49mi18 niblungen kurier by Nibelungen Kurier

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

un serem Heute wieder mit

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

beliebte n

innspiel 2018

ew NK-Weihnachtsg von über € 7.0 00,– mit Preisen im We

Mittwoch, 5. Dezember 2018, 49. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

SEIT 30 JAHREN IHR KOMPETENZ-ZENTRUM FÜR KOSMETISCHE MEDICAL BEAUTY

NEUHEIT – LUXURYSKIN CONCENTRATE – ROLF STEHR Symbiose aus sofortiger Glättung und Langzeit-Straffung: die 50-Tage-Kur, die Ihre Haut zurück zu einem jugendlichen Aussehen führt.

DÜNNE HA ARE ADE! Mit innovativen Verfahren zaubern wir Ihnen neue Fülle und herrliches Volumen in Ihr feines Haar. Erleben Sie dauerhaft mehr Festigkeit, Fülle und Spannkraft durch gezielte Haarverdichtung. Gerne beraten wir Sie unverbindlich!

cf.49mi18

Am Samstag, 8. Dezember von 10 bis 13 Uhr – 10 % Rabatt

HAARE · KOSMETIK · ZWEITHAAR

auf Geschenkgutscheine für Behandlungen … auf ausgewählte Produkte … Kurbehandlungen und und und … SCHAUEN SIE AUF UNSERER HOMEPAGE!

seit 1988

montags geschlossen

Prinz-Carl-Anlage 25 (hinter der Tanzschule) · 67547 Worms · www.as-schneider-kosmetik.de · Tel. (0 62 41) 3 06 55 57

Tel. (0 62 41) 200 18 0 www.dagne.de www.perfektes-zweithaar.de DrDreesen_14_Layout 1 12.11.12 11:15 Seite 1

DrDreesen_14_Layout 1 12.11.12 11:15 Seite 1

Z a h n ä s t h e t i k i n Wo r m s

ahnästhetik in Zahnarzt Dr. ZDreesen Dr. med. dent. Uwe Dreesen

36 Prozent der Beschäftigten in Worms drohen Mini-Renten

Wo r m s

Zahnarzt Dr. Dreesen Dr. med. dent. Uwe Dreesen

spraxis Die Lachga ms or No 1 in W annt und

cf.49mi18

EINLADUNG zum Adventszauber

alität –

TOP Qu spraxis ! Die Lachga Ih Zähnen zuliebe re s orm n No 1 in W annt und

g entsp Behandlun i erleben angstfre

g entsp Behandlun erleben angstfrei

NGG legt Rentenprognose für die Nibelungenstadt vor: 14.000 Arbeitnehmer unter der Grundsicherung

Alzeyer Straße 65d | 67549 Worms | Tel. (0 62 41) 5 51 66 Unser interessantes Leistungsangebot auf www.praxis-dreesen.de

Das Autohaus Lentz Paket  2 Cent pro Liter Nachlass beim Tanken  Autowäsche zum halben Preis  Werkstatt Hol- und Bringservice

Kostenlos bei Kauf jedes Neu- oder Jahreswagens Worms droht Altersarmut – in einem größeren Ausmaß als bislang angenommen. Das befürchtet die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten (NGG). Rund 14.000 Arbeitnehmer in Worms würden – so, wie sie heute arbei-

ten – nur eine Rente unterhalb der staatlichen Grundsicherung bekommen. Und das, wenn sie nach immerhin 45 Berufsjahren in den Ruhestand gingen. Das sind 36 Prozent aller Beschäftigten in der Stadt.

Die Schwelle für „Alters-HartzIV“ liegt in Worms bei aktuell 758 Euro im Monat. Dabei sind insbesondere die Kosten fürs Wohnen berücksichtigt. Dies geht aus einer Renten-Analyse des Pestel-Instituts hervor. Demnach könnte die

Zahl armutsgefährdeter Rentner in Worms künftig noch deutlich steigen – nämlich dann, wenn die durchschnittliche Rente bis zum Jahr 2030 auf nur noch 43 Prozent des Einkommens abfallen sollte. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 1

ck13mi18

Die Wissenschaftler des Pestel-Instituts aus Hannover haben für die Gewerkschaft NGG amtliche Statistiken ausgewertet.

Autohaus Lentz e.K. · Zellertalstraße 30 · 67551 Worms

Perfekte Einstimmung mit „Fools Garden“ Mit dem legendären Song „Lemon Tree“ haben „Fools Garden“ einen unvergesslichen Nummer-1-Hit gelandet. Beim SWR1 Weihnachtskonzert begeistern sie als Hauptact neben den Favoriten des 9. SWR1 Weihnachtssong Contests (WSC) das Publikum. Alle Jahre wieder sucht SWR1 den schönsten Weihnachtssong des Jahres. Dann ölen die RheinlandPfälzer ihre Kehlen, stimmen die Saiten und bewerben sich mit ihren selbsteingespielten Lieblingsweihnachtssongs oder gar mit eigens komponierten Liedern. Die besten Interpreten präsentieren dann beim SWR1 Weihnachtskonzert ihre Lieder und das Publikum darf entscheiden, welcher der Angebote gültig bis 10.05.08 Songs der schönste ist. Der SieAm 8.5.08 ger hält am Ende den „Nick“, die ab SWR1 9.00 Uhr! Mit „Lemon Tree“ hat die Band einen unvergesslichen Nummer-1-Hit gelandet. WSC-Trophäe, in Händen. Sensible Moderator Michael LuegAktionen begleitetzur NEUeröffnung: Rinti bei Futtermittel12 Dosen! allergien, 400 g..-.99 Donnerstag, 8.5.08: Stickservice! die Zuschauer charmant•durch den ren) sind beim Nibelungen Kurier, Der Nibelungen Kurier verlost Lassen Sie den Namen Ihres Lieblings von unserem Pedrigree Complete Stickservice anbringen, z. B. auf einer Leine oder Abend, den „Fools Garden“ Ti- Prinz-Carl-Anlagemit 20, in Worms so- 2x2 Karten für das WeihnachtskonGeflügel einemmit Halsband! und Reis, 99 Hund &www.ticket-regional.de Katze 15 kg..............18. teln aus dem neuen AlbumErnährungsberatung und wo- wiefürunter zu zert, darunter ein Meet&Greet mit mit HAPPY DOG! Dazu TOP-Angebote: HAPPY DOG Premium und möglich mit einem Lieblingsweihhaben. 5 Euro pro Ticket gehen als „Fools Garden“. Bitte bis zum 10. Supreme 400g plus 400g GRATIS! HAPPY CAT 400g Felix plus 400g GRATIS! div. Sorten, eine Postkarte mit dem nachtslied krönen. Spende an die Kinderhilfsaktion Dezember 1 kg = 1,04 12 x 400 g • Freitag, 9.5.08: Ernährungsberatung Karten für das Konzertfür(23 und Beginn ist 19 Uhr, Kennwort „SWR1 WeihnachtskonHund & Katze Herzenssache. mit PRO PLAN! Dazu TOP-Angebote: Beim Kauf von PRO PLAN Hundenahrung 3kg gibt esEinlass 5,– EUR Rabatt,ab bei 15kg 25 Euro zzgl. Vorverkaufsgebüh18 Uhr. zert“ und „Meet&Greet“ (falls ge15,– EUR Rabatt.

NEUeröffnung!

Bei Abbildungen und Preisangaben sind Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Verkauf in haushaltsüblichen Mengen. Solange der Vorrat reicht. In Ausnahmefällen kann es vorkommen, dass einzelne Artikel nicht sofort zum Verkauf stehen. Änderungen in Form, Farbe und Dekor sind vorbehalten. Es handelt sich ausschließlich um Abholangebote.

www.futterhaus.de

1kg = 2,48

1kg = 1,27

5.-

Sie enken Versch tschein u e i ne n G st zum Fe

500qm qmAusstellung Ausstellung 500

Hagenstr. 4242 Hagenstr. 67547 67547Worms Worms Tel. Tel.06241 06241203203 203203 worms@emotion-technologies.de worms@emotion-technologies.de

Ergonomieberatung Ergonomieberatung

w ss . d. d ee ww ww. w.eebbi k i keess- w - woor rmm

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

Foto: SWR1/Valters Pelns

wünscht) an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, in 67547 Worms, senden. Unbedingt Telefonnummer angeben, die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

ROYAL CANIN! DerTOP-Angebote heutigenmit Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei: Für Hunde: 4kg SIZE HEALTH NUTRITION (Sorte nach Wahl) plus 1kg Nagut Hunde-Biskuit plus Sportrucksack

Für Katzen: 400g FELINE HEALTH NUTRITION (Sorte nach Wahl) plus Frischhalteclip plus Schmuckdose

Natusan Klumpstreu

20 l .................

Die Hundeschule Assmann stellt sich vor! Jeweils um 14.00 und 15.00 Uhr

WORMS, KÄMMERERSTRASSE • Freitag, 9.5.08, und Samstag, 10.5.08:

1l = 0,40

Kitekat Multipack

div. Sorten, 24x 100g ........

1kg = 2,08

DAS FUTTERHAUS D E U T S CH L A N D S G RO S S E S T I E R S O R T I M E N T.

Lampertheim Otto-Hahn-Str. 18 Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Ponyreiten GRATIS und großes Grillfest!

Ihrebikeebike-und und Ihr Dreirad-Experte Dreirad-Experte Worms ininWorms

JobRad-Partner JobRad-Partnerseit seit2013 2013

Beim Kauf von PRO PLAN Katzennahrung 400g gibt es 1,– EUR Rabatt, bei 1,5kg 3,– EUR Rabatt, bei 3kg 5,– EUR Rabatt!

• Samstag, 10.5.08:

Fachwerkstatt Fachwerkstatt

Bl49mi18

Konzert des SWR1 Weihnachtssong-Contests am 20. Dezember um 19 Uhr im WORMSER / NK verlost 2 x 2 Karten & 1 Meet & Greet

Autohaus Koppold macht den Unterschied. Bewusst. Sie suchen einen Neuen, oder einen neuen Alten? Wir beraten Sie gerne und ausführlich rund um das Thema Neu- oder Gebrauchtwagen. Autohaus Koppold / Alzey Robert-Bosch-Str. 27, 55232 Alzey Tel. 0 67 31/ 94 79 860 Autohaus Koppold / Framersheim Bahnhofstr. 66, 55234 Framersheim Tel. 0 67 33 /69 88 www.koppold.com

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Rentenberatung bei der AWO Monsheim Die ortsnahe Beratung zu allen Rentenfragen beim Arbeiterwohlfahrtsverband Monsheim, durch die Versicherungsberater der Deutschen Rentenversicherung (Bund), ist nun schon seit vielen Jahren eine feste Einrichtung und wird weiterhin regelmäßig durchgeführt. Ebenso können sofort Anträge und andere Formulare erstellt sowie Kontenklärungen durchgeführt werden. Termin ist jeden ersten Donnerstag im Monat, von 15 bis 17 Uhr, im Mehrgenerationenhaus in Monsheim, Ortsteil Kriegsheim, Hauptstraße 111. Der nächste Beratungstermin findet am Donnerstag, dem 6. Dezember, statt. Terminvereinbarung wird empfohlen unter Telefon 06243/ 7882. Die Beratung kann jeder in Anspruch nehmen und ist kostenlos.

Jobcenter ganztägig geschlossen Das Jobcenter Worms bleibt am Freitag, dem 7. Dezember, wegen einer internen Veranstaltung für den Publikumsverkehr ganztägig geschlossen. Terminierte Vorsprachen finden aber wie vereinbart statt. Telefonisch ist das Jobcenter über die Service-Hotline wie gewohnt erreichbar.

Kolpinggedenktag im Dom Im Gottesdienst am Sonntag, dem 9. Dezember, um 10 Uhr feiert die Kolpingfamilie Worms ihren diesjährigen Kolpinggedenktag im Dom. Als Beitrag zum 1000-jährigen Domjubiläum gestaltet die Kolpingkapelle Zell im Auftrag der Wormser Kolpingfamilie diesen Gottesdienst mit. Nach dem Gottesdienst um 12 Uhr erfolgt die Ehrung von langjährigen Mitgliedern und die Aufnahme neuer Mitglieder in der Gaststätte „Zwölf Apostel“, Alzeyer Straße 31. Danach folgt ein gemeinsames Mittagessen und gemütliches Beisammensein.

Ortsgemeinde Hohen-Sülzen Am Dienstag, dem 11. Dezember, um 19.30 Uhr, findet im Rathaus der Ortsgemeinde HohenSülzen eine öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates statt. Auf der Tagesordnung steht u.a. die eventuelle Neuanschaffung eines Verkehrsspiegels im Bereich der Bahnhofstraße.

Seniorenessen entfällt Das Seniorenessen der Initiative „ Liebenswertes Pfliffligheim“ „Gemeinsam statt Einsam“ muss leider am Dienstag, dem 11. Dezember, und am Dienstag, dem 8. Januar wegen Umbaumaßnahmen im Gemeindehaus abgesagt werden.

Ortsbeirat Worms-Heppenheim Die öffentlichen Sitzung findet statt am Dienstag, dem 11. Dezember, um 19.30 Uhr im Sitzungssaal der Ortsverwaltung Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 9. Auf der Tagesordnung steht u.a. der Antrag der CDUFraktion zum Ausbau eines Wirtschaftsweges zu einem sicheren Fahrradweg zwischen Heppenheim und Pfeddersheim. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Dezember 2018

Für Wormser Familien, denen es am Nötigsten fehlt 12. Lebensmittelsammlung des Rotary Club Worms – Nibelungen für die Wormser Tafel Spendensammlung am 8. Dezember im WEP und bei REWE Bebelstraße

Foto: Jannik Reinecke/Die Knipser

Aus dem Polizeibericht Belohnung von 2.500 Euro winkt! Am Freitag, dem 18. Mai, wurden die streng geschützten Wanderfalken, der Muttervogel und alle ihre drei Jungen, in ihrem Horst im Wormser Dom tödlich vergiftet. Der Täter hatte das Gefieder einer vom Falken erbeuteten Taube mit einem hochgiftigen Mittel präpariert. Wer diesbezügliche Hinweise geben kann, wird gebeten, sich an die Polizei Worms zu wenden unter Telefon 06241/8520 oder per E-Mail an vorstand@nabu-worms.de bzw. anonym an das „Komitee gegen den Vogelmord e.V. (E-Mail vorstand@komitee.de). Eine Gesamtbelohnung in Höhe von 2.500 Euro für Hinweise ausgesetzt, die zur Ergreifung und rechtskräftigen Verurteilung des Täters führen.

36 Prozent der Beschäftigten drohen Mini-Renten NGG legt Rentenprognose für die Nibelungenstadt vor: 14.000 Arbeitnehmer unter der Grundsicherung Fortsetzung von Seite 1 Dr. Andreas Schreiber, Brigitte Ahrens-Frieß und Christian Kazempour (Rotary Club Worms – Nibelungen), Hans-Jürgen Sehrt und Elisabeth Steinmeyer-Steffens (Wormser Tafel).

Seit 25 Jahren sammeln die Tafeln qualitativ einwandfreie Lebensmittel, die sonst keine Verwendung mehr finden würden und verteilen sie an bedürftige Menschen. Die gemeinnützigen Einrichtungen sind aber auf Spenden und zusätzliche Lebensmittel angewiesen, um alle Bedürftigen versorgen zu können. Die Wormser Tafel versorgt über 2.000 Mitbürger zweimal wöchentlich mit Lebensmitteln. Deshalb unterstützt der Rotary Club Worms-Nibelungen die Wormser Tafel seit vielen Jahren und sammelt zudem alljährlich im Advent Lebensmittel für die Tafel. Diese Unterstützung wurde nun auch nach außen dokumentiert durch eine entsprechende Beschriftung des Tafel-Fahr-

zeugs. Rotary-Präsident Dr. Andreas Schreiber verbindet damit auch die Hoffnung, dass die Unterstützung der Tafel noch mehr Nachahmer findet.

Auftakt um 9.30 Uhr Am 8. Dezember, dem Samstag vor dem zweiten Advent, wird nun der Rotary Club Worms – Nibelungen die Wormser Tafel erneut mit einer großen Lebensmittelsammlung unterstützen. Ab 9.30 Uhr werden wieder Rotarier und ihre Familienangehörigen im Kaufland im Wormser Einkaufspark (WEP) und im REWE-Markt in der Bebelstraße Lebensmittelspenden zugunsten von Wormser Familien sammeln, denen es am Nötigsten fehlt. Die Sammlung endet um 15.30 Uhr.

Plakate in den Eingangsbereichen und Flyer machen deutlich, worum es geht. Weit über 1.000 Kisten Lebensmittel konnten in der Vergangenheit bereits an die Tafel übergeben werden. Neben Lebensmitteln in verpackter Form und Obst- und Gemüsekonserven ist auch der Bedarf an Grundnahrungsmitteln wie Zucker, Milch und Mehl sowie Babynahrung und Pampers besonders hoch. Präsident Schreiber dankt bereits jetzt den beiden Marktleitern, Mandy Rodriguez von REWE und Lothar Lorentz von Kaufland, dass sie auch im 12. Jahr mit dabei sind. Beide unterstützen die Aktion nach Kräften und tragen somit zu einem wesentlichen Teil zum Erfolg der Aktion bei.

Stadtrat Worms tagt heute um 15 Uhr im Rathaus Die nächste Sitzung des Wormser Stadtrates findet am heutigen Mittwoch, dem 5. Dezember, um 15 Uhr, im Rathaus statt. Auf der Tagesordnung im öffentlichen Teil stehen u.a. die Gründung einer Tochtergesellschaft der Stadt Worms Beteiligungs-GmbH 15 (SWB) und Wahl der Mitglieder für den Gesellschafterausschuss der Tiergarten Worms gGmbH sowie die Auftragsvergabe Straßenbau zum Ausbau Lutherring zwischen Andreasstraße und Kriemhildenstraße inkl. Kreisverkehrsanlage an der Kreuzung Lutherring/Kriemhildenstraße/Stephansgasse.

Dann gäbe es mehr als 19.000 Menschen, die nach 45 Beitragsjahren bei einer Rente unterhalb der Grundsicherung landen, so das Pestel-Institut. Guido Noll, Geschäftsführer der NGG-Region Darmstadt und Mainz, spricht von „alarmierenden Zahlen“. Wer ein Leben lang gearbeitet habe, müsse später auch von seiner Rente leben können. „Am Ende steht hier das Vertrauen in die staatliche Altersvorsorge und damit der gesellschaftliche Zusammenhalt auf dem Spiel.“ Die Bundesregierung hat eine Sicherung des Rentenniveaus bei 48 Prozent bis lediglich 2025 vereinbart. „Das reicht nicht aus“, so Noll. Die Große Koalition müsse das Rentenniveau längerfristig stabilisieren und möglichst anheben.

Arbeitgeber in der Pflicht Zugleich sieht die NGG die Arbeitgeber in der Pflicht. „Klar ist, dass aus Mini-Löhnen keine Spitzen-Renten werden“, betont Noll. Gerade in Branchen wie dem Gastgewerbe und Bäckerhandwerk müssten in Worms viele Beschäftigte im Alter aufstocken. „Dabei haben Hoteliers, Gastronomen und Bäckermeister bei der Bezahlung durchaus Spielraum. Anstatt auf

Aushilfen mit wenigen Wochenstunden zu setzen, sollten sie reguläre Vollzeitstellen schaffen – und zwar bezahlt nach Tarif“, so der Gewerkschafter. Viele Beschäftigte hätten zwar das Glück, dass der Partner mehr verdiene und so die Haushaltskasse im Rentenalter aufbessere. Doch häufig sei das Geld selbst dann sehr knapp. Gerade wer einen Teilzeit- oder Minijob habe, müsse sich auf einen „extrem mageren Rentenbescheid“ einstellen. Frauen seien davon besonders häufig betroffen. Sogar unter Vollzeitbeschäftigten hat nach Berechnungen des Pestel-Instituts aktuell rund jeder Dritte in Worms einen Rentenanspruch von weniger als 1.000 Euro monatlich – nach 40 Arbeitsjahren. Eine gute tarifliche Altersvorsorge könne zwar dabei helfen, dass im Alter etwas mehr übrig bliebe. „Aber Zusatzrenten sind nicht dafür da, ein immer geringeres Rentenniveau der gesetzlichen Rentenversicherung auszugleichen“, so Noll. Sein Fazit: „Der Staat muss die gesetzliche Rente sichern. Alle Beschäftigten sind auf sie angewiesen. Und die Arbeitgeber müssen bei Löhnen, Arbeitszeiten und Zusatzvorsorge viel mehr tun, damit die Menschen ihren Lebensabend genießen können.“

Medizin im Dialog: Brauche ich ein neues Hüftgelenk? Prof. Dr. Jochen Blum informiert am 13. Dezember um 18 Uhr im Klinikum über Ursachen und moderne Behandlungsmöglichkeiten von Hüftgelenkarthrose Hüftgelenkarthrose – Patienten, die mit dieser Diagnose konfrontiert werden, stehen vor vielen Fragen. Wie kann ein solcher Verschleiß des Hüftgelenks behandelt werden? Welche konservativen Möglichkeiten gibt es, um einem die Schmerzen zu nehmen? Wann muss operiert werden und wie läuft eine solche Operation ab? Ist man mit seinem neuen Gelenk nach wie vor mobil? Prof. Dr. Jochen Blum, Chefarzt und klinischer Leiter des Zentrums für Unfallchirurgie, Orthopädie und Handchirurgie des Klinikums Worms, gibt am Donnerstag, dem 13. Dezember, um 18 Uhr, im Mehrzwecksaal 8. OG des Klinikums Worms (Gabrielvon-Seidl-Straße 81) Antworten auf diese Fragen und informiert über Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten der Hüftgelenkarthrose. „Nach Ausschöpfung der konservativen sowie gelenkerhaltenden operativen Behandlungsmaßnahmen bieten heutzutage hochwertige, zum Patienten passende Prothesenmodelle und standardisierte, minimalinvasive Implantationstechniken optimale Möglichkeiten zur Wiederherstellung der Funktion und Aktivität“, erklärt der Chefarzt.

Prof. Dr. Jochen Blum (links) im Operationssaal des Klinikums.

„Die erhältlichen Prothesen ermöglichen die exakte Wiederherstellung einer anatomisch korrekten Hüftgelenkanatomie und tragen dabei dem individuellen Alter, der Knochenqualität und dem Funktionsanspruch Rechnung“, so der erfahrene Operateur weiter. Dies bedeutet nicht, rasch und unbedacht eine Operation zu empfehlen, denn zuvor müssen sinnvolle Möglichkeiten einer Therapie ohne prothetischen Ersatz genutzt werden.

Etablierte, moderne Behandlungskonzepte Im Zentrum für Unfallchirurgie, Orthopädie und Handchirurgie (ZUOH) des Klinikums Worms werden etablierte, moderne Behandlungskonzepte umgesetzt und die Patienten sorgfältig auf den bevorstehenden Eingriff vorbereitet. Die Auswahl eines geeigneten Implantates sowie die Planung der optimalen Implantation mithilfe einer digitalen Planungssoftware

an standardisierten Röntgenbildern haben einen ebenso hohen Stellenwert, wie die bestmögliche Operationsumsetzung durch ein erfahrenes Operationsteam. „Der Einsatz eines künstlichen Hüftgelenkes gehört inzwischen zu den orthopädischen Standard eingriffen in Deutschland. Dennoch wird auf dem Gebiet der Operationstechniken weiter intensiv geforscht, damit Patienten durch weichteilschonendere Verfahren deutlich rascher und schmerzär-

mer ihre Bewegungsfunktionen wieder erlangen können“, erläutert Prof. Blum. „Am Klinikum Worms werden schon lange operative Zugangswege zum betroffenen Hüftgelenk weichteilschonend verwendet, die Muskellücken nutzen, anstelle Muskeln zu durchtrennen.“ Auch der Nachbehandlung wird ein sehr hoher Stellenwert beigemessen. Während des stationären Aufenthaltes kümmern sich klinikeigene Physiotherapeuten um eine optimale Behandlung und Mobilisation, bis der Patient dann – durch Fachkräfte des Klinikums in die Wege geleitet – nahtlos nach der stationären Behandlung in die Anschlussheilbehandlung entlassen wird. Nach dem Vortrag wird ausdrücklich der Dialog mit den anwesenden Besuchern gewünscht, um Fragen zum Thema Hüftarthrose und ihrer Behandlung zu beantworten und mögliche Ängste vor einer notwendigen Prothesenimplantation ausräumen zu können. Die Veranstaltung findet am 13. Dezember, um 18 Uhr, im Mehrzwecksaal 8. OG des Klinikums Worms (Gabriel-von-Seidl-Straße) statt. Der Eintritt ist kostenfrei.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 5. Dezember 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Rindersuppenﬂeisch Wade und Leiterstück

je 100 g €

0,79

Frische Hausgemachter grobe Bratwurst Grillschinken täglich frisch hergestellt

je 100 g €

0,79

aus der mageren Nuss

je 100 g €

1,39

Unser Mittagstisch vom 10. bis 14.12.2018 ab 11.30 Uhr

pro Portion

Mo. 2 Wonnegauer Bratwürste mit Schwenkkartoﬀeln u. Rahm-Karotten € 5,30 Di.

Rindergeschnetzeltes mit Spätzle und Rotkohl

€ 6,00

Mi.

Schnitzel an Pfefferrahmsoße mit Kroketten u. Eisbergsalat € 5,70

Do. Rollbraten mit Katoﬀelgratin und Kaisergemüse

€ 5,50

Fr.

€ 5,00

Lasagne Bolognese mit Salat Bitte beachten Sie unser gesondertes Weihnachtsangebot. * Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Der FFC wird volljährig Jetzt für die Teilnahme am Kampagnenumzug am 23. Februar 2019 in Flomborn anmelden Der Flomborner FassenachtsClub e.V. feiert die Kampagne 2018/2019 unter dem Motto „Der FFC wird 18“ und veranstaltet aus diesem Anlass einen Umzug am Samstag, dem 23. Februar, ab 14.11 Uhr. Im Anschluss daran wird in der Gemeindehalle die Umzugsparty u.a. mit Guggemusikern und DJ starten und es wird noch ausgiebig gefeiert. Alle Vereine, Interessensgemeinschaften und Gruppie-

rungen, die sich am Umzug mit einem Motivwagen und/oder mit einer Fußgruppe beteiligen möchten, können die entsprechenden Unterlagen (Anmeldeformular, Teilnahmebedingungen usw.) ab sofort anfordern. Für Rückfragen und Anmeldungen zum Umzug steht der Vorstand des FFC per E-Mail an vorstand@ﬀc-flomborn.de gerne zur Verfügung. Anmeldeschluss ist der 31. Januar 2019.

Konzert am 9. Dezember ab 17 Uhr in der katholischen Kirche St. Remigius in Gundersheim Advents- und Weihnachtslieder und die Kantate „Alles, was ihr tut“ von Dietrich Buxtehude werden am Sonntag, dem 9. Dezember, um 17 Uhr, in der katholischen Kirche St. Remigius in

Gundersheim präsentiert. Mitwirkende sind der Katholische Kirchenchor und ein Streicherensemble. Die Leitung wird Henrike Rembold übernehmen.

Aufführungen am 7. und 8. Dezember ab 20 Uhr in der Turnhalle in Gundheim / Einlass ab 19 Uhr Alle reden von der Pflegeversicherung und den vielen Senioren. Die Theatergruppe nicht, denn die Senioren zeigen, wo es lang geht. „Operation Abendsonne“ heißt die neue abendfüllende Kriminalkomödie von Anke

Thomas

Vogt. Es wird gezeigt, was wirklich in den sogenannten Senioren steckt. Die Auﬀührungen in der Turnhalle sind am Freitag, dem 7., und Samstag, dem 8. Dezember, jeweils ab 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Der Eintritt kostet 8 Euro.

Metzgerei

Klausenbergstraße 16 67550 Wo.-Abenheim Tel. 06242-915310

Schwan

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo., Di., Do., Fr., 8–12.30 & 15–18 Uhr, Mi. GESCHLOSSEN, SA., 8–12.30 Uhr

Montags: WELLFLEISCH ab 8 Uhr Jeden Donnerstag: ein Ring kesselfrische Fleischwurst mit Baguette nur

Hausmacher Leberknödel Roher Kassler Grobe Bratwurst

€ 4,90

€ 6,50 kg € 11,90 kg € 5,99

markt-Fahrt statt. Am Mittwoch, dem 19. Dezember, um 13.30 Uhr geht es bequem mit dem Reisebus nach Frankfurt. Die Zeit dort steht jeden frei zur Verfügung und um 20 Uhr wird die Heimreise angetreten. Auskunft erteilen S. Eilberg, Telefon 06735/1802, und E. Haag-Garet, Telefon 06735/941893.

Advent im Weingut

Vertrauensmann Wolfgang Zucker Tel. 06242 4724 Fax 0800 2 875323226 wolfgang.zucker@HUKvm.de Matthias-Erzberger-Str. 1 A 67574 Osthofen Termin nach Vereinbarung Vertrauensmann Wilfried Graf Tel. 06244 99901 Fax 0800 2 875322473 wilfried.graf@HUKvm.de Ohligstr. 17 67593 Westhofen Termin nach Vereinbarung

LandFrauen Leiselheim

cken Hof, Kiwihaus und Kreuzgewölbe. Hier kann man regionalen Kunsthandwerkern über die Schulter schauen. Das Weingut Janson Bernhard findet man in der Hauptstraße 5 in 67308 Zellertal/Harxheim. Weitere Infos unter www. jansonbernhard.de.

Für den Halbtagesausflug zum Sternschnuppenmarkt nach Wiesbaden am Freitag, dem 14. Dezember, sind noch Plätze frei. Abfahrt mit dem Bus ist um 12 Uhr in Leiselheim, Winzerstraße/Ecke Dr.Illert-Straße. In Wiesbaden findet

eine Stadtrundfahrt mit anschließendem Weihnachtsmarkt-Besuch statt. Kosten für Bus und Stadtrundfahrt ca. 16 Euro (je nach Anzahl der Teilnehmer). Interessierte melden sich bitte umgehend bei Frau Lott, Telefon 75000.

Wir begrüßen Sie herzlich am Samstag, 8. Dezember 2018 ab 18.30 Uhr eg Parkhaus Kaiser Passage – 5 Min. Fußw

NE UE RÖFFNU NG

„The Nannys“ am 8. Dezember um 20.30 Uhr im Landhotel „Zum Schwanen“ in Osthofen „The Nannys“ geben am Samstag, dem 8. Dezember, ihr Heimspiel im Bürgersaal des Landhotels „Zum Schwanen“, Friedrich-Ebert-Straße 40, in Osthofen. Swing, Jive & Rock’n’Roll gepaart mit unbändiger Spielfreude, einem Holzboden, der sich hervorragend zum Tanzen eignet und hier und da ein X-Mas Klassiker, der auch den

Workshop „Tänze aus aller Welt“ am 13. Dezember um 17 Uhr im Roten Haus

größten Weihnachtsmuffel in Stimmung bringt, versprechen eine heiße Rock’n’Roll-Party getreu nach dem Motto: „Rockin‘ Around The X-Mas Tree!“. Einlass ist um 19 Uhr, Veranstaltungsbeginn um 20 Uhr. Der Eintritt kostet 14 Euro, Schüler und Studenten zahlen 10 Euro. Kartenreservierungen sind möglich unter Telefon 06242/9140.

Stephansgasse 16 · Worms

Finanzamt ist ganztägig geschlossen Am kommenden Mittwoch, dem 12. Dezember, bleibt das Finanzamt Worms-Kirchheim-

bolanden wegen einer Personalversammlung ganztägig geschlossen.

BAD KREUZNACH, Bosenheimer Straße 213 Tel. 0671/4835300, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

INGELHEIM, Konrad-Adenauer-Str. 14 Tel. 06132/7196866, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WÖRRSTADT, Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. 06732/9336751, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WORMS, Am Aulweg 1 JETZT IE R E N ! Tel. 06241/9794583, 8-20 Uhr IN F O R M Mo.-Sa. ES UNSER

NEU T!

BINGEN, Hitchinstraße 36A Tel. 06721/6809222, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

BO A N G E2018 Angebot der Woche: gültig vom 3. bis 8. Dezember Rinderhüftsteak natur, gewürzt & mariniert 1,0 kg 11,98 €

Tomaten-Mozzarella Braten vom Schweinekamm mit gratis Tomaten-Sahnesoße 1,0 kg 6,98 € Für Druckfehler keine Haftung

lockerer Atmosphäre regelmäßig einmal im Monat im Roten Haus, Paul-Gerhardt-Saal, Römerstraße 76, Worms Workshops – auch für Ungeübte – an und möchte dazu beitragen, alle am gemeinsamen Tanzen interessierten Menschen in Vielfalt und Historie der Volkstänze einzuführen. Die Veranstaltung findet statt am Donnerstag, dem 13. Dezember, um 17 Uhr. Die Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro. Anmeldungen bitte an die Evangelische Erwachsenenbildung, Römerstraße 76, 67547 Worms, Telefon 06241/87970.

Kundendienstbüro Peter Buhl Tel. 06242 5018940 Fax 0800 2 875324198 peter.buhl@HUKvm.de Friedrich-Ebert-Str. 11 67574 Osthofen Mo. – Do. 9.00 – 13.00 Uhr Mo., Di., Do. 14.00 – 17.00 Uhr Freitags nach Vereinbarung

„Rockin‘ Around The X-Mas Tree!“

Althergebrachtes Kulturgut Das Bewusstsein für althergebrachtes Kulturgut steigt seit Jahren stetig an. Ein ganz wichtiger Bereich davon sind Trachten und Tänze. In manchen Dörfern werden die traditionellen Kreistänze noch getanzt, bei denen alle eingeladen sind mitzutanzen, unabhängig von Alter und körperlichen Fähigkeiten. Volkstänze werden gerne zu verschiedensten Anlässen in praktisch allen Kulturen getanzt und bilden zusammen mit der Volksmusik eine Einheit. Seit einigen Jahren bietet daher die Kursleiterin Annette Torp in

Es lohnt sich für Sie: • Niedrige Beiträge • Top-Schadenservice • Gute Beratung in Ihrer Nähe

rh49mi18

Am kommenden Sonntag, dem 9. Dezember, hosten die Frauen von 17 bis 20 Uhr ein Adventsfenster im Bürgerhaus/Kommenturei. Geldspenden kommen einem Projekt in der Ortsgemeinde zu Gute. Wie gewöhnlich werden Besucher ermutigt, eine Lieblingstasse von zu Hause mitzubringen. Als Finale findet eine Weihnachts-

Hat Ihre Versicherung den Beitrag erhöht? Dann können Sie Ihre Autoversicherung noch bis zu einem Monat nach Erhalt der Rechnung kündigen. Wechseln Sie am besten direkt zur HUK-COBURG.

Vertrauensmann Peter Rackelmann Tel. 06246 906615 Fax 0800 2 875322887 peter.rackelmann@HUKvm.de Nibelungenring 17 67575 Eich Termin nach Vereinbarung

Unsere Angebote von Donnerstag bis Samstag

Am Samstag, dem 8., und Sonntag, dem 9. Dezember, von 13 bis 19 Uhr, gibt es beim Weingut Janson Bernhard erneut einen Advent im Weingut – und wieder locken Demeter Weine und Bratäpfel, frisch gerührte Gutsprodukte und feine Bio-Plätzchen. Tannen und Kerzenlicht schmü-

„Ober-Flörsheimer Landfrauen aktiv im Dezember Eröffnung des Adventsfenster am 9. Dezember

Jetzt noch zur HUK-COBURG wechseln

„Operation Abendsonne“

Am 8. und 9. Dezember von 13 bis 19 Uhr lädt das Weingut Janson Bernhard nach Harxheim ein

Adventsfenster und Weihnachtsmarkt-Fahrt

Preiserhöhung bei Ihrer Kfz-Versicherung?

rh49mi18

Unsere Angebote: Do., 6. bis Mi., 12. Dezember 2018

Geistliche Musik im Advent

rh49mi18

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 www.landmetzgerei-kratz.de Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Gyrosgeschnetzeltes vom Schwein, – küchenfertig –

1,0 kg 5,98 €

Oberschalenschnitzel

1,0 kg 5,98 €

Fleischwurst

100 g 0,48 €

Westfälinger & Bierbeisser Rohesser

100 g 0,88 €

Fleischkäseaufschnitt Natur, Pizza und Zwiebel

100 g 0,58 €

Mortadella original italienisch

100 g 0,98 €

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de

Fressnapf-Märkte in Worms laden ein zur Weihnachtsaktion / Bis 24. Dezember schenken

Eine helle Freude für Weihnachtsromantiker!

Cs47sa18

zu henkideen Tolle Gesc iment rt o en im S Weihnacht

Di., Mi., Fr.: 8 bis 18 Uhr Do., Sa.: 8 bis 13 Uhr

Weihnachten ist die schönste Zeit im Jahr. Zu Hause ist es gemütlich, behaglich und wunderschön dekoriert. Die Zeit rund um Weihnachten ist die Zeit für die Familie, Nächstenliebe und die Hochsaison des Schenkens. Schön, wenn man dann auch an die Menschen oder Tiere denkt, denen es nicht so gut geht. An eben solche Tiere im Tierheim erinnert auch das Team der Fressnapf-Märkte Worms (Am Gallborn und im WEP). Hier warten die Fellnasen nicht nur auf ein neues Zuhause, sondern auch auf kleine Geschenke.

Da Tiere niemals ein Weihnachtsgeschenk sein sollten, können Sie dem Tier am Weihnachtsbaum im FressnapfMarkt eine Freude machen. Der Baum ist mit bunten Kugeln geschmückt, auf denen Wünsche der Tierheimtiere stehen. Die Kunden können bis 24. Dezember die Wünsche erfüllen, indem sie die entsprechenden Artikel kaufen und unter den Baum legen. Das Team der Fressnapf-Märkte Worms wird die Geschenke dann im Namen der Kunden gesammelt an das Tierheim Worms übergeben.

Gewinn-

Gutschein

INJOY WORMS Alzeyer Straße 121, 67549 Worms

hein ü

ber

,– € im5K0auf0eines ebikes* be

Schützen Sie Ihren PKW mit unseren Qualitätsprodukten vor dem Ihr Einfrieren! ebike- und Fachwerkstatt Dreirad-Experte

Anzurechnen auf einen Führerscheinbeginn in 2019

500 qm Ausstellung in Worms Der Autofahrerfachmarkt mit den JobRad-Partner seit 2013 besten Angeboten rund umsHagenstr. Auto. 42

Bahnhofstraße 34 • 67547 Worms

Tel. (0 62 41) 2 10 36 92 oder (01 70) 3 41 20 43 info@fahrschule-kruck.de • www.fahrschule-kruck.de

THEORIE DI, MI, DO: 18–19.30 Uhr

Für viele ein fester und beliebter Termin seit vielen Jahren: Am dritten Adventsonntag geht es zum Turmblasen und vorweihnachtlichen Musizieren des kath. Kirchenmusikvereins Pfeddersheim. Der stimmungsvoll erleuchtete Kirchplatz vor der Simultankirche bietet eine gute Gelegenheit, liebe Bekannte zu treﬀen, ihnen frohe Festtage zu wünschen, in gemütlicher Runde einen (oder zwei …) Glühwein für den guten Zweck zu trinken und dabei noch musikalisch gut unterhalten zu werden: Vier Bläser lassen vom Turm aus adventliche Choräle erklingen, das Or-

Am Sonntag, dem 9. Dezember, öff net der Gnadenhof Worms in der Stauffenbergstraße 11 von 13 Uhr bis 17 Uhr seine Pforten für ein besonderes Ereignis. Die Besucher haben die Möglichkeit, besinnliche Stunden in der Vorweihnachtzseit auf dem Gnadenhof zu verbringen, wo die Tiere des Gnadenhofes auf viele streichelnde Hände warten. Der Duft von Glühwein und frischen Waffeln zieht über das Gelände und ein kleiner Weihnachtsflohmarkt lädt zum Stöbern ein und trägt ebenso wie Alleinunterhalter Oskar zur weihnachtlichen Atmosphäre bei. Die große Weihnachtstombola ohne Nieten winkt mit tollen Preisen.Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Sowohl Deftiges als

chester auf dem Kirchplatz antwortet. Bevor es dann gemeinsam mit modernen Weihnachtsliedern weitergeht, tragen die evangelischen Pfarrerinnen eine weihnachtliche Geschichte vor. Viele fleißige Helfer sorgen dafür, dass es für alle Gäste Essen und Getränke gibt. Der kath. Kirchenmusikverein freut sich auf viele Besucher beim 15. Pfeddersheimer Turmblasen und vorweihnachtlichen Musizieren – wie immer am dritten Advent, 16. Dezember, um 17.30 Uhr auf dem Kirchplatz vor der Simultankirche in Pfeddersheim, JochenKlepper-Straße.

12 13

14 15 16

36 37

38 39 40 41 42 43

17 18 19 20

44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

cf.47sa18

500,– Euro

* 18 Unterrichtseinheiten

Tel. (01 74) 9 81 54 98 | www.gitarrenunterricht-worms.de

70 71 72

54 55 56

57 58 59

Der Gnadenhof lädt am 9. Dezember kleine und große Besucher zu einem ganz besonders schönen Ereignis.

auch das legendäre Kuchenbuﬀet des Gnadenhofes warten auf zahlreiche Abnehmer. Auch dieses Jahr können wieder die sehr beliebten hausgemachten Marmeladen und Liköre erworben werden.Eine tolle Geschenkidee ist eine liebevoll und

24 25 26

60 61 62

27 28 29

WEIHNACHTSGEWINNSPIELS

individuell gestaltete Patenschaftsurkunde, die jeder erhält, der eine Patenschaft für ein Gnadenhoftier übernehmen möchte. Hier kann man auch mit kleinen Beträgen anderen eine Freude machen und gleichzeitig etwas Gutes tun. Auch an die Kinder wurde wieder gedacht: Im Stall zwischen Stroh- und Heuballen werden für die Kinder Weihnachtsgeschichten gelesen und Lieder gesungen. In den Pausen wird gemalt und Weihnachtsbaumschmuck mit den Kindern gebastelt. Auch der Nikolaus hat sich angemeldet und bringt den Kindern kleine Überraschungen. Gleichzeitig unterstützt man die Tiere des Gnadenhofes, denn der Erlös kommt komplett den Tieren des Gnadenhofes zugute.

30 31 32 33 34 35

Schuhe... und mehr!

baarett a R 0 % l ä re W a u f re

Telefon (01 74) 9 12 27 78 • Hafergasse 2 a • 67547 Worms

werben?

NI CH T VE RG ESSE N: W EI HN AC HT SE SS EN

Dann fragen Sie bitte nach unserem

25. und 26. Dezember

2018!

Uhr Jeweils von 11 bis 14.30

3- Gänge-Menü (Hauptgericht als Buffet)

„3 für 2“ Angebot.

Jeden Donnerstag SCHN IT ZE LTAG!

für € 29,50 p.P.

von 17 bis 21 Uhr

Alle Infos und aktuelle Events unter:

k · Hote

inothe rant · V

Restau

ww w.am-schlosspark-b

Emmrich-Joseph-Straße 11–13 67550 Worms-Herrnsheim

Velo de Ville 45

t u z ier r t re d s a u f g a b e a h l l k na eschä f t G egen

echtel.de

Reservierung erbeten: Tel. (0 62 41) 20 61 60

Seit 25 Jahren Ihr Fahrradgeschäft in Rheinhessen!

Seit 25 Jahren Ihr Jahren Fahrradgeschäft in Rheinhessen! in Rheinhessen! Seit 25 Ihr Fahrradgeschäft Seit 25 Jahren Ihr Fahrradgeschäft in Rheinhessen!

63 64 65 66 67 68 69

Otto-Lilienthal-Straße 2 · Industriegebiet Alzey

Otto-Lilienthal-Straße 2 Tel. · Industriegebiet Alzey (0 67 31) 4 23 41 · www.cecil-cycle.de

73 74 75

76 77 78 79 80

81 82 83 84 85

86 87 88 89 90

2 m 0 Jetz2 t auf 1.20 m2

2 · Industriegebiet Alzey Tel. (0 67 31)Alzey 4 23Otto-Lilienthal-Straße 41 · www.cecil-cycle.de Otto-Lilienthal-Straße 2 · Industriegebiet Otto-Lilienthal-Straße 2 • Industriegebiet Alzey Tel. (0 67 31) 4 23 41 · www.cecil-cycle.de Tel. (0 67 31) 4 23im 41 ·Wert www.cecil-cycle.de von Tel. (0 67 31) 4 23 41 • www.cecil-cycle.de

€ 500,–

KurvenReich, Herrnsheimer Straße 20, 67574 Osthofen, www.kurvenreich-osthofen.de, Tel 0 62 42/9 13 31 34

0 20 220t0a 2 m . 1 f . u 1 f u z a t t e z m aJueft1.J2e0t0J t auf 1.200 m zHavivian Jetzt Teppichwäsche

Lassen Sie sich in unserem Restaurant verwöhnen und genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten. Ein leckerer Wein rundet Ihren

im Wert von € 500,– Besuch in unserem Haus ab. Jeweils mittwochs und samstags finden Sie auf unseren Sonderseiten die nummerierten Kerzen, die mit den Lösungsbuchstaben versehen sind. Einfach die Buchstaben in die entsprechenden Kerzen auf dem Lösungscoupon eintragen. IST DER LÖSUNGSSATZ KOMPLETT, dann heißt es, den WUNSCHGEWINN und Friedrich-Ebert-Straße 8 a · 67549 Worms Shimano-Service-Center Tel. (0 62 41) 9 72 00 45 den Satz auf eine Postkarte schreiben und an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, einsenden. Absender und Telefonnummer nicht vergessen. UND GANZ WICHTIG: Geben Sie Ihren Wunschgewinn an. Die Gewinner der Hauptpreise sind damit einverstanden, mit einem Foto und Namen veröffentlicht zu werden. • Orientalisches Muster Einsendeschluss ist der 28. Dezember 2018. Der Nibelungen Kurier wünscht allen Lesern viel Glück beim Lösen des Weihnachtsgewinnspiels und dankt allen Sponsoren • Brücke • Material: Viskose Shimano-Service-Center für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion. • Maschinengewebt ABNEHMEN UND WUNSCHGEWICHT ERREICHEN Shimano-Service-Center

Shimano-Service-Center

Shimano-Service-Center • Größe: 1,38 m x 0,92 m

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angehörige und Mitarbeiter der beteiligten Firmen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Jede Person kann maximal einen Preis gewinnen.

Teppich im Wert von

HAUPTGEWINN SAMSUNG

Gq 55 Q 7 QLED-TV Flat / 55-Zoll / UHD-4K / SMART-TV / Tizen

Q Color | Atemberaubende Farben, egal in welchem Licht.

Wert UVP:

Triumph Rheinhessen Marcel Schmidt

www.Triumph-Rheinhessen.de

21 22 23

Sie möchten auf den Seiten unseres

Tel. (0 67 31) 4 23 41 · www.cecil-cycle.de

Wochenendmiete im Wert von € 570,– von Freitag Abend bis Montag Morgen mit 900 Freikilometern und Vollkaskoversicherung. Meisterbetrieb für Kfz- und Zweirad-Technik 67591 Mörstadt Tel: 06247 5079

Shimano-Service-Center 19

Worms, Am Mondscheinweg 9 ab Dienstag, 4. Dezember 2018

Außerdem: WEIHNACHTSBÄUME zum Selbstschlagen am 2., 3. und 4. Adventswochenende in Schönborn bei Rockenhausen!

Otto-Lilienthal-Straße 2 · Industriegebiet Alzey

Gutschein für ein Biker-Wochenende mit der neuen Triumph Scrambler 1200

bei Peter Bartsch im Wert

Tschaikovski, Pavel Tschesnokov, Irving Berlin u.a. Der Eintritt ist frei. Um eine Kollekte am Ausgang wird gebeten. Anschließend findet ein gemütlicher Ausklang mit Glühwein, Schmalz- und belegten Broten statt.

Besinnliche Stunden mit Tieren und Menschen auf dem Gnadenhof Worms

Pfeddersheimer Turmblasen am dritten Advent um 17.30 Uhr vor der Simultankirche

* nur Direktkauf aus Warenbestand, kein Leasing, nicht gültig für Bestellungen, nicht kombinierbar mit anderen Aktionsrabatten.

6 Monate Unterricht* inklusive Leihgitarre

von

ter der Leitung von Victor Smirnov ist Preisträger internationaler Wettbewerbe. Zu Gehör kommen geistliche und weltliche Musik zu Advent und Weihnacht. Volksweisen, Balladen und Weihnachtslieder von Dimitri Bortnyanski, Peter

Weihnacht im Stall

Edeltannen ab 5,– EUR

g auch sonnta t e geöffn

Restaurantgutschein

Ergonomieberatung 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 91100 67547- Worms Tel. 06233 06241 -203203 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 44045 worms@emotion-technologies.de www.atv-autoteile.de w w w. e b i k e s - w o r m s . d e

BÜRO DI + DO: 10–12 Uhr DI, MI, DO: 17–19.30 Uhr

E-Gitarren-Einsteiger-Kurs

67227 Frankenthal · Schraderstraße 36 · Tel. (0 62 33) 4 40 45 www.atv-autoteile.de Cs47sa17

Gut sc

über

€ 500,–

cf.47sa18

Wir haben alles was von € 599,– Kameifür Corvara Ihr Auto die S475 kalte Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. Jahreszeit braucht! 67547 Worms · Cornelius-Heyl-Str. 54 · Tel. (0 62 41) 9 11 00 Dachbox im Wert

cf.47sa18

einlösbar für Fitness & Sauna

Infos unter: www.Injoy-Worms.de sowie auf Facebook unter Injoy Fitnessstudio Worms. Rufen Sie an unter Tel. (0 62 41) 95 90 00 und vereinbaren Sie Ihren persönlichen Infotermin!

WERTGUTSCHEIN

Die Evangelische Versöhnungsgemeinde Worms-Neuhausen und der Heimat- und Kulturverein Worms-Neuhausen laden zum Konzert am Sonntag, dem 9. Dezember, um 16 Uhr, in die ev. Kirche. Das Vokalensemble ANIMA aus St. Petersburg un-

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

cf.47sa18

500,– EUR

Das Vokalensemble ANIMA aus St. Petersburg.

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

ck47sa16

im Wert von

Adventliche Choräle erklingen

AUCH aus eigenem biologischen Anbau deutsche Qualität, garantiert unbehandelt und frisch geschlagen

cf.47sa18

Odenwaldstraße 55 • 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 2 17 • www.blumenhaus-schwahn.de

Tierheim-Wünsche werden wahr

Großer Christbaumverkauf Deutsche EDEL-TANNEN

*Einlösbar für Fitness & Ernährung

ck49mi18

Wielandstraße 12 · 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 4 49 82 Telefax: (0 62 41) 4 92 52 E-Mail: worms@alpha-buch.de Internet: alpha-worms.de vorm Haus

deren Hälfte der Polizeiseelsorge Rheinland-Pfalz zugutekommen. Die Polizeiseelsorge möchte die Spende zu Gunsten des geplanten Seminars „Umgang mit Unglück, Tod und Trauer“, das betroﬀene Kollegen unterstützen soll, verwenden. Polizeipräsident Reiner Hamm und der Leiter der Polizeidirektion Worms Kriminaldirektor Gerald Gouasé freuen sich mit dem Dombauvereinsvorsitzenden Dr. Udo Rauch und Propst am Dom Tobias Schäfer auf das Programm. Für 2019 steht der Termin des Konzerts im Dom bereits fest. Es findet am Sonntag, dem 1. Dezember, statt.

rh46mi18

Foto: Pixabay.com

ALPHA Buchhandlung € 19,95

Passend zur Adventszeit spielt zum achten Mal in Folge das Landespolizeiorchester RheinlandPfalz beim Adventskonzert im Wormser Dom. Am Samstag, dem 8. Dezember, um 18 Uhr, werden die 37 professionellen Musiker unter der Leitung von Christian Küchenmeister Weihnachtslieder und Klassikstücke präsentieren. Ebenfalls mit dabei ist die Gesangssolistin Judith Christ. Der Eintritt ist frei. Über eine großzügige Spende freuen sich alle Beteiligten. Der Erlös der Spendensammlung wird, wie im vergangenen Jahr, zu einer Hälfte dem Dombauverein und zur an-

Altrheinchor und die Akkordeongruppe des MGV. Und für die kleinen Gäste hält der Nikolaus eine Überraschung bereit. Für das leibliche Wohl der Besucher ist auch bestens gesorgt.

rh49mi18

Mit Monatsbild der Schwalbennest-Orgel des Wormser Doms

Am Sonntag, dem 9. Dezember, lädt der MGV 1838 Hamm e.V. ab 16 Uhr zum Glühweinsingen mit Adventsfensteröffnung in vorweihnachtlicher Atmosphäre rund um den Eichbaum (Platz der Partnerschaft) ein. Für die musikalische Umrahmung sorgen der

€ 1.699,–

€ 500,–

Herrenarmbanduhr Premier Saphirglas

Blaues Ziﬀernblatt

Q Contrast | Für hohen Kontrastumfang und tiefe Schwarzwerte.

3 bar wasserdicht

Q HDR 1500 powered by HDR10+ | Mehr Details mit besonders hoher Helligkeit erleben. Lange Lebensdauer | Geschaffen, um zu bleiben. Abgestimmte Bildsteuerung und QLED Qualität für Gamer, Streamer und Co.

UVP der Uhr:

Datumsanzeige

399,– EUR

UHREN & SCHMUCK – GOLDANKAUF + TRAURINGSTUDIO Hafergasse 9 • 67547 Worms • Telefon (0 62 41) 8 22 92 Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. von 10–18.30 Uhr, Sa., von 10–16 Uhr

Wiedereröffnung

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

Juwelier Safak öffnet wieder seine Türen

Prinz-Carl-Anlage 10–14 · 67547 Worms Tel. 0 62 41/308-0 · Fax 0 62 41/308-309 E-Mail: info@parkhotel-prinzcarl.de Internet: www. parkhotel-prinzcarl.de

rh09mi18

Orgel-Kalender 2019

Landespolizeiorchester Rheinland-Pfalz konzertiert am 8. Dezember um 18 Uhr im Wormser Dom

ABNEHMEN WUNSCHGEWICHT ERREICHEN Ihr Partner UND auf dem Weg zum rh09mi18

Baumverkauf: Mo.–Fr., 8–17.30 Uhr, Sa., 8–16 Uhr und 16. Dez. 9 –16 Uhr

rh48mi18

Mo.–Fr., 8–17.30 Uhr, Sa., 8–14 Uhr

MGV 1838 Hamm e.V. lädt am 9. Dezember ab 16 Uhr auf den Platz der Partnerschaft ein

ACHTUNG – ACHTUNG!

Die Weihnachtsbäume vom TÜV sind umgezogen! Jetzt am Zubringer-Kreisel-Wolfsgraben Am Mondscheinweg 9

GewichtsPartner Wunschgewicht rh09mi18

pro Stück

ANIMA konzertiert am 9. Dezember um 16 Uhr in der evangelischen Kirche in Neuhausen

rh47sa18

14,98 EUR

Geistliche und weltliche Musik zum Advent

rh09mi18

Nordmanntannen 1a-Qualität direkt vom deutschen Erzeuger

Weihnachtslieder und Klassikstücke

cf.47sa18

Foto: Petra Bork/pixelio.de

Nordmann-Tannen nur gelb-lila Etikett

Glühweinsingen mit Adventsfensteröffnung

cf.48sa18

AKTION

2018

cf.47sa18

Ab sofort riesiger Weihnachtsbaumverkauf

Das große NK-Weihnachtsgewinnspiel

cf.47sa18

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 5. Dezember 2018 | NIBELUNGEN KURIER

rh09mi18

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Dezember 2018

cf.47sa18

entspannt.schlank. by Elke Schall

einfach - flexibel - individuell

Gutschein über eine Mitgliedschaft für 14 Monate Treffstandorte: Kleinniedesheim, Lampertheim und Osthofen im Wert von € 500,– Coach: Elkeeinzulösen Schall bis 30. Juni 2019.

Standort: Ludwig-Schwamb-Straße 19 · Osthofen

Fachfrau für Er nährungs- und Gewichtsmanagement (IHK)

GewichtsPartner entspannt. schlank. - Telefon 0173-6606130

Tel. (01 73) 6 60 61 30 www.gewichtspartner.de - GPeschall@t-online.de * Einzelcoaching GPeschall@t-online.de · www.gewichtspartnerbyeschall.de

6 LOKAL-NACHRICHTEN Foto: © Petra Bork/Pixelio.de

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Dezember 2018

WEIHNACHTSMÄRKTE IM NIBELUNGENLAND Eindrücke vom vergangenen Wochenende

Leckeres und Selbstgemachtes für den Gabentisch

Leuchtende Kinderaugen und Glühweinvergnügen

Christkind bringt Weihnachtskalender

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Der Horchheimer Weihnachtsmarkt öffnete wie jedes Jahr am ersten Adventswochenende und lockte viele Besucher an. Nicht nur Glühwein, Lumumba und Kinderpunsch gab es zum Erwärmen, sondern auch die Ausstellung der Hobbyhandwerker. Es gab Tee, selbst gemachten Honig, Schmuck aus Papier und Onyx, Grußkarten und den transportablen Weihnachtsbaum. Wer wollte, konnte mit der Kutsche den Stadtteil erkunden. Text/Foto: ChrisStampp/FotopiCSel

Während die Erwachsenen darüber nachdachten, ob ein Glühwein das Richtige zur Stärkung sei, wartete im Herzen des Westhofener Weihnachtsmarktes weithin sichtbar das Karussell auf strahlende Kinderaugen. Die Jüngsten ließen sich von keinem Wetter abschrecken, während der Gesangsverein Harmonie-Westhofen den Weihnachtsmark mit Glühwein-Geschmacksnoten verzauberte oder für einen Schnappschuss posierte. Text/Foto: Max Kuckelkorn

Als sich am Samstag das erste Abenheimer Adventsfenster gegen 18 Uhr im Weingut Klosterhof öffnete, versüßte das Abenheimer Christkind in Person von Sandra Nutz mit Weihnachtskalendern die kommende Adventszeit für alle Kinder. Während sich die Kinder auf die Schokolade freuten, verkaufte das Weingut den ersten Glühwein und der örtliche Reit- und Fahrverein bereitete heiße Waffeln sowie deftigen Prager Schinken zu. Text/Foto: Florian Helfert

Vorfreude auf Weihnachten im Leiningerland

Viel Traditionelles vor der Schloss-Kulisse

Weihnachtliches Ambiente und festliche Stimmung

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Weitere Bilder in der Online-Galerie Weihnachtliche Vorfreude kam bei den kleinen und großen Gästen auf, die am Wochenende den schön geschmückten Grünstädter Weihnachtsmarkt am Alten Rathaus besuchten. Im Rahmen eines kleinen Festaktes eröffnete die Weingräfin des Leiningerlandes, Julia IV, gemeinsam mit Bürgermeister Klaus Wagner den Markt. Die Kinder der Dekan-Ernst-Grundschule stimmten mit besinnlichen Gedichten und Liedern auf die Weihnachtszeit ein. Im Anschluss luden die vielen Buden zu einem Bummel über den Schillerplatz ein. Natürlich gehörte der Duft von frischen Mandeln, Glühwein und Bratwurst ebenfalls dazu. Auch am zweiten und dritten Adventswochenende freuen sich die Beschicker des Weihnachtsmarkts wieder über Besucher. Text/Foto: Julia Helwig

Weitere Bilder in der Online-Galerie Vor der imposanten Kulisse des Herrnsheimer Schlosses ging es in das erste Adventswochenende. Zahlreiche Gäste kamen zur Eröffnung am Samstag bei schönem Wetter nach Herrnsheim. Die Grundschule und der evangelische und katholische Kindergarten zeigten den Gästen ihre musikalische Seite. Davon zeigte sich selbst der Nikolaus beeindruckt, der den Kindern einen Besuch abstattete. Bei ausnahmslos braven Kindern natürlich ohne Rute. Text/Foto: Chris Stampp/FotopiCSel

Die ersten Besucher pilgerten bereits am Samstagnachmittag auf den festlich geschmückten Platz vor dem Pfeddersheimer Rathaus, um sich mit einem Glühwein, Kinderpunsch oder einer der vielen, leckeren Speisen zu stärken. Die zahlreichen Buden und Stände sowie der Weihnachtsbaum im Zentrum des Platzes verwandelten den ganzen Bereich in eine schöne Weihnachtslandschaft. Gegen 17 Uhr war es dann soweit und es erfolgte die feierliche Eröffnung. Der Winzerborsch und die Marktfraa durften hier natürlich nicht fehlen. Sie hängten mit Unterstützung vieler Kinder die letzten Christbaumkugeln an den Baum. Der gesamte Platz füllte sich nun rasch mit Pfeddersheimern und ihren Gästen. Es galt Freunde zu treffen und sich in heiterer, besinnlicher Atmosphäre auf die Festtage einzustimmen. Text/Foto: Gernot Kirch

„Berichte gehen ans Herz und motivieren“

Freunde, Familie und Feuerzangenbowle

Aktion Weihnachten im Schuhkarton: 803 Schuhkartons sind für notleidende Kinder in Osteuropa unterwegs

Weitere Bilder in der Online-Galerie Der idyllisch in der Straße am Rathaus eingebettete Eicher Weihnachtsmarkt war vergangenes Wochenende erneut der vorweihnachtliche Anziehungspunkt für Ortsansässige und Gäste aus dem Umland. Bereits am Samstagabend platzte die kleine Gasse fast aus allen Nähten – überall tummelten sich gut gelaunte Besucher, die sich bei Glühwein, Feuerzangenbowle oder Kinderpunsch in gemütlicher Runde austauschten, den Plausch mit Freunden genossen und auch der ein oder anderen Köstlichkeit, wie Kartoffelpuffer oder süßen Waffeln, zusagten. Dekoratives für das Fest konnte am Stand der Realschule Plus erworben werden. Die kleinen Gäste flitzten ausgelassen über den Platz und so manch einer war schon in heller Aufregung, da sich Bischof Nikolaus für den nächsten Nachmittag angekündigt hatte. Text/Foto: Vera Beiersdörfer

„So viele Schuhkartons haben wir noch nie gesammelt“, sagt Horst Schneider, Leiter der Sammelstelle in Worms. Während vor zwei Jahren 263 Pakete zusammenkamen, steigerte sich die Zahl im Jahr 2017 auf 508. Nun erfolgte eine weitere Steigerung in 2018 auf 803 der für notleidende Kinder in Osteuropa gedachten Päckchen. „Wir sind sehr dankbar, dass die Aktion so gut angenommen wurde und generationsübergreifend, besonders aber von Familien mit Kindern für Kinder in Not gepackt wurde”, so Schneider. Neben der Nelly-Sachs IGS, der Geschwister-Scholl-Förderschule, der Kita Zwergenwald und der Grundschule Schillerschule in Bürstadt, der Belegschaft der Fa. Grace haben sich viele Privatpersonen in Worms, aus dem Wonnegau bis Oppenheim, dem Ried mit Lampertheim, Hofheim und Bürstadt an der Aktion beteiligt. Auch einige Firmen und Einzelhändler, wie dm-Markt, Procter & Gamble, sowie Strickgruppen aus

Mit großer Freude nehmen die Kinder ihren Schuhkarton entgegen. Für viele ein unvergessliches Erlebnis, das viele Akteure ermöglicht haben. Foto: Vogt

Worms-Heppenheim und WormsPfiﬄigheim konnten für die Aktion begeistert werden, die mit Sachspenden zum Packen weiterer Schuhkartons beitrugen. .Auch die Schüler und Kindergartenkinder beschäftigten sich mit dem Thema Teilen und Weitergeben. In der heutigen schnelllebigen Zeit und in einer Gesellschaft, die auf Konsum setze, keine Selbstverständlichkeit. So profitieren Menschen hier und dort. Auch in einigen Gesprächen bei der Päckchen-

abgabe gab es immer wieder Berichte über Menschen, die jetzt als Flüchtlinge hier bei uns leben und sich erinnern können, dass sie in ihrer Kindheit einmal so ein Päckchen bekommen haben. „Diese Berichte gehen ans Herz und motivieren weiterzumachen”, erklärt Schneider. Aber auch der wiederholte Zug der Nelly-SachsIGS durch die Horchheimer Siedlung, um ihre gepackten Päckchen zu bringen, sei ein Hingucker auch für Menschen, die die-

se Aktion beobachten konnten. Nach dem offiziellen Ende der Sammelaktion wurden die Päckchen versandfertig gemacht, d.h. die Endkontrolle und Versiegelung der Kartons wurden erledigt, die Verpackung und dann endlich die Versendung der Geschenke in die Region Osteuropa waren die nächsten und abschließenden Arbeiten für das Team „Sammelstelle Schneider“. Die Päckchen aus diesem Bereich werden in diesem Jahr mit hoher Wahrscheinlichkeit in der Ukraine, im Rahmen von Weihnachtsfeiern weitergegeben. Diese Botschaft gibt Hoﬀnung und ist auch der Grund, warum wir Weihnachten feiern. Diese Hoﬀnung soll von den Initiatoren hier und in den Empfängern dort weitergetragen werden. „Wir freuen uns, dass es gerade zur Weihnachtszeit vielen Menschen so wichtig ist, auch an die zu denken, denen es nicht so gut geht wie uns“, betont Horst Schneider.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 5. Dezember 2018 | NIBELUNGEN KURIER

„Die Demokratie kennt keinen Schaukelstuhl“

Vom Schnäppchen bis hohe Kunst Der Kunstverein Worms lädt am 8. und 9. sowie dem 15. Dezember von jeweils 14 bis 18 Uhr zum Kunstmarkt in die Renzstraße 7–9 ein

Beim Bürgerempfang der SPD-Worms begeisterte Sigmar Gabriel mit einem flammenden Plädoyer für das Ehrenamt und ein geeintes Europa / Zahlreiche junge Ehrenamtler im Sport ausgezeichnet wachse. In einer Welt, „in der wir weniger und die anderen mehr werden“ sei es umso wichtiger, in einem geeinten Europa mit Ideen und Engagement zusammenzuarbeiten“.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Jugend Aktiv Preis Der Jugend Aktiv Preis des SPDUnterbezirkes Worms wird seit 2004 anlässlich des alljährlichen Bürgerrempfanges vergeben. In diesem Jahr wurden Wormser Breitensportvereine angeschrieben und ihrerseits um Vorschläge ihrer besonders engagierten Jugendlichen gebeten. Die Geschenke und Urkunden wurden von der stv. Unterbezirksvorsitzenden Maria Unterschütz und Timo Horst überreicht.

Die Geehrten im Einzelnen

Am Montag wurden die letzten Bilder aufgehängt, bevor die Mitglieder des Kunstvereins am heutigen Mittwoch bei der Mitgliederversammlung die exklusive Möglichkeit haben, bereits „zuzuschlagen“. Das jährlich größer werdende Angebot verspricht jedem Kunstfreund, oder jeder Kunstfreundin, das Passende zu finden. Foto: Robert Lehr

Nach dem großen Zuspruch der letzten Jahre findet am 8. und 9. Dezember sowie am 15. Dezember jeweils von 14 bis 18 Uhr der schon traditionelle, nunmehr zehnte Kunstmarkt des Kunstverein Worms e.V. in der Renzstraße 7–9 in Worms statt. Kunstinteressierte konnten dem Verein hierzu Werke anvertrauen, die dieser interessewahrend für die Einlieferer einem breiten Publikum anbietet. Der Erlös geht direkt an die Einlieferer, wobei der Kunstverein sich über eine anteilige Spende freut. Die ehrenamtlich tätigen Mitarbeiter aus Vorstand und Kuratorium haben auch in diesem Jahr eine ansehnliche qualitätsvolle Sammlung

von Werken zeitgenössischer Kunst, klassischer Moderne sowie Gemälden und Graphik des 18. und 19. Jahrhunderts entgegengenommen.

Franzisca Preiß ist u.a. Jugendvertreterin im Vorstand des 1. WormEbenso eloquent wie leidenschaftlich warb Sigmar Gabriel für das Ehrenamt. ser Schwimmclubs Poseidon e.V. Mit Chagall, Picasso, Polke… sowie Trainerin und ZeltlagerleiVON ROBERT LEHR | Der Wormser SPD- sen Abwahl als Votum der Wähler terin. Jasmin Ihrcke engagiert sich Vom Schnäppchen für 10 Euro Vorsitzende Jens Guth führte bei sei- respektieren, aber zwei Dinge seien z.B. in der TG 1846 Worms e.V., über skurrile Werke bis zu hochwerner Begrüßung am Sonntagmorgen in diesem Zusammenhang erwäh- vor allem der Badmintonabteilung tigen, sammelwürdigen Arbeiten ist im prall gefüllten Oberen Foyer des nenswert. So sei Michael Kissel für und der Öffentlichkeitsarbeit. Hanalles geboten, was das Sammlerherz WORMSER Theaters zwar die viel- seine Verdienste in zwei Legislatur- na Rohrwick vom Verein für Hallenhöherschlagen lässt. Exemplarisch fältigen Ämter und Funktionen des perioden unbedingt zu danken, in radsport Worms e.V. (VfH) ist mehrseien Künstler wie Barlach, Chagall, ehemaligen SPD-Bundesvorsitzen- denen er sich um Worms verdient fache Deutsche Meistern im EinMiro, Nolde, Picasso, Sigmar Polden Sigmar Gabriel auf. Aber spätes- gemacht und zugleich wichtige Wei- und Kunstradfahren und organisiert ke und Gerhard Richter genannt. tens bei dessen frei gehaltener Rede chenstellungen für die Zukunft der den gesamten Sportbetrieb des VfH. Erwähnenswert ist auch ein reiPaula Fleischer, Franziska Klein und zum Bürgerempfang der hiesigen Stadt getroffen habe. ches Angebot von, teilweise sehr Sozialdemokraten wurde klar, dass Begleitet sei der Wahlkampf aber Patrick Klemmer vom Wassersportseltenen, alten Stichen mit divermit dem ehemaligen Spitzenpoliti- von teils beleidigenden Äußerungen verein Worms e.V. sind alle im Traisen Ansichten von Worms. ker aus Goslar ein wahrhaft präsi- vor allem in den sozialen Medien ningsbereich tätig und erfüllen die diabeler Gast zu einer Stippvisite in gewesen, welche die Grenzen der verschiedensten andere Arbeiten der Nibelungenstadt war. politischen Fairness deutlich über- und Funktionen im Verein. Guth war die Freude über den schritten hätten. Dem gelte es entU.a. als Trainer und Jugendleiter Besuch des ehemaligen Bundes- schieden entgegenzuwirken. ist Yannik Bog beiseite Jahren beim umwelt,- Wirtschafts- und AußenSV Horchheim engagiert. Lukas GaRenovieRungen in nuR einem Tag edt ist beim 1. Tennis Club Rot-Weiß ministers deutlich anzumerken. In „Nur ein kleiner Teil Spinner“ Worms e.V. Jugendübungsleiter, Turseiner Zeit als Generalsekretär der Das nahm Sigmar Gabriel auf, um nier- und Jugendkoordinator sowie rheinland-pfälzischen SPD habe der Landtagsabgeordnete mit dem da- daran zu erinnern, dass es schließ- 2. Vorsitzender. Beim VfR WormaInnerhalb nur eines Tages, sind maligen Bundesvorsitzenden Gabri- lich nur ein kleiner Teil „Spinner“ tia 08 Worms e.V. ist Jannick Hoch die Decken sauber und ohne groel zusammengearbeitet. Spätestens sei, über den geredet werde, nicht als Übungsleiter und Mitarbeiter in ße „Baustelle“ montiert. Darüber hinaus, werden vielfältige Dekorseitdem halte er Gabriel für „einen über die große Mehrheit derer, die der Geschäftsstelle tätig. Varianten angeboten. Decken, die der größten Charakterköpfe in der Deutschland zu dem starken Land Kathrin Hahn und Michelle Bock mit diesem System modernisiert ungen in einem Tag deutschen Politik“. machten,nuR das es sei. vom TV Leiselheim sind Jugendwurden, ob in Wohn- oder SchlafRenovieRungen in nuR einem räumen,Tag in Küche oder Bad, müsDazu gehörten auch die zahlrei- bzw. Übungs- und Abteilungsleisen außerdem nie mehr gestrichen chen Ehrenamtlichen, wenn man terinnen. Felix Schremser von der Bereits erfolgreich werden. zumal bedenke, dass „90 Prozent der Handball Spielgemeinschaft Worms zusammengearbeitet Das Material ist aus hochwertigem Politik von ihnen und nicht von den ist seit über 15 Jahren aktiver Hand[Ort], Morgens, ab ins Büro und Kunststoff, wartungsarm, farbecht, bleiben. Eine Plameco-Decke ist das Als Vorsitzender des Unterbe- Profis gemacht wird“. Innerhalb Dieses Enga- baller und heute auch Jugendtrainer. Innerhalb nur Tages, sind die nur eines T ages, sind abends im renovierten Wohnzimlanglebig undeines recyclebar. Darügewissesauber Etwas und bringt genau die Decken und ohne große „Bauzirkes Worms der SPD ging Guth gement sei vor allem daher vor wichtig, Sie konnten nicht am Sonntag die Decken sauber und ohne gromer sitzen. Möglich ist das, mit eiber hinaus feuchtigkeitsbeständig, Atmosphäre, die SieDarüber sich wünschen. stelle“ montiert. hinaus, ner flexiblen Decke, von der Firma feuersicher und wärmedämmend. Schau- „Baustelle“ aber auch kurz auf die Niederla- weil die „Demokratie keinen Ort sein, aber auch Florian Mast vom ße montiert. Darüber werden vielfältige Dekor-Varianten Es gibt viele Möglichkeiten. Ob klasPlameco. Sie bringen ein ganz beGanz besonders für den hinaus, werden vielfältige Dekorge von Parteigenosse Michael Kis- kelstuhl kennt“. SSC Trappenberg e.V. und Matthias angeboten. Decken, wichtig, die mit passend diesem sisch oder modern, immer sonderes Ambiente, in jeden WohnEinsatz in Badezimmern System modernisiert wurden, ob und in Varianten angeboten. Decken, die zu Ihrer Einrichtung und komplett, sel bei der jüngsten OberbürgerDie Beevölkerung in Europa neh- Krafzyck von der TGW Hockeyabbereich. Schwimmbädern, Wohnoder Schlafräumen, in Küche bis ins Detail geplant. Über diese Demit diesem modernisiert stetig teilung meisterwahl ein. Man müsse des- me ab, während sie woanders kommen die Ehrungen System zu. oder Bad, müssen außerdem nie cke werden Sie staunen. wurden, ob in Wohn- oder Schlafmehr gestrichen werden. räumen, in Küche oder Bad, müsDas ist aus hochwertigem Eine Material Palette von über 100 Farben, sen außerdem nie mehr gestrichen Kunststoff, wartungsarm, farbecht, matt, marmoriert oder Lack, steht werden. [Ort], Morgens, ab ins Büro und langlebig und recyclebar. Darüber

Wie in den letzten Jahren sind natürlich auch Werke von Künstlern aus Worms und der Region vertreten, hier seien beispielsweise Gernot Kissel, Michael Koch, Klaus Krier, Dagmar von Ladiges, Rosemarie und Gerhard Pallasch, Richard Schimanski und Richard Stumm erwähnt. Im Jubiläumsjahr warten auch viele Arbeiten aus dem plastischen Bereich, antike SilberAccessoires, Photoarbeiten und interessante Kunstbücher auf neue Liebhaber. Der Kunstverein freut sich auf drei anregende Nachmittage für Sammler, Käufer, Verkäufer und alle Kunstinteressierten in entspannter, vorweihnachtlicher Atmosphäre.

Die Decke als Gestaltungselement

Die Decken sind algen-, bakterienund schimmelhemmend. Plameco flexible Decken, eignen sich für den Einsatz in Neubauten ebenso, wie zur Renovierung. Sogar die Gardinen und die vorhandene Beleuchtung, können in die Konstruktion integriert werden. Um hohe Räume in Altbauten besser zu isolieren und den Raum harmonischer wirken zu lassen, kann die Decke auch abgehängt werden. hängesystem für Bilder. Ihr Plamecound schimmelhemmend. Plameco Die Decke Firma [Unternehmer] lädt dieses Fachmann beräteignen Sie gerne bei den der flexible Decken, sich für und schim Wochenende am Samstag, von Auswahl und kann ebenso, Ihnen EmpfehEinsatz in Neubauten wie zur 10:00 flexible bis 17:00 Uhr und SonntagDe Renovierung. Sogar die Gardinen und lungen für Ihre persönliche Decke von 11:00 bisBeleuchtung, 17:00 Uhr können zu einem in Einsatz die vorhandene geben. Jede Plameco-Decke wird Besuch in ihren Ausstellungsräuin die Konstruktion integriert werden. zur Renov einzigartig nach Ihren Wünschen men in der [Straße] in [Ort] ein. Um Räume in Altbauten besser undhohe Vorstellungen maßgerecht annen und d zu isolieren und den Raum harmonigefertigt. tung, könn scher wirken zu lassen, kann die De-

ecke als Gestaltungse Die Decke als Gestaltungselement

Ihnen zur Auswahl. Durch die Farb-

ins Büro und rten Wohnzimist das, mit ei, von der Firma en ein ganz bein jeden Wohn-

abends im renovierten Wohnzimmer hinaus feuchtigkeitsbeständig, feugestaltung setzt Plameco Akzente. Möglich ist hochwertigem das, mit einer fleersicher und wärmedämmend. Ganz Das Material ist sitzen. aus Räume können optisch vergrößert, xiblen Decke, von derBüttner Firma Plameco. besonders wichtig, für den Einsatz in Claus-Jürgen Kunststoff, wartungsarm, oder verkleinert Es sind Sie bringen ein ganz besonderes Am- farbecht, Badezimmern und werden. Schwimmbädern, kaum Grenzen gesetzt. Eine einzellanglebig und recyclebar. Darübiente, in jeden Wohnbereich. Die Decken sind algen-, bakterienWorms. Sie wollen eine neue Decke, scheu-

cke auch integriert abgehängt werden.

Die vielseitigen in AnwendungsmögAltbaute Firma [Unternehmer] lädt dieses Wolichkeiten der Plameco-Decke sind den chenende am Samstag, vonRaum 10:00 bis die ideale und langlebige Lösung 17:00 Uhrlassen, und Sonntag von 11:00 bis kan für jede Zimmerdecke.

17:00 Uhrhängt zu einem Besuch in ihren werd Ausstellungsräumen in der [Straße] in Herr Büttner lädt dieses Wochen[Ort] ein.

ende zuFirma einem Besuch in seinen [Un Ausstellungsraum in der Carl-Zeissne Lampe, oder lieber eine Reihe ber hinaus feuchtigkeitsbeständig, Wochenen en aber den Aufwand? Dann hat Plameco Straße 910:00 in Frankenthal ein. von Strahlern, eine Rosette oder feuersicher und die ideale wärmedämmend. bis Lösung für Sie. eine kontrastierende Ganz besonders wichtig, Zierstreifen, für den von 1 1:00 Farbe oder Ton in Ton. Diese Details Denn während seinen InformationsEine Plameco-Decke wird unmitEinsatz in Badezimmern und Besuch in eine (T)Raumdecke zu einem Uni-neue tagen können Sie sich ausführlich telbar unter die vorhandene Decke machen Ihre Decke Schwimmbädern, men in kat. Weitere Ideen sind standardüber dieses seit über 30 Jahren be- der montiert, meist innerhalb eines Tages. Große Möbel können stehen

mäßig integriert, wie z.B. das Auf-

in nur 1 Tag!

währte System informieren lassen.

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Eine neue (T)Raumdecke einladung zur in nur 1 Tag!

DECKENSCHAU

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

Samstag 01.09. und Sonntag 02.09. von 9:00 - 17:00 uhr.

Die Geehrten des Jugend Aktiv Preises – hier mit den Offiziellen der SPD – erhielten neben ihren Urkunden auch KinoGutscheine, die Patrick Mais von der Kinowelt Worms zur Verfügung gestellt hatte. Fotos: Robert Lehr

Thermografie-Spaziergang fällt aus!

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

pflegeleicht und hygienisch

Rundgang am 7. Dezember in Leiselheim wurde auf 24. Januar um 17.30 Uhr verschoben Anmeldungen werden unter Telefon oder per E-Mail erbeten Der für Freitag, dem 7. Dezember, geplante Thermografie-Spaziergang in Leiselheim muss leider auf Grund der anhaltend warmen und nassen

Witterung abgesagt werden. Neuer Termin für den Rundgang ist am Donnerstag, dem 24. Januar, um 17.30 Uhr. Anmeldungen nimmt die Abt. 3.05

– Umweltschutz und Landwirtschaft unter der E-Mail-Adresse umwelt@worms.de oder unter der Telefon 06241/853-3507 entgegen.

Einladung zu den Einladung zur

INFORMATIONSTAGEN DECKENSCHAU

• schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • feuchtigkeitsbeständig!

• pflegeleichtes Material! • Beleuchtung nach Wunsch! • akustisch korrigierend!

am Freitag, 7. Dezember, 14–18 Uhr, Samstag, 8. Dezember, 10–16 Uhr Wir informieren Sieund gern die9.möglichkeiten dieses am über Sonntag, Dezember 2018, 12–17Uhr. Uhr Samstag 01.09. und Sonntag 02.09. von 9:00 - 17:00

einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

Außerhalb der ges. Beratung, kein Verkauf. • schnelle, saubere Montage an Öffnungszeiten einem Tag! keine • pflegeleichtes Material! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • Beleuchtung nach Wunsch! • feuchtigkeitsbeständig! PLameCo-Fachbetrieb Spantbest Bv, van voordenpark 20,• akustisch 5301 KP korrigierend! Zaltbommel

BesuchenWir Sie unsere ausstellung oderüber rufen SieMöglichkeiten an: 0241/4011055 informieren Sie gern die dieses

einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

pflegeleicht und hygienisch

Eine neue (T Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

rh49mi18

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BV, Van Voordenpark 20, Fachbetrieb 5301 KP Zaltbommel PLAMECO Büttner Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie· an: 0241/4011055 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord) · 67227 Frankenthal Tel. (0 62 33) 36 97 98

Zimmerdecken • Beleuc

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Dezember 2018

Verschuldung und Verarmung im Fokus

Alte und junge Whiskys im Vergleich

DIE LINKE Worms erarbeitet ihr Programm für die Kommunalwahl 2019 Nächstes öffentliches Treffen am 6. Dezember um 18 Uhr im „Parma“

Sensorik-Seminar der vhs am 15. Dezember / Anmeldungen bis 10. Dezember möglich

Die Situation der Stadt Worms ist aus Sicht der Partei DIE LINKE „besorgniserregend“. Im Augenblick lebten einer Pressemitteilung der Partei nach mindestens 16.000 finanzschwache Menschen in Worms. Die Verschuldung der Stadt sei darüber hinaus laut der LINKEN „enorm hoch“. In der Betreuung der unter dreijährigen Kinder liege Worms auf dem vorletzten Platz in Rheinland-Pfalz. Ebenso in der Betreuung von Jugend-

lichen, so die Partei. Mindestens 1.500 Menschen suchten eine Wohnung. Das Verkehrschaos sei mit 60.000 angemeldeten Autos bei ca. 85.000 Einwohnern „fast nicht mehr in den Griﬀ zu bekommen“.

Gravierende Probleme Es gebe noch wesentlich mehr gravierende Probleme, die auf eine Lösung warten. DIE LINKE Worms ist nach eigener Aussage

gerade dabei, mit ihrem Wahlprogramm „Lösungen zu entwickeln und sie der Öﬀentlichkeit vorzustellen“. Sie will dies aber nicht im „stillen Kämmerlein“ machen, sondern lädt die Wormser Bevölkerung ein, an diesem Wahlprogramm mitzuarbeiten. Das nächste Treﬀen findet am Donnerstag, dem 6. Dezember, ab 18 Uhr, im Ristorante Parma in der Luisenstraße 1 in Worms statt. Alle Interessierten sind herzlich dazu eingeladen.

Woran liegt es eigentlich, dass Whiskys so unterschiedlich riechen und schmecken? Die Antwort liefert das Sensorik-Seminar der vhs mit Ernst J. Scheiner am Samstag, dem 15. Dezember, von 18 bis 22 Uhr, in der heimeligen Atmosphäre der vhs-Textilwerkstatt beim Vergleich von alten und jungen Whiskys. Gut informiert über die Herstellung der Whiskys widmet sich der Kreis der Teilnehmenden den Fragen: Was zeichnet eine 24 Jah-

re alte Fassabfüllung von Miltonduﬀ aus und worin unterscheidet sie sich von einer jungen Wolfburn-Abfüllung. Die Identifikation der Aromen gibt Hinweise. Was heißt holzig, adstringierend oder würzig? Am Beispiel ausgewählter Whiskys aus Schottland, Irland, Taiwan und anderen Whisky-Hochburgen üben die Seminarteilnehmer die sensorische Entdeckung. Ein spezielles Aroma-Proben-Panel legt die Grundlage und vermittelt Fertigkeiten zur Identifizie-

rung spezieller Aromen. Sechs Premium-Whiskys – darunter seltene Fassabfüllungen – sowie zwei New Makes gilt es zu entdecken. Das Seminar vermittelt Einsteigern und Fortgeschrittenen Fertigkeiten zur Diﬀerenzierung und Entschlüsselung von Whisky-Aromaprofilen. Eine Anmeldung ist noch bis 10. Dezember möglich über www.vhs-worms.de oder Telefon 06241/853-4256. Das Mindestalter für die Seminarteilnahme beträgt 18 Jahre.

Messe bei Kerzenschein Rorate-Messen im Dom in der Adventszeit jeweils mittwochs Rorate-Messen gehören zu den alten Traditionen der Adventszeit. Die katholischen Gemeinden Dom und St. Martin laden zu diesen besonderen Gottesdiensten jeden Mittwoch in der Adventszeit um 6 Uhr in der Frühe ein. Vom lateinischen Eröffnungsvers „Rorate coeli desuper“ – zu Deutsch: „Ihr Himmel, tauet von oben“ haben die Messen ihren Namen.

Einzigartige Atmosphäre „Das ist schon eine ganz einzigartige Atmosphäre“, weiß Propst Tobias Schäfer zu berichten. „Der dunkle Dom, nur Kerzenlicht und dann die Messe im barocken Chorgestühl des Domes.“ Jedes Jahr stünden diese Messen unter einem besonderen Thema. In diesem Jahr habe man sich für alttestamentliche Propheten als adventliche Wegbegleiter entschieden. Im Anschluss an die Gottesdienste sind alle, die noch Zeit haben, zum gemeinsamen Frühstück in das Haus am Dom eingeladen.

Ortsgemeinderat Gundersheim Zur Sitzung des Ortsgemeinderates Gundersheim am Mittwoch, dem 12. Dezember, um 19 Uhr im Bürgerhaus, Am Römer 9 in 67598 Gundersheim sind alle Interessierten recht herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teils ab ca. 19.45 Uhr steht der Jahresabschluss 2017, die Beratung und Beschlussfassung über die Annahme von Spenden, die Einwohnerfragestunde sowie Mitteilungen und Anfragen.

Geschwisterbeziehungen Vortrag am 6. Dezember um 19.30 Uhr in der Stadtmission Am Donnerstag, dem 6. Dezember, um 19.30 Uhr, sind Frauen in die Wormser Stadtmission, Wielandstraße 12, zu dem Vortrag „Geschwisterbeziehungen“ eingeladen. Referentin des Abends ist Seelsorgerin Ilse Wahl. Die Geschwisterreihenfolge ist festgelegt im Leben eines Menschen, die er selbst nicht entscheiden kann. In der Familie formte ihn diese in seiner Persönlichkeitsentwicklung. Wo stehe ich in der Geschwisterreihenfolge, wie prägte mich diese und wie beeinflusste sie die Beziehungen zu meinen Geschwistern? Diesen Fragen will die Referentin auf den Grund gehen. Veranstalter des Abends ist „Frauen in Aktion“ eine Gruppe der evangelischen Stadtmission.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 5. Dezember 2018 | NIBELUNGEN KURIER

„Wunderbare Welten“ Kirchenmusikverein Osthofen lädt am 9. Dezember um 18 Uhr zum traditionellen Jahreskonzert in St. Remigius ein Am Sonntag, dem 9. Dezember, findet um 18 Uhr (Einlass 17 Uhr) das traditionelle Jahreskonzert des Kirchenmusikverein Osthofen e. V. in der katholischen Pfarrkirche St. Remigius in Osthofen statt. In diesem Jahr steht das Konzert, was jeweils der Höhepunkt im Terminkalender des Vereins ist, unter dem Motto „Wunderbare Welten“. So wird das Publikum mitgenommen auf eine Reise von idyllischem Bergpanorama bis hin in das Weltall und geht auf Reisen mit Gulliver. Seit einigen Wo-

Ingrid Bahrdt öffnet am 8. Dezember von 11 bis 11.30 Uhr ihren Geschichtenkoffer für die Kleinen in der Jugendbücherei Am Samstag, dem 8. Dezember, öffnet Ingrid Bahrdt von 11 bis 11.30 Uhr in der Jugendbücherei im ersten Obergeschoss der Stadtbibliothek wieder ihren Geschichtenkoffer für die Kleinen ab drei

„Helfen“ ist ihr zentrales Lebensmotto Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland an Ursula Orth aus Hamm am Rhein überreicht / Würdigung und Anerkennung nalpolitisch engagierte sie sich ab 1989 als Mitglied im Ortsgemeinderat Hamm am Rhein und übte von 2009 bis 2014 das Amt der Beigeordneten in der Ortsgemeinde aus. Ebenso gehört sie seit 1989 dem Verbandsgemeinderat Eich an und war hier von 1994 bis 1999 Beigeordnete. Seit 27 Jahren ist sie Vorsitzende des AWO-Ortsvereins Hamm sowie seit fünf Jahren auch Kreisverbandsvorsitzende. Zudem ist sie Beisitzerin im Vorstand des AWOBetreuungsvereins Alzey-Worms und stellvertretende Vorsitzende des AWO-Bezirksverbands Rheinland.

chen bereiten sich die Musikerinnen und Musiker gemeinsam mit den beiden Dirigenten intensiv auf diesen Abend vor. Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Programm mit besinnlichen, klassischen, konzertanten und modernen Melodien. Die Stücke wurden von den beiden Dirigenten und dem Musikausschuss des Vereins zusammengestellt. Karten gibt es bei Optisch Bischoff, Friedrich-Ebert-Straße 32, in Osthofen, für 8 Euro im Vorverkauf. Abendkasse 10 Euro.

Mit Bilderbuch und Gitarre Jahren. Im Gepäck hat sie ein spannendes Bilderbuch und ihre Gitarre. Der Eintritt ist frei. Um Voranmeldung wird gebeten in der Jugendbücherei oder unter Telefon 06241/853-4213.

Am Samstag dürfen die kleinen Gäste wieder gemütlich in der Jugendbücherei Platz nehmen und Ingrid Bahrdt bei ihren Geschichten lauschen.

Ferienspiele & Seniorenfahrten Sie umrahmen die ausgezeichnete Ursula Orth aus Hamm am Rhein (von links:) Rudi Frick, Vorsitzender AWO Bezirksverband Koblenz und stell. Bundesvorsitzender; Verbandsbürgermeister Maximilian Abstein; Ortsbürgermeister Helmut Seibel; Kathrin Anklam-Trapp, MdL und Landrat Ernst Walter Görisch. Foto: Brigitte Hepp

Für ehrenamtliches Engagement zur Förderung der Gemeinschaft hat Ursula Orth die Verdienstmedaille des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland erhalten. Durch den Präsidenten der Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd, Prof. Dr. Hans-Jürgen Seimetz, wurde ihr die von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier ausgestellte Urkunde sowie die zugehörige Auszeichnung am Freitag in Neustadt überreicht. „Sie haben sich in langjähriger ehrenamtlicher Tätigkeit besondere Verdienste um die Gesellschaft erworben und Ihr Engagement ist ein bedeutender Beitrag zur Förderung unserer Gemeinschaft“, würdigte Seimetz die in der Kommunalpolitik sowie im sozialen Bereich tätige 69-Jährige.

Friedrich-Ebert-Straße 8 a 67549 Worms

Selbst ein Flüchtlingskind Die Geehrte über sich selbst und ihre Intention: „Sie haben sich bestimmt gefragt, warum ich so bin, wie ich bin. Das ist ganz leicht zu beantworten: Da meine Eltern mit mir als Flüchtlinge nach Hamm gekommen sind, erfuhren wir genauso viel Ablehnung wie es heute denen geht, die auch ihre Heimat verlassen mussten. Für mich war als Kind schon immer klar: Wenn ich mal ganz groß bin, dann helfe ich allen, denen es so ergeht, wie es uns als Flüchtlinge über viele Jahre ergangen ist. Kinder, die gerade mal zwei Jahre älter waren, rannten damals mit der Mistgabel hinter mir her und schrien: „Schert euch fort ihr Flüchtlinge, ihr nehmt uns die Wohnungen weg“. So etwas prägt

Angebot gültig

Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr

vom

Dezember

bis

Dezember

ein ganzes Leben! Ich bin froh, dass ich, trotz meiner schweren Erkrankung Anfang der 90er Jahre, meine ehrenamtliche Arbeit rund um die Uhr fortsetzen konnte. Das „Helfen müssen“ hat mir den Mut gegeben, gegen diese Krankheit zu kämpfen, auch wenn meine ehrenamtliche Arbeit vielleicht nur ein Tropfen auf den heißen Stein ist. Für die Zukunft wünsche ich mir viel Gesundheit und ein langes Leben, damit ich noch viel bewegen kann“.

Bereits 1999 Verdienstmedaille Für ihre ehrenamtlichen Verdienste hat die in Hamm lebende langjährige Gewerkschaftssekretärin des DGB bereits 1999 die Verdienstmedaille des Landes Rheinland-Pfalz bekommen. Kommu-

Seit vielen Jahren organisiert sie regelmäßig Ferienspiele und Seniorenfahrten, engagiert sich in der Flüchtlingshilfe und initiiert Hobbykünstlerausstellungen mit ebenso viel Elan wie sie in ihrer Heimat die Kleiderkammer für bedürftige Menschen eingerichtet hat. „Die über Jahrzehnte geleistete ehrenamtliche Arbeit findet mit dieser Auszeichnung die ihr gebührende Würdigung und Anerkennung“, befand Bürgermeister Maximilian Abstein auch mit Blick auf ihr Amt als Gleichstellungsbeauftragte der VG Eich, das Ursula Orth seit 1996 innehat und mit viel Engagement und Umsicht ausübt. Vorbilder wie Ursula Orth seien wichtig für das Miteinander in unseren Städten und Gemeinden. Ihr langjähriges und äußerst engagiertes Wirken rechtfertige die Auszeichnung mit der Verdienstmedaille der Bundesrepublik Deutschland, sagte Seimetz.

Verschleiß an Teppich

Verschleiß ist ein natürlicher Prozess, dennoch sollte man immer darauf achten, dass dieser nicht überhand nimmt und eventuell einen Teppich irreparabel schädigt und dadurch wertlos macht.

Unsere Fachwerkstatt

Alle möglichen Reparaturen werden in unserer Werkstatt fachgerecht ausgeführt. Unsere Knüpfer verfügen teilweise über 60-jährige Berufserfahrung und wissen genau, wie man Reparaturen am Besten ausführt.

Schadhafter Teppich

Unsere Standard-Dienstleistungen

Reparaturen und Erneuerung von Fransen, Kanten und Rissen, Restaurierung von Löchern, Mottenschäden, abgelaufenen Stellen und ausgefranzten und authentischen Materialien.

Teppich nach fachgerechter Reparatur und Farbretusche

BIO-Teppichwäscherei Die Vorwäsche

Die Hauptwäsche

Nach gründlichem Spülen wird dann mit rein biologischem Seifen-Shampoo per Hand shampooniert und gespült. Dieser Vorgang wird solange wiederholt bis das Spülwasser „glasklar“ wieder aus dem Teppich läuft. Wenn dies der Fall ist, wird der Teppich durch Absaugen des überschüssigen Wassers für die Rückfettung vorbereitet.

Die Rückfettung

Um den Teppich wieder geschmeidig und schmutzabweisend zu machen, wird er mit einem Spezialfett behandelt. Es wird in den Flor eingebürstet und anschließend wärmebehandelt. Auf diese Weise verbindet sich das Fett mit dem wolleigenen Lanolin im Tep-

pich. Das überschüssige Fett wird mit Essigwasser ausgespült. Jetzt erstrahlt der Teppich wieder in neuem Glanz!

Farbretuschen auf abgenutzer Florseite

Abgetrennte Stellen retuschiert, alle optischen und instabilen Makel behoben. Mit Nadel und Zange werden neute Kettfäden durch die gesunden Knoten gezogen.

Die Imprägnierung – Eulanisierung

Um den Teppich zu schützen, benutzen wir Kernseife aus Persien.

Das Trocknen

Bei ca. 40° C bis 60° C wird der Teppich unter Zuführung von Frischluft in einem separaten Raum getrocknet und in regelmäßigen Abständen im Flor gebürstet, sodass ein ﬂauschiger weicher Teppich entsteht.

Defekte Fransen 3. Grades mit tiefen Knüpfknotenablösungen

Die Qualitätskontrolle

Nach dem Trocknen wird geprüft, ob der Teppich plan auf dem Boden liegt. Gegebenenfalls wird er auf einen Spezialrahmen gespannt und wieder in Form gebracht. Wenn dies alles erfolgreich war, wird der Teppich ausgeliefert oder er kommt, wenn er Schäden hat, zur Reparatur in die Fachwerkstatt. Termine nach telefonischer Vereinbarung

Telefon (0 62 41) 9 72 00 45

Neue Fransen ziehen durch erfahrene Fachknüpfer

Neue Fransen, nach fach- und sachgerechter Reparatur

cf.49mi18

Je nach Verschmutzungsgrad wird der Teppich in einer Seifenlauge eingeweicht, damit sich der über Jahre eingetrocknete Schmutz sanft von alleine löst. Dieser wird dann in der Seifenlauge mit weichen Bürsten aus dem Grundgewebe gewaschen.

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Dezember 2018

Begleitung im letzten Lebensabschnitt

Volker Schmitt führt Verein an Jahreshauptversammlung: VdK Ortsverband Worms Horchheim/Weinsheim/Heppenheim hat gewählt

Auch wenn das regnerische Wetter am Sonntagnachmittag nicht optimal war, so konnten sich doch die Aktiven der ökumenischen Hospizhilfe über reges Interesse an ihrer Arbeit freuen. Am Stand des Ökowinzers Helmut Klose schenkte der Verein, der ambulanten Hospiz- und Palliativ-Beratungsdienst anbietet, zwischen 14 und 16 Uhr, Glühwein und Kinderpunsch aus. Deren Mitarbeiter standen Interessierten für Gespräche bereit und informierten über ihre vielfältigen Aufgaben. die unter dem Motto stehen, die Menschen in ihrem letzten Lebensabschnitt zu begleiten. Der Posaunenchor Pfiffligheim unter Leitung von Rainer Eschenfelder unterhielt derweil mit weihnachtlichen Weisen. Der Erlös des Nachmittages wird der Ausbildung ehrenamtlicher Hospizbegleiter zu Gute kommen. Weitere Informationen unter www.hospizhile-worms.de Text/Foto: Robert Lehr

Ein Lese- & Sehvergnügen zugleich „Entlang des Rheins“ von Jörg Koch mit Ansichten und Texten vom Bodensee bis zum Niederrhein

Der VdK Ortsverband Worms Horchheim/Weinsheim/Heppenheim traf sich zur Jahreshauptversammlung im Pfarrheim St. Josef. Die Tagesordnung ging jedem Mitglied zu. So war die Versammlung beschlussfähig. Nach der Begrüßung des 1. Vorsitzenden folgten die Grußworte der geladenen Gäste vom Kreisverband und der jeweiligen Ortsvorsteher. Nach der Berichterstattung folgte die Entlastung des Kassierers und des kompletten Vorstandes. Als Wahlleiter fungierte Heinrich K. Früauﬀ, der auch die Grußworte des Kreisverbandes überbrachte. Zum 1. Vorsitzenden wurde Volker Schmitt, zur 2. Vorsitzenden Eva Maria Schmitt, zur Kassiererin Uta Engelhard und zum Schriftführer wurde Robert Geiser

In seinem neusten Buch „Entlang des Rheins“ nimmt Jörg Koch die Leser mit auf eine historische Rheinreise, die am Bodensee beginnt und bei Emmerich am Niederrhein endet. Mit 125 schwarz-weiß Postkartenmotiven, überwiegend aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, zeigt der Historiker nicht nur die besondere, vielgestaltige Landschaft, alte Städte und

beschauliche Weinorte, Burgen, Industrieanlagen oder Brücken, die den längsten Fluss Deutschlands prägen, sondern er bietet, passend zu ausgewählten Orten, Texte und Gedichte von berühmten Rheinreisenden vergangener Epochen. So begegnen dem Leser Theodor Fontane, Johanna Schopenhauer, Carmen Sylva, Otto von Bismarck, Victor Hugo, Hein-

rich von Kleist, Johann Wolfgang von Goethe oder Heinrich Heine. Das Buch ist also Lese- und Sehvergnügen zugleich, das 100 Orte entlang des Rheins mit anschaulichen Ansichten darstellt. Jörg Koch: Entlang des Rheins. Eine Reise in historischen Bildern, Wartberg Verlag 2018, 19,90 Euro.

Langjährige Mitglieder geehrt Für langjährige Mitgliedschaft wurden geehrt: Für 10 Jahre Carmen Fink, Ursula Finkler, Doris Kaiser, Kornelia Lindemann,Walburga Michalak, Annegret Müller, Gabriele Dlugosch, Anna Maria Neis, Eva Maria Schmitt, Herbert Appelshäuser, Wolfgang Noll, Alfred Tyrller, Dieter Fröhlich, Stefan Keller, Bernd Lindemann, Peter Lindemann, Werner Bösel, Joachim Bruckauf,

Karlheinz Dlugosch, Volker Fetzer. Für 20 Jahre Mitgliedschaft: Stefanie Geiser und Elfriede Baas. Zu Ehrenmitgliedern für besonderes Engagement in der Vorstandschaft wurden Doris Gradinger und Hans Richard Schmitt ernannt. Besonderer Dank galt allen Helfern, die immer zur Verfügung stehen, wenn Hilfe gebraucht wird. Jürgen Gradinger für das Abholen der Mitglieder, Josef Denschlag für Aufbauten, Karlheinz Dlugosch für die Fotografien. Den Revisoren Wilfried Hoﬀmann, Ernst Holzmann sowie Heinz Wößner galt besonderer Dank für ihre Zeit, die Kasse zu überprüfen. Unter Verschiedenes wurde dem Vorschlag von Robert Geiser zugestimmt, wieder mal einen Tagesausflug zu organisieren.

„Die Alpenländische Weihnacht“ Weihnachtskonzert am 22. Dezember ab 20 Uhr im WORMSER / Karten beim NK erhältlich Das Erfolgsgeheimnis: „Die Alpenländische Weihnacht – das große Weihnachtskonzert“ wurde am 10. Dezember 1995 in der weltbekannten Basilika zu Ottobeuren vor rund 4.000 begeisterten Zuhörern uraufgeführt. Seine Einzigartigkeit liegt in der homogenen Verschmelzung von Wort und Musik, die dem Publikum ein musikalisches Erlebnis besonderer Art garantiert. In genialer Weise gelingt es, die biblische Handlung der Geburt Christi mit der alpenländischen Landschaft und Kultur zu verbinden und jedem Konzertbesucher nahezubringen. Aus einer Vielzahl von Aufzeichnungen wurde ein künstlerisches Konzept erarbeitet, das neben neuen Arrangements für Chor und Blechbläser durch eigene Kompositionen seine Exklusivität erhält und wegen des großen Erfolges auf CD zu hören ist.

Die Künstler Die Wormser Eisenbahnbrücke (1900–1945) auf einer historischen Ansichtskarte.

gewählt. Als Beisitzer wurden Elisabeth Schmitt, Ursula Finkler, Ingrid Lukoschek-German und Gertrud Berg gewählt. Revisoren sind Wilfried Hoﬀmann, Jürgen Gradinger, Hans Richard Schmitt und Ernst Holzmann.

Die hochkarätige Besetzung mit Christian Wolﬀ (Erzähler), dem Tölzer Knabenchor, dem Blechbläsersextett „Ensemble Classiqe“ und der Harfenistin Barbara Gasteiter stellt aus künstlerischer Sicht eine Idealkombination dar. Während der Tölzer Knabenchor schon seit einigen Jahren zur internationalen Spitze gehören, haben die Brass-Künstler mit ihrem künstlerischen Leiter Winfried Roch in jüngster Zeit durch ihre umjubelten Konzertgastspiele rund um den Globus für Furore gesorgt. Produk-

Der Tölzer Knabenchor, das Ensemble Classique, der renommierte Schauspieler Christian Wolff sowie die Harfenistin Barbara Gasteiger sorgen gemeinsam für einen Abend, der mittlerweile in ganz Deutschland bekannt ist: „Die Alpenländische Weihnacht“. Ein stimmungs- und würdevolles Konzert zwei Tage vor dem Fest der Liebe.

tionen bei Sony Classical und Universal Classics unterstreichen deren herausragende Stellung. Und dass der einem Millionenpublikum wohlbekannte Schauspieler Christian Wolﬀ mit dem Herzen zu sprechen weiß, ist ohnehin bekannt. Dabei wird er von einfühlsamen Harfenklängen begleitet.

Die Handlung Die Alpenländische Weihnacht ist thematisch unterteilt und reicht von der „Verkündigung“ über die „Herbergssuche“, zu den „Hirten“ an der „Krippe“. Strahlende Knabenstimmen und festliche Blechbläserklänge verkünden die frohe Botschaft des göttlichen Wunders und stehen im Wechsel mit weih-

nachtlich getragenen Chor- und Bläsersätzen. Harfenzwischenspiele vermitteln Ruhe und vereinen Musik und erzählten Text. Christian Wolﬀ liest Geschichten von Silja Welte, Jörg Zink und Karl Heinrich Waggerl. Kaum einem anderen Ereignis ist Waggerl so oft nachgegangen wie dem Geschehen der Christnacht. Eintrittskarten für dieses festliche Konzert am Samstag, dem 22. Dezember, ab 20 Uhr, im WORMSER, gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis liegt, je nach Kategorie, zwischen 25 und 34 Euro (an der Abendkasse jeweils 2 Euro höher).

TRAUER & GEDENKEN

ZUM 25. TODESTAG

Rudi Hess * 20. Dezember 1969 † 5. Dezember 1993

rh49mi18

In ewiger Liebe Deine Mutti und Geschwister

Wenn ein geliebter Mensch stirbt … Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in

Worms · VG Wonnegau VG Eich · VG Monsheim Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und des Zellertals. … und das zu einem besonders günstigen Preis!

Anzeigenschluss für Traueranzeigen

Dienstag, 12 Uhr

für die Mittwochsausgabe

Freitag, 12 Uhr

für die Samstagsausgabe Foto: Givaga/Fotolia.com

UNVERGESSEN! Lieber Willi, gestern war Dein

60. Geburtstag. Dies war für uns wieder so ein schmerzlicher Tag gewesen! Wir vermissen Dich, Du bist immer in unseren Herzen.

* 4. Dezember 1958 † 15. September 2007

In Liebe

Deine Familie

cf.49mi18

Niemals geht man so ganz, irgendwas von Dir bleibt immer hier.

STADTNACHRICHTEN

Mittwoch, 5. Dezember 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Karten für beide Sitzungen des WHV auch im Seniorenbüro der Stadt Worms erhältlich

Unsere GRUSS-SONDERSEITEN erscheinen am Samstag, 22. Dezember 2018. Anzeigenschluss ist Mittwoch, 12. Dezember 2018. Wir beraten Sie gerne.

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Telefon (0 62 41) 9578-0 auch online: www.nibelungen-kurier.de

geschunkelt, gelacht und gefeiert werden. Wer sich selbst oder anderen eine Freude bereiten möchte, z. B. für Weihnachten, kann ab sofort Eintrittskarten zum Preis von 15 bzw. 17 Euro auch im Seniorenbüro der Stadt Worms, Rathaus, Zimmer 21, erwerben. Nähere Auskünfte gibt das Seniorenbüro unter Telefon 06241/ 853-5701.

Bereits seit einigen Jahren gibt es im Worms Verlag das spannende Hörbuch „Die Würmchen von Worms“. Jetzt ist die Geschichte von Annette Biemer über die Glühwürmchen Jacko, Möpsel, Anton, Lampi und Don Lámpara dort auch als Kinderbuch erschienen. Bettina Ränsch illustriert darin liebevoll die Abenteuer der tierischen Freunde in Worms. Der Titel ist für Kinder ab drei Jahren geeignet und ab sofort im Buchhandel unter der ISBN 978-3-944380-79-7 sowie unter www.worms-verlag.de für 12 Euro erhältlich. Zum Inhalt: Glühwürmchen Jacko beschließt, ein freies Leben zu führen. Auf seiner Reise durch die Nibelungenstadt Worms lernt es lustige neue Freunde kennen:

Anton, der ständig „tüt-tüt“ macht, Möpsel, der Pollenklößchen liebt, Lampi, der immer eine Laterne dabeihat, und Don Lámpara, das Austausch-Glühwürmchen aus Spanien. Gemeinsam bestehen sie spannende Abenteuer und stellen fest, dass jede Schwäche auch eine Stärke sein kann.

Kinderprogramm wächst Mit „Die Würmchen von Worms“ wächst das Kinderprogramm des Worms Verlags auf mittlerweile zehn Titel an. Neben einem Nibelungenmalbuch finden sich dort auch Hörbücher wie „Paul und Pantoﬀel“, in dem ein Kinderdetektiv in Worms auf Spurensuche geht, oder die mittlerweile dreibändige Reihe „Das Gold der Nibelungen“. „Wir freuen uns immer, wenn wir durch passende Titel die Wormser Kulturthemen auch für die jüngsten Leser interessant und spannend aufbereiten können“, so Verlagsleiter Berthold Röth. Am Freitag, dem 14. Dezember, um 16.30 Uhr, besteht sogar die Möglichkeit, in einen der Titel mal live hinein zu lauschen: Dann liest Andrea Liebers in der Buchhandlung „Der Goldene Schnitt“ in Frankenthal, Foltzring 17 a, aus dem 3. Band der Reihe „Das Gold der Nibelungen“. Der Eintritt ist frei.

Vermittlungserfolge des Jobcenter Worms durch spezialisierte Beratungsfachkräfte

Reparaturservice Zuhause für Haushaltsgroßgeräte innerhalb 72 Stunden

Einfach buchen unter 06241/9055-555

oder Online rund um die Uhr

ale Pausch hrt für Anfa ck räteche und Ge

Am 3. Dezember findet alljährlich der von den Vereinten Nationen ausgerufene „Tag der Menschen mit Behinderung“ statt. Ein Grund für das Wormser Jobcenter auf die Situation von arbeitslosen Menschen mit Behinderung aufmerksam zu machen. Seit dem Jahr 2015 ist die Arbeitslosigkeit von behinderten Menschen in Deutschland um 2 %-Punkte angestiegen und trotz einer boomenden Wirtschaft und einer hohen Arbeitskräftenachfrage haben es diese Menschen noch immer schwer, einen Arbeitsplatz zu finden. Vorbehalte der Arbeitgeber, wie mangelnde Leistungsfähigkeit, Unkündbarkeit und mehr Urlaub verhindern oft eine Integration in den Arbeitsmarkt.

Trend entgegengewirkt

• Vereinbaren Sie einen Wunschtermin • Telefonisch werktags von 8 bis 20 Uhr • Verrechnung der 49.-€ Pauschale bei Reparatur oder Neukauf ab 500.-€

1) Einführungspreis für den Kostenvoranschlag. Dieser gilt für alle Marken - bis auf Miele und Liebherr- egal wo und wann gekauft. Ein Angebot der Profectis Technischer Kundendienst GmbH &Co. KG Preysingstr. 66 85283 Wolnzach

hk33mi18

Neuerscheinung im Worms Verlag für Kinder ab drei Jahren

Menschen mit Behinderung in Arbeit bringen

e c i v Ser

tickung!

Textildruck und Bestickung + Arbeitsschutzbedarf Professsionelle Berufsbekleidung + Sicherheitsschuhe

Die Würmchen von Worms

Mit „Die Würmchen von Worms“ wächst das Kinderprogramm des Worms Verlags auf mittlerweile zehn Titel an.

arkt MediaM

B es tzt auch Neu – Je

Dass es auch anders geht, zeigt das Jobcenter Worms. Auch hier war bis zum Jahr 2014 ein spürbarer Anstieg der Arbeitslosigkeit von Menschen mit Behinderungen zu verzeichnen. Um diesem Trend entgegenzuwirken, wurde im Jahr 2015 die Betreuung behinderter Menschen bei zwei Arbeitsvermittlerinnen zentralisiert. Es galt, den Negativtrend zu stoppen, damit Menschen mit einer körperlichen, geistigen oder psychischen Beeinträchtigung erfolgreich am Arbeitsleben teilnehmen können. Mit Erfolg, wie ein Blick

in die Statistik zeigt: Waren im Januar 2015 noch 108 Menschen von Arbeitslosigkeit betroﬀen, so waren es im Oktober 2018 nur noch 47. „Die vor einigen Jahren erfolgte Spezialisierung durch zwei professionelle Beratungskräfte im Jobcenter Worms war der richtige Schritt hin zu einer schnelleren und erfolgreicheren Arbeit unter Nutzung der umfangreich vorhandenen Netzwerke“, so Sandra Bieser als zuständige Teamleiterin. „Wesentlich für eine schnelle, erfolgreiche Integration in Arbeit vor Ort ist, dass die besonderen Belange dieses Personenkreises individuell berücksichtigt werden und gegebenenfalls ein finanzieller Ausgleich an Arbeitgeber für vorhandene Nachteile gezahlt wird“, so Bieser weiter.

Theodor-Storm-Straße 1a · 67551 Worms-Wiesoppenheim Mo. bis Fr. 7.30 bis 17 Uhr durchgehend geöffnet!

Telefon (0 62 41) 93 51 80 www.weygand-worms.de

Computer – Notebook – Tablet – Netzwerk Koehlstr. 5 - 67547 Worms Bürozeiten Mo.–Do. 10.00–13.00 Uhr Freitags 10.00–18.00 Uhr

ck03mi18

WEIHNACHTS& NEUJAHRSGRUSS.

Traditionell findet am Dienstag, dem 5. Februar, um 16.11 Uhr und jetzt auch ergänzend am Mittwoch, dem 6. Februar 2019, um 17.33 Uhr die „Große Damensitzung“ des Wormser Haufrauenvereins (WHV) im Nibelungensaal der Gaststätte Hagenbräu statt. Hier kann bereits am Nachmittag bzw. am frühen Abend

Seit 1997 direkt in Worms Nähe Dom ✆ 06241 25087

Boxheimer Naturstein Meisterbetrieb

Grabmale

Individuelle Grabmalgestaltung Schriftgestaltung Reparaturen dw49mi18

Danken Sie Ihren Kunden, Freunden und Bekannten mit einem

CHECKLISTE: ARBEITSKLEIDUNG Jacke ✔ Hose ✔ Shirt ✔ + wir bringen Ihr Logo auf den Stoff!

Steinmetz- und Steinbildhauer-Meister Denkmalpfleger

Ab Januar 2019 übernehmen wir die Filiale am Waldfriedhof Lampertheim

Ausstellung

Wilhelm-von-Ketteler-Straße 4 68623 Lampertheim

Produktionsstätte & Ausstellung

Die Lächner 11 a

Telefon 0 62 06 - 70 36 00

68642 Bürstadt

! e e d i k n e h c s Top-Ge Der NEUE!

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember

Alle Gastronomie- und viele Freizeitgutscheine

sind 2:1

2019

Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Alternativen für SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2), HOMESERVICE & ABHOLUNG

+ GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS

NOCH

ZUM

VORZUGSPREIS !!! Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

MEHR FÜR NUR GUTSCHEINE! Normalpreis je Stück

14,-

PRO STÜCK

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

Besondere Qualifizierungsmaßnahmen Neben der Begleitung durch die beiden Spezialistinnen, hatte das Jobcenter auch besondere Qualifizierungsmaßnahmen für diesen Personenkreis eingerichtet und ist auch kreative Wege gegangen, so gab es jährlich sogenannte SpeedDatings zwischen arbeitssuchenden Menschen und Arbeitgebern. Zuletzt wurden im Juni bei einem gemeinsamen Grillevent Kontakte angebahnt, aus denen im Nachgang auch einige Arbeitsverhältnisse entstanden.

FREUDIGE ANLÄSSE Liebe Astrid,

60 Jahre schon auf Erden, mögen es noch viele werden. Du warst immer für uns da, dass wir Dich lieben, ist doch klar.

Alles Gute zum Geburtstag wünscht Dir die ganze Familie

cf.49mi18

2018 49mi18 | Foto: Corinna Gissemann/fotolia.com

WEIHNACHTS& NEUJAHRSGRUSS

Große Damensitzungen

12 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Dezember 2018

„Die Zukunft ist gesichert“

„Die Farben der Nacht“

Uschi Renner als Gründerin der Tiergarten-Botschafter verabschiedet / Kathrin Ritzinger übernimmt Geschicke

Theo Cronewitz (Ehrenamt für Worms), Uschi Renner, Mattea Ritzinger, Katrin Ritzinger und Felia Ritzinger (von links).

Abschied und Neubeginn bei den Tiergarten-Botschaftern: Die langjährige Gründerin, Uschi Renner, hat ihre ehrenamtliche Tätigkeit bei den Tiergarten-Botschaftern niedergelegt. Die Geschicke des Vereines übernimmt ab sofort Kathrin Ritzinger, Vera Meurer betreut fortan die digitalen Medien des Vereines.

Uschi Renner setzt einen neuen Schwerpunkt und baut ihr Engagement beim Ehrenamt für Worms aus – natürlich nicht, ohne sich rechtzeitig um die Zukunft der Tiergarten-Botschafter zu kümmern: „Ich bin sehr froh, dass es mir gelungen ist, die Zukunft der Tiergarten-Botschafter zu sichern und gleichzeitig einen Generati-

onswechsel herbeizuführen. Der Verein ist mein Baby, das gibt man nicht einfach so her“, erklärt Renner ein wenig wehmütig.

Suche nach Nachfolger Da sie selbst etwas kürzer treten möchte, habe sie sich frühzeitig auf die Suche nach einem

Nachfolger gemacht. Im Rahmen einer kleinen Abschiedsfeier in der Tiergartenschule bedankte sich Uschi Renner bei ihren Tiergartenbotschaftern für ihr Engagement und den Eifer, mit dem sie sich dem Tiergarten widmen. Weiter dankte sie dem Tiergarten Worms für die beständige Unterstützung. Die Tiergarten-Botschafter sind eine Gruppe von Frauen und Männern im Alter von 20 bis Mitte 50 des Ehrenamt-für-Worms, die sich dem Tiergarten Worms verschrieben haben. Allesamt haben sie es sich auf die Fahne geschrieben, den Tiergarten Worms mit seinen Tieren durch Wissensvermittlung und tierische Exponate zum Anfassen den Besuchern näherzubringen. In den Sommermonaten sind sie in der Regel jedes 1. und 3. Wochenende mit einem eigenen Stand am Bauernhof anzutreffen. Mit großem Spaß und Freude geben sie Einblick in die Reviere und freuen sich über interessante Diskussionen. Weitere Informationen hierzu findet man online unter www. tiergartenbotschafter-worms.de

Wo ist der kleinste Weinkeller der Welt? N-Bahn Freunde Worms laden am 8. und 9. Dezember zum Nikolausfahrtag ein / Eintritt frei Es ist wieder soweit. Der vor Jahren aus einer Idee geborene Nikolausfahrtag der N-Bahn Freunde Worms e.V. findet dieses Jahr am 8. und 9. Dezember statt. Es wird im Vereinsheim Hohenstaufenring 2a in Worms wieder eine abwechslungsreiche Modellbahn-Modulanlage im Maßstab 1:160 aufgebaut, die sich in einigen Nachbauten an Vorbildern der Stadt und der näheren und weiteren rheinhessischen Umgebung orientiert. Herzstück bildet hierbei der funktionsfähige Nachbau des Bahnhof Alzey, wie er in den 80er Jahren existiert hat. Wer sucht, der findet auch den wohl „kleinsten Wormser Weinkeller“, in dem ein Winzer seinen Gästen den köstlichen Wein der Region kredenzt. Erstmals veranstalten die N-Bahn Freunde Worms e.V. das „Weinfest am Leckzapfen“. Eingebettet in Weinbergen aus an mehreren Clubabenden selbst gebauten Weinreben erkennt man den Turm gleichen Namens in der rheinhessischen Heimat nähe Osthofen.

Sogar der Leckzapfen in Osthofen bereichert jetzt die Miniaturwelt.

Begeisterung für faszinierendes Hobby Viele werden sich noch erinnern, dass früher in Spielwarengeschäf-

ten passend zur Weihnachtszeit eine Modellbahnanlage mit Fahrbetrieb aufgebaut war. Viele Kinder – die heute sicherlich schon alle erwachsen sind – haben sich

damals ihre Nase an der Schaufensterscheibe platt gedrückt, um dem faszinierenden Hobby Modellbahn beiwohnen zu können. Diese vergangene Tradition versuchen die N-Bahn Freunde Worms e.V. mit ihrem Nikolausfahrtag wieder aufleben zu lassen und laden alle großen und kleinen Kinder ein, bei abwechslungsreichem Fahrbetrieb das Hobby Modellbahn neu zu erleben. Hierbei wird nicht auf den Einsatz neuester Techniken und Medien verzichtet, die sich perfekt mit dem Hobby kombinieren lassen. Bei Kaffee und Kuchen kann man am Samstag, dem 8. Dezember, von 10 bis 18 Uhr, und am Sonntag, dem 9. Dezember, von 10 bis 17, mit Gleichgesinnten fachsimpeln und eine Welt im Kleinen genießen. Die N-Bahn Freunde Worms e.V. freuen sich, wieder zahlreiche Gäste begrüßen zu dürfen. Wie immer ist hierbei der Eintritt frei. Weitere Infos auf www.nbfworms.de oder www.facebook.de/ NBFWorms.

Sparkassen-Finanzgruppe

Dr. Stephan Brakensiek wird am Freitag, dem 7. Dezember, um 19.30 Uhr, im Heylshof (Stephansgasse 9) seinen wegen Erkrankung ausgefallenen Vortrag halten zur Ausstellung „Die Farben der Nacht“, die von der Evangelischen Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau und dem Museum Heylshof organisiert wurde. Der Referent ist promovierter Kunsthistoriker, Kustos der Graphischen Sammlung des Fachs Kunstgeschichte an der Universität Trier und zugleich Kurator der aktuellen Ausstellung. Unter der Überschrift „Die Farben der Nacht. Dunkelheit als Thema der Druckgraphik“ wird Brakensiek die von ihm und einer Arbeitsgruppe von Studierenden konzipierte Ausstellung erläutern. Dabei wird er zum einen die druckgraphischen Techniken wie Holzschnitt, Kupferstich, Radierung, Mezzotinto und Aquatinta vorstellen.

Dunkelheit als künstlerische Elemente Zum anderen wird er aufzeigen, wie sich gerade diese Techniken zur Darstellung nächtlicher Sze-

Wenn pro – Los soziale Projekte in Ihrer Region mit 25 Cent unterstützt werden. Zusätzlich haben Sie jeden Monat Chancen auf attraktive Gewinne im Gesamtwert von ca. 900.000 Euro.

Sparen, gewinnen, Gutes tun - Ein Los für alles! – die Lotterie der Sparkasse. Die Teilnahme ist ab 18 Jahren möglich. Spielen kann süchtig machen. Informationen zur Spielsucht, Prävention und Behandlung erhalten Sie unter www.bzga.de und bei jeder Sparkasse. Gewinnchance: Mindestgewinn 1:10 · Hauptgewinn 1:1,9 Mio.

nen hervorragend eignen. Nutzten doch eine Reihe von Künstlern im Laufe der Jahrhunderte das Medium der Druckgraphik als künstlerisches Ausdrucksmittel für Themen, bei denen weniger Farbe, sondern vielmehr Licht und Dunkelheit ausschlaggebende künstlerische Elemente sind. Der Eintritt beträgt 3 Euro. Ansonsten kann die Ausstellung „Die Farben der Nacht“ zu den üblichen Öffnungszeiten des Heylshofs besichtigt werden: Dienstag bis Samstag von 14 bis 17 Uhr und Sonntag von 11 bis 17 Uhr.

Dr. Stephan Brakensiek hat seine Dissertation über das Sammeln von Druckgraphik im frühneuzeitlichen Deutschland geschrieben.

Das gibt es nicht zu kaufen Weihnachtsgeschenk-Workshop für Kinder am 19. Dezember um 15 Uhr in der Jugendbücherei Noch kein originelles Weihnachtsgeschenk für Mama, Papa, die Großeltern, Verwandte oder Freunde? Beim WeihnachtsWorkshop mit Künstlerin Anna Bludau-Hary am Mittwoch, dem 19. Dezember, um 15 Uhr, in der Jugendbücherei basteln Kinder

ab sechs Jahren ausgefallene und tolle Weihnachtsgeschenke, die es nicht im Laden zu kaufen gibt. Der Eintritt beträgt 5 Euro inklusive Bastelmaterial. Um Voranmeldung wird gebeten in der Jugendbücherei oder unter Telefon 06241/8534213.

Operation Abendsonne Aufführungen am 7. und 8. Dezember ab 20 Uhr in der Turnhalle in Gundheim / Einlass ab 19 Uhr Alle reden von der Pflegeversicherung und den vielen Senioren. Die Theatergruppe nicht, denn die Senioren zeigen, wo es lang geht. „Operation Abendsonne“ heißt die neue abendfüllende Kriminalkomödie von Anke Vogt. Es wird gezeigt, was wirklich in den sogenannten Senioren steckt. Die Aufführungen in der Turnhalle sind am Freitag, dem 7., und Samstag, dem 8. Dezember, jeweils ab 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Der Eintritt kostet 8 Euro. Der Kartenvorverkauf findet am Sonntag, dem 18. November, in der Turnhalle in Gundheim statt.

Zum Inhalt

Helfen ist einfach.

ps-sparen.de

Dr. Brakensiek spricht am 7. Dezember um 19.30 Uhr im Heylshof

Die Theatergruppe befindet sich im „Haus Abendsonne“, einer Einrichtung für betreutes Wohnen im Seniorenalter. Die Bewohner sind eine bunt zusammengewürfelte Schar skurriler Typen. Da ist Penny, eine der letzten, echten Hippies. Ab und zu gönnt sie sich noch einen Joint und schwärmt vor Enkelin Joan von den guten, alten Zeiten. Träume mischen sich mit den Erinnerungen, denn sie lebt im Woodstock des Sommers 1969. Joan hat aber nicht nur Interesse an Omas Geschichten, sondern auch an dem jungen Zivildienstleistenden Helmut, der den Senioren zur Hand geht. Hedwig ist eine pensionierte Lehrerin, musisch und kulturell gebildet. Aber durch ihre Arthrose ist sie körperlich gehandicapt und resigniert, seit sie ihr geliebtes Cello auf Anweisung der Heimleitung nicht mehr spielen darf. Befehle geben und ausführen ist für Oberfeldwebel a.D. Siegfried Löwenherz noch heute alltäglich.

Mit Hilfe seiner Zinnsoldatensammlung arbeitet er an neuen, militärischen Strategien, die leider niemanden interessieren. Dabei kann es durchaus vorkommen, dass das Rosenbeet gesprengt wird oder das Foyer zum Truppenübungsplatz mutiert.

Wünsche der Frauen erfüllt… Günther Lampe wusste schon früher die (Wäsche-)Wünsche der Frauen zu erfüllen – seine Kollektion kleidete in allen Lebenslagen. Leider ist das schon lange her. Seine flotten Werbetexte und seine Schlüpfer sind aus der Mode. Heimleiterin Anita Fink ist von dem Chaos nur noch genervt und würde am liebsten ihre Koffer packen, doch es fehlt das nötige Kleingeld. Frank Lehmann, ihr Liebhaber und Filialleiter der benachbarten Spar-Investbank, verkauft den Senioren dubiose Investitionsmodelle und ergaunert sich deren gesamte Ersparnisse.

Werden Sie es schaffen? Doch das lassen sich die Alten nicht gefallen. Erstmals setzen sie sich zusammen und beraten gemeinsam, wie sie das Geld zurückbekommen können, notfalls mit Gewalt. Aus rohen Eiern werden Handgranaten, es duftet nach Haschkeksen und die Couch dient den Wehrsportübungen. Bevor „Operation Abendsonne“ allerdings zum Einsatz kommt, geschieht etwas Unerwartetes. Alles scheint verloren. Werden sie es trotzdem schaffen, ehe die Abendsonne endgültig am Horizont versinkt?

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

Mittwoch, 5. Dezember 2018 | NIBELUNGEN KURIER | Anzeige

Strahlende Gewinnerin kauft Sparen, gewinnen, „BEAT THE FIFA PROS“ ein Jahr gratis bei Globus Gutes tun – ein Los für alles! im Media Markt Worms Preisübergabe beim „Globiläum“-Gewinnspiel

Die PS-Lotterie der Sparkassen Mit einem schicken MINI One durch die Stadt flitzen oder gemütlich über die Landstraße cruisen. Mit einem PS-Los der rheinland-pfälzischen Sparkassen kann dieser Traum wahr werden. Monat für Monat verlosen die Sparkassen in ihrer PS-Lotterie neben attraktiven Geldgewinnen einen MINI One. Zusätzlich winken bei der jährlichen Sonderauslosung am 11. März 2019 weitere tolle Geldpreise, Traumautos und Reisegutscheine, die die PS-Lose für jeden Sparkassenkunden auch als Geschenk attraktiv machen. Mit PS-Losen hat man aber nicht nur Chancen auf tolle Sachoder Geldpreise. Jeden Monat werden pro gekauftem Los 4 Euro angespart und am Ende des Jah-

res ausgezahlt. Ob für Weihnachtsgeschenke, zur Realisierung eigener Wünsche oder für die Autoversicherung am Jahresanfang – die Finanzspritze findet auf jeden Fall eine gute Verwendung. Gewinner sind aber auch die zahlreichen sozialen Projekte, die durch die PS-Lotterie der Sparkassen unterstützt werden. Von jedem Los fließen 25 Cent in gemeinnützige Projekte in Rheinland-Pfalz und helfen damit bedürftigen Organisationen in der jeweiligen Region des Losbesitzers. Insgesamt drei gute Gründe, Lose bei der PS-Lotterie der rheinland-pfälzischen Sparkassen zu besitzen – Sparen, gewinnen, Gutes tun – ein Los für alles!

Wer es gegen Wormatia Pro Gamer, Christian „RossiNovic“ Roßbach und Davide „DaVInci“ Buttacciol, aufnimmt und gewinnt, darf sich am 8. Dezember im Media Markt Worms auf tolle Preise freuen.

Robin Honacker übergibt der glücklichen Globus-Kundin ihren Preis.

Für eine Globus-Kundin kam Weihnachten schon einen Monat früher. Denn sie hat bei Globus einen Jahreseinkauf gewonnen. Werbeleiter Robin Honacker überreichte ihr im Globus Bobenheim-Roxheim einen Einkaufsgutschein im Wert von 3.600 Euro.

Gegen Wormatia Pro Gamer am 8. Dezember antreten und tolle Preise gewinnen

„Wir gratulieren der Gewinnerin und freuen uns sehr, dass auch ein Kunde aus unserem Globus-Markt diesen Preis gewonnen hat“, sagt Robin Honacker, Werbeleiter im Globus BobenheimRoxheim. „Wir wünschen Frau Dell viel Spaß beim Einkaufen.“

Am 8. Dezember gilt es, dass du und dein Kumpel die zwei Top-E-Sports-Spieler des Wormatia Worms, Christian „RossiNovic“ Roßbach und Davide „DaVInci“ Buttacciol, in FIFA 19 besiegst. Als Preise für einen Sieg gibt es cooles Gaming und

Film Merchandise! Wenn du und dein Pro sich trauen, 2 vs. 2 gegen unsere Profis anzutreten, kommt bei uns vorbei und zeigt euer Können! Und das Beste daran: Die Teilnahme ist völlig kostenlos! Wir freuen uns auf euch!

STELLENMARKT Fotolia.com/ Jenny Sturm

Wir suchen ab sofort

LKW-FAHRER CE (m/w), in Vollzeit

Info unter: Velte Rohstoﬀhandel GmbH

Der Gemeindevorstand der Gemeinde Biblis

Tel. (0 62 41) 3 05 92 90

Arbeiten ft ischen Lu an der fr e Meng und jede g Bewegun

Personal für Spielhalle

rh49mi18

in Worms gesucht auf Teilzeit-Basis, russisch-deutsch sprechend!!!

Als Verstärkung für das Team der Kläranlage Biblis suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Tel. (01 76) 83 10 64 85

GESUCHT IN:

Praxis für Allgemeinmedizin in Lampertheim/Hofheim sucht ab sofort oder später freundliche/-n und zuverlässige/-n Mitarbeiter/-in in Voll- oder Teilzeit. Bewerbungen bitte schriftlich an:

• Abenheim (Teilgebiet ab 1. Januar 2019) • Hohen-Sülzen • Monzernheim (ab 1. Januar 2019) • Offstein

Nähere Informationen zu unserem Stellenangebot finden Sie unter www.biblis.eu/stellenangebote sowie unter www.kmb-bensheim.de

Zuverlässige

KÜCHENHILFE

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 22.12.2018 bevorzugt per Email an bewerbung@kmb-bensheim.de oder per Post an:

(m/w)

gesucht! Festeinstellung möglich! Täglich (außer Mittwoch) von 17.30 bis 22.30 Uhr (Teilzeit).

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

Ristorante Taormina

rh49mi18

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

(Di. 9–21 Uhr, Mi. 6–18 Uhr, Do. 9–16 Uhr, Fr. 9–21 Uhr, Sa. 6–16 Uhr.)

in Vollzeit (39 Std.) unbefristet

Praxis Dr. Schumann/Warkentin Tel. (0 62 41) 8 17 17 rh48sa18

Ihr Wohnort ist nicht dabei? Dann schreiben Sie uns und lassen sich vormerken, wenn ein Bezirk in Ihrer Nähe neu zu vergeben ist.

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter Herrn Kuball unter Telefon (01 76) 60 18 10 40 an.

Metallbauer/in

Medizinische/-r Fachangestellte/-r gesucht.

(m/w/d)

Zweckverband KMB - z. Hd. Herrn Daum persönlich – Am Schlachthof 4 64625 Bensheim

cf.49mi18

ZEITUNGS-ZUSTELLER für den Nibelungen Kurier

ck32sa18

So gönnen wir uns die „kleinen Extras”

Oberdorfstraße 89, 67580 Hamm am Rhein Tel.

(0 62 46) 72 84

Darf es etwas mehr sein?

… dann vergrößern Sie doch einfach Ihren WERBERADIUS – mit dem Nibelungen Kurier und unseren Kombi-Ausgaben können Sie über

500.000 Haushalte rund um Worms erreichen. Vereinbaren Sie einen Termin mit unseren Mediaberatern, rufen Sie uns an:

Nieder-Olm Saulheim

Groß-Gerau

Wörrstadt

Aktuell Nieder-Olm

Riedstadt

VG Rhein-Selz

Pfungstadt

Guntersblum

Framersheim

Frettenheim

Alzey-Land

Gimbsheim

Dieburg

Eberstadt

Stockstadt

Seeheim-Jugenheim

Gernsheim

Mühltal Groß-Zimmern

Michelstadt

Zwingenberg

Freimersheim

Rhein Westhofen

(0 62 41) 95 78-0 oder schreiben Sie uns eine E-Mail an:

Darmstadt

Oppenheim Wörrstadt

Osthofen

anzeigen@nibelungen-kurier.de Bobenheim-Roxheim Dirmstein

Seit über 35 Jahren Ihre Gratiszeitung

Grünstadt Hettenleidelheim

Bürstadt

Erbach

Bensheim Einhausen Lorsch

Worms

Zellertal

Eisenberg

Biblis

Fürth

Ausgabe A

Heppenheim Lampertheim

Laudenbach

Ausgabe B

Mörlenbach

EIN Auftrag, EINE Rechnung bis zu

und

30 % Kombi-Rabatt

14 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Dezember 2018

Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

Dienstag ist Kinotag!

(außer vor und an Feiertagen) Parken nur 50 Meter vom Kino P Bequemes Tiefgarage 24 h geöffnet

Unser Programm vom 06.12.-12.12.2018 NEU! MOVIE CLASSICS – Die größten Filmklassiker aller Zeiten Doris Day / Rock Hudson BETTGEFLÜSTER Sonntag (9. Dezember) 12.30 Uhr Heinz Rühmann DIE FEUERZANGENBOWLE Sonntag (6. Januar) 12.30 Uhr

Weihnachts-SNEAK PREVIEW Dienstag (18. Dezember) 18.00 + 20.30 Uhr Überraschungsfilm mit Glühwein, Punsch und Plätzchen vor Filmbeginn (Eintritt: 4,90 €) Weihnachts-Ballett: DER NUSSKNACKER (aus der Royal Oper London) Sonntag (23. Dezember) 11.30 Uhr / Eintritt: 19,50 € / Kinder/Schüler 14,50 €

BERLINER PHILHARMONIKER – Neujahrskonzert Montag (31. Dezember) Silvester 17.00 Uhr / Vorverkauf: 27,50 €

Die AUGSBURGER PUPPENKISTE: GEISTER der Weihnacht

Donnerstag (Nikolaus) 16.00 / Samstag 13.00 / Sonntag 11.30 Uhr / Eintritt: 6,- € Florian David Fitz / Matthias Schweighöfer 100 DINGE Täglich 15.30 + 18.00 + 20.30 Uhr / (Mo. + Di. 15.30 + 18.30 + 20.45 Uhr)

PHANTASTISCHE TIERWESEN: Grindelwalds Verbrechen (3D)

Täglich 17.00 + 20.00 / Sa. + So. 14.30 + 17.00 + 18.30 + 20.00 / Fr. + Sa. auch 21.30 Uhr

BOHEMIAN RHAPSODY

UNKNOWN USER: DARK WEB

DER GRINCH

WIDOWS – TÖDLICHE WITWEN

TABALUGA

Donnerstag + Mittwoch 18.30

Täglich 17.30 + 20.15

Täglich 19.30 / Fr. + Sa. auch 23.00

3D: Täglich 15.15 + 17.30 Sa. + So. auch 13.00 2D: Samstag 12.45 / Sonntag 11.30

Freitag bis Dienstag 21.15 Donnerstag + Mittwoch 20.45

25 km/h

2D: Täglich 15.00 / Sa. + So. auch 13.00 So. auch 11.00 3D: Täglich 16.30

DER NUSSKNACKER UND DIE VIER REICHE

3D: Samstag + Sonntag 14.15 / Freitag 15.15 2D: Montag + Dienstag 15.15

Mittwoch, 5. Dezember „Nibelungen Weihnacht“ Weihnachtsmarkt mit buntem Programm bis 23. Dezember in der Wormser Innenstadt. Messe nur bei Kerzenschein Rorate-Messen im Dom in der Adventszeit jeweils mittwochs um 6 Uhr . Gemeinsames Frühstück im Anschluss. Die Weihnachtsgeschichte einmal anders Kindertheater Maren Kaun gastiert am 5. Dezember um 15 Uhr in der Jugendbücherei. Für Kinder ab vier Jahren.

Donnerstag, 6. Dezember Nikolausfeier in Kriegsheim Die TG Kriegsheim lädt am 6. Dezember um 16 Uhr in die Turnhalle in die Hauptstraße 161. Geschwisterbeziehungen Vortrag am 6. Dezember um 19.30 Uhr in der Wormser Stadtmission. World Jazz Hotel Bossa Nova gastieren am 6. Dezember ab 20 Uhr im Oberen Foyer des WORMSER.

Freitag, 7. Dezember Christkindlmarkt in Kirchheimbolanden

ELLIOTT – DAS KLEINSTE RENTIER Samstag + Sonntag 13.30 / Mittwoch 15.30

F I L M A LT E R N AT I V E

Bruno Ganz DER TRAFFIKANT Montag 17.30 + 20.00 Uhr

60 Stände präsentieren sich mit einer g roßen Auswa h l an selbsthergestellten Waren, Weihnachtsdeko, Schmuck, Bastelarbeiten, Süßigkeiten und anderen Leckereien am Freitag von 17 bis 21 Uhr. Eröﬀnet wird der Christkindlmarkt am 7. Dezember, um 17 Uhr mit dem Posaunenchor der Bezirkskantorei. Weihnachtsmarkt in Bobenheim-Roxheim Die Eröﬀnung findet am 7. Dezember um 18.30 Uhr statt. Anschließend musikalische Unterhaltung mit dem Orchester des GMV Lambsheim Bürgersprechstunde der städtischen Fahrradbeauftragten Erstmals am Freitag, dem 7. Dezember, von 11 bis 12 Uhr, im Wormser Rathaus. Albisheimer Kulturwerkstatt Am 7. Dezember von 15 bis 17.30 Uhr backen Kinder im Rathaus Weihnachtsplätzchen. Forschung rund um den Wormser Dom Altertumsverein lädt zu Vorträgen am 7. Dezember ab 19.30 Uhr ins WORMSER ein. „Die Farben der Nacht“ Vortrag von Dr. Stephan Brakensiek am 7. Dezember um 19.30 Uhr im Heylshof , der Eintritt kostet 3 Euro. Ansonsten kann die Ausstellung „Die Farben der

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

Serhat Dogan: Glücklicher Türke aus Bodenhaltung

Achtung Oma: Kikeriki Theater

Worms, LincolnTheater ................................. 15.12.2018

Worms, DAS WORMSER ................................ 7.12.2018

Eine Stunde Ruhe, Komödie von Floria Zeller

Stille Töne Unplugged Festival

Worms, DAS WORMSER ................................ 17.12.2018

Worms, LincolnTheater ................................... 7.12.2018 The Best of Black Gospel Worms, Dreifaltigkeitskirche ....................... 27.12.2018

Oliver Pocher: #pocher #socialmediabitch Worms, DAS WORMSER ................................ 19.12.2018

Angelika Milster – Hoffnung Tournee 2018/2019 Worms, Dreifaltigkeitskirche ............................ 4.1.2019

Arsen und Spitzenhäubchen, Joseph Kesselring

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ

Neues von Ekel Alfred: Ein Herz und eine Seele

Schneewittchen und die 7 Zwerge (Ballett)

Worms, DAS WORMSER .................................. 25.1.2019

Worms, DAS WORMSER ................................... 9.12.2018

SONSTIGES

Pinocchio – das Musical Worms, DAS WORMSER ....................................13.1.2018

Worms, DAS WORMSER ..................................... 6.1.2019

Poetry Slam, Wettkampf der Worte

Best of Musical Starnights

Worms, LincolnTheater .................................... 6.12.2018

Worms, DAS WORMSER ....................................16.1.2019

The Gregorian Voices zur Weihnachtszeit

Amazing Shadows, Schattenspektakel der Extraklasse

Worms, Lutherkirche ..................................... 12.12.2018

Worms, DAS WORMSER ................................... 24.1.2019 Night of the Dance, Music by Riverdance, Lady Gaga uvm. Worms, DAS WORMSER ................................... 29.1.2019

KINDER Rumpelstilzchen, Weihnachtsmärchen Worms, DAS WORMSER .................................. 5.12.2018

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST Hans Gerzlich: Und wie war dein Tag, Schatz?

Drei Haselnüsse für Aschenbrödel

Worms, DAS WORMSER ................................. 8.12.2018

Worms, DAS WORMSER ............................... 16.12.2018

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

rh49mi18

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

Schneewittchen und die sieben Zwerge

Ausstellungen im Nibelungenland

Ballettaufführung am 9. Dezember ab 17 Uhr im WORMSER / Karten beim NK erhältlich Eine Auﬀührung des Moldawischen Nationalballetts findet am Sonntag, dem 9. Dezember, ab 17 Uhr, im WORMSER statt. „Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?“ „Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier, aber Schneewittchen ist tausendmal schöner als Ihr!“. So nimmt das unheilvolle Geschehen seinen Lauf. Schneewittchen soll sterben. Zum Glück gibt es einen gutherzigen Jäger, sieben fürsorgliche Zwerge und die Liebe eines Prinzen … Nach einem Fest im Schloss verjagt die böse Königin Schneewittchen. Ein Jäger, der Schneewittchen in den Wald führen muss, um sie zu töten, weil die Königin nicht duldet, dass jemand schöner ist als sie selbst, hat Mitleid und lässt Schneewittchen am Leben. Wochen später befragt die Königin den Spiegel und erfährt, dass Schneewittchen im Land der Zwerge lebt und tausendmal schöner ist als sie. Im Zorn verwandelt sich die böse Königin durch Hexenzauber in eine alte, arme Marktfrau, und mit einem vergifteten Apfel macht sie sich auf den Weg ins Zwergenland. Die fleißigen Zwerge, die Schneewittchen sehr lieb gewonnen haben, sind zur Arbeit gegangen, als die böse Hexe eintriﬀt. Schneewittchen erkennt die böse Absicht der alten Frau nicht. Das Moldawische Nationalballett erzählt die Geschichte in einer Leichtigkeit, dass es jeder Nacht“ zu den üblichen Öffnungszeiten des Heylshofs besichtigt werden: Dienstag bis Samstag von 14 bis 17 Uhr und Sonntag von 11 bis 17 Uhr. „Kommet, ihr Hirten“ ELO-Weihnachtskonzert am 7. Dezember um 19.30 Uhr in der Lutherkirche. Der Eintritt ist frei. Stille Töne Am Freitag, dem 7. Dezember, um 20 Uhr, geht es wieder um Songs. Um die Songwriter. Aber auch um die Zuhörer. Ein Abend zum Zurücklehnen. Und zum Hinschauen bei folgenden Künstlern: Suzan Köcher, Vincent Hall, Casey Kette. Karten gibt es im Vorverkauf für 15 Euro unter anderem beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen TicketRegional-Vorverkaufsstellen. An der Abendkasse kostet der Einlass 18 Euro.

Samstag, 8. Dezember Weihnachtsmarkt im StadtteilPfiffligheim Auch in diesem Jahr öffnen sich am 2. Adventswochenende, vom 8. und 9. Dezember, jeweils ab 16 Uhr, wieder die Tore des Landgrafenhofes, Landgrafenstraße 74–76, zum Pfiffligheimer Weihnachtsmarkt. Sportliche Einstimmung auf das Weihnachtsfest TV 1888 Eich lädt zur Jahresabschlussfeier am 8. Dezember in die Althrheinhalle. Ab 15 Uhr können sich die Gäste bereits bei Kaffee und Kuchen sowie einem gemütlichen Plausch auf das Programm einstimmen. Ab 16 Uhr zeigen dann rund 150 Aktive der Turn- und Tanzsportabteilung ihr Können.

Bis 7. Dezember 2018 Jubiläum des Lutherdenkmals Ausstellung im Wormser Rathaus. Spezielle Briefmarke erhältlich. Bis 7. Dezember 2018 „Abbau Biblis im Gespräch“ Ausstellung im Rathaus der Verbandsgemeinde Wonnegau in Osthofen. Bis 23. Dezember 2018 „Schätze unserer Kindheit“ Weihnachtsausstellung im VGMuseum in Gimbsheim. Bis 28. Dezember 2018 Auf der Suche nach einem allgemeingültigen Schönen Ausstellung von Astrid Bellefroid im WORMSER.

Das Moldawische Nationalballett bringt „Schneewittchen und die sieben Zwerge“ auf die Bühne des Wormser Theaters. Um auch jüngeren Ballettfans die Möglichkeit zu geben, sich diese wunderschöne Aufführung nach dem Märchen der Gebrüder Grimm anzuschauen.

Weitere Termine finden Sie unter nibelungen-kurier.de

Zuschauer genießen wird, für wenige Stunden ein bisschen Kind zu sein. Mit ihrer lebendigen, unterhaltsamen Interpretation des beliebten Märchens werden Solisten und Ensemble des Moldawischen Nationalballetts das Publikum bezaubern: eine Reise ins Märchenland und ein ganz besonderes Ballett für Ballettliebhaber und Märchenfreunde! Das Moldawische Nationalballett ist der russischen Ballett-Tradition eng verbunden. Hervorragende Solisten und ein herausragender tänzerischer und darstellerischer Vortrag haben ihm auf dem internationalen Parkett einen guten Namen geschaﬀen. Die Tänzer des Moldawischen Nationalballetts arbeiten mit ih-

ren erfahrenen Lehrern Elena Tarikov und Tamara Podaruev und dem jungen Choreografen Andrei Litvinov. Diese schaﬀen es, den Inszenierungen der Moldawier ein unverwechselbares Profil zu geben. Als energiegeladen und voller künstlerischer Ideen loben Kritiker deren Aufführungen. Eintrittskarten für dieses traumhafte Ballett mit der Musik Tschaikowskys gibt es im Vorverkauf u.a beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen TicketRegional-Vorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis liegt, je nach Kategorie, zwischen 23 und 32 Euro (an der Tageskasse jeweils 2 Euro höher). Musik: Peter Iljitsch Tschaikowsky

Kartons werden dann an den Lukas-Kindergarten weitergeben, wo die Erzieherinnen sie bei der Adventsfeier an Kinder verschenken, die zu Hause leider (fast) keine Geschenke bekommen können.

Weihnachtsmarkt in Bobenheim-Roxheim Am Samstag um 17 Uhr öﬀnet der Weihnachtsmarkt erneut seine Pforten. Auf dem Programm am 8. Dezember stehen ein Auftritt SC Kindertanzgruppen, die Turmbläser „Viel Blech“ und Elke Wunderle - Soul Christmas.

dra Sickenius unter E-Mail a. sickenius@t-online.de oder Telefon 0179/8626202. TGO-Mitglieder zahlen 4 Euro, Nichtmitglieder 12 Euro. Mitzubringen sind saubere Hallensportschuhe, bequeme Sportkleidung und etwas zu trinken.

Advent im Weingut Am Samstag, dem 8. Dezember, von 13 bis 19 Uhr, gibt es beim Weingut Janson Bernhard erneut einen Advent im Weingut. Hier kann man regionalen Kunsthandwerkern über die Schulter schauen. Das Weingut Janson Bernhard findet man in der Hauptstraße 5 in 67308 Zellertal/Harxheim. Weitere Infos unter www.jansonbernhard.de

Christkindlmarkt in Kirchheimbolanden 60 Stände präsentieren sich mit einer g roßen Auswa h l a n selbsthergestellten Waren, Weihnachtsdeko, Schmuck, Bastelarbeiten, Süßigkeiten und anderen Leckereien am Samstag von 14 bis 21 Uhr. Der Nikolaus für die kleinen Gäste kommt am 8. Dezember um 17.30 Uhr. Nikolausmarkt in Leiselheim Am Samstag, dem 8. Dezember, um 11 Uhr geht es auf dem Alten Schulplatz los. Gesunder Rücken – gesunde Faszien – gesunder Mensch TGO lädt am 8. Dezember von 10 bis 12 Uhr zu Workshop in die Carl-Schill-Halle ein. Anmeldungen werden erbeten bei Alexan-

Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden am Samstag, um 14 Uhr, in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703/ 3009382 oder 0160/91854107 sowie im Internet unter www. ruhewald-rheinhessische-schweiz. de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung. Herrnsheimer Weihnachtsgruß im Schuhkarton Der KiGo-Club der Ev. Kirche Herrnsheim triﬀt sich am 8. Dezember von 10 bis 12 Uhr im Gemeindehaus. Jedes Kind Folgendes mitbringen: Einige kleine Geschenke für Kinder im Kindergartenalter. Bitte auch eine Altersangabe beilegen: entweder 2 bis 3 Jahre oder 4 oder 6 Jahre. Die gefüllten Schuh-Geschenk-

Ein Tribut an Neil Young Felix Franke und Tom Bola spielen bei freiem Eintritt am 23. Dezember um 20 Uhr in der „Bockenheimer Weinstube“ Am Sonntag, dem 23. Dezember, von 20 bis 22 Uhr, spielen Felix Franke aus Kaiserslautern und Tom Bola aus Worms in der „Bockenheimer Weinstube“ von Daniel Hinz, Weinstraße 91, in Bockenheim. Felix Franke versteht sich vortrefflich auf den Vortrag von Songs des großen kanadischen Musikers Neil Young, dessen ty-

pische Singstimme und Gitarrenspieltechnik er wahrlich verinnerlicht hat. Er und Tom Bola sind ein eingespieltes Team an akustischen Gitarren, Klavier und Mundharmonika. Der Eintritt ist frei, eine Re s e r v i e r u n g w i r d a b e r empfohlen unter Telefon 06359/4090050 oder E-Mail info@bockenheimerweinstube.de.

Hochheimer Adventssamstage An den Adventssamstagen erwartet die Besucher jede Woche von 10 bis 19 Uhr eine andere Besonderheit im Hofladen der Lebenshilfe in der Pipinstraße 4a. Kriminalroman triﬀt auf Pralinen Krimi-Autorin Petra Scheuermann liest am 8. Dezember nochmals in der Horchheimer Scheune. Der Kartenvorverkauf läuft.

Bunte Fenstermalerei Das nächste Treﬀen der Museumskids findet am Samstag, dem 8. Dezember, von 10.30 bis 12 Uhr, im Nibelungenmuseum statt und kostet inklusive Museumseintritt drei Euro pro Kind. Wer mitmachen möchte, sollte sich per E-Mail an museumsvermittlung@worms.de oder Telefon 06241/853-4120 anmelden, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist.

weihnachten im stall High Chapparral am 9. Dezember 2018 von 13 bis 17 Uhr ✮ Weihnachtsflohmarkt ✮ Weihnachtslesestunden,

Singen und Basteln im Stall

✮ Selbstgemachte Marmelade ✮ Gemütliches Beisammen-

sein im Pferdestübchen mit musikalischer Begleitung

Der Nikolaus kommt! Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Helfen Sie mit und übernehmen eine Tierpatenschaft.

cf.48sa18

www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9

VORWEIHNACHTLICHES NIBELUNGENLAND

5. Dezember 2018 | 497 | KW 49 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

ADVENTS- & WEIHNACHTSMÄRKTE

in der Region

Pﬁfﬂigheimer Weihnachtsmarkt Wiesoppenheimer Adventsmarkt Christkindlmarkt KIBO

Foto: pictonaut/Fotolia.com

Alsheimer Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Bobenheim-Roxheim Nikolausmarkt Leiselheim

ADVENTS- & WEIHNACHTSMÄRKTE IN DER REGION Weihnachtlicher Budenzauber am 2. Adventswochenende In der Adventszeit leuchtet und funkelt es an jeder Ecke im Nibelungenland. Die Weihnachts- und Adventsmärkte in der Region versprühen eine ganz besondere Atmosphäre und stimmen auf die nahenden Feiertage ein. Es ist dieser einzigartige Charme, der die Weihnachtsmärkte alljährlich zu einem beliebten Treffpunkt für Jung und Alt gleichermaßen macht. Auch am kommenden Wochenende laden erneut viele traditionsreiche Veranstaltungen die Besucher dazu ein, die adventliche Stimmung zu genießen und bei Glühwein und Punsch zusammenzukommen. In den liebevoll geschmückten Buden werden neben kulinarischen Köstlichkeiten häufig auch wunderschöne handgefertigte Dekorationen, Christbaumschmuck, selbst gestrick-

te Mützen und Schals, weihnachtliche Grußkarten, Kerzen und alles, was das Herz begehrt, angeboten. Wenn die Weihnachtsmärkte der Region am 2. Adventswochenende ihre Tore öffnen, dürfen sich Einheimische und Besucher von nah und fern wieder auf den Zauber der Vorweihnachtszeit freuen. Auf den folgenden Seiten finden Sie eine Übersicht über die Märkte in Kirchheimbolanden, Alsheim, Worms-Leiselheim, Bobenheim-Roxheim, Worms-Wiesoppenheim und WormsPfiffligheim.

Vergnügliche Stunden mit Ihren Lieben wünscht Ihnen Ihr Nibelungen Kurier-Team.

am 9. Dezember 2018

ALSHEIMER WEIHNACHTSMARKT Grußwort Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Kinder, liebe Gäste des Alsheimer Weihnachtsmarktes, herzlich Willkommen zu unserem 35. Alsheimer Weihnachtsmarkt. Er zählt traditionell am 2. Adventswochenende zu den Vorboten des nahenden Weihnachtsfests

Die Musikschule Alsheim wünscht ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.

Musikschule Alsheim Ziegelhüttenweg 14 67577 Alsheim Tel. 0 62 49/8 03 06 57

rh49mi18

Für eine kostenlose Schnupperstunde kontaktieren Sie uns unter:

und ist damit fester Bestandteil im Jahreskreis der Gemeinde Alsheim. Lassen Sie sich von der Stimmung des Alsheimer Weihnachtsmarktes verzaubern, fangen Sie Ihr ganz persönliches Weihnachtsgefühl ein. Nehmen Sie es mit – und vielleicht die eine oder andere Anregung, was Sie Ihren Lieben auf den Gabentisch legen. Und wenn der Bummel über den Alsheimer Weihnachtsmarkt beim gemütlichen Plausch an den Ständen unserer Ortsvereine, Kindergärten und Organisationen endet, steht der Vorfreude auf die kommenden Weihnachtstage nichts mehr im Wege. Für die großartige Vorbereitung und Durchführung des Weihnachtsmarktes danke ich allen Beteiligten. Viel Mühe und Zeit steckt in den Vorbereitungen, die unser erster Beigeordneter, Herr Robert Kolig, mit seinem Team investiert hat.

Dafür meinen ausdrücklichen Dank. An dieser Stelle gilt mein Dank auch den Anwohnern der Bahnhofstraße, die nun schon zum 35. Mal mit großem Verständnis für den Weihnachtsmarkt Einschränkungen hinnehmen müssen. Danke auch an alle Standbetreiber, Gruppen, Vereine und Organisationen, die mit großem Fleiß für eine stimmungsvolle und vorweihnachtliche Atmosphäre sorgen und den Alsheimer Weihnachtsmarkt mit Programm und Leben erfüllen. Im Namen der Mitglieder des Gemeinderates sowie der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung wünsche ich allen Besucherinnen und Besuchern: Genießen Sie fernab dieser oftmals uns überrennenden Vorweihnachtshektik einige schöne streßfreie Stunden auf dem „35. Alsheimer Weihnachtsmarkt“.

Wir freuen uns auf Sie! Es grüßt Sie herzlich, verbunden mit einer besinnlichen und friedlichen Adventszeit. Ihr Wolfgang Hoffmann Bürgermeister der Ortsgemeinde Alsheim

vom 7. bis 9. Dezember 2018

WEIHNACHTSMARKT Bobenheim-Roxheim Weihnachtsmarkt in der Gemeinde Bobenheim-Roxheim Am 2. Adventwochenende auf dem Kurpfalzplatz

Beste Laune und eine Vielzahl von Buden und Ständen laden auf den Weihnachtsmarkt nach Bobenheim-Roxheim.

Geschenktipp zu Weihnachten:

BOROMünzen

... werden auch auf dem Weihnachtsmarkt als Zahlungsmittel anerkannt.

www.meinboro.de

Auch an unsere Kleinsten wurde gedacht. Auf dem Kurpfalzplatz ist wieder ein Kinderfahrgeschäft aufgebaut.

s bei Wir bedanken un den, allen unseren Kun frohe wünschen Ihnen n Feiertage und ei Jahr! gesundes neues

rh49mi18

liche Stimmung. Um 16 startet auch unser Jugendpfleger Peter Knab im „Kurpfalztreff “ seine Kinderaktion „Kinder basteln für Weihnachten“. Ab 17.30 Uhr erfreut Kira Ludlow – wie im vergangenen Jahr – die Besucher mit ihrem Gesang. Der Weihnachtsmarkt ist am Freitag in der Zeit von 18–22 Uhr, am Samstag in der Zeit von 17– 22 Uhr und am Sonntag in der Zeit von 15– 22 Uhr geöffnet.

Cs49mi18

lr49mi13

Traditionell herrscht am 2. Adventwochenende beim BobenheimRoxheimer Weihnachts-markt auf dem Kurpfalzplatz im Gemeindezentrum wieder vorweihnachtliche Stimmung. Das Angebot in den über 20 Buden und Ständen lässt keine Wünsche offen. Der Weihnachtsmarkt beginnt am Freitag, dem 7. Dezember, um 18.30 Uhr, mit der offiziellen Eröffnung durch den 1. Beigeordneten Dr. Frank Peter. Musikalisch umrahmt wird die Eröffnung durch das Orchester des Gesang- und Musikverein „Volkschor“ 1846 e.V. Lambsheim. Am Samstag, dem 8. Dezember, öffnet der Weihnachtsmarkt um 17 Uhr seine Pforten. Ab 17.30 Uhr erfolgt auch der Auftritt der Jugend-Tanzgruppen des SC Bobenheim-Roxheim. Um 18.30 Uhr laden die Turmbläser „Viel Blech“ zum besinnlichen Verweilen auf dem Weihnachtsmarkt ein. Ab 19.30 Uhr tritt die Sängerin Elke Wunderle auf. Sie präsentiert einen Auszug der schönsten amerikanischen Weihnachtslieder. Am Sonntag, dem 9. Dezember – dem Abschlusstag des Weihnachtsmarktes – öffnen die Buden und Stände bereits um 15 Uhr. Ab 15.30 Uhr sorgt der GospelChor „voices@heaven“ von der Chorvereinigung Bobenheim-Roxheim mit seinem Auftritt für weihnacht-

vom 7. bis 9. Dezember 2018

WEIHNACHTSMARKT Bobenheim-Roxheim Programm Freitag, 7. Dezember (von 18 bis 22 Uhr) 18.30 Uhr

Eröffnung des Weihnachtsmarktes, anschließend musikalische Unterhaltung mit dem Orchester des GMV Lambsheim

Samstag, 8. Dezember (von 17 bis 22 Uhr)

Wir wünschen viel Spaß auf dem Weihnachtsmarkt!

Höchste Qualität zu fairen Preisen

Reifen

ARS

IMPRESSUM

Sonntag, 9. Dezember (von 15 bis 22 Uhr)

„Seit 21 Jahren!“

KFZ-BETRIEB Service rund um Ihr Auto

In den Fuchslöchern 5 · 67240 Bobenheim-Roxheim Tel. 062 39 - 409 06 40 · Fax 062 39 - 409 06 43 www.reifen-ars.de · info@reifen-ars.de

Beginn des Weihnachtsmarktes Auftritt SC Kindertanzgruppen Turmbläser „Viel Blech“ Elke Wunderle – Soul Christmas

15.00 Uhr 15.30 Uhr 16.00 Uhr 17.30 Uhr

Beginn des Weihnachstmarktes Gospel-Chor „voices@heaven“ Kinder basteln für Weihnachten (Kurpfalztreff ) Kira Ludlow, Gesang & Gitarre

rh49mi18

Inh. I. Arslan

17.00 Uhr 17.30 Uhr 18.30 Uhr 19.30 Uhr

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Auflage: 62.970 ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Fotos: NK / G. Kirch / R. Lehr / Einzelnachweis / privat

36. Weihnachtsmarkt Bobenheim-Roxheim vom 7. bis 9. Dezember 2018 auf dem Kurpfalzplatz

cf.49mi18

! Ho! Ho! Ho

Sie auf Ro können Mit dem Bo bezahlen! kt ar sm ht ac dem Weihn

Gemeindeverwaltung Bobenheim-Roxheim und Gewerbeverein Bobenheim-Roxheim e.V.

Mit einem bunten Kinderkarussell denken die Verantwortlichen jedes Jahr auch an die Unterhaltungsmöglichkeit für Kinder.

cker hat Sonderverkauf während des Weihnachtsmarktes im Reisebüro! PAPETERIE WAGNER präsentiert: Modeschmuck und Handtaschen Weihnachts-Dekoration / Geschenkartikel / Strickwaren für den Winter.

REISEBÜRO AM KURPFALZPLATZ Harry Wagner

rh49mi18

WEIHNACHTSMARKT Bobenheim-Roxheim

Bobenheim-Roxheim, Pfalzring 23–27 Tel. (0 62 39) 920170, Fax (0 62 39) 920172 info@reise-wagner.de, www.reise-wagner.de

NUR in der Theodor-Heuss-Straße 15! Wir & reparieren alles,einen was einen Steckerhat! hat! Wirverkaufen reparieren alles, was Stecker Wir Wir helfen helfen h c ereFiteasutIhnen Ihnenweiter! weiter!hat tbe einen einen Stecker Stecker hat Ein wärmender Glühwein und ein leckerer Snack gehören zum Besuch des WeihDFiernosh hr 8.0u0nUd 1 h c e e g g a ta ta n ! st st s nachtsmarktes in der pfälzischen Gemeinde Bobenheim-Roxheim. oodhhgeseaeFmFesetag e Fr Fr utna GutGuutete uunandldl0ea1asll5lle1es1-s1G39 8 2rrr122120 2üfü 15 2ffü 0015 ck49mi14 ck49mi14

cf.49mi18

SERVICE

67240 67240Bobenheim-Roxheim Bobenheim-Roxheim Theodor-Heuss-Straße Theodor-Heuss-Straße15 15

AEG – Bosch – Siemens – Miele Meisterbetrieb – Samsung – Panasonic- Service – TechniSatvor – Grundig Seniorenfreundlicher Ort! KOSMETIK-FUSSPFLEGE INSTITUT

Andrea Heil-Rieger Geschenkideen zu Weihnachten, z.B. Luxury-Hand-Care-Set von KLAPP € 19,50 FONTANESTRASSE 12 , 67240 BOBENHEIM- ROXHEIM Anfahrt über Berliner Straße, Tel. (0 62 39) 67 25

rh49mi18

s s

vom 7. bis 9. Dezember 2018

Eine besinnliche

ie ie irgendwo irgendwo kaufen kaufen !!! Adventszeit und !!! fröhliche Weihnachten wünschen Ihre Gemeindewerke Bobenheim-Roxheim

Zusammen mit Freunden oder der Familie ein paar schöne Stunden zu verbringen, ist wohl der Hauptgrund, warum so viele Menschen den Weihnachstmarkt schätzen.

Der Kurpfalz-Platz im Herzen der Gemeinde lädt mit seiner festlichen Dekoration kleine wie große Besucher ein.

Weitere Informationen: Telefon 06233 602-0 www.gemeindewerke-boro.de

Gemeindewerke Bobenheim-Roxheim GmbH

am 8. Dezember 2018

NIKOLAUSMARKT LEISELHEIM Grußwort Die liebevoll geschmückten Buden auf dem Vorplatz der Ortsverwaltung bieten eine einzigartige Atmosphäre, alles erstrahlt im Lichterglanz. Von Glühweinduft umhüllt, mit einem ausgesuchten Angebot, bieten die Mitglieder der Leiselheimer Vereine ihre seit Jahren bekannten Spezialitäten an. Zum Beispiel die Gulaschsuppe der AWO, oder auch die Dampfnudeln der Landfrauen, diese haben den Nikolausmarkt weit über die Grenzen von Leiselheim bekannt gemacht. Von Selbstgemachtem bis zur aktuellen Ausgabe des Jahresheftes vom Heimatverein, vieles wird hier angeboten. Wie es bereits Tradition gefunden hat, wird am 8. Dezember um 11 Uhr die offizielle Eröffnung stattfinden, die Verleihung des Dampfnudelordens und viele weitere Aktivitäten begleiten Sie über den Tag, bis

am frühen Abend der Nikolaus seine Geschenke an die Kinder verteilt. Kommen Sie, genießen Sie, wir Leiselheimer würden uns sehr freuen, Sie hier als Gast begrüßen zu dürfen und freuen uns auf einen gemütlichen Tag mit Ihnen. Herzlichst

Johann Nock

Ortsvorsteher

Annonce des Heimatvereins Leiselheim Zur Jubiläumsfeier (B1) 200 Jahre 300 Jahre Rheinhessen ev. Kirche

Auch auf Kuchen und selbtgebackene Plätzchen können sich die Besucher freuen.

875 Jahre * Leiselheim

wünscht der Heimatverein Worms-Leiselheim e.V. allen Mitgliedern, Gönnern und Freunden einen angenehmen Festverlauf.

Fotos: Steffen Heumann

(B1) = Wappen von Leiselheim und Dorfsigel ohne den Schriftzug *= jeweils eingerahmt evtl. als „Band“

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Wir wünschen unseren Kunden und Freunden frohe Festtage und ein gesundes 2019. rh49mi18

Scherer GmbH · Gerhart-Hauptmann-Straße 41 67549 Worms · Telefon (0 62 41) 7 62 29 · Telefax (0 62 41) 20 63 37 info@scherer-worms.de · www.scherer-worms.de

… mit Leiselheim verbunden!

Wir wünschen allen Besuchern viel Freude auf dem Nikolausmarkt!

lr48mi16

Heimatverein Leiselheim e.V.

Der Partner für Ihre Haustechnik

am 8. Dezember 2018

NIKOLAUSMARKT LEISELHEIM

Klassiker, wie Dampfnudeln, dürfen auf den Nikolausmarkt nicht fehlen!

Heiße Getränke sind sicher auch am Samstag willkommen, selbst wenn Temperaturen weitab von knackigen Minusgraden prognostiziert werden. Hauptsache, der Regen hält sich vom Nikolausmarkt fern.

– Klavier – Keyboard

cf.49mi17

Aktive und engagierte Bürger wurden in den vergangenen Jahren im Beisein von Repräsentanten der Vereine, Verwaltung und Stadt mit dem „DampfnudelOrden“ geehrt.

Wir wünschen viel Spaß auf dem Nikolausmarkt!

– Akkordeon

Viel Spaß auf dem ola Nik usmarkt in Leiselheim! Heike Becher (0 62 41) 2 007 006

Adam-Riese-Straße 4, 67549 Wo.-Leiselheim www.musikunterricht-heike-becher-worms.de

cf.49mi18

– und vieles mehr ...

am 8. und 9. Dezember 2018

am 9. Dezember 2018

PFIFFLIGHEIMER WEIHNACHTSMARKT

WIESOPPENHEIMER ADVENTSMARKT

Grußwort

Liebe Pfiffligheimer und Pfiffligheimerinnen, liebe Gäste,

auch in diesem Jahr öffnen sich am 2. Adventswochenende (8. und 9. Dezember ab 16 Uhr) wieder die Tore des Landgrafenhofes (Landgrafenstraße 74–76) zum Pfiffligheimer Weihnachtsmarkt, zu dessen Besuch ich Sie herzlich einlade. Der schön dekorierte Hof und die große Scheune bieten das richtige Ambiente, um sich in die vorweihnachtliche Stimmung versetzen zu lassen. An den Buden und Ständen der Vereine kann man sich fürs leibliche Wohl versorgen. Angeboten werden unter anderem knusprige Pfannkuchen, deftige Bratwürste, kräftige Suppen und allerlei Süßes wie Crêpes und Gebäck. Kinderpunsch, Glühwein und Cocktails sorgen für die Wärme von innen. Zum Durstlöschen gibt es einen zünftigen Weihnachtsbock. An den Ständen der Hobbykünstler kann man handwerklich Gefertigtes er-

Festliches für Groß und Klein werben und sich mit Weihnachtsdekoration versorgen. Ein Bücherbasar bietet Romane, Sach- und Kinderbücher. Für kleines Geld gibt es mit einem Los die große Chance auf einen Gewinn bei der Tombola. Freuen kann man sich auf den Posaunenchor, den Chor „JazzAffair“ der Liedertafel, den Singkreis, die Musikschule Wirthwein, die Kindergartenkinder sowie die Liedertafelzwerge, die mit ihren Beiträgen für den weihnachtlich-musikalischen Rahmen sorgen. Musikalisch Besonderes bieten die Dudelsackbläser. Ein tänzerischer Beitrag kommt von Ralfs Tanzgalerie. Vertreten ist auch die Normannia-Jugend, die ihr sportliches Geschick zeigen wird. Nach Ende der Programmbeiträge spielen die „Piffelkumer Ohrwürmer“ flotte Unterhaltungsmusik, die zum Verweilen einlädt. Am 6. Dezember ab 17 Uhr ist der Weihnachtsmarkt bereits zum Nikolausfest geöffnet. Um 18 Uhr kommt der Nikolaus, der für alle Kinder ein Geschenk dabei hat. Mein herzlicher Dank richtet sich an die Organisatoren von der „IG Pfiffligheimer Weihnachtsmarkt“ mit Ralf Henn an der Spitze und an den Hausherrn Helmut Ernst. Der Reinerlös des Weihnachtsmarkts kommt der Kinder- und Jugendarbeit in Pfiffligheim zugute. Ihr

Wiesoppenheimer Adventsmarkt lädt am 9. Dezember ab 14 Uhr ein Am Sonntag, dem 9. Dezember, laden die Veranstalter wieder zum Besuch des Wiesoppenheimer Adventmarktes im Hof des Martinssaals in der Theodor-Storm-Straße ein. Seit der ersten Ausrichtung des Marktes 2003 erfreut sich die Veranstaltung anhaltend großer Beliebtheit. Die zahlreichen Besucher aus der eigenen, aber auch den Nachbargemeinden des Eisbachtales, dürfen sich wieder auf ein kurzweiliges Programm freuen. Nach dem Motto Selbstgefertigtes für das Auge, Musikalisches für’s Ohr und Kulinarisches für den Magen, werden wieder alle Sinne bedient. Unter dem liebevoll gestalteten Angebot der Standbetreiber findet sich vielleicht auch das eine oder andere Weihnachtspräsent. Der Glühwein wird traditionell nach einem alten Rezept aus bestem Winzerwein hergestellt. Und eigens für diesen Tag werden wieder frische Hausmacher Wurst, Bratwürste und deftiger Pfälzer Saumagen gefertigt. Die Leckereien können sowohl vor Ort, z.B. aus der Rie-

senpfanne, verköstigt aber auch mit nach Hause genommen werden. Kaffee und Kuchen runden die kulinarische Offerte ab. Die kleinen Gäste werden mit einem Geschenk vom Nikolaus bedacht. Wie stets wird auch in diesem Jahr der Erlös wieder ausschließlich gemeinnützigen Zwecken zugeführt und paritätisch an verschiedene, zuvor festgelegte Empfänger verteilt.

PROGRAMMABLAUF 14 Uhr: Eröffnung des Adventmarktes 16 Uhr: Adventlieder der Wiesoppenheimer Grundschulkinder 16.30 Uhr: Übergabe der Erlöse der letzten Veranstaltungen an Grundschule, Kindergarten, Spielmannszug und Jugend der katholischen Kirche 17 Uhr: Konzert des Spielmannszuges 17.30 Uhr: Der Nikolaus kommt für alle Kinder mit einem Präsent Danach wird zum gemütlichen Zusammensein und Ausklang eingeladen. Auf regen Besuch freuen sich die Veranstalter.

Ernst-Dieter Neidig

Ortsvorsteher von Worms-Pfiffligheim

Geselligkeit und gute Laune gehören zum Adventsmarkt in Worms-Wiesoppenheim. Foto: www.wiesoppenheimhotspurs.de

Foto: knipseline/pixelio.de

Wir wünschen viel Spaß auf dem Wiesoppenheimer Adventsmarkt!

und ein gesundes neues Jahr wünscht allen Kunden, Freunden und Geschäftspartnern

Meisterbetrieb

Richard Keller Bau- und Möbelschreinerei

rh49mi18

Rebgartenstraße 6–8 · 67551 Wo.-Wiesoppenheim Tel. (0 62 41) 3 31 21 · Fax (0 62 41) 38 42 87

Foto: Claudia Hautumm/pixelio

• Holz-, Alu- und Kunststoﬀfenster • Klappläden • Haustürenelemente • Innentüren • Innenausbau • Treppen • Reparaturen • Bestattungen

rh49mi18

vom 7. bis 9. Dezember 2018

CHRISTKINDLMARKT KIBO Herzlich willkommen zu unserem 47. Christkindlmarkt

t k n e tn Fest Klaus Hartmüller

Stadtbürgermeister

Passend zur Eröffnung des Christkindlmarktes wird auch in diesem Jahr weihnachtliche Prominenz erwartet. Foto: Robert Lehr

Y - en-k astell

escshcehnkn GGeschenke, e G i-c edeene st lip dieimachen diFreude set umFeF zuzm

rh49mi18

Faber C

To p

od e

teln

Bas

Wieder haben wir für die vielen tausend Besucher eine kleine Budenstadt innerhalb der Stadtmauer aufgebaut. Hier wird allerlei aus mancher Bastlerhand, von Vereinen, gemeinnützigen Einrichtungen oder privat angeboten. Der Nikolaus wird für die kleinen Besucher Geschenke verteilen. Der Christkindlmarkt ist ein Märchen in unserer Zeit, erfüllt vom Zauber der Vorweihnacht. Die kleine Stadt aus Holz und Tuch vor den alten Türmen und Wehrmauern macht wahr, was sich Kinder erträumen und Erwachsene noch einmal wünschen. Durch die Budenreihen laufen, Weihnachtsmusik in den Ohren, Tannen- und Zimtwaffelduft in der Nase und mit den Augen all die schönen Dinge bestaunen, die in den Ständen angeboten werden.

Ein umfangreiches Begleitprogramm erwartet Sie. Auf dem Konrad-Lucae-Platz ist eine Kindereisenbahn aufgebaut und das Museum in der Amtsstraße lädt zu der Sonderausstellung ein. Ich lade Sie ein, besuchen Sie unseren Christkindlmarkt, freuen Sie sich an dem besonderen Ambiente unserer Altstadt. Die Budenstadt ist von Freitag 17 Uhr, bis Sonntag 20 Uhr geöffnet. Wie in den Vorjahren, wird der Markt am Sonntag um 20 Uhr durch ein Feuerwerk, diesmal vom Parkdeck der Neuen Allee, beendet, auch gedacht als Abschluß unseres 650. Stadtrechtsjubiläums.

St.-Georgen-Str. 25 · Alzey · Tel. 0 67 31/9 96 97 93 · Advents-Sa. bis 16 Uhr geöﬀnet!

Do. 20.12. 20.12.lange lange Einkaufsnacht bis 21 Uhr Do. Einkaufsnacht bis 21 Uhr rt Ab sofofort , C von btioson A, B von A k Kolle on A, B, C Kollekti ehr! vieles smmehr! ... unddvie le n u ...

% --3300%

18)

20 n (1948-

rh10mi18

hre Seit 70 Ja

Dezember 8.8. Dezember

Am Am sind wir zum Christkindlmarkt sind wir zum Christkindlmarkt bis 18 Uhr für Sie da! bis 18 Uhr für Sie da!

Vorstadt 22-24 · 67292 Kirchheimbolanden · Tel. 06352/3278 · www.stephanie-damenmode.de Vorstadt 22-24 · 67292 Kirchheimbolanden · Tel. 06352/3278 · www.stephanie-damenmode.de

vom 7. bis 9. Dezember 2018

CHRISTKINDLMARKT KIBO Drei Tage voller Erlebnisse

Der Christkindlmarkt Kirchheimbolanden lädt vom 7. bis 9. Dezember ein Vom 7. bis 9. Dezember begrüßt die Stadt Kirchheimbolanden wieder zum jährlichen Christkindlmarkt in der Kleinen Residenz. Der Christkindlmarkt ist als Höhepunkt am zweiten Adventswochenende weit über die Landesgrenze hinaus bekannt. Umrahmt von der altertümlichen und zum Teil noch begehbaren Stadtmauer bieten über 50 Standbetreiber in der barocken Altstadt ein umfangreiches kunsthandwerkliches und kulinarisches Angebot. Auch ein buntes, weihnachtliches Rahmenprogramm erwartet die Gäste an allen Tagen. Von musikalischer Umrahmung über Ballett, Puppenbühne und Besuch vom Nikolaus ist für Groß und Klein etwas dabei. Am Freitag erwarten die Besucher neben der festlichen Eröffnung um 17 Uhr, Beiträge des protestantischen Posaunenchores sowie im Anschluss musikalische Beiträge der Big Band „Swingin’ Project“. Für und mit den kleinen Gästen gestaltet sich der Samstag: Kinder der Balletschule Flex & Point tanzen auf der Bühne und um 17.30 Uhr begrüßt der Nikolaus die Kleinen. Im Anschluss hört wieder weihnachtliche Klänge des protestantischen Posaunenchors während Sie den Markt

genießen. Am Sonntag begrüßt die Nordpfälzer Puppenbühne „Borzelkaschde“ in der Karl-Ritter-Schule zum Puppentheater „Rapunzel“. Im Anschluss an die Prämierung der schönsten Stände spielt Kalli Koppold weihnachtliche Klänge, begleitet vom Geissler Trio, bevor um 20 Uhr der Christkindlmarkt mit einem besonderen Feuerwerk zum Abschluss des Jubiläumsjahres endet.

sik aus Venedig als familienfreundliche Matinee. Beginn ist um 11 Uhr. Am 20. Dezember findet zusätzlich auch wieder die „lange Einkaufsnacht“ in Kirchheimbolanden, organisiert durch den Verkehrsverein „Pro Kibo“ statt. Hier wird als krönender Abschluss das am Residenzfest leider ausgefallene Feuerwerk gezündet.

Der Kirchheimbolander Christkindlmarkt ist wie folgt geöffnet: Freitag, 7. Dezember von 17 Uhr bis 21 Uhr Samstag, 8. Dezember von 14 Uhr bis 21 Uhr Sonntag, 9. Dezember von 13 Uhr bis 20 Uhr Interessant ist auch ein Besuch der Matinée der Villa Musica „Vivaldi im Advent“ auch am Sonntag, dem 9. Dezember, in der Stadthalle an der Orangerie. Die Matinee ist eine festliche Einstimmung auf Weihnachten und den Besuch des Christkindlmarktes mit prachtvoller Barockmu-

Neben kulinarischen Leckereien bietet der Christkindlmarkt auch Kunsthandwerk vom Feinsten.

Wir möchten uns bei allen unseren Patienten und Kollegen für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen herzlich bedanken.

Cs49mi18

Wir wünschen Ihnen frohe und besinnliche Festtage und ein glückliches neues Jahr.

Marnheimer Straße 88 · Kirchheimbolanden · Fon: 06352-750 88 00

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/-n Zahnmedizinische Fachangestellte/-n.

Zum Eröffnungsprogramm des Christkindlmarktes gehört wie in jedem Jahr stimmungsvolle, adventliche Bläsermusik. Fotos: Robert Lehr

vom 7. bis 9. Dezember 2018

CHRISTKINDLMARKT KIBO Buntes Programm lockt in der Vorweihnachtszeit Am 14. Dezember startet der „Kirchheimbolander Weihnachtszauber“ zum bereits 11. Mal / Eröffnung um 17 Uhr Bereits zum 11. Mal startet auf dem Römerplatz der „Kirchheimbolander Weihnachtszauber“ im Anschluss an den hiesigen Christkindlmarkt. Los geht es am Freitag, dem 14. Dezember, und endet am 30. Dezember. Vom 24. bis 26. Dezember bleiben Stände und die Schlittschuhbahn geschlossen. An allen anderen Tagen haben die Stände haben bereits ab 12 Uhr geöffnet. Die offizielle Eröffnung findet am Freitag, dem 14. Dezember, um 17 Uhr, mit dem Lichtertanz und einer musikalischen Darbietung mit Kindern der KiTa Villa Kunterbunt statt. Ebenso werden ab 17 Uhr die Eisprinzessinnen Anna und Elsa anwesend sein. Ein weiteres Highlight am Eröffnungsabend wird eine musikalische Lasershow, gesponsort und durchgeführt von der Kirchheimbolander Firma Kibosound, mit Hassan Serhan sein. Diese Lasershow wird im übrigen auch den „Kirchheimbolander Weihnachtszauber“ am 30. Dezember beenden. Der stimmungsvoll beleuchtete Römerplatz wird umrahmt von diversen Buden mit einer breiten Auswahl allerlei lukullischer Genüsse. Ange-

boten werden unter anderem verschiedene Sorten Bratwürste direkt vom Holzkohlengrill, mehrere Sorten Glühweine und Punsch, frisch gebackene Waffeln, gefüllte Reiskugeln von Rosario, Suppenangebote und einiges mehr …

Tombola zugunsten der Nigeralhilfe An den ersten drei Tagen findet eine Tombola statt, deren Erlös der Nigeriahilfe „StartLife“ zu Gute kommt. Die beliebte Schlittschuhbahn steht natürlich auch wieder an allen Öffnungstagen mit eigenen Schlittschuhen kostenlos zur Verfügung. Gegen eine geringe Gebühr können vor Ort aber auch Schlittschuhe ausgeliehen werden. Besonderes Highlight für alle Kinder und deren Begleiter wird das „Wonnegauer Puppentheater“ mit seinen verschiedenen Aufführungen sein. Mit seiner großen Puppenbühne kommt Charly Bügler am Samstag, dem 15. und Samstag, dem 22. Dezember, nach Kirchheimbolanden. Start der jeweils ca. 20-minütigen Aufführungen ist um 15, 17 und 19 Uhr. Zwischen den Aufführungen

Auch Elsa und Anna haben für dieses Jahr ihren Besuch beim Weihnachtszauber angekündigt. Hier haben die Beiden im letzten Jahr die Schlittschuhbahn eröffnet. Foto: Robert Lehr

gibt es Kinderschminken und Luftballons modellieren. Der Höhepunkt der vorweihnachtlichen Veranstaltung ist im wahrsten Wortsinn das musikalische Höhenfeuerwerk am langen Einkaufsabend am Donnerstag, dem 20. Dezember, um 21.30 Uhr. Am Residenzfest fiel das Feuerwerk leider der Trockenheit zum Opfer, doch dafür gibt es nun einen

würdigen Abschluss der 650-Jahrfeier Kirchheimbolandens – Nach dem Motto: Glühwein statt Rieslingschorle. Auch „zwischen den Jahren“ kann man das Angebot auf dem Römerplatz noch nutzen. Der „Kirchheimbolander Weihnachtszauber“ endet dann am Sonntag, dem 30. Dezember, mit der abschließenden Lasershow von Kibosound ab 18 Uhr.

Zur schönen Vorweihnachtszeit laden wir Sie herzlichst ein In Ruhe und mit einem schönen Wohlgefühl Ihre passenden Dessous zu finden, die Ihre Schönheit und Silhouette unterstreichen. Wir bieten einen individuellen Beratungsservice und einen tollen kreativen Gutschein-Service an. Highlight Öffnungszeiten: Zum Christkindlmarkt am Freitag 7.12. und Samstag 8.12. bis 19.30 Uhr. Zu den anderen Adventsamstagen, sind wir von 9.00 –16.00 Uhr für SIE da. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und freuen uns Sie zu begrüßen. Ihr Gaby´s Wäscheladen Team

Wir sind für Sie da: Mo.-Fr. 9.00 - 12.30 Uhr · 14.30 - 18.30 Uhr Sa. 9.00 - 13.00 Uhr · 1. Sa. von 9.00 - 16.00 Uhr

Langstraße 12 · 67292 Kirchenheimbolanden Tel. 06352 5082 · www.gabys-waescheladen.de

vom 7. bis 9. Dezember 2018

CHRISTKINDLMARKT KIBO Stimmungsvoller Einkaufsabend Am 20. Dezember laden von 17 bis 21 Uhr die Einzelhändler Kibos ein Einmalige Angebote in den teilnehmenden Geschäften finden alle Interessierten am Donnerstag, dem 20. Dezember, von 17 bis 21 Uhr, bei einem stimmungsvollen Einkaufsabend. Gemütlicher Treffpunkt für die Bummelanten ist auf dem „Kirchheimbolander Weihnachtszauber“. Ab 21.30 Uhr wird zudem ein großes großes Musik-Feuerwerk geboten. Die teilnehmenden Geschäfte sind: Art Vivendi, Betec Kleingerätefachhandel, Buchhandlung Sattler Das Radhaus, Emmel Fachmarkt, Gaby‘s Wäscheladen, Gerry Weber Store, Goldschmiede Georgi, Lady M by, Stephanie, Leder Butz, Mc

Shelf, Modehaus Heck, Nadine‘s Cosmetic Atelier und das Sanitätshaus Kaiser.

In der weihnachtlich geschmückten Innenstadt wird dieser stimmungsvolle Einkaufsabend am 20. Dezember ein besonderes Erlebnis. Foto: Robert Lehr

„Fairness ist das A und O!“

Markus Weber steht mit Rat & Tat den Kunden zur Seite Herr Weber freut sich, seine Kundschaft im Herzen der kleinen Residenz begrüßen zu können. Sie ﬁnden ihn im Foto-Express, direkt links oben am kleinen Parkplatz, dem Konrad-LucaePlatz, an der Schlossstraße. Gute Parkmöglichkeiten gibt es direkt am Geschäft.

Gold- & Silberankauf • Besteck • Münzen

www.goldankauf-kibo.de

Markus Weber – Ihr Edelmetallhändler · Telefon (0 63 52) 80 89, Schlossstraße, links oben am kleinen Parkplatz, dem KonradLucae-Platz, Kirchheimbolanden, Öffnungszeiten: Di.–Fr., 9.30–12.30 Uhr und 14–18 Uhr; Sa., 10–13 Uhr, Mo., Ruhetag

Foto: VRD. Fotolia

oder andere Stück, von dessen Geldwert Sie überrascht sein könnten. Kostenlos und unverbindlich können Sie bei mir den momentanen Wert bestimmen lassen“, so Markus Weber. Die Geschäftszeiten sind dienstags bis freitags von 9.30 bis 12.30 Uhr und 14 bis 18 Uhr, und samstags, von 10 bis 13 Uhr.

• Schmuck • Zahngold

rh49mi18

Mit einer Prise Mut und einer Portion Können begann Markus Weber vor acht Jahren seine Selbstständigkeit als Edelmetallhändler. Sein Hauptgeschäft liegt im Ankauf und Verkauf von Gold, Silber und Platin in jeglicher Art und Form. Er begutachtet und kauft Schmuck – ob ganz oder defekt, Zahngold – mit oder ohne Zähne –, Taschen- und Armbanduhren, Bestecke, Schalen und Tabletts, Barren sowie einzelne Münzen und Münzsammlungen. Der angebotene Betrag wird sofort in bar ausgezahlt. Gelegentlich kann er jedoch den Kunden auch Tipps geben, wie sie möglicherweise einen höheren Preis für ihren Wertgegenstand erzielen können, selbst wenn für ihn dadurch ein Geschäft nicht zustande kommt. Denn Fairness ist für den 46-Jährigen ein wichtiges Geschäftsprinzip. „Vielleicht besitzen auch Sie das ein

Mittwoch, 5. Dezember 2018, 49. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

Die Nikolaus-Doerr-Halle bebte in ihren Grundfesten

Anerkennung für besonderes Engagement Tanzsportverband Rheinland-Pfalz ehrt verdiente Mitglieder des TSC Rheingold Casino

HSG-Handballer besiegen den Oberligavierten TV Offenbach mit 33:30 Treffern / Sonntag gegen den TV Mülheim chael Übel bei der Pressekonferenz nach dem Spiel und betonte, dass seine Spieler zu viele Fehler gemacht hätten.

Gelungene Überraschung Mit dieser Betrachtung hatte der Offenbacher Trainer absolut recht. Maßgeblichen Anteil an der zu hohen Fehlerquote des Gegners hatte der Wormser Trainer Marco Tremmel. Er überraschte den Gegner mit einer Manndeckung von HSG-Kreisläufer Moritz Brestrich gegen den aktuellen Liga-Topscorer Lukas Klein über die gesamte Spieldauer. „Durch diese Maßnahme haben wir einen der gefährlichsten Spieler der Liga mit nur einem Tor aus dem Spiel herausgehalten. Mit fünf verwandelten Strafwürfen konnte er seine Wurfgewalt unterstreichen. Jeder hat heute bis an die Schmerzgrenzen alles gegeben und ein starkes Spiel mit der Unterstützung der Fans abgeliefert“, bilanziert ein rundum zufriedener Marco Tremmel. Mit Denis Markert auf der Rückraum-Mitte-Position, er erzielte 8/2-Tore, kam das HSG-Spiel nach einem 6:11-Rückstand aber auf Touren und am Ende gewann man gegen den Oberligavierten TV Offenbach mit 33:30-Toren. Foto: madi VON KLAUS DIEHL | Als es in der 16:14-Minute 7:11 für den Gast aus Offenbach stand, schienen die HSG-Handballer erneut ihre Heimschwäche nicht in den Griff zu bekommen und eine weitere Heimniederlage zu kassieren. Es sollte ganz anders kommen, als man mit einem 7-Torelauf mit 14:11 und 16:12 in Führung ging. Offenbach kam aber bis zum Pausenpfiff wieder auf 17:16 heran, um aber nach der Pause immer

wieder einem Rückstand von drei bis vier Toren hinterherlaufen zu müssen. Mit entscheidend war wohl die erste Auszeit von HSG-Trainer Marco Tremmel beim 7:11, denn danach wirkte seine Mannschaft in Abwehr und Angriﬀ wie ausgewechselt und auch der erst 18 Jahre alte Torhüter Adrian Taday wuchs immer mehr über sich hinaus. Am Ende des 14. Spieltages der Oberliga-Saison holten

sich die HSGler letztlich als verdienten Lohn zwei Punkte für die harte Arbeit und die Vorbereitung auf das Spiel gegen die als Tabellenvierter angereiste Überraschungsmannschaft aus der Pfalz. „Wir haben eine aktuelle Spitzenmannschaft in der Oberliga geschlagen“, so der berechtigte Kommentar vom HSG-Kapitän Markus Metzdorf. Dies unterstrich auch Gästetrainer Mi-

Manndeckung zahlt sich aus Vom Anpfiﬀ weg nahm sich der junge HSG-Kreisläufer Moritz Brestrich das Oﬀenbacher Herzstück Lukas Klein zur Brust und begleitete ihn wie ein Schatten übers Feld der wieder vollen Nikolaus-Doerr-Halle. Die Manndeckung gegen ihren Haupttorschützen schmeckte über die 60 Minuten gesehen den Gästen überhaupt nicht, wenn sie sich auch zu Beginn zunächst unbeeindruckt zeigten. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 16

Ehrung für besondere Verdienste (von links): Martin Stiewing, 1. Vorsitzender TSC Rheingold Casino, Jürgen Geminn, Gisela Kleeberger, Matthias Hußmann, Präsident Tanzsportverband Rheinland-Pfalz. Foto: Rainer Feser

Im Rahmen der Jahresabschlussfeier im Obrigheimer Rosengarten wurden am vergangenen Samstag Gisela Kleeberger und Jürgen Geminn mit der Bronzenen Ehrennadel des Tanzsportverbandes Rheinland-Pfalz (TRP) ausgezeichnet. Diese Ehrungen wurden vom Präsidenten des TRP, Mattias Hußmann, der als Überraschungsgast erschienen war, vorgenommen.

Seit 50 Jahren aktiv Gisela Kleeberger wurde für ihr besonders Engagement für den Verein ausgezeichnet. Sie ist seit über 50 Jahren aktives Mitglied und hat an der Seite ihres mittlerweile verstorbenen Mannes Horst Kleeberger lange Jahre die Tanzkreise in Worms und Obrigheim

geleitet. In dieser Zeit entwickelte sich der TSC zu einem Tanzsportclub mit zehn Turnierpaaren, großen Turnieren und auswärtigen Auftritten. Der Name Kleeberger war im südwestdeutschen Tanzsport ein Begriﬀ. Inzwischen ist Gisela Kleeberger Mitglied des Ehrenrates und immer da, wenn fundierter Rat und fachliche Hilfe benötigt wird. Ebenfalls für seine besonderen Verdienste erhielt Jürgen Geminn die Auszeichung. Er übernahm im Jahr 2000 das Amt des Vereinsvorsitzenden und damit die schwere Bürde, den vor der Auflösung stehenden Verein wieder in geregelte Bahnen zu leiten. Bitte lesen Sie weiter auf Setie 16

Ob Wasser oder Bier – die Getränke gibt‘s hier …

29 3. 12/0,7 l Glas

Classic oder

Medium

13 %

GÜNSTIGER

€ 0,39/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

99 3. 12/1,0 l PET

20 %

GÜNSTIGER

Pils, Pfalzstoﬀ und Kellerbier

nur in Alzeyer Straße

GÜNSTIGER

Classic, Medium

€ 1,50

GÜNSTIG

Classic oder

Medium

€ 1,20/1 1,29/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

20 5.

€ 2,–ER

Pils

GÜNSTIG

€ 0,50/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

€ 1,30 /1 l

99 12.

€ 1,97/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

GÜNSTIGER

12/1,0 l PET

14 %ER

99 12.

20/0,33 l

€ 1,–

zzgl. € 3,00 Pfand

€ 0,53/1 l zzgl. € 6,60 Pfand

zzgl. € 3,00 Pfand

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

€ 0,58/1 l

8.88 20/0,5 l

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

zzgl. 3,30 Pfand

Auch in Ihrer Nähe!

2 x 12/0,7 l Glas

Angebote gültig:

€ 0,33/1 l

99 5.

19 %

GÜNSTIGER

bis 8. Dezember 2018

6/1,5 l PET

10 %

11.99

20/0,5 l

cf.49mi18

99 13.

20/0,5 l Bügel

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Pils

€ 2,G–ER GÜNSTI

€ 1,40/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

16 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Dezember 2018

Anerkennung für besonderes Engagement Tanzsportverband Rheinland-Pfalz ehrt verdiente Mitglieder des TSC Rheingold Casino Fortsetzung von Seite 15 Dies gelang ihm innerhalb kürzester Zeit durch sinnvolle Weichenstellungen und sein großes Engagement. Er führte Tanzveranstaltungen ein, an denen auch Nichtmitglieder teilnehmen können. Seit März 2004 ist er zusätzlich als Übungsleiter des Donnerstags-Tanzkreises Standard/ Latein tätig. Im Mai 2018 trat er krankheitsbedingt als Vereinsvorsitzender zurück. Jedoch steht er weiterhin als Mitglied des Ehrenrates und als Übungsleiter zur Verfügung. Für 40 Jahre aktive Mitgliedschaft wurden Horst Klett sowie Herbert W. Hofmann vom 1. Vorsitzenden des TSC Rheingold Casino, Martin Stiewing, geehrt. Weitere Ehrungen für langjährige Mitgliedschaften erhielten: 10 Jahre: Daniel Becker, Katharina Becker, Ursula und Gerhard Benz, Anja Hübner-Bickel und Harald Bickel, Karin Brieschke, Gertrud Gölbert, Angelika und Armin Raufer, Lina Schifferstein,

Die TG Kriegsheim lädt am 6. Dezember um 16 Uhr in die Turnhalle in die Hauptstraße 161 Die Gymnastikdamen der Turngemeinde Kriegsheim veranstalten am 6. Dezember ab 16 Uhr in der Turnhalle in der Hauptstraße 161 eine Nikolausfeier, zu der alle Bürger eingeladen sind.

Die Gäste können sich auf Glühwein, Würstchen und Waffeln freuen. Die Kerbejugend beteiligt sich mit einem eigenen Stand der Feier. Gegen 17.30 Uhr wird der Ni-

kolaus die Veranstaltung besuchen und kleine Geschenke an die Kinder verteilen. Der Erlös der Nikolausfeier wird einem guten Zweck zugeführt.

Die Nikolaus-Doerr-Halle bebte HSG-Handballer besiegen den Oberligavierten TV Offenbach mit 33:30 Fortsetzung von Seite 15

Ehrung für 40-jährige aktive Mitgliedschaft: Martin Stiewing, 1. Vorsitzender TSC Rheingold Casino (links), mit Horst Klett.

Hannelore und Günter Schmitz. 35 Jahre: Ingrid und Helmut Thomas. Für das Rahmenprogramm sorgten die schwungvollen Damen der Bailando Tanzgruppe unter der Leitung von Ange-

la Schreiner sowie Ulrike Reimann mit einer Solodarbietung. Mehr Informationen zu Kursen und Angeboten gibt es unter www.tsc-rheingold-casino.de und bei der Geschäftsstelle, Telefon 06359/81126.

TGW-Hockey-Damen weiter sieglos Niederlagen gegen Neunkirchen und Kaiserslautern kassiert Beim Doppelspieltag in Neun kirchen mussten die TGW-Damen aus Worms zuerst gegen die Gastgeberinnen antreten, die dann in der 17. Minute mit 1:0 in Führung gehen konnten. Acht Minuten nach der Pause konnte Sina Schenk zum 1:1 ausgleichen. Jetzt fühlten sich die TGW-Damen nicht weit vom ersten Punktgewinn entfernt, hätte ihnen Neunkirchen nicht fünf Minuten später, mit dem 1:2, einen dicken Strich durch die Rech-

Nikolausfeier in Kriegsheim

nung gemacht. Im zweiten Spiel gegen die TSG Kaiserslautern taten sich die Wormser von Beginn an schwer und das Toreschießen ging bereits nach zwei Minuten los. Zur Pause stand es bereits 3:0. Kaiserslautern, ohne Torhüterin und mit einer Feldspielerin mehr agierend, erhöhte nach der Pause auf 5:0, ehe Sina Schenk auf 1:5 verkürzen konnte. Nach zwei weiteren Gegentoren verloren die TGW-Mä-

dels noch mit 1:7. Nun haben die TGW-Spielerinnen bis zum nächsten Jahr Spielpause und sollten diese nutzen sich zu steigern, um am 16. Februar nächsten Jahres beim letzten HallenDoppelspieltag in Bad Dürkheim zu punkten. Es spielten: Alexandra Blume (TW), Silvia Krafczyck, Sina Schenk (2), Sara Liebscher, Marie Stenger, Veronika Dörr, Hannah Kehl, Leticia Feinermann, Laura Nalbach und Kirsten Kulzer.

Eine 1:0-Führung der HSG drehten sie in ein 2:4 (7.). Die Hausherren, die übrigens aus verschiedensten Gründen auf alle drei Rechtsaußen verzichten mussten (Steinführer – Grippe, Dietz – Verletzung, Eusterholz -– Trauerfall) und stattdessen mit Rechtshänder Florian Sturm begannen, ließen Offenbach zu viele Freiräume in der Deckung. Im Angriff ließen sie zudem noch klare Torchancen liegen und nach 16:14 Minuten stand es folgerichtig 7:11. „Lukas Klein war bis zu diesem Zeitpunkt kein Faktor, der Matchplan ist an der Stelle aufgegangen“, kommentierte HSG-Trainer Marco Tremmel die Anfangsviertelstunde, die trotzdem mit einem Time-Out des Trainers endete: „Uns haben 2 bis 3 Prozent gefehlt, deshalb mussten wir uns noch einmal kurz neu ausrichten.“ Die Auszeit zeigte Wirkung. Seine Mannschaft legte in den Folgeminuten einen 7:0-Lauf hin, ange-

führt von Spielmacher Denis Markert und einem mit zunehmender Spieldauer stärker werdenden und schlussendlich überragend haltenden Adrian Taday im Wormser Tor. Während der 18-jährige Torwart und seine Vorderleute zwischen der 16. und 22. Spielminute kein Tor zuließen, sorgten drei Tore von Denis Markert, jeweils zwei Tore von Fabian Markert und Markus Metzdorf für die Wende zur 14:11-Führung der HSG Worms nach 22 Minuten. Offenbach bewies aber seine Klasse, stoppte den Lauf und sorgte für einen spannenden 17:16-Halbzeitstand. Nach dem Seitenwechsel blieb die Begegnung ein für die Zuschauer unterhaltsames und packendes Hin und Her. Der HSG war der unbedingte Siegeswille anzumerken, doch Offenbach ließ sich von keinen Rückschlägen (17:14 und 21:18) unterkriegen. Ein Doppelschlag von Kubo Balaz direkt nach Wiederanpfiff wussten die Offenbacher ebenso zu be-

antworten, wie einen 6:2-Lauf in den darauf folgenden Minuten. In der 54. Spielminute stellten die Gäste sogar den Ein-Tore-Halbzeitstand wieder her, doch die Wormser behielten die Oberhand durch ein Tor von Fabian Markert und Moritz Brestrich beim Spielstand von 31:30. Der für den Langzeitverletzten Torhüter Thomas Englert verpflichtete neue Torhüter Jan Gabrys kam nur bei einem Siebenmeter zu einem ersten Kurz-Einsatz, erwies sich aber auf der Bank als ein hoch motivierter Mitstreiter. Erstmals stand der 17-jährige A-Jugendliche Jonas Beyer in der HSG-Aufstellung, der durch den Ausfall aller drei Rechtsaußen in das Viertligateam hochrutschte. Auf einen Einsatz muss der Wormser Bub mit der linken Wurfhand und den flinken Beinen aber noch warten. Ein Erfolg der HSGJugendarbeit ist es aber allemal, dass ein Talent so früh den Weg in den Erstmannschaftskader geschafft hat.

Nach der Pause Tabellenführung weiterhin sicher behauptet TGO-Handball Herren 1 gewinnen mit 35:27 gegen TV Nieder-Olm

Mit neuem Gürtel in den Endspurt Leiselheimer Taekwondo-Schüler zeigten ihr Können / Auch Selbstverteidigung steht auf dem Programm Die zweite Prüfung des Jahres fand im Taekwondo-Zentrum des TV Leiselheim erfolgreich statt. Unter den strengen Augen des Mannheimer Prüfers Thomas Wernet (6. DAN WTF Taekwondo, 4. Dan Ju Jutsu) bewiesen die Leiselheimer Schüler ihr Können. Geprüft wurden u.a. Grundschultechniken. Das richtige Ausführen von Schrittstellungen, Blöcken, Tritten und Schlägen wird hier geprüft. Die Grundschule stellt die Grundpfeiler der aus Südkorea stammenden Kampfsportart dar. Neben dieser Disziplin wurde auch Wettkampf geprüft. Wichtig ist hier, dass die Prüflinge die Regeln der olympischen Sportart kennen und sich auch wettkämpferisch bewegen können. Das olympische Taekwondo zeichnet sich vor allem durch

dynamische Fußtritte aus. Auch Selbstverteidigung steht auf dem Prüfungsplan. Je nach Graduierung wird diese Disziplin immer anspruchsvoller. Wenn am Anfang noch gegen relativ einfache Haltetechniken verteidigt werden muss, kommen bei größeren Graduierungen schon Waffen und Angriffe von mehreren Gegnern hinzu. Zum Schluss wird es auch immer nochmal „krachen“, denn auch der Bruchtest steht auf dem Plan. Fichtenbretter mit einer alters- und geschlechtsabhängigen Stärke müssen zerschlagen oder zertreten werden.

Konzentration auf Technik Auch hier soll nicht nur das Brett brechen, sondern auch die nötige Konzentration und das

Ausführen der richtigen Technik auf dem Prüfstand stehen. Trotz vieler Disziplinen und strengen Blicken konnten am Ende alle Prüflinge bestehen. Prüfungsbeste war an diesem Tag Laura Pabst. Folgende Graduierungen wurden erreicht: weiß-gelb: Annika Schütz, Teresa Matthes, Elias und Dunja Waziri, Ela Maden, Lina Feines gelb: Serena und Gloria Okonkwa gelb-grün: Jonn Kleppinger, Lukas Zacharias grün: Paul und Bernd Haußner, Antonia Drohmann grün-blau: Leonie Mudra, Elias Stein, Till Veit blau: Laura Pabst, Jonas Noel Gattum blau-rot: Tim Schütz Weitere Informationen unter taekwondo-worms.de oder auf facebook.

Stolz zeigen die Nachwuchs-Kämpfer/-innen mit den Betreuer/-innen ihre Urkunden.

Silas Höfler war mit sieben Toren, darunter vier Strafwürfe, erfolgreichster Werfer auf Seiten der TGO Herren 1 beim 35:27-Sieg gegen den TV Nieder-Olm. Foto: madi

Am letzten Samstag konnten sich die TGO Herren 1 in einer gut besuchten Wonnegauhalle mit einem 35:27 (18:18) gegen TV Nieder-Olm durchsetzen und somit weiterhin die Tabellenführung in der Rheinhessenliga behaupten. Bis zum 12:12 konnte sich kein Team absetzen. Auf Osthofener Seite fand man vor allem in der Abwehr nicht den gewohnten Zugriff. Die Angriffsleistung stimmte zwar, obwohl man aber immer wieder beste Chancen liegen ließ oder an dem sehr gut haltenden Nieder-Olmer Schlussmann Lukas Strüder scheiterte. So konnte sich Nieder-Olm bis zur 25. Spielminute sogar auf 13:16 absetzen. Nach einer Auszeit der TGO und der Umstellung des Abwehrsystems kam wieder Sicherheit in das Spiel der Hausherren, die mit dem Pausenpfiff

durch Torhüter Niklas Seelig auf das leere Nieder-Olmer Tor zum 18:18 ausgleichen konnten. Im zweiten Durchgang bewies die Umstellung der Abwehr und die dazu kommende nötige Aggressivität weiter Wirkung. Erst in der 41. Spielminute konnte Nieder-Olm ihr nächstes Tor durch einen 7m zum 23:19 erzielen. Im weiteren Spielverlauf fokussierte die TGO nun das Tempo und konnte aus der stabilen Abwehr immer wieder durch schnelle Gegenstöße oder in der zweiten Welle zum Erfolg kommen. Zwar scheiterte man weiterhin zu oft mit besten Abschlusschancen am Nieder-Olmer Schlussmann, dieser konnte aber auch nicht mehr die Niederlage verhindern, sodass die TGO am Ende doch einen überzeugenden 35:27-Heimsieg feiern konnte. Das Trainerteam Vuletic/Höfler war letztendlich

mit dem Spiel ihrer Mannschaft zufrieden, konnte man doch vor allem im Angriff mit 35 Toren, trotz etlicher vergebener Torchancen, überzeugen und im zweiten Durchgang aus einer stabilisierten Abwehr mit viel Tempo nach vorne spielen. Am kommenden Sonntag haben die TGO Herren 1 ihr letztes Heimspiel in 2018 gegen die SG Bretzenheim, bevor es eine Woche später zum Jahresabschluss auswärts zu dem ebenfalls noch ungeschlagenen SF Budenheim 2 geht. Für die TGO Herren 1 spielten: Hagen Gutland, Niklas Seelig (1), Max Emde (2), Patrick Bitsch, Jan Keller (6), Eric Popple (3), Tim Kratz (3), Peter Gasz (5), Fabian Hack, Lukas Klimavicius (4), Timo Hochgesand (4), Maurice Meitzler, Christoph Müller, Silas Höfler (7).

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 5. Dezember 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Das war ein sehr gelungener Abschluss vor der Winterpause

Im vierten Spiel endlich den ersten Saisonsieg gefeiert

TSG Pfeddersheim beendet das alte Jahr mit einem 4:1-Sieg beim FSV Jägersburg

TGW-Hockeyherren I besiegen TG Frankenthal II mit 7:6

Frankenthal II war mit einer sehr starken Besetzung angereist, darunter drei Spieler, die am Freitag davor in der 2. Bundesliga aufgelaufen waren. Trotz allem erwischten die Wormser, wie bisher in jeder Partie, den besseren Start. Früh erspielten sich die TGWler gute Chancen, agierten im ersten Durchgang jedoch teilweise viel zu unkonzentriert. Fabian Bentz nutzte eine Strafecke, um seine Mannschaft mit 1:0 in Führung zu bringen. Die BIS ZU Freude wehrte allerdings nicht lange, ehe Frankenthal zum 1:1 Thorben Frey konnte sich in der obigen Szene zwar nicht durchsetzen, am Ende ausgleichen konnte. Theo Schä- gewannen aber die TGW-Herren I gegen den Ex-Regionalligisten TV Alzey mit Foto: madi fer brachte die Wormser erneut 7:6 Toren. mit 2:1 in Führung, doch auch WECHSELPÄMIE1 dieses Mal konnte die TGF per kenthal den Torhüter heraus und eines hervorragend aufgelegten Strafecke zum 2:2-Pausenstand brachte einen zusätzlichen Feld- Tim Bachmann im Tor, für sich egalisieren. spieler auf den Platz. Exakt die entscheiden und holen somit drei Im zweiten Durchgang stellten gleiche Konstellation, wie gegen wichtige Punkte. Somit ist die die TGWler defensiv um, was jeden TV Alzey eine Woche zuvor. Liga komplett ausgeglichen und doch gar nicht funktionierte. In- Die TGWler zogen sich tief in den die TGWler sind mit fünf Punknerhalb von acht Minuten konn- eigenen Kreis zurück, doch nach ten punktgleich mit dem Tabelten die Gäste mit drei Treffern in einer guten Einzelaktion konn- lendritten. Auf die beiden ersten Folge auf 5:2 davonziehen. Die ten die Gäste drei Minuten vor Plätze haben die Wormser aktuPartie schien bereits entschie- Abpfiff zum 6:6 ausgleichen. Die ell nur zwei Punkte Rückstand. den, doch konnten die Wormser TGFler spielten auch nach dem Im letzten Spiel der Hinrunde noch einmal den Schalter umle- Ausgleich ohne Torhüter weiter möchten die Wormser am komgen und starteten die Aufholjagd. und drängten auf den Siegtreffer. menden Samstag, um 16 Uhr, erChristian Decker brachte die Ni- Dreißig Sekunden vor Spielende neut zu Hause im BIZ-Süd, gebelungenstädter mit zwei Tref- konnten die Wormser noch ein- gen Tabellenschlusslicht Schott fern wieder auf 5:4 heran. Kurz mal einen Konter fahren. Fabi- Mainz den nächsten Sieg eindarauf glich Fabian Bentz nach an Bentz legte mustergültig auf fahren. einem perfekt gespielten Konter Christian Decker auf, der nur Es spielten: Tim Bachmann, Theo und Vorlage von Johannes Steu- noch das leere Tor vor sich hat- Schäfer (1), Johannes Steuer, er zum 5:5OPEL aus. Die Gäste wirkte und zum entscheidenden 7:6 Matthias Krafczyck (1), SebastiDIE WECHSELWOCHEN ten angeschlagen, was Matthias einnetzen konnte. an Schledorn, Sebastian Frenzel, Krafczyck gar zum 6:5-FührungsEine an Spannung und Tem- Thorben Frey, Oliver Schnerch, treffer ausnutzen konnte. Sechs po kaum zu überbietende Partie Fabian Bentz (2), Christian DeMinuten vor Schluss nahm Fran- können die Wormser, auch dank cker (3).

4.920 €

Auch beim 4:1-Sieg zum Jahresschluss beim FSV Jägersburg konnte der Pfeddersheimer Trainer Marc Heidenmann und die Bank sich für die 1:0-Führung von Fabio Schmidt freuen. Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Mit einem beson-

ders in den zweiten 45 Minuten hoch verdienten 4:1-Sieg, geht der Oberligist TSG Pfeddersheim mit 34 Punkten und Platz vier in die Winterpause. Dabei war Trainer Marc Heidenmann zur Pause noch nicht zufrieden mit seiner Mannschaft, die zwar bereits in der 2. Minute durch einen Sonntags-Kracher von Fabio Schmidt in Führung ging, sich bis zur Pause aber vermehrt in die Defensive drängen ließ. Dies sollte sich aber nach der Pause grundlegend ändern, als Marc Heidenmann seine Schützlinge vor die Frage stellte, ob sie das Spiel der Gastgeber weiter so hinnehmen wollten. Und siehe da, sie konnten den Schalter wieder erfolgreich umlegen, zumal der zur Pause erst eingewechselte Sebastian Kas-

ter bereits in der 53. Minute einen gelungenen und schönen Angriff mit der 2:0-Führung abschließen konnte. Als Andreas Buch in der 70. Minute auf 3:0 erhöhen konnte, war der letzte Sieg im alten Jahr im Kasten. Daran änderte auch das 1:3 der Gastgeber durch Luis Kiefer in der 85. Minute nichts mehr. Pfeddersheim ist im bisherigen Oberligaverlauf so gefestigt, dass keine Spannung aufkam, zumal Kaster mit seinem zweiten Tor in der 88. Minute mit einem Schuss ins lange Eck den alten Abstand wieder herstellen konnte.

Beeindruckende Bilanz Beindruckend auch nach 19 Spieltagen der erreichte 4. Tabellenplatz in der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar. 34 Punkte und ein Torverhältnis von 41:32 Toren,

wobei nur die 0:5-Niederlage in Trier aus dem Rahmen fiel. Wer hätte zu Saisonbeginn gedacht, dass Pfeddersheim mit einem jungen Trainer und vielen jungen Spielern nach der Winterpause die Option besitzt, oben mitzuspielen, zumal man selbst keine ganz große Ambitionen hegt. Nun gilt es in der Winterpause für Marc Heidenmann die bisherige Runde aufzuarbeiten und seine Mannschaft optimal auf den Start in 2019 vorzubereiten. Zum letzten Spiel liefen auf: Patrik Stofleth (Tor) Christopher Ludwig (72. Florian Lutz), Mathias Tillschneider, Benjamin Himmel, Akira Udagawa Tobias Bräuner, Marcell Öhler (76.Marc Bullinger). Fabio Schmidt, Atsushi Kikutani, Waaris Bhatti (46. Sebastian Kaster), Andreas Buch.

Erste konnte nicht mithalten Sportkegeln: Niederlage der Monsheimer Bundesliga-Herren in Ettlingen / BL-Damen unterlagen amtierendem Meister 1. BUNDESLIGA MÄNNER SG Ettlingen 1 – SKC Monsheim 1 6194:5977 Beim Auswärtsspiel des SKC Monsheim bei der SG aus Ettlingen haben sich die Rheinhessen nichts vorzuwerfen. Mit der mit Abstand besten Saisonleistung der Gastgeber konnten die Gäste nicht mithalten. An den Start gingen Daniel Krüger und Tobias Kräuter. Beide SKC Spieler begannen stark und es entwickelte sich ein Spiel mit vielen Führungswechseln. Tobias Kräuter konnte nach einer bärenstarken Startbahn (273) das Niveau nicht ganz halten. Kam aber dennoch auf 968 Kegeln. Gegenspieler Dieter Ockert (1046) erspielte einige Kegel für seine Farben. Daniel Krüger hingegen brannte nach einer etwas verhaltenen Startbahn (247) ein wahres Feuerwerk ab. Mit 265,289 und 277 Kegeln kam er am Ende auf 1078 Kegeln. Dies bedeutete die Einstellung des bisherigen Vereinsrekordes und ein neuer Auswärtsrekord! Außerdem auch die Tagesbestleistung. Mit diesem Ergebnis konnten 70 Kegel auf die Habenseite verbucht werden. Der Rückstand betrug somit nur 8 Kegel für den SKC. Daniel Strefler und Frank Breyvogel griffen im Mittelpaar zur Kugel. Daniel Strefler kämpfte in diesem Spiel mit der Konstanz und zeigte neben zwei schwachen Bahnen auch zwei starke Bahnen. Das Resultat waren zufriedenstellende 979 Kegeln. Mit etwas mehr Konzentration wäre hier ein deutlich höheres Ergebnis drin gewesen. Er verlor auf Gegner Gerd Wolfring (1050) ganze 71 Kegel. Frank

Breyvogel zeigte nach zuletzt mäßigen Leistung eine starke Vorstellung. Mit vier Bahnen auf konstant hohem Niveau erspielte er sich seinen ersten Tausender in dieser Saison mit 1003 Kegeln. Sein Gegenspieler Jörg Schneidereit (1004) ließ ihn allerdings nicht davon ziehen. Der Rückstand betrug nun 80 Kegel. Dies war zwar kein unüberwindbares Polster, aber da die Gastgeber die zwei potenziell stärksten Spieler auf die Bahn schickten, waren die Chancen auf einen Sieg gesunken. Dies bestätigte sich auch gleich im Laufe des Schlussdurchganges. In den ersten hundert Wurf hielten die SKC Schlussspieler Benny Völpel (528) und Sebastian Klonner (505) noch gut dagegen, konnten aber keine Kegel aufholen. Angesichts dessen war die Gegenwehr gebrochen und die Heimmannschaft zog davon. Mit 6194 Kegeln zeigte die SG Ettlingen die mit weitem Abstand beste Saisonleistung. Angesichts der Niederlage ist es auch nur wenig tröstlich, dass das Gesamtergebnis von 5977 Kegeln einen neuen Vereinsrekord bedeutete.

lich gut ins Spiel und gerieten dank ihrer beiden schwachen Startbahnen früh in Rückstand. Zumindest Franziska steigerte sich auf der zweiten Bahn erheblich und kam noch auf gute 445 Kegel. Alexandra Radmacher zeigte sich auf der zweiten Bahn verbessert und beendete das Spiel mit 407 Kegeln. Da Yvonne Schränkler (469) und Jessica Foos (454) keine Schwäche zeigten geriet der Gastgeber mit 71 Kegeln in Rückstand. Sabine Krämer und Tanja Schmitt gingen im Mittelpaar auf die Bahnen. Der Gast bot Luisa Ebert und Ausnahmekeglerin Stefanie Blach auf. Sabine Krämer startete gut ins Spiel und hatte Luisa Ebert im Griff. Mit einem guten Spiel im Abräumen verhinderte sie schlimmeres. Mit 423 Kegeln konnte sie zufrieden sein. Tanja Schmitt zeigte zwei gleichmäßige Durchgänge und ihr Totalisator zeigte am Ende 429 Kegel an. Stefanie Blach zeigte mit 490 Kegeln ihre Klasse und die Möglichkeiten auf den Bahnen am Wiesengrund. Im Schlusspaar bemühten sich Daniela Halling und Nina Lipka den 122 Kegel Rückstand zu minimieren. Dies gelang aufgrund 1. BUNDESLIGA FRAUEN Monsheim 1 - SG Plankstadt 1 der souveränen Leistung des Ta 2584:2732 bellenführers leider nicht. DaniDer amtierende deutsche Meis- ela Halling machte mit 449 Keter konnte dank einer souveränen geln ein gutes Spiel. Bei Nina Lipka Vorstellung die Punkte am Wiesen- lief es auf der zweiten Bahn nicht grund entführen. Die Leistungen gut und ihr Ergebnis blieb bei 431 der Heimmannschaft waren am Kegeln. Die Gesamtleistung von Ende zu schwach um den über- 2584 Kegeln bedeutete zwar einen machtigen Gegner zu fordern. Es leichten Formanstieg, aber konnbegannen Franziska Weil und Ale- te die starken Gäste nicht fordern. xandra Radmacher ins Spiel. Bei- Mehr Infos zum SKC unter www. de Spielerinnen kamen nicht wirk- nibelungen-kurier

#OpelCorsa

#OpelAstra

#OpelMokkaX

DAS ANGEBOT DES SOMMERS SICHERN

Abb.zeigen Sonderausstattung

DasALLE ist das FAHRZEUGE Angebot des Sommers: die Opel Wechselwochen. Bringen Sie einfach Ihren Gebrauchtwagen zu uns und sichern Sie sich bis zu 4.920,– €¹ Wechselprämie beim Kauf eines Astra, bis zu 3.230,– €¹ WechINKL. WINTERRÄDER selprämie beim Kauf eines Mokka X und bis zu 2.705,– €¹ Wechselprämie beim Kauf eines Corsa. Proﬁtieren Sie jetzt von der Opel Wechselprämie für Ihr Wunschmodell.

UNSER BARPREISANGEBOT WECHSELPRÄMIE BEREITS ENTHALTEN für den Corsa Selection, 5-Türer, mit 1,2l-Motor mit 51 kW (70 PS)

12.490,– €

schon ab

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,4-7,3; außerorts: 5,0-4,8; kombiniert: 5,8-5,7; CO2-Emission, kombiniert: 133-131 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151). Effizienzklasse D MOKKA X, CROSSLAND X, GRANDLAND X, CORSA X

X-MAS ADVENT(URE) fürBEI den Mokka X Selection, 5-Türer, mit 1,4l-Motor mit 88 kW (120 PS) AUTO PIEROTH. UNSER BARPREISANGEBOT

WECHSELPRÄMIE BEREITS ENTHALTEN

schon ab

17.450,– €

Abb.zeigen Sonderausstattung

UNSERE HAUSPREISE

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,0; außerorts: 5,5; kombiniert: 6,4; CO2-Emission, kombiniert: 148 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151). Effizienzklasse D

CORSA X UNSER BARPREISANGEBOT

MOKKA X

1,4 ECOTEC, 103 kW (140 PS), EZ 08/2018, 1.200 km 1,2 Edition, 51 kW (70 PS), 3-türig, EZ 07/2018, 1.350 km WECHSELPRÄMIE BEREITS ENTHALTEN Onyxschwarz Metallic, Klimaautomatik, Radio R4.0 Schneeweiß, Klimaanlage manuell, elektrische Fensterheber IntelliLink, Parkpilot, Rückfahrkamera, Ergonomiesitz, vorne, Radio R3.0 BT, Zentralverriegelung mit für den ASTRA On, 5-Türer, mit 1,4l-Motor mit 92 kW (125 PS) Winterkompletträder uvm. Funkfernbedienung, Winterkompletträder uvm.

schon Barpreis ab

11.950,– €

Barpreis

21.450,– € € 23.450,–

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,3; außerorts: 4,3; kombiniert: 5,1; CO2-Emission, kombiniert: 117 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151). Effizienzklasse B

GRANDLAND X

CROSSLAND X

1,2 Dynamic, 96 kW (130 PS), EZ 01/2018, 9.500 km 1,2 Edition, 60 kW (81 PS), EZ 08/2017, 3.500 km Topas Blau Metallic, Klimaautomatik, Radio R4.0 IntelliLink, Graphit Grau Metallic, Klimaanlage manuell, Radio R4.0 & Go, Sitzheizung vorne,Sie beheizbares Lederlenkrad, IntelliLink, Parkpilot, Sitzheizungeines vorne, beheizbares ¹Park Die Wechselprämie erhalten bei Kauf eines sofort verfügbaren Astra Neufahrzeugs oder Neubestellung Astra jeweils bei Frontkollisionswarner, Winterkompletträder uvm. Berganfahrassistent, Winterkompletträder uvm. gleichzeitiger Inzahlunggabe Ihres Opel Gebrauchtwagens (ErstzulassungLederlenkrad, vor mindestens sechs Monaten und derzeit auf Sie oder eine im gleichen Haushalt lebende Person zugelassen) je nach Motorisierung und Ausstattungslinie. Die Wechselprämie wird auf den Kaufpreis angerechnet und gilt nicht für Business Modelle. Barauszahlung ist nicht möglich. Das Angebot ist gültig bis 31.08.2018 und nur solange der Vorrat reicht. Wechselprämie für die Inzahlunggabe von Fahrzeugen Barpreis Barpreisanderer Marken und bei Kauf anderer neuer Opel Modelle auf Anfrage. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten und Aktionen.

24.450,– €

16.450,– €

Speyerer Straße 88-100 Speyerer Straße 88-100 67547 Worms 67547 Worms Tel.Tel. 0 620 41/84 01-0 01-0 62 41/84 www.opel-pieroth-worms.de

www.opel-pieroth-worms.de

1. JC Worms bei den südwestdeutschen Einzelmeisterschaften in Bad Ems erfolgreich am Start

cf.49mi18

cf.49mi15

cf.49mi14

cf.49mi14 GmbH

www.autohaus-wonnegau.de info@autohaus-wonnegau.de

Ihr Opel-Partner für Service und Verkauf

KFZ-Meisterbetrieb für alle

und Kia-Werkstatt Wir machen, dass es fährt.

rh23mi18

lr49mi13

Weinbrennerstraße 22

67551 Worms - Pfeddersheim Worms-Pfeddersheim Tel.: 67551 0 62 47 - 62 87 • E-mail: autoservice.gerhardt.seehaus@hotmail.de

Telefon: 0 62 42 / 61 48

www.autohaus-weiler.de

Wir machen, dass es fährt. Wir machen, dass es fährt. Wir dass fährt. •Kfz-Meisterbetrieb Wir machen, machen, dass eses fährt.

Unfallinstandsetzung • Ausbeultechnik Kunststoffreparatur • SmartRepair Glasreparatur • Felgenaufbereitung

Kfz- & Zweirad-Technik

jb.27mi09

Nutzfahrzeuge, Landtechnikwww.autohaus-grammel.de und Kleingeräte-Fachbetrieb

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG Mörstädter Str. 35 67550 Worms- Abenheim

Autohaus Heydasch Autohaus F. Weiler

Am Graben 1–3 67599 Gundheim Telefon (0 62 44) 90 80 90 www.hemer-gundheim.de

Fahrzeugtechnik Krämer SH02mi09

www.dexheimer-worms.de

cf.27mi16

Fahrweg 100 67547 Worms Telefon (0 62 41) 4 56 03 Telefax (0 62 41) 4 69 79

Autohaus Hemer

12 43 31 93 64 91 56 79

Kfz-Meisterbetrieb Stabel & Sohn

WISSEN KÖNNEN LEIDENSCHAFT WISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT

Auto Nau

Kfz-Meisterbetrieb Lipka

JK Autoservice

Löhr Automobile GmbH

Kfz-Werkstatt Hugo Varga

Autohaus Tallafuss

Dexheimer Nutzfahrzeuge

Autoreparaturservice

T. Scheuer

Auto- & Reifenservice

Kratz & Kehl

Reifen- & Autoservice

Steffen Sauer Kfz-Meisterbetrieb

Mast Karosserie- & Lackierbetrieb

Honda Schmitt

Autohaus Wonnegau GmbH

mus

Langgasse 35 Tel. (0 62 47) 50 79

Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch Telefon 06244-7193

T. Scheuer KFZ-Meister

www.fahrzeugtechnik-schmidt.de

JK AUTOSERVICE KFZ-Meister Josef Kovacevic

Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21

Autoservice Gerhardt & Seehaus

TLV Worms T. Voukelatos

Autohaus Lentz

Autohaus Worms GmbH Auto Greiss

Auto Lehmann GmbH

AutoGreiss

w w w . a u t o - g r e i s s . d e

AutoReparaturDienst

Marcel Schmidt 67591 Mörstadt bei Worms (A61)

jb.05mi12

Ludwig-Lange-Straße 7 · 67547 Worms

Autohaus Stabel

Faß Abschleppdienst

Windthorststraße 9 · Gimbsheim

•Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken •Kfz-Meisterbetrieb •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Reparatur allerMarken Marken •Reparatur aller •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Verkauf von von NeuGebrauchtfahrzeuge •Verkauf Neu-und und Gebrauchtfahrzeuge

Autohaus J. Grammel GmbH Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14(0 62 42) Telefon: Autohaus J. Grammel GmbHAlsheim Gimbsheimer Straße 14 67577 67577 Alsheim 49/51 88 67577 Alsheim Gimbsheimer Straße 14Tel. 0 62Mobil: (01 72) 6 Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 67577 Alsheim Telefax: (0 62 42) www.autohaus-grammel.dewww.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88

Kfz-Service Hugo Holl

Autohaus J. Grammel GmbH

Autohaus Busch GmbH

Marcel Schmidt

Triumph Rheinhessen

Kfz- und Zweirad-Technik

cf.18mi12

Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 67577 Alsheim Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

Opel-Servicepartner Maria-Münster-Straße 8–10 Tel. (0 62 41) 64 41 67547 Worms

KAROSSERIE- & LACKIERZENTRUM

lr49mi13

lr06mi14

Tel. (0 62 47) 62 87

Autohaus Busch GmbH

www.autohaus-heydasch.de

HU* und AU* (täglich)■ Klima,- Reifen-, Glas-Service Elektronik- und Motordiagnose ■ 3D-Computer-Achsvermessung Klimaservice auch für 1234yf ■ Unfallinstandsetzung, HU*/AU-Abnahme Reifenservice * Durchführung durch amtl. anerkannte Prüfstation Autoglas

24-h-Service

Nach dieser Session wurde intensiv an der Wand trainiert. Im Octagon nimmt der Rand eine wichtige Position ein. Über diverse Take Downs arbeitete man sich auf den Boden. Hier konnte Ray, der mitlerweile Black Belt im BJJ (Brazilian Jiu-Jitsu) ist, verschiedenste Beinhebel demonstrieren. Der sechstündige MMA Lehrgang ließ keine Wünsche oﬀen. Es ist faszinierend, wenn man die Vielfalt des sportbegeisterten Profikämpfers live miterleben kann. Nach dem Lehrgang fand noch die Weihnachtsfeier statt, zu der auch wie in den letzten Jahren die beiden Spanier herzlichen willkommen waren. Nach einem gelungenen Lehrgang und der Weihnachtsfeier wurden die beiden Referenten am Sonntag verabschiedet, natürlich mit dem Ziel der Wiederholung 2019.

14.02.13 10:39

Horchheimer Str. 125 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 35 92 Telefax (0 62 41) 3 42 43

GmbH

•Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge Weinbrennerstraße 22 Am Ringofen 1 • 67574 Osthofen

• • • • •

Ferdinand Faß Rosalinde Faß

Am vergangenen Wochenende fand beim 1. Judo-Club Worms wieder der traditionelle MMA Lehrgang mit dem Headcoach vom MMA Team Barcelona Ray Boixader und seinem Co-Trainer Danil Kostin, der den Spitznamen „King of Worms“ trägt, statt. Die Partnerschaft entstand im Jahr 2012, als sich eine sechsköpfige Gruppe der MMA Abteilung Fighting Stallions des 1. Judo-Club Worms auf den Weg nach Spanien machte, um bei dem MMA Team Barcelona mitzutrainieren. Nach sechs Jahren Freundschaft der beiden Teams konnte man am Wochenende wieder sechs Stunden MMA vom Feinsten absolvieren. Nach einem kleinen Aufwärmprogramm wurden verschiedene Box- und Trittkombinationen erlernt.

1892

Tel. 0 62 41 / 62 81 www.mus-worms.de

Inspektionsservice für alle• Marken • Unfallinstandsetzung ■ Reparaturen aller Art ■ Inspektion

ck01mi18

Der Headcoach Ray Boixader umringt von den Kampfsportlern der Abteilung MMA.

löhr gruppe

WISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT

KFZ - Meisterbetrieb für alle Marken KFZ-Meisterbetrieb KFZ-Marken

Abschleppdienst

www.auto-nau.de

cf.22mi16

Gerhardt & Seehaus GmbH Gerhardt GmbH

4 41 00

80 Jahre

LAW_AZ_Fahren_45x45.indd 1

Autohaus

Autoservice

(0 62 41)

Optische Laser-Achsvermessung

MIT UNS FAHREN SIE RICHTIG!

loehrgruppe.de

Garant für Leistung und Qualität!

In de Verlust de

Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: (0 62 43) 4 04

Löhr Automobile GmbH Mainzer Straße 86, 67547 Worms Tel.: (0 62 41) 40 09-0

Wonnegaustraße 4, 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 56 13 Telefax (0 62 42) 90 10 98 info@kratzkehl.de

Service auch

An der B 47 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.autohaus-lentz.info info@autohaus-lentz.de

ehl

KFZ-Meisterbetrieb · SB-Waschstation

• AU und HU-Abnahme im Haus Reparaturen aller Art • Reifen und Räder Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Optische Laser-Achsvermessung Reifen und Räder

rh27mi17

LEIDENSCHAFT

* Durchführung hier durch amtlich anerkannte Überwachungsorganisation

• • • •

Karosserie- und Lackierfachbetrieb

Küferstraße 14 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 88 00

Jetzt zum

Sto

• Klima-Service und Reinigung

Ihr kompetenter Partner • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt rund um‘s Fahrzeug!

• Unfallinstandsetzung • Motordiagnose • TÜV/AU • Scheibenreparatur

Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Tel./Fax (0 62 41) 2 40 94 Mobil (01 77) 5 73 39 32

lr45mi13

ck44mi14

ratz &

AUTOHAUS WONNEGAU

KÖNNEN

Öﬀnungszeiten: • Reparaturen Art Montag bis Freitagaller 7.30–19.00 Uhr Samstag 9.00–14.00 Uhr • Wartung und Pflege aller Fabrikate

Auto- und Reifenservice GmbH

Auto Lehmann GmbH Hafenstraße 51 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 82 22 www.auto-lehmann.de

E-Mail: Steffen.Sauer@t-online.de

Ihr kompetenter Partner rund um´s Fa

cf.32mi12

Auf dem Wiesenplatz 3 67580 Hamm Tel. (0 62 46) 90 59 10

lr45mi13

EU- NEUWAGEN

Bl44mi10

Kfz-Reparaturen aller Art / ASUAU-Service / TÜV im Hause

Reifen & Autoservice Mast

Ludwigstraße 66 • 67547 Worms info@reifenmast.de www.reifenmast.de

Worms, Alzeyer Straße 230 Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19

ck.33mi14

Mixed Martial Arts mit Ray Boixader und Danil Kostin bei den Fighting Stallions

Autorisierter smart Verkauf und Service Cornelius-HeylStraße 57 67547 Worms Telefon (0 62 41) 842-0

Steffen Kfz-Meister-Betrieb Sauer

Cs40mi17

• Unfall-Service

Autohaus Worms GmbH

Automatikgetriebeölspülung KFZ-Reparaturen • TÜV + AU Untersuchungen Reifen + Felgen • Motorelektronik Klimaservice • Karosserieinstandsetzung

WISSEN

67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29 E-Mail: HugoV@t-online.de

WS.02mi09

Verschiedene Box- und Trittkombinationen

Autorisierter Mercedes-Benz Service 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 57 (0 62 41) 842-0

Untere Hauptstraße 85 · 67551 Worms Telefon: 0176 / 10 55 82 48

Timi Voukelatos Hafenstraße 43 • Worms Tel. (0 62 41) 20 83-35 • Fax -36

Die Kfz-Mitglieder wünschen eine schöne Adventszeit und frohe Weihnachten und alles Gute für das Jahr 2019!

Hugo Varga Autohaus Worms GmbH

•OptischeLaser-Achsvermes ung Verlu

Weihnachtsgrüße der KFZ-Innung Worms KFZ-Werkstatt

Meinen Kunden ein frohes Fest und gute Fahrt im neuen Jahr

jb.02mi09

Er dominierte ihn mit seinem Griﬀ und seiner Spezialtechnik und belohnte sich mit dem dritten Platz. In Topform zeigte sich der „Schwergewichtler“ +66 kg Kiril Guschakowski, er überraschte alle durch seine drei hochverdienten Siege und einer Niederlage gegen den späteren SüdwestMeister und erkämpfte sich die Bronzemedaille. Bei den Mädels gingen Lea Bender und Lea Weber an den Start. Beide Kämpferinnen zeigten eine beachtliche Lesitung in ihren Kämpfen. Leider mussten sie sich geschlagen geben und belegten jeweils den siebten Platz. Olivia Dress, die sich ebenfalls qualifiziert hatte, konnte verletzungsbedingt leider nicht teilnehmen. Bei den Männern ging der U18er Delvin Ahmeti an den Start. Zunächst belächelt, zeigte Delvin eindrucksvoll, dass er auch im Seniorenbereich oben mitmischen kann. Er zeigte starkes Judo und beförderte unter anderem seinen Gegner von Kim Chi Wiesbaden mit einem spektakulären Wechselhüftwurf auf die Matte. In seinem ersten Männerjahr konnte er direkt das Ticket für die Deutsche Meisterschaft der Männer 2019 lösen. Die Betreuer Norbert Barwig, Bernd Jäger, Eugen Simon und Jakob Pfeﬀer waren zum Teil sehr überrascht und stolz auf die Leistung der U15. Die Betreuer hielten den Jugendtrainer Patrick Alberti, der parallel einen MMA Lehrgang organisierte und nicht dabei sein konnte, zeitnah auf dem Laufenden. Fünf Medaillen sind für den 1. JC Worms eine sehr gute Ausbeute, auf die man sehr stolz sein kann.

lr14mi17

Am vergangenen Wochenende fanden in Bad Ems die Südwestdeutschen Einzelmeisterschaften der U15 und der Aktiven statt. Für dieses Turnier mussten sich die Sportler über die RheinlandMeisterschaft qualifizieren. In der Gewichtsklasse bis 34 kg konnte sich Ilja Saposchnikow qualifizieren. Der sich im ersten Jahr in der U15 befindende Ilja konnte an diesem Tag seine Klasse und sein Kämpferherz unter Beweis stellen. Er musste fünf Kämpfe absolvieren. Erst im Finale musste er sich seinem Gegner aus Griesheim geschlagen geben und sicherte sich im ersten Jahr den Vize-Südwestdeutschen Titel. In der Gewichtklasse bis 37 kg stellte der Judo-Club Worms Aaron Schwarz. Er musste sich im Auftaktkampf bei einem sehr eng geführtem Kampf, der erst in der Verlängerung entschieden wurde, geschlagen geben. Im kleinen Finale wurde er unglücklich überrascht und wurde Fünfter. Bis 43 kg startete John Paul Göttmann. Er kämpfte sich ins Viertelfinale vor, ehe er sich seinem Gegner beugen musste. Im Anschluss ließ er seinen Gegnern in der Trostrunde nicht den Hauch einer Chance. Beflügelt von der starken Trostrunde setzte er seinen Gegner im kleinen Finale direkt unter Druck und sicherte sich mit seiner Spezialtechnik die Bronzemedaille. Bis 66 kg startete Dennis Pfeﬀer. Auch er konnte erst durch eine Unachtsamkeit im Halbfinale gestoppt werden. Mit seinem Gegner im kleinen Finale machte er kurzen Prozess.

ck18mi17

Fünf Medaillen ergattert

•OptischeLaser-Achsvermsung Verlu

Bl40mi17

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Dezember 2018 | Anzeigensonderveröffentlichung

js22mi11

LOKAL-SPORT

Willy-Bran 67592 Flör Tel.: 0 62 4

WWiillyy--BB 67592 TTeell..::00

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Dezember 2018

Weihnachtszauber in Obrigheim

TV Leiselheim grüßt als Tabellenführer

SG Unteres Eistal lädt am 9. Dezember ab 16 Uhr in die SG Sporthalle ein

Die Männer vom Trappenberg setzen sich mit Glanzleistung und 6:0-Kantersieg über TTC Wohlbach an die Spitze der 3. Tischtennis-Bundesliga Süd

Am Sonntag, dem 9. Dezember, ab 16 Uhr, lädt die SG Unteres Eistal in der SG Sporthalle, Jahnstraße 13, in 67283 Obrig-

heim, zur gemeinsamen Weihnachtsfeier ein. Der Nikolaus wird gegen 18 Uhr erwartet. Für Speisen und Getränke sowie für

ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm mit Tombola, Tanzvorführung, Musik- und Gedichtvortrag ist gesorgt.

Trotz schwacher Ergebnisse! Deutlicher Heimsieg für die MKSC-Kegler im Heimspiel gegen SG Hechtsheim/ESV Mainz 2 Trotz schwacher Ergebnisse ließen sich die Gimbsheimer MKSC-Kegler nicht beirren und sorgten im Heimspiel gegen SG Hechtsheim/ESV Mainz 2 für einen deutlichen Sieg. Die Begegnung begann für die Altrheiner verheißungsvoll, denn Sebastian Jäger sorgte mit Tagesbestleistung von 507:445 Holz für den ersten Mannschaftspunkt (MP) sowie ein komfortables Polster in der Kegelwertung. Im zweiten Spiel kamen Jürgen Oswald (216) und Christian Menger (224) nicht auf die gewohnten Resultate. Den Gästen wurde dadurch ermöglicht, sich mit 465:440 Kegeln den zweiten MP einzuheimsen. In der dritten Be-

gegnung blieb Kai Rohrscheidt mit 451:371 Holz zwar unter seinem Schnitt, sorgte aber dennoch für einen MP sowie ein deutliches Kegelplus. Schlussspieler Nico Marquardt gelang es ebenfalls nicht, die 500er Schallmauer zu knacken. Er musste mit 478:499 Holz den 4. MP abgeben, so dass der Ausgleich für die Mainzer auf 2:2 MP ermöglicht wurde. Maßgeblich für den Erfolg der MKSCler war letztendlich das um 96 Kegel bessere Gesamtergebnis (1876:1780), denn dafür gab es zusätzlich 2 Kegelpunkte. Die Wonnegauer hatten dadurch die Nase vorne und fuhren mit 4:2 Punkten einen deutlichen Sieg ein.

Am Samstag gegen Ockenheim Zum letzten Wettkampf des Jahres muss der MKSC wieder auswärts antreten. Die Begegnung findet statt auf den fallträchtigen Kegelbahnen in Ockenheim. Gastgeber ist das Quartett von Gut Holz 82 Ockenheim 2. Der Vergleichskampf findet statt am Samstag, dem 8. Dezember, und beginnt um 14.30 Uhr. Der MKSC liegt in der Tabelle einen Platz vor Ockenheim. Wenn alle Akteure des MKSC ihr Leistungsvermögen abrufen können, sollte ein erfolgreicher Jahresabschluss nicht unmöglich sein.

Schlimmer als Regen am Spieltag Nach schlechtester Saisonleistung unterlag der VfR Wormatia dem SV Elversberg mit 0:2

Vor der Pause gab es viele gefährliche Situationen im Wormatia-Strafraum.

Weitere Bilder in der Online-Galerie Torhüter Chris Keilmann konnte noch etliche Chancen des SV Elversberg zunichFotos: Felix Diehl te machen. VON KLAUS DIEHL | Freitagsabendspie-

le unter Flutlicht gehörten bisher meist zu den besseren Spielen der Wormaten, doch was diese letzte Woche den knapp 800 Zuschauern präsentierten, war nicht der Rede wert. Selbst die Fotografen hatte Mühe, packende Szenen auf dem Platz einzufangen. Nichts war zu spüren von der vollmundigen Vorschau nach dem 0:4 beim FC Homburg. So blieb denn auch Cheftrainer Steven Jones mit versteinerter Miene bei der anschließenden Pressekonferenz nur noch, sich bei allen Zuschauern zu entschuldigen, für das, was seine Mannschaft in den 90 Minuten zuvor auf dem gut bespielbaren Hybridrasen geboten hatte. Dem neuen Gästetrainer Horst Steffen

war sichtlich die Genugtuung anzusehen, leichter als gedacht zu den drei Punkten gekommen zu sein. „Das war ein echtes Katastrophenspiel“, wie Jones freiwillig einräumte. Widerspruch wurde nicht laut, denn allen Beteiligten hatte es buchstäblich die Sprache aufgrund des ziemlich emotionslosen „Gekickes“ der Wormaten verschlagen. Nikolaos Dobros und Dimitrios Ferfelis standen den Fans tapfer Rede und Antwort, waren aber selbst maßlos enttäuscht über das Spiel und hatten keine Erklärung parat. Wenigstens aber versprachen sie, am kommenden Samstag, um 14 Uhr, beim Tabellenletzten FC Astoria Walldorf alles in die Waagschale zu werfen, um

wenigstens noch drei Punkte vor Weihnachten einzusacken. Danach gelte es, sich wieder zusammen zu finden, sich neu zu sortieren und einen besseren Neustart nach der Winterpause anzugehen. Irgendwie scheint das Verspechen von Trainer Steven Jones bei der Mitgliederversammlung drei Tage zuvor, alles für einen Sieg gegen Elversbergzu geben, bei den Spielern kein Gehör gefunden zu haben. Zwar fehlten die erkrankten Linus Volz und Demir, doch kann dies auf keinen Fall eine Ausrede ein. Jeder der eingesetzten Spieler hatte zwei Beine zum Laufen und einen Kopf zum Denken. So hatte der SV Elversberg, wo man im Hinspiel noch 2:1 gewonnen hatte, relativ leichtes Spiel. Wieder war es eine Standardsituation, die in der 23. Minute durch Manuel Feil zum 0:1 führte. Wormatia-Keeper Chris Keilmann machte wohl in Erwartung einer abzufangenden Flanke einen Schritt nach vorne und der Ball landete im langen Eck. Keilmann war es aber zu verdanken, dass es zur Pause nicht gar 0:3 stand, als er zweimal hervorragend einen größeren Rückstand bis zur Pause verhindern konnte. Beim 0:2 in der 50. Minute durch J. Koffi war er allerdings machtlos. Leise Hoffnungen nach Wiederanpfiff auf Besserung der Wormaten wurden im Keim erstickt. Etliche Wormaten sahen nur zu, als sich Koffi nach einem der vielen Fehlpässe in aller Ruhe am 16er den Ball zu Recht legen konnte und sein Schuss unhaltbar im Wormatia-Tor landete. Lediglich Giuseppe Burgio zielte einmal am linken Eck vorbei, während Jan-Lucas Dorow die schwache Leistung in der 87. Minute krönte, als er die einzige gekonnte Hereingabe von rechts völlig freistehend in den dunklen Novemberhimmel jagte. Die Niederlage ist besonders bitter, weil neben dem SV Elversberg auch die vor den Wormaten in der Tabelle positionierten Balinger, der FSV Frankfurt und FK Pirmasens gepunktet haben und damit den Abstand zu den Wormaten vergrößern konnten. Da ist ein Sieg am kommenden Samstag beim FC Astoria Walldorf Pflicht.

Ein Tischtennis-Spiel wie ein Herbststurm. Aus zunächst heiterem Himmel ziehen dunkle Wolken über dem Leiselheimer Trappenberg auf. Die Gäste vom TTC Wohlbach lassen es kräftig donnern. 2:0 in den Sätzen führen die beiden Tschechen Richard Vyborny und Michal Benes sowie der Bulgare Grozdan Grozdanov an der Seite des Deutsch-Ukrainers Yevgenij Christ in den Doppeln gegen Constantin Cioti/Nico Stehle und Medardas Stankevicius/Vladimir Anca. Stürmen die Männer aus Oberfranken wie bereits Anfang Februar des Jahres beim 6:2-Auswärtssieg gleich noch einmal eiskalt über die Köpfe der Rheinhessen hinweg? „Wohlbach hat furios losgelegt und uns enorm unter Druck gesetzt“, erkannte Christian Kaufhold, der Trainer des TischtennisDrittligisten TV Leiselheim, das es nun an der Zeit war, den Oberfranken etwas den Wind aus den Segeln zu nehmen. Beiden TVLDuos wurde vom Coach eine aggressivere Spielweise verordnet. Es blitzte nun über dem Trappenberg aus Richtung des TV Leiselheim. Dazu kam ein Donnergrollen begeisterter Tischtennis-Fans von den gut gefüllten Rängen auf der Bühne in Richtung der zwei Tischtennis-Spielboxen herab. Der TVL drehte beide Doppel. Lähmung in den Reihen des auf Augenhöhe voll dagegenhaltenden TTC Wohlbach. Rückenwind für die Männer vom Trappenberg.

„Ein Knackpunkt“ „Ein Knackpunkt der Partie“, brachte Christian Kaufhold den

Crunch Time für Nico Stehle und den TV Leiselheim in der Partie der 3. Tischtennis-Bundesliga Süd gegen TTC Wohlbach: Im letzten Heimspiel des Jahres 2018 zeigte der routinierte Super-Techniker des TVL im Match gegen die Oberfranken nochmals seine ganze Klasse.

Spielverlauf auf den Punkt. Vom Erfolg der Doppel beseelt, zogen Constantin Cioti gegen Michal Benes und der 18-jährige TVL-Jungspund Medardas Stankevicius gegen Tischtennis-Routinier Richard Vyborny zwei weitere dicke Fische aus der wild aufgerauten See am Trappenberg. 4:0 zur Pause. Die erstmalige Tabellenführung in der 3. Bundesliga Süd winkt der Truppe von Christian Kaufhold. Und diese Aussicht auf einen inzwischen wieder klaren Himmel über dem höchsten Tischtennis-Berg Rheinhessens beflügelte Nico Stehle und Sushmit Sriram in den zwei Partien nach der 15-minütigen Verschnaufpause. Nico Stehle – wie sollte es an einem Tag auch anders sein, an dem die Sonne wohl explizit nur für die Gastgeber schien – schnapp-

te sich gegen einen wacker kämpfenden Yevgenij Christ den vierten Fünf-Satz-Sieg für den TV Leiselheim, während am zweiten Tisch Sushmit Sriram seine Siegesserie von inzwischen 12:1-Erfolgen gegen Grozdan Grozdanov unbeirrt fortsetzte. Der TVL hatte 6:0 gewonnen, sich über eine enorm spielstarke Mannschaft aus Oberfranken mit einer Glanzleistung durchgesetzt. Die Tabellenführung gab’s dazu als verdienten Lohn. Die Feier bei einem von den Leiselheimer Tischtennis-Fans und Ehepaar Timea und Peter Daamen leckeren hausgemachten ungarischen Eintopf soll noch bis lange in die dunkle Nacht hinein in weit ruhigerem Fahrwasser als die zweieinhalb Stunden rasanten Tischtennis-Sports zuvor angedauert haben.

Glühweinabend mit Lagerfeuer-Atmosphäre Am Samstag, dem 8. Dezember, findet im SVH-Weihnachtshof (Horchheimer Bahnhofstraße 47 in Worms) ab 17 Uhr der beliebte Glühweinabend mit Lagerfeuer-Atmosphäre statt. Der Förderverein SV Horchheim lädt

alle Mitbürger, Gönner, Helfer und Mitglieder dazu recht herzlich ein. Es werden hausgemachte Gulaschsuppe, Kartoffelpfannkuchen und „Ursels Hackbraten“ mit Beilagen angeboten. Ergänzend dazu Winzer-Glühwein,

Kinderpunsch, „Werners heißer Caipi“ sowie die üblichen Alkohol- und Soft-Getränke. Zwei Überraschungsgäste haben sich ebenfalls angekündigt und werden den Abend mitgestalten.

30. Wanderfreizeit des RhTB „Holsteinische Schweiz – ein spannendes Erlebnis“ für alle Beteiligten

Viele tolle Eindrücke bleiben bei den Teilnehmern der Wanderfreizeit haften.

54 Wanderer aus 13 Vereinen des RhTB waren begeistert von der durch eiszeitliche Prozesse geformten Landschaft mit ihren sanften Hügeln, üppigen Wäldern und vielen klaren Seen. Auch historische Schlösser, Herrenhäuser und Residenzstädte konnten entdeckt werden. Das Wander- und Besichtigunsprogramm war vorzüglich vom Wanderverein Ostholstein arrangiert. Vier Wanderführer begleiteten die unterschiedlichen Gruppen. Neben der Tour durch das Naturschutzgebiet Dummersdorfer Ufer mit seinem aktiven Steilufer und herrlichem Blick auf die Trave mit bunten Segelschiffen führte eine weitere Wanderung entlang des Stocksee, vorbei am Gut Nehmten, einer beliebten Trainingsstätte für Turnierreiter. Abschluss dann im

vom Wasser umgebenen Städtchen Plön mit Prinzenhaus und Schloss. Ein Ausflug auf die Insel Fehmarn mit Besuch des Nabu-Vogelreservates Wallnau stand ebenfalls auf dem Programm. Im kleinen Ort Landkirchen beeindruckte besonders die großartige Petrikirche, die schönste Inselkirche. Chaotisch der erste Eindruck vom typischen Fischrestaurant „Aalkate“. Anschließend Fahrt zum bezaubernden Städtchen Eutin, dem „Weimar des Nordens“, mit Schloss, Altstadt und Küchengarten nach Hildegard von Bingen. Die Fünf-Seen-Rundfahrt vermittelte die Vielfalt der Wasserflächen mit kleinen Inseln und romantischen Buchten. Lübeck, der „Königin der Hanse“, gehörte ein weiterer Tag. Den Organisatoren des RhTB-Wanderausschuss Ge-

org Deicher, Erika Olbert, Roland Capito und Albrecht Langenbach sprach Maria Schweger (TuS Nackenheim) herzliche Dankesworte.

30 Jahre Wanderfreizeiten Die erste Tour führte 1989 in die Rhön, nahe der DDR-Grenze. Die Erklärungen der Grenzer ließen die Öffnung kurz danach bereits erkennen. Es folgten jährlich Wander- und Kulturfahrten mit anspruchsvollen Zielen, auch im benachbarten Ausland. Eine stolze Bilanz skizzierte Landeswanderwart Georg Deicher und lobte die gut organisierten Wanderungen und die stete Harmonie der Gruppe. Im kommenden Jahr geht es in den Naturpark Altmühltal, Kloster Weltenburg und Donaudurchbruch.

Gesundheit

Thema Nervenschmerzen

Ein spezielles Arzneimittel schenkt Hoffnung Brennende Schmerzen in Beinen und Füßen. Ein Gefühl, als würde man in einem Ameisenhaufen stehen. Diese Symptome treten häufig als Begleiterscheinungen von Nervenschmerzen (Neuralgien) auf. Ein rezeptfreies Arzneimittel mit 5-fachWirkkomplex schenkt Hoffnung: Restaxil.

chen Schmerzmitteln. Diese wirken bei Nervenschmerzen jedoch oft kaum, wie auch Mediziner der Deutschen Gesellschaft für Neurologie bestätigen.1 Aber es gibt ein Arzneimittel namens Restaxil (Apotheke), das speziell zur Behandlung von Nervenschmerzen zugelassen ist und diese Schmerzen wirksam Millionen Menschen bekämpft. in Deutschland leiden unter Nerven- 5-fach-Wirkkomplex schmerzen. Besonders überzeugt häufig sind DiabetesIn Restaxil steckt die Patienten betroffen. Bei ihnen treten neben Kraft aus fünf ArzSchmerzen oftmals neipf lanzen, die sich auch Empfindungsstö- bei Nervenschmerzen rungen wie Brennen, bewährt haben. So hat Kribbeln oder Taub- sich z.B. Iris versicolor heitsgefühle in Beinen bei der Behandlung von und Füßen auf. Diese brennenden SchmerBeschwerden bereiten zen in den Füßen zahlreichen Betroffe- bewährt. Diese Arznen schlaflose Nächte. neipf lanze wurde mit Bisher griffen viele von der natürlichen Wirkihnen zu herkömmli- kraft aus Gelsemium

die außergewöhnliche 5 -f a c h-W i r k for m e l von Restaxil. Entscheidende Vorteile: gute Verträglichkeit und Tropfenform

sempervirens, Spigelia anthelmia, Cimicifuga racemosa und Cyclamen purpurascens

kombiniert. Durch die spezielle Dosierung und Abstimmung aller Wirkstoffe ergibt sich

Besonders DiabetesPatienten, die ohnehin schon viele Medikamente nehmen müssen, profitieren bei Nervenschmerzen von einem Arzneimittel, das sowohl wirksam als auch gut verträglich ist – Restaxil bietet beides. Auf bereitet in Tropfenform können die Inhaltsstoffe direkt über die Schleimhäute im Mund aufgenommen werden. Restaxil hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen und schlägt auch nicht auf den Magen. Es ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich.

Beispiel Gelsemium sempervirens Gelsemium sempervirens ist einer der fünf Wirkstoffe in Restaxil. Er stammt aus einer Pflanze, die in Nord- und Mittelamerika beheimatet ist und dort schon von den Ureinwohnern für ihre Heilkraft geschätzt wurde. Laut Arzneimittelbild setzt der Wirkstoff im zentralen Nervensystem an und kommt vor allem bei Schmerzen längs einzelner Nervenbahnen zum Einsatz.

Eine überzeugte Anwenderin berichtet:

„Seit 2 Wochen nehme ich Restaxil Tropfen und meine Nächte sind wieder sehr erholsam. Auch am Tag merke ich sehr deutlich die gute Wirkung.“ (Erika K.)

¹ www.dgn.org/leitlinien/2373-ll62-2018-pharmakologisch-nicht-interventionelle-therapie-chronisch-neuropathischer-schmerzen, Abgerufen: 01.11.2018 • Abbildung Betroffenen nachempfunden, Name geändert

Brennen, Kribbeln, Taubheitsgefühle?

Für Ihren Apotheker:

Restaxil

(PZN 12895108)

RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 Gräfelﬁng

Das neue Beauty-Ritual:

(Abbildung Betroffenen nachempfunden)

Sie werden immer vergesslicher?

Wirksame Arzneitropfen können helfen! Immer wieder sind Sie auf der Suche nach Ihrem Schlüssel oder der Lesebrille? Heute weiß man, dass oft verkalkte Hirngefäße der Grund für Vergesslichkeit im Alter sind. Die gute Nachricht: Ein rezeptfreies Arzneimittel namens Sclerocalman (Apotheke) bekämpft die Verkalkung der Hirngefäße wirksam und zugleich schonend. Sclerocalman enthält vier ausgewählte Wirkstoffe, die sich bei Gefäßverkalkung und Gedächtnisschwäche besonders bewährt haben. Sie wurden in therapeutisch wirksamer Dosierung aufbereitet und zu einem einzigartigen 4-fach-Wirkkomplex kombiniert. Ein großer Vorteil: Nebenoder Wechselwirkungen sind nicht bekannt! Für Ihren Apotheker:

Sclerocalman (PZN 14058701)

SCLEROCALMAN. Wirkstoffe: Arnica montana Dil. D3, Barium iodatum Dil. D4, Cornium maculatum Dil. D4, Secale cornutum Dil. D3. SCLEROCALMAN wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Verkalkung der Hirngefäße. www.sclerocalman.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng

Trinken Sie sich schön! Im Badezimmer stapeln sich verschiedene Cremes, Lotions und Co. – was tut Frau nicht alles für eine strahlende, straffe und faltenfreie Haut... Wir haben uns gefragt: Geht das nicht auch einfacher? Es geht! Mit einem einzigartigen Kollagen-Drink aus der Apotheke (Fulminan). Wir Frauen nehmen uns gerne Zeit für unsere Schönheitsrituale. Doch Hand aufs Herz: Im hektischen Alltag bleibt das ein oder andere Treatment auf der Strecke. Und das, obwohl so manches „Problemchen“ durchaus Aufmerksamkeit verdient hätte… Aber wer von uns kennt das nicht: Verschiedene Cremes gegen Falten, spezielle Öle für eine straffe Haut – das kann eben schon mal länger dauern. Mit dem BeautyDrink Fulminan geht es deutlich einfacher! Die handlichen Trinkampullen sind gefüllt mit speziellen Kollagen-Peptiden,

DANK DER TRINKAMPULLEN TANKE ICH ANTI-AGING VON INNEN die die Haut ganz un- um von außen in die kompliziert von innen Haut zu gelangen, haben straffen können. die in Fulminan enthaltenen Kollagen-Peptide Kollagen trinken statt nur ein geringes Molekucremen: einfach und largewicht. So sorgen sie innovativ für schöne Haut von innen. Das Resultat spricht Der Beauty-Drink bie- für sich: Die Kollagentet einen großen speicher der Haut werden Vorteil gegen- aufgefüllt, die Haut wird über herkömmli- elastischer und fühlt sich chen Kollagen-Cremes: deutlich straffer und glatWährend die Kollagen- ter an. Fulminan ist nicht Moleküle in Cremes nur in der Anwendung meist viel zu groß sind, ganz einfach, sondern

auch in der Dosierung – eine Trinkampulle pro Tag reicht aus! Ein Beauty-Ritual, das bereits viele Frauen begeistert Mit Fulminan haben inzwischen schon viele Frauen ihr Beauty-Ritual vereinfacht – und sind begeistert von den Ergebnissen! So berichtet z. B. Tanja L.: „Ich habe am Anfang nicht geglaubt,

dass dies wirklich die Haut verbessert, aber meine Haut ist schon wesentlich schöner geworden. Ich kann es empfehlen!“ Kathrin D. erzählt ebenfalls glücklich: „Dank der Trinkampullen tanke ich Anti-Aging von innen. Ich bin erstaunt, wie gut es funktioniert.“ Susanne T. ist besonders von der Einfachheit von Fulminan angetan: „Ich nehme seit ca. 3 Wochen jeden Morgen zum Frühstück eine Ampulle. Die Anwendung ist einfach und schnell. Ich bin mit dem Produkt sehr zufrieden.“ Na, wird es nicht Zeit, auch Ihr BeautyRitual zu überdenken? Schenken Sie Schönheit!

Noch kein passendes Geschenk für Weihnachten gefunden? Mit Fulminan schenken Sie strahlend schöne, straﬀe Haut – für den Beauty-Boost im neuen Jahr! Für Ihren Apotheker:

Fulminan

(PZN 13306108)

Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:113-119; Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:47-55; Schunck et al., 2015, Journal of Medicinal Food 18 (12):1340-1348 • Abbildung Betroffenen nachempfunden, Namen geändert • www.fulminan.de

181128_OP255_L_WoB_Format2_V2_rf.indd 1

28.11.18 16:18

Fotoanzeige

Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca. 120 m2 Wfl., sofort frei, KM 550,– EUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. Tel. (01 77) 9 38 04 53

Worms-Stadtmitte: 1 ZKB, ab 1.7. s c h r i fzvm., t b a n kKM v e r270,– bindung telefon 33 m2, teilmöbl., eagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 EUR + NK 130,– EUR inkl. HZ + 2 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 KT. Tel. (0 62 06) 29d u n Dringend! Berufstät. s c h r i fMM t ban kv5 e r31 bin g t e l e f oIngenieur n eagentur – rast & hinz gbrod. (01 75) sparkasse nienburg 57 61 25 97 EBK, 6 57us 06 90 sucht ab sofort 20 bis 3 / ZKB, rib501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 – 31592 stolzenau 256 ri dello 2 s nulpa(BLZ Tgl.-Bad, bis 70 m , KM bis 450,– a Nam volut ali im isc ci dis um est pe t, sunti dolorvollmöbliert, res is aeu in Worms + 15 s c h r i f1t Zimmer, nm k v in e r b3eri n d u n EUR, g t ekm. lefon rerehenb m cu , iam i qu la veniet qu dio velest eagenturWG, – rastau &t hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 /12591 9720 74 ien350,– inkl. NK EUR, zvm. Tel. (01 73) magn quunut ma – 31592 stolzenau 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 e lautat ad(BLZ volupta nimTel. (01 71) 1 98 70 03 t ne , am tur ibus volut qu 78 -10 62a41) Tel (0 b schrift n k95v e r b i n d u n Rentner g e l e f oWhg., n m. Katze tsucht KM 2 eagentur2– ZKB rast &in hinz gbr Gas-ETH, sparkasse 0 57 61 77 / 2539 97 26 67 3-FH, 50 mnienburg 76) , KM bis 285,– EUR. Tel. (01 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 330,– Bitte EUR vermerken Tel. (01 76) Sie 78 01 10Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. auf98der Suche 3 ZKB/EFH, ab 75 m2, m. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, G-WC, Garten, in Westhofen. Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten ca. 120 m2, zvm., KM 530,– EUR + Tel. (01 70) 3 40 12 93 Rücksendeumschlag bei. NK 200,– EUR inkl. HZ. Tel. (01 77) 9 38 04 53 Ruh. Mann m. kl. Hund sucht Whg. od. kl. Haus m. Garten, 3 Dittelsheim: DHH, 5 ZKBB, WC, ZKB-Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, ca. 150 m2 + Keller, Terr., KM 850,– Wo. u. Umg. Bitte melden: EUR + NK. Tel. (01 60) 99 42 30 23 Mietgesuche Tel. (01 78) 8 20 29 07 Bekanntschaften

10,–

Suche Wohnung

Helga Gross/p

ixelio.de

EUR

rh18mi17

g e s c h ä f Tel. t s l e(01 i t u 52) n g 10 27 95 66 Suche Putzstelle Worms & Umgerüdiger o. rast / uweinhinz bung (Minijob-Basis). sucht geschäftsle i t u n g Arbeit (Mi Handwerker Tel. (01 63) 9 57 78 14 rüdigerfür o. rast / uwe hinz nijob) Innen, Außen und im Garten. (0 62 47) 24 25von 92 Suche Stelle:Tel. Kinderbetreuung 3 662–3 69 Ta72 g e s c h ä stundenweise f t sod. l e i (01 t u n 71) g Fachkraft, an rüdiger o. rast / uwe hinzauch m. Hausgen wöchentl. Gerne Handwerker (GS) übernimmt aufgabenbetr. u. kleinenSanieHausg e s c h ä f t s l e iFassaden, tung haltstätigkeiten. rungsarbeiten: Dach, rüdiger o. rast / uwe Terrassen, Tel.hinz (01 feuchte 60) 7 77 03 55 Balkone, Keller, Fenster, Treppen. VerkäufeTel. (01 63) 9 27 24 46

Verschiedenes Süßkirschen zvk.

Tel. (0 62 49) 54 29 Kaufe altdeutche Möbel, Münzen, Hörgeräte, Rollator, Rollstühle,Karl EPelzjacke, Rämerki.-Autositz, Autos. 88 43 77 06 49 Tel. (01 May, 72 B. Tel.(0 62 51) 41) 75 2 10

Zu verschenken v. Wohnungsauflösung

90-jähr. Frau: Besichtigung am Sa., Motorroller 50 ccm (Marke Flex 20.6., Tech) 15–19 Uhr.zu Infos unter: an Bastler verschenken. Tel. (01(057) Uhr 62 73 41) 26 97 62 99 27 93 Tel. ab 18

Wir Suche teilen schon So erreichen Sie uns: seit 1959.

Gefrierschrank 4 Schubladen, 3 Sterne (A) 40,– EUR. Senseo Pad Maschine 20,– EUR. Ölradiator 10 Stufen 35,– EUR zvk. Tel. (01 79) 6 12 66 08 od. Tel. (0 62 41) 8 54 82 50

Verloren

Verloren, Samsung Tabletzum am Kauf. 16.11. Suche Modeschmuck im Parkhaus/Klinikum, Tel. (01 57)Finderlohn. 86 89 23 40 Tel. (01 78) 9 83 79 11

Unterricht

Montagsmaler – Mal- /und ZeichenTelefon 06241 9578-0 kurse für Kinder ab 6 J. und Erwachsene, Anfänger und Fortgeschr., in Telefax 06241 / 9578-78 Künstleratelier, Kunsthaus Worms. Infos unter Tel. (01 51) 26 92 89 99

sind schon lange weltweit vernetzt Hutschenreuther Kugeln Porzellan,Wir info@nibelungen-kurier.de Nachhilfe und Hausaufalte Eisenbahner Laterne, Entsafter,undQualifizierte teilen Ideen und Wissen mit Beurer Shiatsu-Sitzauflage, Worms gabenbetreuung, Einzelunterricht, lenFächer, Partnern. Damit arme und alle bis 12. Schuljahr, auch Tel. (01 72) 29 67 13 40 loka ausgegrenzte Menschen Ferien. Tel. (0 62in 41)Würde 20 79 02 können. brot-fuer-die-welt.de o. (01 51) 46 34 85 49 Flohmärkte leben

Bl49mi18

5,– 10,– 15,–

Hobby Einzelgarage, Nähe SeidenbenderstraTiere ße, zu kaufen gesucht. Tel. (0 62 41) 20 79 02 Unterricht Auto

Stellenangebote

Tel. (01 71) 1 98 70 03

Winterdienst u. div. Arbeiten stun-

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? denweise Minijob f. Wo.-Stadt,

Nähe Feuerwache, 3 Zi., 67 m2, mit EBK, zvm., 4. OG, KM 550,– EUR + NK + KT. Bezugsfrei ab sofort. Tel. (01 79) 8 21 14 64

Sa.

Zuverlässige Putzhilfe auf MinijobBasis in Familienhaushhalt gesucht. 4 Std. wöchentl., Donnerstag vorm. Keine Putzfirmen Kontakt ab Donnerstag, 14.30 Uhr über Tel. (0 62 41) 8 73 93

aufeinanderfolgend

Wo.-Pfiffligheim, 2 ZKB, Terrasse, Keller, EG, zvm. Schufa-Selbstauskunft u. Gehaltsnachweis erforderl. Keine Tierhaltung. KM 455,– EUR + TG-Stellpl. 45,– EUR + NK 170,– EUR Tel. (0 62 41) 20 79 02 + Kaution.

€x Erscheinungstermine 2

Tel. (01 70) 4 00 74 93

Betrag liegt bar bei

www.nibelungen-kurier.de

Liebevolle Verwöhn-Massage

Gesamtbetrag = €

Haushalts- und Betreuungshilfe in Teilzeit, 5 x wöchentlich in Wormser Vorort gesucht.

Prinz-Carl-Anlage 20 Für interne 67547 Worms Bearbeitung frei lassen:

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Thai Massage Neubachstr. 73, Worms Eingang im Hof

beantworten.

Betrag Scheck bei 29 70 Tel.liegt (01als76) 66 63 (ab 18 Uhr erreichbar) PLZ/OrtMobil (0 15 90) 2 79 27 57

Name

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Vorname Feuchte Mauernade ade Feuchte Mauern

Nach kostenlosen einer kostenlosen Analyse führt dieFirFirNach einer Analyse führt die GB GmbH – BSS hochwertigstenund und ma GBma GmbH – BSS mit mit hochwertigsten Datum Straße gesundheitlich unbedenklichenMaterialien Materialien gesundheitlich unbedenklichen g Schimmelsanierun und modernster Technik Mauertrockenund modernster Technik die die Mauertrockenﬁziert zertiunseren IhreSchimmelsanierung Anzeige erscheintdurch. damit TÜV-auf und Schimmelsanierung durch. auch kostenfrei legunglegung und

Unterschrift

Online-Seiten.

Bitte geben Sie bereits auf dem Briefumschlag die Chiffre-Nummer an. Wir leiten Ihr Schreiben ungeöffnet an den Adressaten weiter. Telefonische Auskünfte sind bei Chiffre-Anzeigen nicht möglich.

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei Bild liegt bei

Straße

Bild per E-Mail an verlag@ nibelungen-kurier.de gesendet

PLZ/Ort Telefon Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden. Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe. Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Datum

Unterschrift

✗

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

Was Tiere lieben, gibt’s bei uns. Aber nicht alle Tiere haben einen Besitzer, der ihnen an Weihnachten etwas Schönes schenkt. Gemeinsam können wir helfen. Die Wünsche der Tiere von Tierschutzvereinen aus Worms finden Sie an unserem Weihnachtsbaum im Fressnapf Musterstadt. Suchen Sie sich ganz einfach einen Wunsch aus, den Sie erfüllen wollen. Jede Spende hilft.

im BVDA

Fressnapf Worms Nord, Am Gallborn 12 und Worms Süd, Schönauer Str.18-22, 67547 Worms

Kontakte

Mehr Informationen, teilnehmende Märkte und weitere Spendenmöglichkeiten unter fressnapf.de/tierheimwuensche

Kontakte 0000002103.indd 1

28.11.2018 18:23:55

Nachtfalke Worms

Tel. (0 62 41) 2 50 77

❤ NA ❤ Erfahrene Lady ❤ verwöhnt Dich in ❤ LU ❤

❤❤ ❤ ❤❤

❤ gepﬂegtem Ambiente❤ behaart (01 60) 7 66stark 34 91 GENIALE KÜSSE Neu in Worms 0152-16058267

ALIA

nk09mi15 awa33mi09

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel. Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Bürstadt, 0151 449 222 33

ck20sa15

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · FaxNibelungen 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Verlag Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20

(Zugleich auch Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Aufl ageladungsfähige 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 9/1.1.2018 06241 9578-0 · Faxreiff 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Druck zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung

Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms reiﬀ zeitungsdruck GmbH · Oﬀenburg Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Prinz-Carl-Anlage Redaktionsleitung Steff en Heumann 20 · 67547 Worms

Auﬂage Druck Verteilung

Redaktion

Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steﬀen Heumann

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Name, Vorname

Machen Sie Tieren aus dem Tierheim eine Freude Mitglied

Redaktion

GebenGB Sie am Ende Ihres– Textes bitte Groß-Umstadt Ihre Telefon-NummerTel. an oder vermerken Sie »Chiﬀ falls95 gewünscht. GmbH BSS 06078/9 67re«, 94 GB GmbH – BSS Groß-Umstadt Tel. 06078/9 67 94

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

ber vom 1. – 24. Dezem

Das Busenwunder! Neu in Worms

Nibelungen Kurier

Verschiedenes

ktion: ab 14 Jahren * Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung fiz-AAusländer) Große Bene(inkl.

privat Mo-Fr 10 bis 20 0152-10160251 OWUhr 100 F

können Sie per Brief unter

- Anzeige -

+ 3 MM KT.

Tel. (01 76) 31 79 75 65

sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die Medialeistung der Gattung lesen Sie in der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden sie auf der Website des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

studioX

=€ 1 Zi.-Whg (60 m ) in Gundersheim + Chiﬀre 5,– € zvm. 380,– EUR KM + 100,– EUR NK

Anzeige ---Anzeige

Mi.

Werben im Tierheimwünsche lokalen Umfeld? werden wahr Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser

XXL Tel. (01ANGELA 76) 36 36 09 08

ChiffreAnzeigen

Rheinstr., Näheres unter Tel. (01 51) 52 29 35 88

rh23mi18

Cs47sa18

Immobilien Mietangebote Garage/ Stellplatz Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Verschiedenes Küche & Bad in Wo. oder Osthofen zvm. Garten WM 420,– EUR (inkl. NK).

lr05sa17

Coupon für private Kleinanzeigen

Sie, 40 J., sucht einen liebevollen Ihn 5-köpfige Familie sucht dringend für Bekanntschaften bis Mitte 60. Bit- Whg. od. Haus in Horcheim/Weinsheim/Wiesoppenheim zur Miete od. te mit Foto. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelun- Kauf. Tel. (01 76) 44 41 58 66 per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nurHofflohmarkt für Kundenam mit9.12. Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de Verkauft wird Wohnmobile genCoupon Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage alles von A–Z. Kleinmöbel, Porzel20, 67547 Worms unter Chiffre 6669 Immobiliengesuche Wir kaufen Wohnmobile lan, Weihnachtsdeko, Spielsachen, + Wohnwagen. Rares u. Kurioses, 12–17 Uhr, Große Bitte ankreuzen Er 78 J. sucht einegewünschte liebevolle Sie. Ich Rubrik Tel. (0 39 44) 3 61 60 Suchen dringend ETWs, EFHs www.wm-aw.de Fa. Fischerweide 4. Tel. (01 77) 3 43 17 31 bin mobil, kocher u. tanze gern. Ich und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar sucheBekanntschaft eine warmherzige und fröhliche en Stellenangebot und Barzahlung möglich: Frau für den gemeinsamen LebensTiere (nur mit Chiﬀ re möglich) Immobilien Kiesewetter UG Stellengesuche abend. Bitte mit Foto. Tel. (01 77) 7 11 11 93 Deutsche Spitz-Yorkshire-Welpen, Zuschriften erbeten an Verlag Nibelun- Verkäufe Mietangebote gechipt, geimpft, EU-Pass, 10 Wogen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage Mietgesuche chen, in gute Hände abzugeben. Worms unter Chiffre 6671 Suche 20, 67547 Garage/Stellplatz

✗

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Dezember 2018

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch auf unseren Online-Seiten.

Cs45sa18

BEI UNS!

Bella Vista Mörstadt: 3 ZKBB, 82 m2, VEA 289,61 kWh/(m2a), 65, WDVS + renov., KM 589,– EUR + NKV 140,– EUR. Tel. (01 76) 78 70 50 29

Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alStellengesuche les zum Renovieren, auf MinijobBasis. Tel. (01 52) 13 57 96 49 Rentner tapeziert + streicht, schnell, sauber, Putzer, günstig Maler,(Minijob-Basis). Tapez., Fliesenl., (01 52) 54 13 03 81 + AB Trockenb. Tel.(Minijob).

Bl25mi15

Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7. o. sp., EG, 80 m2 + Kellerr. + Carport, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR + 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55

KLEINANZEIGEN

Biete Wohnung

Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Kleidung, Töpfe, Bücher, günstig abzug. Worms-Leiselheim August-Hermann-Francke-Str. 9 Tel. (01 72) 7 01 17 65

22N E U 23 mm

Suche erf. Putzhilfe für Mi. od. Do. vorm. in Herrnsheim (Minijob). Chiffre 6089

s .d

Wandern, Spazierengehen. PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So Chiffre 6092

Stellenangebote

Bauknecht Toplader, 3 J., Care 30, AA, 5 kg, 159,– EUR. Tel. (0 62 42) 9 13 23 58

di e

Wo., Mathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. zvm., EBK kann übern. werden, KM 600,– EUR + NK 400,– EUR. Tel. (01 74) 9 17 42 72

PO MASSAGE La

e. natürliche sehr hübsch Chiffre u. jung geblieben. 23 mm Frau, suchen. e. Anruf vonmag Ihnen würde ich6088 mich Ich liebe Über die Häuslichkeit, Natur u. Garten u. sehr nach mir fragen über suchefreuen. einen Einfach netten, offenherzigen und aufrichtigen PV für (069) 56030677Zukunft. 9-22 Uhrauch Sa/So Mann e. zufriedene Finanziell bin ich Junge Frau, 51 J., sucht Partner. versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern be23 mmÜber e. Radfahren, suchen. Anruf von Ihnen würde ich mich Hobbies: Kegeln, sehr freuen. Einfach nach mir fragen über

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

e n ö h c s u d Oh

n e h c p p ä n h Sc t i Ze En

tsp

ieg

,6 c

elt

ll H

5,6

isp

lay LENOVO IdeaPad 330 Notebook • Intel® Core™ i5-8250U Prozessor (bis zu 3,40 GHz mit Intel® TurboBoost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 2.000 GB Festplatte • Intel® UHD-Grafik 620 • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2490066

29.95 20

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

13 55 9 cm "

LG OLED 55 B 87 55" OLED TV • Detailreiche Bilder mit Dolby Vision™ und 4K Cinema HDR, HDR10 Pro und HLG • Timeshift ermöglicht zeitversetztes Fernsehen • Intuitive Sprachsteuerung mit Magic Remote-Fernbedienung • Google Assistant-fähiger Smart TV mit webOS 4.0 Benutzeroberfläche Art. Nr.: 2474601

Energie-

Triple Tuner

Klasse

Starke Kontraste mit perfektem Schwarz durch OLED-Technologie

59.95 20

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich und Dekoration nicht enthalten.

w) Produktaktivierung erforderlich

2in1 Notebooks

Tou c

ll H Fu

9 cm

l HD

4" / 1 lay cm Disp ,56 ch 35 D Tou

26,

Ful

/ 10

isp

,6“

lay

Tablet-Mode

23.95

SAMSUNG Galaxy Book 10.6 Wi-Fi (SM-W620N) 2in1 Convertible • Intel® Core™ m3-7Y30 Prozessor (bis zu 2,60 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 4 MB Intel® Cache) • 4.000 MB Arbeitsspeicher • 64 GB eMMC Speicher • Intel® HD-Grafik 615 • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2272947

Stand-Mode

ASUS TP412UA-EC752T 2in1 Convertible • Intel® Core™ i5-8250U Prozessor (bis zu 3,40 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 512 GB SSD Speicher • Intel® UHD-Grafik 620 • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2502492

39.95

Notebooks ts

cm ,8 "

3,3

ll H

y la

10.47

" 5,6 lay / 1 Disp cm es ,6 egelt

33 Fu

TREKSTOR SURFBOOK A13B-CO Notebook • Intel® Celeron® Prozessor N4000 (bis zu 2,60 GHz, 4 MB Intel® Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 64 GB Speicher + M.2 SSD Erweiterungsslot • Intel® UHD-Grafik 600 • Inkl. Microsoft Office 365 Personal (1-Jahres-Abonnement)b) • Windows® 10 Home im S Modus vorinstalliert w) Art. Nr.: 2464497

HP 15-da0355ng wEGwaeg Notebook rsthwrthj • Intel® Core™ i5-7200U Prozessor (bis zu • srthjwrtjn 3,10 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 256 GB SSD Speicher • Intel® HD-Grafik 620 • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2502503

24.95

Passend dazu

y la

isp DD

lH ul

" 7,3

pi ts

Beim Kauf eines PCs, Notebooks, Tablets oder Smartphones MCAFEE LiveSafe oder MICROSOFT Office 365 Home für nur

anstatt

89.95

anstatt

99.- UVP

UVP

• Eine Lizenz für alle Ihre kompatiblen Geräte ACER Aspire 5 (A517-51G-88KP) Notebook • Intel® Core™ i7-8550U Prozessor (bis zu 4,00 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 8 MB Intel® Cache) • 12.288 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB HDD + 256 GB SSD Speicher • NVIDIA GeForce MX150 mit 2 GB Speicher • Windows® 10 Home vorinstalliert w) Art. Nr.: 2502504

49.95

SANDISK Ultra® USB 3.0 32 GB USB-Stick • Spielfilm in weniger als 40 Sek. übertragen • Lesegeschwindigkeit mit bis zu 100 MB/s Art. Nr.: 1735137

• 6 Lizenzen für 1 Jahr

Auch erhältlich als: 64 GB (1735138)

128 GB (1946708)

12.- 19.-

Internet und WLAN überall zu Hause empfangen DEVOLO #9746 dLAN 550+ Wi-Fi Starter Kit • Internet und WLAN an jeder Steckdose mit bis zu 500 MBit/s • LAN-Anschluss für Smart TV, Spielekonsole etc. sowie eine integrierte Steckdose • Kompatibel mit allen gängigen Routern Art. Nr.: 2479176

SAMSUNG Portable SSD T5 1 TB Externer SSD Speicher • Mit max. Transferraten von 540 MB/s, bis zu 4,9 x schneller als externe Festplatten (HDD) • Stoßfestes Metallgehäuse, optionale Datenverschlüsselung • Für PC, Notebook, Smart-TV und viele Android™ Mobilgeräte Art. Nr.: 2337400

10.95 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

b) Office 365 Personal für 12 Monate inklusive. Software ist bereits vorinstalliert. Die Office-Aktivierung ist innerhalb von 6 Monaten nach Aktivierung von Windows möglich. Nach Ablauf muss die Lizenz kostenpflichtig erneuert werden.

Auch erhältlich als: 250 GB (2337399)

Abmessungen (B/H/T): 5,7 cm x 1 cm x 7,4 cm

79.w) Produktaktivierung erforderlich

,6 c

ll H

PC/Notebook STARTKLAR KOMFORT

isp

10.56

• Ersteinrichtung • Updates für Windows soweit verfügbar • Einrichtung eines bestehenden E-Mail-Kontos • Einrichtung Benutzerkonto • Software-Installation z. B. Antivirus Software* • Funktionskontrolle

Zeitersparnis: ca. 40 Minuten

lay

Art. Nr.: 1254711

Breiteres Sichtfeld durch Curved Design

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort. * Gilt nur für bei MediaMarkt gekaufte Software. Jede weitere Installation für bei MediaMarkt gekaufte Software kostet € 19.- (exkl. Software).

SAMSUNG C27F390FHU 27“ Curved Monitor / VA Panel • Anschlüsse: 1 x HDMI, 1 x D-Sub, 1 x 3.5 mm Klinke • Reaktionszeit: 4 ms • Game-Modus für ein optimiertes Spielerlebnis • Ruckelfreies Spielen durch AMD FreeSync Art. Nr.: 2103871

24.95

Curved-Monitor

EnergieKlasse

isp DD

l Fu

c ,9

60 4“

y la

10.47

ACER Aspire XC-885 G.012 Desktop PC • Intel® Core™ i3-8100 Prozessor (3,60 GHz, 6 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB HDD + 128 GB SSD Speicher • Intel® HD-Grafik 630 • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2438694

Gaming-Erlebnis mit einer Bildwiederholungsrate von 144 Hz Spielszene aus: Fallou t 76.

Höhenverstellbar 0-11 cm

ASUS VG248QE 24" Full HD Gaming Monitor / TN Panel • Anschlüsse: 1 x HDMI, 1 x DVI, 1 x Display Port, 1 x 3,5 mm Klinke • Reaktionszeit: 1 ms • Helligkeit: 350 cd/m² • Kontrastverhältnis: 80.000.000:1 • Integrierte Lautsprecher Art. Nr.: 1763999 EnergieKlasse

Inkl. 3 Monate bis zu 300 Seiten/Monat kostenlos druckenc) mit HP Instant Ink

c) Mit HP Instant Ink 3 Monate bis zu 300 Seiten/Monat gratis drucken. Gilt nur bei Registrierung für den Tinten-Lieferservice HP Instant Ink bei der Druckerinstallation oder bis zu 7 Tage danach. Monatliche Kosten nach Ablauf der Probemonate ab € 2,99. Monatlich kündbar. Anbieter: HP Deutschland GmbH, Schickardstraße 32, 71034 Böblingen. Weitere Informationen unter hpinstantink.com

AVM FRITZ!DECT 301 Intelligenter Heizkörperregler für das FRITZ!Box-Heimnetz • Automatische, präzise Raumtemperatur-Steuerung • Einfache Montage an gängigen Heizkörperventilen Art. Nr.: 2358765

HP Officejet 6950 4in1 Multifunktionsdrucker • Drucken (Duplex), Kopieren, Scannen, Faxen • Touchdisplay • Wireless Direct Printing, HP ePrint, Apple AirPrint™ Art. Nr.: 2166497

Pivot-Funktion

Kostengünstig drucken durch nachfüllbare Tintentanks

13.95 20

AVM FRITZ!Fon C5 DECT Telefon • Brillante HD-Telefonie • Zahlreiche Multimediafunktion (Internetdienste/Smart Home/ Musik) Art. Nr.: 2099593

EPSON EcoTank ET-2750 3in1 Multifunktionsdrucker • Drucken (Duplex), Kopieren, Scannen • Inkl. Tinte für den Druck von bis zu 14.000/5.200 Seiten in s/w bzw. Farbe • Wi-Fi & Wi-Fi Direct für kabelloses Drucken Art. Nr.: 2323426 Anwendungsbeispiel

High-End-WLAN mit bis zu 2.533 MBit/s

10.95 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

AVM FRITZ!Box 7590 Highspeed WLAN-Router • Internet-Geschwindigkeit von bis zu 300 MBit/s durch VDSLSupervectoring 35b • Optimale Verbindung zu mehreren, gleichzeitig verwendeten WLAN-Geräten (MU-MIMO) Art. Nr.: 2280165

DSL

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Hochwertiges Schutzglas inkl. Aufbringung auf Smartphone

Professionelles Aufbringen eines Artwizz-Schutzglases auf das Smartphone-Display inkl. Schutzglas Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

Preis mit Vertrag 1)

10.75

Preis ohne Vertrag

GOOGLE Pixel 3 Smartphone • 14 cm / 5,5’’ flexiblesd) OLED Full HD+ Display • 12,2 MP Hauptkamera mit Dual-PixelTechnologie und Google Lens und 8 MP Frontkamera für Weitwinkelund Telebereich • Design aus Soft-Touch-Glas und Metall • Schnelles kabelloses Laden Art. Nr.: 2486296 just black, 2486291 clearly white

isp

/5 y ,4 "

ZTE A7 Vita Smartphone • 1,4 GHz Quad-Core-Prozessor • 13 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 32 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 128 GB • 3.200 mAh Akku Art. Nr.: 2470867

mobilcom-debitel Comfort Allnet (4 GB) € 31.99 monatlich1) • Flat mobil surfen (4 GB) mit bis zu 21,6 MBit/s maximale Bandbreite • Flat Telefonie in alle deutschen Netze Rückansicht

Farbauswahl

10.64

Speichert bis zu 45.776 Bilder bei 4 MP im JPEG Format

Passend dazu

Preis ohne Vertrag

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

11.95

Preis ohne Vertrag

SANDISK Ultra® microSDXC™ 64 GB UHS-I Speicherkarte • Bis zu 100 MB/s Übertragungsgeschwindigkeit Art. Nr.: 2317002 Auch als: microSDHC™ 32 GB (2317001)

HUAWEI Y7 2018 Smartphone • Android™ 8.0 mit HUAWEI EMUI 8.0 • 13 MP Haupt- mit Autofokus und 8 MP Frontkamera • 16 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Fach für 3 gängige Karten (2 SIM + microSD™) für flexible Nutzung • 3.000 mAh Akku Art. Nr.: 2405387 black, 2405392 blue

microSDXC™ 128 GB (2317004)

7.- 22.-

,9 14 Farbauswahl

Rückansicht

6,3 cm

Anwe

ndung

sbeisp

iel

Induktives Laden

9 cm REALPOWER PB-10000mini HD 10.000 mAh PowerBank • 2 x Out (bis zu 2.1 A), 1 x In (bis zu 2.1 A) • Digitale Ladestandsanzeige Art. Nr.: 2472258

la y +D isp

,9 "

llV

ie w

Di sp

la y

Inklusive Schutzcover

MOTOROLA ONE Smartphone • Android™ und monatliche Upgrades sowie Sicherheitsupdatese) • 13 MP + 2 MP Dual-Haupt- und 8 MP Frontkamera • 64 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Innovative Google-Technologien wie Google Lens • Fast Charge: 6 Stunden Akku-Power bei einer 20 Min. Ladezeit f) Art. Nr.: 2473045

CELLULAR LINE 39372 PILOT Qi Induktions-Kfz-Halterung • 2in1 Kfz-Halterung und Induktionsladegerät • Supergrip-Saugnapf zur Befestigung an der Windschutzscheibe oder am Armaturenbrett • 360 Grad Rotation für Nutzung im Quer- oder Hochformat Art. Nr.: 2410622

SAMSUNG N5100 Induktive Ladestation • Mit Schnellladefunktion Art. Nr.: 2387827 schwarz, 2387828 weiß Weitere Farbe

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

d) Elastischer als herkömmliche Displays, dadurch weniger Bruchgefahr.

e) Das motorola one kommt zunächst mit Android™ O auf den Markt und wird dann Android™-Upgrades auf P und Q erhalten. Des Weiteren werden Sicherheitsupdates bis 09/2021 zur Verfügung gestellt.

Jetzt direkt im Markt: Akkutausch mit der Smartphone-Sofortreparatur* • Für Apple, Samsung, Huawei, Sony und LG

• Professioneller Akkutausch • Reparatur innerhalb von 1 bis 2 Stunden

13.45

* Soweit technisch möglich sowie nach Ersatzteilverfügbarkeit. Weitere Angebote sowie andere Hersteller auf Anfrage. Fragen Sie Ihren Techniker im Markt. Hinweis zu verwendeten Ersatzteilen: Apple – keine Original-Ersatzteile; Samsung, Huawei, LG und Sony – Original-Ersatzteile; Reparatur kann Einfluss auf den Herstellergarantiestatus und Spritzwasserschutz des Gerätes nehmen. ** Beispielpreise: für iPhone 5/5s/6/6s/7 € 49.-, für iPhone 8/8 Plus € 59.-, für Samsung S8 € 79.-, für Samsung S9 € 89.-.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

Preis ohne Vertrag

14.25

Preis ohne Vertrag

4D-Spielerlebnis mit Vibrationsfeedback

D ED OL

,3"

ie w

lV Fu l

Rückansicht

14.95

SAMSUNG Galaxy A8 Smartphone • 2,2 Ghz Octa-Core-Prozessor • 16 MP Haupt- und 16 MP + 8 MP Dual-Frontkamera • 32 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 400 GB • Staub- und wasserdicht nach IP8h) Art. Nr.: 2443962 schwarz, 2443963 maple gold

/ 5 ispl ,6" ay

la y

HONOR Play Smartphone • Kirin 970 Prozessor (4 x 2.36 GHz + 4 x 1.8 GHz) • 16 MP Dual-Haupt- und 16 MP Frontkamera • 64 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • KIg)-Echtzeit-Bild- und AudioErkennung • Virtueller Surround-Sound Art. Nr.: 2469668

Farbauswahl

Preis ohne Vertrag

24.95

,3"

Su p

la y

SAMSUNG Galaxy Note8 Smartphone • 12 MP Dual-Haupt- und 8 MP Frontkamera • 64 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Smarter S Pen • Staub- und wassergeschützth) • Fingerabdrucksensor Art. Nr.: 2319080 midnight black, 2319081 maple gold

Di sp

la y Di sp ll H D+ Fu

15 ,2

SONY Xperia XA2 Plus Smartphone • 23 MP Hauptkamera mit Exmor RS™ Sensor und 8 MP Frontkamera mit 120-Grad-Superweitwinkelmodus • 32 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 400 GB • Dual-SIM für flexible Nutzung • Fingerabdrucksensor Art. Nr.: 2452747 gold, 2452748 black, 2452751 green, 2452754 silver

Preis ohne Vertrag

Farbauswahl

“ n ,9 ree / 6 chsc cm ou ,7 r T 17 itive

GARMIN Drivesmart 61 LMT-D EU PKW Navigationsgerät • Lebenslang Kartenupdatesj) für Europa (46 Länder) • Smart Notifications, Bluetooth® Freisprechfunktion und Sprachsteuerung • Garmin Drive Sicherheitspaket • Updates via WLAN Art. Nr.: 2241280

10.50

Lebenslang Verkehrsinfos in Echtzeit via Smartphone Link & DAB+ j)

18 f) Akku muss größtenteils entladen sein; Aufladegeschwindigkeit nimmt mit zunehmender Aufladung ab. Alle Angaben zur Akkulaufzeit sind Annäherungswerte, die auf einem durchschnittlichen Benutzerprofil basieren, das sowohl Nutzungs- als auch Standby-Zeiten berücksichtigt. Die tatsächliche Akkuleistung variiert und ist von vielen Faktoren abhängig, dazu zählen Signalstärke, Netzwerkkonfiguration, Alter des Akkus, Betriebstemperatur, ausgewählte Features, Geräteeinstellungen sowie sprach-, daten- und andere anwendungsspezifische Gegebenheiten. i) 16,05 cm/6,3 Zoll im vollen Rechteck und 15,85 cm/6,2 Zoll innerhalb der Abrundungen g) Künstliche Intelligenz j) Bitte beachten Sie die vollständigen Nutzungsbedingungen unter garmin.com/details h) Schutz bei dauerhaftem Untertauchen bei 1,5 m Wassertiefe für 30 Minuten und ausschließlich in klarem Wasser. Kein Schutz bei Salzwasser und anderen Flüssigkeiten, insbesondere Seifenlauge, Alkohol und/oder erhitzter Flüssigkeit. Der SIM-Karten-/Speicherkartenhalter muss stets vollständig mit dem Gerät abschließen, sodass durch ihn kein Wasser eindringen kann. 1) Im Tarif Comfort Allnet im Netz der Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99 . Taktung 60/60, 19ct/SMS. Der monatliche Paketpreis beträgt €31,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 4 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Nachlegen von Wäsche nach dem Start möglich

Waschladung r i oT r o m m e l

BOSCH WAT 28431 Waschmaschine • Programme z. B.: Pflegeleicht Plus, Hemden/ Blusen, Sportswear, AllergiePlus, ExtraKurz 15‘/30‘ • ActiveWaterTMPlus: ressourcenschonendes Wassermanagement • VarioPerfect™: spart bis zu 65 % Zeit oder 50 % Energie durch Programmoptionk) • EcoSilence Drive™: leiser Motor mit langer Lebensdauer • Geräuschwerte Waschen/Schleudern: 49/76 dB Art. Nr.: 2324716 1.400 U/Min. Drehzahl

Trockenladung

8 kg Te

x Sch tromm on

AEG Lavatherm T8DE86685 Wärmepumpentrockner • Programme z. B.: Outdoor, Extratrocken, Wolle/Seide, Bügeltrocken • ÖKOFlow-Filter für mehr Effizienz und konstant niedrigen Energieverbrauch • LED Display mit Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige • Extrem leiser und langlebiger Inverter Motor • Geräuschwert: 65 dB Art. Nr.: 2172420

Aqua Stop

EnergieKlasse

46 cm

57,6 cm

8 antihaftbeschichtete Pfännchen

19.95

SEVERIN RG 2344 Raclette • 1.400 Watt Leistung • Naturgrillstein für besonders lange Wärmespeicherung • Antihaftbeschichtete Wendegrillplatte auch für Crêpes • Regelbarer Thermostat und Kontrollleuchte Art. Nr.: 2277825

50,6 cm

Klasse

32.45

8 kg

22.45

Energie-

Trocknet sogar Wollpullover und Outdoorbekleidung

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

KOENIC KBC23321 Einbauherdset • Betriebsarten z. B.: Ober-/Unterhitze, Grillstufe 2, Pizzastufe, Heißluft • Inkl. Teleskopvollauszug • Herausnehmbare Glasfläche der Backofentür zur besseren Reinigung • Leichte Reinigung der Oberfläche durch Antifingerprint Art. Nr.: 2440216

29.95

EnergieKlasse

BOSCH KGE 392L4D Kühl-/Gefrierkombination • Ausziehbare Glasplatten für bequemes Be- und Entladen • Elektronische Temperaturregelung digital ablesbar • FreshSense: garantiert konstante Innentemperatur für mehr Aroma • Gleichmäßige und blendfreie Kühlraumausleuchtung mit LED • Geräuschwert: 38 dB Art. Nr.: 2413173 EnergieKlasse

VitaFresh: hält Lebensmittel länger frisch

24.95 20

IntensivZone für besonders gründliche Reinigung im Unterkorb

Low Frost SIEMENS SN558S00IE Geschirrspüler, teilintegriert • Höhenverstellbarer Oberkorb • Mehr Freiraum beim Beladen durch VarioFlex-Korbsystem mit Klappstacheln • Bis zu 3 x schnelleres Spülen durch VarioSpeed Plusl) • Automatik-Programm: effiziente Steuerung des Spülprozesses mit nur einem Knopfdruck • Geräuschwert : 44 dB (41 dB im Silence-Programm) Art. Nr.: 2170996

cm n 0 Bi x6 H x 201

Edelstahl-Look

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

EnergieKlasse

Aqua Stop

k) In Differenz zwischen der Programmlaufzeit Baumwolle 40 °C + Aktivierung der EcoPerfect-Taste und der Programmlaufzeit Baumwolle 40 °C + Aktivierung der SpeedPerfect-Taste. l) Verkürzt die Spülzeit um bis zu 66 %. Gilt nicht für Vorspülen und Schnellprogramm.

Auch erhältlich als: Vollintegrierter Geschirrspüler (2171003) Energieeffizienzklasse A+++ (Spektrum A+++ bis D)

499.-

MediaMarkt Rate € 24.95 x 20 Monate a) lt. Herstellerangabe

24.95

47.45

Display mit 4 Direktwahltasten

DELONGHI Dinamica ECAM 352.55 Espresso- / Kaffeevollautomat • 12 Getränke von Espresso bis Latte macchiato • „Mein Kaffee“ Funktion für individuelle Einstellung von Aroma, Kaffee- und Milchmenge • Milchaufschäumsystem mit abnehmbarer Karaffe und automatischer Reinigung • Herausnehmbare Brühgruppe für einfache Reinigung Art. Nr.: 2249584 silber, 2140180 schwarz

Sanfte Rasur durch MultiPrecision-Klingensystem

PHILIPS S 5290/12 RASIERER Nass/Trocken Herrenrasierer • In 5 Richtungen bewegliche Flex-Scherköpfe • 40 Minuten kabellos rasieren bei einer Stunde Ladezeita) • Lithium-Ionen Akku Art. Nr.: 2457177

SIEMENS TI 903509 DE Espresso-/ Kaffeevollautomat • Individuelle Einstellung von Kaffeemenge und Mahlgrad • sensoFlow System: Maximales Aroma durch ideale, konstante Brühtemperatur • Speichert bis zu 6 individuelle Profile • Sehr leise durch Premiummahlwerk aus verschleißfreier Keramik • Vollautomatische Dampfreinigung Art. Nr.: 2024093

Weitere Farbe

Anzeige für Bürstenkopfwechsel

PHILIPS HX 6821/47 PROTECTIVECLEAN Elektrische Schallzahnbürste • Bis zu 7 x mehr Plaque Entfernung im Vergleich zu einer Handzahnbürste • 2 Putzprogramme (Clean & Gum Care) • Durch Andruckkontrolle vibriert die Zahnbürste bei zu starkem Druck • Bis zu 2 Wochen Akkulaufzeita) Art. Nr.: 2457193

2 Kaffeespezialitäten gleichzeitig zubereiten

Lange Akkulaufzeit durch Lithium-Ionen-Akku

ORAL-B Genius 10.000N Elektrische Zahnbürste • Vorbeugung von Zahnfleischproblemen durch innovativen Zahnfleischschutz-Assistenten • 6 Putzmodi (Daily Clean, Pro Clean, Sensitive, Whitening, Gum Care, Tongue Clean) • 2 Minuten Timer • Tracking und Individualisierung dank Bluetooth® Verbindung zur Oral-B App Art. Nr.: 2441051 lila, 2441048 weiß, 2441049 schwarz, 2441050 rosegold

10.75 12

10.06

Weitere Farben

27.45

Bis zu 60 Minuten Akkulaufzeita)

Inkl. umfangreichem Zubehör

MIELE S8340 Matchwinner PowerLine Bodenstaubsauger mit Beutel • 890 Watt Leistung, 12 Meter Aktionsradius • AirClean Filter • 4,5 Liter Beutelvolumen • Comfort Teleskoprohr: Ergonomisch einstellbar • Energiesparklasse C im Spektrum A+++ bis D Art. Nr.: 2412586

Inkl. 3-teiligem Zubehör

DYSON Cyclone V10 Absolute Akku-Handstaubsauger • Mit der Saugkraft eines herkömmlichen Staubsaugersm) • 40 % größerer Behälter für die gründliche Reinigung im ganzen Hausn) • Mit 3 Saugstufen für unterschiedliche Aufgaben und jede Bodenart • Abnehmbares Rohr zur flexiblen Reinigung von schwer erreichbaren Stellen • Inkl. praktischer Wandhalterung Art. Nr.: 2382849 m) Saugkraft getestet nach der Norm EN 603121, Nr. 5.8 und 5.9, direkt an der Saugöffnung des Gerätes. Im Vergleich zu herkömmlichen Staubsaugern. Getestet mit gefülltem Behälter und im Max-Modus. n) Im Vergleich zum kabellosen Staubsauger Dyson V8 Absolute

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

SONY Alpha 6000 Y + 16-50 mm + 55-210 mm Systemkamera • Bildstabilisator • Neigbares 7,5 cm (3 Zoll) LC-Display • 24,3 Megapixel APS-C Sensor • Schneller Hybrid-Autofokus Art. Nr.: 2050891

33.30

Inkl. Tasche und 16 GB Speicherkarte

Serienbildaufnahme mit bis zu 11 Bildern/Sekunde

NEUHEIT ROLLEI COMPACTLINE 800 Kompaktkamera • 20 MP CCD-Sensor • HD-Videofunktion mit 30 Bildern/Sek. • 5fach optischer Zoom (KB 26 – 130 mm) Art. Nr.: 2212958

Passend dazu

Speichert bis zu 45.776 Bilder bei 4 MP im JPEG Format.

POLAROID ORIGINALS ONESTEP 2 VF I-Type Sofortbildkamera • Mit eingebautem Blitz und optischem Sucher • Selbstauslöser-Funktion Art. Nr.: 2419469

Auch als:

SANDISK Extreme® SDXC™ 64 GB UHS-I Speicherkarte Art. Nr.: 2173624

Einfaches Teilen von Bildern

SDXC™ 128 GB (2173625)

36.wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

CANON POWERSHOT SX 730 HS Reisezoomkamera • 20,3 MP CMOS-Sensor • Full HD mit 60 Bildern/Sekunde • 40fach optischer Zoom (KB 24 – 960 mm) • Optischer Bildstabilisator Art. Nr.: 2256260

OLYMPUS OM-D E-M 10 II + 14-42MM R Systemkamera • 16,0 MP Live MOS Sensor • Serienaufnahmen mit bis zu 8,5 Bildern/Sekunde • OLED Sucher mit 2,36 Mio. Pixeln • 7,5 cm (3 Zoll) neigbares Touch-LCDisplay Art. Nr.: 2097360 silber, 2097361 schwarz

11.95 20

Dreh- und schwenkbares 7,5 cm (3 Zoll) LC-Display

CANON SELPHY CP 1300 Fotodrucker • Schnell und kabellos von Mobilgeräten 10 x 15 cm Bilder drucken Art. Nr.: 2316940 schwarz, 2316941 weiß , 2316942 rosa

65fach optischer Zoom (KB 21 – 1365 mm)

CANON POWERSHOT SX70 HS Superzoomkamera • 20,3 MP CMOS-Sensor • Serienbilder mit bis zu 10 Bildern/Sekunde • DIGIC 8 Bildprozessor • Wichtige Momente in RAW und 4K-Videos festhalten Art. Nr.: 2482555

22.20

27.20 20

Dreh- und schwenkbares 7,5 cm (3 Zoll) LC-Display

Weitere Farben

200 Fotos ** 10 x 15 cm ** Ab dem 201. Bild € 0,05 für jedes weitere Bild. Aktion gilt für Standardpapier und nicht für Sofortdruck am Terminal. Bei Lieferung nach Hause zzgl. € 1,99 Versandkosten. Aktionszeitraum: 01.12.2018–31.12.2018.

POLAROID ORIGINALS Color Film für I-Type Sofortbildfilm Art. Nr.: 2337972

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

CANON RP 108 PAPIER Fotopapier Art. Nr.: 2096516

HAMA DELTA 160 3D Dreibeinstativ • 3-Wege-Stativkopf • Höhe min.-max.: 62–160 cm Art. Nr.: 2150760

Weitere Farbe

Schweißbeständig JBL Reflect Contour Bluetooth® Sportkopfhörer • Reflektierendes Kabel für gute Sichtbarkeit bei Dunkelheit • 3-Tasten-Steuerung für Musik und Anrufe • Bis zu 8 Stunden Akkulaufzeita) Art. Nr.: 2161288

JBL E500 BT Over-Ear Bluetooth®-Kopfhörer • JBL Signature Sound • Ohrpolster und Bügel aus Leder • Nutzung via Bluetooth® oder Kabel Art. Nr.: 2453315

Bis zu 20 Stunden Akkulaufzeita)

Integriertes GPS

14.95 20

DENVER BFH-16 Fitnesstracker • Staub- und wasserdicht nach IP67o) • Mit Herzfrequenzmessung • Blutdruck- und Sauerstoffindikatoren • Farbdisplay Art. Nr.: 2477261

SAMSUNG Galaxy Watch Premium Edition Smartwatch • Musik via MP3-Player und Spotify Offline hören • Intuitive Bedienung über die drehbare Lünette • Wassergeschützt bis zu 5 ATMp) • Bis zu 7 Tage Akkulaufzeitq) Art. Nr.: 2498172 46 mm silber Bluetooth®, 2498180 42 mm rose gold Bluetooth®

GARMIN Vivosport Smart-Fitnesstracker • Mit Herzfrequenzmessung • Tracking der Fitness, vom Stress-Level und Kraft- sowie Wiederholungstraining • Wasserdicht bis 5 ATMa) Art. Nr.: 2325169 grau S/M, 2325175 grau L, 2325174 rot S/M, 2325176 grün L

Inklusive zweitem Wechselarmband

Weitere Farbe

Weitere Farben

L H A W S U A E FREI ENKEN!EN SCH PRODUKT

Die MediaMarkt Geschenkkarte

Erhältlich mit frei wählbarem Wunschbetrag im Markt und im Netz.

350.0 R E B Ü S AU

** Im Markt und auf mediamarkt.de

App-gesteuertes Licht

Auch erhältlich für: die Fassungen E27 (2364571), E14 (2364570)

79.-

Anwendungsbeispiel

App-gesteuertes Licht PHILIPS Hue LightStrip 2 m Basis Set + 1 m Erweiterung • Einfache Installation und Steuerung • Bis zu 16 Millionen Farben • Dimmbar, erweiterbar und flexibel zuschneidbar Art. Nr.: 2122346

PHILIPS HUE GU10 STARTER-SET • Kompatibel mit Apple HomeKit, Google Home, Amazon Alexa, ZigBee • Erweiterbar um bis zu 50 Lampen, Dimmern sowie Bewegungsmeldern • Im Lieferumfang: 2 Hue White & Color LED Lampen, 1 Hue Bridge, 1 Netzteil, 1 LAN Kabel Art. Nr.: 2499841

Energie-

Klasse

PHILIPS 3er-Pack LED-Leuchtmittel 60 Watt Ersatz • Birne 9 W, 806lm, E27 Art. Nr.: 2469243

ISY ILE-7100 LED-Leuchtmittel 100 Watt Ersatz • Birne 14 W, 1521lm, E27 Art. Nr.: 2335285 EnergieKlasse

Auch erhältlich für: die Fassungen je GU10 (2469245), E14 (2469244)

5.90

EnergieKlasse

o) Staubdicht und Schutz vor zeitweiligem Untertauchen bis maximal 1 Meter Wassertiefe für maximal 30 Minuten. Nur klares Wasser, bei anderen Flüssigkeiten wie z. B. Salzwasser besteht der Schutz nicht. p) Die Galaxy Watch, wie auch die Gear FIT 2 Pro und Gear Sport, bietet Wasserschutz bis 5 ATM nach ISO Standard 22810. Nicht geeignet für Aktivitäten wie Springen in das Becken, Sporttauchen, Wasserski oder ähnliche Wasseraktivitäten mit hoher Geschwindigkeit und/oder Aktivitäten in tiefem Wasser. q) Akkulaufzeit bei internen Tests mit dem 46 mm-Modell im Bluetooth®-Verbindungsmodus erreicht. Die Akkulaufzeit des 42 mm-Modells liegt bei Bluetooth®-Verbindung bei bis zu 4 Tagen. Bei LTE-Nutzung des 46 mm-Modells kann eine Laufzeit von bis zu 4 Tagen, mit dem 42 mm von bis zu 2 Tagen erzielt werden. Bitte beachten Sie, dass Faktoren wie Displayhelligkeit, Displayinhalt, Nutzungshäufigkeit und Mobilfunk- sowie WLAN- und Bluetooth®-Empfangsqualität die Akkulaufzeit beeinflussen.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

28,5 cm

10 cm

Leuchtstarke 3.500 Ansi Lumen

ACER H6521 ABD 3D Full HD Beamer • Optional Streaming fähig • Naturgetreue Farben durch DLP-Technologie • Automatisches Einschalten bei Signalübertragung über HDMI Art. Nr.: 2399307

19.95

DOCKIN D-Fine Bluetooth®-Lautsprecher • 50W 2-Wege Hi-Fi Stereo-Klang • Wiedergabezeit bis zu 10 Stundena) • Spritzwasser- & Staubschutz nach IP55a) • Integrierte 6.600 mAh Powerbank Art. Nr.: 2447627

470 Watt Gesamtleistung

60 cm

SONY MHC-V 11 Home Audio-System • Karaoke-Funktionen zum Mitsingen • UKW-Radio, Bluetooth®/NFC, DVD-, CDund USB-Wiedergabe • LED-Leuchten am Lautsprecher für Party Atmosphäre • Kompaktes Design für maximale Mobilität Art. Nr.: 2105743

10.69

SAMSUNG HT-J4500 5.1 Heimkino-System • Ausgangsleistung (RMS): 500 W • 3D Blu-ray-Player • Anschlüsse: USB, HDMI Ausgang, Digital-Audioeingang (optisch), Ethernet (LAN) wEGwaeg • Allshare: Kabellose Vernetzungrsthwrthj Ihrer digitalen Geräte mit DLNA-Standard • srthjwrtjn Art. Nr.: 1971010

10.60

Technikhilfe Zuhause Für smarte Geräte, W-LAN und Heimnetzwerke. • Besuch zum Wunschtermin • Einrichtung Ihrer Geräte • Erklärung der Grundfunktionen • Individuelle Technikberatung

pro Stunde inkl. Anfahrt

Inkl. MwSt.; nach erster Stunde wird nach 15-Minuten-Taktung mit € 17,25 abgerechnet. Ein Angebot der DTB Deutsche Technikberatung GmbH, Kalscheurener Str. 2-2a, 50354 Hürth

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

Im Test 17 Geräte. 7 davon Gut.

12.95

YAMAHA YAS-207 Soundbar mit kabellosem Subwoofer • Clear Voice Modus rückt Sprecher und Dialoge in den Vordergrund • Dolby Digital, DTS und DTS Virtual:X zur Simulation eines Surround-Effekts • Per App steuerbar • 1 x HDMI-In, 1 x HDMI-Out, 1 x optischer Eingang, 1 x analoger Eingang Art. Nr.: 2261319

Weitere Farbe

37.45

BOSE Soundbar 700 Multiroom-Soundbar • Spitzenklang im eleganten Design • ADAPTiQ Raumkalibrierung • WLAN- und Bluetooth®-Verbindung • HDMI™ ARC-Konnektivität Art. Nr.: 2438024 schwarz, 2438025 weiß

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

a) lt. Herstellerangabe

12 49 3 cm "

SAMSUNG 49 NU 7179 49" UHD LED TV • Bildqualitätsindex (PQI): 1.300 • HDR, HDR10+ ermöglichen kontrastreiche Bilder • Glasklare und optimierte Bilder durch UHD Dimming erleben Art. Nr.: 2396074

Großartige Details bei jedem Licht durch QLED-Technologie

SAMSUNG GQ 55 Q 6 F 55" QLED TV • Bildqualitätsindex (PQI): 2.800 • Starke Bildkontraste durch Q HDR 1000 mit HDR10+ • Smart TV mit PVR Aufnahmefunktion über externe Quellen • Tiefe, realistische Schwarzwerte mit Q Contrast und Supreme UHD Dimming Art. Nr.: 2408489

Energie-

Klasse

44.95 20

16 65 4 cm "

16 65 5 cm "

8c 13 55"

22.45

Natürliche Farben durch PurColor-Technologie

Smart TV mit integrierter Netflix-Taste

29.95

SONY KD 65 XF 8505 65" UHD LED TV • Hohe Bewegungsschärfe durch Motionflow™ XR 800 Hz und 4K X-Reality™ PRO • 4K HDR Prozessor X1™ ermöglicht natürliche und detaillierte Bilder • Einfache Verbindung zu Smart-Home Sprachassistenten durch Android™ TV • HD Twin Triple Tuner: 2 x Sat, 2 x Kabel und DVB-T2 HD Art. Nr.: 2391113

Energie-

Klasse

54.40 20

16 65 4 cm "

OK ODL 65650U-TIB 65" UHD LED TV • Bildqualitätsindex (CMP): 1.200 • Optimale Bilder mit hohen Kontrasten durch HDR mit HDR10+ und HLG • Triple Tuner: Sat, Kabel und DVB-T2 HD • Anschlüsse u. a.: 3 x HDMI, 2 x USB, LAN, CI+ Slot Art. Nr.: 2464886

Strahlende Farbbrillanz durch TRILUMINOS™-Technologie

127.75 20

Mitreißendes Fernseherlebnis mit 3-seitigem Ambilight

Ambilight

Lebhafte Farben bewegen sich über den Bildschirm hinaus. Durch 3-seitiges Leuchten auf die TV-Umgebung wird das Fernseherlebnis einzigartig. Mehr Informationen unter mediamarkt.de/ambilight oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

PHILIPS 65 OLED 803/12 65" OLED TV • Bildqualitätsindex (PPI): 4.100 • OLED-Technologie: perfektes Schwarz mit scharfen Farbkontrasten • 4K UHD mit P5 Perfect Picture Engine für optimale Bildqualität von allen Quellen • Lebendige Farben durch HDR Perfect • Energieeffizienzklasse B: Spektrum A++ bis E Art. Nr.: 2457350

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

14.45

Garen auf zwei Ebenen

7 kg Waschladung

TEFAL YV 9601 Heißluft-Fritteuse • Fettarmes Frittieren durch Heißluftzirkulation mit automatischer Temperaturkontrolle • Rotierender Rührarm für gleichmäßiges Verteilen der Zutaten • 4 Automatikprogramme • Fassungsvermögen 1,5 kg Art. Nr.: 1471456

10.64 14

BAUKNECHT FWM 7F4 Waschmaschine • Programme z. B.: Anti-Allergie Plus, Öko, Baby, Synthetik, Wolle, Feinwäsche • Antiflecken 20: gründliche Entfernung der häufigsten Flecken ohne Vorbehandlung • AutoClean: Trommelselbstreinigungsfunktion • Display mit Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige Art. Nr.: 2399455 EnergieKlasse

30 Minuten SchnellWasch-Programm

1.400 U/Min. Drehzahl

Kristallklarer Stereosound direkt aus dem Bildschirm

Ausgabe 22

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

KW 49/2018

22.95

UPON

-CO GESCHENK

150,Auch erhältlich als:

SAMSUNG Galaxy Tab S3 Wi-Fi Tablet • 13 MP Hauptkamera mit Blitz • 32 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Stereo-Erlebnis mit 4 Lautsprechern durch AKG Sound by Harman • Schlankes Design aus Glas und Metall Art. Nr.: 2239510 schwarz, 2239486 silber

LTE Variante je Art. Nr.: 2239508 schwarz, 2239509 silber MediaMarkt Rate € 24.95 x 20 Monate

499.-

SONY KD 65 AF 8 65" OLED TV • Schlankes Design mit OLED-Technologie für atemberaubende Bildqualität • 4K HDR Prozessor X1™ Extreme ermöglicht detaillierte Bilder • Lebendige und natürliche Farben durch TRILUMINOS™ Display • Energieeffizienzklasse B, Spektrum A++ bis E Art. Nr.: 2391110

124.95 20

Seitenansicht

Farbauswahl

2) Coupon nur einmalig bis einschließlich 31.12.2019 ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts + € 0,01 einlösbar. Keine Barauszahlung. Bei Markt-Käufen wird die Coupon-Card direkt im Markt ausgegeben, bei Online-Käufen/-Bestellungen wird der Coupon-Code 14 Tage nach dem Kaufdatum per E-Mail versendet. Coupon-Cards einlösbar in Media Märkten in Deutschland, Coupon-Codes einlösbar unter mediamarkt.de. Warenrückgabe im Markt nur bei gleichzeitiger Rückgabe / Erstattung des Geschenk-Coupons. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Coupon(-Card/-Code) nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten / -Services, E-Books / Bücher, digitale Guthabenkarten, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte und Versandkosten. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und bei Onlinekäufen nicht mit anderen Coupons. Aktion gültig vom 05.12. bis 13.12.2018. 0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 20 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Consors Finanz BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

In über 270 Märkten und im Onlineshop. Alle Informationen zu Identität und Anschrift Ihres Marktes finden Sie unter www.mediamarkt.de/meinmarkt oder kostenlos unter 0800/7240032

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

Irrtümer und technische Änderungen sowie aktuelle, regionale Preissenkungen vorbehalten.

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das „Intel Inside“-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, Xeon Inside und Intel Optane sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

y la

,7"

isp

l Fu

4c 16 65"

, 24

S Pen zum Zeichnen und Schreiben