49mi17 nibenlungen kurier by Nibelungen Kurier

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Mittwoch, 6. Dezember 2017, 49. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

IHR KOMPETENZ-ZENTRUM FÜR KOSMETISCHE MEDICAL BEAUTY Bl49mi17

Permanent Make-up

für perfekte Augenbrauen, Lippen & Eyeliner NEUSTE TECHNIK! MICROBLADING DER NEUSTE TREND FÜR AUGENBRAUEN-PIGMENTIERUNG Suchen Sie Hilfe bei unschönen Pigmentierungen? Dann lassen Sie sich beraten!

Entdecken Sie unser Aktiv-SkinLife System die hauchdünne, unsichtbare „zweite Haut“ für anspruchsvolle Damen und Herren.

DIE NEUHEIT 2018! IN 5 MINUTEN – 10 JAHRE JÜNGER WIRKEN!

Unsere Testkunden sind begeistert! Jetzt noch als Weihnachtsspezial testen – Termine sind begrenzt. Mehr Info 2018. Im neuen Jahr noch besser aussehen! • KURZBEHANDLUNG – 30 MINUTEN • CLASSICBEHANDLUNG PLUS LIFTING

Wir beraten Sie gerne in unserem Zweithaarstudio. Tel. (0 62 41) 200 18 0 www.dagne.de www.perfektes-zweithaar.de

HAARE · KOSMETIK · ZWEITHAAR

seit 1988

Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms · www.as-schneider-kosmetik.de · Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 · Montags geschlossen

Mit Musik und Tanz Richtung Weihnacht „Walk Acts“, „Kriemhildenball“ und vieles mehr im Programm bis zum 23. Dezember bei der Nibelungen Weihnacht Erstmals weihnachtet es noch zum bis zum 23. Dezember in Worms vom Obermarkt bis zum Römischen Kaiser unter dem Mot to „Nibelungen Weihnacht“. Im Herzen der Stadt kann man mit Musik, Tanz und sagenumwobe nen Unterhaltungsmomenten in die vorweihnachtliche Atmosphäre eintauchen. Für alle jungen Aben teurer bietet die Weihnachtswerk statt erstmals kreative Bastelaktio nen und spannende Märchenstun den rund um die Nibelungen. Den Geist der Nibelungen beschwört der „Kriemhildenball“ am Frei tag, dem 8. Dezember, um 19 Uhr, in der Magnuskirche herauf. Für die musikalische Untermalung sorgen„Satyrias“ und „Wormez“. Am Obermarkt sind Bläser ensembles und Musikvereine für musikalische Unterhaltung zu ständig. Auch hier gibt es darüber hinaus Gelegenheit, das Tanzbein zu schwingen. So beschert u.a der „Kriemhildentanz & Quadrille“ am Samstag, dem 9. Dezember, um 16 Uhr und Sonntag, dem 10. Dezember, um 14 Uhr ein ausge

Wir leben Autos.

OPEL …

Neu-, Jahres-, Halbjahres-, Jung-, Vorführ-, Werks-, Geschäfts-, Test-, Miet-, Gebrauchtwagen … gibt‘s alles bei uns und den OPEL-Service dazu!

… wir sind

OPEL Ab 19.990 EUR seit über 60 Jahren

Pfeddersheim, an der B 47, Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.opel-lentz.de • info@autohaus-lentz.de

Die Nibelungen Weihnacht in der Mitte von Worms erfreut sich großer Beliebtheit. Foto: Jannik Reinecke/Die Knipser

-------✃-------✁-------✃-------✁-------✁-------✃-------✁---------Cs49mi17

Eine komplette Übersicht finden Sie unter www.worms-im-advent.de Lesen Sie auch über die vorweihnachtlichen Aktivitäten in unserer Region in der Beilage „Weihnachtsmärkte im Nibelungenland“ sowie auf Seite 6 in dieser Ausgabe.

✃-------✁-------✃-------✁-------✁

zu verbreiten. Die Magie der Ni belungen kommt in der Werkstatt am Lutherdenkmal beim „sagen haften Prägen“ (7. Dezember, 14 bis 18 Uhr) oder in der „Zauber schmiede“ (9. Dezember, 10 bis 13 Uhr) zur Entfaltung.

VON GERNOT KIRCH | Die CDU stell te am vergangenen Mittwoch im Wormser Stadtrat den Antrag, dass sich Worms an der Erarbei tung eines Verkehrskonzeptes zu sammen mit der Stadt Mainz so wie den Landkreisen Alzey-Worms und Mainz-Bingen beteiligt. Alle Fraktionen sahen dies po sitiv, auch wenn sich wohl keiner einen sofortigen Quantensprung davon erwartet. Aber die zustän dige Planungsgemeinschaft der vier Gebietskörperschaften soll jetzt für eine bessere Vernetzung sorgen. Ein Schwerpunkt ist dabei der Schienenverkehr, aber auch die Elektromobilität mit Ladestati onen, Fahrradschnellweg und der Ausbau von schnellem Internet mit Glasfaserkabeln gehören zu diesem Paket. Bezüglich Elektro mobilität und schnellem Internet sagte Oberbürgermeister Michael Kissel, dass sich hier die EWR AG mit großem Engagement einbrin ge. Alleine für den Internetausbau Am 8.5.08habe das Unter in Rheinhessen

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

WIR WÜNSCHEN UNSEREN LIEBEN GÄSTEN EINE SCHÖNE ADVENTSZEIT. WIR MACHEN EINE VERSCHNAUFPAUSE GÄNSEZEIT AB 15. NOVEMBER VOM 31.12.2017 BIS 18.1.2018. MIT SAISONALEN GÄNSEGERICHTEN WINTERÖFFNUNGSZEITEN:

MO./DIE. RUHETAG; MI.–SA. AB 17 UHR SONNTAGS 11:30–14 & 17–21 UHR

nehmen rund 20 Millionen Euro in die Hand genommen. Eine Kernforderung der CDU ist der Ausbau des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) in Angebote gültig bis 10.05.08

Rinti Sensible bei Futtermittelallergien, 400g..

der Region. Gerade für Worms, das an der Schnittschnelle zwi schen den Regionen Rhein-Ne ckar, Rhein-Main und Rheinhes sen/Nahe liege, sei eine Harmo

12 Dosen!

-.99

Dazu TOP-Angebote: HAPPY DOG Premium und Supreme 400 g plus 400 g GRATIS! HAPPY CAT 400 g plus 400 g GRATIS!

• Freitag, 9.5.08: Ernährungsberatung für Hund & Katze mit PRO PLAN!

1kg = 2,48

Pedrigree Complete mit Geflügel und Reis, 15kg..............

18.

1kg = 1,27

5.-

Felix

div. Sorten, 12x400g

1 kg = 1,04

WORMS, KÄMMERERSTRASSE

• Samstag, 10.5.08: TOP-Angebote mit ROYAL CANIN! Für Katzen: 400g FELINE HEALTH NUTRITION (Sorte nach Wahl) plus Frischhalteclip plus Schmuckdose

Die Hundeschule Assmann stellt sich vor!

Jeweils um 14.00 und 15.00 Uhr

• Freitag, 9.5.08, und Samstag, 10.5.08: Ponyreiten GRATIS und großes Grillfest!

Natusan Klumpstreu

20l .................

1l = 0,40

Tel.: 0 67 33 / 69 88 E-Mail: autohaus@koppold.com

1kg = 2,08

DAS FUTTERHAUS D E U T S CH L A N D S G RO S S E S T I E R S O R T I M E N T.

Lampertheim Otto-Hahn-Str. 18

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Autohaus Koppold seit mehr als 23 Jahren Ihr Partner von Hyundai Jetzt auch in Alzey,

Robert-Bosch-Str. 27, für Sie da.

Bahnhofstrasse 55234 Framersheim

Kitekat Multipack

div. Sorten, 24x100g ........

66 >>> Gleich bei uns IhreBahnhofstraße Probefahrt 55234 Framersheim buchen!

55232 Alzey 06731-9479860

Dazu TOP-Angebote: Beim Kauf von PRO PLAN Hundenahrung 3 kg gibt es 5,– EUR Rabatt, bei 15 kg 15,– EUR Rabatt. Beim Kauf von PRO PLAN Katzennahrung 400 g gibt es 1,– EUR Rabatt, bei 1,5 kg 3,– EUR Rabatt, bei 3 kg 5,– EUR Rabatt!

Für Hunde: 4kg SIZE HEALTH NUTRITION (Sorte nach Wahl) plus 1kg Nagut Hunde-Biskuit plus Sportrucksack

verbindet die soliden Propor tionen eines SUVs mitund dem selbstbewussten, kompakten Autohaus Koppold GmbH nisierung der Tarifsysteme Design moderner Sein Markenzeichen: der eine bessere VerknüpfungMobilität. der SRobert-Bosch-Straße 27 Bahn-Netze elementar. unverwechselbare, in Chrom eingefasste Hexagonal55232 Alzey Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4 Kühlergrill. Seine Performance Tel.: 0erfahren 67 31 / 9 47Sie 98 60am besten E-Mail: ah-alzey@koppold.com beim Fahren. Darum unser Tipp:

Bl01mi17

Ernährungsberatung für Hund & Katze mit HAPPY DOG!

RESERVIERUNGEN ERFORDERLICH UNTER: 0 62 44 / 5 73 26 ZU DEN ÖFFNUNGSZEITEN. WORMSER STR. 7, GUNDERSHEIM

Eine Direktverbindung nach Frankfurt ist vorerst nur eine Wunschvorstellung. Inwieweit sie sich realisieren lässt, bleibt abzuwarten. Kirch Foto: Gernot Der neue Hyundai Tucson

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Bei Abbildungen und Preisangaben sind Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Verkauf in haushaltsüblichen Mengen. Solange der Vorrat reicht. In Ausnahmefällen kann es vorkommen, dass einzelne Artikel nicht sofort zum Verkauf stehen. Änderungen in Form, Farbe und Dekor sind vorbehalten. Es handelt sich ausschließlich um Abholangebote.

Lassen Sie den Namen Ihres Lieblings von unserem Stickservice anbringen, z. B. auf einer Leine oder einem Halsband!

Nicht in Bar auszahlbar. Nur gültig auf 2 Hauptgerichte Mo.–Sa. 17 bis 23.30 Uhr, So. & Feiertage von 11.30 bis 14.30 uhr und 17 bis 23.30 Uhr, Mittwoch Ruhetag

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

• Donnerstag, 8.5.08: Stickservice!

Juni Gültig bis 3. Januar 2018

☎ (0 62 42) 9 13 32 68

NEUeröffnung!

Aktionen zur NEUeröffnung:

-------✃-------✁-------✃-------✁-------✁-------✃-------✁----------

ab 9.00 Uhr!

GUTSCHEIN

Change is good.

Worms wird sich mit anderen Kreisen in Rheinhessen an der Erstellung eines Verkehrskonzeptes beteiligen / Auch Internet ein Thema

✃-------✁-------✃-------✁-------✁

lassenes Tanzvergnügen nach mit telalterlichem Vorbild. Schauspiel für Jung und Alt bietet das „Pup pentheater“ am Dienstag, dem 12. Dezember, am Römischen Kaiser. Drei Walk Acts sind zudem unter wegs, um Weihnachtsstimmung

Der neue Hyundai Tucson S-Bahn nach Frankfurt eine harte Nuss

www.futterhaus.de

cf.25mi16

NACHHER

Perücken · Haarteile · Haarverlängerungen

Cs49mi17

VORHER

ZWEITHAAR - INDIVIDUELL

Kraftstoffverbrauch in l/100 km

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unseren Autohäusern.

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Neues ZfG-Gesundheitsprogramm Das neue Gesundheitsprogramm des Zentrums für Gesundheitsförderung für das 1. Halbjahr 2018 ist erschienen und kann ab sofort telefonisch unter 06241/268049-0 oder unter www.klinikum-worms.de/zfg angefordert werden. Ob im Bereich Entspannung, Bewegung, Ernährung oder für junge Familien – für jeden ist etwas dabei. Zudem wurde das Angebot in einigen Bereichen erweitert.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 6. Dezember 2017

Großzügige Spende für die Kinderklinik Die Dreißigacker & Sohn OHG übergab einen Scheck in Höhe von 1.500 Euro

Aus dem Polizeibericht Einbrüche in Gundheim, Saulheim und Wöllstein Alzey (ots) – Am Freitag, dem 1. Dezember, wurde in der Zeit zwischen 13.30 Uhr und 19.45 Uhr in ein Einfamilienhaus in Gundheim, Greifenklaustraße, eingebrochen. Die unbekannten Täter gelangten gewaltsam durch das Toilettenfenster in das Anwesen und durchsuchten dort alle Schränke und Behältnisse im gesamten Haus Es konnte Bargeld erbeutet werden. Ebenfalls am Freitag dem 1. Dezember, wurde zwischen 18 Uhr und 23.45 Uhr in Saulheim in der Platanenstraße eingebrochen. Unbekannte Täter überwanden gewaltsam eine Terrassentür und durchsuchten im Einfamilienhaus mehrere Räume. Es wurden Schmuck und eine Flasche Whisky gestohlen. In der Zeit zwischen Samstag, dem 2. Dezember, 10 Uhr und Sonnstag, dem 3. Dezember, um 1 Uhr, wurde in ein Einfamilienhaus in Wöllstein, Ferdinand-Haas-Straße, eingebrochen. Hier drangen die Täter gewaltsam über das Schlafzimmerfenster in das Anwesen ein. Es wurden die meisten Räume durchsucht und Schmuck entwendet. Die Polizei Alzey erbittet Zeugenhinweise zu verdächtigen Wahrnehmungen unter Telefon 06731/9110.

Heute Überraschung im Kaufland im WEP Am heutigen Mittwoch, dem 6. Dezember, ist der Nikolaus/ Weihnachtsmann zu Gast beim Kaufland im WEP. Von 13 bis 17 Uhr wird es für Klein und Groß süße Überraschungen geben.

Spielzeugbasar in Rheindürkheim

„Kindermorgen“ in der Luthergemeinde Die Ev. Luthergemeinde lädt zu „Jakobs Kinder-Morgen“, einem Kindergottesdienst für Kinder im Alter zwischen 4 und 11 Jahren. Am Samstag, dem 9. Dezember gibt es eine Reisegeschichte mit dem Thema „Befehl von oben“. Treffpunkt ist um 10 Uhr im Gustav-Adolf-Saal, Diesterwegstraße 1. Weitere Infos unter Telefon 06241/594190.

Lokalschau des G.Z.V. 1975 Hohen-Sülzen Am Samstag, dem 9., und Sonntag, dem 10. Dezember, findet im Dorfgemeinschaftshaus Hohen-Sülzen die diesjährige Lokalschau des Geflügelzuchtvereins 1975 e.V. Hohen-Sülzen statt. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt und die Tombola ist reichlich bestückt. Geöffnet ist am Samstag von 10 bis 18 Uhr (warme Küche bis 20 Uhr) und am Sonntag von 9 bis 16 Uhr.

Treffen des Ev. Frauenkreises Herrnsheim Zu ihrem vorweihnachtlichen Treffen lädt die Ev. Kirchengemeinde Herrnsheim ihre Seniorinnen des Frauenkreises zu gemütlicher Unterhaltung beim Adventskaffee und Kuchen sowie einem kurzen biblischen Wort zum Tag ein. Desweiteren stehen auch gemeinsam gesungene Lieder und eine Runde Bingo auf dem Programm. Das Treffen findet im Gemeindehaus, Höhenstraße 47, am Mittwoch, dem 13. Dezember um 15 Uhr statt.

Veränderte Öffnungszeiten Die Jugend- und Drogenberatungsstelle, Karmeliterstraße 2, Worms, bleibt am Sonntag, dem 24. Dezember, sowie am Sonntag, dem 31. Dezember, geschlossen. Vom 27. bis 29. Dezember ist täglich von 10 bis 14 Uhr geöffnet. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Strahlende Gesichter bei der Spendenübergabe. Von links: Julia, Wolf und Emma Dreißigacker sowie Prof. Dr. Heino Skopnik. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Am Dienstag-

mittag übergaben Julia und Wolf Dreißigacker einen Spendenscheck in Höhe von 1.500 Euro an Prof. Dr. Heino Skopnik, den Leiter der Kinderklinik Worms.

deres, denn die kleine, erst fünf Wochen alte Tochter Emma war dabei. Natürlich ist Emma auf der Herrnsheimer Höhe geboren. Die stolzen Eltern berichteten, dass Wolf Dreißigacker als

20% Rabatt auf Alles * Parfümerie

Cs49mi17

Der Förderverein der Kita Arche Noah in Rheindürkheim veranstaltet am Samstag, dem 9. Dezember, von 10 bis 12 Uhr im Gemeindehaus in der Rhenaniastraße 1 einen Spielzeugbasar. Listen für den Abgabebasar sind für 3 Euro in der Kita erhältlich. Infos unter Telefon 06242/4655.

Foto: Mario Moschel/ddp

bis 17.12.2017

Kämmererstr. 4 67547 Worms Tel. 0 62 41/65 26

* außer auf Gutscheine, Dienstleistungen, Textilien und reduzierte Ware. Rabatte nicht addierbar.

Bereits seit sieben Jahren unterstützt die Dreißigacker & Sohn OHG regelmäßig die Kinderklinik auf der Herrnsheimer Höhe. In diesem Jahr war die Scheckübergabe aber etwas ganz beson-

kleiner Junge selbst in der Kinderklinik war. Auch mit die Betreung der kleinen Emma seien sie sehr zufrieden gewesen. Prof. Dr. Heino Skopnik freute sich, die kleine Emma wiederzusehen.

Gegenüber dem NK erklärte der Leiter der Kinderklinik, dass die Spendensumme in den „Topf“ zur Anschaffung eines hoch modernen Ultraschallgerätes kommt, welches ungefähr 100.000 Euro kostet. Dazu käme noch eine entsprechende Software. Bis Ende des Jahres soll entschieden werden, welches Gerät angeschafft wird. Zurzeit seien noch drei in der engeren Auswahl. In einem Probebetrieb teste das Klinikum die Geräte, so Prof. Dr. Heino Skopnik, der augenzwinkernd ergänzte, dass er aber bereits andere medizinische Apparate in Blick habe, die die Kinderklinik dringend benötige.

Udo Lindenberg „auf“ der Nibelungen Weihnacht UNICEF-„Udo-Karte“ ist vom 9. bis 16. Dezember erhältlich Mit seiner neuen, eigens gestalteten UNICEF-Grußkarte ruft Udo Lindenberg auch in diesem Jahr dazu auf, gleichzeitig mit Weihnachtsgrüßen die Kinderrechte zu stärken. Die neue „Udo-Karte“ ist bunt und witzig – und zugleich ein Statement für Frieden und einen nachhaltigen Umgang mit der Umwelt und sind neben den eher „traditionellen“ Weihnachtskarten auf der Nibelungen Weihnacht vom 9. bis 15. Dezember zu haben. „Die Nachtigall und der SchneeMän“, so der Titel der Karte, macht auf die Folgen des Klimawandels aufmerksam: „Die Kinder freuen sich jedes Jahr drauf, einen Coolman zu bauen – Aber das wird immer schwieriger, vielleicht gibt

es irgendwann überhaupt keine Schneemänner mehr. Der Klimawandel trifft überall auf der Welt die Kinder. Überschwemmungen, Hitze, Dürren, Ernteausfälle – das sind die Folgen. Sie müssen mit dem Wahnsinn klarkommen, den wir mit diesem Planeten anrichten. Erhältlich sind die Udo-Karten, wie auch viele weitere UNICEFKarten, mit Motiven die das ganze Jahr über Freude schenken, auf der Nibelungen Weihnacht in der Wechselbude am Römischen Kaiser vom 9. bis 15. Dezember und zusätzlich noch am Samstag, dem 16. Dezember, von 11 bis 15 Uhr im Erdgeschoß der Galeria Kaufhof in der Kämmerergasse.

Ein Satirischer Anschlag aufs Zwerchfell Exklusiv-Interview der NK-Redakteurin Vera Beiersdörfer mit Ingmar Stadelmann / #HUMORPHOB am 16. Dezember um 20 Uhr Lincoln Mit seinem aktuellen Programm „#humorphob“ wurde Ingmar Stadelmann bereits mehrfach preisgekrönt und gewann u.a. den Jury- und Publikumspreis des großen Kleinkunstfestivals 2015. Ausserdem gab es 2016 den Stuttgarter Besen. In seiner gewohnt bissigen Art schafft er es, die Grenzen zwischen Kabarett und Comedy aufzulösen. Seine Humorfarbe: schwarz, schmerzbefreit und saukomisch. In #humorphob stellt sich Ingmar Stadelmann dem Kampf gegen die Humorlosigkeit mit den ihm dafür zur Verfügung stehenden Waffen: humoristischen Kalaschnikows, der Pointen-Geiselnahme, der TerrorPunchline oder als Selbstgag-Attentäter. Revolutionär, charmant, provokant, irre! Zum Tourfinale kommt er am Samstag, dem 16. Dezember, um 20 Uhr, ins LincolnTheater. Wir haben im Vorfeld mit dem Comedian über sein Unverständnis für Humorlosigkeit gesprochen. NK: Wie kam es dazu, dass der Sohn eines CDU-Politikers aus Sachsen-Anhalt ein Leben auf der Showbühne anstrebte? I.S.: Ich habe meinen Vater damals nicht so häufig gesehen, er war sehr engagiert. Politiker zu sein bindet stark ein und ist zudem nicht so populär. Als Politiker muss man sich immer irgendwelchen Diskussionen stellen und Kompromisse eingehen, das ist nicht so mein Ding. Dafür bin ich zu egozentrisch. Auf der Bühne kann ich sagen, was ich möchte. Aber vielleicht kommt meine Zeit noch, in der

kommen unterschiedliche Dinge in städtischen und ländlichen Gebieten unterschiedlich an. Das ist für mich der eigentliche Schnitt in unserer Gesellschaft und die Herausforderung, das auf der Bühne richtig umzusetzen. Aber ansonsten finde ich, Comedian ist ein sehr privilegierter Job – ich schlafe morgens so lange ich will, arbeite abends zwei Stunden und werde Vollzeit bezahlt.

„Political correctness darf kein Todschlagargument für Pointen sein“ – Ingmar Stadelmann kommt am 16. Dezember ins LincolnTheater.

ich mich politisch mehr engagieren möchte. NK: Von Salzwedel zog es Sie bereits in jungen Jahren nach Berlin, wo sie erste Erfahrungen in der Kleinkunstszene sammelten. Wie kam es dazu, wo Sie doch ursprünglich nach Köln gehen wollten? IS.: Ja, in Berlin habe ich mich zunächst auf kleinen Kleinkunstbühnen und Open-Stages in meinem Fach versucht. Heute ist das viel einfacher mit der Nachwuchsförderung, das Angebot an OpenMic-Veranstaltungen etc. ist viel größer. Eigentlich wollte ich nach Köln gehen, aber aus künstleri-

schem Aspekt und nun ja, da gab es so eine Frau (grinst), wurde dann die Hauptstadt draus. NK: Was wurde aus der Frau? I.S: Nach drei Monaten war sie weg. Aber ich bin froh, dass sich die Dinge so entwickelt haben und ich in Berlin gelandet bin. NK: Ist Comedymachen in Deutschland ein schweres Los? I.S.: Kommt immer darauf an, was man vom Publikum fordert. Ich bemerke immer eine Grenze zwischen einem urbanisierten und einem ländlichen Publikum. Das ist völlig wertfrei, aber tatsächlich

NK: In Ihrer Showankündigung heißt es „#humorphob hebt die Grenze zwischen Comedy und Kabarett auf“. I.S.: Überhaupt eine Unterscheidung zwischen Comedy und Kabarett zu machen ist typisch deutsch. In den USA ist es völlig normal, dass auch ein Stand-Up Comedian über Politik sprechen kann und eine Haltung hat. Ich versuche, diesen deutschen Widerspruch aufzulösen. Ich finde auch über Politisches darf in jeder Beziehung über die Maßen gelacht werden. Entscheidend bei Humor ist nicht, was man auf der Bühne erzählt, sondern wie man es erzählt. NK: Wie politisch ist denn Ihr Programm? I.S.: Mein „Super-Ich“ unterhält das Publikum auf der Bühne mit allem, angefangen von Geschichten über meinen Hund, bis hin zum islamischen Staat. Die Realität ist eben manchmal einfach lustig genug. NK: Was verstehen Sie unter Ihrem „Kampf gegen die Humorlosigkeit“?

I.S.: Na ja, es hat sich so eine Form von Angst-Humor breit gemacht. Die Leute nehmen Humor zu ernst – bestes Beispiel ist die Böhmermann-Affäre oder auch der Anschlag auf Charlie Hebdo. Da haben Menschen Humor als so bedrohlich empfunden, dass sie Menschen, die Witze machen, erschossen haben. Immer wenn etwas emotional nah kommt, fällt der Satz: „Da hört der Spaß auf!“ Dabei fängt er da eigentlich erst an. Ich möchte, dass mein Publikum völlig frei und schmerzbefreit lachen kann. Political correctness darf kein Todschlagargument für Pointen sein. Das Publikum darf sich sicher sein, dass hier der Spaß nicht aufhört und es eben erlaubt ist zu lachen – auch wenn es „nicht korrekt“ ist. Die Maxime lautet: Comedy ist ein Kann-Angebot! Man muss nicht alles lustig finden. NK: Kennen Sie Worms? I.S.: Oh ja, ich habe schöne Erinnerungen an Worms. Bei meiner letzten Tour habe ich eine der ersten Shows im Lincoln gespielt, da dachte ich, diesmal beenden wir die Tour dort! Ich hoffe, ganz viele Wormser finden am 16. Dezember ins LincolnTheater, um erneut einen schönen Abend mit mir zu verbringen. Tickets gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Ticket Regional-Vorverkaufsstellen. Das Interview führte Vera Beiersdörfer.

LOKAL-NACHRICHTEN Adventskonzert in St. Maria Magdalena in Roxheim

Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Zum vorweihnachtlichen Konzert am dritten Adventssonntag, dem 17. Dezember um 17 Uhr, in der Kath. Pfarrkirche St. Maria Magdalena in Roxheim, sind interessierte Bürger herzlich eingeladen. Es werden Kompositionen alter und zeitgenössischer Meister zu hören sein. Neben dem Chor wirken der Männerchor der Chorvereinigung Roxheim, das Streichorchester des TSV Mannheim sowie die Sopranistin Galina Rosert mit. Karten sind im Pfarrbüro in Roxheim, Telefon 06239/1278, bei Gertraud Zwilling, Telefon 6938 sowie bei allen Sänger/innen erhältlich. Der Eintritt kostet für Erwachsene 10, für Jugendliche/Studenten 5 Euro.

„Stimmlichter“ likum in der wunderschönen Kirche am Marktplatz in die Vorweihnachtszeit einstimmen. Neben bekannten deutschen Weihnachtsliedern hört man auch Ohrwürmer wie „Jingle Bells“, Klassiker wie „Gloria“ und auch stimmungsvolle oder temperamentvolle Lieder z. B. aus Schweden und Frankreich. So will der Chor mit seinem Weihnachtsprogramm dem Publikum die Vorfreude der Adventszeit und die besinnliche Stimmung der dunklen Jahreszeit nahe bringen. Im Anschluss an das Konzert kann man den Abend bei Getränken und einem kleinen Imbiss vor der Kirche ausklingen lassen.

Thomas

le Dolgesheim, neue Stücke ihres erweiterten Repertoires in ihrem Programm „Musik macht Freu(n) de“ zu präsentieren. Weitere Informationen unter 06733/929891 sowie www. trachtenkapelle-dolgesheim.de

Metzgerei

cf.48sa17

w w w.b ra u

BRAUMANUFRAKTURÖKOLOGISCHERBIERE

Mal wieder keine Geschenkidee?

Verschenken Sie doch einen Gutschein über eine Bierprobe in der Brauerei oder für unser Bier

Unsere Öffnungszeiten: dienstags u. mittwochs, 17–20 Uhr · freitags 15–20 Uhr · samstags 10–13 Uhr

Weinsheimer Straße 67 · 67547 Worms-Weinsheim

393.000 Euro für Ausbau

Wade und Leiterstück

je 100 g €

Frische grobe Bratwurst

0,79

täglich frisch hergestellt

je 100 g €

0,79

Hausgemachter Grillschinken aus der mageren Nuss

je 100 g €

1,39

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 11.12. bis 15.12.2017

pro

ab 11.30 Uhr Portion

Mo. 2 Wonnegauer Bratwürste Schwenkkartoﬀeln und Rahm-Karotten € 5,30 Di.

Rindergeschnetzeltes mit Spätzle und Rotkohl

€ 6,00

Mi.

Schnitzel an Pfefferrahmsoße mit Kroketten und Eisbergsalat

€ 5,50

Do. Rollbraten mit Kartoﬀelgratin und Kaisergemüse

€ 5,30

Fr.

€ 4,80

Lasagne Bolognese mit

Kartenzahlung möglich

Salat

Bitte beachten Sie unser gesondertes Weihnachtsangebot

Auch in diesem Jahr findet wieder unser Königsschießen statt. Und zwar dieses Jahr am 16. De-

zember 2017, Beginn 18 Uhr für alle Vereinsmitglieder im Schützenhaus der SG.

Klausenbergstraße 16 67550 Wo.-Abenheim Tel. 06242-915310

Schwan Metzgerei & Partyservice

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo., Di., Do., Fr., 8–12.30 & 15–18 Uhr, Mi. & Sa., 8–12.30 Uhr

UNSERE ANGEBOTE von Mittwoch bis Samstag Montags: WELLFLEISCH ab 8 Uhr Jeden Donnerstag: ein Ring kesselfrische Fleischwurst mit Baguette nur

€ 4,90

kg € kg € kg €

7,99 8,90 9,90

Schlemmerbraten gefüllt mit Käse, Schinken & Mett Hausmacher Blut- & Leberwurst Eingelegte Rückensteaks

/8 54 50 28 Tel. 0 62 41ei -s an d er.d e

Rindersuppenﬂeisch

ck49mi17

Weihnachten und die Adventszeit leben von Ritualen; und so gehört für viele neben dem gemütlichen Adventskaffee zu Hause und dem Besuch eines Weihnachtsmarktes auch der Hörgenuss eines Weihnachtskonzertes dazu. „Stimmlichter“, das sind stimmungsvolle Weihnachtslieder, gesungen von einem vielstimmigen Chor in der festlich mit Kerzenlicht erleuchteten Kirche. Der Chor „Swinging Voices“ lädt dazu am Samstag, dem 9. Dezember, in die evangelische Kirche nach Guntersblum ein. Am Vorabend zum 2. Adventssonntag um 19 Uhr (Einlass: 18 Uhr) wollen die Sänger ihr Pub-

Nach einem harten Jahr voller Proben und einem anstrengenden Probewochenende im November ist die Trachtenkapelle Dolgesheim soweit, am Samstag, dem 9. Dezember, um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr), in der Turnhal-

Unsere Angebote: Do., 7., bis Mi., 13. Dezember 2017 *

Königsschießen in Flörsheim-Dalsheim

„Musik macht Freu(n)de“

Weihnachtskonzert der Swinging Voices am 9. Dezember in der evangelischen Kirche Guntersblum

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

Cs49mi17

Mittwoch, 6. Dezember 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Statt Lichterglanz und Weihnachtsliedgesäusel Alternative Weihnachtslesung am 14. Dezember um 19.30 Uhr im Landhotel „Zum Schwanen“ Am Donnerstag, dem 14. Dezember, ab 19.30 Uhr, gibt es zum zweiten Mal spannende Weihnachten bei LiMO (Literatur und Musik in Osthofen): Statt Lichterglanz und Weihnachtsliedgesäusel findet im Kreuzgewölbe des Landhotels Schwanen wieder eine alternative Weihnachtslesung statt, in der die „Mörderischen Schwestern“ Fenna Williams (Wiesbaden), Heidi MoorBlank (Landau) und Antje Fries (Osthofen) ihre neuen Weihnachts-Kurzkrimis vorstellen. Karten zu 7 Euro im Vorverkauf sind im Landhotel Schwanen

zu bekommen und auch per EMail über limo-osthofen@gmx.de. Details finden sich unter www. limo-osthofen.de.

Die Wiesbadener Autorin Fenna Williams.

„Zauberharfe“ und Heinrich-Völker-Bad Öffentliche Sitzung des Seniorenbeirates am 7. Dezember um 15 Uhr im Wormser Rathaus Am morgigen Donnerstag, dem 7. Dezember, trifft sich der Seniorenbeirat der Stadt Worms zu seiner nächsten öffentlichen Sitzung um 15 Uhr im Zimmer 220/221 (2. OG) des Wormser Rathauses. Nach der Begrüßung durch Vorsitzende Christina Heimlich und der Verabschiedung des letzten Protokolls wird die Diplom-Musikpädagogin und Musikgeragogin Renate Neid-

höfer die „Zauberharfe“ vorstellen. Das Angebot richtet sich an Menschen, die schon immer Musik machen bzw. im Alter noch ein Instrument erlernen woll(t)en. Daran schließt sich ein Vortrag von Beigeordnetem Uwe Franz über das Heinrich-Völker-Bad an. Nach dem Punkt Verschiedenes endet die Sitzung, zu der interessierte Senioren herzlich willkommen sind.

gehindert ablaufen, was im Winter zu gefährlichen Glatteisbildungen führen kann. Aus Bodenuntersuchungen ist belegt, dass der gesamte Unterbau der Straße nicht frostsicher ist. Eine grundlegende Erneuerung ist zwingend erforderlich. Weiterhin beabsichtigt die Stadt mit dem geplanten Umbau des Kreuzungsbereichs Lutherring/Kriemhildenstraße/Stephansgasse zu einem Kreisverkehrsplatz einen den heutigen verkehrlichen Bedürfnissen entsprechenden verbesserten Verkehrsfluss sowie eine Erhöhung der Leistungsfähigkeit und Verkehrssicherheit herzustellen. Durch den Bau der Kreisverkehrsanlage werden wieder alle Fahrbeziehungen möglich. Aktuell besteht aus Richtung Kriemhildenstraße ein Linksabbiegeverbot in den nördlichen Teil des Lutherrings.

BAD KREUZNACH, Bosenheimer Straße 213 Tel. 0671/4835300, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

INGELHEIM, Konrad-Adenauer-Str. 14 Tel. 06132/7196866, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WÖRRSTADT, Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. 06732/9336751, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WORMS, Am Aulweg 1 Tel. 06241/9794583, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

BINGEN, Hitchinstraße 36A Tel. 06721/6809222, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

Angebote der Woche: Gültig vom 4. bis 9. Dezember 2017

Für Druckfehler keine Haftung

Die Stadt Worms erhält für den Ausbau des Lutherrings zwischen der Andreasstraße und der Kriemhildenstraße mit dem Umbau der Kreuzung Lutherring/Kriemhildenstraße/Stephansgasse zu einer Kreisverkehrsanlage in Worms eine Zuwendung in Höhe von 393.000 Euro, wie Verkehrsminister Dr. Volker Wissing mitgeteilt hat. Der Landesbetrieb Mobilität (LBM) wird in den nächsten Tagen den förmlichen Bewilligungsbescheid versenden. Der Streckenabschnitt vom Baubeginn am EWR-Kreisel (Andreasstraße) bis zum Bauende vor der Kreuzung Kriemhildenstraße/Stephansgasse weist besonders im Fahrbahnbereich sowie an den Bordsteinanlagen deutliche Schadstellen und Unebenheiten auf. Bei starken Niederschlägen kann das Regenwasser stellenweise nicht un-

HS49mi17

Lutherring in Worms: Mitteilung des Verkehrsministers Dr. Volker Wissing wird vom LBM förmlich bestätigt

Tafelspitz Rinderhüftsteak natur, gewürzt & mariniert Oberschalenschnitzel vom Schwein Winzergeschnetzeltes vom Schwein, küchenfertig SB Schweinelende natur oder gefüllt -gefrorenRahmgeschnetzeltes vom Schwein, verzehrfertig, Beutel Fleischwurst Hausmacher Leber- & Blutwurst Schwartenmagen

1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 500 g 100 g 100 g 100 g

8,98 € 11,98 € 5,98 € 4,98 € 7,98 € 3,48 € 0,48 € 0,48 € 0,68 €

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 6. Dezember 2017

Eine echte Weihnachtsgeschichte

S-Bahn nach Frankfurt als harte Nuss

Fa. Wendel Elektrotechnik startet private Spendenaktion, um Fohlen vor dem Schlachter zu retten

Worms wird sich mit anderen Kreisen in Rheinhessen an der Erstellung eines Verkehrskonzeptes beteiligen / Auch Internet ein Thema Fortsetzung von Seite 1 Viele Bürger aus Worms und Umgebung würden mit der Bahn zur Arbeit pendeln, weshalb hier Verbesserungen so dringend notwendig seien, so der CDU-Fraktionsvorsitzende Dr. Klaus Karlin (CDU). Eine Hauptforderung der Christdemokraten war die bessere Anbindung von Worms an die Bankenmetropole Frankfurt. Dieser lang gehegte Wunsch steht schon seit Jahren im Raum, ohne dass sich etwas bewegt.

Gemeinsam rettet das Team von Wendel Elektrotechnik Fohlen vor dem Schlachter.

Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft und so ist es üblich Kunden und Geschäftspartnern zu Weihnachten ein Dankeschön für die gute Zusammenarbeit zu geben. „Wie wäre es diese Kleinigkeiten zu bündeln und mit dem Geld etwas Großes zu tun?“, so dachten Anja und Timo Wendel von Wendel Elektrotechnik, als sie die Kundengeschenke 2017 planten. Sie entschieden sich, die Gelder den Pferdefreunden Birnbaum zur Verfügung zu stellen, um möglichst vielen Fohlen eine Chance auf Leben zu geben. Und Wendels gehen noch einen Schritt weiter und bitten Menschen, die ein Herz für Tiere haben, auch einen

kleinen oder größeren Beitrag zu leisten, damit möglichst viele halbjährige Fohlen vor dem langen Weg in italienische Schlachtereien gerettet werden können. Mehrmals im Jahr werden Fohlen ihren Müttern entrissen und auf Auktionen zum Verkauf angeboten. Jedes Jungtier, das keinen Käufer findet, wird zum direkten Abtransport zum Schlachter auf einen LKW geprügelt. Seit Jahren retten die Pferdefreunde Birnbaum so viele Fohlen als möglich, kaufen sie zum Fleischpreis auf, lassen sie tierärztlich versorgen, um ihnen eine artgerechte Aufzucht und Leben zu ermöglichen. Norbert, ein inzwischen stattlicher Noriker, kam

Foto: Karolina Krüger

so vor neun Jahren halbjährig zu Familie Wendel. Zusammen mit den Shire Hors Kaltblütern Annabell und Nikolaus genießt er das Leben im idyllischen Mörstadt. Ganz im Sinne von Weihnachten sammeln Wendels bis zum 1. Februar 2018 Spenden für diese Tierschützer. Schon für 2 Euro gibt es einen Heuballen, der einem Fohlen eine Woche ausreicht. Wer mehr wissen möchte, findet unter www.pferdefreunde-birnbaum. com Informationen. Spenden an: Sparkasse WormsAlzey-Ried, IBAN: DE41 5535 0010 0033 1001 58, BIC: MALADE51WOR

Neuauflage des Wormser Mietspiegels Informationen, Wissenswertes und Nützliches für Mieter und Vermieter Der von der Stadtverwaltung Worms fortgeschriebene Mietspiegel wird überarbeitet und aktualisiert. Wie in den vorangegangenen Ausgaben wird auch der neue Mietspiegel eine umfassende Übersicht über die Mietpreise in Worms enthalten und somit Transparenz in der Mietpreisgestaltung schaffen und als Orientierungshilfe für die Mietparteien dienen. Grundlage für die Erstellung dieses Leitfadens bilden die Informationen der Mietparteien, daher ist die Stadtverwaltung auf die Unterstützung der Mieter auf breiter Basis angewiesen.

Bis Ende März 2018 wendet sich der Bereich 5 – Soziales, Jugend und Wohnen daher an Mieter von nicht preisgebundenem Wohnraum und bittet diese um die Beantwortung von einigen, für die Erstellung des Mietspiegels unbedingt erforderlichen Fragen.

Freiwillige Teilnahme Die Teilnahme an der Umfrageaktion ist freiwillig; persönliche Daten werden aus Datenschutzgründen weder gespeichert noch ausgewertet.

Unter allen zurückgesandten Fragebögen werden attraktive Preise verlost. Nähere Infos hierzu sind den Unterlagen zur Datenerhebung zu entnehmen. Es besteht auch wieder die Möglichkeit, das Interview über das Internet durchzuführen unter www.mietspiegel.worms.de. Beim Bereich 5 – Soziales, Jugend und Wohnen, Abteilung 5.03, ist im Rathaus, Zimmer 85, auch ein „Mietspiegelbüro“ eingerichtet. Dort steht ein Mitarbeiter während der üblichen Öffnungszeiten für Fragen und Auskünfte zur Verfügung, Telefon 06241/853-5320.

Mainz Römisches Theater mit der S8 Bisher haben die Pendler von Worms aus zwei Alternativen, um nach Frankfurt zu gelangen. Dies ist einmal über Mainz Römisches Theater sowie über Biblis, beides ist mit einem Umstieg verbunden. Wer über Mainz fährt, muss in Worms oder einem der Unterwegsbahnhöfen, wie etwa Alsheim, in die Regionalbahn einsteigen und bis zur Station Römisches Theater fahren. Dort muss der Fahrgast in die S8 nach Frankfurt umsteigen. Die Fahrzeit beträgt insgesamt eine Stunde und 14 Minuten. Im Prinzip eine gute Sache, wäre da nicht der Umstieg am Römisches Theater, der mit vier Minuten sehr knapp bemessen ist. Besonders auf der Rückfahrt von Frankfurt wird am Römischen Theater der Anschluss häufig verpasst, da die S8 meist Verspätung hat. Somit wird aus einer Stunde 14 Minuten oft eine Stunde und 44 Minuten, weil man in Mainz eben auf die nächste Regionalbahn warten muss. Eine Besserung ist hier nicht in Sicht, da die S8 notorisch unpünktlich ist, was mit dem riesigen Verkehrsaufkommen und zu wenig Gleisen rund um Frankfurt zu tun hat. Auch eine Entzerrung des Fahrplans, also eine längere Umsteigezeit als vier Minuten, ist angeblich auch nicht möglich, weil dies den gesamten Verkehrsplan in der Region durcheinanderwürfeln würde. Wer also weiterhin auf die S8 angewiesen ist, wird wohl mit den Verspätungen der S8 leben müssen.

Immerhin besteht auf dieser Verbindung von Worms aus die Möglichkeit, alle 30 Minuten in Worms in die Regionalbahn einzusteigen.

Mit dem Regionalexpress über Biblis Viele Wormser fahren über Biblis nach Frankfurt. Dazu muss der Pendler vom Wormser Hauptbahnhof mit der Regionalbahn nach Biblis fahren und von dort mit dem Regionalexpress weiter bis nach Frankfurt. Die Fahrtzeit beträgt inklusive des Umsteigens eine Stunde und drei Minuten. Diese Verbindung wird allerdings nur einmal pro Stunde angeboten. Ein Problem auf dieser Strecke ist, dass der Verkehr auf der ICE-Trasse von Frankfurt nach Mannheim ver-

Der Intercity, der morgens und abends direkt zwischen Frankfurt und Worms verkehrte, wurde im Jahr 2014 eingestellt. Foto: Gernot Kirch

läuft – was bedeutet, alle Fernzüge (ICE, EC, IC) genießen Vorrang. Hat einer dieser Schnellzüge Verspätung, heißt dies, der Regionalexpress nach Frankfurt bzw. auf der Rückfahrt nach Biblis muss warten. Und dies kann dauern und es nervt, wenn der RE etwa in Groß Gerau-Dornberg steht und drei ICE an einem vorbeibrettern. Dazu kommen noch Güterzüge. Insgesamt passieren täglich mehrere hundert Züge die Riedstrecke, dass es dabei zu Friktionen kommt, ist vorprogrammiert. Für die nächsten 20 Jahre ist auf der Riedstrecke keine Besse-

rung in Sicht, da die zwei Gleise hoffnungslos „überfüllt“ sind. Eine Entspannung wird es erst geben, wenn die seit über 25 Jahre in Planung befindliche, zusätzliche ICE-Trasse von Mannheim nach Frankfurt Realität sein wird. Vorsichtige Prognosen gehen hier nicht vor dem Jahr 2035 aus. Dies bestätigte in der Stadtratssitzung auch Oberbürgermeister Michael Kissel. Und solange diese Neubaustrecke nicht existiert, wird es vermutlich auch keine zusätzlichen Züge von Biblis nach Frankfurt geben, ganz zu schweigen von einer Direktanbindung von Worms nach Frankfurt, egal ob S-Bahn oder Regionalexpress.

Über Frankfurt-Höchst Die Anbindung mit dem ÖPNV von Worms nach Frankfurt bleibt ein schwieriges Unterfangen. Und die Qualität sinkt eher, als dass sie steigt. Erinnert sei hier nur an den IC, der nach wenigen Jahren des Probelaufs im Jahr 2014 wieder eingestellt wurde. Dieser IC brachte die Pendler morgens von der Nibelungenstadt direkt nach Frankfurt und auch abends wieder zurück. Oberbürgermeister Michael Kissel sagte in der Ratssitzung denn auch, dass er vor Jahren, als es um die zweite Rheinbrücke ging, feststellen musste, dass das Interesse der hessischen Landesregierung für die Verkehrsanbindung von Worms nicht sehr groß sei, dies gelte für den Autoverkehr, aber wohl auch für die Schiene. Und letztlich müsste eine Erweiterung des S-Bahn-Netzes bis nach Worms von Hessen bezahlt werden. Einen Hoffnungsschimmer brachte der Landtagsabgeordnete Adolf Kessel (CDU) in die Diskussion ein, als er eine S-Bahn-Verbindung von Worms zum Mainzer Hauptbahnhof und von dort weiter über den Rhein in Richtung Frankfurt-Höchst und dann zum Frankfurter Hauptbahnhof ins Spiel brachte. Inwieweit sich dies realisieren lässt und ob es eine Zeitersparnis zu den bisherigen Strecken bringt, bleibt abzuwarten.

Große Auswahl – gute Preise

49 8.

Angebote gültig:

6/1,0 l Glas

6. bis 16. Dezember 2017

€ 1,42/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

95 4.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/0,7 l Glas

10 %

BILLIGER

10 %R

95 4.

12/1,0 l PET

BILLIGE

verschiedene Sorten

Classic, Medium

Nur in der Alzeyer- und Burkhardstraße.

€ 0,42/1 l

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

zzgl. € 3,30 Pfand

99 5.

BILLIGE

€ 0,50/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

29 4. 1/0,75 l

12/1,0 l PET

14 %R

Weissbier

BILLIG

zzgl. € 3,30 Pfand

trocken oder halbtrocken

10 %ER BILLIG

€ 5,72/1 l

20/0,5 l

€ 1,10 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 15.

20/0,5 l

€ 1,–ER

€ 0,59/1 l

Classic oder Medium

€ 4,–

BILLIGER

versch. Sorten

Auch in Ihrer Nähe!

99 10.

Pfungstädter Pils

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

Cs49mi17

€ 1,60/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 12.

20/0,5 l Bügel

Pils

€ 2,–

BILLIGER

Bitburger Pils

€ 1,20 BILLIGER

€ 1,30/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

79 12. 20/0,5 l

€ 1,28 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

Mittwoch, 6. Dezember 2017 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

Besonderer Punk-Sound und sportlicher Körpereinsatz

„Musik macht Freu(n)de“ Jahreskonzert der Trachtenkapelle Dolgesheim am 9. Dezember um 20 Uhr in der Turnhalle Dolgesheim Nach einem harten Jahr voller Proben und einem anstrengenden Probewochenende im November ist die Trachtenkapelle Dolgesheim soweit, am Samstag, dem 9. Dezember, um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr), in der Turnhalle Dolgesheim, neue Stücke ihres erweiterten Repertoires in ihrem Programm „Musik macht Freu(n)de“ zu präsentieren.

CD-Release Show von „ANDY´S SISTER“ am 9. Dezember um 21 Uhr

Mit geistlicher Musik Da die Kapelle ebenfalls auch als evangelischer Posaunenchor tätig ist, präsentiert sie auch Stücke der ernsten Musik, wie „Gott hat mir längst einen Engel gesandt“. Gesponsert von Musikfreunden aus Jungingen, intonieren die MusikerInnen „Böhmischer Traum“ und weitere Stücke aus dem böhmisch-mährischen Repertoire, auf dessen besondere Spielart der studierte Dirigent Reinhard Lienerth sehr viel Wert legt und dies von Am 9. Dezember rocken die vier Jungs im „BB on the Rockzz“.

Der Sound der Jungs von „ANDY’S SISTER“ erinnert sehr stark an Genre-Größen wie Sum41 und Blink182. Energiegeladen geht es vorwärts, ob live oder auf Tonträger – „ANDY’S SISTER“ machen Spaß! Am Samstag, dem 9. Dezember, um 21 Uhr, released die Wormser Pop-Punk Band ihr Debutalbum im „BB on the Rockzz“, Friedrich-Ebert-Straße 2B, 67547 Worms. Die traditionelle Einhornmaske bei einem ANDY’S SISTER

Kennern sehr geschätzt wird. Als besonderen Gast des Abends darf man sich auf den ehemaligen aktiven Klarinettisten und Sänger des Vereins, Herbert Völkner aus Nierstein, freuen, der seinen alten Kollegen treu erhalten bleibt und sich somit nicht zweimal bitten ließ, bei dem Konzert gesanglich mitzuwirken.

Rockmusik im Programm Auch ist die Dolgesheimer Truppe bekannt, auch fetzige Rockmusik und schöne Balladen zu spielen, so darf man gespannt sein auf Marcel Hug, der die Halle solistisch auf der Trompete mit Sinatras „My way“ füllen wird. Viele weitere Arrangements aus der Feder des Dirigenten Reinhard Lienerth werden das Programm ergänzen, die es so nur von den Dolgesheimern geben wird, wie eine ganz besondere Hitparade mit Stücken von Udo Jürgens oder

auch Gilbert O’Sullivan. Wie kann es auch anders sein, so werden mitten in der Adventszeit auch weihnachtliche Töne erschallen – wie besondere Arrangements von „Jingle Bells/Morgen kommt der Weihnachtsmann“ und „Adeste Fideles“. Ganz besonders stolz ist die Jungdirigentin Nadine Ocepek auf das Jugendorchester, welches sie seit Januar 2017 leitet und mit dem sie unter anderem einige fetzige Filmmelodien präsentieren wird. Wer noch keine Karte hat, sollte dies schleunigst nachholen, denn dieses Konzert sollte sich kein Musikliebhaber entgehen lassen. Karten gibt es in Dolgesheim bei Gisela’s Frisierstube, dem Hofladen Kolb, der Metzgerei Martin; in Uelversheim und Winterstein jeweils bei der Bäckerei Beny. Weitere Informationen unter Telefon 06733/929891 sowie www. trachtenkapelle-dolgesheim.de

Foto: Erik Winter

Konzert ist noch lange nicht der Höhepunkt! Neben den hohen Gitarren Sounds, dem drückenden Bass, das laute Schlagzeug und die unverwechselbare Stimme des Frontsängers beeindrucken die vier Jungs aus Worms ihre Zuschauer nicht nur mit einem besonderen Punk-Sound, sondern auch mit sportlichem Körpereinsatz und stimmungsvollem Auftakt. Auf dem Album sind zwölf Tracks zu hören, eins dieser Stü-

PREIS Geschenke

cke wurde von Nick Milo (letzter Pianist von Joe Cocker) am Flügel begleitet und in LA in seinem Studio eingespielt. Alles andere wurde von Alex Klein vom Äxport Studio in Welchweiler recorded und gemastert. An dem Abend der Release Show sind die Wormser Indierocker „Still not planned“ und die Landauer Punkpoeten „Die Stühle“ als Support dabei. Man munkelt, es wird ein paar zusätzliche Highlights an diesem Abend geben.

„Das neugierige Schandmaul“ Theaterstück beim MGV Rheindürkheim und Ehrungen verdienter Mitglieder am 10. Dezember ab 16 Uhr im Hessischen Hof Seit September laufen die Proben zum Stück „Schandmaul“ auf Hochtouren. Die Theatergruppe des Männergesangverein 1862 „Sängerbund“ Rheindürkheim unter der Regie von Hildegart Lankes wird traditionell an der vereinseigenen Weihnachtsfeier mit ei-

nem Lustspiel voller Intrigen und Verwirrungen einen Angriff auf die Lachmuskeln des Publikums starten. Zuvor werden der Männerund Frauenchor, der Gemischte Chor und der Pop- und Gospelchor „Sing and Swing“ die weihnachtliche Stimmung anheizen.

Die Feier findet am Sonntag, dem 10. Dezember, ab 16 Uhr im Hessischen Hof statt. Einlass ist bereits ab 14 Uhr. Die Wartezeit kann bei einer gemütlichen Tasse Kaffee und einem Stück hausgemachten Kuchen „Sängerinnen Art“ versüßt werden. Der Eintritt ist frei.

Gültig bis 17.12.2017

FÜR IHR ZUHAUSE 11.99 je

6.99

Handtuch „Multistreifen“, 100% Baumwolle, ca. 50x100 cm.

10.-

5.99

3.99

Biberbettwäschegarnitur, mit Reißverschluss, 100% Baumwolle, best. aus: 1 Kissenbezug, ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200 cm.

lfm

19.99

Auch in den Größen ca. 155x200, 155x220 und 200x200 cm erhältlich!

Design-Tischbelag, Wachstuch, verschiedene Dessins, ca. 140 cm breit.

Deko aus der aktuellen Kollektion:

GESCHENK-TIPP! Laterne, mit LED-Birne, 5 LED´s, wetterfest, ca. 23 cm hoch.

3.-

Bis zu

50% reduziert!

ex.de

-heimt

ammer

www.h

5.99

ex.de

-heimt

ammer

www.h

Solange der Vorrat reicht! ex.de

-heimt

ammer

www.h

GeschenkCard!

67547 Worms

Am Gallborn 17 • 06241 / 90180 Mo-Fr 9-19 Uhr • Sa 9-18 Uhr

HS49a_17

Mit der

Ihre Nr.1 für Raumgestaltung

39.99 je

Dekokissen, gefüllt, mit Reißverschluss, 100% Polyester, ca. 30x50 cm.

Machen Sie Ihren Liebsten eine Freude!

www.hammer-heimtex.de

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

34_HS49a_290x220.indd 1

29.11.17 11:13

6 NIBELUNGEN KURIER Foto: © Petra Bork/Pixelio.de

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 6. Dezember 2017

WEIHNACHTSMÄRKTE IM NIBELUNGENLAND Eindrücke vom vergangenen Wochenende

Weihnachtliche Klänge vor historischer Kulisse

Schneegestöber war das „i-Tüpfelchen”

Die besinnliche Zeit eingeläutet

Viel Atmosphäre verbreitete der Westhofener Weihnachtsmarkt am ersten Adventswochenende auf dem Marktplatz vor der historischen Kulisse zweier Kirchenhäuser. In Harmonie mit einem musikalisch und kulinarisch abwechslungsreichen Rahmenprogramm sowie Basar, Weihnachtscafé und Ausstellung versprühte der Markt traditionell einen besonderen Flair. Foto: Jannik Reinecke/Die Knipser

Nicht nur Herzhaftes und Hausgemachtes lockte die Besucher nach Monsheim ans Rathaus. Das Angebot an Deko-Artikeln und kleinen Aufmerksamkeiten erfüllte ebenfalls so manchen Wunsch. Die besondere Atmosphäre auf dem Parkplatz vom Restaurant Dunzweiler bescherte natürlich das Schneegestöber am Sonntag, das Bäume und die Dächer der Buden zierte. Foto: Jannik Reinecke/Die Knipser

Beim Adventszauber in Gundheim wurde den Gästen im Weingut Gutzler im wahrsten Sinne des Wortes warm ums Herz. Glühwein-Genuss und Lagerfeuer-Romantik parallel zum Schneetreiben im Freien. Da kam Vorfreude für die besinnliche Zeit auf. Am heutigen 6. Dezember kommt um 17 Uhr übrigens der Nikolaus auf den Gundheimer Rathausplatz. Foto: Jannik Reinecke/Die Knipser

Nikolaus lässt Kinderherzen höher schlagen

Tannengrün und Lichterglanz in Pfeddersheim

Tierischer Advent auf dem Gnadenhof

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Freudig überrascht zeigte sich Sankt Nikolaus bei seinem Besuch auf dem traditionellen Horchheimer Weihnachtsmarkt, wie viele Kinder ihn erwartet hatten. „Und in all den Jahren, in welchen ich hierher gekommen bin, hat es noch nie zum ersten Advent geschneit“, stellte der Bischof von Myra fest. Und dann verteilte er an alle Kinder für deren liebevoll vorgetragenen Gedichte und Lieder Schoko-Nikoläuse – so soll es sein. Beim anschließenden Genuss der Schokolade folgten so manche Eltern und Großeltern dem Beispiel der jüngsten Gäste, wobei sie stattdessen am Stand des Weingutes Kloos lieber einen aromatischen Glühwein tranken. Darüber hinaus luden etliche Weihnachtsbuden, ein Weihnachtskarussell sowie der Kunsthandwerkermarkt der Hobbykünstler zum Verweilen ein. Foto: Florian Helfert

Rund um den mit Pfeddersheimer Sehenswürdigkeiten am schönsten geschmückten Weihnachtsbaum des Jugendtreffs zeigte sich der Pfeddersheimer Adventsmarkt mit heißen Maronen, süßen Crêpes oder zum Beispiel Stockbrot über glühenden Kohlen von seiner schönsten Seite. Im Reigen der Lichter und des Tannengrüns all der zum Wettbewerb dekorierten Weihnachtsbäume sorgte dann am zweiten Tag des Adventsmarktes auch noch der Heilige Nikolaus für wirklich richtig große Kinderaugen, als er alle Kinder zu belohnen wusste. Für ältere Gäste rundete wiederum wie gewohnt die große Kunst- und Hobbyausstellung in der Halle der TSG Pfeddersheim ein ebenso weihnachtliches wie geselliges Familienwochenende ab. Foto: Florian Helfert

Gut ein Dutzend Kinder erlebte am ersten Advent im Stall des Lamas Schorschi auf Strohballen sitzend eine kleine Vorlesestunde inklusive Überraschung. Bevor jedoch plötzlich der Heilige Nikolaus höchstpersönlich am Stall des Wormser Gnadenhofes anklopfte und als Dank für brave Kinder süße Aufmerksamkeiten verschenkte, unterstrich das Spiel einer Geige die besinnliche Zeit mit Mensch und Tier. Zeitgleich flitzten weitere Kinder auf dem Gelände der „High Chapparral“ umher, um alle Angebote zu entdecken – und mehr noch, um insbesondere alle Gnadenhoftiere zu sehen, zu streicheln und zu füttern. Dabei kam dank Kaffee, Kinderpunsch und Kuchen oder Würstchen mit Pommes auch das eigene Wohl nicht zu kurz. Da alle erzielten Erlöse den Tieren zugute kommen, möchte Carry Lerch all ihren Gästen herzlich danken. Foto: Florian Helfert

Geselligkeit steht alljährlich im Mittelpunkt

Heimatverein sorgte für besondere Atmosphäre

Miteinander Zeit verbringen und teilen

Weitere Bilder in der Online-Galerie Der Besuch von Bischof Nikolaus (Hans Kogel) und seinem Gehilfen Knecht Ruprecht (Ortsbürgermeister Klaus Willius) war auch in diesem Jahr wieder der Höhepunkt für die kleinen Besucher des Eicher Weihnachtsmarktes. Eifrig wurden Lieder gesungen und Gedichte aufgesagt, natürlich hatten die beiden fröhlichen Gesellen jede Menge Leckereien für die Kinder mitgebracht. Im idyllischen Budendorf am Rathaus wurde neben Weihnachtsdekoration, Kleidung, selbst Gebasteltem und einem Kreativstand für Kids auch allerlei Schmackhaftes geboten. Von leckerem Flammkuchen, über die beliebten Reibekuchen und würzigen Bratwürste bis hin zu süßen Crêpes, war für jeden Geschmack etwas dabei. Als sonntags weiße Flocken zur Erde rieselten, war die Adventskulisse perfekt und Glühwein, Feuerzangenbowle sowie Kinderpunsch mundeten gleich nochmal so gut. Foto: Vera Beiersdörfer

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Der Duft von Glühwein und Leckereien ist den Gästen beim Weihnachtsmarkt in Gundersheim bereits wohlbekannt. In diesem Jahr hatte der Heimatverein mit dem sonntäglichen Schneetreiben für Wein Plus an Atmosphäre gesorgt. Lediglich die Aussteller waren von den weißen Flöckchen, die die Auslagen verzierten, verständlicherweise nicht ganz so angetan. Foto: Jannik Reinecke/Die Knipser

Inmitten des Herrnsheimer Schlosshofes und seines aufgebauten Märchenwaldes eröffnete Ortsvorsteher Andreas Wasilakis gemeinsam mit Oberbürgermeister Michael Kissel den traditionellen Adventsmarkt vor dessen historischer Traumkulisse. Kein Wunder also, dass da der Heilige Nikolaus gerne schon einmal gleich an zwei Tagen sukzedan vorbeischaut. Seine Worte richtete der Schutzpatron der Kinder, Schüler und Studierenden im familiären Ambiente des Wormser Vorortes an alle kleinen und großen Zuhörer und erbat, miteinander Zeit zu verbringen sowie – dem Beispiel des Heiligen Martins folgend – zu teilen. Anschließend konnten beim obligatorischen Rundgang entlang der Weihnachtsbuden allerlei Leckereien wie Imkerhonig oder Glühwein, diverse Geschenkideen sowie Freunde und alte Bekannte für das ein oder andere Schwätzchen entdeckt werden. Foto: Florian Helfert

Mittwoch, 6. Dezember 2017 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

Scheinbare Gegensätze Meisterwerke eines Lokalmatadoren perfekt verbunden

Am 10. Dezember um 16 Uhr werden Adventskantaten des Darmstädter Hofkapellmeisters Graupner in St. Paulus aufgeführt

Bankert & Kafruse aka Dirk Beiersdörfer (rechts) und Alex Günther, zwei Kerle im Anzug, lieben das Schöne und feiern die Töne.

Getreu dem Motto „Mode vergeht, Stil bleibt“… Musik belebt, spielt die Band am Samstag, dem 9. Dezember, um 20 Uhr, in der Funzel, Güterhallenstraße 53, eine Mischung aus Blues und Pop, sie setzen diesen allerdings in den Kontext ihres ganz eigenen musikalischen Universums. Konkret bedeutet das eine geschmackvolle Kreuzung aus Deutsch-Pop, Psyche-

delic und eben jenem Blues. Das Erstaunliche dabei ist, dass sich diese scheinbaren Gegensätze perfekt miteinander verbinden. Die Band vervollständigt ihr Programm mit fantastischen Interpretationen von Künstlern wie Ben Harper und Neal Diamond, von Elvis über Dolly Parton bis hin zu Link Wray. Am Schlagzeug an diesem Abend Marcus „Stromer“ Dröge.

Mitsingen ist hier erwünscht! Weihnachtsfeier des Hochheimer MGV am 17. Dezember um 16 Uhr im Hagenbräu / Eintritt frei Der Hochheimer Männergesangverein veranstaltet am Sonntag, dem 17. Dezember, seine traditionelle Weihnachtsfeier im Nibelungensaal der Gaststätte „Hagenbräu“ an der Rheinpromenade. Den Gästen wird ein abwechslungsreiches weihnachtliches Programm, u.a. mit alten deutschen Weihnachtsliedern geboten, bei denen auch die Gäste gerne mitsingen können. Der Kinderchor der LucieKölsch-Musikschule wird das anspruchsvolle Programm mit weihnachtlichen Liedern bereichern.

Eingebettet im Programm sind Ehrungen seitens des Chorverbandes Rheinland-Pfalz für Sänger die 25 und 60 Jahre im Chor singen und Vereinsmitglieder die für 50, 60 und 70 Jahre Mitgliedschaft geehrt werden. Die Gäste können sich wie immer auf eine reichhaltige Tombola freuen, bei der jedes Los gewinnt. Hierzu lädt der Verein seine Mitglieder, Freunde und Gäste ganz herzlich ein. Der Eintritt ist frei. Beginn 16 Uhr, Saaleinlass ist um 15 Uhr.

Mit Sicherheit und Ruhe kindgerechte Hilfe leisten DRK-Kurs „Erste Hilfe am Kind“ am 14. Dezember von 8 bis 16 Uhr in Worms Wer Kinder hat, weiß: Es gibt eine Vielzahl an für Kinder typischen Erkrankungen und Kindernotfällen. Dann wenden sich die Kinder im vollen Vertrauen auf Hilfe an die Erwachsenen in ihrer Nähe. Manchem gestandenen Menschen wird in dieser Notsituation erst deutlich, dass er leider gar nicht weiß, wie er helfen kann. Dabei ist die Erste Hilfe ein „Handwerk“ mit einigen präzisen Regeln, das jeder Mensch mit Hilfsbereitschaft erlernen kann. Daher baut der Kurs „Erste Hilfe am Kind“ auf den allgemeinen Kenntnissen der Hilfeleistung auf, vor allem die Erhaltung der Vitalfunktionen, wie z.B. Atmung und Kreislauf. Insektenstiche, Bauchschmerzen, Fieber, Vergiftungen, Schnittverletzungen, Knochenbrüche, Verrenkungen und Verstauchungen oder auch die Beule am Kopf – das alles sind alltägliche Unfälle und Erkrankungen von Kindern, meist im häuslichen Umfeld, wo die Erwachsenen erst mal auf sich alleine gestellt sind bis Hilfe eintrifft.

Die Fragen aus dem Kreis der Teilnehmenden, oft ja aus der Praxis im Alltag mit Kindern, werden natürlich erörtert. Zur Vorbeugung von Erkrankungen und Unfällen wird auch über den Impfpass informiert und besondere Gefahrenquellen für Kinder werden aufgezeigt. Das Deutsche Rote Kreuz möchte durch den Kurs „Erste Hilfe am Kind“ Kenntnisse vermitteln, die es ermöglichen mit Sicherheit und Ruhe kindgerechte Hilfe zu leisten. Der Kurs findet am Donnerstag, dem 14. Dezember, in der Zeit von 8 bis 16 Uhr, im DRK Bereich Bildung, Eulenburgstraße 12 in Worms statt und kostet 35 Euro pro Person. Erzieher können die Kosten über die Berufsgenossenschaft ihres Arbeitgebers geltend machen. Für Fragen und Anmeldung steht Susanne Tissarek von Montag bis Freitag, von 8 bis 11.30 Uhr, unter Telefon 06241/26035 bereit. Gerne können Sie sich auch per E-Mail an bildung@ drk-worms.de wenden.

Musik gehört. Wie diese klingt, zeigen die Vokalformation „Ensemble Paulinum“ und die aus Spitzen-Orchestern rekrutierte Instrumentalgruppe „Pulchra Musica“ in Worms.

Maximaler Hörgenuss in minimaler Besetzung

Ein ganz besonderer Chorabend!

Kunstvoll gearbeitete Choräle wechseln sich mit Rezitativen und Arien von Solisten ab. Alle Solo-Sänger sind zugleich Mitglieder des „Ensemble Paulinum“.

Möglich wird dieser besondere Konzertabend durch eine Kooperation der Wormser Dominikaner und der Graupnergeselschaft Darmstadt, deren Vertreterin Dr. Beate Sorg – sie hat zum Kantatenschaffen Graupners promoviert – in das Konzert in Worms einführen wird.

Christoph Graupner war zur Barockzeit jahrzehntelang Darmstädter Hofkapellmeister – und zugleich ein Musiker von internationalem Rang. Das zeigt allein der Umstand, dass zunächst er und nicht Johann Sebastian Bach Thomaskantor in Leipzig hätte werden

sollen. Die Ansage des Landgrafen „Der Graupner bleibet“ verhinderte dies.

Immenses Werk geschaffen Also schuf Christoph Graupner in Darmstadt ein immenses Werk, zu dem auch geistliche

In minimaler Besetzung wollen die Musiker einen maximalen Hörgenuss bereiten. Eines der Werke gibt zugleich dem ganzen Konzert seinen Titel: „Jauchze, du Tochter Zion“. Textdichter ist, wie auch bei den Kantaten „Auf Zion“ und „So uns unser Herz“, Johann Conrad Lichtenberg, Vater des berühmten Philosophen und Aphoristikers Georg Christoph Lichtenberg aus Ober-Ramstadt bei Darmstadt. Karten zu 15 Euro sind im Vorverkauf bei Bücher Bessler, der Kunsthandlung Steuer sowie im Dominikanerkloster St. Paulus erhältlich.

Küchen-Aktionstag Küchen Studio

am Sa., 9.12.2017:

Beratung | Planung | Aufmaß Lieferung | Montage Lassen Sie Ihre Kinder

Holen Sie sich Ihren Gutsc hein über 10 % au f frei bei uns Plätzchen backen, g e p la nte Küchen chland s t u e D ab € 3.999,– in während Sie sich umschauen. über

x 0 0 1

Profitieren Sie von den hochwertigen Prämien. Prämien n ge rti we ch ho n den vo e Si n re tie ofi Pr Ihre kostenlose Zugabe bei Kauf einer Küche: Küchenwert ab € 3.999,WMF Besteckset „Palma“ WMF Besteck-Set 66-teilig poliert* „Palma“ 12x Menuelöffel 12x Menuegabel 12x Menuemesser 66-teilig 12x Kaffeelöffel 12x Kuchengabel poliert* 1x Salatbesteck (2-teilig)

Küchenwert ab € 6.999,-

Küchenwert ab € 9.999,Messerblock GRAND GOURMET 7-teilig* Messerblock GRAND GOURMET • Messerblock aus Edelstahl • 1x Edelstahl-Messerblock • 1x Kochmesser 20 cm 7-teilig* • 1x Allzweckmesser 11 cm

WMF Kochgeschirrset „Function 4“ WMF Kochgeschirr-Set 4-teilig* „Function 4“ • 3x Fleischtopf mit Deckel • Ø 16,20,24cm, • 1x Stielkasserolle Ø 16 cm 4-teilig*

• • • •

1x Servierlöffel 1x Saucenlöffel 1x Serviergabel 1x Tortenheber

UVP 299,00 €

Schnellkochtopf Set PERFECT PLUS 2-teilig*

UVP 399,00 €

UVP 449,00 €

Messerset GRAND GOURMET

Küchenstarterset SILIT 13-teilig* Küchenstarter-Set • Kochgeschirrset Nobile 4tlg., SILIT 13-teilig* • Gewürzstreuerset 3tlg.,

Schnellkochtopf-Set • PERFECT Schnelltopf 6,5 l • Schnellpfanne 3,0 l • Material: Edelstahl • PLUS Deckelart: Glas • Herdarten-Eignung: Elektroherd, Glaskeramik-Herd, Gasherd, 2-teilig* Induktionsherd

• • • •

Messer-Set 3-teilig DS PC* • Allzweckmesser 11 cm GRAND • Fleischmesser 17 cm • Kochmesser 20 cm GOURMET • Spezialklingenstahl Damasteel • geschmiedet • Griff aus Cromargan® Edelstahl 3-teilig Rostfrei 18/10 DS PC*

Multifunktionsschalen-Set, 3tlg. Schneebesen, Kochlöffel, Pfannenwender

UVP249,00 249,00€€ UVP

AromaFresh Filterkaffeemaschine AromaFresh mit Mahlwerk* Filterkaffee• Abschaltbares Mahlwerk • Abnehmbarer Bohnenbehälter • Integriertes Mahlwerk maschine • Programmierbare Warmhaltezeit • Transparenter Wassertank mit • VolumenMahlwerk* Wassertank 1,375l

UVP 298,85 €

UVP 599,00 €

Kaffee-Vollautomat Melitta Kaffee-Vollautomat „Caffeo Solo“* Melitta • 19cm Breite • Entnehmbare Brühgruppen • Höhenverstellbarer Solo“ Kaffee„Caffeo auslauf bis 135mm

Kaffee-Vollautomat Melitta Kaffee-Vollautomat „Caffeo Passione“* Melitta • Entnehmbare Brühgruppen • Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf bis 135mm „Caffeo • Kaffeemenge stufenlos regelbar • Stahl-kegelmahlwerk, fünfstufig Passione“ • Brühtemperatur, dreistufig

• Kaffeemenge stufenlos regelbar • Zeitgemäße Energie-Sparfunktion • Automatisches Reinigungs-, Entkalkungs- und Spülprogramm

UVP 169,99 €

1x Gemüsemesser 9 cm 1 x Brotmesser mit Doppelwelle 20 cm 1x Zubereitungsmesser 14 cm 1x Wetzstahl 23 cm

• Kaffeestärke, fünfstufig • Zeitgemäße Energie-Sparfunktion • Automatisches Reinigungs-, Entkalkungs- und Spülprogramm • Abnehmbarer Wassertank, 1,2 l UVP 449,99 €

UVP 579,00 €

Unsere Partner:

* * nicht mit anderen Aktionen kombinierbar

Tel. 06241 324520 · kueche575@obi.de · Öffnungszeiten: Mo.–Sa., 8–20 Uhr OBI Markt Worms · Scheidtstr. 29 · 67547 Worms

Bl49mi17

Bankert & Kafruse sind am 9. Dezember um 20 Uhr in der Funzel

Hochkarätige wie prachtvolle Musik, noch dazu geschrieben von einem Lokalmatadoren, verspricht ein Konzert in Worms am kommenden Sonntag, dem 10. Dezember. Ab 16 Uhr stellen zwei Spezialisten-Ensembles in der katholischen Klosterkirche St. Paulus Adventskantaten für Solisten, Chor und Orchester von Christoph Graupner (1683–1760) vor. Diese Werke werden als moderne Welterstaufführung erstmalig seit ihrer Entstehung vor rund 300 Jahren wieder zu hören sein.

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 6. Dezember 2017

Der Kinderschutzpreis 2017 geht an die Dorfraum-Pioniere

Adventsmarkt der „kunstvollen“ Art Der Kunstverein Worms e.V. lädt am 9., 10. und 16. Dezember von jeweils 14 bis 18 Uhr zu seinem 9. Kunstmarkt in die Vereinsräume in der Renzstraße ein

Sparkassenverband Rheinland-Pfalz unterstützt Initiative gegen den Wegzug aus dem ländlichen Raum / Preisgeld in Höhe von 3.000 Euro Die Jungen ziehen weg, Schulen werden zentralisiert, Unternehmen siedeln in die Gewerbegebiete der Städte. Ständig unterwegs und niemals zuhause, die im Dorf verbrachte Zeit wird immer kürzer. Dem entgegenzuwirken, haben sich die Dorfraum-Pioniere zur Aufgabe gemacht. Hierfür wurden sie mit dem Kinderschutzpreis 2017 des Deutschen Kinderschutzbund Landesverbandes RheinlandPfalz (DKSB) ausgezeichnet, der unter der Schirmherrschaft von Ministerpräsidentin Malu Dreyer steht.

Den Preis nahm Florian Geith, Landesjugendpfarrer der evangelischen Kirche, aus den Händen des DKSB-Landesvorsitzenden Christian Zainhofer und Familienministerin Anne Spiegel entgegen.

Für ein aktives Dorfleben Zainhofer hob hervor: „Mit der Ausbildung zu Dorfraum-Pionieren haben die Jugendlichen die Möglichkeit, sich für ihren Lebensraum einzusetzen und sich Lebensbedingungen zu schaffen,

die ein aktives Dorfleben auch in Zukunft garantieren. Eine bessere Art der Beteiligung gibt es nicht!“ Beate Läsch-Weber, die Präsidentin des Sparkassenverbandes Rheinland-Pfalz, überreichte das von den Sparkassen gestiftete Preisgeld in Höhe von 3.000 Euro. Florian Geith dankte für diese besondere Auszeichnung: „Für die Entwicklung von kinder- und jugendfreundlichen Strukturen in allen Bereichen unserer Gesellschaft sind für mich die Jugendlichen selbst die Experten.“ Kunstvereins-Vorsitzender Dr. Klaus Döll freut sich, dass mit der Wormser Designerin Hanna Kruse auch eine aktuelle Künstlerin beim Kunstmarkt präsent ist. Sie bietet ihre preisgekrönten Objekte aus ihrer „Soe Cup series“, die eine elegante Möglichkeit zur Aufbewahrung und Präsentation kleiner Accessoires sind. Ihren Ursprung haben sie im japanischen Ikebana. Foto: Robert Lehr

Die ausgezeichneten Dorfraum-Pioniere stzen sich für ihren dörflichen Lebensraum ein.

VON ROBERT LEHR | Hier muss man kein Kunstkenner sein! Angesichts der moderaten Preise für die originellen und originalen Werke, die es beim 9. Kunstmarkt des Wormser Kunstvereines e.V. zu erstehen gibt, darf man seinem spontanen Gefühl folgen. Für die hochpreisigeren Bilder aber steht im Zweifelsfall der geballte Sachverstand der Kunstvereinsmitglieder zur Verfügung. Es muss ja nicht unbedingt der Schmetterling von Damien Hirst für stolze 6.000 Euro sein, eine

historische Ansicht von Worms gibt es auch – und das schon für 20 Euro. Dazwischen gibt es stilistisch und preislich dermaßen viel Interessantes vom 16. bis zum 21. Jahrhundert zu entdecken, dass sich ein Besuch am 9., 10. und 16. Dezember in jedem Fall lohnt. Von Stillleben über Plastiken, Drucken, Aquarellen bis hin zu – erstmals Silberpretiosen – bietet der Kunstmarkt von jeweils 14 bis 18 Uhr einen ebenso spannenden wie lukrativen Querschnitt durch die Epochen und Stile.

Neben dekorativer Graphik mit den alten Ansichten von Worms (u.a. von Braun, Hogenberg oder Sebastian Münster) findet man Arbeiten von Künstlern aus der Region sowie Werke der klassischen Moderne und zeitgenössischen Kunst. Dabei stößt man auf Namen wie Barlach, Chagall, Grosz, Heckel, Picasso, Poliakoff, Sigmar Polke und Gerhard Richter. Weitere Informationen findet man im Internet unter http://www.kunstverein-worms.de

Bei MediaMarkt werden Weihnachtswünsche wahr

Von aktuellster Elektronik über Spielzeug bis hin zu nützlichen Küchenhelfern – hier macht man den smartesten Weihnachtseinkauf mit zahlreichen Geschenkehighlight „Hauptsache ihr habt Spaß“, verspricht der MediaMarkt Worms seinen Kunden. Und hält auch an Weihnachten Wort: „Wir machen gerne Weihnachtswünsche wahr“, lädt Geschäftsführer Markus Fleck zum Einkaufsbummel in den smartesten aller Weihnachtsmärkte ein. Wer noch keine Idee hat, womit er seine Liebsten an Heiligabend überraschen könnte, kann sich hier bei einem Rundgang wunderbar inspirieren lassen. Die Regale sind voller toller Geschenke für Groß und Klein. „Egal, wie lang der Wunschzettel ist, wir sind darauf bestens vorbereitet“, unterstreicht der Geschäftsführer. Markus Fleck und seine Mitarbeiter geben gerne Tipps, wenn man nicht sicher ist, was man verschenken möchte. Riesig ist vor allem die Auswahl an smarten Geschenken. Zu den aktuellen Trendsettern gehören die neuesten Smartphones, darunter das Huawei 10 PRO, das HTC U11 Life oder das Samsung Galaxy S8 und Galaxy Note 8. Für Begeisterung sorgt die fantastische Apple Watch 3, die nicht nur der ideale Gesundheits- und Fitnessbegleiter ist, sondern sogar funktioniert, wenn das iPhone nicht in der Nähe ist. Prima Geschenke sind auch die neuen Smartwatches von Garmin, Fitbit und Polar. Gesundheitsbewusste freuen sich über die WLAN-Körperwaage Nokia Body Cardio, mit der sich nicht nur das Gewicht, sondern auch die Herz-KreislaufGesundheit ganzheitlich kontrollieren lässt.

Futuristisches Spielzeugparadies Will man Kindern etwas Besonderes schenken, entpuppt sich der MediaMarkt Worms als futuristisches Spielzeugparadies. Riesigen Spaß bereiten zum Beispiel Roboter, Drohnen und Blue-

tooth-Lautsprecher im Star WarsDesign. Eine absolute Sensation für kleine Jedi-Ritter ist das Lenovo Augmented Reality Paket mit Lichtschwert und Headset. Top-Geschenke für Kids sind außerdem die Toniebox-Kinderhörspiele samt Spielfiguren, die Autorennbahn Anki Overdrive Fast & Furious Edition oder Cozmo, ein kleiner, intelligenter Roboter mit eigenem Charakter, mit dem man jede Menge Spaß haben kann.

Sous-Vide Garer und Standmixer gehören zu den angesagten Freudebringern.

Top-Hits für die Bescherung Echte Dauerbrenner auf dem Gabentisch sind Musik- und Filmtitel. Kein Wunder also, dass viele Künstler zum Fest aktuelle Alben auf den Markt bringen. Aber auch Weihnachtsmelodien kommen immer wieder gut an: Das Weihnachtsalbum von He-

3“ mit den Minions. Tolle Geschenke sind Blu-rays in 4K-Qualität, was den Genuss von Top-Filmen wie „Wonderwoman“ noch steigert.

Perfekter Ohrenschmaus Hörvergnügen bereiten die Weihnachtsalben mit dem richtigen Equipment, das sich ebenfalls perfekt verschenken lässt. Als Innovation des Jahres empfehlen sich intelligente Lautspre-

rern – am besten kabellos und geräuschunterdrückend – sowie Bluetooth-Boxen, die trotz kompakter Bauweise enorme KlangPower entwickeln und jeden Ort der Welt in eine Partyzone verwandeln.

OLED ist das Zauberwort Wenn es ein neuer Fernseher unterm Weihnachtsbaum sein darf, sollte man sich die Geräte mit OLED-Technologie einmal genauer ansehen. „Die Bildqualität ist dank größter Kontrastschärfe und intensiver Farben einfach zauberhaft“, so der MediaMarkt-Geschäftsführer. Weiterhin sehr gefragt sind TV-Geräte in 4K bzw. UHD-Qualität, insbesondere Bildschirmformate ab 60 Zoll. Für die rechtzeitige Lieferung der Geräte zur Bescherung ist der MediaMarkt-Service übrigens im Dauereinsatz.

Ein Fest für die Augen

Was immer auf der Wunschliste steht: Bei MediaMarkt findet man es – mit kompetenter Beratung und tollem Service.

Cleveres und Praktisches Eine wahre Fundgrube für Geschenke tut sich im Bereich Haushaltsgeräte sowie Beauty und Körperpflege auf. So etwa revolutionäre Haarstyling- und Gesichtspflege-Produkte für Sie, der superpräzise Bartschneider für Ihn oder der edle Kaffeevollautomat für beide. Großartige Geschenkethemen sind auch gesunde Ernährung und Genuss. Smoothie-Maker, kochende Küchenmaschinen,

lene Fischer ist garantiert ein Bescherungshit, die Künstler der erfolgreichen TV-Reihe „Sing meinen Song“ wissen mit ihrem neuen „Weihnachtskonzert Volume 4“ zu begeistern. Quer durch alle Musikgenres werden immer mehr Alben auch in Vinyl angeboten, wie man an der großen Schallplatten-Auswahl sehen kann. Zu den absoluten Film-Hits für die Weihnachtstage gehören „Game of Thrones 7“, „The Walking Dead 7“ und „Ich – Einfach unverbesserlich

cher mit Sprachsteuerung, die beispielsweise jeden gewünschten Musiktitel auf Zuruf abspielen – und noch viel mehr können. Wer einem Musikliebhaber eine besondere Freude machen möchte, greift am besten zu einem Multiroom-Audiosystem, zum Beispiel von Sonos. Dieses besteht aus einem oder mehreren Lautsprechern und ermöglicht die Wiedergabe von Musik in allen Zimmern. Für den mobilen Musikgenuss bietet MediaMarkt eine Riesenauswahl an Kopfhö-

Weitere Freudenbringer finden die Kunden in der Foto-VideoAbteilung in Form von Systemund Vollformatkameras. „Obwohl Smartphone-Kameras immer besser werden, kommt man an echten Fotokameras nicht vorbei – vor allem um bei schwierigen Lichtverhältnissen und schnellen Bewegungen gestochen scharfe Bilder festzuhalten“, erklärt Markus Fleck. Als Highlight unterm

Weihnachtsbaum empfiehlt er die Systemkamera Sony Alpha 6000 mit ultraschnellem Autofocus. Faszinierende Geschenke für Videofilmer sind ActionCams und Drohnen für atemberaubende Sport- und Luftaufnahmen. Neuester Hit sind Mini-Drohnen für die Hosentasche, die den Selfie-Stick ersetzen.

Schicke Stadtvilla zu gewinnen Zahlreiche Geschenketipps sind übrigens auch in einem aktuellen Weihnachtsprospekt zusammengestellt, der im MediaMarkt Worms ausliegt. Als besonderes Weihnachts-Special gibt es eine Verlosung: Wer bis zum 24. Dezember einen oder mehrere der darin vorgestellten Artikel kauft, kann außer Elektronikartikeln sogar ein ganzes Fertighaus gewinnen – eine schicke Stadtvilla von Heinz von Heiden im Wert von 194.000 Euro.

Bescherung im neuen Zuhause „Der Gewinner wird zwar erst im nächsten Jahr bekanntgegeben, aber das Haus hätte sowieso nicht unter den Weihnachtsbaum gepasst. Dafür kann man im nächsten Jahr Bescherung in einem nagelneuen Zuhause feiern!“ So macht MediaMarkt auch Wünsche wahr, die man gar nicht auf dem Zettel hatte.

STADTNACHRICHTEN

VerlĂ¤ngern und

abkassieren

VerlĂ¤ngern Sie Ihren O2 Vertrag bei unsegal, wo sie diesen abgeschlossen habenund holen Sie sich satte PrĂ¤mien!

Viel Aufregendes bietet die Geschichte des KĂśnigs und Kreuzritters Richard LĂśwenherz. In Anlehnung an die aktuelle Ausstellung im historischen Museum der Pfalz in Speyer wandeln die â&#x20AC;&#x17E;museumskidsâ&#x20AC;&#x153; bei ihrem nĂ¤chsten Treffen am Samstag, 9. Dezember, von 10.30 bis 12 Uhr im Nibelungenmuseum auf den Spuren des berĂźchtigten Mittelalter-Helden. Nachdem er von Kaiser Henrich VI. entfĂźhrt worden war, lebte LĂśwenherz ein Jahr in Gefangenschaft, die ihn unter anderem nach Worms, Speyer und auf die Burg Trifels verschlug. An verschiedenen Stationen erfahren die jungen Abenteurer im

Alter von acht bis elf Jahren spannende HintergrĂźnde zu seiner Person sowie seiner Zeit und werden anschlieĂ&#x;end selbst kreativ. Die Teilnahme am Workshop unter der Leitung von Historikerin Gisela Neumeister kostet inklusive Museumseintritt drei Euro pro Person. Wer dabei sein mĂśchte, sollte sich rechtzeitig unterÂ museumsvermittlung@worms.de Â oder 06241/853-4120 anmelden. Interessierte Jungen und MĂ¤dchen im Alter von acht bis elf Jahren erforschen dabei spielerisch und schĂśpferisch spannende Themen aus Geschichte und Kultur. Da es sich um ein offenes Format handelt, erfolgt die Anmeldung fĂźr jeden Workshop wieder neu.

RinderhĂźfte

Hackbraten

als Steak oder Braten

roh zum Selbstbacken

100 g

â&#x201A;Ź 1,79

1 kg

â&#x201A;Ź 5,99

Freitag, 8. Dezember 2017, von 10 bis 18 Uhr,

Grillhaxen St. â&#x201A;Ź 4,50

mit einer Portion Kartoffel- oder Krautsalat â&#x201A;Ź 6,â&#x20AC;&#x201C; Untere HauptstraĂ&#x;e 30 | 67551 Wo.-Horchheim mail@metzgerei-may.de

Tel. (0 62 41) 3 33 25 |

Cs49mi17

Knaller!

Treffen der Museumskids am 9. Dezember im Nibelungenmuseum

MAY

METZGEREI & PARTYSERVICE

cf.24mi16

Der S H C O MITTW

Auf den Spuren von Richard LĂśwenherz

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160; ck33mi16

Mittwoch, 6. Dezember 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Bis zu zur freien GerĂ¤teauswahl GĂźltig ab GĂźltig ab02.08.2017 06.12.2017

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms SchĂśnauer Str. 14 â&#x20AC;˘ 67547 Worms â&#x20AC;˘ Tel. 06241 9055-0

â&#x20AC;&#x17E;und wieder lockt der Bratapfelâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;? Advent im Weingut Janson Bernhard am 9. und 10. Dezember von 13 bis 19 Uhr in Zellertal Das Weingut Janson Bernhard lĂ¤dt traditionell dazu ein, im Weingut in der HauptstraĂ&#x;e 5, 67308 Zellertal, ein stimmungsvolles zweites Adventswochenende zu feiern. Jeweils von 13 bis 19 Uhr kĂśnnen die Besucher Kulinarisches aus der GutskĂźche und aus-

gewĂ¤hlte Winterweine verkosten. Die PlĂ¤tzchen sind gebacken und fein getĂźtet. â&#x20AC;&#x17E;Wir stehen fĂźr handwerkliches Bio â&#x20AC;&#x201C; da verschenken Sie echten Genuss und Lebensfreudeâ&#x20AC;?, freut sich das Zellertaler Weingut auf Ihren Besuch. Weitere Infos unter www.jansonbernhard.de.

Im Rahmen der Veranstaltungsreihe â&#x20AC;&#x17E;museum liveâ&#x20AC;&#x153;, dem museumspĂ¤dagogischen Angebot der vier Wormser Museen, finden die Museumskids einmal im Monat jeweils am zweiten Samstag in verschiedenen Workshops zusammen. Foto: Norbert Seilheimer

Arbeitsmarktentwicklung in Worms bleibt positiv Keine Anzeichen fĂźr eine einsetzende Winterarbeitslosigkeit

FĂ&#x153;R SCHNĂ&#x201E;PPCHENJĂ&#x201E;GER !

Auch gegen Ende des Jahres hat die diesjĂ¤hrige krĂ¤ftige Herbstbelebung nichts von ihrer Schubkraft verloren und sorgt am Wormser Arbeitsmarkt fĂźr ein erneutes ReForsthausstraĂ&#x;e 6 Âˇ Tel. (06206) 157710 Âˇ Fax 1577133 kordtief. Sowohl die Zahl der Unwww.motorradhaus-buerstadt.de Ă&#x;e 6 Âˇ Tel. (06206) 157710 Âˇ Fax 1577133 terbeschĂ¤ftigten als auch die Zahl bis zu 5.000,â&#x201A;Ź Preisvorteil ww.motorradhaus-buerstadt.de www.autohaus-buerstadt.de der Arbeitslosen sank deutlich stĂ¤rwww.autohaus-buerstadt.de Automatik und Cabrio vorrĂ¤tig ! ker als in diesem Monat Ăźblich. * *Autorisierter * * *Autorisierter * ForsthausstraĂ&#x;e 6 Die Arbeitslosigkeit lag damit Servicepartner Tel. 0 62 06 / 15 77 10 Servicepartner um Ăźber acht Prozent unter dem VertragshĂ¤ndler Fax 1 57 71 33 Vorjahreswert. Die Zahl derer, die ForsthausstraĂ&#x;e 6 Âˇ Tel. (06206) 157710 Âˇ Fax 1577133 www.motorradhaus-buerstadt.de â&#x20AC;˘ www.autohaus-buerstadt.de durch Aufnahme einer neuen Bewww.motorradhaus-buerstadt.de schĂ¤ftigung ihre Arbeitslosigkeit www.autohaus-buerstadt.de beenden konnten, lag mit rund sechs Prozent ebenfalls deutlich * *Autorisierter * hĂśher als noch vor einem Jahr. Servicepartner

-25%

TRAUER & GEDENKEN

In blendender Verfassung

DANKSAGUNG

Hella Becker â&#x20AC; 1. November 2017

Wir danken allen fĂźr die trĂśstenden Worte, fĂźr die Zeichen der WertschĂ¤tzung und Freundschaft und allen, die meine liebe Frau, unsere liebe Mutti und Oma, auf ihrem letzten Weg begleitet haben.

Im Dezember 2017

Trauer und Gedenken im Nibelungen Kurier ANZEIGENSCHLUSS FĂ&#x153;R T R AU E R A N Z E I G E N :

Dienstag, 12 Uhr fĂźr die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr fĂźr die Samstagsausgabe

Cs49mi17

Im Namen aller AngehĂśrigen Karl-Ludwig Becker

â&#x20AC;&#x17E;Der Arbeitsmarkt in unserer Region befindet sich weiterhin in blendender Verfassung, und es gibt derzeit keinerlei Anzeichen fĂźr eine einsetzende Winterarbeitslosigkeitâ&#x20AC;&#x153;, so Susanne Decker, Leiterin der Wormser Arbeitsagentur. Die Einstellungsbereitschaft insbesondere der mittelstĂ¤ndischen Betriebe sei nach wie vor hoch und das Entlassungsrisiko niedrig. Weiterhin waren es vor allem junge ArbeitskrĂ¤fte unter 25 Jahren, die eine neue BeschĂ¤ftigung fanden. Hier wurden rund 18 Prozent weniger Arbeitslose gezĂ¤hlt als im Vorjahr. Erfreulich nannte Decker auch die Entwicklung bei den Personengruppen, die es in der Regel schwerer hĂ¤tten am Arbeitsmarkt FuĂ&#x; zu fassen. â&#x20AC;&#x17E;Langzeitarbeitslose und Menschen mit Behinderungen werden zunehmend von der positiven Entwicklung mitgenommenâ&#x20AC;&#x153;, so Decker. Trotzdem mĂźsse und werde man sich fĂźr diese Personenkreise weiterhin besonders einsetzen. So nutzt die Wormser Arbeitsagentur auch in diesem Jahr wieder den internationalen Tag der Menschen mit Behinderung, um auf deren Situation aufmerksam zu machen und Vorurteile bei Arbeitgebern abzubauen.

Im November waren in Worms insgesamt 4.513 Personen als unterbeschĂ¤ftigt registriert. Das waren 59 weniger als im Oktober und 117 oder 2,5 Prozent weniger als vor einem Jahr. 3.036 MĂ¤nner und Frauen waren arbeitslos gemeldet. Das waren 107 weniger als im Oktober und 266 oder 8,1 Prozent weniger als im Vorjahr. Die Arbeitslosenquote fiel von 7,0 auf 6,7 Prozent. Vor einem Jahr hatte die Arbeitslosenquote bei 7,4 Prozent gelegen. Die seit Monaten hohe Nachfrage nach ArbeitskrĂ¤ften hielt auch im November an. Insgesamt wurden 240 offene Stellen gemeldet. Der Stellenbestand belief sich im November auf 1.050 Stellen, rund 100 mehr als vor einem Jahr. Von den 3.036 Arbeitslosen im November wurden 943 von der Arbeitsagentur und 2.093 vom Jobcenter Worms betreut. Der RĂźckgang der Arbeitslosigkeit im November entfiel hauptsĂ¤chlich auf die vom Jobcenter betreuten Arbeitslosen. Der Anteil der Menschen im Kontext von Fluchtmigration an allen Personen, die von der Arbeitsagentur und dem Jobcenter betreut werden, betrug im November rund 11,9 Prozent.

Vergleichbar mit Region Der RĂźckgang der Arbeitslosigkeit im November zeigte sich auf den regionalen ArbeitsmĂ¤rkten im Bezirk der Agentur fĂźr Arbeit Mainz ausschlieĂ&#x;lich in den stĂ¤dtischen Bezirken Mainz und Worms. Hier fielen die Arbeitslosenquoten von 5,6 auf 5,5 Prozent bzw. von 7,0 auf 6,7 Prozent. In den Landkreisen Mainz Bingen und Alzey-Worms blieben die Zahlen auf niedrigem Niveau nahezu unverĂ¤ndert. Im Landkreis Alzey-Worms erhĂśhte sich die Quote leicht von 3,7 auf 3,8 Prozent; im Landkreis Mainz-Bingen sowie im Gesamtbezirk blieb sie unverĂ¤ndert bei 3,3 bzw. 4,6 Prozent.

Umbesetzung bei â&#x20AC;&#x17E;Miss Marpleâ&#x20AC;&#x153;

ber 2017 Am 10. Dezem

Krankheitsbedingt kommt es zu einer Umbesetzung bei â&#x20AC;&#x17E;Ein Fall fĂźr Miss Marple â&#x20AC;&#x201C; Ein Mord wird angekĂźndigtâ&#x20AC;&#x153; am 17. Dezember, um 17 Uhr, im WORMSER Theater. FĂźr die erkrankte Veronika Faber wird Christl Bergmeier an der Seite von Erol Sander zu sehen sein.

TicketService Aufgrund einer internen Veranstaltung schlieĂ&#x;t der TicketService im WORMSER Theater, Kulturund Tagungszentrum am Dienstag, 12. Dezember, bereits um 16.30 Uhr. Ab 13. Dezember, ist das Team wieder zu den regulĂ¤ren Ă&#x2013;ffnungszeiten fĂźr die Kunden da.

UNCH A DV E N T S B R G A M SO N N TA von 10 bis 14

Uhr

rson â&#x201A;Ź 24,90 pro Pe

RE SE RV IE RU

N G ER BE TE

JE TZ T A N K EN CH TE N D EN A N H EI W fĂźr t tz je e Si Rese rvie re n 2. 2017! .1 26 d un . de n 25 r: ationen unte Weitere Inform tel.de ch be kar sp os ww w. am-schl

ra Restau

othek Âˇ

nt Âˇ Vin

Hotel

Emmrich-Joseph-StraĂ&#x;e 11â&#x20AC;&#x201C;13 67550 Worms-Herrnsheim

Tel. (0 62 41) 20 61 60

Cs49mi17

- Anzeige -

Am 25.12. und 26.12. haben wir geĂśďŹ&#x20AC;net, am 24.12. geschlossen.

Wir wĂźnschen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: 11.30â&#x20AC;&#x201C;15 Uhr u. 17.30â&#x20AC;&#x201C;24 Uhr, Di. Ruhetag. An Feiertagen geĂśďŹ&#x20AC;net. Frankenthaler StraĂ&#x;e 3 Âˇ Worms-Pfeddersheim Âˇ Telefon (0 62 47) 70 42

Unsere Sonderpreise zum 2. Advent!

Sheba Verschiedene Sorten, 85 g Schale (100 g = 0,41)

40 % billiger je

0.35

statt 0.59

Cesar

Verschiedene Sorten, 80 % auf rund 500 Bis zu 150 g Schale 49 (100 g = 0,33) je 0. 34 % billiger statt 0.75

Tierisch viel spar

Wenn Ihr Einkauf zu einem Profitieren Erlebnis werden soll:Sie von unseren tollen Angebo itraum â&#x20AC;˘ 6000 imunterschiedliche Markt und Artikel online Aktionsze ber 2017 â&#x20AC;˘ Individuelle + tiergerechte Beratung â&#x20AC;˘ Moderne + Ăźbersichtliche RĂ¤ume

ezem

4. bis 9. D

*RabatthĂśhe und Artikelanzahl kĂśnnen im Markt und online variieren.

Weitere tolle Angebote finden Sie in unserem aktuellen Prospekt oder unter fressnapf.de Am 26. November nur auf fressnapf.de FRESSNAPF DOSSENHEIM â&#x20AC;˘ GewerbestraĂ&#x;e 9â&#x20AC;&#x201C;11 (neben Kaufland) â&#x20AC;˘ 69221 Dossenheim FRESSNAPF VIERNHEIM â&#x20AC;˘ Heidelberger StraĂ&#x;e 34 â&#x20AC;˘ 68519 Viernheim FRESSNAPF EDINGEN-NECKARHAUSEN â&#x20AC;˘ RosenstraĂ&#x;e 70 â&#x20AC;˘ 68555 Edingen-Neckarhausen

WORMS-Nord | Am Gallborn 12 WORMS-SĂźd | SchĂśnauer StraĂ&#x;e 18â&#x20AC;&#x201C;22 0000001652.indd

Cs49mi17

ck49mi17

Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 6. Dezember 2017

Römische Ausgrabungen und Schulsituation im 18. Jahrhundert Heimatverein Worms-Leiselheim stellte sein neues Jahresheft 2017 vor Verkauf beim Nikolausmarkt am 9. Dezember vor der Ortsverwaltung Der Heimatverein Leiselheim hat am 2. Dezember nicht nur sein Jahresheft 2017 vorgestellt, sondern auch die Aktion präsentiert, mit der historische Gebäude markiert und in ihrer Geschichte erklärt werden sollen. Nach der Begrüßung durch den Vorsitzenden Heiner Bock erläuterten zuerst die Autoren des Jahresheftes die diesjährigen Hauptthemen: Eugen Schüler befasste sich mit der römischen Geschichte Leiselheims. Anhand von vielen Bildern zeigte er die Funde aus jener Zeit, die man mehr zufällig bei „Ausgrabungen” (Aushub von Hausfundamenten und Kellern) in Leiselheim fand. Sie beweisen dem Historiker, dass die villae rusticae von kei-

nen armen Leuten bewohnt worden waren.

Feldarbeit statt Schule für Kinder Anschließend stellte Richard Roschy seine Beiträge vor. Zunächst geht es um die schwierige Situation von 1750 bis 1850, wo das Wetter der Bevölkerung schwer zu schaffen machte. Dann schildert er die Schulsituation im 18. Jahrhundert, wo nicht nur die Lehrer wirklich „arme Schulmeister” waren, sondern die Bauernbevölkerung es sich eigentlich nicht leisten konnte, auf die Kinder bei der Feldarbeit zu verzichten. Schließlich stellt er noch anhand von Chroniken das Kriegsjahr 1917 vor.

Die Anwesenden konnten schon jetzt das Heft kaufen, das traditionell zum Nikolausmarkt (am 9. Dezember vor der Ortsverwaltung) angeboten wird. Danach erklärte Joachim Bormann noch die neue Aktion des Vereins, mit der man an historischen Gebäuden in Leiselheim auf deren Bedeutung hinweisen will. Der Heimatverein wird im nächsten Jahr entsprechende Tafeln anbringen. Sie können jetzt schon auf der Homepage des Vereins unter http://heimatverein-leiselheim.de/ Gebaeude.html) eingesehen werden. Bei Getränken und kleinen Häppchen wurden die Beiträge zum Jahresheft und die ausgestellten Entwürfe der Schilder von den Teilnehmern diskutiert.

Anfang November begann „ihre“ Vorweihnachtszeit KKMV spielt am 10. Dezember um 16 Uhr in der kath. Pfarrkirche St. Peter Herrnsheim Die Tage werden kürzer und auch für den Katholischer Kirchenmusikverein Herrnsheim (KKMV) geht es stark in Richtung Weihnachten. Probetechnisch ist die Gruppe seit ihrem Probewochenende am 4. und 5. November schon mitten in der Adventszeit.

Für ihr Adventskonzert mit dem Titel „Da berühren sich Himmel und Erde“, das am Sonntag, dem 10. Dezember, um 16 Uhr, in der katholischen Pfarrkirche St. Peter inHerrnsheim stattfindet, haben die Musiker des KKMV intensiv geprobt.

Gemeinsam mit dem Dirigenten Patrick Bach wurde bereits an Rhythmen, Tempi und Dynamik gefeilt. Als Besonderheit wird der Kirchenchor „Cäcilia“ unter der Leitung von Katharina Schuler das Konzert mit seinem Gesang bereichern. Der Eintritt ist frei.

DER

BOXSPRING & MATRATZEN SPEZIALIST

Das Beste aus zehn Jahren Tobias Mann kommt am 8. Dezember um 20 Uhr ins WORMSER Das Beste aus zehn Jahren Bühnenprogramm von und mit Tobias Mann – das heißt die Sahnehäubchen, die Kirschen auf der Torte, die Crème de la Crème aus einem Jahrzehnt komödiantischer Feinkost vereint zu einem erlesenen Gaumenschmaus. Doch zunächst einmal zurück zu den Anfängen: Wir schreiben das Jahr 2005 – das Jahr der großen Umwälzungen: Eine Frau wird Bundeskanzler, ein Deutscher Papst, Hartz IV tritt in Kraft, sein Erfinder zurück und statt Hammelfleisch gibt’s Gammelfleisch.

Denkbar guter Nährboden Ein denkbar guter Nährboden für den jungen Tobias Mann, der eben in jenem Jahr Nägel mit Köpfen macht und sein Hobby zum Beruf: Auf der Bühne stehen – oder besser gesagt wie ein Derwisch über die Bühne zu fegen – und das Publikum an seinen Betrachtungen zum Sinn und Unsinn des Lebens virtuos teilhaben zu lassen. Es folgten vier Bühnenprogramme, ausgedehnte Touren durch Deutschland, Österreich und die Schweiz, CD-, DVD- und Buch-Veröffentlichungen, zahlreiche Kabarettpreise, darunter der Deutsche Kleinkunstpreis, der Salzburger Stier und der Bayerische Kabarettpreis sowie Radio- und FernsehEngagements wie aktuell die ZDFSendung „Mann, Sieber!“ Eine beachtliche Karriere, die nun bereits über eine ganze Dekade währt. Gefeiert wird mit einer Best-Of-Bühnenshow aus Tobys vier Programmen „Man(n) sieht

Das Beste aus vier Bühnenprogrammen und einem Jahrzehnt komödiantischer Feinkost bringt Tobias Mann in seinem Jubiläumsprogramm auf die Bühne des Mozartsaals. Foto: Thomas Klose

sich!“, „Man(n)tra – der Sinn des Lebens in zwei Stunden“, „Durch den Wind. Und wieder zurück.“ sowie „Verrückt in die Zukunft“. Die Inhalte sind immer noch aktuell, immer noch brisant und vor allem immer noch witzig. Frisch aufpoliert und selbstverständlich mit neuen Nummern zum Tagesgeschehen garniert, erwartet das Publikum eine Show mit dem Besten von früher, heute und morgen.

Eintrittskarten für diesen außergewöhnlichen KabarettAbend am Freitag, dem 8. Dezember, um 20 Uhr, im WORMSER Mozartsaal, gibt es im Vorverkauf u. a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms für 22 Euro, sowie bei allen bekannten Ticket Regional-Vorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis an der Abendkasse beträgt 24 Euro.

Sitzung des Ortsgemeinderates Hohen-Sülzen Am Dienstag, den 12. Dezember, um 19.30 Uhr findet im Rathaus der Ortsgemeinde Hohen-Sülzen die 21. öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates für die Wahlperiode 2014–2019 statt. Auf der Tagesordnung stehen u.a. Einwohnerfragen, die Prüfung der Jahresrechnung 2016 von Hohen-Sülzen, die Feststellung der Jahresrechnung 2016 gem. § 114 GemO, die Entlastung der beteiligten Organe nach § 114 Abs. 1 GemO, die Entscheidung über die Annahme einerSpende des Verschönerungsvereins Hohen-Sülzen e.V. über 3.000 Euro zur Förderung der Heimatpflege, die Entscheidung über die Annahme einer Spende des Verschönerungsvereins Hohen-Sülzen e.V. über 1.000 Euro zur Förderung der Heimatpflege sowie Mitteilungen und Anfragen.

Alle Jahre wieder … Nikolaus Fahrtag der N-Bahn Freunde Worms e.V. am 9. und 10. Dezember von jeweils 10 bis 18 Uhr im Hohenstaufenring 2a

20%

SPAREN*

* gilt nur für TEMPUR Kissen, Matratzen, Rahmen und Boxspringbetten Alle Maße sind Ca.-Maße. Alle Preise ohne Dekoration. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten · www.schmiku.de · MD-Worms-Tempur

betten AZ_MD_Tempur_Worms.indd 1

... ENDLICH GUT SCHLAFEN!

Matratzen Depot GmbH, Sitz Gelnhausen

Klosterstraße 47 neben Autoteile Bechtoldt 67547 WORMS Tel. 06241/3025380 Fax. 06241/3025382 14.11.17 18:36

Das Jahr 2017 neigt sich dem Ende zu und auch in diesem Jahr findet – praktisch als Abschluss – der Nikolaus Fahrtag der N-Bahn Freunde Worms e.V. in den Vereinsräumen am Hohenstaufenring 2a in Worms statt. Das gesamte Jahr wird gebastelt und konstruiert, finden Seminare statt, präsentiert der Verein sich auf verschiedenen Veranstaltungen wie Modellbahnbörsen und ähnlichem, doch an diesem Fahrtag möchte der Verein die Ergebnisse als Gesamtereignis den großen und vor allem auch den kleinen Besuchern vorstellen. Die N-Bahn Freunde Worms haben sich der Modelleisenbahn im Maßstab 1:160 verschrieben, wie der Name des Vereins verrät. Der seit 11 Jahren bestehende Verein besteht zurzeit aus 36 Mitgliedern. Im Gegensatz zu anderen Modellbahnvereinen haben sich die Vereinsmitglieder aus Worms von Anfang an geeinigt, eine Anlage aus Modulen zu bauen. Das hat den Vorteil, dass die Anlage bei jeder Präsentation in unterschiedlicher Größe und anderem Aussehen zusammengestellt werden kann.

„Kiautschau“ im Mini-Format Auch in diesem Jahr sind wieder einige neue Module entstanden, auf denen neu erworbene Fähigkeiten und Praktiken umgesetzt worden sind. Dazu zählt

Zu jeder Anlage gehört natürlich auch ein Bahnhof – überraschend echt!

ein Modul, welches das Wormser Viertel „Kiautschau“ präsentiert. Da es hierfür natürlich keine Häusermodelle im Handel zu kaufen gibt, wurden die einzelnen Häuser fotografiert, ausgemessen, am Computer konstruiert, die Einzelteile aus Kunststoff ausgefräst und in liebevoller Kleinarbeit zusammengeklebt. Daneben findet man ein Krankenhaus, ein ebenfalls in vielen Arbeitsstunden gefertigtes Unikat, welches man so nicht kaufen kann. Ein weiteres Modul zeigt, wie eine weltbekannte Limonadenmarke ihr braunes Getränk abfüllt und auf LKWs in den Handel bringt. Es gibt eine große Steinbogenbrücke zu bestaunen, die vielleicht das Baumaterial aus

dem angrenzenden Steinbruch bezogen hat, und ältere Besucher werden auf einem anderen Modul daran erinnert, als man noch im Rhein relativ ungefährdet schwimmen gehen konnte. Hier ist auch ein altes Segelschiff verankert, welches vielleicht zu einem Restaurantschiff umgebaut werden soll. Die N-Bahn Freunde Worms e.V. freuen sich darauf, am Samstag, dem 9. und Sonntag, dem 10. Dezember, wieder viele Besucher zwischen 10 und 18 Uhr bei freiem Eintritt begrüßen zu dürfen. Für das leibliche Wohl ist wie immer mit Kaffee, Kuchen und Getränken zu moderaten Preisen gesorgt. Weitere Informationen unter www.nbf-worms.de oder auf facebook.com/NBFWorms

Mittwoch, 6. Dezember 2017 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

Weihnachtsplätzchen für Soldaten

Poetry und Stand Up im Lincoln

Unterstützung der Jungen Union / Selbstgebackenes auf dem Weg nach Afghanistan

Jens Wienand ist am 7. und 14. Dezember jeweils um 20 Uhr in Worms zu Gast

Traditionell begeht die Junge Union Worms gemeinsam mit der Jungen Union Alzey-Worms den 12. November als „Tag der Solidarität für die Bundeswehr“ mit einer Aktion. An diesem für die Bundeswehr historischen Datum traten 1955 die ersten 101 Freiwilligen in die Bundeswehr ein und erhielten ihre Ernennungsurkunden ausgehändigt. Das Datum ging als Gründungstag der Bundeswehr in die Geschichte ein. Die Akteure der CDU-nahen Jugendorganisation haben sich in diesem Jahr wieder entschlossen, für die Soldatinnen und Soldaten der Bundeswehr im Auslandseinsatz zu backen. „Den Soldaten, die nicht die Möglichkeit haben, die

Advents- und Weihnachtszeit mit ihren Familien genießen zu können, wollen wir eine kleine leckere Freude mit unseren selbstgebackenen Plätzchen bereiten“, beschreibt Vorsitzender Marco Schreiber die Aktion. In sechsstündiger Arbeit unter gleichzeitiger Nutzung mehrerer Backöfen wurden aus gut 20 Kilogramm Zutaten über zehn verschiedene Plätzchensorten von den Jungpolitikern gebacken.

Zuwendungen aus der Heimat „Insbesondere an Feiertagen ist die Freude über Zuwendungen aus der Heimat am größten. Daran möchten wir als Junge Union mit unserer Aktion anknüpfen“, berichtet Schreiber, dessen Onkel als

Soldat schon über Weihnachten im Einsatz war. Auch in diesem Jahr werden die selbstgebackenen Plätzchen wieder zur Bundeswehr nach Afghanistan verschickt. Ausbilden, Beraten und Unterstützen der afghanischen Sicherheitskräfte sind die Aufgaben der deutschen Soldaten und ihrer internationalen Kameraden aus 19 weiteren Nationen in Nordafghanistan. Deutschland beteiligte sich seit Januar 2015 an Resolute Support, nachdem der ISAF-Einsatz nach 13 Jahren beendet wurde. Inzwischen wurden die Plätzchen bereits verpackt und starten nun ihre Reise mit der Feldpost nach Mazar-e Sharif. Dort können sie dann pünktlich zur Adventszeit gemeinsam verzehrt werden. Beim Poetry Slam zählt nur das gesprochene Wort.

In Erinnerung an den Gründungstag der Bundeswehr schickt die Junge Union Worms gemeinsam mit der Jungen Union Alzey-Worms Selbstgebackenes nach Afghanistan.

„Kissel gibt Startschuss für AFD Kommunalwahlkampf“

Zum Abschluss des Jahres kommt Jens Wienand zweimal nach Worms ins Lincoln. Zum einen als Moderator mit dem mittlerweile schon legendären Poetry Slam Worms am Donnerstag, dem 7. Dezember, um 20 Uhr, und zum anderen mit seiner Solo-Show: Willkommen im Club, am Donnerstag, dem 14. Dezember, um 20 Uhr. Am 7. Dezember erwartet die Zuschauer wieder der Wettbewerb der Poesie. Für das Publikum pure Unterhaltung: Mal zum Lachen, mal zum Nachdenken, aber immer gut! Direkt, live und ungestüm geben die Poeten ihr Bestes, um die Bühne als Sieger des Abends zu verlassen. Sieben Minuten hat jeder Teilnehmer Zeit, seine selbst verfassten Texte vorzutragen, ohne Ver-

kleidung, ohne Requisite, ob gereimt, gerappt, in Prosa oder Lyrik – alles ist möglich und viel davon wird geboten. Am 14. Dezember, um 20 Uhr, heißt es dann: Willkommen im Club! Für Jens Wienand heißt es eher selten: Willkommen im Club der reichen und schönen Menschen. Für Jens heißt es eher: Willkommen im Club der Ex-Freunde, der Außenseiter oder auch Willkommen im Swingerclub … allerdings nicht mal als hedonistischer Gast, sondern als DJ.

„Willkommen im Club“ Das Leben legt Jens nicht nur Steine in den Weg, es wirft ihm die Steine dahin, wo es richtig weh tut.„Willkommen im Club“ ist eine Reise durch das bewegte

Leben eines Menschen am Rande des Lebensqualitätsminimums. Ohne Netz und doppeltem Boden stellt er sich dem Publikum: Jens Wienand improvisiert, interagiert und infiziert. Mit Humor, Witz und Geschichten, die so nur vom Ghostwriter des Lebens stammen können. Beeinflusst vom amerikanischen Stand-Up – mit der Seele des improvisierten Theaters – bietet Jens Wienand eine unterhaltsame und kurzweilige One Man Show, die wirklich jeden Abend anders ist. Für beide Veranstaltungen gibt es die Karten im Vorverkauf für neun Euro bzw. zehn Euro. Tickets gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Ticket Regional-Vorverkaufsstellen.

Presseerklärung der AFD Worms / Neuwahl des Vorstandes bei Mitgliederversammlung

Aufgabenverteilung im Kreisvorstand / Neuwahlen Bevor die Mitglieder ihren neuen Vorstand wählten, wurde über einen Geschäftsverteilungsplan abgestimmt, in dem die jeweiligen Aufgaben der 13 Vorstandsmitglieder geregelt sind. Einstimmig in ihren Ämtern wurden der Vorstandsvorsitzende Heribert Friedman und sein Stellvertreter Matthias Lehmann bestätigt. Das vakant gewordene Amt des Kassierers übernahm Professor Norbert Varnholt, der frühere FDP Fraktionsvorsitzende im Wormser Stadtrat. In weitere neun Stellvertreter- und Beisitzerpositionen wurden teils bisherige, teils neue Vorstandsmitglieder gewählt. Als besonders erfreulich wertete

die Versammlung, dass der erst achtzehnjährige Marco Schmidt das wichtige Amt des Beisitzers für „Soziale Medien und Internetauftritt“ wahrnehmen wird. Er soll seine verantwortungsvolle Aufgabe in enger Zusammenarbeit mit dem Beisitzer für Pressearbeit gestalten, der in der nächsten Kreismitgliederversammlung gewählt werden soll.

Kritik an „antidemokratischen Aktionen“ des OB „Richtig politisch“ wurde es erst beim Punkt „Sonstiges“. Mit Empörung reagierten die AFD Mitglieder auf die jüngsten Aktionen des Wormser Oberbürgermeisters. Michael Kissel habe kürzlich an alle derzeitigen Fraktionsvorsitzenden im Stadtrat „das Anti-AFD-Pamphlet ,Handreichung zum Umgang mit rechtspopulistischen Parteien in Parlamenten und Kommunen’ der „Mobile Beratung gegen Rechtsextremismus Berlin“ verschicken lassen. Diese Aktion zeige eine antidemokratische Grundhaltung. Er versuche politisch Andersdenkende zu diffamieren und auszugrenzen. Besonders infam sei es, so der Wormser AFD Vorsitzende Friedmann, dass dieser Ausgrenzungsversuch schon erfolge, bevor die Wormser AFD überhaupt ein Kommunalwahlprogramm vorgelegt oder eine Kandidatenliste aufgestellt habe. Mit dieser Vorgehensweise habe der Oberbürgermeister die AFD motiviert, unverzüglich mit den Vorbereitungen für den Kommunalwahlkampf zu beginnen. Die Wormser AFD sei zu einer sachbezogenen, konstruktiven Zusammenarbeit mit allen demokratisch gesinnten Mitgliedern des zukünftigen Stadtrats bereit, werde sich aber energisch gegen Diskriminierung jeglicher Art zur Wehr setzen. Ein Oberbürgermeister, der sich mehr als „SPD Parteisoldat“,

denn als „Diener aller Wormser Bürgerinnen und Bürger“ betrachte und „durch Diskriminierung und Stigmatisierung politischer Konkurrenten zur Spaltung der Gesellschaft beitrage sowie politisch Andersdenkende in der Stadtverwaltung einzuschüchtern versuche, sei schlecht für das Zusammenleben in unserer Stadt“. Dies gelte unabhängig davon „ob der Oberbürgermeister Kissel, Guth, Horst oder aber Metzler oder sonst wie heiße“, betont die AFD im Hinblick auf die anstehende Neuwahl des Oberbürgermeisters.

ASTRA, CROSSLAND X, MOKKA X, INSIGNIA

JETZT BIS ZU 10.000 € UMWELTPRÄMIE SICHERN!*

Offene Kommunalwahllisten Das frühere Stadtratsmitglied der Grünen, Ludger Sauerborn, das heute Fördermitglied der AFD ist, sieht sich durch das aktuelle Verhalten des Oberbürgermeisters motiviert, die AFD auch im Kommunalwahlkampf tatkräftig zu unterstützen und hat ein dreiseitiges Strategiepapier „Informationen, Gedanken und Anregungen zu den Kommunalwahlen“ verfasst, das zur Einstimmung auf die bevorstehenden Kommunalwahlen an alle AFD Mitglieder noch vor der Mitgliederversammlung verschickt worden war. Die dort gemachten Vorschläge zu den Kommunalwahlen mit „Offenen Listen“, auf denen AFD Mitglieder, Fördermitglieder und Parteilose kandidieren können, anzutreten und zur Vorbereitung zeitnah einen Arbeitskreis Kommunalwahlen zu bilden, dem ebenfalls auch Parteilose angehören können, fand breite Zustimmung. Der Arbeitskreis soll einen Vorschlag für ein Kommunalwahlprogramm erarbeiten und einen Listenvorschlag zusammenstellen. Interessenten für die Kandidatur auf der Offenen Liste und/oder der Mitarbeit im kommunalpolitischen Arbeitskreis können sich per E-Mail an l.sauerborn@ gmx.de wenden.

Abb.zeigen Sonderausstattung

ASTRA Inkl. Radio und Klimaanlage Selection 1.4, 5-Türer, 74 kW (100 PS) (Manuelles 5-Gang-Getriebe)

UVP inkl. Fracht Diesel-Prämie* Fahrzeugpreis

18.400,– € -5.000,– € 13.400,– €

MOKKA X

Inkl. Radio und Klimaanlage Selection 1.6, 85 kW (115 PS) (Manuelles 5-Gang-Getriebe)

UVP inkl. Fracht Diesel-Prämie* Fahrzeugpreis

19.490,– € -5.500,– € 13.990,– €

CROSSLAND X Inkl. Radio und Klimaanlage Edition 1.2 l, 60 kW (81 PS) (Manuelles 5-Gang-Getriebe)

UVP inkl. Fracht Diesel-Prämie* Fahrzeugpreis

19.940,– € -5.000,– € 14.940,– €

INSIGNIA Inkl. Radio und Klimaanlage

Grand Sport Selection 1.5 Direct Injection Turbo, 103 kW (140 PS) (Manuelles 6-Gang-Getriebe)

UVP inkl. Fracht Diesel-Prämie* Fahrzeugpreis

26.650,– € -10.000,– € 16.650,– €

Kraftstoffverbrauch in l/100km: Opel Astra Selection 1.4 74 kW (100 PS), 7,5 innerorts, 4,4 außerorts, 5,5 kombiniert, CO2-Emissionen 128 g/km, Energieeffizienzklasse C. Opel Crossland X Edition 1.2 60 kW (81 PS), 6,5 innerorts, 4,4 außerorts, 5,2 kombiniert, CO2-Emissionen 116 g/km, Energieeffizienzklasse C. Opel Mokka X Selection 1.6 85 kW (115 PS), 8,6 innerorts, 5,6 außerorts, 6,7 kombiniert, CO2-Emissionen 155 g/km, Energieeffizienzklasse D. Opel Insignia Grand Sport Selection 1.5 Direct Injection Turbo, 103 kW (140 PS), 7,5 innerorts, 4,9 außerorts, 5,9 kombiniert, CO2-Emissionen 133 g/km, Energieeffizienzklasse B. *Im Aktionszeitraum bis 31.12.2017 erhalten Sie beim Kauf eines der oben genannten Fahrzeugmodelle der Marke Opel und gleichzeitiger Abgabe Ihres Diesel-Pkw Altfahrzeugs (Schadstoffklasse Euro 1-4) zur Verschrottung beim Opel Händler eine in der Höhe modellabhängige Umweltprämie. Das Angebot gilt bei allen deutschen Opel Händlern für Privatkunden und kleine Gewerbe (bis zu einer Flottengröße von 25 Fahrzeugen). Das zu verschrottende Altfahrzeug muss zum Zeitpunkt der Stilllegung mind. 6 Monate auf den Neuwagenkäufer zugelassen sein. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Rabatten. Inkl. Überführungskosten in Höhe von 690,00 €.

Speyerer Straße 88-100 67547 Worms Tel. 0 62 41/84 01-0 www.opel-pieroth-worms.de

cf.47mi17

Unter Leitung der Landesschatzmeisterin Ruth Kapesser wickelte die AFD Worms die umfangreiche Tagesordnung ihrer jüngsten Kreismitgliederversammlung ab. Nach der Erledigung verschiedener notwendiger Formalia stellte der Wormser Landtagsabgeordnete und Vorstandsvorsitzende der AFD Worms, Heribert Friedmann, verschiedene – teils vom Landesvorstand zwecks Vereinheitlichung der Satzungen angeregte – Änderungsvorschläge zur Kreissatzung vor, die alle einstimmig beschlossen wurden. Den Bericht des Vorstands über dessen Aktivitäten in der abgelaufenen Amtsperiode teilten sich der Vorstandsvorsitzende Heribert Friedman und sein Stellvertreter Matthias Lehmann. Der AFD Direktkandidat für den Bundestag Lehmann ging dabei vor allem auf den Bundestagswahlkampf ein und bedankte sich bei allen Wahlkampfhelfern, die dazu beigetragen haben, dass die AFD in Worms mit 15 Prozent Zweitstimmen ein deutlich über dem Landesdurchschnitt und dem Bundesdurchschnitt der AFD liegendes Wahlergebnis erzielen konnte.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 6. Dezember 2017 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

109

Das große NK-Weihnachtsgewinnspiel

2017

r + 16.12., von 10–18 Uh rh49sa17

ühwein in Geschenke und Gl mosphäre! At er ch weihnachtli

Sonderpreise 20% auf alles*!

Nur an diesen Tagen! Kaufen Sie Ihre Weihnachtsgeschenke oder Gutscheine ohne Stress bei einer heißen Tasse Glühwein oder Kaffee. Wir laden Sie ein!

Service

macht den Unter schied

seit 40 JAHREN im Dienste unserer Kunden, mehrfache Auszeichnung als 1 A-Fachgeschäft + 1 A Fachhändler

Traminerstraße 1–3 • 67590 MONSHEIM Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de *nicht auf Sonderangebote, Dienstleitungen, MIELE-Geräte, Kleingeräte, Zubehör.

tersburg in derKirche statt. Besucher erwartet Vokalmusik zu Advent und Weihnacht aus Ost und West aus 7 Jahrhunderten, geistliche Lieder, Volksweisen, Balladen und Gospel. Der Eintritt ist frei. Eine Kollekte wird erbeten. Im Anschluss ist ein gemütlicher Ausklang mit Glühwein, Schmalz- und belegten Broten.

Glühwein für den guten Zweck zu trinken und – musikalisch unterhalten zu werden. Vier Bläser lassen vom Turm aus adventliche Choräle erklingen, das Orchester auf dem Kirchplatz antwortet. Der KKMV freut sich auf viele Besucher beim 14. Pfeddersheimer Turmblasen und vorweihnachtlichen Musizieren – wie immer am dritten Advent, um 17.30 Uhr, auf dem Kirchplatz.

Der weit über die Wormser Stadtgrenzen hinaus bekannte und renommierte Gospelchor „Temptation Gospel Voices“ unter der professionellen Leitung von Thorsten Mühlberger lädt auch in diesem Jahr wieder zu einer ganz besonderen Einstimmung auf Weihnachten ein. Unter dem Motto „Renew! – Eine feste Burg ist unser Gott“ zeigt sich der Chor nach seiner Jubiläumstour im letzten Jahr nun unter neuer Schwerpunktsetzung und Ausrichtung, jedoch mit der gewohnten musikalisch hohen Qualität und der signifikanten Ausdrucksstärke, die den Chor seit jeher ausmacht und den Funken überspringen lässt. Neben neuen Eigenkompositionen liegt in diesem Jahr das besondere Augenmerk auf rhythmisch neu arrangierten klassischen Werken wie Händels „Hallelujah“, das in einer englischsprachigen Soul-Rap-Version erklingt. Bekannte Kirchenlieder werden mal in fetziger Gospelversion und mal besonders gefühlvoll dargeboten und berühren so die Herzen der Zuhörer. Auch ein Abste-

Die Jugend der Magnusgemeinde lädt Kinder ab acht Jahre zu einer spannenden Adventsfreizeit ein. Von Freitag, dem 8. Dezember, um 15 Uhr, bis Sonntag geht es mit Eisenbahn und Bus hinauf in den Odenwald. Im Waldheim bei Lindenfels werden die Kin-

Hilfsmittel für Behinderte und Senioren

SANITÄTSHAUS

Alzeyer Straße 67592 Flörsheim-Dalsheim Flörsheim-Dalsheim || Tel. Alzeyer Straße 33–35 33–35 || 67592 Tel. 06243/8425 0 62 43 / 84 25

sich auf viele Kinder und vielleicht auch viel Schnee im Odenwald. Weitere Informationen und Anmeldungen sind möglich bei Gemeindepädagoge KarlWilhelm Krumm unter Telefon 06241/413599 und per E-Mail an krumm@magnusgemeinde.de.

der singen, basteln und Plätzchen backen. Zu einer frohen Adventszeit gehört natürlich auch das Kerzenziehen, ein Spaziergang zu Burg und Weihnachtsmarkt sowie Adventsfeuer im Wald. Die Kindergruppenleiter Habib, Marius, Jascha und Robert freuen

Top idee! k n e h c s e G

114

„Temptation Gospel Voices“ laden am 15. und 16. Dezember in die Magnuskirche ein

KKMV Pfeddersheim lädt am 17. Dezember auf den Kirchplatz ein

Magnusgemeinde lädt Kinder ab acht Jahre vom 8. bis 10. Dezember in den Odenwald ein

Renew! – Eine feste Burg ist unser Gott

Musikalischer 3. Advent Für viele ein fester und beliebter Termin seit vielen Jahren: Am 3. Adventsonntag geht es zum Turmblasen und vorweihnachtlichen Musizieren des Kath. Kirchenmusikvereins (KKMV) Pfeddersheim. Der stimmungsvoll erleuchtete Kirchplatz vor der Simultankirche bietet eine gute Gelegenheit, Bekannte zu treffen, ihnen frohe Festtage zu wünschen, in gemütlicher Runde einen (oder zwei …)

Die Ev. Versöhnungsgemeinde Neuhausen lädt am Sonntag, dem 10. Dezember, um 10 Uhr, zum Gottesdienst mit dem Chor „Poquito Cantas“ ein. Ab 14.30 Uhr gibt es einen Adventskaffee im Gemeindehaus. Mitwirkende ist die KiTa Abrahams Kinder. Danach findet um 16 Uhr ein Adventskonzert mit dem Vokalensemble „ANIMA“ aus St. Pe-

Cs49mi17

Sa., 9.12

Versöhnungsgemeinde lädt am 10. Dezember ab 10 Uhr ein

13 n

Spannende Adventsfreizeit

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten eine besinnliche Adventszeit!

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

cf.48sa17

Den ganzen Tag Advent feiern!

GlühweinShopping

Mittwoch, 6. Dezember 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Der NEUE!

AUCH aus eigenem biologischen Anbau deutsche Qualität, garantiert unbehandelt und frisch geschlagen

Edeltannen

106

e Wir wünschen eine schöne Vorweihnachtszeit und viel Spaß bei unserem WEIHNACHTS– GEWINNSPIEL e

ab 5,– EUR

Worms beim TÜV · August-Horch-Straße ab Montag, 4. Dezember 2017

auch sonnta geöffnet

Außerdem: WEIHNACHTSBÄUME zum Selbstschlagen am 2., 3. und 4. Adventswochenende in Schönborn bei Rockenhausen! www.nibelungen-kurier.de

Weingut

Auf die Gänse, fertig Gültig ab sofort bis Dezember

pathischen Stimmen eine große klangliche Vielfalt und unterstreichen mit ihren Variationen in Ausdruck, Sound, Lautstärke und Choreographie die tiefe Bedeutung der Songs, die so noch kraftvoller und eindringlicher wirken. Die weihnachtlichen Gospelkonzerte finden am Freitag, dem

Cs47sa17

Baumverkauf: Mo–Fr., 8–17.30 Uhr, Sa., 8–16 Uhr und 17. Dez. 9–16 Uhr

Ansteckender Enthusiasmus

Vom charismatischen Chorleiter und Pianisten Thorsten Mühlberger begleitet und mit seinem ansteckenden Enthusiasmus dirigiert, zeigen die etwa 25 sym-

Gewinn-

Premium Damenuhr

im Wert von

500,– EUR

Wert: 499,– EUR

Wiedereröffnung Auf die Gänse, fertig, los !

ab dem 11. November 2015 auf Vorbestellung

ü 4enein Gänsemfür Exklusiver Kochkurs mit unserem UnserKüchenchef Gans to go

Infos unter: www.Injoy-Worms.de sowie auf Facebook unter Injoy Fitnessstudio Worms. Rufen Sie an unter Tel. (0 62 41) 95 90 00 und vereinbaren Sie Ihren persönlichen Infotermin!

INJOY WORMS Alzeyer Straße 121, 67549 Worms

32,50 3

€ 500,–

UnseUnse t mit

ofenfrische G GefüGefü ans

Wir verwenden ausschließlich Gänse aus der Biosphäre.Wir haben alles was 98,– 398,–

Wir verwenden ausschließlich Juwelier Safak Gänse aus der Biosphäre.

FeldsalaFeldsalat mit ust ust Gans sebr e sebr Gän isch ruch r Gän nfr erte erte ofe gerä gerä lte, füluch Ge

pro Person pro Person

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

llte, e,koh mitllt Rot l, ofenof glaen fri fri cie scrte kohl, glaone e uppe hensc he uppmes Ma mit Rot ronen und ncre Maronencre Mar mes nödeln felk tof Kar Kar tof und Ga Ga felknödeln ns ns s s he Gan frisc frische Gan , ofen , ofen üllte 3 mit Rotkmit GefüllteGef ohl,Rotkohl, n one Maronen42,– en pf ierten Mar iert nko cie rten Maronen

glac hre ohl, ohl, moglac hen mit Rotk kucRotk Lebmit deln deln lknöoffe offeKart orbet und Kartund enslknö

rin mit Manda

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

glacierten glac iertone 2 en n Mar Mar onen ab und und Personen KartoffeKart lknöoffe delnlknödeln

pro Person

342,– 3 42 öffnet wieder seine Türen pf nko pf,– son nkoohre ohreenm uchenmuch Peron en on

Wir verwenden Wir verwenden ausschließlich ausschließlich Gänse aus Gänse der Biosphäre. aus der Biosphäre.

3 Pers pro Pers Lebk Lebk abpro et sorb et nensorb dariMan darinen mit Manmit ab 3 Personen ab 3 Personen

von € 599,–

Heute möchte ich mich noch einmal für Ihre langjährige Treue bedanken. Bitte schenken Sie meinem Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er hat bereits in jungen Jahren im Juweliergeschäft seines Onkels in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 Jahren sein eigenes Geschäft eröffnet. Deshalb konnte er schon eine Menge an Erfahrungen sammeln und ein gutes Gespür für Uhren und Schmuck entwickeln. Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Geschäft in guten Händen.

Schützen Sie Ihren PKW mit unseren Qualitätsprodukten vor dem Einfrieren!

im Wert von

EURO

Tel. (01 74) 9 81 54 98

P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wieder für Sie da. Bis zum 13. August 2016 profitieren Sie von attraktiven Eröffnungsangeboten.

www.gitarrenunterricht-worms.de

Wir haben ausgewählte Einzelteile für Sie bis zu 70% reduziert.

17.11.15 11:29

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 1x Gutschein € 719 67547 Worms / Cornelius -im HeylWert - Str. 54von / Tel. 06241 - 91100

fürFrankenthal eine Jahres-Mitgliedschaft. Die Gewinnerin kann/inTel. Osthofen und/oder Worms trainieren. 67227 / Schraderstraße 36 06233 - 44045 Osthofen · Herrnsheimer Straße 20 www.atv-autoteile.de Worms · Wilhelm-Leuschner-Straße 18 Tel. (0 62 41) 3 04 53 00

cf.47sa16

Gitarren-Starter-Kurs bei Sie Peter Bartsch Stoßen mit uns an. Am 15. + 16. begrüßen wir Sie mit einem Glas Sekt.

Cs47sa17

Kameifür Corvara Ihr Auto die S475 kalte Jahreszeit braucht!

s n u n e u e r ! Wir f h c 500,– u s e B n e r h I auf bestehend aus Gitarre, Verstärker, 17.11.15 17.11.15 11:2911:29 Kabel, Stimmgerät, Footrest sowie

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich Sie zur Wiedereröffnung mit attraktiven Eröffnungsangeboten ein. Parkhotel_WO_Gans_Weihn.2015_94x60.indd otel_WO_Gans_Weihn.2015_94x60.indd Ab 15.7.2016 öffnen sich1die 1Türen von Juwelier Safak wieder für Sie.

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

PRO STÜCK

(UPE)

, 75

118

direkt an der Frankenthaler Straße, L 523 am Ortsausgang Richtung Frankenthal (A6 Abfahrt Frankenthal in Ri. Bobenh.-Roxh.)

www.weihnachtsbaum-bobenheim.de

Lampertheim

102 103 104 105 106 107

108 109 110

111 112 113

114 115 116 117

118 119 120

121 122 123 124 125 126

127 128 129

Inkl. Bustransfer, ÜN/Vollpension, Skipass, Ski- und Snowboardkurs

www.trappenberg.com

einsenden. Absender und Telefonnummer nicht vergessen. UND GANZ WICHTIG: Geben Sie Ihren Wunschgewinn an. Die Gewinner der Hauptpreise sind damit einverstanden, mit einem Foto und Namen veröffentlicht zu werden. Einsendeschluss ist der 29. Dezember 2017.

UE55MU7009T LED TV Flat / 55 Zoll / UHD 4K / SMART TV

Ergonomieberatung

Hagenstr. 42 67547 Worms Tel. 06241 203203 worms@emotion-technologies.de

JobRad-Partner seit 2013

42,– 3

*nur Direktkauf aus Warenbestand, kein Leasing, nicht gültig für Bestellungen, nicht kombinierbar mit anderen Aktionsrabatten

pro Person

Gutschein für ein Wochenende mit der neuen

Triumph Tiger 1200

ab 3 Personen

Anzurechnen auf einen Führerscheinbeginn in 2018

Gefahrgutschule | Versehrtenausbildung

Ihre Fahrschule Schlachter Siegfriedstraße 21 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 33 08 44 www.fahrschuleschlachter.de

Wochenendmiete im Wert von 570 € von Freitag Abend bis Montag Morgen mit 600 Freikilometern und Vollkaskoversicherung.

ABNEHMEN UND WUNSCHGEWICHT ERREICHEN

Triumph Rheinhessen Marcel Schmidt Meisterbetrieb für Kfz- und Zweirad-Technik 67591 Mörstadt Tel: 06247 5079 www.Triumph-Rheinhessen.de

ABNEHMEN WUNSCHGEWICHT ERREICHEN Ihr Partner UND auf dem Weg zum

GewichtsPartner Wunschgewicht GPPrinz-Carl-Anla einfach - flexibel - individuell Treffstandorte: Tel. 0 über 62eine41 / 30 Gutschein Kleinniedesheim, Lampertheim und Osthofen Mitgliedschaft für 14 Monate. Coach: Elke Schall E-Mail: info@p GewichtsPartner entspannt. schlank. - Telefon 0173-6606130 www.gewichtspartner.de - GPeschall@t-online.de Internet: www entspannt.schlank. by Elke Schall

Rasenmäher im Wert von € 500,–

Wert UVP:

€ 1.699,–

Ihr ebike-über und€ 500,– Gutschein Dreirad-Experte beim Kauf eines ebikes* in Worms

w w w. e b i k e s - w o r m s . d e

#geilstecrewderwelt

Wertgutschein über € 500,–

HAUPTGEWINN SAMSUNG

täglich 10 - 18 Uhr

direkt an der Straße Richtung Neuschloß sonntags 10 - 17 Uhr (neuer Kreisel am Hundeplatz) www.weihnachtsbaum-lampertheim.de

opf k n e r h o m n e h c Lebku Jeweils mittwochs und samstags finden Sie auf unseren Sonderseiten die nummerierten Kerzen, die mit den Lösungsbuchstaben versehen sind. rbet o s n e n i r a Einfach die Buchstaben in die entsprechenden Kerzen auf dem Lösungscoupon eintragen. IST DER LÖSUNGSSATZ KOMPLETT, dann heißt es, d n a it M37 den WUNSCHGEWINN und den Satz auf eine Postkarte schreiben und an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlagem 20, 67547 Worms, 74 100 101

pro Per

Bobenheim-Roxheim

e ns ochc a G eiWs e ein h e n in r f w n e G e f Gefüllte, of winterspobristzpu u64r9!,-€ en vonier ten Maron tc r e w im la mit Rotkohl, g Gewinne einen n l e d ö n k l e f Freiplatz in einer unserer Osterfreizeiten f o t r und Ka für Jugendliche und junge Erwachsene. 23

apl Greenzone Comfort 460 ES Leisungsstarker 4-Takt-OHVBenzinmotor mit Elektrostart

Jakob-Hammel-Straße 5 (an der B9) · 67550 Wo.-Rheindürkheim · (0 62 42) 72 13 · www.freihaut.info

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms · Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 - 19 Uhr, Sa 10 - 18 Uhr · www.juwelier-safak.de

32,50

Wie Sabines Wollke 7 Bahnhofstraße 11-15 Eingang: Schlossergasse / „Herb“-Passage 67227 Frankenthal (06233) 480 5477 E-Mail: info@sabineswollke7.de www.sabineswollke7.de

p p u s e m e r c d n e n d Maro

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

CHRISTBAUM-CENTER

Öﬀnungszeiten: Mo - Fr: 9.30 - 18 Uhr Sa: 10 - 13 Uhr Verlängerte Öﬀnungszeiten an allen Samstagen im Dezember: bis 16 Uhr

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angehörige und Mitarbeiter der beteiligten Firmen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Jede Person kann maximal einen Preis gewinnen.

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 67547 Worms · Cornelius-Heyl-Str. 54 · Tel. (0 62 41) 9 11 00 67227 Frankenthal · Schraderstraße 36 · Tel. (0 62 33) 4 40 45 www.atv-autoteile.de Cs47sa17

E-Gitarren Einsteiger-Set,

Selahattin Avci

VORZUGSPREIS !!!

Normalpreis je Stück

Wieder dabei : Preiswerte Aktionsbäume !! Nordmanntannen II./III. Wahl Stück nur 10 € u. 15 €

Cs47sa17

cf.47sa17

Prinz-Carl-Anlage 10 – 14 · 67547 Worms

Herzliche Grüße, Ihr

ZUM

MEHR FÜR NUR GUTSCHEINE!

Der Nibelungen Kurier wünscht allen Lesern viel Glück beim Lösen des Weihnachtsgewinnspiels und dankt allen Sponsoren für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion.

Dachbox im Wert

Bitte reservieren Sie rechtzeitig einen Tisch.

ab 2 Personen ab 2 Personen

Bitte reservieren Bitte reservieren Sie Sie rechtzeitig rechtzeitig einen Tisch. einen Tisch.

s es so aus, dass sich die Türen meines Geschäftes für immer unsah Prinz-Carl-Anlage Prinz-Carl-Anlage 10/308– 14 · 10 67547 – 14· ·Worms 67547 Worms vor schließen. en Jahr ueinem Tel. 0 62 41 0 Fax 0 62 41 /308- 309 s uns rekonnte uun en Tel. 0 62dass Tel. 41 /3080 62 410jetzt /308· Faxden 0 62 · Fax 41 /3080 62 41309 /308 - 309 reiruuc re ! encgeeigneten Wir fIch fs fh einfach keinen mich, ichinfo@parkhotel-prinzcarl.de jungen, E-Mail: ! uch ! Nachfolger finden. Deshalb freut es E-Mail: WirBe W uBh info@parkhotel-prinzcarl.de E-Mail: info@parkhotel-prinzcarl.de es es n B e engagierten Lucas Akbaba gefunden habe, der mein Geschäft im Ihnen bekannten Stil weiterführen wird. r n n Internet: www.parkhotel-prinzcarl.de Internet: Internet: www.parkhotel-prinzcarl.de www.parkhotel-prinzcarl.de f Ihre auf Ih auf aIhure

Herr Akbaba und sein Team 1 freuen sich auf Ihren Besuch! s_Weihn.2015_94x60.indd

Weihnachtsbäume

Wir haben eine große Auswahl

Wir haben eine große Auswahl an Wolle, Garnen, an Wolle,StrickGarnen, Stickmaterial, Stickmaterial, und Häkelnadeln, Anleitungen Strickund Häkelnadeln, Anleitun(Bücher, Hefte) auf 2 Etagen. Kompetente Mitarbeiter/innen beraten Sie gerne! gen (Bücher, Hefte) auf 2 Etagen.

Jetzt mit dem Führerschein beginnen – bei uns sind Sie in guten Händen!

pro Person

Auf Aufdie dieGänse, Gänse,fertig, fertig,los Glos ef!üllt!e,

lat mit Gänge Menü für vier Personen, inklusive Wein und Getränke Feldsa JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms mit Rotkohl, glacierten Maronen nsebrust im Wert von in herrlichem Ambiente, geräucherter Gä ab dem ab 11. dem November 11. November 2015 auf 2015 Vorbestellung auf Vorbestellung und Kartoffelknödeln 98,– 3 ppe ü enü 32,5032, esu rem 3 50 3 enc em em nsen Termin nach Absprache Marron Gä Gä rns mit Rotkohl, mit Rotkohl, glacierten glacierten MaronenMaronen und Kartoffelknödeln und Kartoffelknödeln

online & mobil

NOCH

einlösbar für Fitness & Sauna

UHREN & SCHMUCK – GOLDANKAUF + TRAURINGSTUDIO Hafergasse 9 • 67547 Worms • Telefon (0 62 41) 8 22 92 Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. von 10–18.30 Uhr, Sa., von 10–16 Uhr

GansGans to goto go

15. Dezember, um 20 Uhr, und am Samstag, dem 16. Dezember, um 19 Uhr, in der Magnuskirche in Worms statt. Tickets sind im Vorverkauf zu je 10 Euro bei Hut & Robe (Stephansgasse 4–6) oder online unter www.temptationgospel-voices.de erhältlich. Der Eintrittspreis an der Abendkasse beträgt 14 Euro.

ck47sa16

Gutschein

cf.47sa17

Saphirglas Perlmuttziﬀernblatt 12 Diamanten 3 bar wasserdicht

98,–

Direktverkauf: frische, schöne und günstige

@ Woll, Woi un Ebbes @

Bl48mi17

cher ins Vorweihnachtliche darf nicht fehlen.

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

101

Bei dem vorweihnachtlichen Konzert werden nicht nur die Gospelfans auf ihre Kosten kommen.

www.wein-kiefer.de

ü n e m e s n Unser Gä lat mit Feldsa BEI UNS st u r b e s n ä 14 , G r e t r räuche ge34 + GRATIS: Weitere

mit Rotkohl, glacierten Maronen und Kartoffelknödeln Mo.–Fr., 8–17.30 Uhr, Sa., 8–14 Uhr

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2)

Am Obertor 5 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 2 64

cs47sa17

und Glühweinverkauf

Alternativen für

Hans-Karl Kiefer

Cs47sa17

pro Stück

MO - SO GÜLTIG

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Gans to go 14,98 EUR

Gastronomiegutscheine

Cs48mi17

Nordmanntannen 1a-Qualität direkt vom deutschen Erzeuger

2018

ck47sa17

AKTION

Nordmann-Tannen nur gelb-lila Etikett

ALLE 2:1

lr12sa14

GASTRONOMIE- & FREIZEITFÜHRER

ab dem 11. November 2015 auf Vorbestellung

Ab sofort riesiger Weihnachtsbaumverkauf

Foto: Petra Bork/pixelio.de

2:1

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

Einzulösen bis 30. Juni 2018

Treffstandorte: Kleinniedesheim, Lampertheim & Osthofen Tel. (01 73) 6 60 61 30 GPeschall@t-online.de · www.gewichtspartnerbyeschall.de

Fachfrau für Er nährungs- und Gewichtsmanagement (IHK)

* Einzelcoaching

14 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 6. Dezember 2017

Die Erlöse kommen der Abenheimer Jugend zu Gute

Reise- und Reportagefotografien in der künstlichen Kinowelt

Turmblasen in Abenheim am 10. Dezember um 18 Uhr im Museumshof

Uwe Baatsch-Glaser und „Film im Kopf“ präsentieren „Werkschau für mentale Lichtspielhäuser“ / Vernissage am 9. Dezember um 20 Uhr im Café Affenhaus

Mittlerweile ist das Turmblasen der Blaskapelle Abenheim im Rahmen der Adventsfensteraktion Tradition geworden. Am Sonntag, dem 10. Dezember, wird das Fenster, das in diesem Jahr die Jugend des Vereins gestaltet hat, ab 18 Uhr geöffnet. Der Event findet im Abenheimer Museumshof, gegenüber der katholischen Kirche, statt. Einige Musikanten werden in luftiger Höhe

Socken für die kalten Tage „Treff aktiv” Westhofen lädt am 14. Dezember ein Die kalten Tage sind noch lange nicht vorbei. Die Initiative „Treff aktiv“ in Westhofen lädt ein, am Donnerstag, dem 14. Dezember 2017, ab 14.30 Uhr, unter Anleitung Socken zu stricken. Das Material kann für einen Kostenbeitrag in Höhe von fünf Euro erworben werden. Das „Café Treff“ befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16 in Westhofen. Alle Interessierten sind herzlich willkommen. Vorabinformationen erteilt das Caritaszentrum Alzey unter Telefon 06731/941598

Rock´n´PeaceKonzert Konzert am 9. Dezember ab 19.30 Uhr im Café TE Zum Tag der Menschenrechte lädt die Initiative „Wormser für den Frieden“ alle, die die Einhaltung der Menschenrechte in einer friedlichen Welt wünschen, zu einem Rock‘n‘Peace-Konzert ein. Die allgemeinen und universellen Menschenrechte betreffen alle Menschen in der Welt. Sie sind angeboren und besagen, dass alle Menschen frei und gleich an Würde sind. Es ist unbestreitbar, dass die Ziele der Menschenrechte nur in einer friedlichen Welt ohne Kriege, Zerstörung der Lebensgrundlagen, Verfolgung und Flucht erreichbar sind. Das Konzert findet statt am Samstag, dem 9. Dezember, ab 19.30 Uhr, im Café TE Transeuropa, Bahnhofstraße 5, 67547 Worms. Der Eintritt ist frei, Spenden für Friedensarbeit sind erwünscht.

Premiere zur Weihnacht 1. Aftermarktparty im Lincoln am 9. Dezember ab 22 Uhr Wenn der Weihnachtsmarkt am Samstag, dem 9. Dezember, um kurz vor 22 Uhr die letzte Runde ausgibt, geht die Party ein Floor tiefer erst richtig los: Szene9, das hauseigene Ensemble des LincolnTheaters, lädt im Rahmen der Nibelungen-Weihnacht zur ersten Aftermarktparty an die Lincoln-Bar. Bei Glühwein und New York Christmas Sounds tanzen sich die Weihnachtsmarkt-Fans in den zweiten Advent. Der Eintritt ist frei; die Erlöse kommen dem Szene9-Projekt GENESIS im Herrnsheimer Schlosspark zugute.

vom Turm der katholischen Kirche herunterspielen. Der Rest des Orchesters wird mit Mikrofonen ausgestattet und steht am Fuße der Kirche, um dort das Publikum auf die schöne Adventszeit einzustimmen. Jedes Jahr lauschen nicht nur Abenheimer Bürger den vorweihnachtlichen Klängen des Vereins, auch viele neue Zuhörer waren letztes Jahr dabei. Natürlich darf auch mitge-

sungen werden. Es werden vor Ort Liedzettel verteilt. Für das leibliche Wohl sorgt der Verein wieder mit selbstgemachter Kartoffelsuppe, außerdem Würstchen und Brötchen. Durch die bessere Abgrenzung des Essens- und Glühweinstandes kann entspannt gegessen und getrunken werden. Der Erlös kommt der Abenheimer Jugend zugute.

Foto wird Film. Szenen des Alltäglichen werden zur Vorlage für die Kinoleinwand, schreiben den Prolog für die großen Geschichten im mentalen Lichtspielhaus ihrer Betrachter. Mit dem Fotoprojekt „BeMOVIE 2018“ portiert Uwe BaatschGlaser eine Auswahl seiner Reise- und Reportagefotografien in die künstliche Welt des Unter-

haltungskinos, gibt „Filmen“, die beim Publikum bisher durchgefallen sind, eine zweite Chance und setzt unter anderem auch Wormser Lokalhelden ein filmisches Denkmal.

Wahrheit und Dichtung Auf acht großformatigen Werbeträgern lotet Baatsch-Glaser die

Grenzen zwischen Wahrheit und Dichtung aus – spielt ein Spiel zwischen journalistischer Information und pathetischem Erfindergeist – zwischen fotografischer Dokumentation und kommerzialisierender Angeberei. Die Festspielpremiere findet statt am Samstag, dem 9. Dezember, um 20 Uhr, im Café Affenhaus, Judengasse 17. Der Eintritt ist frei.

VorweihnAChtliChes niBelungenlAnD

6. dezember 2017 | 449 | kW 49 anZeiGensonderVerÖFFentLichUnG

ADVENTS- & WEIHNACHTSMÄRKTE

foto: drugbi/fotolia.com

in der Region

heppenheimer Weihnachtsmarkt

nikolausmarkt Leiselheim

Pﬁffligheimer Weihnachtsmarkt

Weihnachtsmarkt Grünstadt

obrigheimer Weihnachtsmarkt

alsheimer Weihnachtsmarkt

Weihnachtsmarkt Bobenheim-roxheim

christkindlmarkt kiBo

am 10. dezember 2017

hePPenheimer Weihnachtsmarkt herzlich willkommen auf dem heppenheimer Weihnachtsmarkt Der heppenheimer Kirchhofplatz vor der evangelischen Kirche verwandelt sich traditionell am zweiten Adventssonntag wieder zu einem kleinen gemütlichen weihnachtsmarkt Dieses Jahr präsentiert sich die Hepprumer Büchermaus mit einem Bücherbasar, der Stand des Fördervereins Kinderspielhaus lockt mit leckeren Plätzchen und Kartoffelsuppe, die Löschküken der freiwilligen Feuerwehr haben für den Weihnachtsmarkt gebastelt und die Strickbienchen verkaufen Warmes für den Winter. Auch Selbstgenähtes gibt

es zu erwerben. Wie jedes Jahr sorgen die Eisbachmusikanten Heppenheim/Offstein für Glühwein und Bratwurst. Ab 16 Uhr spielen sie besinnliche Weihnachtslieder, bevor der Nikolaus gegen 17 Uhr kommt. Alle Betreiber des Weihnachtsmarktes freuen sich auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen allen eine schöne Adventszeit.

Musikalische Darbietungen sind teil des heppenheimer weihnachtsmarktes.

Um 14.30 Uhr beginnt der Familiengottesdienst in der evangelischen Kirche. Anschließend kann man wieder mit Freunden und der Familie auf dem weihnachtlichen Kirchhofplatz bummeln und verweilen. Heppenheimer Vereine und Privatpersonen präsentieren ihre weihnachtlichen Angebote und laden zu Getränken und Gaumenschmaus ein. Viele haben wieder über das Jahr

Wir wünschen eine besinnliche adventszeit!

hinweg gebastelt, gesammelt, gekocht, gebacken und sich Gedanken gemacht. Hier finden Sie ganz bestimmt noch einige Anregungen für den Kauf noch fehlender Weihnachtsgeschenke.

ola‘s Blumeneck Qualität aus der Floristen-Hand

Cs49mi17

Carola und eric Schneider Floristik olasblumeneck@outlook.de

Dachbau Bossert ❄ MEIS TERBE TRIEB

Zum Affenberg 10 · 67551 Worms

Phone

(0 62 41) 20 24 26

Telefax (0 62 41) 20 29 34 Mobil

frohes Weihnachtsfest n i E und alles Gute für 2018

wünschen wir unseren Kunden, Freunden und Bekannten.

Getränke Neumann

Im Gehrchen 13, 67551 Worms-Heppenheim rh49m

i17

ALLES AUS EINER HAND Aufpolsterung

❄

Obere Mühlstraße 3a 67551 Worms-Heppenheim Tel.: (0 62 41) 9 72 38 36 Öﬀnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr., 10-18 Uhr, Mi., 10-14 Uhr , Sa., 8-13 Uhr

(01 78) 6 90 59 16

E-Mail: dachbau-bossert@online.de www.dachbaubossert.com

❄

& Neubezug von

DÄCH L EI N DECK’ DICH

Polstergarnituren

TÜV- geprüf terMeisterbetrieb

Wir wünschen allen Besuchern des ❄ ❄ Heppenheimer Weihnachtsmarktes ein besinnliches ❄ Beisammensein.

und Eckbänken

cf.49mi17

14 Jahre

An zahlreichen ständen können die Besucher weihnachtsartikel kaufen.

cf.23sa16

am 9. und 10. dezember 2017

PFiFFLiGheimer Weihnachtsmarkt Grußwort

Liebe Pfiffligheimer und Pfiffligheimerinnen, liebe Gäste, auch in diesem Jahr öffnen sich am 2. Adventswochenende (9. und 10. Dezember, ab 16 Uhr) wieder die Tore des Landgrafenhofes (Landgrafenstr. 39) zum Pfiffligheimer Weihnachtsmarkt, zu dessen Besuch ich Sie herzlich einlade. Der schön dekorierte Hof und die große Scheune bieten das richtige Ambiente, um sich in vorweihnachtliche Stimmung versetzen zu lassen. An den Buden und Ständen der Vereine kann man sich für’s leibliche Wohl versorgen. Angeboten werden knusprige Pfannkuchen, deftige Bratwürste, kräftige Suppen und allerlei Süßes, wie Waffeln und Gebäck. Kinderpunsch

und Glühwein sorgen für die Wärme von innen. An den Ständen der Hobbykünstler kann man handwerklich Gefertigtes erwerben. Ein Bücherbasar bietet Romane, Sach- und Kinderbücher. Für kleines Geld gibt es mit einem Los die große Chance auf einen Gewinn bei der Tombola. Freuen kann man sich auf den Posaunenchor, den Singkreis, die Musikschule Wirthwein, die Kindergartenkinder sowie die Liedertafelzwerge, die mit ihren Beiträgen für den weihnachtlichmusikalischen Rahmen sorgen. Rockin Wormel zeigt sein tänzerisches Können und die Normannia-Jugend ihr sportliches Geschick. Am 6. Dezember, ab 17 Uhr, ist der Weihnachtsmarkt bereits zum Nikolausfest geöffnet. Um 18 Uhr kommt der Nikolaus, der für alle Kinder ein Geschenk dabei hat. Mein herzlicher Dank richtet sich an die Organisatoren von der „IG Pfiffligheimer Weihnachtsmarkt“ mit Ralf Henn an der Spitze und den Hausherren Helmut Ernst. Der Reinerlös des Weihnachtsmarktes kommt der Kinder- und Jugendarbeit in Pfiﬄigheim zugute. Ihr

Ernst-Dieter Neidig

Programm Samstag, 9. Dezember 16.00 Uhr Eröffnung mit Ortsvorsteher und Ehrengästen, Kindergarten und Liedertafelzwerge 17.00 Uhr Posaunenchor Pfiffligheim 17.00 Uhr Bastel- oder Lesestunde 18.00 Uhr Glühweinabend mit Willi u. Manfred, Evergreens und Oldies aus den 70er und 80er Jahren Sonntag, 10. Dezember – geöffnet ab 16.00 uhr 16.00 Uhr Musikschule Wirthwein 16.00 Uhr Rockin Wormel mit drei Gruppen 17.00 Uhr Bambinos der Normannia Pfiffligheim 17.30 Uhr Ev. Singkreis 18.15 Uhr Glühweinabend mit Willi und Manfred, Evergreens und Oldies aus den 70er und 80er Jahren – Änderungen vorbehalten –

der nikolaus kommt nach Pﬁffligheim Am Mittwoch, dem 6. Dezember, kommt der Nikolaus nach Pfiﬄigheim. Er wird um 18 Uhr am alten Bahnhof in der Calvinstraße eintreffen und sich von dort auf den Weg zum Landgrafenhof machen. Die Kinder holen ihn ab und begleiten

ihn mit ihren Lampions. Im Hof in der Landgrafenstr. 39 findet dann die Nikolausfeier statt, die vom ev. Posaunenchor musikalisch umrahmt wird. Veranstalter ist der SPD-Ortsverein Pfiﬄigheim, der auch für das leibliche Wohl sorgen wird.

Vergnügliche Stunden auf dem Pfiffligheimer Weihnachtsmarkt wünscht

Alten- & Pﬂegeheim

Seit über

Jahren

cf.51sa13

und ein gesundes neues Jahr wünscht allen Kunden, Freunden und Geschäftspartnern

Foto: Claudia Hautumm/pixelio

Landgrafenstraße 49 · 67549 Worms-Pﬁfﬂigheim Tel. (0 62 41) 7 59 04 · www.haus-hallermann.de

Beste Pﬂegequalität in familärer Atmosphäre

lr48mi14

glühwein und Kinderpunsch dürfen auf dem weihnachtsmarkt nicht fehlen.

am 16. und 17. dezember 2017

am 9. dezember 2017

oBriGheimer Weihnachtsmarkt

nikoLaUsmarkt LeiseLheim Grußwort

34 Jahre obrigheimer Weihnachtsmarkt

leckeres essen und wärmender glühwein locken die Besucher in großer zahl auf den weihnachtsmarkt nach obrigheim.

Am 3. Adventswochenende, dem 16. und 17. Dezember, findet auf dem festlich geschmückten Platz am Rosengarten in Obrigheim wieder der seit 34 Jahren traditionelle Weihnachtsmarkt statt. Die Besucher erwartet wie in den vergangenen Jahren eine große kunsthandwerkliche Ausstellung im Rosengarten sowie ein vielfältiges Speisen- und Getränkeangebot mit insgesamt 48 Anbietern. Die Kleinen (und auch Größeren) können ganztägig ein kostenloses Karussell genießen. Am späten Samstagnachmittag erklingt „handgemachte“ weihnachtliche Musik. Das kostenlose Kinderkarussell wird über Spenden von Obrigheimer Gewerbebetrieben, Winzern, Vereinen, Parteien und Geldinstituten finanziert. Beginn: Samstag, 14 Uhr, und Sonntag, 11 Uhr

Am Samstag, gegen 16 Uhr, wird der Nikolaus erwartet und ab ca.17.30 Uhr musiziert der Posaunenchor der Stadtmission Worms. Am Sonntag findet bei trockenem Wetter, zwischen 14 und 15.30 Uhr, ein Schnupperkurs für „Asphaltstockschießen“ statt. Am Samstag, ab 10 Uhr, werden Nordmann-Weihnachtsbäume angeboten. Weitere Informationen unter www.obrigheim-pfalz.de.

Wie es sich bereits zur Tradition entwickelt hat, wird am Wochenende wieder der beliebte Nikolausmarkt in Leiselheim abgehalten. Die liebevoll geschmückten Buden auf dem Vorplatz der Ortsverwaltung bieten ein einzigartiges Ambiente. Von Glühweinduft umhüllt –mit ihren ausgesuchten Produkten bieten die Mitglieder der Leiselheimer Vereine ihre seit Jahren bekannten Spezialitäten an. Wie zum Beispiel die Gulaschsuppe der AWO, die Dampfnudeln der Landfrauen, oder das beliebte Jahresheft vom Heimatverein und vieles mehr. Dieses reichhaltige Angebot hat den Nikolausmarkt weit über die Grenzen von Leiselheim bekannt gemacht. Ein reichhaltiges Bühnenprogramm mit Sang und Tanz, sowie vieles Traditionelles, welches Sie über den Tag begleitet, bis am frü-

hen Abend der Nikolaus seine Geschenke verteilt. Lassen Sie sich von der Leiselheimer Gastfreundschaft überzeugen! Wir würden uns sehr freuen, Sie hier als Gast auf unserem Nikolausmarkt begrüßen zu dürfen. mit weihnachtlichen Grüßen

Johann Nock

ortsvorsteher

Die eröffnung des nikolausmarktes findet am samstag um 11 uhr statt.

– Klavier – Keyboard

TV ColgensteinHeidesheim 1894 e.V. Schloßstraße 40 · 67283 Obrigheim Tel. (0 63 59) 57 77 Hallensport, Vereinsgaststätte und Veranstaltungsverein www.tvcolgenstein.de Bl49mi17

die Gratiszeitung für das nibelungenland

cf.49mi17

– Akkordeon

– und vieles mehr ...

Viel Spaß auf dem ola Nik usmarkt in Leiselheim! Heike Becher (0 62 41) 2 007 006

Adam-Riese-Straße 4, 67549 Wo.-Leiselheim www.musikunterricht-heike-becher-worms.de

am 9. dezember 2017

nikoLaUsmarkt LeiseLheim nikolausmarkt in Leiselheim Am Samstag, dem 9. Dezember, ist es wieder soweit: Der Leiselheimer Nikolausmarkt empfängt seine Gäste. Viele fleißige Hände haben sich gerührt, damit es auch diesmal wieder heißen kann: Herzlich willkommen in Leiselheim. Die Verantwortlichen um Janine Günther freuen sich auf einen schönen Tag. Auf dem Platz vor der Ortsverwaltung wollen AWO, Handballer, Heimatverein Kesselhexen, Landfrauen, SVL und SVL-Jugend, Ortsbeirat und TVL für einen kurzweiligen Tag sorgen. Bei weihnachtlicher Musik erwartet ein reichhaltiges kulinarisches Angebot die Besucher: Dampfnudeln, Glühwein, Pommes, alkoholfreie Getränke, Suppen, Waffeln, Würste, Süßes und Herzhaftes – dies alles

und weitere Leckereien sind im Angebot. Tanzgruppen werden über den Tag verteilt ihr Können zeigen und ein kleiner sportlicher Wettbewerb ist vorgesehen, der TVL stellt seine mobile Kegelbahn zur Verfügung. Wer wohl diesmal den Dampfnudelorden bekommen wird? Der HVL wird das Jahresheft verkaufen und darüber hinaus die ersten fertigen Schilder für historische Gebäude in Leiselheim vorstellen; diese werden im Laufe des kommenden Jahres angebracht. Bei einem Gewinnspiel kann jeder seine Kenntnisse über Leiselheim einbringen oder einfach auch nur raten, der Spaß steht im Vordergrund. Am Abend wird der Nikolaus die Herzen der Kinder schneller schlagen lassen und sie beschenken. Danach klingt der Nikolausmarkt langsam aus.

Der niklolausmarkt in lesielheim zeichnet sich durch ein besondere herzlichkeit aus.

Programm

Annonce des Heimatvereins Leiselheim

17.30 uhr/18 uhr Nikolaus besucht den Markt Gewinnausgabe/Ausklang

(B1) = Wappen von Leiselheim und Dorfsigel ohne den Schriftzug *= jeweils eingerahmt evtl. als „Band“

An ständen und Buden gibt es herzhaftes und heißen glühwein.

… mit Leiselheim verbunden!

lr48mi16

Heimatverein Leiselheim e.V.

Gerhart-Hauptmann-Straße 43 • 67549 Worms • Tel. (0 62 41) 7 44 10 • Fax: 7 44 80

Wir wünschen allen Besuchern viel Freude auf dem Nikolausmarkt!

Sprechzeiten: Mo., Mi., Fr., 10 bis 11.30 Uhr • Mo., Fr., 16 bis 18 Uhr Mi., 17 bis 19 Uhr • Dienstag und Donnerstag nach Vereinbarung

Wir wünschen viel Spaß auf dem

WÄRME HS48mi16

Nikolausmarkt und eine schöne Adventszeit.

en zeit nsch Advents im.de ü w e r ne elh Wi schö rzt-leis eine w.tiera

WASSER

Scherer GmbH

ck48mi16

einen angenehmen Festverlauf.

14–16 uhr Mannschaftswettbewerb an mobiler Kegelbahn

STROM

Gerhart-Hauptmann-Straße 41 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 7 62 29 · Telefax (0 62 41) 20 63 37 www.scherer-worms.de

cf.32mi16

Zur uhr Jubiläumsfeier (B1) 11 Eröff nung und Begrüßung 200 Jahre 300 Jahre 875 Jahre * Rheinhessen des ev. Kirche Leiselheim Verleihung Dampfnudelordens Speisen und Getränke wünscht der Tanzgruppen aus Worms, e.V. Heimatverein Worms-Leiselheim allen Mitgliedern, Gönnern und Freunden Gewinnspiel

vom 8. bis 10. und 15. bis 17. Dezember 2017

Weihnachtsmarkt Grünstadt Grußwort

am letzten Wochenende startete mit den ersten Schneeflocken unser attraktiver Weihnachtsmarkt auf dem Carrières-sur-Seine- und dem Schillerplatz in diesem Winter. An den nächsten beiden Adventwochenenden, freitags von 16 bis 20 Uhr, samstags von 11 bis 20 Uhr, und sonntags von 13 bis 20 Uhr, sind Sie zum Weihnachtsmarkt in unserer Innenstadt am Alten Rathaus herzlich eingeladen. Lassen Sie sich von unserem Weihnachtsmarkt mit zauberhaften Illuminationen am Alten Rathaus und durch

Die Verkaufsstände bieten ein reichhaltiges Angebot diverser Artikel.

Ihr

Klaus Wagner

Bürgermeister der Stadt Grünstadt

COMFORT, DESIGNED BY LIFE SCIENCE.

Adventsshopping

am 15.12.2017 bis 22 Uhr

RECLINER MENSANA, DESIGNED BY LIFE SCIENCE & JEAN-PIERRE AUDEBRT

Sitzkomfort sitzt bei JORI in den Genen. Die besten Ledersorten und die funktionellen Systeme, mit denen JORI-Sitzmöbel ausgestattet sind, stehen in direkter Verbindung zum ergonomischen Komfort. JORI bietet Design-Sitzmöbel, von modern bis zeitgenössisch, die regelmäßig mit internationalen Design-Preisen ausgezeichnet werden.

Cs49mi17

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste,

vielfältige Angebote der zahlreichen Markthändler vorweihnachtlich einstimmen und genießen Sie ein attraktives und vielfältiges Musik- und Unterhaltungsprogramm. Auf eine besondere Aktion möchte ich Sie in diesem Jahr noch aufmerksam machen. Erstmals findet am Freitag, 15. Dezember 2017 in der Fußgängerzone ein Moonlight-Shopping statt. Die Geschäfte und der Weihnachtsmarkt haben an diesem Abend bis 22 Uhr geöffnet. Freuen Sie sich auf eine Fußgängerzone, die in ein Lichtermeer getaucht ist. Für kulinarische Genüsse sorgen Grünstadter Winzer und diverse Verzehrstände in der Innenstadt. Ich wünsche allen Besuchern viel Spaß und Freude auf unserem Weihnachtsmarkt in der Grünstadter Innenstadt, eine besinnliche Adventszeit und ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest. Für das Jahr 2018 wünsche ich Ihnen Gesundheit, Glück und viel Erfolg.

Möbelhaus Huthmacher e.K. · Grünstadt · www.moebel-huthmacher.de

vom 8. bis 10. und 15. bis 17. Dezember 2017

Weihnachtsmarkt Grünstadt Weihnachtsmarkt lädt ins Leiningerland Im malerischen Herzen von Grünstadt locken Geschäfte, Buden und Stände zu Shoppingerlebnis und Besinnlichkeit Von Gernot Kirch | Nach dem Auftakt am vergangenen Wochenende lädt der Weihnachtsmarkt in Grünstadt auch am zweiten und dritten Adventswochenende ins Leiningerland. Die vielen Buden, Stände und bunt geschmückten Tannenbäume verwandeln die Grünstädter City jedes Jahr in einen malerischen Ort, an dem die Besucher gerne Bummeln und Verweilen. Die besinnliche Atmosphäre verbunden mit einem breitgefächerten Angebot machen den Weihnachtsmarkt in Grünstadt zu einem herrlichen Einkaufs- und Vergnügungsangebot für die ganze Familie. Zudem wird auf der Bühne ein attraktives Unterhaltungsprogramm geboten. Einen wärmenden Glühwein und ein leckerer Snack sind für viele Besucher dabei fast schon ein Muss. Auch für Kinderunterhaltung ist bestens gesorgt. Auf dem weihnachtlich geschmückten Schillerplatz sowie dem Carrierès-sur-Seine-Platz findet der Besucher rund 30 Stände und Buden.

Öffnungszeiten Geöffnet hat der Grünstädter Weihnachtsmarkt von Freitag bis Sonntag, vom 8. bis 10. Dezember und vom 15. bis 17. Dezember. Die Öffnungszeiten sind freitags, von 16 bis 20 Uhr, samstags, von 11 bis 20 Uhr, und sonntags, von 13 bis 20 Uhr, geöffnet.

Ein besonderer Höhepunkt ist in diesem Jahr am 15. Dezember das Moonlight-Shopping in der Grünstädter Innenstadt.

Moonlight-Shopping Ein absoluter Höhepunkt des diesjährigen Weihnachtsmarktes ist das Moonlight-Shopping am 15. Dezember. Hier haben die Geschäfte und der Weihnachtsmarkt bis 22 Uhr geöffnet und laden mit ihrem reichhaltigen Angebot und attraktiven Angeboten zum Einkauf ein.

GroSSes Gewinnspiel Ein besonderer Höhepunkt des Weihnachtsmarktes in Grünstadt ist

stets das große Gewinnspiel, bei dem als Hauptpreis ein Hyundai i10 Trend winkt. Darüber hinaus gibt es jede Menge weiterer Präsente zu gewinnen. Mitmachen kann jeder. Die Teilnahme funktioniert ganz einfach, für jeden Einkauf ab zehn Euro gibt es einen Stempel in ein kleines Heftchen. Wer für 100 Euro einkauft erhält dann natürlich gleich zehn Stempel. Ist das Heftchen mit 20 Stempel voll, kann man es in jedem teilnehmenden Geschäft abgeben. Die Auslosung des Hauptpreises, des Hyundai i10 Trend, findet am 23.

Dezember, um 11 Uhr, in der Fußgängerzone statt. Insgesamt werden Preise im Wert von 15.000 Euro verlost. Eine erste Zwischenziehung findet am 9. Dezember statt. Die Organisation des Weihnachtsmarktes liegt in den bewährten und kompetenten Händen der Stadt sowie des Wirtschafts-Forums Grünstadt Innenstadt. Insgesamt zählt das Wirtschafts-Forum zirka 100 Mitglieder, die auch für die festliche Beleuchtung der Innenstadt sorgen.

WEIHNACHTSMARKT AM ALTEN RATHAUS IN GRÜNSTADT 2017 Herzlich willkommen zur Vorweihnacht am 1. - 3.12., 8. - 10.12. und 15. - 17.12. Der Weihnachtsmarkt in Grünstadt besticht nicht nur durch seine zauberhaften Illuminationen am Alten Rathaus, sondern auch durch vielfältige Angebote der unterschiedlichsten Markthändler. An drei Adventswochenenden ist der Weihnachtsmarkt auf dem Carrières-sur-Seine-Platz und dem nahegelegenen Schillerplatz im Stadtzentrum geöffnet: freitags von 16 bis 20 Uhr samstags von 11 bis 20 Uhr sonntags von 13 bis 20 Uhr Offiziell eröffnet wird der diesjährige Weihnachtsmarkt von Bürgermeister Klaus Wagner und der 68. Weingräfin des Leiningerlandes Laura I. am Freitag, 1. Dezember, um 17 Uhr.

„Lichterglanz“ Asselheim am Gerberplatz 2. + 3.12. 16 bis 20 Uhr

Voranzeige: Neujahrsempfang der Stadt Grünstadt 14.1.2018, 11 Uhr Weinstraßencenter

DER GRÜNE MARKTPLATZ DER PFALZ

Tourist-Information Grünstadt • Im Alten Rathaus, Hauptstraße 84 • Tel 06359 9297234 • info@gruenstadt.de • www.gruenstadt.de

vom 8. bis 10. dezember 2017

r hat

Weihnachtsmarkt Bobenheim-roxheim

Buden und stände lassen keine Wünsche offen

Traditionell herrscht am 2. Adventwochenende beim BobenheimRoxheimer Weihnachtsmarkt auf dem Kurpfalzplatz im Gemeindezentrum wieder vorweihnachtliche Stimmung. Das Angebot in den über 20 Buden und Ständen lässt keine Wünsche offen.

Der Weihnachtsmarkt beginnt am Freitag, dem 8. Dezember, um 18.30 Uhr, mit der oﬃziellen Eröffnung durch den 1. Beigeordneten Dr. Frank Peter. Musikalisch umrahmt wird die Eröffnung durch den Kinder- u. Jugendchor „Don Bosco“. Um 19.00 Uhr erfolgt die erste Verlosung der „BORO-Wert-

HS49mi17 ck49mi14 ck49mi14

NUR in der Theodor-Heuss-Straße 15! Wir reparieren alles, was einen Stecker hat! Wir Wirhelfen helfen reiteasutc-h Ihnen Ihnenweiter! weiter!hat Stecker Stecker hat DFiernoshtbee F r h U 0 d ee 18.0u n g g aocohhh ta ta n ! st st s e e g F F e e e ta g s a Fr Fr utnd samGute uuannldlde0a1sall5lle1es1-s1G38G8uutete Der weihnachtsmarkt auf dem Kurpfalzplatz ist ein beliebter treffpunkt. 2rrr1221200015 ü2fü 15 2ffü SERVICE

67240 67240Bobenheim-Roxheim Bobenheim-Roxheim Theodor-Heuss-Straße Theodor-Heuss-Straße15 15

Sonderverkauf am Weihnachtsmarkt! PAPETERIE WAGNER präsentiert:

Cs49mi17

Seniorenfreundlicher Meisterbetrieb - Service vor Ort!

Modeschmuck und Handtaschen Weihnachts-Dekoration / Geschenkartikel / Strickwaren für den Winter.

REISEBÜRO AM KURPFALZPLATZ

Bobenheim-Roxheim, Pfalzring 23–27 Tel. (0 62 39) 920170, Fax (0 62 39) 920172 info@reise-wagner.de, www.reise-wagner.de

münzen“ durch den Gewerbeverein Bobenheim-Roxheim. An allen drei Tagen wird ein Gesamtwert von rd. 1.000 Euro verlost. Ab 19.30 Uhr erfreut Kira Ludlow – wie im vergangenen Jahr - die Besucher mit ihrem Gesang. Am Samstag, dem 9. Dezember, öffnet der Weihnachtsmarkt um 17.00 Uhr seine Pforten. Zu diesem Zeitpunkt erfolgt auch der Auftritt der Jugend-Tanzgruppen des SC Bobenheim-Roxheim. Um 19.00 Uhr startet die zweite Verlosung des Gewerbevereins. Ab 19.30 Uhr tritt die Sängerin Elke Wunderle auf. Sie präsentiert einen Auszug der schönsten amerikanischen Weihnachtslieder. Am Sonntag, dem 10. Dezember – dem Abschlusstag des Weihnachtsmarktes – öffnen die Buden und Stände bereits um 16.00 Uhr. Zu diesem

Harry Wagner wo kaufen wo kaufen !!! !!!

KOSMETIK-FUSSPFLEGE INSTITUT

Andrea Heil-Rieger

Wir bedanken uns bei allen unseren Kunden und wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.

Cs49mi17

FONTANESTRASSE 12 , 67240 BOBENHEIM- ROXHEIM Anfahrt über Berliner Straße, Tel. (0 62 39) 67 25

ck48mi16

Geschenkideen und Gutscheine zu Weihnachten

Zeitpunkt startet auch unser Jugendpfleger Peter Knab im „Kurpfalztreff “ seine Kinderaktion „Kinder basteln für Weihnachten“. Um 17.30 Uhr treten die „Pfälzer Blasmusikanten“ auf. Die dritte und letzte Verlosung des Gewerbevereins findet um 19.00 Uhr statt. Den musikalischen Abschluss bildet ab 19.30 Uhr der Gospel-Chor „voices@heaven“ von der Chorvereinigung BobenheimRoxheim mit seinem ersten Auftritt bei einem Weihnachtsmarkt in Bobenheim-Roxheim. Der Weihnachtsmarkt ist am Freitag in der Zeit von 18.00 – 22.00 Uhr, am Samstag in der Zeit von 17.00 – 22.00 Uhr und am Sonntag in der Zeit von 16.00 – 22.00 Uhr geöffnet. Auch an unsere Kleinsten wurde gedacht. Auf dem Kurpfalzplatz ist wieder eine Kindereisenbahn aufgebaut.

wärmender glühwein lädt am wochenende nach Bobenheim-roxheim ein.

vom 8. bis 10. Dezember 2017

Weihnachtsmarkt Bobenheim-Roxheim

Der Gewerbeverein Bobenheim-Roxheim e.V. informiert Aus gegebenem Anlass des vom 8. bis 10. Dezember 2017 auf dem Kurpfalzplatz stattfindenden Weihnachtsmarktes, zu dem wir alle Bürgerinnen und Bürger herzlich einladen, möchten wir noch auf eine Geschenkidee für Sie hinweisen. Sind Sie noch unentschlossen? Soll es in diesem Jahr einmal etwas anderes sein? Suchen Sie noch etwas „Kleines“, was Sie an ein Geschenk dranhängen können? Oder möchten Sie sich einfach selbst beschenken und eine kleine Freude machen? Dann nutzen Sie doch den „Boro“ als Weihnachtsgeschenk der etwas anderen Art für Ihre Lieben oder den Menschen, denen Sie eine Freude bereiten möchten oder für sich selbst. Zugleich unterstützen Sie mit diesem Geschenk auch unsere örtlichen Gewerbetreibenden. Doch was ist der „Boro“ überhaupt? „Gestatten Sie? Ich stelle mich Ihnen noch einmal vor: Ich, der „Boro“, bin die Einkaufswährung der Bobenheim-Roxheimer für die Bobenheim-Roxheimer. Ich bin eine Einkaufsmünze im Wert von zehn Euro und ziemlich einmalig, denn mich gibt es nur in Bobenheim-Roxheim!“ Für zehn Euro erhalten Sie eine mit dem Wappen unserer schönen Gemeinde verzierte Münze, den „Boro“. Mit dieser zehn „Boro“-Münze kann zu einem Gegenwert von zehn Euro bei allen am „Boro“ als „Einkaufswährung“ teilnehmenden Mitgliedsbetrieben des Gewerbevereins eingekauft, gegessen oder-

Das Karussell ist bei KIndern beliebt.

Blumen erworben werden. Viele andere Dienstleistungen können mit dieser „Währung“ bei unseren Mitgliedsbetrieben bezahlt werden. Da diese Münze ausschließlich als Bobenheim-Roxheimer „Währung“ gültig ist, kann sie auch nur in den örtlichen Betrieben umgesetzt werden. Somit unterstützen Sie zugleich auch unsere Gewerbetreibenden und werten den Einkaufsstandort Bobenheim-Roxheim durch das Verschenken oder selber nutzen dieser Münze auf. Zögern Sie also nicht länger und nehmen Sie teil an unserer gemeinsamen Währung, dem „Boro.“ Denn nicht nur zur Weihnachtszeit kann man mit dem Boro eine Freude bereiten. Sie können ihn auch zu Geburtstagen, Jubiläen oder einfach so verschenken, wenn Sie jemanden zu einem besonderen Anlass eine Freude bereiten möchten. Den „Boro können Sie ganzjährig zur Zeit erwerben bei: Concordia Versicherungsbüro Thomas Lätzsch, Pfalzring 35, 67240 Bobenheim-Roxheim Blumenhaus Schärf, Anita Ochs, Wormser Landstraße 33, 67240 Bobenheim-Roxheim Gemeindeverwaltung BobenheimRoxheim, Rathausplatz, 67240 Bobenheim-Roxheim Die am „Boro“ teilnehmenden Betriebe können Sie unter www.gewerbevereinbobenheim-roxheim.de unter dem Reiter Boro erfahren. Schauen Sie vorbei. Im Ort erkennen Sie die teilnehmenden Betriebe an einem dort aushängenden Plakat „Boro, wir machen mit“. Am Weihnachtsmarkt selbst verlost der Gewerbeverein an allen drei Tagen den „Boro“. Kommen Sie zu unserem Stand des Gewerbevereins und Sie erhalten dort ein Los (oder zwei?), um an der Auslosung teilnehmen zu können. Deshalb zögern Sie nicht nicht länger und machen auch Sie mit beim „Boro“. In diesem Sinne wünscht Ihnen allen der Gewerbeverein Bobenheim-Roxheim e.V. ein gesegnetes und friedvolles Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2018.

Programm Freitag, 8. Dezember 18.30 Uhr Eröffnung des Weihnachtsmarktes mit dem Kinder- und Jugendchor „Don Bosco“ 19.00 Uhr Verlosungsaktion des Gewerbevereins 19.30 Uhr Kira Ludlow, Akustik-Gitarre und Gesang Samstag, 9. Dezember 17.00 Uhr Beginn des Weihnachstmarktes 17.00 Uhr Auftritt der SC Tanzgruppen 19.00 Uhr Verlosungsaktion des Gewerbevereins 19.30 Uhr Elke Wunderle – Soul Christmas Sonntag, 10. Dezember 16.00 Uhr Beginn des Weihnachstmarktes 16.00 Uhr Kinder basteln für Weihnachten (Kurpfalztreff) 17.30Uhr Pfälzer Blasmusikanten 19.00 Uhr Verlosungsaktion des Gewerbevereins 19.30 Uhr Gospel-Chor „voice@heaven“

Viel Vergnügen auf dem Weihnachtsmarkt in Bobenheim-Roxheim und eine schöne Adventszeit!

Kennen Sie schon den „Boro“? Nein? Dann haben Sie bisher wirklich was verpasst!

Weitere Informationen: Telefon 06233 602-0 www.gemeindewerke-boro.de

Gemeindewerke Bobenheim-Roxheim GmbH

vom 8. bis 10. dezember 2017

am 10. dezember 2017

Weihnachtsmarkt Bobenheim-roxheim

alsheimer Weihnachtsmarkt Grußwort Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Kinder, liebe Gäste des Alsheimer Weihnachtsmarktes,

Ihr Wolfgang Hoffmann Bürgermeister der ortsgemeinde alsheim AnZeiGe

hundeweihnachtsmarkt in alzey

BOROMünzen

w w w. m e i n b o r o. d e

35. Weihnachtsmarkt Bobenheim-roxheim vom 8. bis 10. Dezember 2017 auf dem kurpfalzplatz

Da wedelt Fiﬃ vor Freude, endlich darf er auch mal mit auf den Weihnachtsmarkt. Der Hundeweihnachtsmarkt am Sonntag, dem 10.12.17, in der Alzeyer Innenstadt ist Treffpunkt für Hundefreunde in der Weihnachtszeit. Mit tierischem Angebot für alle Zwei- und Vierbeiner vereint der „Adventsmarkt mit Pfiff(i)“ Geselligkeit, Spaziergang und vorweihnachtliches Einkaufs-

erlebnis. Hunde sind an allen Ständen herzlich willkommen, ein kunterbuntes Angebot an handgefertigten Accessoires und Geschenkartikeln aller Art erwartet die Besucher des in dieser Art wohl überregional einzigartigen Hunde-Weihnachtsmarktes. Weitere Informationen unter www.hundeweihnachtsmarktalzey.de Cs49mi17

59 Jahre Meisterbetrieb Fachberater für Wärmedämmung (TÜV zertiﬁziert)

Mitglied der BaugewerksInnung Alzey-Worms

Cs49mi17

Wärmedämmung Innen- und Außenputz

Altbaurenovierung Farbliche Gestaltung Trockenbau

ck35sa17

Geschenktipp zu Weihnachten:

Cs49mi17

lr49mi13

gute laune ist in Bobenheim-roxheim eine selbstverständlichkeit.

herzlich willkommen zu unserem 34. Alsheimer Weihnachtsmarkt. Er zählt traditionell am 2. Adventswochenende zu den Vorboten des nahenden Weihnachtsfestes und ist damit fester Bestandteil im Jahreskreis der Gemeinde Alsheim. Lassen Sie sich von der Stimmung des Alsheimer Weihnachtsmarktes verzaubern, fangen Sie Ihr ganz persönliches Weihnachtsgefühl ein. Nehmen Sie es mit – und vielleicht die eine oder andere Anregung, was Sie Ihren Lieben auf den Gabentisch legen. Und wenn der Bummel über den Alsheimer Weihnachtsmarkt beim gemütlichen Plausch an den Ständen unserer Ortsvereine, Kindergärten und Organisationen endet, steht der Vorfreude auf die kommenden Weihnachtstage nichts mehr im Wege. Für die großartige Vorbereitung und Durchführung des Weihnachtsmarktes danke ich allen Beteiligten. Viel Mühe und Zeit steckt in den Vorbereitungen, die auch in diesem Jahr wieder unser 1. Beigeordneter, Herr Karl-Heinz Nielsen mit seinem Team, investiert hat. Dafür meinen ausdrücklichen Dank. An dieser

Stelle gilt auch mein Dank den Anwohnern der Bahnhofstraße, die nun schon zum 34. Mal mit großem Verständnis für den Weihnachtsmarkt Einschränkungen hinnehmen müssen. Danke auch an alle Standbetreiber, Gruppen, Vereine und Organisationen, die mit großem Fleiß für eine stimmungsvolle und vorweihnachtliche Atmosphäre sorgen und den Alsheimer Weihnachtsmarkt mit Programm und Leben erfüllen. Im Namen der Mitglieder des Gemeinderates sowie der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung wünsche ich allen Besucherinnen und Besuchern: genießen Sie fernab und stressfrei von dieser oftmals uns überrennenden Vorweihnachtshektik einige schöne Stunden auf dem „34. Alsheimer Weihnachtsmarkt“! Wir freuen uns auf Sie! Es grüßt Sie herzlich, verbunden mit einer besinnlichen und friedlichen Adventszeit

Nahestraße 10 · 67550 Wo.-Rheindürkheim · www.pech-boesing.de (0 62 42) 14 17 · Handy (01 77) 6 58 70 45

vom 8. bis 10. dezember 2017

christkindLmarkt kiBo Grußwort nen- und Zimtwaffelduft in der Nase und mit den Augen all die schönen Dinge bestaunen, die in den Ständen angeboten werden – ein Rendezvous der Sinne. An über 50 Ständen bieten Ihnen Vereine, Geschäftsleute und Hobbykünstler Weihnachtsfreude an. Kommen Sie, lassen Sie sich verzaubern. Wir laden Sie herzlich ein zu unserem Christkindlmarkt!

Der Christkindlmarkt im alten, ewig jungen „Kerchem“, das ist ein Märchen in unserer Zeit, erfüllt vom Zauber der Vorweihnacht. Die kleine Stadt aus Holz und Tuch vor den alten Türmen und Wehrmauern macht wahr, was sich Kinder erträumen und Erwachsene noch einmal wünschen. Durch die Budenreihen laufen, Weihnachtsmusik in den Ohren, Tan-

Klaus Hartmüller

Stadtbürgermeister

traditionell wird der Christkindlmarkt von Bürgermeister Klaus hartmüller sowie dem nikolaus mit dem weihnachtsengel eröffnet. foto: robert lehr

„Ich bin gerne für Sie da!“

Edelmetallhändler Markus Weber im siebten Geschäftsjahr wieder, seine Kundschaft im Herzen der kleinen Residenz begrüßen zu können. Sie ﬁnden ihn im FotoExpress, direkt links oben am kleinen Parkplatz, dem Konrad-Lucae-Platz, an der Schlossstraße. Gute Parkmöglichkeiten gibt es direkt am Geschäft.

Gold- & Silberankauf • Besteck • Münzen

www.goldankauf-kibo.de

Markus Weber – Ihr Edelmetallhändler · Telefon (0 63 52) 80 89, Schlossstraße, oben links am kleinen Parkplatz im Foto-Express, Kirchheimbolanden, Öffnungszeiten: Di.–Fr., 9.30–12.30 Uhr und 14–18 Uhr; Sa., 10–13 Uhr, Mo., Ruhetag

Foto: VRD. Fotolia

Kostenlos und unverbindlich können Sie bei mir den momentanen Wert bestimmen lassen“, so Markus Weber. Die Geschäftszeiten sind dienstags bis freitags von 9.30 bis 12.30 Uhr und 14 bis 18 Uhr, und samstags, von 10 bis 13 Uhr. Vom 27.12. bis einschließlich dem 30.12.2017, ist der Edelmetallhändler im Urlaub. Danach freut sich Herr Weber

• Schmuck • Zahngold

Cs49mi17

Mit einer Prise Mut und einer Portion Können begann Markus Weber vor sieben Jahren seine Selbstständigkeit als Edelmetallhändler. Sein Hauptgeschäft liegt im Ankauf und Verkauf von Gold, Silber und Platin in jeglicher Art und Form. Er begutachtet und kauft Schmuck – ob ganz oder defekt, Zahngold – mit oder ohne Zähne –, Taschen- und Armbanduhren, Bestecke, Schalen und Tabletts, Barren sowie einzelne Münzen und Münzsammlungen. Der angebotene Betrag wird sofort in bar ausgezahlt. Gelegentlich kann er jedoch den Kunden auch Tipps geben, wie sie möglicherweise einen höheren Preis für ihren Wertgegenstand erzielen können, selbst wenn für ihn dadurch ein Geschäft nicht zustande kommt. Denn Fairness ist für den 45-Jährigen ein wichtiges Geschäftsprinzip. „Vielleicht besitzen auch Sie das ein oder andere Stück, von dessen Geldwert Sie überrascht sein könnten.

vom 8. bis 10. Dezember 2017

Christkindlmarkt KiBo Programm Christkindlmarkt Freitag, 8. Dezember 17.00 Uhr Festliche Eröffnung mit dem protestantischen Posaunenchor Kirchheimbolanden, Leitung Martin Reitzig, Villa Kunterbunt mit weihnachtlichen Liedern und dem Nikolaus 18.30 Uhr Musikalische Beiträge der Big Band „Swingin‘ Project“ Samstag, 9. Dezember, 17.00 Uhr Kinder tanzen, Ballettschule Flex and Point 17.30 Uhr Der Nikolaus kommt Sonntag, 10. Dezember 14.00 Uhr Nordpfälzer Puppenbühne „Borzelkaschde“ in der KarlRitter-Schule, Saal 21 15.15 Uhr Nordpfälzer Puppenbühne „Borzelkaschde“ in der KarlRitter-Schule, Saal 21 17.00 Uhr Prämierung der schönsten Stände, anschließend weihnachtliche Beiträge mit dem Posaunenchor 20.00 Uhr Bengalisches Feuerwerk vorm Roten Turm Besondere Angebote: – Kirstätter Krippe im Roten Turm – Kindereisenbahn auf dem Apothekerplatz – Sonderausstellungen im „Museum im Stadtpalais“; Luther und andere... Köpfe der Reformation Plastiken in Terrakotta von Eberhard Linke Weitere Auskünfte: Touristikbüro, Rathaus, Neue Allee 2, Telefon 06352/4004115, E-Mail: vg@kirchheimbolanden.de, Internet: www.kirchheimbolanden.de

Impressum

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms

In einer passenden weihnachtlichen Kulisse Christkindlmarkt lädt vom 8. bis 10. Dezember nach Kirchheimbolanden ein Die Altstadt mit ihren Mauern und Türmen sowie der Römerplatz sind die passende Kulisse für den beliebten Christkindlmarkt. Vom 8.–10. Dezember lädt die Kleine Residenz Kirchheimbolanden dazu ein. Über 50 Stände präsentieren sich mit einer großen Auswahl an selbst hergestellten Waren, Weihnachtsschmuck und -bäumen, Kerzen, Naturseifen, Bastelarbeiten, Schmuck, Wolle, Süßigkeiten und anderen Leckereien am Freitag, dem 8. Dezember, von 17 bis 21 Uhr, am Samstag dem 9. Dezember, von 14 bis 21 Uhr und Sonntag, dem 10. Dezember, von 13 bis 20 Uhr. Standbetreiber sind Vereine, soziale Einrichtungen, Hobbykünstler und Geschäftsleute. Eröffnet wird der Christkindlmarkt am Freitag um 17 Uhr. Auf der Bühne wird ein musikalisches Programm mit dem prot. Posaunenchor Kirchheimbolanden und dem Kindergarten Villa Kunterbunt angeboten. Am Samstag um 17 Uhr zeigen die Kinder der Ballettschule „Flex and Point“ ihr Können und um 17.30 Uhr heißt es „Der Nikolaus kommt“. Die Nordpfälzer Puppenbühne „Borzelkaschde“ tritt am Sonntag um 14 Uhr und 15.15 Uhr in der

Karl-Ritter-Schule, Saal 21, auf. Um 17 Uhr werden die schönsten Stände prämiert, anschließend spielt wieder der Posaunenchor. Beendet wird der Christkindlmarkt am Sonntag um 20 Uhr mit einem bengalischen Feuerwerk vorm Roten Turm. Im Roten Turm ist während des Christkindlmarktes eine Kirstätter Krippe aufgebaut, auf dem Apothekerplatz fährt eine Kindereisenbahn. Das Museum im Stadtpalais präsentiert die Sonderausstellungen „Luther und andere … Köpfe der Reformation“ sowie „Plastiken in Terrakotta von Eberhard Linke“. Wer mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen möchte, nutzt das Zugangebot auf der Strecke Alzey – Kirchheimbolanden, die Regio-Buslinie Eisenberg – Kirchheimbolanden oder das Busangebot auf der Strecke Monsheim – Zellertal – Kirchheimbolanden. Programme und Informationen erhält man beim DonnersbergTouristik-Verband, Uhlandstraße 2, 67292 Kirchheimbolanden, Telefon 06352/1712, Fax 06352/710-262, im Internet unter www.donnersbergtouristik.de oder E-Mail touristik@ donnersberg.de.

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Auflage: 62.000

rh49mi17

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Fotos: NK / G. Kirch / R. Lehr / Einzelnachweis / privat

.2017 ab 29.11

Feiern Sie

mit uns unser

ab 29.11.2017

biläum

5-jähriges Ju

f alle u a % 0 8 – Jetzt 20 % en. d Strumpfwar

muck un en Modesch Ausgenomm montags bis freitags, 9.30 bis 18 Uhr · samstags, 10 bis 13 Uhr

Schlossstraße 2 & 14 · Kirchheimbolanden

vom 8. bis 10. dezember 2017

christkindLmarkt kiBo

Auch zum Christkindlmarkt erstrahlt die idyllische innenstadt im entsprechenden glanz.

Die Vorweihnachtszeit ist die schönste Zeit des Jahres. Was wären diese Wochen ohne Leckereien aus Ihrer Konditorei? Schenken leicht gemacht – mit unserem GESCHENKSERVICE: Bereiten Sie ihren Lieben jetzt ganz einfach eine Freude mit unserem Geschenkservice. WIR BIETEN:

 Versand zu Ihrem Wunschtermin.  Gruß- bzw. Geschenkkarte mit Ihrer handgeschriebenen Nachricht.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Familie

lr48mi16

Kirchheimbolanden www.cafe-enkler.de

foto: robert lehr

vom 8. bis 10. dezember 2017

christkindLmarkt kiBo ein Weihnachtsbilderbuchkino Am 11. Dezember ab 16.30 uhr wird in der stadtbibliothek Kirchheimbolanden „Brunis weihnacht“ gezeigt Die Stadtbibliothek Kirchheimbolanden in der Schloßstraße 37 lädt am Montag, dem 11. Dezember, um 16.30 Uhr, alle Kinder im Alter von 4 bis 5 Jahren zu dem Bilderbuchkino „Brunis Weihnacht“ mit anschließendem Basteln ein. Die Tiere im Stall reden nur noch von Weihnachten und davon, wie es damals für ihre Ur-Ur-Ur-Großeltern war, vor 2000 Jahren, als sie einem besonderen Kind in einem Stall vor vielen, vielen Jahren geholfen haben. Nur das kleine Schwein Brunhilde, genannt Bruni, weiß nicht, um was es geht, hat nichts zu erzählen, hatte keine Verwandten im Stall von Bethlehem. „Sieh es ein“, sagen die anderen Tiere. „Das ist nichts für Schweine!“ Traurig geht Bruni hinaus in die frostig-kalte Winternacht ...

Dass am Ende dieser Nacht alle Tiere das Wunder der Weihnacht etwas besser verstehen, erzählt diese warmherzige und stimmungsvoll illustrierte Geschichte. Ein ganz besonderes Weihnachten – nicht nur

für das kleine Schwein Bruni! Der Unkostenbeitrag beträgt 1 Euro. Es können max. zwölf Kinder an der Veranstaltung teilnehmen. Daher wird um rechtzeitige Voranmeldung bis zum 8. Dezember gebeten.

gerade die jüngsten gäste werden wieder auf ihre Kosten kommen, wie hier bei der eisenbahn auf dem Apothekerplatz. foto: robert lehr

Winter Highlights zum Christkindlmarkt

... Freitag und Samstag sind wir bis 18 Uhr für Sie da!

8.– 10. Dez.

ab Winter-Kollertektion ! duzi sofort 20 % re Aktuelle

Auf

(außer Cambio)

ort A, B, C on A, B, C, D - Sp Rabatt – Collecti

30 % Auch zahlreiche Vereine wie hier die landfrauen bieten wieder weihnachtliches an. foto: robert lehr

-H henk c s e H G ideen st Fe zum Vorstadt 22-24 I 67292 Kirchheimbolanden I Tel. 0 63 52-32 78

cf.48mi17

wenn es grunD zuM feiern giBt … eröffnung, umbau, feierlichkeit oder Jubiläum

wir sinD fÜr sie DA! Wir gestalten eine sonderseite oder ihre „eigene Zeitung“ als Beilage im nibelungen kurier. Vereinbaren sie einen individuellen Beratungstermin.

Lisa Christmann freut sich auf Ihren Anruf

Telefon (0 62 41) 95 78-12

haben sie schon an ihren

Weihnachts- & Neujahrsgruß im nibelungen Kurier gedacht? 2016

Foto: fotolia.com

/ karepa

24. Dezember

Weihnachts& Neujahrsgrü ß

Wir wünschen all Freunden und en Lesern, Ge schöne & erhols schäftspartnern ame

Weihnachtsfeiertage

2016

Unsere sonderbeilage erscheint am samstag, 23. Dezember 2017 telefon (0 62 41) 95 78-0 e-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de anzeigenschluß ist Mittwoch, 13. Dezember 2017 Prinz-carl-anlage 20 · 67547 Worms tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Mittwoch, 6. Dezember 2017, 49. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

Ein Weihnachtsgeschenk für den Trainer Tischtennis – 3. Bundesliga Süd: TV Leiselheim beschließt Samstagabend um 18 Uhr mit einem Heimspiel gegen SV SCHOTT Jena schwierige Vorrunde der Saison 2017/2018 wie zuletzt die bärenstarke Vorstellung beim 5:5-Unentschieden gegen den ungeschlagenen Klassenprimus NSU Neckarsulm doch eher seltener an der Tagesordnung als Enttäuschungen wie etwa beim 3:6 gegen TTC Weinheim und beim 2:6 gegen TTC Wöschbach am heimischen Leiselheimer Trappenberg.

Ein klasse Auftritt

Einmal noch im Jahr 2017 die Kräfte bündeln: Tischtennis-Drittligist TV Leiselheim mit Vladimir Anca, Raphael Graf, Coach Christian Kaufhold, Sushmit Sriram, Nico Stehle und Medardas Stankevicius möchte die schwierige Vorrunde der Saison 2017/2018 möglichst mit einem positiven Erlebnis im Heimspiel am Samstagabend gegen SV SCHOTT Jena beenden.

könnte der 38-jährige Trainer sogar zweisilbig zusammenfassen: „schwankend“. Die Tischtenniscracks vom Leiselheimer Trappenberg erfuhren eine alte Sportler-Weisheit, die darüber sinniert, dass die zweite Saison nach dem Aufstieg in eine neue Spielklasse bei Weitem die schwierige sei, am eigenen Leib

Wozu kaufen

einfach ausleihen ki nd er sk i sn oW Boar d Wo ch en pre is

erWach se ne sk i sn oW Boar d Wo ch en pre is

35 60

euro

eih wird der Beim kauf nach dem Verl preis ange rech net.

anteilige Mietpreis auf den kauf

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 · www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h

Vom Nibelungen Kurier immer sportlich gut informiert – gedruckt und digital – unter www.nibelungen-kurier.de

Feuchte Mauern ade GB GmbH bietet Gebäudesanierung aus erster Hand

recht eindringlich. Trotz personeller Verstärkungen läuft es in dieser Spielzeit (noch) nicht wirklich rund beim Wormser Drittligisten. 6:10 Punkte und Rang sieben stehen kurz vor der Winterpause zu Buche, der Blick geht in der Tabelle eher bange nach unten, denn nach oben. Im Verlauf der Saison waren positive Momente

VON KLAUS DIEHL | Es war am 11. November, als die Wormaten nach einer unterirdischen Leistung nach der Pause gegen die U23 des Bundesligisten SC Freiburg mit 1:4 unterlagen. Damit war der Sturz auf den 14. Tabellenplatz verbunden und die Gefahr in den Abstiegsstrudel zu geraten. Tristesse pur rundum in der EWR-Arena bei den Verantwortlichen, Trainern und Spielern, die

keine Erklärung für die schlechten Leistungen hatten. Aber der VfR gab die positive Antwort und gewann zu Hause gegen die Stuttgarter Kickers mit 1:0, bei der U23 des FSV Mainz 05 mit 4:0 geradezu sensationell und fuhr am letzten Freitagabend unter Flutlicht mit 3:1 gegen den FSV Frankfurt drei weitere wertvolle Punkte ein. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 22

Weitere Bilder in der Online-Galerie Giuseppe Burgio war auch der Vorbereiter zum 3:1 durch Thomas Gösweiner, dessen Kopfball zum 3:1 im Frankfurter Tor landete. Fotos: Felix Diehl

In Deutscher Bestenliste Zwei junge TGWler haben den Sprung geschafft Zwei junge Sprinter der TGWLeichtathletikabteilung haben es 2017 in die Deutsche Bestenliste geschafft. So belegt Sina Kammerschmitt (U14) in der nun durch den Deutschen Leichtathletik Verband veröffentlichten Bestenliste Platz 22. Mit ihrer Zeit von 12,72sec am 27. Mai in Gau-Algesheim ist die 14-Jährige auch gleichzeitig die schnellste Rheinland-Pfälzerin über 100m ihres Alters. Jonas Stahl konnte sich gleich zweimal in der DLV-Bestenliste verewigen. Platz 41 über 100m (11,11sec) und Platz 33 über 200m (22,63sec) sind ebenfalls rheinland-pfälzische Bestwerte.

Schimmelsanierun TÜV-zertiﬁziert

ie Wir rüsten S

mit

n ab 3 9 € , Schneekette 19 € & Skiträgern ab € aus 239 Skiboxen ab

Ski Saison

Groß-Umstadt. Es ist ein Albtraum für jeden Haus- und Wohnungsbesitzer, Feuchtigkeit im Mauerwerk, die zu Setzrissen und Schimmelbefall führen kann. In seiner langjährigen Berufserfahrung hat Richard Bierbaum schon einige extreme Fälle erlebt. Er ist auf die Trockenlegung von Gebäuden spezialisiert „Viele Menschen wundern sich darüber, dass sie oft krank sind und unter Kopfschmerzen leiden. Schimmelbefall in der Wohnung kann die Ursache sein“.

Nach einer kostenlosen Analyse führt die Firma GB GmbH – BSS mit hochwertigsten und gesundheitlich unbedenklichen Materialien und modernster Technik die Mauertrockenlegung und Schimmelsanierung durch. „Es ist heute nicht mehr nötig, ein Haus von außen aufzugraben“, sagt Bierbaum.

Mit dem 3:1 gegen den FSV Frankfurt gab es den dritten dreifachen Punktgewinn in Folge zu feiern

zum Bo x en a uch Tipp: Einige Leihen

- Anzeige -

„Einfach ist anders.“ Müsste Christian Kaufhold den Verlauf der Vorrunde der Saison 2017/2018 für sein TischtennisTeam des TV Leiselheim in der 3. Bundesliga Süd in drei Worte packen, wären es genau jene. Die Leistung seiner jungen Truppe in den bisher absolvierten acht Meisterschaftsspielen

Sei’s drum. Der klasse Auftritt im Match gegen NSU Neckarsulm macht ja zugleich auch Hoffnung für das Duell mit dem SV SCHOTT Jena zum Ende des Jahres 2017. „Zeigen wir uns ähnlich kämpferisch wie gegen Neckarsulm, dann können wir auch gegen Jena punkten“, hofft Christian Kaufhold darauf, dass ihm seine Jungs am Samstag ein vorzeitiges Weihnachtsgeschenk machen. Wie schwierig dieses aber in glänzendes Geschenkpapier einzuwickeln sein dürfte, zeigt sich beim Blick auf die Aufstellung der Ostdeutschen. Mit dem aus Prag stammenden tschechischen Neuzugang Frantisek Placek (10:4-Bilanz) sowie den beiden Slowaken Pavol Mego (7:5-Bilanz) und Roman Rezetka (7:3-Bilanz, ebenfalls neu im Kader von Jena) ist der aktuelle Tabellenvierte ausgezeichnet aufgestellt. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 16

Wormatia überwintert auf einem Mittelfeldplatz

Denken Sie an die npflicht Schneekette I in A,CH &

Die aufwendigen Außenarbeiten werden durch Bohrungen im Mauerwerk ersetzt, durch die, mittels Injektion, das Mauerwerk mit einem speziellen Gel oder Siloxan abgedichtet wird. Auch die Vermietung von Bautrocknern gehört zum Angebot.

GB GmbH – BSS Groß-Umstadt Tel. 06078/9 67 94 95

Str. 8 Weinbrenner

Str. 3-7 Petrus-Dorn NK49.17

Kaiser Str.

www.autoteile-boesel.de

16 LOKAL-SPORT SCHACH Theorie und Praxis im Schachwettkampf

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 6. Dezember 2017

Weihnachtsgeschenk für den Trainer Hallenturnier für Baseball TVL beschließt Samstagabend um 18 Uhr mit einem Heimspiel gegen SV SCHOTT Jena schwierige Vorrunde / Dem Tabellenführer NSU Neckarsulm beim 5:5-Remis einen Punkt ab

2. Mannschaft des Wormser Schachvereines kann Blatt gegen Schifferstadt noch wenden Schifferstadt II hieß der Gegner der 2. Mannschaft des Wormser Schachvereines am letzten Sonntag. Worms, seit vier Spieltagen auf Platz 1 der Landesliga, reiste als Favorit an. Mannschaftsführer Gernot Köhler rechnete mit einem klaren Sieg, obwohl Topscorer Stefan Wrede diesmal fehlte. Soweit die Theorie – in der Praxis lief es insbesondere an den mit den schwarzen Steinen spielenden Brettern gar nicht gut für die Wormser. Nach weniger als zwei Stunden Spielzeit führten die Gastgeber bereits mit 1,5 zu 0,5 Punkten. Am Brett 4 drohte dem Gast zudem Damenverlust, nachdem sich Waldemar Tschilingiri mit seiner Dame ohne die notwendige Unterstützung zu weit ins gegnerische Lager vorgewagt hatte. Dermaßen unter Druck gesetzt, entfaltete der Altmeister seine ganze Kreativität und konnte sich mit einer eleganten Kombination aus der misslichen Lage befreien – allerdings auf Kosten einer Minusfigur für zwei Bauern. Letztere zwangen den Gegner aber zur Passivität und so endete die Partie schließlich remis. Souverän wie immer gewann mittlerweile Gregor Werner im direkten Königsangriff gegen seinen in dieser Saison noch verlustpunktfreien Kontrahenten. Ein ungefährdeter Sieg unseres 16-jährigen Niclas Burg und eine unerwartete Niederlage für die Gäste an Brett zwei führte zum Zwischenstand von 3 zu 3. Bedauerlicherweise musste Mannschaftsführer Köhler an Brett 5 das Remisangebot seines Gegenübers nach vier Stunden Dauerbelagerung seines Gegners schließlich doch annehmen, da er dessen Festung nicht aufbrechen konnte. Nun war es an Präsident Patrick Boos den Mannschaftssieg sicherzustellen. Mit einer starken Erkältung angereist, war dies bestimmt keine leichte Aufgabe. Boos erspielte sich im Laufe der Partie eine leicht bessere Stellung. Kurz vor der ersten Zeitkontrolle unterlief ihm dann in hochgradiger Zeitnot ein ungenauer Zug, der den Schifferstädter in Vorteil brachte. Aber auch dieser fand unter Zeitdruck nicht die beste Fortsetzung und so drehte sich das Blatt wieder zugunsten des Wormser Schachvereines. Nach mehr als sechs Stunden voller Konzentration war es dann soweit. Der zähe Widerstand des Schifferstädters lies nach und Boos verwandelte zum 4,5 zu 3,5 Endstand. Mit diesem Sieg bleiben die Wormser ohne Verlustpunkt mit einem einzigen Brettpunkt Vorsprung auf Platz 1 der Landesliga. Der Aufstieg ist wieder ein Stück nähergerückt. Der Spielabend des Wormser Schachvereines findet jeden Dienstag, ab 17 Uhr, sowie jeden Freitag, ab 16.30 Uhr, im Hotel Boos in der Mainzer Straße 5 in Worms statt. Die Erwachsenen und Senioren kommen ab 19 Uhr zum Zug. Informationen auch bei Patrick Boos, Telefon 06241/52456 oder im Internet unter www. worms1878.de.

Tragischer Held im Dress des TV Leiselheim in der Partie der 3. Tischtennis-Bundesliga Süd gegen den Meisterschaftsfavoriten NSU Neckarsulm: Medardas Stankevicius gewann zunächst sein Doppel an der Seite von Sushmit Sriram und dazu das erste Einzel gegen Julian Mohr. Am Ende des fünften Satzes im Match gegen Jens Schabacker verletzte sich der 17-jährige litauische „Neu-Leiselheimer“ am Knie und konnte infolgedessen eine 9:7-Führung nicht mehr ins Ziel bringen.

Fortsetzung von Seite 15 Zusätzliches Kopfzerbrechen neben den unbestrittenen spielerischen Qualitäten von Jena bereitet Christian Kaufhold auch die personelle Situation in seinem Kader. Der TVL-Coach hofft darauf, dass sein Spitzenspieler Nico Stehle die Grippe, die ihn gegen Neckarsulm außer Gefecht setzte, bis zum Wochenende auskuriert hat. Wichtig wäre das für die Wormser schon im Hinblick auf die Chancen, den sechs bisher erzielten Punkten noch etwas auf der Habenseite hinzuzufügen. Dass dies durchaus möglich ist, zeigte Kaufholds Truppe letzte Saison, als es in Jena immerhin zu einer 5:5-Punkteteilung reichte. „Damit wäre ich auch heuer sehr zufrieden“, sagt Christian Kaufhold. Ein Pünktchen also ist das Ziel, am besten schön in Geschenkpapier eingepackt … TV Leiselheim – SV SCHOTT Jena am Samstag, 9. Dezember, 18 Uhr. Der Eintritt ist frei 3. BUNDESLIGA SÜD TV Leiselheim – NSU Neckarsulm 5:5 Spiele / 19:21 Sätze Punkte TVL: Medardas Stankevicius / Sushmit Sriram, Medardas Stankevicius, Vladimir Anca (2), Stephan Kaiser.

Die Szene hat Symbolcharakter für ein spannendes und furioses Tischtennis-Spiel des TV Leiselheim in der 3. Bundesliga Süd gegen den bis dahin verlustpunktfreien Tabellenführer NSU Neckarsulm: Auf dem Tischtennis-Tisch in der ersten Box am Leiselheimer Trappenberg tanzt Stephan Kaiser kurz vor 21 Uhr am Samstagabend und lässt dabei die muskulösen Oberarme spielen. Gerade hat der 27-jährige Leiselheimer TischtennisCrack im fünften Satz mit 11:9 gegen den ein Jahrzehnt an Lebensjahren jüngeren deutschen Jugend-Nationalspieler Alexander Gerhold gewonnen. Die Bundesliga-Mannschaft des TV Leiselheim hat damit nahezu sensationell ein 5:5-Unentschieden gegen den Favoriten auf die Meisterschaft in der 3. Bundesliga Süd 2017/2018 geholt. „Ich bin sehr glücklich über den Punktgewinn und insbesondere auch über die klasse Leistung meiner Mannschaft“, sagt ein mit den Tischtennis-Fans am Leiselheimer Trappenberg den schönen Erfolg nun feiernder Christian Kaufhold. Zu rechnen war mit diesem Erfolgserlebnis indes keineswegs. Musste Leiselheims Trainer Christian Kaufhold doch ob des kurzfristi-

gen Ausfalls des mit Grippe nebst Fieber im Bett liegenden Spitzenspielers Nico Stehle improvisieren. Als Ersatzmann sprang Stephan Kaiser, die Nummer zwei im Oberliga-Team des TVL, ein. „Ein Glücksgriff“, wie Christian Kaufhold betont. Mit Glück hatte der Punktgewinn gegen den haushohen Favoriten aber nicht viel zu tun, denn die junge Leiselheimer Mannschaft mit dem 17-jährigen Medardas Stankevicius, dem 24-jährigen Sushmit Sriram, dem 18-jährigen Vladimir Anca und Ersatzmann Stephan Kaiser als Oldie im Kader, spielte von Beginn an auf Augenhöhe mit. So brachten Medardas Stankevicius und Sushmit Sriram dem Neckarsulmer Duo Julian Mohr / Josef Braun die erste Saisonniederlage bei. Im Einzel legte Youngster Stankevicius einen Viersatzsieg über Julian Mohr nach. Mit einem 2:2-Zwischenstand ging es in die Pause. Vergessen waren zu diesem Zeitpunkt längst die schwachen Leistungen der Truppe von Christian Kaufhold aus den letzten Wochen, denn Leiselheim hielt auch nach der 15-minütigen Unterbrechung voll gegen die in Bestbesetzung angereisten Gäste dagegen. Was speziell Vladimir Anca nun zeigte, war laut dessen langjährigem Coach Christian Kaufhold „absolut am oberen Level der Dritten Bundesliga“. Zunächst bewies der Leiselheimer Youngster im Duell mit seinem ein Jahr jüngeren Gegenüber Alexander Gerhold starke Nerven im Entscheidungssatz. 3:2 lag der TVL deshalb überraschenderweise vorne. Und auch den Zwischenspurt der Gäste auf 3:5 steckten die Wormser weg. Vladimir Anca legte noch eine Schippe drauf und fügte Josef Braun, dem Routinier im Dress von NSU Neckarsulm, mit einer die Zuschauer begeisternden Leistung die erste Einzel-Niederlage der Saison bei. Klar, dass da auch Ersatzspieler Stephan Kaiser nicht nachstehen wollte. Auf spektakuläre Art und Weise hämmerte Stephan „The Power“ Kaiser eine Rückhand und Vorhand nach der anderen auf die andere Tischseite. Sieg, Jubel über das unverhoffte 5:5-Remis – und ab zum Tanz auf den Tisch.

Schüler in Worms

Austragungsort BIZ-Süd am 10. Dezember / Eintritt frei Die Worms Cannibals sind einer der Ausrichter für die Winterliga für Baseball Schüler in diesem Jahr. Für die Halle werden spezielle Bälle verwendet, die Regeln werden leicht abgewandelt und somit steht dem Spaß nichts im Wege. Die jungen Wormser treffen am Sonntag, dem 10. Dezember, in der BIZ Sporthalle Süd auf die Teams aus Mannheim, St. Ingbert und Saarlouis. Baseballbegeisterte Zuschauer sind herzlich willkommen. Das Turnier findet von 10 bis 16 Uhr statt, für Speisen und Getränke wird gesorgt, der Eintritt ist frei. Mehr zu Baseball in Worms: www.worms-cannibals.de oder auf Facebook.

Wie schon in der letzten Saison, nehmen die „kleinen“ Baseballer der TGW auch diesen Winter mit einem Jugendteam an der Hallenrunde teil.

Großer TannenbaumVerkauf des Förderkreises Am 8./9. Dezember neben der Bechtheimer Basilika Am Sonntag Weihnachts-Benefizkonzert Am 8. und 9. Dezember findet wieder der alljährliche Tannenbaumverkauf auf dem Gelände der Basilika für den Fußballnachwuchs der TSG Bechtheim statt. Wie jedes Jahr bietet der Eltern-Förderverein frisch geschlagene Nordmann-Tannenbäume in bester Qualität direkt vom Hersteller aus dem Odenwald an. Beginn ist am Freitag, ab 17, und Samstag, ab 11 Uhr. Während der ganzen Zeit verkauft das TSG-TannenbaumTeam Bratwürste und Pommes sowie am Samstag eine hausgemachte Kartoffelsuppe mit Kartoffelpuffer. An beiden Tagen

gibt es natürlich den passenden Glühwein rot oder weiß dazu.

Benefiz-Konzert Am Sonntag, dem 10. Dezember, wird es von 12 bis 14 Uhr neben der Basilika ein WeihnachtsBenefiz-Konzert mit den Wingertsgeischdern geben. Dank Elbfrost, Rewe und dem Weingut Andreas Kammler wird der komplette Erlös dem Förderverein für Tumor- und Leukämiekranke Kinder e.V. in Mainz übergeben. Das TannenbaumTeam würde sich über einen regen Zuspruch sehr freuen.

Handball-Spitzenspiel in der Wonnegauhalle Die TGO A-Junioren empfangen am 9. Dezember den HSG Dudenhofen/Schifferstadt

MKSC verliert in Kirchheimbolanden Niederlage für Gimbsheimer Sportkegler beim Tabellennachbarn / Ausblick und Termine Dass es gegen den Tabellennachbarn TVK-KN Albig 3 auf den Bahnen in Kirchheimbolanden nicht einfach werden würde, war auf Grund der Personalsituation bereits vor der ersten Kugel klar. Die Gimbsheimer mussten wegen Verletzung und anderweitiger Verpflichtungen quasi auf vier der stärksten Spieler verzichten. Dies machte sich auch direkt im ersten Teil des Wettkampfes bemerkbar. Heinz Mertschnik (397:450) war gegen seinen Kontrahenten ohne Siegchance und musste den 1. Mannschaftspunkt (MP) abgeben. Rudi Oswald (455:499) kam zwar besser ins Spiel, musste dem tagesbesten Gegenspieler aber ebenso Tribut zollen und ihm den 2. MP überlassen. Im dritten Schlagabtausch war Kai Rohrscheidt (485:433) klar dominierend und die Altrheiner kamen auf 2:1 MP heran. Da sich auch Georg Prokopp (456:487) im vierten Kräftemessen nicht durchsetzen konnte, erwiesen sich die Gastgeber mit 3:1 MP als klarer

Matchwinner. Durch das bessere Gesamtergebnis (1869:1793) gingen auch die beiden Kegelpunkte an TVK-KN Albig 3, so dass der Sieg mit 5:1 MP doch relativ deutlich ausfiel.

Ausblick 2. Spieltag Der MKSC hat erneut Heimrecht und empfängt zu einem Nachholspiel den Tabellensiebten TSG Kastel. Der Wettkampf beginnt am Sonntag, dem 10. Dezember, um 11 Uhr, auf den Kegelbahnen der Altrheinhalle Eich. Die Gäste verfügen über gute Einzelkegler und sind deshalb nicht zu unterschätzen. Wenn die Gimbsheimer in Bestbesetzung antreten können, besteht für den Gastgeber eine realistische Siegchance.

Weihnachtskegeln Am Samstag, dem 9. Dezember, findet ab 17 Uhr auf den Kegelbahnen in Eich ein Weihnachtskegeln statt. Alle aktiven

und passiven Mitglieder sind herzlich willkommen. Gespielt werden im Paarlaufmodus je Paar vier Durchgänge mit je 50 Kugeln. Das gemeinsame Essen, an dessen Kosten sich der Verein mit zehn Euro beteiligt, wird ab ca. 19.30 Uhr serviert. Um pünktliches Erscheinen wird gebeten. Bitte Anmeldung bis zum Donnerstag, dem 7. Dezember, an Kai Rohrscheidt.

Weihnachtsfeier Der MKSC wird in diesem Jahr seine Weihnachtsfeier am 15. Dezember durchführen. Der Beginn ist um 19 Uhr geplant, das Abendessen, welches vom Verein übernommen wird, ist für 19.30 Uhr vorgesehen. Nach dem Essen folgt zunächst eine Ehrung langjähriger Mitglieder. Anschließend finden Unterhaltungsspiele, unter anderem Bingo, statt. Anmeldungen bitte bis Montag, dem 11. Dezember 2017, direkt an Günther Rohrscheidt, Telefon 06249/5866.

Die TGO-Jungs würden sich sehr freuen, wenn viele TGO-Fans die Mannschaft entsprechend unterstützen und als achter Mann hinter dem Team stehen.

Am Samstag, dem 9. Dezember, kommt es um 19 Uhr in der Wonnegauhalle zum Spitzenspiel in der Oberliga-RPS zwischen den TGO A-Junioren gegen die HSG Dudenhofen/Schifferstadt. Dr TGO-Nachwuchs trifft als aktueller Tabellenführer mit 18:2 Punkten auf den noch ungeschlagenen Tabellenzweiten HSG Dudenhofen/Schifferstadt. Die Vorderpfälzer, die sich zu Beginn der Saison durch einige Zugänge aus der Friesenheimer JBLH-Mannschaft verstärkt haben, sind bisher mit 16:0 Punk-

ten noch ungeschlagen und überzeugten durch ihre extrem offensive und stabile Abwehr aus der sie mit schnellem Konterhandball agieren. Die TGO-Jungs, die seit neun Spielen ebenfalls ungeschlagen sind und über einen der besten Angriffe in der Oberliga verfügen, werden alles daran setzen, dieses wichtige Spiel im Meisterschaftsrennen für sich zu entscheiden. Handball-Fans können sich jedenfalls auf ein schnelles und kampfbetontes Spiel in der Wonnegauhalle freuen.

STELLENMARKT

Zahnmedizinische Fachangestellte / Rezeptionist / Prophylaxemitarbeiter (m/w)

E LAUN GUTEDAS DEN UND

Cs49mi17

GANZEN TAG

für moderne Zahnklinik in Lampertheim gesucht! Vollzeit oder Teilzeit

Erleben Sie es selbst in Worms als

AUSHILFE (M/W)

Sie haben einen Schulabschluss mit gutem Notendurchschnitt und Spaß am Umgang mit dem PC? Sind teamfähig, freundlich, lernbereit und bringen Engagement und eigenständige Arbeitsweise mit? Dann sind Sie genau der/die Richtige. Wir erwarten überdurchschnittliche Leistungsbereitschaft und Zuverlässigkeit. Voraussetzung für die Ausbildungsstelle ist ein Praktikum. Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Die Arbeitstage sind nicht nur unter der Woche, sondern auch an Sonn- und Feiertagen (ca. jeden 2. Sonntag im Monat).

Aral-Tankstelle Fred Michel 67551 Pfeddersheim Odenwaldstraße 7

Tel.: (01 71) 5 30 25 55 od. (0 62 47) 90 53 14 Sie können Ihre Bewerbung auch gerne per E-Mail an aralpf@gmail.com senden.

So erreichen Sie uns: Telefon (0 62 41) 95 78-0 Telefax (0 62 41) 95 78-78 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

Ihr Profil  Lust auf echte Teamarbeit  Freundlicher Umgang mit Kunden und Kollegen  Affinität zu Mode Haben Sie Lust, in guten Teams mit guter Laune zu arbeiten? Dann sollten wir uns mal kennenlernen! Bewerben Sie sich gern direkt in der Filiale Worms bei unserer Storemanagerin.

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

Bitte reichen Sie bei schriftlichen Bewerbungen nur Kopien, keine Originale oder Mappen ein, da nach Abschluss des Auswahlverfahrens alle Unterlagen vernichtet werden und keine Rücksendung erfolgt. Wir freuen uns auf Sie! Takko Holding GmbH Klosterstr. 40 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 20 12 46

Aufgabenschwerpunkte: Grünpﬂege und ein frohes ein frohes Weihnachtsfest Weihnachtsfest undund Pﬂasterarbeiten

allesalles GuteGute für das für das JahrJahr 20112011

Bewerben Sie sich bei uns schriftlich oder per E-Mail:

Am Gallborn 8 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 93 69 59

Udo Dannenfelser GmbH

Erlebe es, um es zu glauben!

Im Wert 5 67591 Mörstadt E-Mail: verwaltung@gartenbau-Dannenfelser.de

Zur Verstärkung unseres Werkstatt-Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

KFZ-Mechatroniker NFZ

Wir bieten Ihnen:

1.850 € brutto!

Überstunden werden separat honoriert! Fotolia.com/ Africa Studio

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

09416

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

Wir Wir bedanken bedanken uns uns bei unseren bei unseren

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

Arbeiten uft ischen L an der fr Menge und jede ng Bewegu

· einen sicheren Arbeitsplatz in familiärer Atmosphäre · ein sicheres und attraktives Einkommen · eine Krankenzusatzversicherung

Interessiert? Dann senden Sie uns Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an: christopher@heintzelmann.de oder rufen Sie uns an unter 0621 68 123 0

Ihr Nutzfahrzeugspezialist in Ludwigshafen Heintzelmann GmbH · Saarlauterer Straße 8 · 67071 Ludwigshafen am Rhein

 Arbeit ﬁnden

 Chancen nutzen

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms: Landmaschinen-Mechaniker (m/w) Karosseriebauer (m/w) LKW-Mechaniker (m/w) Gärtner (m/w) mit FS Bürokauﬀrau (m/w) Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) 3-Schicht-Betrieb Personaldienstleistungskaufmann (m/w)

für den Nibelungen Kurier

Abenheim (Teilgebiet) Bockenheim (Teilgebiet) Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet Ortsteil Dalsheim) Mörstadt Worms-Horchheim (Teilgebiet)

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

ck49mi17

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Sie möchten Ihren Werberadius vergrößern? Mit dem Nibelungen Kurier und unseren Kombi-Ausgaben

Wörrstadt

Aktuell Nieder-Olm

Mitarbeiter/-in Finanzbuchhaltung

in Vollzeit. Voraussetzung: Gute PC/MS-Oﬃce-Kenntnisse

(0 62 41) 95 78-0

oder schreiben Sie eine E-Mail an:

anzeigen@nibelungen-kurier.de

Schriftliche Bewerbungen an:

Autolack Burmeister · Alzeyer Straße 31a 67549 Worms · m.strupp@autolack-burmeister.de

Groß-Gerau

Wörrstadt

Stockstadt

650.000 Haushalte

können Sie über rund um Worms erreichen. Vereinbaren Sie einen Termin mit unseren Mediaberatern,

Seit über 30 Jahren Ihre Gratiszeitung

Wir erweitern unser Team und suchen ab sofort erfahrene/-n

Wir freuen uns auf Sie!!!

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

 Festanstellung

Cs48sa17

(m/w)

cf.47mi17

ZEITUNGS-ZUSTELLER GESUCHT in:

rufen Sie uns an:

www.Kuttler-Pflege.de

FACHARBEITER sowie Kunden Kunden für das für das entgegengebrachte entgegengebrachte HELFER (m/w) inwünschen Vollzeit.allen Vertrauen Vertrauen und und wünschen allen

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

• • • • •

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

Wir suchen

EFONISCHE L E T R Ü F N /I MITARBEITER NG GESUCHT! U TERMINPLAN

So ﬁnanziere ich unser Extra Shopping

www.Kuttler-Pflege.de

Darmstadt Pfungstadt

Bl01sa17

10617

Zum Schutz der Umwelt bitten wir um Ihre Bewerbungen ausschließlich per E-Mail. Postalische Bewerbungsunterlagen werden nicht zurück gesendet.

Teilzeit gesucht

ca. 100 bis 130 Std. im Monat, zw. 5 und 22 Uhr.

Cs49mi17

FM KAUFFRAU/KAU

mit FS, auf geringfügiger Basis, Arbeitszeit 2-3 Tage/Woche 13 bis 17 Uhr

Cs49mi17

Mitarbeiter/-in

Für unsere Sozialstation suchen wir einen Mitarbeiter in der Hauswirtschaft (m/w),

Ihre Aufgaben  Warenbearbeitung  Umsatzorientierte Warenpräsentation  Aktive Verkaufsförderung  Unterstützung Ihres/-r Store Managers/in  Kassenverantwortung

sf26mi15

dw49mi17

Bei Interesse bitte bei Dr. Maatz melden unter: kontakt@zahnimpuls-lampertheim.info oder telefonisch 06206 2830

FÜR 2018: MENT S U A N E D IL B WIR MANAG ANN FÜR BÜRO

Cs49mi17

Mittwoch, 6. Dezember 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Mühltal

Alzey-Land

Rhein

Worms

Lampertheim

Bensheim

Michelstadt Fürth

Ausgabe A Ausgabe B

EIN Auftrag, EINE Rechnung und Grünstadt

bis zu

30 % Kombi-Rabatt

Vereinsleitung des Schwimmvereins Freibad Gimbsheim (SFG) hat das sportliche Angebot für Mitglieder gestärkt

KFZ-Werkstatt

LAW_AZ_Fahren_45x45.indd 1

In de Verlust de

80 Jahre

Worms, Alzeyer Straße 230 Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19

cf.49mi14

Klosterstraße 37 • 67547 Worms www.reifenbasis.com Bl44mi10

ratz & ehl Auto- und Reifenservice GmbH

Auto Lehmann GmbH Hafenstraße 51 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 82 22 www.auto-lehmann.de

WIR KÖNNEN AUTO Stefan Hemer

Hans-Peter Greiss

KFZ-Meisterbetrieb · SB-Waschstation

AUTOHAUS WONNEGAU

Garant für Leistung und Qualität!

GmbH

rh27mi17

Wonnegaustraße 4, 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 56 13 Telefax (0 62 42) 90 10 98 info@kratzkehl.de

H. Gerd Dexheimer

Horchheimer Str. 125 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 35 92 Telefax (0 62 41) 3 42 43

Manfred Baier

Gerhard Stabel

www.autohaus-heydasch.de Karosserie- und Lackierfachbetrieb

Küferstraße 14 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 88 00

www.autohaus-wonnegau.de info@autohaus-wonnegau.de

Tel. 0 62 41 / 62 81 www.mus-worms.de

Jörg Lehmann

Ralph Nickolay

js22mi11

ck14mi17

•Kfz-Meisterbetrieb 24-h-Service •Reparatur aller Marken Fahrweg 100 (0 62 41) •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge 67547 Worms

4 41 00

Abschleppdienst · neben Klärwerk

Am Wilden Birnbaum 3 · 67547 Worms

das Jahr 2 0 1 8 !

jb.27mi09

Rosalinde Faß

Hugo Varga

Telefon (0 62 41) 4 56 03 Telefax (0 62 41) 4 69 79 www.dexheimer-worms.de

Marcel Schmidt

Christoph Braun (4. von links) qualifizierte sich mit dem 3. Platz für die Deutschen Einzelmeisterschaften.

Gerhard Stabel

lr49mi13

Mit einer taktisch sehr starken Leistung konnte er sich nach knapp zwei Minuten Kampfzeit Wir machen, dass es fährt. Wir machen, dass es fährt. Wir dass fährt. den dritten Platz auf der Südwest•Kfz-Meisterbetrieb Wir machen, machen, dass eses fährt. •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken •Kfz-Meisterbetrieb •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken deutschen Einzelmeisterschaft •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Reparatur allerMarken Marken •Reparatur aller •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Verkauf von von NeuGebrauchtfahrzeuge sichern. Somit ist der 20-Jährige •Verkauf Neu-und und Gebrauchtfahrzeuge für die Deutschen EinzelmeisterAutohaus J. Grammel (0 GmbH Telefon: 62 42) 12 43 schaften der Männer und FrauGimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Mobil: (01 72) 6 31 93 64 67577 Alsheim en, vom 20. bis 22. Januar 2018, Gimbsheimer Straße 14 Telefax: Tel. 0 62 49/51 88 (0 62 42) 91 56 79 67577 Alsheim in Stuttgart qualifiziert. www.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de Ein super Erfolg für den Athleten und den gesamten Verein. Die Trainer Bernd Jäger und Norbert Barwig zeigten sich sehr zuHugo Holl KFZ-Service frieden mit den gezeigten LeisGmbH & Co KG tungen ihrer Kämpfer. Nun beMörstädter Str. 35 67550 Worms- Abenheim ginnt die Vorbereitung auf die Deutsche Meisterschaft im JaWISSEN – KÖNNEN nuar 2018.

Lothar Heydasch

Hugo Holl

Udo Dinger

Matthias Nau

lr06mi14

Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 67577 Alsheim Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

Thorsten Scheuer

Achim Lipka

Thomas Lehmann

Jörg Stabel Josef Kovacevic

Windthorststraße 9 · Gimbsheim

M. Gundersdorff Wilhelm Lentz

Marcus Mast

Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 67577 Alsheim Tel. 0 62 49/51 88 67577 Alsheim www.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

Holger Dauscher

cf.27mi16

Michael Kritter

www.hemer-gundheim.de

– LEIDENSCHAFT

Erwin Kotheimer

Matthias Nau

SH02mi09

Am Graben 1–3 67599 Gundheim Telefon (0 62 44) 90 80 90

Jörg Stabel

Firat Acicgöz

Christian Höhne

Jörg Grammel

T. Scheuer KFZ-Meister

www.fahrzeugtechnik-schmidt.de

JK AUTOSERVICE KFZ-Meister Josef Kovacevic

jb.05mi12

und alles Gute für

Gerd Reuther

js44mi11

Nutzfahrzeuge, Wir machen, dass es fährt. LandtechnikFerdinand Faß und Kleingeräte-Fachbetrieb

Tel. (0 62 47) 50 79

Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch Telefon 06244-7193

cf.18mi12

www.autohaus-weiler.de

Marcel Schmidt Langgasse 35

w w w . a u t o - g r e i s s . d e

AutoReparaturDienst

Triumph Rheinhessen

Kfz- und Zweirad-Technik

67591 Mörstadt bei Worms (A61)

AutoGreiss

Thomas Kratz & Ralf Kehl

Otmar Schmitt

Am Ringofen 1 • 67574 Osthofen Telefon: 0 62 42 / 61 48

Karosserie- & LacKierzentrum Unfallinstandsetzung • Ausbeultechnik Kunststoffreparatur • SmartRepair Glasreparatur • Felgenaufbereitung

* Durchführung durch amtl. anerkannte Prüfstation

Toller Erfolg für den Athleten und den Verein

Service auch

Optische Laser-Achsvermessung

www.auto-nau.de

■ Reparaturen aller Art ■ Klima,- Reifen-, Glas-Service ■ Computer-Achsvermessung ■ Unfallinstandsetzung, HU*/AU-Abnahme

Braun an den Start. In seinem ersten Kampf konnte er seinen Gegner nach 1:30 Minuten mit seinem Spezialwurf, Seoi-Nage, Ippon werfen. Sein zweiter Kampf gegen den Saarländer Kleiner ging über die gesamte Kampfzeit. Christoph konnte seinen Gegner dreimal mit einer mittleren Wertung werfen und gewann souverän. Im Halbfinale stand er Patrick Görner aus Wiesbaden gegenüber. Christoph kämpfte stark gegen den Nationalkaderathleten, musste sich aber nach der gesamten Kampfzeit knapp geschlagen geben. Im Kampf um den dritten Platz musste Braun gegen den Bundesligaathleten Latschinjan aus Rüsselsheim bestehen.

• AU und HU-Abnahme im Haus Reparaturen aller Art • Reifen und Räder Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Optische Laser-Achsvermessung Reifen und Räder

Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: (0 62 43) 4 04

EU- NEUWAGEN

Tel. (0 62 41) 9 79 88 45/46

Jetzt zum

Sto

• Klima-Service und Reinigung

Ihr kompetenter Partner • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt rund um‘s Fahrzeug! • • • •

An der B 47 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.opel-lentz.de autohaus.lentz@t-online.de

lr36mi15

Reifen & Felgen • HU/AU Reparaturen aller Art • Reifeneinlagerung • Autoglas-Service 3D-Achsvermessung

KFZ-Meisterbetrieb für ALLE Marken und Modelle

Bis 60 Kilogramm ging der noch 17-jährige Tim Berkes an den Start. In seinem ersten Kampf gegen den erfahrenen Josef Michael Förch konnte er früh mit Waza-Ari in Führung gehen. Nach der Hälfte der Kampfzeit musste er sich jedoch nach einer kleinen Unachtsamkeit dem Routinier beugen. In der Trostrunde kämpfte er gegen den anschließenden drittplatzierten Denkewitz aus Wiesbaden. Nach gutem Auftakt und einem ausgeglichenen Kampf befand sich Tim in der Bauchlage und wurde gewürgt. Leider reichte es am Ende für keine Platzierung, es stellt aber einen starker Auftritt bei den Männern dar. Bis 73 Kilogramm ging Christoph

14.02.13 10:39

Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21

• Unfallinstandsetzung • Motordiagnose • TÜV/AU • Scheibenreparatur

Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Tel./Fax (0 62 41) 2 40 94 Mobil (01 77) 5 73 39 32

lr45mi13

1. Judo-Club Worms war am 3. Dezember mit zwei Startern bei der Südwestdeutschen Einzelmeisterschaft der Männer und Frauen in Elz vertreten

KfZ-M eister betr ieb

jb.02mi08

Christoph Braun qualifiziert sich für die Deutsche im Judo

1892

• Unfall-Service

Meisterbetrieb Im Rosengarten 15 67595 Bechtheim Tel. (0 62 42) 50 14 55

löhr gruppe

Öﬀnungszeiten: • Reparaturen Art Montag bis Freitagaller 7.30–19.00 Uhr Samstag 9.00–14.00 Uhr • Wartung und Pflege aller Fabrikate

lr45mi13

Sportdirektors mit dem Vorstand das Sportangebot des SFG weiterentwickeln, die Übungsleiterausbildung sowie die Sportstättenbelegung verantworten und den Verein in Sportverbänden vertreten. Der SFG-Vorsitzende David Profit (r.), der stv. Vorsitzende Michael Löwenberg und die Schatzmeisterin Margret Schinke (2. v. l.) gratulierten nach der Wahl herzlich. Profit betonte: „Der SFG versteht sich als Breitensportverein. Er verstärkt mit den beiden neuen Abteilungen und in der Abteilung Leistungsschwimmen das Sportangebot für die Mitglieder. Wir konnten die Leitungen ideal besetzen. Das ist in diesen Zeiten nicht selbstverständlich. Herzlichen Dank an die Gewählten, dass sie ab sofort noch mehr Verantwortung übernehmen.“

loehrgruppe.de

ck.33mi14

Mitglieder in Trainingsgruppen für fortgeschrittene Schwimmer und Wettkampfschwimmer. Sie wird künftig auch die Rettungsschwimmerausbildung des Vereins verantworten. Jennifer Opitz kennt die Abteilung Leistungsschwimmen aus langjähriger Arbeit als Übungsleiterin und Mitverantwortliche gut. Frank Lehmann übernimmt die neue Abteilung Breitensport. In dieser sind alle Mitglieder organisiert, die bislang keiner spezifischen Abteilung angehören. Diese Abteilung macht den Mitgliedern künftig Angebote zum Eigentraining im Wasser. Lehmann hat über viele Jahre das Schwimmtraining des SFG maßgeblich geprägt und zusätzliche Qualifikationen im Bereich Prävention erworben. Lehmann wird zusätzlich in der Funktion eines

Löhr automobile gmbh Mainzer Straße 86, 67547 Worms Tel.: (0 62 41) 40 09-0

M. Gundersdorff

Autorisierter smart Verkauf und Service Cornelius-HeylStraße 57 67547 Worms Telefon (0 62 41) 842-0

lr14mi17

Jasmin Holl (links) leitet die neue Abteilung Schwimmschule. Die SFG-Schwimmschule wird alle Mitglieder in den Schwimmkursen zur Wassergewöhnung, zum Schwimmenlernen (Erwerb Seepferdchen) und zum Erlernen sicheren Schwimmens (Erwerb Jugendsportabzeichen Bronze) umfassen. Die Kurse sind auch weiterhin offen für Nichtmitglieder. Die Abteilung beteiligt sich auch maßgeblich am neuen Bündnis für Schwimmfähigkeit in der VG Eich. Holl ist seit vielen Jahren in den Schwimmkursen tätig und bringt aus einem anderen Verein viel Erfahrung als Abteilungschefin mit. Jennifer Opitz (mitte) übernimmt die Abteilung Leistungsschwimmen vom langjährigen Abteilungsleiter Frank Lehmann (2. v. r). Die Abteilung umfasst die

schöne Adventszeit und frohe Weihnachten

Ihr kompetenter Partner rund um´s Fa

Ludwigstraße 66 • 67547 Worms info@reifenmast.de www.reifenmast.de

cf.32mi12

Das Sportangebot für Mitglieder wurde nun ausgebaut.

KFZ-Technik

Cs40mi17

Reifen & Autoservice Mast

WS.02mi09

cf.49mi14

Autohaus Worms GmbH

WS.02mi09

Autorisierter Mercedes-Benz Service 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 57 (0 62 41) 842-0

•OptischeLaser-Achsvermes ung Verlu

Mit uns fahren sie richtig!

WIR die Kfz-Mitglieder HIER wünschen eine

Hugo Varga Autohaus Worms GmbH

Weihnachtsgrüße der KFZ-Innung Worms

Mehr Angebote für Mitglieder

67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29 E-Mail: HugoV@t-online.de

•OptischeLaser-Achsvermsung Verlu

ck18mi17

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 6. Dezember 2017 | Anzeigensonderveröffentlichung

awa02mi09

LOKAL-SPORT

Willy-Bran 67592 Flör Tel.: 0 62 4

WWiillyy--BB 67592 TTeell..::00

20 LOKAL-SPORT SKC MONSHEIM Schwache Leistung – Gegner nahm die Punkte mit 1. BUNDESLIGA MÄNNER SKC Monsheim 1 – SG GH78/GW Sandhausen I 5507:5618 Im letzten Hinrundenspiel konnte der Gegner die schwache Gesamtleistung ausnutzen und die Punkte mitnehmen. Die Monsheimer gingen in diesem Heimspiel nicht mit der gewohnten Aufstellung an den Start. Gerd Böss und Frank Breyvogel begannen für die Rheinhessen. Ihnen gegenüber standen Christian Brunner und Markus Hermann. Aber beide Heimspieler kamen nie wirklich ins Spiel und hatten Probleme mit der schwer zu bespielenden Bahn. Der Gegner kam da besser zurecht und erspielte sich schnell ein gutes Polster. Gerd Böss (882) und Frank Breyvogel (893) kamen mit 137 Kegeln ins Hintertreffen. Das Mittelpaar aus Benny Völpel und Daniel Krüger sollte nun versuchen die Gastgeber ins Spiel zu bringen. Dies gelang den Rheinhessen dann auch. Damir Dundic und Sebastian Groß traten für die Gäste an. Benny Völpel sicherte sich mit einer starken Leistung an diesem Tag die Tagesbestleistung der Monsheimer. Mit 978 Kegeln konnte er Damir Dundic (977) in Schach halten. Daniel Krüger kämpfte sich durch und schloss das Spiel mit 957 Kegeln ab. Sebastian Groß (876) hatte hier deutlich das Nachsehen. Das Polster für die Gäste schmolz auf 55 Kegel. Nun sollten Pierre Schulz und Sebastian Klonner das Spiel endgültig zugunsten der Heimmannschaft drehen. Jedoch kam es anders für die Monsheimer. Die Gästespieler Tobias Woll (933) und Christian Schneider (920) konnten die Führung für die Gäste weiter ausbauen. Pierre Schulz erwischte einen rabenschwarzen Tag. Er wurde im Verlauf der zweiten Bahn für Marco Lipka ausgetauscht. Dieser kam auch erst auf der Schlussbahn wirklich ins Spiel. Zusammen kamen sie auf 845 Kegel. Mit dieser Gesamtleistung ist auf den Heimbahnen in der ersten Bundesliga nichts zu ernten. Die Leistung sollte schnellstmöglich aus den Köpfen verbannt werden. Nun muss weiter hart an sich gearbeitet werden. Im letzten Spiel des Jahres nächste Woche in Aschaffenburg sollten sich die SKC Spieler wieder von ihrer besten Seite zeigen.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 6. Dezember 2017

TSG im 4. Spiel in Folge unbesiegt Wichtiger 4:1-Sieg gegen den FV Diefflen / Trainer Norbert Hess hört nach der Saison auf VON KLAUS DIEHL | Mit zwei wichtigen Ereignissen endete das Spieljahr 2017/2018 beim letzten Heimspiel vor der Winterpause im Uwe-Becker-Stadion. Zum einen zeigte die TSG-Elf wohl mit ihre beste Heimleistung in dieser Saison und schickte Diefflen mit 4:1 nach Hause und ihr Trainer Norbert Hess kündigte seinen Abschied zum Saisonende an. Somit gelang nicht nur die Revanche für die etwas unglückliche 2:3-Hinspielniederlage, sondern die Mannen um Kapitän Tobias Klotz blieben auch im vierten Spiel in Folge ungeschlagen und erreichten mit hierbei erzielten acht Punkten den 12. Tabellenplatz. Dabei sah es nach der 0:3-Heimniederlage Ende Oktober gegen den SC Idar-Oberstein und dem folgenden 05-Debakel bei der U23 des 1. FC Kaiserslautern wahrlich nicht gut aus und die Abstiegszone war mehr als nahe. Mit dem 3:2-Sieg in Salmrohr und jetzt gegen den unbequeme Gast aus dem saarländischen Diefflen folgte die Reaktion auf dem Platzt. Dabei begannen die Gäste mit großem Einsatz, verteidigten meist hoch und machten den Gastgebern die Räume eng und ließen diese kaum zu ihrem Angriffsspiel finden. Da zudem die TSG-Abwehr in wohl verfrühter Adventsstimmung Geschenke verteilte und Haase dadurch in der 10. Minute auch die 1:0-Führung der Gäste gelang, schien sich Altbekanntes auf TSG-Seite einzuschleichen. Aber die Gastgeber bissen sich regelrecht in das Spiel hinein, das sich angesichts der Kälte und schwer bespielbarem Rasen, zu einer sehr anschaulichem und flotten Partie entwickelte. Angetrieben von Mathias Tillschneider im linken oder rechten Mittelfeld, gelang es Pfeddersheim dem FV die Gefährlichkeit zu nehmen. In der 37. Minute

Wormser Triathlon-Hoffnung für Olympia 2020

Fabio Schmidt (li.) erzielte das 3:1.

wurden sie auch mit dem Ausgleich belohnt. Zunächst brachte Andreas Buch im nahezu direkten Gegenzug zum 0:1 das Kunststück fertig, frei vor dem Gästetor nach schöner Vorlage von Lucas Oppermann, das runde Spielgerät neben das Tor zu setzen. Auch der zweite Versuch des unermüdlich rackernden Andreas Buch (26.) blieb ohne Erfolg. Andres Buch traf allerdings in der 37. Minute zum 1:1. Mit einem langen Pass auf der linken Seite enteilt, probierte er es auf seine unnachahmliche Art und Weise mit seinem Spezialtrick und brachte fast von der Torauslinie unter großem Beifall den Ball im lange Eck unter. Nach Wiederanpfiff bestimmten die Gastgeber nun mehr oder weniger die Szenerie, wobei Lucas Oppermann in der 54. Minute das 2:1 gelang. Jetzt waren die TSGler so richtig in Fahrt und nur eine Minute später bediente Buch den eingewechselten Fabio Schmidt, der mit links zum 3:1 traf. Die TSG-Gesichter erhell-

GRUPPENLIGA HERREN BSG Bornheim II – SKC Monsheim IV 4941:4652

ten sich noch um einiges mehr, als nach einer Oppermann-Ecke, der TSG-Abwehrchef Steffen Litzel (67.) am höchsten stieg und durch eine vierköpfige Gästeabwehr zum 4:1 einköpfte. Damit wog er auch seinen Abspielfehler vor dem 0:1 der Gäste wieder auf.

Mannschaft zeigt wahren Charakter Besondere Freude über den wahren Charakter seiner Mannschaft herrschte bei TSG-Trainer Norbert Hess, der ihnen vor dem Spiel mitgeteilt hatte, dass er nach neun Jahren Trainertätigkeit ohne Unterbrechung und in anderen verantowrtlichen Position, davon sechs Jahre bei der TSG Pfeddersheim, nach dem Saisonende eine persönliche schöpferische Pause einlegen wird. Die Antwort der Mannschaft auf dem Platz ist „großartig“ zu nennen. Am kommenden Samstag gilt es im letzten Spiel des alten Jahres beim FSV Jägersburg noch einml erfolgreich nachzulegen.

Jonathan Schulz aus Worms spielte mit den Stars des FC Bayern München in einem Team

Giovanne Elber und Mats Hummels feuern Jonathan Schulz an. Foto: Paulaner

LANDESLIGA OST HERREN KSV Kuhardt II – SKC Monsheim III 5466:5279

Foto: Felix Diehl

Ein Fantraum wurde wahr

WEITERE ERGEBNISSE 1. BUNDESLIGA FRAUEN DSKC Eppelheim 1 – SKC Monsheim 1 2748 : 2633 REGIONALLIGA HERREN SKC Monsheim II – SG KSG/SG Zweibrücken I 5458:5386

„Atemberaubend – das ist ein Tag für die Ewigkeit“ Jonathan Schulz aus Worms hat geschafft, wovon Millionen Bayern-Fans auf der ganzen Welt träumen: Ein Mal mit den Profifußballern des FC Bayern München in einer Mannschaft spielen. Beim Paulaner Fantraum „Fußball gegen Basketball“ wurde für den 18-Jährigen dieser Traum am Mittwochwahr.

REGIONALLIGA FRAUEN KSV Kuhardt I – SKC Monsheim II 2683:2247

Im Team mit Weltmeistern

DIE NÄCHSTEN SPIELE: Herren, Samstag, 9. Dezember, 11.45 Uhr BF Damm Aschaffenburg 1 – SKC Monsheim 1

In einem Team mit Weltmeister Mats Hummels, Javi Martínes, Sebastian Rudy und BayernTorhüter Sven Ulreich traf Jonathan Schulz auf die Profis des FC Bayern München Basketball. „Unfassbar! Das Fußballspiel war

Zweiter Podiums-Platz für Linus Stimmel

schon der absolute Hammer, aber als Mats Hummels beim Maßkrugstemmen meinen Arm gestützt hat, damit ich noch weiter durchhalte, dachte ich wirklich, ich träume!“ Beim Paulaner Fantraum „Fußball gegen Basketball“ im Münchner Audi Dome trafen erstmals Fußballstars des FC Bayern in einem sportlichen Wettkampf auf Profis des FC Bayern Basketball – jeweils unterstützt von ihren Fans. Tausende Männer und Frauen aus der ganzen Welt haben sich beworben, um jeweils ihre Idole tatkräftig zu unterstützen. Jonathan Schulz hat die Jury im Vorfeld ebenso überzeugt, wie jetzt seinen Team-Captain Giovane Élber. Für den Wormser, die Stars und die Gewinner des in-

ternationalen Castings am Vortag ging es gegen die Basketballstars Alex King, Reggie Redding, Anton Gavel und Karim Jallow. Bei einem Fußballspiel, im Basketball und schließlich im Maßkrugstemmen. Zu dem 7:3-Sieg der Kicker im Fußball trug Jonathan Schulz wesentlich bei: „Dass ich Sebastian Rudy einen auflegen konnte und der dann daraus ein Tor gemacht hat, das glaubt mir daheim doch keiner! Das alles ist einfach so unglaublich, mit Worten nicht zu beschreiben.“ Nach dem anschließenden Basketball-Match und dem Maßkrugstemmen verkündete Moderator Stephan Lehmann den begeisterten Fans und den zahlreichen Pressevertretern das Ergebnis dieser Premiere: „Die Fußballer und Basketballer trennen sich unentschieden – ein gerechtes Ergebnis!“ Im Audi Dome wurde Jonathan Schulz von seinen mitgereisten Freunden und Familie, sowie zahlreichen Fans angefeuert.

Event hat Erwartungen übertroffen „Dieser Event hat meine Erwartungen weit übertroffen, was ich erleben durfte, hätte ich mir im Traum nicht schöner ausdenken können – vielen Dank an Paulaner!“ Im Anschluss konnte sich Schulz Autogramme sichern und auch für zahlreiche Erinnerungsfotos nahmen sich die Stars viel Zeit.

In Dakhla in Marokko erzielte in seinem 17. Rennen im internationalen Triathlon-Zirkus über die Sprint- und Olympische Distanz stimmel-sports Triathlet Linus Stimmel seine zweite PodiumsPlatzierung. Der 21-jährige Profitriathlet stieg über die Sprintdistanz als zweiter Athlet direkt hinter dem späteren Zweitplatzierten Marco Van der Stel (NED) nach 9:52 Minuten aus dem Wasser. Mit insgesamt vier weiteren Athleten, unter anderem mit seinem Teamkollegen aus den letzten Jahren vom ROWE Triathlonteam aus der Bundesliga Domen Dornik, ging es auf die 20 Radkilometer. Hier konnten die Athleten ihren Vorsprung zur Verfolgergruppe auf insgesamt 40 Sekunden ausbauen. Mit über 350 Watt im Durchschnitt verließen die fünf Athleten ihre Räder und es ging auf die Laufstrecke. Als Jüngster im Bunde dieser gut funktionierenden Führungstruppe war Linus Stimmel stets fokussiert, denn jeder Punkt zählt für die Qualikriterien im nächsten Jahr im Nationalkader sowie für die Nominierung zu den World Series Rennen. Der anstehende

Wechsel in die Laufschuhe gelang Stimmel nicht optimal, so dass er als Fünfter die Wechselzone verließ. Aber der junge Athlet, welcher von IC Audio unterstützt wird, ließ sich nicht aus der Ruhe bringen und schloss auf den ersten zwei Kilometern zum Viertplatzierten auf. Dann begann die Jagd auf den Dritten, welcher kein Unbekannter war. Stimmel lief Meter für Meter näher an seinen Teamkollegen Domen Dornik (SLO) heran und konnte auf den letzten 500 Metern noch einmal richtig zulegen und somit sein zweites internationales Podium in seiner Karriere sichern. Als Dritter lief er schließlich sehr zufrieden über die Ziellinie und konnte sich über wichtige Punkte im internationalen Ranking freuen. Mit diesem Podest schiebt er sich in der aktuellen Wertung unter die top sechs aller deutschen Triathleten auf der Sprint- und Olympischen Distanz. Mit einem starken Rennen beendete der stimmel-sports Athlet Linus Stimmel die Triathlon-Saison 2017 und plant bereits jetzt die Wettkämpfe für 2018.

Vier Wormaten in U15Südwestauswahl berufen Mit Vicenzo Caschetto, Leo Klein, Gradi Nkunga und Fabian Niemann wurden vier Spieler unserer U15-Regionalligamannschaft von Verbandstrainer Heinz-Jürgen Schlösser zu

einem Sichtungslehrgang des SWFV eingeladen. Dieser Lehrgang findet vom 11. bis 13. Dezember 2017 in der Sportschule Edenkoben statt.

Starkes Spiel der TGWHockey-Damen Verdientes 3:3 gegen die TSG Kaiserslautern Von Beginn an kamen die TGW-Damen gut ins Spiel und bereits in der 4. Spielminute erzielten sie das 1:0 durch einen schönen Schlenzer von Kirsten Kulzer. Mit diesem Startschuss hatten die Lauterer nicht gerechnet und versuchten in der 7. Spielminute mit einer kurzen Ecke aufzuholen, doch diese wurde erfolgreich abgelaufen. Die TGW-Damen, die sich durch ihre jungen Nachwuchsspielerinnen noch etwas sortieren mussten, ließen sich von dieser Ecke nicht ablenken und versuchten erneut Druck auf Lautern auszuüben. Doch wenige Minuten später schaffte es Kaiserslautern die Hockeykugel zum 1:1 erfolgreich ins Tor zu lenken. Nach diesem 1:1 raffte Worms sich zusammen, sprach sich gegenseitig Mut zu und belohnte sich in der 14. Spielminute durch eine kurze Ecke, die jedoch schlecht hereingegeben wurde. Doch die erfahrene TGW-Spielerin Christina Fricker ließ nicht locker, sprach der Mannschaft immer wieder gut zu und so bekamen die TGW-Damen in der 25. Spielminute erneut eine kurze Ecke, die Claudia Krafczyck durch eine clevere Variante erfolgreich zur 2:1-Führung verwertete. Bei diesem Spiel merkte man, dass sich die letzten Trainingseinheiten gelohnt haben, da die Wormser im Kreis ihren Schläger auf dem Boden hatten und die Lauterer es dadurch schwierig hatten

an den Ball zu kommen. Bereits zwei Minuten später wieder eine kurze Ecke für die TGW, die leider gehalten wurde. Lautern versuchte wieder näher zu kommen und Druck zu machen, aber die TGW-Mädels hielten den Vorsprung bis zur Halbzeit. Nach Wiederanpfiff hatte es Worms zunächst etwas schwierig sofort wieder ins Spiel zu finden, da Lautern viel Druck auf die Abwehr ausübte und fünf Minuten nach Anpfiff eine kurze Ecke für sich erzielte, die von den TGWMädels gut abgelaufen wurde. Eine Minute später gab Worms die direkte Antwort und erzielte nach toller Vorarbeit von Pia Schumacher zu Kirsten Kulzer das 3:1. Doch Kaiserslautern gab nicht auf und nahm sich eine Auszeit. Nach dieser Taktikbesprechung kamen sie gut ins Spiel und hielten voll dagegen und verkürzten eine Minute später auf 3:2. Wenige Minuten vor Schluss schaffte es Kaiserslautern durch Unachtsamkeit in der TGW-Abwehr noch den Ausgleich zum Entstand von 3:3 zu erzielen. Dennoch darf man die TGW-Damen loben, die eine gute Leistung zeigten und sich verdient ihren ersten Punkt holten. Es spielten: Julia Kurz (Tor), Claudia Krafczyck (1), Pia Schumacher, Kirsten Kulzer (2), Sara Liebscher, Luca Kuhn, Lena Dietz, Sophie Günderoth, Sina Schenk, Lina Schäfer, Laura Nahlbach und Christina Fricker

LOKAL-SPORT

Dietrich mit seinen Jungs zufrieden!

TGW-Hockey-Herren bezwingen Kaiserslautern

Die Leiselheimer Achte überwintert auf einem soliden 9. Tabellenplatz / Zu Hause immer noch kein Sieg

5:4-Erfolg: Drei wichtige Punkte nach einem spannenden und intensiven Spiel

„Matthias Hollik“ spielt eine solide, ausgeglichene Runde.

Im Auswärtsspiel bei den TTFreunden in Iwwerschem konnte die Dietrich-Truppe nur zu Beginn in den Doppeln mithalten, danach spielte die Heimmannschaft ihre ganze Klasse aus und gewann völlig verdient mit 7:1. Im anschließenden gemütlichen Beisammensein bei köstlicher hausgemachter Gulaschsuppe und einigen Kaltschalengetränken wurde die Niederlage schnell zweitrangig. Danke an die netten und freundlichen Gastgeber.

Erster Heimpunkt in Sichtweite Gegen den TV Gimbsheim hielt man von Beginn an überraschend gut mit und konnte das Spiel bis zum 3:3 ausgeglichen gestalten. Danach gingen beide Spiele im vorderen Paarkreuz an die Gäste. Nachdem Matthias Hollik sein Spiel gewann stand es 4:6 vor den Abschlussdoppeln. War da der erste Punkt in eigener Halle noch drin? Leider nein – während David Steger und Matthias Hollik auf 5:6 verkürzten ging am anderen Tisch das Spiel und somit auch der Sieg an die Gäste. Wieder nix mit dem ersten Punkt daheim.

Letztes Spiel der Vorrunde Im letzten Spiel der Vorrunde fuhr man zur TG Worms. Glei-

ches Bild, wie so oft zuvor. In den Doppeln ist man ebenbürdig … in den Einzeln merkt man schnell, dass der Sprung von der D-Klasse in die A-Klasse doch enorm ist. Nichtsdestotrotz gibt es hin und wieder den ein oder anderen Erfolg, wie an diesem Abend im Spiel von Mannschaftsführer Peter Dietrich gegen Thomas Gramlich, der nach 0:2-Satzrückstand das Spiel im Entscheidungssatz für sich entscheiden konnte. Danach war die Luft raus und die TGWler gewannen verdient mit 7:2.

Von Beginn an gingen die Wormser im BIZ hoch konzentriert zu Werke und erwischten den besseren Start. Bereits nach zwei Minuten konnte Fabian Bentz per Nachschuss zur 1:0-Führung einnetzen. Christian Decker legte kurze Zeit später, nach Vorlage von Tobias Krafczyck, zum 2:0 nach. Die TGWler hatten zunächst das Spiel voll im Griff. Die Gäste kamen in den ersten zwanzig Minuten nicht zu einer einzigen Torchance. Dann kam es zu einer kuriosen Szene, als der Unparteiische auf Strafecke für Kaiserslautern entschied. TGW-Keeper Patrick Enzian sah daraufhin wegen Reklamierens eine Zwei-Minuten- Zeitstrafe und musste den Platz verlassen. Ohne Torhüter waren die Wormser bei der Strafecke deshalb chancenlos, so dass der Gast zum 2:1 verkürzen konnte. Die Gäste wollten die Situation nutzen, um den Ausgleichstreffer zu erzielen. Sebastian Frenzel ließ sich zu einem Foulspiel hinreißen und musste ebenfalls mit einer Zwei-MinutenZeitstrafe vom Platz. Die Wormser konnten die doppelte Unterzahl jedoch über die Zeit bringen und gingen mit der knappen 2:1-Füh-

rung in die Pause. Nach Wiederanpfiff legten die TGWler zunächst per 7-Meter durch Christian Decker zum 3:1 nach. Der TSG gelang allerdings wenige Minuten später der 3:2- Anschlusstreffer. Die Gäste versuchten nun den Druck zu erhöhen und agierten etwas offensiver. Nach einem mustergültigen Spielzug über mehrere Stationen konnte Fabian Bentz im Kreis freigespielt werden, der den ZweiTore-Vorsprung wiederherstellte. Der Kaiserslauterer wollte sich jedoch nicht geschlagen geben und konnte per Strafecke noch einmal auf 4:3 verkürzen. Kurz darauf nahmen sie drei Minuten vor Schluss den Torhüter heraus und brachten einen zusätzlichen Feldspieler. Nach einem Spielfehler der Gäste konnte Fabian Bentz allein auf das leere Tor der Gegner zulaufen und zum entscheidenden 5:3 einschießen. Wenige Sekunden vor Schluss konnten die Gäste zum 5:4-Endstand verkürzen. Die TGW-Herren gingen nach einer sehr konzentrierten Leistung als verdienter Sieger vom Platz und sicherten sich drei ganz wichtige Punkte gegen einen direkten Abstiegskonkurrenten.

Fazit von Käpt‘n Peter Dietrich zur Vorrunde: „Man spielt mit, ist dabei und steht nun zum Abschluss auf einem guten nicht erwarteten 9. Tabellenplatz. Nun heißt es erholen, Kraft schöpfen, trainieren und in der Rückrunde weiter versuchen den ein oder anderen zu ärgern.“ SC Ibersheim – 7:1 TV 1863 Leiselheim VIII Punkt TVL: Peter Dietrich / Jürgen Graf TV 1863 Leiselheim VIII – TV Gimbsheim II 5:7 Punkte TVL: David Steger / Matthias Hollik (2), Peter Dietrich, Jürgen Graf, Matthias Hollik TG Worms – TV 1863 Leiselheim VIII 7:2 Punkte TVL VIII: David Steger / Matthias Hollik, Peter Dietrich

Fabian Bentz erzielte gegen den herausstürzenden Torhüter von Kaiserslautern das 3:2 für die TGW Hockey-Herren.

3. BUNDESLIGA SÜD

TISCHTENNIS

Mittwoch, 6. Dezember 2017 | NIBELUNGEN KURIER

itt Eintr frei!

SV Schott Jena

Sa. 9.12. | 1800 h Zum Trappenberg · WORMS-Leiselheim

500 Läufer am Start Nikolaus-Volkslauf in Haßloch: 10 Wonnegauer starten bei diesem Traditionslauf in der Pfalz Bei Temperaturen um 0° C fanden rund 500 Läufer den Weg in das größte Dorf der Pfalz, um am 44. Nikolaus-Volkslauf zu starten. Die große Läuferschar teilte sich fast gleichmäßig auf die zwei angebotenen 7- und 21,1 Kilometer Laufstrecken auf. Bereits um 12.15 Uhr fiel der Startschuss für die 7-Kilometer-Läufer, wo mit Ursula Brodäcker nur ein Starter der Wonnegauläufer zu verzeichnen war. Exakt eine Stunde später um 13.15 Uhr wurde zum zweiten Mal mit der Startpistole geschossen, denn nun waren die Halbmarathonis über 21,1 Kilometer an der Reihe. Hier war es mit Kamila Pawlowska eine Dame, die als Erste der LLG Teilnehmer die Ziellinie nach 01:45:16 h überquerte und bei

den 40-jährigen Damen den 5. Platz erreichte. Gute drei Minuten später stürmte mit Sigrid Schinker eine weitere LLG Dame heran und belegte mit ihren 01:49:45 h den 1. Platz in der Altersklasse der 50-Jährigen. Ihr folgten auf den Fuß die Herren Gerd Asel (01:49:51 h) und Wolfgang Bürky, der mit einer Endzeit von 01:49:58 h noch den 1. Platz bei den 60-Jährigen erzielen konnte. Eine weitere gute Platzierung lieferte Sandra Maus, die nach 02:14:23 h immerhin noch Platz 5 bei den Damen belegte. Die Ergebnisse der weiteren LLG‘ler: Ralf Hess 01:51:18 h; Ralf Bauer 01:51:59 h; Robert Busam 01:53:56 h und Udo Kieselbach 01:56:43 h.

IMMOBILIENMARKT EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

immo, wenn du schnell mehr Platz brauchst.

WAHRE GRÖSSE KENNT KEINE GRENZEN!

IMMOBILIEN-ALLGEMEIN

Raus aufs Land!

Bauplatz bei Rockenhausen

innerdörfliche Lage in der 200 -Einwohnergemeinde Würzweiler, ca. 940 m2, leichte Hanglage, erschlossen, bebaubar nach § 34 BauBG in Anlehnung an die nachtbarschaftliche Bebauung. Preis Verhandlungssache

Cs47sa17

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

Ihr regionaler

I M MOBI LI E N M A R K T mittwochs & samstags

Finde dein perfektes Zuhause

nibelungenland.immowelt.de

Anzeige aufgeben unter:

www.nibelungen-kurier.de Telefon (0 62 41) 95 78-0

www.facebook.com/nibelungenkurier MIETANGEBOTE

IMMOBILIEN-GESUCHE

Sie suchen eine richtig schöne Wohnung, komplett neu renoviert? Wir haben diese Traumwohnung für Sie! In Worms-Weinsheim, in einem 4-FamilienHaus, ruhige Ortsrandlage direkt an den Weinbergen mit guter Verkehrsanbindung und Bushaltestelle, nur wenige Meter entfernt, Supermärkte, Schule, Kindergarten alles in der Nähe. Wohnung im EG, ca. 83 m², 3 Zimmer, Küche, Speisekammer, Bad mit WC, sep. Gäste-WC, herrlicher Südbalkon, Keller, Zentralheizung. KM 625,– EUR + NK 180,– EUR inkl. Heizkostenvorauszahlung + 2 MM KT

Info unter: (01 70) 9 65 28 87

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

jg.04sa16

Mehr Infos unter: Telefon: 0 67 21- 15 48 210 www.kern-haus.de/mainz

Schlafzimmer mit separater Ankleide Doppelgarage mit Geräte- und Technikraum Sehr hochwertige Ausstattung

Tel. (01 77) 6 45 98 70

www.nibelungen-kurier.de Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, Wohnungen, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Cs45sa17

248 qm Wohnfläche, 6 Zimmer Bürobereich mit separatem WC Offene Küche und Speisekammer

Bl46sa17

Bauhaus Ixeo - Für alle auf der Suche nach Design und Funktionalität.

22 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 6. Dezember 2017

Spannung von Vorrunde bis Finale Die Aufregung war spürbar EWR gewinnt 4. Wormser Bedwarmer Cup / Skiclub Trappenberg richtet den Bedwarmer Cup in der Fußgängerzone aus Der Wanderpokal des 4. Bedwarmer Cups ging in diesem Jahr an die EWR AG, die sich in einem spannenden Finale gegen das Stadtmarketing Worms e.V. durchsetzte. Acht Mannschaften gingen an den Start, um den Wanderpokal zu gewinnen. Ausrichter war der Ski & Snowboardclub Trappenberg e.V. Am Freitagabend fand das freie Training auf der zehn Meter langen Kunsteisbahn in der Wormser Fußgängerzone statt. Die Mannschaften von der Fischerwääd und vom Trappenberg nutzten diese Gelegenheit, um sich optimal vorzubereiten. Gerd Vogt und Frank Schembs hatten die Eisbahn mit dem Zielkreis und dem entsprechenden Abwurfbalken abgeklebt, so dass alles bestens vorbereitet war. Neben den originellen Bedwarmer konnte man auf der Eisbahn auch mit den normalen Eisstöcken zu Gange sein und jede Menge Spaß haben. Pünktlich um 18 Uhr am Samstag waren dann alle acht Mannschaften an-

wesend, um den Bedwarmer Cup auszuspielen. Den Auftakt machte das EWR gegen den Titelverteidiger Fischerwääd und konnte sich direkt den ersten Sieg holen. Die Lehrer der Milka Schule (BBS III) setzen sich anschließend souverän gegen die Mannschaft des SSC Trappenberg durch, die in diesem Jahr mit der Jugend angetreten war. „Na ja, da kann die Jugend doch noch was von den „Alten“ lernen“, kommentierte so denn auch der Vereinsvorsitzende Schembs die Leistung der eigenen Jugend mit einem Schmunzeln. In der zweiten Gruppe verlor die Mannschaft vom Baumarkt Hornbach ihr erstes Spiel gegen die verstärkte Damenmannschaft der Fischerwääd, während sich Poseidon Worms dem Stadtmarketing geschlagen geben musste.

Gute Vorarbeit nicht genutzt Weitere spannende Wettkämpfe folgten in der Vorrunde, ehe

dann feststand, dass der Titelverteidiger Fischerwääd gegen Hornbach um Platz drei spielte und das Stadtmarketing das EWR herausforderte. Unter großem Jubel setzte sich das Team vom Hornbach im dritten Satz gegen die Fischerwääder durch und belegte Platz drei. Helmut Steuer legte wie in jedem Durchgang seinen ersten Bedwarmer perfekt vor den blauen Zielkreis, doch seine Teamkollegen konnten die guten Vorgaben nicht nutzen und so setze sich nach zwei Stunden harten und kaltem Wettkampf das EWR mit 2:1 Sätzen durch. Frau Zimmer nahm strahlend den Pokal in die Hände und reckte ihn mit dem Team in die Höhe. Platzierungen: 1. EWR AG 2. Stadtmarketing Worms e.V. 3. Hornbach Worms 4. Fischwerwääd 5. Poseidon Worms e.V. 6. Milka Schule (BBSIII) 7. Fischwerwääder Damen 8. SSC Trappenberg e.V.

Deutsches Tanzsportabzeichen beim TSC Worms abgelegt / Im Anschluss Weihnachtsfeier mit Überraschungen

Gelungene Premiere! Erstmals legte der TSC-Nachwuchs das Tanzsportabzeichen ab und festlich ging es mit der Weihnachtsfeier beim TSC weiter.

Am Samstag wurde es ernst im Treffpunkt in Horchheim für die Kinder und Jugendlichen des Tanzsportclubs Worms Wonnegau e.V. Erstmals seit Bestehen der Gruppe legten die Kinder und Jugendlichen ihr Tanzsportabzeichen ab. Die Aufregung war zu spüren, als die Prüflinge vor den Augen

der DTSA-Prüferin zeigten, was sie bisher gelernt hatten. Die Kinder bis zu acht Jahren erhielten alle ihr Tanzsternchen und auch die anderen Teilnehmer haben alle bestanden. 17 mal wurde Bronze abgelegt und zwei mal Gold mit Kranz, sowie sieben Tanzsternchen. Die Anstecker und Urkunden wurden im

Rahmen der Weihnachtsfeier vergeben, mit welcher der Abend dann ausklang. Sehr zur Freude der Kinder gab es gleich zwei Überraschungen. Erst konnte eine Tanzshow von Kinder- und Jugendpaaren bestaunt werden und dann stand auch noch der Nikolaus mit Knecht Ruprecht in der Tür.

Wormatia überwintert auf einem Mittelfeldplatz Mit dem 3:1 gegen den FSV Frankfurt gab es den dritten dreifachen Punktgewinn in Folge zu feiern / Auftakt 2018 am 10. Februar bei Astoria Walldorf

Gruppenbild beim Bedwarmer Cup mit dem EWR-Siegerteam in der Mitte.

Adler entlassen Trainer Simpson und Manager Fowler Am Montag reagierte die Clubführung auf die schwachen Saisonleistungen und entließ die sportliche Führung / Bill Stewart kehrt als Coach zurück VON GERNOT KIRCH | Die Adler Mannheim haben sich am Montag von Manager Teal Fowler sowie Chefcoach Sean Simpson und Co-Trainer Colin Müller getrennt. Bill Stewart übernimmt fortan das Traineramt, Jochen Hecht fungiert weiter als Co-Trainer. Mit dieser Entscheidung reagiert die Clubführung auf die bislang schwache Saison und den momentan nur siebten Tabellenplatz, bei dem die Tuchfühlung mit den Top-Clubs aus Nürnberg, München und Berlin schon verloren ging. Insgesamt fällt die Bilanz der Adler nach der Länderspielpause im November schlecht aus, zumindest für einen Club, der Deutscher Meister werden will. Nur drei Siegen stehen fünf Niederlagen entgegen. Und die Mannheimer hatten kein schweres Programm, sondern verloren auch gegen sogenannte Kellerkinder. Insgesamt ist rund die Hälfte der Punktrunde mit ihren 52 Spielen absolviert und die Adler befanden sich in einer Abwärtsspirale. Von Beginn an hatte es in dieser Spielzeit bei den Adlern geknirscht und es lief nicht rund. Die Mannheimer überzeugten eigentlich in keinem Match. Dabei haben die Adler einen der personell best besetzten Kader der Liga, konnten aber nie das Potenzial

abrufen, anders als etwa Berlin oder München. Zwar hatten die Mannheimer mit einer Verletzungsmisere zu kämpfen, bei der zeitweise sechs Cracks ausfielen, doch war der Kader immer noch tief genug, um bessere Leistungen zu zeigen. Natürlich ist nie nur der Trainer schuld, aber er ist nun mal das schwächste Glied in der Kette und musste nun gehen. „Nach den enttäuschenden Auftritten und den jüngsten Ergebnissen sehen wir uns zu einem Neuanfang im Bereich der sportlichen Führung verpflichtet, begründet Adler-Geschäftsführer Daniel Hopp die Trennung. Ab sofort und vorerst bis zum Ende der Saison wird Bill Ste-

wart das Amt des Trainers übernehmen. Stewart stand zuletzt bei DELKonkurrent Straubing hinter der Bande, wurde dort Mitte Oktober freigestellt. In Mannheim ist der 60-jährige Italo-Kanadier kein Unbekannter. Bereits von 2000 bis 2004 coachte der ehemalige Verteidiger die Adler und holte 2001 die Meisterschaft nach Mannheim. „Ich bedanke mich bei Sean Simpson und Colin Müller für ihre geleistete Arbeit. Teal Fowler gebührt mein herzlicher Dank für die langährige, vertrauensvolle Zusammenarbeit. Mit ihm wurden wir 2007 und 2015 deutscher Meister“, so Hopp.

Sean Simpson (Bildmitte) musste den Trainerposten in Mannheim nun räumen. Foto: Gernot Kirch

Fortsetzung von Seite 23 Zwischendurch wurde mit einem 1:0-Sieg beim SüdwestPokalsieger SV Morlautern das Halbfinale um den Bitburger SWFV-Verbandspokal 2017/2018 erreicht. Und das mit der nahezu gleichen Aufstellung, wobei es dem Trainer-Duo Steven Jones und Max Mehrung wohl rechtzeitig gelungen war, endlich eine Aufstellung zu finden, die auch für den weiteren Rückrundenverlauf hoffen lässt. Das hatten wohl die Wenigsten nach dem 1:4-Debakel gegen Freiburg erwartet. Die Mannschaft konnte bestätigen, dass sie mehr leisten kann. Gegen den FSV Frankfurt wurde endlich ein vermeintlich schwächerer Gegner zumindest eine Stunde lang spielerisch dominiert. Cheftrainer Steven Jones betonte bei der Pressekonferenz nach dem Spiel, dass er nach vier Siegen stolz auf seine Mannschaft sei. Dass das Team nach dem 3:1 durch Thomas Gösweiner in der 54. Minute doch etwas das Fußballspiel eingestellt hatte, vermochte er nicht nachzuvollziehen. Zwar geriet der Sieg, bis auf eine Szene, nicht mehr in Gefahr, doch letzten Endes hätten mehr Tore erzielt werden müssen. Wenn man am Ende mit 3:1 gewinnt und eine sehr kritische Situation innerhalb von drei Wochen lösen konnte, sollte man mit Kritik auch mal sparen. Fehlte in der 4. Minute in der Mitte noch ein Abnehmer für eine gefährliche Rechtsflanke, so durften die Wormaten in der 13. Minute aber erstmals jubeln. Benjamin Himmel war der Vorbereiter, dessen Kopfball zu Thomas Gösweiner kam und dieser aus der Drehung in das rechte untere Eck des Frankfurter Tores traf. Alan Stulin wurde fünf Minuten später gerade noch abgeblockt. Dafür klingelte es in der 27. Minute auf der Gegenseite, als keiner der Wormatia-Abwehrspieler Ahmed Azaouagh aufhalten konnte. Zuvor hatte er schon eine

Giuseppe Burgio war ein ständiger Unruheherd und erzielte auch das Tor zur 2:1-Führung. Foto: Felix Diehl

Chance knapp vergeben. An die Torauslinie durchgetankt, spielte er aus kurzer Distanz Vito Plut an, der den Ball im WormatiaTor unterbrachte. In den folgenden Minuten hatte der agile und immer besser aufspielende Giuseppe Burgio gleich drei Chancen auf dem Fuß, wobei er im dritten Versuch nach einem Klasse-Zuspiel von Ricky Pinheiro frei vor dem FSV-Keeper Marco Aulbach (33.) souverän zur 2:1-Halbzeitführung traf. Nach Wiederanpfiff schienen die Wormaten an der ersten Hälfte anknüpfen zu wollen, zumal Thomas Gösweiner nach einem gezielten Burgio-Freistoß per Kopf in der 53. Minute auf 3:1 erhöhen konnte. Nur wenig später verpasste Ricky Pinheiro knapp das 4:1. War es der Gedanke an eine besinnliche Weihnachtszeit, weshalb die Wormaten etwas die Luft aus den Reifen ließen und Frankfurt wieder etwas besser ins Spiel kam? Schade nur, dass der Torpedo-Kopfball von Sebastian Schmitt unmittelbar vor dem Abpfiff knapp über das Tor flog und auch Ricky Pinheiro kurz zuvor

knapp daneben zielte. Wormatia liegt auf jeden Fall um einige Plätze vor der Abstiegszone und könnte am kommenden letzten Spieltag – der VfR ist spielfrei, nachdem das U20-Chinaspiel vorerst auf Eis liegt – höchstens auf Platz 11 oder 12 rutschen. Auf jeden Fall startet Wormatia mit guten Aussichten in das neue Jahr, wenn es am 10. Februar beim FC Astoria Walldorf wieder los geht. Zwei Wochen nach Weihnachten beginnt wieder das Training, um für die nötige Fitness in der Rückrunde zu sorgen. Bis dahin werden auch Maskenmann und Kapitän Patrick Auracher wieder freie Sicht haben, der gegen Torhüter Marco Aulbach in Reihen des FSV Frankfurt im Duell der Maskenmänner das bessere Ende für sich hatte. Es spielten: Steve Kroll, Patrick Auracher, Ugurtan Kizilyar, Marco Raimondo-Metzger, Alan Stulin, Giuseppe Burgio, Benjamin Himmel, Benjamin Maas (47. Perric Afari), Ricky Pinheiro, Thomas Gösweiner (59. JanLucas Dorow), Daisuke Ando (87. Sebastian Schmitt)

KLEINANZEIGEN

Mietangebote

Mietgesuche

Garage/Abstellplatz

Verkäufe

Komfort-Whg. Stadtmitte, 3 ZKB, Loggia, 130 m2, 800,– EUR + 200,– EUR NK, renoviert, ab sofort. Tel. (0 62 41) 20 46 20

Su. 3 ZKB, ab 80 m², in Westhofen/ Umgeb., KM bis 600,– EUR. Tel. (01 70) 4 04 20 41

Einzelgarage, Nähe Seidenbenderstraße, zu kaufen gesucht. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Relaxsessel brandneu, alle Teile elektr. verstellb., m. Aufstehhilfe, 2.400,– EUR (NP 3.400,– EUR), wg. Todesfall.

Su. 1 ZKB zu mieten in Wo. ab Ende Dez. WM max. 260,– EUR. Tel. (0 15 77) 4 31 82 10

Stellenangebote

Su. 1½–2 Zi.-Whg. in Wo./Vorort, WM bis 450,– EUR. Tel. (01 76) 74 54 26 34

g der Gattung lesen Sie in Immobiliengesuche Studenten-/Monteur-Whg., 2 ZKB, genblatt Qualität. Sie finden möbliert, ab sofort, in Wo.-Nord, Eingezäuntes Grundstück ab 1.500 m f. Hundeauslauf zu pachten gesucht, u. BAB 61 zvm. bsite Nähe des B 9Bun desverbandes Tel. (01 76) 30 57 11 08 Kreis Alzey-Worms. enblätter www.bvda.de. Tel. (0 62 44) 91 96 43

JETZT FREI! 1 Zi., voll möbliert, in WG, Miete 400,– EUR, inkl. NK, zvm., in Wo. od. Osthofen. Tel. (01 71) 1 98 70 03

ohnbevölkerung (inkl.2Ausländer) 2 Jahren Mörstadt, ZKB, 41 ab m14 , Balk., EBK,

oder (01 76) 24 33 79 34

Grundstück, Wiese, Acker auch m. altem Gebäude zum Kauf gesucht. Tel. (01 73) 6 53 02 52

Keller, KM 420,– EUR, NKA 100,– EUR, V 290 kWh. Tel. (01 76) 78 70 50 29 Mitglied

www.nibelungen-kurier.de

im BVDA

Kontakte

Su. Putzfrau für 6–8 Std./Monat (Minijob) in Mörstadt, Privathaushalt, freie Zeiteinteilung. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6517

Pünktlich, zuverlässig, ehrlich! Für Büroarbeit, Gartenarbeit, Reinigungsarbeiten, Treppenhausreinigung und allgemeine Betreuung sind wir der richtige Ansprechpartner (angemeldeter Minijob)! Rufen Sie uns an Tel. (01 76) 43 66 75 26 unter

Verkäufe

BÜRSTADT

VIONA & MIA GR.NATUR-OW 85 DD-ST. BEHAART-AV-QUEEN 0151-29938357 & 0152-19299745

7.636 m2 Ackerland zu verkaufen. Tel. (01 71) 2 01 90 93

XL orms

3 Morgen Ackerland zu verkaufen. Tel. (01 70) 3 81 12 11

00 F

Doppelbett m. Schubladen, 2 x 1,9 m, 100,– EUR, Liebherr-Kühlschr., 0,85 x 0,50 Meter, 80,– EUR, 2 Lattenroste 2 x 0,90 Meter, je 30,– EUR, alte Nähmaschine, 60,– EUR. Tel. (0 62 49) 41 35

Klein aber fein

Haus- und Hotelbesuche

(06241) 970411 · (0176) 76150550 bordel.l@yahoo.com AM RHEIN 61 · 67547 WORMS

e nk09mi15 awa33mi09

awa33mi09

Küchenschrank Eiche, mit zwei Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,6 m tief, sehr günstig abzugeben. awa33mi09 Tel. (0 62 41) 20 79 02 oder (01 51) 46 34 85 49 cf.38mi17

Bl25mi15

Runder Tisch, 90 cm Durchm., ausziehbar auf 125 cm, Birkenfunier, 80,– EUR.

els el.

Schrankwand Teak, variabel zu gestalten, versch. Schrank- u. Regalelemente, 900,– EUR.

Aquarium-Groß-Filter EHEIM Professional 3 1200 XL, 70,– EUR. Tel. (0 62 42) 5 01 88 17 1 Esstisch 1,20 – 1,60 m weiß, glänzend 40,– EUR, 3 Lederstühle á 25,– EUR schwarz, 1 Damenrad 26er 35,– EUR. Tel. (01 76) 49 44 05 08

Flohmarkt

mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 ft für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

06241 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de ombi-Preisliste Nr. 9578-0 6/1.1.2015 mbH · Oﬀenburg Auflage 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 8/1.1.2017 triebsgesell schaft mbH Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg 0 · 67547 Worms Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Kirch, Benjamin Kloos Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer daktion@nibelungen-kurier.de 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

eil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

So erreichen Sie uns: Telefon Telefax

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

✗

Vorname Straße

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Unterschrift

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

www.nibelungen-kurier.de

(aber manchmal passt leider nicht alles rein)

Verschiedenes Liebevolle Verwöhn-Massage

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

Bitte keine Werbung Winkels

Hier dürfen nur Zeitungen mit redaktionellem Inhalt in Ihren Briefkasten

Wenn Sie den Einwurf von kostenlosen Zeitungen nicht wünschen, sollte Ihr Briefkasten den Hinweis tragen „Bitte keine Werbung / keine kostenlosen Zeitungen“ Wir halten kostenlose Aufkleber in unserem Büro für Sie bereit!

Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Bild liegt bei

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

Hausflohmarkt, Sa. 9.12., 10–17 Uhr, Heppenheimerstraße 4, 67549 Worms. Möbel, Haushalt, Nippes.

Coupon für private Kleinanzeigen Betrag liegt als Scheck bei

Machen Sie’s online!

Ohne Sperrvermerk: Hier darf alles rein

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Betrag liegt bar bei

Name

Datum

Tel. (0 62 42) 8 20 91 43

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Privater Kl. Flohmarkt u. Kl. Harley Teilemarkt, Sa. 16.12., 10–18 Uhr, beim Nibelungen MC in Wo.-Rheindürkheim, Hüttenstraße 33. Glühwein u. Bratwurst, Kaffee u. Kuchen. Jeder ist willkommen.

Unterricht

Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

DAMIT NUR REINKOMMT, WAS REIN SOLL

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

lr05sa17

MPRESSUM IMPRESSUM

10,–

Hausflohmarkt, Sa. 9.12., v. 10–16 Uhr, Juttastraße 37, 67549 Worms, Ält. SZ, WZ-Schrank, Hhartikel, Reiseand./Deko aus aller Welt (Masken, Schnitzereien, Schwerter, Säbel).

Brennholz zu verschenken an Selbstabh. in Wiesoppenh. Solange Vorrat Tel. (01 77) 1 74 15 27 reicht.

0sa15

EUR

Tel. (0 62 42) 8 20 91 43

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

ks,

ribus s nulpari dello Nam volut ali ima est pedisci isc sunti dolor um eu m rest, is en eh rer qu iam, cu m qu i velest la veniet aut magniendio ut ma quunad tat lau e volupta nim am, net tur ibus volut qu 78 -10 Tel (0 62 41) 95

Tel. (0 62 42) 8 20 91 43

Stellengesuche

Suche Minijob im Haushalt/Seniorenbetr. Tel. (01 51) 45 27 56 73

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr NEU

Putzfrau Wo.-Hochheim für gepfl., ebenerdiges EFH gesucht (langfr. Anstellung, motorisiert + räuml. Nähe erwünscht). Wöchentl. 2 x 2½ Std./ vormittags (Minijob). Tel. (0 62 41) 59 25 28

Maler, Tapez., Laminatleger (MiniTel. (01 51) 45 54 00 75 job).

Tel. (01 76) 36 36 09 08

Fotoanzeige

Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms Fax (0 62 41) 95 78 78, E-Mail: verlag@nibelungen-kurier.de

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

ck14mi17

Top-Lage in Wo.-Hochheim, Parknähe, ruhig u. schön, verk. ber. Anliegerstr., 2 ZK Tgl.-Bad m. Wa. u. WC, ent der Anzeigenblatt-Leser EG, 54 m2, KM 390,– EUR, Südbalkon, NK 55,– EUR, Hzg. 85,– EUR, Garage erichterstattung interessiert.* 70,– EUR, KT 2 MM, sofort frei. Daten und FaktenTel.rund um7 59 54 (0 62 41)

rh18mi17

im Umfeld?

NEU BEI UNS!

ixelio.de Helga Gross/p

Mittwoch, 6. Dezember 2017 | NIBELUNGEN KURIER

24 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 6. Dezember 2017

Weihnachtsmarkt

„Zwischen zwei Welten“

mit Kunsthandwerk

KUSCHEL KINO im Advent:

HORROR SNEAK PREVIEW Freitag + Samstag 23.00 / Eintritt: 7.50 Euro STAR WARS: Erwachen der Macht (3D) + STAR WARS: Der letzte Jedi (3D) Das große Doppelkino am Mittwoch (13. 12) 21.00 Uhr / Eintritt: 19.50

Mitternachtspremiere:

Mittwoch (13.12.) 23.45 Uhr

DIESES BESCHEUERTE HERZ

BERLINER PHILHARMONIKER

Nach einem Flugzeugabsturz in der Wildnis müssen sich Alex und Ben vertrauen und sind aufeinander angewiesen, um zu überleben. Foto: 20th Century Fox

Donnerstag, 7. Dezember Poetry und Stand up Jens Wienand ist am 7. und 14. Dezember jeweils um 20 Uhr in Worms zu Gast. Für beide Veranstaltungen gibt es die Karten im Vorverkauf für 9 Euro bzw. 10 Euro. Tickets gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Ticket Regional-Vorverkaufsstellen.

R U

JANSON BERNHARD ZELLERTAL

HAUP T S T R.5 67308 ZELLER TAL T EL. 06355-1781 INF O @JANS O NB ER NHAR D.D E

Wo kriegt der Nikolaus die Stiefel her? Nikolausbasteln und Singen in der Wormser Jugendbücherei am Mittwoch, dem 6. Dezember, um 15 Uhr. „Morgen, Kinder, wird’s was geben“ Advent im Mittwochstreff am 6. Dezember um 15 Uhr im Luthersaal. „Zwischen zwei Welten“ Großartiges Überlebensdrama im Rahmen der „Ladies Preview“ am 6. Dezember um 19 Uhr in den LUX-Kinos Frankenthal. „Hüben wie drüben, Kraut und Rüben!“ Alfred Mittermeier gastiert mit „Ausmisten!“ am 6. Dezember um 20 Uhr im LincolnTheater. Eintrittskarten für diesen hochkarätigen Kabarettabend gibt es im Vorverkauf unter anderem beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Ticket Regional-Vorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis beträgt 18 Euro (Karten ander Abendkasse 20 Euro). Nibelungen Weihnacht Bis 23. Dezember haben die Buden und Stände in der Wormser Innenstadt täglich von 10 bis 20 Uhr (späteste Schließzeit 22 Uhr) geöffnet. Lebendiger Adventskalender In Horchheim, Weinsheim und Wiesoppenheim werden im Dezember zahlreiche Fenster geöffnet.

Advent im Weingut

„und wieder lockt der Bratapfel...“ Sa., 9.12. & So., 10.12.2017, 13-19 Uhr

Menü Surprise

ck49mi17

H E

B I O

C IN T K U L

live aus Berlin Silvester Konzert der Sonntag (31.12.) 17.00 Uhr / Vorverkauf: 27.50 Euro

Disney’s COCO / Mit dem neuen Eiskönigin Kurzfilm:

Olaf taut auf Täglich 15.00 + 17.45 / Sa. + So auch 13.00 / Di. auch 19.00

Die Augsburger Puppenkiste:

Vorweihnachtlicher Zauber „Pedderschmer Adventsfenster“ laden vom 1. bis zum 24. Dezember jeweils ab 18 Uhr ein.

„...es weihnachtet sehr“ Freitag, 15.12.2017 Beginn 19 Uhr Anmeldung erbeten: www.jansonbernhard.de Wenn das Stofftier zum Arzt muss Ab 14 Uhr haben Familien zwei Stunden lang die Möglichkeit, die Teddyklinik im Wormser Klinikum ohne Voranmeldung zu besuchen. Für den Besuch in der „Teddyklinik“ sollten die Kinder ein Kuscheltier mitbringen und sich eine kurze Geschichte überlegen, weswegen dieses an dem Tag zum Arzt muss Wärmespeicherung versus Wärmedämmung? Das Energieberatungsgespräch findet am 7. Dezember, von 15 bis 18 Uhr, im Rathaus, Marktplatz 2 in Zimmer 223. in Worms. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Es wird zu allen Fragen des Energiesparens in Privathaushalten beraten. Voranmeldung unter Telefon 06241/853-3507. Mit dem Opern-Traumpaar Anna & Yusif „Andrea Chénier“ ist live aus der Mailänder Scala am 7. Dezember um 18 Uhr in den LUX-Kinos Frankenthal zu genießen. Der Eintritt beträgt 27,50 Euro im Vor verkauf (Tages- und Abendkasse 29,50 Euro). Karten erhält man nur im Vorverkauf über die LUX-Kinokasse in der August-Bebel-Straße in Frankenthal oder online unter http://www.lux-kinos.de Maxim Kowalew Don Kosaken Der Kosaken-Chor lädt am 7. Dezember um 19 Uhr zu einem festlichen Adventskonzert in der Lukaskirche in der Bensheimer Straße. Karten gibt es unter anderem beim Nibelungen Kurier

STAR WARS: DER LETZTE JEDI (3D)

Ladies Preview: Elyas M’Barek Montag (18.12.) 20.00 Uhr mit leckerem Welcome Drink für alle Gäste

Am Mittwoch, dem 6. Dezember, um 19 Uhr, wird in den LUX-Kinos Frankenthal im Rahmen der „Ladies Preview“ der Film „Zwischen zwei Leben – The Mountain between us“ mit einem leckeren Welcome Drink für alle Gäste gezeigt. Hier kann man gemeinsam mit den besten Freundinnen ausgewählte Filme vor allen Anderen sehen! Hier wird ein großartiges Überlebensdrama um zwei fremde Menschen (Kate Winslet und Idris Elba) gezeigt. Zum Inhalt: Alex ist eine furchtlose, pragmatische Fotojournalistin, die Ben vor ihrem gemeinsamen Flug noch

nie gesehen hat. Die beiden chartern sich ein Flugzeug, weil ihre Linienflüge wegen der schlechten Wetterlage gestrichen wurden. Als dann ihr Pilot einen Herzschlag erleidet und die Kontrolle über seine Maschine verliert, stürzt diese in einem unzugänglichen Bergmassiv ab. Wie durch ein Wunder überleben die zwei Passagiere den Crash – ob sie sich aber in Sicherheit zu bringen vermögen, ist mehr als zweifelhaft. Der Eintritt beträgt 9,90 Euro. Karten sind im Vorverkauf über die LUX-Kinokasse oder online unter www.lux-kinos.de erhältlich.

sowie bei allen anderen TicketRegional Verkaufsstellen.

Glühweinabend mit dem Nikolaus SPD Hochheim lädt am 8. Dezember um 18 Uhr in den Hof der Alten Schule ein.

Y N A MI

WEINGUT

TATSÄCHLICH LIEBE

Weihnachtliches bei Musik, Punsch & Kerzenschein „Bürger für Bürger e.V.“ laden für „s’Pälzer Engelsche“ am 7. Dezember um 19.30 Uhr ins Historische Rathaus Harxheim ein. Wegen der überschaubaren Sitzplatzanzahl wird um Vorreservierung gebeten unter der E-Mail annamaria.kabs@t-online.de oder unter Telefon 06355/955932.

Freitag, 8. Dezember In einer passenden weihnachtlichen Kulisse Kerchemer Christkindlmarkt lädt vom 8. bis 10. Dezember nach Kirchheimbolanden ein. Weitere Auskünfte und das komplette Programm: Touristikbüro, Rathaus, Neue Allee 2, Telefon 06352/4004115, E-Mail: vg@ kirchheimbolanden.de, Internet: www.kirchheimbolanden.de Weihnachtsmarkt BobenheimRoxheim Vom 8. bis 10. Dezember laden zahlreiche Buden und Stände auf dem Kurpfalzplatz nach Bobenheim-Roxheim.

Die Herzen der Zuhörer werden in Schwingung versetzt Live-Konzert mit Markus Kohl und Steffi Neumann am 8. Dezember um 19.30 Uhr in der Stadtmission. Der Eintritt ist frei. „Vom Himmel hoch“ 10 Jahre Weihnachtskonzerte des ELO in der Lutherkirche werden am 8. Dezember um 19.30 Uhr musikalisch gefeiert. Der Eintritt ist frei. Eine Kollekte am Ende dient zur Deckung der Kosten. Das Beste aus zehn Jahren Kabarett Tobias Mann kommt am 8. Dezember um 20 Uhr ins WORMSER. Eintrittskarten für diesen Kabarett-Abend gibt es im Vorverkauf im Vorverkauf unter anderem beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Ticket Regional-Vorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis beträgt 22 Euro (Abendkasse 24 Euro).

Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel Samstag und Sonntag 13.00 Uhr

Kate Winslet ZWISCHEN

ZWEI LEBEN

Tägl. 18.00 + 20.30 / (Do + Mo + Di 18.30 + 20.30)

DADDYS HOME 2

Fr. 21.00 / Sa. 16.30 + 21.00 / So. 16.30

Täglich 15.30 + 17.45 + 20.00 Fr. + Sa. auch 22.15 / Sa. + So. auch 13.15

MORD IM ORIENT EXPRESS Donnerstag bis Sonntag 18.45

Diane Kruger

AUS DEM NICHTS

Donnerstag 20.45 / Freitag bis Montag 19.00

BAD MOMS 2 Fr. + Sa. 21.00

Heiligabendfeier für Senioren ab 12 Uhr in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte Am 24. Dezember wird traditionell der Heiligabend in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte I, Adenauerring 1, gefeiert. Hierzu lädt das Seniorenbüro der Stadt die Senioren wieder herzlich ein. Auch in diesem Jahr beginnt die Feier um 12 Uhr mit dem gemeinsamen Mittagessen und klingt später nach Kaffee und Kuchen gemütlich aus. Der Kostenbeitrag beträgt 17 Euro. Die Heiligabendfeier bietet eine gute Ge-

legenheit, Erinnerungen an vergangene Weihnachten bzw. Familienfeste aufzufrischen und sich auch der Gedichte und Lieder zu erinnern, die jahrzehntelang Weihnachten zum Höhepunkt des Jahres werden ließen. Um Anmeldung wird gebeten im Seniorenbüro im Rathaus, Zimmer 21, Telefon 06241/8535701 oder in der Seniorenbegegnungsstätte, Adenauerring 1, Telefon 06241/853-5715 (ab 13 Uhr).

PADDINGTON 2 Tägl. 14.30 + 16.45 BO UND DER WEIHNACHTSSTERN Tägl. 14.45 + 16.45 / Sa. + so nur 13.00 + 14.45

HEXE LILLI RETTET WEIHNACHTEN Dienstag + Mittwoch 15.45

FILMALTERNATIVE MAUDIE Montag 17.30 + 20.00

Sie möchten einen Terminhinweis veröffentlichen? Schicken Sie diesen bitte an redaktion@nibelungen-kurier.de Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Termine zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Terminkalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

Ausstellungen im Nibelungenland Bis Mitte Dezember Retrospektive Norbert Seilheimer Ausstellung mit Fotografien des bekannten Wormser Werbe- und Pressefotografen von 1937 bis 2015. Die Schau ist bis Mitte Dezember in der Kundenhalle der Sparkasse Worms-AlzeyRied im Lutherring 15 zu sehen. Bis 17. Dezember „3 x Grafik“ im VG Museum „3 x Grafik“ vom 3. bis 17. Dezember im Museum der VG Eich im Gimbsheimer Storchenschulhaus. Die Ausstellung ist an den drei Adventssonntagen jeweils von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Bis 30. Dezember Raum und Zeit

Jahresausstellung der Kunst schaffenden „Treidler“ – Mitglieder vom 3. bis 30. Dezember im Kunsthaus Frankenthal. Bis 31. Dezember „Antike Götter und christliche Heilige“ Kleinbronzen aus Renaissance und Frühbarock werden in einer Sonderausstellung im Heylshof gezeigt. Bis 19. Januar „200 Jahre Fahrrad“ Ausstellung „200 Jahre Fahrrad – die Erfindung“ bis zum 19. Januar im Café gleis 7. Die Öffnungszeiten der Ausstellung sind immer montags bis freitags von 9 bis 17.30 Uhr, gleis 7, Renzstraße 3, 1. OG (Zugang durchs café gleis 7).

Weitere Termine finden Sie unter nibelungen-kurier.de

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

Gemeinsam an frühere Feste erinnern

JUSTICE LEAGUE (3D) Fr. bis So. 15.30 + 20.30 FACK JU GÖHTE 3

Maxim Kowalew – Don Kosaken – ein festl. Adventskonzert Worms, ev. Lukaskirche .................................. 07.12.2017 Poetry Slam Worms – Wettkampf der Worte Worms, LincolnTheater ................................... 07.12.2017 Stille Töne – Unplugged Festival Worms, LincolnTheater ...................................08.12.2017 Faun Acoustic, Medieval Ballads 2017 Worms, DAS WORMSER ................................ 09.12.2017 Tod eines Handlungsreisenden – Drama v. Arthur Miller Worms, DAS WORMSER ................................ 11.12.2017 Irish Christmas – stimmungsvolle irische Weihnacht Worms, DAS WORMSER ................................. 13.12.2017 Jens Wienand – Willkommen im Club Worms, LincolnTheater ................................... 14.12.2017 Europäische Weihnacht – mit Senta Berger Worms, DAS WORMSER ................................. 15.12.2017 Ein Fall für Miss Marple – mit Veronica Ferres und Erol Sander Worms, DAS WORMSER ................................. 17.12.2017 Sebastian Krämer – brandneue Soloprogramm Worms, LincolnTheater ...................................20.12.2017 The Best of Black Gospel – Gospels vom Feinsten Worms – Dreifaltigkeitskirche ....................... 27.12.2017 The Sound of Sweden – The ABBA Illusion Worms, DAS WORMSER .................................28.12.2017 Silvesterkonzert – Johann-Strauß-Gala Worms, das Wormser ......................................30.12.2017 Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

Thorsten Havener live, Das neue Programm Worms, DAS WORMSER ................................ 26.10.2018

KINDER Dornröschen – Weihnachtsmärchen der Brüder Grimm Worms, DAS WORMSER ................................ 06.12.2017 Land der Träume – Das Lesecal - Mit TV-Star Tom Lehel für alle ab 4 Worms, DAS WORMSER ................................ 21.12.2017

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ Giselle – Ballett von Adolphe Adam Worms, DAS WORMSER ................................. 19.12.2017 Phantom der Oper, Neue Inzenierung 2018 Worms, DAS WORMSER ................................ 15.01.2018

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST Alfred Mittermeier – Ausmisten! Worms, LincolnTheater ................................. 06.12.2017 Tobias Mann, Das Beste aus 10 Jahren Tobias Mann Worms, DAS WORMSER ................................ 08.12.2017 Ingmar Stadelmann – #humorphob Worms, LincolnTheater ................................... 16.12.2017 Stefan (Das Eich) Eichner, … spielt Reinhard Mey Worms, LincolnTheater ................................. 14.01.2018 To be or not to Bean Worms, LincolnTheater ................................. 21.02.2018 Marek Fis, Unter Arrest Worms, LincolnTheater ................................ 12.05.2018 Urban Priol, gesternheutemorgen Worms, DAS WORMSER ................................ 21.09.2018

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

ck49mi17

Adventszauber Gundheim An vier Wochenenden laden Adventsveranstaltungen ins vorweihnachtliche Gundheim.

Hugh Grant

Mittwoch (13.12.) 19.00 + 19.30 mit heißer Schokolade und Plätzchen

Adventsfenster Abenheim Vom 1. bis 24. Dezember lädt die Abenheimer Adventsfensteraktion in den Wormser Stadtteil ein.

Für alle Ruhe- und Vorruheständler Weihnachtsfeier beim Seniorentreff Wachenheim am 6. Dezember um 15 Uhr im Bürgerhaus.

Bequemes Parken nur 50 Meter vom Kino Tiefgarage 24 h geöffnet

Dienstag (12. Dezember) 18.00 + 20.30 / Eintritt: 4.90 Euro

Öffnungszeiten: Freitag + Samstag 17:00 - 22:00 Uhr, Sonntag: 11:00 - 18:00 Uhr, Montag – Donnerstag geschlossen.

Freier Eintritt für Kinder Am Mittwoch, dem 6. Dezember ,kommt der Nikolaus in den Tiergarten Worms und in das Heinrich-Völker-Bad. Auf seiner langen, langen Reise macht er um 14 Uhr seinen ersten Zwisc henstopp im Tiergar ten Worms, bevor er sich um 16 Uhr auf den Weg ins Heinrich-Völker-Bad macht, um dort alle Kinder mit einer kleinen süßen Überraschung zu empfangen. Der Eintritt für die Kinder ist in beiden Einrichtungen an diesem Tag kostenfrei.

(außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 07.12.-13.12.2017 WEIHNACHTS SNEAK PREVIEW mit Glühwein, Punsch und Plätzchen

Zell/Zellertal · Zeller Hauptstraße 26 · Tel. 0 63 55 / 4 36 04 50

Gemeinsames Mittagessen Am 6. Dezember um 12 Uhr lädt das Pfarrzentrum ins Gemeindezentrum Horchheim ein.

Dienstag ist Kinotag!

jeden Sonntag 14 – 18 Uhr

Mittwoch, 6. Dezember

Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

Großartiges Überlebensdrama im Rahmen der „Ladies Preview“ heute um 19 Uhr in den LUX-Kinos

im und um das Alte Pfarrhaus am 2. ADVENTSWOCHENENDE samstags unterstreicht mit weihnachtlichen Liedern die MiCo Swingband ab 17 Uhr das Geschehen

Glühweintreff im Hof

www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9

Nr. 448 | 34. Jahrgang | 6. Dezember 2017 | Anzeigensonderveröffentlichung

Die Zukunft im Hausbau bei Massivhaus-Wonnegau beginnt jetzt …

s u a h t r a m S Mein EINLADUNG

BAUHERRENINFOTAG Bauen und Energie am Sonntag, 10. Dezember 2017, von 11 bis 16 Uhr, in 67582 Mettenheim, Steinweg 1 Für Essen und Trinken ist gesorgt. Wir heißen Sie herzlich willkommen.

Erfahren Sie mehr auf den nächsten Seiten Stromkosten reduzieren – Heizkosten senken – Sonnenenergie vom eigenen Dach – moderne Stromspeicherlösungen – Temperierung in allen Räumen – E-Mobilität – SmarthomeLösungen – Reversible Wärmepumpen – Schiebe- und Klappläden

Das bezahlbare Haus der Zukunft

sc.Massivhaus-Wonnegau GmbH · Schlossbergring 25 · 67582 Mettenheim · www.massivhaus-wonnegau.de

sc Massivhaus Wonnegau

sc.Massivhaus Wonnegau GmbH stellt ein intelligentes Wohnhaus in Mettenheim vor Bauherren-Infotag am 10. Dezember 2017 in Mettenheim mit Sonderthema „Smarthome“ / Namhafte Aussteller und Nikolausbesuch für Kinder Am 10. Dezember 2017 lädt Massivhaus Wonnegau nach Mettenheim, Steinsweg 1, zu einem großen Bauherrn – Infotag, Thema: „Energie und Bauen“ ein. Von 11 bis 16.00 Uhr können sich Interessenten über die neuesten Entwicklungen im Hausbau vor Ort ausführlich informieren. Viele kompetente Partner, als Aussteller, zeigen das Neueste an Techniklösungen. Fragen können vor Ort direkt beantwortet werden und es gibt ausreichend Informationsmaterial. Das Musterhaus zeigt, bei einem bezahlbaren Kostenrahmen, wie man Strom- und Heizkosten effektiv senken kann.

Namhafte Aussteller präsentieren ihre Produkte Auch das ERW und Braas stellen dort ihre neuesten Produkte vor. Dazu gehören: • Photovoltaik – neueste Generation – fast unsichtbar im Dach eingebaut • E-Speicherlösungen von Mercedes • Smarthome-Technologie • Ladestation (E-Auto ist vor Ort)

und Kinderpunsch wird für alle serviert. Für Essen und Trinken ist durch die Metzgerei Weißbach aus Mettenheim gesorgt. Natürlich gibt es auch süßes Weihnachtsgebäck und viele Schleckereien für die Kinder, aber auch für die Erwachsenen. Sicher viele gute Gründe zu dieser Veranstaltung von Massivhaus Wonnegau nach Mettenheim zu fahren – es lohnt sich bestimmt!

Die Attraktion wird das neue und effektive Heizsystem sein, welches im Sommer auch das ganze Haus kühlen kann. Möglich macht dies eine reversible Novelan Luftwasserwärmepumpe und eine Klimadecke von Dennert. Wie das geht? Die Antwort gibt es an diesem Tag. Einfach vorbeikommen und sich ausführlich informieren. Man kann tatsächlich erheblich Energien einsparen, durch diese neuen Lösungen. Die Firma KÖBIG präsentiert sich als regionaler Baustoffhändler und informiert über ihr ganzes Produkt-

küchen wohnen licht

Besuchen Sie uns ab 2. Januar 2018 Heike Weber in unseren neuen Räumlichkeiten: Backsteinweg 4b Flurweg Osthofen 675742, Osthofen

cf.49mi17

küchen wohnen licht

Tel. 0 62 42 / 80 93 0 39 info@kw-l.de Heike Weber www.kw-l.de 4b Backsteinweg 67574 Osthofen Tel. 0 62 42 / 80 93 0 39 info@kw-l.de www.kw-l.de

portfolio rund ums bauen. Weitere Aussteller sind: Greisel, Plewa, Acorit und die kw Küchenwerkstatt.

Der Nikolaus kommt Und natürlich kommt der NIKOLAUS wieder persönlich mit 2 Engeln direkt nach Mettenheim. Er hat für alle kleine Geschenke dabei, auch für die Kleinsten. Wie jedes Jahr werden die Kinder mit ihren Eltern und dem Weihnachtsmann gemeinsam fotografiert. Die Bilder kann man sofort mit nach Hause nehmen. Heißer Glühwein

Persönliche Beratung wird groß geschrieben Das Team von Massivhaus-Wonnegau steht jederzeit für ein Beratungsgespräch im Musterhaus in Mettenheim zur Verfügung, um gemeinsam mit Ihnen Ihr persönliches Traumhaus zu realisieren. Bei Massivhaus Wonnegau wird jedes massive Haus ganz individuell geplant und gebaut, nach den neuesten Standards und jetzt auch als Smarthaus oder mit intelligenten Lösungen für Strom- und Heizungsmanagement. Immer mehr Bauherren vertrauen der regionalen Hausbaufirma Massivhaus Wonnegau aus Mettenheim.

sc Massivhaus Wonnegau Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter: www. massivhaus-wonnegau.de oder melden Sie sich einfach telefonisch und vereinbaren einen persönlichen Termin für ein ausführliches Beratungsgespräch in entspannter Atmosphäre in unserem Musterhaus in Mettenheim.

Der

Das gesamte Team um Axel Schuberth freuen sich auf Sie. Weitere Informationen unter sc.Massivhaus-Wonnegau GmbH Schlossbergring 25 67582 Mettenheim 06242 9903704 info@massivhaus-wonnegau.de

S G A T S M SA Knaller!

BAGGERB E TRIEB PHILIPPI

cf.49mi17

• Aushub • Erdarbeiten • Pﬂasterarbeiten • Transporte • Containerdienst • Abriss

Schamottestraße 3 · 67310 Hettenleidelheim Tel. (0 63 51) 3 99 17 71 · Fax (0 63 51) 3 99 04 00 info@baggerbetrieb-Philippi.de

Das perfekte Trio für Dich! Comfort Allnet INGENIEURBÜRO

BAUPHYSIK

Foto: Pixabay.com

BAUSTATIK

• FLAT Telefon • FLAT Internet 2 GB • FLAT Hotspot weltweit

HAMMANN

Ingenieurbüro für Tragwerksplanung Dipl.-Ing. R. Hammann Wörthstr. 12 67549 Worms Tel.: 06241 / 7 88 53 Fax: 06241 / 7 48 98 Mail: info@statik-worms.de Web: www.statik-worms.de

SAMSUNG Galaxy J5 (2017) + HUAWEI P8 Lite

Ihr Partner rund um das Thema *

31, € Smart Home 99

Monatliche Grundgebühr

* Preis nur in Verbindung mit dem Abschluß eines Telekom Comfort Allnet Vertrages, durch den weitere Kosten entstehen, Einmalige Anschlußgebühr39.99. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Alle weiteren Informationen zu Inklusivleistungen und möglicherweise anfallenden Mehrkosten erfahren Sie unter www.mediamarkt.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort.

Gültig ab 21.10.2017

cf.49mi17

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

sc Massivhaus Wonnegau PLEWA – Erfinder des Keramikrohrs für Schornsteine Ein Pionier in der Baustoffindustrie, seit mehr als 140 Jahren erfolgreich am Markt stellt vor PLEWA classic Panorama DAS ALL-IN-ONE-SYSTEM VON PLEWA - Ofen und Schornstein in einem! Technik, Design und Behaglichkeit perfekt vereint: Mit Ihrem classic PANORAMA genießen Sie die wohlige Wärme eines vollwertigen Kamins – und sparen gleichzeitig Platz und Geld. Denn die einzigartige OfenSchornstein Kombination kommt mit einer Grundfläche von nur 55 x 55 cm aus. Und weil Holz zu den günstigen sowie natürlich nachwach-

senden Rohstoffen gehört, schonen Sie Geldbeutel und Natur. So macht Nachhaltigkeit Spaß! Tradition & Innovation – so lautet das Leitbild von PLEWA.

GREISEL Klimanorm Der Stein für sehr gutes Raumklima und Energiebilanz Das Unternehmen wurde vor über 70 Jahren als Sand- und Kieswerk gegründet und hat seinen Stammsitz in Ortenburg bei Passau. Bereits 1968 wurden an diesem Ort zum bestehenden Kieswerk ein Porenbeton- und Kalksandsteinwerk neu erbaut. Dies war der Grundstein für die weitere Firmenentwicklung. Das Unternehmen entwickelte sich sehr erfolgreich und konnte sich ordentlich auslasten, so dass über eine weitere Expansion nachgedacht werden konnte. Durch die verkehrsgüns-

tige Lage am Autobahnkreuz zwischen der A7 und der A6 konzentrierten sich die Überlegungen sehr schnell auf den Standort Feuchtwangen. Ferner wollte man näher an seinen Großkunden des Industriebaus sein. In den Jahren 1989/90 wurde somit das Porenbetonwerk in Feuchtwangen auf Grund der vorhandenen Erfahrung mit neuester Technologie gebaut. Die Maschinen wurden komplett nach eigenen Konstruktionen und eigener Patente vom eigenen Maschinenbau gebaut.

Nach und nach wurde sowohl die Produktpalette komplettiert und gleichermaßen die Leistung ausgebaut. Somit ist das Unternehmen heute in der Lage, mit der gesamten Gruppe pro Jahr etwa 450.000 m3 Porenbeton in den verschiedenen Güten und Formaten herzustellen. Derzeit sind in der GREISEL-Firmengruppe etwa 250 Mitarbeiter beschäftigt, davon ca. 30 Mitarbeiter im firmeneigenen Fuhrpark. Die GREISEL-Firmengruppe beliefert mit ihrem modernen Fuhrpark den kompletten süddeutschen Raum und montiert mit den eigenen erfahrenen Montagekolonnen für den Industriebau. Im Juni 2005 erhielt die GREISEL Klimanorm GmbH für ihre innovativen Leistungen das Gütesiegel TOP 100, welches jährlich im Rahmen einer bundesweiten Vergleichsstudie verliehen wird. Prof. Dr. Nikolaus Franke von der Wirtschaftsuniversität Wien untersucht darin das Innovationsmanagement mittelständischer Unternehmen. Überreicht wurde die renommierte Auszeichnung vom Schirmherrn Prof. Dr. Lothar Späth.

Natürliche Rohstoffe GREISEL Porenbeton wird aus reinem Quarzsand, Kalk, Zement und Wasser unter Zugabe einer geringen Menge Porenbildner hergestellt.

Durch die Luftporenbildung bei der Produktion erhöht sich das Volumen bis auf das Fünffache und es entsteht die typische Porenstruktur. Diese Porenstruktur verleiht ihm seine guten bauphysikalischen Eigenschaften.

Kontinuierliche Qualitätsüberwachung Alle GREISEL-Produkte unterliegen einer strengen internen und externen Qualitätsüberwachung, entsprechend den jeweils gültigen Vorschriften und Zulassungen. Die GREISEL-Qualitätsüberwachung erstreckt sich von der kontinuierlichen Rohstoff-Untersuchung und permanenten Kontrolle der Produktionsprozesse bis hin zur Endkontrolle des fertigen Produktes. Mit GREISEL Klimanorm lassen sich die Wünsche und technischen Vorgaben des Bauherren schnell und kostengünstig in ein modernes Gebäude mit sehr gutem Raumklima und Energiebilanz umsetzen. • maximale Wärmedämmung • ideale Schalldämmung • höchster Brandschutz • hohe Druckfestigkeit • optimale Wertbeständigkeit • leichte Verarbeitung • behagliches Wohnklima • mineralisch, dauerhaft und umweltfreundlich

sc Massivhaus Wonnegau

Perfektion in Design und Funktion Die Dusch-WCs „V-care“ von DIANA Komfort im Alltag und ein rundum sauberes Gefühl: Dusch-WCs punkten vor allem in Sachen Hygiene: Sie bieten eine gründliche, berührungslose Reinigung mit warmem Wasser und reinigen sich darüber hinaus noch selbst. Zudem gibt es elektronisch bedienbare Funktionen wie Sitzheizung und eingebaute Geruchsfilter. So entsteht ein Gesamtkonzept, welches Wohlfühlen rundum verspricht und Funktionalität gekonnt mit Design verbindet, auch für kleine Bäder. Passgenaue Aussparungen in der Keramik sorgen dafür, dass alle technischen Bestandteile verborgen sind und optisch nicht auffallen. Das minimalistisch klare Design der DIANA V-care Dusch-WCs ist in Zusammenarbeit mit der NOA Design Group entstanden. „Bei der Produktgestaltung standen klare Linien und purer Minimalismus im Vordergrund – so fügt sich das DIANA DuschWC perfekt und neutral in die Badeinrichtung ein“, erklärt Tobias Niederauer, Badberater der Firma Köbig in Eisenberg. Das Einsteigermodell: DIANA Dusch-WC V-care Basic „Das Dusch-WC lässt sich trotz zusätzlich verbauter Technik einfach an der Wand montieren und liefert mit der spülrandlosen DIANAflush-Technologie ein Plus an Hygiene“, so Lidija Grdur, Bad-Ausstellungsberaterin der Firma KÖBIG. „Dank dieser wird das Bakterienwachstum um ganze 95% verringert. Beim DIANA Dusch-WC V-care Basic reinigt die Bidet-Funktion sanft die gewünschte Körperregion – Position, Temperatur und Härte des Wasserstrahls können dabei individuell eingestellt werden. Ein Frischluft-Ventilator mit eingebautem Filter beugt automatisch unangenehmen Gerüchen vor und sorgt jederzeit für ein angenehmes Raumklima. Die integrierte Sitzheizung und ein ergonomischer Sitz schaffen besonderen Komfort – ganz nach individuellem Bedürfnis. Wer Strom sparen möchte, freut sich zusätzlich über den vorprogrammierten Energiespar-Modus.

Das Luxusmodell: DIANA Dusch-WC V-care Comfort Das Modell Comfort unterscheidet sich von der Basic-Variante durch zusätzliche Funktionen und Einstellmöglichkeiten: Beim Dusch-WC Vcare Comfort beginnt Hygiene bereits vor der eigentlichen Nutzung: Höchsten Komfort bietet die Sensortechnik – sie ermöglicht das automatische berührungslose Öffnen und Schließen des WC-Deckels. Für eine noch gründlichere Reinigung lässt sich nicht nur der Wasserdruck regulieren. Eine integrierte Trocken-Funktion kann die Benutzung von Toilettenpapier vollständig ersetzen – was auch die Umwelt schont.

Wohlfühlen auf Knopfdruck Zur Bedienung der DIANA DuschWCs gibt es zwei Möglichkeiten: Die Bedienung direkt am Sitz oder via Fernbedienung. So lässt sich das WC jederzeit bequem in vollem Umfang nutzen. Die Ausstattung der Fernbedienung variiert je nach Modell des Dusch-WCs. Die Fernbedienung ist so konstruiert, dass sie auch von Benutzern mit größeren Händen oder mit weniger Kraft – wie Rentnern oder Kindern – einschränkungslos genutzt werden kann. WC-Selbstreinigung: Blitzblank in Sekunden Eingebaute Düsen und vielfältige Funktionen sorgen bei den

DIANA Dusch-WCs vor und nach Wer auf Qualität und Nachhalder Benutzung für eine einfachere tigkeit setzt, ist bei KÖBIG immer undV-care schnelle Reinigung. gut beraten. das preisgekrönte spülrandlose Dusch-WC

Reinigung mit dem DIANA-DUSCH-WC

- sanfte, natürliche Reinigung durch warmes Wasser - Vermeidung · minimalistisches Design unangenehmer · hochwertige Bauteile · intelligentes Gesamtkonzept Gerüche Diese Punkte haben die Funktion - Design und Expertenjury des Rat für Formgebung | German Design Councils überzeugt.

Öffnungszeiten Ausstellung Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 13.00 Uhr So.* 11.00 - 16.00 Uhr (* So. keine Beratung, kein Verkauf, nicht an Feiertagen)

Tel. 06351 / 14 50 Rudolf-Diesel-Str. 1 - 3 67304 Eisenberg eisenberg@koebig.de www.koebig.de

Neben dem Gewinn des ICONIC AWARDS 2015 wird dem neuen vollintegrierten Dusch-WC auch die Special Mention beim German Design Award 2016 zuteil. Lassen auch Sie sich überzeugen! Wahlweise gibt es V-care in den Ausführungen Basic und Comfort.

Besuchen Sie unsere vitra-bad.de | vitra-studio.de | facebook.com/vitrastudio Ausstellung für Bäder, Fliesen

und Baufertigteile und überzeugen Sie sich selbst.

sc Massivhaus Wonnegau

Massivhaus-Wonnegau GmbH

Haus 6

Haus 2

Haus 7

Haus 3

Haus 8

Haus 4

Haus 9

Haus 5

Haus 10

fertige H Ă¤ 100% zu u fri Bauherr

! 1 9 von

Haus 1

ebau ug a g

u ssivha s-Wonn a e M

Mettenheim

Haus 11

Die starke Marke in der Region

Das Team von Massivhaus Wonnegau setzt individuelle WohnwĂźn

sc Massivhaus Wonnegau

ivhaus-Won ne

ss Ma

u ssivha s-Wonn

n he ich! 1 9 für s von

Haus 12

Haus 16

Haus 13

Haus 17

Haus 14

Haus 18

Haus 15

Haus 19

n he

gebiet spr ec

ich! 1 9 für s von

nsche seit Jahren erfolgreich in der Region um. Foto: Gernot Kirch

gebiet spr ec

Bau

fertige H ä 100% zu user mit friedene n Bauherr en

Bau

1 9 19

gebaute Häuse u r ga t e u a H b ä e use ug r ga

Der Nikolaus kommt persönlich verbei!

Mit Angeboten und Geschenken für Groß und Klein. Den Nikolaus finden Sie in Haus Nr. 15 …

sc Massivhaus Wonnegau

Technik von morgen zum Anfassen im „mein Smarthaus“ in Mettenheim EWR ergänzt den Service mit einer individuellen Beratung zu Smarthome-Systemen

Das Haus, das mitdenkt – nur ein Zukunftstraum? EWR und MeinDach, eine Tochtergesellschaft von BRAAS, bieten eine intelligente Vernetzung von Solar-, Speicher- und SmartHome-Technologie. Mit dem Smarthaus-System können Kunden überschüssige Solarenergie vom eigenen Dach speichern – der Mercedes-Benz-Speicher macht dies möglich. Der Strom kann so beliebig genutzt werden, auch wenn die Sonne einmal nicht scheint. Zum Bei-

spiel zu energieschwachen Tageszeiten für den häuslichen Gebrauch oder für das Aufladen eines Elektro-Autos. Auch Kunden, die bereits eine Fotovoltaikanlage auf dem Dach besitzen, können durch die Nachrüstung eines Speichers verbessert von ihrem selbst produzierten Strom profitieren. Ein persönlicher MeinDach-Spezialist steht dem Hausbesitzer während der Planungs- und Durchführungsphase mit Rat und Tat zur Seite. EWR ergänzt den Service mit der

www.meinsmarthaus.de

individuellen Beratung zu passenden SmartHome-Systemen. So können die Kunden eine völlig neue Wohnqualität erleben. Die Kooperation zwischen dem Energieunternehmen EWR und dem Dachspezialisten liefert nicht nur die Technik für das Haus der Zukunft, sondern auch den Zugang zu kompetenten, regionalen Handwerksbetrieben. Im Musterhaus in Mettenheim haben die beiden Partner gemeinsam mit der Massivhaus Wonnegau ein Smarthaus geschaffen, in dem die Besucher das intelligente Zuhause selbst erleben können. Von der Ladestation für E-Fahrzeuge über den intelligenten Rauchmelder bis hin zum eigenen Energiespeicher – gespeist von der Fotovoltaikanlage – können alle Interessierten dort die neue Technik erleben. In regelmäßigen Präsentationen vor Ort informieren die EWREnergie-Profis über die SmarthausSysteme und SmartHome-Produkte. Die Vernetzung von technischen Haushaltsgeräten kann die Energieeffizienz steigern und mehr Sicherheit im Eigenheim bieten. So können zum Beispiel Lampen, Jalousien oder Thermostat bequem über das Tablet oder Smartphone gesteuert werden. Durch eine Verbindung zwischen

Heizung und Fenster- bzw. Türkontakten wird die Temperatur automatisch abgesenkt, sobald Fenster geöffnet werden. Per App kann die persönliche Wohlfühltemperatur angepasst werden. Überzeugen Sie sich selbst am Tag der offenen Tür am Sonntag 10.12.2017 in Mettenheim. EWR Aktiengesellschaft Lutherring 5 67547 Worms

sc Massivhaus Wonnegau

Das Braas Indach-System PV Premium kombiniert mit dem Mercedes-Benz Energiespeicher Home Geld sparen, saubere Energie erzeugen und die Umwelt entlasten: Mit einer Solaranlage auf dem Dach profitieren Hausbesitzer gleich mehrfach. In Kombination mit einem Speichersystem bringt der führende Dachsystemhersteller Braas leistungsstarke Solar-Kraftwerke ins Eigenheim. Das Braas Indach-System PV Premium erfüllt höchste Ansprüche an Design und Technik. Die Solar-Module werden anstelle von Dachpfannen in das Dach integriert, sodass sich ein klares, geometrisches und harmonisches Deckbild ergibt. Spezielle Öffnungen zur Hinterlüftung verhindern eine zu starke Erwärmung der Unterseite, was die Leistung der Anlage verringern könnte. Und durch die clevere Indach-Montage haben selbst Wind und Wetter keine Chance. Der Mercedes-Benz Energiespeicher Home ist die ideale Ergänzung zu allen Braas PV-Systemen. Er speichert gewonnene Energie, die nicht direkt verbraucht wird und stellt den durch Solarenergie erzeugten Strom für den Eigenbedarf zur Verfügung. Natürlich auch, wenn es gerade keine

direkte Sonneneinstrahlung gibt. So müssen Hausbewohner deutlich seltener auf Strom von externen Energieanbietern zurückgreifen und können ihre Stromkosten um bis zu 70 Prozent reduzieren.

Über Braas Die Braas GmbH ist Deutschlands führender Anbieter von kompletten Dachsystemen. Mit über 60 Jahren Dachexpertise bietet Braas seinen Kunden alles rund um das geneigte Dach, und das auf höchstem Qualitätsniveau: von Dachsteinen und Dachziegeln über Dachsystemteile, Solarsysteme und Dämmung bis zu einem umfassenden Serviceangebot. In Deutschland arbeiten rund 1.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an 17 Standorten. Die Braas GmbH ist ein Unternehmen der BMI Group, Region Germany. Kontakt/Rückfragen: Susanne Bertman Referentin Öffentlichkeitsarbeit T: 06171-61 2681 F: 06171-61 2330 E: susanne.bertman@braas.de

IMMER FÜR SIE GERÜSTET! Wir bauen Arbeits- & Schutzgerüste

Für Neubau und Sanierung | Für Privat- und Gewerbekunden

Sicher - sauber - fair.

GERÜSTBAU Schramm-Keßler

Gerüstbau & Rollgerüstverleih Heiko Schramm-Keßler GmbH Im Wert 6 | 67591 Mörstadt E-Mail: info@geruestbau-sk.de Tel.: 0173 - 3189 429

cf.17mi15

Design und Funktion

67574 67574 Osthofen, Osthofen, An An der der Lehmgrube Lehmgrube 4 4 Tel. 0 62 42 46 81 Fax 0 62 42 60 03 Tel. 0 62 42 46 81 - Fax 0 62 42 60 03 9 9

lgreichen o f r e n e in e n e h c Wir wüns otag Bauherren-Inf mber 2017. e z e D . 0 1 , g ta n am Son

Vorher

Foto: Braas

für Mensch & Natur

Mit dem Mercedes-Benz Energiespeicher Home können Stromkosten um bis zu 70 Prozent reduziert werden.

Erdmann & Högner GbR

Nachher

sc Massivhaus Wonnegau

Massive Multitasking-Decken Wohngesundes Heizen, Kühlen und Belüften inklusive Mehr Funktionalität, weniger Gewicht: Sowohl im Neubau als auch in An- und Umbauten können massive Systemfertigdecken mit ihren Vorteilen punkten. Sie sind deutlich leichter als konventionelle Ortbeton- oder Filigrandecken und weisen zusätzliche „innere Werte“ auf – etwa als Raumklimadecke mit integrierter Flächenheizung oder -kühlung beziehungsweise vorgerüstet für den zeitsparenden und wirtschaftlichen Einbau einer kontrollierten Be- und Entlüftung. Jede Multitasking-Decke wird etwa beim Schlüsselfelder Spezialanbieter Dennert individuell mit höchster Passgenauigkeit vorgefertigt. Bereits integrierte Stürze, Rundungen, Durchbrüche für Versorgungsleitungen oder auch passgenaue Auflagen für Treppen beschleunigen den Baufortschritt. Röhrenförmige Hohlräume, die ebenfalls werkseitig integriert werden, sparen Gewicht und entlasten somit Fundament und Mauerwerk. Zudem erfüllt die innovative DX-Decke alle Anforderungen an den Feuerschutz

sowie die Belastbarkeit. Auch die Schallschutzwerte sind deutlich besser als bei vergleichbaren Decken. Geeignet ist das Konzept, das bereits einmal als Bauinnovation des Jahres ausgezeichnet wurde, für das Einfamilienhaus ebenso wie für den Gewerbebau. In jedem Fall sorgt die multifunktionale Systemdecke für ein wohngesundes Raumklima. Die Flächenheizung verbindet hohe Energieeffizienz mit einem besonderen Gefühl der Behaglichkeit, da die Strahlungswärme über die gesamte Deckenfläche gleichmäßig bis in jeden Raumwinkel abgegeben wird. Spürbar besser ist das Raumklima auch, da Staubverwirbelungen gegen Null tendieren – damit ist das System anderen Flächenheizsystemen deutlich voraus. Zeitsparend ist auch die Montage: Die Heizschlangen werden bereits im Werk in den Deckenspiegel eingegossen. Auf der Baustelle braucht der Installateur lediglich noch den Anschluss an den Heizkreisverteiler vorzunehmen.

Auf Wunsch kann das Rohrleitungssystem, etwa in Verbindung mit einer reversiblen Wärmepumpe, an warmen Tagen zur f lächendeckenden Raumtemperierung werden – ohne Zugluft, ohne störende Geräusche und dabei noch energiesparend im Vergleich zu einer konventionellen Raumklimatisierung. Bei einer weiteren Ausstattungsoption (DX-AIR) ist bereits alles für eine kontrollierte Be- und Entlüftungsanlage vorbereitet. Die Auslässe werden in diesem Fall bereits im Werk in den massiven Deckenelementen eingefügt. Multitasking-Raumklimadecken lassen

zugleich alle Freiheiten bei der Raumgestaltung: Von der freien Wahl des Bodenbelags bis zur flexiblen Möblierung bietet das System über das Heizen, Kühlen und Lüften hinaus weitere praktische Vorteile. Alle Details zur multifunktionalen Raumklimadecke gibt es unter www.dennert-baustoffe.de. Dennert Baustoffwelt GmbH & Co. KG Veit-Dennert-Straße 7 96132 Schlüsselfeld Tel. 09552/71-0 info@dennert.de www.dennert-baustoffe.de

Die neuen Leistungsgeregelten von NOVELAN Einfach sicher. Einfach flexibel. Einfach unabhängig. Die Jahreskampagne 2017 von NOVELAN steht ganz im Zeichen von neuen, leistungsgeregelten Wärmepumpen Die Schlagworte klingen vielversprechend. Im März 2017 stellt NOVELAN seine „Neuen“ vor. Das Wichtigste vorab: Die neuen Leistungsgeregelten des Wärmepumpenherstellers sind wie gewohnt einfach zu handhaben. Mit den neuen Modellen, zusammen mit der erweiterten Produktpalette an leistungsgeregelten Sole/Wasser-Wärmepumpen, bietet NOVELAN im Jahr 2017 besondere Flexibilität für alle Anwendungsbereiche. Einfach sicher. Einfach flexibel. Einfach unabhängig. Einfach NOVELAN. Der Vorteil von Wärmepumpen mit Inverter-Technologie wurde längst erkannt. Sie passen ihre Leistung an den tatsächlichen Bedarf der Bewohner an. NOVELAN baut dar-

auf auf und setzt einen weiteren Meilenstein in der Wärmepumpen-Entwicklung. Im Jahr 2017 bringt der Wärmepumpenhersteller ein neues Sortiment an „Invertergesteuerten“ auf den Markt. Die neuen Wärmepumpen von NOVELAN sind nicht nur ideal bei wechselndem Bedarf, sie liefern außerdem alle erforderlichen Leistungsreserven und zeichnen sich durch besonders hohe Effizienz aus. Besonders interessant für Installateure: Die „Neuen“ garantieren

höchste Planungssicherheit, sind flüsterleise im Betrieb und können somit auch in schallkritischen Situationen ideal eingesetzt werden. Eben einfach sicher. Für jede Anforderung, für jedes Objekt, für jeden Bedarf. Ein richtiges Highlight ist das neue Transportkonzept. Neben der gewohnt platzsparenden Bauweise profitieren Installateure mit den „Neuen“ auch von einer vielseitigen Modullösung, die den Transport einzelner Teile sowie eine flexible Aufstellung

möglich macht. Eben einfach modular. Einfach NOVELAN. Ein weiterer wichtiger Vorteil der neuen, leistungsgeregelten Wärmepumpen von NOVELAN: Sie sind einfach flexibel. Passend zu jeder aktuellen Lebenssituation stimmen die Geräte ihre Leistung optimal auf den Bedarf von Haus und Bewohner ab. Sie schalten nicht einfach „Ein und Aus“ wie herkömmliche, konventionelle Wärmepumpen, sondern geben bedarfsorientiert stetige Wärme ab. Verbraucher und auch Installateure sparen mit den leistungsgeregelten Wärmepumpen von NOVELAN bares Geld. Da diese Geräte ihre Leistung und auch die Warmwasserbereitung automatisch an den tatsächlichen Bedarf anpassen, folgen verbesserte Jahresarbeitszahlen und damit eine erhöhte Effizienz. Einfach unabhängig – von Öl und Gas. Einfach NOVELAN.

sc Massivhaus Wonnegau cf.49mi17

Brink Climate Systems Wohnungslüftung mit Wärmerück gewinnung – innovativ und bewährt

Schalldämmung Wärmedämmung Zementestrich Anhydritestrich Heizestrich 24-Stunden-Schnellestrich Neubauaustrocknung Wasserschadensanierung

Otto-Hahn-Str. 7 · 68623 Lampertheim · Tel (0 62 06) 95 21 10

Fenster – Überdachungen – Ganzglastüren – Glasanlagen – Türen – Duschkabinen

Folgerung: Eine gut funktionierende KWL-Anlage ist ein entscheidendes Qualitätsmerkmal und Voraussetzung für gesunde Raumluft im modernen Wohnungsbau. Die kompetente Planung und Ausführung hierfür ist für uns als Ihr Fachunternehmen ein wichtiges Anliegen.

Sie suchen kompetente Ansprechpartner?

KOMPETENZ IN GLAS … 24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

Hochdämmende Fenstersysteme für eine perfekte Energiebilanz natürlich von ck16sa15

Wohnkomfort setzt sich aus vielen Teilen wie ein Mosaik zusammen. Nur die Summe aller Mosaiksteine ermöglicht den Erfolg im Ganzen. Die Kontrollierte Wohnungslüftung, ob diese nun zentral oder dezentral ist, spielt dabei eine ganz wichtige Rolle. Sie trägt dazu bei, die Qualität des Gebäudes zu steigern, seinen Wert zu erhalten und sie sorgt auch noch für gesunde Raumluft. Fakten: „Wohngebäude und Wohnungen, die nicht optimal mit Frischluft versorgt werden und auch keine Abfuhr der verbrauchten Luft erfahren, werden auf Dauer Bauschäden erleiden. Dadurch können Menschen, die sich in solchen Bereichen aufhalten, erkranken. Die Folge ist ein Unwohlsein in den eigenen vier Wänden“. Prinzipien: Richtiges Lüften erhöht den Wohnkomfort und gibt dem Bewohner das Gefühl von Frische in den eigenen vier Wänden. Die Wohnungslüftung mit Wärmerückgewinnung trägt zu emotionaler sauberer Luft bei, und gibt den Wohnungsnutzern individuelle Zufriedenheit mit dem Effekt, auch noch Energie zu sparen.

BAUTROCKNUNG

www.fz-glas-spiegel.de

Zellertalstraße 5–7

Ü ber Brink Climate Systems Deutschland GmbH erhalten Sie eine verlässliche Anlage für die kontrollierte Wohnungslüftung mit Wärmerückgewinnung - innovativ und bewährt! Wir haben die Lösung für Sie mit einem Konzept, entwickelt aus der Menge der Erfahrungen, einer Idee und dem geeigneten Produkt gemäß den anerkannten Regeln der Technik.

67551 Worms-Pfeddersheim

I M PR ES S U M

Tel. (0 62 47) 90 51 19 Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH· Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Auflage: 62.970 Exemplare / Fotos: NK / Einzelnachweise / privat ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Fensterläden aus Aluminium

• Metalldächer • Flachdächer • Steildächer

• Klappläden • Schiebeläden • Beschläge Burkhardtstraße 11 67549 Worms

• Thermodächer • Dachﬂächenfenster • Spenglerarbeiten • Reparaturen Tel. (0 62 41) 9 79 13 37 Fax (0 62 41) 9 72 22 20

• Hausverkleidungen • Kaminverkleidungen • Isolierungen - Dämmungen

bei jeder Witterung möglich! E-Mail: info@db-hartmann.de www.db-hartmann.de

MALERBETRIEB ACORIT-Fensterläden bieten optimalen Sonnenschutz und verleihen Ihrem Haus einen besonderen Charakter. Gefertigt aus langlebigen Material in großer Farbvielfalt.

Peter Redmer

Ihr Malermeister vor Ort

...z uverla ssig, ko mp ete nt u nd kre at iv! Dr.-Hans-Böckler-Str. 8 | 67574 Osthofen | Tel. 06242 5970725

cf.49mi17

Web: www.acorit.de E-Mail: info@acorit.de Tel.: 0375-789956

www.maler-redmer.de

Cs47sa17

DACHDECKER UND BAUKLEMPNEREI Ronald Hartmann

sc Massivhaus Wonnegau

Interview mit Axel Schuberth Herr Schuberth, in den letzten, mehr als 6 Jahren, führten Sie Massivhaus-Wonnegau in die Spitze im privaten, massiven Hausbau hier in der Region. Worauf führen Sie Ihren großen Erfolg zurück? Axel Schuberth: „A und O“ ist die Qualität und Quantität unsere Arbeit, die Zuverlässigkeit der für uns tätigen Firmen und der überdurchschnittliche Einsatz aller Mitarbeiter des gesamten Teams. Ehrlichkeit in jede Richtung, immer ein offenes Ohr haben für die Anliegen unserer Kunden und unkompliziert Lösungen finden. Unsere höchstes Gut ist der zufriedene Kunde. Und die, daraus resultierende, Weiterempfehlung ist sicher auch ein weiterer Grund für unseren Erfolg, denn nur ein zufriedener Kunde empfiehlt in der Regel weiter. Wir wissen natürlich, dass wir nicht die Billigsten sind, aber wir können unseren Kunden ein sehr gutes Preis- / Leistungsverhältnis anbieten. Sie gehen mit der Zeit im Hausbau. Deshalb präsentieren Sie ein sehr innovatives Haus in Mettenheim am 10. Dezember 2017. Wird sich der Hausbau in der von Ihnen vorgestellten Form so entwickeln und warum? Axel Schuberth: Wenn man den Markt ganz genau beobachtet und

die Wünsche seiner Kunden kennt, sieht man tatsächlich wo die Entwicklung in Zukunft hingehen wird. Zum einen werden die Energiepreise weiter steigen, zum anderen werden gesetzliche Vorgaben, auf Grund des Klimawandels in den nächsten Jahren, ein großes Thema sein. Das man Alternativen hat und man was tun kann, wollen wir mit unserem neuem Musterhaus zeigen. In Zusammenarbeit mit MEIN DACH, das sind EWR, Braas und Mercedes, sowie Dennert, Novelan und noch vielen anderen Herstellern prästentieren wir ein innovatives Haus, welches sehr geringe Verbrauchskosten aufweisen und damit fast autark sein wird. Eine Indach Photovoltaikanlage, eine der größten in der Region, kann im Betrieb angeschaut werden und auch Smart-Home-Lösungen bieten wir nun an, da die Nachfrage hierzu auch stetig steigt. Besonders Highlight wird sicher die Klimadecke, welche hier die herkömmliche Fußbodenheizung ersetzt, sein. Diese hat die Möglichkeit, im Zusammenspiel mit einer reversiblen Wärmepumpe, im Winter zu heizen und im Sommer zu kühlen.Damit wird auch dem sommerlichen Wärmeschutz Sorge getragen. Wir denken, damit können wir jetzt Al-

ternativen bieten, welche man auch schon „live“ in unserem Musterhaus erleben kann. Wie sehen Sie die weitere Entwicklung in der Baubranche in den nächsten Jahren? Axel Schuberth: Der Bauboom wird auch in 2018, und sicher auch darüber hinaus, weiter anhalten. Vor allem in dem von uns bedientem Segment, Bau von Ein- und Zweifamilienhäusern. Es ist aktuell kein Ende der Niedrigzinsphase in Sicht, was fürkommende Kunden sicher sehr positiv zu betrachten ist. Aber jede Medaillie hat immer zwei Seiten. Zum einen kann der Grundstücksmarkt der Nachfrage nicht gerecht werden. Zum anderen werden steigende Preise der Industrie, gesetzliche Vorgaben und immer weiter steigende Energiekosten die Herstellungskosten Jahr für Jahr in die Höhe treiben. Weiteres Problem in naher Zukunft, wird der Facharbeitermangel sein. Für jedes Handwerksgewerk fehlt der Nachwuchs. Im Internet kursiert da schon ein Spruch „In einigen Jahren sitzen überall in Deutschland studierte Menschen rum, die 3 Monate auf einen 70jährigen Handwerker warten“. Für Massivhaus-Wonnegau sehen wir aber, trotz allem, auch wei-

Axel Schuberth, Geschäftsführer der sc.Massivhaus Wonnegau GmbH

terhin eine sehr positive Entwicklung. Unser, immer gleicher Handwerkerstamm, leistet tagtäglich eine super Arbeit, die Leute kennen sich und können so auf kurzem Wege Probleme lösen und Absprachen treffen. Ein weiterer Vorteil ist unser „Aktionsradius“, das heißt die Nähe des Firmensitzes für unsere Kunden, kurze Wege und schnelle Entscheidungen. Auf alle Fälle wollen wir uns schon heute auf die Zukunft im Hausbau einstellen, damit wir auch in den kommenden Jahren weiter als ein erster Ansprechpartner für Bauinteressenten zur Verfügung stehen können. Wir wünschen Ihnen auch weiterhin viel Erfolg in unserer Region. Besonders am BAUHERREN – INFOTAG in Mettenheim. Wir bedanken uns für das aufschlussreiche Gespräch.

Die Zukunft im Hausbau beginnt jetzt:

BAUHERREN - INFOTAG · Energie und Bauen Sonntag, 10. Dezember 2017, 11–16 Uhr · Im Neubaugebiet 67582 Mettenheim, Steinsweg 1

Erfahren Sie mehr über innovatives Bauen! Das bezahlbare Haus der Zukunft!

Unbedingt vorbeikommen – für Essen und Trinken ist gesorgt. Und: Der NIKOLAUS kommt persönlich vorbei – mit Geschenken + Angeboten – für Groß und Klein cf.49mi17

67582 Mettenheim · Schlossbergring 25 · Telefon (0 62 42) 9 90 37 04