49sa16 nibelungen kurier

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung fĂźr das Nibelungenland

Job gesucht? (m/w) • Haustechniker (Elektro) • Elektriker • SchweiĂ&#x;er • Anlagenmechaniker • Call-Center-Agent 72 70

www.ame-zeitarbeit.de cf.42sa16

Osthofen (Ost)

3 Zi.-ETW, Worms, Hohenstaufenring

Familienfreundliches Einfamilienhaus

3 ZKBB, II. OG, ca. 67 m² W., EnEV beantragt.

KP: ₏ 90.000,–

6–7 Zimmer, Kßche mit EBK, Bad, Gäste-WC, ca. 170 m² Wfl., Vollkeller, Bj. 1972, modernste Energietechnik (Gas, Wärmepumpe, Kaminofen, Photovoltaik), modernisiert und bestens ausgestattet, ca. 550 m² Grundstßck, Carport, befestigter Hof, gepflegter Garten mit Schwimmbad, gesuchte ruhige Wohnlage.

Preis 339.000 EUR Energiepass ist in Arbeit.

Wohn- und Geschäftshaus in Wo.-Neuhausen, GaustraĂ&#x;e mit Hof, Garage und Nebengebäuden

EG: Laden mit ca. 45 m2 zzgl. Nebengebäuden nebst Kßhlhaus I. OG: 3 ZKB, ca. 69 m2 W., renovierungsbedßrftig II. OG wurde 2008 ausgebaut: 3 ZKB, Dachterrasse, komplett kurzfristig frei EnEv: EV, 1900, Gas, 182 kWh/(m²a) KP: ₏ 228.000,– Neumarkt 7 ¡ Worms ¡ Tel. 06241 6961 Neumarkt 7 ¡ Worms ¡ Tel. 06241 6961

Mitglied im Immobilienverband Mitglied Mitglied im im Deutschland Immobilienverband Immobilienverband Deutschland Deutschland

Neumarkt 7 ¡ Worms ¡ Tel. 06241 6961

Mitglied im Immobilienverband Deutschland

W W W.DENSCHL AG.DE W W W.DENSCHL AG.DE

K. Schäfer Immobilien ¡ 67547 Worms ¡ Tel. 0 62 41/4 48 00

Bl49sa16

IBIS-Hotel auf den Weg gebracht

W W W.DENSCHL AG.DE

S.OLIVER FERN- oder LESEBRILLE

AusschĂźsse begrĂźĂ&#x;en die 8,5 Millionen-Investition am WORMSER / MĂśgliche Fertigstellung des 3-Sterne-Hotels in ca. 2 Jahren S.OLIVER

FERN- oder LESEBRILLE

GERNOT KIRCH | Auf einer Sonder-

ab

sitzung von Bauausschuss sowie Haupt- und Finanzausschuss stimmten beide Gremien am Mittwoch im Grundsatz der Realisierung eines 3-Sterne Hotels am WORMSER zu. Einzig die beiden FDP-Mitglieder Dr. JĂźrgen Neureuther und Dr. Uwe Radmacher votierten gegen das Projekt.

Die Stadtverwaltung Worms ist nach diesem Beschluss beauftragt, mit dem Investor die Gespräche zur Konkretisierung der Baupläne fßr das Hotel in Angri zu nehmen. Baurecht wurde noch keines hergestellt.

FERN- oder LESEBRILLE

ab

inkl. Gläser*

HAPPY CHRISTMAS

Exklusiv bis 31. Dezember 2016

*inkl. individuell gefertigter Kunststo-Einstärken-Gläser bis dpt. ¹ 6.0 cyl. 2.0. Modelländerungen und Irrtßmer vorbehalten. Farbabweichungen mÜglich. Angebot gilt nur fßr Aktionsware im Aktionszeitraum. Die Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Konditionen.

Nur solange der Vorrat reicht.

HAPPY lr45sa16

HAPPY CHRISTMAS EXKLUSIV BIS XX.XX.XXXX

Peter Hitter Meisterbetrieb fĂźr Brillen und Kontaktlinsen

BrauereistraĂ&#x;e 8 ¡ 67549 Worms ¡ Tel. (0 62 41) 5 87 77 ¡ Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ ¡ www.brillengalerie-worms.de

Zunächst präsentierte SÊbastien Verón als Investor auf der Sondersitzung am Mittwoch das Projekt.

So mĂśchte seine Horizon Consulting Immobilien GmbH aus Berlin/Paris auf dem EWR-Parkplatz direkt neben dem WORMSER Kultur- und Tagungszentrum ein siebengeschossiges Drei-Sterne-Hotel mit rund 100 Zimmern errichten.

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

*inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Einstärken-Gläser bis dpt. ¹ 6.0 cyl. 2.0. Modelländerungen und Irrtßmer vorbehalten. Farbabweichungen mÜglich.

Angebot gilt nur fĂźr Aktionsware im Aktionszeitraum. Die Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Konditionen. Nur solange der Vorrat reicht.

EXKLUSIV BIS XX.XX.XXXX

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 ¡ Worms Der Endpreis zählt!

*inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Einstärken-Gläser bis dpt. ¹ 6.0 cyl. 2.0. Modelländerungen und Irrtßmer vorbehalten. Farbabweichungen mÜglich.

Angebot gilt nur fĂźr Aktionsware im Aktionszeitraum. Die Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Konditionen. Nur solange der Vorrat reicht.

JUWELIER SAFAK ¡ Hafergasse 9 ¡ 67547 Worms

Ihr Fachgeschäft vom Welpen bis zum Oldie

IVUSHKA: Russische Weihnachten am 20. Dezember um 20 Uhr im WORMSER / Karten beim Nibelungen Kurier erhältlich

Märchenhafte Winterlandschaft Das winterliche Russland wird zu einem Erlebnis der auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Art.

auf akrobatische Sternstunden mit russischem Herzblut, kßhne Artistik, zauberhafte Gesänge, Balalaika, Dombra, Bajan und

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

FlĂśten, fehlerlose KĂśrperbeherrschung und die wahrhaft „hohe Kunst“ in Form von Sprungfiguren freuen. Hervorragende So-

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

SchĂśner

LEBEN Wir bitten um freundliche Beachtung.

Bitte beachten Sie unsere Sonderseiten 12/13 zum diesjährigen

Weihnachtsgewinnspiel

Info und Beratung im Hundelädchen Mo.–Sa., 9–11 Uhr, Do. 9–11 Uhr und 15–19 Uhr JUWELIER BurgundstraĂ&#x;e 1 • 67578 Gimbsheim • ✆ (0 62 49) 65 00

Juwelier Safak Ăśffnet wied

cf.33sa16

listen setzen zusätzliche Glanzpunkte. Das Ensemble IVUSHKA (zu Deutsch: Weidenbäumchen) aus Tambow erweist sich als hinreiĂ&#x;ender Botschafter der Sitten und Bräuche des alten Russlands.

Sei es das auf original russischen Instrumenten musizierende Orchester, dessen Musik in virtuoser Beherrschung mehrerer Instrumente eine Vielfalt von Klängen, vom zartesten Stimmungszauber bis zu brillantem, folkloristischen Feuerwerk reicht.

Eintrittskarten fĂźr diesen mitreiĂ&#x;enden russischen Abend am Dienstag, dem 20. Dezember, um 20 Uhr, im WORMSER Theater, gibt es im Vorverkauf u. a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, Worms.

Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie zwischen 18 und 27 Euro (Abendkasse jeweils 2 Euro hÜher).

W

EXKL

Uschis Hundelädchen und Hundeschule

lr37sa16

Blick von der RathenaustraĂ&#x;e aus in Richtung IBIS-Hotel.

Chor, Ballett und Orchester der Tambower Hochschule fßr Tanz und Musik unter der Leitung von Alexander Popovitschev studieren immer wieder wunderschÜne und abwechslungsreiche Tänze, Choreografien und Lieder fßr ihre Deutschland-Tourneen ein.

Diese präsentieren sie mit authentischen Kostßmen, die in den eigenen Werkstätten nach original Vorlagen in Handarbeit hergestellt werden. Jede Szene hat ihr eigenes Gesicht.

lr29sa16

GOLDANKAUF

cf.24sa16

Kaminholz ¡ Kaminholz ¡ Kaminholz

Jansohn ¡ HafenstraĂ&#x;e 42 A ¡ WORMS ¡ 0172/6212690 ¡ www.kamin-brennholz.de

Farbenprächtig und temperamentvoll

Die Bßhne wird in eine märchenhafte Winterlandschaft gehßllt, die die Besucher fßr zwei Stunden zum Träumen einlädt.

Durch die ständig wechselnden erhält jede Szene ihr eigenes Gesicht. Die Besucher dßrfen sich

99 â‚Ź

inkl. Gläser*

99 â‚Ź

100 Zimmer / 7 Etagen

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

ab

99 â‚ŹS.OLIVER

inkl. Gläser*

Hebelifte +HEHOLIWH Etagenlifte *inkl. individuell(WDJHQOLIWH gefertigter Kunststoff-Einstärken-Gläser bis Angebot gilt nur fßreinem Aktionsware im es Aktionszeitraum.

Die vor Jahr sah so aus, dass sich Treppenlifte 7UHSSHQOLIWH Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden Plattformlifte 3ODWWIRUPOLIWH Rheinhessenlift eK

Heute mĂśchte ich mich noch einmal Neugasse 24 Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h Wendelsheim in55234 Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 *LVEHUW /RRV 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP

(0 67 34 www.rheinhessenlift.de • info@rheinhessenlift.de Tel. 91 36 68 sammeln eine Menge an) Erfahrungen ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH Bei Lucas Akbaba weiĂ&#x; ich mein Gesc

ProďŹ tieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region Aktuell: Treppenlift fĂźr gerade Treppen ab â‚Źvon2.998,– Im Namen Herrn Akbaba lade ich Ab 15.7.2016 Ăśffnen sich d Pegekassenzuschuss von bis zu â‚Ź 4.000,– mĂśglich!

Herr Akbaba und sein Team freuen sic

Juwe Herzliche GrĂźĂ&#x;e, Ihr

Seit 30 Jahren Ihr Ansprechpartner fĂźr Fliesenreparatur bis vor KomplettlĂśsung oder bei RaumIch ausstattung!

ck49sa16

(0 62 41) 9

Prinz-Carl-Anlage 20 ¡ 67547 Worms ¡ 06241 9578-0 ¡ www.nibelungen-kurier.de

cf.49sa16

Samstag, 10. Dezember 2016, 49. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Selahattin Avci

P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wied von attraktiven ErĂśffnungsan

Wir haben ausgewählte

ein kon engagi AuĂ&#x;ergewĂśhnliche

JUWELIER SAFAK ¡ Hafergasse 9 ¡ 67547 W

Weihnachtsdekorationen, sichern Sie sich die letzten StĂźcke!

Heute Tolle Fliesenangebote!

Nachfo in Fran Untere HauptstraĂ&#x;e 9 ¡ 67551 Wo.-Horchheim ¡ Tel. (0 62 41) 26 99 05 ¡ www.iesen-steintechnik.de eine M Wohnraumausstellung Ăźber 300 m² | Besuchen Sie uns!

2 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. Dezember 2016

TERMINE

So wird man Lebensretter!

Freireligiöse Gemeinde Worms

Klinikum Worms lädt am 12. und 13. Dezember von jeweils 13 bis 18.30 Uhr zu kostenfreien Aktionstagen rund um Wiederbelebung ein

Eine Feierstunde der Freireligiösen Gemeinde Worms findet am Sonntag, dem 11. Dezember, um 14 Uhr, im Gerd-Lauber-Haus, Brucknerstraße, Worms, statt.

Es schließt sich eine Weihnachtsfeier mit Kaffee und Kuchen an.

Besetzter Linienbus gerät aufgrund technischen Defektes in Brand

Am Dienstag, 13. Dezember, sind Interessierte zur öffentlichen Sitzung des Kulturausschusses um 14 Uhr im Sitzungszimmer 212 des Rathauses eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen der Bildungs- und Erlebnisparcours „Luther in Worms 1521” in 2017, Welterbetag SchUM-Städte und 70 Jahre Volksschule.

Kostenlose Sozialberatung Die Wormser Arbeitsloseninitiative bietet auch am Freitag, dem 16. Dezember, von 10 bis 13 Uhr, wieder ihre kostenlose Sozialberatung an. Die Beratung findet in den Räumen der Arbeitsloseninitiative, in der Karmeliterstraße 6, statt.

Ortsgemeinde Hohen-Sülzen Am Montag, dem 19. Dezember, um 19 Uhr findet im Rathaus der Ortsgemeinde HohenSülzen die öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates HohenSülzen statt.

Taizé-Gebet Am Mittwoch, dem 21. Dezember, wird ab 19.45 Uhr in die Katholische St. Remigiuskirche in Osthofen zum Einsingen eingeladen, um 20 Uhr dann beginnt das gemeinsame Taizégebet – mit vertrauten und neuen Liedern, mit adventlichen Impulsen und Momenten der Stille.

Tag der offenen Tür Die Realschule plus Bobenheim-Roxheim lädt am Samstag, dem 14. Januar, ab 10 Uhr ein.

Schüler und Eltern können das tägliche Schulleben „erleben“. Ab 11.30 Uhr informiert die Schulleitung. Bei Erfrischungsgetränken, Gegrilltem, Kaffee und Kuchen stehen die Schulleitung, das Kollegium und der Schulelternbeirat für Gespräche zur Verfügung.

Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Das Klinikum Worms lädt am Montag, dem 12., und Dienstag, dem 13. Dezember, jeweils von 13 bis 18.30 Uhr im Konferenzsaal EG zu Aktionstagen unter dem Motto „Ein Leben retten. 100 Pro Animationen“ ein. Interessierte erwartet im Halbstundenrhythmus ein spannender Vortrag rund um Reanimationsmaßnahmen mit einer anschließenden professionellen Kurz-Schulung. Zu dem Reanimationstraining für Jung und Alt sind auch Familien herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei.

Lebensrettende Erste Hilfe Maßnahmen sollten nicht erst ins Bewusstsein rücken oder zum Thema werden, wenn die Notsituation da ist oder war. Da der letzte ErsteHilfe-Kurs in der Regel schon länger zurück liegt, ist es wichtig, das Reanimationswissen aufzufrischen und für den Notfall gewappnet zu sein. „Jeder kann in die Situation geraten, Ersthelfer zu sein.

Denn: Ein plötzlicher Herzstillstand kann jeden treffen“, betont Privatdozent Dr. Egbert Hüttemann, Chefarzt der Klinik für Anästhesiologie und Intensivmedizin am Klinikum Worms. „Der plötzliche Herztod ist eine der häufigsten Todesursachen in Deutschland. Doch die Helferquote beim Herzstillstand im internationalen Vergleich ist alarmierend gering.

Dabei sind die Maßnahmen zur Wiederbelebung eines Menschen einfach. Man kann nichts falsch machen. Jeder kann es.“ Die Mund-zu-Mund-Beatmung, vor der sich viele ekeln, ist bei der Wiederbelebung zweitrangig: Mit einer Herz-Druck-Massage werden Gehirn und Organe bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes ausreichend mit Sauerstoff versorgt. „Durch regelmäßig stattfindende Reanimationsschulungen möchten wir dazu beitragen, die Wiederbele-

bungsquote in Deutschland weiter zu erhöhen“, so der Chefarzt weiter.

Die lebensrettende Devise lautet „Prüfen. Rufen. Drücken!“: Prüfen, ob die Person noch atmet. Unter der europaweit gültigen Notrufnummer 112 den Rettungsdienst rufen.

Fest und mindestens 100 Mal pro Minute in der Mitte des Brustkorbs drücken und nicht aufhören, bis Hilfe eintrifft. „Mit der Erhöhung der Wiederbelebungsrate durch Laienhelfer könnten in Deutschland jährlich ca. 5.000 Menschenleben gerettet werden“, sagt der Arzt.

So werden Hemmschwellen in der Bevölkerung vor der Ersten Hilfe abgebaut und die Wiederbelebungsrate in Deutschland gesteigert. „Denn Reanimation ist einfach – Jeder kann ein Leben retten!“, fasst Privatdozent Dr. Egbert Hüttemann zusammen.

Hotelsituation in Worms Der geplante Hotelneubau am WORMSER wirft die Frage nach der Konkurrenzsituation auf VON GERNOT KIRCH | Jahrelang wurde händeringend nach einem Investor für ein Hotel am WORMSER gesucht. Nach jetzigem Sachstand könnte innerhalb weniger Jahre ein IBIS-Hotel mit 100 Zimmern dort seine Pforten öffnen. Die Begeisterung bei allen Verantwortlichen ist groß. Es wirft aber die Frage auf, wie die momentane Situation in der Nibelungenstadt aussieht.

Bisher 1.100 Betten In Worms gibt es zurzeit insgesamt 38 Übernachtungsbetriebe, davon sind 17 Hotels, der Rest sind etwa Pensionen, Gasthöfe oder Garni-Hotels. Rein statistisch fallen darunter alle Betriebe mit einer Kapazität von mindestes zehn

IBIS-Hotel auf den Weg gebracht

bei rund 36 Prozent. Damit liegt Worms im rheinland-pfälzischen Durchschnitt, wobei Großstädte wie Mainz, Trier oder Koblenz und auch Speyer bei etwa 45 Prozent rangieren.

Bernd Leitner merkt zu der Statistik kritisch an, dass die reine Bettenauslastung nur bedingt aussagekräftig sei, zweckmäßiger sei die Auslastung der Zimmer zu errechnen, denn Geschäftsreisende würden fast immer alleine auf einem Zimmer übernachten.

Handele es sich dabei aber um ein Doppelzimmer, sei das Zimmer nur zu 50 Prozent ausgelastet. Für die Auslastung der Zimmer gebe es aber keine Statistik.

Kritische Stimmen

www.ambiente-worms.de · info@ambiente-worms.de

Ausschüsse begrüßen die 8,5 Millionen-Investition am WORMSER / Mögliche Fertigstellung 2018 Fortsetzung von Seite 1 Dazu ist eine Investitionssumme von 8,5 Millionen Euro vorgesehen. Der Neubau soll mit dem benachbarten WORMSER sowie dem Theater ein architektonisches Ensemble bilden. Das Hotel wird über sieben Etagen verfügen.

Im Erdgeschoss sollen zwei kleine Konferenzräume (15 bis 20 Personen) sowie Küche und die Haustechnik entstehen. Das zweite Stockwerk bietet den Frühstücksraum, den Empfang, ein Bistro/Bar und eine Terrasse. In den darüber liegenden Etagen zwei bis sieben befinden sich die rund 100 Zimmer.

Sébastien Verón betonte, dass das Hotel nicht überdimensioniert sei. Vielmehr sprach er aufgrund der geographisch günstigen Lage von Worms zwischen Rhein-Main und Rhein-NeckarGebiet von gutem Potential.

IBIS als Betreiber Die IBIS-Gruppe wird nach der Fertigstellung des Neubaus das Hotel betreiben. Dabei wird es sich um ein IBIS Styles handeln, was so etwas wie die Edelmarke der Hotelkette ist. Der Zimmerpreis ohne Frühstück soll zwischen 70 und 90 Euro liegen. Das Frühstück kostet 7,50 Euro. Es wird eine Auslastungsquote ab dem dritten Jahr von 60 Prozent angestrebt.

Sébastien Verón erläuterte, eines der zukünftigen Standbeine

des Hotels sollen Tagungen sein, die im benachbarten WORMSER stattfinden. Hierzu führte er aus, dass 74 Prozent aller Seminare in Deutschland weniger als 30 Teilnehmer haben und 60 Prozent aller Seminarteilnehmer in einem 3-Sterne-Hotel übernachten. Daher liege man in dem Konzept für Worms richtig. Dazu kämen die Touristen. So würden jährlich rund drei Millionen Menschen Worms besuchen, aber nur fünf Prozent übernachteten auch in der Nibelungenstadt. Hier wolle man ansetzen, etwa auch bei Gruppen- oder Busreisenden. Das Hotel biete die entsprechenden Unterbringungskapazitäten.

Sébastien Verón sieht das IBISHotel auch nicht als Konkurrenz zu den anderen Wormser Hotels, sondern glaubt, damit einen Schub für Worms geben zu können. So sollen 15.000 neue Übernachtungen für die Nibelungenstadt generiert werden können, davon 9.000 im IBIS-Hotel und 6.000 würden auf dieanderen Hotels entfallen.

Parkplätze In der sich anschließenden Aussprache in der Sondersitzung drehte es sich weniger um das eigentliche Hotel, das alle Ausschussmitglieder begrüßten, sondern fast ausschließlich um die Parkplätze.

Hintergrund ist, dass das IBISHotel über keine eigene Tiefgarage verfügen wird, sondern über 30 Stellplätze im Freien und zu-

sätzlich 30 Stellplätze in der Tiefgarage des WORMSER anmietet. Sébastien Verón erläuterte dazu, dass eine eigene Tiefgarage das Projekt um 1,7 Millionen Euro verteuert hätte und damit die Wirtschaftlichkeit nicht mehr gegeben sei. Ein Stellplatz in einer Tiefgarage würde rund 20.000 Euro kosten.

Oberbürgermeister Michael Kissel ergänzte hier, dass einige andere Investoren in der Vergangenheit genau wegen der Frage einer Tiefgarage abgesprungen seien. Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek führte aus, dass die Stellplätze im WORMSER nur bei Veranstaltungen im Theater restlos besetzt seien, ansonsten stünden viele leer. Man sei daher froh, 30 Parkplätze an das IBISHotel vermieten zu können.

Einzig die FDP wollte sich mit der Erklärung nicht zufrieden geben, dass 30 Stellplätze verschwinden und votierte unter anderem deswegen gegen das Projekt.

EWR-Parkplatz weg Mit dem Hotelneubau wird natürlich auch der EWR-Parkplatz für die Öffentlichkeit verschwinden. Dr. Klaus Karlin (CDU) merkte diesbezüglich an, dass diese Fläche nie als Parkplatz gedacht war, sondern immer für ein Hotel freigehalten wurde.

Nach Erteilung des Baurechtes könnte das Hotel schon nach anderthalb Jahren sein Pforten öffnen.

Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

Unser Classic Lunch Montag bis Freitag | 11–15 Uhr

€ 7,90 ZIGEUNERSCHNITZEL, dazu Pommes € 5,90 PASTA an Radicchiocreme 13. DEZEMBER € 7,90 SALTIMBOCCA ALLA ROMANA, dazu Pasta € 5,90 PENNE arrabiata (etwas scharf) 14. DEZEMBER € 7,90 INVOLTINI MIT SPINAT und Gorgonzola, Rosmarinkartoffeln € 5,90 RISOTTO MILANESE mit Mozzarella 15. DEZEMBER € 7,90 SCALOPPINA an Kräutersauce, dazu Rosmarinkartoffeln € 5,90 PENNE mit Tomaten und Peperoncino 16. DEZEMBER € 8,90 BABY-CALAMARETTI IN UMIDO, dazu frisches Baguette € 5,90 GNOCCHI in Butter-Salbei geschwenkt Zum Classic Lunch können Sie einen frischen Salat der Saison für € 2,20 dazu bestellen.

12. DEZEMBER

cf.49sa16

Der seniorentreff-eisbachtal-2012 trifft sich am Mittwoch, dem 14. Dezember, um 15 Uhr, zum Weihnachts-Plauder-Treff bei Kaffee und Kuchen im Anna-Günther-Saal (OrtsverwaltungHorchheim). Alle Interessierte sind herzlich eingeladen. Weitere Informationen unter www. seniorentreff-eisbachtal-2012.de

der Feuerwehr Worms vollständig aus. Aufgrund des umsichtigen Verhaltens des Busfahrers kamen keine Personen zu Schaden, jedoch enstand geschätzter Sachschaden in Höhe von insgesamt 190.000 Euro an dem Bus und der Fahrbahn.

Privatdozent Dr. Egbert Hüttemann wird rund um das Thema Reanimationsmaßnahmen informieren.

DI. MO.

seniorentreffeisbachtal-2012

Worms (ots) - Nachdem der Busfahrer eines Linienbusses des Unternehmen Rheinpfalzbus Brandgeruch im Frontbereich bemerkte, stoppte er und evakuierte die 20 Fahrgäste. Kurz danach fing der Bus Feuer und brannte trotz sofortigem Einsatz

FR. DO. MI.

Am Mittwoch, dem 14. Dezember, ab 14 Uhr findet in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte I (Adenauerring 1) wieder das Senioren-Tanzcafé statt. Die Gäste werden mit Livemusik unterhalten. Nähere Infos gibt es unter Telefon 06241/853-5700 oder -5701 sowie bei der Seniorenbegegnungsstätte I, Telefon 06241/853-5715.

Aus dem Polizeibericht

Busfahrer verhindert Schlimmeres

Kulturausschuss tagt

Senioren-Tanzcafé mit Livemusik

Foto: Mario Moschel/ddp

Wir bieten täglich saisonale Empfehlungen und eine Antipasti- sowie Panorama-Fischvitrine.

WEIHNACHTS-COUPON

2 FRÜHSTÜCKSVARIANTEN

zum Preis von 1. Die günstigere od. wertgleiche Variante ist gratis! (Ausgenommen „Il Gourmet“) (3 Coupons/Tisch und gültig bis 18. Dezember 2016)

Betten und mehr. Die Anzahl der Betten aller Betriebe in Worms liegt bei 1.100.

In Worms gibt es drei große Hotels, dies sind das Parkhotel Prinz Carl und das Dom Hotel mit jeweils 4 Sternen sowie das Asgard Hotel mit 3-Sternen. Alle anderen Beherbergungsbetriebe haben weniger als 40 Zimmer.

Im Jahr 2015 zählten alle Betriebe in der Nibelungenstadt zusammen rund 72.000 Gäste mit insgesamt 143.500 Übernachtungen. Nach Einschätzung des Leiters der Wormser Tourist Information, Bernd Leitner, sind etwa 60 Prozent der Gäste in der Nibelungenstadt beruflich Reisende.

Auslastung bei 36 Prozent Die Auslastung der Wormser Beherbergungsbetriebe liegt nach Informationen des Statistischen Landesamtes für das Jahr 2015

WEIHNACHTS-COUPON

Bei Bestellung unseres „IL GOURMET-

FRÜHSTÜCKS FÜR 2 PERSONEN“

erhalten Sie dieses statt für € 25,90, für € 19,90 (3 Coupons/Tisch und gültig bis 18. Dezember 2016)

Es gibt auch kritische Stimmen zum neuen Hotel. So sagte Andreas Kani vom Parkhotel Prinz Carl, dass die Auslastung der Wormser Beherbergungsbetriebe jetzt schon nicht besonders hoch sei. Es sei zu befürchten, dass mittelfristig einige Hotels schließen müssten. Den Bedarf für ein neues, großes Hotel mit 100 Betten sieht er nicht.

Der Inhaber des Hotel Restaurants Kriemhilde, Oreste Biancucci, erklärte gegenüber dem NK, dass ein neues Hotel mit 100 Zimmern eine große Konkurrenz sei, besonders in schwachen Übernachtungsmonaten. Andererseits, so Oreste Biancucci, verfüge das Hotel Kriemhilde über ein gute, zentrale Lage und zudem renoviere er gerade die Räume. Der Investor des Wormser IBIS-Hotels sieht hingegen durch den Neubau am WORMSER einen insgesamt positiven Schub für den Hotelmarkt in der Nibelungenstadt mit plus 15.000 Übernachtungen.

„The Best of Black Gospel“ gastieren am 27. Dezember um 19 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche / NK verlost 2x2 Tickets An Silvester bieten wir Ihnen ein großes 6-gängiges Gala-Dinner.

Danach geht es auf den Dancefloor mit DJ Steve. Zum Jahreswechsel gibt es Sekt und einen Mitternachtssnack.

Interessenten melden sich bitte telefonisch unter (0 62 41) 6 98 70 78.

Tagesessen vom 12. bis 17. Dezember 2016

von 11.30 bis 14.30 Uhr jeweils mit kleinem Salat oder Tagessuppe Donnerstag: 15. Dezember 2016

– Schinken-Käse-Nudeln mit Ei und Käse an leichter Sahnesauce € 6,90

– Alle unsere Schnitzelvariationen für je

– Gegrillte Entenkeule mit Kartoffelklößchen und Rotkraut € 8,20

Dienstag: 13. Dezember 2016 – Hausgemachte gefüllte Paprikaschote mit Tomatensauce, Reis € 6,90

Freitag: 16. Dezember 2016 – „Hagentoast“ zwei Schweinelendchen auf Toast mit Schinken, Ananas und € 6,90 Käse überbacken

€ 8,20

– Gegrillte Kalbsleber mit Apfelscheiben und Schmorzwiebeln, Bratkartoffeln € 8,20 Mittwoch: 14. Dezember 2016 – Pikantes Lebergeschnetzeltes mit Kräuterreis € 6,90 – Gegrilltes Putensteak mit feiner CurryHonig-Sauce und gegrillter Ananas, Kroketten € 8,20

– Gedünstetes Filet vom Kabeljau mit Blattspinat, Senfsauce und Salzkartof€ 8,20 feln

„The Best of Black Gospel“ gibt im Rahmen ihrer Europa-Tour zum zehnten Mal in Folge ein Konzert inWorms und wird somit sicher wieder das GospelKonzert-Ereignis. Dieser Chor vereint eine Auswahl der besten Gospelsänger aus den USA. Bei der Qualität dieses Chores ist jedes Konzert ein Ausnahmekonzert, bei dem die „Gute Nachricht“ immer im Vordergrund steht – Gänsehautfeeling ist garantiert. Das Konzert findet am Dienstag, dem 27. Dezember, um 19 Uhr, in der Dreifaltigkeitskir-

Foto: fotolia.com / Maksim Šmeljov

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 10 bis 18 Uhr Sa., 10 bis 15 Uhr

che in Worms statt. Karten für 26 Euro gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20.

Mitmachen und gewinnen

UNSERE SPECIALS IM DEZEMBER

Der NK verlost 2x2 Karten für „The Best of Black Gospel“. Wer gewinnen möchte, sollte bis zum 22. Dezember 2016, eine Postkarte mit dem Betreff „Gospel“ an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, senden. Bitte Telefonnummer angeben, da die Gewinner angerufen werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

Jetzt NEU bei uns:

Microneedling inklusive Ultraschallbehandlung statt € 99,– nur € 79,–

Microneedling plus Gesichtsmassage Maniküre u. Pediküre statt € 143,– nur € 119,– Augenbrauenfärben u. -zupfen, Wimpernfärben

statt € 18,–

Basisgesichtsbehandlung u. spezielle Fußpflege

statt € 67,–

nur € 14,– nur € 49,–

Professionelle Piercings inkl. Pflege u. Nachkontrolle ab € 30,– Schenken Sie

Das Team von Connys Beauty & more wünscht allen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Ihren Lieben

E G U T S C H E IN

Samstag: 17. Dezember 2016 – Spaghetti Bolognese mit gehobeltem Parmesan € 6,90

aus unserem Ha

us.

nm48sa16

ck49sa16

Jedes ein Ausnahmekonzert

Montag: 12. Dezember 2016 – Pennenudeln mit frischem Blattspinat an leichter Gorgonzolasauce mit gebratenen Putenstreifen € 6,90

3

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 10. Dezember 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41

– Holzfällersteak mit Kräuterbutter, Wedges € 8,20 Kartoffeln und Grillgemüse

www.connysbeauty.de · info@connysbeauty.de www.facebook.com/Connys.Beauty.and.more

Als Dessert bieten wir Ihnen gerne wahlweise einen Espresso, eine Tasse Kaffee oder zwei Kugeln Eis zum krönenden Abschluss für je € 1,– an.

Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 11.00–14.30 Uhr und 17–22 Uhr, Sa. und. So. durchgehend geöffnet, 11–22 Uhr. Sky Sportsbar mit allen Sporthighlights in HD Friedrichsweg 93 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 6 98 70 78 · www.auszeit-worms.de

Kiefer erneut Obermeister

Ein Musikvergnügen erwartet die Zuhörer am 25. Dezember um 17 Uhr in der evangelischen Kirche in Mölsheim

SINCE

gen, der kirchlichen Atmosphäre angepassten, weltlichen Teil des Programms werden unter anderem dargeboten: Die Legende von den zwölf Räubern, Wolgaschlepper, Abendglocken, Stenka Rasin, Marusia, Kalinka..

Alexander Kleonov verfügt neben brillanter Technik über ein sehr feines Gespür für Musik. Es macht einfach Freude zu hören, dass die pure Virtuosität niemals Selbstzweck ist, sondern stets hinter die musikalischen Aussage zurücktritt - ein Faktum, das bei so manchen Pianisten vermisst wird.

Weitere Mitwirkende sind Meike Wilding und Ana Agre.

Karten gibt es im Vorverkauf für 15 Euro bei: Sanitätshaus Kniel, Flörsheim- Dalsheim, Alzeyer Straße 33–35, Telefon 06243/8425, Optik Stahr, Stephansgasse, VG-Verwaltung, Telefon 06243/18090 (Nur Reservierungen) oder an der Abendkasse für 18 Euro, Kinder sind frei.

1. A PR I L 1992

TERMINE

O H R U N D N A SE N PI E RC I NG 20,– € S TA N DA RT PI E RC I NG S 25,– € I N T I M P I E RC I NG 35,– € BITT E BE ACHT EN SIE UNSER

MI T TOLL EN

Die SPD Obrigheim lädt zur Jahresabschlussfeier ein

P RE ISE N

WEIHNACHTSGEW IN NSPI EL ER L EBEN“ AG E „S CHÖN IN DE R S ON DE RB EIL AU F SEIT E 3

C R A Z Y X-M A S D AY S BI S

GUTSCHEINE

23. D E Z E M B E R 2016

EINLÖSBA R BIS

!!! G U T S C H E I N E

28. D E Z E M B E R 2016

W E R DE N AU FG E W E RT E T

A U S 50,– EUR A U S 100,– EUR

W E R DE N W E R DE N

!!!

55,– EUR 115,– EUR

P I E RC I NG · P I E RC I NG S C H M UC K

TU N N E L S · D E R M A L A N C HO R S · S K I N D I V E R S • T AT T O O

ck49sa16

G Ü LT IG

Obermeister Bernd Kiefer begrüßte die Mitglieder der Friseurinnung am 21. November in der Gaststätte „Alte Post“ in Alzey.

In seinem Bericht ließ der Obermeister noch einmal die zahlreichen Aktionen 2016 der Innung Revue passieren. Neben Aktionen wie den „Tag des Friseurs“ und Workshops, die angeboten wurden, zählte das Engagement der Innung beim Rheinland-Pfalz-Tag sicher zu den Highlights. In diesem Zusammenhang stellte Bernd Kiefer auch schon die Teilnahme 2018 beim Rheinland-Pfalz-Tag in Worms in Aussicht. Termin ist vom 1. bis 3.

Juni 2018. Ergänzend gab es einen Ausblick auf geplante Innungsaktivitäten 2017, der Fokus soll wieder klar auf der Nachwuchsgewinnung für das Friseurhandwerk liegen.

Bei der Freisprechung in Worms hatten sich die Absolventen des Friseur-Handwerks mit einer großen Gruppe sehr gut präsentiert und auch die Teilnahme von Johanna Röhl bei der Gesprächsrunde war gut angekommen.HauptTagesordnungspunkt war jedoch die Neuwahl von Obermeister und Vorstand.

Die SPD Obrigheim lädt alle Mitglieder, Freunde und Bekannte, besonders auch Neubürger in Obrigheim, zu ihrer diesjährigen Jahresabschlussfeier am Mittwoch, dem 28. Dezember, ab 15 Uhr, in das Ev. Gemeindehaus Colgenstein, herzlich ein.

Bei Kaffee und Kuchen will man das Jahr 2016 ausklingen lassen.

Neben Ehrungen für langjährige Mitglieder steht ab 18 Uhr für alle Gäste ein Essen bereit. Kuchenspenden sind willkommen.

Für Rückfragen wendet man sich bitte an den Vorsitzenden Siegfried Sell-Sommerrock unter Telefon 06359/6748. Die SPD Obrigheim freut sich auf regen Besuch.

Im ersten Wahlgang wurde Bernd Kiefer wieder einstimmig im Amt des Obermeisters bestätigt.

Wilma Guckert und Petra Martin wurden erstmals in das Amt der stellvertretenden Obermeisterinnen gewählt. Neuer Lehrlingswart der Innung wurde Tino Malkmus, Art Director für den Fachbereich Mode erneut Björn Jacobs. Als Beisitzer in das Vorstandsamt fiel das Votum auf Johanna Röhl, Heike Stricker, Ruth Eichholz, Heike Palzer und Hans-Jörg Friese.

Der neue und alte Obermeister Bernd Kiefer freute sich über das Engagement, vor allem bei den neuen Mitgliedern in den Ehrenämtern der Innung.

In einer emotionalen Ansprache bedankte er sich noch einmal für die teilweise jahrzehntelange tolle Zusammenarbeit und Unterstützung von Helke Sorge, Engelbert Bouillon und Wilfried Brand, die als Ehrenmitglieder kooptiert wurden, um auch weiterhin beratend die Vorstandsarbeit mit gestalten zu können. Die Versammlung endete mit guten Gesprächen und einem geselligen Ausklang.

– seit über 100 Jahren –

al

Inspektion nach Origin

eft nzin) im Online Wartungsh erung bei Mercedes nraumlter, se, mit Online Registri Inne gno & gdia Luft , rzeu ilter Fah te Öl-F Komplet -Stand, ang B, Standard KM Inspektion-Serviceumf gung Innen- & Außenreini

- Be z.B. E 220 CGI (W 212

inkl. Material EUR

269,-

ms-OX.de

Auf ein besonderes Klangvergnügen können sich die Besucher der evangelischen Kirche in Mölsheim am 25. Dezember um 17 Uhr freuen, denn die legendären Rostover Don Kosaken treten auf.

In ihren unvergleichlich dunklen Bässen und klaren Tenören, dem Wechselspiel zwischen Chorund Sologesang spiegelt sich in jedem einzelnen Lied der tiefe Glaube der Kosaken aber auch ihr Temperament und ihr Wille zur Unabhängigkeit wider.

Mit faszinierender Lebendigkeit versetzen sie den beeindruckten Zuhörer in die raue Welt des 17.

Jahrhunderts, jenseits der Leibeigenschaft und Frondienste.

Zu den unbeschreiblich schön dargebotenen sakralen Liturgien der Kosaken gehören zum Beispiel: Große Ektenie, Herr erbarme Dich unser, Vater unser, Auf viele Jahre. Im sowohl schwermütigen wie auch lebenslusti-

Herbstversammlung Friseurinnung Rheinhessen mit Neuwahlen

ektion 40%t f Mercedes Insp 40% Rabatt auMe pektionsplan Rabat Ins und rcedes Wartungs

ER

KRITT

täglich TÜV Mo-Fr 8-19 Uhr Allmendgasse 18 67547 Worms www.kritter-worms.de (06241) 2 74 50

chutz

Marders

KOSTENLOS zu jeder Inspektion: Shocker 80 mit Einbau

Mit einem abwechslungsreichen Klangbild Adventskonzert mit „Stringdance“ am 18. Dezember um 16 Uhr im Alsheimer Kelterhaus Am Sonntag, dem 18. Dezember, findet um 16 Uhr, im Alten Kelterhaus, in Alsheim, Außerhalb 7, ein Adventskonzert mit der Gruppe „Stringdance“ statt.

Die Gruppe hat speziell für dieses Konzert besinnliche, schwungvolle und weihnachtliche Lieder und Instrumentalstücke aus Europa sowie dem amerikanischen Bluegrass in ihrem Weihnachtsgepäck. „Stringdance“ besteht aus

Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30 bis 18 Uhr Sa.: 6.30 bis 13 Uhr

METZGEREI UND PART YSERVICE

vier Musiker/innen, die durch eine Vielzahl von verschiedenen Instrumenten wie Banjo, Mandoline, Dobro, Gitarre, Cello, Flöte und Bass ein sehr abwechslungsreiches Klangbild zu Gehör bringen. Während des Konzertes sind die Zuhörer zum Mitsingen eingeladen. Die Besucher können sich auf einen unterhaltsamen vierten Adventssonntag freuen.

Der Eintritt ist frei.

Verehrte Kunden,

noch keine Geschenkidee?

Wie wäre es mit einem Präsentkorb oder einem Einkaufsgutschein?

Zu den bevorstehenden Festtagen möchten wir Ihnen anbieten:

Festtagsröllchen gefüllt mit Croûtons, Dörrfleisch und Champignons (ca. 600 g) Schlemmerbraten mit unserer bekannten Füllung (ab 1 kg) Land- Pfiffiges Filet gefüllt mit Pfifferlingen, herzhaft abgeschmeckt (ca. 700 g) schwein Maronenbraten vom Kamm oder Rücken, auf Wunsch im Bratschlauch Prager Backschinken, ofenfertig nur noch bei 220° C, ca. 30 Minuten in den Ofen kg/nur € 12.90 (ab 1 kg) Vom

Vom

Rind

Glühweinbraten vom Jungrind, in Rotwein gebeizt, weihnachtlich gewürzt Rumpsteaks oder Rostbraten vom hessischen Jungrind, auf Wunsch gewürzt, trocken 5 Wochen gereift Kalbsschnitzel oder Kalbsbraten, Kalbsbrust, Kalbsbratwurst

Putenbrust mit Waldpilzfüllung, ofenfertig in der Bratfolie Gefüllte Hähnchenbrust mit Broccoli, ofenfertig Geflügel Bratapfelbraten vom Truthahn (ab 600 g) Frische Maishähnchen Stück für 2 Personen, bitte vorbestellen Vom

Selbstverständlich bieten wir auch alle anderen bekannten Braten vom Rind, Schwein, Kalb und Pute an.

Gegrillte Gänsekeule

mit Honigglasur, nur noch erhitzen 100 g € 1,79

Pfälzer Wildschweingulasch pfannenfertig, mariniert, 100 g nur € 1,19

Wir bitten um Vorbestellung!

Zu Silvester:

Große Würstchenauswahl, Fonduefleisch, Sauerkraut vom Fass, zarte Rippchen und vieles mehr

Frohe Weihnachten wünschen Ihnen Ihre Familie Kratz und alle Mitarbeiter!

Friedrich-Ebert-Straße 18 · 67574 Osthofen · Telefon (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

ck49sa16

Weihnachtskonzert der Rostover Don Kosaken

Der Erfolg basiert ganz sicher auf der Tatsache, dass der Chor sein Publikum genau kennt und regelmäßig in die Konzerte einbezieht.

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. Dezember 2016

Maria Storf-Felden folgt auf Adele Weirich

Öffentliche Hotspots an 14 Orten Schnelles Internet: 5.000 Vodafone WLAN-Hotspots in Worms machen dies möglich

Förderkreis Museum Heylshof: Neuwahl des Vorstandes / Ausstellung „Luther in Worms 1521 – Der Bischofspalast als Ort des Geschehens” am 14. Februar

Schnell den besten Glühweinstand recherchieren, Fotos und Videos vom Weihnachtsmarkt an Freunde senden oder Preise im Geschäft mit denen in Online-Shops vergleichen: Es gibt mehr als genug Situationen, in denen die Wormser und ihre Gäste unterwegs schnelles Internet wünschen.

Vodafone hat daher in allen Stadtteilen von Worms jetzt mehr als 5.000 WLAN-Hotspots errichtet, an denen Kabelkunden mit entsprechenden Verträgen unbegrenzt im Internet surfen können. Alle anderen Wormser und die Besucher der Nibelungenstadt können darüber hinaus an 4 öffentlichen WLAN-Hotspots mit ihrem Smartphone und Tablet 30

Minuten am Tag kostenfrei das Internet nutzen – und das ohne umständliche Registrierung.

Durch die Buchung einer Hotspot-Flat kann jeder Handy-Nutzer alle mehr als 5.000 Hotspots in Worms sowie die deutschlandweit mehr als 1,5 Millionen Hotspots unbegrenzt nutzen. Alternativ sind auch Stunden-, TagesWochen- oder Monatstickets erhältlich.

Diese können direkt am Hotspot mit Kreditkarte oder Paypal bezahlt werden.

Neben den Outdoor-Hotspots bietet Vodafone in Worms auch rund 10 frei zugängliche Hotspots im Innenbereich von öffentlichen Einrichtungen mit Publikumsverkehr wie z.B. Restau-

rants und Cafés. Diese WLANHotspots ergänzen das digitale Hochgeschwindigkeitsangebot im Stadtgebiet von Worms.

Hotspotfinder App kostenlos herunterladen Wo aber befindet sich der nächste Internetzugang per WLAN-Hotspot? Die Antwort liefert die Hotspotfinder App von Vodafone. Sie steht kostenlos für Apple iPhone und iPad sowie für Android-Geräte zur Verfügung.

Mehr Infos auf www.vodafone.de/ wlan-hotspots. Dort kann auch die Hotspotfinder-App heruntergeladen werden – ebenso im Google Play Store und im App Store von Apple.

Pension Schöller – der Lustspielklassiker!

Schwank von Carl Laufs und Wilhelm Jacoby am 15. Dezember um 20 Uhr im WORMSER Theater Dr. Jörg Koch (rechts, stellvetretende Vorsitzender) dankt Adele Weirich (4. von rechts, bisherige Vorsitzende) mit einem Blumenstrauß. Der neue Vorstand besteht aus (von links): Gudrun von Heyl, Karin Kraus, Felicitas Steifensand, Maria Storf-Felden (neue Vorsitzende), Evamarie Schalk, Ingrid Gerster und Sabine Dahlgrün.

Bei der letzten Jahreshauptversammlung wählten die Mitglieder des Förderkreises Museum Heylshof turnusgemäß einen neuen Vorstand. Dr. Jörg Koch, bisheriger Stellvertreter, dankte Adele Weirich für deren Engagement als Vorsitzende der letzten drei Jahre.

In ihrem Tätigkeitsbericht blickte sie auf die vielfältigen Aktivitäten des Vereins zurück, zu denen neben eigenen Veranstaltungen auch die von Kurator Dr. Olaf Mückain organisierten Ausstellungen gehören, die der Verein finanziell und

ideell unterstützt. Adele Weirich kandidierte nicht mehr für den geschäftsführenden Vorstand, sie bleibt dem Vorstand aber als Beisitzerin erhalten.

Dank für ideenreiche und konstruktive Mitarbeit Ebenfalls verabschiedet wurde Beisitzerin Ingeborg Weick, die gleichfalls ideenreich und konstruktiv im Verein mitgearbeitet hatte. Zur neuen Vorsitzenden wurde Maria Storf-Felden ge-

wählt. In ihren Ämtern bestätigt wurden Jörg Koch (stellvertretender Vorsitzender), Sabine Dahlgrün (Schatzmeisterin) und Gudrun von Heyl (Protokollantin). Als neue Vorstandsmitglieder fungieren Ingrid Gerster (Schriftführerin) sowie Karin Kraus, Evamarie Schalk und Felicitas Steifensand.

Nach der Winterpause öffnet das Museum Heylshof am 14. Februar, dann wird die Ausstellung „Luther in Worms 1521 – Der Bischofspalast als Ort des Geschehens” zu sehen sein.

Jens Guth und Kathrin Anklam-Trapp für Bundesversammlung vorgeschlagen SPD-Fraktion nominiert Wahlfrauen und Wahlmänner zur Wahl von Frank-Walter Steinmeier zum Bundespräsidenten

Die bekannte Komödie der Mainzer Autoren Carl Laufs und Wilhelm Jacoby sprüht nur so vor Irrwitz, schwingenden Türen und sich rasant überschlagenden Pointen. Der aus Filmen wie Soul Kitchen oder Tom Tykwers The International sowie dem Hamburger Tatort bekannte Schauspieler Peter Jordan war am Schauspielhaus Bochum und am Thalia Theater Hamburg engagiert.

Er inszeniert zusammen mit Hörspiel- und Theaterregisseur Leonhard Koppelmann u.a. am Thalia Theater Hamburg, Theater Dortmund und am Staatsschauspiel Dresden. Das Team führt nun zum ersten Mal in Mainz Regie.

Zum Inhalt: In der Familienpension Schöller treffen Alfred und sein Onkel Klapproth, ein Gutsbesitzer aus der Provinz, zusammen. Alfred will sich selbstständig machen, doch fehlt ihm das nötige Kleingeld. Sein Onkel verspricht es ihm, allerdings nur unter der Bedingung, dass er einmal echte Irre erleben darf. In seiner Not gibt Alfred den Gesellschaftsabend der Pension Schöller als den einer Heilanstalt für Geisteskranke aus. Die geladenen Gäste sind unter anderem ein Major a.D., der das Befehlen nicht lassen kann, ein Löwenjäger, der seinen eigenen Bruder ausstopfen lässt, und ein Schauspieler mit Sprachfehler. Klapproth ist begeistert!

In der Familienpension Schöller treffen Alfred und sein Onkel Klapproth, ein Gutsbesitzer aus der Provinz, zusammen.

Foto: Andreas Etter

Als die Meute kurz darauf auf seinem Gut erscheint, sieht er sich gezwungen, alle einzusperren. Er glaubt nämlich, dass er zwangsverheiratet werden soll, mit Leoparden kämpft, beinahe ein Duell verliert, der Held eines Romans ist und fast als Desdemona erstickt wird … Das Wormser Publikum darf sich also auf einen bunten, turbulenten Abend freuen.

Eintrittskarten für diesen herrlichen Schwank gibt es im Vorverkauf beim u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms sowie bei allen bekannten Ticket-RegionalVVK-Stellen.

Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie zwischen 15 und 24 Euro (Abendkasse jeweils 2 Euro höher).

Die Elo-Turnhalle wird wird für 350.000 Euro repariert Nach einer heftigen Debatte stimmten die städtischen Ausschüsse für die Instandsetzung des Daches an der maroden Sporthalle / Kosten beinhalten die Schülerbeförderung

Frank-Walter Steinmeier beim Europafest der SPD im Mai 2014.

Die beiden SPD-Landtagsabgeordneten Jens Guth und Kathrin Anklam-Trapp wurden von ihren Fraktionsmitgliedern im rheinland-pfälzischen Landtag einstimmig als Kandidat/in für die 16.

Bundesversammlung vorgeschlagen. Als zwei von voraussichtlich zwölf, der von der rheinland-pfälzischen SPD-Fraktion nominierten Frauen und Männer, werden Guth und Anklam-Trapp damit am 12. Februar 2017 in Berlin Frank Walter-Steinmeier (ebenfalls SPD) zum neuen Bundespräsidenten wählen. „Frank-Walter Steinmeier erfährt zurecht größte Anerkennung in der Parteienlandschaft, denn er ist ein sehr netter, unkomplizierter Mensch und darü-

ber hinaus ausgesprochen erfahren – ich kann mir keinen besseren Bundespräsidenten vorstellen“, bekundete Anklam-Trapp ihre Vorfreude.

„Perfekter Kandidat“ Auch Guth, der in seiner zurückliegenden Tätigkeit als Generalsekretär der SPD RheinlandPfalz öfter mit dem amtierenden Bundesaußenminister im Land unterwegs war, sieht in Steinmeier „den perfekten Kandidaten für das Amt des ranghöchsten Repräsentanten des Staates, da er auch in der Bevölkerung ein hohes Ansehen genießt.“ Das habe man nicht zuletzt auch bei dessen zurückliegenden Besuchen

der Nibelungenstadt, zum Beispiel beim Europafest der Wormser SPD im Mai 2014 oder im Mozartsaal des WORMSERS im März dieses Jahres, gespürt, so Guth.

Offizielle Bestätigung am kommenden Dienstag Die aus Rheinland-Pfalz entsandten Wahlfrauen und Wahlmänner werden am kommenden Dienstag, dem 13. Dezember, im Landtag offiziell bestätigt.

Auf der Liste der SPD befinden sich unter anderem auch der DGB-Vorsitzende Dietmar Muscheid und der bekannte Kabarettist und Fernsehmoderator Lars Reichow.

VON GERNOT KIRCH | Die Turnhalle des Eleonoren-Gymnasiums an der Brucknerstraße lässt die Gemüter nicht zur Ruhe kommen. Nachdem vor wenigen Wochen festgestellt wurde, dass durch das Dach Regenwasser eindringt, wurde die Halle für den Sportunterricht gesperrt.

Der städtische Bauausschuss diskutierte daraufhin am 24. November denkbare Lösungsmöglichkeiten und vertagte die Entscheidung nach Prüfung aller Optionen.

Rasche Reparatur Der Baudezernent der Stadt, Uwe Franz, stellte auf der Sondersitzung von Bauausschuss sowie Haupt- und Finanzausschuss am 7.

Dezember verschiedene Varianten vor. Die Überlegung, welche dem Elo am raschesten hilft, war, das Dach zu reparieren, sodass möglichst ab Mitte 2017 wieder Sportunterricht in der Turnhalle durchgeführt werden kann. Wobei allen Beteiligten klar ist, dass dies

nur eine Lösung für einige Jahre sein kann, bevor die Halle ganz geschlossen werden muss. Die Kosten inklusive aller Maßnahmen und dem Schülertransport in andere Hallen belaufen sich auf rund 350.000 Euro.

Letztlich stimmten bei zwei Enthaltungen (Grüne) alle Ausschussmitglieder dieser Variante zu, doch war eine heftige Debatte vorausgegangen, bei der sich besonders die Grünen und die Stadtspitze beharkten.

Grundsatzdiskussion Die Diskussion über die Reparatur des Daches entwickelte sich in Teilen wieder zu einer Grundsatzdiskussion über die Sporthallen in Worms und in welcher Reihenfolge die Projekte realisiert werden.

Richard Grünewald (Grüne) sagte, ihm gehe die Hut hoch, wenn er die Vorlage sehe und verlangte einen sofortigen Abriss der Halle an der Brucknerstraße und einen

raschen Neubau an gleicher Stelle mit höchster Priorität an den anderen Hallenprojekten vorbei.

Dem mochten aber die anderen Ausschussmitglieder nicht folgen und so wurde der Antrag der Grünen abgelehnt.

Zwar zeigten auch Dr. Jürgen Neureuther (FDP) und Mathias Englert (FWG) wenig Begeisterung über die schleppende Realisierung der neue Elo-Halle an der Brucknerstraße, doch wollten die meisten Ausschussmitglieder nicht schon wieder in allen Facetten über die Problematik diskutieren. Somit fasste Dr. Klaus Karlin (CDU) den weiteren Fortgang bei den Wormser Schulsporthallen zusammen: Zunächst werde das Dach an jener Turnhalle in der Brucknerstraße repariert, dann erfolge der Neubau einer 3-Feld-Sporthalle an der Carl-Villinger-Straße für die Westend-Realschule mit einer Nutzung ab 2020 und schließlich stehe der Neubau für das Elo an der Brucknerstraße auf dem Programm.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 10. Dezember 2016 | NIBELUNGEN KURIER

… dass in der Zeit vom 15.12.2016 bis 15.1.2017 die Wasserzähler in unserem Versorungsgebiet abgelesen werden.

In folgenden Orten sind unsere Ableser unterwegs: Gau-Heppenheim und Worms-Rheindürkheim Unsere Ableser werden von ca. 8 bis ca. 19 Uhr unterwegs sein.

Es wird daraum gebeten, die Wasserzähler jederzeit zugänglich zu halten. Sofern von den Ablesern niemand angetroffen wird, hinterlassen diese eine Nachricht.

Sollten Sie nicht anzutreffen sein, können Sie uns Ihre Zählerstände unter Tel. 06242 / 5005 - 35, - 36, - 37, Fax 06242 / 50 05 - 13 oder auf unserer Homepage www.wzs-osthofen.de mitteilen.

Wir bitten um Verständnis, dass die bis zum 16.1.2017 nicht gemeldeten Zählerstände vorerst geschätzt werden müssen.

Wir wünschen Ihnen ein friedliches Fest und einen guten Start ins neue Jahr.

ck49sa16

Bitte beachten Sie, dass in der Zeit vom 24.12.2016 bis zum 2.1.2017 unser Unternehmen geschlossen bleibt.

Das Friedenslicht aus Bethlehem kommt nach Worms

Wegen eines hausinternen Umzugs bleibt die Straßenverkehrsbehörde am Montag, dem 12., und Dienstag, dem 13. Dezember, für den Publikumsverkehr geschlossen. Ab dem 14. Dezember hat die Verkehrsbehörde wieder geöffnet. Die Führerscheinstelle ist davon nicht betroffen, sie ist zu den gewohnten Zeiten geöffnet.

be an den Wormser Oberbürgermeister Michael Kissel.

Die Flamme des Friedenslichtes wurde in der Geburtsgrotte Jesu Christi in Betlehem entzündet und von Vertretern der Pfadfinderinnen- und Pfadfinderverbände in Wien abgeholt. Per Zug wurde das Licht am Sonntag, dem 11. Dezember, in über 30 zentrale Bahnhöfe in Deutschland getragen: von München bis Kiel und von Aachen bis Görlitz – sowie in andere Länder Europas und sogar bis nach Amerika.

Zeichen der Hoffnung Das Friedenslicht ist ein Zeichen der Hoffnung und der Solidarität – unabhängig von Religion, Weltanschauung oder kulturellem Hintergrund. Es wird an alle Menschen verteilt, die guten Willens sind und sich Frieden wünschen.

In den Tagen bis Weihnachten finden in Worms vier weitere Friedenslicht-Aussendungsgottesdienste statt, bei denen das Licht aus Bethlehem weitergegeben wird. Eine Friedenslichtandacht findet am Samstag, dem 17. Dezember 2016, um 18 Uhr in Wiesoppenheim in Minraths Scheune, Theodor-Storm-Straße 64, statt.

Außerdem wird das Licht in den evangelischen Gottesdiensten zum vierten Advent, Sonntag, dem 18. Dezember, jeweils um 10 Uhr, in der Lutherkirche, in Pfeddersheim und in Rheindürkheim ausgegeben.

Schlafcenter Worms

· große Auswahl an Betten, auch Kastenbetten · Matratzen in jeder Art, in allen Härtegraden · med. Kissen und Hilfsmittel · alle Betten und Matratzen, auch in Übergrößen

– auf alle Artikel Garantie –

ISBIR Bedding Schlafcenter Worms •Petersstraße 15 • 67547 Worms E-Mail: isbiruykumerkezi@outlook.com

ck47sa16

*Angebot ohne Dekomaterial

Naturstein & Metallbau

Stahltreppen • leichter Stahlbau Geländer • Vordächer • ·Gartenzäune und Toranlagen Stahltreppen leichter Stahlbau

man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Geländer · Vordächer · Gartenzäune u. Toranlagen

Weihnachtsstimmung mal anders!

Die „Mörderischen Rheinhessen“ lesen Weihnachtskrimis am 15. Dezember um 19.30 Uhr im Landhotel „Zum Schwanen“

Jürgen Heimbach ist Mitglied im Syndikat und in der Krimiautorenvereinigung „Mörderisches Rheinhessen“ und Mitherausgeber der Anthologie „What happened II“.

Am Donnerstag, dem 15. Dezember, ab 19.30 Uhr, heißt es im historischen Kreuzgewölbe im Schwanensaal des Landhotels „Zum Schwanen“ in Osthofen, Friedrich-Ebert-Straße 40, aus der Reihe LiMO (Literatur und Musik in Osthofen) „Fröhliche Weihnachten?!“: Claudia Platz, Jürgen Heimbach und Antje Fries gehören der Autorengruppe „Mörderisches Rheinhessen“ an. Alle drei sind seit Jahren außer mit eigenen Publikationen auch bundesweit in Krimi-Anthologien vertreten, aus denen an diesem Abend die Weihnachtsgeschichten zu hören sein sollen, um das Publikum auf die manchmal gar nicht so harmonischen Feiertage einzustimmen.

Wer kennt das? Man steht in der stickigen Umkleidekabine eines Kaufhauses, wurschtelt sich irgendwie in die natürlich viel zu engen Klamotten in der Hoffnung,

Größe M könnte diesmal doch passen, seichte Musik rieselt von oben über die Szene, und dann merkt man plötzlich, dass man die Stimme in der Kabine nebenan kennen. Und wie! Und dass eben diese Stimme eine unbekannte „Schatzimausi“ beim Anprobieren des hautengen Weinroten für die Weihnachtsparty berät. Claudia Platz weiß bestens, wie in diesem Fall zu handeln ist!

Ernster ist die Lage bei Jürgen Heimbach: Der Gonsenheimer ist Redakteur bei 3sat und platziert seine fundiert recherchierten Texte oft in der ersten Hälfte des 20.

Jahrhunderts. Dies auch zu Weihnachten: In seinem Text für die Osthofener Lesereihe sieht sich eine Mainzerin an Heiligabend einem Kriegsheimkehrer gegenüber: Er ist ihr totgeglaubter Mann! Eine Reise auf einem Kreuzfahrtschiff – noch dazu über die Weihnachtsfeiertage – ist für die meisten Menschen ein Traum. Für die Osthofener Autorin Antje Fries und ihren Protagonisten Willie Hartley nicht, denn Letzterer hat als Dirigent der Bordkapelle auf der MS Opera mit viel zu vielen schwatzhaften Musikerinnen zu tun. Einige von ihnen erreichen auf der Jungfernfahrt über den Atlantik New York nur noch gekühlt und Hartley leider gar nicht.

Karten zu 6 Euro sind im Vorverkauf über E-Mail limo-osthofen@ gmx.de oder direkt im Landhotel „Zum Schwanen“ erhältlich, an der Abendkasse kosten die Karten 6 Euro. Weitere Informationen unter www.limo-osthofen.de

Wann kommt die Müllabfuhr?

Der Entsorgungs- und Baubetrieb (ebwo) verteilt seit 25. November die Abfallkalender für das kommende Jahr an die Wormser Haushalte. Die Verteilung erfolgt bis Mitte Dezember. Falls einzelne Haushalte bis Montag, dem 19. Dezember, keinen Abfallkalender erhalten haben, werden die Betroffenen gebeten, sich an die Abfallberatung des ebwo unter Telefon 06241/9100-70 oder -72 zu wenden. Alternativ kann der Abfallkalender 2017 auch im Internet unter www.ebwo.de heruntergeladen werden.

Weihnachtsbasteln

bei Vorlage dieser Anzeige Lieferung u. Montage kostenfrei*

Sandsteinrestaurierungen

Weitere Nachrichten findet

Pfadfindergruppen und BDKJ bringen Licht am 15. Dezember ins Burkhardhaus und das Dominikanerkloster St. Paulus Am Donnerstag, dem 15. Dezember, verteilen die Wormser Pfadfindergruppen gemeinsam mit dem BDKJ Worms das Friedenslicht aus Bethlehem in Worms. Vor der Übergabe an Oberbürgermeister Kissel bringen sie das Licht in das Burkhardhaus der Caritas und das Dominikanerkloster St. Paulus.

Das Motto der Friedenslichtaktion 2016 lautet: „Frieden: Gefällt mir – Ein Netz verbindet alle Menschen guten Willens“. Dabei sollen der Austausch und die Vernetzung aller Friedenspfadfinderinnen und Friedenspfadfinder über das Internet sowie die sozialen Netzwerke im Mittelunkt stehen. Denn das Netz verbindet „alle Menschen guten Willens“ und kann dazu beitragen, die Idee des Friedenslichtes – „ein Europa in Frieden“ – zu verbreiten. Die deutschen Pfadfinderverbände laden alle Menschen in Deutschland dazu ein, das Netz dafür zu nutzen, um Grenzen und Barrieren zwischen Menschen abzubauen, Freundschaften zu schließen und sich dafür einzusetzen, „die Welt ein wenig besser zu hinterlassen, als wir sie vorgefunden haben.“ (Robert Baden-Powell, Gründer der Pfadfinderbewegung).

Am 15. Dezember wird das Friedenslicht zunächst im Burkhardhaus der Caritas an Vertreter von Wormser Kirchengemeinden weitergegeben. Zweite Station ist das Dominikanerkloster St. Paulus. Abgeschlossen wird der Weg durch die Stadt mit der Überga-

Grabmale • Einfassungen • Abdeckungen Treppen · Fensterbänke · Bodenbeläge · Küchenarbeitsplatten Treppen • Fensterbänke • Bodenbeläge • Küchenarbeitsplatten Sandsteinrestaurierungen

Straßenverkehrsbehörde geschlossen lr43sa16

Für folgende Orte werden am 15.12.2016 Ablesekarten zur Kundenselbstablesung verschickt: Bechtheim, Bermersheim, Flörsheim-Dalsheim, Dintesheim, Dittelsheim-Heßloch, Eich, Eppelsheim, Flomborn, Frettenheim, Gundersheim, Gundheim, Hamm, Hangen-Weisheim, Hochborn, Hohen-Sülzen, Mettenheim, Monzernheim, Mölsheim, Mörstadt, Monsheim-Kriegsheim, Ober-Flörsheim, Offstein, Osthofen, Wachenheim, Westhofen, Worms-Abenheim, Worms-Pfeddersheim und Worms-Heppenheim.

Gestaltung · Herstellung · Montage

Gestaltung • Herstellung • Montage Grabmale · Einfassungen · Abdeckungen

TERMINE

Am Mittwoch, dem 14. Dezember, um 15 Uhr, sind Kinder von drei bis sechs Jahren zum Weihnachtsbasteln in der Jugendbücherei eingeladen. Bei Weihnachtsmusik und Plätzchen dürfen sich die Kleinen kreativ betätigen und bekommen zum Abschluss noch eine Weihnachtsgeschichte vorgelesen von einem grummeligen Dachs, der lieber seine Ruhe haben will, anstatt sich mit den ganzen Weihnachtsvorbereitungen zu beschäftigen.

Der Eintritt kostet 2 Euro. Um Anmeldung wird gebeten unter Telefon 06241/8534213.

lr49mi16

Ihr Wasserwerk Zweckverband Seebachgebiet Osthofen informiert …

5

„Null-Routine“ im Schauraum Alexandra Birschmann zeigt in ihrer neuen Ausstellung „Null-Routine“ in der Galerie Schauraum, Zornstraße 11a, 67549 Worms, was unter der Funktionsebene liegt. Die Vernissage findet am Samstag, dem 10. Dezember, um 20 Uhr, statt. Die Öffnungszeiten sind in der Zeit vom 10. bis 18. Dezember, jeweils samstags und sonntags, von 19 bis 21 Uhr, der Eintritt ist frei. Weitere Infos unter www.galerie-schauraum.de

DELKER OPTIK WÜNSCHT

JETZT OPTIFROHE MAL WEIHNACHTEN VORSORGEN!

JETZT

100€ SPAREN! MIT DEM

DELKER

GLEITSICHT GUTSCHEIN

NEU IN WORMS! KÄMMERERSTR. 3 Wochenmarkt an Heiligabend und Silvester Auch an Heiligabend, dem 24. Dezember, und Silvester, dem 31. Dezember, findet der Wochenmarkt wie gewohnt auf dem Markplatz statt.

An beiden Tagen aber mit verkürzter Öffnungszeit bis 12 Uhr.

Erfahrungen in puncto Stadtbusverkehr einbringen Öffentliche Jahresabschlusssitzung des Arbeitskreises Fahrgastbeirat am 15. Dezember um 17 Uhr im Rathaus Für die nächste öffentliche Sitzung des Arbeitskreises Fahrgastbeirat der Stadtverwaltung Worms haben alle Bürger, die mit dem Bus fahren, wieder Gelegenheit, ihre persönlichen Erfahrungen in punkto Stadtbusverkehr Worms einzubringen.

Der nächste Sitzungstermin ist am Donnerstag, dem 15. Dezember, um 17 Uhr, im Rathaus, Zimmer 221.

Für Fragen, Bedenken und Anregungen können Interessierte ab sofort über E-Mail fahrgastbeirat@ worms.de oder auch per Brief auf die Verwaltung zukommen (Stadtverwaltung Worms, Fahrgastbeirat, Marktplatz 2, 67547 Worms).

Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit, sein Anliegen persönlich in der Sitzung vorzubringen.

An- und Verkauf von Metallen, Edelmetallen und Altfahrzeugen

Bessern Sie jetzt Ihr Weihnachtsgeld auf … … bei unserem Weihnachtsmarkt ab 12. Dezember 2016

Bei Anlieferung erhält jeder Kunde eine Wurst und ein Heißgetränk GRATIS Vangionenstraße 9a · 67547 Worms, Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–12 Uhr und von 13–16 Uhr Tel. (0 62 41) 30 59 29-0 · Fax (0 62 41) 30 59 29-49 · www.velte-gmbh.com

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. Dezember 2016

Stimmungsvolle Lieder zum Advent CDU Worms-Heppenheim hat neuen Vorsitzenden Horchheimer Chorgemeinschaft begeisterte im Dom des Eisbachtals

Sebastian Kerber löst die langjährige Vorsitzende Veronika Schreiber ab Der CDU-Ortsverband WormsHeppenheim hat einen neuen Vorsitzenden. Sebastian Kerber löst die langjährige Vorsitzende Veronika Schreiber ab, die zur zweiten Vorsitzenden gewählt wurde und somit weiterhin den Ortsverband unterstützt.

In den neuen Vorstand wurden ebenfalls Marita Tann als Schatzmeisterin, sowie Günther Raquet, Frieder Obenauer, Tassilo Hochstein und Emil Forcht als Beisitzer gewählt. Als Kassenprüfer gewählt wurden Karl-Otto Fischer und Engelbert Senn.

Veronika Schreiber bedankte sich in Ihrem Rechenschaftsbericht bei allen Mitgliedern für die

Zum Abschluss stellten sich alle Chöre zum gemeinsamen Singen auf.

Mit dem biblischen Spruch „ein jeder achte den anderen höher als sich selbst“ begrüßte der Hausherr, Pfarrer Dr. Joachim Springer, die Besucher des Adventskonzertes der Chorgemeinschaft 2012 Worms-Horchheim in der Heilig-Kreuz-Kirche. Springer zog mit diesem Spruch eine Parallele zu den Sängerinnen und Sängern, die ebenfalls auf die anderen Sänger achten müssten, damit man gemeinsam die richtigen Töne treffe – und die Chöre trafen die Töne.

Den Auftakt bildete der gemischte Chor mit Thomas Adelberger und den Volksliedern „Und unser lieben Frauen“, „Es blühn drei Rosen“ und dem lateinischen „Ubi Caritas“.

In einem Spannungsbogen hatten die beiden Dirigenten ein Programm zusammengestellt, das vom Kirchenjahr über den Advent zu Weihnachten führte.

Stimmgewaltig schloss sich der

Männerchor mit Thomas Kulzer mit „O sacrum convivium“ und „O Heiland reiß die Himmel auf“, bevor das Ensemble „Six for one“ (sechs Sänger mit Thomas Kulzer) das Publikum mit „She walks in Beauty“ und „Sing, sing for Christ is born” in seinen Bann zog.

Das der Frauenchor mit Thomas Adelberger sehr vielseitig ist, zeigten die Sängerinnen mit dem afrikanischen Volkslied „NojanaUjaimose“ (Wir warten auf den Herrn), Händel´s „Dank sei dir Herr“ und „Gegrüßet seist du Königin – Hail holy queen“ aus dem Film Sister Act, was die Zuhörer mit langem Beifall quittierten.

„Cantiamo“ zeigte sich vielseitig Ebenso vielfätig war das Repertoire von „Cantiamo“, dem modernen gemischten Chor, mit Thomas Kulzer und „Christmas

Lullaby“, „Jul, jul, stralande jul!“ und einer modernen Version des Volkslieds „ Josef, lieber Josef mein“ – im Stile eines Raps vorgetragen und ebenfalls zur Freude der Besucher. „Im Advent ist ein Licht erwacht“ trugen die vier Mädchen des extra für das Konzert ins Leben gerufene Kinderchorprojektes vor und das Publikum spendete den längsten Applaus als Lob für den Mut und das fehlende Lampenfieber.

Vor dem Schlusspunkt, dem gemeinsam von allen Chören vorgetragenen französischen Weihnachtslied „Weihnachtszeit“, hatte der Männerchor mit dem Spiritual „All Night, All Day“ und „Weihnachtsglocken“ seinen zweiten Block.

Offensichtlich hatten die beiden Dirigenten den Geschmack der Besucher getroffen – gab es doch nach dem Ende des Konzertes verdienten, stehenden Beifall.

gute Zusammenarbeit der letzten Wahlperiode und hob hervor, dass sie sich zu 100 Prozent auf jeden verlassen konnte.

Erfolgreiches Kürbisfest Ein besonderes Ereignis für den Ortsverband war das diesjährige Kürbisfest, das bereits zum zweiten Mal sehr erfolgreich durchgeführt wurde. Dies ermöglicht eine erneute Spende an den Förderverein der Wiesengrundschule. Natürlich wurde auch von den weiteren Aktivitäten berichtet, wie beispielsweise der jährlichen Reinigung des Friedhofsvorplatzes sowie die Pflege und

Bepflanzung von Blumenkübeln, um das Ortsbild zu verschönern.

Adolf Kessel, der Vorsitzende des CDU Kreisverbandes Worms, war ebenso anwesend. Er bedankte sich bei allen Anwesenden für Ihr Engagement und gratulierte den Gewählten.

Es sei in der heutigen Zeit immer schwieriger, Leute zu finden, die sich engagieren. Somit sei es als gutes Zeichen zu werten, dass ein junges Mitglied nun den ersten Vorsitz übernommen hat. Weiterhin berichtete er den Mitgliedern vom Kreisparteiausschuss in Maria-Laach und der Mitgliederversammlung der CDU Worms.

Sebastian Kerber (2. von rechts) führt den neuen Vorstand an. Ihm zur Seite stehen Emil Forcht, Marita Tann, Veronika Schreiber, Günter Raquet, Frieder Obenauer und Tassilo Hochstein (von links).

Bildungs- und Lebenschancen fördern FIEGE VDC unterstützt Alisa-Stiftung / Belegschaft der Niederlassung in der Mainzer Straße spendet Über eine Spende in Höhe von 500 Euro dürfen sich die Kinder und das Team der Pädagogen des Alisa-Zentrums in Worms freuen. Die Summe ist das Ergebnis einer Spendenaktion der FiegeBelegschaft der Niederlassung in der Mainzer Straße, die vom Unternehmen auf 500 Euro aufgerundet wurde.

Einen entsprechenden Scheck übergaben die Fiege Mitarbeiter Olga Chugainov, Fatma Kubali und der operative Betriebsstellenleiter Marcus Auras an den Geschäftsführer Bartosch Mielcarek und Kursleiterin Katherina Petroulaki der Alisa-Stiftung.

Die Alisa-Stiftung will in Worms dazu beitragen, dass möglichst viele Kinder die gleichen Bildungs- und Lebenschan-

Klein und Groß freut sich über die Spende: operativer Betriebsstellenleiter Marcus Auras, Alisa-Geschäftsführer Bartosch Mielcarek, Katherina Petroulaki, Olga Chugainov, Fatma Kubali und eine Kursteilnehmerin (von links) bei der Scheckübergabe im Alisa-Zentrum.

cen erhalten. Die Familiengruppe „Glückskäfer“, welche sich an Eltern mit Babys und Kleinkindern im Alter von bis zu drei Jahren

richtet, sowie der TaekwondoKurs für Kinder und Eltern werden durch die Spende der Firma Fiege tatkräftig unterstützt.

Wohin mit alten Handys & Smartphones?

Aktueller Abfall-Tipp des Entsorgungs- und Baubetriebs / Sammelstellen online zu finden Die Zahl der Handys und Smartphones in deutschen Haushalten wächst ständig. Über 35 Millionen neue Geräte kaufen die Deutschen Jahr für Jahr. Ein Großteil der begehrten Marken liegt als kostbares Geschenk unter dem Weihnachtsbaum. Im Schnitt wird ein Handy oder Smartphone nur 18 Monate genutzt, somit verstauben weit über 80 Millionen Altgeräte in Schubladen oder landen fälschlicherweise in der Mülltonne.

Mobilfunk- und andere Elektroaltgeräte können und sollen verwertet werden, da diese Geräte wertvolle Rohstoffe enthalten.

Die darüber hinaus in Handys und Co. enthaltenen Schadstoffe werden verantwortungsvoll

und umweltgerecht entsorgt. Der Naturschutzbund Deutschland (NABU) und die Deutsche Umwelthilfe haben bislang diverse Aktionsbündnisse ins Leben gerufen und ein breites Netz von Sammelstellen für Altgeräte initiiert. Die Erlöse aus den recycelten Mobilfunkgeräten kommen direkt der Umwelt- und Naturschutzarbeit zugute.

Im Wertstoffhof abgeben Ausgediente Handys und Smartphones können beim ebwoWertstoffhof in der Bobenheimer Straße 1 kostenlos abgegeben werden.

Die Sammelstellen des NABU und der Deutschen Umwelthil-

fe für Worms sind unter anderem auf diesen Webseiten aufgeführt: www.nabu.de/umwelt-undressourcen/aktionen-und-projekte/ alte-handys-fuer-die-havel und www. handysfuerdieumwelt.de.

Vor der Entsorgung sollten auf jeden Fall alle Daten gelöscht und die SIM- und Speicherkarten aus den Geräten entfernt werden.

Eine Entsorgung von Handys und Smartphones über die Restmülltonne oder den Wertstoffsack ist untersagt.

Fragen zum Thema beantwortet die ebwo-Abfallberatung täglich von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr unter Telefon 06241/ 9100-70 und -72 oder unter EMail: abfallberatung@ebwo.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 10. Dezember 2016 | NIBELUNGEN KURIER

HIRTENNACHT Gottesdienst in der Feldscheune Schallus Nachdem in den vergangenen sieben Jahren jeweils rund 400 Menschen den Weg zur Hirtennacht in Gimbsheim fanden, wird auch in diesem Jahr diese stimmungsvolle Veranstaltung stattfinden. Am Samstag, dem 17. Dezember, ab 17 Uhr wird die Feldscheune Schallus wieder in romantisches Fackellicht getaucht sein. Der Gottesdienst wird so gestaltet sein, wie er auch zu Zeiten von Jesus Christus hätte stattfinden können: in einer Scheune, auf Strohballen und unter einfachsten Verhältnissen. Sollte dann auch noch Frau Holle mitspielen und uns einen schönen weißen Teppich ausschütteln, so wären die stimmungsvollen Rahmenbedingungen geschaffen, die die Hirtennacht zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. Natürlich wird nach dem Gottesdienst die Möglichkeit bestehen, rund um die lodernden Hirtenfeuer zu stehen und mit Glühwein und einem kleinen Imbiss das Erlebte noch einmal Revue passieren zu lassen.

Die musikalische Begleitung durch die Chöre der Gemeinde sowie ein kleines Hirtenspiel werden auch geboten.

Zepter an Patrick Mais übergeben Nach der Familie Mattes gibt es einen neuen Partnerschaftsbeauftragten für Tiberias in Israel

7

Ast-Rückschnitt an Stromleitungen EWR arbeitet in ganz Rheinhessen und südlichem Ried In dieser Woche beginnt die EWR Netz GmbH mit dem jährlichen Rückschnitt an Bäumen und Gehölzen in Rheinhessen sowie dem Ried. Bis März ist dafür die Firma Gartenbau Otfried Dannenfelser im Auftrag von EWR unterwegs. Denn Bäume und Gehölze in der Nähe von Stromleitungen müssen regelmäßig geschnitten werden – sonst drohen besonders bei Wind, Sturm und Schnee Störungen. „Die Mindestabstände von Freileitungen zu Bäumen sind gesetzlich vorgeschrieben“, erklärt

EWR-Projektleiter Jürgen Doppler. Für die Mittelspannung sind dies zum Beispiel drei Meter.

Daher bittet Doppler die Grundstückseigentümer und Anlieger um Verständnis, wenn der Zutritt zu Privatgelände vereinzelt nötig ist.

Bei Fragen, die das Mittelspannungsnetz betreffen, ist er telefonisch unter Telefon 06241/848528 erreichbar.

Fragen zum Niederspannungsnetz beantworten die Regionalteams der EWR Netz GmbH unter Telefon 06241/848-225.

OB Michael Kissel verabschiedete das Ehepaar Mattes und überreichte Patrick Mais eine Verpflichtungsurkunde.

Noch während des Zweiten Weltkrieges geboren, sei ihnen der Holocaust näher gewesen als den jüngeren Generationen – mit ihrem Engagement hätten sie auch ein Stück weit Sühne leisten wollen, machte Dr. Josef Mattes bei seiner Verabschiedung als Partnerschaftsbeauftragter für Tiberias in Israel deutlich – ein Amt, das er neun Jahre lang gemeinsam mit Ehefrau Traudel ausübte.

Die Städtepartnerschaft besteht seit dem Jahr 1986, erst kürzlich, am 3. November, feierte sie ihren 30. Geburtstag. Anfangs sei die Begeisterung darüber groß gewesen, blickte Oberbürgermeister Michael Kissel bei der kleinen Feierstunde anlässlich der Verabschiedung des Ehepaares Mattes auf die ersten Jahre zurück. Die weite Entfernung nach Tiberias, aber auch die steigenden Sicherheitsbestimmungen in Israel hätten einen intensi-

veren Austausch erschwert, so der Stadtchef.

Im Jahr 2007 übernahm schließlich das Ehepaar Mattes die Aufgabe der Partnerschaftsbeauftragten. Beide brachten für das Amt die besten Voraussetzungen mit: Dr. Josef Mattes hatte in seiner Zeit als Schulleiter des Rudi-Stephan-Gymnasiums bereits Kontakte nach Israel knüpfen können, Traudel Mattes unterrichtete am Rudi-Stephan-Gymnasium viele Jahre biblisches Hebräisch.

Die Partnerschaft gewann durch das Engagement des Ehepaares an Leben. 2008 stand die erste Bürgerreise nach Tiberias an, alle zwei Jahre folgten weitere. Auch 2016 reiste nochmals eine Wormser Delegation nach Israel.

Kurze Zeit später untermauerten Traudel und Josef nochmals ihre bereits angedeutete Rücktrittsabsicht aus Altersgründen – und schlugen gleich einen Nachfolger vor: Patrick

Mais, Betreiber der Wormser Kinowelt, wird die Aufgabe übernehmen.

OB Kissel überreichte ihm eine entsprechende Verpflichtungsurkunde.

Dass der katholische Theologe äußerst motiviert ist im Hinblick auf seine neue Aufgabe, zeigt sich bereits an vermeintlichen Kleinigkeiten. So meldete er sich etwa gleich für einen Ivrit-Sprachkurs an, um die Kommunikation zu erleichtern.

Darüber hinaus hat er bereits einige Pläne für die Zukunft. „Da auch der neue Bürgermeister von Tiberias, Yosef Ben David, sehr aufgeschlossen ist, blicke ich hinsichtlich neuer Projekte zwischen Worms und Tiberias optimistisch in die Zukunft“, betonte der Wormser Oberbürgermeister. Und die nächste große Feierlichkeit wirft bereits ihre Schatten voraus: Tiberias feiert 2018 sein 2.000-jähriges Bestehen. Ein guter Grund für eine neue Bürgerreise nach Israel, so Mais.

Wohl das schönste „Weihnachtsgeschenk“ 41 Mitbürger aus 15 Nationen erhalten am 12. Dezember um 14 Uhr im Rathaus ihre Einbürgerungsurkunden Im Rahmen einer musikalisch umrahmten Feierstunde durch die Lucie-Kölsch-Musikschule der Stadt Worms wird Oberbürgermeister Michael Kissel am kommenden Montag, dem 12. Dezember, um 14 Uhr, im Ratssaal des Wormser Rathauses, 41 ausländischen Mitbürgerinnen und Mitbürgern aus 15 Nationen ihre Einbürgerungsurkunden samt Grundgesetz überreichen.

Auch EU-Bürgerschaft Die neuen deutschen Staatsbürger erhalten gleichzeitig mit ihrer Einbürgerung auch die Unions-

bürgerschaft der Europäischen Union und damit die Freizügigkeit in den übrigen Mitgliedstaaten der EU. Die Einbürgerung in einem feierlichen Rahmen geht zurück auf eine Initiative des Ministeriums des Innern und für Sport, das den Landkreisen und den kreisfreien Städten in Rheinland-Pfalz eine einheitliche Verfahrensweise bei der Aushändigung der Einbürgerungsurkunden vorgeschlagen hatte.

Mit dieser Regelung soll der besondere Stellenwert dieser Amtshandlung verdeutlicht werden.

lr49sa16

Wieder

UHREN und Schmuck

GOLDANKAUF + TRAURINGSTUDIO

JETZT AN WEIHNACHTEN DENKEN

Große Auswahl an Geschenkideen für Ihre Liebsten. In unserem Sortiment an Uhren und Schmuck finden Sie bestimmt das Richtige. Ob Gold- oder Silberschmuck, Perlen- oder Brilliantschmuck, top-modische Charmes und vieles mehr!

Sofort BARGELD

für ALTGOLD BRUCHGOLD GOLDMÜNZEN SILBER ZINN

G O L D A N K A U F

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

Vertrauen Sie Ihrem 1a-Juwelier – Der Endpreis zählt!

Bessern Sie jetzt Ihr Weihnachtsgeld auf: Gold wird zu Geld

Sofort BARGELD

für ZAHNGOLD GOLDUHREN GOLDBARREN SILBERBESTECKAUFLAGE

UHREN & SCHMUCK – GOLDANKAUF + TRAURINGSTUDIO Hafergasse 9 • 67547 Worms • Telefon (0 62 41) 82292

Wiedereröffnung

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 19 Uhr, Samstags von 10 bis 18 Uhr

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. Dezember 2016

Weltbekannt und stimmgewaltig!

„Kinder profitieren von Medizin auf höchstem Niveau”

Weihnachtskonzert der „Mainzer Hofsänger“ am 17. Dezember um 19 Uhr in der Gemeindehalle Hamm / NK verlost 2 x 2 Karten

Alle Jahre wieder in der Adventszeit: Firma Dreißigacker & Sohn spenden 1.500 Euro an Kinderklinik Worms / Weiterer Baustein für neues Sonografiegerät VON STEFFEN HEUMANN |„So schnell vergeht ein Jahr”, resümierte Professor Heino Skopnik am Mittwochnachmittag beim Wiedersehen mit Familie Dreißigacker am Mittwoch. Seit 6 Jahren tätigt das Wormser Unternehmen bereits eine Spende zum Wohl von Kindern. Verzichtet wurde in dieser Zeit auf Weihnachtsgeschenke für die Kunden, die die sinnvolle Investition aber in vollem Maße unterstützen. Insgesamt sind so bisher 15.500 Euro in den Spendentopf der Kinderklinik geflossen.

„Fast wie eine Stiftung” „Wiederholungstäter sind immer besonders herzlich willkommen”, richtete Professor Skopnik als Chef der Kinderklinik seinen besonderen Dank an Familie Dreißigacker. „Das fühlt

sich fast an, wie bei einer Stiftung”, ergänzte Skopnik. Auf dem Wunschzettel des Professors steht die Anschaffung eines neuen Sonografiegerätes. Über 100.000 Euro sind notwendig, damit mittels Ultraschall in manchen Fällen eine Diagnose erstellt werden kann, die ein Arzt sonst nicht mit Händen erfühlen kann. „Die Kinder profitieren dann von Medizin auf höchstem Niveau”, erklärt der Professor.

Das vorhandene Gerät sei zwar mit 6 Jahren noch vergleichsweise jung, aber die Entwicklung in diesem Bereich sei enorm, weshalb die Leistungsfähigkeit schon jetzt eingeschränkt sei. Auf ein MRT oder ein CT zurückzugreifen, sei daher unerlässlich. Das wiederum setze etwa Frühchen oder junge erwachsene Patienten einer Strahlenbelastung aus, die

durch ein hochmodernes Gerät vermieden werden kann.

Neue Umgebung, neues Sonar Auch mit Hilfe von Unterstützern wie der Familie Dreißigacker soll das neue Sonografiegerät bald angeschafft werden. Am liebsten parallel zum Umzug in die Räume der neuen Kinderklinik, freut sich Skopnik auf eine neue Umgebung und ein neues Sonar. Bis dahin wird die Werbetrommel weiter fleißig gerührt.

Eine gute Gelegenheit, sogar mit einem kleinen Obolus die Wormser Kinderklinik zu unterstützen, bietet sich bereits am 17. Dezember auf dem Wormser Weihnachtsmarkt. Dann zapft Professor Skopnik ab 17 Uhr Glühwein und hofft natürlich auf viele Besucher.

Es ist nicht das erste Mal, dass die „Mainzer Hofsänger“ ihr Publikum in Hamm verzaubern werden.

Wer die Mainzer Hofsänger erlebt, der verbucht diese Erfahrung meist unter der Kategorie „unvergessliche Ereignisse“. Kaum ein Chor kann sich den Menschen aller Generationen so direkt in die Herzen singen wie die Mainzer Hofsänger.

Die Mainzer Hofsänger begeistern ihr Publikum bei allen ihren Aufritten überall in Deutschland und seit langer Zeit auch schon über die nationalen Grenzen hinaus im fernen Ausland. Über die Jahre hinweg haben sich die Mainzer Hofsänger ein großes und vielseitiges Repertoire angeeignet.

Die breite Palette beliebter Melodien und die gekonnten gesanglichen Interpretationen, haben die Mainzer Hofsänger längst zu einem weltbekannten Chor gemacht.

Am Samstag, dem 17. Dezember, wird der weltbekannte, stimmgewaltige Chor, ab 19 Uhr (Einlass 18 Uhr), in der Gemeindehalle, Leuschnerstraße 1, in

Hamm, zu hören sein. Den Zuhörern wird ein musikalisches Weihnachtsgeschenk in Form eines stimmungsvollen Chorabends mit weihnachtlichen Liedern aller Epochen und aus aller Welt präsentiert.

Der voluminöse Chorklang, strahlende Tenöre und profunde Bässe, beeindrucken die Zuhörer bei Konzerten. Hier überzeugen die Mainzer Hofsänger, die sowohl im A-cappella-Gesang, als auch mit instrumentaler Begleitung einen harmonischen Klangkörper bilden.

Der Eintritt für das Konzert beträgt im Vorverkauf 15 Euro und an der Abendkasse 18 Euro.

NK verlost 2 x 2 Karten Für diesen außergewöhnlichen Abend verlost der NK 2 x 2 Eintrittskarten.

Wer in diesen Genuss kommen will, muss nur bis zum 13. Dezember 2016 eine Postkarte mit dem Stichwort „Hofsänger“ an

den Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken.

Bitte die komplette Anschrift und die Telefonnummer nicht vergessen, da die Gewinner auf telefonischem Wege benachrichtigt werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Kartenvorverkaufsstellen: – Hamm, Bürgerstube Gemeindehalle, Reiner Schmitt – Hamm, Schreibstüb’l, Robert Jäger, Im Rotig 14 – Hamm, Stefan Zier, Telefon 0160/7332932, stefan.zier@t-online.de – Eich, Bäckerei Münk, Schanzenstraße 52 – Ibersheim, Bäckerei Münk, Hammerstraße – Bechtheim, Bäckerei Tempel, Neugasse 12 – Mettenheim, Bäckerei Tempel, Bahnhofstraße 11 – Worms, Augenoptik Helmut Jäger, Hafergasse 6

Zusammen mit dem Spendenscheck überreichten Julia und Wolf Dreißigacker auch einige Süßigkeiten an Professor Skopnik, der die Nüsse und Süßigkeiten im Laufe der Weihnachtszeit an die kleinen Patienten als „Tapferkeitsmedaille” überreichen wird.

Foto: Steffen Heumann

St ubbi – St ubbi – duuuu . . .

BILLIGER

99 4.

Classic, Medium

12/1,0 l PET

12/1,0 l PET

33 %

Sprudel Medium

od.

rdstraße Filiale Burkha n Richtungen le al n vo r de ie w erreichbar. baustellenfrei

14 %R BILLIGE

€ 0,42/1 l

99 5.

Fortuna

Spritzig oder Medium

3 Kästen für

26 %

BILLIGER

99 9. € 0,28/1 l

Pils Stubbi

zzgl. € 3,00 Pfand

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

€ 1,51 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

Pils

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

99 12.

20/0,5 l Bügel

Pils

€ 2,–

BILLIGER

still

€ 1,30/1 l

€ 1,–R BILLIGE

zzgl. € 4,50 Pfand

99 14.

Allgäuer Büble

verschiedene Gebinde:

2 Kästen kaufen, 6/0,75 l Gourmetkiste gratis dazu zzgl. Pfand

€ 1,10 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

BILLIGE

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

99 10.

20/0,5 l

€ 3,–R ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

20/0,5 l

€ 1,10/1 l

zzgl. 9,90 Pfand

99 9.

99 10.

BILLIGER

zzgl. € 3,30 Pfand

3 x 12/1,0 l PET

Auch in Ihrer Nähe!

Pils oder Export

€ 1,–

€ 0,50/1 l

20/0,33 l

13 %

Dezember 2016 Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich.

Nur solange der Vorrat reicht.

zzgl. € 3,30 Pfand

Nur in der Alzeyer- und Burkhardstraße.

BILLIGER

vom 7. bis 17.

Angebote gültig

cf.49sa16

20/0,5 l

€ 1,50/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

Samstag, 10. Dezember 2016 | NIBELUNGEN KURIER

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG Sonderangebot Abwassertechnik & Kanalnotdienst

lr49sa16

Die Firma CM Cusinato Mühlenmontage übergibt der Wormser Tafel erneut Nudeln und Mehl im Wert von 5.500 Euro / Tafel sucht weiterhin ehrenamtliche Helfer

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

Jetzt reinigen lassen und Geld sparen!

20% Rabatt

UNICLE AN – Textilreinigung – Wäschedienst – Änderungsschneiderei Pfeddersheim · Paternusstraße 3 Telefon (0 62 47) 15 56

ck49sa16

„Ein tolles Weihnachtsgeschenk!“

für Bekleidung · Teppiche · Steppdecken Wolldecken · Felle · Schlafsäcke Polster-Auflagen · Imprägnierung

GbR

Haus der Gummibärchen Neueröffnung in Worms

Mo.–Do., 10–12.30 Uhr + 15.30–18.30 Uhr freitags, 10–16 Uhr samstags, geschlossen

Museen stärker vermarkten Wormser Museen werben im Verbund auf neuem Portal „www.museen-worms.de“

Wir beraten unabhängig

Kapitalvermittlung bis € 50.000,– Schufafreie Kredite bis € 7.500,– Günstige PKW-Finanzierungen Immobiliendarlehen / Nachrangdarlehen Schnelle Kreditentscheidung Schütt KreditCenter Worms Tel. (0 62 41) 5 00 25 10

Bürstadt

Hebenstreit Elektroservice

Elektroinstallationen, Beratung und Montage LED-Beleuchtung, Schaltschrankbau, Installation SAT-Anlage, Energieberatung für Wohngebäude (BAFA), Energiepass erstellen

ck26sa16

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

Tel. (01 62) SIE 4 77GERÜSTET! 45 39 IMMER FÜR Wir bauen Arbeits- & Schutzgerüste www.hebenstreit-elektroservice.de

Zertifikat

Heidrun Busch

Für Neubau und Sanierung | Für Privat- und Gewerbekunden

Sicher - sauber - fair.

Schramm-Keßler

Ihr Original-Gemälde Die Künstlerin direkt von der Künstlerin

Heiko Schramm-Keßler GmbH IMMER FÜR SIE GERÜSTET! Im Wert 6 | 67591 Mörstadt

Wir bauenTel. Arbeits& Schutzgerüste 01 73 - 3 18 94 29

Für Neubau und Sanierung | Für Privat- und Gewerbekunden

Busch Untere Hauptstraße 77 · 67551Heidrun Worms-Horchheim Tel. (0 62 41)bestätigt 20 25 51 · www.heidrun-busch.de durch eigenhändige Unterschrift,

E-Mail: info@geruestbau-sk.de

Sicher - sauber - fair.

dass dieses Ölgemälde GERÜSTBAU ein von ihr geschaffenes Original ist.

Titel:

Harald

HM

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

Gerüstbau & Rollgerüstverleih Heiko Schramm-Keßler GmbH Im Wert 6 | 67591 Mörstadt Neubau, Sanierungen E-Mail: info@geruestbau-sk.de Tel.: 0173 - 3189 429 Privat& Gewerbekunden

GERÜSTBAU Arbeits- & Schutzgerüste

NM40sa16

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

Atelier

Kreditcenter Worms

ck47sa16

lr19sa16

www.fliesen-steintechnik.de

Schramm-Keßler

Gerüstbau & Rollgerüstverleih Heiko Schramm-Keßler GmbH Im Wert 6 | 67591 Mörstadt E-Mail: info@geruestbau-sk.de Tel.: 0173 - 3189 429

1916–2016

Das Gemälde darf nicht ohne schriftlicher Genehmigung der Künstlerin in irgendeiner Form, durch Fotografie oder ein anderes Verfahren, kopiert oder reproduziert werden.

Müller

Harald Müller

von Bücher Bessler:

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

www.buecher-bessler.de

Naturstein & Metallbau

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

ck09sa16

Uschis Hundeschule und Lädchen

Die spezielle Schule: vom Welpen bis zum Oldie

dw21mi16

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

Mo.–Sa., 9–11 Uhr, Do., 9–11 Uhr und 15–19 Uhr Burgundstraße 1 • 67578 Gimbsheim GmbH GmbH Tel. (0 62 49) 65 00

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Die neue Homepage des Nibelungenmuseums gehört zum Konzept des Verbundes.

GmbH

„Seit der Zusammenführung der Museen haben wir intern an der Weiterentwicklung gemeinsamer Programme gearbeitet und unter anderem die Museumspädagogik ausgeweitet. Eine weitere engere Verzahnung der Häuser in der Vermarktung ist da der nächste logische Schritt, den wir sehr begrüßen“, ergänzt Dr. Olaf Mückain, wissenschaftlicher Leiter des Nibelungenmuseums und des Museums der Stadt sowie Kurator des Museums Heylshof. „Es macht am Markt wenig Sinn, all das aufzuzählen, was alle anderen Museen auch haben, wir müssen unsere Alleinstellungsmerkmale hervorheben und handfeste Grün-

de nennen, warum gerade unsere Museen einen Besuch wert sind“, beschreibt der Internetbeauftragte der Stadt Worms, Daniel Körbel, das gemeinsame Vorgehen.

Abfluss Expert 24 Fettel & Fettel GbR

Untere Hauptstraße 49 · 67551 Worms Tel. (0 62 41) 30 20 215 · Fax (0 62 41) 30 20 214 info@abfluss-expert24.de · www. abfluss-expert24.de

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 cf.20sa16

Worms will sich in der Museumslandschaft noch stärker positionieren. Dazu hat der Kulturausschuss in seiner letzten Sitzung einen Prüfungsauftrag an die Verwaltung verabschiedet, ein gemeinsames Marketing für die vier Wormser Museen – Nibelungenmuseum, Museum der Stadt Worms im Andreasstift, Jüdisches Museum und Museum Heylshof – zu erarbeiten. Zuvor hatten die vier Einrichtungen gemeinsame Möglichkeiten und Vorschläge aufgezeigt, im Verbund aufzutreten. „Im interkommunalen Wettbewerb ist eine starke Präsenz vor allem in den digitalen Medien heute unabdingbar, um als Museum überhaupt wahrgenommen zu werden.

Wenn es dann in einer Stadt gleich vier Häuser gibt, liegt die Stärke im Verbund“, erläutert Bürgermeister Kosubek das neue Konzept, dass mit dem Slogan „Eine Stadt – vier Häuser“ werben soll.

Den Anfang macht nun das Nibelungenmuseum, dessen Homepage vollständig überarbeitet wurde. „Wir haben vor allem deutlich „entschlackt“, die neuen Internetseiten sind übersichtlich und prägnant, wir zeigen die wesentlichen Stärken des Museums und bieten unter anderem mehr Service für Gruppen und Kinder“, beschreibt Ulrich Mieland, Verwaltungsleiter des Nibelungenmuseums, einige der Veränderungen.

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 26 99 05

lr28sa16

Eine ganz besondere Hilfe aber kommt schon seit mehreren Jahren der Wormser Tafel und den Bedürftigen zu, denen sie hilft.

Sergio Cusinato hat durch seine berufliche Tätigkeit in ganz Deutschland beste Kontakte zu Mühlen und Nudelherstellern. So gelingt es ihm immer wieder aufs Neue, große Mengen an wichtigen Grundnahrungsmitteln zu akquirieren.

So konnten mit der tatkräftigen Hilfe von Ken Grützner und Dennis Kulzer vom Wormser THW insgesamt 4,2 Tonnen Nudeln, 2 Tonnen Mehl und diverse Fertigsoßen und -gerichte an die Tafel in der Wallstraße übergeben werden – mit einem Gesamtwert von ca. 5.500 Euro.

Für Jürgen Sehrt, den Geschäftsführer der von Caritas und Diakonie gemeinsam getragenen Einrichtung einfach „Ein tolles Weihnachtsgeschenk!“, denn es decke den Bedarf bis in den kommenden Herbst. Zur Zeit versorgt die Tafel mit ihren 73 ehrenamtlichen Helfern 937 be-

zugsberechtigte Familien mit 2157 Einzelpersonen an zwei Ausgabetagen in der Woche. „Gerade jetzt vor Weihnachten wie vor anderen Festen wird natürlich besonders viel Mehl gebraucht“, weiß Sehrt. Für seine Einrichtung seien zudem gerade solch haltbare Lebensmittel wie Nudeln eine höchst sinnvolle Spende, da sie auch dem kulturellen Bedarf der vielen Menschen verschiedener Religionszugehörigkeiten entsprächen.

Einen gewissen Stolz äußerte Sergio Cusinato auch eingedenk der Tatsache, dass es sich bei der aktuellen Spende um „absolute Markenprodukte“ handle. So habe z.B. „Buitoni“ die renommierte Fa. Birkel übernommen, daher seien es sogar original italienische Nudeln, die übergeben werden konnten.

Sein Dank geht natürlich an die Firma Bindewald-Kupfermühle in Bischheim für das Mehl, die Firma Birkel in Mannheim für den großen Rest und vor allem an das THW Worms, das wieder sein Personal und ein großes Nutzfahrzeug zur Verfügung gestellt habe.

cf.47sa16

und seine Frau Nadia zeigen in vielerlei Hinsicht ihre Verbundenheit mit Worms! Das Paar aus Padua lebt seit 42 Jahren in der Nibelungenstadt und betreibt hier am Firmensitz Worms die CM-Cusinato Mühlenmontage, deren betrieblicher Hauptsitz mit einem rund 27-köpfigen Team allerdings in Mannheim liegt.

Im Deutsch-Italienischen Freundschaftskreis Worms/Parma e.V. fungiert Cusinato als 2. Vorsitzender und zeigt nicht nur hier, wie wichtig ihm der Austausch mit den Freunden in seiner Heimat ist. Doch geht beim Ehepaar Cusinato diese völkerverbindende Freundschaft weit über das übliche Maß hinaus.

Gerade in caritativer Hinsicht sind sie vielfältig aktiv. Erst im Oktober spendeten sie dem Tierheim Worms 500 Kilogramm Hundeund 20 Kilogramm Kaninchenfutter. Bei der Aktion „Pasta für Amatrice“ im November spendeten sie gemeinsam mit italienischen Gastronomen, Wormser Bürgern und Unternehmen 10.000 Euro für das durch das schwere Erdbeben zerstörte italienische Dorf.

Große Mengen haltbarer Grundnahrungsmittel

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

cf.48mi16

VON ROBERT LEHR | Sergio Cusinato

Inhaber Stefan Vonderschmitt

cf.14sa16

Für Jürgen Sehrt (links) ist das Engagement von Sergio Cusinato (rechts) extrem wichtig – wie auch das seines ehrenamtlichen Teams, für das er permanent Verstärkung sucht und sich über Interesse freut.

Foto: Robert Lehr

ck09sa16 ck10sa16

malerbetrieb hess

cf.48sa16

Hagenstraße/Ecke Koehlstraße

Worms (0 62 41) 3 76 72 Osthofen (0 62 42) 9 97 89 Westhofen (0 62 44) 91 96 29

Gemeinsame Präsentation Neben dem sogenannten „Relaunch“ der Homepage des Nibelungenmuseums ist deshalb auch ein gemeinsames Portal www. museen-worms.de entstanden, in dem sich alle Wormser Museen präsentieren. Für jedes Haus gibt es jetzt auch die Rubrik „Gut zu wissen“.

Darin sind jeweils Fakten zu finden, die das jeweilige Museum einzigartig machen..

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren?

4 Wochen Werbung für nur 99,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 149,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

10 FAMILIENANZEIGEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. Dezember 2016

Textbaustein 1 (neutral), Motiv: Meer „Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Gedanken, Bilder und Augenblicke. Sie werden uns an Dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und Dich nie vergessen lassen.“

Trauer und Gedenken

Gabriele Zinke

geb. Nijssen * 14. November 1956 † 1. Dezember 2016

Ehemann Peter Hermann Tochter Jennifer Hermann und alle Angehörigen

† 20.11.2016

Mit ihr verlieren wir eine sehr geschätzte Kollegin und zuverlässige Mitarbeiterin.

Anzeigenschluss für Traueranzeigen

Wir werden sie in bleibender Erinnerung behalten.

Unser tief empfundenes Mitgefühl gilt ihrer Familie.

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe

Kaufland, Filiale Lampertheim Geschäftsleitung, Mitarbeiter und Betriebsrat

cf.49sa16

Die Trauerfeier findet am 20. Dezember 2016, um 11 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis.

Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

Freitag, 12 Uhr

Wenn ihr mich sucht, so sucht mich in euren Herzen.

Habe ich dort eine Bleibe gefunden, bin ich immer bei euch."

Antoine de Saint-Exupéry

für die Samstagsausgabe

Lampertheim, im Dezember 2016

Zur Erinnerung an unsere liebe

Lukas Lodder * 25.06.2004 † 27.07.2011

Birgit

In stiller Anteilnahme Kai Friedlein, Thomas Schuster und Mitarbeiter

* 11. Dezember 1966 † 24. Januar 2011

Ein Leben voll Liebe und Arbeit ging plötzlich zu Ende.

Gernot Schweikert

die morgen ihren 50. Geburtstag feiern würde.

Wir können nicht bei ihr sein, aber sie ist immer bei uns.

* 14. Dezember 1939 † 1. Dezember 2016

Deine Lieben

In Trauer und Dankbarkeit: Andreas und Monika mit Jessica und alle Angehörigen

Foto: Viktor Mildenberger/Pixelio.de

Vielen Dank

Doris Schmidt Heike und Max mit Felix Paul und Simone mit Quinn

Ob freudiger Anlass oder traurige Pflicht

Was bleibt wenn wir gehen Es liegt an uns, unseren Kindern und Enkeln eine Welt zu hinterlassen, in der es sich zu leben lohnt.

Bestellen Sie unsere kostenlose Broschüre für Ihre persönliche Nachlassregelung.

Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. Am Köllnischen Park 1 · 10179 Berlin Fax (0 30) 2 75 86 - 4 40

Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms • VG Wonnegau • VG Eich • VG Monsheim Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und im Zellertal ... und das zu einem besonders günstigen Preis!

www.bund.net

† 15. November 2016

cf.49sa16

Edgar Schmidt lr49sa16

für die Zeichen der Verbundenheit zum Heimgang meines guten und fürsorglichen Ehemanns, Vaters und Opas, für die Begleitung auf seinem letzten Weg, für den Beistand während seiner Krankheit, für den Trost in Wort und Schrift, für die angebotene Hilfe, für jede Umarmung.

ck49sa16

67598 Gundersheim, Neuweg 12 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 15. Dezember 2016, um 14 Uhr von der Friedhofskapelle in Gundersheim aus statt.

Ein Kondolenzbuch liegt aus.

ck49sa16

*31.07.1964

Karla Hermann

© Uwe Wagschal / www.PIXELIO.de

Wir trauern und nehmen Abschied von

Dankbar für die gemeinsamen Jahre lassen wir Dich in Liebe gehen

Herzlichen Dank

Renate Ruppert † 5. November 2016

Ganz still und leise, ohne ein Wort, gingst du von deinen Lieben fort.

Es ist so schwer, es zu verstehen, dass wir dich niemals wiedersehen.

Rheindürkheim, im Dezember 2016

allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme in Wort und Schrift zum Ausdruck brachten sowie allen, die sie mit uns auf ihrem letzten Weg begleitet haben.

Fam. Peter Ruppert Fam. Klaus Ruppert Fam. Manuela Schöppler geb. Ruppert

Wir trauern um

geb. Beckenbach * 23. 04. 1932 † 04. 12. 2016

die plötzlich und unerwartet in ihrer 2. Heimat für immer eingeschlafen ist.

Deine Kinder, Enkel und Urenkel Werner mit Andreas, Nicole, Maurice, Hannah, Sebastian, Lysann, Lukas, Jasmin und Benjamin Steffi mit Ricky, Hannah, David, Michael und Haven Uschi und Wilfried mit Kai, Sabrina, Finn, Emily und Jannik Klaus und Marita mit Erik sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet in Worms Wiesoppenheim statt. Der Termin wird bekannt gegeben, sobald die Überführung stattgefunden hat.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner Frau, unserer guten Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester, Schwägerin und Tante

Gabriele Zinke * 31. Juli 1964

geb. Dominy

† 20. November 2016

In stiller Trauer

Bodo Zinke Kinder und Enkel sowie alle Angehörigen

Pfeddersheim, Burgstraße 13 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am 12. Dezember, um 13.30 Uhr, auf dem Friedhof in Pfeddersheim statt.

ck49sa16

Irmtraud Emrich

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 10. Dezember 2016 | NIBELUNGEN KURIER

In kĂźrzester Zeit zum

FĂźhrerschein

Bobenheim-Roxheim (Auf dem WĂśrth 2) 0 62 39 - 99 54 050

vom 10. bis 16. Dezember 2016 Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag

Frankenthal (Hauptbahnhof) 0 62 33 - 88 07 02

Sonntag

tschein nachtsgu hern ih e W t tz sic Je Preisen zu alten

Mannheim (Schwetz.-Stadt) 06 21 - 84 60 100 Heidelberg (Nähe S-Bahnhof) 0 62 21 - 7 18 44 07

Altrhein-Apotheke 67575 Eich, HauptstraĂ&#x;e 42, Telefon 06246/7666

DocMorris-Apotheke Westend

F SCHWILLI

www.proďŹ -hausservice.de

lr37sa16

Hausrats-AuÜsungen

Tag und Nacht – sonn- & feiertags dienstbereit Vorsorgeverträge

Adler-Apotheke

67547 Worms, Neumarkt 1, Telefon 06241/24600

 � � � �

Sonnen-Apotheke 67592 FlĂśrsheim-Dalsheim, Alzeyer StraĂ&#x;e 109, Telefon 06243/903941

ValckenbergstraĂ&#x;e 12 • 67547 Worms Mo. + Di. 8.30 bis 15 Uhr, Mi.–Fr. 8.30 bis 18 Uhr, Sa. 8.30 bis 14 Uhr

Mittwoch lr49sa16

Seit Jahren saubere und zuverlässige

Tel. (0 62 44) 90 48 84

Dienstag

� �  � ­€ ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ

Apotheke am Wasserturm 67549 Worms, Alzeyer StraĂ&#x;e 60, Telefon 06241/955353

Donnerstag

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

67547 Worms, KämmererstraĂ&#x;e 46, Telefon 06241/24516

Montag

Thomas Sauer

67547 Worms ¡ Tel. (0 62 41)

Stadt-Apotheke

67549 Worms, BebelstraĂ&#x;e 6, Telefon 06241/954810

TS

GoethestraĂ&#x;e 25 / Ecke RenzstraĂ&#x;e (geg. AOK)

Schwanen-Apotheke 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 22, Telefon 06241/25092

lr16mi14

ck47sa16

NEUES AUSBILDUNGSZENTRUM FĂœR BERUFSKRAFTFAHRER

1. ältestes Wormser Bestattungsinstitut – seit 50 Jahren

cf.24mi16

Intensivfahrschule

www.123fuehrerschein.de

APOTHEKEN-NOTDIENSTE

11

‰ � Š

Apotheke Klose im Wormser Einkaufspark 67547 Worms, SchĂśnauer StraĂ&#x;e 8, Telefon 06241/23355

Carmeliter-Apotheke 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 10, Telefon 06241/88100 67590 Monsheim, Wormser StraĂ&#x;e 5 a, Telefon 06243/7278

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht ßbernommen werden.

Konzertante Weihnachtsfeier mit Ehrungen

Leuchtenreinigung an der B 9 am Sonntag

Hochheimer MGV lädt am 18. Dezember um 16 Uhr ins Hagenbräu ein / Eintritt frei

EWR-Steiger zwischen Nibelungenring und Gallborn unterwegs

Eingefßgt in die Veranstaltung sind Ehrungen seitens des Chorverbandes Rheinland-Pfalz fßr Sänger, die 40 und 50 Jahre im Chor singen und Vereinsmitglieder, die fßr 25 und 50 Jahre Mitgliedschaft geehrt werden.

Die Gäste kÜnnen sich wie immer auf eine reichhaltige Tombola freuen, bei der jedes Los gewinnt. Hierzu lädt der Verein seine Mitglieder, Freunde und Gäste ganz herzlich ein.

Der Eintritt ist frei. Beginn ist um 16 Uhr, Saaleinlass ist um 15 Uhr.

Am morgigen Sonntag, dem 11. Dezember, wartet EWR die StraĂ&#x;enbeleuchtung entlang der B 9: Von 8 bis 13 Uhr ist deshalb zwischen der Kreuzung Nibelungenring/Am Rhein und Kreuzung Mainzer StraĂ&#x;e/Am Gallborn ein Steiger unterwegs.

Die Arbeiten kÜnnen daher den Verkehr abschnittsweise behindern – und sind deshalb extra

Im Wege der Versteigerung sollen am Freitag, dem 16. Dezember 2016, 12 Uhr – Besichtigung ab 11.30 Uhr – durch den Gerichtsvollzieher des AG Worms T. HannĂ&#x; im Amtsgericht Worms, Hardtgasse 6, Raum 318, folgende Gegenstände zum Aufruf kommen, u.a.:

Geburten 24.11.2016 24.11.2016 25.11.2016 26.11.2016 26.11.2016 26.11.2016

ck49sa16

am Wochenende angesetzt. Die EWR Netz GmbH reinigt und prĂźft die Leuchten im Auftrag der Stadt Worms, damit alle Verkehrsteilnehmer am Abend und in der Nacht sicher unterwegs sind.

Fragen zur MaĂ&#x;nahme beantwortet Stefan Lauer vom Netzbetrieb unter Telefon 06241/ 848-417.

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

13.11.2016

Ă–ffentliche Bekanntmachung

1. Laptop Lenovo G 50-45 (neu) 2. Drucker HP Laserjet M601 N Enterprise 3. Autenys Kartendrucker mit Blankokarten 4. Safescan Geldzählmaschine (neu) 5. 5 Flachbildmonitore LG24M45HA 6. SpeedportW921 V WLAN Router (gebraucht) 7. Software: Nuance Spracherkennung, OfďŹ ce amc 2011, Corel Draw X7 (neu) 8. 14 USB Sticks 16, 64 GB; 15 TDK SD Card, 8, 16, 64 GB 9. BoCoM DI 200 Falz/Kuvertiermaschine (gebraucht), Pitney, Bowes DI 350 Falz/ Kuvertiermaschine, Hefter SI 1000 Falz/Kuvertiermaschine (gebraucht) 10. HP Laserjet Enterprise M 4555 mfp (gebraucht) 11. Cintiq 24 HD Touch Display PTH-2400/KO-BX (neu) 12. HP Drucker OfďŹ ceJet 6700 Premium (gebraucht) 13. P-Touch E550WVP Industrie Laveling Maschine (neu) 14. VERBATIM external Harddrive 500 GB USB 2.0 (neu) 15. WII U mit ZubehĂśr (gebraucht) 16. Intus Pen Touch Tablet CTH-480/S (gebraucht) 17. PS 4 mit ZubehĂśr und 4 Spielen (gebraucht) 18. Keylab 25 Midi Master Keaboard (neu) 19. Magix Music Maker 2015 Control (neu) 20. Fellowes Voyager Laminiergerät (neu) 21. HP Kombigerät Institiution S500 22. HP OfďŹ ce Deks Jet 6700 Premium (gebraucht) 23. zahlreiche Original Toner (neu), 3x Pelikan, 2 x HP 24. Maschine Studio 2.0 Music Mixer 22550 (neu) 25. Flachbild TV Telefunken 122 cm Diagonale (gebraucht) 26. Security Cam TY-28 (neu) 27. 1x Festina, 1x Kyboe Armbanduhr (gebraucht) 28. 1 Silberkette (gebraucht) 30. 1 Siemens Kaffevollautomat EQ.6 (neu) 31. 1 Scanner Canon 9000F Marke II (gebraucht) 32. HP Drucker Laserjet P 3015 u.v.m

28.11.2016 28.11.2016 29.11.2016 29.11.2016 30.11.2016

Cecilia Grace Engel, T. v. Saliha Engel, MelanchthonstraĂ&#x;e 2, Worms Amy Andrea HeĂ&#x;, T. v. Yvonne HeĂ&#x; geb. Gantert und Matthias HeĂ&#x;, Monsheimer StraĂ&#x;e 36, Worms Lennard Seel, S. v. Olga Seel geb. Warkentin und Paul Seel, Schlossbergring 10, Mettenheim Gabriel Philipp Hendrich, S. v. Olga Leise und David Philipp Hendrich, MoriostraĂ&#x;e 19, Worms Elias Joel MĂźnch, S. v. Sabrina MĂźnch, Pfälzer-Wald-StraĂ&#x;e 11 a, Worms Lars Filip Scherer, S. v. Stefanie Scherer geb.

Kehl und Christian Scherer, WinzerstraĂ&#x;e 41, Worms Carlo Giorgio Madau, S. v. Janine Madau geb. Tschorsnig und Luciano Jakob Madau, Nibelungenring 7, Eich Emir Ă–zdemir, S. v. Esme Ă–zdemir geb. Dertop und Fuat Ă–zdemir, Salzgasse 13, Osthofen Agnija Injac, T. v. Marianna Bogdan und Ivan Injac, LuisenstraĂ&#x;e 2 a, Worms Emilio Maxim Merbold, S. v. Tina Valeska Merbold geb. Schmitz und Martin Merbold, Dornfelderring 24, Worms Anton Bauer, S. v. Eva Nadja Bauer geb. Traut und Sergej Bauer, EngelmannstraĂ&#x;e 13, Worms Paula Rica, T. v. Maria Rica geb. Alter und Nicolas Matthias Rica, Auf der Au 43, Worms

Kein Anspruch auf Vollzähligkeit und genaue Bezeichnung.

Sterbefälle

Die VeräuĂ&#x;erung erfolgt unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung zu den geltenden Versteigerungsbestimmungen. Worms, den 21.11.2016, Das Amtsgericht-DR II 1230/16, HannĂ&#x; – Gerichtsvollzieher –

19.11.2016 26.11.2016

FREUDIGE ANLÄSSE vor 40 Jahren gaben wir uns das Ja-Wort – das war mein schÜnster Tag,

als ich Deinen Namen tragen durfte.

Es waren 40 wunderbare Jahre mit Dir, hoffentlich werden es noch viele Jahre mehr.

Ich liebe Dich auf ewig, Renate

26.11.2016 lr49sa16

Mein lieber Schatz,

Gekochtes Salzeisch

Pfrimm-Apotheke

KämmererstraĂ&#x;e 49, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 52 34 www.leder-wagner.de

Der Hochheimer Männergesangverein veranstaltet am Samstag, dem 18. Dezember, seine traditionelle Weihnachtsfeier im Nibelungensaal der Gaststätte Hagenbräu.

Den Gästen wird ein abwechslungsreiches weihnachtliches Programm, u.a. mit vielen alten deutschen Weihnachtsliedern geboten, bei denen auch die Gäste gerne mitsingen kÜnnen.Wie seit vielen Jahren werden Schßler der Lucie-KÜlsch-Jugendmusikschule das anspruchsvolle Programm instrumental bereichern.

Dienstag, 13. Dezember 2016

26.11.2016 27.11.2016 28.11.2016 29.11.2016

Anna WacĹ‚awczyk geb. Nieswietz, RĂśmerbergweg 3, Alsheim Manfred Johannes Marnet, Hinterm Ziegelofen 13, Worms Ruth Ursula Oswald geb. GĂśtz, Hohenstaufenring 23, Worms Wilhelm KrebĂźhl, GewerbeschulstraĂ&#x;e 47, Worms Helmut Georg Landin, Untere HauptstraĂ&#x;e 41, Worms Hildegard Johanna Karoline Hahn, Am RĂśmischen Kaiser 24, Worms Karl Heinz Merz, HauptstraĂ&#x;e 2, Monsheim

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht ßbernommen werden.

dazu ZwiebelpĂźree und saure Bohnen â‚Ź 6,90

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

Ihr fĂźr

lr49sa16

Freitag

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City Nähe Bahnhof

AKTUELLE ĂœS TAGESMEN ONLINE!

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Trockner Kßhlgeräte Elektroherde

lr52sa14

67574 Osthofen, Backsteinweg 2, Telefon 06242/9131890

Fahrkostenpauschale 5,– EUR Ersatzteilannahme ¡ www.elektrohaber.com Gebrauchtgeräte ab 100,– Euro

Worms ¡ ScheidtstraĂ&#x;e 9 ¡ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr ¡ (0 62 41) 2 71 99

Erkältungen vorbeugen und natßrliche Hilfsmittel Mßtter-Väter-Treff am 16. Dezember von 10 bis 11.30 Uhr in der Kath. Kindertagesstätte St. Michael Eich Die Schwangerschaftsberatung und Netzwerk Leben des Caritasverbandes Worms e.V. und die Kath. Kindertagesstätte St. Michael in Eich laden Eltern mit ihren Säuglingen und Babys im ersten Lebensjahr zum Mßtter-Väter-Tre am Freitag, dem 16. Dezember, ein.

Das Treen findet in der Kath.

Kindertagesstätte St. Michael, in Eich, in der SchanzenstraĂ&#x;e 50, von 10 bis 11.30 Uhr, statt.

Eltern Informationen zu dem angekĂźndigten Thema und Anregungen rund um das Leben mit ihren Babys. Das Angebot gibt Spielan-

regungen und fĂśrdert den Kontakt und Austausch mit Anderen.

Begleitet wird das Angebot von der Mitarbeiterin der Schwangerschaftsberatung Margarete KĂśhler und der Hebamme Katrin Stellmacher-PrĂślĂ&#x;. Der MĂźtter-VäterTre ist ein oenes und kostenloses Angebot, das sich an MĂźtter und Väter mit ihren Babys im ersten Lebensjahr richtet. Eine Anmeldung ist erwĂźnscht unter Telefon 06241/2681279 oder per EMail schwangerschaftsberatung@ caritas-worms.de, eine spontane Teilnahme ist jedoch auch mĂśglich.

Kulinarische Highlights fĂźr die Festtage ‌ GERD‘S NOEL ENTE

Deutsche Ente gefßllt mit Mett, Kräutern und Kastanien bratfertig gewßrzt im Bratenschlauch (ca. 2,5 kg Gewicht) 100 g ₏ 1,19

ULRIKE‘S WEIHNACHTS-ROLLBRATEN Rinder-Rollbraten gefĂźllt mit Schinken und SĂźĂ&#x;kartoffeln bratfertig im Bratenschlauch (ab 1,5 kg Gewicht) 100 g â‚Ź 1,59

ANDREA‘S FEINE MEDAILLONS

Schweinelendenmedaillons belegt mit Zimtbirne und Wallnussbrie bratfertig in der Aluschale 100 g â‚Ź 1,79

VERENA‘S PUTENBRATEN

Putenbrust gefßllt mit einer Farce aus getrockneten Tomaten, Pinienkernen und Kräutern bratfertig gewßrzt im Bratenschlauch (ab 1,5 kg Gewicht) 100 g ₏ 1,39 Weitere Bratenspezialitäten auf unserem Handzettel im Geschäft oder auch auf unserer Homepage www.metzgerei-may.de Gerne bereiten wir auch Braten ganz nach Ihren Wßnschen.

Bitte bis 20. Dezember vorbestellen!

AuĂ&#x;erdem hausgemachte Semmel- und KartoffelknĂśdel sowie zwei verschiedene Weihnachts-Desserts!

Neu! Hausgemachte SoĂ&#x;en.

Wir wĂźnschen frohe Festtage!

Untere HauptstraĂ&#x;e 30 67551 Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 3 33 25

www.metzgerei-may.de

ck49sa16

Ledermode & mehr

Fidus-Apotheke

Die Gratiszeitung fĂźr das Nibelungen Land!

TE SE CH RV NO IC E

lr43sa16

Seit Ăźber 70 Jahren

Make-up-Beratung von Visagist Stefan Blaser

Binger Str. 56 - 67549 Worms Telefon 06241 55557 mail@michaelvonderschmitt.de

direkt an der Frankenthaler Straße, L 523 am Ortsausgang Richtung Frankenthal (A6 Abfahrt Frankenthal in Ri. Bobenh.-Roxh.)

weihnachtliche Lieder angestimmt. Darunter auch mit „Es ist für uns eine Zeit angekommen” ein Sternsingerlied. Natürlich durfte auch „In der Weihnachtsbäckerei” nicht fehlen.

Das beliebte Kinderlied hatte sich Nele aus dem Repertoire an Gesangstexten gewünscht. Und auch dabei stimmten die Anwesenden in der Zeißstraße gerne mit ein. „Auch im nächsten

Jahr gibt es wieder ein Adventsfenster”, möchte Heidi Baier die Aktion fortführen und wünscht auf diesem Wege allen eine besinnliche Weihnachtszeit. Es sei wichtig, auch den Kontakt mit der Nachbarschaft zu pflegen, verweist Heidi Baier auf ein funktionierendes Miteinander im Alltag unter den „Siedlern”.

e

täglich 10 - 18 Uhr

direkt an der Straße Richtung Neuschloß sonntags 10 - 17 Uhr (neuer Kreisel am Hundeplatz) www.weihnachtsbaum-lampertheim.de

Markert – Orthopädie Allen unseren Kunden wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.

Es erklingen u.a. Chorsätze von J. Schnabel „Transeamus usque Bethlehem“ (Laßt uns nach Bethelehem gehen), „Siehe, ich verkündige euch große Freude“ von D. Golombek. Die Gemeinde ist mit vielen Liedern eingebunden, wie z. B. „Wir sagen euch an“, „Tochter Zion“, „Es kommt ein Schiff geladen“, „Es ist ein Ros entsprungen“.

Wir haben vom 27. Dezember 2016 bis 6. Januar 2017 geschlossen.

KURT MARKERT

Worms · Rheinstraße 8 · Telefon (0 62 41) 2 89 83

Sofortdruck Dinger & Müller

Binger Straße 67 67549 Worms

lr48sa16

BAUMVERKAUF: Mo. bis Sa., 9.00 –17.30 Uhr,

Kissen

11. und 18. Dezember auch 9–16 Uhr

Marie-Lena

Schneekugel Fotokugel

Handtuch/Duschtuch

12.33 €

95

monatl. Rate

Anzurechnen auf einen Führerscheinbeginn in 2017

Gutschein im Wert von € 500,–

bestehend aus Gitarre, Verstärker, Kabel, Stimmgerät, Footrest sowie

11

h

Gitarren-Starter-Kurs bei Peter Bartsch

HAVIVIAN Teppich-Galerie

im Wert von

Wäsche · Reparatur · Verkauf www.teppich-galerie-havivian.jimdo.com Friedrich-Ebert-Straße 8a, 67549 Worms Telefon (0 62 41) 9 72 00 45 cf.47sa16

Energie-

€ 500,–

NEUERÖFFNUNG 01.09.2016 Hafergasse 2, 67547 Worms Mo-Fr: 10.00-18.30 Uhr Sa: 10.00-16.00 Uhr

ck47sa16

RABATT 016 Gültig: 01.-03.09.2

Logo WEP

Gans to go Edeltannen AUCH aus eigenem biologischen Anbau deutsche Qualität, garantiert unbehandelt und frisch geschlagen

ab 5,– EUR

am 2., 3. und 4. Adventswochenende in Schönborn bei Rockenhausen!

77

t

g

Wir haben alles was Ihr Auto für die kalte Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto.

Jahreszeit braucht!

67547 Worms · Cornelius-Heyl-Str. 62 41) 9 11 00 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str.54 54· /Tel. Tel.(0 06241 - 91100

Auf67227die Gänse, fertig, Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - los 44045 !

Schützen Sie Ihren

67227 Frankenthal · Schraderstraße 36 · Tel. (0 62 33) 4 40 45 www.atv-autoteile.de cf.47sa16

www.atv-autoteile.de

ab dem 11. November 2015 auf Vorbestellung

• Kühlen 206 Liter, Gefrieren 87 Liter • Super Frost Funktion • pflegeleichte Smart-Steel-Oberfläche • Energie-Effizienzklasse A+++ Art. Nr.: 1877837

HAUPTGEWINN

GP

GewichtsPartner entspannt.schlank. by Elke Schall

Gutschein über eine Mitgliedschaft für 14 Monate.

Einzulösen bis 30. Juni 2017

Ludwig-Schwamb-Str. 19 · 67574 Osthofen · Tel. (01 73) 6 60 61 30 GPeschall@t-online.de · www.gewichtspartnerbyeschall.de

32,50 3 enümit pro mPrinz sedes Exklusiver Kochkurs mit unserem PKW unseren er Gän Person UnsKüchenchef Gans to go Reed für ein 4-Gänge lat mit Carl Benjamin Menü vier PersoFeldsafür Auf Auf die die Gänse, Gänse, fertig, fertig, los Glos st ef!üllt!e, bru mit Rotkohl, glacierten Maronen nse Gä ter nen, inklusive Wein und Getränke in Ambiente, äucher gerherrlichem Qualitätsprodukten ab dem ab 11. dem November 11.

November 2015 auf 2015 Vorbestellung auf Vorbestellung und Kartoffelknödeln

im Wert von ofenfrische 98,– 3 ppe ü enü 32,5032, esu en 3 50 3 enc em em €rem 500,– ns Termin nach Absprache Ma Gä Gä rron rns se Unse Un

GansGans to goto go Gans t mitsalat mit vor dem Einfrieren! salaFeld Feld 43 GefüGe ust ust Gans mit Rotkohl, mit Rotkohl, glacierten glacierten MaronenMaronen e sebr lltfü isch r Gän r Gän e, llte, nfrsebr erte ofe ucherte gerä gerä lte, füluch Ge cie Maronen rten glamesupp 98,– 398,– 3 mit Rotkohl,ncre e uppe ncremes Marone Marone nödeln tof

und Kar felk

und Kartoffelknödeln und Kartoffelknödeln

Biofresh & Smart Frost

mit

Rotkohl, ofenof glaen fri fri cie scrte hensc he Ma ronen und Kar tof Ga Ga felknödeln ns ns she Gans

he Gan frisc frisc ofen ofen , , mit mit üllte üllte 3 Rotkohl,Rotkohl, Gef Gef n one Maronen42,– en pf ierten Mar iert nko

glac hre ohl, ohl, moglac hen mit Rotk kucRotk Lebmit delnlknödeln lknöoffe offeKart orbet und Kartund

ens rin mit Manda

glacierten glac iertone 2 en n Mar Mar onen ab und und Personen KartoffeKart lknöoffe delnlknödeln

pro Person

3 ,– 3 42 pf nko pf,– 42en ohrenkoohre

Wir verwenden ausschließlich Gänse aus der Biosphäre.

enmuchenm son Peron 3 Pers LebkuchLebk abpro pro Person et sorb et nensorb dariMan darinen mit Manmit

Wir verwenden Wir verwenden ausschließlich ausschließlich Gänse aus Gänse der Biosphäre. aus der Biosphäre.

Bitte reservieren Sie rechtzeitig einen Tisch.

ab 2 Personen ab 2 Personen

Bitte reservieren Bitte reservieren Sie Sie rechtzeitig rechtzeitig einen Tisch. einen Tisch.

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227nsFrankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 44045 Prinz-Carl-Anlage 10 – 14 · 67547 Worms Prinz-Carl-Anlage Prinz-Carl-Anlage 10/308 – 14 · 10 67547 – 14· ·Worms 67547 Worms Tel. 0 62 41 -0 Fax 0 62 41 /308 - 309 euen ureuenreuunens uns r f www.atv-autoteile.de ir Tel. 0 62 Tel. 41 /3080 62 41 0 /308· Fax 0 62 · Fax 41 /3080 62 41 309 /308309 W fsirucfh ! h ! h !

E-Mail: info@parkhotel-prinzcarl.de WirBe W c esuc E-Mail: info@parkhotel-prinzcarl.de E-Mail: info@parkhotel-prinzcarl.de BesuB ren Internet: www.parkhotel-prinzcarl.de Internet: Internet: www.parkhotel-prinzcarl.de www.parkhotel-prinzcarl.de f nIhren auf Ih auf aIhure ab 3 Personen ab 3 Personen

einlösbar für Fitness & Sauna

Infos unter: www.Injoy-Worms.de sowie auf Facebook unter Injoy Fitnessstudio Worms.

Rufen Sie an unter Tel. (0 62 41) 95 90 00 und vereinbaren Sie Ihren persönlichen Infotermin!

INJOY WORMS Alzeyer Straße 121, 67549 Worms

Klasse

MÖBELN SIE IHR LEBEN AUF!

99,- €€ 1.2200

1

DOPPELTER HERBSTBONUS

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-.

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MediA MArKt tV-HiFi-elektro GmbH kaufen Wormsund doppelten Öffnungszeiten: TV und Soundbar Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Cashback sichern.

Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Aktionszeitraum: 17.10. – 07.11.2015 Beim Kauf des TV-Aktionsmodells SAMSUNG UHD TV UE55JU6850 ohne Soundbar-Aktionsmodell erhalten Sie den einfachen Herbstbonus von 100 €. Alle TV-/Soundbar-Aktionsmodelle und Infos zur Aktion unter: samsung.de/herbstkino-special

SeiKo Sportura Kinetic GMT Herrenuhr

s n u n e u e r f r i !

W h c u s e B n e r h I Wiedereröffnung auf

UE 55 KU 6459 WARENGUTSCHEIN Parkhotel_WO_Gans_Weihn.2015_94x60.indd 1 4K /Smart TV/ USB Recording/ Triple Tuner/ USB / 800Hz Wert UVP:

* Einzelcoaching

Gutschein Wir verwenden ausschließlich im Wert von Der Autofahrerfachmarkt mit den Gänse aus der Biosphäre. 500,– EUR besten Angeboten rund ums Auto. pro Person pro Person

d

Fachfrau für Er nährungs- und Gewichtsmanagement (IHK)

Gewinn-

Energie-

XXL ProTex Schontrommel

ck49sa16

s

Parkhotel_WO_Gans_Weihn.2015_94x60.indd Parkhotel_WO_Gans_Weihn.2015_94x60.indd 1 1

möglich.

% ein Herreno Rn ÄN erNt Evo MW im

Steckdose genügt

ng

* Gilt vom 01.-03.09.2016. Nicht mit anderen Prozentaktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich.

Ihr Serviceberater vor Ort seit 50 Jahren Untere Hauptstraße 36 · 67551 Worms Tel. (0 62 41) 31 31 · Fax: 38 14-6 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9 –12 Uhr & 13.30–18 Uhr, Sa. 9 –13 Uhr mittwochnachmittags geschlossen

€ 599,–

7 kg Trockenladung

ierbar. Keine Barauszahlung möglich.

Fernseh-Stolze-Elektro GmbH

im Wert von

10

NEUERÖFFNUNG Gutschein über 01.09.2016 ut* fit ck47sa16

SERVICE groß

Klasse

Kindenheim – Hauptstraße 41

Restlaufanzeige, Startzeitvorwahl 108

AEG LAVATHERM 76375 AH 3

www.gitarrenunterricht-worms.de

LUPUSEC - XT1 Starter Pack

7kg

4033-21 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angehörige und Mitarbeiter der beteiligten Firmen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Jede Person kann maximalLIEBHERR einen CBPESF Preis gewinnen.

Wärmepumpentrockner Kühlgefrierkombination

Tel. (01 74) 9 81 54 98

ALARMANLAGE

Energie-

Jeweils mittwochs und samstags finden Sie auf unseren Sonderseiten die nummerierten Sterne, die mit den Lösungsbuchstaben versehen sind.

Einfach die Buchstaben in das entsprechende Sternchen auf dem Lösungscoupon eintragen. IST DER LÖSUNGSSATZ KOMPLETT, dann heißt es den WUNSCHGEWINN und den Satz auf eine Postkarte schreiben und an den Nibelungen Kurier Verlag, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, effekt. Jahreszins 0% effekt. Jahreszins 15.33 € 0%UND € Gewinner einsenden. Absender und Telefonnummer nicht vergessen.

WICHTIG: Geben Sie Ihren Wunschgewinn29.66 an. Die der Laufzeit 33 MonateGANZ monatl. Rate 33 Monate Laufzeit monatl. Rate Hauptpreise sind damit einverstanden, mit einem Foto und Namen veröffentlicht zu werden. Einsendeschluss ist der 31. Dezember 2016.

• Knitterschutzfunktion • Feuchtigkeitssensor für eine Optimales Ergebnis • Restlaufanzeige mit Startzeitvorwahl • Innenbeleuchtung • Energieeffizienzklasse: A+ Art.Nr.: 1872740

Auf Euren Besuch freut sich Roter Salon & TROPIC Franz mit Team

1400

Der Nibelungen Kurier wünscht allen Lesern viel Glück beim Lösen des Weihnachtsgewinnspiels und dankt allen Sponsoren für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion.

500,– EURO

KTIVE: FÜR NACHTA tag, Freitag bis Sonn in s bi ab 21 Uhr n! ge or M en den früh

gs Worms beim TÜV · August-Horch-Straße mit Rotkohl, glacierten Maron auch sonnta t e n ff geö ab Samstag, 3. Dezember 2016 und Kartoffelknödeln Außerdem: WEIHNACHTSBÄUME zum Selbstschlagen

.

E-Gitarren Einsteiger-Set,

IHR TEPPICH-DOKTOR

Wir schreiben

Aufzeichnung und Wiedergabe von TV-Sendungen über USB

Bl50mi15

Nachtcafé

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

für den Kauf, die Wäsche oder Restaurierung eines Teppichs

TROPIC

Professioneller Partner für Professioneller Partner für Autoteile Autoteile und und Autozubehör Autozubehör U/Min.

THEORIE DI, MI, DO: 18–19.30 Uhr

ck47sa16

85

Hofladen getätigt, luden die Sitzgelegenheiten im weihnachtlich dekorierten Innenhof zum Verweilen ein. Öffnungszeiten: Mo.: Ruhetag, Di.–Fr.: 10 bis 18 Uhr, Sa.: 10 bis 14 Uhr. Aktuelle Informationen findet man auf der Homepage www.hofladen-worms.de oder auf der eigenen Facebook-Seite.

BÜRO DI + DO: 10–12 Uhr DI, MI, DO: 17–19.30 Uhr

cf.47sa16

cf.47sa16

Osthofen · Herrnsheimer Straße 20 Worms · Wilhelm-Leuschner-Straße 18 Tel. (0 62 41) 3 04 53 00

auf Ihr persönliches Permanent Make-Up Gültig bis 28. Februar 2017

ab dem 11. November 2015 auf V

.

Waschladung

Tel. (0 62 41) 2 10 36 92 oder (01 70) 3 41 20 43 info@fahrschule-kruck.de • www.fahrschule-kruck.de

50,– EUR Gutschein

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SIEMENS WM 14 E 446 Waschvollautomat • LED Display, Vario Perfect, SpeedPerfect • Energie-Effizienzklasse A+++ • Waschwirkungsklasse A Art. Nr.: 1877783

Klasse

Bahnhofstraße 34 • 67547 Worms

für eine Jahres-Mitgliedschaft. Die Gewinnerin kann in Osthofen und/oder Worms trainieren.

monatl. Rate

TOSHIBA 40 L 2546 DG Fernsehgerät • USB Recording, 200 Hz, Full HD • Anschlüsse u.a.: 2 x HDMI, 1 x USB, CI+ Slot • 3-fach Tuner: Sat, Kabel und DVB-T • Energie-Effizeinzklasse A+ Art.Nr: 1968012

€ 500,–

1x Gutschein im Wert von € 719

12.66 €

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Mein Umzugsangebot für Sie:

m

über

hauseigenen Produkten der Lebenshilfe Worms werden zusätzlich Produkte anderer Werkstätten aus ganz Deutschland angeboten. Ergänzt wird das Warenangebot durch frisches Gemüse, Obst und Eier regionaler Erzeugern.

Zahlreiche Besucher kamen zur Eröffnung. War der erste Einkauf im neuen

2c ' 10 40'

D WERTGUTSCHEIN

Am vergangenen Samstag war es so weit: Die Lebenshilfe Worms hat ihren neuen Hofladen auf dem Gelände der Gärtnerei in der Pipinstraße (Hochheim, am Hauptfriedhof) im Rahmen eines Adventsmarktes eröffnet. „Der neue Hofladen soll das Schaufenster der Lebenshilfe sein. Wir verkaufen hier überwiegend Eigenprodukte, die in unseren Werkstätten von Menschen mit Behinderung produziert werden, so z. B. Feinkostprodukte aus unserer Werkstatt für Genuss, Dekorationsartikel aus unserer Schreinerei, handgefertigte Blumenarrangements aus unserer Blumenwerkstatt und vieles mehr“, freut sich Stefan Habanetz, Produktionsleiter der Werkstatt für angepasste Arbeit. Neben den

Besuchen Sie mich am 17. Dezember 2016, von 10 bis 16 Uhr, zum Tag der offenen Tür im Gesundheitszentrum Osthofen, Schwerdstraße 5–7.

Am Sonntag, dem 18. Dezember, erleben die Gottesdienstbesucher in der Bergkirche Osthofen einen musikalischen, besinnlichen, adventlichen Gottesdienst.

Das Flötenquartett des evangelischen Dekanates und das Collegium Vocale Westhofen, Leitung Kristine Weitzel, gestalten zusammen mit Pfarrer Beiersdorf den Gottesdienst. Beginn ist um 9.30 Uhr. Das Flötenquartett eröffnet den Gottesdienst mit einem „Melodienkranz bekannter Weihnachtslieder“, spielt die Arie „Er weidet seine Herde“ aus dem Messias und beschließt ihn mit dem „Halleluja“ von G. Fr. Händel. Kurze Lesungen und Chorsätze werden sich abwechseln.

0% Finanzierung.

E-Mail: dmsofortdruck@online.de

Noch schnell ein Geschenk für Weihnachten

pro Stück

Hofladeneröffnung der Lebenshilfe Worms

… natürlich, dauerhaft, zuverlässig

Auf di

Mit Punsch und Waffeln

Wer will, der kriegt die

Telefon 0 62 41 / 7 87 33 Fax 0 62 41 / 7 87 83

Offsetdruck - Digitaldruck - Textildruck

14,98 EUR

Mo.–Fr., 8–17.30 Uhr, Sa., 8–14 Uhr

102

www.weihnachtsbaum-bobenheim.de

Nordmann-Tannen nur gelb-lila Etikett

Nordmanntannen 1a-Qualität direkt vom deutschen Erzeuger

g

Bobenheim-Roxheim

AKTION

Foto: Petra Bork/pixelio.de

48

MICROBLADING

Bl48mi16

Michael Vonderschmitt

CHRISTBAUM-CENTER

Familie Baier hieß beim Adventsfenster in der Horchheimer Zeißstraße viele Freunde und Nachbarn herzlich willkommen.

Foto: Steffen Heumann

a

Flötenquartett des evangelischen Dekanates und das Collegium Vocale Westhofen laden am 18. Dezember um 9.30 Uhr gemeinsam in die Bergkirche Osthofen ein

Wieder dabei: Preiswerte Aktionsbäume !!

Nordmanntannen II./III. Wahl Stück nur 10 € u. 15 €

Lampertheim

21

ck47sa16

Crêpes

i

PERMANENT MAKE-UP oder

EU – 500.

RO

17.11.15 17.11.15 11:2911:29

Saphirglas Glasboden 10 Bar wasserdicht Gangreserve bis zu 6 Monaten

17.11.15 11:29

ck47sa16

Kinderpunsch

Zum dritten Mal nahmen Heidi und Manfred Baier die Adventszeit zum Anlass, um Freunde und Nachbarn in der Nikolaus-EhlenSiedlung zum gemeinsamen Öffnen des fünften Adventskalendertürchens zu begrüßen. Im Vorfeld wurden Flyer verteilt, um auf die vorweihnachtliche Aktion aufmerksam zu machen.

Bei Punsch, Glühwein und Schmalzbrot nutzten zahlreiche Horchheimer den Anlass zum gemütlichen Stelldichein. Nele, die Enkeltochter des KfZ-Innungsmeisters, bewies beim Basteln von Weihnachtsgrußkarten ihre Kreativität. Die Zehnjährige übernahm aber auch den Part der Vorleserin einer Geschichte.

Gerade ob des besinnlichen Anlasses wirkt die Anregung, sich über einen verantwortungsbewussten Umgang mit der Umwelt Gedanken zu machen, sicher nach. Vor dem weiteren gemütlichen Beisammensein wurden

Weihnachtsbäume

15

Familie Baier öffnet das fünfte Türchen in der Nikolaus-Ehlen-Siedlung Einladung an Freunde und Nachbarn

Musikalischer Gottesdienst zum 4. Advent

Direktverkauf: frische, schöne und günstige

RUND UM DIE UHR GUT AUSSEHEN MIT

Rosel Eckstein / pixelio.de

Weihnachtsplätzchen

ck49sa16

Glühwein

Eine Zeit, die große Freude bringt

e

lr49mi15

17. Dezember 2016 ab 17 Uhr

i

13

58

ck47sa16

für einen wohltätigen Zweck

69

201 cm

Adventsfeier

h

2016

© Haut Contour ®

35

e

Das große NK-Weihnachtsgewinnspiel

ck47sa16

3

Samstag, 10. Dezember 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Wert: 499,– EUR

Gültig ab 26.08.2015.

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

ck47sa16

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. Dezember 2016

ck49sa16

12

UHREN & SCHMUCK – GOLDANKAUF + TRAURINGSTUDIO Hafergasse 9 • 67547 Worms • Telefon (0 62 41) 8 22 92 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. von 10–18.30 Uhr, Sa., von 10–16 Uhr

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

Juwelier Safak öffnet wieder seine Türen

14 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. Dezember 2016

Backfischfest in Farbe fürs Stadtarchiv

LED-Lichterkette für den Weihnachtsbaum EWR unterstützt Offsteiner Beleuchtung / Örtliche Haushaltslage äußerst angespannt

Rolf Ochßner überließ Farbdia-Raritäten aus dem Jahre 1955 zur Aufbereitung und Digitalisierung

Neues Licht für den Offsteiner Weihnachtsbaum: Mit Unterstützung von EWR, in Person von Regionalleiterin Henriette Zimmer, leuchten jetzt energiesparende LEDs vor der katholischen Kirche. In den letzten Jahren hatte eine Lichterkette nach der anderen ihren Geist aufgegeben. „Bereits letztes Jahr wunderten sich viele Bürger über die ‚laue‘ Beleuchtung“ schildert Beigeordneter Andreas Böll.

Aufgrund der aktuellen Haushaltslage war es nicht einmal möglich, neuen Weihnachtsschmuck zu kaufen. „Hier haben uns aber Bürgermeister Robert Kuhn und seine Frau unterstützt“, erzählt Böll.

Kurzerhand hätten die beiden einen freien Tag genutzt, um noch Päckchen für den Baum

Von links: Andreas Böll (Beigeordneter), Henriette Zimmer (EWR AG) und Robert Kuhn (Bürgermeister).

zu packen, geschmückt mit glänzendem Goldpapier. „Vielen Dank an EWR und Henriette Zimmer, die uns die sparsame LED-Lichterkette emp-

fahl“, sagen Robert Kuhn und Andreas Böll. Damit könnten sie sich gleich doppelt freuen: neues Licht plus weniger Stromverbrauch.

„Ho, ho, ho“ in Eppelsheim Nikolaus bescherte Kinder der Effenkranzgemeinde / Glühweinduft und leuchtende Kinderaugen Mit den Fotos von Rolf Ochßner kann der Betrachter eine Zeitreise ins Jahr 1955 unternehmen. Foto: Stadtarchiv Fotoabt.

Rolf Ochßner – kaum ein Wormser, der diesen Namen nicht kennt. Der 1938 geborene Fotograf hat in der Nachfolge seines Vaters Julius Ochßner über Jahrzehnte als Pressefotograf gearbeitet und das von ihm gesammelte Negativmaterial vor Jahren dem Stadtarchiv Worms und seiner Fotoabteilung überlassen. Vor einigen Wochen übergab er dem Archiv weitere ‚Schätze‘ aus seinem Keller am Neumarkt. Bei der Sichtung stellte sich heraus, dass er eine ganz besondere Kollektion von Bildzeugnissen für ein Wormser Ereignis aus dem Jahre 1955 hüte-

te, das zur Zeit im Stadtarchiv digitalisiert und aufbereitet wird. Es handelt sich um 93 eindrucksvolle Farb-Diapositive des Backfischfestumzugs vom 28. August 1955, die bislang nicht bekannt waren. Die Aufnahmen hatte der 18-jährige Rolf Ochßner seinerzeit professionell erstellt und sorgfältig beschriftet, um sie im Rahmen von DiaVorträgen verwenden zu können.

Die gut erhaltenen, jetzt vom Archiv digitalisierten Dias zeigen im Detail den aufwendig geschmückten und von vielen Wormsern begleiteten Zug durch die Stadt, das von Menschenmassen verfolg-

te Fischerstechen und den Festplatz. Alles eindrucksvolle Zeugnisse aus einer Zeit, die ansonsten fotografisch fast ausschließlich schwarz-weiß überliefert ist.

Mode, Straßenbild, geschmückte Wagen und Menschen jeden Alters – der Reichtum der Bildzeugnisse ist enorm.

Das Archiv plant für die kommende Backfischfestzeit eine kleine Ausstellung. Im kommenden Jahr – nach der Erfassung in der Archiv-Datenbank – soll das bislang unbekannte Material auch online zur Verfügung gestellt werden.

Wärmespeicherung oder -dämmung?

Nachdem jedes Kind seine Bescherung in Händen hielt, verabschiedete sich der rot gekleidete Gast wieder aus Eppelsheim, denn schließlich warteten ja noch viele andere Kinder an diesem Abend auf sein Kommen und ihre Geschenke.

Sprechstunde des Energieberaters am 5. Januar 2017 von 15 bis 18 Uhr im Rathaus Ist es sinnvoller, die Wärme in massiven Wänden des Hauses zu speichern als das Haus umfassend zu dämmen? Jeder Speicher muss zunächst aufgeladen werden und entlädt sich mit der Zeit wieder.

Gespeicherte Wärme geht schnell verloren Wie schnell sich ein Speicher wieder entlädt, hängt von Speichermasse, Oberfläche, Dämmung und Temperaturunterschieden ab.

Auch eine Wärmflasche im Bett ist nur hilfreich, wenn die Bettdecke als Dämmschicht hinzukommt. Ohne die Bettdecke ist die gespeicherte Wärme schnell verloren.

Übertragen auf Gebäude heißt das, massive Wände mit viel Speichermasse können das Ansteigen und Abfallen der Raumtemperatur verlangsamen, aber nicht die Energieverluste begrenzen. Wer diese Energieverluste verringern möchte, kommt an der Dämmung nicht vorbei. Im Winter kann jeder den Unterschied zwischen Dämmen und Speichern selbst erfahren.

Der eigene Körper ist ein guter Wärmespeicher. Am angenehmsten fühlt sich, wer im Winter eine Wärmedämmung in Form einer kuscheligen Jacke anlegt. Niemand käme auf die Idee, eine Ritterrüstung zu tragen, weil die Speichermasse hoch ist. Und im Sommer verzögern Speichermassen das Aufheizen des Gebäudes. Es sei denn, es kommt den ganzen Tag

über viel Sonnenstrahlung durch große Glasflächen oder Dachflächenfenster ins Haus. Dann haben es auch die Speichermassen schwer, diesen Wärmeeintrag aufzufangen.

Weitere Details erläutern gerne die Energieberater der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in einem persönlichen Beratungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung.

Der Energieberater hat am Donnerstag, dem 5. Januar 2017, von 15 bis 18 Uhr, Sprechstune im Rathaus, Marktplatz 2 in Zimmer 223, in Worms. Die Beratung ist kostenlos. Es wird zu allen Fragen des Energiesparens. Anmeldung unter Telefon 06241/8533507.

„Der Nikolaus ist bei seiner Weltreise gerade von der polarkalten Antarktis gestartet und auf dem Weg zu uns nach Eppelsheim“, verkündete Hans H. Brecht, Vorsitzender der veranstaltenden SPD, am 6. Dezember durchs Mikrofon an die auf dem Platz am Römer schon sehnsüchtig auf den Weihnachtsmann wartenden Kinder mit ihren Eltern und übrigen Gäste.

Gut bewirtet von Vorstandsmitgliedern der SPD Eppelsheim fiel den rund 70 großen und kleineren Besucherinnen und Besuchern bei Glühwein, Kinderpunsch und frisch gebrühten Würstchen von Metzgerei Dietz das Warten nicht allzu schwer.

Nach einem virtuosen und wohlklingenden Ständchen des Männergesangvereins 1842 Ep-

pelsheim unter der Leitung von Jürgen Gündner war es dann endlich so weit.

Erwartungsvoll blickten die Kids dem herannahenden Nikolaus entgegen, der mit einem lauten „Ho, Ho, Ho“ alle Anwesenden begrüßte und sich dann auf seinem roten Stuhl gemächlich niederließ.

Neben sich einen großen, prall gefüllten Gabensack, auf den sich die Kinderaugen vereinten, denn was könnte wohl darin verborgen sein?! Nachdem ein Eppelsheimer Mädchen den Anfang gemacht und ihr auswendig gelerntes Gedicht fehlerfrei vorgetragen hatte, lüftete sich das Geheimnis.

Für alle Mädchen und Buben hatte der Nikolaus ein Abbild von sich in leckerer Schokolade mitgebracht und zudem für je-

des Kind noch einen Holzkompass oder ein lustiges Sand-Tier.

Nachdem jedes Kind seine Bescherung in Händen hielt, verabschiedete sich der rot gekleidete Gast wieder aus Eppelsheim, denn schließlich warteten ja noch viele andere Kinder an diesem Abend auf sein Kommen und ihre Geschenke. „Es gibt nichts Schöneres, als einem Kind mit einer kleinen Freude ein Lächeln zu entlocken.

Auch in diesem Jahr dürfte uns dies wieder gelungen sein“, zieht Hans H. Brecht ein zufriedenstellendes Resümee der Veranstaltung, die bereits seit über 30 Jahren Bestandteil des örtlichen SPD-Veranstaltungskalenders ist und wie alles Übrige in ehrenamtlichem Engagement durchgeführt wird.

Anzeigensonderveröffentlichung

EINKAUFEN – MODE – KULTUR – AUSGEHEN …

Weihnachtliches Nibelungenland

WORMS

sagenhaft einkaufen

am 17. Dezember · Auflage: 89.970 EXEMPLARE in WORMS und dem SÜDHESSISCHEN RIED. Anzeigenschluss: Dienstag, 13. Dezember 2016, 15 Uhr

Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. (0 62 41) 95 78-12 oder per E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 10. Dezember 2016 | NIBELUNGEN KURIER

NEUER ATHEISMUS Vortrag von Prof. Zager am 15. Dezember in der Hochschule Worms Lange hatte es den Anschein, dass der Atheismus, der öffentlichkeitswirksam für eine Abkehr von jeglicher Form des Gottesglaubens wirbt, eine Sache der Vergangenheit sei. Seit einiger Zeit hat der kämpferische Atheismus in der westlichen Welt aber wieder Konjunktur. Für diesen „neuen Atheismus“, der selbst bekenntnishafte Züge trägt und als „Quasi-Religion“ auftritt, stehen Namen wie Richard Dawkins Daniel Dennett, Sam Harris und Christopher Hitchens sowie in Deutschland Michael Schmidt-Salomon. Der „neue Atheismus“ kann als Reaktion auf den Terroranschlag islamistischer Attentäter auf das World Trade Center in New York verstanden werden.

Er richtet sich aber nicht nur gegen die fundamentalistischen Ausprägungen der Religion, sondern auch gegen den Gottesglauben überhaupt. Im Rahmen des Philosophischen Gesprächskreises an der Hochschule Worms spricht am Donnerstag, dem 15. Dezember, Professor Dr. Werner Zager über „Das Religions- und Theologieverständnis des neuen Atheismus. Eine kritische Auseinandersetzung“. Der Vortrag mit anschließender Diskussion beginnt um 19 Uhr und findet im Senatssaal des M-Gebäudes der Hochschule statt. Der Eintritt ist frei.

Weitere Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

„Aufpassen von Anfang an”

15

Mit wichtigen Themen Ortsgemeinderat Monsheim tagt am 12. Dezember um 15 Uhr

Lehrlingsempfang der Kfz-Azubis 2016 / Branche bietet gute Perspektiven

Am Montag, dem 12. Dezember, um 19 Uhr, findet im Rathaus der Ortsgemeinde Monsheim die 22. öffentliche-/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderats Monsheim statt. Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teils stehen u.a. der Wirtschaftsplan 2017 für die Anstalt öffentlichen

Rechts EPM, der Bebauungsplan „Gewerbegebiet Monsheim Ost, Gleichgewann II“, der Grundsatzbeschluss zur Anlage eines „Memoriam-Gartens“ auf dem Friedhof, verschiedene Bauvoranfragen und Bauanträge sowie das Urkundenfest 1250 Jahre Monsheim.

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II

Gute Aussichten für die Lehrlinge! Nach der Ausbildung stehen den jungen Berufseinsteigern viele Möglichkeiten offen, ihre Karriere in der Kfz-Branche fortzusetzen.

Im Autohaus Tallafuss, mit Gastgeber Christian Höhne, dem stellvertretenden Obermeister der Kfz-Innung Worms, wurden die neuen Azubis 2016 im Kfz-Handwerk begrüßt.

Obermeister Manfred Baier stellte sich und seinen Vorstand, sowie den Prüfungsausschussvorsitzenden Gerhard Terwedow vor.

Es wurde beschrieben, was eine Innung aussagt und mit angrenzendem Landesverband und Zentralverband beinhaltet.

Den „Neuen” wurde der Werdegang der Ausbildung geschildert. Dazu zählen unter anderem, dass auch heute noch Berichtshefte wichtiger Bestandteil sind.

Als wichtiges Fundament baue das Kfz-Handwerk vor allem auf qualifiziertes Personal.

Branche bietet gute Perspektiven „Aufpassen von Anfang an”, so war der einstimmige Tenor der Kfz-Meister, die auch als Arbeitgeber fungieren. Das sei die beste Grundlage für eine erfolgreiche Zukunft im Handwerk. Auch die überbetriebliche Ausbildung stand im Fokus.

Zudem werden im 3. Lehrjahr in der Karl-Hofmann-Schule (BIZ) extra Praktikumsstunden durch Gerhard Terwedow abge-

halten. Diesen Service der zusätzlichen Praktikumsstunden übernimmt die Kfz-Innung Worms.

Kreishandwerksmeister Bernd Kiefer begrüßte die Jugendlichen ebenfalls und betonte, dass auch er stolzer Handwerker (Friseur) sei und seinen kreativen Beruf sehr gerne ausübe.

Den Rat, immer am Ball zu bleiben, gab auch er den Lehrlingen mit auf den Weg. Interessante Aufstiegsmöglichkeiten stünden nach drei Jahren Lehrzeit jedem offen, so Kiefer.

Fragen der Eltern wurden beim anschließenden kleinen Umtrunk persönlich vom Vorstand beantwortet.

Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 12. Dezember 14 Uhr Schach Dienstag, 13. Dezember Skat/Canasta Mittwoch, 14. Dezember 14 Uhr Tanzcafé mit Duo Zimmermann Donnerstag, 15. Dezember 10.30 Uhr Fahrt zum Weihnachtsmarkt in Mannheim. Treffpunkt Hbf Worms, Abfahrt 10:48 Uhr Freitag, 15. Dezember Rommé

Donnerstag, 15. Dezember 10.30 Uhr Fahrt zum Weihnachtsmarkt in Mannheim. Treffpunkt Hbf Worms, Abfahrt 10:48 Uhr Freitag, 16. Dezember Geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., 14–17 Uhr Betreuung durch ehrenamtliche Mitarbeiter!

Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr

Sprechstunde des ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Am Montag, dem 19. Dezember, von 11–13 Uhr, Zimmer 23, im Erdgeschoss des Rathauses. Zu den Sprechzeiten kann man Wolfgang Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen.

Montag, 12. Dezember 13–17 Uhr Rommé Dienstag, 13. Dezember 12 Uhr Mittagstisch (4,- €) Mittwoch, 14. Dezember 9.15–12.15 Uhr, Schwimmen, Treffpunkt Schwimmbad

Computerstammtisch für Senioren/innen Am Montag, 12. Dezember, ab 10 Uhr, trifft sich der Computerstammtisch, in der Städtischen Seniorenbegegnungsstätte, Kleine Weide 1, Worms.

40 Jahre JUBILÄUMS-AKTION www.hammer-heimtex.de

Die

GeschenkCard

Frottier-Serie „Cashmere“, aus 100% hochwertiger, exklusiver Baumwolle, supersoft, in verschiedenen Farben.

Ihre Nr.1 für Raumgestaltung

Aktions-Angebote Aktions-Angebote gültig gültig bis bis 00.00.2016 24.12.2016

e ue ch e n o W e J ed er !

- K n üll s m u J u b il ä

Wende-BiberBettwäschegarnitur, mit Reißverschluss, 100% Baumwolle, best. aus: 1 Kissenbezug, ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200 cm.

29.99

19. je

Machen Sie Ihren Liebsten eine Freude!

9.

Handtuch, uni, ca. 50x100 cm.

15.

99 je

99

Handtuch, mit Streifen, ca. 50x100 cm.

17.99 12.99

99

Auch in den Größen 155x200 und 155x220 cm erhältlich!

huh, Waschhandscund h uc et Gäst ssend Duschtuch pa h! lic erhält

Geltex® Nackenstützkissen „Support“, aus hochelastischem Gel und luftdurchlässigem Schaum, verbesserte Entlastung der Nackenmuskulatur, ca. 33x70 cm.

149.-

89.-

40% SIE SPAREN

Am Gallborn 17 • 06241 / 90180 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

HS50a_16

67547 Worms

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

40_HAM_353406_HS50a_290x220.indd 1

06.12.16 10:59

16 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

ANZEIGE | NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. Dezember 2016

Kreativ – Individuell – Persönlich!

German Brand Award 2016

„emotion – fashion & more“ am Wormser Obermarkt schließt zum 17. Dezember mit einem Totalräumungsverkauf

Stauffer – Medien & IT gewinnt mit der Umsetzung eines Jubiläumsbuches für Kaibel & Sieber

VON ROBERT LEHR | „As Time goes by“ – der Evergreen aus Casablanca über eine gescheiterte Liebe steht aber auch für den Beginn einer „wunderbaren Freundschaft“, in diesem Falle zwischen Humphrey Bogart und Claude Rains. Wenn Mady und Leo Giegerich mit dem Songtitel den Abschied und das Schließen ihrer Boutique „emotion“ überschreiben, so steht auch dieser für eine tiefe, gewachsene Freundschaft – zwischen dem Ehepaar Giegerich und ihren treuen Kunden.

Als Mady Giegerich vor 12 Jahren mit ihrem Ehemann die zentral gelegene Boutique am Obermarkt eröffnete, war die Planung auf zehn Jahre ausgerichtet. Mady Giegerich vertraute dabei auf ihre Kenntnisse der Modebranche und

Mady und Leo Giegerich danken für eine erfüllte Zeit und verabschieden sich bei ihren treuen Kunden.

Foto: Robert Lehr

auf ihre unternehmerische Erfahrung in namhaften Unternehmen wie z.B. Engelhorn und Breuninger. Der Entschluss, den Schritt in die Selbstständigkeit zu wagen,

sollte sich als goldrichtig erweisen. Denn in den vergangenen 12 Jahren wurde „emotion“ zu einem Synonym für kreative, exklusive Mode und individuellen Stil.

Die fachliche Beratung in einem angenehmen Ambiente im Herzen der Stadt, rundete das außergewöhnliche Angebot ab.

12 Jahre „emotion“ bedeuteten für die Kunden aber nicht nur, modisch up-to-date zu sein, sondern auch freudige Begegnungen und eine Vertrautheit, die abseits des Einkaufes viele persönliche Momente zuließ.

Mit der Schließung der Boutique am Samstag, dem 17. Dezember, endet nunmehr eine Ära, die für Kunden wie auch Inhaber als ein emotionale Bereicherung erlebt wurde. Mit einem modernen Klassiker verabschieden sich Mady und Leo Giegerich von ihren Kunden. Viele von ihnen wurden Freunde – daher heißt es nicht in jedem Fall „Time to say goodbye“!

Nachdem die Agentur Stauffer – Medien & IT in diesem Jahr bereits mit dem German Design Award für ihre herausragende Projektarbeit im Bereich Kommunikationsdesign ausgezeichnet wurde, konnte man nun mit dem German Brand Award einen weiteren namhaften Wettbewerb für sich entscheiden.

Innerhalb eines einzigen Monats erstellte das Team rund um Geschäftsführer Christoph Stauffer aus 200 Jahren ereignisreicher Firmengeschichte ein konzeptionell durchdachtes, hochwertig gestaltetes und zugleich inhaltlich ausgefeiltes Jubiläumsbuch für das Wormser Traditionsunternehmen Kaibel & Sieber.

Das Ergebnis überzeugte Auftraggeber und Jury des German Brand Awards gleichermaßen und so erhielt Stauffer – Medien & IT für die anspruchsvolle Aufbereitung dieser Zeitreise in der Kategorie „Excellence in Brand Strategy, Management und Creation“ die Auszeichnung „Special Mention“.

Wie kam es dazu?

Das 200-jährige Bestehen sah man bei Kaibel & Sieber als durchaus würdigen Anlass, die bemerkenswerte Historie von den kleinen Anfängen bis hin zur etablierten und in der eigenen Branche hoch angesehenen Firma mit einem Jubiläumsbuch in einem adäquaten Rahmen festzuhalten.

IMMOBILIENMARKT EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

GEWERBE-IMMOBILIEN

Freibadkiosk im Heinrich-Völker-Bad Worms

Exklusiv – beste Lage Einfamilienhaus, ca. 155 m², auf einem der letzten Traumgrundstücke, ca. 600 m², 6 ZKB, WC, m. Gaube + Erker – tolle Ausstattung – schlüsselfertig – Wärmepumpe, Fußbodenhzg. u.v.a.m. – Neubau!

€ 495.810,–

Tel. (0 62 42) 90 17 53

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Einfamilienhäuser in gesuchten Lagen: Leiselheim: KP € 175.000,– Wfl. 93 m2, Areal 449 m2, 5 ZKB Hochheim: KP € 289.000,– Wfl. 120 m2, Areal 530 m2, 3 ZKB Neuhausen: KP € 269.000,– Wfl. 125 m2, Areal 180 m2, 5 ZKB Osthofen: KP € 105.000,– Wfl. 65 m2, Areal 96 m2, 3 ZKB Bürstadt: KP € 398.000,– Wfl. 188 m2, Areal 620 m2, 5 ZKB Pfeddersheim: KP € 130.000,– Wfl. 120 m2, 5 ZKB

Bewerbungsschluss ist der 1. Januar 2017

SIE HABEN EIN GRUNDSTÜCK? SIE WOLLEN BAUEN? KERN-HAUS PLANT IHR HAUS!

1 Zi.-App.

Worms-Zentrum 25 m2, Kochnische, sep. Bad, teilmöbiliert.

KM 205,– EUR zzgl.

NK 85,– EUR + 3 MM KT.

Infos unter: Tel. 0 67 21 / 15 48 21 0 www.kern-haus.de/mainz

Der Nikolaus kommt persönlich!

Tel.

METTENHEIM

Doppelhaushälfte, Neubau, 4 ZKB, WC, ca. 116 m², Bauplatz, 350 m² inkl., schlüsselfertig m. Fußbodenhzg., Luftwasser-Wärmepumpe, 2 Gauben u.a.

€ 272.400,–

Tel. (0 62 42) 90 17 53 cf.49sa16

IMMOBILIEN-GESUCHE

ck49mi16

Suchen dringend Wohnungen und Häuser für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar, Barzahlung möglich. Für Verkäufer kostenfrei!

Immobilien Kiesewetter UG

EIGENTUMSWOHNUNGEN

Wir präsentieren 4 individuelle, massive EFH-Häuser.

Kommen Sie zum Bauherren-Infotag mit vielen Angeboten!

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

nm40sa16

ELKE SCHMALZ IMMOBILIEN Tel. (0 62 47) 75 53

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher.

Auf Wunsch Barzahlung.

Bl38mi16

lr48sa16

Wir suchen dringend

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

ab 1/2017 od. später zvm., 2 ZKB m.

Küchenzeile, im 2. OG, ruh. Wohnlage, KM 290,– EUR + NK 110,– EUR + 2 MM KT.

Tel. (01 52) 31 80 62 42

info@nibelungen-kurier.de

Alsheim: Haus, 4 ZKB

ab 1/2017 zvm.

Tel. (0 62 42) 25 96 ab 18 Uhr

• Bauwerksanierung SCHNELLER • Schimmelsanierung • Renovierungen INS NEUE • Trockenbau • Laminat ZUHAUSE. MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

Am Römer 14 55234 Monzernheim

✆ (0 62 44) 91 89-53 www.GMV-Technik.de

SCHNELLER INS NEUE ZUHAUSE. MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

GmbH

SUCHE IN WORMS

Pensionierte Polizeibeamtin, 63 J., mit kl. Hund sucht zum März 2017 eine 2-Zi.-Whg. zur Miete mit Balkon oder Terrasse in Worms oder Umgebung (Nähe Flörsheim-Dalsheim), wohne zur Zeit in Hamburg und möchte wieder in meine alte Heimat. Angebote bitte telefonisch unter 040-43193434 oder mobil: 0160-8272753 ck49sa16

Westhofen, DG, 45 m²

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

und Umkreis EFH, RH, BUNGALOW, BAUERNHOF, alles anbieten kostenfrei für Verkäufer

®

info@nibelungen-kurier.de

ALLGEMEIN

Worms-Hochheim. Rentierliche Kapitalanlage bzw. zuk. Eigennutzung. Großzügige ETW, mit Balkon/Aussichtslage u. Garage, hell, komfortabel, barrierefrei, Fahrstuhl, 3½ ZKB, Balkon, Wfl.

80,52 m2, KM-Eingang zzt. € 450,– + NK. EnEV §§ 16 ff. 138 kWh/(m2a), Bj. 72, Öl.

Ref. 19928. € 85.000,–

Tel. (01 77) 6 45 98 70

www.massivhaus-wonnegau.de

Tel. (01 52) 53 54 82 29

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

HAUSBESICHTIGUNG

Kommen Sie – es lohnt sich für Groß & Klein.

Wo.-Neuhausen, 2½ Zi.

(0 62 41) 26 99 05

GmbH

nur

www.nibelungen-kurier.de

1. Stock, 75 m², Kü., Tgl.-bad, Keller, WG geeignet, ab 1.1.17, MM 440,– EUR + NK 130,– EUR + 2 MM KT.

www.nibelungen-kurier.de

Mit Geschenken und tollen Angeboten

Sonntag, den 11. Dezember 2016, 11–16 Uhr 67577 Alsheim, Burgunderstr. 3 – Neubaugebiet

06241 / 9578-78

MIETANGEBOTE

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

☎ Worms 2 40 40

Telefax

49sa16

Worms-Rheindürkheim. Stattliches 1–2–FH mit Anbau für ruhiges Wohnen, mit uneinsehb.

Vorhof, Doppelgarage + Stpl., Terrasse + begrünter Freisitz, 7–8 ZKB, Dielen, Wfl. ca. 150 m2 + Nfl.

Keller, ÖZH/Austausch zur Gas-HZ vorgesehen, Bj. 60/70, angepasste Teilmodernisierung, Grundstück 288 m2, frei beziehbar. Energieausweis in Vorbereitung, Ref. 20034. € 180.000,–

UG

angefordert werden.

06241 / 9578-0

49sa16

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

ck49sa16

GmbH

ck49sa16

cf.49sa16

Telefon

Worms-Hochheim. Begeisternde ETW, hell, schick, barrierefrei, großz. 2½ ZKB, Balkon, Diele, Wfl. ca. 65 m2, in Aussichtslage, eigener PKW-Stpl., großz. Außenanlage, viel Grün, Topzustand, sehr gepflegt, frei beziehbar, EnEV §§ 16 ff. 138 kWh/(m2a), Bj. 72, Öl.

Ref. 19900. € 72.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region: nibelungenland.immowelt.de

cf.18sa16

nur

So erreichen Sie uns:

Freizeitbetriebe Worms GmbH Monsheimer Straße 41 67549 Worms Telefon: (0 62 41) 8 53 – 69 40 E-Mail: info@freizeitbetriebe-worms.de oder gbb@worms.de ck49sa16

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Bl44sa16

Tel. 06241/87826

Ab der Freibadsaison 2017 (01. Mai 2017) ist im Heinrich-Völker-Bad der Kiosk im Freibad zu verpachten. Nähere Informationen sind im Anforderungsprofil enthalten. Dieses kann bei

ck47sa16

Preis 315.000 EUR

Nähe Marktplatz ab Januar 2017 zu übernehmen / mieten.

49sa16

dezente, zentrumsnahe Wohnlage, einseitig angebautes Massivhaus mit Carport und kleinem Garten, 5 Zimmer, Küche, 2 Tageslichtbäder, Terrasse, alles sehr hell, offen und großzügig, ca. 125 m² Wfl., im Jahr 2015 umfassend modernisiert, Böden, Türen, Bäder, Einbauküche neu, Hauswirtschaftsraum und Gästezimmer im Keller, Gas-Zentralheizung und effizienter Holz-Heizkamin. EnEv-Angaben: Bj. 1991, Gas, BA, EEB: 149 kWh/(m²a).

Haarstudio in Worms

Gewerbliche Vermietung

ck49sa16

WO.-HERRNSHEIM

REIS!

ck49sa16

NEUE R P

ck49sa16

OSTHOFEN Sonniges Einfamilienhaus

Samstag, 10. Dezember 2016, 49. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Sieg wäre vorweihnachtliche Bescherung Wormatia hat heute um 14 Uhr den 1. FC Saarbrücken in der EWR-Arena zu Gast / VfR von Anfang an lautstark unterstützen

ben sich gleich sieben Akteure einen Stammplatz gesichert. Besonders zu beachten ist ihr TopScorer Patrick Schmidt mit bisher 16 Toren. Dennoch liegen die Saarländer, die derzeit ihre Spiele in Völklingen austragen müssen, da ihr Stadion von Grund auf erneuert wird, nur auf dem 3. Tabellenplatz. Dabei gingen sie mit dem festen Vorsatz in die neue Saison, den verpatzten Aufstieg in die 3. Liga unbedingt erreichen wollen. Stand vor dem heutigen Gastspiel der Saarländer ist der 3. Platz mit 42 Punkten und zwei Zählern weniger als der Tabellenzweite SV Waldhof Mannheim, aber schon sechs Punkte weniger als der Spitzenreiter SV Elversberg. Da kann man heute sicherlich davon ausgehen, dass der 1.FC Saarbrücken mit Volldampf agieren wird, zumal man nach zuletzt sieben nicht verlorenen Spielen am letzten Spieltag

Karina Martin knackt SWSV-Rekord von 1993 SG Worms bei den SWSV-Staffelmeisterschaft in Ludwigshafen und den ISTKA 2016 in Karlsruhe erfolgreich Weihnachten steht vor der Tür und das Wettkampfjahr 2016 neigt sich dem Ende. Zwei Wettkämpfe standen noch auf dem Plan.

Die Jahrgänge 2007/2008 fuhren nach Ludwigshafen, um bei den Staffelmeisterschaften des Südwestdeutschen Schwimmverbandes der E-Jugend zu zeigen, was sie können. In den Staffeln vertreten waren Luka Dzijan, Jonas Bott, Dimitri Martin, Phil Marten Milius, Enes Kilic und Jasmin Binder.

Gestartet wurde über 4x50 m Rücken (3:42,60 und Platz 9), 4x25m Koordinationsstaffel (1;53,94, Platz 9), 4x50 m Brust (3:58,37, Platz 7), 4x25 m Beinbewegungsstaffel (2:04,84, Platz 6) und 4x50 m Freistil (3:13,18, Platz 6). In der Gesamtwertung erreichten sie knapp hinter dem SC Neustadt den 7. Platz mit einer Gesamtzeit von 14:52,93.

Die älteren Jahrgänge starteten vom 2. bis 4. Dezember bei den 50. Internationalen Schwimmsporttage Karlsruhe (ISTKA). 39 Mannschaften sowie 4 Mannschaften aus der Schweiz und Liechtenstein erlebten tolle Wett-

in 31,82. Malte Fritsche (Jg. 98) geht in die Weihnachtsferien mit einem 2. Platz über die 200 m Rücken (2:11,10) und jeweils einem 3. Platz über die 100 m Rücken (1:00,58) und 50 m Rücken (28,37+VR).

Adrian Burg beendete seinen letzten Wettkampf in diesem Jahr mit einem 3. Platz über die 400 m Lagen in 4:51,82.

Trainer zeigten sich sehr zufrieden

Karina Martin zeigte mit vier ersten Plätzen ihre außergewöhnliche Leistung.

kampftage. Die SG Worms ging insgesamt 108 mal an den Start und konnten sich 11 mal über Podestplätze freuen.

Allen voran Karina Martin (Jg.03), die mit vier ersten Plätzen ihre sehr gute Leistung unterstrich. Über 200 m Lagen (2:34,80), 200 m Schmetterling (2:35,60+VR), 100 m Schmetterling (1:09,09) und 400 m Lagen (5:21,19) schlug sie immer als

Erste an. Über die 50 m Schmetterling schwamm Karina einen neuen SWSV Altersklassenrekord und stellte den seit 1993 bestehenden Rekord mit einer Zeit von 30,91 Sek. ein. Luna Marie Schmell (Jg. 02) erreichte über die 100 m Rücken (1:10,26) Platz 3 und über die 200 m Rücken (2:28,81+VR) einen tollen ersten Platz 1.

Platz 1 auch für Jonas Brandt (Jg. 2000) über die 50 m Brust

Die Trainer konnten angesichts der vielen persönlichen Bestzeiten mit den Leistungen ihrer Schützlinge sehr zufrieden sein. Insbesondere Malte Fritsche, Karina Martin und Luna Marie Schmell, die neben ihren Podestplätzen auch Vereinsrekorde schwammen.

Mit am Start waren auch Yara Asal, Emilia Baab, Leon und Sophie Beierstorf, Niklas Bott, Emilia Dzijan, Delia Hentrich, Lara Höffler, Felix Hördt, Lucia Horn, Esra Kilic, Sarah Klinger, Jule und Laura Knies, Lucca Laske, Maximilian Rehberg, Larissa Wittner und Tobias Zidar.

INJOY WORMS Alzeyer Straße 121, 67549 Worms

!

Handball Fussball Tennis Liebe Vereinsvertreter und Tischtennis Kegeln Verfasser vonTurnen Sportberichten, aus organisatorischen Kickboxen BaseballGründen Hockey bitten wir alle Zusendungen an Eishockey Rugby/Football sport-redaktion@ Schwimmen Reitsport Judo nibelungen-kurier.de Bogenschießen Dart Boxen zu senden.

Wasserball Kunstradfahren AKTIONS

Ihr Citroën-Händler für Worms

FAHRZEUGE

VW Golf VI

1.2 l Benzin, 63 kW / 86 PS, EZ 5/2012, 37.000 km, Klimaautomatik, Einparkhilfe, Radio CD, Sitzheizung, Tempomat, Isofix

67251 Freinsheim / Weinstr.

Gewerbestraße 15 • Tel. (0 63 53) 9 35 00

67071 Ludwigshafen – NEU – St. Ingbert Straße 9 • Tel. (06 21) 5 95 75 30

Preis: € 12.990,–

info@autohaus-fischer-freinsheim.de www.citroenfischer.de

Opel Corsa D

1.4 l Benzin, 64 kW / 87 PS, EZ 5/2014, 20.500 km, Lenkradheizung, Radio CD, Sitzheizung, Tempomat, Isofix, Klimaautomatik

KIA Autohaus Christmann

Preis: € 9.990,–

AB SOFORT neu für Sie in Worms, große Auswahl verfügbar!

Sichern Sie sich eine unserer günstigen KIA-Erstausstattungen zu Eröffnungspreisen.

Reinschauen lohnt sich!

Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

Skoda Yeti

1.2 l Benzin, 77 kW / 105 PS, EZ 9/2012, 49.500 km, Sitzheizung, Klimatautomatik, Tempomat, Radio CD, Einparkhilfe, Regensensor

Preis: € 13.490,–

AUTOHAUS CHRISTMANN GMBH August-Horch-Straße 6 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 97 72 90 12 info@autohaus-christmann.com www.autohaus-christmann.com

cf.48sa16

ger die EWR-Arena verließen, mit allerdings schmerzlichen Erinnerungen an diese Spiele. So beim 3:0-Sieg am 23. Mai 2015, als Eugen Gopko schon frühzeitig ebenso mit einem Kreuzbandriss ausscheiden musste, wie am 29.

Februar diesen Jahres beim 2:1Sieg Benjamin Himmel. Gottlob sind beide Wormaten mittlerweile wieder soweit gut auf den Beinen und werden auch heute wieder zur ersten Wahl gehören, die Trainer Steven Jones auf den Hybridrasen schicken wird.

Allerdings hat die Saarbrücker Mannschaft seit ihrem letzten Gastspiel ein ganz anderes Aussehen, denn nach dieser Niederlage wurde nicht nur Trainer Falko Götz entlassen, sondern für die neue Saison mit Dirk Lottner ein neuer Trainer verpflichtet. Ein halbes Dutzend Spieler verließen den Verein und von den vielversprechenden Neuzugängen ha-

50,90/mtl.

SEAT Autohaus Christmann Neu für Sie in Worms.

Erleben Sie Leidenschaft, Temperament & attraktive Eröffnungsangebote!

Reinschauen lohnt sich!

August-Horch-Straße 6, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 9 77 29 00 www.autohaus-christmann.com

Vom Nibelungen Kurier immer sportlich gut informiert – gedruckt und digital – unter www.nibelungen-kurier.de

Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellung

ck31sa16

VON KL AUS DIEHL | Das dramatischste und wohl unvergessenes Spiel zwischen dem VfR Wormatia und dem 1. FC Saarbrücken fand am 20. Januar 1952 vor ausverkauftem Haus im altehrwürdigen Wormatia-Stadion statt.

Nach einem 1:3-Pausenrückstand gegen eine damals hochklassig besetzte Saarbrücker Mannschaft, geleitet vom unvergessenen Schiedsrichter Dusch aus Kaiserslautern, drehten die Wormaten den Rückstand nach der Pause bis eine Viertelstunde vor Schluss in ein 3:3, ehe Hans Mechnig und Helmut Müller in der 85. und 86. Minute mit ihren Toren zum 5:3-Sieg die Arena in ihren Grundfesten beben ließ.

Ein echtes Jahrhundertspiel, auf dessen Fortsetzung man heute gar zu gerne hoffen würde.

Dies auch, weil die Wormaten in den letzten beiden Heimspielen gegen Saarbrücken als Sie-

Erwachsene ab €

Infos unter: www.Injoy-Worms.de sowie auf Facebook unter Injoy Fitnessstudio Worms.

Rufen Sie an unter Tel. (0 62 41) 95 90 00 und vereinbaren Sie Ihren persönlichen Infotermin!

ck13mi16

Auf die Zweikampfstärke von Patrick Auracher müssen die Wormaten heute wegen einer dringenden Knieoperation verzichten.

Archivfoto: Felix Diehl

Steven Jones setzt bewusst auf die Heimstärke und das nötige Selbstbewusstsein seiner Schützlinge mit den zuletzt zwei Heimsiegen gegen VfB Stuttgart II und der TSG Hoffenheim II. Auch wenn er heute auf den bisher so stark spielenden Innenverteidiger Patrick Auracher verzichten muss, dessen Knieprobleme sich durch Schwellungen vergrößerten und deshalb eine sofortige Operation unausweichlich war.

Fehlen werden weiterhin die angeschlagenen Fatih Köksal mit einer hartnäckigen Fußprellung, Enis Saiti mit einem Muskelfaserriss und Enis Aztekin, der im Training auf den Rücken fiel und deshalb in seiner Beweglichkeit stark eingeengt ist. Aus der zweiten Reihe fehlen ja schon länger Max Rose und Adrian Emerllahu.

Da ist die Auswahl der einsatzfähigen Spieler nicht mehr gerade besonders groß. Ob die Wormaten taktisch mit einer Dreierkette und damit mehr Offensivdrang auflaufen werden, oder sich eine andere Option vorbehalten? Jones und die Mannschaft wünschen sich in der Adventszeit, dass die Wormatiafans mithelfen, das Team vom Anpfiff weg voll zu unterstützen. Drei Punkte wären ein besonderes Geschenk, weshalb ein dritter Heimsieg in Folge ganz nach dem Geschmack der Rot-Weißen wäre. Alla Wormatia, packen wir es vor dem Jahresende noch einmal voll an!

WORMS

ck36sa15

Auf Heimstärke hoffen

Schüler, Studenten, Azubis ab € 26,90/mtl.

FÖRDERUNG

ck45sa15

eine 0:2-Heimniederlage gegen die U23 des VfB Stuttgart erlaubte. So viel zu den Voraussetzungen zum heutigen Spiel.

Wormatia-Trainer Steven Jones ist diese Konstellation bestens bekannt und ärgerte sich ein bisschen, dass die Saarländer gegen die Zweite des VfB Stuttgart verloren haben, die hinter seiner Mannschaft in der Tabelle rangieren. Das macht die heutige Aufgabe nicht gerade leichter.

Spezial-Tarife für Mitglieder der INJOY Partnervereine

VEREINSSPORT-

ck47sa16

Wir sind dabei!

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr schnell und sauber montiert

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

Ne

18 LOKAL-SPORT TERMINE Handball Männliche Jugend OBERLIGA RHEINLANDPFALZ/SAAR TG Osthofen A – JSG Bendorf/Vallendar (Sa., 18.15 Uhr) RHEINHESSENLIGA HSG Worms B1 – TV Bodenheim (So., 16.45 Uhr) HSG Worms C1 – TV Nieder-Olm (So., 13.45 Uhr) KREISKLASSE HSG Worms B2 – HSV Sobernheim (So., 15.15 Uhr) TG Osthofen C 2 – JSG Ingelh./OH II (Sa., 16.30 Uhr) TG Osthofen D1 – SF Budenheim (So., 12.30 Uhr) JSG Ingelh./OH – HSG Worms D2 (So., 14 Uhr) JSG Rhein-Nahe Bingen 2 – TG Osthofen D2 (Sa., 16.40 Uhr) HSG Worms D3 – TV Bodenheim (So., 12.15 Uhr) HSG Worms E1 – TV Nieder-Olm (Sa., 14 Uhr) TG Osthofen E1 – JSG Ingelh./OH (So. 10 Uhr)

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. Dezember 2016

Zweite Mannschaft wahrt Anschluss an Tabellenspitze Wormser Schachverein von 1878 seit drei Spielen ungeschlagen / Spieleabende immer freitags ab 19 Uhr Fünf Punkte aus vier Spielen, Platz vier in der Tabelle, nur zwei Punkte hinter dem Tabellenführer. Nach der Auftaktniederlage bei Spitzenreiter Schifferstadt läuft es nun rund für die zweite Mannschaft des Wormser Schachvereins von 1878 e.V. In der 2.

Pfalzliga sind die Nibelungenstädter nun seit drei Spielen in Folge ungeschlagen. Dafür war beim jüngsten Auswärtsspiel allerdings auch eine große Portion Glück erforderlich. Beim Tabellensechsten aus Herxheim mussten die Wormser stark ersatzgeschwächt antreten, gleich vier der acht Stammspieler mussten ersetzt werden. So kam es, dass die Hausherren im Schnitt mehr als 150 Wertungspunkte stärker waren als der Gast.

Anstelle von Gregor Werner übernahm Ehrenpräsident Patrick Boos das Spitzenbrett. Der Vereinschef legte eine furiose Angriffspartie hin und besiegte den Herxheimer Spitzenspieler Lorenz Busch in beeindruckender

Manier. An Brett zwei spielte Jan Haugner eine grundsolide Partie und trug einen halben Punkt zum Mannschaftsergebnis bei. Waldemar Tchilingiri gewann bereits in der Eröffnung eine Figur und verwertete den deutlichen Vorteil zum Sieg.

An Brett vier erreichte Niclas Burg eine vielversprechende Stellung, musste sich aber letztlich geschlagen geben. Vadim Golovko spielte als letzter Wormser beim Spielstand von 4:3 für den Gastgeber. Aus ausgeglichener Stellung heraus war er gezwungen zu gewinnen, sonst hätten die Gäste die Heimreise ohne Punkte antreten müssen. Mit Fortuna auf ihrer Seite, konnten die Wormser letztlich ein 4:4 vom Favoriten entführen.

Bitter für den Gastgeber: Golovkos Gegner verlor unmittelbar vor der Zeitkontrolle durch Überschreiten der Bedenkzeit. Frank Schäfer an Brett sechs musste nach einer geschickten Falle des Gegners ein Remis durch Zug-

wiederholung akzeptieren. An Brett sieben gab Florijan Haxha nach drei Jahren sein Comeback für den Wormser Schachverein.

Letztlich blieb er aber, ebenso wie Michael Pittner-Fleck am achten Brett, glücklos und musste die Waffen strecken.

Unter dem Strich konnten die Wormser stolz auf das sensationelle Unentschieden sein. Nach vier Spieltagen steht die Zweitvertretung nun auf dem geteilten vierten Platz, zusammen mit der zweiten Mannschaft von Bundesligist Speyer-Schwegenheim. Am 18. Dezember gilt es dann, zuhause gegen das zweitplatzierte Team aus Hagenbach die nächsten Punkte einzufahren.

Der Spielabend des Wormser Schachvereins findet freitags ab 17.30 statt. Ab 19 Uhr kommen Erwachsene und Senioren zum Zug. Training für Anfänger findet dienstags von 16.30 bis 18 Uhr statt. Informationen unter www. worms1878.de oder bei Patrick Boos unter Telefon 06241/52456.

Ein „Hammer“-Wochenende Abteilung Taekwondo der TG 1862 Westhofen bei der Landes-Dan-Prüfung und Kup-Prüfung

Sieben auf einen Streich für Wormatias D1-Junioren Deutlicher 7:0-Sieg gegen den SC Hauenstein

VON KLAUS DIEHL | Sie hatten gegen den Verbandsligaletzten aus Hauenstein diesmal die Schussstiefel an. Stjepan Pavisic und seine Mitspieler teilten sich diesmal gleich sieben Treffer in das gegnerische Tornetz. Der hoffnungsvolle Wormatia-Nachwuchs überwintert dadurch auf dem 4. Tabellenplatz in der Verbandsliga Südwest.

Foto: Felix Diehl

Erleben Sie ein neues Fahrgefühl:

Testen Sie den KIA SOUL EV Elektromobilität überzeugt

Weibliche Jugend TV Nierstein – MSG WO/TGO (Sa., 15.30 Uhr) TG Osthofen D – SG Mz.05/Budenheim (So., 11.15 Uhr) HSG Worms D – TV Bodenheim (So., 11 Uhr) HSG Rhein-Nahe Bingen – TG Osthofen E (Sa., 14 Uhr) HSG Worms E – TV Bodenheim (Sa., 16.30 Uhr)

Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

TGO-A-Junioren zeigten schnellen Konter-Handball 34-22-Sieg gegen die HSG Fraulautern-Überherrn

Fußball-Jugend VERBANDSLIGA SÜDWEST SV Horchheim A – FC Meisenheim (So., 13 Uhr) VfR Wormatia Worms B1 – 1817 Mainz (Sa., 17 Uhr) SV Horchheim B1 – FK Pirmasens (Sa., 12 Uhr) TSV Gau-Odernheim – SV Horchheim C1 (Sa., 14 Uhr) VfR Wormatia Worms D1 – Spvgg. Ingelheim (So., 13 Uhr) LANDESLIGA RHEINHESSEN SVW Mainz II – TuS Hochheim A (So., 12 Uhr) FSV Oppenheim – TuS Hochheim B (Sa., 12 Uhr) VfR Wormatia Worms C2 – 1817 Mainz (So., 11 Uhr) TSG Pfeddersheim D1 – TSV Schott Mainz II (Sa., 12.30 Uhr) SV Gonsenheim II – SV Horchheim D2 FSV Mainz 05 II – VfR Wormatia Worms D2 (Sa., 14.30 Uhr) TSG Bretzenheim – TSG Pfeddersheim D1 (13.12.- 18 Uhr) KREISLIGA 1.FC Nackenheim – TuS Wiesoppenheim (Sa., 14 Uhr) SV Leiselheim – SG Rhein-Selz Nierstein VfR Undenheim – JSG Wonnegau (Sa., 15 Uhr)

Von links: Thomas Grätsch (4. Dan), Paul Buchert (Rot-Schwarz-Gurt), Thomas Weitz (1. Dan), Julia Henny (2. Dan), Fabian Dillmann (1. Dan), Lukas Koch (Rot-Schwarz-Gurt) und Trainer und Großmeister Anton Spindler (6. Dan).

Ein Wochenende, wie es für die Kampfsportler und ihren Trainer und Großmeister Anton Spindler (6. Dan) der TG 1862 Westhofen, Abteilung Taekwondo, nicht aufregender sein könnte. Samstag früh wurde es ernst für die Anwärter zum Schwarzgurt. Auch eine Prüfung zum 4.

Dan stand an. Die Landes-DanPrüfung fand in der Sportschule Kwak in Karlsruhe statt. Großmeister Kwak, Kum Sik (9. Dan) und Wolfgang Brückel (9. Dan, Präsident der TUBW) und Cataldo Creti (8. Dan) nahmen die Prüfungen ab. Den Anfang machte Thomas Grätsch. Zwei hochgradige Formen musste er laufen.

Eine selbst ausgedachte Choreographie, genannt: „Ein alter Mann sammelt Pfandflaschen aus dem Müllbehälter, um die Rente aufzubessern“ wurde vorgeführt.

Robert Driever (2. Dan), Zaina Grätsch (1. Dan) und Carsten Vatter (Blau-Gurt, 1. Leistungsklasse) griffen Thomas Grätsch, der den alten Mann spielte, an. Dieser verteidigte sich mit gekonnten Abwehrtechniken, bis die beiden Angreifer am Boden lagen.

Der Kampf kam so gut an, dass spontan Applaus von den anderen

Prüflingen und Zuschauern aufbrandete. Zum Schluss musste Thomas Grätsch einen Bruchtest mit Schwierigkeitsgrad ausführen. Er sprang über ein menschliches Hindernis und schlug das Brett mit einem gesprungenem Seitwärtstritt mit der Fußkante (Tymyo Yop Chagi) durch. Nachmittags zeigten Fabian Dillmann und Thomas Weitz alles, was sie von ihrem Trainer in den letzten 5 Jahren gelernt haben. Stolz konnten sie am Abend ihre Urkunden für ihre bestandene Prüfung in Empfang nehmen. Anton Spindler gratulierte Fabian und Thomas zum 1. Dan und Thomas Grätsch zum 4. Dan.

Kämpfer konnten mehr als überzeugen Am Sonntag danach konnten bei den in Westhofen durchgeführten Gürtelprüfungen mit Großmeister Kwak, Kum Sik 55 TGW-Kämpfer mehr als überzeugen. Den gelben Gürtel (8. Kup) erwarben Adrian Heiß, Henri Lottermann, Dominik Schelwach, Anton und Thadäus Siegler und Pascal Winter. Ab sofort können sich den gelb-grünen Gurt (7.

Kup) Leoni Ewald, Leonie Deforth, Daniel Dörzapf, Joe Ann Janz, Abdul Aziz Noori, Mostafa Noori, Kevin Odermatt, Lasse Schader, Rouven Siegler, Lyon und Roxana Siewert und Ermana Trümper umlegen. Mit dem grünen Gurt (6. Kup) kämpfen nun Lilly Buchert, Leonard Fischer, Amalia Frank, Mio Haas, Aaron Heß, Emilian Kiefer, Maximillian Mohr, Marius Rottenwallner und Luis Weinreich. Einen grün-blauen Gurt (5. Kup) dürfen nun Lennox Gerlach, Georg Alexej Helmes, Ciara Hertel, Felix Keil und David Wolf tragen. Den blauen Gürtel (4. Kup) erwarben Fabian Dlugosch, Annika Kattler, Anamaria Senicic, Carsten, Martina und Nico Vatter, Henrik Weitz und Christian Zöld.

Gefreut haben sich über den blau-roten Gurt (3. Kup) Lea Bruder, Leon und Sinan Gerlach, Selina Gutmann, Davor Senicic, Astrid und Tim Wanner, Christoph Werner. Den Rot-Gurt (2.

Kup) hat Finn Engelhard, den rot-schwarzen Gürtel (1. Kup) haben Tom Bork, Larisa Johnson, Neele Milica Kesler, Hanna Schmeling, Natalie Spieß und Janika Weitz erobert.

Max Emde beim erfolgreichen Torwurf beim 34:22-Sieg der A-Junioren der TGO-Handballer gegen den Gast HSG Fraulautern-Eberherrn.

Foto: Moritz Doerr/Die Knipser

Aus einer gegenüber dem letzten Spiel gefestigten Abwehr konnten sich die TGO Jungs direkt über 4:0 und 6:1 absetzen und zeigten den Zuschauern mit schnellem Konterhandball, dass für die Saarländer in der Wonnegauhalle nichts zu holen sein wird. Bis zur Pause versäumten sie es aber, den Vorsprung noch weiter auszubauen und so gingen sie „nur“ mit einer 16:10 Führung in die Halbzeit.

Im zweiten Durchgang legten die TGO-A-Junioren aber bis zum 27:17 deutlich nach. FraulauternÜberherrn fand keine Mittel gegen die Angriffe der Osthofener, welche die Begegnung noch deutlicher für sich hätten entscheiden können. Am Ende stand ein ungefährdeter 34:22 Heimsieg auf der Anzeigetafel, mit dem die TGO-Jungs weiter den Anschluss an die Tabellenspitze halten.

„Meine Mannschaft hat heute einen schönen und schnellen Konter-Handball gezeigt und vor allem gegenüber dem letzten Spiel deutlich besser in der Abwehr gestanden“, so der mit der Leistung seiner Mannschaft zufriedene TGO-Trainer Mirko Höfler. Am heutigen Samstag, um 18.15 Uhr, bestreitet die AJugend in der Wonnegauhalle gegen die JSG Bendorf/Vallendar ihr letztes Spiel vor der Winterpause. Sie würde sich wieder über zahlreiche Unterstützung ihrer Fans freuen.

TGO: Daniel Miess und Julian Benkner (Tor), Niklas Ahl (1), Yannick Volk (2), Max Emde (2), Philipp Weber, Jan-Mika Geißler (3), Lukas Klimavicius (9), Tim Kratz (4), Malte von Moltke (4), Leonard Oberneder (2), Silas Höfler (6), Constantin Hammer (1) und Sascha Magura.

LOKAL-SPORT

Samstag, 10. Dezember 2016 | NIBELUNGEN KURIER

WSV WORMS Schach: Die Vierte punktet erstmals Gegen Frankenthal verloren, aber gegen Grünstadt ein Unentschieden erreicht Im Kampf um den Klassenerhalt in der Bezirksklasse, musste die vierte Mannschaft des Wormser Schachvereins von 1878 eine herbe Niederlage hinnehmen.

Bei der vierten Mannschaft des SK Frankenthal verlor das Team von Mannschaftsführerin Astrid Boos-Guckes mit 4,5-3,5.

Der Gastgeber konnte früh mit 3-0 in Führung gehen und gab den Vorteil gegen den Favoriten aus der Nibelungenstadt nicht mehr aus der Hand.

Nach rund zwei Stunden mussten sich Vladimir Knezevic, Feras Alboundy und Vadim Rishyn geschlagen geben.

Der souveräne Sieg von Simon Guckes zum 1-3 aus Wormser Sicht ließ kurzzeitig nochmal Hoffnung aufkeimen.

Nachdem Robert Herzog ein Remis akzeptieren musste, fehlte dem Gastgeber aber nur noch ein Punkt aus drei Partien zum Sieg.

Oliver Seif konnte mit einem überzeugenden Sieg nochmals die Hoffnungen auf eine Aufholjagd nähren.

Nachdem Astrid Boos-Guckes in Zeitnot ihre Partie verloren geben musste, war die zweite Saisonniederlage endgültig besiegelt.

Josef Daitche konnte am ersten Brett mit seinem Sieg nach rund vier Stunden nur noch Ergebniskosmetik betreiben.

Überwintern auf Abstiegsplatz vermeiden Nach dem enttäuschenden Auswärtsspiel konnte die vierte Mannschaft am dritten Spieltag erstmal punkten.

Im Heimspiel gegen die erste Mannschaft der TSG 1861 Grünstadt gelang ein 4:4-Unentschieden.

Aktuell steht die vierte Mannschaft mit einem Punkt aus drei Spielen auf Platz acht in der Tabelle.

Zum Jahresabschluss kommt es am 18. Dezember zum Nachbarschaftsduell mit dem SK Bobenheim-Roxheim.

Um ohne größere Sorgen ins neue Jahr starten zu können, muss gegen den Tabellendritten mindestens ein Unentschieden her, somit könnte das Überwintern auf einem Abstiegsplatz vermieden werden.

Der Seniorenspieler Josef Daitche in Aktion.

Lokalrivalen sammeln gemeinsam für die gute Sache Spendenaktion von TG Osthofen und HSG Worms zu Gunsten der Wormser Tafel startet am 17. Dezember um 19.30 Uhr in der BIZ-Südhalle Mit dem Aufstieg in die Handballoberliga hat die HSG Worms jährlich zur Weihnachtszeit eine Aktion im Sinne der Nächstenliebe etabliert. In vergangenen Jahr schlossen sich die HSGler wenige Tage vor Weihnachten im Heimspiel gegen den HVV Vallendar erfolgreich der „HappyBox“-Aktion von „Welcome Refugees Worms“ an. In diesem Jahr hat sich der aktuelle Tabellenzweite der vierten Liga dazu entschieden, eine Spendenaktion für die Wormser Tafel ins Leben zu rufen. Als Plattform für die diesjährige Spendenaktion nutzen die Wormser Handballer das Lokalderby gegen den Aufsteiger TG Osthofen am 17.

Dezember um 19.30 in der BIZSüdhalle. Die Nachbarn aus dem Wonnegau haben ihre Unterstützung für die Spendenaktion zugesagt. „Auf dem Feld wird es trotz der gemeinsamen Aktion für die gute Sache natürlich ein Duell zweier Lokalrivalen bleiben. Abseits des Feldes werden wir für die Wormser Tafel aber alle Kräfte bündeln“, sagen HSGPressesprecher Florian Stenner und TGO-Trainer Dieter Bösing unisono.

Wie stark die Handballfamilie in der Region zusammenhält, stellten die beiden Vereine zuletzt Mitte dieses Jahres unter Beweis. Gemeinsam führten HSG und TGO ein Benefizspiel für

den an Blutkrebs erkrankten Jamie Neiss durch.

Für das Derby zur Weihnachtszeit rufen die beiden Handballoberligisten aus der Region dazu auf, Lebensmittel für die Bedürftigen zu spenden. Konkret sollen möglichst viele unverderbliche Lebensmittel in Form von Konserven gesammelt werden. Die Wormser Tafel greift seit rund zehn Jahren Bedürftigen mit einer kostengünstigen Lebensmittelversorgung unter die Arme. An unverderblichen Lebensmitteln, wie Mais, Tunfisch oder Tomatensauce, mangelt es jedoch des Öfteren. „Solche Produkte haben wir gerne auf Lager, wenn es mit den Lebensmitteln einmal eng wird“, berichtet TafelGeschäftsführer Jürgen Sehrt,

der dementsprechend froh über die Spendenaktion der Handballer ist. „Wir freuen uns über jede noch so kleine Spende, die wir erhalten. Deswegen bedanken wir uns sehr herzlich bei der HSG und der TGO dafür, dass sie diesen Spendenaufruf für uns auf diesen besonderen Spieltag legen und hoffen darauf, dass die Fanlager beider Seiten reichlich spenden.“ Sämtliche Spenden werden am Spieltag von Helfern in der Halle entgegengenommen. Darüber hinaus wird Jürgen Sehrt vor dem packenden Duell der beiden Mannschaften im Vorprogramm im Gespräch mit Florian Stenner vom Engagement der Tafel in Worms berichten und für das ehrenamtliche Engagement in der Einrichtung werben.

TC Rot-Weiß ist für 2017 gut aufgestellt NK im Gespräch mit Julian Djabarian, Vorsitzender des Tennisclubs / Einziges Sorgenkind: Gaststätte bislang noch ohne Pächter Mit Angelique Kerber hat der deutsche Tennis nach langer Zeit wieder ein Zugpferd, das zu mehr Aufmerksamkeit in der Öffentlichkeit und in den Medien verhilft.

Ein positiver Trend, der auch bei Rot-Weiß zu spüren ist? „Absolut!

Zumindest für Rot-Weiß kann ich sagen, dass der Tennissport wieder im Aufschwung ist”, erklärt Julian Djabarian, Vorsitzender des TC Rot-Weiß. Im zurückliegenden Jahr habe man die Mitgliederzahl erneut steigern können und liege jetzt bei über 400. Vor allem der Jugendbereich bereite mit 110 Kindern und Jugendlichen viel Spaß.

Dass dies an den internationalen Erfolgen der aktuellen Nummer 1 der Weltrangliste liege, glaube er allerdings nicht. Der allgemeine Negativtrend im Tennissport halte leider weiterhin an – vor allem bei kleineren Vereinen sei das zu beobachten, so Djabarian.

Dass es gerade bei Rot-Weiß aufwärts gehe, liege an verschiedenen Dingen, die man in den letzten Jahren ergriffen habe. Über die Jahre hinweg habe der Verein nie aufgehört, aktiv Mitgliederwerbung zu betreiben und auf Leistungs- und Breitensport in allen Altersklassen gesetzt.

Stark habe man sich dabei auf die Jugendarbeit fokussiert und einen erfolgreichen und bestens ausgebildeten Trainer unter Vertrag genommen, der sowohl bei Aktiven als auch bei Jugendlichen hohen Zuspruch und Anerkennung finde.

Nicht zuletzt lebe der Verein durch die vielen engagierten Mitglieder, die sich mit viel Einsatz und Leidenschaft in die Vereinsarbeit einbringen. Mit deren Hilfe konnte Rot-Weiß auch im zurückliegenden Jahr viele Veranstaltungen durchführen, mit vielen Turnieren und schönen Festen auf der

Sieg für Larissa Löb beim Nikolaus-Lauf in Haßloch Philipp Klein im D-Kader des Radsportverbandes Rheinland-Pfalz Beim Nikolaus-Lauf in Haßloch gingen die meisten Läufer von stimmel-sports über sieben Kilometer ins Rennen. Mit der schnellsten Zeit konnte Lars Grünkorn in 26:21 Minuten den 15. Platz in der Gesamtwertung belegen. Schnellste Frau war die junge Larissa Löb, die in 28:23 Minuten als Erste über die Ziellinie lief. Caro Deuter erreichte als Dritte der weiblichen Hauptklasse in 32:02 Minuten das Ziel.

Hans-Karl Böhnert (HSG), Jürgen Sehrt (Tafel) und Dieter Bösing (TGO) freuen sich auf die gemeinsame Aktion für die Wormser Tafel.

19

Sein Debüt feierte Sascha Grieser. Über 2,8 Kilometer kam Leonie Mohr in 6:43 Minuten als Dritte der U14 über die Ziellinie. Ihre jüngere Schwester Julia finishte den 800 Meter Bambini-Lauf. Außerdem stellte sich Tobis Horstmann noch einmal über die Halbmarathondistanz der Konkurrenz.

TriKids Philipp Klein wurde in den D-Kader des Radsport-Verbandes Rheinland-Pfalz berufen.

Kegelsportler blieben auf der Strecke Zwei Niederlagen für die KSG Pfeddersheim Zuerst verliert die KSG Pfeddersheim gegen die KSV Kuhardt mit 5275:5356. Hier spielten Horst Heilmann 870Lp, Klaus Odermatt 394/Wolfgang Gundersdorff 427Lp, Edwin Nischwitz 909Lp, Rolf Schulze 849Lp, Jonni Franz jun. 209Lp, Frank Klemmer 709Lp und Volker Maaß 911Lp. Eine Woche später fand das Auswärtsspiel in Mainz Essen-

heim gegen die SG KSG Mainz/ GN Essenheim 2 statt. Hier spielten Edwin Nischwitz 370Lp/Jonni Franz sen. 421Lp, Horst Heilmann 883Lp, Klaus Odermatt 816Lp, Gerd Greiner 854Lp, Volker Maaß 878Lp und Jonni Franz jun. 928Lp. Endstand 5232Lp:5150Lp für die SG KSG Mainz/GN Essenheim 2.

Rheinhessische Radsportakrobatik Nikolaus-Kunstradcup in der Eintrachthalle Mölsheim am 11. Dezember um 10 Uhr Der Radfahrerverein richtet am Sonntag, dem 11. Dezember, in der Eintrachthalle seinen 4. Nikolaus-Cup für Schüler und Schülerinnen im Kunstradfahren aus.

Die Veranstaltung beginnt um 10 Uhr. 60 Schülerinnen und Schü-

ler von den rheinhessischen Radsportvereinen haben ihre Meldungen abgegeben.

Besucher erleben am Sonntag hier Radsportakrobatik in der Eintrachthalle. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Stephan Klöckner verlässt die HSG Worms Verletzungen verhinderten bisher einen Einsatz

Julian Djabarian

tollen Anlage in Hochheim. Sportlich erfolgreich habe man 2016 mit 21 Mannschaften bei den Aktiven, Senioren- und Seniorinnen in allen Altersklassen und mit elf Jugendmannschaften an der Medenrunde teilgenommen.

Besonders erwähnenswert seien die Aufstiege der Herren 65 in die Verbandsliga, der Herren 55 und der Herren 70 in die Oberliga, betont der Vorsitzende. Neben den Mannschaftserfolgen hätten auch einige der Spielerinnen und Spieler auf Meisterschafts- und LK-Turnieren den Verein sehr erfolgreich vertreten. „Bei den Jugendlichen stechen hier Sophie Vonhausen und David Anthofer hervor, bei den Senioren der Vize-RheinlandPfalz-Meister (Herren 55) KarlHeinz Priester und der HallenRheinland-Pfalz-Meister (Herren 60) Gernot Erkert, der sich in diesem Jahr in der deutschen Rangliste der Herren 60 unter die Top 50 spielte”, führte Julian Djabarian an. Diese Erfolge und die attraktiven Spielklassen der Mannschaften gaben auch den Ausschlag, dass in der nächsten Saison einige neue, leistungsstarke Spieler für Rot-Weiß starten werden.

Bei über 30 Mannschaften auf den neun Plätzen des Vereins, da sei auf jeden Fall zur Medenrunde einiges los. Allerdings sei man an einem Punkt angelangt, an dem man tatsächlich mit neun Plätzen während der Medenrunde an die Grenzen der Kapazität komme. Bis auf die Einschränkung, dass man nach einem neuen Betreiber für die Gaststätte suchen müsse, laufe beim TC alles rund. Viele Vereine müssten sich dieser Problematik stellen, erläutert der Vorsitzende, dass die Pächterin im Juli gekündigt habe und man seither den Betrieb in Eigenregie mit Hilfe der Mitglieder aufrecht erhalten habe. „Eine echte Herausforderung”, erinnert sich Djabarian an die stark frequentierten Turnierwochenenden im Herbst. „Vielleicht findet sich ja bis zum Start in die Sommersaison eine neue Wirtin oder ein Wirt?”, verweist der Vorstand auf eine intakte Infrastruktur und steht für weitere Infos unter www.tc-rot-weiss-worms. de oder info@tc-rot-weiss-worms.de gerne zur Verfügung.

Kann zuversichtlich ins neue Jahr blicken: Rot-Weiß Vorsitzender Julian Djabarian.

Die HSG Worms und Neuzugang Stephan Klöckner gehen mit sofortiger Wirkung getrennte Wege. Damit ist der aktuelle Tabellendritte der Handball Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar der Bitte des Spielers nachgekommen. „Wir bedanken uns ganz herzlich bei Stephan Klöckner für seinen Einsatz für die HSG Worms, auch wenn er diesen Einsatz seit seinem Wechsel im Sommer aus verschiedenen Gründen größtenteils nur im Training zeigen konnte“, so der sportliche Leiter der HSG Worms, Hans-Karl Böhnert.

Zum Bedauern beider Seiten ist Stephan Klöckner im stark besetzten Kader der HSGler nicht wie erhofft zu Einsätzen gekommen.

In erster Linie sei dies nach Meinung von Hans-Karl Böhnert auf die lange Verletzung zurückzuführen, die den Kreisläufer vor seinem Wechsel in die Nibelungenstadt geplagt hat. „Die Vorbereitung und die Anfangsphase der Saison hat Stephan gebraucht, um körperlich wieder auf seinen altbekannten Level zu kommen.

In den letzten Wochen hat ihn dann erneut eine Verlet-

zung zurückgeworfen. Da ist es ganz natürlich, dass dies einen in einer gut funktionierenden Mannschaft zurückwirft.

Ebenso natürlich ist aber auch der Wunsch des Spielers, der Mannschaft im Spiel zu helfen.

Weil das in absehbarerer Zeit kaum möglich sein wird, ist die Trennung eine vernünftige Entscheidung für die HSG Worms und für Stephan Klöckner.“ Der Kreisläufer wird die kommenden Wochen dazu nutzen, um in seiner aktuellen Wahlheimat in der Pfalz zu alter Stärke zurückzufinden.

Zu welchem Verein es Stephan Klöckner ziehen wird, ist nach aktuellem Stand noch nicht bekannt. „Ich will und werde aber wieder Handball spielen“, so der Kreisläufer, der trotz der kurzen Zusammenarbeit mit der HSG sehr dankbar für die Zeit in Worms ist: „Man hat mir hier die Chance gegeben, in einem sehr entwicklungsfähigen Team und einem Verein mit riesigem Potenzial dabei zu sein.

Leider hat es nicht so geklappt, wie wir uns das vorgestellt haben. Trotzdem bedanke ich mich ganz herzlich bei der HSG Worms für die gute Zeit.“

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. Dezember 2016

VOR DEM ANPFIFF

Das Fußballgeschehen am Wochenende VON KLAUS DIEHL | Bis auf ganz we-

nige Ausnahmen geht an diesem Wochenende das Fußballjahr 2016 zu Ende. So kurz vor dem Weihnachtsfest bietet dies den Mannschaften noch einmal Gelegenheit, wichtige Punkte im Kampf um die Meisterschaft oder frühzeitig für den Klassenerhalt zu holen.

Regionalliga Südwest VfR Wormatia Worms – 1. FC Saarbrücken (heute 14 Uhr) Nachdem man bei der 0:2-Niederlage am letzten Samstag beim FC Astoria Walldorf leider das Toreschießen vergessen hatte, beträgt der Vorsprung auf dem 11. Tabellenplatz nur ganze vier Punkte bis Rang 14. Bei

dass bis auf den Langzeitverletzten Kevin Gotel beim Nachholspiel vor dem Jahresende noch eine schlagkräftige Truppe auflaufen kann. Hierzu ist es aber notwendig, in Pirmasens wieder mit einer ganz anderen Körpersprache als zuletzt beim 0:1 gegen Völklingen auf den Platz zu gehen, um beim Tabellensiebeten, der zuletzt mit starken Ergebnissen aufwartete und auch spielerisch mit zu den Besten der Oberliga gehört, mit einem positiven Erlebnis die Heimreise antreten zu können.

Aufgrund der derzeitigen Situation reisen die Wormser Vorortler mehr als Außenseiter nach Pirmasens und können deshalb eigentlich überraschen.

Lamar Gotel konnte in der obigen Szene für den Bezirksligisten TuS Neuhausen zwar zum 1:1 ausgleichen, doch am Ende stand eine 1:2-Heimniederlage gegen den Tabellenzweiten aus Gau-Odernheim.

Foto: Felix Diehl

Tabellenführer Eintracht Herrnsheim spielte bereits am gestrigen Freitagabend bei der SG Wiesbachtal. Sollte in Weinsheim gespielt werden können, wäre ein Dreier der Gastgeber im direkten Duell gegen den ebenfalls abstiegsgefährdeten Gast schon sehr wichtig. Die Eicher Germanen, zuletzt auf den 6. Tabellenplatz zurückgefallen, wollen gegen Armsheim ein weiteres Abrutschen in der Tabelle verhinder.

B-Klasse Worms

So sehr Abdullah Ata auch einem Abenheimer Gegenspieler zu enteilen drohte es nutzte nichts, denn seine Elf vom FSV 03 Osthofen, verlor das B-Klassen-Nachbarderby mit 2:4.

Foto: Moritz Doerr/Die Knipser

einem zu erwartenden hartnäckigen Kampf um den Abstieg zum Ende der Saison, wäre ein Dreier heute gegen den Tabellendritten aus Saarbrücken schon ein gutes Ruhekissen. Da aller guten Dinge bekanntlich deren drei sind, sollte man dies seitens der Spieler und ganz nach dem Wunsch des Trainers und der Fans auch angehen.

Landesliga Ost

Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar

SV Gimbsheim – FSV Nieder-Olm DITIB Mainz Türkgücü – TSV Gundheim SV Italclub Mainz – TSG Pfeddersheim II (So., 14.30 Uhr) Der SV Gimbsheim sollte mit einem Dreier seinen dritten Platz behaupten können, derweil Gundheim und Pfeddersheim mehr als Außenseiter auf Reisen gehen werden.

FK Pirmasens II – TSG Pfeddersheim (So, 14.30 Uhr) Können TSG-Cheftrainer Norbert Hess und seine zuletzt sehr dezimierten Schützlinge nach zuletzt nur einem Punkt aus sechs Spielen zum Jahresfinale noch einmal ein positives Zeichen setzen? Hier bleibt abzuwarten, welche Spieler sich zu diesem Spiel krankheitsbedingt wieder abmelden müssen.

Grippe und Magen-Darminfektionen sind ja bekanntlich durchaus ansteckend. Zum Wohl der gesunden Mitspieler und Trainer bleibt aber zu hoffen,

Wormatias Zweite überwintert als Tabellenführer, derweil der SV Horchheim mit gerade einmal 20 Punkten auf dem 11.

Tabellenplatz liegend, nicht gerade weit von der Abstiegszone entfernt ist.

Bezirksliga Rheinhessen

TuS Monsheim II – ASV Nibelungen Worms FSV 03 Osthofen II – TSG Bechtheim (So., 12.30 Uhr) FT/Alemannia 02 Worms VfR Alsheim II TSV Fl./Dalsheim – FSV Abenheim II (So., 14.30 Uhr) Tabellenführer ASV Nibelungen Worms dürfte mit einem zu erwartenden Sieg bei der Monsheimer Zweiten, ohne jegliche Niederlage bisher in das neue Jahr gehen. Gefolgt von den Wormser Blau-Weißen, die gegen die 14er

TuS Neuhausen II – Rhen. Rheindürkheim SV Gimbsheim II – Ataspor Worms FC Germania Eich II – FSV Abenheim SV Guntersblum II – TuS Wiesoppenheim (So., 12.30 Uhr) SV 1914 Pfeddersheim – SV Suryoye Worms SV Leiselheim – Eintracht Herrnsheim II TuS Monsheim – SV Normannia Pfiffligheim FSV 03 Osthofen – SG Eisbachtal (So, 14.30 Uhr)

C-Klasse Worms

TuS Weinsheim – SG Freimersheim/Ilbesheim (So., 14.30 Uhr) FC Germania Eich – TSV Armsheim (So., 14.45 Uhr)

SV Rheingold Hamm – TuS Weinsheim III (heute 14.30 Uhr) SV 1914 Pfeddersheim II – FC Blau-Weiß Worms

Für die 2. Mannschaft ging es ins benachbarte Lampertheim.

Hier hatten sie neben dem Gastgeber SG Lampertheim 2 noch den TuS Gerolsheim und Fortuna Rodalben als Gegner.

Monsheim begann etwas verhalten und lag mit Christian Schenk und 453 Kegel nach dem ersten Durchgang auf Platz 3.

Dann brachte Pierre Schulz mit 503 Kegel auf den 2. Platz, nur 3 Kegel hinter den führenden Lampertheimern. Gerolsheim war mit 935 Kegel noch in Schlagdistanz, Rodalben mit 907 Kegel schon etwas abgeschlagen. Aber es waren ja noch zwei Durchgänge zu spielen. Joachim Kadel wahrte mit seinen 460 Kegel alle Chancen und Sebastian Klonner festigte mit 507 Kegel den 2. Platz hinter der SG Lampertheim mit nur 7 Kegel Vorsprung, womit beide eine Runde weiter kamen.

Die SKC-Frauen 1 machten es bei ihrem Heimrecht nach. Für Monsheim begann Nina Lipka mit guten 429 Kegel, gefolgt von Nadine Stumpf mit 478, Franzis-

ka Beutel konnte mit guten 427 und zum Abschluss Dana Klonner als Tagesbester mit 486 Kegel. Nach dem Sieger DSKC Eppelheim mit 1787 Kegel waren die Monsheimerinnen mit 1764 Kegel die einzige Mannschaft, in der alle Spielerinnen über 400 Kegel spielten. Somit geht auch hier der Pokalkampf weiter.

LANDESLIGA OST KV Grünstadt 3 – SKC-Herren 3 5584:5499 Das Nachholspiel entwickelte sich zu einem spannenden Kampf mit tollen Ergebnissen auf beiden Seiten. Die ersten drei SKCSpieler waren Gottfried Czerny (941), Andreas Schork (935) und Gerhard Graf mit neuer persönlicher Bestleistung von 974 Kegel.

Leider lief bei einem Plus von 15 Kegel, der 2. Durchgang für Monsheim nicht so gut. Dennis Kraus ging mit 867 Kegel von der Bahn und Maximilian und Elias Hudel erreichten zusammen nur 814 Kegel, da reichten auch die 968 Kegel von Thomas Stahlheber nicht mehr.

Nochmal mit blauem Auge davon gekommen Die Vorzeichen auf dieses Spiel im bayrischen Ansbach standen nicht optimal. Spitzenspieler und Punktegarant Anders Lind ist derzeit bei den in Kapstadt stattfindenden Jugend-Weltmeisterschaften für Dänemark unterwegs. Wie auch schon vor zwei Wochen, wurde der aktuell in bestechender Form agierende Stephan Kaiser aus der Bundesligareserve nominiert und auch heute hatte er wieder im Doppel mit seinem langjährigen Gefährten Raphael Graf sowie dem abschließenden Einzel wichtige Punkte für sein Team gesichert.

Wosik zu stark!

B-Klasse Alzey

A-Klasse Alzey- Worms

Beide Monsheimer Kegler-Mannschaften im Pokal weiter

Ohne die dänische Nummer eins trennt sich die Erste des TVL mit 5:5 beim Liga-Schlusslicht TSV Ansbach

Die ersten sechs Mannschaften Rhenania Rheindürkheim, FSV Abenheim, SV Suryoye Worms, SV Normannia Pfiffligheim, SV Leiselheim und TuS Monsheim, liegen in der Tabelle sehr eng beieinander, so dass der letzte Spieltag des alten Jahren noch einmal viel Spannung verspricht und nicht minder spannend nach der Winterpause auch so weiter gehen dürfte.

TV Lonsheim – TSV Gundheim II (So., 14.30 Uhr)

Gerhard Graf mit persönlicher Bestleistung

Da hatte Felix Reißmann von Wormatias U23 keine Chance, aus dieser nicht alltäglichen Umklammerung seines Geinsheimer Gegenspielers herauszukommen. Am Ende mussten die Wormaten in der Nachspielzeit noch den Ausgleich zum 2:2 in Kauf nehmen, nachdem kurz zuvor Mor Horvath für das 2:1 hatte sorgen können.

Foto: Felix Diehl

Reserve in Front zu erwarten ist. Dritter bleibt die spielfreie TSG Heppenheim, vor dem SV Rheingold Hamm und FT/Alemannia 02 Worms, die in ihren letzten Spielen 2016 allesamt in Front zu erwarten sind.

Auf ihre Nummer Eins Torben Wosik konnte sich der TSV Ansbach ein weiteres Mal verlassen.

Er ist mit einer Bilanz von 12:1 Spielen aktuell der beste Spieler der Liga.

Selbst ein gut aufgelegter Ilya Shamin war letztendlich beim 1:3 chancenlos gegen den Ex-Erstliga-Akteur.

Nach exakt zwei Stunden und 15 Minuten war heute klar, hier gibt es eine Punkteteilung.

Die Freude der Gastgeber über ihren ersten Punkt war sichtlich erkennbar; Teamkapitän Raphael Graf konnte sich aber über diesen Punkt nicht so richtig freuen. „Eigentlich wollten wir hier

gewinnen! Natürlich muss man in Anbetracht der Tatsache, dass Anders gefehlt hat, mit diesem Punkt leben und meine Mannschaft hat das Beste aus der Situation gemacht. Aber im Blick auf die Tabelle und die vielen ungenutzten Chancen in den letzten Wochen, wären zwei Punkte sehr wichtig für das Selbstvertrauen gewesen. Nächste Woche haben wir das nächste 4-PunkteSpiel”, so „Raphi”, der schon direkt nach dem Spiel den Blick auf die nächste Woche gerichtet hat

Vorrundenabschluss erneut in Bayern Am Samstag nächster Woche geht es dann beim TTC Wohlbach zum letzten Mal in der Vorrunde um wichtige Punkte. Dort stehen auch wieder alle Mann der Ersten am Tisch und hoffen weiterhin auf den nächsten Sieg.

Den letzten gab es übrigens auch in Bayern – auf den Tag exakt vor drei Monaten beim FC Bayern München. Hoffentlich ist das ein gutes Zeichen....

3. BUNDESLIGA SÜD: TSV Ansbach – 1863 Leiselheim 5:5 Punkte TVL: Raphael Graf / Stephan Kaiser, Ilya Shamin, Raphael Graf, Vladimir Anca, Stephan Kaiser.

B-Klasse Alzey-Worms

Bei so vielen roten Maxdorfer Gegenspielern hatte der Horchheimer Patrick Adelfinger keine Chance sich durchsetzen zu können. Durch einen Foulelfmeter in der 88. Minute verlor der SVH mit 1:2.

Foto: Felix Diehl

TuS Weinsheim II – SG Freimersheim/Ilbesheim II (So., 12.30 Uhr) C-Klasse Alzey SG Lonsheim/Flonheim II – SC Hangen-Weisheim (So., 12.45 Uhr) Fichte Bechenheim – TuS Dorn-Dürkheim (So., 14.30 Uhr)

Ganz starker Auftritt von Stephan Kaiser: Zuerst Sieg im Doppel an der Seite von Raphael Graf und anschließend krachte die Rückhand bei seinem Triumph im Abschlusseinzel zum wichtigen Unentschieden im bayrischen Ansbach das ein und andere Mal unerreichbar für seinen Gegner ein.

STELLENMARKT

21

lr49sa16

Samstag, 10. Dezember 2016 | NIBELUNGEN KURIER

KFZ-Meisterbetrieb

KFZ-Mechaniker/-in

Wir erweitern unser Team und suchen ab sofort

IT-System-Elektroniker/-in in Vollzeit oder techn. Mitarbeiter/-in in Vollzeit

mit langjähriger Erfahrung ab sofort gesucht

Interessiert? Dann freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung.

Reifen Basis KFZ-Meisterbetrieb

Aufgabengebiet: Computer (Windows) zusammenbauen und mit Software bespielen.

SMS GmbH

Schriftliche Bewerbungen an: Alzeyer Straße 31a, 67549 Worms, m.strupp@sms-systeme.de

cf.49mi16

Klosterstraße 37 · 67547 Worms oder per E-Mail an: service@reifenbasis.com

Kraftfahrer (m/w) Werden Sie Teil unseres stetigen Wachstums.

Wir suchen

Wir freuen uns auf Sie!

- Sie fahren gerne LKW der neusten Generation im Nah- oder Fernverkehr?

- Sie besitzen den Führerschein der Klasse CE?

ck49mi16

ck49mi16

Nah – & Fernverkehr

- Sie suchen ein Unternehmen, für welches das

Arbeitszeitgesetz sowie die EU-Sozialvorrschriften flexible/-n Mitarbeiter/-in für die Hauswirtschaft Gerne können Sie sich nicht nur Papier ist?

Für unsere Tagespflege suchen wirStan vormittags und nachmittags, Wir suchen für unseren über unser Unternehmen Dann senden Sie uns gerne Ihre Bewerbung unter PKW-FS-Kl. 3 Voraussetzung, auf 450-Euro-Basis eine/n Fahrer/-in auf 450-Euro-Basis via Facebook, Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermines in Teilzeit zur Unterstützung

www.Kuttler-Pflege.de

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

sowie Ihrer Gehaltsvorstellung an:

www.gettrans.de

christian.taropin@gettrans.de

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

oder schriftlich an: Tel. 0 62 43 - 90Anforderungen: 38 31 oder telefonisch

Gettrans GmbH, z.Hd. Herr Taropin Werner-vom-Siemens-Straße 4 68649 Groß-Rohrheim

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

ck49sa16

lr49sa16

lr49mi16

Wir freuen un Ihre Bewerbung.

(idealerweise mit Staplerschein) für die Auslieferung von Zeitungen für dienstags- und freitagsnachts zu vergeben.

Herr Andreas Gölz Niedesheimer Straße 13 67547 Worms

lr45sa16

Möbelmonteur (m/w)

www.Kuttler-Pflege.de

06245/9948421 abgeschlossene kaufmä Wir suchen für eine moderne Hausarztpraxis eine informieren.

- sorgfältige und genaue Auszubildende (m/w) - ausgeprägte Dienstleist zur Medizinischen Fachangestellten 2017 KrankenpflegeAusbildungsbeginn & Betreuung Kuttler 1. Septemberwww.Kuttler-Pfl ege.de Sie strukturierte, haben einen Transporter und als teamorien Schriftliche Bewerbungen, gerne auch per E-Mail, an: Bertolt-Brecht-Weg 1 Selbstständiger noch freie Kapazitäten?Umgang - sicherer M 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel.für 0mit 62 43 - 90 38 31 Praxis Roman Trackert, Facharzt Allgemeinmedizin Alzeyer Straße 65c · 67549 Worms Auftrag an Subunternehmer - Langfristigen idealerweise weitere eu E-Mail praxistrackert@outlook.de

Wir brauchen Verstärkung Krankenpflege & Betreuung Kuttler www.Kuttler-Pflege.de mit LKW für Auslieferungen (m/w) Bertolt-Brecht-Weg 1 ✘ Sub-Unternehmer (Umkreis 70 km) gesucht, FS KL Tel. C1 (bis 67592 Flörsheim-Dalsheim 0 7,5 62t) 43 - 90 38 31 Auslieferungsfahrer (m/w), FS KL C1 (bis 7,5 t) ✘ ✘ Polsterer (m/w), mit PKW-Führerschein s über

✘

unserer Homepage

Ihr Aufgabengebiet: Tel. (01 72) 9 79 63 23 - Abwicklung der Ein- un OFFEN FÜR NEUES? - Entgegennahme und B Lagermitarbeiter und Küchenhilfe, Staplerfahrer (m/w) Sachbearbeiter (m/w) Sachbearbeiter (m/w) - Datener fassung und MACH DEIN HOBBY ZUM BERUF Pfl deutschsprachig, 450-Euro-Basis / Teilzeit für unseren namhaften Kunden in - Springerin telefonische Kontaktauf UND WERDE TRAINERIN (m/w) als Worms sowie ab Anfang 2017 in Wir suchen für unseren Standort in Worms-Rheindürkheim zum 1. Januar 2017 Tel. (0 62 41) 3 62 66

450€/ Teilzeit

Wir suchen für unseren Standort in Worms-Rheindürkheim zum 01.01.2017 einen Sachbearbeiter (m/w) in Teilzeit zur Unterstützung unseres Büroteams.

für Kindertagesstätten in Worms gesucht.

Anforderungen: einen Sachbearbeiter (m/w) in Teilzeit zur Unterstützung unseres Büroteams.

- abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit Berufserfahrung in der Sachbearbeitung - sorgfältige und genaue Arbeitsweise - ausgeprägte Dienstleistungsorientierung

Anforderungen: - strukturierte, teamorientierte Arbeitsweise, Belastbarkeit, Zuverlässigkeit, Engagement - sicherer Umgang mit MS-Office -- idealerweise abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit Berufserfahrung in der Sachbearbeitung weitere europäische Fremdsprachen sorgfältige und genaue Arbeitsweise Ihr Aufgabengebiet: - Abwicklung der Ein- und Ausgangspost (primär E-Mail) -- Entgegennahme ausgeprägte Dienstleistungsorientierung und Bearbeitung von telefonischen Anfragen und Pflege im CRM-System --- Datenerfassung strukturierte, teamorientierte telefonische Kontaktaufnahme zu Kunden zum DatenabgleichArbeitsweise, Belastbarkeit, Zuverlässigkeit, Engagement - sicherer Umgang mit MS-Office Bewerbungen bitte ausschließlich per E-Mail an peter.dennier@customer-inn.de - idealerweise weitere europäische Fremdsprachen

an:Uhr Tel.Bewerbungen Donnerstag 9-12

BEI MRS.SPORTY.

Biblis gesucht. Sie haben bereits Erfahrung und möchten gerne unseren Kunden tatkräftig unterstützen? Sie besitzen eventuell bereits einen Staplerschein?

Dann bewerben Sie sich JETZT!

Ihr Aufgabengebiet: - Abwicklung der Ein- und Ausgangspost (primär E-Mail) - Entgegennahme und Bearbeitung von telefonischen Anfragen - Datenerfassung und Pflege im CRM-System - telefonische Kontaktaufnahme zu Kunden zum Datenabgleich

Bl49mi16

Sende deine Bewerbung an Bewerbungen bitte ausschlie haun@brs.herweck.de 0621/514124

Customer Inn GmbH - digitales Marketing für kleine und mittelständische Unternehmen Rheinuferstraße 4 - 67550 Worms www.customer-inn.de

So erreichen Sie uns:

Berufskraftfahrer (m/w)

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78 cf.49sa16

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen m/w

Zeitungszusteller mit festem Gebiet in

ck49sa16

Abenheim (Teilgebiet) Bobenheim-Roxheim (Teilgebiet) Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet) Großniedesheim Herrnsheim (Teilgebiet) Kriegsheim Mölsheim Westhofen (Teilgebiet) Worms-Neuhausen (Teilgebiet) Worms (Teilgebiet u.a. Von-Steuben-Straße) Worms Wäldchen (Voraussetzung nur mit Auto, Roller etc.)

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Inventurhelfer (m/w) Wir suchen fleißige Mitarbeiter (m/w), die uns vom 31.12.2016 (8–12 Uhr) bis zum 5.1.2017 bei unserer Inventur unterstützen. Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung.

Buchhalter/-in

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/-n Buchhalter/-in für die Finanz- und Lohnbuchhaltung, allgem. Bürotätigkeiten, Kasse etc. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Bewerbungen bitte per E-Mail mit den üblichen Unterlagen an sanfa@sanfa.de

Als wachsende Steuerkanzlei im Zentrum von Worms suchen wir ab 1. Januar 2017 eine/-n

Was Sie erwartet

• erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung und Berufserfahrung in Lohn- und Finanzbuchführung • sichere Kenntnisse im Umgang mit DATEV sowie MS-Office • selbstständiger, sorgfältiger und zuverlässiger Arbeitsstil • Freude an der Zusammenarbeit mit Mandanten und Kollegen

• eine abwechslungsreiche Tätigkeit • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • ein angenehmes, persönliches Arbeitsumfeld in einem kleinen, dynamischen Team • eine leistungsgerechte Vergütung

Steuerberatung

G

m

b

H

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! (per Mail) Steuerberater Dipl.-Betriebsw. Eiko Gollenstede & Team Rathenaustraße 6 • 67547 Worms • 06241/5028727 • info@gollenstede-gmbh.de

Feuerlein Transporte GbR

Zum Einsatz im Freibad und Hallenbad der Stadtwerke Frankenthal GmbH suchen wir ab 01.01.2017 zur Verstärkung unseres Teams einen

(01 51) 16 72 25 01 Fa. Thorsten Uhly Transporte sucht ab sofort:

Berufskraftfahrer (m/w) in Vollzeit – ADR von Vorteil – Kl. 2 oder 3 (alt) – inkl. Module

und Aushilfsfahrer (m/w) zur Auslieferung von Druckerzeugnissen und Prospekten, Führerscheinklasse 3, mit Modul von Vorteil Bewerbung schriftlich an: Thorsten Uhly · Dorfgrabenstraße 90 67551 Worms · Tel. (0 62 41) 95 06 21

Fachangestellten für Bäderbetriebe m / w in Vollzeit mit erfolgreich abgeschlossener Ausbildung zunächst befristet auf ein Jahr mit der Option auf Weiterbeschäftigung – auch unbefristet.

Ihre Tätigkeitsschwerpunkte: • Aufsicht und Betreuung des Bade- und Saunabetriebes • Überwachung und Bedienung der bädertechnischen Einrichtungen einschl. Kontroll- und Routinearbeiten in der Bädertechnik • Mitwirken bei Animationen und Veranstaltungen Unsere Erwartungen: • Selbständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise • Zuverlässigkeit, Belastbarkeit, Flexibilität, Teamorientierung • Kunden- und dienstleistungsorientiertes Auftreten • Durchsetzungsvermögen

GmbH

in Teilzeit

Was wir erwarten

Einzelne Dienstleistungen bieten viele.

SWiFTTec hingegen bietet Problemlösungen aus einer Hand.

Für namhafte Unternehmen suchen wir (m/w):

ck49sa16

Steuerfachangestellte/-n

CE, C1, C1E (CE79 (C1E>12t)) = 7,5 t mit oder ohne Anhänger für Stückgutverkehr Worms–Mainz–Worms

ck49sa16

Telefon Telefax

ck49sa16

Brauchen Sie noch ein paar Mäuse?

Wir suchen als Verstärkung für unser Team

•Für Tankreiniger mit FSKL 7,5 t namhafte Unternehmen • Mechatroniker Worms und Umgebung •inSchweißer suchen wir: • Fahrzeuglackierer • Speditionskaufmann Facharbeiter aller •- Elektriker/Helfer Art m/w • Lagerhelfer • Staplerfahrer Front- u.

- Hochregal Staplerfahrer m/w • LKW-Fahrer Speditionskaufleute •- CNC-Programmierer m/w • Steuerfachangestellter

- Kommissionierer m/w info@prokopp-personal.de

ck47sa16

Foto: Fotolia © Iosif Szasz-Fabian

ck49sa16

ck49mi16

Customer Inn GmbH - digitales Marketing für kleine und mittelständische Unternehmen Rheinuferstraße 4 – 67550 Worms – www.customer-inn.de

Gollenstede

IMPACT Group O 4,4 68161 Mannheim 0621/12 99 062 Arbeit@IMPACT-Group.de

MRS. SPORTY – Wilhelm-Leuschner-Str. 18, 67547 Worms, Tel. Gmb 06241/3045300 Customer Inn

Bewerbungen bitte ausschließlich per E-Mail an peter.dennier@customer-inn.de

• • • • • • • • • • •

info@sportclub-becker.de

Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 60 46 · www.prokopp-personal.de

- Helfer m/w

Bedingt durch die Öffnungszeiten der Bäder ist die Bereitschaft zu Schichtarbeit – auch an Wochenenden und Feiertagen – erforderlich.

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team mit einem leistungsbezogenen Entgelt nach dem Tarifvertrag TVöD. Wenn Sie interessiert sind mit uns zu arbeiten, nutzen Sie bitte zur Bewerbung ausschließlich unser Online-Bewerbungssystem unter www.swifttec.de. Dort gelangen Sie über den Reiter „Jobs“ zur Stellenausschreibung „SWiFTTec-FAB-2017“.

Für Rückfragen steht Ihnen Birgit Koch unter 06233 602-141 oder birgit.koch@stw-frankenthal.de gerne zur Verfügung.

LOKAL-SPORT

WICHTIGE RUFNUMMERN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. Dezember 2016

VOR DEM ANWURF … das Handballgeschehen am Wochenende VON KLAUS DIEHL |

Frauen

ck01sa16

KANALREINIGUNG KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b6 Bobenheimer Straße 8 1 n e ei 20 üb .12. us31

ra ch. e Ba Kein g mögli pro n in lu zah utsche !

G Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abfluss widder zu, hilft de

im Nu!

BAUSCHLOSSEREI / METALLBAU Bauschlosserei • Metallbau Alles aus Stahl und Edelstahl

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim (0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

ck01sa15

GERÜSTBAU

RUND UMS HAUS Wärmedämmung

Innen- und Außenputz Altbaurenovierung

Farbliche Gestaltung

Mitglied der Baugewerks-Innung Alzey-Worms

lr45sa16

Trockenbau

58 Jahre Meisterbetrieb · Fachberater für Wärmedämmung · (TÜV zertifiziert) Nahestraße 10 · 67550 Wo.-Rheindürkheim · www.pech-boesing.de (0 62 42) 14 17 · Handy (01 77) 6 58 70 45

Männer

Mit uns zum Wormser Weihnachtsmarkt

• Krankenfahrten • Flughafentransfer ck46sa16

www.citycar-worms.de

TAXI / CITYCAR

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst

BEDACHUNGEN / ISOLIERUNGEN

SCHILLING

OBERLIGA RHEINLANDPFALZ/SAAR TG Osthofen – TV Moselweiß (So., 16 Uhr) Die Flamme vom erfolgreichen Heimspielsieg gegen die HSG Hunsrück eine Woche zuvor brannte leider nicht lange und ging spätestens auf der Reise zur HSG Marpingen-Alsweiler verloren, welches die TGO-Damen deutlich mit 23:31 verloren. Nichts war in der Sporthalle in Marpingen mehr von der Spielweise wie zuvor in der heimischen Wonnegauhalle zu sehen, und wären die beiden Torfrauen Annika Graßer und Saskia Kleinewächter nicht gewesen, so wäre die unterirdische Leistung wohl noch höher bestraft worden. Das war einfach schlecht, und einmal mehr verkauften sich die TGO-Mädels unter Wert.

Trainer Sascha Kuhn sah gar einen Totalausfall der Mannschaft. Es ist einfach nicht mehr nachvollziehbar, dass es nicht gelingen will, endlich einmal mehr Konstanz in die Leistungen zu bringen, denn die Gastgeber zählten eigentlich zu den Mannschaften, die Osthofen mit einer normal guten Leistung über volle 60 Minuten durchaus hätte bezwingen können.

Aber nicht so am letzten Samstag und man muss sich fragen, weshalb man die lange Reise in das Saarland eigentlich angetreten hat. Das muss frustrierend gewesen sein und dementsprechend war auch die Stimmung auf der Rückfahrt. Kann denn nicht endlich einmal für eine längere Zeit eine Leistung abgerufen werden, die man von den TGO-Damen eigentlich erhoffen kann.

Mit dem TV Moselweiß kommt am Sonntag eine Mannschaft aus der gleichen Kategorie wie zuletzt in Marpingen in die Wonnegauhalle, die bei entsprechender Leistung durchaus zu bezwingen ist. Doch die Hand dafür ins Feuer zu legen, ist derzeit bei den TGO-Mädels nicht gerade ungefährlich, oder?

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb

ck44sa16

Bedachungen Isolierungen Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415

OBERLIGA RHEINLANDPFALZ/SAAR TG Osthofen – HSG Rhein-Nahe Bingen (So., 18 Uhr) Am vorletzten Spieltag der Vorrunde der Handball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar, steht den Handballherren aus Osthofen zu gewohnter Anwurfzeit ein weiteres Rheinhessenderby ins Haus.

Mit der HSG Rhein-Nahe Bingen, seit diesem Jahr ein selbständiger Verein, kommt eine Mannschaft, die vor Jahren einen ähnlichen Weg in Sachen Jugendarbeit gegangen ist, wie es derzeit von den Osthofener Verantwortlichen gehandhabt

So kraftvoll und entschlossen wie Jasmin Schulz wünscht man sich die TGOHandball-Damen am Sonntag ab 16 Uhr beim Heimspiel in der heimischen Wonnegauhalle gegen den Gast vom TV Moselweiß.

Foto: Felix Diehl

wird. Rhein-Nahe Bingen war mit einem gezielten Aufbau, mit seiner A-Jugendmannschaft zwei Jahre in der Jugend-Bundesliga vertreten und fast alle Spieler hatten ein Doppelspielrecht für die Herrenmannschaft. Bingen schaffte die Meisterschaft und stieg in die Oberliga auf.

Der Anfang als Aufsteiger war schwierig, aber mittlerweile hat man sich in der Liga etabliert.

Am Wochenende sind die Binger Handballer allerdings klarer Favorit in der Wonnegauhalle. Zu groß ist die Verletztenliste und Krankheitssituation bei den TGO-Handballherren, die einer Winterpause sehnlichst entgegensehen. Trotzdem will man versuchen, ein ordentliches Spiel hinzulegen, wenn auch die beiden vergangenen Auswärtsspiele in Völklingen und Mühlheim nicht gerade der beste Grundstein dafür waren. Wenn alles gutgeht, kehren Eric Popple und Lucas Steinführer wieder in den Kader zurück. Dem folgt am 17.

Dezember zum Abschluss der Vorrunde im Wormser BIZ-Süd um 19.30 Uhr das Nachbar-Derby bei der HSG Worms. Es wäre wohl kaum überraschend, wenn zu diesem prestigeträchtigen Derby alle TGO-Spieler wieder mit dabei wären, wenn sie einigermaßen wieder laufen können. Doch zuvor heißt es in der Wonnegauhalle, die Heimaufgabe im vierten RheinhessenDerby gegen die HSG RheinNahe zu lösen. Hierbei dürften bei richtiger Einstellung, davon darf man bei diesem Heimspiel ausgehen, die TGO-Herren auch wiederum nicht ganz chancenlos sind.

TV 05 Mülheim – HSG Worms (Sa., 18 Uhr) Bevor am 17. Dezember, um 19.30 Uhr, zum Hinrundenfinale das große Nachbar-Derby der HSG-Handballer gegen den Nachbarn TG Osthofen im BIZ-Süd steigt, heißt es, sich beim Tabellendritten zuvorderst zu 100 Prozent auf das heutige Auswärtsspiel beim Tabellenachten TV 05 Mülheim zu konzentrieren. „Wir wollen zuerst das letzte Auswärtsspiel des Jahres siegreich gestalten und uns erst dann auf das NachbarDerby konzentrieren“, so die

Vorgabe von HSG-Trainer Gerd Zimmermann. Um aber diese zwei Punkte aus dem Rheinland zu entführen, bedarf es schon einer Leistungssteigerung im Vergleich zum jüngsten 36:22-Heimsieg gegen den TV Nieder-Olm. Denn nur eine starke Halbzeit, wie nach dem 16:15-Pausenstand gegen den Rheinhessenrivalen, wird in Mülheim nicht reichen, dafür ist der Gegner im Offensivbereich, mit derzeit 14:12-Punkten zu stark. Der HSG-Trainer verweist auf den torgefährlichen Rückraum um den Mülheimer Haupttorschützen Max Zerwas. Dieser kämpfte bereits in der zurückliegenden Saison mit dem Wormser Denis Markert um die Torjägerkanone in Deutschlands vierter Liga und präsentiert sich auch in der neuen Runde äußerst torgefährlich.

Aufgrund seiner individuellen Qualität kann man den Mülheimer Tor-Shooter nicht komplett ausschalten, jedoch gilt es seine Wirkungskreise konsequent einzuengen und seinen Mitspielern keine Freiräume zu lassen.

Da muss die Wormser 6:0-Deckung vom ersten Ballwechsel an absolut stehen, um von einem Auswärtserfolg nicht nur zu träumen. Denn in der Defensive ist Mülheim alles andere als sattelfest. Obwohl diese die letzten beiden Spiele nach einer Niederlagenserie gewinnen konnten, kassierten die Rheinländer gegen die Kellerkinder TG Osthofen und TV NiederOlm zuletzt 59 Gegentore. Über die bisher gesamte Saison gesehen stellt Mülheim mit 385 Gegentoren sogar die schwächste Defensive der Oberliga und sollte vom gewohnten HSG-Tempospiel und aus dem gebundenen Spiel heraus deshalb auch besiegbar sein. Mit Ausnahme von Christian Kulaszewicz (Leisten-OP) kann HSG-Coach Gerd Zimmermann auf all seine Spieler zurückgreifen. Mit von der Partie ist auch Rückraumspieler Kubo Balaz, der nach langer Verletzungszeit immer besser in Tritt findet und beim jüngsten Heimsieg in Vertretung von Kai Zimmermann fünf Tore von der halblinken Position erzielen konnte. Die Nummer Zwei der HSG möchte in Mülheim gar zu gerne an diese gute Leistung anknüpfen und der Mannschaft helfen, dass sie sich bis zur Winterpause in der Spitzengruppe der Liga festsetzen kann.

VERBANDSLIGA RHEINH. TZG Osthofen II – SG Saulheim III (So., 14 Uhr) TV Eich – HSG Worms II (So., 17 Uhr)

Kreisliga HV Weisenau – HSG Worms III (So., 18 Uhr) Seit mehreren Spielen fehlt bei den TGO-Herren auch Abwehr-Organisator TG Osthofen III –TuS Wörrstadt Manu Pfaff.

Foto: Felix Diehl (So., 19.50 Uhr)

KLEINANZEIGEN

Samstag, 10. Dezember 2016 | NIBELUNGEN KURIER

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Mitglied

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, imAmBVDA Gallborn 12, 67547 Worms

Kontakte 0000001209.indd 1

26.11.2015 10:23:15

NA C H T FA LKE TEL. (0 62 41) 2 50 77

U

DOKTORSPIELE! Wir untersuchen dich sofort!

Ruf an! 0900 - 543 784 222* TEL.SEX! NE

HEIßE SEX-LINE

TEL.SEX: 0900 - 543 784 209*

00 F

Suche 2 ZKBB, gerne Küchenübern., EG, Innenstadt Worms, ab 1.3.2017.

Tel. (0 15 20) 3 54 75 06 od. wohwom@gmail.com

GEIL

HAUSFRAUEN Ruf an und lass uns spielen...

0900 - 543 784 213*

©

Alleinerziehende Mutter mit 2 Kindern sucht dringend 2 bis 3 Zi.-Whg. in Worms od. Vororte, KM max.

388,– EUR. Tel. (01 76) 84 85 65 87

Junge Finanzbeamtin sucht kl. 3 ZKBB m. Gas-ETH in Worms, bitte kein EG. Tel. (01 76) 32 90 13 72

e nk09mi15 awa33mi09 awa33mi09

Immobiliengesuche

awa33mi09

els el.

Suchen 2-FH in Pfeddersheim, Leiselheim, Hochheim, Pfiff ligheim od. Worms-Vororte, v.pr. bevorzugt.

Tel. (0 15 90) 2 17 88 18

ks,

0sa15

IMPRESSUM MPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Auflgenannten age 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 7/1.1.2016 für die im Impressum Verantwortlichen) Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH ombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms mbH · OffenburgRedaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos triebsgesell schaft mbH 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de 0 · 67547 Worms Redaktionsleitung Steffen Heumann Kirch, Benjamin Kloos Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel daktion@nibelungen-kurier.de

Zu verpachten Obstgrundstück (Äpfel), 500 m², in Worms-Herrnsheim zu verpachten.

Tel. (0 62 41) 5 84 08

Garage Stellplatz/Parkplatz in der Torturmstraße, 35,– EUR/monatl., ab sofort zvm.

Tel. (0 62 41) 95 10 64

Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

gesucht! Unser Kunde aus Lorsch braucht dringend Unterstützung in der Pulverbeschichtung zum Teile vorbereiten, aufhängen, abhängen und kommissionieren. Betreuung vor Ort in Lorsch. Jetzt bewerben unter: Tel. (0 62 41) 30 97 20 www.persona.de jg.49mi16 Putzhilfe, Minijob, f. Flörsh.-Dalsh. gesucht.

Tel. (01 76) 98 74 05 68 Hilfe am PC in Osthofen sucht Rentner, 10,– EUR/Std. (Minijob).

Haus Jakobus Tel. (01 57) 72 49 07 34

Stellengesuche

Suche Minijob im Haushalt oder Seniorenbetreuung.

Tel. (01 51) 45 27 56 73

Verkäufe

Alternativen für

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS

NOCH

ZUM

VORZUGSPREIS !!!

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

Suche Info: Kaufe Pelze aller Art, Militaria 1. u. 2. Weltkrieg, alte ReservistenBierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, Modeschmuck, Uhren und Münzen. Zahle bar u. fair.

(0 61 45) 3 46 13 86

Eisenbahnen, Modellautos, Blechspielzeug, Märklin, Fleischmann, Trix, Wiking usw.

Auch defekte Sachen als Ersatzteile

Großformatdrucker HP Designjet T120 in Originalverpackung mit Garantie bis 2.2.2017 (HP 3 Year Next business day Designjet T120-24 in Hardware Support), inkl. zwei Papierrollen und Tintenpatronen. Neupreis: 1.060,– EUR, VHB 600,– EUR. Tel. (01 76) 67 05 08 17

Suche Suche Globusbar/Bar in Globusform.

Tel. (01 76) 27 25 23 50

34

90

14,-

95

PRO STÜCK

Urlaub

Neuer, ungebrauchter Fernsehsessel, Bezug Nubuk, bordeaux, el. verstellb., für 600,– EUR abzugeben.

Tel. (0 62 41) 3 30 44

Küchenschrank, Eiche, m. 2 Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 m tief, günstig abzugeben.

Tel. (0 62 41) 20 79 02

Normalpreis je Stück

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

Altes Spielzeug

Modellbahn mit Platte, 3 Züge, VHB 450,– EUR. Tel. (01 63) 4 42 22 68

MEHR FÜR NUR GUTSCHEINE!

(UPE)

Jako-o Sitzsack, rosa, neuwertig, Bezug waschbar, 30,– EUR. Tel. (01 70) 2 87 53 69

awa33mi09

Junge Familie sucht Haus mit Garten in Wo.-Rheindürkheim, Herrnsheim od. in der VG Eich zum Kauf.

Tel. (01 51) 62 83 78 64

2017

Produktionshelfer (m/w)

Erf. dt. P. Fr. s. ab sofort, 2 x wö. St., mögl. in Wo., bevz. Br.viertel.

Tel. (0 15 20) 2 62 63 58

Mietgesuche

ck49mi16

XL orms

3 Zi., 130 m², 2. OG, Siegfriedstr. 1a, Nähe Bhf, gr. Küche, gr. Diele auch als Esszi., Balk., Fischgrätenparkett, hohe Decken, Garage möglich, 795,– EUR + NK 200,– EUR + KT 2.385,– EUR. Tel. (01 72) 9 40 15 93

Gültig ab sofort bis Dezember

ALLE 2:1

Urlaub im Vogtland Wandern, Entspannen Schlemmern, Kultur erleben

Sammler sucht altes Spielzeug

Zahle BAR und sofort!

Tel. (01 72) 6 20 44 34

Stabiler Tischkicker gesucht, in gutem Zustand.

Tel. (0 62 44) 91 96 43 od. (01 76) 24 33 79 34

Unterricht Wir bieten Nachhilfe an in:

Ma., Dt., Engl., Franz., € 6,50/45 min. v. Stud. Kl. 4–Abi

Tel. (01 57) 92 34 19 92

Nachhilfelehrer überwacht Hausaufgaben, erteilt Unterricht bei Ihnen zu Hause. Alle Fächer bis 10. Schuljahr, sowie Abschlussprüfung Realschule und alle Berufsschulen

Mobil 0177 / 7464375

Ferienwohnung „Alte Post“ www.fewo-alte-post.de 06241/37675

Auto – Mercedes 180, Bj. 97, gepf l., TÜV 2017, Preis: 1.800,– EUR. Tel. (01 78) 8 97 02 12

Auto – Zubehör WR, Bridgestone, 205/55 R1691 Hm, AL-Felgen, VHB 500,– EUR. Tel. (0 62 46) 90 67 27

Wohnmobile Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 (Fa.) w w w.wm-aw.de

eil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt bar bei Name

Betrag liegt als Scheck bei

✗

Vorname

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Straße Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Stellenangebot Stellengesuche

Mietangebote

Verkäufe

Mietgesuche

Suche

Immobilien

Hobby

Garage/Stellplatz

Tiere

Verschiedenes

Unterricht

Garten

Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

1x 2x 3x 4x Mi. Sa. aufeinanderfolgend

€ x Erscheinungstermine

=€ + Chiffre 5,– € Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

lr43sa16

Wo.–Zentrum, 2 ZKBB, 60 m², 1.

OG, ruh. Lage, überd. PKW-Stellpl., KM 390,– EUR + NK 110,– EUR + KT. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6321

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichernab 14 Jahren ohnbevölkerung (inkl.

Ausländer)

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFÜHRER

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

cf.31sa16

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln

Wir sehen Jobs! Bevor sie in der Zeitung stehen.

Der NEUE!

46mi15

Wo.-Neuhausen in MFH, DG-Whg., 66 m², 3 ZKB, neu renoviert, KM 400,– EUR + NK 180,– EUR. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6320

(m/w) zum Einsatz in der Produktion für unseren Kunden in Groß-Rohrheim. Das bringen Sie mit: körperliche Fitness, erste Erfahrung in Lackiererei und / oder als Maschinenbediener/-in. Das persona service-Team freut sich auf Sie: Tel. 06241-309720 www.persona.de

ck43sa16

1 Zi., voll möbliert, in WG, Miete 400,– EUR, inkl. NK, zvm., in Worms od. Osthofen.

Tel. (01 71) 1 98 70 03

Lackierhelfer

ck34sa16

ck09mi16

ent der Anzeigenblatt-Leser erichterstattung interessiert.* Daten und Fakten rund um g der Gattung lesen Sie in genblatt Qualität. Sie finden bsite des Bundesverbandes enblätter www.bvda.de.

Mietangebote

Sofort anfangen! Wir suchen.

Das ideale schenk e g s t h c a n h i We

ck49sa16

Partner fürs Leben gesucht! SIE, 55 J., kurvig, attraktiv, dunkelhaarig, sucht liebev., netten, ehrlichen IHN, 50–58 J., für eine harmon. Beziehung. Bitte mit Bild.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6322

im Umfeld?

Bl25mi15

Stellenangebote ck49sa16

Bekanntschaften

23

5,– 10,– 15,–

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

T .

Schicken Sie diesen bitte an redaktion@nibelungen-kurier.de

Zentrum für Gesundh eitsförd e

küche

Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Termine zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Terminkalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

Di., 24.01., 4x, 18–19 Uhr, € 36,–

Ganesha Hatha Yoga * – NEU!

Kurs ist bei der Krankenkasse zertifiziert!

Fr., 20.01., 18–19.30 Uhr, 10 x, € 105,–

Yoga für Schwangere *

Kurs ist bei der Krankenkasse zertifiziert!

Mo., 16.01., 9–10.30 Uhr, 11 x, € 115,50

Die 1. Zeit mit unserem Baby – Säuglingspflegekurs Sa., 25.02., 1 x, 9.30–13.30 Uhr, € 40,–

Infoveranstaltung: Trageberatung-Themenabend Sa., 07.01., 1 x, 10–11.30 Uhr, € 10,–

Babymassage

Do., 26.01., 5 x, 9.30–11 Uhr, € 62,50

PEKiP® – Prager-Eltern-Kind-Programm

Für Kinder, die Ende Oktober + November 2016 geboren sind Di., 21.02., 11–12.30 Uhr, 6 x, € 60,–

Mama Fit – Baby mit! *

Di., 07.02., 9.30–10.30 Uhr, 7 x, € 56,–

GESUNDHEITSPROGRAMM & ELTERNSCHULE

·

* = Schnupperstunde möglich

ZFG DES K

U LI NI K

MS

WO

4

Anmeldung und nähere Informationen unter Tel. (0 62 41) 26 80 49-0 bei der ZfG-Kursverwaltung.

Auf unserer Homepage unter

www.klinikum-worms.de/zfg

sind alle unsere Kurse einsehbar und buchbar.

RM

Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden um 14 Uhr in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt.

Anmeldungen per Telefon unter 06703/3009382 oder 0160/91854107 sowie im Internet unter www. ruhewald-rheinhessische-schweiz. de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung.

n e

Zeit für mich – Zeit zum Entspannen, Auftanken, Wohlfühlen und Genießen

ß

ENTSPANNUNGSABENDE:

e

Fr., 20.01., 18–19 Uhr, 8 x, € 72,–

i

Progressive Muskelentspannung

n

Di., 24.01., 16.30–17.30 Uhr, 8 x, € 60,–

Reformation verbindet Kleiner Kirchentag in Worms.

Podiumsdiskussion um 19.30 Uhr, in der Dreifaltigkeitskirche, mit Hans Werner Kilz.

Kleines, aber feines Konzert! „The Nannys“ sind um 20.30 Uhr im Black & White Bistro zu Gast.

Infos unter www.thenannys.de oder facebook.com/thenannys.

e

Beckenbodengymnastik für Frauen

g cf.49sa16

Do., 19.01., 10.30–11.30 Uhr, 10 x, € 80,–

S che

Rücken aktiv Kurs * – NEU!

o

!!! NEUES PROGRAMM ERSCHIENEN !!!

6 7 2 6 9

rung Fit, entspannt und inform (ZfG iert in das neue Ja ) hr 

Wormser Weihnachtsmarkt Inmitten der Nibelungenstadt, eingebettet in das romantische Flair des Obermarktes, lädt die kleine Budenstadt bis zum Freitag, dem 23. Dezember, zum Verweilen ein.

„Advent – der Weg der Könige“ KiGo-Team lädt von 10 bis 12 Uhr ins Gemeindehaus nach Herrnsheim ein.

und 60er Jahre und es entsteht ein ganz besonderes Feeling, das gut in das urige Gemäuer passt.

Mit dabei haben die Firecacadoos ihre ausgezeichnete Saxophonistin Mrs. Stargazer die mit ordentlich Feuer und Leidenschaft einige Solos abbrennen wird. Für das leibliche Wohl sorgen zum Genuss ausgewählte Speisen und guter Wein aus der Region Rheinhessen. Telefonische Platzreservierung wird empfohlen unter Telefon 06249/5702. Der Eintritt beträgt 10 Euro. samen Mittagessen und dem abschließenden Kaffee und Kuchen. Anmeldung erbeten bei Seppel Schärf unter Telefon 06241/502844 oder per E-Mail an johe.schaerf@arcor.de. „Null-Routine“ im Schauraum!

Neue Ausstellung vom 10. bis zum 18. Dezember mit Werken von Alexandra Birschmann. Vernissage um 20 Uhr. Geöffnet jeweils Samstag und Sonntag von 19 bis 21 Uhr, Eintritt frei. „Stimmlichter“ – Weihnachtskonzert der Swinging Voices Am Samstag um 18 Uhr in der evangelischen Kirche Guntersblum. Eintritt frei.

Sonntag, 11. Dezember Sonntagscafé – Unter den Linden Beisammensein ab 14.30 Uhr im Gustav-Adolf-Saal in Horchheim bei Kaffee, Tee und Kuchen.

Wormser Weihnachtsmarkt Inmitten der Nibelungenstadt, eingebettet in das romantische Flair des Obermarktes, lädt die kleine Budenstadt bis zum Freitag, dem 23. Dezember, zum Verweilen ein.

Weihnachtsmarkt Obrigheim 50 Anbieter und ein kostenloses Karussell auf dem Weihnachtsmarkt in Obrigheim am 10. und 11. Dezember.

Musizieren in der Kirchenbank Gemeinsam musizieren in der evangelischen Kirche Mölsheim um 17 Uhr. Noten vorab per EMail. Weitere Infos unter Telefon 06243/469.

Weihnachtsmarkt Rheindürkheim Kinderkarussell und Heißgetränke am 10. und 11. Dezember auf dem Kiesplatz.

Adventskonzert Mandolinenclub Goldklang Eich lädt um 17 Uhr in die evangelische Kirche ein.

Weihnachtsmarkt Pfiffligheim Viel Musik, Glühwein und Kinderunterhaltung am 10. und 11.

Dezember auf dem Weihnachtsmarkt in Pfi ffligheim.

3. Fackelwanderung der Seebachkomödianten Die beliebte Theatergruppe lädt um 17 Uhr nach Westhofen ein.

Eine wirklich „kleine“ Tradition!

Die Wormser N-Bahn-Freunde laden am 10. und 11. Dezember von jeweils von 10 bis 18 Uhr in den Hohenstaufenring ein. Infos unter www.nbf-worms.de und www.facebook.com/NBFWorms.

Adventliches Singtreffen Horchheimer Chorgemeinschaft lädt um 11 Uhr in den Chortreff Fortissimo ein. Abgerundet wird der Singtag mit einem gemein-

„Poquito Cantas“ mit weihnachtlichem Programm In der evangelischen Kirche in Neuhausen findet um 17 Uhr ein Konzert mit Chor und Solisten statt. Der Eintritt ist frei, Spenden werden erbeten. Informationen auch auf www.poquitocantas.de und www.vox-angelica-worms.de.

Ein feierlicher Höhepunkt im Advent Wormser Barockbläserensemble spielt um 17 Uhr im Innenhof

Weihnachtsmarkt Mettenheim Die Weinbaugemeinde lädt ab 12 Uhr zu Glühwein und Leckereien.

Rathaus statt Kirchplatz Pfeddersheimer Turmblasen am um 17.30 Uhr mit geändertem Veranstaltungsort. Aufgrund der noch andauernden Restaurierungsarbeiten am Kirchturm ist der Kirchplatz leider noch nicht im gewohnten Umfang nutzbar.

Dank der Unterstützung durch Ortsvorsteher Alfred Haag kann das Turmblasen in diesem Jahr erneut am Rathaus stattfinden.

Sing & öffnet sein Türchen am öffnetsein sein Türchen öffnet Türchenam am im Adv

Di., 18Uhr Uhr Di, 13.12.2016, 13.12.2016 18:00 Di, 13.12.2016 18:00 Uhr AmRömischen Römischen Kaiser Am Kaiser Am Römischen Kaiser

lr49sa16

der Bockenheimer Weinstube.

Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

Sing Sing & & Swing Swing im im Advent Advent mit dem Pop- und Gos

Happy Voice

mit dem und Gospelchor mit dem Pop-Popund Gospelchor Happy mit dem Popund Gospelchor Voices des GV 1845 e.V. Pfeddersheim des GV 1845 e.V. Pfeddersheim. des GV 1845Wormser e.V. Pfeddersheim.

Reformhaus Franz

des GV 1845 e.V. Pfedd Happy Happy Voices Voices Inh. C.Franz Franz Wormser Reformhaus Inh. C. Franz Am Römischen Kaiser 14 Wormser Reformhaus Franz Am Inh. Römischen C. Franz Kaiser 14, 67547 Worms, Tel: 06241/27650 67547 Worms Mo. Fr. 9:00 18:30 Uhr, 09:00 - 16:00 Am Römischen Kaiser 14, Sa. 67547 Worms, Tel:Uhr 06241/27650 Mo. - Fr. 9:00 - Telefon 18:30 Uhr, Sa. 09:00 - 16:00 Uhr 06241/27650

Wormser Reformhaus Franz Inh. C. Franz Am Römischen Kaiser 14, 67547 W Mo. - Fr. 9:00 - 18:30 Uhr, Sa. 09:0 Mo.–Fr. 9 bis 18.30 Uhr Sa. 9 bis 16 Uhr

„Stimmlichter“ – Weihnachtskonzert der Swinging Voices Um 17 Uhr in der evangelischen Kirche Guntersblum. Eintritt frei.

Rheindürkheim lädt zu vorweihnachtlichen Konzerten In der Simultankirche kann sich der Besucher am 11. und am 23.

Dezember jeweils um 18 Uhr auf besondere Musikgenüsse freuen.

Romantische Vocalmusik zur Adventszeit Männergesangsquartett Quattro Cantores gastiert um 18 Uhr in der evangelischen Kirche Bonifatius zu Alsheim. Beginn ist um 18 Uhr, Einlass ab 17 Uhr. Der Eintritt kostet 10 Euro, Karten nur an der Abendkasse.

Festliche Orgelmusik zur Advents- und Vorweihnachtszeit Wormser Domkonzerte mit Dan Zerfaß um 18 Uhr. Karten sind ab 17 Uhr an der Abendkasse erhältlich und kosten 12 Euro (ermäßigt 8 Euro). Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre haben freien Eintritt.

Adventsmarkt in Hamm Am 11. Dezember fi ndet der alljährliche Adventsmarkt im Schulhof, Hauptstraße 24, mit Weihnachtsartikeln, Leckereien und Glühwein statt. Um 18 Uhr singen die „Neuen Töne“ des MGV Hamm.

Montag, 12. Dezember

Bio-Glühwein Wunsch-Punsch

ck49sa16

D A T S

Sie möchten einen Terminhinweis veröffentlichen?

I N F O S : W W W.E F I L M W E LT - G R U N E N S TA D T. D E U

Von-Ketteler-Ring 14 | 67269 Grünstadt | 06359/3242 | www.filmwelt-gruenstadt.de

Samstag, 10. Dezember

R

ARRIVAL Do.–Sa./Di., 20.55 Uhr; So., 18.55 Uhr; Mo., 20.30 Uhr SNEAK PREVIEW Sonntag, 20.30 Uhr

Am Freitag, dem 16. Dezember, ab 20 Uhr, laden „The Incredible Firecacadoos“ zu einem gemütlichen Abend mit handgemachtem Rock’n’Roll und Flammkuchen ins „Alte Kelterhaus“ in Alsheim, Außerhalb 7 ein. In der gemütlichen Atmosphäre des Alten Kelterhauses in Alsheim lassen „The Incredible Firecacadoos“ Songs von Elvis, Chuck Berry und The Beatles wieder aufleben. Gespielt mit Kontrabass, Klavier und E-Gitarre erklingt der Sound der 50er

G

PETTERSSON & FINDUS: DAS SCHÖNSTE (3D) UNDERWORLD: BLOOD WARS Do./So.-Di., WEIHNACHTEN ÜBERHAUPT So., 11 Uhr 20.45 Uhr; Fr./Sa., 21.35, 23.30 Uhr (3D) TROLLS Sa., 13.45 Uhr

„The Incredible Firecacadoos“ stehen für handgemachte Musik und mitreißende Performance.

L T

SULLY Do./Fr./Sa./Di., 19 Uhr; So., 17 Uhr

„The Incredible Firecacadoos“ sind live im „Alten Kelterhaus“ Alsheim am 16. Dezember ab 20 Uhr zu erleben

E

TRANSSILVANIEN Do./So.-Mi., 15 Uhr; Fr./Sa., 14.30 Uhr; AUGSBURGER PUPPENKISTE: DIE WEIHSo., auch 13 Uhr; Tgl. (außer So.), auch 17 Uhr NACHTSGESCHICHTE So., 11.15 Uhr

Handgemachter Rock’n’Roll in urigem Gemäuer

W

I N F O S : W W W. F I L M W E LT - G R U E N S TA D T. D E

M

vorTgl.ode r na m kino n i eß en 18, 20.30 Uhr (3D) SING (außer So.),ch 15.15,de17.45, 20.15 Uhr;geFr./Sa., auch 22:45 Uhr; So., 11, 13.15, 15.45, 18.15, 20.30 Uhr ROBBI, TOBBI UND DAS FLIEWATÜÜT Do./So.DIE VAMPIRSCHWESTERN 3: REISE NACH Mi., 15.45 Uhr; Fr./Sa., 14.45 Uhr

JEDEN FREITAG, 21 UHR vo r o der AB nach dem ALLE ki no CAIPIS geni eß en4,90

cocktailbar & frische küche

CAIPIRINHA NIGHT cocktailbar & frische küche

4 MODERNE KINOS KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

€

VON für KETTELER RINGDonnerstag, 14 · 67269 GRÜNSTADT (0 63 59) 3214.12.2016 42 SPIELPLAN die Woche 8.12., bis ·Mittwoch,

L

4 MODERNE KINOS DERNE KIN O S KOSTENLOSE L PARKPLÄTZE Ä T Z E OSE PA R K P

VON KETTELER RING 14· · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59)0 32 42 G R Ü N S TA D T (

cf.49mi16

(3D) ROQUE ONE: A STAR WARS STORY Mitter- (3D) PHANTASTISCHE TIERWESEN UND WO SIE ZU FINDEN SIND Do./So./Di./Mi., 18 Uhr; Fr./Sa., nachts-Preview: Mittwoch, 23.59 Uhr 16.25, 19 Uhr; So., auch 11 Uhr OFFICE CHRISTMAS PARTY Tgl., 15.30 Uhr; Do.– So./Di., auch 18, 20.30 Uhr; Fr./Sa., auch 23 Uhr; So., nicht DEEPWATER HORIZON Fr./Sa., 23.15 Uhr 20.30 Uhr; So., auch 21.15 Uhr; Mo./Mi., auch 19, 21.15 Uhr WILLKOMMEN BEI DEN HARTMANNS Mo./Mi.,

Di, 13.12.2016 18:0 Am Römischen K

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. Dezember 2016

aus Bio-Säften

…beim Kloos‘e Helmut!

Am Römischen Kaiser

„Philosophenplatz“ Dienstag, 13. Dezember

LUCIATAG

„Nur heute Glögg“

Bio-Weingut Helmut Kloos Worms-Horchheim www.weingut-kloos.de eingebettet in das romantische Flair des Obermarktes, lädt die kleine Budenstadt bis zum Freitag, dem 23. Dezember, zum Verweilen ein.

Sing & Swing im Advent – Worms öffnet seine Türchen

Frauen ein literarisches Denkmal setzen Vorstellung des Buchs „Wormserinnen“ um 19 Uhr in der Sparkasse Worms.

Wormser Weihnachtsmarkt Inmitten der Nibelungenstadt, eingebettet in das romantische Flair des Obermarktes, lädt die kleine Budenstadt bis zum Freitag, dem 23. Dezember, zum Verweilen ein.

Lebensretter werden!

Klinikum Worms lädt am 12. und 13. Dezember von jeweils 13 bis 18.30 Uhr zu kostenfreien Aktionstagen rund um Wiederbelebung ein. Der Eintritt ist frei.

Die Veranstaltung findet im Konferenzsaal im EG statt.

Wohl das schönste „Weihnachtsgeschenk“ für 41 Mitbürger 41 ausländische Mitbürger aus 15 Nationen erhalten um 14 Uhr im Rathaus ihre Einbürgerungsurkunden.

Dienstag, 13. Dezember Wormser Weihnachtsmarkt Inmitten der Nibelungenstadt,

Das Wormser Reformhaus Franz präsentiert den Pop- und Gospelchor des GV 1845 Pfeddersheim. Los geht es um 18 Uhr am Römischen Kaiser.

Mittwoch, 14. Dezember Weihnachtsbasteln für Kinder Jugendbücherei lädt zum kreativen Nachmittag für Kinder von drei bis sechs Jahren um 15 Uhr. Die Veranstaltung dauert zirka eine Stunde. Der Eintritt kostet 2 Euro. Um Anmeldung wird gebeten in der Jugendbücherei oder unter Telefon 06241/853 4213.

Wormser Weihnachtsmarkt Inmitten der Nibelungenstadt, eingebettet in das romantische Flair des Obermarktes, lädt die kleine Budenstadt bis zum Freitag, dem 23. Dezember, zum Verweilen ein.

NIBELUNGEN KURIER-TICKETSHOP Noch kein Weihnachtsgeschenk?

Machen Sie Ihren Lieben eine besondere Freude Karten erhalten Sie beim Nibelungen Kurier oder bequem auf www.nibelungen-kurier.de Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

ck49sa16

4 3 2 6 3

5 9 )

24

TERMINKALENDER

öffnet sein Türch

0

Mit

l a m h c a f in

n e t s i e l s a w % s e h c si

i b g n u r e i z n a n . fi n h e c t s Wun 3 Monatsra zu 3 TOP Markenqualität mit hervorragenden Verbrauchswerten

,54

25 1'' 0,

/1

Auch als LTE erhältlich:

cm

SAMSUNG Tab A 10.1 Tablet • Android™ Betriebssystem • 1,6 GHz Octa-Core-Prozessor und 2 GB Arbeitsspeicher • 16 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte • 8 Megapixel-Hauptkamera mit Autofokus Art. Nr.: 2131007, 2131008

1,6 GHz Octa-Core-Prozessor und 2 GB Arbeitsspeicher

277,-

SIEMENS WM 14 E 2 B 1 Waschmaschine • Aquastop-Schlauch • Unwuchtkontrolle • Mengenautomatik Art.Nr: 1997572

7 kg Waschladung

22.20

10

259.-

37.-

U/Min.

Klasse wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

je

0 % FINANZIERUNG

1400

Energie-

0 % FINANZIERUNG

619.-

33

276.-

10.09

Rückansicht

m

2c ' 10 40'

Full HD 1920x1080 p

0 % FINANZIERUNG

579.-

24

264.-

13.13

APPLE iPhone 7 Diamantschwarz 128GB Smartphone • Das iPhone 7 macht vieles von dem,

Finanzierung

11.94cm / 4.7‘‘

0 % FINANZIERUNG 26.33

33

0

Monate

%

was das iPhone zum iPhone macht, noch einmal viel besser. Es hat fortschrittliche neue Kamerasysteme.

Die beste Leistung und Batterielaufzeit, die ein iPhone je hatte. Beeindruckende Stereo-Lautsprecher.

Das hellste iPhone Display. Mit noch mehr Farben. Schutz vor Spritzwasser. Und es sieht so großartig aus, wie es ist. Das ist das iPhone 7.

Art. Nr.: 2177244

SAMSUNG UE 40 J 5150 Fernseher • 200 PQI • Full HD • 2 x HDMI, USB • Energieeffizienzklasse: A+ Art.Nr.: 1973419

33

Bis zu

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-.

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

je 0 % FINANZIERUNG 16.90

229.-

799.-

33

130.-

20.27

60.-

10

0 % FINANZIERUNG

streame jede Musik in jeden Raum

* € 30.-

Geld zurück Beim Kauf dieses SONOS PLAY:1

Gültig vom 25.11. - 03.01.2017.

Sonos gewährt auf dieses Modell einen Direktabzug von 30.- Euro.

Diesen Betragen haben wir zu Ihren Gunsten bereits verrechnet.

* € 50.-

Geld zurück Beim Kauf dieses SONOS PLAYBAR

Gültig vom 25.11. - 03.01.2017.

Sonos gewährt auf dieses Modell einen Direktabzug von 50.- Euro.

Diesen Betragen haben wir zu Ihren Gunsten bereits verrechnet.

Ergänzt HD-Fernseher um satten HiFi-Sound

0 % FINANZIERUNG

399.-

10

177.-

22.20

SAMSUNG HW-K 550/EN Soundbar • 340 Watt Ausgangsleistung • Musikstreaming via Bluetooth • kabelloser Subwoofer • optischer Digitalanschluss • HDMI Anschluss Art. Nr.: 2109927

kabelloser Subwoofer

Auch für: auch in Silber erhältlich (HW-K 551)

80 32 cm ''

SONOS PLAY:1 Streaming Lautsprecher System • Klein. Passt überall hin. Füllt jeden Raum • Überraschend satter Sound für seine Größe • Feuchtigkeitsbeständig. Perfekt für das Badezimmer oder die Terrasse • Zwei PLAY:1 eignen sich als hintere Surround Speaker im Sonos Heimkino • Wand-, Decken- und Ständermontage möglich Art. Nr.: 1763427

SONOS Playbar Streaming Soundbar • Zwei in einem: Echter KinoSound für deinen Fernseher plus Musikstreaming • Einfaches Set-up mit nur zwei Kabeln: eines für Strom, eines für deinen Fernseher • Synchronisiert sich über WLAN mit deinem SUB und mit je zwei PLAY:1, PLAY:3 oder PLAY:5 für 5.1-Surround Sound • Funktioniert liegend oder an der Wand montiert Art.Nr.: 1671229

0 % FINANZIERUNG

329.-

10

141.-

18.80

Dynamische Bilder. dank Joiiiis Technologie

SAMSUNG UE 32 K 4109 Fernseher • integrierter Tuner für DVB-T und DVB-C • Energieeffizienzklasse: A Art. Nr.: 2109915

100 Hertz

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

cm

80 32''

0 % FINANZIERUNG

399.-

10

130.-

26.90

GRUNDIG 32 VLE 6800 Fernseher • Triple Tuner • Smart Tv • USB Recording • Energieeffizienzklasse: A Art. Nr.: 2172023

USB Recording

600

10 43 9cm ''

Hertz

0 % FINANZIERUNG

749.-

33

250.-

15.12

UHD 3840x2160 Pixel

SAMSUNG UE 43 KU 6079 Uxzg 4K Fernsehgerät • SMART TV • UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • 1300 PQI • Mega Contrast • Quad-Core Prozessor • Energieeffizienzklasse: A Art. Nr.: 2109897

0 % FINANZIERUNG

429.-

0 % FINANZIERUNG

449.-

0 % FINANZIERUNG

10

130.-

33

116.-

33

29.90

10.09

18.15

300

CANON EOS 1300D + 18-55 Digitalkamera Spiegelreflex • 7,5 cm (3") LC-Display mit 920.000 Bildpunkten • ISO 100-6.400, erweiterbar bis 12.800 • Serienbildaufnahme mit bis zu 3 Bilder/ Sek. Art. Nr.: 2116816

GOPRO Hero4 Silver Adventure 4k Action Cam • 4K Videofilme • bis zu 30 Bilder pro Sekunde • eingebautes Display • 40 Meter wasserdicht • Bruchsicher Art.Nr.: 1914246

CANON EOS 750 D + 18-55MM IS STM Digitalkamera Spiegelreflex • 24 Megapixel • dreh und schwenkbarer Monitor • Full HD Videos mit Autofokus Art.Nr.: 1963690

40 Meter wasserdicht

inkl. 18-55 mm IS STM Objektiv

18 Megapixel Sensor Seitenansicht

889.-

Rückansicht

m

3c ' 12 49'

PHILIPS 49 PUS 6031/12 4K Fernseher • 3.840 x 2.160 Pixel • 4K Ultra HD • Smart TV • Pixel Plus Ultra HD • Energieeffizienzklasse: A+ Art. Nr.: 2191087

0 % FINANZIERUNG

599.-

33

100.-

15.12

UHD Auflösung: 3840x2160

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

m

8c 13 55''

0 % FINANZIERUNG

1299.-

33

300.-

30.27

m

3c ' 12 49'

0 % FINANZIERUNG

999.-

33

150.-

25.72

10er Pack LED Lampen Setpreis

0c ' 10 40'

SAMSUNG UE 40/49/55 KU 6459 UHD 4K Fernsehgerät • UHD 4K • 1500 PQI • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • Quad Core Prozessor • USB Recording • Smart TV • USB Recording • Energieeffizienzklasse: A Art.Nr.: 2111505, 2109894, 2109888

m

1500 PQI und 4K Auflösung für messerscharfers TV Vergnügen

PHILIPS LED Lampe 10erPack E27 6W (40W) • spart min. 80% Energie 1936500 Auch als: Einzelpreis 4.99 EnergieKlasse

0 % FINANZIERUNG

799.-

33

150.-

19.67

10er Pack LED Lampe

UVP

€ 29.99

BEATS BY DR DRE Beats Ep Black Hifi Kopfhörer • Headsetfunktion • RemoteTalk Taste • robust und leicht Art. Nr.: 2178432 schwarz,2178435 weiß, 2178434 rot, 2178433

SIE SPAREN € 10.99

UVP

€ 99.-

UVP

SIE SPAREN € 24.-

€ 49.99

SIE SPAREN € 14.99

Weitere Farben

Telefonsteuerung

PHILIPS SHB 3060bk/00 Bluetooth Kopfhörer • Bluetooth • Headsetfunktion • bis 11 Stunden Wiedergabe • digitale Geräusch- und Echoreduzierung Art. Nr.: 2038138

JBL T 280 A In-Ear Kopfhörer • Headsetfunktion • Flachbandkabel Art. Nr.: 2008450/51/52

kabellose Freiheit

m

9c 13 55''

0 % FINANZIERUNG

999.-

33

420.-

17.55

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

13 55 9cm "

SAMSUNG UE 55 J 6289 Suxzg Fernsehgerät • Full HD 1920x1080 • Smart TV • Triple Tuner • Quad-Core Prozessor • Energieklasse: A+ Art. Nr.: 2142461

0 % FINANZIERUNG

1099.-

33

100.-

30.27

AMBILIGHT TV So intensiv haben Sie Fernsehen noch nie erlebt

PHILIPS 55 PUS 6551/12 4K Fernsehgerät mit Ambilight • Ultraflacher 4K-Fernseher powered by Android TV™ • 2-seitig Ambilight • Pixel Precise Ultra HD • 4K Ultra HD-LED-Fernseher, Quad Core, 16 GB und erweiterbar. HD 1800 PPR • Triple Tuner • Smart TV / Wlan • Energieeffiziensklasse A Art. Nr.: 2110253

1800 Hertz

je

Flach und kompakt faltbar für einfachen Transport

je

PHILIPS SHL4600 Kopfhörer • Kristallklaren Sound und tiefe, satte Bässe • Weiche Ohrpolster für dauerhaften Tragekomfort • Superschlankes Design • Flaches Kabel verhindert Kabelsalat Art.Nr. 2170968 schwarz, 2170969 weiß

Musik, Lautstärke und Anrufe steuern

ISY IBH 2100 Bluetooth Kopfhörer • Bis zu 8 Stunden Musikwiedergabe mit Akkua) • Bei leerem Akku über Kabel weiter nutzbar • Ausgewogene Klangqualität Art.Nr. 2076287 schwarz, 2076288 weiß, 2127942 titanum

a) lt. Herstellerangabe

m

4 c '' 16 /65

0 % FINANZIERUNG

1999.-

33

500.-

44.42

SONY KD 65 XD 7505 4K Fernseher • SMART TV • UHD 4K • 4K X-Reality PRO Bildprozessor • 800 Hz • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • USB-Recording • WLAN • App-steuerbar • Energieeffizienzklasse: A Art. Nr.: 2096488

App steuerbar

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

800 Hertz

m

c 16565''

Quantum Dot ColorHDR 1000: erweiterter Farbraum für beste Bilddarstellung

CurvedTV m

0 % FINANZIERUNG

3499.-

33

600.-

87.84

c 13855''

0 % FINANZIERUNG

2699.-

33

550.-

12 49 4 cm ''

65.12

0 % FINANZIERUNG

2199.-

33

500.-

51.48

SAMSUNG UE 49 / 55 / 65 KS 9090 CURVED 4K Fernsehgerät • UHD 4K • 2400 PQI • Curved TV • 100 HDR • HD TWIN Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • SMART TV • Energieeffizienzklasse: A+ Art.Nr.: 2109875, 2107393, 2107392

Curved-TV

Curved-TV 2400 PQI

Quantum Dot ColorHDR 1000 erweiterter Farbraum für beste Bilddarstellung

Waschen

Add-Wash- nachlegen zu jeder Zeit!

Beste Qualität aus Deutschland!

MADE IN GERMANY

1400 U/Min.

1600

SAMSUNG WW 70 K 44205 Waschmaschine • Diamant-Schontrommel • Schaum-aktiv System • ECO-Trommelreinigung Art. Nr.: 2161935

7 kg

U/Min.

MIELE WMB 120 WCS Waschvollautomat • Thermo-Schontrommel mit Vorbügeln • Profi Eco-Motor • WCS Wasserschutzsystem • Kurzprogramm 20 Minuten Art. Nr.: 1895455

8 kg

EnergieKlasse

EnergieKlasse

Waschladung

Waschladung

0 % FINANZIERUNG

699.-

0 % FINANZIERUNG

33

200.-

33

0 15.12

%

29.97

1059.-

60.-

l a m h c a f in

n e t s i e l . g s n u wa % Finanzier e h c i S wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Umdrehu

0 r e d mit

Trocknen

rekordverdächtig schnell trocknet 1 kg Wäsche in weniger als 20 Minuten

BOSCH WTW 85433 Wärmepumpentrockner • SelfCleaning Condenser™: nie wieder manuell reinigen, ein Geräteleben lang in der Klasse A+++ sparen • Energieeffizienz A+++: trocknet besonders sparsam • Rekordverdächtig schnell: trocknet 1 kg Wäsche in weniger als 20 Minuten • Trocknen ohne Knitterfalten dank einzigartiger textilschonender Trommelstruktur Art. Nr.: 2173341

MADE IN GERMANY Beste Qualität aus Deutschland MIELE TCE 630 WP Wärmepumpentrockner • Programme wie z.B.: Oberhemden, Finish Wolle, Outdoor, Imprägnieren, Baumwolle, Pflegeleicht, Express • Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige • LED Trommelbeleuchtung • Kraftvoll, leise und energiesparend trocknen durch ProfiEco Motor • Verbrauchswert/Jahr: 171 kWh Art. Nr.: 2168981

7 kg Energie-

8 kg

Klasse

Trockenladung

Trockenladung

Steckdose genügt

EnergieKlasse

Steckdose genügt

0 % FINANZIERUNG

1069.-

0 % FINANZIERUNG

33

470.-

33

18.14

28.15

1059.-

110.-

AEG EEMX 331203 Einbau-Herd / Set • 6 Beheizungsarten • Glatte Innenwände aus LONGCLEAN-Emaille • Extragroßer Garraum mit 74 Liter • Antifinger-Edelstahl-Beschichtung • praktische Versenk-Bedienungsknebel • Timer-Funktion Art.Nr: 1701582

XXL Backraumvolumen

SIEMENS SN 45 P 532 EU Unterbaugeschirrspüler mit Edelstahlfront • 5 Programme Auto , Eco , Glas , Intensiv , TurboSpeed 20min • 6 Spültemperaturen • nur 6.5 Liter Wasserverbrauch • Startzeitvorwahl • höhenverstellbarer Oberkorb Art. Nr.: 2104224

nur 6.5 Liter Wasserverbrauch

EnergieKlasse

0 % FINANZIERUNG

819.-

33

370.-

13.61

0 % FINANZIERUNG

799.-

33

350.-

Inkl. Cerankochfeld

bewährte Bosch Qualität zum kleinen Preis

Inkl. zusätzlicher Eismann Aktionsgutschein 30,-

BOSCH SMI 68 N 75 Einbaugeschirrspüler teilintegrierbar • Automatikprogramme • 5 Temperaturen / 6 Programme • Restzeitanzeige • 14 Standardgedecke • Farbe Edelstahl Art. Nr.: 2015997

BOSCH KGV 33 UL 30 Kühlgefrierkombination • Edelstahl Optik • Smart Frost • 194 Liter Kühlen • 94 Liter Gefrieren Art. Nr.: 1939171

Energie-

1,76 m

13.61

Energie-

Klasse

Klasse

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0 % FINANZIERUNG

929.-

0 % FINANZIERUNG

639.-

33

430.-

33

190.-

13.60

ohne Deko

15.12

i No-Frost Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen.

Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

riesiges Lagervolumen mit NoFrost 1,79 m

SAMSUNG RS 5 GK 4005 Side By Side Kühl/Gefrierkombi • 361 Liter Kühlen • 208 Liter Gefrieren • Twin-Cooling • LED-Lichtsäule Art. Nr.: 2177695 EnergieKlasse

0 % FINANZIERUNG

1399.-

33

400.-

30.27

Geschlossene Ansicht

Quad-Core-Prozessor

'' /5

'' /5

m .7c 12

m .7c 12

Dual SIM

ZTE Blade L Smartphone • 1.3 GHz Prozessor • WLAN • Dual SIM • Android™ 5.1 Lollipop Prozessor • Speicher erweiterbar Art. Nr.: 2149994

ALCATEL One Touch Pop Star Smartphone • Android 5.1 • 1.3GHz Quad-Core-Prozessor • 8GB eingebauter Speicher, erweiterbar • 8MP Kamera Art. Nr.: 2040427, 2040428

Freies Gerät

Freies Gerät

ohne Vertrag

ohne Vertrag

inkl. 3 Wechselcover

Perfekt für Outdoor geeignet

1,5 GHz Quad-Core-Prozessor

'

.5'

8''

,9

/4

/4 wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SAMSUNG Galaxy Xcover 3 8gb Smartphone • Schutz vor Eindringen von Staub und Wasser, bis zu 30 Minuten, bis zu 1m Tiefe • Schutz bei Stürzen aus einer Höhe von bis zu 1,5 Metern • 1,3 GHz Quad-Core • WLAN • integriertes GPS-Modu • Bildstabilisator Art. Nr.: 2147947

m

2c

cm

.4

,64

11

12

SAMSUNG Galaxy J3 Smartphone • 1,5 GHz Quad-Core-Prozessor • 8 MP-Hauptkamera sowie 5 MPFrontkamera • 8 GB interner Speicher (ca. 4,3 GB frei verfügbar) erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 128 GB • 2.600 mAh-Akku und LTE fähig Art. Nr.: 2114789

Freies Gerät

Freies Gerät

ohne Vertrag

ohne Vertrag

je 0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG 12.90

15..90

10

10

/5 .2' '

' .7' 1,5 GHz Quad-Core-Prozessor

HUAWEI P 9 Lite weisses Smartphone • 2 Prozessoren: 2 GHz, 1.7 GHz • 16 GB Speicherkapazität, erweiterbar • LTE • 13 Megapixel Kamera • WLAN • Dual SIM Art. Nr.: 2117469

Freies Gerät

Freies Gerät

ohne Vertrag

ohne Vertrag

je

je

0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG

22.20

10

cm

/4

SAMSUNG Galaxy A3 Smartphone • Android™ 5.1 • 1,5 GHz Quad-Core-Prozessor • 13 Megapixel-Hauptkamera mit F1.9-Blende und 5 Megapixel-Frontkamera • 16 GB interner Speicher, erweiterbar Art. Nr.: 2081384, 2081382, 2093139, 2081385

.2 13

m

5c

.9 11

DUAL SIM für 2 SIM Karten z.B. Arbeit und Privatnummer

26.90

10

m ,7c 12

DEBITEL D1 Internet-Flat 3.000 € 9.99 monatlich1)

'' /5

• FLAT mobil surfen mit 3 GB LTE schnellem Datenvolumen

HUAWEI P 8 Lite Smartphone • Android 5.0 • 64-bit Octa-Core Prozessor mit 1.2 GHz • 13 Megapixel-Kamera mit RGB, Autofokus • 16 GB interner Speicher, erweiterbar Art. Nr.: 1990651,1990653 Freies Gerät

ohne Vertrag

DualSIM-Funktion: 2 SIMKarten gleichzeitig nutzen 1) Im Tarif Internet Flat 3000 im Netz vonD1. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 9.99.ab dem 25. Monat: €19.99 Alle weiteren Informationen erhalten Sie unter www.movbilcomdebitel.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort.

13.2

DEBITEL D1 Comfort Allnet € 29.99 monatlich2)

cm / 5.2

14.52

• FLAT Telefonie in ALLE deutschen Netze • FLAT mobil surfen (1,5GB)

''

0 % FINANZIERUNG 33

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

HUAWEI P9 Smartphone • Leistungsstarker Octa-Core Prozessor (4 x 2,5 GHz, 4 x 1,8 GHz) • 2 x 12MP Leica Dual-Kamera Summarit • 2-farbiger LED-Blitz • 32 GB interner Speicher • 3.000 mAh Akku und Fingerprint 2.0 Art. Nr.: 2116981, 2116979

Anschlußpreis gespart i.H.v: €39,99

Leistungsstarker Octa-Core Prozessor

Freies Gerät

ohne Vertrag

2) Nur gültig in Verbindung mit einem Abschluß eines Mobilfunkvertrages im Netz DEBITEL D1 Comfort Allnet mit Handy 5-. mit €5.- Lifetimerabatt Monatsgrundpreis 29,99, einmaliger Anschlußpreis 39.99. Alle weiteren Inforationen über Inklusivinhalte und eventuell anfallende Mehrkosten erfahren Sie unter www.mobilcomdebitel.de oder in Ihrem Media Markt Vor Ort. Artikelnummer: 2131590,

Passend dazu Schnurlostelefon mit Anrufbeantworter

64 GB Speicherplatz für Ihr Tablet oder Smartphone

128 GB Speicherplatz für Ihr Tablet oder Smartphone

Zwei Mobilteile mit Anrufbeantworter

SAMSUNG EVO+ MB-MC 64 / 128DA (mit SD Adapter) Micro SD-Karte • Wasserfest – übersteht bis zu 72 Stunden in Meerwasser • Geeignet für Fotos und Videos in Full-HD • Class 1 / UHS-I U3 • Geschwindigkeit bis 80 MB/s • mit SD Adapter

Jetzt beim Kauf eines Computer, Notebooks oder Tablets – McAFEE Livesafe für nur

UVP

€ 84.99

SIE SPAREN € 15.99

UVP

€ 29.99

GIGASET A 540 A Anthrazit Schwarz Schnurloses DECT Telefon • Anruferkennung • Freisprechfunktion Art.Nr.: 1889681 schwarz , 1889683 weiß

GIGASET C 430 A DUO SCHWARZ Schnurlos-Telefon • Sprechzeit von bis zu 14 Stunden • 200 Kontakte speichern • Hervorragende HSP-Klangqualität, auch beim freihändigen Sprechen Art. Nr.: 1740808 Auch als Trio Set erhältlich:

89,-

anstatt € 79.-

SIE SPAREN € 10.99

REAL POWER PB-100 10.000 mAh Powerbank • Integrierte LED Taschenlampe • Anschlüsse: 1x Micro-USB, 2x USB • Ausgang; 5V 1000 und 2100 mA • Schutz gegen übermäßige Ladung und Entlandung Art. Nr.: 2160715

Unglaubliche 10.000 mAh

MCAFEE Livesafe 2017 Device Attach Ultimativer Schutz für alle Geräte in Ihrem Haushalt • Ultimativer Schutz für alle Geräte in Ihrem Haushalt • Preis nur Gültig in Kombination mit dem Kauf einer passenden Hardware Art. Nr.: 2167891

Schutz für 50 Ihrer Geräte, u.a. Ihr Handy, PC, Smartphone, Tablet

BEIM KAUF DIESES PRODUKTES

*

50 €

GELD ZURÜCK. *

UVP

€ 29.-

BWT 815484 Vida 2,6l + 3 Kartuschen Mg2+ Wasserfiltration Art. Nr.: 2151954

UVP

SIE SPAREN € 10.-

€ 89.99

SIE SPAREN € 50.-

PHILIPS HR 2195/08 Standmixer • Pulsierendes Mixen und SmoothieFunktion • Crushed Ice innerhalb von Sekunden • Glasbehälter: 2l Fassungsvermögen Art.Nr : 2026987

0 % FINANZIERUNG

399.-

10

210.-

18.90

BRAUN Series 9 9050cc / 9075cc Herrenrasierer • 40.000 Schneidbewegungen pro Minute • 5-Stufen Clean&Charge-Station • Abwaschbar Art. Nr.: 1946812, 1994317

SIE SPAREN € 50.-

0 % FINANZIERUNG

259.-

0 % FINANZIERUNG

269.-

10

120.-

10

120.-

13.90

14.90

TEFAL FZ7070 ACTIFRY SNACKING Friteuse • Timer mit Signal am Ende der Garzeit • Wärmeisoliertes Gehäuse • Inkl. Rezeptbuch Art. Nr.: 1661007

inklusive Drehspiess

8 Pfännchen

Leistungsstarker 900 W-Motor

SIE SPAREN € 62.-

3 D Technologie

BESTRON AGL 40 Grill-/Backofen Fritteuse • 2 Heizelemente • Ober/Unterhitze, Drehspieß oder Luftzirkulation • öeicht zu reinigen Art. Nr.: 2077974

WMF 0415040011 Lono Raclette Raclette • 1500 Watt • Antihaft-Beschichtung • Grillflächen antihaft-beschichtet Art. Nr.: 1877157

UVP € 149.-

€ 139.-

Oral-B PROFESSIONALCARE 1000 Elektronische Zahnbürste • visuelle Andruckkontrolle • Professional Timer • Ladekontrollanzeige Art. Nr.: 1255033

REMINGTON MB 4125 Beard Boss Styler Rot Bartschneider Art. Nr.: 2097971

11 Längeneinstellungen

UVP € 139.-

UVP

SIE SPAREN € 40.99

angenehme Rasur mit unglaublichem Hautgefühl

* Teilnahme nur für private Endkunden ab 18 Jahren mit Wohnsitz in Deutschland (pro Person einmalig) bei Erwerb eines BRAUN-/Oral-B-Aktionsgeräts zwischen dem 01.11.2016 und 31.01.2017. Die Erstattung des Betrages muss beim Hersteller nach Erwerb des Aktionsgerätes beantragt werden. Hierzu ist die Einsendung des Kassenbelegs unter Angabe einer Kontoverbindung in Deutschland bis spätestens 28.02.2017 (Datum des Poststempels) erforderlich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist der Betrag zurückzuzahlen. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Vollständige Aktionsbedingungen unter www.mediamarkt.de/braun bzw. www.mediamarkt.de/oral-b

BOSCH MUM 48140 DE Weiss Küchenmaschine • Maximale Leistung: 600 Watt • Rührschüssel-Kapazität: 3.9 Liter • Edelstahl-Schüssel Art. Nr.: 1955961

frittieren ohne heißes Ölbad

inkl. umfangreiches Zubehör

0 % FINANZIERUNG

489.98

33

140.98

10.57

UVP

€ 104.99

0 % FINANZIERUNG

SIE SPAREN € 27.95

12.90

PHILIPS FC 6149/01 Akkusauger • Beutellose Technik • 2-Stufen-Zyklon-System • 12V Leistung und aerodynamische Düse • 2-stufiges Filtersystem Art.Nr.: 1591155

10

0 % FINANZIERUNG

169.-

15.90

70.-

MIELE Complete C2 Tango Ecoline Bodenstaubsauger mit Beutel • 800 Watt • 10 m Aktionsradius • 4,5 l Beutelvolumen • Energieeffizienzklasse A Art.Nr.: 2034037

249.-

90.-

10

PHILIPS FC 8769/91 Bodenstaubsauger Beutellos • Leicht entleerbarer Staubbehälter • Aktionsradius von 10 m • ActiveMax-Düse • Energie-Effizienzklasse A Art. Nr.: 1781696

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0 % FINANZIERUNG 23.90

0 % FINANZIERUNG 28.90

10

KÄRCHER 1.055-560.0 FC 5 Premium White Nasssauger • Innovative Selbstreinigungsfunktion • Praktische Parkstation zur Aufbewahrung • mit extra Mikrofaserwalzenset und Reinigungsmittelprobe Art. Nr.: 2125539

10

349.-

60.PHILIPS Gc 9642/60 Komplett-Bügelsystem • PerfectCare Elite Silence ist die beste Dampfbügelstation von Philips mit Silent Steam-Technologie – leise und doch ausgesprochen leistungsstark • Bügeln Sie alle Stoffe von Jeans bis Seide ohne Temperatureinstellung.

Garantiert keine Brandflecken auf allen bügelbaren Kleidungsstücken.

Art. Nr.: 1982796

DYSON 215874-01 Dc 62+ kabelloser Handstaubsauger mit Stiel • Elektrobürste mit Carbonfasern und Nylonborsten • Hochwertiger Lithium-Ionen Akku für bis zu 20 Min. Laufzeit • Waschbarer Filter • einfaches, hygienisches Entleeren des Staubbehälters Art. Nr.: 2101750

Nass-/Trockensaugfunktion Energieeffizienter Motor für leistungsstarke Ergebnisse

Dampfstoß bis 430g/Min

Wischen und Saugen in einem Schritt.

bis zu drei Mal leistungsfähiger als herkömmliche Motoren

Markenqualität von MIELE

579.-

0 % FINANZIERUNG

949.-

10

280.-

33

350.-

29.90

DE LONGHI ECAM 21.116.B SCHWARZ Kaffeevollautomat • Für Kaffeebohnen und Kaffeepulver • Bedienfeld mit Direktwahltasten • Milchaufschäumdüse Art.Nr.: 1753178

Vollautomatisches Spülund Entkalkungsprogramm

18.15

SIEMENS TE 603501 Kaffeevollautomat • Einfache Reinigung • Leises Mahlwerk • Display • Reinigungsprogramm Art. Nr.: 1880940

Von Espresso zu Latte Macchiato alles per Knopfdruck

0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG

1029.-

33

180.-

25.73

30.27

ohne Deko

0 % FINANZIERUNG

ohne Deko

Setpreis

JURA 15084 E8 Platin One-Touch-Cappuccino Vollautomat • Kaffeestärke in 8 Stufen einstell- und programmierbar • Integriertes Mahlwerk • Feinschaumdüse mit auswechselbarem Milchauslauf Art.Nr.: 2033161

selbsterklärendes TFT Farbdisplay

33

GASTROBACK 42636 DESIGN ESPRESSO ADVANCED CONTROL Espresso-Siebträgermaschine • 15 bar Pumpendruck • Infodisplay • Dampfdüse • Intelligentes Vorbrühsystem • Heißwasser/-dampf • Messing-Magnetventile Art. Nr.: 1512090

547.94

bestes Kaffeearoma traditionelle Siebträgermaschine

Inklusive Design Advanced Siebträger Kaffeemühle Advanced Plus Baristo Boy 1 kg Speicherstadt Kaffee 1 kg Chicago Coffee House Premium Entkalker

Der große Apple

ADVENTS-BONUS.

Bis zu * geschenkt € 50.- Geschenkkarte ab Einkaufswert von € 500.€ 75.- Geschenkkarte ab Einkaufswert von € 750.€ 100.- Geschenkkarte ab Einkaufswert von € 1.000.€ 150.- Geschenkkarte ab Einkaufswert von € 1.500.-

Gilt nicht für Mobilfunk und Smartwatches

APPLE iPad Pro 9.7

• Das iPad Pro leistet so viel wie ein Computer. Kann aber viel mehr. Durch den leistungsstarken A9X Chip, die 64-Bit Desktoparchitektur sowie das hellste und fortschrittlichste Multi-Touch Retina Display wird das iPad Pro zum besten Computer der modernen Welt. Dabei ist das 9,7" iPad nur 6,1 mm dünn und wiegt weniger als 450 g. Und mit dem pixelgenauen Apple Pencil und dem unglaublich dünnen Smart Keyboard wird das iPad Pro leistungsstärker, vielseitiger und mobiler als alles, was es bisher gab.

Art. Nr.: 2118420

33.78 cm / 13.3''

24.63 cm / 9.7''

0 % FINANZIERUNG 33.30

0 % FINANZIERUNG 20.58

MacBook Air 13''

• Das 13" MacBook Air kommt mit 8 GB Arbeitsspeicher, einem Intel Core Prozessor der 5. Generation, Thunderbolt 2, großartigen integrierten Apps und Batterielaufzeit für den ganzen Tag.1 Es ist dünn, leicht und so robust, dass du es überallhin mitnehmen kannst – und es hat genug Power für alles, was du dort machen möchtest Art. Nr.: 2130331

33

33

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

iPad Pro 12,9" Tablet • Das iPad Pro leistet so viel wie ein Computer. Kann aber

viel mehr. Der leistungsstarke A9X Chip, die 64-Bit Desktoparchitektur und das fantastische Multi-Touch Retina Display machen das iPad Pro zum besten Computer der modernen Welt. Obwohl das iPad Pro das größte und • leistungsstärkste iPad aller Zeiten ist, ist es nur 6,9 mm dünn und wiegt gerade mal etwas mehr als 700 g. Und mit dem pixelgenauen Apple Pencil und dem unglaublich dünnen Smart Keyboard wird das iPad Pro leistungsstärker, vielseitiger und mobiler als alles, was es bisher gab.

Art. Nr.: 2057471

33.78 cm / 13.3''

32.78 cm / 12.9''

0 % FINANZIERUNG 27.24

33

* Aktion gültig vom 27.11. bis 24.12.2016 für alle Apple Produkte außer Mobilfunkgeräte und Smart SmartGeschenkkarwatches, vorbehaltlich einer Verlängerung. Bei Kauf im Markt erhalten Sie die Media Markt Geschenkkar te direkt an der Kasse. Bei online bestellter und/oder online gekaufter Ware wird die Geschenkkarte nach Ablauf der Widerrufsfrist per E-Mail zugeschickt. Keine Bar- oder Teilauszahlung möglich. Entfällt durch zurückzuRückgabe eines Produktes die Voraussetzung für die Gewährung der Geschenkkarte, ist diese zurückzu geben bzw. zurückzuerstatten. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

0 % FINANZIERUNG 43.91

MacBook Pro 13'' mit Retina Display • Beeindruckendes 13" Retina Display.1 Leistungsstarker Dual-Core Prozessor.

Ultraschneller Flash Speicher. Hochleistungsfähige Grafikprozessoren.

Großartige integrierte Apps. Ein Force Touch Trackpad. Und bis zu 10 Stunden Batterielaufzeit Art. Nr.: 1977390

33

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 09.12.2016.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

kostenlose Parkplätze

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

SCHĂ–NER

LEBEN im Nibelungenland Besser ohne Weihnachtsstress Seite 2 Besser mit Yoga Seite 4 Besserer Stoffwechsel Seite 5 Besser mit Ingo NK verlost 2x2 Karten Seite 7

10. Dezember 2016 | 392 | K W 49 Anzeigensonder verĂśf fentlichung

SEITE 2

Schöner

Leben

10 . D E Z E M B E R 2 016

Weihnachtsstress ade „Zum Jahresende fallen mit Geschenkekauf, Dekoration zu Weihnachten und anstehende Familientreffen Aufgaben an, die in einem eigentlich besinnlichen Zeitraum unser Stresslevel steigen lassen. Oftmals liegt der Ursprung dafür in selbst gemachtem Druck. Denn auch wenn das Fest jährlich am gleichen Tag stattfindet, kommt Weihnachten für viele überraschend. Wer sich vorab eine Liste mit potenziellen Geschenken überlegt, kann bereits vor dem üblichen Massenauf kommen in der Stadt seinen Einkauf tätigen. So laufen Gestresste auch nicht Gefahr, sich in den Menschenmassen im Dezember zu verlieren. Auch eine Prioritätenliste hilft, sich vor Weihnachten zu ordnen. Wich-

just ME GmbH_Matthias Vette

Tipps von Matthias Vette, lizenzierter Stresstherapeut und Mentaltrainer

tige Dinge wie beispielsweise die Dekoration oder der Einkauf von Geschenken und Lebensmitteln sollten eher erledigt werden als unwichtige wie das Aufräumen des Kellers. Bei jeder anfallenden

Aufgabe sollte zunächst die Frage im Raum stehen, was passiert, wenn diese nicht sofort erfüllt wird. Oftmals kommen Gestresste dann schnell zu dem Schluss, dass es keinen Beinbruch darstellt. Und wer auf Familientreffen die Schwiegermutter oder die Opa fürchtet, schreibt sich vorher drei bis fünf positive Aspekte über diese Person auf. Damit lassen sich negative Gefühle überlagern. Letztendlich steht zu Weihnachten der besinnliche Gedanke im Vordergrund und neben allen Aufgaben sollten sich Gestresste immer wieder Ruhepausen gönnen. Die Zeit mit sich selbst und seiner Familie tankt den Akku wieder auf und nur so kommt auch eine festliche Stimmung auf.“

Mit Farbe in die dunkle Jahreszeit!

Gerade in den dunkleren Wintermonaten sehnt sich die stilbewusste Frau mehr Farbe und Glanz herbei, um dem eigenen Look auch in dieser Jahreszeit eine aufregend lebendige Frische zu verleihen. Es gilt also nicht nur in der Mode, sondern auch beim Haarstyling: Mut zur Farbe!

Ob frecher Bob oder lange Mähne, bei dunklen Haaren eignen sich in dieser Jahreszeit Strähnchen in einem tiefen, eisigen Blau einfach perfekt! Diese Nuance unterstreicht den Winter nicht nur aufgrund der Assoziation mit Kälte, sondern haucht ihm auch noch strahlende Farbe ein: eine leuchtend blaue Eisblume in der weißen Winterlandschaft. Aber gleich das Haar färben? Kein Muss, denn Great Lengths bietet als führender Anbieter für hochwertige Echthaarverlängerungen und

Great Lengths_Mia

Great Lengths lässt Haare in bunter Vielfalt leuchten -verdichtungen eine große Farbvielfalt bei Extensions an. Und auch für die blonden Trendliebhaber hat Great Lengths die passenden Nuancen parat: Von Pastel Pink bis hin zu Pastel Blue setzen die Farben helles Haar optimal in Szene. So hebt es sich durch den Farbschimmer von der winterlichen Landschaft ab: Ein märchenhaftes Leuchten lässt die dunkle Umgebung in neuem Glanz erstrahlen. „Schon kleinere farbliche Akzente bereichern jeden Style, betonen den Typ der Trägerin und lassen das Haar stark und lebendig wirken“, ergänzt die Geschäftsführerin von Great Lengths, Anita Lafer.

So zaubern farbige Extensions nicht nur ein fröhliches Funkeln in die eintönige Winterwelt, sondern auch ein Lächeln auf die Gesichter.

Unsere Leistungen Osteopathie (Die Kosten werden von vielen Krankenkassen übernommen) Craniosacraltherapie Krankengymnastik Krankengymnastik auf neurophysiologischen Grundlagen manuelle Therapie Lymphdrainage Sportphysiotherapie Golfphysiotraining CMD Behandlung Massage Schlingentisch Anzeige_200x62 mm.indd 1

Alzeyer Straße 106 67549 Worms Tel.: 0 62 41-50 28 533 info@gesundraum.eu www.gesundraum.eu 14.08.15 14:43

Schöner

Leben

24 Jahre Erfahrung und immer am Puls der Zeit

Neues Jahr, neues Glück

Körperverschönernde Verlosungsaktion von Piercing Ink Coorporation beim Nibelungen Kurier ten Wert auf die richtige, individuelle und ehrliche Beratung, sei es in Sachen Piercing oder Tattoo.

Kein Wunder, dass dem Studio viele Kunden bereits seit der Geburtsstunde vor 24 Jahren die Treue halten. Qualität setzt sich eben doch durch und so wächst der Kundenstamm nach fast einem Vierteljahrhundert noch immer stetig weiter.

Verlosung von Tattoo- und Piercing-Gutscheinen

EG

B

Mein Ziel für 2017:

TL RZ IC

H

Ä

Ups zählen zu seinem Spezialgebiet. Jojo Bösel, Geschäftsinhaber der zum Kult avancierten Wormser Anlaufstelle für Körperverschönerer, legt höchs-

LEITE

T

Die Zeiten, in denen Tattoos nur etwas für Matrosen, Rockmusiker und Knastbrüder waren, sind längst passé. Dauerhafte Körperbemalung und Piercings sind salonfähig geworden und werden von ihren Trägern mit Stolz präsentiert. In der Piercing Ink Cooperation, Gaustraße 32, erfüllen Piercer Jojo und der Mann an der Tatöwiernadel David alle Wünsche rund um Bodyverzierungen jeglicher Art. Tattoo-Artist David arbeitet nach individuellen Entwürfen oder nach einem breiten Spektrum an Vorlagen und stellt sein Können in den Dienst jeden Geschmacks, auch CoverVON VERA BEIERSDÖRFER |

SCHLANK INS NEUE LEBEN STARTEN! Mit easylife leichter durchs neue Jahr.

Kostenfreien Beratungstermin:

06233 880 180 easylife-Therapiezentrum Frankenthal Promedi an der Stadtklinik | Elsa-Brändström-Str. 1a www.easylife-abnehmen.de Nicht bei krankhafter Fettsucht.

SEITE 3

Alte Hasen und Menschen, die gern kreatives Neuland betreten möchten, sollten unsere Verlosungsaktion in Kooperation mit Piercing Ink keinesfalls verpassen.

Wer bis zum 22. Dezember eine Postkarte mit der Antwort auf folgende Frage: „Welches Tier ist der Reisegefährte des kleinen Prinzen?“ (Antoine de Saint-Exupéry) schickt, hat die Chance auf 1x100 Euro-TattooGutschein, 1x50 Euro-TattooGutschein, 1x 50 Euro-PiercingGutschein und 4x 25 Euro-Piercing-Gutscheine.

Verlosungsanschrift ist der Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

(djd). Gute Vorsätze sind nur unverbindliche Vorhaben, die oft schon in den ersten Wochen des neuen Jahres wieder vergessen sind.

Setzt man sich dagegen Ziele und legt zum Beispiel in einem Zeitplaner von weekview genau fest, was man bis wann erreicht haben will, fällt die Umsetzung sehr viel leichter. Wer einen groben Fahrplan für den Monat, das Quartal oder das Jahr aufstellt, wird am Ende überrascht feststellen, wie viel er davon umsetzen konnte.

Mehr dazu steht unter www. weekview.de.

Foto: djd/Weekview

Erfahrung & Kompetenz Hier fühlt man sich richtig wohl!

…der Salon mit Pfiff

FRISEURMEISTERIN ROSWITHA L AUBMEISTER Siegfriedstraße 20 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 4 61 93 · Fax: (0 62 41) 4 64 43 ÖFFNUNGSZEITEN: Montag und Dienstag geschlossen · Mittwoch bis Freitag: 8 bis 13 Uhr und 14.30 bis 18 Uhr, Samstag, 7.30 bis 13 Uhr

lr32sa16

10 . D E Z E M B E R 2 016

SEITE 4

Übergreifende Initiative für das Kinderbuch

Foto: djd/www.superbuch.de

Leben

10 . D E Z E M B E R 2 016

Tag der offenen Tür bei Yoga Vidya im Gesindehaus Yogaschulen werben mit dem Slogan: 650 Muskeln in 90 Minuten bewegen! Da steckt was dahinter, denn Yoga ist ein ganzheitliches Konzept. Bei den meisten Übungen integrierst Du den ganzen Körper. Oft nähern wir uns dem Yoga mit körperlichen Problemen, Verspannungen, Rückenschmerzen, Kopfweh, Schlafstörungen, Depressionen, Verdauungsprobleme, Stress, Burnout.

Der hier praktizierte Hatha-Yoga wirkt gesundheitsfördernd. „Ha“ bedeutet „Sonne“, „Tha“ „Mond“, Symbol der Harmonisierung von sich gegenseitig bedingenden Grundenergien, Bewegung & Ruhe, Ein- & Ausatmen, Vor- & Rückbeuge, An- & Entspannen, Innen & Außen, Genießen & Enthalten. Yoga ist kein oberflächliches Training. Du gehst in die Tiefe, fast immer Faszientraining, wo die Tiefenmuskulatur beansprucht, langfristig trainiert wird. Du sollst dabei völlig bei Dir selbst sein, ganz einfach, einpünktig. Yoga macht Deine Denkmaschine ruhig & still, tut gut, wirkt & macht Spaß!

Yoga im Gesindehaus versetzt Dich an die Schauplätze Deiner Phantasie. Meine Yogalehrerin sagte mir, wenn man diese

Schwelle übertrete, sei man in einer anderen Welt, spüre alle, die einmal hier gewesen seien. Ganz so mein Guru Keshava. Jetzt wird das Gesindehaus mit ins Yoga Zentrum integriert, in dem sich der Jahrhunderte alte Gewölbekeller befindet. Bei Renovierungsarbeiten kam dort ein bislang unsichtbar eingemauerter Grenzstein mit der Aufschrift „Frey Adlich 1553 V O“ zum Vorschein, der jetzt aufgestellt ist. Yoga also vor Ritter Viax von Oberstein (14801553). Samstag, 17.12.2016, 9-11 Uhr Adventsyoga im Gesindehaus. Samstag, 7. Januar 2017,

cf.48sa16

(djd) . Um das SuperBuchKonzept zu realisieren, haben neun Verlage eine gemeinsame Initiative ins Leben gerufen - ein echtes Novum in der Verlagsbranche.

Klassiker des Kinderbuchs, die bis heute beliebt sind und buchstäblich von Generation zu Generation weitergegeben werden, entfalten ein neues Leseerlebnis mit dreidimensionalen Welten am Tablet oder Smartphone. Mit dabei sind die Verlagsgruppe Oetinger sowie Langenscheidt, Coppenrath, Bastei Lübbe, Beltz, Ueberreuter, Tulipan, Thienemann-Esslinger und NordSüd. Weitere Informationen gibt es unter www.superbuch.de.

Schöner

10-16 Uhr Workshop mit 2 Yogaeinheiten: Maria Revelle, Yogalehrerin in Santa Rosa/Kalifornien, ausgebildet in Mysore/Indien bietet eine spannende Ostwestkreation, Dr. Karuna Blachetta einen energetisierenden Mix aus Yoga Vidya & Kundalini-Hormonyoga. Veganes Buffet des Yoga Vidya Ashramkochs Klemens Ellmauer. Sonntag, 8.01.2017, ab 10 Uhr Tag der offenen Tür, Weihe des Gesindehauses Yoga Vidya Center Worms Schloßstraße 9, 67551 Worms Tel.: 06247/367, 0178/8601918

IMPRESSUM – HERAUSGEBER –

Nibelungen Kurier

Q UA L I TÄT ZU B E Z A HL BA R EN PR EISEN

Verlag GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

3 0-jährige Berufserfahrung, von Reparatur bis

Komplettsanierung der richtige Ansprechpartner.

Highlights im Teppichbereich.

Wohlfühlen, wohin man tritt!

IM FL IE SE N - U N D TE O EB G N A VE TI K A AT TR WA R TE N SI E! ER H C EI ER SB N IO AT R D EKO Die Ausstellung schlechthin über 300 m2! Besuchen Sie uns!

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Worms-Horchheim · Telefon (0 62 41) 26 99 05 · www.fliesen-steintechnik.de

Fotos: Einzelnachweis / NK / privat / Agentur

ViSdP für den Anzeigenund Redaktionsteil Frank Meinel

DIE GRATISZEITUNG im Nibelungenland

Schöner

10 . D E Z E M B E R 2 016

Leben

Beauty-Tipps zum Weihnachtsfest

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2017 ck49sa16

wünscht das DOMICIL-Team

Inh. Dagmar Neurohr

Brauereistraße 9 · 67549 Worms · (0 62 41) 59 93 10 06 · Mobil (01 76) 87 37 27 88

cf.49sa16

Cremes und Co. gelangen jedoch nicht in tiefliegende Hautschichten.

Wissenschaftler haben deshalb nun spezielle KollagenPeptide zum Trinken entwickelt, die erstmals die körpereigene Kollagenproduktion tief in der Dermis anregen können. „Klinische Studien mit dem Prüfpräparat ‚Elasten‘-Trinkampullen, das rezeptfrei in Apotheken erhältlich ist, haben gezeigt, dass bereits eine vierwöchige Kur positive Effekte auf die Hautfeuchtigkeit und die Hautelastizität hat“, erklärt die Münsteraner Dermatologin Dr. med. Gerrit Schlippe.

Foto: djd/Elasten-Forschung/Robert Kneschke-Fotolia

Mit wenig Zeitaufwand viel fürs Aussehen tun: Dabei lässt sich schon mit geringem Zeitaufwand etwas fürs gute Aussehen tun. Wichtigste Voraussetzung dafür ist eine glatte, pralle und elastische Haut.

Genau hier zeigen sich aber spätestens ab 40 die äußeren Anzeichen von Stress und mangelnder Pflege als erstes. Grund dafür sind die Kollagenfasern, die für die Feuchtigkeit und Straff heit der Haut verantwortlich sind. Durch das Alter und äußere Faktoren wie die UV-Strahlung werden sie zunehmend abgebaut. Zwar ist eine Pflege von außen unverzichtbar,

SEITE 5

Center Worms „Yoga – hier & jetzt“ Schloßstr. 9 • 67551 Worms • Tel. (0 62 47) 3 67 Adventsyoga & Ingwertee

Workshop mit Maria Revelle

Wir sind auch auf facebook!

17.12.2016 9–11 Uhr 7.1.2017 ab 10 Uhr

Tag der offenen Tür – Weihe des Gesindehauses 8.1.2017 ab 10 Uhr

Den Stoffwechsel aktivieren Ohne Festtagspfunde durch die Feiertage

Fit durch die Feiertage

Inhaberin C. Franz

kein hektisches Auf und Ab, sondern geht kontinuierlich, sanft und schonend vonstatten. Außerdem lässt sich das so sehnsüchtig erreichte Wunschgewicht leichter halten als bei anderen Maßnahmen. Und damit die Vorfreude nicht getrübt wird, ist das Kur-Angebot obendrein auch noch komplett und kompakt verpackt.

Drei Pakete stehen zur Auswahl, nämlich „Die Fruchtige“, „Der Klassiker“ und „5 Elemente“, je nach persönlichem Geschmack. Also schnell, schnell … Schluss mit XL! Reformwaren-Fachgeschäft Franz in Worms, Am Römischen Kaiser 14 (Fußgängerzone) Telefon 06241/27650

Inhaberin C. Franz Am Römischen Kaiser 14 (Fußgängerzone) · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 76 50 · wormser-reformhaus@t-online.de Mo.–Fr. 9–18.30 Uhr · Sa. 9–16 Uhr

ck49sa16

Beginnen Sie rechtzeitig vor Weihnachten Ihren Stoffwechsel zu aktivieren - mit einem Cocktail, aus Frischpflanzensäften 2x täglich: Die Schoenenberger Schlankheits-Kur hat sich fürs Heilfasten und fürs Abnehmen bewährt . Sie ist ernährungsmedizinisch fundiert, verbindet Entschlackung mit Entwässerung und geht – ganz wichtig! – vom Start bis zum selbst gesteckten Ziel absolut planmäßig vor. Solide Grundlage ist ein ausgefeilter, millionenfach bewährter Kurplan für kalorienreduzierte Ernährungsweise, ergänzt durch eine unterstützende Therapie mit naturreinen Heilpf lanzensäften von Artischocke, Brennnessel und Kartoffel. Das Ergebnis fällt entsprechend anders aus als bei Blitzkuren und Crashdiäten.

Durch den aktivierten Stoffwechsel, die Entschlackung und Entsäuerung sowie die allgemeine „Müllentsorgung“ im Organismus gibt es ein spürbares Plus in puncto Wellness.

Die Gewichtsreduktion kennt

Schöner

SEITE 6

10 . D E Z E M B E R 2 016

cf.49sa16

Erleben Sie die Welt der Schönheit! ura“

G DIN A L ROB MIC b Neu

ei „ l

aC

Inhaberin: Daniela Stabel Hausmühlstraße 34 67551 Worms Telefon: (0 62 41) 26 85 58 Termine nach Vereinbarung

Zeit nehmen und entspannen in stillvollem Ambiente!

Auf 300 Quadratmetern wird Ihnen individuelle Beautybehandlungen, vitalisierende Anwendungen für Körper und Gesicht, Massagen, Erlebnisduschen, Finnische Sauna, Dampfbad mit Aroma, Ruhezone, Schwimmbad mit Gegenstromanlage und Unterwasserbeleuchtung und Sonnenstudio geboten. Erfahrenes Beauty & Wellness Farm Team versorgt Sie mit allem, was Ihnen den Aufenthalt im wahrsten Sinne des Wortes verschönern wird.

Einfach relaxen, tauchen Sie ein in unsere Welt und genießen Sie anspruchsvollen Angebote im stillvollen Rahmen, liebevoll gestalteten Räumen, einem Ambiente der besonderen Art in Mit-

ten der erholsamer Natur. Unser Tipp: Wellness – über einen Urlaub vom Alltag freut sich jeder! Gerade zu Weihnachten ist so ein kleiner Urlaub vom Alltag ein sehr persönliches Geschenk, welches zu Wohlgefühl und Harmonie beiträgt – ein schönes „Auszeit“- Geschenk für Ihre Liebsten. Sie als Partner können auch gleich mitkommen um zu zweit herrlich zu genießen mit Wellness Programmen wie „Rendezvous für Zwei“ und „Private Spa für Zwei“ mit Champagnerbad.

Beauty & Wellness Farm Kristina Habsburger Ring 7 67307 Göllheim

10 Jahre Friseursalon Brigitte

Wir wünschen unseren Kunden und Freunden eine frohe Weihnachtszeit und alles Gute für 2017.

„Wir danken unseren Kunden für zehn Jahre Treue“

Friseursalon Brigitte 10-jähriges

Wir feiern mit unseren Kunden

Jubiläum

cf.49sa16

Leben

am Montag, 2. Januar 2017, ab 15 Uhr. Bei einem Glas Sekt und Kuchen freuen wir uns, Sie begrüßen zu dürfen.

Friseursalon Brigitte

Alzeyer Straße 20 a · 67549 Worms · Telefon (0 62 41) 59 19 33 Öffnungszeiten: Di.–Fr. 8.30–17.30 Uhr & Sa. 8–13 Uhr

Auf eine bereits zehnjährige Firmengeschichte kann das Friseurteam mit der Geschäftsführerin Brigitte Hollik nun zurückblicken.

Zehn Jahre, die dank der Kunden und der Freude an der Arbeit positiv in Erinnerung bleiben. Begonnen hat die Firmenschichte des Friseursalons Brigitte im Januar 2007 mit der Übernahme des Geschäftes in der Alzeyer Straße 20a. Der zu der Zeit noch kleine, unscheinbare Friseursalon im Retrolook wurde von der Inhaberin Brigitte Hollik zusammen mit ihrer angestellten Teamkollegin Karoline Schultze groß gemacht. Im Oktober 2012 wurde mit einer Komplettrenovierung dem Salon ein ganz neuer und moderner Stil verliehen. Somit wurde dank neuer moderner Ausstattung in dem Damen- und Herrensalon ein frisches Wohlfühlambiente geschaffen. Denn: Hier begegnen sich Alt und Jung, Klein und Groß, Frau und Mann.

Man sieht und man wird gesehen.

Hier ist für jeden ein angenehmes und positives Wohlfühlklima, auf welches das Friseurteam einen großen Fokus legt. Hier finden Sie Ruhe und Entspannung.

Man plaudert ein wenig, schlürft einen exzellenten, frisch gebrühten Kaffee, während man sich von qualifizierten Mitarbeitern frisieren und verwöhnen lässt. Hier wird der Friseurbesuch zu einem überaus angenehmen Erlebnis! Ganz individuell und ganz ohne Zeitdruck wird hier auf Ihre Wünsche eingegangen, der Haarschnitt, die Farbe und die gesamte Frisur besprochen. Dabei wird Ihr eigener Typ hervorgehoben und betont. Der Kunde wird nicht zu einer Typveränderung überredet, er bleibt immer er selbst – nur ein wenig mehr.

So verlassen Sie Ihren Friseursalon Brigitte nicht nur mit einem neuen Haarschnitt, aufregenden Strähnen oder der perfekten Haarfarbe, sondern auch mit einem herrlichen „Ich-seh-gut-aus-Gefühl“. Der kleine aber feine Friseursalon lädt alle in eine angenehme und familiäre Atmosphäre ein. Wir danken und freuen uns, weitere wunderbare Jahre dank Ihnen, unserer Kundschaft, erleben zu dürfen.

Friseursalon Brigitte, Alzeyer Str. 20a, 67549 Worms Telefon: 06241/591933

LUXUS-PFLEGE FÜR DIE FÜSSE

PediQuick®

Schon mal von FußbadPuder gehört? Der verwandelt im Handumdrehen ein Fußbad in eine Wellness-Auszeit der Extraklasse! Der luxuriöse Puder von PediQuick macht das Wasser dank wertvoller Carbonate besonders weich und feines Atlantikmeersalz vitalisiert und regeneriert die Haut. Dazu gibt es auch gleich die perfekte Pf lege für danach: PediQuick Luxus Fußcreme. Hier regulieren Seidenproteine die natürliche Feuchtigkeitsbalance der Haut und Macadamianuss-Öl versorgt sie mit den nötigen Fetten. Wer zusätzliche Entspannung schenken will: PediQuick, die Pedikür-Hilfe, hilft beanspruchten Füßen dabei, schnell und effektiv zu entspannen. Er sorgt für eine sanfte, relaxierende Dehnung gestresster Zehen und auf dem angenehm weichen Material wandelt man wie auf Wolken – übrigens auch, wenn mal keine Pediküre ansteht. (über www.pediquick.de, ab 19,90 €; oder alle drei Produkte im günstigen Geschenk-Set, 54,90€)

Schöner

Leben

SEITE 7

Besser leben mit Ingo Appelt Der Comedian kommt mit seinem neuen Programm am 20. Januar 2017 ins Capitol Mannheim / Der Nibelungen Kurier verlost 2x2 Karten Der Wanderprediger ist zurück: In seinem letzten Erfolgsprogramm “Göttinnen“ betete Ingo Appelt die Frauen an doch beim selbsternannten “Konkursverwalter der Männlichkeit“ geht noch so viel mehr!

In der Zwischenzeit ist einiges passiert und der Comedian brennt darauf, seine neuesten Erkenntnisse auf der Bühne zu präsentieren. Geht es doch darum, die Männer immer wieder neu auf das Leben einzustellen. So ist “Besser ist besser!“ auch eine Art “Männer-Verbesserungs- Comedy“, was wiederum die Frauen freuen dürfte.

Getreu seinem Motto “Ganz ohne Sauereien geht´s nicht“, fasst Appelt ungehemmt Themen an, die Andere beschämt links liegen lassen: Er findet überraschend simple Lösungen für die kompliziertesten Probleme, nimmt die schrägsten Trends unter die Lupe und die lächerlichsten Stars auf die Schippe. Auf die größten Fragen und Ungereimtheiten des Alltags bietet der Comedyrü-

pel klare Antworten verpackt in einer einzigartigen LiveShow. Zwei Stunden Ingo Appelt zu erleben heißt sich garantiert zwei Stunden lang kaputt zu lachen. Aber nicht nur das: Seine kleine aber feine Lebensschule wirkt nach. Wer aus seiner Show kommt, geht beschwingter durch das Leben und nimmt es definitiv leichter. Ingo Appelt zeigt in seinem neuen Programm den moder-

nen Weg zu einem besseren Leben. Appelt ist in absoluter Topform: Der Comedian verbreitet mit Vollgas einen Optimismus, den wir gerade jetzt so gut gebrauchen können. Und er hat für alle Fans auch noch eine Überraschung im Gepäck: In der neuen Live-Show präsentiert Ingo Appelt seine mittlerweile zu Klassikern gewordenen Highlights aus den letzten Jahren. 120 Minuten sinnvoll abschalten bei Ingo Appelt ist man da genau richtig.

VERLOSEN Sie wollen Ingo im Capitol erleben? Schicken Sie uns eine Postkarte mit dem Betreff „Besser ist besser“ an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms. Einsendeschluss ist der 16. Dezember 2016.

Foto: Agentur

10 . D E Z E M B E R 2 016

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

143 x 100 mm

MUT ZUR LÜCKE? Nicht mit uns! Lieber sollten Sie das Leben mit schönen Zähnen genießen und z. B. als Prothesenträger mit festsitzendem Zahnersatz wieder alles essen können. Implantate machen’s möglich. Dank modernster technischer Ausstattung, mit doppelter Spezialisten-Kompetenz und verständnisvoller Behandlung erhalten Sie bei uns die individuell perfekte Lösung. Wir sorgen für ein blitz-blankes Lächeln mit gesunden und schönen Zähnen – N GSZEITE gerne auch bei Ihnen! ÖFFNUN R Ihre Dr. Sarah Werner & Dr. Fabian Werner DR. SARAH WERNER MASTER OF SCIENCE ENDODONTIE, ZAHNÄRZTIN TÄTIGKEITSSCHWERPUNKTE ENDODONTIE ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

DR. FABIAN WERNER FACHZAHNARZT FÜR ORALCHIRURGIE, ZAHNARZT TÄTIGKEITSSCHWERPUNKT PARODONTOLOGIE IMPLANTOLOGIE

Anzeige_Gesund im Mund_143x100_WW.indd 1

H . 8 – 20 U MO. – DO 8 UHR FR. 8 – 1 H C UND NA RUNG A B IN E VER

KARMELITERSTRASSE 12 67547 WORMS TELEFON 06241- 97 94 600 WWW.WERNER-ZAHNAERZTE.DE

12.02.14 17:21

Schöner

SEITE 8

Leben

10 . D E Z E M B E R 2 016

Einer der Top-Salons in Deutschland

Mit Punsch und Waffeln

Jens Dagné Haare-Kosmetik-Wellness erhält ein Traumergebnis aus drei „Service Check´s“

Hofladeneröffnung der Lebenshilfe Worms Am vergangenen Samstag war es so weit: Die Lebenshilfe Worms hat ihren neuen Hofladen auf dem Gelände der Gärtnerei in der Pipinstraße (Hochheim, am Hauptfriedhof) im Rahmen eines Adventsmarktes eröffnet. „Der neue Hofladen soll das Schaufenster der Lebenshilfe sein. Wir verkaufen hier überwiegend Eigenprodukte, die in unseren Werkstätten von Menschen mit Behinderung produziert werden, so z. B. Feinkostprodukte aus unserer Werkstatt für Genuss, Dekorationsartikel aus unserer Schreinerei, handgefertigte Blumenarrangements aus unserer Blumenwerkstatt und vieles mehr“, freut sich Stefan Habanetz, Produktionsleiter der Werkstatt für angepasste Arbeit. Neben den hauseigenen Produkten der Lebenshilfe Worms werden zusätzlich Produkte anderer Werkstätten aus ganz Deutschland angeboten. Ergänzt wird das Warenangebot durch frisches Gemüse, Obst und Eier regionaler Erzeugern.Zahlreiche Besucher kamen zur Eröffnung. War der erste Einkauf im neuen Hofladen getätigt, luden die Sitzgelegenheiten im weihnachtlich dekorierten Innenhof zum Verweilen ein. Öffnungszeiten: Montag: Ruhetag Dienstag – Freitag: 10-18 Uhr Samstag: 10-14 Uhr Aktuelle Informationen findet man auf der Homepage www.hofladen-worms.de oder auf der eigenen Facebook-Seite.

Im R a hmen des Wir tschaftskongresses „Business unplugged“ 2016 in Mainz erhielt Jens Dagné das begehrte Diplom „Top Intercoiffure Salon“ verliehen. Die Intercoiffure, eine Elitevereinigung der Friseure mit weltweit etwas mehr als 3000 Mitgliedern in 55 Ländern, testet in regelmäßigen Abständen ihre Mitgliedsbetriebe in punkto Kundenzufriedenheit. Ähnlich wie bei den bekannten Gourmetführern kommen unabhängige und anonyme Tester (International Service Check®) in

die Intercoiffure-Salons und überprüfen den Betrieb nach insgesamt 120 Kriterien.

Zur Bewertung stehen unter anderem Außenoptik, Empfang, Service, Hygiene, Atmosphäre, Betriebsklima, fachliche Leistung, Preis-LeistungsVerhältnis und viele weitere Punkte. Nur die Salons, die bei diesem Test am besten abschneiden, bekommen das begehrte Intercoiffure Mondial Qualitätssignet „Getestete Qualität“ mit fünf Sternen. „Die Auszeichnung ist eine Bestätigung unserer nachhal-

tigen Arbeit und zeigt, dass bei uns die Kundenzufriedenheit an erster Stelle steht. Als Laboratoire Biosthetique FlagshipSalon sind wir quasi verpflichtet an der Spitze der Brache zu stehen. Auch hier zählen wir zu den geprüften „Top Quality Salons“! Diesen hohen Standard erhalten wir u.a. durch den hohen Invest an Weiterbildung unseres Teams von Haare . Kosmetik . Wellness . Jens Dagné – im Sinne unserer Kunden.“

Foto: I. Gerster für Dagné.de

Der heiße Schnitt für tolles Haar.

JETZT - EXKLUSIV IN WORMS BEI UNS SELBST ERLEBEN!

TEL.06241-200180 www.DAGNE.de