dezember 2015

dm ist Deutschlands beliebtester Händler zum dritten Mal in Folge Service und Einkaufserlebnis für Kunden immer bedeutsamer / Aktuelle Studie von OC&C Bereits zum dritten Mal in Folge ist dm-drogerie markt in Deutschland bei den Kunden der beliebteste Händler des Jahres. Mit gutem Service und dem dazu passenden Einkaufserlebnis kann dm seine Kunden überzeugen. Dies belegt eine Studie des Beratungsunternehmens OC&C. Im Gesamtranking liegt dm vor dem Onlinehändler Amazon, Ikea folgt auf Platz 3. Bei nahezu allen abgefragten Kategorien, die den Service betreffen, wie beispielsweise „Kasse/Bezahlvorgang“, „Beratung und Empfehlung“ sowie „schnellen und einfachen Einkauf“, liegt dm in der Spitzengruppe. Im Rahmen der Erhebung des Proposition Index von OC&C wurden die Daten von 30.000 Verbrauchern in neun Ländern erhoben. Sie wurden nach ihrer Beurteilung u.a. von Produktauswahl, PreisLeistungs-Verhältnis, Qualität

und Markenvertrauen befragt. Bei dm-drogerie markt arbeiten europaweit über 55.000 Menschen in mehr als 3.200 Märkten. Allein in Deutschland hat dm im zurückliegenden Geschäftsjahr 2014/2015 insgesamt 144 neue Märkte eröffnet. Die mehr als 38.000 dm-Mitarbeiter in Deutschland erwirtschafteten in diesem Zeitraum einen Umsatz von über 7 Milliarden Euro. Konzernweit setzte dm in den insgesamt zwölf europäischen Ländern mehr als 9 Milliarden Euro um. Für seine nachhaltigen sozialen Engagements erhielt das Unternehmen den Deutschen Nachhaltigkeitspreis und den Deutschen Kulturförderpreis. Nach dem erfolgreichen Start von „HelferHerzen – Der dmPreis für Engagement“ mit über 9.000 Anmeldungen und rund 1.100 Preisträgern im Jahr 2014, geht die Initiative nun in die nächste Runde. 2016 wollen dm

und seine Partner Naturschutzbund Deutschland e. V. (NABU), Deutscher Kinderschutzbund Bundesverband e. V. und Deutsche UNESCO-Kommission e. V. mit der Vergabe von erneut mehr als 1.000 regionalen und nationalen Preisen die Wichtigkeit und Vielfältigkeit von ehrenamtlichem Engagement noch weiter ins öffentliche Bewusstsein rücken. Beim jährlichen „Kundenmonitor“, der umfassendsten repräsentativen Verbraucherbefragung, liegt dm seit 15 Jahren an der Spitze der überregionalen Unternehmen im Lebensmitteleinzelhandel. Auch das Ergebnis der jüngsten Studie zeigt dm-drogerie markt als beliebtesten Drogeriemarkt Deutschlands. In den Hauptkategorien Globalzufriedenheit, Preis-Leistungs-Verhältnis, Weiterempfehlungsabsicht und Wettbewerbsvorteile erzielt dm erneut jeweils die beste Note.

Geschenktipp: „Die Seele fliegt nach Haus” Worte und Bilder für Abschied, Trauer und Hoffnung von Christina Kiehs-Glos Wer auf der Suche nach einem passenden Weihnachtsgeschenk ist und dabei etwas für die Seele, für gemütliche Stunden zuhause auf der Couch oder einfach für jemanden, der gerne hochwertige Literatur liest, ist, dem sei das Buch „Die Seele fliegt nach Haus” von Christina Kiehs-Glos empfohlen: In diesem finden sich Worte und Bilder für Abschied, Trauer und Hoffnung, geschöpft aus Quellen vieler Kulturen. Menschen, die es kennen gelernt haben, bezeichnen es als Lebenslesebuch. Geprägt von Erfahrungen aus ihrer Kindheit mit Fliegerangriffen im 2. Weltkrieg setzte sie sich später gegen die Stationierung von atomaren Raketen ein und war Mitbegründerin der Friedensgruppe Lampertheim. In Begleitung ihres Vaters, der Bürgermeister in ihrem Kindheits- und früheren Wohnort Großdeinbach war, erlebte sie bereits als junges Mädchen vieles, was sich zwischen Geburt und Tod abspielt. Dies spiegelt sich in ihrem Werk wider. Untermalt werden die Texte und Gedichte in ihrem Buch,

Wunderbare Worte und Bilder für Abschied, Trauer und Hoffnung finden sich in Christina Kiehs-Glos‘ Buch „Die Seele fliegt nach Haus”. Foto: Eva Wiegand

unter denen sich eigene Verse befinden, durch Tusche-Federzeichnungen der Künstlerin. Dabei sind zahlreiche Texte zeitlos und gerade heute wieder aktuell. Poetisch eindrucksvoll beschreibt sie die Realität mit einem Gedicht, das sie bei Wortkultur in Lampertheim vorgetragen hat: „Ein Riss geht durch die Welt und teilt Heimat und Heimatlose.“ Christina Kiehs-Glos war Mitglied des Gmünder Au-

torenkreises und des Kunstvereins. Sie hat inzwischen in Lampertheim eine Schreibwerkstatt gegründet. Nach dem Studium der Kalligrafie bei chinesischen und japanischen Meistern gelangte sie zu einer ganz eigenen Ausdrucksweise in Tusche-Federzeichnungen. „Die Seele fliegt nach Haus” umfasst 144 Seiten und ist über den Buchhandel erhältlich unter der ISBN-Nummer 9783938538104.

Nutzen Sie mit PS-Losen Ihre Chancen auf den Gewinn eines MINI One

Sparkassen-Finanzgruppe

und einfach für jeden, der Hunger hat und lecker essen will. Der Innenbereich bietet in mehreren gemütlichen Räumen bis zu 200 Sitzplätze, die Terrasse im Sommer noch einmal 100. Ob Stoffserviette, rustikal oder modern: Hier findet jeder seinen Stil zum Speisen. Für Tagungen, Meetings, Geschäftsessen, Geburtstage, Weihnachtsfeiern, Familien- und Betriebsfeste stehen separat buchbare Räume zur Verfügung. Sehr geschätzt wird der kostenlose Parkplatz und der kostenfreie WLAN-Zugang in allen Räumen. Saisonal kommt immer Frisches aus der Region auf den Tisch; jetzt, zur Gänsezeit ganz traditionell Gänse- und Entengerichte mit Maronengemüse, Apfelrotkraut, hausgemachten Kartoffelknödeln und Geflügelsauce. Auf Bestellung bietet das Re-

staurant auch eine ganze Gans mit Beilagen, so viel man möchte. Tranchiert wird die Gans am Tisch. Dazu werden natürlich die passenden Weine der Region gereicht. Wer den richtigen Raum für seine Weihnachtsfeier sucht (6 bis 70 Personen, mit Menü oder Buffet), muss sich mit der Reservierung sputen. Geht nicht, gibt es hier nicht: Sofern möglich, wird jeder Wunsch der Gäste umgesetzt. Restaurant & Café Speeter Restaurantleiterin Arminda Stahlschmitt Leistadter Straße 11 67273 Weisenheim am Berg (Nähe Bad Dürkheim) Telefon: 06353/9366-166 Fax: 06353/936-66 E-Mail: restaurant@hotel-speeter.de www.restaurant-speeter.de

n Sie - Lose erhalte e. ss ka ar bei Ihrer Sp : n im Internet ne io at rm fo In e .d en www.ps-spar

Die PS-Lotterie rheinland-pfälzischer Sparkassen verlost seit September dieses Jahres jeden Monat einen schicken MINI One. Die Wahrscheinlichkeit für einen PSLosbesitzer auf den Gewinn eines Hauptpreises liegt dabei mit einer Gewinnchance von 1:1,9 Millionen deutlich höher als beim Lotto (1:140 Millionen). Auch winken bei der jährlichen Zusatzauslosung weitere hohe Geldpreise, schöne Autos und Reisegutscheine, die die PS-Lose für jeden Sparkassenkunden – auch als Geschenk – attraktiv machen. Das Prinzip des PS-Sparens ist jedoch noch weiter zu fassen. Neben der Lotterie werden pro Los – Monat pro Monat – 4 Euro angespart und zusätzlich werden 25 Cent zur Förderung sozialer Projekte in der je-

Abbildung beispielhaft

Clever sparen und dabei gewinnen. – die Lotterie der Sparkasse. Mit Sparen, gewinnen, Gutes tun - Ein Los für alles!

weiligen Region des PS-Sparers verwendet. Ganz nach dem Mot-

to: Sparen, Gewinn, Gutes tun – ein Los für alles!

Die Teilnahme ist ab 18 Jahren möglich. Spielen kann süchtig machen. Informationen zur Spielsucht, Prävention und Behandlung erhalten Sie unter www.bzga.de und bei jeder Sparkasse. Gewinnchance: Mindestgewinn 1:10 · Hauptgewinn 1:1,9 Mio.

Die große Weihnachtswelt in der GALERIA Kaufhof Neben zahlreichen interessanten Geschenkideen und Dekotipps wartet das rundum erneuerte und erweiterte Traditionshaus auch in diesem Jahr mit einer ganz besonderen Charity-Aktion auf VON ROBERT LEHR | Eines der Geschenke, die GALERIA Kaufhof ihren Kunden in der Nibelungenstadt rechtzeitig vor Weihnachten macht, ist ihre neue „Verpackung“ selbst. Doch ist die neue Fassade, deren Erstellung mit einer Erweiterung des Sortiments durch neue Marken in der Damenabteilung einherging, nicht bloße Hülle, sondern vielmehr der zeitgemäße Rahmen für eine besondere Einkaufs- und Erlebniswelt. Und die bietet gerade jetzt zum Fest eine große Weihnachtswelt mit einer Vielzahl an interessanten Angeboten und Aktionen (siehe Anzeige). Auch lässt die GALERIA Kaufhof ihr großes Herz erneut wieder für diejenigen Kinder schlagen, denen wegen prekärer Lebensumstände so mancher Wunsch verwehrt bleibt.

„Klassiker“ hoch im Kurs Ebenso traditionell wie Weihnachten, halten es auch die Deutschen mit Geschenken. Angeführt wird die Wunschliste hierzulande immer noch von Schmuck, Spielwaren, Parfum und Bekleidung. „Zwar bestimmt Traditionelles die Gabentische, aber auch unter den Klassikern gibt es immer wieder neue Trends“, weiß Norbert Gros. Als Beispiel nennt der Geschäftsführer der GALERIA Kaufhof Worms gerade die glänzenden Geschenke. „Beim Schmuck punkten Herren sicherlich, wenn sie Schmuck der Marke MONCARA mit lupenreinen Diamanten schen-

Weihnachtsbaum“, so Abteilungsleiterin Grit Werner.

Aktuelle Mode verschenken statt Socken & Krawatte

Im Weihnachtsmarkt im UG wird ein großes Angebot an Weihnachtsdeko und Inspiration für die weihnachtliche Stimmung zu Hause geboten. Fotos: Robert Lehr

ken“, so der Fachmann. Fossil, Festina und Ingersoll stünden bei den Uhren für Männer hoch im Kurs. „In diesem Jahr geht es nach wie vor in Richtung Silber und Stahl“, verrät Norbert Gros. „Neben den tollen Uhren von Fossil, Casio und Esprit sind bei Schmuck Pandora, Swarovski, Engelsrufer und Guess die Highlights für die Damen.“ Düfte und Geschenk-Sets für beide Geschlechter seien derzeit stark nachgefragt. Maskuline Trenddüfte sind u.a. „One Million“ von Boss und „Cool Water“ von Davidoff. Bei den Damen sind „Si“ von Giorgio Armani sowie „Down Town“ von Calvin Klein derzeit angesagt. Für die Jüngeren ist Weihnachten immer ein ganz besonderes Fest. Mit Klassikern wie Lego, Playmobil oder Barbie garantieren Weihnachtsmann sowie Christkind & Co. glänzende Kinderaugen unter

dem Baum. Wichtel und Kuschelbären bis zu einer Größe eines halben Meters sind bei den Plüschtieren besonders beliebt. Etwas ausgefallener und deshalb sehr beliebt sind diejenigen von Ty, die mit ihren großen Augen alle Kinder in ihren Bann ziehen – „Ein wahres Geschenkparadies für Groß und Klein“ verspricht Abteilungsleiterin Grit Werner „in unserer Spielwarenabteilung im 3. Obergeschoss“. So stünden auf den MädchenWunschzetteln „Lego Friends“ ganz oben, während die Jungen sich auf Star Wars und Lego Technic freuen. Für die „großen Kinder“ gibt es in diesem Jahr neu die Anki Overdrive Autorennbahn mit Smartphone Steuerung. Das Kinder-Spiel des Jahres „Spinderella“ und der Colt Express als Erwachsenen-Spiel des Jahres 2015 seien „Garanten unter dem

Seit jeher gehört Bekleidung zu den beliebtesten Geschenken, gerade der deutschen Frauen. In der weiblichen Top Ten weit vorn: hochwertige Kaschmir-Artikel. Außerdem lassen Dessous der Marken s.Oliver, Esprit, EDC, Calvin Klein, Passionata und Triumph Frauenherzen höher schlagen. Bei den Herren sind klassische Krawatten und Hemden der Renner. Großer Beliebtheit erfreuen sich auch die Sweater von Jack&Jones und s.Oliver. Aber auch Schlafanzüge von Schiesser, Götzburg und Jockey sind immer wieder gern gesehene Geschenkideen. Bei den Damen bilden die Taschenkollektionen von Picard,

L.Credi und Gerry Weber unter den Accessoires die Favoriten. Die Herren schätzen Geldbörsen von Fossil, Tommy Hilfiger und Rover&Lakes, weiß Grit Werner. Mit dem Autor Sebastian Fitzek werden Liebhaber deutscher Krimis voll auf ihre Kosten kommen. Eine weitere Top-Autorin für tolle Geschenke ist Charlotte Link. Für Kinder ist in diesem Jahr weiterhin „Gregs Tagebuch“ eine sehr gute Geschenkidee.

Eine praktische Idee: Die Geschenkkarte Sollte bei all den Anregungen die zündende Idee doch noch fehlen – die GALERIA Kaufhof Geschenkkarten mit ihren neun weihnachtlichen Motiven und dem frei wählbaren Guthaben garantieren Freude bei jedem, der so beschenkt wird. Kann die oder der Beschenkte doch dann selbst aussuchen, was ihr/

ihm Freude macht. „Unsere Geschenkgutscheine können bundesweit von Hamburg bis München und natürlich auch in Worms in jeder GALERIA Kaufhof-Filiale eingelöst werden“, garantiert Norbert Gros. Zudem gibt es natürlich den Internetbestellservice mit versandkostenfreier Filialanlieferung in ca. drei Werktagen.

Großer Weihnachtsmarkt mit zahlreichen Dekorationsideen Der große Weihnachtsmarkt im Untergeschoss bietet für jeden Geschmack die passende Deko zum Fest. Ob man den aktuellen Trend einer „glanzvollen Winterpracht“ in braun und gold, das „Fest der Traditionen“ mit rot und grün oder die „edle Weihnacht“ in silber vorzieht – das alles gibt es hier.

Charity Baum: Schenken und helfen Noch bis zum 18. Dezember steht in allen GALERIA Kaufhof-Filialen bundesweit ein ganz besonderer Weihnachtsbaum: der Charity-Baum. Er ist geschmückt mit Wunschzetteln, auf denen Kinder ortsansässiger sozialer Einrichtungen ihre Wünsche notiert haben. Wer einen davon wahr werden lassen möchte, nimmt sich einen Wunschzettel vom Baum, erwirbt das beschriebene Geschenk und hinterlegt es an einem Sammelpunkt. Kurz vor Heiligabend werden die so gespendeten Geschenke dann der entsprechenden Einrichtungen für deren Kinder übergeben.

Der Charity-Baum im 3. OG: Gamze Hazar freut sich auf eine rege Beteiligung der Kunden, die helfen, Weihnachtswünsche bedürftiger Kinder wahr werden zu lassen.

...in Ihrer GALERIA Kaufhof Worms Samstag 05.12.2015 • Unser Nikolaus befüllt die Kinder-Stiefel und verteilt kleine Geschenke. Bitte geben Sie die Stiefel bis zum 04.12.2015 an unserer Spielwarenkasse im 3.OG ab. • Lassen Sie um 14.00, 16.00 und 18.00 Uhr ein kostenloses Erinnerungsfoto mit dem Nikolaus machen. (unterstützt von BESIER OEHLING GmbH) • Milka Schokoladenverkostung im ganzen Haus. • Duftpromotion der Firma Miro.

Freitag 18.12.2015 • Sektverkostung im UG „Probieren Sie den Sekt für Ihre Feiertage“. Samstag 19.12.2015 • Süßwarenverkostung der Firma Reber. • Kaffeeverkostung im UG. • Sektverkostung im UG. • Unser Weihnachtsmann verteilt kleine Geschenke.

Freitag 11.12.2015 • Kochvorführung mit der Firma Ballarini in unserer Haushalts-Welt im UG. Samstag 12.12.2015 • Süßwarenverkostung der Firma Heilemann. • Kochvorführung der Firma Ballarini in unserer Haushalts-Welt im UG. • Unser Weihnachtsmann verteilt kleine Geschenke.

r den Mehr Zeit fü auf eink Weihnachts

Weitere tolle Aktionen im Dezember • Machen Sie Kindern eine Freude mit den Geschenken auf unseren Charity-Bäumen. • Großes Gewinnspiel! Ihre GALERIA Kaufhof erfüllt Wünsche im Gesamtwert von 70.000 € • Kostenloser Einpackservice in UG Jeden Tag tolle Angebote und Rabattaktionen in allen Abteilungen. Weitere Informationen erhalten Sie auf: www.galeria-kaufhof.de/filialen/worms Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ab dem ben .12.2015 ha 30.11. bis 23 Uhr 0 bis 20.00 .0 9 0 n o v ir w geöffnet!

157753/4

galeria-kaufhof.de GALERIA Kaufhof GmbH Leonhard-Tietz-Str. 1 50676 Köln

ET:157753_Weihnachten_Worms056_290x220_0212.indd xx.xx.xxxx 157753_Weihnachten_Worms056_290x220_0212 Stand:26.11.2015 1

Worms | Kämmererstraße

27.11.15 09:11

8 STADTNACHRICHTEN

e Zeit!

Nur noch kurz

BIO Wein- und Sektgut

Weingalerie

Frank Kaltenthaler, Worms-Herrnsheim

â&#x20AC;&#x17E;Junger Spundâ&#x20AC;&#x153; der Rotwein zum Advent!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Frank + Bettina Kaltenthaler mit Team Worms-Herrnsheim Âˇ Richard-Knies-Str. 67

GaststĂ¤tte Turnerheim Peter GrĂśn Âˇ UferstraĂ&#x;e 66 Âˇ 67551 Wo.-Pfeddersheim

cf.49mi15

Tel. (0 62 41) 5 17 92 Âˇ E-Mail: info@weingut-kaltenthaler.de

cf.49mi14

geerntet in der ersten Oktoberwoche Rotweincuvee aus Regent- & Dornfeldertrauben BIO Rotwein QualitĂ¤tswein Geschmacksrichtung trocken

Tel. (0 62 47) 3 30

â&#x20AC;&#x17E;Schlachtfest-Buffetâ&#x20AC;?

Alle bissen sich bislang am â&#x20AC;&#x17E;System Muttiâ&#x20AC;? die ZĂ¤hne aus â&#x20AC;&#x201C; die politische Konkurrenz, die VerbĂźndeten, die Journaille, das Kabarett. UnzĂ¤hlige Mutti-Theorien wurden bereits postuliert und frustriert wieder verworfen. Selbst wortgewaltige GroĂ&#x;intellektuelle, Marke Sloterdijk und Konsorten, sind lĂ¤ngst am Geheimnis der Kanzlerin gescheitert. Doch einer wagt jetzt den entscheidenden Schritt ins Innere der Matrix: Reiner KrĂśhnert! Wer auch sonst?! Tiefer denn je schlĂźpft er dieses Mal in Muttis Haut â&#x20AC;Ś ja, dringt gar vor bis ins Epizentrum ihrer binĂ¤ren Schaltkreise. Und das Ergebnis dieser wagemutigen Expedition behĂ¤lt er selbstredend nicht fĂźr sich, nein, er teilt es geschwisterlich mit seinem Publikum. NatĂźrlich kommen dabei auch die anderen VerdĂ¤chtigen zu Wort â&#x20AC;Ś

Am Sonntag, 6. Dezember 2015, ab 18 Uhr

â&#x20AC;&#x17E;Nikolaus-Grillenâ&#x20AC;?

und Leckeres aus der Gulaschkanone im Biergarten. NĂ¤chster â&#x20AC;&#x17E;Pferdehackesâ&#x20AC;? am Freitag, dem 8. Januar 2016. Auf Ihren Besuch freuen sich Peter und Gabi GrĂśn mit Team.

lr49mi15

â&#x20AC;Ś und falls Sie eine Feier zu Hause planen: Wir liefern Ihnen das Essen auch nach Hause!

SV LEISELHEIM

Dezember-Aktion â&#x201A;Ź 6,50

HĂ¤hnchenfilet Cordon Bleu mit Kroketten â&#x201A;Ź 7,00

Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Di. â&#x20AC;&#x201C; Fr. ab 16 Uhr, Sa. ab 14 Uhr, So. ab 11 Uhr Wir bitten um Tischreservierung.

â&#x20AC;Ś hier finden Sie Besonderes fĂźr besondere Menschen â&#x20AC;Ś

Die BUCHHANDLUNG AQUARIUS in der Zornstr. 1, jetzt unter Leitung von Claudia Gallelli, ist die Buchhandlung mit besonderem Flair, wo Sie in besonderem Ambiente und gemĂźtlicher AtmosphĂ¤re stĂśbern und sich von vielen ansprechende BĂźchern und wunderschĂśnen Geschenkideen inspirieren lassen kĂśnnen. BĂźcher, die nicht vorrĂ¤tig sind bestellen Sie bis 17:30 persĂśnlich, telefonisch oder per Mail und kĂśnnen diese meist am nĂ¤chsten Morgen abholen.

Inh. Claudia Gallelli

ZornstraĂ&#x;e 2 67549 Worms Tel. (0 62 41) 59 40 44

ZornstraĂ&#x;e 1 67549 Worms Tel. (0 62 41) 59 19 00

Seit Ăźber 25 Jahren finden sie in der PUDERDOSE in der Zornstr. 2, mit Margit Weiler, eine kompetente Naturkosmetikerin, die ihnen bei vielen Fragen und mit Beratung zur Aromatherapie, Naturkosmetik oder bei der Selbstherstellung von Kosmetika helfen kann. Die Puderdose fĂźhrt alle Rohstoffe fĂźr die Herstellung von Seifen und Kosmetika. Ebenso erhalten Sie Duftlampen und naturreine Ă¤therische Ă&#x2013;le in groĂ&#x;er Auswahl.

Gr. 36 bis 46

Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 2 67549 Worms Tel. (0 62 41) 2 68 26 55

Das Besondere, das nicht jede(r) trĂ¤gt Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 4 67549 Worms Tel. (0 62 41) 3 09 90 03

Unikatschmuck aus Natursteinen

Sonay SengĂźl

Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 2 67549 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 54 43

Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 1 a 67549 Worms Tel. (0 62 41) 3 85 35 06

â&#x20AC;Ś wir freuen uns auf Ihren Besuch!

lr49mi15

www.schorling.eu

Bei CREATIV DESIGN LUTZ in der Friedrich-Ebert-Str. 2 wird auĂ&#x;ergewĂśhnlicher kunsthandwerklich gefertigter Unikat-Schmuck aus Natursteinen in verschiedenen Designs und Natur-FarbtĂśnen angeboten. Hier entsteht individueller Schmuck, nach Wunsch auch Schmuck-Anfertigung und Umar-

lr49mi15

Ihre Bestellung fĂźr die Fest- und Feiertage nehmen wir gerne entgegen!

den Sie ďŹ n der uns in

GewerbeschulstraĂ&#x;e 17 Âˇ 67549 Worms Tel. (0 62 41) 3 04 99 30 Âˇ Fax 3 04 99 32 Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Di.â&#x20AC;&#x201C;Fr., 8 bis 18 Uhr Âˇ Sa., 8 bis 13 Uhr am 21. + 28.12. auch montags geĂśďŹ&#x20AC;net

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Ihr fĂźr

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Nummern: 112421 - 113415 Nummern: 112421 - 113415 PFĂ&#x201E;NDERVERSTEIGERUNG

Reiner KrĂśhnert wagt den entscheidenden Schritt ins Innere der Matrix.

Zur Versteigerung kommen am Samstag, 5.12.2015 Zur Versteigerung kommen Diamant-, Gold- und Silberschmuck der verfallenen PfĂ¤nder aus den Diamant-, Goldund Silberschmuck in â&#x20AC;&#x17E;unseren eigenen RĂ¤umenâ&#x20AC;&#x153; am 113416RĂ¤umenâ&#x20AC;&#x153; - 114517 am in Nummern: â&#x20AC;&#x17E;unseren eigenen

î &#x160; PCs, Notebooks, Server, Netzwerk î &#x160; Virenbeseitigung î &#x160; Reparaturen î &#x160; Datensicherung î &#x160; Fernwartung î &#x160; Vor-Ort-Service

î &#x160; Parken im Hof Aber das Sagen hat nur eine: Mutti! Mathildenplatz Zur Versteigerung kommen4 Eintrittskarten fĂźr diesen herrliMathildenplatz 4 Diamant-, Gold- und Silberschmuck chen Kabarett-Abend, bei dem kein 67547 Worms in â&#x20AC;&#x17E;unseren eigenen RĂ¤umenâ&#x20AC;&#x153; am Auge trocken bleiben wird, kosten 67547 Worms 4 Mathildenplatz 20 Euro im Vorverkauf (Abendkas- Besichtigung von 09:00 Uhr â&#x20AC;&#x201C; 10:00 Uhr von 09:00 Uhr â&#x20AC;&#x201C; 10:00 se 22 Euro) und sind u.â&#x20AC;&#x2030;a. erhĂ¤ltlich Besichtigung 67547 Worms Versteigerung ab 10:00 Uhr Uhr beimÂ Nibelungen Kurier, PrinzVersteigerung ab 10:00 Uhr Besichtigung von 9 bis 10 Uhr Carl-Anlage 20, 67547 Worms. Versteigerung ab 10 Uhr

GeschĂ¤fte der oberen Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e und der ZornstraĂ&#x;e in vorweihnachtlichem Lichterglanz

Folgen Sie den Sternen â&#x20AC;Ś

SpieĂ&#x;e

Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de der verfallenen PfĂ¤nder aus den der verfallenen PfĂ¤nder aus den

FOLGEN SIE DEN WEIHNACHTSSTERNEN â&#x20AC;Ś â&#x20AC;&#x17E;...hier finden Sie AuĂ&#x;ergewĂśhnliches fĂźr besondere Menschenâ&#x20AC;&#x153; unter diesem Motto stellen sich die FachgeschĂ¤fte am Kreisel bei der KrimhildenbrĂźcke in Worms vor. Bei groĂ&#x;er Auswahl und individueller Beratung wird das Shoppen in der Vorstadt ohne Parkprobleme ganz stressfrei zum VergnĂźgen!

Feinkostsalate

PfĂ¤nderversteigerung PfĂ¤nderversteigerung am Samstag, 08.08.2015 Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. am Samstag, 08.08.2015

Am Sonntag, dem 6. Dezember, wird von 14 bis 16 Uhr, am â&#x20AC;&#x17E;Philosophenplatzâ&#x20AC;&#x153;, dem Weihnachtsstand vom Kloosâ&#x20AC;&#x2DC;e Helmut die Ă&#x2013;kumenische Hospizhilfe Worms, Bio GlĂźhwein, Wunschpunsch uvm. ausschenken. Musikalisch weihnachtlich umrahmt wird der Nachmittag von Klaus ArmbrĂźster mit seinem Leierkasten. Der ErlĂśs des Ausschanks kommt der Ă&#x2013;kumenischen Hospizhilfe Worms zugute.

Unser Veranstaltungsraum kann fĂźr jede Festlichkeit genutzt werden (Versammlungen, Trauerfeiern, Geburtstage, Taufen usw.) SV Leiselheim, Albert-Schweitzer-Str. 4, 67549 Worms, Tel. (0 62 41) 7 72 68

Marinierte FischďŹ lets

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

Zugunsten der Hopizhilfe

GenieĂ&#x;en Sie unsere beliebten Schnitzelvariationen, HĂ¤hnchen, Rumpsteaks und Salatvariationen.

Fischsuppe Fischplattenservice

â&#x20AC;&#x17E;Mutti reloadedâ&#x20AC;&#x153; Reiner KrĂśhnert strapaziert die Lachmuskeln am 4. Dezember um 20 Uhr im LincolnTheater / Karten beim NK

Am Freitag, dem 4. Dezember 2015, ab 11.30 Uhr

Pfefferrahmschnitzel mit Pommes Frites

Biografie mit ihren Vorstellungen einer neuen Politik. Der Wormser SPD Vorsitzende Jens Guth und die Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen laden alle BĂźrgerinnen und BĂźrger ein zur Lesung aus â&#x20AC;&#x17E;Die Zukunft ist meine Freundinâ&#x20AC;&#x153;, gelesen von Anne Fennel, Leiterin des Diakonischen Werkes Worms-Alzey, am Freitag, dem 4. Dezember, ab 17 Uhr, im â&#x20AC;&#x17E;Cafe Lâ&#x20AC;&#x153; der Lebenshilfe, Hafergasse 5, 67547 Worms. Buchexemplare kĂśnnen vor Ort erworben werden.

Tel. (0 62 41) 2 00 11 34 Âˇ Ă&#x2013;ffnungszeiten Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 8.30â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Âˇ Sa. 8â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr

Malu Dreyer hĂśrt zu. Malu Dreyer lacht. Malu Dreyer greift durch. Und Malu Dreyer zeigt: Chronische Krankheit und kraftvolles Regieren schlieĂ&#x;en sich nicht aus. Die Sozialdemokratin ist eine ungewĂśhnliche Politikerin: Lehrertochter, StaatsanwĂ¤ltin, BĂźrgermeisterin, seit 2013 MinisterprĂ¤sidentin und eine der einflussreichsten Frauen Deutschlands. In ihrem aktuellen Buch â&#x20AC;&#x17E;Die Zukunft ist meine Freundinâ&#x20AC;&#x153;, erschienen am 8. Oktober 2015, verknĂźpft Malu Dreyer ihre

lr49mi15

MOLKEREIPRODUKTE VON HĂ&#x153;TTENTHAL

Anne Fennel liest am 4. Dezember um 17 Uhr aus der Biografie von Malu Dreyer im â&#x20AC;&#x17E;Cafe Lâ&#x20AC;&#x153; der Lebenshilfe

Wormser FischgeschĂ¤ft

lr52sa14

lr49mi15

Wir nehmen gerne Ihre Vorbestellung fĂźr Weihnachten entgegen. SchĂźsselfertige Salate oder etwas Ausgefallenes an Obst und GemĂźse.

beitung nach eigenen Vorlagen. Lassen Sie sich verzaubern von den originellen Ringen als Eigenkreation, wohlduftende Edelsteine als Seife und vielem mehr. Das SPRACHINSTITUT SCHORLING, ebenso in der Friedrich-EbertStraĂ&#x;e 2, ist seit 1995 spezialisiert auf ganzheitliche Lernmethoden, bietet fĂźr Interessierte Englischkurse als Einzeltraining und in der Gruppe, im Bereich Business sowie fĂźr die Schule (www.schorling.eu). Neu hinzugekommen sind Blended LearningKurse, die dem Lernen UnabhĂ¤ngigkeit verleihen und unter spracheplus. schorling.eu zu finden sind.

City Leihhaus GmbH City Leihhaus GmbH Worms Worms Tel.Tel.: (0 62 41) 2 50 43 06241/25043 Tel.: 06241/25043 www.cityleihhaus-worms.de www.cityleihhaus-worms.de www.cityleihhaus-worms.de

www.nibelungen-kurier.de

www.facebook.com/nibelungenkurier

Probleme

WS.52sa13

â&#x201A;Ź 0,99

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Sa. 9â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr

06241 54437

satware.com

High Chapparral am 6. Dezember 2015 von 13 bis 17 Uhr

â&#x20AC;˘ Kleiner WeihnachtsďŹ&#x201A;ohmarkt â&#x20AC;˘ Weihnachtslesestunden und Singen im Stall â&#x20AC;˘ Waffeln & selbstgemachte SchokofrĂźchte â&#x20AC;˘ Ab 16 Uhr Fackelwanderung mit Umtrunk mit dem Nikolaus im WĂ¤ldchen mit Lamas, Ponys und Ziegen. FĂźr das leibliche Wohl ist gesorgt.

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

lr48sa15

FELDSALAT

Jahren

bst- & GemĂźselĂ¤dchen Melanie's O

WoBackh

â&#x20AC;&#x17E;Die Zukunft ist meine Freundinâ&#x20AC;&#x153;

100 g

TE SE CH RV NO IC E

gegenĂźber der Volksbank (direkt an der FuĂ&#x;gĂ¤ngerampel)

Seit

R LZE TE heim PFĂ&#x201E;ODUKHorchasse 2 PR rms- ausg

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. Dezember 2015

Helfen Sie mit & Ăźbernehmen Sie eine Tierpatenschaft

Der NEUE!

RESTAURANT- & 2:1 FREIZEITFĂ&#x153;HRER GĂźltig ab sofort bis Dezember

2016

SPEZIALITĂ&#x201E;T ENRESTAURAN T

BEI KOSM AS Grie chisch-Mediterra SpezialitĂ¤ten ne

In der Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 1A ist die ERGO VERSICHERUNGS-AGENTUR von Sonay SengĂźl ansĂ¤ssig. Versichern heiĂ&#x;t verstehen! Deshalb werden die Versicherungs-Angebote immer weiter entwickelt. Hier werden individuelle und qualifizierte Beratung, vertrauensvolle und transparente Dienstleistungsangebote, attraktive Versicherungsprodukte, schnelle Schadensregulierung bei persĂśnlicher Betreuung und vielseitigerÂ Service groĂ&#x; geschrieben. In der MODEINSEL in der Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 4, finden Sie ausgefallene, trendige und dabei recht erschwingliche Designerkleidung (Gr. 36-46) - meist aus Naturstoffen - fĂźr Junge und Junggebliebene.WunderschĂśne Mode aus DĂ¤nemark und Italien, die es nicht an jeder Ecke gibt! Besonders schĂśne Accessoires, Halbedelstein- und Mode-Schmuck,sowie kleine Naturprodukte aus der Provence, fertig verpackt,sind das perfekte Weihnachtsgeschenk!

ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1

Alle Restaurantangebote

MO bis SO GĂ&#x153;LTIG*

Alternativen fĂźr SINGLES,

FAMILY, FRIENDS(4:2)

* Innerhalb der Ă&#x2013;ffnungszeiten â&#x20AC;˘ ** GĂźltig bis 6 Monate (180 Kalendertage) nach Aktivierung, max. bis 1.12.2016

ENDE ITERE TAUS +30 â&#x201A;Ź GESCHENKTFĂ&#x153;2:R1WE E BEI MOBILE GUTSCHEINE .de -GUTSCHEIN **

122,-9

BEI UNS ZUM FĂ&#x153;R VORZUGSPREIS !!! NUR tĂźck pro S Prinz-Carl-Anlage 20, Worms â&#x20AC;˘ Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 - 18 Uhr â&#x20AC;˘ Di. + Mi. 8 - 17 Uhr â&#x20AC;˘ Fr. 8 - 15 Uhr

o Normalpreis pr

StĂźck

,90

Mittwoch, 2. Dezember 2015 | NIBELUNGEN KURIER

SENIOREN Beratung vor Ort für Senioren & Angehörige im Dezember Das Kundencenter des Fachbereiches Altenhilfe im Caritasverband Worms e.V. bietet auch in der Vorweihnachtszeit Beratungstermine vor Ort an. Gerade die Adventszeit sollten Senioren und pflegende Angehörige gleichermaßen gemeinsam etwas entspannter und harmonisch erleben können. Hierzu besteht wieder die Möglichkeit, sich persönlich und individuell u.a. über die Möglichkeiten der häuslichen Pflege und deren Finanzierung, Entlastung von Angehörigen, Betreuungsangebote oder Freizeitaktivitäten für Senioren zu informieren. Am Donnerstag, dem 3. Dezember, von 16 bis 17 Uhr, findet das Angebot im katholischen Pfarrzentrum, An der Kirche 2 in 67550 Abenheim statt. Ebenso findet es am Dienstag, dem 15. Dezember, von 16 bis 17 Uhr, in den Gemeinderäumen der Liebfrauengemeinde, Liebfrauenstift 10 in 67547 Worms statt. Die Beratung ist vertraulich und kostenlos. Individuelle Beratungstermine können mit Rita Bollinger unter Telefon 06241/91160 oder per E-Mail an rita.bollinger@ caritas-worms.de gerne vereinbart werden. Neue Termine findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Heiße Maroni, Glühweinduft und Hobbykünstlerausstellung Horchheimer Weihnachtsmarkt als gemütlicher Treffpunkt für alle Generationen Weitere Bilder in der Online-Galerie

Nikolausbesuch & vorweihnachtliche Gewinne Tiergarten Worms verlost zehn Überraschungspakete Nikolaustag mit kostenlosen Kleineisenbahnfahrten ab 14 Uhr Am Sonntag, dem 6. Dezember, von 14 bis 16 Uhr, kommt der Nikolaus in den Tiergarten Worms. Am Nikolaustag lädt er alle Kinder dazu ein, mit ihm eine kostenlose Runde mit der Kleineisenbahn „Emma“ zu fahren und verteilt Schokolade, Nüsse, Äpfel und Mandarinen. Wer sich traut, kann das eigens einstudierte Gedicht oder Lied vortragen.

Mitmachen und Gewinnen

Besinnlich ging es auf dem Horchheimer Weihnachtsmarkt am ersten Adventswochenende zu – und auch der Nikolaus stattete den Kindern der Eisbachtalgemeinde einen Besuch ab. Foto: Benjamin Kloos VON BENJAMIN KLOOS | Der Duft von allerhand Leckereien zog am ersten Adventswochenende anlässlich des Weihnachtsmarktes über den Horchheimer Marktplatz. Die Pfadfinder luden zu Stockbrot und frischem Flammkuchen in ihre Jurte ein, während der Kindergarten „St. Bonifatius” heiße Maroni bereithielt. Beim Kindergarten „St. Ra-

phael” gab es ein besonderes Programm für die jungen Weihnachtsmarktbesucher: Diese konnten eigene Tassen kreieren. Die Grundschule verwöhnte die Besucher derweil mit Plätzchen und Basteleien. Ein besonderer Anziehungspunkt zum Start in die Adventszeit war die Hobbyausstellung, die für jeden Geschmack

etwas dabei hatte. Und natürlich durfte auch der Horchheimer Kalender zum 1250. Geburtstag nicht fehlen. Ortsvorsteher Volker Janson zeigte sich gegenüber dem NK hocherfreut, dass die Hobbykünstler ihre Ausstellung in diesem Jahr nochmals erweitert hatten und war angesichts der Vielfalt begeistert.

2. Adventskranztreffen in Ibersheim am 6. Dezember In Ibersheim findet am Sonntag, dem 6. Dezember, ab 14 Uhr, das 2. Adventskranztreffen statt. Die Veranstaltung wird vom Singkreis und den Frankreichfreunden des SC Ibersheim ausgerichtet. Die zweite Kerze des Adventskranzes wird in der Menno-Simon-Straße 1 in Ibersheim ab 14 Uhr brennen. Es findet ein Weihnachtsbaum-Verkauf statt und zu späterer Stunde stattet der Nikolaus einen Besuch ab. Gegen den Hunger gibt es Wurstbrote und Bratwurst und verschiedene warme Getränke gegen den Durst.

Ab sofort sind alle TiergartenBesucher aufgerufen, ihre persönlichen Wünsche, Anregungen oder sonstige Gedanken zum Tiergarten und den darin lebenden Tieren in einer Weihnachts-Wunschbox abzugeben. Unter allen Teilnehmern verlost der Tiergarten zehn Überraschungspakete! Die Teilnahme ist ganz einfach: Dafür werden Karten, Briefe oder Bilder mitgebracht und in die Wunschbox eingeworfen. Zu finden ist diese im Eingangsbereich gleich hinter der Kasse, wo sie bis zum Weihnachtsfest von allen Besuchern genutzt werden kann. An der Tiergartenkasse liegen auch Vordrucke bereit und können direkt vor Ort ausgefüllt und eingeworfen werden. „Es ist wichtig für uns zu erfahren, welche Interessen und Erwartungen unsere Besucher an den Tiergarten haben“, erläutert Dieter Haag, Geschäftsführer der

Freizeitbetriebe Worms GmbH, die Wunschaktion. Der Tiergarten Worms freut sich über die „geheimen“ Wünsche, Eindrücke und Erwartungen der Besucher und möchte die Ideen aufgreifen und ganz gewiss den einen oder anderen Wunsch erfüllen. Gleichzeitig, so ergänzt Haag, fördere man den Dialog mit den Familien. Ein Besuch im Tiergarten lohnt sich auf jeden Fall. Wenn es kälter wird, zeigt sich der Tiergarten mal von einer anderen Seite, viele Tiere bekommt man nämlich jetzt hervorragend zu Gesicht.

Winterlicher Besuch Alle scheinen die stimmungsvolle Winterlandschaft zu genießen. Die Wölfe durchstreifen den unbelaubten Wald. Das Rudel präsentiert sich in ihren dichten Winterpelzen und mit etwas Glück kann man sie etwas genauer beobachten. Für die Bewohner des Tiergartens stellt die Witterung kein Problem dar. Zusätzliches Stroh und Einstreu sorgen für mehr Behaglichkeit bei Mähnenspringern, Schafen und Co. Tiere im Exotenhaus haben es schon wesentlich gemütlicher: Hier herrschen dauerhaft mediterrane Temperaturen, die auch so manch einen Besucher wieder „auftauen“ lassen. Weitere Informationen unter www.tiergarten-worms.de

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Angebot gültig ab Mittwoch 2.12. bis Samstag 5.12.2015. Für Druckfehler keine Haftung.

www.globus.de

BobenheimRox heim

Ab einem Einkauf von 30 € erhalten Sie 1 Kiste Bergquelle* Classic oder Medium gratis in unserem Getränkecenter

*Pro Einkauf & Person/Familie maximal 1 Kiste Bergquelle, die Aktion ist nur unmittelbar nach dem Einkauf gültig. Ihr Globus. Erreichbar in

UmtauschGarantie!

Was Sie bei uns kaufen, können Sie problemlos umtauschen; auch ohne Grund. Bringen Sie uns einfach die Ware zurück und Sie bekommen Ersatz.

nur

10 Minuten!

Wendel GmbH & Co. KG GLOBUS Handelshof St. m-Roxheim Betriebsstätte Bobenhei Südring 2 m 67240 Bobenheim-Roxhei 6 St. Wendel) embösch, 6660

(Gesellschaftssitz: Am Wirth

Telefon: 06239 930-0 Telefax: 06239 930-290

WEIHNACHTS- & ADVENTSMÄRKTE

ANZEIGE | Mittwoch, 2. DEZEMBER 2015

IM NIBELUNGENLAND

B O B E N H E I M - ROX H E I M

LEISELHEIM

KLAVIER • KEYBOARD Einzelunterricht) AKKORDEON (nur

vom Heimatverein, vieles wird hier angeboten. Ein reichhaltiges Bühnenprogramm mit Gesang und Tanz, sowie das traditionelle Asphaltstockschießen vergnügt Sie über den Tag, bis am frühen Abend der Nikolaus seine Geschenke verteilt. Mein besonderer Dank gilt den Senioren der ASB Tagesstätte, die in liebevoller Handarbeit den Schmuck für den Weihnachtsbaum an der Ortsverwaltung gebastelt haben. Wir Leiselheimer würden uns sehr freuen, Sie hier als Gast begrüßen zu dürfen und freuen uns auf einen gemütlichen Tag mit Ihnen. Mit weihnachtlichen Grüßen Johann Nock Ortsvorsteher

lr49mi15

Wie es sich bereits zur Tradition entwickelt hat wird am Sonntag, dem 5. Dezember ab 11 Uhr der beliebte Nikolausmarkt in Leiselheim abgehalten. Die liebevoll geschmückten Buden auf dem Vorplatz der Ortsverwaltung bieten ein einzigartiges Ambiente. Von Glühweinduft umhüllt, mit einem ausgesuchten Angebot, bieten die Mitglieder der Leiselheimer Vereine ihre seit Jahren bekannten Spezialitäten an. Wie zum Beispiel die Gulaschsuppe der AWO, oder auch die Dampfnudeln der Landfrauen, diese haben den Nikolausmarkt weit über die Grenzen von Leiselheim bekannt gemacht. Von selbstgemachtem bis zur aktuellen Ausgabe des Jahresheftes

e Ich wünsche allen eineit tsz ven Ad e ich nl besin

lr49mi15

Adam-Riese-Straße 4 67549 Worms-Leiselheim Tel. (06241) 2 007 006

Weihnachtsmarkt in der Gemeinde Bobenheim-Roxheim

Glühweinduft und Hüttenzauber

Traditionell herrscht am zweiten Adventswochenende beim Bobenheim-Roxheimer Weihnachtsmarkt auf dem Kurpfalzplatz im Gemeindezentrum wieder vorweihnachtliche Stimmung

12. Wiesoppenheimer Adventsmarkt am 6. Dezember um 14 Uhr im Hof des Martinssaales

Das Angebot in den über 20 Buden und Ständen lässt keine Wünsche offen. In Zusammenarbeit mit dem Gewerbeverein Bobenheim-Roxheim wartet ein abwechslungsreiches Programm auf die Besucher. Der Weihnachtsmarkt beginnt am Freitag, dem 4. Dezember, um 18.30 Uhr, mit der offiziellen Eröffnung durch Bürgermeister Michael Müller und dem 1. Beigeordneten Dr. Frank Peter. Im Rahmen der diesjährigen Eröffnung werden auch verdiente Vereinsmitglieder durch die Gemeinde geehrt. Musikalisch umrahmt wird die Eröffnung durch die „Egerländer Blasmusiker“. Um 19 Uhr erfolgt die 1. Verlosung der neuen „BORO-Wertmünzen“ durch den Gewerbeverein Bobenheim-Roxheim. An allen drei Tagen wird ein Gesamtwert von 990 Euro verlost. Ab 20 Uhr erfreut Kira Ludlow mit ihrem Gesang die Besucher. Am Samstag, dem 5. Dezember 2015, öffnet der Weihnachtsmarkt um 17 Uhr seine Pforten. Zum gleichen Zeitpunkt sind unsere Kinder durch das Jugendzentrum Bobenheim-Roxheim zu „Kinder basteln für Weihnachten“ in den Kurpfalztreff eingeladen. Von der VHS-Dozentin Iris Bernd ist, ebenfalls im Kurpfalztreff, Schmuck aus Perlen und Kaffeekapseln zu bewundern. Ab 18 Uhr hat die Turmbläsergruppe des Blasorchesters

Otterbach ihren Auftritt. Um 19 Uhr erfolgt die zweite Verlosung des Gewerbevereins.Ab 20 Uhr hat die Sängerin Elke Wunderle ( die „schwärzeste weiße Stimme“ aus dem Rhein-Neckar-Kreis ) ihren Auftritt. Sie präsentiert einen Auszug der schönsten amerikanischen Weihnachtlieder. Am Sonntag, dem 6. Dezembe, dem Abschlusstag des Weihnachtsmarktes, öffnen die Buden und Stände bereits um 16 Uhr. Das Puppentheater „Grimmelines Schmunzelkiste“ erfreut ab 17 Uhr die Kleinsten mit dem Stück „Die drei Wünsche“ im Kurpfalztreff. Der Eintritt ist frei. Ab 18 Uhr ist dann wieder die VHS-Dozentin Iris Bernd im Kurpfalztreff anzutreffen. Die „Pfälzer Blasmusikanten“ beenden ab 18 Uhr das offizielle musikalische Weihnachtsmarktpro-

gramm. Um 19 Uhr findet die dritte und letzte Verlosung des Gewerbevereines statt. Der Bobenheim-Roxheimer Weihnachtsmarkt ist an den drei Tagen wie folgt geöffnet:

Am Sonntag, dem 6. Dezember, findet im Hof des Martinssaales in der Theodor-Storm-Straße der 12. Wiesoppenheimer Adventsmarkt statt. Die Veranstaltung hat seit ihrer Premiere einen kontinuierlichen Besucherzuwachs zu verzeichnen und sich dennoch ihren dörflichen Charme bewahren können. Unter der Federführung des Heimatvereins Wiesoppenheim werden die Standbetreiber wie stets ihr Bestes geben, und das ist durchaus im Wortsinne zu verstehen. Das Angebot, welches den Besuchern in schönster vor-

ginal Hausmacher Wurst, die immer speziell für diesen Tag frisch hergestellt wird. Bratwürste und Pfälzer Saumagen aus der Riesenpfanne warten ebenso auf ihren Verzehr, wie das reichhaltige Angebot des Kuchenbüfetts. Der erwirtschaftete Gewinn der Veranstaltung kommt, wie in jedem Jahr, ausschließlich gemeinnützigen Zwecken zugute. Im Verlauf des Rahmenprogramms wird der Erlös aus dem Vorjahr den Empfängern übergeben. Die Veranstaltung beginnt um 14 Uhr und bietet durch ein kurzweiliges Rahmenprogramm Unterhaltung für

Advent, alle Jahre wieder! Advent, die Zeit der Weihnachtsmärkte! Advent, Licht in der Dunkelheit!

alle Sinne. Nach dem Besuch des Nikolaus um 17.30 Uhr mit Präsentvergabe an die Kleinen klingt die Veranstaltung gemütlich aus. Auf regen Besuch freuen sich die Veranstalter. Bilder der Veranstaltung aus den Vorjahren unter www.Wiesoppenheimhotspurs.de

OSTHOFEN

Fr., 4. Dezember 2015 von 18 bis 22Uhr Sa., 5. Dezember 2015 von 17 bis 22 Uhr So., 6. Dezember 2015 von 16 bis 22Uhr

Weihnachtliches Osthofen Der Besucher kann sich auf heißen Glühwein, kleine Leckereien und den Besuch des Nikolaus freuen Wer am Samstag oder Sonntag in Osthofen auf der Suche nach vorweihnachtlicher Atmosphäre ist, findet diese im Magdalenenhof Blümel. An beiden Tagen öffnet das Weingut jeweils um 15 Uhr und lädt in seine Räumlichkeiten sowie in den Hof zu Glühwein und kleinen kulinarischen Leckereien, wie etwa Bratwurst, Pizza und Kürbiscremesuppe ein. An idyllischen Ständen findet der Besucher

Telefon 06241 75630 info@ﬂiesenstudio-derst.de www.ﬂiesenstudio-derst.de

weihnachtlicher Atmosphäre präsentiert wird, lässt keine Wünsche offen. In den festlich dekorierten Hütten finden sich u.a. in liebevoller Handarbeit gefertigte Krippen, floristische Arrangements, Leckereien zum Genießen und vieles mehr, was das Auge des Betrachters erfreut. Die kleinen Gäste dürfen sich zudem wieder auf ein Präsent vom Nikolaus freuen. Natürlich ist auch für das leibliche Wohlergehen der Besucher gesorgt. Der aus bestem Winzerwein hergestellte Glühwein folgt einem bewährten Rezept. Das gilt auch für die Ori-

DIT TELSHEIMHESSLOCH

schöne Weihnachtsaccessoires und Kunsthandwerkprodukte. Von besinnlicher Atmosphäre bis ausgelassener Stimmung findet der Gast ein breites Unterhaltungsspektrum. Der Genuss steht dabei im Vordergrund. Am Samstag, dem 5. Dezember, lädt abends ein DJ zu einer tollen Party ein und am Sonntag, dem 6. Dezember, besucht ein Nikolaus den Magdalenenhof.

Wir sehen die erleuchteten Fenster, Gärten, Häuser und wir freuen uns. Licht in der Dunkelheit stimmt uns auf Weihnachten ein. Licht bedeutet aber auch Widerstand. Während des Kalten Krieges in Berlin zündete man Kerzen auf den Fensterbänken an, um die Verbundenheit mit den Menschen im Osten zu demonstrieren. Heute kommen junge Menschen in Paris, in Berlin zusammen, zünden Kerzen an, singen, tanzen, um dem Terror zu trotzen. Unser Dorf lädt zu den lebendigen Adventsfenstern ein, an jedem Wochenende vor Weihnachten. So feiern wir auch am 3. Advent mit den Flüchtlingen in unserer Doppelgemeinde. Bürgerinnen und Bürger, auch ältere, die noch den Krieg erlebt haben, kommen zum Runden Tisch, wol-

len die Neubürger kennenlernen, bieten Hilfe beim Arztbesuch oder auch beim Einkauf an, helfen beim Erlernen der deutschen Sprache. Advent heißt, selbst ein Licht zu sein in der Dunkelheit, Widerstand den dunklen Kräften in unserem Land zu leisten, aufzustehen und menschlich zu handeln, im Sinne der christlichen Nächstenliebe. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und uns allen viel Licht in der dunklen Adventszeit. Elisabeth Kolb-Noack Ortsbürgermeisterin

lr10mi11

Fliesen erleben!

WIESOPPENHEIM

HEIZUNGSBAU Gas- und Wasserinstallation

Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr

Malerteam Dalyan & Dollenbacher Meisterbetrieb

Friedrich-Ebert-Straße 104 · 67574 Osthofen · Telefon (0 62 42) 8 81 13 17 Mobil (01 76) 96 14 09 43 · (01 76) 78 72 37 97 · Fax (0 62 42) 8 81 13 18 www.dalyan-dollenbacher.de · info-da&do@a-dollenbacher.de

Mit freundlichen Grüßen

Sabine Miethe

Organisatorin der ev. Gemeindebücherei „Büchermaus“

12 Jahre

Aus einer Hand And Alles aus

Dachbau Bossert

DÄCH L EI N DECK’ DICH

Öffnungszeiten: Frühschoppen jeden Samstag und Sonntag ab 10 Uhr, Sonntag Mittagstisch Dienstag Ruhetag, Mo.–Fr. ab 16.30 Uhr, Sa. + So. 10–14 Uhr, 16.30 bis open end

ck49mi14 lr49mi15 ck49mi14

TÜV- geprüf ter Flachdachbetrieb

cf.38sa15

(01 78) 6 90 59 16 dachbaubossert@aol.com

E-Mail: dachbau-bossert@online.de www.dachbaubossert.com

Am Heiligabend und 1. Weihnachtsfeiertag geschlossen.

Walter-Rathenau-Straße 6 · 67574 Osthofen · (0 62 42) 9 12 54 90

Naturstein & Metallbau

NUR in der Theodor-Heuss-Straße 15! Wir reparieren alles, was einen Stecker hat! Sie haben Fragen rund ums Energiesparen? zum Affenberg 10 Wir Wir helfen helfen h c u a MEIS TERBE TRIEB DACHREPARATURSERVICE reitestIhnen Ihnenweiter! weiter!hat 67551 Worms einen einen Stecker Stecker hat Wir beraten Sie gerne. DFiernoshtbee F SCHNELL UND KOMPETENT .00nUdhr ggee 8 1 Zum Affenberg 10 · 67551 Worms h c a Übrigens: Bei uns bekommen Sie auch Energieausweise! n oa ! ststgta sta geeeFFueseta ohh Fr Fr Phone (06241) 202 426 utnd samGu- te te Telefax te u u s G G Phone (0 62 41) 20 24 26 (06241) 202934 1 s s uuannldlde0a1all5llee11368 Telefon (06233) 602-300 Mobile (0178) 676 325 7 Telefax (0 62 41) 20 29 34 2rrr1221200015 energieberatung@stw-frankenthal.de ü2fü 15 2ffü Gemeindewerke Mobil

Silvester-Buffet (findet nur bei ausreichender Teilnehmerzahl statt)

Rinderbraten, Prager Schinken, Nudel-Schinken-Gratin, Petersilienkartoffeln, Pfannkuchenröllchen, Rohkostplatte, 24-Stunden-Salat und Mitternachtssektchen. Es wird um Anmeldung gebeten bis zum 22.12.2015. 30,– €/p.P.

SERVICE

67240 67240Bobenheim-Roxheim Bobenheim-Roxheim Theodor-Heuss-Straße Theodor-Heuss-Straße15 15

Seniorenfreundlicher Meisterbetrieb - Service vor Ort!

Stadtwerke Frankenthal GmbH Wormser Straße 111 67227 Frankenthal

Bobenheim-Roxheim GmbH

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Z U L I E B E

Pelletsofen

Pelletsofen mit Heizungseinbindung

Tel.: (0 62 44) 51 35 Fax: (0 62 44) 5 72 55

Pelletsfeuerung

Vereinbaren Sie einen Termin! Wir zeigen Ihnen, wie Sie kostengünstig heizen und damit Energie sparen!

Bier- und Weinstube „Zur Brille“ Unsere Festtags-Angebote:

2. Weihnachtsfeiertag – Menü: Feldsalat mit Putenstreifen • Schweinebraten mit Kartoffelknödeln, Soße und Gemüse • Vanilleeis mit heißen Kirschen. Um Reservierung wird gebeten. 17,80 €/p.P.

N AT U R

ecoﬁre

WS.48mi11

lr49mi13

Wir wünschen eine besinnliche Adventszeit

Ir49mi15

das Spielhaus. Es weihnachtet sehr, wenn die Eisbachmusikanten und die Schulkinder mit ihren musikalischen Darbietungen für die richtige Stimmung sorgen. Um 17 Uhr ist es dann endlich soweit, dann kommt der Nikolaus und bringt für jedes Kind ein Geschenk. Es würde uns freuen, wenn auf dem Kirchhofplatz am Sonntag „dichtes Gedränge“ herscht und wir zusammen einen schönen Adventssonntag verbringen können.

info@rechtsanwalt-knorpp.de Telefon + 49 (62 42) 912 445 www.rechtsanwalt-knorpp.de Telefax + 49 (62 42) 990 578

cf.48mi15

ker hat Wie immer, am Sonntag dem 2. Advent, beginnt unser Heppenheimer Weihnachtsmarkt mit dem Familiengottesdienst um 14.30 Uhr in der evangelischen Kirche. Dann sind alle recht herzlich eingeladen, ein paar schöne Stunden auf dem weihnachtlich geschmückten Kirchhofplatz zu verbringen. Es gibt Weihnachtliches aus Holz, selbstgestricktes von den Landfrauen, Fensterbilder und Weihnachtsgebäck am Stand der Büchermaus und noch einiges mehr. Fürs leibliche Wohl sorgen die Eisbachmusikanten, die Wiesengrundschule und

D E R

Am Schießgraben 1 67574 Osthofen rb.48mi11

HEPPENHEIM

In den Edlen Weingärten 25 67596 Dittelsheim-Heßloch www.grothe-heizungsbau.de

jo40sa12

Fachanwältin für Bau- und Architektenrecht

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. Dezember 2015

Viele kunstvolle Weihnachtsgeschenke Ein Gewinn für Worms – über 500 Gewinne für die Wormser

Am 5. und 6. Dezember lädt der Kunstverein von jeweils 14 bis 18 Uhr zu Kunstmarkt ein

GALERIA Kaufhof weihte ihre neue Fassade ein / Ballonregen führte zu tumultartigen Szenen

Sabine Sperling (4. von rechts) mit ihren Mitbewerberinnen, der Jury, dem Radio Regenbogen-Team und Norbert Gros (3. von rechts). Fotos: Robert Lehr VON ROBERT LEHR | Sabine Sperling strahlte über beide Backen: Nicht nur, dass sie beim ersten „Shopping Run“ in der GALERIA Kaufhof schon nach wenigen Minuten und nur 40 Cent unter dem Limit von 200 Euro top-gestylt ins „Ziel lief“ – schließlich gewann sie auch diesen Contest und damit das selbst zusammengestellte Outfit aus den Kollektionen des Kaufhauses. Die gestrenge Jury, bestehend aus Nadine Kundel, Elke Noeller und Ralf Hoh war sich einig, dass diese Runde unter dem Thema „Einkaufsbummel in New York“ an die sympathische Wormserin gehen sollte. Präsentiert wurden die Outfits an der Radio Regenbogen-Bühne mit Moderator Jens Schneider im 1. Obergeschoss. Die Bühne und

die Aktivitäten dort waren aber nur ein kleiner Teil dreier Event-Tage, mit der die GALERIA Kaufhof in Worms von Freitag bis zum verkaufsoffenen Sonntag ihre neue Fassade, ihr erweitertes Sortiment sowie neue Services feierte. Immerhin wird Kaufhof in Worms in drei Jahren stolze 90 Jahre alt und kann – wie kaum ein anderes Haus am Platz – auf eine lange, wechselvolle und erfolgreiche Geschichte zurückblicken.

Wein, Schokolade und viele Gewinne Mit lukrativen Angeboten in allen Abteilungen, der Verkostung und Verkauf von Wein, Cocktails, Kaffee und Schokolade sowie zahl-

Vor der neuen Fassade: Der Moment, als der Ballonregen kam.

reichen Sonderverkaufsständen und vor allem dem samstäglichen Ballonregen vom Dach wurde den Kunden einiges geboten. Gerade die 500 Ballone, die mit Gutscheinen über einen Gesamtwert von 5.000 Euro auf die Menschenmenge herabregneten, zogen die Massen an. Michael Kissel, der die schmucke Fassade als „Gewinn für die Einkaufsstadt“ bezeichnete, gab zusammen mit Norbert Groß das Startzeichen, wobei der Wormser Oberbürgermeister und der hiesige GALERIA Kaufhof Geschäftsführer etwas abseits von der Landezone standen. Ihr Glück, denn tumultartige Szenen begleiteten die Aktion, bei der jeder gefangene Ballon ein Gewinn bedeutete. Landete einer davon auf einer Weihnachtsmarktbude, so wurde sie prompt erklommen. So frequentiert wie beim anschließenden Einlösen der Gutscheine im Obergeschoss wünscht sich Norbert Gros sein Haus sicherlich öfter. Denn lange war die Schlange der Gewinner, die sich z. B. über Gutscheine, T-Shirts, Weinpräsente, Spiele oder Fußbälle freuen konnte. Norbert Gros war mit dem Zuspruch an drei Tagen durchaus zufrieden. „Noch hatte nicht jeder sein Weihnachtsgeld auf dem Konto und war entsprechend etwas zurückhaltender“, erklärte sich der Geschäftsführer die allgemeine verhaltene Einkaufsstimmung, die gerade auch den verkaufsoffenen Sonntag in ganz Worms prägte. „Unser Aufwand an den drei Tagen war doch recht groß, denn wir wollten unseren Kunden auch etwas bieten!“, resümiert Gros – wohl wissend, dass die ganze Adventszeit über ja noch jede Menge Angebote und Aktionen in sein Haus locken. Wer aber jetzt kam, um mitzufeiern, wurde in jedem Falle belohnt. So gab es zudem Kinderschminken, Gewinnspiele und Ballons für die Kleinen vom Weihnachtsmann, einen individuellen Wäschepass für die Damen, die Möglichkeit, an einer Kochvorführung teilzunehmen oder zahlreiche Rabattaktionen.

VON ROBERT LEHR | Picasso, HAP Grieshaber oder Zille kennt man allenthalben. Klaus Krier, Anton Heydt oder Gerhard Pallasch sind auch große Namen – erfreuen sich aber vor allem einer regionalen Bekanntheit. Mitnichten wegen mangelnder Kunstfertigkeit, sondern vielmehr, weil sie in erster Linie starke Bezüge zu regionalen Motiven oder Themen verarbeiteten. Nicht zuletzt deshalb sind z.B. diese Künstler u.a. in Worms und Umgebung so gefragt. Eine ideale Möglichkeit, eines dieser Kunstwerke zu erstehen, bietet sich gerade jetzt am Wochenende des 5. un 6. Dezember. Dann nämlich lädt der Wormser Kunstverein zum mittlerweile 7. Kunstmarkt in seine Räumlichkeiten in der Renzstraße 7–9 ein. Von jeweils 14 bis 18 Uhr gibt es an den beiden Tagen vom Druck über das Aquarell, das Ölbild, die Plastik oder den Kupferstich alles, was das kunstsinnige Herz begehrt, oder was man einem solchen vielleicht zu Weihnachten oder einem ähnlichen Anlass schenken kann. Viele Sammler, aber auch so mancher Künstler haben ihre Sammlung durchforstet und trennen sich jetzt von ihren Werken. Diese werden dann am Wochenende zu vorher festgelegten Preisen angeboten und harren neuer Liebhaber. Dabei gibt es Schnäppchen unbekannter Meister zu machen, wobei das Alter z.B. so mancher his-

Letzte Hand legten die Aktiven des Kunstvereines um Stefan Blume und Dr. Klaus Döll für den diesjährigen Kunstmarkt am Wochenende an. Es wurden so viele Kunstwerke angeliefert, dass erstmals nicht alle angenommen werden konnten. Foto: Robert Lehr

torischer Stiche mit ca. 400 Jahren schon historische Dimensionen annehmen kann. Doch sind die angebotenen Werke nicht nur teilweise sehr alt, sie sind fast immer außergewöhnlich – und manchmal auch außergewöhnlich lukrativ. So nennt Kunstvereins-Vorsitzender Dr. Klaus Döll das Beispiel eines Picasso-Druckes, der für 450 Euro angeboten wird, in Katalogen jedoch für ein Vielfaches gehandelt wird. Doch weil die Schönheit bekanntlich im Auge des Betrachters liegt, gibt es auch scheinbar Unspektakuläres zu entdecken, wobei die Vielfalt des Angebots einen Jeden auf seine Kosten kommen lässt.

Schon für kleines Geld gibt es großen Kunstgenuss, wobei der Kunstverein den Besuch mit Kaffee und Kuchen sowie Secco versüßt. Da die Besitzer ihre Kunstwerke selbst angeliefert haben, entstehen für den Verein wenige Kosten.Umso mehr freut man sich über Spenden, wobei die erfolgreichen Verkäufer in aller Regel eine solche als Provision leisten. Mit den Erlösen des Marktes werden die hohen Betriebskosten der Vereinsräume gedeckt. Mitglieder des Vereines haben auch die Möglichkeit, schon heute vor oder nach der Mitgliederversammlung um 19.30 Uhr in den Werken zu stöbern.

Monsheimer Auftakt zur Adventszeit

Weitere Bilder in der Online-Galerie Im Schatten des Rathaus und auf dem zur Verfügung gestellten Parkplatz des Restaurant Dunzweiler feierte Monsheim im familiären Ambiente seinen Weihnachtsmarkt zum Auftakt in die besinnliche Adventszeit. Eröffneten der Männersowie der gemischte Chor des MGV Sängerbundes den traditionellen Weihnachtsmarkt, kündigte der Besuch des Nikolaus am Sonntag leider dessen Ausklingen an. Text/Foto: Florian Helfert

Der Nikolaus kam zweimal zu Besuch

Vorweihnachtliches Musizieren KKMV lädt am 13. Dezember um 17.30 Uhr auf den Rathausplatz Pfeddersheim ein Aufgrund der Bauarbeiten am Pfeddersheimer Kirchturm kann das nunmehr 12. Turmblasen in diesem Jahr nicht wie gewohnt stattfinden. Aus diesem Grund hat sich der Katholische Kirchenmusikverein (KKMV) dazu entschieden, die Veranstaltung auf den Rathausplatz in Pfedders-

heim zu verlegen. Am Sonntag dem 13. Dezember, ab 17.30 Uhr sind alle Menschen aus nah und fern eingeladen, den vorweihnachtlichen Klängen der Musikerinnen und Musiker ihr Gehör zu schenken und bei dem ein oder anderen Weihnachtslied mitzusingen. Kinder dürfen

gerne ihre Laternen oder Kerzen mitbringen. Auch für das leibliche Wohl wird gesorgt: Neben Glühwein und Punsch werden Bratwurst und Pommes angeboten. Über reges Kommen freuen sich die Musikerinnen und Musiker des Vereins.

Wenn die Freiwillige Feuerwehr in Albisheim für den Weihnachtsmarkt einen Punsch über dem offenen Feuer zubereitet oder zum Beispiel nur ein paar Stände weiter leckere Waffeln und Flammkuchen angeboten werden, dann genießt auch schon einmal ein Nikolaus den doppelten Besuch eines Weihnachtsmarktes – so geschehen in Albisheim: Gleich zweimal besuchte er am ersten Adventswochenende den gelungenen Weihnachtsmarkt der Dorfgemeinde im Zellertal. Text/Foto: Florian Helfert

LOKAL-NACHRICHTEN

Der Weihnachtsmarkt in Westhofen präsentierte sich mit attraktiven Angeboten

Probieren Sie schon jetzt die

Gleitsichtbrille 2016 Neue Technologie zum Sensationspreis von nur 249 Euro*

Wir bieten den ersten 10.000 Kunden pro Monat die Möglichkeit, komplette Gleitsichtbrillen der neuesten Technologie mit XXL-Sehfeldern für nur 249 € statt bis zu über 1.000€** zu erwerben. Anpassung, Beratung und Verkauf erfolgen bei einem unserer 470 Partneroptiker in Deutschland. Aufgrund der großen Nachfrage können wir trotz stetig wachsender Fertigungskapazität dieses Angebot nur 10.000 mal pro Monat anbieten. Wer zuerst anruft ist dabei.

Erhältlich beim Partneroptiker

mehrblick in Osthofen Weitere Bilder in der Online-Galerie Auf dem Weihnachtsmarkt in Westhofen herrschte an zwei Tagen eine besinnliche, aber gleichzeitig fröhlich und heitere Atmosphäre. Foto: Gernot Kirch

Gleich anmelden unter:

Tel.: 030 220564041 (Montag bis Sonntag von 8:00 bis 22:00 Uhr)

VON GERNOT KIRCH | Der Weihnachts-

markt in Westhofen öffnete zum traditionellen Termin am 1. Adventswochenende seine Pforten und lockte am Samstag und Sonntag viele Besucher an. Trotz nasskaltem Wetter pilgerten auch am Sonntag viele Westhofener und ihre Gäste auf den historischen Marktplatz im Herzen des Ortes.

An rund 15 Ständen und Buden gab es einen breiten Angebotsmix aus Kunsthandwerk, Accessoires, leckeren Speisen sowie Heißgetränken wie Glühwein. xDie große Attraktion für die Kinder war das bunt erleuchtete Karussell in der Mitte des Platzes. Hier bildete sich den ganzen Nachmittag lang eine große Men-

schentraube, meist Eltern mit ihrem Nachwuchs. Die vielen Buben und Mädchen konnten mit leuchtenden Augen und großer Begeisterung gar nicht genug Runden drehen. Die Erwachsenen erfreuten sich hingegen meist bei Glühwein und einem kleinen Snack. Insgesamt ein Weihnachtsmarkt, der die Herzen erfreute.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Feuer & Flamme

Ein Herz für Kinder des Zellertals Junge Winzer spenden die Reinerlöse der letzten „Weinrast mit Weitblick“

„Mir soin Zellertaler“, strahlten die Weinhoheiten und versprachen, auch im Namen der beteiligten Weingüter Full, Weller, Schwedhelm, Lüll, Bremer, Puder und Bicking, diese schöne Geste zur Tradition des letzten Sonntages der Weinrast zu machen und den Reinerlös auch im nächsten Jahr einer guten Zellertaler Herzenssache zu spenden.

Die Verantwortlichen der Kindergärten im Zellertal von Marnheim bis Monsheim waren nach Einselthum eingeladen worden, um in „Weller’s Weinhäusel“ die Spende der sieben Zellertaler Jungwinzer entgegenzunehmen, die auch in diesem Jahr über die Sommersaison wieder die Mölsheimer Weinrast betrieben und damit den Zellertaler Wein und das kleine aber feine Anbaugebiet den Besuchern schmackhaft gemacht haben.

Die letzte Weinrast, am letzten Oktober-Sonntag hatte bereits schon im vergangenen Jahr eine großzügige mitmenschliche Geste der Winzer ermöglicht, – der Reinerlös ging an die Flutopfer im Moscheltal. Auch in diesem Jahr sollten die Einnahmen desAbschluss-Sonntags wieder für einen guten Zweck gespendet werden. „Was lag da näher, als an die Kindergärten zu denken, die wir fast alle irgend-

wie selbst einmal besucht haben und die einen kleinen Zusatz-Bonus immer gebrauchen können“, erklärte Karen Schuch, Organisatorin der Aktion und ehemalige pfälzische Weinkönigin aus Einselthum. Zusammen mit ihrer Mutter Cornelia und ihrer Schwester Inga, beide wie sie ehemalige Zellertaler Weinhoheiten, und den Vertretern der beteiligten Weingüter bewirtete Karen Schuch die Kindergartenvertretungen aus Marnheim, Albisheim, Einselthum Harxheim Wachenheim, Mölsheim und Monsheim. Mama Cornelia, aus dem Hause der Weinfamilie Weller, oblag es, jeder Einrichtung 300 Euro zu überreichen, die dankend entgegengenommen wurden. Wer mehr über Winzer und Weine des Zellertals erfahren möchte, der kann sich beim nächsten „Weinforum“, am Donnerstag, dem 3. Dezember, um 20 Uhr, in Einselthum in „Weller’s Weinhäusel“ informieren, erklärte Karen Schuch. „Wir freuen uns über Gäste, die sich für den Wein und die Region interessieren, deshalb gibt es auch einen Fachvortrag von Jürgen de Vries zum Thema „Die vergessene Staatsgrenze PfalzRheinhessen“, begleitet von unseren Winzern und ihren Weinen.

1. Registrieren um teilzunehmen kostenlos bei brillen.de registrieren unter 030 220564041

2. Beratung beim Optiker vor Ort Sie werden unverbindlich von Ihrem Optiker vor Ort beraten

3. Fertige Brille abholen Nach Fertigstellung wird die Brille durch den Augenoptiker angepasst, inkl. 100% Zufriedenheitsgarantie***

*Im Preis enthalten: Brillenfassung aus der brillen.de Kollektion (ausgenommen Aufpreis-Kollektionen), Kunststoffgläser (CR39) inkl. Super-Entspiegelung, Hartschicht & Cleancoat. Tönungen und dünnere Materialien gegen Aufpreis möglich! Beschränkt auf 10.000 Stück pro Monat. Lieferung soweit technisch möglich. **Brillen dieser Qualitätsstufe können bei anderen Herstellern über 1.000 € kosten. ***Zufriedenheitsgarantie mit zweimaligem Umtauschrecht innerhalb von 6 Monaten. Ein Angebot der brillen.de Optik AG, Schmiedestr. 2, 15745 Wildau. Gültig bis 30.11.2016

Ausstellungen, Führungen & Vorträge „10 Jahre VG-Museum Eich“ wird ab dem 6. Dezember mit Veranstaltungen gefeiert Im November 2005 wurde mit Bürgermeister Kiefer das Eicher VG-Museum im Storchenschulhaus Gimbsheim, Hauptstraße 10, eröffnet. Das zehnjährige Jubiläum soll mit drei Veranstaltungen gefeiert werden. Am Sonntag, dem 6. Dezember, von 14 bis 18 Uhr, heißt es „Die Franken sind wieder da“ und „schöner wohnen“. 2014 hatte man mit Leihgaben des Wormser Museums die Ausstellung „Die Franken kommen“ gezeigt. Nachdem viele der Exponate längerfristig als Leihgaben überlassen wurden, hat man den Archäologieraum umgestaltet und präsentiert in eigens angefertigten Vitrinen die fränkischen Fun-

de von Alsheim, Eich, Gimbsheim, Ibersheim und Mettenheim, die Auskunft über die Gründungszeit dieser Gemeinden geben können. Verteilt über den Nachmittag finden Führungen durch die Frankenausstellung und durch „schöner wohnen“ statt. Rechtzeitig zu „200 Jahre Rheinhessen“ erscheint die umfassende Darstellung der rheinhessischen Geschichte von Gunter Mahlerwein. Der Autor beschreibt die Entwicklung der Region seit dem frühen 17. Jahrhundert in vielen Facetten. Zur ersten öffentlichen Präsentation des Buches lädt das Museum der VG Eich im Gimbsheimer Storchenschulhaus am Dienstag, dem

Ja ist denn schon

VON FLORIAN HELFERT | Mit frisch gebackenem Brot aus dem Holzofen, Stockbrot über glühenden Kohlen und dem Glasbläser Hermann Sührer aus Wertheim zeigte sich der Pfeddersheimer Weihnachtsmarkt zum ersten Advent von seiner besten Seite. Allerdings sorgte auch der Wettbewerb um den am schönsten geschmückten Weihnachtsbaum unter den verschiedensten Ständen für ein weihnachtliches Ambiente. Abgerundet wurde der Weihnachtsmarkt dank des benachbarten Hobbykünstlerausstellung in der TSG Turnhalle sowie des traditionellen Besuchs des Sankt Nikolaus.

Sichern Sie sich jetzt eine komplette Premium Gleitsichtbrille für 249 Euro*

8. Dezember, um 20 Uhr, ein. Im Anschluss an den Vortrag, in dem Gunter Mahlerwein an ausgewählten Passagen des Buches die abwechslungsreiche Geschichte Rheinhessens aufzeigen wird, soll nicht nur das Erscheinen des Buches, sondern auch das zehnjährige Bestehen des VG-Museums und die Neueröffnung der Franken-Abteilung gefeiert werden. Außerdem ist die Ausstellung „schöner wohnen“ mit Arbeiten von Christine Hach, Dieter Renk und Violetta Vollrath zu sehen. Wegen der großen Nachfrage wird der Vortrag von Gunter Mahlerwein am Mittwoch, dem 9. Dezember, um 20 Uhr, wiederholt.

WEIHNACHTEN … Für unsere gewerblichen Anzeigenkunden:

Platzieren Sie Ihr Inserat werbewirksam auf unseren

W EI H N AC HT SG EW IN N SP IE LSE IT EN mit Preisen im Wert von über 6.000 Euro

2 Anzeigen buchen – Sie erhalten 1 Anzeige GRATIS * 4 Anzeigen buchen – Sie erhalten 2 Anzeigen GRATIS * 5 Anzeigen buchen – Sie erhalten 3 Anzeigen GRATIS * * Gilt für alle neu beauftragten gewerblichen Anzeigenaufträge. Alle Anzeigen müssen im Zeitraum 25. November 2015 bis 19. Dezember 2015 auf unseren Weihnachtsgewinnspiel-Seiten erscheinen. Gilt nicht für Rubrikenanzeigen (Immobilien-, Stellen- Weihnachtsgrußanzeigen). Berechnung nach gültiger Preisliste ohne Abzug von Rabatten.

KONTAKTIEREN SIE IHREN ANZEIGENBERATER!

06241/9578-0

anzeigen@nibelungen-kurier.de

Foto: fotolia.com/drubig-photo

Strahlende Gesichter bei Groß und Klein

lr47sa15

Mittwoch, 2. Dezember 2015 | NIBELUNGEN KURIER

14 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. Dezember 2015

Rheinhessen im Maßstab 1:160

ABFALLKALENDER

Nikolausfahrtag der N-Bahn Freunde am 5. und 6. Dezember von jeweils 10 bis 18 Uhr

Zur besseren Handhabung

Nachtwächterführung in Flörsheim-Dalsheim am 4. Dezember um 19 Uhr / Treffpunkt Römer

Der Entsorgungs- und Baubetrieb (ebwo) verteilt zurzeit die Abfallkalender für das kommende Jahr an die Wormser Haushalte. Zur besseren Handhabung und Übersicht wurde der Kalender des Entsorgungs- und Baubetriebs überarbeitet. Die Verteilung erfolgt bis Mitte Dezember. Haushalte, die bis Montag, dem 21. Dezember, keinen Abfallkalender erhalten haben, können sich an die Abfallberatung des ebwo unter Telefon 06241/9100-70 bzw. -72 wenden oder auf www.ebwo. de den Online-Abfallkalender herunterladen.

Die IG Flörsheim-Dalsheimer Gästeführer lädt auch im Dezember zu der Abendführung „… wenn Nachtwächterfrauen erzählen“ ein. Der romantische Ortskern von Dalsheim mit seinen engen Gassen und Reilchen ist die ideale Kulisse für die circa eine Stunde dauernde Kostümführung. Gäste können sich Zeit nehmen, um sich in die Zeit um die Mitte des 19. Jahrhunderts entführen zu

MICROSOFT ACCESS VHS-Seminar Ein für Ende September geplantes Seminar wird am Samstag, dem 5. Dezember, von 9 bis 16 Uhr, in der vhs Worms nachgeholt. Man lernt von EDV-Trainerin Ines Pfeifer, wie relationale Datenbanken funktionieren und worauf sie achten müssen. Inhalte sind: Erstellung, Import und Export von Tabellen, Datenanalyse mit Hilfe von Auswahlabfragen, weitere Abfragetypen sowie die Erstellung von Beziehungen mit und ohne referentieller Integrität. Die Kursgebühr beträgt 34 Euro. Buchungen können über das vhs-Anmeldungsbüro in der Neusatzschule, Willy-Brandt-Ring 5, Telefon 06241/853-4256, per EMail an vhs@worms.de oder online unter www.vhs-worms.de vorgenommen werden.

lassen und den Sorgen und Nöten einer geplagten Ehefrau zu lauschen. Weitere Termine sind am 8. Januar , 5. Februar und 4. März 2016. Der Treffpunkt ist jeweils „Auf dem Römer“ im Ortsteil Dalsheim, um 19 Uhr. Die Teilnahme kostet 3 Euro pro Person. Weitere Informationen unter Telefon 06243/5906, 0 6 2 4 3 / 9 0 5 80 6 so w i e u nt e r www.kulturwege-in-rheinhessen.de.

Ortsbeirat Worms-Heppenheim Auch eine ländliche Werkstatt gehört zum „Rheinhessen in klein“.

Neue Termine findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

„… wenn Nachtwächterfrauen erzählen“

Eine vor fast vier Jahren geborene Idee ist seitdem jedes Mal eine kleine Attraktion und entwickelt sich immer mehr zu einer Tradition: der Nikolausfahrtag der N-Bahn Freunde Worms e.V. am Samstag, dem 5., und Sonntag, dem 6. Dezember von jeweils 10 bis 18 Uhr, in den Vereinsräume der N-Bahn Freunde Worms, Hohenstaufenring 2a, 67547 Worms. Auch in diesem Jahr wurden wieder 23 Module mit einer Gesamtlänge von etwa 22 m zu einer abwechslungsreichen Fahrstrecke aufgebaut, auf denen Besuchern die rheinhessische Umgebung präsentiert wird. Die Module der N-Bahn Freunde Worms e.V. ver-

suchen, die Stadt Worms und ihre nähere und weitere Umgebung mit teilweise typischen oder unverwechselbaren Bauten oder Landschaften im Maßstab 1:160 abzubilden. Erstmals wird auch als neue Attraktion der Nachbau des Alzeyer Bahnhofs, der sich zwar noch im Rohbau befindet, in nächster Zeit dann allerdings fertig ausgestaltet wird, in die Anlage integriert. Diese Nachbildung des Bahnhofs aus der Zeit der 80er Jahre ermöglicht einen abwechslungsreichen Fahrbetrieb. Die N-Bahn Freunde Worms e.V. möchten ihre Besucher einladen, bei einer guten Tasse Kaffee und einem leckeren Stück

Kuchen für eine Weile der lauten und kalten Wirklichkeit draußen zu entfliehen und eine Welt im Kleinen zu genießen. Man kann auch mit Gleichgesinnten fachsimpeln und vielleicht fühlt sich der eine oder andere in die Kindheit zurückversetzt, als man sich an den Spielwarengeschäften die Nase an der Schaufensterscheibe platt drückte, hinter der die damals obligatorische Modellbahn vor dem Weihnachtsfest ihre Kreise drehte. Die N-Bahn Freunde Worms freuen sich, wie jedes Jahr, darauf, viele Besucher zu ihrem 4. Nikolausfahrtag im Vereinsheim begrüßen zu dürfen. Wie immer ist der Eintritt frei.

„Rom ist auch nicht alles“ MGV Rheindürkheim feiert erstmals Weihnachten im Hessischen Hof am 5. Dezember um 16 Uhr Zum ersten Mal nach der Renovierung kehrt der Männergesangverein 1862 „Sängerbund“ Rheindürkheim mit seiner traditionellen Weihnachtsfeier am Samstag, dem 5. Dezember 2015, in den Saal des Hessischen Hofes zurück. Mit einer besinnlichen Stunde, gestaltet durch die drei Chöre des MGV, Ehrungen langjähriger

Mitglieder und der Aufführung eines Theaterstücks, knüpft der Verein damit an frühere Weihnachtsfeiern an dieser Stätte an. Bereits seit den Sommerferien proben die Mitglieder der MGVTheatergruppe das Stück „Rom ist auch nicht alles“. Auf diese turbulente Verwechslungskomödie darf man gespannt sein.

Das Programm der Weihnachtsfeier startet um 16 Uhr. Ab 15 Uhr ist der Saal zur freien Platzwahl geöffnet. Die Wartezeit wird durch ein Küchenbuffet aus der MGV Küche verkürzt. Da noch kein Wirt im Saal ist, übernimmt der Tischtennisverein Rheindürkheim die weitere Bewirtung. Karten gibt es noch unter Telefon 06242/915357 sowie an der Tageskasse.

Zur öffentlichen Sitzung des Ortsbeirates Worms-Heppenheim am Dienstag, dem 8. Dezember, um 19.30 Uhr, im Sitzungssaal der Ortsverwaltung Worms-Heppenheim, sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Auf der Tagesordung steht u.a. die Einwohnerfragestunde, die Ortsbeiratssitzungen 2016 sowie die Beantwortung von Anfragen.

NEUES ZUHAUSE GESUCHT Es wäre zu schön, wenn alle Katzen, die zu uns kommen, jung, schön und zutraulich wären. Nur sieht die Wirklichkeit etwas anders aus. Wir haben ängstliche, verscheute, pflegebedürftige und viele ältere Katzen. Einer dieser Senioren ist Jessy. Sie ist zwischen 10 und 12 Jahre alt, gesund und kann noch viele Jahre ihr Leben genießen, wenn ... Ja, wenn sie das Glück hat, noch einmal ein Zuhause zu finden. Jessy ist Fremden gegenüber misstrauisch, wenn sie aber Vertrauen gefasst hat, dann sucht sie ganz intensiv die Nähe der Menschen. Sie schmust, möchte ihre Streicheleinheiten und weint,wenn sie wieder allein ist. Jessy ruft inzwischen nach ihren Menschen, denn sie sehnt sich nach Liebe. Alle unsere Senioren sind liebenswerte, anhängliche Katzen, die Ruhe und Zufriedenheit ausstrahlen und Menschen noch so viel schenken können. Es ist so einfach, ein älteres Tier beim Tierschutz abzugeben, sollen die Tierschützer doch sehen, wie sie klar kommen. Die Tiere sind da, jetzt und heute und haben ein Recht auf unseren Schutz und unsere Hilfe. Trauen Sie sich doch einfach, auch einem älteren Tier eine neue Heimat zu schenken. Sie werden sicherlich reichlich belohnt durch Liebe und Treue, die Ihnen entgegengebracht wird. Wer einem der Schützlinge helfen möchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein »Menschen helfen Tieren Worms e. V.«, Telefon: 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet findet man Mht unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail kontakt@mhtwormsev.de.

Advent, Advent, es wird eingeschenkt …

29 3.

Angebote gültig:

12/0,7 l Glas

Classic oder

13 %

Medium

BILLIGER

Classic oder Medium

€ 0,39/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

99 5.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/1,0 l PET

Nur in der Alzeyer- und Burkhardstraße.

14 %R BILLIGE

95 4.

10 %R BILLIGE

€ 0,55/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

99 7.

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Bitburger Pils

6/1,0 l Glas

rote Deckel

€ 1,33/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

79 12. 20/0,5 l

€ 1,28/1 1,29/1 l

2 Fl. Köstritzer gratis zzgl. Pfand

€ 1,20 BILLIGE

zzgl. € 3,00 Pfand

99 13.

€ 1,40/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 11.

Lord Pils BILLIGER

zzgl. € 3,30 Pfand 12/0,75 l Glas

Classic oder Extra herb

€ 1,–

€ 0,50/1 l

Auch in Ihrer Nähe! 20/0,5 l

2. bis 12. Dezember 2015 Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

cf.49mi15

20/0,5 l

€ 1,20/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

50 13.

20/0,5 l

Pilsener

€ 1,–R BILLIGE

Tucher

Christkindlesmarkt Bier

€ 2,–

BILLIGER

€ 1,35/1 l

zzgl. 3,00 Pfand

99 13.

20/0,5 l

€ 1,40/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

Mittwoch, 2. Dezember 2015 | NIBELUNGEN KURIER

CARITAS

LOKAL-NACHRICHTEN

Musikalischer 2. Advent

Gemütliche und anregende Runde

Das Treffen findet am Montag, dem 7. Dezember, im CaritasCentrum St. Vinzenz, Kriemhildenstraße 6, 67547 Worms, in der Zeit von 9.30 bis 11 Uhr statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine vorherige Anmeldung ist erwünscht (Telefon 06241/268123 oder per EMail schwangerschaftsberatung@ caritas-worms.de), eine spontane Teilnahme ist jedoch auch möglich.

Die Ev. Versöhnungsgemeinde Neuhausen lädt am Sonntag, dem 6. Dezember, um 10 Uhr, zum musikalischen Gottesdienst mit dem Chor „Poquito Cantas“ unter der Leitung von Erdmute Ruff ein. Ab 14.30 Uhr wird zu Kaffee und Kuchen in das Gemeindehaus eingladen, bevor um 16 Uhr zusammen mit dem Heimat- und Kulturverein Neuhausen ein vorweihnachtliches Konzert mit dem Vocalensemble „Anima“ aus St. Petersburg veranstaltet wird. Unter der Leitung von Victor Smirnov erwartet die Besucher in der Kirche Vokalmusik zu Advent und Weihnacht aus Ost und West aus sieben Jahrhunderten, geistliche Lieder, Volksweisen, Balladen und Gospel, Werke von Rachmaninov, Tschaikovski oder Brahms. Der Eintritt ist frei. Eine Kollekte wird erbeten. Im Anschluss gibt es einen gemütlichen Ausklang mit Glühwein, Schmalzbroten und belegten Broten.

Ausgelassener Adventszeit-Auftakt am Altrhein Der Eicher Weihnachtsmarkt lockte am Wochenende mit zahlreichen kulinarischen Genüssen

Außerdem gibt es auf Stressless-Ausstellungsstücke einen Rabatt von 30 Prozent – auch Das Sesselhaus bietet zum hier wird noch vor Weihnachten Jahresabschluss noch einmal zu Ihnen nach Hause geliefert! tolle Spar-Möglichkeiten: „Wir möchten unseren Kunden Der Polstermöbelspezialist überfür ein tolles 2015 danken und zeugt seit nunmehr vier Jahren haben uns deshalb tolle Ange- durch seinen außergewöhnbote zum Jahresabschluss ein- lichen Service und seine ausfallen lassen!“, so Geschäfts- gezeichnete Qualität. Das führer Karl-Heinz Meyer. freundliche Sesselhaus-Team Aus einer Markenvielfalt von freut sich auf Ihren Besuch!

Se n s at io ne l le

Jahres-Abschluss

ANGEBOTE

Alles noch vor Weihnachten lieferbar!

Etwa 150 Sesselmodelle -verschiedene Marken-

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Ohrenbackensessel

NUR

Verschiedene Designs und Farben

Modell „Pylos“ elektrische Aufstehhilfe pﬂegeleichte Mikrofaser

Infos zum Schwerbehindertenausweis

Ein Schwerbehindertenausweis ist ein in Deutschland bundeseinheitlicher Nachweis über den Status als schwerbehinderter Mensch, den Grad der Behinderung und weitere gesundheitliche Merkmale, die Voraussetzung für die Inanspruchnahme von Rechten und Nachteilsausgleichen sind. Jürgen Frischmann wird berichten, wie der Erstantrag oder Verschlimmerungsantrag gestellt wird und was zu beachten ist. Er gibt den Interessenten gezielte Ratschläge, wie sie vorgehen können und welche Möglichkeiten bestehen, gegen Entscheidungen vorzugehen. Frischmann ist kommissarischer Leiter des Ortsverbandes Worms und stellvertretender Vorsitzender der Deutschen Patienten Liga Atemwegserkrankungen e.V. Neue Termine findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Hukla „RV 87“ 2-motorisch, inklusive elektrische Aufstehhilfe in Mikrofaser

NUR

DPLA e.V. WORMS

Ein Nachweis über den gesundheitlichen Status

699,-€ inkl. Hocker!

Neue Termine findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Die nächste Veranstaltung der DPLA e.V. Ortsgruppe Worms findet am Mittwoch, dem 9. Dezember, um 19 Uhr, im AGAPLESION Martin Luther Haus in der Odenwaldstraße 1 in 67551 Worms-Pfeddersheim statt. Das Thema des Abends ist „Der Schwerbehindertenausweis“.

48 H-Eillieferung Sessel-Verleih Sessel nach Maß Eigene Polsterei Kostenlose AltmöbelEntsorgung etwa 150 Sesselmodellen gibt es zahlreiche Schnäppchen zu entdecken – das Beste daran: noch vor Weihnachten wird kostenlos geliefert und montiert!

Die Schwangerschaftsberatung und Netzwerk Leben des Caritasverbandes Worms e.V. lädt Schwangere und Eltern mit Kindern im ersten Lebensjahr zum Familienfrühstück mit Hebammensprechstunde ein.

Treffen im CaritasCentrum in der Kriemhildenstraße

Ist denn heut` schon Weihnachten?! Preisgarantie Keine Anzahlung Markenqualität Beratung zu Hause Individuelle Termine Kostenlose Lieferung

Familienfrühstück mit HebammenSprechstunde

In einer gemütlichen und anregenden Runde bekommen die Eltern Informationen und Anregungen rund um die Schwangerschaft und das Leben mit ihren Babys. Das Angebot gibt weiterhin Spielanregungen und fördert den Kontakt und Austausch mit anderen Müttern, Vätern und Kindern. Begleitet wird das Angebot von zwei Mitarbeiterinnen der Schwangerschaftsberatung des Caritasverbandes Worms und der Hebamme Katrin Stellmacher-Prölß.

-ANZEIGE-

NUR Für strahlende Kinderaugen sorgten auch die leckeren Crêpes am Stand der katholischen Kirchengemeinde. Foto: Vera Beiersdörfer VON VERA BEIERSDÖRFER | Traditionell wird in Eich am ersten Adventswochenende die Vorweihnachtszeit mit dem stimmungsvollen Weihnachtsmarkt im alten Ortskern eröffnet. Am weihnachtlich geschmückten Rathausplatz luden bereits zum 26. Mal zahlreiche Stände zum Bummeln und Verweilen in die Altrheingemeinde ein. Am Samstag säumten unzählige Besucher die Rathausgasse und labten sich an schmackhaften Kartoffelpuffern, Würst-

chen und Pommes oder süßen Leckereien. Für warme Füße sorgten würziger Glühwein, heiße Feuerzangenbowle sowie feuriger Handballer-Punsch und natürlich Kinderpunsch für die kleinen Marktgäste. Liebevoll gesteckter Adventsschmuck wurde am Stand der Realschule Plus angeboten und bei Kindern erfreute sich der Wichtelstand großer Beliebtheit – da es keine Nieten gab, war hier jeder ein Gewinner. Festliche Stim-

Infoabend zum Qualifizierungsseminar 2016 an der Volkshochschule Worms am 15. Dezember um 19 Uhr findet eine kostenlose Informationsveranstaltung am Dienstag, dem 15. Dezember, um 19 Uhr, in der Wormser vhs, Neusatzschule, Willy-Brandt-Ring 5, Raum 26 (4. OG), statt.

Vertreterin des Vereins informiert An diesem Abend wird die Tätigkeit der Kindertagespflege und der Weg dahin durch eine Vertreterin des „Kinder-Tagespflege Vereins

Stressless-Ausstellungsstücke

mung zauberte der evangelische Posaunenchor, der am Samstagnachmittag traditionelle Weihnachtslieder präsentierte. Leider konnte der Adventssonntag nicht an den Vortag anknüpfen. Regen und Wind bescherten den Veranstaltern weniger Gäste. Einzig der Besuch des Nikolauses und das schwungvolle Konzert des Pop- und Gospelchores „Magic Voices” lockten Groß und Klein auf den sonst so beliebten Eicher Weihnachtsmarkt.

Tagesmutter oder Tagesvater werden in Worms Neben den Kitas bietet die Kindertagespflege eine wichtige und anspruchsvolle Alternative zur Betreuung, Erziehung und Bildung von kleinen Kindern. Bevor man jedoch als Tagesmutter oder Tagesvater aktiv werden kann, ist eine umfassende Qualifizierung gefordert, die in Worms 2016 erneut an der Volkshochschule erworben werden kann. Wer kann an der Qualifizierung teilnehmen? Wie sieht die Arbeit als Tagespflegeperson aus? Zu diesen Fragen

499,-€

Worms e.V.“ vorgestellt. Kontakt und Vermittlung erfolgen in der Regel durch die Abteilung Kindertagesstätten/Tagespflege der Stadtverwaltung Worms, deren Mitarbeiterin Stefanie Engels die unterstützende Arbeit darstellen wird. Die Ausbildungsthemen und den Ablauf des Qualifizierungsseminars an der vhs Worms erläutert an diesem Abend Nadine Weisbrod. Im Anschluss an die Infoveranstaltung besteht Gelegenheit für Fragen und zum Austausch.

999,-€

30% Rabatt

UVP: 2.895,-€

-30%

JETZT

Z.B.: Modell „Dream (M)“ Sessel und Hocker in Leder

1.998,-€

2 x Einmalig in Deutschland

Klosterstr. 47 Neben Betten Rauch . 67547 Worms Tel 06241 / 974 43 18 Mo-Fr 10-18 Uhr . Sa 10-16 Uhr

An der Fohlenweide 27a Gewerbegebiet – Nähe Real 67112 Mutterstadt . Tel 06234 / 945 75 49 Do-Sa 10-18 Uhr . Mo-Mi nach Vereinbarung

info@sesselhaus.de . www.sesselhaus.de

Das große NK-Weihnachtsgewinnspiel 2015 Schwarzblonde Weihnacht

Bl49mi15

Festliche Mode für die Kommunion in großer Auswahl bei uns! U

TRENDIGE

LOUNGE POLSTERMÖBEL

BRINGT LICHT INS DUNKEL FÜR JE

AUCH aus eigenem biologischen Anbau deutsche Qualität, garantiert unbehandelt und frisch geschlagen

129.Stehleuchte mit Dimmer, verstellbar, Edelstahl, H max. ca. 190 cm, D ca. 50 cm, 1x E27, max. 60 Watt, ohne Leuchtmittel

Edeltannen gs auch sonnta t geöffne

ab 5,– EUR

Worms beim TÜV · August-Horch-Straße ab 4. Dezember 2015

ar.49mi15

Abholpreis

Rückenhöhe niedrig, ca. 82 cm. Inkl. 3 Nierenkissen, ca. 62x19 cm.

Chorgemeinschaft Horchheim begleitet ab dem 6. Dezember um 14 Uhr die Vorweihnachtszeit musikalisch

Bl48mi15

haltsames, musikalisches Programm an. Für die kleinen Besucher kommt der Nikolaus. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Darüber hinaus haben die Chöre des Vereins noch weitere Auftritte in der Adventszeit: Am Dienstag, dem 8. Dezember, unterhält „CANTIAMO“ zunächst am Nachmittag die Bewohner des Burkhard-Hauses (Berg-

6 Monate Training mit dem

gartenstraße 3, Worms), bevor am Abend ein Auftritt auf dem Wormser Weihnachtsmarkt am Stand vom „Klose-Helmut“ ansteht. Am 3. Adventssonntag, dem 13. Dezember, um 15 Uhr, tritt der Männerchor zur Unterhaltung für die Bewohner und Besucher des Sophienstiftes (Römerstraße 18, Worms) auf.

Rücken- und Armteilverstellung Turnusgemäß veranstaltet der GV Liedertafel erst 2016 wieder sein traditionelles Weihnachtskonzert in der Pfiffligheimer Kirche. Damit Mitglieder, Freunde und Bekannte nicht gänzNatura-Polsterecke lich auf festlichen Gesang verAbholpreis zichten müssen, lädt der Junge Chor des Vereins „JazzAffair“ während der Tonaufnahmen des Sitzkomfort mit Verstellmöglichkeiten Offenen Kanals Worms in die Eckpolsterlandschaft, Bezug KircheGroße ein. Flachgewebe anthrazit, Fuß Chrom Rolle, bestehend aus: 2-Sitzer links, Spitzecke,von „JazzNach dem Auftritt Zwischenelement und Longchair, Stellmaß ca. x 339 xSamstag, 167 cm Preis incl. dem 12. DeAffair“252am Lieferung und Montage. zember, um 17.30 Uhr auf dem

1475.-

che um 19 Uhr geschlossen werden muss. Am Sonntag, dem 20. Dezember, ab 15 Uhr, lädt der Verein Mitglieder, Freunde und Bekannte zum traditionellen „Adventskaffee mit Ehrungen“ erstmals in die festlich hergerichtete Turnhalle des TV Pfiffligheim ein. Hier sind während eines besinnlichen Programms die beiden Chöre zu hören. Gäste und Gesangsinteressierte sind herzlich eingeladen und willkommen.

MÖBELN SIE IHR LEBEN AUF!

1898.-

500.– EURO

menü er Gänse Uns Exklusiver Kochkurs mit unserem Küchenchef des Prinz Gans to go mit semenü latän FeldsaG

32,50 3

pro Person

32,50 3

Unser

Gefüllte, Gef ofen frül islte ch, ofenfrischee Gans

Carlglacierten Benjamin Reed für ein 4-Gänge Menü fürGä vier Persost bru mit Rotkohl, Maronen nse t mit äucherter Feldsala nen, inklusive Wein und Getränke inger herrlichem Ambiente, und Kartoffelknödeln rust mit Rotkohl, glacierten Maronen herter Gänseb äuc ger 98,– 3 im Wert von esuppe und Kartoffelknödeln Maronencrem 3

pro Person

42,– 3 hrenkopf ,– Person Lebkuchenmo mohrenkopf pro 42 henensorbet kucrin Lebnda pro Person t mit Ma rbe nso rine mit Manda

glaciertemit Rotron n Ma kohen l, und gla cier ten Kar Ma tof roneln felk en und nöd Kartoffelknödeln

ab 3 Personen onen ab 3 Pers

ab 2 Personen

Bitte reservieren Sie Bitte reservieren Sie rechtzeitig einen Tisch.

rechtzeitig einen Tisch.

Prinz-Carl-Anlage 1010 – 14 Prinz-Carl-Anlage – 14· ·67547 67547Worms Worms Tel.Tel. 0 62 41 /3080 62 41 /3080- 0· Fax · Fax0062 624141/308/308-309 309 E-Mail: info@parkhotel-prinzcarl.de E-Mail: info@parkhotel-prinzcarl.de Internet: www.parkhotel-prinzcarl.de Internet: www.parkhotel-prinzcarl.de

20.02.2016 12.03.2016 21.03.2016 06.04.2016 12.04.2016

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT · TANZ

06.03.2016 11.03.2016 19.03.2016

KINDER- UND FAMILIENTHEATER

02.04.2016

Das tapfere Schneiderlein Worms, DAS WORMSER ................................. Der kleine Rabe Socke Worms, DAS WORMSER ................................. Die wilden Kerle Worms, DAS WORMSER ................................. Rotkäppchen Worms, DAS WORMSER .................................

16.04.2016

SHOWS · MUSIKEVENTS Erol Sander: Das Bildnis des Dorian Grey Worms, DAS WORMSER ................................. 18.12.2015 Let‘s Burlesque! Worms, DAS WORMSER ................................ 04.03.2016 Heiße Zeiten – Wechseljahre Worms, DAS WORMSER ................................ 14.04.2016

im Wert von

600,–

EUR

€ 500,–

17.11.15 11:29 17.11.15 11:29 Ucherangebot

Deutsche Staatsphilharmonie RLP & Pinchas Zukermann: Beethoven Abend Worms, DAS WORMSER ................................. 12.12.2015 Deutsche Staatsphilharmonie Worms, DAS WORMSER ............... 10.01. & 17.02.2016 Philharmonisches Staatsorchester Mainz Worms, DAS WORMSER ................................ 09.04.2016

WEITERE KONZERTE Wormser Rocknacht Worms, DAS WORMSER ................................. 05.12.2015 Carpe Artem, München Worms, DAS WORMSER ................................. 17.12.2015 The Original USA Gospel Singers & Band

BÜRO DI + DO: 10–12 Uhr Mrs.Sporty Musterclub Musterstraße · 12345 Musterstadt DI, MI, DO:1 17–19.30 Uhr

Tel.: 123 - 12345678 THEORIE DI, MI, DO: 18–19.30 Uhr www.mrssporty.com

www.nibelungen-kurier.de

21.04.2016

Worms, LincolnTheater ................................. 25.02.2016 Emmi und Willnowsky Worms, LincolnTheater ................................. 08.04.2016 Sarah Hakenberg: Struwwelpeter Reloaded Worms, LincolnTheater ................................. 22.04.2016 Richard Rogler: Freiheit aushalten Worms, LincolnTheater ................................. 28.04.2016 Christine Prayon: Diplom–Animatöse Worms, LincolnTheater ................................. 30.04.2016 Mundstuhl: Mütze-Klatz! Simply the Pest! Worms, DAS WORMSER ................................. 14.05.2016 Enissa Amani: Zwischen Chanel und Che Guevara Worms, DAS WORMSER ................................ 20.05.2016

ÜBERREGIONALE VERANSTALTUNGEN Altern ist nichts für Feiglinge Mainz, Schiffsanleger H–I, MS Rhein-Saar ........ 11.12.2015 bigFM-Party-Night Speyer, Stadthalle ........................................... 23.12.2015

SONSTIGES Kulinarische Zeitreise – 2000 Jahre Wormser Geschichte 8. Wormser Terrassenparty Worms, DAS WORMSER ......................................... 03.12.2015

Von Heiligen, Engeln und Pfeffersäcken Weihnachtsführung durch Worms am 2. Advent um 14 Uhr / Treffpunkt Ludwigsplatz Am Sonntag, dem 6. Dezember, dem Nikolaustag, bieten die Wormser Gästeführer eine Führung unter dem Titel „Von

Fachbetrieb

Heiligen, Engeln und Pfeffersäcken“ an. Bei einem Rundgang durch das weihnachtliche Worms wird erzählt von Bräu-

Fliesen

chen und Geschichten rund um diese besinnliche Zeit. Der Treffpunkt der Führung ist um 14 Uhr auf dem Lud-

Fachbetrieb

wigsplatz am Obelisk. Der Preis beträgt sechs Euro, eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

HAUPTGEWINN Fliesen Fliesen Meudt Meudt Fachbetrieb

Fachbetrieb

1x Gutschein im Wert von € 599,88

GEWINNGUTSCHEIN

für eine Jahres-Mitgliedschaft

Osthofen · Herrnsheimer Straße 20 Bobenheim-Roxheim · Pfalzring 9–17

Im Wert von Mobil: (01 78) 8 25 37 59 | E-Mail: a.ledderhos@t-online.de www.permanent-und-kosmetik-ledderhos.de

€ 500,–

für ein

PERMANENT MAKE-UP Ihrer Wahl.

€30% 898,– 60% -60% auf Alles! wegen Geschäftsaufgabe

30% -

auf Alles!

Hafergasse 9 | Worms | www.juwelier-safak.de

20.07.10 10:36

Wert:

1.799,- €

UE 55 JU 6850 4K TV Tripple Tuner/ USB Aufnahme/ 1400 PMI/ Smart TV / Auflösung: 3840x 2160 4K

200 €

DOPPELTER HERBSTBONUS

TV und Soundbar kaufen und doppelten Cashback sichern.

Piercing Ink

Aktionszeitraum: 17.10. – 07.11.2015 since 1. April 1992

RÄUMUNGSVERKAUF mit Goldverschluss von Akoya wegen im Wert Geschäftsaufgabe von RÄUMUNGSVERKAUF

Beim Kauf des TV-Aktionsmodells SAMSUNG UHD TV UE55JU6850 ohne Soundbar-Aktionsmodell erhalten Sie den einfachen Herbstbonus von 100 €. Alle TV-/Soundbar-Aktionsmodelle und Infos zur Aktion unter: samsung.de/herbstkino-special

Ihr professioneller Partner für Autoteile und Zubehör

C ooper ation

€ 500,– zu gewinnen!

Tattoo-Gutschein

Dachbox im Wer t von 575,- EUR

30% -60% auf Alles! Hafergasse 9 | Worms | www.juwelier-safak.de Hafergasse 9 | Worms | www.juwelier-safak.de

MrsSporty_VVK_Anz_Basis_1-8_4c_P1.indd 1

13.03.2016

Worms, LincolnTheater .................................. 19.02.2016 Matthias Egersdörfer: Vom Ding her

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist. h rlic Natü ns: Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr bei u h -C as P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angehörige und Mitarbeiter der beteiligten Firmen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Jede Person kann maximal einen Preis gewinnen.

Schwarze Perlenkette ca. 45 cm

Frühb

lr48mi15

Bahnhofstraße 34 • 67547 Worms

Unsere Öffnungszeiten (0 62 41) 2 10 36 92 oder (01 70) 3 41 20 43 am Tel. Frühbucherwochenende: info@fahrschule-kruck.de Sa und So 10 – 17 Uhr • www.fahrschule-kruck.de

30.01.2016

Reiner Kröhnert: Mutti reloaded Worms, LincolnTheater .................................. 04.12.2015 Anna Zink: Leben in vollen Zügen Worms, LincolnTheater .................................. 06.12.2015 Axel Pätz: Chill mal Worms, LincolnTheater .................................. 10.12.2015 Maddin Schneider: Meister Maddin Worms, LincolnTheater .................................. 09.01.2016 Simone Solga: Im Auftrag ihrer Kanzlerin Worms, LincolnTheater .................................. 12.01.2016 Robert Kreis: Rosige Zeiten Worms, LincolnTheater .................................. 15.01.2016 Jörg Knör: VIP VIP Hurra! Worms, LincolnTheater .................................. 28.01.2016 Margie Kinsky: Ich bin so wild nach deinem Erdbeerpudding

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

wegen Geschäftsaufgabe

lr48mi15

über

02.12.2015

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST

KLASSISCHE KONZERTE

Der Nibelungen Kurier wünscht allen Lesern viel Glück beim Lösen des Weihnachtsgewinnspiels und dankt allen Sponsoren für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion.

INKLUSIVE TRÄGERN

Anzurechnen auf einen Führerschein

lr48mi15

15.02.2016

RÄUMUNGSVERKAUF

KAMEI DACHBOX

Hier kommt Mrs.Sporty! In nur 30 Minuten zum Ziel. WERTGUTSCHEIN

khotel_WO_Gans_Weihn.2015_94x60.indd 1

an mitG Rot kohsl,

Bl48mi15

WO_Gans_Weihn.2015_94x60.indd 1

26.01.2016

21.02.2016

lr48mi15

esuppe

e Gans isch Gefüllte, ofenfr ens Gan Maeron nfrnisch oferte glae,cie Gefl,üllt mit Rotkoh eln Maronen cierten glanöd tofl,felk Karkoh mit undRot nödeln

lr48mi15

€ 500,–

Maronencrem

Kartoffelk und

ns s reuirenfreuuen u!n ! Wir fW uch uch s e B ren ren Bes auf Ihauf Ih

19.01.2016

Worms, DAS WORMSER ................................. 05.01.2016 Modern Jazz Worms, DAS WORMSER ................................ 26.02.2016 Claudia Jung: Seitensprung Worms, DAS WORMSER ................................. 27.02.2016 popCHORn: Jubiläumskonzert Worms, DAS WORMSER ................................ 05.03.2016 Götz Alsmann: Broadway Worms, DAS WORMSER ................................. 10.03.2016 SAKKOTT: Sinfonisches Orchester Hessen Worms, DAS WORMSER ................................. 21.05.2016

14.02.2016

Jeweils mittwochs und samstags finden Sie auf unseren Sonderseiten die nummerierten Sterne, die mit den Lösungsbuchstaben versehen sind. Einfach die Buchstaben in das entsprechende Sternchen auf dem Lösungscoupon eintragen. IST DER LÖSUNGSSATZ KOMPLETT, dann heißt es den WUNSCHGEWINN und den Satz auf eine Postkarte schreiben und an den Nibelungen Kurier Verlag, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, einsenden. Absender und Telefonnummer nicht vergessen. UND GANZ WICHTIG: Geben Sie Ihren Wunschgewinn an. Die Gewinner der Hauptpreise sind damit einverstanden, mit einem Foto und Namen veröffentlicht zu werden. Einsendeschluss ist der 31. Dezember 2015.

Auf die Gänse, fertig, los !

Gänse aus der Biosphäre.

17.01.2016

Die Schmidtparade Worms, DAS WORMSER ................................ Das Land des Lächelns Worms, DAS WORMSER ................................. Hair Worms, DAS WORMSER ................................ Der Liebestrank Worms, DAS WORMSER ................................. Hoffmanns Erzählungen Worms, DAS WORMSER ................................. Carmen Worms, DAS WORMSER ................................ Die Harry Belafonte Story ... Worms, DAS WORMSER ................................

lr48mi15

Wert: 501,– Euro

ab dem 11. November 2015 auf Vorbestellung

Wir verwenden ausschließlich Wir verwenden ausschließlich Gänse aus der Biosphäre.

30.12.2015

für Vorstellungen am Mo., Di. & Mi., bei Ticketkauf bis 24. Dezember 2015, 12 Uhr

Meudt Meudt

HO P S T E K C I T R E I R U NIBELUNGEN K

Trainieren Sie mit modernsten Konzepten inkl. Aquagymnastik und Sauna

ab dem 11. November 2015 auf Vorbestellung

Termin nach Absprache 98,–

07.12.2015

Der Nussknacker Worms, DAS WORMSER ................................. 08.12.2015 Three Rooms, Flyland, Kruimeldief, Blue Journey Worms, DAS WORMSER ................................. 16.12.2015 Musicals in Concert Worms, DAS WORMSER ................................. 20.12.2015 Kiss me, Kate Worms, DAS WORMSER ................................. 29.12.2015 Das Phantom der Oper Worms, DAS WORMSER ................................. 13.01.2016 Backbeat – Die Beatles in Hamburg Worms, DAS WORMSER ................................ 04.02.2016

Fliesen

Wir wünschen viel Spaß und Glück beim diesjährigen Rätselspaß Auf die Gänse, fertig, los ! Gans to go

Der Kurschattenmann Worms, DAS WORMSER ................................. Die Feuerzangenbowle Worms, DAS WORMSER ................................. Tratsch im Treppenhaus Worms, DAS WORMSER ................................ Biedermann und die Brandstifter Worms, DAS WORMSER ................................ The King‘s Speech Worms, DAS WORMSER ................................ Das (perfekte) Desaster Dinner Worms, DAS WORMSER ................................ Aufguss Worms, DAS WORMSER ............................... Die Wanderhure Worms, DAS WORMSER ................................ Kikeriki Theater Worms, DAS WORMSER ................................ Wer hat Angst vor Virgina Woolf? Worms, DAS WORMSER ............................... Die Vermessung der Welt Worms, DAS WORMSER ...............................

Monella Caspar und Benny Hiller aus Berlin werden auch in Worms für eine „Schwarzblonde Weihnacht“ sorgen.

liner Göre. Mit ihrer Baby-DollStimme und den außergewöhnlichen selbst entworfenen Kostümen ist sie ein Erlebnis sondergleichen. Dieses findet auch statt am Dienstag, dem 8. Dezember, um 20 Uhr, im LincolnTheater am Wormser Obermarkt 10. Tickets gibt es im Vorverkauf zum Preis von 16 Euro u. a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20 in 67547 Worms sowie bei allen weiteren Ticket Regional-Vorverkaufsstellen. An der Abendkasse kosten sie 18 Euro. Veranstalter ist der Trägerverein Lincoln Worms e.V. Weitere Infos unter E-Mail: info@traegerverein-lincolnworms.de.

15% Weihnachtsaktion

Auf alle Kategorien 15%

SCHAUSPIEL

Global Eckpolsterlandschaft

WARENGUTSCHEIN

Premium-Upgrade

Pfiffligheimer Weihnachtsmarkt im Landgrafenhof, ist die Kirche ab 18.30 Uhr für interessierte Gäste zu den Aufnahmen geöffnet. Die Besucherplätze sind durch die technischen Geräte begrenzt. Der Eintritt ist frei, man erbittet jedoch Spenden, die dann, zusammen mit dem Erlös des Pfiffligheimer Weihnachtsmarktes, dem Pfiffligheimer Kindergarten übergeben werden. Um die Aufnahmen nicht zu stören, wird um Verständnis gebeten, dass die Kir-

Sie sind bunt, sie sind schrill. Sie sind poetisch und sexy. Kontrastreich wie Himmel und Hölle, wie schwarz und blond, romantisch und rockig, frech und lieb. Sie machen Faxen und Gänsehaut, lassen schweben und holen auf den Boden zurück. Mit vier Oktaven Gesang, eigenen Songs, eigener Haute Couture und extravaganten Hutkreationen gehören sie zum Exklusivsten, was Berlin an Musikentertainment zu bieten hat. Für alle großgebliebenen Kinder präsentieren „Schwarzblond“ ihre „Schwarzblonde Weihnacht“. In leuchtenden Regenbogenfarben rieselt der Schnee zwischen vier Oktaven und glamourösen Kostümen. Augenzwinkernde Poesie trifft auf bittersüße Realität. Frohe Weihnachten! Benny Hiller ist der androgyne Latin Lover am Klavier. Seine vier Oktaven Stimme lässt keine Gefühlsregung aus. Mit hauchigen Popgesängen, sopranigen Höhen und allem was dazwischen liegt, bringt er sein Publikum zum Lachen, Staunen und Gänsehäuten. Alle Kompositionen von „Schwarzblond“ stammen aus seiner Feder. Seine blonde Hälfte, Monella Caspar, ex Promi-Modedesignerin, ist die Lady Chamäleon. Wie aus einem Fellini- Film entsprungen schlüpft sie in jede Rolle, von elfenartig bis verrucht, von Clownfrau bis Ber-

Nibelungen-Festspiele Worms, 15. bis 31. Juli 2016

Thule Motion 800 schwarz

67547 Worms / Cornelius-Heyl-Straße 54 / Tel. (0 62 41) 9 11 00 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. (0 62 33) 4 40 45

www.atv-autoteile.de

lr48mi15

Westendbad Friess Windthorststr. 4–8 67549 Worms Tel. (0 62 41) 30 95-0 www.westendbad.de

GV Liedertafel lädt am 12. Dezember um 17.30 Uhr zu Auftritt Polsterecke in Stoff Stella platin, best.aus: 2,5-Sitzer Sofa mit Armlehne links, Longchair mit Armlehne rechts, inkl. Rücken- und Arm- von JazzAffair auf dem Pfiffligheimer Weihnachtsmarkt ein teilverstellung. Stellmaß, ca. 279x197-210 cm.

Musik im Advent Im Jubiläumsjahr „160 Jahre Chorgesang“ lädt die Chorgemeinschaft 2012 Worms-Horchheim e.V. ihre Mitglieder und Freunde zur traditionellen Adventsfeier zum 2. Advent, am Sonntag, dem 6. Dezember, um 14 Uhr, in die Sport- und Kulturhalle (Horchheimer Bahnhofstraße 47) ein. Die Chöre des Vereins bieten ein unter-

Festlicher Gesang 1998.zur Adventszeit Natura Eckgarnitur

Eckgarnitur, Bezug: Leder braun, best. aus: 3-Sitzer mit Armteil links, (Rücken unecht), Longchair XXL rechts, Holzfüße, Stellmaß, ca. 308x159 cm. Mehrpreis für 3-Sitzer, Rücken echt,154.-

Machen Sie Ihren Lieben hiermit eine Freude

Am 8. Dezember um 20 Uhr wird im LincolnTheater Glamour Pop Entertainment – made in Berlin – geboten / Karten beim NK

Außerdem: WEIHNACHTSBÄUME zum Selbstschlagen am 2., 3. und 4. Adventswochenende in Schönborn bei Rockenhausen! Nibelungenstraße 92 - 94 · 68642 Bürstadt Tel. 06206 / 6535 · www.vettermoden.de

Noch kein Weihnachtsgeschenk?

Mittwoch, 2. Dezember 2015 | NIBELUNGEN KURIER

lr45sa15

lr48mi15

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch 2. Dezember 2015

cf.48sa15

Piercing Ink Cooper ation Gaustr aße 32 · 67547 Worms Fon (0 62 41) 97 38 54 Mo.–Fr., 12 bis 19 Uhr, Sa., 10 bis 16 Uhr www.facebook.com/piercingstudio1 www. piercingstudio1.com

SAMSUNG UHD TV UE55JU6850 + SAMSUNG Soundbar HW-J651

 Nur für private Endkunden ab 18 Jahren. Der beim Kauf eines für Deutschland bestimmten TV-Aktionsmodells gewährte Bonus wird bei zusätzlichem Erwerb eines für Deutschland bestimmten Soundbar-Aktionsmodells (beides im Aktionszeitraum) verdoppelt. Herbstbonus muss bis zum 22.11.2015 durch Registrierung

18 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. Dezember 2015

KARTEN-SHOP Festliche Orgelmusik zur Advents- und Vorweihnachtszeit

www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9

… und natürlich: Das WORMSER, Jazz&Joy, Nibelungen-Festspiele und LincolnTheater

Bl49mi15

Konzertkarten-Vorverkauf für über 30.000 Veranstaltungen bundesweit aus den Bereichen:

Domkantor Dan Zerfaß bei den Wormser Domkonzerten am 13. Dezember um 18 Uhr

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag! (außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 03.12.-09.12.2015 WEIHNACHTS SNEAK PREVIEW

Neuer Überraschungsfilm mit Glühwein und Plätzchen. Eintritt 4.90 Dienstag 18.00 + 20.30

Weihnachtskrippen Lichtbildervortrag von Carola Martin um 15 Uhr im Luthersaal.

KINDERTHEATER IM LUX

PETTERSSON & FINDUS KRIEGEN WEIHNACHTSBESUCH Samstag (12. Dezember) 13.30 / Eintritt: Kinder 6.- / Erwachsene 7.50

TRIBUTE VON PANEM: MOCKINGJAY 2 (3D)

Täglich 16.30 + 18.00 + 19.30 + 20.45 / Fr. + Sa. auch 22.30 / So. auch 13.30 Mo. nur 16.00 + 19.00 / Di. + Mi. nur 16.30 + 19.30

James Bond 007 SPECTRE Täglich 17.00 + 20.15 Mo. nur 19.00

Dan Zerfaß ist ein gefragter Konzertorganist im In- und Ausland.

Wormser Senioren „Aktiv dabei …” Die Senioren der Volkshochschule laden um 14.30 Uhr in den Räumen 28+30 zur kleinen Weihnachtsfeier ein. Bei Kaffee und Kuchen klingt das Jahr gemütlich aus. Interkultureller Runder Tisch Das nächste Treffen am Interkulturellen Runden Tisch findet statt am Mittwoch, dem 2. Dezember, um 19.30 Uhr, im Roten Haus der Friedrichsgemeinde, Römerstraße 76 in Worms. Seniorenakademie Worms Die Seniorenakademie Worms lädt herzlich ein zu einem gemütlichen Nachmittag in der Adventszeit. Die Veranstaltung findet um 16.30 Uhr im Sozialzentrum des Burkhardhauses, Berggartenstr. 3. Die Teilnahmegebühr beträgt 3 Euro.

Advents-Bingo im Café Treff „Winterzeit …, Spielezeit …“ Unter diesem Motto lädt die Initiative „Treff aktiv“ in Westhofen alle Interessierten am Donnerstag, ab 14.30 Uhr, zum vergnüglichen Advents-Bingo mit weihnachtlichen Überraschungen ein. Haus St. Michael, Am Markt 16 in Westhofen. Rabbi Joel Berger Zum nächsten Termin im Kultursalon Café Affenhaus in der Judengasse wird Heike SchreiberWolsiffer Texte aus „Mann mit Hut“ von Rabbi Joel Berger vortragen. Beginn ist um 19 Uhr/ Eintritt frei. Weitere Informationen unter Telefon 06241/22216. „Damit‘s nicht brennt?” Unter dieser Fragestellung laden der DGB Stadtverband Worms, der Helfer- und Unterstützerkreis Asyl Worms, der Runde Tisch gegen Fremdenfeindlichkeit und Rechtsextremismus ein zu einer Veranstaltung am 3. Dezember, 19 Uhr, in der Jugendherberge Worms, Dechaneigasse 1.

Vorlese- und Bastelspaß in der Jugendbücherei für Kinder ab drei Jahren heute um 15 Uhr ren gerne am heutigen Mittwoch, dem 2. Dezember, um 15 Uhr, in der Jugendbücherei lauschen und sich beim gemeinsamen Basteln kreativ betätigen. Zudem erhalten alle Dreijährigen im Anschluss ein tolles LESESTART-Set. Um Anmeldung wird gebeten in der Jugendbücherei Worms oder unter Telefon 06241/853-4213. Der Eintritt ist frei, die Veranstaltung dauert maximal eine Stunde.

Wiedereröffnung

lr49mi15

Am Sonntag, dem 13. Dezember, um 18 Uhr, laden die Wormser Domkonzerte zu festlicher Orgelmusik zur Advents- und Vorweihnachtszeit ein. Domkantor Dan Zerfaß spielt Werke aus vier Jahrhunderten mit Werken von Georg Böhm, Nicolaus Bruhns, Johann Sebastian Bach, Claude Balbastre, Alexandre Guilmant, César Franck,

André Fleury und Marcel Dupré. Dan Zerfaß unterrichtet neben seiner Arbeit am Dom künstlerisches Orgelspiel an der Musikhochschule in Mainz. Karten sind erhältlich an der Abendkasse, die ab 17 Uhr geöffnet ist. Der Eintritt beträgt 12 Euro (ermäßigt 8 Euro). Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre haben freien Eintritt.

Freitag, 4. Dezember

grenzt ist. Anmeldung bei Hertraud Hahn, Telefon 06247/7019 oder 06355/1046.

Der Nikolaus kommt Der Nikolaus kommt nach Hochheim. Im Hof der Alten Schule (Binger Straße 63) hält er für die Kinder eine Überraschung bereit. Treffpunkte in Pfiffligheim im Advent Engagierte Bürger in Pfiffligheim bieten geselliges Miteinander Auftakt um 17 Uhr in der Fauthstraße. Blinden- und Sehbehindertenverein Zum Stammtisch sind Mitglieder und Interessenten sehr herzlich willkommen. Er findet ab 14.30 Uhr, im Café Domblick, Lutherring 15 in Worms, statt. Weihnachten in Grünstadt An den Wochenenden des 2., 3. und 4. Advents, freitags von 16 bis 20 Uhr, samstags von 11 bis 20 Uhr, und sonntags von 13 bis 20 Uhr sind Sie zum Weihnachtsmarkt in der Innenstadt am Alten Rathaus herzlich eingeladen. Kinder backen Weihnachts- plätzchen Das Adventsangebot für kleine Schlemmermäulchen ab sieben Jahre findet von 15 bis 17.30 Uhr, im Rathaus in Albisheim statt. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Teilnehmerzahl be-

Familienbilder/Familiengeschichte Das CarpeCuram Naturheil-Zentrum Worms, Rudolf-HeilgersStraße 22, lädt am Freitag, dem 4. Dezember von 14 bis 18 Uhr und am Samstag, dem 5. Dezember von 9 bis 17 Uhr zu einem Workshop „Familienbilder/familiengeschichte: Eine systemische Betrachtungsweise über meinen Platz in der Familie” ein. Die Teilnahmegebühr beträgt 125 Euro. Anmeldung erbeten unter 06241 2001407. Referentin ist Christel Milles. Der Nikolaus kommt Der Nikolaus kommt nach Worms-Hochheim. Im Hof der Alten Schule (Binger Straße 63) hält er für die Kinder eine Überraschung bereit. Die Hochheimer SPD freut sich darauf, Groß und Klein ab 18 Uhr zu bewirten. Schwarz-weiß-Kontraste „schwarz-weiß“-Ausstellung von Mitgliedern der KIL vom 4. bis 6. Dezember in LampertheimHofheim in den Räumlichkeiten der KIL in der Schulstraße 4 im Stadtteil Hofheim.

HEIDI

Sonntag 13.45 Vorpremiere

DER KLEINE PRINZ

Sonntag 14.00 Vorpremiere

FILMALTERNATIVE

ER IST WIEDER DA

PICKNICK MIT BÄREN

Mittwoch 18.00 + 20.15

Montag 17.30 + 20.00

VON KETTELER RING 14 · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59) 32 42

4 MODERNE KINOS KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

cocktailbar & frische küche vor ode r na c h de m kino ge nie ße n

I N F O S : W W W. F I L M W E LT - G R U E N S TA D T. D E Janson in Bockenheim, Schlossweg 8. Es gibt den Duft von Glühwein oder Tannennadeln und Weihnachtsgebäck nach Großmutters Rezepten sowie Kaffeespezialitäten, Geschenkideen von Sabine Hölzers Glanzbude, Weinpräsente und Feinkost aus der Region. Öffnungszeiten an jedem Wochende bis Weihnachten, jeweils am Freitag von 14 bis 18 Uhr, am Samstag von 10 bis 18 Uhr und an Sonntagen von 12 bis 18 Uhr. Weitere Informationen unter http://www.schloss-janson.de

die Kirche St. Martin, Wiesoppenheim, ein. Erstmals wird auch der Martinschor Wiesoppenheim dabei mitwirken. Danach treffen sich, ab 19 Uhr, alle Mitglieder zur Weihnachtsfeier im Sportheim des TuS Wiesoppenheim. Mithelfen, die Not zu lindern Rotary Club Worms-Nibelungen sammelt zwischen 10 und 15 Uhr wieder Lebensmittel für die Wormser Tafel bei Kaufland und REWE.

Sonntag, 6. Dezember Nikolaus kommt nach Eppelsheim Glühwein und Würstchen ab 18 Uhr am Römer in der Ortsmitte. Weitere Informationen unter www.spd-eppelsheim.de.

Samstag, 5. Dezember New Deli Brothers Die New Deli Brothers stellen ab 20.30 Uhr ihren musikalischen Nikolausstiefel in der Funzel in der Güterhallenstraße ab.

Advent im Dorf … „wie bei uns dehääm“ „Die drei Rhoipälzer“ um 16 Uhr in Bobenheim-Roxheim. Karten zum Preis von 10 Euro sind im Rathaus Bobenheim-Roxheim und unter Telefon 06239/9391109 erhältlich.

Adventssingen Der MGV Liederkranz 1854 e.V. Wiesoppenheim lädt am 5. Dezember, um 17 Uhr, wieder zum gemeinsamen Adventssingen in

Ja ist denn schon Weihnachten?

Bis Weihnachten Adventscafé im Weinlädchen des Schlossgutes

Musiklokal in Kindenheim am Samstag, dem 5. Dezember Bei

Freitag, 4.12.2015, ab 21 Uhr

Glühwein

* und

von 10 bis 18 Uhr

Gebäck

laden wir Sie ein, die Neuheiten der Saison kennenzulernen.

Kaffeeautomaten

Bügelsysteme

Rosel Eckstein / pixelio.de

Jura · DeLonghi · Saeco

lr49mi15

Auf Euren Besuch freut sich Roter Salon & TROPIC Franz mit Team

Täglich 15.00 / So. auch 13.00

Täglich 21.30 Fr. + Sa. auch 23.30 / Do + Fr+ Mo + Di + Mi auch 17.00

Tropic – Wiedereröffnung am Freitag, 4. Dezember 2015

TROPIC KTIVE: FÜR NACHTA ntag, Freitag bis Son ab 21 Uhr bis in rgen! den frühen Mo

ALLES STEHT KOPF (2D)

BRIDGE OF SPIES

KRAMPUS

Der kleine Igel und die rote Mütze Der kleine Igel wird vom Sturm aus dem Winterschlaf geweckt. Er friert so sehr, dass er nicht wieder einschlafen kann. Da fällt ein Päckchen vor seine Pfoten mit einer kuscheligen, weichen Pudelmütze. Der kleine Igel setzt sie sofort auf, aber die Mütze ist zu groß! Was soll er nur mit der Mütze tun? Der Geschichte vom kleinen Igel dürfen Kinder ab drei Jah-

Tom Hanks

Täglich 19.00 (außer Mo)

Donnerstag, 3. Dezember

Mittwoch, 2. Dezember

Disney’s ARLO & SPOT

Täglich 15.00 / So. auch 13.00 (in 2D) Täglich 16.00 (in 3D)

Kindenheim – Hauptstraße 41

Miele

TV-Geräte

Weinschränke

Panasonic · Metz · Samsung

Hausgeräte

Die Älteren unter uns dürften sicherlich noch den roten Salon und das Tropic kennen. Für ehemalige Stammgäste gibt es nun einen besonderen Grund zum Feiern: Das Tropic eröffnet wieder am 4.12. „Das Lokal hat ab 21 Uhr bis in den frühen Morgen geöffnet. Auch zu später Stunde können unsere Gäste ein kühles Getränk bei guter Musik genie-

ßen“, freut sich Inhaber Franz Merz. Tochter Milena und Freundin Petra haben außerdem die Räumlichkeiten liebevoll gestaltet, sodass sich die Gäste rundum wohlfühlen werden. Parkmöglichkeiten sind beim Gemeinschaftshaus vorhanden. Tropic, Hauptstraße 41 67271 Kindenheim Telefon (0 63 59) 4 02 07

Miele · Siemens · AEG

Liebherr · Severin

… und viele weite

re Neuheiten!

Gerne machen wir Ihnen Vorschläge für kleine und große Weihnachtsgeschenke für Ihre Lieben und Sie selbst! Natürlich gewähren wir Ihnen an diesem Tag auf alle Lagergeräte besonders günstige Preise und

0ne% bis zu 2klei Nachlässe Jeder Kunde erhält eine laus. vom Niko Aufmerksamkeit

Wir freuen uns auf Ihren Besuch im weihnachtlichen Monsheim.

cf.48sa15

Was Sie schon immer über Hypnose wissen (s)wollten Das CarpeCuram Naturheil-Zentrum Worms, Rudolf-HeilgersStraße 22, lädt um 19 Uhr zum Vortrag „Was Sie schon immer über Hypnose wissen (s)wollten” ein. Der Eintritt ist frei! Anmeldung erbeten unter 06241 2001407. Referent ist Knut Bauer.

DÜGÜN DERNEK 2 (Original mit deutschen Untertiteln) Täglich 18.30 + 21.00 / Sa. + So. auch 16.00 / Fr. + Sa. auch 23.15

SEIT mehr als 38 JAHREN im Dienste unserer Kunden

Traminerstraße 1–3 • 67590 MONSHEIM

* über 12 Grad Außentemperatur Caipirinha!

Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de

Mittwoch, 2. Dezember 2015, 49. Woche, 32. Jahrgang

Der Spieß wurde dieses Mal umgedreht

ROCKIN‘ WORMEL

Gelungene 4:1-Revanche der TSG Pfeddersheim beim TSV Schott Mainz / Am Freitag um 19 Uhr letztes Heimspiel gegen Hertha Wiesbach

Toller erster WM-Auftritt

V O N K L A U S D I E H L | Damit hatte

Schott-Trainer Ali Cakici nicht gerechnet. Sein Pfeddersheimer Kollege Norbert Hess überraschte mit einer taktischen Maßnahme, die der Heimmannschaft gar nicht schmecken wollte. Dafür setzten die kampfstärkeren Pfeddersheimer, obwohl die angewandte Taktik nichtmal trainiert wurde, die Maßgaben umso besser um. Die Fünfer-Abwehrkette, mit den beiden Außenverteidigern Yannick Krist und Timm Adler rückte schnell nach vorne und brachte mit den beiden Flügelflitzer Enis Aztekin auf der rechten und Mathias Tillschneider auf der linken Seite mit schnellen Gegenstößen die Schott-Abwehr immer wieder in Schwierigkeiten. In der Sturmspitze lauerte Andreas Buch, der immer dort stand, wo ein „Knipser“ stehen muss und auch für die beiden ersten Tore verantwortlich zeichnete. „Es war taktisch eines der besten Spiele im bisherigen Saisonverlauf. Ich muss meiner Mannschaft ein Riesenkompliment machen, wie sie das Ganze durchgezogen hat“, so TSG-Coach Norbert Hess. Zusätzlich motiviert, weil sie im Verlauf des BitburgerSWFV-Verbandspokals in Mainz mit 1:4 verloren hatten. Zur Erinnerung, auch der VfR Wormatia

Timm Adler (rechts im weißen Trikot) hat sich in den letzten Spielen immer besser eingefunden. Der TSG-Defensiv-Spieler verfügt auch über gute Offensivqualitäten und unterstrich dies auch mit seinem Kopfballtor zum 3:1 beim TSV Schott Mainz. Archivfoto: Felix Diehl

hatte dort mit 2:4 das Nachsehen. Somit steht es 2:1 für Trainer Norbert Hess, nachdem Schott das Hinspiel mit 1:3 zum Saisonauftakt in Pfeddersheim schon verloren hatte. Schott-Trainer Ali Cakici, wahrlich kein Freund der Pfeddersheimer, haderte zwar nach dem Schlusspfiff, dass

ck09mi15

Inh. Alexander Wiegand

Töpferstraße 6 67549 Worms

Bauwerkdiagnose durch zertiﬁzierten Sachverständigen Tel.: 06241 – 97 79 800 Fax: 06241 – 97 79 801

Töpferstraße 6 · 67549 Worms · Telefon: (0 62 41) 9 77 98 00 www.emv-shop.com info@emv-shop.com www.lebensbereich.de · info@lebensbereich.de

20%

Jetzt auf Inspektion und Wartung!* AUTOHAUS CHRISTMANN GMBH

Pfeddersheim war von Beginn an sehr präsent. Der vierte Offensiv-Versuch zur Führung klappte. Ein 18-Meter-Schuss von Mathias Tillschneider (27.), vom SchottKeeper Manthe nicht festgehalten, konnte von Andreas Buch im Fallen über die Linie bugsiert werden. Trotz weiterer TSG-Möglich-

Abschluss am Freitag Damit liegt Pfeddersheim punktgleich hinter dem FC Hertha Wiesbach auf dem 9. Tabellenplatz, ein unbequemer Gegner, der am Freitagabend um 19 Uhr, zum Jahresfinale in das Uwe-Becker-Stadion kommt.

Bei der Weltmeisterschaft „Rock’n’Roll main class“ in Genf erreichte das Paar der Rockin‘ Wormel Jeanette Uhl/Mario Bludau den sechsten Platz hinter ihren Geschwistern Michelle Uhl/ Tobias Bludau (1. RRC Speyer), die den vierten Rang belegten. Da ging die Post ab, als die Rock’n’Roller aller Länder ihren Meister kürten, zumal am Ende mit Richard Cerutti/Amelie Galvez das Schweizer Paar den Titel holte. Von Anfang an glich die Stimmung einem Hexenkessel. Los ging’s mit einer Vorrunde aller 33 Teilnehmer und dem Ziel, die Hoffnungsrunde zu vermeiden. Das gelang: Position fünf für Jeanette und Mario und die direkte Qualifikation für das Viertelfinale. Mit einer ähnlich soliden Leistung klappte auch der Einzug ins Halbfinale und Finale. Im zweigeteilten Finale ging es zunächst darum, in einer 1-minütigen Kür ohne Akrobatik die tänzerischen Qualitäten zu demonstrieren, eine traditionelle Stärke der Wormser, so dass sie sich auf Platz vier vorschieben konnten. Leider beendete dann ein Patzer in der Akrobatikkür den Höhenflug, so dass Jeanette und Mario am Ende mit dem sechsten Platz zufrieden sein mussten und bei ihrer ersten WM-Teilnahme auch sein konnten.

TV Abenheim lädt ein

SCHIMMEL MUSS DRAUSSEN BLEIBEN!

• Schimmelanalyse • Schimmelsanierung • Innendämmung • Sanierung feuchter Wände

seine Mannschaft in den ersten 45 Minuten praktisch mit der Handbremse gespielt habe und eigentlich im zweiten Durchgang das Spiel hätten für sich entscheiden müssen. Da hat wohl einmal mehr die subjektive Auffassung des eigenwilligen SchottTrainers nicht ganz gestimmt.

keiten dauerte es bis zur 56. Minute, als erneut Buch zur Stelle war und einen Tillschneider-Sololauf über die Linie zum 2:0 aus TSGSicht vollendet werden konnte. Jetzt war zwar Schott am Drücker, doch deren besten Chancen blieben bis auf das 1:2 durch den ExWormaten Baljak (64.) ungenutzt. Dafür traf Timm Adler eine Viertelstunde vor Schluss zum 3:1, als er eine Aztekin-Flanke unhaltbar per Kopf im Schott-Gehäuse versenken konnte. Ein ganz wichtiges Tor zum richtigen Zeitpunkt, denn Schott war in dieser Phase durchaus dem 2:2 nahe. Dem eingewechselten Kevin Gotel blieb es vorbehalten, nach Vorarbeit von Enis Aztekin in der 90. Minute auf 4:1 für die Gäste zu erhöhen. Ein Sieg mit einem variablen Gegenstoß-Spiel, eine Taktik mit dem Trainer Norbert Hess seine Schützlinge buchstäblich vor dem Anpfiff überrascht hatte. Und die wussten, die Order konsequent umzusetzen.

Die Vorbereitungen für die TVA-Weihnachtsfeier am 13. Dezember laufen auf Hochtouren. Das Leistungen: feierliche Programm wird Unsere durch alle Abteilungen gestaltet > Qualifizierte Beratung in den Einzelbereichen: Innendämmung und der Nikolaus hat sich wieElektrosmog derum angemeldet. Traditionell Renovierung Schimmel wird die Veranstaltung, um 14.30 > Untersuchung von Wohnung, Schlafplatz, Arbeitsplatz Uhr, in der Festhalle Abenheim > Professionelle Messungen, Probenahmen, Baudiagnostik den passenden Rahmen finden. > Für Ihr wohngesundes führen wir aus: Besonders dieZuhause reichhaltige TomElektrosmog-Abschirmungen beiMitglieder, Privat, Gewerbe, bola begeistert jährlich EEG, EKG … Freunde und Interessierte. SpenSchimmelsanierung den für die Tombola können bei feuchteregulierende Innendämmung Anni Jakob Müller, Amttor„Wolle und von Wand zu Wand“ Verarbeitung von Baumwollputzen straße 29, bis 9. Dezember abgeMaler- und Tapezierarbeiten geben werden.

Weinbrennerstr. 8 Wo-Pfeddersheim

©Alexander Wiegand

Ideale Geschenkidee

*nur bis 31.12.2015

August-Horch-Str. 6, 67547 Worms Telefon 06241 977290-0 Telefax 06241 977290-24

info@autohaus-christmann.com www.autohaus-christmann.com

Wozu kaufen

einfach ausleihen ki nd er sk i sn oW Boar d Wo ch en pre is

erWach se ne sk i sn oW Boar d Wo ch en pre is

35 60

euro

wird der Beim kauf nach dem Verleih

preis ange rech net. anteilige Mietpreis auf den kauf Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 · www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h

! jetzt zugreifen Jochen Schneider vom Sponsor Eichbaum und Fabian Eck als WormatiaAktiver gehörten zu den Merchandising-Verkäufern. Foto: Robert Lehr

An allen Adventssamstagen präsentiert sich der VfR Wormatia Worms, jeweils von 10 bis 20 Uhr, mit einem kleinen Stand direkt am Eingang in der Kaiser Passage Richtung Ludwigsplatz. Hier können Artikel aus der aktuellen Teamkollektion, wie z.B. Trikots und/oder Fanartikel aus dem neu geöffneten Fanshop direkt gekauft oder auch bestellt werden. Mützen, Schals, historische Hemden, Tassen, uvm. – ein Weihnachtsgeschenk für jeden Freund der „Alten Dame“.

Steckschlüsselsatz Knarrenkasten Werkzeugkoffer 172 teilig : 1/2“ 3/8“ 1/4“

89.-

„Wenn Sie noch nicht wissen was Sie zu Weihnachten verschenken sollen , dann besuchen Sie unsere Ausstellung in Pfeddersheim. Hier finden Sie auf über 600 qm alles rund ums Auto. Und wenn Sie dennoch nicht fündig werden sollten, gibt es immer noch die beliebten Bösel Geschenk - Gutscheine !“

20 LOKAL-SPORT KURZ NOTIERT

Tannenbäume zugunsten der Fußballjugend Die Betreuer und FußballDaddys der Bechtheimer Fußball-Jugendmannschaften verkaufen auch dieses Jahr wieder Weihnachtsbäume am Bechtheimer Marktplatz. Am Wochenende vom 11. bis 12. Dezember ist dort Gelegenheit, diese Aktion zu unterstützen, deren Erlös ausschließlich den fußballspielenden Kindern zugute kommt. Auch wenn man anderweitig einen Tannenbaum kauft, würden sich die Aktiven über jeden Besuch am Glühweinstand freuen, wo es auch Kinderpunsch, Bratwurst, Pommes, und Samstags Kartoffelsuppe mit Kartoffelpuffer gibt. Auch in diesem Jahr gibt es wieder nur Premium-Qualität (Nordmanntannen) direkt und frisch aus dem Odenwald. Auch dieses Jahr wird wieder ein Tannenbaum Heimservice angeboten.

Gegen internationale Konkurrenz behauptet Luisa Rupp vom VfH war bei den Schilik Open am Start Erster Platz in ihrer Altersklasse

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. Dezember 2015

Derbysieg macht Lust auf Herbstmeisterschaft Tischtennis – Verbandsoberliga Südwest: TV Leiselheim II holt sich durch 9:2-Heimsieg über TSV Gau-Odernheim die Tabellenführung zurück

Nee, Janis Oberle und Christian Kaufhold lagen mit ihrem Tipp ein wenig daneben. Am Ende gewann ihre zweite Herrenmannschaft des TV Leiselheim das rheinhessische Lokalderby der Verbandsoberliga Südwest gegen TSV Gau-Odernheim doch deutlich mit 9:2.

Ein Pünktchen aus zwei Spielen fehlt noch, dann hat die zweite Herrenmannschaft des TV Leiselheim die Herbstmeisterschaft in der Tischtennis-Verbandsoberliga Südwest in der Tasche. Nach dem klaren 9:2-Heimsieg im rheinhessischen Lokalderby gegen den TSV Gau-Odernheim, dem siebten Erfolg der jungen Mannschaft vom Leiselheimer Trappenberg im siebten Spiel, steht das Team um den 19-jährigen Kapitän Maurice Engel wieder an der Tabellenspitze. „Und

dort wollen wir auch bis zum Saisonende bleiben“, spricht Maurice Engel das aus, worüber seine Mannschaft bereits seit Beginn der Spielzeit 2015/2016 des Öfteren nachdenkt. In der Partie gegen Gau-Odernheim fehlte Maurice Engel zwar sein kranker Topspieler Nicolas Flügel, da der Gast aber ebenfalls ohne Spitzenmann Steffen Schmitt an den Trappenberg kam, durfte man schon eine klar überlegene Leiselheimer Mannschaft erwarten. Genauso gestaltete sich

dann auch das Spiel. Zwar zog Gau-Odernheim das erste Doppel an Land, danach spielte aber fast nur noch der TVL. Speziell im vorderen Paarkreuz zeigten die Leiselheimer Kamil Matéjka und Andreas Cipu, wieso sie nicht von ungefähr zu den besten Einzelspielern der Liga zu zählen sind. Fleißig zählen durfte der TVLKapitän nicht allein als Schiedsrichter, sondern auch einen Leiselheimer Punkt nach dem anderen an der Ergebnistafel. Nur einmal geriet der Zählfluss von Maurice Engel ins Stocken. Dafür sorgte Gästeakteur Dominik Weihrauch im spektakulärsten und spannendsten Spiel des Tages gegen TVL-Abwehrass Janis Oberle. Hin und her ging es in einem Match auf hohem Niveau, ehe Weihrauch mit 17:15 im Entscheidungssatz das bessere Ende für sich hatte. Das allerdings tat dem deutlichen 9:2-Erfolg der TVLZweiten keinen Abbruch, der bei Maurice Engel und seinen Mitspielern die Lust auf die Herbstmeisterschaft nährte.

Mit ihrem Start bei den Schilik Open in Schiltigheim bei Straßbourg in Frankreich wagte VfHlerin Luisa Rupp am Wochenende einmal mehr in dieser Saison den Vergleich mit der internationalen Konkurrenz. Insgesamt neun Starter aus Frankreich, Deutschland und Tschechien waren am Start. Für die junge Wormserin und Trainerin Tanja Emler-Rupp ging es vorrangig darum, neue Übungen und eine neue Programmabfolge zu testen. Gleich zu Beginn der Kür absolvierte Luisa eine neue Passage mit Aufgang zum Kehrssteuerrohrsteiger vorwärts: Zwar gelang der Übergang ohne Probleme, im anschließenden Teil jedoch, verlor die Sportlerin ein Pedal, stürzte in der Folge und kassierte damit hundert Prozent. Der Übergang Reitsitzsteiger zum Steuerrohrsteiger brauchte zwar zwei Anläufe, bis er gelang, dennoch zog Luisa ihr Programm danach hochkonzentriert und mit der gewohnt sauberen Ausführung durch. 58,35 ausgefahrene Punkte und Platz eins in der Altersklasse U13 waren der verdiente Lohn.

Yuki Matsuyama, der 17-jährige japanische Spitzenspieler des TV Leiselheim, zeigte in der Partie gegen TSG Heilbronn noch einmal seine ganze Klasse. Der beste Einzelspieler der Regionalliga Südwest gab im Vorrundenfinale gegen den Tabellenletzten in seinen beiden Einzeln und dem Doppel an der Seite von Ilya Shamin keinen einzigen Satz ab.

mit Abstand bester Einzelspieler (14:2) der Regionalliga Südwest. Der Tabellenzweite zeigte von Beginn an, dass er nicht gewillt war, Federn im Kampf um den Titel zu lassen. 5:1 hieß es nach einer Stunde Spielzeit. Ein Vorsprung war herausgespielt, den Leiselheim bis hin zum viel umjubelten 9:5-Erfolg transportierte. Den größten Anteil daran hatten neben Yuki Matsuyama ein gewohnt souverän und sicher agierender Ilya Shamin und Stephan Kaiser mit – wie so oft – schier sensationellen Schlägen. „Der Bursche ist halt ein TischtennisGenie“, schüttelte nicht nur Dr. Alexander Krießbach ob der teilweise physikalisch kaum nach-

Für den HSG-Nachwuchs fand am Samstag das erste Heimspiel der Saison im BIZ-West statt. Nach dem Erfolg im Derby bei der TG Osthofen, wollte das Team von Trainer Heiko Schäfer im Spiel gegen die SG Bretzenheim den 2. Sieg in Folge feiern. Gegen den Tabellenletzten tat sich die Mannschaft in der ersten Halbzeit allerdings etwas schwer. Die Spieler standen zu weit von ihren Gegenspielern entfernt, sodass es zur Halbzeit dank einer super Leistung von Torhüter Ma-

xim „nur“ 5:8 für Bretzenheim stand. Nach einer heftigen „Kabinenpredigt“ kam die Truppe mit einer ganz anderen Körperspannung wieder auf den Platz. Von nun an hatte man den Gegner gekonnt im Griff und kam Tor für Tor an den Gleichstand heran. Am Ende gewann der HSGNachwuchs noch verdient mit 16:12 Toren. Mit nunmehr drei Siegen, zwei Niederlagen und einem Unentschieden hat man nun 7:5 Punkte auf dem Konto.

„Let’s Dance“ Der TGO-Jahresball 2016 findet am 9. Januar um 20 Uhr in der Carl-Schill-Turnhalle statt

Nicht nur für begeisterte Tänzer ist der Ball der TGO ein Highlight zum Jahresbeginn. Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

Tischtennis-Regionalliga Südwest: TV Leiselheim schließt die Vorrunde der Saison 2015/2016 nach einem 9:5-Heimsieg über TSG Heilbronn auf Rang zwei ab

Trotz verlorenen Pedals und zweier Anläufe bei Übung setzte sich Luisa Rupp gegen die Konkurrenz durch.

HSG-D-Jugend besiegt Bretzenheim mit 16:12

VERBANDSOBERLIGA SÜDWEST TV Leiselheim II – 9:2 TSV Gau-Odernheim Punkte TVL II: Andreas Cipu/ Jan Gomola, Christian Kaufhold /Janis Oberle, Kamil Matéjka (2), Andreas Cipu (2), Christian Kaufhold, Jan Gomola, Maurice Engel.

In Lauerstellung Alles passte noch einmal perfekt zum Vorrundenfinale des Tischtennis-Regionalligisten TV Leiselheim in der Saison 2015/2016. Die sechs Tischtenniscracks des TVL zauberten am heimischen Trappenberg in der Partie gegen TSG Heilbronn, wie schon in den acht Matches zuvor, einen mitreißenden Sport aufs Parkett. Der Gast hielt, obgleich Tabellenletzter der Regionalliga Südwest, super mit – und hatte so auch seinen Anteil daran, dass der 9:5-Heimsieg der Leiselheimer die Wormser Tischtennisfans nicht kalt ließ. Durch den Erfolg über Heilbronn bringt es die Truppe um TVL-Teamchef Dr. Alexander Krießbach auf 15:3 Punkte und befindet sich damit einen Zähler hinter Herbstmeister VfR Birkmannsweiler in Lauerstellung in Sachen Meisterschaft der Regionalliga Südwest. Eine spannende Rückrunde scheint also vorprogrammiert zu sein. „Wir haben nochmals ein klasse Tischtennisspiel geboten“, hatte Dr. Alexander Krießbach nichts am Auftritt seiner Mannschaft gegen die TSG Heilbronn auszusetzen. Der Tabellenletzte stellte nämlich eindrucksvoll unter Beweis, dass in dieser Spielklasse jede Mannschaft in der Lage ist, selbst die Besten der Liga aus dem Sattel zu werfen. Fest im Sattel saßen beim TVL allerdings „Spektakel“-Stephan Kaiser und das bärenstarke vordere Paarkreuz mit Ilya Shamin und Yuki Matsuyama. Speziell der 17-jährige japanische Spitzenspieler der Leiselheimer unterstrich mit einer makellosen 9:0-Satzbilanz gegen die TSG Heilbronn nochmals seine Ausnahmestellung als

Erst nach der Pause auf Erfolgskurs

vollziehbaren Flugbahnen des kleinen Plastikballes erstaunt mit dem Kopf. Kein Kopfschütteln hinterließ bei den Tischtennisfans des TVL am Trappenberg die Saisonleistung des Teams, sondern am Ende eines tollen Jahres 2015 einen lang anhaltenden Szenenapplaus für die komplette Regionalliga-Mannschaft des TV Leiselheim. Regionalliga Südwest TV Leiselheim – TSG Heilbronn 9:5 Punkte TVL: Yuki Matsuyama / Ilya Shamin, Raphael Graf / Stephan Kaiser, Yuki Matsuyama (2), Ilya Shamin (2), Vladimir Anca, Stephan Kaiser (2).

Die Turngemeinde Osthofen begrüßt auch 2016 das neue Jahr traditionsgemäß mit ihrem Jahresball. Die vertraute Carl-SchillTurnhalle wird dann durch eine stimmungsvolle Dekoration in einen „Ball-Saal“ verwandelt. Neugieriges, tanzfreudiges Publikum kann sich an diesem Abend nicht nur an der Sektbar entspannen, sondern freut sich auf Livemusik durch die Showband „Cabrio“. Natürlich plant der TGO-Organisationsausschuss auch Showeinlagen ein, die von den TGOBall-Freunden immer wieder gerne gesehen werden. Mittlerweile hat sich der TGOBall, der unter dem Motto „Let’s Dance“ steht, zu einem der wenigen Events etabliert, zu dem Freunde von nah und fern ger-

ne nach Osthofen kommen. Für 2016 verspricht der TGO-Vorstand wieder einen bezaubernden Abend mit vielen Highlights und einer Tombola, deren Erlös der Hallensanierung dient. Wer das Ereignis miterleben oder kennenlernen will, ist herzlich am Samstag, dem 9. Januar 2016, nach Osthofen in die CarlSchill-Turnhalle eingeladen. Der Eintrittspreis beträgt 12 Euro für Erwachsene und 10 Euro für Gäste bis 18 Jahre. Kartenvorverkauf ist ab dem 1. Dezember bei der TGO-Geschäftsstelle, Carlo-Mierendorff-Straße 10 (Turnhalle), Telefon 06242/9905390 (AB) und zu den Geschäftszeiten am Dienstag von 9 bis 11 Uhr und Donnerstag von 18 bis 20 Uhr, E-Mail geschaeftsstelle@tg-osthofen.de.

Aktiven-Wintercup 2016 der TG 1862 Westhofen Turnier vom 11. bis 21. Februar auf dem Kunstrasenplatz Die TG 1862 Westhofen veranstaltet 2016 im Rahmen ihres 70-jährigen Jubiläums der Abteilung Fußball erstmalig einen Aktiven-Wintercup auf dem neuen modernen Kunstrasenplatz. Hierfür haben sich zwölf Mannschaften aus dem Kreis Alzey-Worms angemeldet, die in der Zeit von 11. bis zum 21. Februar 2016 in vier Dreiergruppen mit anschließenden Halbfinalund Finalspielen den Gewinner des 1. Wintercups ausspielen. Im Rahmen des Wintercups finden auch einige Freundschafts- und Vorbereitungsspiele der Westhofener Jugend- und Aktiven-Mannschaften statt. Als Programmhighlight steigt am Mittwoch, dem 17. Februar 2016, ein Ein-

lagespiel zwischen dem Regionalligisten VfR Wormatia Worms und dem Oberligisten TSG Pfeddersheim. Anpfiff zu dieser Begegnung ist um 19 Uhr. Während des Turniers übernimmt die TG Westhofen mit jahreszeitgerechten Speisen und Getränken die Bewirtung der Besucher. Auf Grund der kalten Jahreszeit wird auf dem Sportgelände ein Zelt mit entsprechenden Aufwärmmöglichkeiten zur Verfügung gestellt. Der Spielplan des Turnieres sowie weitere nähere Informationen über den Ablauf werden in Kürze veröffentlicht. Die TG 1862 Westhofen freut sich schon jetzt über zahlreiches Erscheinen auf dem Sportgelände an der Otto-Hahn-Schule.

Mittwoch, 2. Dezember 2015 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

Die TGO-Handball-Herren I ließen es gegen Bodenheim so richtig krachen

Emma Ziehr löst Viola Köster als 2. Vorsitzende ab

Sie dominierten und entschieden das Spitzenspiel deutlich mit 37:28 für sich / Heute 20 Uhr Pokal-Halbfinale gegen SF Budenheim

Harmonische Jahreshauptversammlung des SSC Trappenberg

Immer wieder überrannten Matthias Zellmer, Daniel Strack und Manu Pfaff (von links) die Bodenheimer Abwehr und kamen frei am Kreis auch zum erfolgreichen Torwurf. Fotos: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | „Der Kracher ist angerichtet, lasst uns den letzten Haken unseres Novemberprogramms machen. Spielt mit Spaß und begeistert unser Publikum.“ Diese Worte von TGO-Trainer Dieter Bösing verinnerlichte die Mannschaft von Spielbeginn an, war sofort im Spiel und innerhalb der ersten 20 Minuten auf 10:5 weggezogen. Die stabile Abwehr mit einem überragenden Thorsten Heck im Tor, der sein Gehäuse buchstäblich zumauerte, ließ den Angreifern aus Bodenheim im gesamten Spiel nie eine Siegchance. So baute man den Vorsprung über 14:7 kontinuierlich bis zur Halbzeit auf 18:10 aus. Auch nach Wiederanpfiff ließen die Hausherren nicht nach, sondern verstanden es immer wieder den Ball im Bodenheimer Tor unterzubringen. Sie erzielten Tor um Tor und erst beim Spielstand von 34:22 in der 50. Spielminute, das war geradezu deklassierend für den Oberliga-Absteiger aus Bodenheim, wurde das Tempo etwas runtergefahren und auch das

eine oder andere leichte Gegentor eingefangen. „Es war eine tolle Leistung meiner Mannschaft, wir wollten unsere Zuschauer begeistern, was uns mehr als gelungen ist. Alle Spieler wurden eingesetzt und hatten Spaß an dem Spitzenspiel“, so Trainer Dieter Bösing. Routinier Leo Vuletic hat sowohl als Torschütze wie auch als Spielgestalter erstklassig die Fäden gezogen. Daniel Strack hat im Angriff als Vollstrecker geglänzt und auch die anderen Spieler haben sich nahtlos in die tolle Leistung eingereiht. Das war ein echter Kracher der TGO-Handballer. Für die TGO sielten: Thorsten Heck und Jan-Nicklas Seelig (Tor), Peter Gasz 1, Jan Keller 3, Daniel Strack 7/2, Manu Pfaff 2, Luca Steinführer 7/1, Tobias Aul 4, Matthias Zellmer 4, Leo Vuletic 8/1, Eric Popple 1, Christoph Müller, Ansgar Bachmann und Tane Seitz.

Heute Pokal-Halbfinale Die TGO-Herren wollen es den TGO-Damen gerne nachmachen

und auch in das Finale des HVR Pokals einziehen. Sie haben aber am heutigen Mittwoch in heimischer Wonnegauhalle mit dem SF Budenheim eine fast unüberwindbare Aufgabe vor sich oder? Oberligaspitzenreiter Budenheim hat nach der überraschenden Niederlage gegen die HSG Worms im Ligaspiel wieder etwas gutzumachen, was die Aufgabe der TGO – wenn auch als Außenseiter – nicht gerade erleichtert. Man wird und will auch versuchen den Goliat so lange wie möglich zu ärgern und das Spiel offen zu halten. Zumal man im Kader einige angeschlagene Spieler hat, deren Einsatz heute Abend fraglich ist. Aktuell geht TGO-Coach Dieter Bösing davon aus, dass sein kompletter erster Rückraum ausfällt. Zum anderen liegt hierbei aber auch die Chance für diejenigen Spieler, die gegen Bodenheim nicht so viel zum Einsatz kamen. „Schaun wir mal, was wir bewegen können“, so Dieter Bösing, der sich auf eine weiteres Handball-Highlight freut.

TGO-Handball-Damen nutzten die Gunst der Stunde Mit einem 18:14-Sieg über den TV Bodenheim neuer Tabellenführer

Erst als „Wirbelwind“ Constanze Schnaubelt (Mitte), die auch keinen Zweikampf scheute und auch dreimal mindestens traf, die beste Bodenheimer Werferin Jasmin Weber mit enger Deckung immer mehr ausschalten konnte, liefen die TGO-Damen allmählich in die Siegerstraße und als neue Tabellenführer in Foto: madi die Rheinhessenliga zum 18:14-Endstand ein. VON KLAUS DIEHL | Wer hätte das gedacht, als es zur Pause im Verfolger-Duell gegen Bodenheim erst 5:5 stand, dass am Ende die TGODamen nicht nur als Sieger das Parkett der heimischen Wonnegauhalle verlassen durften, sondern auch die Tabellenspitze in der Rheinhessenliga übernehmen

würden. Denn der bisher unbesiegte Spitzenreiter SG Bretzenheim/Budenheim III leistete sich beim Tabellensiebten in Meisenheim eine geradezu sensationelle 19:20-Niederlage. In der Wonnegauhalle standen sich in den ersten 30 Minuten eine kompakte 6:0-Abwehr

der Gäste und eine nicht minder effektiv arbeitende offensivere 3:2:1-Deckung der Gastgeberinnen gegenüber, womit die jeweiligen Angriffsreihen mit einem mageren 5:5-Pausenstand nicht viel anzufangen wussten. Mit Ausnahme von Jasmin Weber aus Bodenheim, die alle fünf Tore und auch im zweiten Spielabschnitt die meisten Tore erzielen konnte. Nach dem Seitenwechsel geriet Osthofen über 6:6 gar mit 6:8 in Rückstand. Ab der 40. Minute griff man auf TGO-Seite zu einer taktischen Umstellung, indem man die Bodenheimer Haupttorewerferin Jasmin Weber durch Constance Schnaubelt in Frau-Manndeckung nehmen ließ. Dies machte der TGO-Wirbelwind sehr gut und beim 12:12 konnte Osthofen ausgleichen. In den letzten zehn Minuten setzte sich auch die bessere Kondition der TGO-Damen durch, die angetrieben von den Haupttorewerferinnen Mona Schmitt und Interims-Trainerin Kristina Graf sich allmählich und am Schluss auch noch recht deutlich absetzen konnten. Jasmin Bott kam dabei die Ehre zu, nachdem sie zuvor schon zweimal vergeblich ihr Glück versucht hatte, das letzte Tor zum 18:14-Endstand zu erzielen.

Mit 51 stimmberechtigen Mitgliedern war die diesjährige Jahreshauptversammlung des SSC Trappenberg im Schützenhaus Worms Pfeddersheim gut besucht. Unter Abwesenheit des ersten Vorsitzenden Frank Schembs, der zeitgleich beim Deutschen Turntag als Wormser Vertreter in Berlin war, leiteten die zweite Vorsitzende Viola Köster und Schriftwartin Beate Petry gekonnt durch den parlamentarischen Teil. Die Berichte des Vorstandes, des Wassersportwartes, des Wanderwartes sowie der Kassenbericht wurden von den einzelnen Vorständen und Fachwarten vorgetragen und es gab keine offenen Fragen dazu. Nach der Entlastung des Vorstandes kam es zu Neuwahlen. Das Amt des ersten Vorsitzenden wird nach einstim-

miger Wahl wieder durch Frank Schembs besetzt, der bereits im Vorfeld schriftlich seine Zustimmung gab. Der Posten der/des 2. Vorsitzenden stand zur Wahl, da die bisherige 2. Vorsitzende Viola Köster aus Gründen der „Nachwuchsarbeit“ vorerst nicht weiter zur Verfügung steht. Emma Ziehr, bisher Jugendwartin, wurde in das Amt der 2. Vorsitzenden gewählt. Mit der erneuten Wahl von Thomas Heim als Kassenwart, Beate Petry als Schriftwartin und Tobias Mast als Organisationswart ist der geschäftsführende Vorstand vollständig. Weiterhin wurden folgende Posten besetzt: Jugendwart: Marc Kurkofka; Sportwart Sommer: Oliver Ruh; Sportwart Winter: Matthias Dzieniszewski; Materialwart: Markus Eichhorn; Wanderwart: Hans-Walter Lutz.

Nach dem parlamentarischen Teil ging die Versammlung nahtlos in den gemütlichen Teil über: Ein reichhaltiges Büfett, vorbereitet von den Damen des Vereins, stand bereit, um sich zu stärken. Anschließend wurde der Schützenkönig des Vereins gekürt. Vor Oliver Ruh und David Sandrini konnte Birgit Baas den Titel holen. Ein Sachpreis gab es neben Ruhm und Ehre für die neue Schützenkönigin dann auch noch. Insgesamt kann der SSC Trappenberg e. V. auf eine gelungene Versammlung zurückblicken und sich nun mit frischem Wind im Vorstand an die Vorbereitungen der ersten Freizeiten über Weihnachten/Silvester machen. Alle Informationen rund um den Verein gibt es wie immer unter www.trappenberg.com.

HSG-Handballer siegen beim Oberliga-Tabellenführer Verdienter 32:30-Sieg bei den Sportfreunden Budenheim

In der Anfangsformation auf dem Platz, rechtfertigte Orintas Klimavicius das Vertrauen des Trainers mit sieben Toren. VON KLAUS DIEHL | Am letzten Sonntag noch klarer Verlierer im Heimspiel gegen HF Illtal, sorgten die HSGHandballer am letzten Freitagabend in der Budenheimer Waldsporthalle für einen echten „Knaller“. Damit zeigten die Schützlinge von HSG-Chefcoach Gerd Zimmermann die richtige ReaktionBeim amtierenden Spitzenreiter, der erst ein Spiel bisher verloren hatte, gab es nichts zu verlieren. Dazu kamen einige Änderungen hinsichtlich Taktik und Abwehrformation, womit die Gastgeber nicht zurechtkamen. So hatte der HSG-Coach seinen Schützlingen die mehr offensive 3:2:1-Deckung verordnet und nahm damit dem bekannt starken Budenheimer Rückraum lange Zeit den Wind aus den Segeln. Durch die offensive und auch meist konsequente Deckungsarbeit eroberten sich die HSGler viele Bälle und es wurde so schnell nach vorne gespielt, dass die Gastgeber kaum in der Lage waren, den Sturmlauf der HSG zu bremsen. Im Tor stand Thomas Elgert für den beruflich verhinderten Felix Kaltenthaler, der mehrfach gut parieren konnte. Marco Palzer kam gegen Mitte der zweiten 30 Minuten in das Tor und machte seine Sache auch gut. Dazu wurde die erste Sechs etwas umgebaut. Auf dem Parkett standen vom Anpfiff an bis nahezu zur Pause Alexander Eusterholz (4) und Christian Kulaszewicz (1) auf der rechten und linken Außenpostion, Denis Markert (10/3)

im Rückraum-Mitte sowie Orintas Klimavicius (7) für Fabian Markert (3) auf der halblinken – er lohnte das Vertrauen des Trainers – und Kuba Balac (3) auf der halbrechten Rückraum-Position sowie Florian Reichelt (2) am Kreis. Dazu im Wechsel als Stabilisator in der Abwehr Jochen Schloß, der sich eine Sondernote verdiente.

Gesamtes HSG-Kollektiv bot super Mannschaftsleistung Die übrigen Spieler aus dem HSG-Kollektiv, die im Verlauf des Spiels zum Einsatz kamen, führten sich allesamt gut ein. Über 2:0, 2:2, 5:3, 7:6, 12:7 und 13:9 zog man bis zur Pause auf 18:14 davon. Im zweiten Durchgang betrug der Vorsprung sogar einmal 24:17 und bis zum Schlusspfiff gab man die Führung nicht aus der Hand, auch wenn die Konzentration etwas nachließ und es aufgrund des unbedingten Aufbäumens der Gastgeber beim 31:30 noch einmal eng wurde. Schließlich sorgte Denis Markert für den vielumjubelten 32:30 Sieg, der auch nach Auffassung des Budenheimer Trainers Schneider verdient war. Es war schon imponierend, wie die teils doch sehr junge HSG-Sieben in Budenheim selbstbewusst auftrat und mit dem Sieg gegen den Tabellenführer für ein absolutes Highlight sorgen konnte. „Wir haben über die volle Distanz alles gegeben und uns für unseren großen Kampf und eine geschlossene Mannschaftsleistung belohnt. Diese zwei Punkte sind absolut ver-

dient. Die Oberliga ist wirklich verrückt. In der einen Woche bist du zu Hause chancenlos gegen den Tabellendritten und in der anderen Woche stellst du dem Spitzenreiter in dessen Halle ein Bein“, so Gerd Zimmermann sichtlich stolz mit Blick auf die Leistung seiner jungen Mannschaft. Noch in der Kabine hatte er vor dem Anpfiff seinen Schützlingen deutlich gemacht, dass sie aufgrund der klaren Underdog-Rolle völlig befreit aufspielen können. Und kaum hatten die Schiedsrichter das Rheinhessenduell freigegeben, spielte die HSG tatsächlich gänzlich befreit auf. Besonders Orintas Klimavicius, der für Fabian Markert zu Beginn in den linken Rückraum rutschte, ging mit gutem Beispiel voran und sorgte mit seinen Toren in der Anfangsphase für mächtig Schwung im HSG-Spiel. Gemeinsam mit Denis Markert und Kubo Balaz riss er Lücken in die Budenheimer 6:0-Abwehr, die die Gäste eiskalt nutzten.

Budenheim kein einziges Mal in Führung Doch Budenheim wäre nicht der Tabellenführer der Oberliga, wenn sie nicht jederzeit in der Lage wären noch bis zum Schlusspfiff das Tempo anzuziehen. Letztendlich blieben jedoch alle Bemühungen der Gastgeber erfolglos. Selbst in doppelter Überzahl konnte Budenheim kein Kapital schlagen und konnte während der 60 Minuten kein einziges Mal in Führung gehen.

22 LOKAL-SPORT WORMATIA-JUGEND Torhungriger VfR-Nachwuchs A-JUNIOREN REGIONALLIGA U19 – SG Mühlheim/Kärlich 7:0 (2:0) Von Beginn an starteten die Wormaten schwungvolle Angriffe; einen davon nutzte Boateng zur 1:0-Führung (16.). Danach ließ die Konsequenz in der Offensive nach und ab der 35. Minute waren die Gäste besser im Spiel und kamen zu guten Aktionen, u. a. wurde einmal die Latte anvisiert. Kurz vor der Pause erhöhte dann Reissmann zum 2:0 für die Hausherren. Nach dem Wechsel waren die Hausherren wieder wesentlich präsenter und nutzten die sich bietenden Chancen konsequent zu regelmäßigen Torerfolgen. Innerhalb von acht Minuten schraubten dann erneut Reissmann, Tesfagaber und Scherer das Ergebnis auf 5:0 (49., 53., 57.). Die Gäste hatten sich hier völlig aufgegeben und die Wormaten nutzten dies durch Osmanovic und noch einmal Tesfagaber zu zwei weiteren Treffern aus. Das 7:0 war dann auch der Endstand. C-JUNIOREN VERBANDSLIGA SC Idar-Oberstein – U15 1:10 (1:1) In Idar-Oberstein tat sich die U15 in der 1. Halbzeit recht schwer gegen einen Gegner, der aggressiv gegen den Ball arbeitete und somit sehr gut den Spielfluss der Wormaten störte. Es dauerte bis zur 25. Minute, ehe D. Siragusa mit schöner Einzelleistung das 1:0 erzielte. Wer jetzt dachte, dass die Wormser mit der Führung im Rücken mehr Sicherheit und Dominanz ausstrahlen würden, sah sich getäuscht, denn fast mit dem Halbzeitpfiff gelang den Gastgebern der bis zu diesem Zeitpunkt verdiente Ausgleich. Nach dem Wechsel ein anderes Bild. Endlich wurde auf Wormatia-Seite zielstrebiger nach vorne gespielt. Elia Apfelbach eröffnete mit dem 2:1 (37.) den Torreigen. Dann folgte die große Zeit des D. Siragusa, der mit seinen sechs Treffern zwischen der 44. und 61. Minute die IdarObersteiner fast im Alleingang besiegte. Die weiteren Treffer zum letztendlich auch in dieser Höhe verdienten Auswärtssieg erzielten Frank Moor (67.) und Emirkan Oruc (70.)

Felix Reissmann überspielt in der obigen Szene den Gästekeeper und besorgte auch kurz vor und nach der Pause die Tore zum 2:0 und 3:0 für Wormatias A-Junioren im Heimspiel gegen die SG Mülheim/Kärlich. Foto: Felix Diehl

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. Dezember 2015

Rugby Club geht mit Remis in die Winterpause

Auf zweiten Tabellenplatz verbessert

Die Wormser „Rugger“ trennten sich am Samstag mit 10 : 10 von Cassel Rugby

MKSC Gimbsheim bei erster Garnitur des ESV Mainz mit viertem Sieg in Folge Im letzten Heimspiel der Runde 15/16 empfingen die Altrheiner des MKSC Gimbsheim die erste Garnitur des ESV Mainz. In Spielabschnitt eins war Walter Paruzynski (494:466) klar dominierend und Gewinner des ersten Mannschaftspunktes (MP). Sein Partner Georg Prokopp (452:465) kegelte weniger erfolgreich und musste den MP mit 13 Holz Differenz an seinen Kontrahenten abgeben. Auch im zweiten Durchgang blieb das Match zunächst ausgeglichen. Kai Rohrscheidt (478:478) erzielte das gleiche Ergebnis wie seine Gegenspiele-

Weitere Bilder in der Online-Galerie Der Wormser Rugby Club (grüne Trikots) und Cassel Rugby lieferten sich ein verbissen geführtes Match. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Bis buchstäblich zur allerletzten Sekunde stand die Partie in der Regionalliga Hessen am Samstagnachmittag zwischen dem Rugby Club Worms und Cassel Rugby auf des Messers Schneide. Schließlich pfiff der Unparteiliche nach 80 Spielminuten beim Stand von 10:10 ab. Die zahlreichen Zuschauer auf dem Rugby Platz im HeinrichVölker-Freibad hatten ein spannendes Match gesehen und spendeten den Akteuren beider Teams langen Applaus. Sicher, es war technisch nicht das hochklassigste Match, aber Dramatik und die Leidenschaft, mit der die Cracks zu Werke gingen, waren kaum zu überbieten. Und dies will man schließlich in einem Kampfsport wir Rugby sehen.

Für Worms fing die Partie gar nicht gut an, bereits nach fünf Minuten ging Cassel Rugby mit 7:0 in Führung. Doch bereits in der zehnten Minute konnten die Cracks aus der Nibelungenstadt auf 5:7 verkürzen. Und es blieb eine enge Kiste. Beide Teams agierten auf Augenhöhe. Dem jeweiligen Gegner wurde nur wenig Raum zur Entfaltung gegeben. Somit fielen lange keine Punkte. Erst in der 37. Minute konnten die Nordhessen per Strafkick auf 10:5 erhöhen. Dann waren die regulären 40 Spielminuten der ersten Halbzeit um. Doch es gab eine Nachspielzeit. Und quasi mit dem Pausenpfiff in der 43. Minute gelang Worms mit einem gelegten Versuch der 10:10 Ausgleich. Auch in der 2. Halbzeit waren beide

Teams zunächst in etwa gleich stark. Doch je länger die Partie dauerte, übernahm Worms mehr und mehr das Kommando und setzte die Akzente. In der 65. Minute waren die „Rugger“ aus der Nibelungenstadt nur noch einen Meter von der Grundlinie des Gegner entfernt, doch sie schafften es nicht, das Leder-Ei über die Linie zu „arbeiten“. Cassel Rugby hatte sich tapfer und erfolgreich gegen den Ansturm der grün-roten Drachen gestemmt. Nur fünf Minuten später bekamen die Wormser einen Strafkick zugesprochen, doch der Kicker vergab – und so blieb es bis zum Schlusspfiff beim 10:10 unentschieden. In der Tabelle steht Worms auf Rang drei hinter Gießen und Heusenstamm.

Ein Last-Minute-Sieg in buchstäblich letzter Sekunde TGW-Hockey-Herren besiegen den TFC Ludwigshafen II trotzdem verdient mit 3:2 Die Hockey-Herren der TG Worms zeigten beim ersten Heimspiel in der BIZ-Halle Süd ihren Zuschauern eine Partie, die an Spannung kaum zu überbieten war. Sie kontrollierten von Beginn an das Spiel und kombinierten gut in den eigenen Reihen. Nach einer Strafecken-Variante konnte ein Ludwigshafener Spieler den Ball nur noch mit dem Fuß auf der Torlinie stoppen. Den fälligen 7-Meter verwandelte Christian Decker zur 1:0 Führung. Kurz darauf gelang dem TFC mit ihrer ersten Chance der 1:1-Ausgleich. Die TGWler machten weiter Druck und scheiterten bis zur Halbzeit dreimal am Pfosten des Gästetores. Das Spiel hätte mit etwas mehr Glück schon zur Halbzeit für die TGWler eigentlich entschieden sein müssen. Im zweiten Durchgang gaben die Hausherren weiter den Ton an und standen auch defensiv sehr gut, so dass der TFC nur selten gefährlich vor das Wormser Tor kam. Trotz allem waren es die Ludwigshafener, die mit ihrer einzigen Strafecke überraschend mit 2:1 in Führung gehen konnten. Die TGWler rannten weiter an und erneut verhinderte der Pfosten den Ausgleich. Auch mehrere Strafecken brachten nicht den gewünschten Erfolg. Wenige Minuten vor Schluss versuchten die Wormser noch das Unentschieden zu retten und setzten den Gegner permanent unter Druck. Eineinhalb Minuten vor dem Ende konnte Christian Decker nur noch per Foul am

rin, sodass jedes Team mit einem halben MP belohnt wurde. Jürgen Oswald (499:464) hatte seinen Widersacher mit Tagesbestleistung im Griff und sicherte dem Gastgeber den entscheidenden MP. Durch die größere Gesamtholzzahl von 1923:1873 wurden dem Gastgeber weitere zwei Punkte zugerechnet. Der MKSC stand nach einem spannenden Wettkampf mit 4,5:1,5 Punkten als klarer Sieger fest und verbessert sich durch den vierten Sieg in Folge in der Tabelle der Rheinhessenliga auf den zweiten Tabellenplatz.

Von sogenannten Kameraden im Stich gelassen SV 1914 Pfeddersheim unterlag in Bechtheim mit 1:2 Unmittelbar vor Spielbeginn hagelte es auf 14er Seite mal wieder Absagen von fünf Spielern aus den unterschiedlichsten Gründen. Die Folge: Kurzfristig musste die Mannschaft umgebaut werden. Außerdem wurde die Zweite geschwächt, weil man gezwungen war von dort die Ersatzbank aufzufüllen. Die verbliebene „Rumpftruppe“ kämpfte verbissen, obwohl man schon in der 8. Minute durch ein ganz unglückliches Eigentor in Rückstand geriet. Schon vor der Pause hatten Viktor Sali (14./39.) und Giuseppe Pace (28.) den Ausgleich auf dem Fuß, scheiterten jedoch knapp. In der zweiten Halbzeit hatten wiederum Giuseppe Pace (48.) und Jan Merkl (51.) gute Gelegenheiten. Dann trafen die Gastgeber aus einer eigentlich harmlosen Situation zum 2:0. Auf der rechten Abwehrseite ließ man sich düpieren und Christian Kachel hatte keine

Abwehrchance (59.). Jetzt öffneten die 14er ihre Defensive. Pascal Hambach (70.) per Kopf und Jan Merkl (77.) hatten noch Pech, dann traf Dennis Jetich per direkt verwandelter Ecke zum Anschluss (78.). In der Schlussphase warf man alles nach vorne. Die Bechtheimer nutzten dies zu geschickten Konter, bei denen Torhüter Christian Kachel mehrfach „Kopf und Kragen“ riskieren musste. Die Angriffe der Gäste verpufften schließlich, auch weil der schwer bespielbare Platz dem einen oder anderen Spieler immer wieder ein „Schnäppchen“ schlug. So verspielten die 14er im Abstiegskampf drei wichtige Punkte, auch weil man von „sogenannten Kameraden“ mal wieder im Stich gelassen wurde. Es spielten: Kachel, Hambach, Kilic (60. Erdogan), Gens, Arnaudov (60. Güter), Jetich, Cornelius, Schmidt, Sali, Pace, Merkl.

TVA-Volleyball-Damen weiterhin ohne Punkte Beim TGM Gonsenheim II unterlag man glatt mit 0:3

Sekunden vor dem Schlusspfiff verlängerte TGW-Kapitän Christian Decker die Hockey-Kugel zum 3:2-Sieg seiner Mannschaft in das Ludwigshafener Tor. Foto: Felix Diehl

Torschuss gehindert werden und verwandelte den zweiten 7-Meter zum 2:2 Ausgleich. Ganze vier Sekunden vor Schluss donnerte TGW-Spielertrainer Matthias Krafczyck per Abschlag den Ball über den ganzen Platz direkt in den gegnerischen Schusskreis. Christian Decker stand goldrichtig und traf eine halbe Sekunde vor Abpfiff zum nicht mehr für möglich gehaltenen 3:2-Siegtreffer. Die TGW-Herren zeigten ihre bisher beste Leistung. Vom Spielverlauf her hätte man mit vier

oder fünf Toren Unterschied eigentlich gewinnen müssen. Trotz des glücklichen Last-Minute-Tores, war der Sieg mehr als verdient. Durch diesen dritten Sieg im dritten Spiel führt man weiterhin die Verbandsliga-Tabelle an und am kommenden Samstag geht es zum stärksten Gegner der Liga, der TSG Kaiserslautern. Für die TG Worms spielten: Patrick Enzian, Matthias Krafczyck, Tobias Krafczyck, Marcel Krämer, Christopher Koch, Sebastian Frenzel, Thorben Frey, Johannes Steuer, Christian Decker (3).

Beim direkten Tabellennachbarn TGM Gonsenheim II konnte leider das Ziel, Punkte mit nach Hause zu nehmen, nicht umgesetzt werden. Mit einer Umstellung im System starteten die Volleyballerinnen des TV Abenheim gut ins Spiel, sodass sich der erste Satz sehr ausgeglichen gestaltete. Vor allem zeigten sich Verbesserungen in der Feldabwehr und in der Blockarbeit. Allerdings behielt die Heimmannschaft mehr Durchschlagskraft im Angriff, sodass der erste Satz mit einem Spielstand von 19:25 abgegeben werden musste. Der zweite Satz begann zunächst auf Augenhöhe. Jedoch sorgte eine lange Aufschlagserie der Gonsenheimer bedingt durch Annahmeprobleme seitens des TV dafür, dass die TVA-Damen einem Rückstand von zehn Punkten hinterherliefen. Dieser konnte zwar im Verlauf durch Kampfgeist wieder verkleinert werden, war aber nicht mehr einzuholen (21:25). Den letzten Teil der Partie dominierten die Gastgeberinnen durch eine starke Feldabwehr, die ihnen ein variables Angriffsspiel ermöglichte, womit sie die 0:3-Niederlage der Abenheimerinnen besiegelten (11:25). Es spielten: Melanie Arnold, Cathrin Eschenfelder, Marija Jova-

novic, Julia Hinzmann, Sabine, Sandra und Silke Müller, Laura Schüttler und Manuela Trefz

TVA-Herren holen einen Punkt Zum Spitzenspiel reisten die Abenheimer mit einem 8-Mann starken Kader zum Tabellennachbarn TuS Grolsheim. Im ersten Satz fanden die Abenheimer nicht in ihr gewohntes Spiel und es wurden viele Fehler gemacht, sodass der Satz mit 25:16 an die Gegner abgegeben werden musste. Im zweiten Durchgang konnte einiges verbessert werden, dennoch ging der Satz mit 20:25 auch an Grolsheim. Der dritte Satz konnte durch eine starke Aufholjagd mit druckvollen Aufschlägen und guten Angriffen mit 25:21 gewonnen werden. Schließlich wurde auch der vierte Satz mit 25:23 gewonnen. Im entscheidenden fünften Satz fehlten jedoch die letzten Kräfte, sodass sich die Abenheimer mit 9:15 geschlagen geben mussten. Dennoch konnte der TVA einen Punkt mit nach Hause nehmen. Für Abenheim spielten: KarlHeinz und Walter Müller, Thomas Lösch, Robin Trenkler, Björn Buscher, Heiko Collet-Baus, Paul Siemund und Stefan Weinmann

Mittwoch, 2. Dezember 2015 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

Zweiter Wormatia-Heimsieg ließ nicht lange auf sich warten

ADLER MANNHEIM

Auf dem neuen Hybrid-Rasen unterlag die U23 des 1. FC Kaiserslautern verdient mit 1:2 / Torschützen waren Alper Akcam und Florian Treske

Doppelerfolg am Wochenende VON GERNOT KIRCH | Die Mannheimer Adler legten in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) ein fast perfektes Wochenende hin und stehen weiter auf Rang 1. Dem mühsamen 4:2-Arbeitssieg (0:1/1:1/3:0) am Freitag gegen den Tabellenletzten aus Krefeld, ließen sie am Sonntag im Spitzenspiel beim Tabellenzweiten aus Iserlohn einen 3:2-Erfolg (0:0/2:1/0:1/0:0/1:0) nach Penalty-Schießen folgen. Somit konnten die Cracks aus der Quadratestadt fünf von sechs möglichen Punkten ergattern.

Dramatik in Iserlohn Nur ein Zähler blieb in Iserlohn, da der Sieg erst nach der regulären Spielzeit zustande kam. Das Match in Iserlohn war eine absolute Top-Begegnung, die Dramatik bis zur wirklich allerletzten Sekunde bot. Dass Mannheim gewann, war ein wenig glücklich, aber letztlich verdient, da die Blau-Weiß-Roten insgesamt das reifere Team stellten. Die Partie war von Intensität, Härte und großer Leidenschaft geprägt und besaß schon Play-Off-Niveau. Während das erste Drittel ausgeglichen war, setzte Mannheim im zweiten Abschnitt die Akzente und Iserlohn dominierte das dritten Drittel. In der Verlängerung zeigte Mannheim wieder die stärkere Leistung. Im Penalty-Schießen war es Jamie Tardif, der für die Entscheidung zugunsten Mannheims sorgte.

VON KLAUS DIEHL | Was sich schon beim ersten Spiel auf dem neuen Rasenplatz mit dem 3:0-Sieg gegen den FC Astoria Walldorf andeutete, fand gegen die „kleinen roten Teufel“ aus der Pfalz eine positive Fortsetzung. FCK-Trainer Oliver Schäfer war bei der Pressekonferenz nach dem Spiel sichtlich angesäuert, hatten sich doch seine Schützlinge nach zuletzt sieben sieglosen Spielen in Folge viel vorgenommen. Auch die Wormaten zeigten einmal mehr großen Einsatz und Siegeswillen und es wurde deutlich, dass das Zusammenspiel innerhalb der Mannschaft immer besser wird. Da konnte der FCK-Coach noch so viel um den heißen Brei herum reden: „Wer ein Tor mehr schießt, der hat auch verdient gewonnen“, so seine Fußballer-Weisheit. Wormatia war insgesamt die bessere Mannschaft, hatte auch – besonders zum Ende der ersten 45 Minuten und ganz besonders im zweiten Spielabschnitt – die besseren Chancen und auch die bessere

Wormaten schlugen in der 48. Minute erstmals zu

Freitag in Berlin Am nächsten Freitag müssen die Adler bei den Eisbären in Berlin antreten. Ein weiteres Top-Spiel winkt am Sonntag in der SAP-Arena, wenn die Nürnberg Ice Tigers zu Gast sind.

Spielanlage. Genau genommen hatten die Pfälzer nach der Pause nur eine echte Torchance, die aus Wormatia-Sicht leider auch sofort zum 1:1-Ausgleich führte. Der ansonsten sicher in der Viererkette agierende Meik Karwot war in der 71. Minute für Sekunden wohl etwas überrascht, als ein langer Ball aus der FCK-Hälfte in dem fast neben ihm stehenden und erst vier Minuten zuvor eingewechselten und schnellen Robert Glatzel einen Abnehmer fand, der sich auf dem Weg zum Tor nicht mehr aufhalten ließ und den ansonsten kaum geprüften Tim Paterok im Wormatia-Tor keine Abwehrchance ließ. Mehr ließ die Wormatia-Defensive nicht zu, während auf der Gegenseite besonders Alper Akcam und Florian Treske etliche gute Möglichkeiten nicht zum erfolgreichen Ende bringen konnten. So auch schon in der Endphase vor der Pause – ebenso Ricardo Antonaci und auch Kevin Lahn – nachdem beide Teams lange Zeit mehr die „Mutter der Vorsicht“ walten ließen.

Florian Treske verwertete die gute Vorarbeit von Alper Akcam zum 2:1-Siegtreffer: Fotos: Felix Diehl

Dafür war es aber in der 48. Minute endlich soweit. Der sehr agile und auch offensivfreudige Ricardo Antonaci hatte Fatih Köksal genau in die Schnittstelle in der halbrechten 16er-Position geschickt, der sich bis zur Grundlinie vorbei spielte und dessen genauer Rückpass Alper Akcam trocken mit einem, wenn auch nicht ganz unhaltbaren Flachschuss unter dem Bauch des FCK-Keepers Jan-Ole Sievers im Gästetor versenkte. Der gleiche Schütze musste in der 57. Minute eigentlich das 2:0 machen, doch sein Schuss ging knapp vorbei. Als er eine Minute später gar das vermeintliche 2:0 markieren konnte, hatte der Schiedsrichter zuvor ein Hand-

Nur kurz nach seinem Führungstor bot sich Alper Akcam im Novembernebel eine weitere gute Torgelegenheit, doch der Ball flog knapp vorbei.

spiel des Wormaten gesehen. In der 63. Minute schien das 2:0 aber möglich, als der Lauterer Torhüter weit heraus eilend gerade noch vor Treske klären konnte, der Ball aber nicht weit genug zu Akcam flog, der auch sofort aus gut 40 Metern abzog, doch leider am Tor vorbei.

FCK macht Druck All diese nicht genutzten Chancen hätten sich durchaus auf Wormatiaseite rächen können, denn die Gäste spielten nun besser mit, ohne aber gefährlich werden zu können. Nur drei Minuten später waren die Wormaten wieder auf der Siegesstraße und voll im Spiel. Nach einem Einwurf von Antonaci kam der Ball zu Treske, dieser schickte Akcam über die rechte Seite auf und davon und Treske war ebenso schnell zur Stelle und verwertete die gekonnte Hereingabe im zweiten Versuch am kurzen Eck zum 2:1. Ein nicht minder sehenswertes Tor wie das 1:0. Florian Treske traf fünf Minuten vor dem Ab-

pfiff per Kopf erneut in das Lauterer Gehäuse, doch Schiedsrichter Tobias Fritsch aus Frankfurt, der lange fünf Minuten nachspielen ließ, sah, dass sich der WormatiaKapitän – „ganz leicht“, so Treske – aufgestützt hatte. Treske hatte auch die letzte Chance, als er aus kurzer Distanz und etwas spitzem Winkel am FCK-Torhüter scheiterte. Großer Jubel nach dem Abpfiff und die Gewissheit, dass sich die Wormaten mit jetzt 20 Punkten sichtlich im Aufwind befinden.

Verdienter Erfolg „Wir haben verdient gewonnen und waren auch die bessere Mannschaft“, erklärte der gelb gesperrte Benjamin Maas bei seinem Interview nach der Pressekonferenz zusammen mit Patrick Auracher und spendete der Mannschaft ein großes Lob. Leider muss Trainer Steven Jones am kommenden Samstag beim Bahlinger SC erneut umbauen, denn wegen seiner 5. gelben Karte ist dort Sandro Löchelt

leider nur Zuschauer. Man hat jedoch das Gefühl, dass alle Spieler begriffen haben, um was es geht und jeder Spieler auf dem Platz auch beim Bahlinger SC noch einmal vollen Einsatz einbringt, ehe es mit hoffentlich 23 Punkten in die wohl verdiente Winterpause gehen wird. Erfreulich auch gegen den FCK der Einsatz der ganz jungen Garde mit Sebastian Schmitt und Markus Moh Amar. Die Mannschaft, so Maas und Auracher, der dieses Jahr nicht mehr spielen kann, hat sich noch viel vorgenommen und will in der weiteren Rückrunde nicht nur punkten, sondern auch die vermeintlichen Meisterschaftskandidaten ärgern. Erste Gelegenheit hierzu wäre am 27. Februar 2016 im Heimspiel gegen den 1. FC Saarbrücken, besonders wenn das Zusammenspiel des torgefährlichen Wormatia-SturmDuos Alper Akcam und Florian Treske – mit jeweils bisher erzielten acht Toren – weiter so gut harmoniert.

STELLENMARKT

Bewerbungen unter Angabe der Chiffre-Nr. 6153 an den Nibelungen Kurier oder per E-Mail an verlag@nibelungen-kurier.de

Vertriebsmitarbeiter gesucht

Reinigungskraft (m/w) gesucht zur Festanstellung

Wir expandieren weiter - Nutzen Sie diese Chance

Mitarbeiter Innendienst (m/w) - Verdienstmöglichkeiten bis 3.000,– € Mitarbeiter Außendienst (m/w) - Verdienstmöglichkeiten bis 8.000,– €

Vorstellung nach tel. Vereinbarung: (01 73) 4 64 46 88 Emmrich-Joseph-Straße 11–13 67550 Worms-Herrnsheim

sf49mi15

 Arbeit ﬁnden  Chancen nutzen  Festanstellung

Der regionale Stellenmarkt

Bewerbungen telefonisch: Herrn Udo Käplinger Mo.–Fr.: 14–16 Uhr 0 (0 62 41) 97 97 90 Tel. uk@konzepthaus.net

Jeden Mittwoch & Samstag im Nibelungen Kurier

Foto: Fotolia/Dan Race

„Laufend“

Geld verdienen Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – dann werden Sie

CENTRUM

Examinier te Pflegefachkraf t

Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Worms

exam. Altenpf leger/-in Gesundheits- bzw. Krankenpf leger/-in in Voll-/ Teilzeit

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr). lr49mi15

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Worms/Umgebung Chemielaborant (m/w) Worms/Grünstadt Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms/Maxdorf Berufskraftfahrer (m/w) Erfahrung mit Tankzügen und ADR-Schein

Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit Staplerschein) Worms

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms

• Dittelsheim-Heßloch (OT Dittelsheim)

• Hohen-Sülzen

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

Worms/Eisenberg

für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

• Gimbsheim (Teilgebiet, nur Samstag)

Worms/Frankenthal/Grünstadt

Ab sofort in unserer Senioreneinrichtung Mitarbeiter/-innen als

Z E IT U NGSAUST R ÄG E R /- I N • Flomborn

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

ck43sa15

(m/w) für Bürotätigkeiten

cf.48sa15

Teilzeit- u. 450-Euro-Kraft

sf48sa15

Versicherungsbüro in Worms sucht ab sofort

Lagerhelfer (m/w)

„Ich schätze Ihre Kompetenz. Schicken Sie mir Ihre Bewerbung!“ Johannes Centrum B. Wegner Carl-Maria-von-Weber-Platz 2 67574 Osthofen Telefon 06242 86 990 00 info@johannes-centrum.de www. johannes-centrum.de Schicken Sie mir Ihre Bewerbung!

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer) Worms

Anlagenmechaniker/Heizungsmonteur und Kranführer (m/w)

Wir freuen uns auf Sie!!! ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

www.nibelungen-kurier.de | info@nibelungen-kurier.de

•AUundHU-Abnahmei Haus schöne Adventszeit und frohe Weihnachten

AutoGreiss Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch Telefon 06244 -7193

Reparaturen an allen KFZ Marken

Wilhelm Lentz

Hugo Varga

Manfred Baier

Kia Werkstatt ■ Inspektionen, Ölwechsel ■ Verkauf TZ und Gebrauchtwagen ■ Klima-, Reifenservice, Autoglas

www.auto-nau.de lr18mi15

1892

Josef Kovacevic Michael Kritter cf.49mi15

14.02.13 10:39

Autoservice

Hugo Holl Stefan Hemer

Gerhardt & Seehaus GmbH Gerhardt GmbH KFZ - Meisterbetrieb für alle Marken KFZ-Meisterbetrieb Inspektionsservice für alle• Marken • • • • • •

Timi Voukelatos Hafenstraße 43 • Worms Tel. (0 62 41) 20 83-35 • Fax -36

Unfallinstandsetzung HU* und AU* (täglich) Elektronik- und Motordiagnose Klimaservice Reifenservice Autoglas lr49mi13

Automatikgetriebeölspülung KFZ-Reparaturen • TÜV + AU Untersuchungen Reifen + Felgen • Motorelektronik Klimaservice • Karosserieinstandsetzung

Weinbrennerstraße 22 * DurchführungWeinbrennerstraße hier durch amtlich 22 anerkannte Überwachungsorganisation 67551 Worms - Pfeddersheim Worms-Pfeddersheim Tel.: 67551 0 62 47 - 62 87 • E-mail: autoservice.gerhardt.seehaus@hotmail.de

Gerhard Stabel

Thomas Lehmann

Michael Gerhardt & Andreas Seehaus

H. Gerd Dexheimer

Tel. (0 62 47) 62 87

Holger Dauscher

Marcel Schmidt

• Wartung und Pflege aller Fabrikate

Gerd Reuther

Jörg Lehmann

js22mi11

KFZ-Werkstatt

DIE KFZ-INNUNGSBETRIEBE IM PORTRAIT VON GERNOT KIRCH | Die japanischen

Transporter der Marken Fuso und Isuzu stehen für Qualität, Robustheit und Wirtschaftlichkeit. Dazu kommen eine hohe Transporteffizienz

Horchheimer Str. 125 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 35 92 Telefax (0 62 41) 3 42 43 www.autohaus-heydasch.de

 Isuzu überzeugt durch Qualität und mit gelungenem Design.

Hugo Varga

VON GERNOT KIRCH | Der Nissan Juke

Meisterbetrieb

 Im Autohaus Heydasch wartet der Juke auf Sie. Foto: Gernot Kirch

Tel. (0 62 41) 9 79 88 45/46 Klosterstraße 37 • 67547 Worms www.reifenbasis.com

lr45mi13

AutoReparaturDienst

und ein hervorragendes Preis-Leistunsgverhältnis. Einen persönlichen Eindruck von der Qualität der Fahrzeuge können sich alle Interessenten bei einem Besuch der Ausstellungsfläche von Dexheimer Nutzfahrzeuge am Fahrweg 100 verschaffen. Die Palette von Isuzu und Fuso reicht vom

Kipper über Kastenaufbauten bis hin zum klassischen Pritschen-Fahrzeug. Auch Sonderanfertigungen in Winterdienstausführung, wie etwa Schneeräumschilde oder Salzstreuanlagen, sind möglich. Eine große Werkstatt, in der auch Personenwagen repariert werden, rundet das Ser-

vice-Angebot ab. Das zweite Standbein des Betriebes von Gerd Dexheimer ist der Verkauf und die Wartung von Landmaschinen und Kleingeräten. Auch hier steht dem Kunden eine große Auswahl an Markenprodukten sowie der hauseigene Service zu Verfügung.

T. Scheuer KFZ-Meister

schen Markt im Jahr 2010 erfreut er sich großer Beliebtheit und hat rasend schnell die Herzen vieler Autofreunde erobert. Neben dem schnittigen Design, einer überzeugenden Technik und vielen liebevoll gestalteten Details ist es die pfiffige Note, die ihn auszeichnet.

Jetzt besteht die Möglichkeit für den Fahrer, den Juke ganz nach seinem Geschmack zu gestalten. Dazu können wesentliche Innenund Außenteile nach individuellen Wünschen personalisiert und farblich gestaltet werden. Besuchen Sie die Nissan-Experten im

Autohaus Heydasch in WormsHorchheim. Hier finden Sie eine kompetente Beratung und die Mitarbeiter zeigen Ihnen gerne die Möglichkeiten der Personalisierung auf. Nutzen Sie die Chance und steigen Sie schon bald in Ihren Juke ein.

Aufwändige Umbauten für ein besseres Arbeitsklima Der Karosserie- und Lackierfachbetrieb Mus investiert in die Zukunft jb.05mi12

Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Tel./Fax (0 62 41) 2 40 94 Mobil (01 77) 5 73 39 32

Reifen & Felgen • HU/AU Reparaturen aller Art • Reifeneinlagerung • Autoglas-Service 3D-Achsvermessung

lr36mi15

KFZ-Meister Josef Kovacevic

KfZ-M eister betr ieb

ist ein kompakter SUV und stellt eine perfekte Mischung aus Geländewagen und Sportcoupé dar. Seit seiner Einführung im deut-

WS.02mi09

JK AUTOSERVICE

ratz &

Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21

Wer nach den aufwändigen Umbaumaßnahmen die Werkshalle der Firma Mus betritt, merkt es sofort, dort herrscht jetzt ein angenehmes Raum Inhaber Udo Dinger investiert in die Zukunft seines Karosserie- und Lackierfachbetriebs.

ehl

Auto- und Reifenservice GmbH

KFZ-Meisterbetrieb · SB-Waschstation Wonnegaustraße 4, 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 56 13 Telefax (0 62 42) 90 10 98 info@kratzkehl.de

Triumph Rheinhessen

Kfz- und Zweirad-Technik

Marcel Schmidt 67591 Mörstadt bei Worms (A61) Langgasse 35 Tel. (0 62 47) 50 79

cf.18mi12

M. Gundersdorff Im Rosengarten 15 67595 Bechtheim Tel. (0 62 42) 50 14 55

Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: (0 62 43) 4 04

Bl44mi10

Autohaus Heydasch präsentiert individuellen Juke Der schnittige Nissan kann nach dem Geschmack des Fahrers gestaltet werden

KFZ-Technik

Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

Optische Laser-Achsvermessung

www.fahrzeugtechnik-schmidt.de

Auto 3Lehmann GmbH Willy-Brandt-Ring 67592 Flörsheim-Dalsheim Hafenstraße 51 Tel.: 0 62 43 -67547 4 04 Worms Tel. (0 62 41) 2 82 22

WWiillyy--BBrraannddtt--RRiinngg33 67592Flörsheim-Dalsheim

An der B 47 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.opel-lentz.de autohaus.lentz@t-online.de

Windthorststraße 9 · Gimbsheim

Am Graben 1–3 67599 Gundheim Telefon (0 62 44) 90 80 90 www.hemer-gundheim.de

Weinbrennerstraße 8 · Worms-Pfeddersheim

otline Fachberater H 01 99 (0 62 47) 9 08

Weinbrennerstr. 4 | 67551 Worms | Tel. 06247-90 51 85 | toyota-stein.de

lr49mi13

Mörstädter Str. 35 67550 Worms- Abenheim

Autohaus J. Grammel GmbH Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbHAlsheim Gimbsheimer Straße 14 67577 67577 Alsheim 67577 Alsheim Gimbsheimer Straße 14Tel. 0 62 49/51 88 Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 67577 Alsheim www.autohaus-grammel.dewww.autohaus-grammel.de

In der Garantiezeit ohne Verlust der Herstellergarantie.

SH02mi09

lr22mi11

•Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken •Kfz-Meisterbetrieb •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Reparatur allerMarken Marken •Reparatur aller •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Verkauf von von NeuGebrauchtfahrzeuge •Verkauf Neu-und und Gebrauchtfahrzeuge

Otmar Schmitt

Dexheimer Nutzfahrzeuge Transporter und Pick-ups für jeden Zweck

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG

Wir machen, dass es fährt. Wir machen, dass es fährt. Wir dass fährt. •Kfz-Meisterbetrieb Wir machen, machen, dass eses fährt.

Service auch für Neuwagen!

SH02mi09

(0 62 42) 12 43 (01 72) 6 31 93 64 (0 62 42) 91 56 79

lr06mi14

Telefon: Mobil: Telefax:

und alles Gute für das Jahr 2016

Tel. 0 62 41 / 62 81 www.mus-worms.de lr49mi13

WS.49mi13

Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 67577 Alsheim Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

M. Gundersdorff

• AU und HU-Abnahme im Haus Reparaturen aller Art • Reifen und Räder Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Optische Laser-Achsvermessung Reifen und Räder cf.32mi12

jb.02mi09

info@autohaus-wonnegau.de

WORMSER BREMSENDIENST Firma Hans Gröhl Inhaber: Peter Gröhl Im Winkel 24 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 72 18 www.bremsendienst-groehl.de

lr49mi13

GmbH

Patrick Stein

Batterie-Service Reifen-Service Stoßdämpfer-Service Öl-Service Bremsen-Service

• Klima-Service und Reinigung

• • • •

Christian Höhne

Timi Voukelatos

Abschleppdienst · neben Klärwerk

• Unfall-Service

Ihr kompetenter Partner • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt rund um‘s Fahrzeug!

Karosserie- und Lackierfachbetrieb

Jetzt zum Birnbaum Wintercheck Am Wilden 3 · 67547 Worms

awa02mi09

lr49mi13

lr45mi13

Kriemhild • Reparaturen aller Art Finsterle

Erwin Kotheimer

AUTOHAUS WONNEGAU

67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29 E-Mail: HugoV@t-online.de

Ihr kompetenter Partner (0 62 41) rund um´s Fahrzeug! 4 41 00

Thomas Kratz & Ralf Kehl

Wir machen, dass es fährt.

Garant für Leistung und Qualität!

24-h-Service

Worms, Alzeyer Straße 230 Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19

•Kfz-Meisterbetrieb Küferstraße 14 Worms-Pfeddersheim •Reparatur aller Marken Tel. (0 62 47) 90 88 00 •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge www.autohaus-wonnegau.de

Ferdinand Faß Rosalinde Faß

Jörg Garmmel

Ralph Nickolay

Worms Bensheimer Straße 18–20 Telefon (0 62 41) 4 53 42 Fax: 4 58 41

• Unfallinstandsetzung • Motordiagnose • TÜV/AU • Scheibenreparatur

Jörg Stabel

Kfz-Reparaturen aller Art / ASUAU-Service / TÜV im Hause

E-Mail: Steffen.Sauer@t-online.de

Hans-Peter Greiss

Achim Lipka

Steffen Kfz-Meister-Betrieb Sauer Auf dem Wiesenplatz 3 67580 Hamm Tel. (0 62 46) 90 59 10

EU- NEUWAGEN

js44mi11

Autorisierter smart Verkauf und Service Cornelius-HeylStraße 57 67547 Worms Telefon (0 62 41) 842-0

Lothar Heydasch

ck.33mi14

LAW_AZ_Fahren_45x45.indd 1

Udo Dinger

67574 Osthofen Am Ringofen 1 (0 62 42) 61 48

cf.49mi14

www.autohaus-weiler.de

Löhr automobile gmbh Mainzer Straße 86, 67547 Worms Tel.: (0 62 41) 40 09-0

löhr gruppe

Autohaus Worms GmbH

Matthias Nau

Thorsten Scheuer

Steffen Sauer

loehrgruppe.de

I n d e r G a n t i e z t o h n e •Reif nu dRäder •OptischeLaser-Achsvermsung VerlusItnddeerrHGasrtenltierzgaitonhtniee. •OptischeLaser-Achsvermes ung VerlustderHerstel rga ntie.

Autorisierter Mercedes-Benz Service 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 57 (0 62 41) 842-0

www.dexheimer-worms.de

78 Jahre

Mit uns fahren sie richtig!

Autohaus Worms GmbH

Weinbrennerstr. 4 | 67551 Worms | Tel. 06247-90 51 85 | toyota-stein.de

klima, nichts mehr von Schleifstaub lich. Es konnten auch die Prozessab- will man dort der Tendenz vieler AuWeinbrennerstr. 4 | 67551 Worms | Tel. 06247-90 51 85 | toyota-stein.de und Lackgeruch. Zu verdanken ist das läufe gestrafft und optimiert werden. tohäuser, sofort neue und teure Teile einer neuen Absauganlage, die die Luft Die Partner in der Versicherungsbraneinzubauen, 4 entgegenwirken. Der flo- | Tel. 06247-90 51 85 | toyota-stein.de Weinbrennerstr. | 67551 Worms dort Worms nahezu frei von Staub hält. Kombiniert Weinbrennerstr. che werden es gerne sehen. rierende Fachbetrieb, der erst vor Kur4 | Denn 67551 | Tel. 06247-90 51 85 | toyota-stein.de mit einer hoch energieeffizienten Gas- steht die Philosophie des alteingeses- zem sein Werksgelände großzügig erheizung sorgt die beeindruckende An- senen Unternehmens – „Reparatur weiterte, hat sich auch in der Verwallage für deutlich bessere Arbeitsbedin- vor Austausch“ – hoch im Kurs. Ge- tung personell verstärkt und setzt auf WISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT Wir haben, was Sie suchen! gungen und schont die Umwelt erheb- meinsam mit innovativen Partnern die Ausbildung von Nachwuchskräften.

cf.49mi15

awa02mi09

w w w . a u t o - g r e i s s . d e

Fahrweg 100 67547 Worms Telefon (0 62 41) 4 56 03 Telefax (0 62 41) 4 69 79

ck44mi14

Kfz-Reparaturwerkstatt Weinsheimer Straße 31 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 66 44

cf.49mi14

Unfallinstandsetzung • Ausbeultechnik Kunststoffreparatur • SmartRepair Glasreparatur • Felgenaufbereitung

Nutzfahrzeuge, Landtechnikund Kleingeräte-Fachbetrieb

jb.27mi09

WIR die Kfz-Mitglieder HIER wünschen eine

Karosserie- & LacKierzentrum

S e r v i c e a u c h f ü r N e u w a g e n ! ••ARUeifunnduHUd-RAäbdnearhmeimHaus Ser vice auch für Neuwagen!

Weihnachtsgrüße der KFZ-Innung Worms

Mittwoch, 2. Dezember 2015 | NIBELUNGEN KURIER | Anzeige

cf.36mi15

Bremsen-Service

26 LOKAL-SPORT SVH-A-JUNIOREN

Siegesserie ist gerissen Nach einer Serie von sieben ungeschlagenen Spielen, riss die SVH-Erfolgserie gegen den SVW Mainz. Dabei hatten die „Jungen Wilden“ des SVH die erste gute Gelegenheit (5.) zur Führung, doch der Ball ging knapp am Pfosten vorbei. Ganz anders die Gäste, die ihre erste Möglichkeit (10.) gleich zur 0:1-Führung nutzen konnten. Nach einem Eckball konnte Christoph Wohninsland nur wenige Minuten später den 1:1-Ausgleich erzielen und nach einer schönen Kombination brachte Arbenit Hotie den SVH-Nachwuchs sogar in Führung. In der 35. Minute konnten die Mainzer Vorortler im Anschluss an einen Eckball aber zum 2:2-Pausenstand ausgleichen.

Ausgeglichene 2. Halbzeit Die zweiten 45 Minuten verliefen ausgeglichen mit Chancen auf beide Seiten. Als man sich schon beiderseits mit dem Unentschieden zufrieden zu geben schien, fiel in der 90. Minute noch das Siegtor für die Gäste. Ein Problem, so SVH-TrainerDuo Tubbe/Knies, sei gewesen, dass man dem Gegner zu viele Freistoßmöglichkeiten aus 25 bis 30 Metern ermöglicht habe. Mit diesen Standardsituationen schaffte man so manche unnötige Gefahr vor dem SVH-Tor, die auch Ausgangspunkt der Gästetore waren.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. Dezember 2015

TCB vom rheinhessischen Tennisverband geehrt

Strafstoß verwandelt

Nach einer erfolgreichen Saison mit 31 gemeldeten Mannschaften, fünf Vizemeisterschaften und 10 Meistertiteln wurden nun vier Mannschaften in der vergangenen Woche vom rheinhessischen Tennisverband für ihre Leistung geehrt. So durften sich die Herren 65 (Rheinhessenmeister), die Herren 40 I (Rhein-

hessenmeister), die Herren 30 I (Oberligameister) sowie die erste Herrenmannschaft (Rheinhessenmeister) des TC Bürgerweide bei einer geselligen Atmosphäre feiern lassen und nahmen stolz ihre Ehrenurkunden entgegen. Schon jetzt blicken die erfolgreichen Herren motiviert der Medenrunden-Saison 2016 entge-

gen und wollen das Wintertraining ausgiebig nutzen, um auch nächstes Jahr wieder im Kampf um die Meisterschaft zu glänzen. Vielleicht trifft man sich ja dann auch im nächsten Jahr bei der Meisterehrung wieder, die sportliche Erfolge mit einem geselligen Miteinander der Sportler verbindet.

Nachdem in der 28. Minute Dominik Brust nur noch per Foul im Sechzehner gestoppt werden konnte, verwandelte Jannes Wach den fälligen Strafstoß zum 2:0. Brust selbst erhöhte nach einem Gestochere im Fünfmeterraum von 1914 (41.) auf 3:0, ehe Francesco Pinel eine Flanke von Brüne Lackmann zur 4:0-Pausenführung einnickte. Die zweite Halbzeit brachte das gleiche

Bild, das Spiel lief weiterhin auf das Tor von Pfeddersheim. Der SVN nutzte dabei jedoch seine Chancen nicht konsequent genug. So dauerte es bis zur 65. Minute, ehe Jannes Wach per direkt verwandeltem Freistoß zum 5:0 traf – ein tolles Tor. Eine Viertelstunde vor Schluss nutzte Dominik Brust einen abgewehrten Schuss von Alexander Horle zum 6:0, ehe Letztgenannter das Leder gekonnt in die lange Ecke schlenzte (80.). Den Endstand stellte Defensivrecke Brüne Lackmann her, der nur eine Minute später einen Alleingang mit einem satten Linksschuss in den Winkel abschloss.

Studienbedingter Abschied Ein hochverdienter Heimsieg der Normannia, bei dem Henrik Boßmeyer seine Abschiedsvorstellung in Grün-Weiß gab. Ihn zieht es studienbedingt nach München.

Erfolgreiche Turnierwochen

Der Hund im Mittelpunkt

TG Worms Badminton: Zahlreiche Podestplätze und gute Platzierungen

VdH Worms-Abenheim e.V. kürt im Rahmen der Jahresabschlussfeier seine Vereinsmeister

Handballer waren in Meisenheim chancenlos

Für die HSG Worms II spielten: Max Noss, Christian Hiegele (Tor), Christian Feil (3), Felix Schremser (4), Jan Lehmann, Manu Hoffmann, Markus Görtz (2/1), Kraft (3), Max May, Felix Wolf (7/2), Prasse (1), Lukas Birr (1), Christian Dress (2), Sven Serbin (1)

Im Abschiedsspiel für Henrik Boßmeyer ließen die Normannen dem SV 1914 Pfeddersheim II mit 8:0 keine Chance Da der Rasen in Pfiffligheim wohl arg malträtiert worden wäre, fand die Partie ausnahmsweise in Monsheim statt. Von der ersten Minute an entwickelte sich ein Spiel auf ein Tor, denn die Normannen agierten total überlegen, aber oft zu umständlich. Für das 1:0 musste so ein Distanzschuss herhalten – Till Schopper eröffnete den Torreigen (12.) mit einem satten Abschluss.

HSG WORMS II

Meisenheim zeigte sich sehr gut eingestellt und ging von Beginn an hart und aggressiv in der Deckung zu Werke. Nach 15 Minuten lagen schon drei HSGSpieler, nach teilweise recht rüden Attacken, auf dem Boden. „Die Schiedsrichter haben die Härte aber zugelassen und wir konnten uns darauf nicht einstellen, sondern sind immer unsicherer geworden“, so HSGCoach Matthias Obenauer. So zog, nach zunächst ausgeglichenem Beginn, Meisenheim bis zur Pause auf 18:13 davon. Im zweiten Durchgang brachen bei der HSG-Zweiten alle Dämme. Die ehemaligen und aktuellen A-Jugend OberligaSpieler der Meisenheimer ließen die Wormser mit ihrem Tempospiel regelrecht auflaufen. Die Wormser ließen sich aber auch ohne große Gegenwehr abschießen. „Bleibt festzuhalten, dass wir in allen Mannschaftsteilen enttäuscht haben und Meisenheim in dieser Form neben Kirn und Saulheim III zu den Meisterschaftsfavoriten gehört“, so der HSG-Coach nach dem Spielende.

Mit einem souveränen Sieg in die Winterpause

Der hoffnungsvolle Badminton-Nachwuchs der TG 1846 Worms bei den Verbandsmeisterschaften der Schüler U15.

In den vergangenen Wochen standen einige Termine für die Badmintonabteilung der TG Worms an. Neben dem regulären Ligabetrieb richtete die TGW die Bezirksmeisterschaft U19 im heimischen BIZ aus und der Nachwuchs stellte sein Können beim 3. Mini Cup in Idar-Oberstein und bei den Verbandsmeisterschaften U11 bis U19 unter Beweis.

Zweimal Bronze bei der Bezirksmeisterschaft Beim Qualifikationsturnier für die Verbandsmeisterschaft in Pirmasens im Dezember, versuchten für das Herreneinzel Waldemar Knaub und Milan Gronenberg das Ticket zu lösen. Das Feld war mit 27 Herren gut gefüllt und viele hochklassige Spieler machten es den Wormsern schwer, ihr Ziel zu erreichen. Milan Gronenberg schied nach zwei Niederlagen früh aus. Waldemar Knaub gewann seine ersten beiden Spiele, unterlag jedoch im Viertelfinale und im Spiel um Platz fünf und verfehlte so knapp die Qualifikation für das Herreneinzel. Im Doppel gingen Axel Braam mit Peter Preuß, Frank Kalinowski mit Sebastian Schader, Hannes Reimann mit Stephan Tecklenburg sowie Milan Gronenberg mit Patrick Dillmann an den Start.

Bis auf das jüngste Doppel Gronenberg/Dillmann gelang allen Paarungen die Qualifikation. Dabei konnten Braam/Preuß und Kalinowski/Schader den geteilten dritten Platz erreichen, Reimann/Tecklenburg folgten knapp dahinter auf Platz fünf.

Leonie Afanasev und Evelin Starin gewinnen Mini Cup Wie bereits im letzten Jahr, nahm die TGW mit großem Zuspruch am Mini Cup der Altersklasse U11 teil. Dieses Turnier setzt sich aus drei Einzelturnieren zusammen, wobei am Ende der Gesamtsieger fest steht. In der Altersklasse U9 konnten Patrizia Hinz und Alexandra Klassen den zweiten und den dritten Platz in der Gesamtwertung für sich entscheiden. In der AK U10 war Philipp Grußbach im dritten Wettbewerb erfolgreich (dritter Platz). Da er jedoch beim 2. Mini Cup fehlte, verpasste er knapp den Sprung auf das Treppchen in der Gesamtwertung. Valeria Katsnelson (U10) belegte den zweiten Platz in der Gesamtwertung, Fiona Biehle verpasste knapp den Treppchenplatz. In der U10 konnte Leonie Afanasev den Mini Cup für sich entscheiden. Auch Evelin Starin, U11, verteidigte bei den Mädchen ihren Titel aus dem Vorjahr.

Verbandsmeisterschaft Schüler und Jugend Bei der Verbandsmeisterschaft trafen die jeweils besten 16 Spieler einer Disziplin des Verbandes aufeinander und spielten um die Qualifikation zu den südwestdeutschen Meisterschaften. Im JE U11 konnte Philipp Grußbach einen starken sechsten Platz erspielen. Bei den ME U11 erreichte Valeria Katsnelson den achten, Fiona Biehle den sechsten Platz, Evelin Starin erspielte sich den fünften Platz und Leonie Afanasev sicherte sich den Bronzeplatz und damit die Qualifikation für die SWDM. Im MD U11 konnte Leonie Afanasev mit Clara Auer vom TV Hechtsheim den ersten Platz für sich entscheiden. Auf dem Silberplatz landeten Fiona Biehle und Valeria Katsnelson. Im JE U13 belegte Erwin Brauer den elften Platz und seine Schwester Karina musste sich mit dem dreizehnten Platz begnügen. Im Doppel verpasste Erwin Brauer mit David Böttcher (PSV Ludwigshafen) knapp das Treppchen und belegten den vierten Platz. Bei der U15 erspielte sich Niklas Weiß den dreizehnten, Louis Düppengießer den zehnten und Daniel Fischer den achten Platz. Alefandra Afanasev belegte beim ME U17 den zehnten, sowie Patrick Dillmann (U17) den siebten Platz.

Vergangenen Samstag trafen sich die aktiven und passiven Mitglieder des Vereins der Hundefreunde Worms-Abenheim e.V. zu ihrer Jahresabschlussfeier. Im voll besetzten Vereinsheim begrüßte die Erste Vorsitzende Michaela Berndt die Vereinsmitglieder und betonte die Besonderheiten des Vereins. Obwohl jedes Mitglied auch individuelle Interessen hat und vertritt, so sei es doch das Handeln und der Einsatz für die Gemeinschaft, der das Vereinsleben interessant und spannend mache. Michaela Berndt bedankte sich folglich zuerst bei den vielen Ehrenamtlichen, welche das Bestehen eines Vereins überhaupt erst ermöglichen. Hierzu dankte sie neben dem Vorstand vor allem den ehrenamtlichen Übungsleitern in der Welpenstunde, dem Junghundekurs, dem Erziehungskurs und der Begleithundestunde sowie den Trainern in den sportlichen Bereichen Schutzhundesport, Turnierhundesport, Obedience und Agility. Aber auch den aktiven und passiven Mitgliedern, die sich über die Maßen für Erhalt und Pflege des Vereinsgeländes engagieren beziehungsweise sich im Vereinsleben einbringen, wurde gebührend gedankt. Den offiziellen Teil der Feier beendete die Kür der Vereinsmeister. Fred Reiß erzielte in diesem Jahr gemeinsam mit seinem Flat Coated Retriever Floyd das beste

Ergebnis bei einer Begleithundeprüfung und durfte somit den Pokal des Vereinsmeisters in dieser Kategorie in Empfang nehmen. Im Bereich des Turnierhundesports kürt der Verein stets einen männlichen und einen weiblichen Vereinsmeister. Melanie Weber, die zugleich Übungsleiterin im Turnierhundesport ist, konnte sich hier mit ihrem Australian Shepherd Spike den Titel der Vereinsmeisterin sichern. Marcus Hoyer mit Australian Cattle Dog Bonnie gelang es sogar, den Vereinsmeistertitel im dritten Jahr in Folge zu erringen. Nach dem offiziellen Teil ging die Veranstaltung in den gemütlichen Teil über. Auch wenn der Hund im Mittelpunkt vieler Gespräche stand, wurden auch andere Gesprächsthemen aufgegriffen. Und so bewahrheitete sich am Ende des Abends, was Michaela Berndt bereits bei ihrer Begrüßung erwähnte. Ein Verein lebt von, mit und für seine Mitglieder. Und diese Mitglieder haben auch in den kommenden Jahren noch viel vor. Wer nun Lust auf eine weiterführende und fundierte Erziehung für seinen Hund oder sogar auf den aktiven Hundesport bekommen hat, ist im Verein jederzeit herzlich willkommen. Informationen über Trainingsangebote und Turnierstarts sind über die Homepage des Vereins www. vdh-worms-abenheim.de abrufbar.

Marcus Hoyer (Vereinsmeister Turnierhundesport), Melanie Weber (Vereinsmeisterin Turnierhundesport), Michaela Berndt (Erste Vorsitzende), Fred Reiß (Vereinsmeister Begleithunde).

KURIER | Samstag, 20. Juni 2015

Eich: 2 ZKBB, 1. OG, ca. 57 m2, KM 330,– EUR + NK 130,– EUR + 2 MM KT, ruh. Lage, gerne ältere P./Paar, EA vorh. Tel. (0 62 46) 9 04 35 65 Osthofen: 2 ZKBB, 57 m2, 399,– EUR + H u. NK + 2 MM KT, k. Tiere. Tel. (0 62 42) 71 29 1 Zimmer, voll möbliert, in 3er-WG, inkl. NK für 350,– EUR zvm. Tel. (01 71) 1 98 70 03 Zvm. Whg., OT Heßloch, OG, Altbau, sep. Eingang, 3 ZKB, ohne EBK, 100 m2, zentr. Ölversorgung, Miete 390,– EUR + NK + 2 MM KT, max. 3 Pers., Whg. frei. Tel. (0 62 44) 91 88 08

Immobiliengesuche Ackergelände – Weinbau – Pacht / Kauf – gesucht. Tel. (01 76) 88 40 24 50

Stellenangebote Zuverl. Reinigungskraft für 2 bis 3 Std./Woche (Minijob) in Zellertal gesucht. NR-Whg. Tel. (01 60) 7 22 22 42

im Stellengesuche Umfeld?

67549 Worms

Wg. Whg.-Auflösung, günstig, z.T. geschenkt, abzugeben: 1 Schlafz., 1 Wohnzi.-Schr., 1 Bücherschr., einige schöne Lampen, einige Berberteppiche, Bürom. u. Schreibt., 1 schöner, runder Wohnzi.-Tisch, Couch m. 2 Sessel, einige Wanduhren, 1 StandTel. (0 62 41) 7 60 83 uhr u.v.m.

Auto – Ford

IKEA-Sofa „Klippan“, 2-Sitzer, schwarz, Bezug abnehmbar und waschbar, neuwertig ohne Mängel, L 1,80 m, T 0,85 m, H 0,67 m, Preis Tel. (01 70) 6 63 02 00 70,– EUR.

Auto – Mazda

Suche Info: Kaufe Pelze aller Art, Militaria 1. u. 2. Weltkrieg, alte ReservistenBierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, Modeschmuck, Uhren und Münzen. Zahle bar u. fair.

(0 61 45) 3 46 13 86

Suche alten Rennradrahmen (Stahl gemufft), RH 48–50 cm, für 28-ZollLaufräder, zum Basteln. Rost kein Problem. blum.cya@gmail.com Priv. Samml. su. DM, Pfennige u. Scheine sowie Souvenire, Pokale u. Medaillen. Tel. (01 76) 77 31 64 30

Verschiedenes

Suche Gartenarbeit (Minijob-Basis). Tel. (0 62 41) 9 79 88 55 od. (01 75) 8 78 42 48

Liebevolle Verwöhn-Massage

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

ent der Anzeigenblatt-Leser Haushaltsauflösungen und EntrümSuche auf Minijob-Basis Stelle, Be- pelung vom Fachmann! Verwertbaerichterstattung interessiert.* Haushaltsh. u. Garten. res wird angerechnet. Datentreuung, und Fakten Tel. rund (0 62 47)um 24 25 92 Tel. (0 62 41) 2 66 45 94 g der Gattung lesen Sie in Maler,Qualität. Tapez., Laminatleger genblatt Sie finden(Mini- Unterricht Tel. (01 51) 45 54 00 75 job). bsite des Bundesverbandes Ma., Dt., Engl. € 6,50/45 min., enblätter www.bvda.de.

lr37mi15

v. Stud., 4 Kl. bis Abi

Tel. (01 57) 92 34 19 92

ohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Ford Galaxy 2.0 TDCi,

IAreL h C a E J S5P ON (0 62 41) 68 86 2+ 7ITI D Fax (0 62 41) 97 90 E 04

€ 3.500,– od. € 5.000,– ohne Auskunft

Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige. APF N

Tel. (01 73) 3 22 96 85 ab 19 Uhr

cf.42mi15

aber dafür die Besten!

Tel. (0 62 41) 2 50 77

Tel. (01 78) 7 10 07 30

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

Suche dringend

leerstehendes Haus zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

www.nibelungen-kurier.de

2, Farbe: schwarz, 8-fach bereift, 1. Hd., scheckheftgepf l., Top-Ausstattung, Sitzhzg., Klima, EZ 11/07, TÜV/AU 11/16, 63 kW, 26.795 km, Benzin, 5-türig, 7.200,– EUR. Tel. (01 71) 8 38 59 13

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Kapitalanl. sucht ETW o. Haus, noch dieses Jahr kurzfr. abwickelbar, Barzahler: Immobilien Kiesewetter UG

zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

GmbH

DRINGEND!

Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000,–

Tel. (01 70) 9 61 13 02

Stille Nacht, ude! tierisSPcECTIhAIOLNe Fre

Auto – Mercedes

re JahAPF

2F5RESSIN

E 230, 150 PS, EZ 3/96, 124tkm, TÜV/AU 4/17, VHS. Tel. (01 77) 8 07 88 27

Worms-Hochheim Barrierefreie ETW mit Fernblick, 3 ½ ZKB, Balkon, Wﬂ. 81,3 m2, + eigene Garage, gehobene Ausstattung, frei beziehbar, ÖL-ZH, (EnEV §§ 16ﬀ. 135 kWh) (m2a), Ref. € 90.000,–

19658.

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

3 0 . N o v e mb e r bis 5. Dezember

Auto – VW Transporter T4, m. Plane u. Spriegel, Diesel, 72 PS, 192 tkm, TÜV 4/16, VHB 2.200,– EUR. Tel. (01 70) 2 90 55 73

Stille Nacht, ude! tierisch0.e51Fre

Wohnmobile

25 % gespart

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen.

Cesar

Verschiedene Sorten. 150 g-Schale

Tel. (0 39 44) 3 61 60 (Fa.) www.wm-aw.de

Jubiläumspreis je

er99 30. Novemb5. bis 5. Dezember

Kong Cozie Plüschspielzeug

statt 0.69

(1 kg = 0,34)

Für das gemeinsame Spiel. Verschiedene Designs

Gratis-Zugabe

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

Limited Edition + 55 g-Schale Moments Aspik gratis

PREMIERE Excellent Christrose Feinste Klumpstreu. Sehr saugstark und ergiebig. Mit weihnachtlichem Christrosen-Duft. 12 kg-Sack

Chiffre-Anzeigen

(1 kg = 0,92)

25 % gespart

können Sie per Brief unter

Nibelungen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms

0. 0.

51 je 33 je statt 0.69

40 % gespart

Cesar Verschiedene Sorten. 150 g-Schale

Sheba (1 kg = 0,34)

Verschiedene Sorten. 85 g-Schale

Jubiläumspreis je

99 5. 99 10.

1 € gespart

Kong Cozie Plüschspielzeug

Für das gemeinsame Spiel. Verschiedene Designs

statt 0.55

(100 g = 0,39)

statt 11.99

Gratis-Zugabe

Bitte geben Sie bereits auf dem Briefumschlag die Chiffre-Nummer an.

Mitglied Wir sind zwar nicht Größten, imdie BVDA

Immobilien-Gesuche

lr41mi15

beantworten.

Kontakte

Tel. (01 76) 93 32 97 12

KREDITE seit 56 Jahren

DPF Ghia., 103 kW/140 PS, EZ 12/06, TÜV 03/17, 126.200 km, SH-gepﬂ., d.-blau, 6-Gang, Navi/Radio, 6-fach CD, Kl.-Autom., Tempomat, SH, 7-Sitzer, 8-fach Alu, GW, VHB 10.400,– EUR.

ca. 53 m², neue EBK, beh. ger. Bad, Balkon, el. Markise, Preis: VHS, in Speyer: Tel. (01 77) 5 49 59 00 od. (01 71) 6 81 30 29

Weitere tolle Angebote finden Sie in unserem aktuellen Prospekt oder unter fressnapf.de

Wir leiten Ihr Schreiben ungeöffnet an den Adressaten weiter.

Alle Angebote sind gültig vom 30. November bis 5. Dezember 2015. Die in dieser Anzeige beworbenen Artikel stehen nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung. Sie können am ersten Angebotstag vergriffen sein, sind ausschließlich unverbindliche Preisempfehlungen und nur in teilnehmenden Märkten erhältlich. Ab einem Umsatz von 2 € kann 1 Payback Punkt geltend gemacht werden. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Fressnapf Tiernahrungs GmbH, Westpreußenstraße 32 – 38, 47809 Krefeld. Namen und Anschriften der jeweiligen Fressnapf-Geschäfte-Betreibenden finden Sie unter fressnapf.de/marktfinder oder der Telefonnummer 0800 1 990 990.

Telefonische Auskünfte sind bei Chiffre-Anzeigen nicht möglich.

Limited Edition + 55 g-Schale Moments Aspik gratis

PREMIERE Excellent Christrose Feinste Klumpstreu. Sehr saugstark und ergiebig. Mit weihnachtlichem Christrosen-Duft. 12 kg-Sack (1 kg = 0,92)

40 % gespart

Verschiedene Sorten. 85 g-Schale (100 g = 0,39)

statt 11.99

5,– 10,– 15,–

Weitere tolle Angebote finden Sie in unserem aktuellen Prospekt Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

oder unter fressnapf.de Stellenangebot Alle Angebote sind gültig vom 30. November bis 5. Dezember 2015. Die in dieser Anzeige beworbenen Artikel stehen nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung. Sie können am ersten Angebotstag vergriffen sein, sind ausStellengesuche schließlich unverbindliche Preisempfehlungen und nur in teilnehmenden Märkten erhältlich. Ab einem Umsatz Verkäufe von 2 € kann 1 Payback Punkt geltend gemacht werden. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Fressnapf Tiernahrungs GmbH, Westpreußenstraße 32 – 38, 47809 Krefeld. Suche Namen und Anschriften der jeweiligen Fressnapf-Geschäfte-Betreibenden finden Sie unter Hobby fressnapf.de/marktfinder oder der Telefonnummer 0800 1 990 990. Tiere Unterricht Auto

Bekanntschaften (nur mit Chiff re möglich)

Bl25mi15

e nk09mi15 awa33mi09 awa33mi09

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

In Worms:

HOT! HOT!

K lein, r e b fein!

Jeden Tag 3 verschiedene Preise

So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

www.partyclub-worms.de

MPRESSUM AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (01 76) 76 15 05 50

mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 für die im Impressum genannten Verantwortlichen) w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

lr45mi15

0sa15

18.11.15 10:12

statt 0.55

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

✗

ks,

10.99

00 F

els el.

1 € gespart

33 0. Coupon für private Kleinanzeigen Sheba

FN_anz_HZ_12-2015_180x300_V03_ys.indd 1

XL orms

49mi15

Alzeyer Straße 169

Seniorengerechte 2-Zi.-ETW,

2 ZKFD, ca. 55 m², 1. OG, v. pr. zvm., Laminat, helle Holzdecken, Wände kompl. m. Rauputz versehen (k. Tap. mehr nötig), inkl. EBK, Waschm., Sat-TV, gr. Hof, Zentralhzg., ruh. Lage, dir. an Bushaltest. (alle 30 Min. Verbind. n. Worms), ab sofort zvm., WM 520,– EUR + 2 MM KT.

sf49mi15

Qualifizierte Nachhilfe u. Hausauf gabenbetreuung, Einzelunterr icht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch FeTel. (0 62 41) 20 79 02 rien.

Zvk. – sofort frei – ohne Provision!

Worms-Weinsheim

☎ 06233/27016: Seit 1975 Kapital-

vermittlung ab 2.000 bis 75.000 EUR ab 4,4 % eff. Jahreszins) an Arbeitnehmer und Rentner bis 85. Günstige Kreditzusammenfassung,„schufafreie Kredite“. Schnelle Kreditentscheidung, auch telefonisch. Fa. Weiland, Neumayerring 58, 67227 Frankenthal www.weilandkredit.de

Eigentumswohnungen

49mi15

5.12.2015 von 10 bis 17 Uhr

Nachhilfelehrer kommt zu Ihnen nach Hause (Minijob-Basis). Tel. (01 77) 7 46 43 75

Mietangebote

Bl47sa15

Biete Wohnung

HAUSFLOHMAKRT

Kapitalmarkt

cf.46sa15

Trabent-Kombi, Bj. 65, mit div. ET, VHB 2.800,– EUR Tel. (0 63 13) 72 87 17 ab 17 Uhr

Unterricht

sf49mi14

hne

Auto – Trabant

Verkäufe

cf.33mi15

0 59

KLEINANZEIGEN & IMMOBILIEN

46mi15

jo.19sa14

Bekanntschaften

Bl49mi15

ML 270 CDi, 2.685 ccm, 120 kW/163 PS, Turbo, 163.113 km, 1. Hd., Leder, silber-met., wg. Neuansch. zvk. Tel. (01 76) 24 19 90 56

cf.40mi15

Mittwoch, 2. Dezember 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Auto – Mercedes

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/ Stellplatz Verschiedenes awa33mi09 Garten

SÜßE FRÜCHTCHEN ZUM VERNASCHEN!

Nur ein Anruf entfernt, wähle:

0900-543 784 204* GEIL! RUF AN! NEU & SCHNELL! GEIL! RUF AN!

SCHNELLER HÖHEPUNKT F RU ! AN

FN_anz_HZ_12-2015_180x300_V03_ys.indd 1

awa33mi09

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

1x Mi.

Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg eil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

aufeinanderfolgend

=€ + Chiffre 5,– €

0900-543 784 225

IMPRESSUM

Sa.

€x Erscheinungstermine

ombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 mbH · Oﬀenburg triebsgesell schaft mbH Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 0 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de daktion@nibelungen-kurier.de

Betrag liegt bar bei

Name

Betrag liegt als Scheck bei

Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Vorname Straße

Datum

18.11.15 10:12

Unterschrift

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

FESTLICHER WEIHNACHTSMARKT + GESCHENKIDEEN!

FREITAG

4. 5.

Gerne verpacken wir Ihre Geschenke liebevoll!

SAMSTAG

DEZ

Adventsshopping mit

PERSONALKAUF

SONDER-KONDITIONEN 10 +2 %

% Rabatt auf fast alle Trendhaus-, Boutique- und Leuchten-Artikel

! t m m o k s u a l o ik Der N Geschenk Jedes Kind erhält ein

ab 11 Uhr

%+5% 19 AUF ALLE MwSt.

GESCHENKT

EXTRA-

RABATT 1)

FAST

EHRMANN BISTRO MITTAGSMENÜ 11.30 bis 14 Uhr // ab 14 Uhr KAFFEE & KUCHEN Spaghetti Carbonara (mit feinen Schinkenstreifen & Parmesan)

4,50€

6,90€

Kaffee & Kuchen

1,50€

MÖBEL + KÜCHEN + TEPPICHE

Alle Abb. ähnlich

Rinderbraten mit Rotkohl und hausgemachten Knödeln

1) Wir schenken Ihnen beim Kauf Ihrer Möbel und Küchen den im Auszeichnungspreis enthaltenen MwSt.-Satz. (Entspricht einem tatsächlichen Preisnachlass von 15,97%). Nicht gültig für in unseren aktuellen Prospekten beworbene Artikel, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet sind, und bereits reduzierte Ware sowie Artikel der Marken ERPO, Franz Fertig, Joop, Rolf Benz, JORI, Musterring, Team 7, Hülsta, Tempur, Bacher, Ronald Schmitt, Spectral, Miele, Bora, Gaggenau, Liebherr, Leonardo, Jab, Esprit und Sigikid. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen! Aktion nicht gültig in unserem Trendhaus, in unserer Boutique und Leuchtenabteilung. Gültig bis 05.12.2015. 2) Außer in aktuellen Prospekten beworbene Artikel, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet sind, und bereits reduzierte Ware sowie Artikel der Firma Hülsta Now, Moll und CS-Schmal, Escale, Esprit, Fissler, Joop, Kitchen Aid, Lambert, Life, Qis Design, Silit, s.Oliver, Villeroy & Boch, WMF, Kaisers und Zenza. Nur gültig für Neuaufträge bis 05.12.2015.. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen!

EHRMANN Frankenthal

WWW.EHRMANN-GILB.DE

EHRMANN Reilingen ein

Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Wormser Straße 119 67227 Frankenthal Tel. 0 62 33/49 69-0

AUTOBAHN A6, EHRMANN AUSFAHRT FRANKENTHAL NORD

Frankenthal in der Pfalz

EHRMANN Landau

GILB Herxheim