49sa14 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Gewinnen Sie einen Nissan Micra bei

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

sunserem Weihnacht gewinnspiel! Heute auf

Seite 22 & 23

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Wohn- und Geschäftshaus

cf.05sa14

Zweithaar für Damen und Herren

lr43sa14

Wir suchen

Bobenheim-Roxheim

für unsere vorgemerkten Kapitalanleger in Worms und Umgebung Ein-, Zwei- und Drei-ZimmerEigentumswohnungen zum Kauf.

gepflegtes Anwesen in günstiger angenehmer Wohn- und Geschäftslage, barrierefrei zugängliche, vielfältige nutzbare Geschäftsräume (ca. 185 m2) im Erdgeschoss, großer Keller, repräsentative 6–7 Zimmer-Whg. im Ober- und Dachgeschoss, Küche, Galerie, Loggia, offener Kamin, über 200 m2 Wfl., neue Gas-HZ als Fußbodenhzg., Endenergiebedarf, 185 kWh/(m2a), Bj. 1982, Doppelgarage, kompaktes Eckgrundstück mit 6–7 PKW-Stellplätzen.

• natürliches Aussehen • persönliches Wohlbefinden Beratu • perfekter Sitz und sicherer Halt ng un d Ve • individueller & typgerechter friseur rkauf e x k lusive Haark Schnitt r o Zweith smetik mit aar Stu • einfache Handhabung und Pflege dio Wir sind Mitglied im Bundesverband zertifizierter Zweithaarpraxen.

Wir freuen uns auf Ihr Angebot. Ihr ISD-Team IMMOBILIEN SERVICE

Preis 520.000 EUR

www.ﬁgaro-express.de

Immobilienverband Deutschland

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

67547 Worms | Klosterstraße 32 | Tel. (0 62 41) 66 55| mit Zweithaar-Praxis

DENSCHLAG

Neumarkt 7 · Worms · Tel. (0 62 41) 69 61

www.denschlag.de

Realschule Plus Eich erhält neuen Medienwagen / Computer zielführend und motivierend im Untericht einsetzen VO N K A R O LINA K R Ü GE R Schon

vor vier Jahren, als eine der ersten rheinland-pfälzischen Schulen, konnte die Realschule Plus Eich durch das Projekt „Medienkompetenz macht Schule“ neue Wege in der Mediennutzung im Unterricht gehen. Im Zuge der Kommunalwahlen hatte die Verbandsgemeinde neue Daten freie Laptops angeschafft, um sie nach den Wahlen der Schule zur weiteren Nutzung zur Verfügung zu stellen. Zusammen mit einem, vom Förderverein gespendeten, Laptopwagen wurden sie am Freitag von Verbandsbürgermeister Gerhard Kiefer der Schule übergeben. Jetzt können die neuen 34 Laptops Fachsaal unabhängig den Unterricht bereichern. Das Medienprogramm hat dazu geführt, dass alle Lehrkräfte fächerübergreifend mit viel Engagement Konzepte und Einsatzmöglichkeiten erarbeitet haben, so dass die tragbaren Computer sehr zielführend und motivierend im Unterricht eingesetzt werden können.

lr49sa14

VG und Förderverein spenden 34 Laptops

sf49sa14

Samstag, 6. Dezember 2014, 49. Woche, 31. Jahrgang

Komplette Brille bereits

€ 99,–

Gültig bis 31. Dezember 2014 Solange der Vorrat reicht.

Exklusiv bis 24.12.2014

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

*inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Einstärken-Gläser bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0. Modelländerungen und Irrtümer vorbehalten. Farbabweichungen möglich. Angebot gilt nur für Aktionsware im Aktionszeitraum. Die Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Konditionen. Nur solange der Vorrat reicht.

Schulleiterin Anette Kercher freut sich mit Jürgen Unselt, EDV Administrator der VG Eich, VG Bürgermeister Gerhard Kiefer, Annette Rahner-Seeliger und Kerstin Bechtel vom Förderverein, ihrem Stellvertreter Stefan-Felix Göttle sowie Schülern und Schülerinnen über die neuen Rechner. Foto: Karolina Krüger

Weihnachtszeit ist Wellnesszeit!

Ein gewisses Gefühl der Ohnmacht

WORMS - Frische Waren, hohe Qualität und eine große Auswahl an osteuropäischen Spezialitäten - dafür steht der MIX Markt in Worms. Über 2.000 Feinkostartikel finden sich in dem gut erreichbaren Fachgeschäft. Vor diesem stehen den Kunden selbstverständlich ausreichend Parkplätze zur Verfügung. 2008 eröffnet, wurde der im Juli 2012 durch die beiden Brüder Juri und Michael Ermotschenko übernommene Spezialitätenmarkt im Oktober vergangenen Jahres komplett modernisiert und umgebaut wiedereröffnet. Im MIX Markt Worms stellen exklusive Spezialitäten aus Osteuropa den Hauptanteil der vielfältigen Angebotspalette. Diese reicht von frischem Obst und Gemüse über Fleisch- und Wurstspezialitäten besonders aus Polen -, einer riesigen Auswahl an Bonbons und weiteren süßen Köstlichkeiten bis hin zu einem umfangreichen Sortiment an Wein- und Wodkaspezia-

Über 100 Mix Märkte –

litäten. Hierbei finden sich immer auch Raritäten und Spezialitäten, die so sonst in anderen Märkten nicht zu finden sind. Hauptbezugsländer sind dabei Russland, Polen, die Ukraine, Rumänien aber auch die St aaten de s ehemaligen Jugoslawien sowie die baltischen Staaten. Zahlreiche der Spe zialitäten werden zudem direkt in der Region produziert. Doch auch frisches Obst und Gemüse aus Italien, Frankreich, Spanien, Belgien und Holland landet direkt und ohne Zwischenhändler in

den kundenfreundlich gestalteten Verkaufsflächen des MIX Marktes Worms. In der hellen und großen Fischtheke findet sich zudem eine große Auswahl an frischem Fisch aus dem regionalen Fischhandel. Wert auf die Herkunft der Produkte legt das Team des MIX Marktes Worms auch bei den Fleischund Wurstwaren. Diese stammen vom regionalen Metzger und Schlachthof und werden ebenfalls direkt und frisch an den MIX Markt Worms geliefert. Die einwandfreie und ausgezeichnete Qualität der Produkte steht für das zwölfköpfige Team um die Brüder Ermotschenko dabei ebenso im Vordergrund wie dessen Frische. Den Großteil des Sortimentes liefert die Monolith-

www.mixmarkt.eu

Gruppe, der der MIX Markt Worms wie weitere 100 MIX Märkte in Deutschland angehören. Dies bedeutet weitere Sicherheit und Qualität für die Kunden, denn die Monolith-Gruppe beschäftigt hauseigene Lebensmitteltechniker, welche den hohen Qualitätsstandard nach EU-Norm garantieren bei jedem einzelnen Lebensmittel. Der erste Mix Markt wurde 1997 gegründet, seitdem expandiert die Kette kontinuierlich. Der MIX Markt Worms ist ein selbstständiges Einzelhandelsunternehmen, wie jeder andere Mix Markt auch, aber durch gesellschaftliche Beteiligung in die Monolith-Gruppe integriert. Dabei spiegelt der Name MIX Markt das breite Sortiment an Lebensmitteln und Spezialitä-

aus dem gesamten Sortiment, die Sie ab sofort regelmäßig in Ihrem Nibelungen Kurier finden. „Selbstverständlich sprechen wir mit unseren Spezialitäten nicht nur Osteuropäer an, sondern freuen uns darüber, dass auch immer mehr Deutsche den Weg zu uns finden und wir sie mit der Qualität unserer Produkte und der Frische unserer Waren überzeugen können“, freuen sich Juri und Michael Ermotschenko über die positive Resonanz in der Bevölkerung auf ihren Markt und laden alle ein, einmal den MIX Markt Worms zu besuchen, um sich ein Bild von dem umfangreichen Angebot zu machen. Benjamin Kloos Weitere Informationen bei: MIX Markt Worms Theodor-Heuss-Straße 41 a 67549 Worms Tel.: 06241/2088144 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9 - 20 Uhr Sa.: 9 - 18 Uhr

Kostenlose Kundenhotline: 0800 66 48 071 Mo.-Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de TOP ANGEBOT

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der 7, Gesamtauflage – folgende Prospekte bei: Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg Aquakultur Norwegen

Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus) mit Kopf, ausgenommen, getrocknet und gesalzen 1 kg Gefangen im Nordostatlantik

7,75

Salat-Mayonnaise „Provencal“ 500 ml Gl., 1 L = 2,38

9 0,5

aus T V Werbung

1,19

r Menge e d e j it m e t u e H Gezuckertes Kondensmilch-

ja tschesnotschnaja“ 100 g, 1 kg = 6,50

7,79

,65

5 0,8

Fruchtwein „Caprice Cherry“, Schwarzer Blatttee aus

1,49

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

3,79

1,29

Erfrischungsgetränk „Kwas“ versch. Sorten je 2 L Fl., 1 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,25

Vodka „Otbornaja“

1,45

aus T V Werbung

TOP ANGEBOT * Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

Wellness-Anlagen • Schwimmbad • Sauna • Planungen

professionelle Berufsbekleidung Arbeitsschutzbedarf · Textildruck

aus T V Werbung

Angeboten

… auch für Gastronomie

www.weygand-worms.de Tel. (0 62 41) 93 51 80 Roxheimer Straße 10 · 67547 Worms/Gewerbegebiet Süd-West

Die Nr. 1 in Rheinhessen

HRRAD I H R FA C H Ä F T ES FAC H G Z E Y IN AL

Alles muss raus! – Wir räumen unser Lager! !!! Einzelstücke radikal reduziert !!!

auf % 0 5 u z s i B · Helme r e d ä r r h Fa r · Zubehö g n u d i e l Bek

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Krimsekt trocken oder halbtrocken 11,5% vol. je 0,75 L Fl.,

Feine Teigtaschen mit leckerer Fleischfüllung „Sibirische Pelmeni“ je 450 g Pack., 1 kg = 3,23

Einlegegurken 1 kg Herkunft: laut Auszeichnung Kl. I

Oberbürgermeister Michael Kissel erläuterte die rechtlich komplizierte Gemengelage bezüglich einer Sperrzeitregelung für Teile der Innenstadt, wie zum Beispiel der Rheinstraße. So bestehe eine Schwierigkeit darin, dass nicht ein ganzes Gebiet mit einer Sperrzeit belegt werden könne, wenn der Lärm nur punktuell, also vor einzelnen Lokalen, auftrete.

In der Hochgewann 5 • 67575 Eich Tel. 06246 907569-0 Well Solutions Online-Shop: www.wellsolutions.de/shop

Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf Seite 18

lr47sa13

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz auch in Ihrer Nähe!

ten aus vielen Ländern wider. „Die Zufriedenheit unserer Kunden bestimmt unser Handeln, weshalb wir nur die besten Waren auswählen und anbieten“, betont Juri Ermot schenko. „Dazu setzen wir neben der Qualität und Frische be sonders auch auf qualifizierte Mitarbeiter, einen professionellen Service sowie auf ein unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis.“ Der QS-zertifizierte Betrieb bietet seinen Kunden wöchentlich wechselnde, attraktive Angebot

Rechtliche Fallstricke

Wellness-Welt für Zuhause Top-Angebote für die kalte Jahreszeit - Sauna und Infrarotwärme. Öﬀnungszeiten unserer Ausstellung: Mo-Fr. 9 - 18:00, Sa. 10 - 14:00.

Besuchen Sie unseren Onlineshop

lr26mi13

MIX Markt Worms bietet über 2.000 Feinkostartikel / Frische und Qualität stehen im Vordergrund / Wöchentliche Angebote ab jetzt im Nibelungen Kurier

denn die Experten bei der Stadt sehen nach Aussage von Oberbürgermeister Michael Kissel, der das Resultat gegenüber der Presse erläuterte, wenig bzw. keine Möglichkeiten zur Einführung einer Sperrstunde. Die Mitglieder des Hauptund Finanzausschuss folgten der Empfehlung der Verwaltung und votierten einstimmig gegen eine Sperrzeit. Damit wird es keine Änderungen zur momentanen Situation geben.

Hol- und Bring-Service im Raum Worms 0 % Finanzierung auf 12 Monate!

Hellgasse 16 · 55232 Alzey · Tel. (0 67 31) 4 23 41

ck49sa14

VON GERNOT KIRCH Die Rheinstraße und weitere Teile der Innenstadt, wie etwa die Judengasse oder die Untere Kämmerergasse, stehen seit längerer Zeit in der Diskussion, besonders was den nächtlichen Lärm betrifft. Anwohner beschweren sich seit Jahren und fordern von der Stadt Maßnahmen, wie etwa den Entzug von Konzessionen für einzelne Gaststätten oder eine generelle Sperrstunde. Im September 2014 stellte die SPD-Fraktion im Stadtrat einen Prüfantrag an die StadtverwalSpezialitäten aus Osteuropa tung, inwieweit dieExklusive Wiedereinführung einer Sperrzeit für Teile der Innenstadt rechtlich zulässig ist. Damit beabsichtigten die Sozialdemokraten den Präsentation des Projektes. Von links: Ahmet Cengelköy, Ismail Lärm einzuschränken. Zur Erinnerung: In Rhein- Büyükkakac, Hayrullah Dindas und Markus Holzmann. Foto: Robert Lehr land-Pfalz wurde 2003 die Sperrstunde aufgehoben bzw. Am Mittwochmittag beschäf- tung zu den Möglichkeiten der auf die Zeit von morgens fünf Uhr bis sechs Uhr, der so- tigte sich der Wormser Haupt- Einführung einer Sperrstungenannten Putzstunde, be- und Finanzausschuss mit den den für Teile der Innenstadt. Auswertungen der Stadtverwal- Das Ergebnis war ernüchternd, schränkt.

lr49sa14

Haupt- und Finanzausschuss sieht aus rechtlichen Gründen keine Möglichkeit für Sperrzeit in der Rheinstraße

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 2

TERMINE Ablesung der Strom-, Gas- und Wasserzähler Im Auftrag der EWR Netz GmbH werden im Dezember in folgenden Wormser Stadtteilen die Strom-, Gas-, und Wasserzähler abgelesen: NikolausEhlen-Siedlung, Karl-Marx-Siedlung, Alzeyer Straße, Pfiffligheim sowie im Gewerbegebiet Weinsheim. Bei Fragen stehen die EWR-Mitarbeiter unter Telefon 06241/848-630 für Fragen bereit. Als Energienetzbetreiber ist die EWR Netz GmbH zuständig für die Ablesung der Zähler – unabhängig davon, von welchem Energielieferant man Energie beziehen. AWO Begegnungsstätte Die Begegnungsstätte des Ortsvereins Worms-Mitte der Arbeiterwohlfahrt im Gerd-LauberHaus, Brucknerstraße 3, öffnet wieder ihre Pforten. Am heutigen Samstag, dem 6. Dezember, ist das Gerd-Lauber-Haus ab 13.30 Uhr geöffnet und am Montag, dem 8. Dezember, treffen sich die Senioren ab 12.30 Uhr in der Begegnungsstätte. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Alle Interessierten sind herzlich willkommen. 125-jähriges Jubiläum des KKV Probitas Worms Am kommenden Sonntag, dem 7. Dezember, wird im Dom das 125-jährige Jubiläum des KKV Probitas Worms mit einem festlichen Gottesdienst gefeiert. Aus diesem Grund beginnt das Hochamt im Dom ausnahmsweise bereits um 9.30 Uhr. Im Rahmen dieses Gottesdienstes wird auch die historische Traditionsfahne des KKV neu gesegnet, nachdem sie aufwändig und fachgerecht restauriert werden konnte. Dem Gottesdienst wird Propst Tobias Schäfer vorstehen. 2. Advent in Ibersheim Am Sonntag, dem 7. Dezember, wird im Hof der Familie Seitz in der Menno-SimonsStraße 1, die zweite Adventskranzkerze leuchten. Ab 14 Uhr beginnt der große Weihnachtsbaumverkauf frisch geschlagener Bäume aus dem Schwarzwald. Veranstalter sind die Frankreichfreunde und der Singkreis. Letzterer gestaltet durch seine weihnachtlichen Liedvorträge die traditionelle Veranstaltung festlich. Wie es heißt, soll sich Nikolaus diesen Termin für Ibersheim fest notiert haben. Bratwurst, Hausmacher Wurst- und Schmalzbrote und passende weihnachtliche Getränke werden für alle bereitstehen. Becher sind mitzubringen

„Appetit“ auf Schulmensa gemacht Preis für bewussten Umgang mit Lebensmitteln an Rudi-Stephan-Gymnasium verliehen

SAMSTAG, 6. DEZEMBER 2014

Bebauung am Weinsheimer See rückt näher Das Oberverwaltungsgericht Koblenz wies die Klage eines Anwohners zurück

Die Schüler des Rudi-Stephan-Gymnasiums sowie auch Uta Lichtermann-Bodensohn (rechts) sind stolz auf ihren Preis und ihren Beitrag zur Verbesserung der Lebensmittelsituation. Hildegard Schleßmann-Fister (links) übergab den Preis am Mittwoch. Foto: Lili Judith Oberle VON LILI JUDITH OBERLE Wie viele Lebensmittel werden eigentlich am Tag weggeworfen und wie lässt sich Lebensmittelverschwendung vermeiden? Die Schüler des Rudi-StephanGymnasiums setzten sich im Rahmen des fünften Tages der Schulverpflegung der Vernetzungsstelle Schulverpflegung des Landes Rheinland-Pfalz mit diesen wichtigen Fragen intensiv auseinander. Unter dem Motto „Mensa – aktiv gegen Lebensmittelverschwendung“ verbrachten die Schüler Anfang November ei-

nen kreativ gestalteten Tag mit einem leckeren und ausgewogenen Mittagsmenü. Durch pädagogische Aktionen werde so Schülern, Lehrkräften oder auch Eltern „Appetit“ auf Schulmensa gemacht, erläuterte Hildegard SchleßmannFister vom Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum am Mittwoch. An diesem Tag erhielten die Schüler des Rudi-StephanGymnasiums einen Preis für ihren Einsatz für weniger Lebensmittelverschwendung. Und „die Schule hat den Preis auch verdient“, so SchleßmannFister.

Über 50 Schulen haben sich in diesem Jahr an der Aktion beteiligt, wobei das Wormser Gymnasium einer der vier Preisträger ist. Die Wormser Schüler hätten die Zusammenarbeit und den Austausch mit ihrem Verpflegungsanbieter aktiv gestaltet, die Schüler wurden in die Umsetzung des Themas mit einbezogen und hätten entsprechende Verbesserungsvorschläge zur Vermeidung von Lebensmittelresten vorgebracht, so Lehrerin Uta LichtermannBodensohn.

VON GERNOT KIR CH Der Streit um die Bebauung am Weinsheimer See zieht sich nun schon einige Jahre hin. Im Kern geht es dabei um rund 24 Einfamilienhäuser des gehobenen Wohnsegments, die an einer Seite des Sees in zweiter Reihe gebaut werden sollen. Mit der Firma Profecto steht ein Investor bereit, doch wehrte sich über Jahre hin eine Anwohnergemeinschaft gegen eine weitere Bebauung am See. Unterstützt wurden die Anlieger von Umweltschutzverbänden und den Grünen. Nachdem auch der Wormser Stadtrat am 23. Oktober 2013 einer Bebauung zustimmte, klagte ein Anwohner mit einer sogenannten Normenkontrollklage vor dem Oberverwaltungsgericht (OVG) in Koblenz. Die Klage wurde jetzt vom OVG abgewiesen. In der Begründung führten die Richter aus, dass die Klage nicht zulässig sei, da der Antragsteller von dem Bau-

vorhaben nicht unmittelbar betroffen sei, weil sein Grundstück außerhalb des Geltungsbereiches des Neubaugebiets liege. Erst in einer Entfernung von 50 bis 60 Metern zu dem Anwesen des Klägers würde sich überhaupt eine Änderung des bisherigen Zustandes ergeben. Nach der Entscheidung des OVG ist der Weg jetzt für die Erschließung des Neubaugebietes frei. Zwar ist noch eine weitere Klage des Antragstellers vor dem OVG anhängig, doch sagte das Gericht diesbezüglich schon, dass auch diese keine Aussicht auf Erfolg habe. Nach Aussage des Geschäftsführers der Profecto GmbH, Dr. Michael Zahn, werden die Erschließungsmaßnahmen jetzt so durchgeführt, dass spätestens ab Herbst 2015 zunächst zehn Grundstücke zur Bebauung zur Verfügung stehen. Insgesamt sollen auf dem Gebiet einmal 24 Einfamilienhäuser in Bungalowform gebaut werden.

Geflügelpest: jetzt Vorsorge treffen Kreisverwaltung ordnet Aufstallpflicht in Teilen des Kreises an: Eich, Gimbsheim, Hamm sowie Ibersheim betroffen! Nachdem es europaweit aktuell zu mehreren Ausbrüchen der Gef lügelpest gekommen ist, ordnet die Kreisverwaltung Alzey-Worms jetzt die Aufstallpflicht in Teilen des Kreisgebietes zur Vermeidung der Übertragung des Gef lügelpestvirus an. Wie das Veterinäramt mitteilt, dürfen in den Ortsgemeinden Eich, Gimbsheim und Hamm sowie im Wormser Stadtteil Ibersheim als Risikogebiet Hühner, Truthühner, Perlhühner, Rebhühner, Fasane, Laufvögel, Wachteln, Enten oder Gänse ab sofort ausschließlich in geschlossenen Ställen oder gegen Wildvögel gesicherten Volieren gehalten werden. Darüber hinaus sind alle Geflügelhalter im Landkreis Al-

ten Sie Lose erhalte - Lo e. rer Sparkass bei Ihre ternet: Inte im onen formatio Info de en.d www.ps-spar

zey-Worms und der kreisfreien Stadt Worms, die ihrer Pflicht zur Meldung des gehaltenen Gef lügels bisher noch nicht nachgekommen sind, aufgefordert, die Haltung von Geflügel unverzüglich beim Veterinäramt der Kreisverwaltung Alzey-Worms anzuzeigen. Gef lügelbörsen und Märkte sowie Veranstaltungen anderer Art, bei denen Geflügel verkauft oder zur Schau gestellt wird, sind im genannten Risikogebiet verboten. Die Tierseuche rechtliche Anordnung mit Begründung und Rechtsbehelfsbelehrung liegt bei der Kreisverwaltung Alzey-Worms, Ernst-LudwigStraße 36, 55232 Alzey aus und kann zu den üblichen Öffnungszeiten eingesehen wer-

den. „Zurzeit sammeln sich im Altrheingebiet als Rast- und Durchzugsgebiet für wildlebende Wasservögel, zahlreiche Wildvögel aller Art aus nordöstlichen und östlichen Gebieten Europas. Nachdem aktuell das Auftreten des Vogelgrippevirus vermutlich aus östlicher Richtung erfolgte, ist eine Aufstallung mit dem Ziel einer weitgehenden Abschirmung der Hausgeflügelbestände vor Wildvögelpopulationen als präventive Maßnahme sinnvoll“, erläutert Veterinärdirektor Dr. Dieter Sell. Eine regelmäßige Neubewertung der Situation in zeitlich kurzen Abständen sei erforderlich und werde seitens des Veterinäramtes vorgenommen.

Die Grafik zeigt schematisch wie das Neubaugebiet am Weinsheimer See erschlossen werden soll.

Mit Mozart ins neue Jahr” Die Dominikaner laden am 1. Januar um 17 Uhr zum Neujahrskonzert in die Klosterkirche am Paulusplatz ein Mozarts Sinfonia „Ein musikalisches Spaß“ bildet den perfekten Einstieg ins neue Jahr: Humoresk nimmt der geniale Komponist die Gattung der Sinfonia auf den Arm, falsche Einsätze, davongaloppierende Instrumente – wunderbar komisch und bei allem doch eine wahre Freude fürs Ohr. Ausführende sind das Barockorchester „Pulchra musica“ unter der Leitung von Christian J. Bonath.

SHG Prostatakrebs Worms & Umgebung

Haben Sie gewonnen? 25.000 € 1445519 Opel Astra STYLE 1941569 17 x

5.000 €

. . 89666

19 x

2.500 €

. . 45064

184 x

500 €

. . . 0837

Im Anschluss an das Konzert sind alle Besucher herzlich zu einem Neujahrsumtrunk in den Kreuzgang eingeladen. Das Weinhandelshaus Valckenberg zeichnet für die großzügige Sektspende verantwortlich. Karten zu 12 Euro sind erhältlich im Dominikanerkloster, Telefon 06241/920400, Kunsthandlung Steuer, Telefon 06241/23890, Bücher Bessler, Telefon 06241/24327.

1.808 x

50 €

. . . . 367

18.356 x

5€

. . . . . 27

180.812 x

2,50 €

......6 Ohne Gewähr

Sparen, gewinnen, Gutes tun – Ein Los für alles!

Bei der PS-Monatsauslosung vom 3. Dezember 2014 wurden über 200.000 Gewinne im Gesamtwert von rund 0,9 Mio. Euro ermittelt. Gewonnen haben die PS-Lose mit den oben genannten Endziffern. Achten Sie auf alle Endziffern. Jedes Los kann bei der monatlichen Ziehung mehrmals gewinnen! Die nächste PS-Auslosung findet am 4. Januar 2015 statt. Die Teilnahme ist ab 18 Jahren möglich. Spielen kann süchtig machen. Informationen zur Spielsucht, Prävention und Behandlung erhalten Sie unter www.bzga.de und bei jeder Sparkasse. Gewinnchance: Mindestgewinn 1:10 · Hauptgewinn 1:1,9 Mio.

Die Selbsthilfegruppe (SHG) Prostatakrebs Worms und Umgebung lädt herzlich zur Advents- und Jahresabschlussfeier am Donnerstag, dem 11. Dezember, ab 17 Uhr, ins Gasthaus „Zum Willi“ im Poseidon, Carl-Villinger-Straße 47, Worms (Nähe Hallenbad), ein. Der Abend ist Tischgesprächen, Liedern, Gedichten und Geschichten vorbehalten, mit einem kleinen Jahresrückblick des 1. Vorsitzenden. Eine „etwas andere Tombola“ wird den Betroffenen Vergnügen bereiten. Weitere Inforamtionen bei Hardy Schneider unter Telefon 06244/4291 oder auch per E-Mail unter: shg-pca-worms@gmx.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Domkapitular Jürgen Nabbefeld, Mainz, wird die letzte Veranstaltung der Seniorenakademie Worms in diesem Jahr leiten. Unter dem Thema „Friede auf Erden bei den Menschen seiner Gnade“ führt der Leiter des Dezernates Weiterbildung im Bistum Mainz durch eine Meditation zu Advent und Weihnachten. Alle Interessierten sind zu dieser „Auszeit“ im Advent herzlich eingeladen, am Mittwoch, dem 10. Dezember, um 16 Uhr ins Sozialzentrum im Burkhardhaus Worms, Berggartenstraße 3.

EINLADUNG ZUR HAUTPFLEGE-BERATUNG AM 9.12.2014 VON Mohren-Apotheke 10 BIS Ute 17Vock UHR Apothekerin Mainzer Straße 56

Mohren-Apotheke Apothekerin Ute Vock Mainzer Straße 56 67547 Worms TELEFON (0 62 41) 4 31 66

Entdecken Sie jetzt das Beste67547 für Ihre Haut – Worms mit einer exklusiven Hautpflege-Beratung TELEFON (0 62von 41) 4 31 66 Louis Widmer, der Nr. 1 aus der Schweiz. mohrenapotheke

mohrenapotheke Mainzer Straße 56

lr49sa14

• Kostenlose Hautanalyse • GRATIS Produktproben für Ihren Hauttyp • Überraschungsgeschenk beim Kauf von Louis Widmer Produkten ab 30,00 €

67547 Worms

Tel. (0 62 41) 4 31 66

Der nächste SPD-Stammtisch in Worms-Neuhausen findet am Dienstag, dem 16. Dezember, um 19 Uhr im Gasthaus Zur Müllerei, Worms-Neuhausen, Dürerstraße 12, statt. Es werden aktuelle Themen in Neuhausen und der Stadt Worms sowie andere aktuelle politische Themen zur Sprache kommen. Insbesondere wird die Vorbereitung des Neujahrsempfang in Neuhausen am 23. Januar mit dem Ehrenvorsitzenden der SPD Rheinland Pfalz, Ministerpräsident a. D. Kurt Beck, fortgesetzt. Die Leitung des Stammtisches hat Rüdiger Michel, SPD Neuhausen.

Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“, Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer II“, Kleine Weide 1, Worms Öffnungszeiten: Dienstag von 9.30–11.30 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche Computerstammtisch Am Montag, 8.12., ab 10 Uhr trifft sich der Computerstammtisch in der Städtischen Seniorenbegegnungsstätte, Kleine Weide 1, Worms. Leiter: Herr Hoffmann

Jungenanzug ab 69,90 € Kommunionkleider ab 99,– € Wir wünschen eine frohe Weihnachtszeit!

€ 6,47

€ 4,49

jetzt nur

30% RABATT

ÜBER

STAT T

Gültig bis Ende Dezember!

DocMorris Ap. Worms Westend Bebelstraße 6, 67549 Worms Telefon (0 62 41) 95 48 10

Magic Beauty Ihr Kosmetikstudio am Obermarkt Unsere Angebote

Haupt- & Finanzausschuss sieht aus rechtlichen Gründen keine Möglichkeit für Sperrzeit in der Rheinstraße Fortsetzung von Seite 1 Wollte man eine generelle Sperrzeit durchsetzen, müsste die Gesamtheit der Gaststätten in einem Straßenzug zu der Lärmverursachung beitragen. Eine Möglichkeit sei es zwar, einzelne Lokale mit einer Sperrzeit zu belegen, doch müsse hier wiederum eindeutig nachgewiesen werden, wer für den Lärm verantwortlich sei. Dies sei schwierig und müsse mit schalltechnischen Untersuchungen erfolgen, das lediglich subjektive Empfinden von Anwohnern reiche dazu nicht aus. Auch könne keine Sperrzeit für einzelne Gaststätten erlassen werden, wenn die zulässige Lautstärke nur in Einzelfällen überschritten werde. Zur Problematik, einzelnen Gaststätten die Konzession zu entziehen, also Pächter die Erlaubnis zum Betrieb zurückgeben müssen, äußerte sich der Stadtchef ebenfalls kritisch. Dies versuche die Stadt zwar gerade in zwei, drei Fällen, doch hätten die Pächter dagegen vor dem Verwaltungsgericht geklagt und jetzt warte man auf die Entscheidung. Aber selbst wenn die Konzession entzogen werden könne, schließe dies nicht aus, dass ein neuer Pächter dann das Lokal weiterbetreibe und alles eigentlich beim Alten bleibe. Und aufgrund der Gewerbefreiheit kann die Fortführung eines Lokals durch einen neuen Pächter nicht ohne triftigen Grund untersagt werden.Kissel betonte, dass die Ordnungsbehörde an die Rechtslage gebunden sei und daher kein Konzept für Sperrzeiten erlassen werden könne, das vor Gericht keine Chance auf Bestand habe. Beschwerden müsse die Polizei und das Ordnungsamt nachgehen. Der Stadtchef sprach auch erneut den Umstand an, dass die tatsächlichen Fallzahlen der Polizei was Lärm, Schlägereien oder andere Straftaten angehe, nicht dem subjektiven Empfinden bzw.

Amazing Dress Ihr Braut- und Festmodenausstatter im hessischen Ried Wir führen Brautkleider in den Größen 34 bis 64

Festmode für SIE + IHN + Kind • Eheringe • Accessoires, sowie

Kommunion- und Konfirmationskleidung Gutscheinaktion 10 % Rabatt auf den ausgestellten Gutschein bis 24.12.2014

Marktstraße 8 • 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 1 30 96 85 • Fax (0 62 06) 1 30 97 68 www.amazing-dress.de • info@amazing-dress.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr durchgehend • Sa. 9–14 Uhr sowie nach Vereinbarung

dw49mi14

Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do. 13–17 Uhr Fr. 13–16.30 Uhr Montag, 8. Dezember 14.00 Uhr Adventsfeier in der Begegnungsstätte Dienstag, 9. Dezember 12 Uhr Mittagstisch (3,50 Euro)

Mittwoch, 10. Dezember 10 Uhr Schwimmen / Treffpunkt Hallenbad Donnerstag, 11. Dezember 8.45 Uhr Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Stuttgart Freitag, 12. Dezember geschlossen

PZN10203603 AAP

dem Beobachten einiger Anwohner übereinstimme. Eines der Probleme sei, dass es natürlich eine große Dunkelziffer zwischen den Delikten gebe, die tatsächlich passierten und denen, die auch angezeigt werden. Wenn etwa eine Schlägerei stattfinde, aber niemand Anzeige erstattet und auch die Polizei beim Erreichen des vermeintlichen Tatorts keine Personen mehr antreffe, habe für die Statistik der Polizei auch keine Schlägerei stattgefunden. Ähnlich sei dies bei Vorwürfen wie Glücksspiel, Drogenhandel oder illegaler Prostitution. Hier reiche es nicht, Vorwürfe zu erheben, sondern dies müsse bewiesen werden. Sowohl Ordnungsamt wie Polizei kontrollierten in der Rheinstraße häufig, doch würden nur wenige Verstöße registriert. Der OB schilderte auch, dass ihm Anwohner vor einigen Wochen erzählt hätten, sie seien bedroht worden, daher würden diese Mitbürger vorsichtig damit verfahren, was sie zur Anzeige bringen oder welche Vorwürfe sie erheben. Inwieweit es wirklich zu einer Bedrohung kam, kann hier natürlich nicht überprüft werden.

Hilft ein Quartiermanager? Abschließend führte der Wormser Stadtchef aus, dass es neben den polizeilichen Maßnahmen auch zweckmäßig sei, auf das Milieu Einfluss zu nehmen und zu versuchen, positiv auf das Miteinander einzuwirken. Daher sei beabsichtigt, eine Art Quartiermanager oder einen Streetworker einzusetzen, der Zugang zu den Menschen der unterschiedlichen Ethnien und Gruppierungen hat. Doch bei allen Ansätzen und Mühen durch Politik, Polizei und engagierten Einzelpersonen stellt der Beobachter eine gewisse Ohnmacht oder gar Hilflosigkeit fest, die Situation nachhaltig zu beruhigen. Aber sicher ist Resignation fehl am Platz, denn schließlich ist es auch gelungen, den AlbertSchulte-Park für die Menschen zurück zu erobern. Die Seniorenwandergruppe Leiselheim Zum Jahresabschluss fährt die Seniorenwandergruppe Leiselheim mit der Deutschen Bahn nach Mainz zum Weihnachtsmarkt. Treffen ist am 10. Dezember, um 13 Uhr, in der Wormser Bahnhofshalle. Die Bahn fährt um 13.20 Uhr am Gleis 1 ab. Die Rückfahrt erfolgt um 18.13 Uhr vom Gleis 5 a, Mainz. Verbindliche Anmeldung wegen der Fahrkarten wird erbeten bis zum 8. Dezember unter Telefon: 06241/78873 (Hartmann)

Couperose, Fibrome, Blutschwämmchen, Spinnenmale, Pigmentstörungen, Altersflecken Das individuelle skin concept von premium aesthetic erzielt mit der technologischen Neuentwicklung onetec Verbesserungen des Hautbildes mit verblüffendem Soforteffekt.

twotec ...geht tiefer unter die Haut !

High-Tech für jüngere und straffere Haut Doppelter Einsatz – doppelt effektiv ! 65,00 € 99,00€ Das Simultan-Verfahren des Systems twotec (Ultraschall + Hochvolt) ultra dermabrasion ermöglicht die tiefenwirksamen und sofort sichtbaren Effekte für eine jüngere und straffere Haut. Magic Beauty Tina Herbert Obermarkt 1 67547 Worms Tel. 06241-389150 Handy 017621602317 www.magicnails24.de info@magicnails24.de

Kundendienst

Ihr für Waschmaschinen

Trockner Kühlgeräte Elektroherde

Geschirrspüler

Fahrkostenpauschale 4,– EUR Ersatzteilannahme · www.elektrohaber.com Worms · Alzeyer Str. 27 · Annahme Hartmanns Zeitreise · (0 62 41) 2 71 99 Ludwigshafen · Maudacher Str. 247 · (06 21) 55 70 45

lr12sa14

Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do. 13–17 Uhr Fr. 13–16.30 Uhr Montag, 8. Dezember 14 Uhr Schach Dienstag, 9. Dezember 12.00 Uhr Adventsbasar mit Mittagessen und Kuchenbuffet Mittwoch, 10. Dezember 14 Uhr Kurs Yoga für Senioren 13.45 Uhr Kegeln Treffpunkt Poseidon Donnerstag, 11. Dezember 8.45 Uhr Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Stuttgart Freitag, 12. Dezember Gemütliches Beisammensein

ASPIRIN 20 STÜCK

Ein gewisses Gefühl der Ohnmacht

Konzession entziehen

Seniorenbegegnungsstätten I und II

lr49sa14

SPD Neuhausen

TE SE CH RV NO IC E

„Friede auf Erden bei den Menschen seiner Gnade“

SEITE 3

SH01sa09

www.meckyundmecky.de

Förderverein der Realschule plus Bobenheim-Roxheim Am Donnerstag, dem 11. Dezember, findet um 18.30 Uhr in der Realschule plus Bobenheim-Roxheim die diesjährige Mitgliederversammlung des Fördervereins der Realschule plus BobenheimRoxheim statt. Auf der Tagesordnung stehen u.a. Berichte, die Aussprache zu den Berichten, die Entlastung sowie Ergänzungswahlen. Wünsche zur Ergänzung oder Änderung der Tagesordnung bitte ich bis spätestens 1. Dezember schriftlich an die Geschäftsstelle des Fördervereins zu richten. SINCE

1. A PR I L 1992

C R A Z Y X-M A S D AY S (M ON TAG , F R E I TAG ZIEHT

BEI NEUEN

U N D S A M S TAG S )

P I ERCI NG S

PE R

LOS

EINEN

R A B AT T 10 % , 20 % , 50 % ODE R SOG A R 100 % A L L E K U N DE N

E R H A LT E N E I N K L E I N E S

P R Ä S E N T.

!!! G U T S C H E I N E ck49sa14

SAMSTAG, 6. DEZEMBER 2014

W E R DE N AU F G E W E RT E T A U S 50,– EU R W E R DE N 60,– EU R A U S 10 0,– EU R W E R DE N 125,– EU R

!!!

P I E RC I NG · P I E RC I NG S C H M UC K TU N N E L S · D E R M A L A N C H O R S · S K I N D I V E R S • T AT T O O Ö F F N U NG S Z E I T E N :

M O .–D O ., 12–19 U HR F R ., 12–21 U HR S A ., 10 –18 U HR

P I E RC I NG I N K C O OPE R AT ION G AUST R A S SE 32 · 67547 WOR MS F ON (0 62 41) 97 38 54

B E S UC H E N S I E

U N S AU F

W W W. FACEBOOK . COM / PI ERCI NGST U DIO1 W W W. PI ERCI NGST U DIO1. COM

P P

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 4

TERMINE

Gottesdienst in der Bergkirche Am Sonntag, dem 7. Dezember, findet in der Bergkirche St. Peter in Worms-Hochheim um 10.15 Uhr ein Familien-Gottesdienst statt. Agatha Christi´s Weihnachtsgeschichte vom unfolgsamen Esel wird Thema dieses Gottesdienstes sein. Freireligiöse Gemeinde Worms Feierstunde am Sonntag, dem 7. Dezember, um 14 Uhr, mit anschließender Weihnachtsfeier mit Kaffee und Kuchen, in der „Alten Schule“ in Worms-Neuhausen, Kirchgasse 7.

Kulturlandschaft am Kühkopf Zur Gründungsversammlung des „Vereins zur Verbindung der Kulturlandschaften des Altrheins und der Insel Kühkopf“, am Donnerstag, dem 11. Dezember, um 19.30 Uhr, in der Domaine des DLR, Wormser Straße 100, Oppenheim, sind alle Interessierten recht herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen u. a. die Aussprache über die Gründung des Vereins, die Wahl des Vorstandes und der Beisitzer sowie Verschiedenes.

„Höchste Priorität dem Hochwasserschutz“

Bach Pur

Heute Abend um 19 Uhr gastiert Joshua Epstein in Worms

Erneuerung des Rheinhauptdeiches in Gimbsheim abgeschlossen Umweltstaatssekretär Griese übergab am Mittwoch den Deich VON LILI JUDITH OBERLE Nach einer knapp zweijährigen Bauzeit konnte die Erneuerung des Hauptdeiches zwischen dem Schöpfwerk in Gimbsheim und der Schließe Fischsee jetzt fertig gestellt werden. Auf einer Länge von über zwei Kilometern wurde der, wie Umweltstaatssekretär Thomas Griese am Mittwoch betonte, „wichtige Meilenstein, um einen 200-jährlichen Hochwasserschutz in der dicht besiedelten Hochrheinniederung sicherzustellen“, offiziell übergeben. Die Kosten für diese Maßnahme zwischen Worms und

Oppenheim in Höhe von 6,2 Millionen Euro habe das Land getragen. Trotzdem sei der Hochwasserschutz ein Naturereignis, welches trotz aller Investitionen nicht ausgeschlossen werden könne, so Griese. Denn durch die Klimaveränderungen werde es auch immer wieder Hochwasser geben. Auch Gerhard Kiefer, Bürgermeister der Verbandsgemeinde Eich, zeigte sich am Mittwoch sehr zufrieden mit der Erneuerung des Deiches. Er erinnerte hierbei an das letzte Hochwasser im Juni 2013. Durch das besondere Gefährdungspotential, wel-

SAMSTAG, 6. DEZEMBER 2014

ches die Gemeinden im Eicher Rheinknie durch das Hochwasser hätten, sei die Bevölkerung äußerst dankbar, dass nun die Deicherneuerung erfolgt und damit die Angst vor Dammbrüchen gebannt sei, so Kiefer. Insgesamt sei die gesamte Deicherneuerung im Dialog mit den Menschen aus der Verbandsgemeinde erfolgt, erklärte Prof. Dr. Hans-Jürgen Seimetz, Präsident der Strukturund Genehmigungsdirektion Süd (SGD), Neustadt an der Weinstraße. Hier am Rhein gelte die „Höchste Priorität dem Hochwasserschutz“.

Am heutigen Nikolaustag, dem 6. Dezember, um 19 Uhr, findet in der evangelischen Magnuskirche Worms (Weckerlingplatz) ein Sonderkonzert mit dem international renommierten Geiger Joshua Epstein statt. Auf dem Programm ste-

Gelungene Adventsstimmung in Frankenthal Weihnachtsmarkt lädt noch bis zum 28. Dezember mit attraktivem Kulturprogramm ein

P P

ke mus Ortsbeirat Rheindürkheim Am Mittwoch, dem 10. Dezember, um 18.30 Uhr, findet im Sitzungssaal des Rathauses in Rheindürkheim eine Sitzung des Ortsbeirates statt. Auf der Tagesordnung im Öffentlichen Teil steht u.a. die Beschlussfassung zur Fortschreibung des Flächennutzungsplanes 2030. Evangelischer Frauenkreis Die Seniorinnen des Frauenkreises der Ev. Kirche Herrnsheim treffen sich am Mittwoch, dem 10. Dezember, um 15 Uhr zum gemütlichen Adventskaffee im Gemeindehaus.

VON LILI JUDITH OBERLE

Primus Apotheke

Gemeinsam enthüllten Michael Stork, Christian Staudt (SGD), Landrat Ernst Walter Görisch, Prof. Dr. Hans-Jürgen Seimetz, Dr. Thomas Griese, Klaus Willius (Bürgermeister Eich), Gerhard Kiefer und Amanda Wucher (Bürgermeisterin Gimbsheim) das Info-Schild zum neuen Deich. Foto: Lili Judith Oberle

Verantwortungsgefühl und eigene Grenze

Angehörige psychisch kranker Menschen treffen sich am 11. Dezember um 18.30 Uhr

Viele Angehörige von psychisch kranken Menschen fühlen sich stets in der Verantwortung für ihren Angehörigen. Es ist ihnen ein Anliegen alles dafür tun, damit es ihm/ihr wieder besser geht und übernehmen dadurch häufig die Aufgaben des erkrankten Menschen, um diesen zu entlasten. Doch je mehr Angehörige psychisch kranker Menschen Verantwortung für den psychisch

Kranken übernehmen, desto mehr stößt der/die Angehörige an die eigene Belastungsgrenze. Um hier Unterstützung und Informationen zu finden, trifft sich die Gruppe für Angehörige von psychisch kranken Menschen regelmäßig. Dabei erfahren die Teilnehmer mehr über Hintergründe zur Erkrankung sowie regionale Hilfsangebote. Erfahrungen mit gleichermaßen Betroffenen

Primus Apotheke

{

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Am vergangenen Wochenede startete der Frankenthaler AdventsFoto: Lili Judith Oberle markt stimmungsvoll.

otheke { seniorentreff-eisbachtal-2012 Der seniorentreff-eisbachtal-2012 trifft sich am Mittwoch, dem 10. Dezember, ab 15 Uhr, zu seinem Weihnachtstreff in der Weihnachtsstube bei Hiltrud und Bernd. Dort verbringt man in weihnachtlicher Stimmung einen gemütlichen Nachmittag bei Glühwein (auch ohne Alkohol), Kuchen, Plätzchen, sehr gemütlichem Ambiente und Weihnachtsliedern und Geschichten. Weitere Infos unter seniorentreff-eisbachtal-2012.de.tl.

hen die Solosonate a-Moll und die Partita d-Moll (mit der Chaconne) von Johann Sebastian Bach. Karten sind erhältlich unter Telefon: 06224/1724230 oder an der Abendkasse.Weieter Informationen unter: www. int-sommerakademie.com

auszutauschen sorgt für Entlastung, Unterstützung und Verständnis. Die Gruppe findet am Donnerstag, dem 11. Dezember, um 18.30 Uhr, im Psychosozialen Zentrum, Caritasverband Worms, Renzstraße 3 in 67547 Worms statt. Bei Rückfragen kann man sich gerne an Anja Jäger, Telefon: 06241/20617-33 oder E-Mail: beratungsstelle@ caritas-worms.de wenden.

Primus Apotheke

{

… einfach für Sie da!

Primus Apotheke Osthofen • Inhaber Apotheker Ansgar Pelzer Backsteinweg 2 • 67574 Osthofen • Tel. (06242) 913 18 90 • www.primus-apotheken.de Durchgehend geöffnet und kostenloser Lieferservice für Sie

Ihre Apotheke - freundlich - kompetent - anders Ihre Apotheke - freundlich - kompetent - anders Primus Apotheke Osthofen • Inhaber Apotheker Ansgar Pelzer Backsteinweg geöffnet 2 • 67574 und Osthofen • Tel. (06242) 913 18für 90 Sie • www.primus-apotheken.de Durchgehend kostenloser Lieferservice Durchgehend geöffnet und kostenloser Lieferservice für Sie

lr35mi12 lr35mi12

Primus Apotheke Osthofen • Inhaber Apotheker Ansgar Pelzer • Backsteinweg 2/ Ecke Wonnegaustrasse • 67574 Osthofen Primus Apotheke Osthofen • Inhaber Apotheker Ansgar Backsteinweg 2• Osthofen • Tel. 913 18 90Pelzer • www.primus-apotheken.de Telefon (06242) 913 18 9067574 • www.primus-apotheken.de •(06242) Durchgehend geöffnet und kostenloser Lieferservice für Sie

lr35mi12

Ihre Apotheke - freundlich - kompetent - anders

Auch in Frankenthal startete letzte Woche der Weihnachtsmarkt. Bei Lichterglanz, Adventschmuck sowie auch duftenden süßen und deftigen Leckereien waren sowohl kleine als auch große Besucher im Mittelpunkt der Stadt herzlich willkommen. Am Freitag durften die Kinder adventlichen Tannenbaumschmuck basteln, während sich die Erwachsenen auf dem Weihnachtsmarkt zu einem Glühwein trafen. Mit viel Präzision und Begeisterung schnitten, klebten und malten die kleinen Künstler Sterne, Eisbären oder auch Elche sowohl für den eigenen als auch den Weihnachtsbaum der Stadtbücherei. Anschließend wurde gemeinsam der Tannenbaum geschmückt. Noch bis nach Weihnachte lockt der Weihnachtsmarkt in Frankenthal Besucher aus nah und fern mit seinen Ständen und dem umfangreichen und kurzweiligen Bühnenprogramm. Nahezu täglich wird in den Abend-

stunden ein attraktives Kulturangebot auf der Bühne geboten. Dies verspricht sowohl musikalische Highlights als auch Theateraufführungen oder Tanzdarbietungen. Der Weihnachtsmarkt kann noch bis zum Sonntag, dem 28. Dezember, von 11 bis 21 Uhr besucht werden. Für alle Kinder lohnt sich auch der separate Kinderweihnachtsmarkt, der in diesem Jahr zum ersten Mal stattfindet. Dieser erstreckt sich mit Karussell und Eisenbahn über die Rathausarkaden auf den Kornmarkt (Willy-Brandt-Anlage). Am Samstag, dem 6. Dezember, kommt um 17 Uhr der Nikolaus auf den Kinderweihnachtsmarkt. Am letzten Tag des Weihnachtsmarktes, dem 28. Dezember, lädt der verkaufsoffene Sonntag von 13 bis 18 Uhr zum Shoppen in die Innenstadt ein. Das gesamte Programm rund um den Weihnachtsmarkt findet man unter www.frankenthal. de unter der Rubrik Aktuelles: Weihnachtsmarkt.

Abschiedsgottesdienst vom Amt des Kirchenvorstehers Pfarrer Michael Himmelreich verabschiedet sich am 7. Dezember aus der Friedrichsgemeinde Michael Himmelreich, Krankenpfleger sowie Pfarrer und Seelsorger, wird sich nach zwölf Jahren im Amt des Kirchenvorstehers und in seinem Engagement als Pfarrer in der Friedrichsgemeinde am Sonntag, dem 7. Dezember, um 10 Uhr, in einem besonderen Adventsgottesdienst aus diesen beiden Ämtern verabschieden. Der Gottesdienst und das Gespräch mit anschließender Möglichkeit zur Diskussion und dem Thema: „Neue Kraft schöpfen und zur Ruhe kommen im Weihnachtsstress und anderen Aufgaben, die der Seele auch in der Begleitung kranker Angehöriger nicht gerade guttun. Woher kommen unsere Quellen, die uns wieder gelassen und entspannt das Weihnachtsfest erfahren lassen?“ wird eine Frage sein, auf die Michael Himmelreich und Dr. med. And-

Pfarrer Michael Himmelreich verabschiedet sich am 7. Dezember reas Werner, Arzt für Innere Medizin/Psychoonkologie am Tumorzentrum Mainz, eingehen werden.

LOKAL-NACHRICHTEN

SAMSTAG, 6. DEZEMBER 2014

SEITE 5

Sascha Dupuis zum neuen Vorsitzenden Tipps und Infos rund ums Geld der CDU Herrnsheim gewählt Girokonto: Jetzt zur Sparda-Bank wechseln Bisheriger CDU-Chef Andreas Wasilakis legt Amt nach elf Jahren nieder / Trennung – Anzeige –

von Ortsvorsteher- und Partei-Amt / Wasilakis: „Sehr guten Nachfolger gefunden“

Von links: Armin Muth, Petra Graen, Marion Hartmann und Andreas Wasilakis nehmen den neuen Vorsitzenden, Sascha Dupuis, in ihre Mitte. Der CDU-Ortsverband Herrnsheim hat einen neuen Vorsitzenden: Sascha Dupuis. Mit großer Mehrheit bei nur einer Gegenstimme wurde er von der Versammlung gewählt. „Ich freue mich sehr über den großen Zuspruch!“, sagte Dupuis, der schon zuvor im Vorstand tätig war, zuletzt als Schriftführer, und der auch im CDU-Kreisvorstand seinen Vorort vertritt. Sascha Dupuis löst Andreas Wasilakis ab, der zuvor elf Jahre an der Spitze des Ortsverbands stand. Dieser hatte sein Amt niedergelegt, weil er im Frühjahr

zum Ortsvorsteher gewählt worden war. Schon vor der Kommunalwahl habe er im Vorstand für den Fall seiner Wahl zum Ortsvorsteher angekündigt, den Parteivorsitz niederzulegen, sagte Wasilakis. Es sei fast schon Tradition, dass die CDU in Herrnsheim Parteiamt und öffentliches Amt trenne. „Mein Rückzug und die Neuwahl waren also eine Folge des für die CDU erfolgreichen Wahlausgangs in diesem Frühjahr“, fasste er zusammen mit Blick auf die Kommunalwahl, bei der Herrnsheim erneut stärkste Frak-

tion geworden war. Wasilakis bekräftigte, seine Entscheidung sei keine Überraschung, sondern eine „klare Sache“ gewesen. Man habe in Ruhe einen geeigneten Kandidaten suchen können. Der stellvertretende Vorsitzende, Armin Muth, der Dupuis der Versammlung offiziell als Vorsitzenden vorgeschlagen hatte, äußerte sich ebenso überzeugt davon wie Wasilakis, dass man in Sascha Dupuis genau den Richtigen für dieses Amt gefunden habe. Unter Dupuis Leitung wurde der Vorstand in weiteren Wahlen komplettiert: Silvia Kley wurde einstimmig zur neuen Schriftführerin gewählt; Andreas Wasilakis und Markus Weyrich wurden neue Beisitzer. Dass Dupuis die CDU in Herrnsheim als Partei sieht, die offen ist für alle Bürgerinnen und Bürger, bestätigte er mit der Einladung zur Jahresabschlussfeier, die am Donnerstag, 18. Dezember im Herrnsheimer Schloss stattfindet: „Eingeladen sind wie immer nicht nur die Mitglieder der CDU, sondern gerne auch deren Freunde“, sagte Dupuis. Die stellvertretende Kreisvorsitzende Marion Hartmann gratulierte ebenfalls und überbrachte auch die Grüße und Glückwünsche des CDU-Kreisvorsitzenden Adolf Kessel.

Gedankliche Tiefe und große Bandbreite Landesausstellung in Stuttgart zeigt umfassende Schau zu Oskar Schlemmer vhs bietet Seminar am 9. und 16. Dezember und Fahrt am 9. Januar In einer großen Ausstellung würdigt das Land Baden-Württemberg das facettenreiche Werk des Stuttgarter Bauhauskünstlers Oskar Schlemmer. Darin sind nicht nur Malerei und Skulptur enthalten, auch die Bühnenkunst ist vertreten. Seit gut 40 Jahren sind die Arbeiten Schlemmers nicht mehr so umfassend in Deutschland gezeigt worden. Sie zeugen von einer gedanklichen Tiefe und sind von einer unvergleichlichen Bandbreite. Neben zahlreichen grafischen Arbeiten und Gemälden sind Skulpturen und Originalkostüme ausgestellt und bisher unveröffentlichte Dokumente werden die künstlerischen Visionen Schlemmers vermitteln. Der Maler, Grafiker und Bildner Schlemmer zählte mit Paul

Klee, Wassily Kandinsky und Johannes Itten zu den prägenden Persönlichkeiten des Bauhauses in Weimar und Dessau. Sein zentrales Thema war der Mensch als Maß aller Dinge, die Figur im Raum. Er wollte „Menschen-Typen und keine Portraits, das Wesen des Raumes und keine Interieurs“ schaffen. Diese Zielvorstellung verfolgte er in der Plastik, der Wandgestaltung und der Malerei, bis er im Tanz, der Choreografie und Bühnengestaltung sein passendes Ausdrucksmittel gefunden hatte. Er entwickelte aus der Synthese der Grundelemente der bildenden Künste „Form und Farbe“ mit den Grundelementen der Bühne „Mensch und Raum“ das Neue. An zwei Abenden, jeweils dienstags, am 9. und 16. Dezem-

ber, 18.15 bis 19.45 Uhr wird sein Lebenswerk in der Volkshochschule Worms von der Künstlerin und Kunstpädagogin Renate Neuffer vorgestellt und im Zusammenhang mit seiner Tätigkeit am Bauhaus und im Spiegel seiner Weggefährten beleuchtet. Eine Tagesfahrt mit dem Reisebus am Freitag, 9. Januar 2015, nach Stuttgart schließt den Kurs ab. Die Gebühr inklusive Fahrt, Eintritt und Führung beträgt 54 Euro. Die vhs Worms nimmt noch Anmeldungen unter www. vhs-worms.de, unter der E-MailAdresse vhs@worms.de, im Anmeldebüro in der Neusatzschule (Willy-Brandt-Ring 5, 67547 Worms) oder unter Telefon 06241/853-4256 entgegen.

Haben Sie sich auch schon mal gefragt, was Ihre Bank Monat für Monat an Ihnen verdient? Allein die Kontoführungsgebühren läppern sich über die Jahre ganz schön. Gut, wenn man eine Alternative hat – und der Kontowechsel auch noch ganz bequem funktioniert. Die Sparda-Bank Südwest verrät, warum sich ein Wechsel jetzt gleich doppelt lohnt.

Ich ärgere mich jeden Monat über meine Kontoführungsgebühren. Ich habe eigentlich gar keine Lust mehr, die zu bezahlen. Gibt es da nicht eine Alternative? Guter Service muss nicht teuer sein – und manchmal ist er sogar gratis. Wie bei der Sparda-Bank Südwest. Hier zahlen Sie keinen Cent Kontoführungsgebühren. Und es gibt auch sonst keine versteckten Kosten. Versprochen. Nicht ohne Grund hat die Sparda-Bank Südwest die zufriedensten Kunden: Bereits zum 22. Mal in Folge haben wir den 1. Platz im Kundenmonitor belegt. Denn unsere zufriedenen Kunden sind unser Kapital. Und künftig wollen wir noch mehr Leute von uns überzeugen. Deshalb belohnen wir jetzt jeden Neukunden, der online ein SpardaGirokonto bei uns eröﬀnet, mit 100 Euro Prämie.

Gehaltskonto führen – ganz egal, ob dorthin künftig Lohn, Rente oder BAföG überwiesen werden. Wichtig für die Prämie ist nur, dass die erste Gehaltsgutschrift innerhalb von zwei Monaten nach der Kontoeröﬀnung eintriﬀt. Übrigens: Mit unserem kostenlosen Online-Kontowechselservice ist auch die Umstellung für Sie ganz einfach.

Stefan Ahlert Leiter Filialvertrieb

Ich bekomme 100 Euro Prämie, wenn ich ein kostenloses Online-Konto bei der Sparda-Bank eröﬀne? Ja, jeden Neukunden begrüßen wir mit 100 Euro. Das gilt für alle, die bisher noch kein Girokonto bei der Sparda-Bank Südwest haben, ihr Konto online eröﬀnen und es als

Ich dachte immer, so ein Kontowechsel sei ziemlich umständlich, oder? Nein, das ist inzwischen gar kein großer Aufwand mehr. Erst recht nicht, wenn Sie das online machen. Unser kostenloser Online-Kontowechselservice ist genauso einfach und schnell wie der Besuch in einem Online-Shop! Sie müssen nur mit ein paar Mausklicks die betroﬀenen Zahlungspartner – also etwa Ihren Arbeitgeber oder auch Ihren Stromanbieter oder Ihren Sportverein - auswählen und den gewünschten Umstellungstermin nennen. Wir kümmern uns dann um alles Weitere. Und zwar kostenlos. Sie erreichen uns auch rund um die Uhr unter Telefon 0 61 31 / 63 63 400 oder unter www.sparda-sw.de. Wir freuen uns auf Sie!

Die Bank für Privatkunden Hagenstraße 4 67547 Worms

Terminvereinbarungen und weitere Infos unter:

www.sparda-sw.de/tipps lr49sa14

Friseure für den guten Zweck Pfiffige Benefiz-Aktion denkt zur Weihnachtszeit an Menschen, die nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen „Schön für’s Fest – Haareschneiden für den g uten Zweck“ ist das Motto einer besonderen Benefiz-Aktion, mit der sich rund 20 Friseure aus Worms, Mainz und Alzey an bedürftige Menschen kurz vor Weihnachten wenden. Mit tatkräftiger Unterstützung durch die Friseur-Innung Rheinhessen, durch Kreishandwerksmeister Bernd Kiefer und dem SPD-Bundestagsabgeordneten Marcus Held, der als Schirmherr fungiert und die mit dem Projekt verbundenen Kosten trägt, wollen die engagierten Friseure und Friseurinnen denen helfen, die nicht regelmäßig Geld für einen Haarschnitt aufwenden können, wie etwa Nutzer der Tafel, Obdachlose oder Empfänger sozialer Hilfen. „Wir haben über die entsprechenden Institutionen den Bedürftigen Flyer zukommen lassen, die nur an diesem Tag und nur für diese Aktion als Gutschein für einen Gratis-Haarschnitt dienen. Damit wollen wir sicherstellen, dass die Hilfe auch dort ankommt, wo sie hingehört. Nur

Auf den großen Tag vorbereitet. Von links: Marcus Held, Inge Fellinghauer, Angela Görgen und Bernd Kiefer. wer diesen Flyer mitbringt oder vor Ort die Bedürftigkeit, zum Beispiel mit der Tafel Card, offiziell nachweisen kann, kann an der Aktion teilnehmen. Insgesamt sind wir gerüstet für einen Andrang von gut 200 bis 300 Personen“, erklären Marcus Held und die Initiatorin der Aktion, Friseurmeisterin Angela Görgen. „Unser großer Dank gilt der Inhaberin des Salons „Hair

Select“, Inge Fellinghauer, die ihre Räumlichkeiten und ihr Team zur Verfügung gestellt hat, Kreishandwerksmeister Bernd Kiefer, der ebenfalls mit einer Reihe von Friseuren die Aktion unterstützt und natürlich den einzelnen Institutionen, die es uns ermöglicht haben an die Menschen heranzutreten, denen wir etwas Gutes tun wollen“, so Görgen und Held abschließend.

KW 50. Gültig vom 08.12. bis 13.12.2014

So günstig, da muss man zugreifen. Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt.

Aus der Bedienungstheke essreif

Gerstacker Nürnberger Christkindles Markt-Glühwein 1-l-Fl. l:

Ihr Preisvortei

30%!

Brasilien: Mango »Kent/Keith/Palmer«, Kl. I St.

17. 9 AKTIONSPREIS

Spanien: Paprika Mix Kl. I, (1 kg = 1.38) 500-g-Pckg.

Für Sie geöffnet: Montag - Samstag von

06. 9 AKTIONSPREIS

7 bis 22 Uhr

Rinder-Schmorbraten Jungbullenfleich aus dem Bug 1 kg

77. 7 AKTIONSPREIS

17. 9 AKTIONSPREIS

35%!

Duplo, Hanuta oder Kinder Riegel (100 g = 0.59-0.72) 180-220-g-Pckg.

12. 9 AKTIONSPREIS

www.rewe.de

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

67593 Westhofen An der Brennerei 2

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 6

SAMSTAG, 6. DEZEMBER 2014

Werke von großem historischen Wert Gertrud Hagers Kinder stiften deren Nachlass aus der Pastorenfamilie Kappesser Sie geben Einblick in die Geschichte, erzählen aber gleichzeitig auch von der Geschichte der bekannten Pastorenfamilie Kappesser. 75 Bücher aus dem Nachlass von Gertrud Hager hat die wissenschaftliche Stadtbibliothek nun erhalten. Gertrud Hagers Kinder, Wilhelm Hager, Dorothee Richter und Ulrike Schäfer, haben die Bücher gestiftet. „Wir hatten zunächst überlegt, die Bände in ein Antiquariat zu geben, wollten aber, dass sie der Öﬀentlichkeit zugänglich gemacht werden und haben uns deshalb entschieden, sie der Stadtbibliothek zu spenden“, berichtete Ulrike Schäfer bei der Vorstellung der Schätze im „Haus zur Münze“. Dr. Busso Diekamp, Leiter der Stadtbibliothek, sei überaus entzückt gewesen, als sie ihm die Bücher präsentiert habe, so Ulrike Schäfer. Und in der Tat, die Begeisterung über die Artefakte ist dem Wissenschaftler deutlich anzumerken. „Das sind sehr wertvolle Stücke für die wissenschaftliche Bibliothek“, betonte der Leiter. Der wertvolle Altbestand der Bibliothek stamme vornehmlich aus

Schenkungen. Ulrike Schäfer habe anfangs sehr niedrig gestapelt. Doch nicht alle alten Bücher seien auch wertvoll, machte Diekamp deutlich. „Sie haben vor allem dann einen Wert, wenn sie illustriert sind“, erläuterte er.

Bekannte Pastorenfamilie Der Nachlass von Gertrud Hager, die der bekannten Pastorenfamilie Kappesser entstammt, enthält unter anderem das 1717 in der ersten niederländischen Ausgabe erschienene „Bibelwörterbuch Kanaan und die umgebenden Länder“, das auch berühmte Reisebeschreibungen des Heiligen Landes umfasst. Besonders beeindruckt zeigte sich Diekamp bei diesem Sammelband von den Illustrationen. Unter anderem enthält es eine zeitgenössische Abbildung der syrischen Hauptstadt Damaskus. „Gerade im Hinblick auf die Syrienkrise ist die Illustration von besonderer Aktualität“, so Diekamp. Auch Abbildungen und ein Plan von Jerusalem sind in dem Werk zu finden. „Die vermischten Predigten“, eine Schrift des Pfarrers und Aufklärungsphilosophen Johann Kaspar Lavater, enthalten auf dem

Titel einen Kupferstich „Glaube, Hoﬀnung und Liebe“, der ebenfalls einen besonderen Wert hat. Bemerkenswert sind auch die noch gut erhaltenen Ledereinbände einzelner Bücher. Andere Exemplare wie das Bibelwörterbuch, das einen pergamenteinband aufweist, konnten dank einer äußerst großzügigen privaten Spende restauriert werden. Unter den Bänden sind auch heute kurios anmutende Ausgaben wie „Das Aﬀenproblem“ aus dem Jahr 1908, ein Versuch, Professor Ernst Haeckels Embryonenbilder als Fälschung zu entlarven. „Das Werk ist typisch für seine Zeit“, weiß Diekamp. „Ich freue mich sehr, dass die Stadtbibliothek dank dieses glücklichen Zufalls zu solch historisch wertvollen Werken gelangt ist“, betonte Dezernent Waldemar Herder. Es sei erstaunlich und erfreulich zugleich, dass die Bücher über einen solch langen Zeitraum weitervererbt worden seien. Alle 75 neuen Werke sind bereits katalogisiert und verschlagwortet und können in der Stadtbibliothek eingesehen oder per Fernleihe an andere Bibliotheken verliehen werden.

„Von guten Mächten umgeben“ „Temptation Gospel Voices“ präsentieren wieder zwei Konzerte in der Magnuskirche am 13. und 14. Dezember Der Chor lebt, was er singt bzw. singt, was er lebt. Schnell wird spürbar, dass sich die einzelnen Sängerinnen und Sänger mit den (teilweise aus eigener Feder stammenden) Songs identifizieren und ihre jeweilige Persönlichkeit miteinbringen. Unter dem vielversprechenden Motto „Von guten Mächten umgeben“ veranstaltet der lebendige und schwungvolle Wormser Chor „Temptation Gospel Voices“ unter der professionellen Leitung von Thorsten Mühlberger seine bereits zur Tradition gewordenen und über die Wormser Grenzen hinaus äußerst beliebten Gospelkonzerte in der Vorweihnachtszeit. Dabei überzeugen die Temptation Gospel Voices ihre Zuhörer gewöhnlich mit einer klangvollen Mischung aus traditionellen und modernen, besinnlichen

und beschwingten Gospels in deutscher und englischer Sprache, die unter die Haut gehen und begeistern. Die ausdruckstarken und emotionsgeladenen Songs mit ihren überraschend abwechslungsreichen Sounds berühren die Herzen der Zuhörer und machen so die klare dahinterstehende Botschaft für jeden persönlich erfahrbar. Das Publikum ist herzlich eingeladen, sich von der Energie und Dynamik dieser sympathischen und stimmgewaltigen Gruppe anstecken zu

lassen und sich passend zur Vorweihnachtszeit „von guten Mächten wunderbar geborgen“ zu fühlen. Die Gospelkonzerte in der Magnuskirche finden am Samstag, dem 13. Dezember, um 19 Uhr, sowie am Sonntag, dem 14. Dezember, um 18 Uhr, statt. Karten sind erhältlich im Vorverkauf für 9 Euro im Wormser Hutladen (Stephansgasse 4), bei stern+berg media (Speyerer Straße 74), im Internet unter www.temptation-gospel-voices. de sowie an der Abendkasse für 11 Euro.

Beratung für Senioren & pflegende Angehörige Informationen auch zum 2015 in Kraft tretenden Pflegestärkungsgesetz Am 8. bzw. 9. Dezember in Horchheim bzw. im Nordend

Dezernent Waldemar Herder, Dr. Busso Diekamp und Ulrike Schäfer (von links) stellten die wertvollen Bücher im „Haus zur Münze“ vor.

Die Caritas bietet im Rahmen der monatlichen Beratungstermine vor Ort Senioren und pflegenden Angehörigen die Möglichkeit an, sich persönlich und individuell u.a. über die Möglichkeiten der häuslichen Pflege und deren Finanzierung, Entlastung von Angehörigen, Betreuungsangebote oder Möglich-

keiten der Freizeitgestaltung für Senioren zu informieren. Insbesondere im Kontext des Pflegestärkungsgesetzes, das 2015 in Kraft tritt, wird ausführliche Beratung zu individuellen Möglichkeiten angeboten. Die Termine im Dezember, jeweils 16 bis 17 Uhr: Montag, 8. Dezember, Horchheim, Pfarrhaus St. Josef,

Endlich: Der Stollen zum Pils! Nur in der Alzeyer- und Burkhardstraße.

Angebote gültig:

99 5. 12/1,0 l PET

Classic oder Medium

14 %R BILLIGE

3. bis 13. Dezember 2014 Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,50/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

13 %

BILLIGER

Rhön

Original Medium

oder

€ 1,–

BILLIGER

29 3. 99 5. € 0,50/1 l

BIL

klar

49 6.

€ 1,–

BILLIGER

€ 1,31 BILLIGER

ZENTRALE BESTELL BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

BILLIGE

Pils

€ 1,30/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 14. € 1,50/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

Festbier

& gew inne

€ 1,08/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

99 12. 20/0,5 l

20/0,5 l

€ 1,–R

Teilnahmebedingungen im Markt Jet zt mit mache n en! inn & gew ach en tm zt mi Jet ma mitche zt gew nche en!n ma inn zt mit JetJet & en ach mitm inn en! & tgew inn en! gew &Jetz n!

99 13. 20/0,5 l

Krombacher Pils

zzgl. € 3,30 Pfand 6/1,0 l Glas

Auch in Ihrer Nähe!

zzgl. € 3,00 Pfand

zzgl. € 3,30 Pfand 12/1,0 l PET

cf.49mi14

€ 1,40/1 l

€ 0,39/1 l

Neu’s Apfelsaft 15LIG%ER

Zugabe zu jedem Kasten: Rosinenstollen

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/0,7 l Glas

Classic oder Medium

Radeberger Pils

Backhausgasse 11 D ienst a g , 9. D ezemb er, Worms-Nordend, Liebfrauengemeinde, Liebfrauenstift 10 Die Beratung ist vertraulich und kostenlos. Individuelle Beratungstermine können mit Rita Bollinger (Telefon: 06241/9116-0 oder E-Mail: rita.bollinger@caritas-worms.de) vereinbart werden.

99 11. 20/0,5 l

€ 1,20/1 l

nur in Alzeyer und Burkhardstraße

zzgl. € 3,00 Pfand

LOKAL-NACHRICHTEN

SAMSTAG, 6. DEZEMBER 2014

SEITE 7

Warum folgten sie Hitler? –

Psychologie des Nationalsozialismus Kreuzganggespräch mit Sozialwissenschaftler Stephan Marks am 9. Dezember um 20 Uhr im Dominikanerkloster / Eintritt 5 Euro

Vielseitiger & moderner Kirchenchor Am Samstag, dem 13. Dezember, um 17 Uhr präsentiert der Chor „Poquito Cantas“ in der ev. Versöhnungskirche Neuhausen sein jährliches Chor-und Solistenkonzert. Der Chor hat sich, seit 2011 unter der Leitung von Erdmute Ruﬀ, vom Gospelchor zu einem vielseitigen, jungen und modernen Kirchenchor entwickelt. Die 25 Sängerinnen und Sänger probieren gerne Neues, singen mit viel Spaß andere Sprachen und fühlen sich mittlerweile auch im klassischen Bereich sehr wohl. Stücke von Mendelssohn-Bartholdy, Haydn und Bach sind ebenso zu hören wie Spirituals, neue geistliche Lieder und Popsongs. Mitwirkende sind neben dem Chor die Saxophonistin Heike Büchler sowie die Mezzosopranistin Maria Zeller. Auch zwei Chormitglieder werden solistisch zu hören sein. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei, Spenden werden erbeten.

Ausklang und Auftakt ins neue Jahr Der Weihnachtsmann, alias Engelbert Senn, wird wieder auf das ereignisreiche Vereinsjahr launisch zurückblicken. Gehbehinderte interessierte Personen werden auf Wunsch abgeholt. Am Donnerstag, dem 18. Dezember, ab 18 Uhr, werden beide Chöre auf dem Wormser Weihnachtsmarkt auftreten. Am Sonntagmorgen, dem 21. Dezember, wird der Männner-

Stephan Marks verdeutlicht am 9. Dezember, wie die Machtmechanismen des NS-Staates funktionierten. Am Dienstag, dem 9. Dezember, um 20 Uhr, referiert Stephan Marks im Dominikaner-

kloster am Wormser Paulusplatz. Der Eintritt kostet 5 Euro (ermäßigt 3 Euro).

Der Weg in die Selbstständigkeit

GV „Liedertafel“ Worms-Pfiffligheim lädt am 14. Dezember ab 15 Uhr in das Narrhalla-Vereinsheim zu Adventskaffee ein / Neujahrsumtrunk am 1. Januar Es ist schon Tradition, dass der GV „Liedertafel“ Worms-Pfiffligheim, zu seinem Adventskaffee mit Ehrungen, Mitglieder, Freunde und Gönner einlädt. Am Sonntag, dem 14. Dezember, ab 15 Uhr, wird in den Räumen der „Narrhalla“, in der Burkhardstraße, eine besinnliche Feier mit Kaffee und Kuchen die Gäste auf das bevorstehende Fest einstimmen.

Warum begeisterten sich Millionen von Menschen für Adolf Hitler? Anhand von Interviews mit ehemaligen HJ-Funktionären, SS-Oﬃzieren und NSDAP-Mitgliedern zeigt der Sozialwissenschaftler Stephan Marks, wie die Machtmechanismen des NS-Staates funktionierten: Schamgefühle, Kriegstraumata, psychische Abhängigkeiten wurden instrumentalisiert – und könnten auch heute missbraucht werden. Dr. Stephan Marks (geb. 1951) ist Sozialwissenschaftler und Supervisor. Er leitete über viele Jahre das Forschungsprojekt Geschichte und Erinnerung und ist Gründungsmitglied der Vereins „Erinnern und Lernen“ und des Freiburger Instituts für Menschenrechtspädagogik.

IHK-Seminar am 11. Dezember um 15 Uhr in Gründerzentrum Pfeddersheim

chor, wie jedes Jahr, die Heimbewohner vom „Haus Hallermann“ mit festlichen Weisen erfreuen. Am Neujahrstag, ab 14.30 Uhr, sind Mitglieder und Freunde ins Liedertafel-Domizil (OrtsVerwaltung) zum traditionellen Umtrunk eingeladen. Das vorweihnachtliches Konzert der „Liedertafel“ ist ausverkauft.

Das Interesse sich eine selbstständige Existenz aufzubauen nimmt immer mehr zu. Wer seine eigene unternehmerische Existenz anstrebt und dauerhaft im Markt bestehen möchte, muss sich jedoch gründlich vorbereiten. Zum Start sollten daher bereits umfassende Kenntnisse und Erfahrungen vorliegen. Deshalb bietet die IHK für

Rheinhessen in Kooperation mit der Steuerberaterkammer Existenzgründerseminare an. Im Seminar werden alle erfolgsbestimmenden Faktoren einer Existenzgründung systematisch aufgezeigt. Chancen und Risiken werden praxisnah erläutert und auf Fragen wird eingegangen. Die Veranstaltung am Donnerstag, dem 11. Dezember,

um 15 Uhr ist kostenfrei. Sie findet statt im Wormser Gründerzentrum, Brückenstraße 2, in 67551 Worms-Pfeddersheim. Anmeldung bei der IHK für Rheinhessen unter www. rheinhessen.ihk24.de oder bei Katja Furtwängler unter Telefon 06241/9117-51 oder per E-Mail: Katja.Furtwaengler@ rheinhessen.ihk24.de

Die besten Preise gibt`s im Internet

... und beim ger:

plettes La m o k r e s n u n e m u rä ir W

Wir bieten „Internetpreise“ – aber zum Anfassen, mit bester Beratung vor dem Kauf und – na klar: mit Lieferung und Montage auf Wunsch! Abruf in 2015 möglich. Alle Abb. Musterbeispiele. Alles Ausstellungsstücke und vorrätige Lagerware.

KÜCHEN-AK TION

Jede Menge Geräte von den Topmarken:

10% EXTRA

auf freigeplante Küchen ...auch auf die schärfsten Angebote!

*) Gilt nur bei Küchenneukauf. Nicht bei reduzierten Artikeln und Werbeangeboten aus dem aktuellen Prospekt. Keine Barauszahlung möglich. Nicht mit anderen Vorteilsaktionen kombinierbar.

n! e is re P n e rt ie z u d re m e t zu ex tr tz je t, is h c is tr k le e s a w Alles

SCHON IMMER EINE KLASSE BESSER IN SERVICE – PREIS UND LEISTUNG Haus der Küchen - Köhler KG • Auf dem Sand 4 • 67547 Worms • B9 / Gew.geb. Gallborn neben Hornbach • Tel. 06241 849110 Öffnungszeiten Mo-Fr 10-19 Uhr • Sa 10-18 Uhr www.hausderküchen.de Mainz

WORMS

A 61

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9 Ludwigshafen

WORMS

KONZ

MU T T ERSTA D T

T RIER

FOE T Z (LUX.)

TERMINKALENDER

• Toto-Lotto Neef, Neumarkt 14, 67547 Worms • Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms • Wormser Zeitung, Adenauerring 2, 67547 Worms • Puderdose, Zornstraße 2, 67549 Worms • Tourist-Information Worms, Neumarkt 14, 67547 Worms • KVG Ticketservice Worms, Rathenaustr. 11, 67547 Worms • Reisebüro Pfeddersheim, Paternusstr. 15, 67551 Worms • ALPHA Buchhandlung Worms, Wielandstr. 12, 67547 Worms • Bücher Bessler, Friedrichstr. 18, 67547 Worms

Vorverkauf: € 29,– Dreifaltigkeitskirche Worms Einlass und Abendkasse ab 16 Uhr Abendkasse: € 32,–

Samstag, 6. Dezember Weihnachtsmärkte in der Region Gimbsheimer Weihnachtsmarkt: Bis zum Sonntag, dem 7. Dezember, lädt der SPD-Ortsverein zum 31. Mal zum Weihnachtsmarkt im Schulhof der Professor-Jakob-Muth Grundschule ein. Die Ortsgemeinde Alsheim lädt am 7. Dezember ab 14 Uhr zum Weihnachtsmarkt in die Bahnhofstraße. Alsheimer Vereine, Kindergärten und Organisationen sowie die Partnergemeinde Nossen halten ein reichhaltiges Angebot bereit. Gegen 17 Uhr kommt der Nikolaus vorbei und bringt für jedes Kind ein kleine Überraschung mit. Leiselheim erwartet Sie von 11 bis 18 Uhr. Traditionell am 2. Adventswochenende herrscht beim Bobenheim-Roxheimer Weihnachtsmarkt, auf dem Kurpfalzplatz im Gemein-

dezentrum, wieder die besondere vorweihnachtliche Stimmung. Um 17 Uhr (Sonntag 16 Uhr) öffnet der Weihnachtsmarkt seine Pforten. Ab 14 Uhr stimmungsvoller Weihnachtsmarkt in Dittelsheim-Heßloch. Pünktlich um 17 Uhr kommt der echte Nikolaus! Weitere Infos unter www.nibelungen-kurier.de. Wormser Rocknacht „Legendär wie immer. Laut wie nie“ – mit großartigem Line-up ab 20 Uhr im Mozartsaal: Acid Rain, Dreadful Minds, Epic Fate, Mizta Nutty, Stereoswitch, Supernova Plasmajets, The Iron Keys, The Off beat-Service und Vagabond Kings. Eintrittskarten für dieses Rockevent gibt es im Vorverkauf u. a. beim Nibelungen Kurier. Der Eintrittspreis beträgt 8 Euro, an der Abendkasse 10 Euro.

Kultur

Bürstadt 2015

im ried ! www.buerstadt.de

07. Jan. Chako Habekost 20 Uhr

„(F)Rohe Woinacht 2014/15“, Bürgerhaus

22,25. Feb. Babenhäuser Pfarrerkabarett 20 Uhr

VVK E

„Nächster Stopp: Wart-Burg !“ Bürgerhaus

VVK E

18,-

13. März Marek Fis 20 Uhr

„Baustelle Europa – Ein Pole packt ein/aus“, VVK E 15,Bürgerhaus

27. März dave davis 20 Uhr

„Afrodisiaka“, Bürgerhaus

VVK E

18,-

VVK E

15,-

24. april Markus Krebs 20 Uhr

„Hocker-Rocker“, Bürgerhaus

08. Mai Kay ray 20 Uhr

„Möglicherweise ab 18“, Ratskeller

VVK E

20. Mai Los Paperboys 20 Uhr

„Tour 2015“, Bürgerhaus

VVK E

19,-

Nikolaus-Konzert im „Schwarzen Herrgott“, Zellertal-Zell: “Sa net hochdeitsch, was du pälzisch sa musch!“ Das ist das Motto der vier Musiker aus Kaiserslautern und sie verarbeiten seit 1988 eigene Mundarttexte in Rock, Pop, Folk, Blues, Country-Rock und Balladen, passend zu allen Festen und Festlichkeiten bis hin zu Weihnachtsmärkten. 20 Uhr, in der Weinstube „Zum Schwarzen Herrgott“. Eintritt: 10 Euro inkl. 1 Glas Secco. Weitere Informationen: www.schwarzer-herrgott.de. Die New Deli Brothers zu Nikolaus in der Funzel Nachdem die NDB im Alten Kelterhaus Alsheim im Oktober einen Besucherrekord aufstellten, werden sie ihre Songdiamanten aus Americana und Psychedelia ebenso hart geschliffen und schwer funkelnd in der Funzel strahlen lassen – und zwar zu Nikolaus ab 20 Uhr. In die Gehörgänge dringen mehrstimmiger Gesang, brodelndes Sumpfsimmern, krachende Country-Creeper und jazzige Folk-Impros von Ryan Adams bis Neil Young, von Grateful Dead bis Beatles.

Stephan Ullmann & Matz Scheid „Dorfmugge“, Ratskeller

VVK E

„neues Programm“, Bürgerhaus

VVK E

07. und 08. Okt. Badesalz 20 Uhr

„Dö Chefs“, Bürgerhaus,

VVK E

06. Nov. Bernhard Hoecker 20 Uhr

„neues Programm“, Bürgerhaus

VVK E

25. und 26.Nov. Kikeriki-theater 20 Uhr

„Achtung Oma“, Bürgerhaus

„best of“, Bürgerhaus

Die Adventszeit ist eine Zeit der Lichter und Geheimnisse. Sie ist geprägt durch eine reiche Fülle an Symbolen. So gehören zur christlichen Symbolik der Adventszeit der feuchte Morgentau, das ankommende Schiff, die sich verzehrende Kerze und der leuchtende Stern. In der Weihnachtszeit kommen dann noch die Symbole Christbaumkugel, Tannenzweig oder Strohstern hinzu. Was bedeuten diese Symbole? Woher stammen sie? Der diesjährige Adventsabend der Evangelischen Erwachsenenbildung WormsWonnegau steht unter der Überschrift „Von Schiffen und

DIE EISKÖNIGIN

DAUERND JETZT (LTD DEL. EDT./+BONUS TR.) – H. GRÖNEMEYER

DER HOBBIT – SMAUGS EINÖDE

CHRISTMAS (NEW EDITION INKL. 3 BONUSTRACKS – M. BUBLE

DIE TRIBUTE VON PANEM (DOUBLE FEATURE)

THE ENDLESS RIVER – PINK FLOYD

BRICK MANSIONS (EXTENDED EDITION)

FAIRYTALES-BEST OF 2006-2014 – SUNRISE AVENUE

DIE BESTIMMUNG – DIVERGENT

HEY – ANDREAS BOURANI

DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 1 & 2

BEST OF UNHEILIG 1999-2014 – UNHEILIG

Celtic Folk und Barockmusik

MALEFICENT – DIE DUNKLE FEE (KINOFASSUNG)

PARIS – ZAZ

EDGE OF TOMORROW

Konzert des Savas Ensembles um 19 Uhr in der evangelische Kirche Alsheim. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei, Spenden sind erwünscht.

Für über 25.000 Veranstaltungen aus den Bereichen:

ROCK – POP – JAZZ – KLASSIK – FESTIVALS – KABARETT – COMEDY – MUSICALS – SHOW OD. SPORT

Bei uns gibt´s natürlich auch Karten für alle Events für „Das Wormser“ oder im „Lincoln Theather“

15,-

Sternen“ und findet statt am Freitag, dem 12. Dezember, um 19.30 Uhr im Luthersaal der Evangelischen Luthergemeinde, Friedrich-Ebert-Straße 45, Worms. Pfarrerin Dorothea Zager und Prof. Dr. Werner Zager werden der adventlichen und weihnachtlichen Symbolik nachspüren – mit Geschichten und Bildern sowie in Liedern und Musik. Die musikalische Gestaltung liegt in den Händen von Kantor Christian Schmitt, der auf dem Virginal musizieren wird. Es werden Spekulatius und Tee gereicht. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

25,-

Infos: www.rathaus-buerstadt.de · VVK CTS Eventim: 01806-570000 Kontakt: frank.herbert@buerstadt.de · 06206-701233

kommenden Freitag, 12.12.2014, um 19 Uhr aus dem Roman „Die Hyäne – Julia Durants neuer Fall“ von Andreas Franz.

10 Minuten!

Wendel GmbH & Co. KG GLOBUS Handelshof St. eim Betriebsstätte Bobenheim-Roxh Südring 2 eim 67240 Bobenheim-Roxh

ösch, 66606 St. Wendel)

(Gesellschaftssitz: Am Wirthemb

Telefon: 06239 930-0 Telefax: 06239 930-290

DAS WORMSER PROGRAMM

HIGHLIGHTS DEZEMBER 2014 / JANUAR 2015 THEATER

FR 12.12.14

20.00 UHR

MAGNETIC MUSIC GMBH, REUTLINGEN

DANCEPERADOS OF IRELAND: SPIRIT OF THE IRISH CHRISTMAS

Show / The Spirit of Irish Christmas THEATER

DO 18.12.14

20.00 UHR

THE HISTORY OF BIG BANDS

GLENN MILLER ORCHESTRA – DIRECTED BY WIL SALDEN

„MAMMA MIA, WAS FÜR EINE SHOW!“

THEATER

KAMMEROPER KÖLN

ABBA THE MUSIC

20.00 UHR

Musiktheater / Broadway-Musical nach John van Druten und Christopher Isherwood

THEATER

KAMMEROPER KÖLN / KÖLNER SYMPHONIKER

16.00 UHR

Kinder- und Familientheater / Familienkonzert von Camille Saint-Saëns

KULTURZENTRUM

CHRONICLES OF THE IMMORTALS – NETHERWORLD

18,-

VVK E

Der Besteseller-Autor

DANIEL HOLBE liest am

SHOW

26,-

25,-

GmbH

BobenheimRoxheim

Anthurien Christmas WarmUp Tulpen 99 99 17er-Topf, Höhe: 7er-Bund GmbH Ab 19 Uhrogibt es in der Gast-ca. 60-65 cm Neumarkt 14 (Nähe Dom) Tickets zum Preis von 7,50 € sind an der GlobusKalanchoe Ti Sent 99 stätte Information erhältlich. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. 12er-Topf, jeEmichsburg in Bocken67547 Worms · Tel. (0 62 41) 2 38 52 heim ein poppig-musikalidruck unserer Bewegung.“ Die auf alle in der Vinothek Veritas sches Christmas WarmUp. Aktion beginnt als „After-Weihpräsentierten Werke. „Dies ist „DJ Just in time“ hat einen eine spontane Aktion im Rahnachtsmarkt Chill“ im Veritas Rucksack voller absoluter Topje Artikel dem 6. men meiner künstlerischen am Nikolaus-Samstag, Hits dabei. Dezember, ab 22 Uhr. VinoFreiheit“, so Salt, „meine Frau und ich erwarten jeden Moment Zum Nikolaus: Kunst-Rabatt Zamioculcas Bromelien-Mix thek Veritas, Rheinstraße 14 Orchidee 2Trieber 99unserAechmea 99 99 Geöffnet heute ab 99 Veritas XL Primera 12er-Topf, Höhe: 12er-Topf, 12-14 zweites Kind und unser in Worms. in der Vinothek 7-8 Triebe, 24er14er-Topf, Höhe: ca. 43-53 cm Blüten, Höhe: ca. 60Topf, Höhe: ca. 90-95 cm ca 55-65 cm 65 Ab cm heute bis einschließlich 22 Uhr, ansonsten Dienstag bis Leben gerät so richtig in Wallung, diese Aktion ist ein AusSamstag, 20.12., gibt der ausSamstag ab 18 Uhr. stellende Künstler Timothy Salt, nur Ihr Globus. Erreichbar in aka Wild-Horse, 40 % Rabatt

A TRIBUTE TO

13,-

VVK E

MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHTER

Konzert / Näher am Original geht nicht!

18,-

Preise zzgl. Gebühren dw50-14

BRAVO THE HITS 2014 – DIV. INTERPRETEN

SA 20.12.14

SO 21.12.14

SA 27.12.14

20.00 UHR

08.01. WORMS, DAS WORMSER

Donnerstag, 20 Uhr

Ticket an allen bek. VVK-Stellen Tel.: 06241 / 2000 450 + 06727 / 952 333

KARNEVAL DER TIERE

VANDEN PLAS

Konzert / ProgMetal

SWEET SOUL MUSIC, HEIDELBERG

20.00 UHR

Musikevent / A Tribute to „The Queen of Soul & Rock ’n’ Roll“, Tina Turner

THEATER

THALIA THEATER WIEN / CHOR UND ORCHESTER DER OPER LIBEREC

DI 30.12.14

FR 02.01.15

MIT ORIGINAL ABBA BANDMITGLIEDERN (u.a. Janne Kling), DER SUPER TROUPER BAND UND DEN DANCING QUEENS AUS SCHWEDEN

CABARET

THEATER

20.00 UHR

09. dez. Mundstuhl 20 Uhr

DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2

DAUERND JETZT (STD ED.) – HERBERT GRÖNEMEYER

Adventsabend der Evangelischen Erwachsenenbildung am 12. Dezember um 19.30 Uhr im Luthersaal

18. sept. Christoph sieber 20 Uhr

ROCK OR BUST (MSD) – AC/DC

Von Schiffen und Sternen

12. Juni ratskeller-special 20 Uhr

Top Ten: DVDs

Top Ten: CDs

lr49sa14

Tickets im Vorverkauf bei:

enk 2014

esch Das Weihnachtsg

BUCHLESUNG

Konzert am 3. Januar 2015 · 17 Uhr

Adventskonzert Joshua Epstein und der berühmte „Chaconne“ von J. S. Bach um 19 Uhr, in der Magnuskirche Worms am Weckerlingplatz. Auf dem Programm stehen die Sonate a-Moll BWV 1003 und die Partita d-Moll BWV 1004 für Violine solo mit der berühmten „Chaconne“ von Johann Sebastian Bach. Einlass ab 18 Uhr. Karten zu 16 Euro können unter Telefon 06224/1724230 oder unter kontakt@int-sommerakademie.de vorbestellt werden.

lr05sa11

LATWERCH-UNPLUGGED

cf.49sa14

lr49sa14

Angelika Milster

SAMSTAG, 6. DEZEMBER 2014

lr33sa10

SEITE 8

THE SOUL OF TINA

DIE FLEDERMAUS

Musiktheater / Operette von Johann Strauß in einer Inszenierung von Prof. Wilhelm Schupp

INFOS UND KARTEN: (06241) 2000-450 WWW.DAS-WORMSER.DE — DAS WORMSER THEATER, KULTUR- UND TAGUNGSZENTRUM RATHENAUSTRASSE 11 / 67547 WORMS

Hohoho

BEIM AUTOHAUS SCHLÄFER GIBT´S SCHON

WEIHNACHTSGESCHENKE

er Autohaus Schläf E L L E D O M S N IO T AK

4.400,-€

2.500,-€

WINTERRÄDER 2) GRATIS ”up!-Klasse“

Hyundai i10

Hyundai i20

1.0/49 KW (67 PS) 5-türig Radio/CD mit USB Klima ZV mit Funk ABS+EBV Bremsassistent Servo ISOFIX Lenkradheizung Tempomat Sitzhzg. Alufelgen NS. inkl. Tagfahrlicht, u.v.m.

1.2/63 KW (86 PS) 5-türig 6 Airbags ESP+ABS +EBV höhenverstellbarer Fahrersitz Bordcomputer ZV mit Funk el. Fensterheber ISOFIX Klimaanlage Alarmanlage u.v.m.

Winter Edition

unverbindliche Preisempfehlung 1):

Unser Angebotspreis:

12.740,- € 10.250,- €

4.000,-€

Hyundai i30

”Golf-Klasse“

Unser Angebotspreis:

10.490,- €

inkl. Fracht

4.570,-€

unverbindliche Preisempfehlung 1):

inkl. Fracht

Unser Angebotspreis:

1.6/99 KW (135 PS) Klima Radio/CD elektr. Fensterheber ZV mit Funk Alarmanlage ISOFIX Berganfahrhilfe Alufelgen LED-Tagfahrlicht ESP+ABS+EBV u.v.m.

20.240,- € 15.990,- €

Hyundai ix35

”SUV Tiguan-Klasse“

Winter Edition

1.4/73 KW (99 PS) Alufelgen Klima Radio/CD LED Tagfahrlicht elektr. Fensterheber ZV mit Funk ESP+ABS+EBV Berganfahrhilfe Alarmanlage Sitzheizung Parksensoren ISOFIX u.v.m.

16.990,- € 12.990,- €

Hyundai i30 Kombi

”Golf-Klasse“

Winter Edition

1.4/73 KW (99 PS) 5-türig 6 Airbags Klima Radio/CD LED-Tagfahrlicht elektr. Fensterheber ZV mit Funk Alarmanlage ISOFIX ESP+ABS+EBV Berganfahrhilfe u.v.m.

5 JAHRE * GARANTIE

14.890,- €

4.250,-€

Winter Edition

unverbindliche Preisempfehlung 1):

Winter Edition

unverbindliche Preisempfehlung 1): inkl. Fracht

RT BIS 24 % GESPA

”Polo-Klasse“

unverbindliche Preisempfehlung 1): inkl. Fracht

Unser Angebotspreis:

22.060,- € 17.490,- €

inkl. Fracht

Gesamtverbrauch l/100km: innerorts 8,6-6,1; außerorts 6,0-4,2; kombiniert 6,8-4,9; CO2-Emission kombiniert 158 - 139 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse B - D.

der Hyundai Motor Deutschland GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell *5 Jahre Fahrzeug-Garantie ohne Kilometerbegrenzung und 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß deren jeweiligen Bedingungen). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderreglungen. Abbildungen zeigen Sonderausstattung; 2) Angebot gültig für alle sofort verfügbaren Aktionszulassungen aus dem Bestand der Autohaus Schläfer GmbH. Nur solange der Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. 1)

Autohaus Schläfer GmbH

Obersülzer Straße 35 · 67269 Grünstadt Tel.: 0 63 59 / 9 24 66-0 · www.autohaus-schlaefer.de

Mit 5 Jahren Werksgarantie!

sf49sa14

Umsetzung am PC Lieferung & Mo Beratung, Entwurf und Planung – auch zu Hau Wir kümmern uns um Wasser- und Elektroans Zuverlässiger Kundendienst

Planungssicherheit.

Wir feiern, feiern Sie mit:

SEITE 10

5 Jahre Küche Aktiv in Worms Die passende Küche gibt´s bei Lieferpreis Grundprinzipien der Inhalation

3198.-

AUF WUNSCH ERWEITERBAR

Deutsche Patientenliga Atemwegserkrankungen lädt am 10. Dezember um 18 Uhr in das Martin-Luther-Haus zu Infoabend ein Winkelküche in Berglärche

ca. x 295 Der Ortsverband Worms der krankungen ist oft die Inhala- Nachbildung, oft hat man es als285 Patient „in der Inklusive Deutsche Patientenliga Atem- tion von Medikamenten. Hier cm. Hand“, was Elektrogeräte vom speziell verschriebenen Wirkstoff Kühlwirklich wegserkrankungen lädt alle In- gibt es Dosieraerosole, „Zerstäu- (Energieeffizienzklasse: A+, Einbauherd A) und in der eigenen Lunge ankommt teressierten am Mittwoch, dem ber“, aber auch Pulverinhalati- schrank Edelstahl-Einbauspüle. Ohne und dann hilft. onen wie den Turbohaler, den 10. Dezember, um 18 Uhr, zu eiMontage gegen Aufpreis. Referent istReling, JürgenArmatur, FrischDiscus und viele andere wie z.B. Geschirrspüler, ner Veranstaltung mit dem TheArmatur, Reling und Geschirrspüler Deko undstellvertretender Zubehör. den Autohaler. mann, Vorsitma „Grundprinzipien dergegen InhaMehrpreis. Ohne Ganz besonders wichtig für zender der Deutschen Patienlation von Medikamenten“Deko ein.und Zubehör. DE QR-COKüche tenliga AtemwegserkrankunTreffpunkt ist das AGAPLESION- die individuelle Inhalation 147002-504-A4P Noch mehr sind Martin-Luther-Haus in der Oden- das Verständnis des jeweiligen gen e.V., DPLA e.V. Inhalationsgerätes, seine beIm Anschluss steht Jürgen waldstraße 1 in Pfeddersheim. Die Grundlage der Therapie wusste Anwendung, und eine Frischmann den Teilnehmern bei chronischen Atemwegser- spezielle Schulung hierzu. Sehr für Fragen gerne zur Verfügung.

…über

Inklusive

70 x

Weitere

Edelstahl-Wandesse Glaskeramik-Kochfeld Edelstahl-Einbauherd A in Deutschland! Mikrowelle Kühlschrank A+

Geräte-Ausstattung

Farben & Fronten wählbar

wahl. Planung. Markenküche.

RMS

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de

Lieferpreis

AUF WUNSCH ERWEITERBAR

3198.-

Winkelküche in Berglärche Nachbildung, ca. 285 x 295 cm. Inklusive Elektrogeräte (Energieeffizienzklasse: Kühlschrank A+, Einbauherd A) und Edelstahl-Einbauspüle. Ohne Geschirrspüler, Reling, Armatur, Deko und Zubehör.

Inklusive

Geräte-Ausstattung Montage gegen Aufpreis. Armatur, Reling und Geschirrspüler gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.

Pulsierendes Fest um Wein und Musik

147002-504-A4P

Die zweite WeinParty in den DomTerrassen bot Genuss in herrlichem Ambiente

M B E R: E Z E D IM N E H C O JUBILÄUMS-W r GRATIS le ü p rs ir h sc e G n e in e s e Zum Best-Preis gibt

Erlesene Weine und ausgelassene Stimmung waren die Markenzeichen der WeinParty in den DomFoto: Gernot Kirch Terrassen. VO N G E R N OT K IR C H Die gelungene Mischung aus Weinen der Region und Live-Musik fand am vergangenen Samstag in den DomTerrassen wieder seine Liebhaber. Es war die zweite WeinParty, die nach diesem Veranstaltungskonzept durchgeführt wurde und auf großes Interes-

se stieß. Wobei sie nicht ganz rend die Band „Soul On“ im ersso viele Besucher anzog, wie die ten Stock spielte und den Besuerste Veranstaltung, doch dies chern einheizte, waren das Erdtat der Stimmung und dem Ge- geschoss und die zweite Ebene für gute Gespräche, den Verzehr nuss keinen Abbruch. Insgesamt schenkten sieben von kleinen Leckereien und dem WUNSCH ERWEITERBAR Winzer 30 Qualitätsweine aus AUF Kosten der unterschiedlichen Worms und Umgebung aus. Die Weine reserviert. Bei ausgelasParty fand auf allen drei Ebenen sener Stimmung feierten die der DomTerrassen statt. Wäh- Gäste bis etwa gegen drei Uhr.

QR-CODE

Noch mehr Küche

Lieferpreis

(Energieeffizienzklasse: Kühlschrank

e ge Profi-Mess-Servic Lieferung & Monta Umsetzung am PC se nung – auch zu Hau Pla und f wur Ent Beratung, ktroanschlüsse um Wasser- und Ele Wir kümmern uns dienst den Kun er ssig Zuverlä Winkelküche in Lemongelb, ca. 365 x 245cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und Winkelküche in Lemongelb, Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrca. 365auf x 245cm. Inklusive spüler Wunsch erhältlich. hochwertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

2998.-

Planungssicherheit.

Modernes für die Hütte

1.1J.AJAHHRRKKÜÜCCHHEE AAKKTTIVIVWWOORRMMSS

A–Z G ut ge pl an t vo nFinanzierung und Zielkauf

Beim Kau S jeder Küche! 1 IE FEIERN SIE MIT UNWohnküche M in Sandgrau / Ulme naturPRÄ INKLUSIVE Beim Kauf Nachbildung, S ca. 305 cm + 150 cm + PR jeder Küche! 1 Elektrogeräte IE FEIERN SIE MIT UN ÄM Insel 245 cm. Inklusive Elektrogeräte

Legionellen können teuer werden

Edelstahl-Wandesse Glaskeramik-Kochfeld Edelstahl-Einbauherd A Mikrowelle Kühlschrank A+

Praktisch und dekorativ, Edelstahl Küchenwaage und Küchenuhr einem. Praktisch undindekorativ, Inselesse von Edelstahl Im WertKüchenwaage und Küchenuhr in einem. Glaskeramik-Kochfeld

Inklusive

Geräte-Ausstattung PLANbAr ro 49.- Eu Montage gegen Aufpreis. Armatur Im Wert von Hochbau-Backofen A Einbauspüle. Ohne Geschirrspüler, und Geschirrspüler gegen PLANbAr der Fälle Gegenmaßnahmen nöEuf ro 49.-Kau Kühlschrank A+ einerMehrpreis. Ohne Deko Armatur, Deko und Zubehör.

A) und EdelstahlH&G informiert über Vermieter-Pflichten A+, zurBackofen Überprüfung von Legionellen-Befall

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

Auswahl

verschiedene

Fronten und

Auswahl Farben

verschiedene

Fronten und Farben

Weitere

Farben & Fronten

wählbar Auf Wunsch auf Ihre Raummaße Es kann sehr teuer werden für 147002-550-A4P Beim und Zubehör. tig. „Dass es so viele sind, damit Vermieter, deshalb sollte bald geKüche ab 3000.hat niemand gerechnet“, sagte er. handelt werden bei der ÜberprüBeim Kauf einer Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, ab 3000.- Wir unterstützen die EUROPA MÖBEL-Umweltstiftung. Durch die Stiftung werden, in Küch Alle Preise ohne Armatur, Beleuchtung, Bauelemente, Möbel und Dekoration. Alle Maße ca.-Angaben. Technische Änderungen und e Irrtümer Die Fliesen, Erfolgsquote liege bei etwa fung von Legionellen-Befall im Auswahl Dampfgaren, Backen und Grillen. vorbehalten. Alle Angebote aus diesem Prospekt sind nicht mit ien anderen ! Rabatt-Aktionen kombinierbar und gelten nicht für bestehende Kaufverträge. verschiedene räm ms80-P VerProzent. „Es kann also vorkom- Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, Verantwortung für die Zukunft, nachhaltige Umweltschutz-Projekte finanziell gefördert. Trinkwasser. Darauf weist der biläu Allepe Preiser sindJu unverbindliche Preisempfehlungen. www.hueper.de Fronten NKE mit su DA en sag r Auswahl Wi Dampfgaren, Backen und Grillen. und ein „Haus und Grund“ (H&G) men,-Pr dassäm mehrmals Maßnahien! Farben verschiedene er Jubiläums sup · Edelstahl-Dunsthaube t Fronten mi E NK DA en sag r Im Wi und Worms/Alzey hin. Was zu tun men vorgenommen werden müs- Wert von · Glaskeramik-Kochfeld Farben ro Eu 9.Edelstahl-Einbauherd · • Edelstahl-Dunsthaube ist, darüber informierte der zweisen“. Ist der Legionellen-Grenz- 59 Im Wert von Inklusive · · Glaskeramik-Kochfeld Kühlschrank hochwertiger • Edelstahl-Einbauherd te Vorsitzende, Richard Kunze, in wert überschritten, muss der Be- 599.- Euro · Einbauspüle Inklusive · Kühlschrank Geräte QR-CODE einer gut besuchten Veranstaltreiber der Anlage die Ursache Ausstattung · Alles Einbauspüle im Preis enthalten! Inkl. Lieferung hochwertiger Noch mehr Küche Geräte tung im Info-Center der Volksklären und die Installation überInkl. Lieferung Ausstattung Alles im Preis enthalten! Top moderne Küche Kunze: Die Legionellen-Prüf- prüfen. Eine GefährdungsanalyseWeinkühlbank Osthofen. in bordeaux/weiß Hochglanz, ER OD Top moderne Küche ca. 300 cm + 120 cm. Auf Wunsch auf fast PLANbAr alle Mehrfami- ist durchzuführen und die techni-schrank, Fast alle Eigentümer von ver- pflicht gilt in bordeaux/weiß Hochglanz, Ihre für Raummaße Inklusive hochwertiger Weinkühlca. 300 cm + 120 Auf Wunsch auf Elektrogeräte und cm. Edelstahl2-Zonen für Wohnungsmieteten Mehrfamilienhäusern lienhäuser, auch schen Maßnahmen sind dem Ge- schrank, PLANbAr Ihre Raummaße Inklusive hochwertiger Einbauspüle. Geschirrspüler reguElektrogeräte und Edelstahl2-Zonen müssen gemäß Trinkwasserver- Eigentümergemeinschaften. sundheitsamt und den Mieterneinzeln auf Wunsch erhältlich. Einbauspüle. Geschirrspüler lierbar, für regueinzeln ordnung schon seit Ende 2013 auf Wunsch erhältlich. mitzuteilen, so die Trinkwasser-je 21 Flaschen lierbar, für Weißund Auf Wunsch auf laut Großanlagen zur Trinkwasserer- gilt auch für Wohngebäude, in de- Verordnung. Infrage kommt je 21 Flaschen • • Werbeagentur Hüper GmbH für Grafik-Design, Werbung und Multimedia Im Brühl 1 89520 Heidenheim Ihre Raummaße PLANbAr Weiß- und Auf Wunsch auf wärmung auf Legionellen unter- nen die Wasserleitungen zwischen Kunze die thermische oder dieRotwein. Ihre Raummaße PLANbAr Lieferpreis AUF WUNSCH ERWEITERBAR Rotwein. von Im Wert suchen lassen. „Ich vermute, dass dem zentralen Trinkwassererwär- chemische Behandlung. Beide Va- Im9.RBA R EITE ERW Wert von EuroLi ef er pr ei s AUF WUN SCH 49 aber erst 60 Prozent der in Frage mer und dem am weitesten ent- rianten seien recht aufwändig. „Es 499.- Euro kommenden Vermieter eine Un- fernten Wasserhahn ein Volumen kann teuer werden“, meinte Kunlärche Winkelküche in Berg Farben Wohnküche in Sandgrau / Ulme natur ze, ohne eine exakte Summe zu tersuchung haben vornehmen las- von über drei Litern fassen. ca. 285 x 295 Nachbildung, & Fronten INKLUSIVE e trogeräte Edelstahl-Wandess cm. Inklusive Elek Nachbildung, ca. 305 cm + 150 cm + lKühLieferpreis feld : Zur Untersuchung des Trink- nennen. Diese Kosten könnten sen“, sagte Kunze. Legionellen och asse AUF WUNSCH ERWEITERBAR ik-K nzkl Elektrogeräte ram ffizie rgiee Glaske A rd A) und Insel 245 cm. Inklusive sive Elektrogeräte(Ene klu schrank A+, Einbauhe · Edelstahl-Dunsthaube Edelstahl-Einbauhe InKüche · rdEdelstahl-Dunsthaube Beim Kauf einer auf die Mieter umgesind Bakterien, die sich in 30 bis wassers müssen an mehreren Stel- auch nicht Inklusive bauspüle. Ohne ng Edelstahl-Ein · Edelstahl-Dunsthaube Inselesse Mikrowelle usstattu Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld · (Energieeffizienzklasse: Kühlschrank · e-A Glaskeramik-Kochfeld atur, · rät Arm Weitere g, Ge Beim Kauf einer Küche spüler, Relin Modernes für die HütteGeschirr Moderne Küche Kühlschrank A+Geräte-Ausstattung ab 6000.erhalten Sie · Glaskeramik-Kochfeld Glaskeramik-Kochfeld · Edelstahl-Einbauherd 45 Grad warmem Wasser schnell legt werden. Vermietern, die trotz len Wasserproben durch ein zugeFarben · Hochbau-Backofen · ehör. Zub Glaskeramik-Kochfeld und o A+, Backofen A) und EdelstahlModerne Küche Dek in Weiß matt/Kernbuche Nachbildung, ab 6000.erhalten Sie Edelstahl-Einbauherd · Montage gegen Aufpreis. Armatur Hochbau-Backofen & Fronte · Kühlschrank Inklusive · Inklusive · Kühlschrank in Sandgrau / Ulme natur Auswahl von Wohnküche uns alle 3 Prämien Weiß matt/Kernbuche Nachbildung, ca. 270 120 cm. Inklusive hochINKLUSIVE Hochbau-Backofen Ahochwertiger wählbar Überschreitung vermehren. Bei+inca. Einatmung, wie nachgewiesener lassenes Labor entnommen wer- hochwertiger Ohne Geschirrspüler, und Geschirrspüler gegen Inklusive · Kühlschrank Inklusive ·· Kühlschrank Auswahl verschiedene von unsEinbauspüle. alle 3cm Prämien · Einbauspüle Einbauspüle Nachbildung, ca. 305 + 150 cm + 270 + 120 und cm. EdelstahlInklusive hochwertiger Elektrogeräte hochwertiger · Einbauspüle Deko Mehrpreis. Ohne hochwertiger Elektrogeräte verschiedene Fronten · Einbauspüle und Zubehör. Kühlschrank A+ Deko und Zubehör. cm. Inklusive Elektrogeräte wertiger Elektrogeräte und Edelstahldes Legionellen-Grenzwertes un- Insel 245Armatur, zum Beispiel durch verstäubtes den. Der Eigentümer muss für Geräte und Geräte Fronten Einbauspüle. Geschirrspüler und Inklusive Ausstattung Alles im Preis enthalten! Ausstattung Alles im Weitere Preis enthalten! Inkl.Inkl. Lieferung Geräte und Inkl. Lieferung Geräte Farben Inselesse Einbauspüle. Geschirrspüler und (Energieeffizienzklasse: Kühlschrank Relingsystem auf Wunsch erhältlich. Ausstattung Alles im Preis enthalten! Ausstattung Alles im Preis enthalten! Lieferung Inkl. Lieferung Farben Geräte-Ausstattung Probeentnahmestellen tätig bleiben, droht laut Kunze Wasser beim Duschen, (nicht aber geeignete Farben Glaskeramik-Kochfeld Relingsystem auf Wunsch erhältlich. A+, Backofen A) und EdelstahlMontage gegen Aufpreis. Armatur & Fronten Alleund Küchen ohne Beleuchtung undÄnderungen Dekoration. www.hueper.de Durch die S Alle Preise ohneOhne Armatur, Beleuchtung, Bauelemente, Fliesen, Möbel Dekoration. AlleArmatur, Maße ca.-Angaben. Technische Irrtümermit anderen Hochbau-Backofen A WirAktionen unterstützenkombinierbar. die EUROPA MÖBEL-Umweltstiftung. wählbar Geschirrspüler, gegen und Nicht und Geschirrspüler durch Trinken) können diese Bak- sorgen, wofür es festgeschriebe- eine Strafe von bis zu 25.000 Euro. Einbauspüle. Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de Deko Mehrpreis. Ohne vorbehalten. Alle Angebote aus diesem Prospekt sind nicht mit anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar und gelten nicht für bestehende Kaufverträge. Verantwortung für die Zukunft,147002-550-A4P nachhaltige Umweltschutz-Projekt Kühlschrank A+ Armatur, Deko und Zubehör. und Zubehör. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. www.hueper.de terien zur Legionärskrankheit füh- ne Standards gibt. Die Labore, die Legionellen vermehren sich ®® ren, die im schlimmsten Fall eine die Analyse durchführen dürfen, besonders dort, wo Wasser lanEUROPA MÖBEL Lungenentzündung nach sich zie- sind beim Gesundheitsamt gelis- ge in den Leitungen steht, oder hen kann. Zwischen 6.000 und tet. Wenn keine auffälligen Werte wenn warmes Wasser nicht aus10.000 Menschen leiden pro Jahr festgestellt werden, muss die Le- reichend erhitzt wird. Im BoileInhaber C. G. Gradinger in Deutschland an der Legionärs- gionellen-Prüfung nur alle drei rablauf muss Wasser 60 Grad heiß krankheit – laut Kunze konnte je- Jahre wiederholt werden. sein, die Durchlauftemperatur Westseite Bahnhof••Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße7 7 Westseite Bahnhof H&G Vorsitzender Hans-Joa- muss bei 55 Grad liegen. doch noch nicht geklärt werden, 06241-2058181 www.kueche-aktiv-worms.de 06241-2058181 ••www.kueche-aktiv-worms.de in wie vielen Fällen die Infektion chim Lock informierte, dass die Ein Leitfaden – auch für tatsächlich über das Trinkwas- Kosten in diesem Fall als BetriebsBeratungvon von Planung von Beratung Planung Nicht-Mitglieder – liegt kosBest-Preis-Garantie nur in Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum Best-Preis-Garantie nur in Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum Küchen-Profis Küchen-Profis abgerechnet werden könser übertragen wurde. Auf Legio- kosten Küchen-Profis Küchen-Profis Werbeagentur Hüper GmbH Grafik-Design, Werbung und Multimedia • Im Brühl 1 • 89520 Heidenheim 5fürJahre Beratung von tenlos in den Geschäftsstellen nellen überprüft werden müssen nen. Da für die Probennahmen Garantie Küchen-Profi s Worms (Kaiser Passage, Televermietete Wohngebäude, in de- die Wohnungen betreten werden Die neuesten Küchen-Trends fon 06241/413591) und Alzey nen zentrale Warmwasserspeicher müssen, solle man die Mieter über FinanzierungsAufmaß bei Jetzt bei uns! (Volksbank-Info-Center, Telemit einem Volumen von mehr als den Termin rechtzeitig informieService Ihnen zu Hause Jährlich über 20.000 zufriedene Kunden! fon 06731/4931210) aus. 400 Litern stehen. Die Prüfpflicht ren. Laut Kunze sind in 30 Prozent

PRÄMIE 2 PRÄMIE 2

2198. 2198.--

Elektro

ODER

Elektro

FIRMENEINDRUCK

1998. 1998.-Elektro

Elektro

VERKAUFSOFFENER VERKAUFSOFFENER

SONNTAG SONNTAG 13 - 18 Uhr 13 - 18 Uhr

ss ati GrGarti

s sSeSketkt Gla ein einGla n& ene& pch pch HäHpäp

2998.-

Modernes für die Hütte

PPRRÄÄM 1IE9383 .3MIE eis. Montage gegen Aufpr Geschirrspüler Armatur, Reling und Ohne gegen Mehrpreis. hör. Deko und Zube

GEScHEnKt! GEScHEnKt! 147002-504-A4P

3498. 2998.-

Weite re

wählbar

Elektro

Alle Preise ohne Armatur, Beleuchtung, Bauelemente, Fliesen, Möbel und Dekoration. Alle Maße ca.-Angaben. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Alle Angebote aus diesem Prospekt sind nicht mit anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar und gelten nicht für bestehende Kaufverträge. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. www.hueper.de

Wir unterstützen die EUROPA MÖBEL-Umweltstiftung. Durch die Stiftung werden, in Verantwortung für die Zukunft, nachhaltige Umweltschutz-Projekte finanziell gefördert.

U m w e l t s t i f t u n g

WORMS WORMS

FIRMENEINDRUCK FIRMENEINDRUCK

Best-Preis-Garantie

Werbeagentur Hüper GmbH für Grafik-Design, Werbung und Multimedia • Im Brühl 1 • 89520 Heidenheim

AUF WUNSCH ERWEITERBAR

Lieferpreis

LOKAL-NACHRICHTEN

SAMSTAG, 6. DEZEMBER 2014

SEITER 11

Die Volkerstadt im Lichterzauber

Sunset Boulevard

Stimmungsvoller Weihnachtsmarkt in Alzeyer Altstadt / Heute Christkindchesmarkt

Musical nach Film von Billy Wilder am 7. Dezember um 20 Uhr im WORMSER Erinnern Sie sich noch an Billy Wilders fi lmisches Meisterwerk „Boulevard der Dämmerung“ („Sunset Boulevard“) aus dem Jahr 1950, mit Gloria Swanson als vergessener Stummfilmdiva Norma Desmond und William Holden als mittellosem Drehbuchautor Joe Gillis?

Filmklassiker als Vorlage

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Bei einem Glühwein genießt man auch unter der Woche mit der Familie gemeinsam den Feierabend auf dem Alzeyer Weihnachtsmarkt. Foto: Lili Judith Oberle VON LILI JUDITH OBERLE Die malerische Alzeyer Altstadt bietet auch in diesem Jahr wieder die perfekte Kulisse für einen stimmungsvollen Weihnachtsmarkt auf dem Rossmarkt. Seit dem 24. November und noch bis zum 23. Dezember und nach Weihnachten vom 27. bis 30. Dezember können hier Lichterzauber, Stände mit weihnachtlichen Dekoartikeln bewundert, aber auch leckere, deftige wie süße Speisen, aber auch heißer Glühwein genossen werden.

Die geschmückten Fachwerkhäuser rund um den Rossmarkt, festlich dekorierte Buden und der Duft von Glühwein schaﬀen eine heimelige Atmosphäre in der Volkerstadt.

Weihnachtliche Highlights An den Adventwochenenden gibt es neben dem alltäglichen Weihnachtsmarkt auch noch weihnachtliche Highlights zu sehen und zu hören. Ein Abwechslungsreiches Live-Programm verspricht viel Musik und auch für die Kinder ist et-

was dabei. Am heutigen Samstag, dem 6. Dezember, hat man zum Beispiel die Gelegenheit den Christkindchesmarkt zu besuchen, welcher mit etwa 100 Ständen durch die Alzeyer Vereine, Schulen und zahlreiche weitere Stände bereichert wird und sich durch die gesamte Innenstadt zieht. Am nächsten Sonntag kommt ab 17 Uhr der Nikolaus. Das gesamte Programm findet man unter www. weihnachtsmarkt-alzey.de Der Weihnachtsmarkt ist täglich von 11 bis 20 Uhr geöﬀnet.

Basierend auf diesem Klassiker der Filmgeschichte, der sich auf sarkastische, aber auch vergnügliche Art und Weise mit den Mechanismen der Traumfabrik Hollywood auseinandersetzt, haben die Autoren Don Black und Christopher Hampton zur Musik des bekannten Komponisten Andrew Lloyd Webber ein kongeniales Musical geschaﬀen, das seit seiner Urauﬀ ührung 1993 das Publikum in aller Welt begeistert.

Wer am 7. Dezember „Sunset Boulevard“ im WORMSER Theater sehen möchte, der sollte mit dem Kartenkauf nicht mehr lange warten, da das Kartenkontingent bereits begrenzt ist. Es spielen, singen und tanzen neben Cornelia Drese in der Hauptrolle der Norma auch Oliver Arno als Joe Gillis, Julia Lißel als Betty Schaefer, Hardy Rudolz als Max von Mayerling, Reinhard Brussmann als Cecil B. De Mille/Sheldrake, Claus Dam als Manfred/Myron u. a. Die schmissigen Choreografien kreierte Melissa King. Bühne und Kostüme entwarf Heike Meixner. Es spielen die Sinfonieorchestermusiker des Nati-

Regisseur den Wormsern in bester Erinnerung Unter der versierten Regie von Gil Mehmert, den Wormsern als Regisseur bei den Nibelungenfestspielen im Jahr 2009 noch in bester Erinnerung, erstrahlt die ebenso berührende wie unterhaltsame Geschichte um die tragische Figur der Norma Desmond endlich auch auf Tournee in neuem Glanz! Mehmert peppt die über weite Strecken als Kammerspiel angelegte Vorlage mit großen Bildern auf und präsentiert das tiefschichtige Psychodrama als geistreiche Unterhaltung.

Eines der beliebtesten Musicals wird mit „Sunset Boulevard“ in der Inszenierung des durch die Nibelungenfestspiele auch in Worms wohlbekannten Gil Mehmert und mit der Musik von Andrew Lloyd Webber präsentiert.

www.quick.de

Unsere Antwort auf den Temperatursturz UltraGrip 9

bis 20.12.2014

für viele Modelle und Größen*

onalen Akademischen Bolschoi Opern- und Ballett-Theaters der Republik Belarus. „Sunset Boulevard“ ist eine Produktion des Euro-Studios Landgraf und des Stadttheaters Fürth. Eintrittskarten für dieses schwungvolle Musical, das am Sonntag, dem 7. Dezember, um 20 Uhr im WORMSER Theater zu sehen ist, gibt es u.a. beim TicketService, Rathenaustraße 11 (im WORMSER), im Internet unter www.das-wormser.de sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie zwischen 26 und 35 Euro. An der Abendkasse jeweils 2 Euro höher.

-3° -3°

175/65 R14 82T

€

49,Kraftstoffeffizienz: E Nasshaftung: C Ext. Rollgeräusch: 67 db

0°

1°

* Gilt nur für die Modelle UltraGrip 9, UltraGrip 8, UltraGrip 8 Performance oder UltraGrip+ SUV, solange der Vorrat reicht. Aktionsbeschreibung unter www.quick.de

H.-P. Mainka GmbH Mainzer Straße 162 67547 Worms Tel. 0 62 41/4 94 07

STADTNACHRICHTEN

SEITE 12

SAMSTAG, 6. DEZEMBER 2014

Wendepunkt und Neuanfang im Leben 49 neue deutsche Staatsbürger erhielten im Rathaus ihre Einbürgerungsurkunden

Glühwein und Countrymusic… …passen scheinbar bestens zusammen. Ganz ungewohnte, aber nicht weniger originelle Töne steuerten am Donnerstagabend auch Tom und Ricarda Dreher sowie Patrick Elliot (von links) mit ihren Folkund Countrysongs zum Weihnachtsmarkt bei. Am Stand des Horchheimer Biowinzers Helmut Kloos und dessen „Philosophenplatz“ wird auch in diesem Jahr ein höchst abwechslungsreiches Programm geboten. Bei den Dreien gab es jetzt nicht nur weniger bekannte, aber umso höhrenswertere Songs, sondern auch echte Evergreens wie „Wayfaring Stranger. Text/Foto: Robert Lehr

Kränze für leuchtende Kinderaugen

„Dieser Tag ist ein wichtiges Ereignis in Ihrem Leben, ein Wendepunkt und ein Neuanfang“, machte Oberbürgermeister Michael Kissel zu Beginn der Einbürgerungsfeier im Ratssaal, die vom Streichquartett der städtischen Jugendmusikschule eingeleitet worden war, deutlich. „Die meisten von Ihnen geben heute ihre ursprüngliche Staatsbürgerschaft ab und nehmen die deutsche an“, so der Stadtchef weiter. Auch für die Stadt seien Einbürgerungen ein besonderes Ereignis: „Wir freuen uns über diejenigen Mitmenschen, die bei uns bleiben und sich in die deutsche Kultur integrieren möchten“, betonte der OB. Schließlich sei Deutschland keine Insel, sondern eingebettet in internationale Beziehungen wirtschaftlicher und politischer Art. „Und diese gelingen besonders gut, wenn man das interkulturelle Verständnis pflegt“, so Kissel. Das Rheinland sei seit jeher ein Schmelztiegel unterschiedlichster Kulturen. „Uns ging es immer dann am besten, wenn Menschen verschiedenster Herkunft friedlich zusammengelebt haben“, warb der Stadtchef für ein buntes Miteinander.

49 Menschen erhielten im Rathaus die deutsche Staatsbürgerschaft. Oberbürgermeister Michael Kissel (vorne Mitte) überreichte die Einbürgerungsurkunden und das Grundgesetz. Das Erlangen der deutschen Staatsbürgerschaft ist an Bedingungen geknüpft. Das Erlernen der Sprache gehört zu einer der Hürden, die gemeistert werden müssen, um eingebürgert zu werden. Weitere Kriterien sind eine ununterbrochene Aufenthaltsdauer in Deutschland von mindestens acht Jahren, keine Vorstrafen,

ein eigenes Einkommen sowie das Bekenntnis zur deutschen Rechtsordnung und zur Demokratie, betonte Kissel. „Ich darf Sie einladen, an der deutschen Kultur teilzuhaben und sich in das gesellschaftliche Leben einzubringen“, gab OB Kissel den 49 neuen deutschen Staatsbürgern mit auf den Weg.

Konzert zur Vorweihnachtszeit Nova Cantica gastieren am 23. Dezember um 20 Uhr in der Liebfrauenkirche

Sie gehören in Worms zur Vorweihnachtszeit wie die geschmackvollen Kränze, die sie neben allerlei anderen Leckereien und Basteleien stets am ersten Adventswochenende verkaufen. So standen auch am vergangenen Samstag die Damen des Wormser „Inner Wheel Clubs“ mit ihrem Stand vor dem Kaufhof und boten neben Weihnachtsdekoration auch Wohlschmeckendes wie hausgemachte Marmeladen oder Gelees an. Mit dem Erlös soll der neue inklusive Spielplatz im Wormser Tiergarten um eine Wippe bereichert werden. Jahr für Jahr kommen die von den rührigen Damen um ihre diesjährige Präsidentin Ute Hornuf (3. von links) erwirtschafteten Gelder sozialen Projekten in der Nibelungenstadt zugute – vornehmlich solchen, die sich um das Wohl benachteiligter Kinder kümmern. Text/Foto: Robert Lehr

Im Frühsommer wurde das zehnjährige Bestehen des Frauenensembles Nova Cantica in Liebfrauen gefeiert. Diese kleine Gruppe stimmgewaltiger Frauen hat es sich zur Aufgabe gemacht, mit ihrer Musik das Wort Gottes und den Glauben näher an die Menschen heranzubringen. Man widmet sich in der Kirchenmusik anspruchsvollen Werken von der Renaissance bis ins 20. Jahrhundert. Begonnen hat diese Gruppe mit deutschen Liturgiegesängen, die einen festen Bestandteil unserer Gottesdienste bil-

den. Seitdem wurde ein stilistisch enorm spannendes Repertoire erarbeitet.

Auch mit alten Meistern Neben Werken französischer Komponisten wie Saint-Saens, Delibes und Fauré erklingen in Liebfrauen auch Kompositionen der alten Meister wie Schütz, Purcell und Pergolesi sowie Kantaten von Bach und Lübeck. Auch mit dem Werk “A Ceremony of Carols” von Benjamin Britten, das der Chorleiter Hans Jochen Kaube für das Konzert zur Vorweihnachtszeit

ausgesucht hat, wird die Klangbreite der Frauenstimmen unterstrichen. Dieses anspruchsvolle Werk aus dem 20. Jahrhundert für hohe Stimmen und Harfe ist hervorragend für die Akustik in der Liebfrauenkirche geeignet. Karten für das Konzert am Dienstag, dem 23. Dezember, um 20 Uhr in der Liebfrauenkirche, gibt es im Vorverkauf für 10 Euro bei Bücher Bessler, der Kunsthandlung Steuer und nach den Sonntagsgottesdiensten. An der Abendkasse kostet der Eintritt 12 Euro.

Trauer und Gedenken Karlheinz Klingenmeyer

INGRID SCHILBACH

* 8. September 1946

* 15. September 1939 † 6. Dezember 2004 lr49sa14

MARC

* 7. Juni 1993 † 28. Oktober 2000

† 9. Dezember 1984

In Liebe Deine Frau Sigrid Deine Kinder Thomas, Mike und Nicole mit Familie

Eine Uhr kann man zurückdrehen. Die Zeit nicht.

In liebevoller Erinnerung Andrea, Anette, Kerstin, Stefan & Sabine

Germund Fitzthum

In liebevoller Erinnerung

Jürgen Schröder

DANKE allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.

† 6. Dezember 2013 lr49sa14

* 23. September 1951

Seit einem Jahr bist Du nicht mehr da, so weit weg und doch ganz nah. Am Himmel leuchtest Du für mich als hellster Stern, Deine Nähe hätte ich so gern. Und da er Deinen Namen trägt, wird er ewig stehn am Himmelszelt. Du fehlst mir so sehr!

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

In Liebe & Dankbarkeit, Dein Sohn Markus

Trauer und Gedenken im Nibelungen Kurier

Horst Friedrich Bierbauer

Im Namen aller Angehörigen Maria Sophia Bierbauer

Uhrmachermeister † 7. Oktober 2014

Osthofen, im Dezember 2014

ck49sa14

* 10. Juli 1937 † 5. Dezember 1995

Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms • VG Wonnegau • VG Eich VG Monsheim • Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und im Zellertal ... UND DA S ZU E INEM B E S OND E R S GÜNS TIGEN PRE IS! ANZEIGENSCHLUSS FÜR TRAUERANZEIGEN:

Du bist oft in unseren Gedanken und ewig in unseren Herzen.

ck49sa14

JOSEF SCHILBACH

Ob freudiger Anlass oder traurige Pflicht

IN ERINNERUNG

Die Tränen, die wir weinten, Ihr seht sie nicht, seht nicht den Schmerz. Was wir an Euch verloren haben, das allein weiß nur unser Herz.

STADTNACHRICHTEN

SAMSTAG, 6. DEZEMBER 2014

Freudige AnlĂ¤sse

vom 6. bis 12. Dezember 2014

Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nĂ¤chsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Am Salzstein 8 Âˇ im Motor-Yacht-Club 67547 Worms Âˇ Tel. (0 62 41) 8 22 11 tĂ¤glich geĂśffnet von 10 bis 22 Uhr

In kĂźrzester Zeit zum

FĂźhrerschein

n Weihnachtsaktio

2014

lr45sa14

Angebot ist nur gĂźltig f. d. FE Kl. A/B/BE/C/CE bei vbl. Anmed. im Dez. 14 Anzahl. b. 31.12.14 u. glt nur z.d. Kursterminen zw. dem 5.1.â&#x20AC;&#x201C;31.3.15

lr16mi14

Telefon (0 62 44) 91 89 53 www.gmv-technik.de GMV Immobilientechnik Inh. Frank Gabel Am RĂśmer 14 55234 Monzernheim

Adler-Apotheke

67575 Eich, Osthofener StraĂ&#x;e 33, Telefon 06246/7511

Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin.

Der BĂźrger verein DomUmfeld lĂ¤dt fĂźr Sonntag, den 7. Dezember (2. Advent), um 18 Uhr, an der SĂźdseite des Doms zur Mahnwache/Lichterkette

cf.46sa14

nur

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

ein. Aufgrund des Bauzauns findet das Treffen entlang der Absperrung statt, ohne dabei den Zugang zum Dom zu behindern.

Mittwoch, 10.12.2014

saftiger Malzbraten vom Rind mit KartoffelknĂśdel und Rotkraut â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 8,30

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN EN N IH IR W SCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGSTI

Tel. (0 67 35) 80 900 83 â&#x20AC;˘ 55234 Freimersheim

www.Brennholz-Neubert.de

FĂ&#x153;R UNSERE KUNDEN

Sammlungen sowie Gold & Silber

Bl43sa14

Am RĂśmischen Kaiser 24 Worms, Tel. (0 62 41) 7 66 44 Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 10â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Mi. & Sa. 10â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN EHESCHLIESSUNGEN 28.11.2014 Lisa Annamaria Wollentin, GewerbeschulstraĂ&#x;e 40, Worms und Marcel Thorsten Viergutz, LudwigstraĂ&#x;e 39, Worms 28.11.2014 Natascha Nagel und Patrick Wissig, Heuweg 10, Worms

f ine t Au he bat c ts Ra Gu 0% 9mi14 2 lr4

BaumfĂ¤llarbeiten GrĂźn- und Baumrestentsorgung Baumstumpfroden

GEBURTEN 28.10.2014 21.11.2014

www.studio-sunee.de

Telefon 0 62 45 - 9 94 88 48

Jetzt aber schnell noch den

Festtagsbraten fĂźr Weihnachten bestellen !!! OdenwĂ¤lder Freiland-GĂ¤nse Flugenten, Puten, frisches Wild aus Bayern, Hauskaninchen, Lamm, sowie alle Teile derselben.

ar.49sa14

Ă&#x2013;ffnungszeiten in Biblis: Mi. u. Do. von 8 bis 13 Uhr Âˇ Fr. von 8 bis 18 Uhr Âˇ Sa. von 8 bis 13 Uhr Mo., 22.12. und Di., 23.12. von 8 bis 18 Uhr Âˇ Mi., 24.12. von 8 bis 12 Uhr

Di. u. Sa. Wochenmarkt Lampertheim Di., Do. u. Sa. Wochenmarkt Worms

SĂ¤ngerquartett 1887 e.â&#x20AC;&#x2030;V. WormsNeuhausen findet am Sonntag, dem 21. Dezember, um 14 Uhr, im Gemeindesaal der Evangelichen Kirche Worms-Neuhausen, StiftstraĂ&#x;e, statt. Alle, die kommen mĂśchten, sind herzlich zur Teilnahme eingeladen. Man darf sich auf einen stimmungsvollen Nachmittag, auf ein schĂśnes Programm und eine reichhaltige Tombola freuen. Kaffee und Kuchen gibt es natĂźrlich auch.

in allen SteuerfragenÂŤ

Dieter W. Hetterling Steuerberater BahnhofstraĂ&#x;e 40 67547 Worms

Hetterling

Tel.: (0 62 41) 4 55 60 Fax: (0 62 41) 4 55 17 E-Mail: hetterling@t-online.de www.steuerbuero-hetterling.de

+ Einzelnachhilfe nach MaĂ&#x; in allen FĂ¤chern + Lerntechniken und Lernstrategien + individueller Computerunterricht + Englisch fĂźr AnfĂ¤nger und Fortgeschrittene Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning Seminare & Dienstleistungen im Bildungsbereich

Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

NachtspeicherĂśfen raus INFRAROTHEIZUNG REIN! Bis zu

60 % weniger Energieverbrauch.

AM BESTEN JETZT KOSTENLOS TESTEN. Kontakt: www.infrarotheizungrein.de

Tel. (0 62 49) 8 06 75 20

Sophie Scheck, T.v. Irina Scheck und Alexander Abelgans, KernerstraĂ&#x;e 2 B, Worms Elias Ian Schenk, Sohn von Sabrina Schenk geb. MĂźller und Christian Schenk, KnappenstraĂ&#x;e 9, Worms

STERBEFĂ&#x201E;LLE 21.11.2014 Martin Richard Paul Zimny, Philipp-Merkel-StraĂ&#x;e 6 b, FlĂśrsheim-Dalsheim 21.11.2014 Erich Bruno Beil, MierendorffstraĂ&#x;e 9, Worms 21.11.2014 Harald Walter, Birkenweg 22, Worms 22.11.2014 Hans JĂźrgen Henkenhaf, GabelsbergerstraĂ&#x;e 47, Worms 23.11.2014 CĂ¤cilie Sowka geb. Matuschek, Fischmarkt 26, Worms 23.11.2014 Wilhelm Leist, PfĂ¤lzer-Wald-StraĂ&#x;e 35, Worms 24.11.2014 Maria Martha Wedemeyer geb. Bender, OdenwaldstraĂ&#x;e 1, Worms 25.11.2014 Adolf Jakob Karl LĂ¤mmel, Liebenauer StraĂ&#x;e 100, Worms 25.11.2014 Maria Elisabeth Schimpf geb. Schollenberger, Narzissenweg 4, Worms 25.11.2014 Karlheinz Kurt Moses, HausmĂźhlstraĂ&#x;e 26, Worms 26.11.2014 Katharina Mink geb. Neu, Wormser LandstraĂ&#x;e 108 b, Worms 26.11.2014 Heino Heinrich Flohn, Philipp-Merkel-StraĂ&#x;e 6 a, FlĂśrsheim-Dalsheim 26.11.2014 Helga Bork geb. Fehlinger, Obere Blenz 35, Westhofen 27.11.2014 Walter Edmund Altenhofen, Kinzigweg 2, Osthofen 27.11.2014 Margot Elisabetha Schmidt geb. Kraft, Narzissenweg 1, Worms

STEUERBĂ&#x153;RO

ÂťPersĂśnliche Beratung

jb.01sa12

MĂźnzhandel Gretler

Rindenmulch

Brennholz jb.17sa10

www.wagner-gruenstadt.de MĂźnzankauf

Kompost ck46sa14

Holzpellets

Holzbriketts

Berliner Str. 4 Âˇ 68647 Biblis

Schimmelbeseitigung - Sanierung Raumdesinfektion - Raumluftanalysen

67551 Worms, PaternusstraĂ&#x;e 10, Telefon 06247/905155

Donnerstag, dem 5. Februar, um jeweils 14 Uhr, wird im GeSofort Bargeld fĂźr Gold, meindesaal der Evangelischen GRĂ&#x153;NSTADT Zahngold, Silber, Zinn, Carl-Zeiss-StraĂ&#x;e 16-18 Kirche Neuhausen wieder geMĂźnzen, Tafelsilber u. Uhren Tel. 0 63 59 / 92 36-22 lacht und geschunkelt. Hier finden die Seniorensitzungen beim FRANKENTHAL GRĂ&#x153;NSTADT GRĂ&#x153;NSTADT Industriegebiet Nord Carl-Zeiss-StraĂ&#x;e 16-18 GV SĂ¤ngerquartett Worms-NeuCarl-Zeiss-StraĂ&#x;e 16-18 Carl-Zeiss-StraĂ&#x;e 16-18 Tel. 00 63 62 33 7 21 6359 59/ /92 9231 36-22 Tel. 36-22 hausen statt. Tel. 36-22 www.wagner-gruenstadt.de Der Eintritt kostet 6 Euro und GRĂ&#x153;NSTADT FRANKENTHAL FRANKENTHAL Kostenlose Abholung mĂśglich Containerdienst IndustriegebietNord Nord Carl-Zeiss-StraĂ&#x;e 16-18 beinhaltet zwei KrĂ¤ppel und KafIndustriegebiet Nord Industriegebiet PHOENIX JUWELIER & GOLDHANDEL Tel. 6259 33// /92 31 21 + 06359/92 Tel. 00063 36-22 Tel. 62 33 21 Tel. 7731 31 21 fee. Es sind nur noch wenige KarTel. 06233/7 21 36-0 . www.wagner-gruenstadt.de Hardtgasse 5 (ggĂź. Woolworth) www.wagner-gruenstadt.de www.wagner-gruenstadt.de www.wagner-gruenstadt.de FRANKENTHAL 67547 Worms - Tel. (0 62 41) 2 59 54 ten vorhanden. Kartenvorverkauf Industriegebiet Nord ist in der Ortsverwaltung WormsBatteriewechsel (Varta/Maxell) 3,50 EUR Tel. 0 62 33 / 7 31 21 Neuhausen.

ASIATISCHE MASSAGEN

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Mahnwache am Sonntag

Aus Hartholz â&#x20AC;&#x201C; inkl. Lieferung (Original RUF), nur (80 mm),

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

LĂśwen-Apotheke

Tel. (0 62 44) 91 91 50 Âˇ www.klar-merkel-steuerberater.de Holzpellets HOLZBRIKETTS Holzbriketts Holzpellets Holzpellets Holzpellets Eckig 960 kg â&#x201A;Ź 235,â&#x20AC;&#x201C; Schnell noch Karten sichern Rund 756 kg â&#x201A;Ź 192,â&#x20AC;&#x201C; Holzbriketts Holzbriketts GV SĂ¤ngerquartett Neuhausen lĂ¤dt zu FastnachtsHolzpellets sitzungen ein / Weihnachtsfeier am 21. Dezember Holzbriketts HĂ&#x2013;CHSTPREISGARANTIE Am Mittwoch, dem 4. und Die Weihnachtsfeier beim GV die nachwachsende Energie! die die die nachwachsende nachwachsende nachwachsende Energie! Energie! Energie! die nachwachsende Energie!

Â Â? Â? Â? Â?

Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

lr51sa14

Mettenheimer Weg 27 Âˇ 67593 Westhofen

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

Unsere Kunden und Freunden ein frohes Fest und Gesundes 2015

Klar & Merkel STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT MBH

67578 Gimbsheim, RathenaustraĂ&#x;e 8, Telefon 06249/674590 farma plus-Apotheke Worms 67547 Worms, KĂ¤mmererstraĂ&#x;e 7, Telefon 06241/9773080

Rheinberg-Apotheke 67574 Osthofen, Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 13, Telefon 06242/50480 Dienstag K iefer-Apotheke 67550 Worms, Herrnsheimer HauptstraĂ&#x;e 137, Telefon 06241/54141 S eebach-Apotheke 67593 Westhofen, OhligstraĂ&#x;e 2, Telefon 06244/4495 Mittwoch A potheke Klose in der Kaiser Passage 67547 Worms, Am RĂśmischen Kaiser 9, Telefon 06241/209585 Klausenberg-Apotheke 67550 Worms, FronstraĂ&#x;e 2, Telefon 06242/3261 Donnerstag L inden-Apotheke 67549 Worms, Alzeyer StraĂ&#x;e 171, Telefon 06241/76244 Goldberg-Apotheke 67577 Alsheim, BachstraĂ&#x;e 24, Telefon 06249/4534

Freitag

Tag und Nacht â&#x20AC;&#x201C; sonn- & feiertags dienstbereit VorsorgevertrĂ¤ge

Alle Angaben ohne GewĂ¤hr

Frohes Fest

Tolle Geschenk-Ideen aus dem Tiergarten

Dauerkarten:

Dauerkarte fĂźr Kinder â&#x201A;Ź 20,Dauerkarte fĂźr Erwachsene â&#x201A;Ź 35,Dauerkarte fĂźr Familien â&#x201A;Ź 60,Dauerkarte ermĂ¤Ă&#x;igt â&#x201A;Ź 27,-

Tiergarten-Kalender: groĂ&#x;er Kalender â&#x201A;Ź 9,90 kleiner Kalender â&#x201A;Ź 6,90 Tischkalender â&#x201A;Ź 4,90

Noch mehr Geschenk-Ideen finden Sie in unserem Info-HĂ¤uschen

Schenken Sie 365 Tage Tier-Erlebnis ! www.tiergarten-worms.de

lr25sa14

Intensivfahrschule

www.123fuehrerschein.de

Montag

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

cf.05sa14

direkt aus Kreta

ck49sa14

NEU kaufen Sie bei uns frisches Obst und GemĂźse, KĂ¤se und OlivenĂśl

67547 Worms Âˇ Tel. (0 62 41)

lr43sa14

Deutsch-Griechische-KĂźche Fisch- und LammspezialitĂ¤ten

GoethestraĂ&#x;e 25 / Ecke RenzstraĂ&#x;e (geg. AOK)

ck49sa14

APOSTOLOS

Seniorenfahrt zum Stuttgarter Weihnachtsmarkt Die Senioren der SeniorenbegegnungsstĂ¤tten fahren am 11. Dezember, mit dem Bus nach Stuttgart zum Weihnachtsmarkt. Abfahrt ist um 8.45 Uhr im Adenauerring. Die TeilnahmegebĂźhr fĂźr die Busfahrt betrĂ¤gt 15 Euro. Interessierte Senioren werden um vorherige Anmeldung unter Telefon 06241/853 5715, ab 13 Uhr, gebeten.

Samstag Dom-Apotheke 67547 Worms, Obermarkt 10, Telefon 06241/925191 Eisbachtal-Apotheke 67551 Worms, Wormser LandstraĂ&#x;e 45, Telefon 06241/3113 Pfrimm-Apotheke Monsheim 67590 Monsheim, Wormser StraĂ&#x;e 5 a, Telefon 06243/7278 Sonntag Elisabeth-Apotheke 67551 Worms, Untere HauptstraĂ&#x;e 59, Telefon 06241/93030 Primus-Apotheke Gimbsheim

WS.52sa13

Meine Liebe zu Dir ist wie ein Fluss â&#x20AC;&#x201C; sie endet nie! Dein Liebling Simone B. Traverna-CafĂŠ

1. Ă¤ltestes Wormser Bestattungsinstitut â&#x20AC;&#x201C; seit 50 Jahren

APOTHEKEN-NOTDIENSTE

Hallo BĂ¤rchen! cf.49mi14

SEITE 13

NIBELUNGEN KURIER

In einer großen Ausstellung präsentiert der Holz-Fachhändler seine vielfältige Produktauswahl

Weitere Info-Veranstaltungen am 9. und 16. Dezember

VON G E RNO T K IRCH Wann im-

Die Akademie für Kommunikation Mannheim (Augustaanlage 31/32) freut sich auch in diesem Jahr über das große Interesse an den verschiedenen Designer-Ausbildungen. Schulleiterin Stephanie Döring und ihr Team bieten daher am 9. und 16. Dezember 2014 ab 17.30 Uhr weitere Informationsabende an. Interessierte haben die Möglichkeit, sich die Räumlichkeiten sowie die Ausstattung in den Häusern der Akademie anzuschauen, sich über die Ausbildungen, Lehrinhalte und zukünftigen Berufe zu informieren und persönliche Fragen zu stellen. Dabei besteht die Möglichkeit, sich über die unterschiedlichen Schulprofi le und Ausbildungen, zum Beispiel in den Bereichen Grafi k-Design, Produktdesign oder Mode und

mer möglich sollte man Produkte beim Experten kaufen, der über eine große Auswahl, Fachwissen und eine langjährige Erfahrung verfügt, um kompetent beraten zu können. Denn nichts ist schlimmer als ein teures Produkt zu kaufen, das nicht passt, funktioniert oder dessen Einbau sich als schwierig oder gar unmöglich erweist. Daher lieber gleich zum Fachhandel gehen. Und wenn dieser dann auch noch in unmittelbarer Nähe ist, erspart sich der Kunde weite Wege und kann bei Bedarf schnell um Rat fragen. Genau solch ein Fachhändler mit all den Vorteilen ist der Holzspezialist Baier + Mink im Kirschgartenweg 1. Besonders wenn es um Türen und Fußböden geht, lohnt sich der Besuch, denn hier ist Baier + Mink nahezu unschlagbar gut. Ein riesiger Vor-

teil ist die etwa 300 Quadratmeter große Ausstellungsfläche, auf der eine Vielzahl von Türen, Fußböden, Holzdecken, Trennwänden, Paneelen, Dämmmaterialen sowie weitere Holzprodukte und Zubehör begutachtet werden kann. Und jeder weiß, etwas persönlich in Au-

genschein zu nehmen und es anzufassen, ist etwas anders, als nur Prospekte zu wälzen. Ein weiterer Pluspunkt bei Baier + Mink ist das kompetente Expertenteam, das für alle Fragen zur Verfügung steht. Dabei steht eindeutig das Beraten und nicht das „Verkaufen um jeden

Baier + Mink GmbH Kirschgartenweg 1 67549 Worms Telefon: 0 62 41/61 26 Fax: 0 62 41/8 73 60 info@baier-mink.de www.baier-mink.de

Design, zu informieren. Diese kreativen Bereiche und Berufe finden immer großen Anklang bei den Realschulschulabsolventen und auch den Abgängern anderer Schulen mit Mittlere Reife-Abschluss. Im Besonderen dann, wenn man in zwei oder drei Ausbildungsjahren sowohl das Ziel zum Traumberuf als auch die Fachhochschulreife/das Abitur erreicht und somit direkt nach dem Schulabschluss als Designer arbeiten kann. Für diejenigen, die noch nicht sicher sind, ob sie nach der Ausbildung sofort arbeiten möchten, besteht durch die Doppelqualifikation die Möglichkeit zu studieren. Nähere Informationen zu den Ausbildungsprofilen erhalten Sie auch telefonisch unter 0621/324 709-0 oder auf der Internetseite www.akademie-bw.de.

Kreuzhohlstraße 8 SCHÖNER LEBEN SCHÖNER 67592 Flörsheim-DalsheimWeihnachtsgeschenke

ck32sa14

Tel. 0 62 43-58 80 Wir suchen Dich … Mutige Mitmacher für Umstyling gesucht

selbst gemacht!

Für Kurzentschlossene, die ihren Lieben gern noch etwas Persönliches unter den Baum legen möchten, haben wir eine tolle Idee: Weihnachtsschmuck aus Filz

Di. u. Do. 8-12 u.13-18 Uhr Mi. u. Fr. 8-18 Uhr | Sa. 8-13.30 Uhr Kreuzhohlstraße 8 67592 Flörsheim-Dalsheim

Ihr Friseurteam

bernd kiefer STRUWWELPETER www.struwwelpeter.net

Tel. 0 62 43-58 80

Di. u. Do. 8 -12 u.13-18 Uhr Mi. u. Fr. 8-18 Uhr | Sa. 8-13.30 Uhr

Meisterbetrieb der Friseurinnung Rheinhessen

… wie auf Wolken gehen

Gönnen Sie sich eine Fußpﬂege und erleben Sie dieses herrliche Gefühl. Fußpﬂege Kornelia Schönig Schillerstr. 18 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 20 11 60

WS.12mi12

In der Ausstellung findet der Kunde eine große Auswahl an Türen aus unterschiedlichen Materialen. Foto: Gernot Kirch

Preis“ im Vordergrund. Denn letztlich gilt die alte Weisheit: „Nur zufriedene Kunden kommen wieder.“ Und die vielen treuen Stammkunden sprechen eine deutliche Sprache zugunsten von Baier + Mink. Es wird ihnen eine große Vielfalt an Fußbodenbelägen angeboten. Egal ob Parkett, Massivholzdielen, Laminat, Kork, Vinyl oder Linoleum, hier findet man immer das richtige Produkt für den gesuchten Einsatzbereich. Baier + Mink, alles aus einer Hand, Beratung, Planung, Lieferung und Montage.

Für unsere kommende Ausgabe von „Schöner Leben“ suchen wir Jungs und Mädels, Männer und Frauen (ab 18 Jahren), die sich gern einmal von Kopf bis Fuß umstylen lassen möchten. Die Verwandlung wird von uns fotografisch begleitet und das Ergebnis in un-

serer nächsten SCHÖNER LEBEN-Ausgabe präsentiert. Schickt uns einfach ein Foto von Euch mit dem Betreﬀ „SL-COVER“ per E-Mail an konersmann@nibelungenkurier.de. Bitte Geburtsdatum und Telefonnummer nicht vergessen. Wir freuen uns auf Eure Bewerbungen!

CRS Clinical Research Zu Weihnachten eine Gitarre und den richtigen Lehrer Services Mannheim GmbH Gitarrenunterricht bei Peter Bartsch, für Schüler jeden Alters Medizinischer Fortschritt braucht innovative Forschung Neue Medikamente und Therapien wecken weltweit Hoﬀnungen, Krankheiiten besser oder sogar erstmals heilen zu können. Doch bevor sie in Apotheken verkauft, vom Arzt verschrieben oder im Krankenhaus bei Patienten angewandt werden dürfen, müssen sie einen strengen Prüfmarathon durchlaufen. Nur etwa einer von 10.000 Kandidate n besteht diese mehrstufige Prozedur, die meist zehn bis zwölf Jahre dauert. Seit mehr als 35 Jahren erforscht das Studienzentrum CRS Mannheim im Auftrag internationaler pharmazeutischer Unternehmen erfolgreich, wie sicher, verträglich und wirksam neu entwickel-

te Arzneimittel oder innovative Behandlungsformen sind. „Für diese klinischen Studien sind wir auf die Mithilfe freiwilliger Teilnehmer angewiesen“, betont Dr. Marion Wencker, Leiterin des Forschungsinstituts CRS Mannheim. „Ihre Sicherheit ist dabei für unser erfahrenes Team aus Medizinern und Studienpersonal das höchste Gut. CRS Mannheim gehört zur CRS-Group, die sechs Studienzentren in Deutschland betreibt. Informationen: Kostenfreie Hotline: 0800/100 6971 www.probandeninfo.de CRS Clinical Research Services Mannheim GmbH Grenadierstraße 1 68167 Mannheim

LEBEN Ideen für die Gesundheit und vieles mehr… ZfG-Gesundheitsprogramm für das 1. Halbjahr 2015 erschienen Das neue Gesundheitsprogramm des Zentrums für Gesundheitsförderung für das 1. Halbjahr 2015 ist erschienen und kann ab sofort telefonisch unter 06241/268049-0 oder im Internet unter www.klinikum-

Frisuren • Fußpflege • Kosmetik

Meisterbetrieb

wellnessfriseur.de

lr49sa14

Friseurteam Wilma Guckert

worms.de/zfg angefordert werden. Ob im Bereich Entspannung, Bewegung, Ernährung oder für junge Familien – für jeden ist etwas dabei. Zudem wurde das Angebot in einigen Bereichen erweitert.

Liebenauer Straße 100 · 67549 Worms · (0 62 41) 2 06 71 70 Gartenstraße 14 · 67599 Gundheim · (0 62 44) 43 75

Lassen Sie sich von den Möglichkeiten einer „neuen, natürlichen Schönheit“ überraschen und vereinbaren Sie Ihren unverbindlichen und kostenfreien Beratungstermin mit Vorzeichnung

Es ist im Leben eines jeden Menschen wichtig, sich in der eigenen Haut gut zu fühlen und selbstbewusst zu strahlen. Um dies zu erreichen, gibt es heutzutage viele Wege. Einen davon perfektioniert die Kosmetikerin P. Vogel mit ihrem Studio „Hautsache“. Seit mehr als 13 Jahren kümmert sie sich mit großer Leidenschaft darum, mithilfe von Permanent-Make-up, Gesichter zum Strahlen zu bringen. Schönheit bringt viele Vorteile. Ob beruflich oder privat – ein schönes, gepflegtes Aussehen verleiht Ihnen einen zusätzlichen, positiven Antrieb im Leben. Erfahren Sie die Möglichkeiten von „Hautsache“ und P. Vogel.

HautSache

Alzeyer Straße 39 · 67549 Worms natürliche Schönheit, die bleibt – by Petra Vogel

Permanent Make Up Augenbrauen

dezent, fein, natürlich

Lippen

Unregemäßige Lippenränder, harmonische Abstimmung von Unter- und Oberlippe

Augen

der perfekte Lidstrich

Wimpernkranz

ausdrucksstarker Blick, zu dünnen oder zu hellen Wimpern entgegenwirken

Med. Pigmentation

Acerolapigmentierung nach Krebserkrankung, Narbenbehandlung nach Brust-OP, Depigmentierungen, Lippen/Gaumenspalte, Alopecia

n re Leistunge

sten werden

cf.49sa14

unter (0 62 41) 30 43 35

Erleben Sie individuelle Behandlungen mit sofortigem Ergebnis wie…

• Permanent-Make-up – um Ihre natürliche Schönheit zu unterstreichen und zum absoluten Blickfang zu werden. • Aufgefüllte Augenbrauen – dezent, fein, natürlich. Betonen Sie Ihr Gesicht; auch mit Anwendung der „Härchenzeichnung“. • Lippen auﬀ üllen – unregelmäßige Lippenränder ausgleichen. Harmonische Abstimmung von Unter- und Oberlippe.

• Augen – der perfekte Lidstrich. Interessante Tiefe durch permanenten Oberund Unterlidstrich. • Wimpernkranzverdichtung – kraftvolle Augen, ausdrucksstarker Blick. Mit Wimpernkranzverdichtung dünnen oder zu hellen Wimpern entgegenwirken. • Medizinische Pigmentierung – Unschöne Pigmentstörungen auf der Haut lassen sich mit verschiedenen Techniken verschönern oder sogar gänzlich entfernen. • Brustwarzen-Pigmentierung – eine schöne Brust auch nach der Brust-OP mit Areolapigmentierung. • Brustnarben nach Brust-OP – Narben auf der Brust, ob nach einer Brust-OP oder einem Unfall lassen sich entfernen. • Lippen-Kiefer-Gaumenspalte – Mithilfe der medizinischen Pigmentierung lässt sich die Fehlbildung ohne operativen Eingriﬀ behandeln und optisch retuschieren. Kontakt zu „Hautsache – Permanent-Make-Up“. Der erste Schritt in Richtung neue, natürliche Schönheit. Studio Hautsache Alzeyer Straße 39 67549 Worms Telefon: 06241/304335

Foto: Espressolia/pixelio.de

Zunächst benötigen Bastelfreunde eine Filznadel und gekämmte Wolle, die es in allen Farben des Regenbogens in Fachgeschäften oder im Internet zu kaufen gibt. Die letzte Zutat für den persönlich gestalteten Christschmuck sind weihnachtliche Plätzchen-Ausstechförmchen, die die meisten ja ohnehin zu Hause haben – falls nicht: Ausstechförmchen bekommt man mittlerweile in nahezu allen Geschäften, vom Supermarkt um die Ecke bis hin zu exklusiven Küchenstores. Als Arbeitsfläche wird eine etwa fünf Zentimeter dicke Styroporplatte benötigt und dann kann’s losgehen: Zunächst sollte die Styroporplatte fest fixiert werden und ein Förmchen leicht in die Platte gestochen werden. Nun werden hauchdünne Schichten der Filzwolle abwechselnd über Kreuz in das Backförmchen gelegt, bis ungefähr vier bis sechs dünne Schichten übereinander liegen.

Ganzheitskosmetik Ganzheitskosmetik für für SIE SIE und und IHN IHN

Dann wird mit der Filznadel in die Wolle hineingestochen und diese immer wieder auf und ab bewegt, so dass die Wolle langsam verfi lzt. Je nach gewünschter Dicke einige Schichten Filzwolle nachlegen und den Vorgang erneut wiederholden. Sobald das Schmuckstück fest genug ist, kann es vorsichtig von der Styroporplatte gelöst und umgedreht werden. Damit auch die andere Seite schön aussieht, muss diese ebenfalls mit der Filznadel bearbeitet werden. Zu guter Letzt muss das Motiv gegebenenfalls mit den Fingern vorsichtig an den notwendigen Stellen in Form gedrückt werden. Störende Überreste können mit einer Schere einfach weggeschnitten werden. Besonders schön sieht der Filzschmuck als Fenster- oder Weihnachtsbaum-Dekoration aus!!! Wir wünschen jede Menge Spaß und viel Erfolg!

BEAUTY OASE

Buchen Sie bei sich Zuhause

GERLINDE ALICE KÖCKE KOSMETIKERIN · VISAGISTIN Altkirchstraße 10 · 67595 Bechtheim Telefon (0 62 42) 30 07

mit

Geht nic ht? Gibt es nicht!

Neu: Neu:

Kosmetikvorführungen Kosmetikvorführungen of Switzerland

c o s m e t i c s

Beratung von Herz zu

js50mi10

Hautsache Permanent-Make-up

Enthaarung für jedes Haar NEU: Caramelwachsen mit Ultraschall, IPL-System, Wachs AHA-Hauterneuerung

Anti-Aging-Silver-Gold-Schoko-Vitamin-Caviar-Behandlungen

Elegante Frisuren können für einen festlichen Look sorgen, besonders zu Weihnachten und Silvester. Ihr Friseur-Team berät Sie gerne. Foto: djd/djd/www.wenigerhaarausfall.de/fotolia.de/CandyBoxImages

Um Himmels Willen Neuer Projektchor startet ab Januar 2015 in Alsheim Ab Januar 2015 findet ein Projektchor unter Leitung von Cornelia Albes und der Schirmherrschaft des MGV Alsheim im Sängerheim, Ludwigstraße, statt. Es sollen moderne Chorsätze in deutscher und englischer Sprache gesungen werden, geplant ist ein gemeinsames Konzert mit dem MGV

hör geschehen. Gerne geht Bartsch auf musikalische Vorlieben ein: „Stilistisch ist alles drin! Zum Beispiel Westernsongs von Bob Dylan, Rocken wie AC/DC oder klassische Stücke von Bach.“ So unterrichtet er an den Instrumenten Klassische Gitarre, E-Gitarre, E-Bass oder Western Gitarre. Wer einen Song nachspielen möchte, kann ihn übers Internet (Youtube) anhören und sich mit seiner Hilfe gleich die Noten dazu besorgen. Für Fortgeschrittene bietet Bartsch eine Software für die Musikbegleitung an oder nimmt sein eigenes Begleitspiel für die Schüler auf eine MP3-Datei auf. Echtes Bandfeeling kommt bei der Verwendung von Drumcomputer und Jamstation auf. Und Bartschs Erfahrungsschatz mit verschiedenen Bands, Tourneen und Auftritten ist sowieso unschätzbar. Spaß und Freude am Üben stehen beim

Für kleine Schüler gibt es Kindergitarren, ab zwölf kann auf einem großen Instrument gespielt werden. Peter Bartsch geht individuell auf jeden Schüler, jede Musikrichtung und jedes Lerntempo ein. Unterricht im Vordergrund, Stärken und Schwächen werden berücksichtigt. Langsamere Schüler fühlen sich nicht unter Druck gesetzt. Die eigene Kreativität wird angeregt und durch das Schreiben eigener Stücke gefördert. „Nicht sel-

ten habe ich bei meinen Schülern auch das Interesse für andere Musikstile geweckt. Die Gitarre ist ja ein unglaublich breit verwendetes Instrument“, sagt er. Bartsch berät Schüler beim Instrumentenkauf und bietet Interessierten eine kostenlose Probestunde an. Neu im Angebot hat Bartsch spezielle Eltern- und Kind-Kurse. Hier kann ein Eltern- oder Großelternteil zusammen mit dem Kind das Gitarrenspiel erlernen. Das gemeinsame Üben und Musizieren macht so doppelt Spaß und wird für beide zu einer schönen Erfahrung. Möglich ist dies für Kinder ab der Ersten Klasse.

Peter Bartsch Wielandstraße 4 a, 67547 Worms Tel. 06241/6787825 Mobil: 0174/9815498 www.gitarrenunterricht-worms.de

SCHÖNER LEBEN

Meisterbetrieb der Friseurinnung Rheinhessen WIR WÜNSCHEN EINE FROHE WEIHNACHTSZEIT!

Wer sich jetzt endlich den Traum vom Gitarrenspiel erfüllen möchte, findet ein ansprechendes Angebot bei Peter Bartsch, Profimusiker und Gitarrenlehrer in der Wielandstraße, Nähe Siegfriedstraße. Manche kennen ihn als Gitarristen der „Incredible Firecacadous“ oder der Jimi-Hendrix-Coverband „The Electric Landlady“. Als Lehrer geht er geduldig auf jedes Alter und Niveau ein. Vom Schulkind bis zum Senioren ist bei seinen Schülern alles vertreten. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Im Unterrichtsraum stehen zahlreiche Gitarren und ein PC. „Ich möchte die Schüler durch gezieltes Vermitteln von Grundkenntnissen in die Lage versetzen, sich selbst neue Stücke zu erarbeiten“, beschreibt Bartsch seine Methode. Dies kann mit Hilfe von Noten, Leadsheets, Tabs oder über das Ge-

Alsheim im Sommer 2015. Begonnen wird mit einem Infoabend am Mittwoch, dem 7. Januar, um 18.45 Uhr, im Sängerheim. Zu diesem Infoabend sind alle Interessierten zum Schnuppern eingeladen.Informationen gibt es auch unter Telefon: 06249/8067732 oder E-Mail tanjasperling77@googlemail.com

Alles für „Beauty and Soul“ Gewidmet der Kunst, aus Zeit Luxus zu machen: Worms ist keine Kurstadt. Und doch gibt es hier im ersten Stock des Injoy-Centers ein Day Spa, das „Beauty and Soul“. Seit der Eröﬀnung 2012 hat sich diese Oase bereits gut in Worms etabliert. Schon beim Betreten dieser Welt der Wohlgerüche und der Wellness fühlt man sich angekommen. Geschmackvolle Arrangements aus Licht, Wärme und Schönheit versprechen nicht zu viel. Hier kümmert sich Nicola Knierim, seit 24 Jahren im Beautybereich erfolgreich und zuvor Leiterin des Kreuznacher Bäderhauses, mit ihrem Team aus fünf kompetenten Therapeuten um Ihre Schönheit – von innen und außen. Die Chefin selbst ist Therapeutin nach der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM). In ihrem Institut gibt es nicht nur alle Varianten von Standard-Beauty- und Wellnessbehandlungen, sondern auch Qi Gong, Tuina, Shiatsu und Meditation. Eine Mitarbeiterin hat sich auf Ayurveda spezialisiert. Daher bietet das Institut auch ayurvedische Massagen mit Orangenöl, Ghee, Seidenhandschuh oder Chakrabalance sowie Klangschalentherapie an. Oder schwedische Massage oder physiotherapeutische Behandlungen. Oder kleine Beauty-Eingriﬀe (Botox), die ein plastischer Chirurg durchführt. Alle Behandlungen werden mit hochwertigen Kosme-

Wellness – Beauty – Massagen Unser Nikolaus-Angebot für Sie – gültig ab sofort bis 13.12.2014

Aromaölmassage und Energiebehandlung

bringen Geist und Seele in Einklang

45 Minuten nur 35 Euro Voranmeldung erwünscht

www.beautyundsoul.de | Tel. (0 62 41) 3 24 84 67 Alzeyer Straße 121 im INJOY Worms

tikprodukten durchgeführt (für das Gesicht: Schoenkind). Viele Pflegeprodukte und exklusive Düfte von Balmain, Agent de Provocateur oder Jimmy Choo gibt es hier auch zu kaufen. Vor Weihnachten erhalten Kunden freitags zur Behandlung ein Auﬀrisch-Make-up und einen Duft gratis dazu. Gönnen Sie sich mal eine Paarmassage, ein Package – oder einem lieben Menschen einen Gutschein! Besuchen Sie an Ihrem persönlichen Spa-Tag auch die Injoy-Sauna und das Vollwertkost-Restaurant des Zentrums. Beauty and Soul ist wochentags bis 21 Uhr und auch am Sonntag geöﬀnet. Beauty & Soul DAY SPA im Injoy Sports & Wellness Club Alzeyer Straße 121 67549 Worms Telefon: 06241-3248467 E-Mail: nicola@schoenkind.de www.beautyundsoul.de

Erfahrung & Kompetenz Hier fühlt man sich richtig wohl!

…der Salon mit Pﬁff FRISEURMEISTERIN ROSWITHA L AUBMEISTER Siegfriedstraße 20 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 4 61 93 · Fax: (0 62 41) 4 64 43 ÖFFNUNGSZEITEN: Di.–Fr.: 8–13 Uhr · 14.30–18 Uhr · Sa. 7.30–13 Uhr

Das „Schöner Leben“-Team wünscht Ihnen eine schöne Adventszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

CORNELIA BOTT Ich begrüße meine neue Mitarbeiterin Frau

Melanie Biegi. tienten

Unsere Leistungen Osteopathie (Die Kosten werden

von vielen Krankenkassen übernommen)

Craniosacraltherapie Krankengymnastik Krankengymnastik auf neurophysiologischen Grundlagen manuelle Therapie Lymphdrainage Sportphysiotherapie Golfphysiotraining CMD Behandlung Massage Schlingentisch

cf.49sa14

Ausbildung zum Designer

· SAMSTAG, 6. DEZEMBER 2014 · SEITE 15

cf.39sa13

Baier + Mink: Der Experte für Türen und Fußböden

unr seren Pa Siende sche ünen wau irrtr WVe g htsfest unac rig ähfr gjn ohenesErWfaeihrhn lanei inem Team. se d un von Olav Popp s Gute für 2015

der und alle e i S n e u a r ng Vert u r h a f r am. gen E i e r T h ä m j e g lan d sein n u p p v Po a l O n o v Alzeyer Straße 106 | 67549 Worms | Tel.: 0 62 41-50 28 533 info@gesundraum.eu | www.gesundraum.eu

Allen Kunden, Freunden und Verwandten wünschen wir eine schöne Weihnachtszeit. An die Festtage denken – Gutschein verschenken! et! montags geöffn Wir haben auch

G LAMOUR S TYLE · A M R ÖMISCHEN K AISER 24 · W ORMS Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr sowie nach Vereinbarung unter Tel. (0 62 41) 9 77 31 82

cf.49sa14

SEITE 14 · SAMSTAG, 6. DEZEMBER 2014 · ANZEIGE

STELLENMARKT

SEITE 16

SAMSTAG, 6. DEZEMBER 2014

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

für unsere Praxis mit hämatologisch/onkologischem Schwerpunkt eine(n) engagierte(n), flexible(n), freundliche(n)

• Küche (Hauswirtschaftshelfer/-in) in Teilzeit

Gesundheits- und Krankenpfleger/-in, Arzthelfer/-in in Vollzeit mit guten EDV-Kenntnissen

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit (in Vollzeit).

Ihre Aufgaben • Erledigen der täglichen Korrespondenz und Sicherstellung eines reibungslosen Ablaufs aller Prozesse • Administrative und operative Unterstützung der Vertriebsmitarbeiter • Terminkoordination und -verfolgung Unsere Anforderungen • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • Berufserfahrung als Bürokaufmann/-frau von Vorteil • Gute Kenntnisse in der Anwendung von Standard MS-Oﬃce-Programmen • Organisationsgeschick, Zielstrebigkeit und Freude an der Arbeit • Interesse am Umgang mit moderner Informations- und Kommunikationstechnologie, kommunikative Persönlichkeit, Kundenorientierung, Belastbarkeit, Flexibilität, Teamfähigkeit Werden Sie Teil eines dynamischen Teams sowie eines Unternehmens, das in einem zukunftsträchtigen Markt tätig ist. Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:

• Rezeption (Hotelfachmann/-frau oder mit kaufm. Ausbildung) in Voll- oder Teilzeit

Bewerbungen an: Gemeinschaftspraxis Dr. med. O. Burkhard, Dr. med. B. Reimann, Dr. med. Ch. Lorentz

GmbH

cf.49sa14

- Staplerfahrer m/w Für namhafte Unternehmen in Worms, Gernsheim, Biblis Für namhafte Unternehmen - Speditionskaufleute und Umgebung suchen wir in m/w Worms und Umgebung (m/w):

Schreiner/Tischler und Maler in Vollzeit (m/w)

ck49sa14

Bekanntes Renovierungsunternehmen sucht

- Facharbeiter aller Art m/w

Bürotechnik GmbH Petrus-Dorn-Straße 3 67547 Worms s.wuensche@goelzgmbh.de

lr02sa11

Für namhafte Unternehmen Wilhelm-Leuschner-Str. 11 – 13, 67547 Worms in Worms und Umgebung Tel. (0 62 41) 66 06 suchen wir:

Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte schriftlich, gerne auch per E-Mail, bis spätestens 13. Dezember 2014 an:

suchen wir:

Bitte keine Originale zusenden, da die Unterlagen nicht zurückgeschickt werden.

CENTRUM

Nibelungen-Jugendherberge

Familien- und Jugendgästehaus Betriebsleitung Christian Gebhardt Dechaneigasse 1 · 67547 Worms worms@diejugendherbergen.de · www.DieJugendherbergen.de

Bewerbung telefonisch schriftlich an: -oder Speditionskaufleute

• Kommissionierer m/w  Festanstellung ck49sa14

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w) Worms/Umgebung

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen) Worms/Biebesheim

Wir sind ein familiär geführtes Alten- und Pﬂegeheim mit überwiegend demenziell erkrankten Bewohnern und suchen zum nächstmöglichen Termin in Teilzeit (ca. 8 Nächte)

eine Pflegefachkraft (m/w)

- fachverkäufer Facharbeiter aller (m/w) Art m/w in Voll- oder Teilzeit per sofort gesucht.

Staplerfahrer (m/w) (8 t, Linde H 80) Worms

Altenpﬂeger, Gesundheits- u. Krankenpﬂeger (m/w) als Dauernachtwache. Wenn Ihnen ein würdevoller, freundlicher und kommunikativer Umgang mit den zu versorgenden Bewohnern wichtig ist und Sie sich durch Verantwortungsbewusstsein und Teamfähigkeit auszeichnen, dann passen Sie zu uns. Auch Wiedereinsteiger sind uns willkommen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch online.

- Staplerfahrer m/w Metzger (m/w)

Kommissionierer (m/w) (Umgang mit Handscanner)

FürnamhfteUnrehmn inWormsundUmgebun

gesucht.

Worms/Biebesheim

41per - 2sofort 00 05 19 inTel. Voll-+49 oder(0)62 Teilzeit

- Speditionskaufleute m/w r.ferino@prokopp-personal.de Landmetzgerei Kratz

Alten- und Pﬂegeheim Haus Hallermann GmbH · z. Hd. Jochen und Elena Hallermann Landgrafenstraße 49 · 67549 Worms · info@haus-hallermann.de

www.prokopp-personal.de Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:

Heizungsmonteur/Gas-/Wasserinstallateur (m/w) Worms/Umgebung

Friedrich-Ebert-Straße 18 · 67574 Osthofen - Kommissionierer Tel. (0 62 42) 79 15 ck49sa14

Werkzeugmacher od. ähnliches Berufsbild (m/w)

m/w

Worms

Gerne bilden wir Sie, bei Eignung, als Staplerfahrer aus.

- Helfer m/w

Alten- und Pflegeheim GmbH Bewerbung telefonisch

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Foto: djd/www.baur.de

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

So finanziere ich mir die „kleinen Extras“ im Monat!

67595 Bechtheim, Schwanenstraße 2 oder schriftlich an: Zur Unterstützung unseres Pflegeteams bieten wir ab sofort eine Stelle für eine/n

exam. Pflegefachkraft (Vollzeit) Pflegehelfer/-in (Teilzeit) an.

Tel.eine +49Vorstellung (0)62 41 - 2 00 05 Für rufen Sie19 bitte an: www.prokopp-personal.de Mo.–Fr. nach 10 Uhr Tel. (0 62 42) 9 11 28 11 r.ferino@prokopp-personal.de oder per E-Mail: post@haussieglinde.de

www.klumpp.com

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in Worms eine/n

freundliche/n Verkäufer/in auf Teilzeitbasis Gewi-Textil Tel. (0 61 71) 63 74 11

ck47sa14

Wir freuen uns auf Sie!!!

KLUMPP + MÜLLER

Berufskraftfahrer (m/w)

Kommen Sie zur „Nummer 1“*, wenn,s um Anzeigen geht

Bewerbungen bitte an: K LU M PP + M Ü L L E R GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Reimer, Mainzer Straße 188, D-67547 Worms

ZUSTELLER GESUCHT!

Als Zusteller bei der NVG ist vieles möglich! Verdienen auch Sie sich Geld dazu! Von 50,– EUR bis 450,– EUR monatlich – alles ist drin! Sie sind zweimal in der Woche – mittwochs & samstags für die ordentliche Zustellung des Nibelungen Kuriers zuständig. Einfach Coupon ausfüllen und uns zukommen lassen, anrufen oder schicken Sie uns eine E-Mail an info@nvg-worms.de.

MC Mietwagenzentrale GmbH sucht:

Fahrer/-innen in Festanstellung und Vollzeit – Personenbeförderungsschein erforderlich –

Senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

Wir suchen zuverlässige Austräger für verschiedene Bezirke unter anderem in:

Alfred Robert Täffner Röderstraße 8, 67549 Worms oder per E-Mail an: minicar-bewerbung@gmx.de

Wo.-Rheindürkheim Monzernheim Bobenheim-Roxheim (Teilgebiet) Gundersheim

Selbstverständlich behandeln wir Ihre Bewerbung absolut vertraulich.

Wir sind die erfolgreichste Matratzenkette Europas mit über 850 Filialen in Deutschland.

Für unsere Filialen in Worms suchen wir ab sofort:

Verkäufer/-innen in Teilzeit (evtl. auch Vollzeit) mit Biss und Engagement für

✁

Ich interessiere mich für eine Tätigkeit als Zusteller:

27-32 Std./Woche, mit Springerfunktion mindestens 3-4 volle Tage, Führerschein Klasse 3/B Voraussetzung Arbeitszeiten: Montag - Samstag 9:00 Uhr - 20:00 Uhr

Name, Vorname Straße, PLZ, Ort

ck49sa14

Tel. und E-Mail

✁

Den Coupon bitte an: Nibelungen Kurier, NIBELUNGENLAND Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms senden. Vertriebsleiterin Frau Keller, Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92, (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Wir bieten: - ein gutes Festgehalt mit erfolgsorientierten Prämien - ein sehr gutes Betriebsklima - die sozialen Sicherheiten eines erfolgreichen Unternehmens -

Wir erwarten: Freundlichkeit Zielstrebigkeit und Flexibilität Freude im Umgang mit Menschen eigenverantwortliches Arbeiten Erfahrung im Verkauf

* Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung mit den meisten gewerblichen Anzeigen und Beilagenbuchungen in Worms und Umland.

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen

sk.49sa14

(mit oder ohne PKW )

lr49sa14

• 5-Tage-Woche • tägl. Rückkehr zum Standort • Stundenlohn

cf.49mi14

Wir suchen für unsere NL in Worms:

Bis 450 Euro pro Monat als mobiler Zeitungsausträger im gesamten Verteilgebiet verdienen

✁

- Helfer m/w

Alten- & Pﬂegeheim

Fleischerei-

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal)

Bewerbung für folgenden Ort

67547 Worms Tel. 62 (0)62 41) 6041 46- 2 00 05 19 Tel. (0 +49 Für namhafte Unternehmen c.hartmann@prokopp-personal.de www.prokopp-personal.de www.prokopp-personal.de in Worms und Umgebung

r.ferino@prokopp-personal.de Bewerbung telefonisch suchen wir: an: oder schriftlich

Worms/Umgebung

✘ ✘ ✘ ✘

- Kommissionierer m/w 5 GmbH Ludwigsplatz ck49sa14

 Chancen nutzen

cf.37sa14

 Arbeit ﬁnden

Bei entsprechender Eignung und Qualifikation ist eine Festanstellung möglich. Wir bieten Ihnen ein interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet in einer der modernen Jugendherbergen in Rheinland-Pfalz und im Saarland.

Tel. (0 62 47) 5 99 07 53

•- Kommissionierer Sanitär- und m/w - Facharbeiter aller Heizungsbauer Art m/w Zuverlässige und motivierte •- Helfer m/w - Staplerfahrer Staplerfahrer m/w

Sie bringen mit: – Freundliches und gepflegtes Auftreten – Deutschkenntnisse in Wort und Schrift – Flexibilität und Bereitschaft zu Schichtdienst, auch an Wochenenden & Feiertagen – Für den Bereich Rezeption zwingend gute Englischkenntnisse und im Idealfall eine weitere moderne Fremdsprache

cf.49mi14

Bürokaufmann/-frau

Die Nibelungen-Jugendherberge Worms sucht zur Verstärkung ihres Teams zum 1. Januar 2015 Mitarbeiter in den Bereichen

ck49sa14

Wir sind ein überregional erfolgreich tätiges Unternehmen und beschäftigen uns mit dem Vertrieb und dem Service von Fujitsu Server/PCs und Netzwerken sowie CANON-Kopiersystemen. Zum 15.1. bzw. 1.2.2015 suchen wir zur Verstärkung unseres Teams eine/-n

Wir berücksichtigen auch branchenfremde Bewerber! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf: Matratzen Concord GmbH z. Hd. Herrn Emde Mainzer Straße 162, 67547 Worms

ME DIABE R ATE R

(m/w)

zur Akquise und Betreuung unserer Anzeigenkunden Wir haben beste Argumente, damit Sie unsere Kunden begeistern ! • Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung, haben Freude an Beratung und haben bereits erfolgreich im Verkauf oder Vertrieb, bevorzugt in einem Verlag, gearbeitet. • Wir bieten eine sichere Vollzeitstelle in unserem seit 30 Jahren bestehenden Unternehmen. • eine Festanstellung im Angestelltenverhältnis mit Grundgehalt sowie einen Bonus bei erfolgreicher Tätigkeit. • Sie arbeiten im Innen- und Außendienst mit allen gängigen Kommunikationsmitteln. • Sie haben ein freundliches Wesen, ein sicheres, seriöses und kompetentes Auftreten, sind beratungssicher und am Thema Marketing, Werbung und Anzeigen interessiert. • Sie sind kreativ, motiviert und können nach der Einarbeitung selbstständig arbeiten und sich selbst organisieren. Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen unter Angabe des möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung per E-Mail an

info@nibelungen-kurier.de Nibelungen Kurier · Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

www.hammer-heimtex.de

ÜBERRASCHUNGS-WOCHEN im

SPARADIES

Angebote! Himmlische

Traumhaft günstig!

Handtuch „Yasmin“, verschiedene Farben, ca. 50x90 cm.

4.49 je

99 12.99

Glas-Bild „Küche“, ca. 20x20 cm.

SPAR-

2.99 Frottierserie „Laura“, verschiedene Pastellfarben.

1. je

Duschtuch, ca. 70x140 cm.

3.-

50 Handtuch, ca. 50x100 cm.

35.99 Auch in den Größen 155x200 und 155x220 cm erhältlich!

Flanell-Bettwäschegarnitur, 100% Baumwolle, best. aus: 1 Kissenbezug, ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200 cm, mit Reißverschluss.

GROSSFORMAT!

Preis! 99

24.

SIE SPAREN ÜBER 30%

Schneller zur

AUSBILDUNG 34.95

24.99

Glas-Bild „Küche“, ca. 30x80 cm.

SPAR-

29.99 Auch in den Größen 155x200, 155x200,und 200x200 cm erhältlich!

Starte Deinen Weg und bewirb Dich online unter

19. je

67547 Worms

Biber-Bettwäschegarnitur, 100% Baumwolle, best. aus: 1 Kissenbezug, ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200 cm, mit Reißverschluss.

Am Gallborn 17 • Tel. 06241/90180

www.hammer-heimtex.de/karriere

Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr 13

57_HAM_349382_HS49a_14_290x440.indd 1

HS49a_14

In 10 Minuten zur Lehrstelle!

Preis! 99

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 01.12.14 10:43

NEUES AUS DER AUTOMOBILBRANCHE

SEITE 18

SAMSTAG, 6. DEZEMBER 2014

„Finger weg vom Meisterbrief“ Bundestagsabgeordneter Jan Metzler besucht Obermeister der Kfz-Innung Worms Klares Bekenntnis zum Meisterbrief / Aktuelle Debatte im Bundestag Der Bundestagsabgeordnete Jan Metzler hat den Obermeister der Kfz-Innung Worms, Manfred Baier, besucht, um über die Bedeutung des deutschen Meisterbriefs zu sprechen. Beide bekennen sich zum Gütesiegel „Meisterbrief“ und erteilen Änderungen eine klare Absage. Zwar müsse man die verstärkte Öffnung des Binnenmarktes in der Europäischen Union unterstützen, Erfolgsmodelle wie der Meisterbrief dürften dabei aber nicht auf der Strecke bleiben. Deshalb gehört Metzler zu dem Kreis von Abgeordneten, die eine entsprechende Initiative an die Bundesregierung herangetragen haben und über die am Freitag im Bundestag debattiert wird. Kfz-Obermeister Baier sieht beispielsweise den Beruf des Kfz-Meisters zwar immer noch als „geschützten Beruf“, aber als einen „der extreme Ausfransungstendenzen zeigt“. Ihn ärgert es, dass es immer leichter werde, ohne fachlich einwandfrei nachgewiesene Qualifikation eine Werkstatt zu eröffnen. Darum beurteilt Metzler die derzeit durch die EU Kommission laufende Auswertung der Berufsreglementierung in den Mitgliedsstaaten teils kritisch. Zwar beteuerte die EU, den Meisterbrief nicht abschaffen zu wollen, aber bereits Aufweichungen oder Änderungen in der Meisterqualifizierung wären fatal. „Der Meisterbrief steht für Qualität und

Jan Metzler (links) und Obermeister Manfred Baier halten – ganz im Wortsinn – den Meisterbrief hoch. Werte, die ohne diesen Abschluss nur sehr schwer unter Beweis zu stellen sind“, stellt Metzler fest und fordert: „Der Meisterbrief muss als ‚großer Befähigungsnachweis‘ und insbesondere als Zugangsvoraussetzung für die Ausbildereignung erhalten bleiben“. Metzler und Baier sehen auch noch eine weitere Gefahr, sollte die Meisterqualifizierung aufgeweicht werden: Dann sei letztlich auch ein Grundpfeiler der dualen Ausbildung am Ende, auf die man in Deutschland so stolz ist. Jan Metzler: „Die Fachkompetenz würde erheblich zurückgehen.“ Baier ergänzt, dass die Folgen der 2004 bereits „meisterfrei“ gewordenen Gewerke tagtäglich sichtbar seien und sich in Quali-

Dicke Rippe vom Schwein 1 kg

Schweinehals mit Knochen 1 kg

9 2,6

2,79 Gulasch vom Schwein 1 kg

Putenflügel Hahn, frisch Deutschland 1 kg

9 2,2

9 2,9 Kartoffeln 5 kg Sack Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg = 0,24

5 kg

Grobe Brühwurst mit Schweineleber „Drob de casa“ nach rumänischer Art oder Grob zerkleinerte Brühwürstchen „Carnati Cabanos“ rumänischer Art, geräuchert je 100 g, 1 kg = 6,90

Karauschen frisch Herkunft: laut Auszeichnung 1 kg

1,49

9 3,6

5 kg

5 0,3 Super Angebot

19 , 0 1

Schweinespeck mariniert „Nastojascheje salo“ 100 g, 1 kg = 6,50

5 0,6 Milchsäurevergorene Austernpilze je 600 g Pack., Abtr. 1 kg = 3,78

Gezuckertes Kondensmilcherzeugnis „Sguschtschonka“ 8% Fett 397 g Dose, 1 kg = 2,50

,99

Türkischer Weißkohl Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

9 0,9

Karottensalat mit Pilzen nach koreanischer Art oder Karottensalat nach koreanischer Art scharf je 400 g Eimer, 1 kg = 4,48

1,79

Hartkäse „Dzhugas“ 12, 18 oder 24 Monate gereift, 40% Fett i. Tr. je 180 g St., 100 g = 1,11

1,99

kombiniert für den Hyundai i40 Kombi: 6,4 CO2-Emissionen in g/ km kombiniert: 149 Kraftstoﬀverbrauch in l/100 km kombiniert für den Hyundai ix35: 6,4-6,8 CO2 -Emissionen in g/km kombiniert: 149-158 Kraftstoffverbrauch in l/100 km kombiniert für den Hyundai Santa Fe: 8,7 CO2 -Emissionen in g/km kombiniert: 202. Angaben gemäß den amtlichen Messverfahren. Autohaus Schläfer GmbH Obersülzer Straße 35 67269 Grünstadt Telefon: 06359/92466-0 Fax: 06359/92466-40 www.autohaus-schlaefer.de

Angebot der Woche 50 von Mo. 08.12. bis Sa. 13.12. 2014 *

Heißgeräuchertes Makrelenfilet, natur Fanggebiet: (NordostatlantikNorwegische See, Nordsee) 150 g Pack., 100 g = 1,00

1,89

,99

*** Kraftstoﬀverbrauch in l/100 km kombiniert für den Hyundai Veloster: 6,4-6,5 CO2 -Emissionen in g/km kombiniert: 145-148 Kraftstoﬀverbrauch in l/100 km

Schweineschulter ohne Knochen 1 kg

Zwiebeln 5 kg Sack Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg = 0,26

NEU

preis von 29.990 Euro zugrunde gelegt. Auch Käufer des mit dem 103 kW (140 PS) starken 1,6-Liter-Benziner ausgestatteten Hyundai Veloster können sich mit 10.748,15 Euro über einen geringen Wertverlust freuen. Ebenso wie die Fahrer des ix35 mit 1,6-Liter-Benzinantrieb und 99 kW (135 PS). Der Wertverlust beträgt hier laut bähr & fess forecasts nur 9.737,69 Euro.

9 2,9

9 2,8

Alexandrion 7* rumänische Spirituose 40% vol. 0,7 L Fl., 1 L = 14,56

Hyundai ix35

9 3,4

9 0,9 Armenischer Brandy „Armeti“ Geschenkbox, 5 Jahre alt 40% vol. 0,5 L Fl., 1 L = 19,98

Hyundai hat die Fahrzeuge mit dem geringsten Wertverlust: Bei den „Restwertriesen Herbst 2018“ siegen das Mittelklassemodell i40 Kombi und das SUV Santa Fe in ihren Klassen. Zum zweiten Mal hintereinander verweisen die beiden Hyundai Modelle damit die Wettbewerber auf die Folgeplätze. Das Veloster Coupé und das Kompakt-SUV ix35 belegen den zweiten beziehungsweise dritten Platz in ihrem Segment. Das Marktforschungsunternehmen bähr & fess forecasts hat in seiner Studie, die in Zusammenarbeit mit Focus Online erstellt wurde, den Restwert eines im Herbst 2014 gekauften Autos bei einem Wiederverkauf im Herbst 2018 ermittelt. Nach dieser Prognose beträgt der Wertverlust des Hyundai i40 Kombi mit 1,6-Liter-GDIBezinmotor nach vier Jahren in absoluten Zahlen lediglich 12.371,50 Euro (Neupreis: 22.700 Euro). Vergleichbar gut sind die Werte beim Hyundai Santa Fe mit dem 2,4-Liter-Benzinaggregat und 141 kW (192 PS). Er lässt die gesamte SUV-Konkurrenz mit einem geringen Wertverlust von 16.044,65 Euro hinter sich. Hier wird ein Neu-

Hackfleisch gemischt (Schwein und Rind) 1 kg

Rohgeraüchertes SchweineLendenstück ohne Knochen „Poledwica wedzona surowa“ 100 g, 1 kg = 9,90

9 0,6

Erneuter Klassensieg für i40 Kombi und Santa Fe bei den „Restwertriesen Herbst 2018“ / Veloster und Hyundai ix35 auf den Plätzen zwei und drei

Suppenfleisch vom Rind mit Knochen 1 kg

1,29

1,19

Vodka „Chlebnyi Dar“ versch. Sorten 40% vol. je 0,5 L Fl., 1 L = 11,98

tätseinbußen und dramatischem Rückgang der Ausbildungszahlen zeigten. Außerdem habe ein ständiger Preisdruck auch grundsolide Firmen in ernste Schwierigkeiten gebracht. Beide sind sich einig: Der Meisterbrief sei nicht nur in Deutschland ein Zukunftsmodell, sondern könne auch für andere Länder eine große Chance bedeuten. Zudem sei die Ausbildungsquote im Handwerk mehr als doppelt so hoch wie in anderen Wirtschaftsbereichen: „Das Handwerk leistet einen erheblichen Beitrag zur Fachkräftesicherung und bringt junge Menschen ins Berufsleben.“ Kein Wunder also, dass die Jugendarbeitslosigkeit in Deutschland die geringste in ganz Europa ist.

Hyundai Modelle mit dem geringsten Wertverlust

Mix-Markt Worms

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325

www.mixmarkt.eu

Birnen „Lucas“ Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Orangen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

9 0,7

5 0,9

Lachskaviar „MONARCH“ 200 g Dose, 100 g = 7,30

NEU

9 14,5

Geräucherte Sprotten (groß) in Pflanzenöl je 160 g Dose, 100 g = 0,81

1,29 Eingelegte Wassermelonen „Moldavanka“ 1500 ml Gl., Abtr. 1 kg = 2,74

5 2,0 * Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

Samstag, 6. Dezember 2014, 49. Woche

Eine Niederlage, die wahrlich zu verschmerzen ist Ersatzgeschwächte Wormaten unterlagen bei Oﬀenbacher Kickers mit 1:2 / Ausgerechnet Ex-Wormate Markus Müller erzielte die Siegtore für den souveränen Tabellenführer VON KL AUS DIEHL Bei anfänglichem Schneeregen und zeitweise sehr dichtem Schneetreiben in den zweiten 45 Minuten gaben die Wormaten zwar noch alles, was die Akkus hergaben, doch dies reichte nicht an diesem späten Dienstagabend auf dem berüchtigten Bieberer Berg vor gut 5000 Zuschauern. Da hatten es die Daheimgebliebenen wahrlich besser, konnte man doch bequem vom Fernsehsessel aus die Liveübertragung von DSF 1 verfolgen. Wormatia-Coach Sascha Eller musste die gesperrten Benjamin Himmel und Kristian Maslanka ersetzen, und als beim Warmlaufen Maslanka-Ersatz Alexander Hien signalisierte, aufgrund von Leistenbeschwerden nicht spielen zu können, musste Sascha Eller kurzfristig das Mannschaftsgefüge nochmal ändern. Der eigentlich für die Sturmspitze eingeplante Ali Özgün rückte in die Innenverteidigung neben den mit einem Tap-Verband spielfähig gemachten Benjamin Maas. Florian Treske und Zahit Findik übernahmen die Sechserpositionen vor der Abwehr, Björn Weisenborn rückte auf die rechte Seite, Sandro Löchelt besetzte die Zehnerposition und Jonathan Zinram wirkte als vorderste Spitze. Da war es schon verständlich, dass es einige Minuten dauerte, ehe sich die Wormaten sortiert hatten. Dennoch hatten diese die erste Chance zu ei-

nem Tor, doch Kickers-Keeper Endress war frühzeitig heraus geeilt, um Zinram auf der linken Seite abfangen zu können. Ein Oﬀenbacher war gegenüber seinen schon enorm motivierten Mitspielern noch um etliche Halskrausen-Zentimeter auf hohem Adrenalin-Kurs. Der Ex-Wormate Markus Müller lieferte sich mit den beiden Wormatia-Innenverteidigern hitzige und zum Teil auch harte Zweikämpfe und sah nach 15 Minuten, nach einem harten Foul an der Mittelinie gegen Maas, die gelbe Karte. Er hätte in der zwölften Minute beinahe zum ersten Mal gejubelt. Doch Wormatia-Torhüter Tim Paterok lenkte dessen Kopfball aus wenigen Metern Entfernung nach einer Ecke erneut in das Seitenaus. Offenbach drängte danach mit Macht, derweil die Wormaten gegen die Kickers-Abwehr kaum Zugang zu deren Tor fanden. Die aufopferungsvoll kämpfenden Wormaten konnten bis zur 38. Minute ihr Tor sauber halten, ehe Benjamin Maas gegen Müller um einen halben Schritt zu spät kam und dieser, enteilend, Paterok mit einem sehenswerten Heber in das lange Eck überlistete. Die folgende Provokations-Jubel-Arie des Torschützen gegenüber den Wormatia-Fans hätte er sich aber besser erspart. Hatte er wohl ganz vergessen, dass er vor der Saison 2013/2014 mit

Alan Stulin blieb es vorbehalten mit einem verwandelten Foul-Elfmeter bei der 1:2-Niederlage in Oﬀenbach, das letzte Tor für den VfR Wormatia in diesem Jahr zu erzielen. Trotz der Niederlage auch ein bisschen Lohn für einen stets großartigen Kämpfer. Foto: Felix Diehl gutem Geld beim VfR Wormatia unterkam, nachdem sein ursprüngliches Ziel vom SV Babelsberg aus, nämlich die Offenbacher Kickers, keine Lizenz für die 3. Liga erhalten hatten. Aber in seinem halben Jahr in Worms hatter er nicht einmal annähernd einen solchen Einsatz, Kampfgeist und Torgefährlichkeit gezeigt, wie an diesem Abend auf dem Bieberer Berg. Nach Wiederanpfiﬀ war es erneut Zinram, der auf und davon lief, aber der mit vollem Risiko herauseilende Kickers-Torhüter konnte hart an der StrafraumIhr Citroën-Händler für Worms

rok war gegen dessen zweites Tor machtlos, als der Ball links von ihm zum 9. Saisontor des Kickers-Angreifers einschlug. Nun musste man Schlimmstes für die Wormaten befürchten, doch die Mannschaft bewies einmal mehr ihre große Moral und wollte sich keinesfalls abschießen lassen. Sascha Eller wechselte mit Ricardo Antonaci und Rik Hiemeleers zwei frische Spieler ein. Letzterer brachte mit einem gefährlichen Distanzschuss zwar das Oﬀenbacher Tor in Gefahr, doch mehr passierte nicht, nur

Stöbern Sie durch unsere Bilder-Galerie und das NK-Zeitungs-Archiv unter: www.nibelungen-kurier.de

Ihr Ansprechpartner: Michael Thümmler IN WORMS Der neue D-MAX von ISUZU schon ab € 20.650,– inkl. MwSt.

grenze per Hand klären. Nicht abzusehen was hätte passieren können, wenn Zinram einen halben Schritt schneller gewesen wäre. Schnell war in der 56. Spielminute der herausragende Kickers-Akteur Christian Cappek, der nach einem Wormatia-Ballverlust in der Vorwärtsbewegung auf der linken Seite davonzog, und auch Ali Özgün konnte ihn trotz Spreizschritt nicht am Flanken hindern. Zahit Findik hatte einen Moment nicht aufgepasst, der völlig frei stehende Müller hatte keine Probleme und Pate-

Der Mazda3 Jetzt mit 0 % ﬁnanzieren

GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

67547 Worms · Fahrweg 100

w w w. n i b e l u n g e n - k u r i e r. d e

lr11sa12

Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79

jo.01sa14

67547 Worms · Fahrweg 100

info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik ·(0 Beratung Verkauf · ErsatzteilFon (0 62 41) 4 56 03 · Fax 62 und 41) 4 69 79 und Reparaturservice www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 Tel. (0 63 53) 9 35 00 info@autohaus-ﬁscher-freinsheim.de www.citroenﬁscher.de

Läuft wie geschmiert. Läuft wie Läuft wie wie Läuft geschmiert. geschmiert. geschmiert.

Die KIA Dream Team Edition limitierte Sondermodelle hohe Ausstattung - niedriger Preis

Mtl. ﬁnanzieren für €

Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten

Ölwechsel bei bei Kia: Kia: Ölwechsel sauber, sauber, günstig, günstig, professionell professionell –– auch für für Ihr Ihr Fahrzeug. Fahrzeug. auch

Einladung zur

Ab Ölwechsel bei Kia: Ölwechsel bei Kia: sauber, günstig, € professionell 000,00* – Ölwechsel bei Kia: sauber, günstig, professionell – auch fürgünstig, Ihr Fahrzeug. sauber, professionell – auch für Ihr Fahrzeug. auch für Ihr Fahrzeug. Kommen Sie Sie jetzt jetzt zu zu uns. uns. Kommen

DECKENSCHAU

6.12.2014, 10–16 Uhr SamstagSamstag, 01.09. und Sonntag 02.09. von 9:00 - 17:00 und Sonntag, 7.12.2014, 12–17Uhr. Uhr

1.500

Jetzt € über DAT für Ihren Gebrauchten Kalkulierte Schlussrate € Gesamtbetrag € Laufzeit gesamt Monate Effektiver Jahreszins % Gebundener Sollzinssatz p.a. %

6.383,99 10.990,00 48 0,00 0,00

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,5 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, kombiniert 5,1 l/100 km. CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 119 g/km. 1) Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bei 15.000 km Gesamtlauﬂeistung. Bonität vorausgesetzt. Preise jeweils inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. 2) Inzahlungnahmeprämie über DAT/Schwacke für Ihren Gebrauchtwagen beim Kauf eines neuen Mazda3. Alle Angebote sind gültig für Privatkunden bei Kaufvertragsabschluss bis 31.12.2014 und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Kommen Sie jetzt zu uns. Kommen Sie jetzt zu uns. Kommen Sie jetzt zu uns. www.autohaus-weiler.de Beinhaltet xx Liter Liter xx Motorenöl Motorenöl und und **Beinhaltet 67574 Osthofen xx xx den Ölfilterwechsel. Ölfilterwechsel. Am Ringofen 1 den

N eu

(0 62 42) 61 48

cf.21sa14

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BVBüttner PLAMECO Fachbetrieb Van Voordenpark 20, 5301 KP67227 Zaltbommel Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), Frankenthal

lr49sa14

Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

Ab Ab € 000,00* Ab € 000,00** € 000,00

Besuchen BesuchenSie Sieunsere unsereAusstellung Ausstellung oder rufen oder rufen Sie an:Sie(0an: 62 0241/4011055 33) 36 97 98 Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

Mazda3 5-Türer Prime-Line SKYACTIV-G 100 Benzin Kaufpreis € 16.990 Nettodarlehensbetrag € 10.990,00 Anzahlung € 6.000,00 1. monatliche Rate € 52,01 46 Folgeraten á € 99

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

dass die hitzigen Zweikämpfe zunahmen. Glück für Antonaci, dass er hierbei nur Gelb sah, auch Zinram (90.+4) agierte neben der Seitenlinie ebenso nutzlos wie kopflos. Oﬀenbachs Abwehr ließ den Wormaten einfach keinen Raum und machte immer wieder die Schnittstellen für gekonnte Abspiele zu. Dafür schenkte Schiedsrichter Justus Zorn (Freiburg) den Wormaten den Anschlusstreffer. Er wollte einen Ellenbogenstoß von Sascha Korb gegen Antonaci hart an der Strafraumgrenze gesehen haben. Alan Stulin ließ sich die Chance vom 11-m-Punkt nicht entgehen. Leider reichte es nicht zu mehr. Dafür sah der ebenfalls eingewechselte Ideal Iberdemaj (90.+2) noch die rote Karte. Er war mit einem KickersSpieler in Disput geraten, dieser schubste den Wormaten, und als dieser Sekundenbruchteile zurück schubste, ließ der Oﬀenbacher Spieler sich zu Boden fallen. Der Schiedsrichter sah es nicht, aber sein Assi an der Seitenlinie, aber eben auch nur zur Hälfte. Ursache und Auswirkung wurden auf jeden Fall falsch interpretiert. Für Wormatia spielten: Tim Paterok, Eugen Gopko, Benjamin Maas, Ali Özgün, Alan Stulin, Zahit Findik (Ricardo Antonaci), Florian Treske, Björn Weisenborn (61, Rik Hiemeleers), Sandro Löchelt, Enis Saiti (74. Ideal Iberdemaj), Jonathan Zinram.

*Beinhaltet xx Liter xx Motorenöl und *den Ölfilterwechsel. Beinhaltet xx Liter xx Motorenöl und

LOKAL-SPORT

SEITE 20

SAMSTAG, 6. DEZEMBER 2014

Zwei Siege, ein Unentschieden für Wormatia Nachwuchs BASF-Sportspendenprojekt A-JUNIORENREGIONALLIGA U19 – SG Mülheim-Kärlich 5:1 (3:0) Von Beginn an übernahmen die Hausherren die Initiative und gingen folgerichtig in der 4. Minute durch Francesco Di Paolo, nach einem schönen Spielzug per Kopfball, in Führung. Fast im Gegenzug dann die einzige große Chance für die Gäste in der ersten Hälfte, doch TW Seyman zeigte sich hier auf dem Posten. In der Folge kontrollierten dann die Wormaten das Geschehen und mit einem Doppelschlag in der 40. Minute durch Frano Buhovac und Abel Mehari (42. Foulelfmeter) wurde dann auch der verdiente Pausenstand von 3:0 hergestellt. Nach dem Wechsel schalteten die Wormser dann einen Gang zurück und gestatteten den Rheinländern auch die ein oder andere Torchance. In der 62. Minute baute dann wieder Di Paolo nach einer schönen Einzelleistung den Vorsprung auf 4:0 aus. In der 71. Minute erzielten die Gäste dann den 4:1-Anschlusstreffer, den Buhovac mit seinem zweiten Treffer (75.) beantwortete. Hervorzuheben war noch die gute Leistung von SR Marco Deyerling und seiner Assistenten. Durch diesen Sieg im letzten Heimspiel des Jahres behaupteten die Wormaten ihren

In der obigen Szene konnte sich auch Sebastian Schmitt nicht erfolgreich durchsetzen, so gewannen Wormatias A1-Junioren gegen die SG 2000 Mülheim-Kärlich deutlich mit 5:1. Foto: Felix Diehl 4. Tabellenplatz und bestreiten am Sonntag, um 13 Uhr, ihr letztes Hinrundenspiel bei Phoenix Schifferstadt. Es spielten: Nazmi Seyman, Philipp Fischer-Radke, Nils Becker, Marcel Wolf, Rouven Schnitzler, Robin Schwehm, Fabio Schmidt, Sebastian Schmitt (76. Kadir Kilic), Danny Karlein (37. Frano Buhovac), Abel Mehari (46. Felix Reissmann), Francesco Di Paolo (Mor 76. Horvath). B-JUNIORENVERBANDSLIGA Phönix Schifferstadt 2 – U17 2:3 (1:2) Mit diesem Sieg beendeten die Wormaten die Hinserie auf

einem guten 3. Tabellenplatz. In den ersten Minuten kamen die Gastgeber etwas besser in der Partie und gingen auch in der 11. Minute nicht unverdient in Führung. Nach und nach kämpften sich die Wormaten dann in das Spiel und mit einem Weitschuss gelang dann Leon Schnell in der 25. Minute der Ausgleich. In der 32. Minute setzte sich Baris Özemir gegen seinen Gegenspieler durch und ließ dem Torwart zum 1:2 keine Chance. Nach dem Wechsel dauerte es bis zur 62. Minute, ehe erneut Baris Özemir nach einem schönen Spielzug über die rechte Seite zur Stelle war und das 1:3 erzielte. Von

den Gastgebern war in der Offensive fast nichts mehr zu sehen. In der Schlussminute dann doch noch der Anschlusstreffer durch einen direkt verwandelten Freistoß. C-JUNIORENVERBANDSLIGA U15 - FK Pirmasens 2:2 (2:2) Dank einer ordentlichen Leistung gelang es den Gastgebern, dem Tabellenführer aus Pirmasens einen Punkt abzuringen. In der ersten Hälfte entwickelte sich eine ausgeglichene Partie, in der die Wormaten in der 10. Minute durch Christoph Mayrer mit 1:0 in Führung gingen. Scheinbar war der Jubel über den Führungstreffer noch so groß, dass die Wormaten im Gegenzug nicht ganz bei der Sache waren und den Gästen direkt der Ausgleich (11.) gelang. In der 32. Minute sodann die erneute Führung für die Gastgeber, Torschütze wiederum Mayrer. Doch ließ die Antwort der Gäste nicht lange auf sich warten, denn nur drei Minuten später fiel das 2:2. Nach dem Wechsel übernahmen die Wormaten mehr und mehr die Spielkontrolle, allerdings wurden die sich bietenden Torchancen nicht genutzt. In der Nachspielzeit hätte sich das fast gerächt, doch TW Mattern hielt mit einer Glanzparade den Punkt noch für die Gastgeber fest.

Ein vierstelliger Betrag zugunsten des SV Horchheim Der SV 1920 Horchheim erhielt am Freitag letzter Woche im Gesellschaftshaus der BASF in einer Feierstunde die Auszeichnung und Prämierung für das vom SV Horchheim vorgestellte Projekt. Unter dem Motto „Starke Projekte im Sport professionell umsetzen“ hatte sich der Verein über den BASFPaten und SVH-Jugendkoordinator Yannick Bog für diese Aktion beworben. Eine Jury der BASF prüfte die vielen eingereichten Projekte und wählte unter anderen den SVH zur Prämierung aus. Yannick Bog, Sascha Merkel, einige SVH-

Mitglieder sowie der SVH-Vorstand wollen in Eigenleistung und in Kooperation mit Schulen, Kindergärten und Firmen ein „Soccer-Spielfeld“ auf dem SVH-Gelände errichten. Bei der Festveranstaltung wurde an die Vorstandsmitglieder Thomas Wernz, Armin Staeck, Wilfried Adelfinger sowie die Projektpaten Yannick Bog und Sascha Merkel ein vierstelliger Geldbetrag sowie eine Anerkennungsurkunde übergeben. Beim anschließenden Buffet tauschte man sich mit den weiteren Siegervereinen sowie den BASFVerantwortlichen aus.

TERMINE FUSSBALL A-Junioren Phönix Schifferstadt – VfR Wormatia Worms I (So., 13 Uhr) SV Horchheim – SC Hauenstein (So., 13 Uhr) VfL Gundersheim – Alemannia Waldalgesheim (heute, 14.30 Uhr) VfR Wormatia Worms II – SW Mauchenheim TSG Bretzenheim – TSG Pfeddersheim (heute, 17 Uhr) TuS Hochheim – Eintracht Herrnsheim (heute, 15 Uhr) B-Junioren SC Idar-Oberstein – SV Horchheim (heute, 14 Uhr) VfR Wormatia Worms II – SVW Mainz II (heute, 15 Uhr) C-Junioren VfR Wormatia Worms II – SG Wöllstein/Vendersheim (heute, 13 Uhr) JSG Wonnegau II – FJFV Wiesbach (heute, 13 Uhr) D-Junioren FJFV Wiesbach – JSG Wonnegau (heute, 11.30 Uhr)

VOR DEM ANPFIFF … das Fußballgeschehen am Wochenende | 6. & 7. Dezember VON KL AUS DIEHL

REGIONALLIGA SÜDWEST Nach der 1:2-Niederlage am letzten Mittwoch haben die Wormaten nun Winterpause und können mit stolzen 33 Punkten unter dem Weihnachtsbaum die verdiente Erholung genießen und die Neuaufladung der Akkus angehen. Bleibt nur zu hoffen und zu wünschen, dass es den Verantwortlichen gelingt zumindest den bisherigen Kader im Wechselmonat Januar 2015 zusammen zu halten. OBERLIGA RHEINLAND-PFALZ-SAAR TSG Pfeddersheim – SG Betzdorf (heute, 14.30 Uhr) Wenn heute der Tabellenletzte SG Betzdorf zum Jahresfinale in das Uwe-BeckerStadion kommt, ist alles andere als ein Sieg das absolut Normale. Mit einem Dreier

würden die Mannen um den Routinier Thorsten Müller im Tor ihr Punktekonto auf stolze 40 Zähler ausbauen. Dies wäre nicht nur die bisher beste Punkteausbeute im 3. Oberliga-Jahr, sondern auch mit großer Sicherheit der von Trainer Norbert Hess angepeilte frühe Klassenerhalt. Was sodann im weiteren Rückrundenverlauf kommt, bleibt abzuwarten. Zuvorderst heißt es heute sich nicht gegen den Tabellenletzten zu blamieren, sondern noch einmal voll konzentriert gute 90 Spielminuten abzuliefern. Ansonsten würden sich die TSGler sicherlich viel Spott und Häme gefallen lassen. Auf gehts mit der richtigen Einstellung und sodann auch Zufriedenheit in die Weihnachtsfeier am 13. Dezember und folgenden Wochen der Erholungsphase.

LANDESLIGA OST Auch für Wormatias 2. Mannschaft, besser gesagt U23, ist das Jahr 2014 bereits sportlich zu Ende. Obwohl das Team, das weiß das Trainer-Duo Niels Magin und Marco Stark, sowie die Spieler sicherlich selbst am besten, einige Punkte liegen gelassen haben, hat man mit 34 Punkten in 17 Spielen weitaus mehr erreicht, als man zu Saisonbeginn bei der völlig veränderten und verjüngten Perspektivmannschaft auf Anhieb erwarten durfte. Die Freude darüber wäre sicherlich noch größer, wenn es im Heimspiel gegen Phönix Schifferstadt nicht die schweren Verletzungen von Alexander Ries und Max Beck gegeben hätte, die mit ihren Beinund Knöchelfrakturen noch etliche Monate ausfallen werden.

Nach Balleroberung in der obigen Szene schickte Tobias Klotz, Kapitän der TSG Pfeddersheim, seinen Mitspieler Sebastian Kaster auf die Reise und dieser markierte das entscheidende Tor zum 2:1-Sieg im letzten Heimspiel gegen die Spvgg. EGC Wirges. Wiederholen beim heutigen Heimspiel gegen den Tabellenletzten SG Betzdorf ist nicht verboten. Foto: Felix Diehl

BEZIRKSLIGA RHEINHESSEN Eintracht Herrnsheim – Spvgg. Ingelheim II (So., 14.30 Uhr) TSV Zornheim – ASV Nibelungen Worms Der aus Wormser Sicht wenig befriedigende bisherige Verlauf der Saison 2014/2015 geht mit diesen zwei Nachholbegegnungen zu Ende. Beim Tabellenzweiten in Zornheim muss das am 23. November und beim Stand von 0:0 während der Halbzeitpause wegen dichten Nebels abgebrochene Spiel nachgeholt werden. Die Nibelungen gehen wegen ihrer „beständigen“ Unbeständigkeit – man weiß nie was aus der „Wundertüte“ der Grünhemden kommt – als Außenseiter in dieses Spiel. Weitaus dramatischer und bedrohlicher sieht die Situation beim Schlusslicht Eintracht Herrnsheim aus. Mit ganzen sechs Punkten auf dem Konto hat man bereits acht Zähler Rückstand auf den sonntäglichen Gast und Tabellenvorletzten. Soll das kleine Fünkchen Hoffnung der Kicker aus der Dalberg-Gemeinde im schönen Herrnsheim bis zum Wiederanpfiff nach der Winterpause auch noch etwas glimmen, dann müssen am Sonntag ohne Wenn und Aber drei Punkte her. A-KLASSE ALZEY-WORMS Ataspor Worms – FC Germania Eich (So., 14.30 Uhr) Auf dem Kunstrasenplatz im rechtsrheinischen Hofheim sind zum Jahresende noch einmal drei wichtige Punkte zu vergeben. Zum einen könnte sich Ataspor mit einem Sieg so richtig im vorderen Mittel-

In letzter Spielminute gelang Daniel Ring (dunkles Trikot), in der obigen Szene im Duell mit den Neuhauser Yannick Wimmer und Danny Baumgärtner, der Ausgleich zum 1:1 für die TG Westhofen im Heimspiel gegen TuS Neuhausen. Foto: madi feld festsetzen. Andererseits würde dies für die Germanen bedeuten, die Winterpause in akuter Abstiegsgefahr überstehen zu müssen, aber mit einem Dreier auch einige Plätze nach oben gut zu machen. B-KLASSE WORMS SG Kickers Worms – TuS Monsheim Rhen. Rheindürkheim – TuS Wiesoppenheim SV Leiselheim – SV Suryoye Worms Eigentlich sollten noch mehr ausgefallene Spiele nachgeholt werden, die aber angesichts von nur Rasenplätzen der gastgebenden Mannschaften angesichts der Wetterlage vorsorglich in das neue Jahr verlegt wurden. Bei den Wormser Kickers in Rheindürkheim und auch für Leiselheim an der Diesterwegschule stehen Hartplätze zur Austragung zur Verfügung.

B-KLASSE ALZEY RWO Alzey II – TuS Dorn-Dürkheim (So., 12.30 Uhr) C-KLASSE WORMS Rhen. Rheindürkheim II – SV Normannia Pfiffligheim (So., 12.30 Uhr) TSG Heppenheim – FT/Alemannia 02 Worms (So., 14.30 Uhr) C-KLASSE ALZEY- WORMS TuS Biebelnheim II – FC Germania Eich II (So., 12.30 Uhr) C-KLASSE ALZEY TuS Monzernheim – SC Hangen-Weisheim (So., 14.30 Uhr) FV Flonheim II – SC Dittelsheim-Heßloch II (So., 14 Uhr) FRAUEN-LANDESLIGA TG Westhofen – TuS Dexheim (So, 14 Uhr)

LOKAL-SPORT

SAMSTAG, 6. DEZEMBER 2014

SEITE 21

Weihnachtsgeschenk oder Punkte satt! Dritte des Wormser Schachvereins von 1878 fertigt Nikolausrute? Lambsheim III ab TVL steht am Samstagabend um 18 Uhr im Abstiegsduell gegen TV Limbach unter Zugzwang Nein, den Begriﬀ „Alles-odernichts-Spiel“ schiebt Alexander Krießbach weit von sich weg. Ein „sehr wichtiges Spiel“ sei es zwar schon laut dem Mannschaftskapitän des Tischtennis-Regionalligisten TV Leiselheim, „aber beileibe kein Endspiel um den Abstieg“. Dennoch verrät alleine der Blick auf die Tabelle, dass die Partie zum Abschluss des Jahres 2014 gegen den SaarlandKlub TV Limbach am Samstagabend in der Sporthalle am Leiselheimer Trappenberg entscheidende Bedeutung für den weiteren Saisonverlauf haben kann. „Gewinnen wir, haben wir Luft auf die Abstiegsplätze, verlieren wir gegen den aktuellen Tabellenletzten, stecken wir mitten drin im Abstiegskampf“, weiß Alexander Krießbach nur zu genau. Was wird’s für den TVL: Weihnachtsgeschenk oder Nikolaus-Rute am Nikolaustag? „Die Partie steht Spitz auf Knopf“, wägt Alexander Krießbach die Chancen auf 50:50 ab. Vorne dürfte Leiselheim mit Eric Jouti und Raphael Graf die besseren Karten haben, im mittleren Paarkreuz könnte Limbach die Nase leicht vorne haben. „Entscheidend sind die Doppel und das hintere Paarkreuz“, spekuliert der

Der erst 15-jährige Nicolas Flügel ist nach seinen beiden starken Auftritten an der Seite von TVL-Topspieler Eric Jouti laut Kapitän Alexander Krießbach in jedem Fall eine ausgezeichnete Alternative für die DoppelPaarungen des TischtennisRegionalligisten TV Leiselheim im Abstiegs-Duell mit dem TV Limbach aus dem Saarland. Kapitän darauf, dass er selbst und Abwehrstratege Andreas Cipu an den Positionen fünf und sechs die heißen Kastanien für den TVL aus dem Feuer holen. Egal, ob der Nikolaus kleine Geschenke oder die strafende Rute auspackt, eines dürfte in jedem Fall gewiss sein: Es wird sicher ungeheuer spannend Samstagabend am Trappenberg.

BEZIRKSLIGA NORD OST SC Lambsheim III – SV Worms III 2,5:5,5 Mitten im Abstiegskampf der Bezirksliga Nord Ost sendete die dritte Mannschaft des WSV ein ganz wichtiges Lebenszeichen. In Lambsheim fuhr man bei der direkten Konkurrenz, angeführt vom siegreichen Mannschaftsführer Valentin Nettsträter, einen klaren Sieg ein. Bereits frühzeitig spielte man eine 5:1-Führung heraus, die vorzeitig den Sieg bedeutete. Somit setzte man sich als gehandelter Abstiegskandidat Nr. 1 mit dem ersten Saisonsieg entgegen externer Expertenmeinungen vom Tabellenkeller vorerst ab. Nazarenus 1, Hoppe, Nettsträter 1, Friederich 0,5, F. Guckes 1, Biebinger 1, Herzog 1, Greller KREISLIGA A SV Worms V – SC Lambsheim V 1,5:2,5 Die einzige Niederlage am vergangenen Wochenende erlitt die 5. Mannschaft; und diese fügte man sich quasi selber zu. Es begann mit einem frühen Remis durch den routinierten Jörg Laut am Spitzenbrett, gefolgt von der überraschenden Niederlage an Brett 4 durch Vladimir Labes. Nach gut einer weiteren Stunde Spielzeit schien sich alles wieder in Richtung der Wormser zu drehen, denn Zachmann und Bernd Steinkohl sahen an ihren Bret-

Aufgeben ist keine Option Jonel Gattum 3-facher Sieger in Öhringen

tern wie die sicheren Sieger aus. Zachmann machte den Sack sodann auch zu, jedoch klingelte kurz darauf das Handy seines Nebenmannes und dieser hieß Bernd Steinkohl. Gemäß der bekannten „Handy-Regel“ verlor dieser sofort die Partie und die Punkte gingen nach Lambsheim. Laut 0,5, Zachmann 1, B. Steinkohl, Labes KREISLIGA B SV Worms VI – SC Lambsheim VI 3,5:0,5 Einen nie gefährdeten und in der Höhe verdienten Sieg fuhr die 6. Mannschaft gegen ihr Pendant aus Lambsheim ein. Bogner und Thomas Burg spielten zügig eine 2:0-Führung für ihre Farben heraus. Diese wurde kurz darauf von Fink zum 3:0 ausgebaut. Alex David am Spitzenbrett begnügte sich nach etwa drei Stunden Spielzeit mit einem Remis. David 0,5, Bogner 1, Fink 1, T. Burg 1 SC Bobenheim-Roxheim II – SV Worms VII 1:3 Ebenfalls siegreich gestaltete die 7. Mannschaft des WSV ihr Spiel am vergangenen Sonntag. Simon Guckes, Stephan Tschernych und Helin Kirmizigül machten mit ihren Siegen schnell alles klar. Da fiel auch die Niederlage von Astrid Boos-Guckes nicht mehr ins Gewicht. Boos-Guckes, S. Guckes 1, Tschernych 1, H. Kirmizigül 1

Groß war die Freude für Jonel Gattum nach der Siegerehrung mit seinem Trainer. Foto: privat Ein halbes Jahr hat sich der Elfjährige Zeit genommen, um sich an das Internat und das neue Leben dort zu gewöhnen, Jonel besucht das Hochbegabten Heinrich-Heine-Gymnasium in Kaiserslautern, trotzdem hat er seinen Kampfsport nicht aus den Augen verloren. Dies funktioniert aber nur, weil er immer von Menschen umgeben ist, die an den jungen Mann glauben und seine Trainingspläne an seine Freizeit anpassen.

Mit der Sportschule „black eagels“ in Göllheim und seinem Trainer Jürgen Kastner startete der Wormser Bub nun in Öhringen. Jonel gewann in jeder Klasse in der er antrat den 1. Platz. Im point fight -40 kg gewann er seine Altersklasse mit einem spektakulären Finale. In den Leichtkontakt-Klassen -40 kg Kids und männliche Jugend das gleiche Bild. Eins zu eins wurde umgesetzt, was im Training erarbeitet wurde.

WICHTIGE RUFNUMMERN

Fliesen

Computer

Asphaltbau jb.10mi12

Ihr Partner von der Beratung bis zur Realisierung – alles aus einer Hand!

Rund ums Haus Wärmedämmung Innen- und Außenputz Altbaurenovierung Farbliche Gestaltung Trockenbau Gerüstbau

PCs, Notebooks, Server, Netzwerk

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Virenbeseitigung Reparaturen Datensicherung Fernwartung Vor-Ort-Service Parken im Hof

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms Mo. – Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr

06241 54437

satware.com

55 Jahre Meisterbetrieb · Fachberater für Wärmedämmung · (TÜV zertiﬁziert) Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Heppenheimer Straße 4 68623 Lamp.-Hüttenfeld

GmbH

Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

Mo.–Fr. 8–12 Uhr + 14–18 Uhr Sa. 8–12 Uhr Mi. Nachmittag geschlossen.

Komplett Bad- und Wohnraumsanierung, Verlegung von Wand- und Bodenﬂiesen aller Art. Sanitärarbeiten, staubfreies arbeiten, 300 m² Ausstellung!

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz

Bauschlosserei

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

Schreinerei und Glaserei

www.trendﬂiese.de

Nahestraße 10 · 67550 Wo.-Rheindürkheim · www.pech-boesing.de (0 62 42) 14 17 · Handy (01 77) 6 58 70 45

Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82/3

? enprobleme PC-bietoendescrhnVelirle Hilfe vor Ort. Wir 1 3) 90 51 5 Tel. (0 62 4

it se

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

Mitglied der Baugewerks-Innung Alzey-Worms

jb.10mi10

cf.49sa13

Tel. 06256 / 1425

Fax 06256 / 1485

Kanalreinigung

jo.32sa13 WS.02sa14

Bauschlosserei

KANAL-REINIGUNG IN E H R U SC is GUT r 20,– E zulösen b4 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe 31. arau

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

Bedachungen

SCHILLING

Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. (0 62 41) 3 74 15

ck49sa14

Dachdeckermeisterbetrieb

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim

Alles aus Stahl und Edelstahl

www.treppenwolf.de

Schimmelsanierung

(0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

SCHIMMEL MUSS DRAUSSEN BLEIBEN! • Schimmelanalyse • Schimmelsanierung • Innendämmung • Sanierung feuchter Wände

Bedachungen Isolierungen

Bauschlosserei • Metallbau

Treppen · Geländer Tore · Zäune · Elektroantriebe · Überdachungen · Carports

Töpferstraße 6 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 9 77 98 00 www.lebensbereich.de · info@lebensbereich.de

Gerüstbau Unsere Leistungen:

> Qualifizierte Beratung in den Einzelbereichen: Innendämmung Elektrosmog Renovierung Schimmel ck48sa14

ch. eB Kein g mögli pro n in lu e h h a z sc ! Gut Ein Auftrag

b Stahlbalkone

> Untersuchung von Wohnung, Schlafplatz, Arbeitsplatz > Professionelle Messungen, Probenahmen, Baudiagnostik > Für Ihr wohngesundes Zuhause führen wir aus:

Inh. Alexander Wiegand Töpferstraße 6 67549 Worms Tel.:durch 06241 – 97zierten 79 800Sachverständigen Bauwerkdiagnose zertiﬁ Fax: 06241 – 97 79 801

www.emv-shop.com info@emv-shop.com

Elektrosmog-Abschirmungen bei Privat, Gewerbe, EEG, EKG … Schimmelsanierung feuchteregulierende Innendämmung „Wolle von Wand zu Wand“ Verarbeitung von Baumwollputzen Maler- und Tapezierarbeiten

©Alexander Wiegand

Weihnachtsgewinnspiel 2014

Weihnachtszeit im Nibelungenland

nungsmotoren.

Mit freundlicher Unterstützung von

BRINGT LICHT INS DUNKEL FÜR JE

LOUNGE 129.lr48mi14

POLSTERMÖBEL

13.900,– EUR

Stehleuchte mit Dimmer, verstellbar, Edelstahl, H max. ca. 190 cm, D ca. 50 cm, 1x E27, max. 60 Watt, ohne Leuchtmittel

Alle Vorbereitungen laufen

auf Hochtouren, die beteiligAutohaus Heydasch GmbH ten Ensembles üben seit WoHorchheimer Straße 125 • 67547 chen Worms für das diesjährige Weihnachtskonzert des EleonorenTel.: 0 62 41/3 35 92 • www.autohaus-heydasch.de Gymnasiums. Die ausführen-

MO-345-135x182-QQ-4c-1092.indd 1

NISSAN QASHQAI VISIA

• CHASSIS CONTROL Technologie • Radio/CD-Kombination mit MP3und Bluetooth®-Schnittstelle inkl. Lenkradfernbedienung • Geschwindigkeitsregelanlage & -begrenzer • LED-Tagfahrlicht • Klimaanlage • 3,8 l kombinierter Normverbrauch mit sattem Drehmoment von 260 Nm

1.5 l dCi, 81 kW (110 PS)

AB SOFORT BEI UNS!

Natura Eckgarnitur

1998.-

UNSER PREIS: AB € 19.990,–

Abholpreis

Eckgarnitur, Bezug: Leder braun, best. aus: 3-Sitzer mit Armteil links, (Rücken unecht), Longchair XXL rechts, Holzfüße, Stellmaß, ca. 308x159 cm. Mehrpreis für 3-Sitzer, Rücken echt,154.-

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 4,2, außerorts 3,6, kombiniert 3,8; CO 2 -Emissionen: kombiniert 99,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse A+. Abb. zeigt Sonderausstattung. *Niedrigster Kraftstoffverbrauch seiner Klasse. Stand 1. August 2014. Kombinierter Normverbrauch beim 1.5 l dCi Dieselmotor. Angabe nur gültig bei vergleichbaren Verbrennungsmotoren.

Polsterecke in Stoff Stella platin, best.aus: 2,5-Sitzer Sofa mit Armlehne links, Longchair mit Armlehne rechts, inkl. Rücken- und Armteilverstellung. Stellmaß, ca. 279x197-210 cm. Rückenhöhe niedrig, ca. 82 cm. Inkl. 3 Nierenkissen, ca. 62x19 cm.

GmbH Jeweils mittwochs und samstags finden Sie auf unseren Sonderseiten dieAutohaus nummeriertenHeydasch Sterne, die mit den Lösungsbuchstaben versehen sind. Einfach die Buchstaben in das entsprechende Sternchen auf dem Lösungscoupon eintragen. Ist der125 Lösungssatz komplett, dann heißt es Horchheimer Straße • 67547 Worms Rücken- und Armteilverstellung mitmachen und den Satz auf eine Postkarte schreiben und an den Nibelungen Kurier Verlag, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, Tel.: 0 62 41/3 35 92 • www.autohaus-heydasch.de einsenden. Absender und Telefonnummer nicht vergessen. Und ganz wichtig: Geben Sie Ihren Wunschgewinn an. Die Gewinner der Hauptpreise sind damit einverstanden, mit einem Foto und Namen veröﬀentlicht zu werden. Einsendeschluss ist der 31. Dezember 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. MO-345-135x182-QQ-4c-1092.indd 1 24.10.14 Angehörige und Mitarbeiter der beteiligten Firmen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Jede Person kann maximal einen Preis gewinnen. Der Nibelungen Kurier wünscht allen Lesern viel Glück beim Lösen des Weihnachtsgewinnspiels und dankt allen Sponsoren für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion.

10:56

Natura-Polsterecke

1475.Abholpreis

lr48mi14

UHREN & SCHMUCK

DAMEN ARMBANDUHR

Große Eckpolsterlandschaft, Bezug Flachgewebe anthrazit, Fuß Chrom Rolle, bestehend aus: 2-Sitzer links, Spitzecke, Zwischenelement und Longchair, Stellmaß ca. 252 x 339 x 167 cm Preis incl. Lieferung und Montage.

MOBITRONIC Rückfahrvideosystem LCD 170

7" LCD Monitor im 16:9 Format plus Farbkamera + Kabelersatz

MÖBELN SIE IHR LEBEN AUF! Global Eckpolsterlandschaft

1898.WARENGUTSCHEIN 500.–

im Wert von

508,–

lr48mi14

Fliesen

Fachbetrieb

Fliesen

EUR

Fachbetrieb

lr48mi12

Wert: 625,– Euro

6 Monate Mitgliedschaft für 2 Personen im Wert von ca. 600,– Euro!

lr48mi14

Edelstahl / 750 Gold

Worms · Hafergasse 9 mit Verstellmöglichkeiten Tel. 0 62 41- 822 Sitzkomfort 92

Meudt Meudt

EURO

Sony KDL 60 W 605 BBAEP im Wert von

1x Gutschein im Wert von € 527,88 für eine Jahres-Mitgliedschaft

bestehend aus Gitarre, Verstärker, Kabel, Stimmgerät, Footrest sowie

2 Monate privat Gitarrenunterricht bei Peter Bartsch

lr48mi14

im Wert von

Teppichwäsche Havivian

500,– EURO

Tel. (01 74) 9 81 54 98

www.gitarrenunterricht-worms.de

168

20.07.10 10:36

Ihr professioneller Partner für Autoteile und Zubehör

Friedrich-Ebert-Straße 27 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 41) 9 72 00 45

Teppich im Wert von

€ 500,–

Dachbox im Wer t von 575,- EUR

lr48mi14

• Orientalisches Muster • Brücke • Material: Viskose • Maschinengewebt • Größe: 1,38 m x 0,92 m

Thule Motion 800 schwarz lr48mi14

Osthofen · Herrnsheimer Straße 20 Bobenheim-Roxheim · Pfalzring 9–17

1.499,- €

E-Gitarren Einsteiger-Set, lr48mi14

60 Zoll TV

T FRÜHBUCHERANGEBO

lr48mi14

mt Mrs.Sporty! Minuten zum Ziel.

67547 Worms / Cornelius-Heyl-Straße 54 / Tel. (0 62 41) 9 11 00 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. (0 62 33) 4 40 45

www.atv-autoteile.de

den Schüler, Eltern, Kollegen und Gäste wollen die Zuhörer hierbei zum siebten Mal seit 2008 wieder in der benachbarten Lutherkirche auf die Weihnachtszeit einstimmen. „In dulci jubilo – nun singet und seid froh“, eines der bekanntesten Weihnachtslieder mit lateinisch-deutschem Mischtext wird den Schlusstitel des Konzerts bilden. Zu den Orgelklängen sind alle Zuhörer eingeladen mitzusingen. Das Konzert wird von den Gesangsklassen (5c und 6c) mit weihnachtlichen Titeln eingeleitet. Carolin Bolender leitet daneben auch „singELOng“, den Mittelstufenchor des ELO, der bei diesem Konzert ebenfalls von ihr am Flügel begleitet werden wird. Mit dem Namen „EloSymphonics“ werden die Holz- und Blechblasinstrumente mit den Streichern musizieren und spezielle weihnachtliche Arrangements instrumental präsentieren. Traditionell werden die Spieler auch am letzten Schultag vor den Weihnachtsferien im geräumigen Jugendstil-Treppenhaus des ELO unter Leitung von Laura Schröder die Feiertage einläuten. Gerhard Fitting und Eva Engelbach betreuen „mELOdie“, den Chor der Orientierungsstufe und setzen mit einer Auswahl modernerer geistlicher MelodiFachbetrieb en, solistischen Titeln und gekonnter Klavierbegleitung die nächsten musikalischen Akzente. Besinnliche und heitere Texte, in denen das Weihnachtsgeschehen und neuere Geschichten dargestellt sind, hat wiederum Gabi Ryan zusammengestellt. Sie werden in Lesungen zwischen den musikalischen Blöcken von ihr und mehreren Schülern vorgetragen. „TonArt“, der Oberstufenchor unter der Leitung von Norbert Marzinzik und Tobias Saalmann, dem „Neuen“ im Musiker-Team, wird von Kollegen, Eltern und Mitgliedern des „KammerChor VorderPfalz der NAK“ unterstützt. Neben Christmas Carols aus England und Gospels aus USA erklingen weihnachtliche Sätze aus Deutschland in speziellen Fassungen für Solisten und Chor. Das hauseigene Ensemble der tiefen Streicher „violoncELO“ präsentiert mit Katharina Schmitt eine spezielle Fassung des Kanons „Mache dich auf und werde Licht“. Das Konzert am Freitag, dem 12. Dezember, beginnt um 19.30 Uhr, der Eintritt ist frei. Eine Kollekte am Ende dient zur Deckung der Kosten.

Fliesen

24.10.14 10:56

13 Der voluminöse Chorklang, strahlende Tenöre und profunde Bässe, beeindrucken die Zuhörer bei Konzerten. Hier überzeugen die Mainzer Hofsänger, die sowohl im A-cappella-Gesang, als auch mit instrumentaler Begleitung einen harmonischen Klangkörper bilden. Wer die Mainzer Hofsänger erlebt, der verbucht diese Erfahrung meist unter der Kategorie „unvergessliche Ereignisse“. Kaum ein Chor kann den Menschen aller Generationen so direkt in die Herzen singen wie die Mainzer Hofsänger. Die Mainzer Hofsänger begeistern ihr Publikum bei allen ihren Aufritten überall in Deutschland und seit langer Zeit auch schon über die nationalen Grenzen hinaus im fernen Ausland. Über die Jahre hinweg haben sich die Mainzer Hofsänger ein großes und vielseitiges Repertoire angeeignet. Die breite Palette beliebter Melodien und

die gekonnten gesanglichen Interpretationen haben die Mainzer Hofsänger längst zu einem weltbekannten Chor gemacht. Am Samstag, dem 20. Dezember, wird der weltbekannte, stimmgewaltige Chor ab 19 Uhr (Einlass 18 Uhr) in der Gemeindehalle, Leuschnerstraße 1 in Hamm zu hören sein. Den Zuhörern wird ein musikalisches Weihnachtsgeschenk in Form eines stimmungsvollen Chorabends mit weihnachtlichen Liedern aller Epochen und aus aller Welt präsentiert. Der Eintritt für das Konzert beträgt im Vorverkauf 15 Euro und an der Abendkasse 18 Euro.

Kartenvorverkaufsstellen Bürgerstube in der Gemeindehalle, Reiner Schmitt, Leuschnerstraße 1, Hamm; Schreibstüb‘l , Robert Jäger, Im Rotig 14, Hamm; Modehaus Uhrig, Gernsheimer Straße 18, Eich; Bäckerei Münk, Hammerstraße, Ibersheim; Augenoptik Helmut Jäger, Hafergasse 6, Worms; Bäckerei Tempel, Norbert Tempel, Neugasse 12, Bechtheim; Unteres Backhaus, Rhenaniastraße 8, Rheindürkheim; Stefan Zier, Mainzer Hofsänger, Telefon: 0160/7332932.

Gottesdienst und besinnlicher R 153 Nachmittag zum 2. Advent Fliesen Evangelische Versöhnungsgemeinde Worms-Neuhausen lädt am 7. Dezember Fachbetrieb

um 11 Uhr zu musikalischem Gottesdienst ein MeudtMeudt Die Evangelische Versöhnungsgemeinde Worms-Neuhausen lädt am Sonntag, dem 7. Dezember, um 11 Uhr zum Gottesdienst ein. Musikalisch umrahmt wird dieser durch den Chor „Poquito Cantas“ unter der Leitung von Erdmute Ruﬀ. Anschließend lädt die Gemeinde zum Brunch in das Gemeindehaus ein. Eine Be-

teiligung am Brunchbüfett ist willkommen. Ab 13.30 Uhr fi ndet dann der traditionelle Adventsnachmittag mit Kaﬀee und Kuchen im Gemeindehaus statt. Mitwirkende sind die Tanzgruppen des Kultur-, Bildungs- und Sportvereins (KuBiS). Danach wird um 16 Uhr, zusammen mit dem Heimat-

Samstag, 13.12. ab 18 Uhr Feiern Sie mit uns bei Lichterglanz & Feuerschein im Hof der Wiesenmühle … … mit Leckereien, Glühwein, Live-Musik, Feuershow und Versteigerung Wein & Sekt Wiesenmühle Dr. Gerhard Schilling Wiesenmühle, Monsheim, Tel. 0 62 43 / 9 98 90-0, www.schilling-wiesenmühle.de

und Kulturverein Worms-Neuhausen, zum weihnachtlichen Konzert mit dem Vocalensemble „Le Voci“ unter der Leitung von Maria Elisabeth Hechler in die Kirche eingeladen. Der Eintritt ist frei. Eine Kollekte wird erbeten. Im Anschluss gemütlicher Ausklang mit Glühwein und Schmalzbrot.

Wir bedrucken das Fan-Shirt Alla Wormatia Sofortdruck Dinger & Müller Binger Straße 67 · 67549 Worms · Tel. 06241/78733 Fax 78783 · E-Mail: dmsofortdruck@online.de

Kath. Kirchenchor St. Cäcilia Roxheim lädt am 21. Dezember um 17 Uhr zu Adventskonzert in die Pfarrkirche St. Maria Magdalena ein Der Kath. Kirchenchor St. Cäcilia Roxheim lädt am 4. Adventssonntag, dem 21. Dezember, um 17 Uhr in die Pfarrkirche St. Maria Magdalena, Roxheim, herzlich zu seinem traditionellen vorweihnachtlichen Konzert ein. Das Barockorchester „Concerto EQuadro Mannheim“ unter der Leitung von Diethard Laxa wird das Konzert mitgestalten. Neben dem Kath. Kirchenchor St. Cäcilia Roxheim werden der Männerchor der Chorgemeinschaft 1844 e. V., Emmerich Pilz (Bass), Markus Stephan (Orgel) sowie Chorsolisten mitwirken. Es erklingen adventliche und weihnachtliche Werke zeitgenössischer und alter Meister. Die Gesamtleitung liegt in den bewährten Händen von Karl Finck. Eine Karte für dieses Konzert ist bestimmt auch ein schönes Weihnachtspräsent. Karten sind im Pfarrbüro sowie bei allen Sänger/innen erhältlich. Der Eintritt: beträgt für Erwachsene 10 Euro, ermäßigt 6 Euro.

Riesiger Weihnachtsbaumverkauf

Foto: Petra Bork/pixelio.de

AKTION

Nordmann-Tannen nur gelb-lila Etikett

Nordmanntannen 1a-Qualität direkt vom deutschen Erzeuger

14,98 EUR pro Stück

Mo.–Fr., 8–17.30 Uhr, Sa., 8–12 Uhr

Baumverkauf: Mo–Sa., 8.30 Uhr–17.30 Uhr, 14.12. + 21.12. auch 9 –16 Uhr

Damit der Winter zu Hause mollig warm bleibt! Wir beraten Sie gerne! eis

terbet rieb

Jahren seit da für Sie

Foto: Koch/pixelio.de

Heinrich Schlüter Gas- und Wasserinstallation Cyriakusstraße 16 · 67549 Worms · Telefon (0 62 41) 5 58 20

„Movin‘, groovin‘, s(w)ingin‘ Christmas“

Pop- und Gospelchor „Sing and Swing Rheindürkheim“ am 8. Dezember um 18 Uhr auf dem Wormser Weihnachtsmarkt

Unser 2. AdventszauberPäckchen im NK-Blog sowie unser NIKOLAUSSPECIAL sind online!

Am Montag, dem 8. Dezember, bringt der Rheindürkheimer Pop- und Gospelchor den Wormser Weihnachtsmarkt zum S(w)ingen. Unter der Leitung von Thorsten Mühlberger erklingen bekannte Popsongs, besinnliche Gospels und in-

ternationale Weihnachtslieder. Gern können sich die Zuschauer nicht nur von den Klängen in weihnachtliche Stimmung versetzen lassen, sondern auch kräftig mitsingen. Los geht es ab 18 Uhr von der Bühne des Obermarktes aus.

ZUM JAHRESABSCHLUSS

Sichert Euch tolle Gewinne u.a. von der FISCHECKE MERZ, ADLER MANNHEIM, FRAUENZIMMER, DIMITRA und vielen mehr!

25 %

Nachlass auf das komplette Sortiment! Außer Kontaktlinsen & Pﬂegemittel – gültig bis 31.12.14

www.nibelungenkurier.de/ adventszauber2

Direktverkauf: frische, schöne und günstige

Weihnachtsbäume

Wieder dabei : Preiswerte Aktionsbäume !! Nordmanntannen II./III. Wahl Stück 5, 10 u. 15 €

Geschenkgutscheine auch bei uns!

lr48sa14

TRENDIGE

im Wert von

143

kombiniert 99,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse Weihnachtskonzert des ELOA+. Abb. zeigt Sonderausstattung. *Niedrigster Kraftstoffverbrauch seiner Klasse. Stand am 12. Dezember um 19.30 Uhr 1. August 2014. Kombinierter Normverbrauch beim 1.5 l dCi Dieselmotor. Angabe nurLutherkirche gültig bei vergleichbaren Verbrenin der

„Die 107 Himmel erzählen“

sf49sa14

Wormatia-Anhänger aufgepasst!

lr47sa14

Voluminöser Chorklang, strahlende „In dulci Gewinnen Sie einen Tenöre & profunde Bässe AB jubilo – nun Hofsänger“ am 20. Dezember um 19 Uhr NISSAN MICRASOFORT Visia UNSER PREIS: BEI UNS! AB € 19.990,–singet und 1,2 l, 5-türig, 80 PS Radio-CD, Klima, silber-metallic froh“ Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 4,2, außerorts seid 3,6, kombiniert 3,8; CO -Emissionen: 1.5 l dCi, 81 kW (110 PS)

ck48sa14

• CHASSIS CONTROL Technologie R • Radio/CD-Kombination mit MP3® und Bluetooth -Schnittstelle 37 inkl. Lenkradfernbedienung • Geschwindigkeitsregelanlage & -begrenzer • LED-Tagfahrlicht Weihnachtskonzert der „Mainzer • Klimaanlage • 3,8 l kombinierter Normverbrauch mit in der Gemeindehalle Hamm sattem Drehmoment von 260 Nm

NISSAN QASHQAI VISIA

Optello Optik Stephansgasse 8–10 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 2 50 72 · Fax (0 62 41) 92 53 78

LPG-Tankstelle Geöffnet: 24 h/7 Tage Neue

(direkt neben Waschinsel)

Zahlung ausschließlich über EC-Karte

Hier tanke

n Sie

Autogas!

CHRISTBAUM-CENTER

Bobenheim-Roxheim

direkt an der Frankenthaler Straße, L 523 am Ortsausgang Richtung Frankenthal (A6 Abfahrt Frankenthal in Ri. Bobenh.-Roxh.)

Lampertheim

täglich 10 - 18:00 Uhr

direkt an der Straße Richtung Neuschloß sonntags 10 - 17 Uhr (neuer Kreisel am Hundeplatz) www.weihnachtsbaum-bobenheim.de

cf.48sa14

SEITE 22/23 SAMSTAG, 6. DEZEMBER 2014

Foto: Fotolia.com

Monsheimer Straße 28, 67549 Worms (direkt neben dem Kreisel)

LOKAL-SPORT

SEITE 24

SAMSTAG, 6. DEZEMBER 2014

Deutliche Niederlage im Nachbar-Derby

Yoga bei der TGO

Lerneffekt für die Eicher C-Junioren-Handballer

Kurs für Anfänger und Mittelstufe hat noch Plätze frei / Kursbeginn 12. Dezember Der Körper ist der Tempel der Seele! Yoga ist ein sehr altes indisches System welches Körper, Geist und Seele in Einklang bringt. Es fördert Fitness, Stressabbau, Entspannung, positives Denken, stärkt das Immunsystem, kräftigt die Muskeln und verhilft zu geistiger Klarheit und Verbesserung der

Konzentration. Es wirkt sich positiv auf unser Herz-Kreislaufsystem aus, lindert Verspannungen im Schulter- und Nackenbereich und reduziert Rückenprobleme und Kopfschmerzen. Der neue Kurs beginnt am Freitag, dem 12. Dezember, und findet jeden Freitag (zwölf Zeitstunden) von

17 bis 18.30 Uhr in der Aula der Wonnegauschule Osthofen statt. Für Mitglieder der TGO beträgt die Kursgebühr 40 Euro, für Nichtmitglieder 60 Euro. Anmeldung und Information unter www.tg-osthofen. de oder Telefon 06249/905869. Eine rutschsichere Gymnastikmatte sollte jeder mitbringen.

Sieg und Niederlage für Volleyball-Damen SG Worms/Hochheim besiegt TSG Grünstadt und unterliegt TV Gau-Algesheim

Es ist ihr erstes Jahr für die jungen Ballwerfer des TV 1888 Eich und so waren sie gegen das eingespielte Team der TG Osthofen bei der 10:41-Niederlage chancenlos. Auch wenn es in der obigen Szene zu einem Torerfolg reichte. Foto: madi

Offstein besiegt Tabellenführer Im Spitzenspiel der Rheinlandpfalzliga I besiegten die Offsteiner SKC-Keglerinnen am letzten Sonntag den Tabellenführer TSG Kaiserslautern I überraschend klar mit 2648:2450 Holz. Die Westpfälzerinnen hatten merklich großen Respekt vor ihrem Gegner und konnten ihre wahre Leistungsstärke nicht zeigen. Die SKC-Damen schöpften früh Hoffnung auf einen Sieg, nachdem das Starterpaar Melanie Schmitz (422) und Ka-

rin Metzmann (415) ihr Team mit 40 Holz in Führung bringen konnte. Die Gäste zeigten hier bereits Nerven. In den folgenden Durchgängen ließ Offstein den Gästen keine Chance mehr und baute den Vorsprung mit sehr guten Leistungen kontinuierlich aus. Bettina Held (446) und Sabine Krämer (448) erhöhten die Führung auf beruhigende 93 Kegel. Das SKCSchlusspaar mit Stefanie Held (452) und Sabine Held, die mit 465 Holz das Tagesbestergeb-

nis spielte, erhöhten das Mannschaftsergebnis auf sehr gute 2648 Holz gegen den am Ende resignierenden Tabellenführer aus Kaiserslautern. Mit diesem Sieg setzten sich die Offsteiner Sportkeglerinnen nun punktgleich mit Kaiserlautern an die Tabellenspitze der Liga. Am kommenden Wochenende ist spielfrei, ehe man am 14. Dezember, um 16 Uhr, in einem weiteren Heimspiel den Tabellenvierten TSV Schott Mainz zu Gast hat.

A. Dabrowski konnte den gegnerischen Block spielerisch überwinden. In der Verbandsliga Süd feierten die SG-Damen I ihren dritten Saisonsieg. Gegen das Schlusslicht aus Grünstadt ge-

wann man glatt in drei Sätzen (25:18, 25:21, 25:20). Gegen den Gast aus Gau-Algesheim gewann man zwar den 1. Satz

Foto: madi

noch mit 25:22, ehe die nächsten drei Sätze knapp mit 29:31, 24:26 und 22:25 verloren gingen.

IMMOBILIENMARKT Immobilien-Gesuche Suche dringend

Verkaufen Sie Ihre Immobilie an unsere vorgemerkten Bausparkunden!

leerstehendes Haus

WIR SUCHEN: • schönes EFH/DHH ab 4 ZKB, ab 100 m², in Worms + Umgebung, Garten und Terrasse wären schön! Kl. Renovierungsarbeiten sind kein Problem.

Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden

Eine korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen bereits jetzt schon zu.

• kleine 2-3 ZKB, ab 60 m²

WS.23sa14

Einfamilienhäuser, Doppelund Reihenhäuser sowie Eigentumswohnungen.

Wir freuen uns auf Ihr Angebot. Ihr ISD-Team

• gr. ETWs/Penthäuser/Lofts ab 3 ZKB und 100 m² Schnelle Abwicklung garantiert, da geprüfte Finanzierung der Kunden vorliegt!

DENSCHLAG

LBS Immobilien Worms, Christian Dik

IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms Tel. (0 62 41) 69 61

✆ 06241/911057

Immobilienverband Deutschland

www.denschlag.de

Mietangebote Neue Garagenanlage

Tel. (01 63) 5 54 52 78

49ss14

Gas-ETH, kompl. renoviert, KM 780,– EUR + NK + KT, keine Haustiere, G-WC, v. pr. zvm.

mit 14 massiven Garagen in WORMS-Weinsheim, Weinbergstr. 35 ab 1. Dezember 2014 zu verm., je Garage € 50,– + MwSt.

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

sf49mi14

Worms, 3 ½ ZKBB, ca. 130 m²,

Tel. (0 62 47) 90 46 16 · Mo.−Fr., 8−12 Uhr

Wir können viel und wenn Sie wollen noch mehr:

Kombi buchen und Prozente sparen *Sollzins, effektiver Jahreszins (PAngV) 1,28 % des Vorfinanzierungskredits über 75.000 Euro je Kreditnehmer (Ehepaare/eingetragene Lebenspartner bis zu 150.000 Euro), fest bis Zuteilung (8 Jahre) in Verbindung mit einem neuen Bausparvertrag LBS-Classic A6R, ab Zuteilung Bauspardarlehen 3,24 % effektiver Jahreszins einschließlich der Beiträge für Risikolebensversicherung (Beispiel: 35-jähriger Versicherter) bei einer Bausparsumme von 75.000 Euro. Abschlussgebühr: 750 Euro. Gesamtlaufzeit von Vorfinanzierungskredit und Bauspardarlehen: ca. 17 Jahre, 3 Monate. Limitierte Aktion – Stand: 11.2014.

Über 180.000 Exemplare Gesamtauflage Fragen Sie uns nach weiteren günstigen Angeboten – bis zu 30 Jahre Laufzeit möglich.

Worms & Umland 62.585

Lampertheim & Bürstadt 26.880

Grünstadt & Umland 30.100

Ein Auftrag – eine Rechnung – und bis zu Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region: www.nibelungenland.immowelt.de

Bensheim, Heppenheim & Umland 65.000

20% Kombi-Rabatt sparen!

lr49sa14

Tel. (0 62 41) 72 63

lr47mi11

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

IMMOBILIENMARKT

SAMSTAG, 6. DEZEMBER 2014

Hamm

Worms-Pﬁfﬂigheim

Stattliches Zweifamilienhaus mit Einliegerwohnung Heute schon an morgen denken

Worms

Auf einem rund 270 m² großen Grundstück ﬁnden Sie hier eine ca. 80 m² große Doppelhaushälfte mit einem 14 m² großen Wintergarten und einer Garage. Greifen Sie zu! Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 274,5/kWh (m²a), Energieefﬁzenzklasse H, Energieträger Erdgas, Bj. 1920.

376

Großzügiges Ein- bis Zweifamilienhaus Sonnig und ruhig gelegen …

Familiengerechtes Einfamilienhaus mit Garten Hell und freundlich – rundum freistehend

Helle und freundliche Wohnräume gewünscht? Zwischen Innenstadt und Wormser Wäldchen gelegen, ﬁnden Sie hier eine 128 m² große Vier-Zimmer-Wohnung. Die gepﬂegte 1997 erbaute, frei werdende Wohnung ist sowohl für eine nette Familie, zum altersgerechten Wohnen als auch zur Kapitalanlage geeignet. Energieverbrauchsausweis vom 31.3.2008, Baujahr 1997, Energieverbrauchskennwert 65,1 kWh/ (m²a), Energieträger Erdgas.

… lautet die Devise bei dieser wunderbar gepflegten und freistehenden Immobilie. Die Wohnfläche verteilt sich auf 124 m2 im Erd-/ Obergeschoss, plus weitere 67 m2 im Untergeschoss. Das 673 m2 große Grundstück mit Pool und Südgarten = ein Wohntraum für die nette Familie. Energiebedarfsausweis: Endenergiebedarf 170,5 kW/(m2a), Energieeffizienzklasse F, Energieträger: Heizöl, Baujahr 1980.

… ist dieses über 200 m2 große Wohnhaus mit seinem über 1.000 m2 großen, sonnigen Grundstück sowie den drei großzügigen Garagen genau das Richtige für die nette Familie. Erfüllen Sie Ihre Wohnwünsche. Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 351,3 kWh/(m2a) Energieträger: Erdgas H, Baujahr 1963.

Auf einem rund 550 m² großen, sonnigen Grundstück beﬁndet sich dieses interessante Haus mit 4–5 Zi., Kü. und Bad (neuwertig). Genießen Sie die Vorteile dieser verkehrsgünstigen Wohnlage. In nur wenigen Autominuten zur Innenstadt, nur einige Schritte zum Pfrimmpark – Lebensqualität für Ihre ganze Familie. Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 97,2 kWh (m²a), Energieträger Gas, Baujahr 1954.

422

418

409

387

345

Weitere Angebote: www.vb-alzey-worms.de (unter immobilien)

Telefon (0 62 41) 841-35 00

Ein- und Mehrfamilienhäuser

Es ist geschafft … Feiern Sie mit uns!

Privatkredit + Baugeld

vermittelt seit 1975 kompetent und unabhängig!

Sonntag, den 7. Dezember 2014 von 11 bis 16 Uhr

Verwirklichen Sie Ihren Traum von Eigenheim:

67582 Mettenheim · Schlossbergring 41

Einfamilienhaus Worms-Heppenheim

Musterhaus-Eröffnung

Wer clever ist, vergleicht – und zwar richtig!

Bei kleinen Häppchen und einem Glas Sekt präsentieren wir Ihnen unsere neuen Räumlichkeiten.

199.000,– EUR

Tel. 06233 27016

LBS Worms, Andrea Kömmlinger

www.weilandkredit.de

✆ 06241/9110546

TOP Finanzierungs-Konditionen unabhängige Finanzberatung schnelle Kreditentscheidung

www.massivhaus-wonnegau.de

Eigentumswohnungen ETWs on Top

Traumhaftes Grundstück, 850 m2, mit freistehendem Haus in

2 ZK, Bad, Balkon

Wo.-Weinsheim, ca. 125 m2 Wﬂ.,

Worms-Südwest, 65 m2 hell, großzügig u. sehr gepflegt, zurzeit vermietet, Bj. 93, Gas-Etagenheizung, Endenergiebedarf 141 kWh/(m2a) Preis (inkl. Garage) 135.000 EUR

cf.47mi4

2 Garagen und Sommerhäuschen zu verkaufen, 259.000 EUR, Energiewert 406,7 kWh.

5–6 ZK, 2 Bäder, Balkon

Haus Vio, schlüsselfertig, 128 qm, 4 Zimmer, offene Küche, Diele, WC, Flur, Garderobe, Bad, Ankleide, HWR

Worms (Westend), 160 m2, 2 Wohnebenen, im 3-Familienhaus mit Aufzug u. Tiefgarage, Top-Ausstattung, EBK u. viele Einbauschränke, Bj. 2005, Gas-Etagenheizung, Endenergiebedarf 92,5 kWh/(m2a) Preis (inkl. 2 TG-Stellplätze und 1 Stellplatz im Freien) VHB 345.000 EUR

HKL Massivhaus GmbH

im Baugebiet Wei 5

VKP € 198.000,–

zu unseren neuen Kundenhäuser in Fertig- und Massivbauweise

ck49sa14

67551 Worms-Weinsheim Oppelner Straße

Fragen Sie uns nach weiteren günstigen Angeboten – bis zu 30 Jahre Laufzeit möglich.

n und großen … für unsere kleine eine kleine wir n lte Besucher ha hung bereit. sc rra be Adve ntsü

Zwangsversteigerungen

Unternehmen der S Finanzgruppe. www.lbs-rlp.de

Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause.

Es berät Sie gerne: Jutta Krzeminski, Marktplatz 35, 67547 Worms Tel: 06241-911040, Mobil 0174-9519279

Rheno-SystemBau.de

Zwangsversteigerung

www.

Kirschgartenweg 1 · 67549 Worms ·

Am Mittwoch, dem 7. Januar 2014, 13.30 Uhr, wird beim Amtsgericht Grünstadt, Tiefenthaler Straße 8, Saal 101 der nachstehende Grundbesitz zwangsversteigert:

*Sollzins, effektiver Jahreszins (PAngV) 1,28 % des Vorfinanzierungskredits über 75.000 Euro je Kreditnehmer (Ehepaare/eingetragene Lebenspartner bis zu 150.000 Euro), fest bis Zuteilung (8 Jahre) in Verbindung mit einem neuen Bausparvertrag LBS-Classic A6R, ab Zuteilung Bauspardarlehen 3,24 % effektiver Jahreszins einschließlich der Beiträge für Risikolebensversicherung (Beispiel: 35-jähriger Versicherter) bei einer Bausparsumme von 75.000 Euro. Abschlussgebühr: 750 Euro. Gesamtlaufzeit von Vorfinanzierungskredit und Bauspardarlehen: ca. 17 Jahre, 3 Monate. Limitierte Aktion – Stand: 11.2014.

von 14–17 Uhr

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

(0 62 41) 30 08 63

Immobilien Allgemein Bauplatz mit 2 Garagen

K. Schäfer Immobilien

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

ck49sa14

Schöne Halbhöhenlage im alten Ortsteil von Mölsheim, ca. 400 m², schöne Aussicht, bebaubar nach § 34 BauGB. Preis 39.000 EUR

ck49sa14

So erreichen Sie uns: Telefon Telefax

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Ideale Kapitalanlage: 1 Zi.-Wohnung in Worms, Wfl. 30,98 m2, Bj. 1964, EVA, 228,1 kWh KP € 31.800,– Große und helle DG-Wohnung in Worms, 5 ZKB, Wfl. ca. 88 m2, Bj. 1976, KP € 89.000,– EFH mit Garten und Nebengebäude in Ibersheim, 6 ZKB, Wfl. 125,60 m2, Areal 391 m2 KP € 128.000,– MFH mit Südgarten in Hamm, 11 ZKB, Wfl. 270 m2, Areal 305 m2, Bj. 1985, EVA, 154 kWh KP € 179.000,–

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

☎

lr23mi14

Tel. (0 62 41) 851–302

Fragen Sie uns nach weiteren günstigen Angeboten – bis zu 30 Jahre Laufzeit möglich.

am 13. u. 14.12.2014

www.kern-haus-mainz.de

Weitere Auskünfte erhalten Sie durch das die Versteigerung betreibende Kreditinstitut.

Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63 lr49sa14

Info: 0 67 21-15 48 20

2 Einfamilienhäuser, Vorder- und Hinterhaus, Hauptstraße 94, 67283 Obrigheim. Grundstücksgröße 340 m2. Vorderhaus, zweigeschossig, unterkellert, Doppelhaus, Baujahr ca. 1932, teilweise modernisiert; die Wohnﬂäche beträgt gem. Gutachten ca. 72 m2. Es besteht ein Unterhaltungsstau. Hinterhaus, eingeschossig, unterkellert, Souterrain, Baujahr ca. 1951, teilweise renoviert und modernisiert; die Wohnﬂäche beträgt gem. Gutachten ca. 70 m2. Es bestehen Feuchtigkeitsschäden; es besteht ein erheblicher Unterhaltungsstau. Das Anwesen kann am 17. Dezember 2014 zwischen 14 und 16 Uhr besichtigt werden. Der gerichtlich festgesetzte Verkehrswert beträgt EUR 105.000,–.

Jetzt Heim-Vorteil sichern! Zinssicher bauen, kaufen oder modernisieren.

Rohbaubesichtigungstage

195.900,- EUR

Bau- und Ausstattungsbeschreibung „Soul“

4–5 ZK, 2 Bäder, Balkon

K. Schäfer Immobilien

www.nibelungen-kurier.de

1,19%

Freistehendes EFH

mit herrlichem Garten in ruhiger Wohnlage von Oﬀstein, 4 Zimmer, Küche, Bad, Gäste-WC, moderne Einbauküche, Wﬂ. 100 m2, Balkon, Terrasse, Hof und Garage, Areal 450 m2. Einmalige Gelegenheit! EB 164,2 kWh/(m²a), F, Gas, Bj. 1960

Ihr Ambiente (01 74) 9 49 64 68

Worms (Westend), 190 m2, 2 Wohnebenen, im denkmalgeschützten 3-Familienhaus, 2002 aufwändig u. stilsicher total saniert, Bulthaup Küche Preis (inkl. 2 PKW-Stellplätze) 348.000 EUR

Sofortkredit

cf.48sa14

CHT!

TZ GESU BAUPLA

gerold.jost@towncountry.de ck49sa14

www.nibelungen-kurier.de

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

67582 Mettenheim fon (0 62 42) 9 90 37 04 info@massivhaus-wonnegau.de

… und der Weihnachtsmann kommt auch vorbei … Mit vielen Angeboten und Geschenken.

lr49sa14

cf.49sa14

Worms-Pﬁfﬂigheim

Toll gepﬂegtes Einfamilienhaus mit Garage Einziehen und wohlfühlen …

Volksbank Immobilien GmbH

Kapitalmarkt

Worms-Pfeddersheim

Barrierefreie Erdgeschosswohnung

Schnuckelige Doppelhaushälte mit Garten Ruhige Wohnlage gewünscht?

Genießen Sie die ruhige Randlage dieser großzügigen Immobilie. Im Erdgeschoss beﬁndet sich eine 102 m² große, freiwerdende Wohnung mit sonniger Terrasse sowie im Obergeschoss eine vermietete, ca. 81 m² große Wohnung plus Balkon. Die ebenfalls vermietete Wohnung im Untergeschoss ist 73 m² groß. Das Haus wurde 1999 komplett und aufwendig saniert. Das 625 m² große Grundstück mit sonnigem Garten und einer Doppelgarage lässt Ihre Wohnwünsche in Erfüllung gehen. Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 129/kWh (m²a), Energieträger Heizöl, Bj. 1968.

Hamm/Rhein

SEITE 25

info@nibelungen-kurier.de | www.nibelungen-kurier.de

LOKAL-SPORT

SEITE 26

TGO-Handball-Damen I auswärts weiter mit weißer Weste Beim 30:17-Sieg in Gonsenheim übernahmen alle Spielerinnen Verantwortung VON KL AU S D IE HL Der aktuelle Tabellenstand der FrauenRheinhessenliga zeigt nach dem jüngsten Spieltag die Schützlinge von Neutrainer Christian Mentges nach Pluspunkten an der Tabellenspitze. Aber leider nur aufgrund von mehr ausgetragenen Spielen als die verlustpunktfreien Damen aus Budenheim. Leider deshalb, weil auf der Negativseite schon vier Minuspunkte aus den verlorenen Heimspielen gegen SF Budenheim und HSV Sobernheim stehen. Dafür haben Maria Diemer & Co. in Gonsenheim bereits ihr fünftes Auswärtsspiel in Folge überzeugend gewonnen. Dies obwohl ihre bisher beste und erfolgreichste Torewerferin Kristina Graf nicht dabei sein konnte. Doch die TGO-Damen machten etwas, das nicht nur der Trainer von ihnen gefordert hatte, sondern was sie auch besonders bei der Heimniederlage gegen den HSV Sobernheim allzu sehr vermissen ließen. Nämlich, dass jede Spielerin Verantwortung übernahm und viele Tore aus dem sogenannten verbundenen Spiel, angeführt von Mona Schmitt, dazu führten, dass man zur Pause mit 16:6 bereits einen ZehntoreVorsprung hatte herauswerfen können. Die oﬀensive 3:2:1-Deckungsvariante gestattete den Mainzer Vorortlerinnen kaum einen Stich, zumal während der 60 Spielminuten auch die beiden Torfrauen Jennifer Penzes

TV 1888 Eich feiert Jahresabschluss Am Samstag ab 15 Uhr in der Altrheinhalle Am Nikolaustag feiert der TV 1888 Eich ab 15 Uhr seinen traditionellen Jahresabschluss in der Altrheinhalle. Wie in jedem Jahr sorgen die einzelnen Abteilungen des Vereins für das bunte Unterhaltungsprogramm auf der Bühne. Vom Eltern-KindTurnen über die „Starlights-Express-Show“ der Nachwuchswettkampfgruppe bin hin zu Auftritten der überaus erfolgreichen Tanzformationen wie „Free Exercise“ oder „Rhapso-

die“; der Jahresabschluss garantiert Spaß und Unterhaltung für Jung und Alt. Außerdem haben die Mitglieder die Gelegenheit, in diesem feierlichen Rahmen den neuen Vorsitzenden des TV 1888 Eich kennen zu lernen. Denn Thomas Karst wird die Begrüßung und die Moderation des vorweihnachtlichen Jahresabschlusses übernehmen. Ein weiterer Programmpunkt ist die Ausgabe der Sportabzeichen. Für das

leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. Neben Kaﬀee und Kuchen werden weitere kleine Leckereien angeboten. „Wir würden uns sehr darüber freuen, wenn zahlreiche Mitglieder die sportlichen Höchstleistungen unserer Abteilungen mit ihrer Anwesenheit würdigen, sowohl für die kreativen und spannenden Beiträge während der Show, als auch für die Vergabe der Sportabzeichen“, so Pressewart Florian Stenner.

Mit Doppelsieg an die Tabellenspitze Volleyball-Damen II der SG TG Worms/TuS Hochheim gegen TGM Gonsenheim und TV Undenheim erfolgreich

In Abwesenheit von Kristina Graf übernahm Mona Schmitt die Dirigentenrolle bei den TGO-Damen und trug beim 30:17-Sieg in Gonsenheim mit 9 Toren, darunter ein halbes Dutzend verwandelter Strafwürfe, zum deutlichen Sieg bei. Archivfoto: Felix Diehl und Katja Morasch zusätzliche Stützen der Mannschaft waren. Selbst als man den Vorsprung auf 21:9 ausbauen und sich zu diesem Zeitpunkt Mura Ripp mit einer Handverletzung abmelden musste, geriet die Ordnung zwar für einige Minuten etwas verloren, doch alsbald sorgte man wieder für klare Verhältnisse auf dem Parkett. Mit diesem Sieg verabschiedeten sich die TGO-Damen bereits für das alte Jahr und gehen erst wieder am 11. Januar

2015 bei der SG TSG/DJK Bretzenheim III auf Torejagd. Doch werden sie den Ball im Training weiter fleißig kreisen lassen, um den guten Lauf nicht nur beizubehalten, sondern weiter an den Feinheiten arbeiten. Es spielten: Jennifer Penzes/ Katja Morasch (Tor), Mona Schmitt (9/6), Maren Blankenstein (4), Constance Schnaubelt (2/1), Susanna Graf, Maria Diemer, Johanna Saul (je 2), Lisa Wolf (1), Jasmin Bott (5), Elena Weick (3) und Mura Ripp.

Ohne Bestbesetzung nichts zu holen TVA-Volleyballer unterlagen in Grolsheim mit 1:3 Die Volleyball-Herren des TVA mussten am letzten Wochenende beim TUS Grolsheim anreisen. Da die Klausenberger nicht auf den gesamten Mann-

SAMSTAG, 6. DEZEMBER 2014

schaftskader zurückgreifen konnten, erreichte man gegen die gut harmonierenden Grolsheimer nur im dritten Satz ein positives Ergebnis und verloren das Auswärts-

spiel mit 1:3. Es spielten: Uwe Becker, Björn Buscher, Heiko Collet-Baus, Normen Mucha, Stefan Weinmann, Walter und Karlheinz Müller.

Beim letzten Heimspiel vor der Weihnachtspause am 29. November, mussten die Volleyball-Damen II der SG TG Worms/TuS Hochheim gegen TGM Gonsenheim als auch TV Undenheim antreten. Familiär bedingt musste die Mannschaft ohne ihre Zuspielerin Michaela Friedrich auskommen. Als Ersatz kam Diagonal-Spielerin Ann-Kathrin Saam zum Einsatz. Im ersten Spiel gegen Gonsenheim agierte sie auf dieser Position harmonisch mit der Mannschaftstaktik und brachte punktgenaue Pässe, die ihre Angreiferrinnen exakt verwerten konnten. Gonsenheim hatte im ersten Satz dieser Schlagkraft nichts entgegenzusetzen. Im zweiten Satz kam durch den Einsatz der Reservespielerinnen Nelli Mazgaldzhieva und Anica Lembach die Truppe etwas aus dem Takt, sodass Gonsenheim bis zum Stand von 22:21 leicht mithalten konnte. Doch nun kam Lea Lembach zum Zuge und setzte die letzten entscheidenden Punkte. Im dritten Satz agierte die Mannschaft routiniert, setzte mit gezielten Angaben den Gegner unter Druck und holte sich damit den ersten Tagessieg. Im zweiten Spiel gegen Undenheim agierten die Damen um Spielführerin Aaliyah Rah-

Karoline Dietz beim Angriﬀsschlag. man zu Beginn noch vorsichtig, erkannten aber schnell, dass der Gegner den Angriﬀen von Karoline Dietz und Veronika Dietz nichts entgegensetzen konnte. Mit 25:10 Punkten war der erste Satz vorbei. Trainer Walther Scharfenberger brachte im 2. Satz wieder die Ersatzspielerinnen zum Einsatz. Durch die neue Konstellation schlichen sich Stellungsfehler ein, sodass wie im ersten Spiel der Gegner punkten konnte. Doch am Ende brachte die Spielführerin ihre Mannschaft

mit guten Angaben wieder auf Kurs. Den Schlusspunkt setzte Veronika Dietz nach schnellem Zuspiel von Lilli Dietz. Der dritte Satz verlief dann wieder wie der erste Satz und am Ende stand ein klarer und verdienter Sieg für die SG. Damit rutschte die Damenmannschaft der SG Worms auf den ersten Tabellenplatz der Bezirksklasse. Es spielten: Karoline, Veronika und Lilli Dietz, Anica und Lea Lembach, Nelli Mazgaldzhieva, Aaliyah Rahman, Ann-Kathrin Saam, Marina Schrader.

VOR DEM ANWURF … das Handballgeschehen am Wochenende | 6. & 7. Dezember VO N

K L AU S

D IE HL

MÄNNER SG TSG/DJK Bretzenheim – TG Osthofen (heute, 20 Uhr) HSG Worms – SG Saulheim II (So., 18 Uhr) Vor einem erneuten Auswärtsspiel und dazu noch zu einer ungewöhnlichen späten Anwurfzeit plagen TGO-Coach Frank Herbert nicht wenige Personalprobleme. So muss er erneut auf den letztmals gesperrten Alexander Italo und Kapitän Manu Pfaﬀ verzichten. Nicht minder schwer wiegt der Ausfall von Peter Gasz, der zuletzt beim Sieg in Gonsenheim bester Spieler war, mit einem erneuten Muskelfaserriss im Oberschenkel. Auch Florian Reichelt ist erkrankt. Vielleicht rückt Tane Seitz nach, der nach Knieverletzung wieder trainiert. „Da ist ganz schwer Kontinuität und Abstimmung in den Innenblock zu bekommen, wenn ständig Leistungsträger nicht zur Verfügung stehen. Wir sind gewarnt, immerhin hat Bretzenheim seine beiden Siege in eigener Halle erzielt.

Vom einen oder anderen Spieler erwarte ich mir eine Leistungssteigerung, sowohl in der Deckungsbereitschaft als auch im Abschluss. Trotz ordentlicher Trefferquote lassen wir noch zu viele einfache Bälle liegen. Ziel ist ein Sieg und wollen unbedingt beide Zähler mitnehmen, um vorne zu bleiben. Im letzten Heimspiel der Saison triﬀt die bisher ungeschlagene HSG Worms auf die SG Saulheim, die bisher nur bei der TG Osthofen mit sehr viel Pech zwei Punkte abgegeben hat. Saulheim ist ein eingespieltes Team und spielte schon in der letzten Saison mit der gleichen Besetzung. Zu den Leistungsträgern wie Waldorf und Bach gehören auch eine Menge junger Talente, die auf dem Sprung in die erste Mannschaft sind. Auf alle Fälle darf die HSG ihren Gegner nicht unterschätzen. Schon im letzten Jahr gelang es der Mannschaft von Trainer Junghans nach einer schlechten Leistung in der ersten Halbzeit,

die zweite Hälfte oﬀen zu gestalten. Nachdem HSG-Trainer Gerd Zimmermann die Saulheimer beobachtet hat, wird er sich schon die richtige taktische Marschroute zurechtlegen um zwei weitere wichtige Punkte einzufahren. Die Mannschaft möchte nach nun dreizehn ungeschlagenen Punktespielen weiter erfolgreich bleiben. Beim letzten Heimspiel in diesem Jahr hoﬀt die Mannschaft auf eine wie in den letzten Spielen sehr gut besuchte Nikolaus-DoerrHalle. Ein leichtes Fragezeichen steht unter dem Einsatz von Sven Walther, der nur eingeschränkt trainieren konnte. Christian Augst ist nach überstandener Grippe wieder im Training. Weiter spielen: TV Nierstein II – TGO-Frauen II (heute, 17 Uhr) HSC Ingelheim – TV Eich (heute, 18 Uhr) HSG Worms II – SG Saulheim III (So., 16 Uhr) HSG Worms III –

SG Saulheim IV (So., 14 Uhr) TSV Schott Mainz II – TV Mörstadt (So., 14 Uhr) JUGENDTERMINE TG Osthofen wAJ – TV Kirrweiler (So., 16.20 Uhr) TG Osthofen wBJ – JSG Boudenheim II (heute, 15 Uhr) HSG Worms wDJ – TG Osthofen wDJ (heute, 15 Uhr) HSG Worms mAJ – TG Osthofen mAJ (So., 12 Uhr) TG Osthofen mBJ – SSV Meisenheim (So., 14.40 Uhr) HSG Worms mCJ – HSG Rhein-Nage Bingen (heute, 17.15 Uhr) TG Osthofen mCJ – TV Bodenheim II (heute, 16.25 Uhr) TG Osthofen mDJ 1 – HC Gonsenheim (heute, 17.50 Uhr) HSG Worms mDJ 2 – SG Saulheim (heute, 16 Uhr) TG Osthofen mEJ – HSG Rhein-Nahe Bingen (heute, 15 Uhr)

Christian Augst wird am Sonntag nach überstandener Grippe bei den Handball-Herren der HSG Worms I im Heimspiel gegen die SG Saulheim II wieder dabei sein. Archivfoto: madi

FLOHMARKT

SAMSTAG, 6. DEZEMBER 2014

SEITE 27

Der Weg zu Ihrer privaten Kleinanzeige ab nur 5 Euro! Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): Betrag liegt bar bei Name

Betrag liegt als Scheck bei

✗

Nibelungen Kurier Bitte gewünschte Silke Sauer Rubrik ankreuzen Nibelungen Kurier

5,– 10,–

www.nibelungen-kurier.de

Wie oft soll Ihre

Anzeige erscheinen

1x 2x 3x 4x

€ x Erscheinungstermine a n z e iSauer genauftrag vom 26.11.2014 Silke =€ k u n d e : Freundschaftsservice GmbH Nibelungen Kurier a n z e i g eStellenangebot n a u f t r a g v o m 2 6 .+ 11 . 2 0re 1 45,– € Bekanntschaften Chiﬀ a u s g aSauer be: Nibelungen Kurier am Sa Silke (nur mit Chiﬀre möglich) e r sncdhee: i nStellengesuche ungstermin: 06.12.2014 Gesamtbetrag = € GmbH ku Freundschaftsservice rubrik: Bekanntschaften

Vorname Straße

Nibelungen Kurier

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

u am Sa nszgeai bgee:n a u f t r a g v o m Nibelungen 2 6 . 1 1 . 2 0 1Kurier 4 MietangeboteapeSilke Verkäufe rr e 1,53 € pro mm s ci sh:Sauer einungstermin: 06.12.2014 % Bearbeitung frei lassen: Für 20 interne Bekanntschaften Freundschaftsservice GmbH Mietgesuche rkraauugbbneardnitekttu::: r pSuche rovision: p rneszigs 1,53 au ea:i bgee:n a u f t r a g v o m 15 2 6% . 1€1pro . 2 0mm 1Kurier 4 a Nibelungen am Sa s: Daten 20 % per e-mail an: Immobilien ser aor bsncashtt tie:gi enHobby ungstermin: 06.12.2014 verlag@nibelungen-kurier.de a g e n t u r p r o v i s i o n : 15 % rkuubnrdi e k: Bekanntschaften Freundschaftsservice GmbH d a t e i n a m e : Nibelungen Kurier_FRS_KW4914.PDF Garage Tiere s ssta:i b ge e :s : Daten an: p ruen 1,53 € per pro e-mail mm ao sig Nibelungen Kurier am Sa verlag@nibelungen-kurier.de 20 % e rum fut n r ag gs t w r di ne : a u t o06.12.2014 matisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig Stellplatz d readri eaurgasbbset ecearnirhitktnteuA::airunmpUnterricht Nibelungen Kurier_FRS_KW4914.PDF reo: v i s i o n : 15 % Bekanntschaften s s: Daten po r enisst:i g eAuto 1,53 € per pro e-mail mm an: Garten Krankenschwester d i e s e r A u f t r aMAIKE, g w u 38 r d J. e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d i sHILDEGARD, t o h n e U64 n tJ., e rverwitwet... schrift gültig

verlag@nibelungen-kurier.de

a bDIR! a t Eine t : liebevolle, hilfsbereite u. sehr 20 % ehemalige Krankenschwester. Eine sehr hübsche, träumtrvon d teenmit i tnunatürlichem ar m Nibelungen Kurier_FRS_KW4914.PDF herzensgute Frau, die nach dem Tod ihres Manhübsche aa gFrau p reo: v Wesen. i s i o nNach : einer 15 % nes HILDEGARD, sehr einsam und allein ist. Ich suchean e. natürl., schweren Enttäuschung wünsche ich mir einen Sie am Ende Ihresan: Textes bitte Ihre Telefon-Nummer oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Krankenschwester MAIKE, 38 J. Geben 64 J., verwitwet... s oMann, n s t der i g auch e s :meine Daten per e-mail ehrlichen, sympathischen Mann. Beisehr gegenseitiger ehrlichen Arbeitszeiten toehemalige Krankenschwester. Eine hübsche, träumt von DIR! Eine liebevolle, hilfsbereite u. sehr d i Deine e s e Familienverhältnisse r A u f t r a g wsind u regal, d e Dua u t overlag@nibelungen-kurier.de m a t i s c h e r s t e l l t u n d Sympathie i s t o hkönnte n e ich U nalles t e aufgeben, r s c h r izu f tIhnen gültig leriert. Frau, die nach dem Tod ihres Manhübsche Frau mit natürlichem Wesen. Nach einer ziehen und für Geben Sieund da allein sein. möchte nicht länger www.nibelungen-kurier.de direkt online auf. musst und humorvoll sein. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 WormsKurier_FRS_KW4914.PDF oder rund umherzensgute die Uhr! SieIch dnura treu, twünsche e iverständnisvoll n aGmbH, m emir : noch, Nibelungen nes sehr einsam ist.Anzeigen Ich suche e. unter natürl., schweren Enttäuschung wünsche ich mir einen allein sein! Rufen Sie an über Und dann ich dass Du bitte ehrlichen, sympathischen Mann. Bei gegenseitiger ehrlichen Mann, der auch meine Arbeitszeiten togleich anrufst, über Krankenschwester MAIKE, J. Du HILDEGARD, J.,aufgeben, verwitwet... PV (0621) 4059527 9-22 Uhrauch zu Sa/So Sympathie könnte ich64 alles Ihnen leriert. Deine Familienverhältnisse sind 38 egal, Eine träumt von DIR! Eine sehr PV (0621) auch d inur e streu, e r4059527 A uliebevolle, f t9-22 r a Uhrghilfsbereite w u rSa/So du.esein. a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d ehemalige i s t und o Krankenschwester. h e daUsein. n tIch e rmöchte s c sehr h nicht r ihübsche, f tlänger gültig ziehen fürnSie musst verständnisvoll und humorvoll herzensgute Frau,Sie dieannach hübsche mit natürlichem Wesen. Nach 22 alleinmm sein! Rufen überdem Tod ihres ManUnd dannFrau wünsche ich mir noch, dass Du einer bitte nes sehr einsam und allein ist. Ich suche e. natürl., schweren Enttäuschung wünsche ich mir einen 25 mm gleich anrufst, über PV (0621) 4059527 9-22 Uhr- auch Sa/So ehrlichen, sympathischen Bei gegenseitiger ehrlichen Mann, der auch meine Arbeitszeiten Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Krankenschwester J. toHILDEGARD, 64Mann. J., verwitwet... PV (0621) 4059527 9-22MAIKE, Uhr- auch38 Sa/So 1 Zi. in 3er-WG mit Küche u. BadbeSuche in Worms-Zentrum Sekretär m. Glasaufsatz, passend Sympathie könnte Bauplatz ich alles aufgeben, Ihnen leriert. Deine Familienverhältnisse sind egal, Du 22 mm Krankenschwester. (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) ehemalige Eine sehr zu hübsche, träumt von DIR! Eine liebevolle, hilfsbereite u. sehr ziehen und für Sie da sein. Ich möchte nicht länger musst nur treu, verständnisvoll und humorvoll sein. nutzung zvm., 350,– EUR, all incluoder Worms-West. dazu Eckschrank (Eiche massiv), 25 mm Frau mit natürlichem Wesen. Nach einer herzensgute Frau, die nach dem Tod ihres Manhübsche 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de IRIS, 45 J. jungichund schon alleinsehr sein!einsam Rufenund Sie an über Und dann wünsche mir noch, dass Dueinen bitte allein ist. Tel. Ich suche e. natürl., schweren Enttäuschung wünsche ichWITWE mir sive. Tel. (01 71) 1 98 70nes03 (0 62 41) 20 79 02 90,– EUR; 4-Sitzer-Couch, Sessel, gleich anrufst, über eine attraktive, einfühlsame u. vor allem natürliche Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 5/1.1.2014 PV (0621) 4059527 9-22 Uhrauch Sa/So ehrlichen, sympathischen Mann. Bei gegenseitiger ehrlichen Mann, der auch meine Arbeitszeiten toFrau schöner weiblicher Das PVmit (0621) 4059527 9-22Figur. Uhr- auch Sa/SoDu Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Hocker, dazu Marmortisch, verSympathie könnte ich alles aufgeben, zu Ihnen leriert. Deine Familienverhältnisse sind Schicksal egal, meinte es45 nicht gut mitund mir, aber schauesein. ich 22 mm Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH IRIS, J.verständnisvoll jung schon WITWE ziehen und für Sie da sein. Ich möchte nicht länger musst nur treu, undnun humorvoll ziert, 140,– EUR; Buffalo RCMM1 Wo.-Ibersheim: ELW-Whg., 3 ZKB, wieder nach vorn u. möchte mit e. liebenswerten, 25 mm Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms allein sein! Rufen Sie an über Und dann wünsche ich miru.noch, dassnatürliche Du bitte eine attraktive, einfühlsame vor allem ordentlichen u. charmanten Mann (gern älter) das (Rückenschonender Sitz-Ergome74 m², sep. Eingang, Abstellr., Abgleich anrufst, über Frau mit schöner weiblicher Figur. Das Schicksal Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos PV (0621) 4059527 9-22 Uhr- auch Sa/So Leben wieder Finanz. bin ich versorgt, meinte es nichtgenießen. gut mit mir, aber nun schaue ich stellplatz, Fußbodenheizung, KM Geschäfts-/Verkaufsräume m. Büro, ter, gr. Computer, 70,– EUR; versch. 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de PV (0621) 4059527 9-22 Uhrauch Sa/So bin flexibel und nicht ortsgeb. u. würde mich über wieder nach vorn u. möchte mit e. liebenswerten, 22 mm WC, ca. 130 m² + Keller, gr. SchauRedaktionsleitung Steffen Heumann e. baldiges Kennenlernen freuen! Rufen Sie andas ü. Schildkrötpuppen zvk. u. Floh400,– EUR + NK 135,– EUR + 2MM IRIS, J. charmanten jung und schon WITWE ordentlichen Mann (gern älter) 25 mm45 u. eine einfühlsame u. vor allem PVattraktive, (0621) 4059527 9-22 Uhrauch Sa/So Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel Leben wieder genießen. Finanz. bin ichnatürliche versorgt, marktsachen. Tel. (0 62 41) 4 50 16 KT, ab Januar zvm. fensterfront, Nähe KriemhildenbrüFrau mit schöner weiblicher Das mich Schicksal bin flexibel und nicht ortsgeb.Figur. u. würde über Nibelungen Kurier Tel. (01 51) 24 07 64 62 cke, ab 1.2.15 zvm., KM 750,– EUR + meinte es nicht gut mit mir, aber nun schaue ich 25 mm e. baldiges Kennenlernen freuen! Rufen Sie an ü. wieder nach vorn u. möchte mit e. liebenswerten, Verk. Echthaarperücke v. Jens DagHZ/NK/KT, provisionsfrei. IRIS, 45 J. jung und WITWE Silke Sauer PV (0621) 9-22schon Uhr- auch Sa/So ordentlichen u.4059527 charmanten Mann (gern natürliche älter) das eine attraktive, einfühlsame u. vor allem Osthofen 2 ½ ZKB, 100 m², offene Tel. (01 77) 3 59 95 04 né, Farbe Mahagoni, schulterlang, Leben wieder genießen. Finanz. bin ich versorgt, 25 Fraumm mit schöner weiblicher Figur. Das Schicksal bin flexibel und nicht ortsgeb. u. würde mich WALTER, J., ... über unbenutzt. Tel. (0 62 41) 82 83 83 Raumgest., KM 570,– EUR + NK + meinte es nicht gut 61 mit mir,Ingenieur aber nun schaue ich anzeigenauftrag vom 26.11.2014 e. baldiges freuen! Rufen Sie anund ü. Ein liebenswerter Mann mit gepfl. Äußeren wieder nachKennenlernen vorn u. möchte mit e. liebenswerten, KT. Tel. (01 57) 36 32 41 55 charmantem Wesen. Ich 9-22 fühle mich sehrälter) einsam, PV (0621) 4059527 Uhrauch Sa/So ordentlichen u. charmanten Mann (gern das 1 Spülmaschine, 1 Spielautomat, 2 trotz Freunde undJ., noch ungelebter Träume. Lebenguter wieder genießen. Finanz. bin ich versorgt, WALTER, 61 Ingenieur ... kunde: Freundschaftsservice GmbH 25 mm Ich habe für das Leben zu zweit vorgesorgt u. würbin flexibel und nicht ortsgeb. u. würde mich über H.-Fahrräder, 1 Rennrad, gr. DruÄlteres EFH bei Worms, 90 m², TG-Stellpl. in Worms, Knodestraße, Ein liebenswerter Mann mit gepfl. Äußeren und ausgabe: Nibelungen Kurier am Sa de mich sehr freuen, Sie bald einmal zum Essen e. baldiges Kennenlernen freuen! Rufen Sieeinsam, an ü. charmantem Wesen. Ich fühle mich sehr cker m. Kopierer, Zinn. 4 ZKB, Garage, Hof, Garten, ab zvm., mtl. Miete 50,– EUR. auszuführen, damit wir uns kennenlernen. Auf den erscheinungstermin: 06.12.2014 trotz guter Freunde und noch ungelebter Träume. PV (0621) 4059527 9-22 Uhr- auch Sa/So Anruf e. einfühls. Damezu freue ichvorgesorgt mich - gleich üb. Tel. (01 76) 31 03 92 38 1.3.15 zvm., k. Hund. Tel. (0 62 41) 8 54 88 52 (AB) Ich habe für das Leben zweit u. würFrauenrunde sucht Männer 45-67 rubrik: Bekanntschaften WALTER, 61SieJ., Ingenieur ...Essen (0621) 4059527 9-22 Uhrauch Sa/So 25PV mm de mich sehr freuen, bald einmal zum für feste Partnerschaft o.evtl. Flirt, Tel. (0 62 41) 3 54 75 Ein liebenswerter Mann mit gepfl. Äußeren und preis: 1,53 € pro mm auszuführen, damit wir uns kennenlernen. Auf den Abenteuer u. Erotik. Vmtl. 01525-4027237 charmantem Wesen. Ichfreue fühleichmich einsam, 23 1 Motorroller Rex u. 1 Motorroller jo.48mi13 Anrufmm e. einfühls. Dame michsehr - gleich üb. rabatt: 20 % trotz guter Freunde und noch ungelebter Träume. (0621) 4059527 9-22 Uhr- auch Sa/So Honda, bei Honda muss die BatteWorms-Neuhausen: 3 ZKB, 75 m², IchPV habe für das Leben zu zweit vorgesorgt u. würagenturprovision: 15 % WALTER, 61 J., Ingenieur ... Eine liebevolle Frau ist... de mich sehr freuen, Sie bald einmal zum Essen rie angeschlossen werden. KM 450,– EUR + NK 150,– EUR + Suche trockene u. abschließb. Gara12.–14.12.2014 VON 12.00 UHR–2.00 UHR 12-14.12.2014 -svon 12:00 Uhr 02:00 Uhr 23 Ein mm liebenswerter Mann mit gepfl. Äußeren und onstiges: Daten per e-mail an: auszuführen, damit wirIch unsfühle kennenlernen. Auf den ULLA, 57 Jahre, jugendlich, mit mich schöner viel charmantem Wesen. sehrFigur, einsam, Tel. (01 76) 31 03 92 38 2 MM KT, ab sofort zvm. ge od. gr. Raum zum Sachen unterAnruf e. einfühls. Dame freue ich mich gleich üb. Herzenswärme, ehrlich und hilfsbereit. Ich liebe verlag@nibelungen-kurier.de trotz guter Freunde und noch ungelebter Träume. Tel. (01 57) 74 18 41 45 stellen. Tel. (01 76) 31 03 92 38 Blumen, die Natur, Hausu. Gartenarbeit. Ich bin PV (0621) 4059527 9-22 Uhrauch Sa/So Frau ist... u. würIch habeEine für dasliebevolle Leben zu zweit vorgesorgt dateiname: Nibelungen Kurier_FRS_KW4914.PDF sehr häusl., ichfreuen, kann für kochen, den Haushalt de mich SieSie bald einmal zum Essen ULLA, 57sehr Jahre, jugendlich, mit schöner Figur, viel führen u. Sie damit zärtlich Wir können gern 23 mm auszuführen, wirumsorgen. uns Aufliebe den Herzenswärme, ehrlich undkennenlernen. hilfsbereit. Ich was schönes unternehmen u. uns näher d i e s e r A u f t r a g w u r d e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n dBlumen, i s te. einfühls. o n eDame U nfreue tu.eGartenarbeit. r smich c h -rgleich i fkennent üb. gbinü l t i g Anruf ich diehNatur, HausIch lernen? Ein Auto für uns zweikochen, ist da. Anruf bitte ü. Suche Perlenring od. Perlenkette sehr ich4059527 kann für Sie den Sa/So Haushalt PVhäusl., (0621) 9-22Frau Uhr- auch liebevolle ist... PV (0621) 4059527 9-22 UhrSa/So führen u.Eine Sie zärtlich umsorgen. Wirauch können gern zum Kauf. Tel. (01 57) 86 89 23 40 Mietwhg. ges. in Wo. u. Umgeb., Zuverl. u. erf. Putzhilfe m. DeutschULLA, 57 Jahre, jugendlich, mit schöner viel was schönes unternehmen u. verwitwet... uns näherFigur, kennen23 mm Krankenschwester MAIKE, HILDEGARD, 64 J., lagen 38 J. Herzenswärme, und ist hilfsbereit. Ich liebe 23 mmEin Auto ehrlich e Showein max 1 ½ Zi., 40 m², KM max. 300,– kenntnissen für unseren Privatlernen? für uns zwei da. Anruf bitte ü. e ungsreich hilfsbereite sl .d s ch ehemalige Krankenschwester. Eine sehr hübsche, träumt von DIR! Eine liebevolle, u. sehr we ab orm Frei ! Softgetränke Blumen, die Natur, Haus- u. Gartenarbeit. Ich bin 61-w .clubHaus-und PV (0621)Frau, 9-22dem Uhr-Tod auch Sa/So Hotelbesuche herzensgute ihres Manhübsche Frauwmit Wesen. Nach einer EUR, m. EBK. haushalt in Mörstadt bei Worms Suche altes Motorrad, Moped oder w wnatürlichem sehr häusl., ich4059527 kanndiefürnach Sie kochen, den Haushalt Eine liebevolle ist... nes sehr und allein ist.Frau IchWir suche e. natürl., schweren Enttäuschung wünsche ich mir einen führen u. einsam Sie zärtlich umsorgen. können Tel. (0 62 41) 8 55 85 30 gesucht, bis zu 8 Std. wöchentl. Roller ab B 70. 23 mm ULLA, 57 Jahre, jugendlich, mit schöner Figur,gern viel ehrlichen, sympathischen Mann. Bei gegenseitiger ehrlichen Mann, der auch meine Arbeitszeiten towas schönes unternehmen uns näherIch kennenHerzenswärme, ehrlich undu.aufgeben, hilfsbereit. liebe (Minijob). Tel. (0 63 22) 41 37 Tel. (01 73) 8 44 42 93 Sympathie könnte ich Ihnen leriert. Deine Familienverhältnisse sind egal, Du lernen? Ein Auto für Hausunsalles zwei Gartenarbeit. ist da. Anrufzubitte ü. Stunden - 59,99 € und humorvoll sein. 2 2musst STUNDEN 33xX sexeln SEXELN - € 59,99 Blumen, diefür Natur, bin ziehen und Sie da sein. u. Ich möchte nichtIch länger nur--treu, verständnisvoll Ruh. Mann m. kl. Hund (geht mit NEU NEU PV (0621) 4059527 9-22 Uhrauch Sa/So Stunden 6x Sexeln 79,99 € sehr häusl., ich kann für Sie kochen, den Haushalt 4 4STUNDEN 6 X SEXELN € 79,99 allein sein! Rufen Sie an über Und dann wünsche ich mir noch, dass Du bitte DEINE WELT - DEINE TRÄUME! auf Arbeit) sucht Whg. oder kl. Haus Suche deutschspr. Pfleger/-in für führen u. Sie zärtlich umsorgen. Wirauch können gern gleich anrufst, über Tageskarte Spaß ohne € TAGESKARTE --SPASS OHNEEnde ENDE- 109,99 - € 109,99 PV (0621) 4059527 9-22 UhrSa/So 0900 - 543 784 206* 23 mm was schönes unternehmen u. uns näher kennenPV (0621) 4059527 9-22 Uhrauch Sa/So mit Garten in Wo. od. Umg., mind. 91-jähr. Mann in Worms für Jan. + Club61 Worms • Am Rhein 61 • 67547 • Tel. 06241 - 970· 411 ww.club61-worms.de CLUB61 · AM RHEIN 61 · Worms 67547 WORMS (0 •62 41) 97 04 11 lernen? Ein Auto für uns zwei ist da. Anruf bitte ü. 22 mm 65 m2, 3 ZKB, Wanne, WM max. Febr. in VZ. Tel. (0 62 41) 9 77 89 39 2 Katzenbabys in liebevolle Hände Jung gebliebener 53-Jähriger sucht PV (0621) 4059527 9-22 Uhr- auch Sa/So 25 mm

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

IMPRESSUM

Bekanntschaften

Mietangebote

Immobiliengesuche

Verkäufe

Gewerbe

KONTAKTANZEIGEN

Garage

Nachtfalke RUND UM DIE UHR

Worms (0 62 41) 2 50 77

Garten

Club61

Mietgesuche

cf.47sa14

end

Suche

Stellenangebote

Sexy Week

Pauschalparty PAUSCHALPARTY

Tiere

IRIS, 45 J. jung und schon WITWE eine attraktive, einfühlsame u. vor allem natürliche Frau mit Lass schöner weiblicher Figur. Das Schicksal dich verwöhnen meinte es nicht gut mit mir, aber nun schaue ich ab 10 Uhr (0 u.62möchte 41) 95mit41e. 53 wieder nach vorn liebenswerten, ❤ ordentlichen u. charmanten (gern älter) das oder (01 52) 01 98Mann 93 84 ❤ ❤Leben wieder genießen. Finanz. bin ich versorgt, Lenaund (01 76)ortsgeb. 26 28u.89würde 42 mich über bin flexibel nicht ❤ck46mi14 Neu: e. baldiges Kennenlernen freuen! Rufen Sie an ü.

❤ NA ❤

Jugendliche, hübsche Sie, 57 J., 1,65 m, niveauvoll, schlank, sportlich, schulterlanges dunkles Haar, versch. Interessen, möchte sich noch einmal verlieben und sucht passendes Gegenstück. Chiffre 6001

Suche 1–2 ZKB, KM bis 285,– EUR u. 2–3 ZKB, KM bis 385,– EUR, in Worms. Tel. (01 57) 75 38 22 12

PV (0621) 4059527 9-22 Uhr- auch Sa/So

25 mm ©

WALTER, 61 J., Ingenieur ... Ein liebenswerter Mann mit gepfl. Äußeren und charmantem Wesen. Ich fühle mich sehr einsam, trotz guter Freunde und noch ungelebter Träume. Ich habe für das Leben zu zweit vorgesorgt u. würde mich sehr freuen, Sie bald einmal zum Essen awa33mi09 auszuführen, damit wir uns kennenlernen. Auf den Anruf e. einfühls. Dame freue ich mich - gleich üb. PV (0621) 4059527 9-22 Uhr- auch Sa/So

Eine liebevolle Frau ist... ULLA, 57 Jahre, jugendlich, mit schöner Figur, viel Herzenswärme, ehrlich und hilfsbereit. Ich liebe Blumen, die Natur, Haus- u. Gartenarbeit. Ich bin sehr häusl., ich kann für Sie kochen, den Haushalt führen u. Sie zärtlich umsorgen. Wir können gern EROTISCHE VERFÜHRUNG LANGEWEILE? - RUF AN! was schönes unternehmen u. uns näher kennenlernen?Dich Einsolange Auto fürdu uns zwei ist wähle: da. Anruf bitte ü. Lass Dich am Telefon verführen, wähle: Wir Bespaßen möchtest,

NEW

ABWECHSLUNG

23 mm

Ruhiges, solventes und berufstätiges Ehepaar mittleren Alters sucht 2-Zi.-Whg. in Worms in ruh., gepfl. hausanschrift bankverbindung elefon Haus, WM bis 400,– tEUR Mietangebote esces werbeagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 sandbrink 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tel. (01 52) 13 86 51 92 h a u s a n s c h r i f t2 ZKB, Nähe WEP, mit b agroßer n k v e rTerr., bindung telefon esces werbeagentur –1. rast & hinz gbr nienburg Fam. sucht 3–4 ZKB 0 57 / 25 97od. in61MFH OG, sofort zvm., sparkasse k. Haustiere, sandbrink 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 EFH zu mieten, bis max 650,– EUR, KM 430,– EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (01 57) 57k v44 hausanschrift ban e r45 b i 81 n d u nin g Worms u. Umgeb.t e l e f o n Tel. (01 076) esces werbeagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 57 88 61 /48 25 65 97 96 sandbrink 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 m², 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Wo., Innenstadt: 5 ZKBB, 105 Frau, alleinst., sucht dringend h a u s a n s c h r i f tBj. 2006/1961/1870, bGas-ETH, a n k v e r b Lai n d u nRuh. g telefo n Worms, kompl. KM 595,–nienburg EUR günstige 2–3 ZKB in esces werbeagentur –minat, rast & hinz gbr renov., sparkasse 0 57 61 / 25 97KM sandbrink 6 – 31592 stolzenau 256 501 06) Kto.-Nr. 184EUR, 132 94 300,– auch gerne Dach-Whg. + NK 130,– EUR + KT(BLZ 1.785,– EUR, Tel. (01 76) 73 68 86 39 EBA 180,5/(m²a), keine Haustiere, prov.fr. Tel. (01 72) 6 83 00 78

PV (0621) 4059527 9-22 Uhr- auch Sa/So 0900-543-784-222* 0900-543 784 204*

23 mm

Zvm.: OT Hessloch, 1. OG, Altbau, 3 ZKB, Abstellr., 100 m2, zentr. Ölversorgung, Pkw-Stellpl., sep. Eingang, renov., sofort frei, v.pr., Miete 380,– EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (0 62 44) 91 88 08 Osthofen: v.pr. zvm.: 3 ZKB, Terr., Blick i. Grüne, 75 m², Kfz-Stellpl., ab 1.3., ideal f. Paar od. Einzelpers., MM 390,– EUR + NK u. Hzg. 120,– EUR + 2 MM KT. Tel. (0 62 42) 91 54 57 Worms, Fußgängerzone: 2 ZKD, 50 m², ab sofort frei, DG, KM 350,– EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (01 76) 63 11 80 30

Immobiliengesuche

Suche in Mettenheim freist. EFH bis 130.000,– EUR, v.pr. Tel. (01 77) 4 76 03 80 Suche Weinberge und Weinbergsgelände zu kaufen oder pachten in Worms-Herrnsheim und umliegenden Orten. Pachtverträge können übernommen werden, zahle Höchstpreise. Chiffre 6000 Suche Acker- u. Weinbergsgelände zu kaufen od. pachten in der Gemarkung Herrnsheim u. umliegenden Ortschaften. Pachtvertrag wird auch übernommen. Chiffre 5985

abzugeben.

Stellengesuche W., 34 J., sucht Nebenjob für Sa. + So. in Wo.: Regale befüllen, Gassi gehen, Lagerarbeit, Sonst. Tel. (01 57) 32 77 22 66

Tel. (0 62 41) 2 57 00 Bitte öfter probieren!

Verschiedenes SHOWTÄNZERIN

Bauchtanz · Bollywood · Hula · Burlesque

jo.19sa14

750,– EUR, EBK vorhanden. Bitte melden: Tel. (01 78) 8 20 29 07

Für Bad, Zimmer, Terrasse: Fliesenleger sucht Minijob. telefax g e s c h ä fwww.semira-tanz.de tsleitung · Tel. (01 76) 51 23 50 59 Tel. (01 71)3 66 69 72 0 57 61 / 25 83 rüdiger o. rast / uwe hinz od. (0 62 47) 24 25 92 telefax

Unterricht

geschäftsleitung

0 57 61 / 25 83 Fliesen, Verputz, rüdiger o. rast / uwe hinz Ob Gartenarb., Streich-Tapezierarb., Winterdienst v. Profi, t e l Minijob. efax geschäftsleitung Tel. 74 o. rast / uwe hinz 0 57 61 / 25 83 (01 76) 41 76 39 rüdiger

Verkäufe telefax 0 57 61 / 25 83

lr39mi14

symp., lebenslustige SIE zw. 45 u. 55 J. Chiffre 6002

23 mm

geschäftsleitung rüdiger o. rast / uwe hinz

Zvk.: Schreibtisch, 160 x 80 cm, 100,– EUR; Computerecktisch, 160 x 80 cm, 120,– EUR; AEG-Ablufttrockner, 50,– EUR; 2 Ventilatoren, je 5,– EUR, Ölradiator, 5,– EUR, HerculesFahrrad, 28 Zoll, 70,– EUR. Tel. (0 62 41) 5 78 89 10–18 Uhr Echte Gaewolfjacke u. Rotfuchsjacke (sehr schöne Maßerung) Gr. 40/42, VHB 300,– EUR, Worms Tel. (0 62 41) 92 56 55 Nordic-Walking-Crosstrainer m. Trainingscomputer zvk., VHS. Tel. (0 62 43) 90 07 09 ab 14 Uhr

www.nibelungen-kurier.de

Blockflötenunterricht, Notenkunde für Anfänger (auch Behinderte). Tel. (0 62 41) 4 96 02 11 (AB) Qualifizierte Nachhilfe u. Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Auto – BMW 316i, Bj. 02, 90tkm, sehr gut gepfl., m. WR, VK 3.800,– EUR. Tel. (0 62 46) 73 41

So erreichen Sie uns: Telefon

06241 / 9578-0

Telefax

06241 / 9578-78

LOKAL-SPORT

SEITE 28

Badminton-Topathleten bei der TGW erwartet

40 Mädchen und Jungen sind am Start Nikolauscup beim Radfahrerverein Wanderlust 1926 Mölsheim am 7. Dezember um 19 Uhr

Heute und am Sonntag BVRP Verbandsmeisterschaft AK o19 in den BIZ-Hallen An diesem Wochenende richtet die Badmintonabteilung der TG Worms die Verbandsmeisterschaft AK o19 aus, zu der sich nach aktuellem Stand an beiden Tagen rund 100 Sportler/-innen gemeldet haben. Beginn ist heute um 13 Uhr, mit den Herren- und, ab 14 Uhr, mit den Damen-Einzel. Die Meldeliste verspricht hochkarätige Begegnungen. Bei den Damen treﬀen unter anderem mit Nadine Schermer (TuS Neuhofen) und Vanessa Poyatos (PSV Ludwigshafen) zwei Oberligaspielerinnen aufeinander. Das Feld der Herren verspricht starke Spiele mit den beiden

Oberligaspielern Timo Kettner (TuS Neuhofen) und Pascal Histel (1. BCW Hütschenhausen) oder dem Nachwuchstalent vom Bundesligisten SV Fischbach Felix Hammes, dem vielfachen Deutschen Jugendmeister. Im Damendoppel nehmen die in der Bundesliga für den SV Fischbach zum Einsatz gekommenen Aileen Krein und Julia Schwing ebenso wie Lisa Diemer und Selina Krein die Mitfavoritenrolle an. Die Oberligaspielerinnen Vanessa Poyatos mit Luana Marino (PSV Ludwigshafen) und andere Topfrauen versprechen hochklassige Begegnungen. Das Her-

SAMSTAG, 6. DEZEMBER 2014

rendoppelfeld ist mit 18 starken Doppeln besetzt, sodass ein oﬀener Kampf um den Titel zu erwarten ist. Die TG Worms agiert nicht nur als Ausrichter dieses Turniers, sondern wird mit den Spielern Frank Kalinowski, Waldemar Knaub, Hannes Reimann, Sebastian Schader, Manfred Schreiber, Stephan Tecklenburg und den Spielerinnen Melissa Kunkel und Annika Mailahn in allen Disziplinen mitmischen und sich mit den Besten des Verbandes messen. Zuschauer sind bei freiem Eintritt in der BIZ-Sporthalle herzlich willkommen.

Der Radfahrerverein Wanderlust 1926 Mölsheim richtet am Sonntag, dem 7. Dezember, in der Eintrachthalle seinen zweiten Nikolauscup für Schüler im Kunstradfahren aus.

Die Veranstaltung beginnt um 14 Uhr (Hallenöffnung um 13 Uhr) und endet gegen 19 Uhr. 40 Mädchen und Jungen aus verschiedenen Vereinen aus

Rheinhessen und der Pfalz werden beim Nikolauscup Radsportakrobatik vorführen. Für das leibliche Wohl ist mit Kaﬀee und selbst gemachtem Kuchen sowie Würsten gesorgt.

Der unerfüllte „Treppchentraum“ DM-Pokalmeisterschaften der Landesverbände im Trampolinturnen / TV Leiselheim verpasst als Vierter den Platz auf dem Podest, vertritt aber den RHTB ordentlich

TGO-Volleyball-Damen überraschten Mit weiteren Auswärtssiegen auf Rang 2 in der Damen-Kreisliga vorgerückt ein Fünf-Satz-Krimi in gewohnter TGO-Manier. Die fl inken Mädels des Gastgebers ließen kaum direkte Punkte der TGO zu. Zwar musste man auf drei Stammkräfte auf der Außenposition verzichten und dementsprechend neu formieren, dies war aber keine Entschuldigung für die vielen Abschlussund Aufschlagfehler in den ersten beiden Sätzen. Beim Stand von 21:18 im ersten Satz, verlor man die spielerische Linie und damit auch noch den Satz mit 24:26. Den zweiten Satz startete man mit neuer Formation und drei frischen Spielerinnen, aber auch dies brachte vorerst keine Wende. Einem frühen 1:7 Rückstand lief man vergebens bis zum 19:25 hinterher und so-

mit war klar, heute gibt es keine drei Punkte mehr. Die Rotation die oft für Abstimmungsprobleme sorgt, wurde vom Trainer erstmalig ausgelassen und siehe da, ab dem dritten Satz begannen die Osthofener Damen wieder Volleyball zu spielen. Egal, ob Stellungsspiel oder Annahme, die Sicherheit kam schnell wieder zurück und man drehte das Spiel. Mit 25:14 und 25:11 konnte man in einer ungeahnten Leichtigkeit ausgleichen und einen Tiebreak erzwingen. Bis zum Seitenwechsel blieb es eine enge Kiste und mit etwas Glück ging auch dieser Satz mit 15:11 an die TGO. Die zwei Punkte reichten trotzdem aus, um auf den zweiten Tabellenplatz vorzudringen.

ALLES FÜR

Ihr schönes Zuhause

TÜRELEMENT SIGNUM 15 Weißlack, Rundkante, Röhrenspan-Mittellage Zarge Durat Weißlack

198,5 x 86,0 x 14,0 cm

289,– €

Element ohne Drücker

PANEELE FINELINE weiß, 12 x 250 x 1280 mm

mit Nullfuge

16,45 €/m²

VINYLBODEN z.B:Vulcan 4,2 x 178 x 1214 mm

22,95 €/m²

PARKETT LANDHAUSDIELE Eiche rustikal naturgeölt 13 x 180 x 2200 mm

40,95 €/m²

lr48sa14

Beim damaligen Tabellenzweiten in Gau-Algesheim gab es einen überraschenden 3:0Sieg. Wider Erwarten trat der Gastgeber nicht so stark wie erdacht auf und es entwickelte sich ein Spiel auf Augenhöhe. In allen drei Sätzen konnte sich keines der Teams weit absetzen. Zwar gerieten die TGO-Damen immer wieder früh in Rückstand, aber im Verlauf des Spiels wurden die Aktionen zwingender und krönten dies mit einem 3:0-Erfolg (25:19, 25:23 und 25:21). Mit diesem Schwung sollte es wohl auch kein Problem mit den jungen, talentierten Nachwuchskräften aus Bingen geben. Aber dies war ein Trugschluss und es entwickelte sich

Zum ersten Mal in Sachen Luftakrobatik auf ganz großer Bühne dabei: Zwar reichte es für die jungen Trampolinturner des TV Leiselheim bei den Deutschen Pokalmeisterschaften der Landesverbände noch nicht zum Sprung auf das Siegerpodest. Dennoch waren die Trainer Frank Schembs, Klaus Fetsch und Stephan Schäfer zufrieden mit den Leistungen ihrer vier kleinen Trampolinspringer in ihrem ersten großen Wettkampf. Das Bild zeigt von links: Klaus Fetsch, Stephan Schäfer, Silas Müller, Moritz Schäfer, Max Eichhorn, Pirmin und Frank Schembs. Foto: madi Natürlich sind die vier Buben des TV Leiselheim nervös. Natürlich sind sie ein so großes Publikum von über 500 Zuschauern nicht gewöhnt. Aber es geht ja auch für die vier zehn- und elfjährigen Jungs um einiges. „Wir sind seit vielen, vielen Jahren erstmals überhaupt wieder mit einem Trampolinteam bei den Deutschen Pokalmeisterschaften der Landesverbände für den Rheinhessischen Turnerbund dabei“, weiß Klaus Fetsch, der erfahrene Trampolin-Coach des TV Leiselheim, zu berichten. „Alleine das macht uns alle beim TVL sehr stolz.“ Vor eineinhalb Jahren wurde das Unternehmen „Trampolin-Leistungsgruppe“ beim TV Leiselheim gestartet. Vier neunjährige Buben machten ihre ersten Hüpfer auf Mini-Trampolinen. Immer höhere Sprünge auf GroßTrampolinen folgten. Und nun die Deutschen Meisterschaften im BIZ, die der eigene Verein ausrichtete. „Wir haben gezielt auf das Mega-Event hin Auf bau-Arbeit geleistet“, sagt Klaus Fetsch. Zusammen mit den beiden Leiselheimer Trampolin-Trainern Stephan Schäfer und Frank Schembs feilte und feilt Klaus Fetsch an der Luftakrobatik seiner Schützlinge. Die schauten sich am Tag vor dem eigenen Wettkampf in ihren schicken Anzügen mit der Aufschrift „Trampolinteam RhTB“ viele Weltmeister und Deutsche Meister bei den Mannschaftsmeisterschaften der besten deutschen Vereine an. Groß wurden da die Augen, wenn es bis in zwölf Meter Höhe ging. „Das sind für uns derzeit noch unerreichbare Höhen“, schraubte Klaus Fetsch ob der „hoch hinaus werfenden“ acht nagelneuen Großtrampo-

line den Schwierigkeitsgrad der Kür von Silas Müller (11), Max Eichhorn (10), Pirmin Schembs (11) und Moritz Schäfer (11) etwas herunter. Da standen Silas, Max, Pirmin und Moritz im Finale der vier besten deutschen Landesverbände nun also einer nach dem anderen auf dem riesigen Sprungtuch. Man merkte allen die Nervosität schon an. „Es ist halt ihr erster richtig großer Wettkampf“, wusste Klaus Fetsch nur zu genau um das enorme Lampenfieber seiner kleinen Springer. Vom Sprung aufs Podest hatten sie geträumt. Doch die Jungs aus den Leistungszentren im Rheinland, vom Westfälischen Turnerbund und vom Niedersächsischen Turnerbund erwiesen sich als zu stark. Ein kleines Tränchen rann schon über

die Wange von Silas Müller, als Rang vier in der AK M9– 11 nach dem Finale im Endtableau an der großen Leinwand aufleuchtete. Trotz Fieber am Abend zuvor wollte der elfjährige unbedingt dabei sein. „Ich kann doch die Jungs nicht im Stich lassen“, bewies er Teamgeist bis in die letzte Faser des kleinen Körpers. Das Lächeln aber kam schnell zurück ins Antlitz der vier Buben. „Ihr seid wirklich gut gesprungen“, munterte Stephan Schäfer die vier Nachwuchs-Turner auf. Klar, der „Treppchentraum“ war geplatzt, aber immerhin: Die vier Leiselheimer Trampolinturner hatten ihre ersten nationalen Meisterschaften für den Rheinhessischen Turnerbund doch wirklich sehr ordentlich absolviert.

Ergebnisse LTV-Deutschland-Pokal Trampolinturnen AK M 9-11 1.Rheinischer Turnerbund 349,055 P.,2. Niedersächsischer Turnerbund 325,170 P., 3. Westfälischer Turnerbund 320,595 P. AK M12/13 1.Rheinischer Turnerbund 358,190 P., 2. Hessischer Turnverband 354,970 P., 3. Märkischer Turnerbund 352,670 P. AK M14/15 1.Hesssicher Turnverband 388,585 P., 2. Turnverband Mittelrhein 378,655 P.,3. Westfälischer Turnerbund 376,845 P. AM M 16-18 1.Hesssicher Turnverband 436,150 P., 2. Schwäbischer Turnerbund 431,020 P., 3. Niedersächsischer Turnerbund 422,430 P. AK W 9-11 1.Schwäbischer Turnerbund 363,680 P., 2. Niedersächsischer Turnerbund 352,470 P., 3. Rheinischer Turnerbund 336,290 P. AK W 12/13 1.Rheinischer Turnerbund 370,650 P., 2. Niedersächsischer Turnerbund 359,350 P., 3. Westfälischer Turnerbund 358,370 P. AK W 14/15 1.Niedersächsischer Turnerbund 402,235 P., 2. Hessischer Turnverband 398,745 P., 3. Rheinischer Turnerbund 393,985 P. AK W 16-18 1.Bayerischer Turnverband 404,235 P., 2. Niedersächsischer Turnerbund 389,385 P., 3. Schwäbischer Turnerbund 386,590 P.

Wer will, der kriegt

die besten Geschenke. H

.27 / 4 LED m l MO 5 c -lA .8 Zeor 10 D Sup

SAMSUNG SM T 530 Galaxy Tab4 10.1 16GB Tablet mit Android • 1,2 GHz Prozessor, 1,5GB Arbeitsspeicher • 16GB interner Speicher, erweiterbar durch MicroSD • WLAN, Bluetooth, MircoUSB und Klinke • 3 MP Kamera, Android 4.4 KitKat • In Schwarz oder Weiß Art. Nr.: 1836413,1836412

26 l

1'' 0, ay

tit

,65

80.-

279.-

Auch als LTE Version erhältlich:

LTE superschnelles Internet

GALAXY S4 MINI Smartphone • innovative Bedienung durch Bewegungssteuerung • 8 GB interner Speicher, erweiterbar per Micro SD Karte • Dual Core Prozessor mit 1,7 GHz Art. Nr.: 714958, 1714960, 1714958

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

369.-

BAUKNECHT WA PLUS 744 A+++ Waschvollautomat • Automatischer Schutz vor Wasserschäden - Mehrfachwasserschutz • Kindersicherung – weniger Sorgen, weniger Stress • 15min Kurzprogramm für schnelle Wäsche • 2-in-1 Display • Startzeitvorwahl, Temperaturvorwahl, Restzeitanzeige Art. Nr.: 1718565

extrem sparsam

22.73

449.-

1199.-

Waschladung

U/Min.

Klasse

1400

Energie-

7 kg

147.-

GRUNDIG 55 VLE 999 55" (139cm) 3D LED Smart TV • USB Recording • Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • Smart TV • Energie-Effizienzklasse A+ Art. Nr.: 1867253

inkl. 6 Brillen

599.-

120.-

11.48

integrierter Triple Tuner mit USB Aufnahmefunktion

% Finanzierung

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monaten Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von 10 € Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

mediamarkt.de

* € 60.- Cashback Beim Kauf eines LM 3150 Espria Milk White. Gültig für Einkäufe vom 01.10.2014 bis 15.01.2015. LAVAZZA gewährt auf dieses Modell einen Cash-Back-Betrag von € 60.- Dieser Betrag wurde bereits zu Ihren Gunsten verrechnet.

mit Induktionsschäumer für perfekte Milchschaum

80.99

149.99

80.-

179.-

BRAUN Oral B Professional 5000 Zahnbürste Elektrisch • Akkudauer für ca. bis zu 7 Tage • 5 Reinigungsmodi • SmartGuide für ein kontrolliertes Putzen Art.-Nr: 1847833

PHILIPS FC 8322/09 Bodenstaubsauger • Extra langer ergonomischer Griff • 3 l Staubkammer und S-Bag sichern eine lang anhaltende Leistung • Energieeffizienzklasse B Art. Nr.: 1883942

LAVAZZA LM 3150 Espria Milk White Espresso-Kapselmaschine • Auch in rot und Schwarz erhältlich • gewünschte Caffè-Menge mit einem Tastendruck • Inklusive 12er-Kapsel-Set • Automatische Abschaltung Art. Nr.: 1896441

TriActive+ Düse gegen tiefliegenden Staub

Tiefere, gründlichere Reinigung (als eine herkömmliche Handzahnbürste

* Milchaufschäumer

** Leistung: 750 Watt - mit der Saugleistung eines 2100 Watt Motors

110.-

259.-

1000.-

MADE IN GERMANY SIEMENS VSQ 5 X 1238 SCHWARZ Bodenstaubsauger • Ultra HEPA Hygienefilterung für Allergiker • Superleise dank activeSound Control • Aktionsradius: 13 m • Energieeffizienzklasse B Art. Nr.: 1672515

Extra starke Leistung dank highPower Motor

12.09

601.-

Kompakter One-TouchCappuccino Vollautomat

KRUPS EA 8298 Kaffeevollautomat • Perfekter Schaum dank Krups Milchschaum-Technologie • Schnelles Aufheizen & heißer Kaffee schon ab der ersten Tasse • individuelle Einstellungen von Kaffeestärke, Wassermenge und Temperatur • Art. Nr.: 1883425

ROWENTA RO 8366 EA Bodenstaubsauger Beutellos • Mit nur einer Hand - Einfach zu öffnen und leeren • Luft und der Staub werden effektiv getrennt - ohne Leistungsverlust • Zubehör: Tierhaar-Polsterdüse und Fugendüse, Möbelbürste im Griff integriert, Parkettdüse, Maxi-Turbodüse, Mini-Turbodüse • Energieeffizienzklasse : A Art. Nr.: 1903270

inkl. Zubehör

** € 100.- Cashback Beim Kauf eines KRUPS EA 8298.

50.-

349.-

Gültig für Einkäufe vom 01.10.2014 bis 15.01.2015. Krups gewährt auf dieses Modell einen Cash-Back-Betrag von € 100.- Dieser Betrag wurde bereits zu Ihren Gunsten verrechnet.

548.99

99.99

13.61

1199.-

Erkennt den Raum, navigiert rund um alle Hindernisse

KENWOOD KM 631 Classic Major Küchenmaschine • Leistungsstarker 900 Watt Motor • 6,7l Rührschüssel-Kapazität • Stufenlose Regelung mit Impulsstufe Art. Nr.: 1918832

inkl. ,1,5 l Acryl-Mixaufsatz und Fleischwolf

250.-

IROBOT ROOMBA 880 Robotersauger • Automatische Umstellung auf verschiedene Untergründe • Zeitlich programmierbar • Absturzsensoren Art. Nr.: 1814216

28.75

DE LONGHI ETAM 36.366 MB Espresso/Kaffeevollautomat • SUPERKOMPAKT - Nur 19,5 cm breit • Leichte Bedienung dank Sensorbedienfeld mit Direktwahltasten • Abnehmbarer, pülmaschinengeeigneter Milchbehälter Art. Nr.: 1860789

Cappuccino, Latte Macchiato und Caffé Latte auf Knopfdruck

Das gibt's von Delonghi dazu: a)

21.18

a) Keine a) Keine Bar-, Teilauszahlung oder VerrechBar-, Teilauszahlung oder Verrechnung der Geschenkkarte möglich. Nicht kombinierbar mit weiteren Cash-BackAktionen von DeLonghi. Rückgabe der Ware nur bei gleichzeitiger Rückgabe der Geschenkkarte möglich. Ausgenommen hiervon bei Geltendmachung berechtigter Gewährleistungsansprüche.

Und das gibt's von Sony dazu:

Wer will, der kriegt Passt zu jedem TV Gerät auch bei engstem Raum 649.-

18.15

50.-

Cinemate 15 Hc 2.1 Set • Spitzenklang der Extraklasse • Super elegante kleinste Soundbar mit Subwoofer Art. Nr.: 1890774

den neuen Flatscreen geliefert und direkt an die Wand montiert.

Echter 5.1-Surround-Sound von fünf schmalen Lautsprechern

0" /4 TV

100.-

45.42

139

LED

b) AAktionsbedingungen: ktionsbedingungen: Beim Kauf von ausgewählten Sony 4K Ultra Beim Kauf von ausgewählten Sony 4K Ultra HD - und Sony Full HD TV Modellen vom 24.11.14 - 05.01.15 erhalten Sie eine Geschenkkarte im Wert von bis zu 200 €. 1.) 50 Euro für die Modelle ab W8, W85 und W95 mit Bildschirmdiagonale ab 55 Zoll. 2.) 100 Euro für die 4K Modelle der X85-, X9-, und S90- Serie mit Bildschirmdiagonale bis 65 Zoll. 3.) 200 Euro für alle 4K Modelle der X9-, X95- und S90-Serie mit Bildschirmdiagonale ab 75 Zoll. Keine Bar-, Teilauszahlung oder Verrechnung der Geschenkkarte. Bei Rückgabe des Produktes, ist die Geschenkkarte zurückzugeben, bzw. zurückzuerstatten. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Nur gültig in Ihrem Media Markt vor Ort.

art

/5 TV

SONY KDL 55 W 955 55“ (139cm) LED TV mit 400Hz • HD-Triple Tuner Kabel, Sat, Antenne • USB-Aufnahmefunktion • SMART-TV, W-LAN, Internetbrowser • 4x HDMI, 3x USB • Energie-Effizienzklasse A+ Art.Nr. 1801239

400

Integrierter Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne

599.-

Und das gibt's von Samsung dazu:

266.-

10.09

42.39

Und das gibt's von Samsung dazu: c)

SAMSUNG GALAXY S5 mini Smartphone

SAMSUNG GALAXY S5 Smartphone 4499.-

300.- 127.24

5“ /6 TV m 4K 5c ED 16 URV

C 3D

UE 65 HU 8590 VX 65“(165cm) 3D LED TV mit 4 K Auflösung im Curved Design • 4-K Auflösung • Twin HD Triple Tuner • 1200 Hz. • USB-Recording • W-LAN • Energie-Effizienzklasse A Art. Nr.: 1822552

SAMSUNG UE 55 H 8090 55" (139cm) 3D LED-TV mit Full HD und 1000 Hz • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • USB- Aufnahmefunktion • Smart-TV, W-LAN • Energie-Effizienzklasse A+ Art. Nr.: 1822621

200.-

E RV

13 3D

Triple Twin-Tuner (gleichzeitig schauen und was anderes Aufnehmen)

1599.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

1200

i Curved TV

1000

Der Bildschirm ist der Form des menschlichen Auges nachempfunden und sorgt so für ein revolutionäres Seherlebnis.

inkl. 2 x 3D Brillen

c) Aktion Samsung Curved: 1 Smartphone-Modell abhängig vom gekauften Aktions-TV. Nur für private Endkunden ab 18 Jahren mit Wohnsitz in Deutschland beim Kauf eines Aktionsgerätes der Samsung Curved UHD TV-Serien HU8590, HU8290, der Curved Full HD TV-Serie H8090, der Flat UHD TV-Serie HU7590 oder der Flat Full HD TV-Serie H7090 bei teilnehmenden Händlern in Deutschland zwischen dem 28.11.2014 und dem 06.01.2015. Die Zugabe muss nach Erwerb des Aktionsgerätes beantragt werden. Hierfür ist die Registrierung des Aktionsgerätes inkl. Kaufbeleg, Serien- und Modellnummer unter www.mehrwertpaket.com bis zum 20.01.2015 (Ausschlussfrist) erforderlich. Nur solange der Vorrat reicht. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist die Zugabe zurückzugeben. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Pro Haushalt maximal zwei Zugaben. Aktion im Einzelnen und vollständige Teilnahmebedingungen siehe www.samsung.de/curved-aktion.

4-K Auflösung für das schärfste Fernsehbild

200.-

BOSE Cinemate 520 5.1 Surround System • Kabelloses Acoustimass® Modul • Kleine Bedienkonsole mit vier HDMI®-Eingängen und Display • SoundTouch™-fähig zum Streamen von Musik über WLAN (Adapter separat erhältlich) • Universalfernbedienung Art. Nr.: 1890782

2199.-

TRILUMINOS Bildschirm für beste Farbwiedergabe

GRUNDIG 40 VLE 555 BG 40" (102cm) LED-TV • USB 2.0 • Full-HD • Energie-Effizienzklasse A Art. Nr.: 1801878

LE D

10 2c 1599.-

60.58

Kabellos Drucken über WLAN

EPSON WORKFORCE WF 3520 DWF 4-in-1 Multifunktions-Tintenstrahldrucker • WIFI und LAN, Duplexdruckfähig • Druckauflösung von 5.760 x 1.440 dpi • 6,3 cm LCD Display, USB und SD-Karten Slot Art. Nr.: 1593478 S ken can

K o pi

2 Platz Limited Edition

S ken can

Dru c

Fa x

nen

HEWLETT PACKARD Officejet Pro 8615 E-All-In-One Drucken, Kopieren, Scannen, Faxen • 4-in-1 Multifunktions-Tintenstrahldrucker • WIFI, ePrint und Airprint fähig • Duplex und Randlosdruck • 6,75 cm Display, USB-Slot Art. Nr.: 1855823

Dru c

Fa x

nen

KASPERSKY Internet Security 2015 Internetsicherheit Art. Nr.: 1897785

50.-

189.-

K o pi

Kabellos Drucken durch ePrint und Airprint

isp

(4 3 LL

17 ,3” FU

1499.-

200.-

39.36

33 33

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Volle Gaming Power

TOSHIBA Qosmio X70-B-102 Notebook • Intel Core i7-4710HQ Prozessor mit bis zu 3,50 GHz • 16GB Arbeitsspeicher, 1TB + 8GB SSD Hybrid Festplatte • AMD R9 M265 Grafik mir 4GB VRAM • Blu-ray Brenner Laufwerk, 2xUSB 3.0, 2xUSB 2.0, WLAN, Gigabit LAN, Bluetooth 4.0, HDMI • Harman Kardon Stereo Lautsprecher mit DTS Sound, Tastaturbeleuchtung. • Integrierte HD Webcam mit eingebautem Mikro • Windows 8.1 Art. Nr.: 1907418 Windows®

8.1

vorinstalliert1

Produktaktivierung erforderlich.

130.-

SAMSUNG SM-T805N TAB S 10.5 16GB LTE Tablet • Samsung Exynos 5420 8-Kern Prozessor mit bis zu 1,9GHz • 3GB Arbeitsspeicher, 16GB interner Speicher – erweiterbar bis zu 128GB durch MicroSD • WLAN, 3G/LTE, Bluetooth, Fingerabdruckscanner integriert für bis zu 8 Anwender • 8MP Kamera, Android 4.4.2 Art. Nr.: 1865099,1865097 Auch als:

WIFI erhältlich für 399€

14.21

) xel m Pi 7c 1.600 6,5 60x ( 2 it 2.5

ym la sp Di

,5“

599.-

Mobiles Surfen mit LTE

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

90.-

cm ) l

189.-

UVP € 299.-

SIE SPAREN € 70.-

NIKON Coolpix S9700 Digitalkamera • Kreative Belichtungssteuerung • Mit GPS und WLAN • Hybrid-Bildstabilisator • Ideale Reisezoom Kamera • Rauscharmer 16 Megapixel CMOS Bildsensor Art.Nr. 1812307 rot, 1812306 schwarz, 1812308 weiß

30-fach optischer Zoom

NIKON Coolpix P530 Digitalkamera • Mit elektronischem Sucher • Bis 1.000 mm optisches Telezoom • Großer LCD-Monitor mit hoher Auflösung • Schnelle Aufnahmeserie mit 7 Bilder pro Sekunde • Rauscharmer 16 Megapixel CMOS Bildsensor Art.Nr.: 1811232

42-fach optischer Zoom

Auch in Rot und Schwarz

UVP € 249.-

SIE SPAREN € 32.-

Wer will, der kriegt

unsere kostenlose Finanzierung bis 33 Monatsraten.

NIKON D3300 + 18–55 mm VR II Digital Spiegelreflexkamera • 24,2-Megapixel-Bildsensor ohne Tiefpassfilter • 11 Autofokusmessfelder für präzise und sichere Fokussierung • Hohe Serienbildrate bis zu 5 Bilder/s • Sehr gute Bildqualität auch bei wenig Licht • Full-HD-Videofunktion mit einer Bildrate von bis zu 60 Bilder/s Art.Nr.: 1798146

Superkompakt und mit GUIDE-Modus

SANDISK 114805 SDHC ULTRA Class 10 mit 16 GB • Übertragungsrate: 30 MB/s Art. Nr.: 1539982

19.99

UVP € 599.-

10.99

UVP € 729.-

AF-System mit 39 Messfeldern

€ 141.- 17.82 € monatl. Rate

SIE SPAREN

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

NIKON D5200 + 18–105 mm VR Digitale Spiegelreflexkamera • Hohe Auflösung von 24,1 Megapixel • Schwenk- und drehbarer 7,5-cmMonitor • Großer ISO-Bereich 100-6.400, erweiterbar bis 25.600 • Full-HD-Videofunktion für cineastische Filmaufnahmen • Kreative Effektmodi mit Live-View Art.Nr.: 1643077

€ 155.- 17.82 € monatl. Rate

SIE SPAREN

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

NIKON D7100 Gehäuse Digitale Spiegelreflexkamera • AF-System mit 51 Messfeldern inkl. 15 Kreuzsensoren • Hochauflösender und brillanter 8-cm-Monitor (3,2 Zoll) • Bis zu 7 Bilder / Sekunde • Zwei SD-Speicherkartenfächer zur individuellen Konfiguration • Full-HD-Videoaufnahme mit Bildfeldoption DX oder 1,3 x für besonderen Teleeffekt Art.Nr.: 1677172

SIE SPAREN 26.03 € monatl. Rate UVP € 170.€ 1029.0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

24,1 Megapixel Bildsensor ohne Tiefpassfilter

O2 Blue All-in L

TOP Smartphone Tarif

Ideal für Ihr freies Smartphone

€ monatlich 34.99

Flatrate in alle dt. Mobilfunknetze und dt. Festnetze 2GB schnelle LTE Internet Flatrate mit bis zu 50 mBit/sec 300MB monatlich EU Daten-Flat

Inklusive einer Multicard Gratis für Ihr Zweithandy SMS Flatrate in alle dt. Netze

O2 Blue All-in L • ilt ei A schluss eines mo ilcom-de itel arten ertrags im Tarif Blue All-in L mit Online-Rechnung im Mo ilfunknetz der o2 24 Monate Mindest ertragslaufzeit Anschlusspreis 29 99.Der monatliche Paketpreis etr gt 34 99 • IN LUSIVLEISTUN EN: Handy Internet Flat is zu einem Daten olumen on 2 B mit Band reite on 50 M it/s. SMS Allnet Flat in alle deutschen Netze ü er die SMS- entralnummer 49 176 000 0462 49 176 000 0443. Standard-Inlandsgespr che in alle Netze. kostenlose Festnetznummer auf Wunsch. ostenlose Multicard. 7 Tage pro ahr für die Nutzung des Smartphone Day Pack EU kostenlos Art. Nr.: 1839939

'' .68 / 4 LED m MO 9 c er A

.8 Sup HD

40.-

199.-

15 cm ''

y la

KAZAM Trooper 2 6.0 Black DUAL SIM Smartphone • Dual-SIM • 1 3 Hz • 15 2 cm 6 oll Display • erweiter ar is 32 B Speicher Art. Nr.: 1861800 02

Exynos 5430 Octa 1,8 GHz Quad-Core Prozessor wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SAMSUNG Galaxy Alpha Smartphone • 12 Megapi el amera • Aluminium Rahmen • Octa-Core-Prozessor • Fingera druck-Scanner Art. Nr.: 1890887 88 89

Dual Core Prozessor

UVP € 595.-

% Finanzierung kostenlose Parkplätze

€ 70.- 16.03 € monatl. Rate

SIE SPAREN EN

0 effekt. ahreszins 33 Monate Laufzeit

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Gültig ab 05.12.2014.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms Tel. 06241/9055-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

mediamarkt.de