49sa17 nibenlungen kurier by Nibelungen Kurier

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

✘ Näher/-in ✘ Elektroniker/-in ✘ Produktionshelfer/-in ✘ Kommissionierer/-in / Fachlagerist/-in mit PC-Kenntnissen ✘ Gabelstaplerfahrer/-in ✘ Schubmaststaplerfahrer/-in ✘ Industriemechaniker/-in ✘ Kunststoffformgeber/-in

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

Sie haben die Immobilie, wir haben die Kontakte!

Prächtige Doppelhaushälfte,

Baujahr 1906, ursprüngliche Einfamilien-Villa, jetzt unterteilt in 3 ZKB im EG, 3 ZKB im OG und 2½ ZKB im DG, Substanz und AusbauDetails der Bauzeit wie Stuck, Türen und Parkett etc. sind noch weitgehend erhalten, 488 m2 Grundstück, Westgarten mit altem Baumbestand, allerbeste Wohnlage.

Verkauf und Vermietung von:

Wir suchen: · Einfamilienhäuser · Mehrfamilienhäuser · Eigentumswohnungen · Bauplätze · Mietwohnungen

· Ein- und Mehrfamilienhäusern · Eigentumswohnungen · Bauplätzen · Landwirtschaftlichen Anwesen · Gewerbeeinheiten

Preis 499.000 EUR

Neumarkt 7 · Worms · Tel. 06241 6961 rh49sa17

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Startschuss für kleinen Direkthilfe-Fonds Mit dem „Stillen Unterstützungsfonds“ soll in sozialen Brennpunkten schnell und unbürokratisch im Einzelfall geholfen werden

Mitglied im Immobilienverband Deutschland

W W W.DENSCHL AG.DE MORE & MORE FERN- ODER LESEBRILLE inkl. Gläser*

XX€ ab XXX€ ab

GLEITSICHTBRILLE inkl. Gläser** EXKLUSIV BIS XX.XX.2017

VON GER NOT K IRCH | Am Freitag-

morgen fiel der Startschuss für den „Stillen Unterstützungsfonds“ für soziale Brennpunkte in der Nibelungenstadt. Im Rathaus fanden sich die Ideengeber sowie Vertreter der ersten vier Firmen bzw. Organisationen ein, die den Betrag von insgesamt 15.000 Euro spendeten. Dies waren Dr. Hartmut Unger für die BASF, Karl-Heinz Deichelmann für Wormser Kulturschaffende, Dr. Angelika Scheugenpflug für den Kiwanis Club Worms und Benjamin Helbig vom Mittelständler Helbig & Lang aus Pfeddersheim.

FERN- ODER LESEBRILLE inkl. Gläser ab € 99,– GLEITSICHTBRILLE inkl. Gläser ab € 199,– Angebot gültig bis 30. Dez. 2017

*inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Einstärken-Gläser bis dpt. 6.0 cyl. 2.0. **inkl. individuell gefertigter KunststoffMORE & ±MORE Gleitsicht-Gläser bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0 add 2.5, soweit technisch möglich. Modelländerungen* und Irrtümer vorbehalten. Farbinkl. Gläser ab € FERNODER LESEBRILLE abweichungen möglich. Angebot gilt nur für Aktionsware im Aktionszeitraum. Die Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen ab € Aktionen/Konditionen. Nur solange der Vorrat reicht. GLEITSICHTBRILLE inkl. Gläser**

XX XXX

EXKLUSIV BIS XX.XX.2017

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de

*inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Einstärken-Gläser bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0. **inkl. individuell gefertigter KunststoffGleitsicht-Gläser bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0 add 2.5, soweit technisch möglich. Modelländerungen und Irrtümer vorbehalten. Farb-

Der Wormser Kulturdezernent Waldemar Herder berichtete, dass er Anfang 2017 die Idee zu dem „Stillen Unterstützungsfonds“ hatte. Die Stadtverwaltung habe den Fonds nun mit dem Ziel gegründet, in den sozialen Brennpunkten der Stadt, etwa Neuhausen oder dem Nordend, in konkreten Einzelfällen rasch und unbürokratisch helfen zu können. Es gehe dabei um jene Sorgen und Nöte, wo kein Gesetz und keine offiziellen Fördertöpfe greifen, aber eine Unterstüt-

abweichungen möglich.direkt Angebot gilt nur für Aktionsware im Aktionszeitraum. Die Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen mit Parkplätzen am Geschäft Aktionen/Konditionen. Nur solange der Vorrat reicht.

Cs47sa17

… jetzt schon seit 5 Jahren in Worms

Die Übergabe des Spendenschecks in Höhe von 15.000 Euro. Von links: Dr. Hartmut Unger (BASF), Karl-Heinz Deichelmann, Oberbürgermeister Michael Kissel, Waldemar Herder, Nicolai Köhler, Dr. Angelika Scheugenpflug (beide Kiwanis) und Benjamin Helbig vom Mittelständler Helbig & Lang aus Pfeddersheim. Foto: Gernot Kirch

zung gleichwohl sinnvoll sei. Als Beispiel nannte er ein Mädchen vom Rudi-Stephan-Gymnasium, deren Eltern auf Transferleistungen angewiesen seien, der Tochter aber kein Geld für ein Mittagessen zur Verfügung stellten. Daher habe das Mädchen in der Schulmensa die Teller abgewaschen und dafür ein warmes Mit-

tagessen erhalten. Dies dürfe es in einem reichen Land nicht geben. In solchen Problemlagen solle der Fonds einspringen und der Schülerin das Mittagessen bezahlen. Ein anderer Fall sei ein kleiner Junge, dessen Hose durchgescheuert oder kaputt sei, die entsprechenden Zuweisungen durch das Amt aber schon aufgebraucht

seien. Eine weitere Notlage bestehe bei der Hausaufgabenhilfe in den Stadtteilbüros, in denen Studenten des Vereins InBiWo arbeiteten, die aber im kommenden Jahr nicht mehr in ausreichendem Maße bezahlt werden könnten, da dem Verein die Spender fehlten. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Vergiftungserscheinungen bei Schülern

Malermeister GmbH

– Tapezierarbeiten – kreative Innenraumgestaltung – Fassadengestaltung

MORE & MORE FERN- ODER LESEBRILLE inkl. Gläser* GLEITSICHTBRILLE

Großeinsatz an der Integrierten Gesamtschule in Osthofen, nachdem Schüler am Freitag über Missstörungen und Lähmungserscheinungen geklagt hatten. Foto: Jannick Reinecke/Die Knipser

EXKLUSIV BIS XX.XX.2017

Huther GmbH

Ihr Ansprechpartner in Metallverarbeitung für Privat- u. Firmenkunden – auch Sonderanfertigungen –

Bechtheim · (0 62 42) 8 42 huther-maschinen@hotmail.de

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

lr29sa16

*inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Einstärken-Gläser bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0. **inkl. indivi GOLDANKAUF Gleitsicht-Gläser bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0 add 2.5, soweit technisch möglich. Modelländerungen un

Bl49sa17

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

JUWELIER

IHR BAUFACHBE TRIEB FÜR • Fliesen

• Dekorputzen

• Maurer-, Estricharbeiten

• Dekorative und individuelle Wandgestaltung z. B. Riﬀelblechoptik, Schalbetonoptik

• Trockenbau + Innenausbau • Abdichtungssysteme • Verputzarbeiten + Beschichtungen

• Spezialabdichtungen für Balkon + Terrasse

• Spezielle Spachteltechniken und Strukturputz

Juwelier Safak öffnet wied

• Designwände

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden

L ich mich noch einmal RTIKE möchte AUF SAISONAHeute Nachfolger das , gleiche Vertrauen. Er h TT BA RA % 20 ZU BIS in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 REICHT! eine AT Menge an Erfahrungen sammeln SOLANGE DER VORR

BESUCHEN SIE UNS!

Wir bitten um freundliche Beachtung.

abweichungen Angebot gilt für Aktionsware im Aktionszeitraum. Die Aktion ist nich Vergleichen Siemöglich. und vertrauen Sienur Ihrem 1A-Juwelier Aktionen/Konditionen. Nur solange derDer Vorrat reicht. zählt! Hafergasse 9 · Worms Endpreis

• Bau- und Komplettsanierung • Deckenkonstruktionen

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

cf.24sa16

fen kam es am Freitagmittag zu einem Zwischenfall an der Integrierten Gesamtschule. Bei der Vorbereitung für das Projekt „Tulpen für Brot” klagten Schüler der Orientierungsstufe über Missstörungen und Lähmungserscheinungen. Nachdem ärztliche Hilfe angefordert wurde, mussten die Betroffenen in das Klinikum Worms sowie die Unikliniken in Mainz, Ludwigshafen und Mannheim verbracht werden. Vor einer abschließenden LaborUntersuchung wird vermutet, dass ein Kontaktgift auf Tulpenzwiebeln die Symptome verursacht haben könnte. Daher erging die Warnung an Kinder, die die Tüten mit den Zwiebeln zugunsten eines Hilfs-

projektes verkaufen wollen, sich umgehend mit einem Arzt in Verbindung zu setzen, falls nach Öffnen der Tütchen Symptome wie Übelkeit, Taubheitsgefühle oder sonstige Auffälligkeiten auftreten. Die Feuerwehr Osthofen war zudem auf der Leitstelle für Fragen der Bürger erreichbar. Wie die Einsatzleitung mitteilte, wurden 5 mittelschwer betroffene Kinder im Alter von 10 bis 11 Jahren sowie 4 leicht betroffene Kinder im Alter von 14 bis 16 Jahren in Kliniken behandelt. 45 Einsätzkräfte waren nach der Alarmierung am Freitag gegen 13.30 Uhr an der IGS Osthofen vor Ort. Ob es sich bei dem Kontaktgift um ein Pflanzenschutzmittel handelt, müssen Laboruntersuchungen belegen.

Gläser Brauereistraße 8 · 67549 Worms Tel.inkl. (0 62 41) 4 96 03 11 · Mobil (01 63) 1 75 51 54

Nach Projekt-Aktion mit Tulpenzwiebeln an Osthofener IGS: Schüler klagen über Lähmungserscheinungen / Kontaktgift als Auslöser? VON STEFFEN HEUMANN | In Ostho-

XX€ ab XXX€ ck41sa17

In Einzelfällen rasch helfen

nm09sa17

(0 62 41) 9

Historisches Dreifamilienhaus im Westend Bl43sa17

Wir suchen ab sofort (m/w)

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

MER RY CHRIST M AS

Samstag, 9. Dezember 2017, 49. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

17 MERRY CHRISTMAS

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂ iesen-steintechnik.de Ab 15.7.2016 öffnen sich d

Herr Akbaba und sein Team freuen sic Herzliche Grüße, Ihr

2 LOKAL-NACHRICHTEN Nikolaus in Weinsheim Im Auftrag der Weinsheimer CDU besucht der Bischof Nikolaus am morgigen Sonntag, dem 10. Dezember, die Weinsheimer Kinder. Um 14.30 Uhr trifft er am Spielplatz in der Ostpreußensiedlung ein. Nach dort getaner Arbeit begibt er sich ins Ortszentrum an den Bärenplatz, wo er um 15 Uhr erwartet wird. Für die Großen gibt es derweil Glühwein und eine Kleinigkeit zu knabbern.

Rasche Realisierung der Kita-Fischmarkt als Ziel Die städtische Wohnungsbau GmbH soll den vier- oder fünfgeschossigen Neubau auf dem Fischmarkt errichten / Kita-Eröffnung im Jahr 2020

seniorentreffeisbachtal-2012 Am Mittwoch, dem 13. Dezember, um 15 Uhr, findet wieder der Plauder-Treff des seniorentreff-eisbachtal-2012 unter dem Motto „Ich muss euch sagen, es weihnachtet sehr!“ im Anna-Günther-Saal (Ortsverwaltung-Horchheim) statt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Weitere Informationen unter www.seniorentreff-eisbachtal-2012.de.

Adventsfeier Seniorenkreis Hochheim Der Seniorenkreis Hochheim und die Kath. Erwachsenenbildung laden am Mittwoch, dem 13. Dezember, um 14.30 Uhr ins Pfarr- und Jugendheim, Celtesstraße 6, herzlich ein. Geschichten zum Advent mit musikalischer Untermalung durch Klaus Bähr sollen die Teilnehmer auf Weihnachten einstimmen.

Senioren-Tanzcafé mit Musik Am Mittwoch, dem 13. Dezember, ab 14 Uhr, findet in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte I (Adenauerring 1) wieder das Senioren-Tanzcafé statt. Für die musikalische Unterhaltung sorgt diesmal DJ Manfred. Nähere Infos gibt es unter Telefon 06241/853-5700 oder -5701 sowie bei der Seniorenbegegnungsstätte I, Telefon 06241/853-5715.

Verbandsgemeinderat Monsheim Am Mittwoch, dem 13. Dezember, um 19 Uhr, findet im Ratssaal der Verbandsgemeinde Monsheim die 21. öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Verbandsgemeinderates Monsheim statt. Auf der Tagesordnung im öffentlichen Teil steht u.a. das Kommunale Investitionsprogramm 3.0 - (KI 3.0 Kapitel 2); Verwendung der zweckgebundenen Fördergelder für Schulbaumaßnahmen. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Aus dem Polizeibericht Vandalismus in Osthofen: Zeugenhinweise erbeten

Sitzung Ortsbeirat Heppenheim Zu der öffentlichen Sitzung des Ortsbeirates Worms-Heppenheim am Dienstag, dem 12. Dezember, um 19.30 Uhr im Sitzungssaal der Ortsverwaltung Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 9, sind alle Interessierten recht herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen u.a. Einwohnerfragestunde, die Verkehrssituation Wormser Landstraße (Konzeptvorstellung Stadt Worms), die Termine der Ortsbeiratssitzungen 2018 (als Tischvorlage), die Beantwortung von Anfragen sowie Mitteilungen.

Foto: Mario Moschel/ddp

Auf dem Fischmarkt soll bis zum Jahr 2020 ein vier- oder fünfgeschossiges Gebäude entstehen. VON GERNOT KIRCH | Die jüngste KitaBedarfsplanung brachte es erneut ans Tageslicht, Worms belegt bei den kreisfreien Städten in Rheinland-Pfalz beim Angebot von Kita-Plätzen für unter dreijährige Kinder (U3) den vorletzten Platz. Allerdings hat sich die Situation schon erheblich verbessert und es wurden sukzessive neue Plätze geschaffen. Einen großen Sprung machte die Nibelungenstadt in diesem Jahr mit der Eröffnung der Kita Gibichstraße im Wormser Zentrum. Dort entstanden 49 neue U3-Plätze. Da auch noch andere Kitas hinsichtlich ihrer Kapazitäten nachlegen konnten, fällt die Bilanz positiver aus als noch im Sommer. So fehlen momentan keine 227 dieser begehrten U3-Plätze mehr, sondern nur noch 171. Was immer noch zu viele sind, da eine Betreuungsquote in Kitas von 37 Prozent angestrebt wird, zurzeit aber nur für rund 20 Prozent der U3-Kinder ein Platz zur Verfügung steht. Rechnet man allerdings noch die 71 Buben und Mädchen dazu, die sich in der Tagespflege befinden, kommt man immerhin auf einen Betreuungsschlüssel von 26 Prozent. Und die Verwaltung arbeitet mit Hochdruck daran, die Versäumnisse der Vergangenheit möglichst rasch auszugleichen und die 37 Prozent zu realisieren. Ein besonderer Bedarf existiert im Bereich Worms Zentrum. Aus diesem Grund wird eine möglichst rasche Realisierung einer Kita auf dem Fischmarkt angestrebt. Auf der Sitzung des Hauptund Finanzausschusses am Mitt-

woch stand das Thema Kita-Fischmarkt erneut auf der Tagesordnung. Ziel war es dabei, das Vorhaben so schnell wie möglich zu realisieren. Absicht ist es, dass die Kindertagesstätte möglichst noch im Jahr 2020 ihre Pforten öffnet. Gleichzeitig möchte die Stadtspitze aber auch, dass auf dem Fischmarkt nicht nur eine Kita, sondern auf dem „Hochwertgelände“ ein vier- oder fünfgeschossiges Gebäude entsteht, in dem in den oberen Stockwerken noch Büros und/oder Wohnungen verwirklicht werden sollen.

Inhouse-Vergabe Der Knackpunkt ist also, wie kann ein so großes Gebäude schnell und qualitativ hochwertig geplant und gebaut werden. Ein Hemmschuh ist dabei meist das sehr aufwendige Ausschreibungsverfahren, denn ab einer Bausumme von über 5,2 Millionen Euro muss bei einem öffentlichen Vorhaben europaweit ausgeschrieben werden. Damit soll Korruption und Vetternwirtschaft vermieden werden. Denn nach dieser Ausschreibung muss an den wirtschaftlichsten Anbieter vergeben werden. Wobei der wirtschaftlichste, nicht automatisch der billigste Anbieter genommen werden muss. Hier ist das beste Preis-Leistungs-Verhältnis die entscheidende Größe. Da das Gebäude am Fischmarkt mit einem prognostizierten Volumen von 18,5 Millionen Euro weit über der Grenze liegt, müsste normal europaweit ausgeschrie-

Foto: Gernot Kirch

ben werden, doch dies würde eben dauern. Der Haupt- und Finanzausschuss hat daher am Mittwoch einstimmig beschlossen, das Grundstück, also den Fischmarkt, an die städtische Wohnungsbau GmbH zu verkaufen. Das Verfahren nennt man auch Inhouse-Vergabe. Der Eigentümer wäre somit die Wohnungsbau GmbH, die das Gebäude dann planen und verwirklichen würde. Auch nach Fertigstellung bliebe das Gebäude im Besitz der Wohnungsbau GmbH und die Stadt würde die Räume für die Kita anmieten. Die Wohnungsbau realisierte bereits die Kita Gibichstraße und jene im Liebenauerfeld in der Nähe des Fischmarktes. Als weiterer Aspekt, der für den Verkauf an die Wohnungsbau GmbH spricht, ist ein Bauvolumen von 18,5 Millionen Euro für das Gebäude am Fischmarkt. Eine Summe, die die Stadt überfordern würde.

Mehrere Stockwerke Der Stadtverwaltung schwebt für den Fischmarkt ein vier- bis fünfgeschossiges Gebäude vor, bei dem das Erdgeschoss und eventuell das erste Obergeschoss für eine 7-gruppige Kita für über 100 Kinder genutzt wird. Die übrigen Stockwerke könnten für Büros genutzt werden. Der favosisierte Vorschlag ist aber, dort Wohnungen, auch mit Sozialbindung, zu realisieren. Eines steht aber fest, für die Anwohner werden ab dem Baubeginn zahlreiche Parkplätze wegfallen.

Am Morgen des 4. Dezember stellten SchülerInnen und Lehrkräfte fest, dass das Schulschild an der Einfahrt zum Parkplatz in der Zeit vom 2. bis zum 4. Dezember offenbar durch ein Fahrzeug völlig zerstört wurde. Der Fahrer entfernte sich unerlaubt vom Unfallort. Die Schulleitung beauftragte die zuständige Polizeibehörde mit den Ermittlungsarbeiten und erstattete Anzeige gegen unbekannt. Auf Grund des Schadens müssten am Verursacherfahrzeug seitlich Blechschäden, Kratzer und/oder blauer Farbabrieb zu sehen sein. Da das Schulschild mit viel Arbeitseinsatz durch die Schülerinnen und Schüler der Wonnegauschule selbst gestaltet und erstellt wurde, bittet die Schule den Verursacher, sich zu stellen. Beobachtungen und sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei in Osthofen, Telefon 06242/2251, oder Worms, Telefon 06241/8520. Mo. Ruhetag • So.–Do., 10–15 Uhr + 17–23 Uhr Fr.–Sa., 10–15 Uhr + 17–24 Uhr

www.ambiente-worms.de Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

SCHLEMMEN SIE VOM 5. BIS 8. DEZEMBER 2017 VON 11 BIS 15 UHR

Classic Lunch

(B) (A) (B) (A) (B) (A) (C) (B)

Business Lunch

Vorspeise • Hauptspeise • Dessert

(A) € 5,90 • (B) € 7,90 • (C) € 8,90 MONTAG IST SCHONTAG CLASSIC LUNCH VEGETARISCH Fragen Sie unser Ambiente-Team DIENSTAG COTOLETTA AL RAGÚ Schnitzel mit Bolognese Sauce, dazu Pasta PASTA AL AURORA Tomaten- Sahnesauce, Parmesan, gegrillte Auberginen MITTWOCH SCALOPPINA ALLA BIRRA mit Biersauce, dazu Gemüse der Saison PIZZA NACH WAHL außer Fisch, Parma und de luxe DONNERSTAG INVOLTINO DI MANZO MEDITERRANE in mediterraner Sauce, dazu Reis PASTA A LA CARBONARA mit Ei, Speck, in Sahnesauce FREITAG BABY CALAMARETTI UMIDO Tomatensauce, Basilikum, dazu Pasta PENNE ARIELLA mit Shrimps an Tomatensauce – Knoblauch WINTERCOUPON

(A) € 9,90 • (B) € 11,90 • (C) € 13,90

VORSPEISE Tagessuppe oder kleiner Salat der Saison HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso

First Lunch

cs49sa17

TERMINE

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 9. Dezember 2017

(A) € 14,90 • (B) € 16,90 • (C) € 18,90 GETRÄNK Ein Getränk nach Wahl PICCOLO ANTIPASTI DELLA CASA Gemischte Vorspeise nach Art des Hauses HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso WINTERCOUPON

C O C K TA I LT I M E

AMBIENTE-FRÜHSTÜCK

(Nur gültig in Verbindung mit Verzehr von Speisen, 2 Coupons/Tisch, gültig bis 17. Dezember 2017)

erhalten Sie statt für € 19,90 für € 15,90. (2 Coupons/Tisch, gültig bis 23. Dezember 2017)

2 GLEICHE COCKTAILS ZUM PREIS VON EINEM

für 2 Personen

Zum internationalen Tag der Menschenrechte Die Lucie-Kölsch-Musikschule, die Gruppe Kamohelo und der Helferkreis Asyl Worms e.V. laden zu einem Konzert am internationalen Tag der Menschenrechte am Sonntag, dem 10. Dezember, um 19 Uhr, in die Lucie-Kölsch-Musikschule, ein. Geflüchtete werden über Menschenrechtsverletzungen in ihrer Heimat informieren, ihre persönliche Fluchtgeschichte und über ihre Wünsche für eine Zukunft in Deutschland erzählen. Der Eintritt ist frei.

Kostenloses WLAN in der Innenstadt Öffentliche Hotspots auf dem Obermarkt und Ludwigsplatz freigeschaltet / Wormsern sowie Touristen ein attraktives Angebot bieten Mittlerweile gehören sogenannte „WLAN-Hotspots“, also Punkte in einer Stadt, an denen Smartphone-Nutzer kostenfrei im Internet surfen können, fast schon zum „guten Ton“. Im Hinblick auf den bevorstehenden Rheinland-Pfalz Tag 2018 in Worms arbeitet die Stadtverwaltung intensiv an einem Konzept, möglichst viele solcher „Hotspots“ in der Innenstadt einzurichten, damit spätestens zum Landesfest im Juni 2018 sowohl Gäste als auch Bürger kostenfrei Informationen zum Fest und der Stadt aus dem Netz ziehen können. „Wir wollen damit nicht nur den Besuchern des Rheinland-Pfalz-Tages, sondern auch den Wormsern sowie Touristen ein attraktives Angebot machen, das eigene Datenvolumen zu schonen und vor Ort einfach und kostenfrei Informationen zu unserer Stadt aus dem Internet herunterladen zu können. Dabei stehen wir vor zwei Heraus-

Start für die ersten beiden WLAN-Hotspots: In Kooperation mit dem Energieversorger EWR konnte die Stadt den Grundstein für kostenloses Internet in der Innenstadt legen.

forderungen: Zum einen müssen wir bei den Ausgaben für dieses Projekt sehr maßvoll mit Haushaltsmitteln umgehen, gleichzeitig jedoch streben wir eine dauerhafte Nutzungsmöglichkeit über

den Rheinland-Pfalz Tag hinaus an“, skizziert Oberbürgermeister Michael Kissel das Konzept. Am 6. Dezember, dem Nikolaustag, sind die ersten beiden öffentlichen Hotspots als erster

Praxistest freigeschaltet worden: einer am Obermarkt, der andere am Lutherplatz. Die Standorte wurden bewusst rund um den Weihnachtsmarkt gewählt und so wird auch die „Nibelungen Weih-

nacht“ auf der Aufschlagseite der WLAN-Hotspots präsentiert und beworben. „Ich freue mich, dass wir hier eine Kooperation mit dem EWR erreichen konnten, wofür ich unserem Energieversorger sehr dankbar bin“, erklärt Kissel zum ersten Aufschlag. „Es gehört zu unserer Strategie, die Digitalisierung in der Region voran zu bringen. Jetzt gehen wir, wie mit anderen Kommunen auch, gemeinsam mit der Stadt Worms dafür die ersten Schritte. Denn den Ausbau von Glasfaser als Grundlage der Digitalisierung und die damit verbundene Möglichkeit des freien Zugangs zum Internet wollen wir mit den WLAN-Hotspots insbesondere vorantreiben“, betont EWR-Vorstand Stephan Wilhelm. Weitere Hotspots sollen folgen, jedoch immer unter dem Vorbehalt der Finanzierbarkeit, teilt die Stadt mit.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 9. Dezember 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Einfrieren vermeiden Tipp der Abfallberatung des ebwo Worms zur Biotonne

Fenster – Überdachungen – Ganzglastüren Glasanlagen – Türen – Duschkabinen

ren Eierschachteln ausgelegt wird. Oft hilft es auch Kartonage zwischen Tonnenwand und Bioabfall zu stecken, denn so wird der direkte Kontakt von feuchtem Abfall und Tonnenwand verhindert. Feuchter Bioabfall sollte möglichst erst kurz vor der Leerung als oberste Schicht in die Tonne gegeben werden. Am besten ist es, den Abfall gleich in Zeitungspapier einzuwickeln. Auch ein geschützter Standort, etwa in der Garage oder an einer Hauswand, sorgt zwischen den Abfuhrtagen dafür, dass der Inhalt in der Abfalltonne nicht gefriert. Die Abfallberatung des ebwo weist darauf hin, dass die Müllabfuhr bei festgefrorenen Inhaltsstoﬀen in einer Abfalltonne nicht zum erneuten Anfahren verpflichtet ist. Weitere Infos telefonisch unter 06241/910070 oder -72.

„Bunte-Welt-Chor” kommt

System-Partner

Treffen des Freundschaftskreises Bautzen-Worms / „Platz der Partnerschaften“ wird eingeweiht

KOMPETENZ IN GLAS …

Rauminnovation aus Glas für moderne Wohnwelten natürlich von

ck21sa17

www.fz-glas-spiegel.de

24Glasbru Stundench-Notd ienst

Zellertalstraße 5–7 • 67551 Worms-Pfeddersheim • Tel. (0 62 47) 90 51 19

Startschuss für kleinen Direkthilfe-Fonds Mit dem „Stillen Unterstützungsfonds“ soll in sozialen Brennpunkten schnell und unbürokratisch geholfen werden

Beim letzten Treﬀen des Freundschaftskreis Bautzen-Worms gab Vorsitzender Klaus Martin mit Freude bekannt, dass der „Bunte-Welt-Jugendchor“ aus Bautzen im kommenden Jahr vom 27. April bis 1. Mai bei uns in Worms zu Gast ist. Der Chor gehört zum Jugendzentrum „Steinhaus e. V.“ in Bautzen. Die Mitfahrer der letzten Bautzen-Fahrt konnten sich dort bereits von der Qualität des Chores überzeugen. Bei öﬀentlichen Auftritten werden nun die Wormser selbst die Klangvielfalt und die Faszination dieses Chors erleben können. Dank der Spendenbereitschaft der Mitglieder, Freunde und

Herder betonte hier, dass es sich nicht um eine Stiftung handele, bei der die Zinsen ausgeschüttet werden, sondern der Fonds die Spenden direkt wieder ausschütte.

Fortsetzung von Seite 1

Transparenz und Kontrollgremium Waldemar Herder erläuterte, dass der Fonds unter größtmöglicher Transparenz verwaltet und die Mittel vergeben werden sollen. Daher gebe es einen Fondsbeirat aus fachlich kompetenten Personen, die einen Bezug zur Mittelvergabe haben. Jede Ausgabe werde dokumentiert und sowohl gegenüber den Spendern wie auch dem Jugendhilfeausschuss oﬀengelegt. Die einzelne Unterstützung für ein Kind solle die Grenze von 50 Euro nicht überschreiten. Für die jährliche Deckung aller notwendigen Ausgaben benötigt der Fonds die Summe von jährlich 35.000 Euro. Waldemar SINCE

„Platz der Partnerschaften“ wird eingeweiht Zudem freuten sich die Mitglieder über die Vorankündigung von Klaus Martin, dass im kommenden Jahr in der Partnerstadt ein „Platz der Partnerschaften“ eingeweiht werden soll. Eine kleine Delegation aus Worms wird der Einweihung beiwohnen und mit dem Einpflanzen eines „Partnerschaftsbaumes“ die Wormser Verbundenheit mit der Stadt in der Oberlausitz zum Ausdruck bringen.

! AchhttudniegPost

Jetzt ge ends ab: auch ab r 5–22 Uh 1 Di.–Fr., r h U 6 1 Sa., 10–

Notlage erkennen rasche Hilfe Den städtischen Sozialarbeitern komme dabei die Funktion zu, die Notlage zu erkennen und den Kindern und Jugendlichen rasch zu helfen. Wobei die Zuwendungen alle protokolliert würden. Auch ein gesundes Frühstück in einer Kita, Bücher oder Spielmaterialen könnten solche Dinge sein. Über weitere Spender würde sich Waldemar Herder freuen. Eine Kontaktaufnahme ist möglich unter: Dezernat für Bildung und Soziales, Telefon 06241/8531030.

zahlreicher Sponsoren ist es dem Verein möglich, die Kosten voll zu übernehmen.

Cs45sa17

Während der kalten Jahreszeit stellen sich bei der Leerung von Abfalltonnen oft Probleme ein. Dies gilt vor allem für die Bioabfalltonnen, da bei Minusgraden feuchte Inhaltsstoﬀe (insbesondere feuchtes Laub) schnell an den Innenwänden der Tonnen festfrieren. Die Müllwerker können dann trotz aller Bemühungen die Behälter oft nicht leeren. Erschwert wird die Entleerung bei Minustemperaturen auch dadurch, dass die Kunststoﬀtonnen bei Frost hart und brüchig werden, so dass sie bei zu hartem Anschlagen sehr schnell am Tonnenrand oder am Tonnenkörper aufreißen können und damit nicht mehr einsetzbar sind. Das Festfrieren kann vermieden werden, wenn der Boden der Abfalltonne bei Frost vorsorglich mit zerknülltem Zeitungspapier oder lee-

Die Weinbar am Weckerlingplatz www.facebook.com/weinladen.worms

Melina erste Patientin Umzug ins neue Mutter-Kind-Zentrum am Klinikum Worms in vollem Gange / Kernsanierung soll im Januar beginnen

Albisheimer Puppenbühne spielt „Die Bremer Stadtmusikanten“ Die Puppenbühne der Albisheimer Kulturwerkstatt lädt im Rahmen des Weihnachtsmarktes in Einselthum am Samstag, dem 16. Dezember, zur Schattentheaterauﬀührung des Märchens „Die Bremer Stadtmusikanten“ der Gebrüder Grimm ein. Beginn ist um 18 Uhr im Bürgerhaus. Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten. In Zusammenarbeit mit der Ortsgemeinde Einselthum.

Wir Wir Wirbieten bieten bietenIhnen Ihnen Ihnen IHRE IHRE IHRELÖSUNG LÖSUNG LÖSUNGfür: für: für: •••individuelle individuelle individuelle und und und rentable rentable rentable Photovoltaik-Projekte Photovoltaik-Projekte Photovoltaik-Projekte für für für Privat Privat Privat und und und Gewerbe Gewerbe Gewerbe •••Windkraft Windkraft Windkraft für’s für’s für’s Eigenheim Eigenheim Eigenheim •••innovative innovative innovative und und und wirtschaftliche wirtschaftliche wirtschaftliche Speichertechnik Speichertechnik Speichertechnik •••hochwertige hochwertige hochwertige Infrarotheizungen Infrarotheizungen Infrarotheizungen aus aus aus deutscher deutscher deutscher Produktion Produktion Produktion •••Elektroinstallationen Elektroinstallationen Elektroinstallationen aus aus aus Meisterhand Meisterhand Meisterhand Wir Wir Wir freuen freuen freuen uns uns uns auf auf auf Sie: Sie: Sie:

EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM GmbH GmbH GmbH&&&Co. Co. Co.KG KG KG Grabenstraße Grabenstraße Grabenstraße 1a, 1a, 1a, 67578 67578 67578 Gimbsheim Gimbsheim Gimbsheim www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de Telefon: Telefon: Telefon: 06249 06249 06249 8067520 8067520 8067520 Ansprechpartnerin: Ansprechpartnerin: Ansprechpartnerin: Frau Frau Frau Ewald Ewald Ewald

Jobcenter Worms bleibt am 20. Dezember geschlossen Am Mittwoch, dem 20. Dezember, bleibt das Jobcenter Worms wegen einer internen Veranstaltung für den Publi-

kumsverkehr geschlossen. Telefonisch ist das Jobcenter jedoch wie gewohnt bis 18 Uhr erreichbar. Foto: fotolia.com / Maksim Šmeljov

Öﬀnungszeiten: Mo. bis Fr., 10 bis 18 Uhr Sa., 10 bis 15 Uhr

kosmetik, nagel & piercingstudio

1. A PR I L 1992

UNSERE SPECIALS IM DEZEMBER Microneedling, 3er-Behandlung

Am letzten Montag wurden in der Kinderklinik des Klinikums Worms die ersten Umzugskartons ins neue Mutter-Kind-Zentrum gebracht.

C R A Z Y X-M A S D AY S G U T S C H E I N V E R L O SU NG

U N T E R A L L E N , DI E I M

GUTSCHEINE

DEZEMBER

K U N DE N KO M M E N . 27.12 .2017

ALS

EINLÖSBA R A B

T AT TO O -G U T S C H E I N I M W E RT € 200,– Z U G E W I N N E N ! !!! G U T S C H E I N E

Reibungsloser Umzug

VON

W E R DE N AU FG E W E RT E T

!!!

P I E RC I NG · P I E RC I NG S C H M UC K

TU N N E L S · D E R M A L A N C HO R S · S K I N D I V E R S • T AT T O O

Cs48sa17

A U S 50,– EUR W E R DE N 60,– EUR A U S 100,– EUR W E R DE N 130 ,– EUR

Als allererste Patientin zog Sandra Schneider gemeinsam mit ihrer Tochter Melina in den Neubau ein und ist hellauf begeistert: „Der Umzug hat absolut reibungslos funktioniert. Wir sind in null Komma nichts in unserem neuen Zimmer gewesen. Alles ist so hell, groß und modern hier. Und wirklich absolut ruhig. Trotzdem freue ich mich natürlich, wenn ich Melina, die übrigens Ende September 2017 im Wormser Klinikum zur Welt gekommen ist, wieder mit nach Hau-

se nehmen kann“, resümiert die junge Mutter ihren Aufenthalt im neuen Mutter-Kind-Zentrum. „Wir freuen uns sehr, dass unsere Kinderklinik zum Jahresende ihre neuen Stationen im Mutter-Kind-Zentrum bezieht“, berichtet Klinikum Geschäftsführer Bernhard Büttner.

Kernsanierung im Januar Voraussichtlich Anfang Januar beginne dann die Kernsanierung bzw. der Teilabriss des bestehenden Kinderklinikgebäudes. Im Anschluss werde der kernsanierte Altbestand in einem letzten Bauabschnitt nahtlos mit dem bereits fertig gestellten Teil des Mutter-Kind-Zentrums verbunden, so Büttner weiter.

Microneedling, 1er-Behandlung

statt € 99,–

nur € 79,–

Pediküre mit Paraﬃnbehandlung Maniküre mit Paraﬃnbad

statt € 30,–

nur € 25,– statt € 30,–

nur € 25,– Wimpernwelle inkl. Färben

statt € 27,–

nur € 22,–

Piercing-Adventspecial Würﬂ e Dir Deine Prozente und sichere Dir bis zu Gültig bis einschließlich 31. Dezember 2017!

30 %

Rabatt.

Mutter Sandra und die kleine Melina in den neuen Räumen.

Schenken Sie Ihren Lieben GUTSCHEINE aus unserem Haus. Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 www.connysbeauty.de info@connysbeauty.de www.facebook.com/Connys.Beauty.and.more

Cs49sa17

D E R M A L A NC HOR S J E 30,– € S TA N DA R DPI E RC I NG S J E 25,– € I N T I M P I E RC I NG J E 35,– €

statt € 297,–

nur € 237,–

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 9. Dezember 2017

„Wofür steht Worms?“ Ideen der Bürger für neues Tourismuskonzept gefragt / Online-Plattform ab sofort frei geschaltet

Sanierung und Ausbau der Kita „Arche Noah“ Die evangelische Kindertagesstätte in Worms-Rheindürkheim wird zur fünfgruppigen Kita für 118 Buben und Mädchen erweitert

Touristen bei einer Führung in der Bibliothek des Schloss Herrnsheim.

Bürgerbeteiligung gefragt! Gemeinsam mit der Hochschule Worms erstellt die Stadt Worms derzeit ein neues Tourismuskonzept „Worms 4.0“, bei dem es um die zukünftige Entwicklung und Ausrichtung des städtischen Tourismus geht. Ein wesentlicher Bestandteil dabei ist, dass sich die Bürger der Stadt, deren Freunde, aber auch Gäste mit ihren Meinungen, Ideen und Anregungen daran beteiligen können. Was macht die Nibelungenstadt so einzigartig und attraktiv, wo sieht man noch Entwicklungsbedarf? Damit für alle Interessierten die Möglichkeit besteht, sich aktiv an der Arbeit des neuen Tourismuskonzeptes einzubringen, ist ab sofort ein öffentliches Forum von der Hochschule Worms aktiviert worden. Weitere Infos unter www.tourismusforum-worms.de. Seit September 2017 unterstützt die Hochschule Worms die Stadt Worms bei der Erstellung des Tourismuskonzeptes „Worms 4.0“. Die touristische Thematik ist eine Querschnittsdisziplin, die viele Ak-

teure, sowohl wirtschaftlich, gesellschaftlich als auch kulturell, betrifft. Deshalb ist ein zentraler Aspekt der Arbeit an dem neuen Konzept zunächst, die Meinungen und Ideen aller beteiligten Interessensgruppen zusammenzutragen. Hierfür wurden in fachspezifischen Workshops bereits Expertenrunden aus Wirtschaft, Politik und Kulturinstitutionen befragt.

Befragung der Bürger Der näc hste wesentliche Schritt ist die Befragung der Bürger von Worms. Hierfür ist ab sofort die Online-Plattform www. tourismusforum-worms.de aktiviert. Sie bietet Einwohnern, aber auch Freunden und Gästen der Stadt die Möglichkeit, sich aktiv bei der Arbeit an dem neuen Tourismuskonzept einzubringen. Anhand gezielter, wechselnder Fragen ist es jedem registrierten Teilnehmer möglich, Ideen, Anregungen und Meinungen auf dem öffentlichen Forum darzulegen. Die Leitfrage lautet: Wofür steht Worms? Der Input aus der Platt-

Foto: Bernward Bertram/TouristInfo

Das Tourismuskonzept „Worms 4.0“ ist ein Kooperationsprojekt der Stadt Worms und der Hochschule Worms mit dem Ziel der Stärkung des touristischen Auftritts der Stadt. Beteiligte im Lenkungskreis zur Projektsteuerung sind Tourist Info, Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e.V., Wirtschaftsförderungsgesellschaft der Stadt Worms mbH, Kultur und Veranstaltungs GmbH und Kulturkoordination der Stadt Worms. Vorsitzende ist Petra Graen, Beigeordnete der Stadt Worms. Die wissenschaftliche Leitung unterliegt Prof. Knut Scherhag, Hochschule Worms.

verwendenden Vordrucken für die Steuererklärung. Die Info-Hotline ist immer montags bis donnerstags von 8 bis 17 Uhr und freitags von 8 bis 13 Uhr unter der Telefon 0261/20179279 erreichbar.

Stadt Worms profitiert von Änderung des kommunalen Finanzausgleichs Stellvertretender Fraktionsvorsitzender der SPD-Landtagsfraktion Jens Guth begrüßt die Einführung einer neuen Schlüsselzuweisung „C3“ Ministerpräsidentin Malu Dreyer, Innenminister Roger Lewentz und Finanzministerin Doris Ahnen haben am Mittwoch, dem 7. Dezember, der Presse das Vorhaben der Landesregierung zur Reform des kommunalen Finanzausgleichs vorgestellt. Die Vorschläge waren zuvor einige Wochen auch in der SPD-Landtagsfraktion Rheinland-Pfalz, insbesondere im Innenausschuss beraten worden. Der Wormser Wahlkreisabgeordneter Jens Guth, Mitglied im Innenausschuss, betont: „Mit der präsentierten Reform der Finanzbeziehungen zwischen Land und Kommunen sowie den Kommu-

nen untereinander wird einer der zentralen Punkte des Koalitionsvertrags umgesetzt. Besonders wichtig war es, für eine Entlastung der kreisfreien Städte zu sorgen, zu denen auch Worms zählt. Für entsprechende Erleichterungen wird nun eine neue Schlüsselzuweisung C3 sorgen, die angesichts der vergleichsweise hohen Sozialausgaben der Städte schlüssig und zielführend ist.“ Dafür sind rund 60 Millionen Euro vorgesehen. Zusätzlich sollen Entlastungen bei den Altschulden erreicht werden. Dies wird durch einen Zinssicherungsschirm sichergestellt, mit dem Anreize für eine lang-

Zukünftig fünf Gruppen Bisher beherbergte die Kita vier Gruppen mit je rund 25 Kindern. In der „neuen“ Arche Noah werden dies fünf Gruppen mit insgesamt 118 Jungen und Mädchen sein. Dies werden zwei Gruppen mit Kindern bis drei Jahre und drei Gruppen mit Kids im Alter zwischen drei bis sechs Jahren sein. Das Gebäude, in dem die Kita untergebracht ist, befindet sich in unmittelbarer Nähe zur Grundschule. Ursprünglich handelte es sich um ein Wohngebäude aus den

1980er Jahren, das 1992 eine erste Erweiterung zur Kita erfuhr. Das Gebäude gehört der Stadt Worms, der Betreiber ist kirchlich. Mit der jetzt geplanten Erweiterung erfolgt auch eine Sanierung der bisherigen Räumlichkeiten bezüglich Brandschutz, Barrierefreiheit und energetischer Maßnahmen. In Zukunft wird es neben fünf Gruppenräumen (teilweise mit Schlafraum), auch eine Mehrzweckraum, Küche, Teamraum, Büros und mehrere Toiletten geben. Die Pläne für den Um- und Neubau sind nach Aussage des Vertreters der Stadtverwaltung sowohl mit den Eltern wie auch mit den Erzieherinnen abgestimmt. Die Kosten für Neubau und Sanierung belaufen sich auf rund zwei Millionen Euro.

Kooperationsprojekt „Worms 4.0“

Info-Hotline der rheinland-pfälzischen Finanzämter vorübergehend nicht besetzt Dezember, um 8 Uhr. Die InfoHotline erteilt Auskünfte zu allgemeinen Fragen rund um die Steuererklärung, insbesondere zur Frage nach Werbungskosten, Lohnsteuerermäßigungsverfahren, Steuerklassen und den zu

ben und Mädchen in eine vorübergehende „Container-Kita“ umziehen, die auf dem Areal der „Arche Noah“ für die Übergangszeit entstehen wird.

form bildet, gemeinsam mit den Ergebnissen der Expertenworkshops, die Grundlage für ein öffentliches Bürgerforum, in welchem die Arbeitsfelder des neuen Tourismuskonzeptes vorgestellt werden und diskutiert werden können. Der Termin ist für Februar 2018 geplant.

Wegen Personalversammlung nachmittags geschlossen Die Info-Hotline der rheinlandpfälzischen Finanzämter ist am Mittwoch, dem 13. Dezember, wegen einer Personalversammlung ab 12.30 Uhr nicht mehr besetzt. Telefonisch erreichbar ist sie wieder ab Donnerstag, 14.

VON GERNOT KIRCH | Im Haupt- und Finanzausschuss der Stadt Worms wurde am Mittwochnachmittag das Projekt der Sanierung und Erweiterung der Kita „Arche Noah“ in Worms-Rheindürkheim vorgestellt. Bei der sich daran anschließenden Abstimmung votierte eine große Mehrheit der Mitglieder für das Konzept, nur die beiden Vertreter der Grünen, Richard Grünewald und Katharina Schmitt, enthielten sich. Was nun im Zeitplan folgt ist der offizielle Bauantrag und schließlich die Ausschreibung. Mit dem Beginn der Bauarbeiten ist noch im Jahr 2018 zu rechnen, sodass die Kita zum Jahresende 2019 wohl fertig werden dürfte. In der Bauphase werden die Bu-

fristige Kreditbindung geschaffen werden. Damit soll das hohe Risiko durch kurze Kreditlaufzeiten minimiert werden. „Mit der Änderung des kommunalen Finanzausgleichs, die aus Sicht der SPD-Landtagsfraktion stimmig und auf der Höhe der Zeit ist, werden die Kosten, die Kommunen jeweils für das Sozialwesen aufbringen, zwischen einzelnen Regionen und Gebietskörperschaften gerechter zurückerstattet. Zweckdienlich wäre in diesem Kontext jedoch auch eine deutlich höhere finanzielle Unterstützung für die Kommunen seitens des Bundes“, fand Jens Guth klare Worte.

Nach dem Abschluss aller Baumaßnahmen werden die Buben und Mädchen in der „Arche Noah“ genauso viel Spaß haben wie die Kids auf dem Bild. Foto: Fotolia/ Spass

Fleißige Bienchen produzieren WORMSER Honig Bienenvölker waren von April bis August auf dem Dach des WORMSERS platziert / Blütenhonig ab 11. Dezember über TicketService erhältlich Vier Monate haben sie emsig gearbeitet und niemand hat es bemerkt – die Rede ist von zwei Bienenvölkern, die von April bis Anfang August auf dem Dach des WORMSER Theaters, Kultur- und Tagungszentrums ihre neue Heimat fanden. Imker Thomas Löcher hatte die rund 90.000 Tiere in der luftigen Höhe platziert. Die Verantwortlichen der Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG), die das WORMSER betreibt, haben das Projekt des Imkers gerne unterstützt. Insgesamt erntete Thomas Löcher rund 45 Kilogramm Blütenhonig, die nun abgefüllt wurden. Um das „flüssige Gold“ entstehen zu lassen, sammelten die Bienen Nektar im Umkreis von etwa drei Kilometern im Wormser Stadtgebiet. Der Blütenhonig – abgefüllt in Gläsern zu je 250 Gramm – ist ab Montag, dem 11. Dezember, um 10 Uhr, über den TicketService im WORMSER, Rathenaustraße 11, 67547 Worms, solange der Vorrat reicht für je vier Euro erhältlich. Weitere Informationen unter www.das-wormser.de „Grundsätzlich fühlen Bienen sich immer in der Höhe wohl und leben zum Beispiel gerne in hohen, hohlen Bäumen oder Steinbrüchen“, erklärt der Wormser Imker Thomas Löcher: „Das Dach des WORMSERS in luftiger Höhe eignete sich deshalb ideal als Standort für die Bienenvölker.“ „Wir freuen uns über die ertragreiche Ernte und darüber, dass wir unseren Besuchern die kalte Jahreszeit nicht

Bienenvölker auf dem Dach des WORMSERS. Von links: Imker Thomas Löcher und KVG-Prokurist Jens Thiele. Foto: Markus Hildebrand

nur mit einem tollen Programm, sondern auch mit leckerem Honig regelrecht versüßen können“, ergänzt KVG-Prokurist Jens Thiele: „Die schön gestalteten „Goldtöpfe“ eignen sich auch wunderbar als Weihnachtsgeschenk.“

Stadtimkerei im Trend Mittlerweile sind vor allem größere Städte bienenfreundlicher als ländliche Monokulturen. Die Stadtimkerei ist deshalb auch in großen Metropolen wie New York, München oder Berlin beliebt. Häufig finden Bienen in der Stadt mehr Futter als auf dem Land, da dort ab Juni oft kein blühendes Feld mehr vorhanden ist. Worms hat einige Grünflächen mit beispielsweise Salbei- oder LavendelPflanzungen, die hervorragend für Bienen geeignet sind und ger-

ne von ihnen aufgesucht werden. Hinzu kommen viele Alleen mit Linden, die sehr viel Nektar während ihrer Blühphase im Juli abgeben. So konnte dann auch gleich zwei Mal Honig auf dem Dach des WORMSERS geerntet werden: Die erste Ernte im Mai ist ein typischer, milder und cremiger Frühjahrsblütenhonig. Der im Juli geerntete Honig hingegen ist frischer, minzartiger, flüssiger und etwas dunkler. Er wurde zum großen Teil aus Lindenblüten gesammelt. Auf dem Flachdach des WORMSER Theaters, Kultur- und Tagungszentrums hatte Imker Thomas Löcher zwei Bienenvölker platziert. Ein Volk, das im Sommer aus etwa 40.000 bis 50.000 weiblichen Bienen besteht, lebt jeweils in drei übereinander stehenden „Bienenkästen“.

Uhren und Schmuck – Geschenke mit Wert, die Wertschätzung ausdrücken!

Hochwertiges unter dem Tannenbaum: Beim Juwelier SAFAK in der Wormser Hafergasse findet man stets das Richtige, wenn man seinen Liebsten etwas Gutes tun will VON ROBERT LEHR | 41 Prozent! – Das ist der Anteil der Deutschen, die am liebsten Schmuck und Uhren verschenken. Diese hohe Zahl hat im Vorfeld des aktuellen Weihnachtsgeschäftes das ifes-Institut der Hochschule für Oekonomie & Management (FOM) mit Unterstützung des Handelsverbandes Deutschland (HDE) ermittelt. Die Ausgabebereitschaft für Produkte aus der Juwelierbranche lägen laut Studie mit durchschnittlich 160 Euro sehr hoch und würden nur noch übertroffen von Geldgeschenken und Reisen! Damit wird einmal mehr die Wertigkeit von Schmuck und Uhren unterstrichen, zumal die beliebten Geschenke einen reellen Wert an sich haben! So ist nach Ansicht des Handelsverbandes Juweliere (BVJ) vor allem hochwertiger Edelmetallschmuck so beliebt wie nie. So prognostiziert auch Stephan Lindner als Präsident des BVJ, dass „der Trend vom Modeschmuck hin zu hochwertigen Schmuckstücken sich weiter fortsetzt“. Die Durchschnittspreise seien begünstigt durch eine stabile Kursentwicklung von Gold und Platin und damit für die Kunden besonders attraktiv – als Geschenk wie als Wertanlage! Gründe genug, bei der Suche nach dem idealen Geschenk bei dem renommierten 1A-Juwelier SAFAK in der Wormser Hafergasse vorbeizuschauen.

Die Manufaktur der „Schwarz Trauringe“ steht für zeitgemäßes, anspruchsvolles Design und Handwerkskunst in Gold, Silber oder Platin bzw. der Kombination dieser edlen Materialien mit und ohne Edelsteinen in großer Auswahl. Wie beim gesamten Sortiment des Juweliers SAFAK, hilft das kompetente Team gerne dabei, den schönsten Tag im Leben mit dem schönsten Ring zu krönen.

Exklusiver Fachhandelspartner

SAFAK-Inhaber Lucas Akbaba (links) mit seinem Team.

Hier findet man von den stylischem Trollbeads aus den aktuellen Weihnachtskollektionen namhafter Hersteller wie Nominations, Quoins, Ernstes Design oder Trollbeads über hochwertigen Gold-, Silber-, Perlen- und Brillantschmuck für jeden Geschmack und Geldbeutel das richtige, individuelle Geschenk.

Foto: Robert Lehr

Trauringe in großer Auswahl Auch wenn die Saison für Hochzeiten eher der Sommer ist – zeitlos schöne Eheringe kann man sich auch schon zu Weihnachten schenken. So vereinen u.a. die Ringe von „Schwarz Trauringe“ ganz besonders Innovation, Tradition und perfekten Service.

Auch namhafte Hersteller wissen die Kompetenz des Juweliers SAFAK zu schätzen. Dies findet z.B. seinen Ausdruck darin, dass hier – als exklusivem Fachhandelspartner in Worms – die ebenso edel gestylten wie technisch hochwertigen BOSS- oder Seiko-Uhren angeboten werden. Ein besonderes Angebot stellen beim Thema Uhren auch die originellen und praktischen Geschenksets von FOSSIL oder CLUSE dar. Hier werden Uhren mit verschiedenen Armbändern zum Wechseln oder mit passenden Schmuckarmbändern in tollen Boxen kombiniert.

CLUSE vereint selbstbewussten femininen Schick mit minimalistischer Eleganz, präsentiert in einer wunderbaren Geschenkschachtel: Die roségoldene Minuit Mesht mit einem zart schimmernden Zifferblatt und einem zusätzlichen Armband aus italienischem Chevron-gestepptem Samt in Altrosa. Jede Frau braucht schließlich Auswahl!

Rabatte bis 40 Prozent bei Tamaris, DKNY und Guess

Ankauf von Bernstein, Edelmetallen & Luxusuhren

Der seit 1992 anhaltende Erfolg des Juweliers SAFAK, den Lucas Akbaba seit ca. 2 Jahren ebenso erfolgreich fortsetzt, beruht auch auf der permanenten Aktualisierung seiner Sortimente. Dabei lassen sich derzeit echte Schnäppchen mit attraktiven Rabatten machen. So werden zur Zeit Schmuck und Uhren von Tamaris und DKNY mit 30, solche aus der Kollektion von Guess sogar mit 40 Prozent ausverkauft.

Der Schmuckspezialist ist auch kompetent, wenn es um den fairen Ankauf von Edelmetallen wie Gold, Silber und Platin sowie dem begehrten Bernstein geht. Luxusuhren von Breitling, Rolex oder Omega sind ebenfalls willkommen. Man sollte seine Schätze nicht länger zuhause verstauben lassen und sich bei Ver- und Ankauf bei SAFAK beraten lassen! Lucas Akbaba sichert hier eine diskrete Beratung, Schätzung und Bezahlung zu. So lässt sich u.a. der Kauf neuen Schmucks oder Uhren schnell und unbürokratisch finanzieren.

Uhren sind nicht einfach nur ein Schmuckstück, sondern sie haben auch einen wichtigen Nutzen. BOSS Uhren garantieren die Kombination von elegant-sportlichem Design mit hochwertiger Technik.

Juwelier SAFAK Inh. Lucas Akbaba Hafergasse 9 67547 Worms www.juwelier-safak.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 10–18.30 Uhr, Sa., 10–16 Uhr

. en st eb Li re Ih r fü n ee id nk he sc Ge an l ah Große Ausw

bestimmt das Richtige. In unserem Sortiment an Uhren und Schmuck ﬁnden Sie s und vieles mehr! rme Cha che dis -mo top , uck hm tsc lian Bril r ode len Per , Ob Gold- oder Silberschmuck

RÄUMUNGSVERKAUF wegen Geschäftsaufgabe

www.ernstesdesign.de

CC2006-53E, Titan Eco-Drive (Solar) Weltzeit, Tag/Datum 100m wasserdicht Geh.Ø = 48mm

! MADE IN GERMANY usJEWELRY a r ß mu 5

bis Alles % 0 3 GOLDANKAUF: Zahngold, Münzen, Gold, Platin & Silberschmuck Bisher: 1.295,Nur: 890,-

201

. 24.10 . a S Star t

60%

VERTRAUEN SIE IHREM 1A JUWELIER

Smaragd Anhänger Einzelstück, Handarbeit 750/- Gelbgold Smaragd = 20,25ct 1 Brillant = 0,20ct Gewicht 9,9g

Proﬁtieren Sie jetzt vom gestiegenen Goldpreis! Der Endpreis zählt! Verschenken auf Sie Ihr Gold nicht!

Bisher: 4.990,Nur: 2.500,-

Perlenketten verschiedene Farben, Qualitäten und Größen!

! S E L L A

Anzeige 1-spaltig mit Anschnitt 45 x 120 mm

tag r Sonn e n e f f 5 fso Verkau . Oktober 201 am 25 3 - 18 Uhr von 1

50%

auf alle Perlenketten

MARCEllO C Hafergasse 9 · 67547 Worms Tel.: 06241 822 92

Wiedereröffn LORUS

Tamaris

UHREN & SCHMUCK KOMM ZUM TROLLBEADS-TAG!

Hafergasse 9 | 67547 Worms | 06241-82292

Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. 10 bis 18.30 Uhr, Sa. 10 bis 16 Uhr

u.v.m.

Unterhalb der Linie können Sie das Datum Ihrer Veranstaltung ergänzen.

Hafergasse 9 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 22 92

Bl49sa17

asbe

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 9. Dezember 2017

Es bleibt noch sehr viel zu tun Mitgliederversammlung des Fördervereins alte Heilig Kreuz Kirche Horchheim A-capella-Konzert mit „Next Monday“ am 10. Dezember um 17 Uhr Der Vorstand des Fördervereins alte Heilig Kreuz Kirche Horchheim (Friedhofskirche) hatte diesmal zur Mitgliederversammlung in die Friedhofskirche eingeladen. Grund dafür war eine Premiere: Erster Vorsitzender Dr. Hartmann Manfred Schärf gab das Startsignal für die lang ersehnte Außenbeleuchtung der Kirche – die Verbindung der Fassaden/Turm- mit der Wegbeleuchtung. Sechs LED-Bodenlampen und drei LED-Lampen an einem Mast leuchten mit insgesamt sehr sparsamen 144 Watt darüber hinaus die Zuwegung und den Treppenaufgang zum Parkplatz aus. Die Investition, Planung und die Leuchtkörper, hat sich der Förderverein knapp 6.000 Euro kosten lassen. Die Installation, die Erdarbeiten für die Fundamente und die Neupflanzungen der Rabatte hat der Integrationsbetrieb Friedhof (IGF) übernommen. Dafür und für die gute Zusammenarbeit dankte der Vorsitzende des Fördervereins dem IGF-Leiter RalfQuirin Heinz im Anblick der an-

gestrahlten Friedhofskirche. „Gerne habe der IGF die Anschubfinanzierung übernommen und lobenswert sei das große ehrenamtliche Engagement des Vereins – ganz im Sinne des OB“, so der IGF-Leiter in Erwiderung.

Ortsvorsteher voll des Lobes Ortsvorsteher Volker Janson war ebenfalls voll des Lobes und erinnerte an Ortsbeiratssitzungen, die sich mit der Friedhofskirche beschäftigten. Ortsbeirätin Monika Stellmann stellte den Sicherheitsaspekt der Zuwege-Beleuchtung heraus. „Die Beleuchtung lässt es sichtbar werden: die Schäden am Turm und an den Dachbalken – es ist noch viel zu tun für die Stadt und den Förderverein“, so Dr. Schärf resümierend auch den engagierten Mitgliedern und Spendern dankend. Auch eine ebenfalls lang ersehnte Satzungsänderung konnte dank der relativ vielen anwesenden Mitglieder auf den Weg gebracht werden. Danach ist bei

MV-Beschlüssen nun nicht mehr eine Drittelmehrheit erforderlich, sondern es genügt normalerweise die einfache Mehrheit der anwesenden Mitglieder. Nach den Vorstandberichten erteilten die Mitglieder einstimmig die Entlastung. Der amtierende Vorstand wurde ebenfalls einstimmig bestätigt: Erster Vorsitzender: Dr. Hartmann Manfred Schärf, stellvertretende Vorsitzende: Inge Uhrig, Schriftführer: Willibald Dores und Kassiererin: Charlotte Rüdiger. Ralf Ruff und Georg Mink wurden als Kassenprüfer wiedergewählt.

„Fake it, until you make it“– Lachen ist gesund! Neuer Lachyogaclub trifft sich am 14. Dezember von 18 bis 19 Uhr im Gustav-Adolf-Saal der Luthergemeinde Worms und danach wöchentlich / Teilnahme kostenlos, Spenden erbeten

Benefizkonzert am Sonntag Am kommenden Sonntag, dem 10. Dezember, ist um 17 Uhr wieder die bekannte A-cappella-Formation „Next Monday“ in einem Benefizkonzert mit dem Thema „Zuhören, mitsingen und zur Ruhe kommen“ zugunsten der Friedhofskirche präsent – mit anschließendem Glühwein. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

Teilnehmer von Lach-Seminaren berichten, dass sie danach nicht nur eine positivere Grundstimmung hatten, sondern auch freier und kreativer im Denken waren. Die Teilnehmer werden angeregt, das Lachen auch außerhalb der Lach-Seminare zu kultivieren und möglichst täglich zu lachen. VON ROBERT LEHR | „Fake it, until you make it“ oder für die weniger Polyglotten „Tu so als ob, bis es echt wird“, ist eine der Anweisungen, die einem in einer Lachyoga-Übungsstunde begegnen. In ihnen wird zunächst ohne konkreten Grund gemeinsam gelacht, dann aber wird durch Blickkontakt und kindliche Verspieltheit das Lachen real und ansteckend – und gesundheitsfördernd.

Seit 1995 in Mombai Denn was 1995 von dem indischen Arzt Dr. Madan Kataria in Mumbai begonnen wurde, hat sich in der Zwischenzeit weiterentwickelt und erfreut sich heute in über 100 Ländern und in tausenden offener und sozialer Lachclubs größter Beliebtheit. Uwe Drumm möchte jetzt auch in Worms einen weiteren Lachyogaclub zu den 240 bereits in Deutschland existierenden hinzufügen. Der zertifizierte Lachyo-

Die lang ersehnte Außenbeleuchtung der Kirche erstrahlt nun.

galehrer ist sich sicher, auch in der Nibelungenstadt genügend Mitstreiter zu finden, die diese neue Art des Yoga für sich entdecken. Denn seine Vorteile „liegen auf der Hand“.

Gesundheitliche und soziale Vorteile So sei einer der allgemeinen Vorteile des Lachyogas eine generelle Stimmungsanhebung, die für gute Laune sorge. Was den gesundheitlichen Nutzen angehe, so unterstütze Lachyoga den Stressabbau, stärke das Immunsystem und kurbele das HerzKreislaufsystem an. Weiterhin steigere es die individuelle Leistungsfähigkeit durch erhöhte Sauerstoffzufuhr, so Uwe Drumm. Darüberhinaus sorge „das Lachen für eine positive Grundeinstellung – auch in schwierigen Zeiten“, weiß Wolfgang Drumm um die positiven Effekte. Er unterstreicht, dass der menschliche

Körper nicht zwischen simuliertem und echtem Lachen unterscheiden könne, daher brauche man zum Start z.B. auch keine Witze. Kombiniert wird das Lachen dann mit tiefer Yoga-Atmung, „woraus sich die zahlreichen positiven Effekte ergeben“. Da die Teilnahme am Lachclub kostenlos ist, freut sich Uwe Drumm zunächst über möglichst viele unverbindlich Interessierte, die sich zunächst am 14. Dezember, und dann immer donnerstags, von 18 bis 19 Uhr im Gustav-Adolf-Saal der Wormser Luthergemeinde in der Diesterwegstraße 1, treffen. Mitzubringen sind nur bequeme Kleidung und eine Decke oder Matte. Als kleiner Dank für die Gastfreundschaft der Luthergemeinde freut sich Drumm über freiwillige Spenden, die der Gemeinde zugute kommen sollen. Anmeldung und weitere Informationen unter der E-Mail an uwe.drumm1@web.de

Große Auswahl – gute Preise

49 8.

Angebote gültig:

6/1,0 l Glas

6. bis 16. Dezember 2017

€ 1,42/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

95 4.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/0,7 l Glas

10 %

BILLIGER

10 %R

95 4.

12/1,0 l PET

BILLIGE

verschiedene Sorten

Classic, Medium

Nur in der Alzeyer- und Burkhardstraße.

€ 0,42/1 l

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

zzgl. € 3,30 Pfand

99 5.

BILLIGE

€ 0,50/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

29 4. 1/0,75 l

12/1,0 l PET

14 %R

Weissbier

BILLIG

zzgl. € 3,30 Pfand

trocken oder halbtrocken

10 %ER BILLIG

€ 5,72/1 l

20/0,5 l

€ 1,10 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 15.

20/0,5 l

€ 1,–ER

€ 0,59/1 l

Classic oder Medium

€ 4,–

BILLIGER

versch. Sorten

Auch in Ihrer Nähe!

99 10.

Pfungstädter Pils

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

Cs49mi17

€ 1,60/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 12.

20/0,5 l Bügel

Pils

€ 2,–

BILLIGER

Bitburger Pils

€ 1,20 BILLIGER

€ 1,30/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

79 12. 20/0,5 l

€ 1,28 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

Samstag, 9. Dezember 2017 | NIBELUNGEN KURIER

ck41sa17

LOKAL-NACHRICHTEN

Telefon (0 62 42) 54 88 • Altwagenabholung

Rheinstraße 11a · 67595 Bechtheim · Mobil (01 71) 6 24 97 37

Vom 11. bis 22. Dezember halbseitig gesperrt B 47 – Verkehrseinschränkungen zwischen Wachenheim und der Einmündung in die B 271 wegen Bauarbeiten Der Landesbetrieb Mobilität (LBM) Worms informiert, dass witterungsabhängig in der Zeit von Montag, 11. Dezember, bis voraussichtlich 22. Dezember die B 47 zwischen Wachenheim und der Einmündung in die B 271 bei Monsheim halbseitig mit Baustellenampel gesperrt sein wird.

Grund der Einschränkungen sind Reparaturarbeiten im Rahmen der Gewährleistung auf einem rund 300 Meter langen Abschnitt der Bundesstraße. Da sich die Einschränkungen im Verkehrsablauf nicht vermeiden lassen, werden die Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die Maßnahme gebeten.

LINKE setzt Zeichen gegen Armut

Glühwein gegen kleine Spende

Weihnachtsfeier beim Verein der Hundefreunde in Worms-Heppenheim Am 16.12.2017 für alle Mitglieder und deren Familien um 18:30 Uhr (Sektempfang) und anschließendem 3-Gang-Buffet. Anstatt der sonst üblichen Tombola wird in diesem Jahr das Schrottwichteln ein wesentlicher Punkt des Abendprogrammes darstellen. Wer sich daran beteiligen möchte, bringt ein liebevoll verpacktes, schrottig-schönes Päckchen mit und darf beim Wichteln dann auch wieder ein ebensolches Päckchen ziehen. Eine Teilnehmerliste hängt aus, bitte zeitnah eintragen. Der Vorstand freut sich über eine zahlreiche Teilnahme. Die Veranstaltung findet im Vereinsheim statt. Bringt alle gute Laune mit und lasst den Abend zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.

Euer Vorstand vom Hundeverein Worms-Heppenheim

1.000 Euro für die Kinder

Die Vorsitzenden des Leiselheimer LandFrauenVereins, Marita Walter (links) und Silvia Baberske (rechts), überreichten im Rahmen der jährlichen Adventsfeier am letzten Sonntag eine Spende in Höhe von 1.000 Euro an Petra Rohrbacher (Mitte), Leiterin des Leiselheimer Bartimäus-Kindergartens. Frau Rohrbacher bedankte sich herzlich im Namen aller Kinder und erläutert, dass diese Spende dazu beiträgt, ein schon seit fast zwei Jahren geplantes Projekt „Spielgerät für den kleinen Garten“ im kommenden Frühjahr endlich umzusetzen.

Bei dem Infostand will DIE LINKE ins Gespräch mit Bürgerinnen und Bürgern kommen und schenkt kostenlos alkoholfreien Glühwein aus. Wer möchte, kann eine kleine Spende leisten.

Cs49sa17

Berlin mit Möglichkeit zum Besuch der Grünen Woche, 4 Tage, vom 25.–28.1.2018, ****NH Hotel Berlin Alexanderplatz, Stadtrundfahrt, Transfer und Eintritt zur Messe.

Die goldene Stadt PRAG, 4 Tage, vom 1.–4.3.2018

ÜF € 259,– HP € 199,–

Minikreuzfahrt mit der TT-Line Travemünde-Trelleborg-Travemünde, 3 Tage, vom 14.–16.3.2018

HP € 199,–

6 Tage, vom 18.–23.3.2018

HP € 449,–

Insel RÜGEN mit Ausﬂug Insel Usedom, Ostern in EBBS am Wilden Kaiser,

HP € 499,– 5 Tage, vom 29.3.–2.4.2018 mit Ausﬂug zu den Drehorten „Bergdoktor“

Tulpenblüte HOLLAND, 4 Tage, vom 5.–8.4.2018

HP € 359,–

PIEMONT und AOSTATAL, 5 Tage, vom 12.–16.4.2018

HP € 449,–

4 Tage, vom 19.–22.4.2018

ÜF € 349,–

HAMBURG mit Möglichkeit zu den MUSICALS,

alle Preise pro Pers. im DZ MUSICALS – ein ideales Weihnachtsgeschenk So. 11.3.2018 So. 11.3.2018 So. 25.3.2018 Fr. 20.4.2018

Der GLÖCKNER von NOTRE DAME in Stuttgart, Vorstellung 14 Uhr BODYGUARD in Stuttgart, Vorstellung 14 Uhr STARLIGHT-EXPRESS in Bochum, Vorstellung 14 Uhr HAMBURG mit KÖNIG der LÖWEN, MARY POPPINS Disneys ALADDIN und KINKY BOOTS alle Preise auf Anfrage

Ausführliche Reisebeschreibungen ﬁnden Sie in unserem Reiseprogramm 2018 oder im Internet unter www.wonnegau-reisen.de

U. HASELBAUER An der Wittgeshohl 11 · 67593 Westhofen

Tel. (0 62 44) 48 59 · E-Mail: kontakt@wonnegau-reisen.de

Für viele Frauen ein großer Leidensdruck für viele Jahre …

Diese Spenden sollen komplett dem Alisa-Zentrum im Wormser Norden zu Gute kommen, welches sich intensiv darum kümmert, dass Kinder und Jugendliche gleiche Bildungs- und Lebenschancen haben. „Wir wollen mit unserer kleinen Aktion aufzeigen, dass in Deutschland jedes fünfte Kind in Armut lebt. Auf der anderen Seite gibt es in Deutschland unglaublich viel Reichtum, so besitzen 10 % der Haushalte 60 % des Gesamtvermögens in Deutschland, während die unteren 20 % gar nichts besitzen. Die ungleiche Vermögensverteilung nimmt immer weiter zu. Hier fordern wir ein Umdenken in der Politik, die Reichen und Vermögenden sollen endlich entsprechend ihrer Leistungskraft ihren Anteil an der Finanzierung der Gesellschaft tragen, z.B. über eine Reichensteuer“, erklärt Sebastian Knopf, Fraktionsvorsitzender der LINKEN im Wormser Stadtrat.

Verzeichnungen: So sollte es nicht aussehen

Camouﬂage und Optimierungen:

Oder gleich die optimale Augenbraue

VORHER

NACHHER

Haben Sie Fehlzeichnungen oder möchten Sie Ihr Permanent-Make-Up optimieren? Dann rufen Sie an!

Adventsabend zu „Martin von Tours“ bei Spekulatius und Tee am 15. Dezember um 19.30 Uhr im Luthersaal

Permanent-Make-Up oder Microblading – wir beraten Sie gerne.

Martin Luther wurde am 10. November 1483 in Eisleben geboren, vermutlich am nächsten Tag getauft und erhielt dabei den Namen des Tagesheiligen. Während evangelische Christen in diesem Jahr das 500. Reformationsjubiläum begingen, gedachten die katholischen Glaubensgeschwister des 1700. Geburtstags ihres heiligen Martin. Was liegt da näher, als in ökumenischer Verbundenheit sich mit Martin von Tours, dem Namenspatron Luthers, zu beschäftigen? Innerhalb des diesjährigen Adventsabends der Ev. Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau geht es zunächst um die historische Gestalt des Martin von Tours, der sich in jungen Jahren dem Christentum zuwandte und nach seinem Militärdienst und dem Leben als Mönch zum Bischof von Tours gewählt wurde. Darüber hinaus werden an die mit seiner Person zu-

Adventskonzert in Worms-Heppenheim 7 Tage vom 27.12.–2.1.2018, ***Hotel Lamm in Tarrenz (Nähe Imst), 6 x Übernachtung, Halbpension, jeden Abend Salatbuﬀet, Silvester-Galadinner mit Aperitif, Live Musik und Tanz und vieles mehr. Inkl. 2 Tagesfahrten HP € 679,–

PERMANENT MAKE-UP leider nicht immer PERMANENT SCHÖN!

Der Namenspatron Luthers

TERMINE

Silvester in Tirol (wegen krankheitsbedingter Absage noch 2 DZ frei)

KOMPETENZ-ZENTRUM FÜR KOSMETISCHE MEDICAL BEAUTY

Infostand am heutigen 9. Dezember vor der AfA-Passage und 16. Dezember vor dem MIX-Markt Die Wormser LINKE will in der Vorweihnachtszeit darauf aufmerksam machen, dass viele Menschen kein normales Weihnachten mehr feiern können, weil ihnen das Geld für Weihnachtsgeschenke oder für ein schönes Weihnachtsfest im Kreise der Familie fehlt. Deswegen führt DIE LINKE am Samstag, dem 9. Dezember, ab 16 Uhr, einen Infostand auf der Höhe der AfA-Passage in der KW durch. Einen weiteren Infostand soll es dann am 16. Dezember geben, ab 9 Uhr, vor dem Mix-Markt in Neuhausen.

sammenhängenden Legenden erinnert. Die bekannteste ist sicher die von der Mantelteilung. Schließlich soll aber auch das mit dem heiligen Martin verknüpfte Brauchtum zu seinem Recht kommen, das oft ökumenisch gepflegt wird. Über die Konfessionsgrenzen hinweg steht Martin von Tours mit seiner Barmherzigkeit für ein Christentum, das den Menschen dient, insbesondere den Armen und Bedürftigen. Kantor Christian Schmitt gestaltet in bewährter Weise den Adventsabend musikalisch. Pfarrerin Dorothea Zager und Prof. Dr. Werner Zager werden am Freitag, dem 15. Dezember, um 19. 30 Uhr, durch das Programm im Luthersaal, Friedrich-Ebert-Straße 45, führen und für den äußeren Rahmen (wie Spekulatius und Tee) sorgen. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Prinz-Carl-Anlage 25 • 67547 Worms • Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 www.as-schneider-kosmetik.de • Montags geschlossen

Gedichte und Musik im Kultursalon Letzte Veranstaltung 2017 am 14. Dezember um 18.30 Uhr Zur letzten Lesung in diesem Jahr im Kultursalon Café Affenhaus in der Judengasse, werden am kommenden Donnerstag, dem 14. Dezember, einige der regelmäßigen Teilnehmer, lustige und besinnliche Weihnachtgedichte vortragen.

Zur Einstimmung werden 2 Musiker der Jugendmusikschule klassische Weinachtlieder spielen. Der Beginn ist um 18.30 Uhr bei freiem Eintritt. Nähere Informationen unter Telefon 06241/22216.

Willkommen bei Frau Sander im SANiHAUS am Wormser Dom!

Am Sonntag, dem 17. Dezember (3. Advent), findet in der Evangelischen Kirche in Worms-Heppenheim das Adventskonzert des Ev. Kirchenchors HeppenheimOffstein statt. Es beginnt um 17 Uhr. Mitwirkende sind, neben dem Ev. Kirchenchor, der Gesangverein „Sängerbund Worms-Heppenheim 1921“ und die „Eisbachmusikanten“ unter der Leitung von Paul Schütt. An der Orgel wird Udo J. Stegmann (Horchheim) adventliche Weisen zu Gehör bringen. Unterstützt wird der Kirchenchor von den beiden Klarinettistinnen Margarete Steudter und Sarah Kissel, an der Gitarre ist Wolfgang Diehm. Pfarrer HungerBeiersdorf rundet mit meditativen Texten die vorweihnachtliche Stimmung ab. Die Gesamtleitung hat Uschi Steudter, die auch die beiden Chöre dirigiert. Ca. 70 Mitwirkende freuen sich auf ihr Kommen. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Mehr Veranstaltungen findet

seit 1988

Bl49sa17

mein SANiHAUS in Worms steht unter neuer Leitung: Mit Frau Gabriele Sander

haben wir eine einfühlsame und hoch kompetente Filialleiterin gewonnen. Neben intensiver Beratung bieten wir Ihnen ab jetzt ein großes Sortiment an Wäsche (Unter- und Nachtwäsche, Dessous). Die klassischen Gebiete wie Kompressionstherapie – in Zusammenarbeit mit unserem Kooperationspartner medi –, Bandagen, Brustprothetik, Pflege, die Versorgung bei Inkontinenz (auch AOK) sowie Reha-Technik erhalten dabei ebenfalls neue Impulse – in Einfühlsamkeit, Service und Fachkompetenz. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Terminvereinbarung möglich!

mein SANiHAUS GmbH

Stephansgasse 14, 67547 Worms Telefon 0 62 41- 97 71 383, Fax 0 62 41- 97 71 385

Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 9 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr Mittwoch und Samstag 9 bis 13 Uhr

info@mein-sanihaus.de, www.mein-sanihaus.de, www.facebook.de/meinsanihaus

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG Jetzt im Angebot

Bl32sa17 Bl32sa17

Herzlichen Glückwunsch Winterreifen & Kompletträder zum Firmenjubiläum !!!

Wintercheck Attraktive ANGEBOTE

Montag - Freitag 7.30 Uhr bis 19.00 Uhr

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB

Bl44sa17

Reifen Autoservice Mast Tel. (0&62 41) 2 50 32

Tel. (0 62 41) 78 93 49

www.reifenmast.de

Ludwigstrasse 66

Kaufleute verändern die Welt mit Globalem Lernen BBS Wirtschaft Worms wird „WUS-Grenzenlos-Schule“ / Aktive Auseinandersetzung mit den Zielen der Nachhaltigen Entwicklung

Unsere Öffnungszeiten

und vieles mehr unter: Reifen & Autoservice Mast Samstag 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr www.reifenmast.de Ludwigstr. 66 • 67547 Worms

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 9. Dezember 2017

67547 Worms

www.dachdeckerei-neubecker.de

Harald

fs aller Art ck Of Drucksachen Geschenkartikel

Sofortdruck Dinger & Müller Binger Str. 67 GmbH GmbH67549 Worms

Müller

Tel. 06241-78733

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

malerbetrieb hess Inhaber Stefan Vonderschmitt

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

GmbH

Worms-Horchheim

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 ck42sa17

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

cf.14sa16

Naturstein & Metallbau

Digital- Textil-D ru et-

GbR

ck10sa16

dw21mi16

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

GmbH

lr49sa16

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Osthofen

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

lr10sa16

ck09sa16

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 26 99 05

Beratung | Wertgutachten | Verkauf

Wir bringen Ihre Schuldner ins Schwitzen!

Hebenstreit Elektroservice

Bl25sa16

www.ﬂiesen-steintechnik.de

cf.05sa17

Tel: 06258 90 59 59 1 | www.abuss-immobilien.de

Elektro-Installateurmeister

Tel. (01 62) 4 77 45 39

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

KWL INKASSO

Bestens beraten & betreut

06241/22550 www.kwl-inkasso.de

NUR in der Theodor-Heuss-Straße 15!

500 m2 Ausstellungsﬂäche

alles Frohe AEG Samsung Gutes FestBosch Panasonic Industriestraße 20 · 68642 Siemens TechniSat fürBürstadt tage Tel. (0 62 06) 63 08 Miele Grundig 2017 und Reparatur und Verkauf: alles, was einen Stecker hat!

CONTAINER HERRMANN EISEN-METALL GMBH

TV-Hausgeräte-Service

Maria-Münster-Straße 12–14 (neben Opel Busch) 67547 Worms Telefon (0 62 41) 62 50 lr11sa16

06239-40 90 190

cf.25sa17

WERT GARANTIE ® SERVICE

ANKAUF von Schrott & Metallen

www.mastersfreer.de 67240 Bobenheim-Roxheim 67240 Bobenheim-Roxheim · Theodor-Heuss-Str. 15 Theodor-Heuss-Straße 15

Kreditcenter Thomas Schütt

Innen besser ausgebaut Innen besser ausgebaut Wir beraten unabhängig: Top-Konditionen für Innen Innen besser besser ausgebaut ausgebaut Innenbesser besser Innenausgebaut ausgebaut besserInnen ausgebaut • Privatdarlehen • Schufafreie Kredite bis € 7.500,– • Günstige PKW-Finanzierungen • Immobiliendarlehen / Nachrangdarlehen • Schnelle Kreditentscheidung Untere Hauptstraße 73 67551 Worms

Cs27sa17

Cs47sa17

SERVICE

besser•ausgebaut •Innen Trockenbau • Vinylböden Trockenbau • Vinylböden • Vinylböden • Trockenbau Vinylböden • Vinylböden • • Trockenbau • Trockenbau • Vinylböden • Vinylböden • Trockenbau • Trockenbau Innen Fertigparkett • Zimmertüren Trockenbau • Fertigparkett • Zimmertüren • Fertigparkett• Vinylböden • Zimmertüren Fertigparkett • Fertigparkett • • Zimmertüren • Zimmertüren • Fertigparkett • Fertigparkett • Zimmertüren • Zimmertüren besser Dielenböden Fenster und Türen Zimmertüren • Dielenböden • Fenster und Türen • Dielenböden• Fertigparkett • Fenster Dielenböden • Dielenböden • und • Türen • Fenster • Fenster undund Türen Türen • Dielenböden • Dielenböden • Fenster • und Fenster und Türen ausgebaut Parkett … und vieles •MONTAGESERVICE Dielenböden •Türen Fenster und Türen MONTAGESERVICE •MONTAGESERVICE Parkett … und vieles mehr! • Parkett MONTAGESERVICE •MONTAGESERVICE Parkett •MONTAGESERVICE Parkett … und vieles mehr! … und …mehr! und vieles vieles mehr! mehr! •MONTAGESERVICE Parkett• Parkett … und vieles … und mehr! vieles mehr! MONTAGESERVICE • ParkettBöhner … und vieles Tel.: 62 41Tel.: -0mehr! 97 Marcus Tel.: 087 97 Marcus Böhner Tel.: 0 62 41 -Böhner 97 660 87 Tel.: 62 066 41 62 -62 41 97-41 66 97- 87 66 66 87 87 Marcus Böhner Marcus Marcus Böhner Tel.: 0 62Tel.: 41 -0mobil: 97 6266 4162 87 - 97 66 8786 87 MarcusMarcus Böhner Böhner 01 77 86 Denkstraße 15 Tel.: 41mobil: - 97 Böhner mobil: 86 86 Denkstraße 15202 mobil: 01 7715 - 86 mobil: 0166 77 01202 -01 77 8677 - 86 86- 202 202202 Denkstraße 15Marcus Denkstraße Denkstraße 15860 mobil: 01 mobil: 77 86 01 86 77 202 86 86 202 Denkstraße Denkstraße 15Denkstraße 15 www.boehner-boeden.de 67549 Worms mobil: 01 77www.boehner-boeden.de - 86 86 202 1567549 www.boehner-boeden.de Worms www.boehner-boeden.de www.boehner-boeden.de 67549 Worms 67549 67549 Worms Worms www.boehner-boeden.de www.boehner-boeden.de 67549 Worms 67549 Worms www.boehner-boeden.de 67549 Worms

KreditCenter Worms Schütt Tel. (0 62 41) 5 00 25 10

Einen stolzen Betrag hat die Wormser Frauen Union (FU) an das Theaterensemble Szene 9 übergeben können: 1.524,50 Euro. Das Geld stammt aus dem Erlös, den die Frauen Union im Rahmen des Herbstmarkts der Wormser Frauenverbände erwirtschaftet hat. FUVorsitzende Michaela Langner freute sich darüber, dass die Herbstmarkt-Aktion bei der Frauen Union so erfolgreich läuft. Bei der Spendenübergabe in „Fritzi‘s Manufakturei“ informierte die stellvertretende FU-Vorsitzende Bettina Kruse-Schauer über die aufwändige Akquise im Vorfeld. Doch die Arbeit habe sich angesichts der guten Resonanz gelohnt: „Die Richtung stimmt, wir haben viele Stammkunden!“. Der Kontakt zwischen „Szene 9“ und Frauen Union war durch Michaela Langner entstanden: „Neben der künstlerischen Leistung hat die Szene 9 auch eine wichtige soziale Aufgabe“, informierte die FU-Vorsitzende.

Große Freude!

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 99,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 149,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

Überreicht wurde die Grenzenlos-Auszeichnung in Form eines Zertifikats und einer Plakette, die für die Schüler und die Lehrkräfte gut sichtbar angebracht wird, von Dr. Julia Boger, Referentin für Grenzenlos. Ziel von „Grenzenlos“ ist es, die Berufsschülerinnen und Berufsschüler zum Perspektivenwechsel und zur kritischen Auseinandersetzung mit Globalisierungsthemen anzuregen. Als Lehrpartner stehen den Auszubildenden hierfür inzwischen über 80 Grenzenlos-Referenten aus ca. 30 Nationen zur Verfügung.

Praxisbezogen und gut verständlich Diese Studierenden aus aller Welt bereiten ihre Themen der Nachhaltigkeit passend zum jeweiligen Unterrichtsfach, praxisbezogen und für die Auszubildenden gut verständlich auf. Unterstützt werden sie von engagierten Lehrkräften, wie Viktoria Ereiser und Mario Kunz an der BBS Wirtschaft. Sie haben das Konzept im eigenen Unterricht erfolgreich erprobt.

Ergebnis überraschte Das Ergebnis überraschte ihn selbst: „Selten habe ich meine Jungs so intensiv und begeistert diskutieren gehört, wie bei der Lehrkooperation mit dem marokkanischen Studenten Ahmed Azza, zum Thema Elektroschrotthandel zwischen Europa und Marokko“, äußerte sich Mario Kunz. Als frisch zertifizierte „Grenzenlos-Schule“ wird die BBS Wirtschaft sicherlich auch im kommenden Schulhalbjahr gemeinsam mit dem World University Service (WUS) Lehrkooperationen rund um das Thema „Globales Lernen“ veranstalten. Geplant ist des Weiteren, die Partnerschaft mit einer berufsbildenden Schule in Ruanda zu vertiefen. Um die Auszeichnung zur Grenzenlos-Schule zu erwerben, sind berufsbildende Schulen eingeladen, weitere Informationen auf der Projekthomepage einzusehen www.wusgermany.de/ de/auslaenderstudium/grenzenlos oder persönlich anzufragen bei Dr. Julia Boger, E-Mail: boger@ wusgermany.de, Telefon 0611/9446051.

Freude über große Nachfrage bei Herbstmarkt der Frauenverbände / Theater-Ensemble gibt Ausblick auf großes neues Stück „Genesis“ im August

rh33sa17

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

Die BBS Wirtschaft Worms erhält für ihr besonderes Engagement im Bereich des Globalen Lernens vom World University Service (WUS) die Auszeichnung zur „Grenzenlos-Schule“. Bereits seit dem Schuljahr 2016/17 ist die Berufsbildende Schule mit dem Schwerpunkt Wirtschaft und Verwaltung im Projekt „Grenzenlos – Globales Lernen in der beruflichen Bildung“ aktiv und bearbeitet Globalisierungs- und Nachhaltigkeitsthemen im Unterricht. „Ein Ort wie dieser, eine kaufmännische Schule, ist prädestiniert für die Auseinandersetzung mit den Zielen der Globalen Entwicklung!“, begrüßt Schulleiter, Frank Puschhof, die Schüler, Lehrkräfte und die anwesenden Gäste. Waldemar Herder, Beigeordneter der Stadt Worms, bekräftigt den eingeschlagenen Weg der BBS Wirtschaft Worms hin zu verstärkter Internationalisierung und unterstreicht, dass in der heutigen Zeit vor allem praxisbezogener Unterricht wichtig sei, wie es in Projekten wie „Grenzenlos“ umgesetzt wird.

Frauen Union übergibt 1.500 Euro an „Szene 9“

Reparatur und Verkauf: alles, was einen Stecker hat!

lr28sa16

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

Überreichung der Auszeichnung zur „Grenzenlos-Schule“ durch Dr. Julia Boger (WUS) an Schulleiter Frank Puschhof.

Viktoria Ereiser nahm bereits mehrfach bei von Grenzenlos angebotenen Lehrerfortbildungen zu Globalem Lernen teil. Zudem begleitete sie Lehrkooperationen zu den Themen „One World – One Life – faire Textilproduktion“ und „Faire Fußballproduktion“ der beiden Referenten, Venuste Kubwimana aus Ruanda und Maryam Sultan, deren Wurzeln in Pakistan liegen. Die Begeisterung für „Grenzenlos“ steckte Mario Kunz an, der schon bald mit seiner Klasse für Lagerlogistik nachzog.

Groß war natürlich auch die Freude bei den Mitgliedern des Theaterensembles „Szene 9“, das in Worms inzwischen als ein fester Kultur-Faktor gilt. Hervorgegangen ist die Schauspielgruppe vor zehn Jahren aus den DOMinos, der Theatergruppe der Domjugend. Die Jugendlichen und Erwachsenen, die in der „Szene 9“ aktiv sind, sehen

Michaela Langner und Bettina Kruse-Schauer von der Wormser Frauen Union übergeben den symbolischen Scheck an Benedict Schulz, Lena Leidemer und Niklas Graf von „Szene 9“ (von rechts).

sich als Plattform für Nachwuchstalente jeder Art, die sich auf künstlerischer Ebene ohne Zwang ausprobieren wollen, sei es auf der Bühne als Schauspieler, oder auch hinter der Bühne in den verschiedensten Sparten. Ihre künstlerische Heimat hat die „Szene 9“ inzwischen auf der Wormser Kleinkunstbühne, dem LincolnTheater, gefunden. Vom Geburtsjahr des Namensgebers des Theaters, dem US Präsidenten Abraham Lincoln, der im Jahr 1809 geboren wurde, leitet sich übrigens auch der Name der Gruppe ab. Als Dankeschön für die Unterstützung durch die Frauen Union brachten drei Mitglieder des

Ensembles eine Kurzgeschichte zu Gehör. Die Lesung sollte einen Vorgeschmack geben auf das neue Großprojekt der Gruppe im nächsten Jahr, das den Titel „Genesis“ trägt und an vier Terminen im August zur Aufführung kommt. Die bei der FU vorgetragene Kurzgeschichte hatte zwar zu dem Stück keinen inhaltlichen Bezug, wohl aber einen stilistischen, denn die Geschichte stammt aus der Feder des gleichen Autors, Constantin Schwab aus Wien. Mit diesem stehen die Ensemblemitglieder wegen „Genesis“ in regem Austausch und hatten, wie sie berichteten, auch ein gemeinsames Brainstorming.

LOKAL-NACHRICHTEN

Das Wappen von Heinrich VIII.

â&#x20AC;&#x201C; seit Ăźber 100 Jahren â&#x20AC;&#x201C;

Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr.: 6.30 bis 18 Uhr Sa.: 6.30 bis 13 Uhr

Leihgaben aus der Wormser Luther-Bibliothek zurzeit in Kaiserslautern zu sehen

Das Wappen und Heinrichs VIII. Schrift gegen Luther zeigen es beispielhaft: Englische Geschichte war und ist kulturell und politisch immer in die Geschichte Europas (the continent) verstrickt.

Die Stadtbibliothek ist zurzeit mit 15 Leihgaben aus ihrer LutherBibliothek in der Ausstellung â&#x20AC;&#x17E;Neuer Himmel â&#x20AC;&#x201C; Neue Erde. Die Reformation in der Pfalzâ&#x20AC;&#x153; vertreten, die bis zum 30. Juni 2018 im TheodorZink-Museum in Kaiserslautern zu sehen ist. Zwei gezeigte Flugschriften beziehen sich auf Luthers VerhĂśr und die Verteidigung seiner Schriften auf dem Wormser Reichstag, die unmittelbar nach dem Ereignis noch 1521 in Wien und Augsburg gedruckt wurden. Zu seinen drei reformatorischen Hauptschriften von 1520, die Luther auf dem Wormser Reichstag verteidigte, gehĂśrte die zunĂ¤chst in Lateinisch erschienene Schrift â&#x20AC;&#x17E;Von der babylonischen Gefangenschaft der Kircheâ&#x20AC;&#x153;, in der Martin Luther erstmals die Siebenzahl der Sakramente in Frage stellt: Er lĂ¤sst nur Taufe und Abendmahl und mit EinschrĂ¤nkung auch die BuĂ&#x;e gelten, da er bei der BuĂ&#x;e keine neutestamentlich begrĂźndete Zeichenhaftigkeit erkennen kann, die fĂźr ein Sakrament erforderlich ist. Diese Flugschrift wird in der Ausstellung durch das Exemplar einer Augsburger Ausgabe von 1520 dokumentiert: â&#x20AC;&#x17E;Von der Babylonischen gefengknuĂ&#x; der Kirchenâ&#x20AC;&#x153;. Mit dieser deutschen Ă&#x153;bersetzung wollte der Franziskaner Thomas Murner vor der neuen Lehre

warnen; das Luther-PortrĂ¤t dieser Ausgabe ist in dem ausgestellten Wormser Exemplar koloriert. Der PortrĂ¤t-Holzschnitt orientiert sich offensichtlich an dem im selben Jahr erschienen berĂźhmten Kupferstich â&#x20AC;&#x17E;Martin Luther als AugustinermĂśnchâ&#x20AC;&#x153; von Lucas Cranach d. Ă&#x201E;., der weite Verbreitung fand.

Bemerkenswerte Schrift Bemerkenswert ist die Verteidigungsschrift â&#x20AC;&#x17E;Assertio septem sacramentorumâ&#x20AC;&#x153; (1521), die Heinrich VIII. von England mit Hilfe von Thomas Morus aufsetzte und verbreiten lieĂ&#x;, wofĂźr ihm von Papst Leo X. der Titel Fidei defensor (Verteidiger des Glaubens) verliehen wurde, den heute noch die englischen Monarchen im Titel fĂźhren. Der Luther-Gegner Hieronymus Emser brachte 1522 eine deutsche Ă&#x153;bersetzung heraus, gezeigt wird in der Ausstellung das Wormser Exemplar der Augsburger Ausgabe 1522. Daraufhin beschimpfte Luther in einer deutschen Flugschrift seinen Kontrahenten als â&#x20AC;&#x17E;LĂźgenkĂśnigâ&#x20AC;&#x153; und bezweifelte â&#x20AC;&#x201C; zu Recht â&#x20AC;&#x201C; dessen Autorschaft. Der KĂśnig rĂ¤chte sich mit der Verfolgung der AnhĂ¤nger Luthers in England. SpĂ¤ter schlug Luther versĂśhnliche TĂśne an:

Nachdem sich Heinrich VIII. beim Papst vergeblich um die kirchliche Annullierung seiner Ehe mit Katharina von Aragonien bemĂźht hatte, um Anne Boleyn offiziell heiraten zu kĂśnnen, worĂźber es zum Bruch mit der rĂśmischen Kirche gekommen war, lieĂ&#x; er u.â&#x20AC;&#x2030;a. ein theologisches Gutachten bei Luther einholen â&#x20AC;&#x201C; der riet dem KĂśnig â&#x20AC;&#x201C; wie spĂ¤ter dem hessischen Landgrafen Philipp I. â&#x20AC;&#x201C; zur Bigamie. Das Wappen Heinrichs VIII. ziert als Holzschnitt die Titelseite der deutschen Flugschrift und dieses Wappen hat eine wahrlich europĂ¤ische Dimension. Wie es bereits der Titel ankĂźndigt: Der englische KĂśnig betrachtet sich auch als KĂśnig von Frankreich, was zu 100 Prozent durch das Wappen unterstrichen wird: Seit der normannischen Eroberung Englands 1066 wurden die zwei LĂśwen â&#x20AC;&#x201C; heraldisch handelt es sich um Leoparden â&#x20AC;&#x201C; der normannischen HerzĂśge auch zum englischen Wappen. Richard LĂśwenherz, seit 1189 englischer KĂśnig, fĂźgte seinem Wappen einen dritten LĂśwen hinzu: Die HerzĂśge von Aquitanien fĂźhrten einen LĂśwen im Wappen; als Sohn der Eleonore von Aquitanien war Richard der Erbe des angevinischen Reiches, das weite Teile des heutigen Westfrankreichs umfasste. Eduard III. (1312â&#x20AC;&#x201C;1377), wie Richard ein AbkĂśmmling der Dynastie Anjou-PlantagenĂŞt, fĂźgte seinem Wappen die Fleurs de lis (Lilien) der Kapetinger hinzu, um so seinen Anspruch auf den franzĂśsischen KĂśnigsthron zu unterstreichen: Eduards Mutter war Isabella von Frankreich. Dieser Anspruch fĂźhrte zum verheerenden HundertjĂ¤hrigen Krieg (1337â&#x20AC;&#x201C;1453) zwischen England und Frankreich. Auch nachdem die EnglĂ¤nder aus Frankreich verdrĂ¤ngt worden waren, hinderte das die englischen KĂśnige nicht, sich weiterhin als franzĂśsische KĂśnige zu titulieren. Die Fleurs de lis verschwanden erst mit dem Wappen des Vereinigten KĂśnigreichs von GroĂ&#x;britannien und Irland im Jahre 1801.

Landschwein Vom

Jungbullen Vom

GeďŹ&#x201A;Ăźgel

Verehrte Kunden,

noch keine Geschenkidee? Wie wĂ¤re es mit einem PrĂ¤sentkorb oder einem Einkaufsgutschein?

Zu den bevorstehenden Festtagen mĂśchten wir Ihnen anbieten:

METZGEREI UND PART YSERVICE

Vom

FesttagsrĂśllchen gefĂźllt mit CroĂťtons, DĂśrrďŹ&#x201A;eisch und Champignons (ca. 600 g) Schlemmerbraten mit unserer bekannten FĂźllung (ab 1 kg) PďŹ fďŹ ges Filet gefĂźllt mit PďŹ ďŹ&#x20AC;erlingen, herzhaft abgeschmeckt (ca. 700 g) Maronenbraten vom Kamm oder RĂźcken, auf Wunsch im Bratschlauch WeihnachtspfĂ¤nnchen Schweinemedaillons in SteinpilzsoĂ&#x;e, ofenfertig in der Aluschale GlĂźhweinbraten vom Jungrind, in Rotwein gebeizt, weihnachtlich gewĂźrzt Rumpsteaks oder Rostbraten vom hessischen Jungrind, auf Wunsch gewĂźrzt, trocken 5 Wochen gereift Kalbsschnitzel oder Kalbsbraten, Kalbsbrust, Kalbsbratwurst Putenbrust mit WaldpilzfĂźllung, ofenfertig in der Bratfolie GefĂźllte HĂ¤hnchenbrust mit Broccoli, ofenfertig Bratapfelbraten vom Truthahn (ab 600 g) Frische MaishĂ¤hnchen StĂźck fĂźr 2 Personen, bitte vorbestellen

cf.50mi17

Samstag, 9. Dezember 2017 | NIBELUNGEN KURIER

SelbstverstĂ¤ndlich bieten wir auch alle anderen bekannten Braten vom Rind, Schwein, Kalb und Pute an.

Gegrillte GĂ¤nsekeule

Wir bitten um Vorbestellung!

Zu Silvester:

mit Honigglasur, nur noch erhitzen 100 g â&#x201A;Ź 1,89

PfĂ¤lzer Wildschweingulasch pfannenfertig, mariniert, 100 g nur â&#x201A;Ź 1,29

GroĂ&#x;e WĂźrstchenauswahl, FondueďŹ&#x201A;eisch, Sauerkraut vom Fass, zarte Rippchen und vieles mehr

Frohe Weihnachten wĂźnschen Ihnen Ihre Familie Kratz und alle Mitarbeiter! Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 18 Âˇ 67574 Osthofen Âˇ Telefon (0 62 42) 79 15 Âˇ Fax (0 62 42) 6 09 28

Werke rund um die Weihnachtszeit In Worms aufgewachsene Sopranistin Antonia BourvĂŠ ist am 16. Dezember im WDR zu sehen Die Sopranistin Antonia BourvĂŠ ist am Samstag, dem 16. Dezember, um 20.15 Uhr, im WDR Fernsehen zu sehen. Sie singt als Solistin mit dem WDR Funkhausorchester, dem WDR Rundfunkchor und dem WDR Kinderchor Dortmund. Die in Worms aufgewachsene KĂźnstlerin erhielt ihre erste Ausbildung an der Lucie-KĂślsch- Musikschule sowie bei Else Strauch bevor sie zum Musikstudium wegzog.

Die Industriekultur im Fokus

Seitdem hat sie sich durch zahlreiche Opern- und Konzertauftritte im In- und Ausland einen Namen gemacht. Sie konzertierte bereits unter namhaften Dirigenten, wie Adam Fischer oder Christoph Spering. CD-Aufnahmen bei Carus, Rondeau, Brilliant Classics u.a. dokumentieren ihre Vielseitigkeit. Eine besondere Herzensangelegenheit war ihr die Herausgabe der Wiegenlieder-CD â&#x20AC;&#x17E;Meinem Kindeâ&#x20AC;&#x153;

zur Geburt ihrer Tochter. Sie ist bereits in der zweiten Auflage erschienen und auch in den Wormser BuchgeschĂ¤ften erhĂ¤ltlich. Das Adventskonzert des WDR, das jedes Jahr fĂźrs Fernsehen aufgezeichnet wird, findet in KĂśln nur vor geladenen GĂ¤sten statt. Das Programm bietet eine reizvolle Mischung aus vertrauten und seltener aufgefĂźhrten festlichen Werken rund um die Weihnachtszeit.

www.aktivoptik.de

spĂźren und beantwortet unter anderem die Frage, wann die ElektrizitĂ¤t Einzug in der Stadt hielt. Bei den StadtteilportrĂ¤ts fĂ¤llt der Blick dieses Mal nach Weinsheim. Unter dem Titel â&#x20AC;&#x17E;33 Jahre hinter den Theaterkulissenâ&#x20AC;&#x153; ist das groĂ&#x;e PersonenportrĂ¤t JĂśrg Taeffner, dem langjĂ¤hrigen technischen Leiter des Wormser Theaters, vorbehalten, der eine echte Institution war. Wer mit â&#x20AC;&#x17E;Browniesâ&#x20AC;&#x153; bisher nur leckeren Schokokuchen in Verbindung gebracht hat, kann in einer spannenden Geschichte erfahren, was speziell in Worms mancher noch unter dem Begriff versteht. Zahlreiche Autoren des 256 Seiten dicken Buches widmen sich in elf Kapiteln mit unterschiedlichsten Aspekten des stĂ¤dtischen Lebens. Das Ergebnis ist ein farbig gestalteter Band, ein Kaleidoskop an Themen, Texten, Interviews, PortrĂ¤ts, Glossen, Gedichten und Bildern.

wie die Schulwandtafel- und Lehrfabrik Herrmann Rauch bis hin zum Pfeddersheimer GrĂźnderzentrum (einst Konservenfabrik Braun) beschĂ¤ftigt sich der 13. Band der Stadt-Chronik ganz aktuell mit der Frage nach der GrĂźnderkultur. So baut das Heimatjahrbuch 2018 die BrĂźcke zwischen Vergangenheit und Gegenwart, lĂ¤sst die Leser in der Geschichte von Konzernen stĂśbern, den LebenslĂ¤ufen verdienstreicher Personen nach-

Wissenswertes zu Luther BeitrĂ¤ge zur Stadtgeschichte, zu kulturellen Ereignissen, Natur- und Umweltthemen sowie aus dem Sport fehlen ebenso wenig wie Wissenswertes zu Luther: So geben beispielsweise einige Wormser Auskunft Ăźber ihre Einstellung zum Reformator und den Veranstaltungen des ausklingenden JubilĂ¤umsjahres. Zudem wird 2018 auch dem Ende des Ersten Weltkrieges gedacht. Ein besonderes Augenmerk liegt auf der Frage, wie â&#x20AC;&#x17E;La Grande Guerreâ&#x20AC;&#x153; in der franzĂśsischen Partnerstadt Auxerre erlebt wurde. Ein krĂśnendes Highlight ist wie immer der in Bildern festgehaltene RĂźckblick auf die spannendsten Ereignisse des vergangenen Jahres.

G RO SS E : -AKTION P U CO O N VORBEIH C FA EIN UND KOMMEN ! SPAREN

m-Roxheim Bobenhei -Team in ! tik en op ht ac tiv Ihr ak Weihn nen frohe wĂźnscht Ih

S Ăśne B g bei Sparen Sie jetzt beim Kauf einer Brille bis zu 100 â&#x201A;Ź!

EURO

50 GĂźltig ab einem Einkaufswert von 200 EURO.

aktivoptik im Globus

GUTSCHEIN FĂ&#x153;NFZIG EURO

EURO

100

GUTSCHEIN HUNDERT EURO

GĂźltig ab einem Einkaufswert von 400 EURO.

EURO

GUTSCHEIN ZWANZIG EURO

GĂźltig ab einem Einkaufswert von 100 EURO.

SĂźdring 2 in Bobenheim-Roxheim 06239.40 92 41

Beim Kauf einer kompletten Brille (Fassung + GlĂ¤ser) in Ihrer SehstĂ¤rke. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionsangeboten oder Gutscheinen. Der Betrag ist nicht auszahlbar. GĂźltig bis 06.01.2018.

Gute Nachrichten fĂźr alle, die Worms im Herzen tragen und ein StĂźck Heimat zum Weihnachtsfest verschenken wollen. Ab Freitag, dem 8. Dezember, ist das â&#x20AC;&#x17E;Heimatjahrbuch 2018â&#x20AC;&#x153; erhĂ¤ltlich. In Anlehnung an das Motto des Kultursommers Rheinland-Pfalz steht diesmal insbesondere die â&#x20AC;&#x17E;Industriekulturâ&#x20AC;&#x153; im Fokus, die spĂ¤testens seit GrĂźndung der groĂ&#x;en Lederfabriken im 19. Jahrhundert in Worms aufblĂźhte. Der mittlerweile 13. Band aus der Reihe wirft den Blick auf einst bedeutsame Unternehmen, ihre GrĂźnder und deren kulturelles Engagement. Neben den bewĂ¤hrten PortrĂ¤tRubriken zu Stadtteilen und Personen, spielen Sport-, Natur- und Umweltthemen, Stadt- sowie natĂźrlich auch die Reformationsgeschichte eine tragende Rolle in der Chronik der Stadt. Der Titel ist ab sofort im Buchhandel unter der ISBN 978-3-944380-81-0 sowie unter www.worms-verlag.de fĂźr 12 Euro erhĂ¤ltlich. Worms ist eine Industriestadt mit viel Tradition, die gleichzeitig kulturellen Reichtum zu bieten hat. Die Erinnerung an einst bedeutsame Unternehmen, an ihre GrĂźnder und deren kulturelles Engagement sind bis heute sichtbar. Ă&#x153;ber die GrĂźnderfamilien Doerr & Reinhardt, den Wormser Bahnhof, die Firma KHS (ehemals Enzinger), die verschwundene Wormser Schiefertalfabrik so-

Verantwortlich fĂźr die Werbung: aktivoptik Service AG, John-F.-Kennedy-Str. 26, 55543 Bad Kreuznach. Alle Informationen zur IdentitĂ¤t und Anschrift der GeschĂ¤fte finden Sie unter www.aktivoptik.de/filialen oder telefonisch unter 0800.333 36 90.

â&#x20AC;&#x17E;Worms 2018 â&#x20AC;&#x201C; Heimatjahrbuch fĂźr die Stadt Wormsâ&#x20AC;&#x153; ab 8. Dezember im Worms Verlag

10 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 9. Dezember 2017

Medizin im Dialog: Experten für den Gelenkersatz

Volksbank-Aktion „Fit & schlank mit Ihrer Bank“ macht die Dekade voll

Prof. Dr. Jochen Blum informiert am 14. Dezember um 18 Uhr am Standort Hochstift zum Thema „Arthroseschmerz des Kniegelenkes und die Möglichkeiten des Gelenkersatzes“

Teilnehmer dürfen sich zum 10-jährigen Jubiläum auf Neues und Bewährtes freuen Anmeldungen bis 15. Februar 2018

Prof. Dr. Jochen Blum im Operationssaal.

Der moderne Gelenkersatz (Endoprothetik) gehört zweifellos zu den großen Errungenschaften der modernen Medizin. Prof. Dr. Jochen Blum, Chefarzt und medizinischer Leiter des Zentrums für Unfallchirurgie, Orthopädie und Handchirurgie am Klinikum Worms, ist Experte für Gelenkersatz und berichtet im Rahmen der nächsten „Medizin im Dialog“-Veranstaltung am 14. Dezember 2017, um 18 Uhr, am Standort Hochstift des Klinikums rund um das Thema „Arthroseschmerz des Kniegelenkes und die Möglichkeiten des Gelenkersatzes“. Die Ursachen, warum ein Patient ein neues Kniegelenk benötigt, sind vielfältig: Neben Gelenkarthrose kann ein neues Kniegelenk auch aufgrund angeborener Fehlstellungen, Überlastungen und Entzündungen oder nach einem Unfall erforderlich werden.

In seinem Expertenvortrag geht Prof. Dr. Jochen Blum auf die Fragen ein, wann ein Gelenkersatz am Knie überhaupt notwendig ist, welche modernen, schonenden Operationsverfahren existieren und welche Vorreiterrolle das Wormser Klinikum auf dem Gebiet der Endoprothetik einnimmt.

Völlig neue Konzept des operativen Gelenkersatzes „importiert” Prof. Dr. Jochen Blum entspringt der traditionellen Schule des Gelenkersatzes von Prof. Dr. Schweikert am Universitätsklinikum Mainz. Prof. Dr. Schweikert hatte als damaliger Lehrstuhlinhaber für Unfallchirurgie das in den sechziger Jahren völlig neue Konzept des operativen Gelenkersatzes von Prof. Lord John Charnley aus England

nach Mainz „importiert“. Zu einer Zeit, in der in vielen deutschen orthopädischen Kliniken die Gelenkarthrose mit entsprechend langen Leidenswegen betroffener Patienten noch rein konservativ behandelt wurde. Schweikerts Nachfolger Prof. Dr. Ritter, der klinische Lehrer von Prof. Dr. Blum, hatte dann als kreativer Kopf den Gelenkersatz weiterentwickelt. Bis zum heutigen Zeitpunkt ist diese Entwicklung allerdings noch deutlich verbessert worden, so dass in Worms allerneueste Konzepte des Gelenkersatzes bereitgehalten werden. Als eine der ersten Kliniken wurde in Worms bereits die Computernavigation für eine individuellere Prothesenoperation wie auch der Einsatz sogenannter „Gender-Prothesen“, die der weiblichen Anatomie gerechter wurden, eingesetzt.

Top ! e e d i k n Gesche Der NEUE!

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2018

Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Alternativen für

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS

NOCH

ZUM

VORZUGSPREIS !!! Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

MEHR FÜR NUR GUTSCHEINE! Normalpreis je Stück

14,-

PRO STÜCK

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

„Zehn gewinnt“ ist eigentlich das Motto für die attraktive SparLotterie bei der Volksbank AlzeyWorms. Im Jahr 2018 steht der Slogan aber auch noch für etwas anderes, denn „Fit & schlank mit Ihrer Bank“, die Abspeckaktion für den guten Zweck wird zehn Jahre alt. „Das ist ein Grund zum Feiern, denn die Aktion hat sich zu einer tollen Erfolgsgeschichte ausgewachsen“, freut sich Vorstandssprecher Armin Bork über das Jubiläum und setzt schmunzelnd hinzu: „Als wir es zum ersten Mal machten, fragte so mancher ganz entgeistert, was denn eine Bank mit einer solchen Aktion zu tun habe. Heute fragt das keiner mehr, sondern höchstens, wann es endlich mit der Anmeldung wieder losgeht.“ Und wenn hier der Startschuss gefallen ist, dann dauert es gerade mal ein paar Tage und die Gruppen sind voll. Das Konzept, sich selbst und gleichzeitig anderen etwas Gutes zu tun, ist offensichtlich goldrichtig, spornt es einen doch an, nicht nur im Eigeninteresse durchzuhalten, sondern dabei auch noch einen möglichst hohen Gewichtsverlust zu erzielen, der dann in zu spendende Euro umgerechnet wird.

Was darf man erwarten Was darf der geneigte Abnehmwillige denn im Jubiläumsjahr er-

warten? „Wir haben einige Specials“, verrät Projektkoordinatorin Heike Ahlert. „Zum Beispiel gibt es nicht mehr neun, sondern jetzt zehn Gruppen á 15 Teilnehmer, die wir an unseren Regionalmärkten ausrichten.“ Somit umfasse die Aktion nun auch das gesamte Geschäftsgebiet. „Außerdem spenden wir im Jubiläumsjahr nicht nur sechs Euro pro abgenommenem Kilo, sondern zehn. Neben der kostenfreien Trainingsmöglichkeit bei zehn Studios, zehn Vereinen und zwei Tanzschulen bieten wie einige Zusatzveranstaltungen, wie Yoga, Nordic Walking oder Aquafitness an. Daneben wird es attraktive Verlosungen für die Teilnehmer geben.“

dern länger. Heike Ahlert erklärt warum: „Normalerweise richten wir uns mit der Dauer der Aktion nach der sechswöchigen Fastenzeit, starten also am Donnerstag nach Aschermittwoch und enden an Ostern. Dieses Mal weiten wir das ein wenig aus und zwar – wie könnte es anders sein – auf zehn Wochen. Das bedeutet zwar, etwas länger als sonst konsequent durchhalten zu müssen, aber es macht unsere Teilnehmer nicht nur fitter, sondern wir sind sicher, dass wir hiermit auch ein Rekord-Spendenergebnis erzielen werden. Wir sind gespannt und freuen uns darauf“.

Unterstützung von bewährter Seite

Anmeldemöglichkeit ab sofort unter Telefon 06241/841-0 oder über das Internet unter www.vbalzey-worms.de; 15. Februar 2018: Auftaktveranstaltung im Info-Center der Geschäftsstelle in Alzey, bei der die Teilnehmer alle wichtigen Informationen erhalten und das Ausgangsgewicht (mit Bekleidung) festgehalten wird; 30. April – 4. Mai 2018: Abschlusswiegen in den Filialen der Volksbank Alzey-Worms; 14. Juni 2018: Abschlussveranstaltung mit Siegerehrung und Spendenübergabe in der Geschäftsstelle in Osthofen.

Unterstützung erfährt die Bank hierbei von bewährter Seite in Form von Bewegungs- und Ernährungsprofi Bernd Schäufle (praeveneo GmbH), der mit viel Expertenwissen, Spaß und Power beweisen wird, dass das unschlagbare Doppel Ernährung und Sport ein Höchstmaß an Lebensqualität liefert und damit Wohlbefinden und Zufriedenheit sichert. Dabei – und das ist eine weitere Veränderung gegenüber den Vorjahren – begleitet er die Gruppe nicht, wie sonst üblich, sechs Wochen, son-

Daten und Fakten

Mit „Brillen ohne Grenzen” weltweit Menschen beim Sehen helfen

Ehrmann-Gilb unterstützt Hilfsaktion als „Brillen-Sammelstelle” / Kleines Dankeschön für Kunden FRANKENTHAL – EhrmannGilb mit seinen Einrichtungshäusern in Landau, Frankenthal, Reilingen, Herxheim und Bruchsal sowie die Bingo-Märkte in Germersheim und Landau beteiligen sich am bundesweitem HilfsProjekt „Brillen ohne Grenzen“. Die Pfalz und Baden haben jetzt auch einen „mitmachenden Einzelhändler“, der sich als „Brillen-Sammelstelle“ für gebrauchte Brillen an einer bundesweiten Hilfs-Aktion zur Verfügung stellt. In vielen Schwellenländern der Dritten Welt, ob in Afrika, Asien oder Südamerika, haben gebrauchte Brillen einen hohen Wert. Viele Bedürftigen, die dafür sechs bis acht Monatslöhne aufbringen müssten, sind dringend auf diese Art der Hilfe angewiesen. Die in der Unternehmensgruppe Ehrmann-Gilb gesammelten Brillen werden im Ehrmann-Zentrallager in Landau gesammelt und dann in größeren Transporteinheiten bei sogenannten „BrillenFahrten“ an den französischen Hilfs-Verein L.S.F. ins Elsass gesendet. Der Verein L.S.F. (,,Lunettes sans Frontiere - Brillen ohne Grenzen“) ist seit Jahren eine europaweit bekannte Anlieferstelle für gebrauchte Brillen. Kapuziner-Pater Francois-Marie Meyer hatte in Hirsingue im Elsass vor mehr als 42 Jahren die geniale Idee, mit gebrauchten Brillen den armen Menschen in aller Welt zu helfen. Heute wird seine Idee von den Helfern des Vereins „L.S.F.“, deren Präsident derzeit Herr Denis Schicklin ist, weitergeführt. Der L.S.F. sortiert und reinigt in Hirsingue mit mehr als 30 ehrenamtlichen Helfern seit Jahren das eingehende Sammelgut. Die gebrauchten Brillen werden nach Dioptrien beziehungsweise

nach Damen-, Herren und Kinderbrillen sortiert. Der Transport erfolgt in Paketen mit der französischen Post, die dieses Hilfsprojekt ebenfalls durch günstigere Portokosten unterstützt. Empfänger sind 56 hilfsbedürftige Länder weltweit. Jährlich versendet der L.S.F. mehr als 100.000 gebrauchte Brillen. Der weltweite Bedarf an gebrauch-

Kunden, die Brillen zusammenzupacken und persönlich in den Einrichtungshäusern vorbeizubringen, erhalten als kleines Dank für ihr persönliches Engagement und die Unterstützung dieser Hilfs-Aktion ein qualitativ-hochwertiges „Brillenputztuch“ gratis als Geschenk. Die Unternehmensgruppe Ehrmann-Gilb bedankt sich ganz

Unterstützen Sie „Brillen ohne Grenzen” – als kleines Dankeschön erhalten Sie in den Ehrmann-Gilb bei Angabe Ihrer alten Brille ein „Gudd-ZweckBrillenputztuch”. Foto: oh

ten Brillen wir aber auf mehrere 100 Millionen Brillen geschätzt! Um die benötigten anteiligen Portokosten für den weltweiten Versand der Brillen aus weiteren Spenden tragen zu können, werden auch gebrauchte Briefmarken und gebrauchte Postkarten mit gestempelten Briefmarken gesammelt und durch den L.S.F. an Sammler weltweit verkauft. Die dadurch erzielbaren Einnahmen dienen ausschließlich der Finanzierung der anteiligen Portogebühren, die trotz der Unterstützung durch die französische Post noch ergänzend aufgebracht werden müssen.

herzlich schon jetzt bei allen Unterstützern und Helfern dieser Aktion, insbesondere bei allen Kunden und interessierten Menschen, die ihre alten gebrauchten Brillen von Oma, Opa, Papa und Mama nicht weiterhin jahrelang ungenutzt in Kisten, Kasten, Kommoden und Schränken „schlummern“ lassen, sondern diese nun zu den Ehrmann-Gilb-Einrichtungshäusern oder den BingoMärkten bringen. Diese Sammelaktion ist auf Dauer und Nachhaltigkeit angelegt. Nähere Informationen zu dieser Hilfs-Aktion erfahren Sie im Internet unter www.brillen-ohne-grenzen.de zg

Zielke

Alzeyer Straße 60 67549 Worms

Wir schließen am 16.12.2017! Sehr geehrte Kunden! Danke für Ihr Vertrauen, das Sie mir in den letzten Jahren entgegengebracht haben. Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie alles Gute, viel Gesundheit und frohe Weihnachten. Mit einem Zitat von Arthur Schnitzler werde ich mich nun verabschieden: Ein Abschied schmerzt immer, auch wenn man sich schon lange darauf freut.

% %

Ihre Renate Zielke

% % %

% 20 % % RABATT % %% % %

g, Von Monta 11.12. bis Samstag, . 16.12.2017

% % *

%%%

*ausgenommen sind Druckerzeugnisse, Geschenkkarten, Pfand, Tabakwaren, Artikel aus der aktuellen Werbung und Sonderbestellungen.

Meine Kollegen sind weiterhin für Sie da:

Sauer

Röss

Bruder

Alzeyer Straße 242-244 67549 Worms-Pfiffligheim

Pfifflingheimerstraße 67551 Worms-Pfeddersheim

Backsteinweg 15 67574 Osthofen

Das große NK-Weihnachtsgewinnspiel

Service

macht den Unter schied

Nur an diesen Tagen! Kaufen Sie Ihre Weihnachtsgeschenke oder Gutscheine ohne Stress bei einer heißen Tasse Glühwein oder Kaffee. Wir laden Sie ein! seit 40 JAHREN im Dienste unserer Kunden, mehrfache Auszeichnung als 1 A-Fachgeschäft + 1 A Fachhändler

Traminerstraße 1–3 • 67590 MONSHEIM Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de *nicht auf Sonderangebote, Dienstleitungen, MIELE-Geräte, Kleingeräte, Zubehör.

Ih re B e s t e ll u n g d für d ie Fe s t- u n en Fe ie r t a g e n e h m w ir g e r n e e n tge ge n!

Scharf rechnen, wertvoller schenken „Gerade in diesem Jahr sind viele hochwertige Geräte mit SmartFunktionen auf den Markt gekommen, die sehr begehrt sind. Da zu erwarten ist, dass man an ihnen deutlich länger Freude haben

somit mindestens 10 Euro beträgt. Dann kann man das Angebot in Anspruch nehmen. Und Markus Fleck bekräftigt: „Bei MediaMarkt heißt 0 % auch 0 %. Man zahlt ausschließlich den Kaufpreis in bis zu 33 Monatsraten zurück, es werden weder Zinsen noch Bankgebühren berechnet.“ So steigen die Aussichten auf glückliche Gesichter bei der Bescherung ganz erheblich. Und für einen leckeren Festbraten bleibt garantiert auch noch genügend Geld übrig.

wird, macht es Sinn, etwas mehr Geld für ein wertvolleres Geschenk auszugeben. Dank unserer smarten 0%-Finanzierung brauchen da auch scharfe Rechner nicht lange zögern“, erklärt der Geschäftsführer. Dabei gilt das Finanzierungsangebot nicht nur für den Kauf von Produkten ab einem bestimmten Warenwert, sondern bezieht sich auf den Gesamtwert des Einkaufs. Einzige Bedingung ist, dass der Gesamtrechnungsbetrag mindestens 330 Euro und die monatliche Rate

119,90 €

Am Sonntag, dem 17. Dezember, um 18 Uhr, findet in der Scheune bei Familie Minrath, Theodor-Storm-Straße 64, in Wiesoppenheim, eine Scheunen-Andacht der Ev. Kirchengemeinde Horchheim, Weinsheim und Wiesoppenheim zur Verteilung des Friedenslichts aus Bethlehem statt.

Geschenkgutscheine! E.W. NEU GmbH Fachhandel für Werkzeuge & Werkzeugmaschinen

Am 23. Dezember bis 18 Uhr geöﬀnet!

Cornelius-Heyl-Straße 58 · 67547 Worms Tel.06241-9102-0 · www.werkzeug-neu.de

Das Licht soll dann in der Advents-und Weihnachtszeit in den Häusern brennen, als Zeichen der Hoffnung auf Frieden und Gastfreundschaft. So wie die kleine Flamme millionenfach von Kerze zu Kerze, von Hand zu Hand weitergegeben wird, so muss auch der Friede von Mensch zu Mensch wach-

0% effekt. Jahreszins 126 33 Monate Laufzeit

Anzurechnen auf einen Führerscheinbeginn in 2017

Gutschein im Wert von € 500,–

BÜRO DI + DO: 10–12 Uhr DI, MI, DO: 17–19.30 Uhr

THEORIE DI, MI, DO: 18–19.30 Uhr

ck47sa16

TOSHIBA 40 L 2546 DG 13 14 15 Fernsehgerät

100 101

E-Gitarren Einsteiger-Set,

für den Kauf, die Wäsche oder Restaurierung eines Teppichs

bestehend aus Gitarre, Verstärker, Kabel, Stimmgerät, Footrest sowie

Gitarren-Starter-Kurs bei Peter Bartsch

IHR TEPPICH-DOKTOR

HAVIVIAN Teppich-Galerie

im Wert von

Wäsche · Reparatur · Verkauf www.teppich-galerie-havivian.jimdo.com Friedrich-Ebert-Straße 8a, 67549 Worms Telefon (0 62 41) 9 72 00 45 cf.47sa16

102 103 104 105 106 107

108 109 110

500,– EURO

14 E 446 27SIEMENS 28 WM 29

Aufzeichnung und Wiedergabe

51 von 52 53 54 über 55 USB 56 TV-Sendungen

Waschvollautomat • LED Display, Vario Perfect, SpeedPerfect • Energie-Effizienzklasse A+++ • Waschwirkungsklasse A Art. Nr.: 1877783

7kg

Energie-

39 62

114 115 116 117

118 119 120

121 122 123 124 125 126

127 128 129

• Knitterschutzfunktion • Feuchtigkeitssensor für eine Optimales Ergebnis • Restlaufanzeige mit Startzeitvorwahl • Innenbeleuchtung • Energieeffizienzklasse: A+ Art.Nr.: 1872740

ck47sa16

Gültig: 01.-03.09.2

7 kg Trockenladung

Steckdose genügt

auf d

Wieder dabei : Preiswerte Aktionsbäume !! Nordmanntannen II./III. Wahl Stück nur 10 € u. 15 €

Montag bis Freitag

FRÜHSTÜCK

CHRISTBAUM-CENTER

Gans to go

und

MITTAGSTISCH

Bobenheim-Roxheim

Sa., So. & feiertags geschlossen

Neue Frühstückszeiten

direkt an der Frankenthaler Straße, L 523 am Ortsausgang Richtung Frankenthal (A6 Abfahrt Frankenthal in Ri. Bobenh.-Roxh.)

Mo. bis Do., 8–12 Uhr, Fr., 8–10.30 Uhr

mit Rotkohl, glacierten Maron Lampertheim und Kartoffelknödeln www.weihnachtsbaum-bobenheim.de

Alle Speisen und Getränke auch zum Mitnehmen!

Jutta Jäger Inhaberin

täglich 10 - 18 Uhr

TÜV-Gelände August-Horch-Straße 14 · 67547 Worms Tel./Fax: 0 62 41 / 30 41 96 Für Festlichkeiten wie Geburtstage usw. stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

direkt an der Straße Richtung Neuschloß sonntags 10 - 17 Uhr (neuer Kreisel am Hundeplatz) www.weihnachtsbaum-lampertheim.de

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Wir haben alles was Ihr Auto für die kalte Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. Jahreszeit braucht! 67547 Worms · Cornelius-Heyl-Str. 62 41) 9 11 00 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str.54 54· /Tel. Tel.(0 06241 - 91100

67227 Frankenthal · Schraderstraße 36 · Tel. (0 62 33) 4 40 45 www.atv-autoteile.de cf.47sa16

www.atv-autoteile.de

ab dem 11. November 2015 auf Vorbestellung

• Kühlen 206 Liter, Gefrieren 87 Liter • Super Frost Funktion • pflegeleichte Smart-Steel-Oberfläche • Energie-Effizienzklasse A+++ Art. Nr.: 1877837

HAUPTGEWINN

Logo WEP

1400

Professioneller Partner für Professioneller Partner für Autoteile Autoteile und und Autozubehör Autozubehör U/Min.

GewichtsPartner entspannt.schlank. by Elke Schall

Gutschein über eine Mitgliedschaft für 14 Monate. Einzulösen bis 30. Juni 2017

Ludwig-Schwamb-Str. 19 · 67574 Osthofen · Tel. (01 73) 6 60 61 30 GPeschall@t-online.de · www.gewichtspartnerbyeschall.de

,50 3 enüCarl, mPrinz se Exklusiver Kochkurs mit unserem Küchenchef des PKW mit pro32unseren er Gän Person Uns Gans to go mit Personen, lat vier Benjamin Reed, die für die ein 4-Gänge Menü für Feldsa Auf Auf Gänse, Gänse, fertig, fertig, los Glos ef!üllt!e, mit Rotkohl, glacierten Maronen Gänsebrust ter inklusive Wein und Getränke in herrlichem Ambiente, äucher Qualitätsprodukten ab demab 11. dem November 11. November 2015 auf2015 Vorbestellung auf Vorbestellungger und Kartoffelknödeln im Wert von ofenfrische 98,– 3 ppe ü enü 32,5032, esu en 3 50 3 enc em em €rem 500,– ns Termin nach Absprache Ma Gä Gä rron rns se Unse Un GansGans to goto go Gans t mitsalat mit vor dem Einfrieren! salaFeld Feld GefüGe ust ust Gans mit Rotkohl, mit Rotkohl, glacierten glacierten MaronenMaronen e sebr lltfü isch r Gän r Gän e, llte, nfrsebr Biofresh & Smart Frost

mit

Rotkohl, ofenof glaen fri fri cie scrte hensc he Ma ronen und Kar tof Ga Ga felknödeln ns ns she Gans he Gan frisc frisc ofen ofen , , mit mit üllte üllte 3 Rotkohl,Rotkohl, Gef Gef n one Maronen42,– en pf ierten Mar iert nko

glac hre ohl, ohl, moglac hen mit Rotk kucRotk Lebmit delnlknödeln lknöoffe offeKart orbet und Kartund

ens rin mit Manda

glacierten glac iertone 2 en n Mar Mar onen ab und und Personen KartoffeKart lknöoffe delnlknödeln

pro Person

3 ,– 3 42 pf nko pf,– 42en ohrenkoohre

Wir verwenden ausschließlich Gänse aus der Biosphäre.

enmuchenm son Peron 3 Pers LebkuchLebk abpro pro Person et sorb et nensorb dariMan darinen mit Manmit

Wir verwenden Wir verwenden ausschließlich ausschließlich Gänse aus Gänse der Biosphäre. aus der Biosphäre.

Bitte reservieren Sie rechtzeitig einen Tisch.

ab 2 Personen ab 2 Personen

Bitte reservieren Bitte reservieren Sie Sie rechtzeitig rechtzeitig einen Tisch. einen Tisch.

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227nsFrankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 44045 Prinz-Carl-Anlage 10 – 14 · 67547 Worms Prinz-Carl-Anlage Prinz-Carl-Anlage 10/308 – 14 · 10 67547 – 14· ·Worms 67547 Worms Tel. 0 62 41 -0 Fax 0 62 41 /308 - 309 euen ureuenreuunens uns r f www.atv-autoteile.de ir Tel. 0 62 Tel. 41 /3080 62 41 0 /308· Fax 0 62 · Fax 41 /3080 62 41 309 /308309 W fsirucfh ! h ! h ! E-Mail: info@parkhotel-prinzcarl.de WirBe W c esuc E-Mail: info@parkhotel-prinzcarl.de E-Mail: info@parkhotel-prinzcarl.de BesuB ren Internet: www.parkhotel-prinzcarl.de Internet: Internet: www.parkhotel-prinzcarl.de www.parkhotel-prinzcarl.de f nIhren auf Ih auf aIhure ab 3 Personen ab 3 Personen

einlösbar für Fitness & Sauna

Infos unter: www.Injoy-Worms.de sowie auf Facebook unter Injoy Fitnessstudio Worms. Rufen Sie an unter Tel. (0 62 41) 95 90 00 und vereinbaren Sie Ihren persönlichen Infotermin!

INJOY WORMS Alzeyer Straße 121, 67549 Worms

Klasse

MÖBELN SIE IHR LEBEN AUF!

99,- €€ 1.2200

DOPPELTER HERBSTBONUS

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MediA MArKt tV-HiFi-elektro GmbH kaufen Wormsund doppelten Öffnungszeiten: TV und Soundbar Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Cashback sichern.

Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Aktionszeitraum: 17.10. – 07.11.2015 Beim Kauf des TV-Aktionsmodells SAMSUNG UHD TV UE55JU6850 ohne Soundbar-Aktionsmodell erhalten Sie den einfachen Herbstbonus von 100 €. Alle TV-/Soundbar-Aktionsmodelle und Infos zur Aktion unter: samsung.de/herbstkino-special

SeiKo Sportura Kinetic GMT Herrenuhr

s n u n e u e r f r i ! W h c u s e B n e r h I Wiedereröffnung auf

UE 55 KU 6459 WARENGUTSCHEIN Parkhotel_WO_Gans_Weihn.2015_94x60.indd 1 4K /Smart TV/ USB Recording/ Triple Tuner/ USB / 800Hz Wert UVP:

* Einzelcoaching

Gutschein Wir verwenden ausschließlich im Wert von Der Autofahrerfachmarkt mit den Gänse aus der Biosphäre. 500,– EUR besten Angeboten rund ums Auto.

Energie-

XXL ProTex Schontrommel

Fachfrau für Er nährungs- und Gewichtsmanagement (IHK)

Gewinn-

pro Person pro Person

erte ofe ucherte gerä gerä lte, füluch Ge cie Maronen rten glamesupp 98,– 398,– 3 mit Rotkohl,ncre e uppe ncremes Marone Marone nödeln tof und Kar felk

und Kartoffelknödeln und Kartoffelknödeln

Parkhotel_WO_Gans_Weihn.2015_94x60.indd Parkhotel_WO_Gans_Weihn.2015_94x60.indd 1 1

möglich.

€ 500,–

NEUERÖFFNUNG 01.09.2016 Hafergasse 2, 67547 Worms Mo-Fr: 10.00-18.30 Uhr Sa: 10.00-16.00 Uhr

RABATT 016

Direktverkauf: frische, schöne und günstige

Auf67227die Gänse, fertig, Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - los 44045 ! Schützen Sie Ihren

AEG LAVATHERM 76375 AH 3

* Gilt vom 01.-03.09.2016. Nicht mit anderen Prozentaktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich.

% ein Herreno Rn ÄN erNt Evo MW im

Restlaufanzeige, Startzeitvorwahl

4033-21 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angehörige und Mitarbeiter der beteiligten Firmen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Jede Person kann maximalLIEBHERR einen CBPESF Preis gewinnen. Wärmepumpentrockner Kühlgefrierkombination

ierbar. Keine Barauszahlung möglich.

Ihr Serviceberater vor Ort seit 50 Jahren Untere Hauptstraße 36 · 67551 Worms Tel. (0 62 41) 31 31 · Fax: 38 14-6 Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. 9 –12 Uhr & 13.30–18 Uhr, Sa. 9 –13 Uhr mittwochnachmittags geschlossen

NEUERÖFFNUNG Gutschein über 01.09.2016 ut* ﬁt ck47sa16

Fernseh-Stolze-Elektro GmbH

111 112 113

Klasse

€ 599,–

Klasse

Energie-

im Wert von

Der Nibelungen Kurier wünscht allen Lesern viel Glück beim Lösen des Weihnachtsgewinnspiels und dankt allen Sponsoren für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion.

www.gitarrenunterricht-worms.de

LUPUSEC - XT1 Starter Pack

Jeweils mittwochs und samstags finden Sie auf unseren Sonderseiten die nummerierten Sterne, die mit den Lösungsbuchstaben versehen sind. Einfach die Buchstaben in das entsprechende Kerzen auf dem Lösungscoupon eintragen. IST DER LÖSUNGSSATZ KOMPLETT, dann heißt es den WUNSCHGEWINN und den Satz auf eine Postkarte schreiben und an den Nibelungen Kurier Verlag, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, effekt. Jahreszins 0% effekt. Jahreszins 15.33 € 0%UND € Gewinner einsenden. Absender und Telefonnummer nicht vergessen. WICHTIG: Geben Sie Ihren Wunschgewinn29.66 an. Die der Laufzeit 33 MonateGANZ monatl. Rate 33 Monate Laufzeit monatl. Rate Hauptpreise sind damit einverstanden, mit einem Foto und Namen veröffentlicht zu werden. Einsendeschluss ist der 31. Dezember 2017.

Tel. (01 74) 9 81 54 98

ALARMANLAGE

• USB Recording, 200 Hz, Full HD • Anschlüsse u.a.: 2 x HDMI, 1 x USB, CI+ Slot • 3-fach Tuner: Sat, Kabel und DVB-T • Energie-Effizeinzklasse A+ Art.Nr: 1968012 42 43 44 45 46 47

108

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

cf.47sa16

Osthofen · Herrnsheimer Straße 20 Worms · Wilhelm-Leuschner-Straße 18 Tel. (0 62 41) 3 04 53 00

Tel. (0 62 41) 2 10 36 92 oder (01 70) 3 41 20 43 info@fahrschule-kruck.de • www.fahrschule-kruck.de

für eine Jahres-Mitgliedschaft. Die Gewinnerin kann in Osthofen und/oder Worms trainieren.

Außerdem: WEIHNACHTSBÄUME zum Selbstschlagen am 2., 3. und 4. Adventswochenende in Schönborn bei Rockenhausen!

Waschladung

Bahnhofstraße 34 • 67547 Worms

1x Gutschein im Wert von € 719

€ 500,–

Worms beim TÜV · August-Horch-Straße ab Montag, 4. Dezember 2017

auch sonnta geöffnet

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

monatl. Rate

2c ' 10 40'

12.66 €

ab 5,– EUR

ab dem 11. November 2015 auf V Weihnachtsbäume

Steuerberater Heinrich-Heine-Straße 33 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 97 55 09

Edeltannen

de -Gelän em TÜV

HAVIVIAN Teppich-Galerie Verkauf - Wäsche - Reparatur Friedrich-Ebert-Straße 8a 67549 Wormså

SCHÖNFELDT

AUCH aus eigenem biologischen Anbau deutsche Qualität, garantiert unbehandelt und frisch geschlagen

Auf di

Mo.–Fr. 10–18 Uhr Sa. 10–14 Uhr Telefon: 06241/972 00 45

Diplom-Betriebswirt (FH), Steuerberater • Lohn- und Finanzbuchhaltung • Gewinnermittlung und Jahresabschluss • Einkommensteuer • Erbschaftsteuer

Die Horchheimer Pfadfinder beteiligen sich dieses Jahr an der Andacht und werden das Friedenslicht an die Gottesdienstbesucher verteilen. Besucher sind herzlich dazu eingeladen, das Friedenslicht mit nach Hause zu nehmen. Ein hierfür geeignetes Gefäß ist bitte mitzubringen.

12.33 €

über

Öffnungszeiten:

Andreas Schönfeldt

monatl. Rate

WERTGUTSCHEIN

werden. „Unser seriöser Ruf und auch das entgegengebrachte Vertrauen sind uns sehr wichtig. Wir sind zufrieden, wenn der Kunde zufrieden ist“, so der Inhaber. Dabei warnt er vor unseriöser Telefonwerbung und Haustürgeschäften. „Der Kunde erhält bei der Übergabe seines wertvollen Teppichs immer eine schriftliche Bestätigung von uns. Wir bieten einen kostenlosen Abhol- und Lieferservice im Umkreis vom 50 Kilometern an. Vor-Ort-Termine zur Begutachtung können mit uns vereinbart werden, aber auch in unserem Fachgeschäft in Worms sind wir erreichbar.“ Rufen Sie jetzt an, um einen Termin für die Teppichwäsche zu vereinbaren:

0% Finanzierung.

sen. Die Aktion Friedenslicht gibt es seit 1986 und wurde vom Österreichischen Rundfunk ins Leben gerufen. Jedes Jahr entzündet ein Kind das Friedenslicht an der Flamme in der Geburtsgrotte Christi in Bethlehem. Über die Pfadfinder wird dann das Friedenslicht nach Deutschland gebracht und verteilt.

SERVICE groß

und Wohnpolster bietet die Galerie Havivian Reinigungen an sowie Reparatur. Beschädigungen durch Mottenfraß oder auch Brandlöcher sind kein Problem. Damit ein Teppich seinen Wert zurückerhält, ist es wichtig, Schäden einzudämmen und zu beheben. Das ursprüngliche Aussehen darf nicht verfälscht

Evangelische Kirchengemeinde Horchheim, Weinsheim und Wiesoppenheim lädt am 17. Dezember um 18 Uhr ein

Di.–Fr. 8–18 Uhr Sa. 8–13 Uhr

Wir schreiben

Schäden durch Mottenfraß und Brandlöcher können eingedämmt und behoben werden.

Wer will, der kriegt die d r

Andacht in Minrath’s Scheune

eis Sonderpr

Tel. (0 62 41) 3 04 99 30

lich perfekten Musik- und Heimkinogenuss gehören zu den Favoriten auf den deutschen Wunschzetteln.

inkl.Tasche, 2. Akku & 39-tlg. Bohrerzubehör

s Gewerbeschulstraße 17 den un Sie ﬁn der 67549 Worms in

Öﬀnungszeiten:

Von der Vielfalt des Sortiments von MediaMarkt kann man sich hervorragend inspirieren lassen.

Bosch Akku-Bohrschrauber GSR 12 Akku-Bohrschrauber VBosch - 15 Professional inkl. Tasche, 2. GSR39-tlg. 12 V Bohrerzubehör - 15 Professional Akku&

Cs49sa17

Fischplattenservice

cf.48sa17

Wir 54 wünschen i eine schöne seit über 10 Jahren VorweihWormser nachtszeit Fischgeschäft und viel Spaß Marinierte Fischﬁlets bei unserem Seezunge WEIHNACHTS– Feinkostsalate GEWINNSPIEL

Pünktlich bis Weihnachten sauber! Noch sieben Tage, bis zum 15.12. 2017 ist es möglich, kurzfristig einen Termin bei der Teppichgalerie Havivian zu vereinbaren, dann sind die Teppiche garantiert sauber bis zum Weihnachtsfest. Bis zum 15.12.2017 erhält jeder Kunde außerdem beim Waschen von 2 Teppichen 1 Wäsche gratis sowie bei der Restaurierung eines Teppichs einen Gutschein im Wert von 200 Euro. Die Firma Havivian arbeitet mit der alttraditionellen Handwäsche nach persischer Art bereits in 2. Generation. „Im Laufe der Liegezeit nimmt ein Teppich eine Menge Staub und Schmutz auf “, erklärt der Inhaber. „Es gibt verschiedene Möglichkeiten, diese Verschmutzungen zu entfernen, oft besteht jedoch die Gefahr, dass der teure Teppich dabei Schaden nimmt, wenn man sich mit der Materie nicht auskennt. Hochwertige Teppiche benötigen auch eine hochwertige Art der Reinigung. Man möchte ja noch lange Freude daran haben.“ Auch für Bodenteppiche

ck47sa16

Sonderpreise 20% auf alles*!

EU – 500. RO

17.11.15 17.11.15 11:2911:29

Saphirglas Glasboden 10 Bar wasserdicht Gangreserve bis zu 6 Monaten

17.11.15 11:29

ck47sa16

rh49sa17

üh Geschenke und Gl mosphäre! weihnachtlicher At

ck47sa16

Zu den Top-Adressen für den Weihnachtseinkauf in der Region gehört ohne Frage der MediaMarkt Worms. Ob Smartphone, Tablet, Fernseher, Spielekonsole oder Kaffeevollautomat – hier bleibt garantiert kein Wunsch unerfüllt. Dafür sorgen nicht zuletzt die unschlagbar günstigen Preise und die 0 %-Finanzierung, dank der auch größere Geschenke problemlos unterm Weihnachtsbaum landen. „Bei uns findet sich für jede Generation, für jeden Geschmack und für jeden Geldbeutel das Richtige“, lädt Geschäftsführer Markus Fleck alle Geschenksuchenden zu einem ausgedehnten Shopping-Bummel ins Elektronikparadies ein. Von der Vielfalt des Sortiments kann man sich hervorragend inspirieren lassen. Zudem geben die Fachberater in den verschiedenen Abteilungen gerne individuelle Geschenktipps. Sehr gefragt sind in diesem Jahr wieder die neuesten Smartphone- und Tablet-Modelle. Aber auch TV-Geräte im XXL-Format oder kabellose Multiroom-Systeme für den klang-

n 10 –18 Uhr Sa., 9.12 + 16.12., vo wein in

Teppichwäsche Havivian – Aktion verlängert, noch bis 15.12.2017 18

cf.48sa17

Die praktische 0 %-Finanzierung von MediaMarkt

GlühweinShopping

ck47sa16

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

Wert: 499,– EUR

Gültig ab 26.08.2015. Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

ck47sa16

2017

Samstag, 9. Dezember 2017 | NIBELUNGEN KURIER

ck33sa17

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

cf.25sa17

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 9. Dezember 2017

201 cm

UHREN & SCHMUCK – GOLDANKAUF + TRAURINGSTUDIO Hafergasse 9 • 67547 Worms • Telefon (0 62 41) 8 22 92 Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. von 10–18.30 Uhr, Sa., von 10–16 Uhr

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

Juwelier Safak öffnet wieder seine Türen

14 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 9. Dezember 2017

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 11. Dezember 14 Uhr Schach Dienstag, 12. Dezember Skat/Canasta Mittwoch, 13. Dezember 14 Uhr Tanzcafé mit DJ Manfred Donnerstag, 14. Dezember 9.45 Uhr Fahrt zum Weihnachtsmarkt in Michelstadt Freitag, 15. Dezember Rummikub Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 11. Dezember 13-17 Uhr Gemütliche Kaffeerunde Dienstag, 12. Dezember 12 Uhr Mittagstisch (4,- €) Mittwoch, 13. Dezember 9.15–12.15 Uhr Schwimmen, Treffpunkt Schwimmbad Donnerstag, 14. Dezember 10 Uhr Fahrt zum Weihnachtsmarkt in Michelstadt

Freitag, 15. Dezember Geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche Computerstammtisch für Senioren/-innen Am Montag, dem 11. Dezember, ab 10 Uhr, trifft sich der Computerstammtisch in der Städtischen Seniorenbegegnungsstätte, Kleine Weide 1, Worms. Leiter: Herr Hoffmann. Sprechstunde des Seniorenbeirates Jeden 2. und 4. Montag im Monat, von 13–15 Uhr, im Rathaus, Marktplatz, Zimmer 23 im Erdgeschoss. Zu den Sprechzeiten kann man den Seniorenbeirat auch telefonisch unter 0 6241/853-5718 er reic hen oder jederzeit unter der E-Mail seniorenbeirat@worms.de

Wichtelwerkstatt im Kunsthaus

APOTHEKENNOTDIENSTE Vom 9. bis 15. Dezember 2017

Geschenkideen für Weihnachten. Angesprochen sind Mädchen und Jungen ab 6 Jahren. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Mitzubringen sind Spaß und gute Laune. Der Termin ist am Samstag, dem 16. Dezember. Workshop

Samstag Adler-Apotheke

eins findet von 10 bis 13 Uhr, Workshop zwei von 15 bis 18 Uhr statt. Die Kosten betragen 25 Euro pro Teilnehmer, inklusive Material. Infos und Anmeldung unter der E-Mail textil@ulispiro.de, EMail annabludau@aol.com, oder per Telefon unter 0151/26928999.

67547 Worms, Neumarkt 1, Telefon 06241/24600

Sonntag Apotheke am Wasserturm 67549 Worms, Alzeyer Straße 60, Telefon 06241/955353

Altrhein-Apotheke

67575 Eich, Hauptstraße 42, Telefon 06246/7666

Montag Apotheke Klose im Wormser Einkaufspark 67547 Worms, Schönauer Straße 8, Telefon 06241/23355

Dienstag Carmeliter-Apotheke

Für Angehörige zu früh gestorbener Kinder

67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 10, Telefon 06241/88100

Sonnen-Apotheke

67592 Flörsheim-Dalsheim, Alzeyer Straße 109, Telefon 06243/903941

Mittwoch Dalberg-Apotheke 67551 Worms, Grabenstraße 1, Telefon 06247/7340

Gesprächsgruppe Sternengeflüster trifft sich am 11. Dezember um 18.30 Uhr im Gustav-Adolf-Saal Horchheim Die Gesprächsgruppe „Sternengeflüster“ von Betroffenen als Angehörige totgeborener oder kurz nach der Geburt verstorbener Kinder, trifft sich am kommenden Montag, dem 11. Dezember, um 18.30 Uhr, im Gustav-Adolf-Saal, Obere Hauptstraße 23, 67551 Horchheim.

Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Workshop am 16. Dezember von 10 bis 13 Uhr Spaß und gute Laune sind mitzubringen

Donnerstag Elisabeth-Apotheke 67551 Worms, Untere Hauptstraße 59, Telefon 06241/93030

Weitere Informationen und Kontakt (auch jederzeit außerhalb der Treffen möglich) unter www.sternen-gefluester.de oder bei Manuela Neßler, Koordinatorin im Familienzentrum unter Telefon 06241/6788741 oder der E-Mail ev.familienzentrum-horchheim@ t-online.de

Fidus-Apotheke

67574 Osthofen, Backsteinweg 2, Telefon 06242/9131890

Freitag farma-plus Apotheke Worms 67547 Worms, Kämmererstraße 7, Telefon 06241/9773080

Pfrimm-Apotheke 67590 Monsheim, Wormser Straße 5 a, Telefon 06243/7278 Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

* 7. November 1950 † 26. September 2017

Wir möchten uns von ganzem Herzen bei allen bedanken, die ihre Verbundenheit in so liebevoller und vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.

Anzeigenschluss für Traueranzeigen

Rainer Anthes, Marcus und Alexandra Herbold Im Namen aller Angehörigen

rh49sa17

Begrenzt ist das Leben, aber unendlich die Erinnerung.

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Norbert Konrad

* 27. September 1941

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Dienstag, dem 12. Dezember 2017, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Pfeddersheim statt. Im Anschluss Requiem in der katholischen Kirche.

D A N K E

Ingeborg Elisabeth Müller-Braun * 12. Dezember 1930

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am 11. Dezember 2017, um 13 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt. Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen, eine Kondolenzliste liegt auf.

† 5. Dezember 2017

In tiefer Trauer Dein Willi Deine Kinder Deine Schwester Deine Nichte und Neffe sowie Deine Enkel und Urenkel

In stiller Trauer: Hilde Konrad geb. Burkhardt Ronald und Ingrid Konrad Willi und Marianne Burkhardt Nichten und Neffen mit Familien sowie alle Freunde und Bekannte

Die Beerdigung findet am 13. Dezember 2017, um 13 Uhr, auf dem Friedhof in Ludwigshafen-Mundenheim statt. Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

für eine stumme Umarmung, tröstende Worte und Mitgefühl gesprochen oder geschrieben sowie die Zuwendungen für die spätere Grabgestaltung. an alle Freunde, Bekannten, Verwandten und Arbeitskollegen der Firma Schmidt, Firma Straub und Familie Burkhardt, die meinen geliebten Mann auf seinem letzten Weg begleitet haben. Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Höppner-Kopf für die einfühlsamen Worte und dem Bestattungsinstitut Ring für die liebevolle Unterstützung und Gestaltung der Trauerfeier.

Uwe Adam Zinke † 24. Oktober 2017

Wir vermissen Dich Brigitte Zinke und Familie

Cs49sa17

Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in

Leider ist es uns nicht möglich, allen einzeln zu danken, die uns in den schweren Stunden des Abschiedes von

Worms • VG Wonnegau • VG Eich • VG Monsheim • Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und des Zellertals.

Hans-Peter Löb * 23. März 1939

✝ 5. November 2017

Danksagung

Freundschaft, Zuneigung und Trost entgegengebracht haben. Die vielen Beweise der Verbundenheit und Anteilnahme haben uns sehr berührt.

Dankbar durften wir in der Stunde des Abschieds erfahren, wie viel Freundschaft, Zuneigung und Anerkennung unserer lieben Entschlafenen

Hertha Hofmann

Besonders danken wir all denen, die ihn zur letzten Ruhestätte begleiteten. Danke sagen wir auch Herrn Klaus Uderstadt für die ärztliche Betreuung, Herrn Pfarrer Volk für einfühlsame Worte und dem Bestattungsunternehmen Klotz für die große Unterstützung.

Rosel Löb Eric, Monika mit Timo Löb

Danke dafür!

Worms, im November 2017

rh49sa17

Jenni Stutzkeitz Markus und Conchita Klemmer, geb. Stutzkeitz mit Annika Matthias und Matthias Stutzkeitz

Mit schweren Herzen nehmen wir Abschied von

† 24. November 2017

† 28. November 2017

entgegengebracht wurde. Wir danken allen, die unsere liebe Verstorbene auf ihrem letzten Weg begleitet haben und in Wort, Schrift, Blumen- und Geldspenden ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten.

Elsbeth, Elvira, Thomas, Gunther und Angehörige Hamm, Samstag, 9. Dezember 2017

rh49sa17

* 4. Juni 1934

Richard Stutzkeitz

Stephanie Anthes, geb. Seiler

Trauer und Gedenken

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Wir haben Abschied genommen von

Gekämpft, gehofft und doch verloren. Wir nehmen Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater und Opa

Cs49sa17

Liebe und Erinnerung sind das, was bleibt, lassen viele Bilder vorüberziehen, uns dankbar zurückschauen auf die gemeinsam verbrachte Zeit.

cf.49sa17

FAMILIENANZEIGEN

STADTNACHRICHTEN

NĂ¤chster Termin am 11. Dezember von 13 bis 15 Uhr im Wormser Rathaus

GoethestraĂ&#x;e 25 / Ecke RenzstraĂ&#x;e (geg. AOK) 67547 Worms Âˇ Tel. (0 62 41)

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

lr16mi14

Tag und Nacht â&#x20AC;&#x201C; sonn- & feiertags dienstbereit VorsorgevertrĂ¤ge

Advent im Nordend Gemeinsamer Weihnachtsmarkt heute von 13.30 bis 17 Uhr Am heutigen Samstag, dem 9. Dezember, laden die Gruppen und Einrichtungen des Nordends von 13.30 bis 17 Uhr zum gemeinsamen Weihnachtsmarkt ein. Die ErĂśffnung findet um 14 Uhr vor der Lukaskirche statt.

Ein breites Angebot und ein tolles BĂźhnenprogramm wurde von den BĂźrgergruppen, Schulen, Kindereinrichtungen, Pfarrgemeinden und den sozialen Organisationen vorbereitet. Um 17 Uhr wird der Nikolaus der SPD Nord begrĂźĂ&#x;t. Cs49sa17

Die Mitglieder des Seniorenbeirates bieten jeden zweiten und vierten Montag eines Monats Sprechstunden von 13 bis 15 Uhr im Zimmer 23 (EG) des Wormser Rathauses an. Die nĂ¤chste Sprechstunde findet am kommenden Montag, dem 11. Dezember, statt. Zu den Sprechzeiten sind die Mitglieder des Seniorenbeirates auch telefonisch unter 06241/853-5718 zu erreichen oder jederzeit per E-Mail unter: seniorenbeirat@worms.de.

Der Seniorenbeirat versteht sich als Interessenvertretung der Ă¤lteren Menschen in Worms. Parteipolitisch neutral, weltanschaulich ungebunden und unabhĂ¤ngig vertritt er deren Belange gegenĂźber Stadtverwaltung und Ă&#x2013;ffentlichkeit. Anregungen und VorschlĂ¤ge, die zur Verbesserung der Lebenssituation der Menschen in der Stadt beitragen, kĂśnnen dem Seniorenbeirat jederzeit mitgeteilt werden.

Kulinarische Highlights fĂźr die Festtage â&#x20AC;Ś MAYÂ´S WEIHNACHTSBRUST

Putenbrust gefĂźllt mit einer Farce aus Zwieback, Rosinen, ApfelwĂźrfel und Rum, bratfertig im Bratenschlauch (ab 1,5 kg Gewicht) 100 g â&#x201A;Ź 1,39

ANDREAÂ´S HĂ&#x201E;HNCHENBRUST NORDKAP HĂ¤hnchenbrustďŹ let gefĂźllt mit Maronen und Ă&#x201E;pfeln, bratfertig gewĂźrzt in der Aluschale 100 g â&#x201A;Ź 1,49

JĂ&#x2013;RGÂ´S DEFTIGES FILET

Schweinelende gefĂźllt mit Zwiebeln, SpeckwĂźrfeln, PďŹ fferlingen und Emmentaler, bratfertig gewĂźrzt im Bratenschlauch 100 g â&#x201A;Ź 1,69

SANTAÂ´S SENFBRATEN

Rinderbraten mager, gewĂźrzt mit einer Senf-KrĂ¤uter-RĂśstzwiebel Mischung, bratfertig in der Aluschale und im Bratenschlauch 100 g â&#x201A;Ź 1,59

Aus MayÂ´s KĂźche servieren wir Ihnen ďŹ x und fertig gegart zum ErwĂ¤rmen zu Hause:

ZARTER RINDERSCHMORBRATEN MAGERER PUTENBRATEN

Ortsverwaltung Neuhausen geschlossen Die Ortsverwaltug Neuhausen bleibt vom 22. Dezember 2017 bis zum 2. Januar 2018 geschlossen. Ab 3. Januar ist die Ortsverwaltung wieder zu den Ăźblichen Zeiten geĂśffnet.

Tragen verbindet

in einer weihnachtlichen Punsch-SoĂ&#x;e

12. + 13.1.2018 Gabelstaplerkurs 15.1. + 5.2.2018 LKW-FĂźhrerschein 19.1. 2018 Beschl. Grundquali - jetzt auch C1-FĂźhrerschein -

FĂ&#x153;R SCHNĂ&#x201E;PPCHENJĂ&#x201E;GER !

Holzpellets HolHolzzbrpelikletettss Holzpellets HolHolzzbrbriikketetttss -25%

ForsthausstraĂ&#x;e 6 Âˇ Tel. (06206) 157710 Âˇ Fax 1577133

www.motorradhaus-buerstadt.de Ă&#x;e 6 Âˇ Tel. (06206) 157710 Âˇ Fax 1577133 bis zu 5.000,ww.motorradhaus-buerstadt.de www.autohaus-buerstadt.de www.autohaus-buerstadt.de Automatik und Cabrio vorrĂ¤tig !

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

EheschlieĂ&#x;ungen 01.12.2017 Sabrina RĂźckert und Chris Broska, TalstraĂ&#x;e 43, Worms

* *Autorisierter Servicepartner

* * *Autorisierter ForsthausstraĂ&#x;e 6 Servicepartner Tel. 0 62 06 / 15 77 10 VertragshĂ¤ndler Fax 1 57 71 33 *

â&#x201A;Ź Preisvorteil

Hier gilt: Jeder Mensch ist anders und somit kĂśnnen ganz unterschiedliche Trageweisen als optimal empfunden werden. Es wird fĂźr Tragehilfen von Geburt an beraten und man hilft auch gerne im Umgang mit bereits erworbenen Tragen. Veranstaltungsort ist in der Von-Steuben-StraĂ&#x;e 17 (im 2. OG im Ă&#x201E;rztehaus) in Worms. FĂźr den Kurs fĂ¤llt eine GebĂźhr in HĂśhe von zehn Euro an (die PaargebĂźhr betrĂ¤gt 15 Euro). Anmeldung und nĂ¤here Informationen unter Telefon 06241/2680490 bei der ZfG-Kursverwaltung oder www.klinikum-worms.de/zfg

Geburten

Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning

Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

Bl48sa15

Buchenbrennholz (0 63 52) 75 01 67

ĺ&#x20AC;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ć°&#x20AC;ć°&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç?&#x20AC;ç&#x152;&#x20AC; ä?&#x20AC; ä¤&#x20AC; ä¸&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ĺ&#x20AC;&#x20AC; ć°&#x20AC; ç&#x201D;&#x20AC; ç&#x152;&#x20AC; â°&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ä&#x201D;&#x20AC; ä¸&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ĺ&#x20AC;&#x20AC; ć°&#x20AC; ç&#x201D;&#x20AC; ç&#x152;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC;ä&#x201E;&#x20AC; ă&#x201E;&#x20AC;

â&#x20AC;&#x20AC; ă&#x201E;&#x20AC; ă&#x201D;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC;ćŹ&#x20AC; ć&#x153;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ć¸&#x20AC; ç&#x201D;&#x20AC; ç&#x2C6;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ă?&#x20AC; â°&#x20AC; ă&#x20AC;&#x20AC; ă &#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC;ę°

ä&#x201E;&#x20AC; ć&#x2C6;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ă&#x201E;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ĺ&#x20AC;&#x20AC;ć&#x201E;&#x20AC; ć°&#x20AC; â¸&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ä&#x2DC;&#x20AC; ĺ&#x2C6;&#x20AC; ä&#x201D;&#x20AC; ä¤&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ä &#x20AC; ä&#x201E;&#x20AC;ĺ&#x201D;&#x20AC; ĺ&#x152;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ć¤&#x20AC; ć¸&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC;ä&#x201E;&#x20AC; ĺ¨&#x20AC; â¸&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ĺ&#x153;&#x20AC; äź&#x20AC; â¸&#x20AC;

ĺ?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC; ć°&#x20AC; â¸&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ă&#x20AC;&#x20AC; ă&#x2DC;&#x20AC; ă&#x153;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC; ă&#x201E;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â´&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ă¤&#x20AC; ă¤&#x20AC; ă¤&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ă?&#x20AC; ă&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC;

ĺ&#x152;&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ç&#x20AC;&#x20AC;â¸&#x20AC;â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ä&#x2C6;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ć°&#x20AC;ç¨&#x20AC;â´&#x20AC;ä¸&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ć&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ç?&#x20AC;â¸&#x20AC;ć?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;

Seit Jahren saubere und zuverlĂ¤ssige

Hausrats-AuďŹ&#x201A;Ăśsungen

www.proďŹ -hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

lr37sa16

Thomas Sauer

www.motorradhaus-buerstadt.de www.autohaus-buerstadt.de

09.10.2017 Jacob Vogt, S. v. Pia De Ritis geb. Seibel und Ulrich Vogt, Gerhart-Hauptmann-StraĂ&#x;e 46, Worms Spielerclub Worms 10.11.2017 Maxim-Leon Hermann Jung, S. v. Sina Janina RĂśth, * *Autorisierter * Der Club trifft sich freitags ab Heinrich-Heine-StraĂ&#x;e 14, Worms und Kay Christian Servicepartner 19 Uhr im DRK-SeniorenzentMichael Alfred Jung, Im Winkel 6, Worms rum in der EulenburgstraĂ&#x;e 2, 13.11.2017 Alexandar Angelov Kuzev, S. v. Valentina Slaveykova Worms. Mehr Infos unter https:// Slavenova-Kuzeva geb. Slavenova und Angel Borislavov www.facebook.com/SpielerclubKuzev, GoethestraĂ&#x;e 18, Worms Worms-1620105991462505/ 17.11.2017 Emma Kaloyanova Todorova, T. v. Valeriya Petrova Holzpellets Kompost Matova-Todorova geb. Matova und Kaloyan Todorov, verschiedene 15 kg-SĂ¤cke KĂśrnungen 5 kg-SĂ¤cke Holzpellets Untere HauptstraĂ&#x;e 68, Worms Kompost GĂźte Ăźberwacht 15 lose Ware per Silo-Lkw ď ľ kg-SĂ¤cke ď ľ aus reinen GrĂźnabfĂ¤llen Laura Haselhorst, T. v. Alina Haselhorst geb. Mironova und 24.11.2017 ď ľ lose Ware per Silo-LKW die ErdenRindenmulch Holzbriketts Thomas Haselhorst, Weedgasse 15, FlĂśrsheim-Dalsheim nachwachsende Blumenerde hoher Energiegehalt Holzbriketts ď ľ Verschiedene KĂśrnungen 25.11.2017 Lukas Maxim Utzerath, S. v. Lisa Utzerath geb. GĂźrtler Energie! Mutterboden hoher 10 kg-Pakete ď ľ Energiegehalt und Kevin Sebastian Utzerath, RhenaniastraĂ&#x;e 32, Worms ď ľ 10 kg-Pakete Container die die die die Holzhackschnitzel Rindenmulch fĂźr Bauschutt, GartenabfĂ¤lle 25.11.2017 Julian Damian Utzerath, S. v. Lisa Utzerath geb. GĂźrtler nachwachsende nachwachsende nachwachsende nachwachsende Holzhackschnitzel verschiedene nachwachsende KĂśrnungen Altholz u.v.m. Energie! Energie! und Kevin Sebastian Utzerath, RhenaniastraĂ&#x;e 32, Worms Energie! Energie! Energie! GRĂ&#x153;NSTADT die GRĂ&#x153;NSTADT 26.11.2017 IonuČ&#x203A; Gabriel BuČ&#x2122;ulete, S. v. Cristina Elena BuČ&#x2122;ulete geb. Carl-Zeiss-StraĂ&#x;e16-18 16-18Kompost Carl-Zeiss-StraĂ&#x;e Holzpellets nachwachsende CoarÄ&#x192; und IonuČ&#x203A; CÄ&#x192;tÄ&#x192;lin BuČ&#x2122;ulete, GaustraĂ&#x;e 31, Worms GRĂ&#x153;NSTADT Energie! FRANKENTHAL 26.11.2017 Joshua Renz, S. v.Julia Aileen Renz geb. GaĂ&#x; und FRANKENTHAL Carl-Zeiss-StraĂ&#x;e 16-18 Industriegebiet Nord Jan Renz, Welschgasse 34, Worms Industriegebiet Nord Tel. 0 63 59 / 92 36-22 Rindenmulch Finn Hartmann, S. v. Julia Hartmann geb. Heigert und 27.11.2017 FRANKENTHAL GRĂ&#x153;NSTADT GRĂ&#x153;NSTADT GRĂ&#x153;NSTADT Tel. 0 63 59 / 92 36-0Holzbriketts + 0 62 33 / 7 31 21 Michael Matthias Hartmann, Alsheimer Weg 41, Eich Industriegebiet Nord Carl-Zeiss-StraĂ&#x;e 16-18 Carl-Zeiss-StraĂ&#x;e 16â&#x20AC;&#x201C;18 Carl-Zeiss-StraĂ&#x;e 16-18 Carl-Zeiss-StraĂ&#x;e 16-18 www.wagner-gruenstadt.de Tel. 62 33 7 21 -22 6392 5936-21 9231 36-22 Tel. (0 6300 59) oder Tel. 63 59 // 92 36-22 28.11.2017 Lina Schmitt, T. v. Carina Schmitt und Kai Walter Jakob Tel. 36-22 www.wagner-gruenstadt.de Heimlich, LuisenstraĂ&#x;e 3, Worms FRANKENTHAL GRĂ&#x153;NSTADT FRANKENTHAL FRANKENTHAL Containerdienst Industriegebiet Nord IndustriegebietNord Nord Carl-Zeiss-StraĂ&#x;e 16-18 Industriegebiet Nord Industriegebiet 29.11.2017 Ben Maletic, S. v. Kristina Elisabeth Maletic geb. Braun Tel. (0 6259 33) 31 21 Tel. 063 62 33 731 31 21 + 06359/92 36-0 . www.wagner-gruenstadt.de Tel. 00 // /92 36-22 Tel. 62 33 21 Tel. 77 31 21 Tel. 06233/7 21 und Markus Maletic, An der BarbarossamĂźhle 4, Worms

Ihr zuverlĂ¤ssiger Lieferant

Holzpellets Holzbriketts Holzpellets Holzpellets Sonderaktion Holzpellets Holzbriketts Holzbriketts Holzpellets Holzbriketts

Cs47sa17

+ Einzelnachhilfe + Lerntechniken + Motivationstraining

ck06sa15

ForsthausstraĂ&#x;e 6 Âˇ Tel. (06206) 157710 Âˇ Fax 1577133 www.motorradhaus-buerstadt.de â&#x20AC;˘ www.autohaus-buerstadt.de

Bitte bis 19. Dezember vorbestellen! AuĂ&#x;erdem hausgemachte Semmel- und KartoffelknĂśdel sowie zwei verschiedene Weihnachts-Desserts! Hausgemachte SoĂ&#x;en.

Wir wĂźnschen frohe Festtage!

die nachwachsende Energie!

Untere HauptstraĂ&#x;e 30 67551 Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 3 33 25

www.metzgerei-may.de

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160; AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Donnerstag, 14. Dezember 2017

seit 1913

Âˇ Bestattungen aller Art Âˇ Bestattungsvorsorge Âˇ Erledigung aller FormalitĂ¤ten Âˇ Auf Wunsch: Frauen in FrauenhĂ¤nde

Mit Kompetenz und GefĂźhl stehen wir Ihnen zur Seite

Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 28 Âˇ 67549 Worms Âˇ www.bestattungen-best.de

â&#x2DC;&#x17D; (0 62 41) 97 32 90 oder (0 62 42) 14 39 Tag und Nacht sowie an Sonn- u. Feiertagen erreichbar

lr33sa16

B E S TAT T U N G www.wagner-gruenstadt.de SINSTITUT PIETĂ&#x201E;T BEST

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

Ein Ring kesselfrische Fleischwurst, ca. 500 g

dazu ein ofenfrisches Baguette â&#x20AC;&#x201C; bitte vorbestellen â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 4,00

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de GS TA IT M

Sitzung des Kreistages am 19. Dezember Interessierte BĂźrger sind am 19. Dezember um 14 Uhr herzlich zur Ăśffentlichen Sitzung des Kreistages in der Kreisverwaltung Alzey-Worms (SitzungsrĂ¤ume 119/120), Ernst-Ludwig-StraĂ&#x;e 36, in Alzey eingeladen. Auf der Tagesordnung steht u.â&#x20AC;&#x2030;a. die Einwohnerfragestunde, Jahresrechnung fĂźr das Haushaltsjahr 2016 sowie die Beratung und Beschlussfassung Ăźber die Erarbeitung eines Verkehrskonzeptes fĂźr die Region Rheinhessen gemeinsam mit dem Landkreis Mainz-Bingen sowie den StĂ¤dten Mainz und Worms.

Der

S G A T S SAM Knaller! APPLE iPhone SE Smartphone

iOS 10 A9 Chip mit 64â&#x20AC;&#x2018;Bit Architektur 10.16 cm / 4 Zoll Display 32 GB Speicher +2 Megapixel Kamera Touch ID Fingerabdrucksensor

www.wagner-gruenstadt.de www.wagner-gruenstadt.de www.wagner-gruenstadt.de www.wagner-gruenstadt.de FRANKENTHAL Industriegebiet Nord Tel. 0 62 33 / 7 31 21

Port. â&#x201A;Ź 6,95

Weitere BratenspezialitĂ¤ten auf unserem Handzettel im GeschĂ¤ft oder auch auf unserer Homepage www.metzgerei-may.de Gerne bereiten wir auch Braten ganz nach Ihren WĂźnschen.

Trageberatung beim ZfG am 16. Dezember um 11.30 Uhr Am Zentrum fĂźr GesundheitsfĂśrderung (ZfG) findet am Samstag, dem 16. Dezember, von 11.30 bis 13 Uhr, ein Vortrag rund um das Thema â&#x20AC;&#x17E;Tragen von SĂ¤uglingenâ&#x20AC;&#x153; statt. Das Tragen von Babys fĂśrdert die Bindung zwischen Baby und Tragendem, die Gesundheit beider Seiten und ist nicht zuletzt wahnsinnig praktisch, da die HĂ¤nde frei sind. Im Rahmen des Themenvormittags werden zunĂ¤chst theoretische Aspekte erĂśrtert. Vorund Nachteile unterschiedlicher Trage- und Bindeweisen werden anschlieĂ&#x;end praktisch veranschaulicht.

Port. â&#x201A;Ź 7,95

in einer Rotwein-Schalotten-SoĂ&#x;e

SterbefĂ¤lle 23.11.2017 Anton Kin, Kirchplatz 2, Worms 24.11.2017 Diethelm Eduard Weger, BerggartenstraĂ&#x;e 3, Worms 24.11.2017 Norbert Konrad, Alzeyer StraĂ&#x;e 105, Worms 24.11.2017 Marie RĂźckert, Weinsheimer Postweg 29, Worms 25.11.2017 Edgar Gerhard Hering, Carl-Schurz-StraĂ&#x;e 5, Worms 25.11.2017 Heinrich Luttringer, Monsheimer StraĂ&#x;e 30, Worms 25.11.2017 Hans Walrab, KĂśnigsberger StraĂ&#x;e 2, Mettenheim 28.11.2017 Werner Fix, NeubachstraĂ&#x;e 44, Worms 28.11.2017 Inge Ruth Schmitz geb. Munz, Kaulbachring 25, Worms 28.11.2017 Remigius Richard Stutzkeitz, UferstraĂ&#x;e 21, Worms 29.11.2017 Anna Maria Sahm geb. Bardong, PetersstraĂ&#x;e 25, Worms Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

ck49sa17

Sprechstunde des Seniorenbeirates

1. Ă¤ltestes Wormser Bestattungsinstitut â&#x20AC;&#x201C; seit 50 Jahren

cf.24mi16

Cs49sa17

Samstag, 9. Dezember 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Sie sparen â&#x201A;Ź

110.-

UVP â&#x201A;Ź 449.MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms SchĂśnauer Str. 14 â&#x20AC;˘ 67547 Worms â&#x20AC;˘ Tel. 06241 9055-0

GĂźltig ab 09.12.2017

16 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 9. Dezember 2017

Absehbare Entlastung für Westhofen Abfalltermine und Infos für 2018 Ortsumgehung L425 auf Prioritätenliste des Landes / Planungszeit und Baubeginn weiterhin offen

Verteilung des Umweltkalenders 2018 im Landkreis Alzey-Worms zwischen 13. bis 18. Dezember Innerhalb des Zeitraums vom 13. bis 18. Dezember erhalten alle Haushalte im Landkreis AlzeyWorms als Postwurfsendung kostenlos den Umweltkalender 2018. Haushalte, die nach der Zustellung in der Zeit bis zum 18. Dezember keinen Umweltkalender erhalten haben, sollten sich unter der unten aufgeführten Telefonnummer umgehend beim Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkrei-

ses Alzey-Worms (AWB) melden, damit eine erneute und zeitnahe nachträgliche Zustellung durch die Post erfolgen kann. Außerdem liegen ab der dritten Dezemberwoche weitere Exemplare in der Kreisverwaltung sowie bei den Stadt- und Verbandsgemeindeverwaltungen zur Abholung bereit. Über das Internet sind ab Mitte Dezember die Abfuhrtermine

für das nächste Jahr nach Ortschaften sortiert unter www.kreisalzey-worms.eu unter dem Menüpunkt Abfallwirtschaft/Termine zu finden. Bei Fragen zur Verteilung der Umweltkalender bzw. bei Reklamationen für nicht erhaltene Umweltkalender gibt der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Alzey-Worms unter Telefon 06731/ 408–2828 gerne Auskunft.

Ein stimmgewaltiges „Ornament“ Benefizkonzert in der katholischen Kirche Dalsheim am 18. Dezember um 19 Uhr

MdL Anklam-Tapp gemeinsam mit dem damals zuständigen Staatssekretär Günter Kern, Ortsbürgermeister Ottfried Fehlinger sowie Vertretern der Ortsgemeinde Westhofen bei einer Begehung der Engstelle im Ortskern im vergangenen Jahr.

Als eine von landesweit insgesamt 17 priorisierten Entlastungsstraßen soll die Ortsumgehung L425 Westhofen in den kommenden Jahren endlich zur Baureife gebracht werden. Damit kommt das Land einem Antrag der SPD-Landtagsabgeordneten Kathrin AnklamTrapp nach, indem die rheinhessische Abgeordnete unter anderen die akute Verkehrsbelastung und damit verbundene Gefahrenstellen im Ortskern der Wonnegaugemeinde hervorhebt. Wann mit dem eigentlichen Bau der Umgehungsstraße begonnen werden kann, will Anklam-Trapp nun mit dem zuständigen Ministerium klären. „Westhofen und die Region brauchen diese Ortsumgehung, denn die Menschen leiden seit

Jahren unter den Folgen des stark angestiegenen Durchgangsverkehrs entlang den engen Straßen im Ortskern“, bekräftigt AnklamTrapp. Umso mehr freue sie sich, dass es u.a. durch das beharrliche Engagement des Westhofener Gemeinderates um Ortsbürgermeister Ottfried Fehlinger sowie der Unterstützung von Landrat Ernst-Walter Görisch gelungen sei, die Straßenbaumaßnahme auf die Prioritätenliste des Landes zu setzen.

Baurecht muss vorliegen Insgesamt stünden im Landeshaushalt 2017/2018 rund 120 Millionen Euro für den Landesstraßenbau zur Verfügung, davon 95 Millionen Euro reine Baumittel.

Sobald das Baurecht für die neue Umgehungsstraße vorliege, werde diese in das Landesbauprogramm aufgenommen, um mit dem Bau beginnen zu können. Wann das genau der Fall sein wird, will Anklam-Trapp nun mit den zuständigen Stellen erörtern. „In der Regel wird für eine neue Ortsumgehung von einem Planungszeitraum von rund 10 bis 15 Jahren von Planungsbeginn bis zur Erlangung des Baurechtes ausgegangen“, erklärt die Abgeordnete. Da beim Landesbetrieb Mobilität allerdings insgesamt 76 neue Ingenieursstellen geschaffen wurden, um eine höhere Zahl von Bauvorhaben planen zu können, hofft Anklam-Trapp auf einen beschleunigten Projektfortgang.

DER

BOXSPRING & MATRATZEN SPEZIALIST 

BOXSPRINGBETT mit Bettkasten

1849.-

1399.Größe ca. 180x200 cm, inkl. Topper und Bettkasten

AM LAGER – sofort verfügbar!

inklusive Bettkasten

25%

Wir leben Schlaf. Seit über 100 Jahren. Wir leben Schlaf. Seit über 100 Jahren.

für Bauchschläfer

Nackenstützkissen „Premium“ – GELTEX® inside bietet dem Seitenschläfer angenehmen Liegekomfort, komfortable Anpassung der Schulterpartie, Unterstützung der natürlichen Kopfhaltung.

auf alle individuell geplanten NackenBoxspringstützkissen betten „Soft“ – GELTEX® inside ist durch die softe und individuelle Anpassung an die Kopfhaltung für alle Schlaf-Positionen geeignet.

für ALLE Schlafpositionen

für Seitenschläfer

statt

99.-

statt

189.-

BxT: ca. 70x35 cm H: ca. 6 – 9 cm

219.-

BxT: ca. 70x35 cm Höhe: ca. 8,5 – 12 cm

109.-

119.-

BxT: ca. 80x40 cm Höhe: ca. 12 cm

59.-

Alle Kissen mit elastischem Jersey-Bezug, waschbar bis 60°C, abnehmbar durch einen Reißverschluss, allergikergeeignet. Bezug: 77% Polyester, 19% Viskose, 4% Elasthan Alle Maße sind Ca.-Maße. Alle Preise ohne Dekoration. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten · www.schmiku.de · MD-Worms-12/17

betten AZ_MD_12_17_Worms.indd 1

Jahrhunderts auch Volkslieder aus Russland, Weißrussland, Polen, Deutschland, Italien, der Ukraine sowie anderer Länder. Auch Werke westeuropäischer Komponisten aus der Renaissance, des Klassizismus und der Romantik präsentieren sie auf ihren Tourneen.

Erweitertes Repertoire Spirituals, Jazz und Werke moderner Komponisten zählen ebenfalls zum Programm. In den letzten Monaten haben die Künstler ihr Repertoire erweitert und freuen sich nun sehr darauf, ihr Weihnachtsprogramm aus den beliebten Klassikern und neuen Highlights der Musikgeschichte vorzustellen.

Da nicht alle Titel für sechsstimmigen Chor gesetzt sind, übernehmen die Musiker das Arrangement der Lieder selber. Während dieser Jahre brachte die Gruppe sieben Alben auf den Markt, die ihr Kernrepertoire erfassen. Ihre CDs haben die Vokalsolisten selbstverständlich im Tournee-Gepäck und freuen sich auf zahlreiche Interessenten bei ihren Konzerten im Dezember. Der Eintritt ist frei. Am Ende des Konzertes welches am Montag, dem 18. Dezember um 19 Uhr stattfindet, wird um eine Spende zugunsten einer onkologischen Kinderstation sowie für einzelne Kinder, die in Not sind, gebeten.

Adventskonzert 2017 am 17. Dezember um 17 Uhr in der katholischen Pfarrkirche Roxheim

BOXSPRINGBETT, Box: Bonell, Obermatratze: 500 Federn TFK, Topper: Viscotopper, Bezug waschbar bis 40°C, mit Bettkasten, B/H/T: ca. 204/124/213 cm, Liegehöhe 58 cm, Bezug: in den Farben silber, schlamm, dunkelgrau, anthrazit, denim, sand, stone und berry erhältlich.

Nackenstützkissen „Flat“ – GELTEX® inside unterstützt den Bauchschläfer und verbessert den Schlafgenuss. Das Kissen bringt den Nacken durch die angepasste Höhe in eine bequeme Position und verbessert die Atmungsfreiheit in der Bauchlage.

Die sechs stimmgewaltigen Männer aus Minsk versprechen a cappella Gesang par excellence. Variantenreich und stilsicher präsentieren sie Werke aus dem 14. bis 20. Jahrhundert. Ihr Repertoire umfasst Folklore ebenso wie Spirituals, Jazz oder Modernes. Die sechsköpfige Männervokalgruppe wurde im Mai 2003 gegründet und setzt sich aus Absolventen der Vokal- und Chorfakultät der weißrussischen Musikakademie zusammen. Alle Mitglieder arbeiten darüber hinaus für führende staatliche Chöre des Landes. Das Repertoire der Gruppe ist sehr vielseitig und umfasst neben russischorthodoxer Musik des 14. bis 20.

„Machet weit auf die Tore“

Luxus Liegehöhe ca. 58 cm

statt

Seit Jahren bereichert ORNAMENT die vorweihnachtliche Zeit in Südwestdeutschland.

... ENDLICH GUT SCHLAFEN!

Matratzen Depot GmbH, Sitz Gelnhausen

Klosterstraße 47 neben Autoteile Bechtoldt 67547 WORMS Tel. 06241/3025380 Fax. 06241/3025382 04.12.17 15:37

Zum vorweihnachtlichen Konzert am 3. Advent, dem 17. Dezember, um 17 Uhr, in der kath. Pfarrkirche St. Maria Magdalena in Roxheim, sind interessierte Bürger herzlich eingeladen. Es werden

Kompositionen alter und zeitgenössischer Meister zu hören sein. Neben dem Chor wirken der Männerchor der Chorvereinigung Roxheim, das Streichorchester des TSV Mannheim und die Sopranistin Ga-

lina Rosert mit. Karten im Pfarrbüro, Telefon 06239/1278, bei Gertraud Zwilling, Telefon 06239/6938 sowie bei allen Sängern erhältlich. Der Eintritt kostet für Erwachsene zehn, für Jugendliche/Studenten füf Euro.

Markenkern deutlicher formulieren Kreisparteitag der CDU Alzey-Worms / Analyse der Bundestagswahl im Fokus Auf ihrem jüngsten Parteitag in Flörsheim-Dalsheim hat die CDU des Kreisverbandes Alzey-Worms die Ergebnisse der Bundestagswahl Revue passieren lassen. Während es im hiesigen Wahlkreis mit dem erneuten Gewinn des Direktmandats von Jan Metzler – der den größten Vorsprung von Erststimmen in ganz Rheinland-Pfalz erringen konnte – Grund zur Freude gab, fiel das Ergebnis bundesweit sehr ernüchternd aus: „Es gilt die Gründe für das schlechte Abschneiden der CDU zu analysieren und Lehren daraus für die Zukunft zu ziehen“, betonte der Kreisvorsitzende Jan Metzler und kündigte eine entsprechende Klausurtagung dazu an. Im Ergebnis einer kontroversen Diskussion mit zahlreichen, auch kritischen, Wortbeiträgen

zur Wahlkampfführung und den gescheiterten Jamaika-Sondierungsgesprächen war man sich einig, dass die CDU ihren Markenkern und ihre Ziele künftig deutlicher formulieren und entschiedener vertreten müsse.

Diskussion auf breiter Basis Nach der turnusmäßigen Wahl von Delegierten zur Bezirks- und Landesebene wurden mit einem ausgewiesenen Experten, dem Islamwissenschaftler Dr. Michael Rohschürmann, die Themen Krieg, Terror, Flucht und religiöser Fundamentalismus auf breiter und fundierter Basis diskutiert. In einem hochinteressanten Vortrag vor den knapp 100 anwesenden CDU-Mitgliedern erläuterte Rohschürmann zahlreiche historische Fakten und Ana-

lysen zu diesem Themenkomplex. Dabei lenkte er den Blick zunächst auf die globalen Fluchtursachen, insbesondere auf eine seit Jahrzehnten weitgehend verfehlte westliche Interventionspolitik, die häufig zur Entstehung von religiösem und politischem Fundamentalismus beigetragen habe. Damit eine erfolgreiche Integration von Flüchtlingen überhaupt gelingen könne, müssten diese unsere im Grundgesetz verbrieften Werte akzeptieren und wir im Gegenzug mehr Verständnis für deren kulturelle Wurzeln aufbringen. In seinem Schlusswort machte Jan Metzler noch einmal deutlich, dass er die erfolgreiche Arbeit für die Menschen in seinem Wahlkreis mit großem Engagement und Leidenschaft fortsetzen werde.

TERMINKALENDER

Samstag, 9. Dezember 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Fr., 19. Januar, 18.00 bis 19.00 Uhr, 10 x, 80,– €

Beckenbodengymnastik für Frauen

Alle Jahre wieder … Nikolaus Fahrtag der N-Bahn Freunde Worms e.V. am 9. und 10. Dezember von jeweils 10 bis 18 Uhr im Hohenstaufenring 2a.

Di., 16. Januar, 16.30 bis 17.30 Uhr, 8 x, 60,– €

Beckenbodengymnastik für Männer

Di., 16. Januar, 9.00 bis 10.00 Uhr, 8 x, 60,– €

Autogenes Training

Di., 16. Januar, 18.00 bis 19.00 Uhr, 8 x, 70,– €

Weihnachtsbäckerei im Baumarkt Das OBI-Küchenstudio lädt am 9. Dezember von 10 bis 16 Uhr Kinder und Eltern zum Plätzchenbacken ein.

Progressive Muskelentspannung

Fr., 19. Januar, 18.00 bis 19.00 Uhr, 8 x, 72,– €

Bluthochdruck natürlich senken

Sa., 20. Januar + 27. Januar + 3. Februar, 14.30 bis 16.30 Uhr, 3 x, 60,– €

Entspannungsabende: Zeit für mich - Zeit zum Entspannen, Auftanken, Wohlfühlen und Genießen

Advents-Baby-Basar Kita Löwenzahn lädt am 9. Dezember ab 9.30 Uhr ins MartinLuther-Gemeindehaus in Bobenheim-Roxheim.

Do., 25. Januar, 18.00 bis 19.00 Uhr, 36,– €

Yoga für Schwangere* Kurs ist bei der Krankenkasse zertiﬁziert! Mo., 15. Januar, 9.00 bis 10.30 Uhr, 9 x, 94,50 €

Stillvorbereitungskurs

Di., 30. Januar, 18.00 bis 20.00 Uhr, 1 x, 40,– €

Die kleine Babyapotheke

Fr., 12. Januar, 10.00 bis 12.00 Uhr, 1 x, 10,– €

Babymassage

Do., 11. Januar, 9.30 bis 11.00 Uhr, 5 x, 62,50 €

Die 1. Zeit mit unserem Baby – Säuglingspﬂegekurs Cs49sa17

Sa., 13. Januar, 9.30 bis 13.30 Uhr, 1 x, 40,– €

Mama Fit – Baby mit! - Zusatzangebot*

* = Schnupperstunde möglich

ZFG

GESUNDHEITSPROGRAMM & ELTERNSCHULE IN DES KL

IKU

WO MS

Fr., 19. Januar, 15.30 bis 16.30 Uhr, 9 x, 72,– €

Anmeldung und nähere Informationen unter Tel. (0 62 41) 26 80 49-0 bei der ZfG-Kursverwaltung. Auf unserer Homepage unter

www.klinikum-worms.de/zfg

sind alle unsere Kurse einsehbar und buchbar.

Samstag, 9. Dezember Nibelungen Weihnacht Bis 23. Dezember haben die Buden und Stände in der Wormser Innenstadt täglich von 10 bis 20 Uhr (späteste Schließzeit 22 Uhr) geöffnet. Nikolausmarkt Leiselheim Am 9. Dezember um 17.30 Uhr begrüßt der Nikolaus in Leiselheim große und kleine Gäste. Programmbeginn um 11 Uhr. Weihnachtsmarkt lädt ins Leiningerland Im malerischen Herzen von Grünstadt locken Geschäfte, Buden und Stände zu Shoppingerlebnis und Besinnlichkeit. Samstag von 11 bis 20 und sonntags von 13 bis 20 Uhr geöffnet. Weihnachtsmarkt Pfiffligheim Am 9. und 10. Dezember, jeweils ab 16 Uhr, findet im Landgrafenhof in Worms-Pfi ffl igheim der Weihnachtsmarkt statt.

Rathaus, Neue Allee 2, Telefon 06352/4004115, E-Mail: vg@ kirchheimbolanden.de, Internet: www.kirchheimbolanden.de Vorweihnachtlichen Zauber verbreiten „Pedderschmer Adventsfenster“ laden vom 1. bis zum 24. Dezember jeweils ab 18 Uhr ein. Adventszauber Gundheim An vier Wochenenden laden Adventsveranstaltungen ins vorweihnachtliche Gundheim. 9. Wormser Kunstmarkt Der Kunstverein Worms e.V. lädt am 9. Dezember von 14 bis 18 Uhr zu seinem besonders „kunstvollen“ Adventsmarkt in die Renzstraße 9–11 in Worms ein. Scheinbare Gegensätze perfekt verbunden Bankert & Kafruse spielen am 9. Dezember, um 20 Uhr in der Funzel. Die Band vervollständigt ihr eigenes Programm mit fantastischen Interpretationen von Künstlern wie Ben Harper und Neal Diamond, von Elvis über Dolly Parton bis hin zu Link Wray. Am Schlagzeug an diesem Abend Marcus „Stromer“ Dröge.

Adventliches Treiben im Nordend Gemeinsamer Weihnachtsmarkt am 9. Dezember von 13.30 bis 17 Uhr. Die Eröffnung findet um 14 Uhr vor der Lukaskirche durch Oberbürgermeister Kissel statt. Zusätzlich wird an allen Ständen ein Kinderprogramm geboten und für die Kleinsten sorgt außerdem noch ein Karussell für Spaß. Um 17 Uhr wird der Nikolaus der SPD Nord mit weihnachtlichen Klängen begrüßt. Melodienreigen mit immer wieder gern gehörten Liedern Weihnachtskonzert des MGV 1922 Worms-Hochheim am 9. Dezember um 17 Uhr in der Hochheimer Kirche „Maria Himmelskron“. „Swinging Christmas“ Weihnachtskonzert des MGV 1922 Worms-Hochheim e.V. am 9. Dezember in der Hochheimer Kirche „Maria Himmelskron“. Eintrittskarten zum Preis von 8 Euro pro Person sind erhältlich bei Augenoptik Bässler am Lutherplatz 6, Haarmode Brigitte, Binger Straße 64, Schneiderei Öztürk, Binger Straße 45, Salon Kraft, Valckenbergstraße 35, Papier-Klingler, Pfiffligheim, Alzeyer Straße 198, bei allen Sängern. Rockń Peace Konzert Zum Tag der Menschenrechte am 9. Dezember lädt die Initiat i v e „Wo r m s e r f ü r d e n Frieden“ab 19.30 Uhr ins Café TE. Der Eintritt ist frei, Spenden für Friedensarbeit sind erwünscht. „BeMovie“ im Affenhaus Uwe Baatsch-Glaser und „Film im Kopf“ präsentieren „Werkschau für mentale Lichtspielhäuser“. Vernissage am 9. Dezember, um 20 Uhr, im Café Affenhaus, Judengasse 17. Der Eintritt ist frei.

Sonntag, 10. Dezember Weihnachtsmarkt Alsheim Am 10. Dezember ab 14 Uhr lockt der Weihnachtsmarkt nach Alsheim. Weihnachtsmarkt Heppenheim Am 10. Dezember lädt der Wormser Stadtteil zu Gottesdienst und heißen Getränken auf den Kirchhofplatz. Um 14.30 Uhr beginnt der Familiengottesdienst in der ev. Kirche. Vorweihnachtliche Atmosphäre rund um den Eichbaum Glühweinsingen des MGV 1838 Hamm e.V. am 10. Dezember ab 16 Uhr auf dem Platz der Partnerschaft. Weihnachtsmarkt in Grünstadt Im malerischen Herzen von Grünstadt locken Geschäfte, Buden und Stände zu Shoppingerlebnis und Besinnlichkeit. Sonntags von 13 bis 20 Uhr geöﬀnet. Ein Experiment, das sich anzusehen und anzuhören lohnt Kamohelo mit Gästen aus aller Welt am 10. Dezember in der Lucie-Kölsch Musikschule, Djembe Workshop um 14 Uhr, Konzert ab 19 Uhr. Anmeldung für den Percussion-Workshop bei Siegfried Schwarzer, Telefon 01577/2495831 oder E-Mail an Sigi.Schwarzer@online.de. Der

Weihnachtsmarkt Pfiffligheim Am 9. und 10. Dezember, jeweils ab 16 Uhr, findet im Landgrafenhof in Worms-Pfi ffl igheim der Weihnachtsmarkt statt. In passender weihnachtlicher Kulisse Kerchemer Christkindlmarkt lädt bis 10. Dezember nach Kirchheimbolanden ein. Weitere Auskünfte und das komplette Programm: Touristikbüro, Rathaus, Neue Allee 2, Telefon 06352/4004115, E-Mail: vg@ kirchheimbolanden.de, Internet: www.kirchheimbolanden.de. Weihnachtsmarkt BobenheimRoxheim Bis 10. Dezember laden zahlreiche Buden und Stände auf dem Kurpfalzplatz nach BobenheimRoxheim. Am Sonntag ab 16 Uhr geöffnet. Weihnachtliches Konzert MGV 1856 Liederkranz Offstein e.V. lädt am 10. Dezember um 17 Uhr in die katholische Kirche. Eintritt ist frei. 9. Wormser Kunstmarkt Der Kunstverein Worms e.V. lädt am Sonntag, dem 10. Dezember, in der Zeit von 14 bis 18 Uhr zu seinem besonders „kunstvollen“ Adventsmarkt in die Renzstraße 9–11 in Worms ein.

Vokalmusik zu Weihnacht aus Ost und West ANIMA gastiert bei freiem Eintritt am 10. Dezember um 16 Uhr in der ev. Kirche Neuhausen. „Das neugierige Schandmaul“ Theaterstück beim MGV Rheindürkheim und Ehrungen verdienter Mitglieder am 10. Dezember ab 16 Uhr im Hessischen Hof. „Feuer & Wasser“ Kirchenmusikverein Osthofen lädt am 10. Dezember um 18 Uhr in Pfarrkirche St. Remigius ein. Karten an der Abendkasse kosten 10 Euro. Erlöse für die Jugend Turmblasen in Abenheim am 10. Dezember um 18 Uhr im Museumshof. Orchesterkonzert mit Gesangssolistin Adventskonzert mit dem Polizeiorchester Rheinland-Pfalz am 10. Dezember um 18 Uhr im Wormser Dom. Zum internationalen Tag der Menschenrechte Konzert am 10. Dezember um 19 Uhr in der Lucie-Kölsch-Musikschule.

KABARETT & SATIRE AT ITS BEST! Im Wormser LincolnTheater wird beste Unterhaltung auch „zwischen den Jahren“ groß geschrieben. Unter anderem darf man sich auf die folgenden Termine freuen:

16. DEZEMBER 2017 | 20 UHR

INGMAR STADELMANN – #HUMORPHOB Foto: Ingmar Stadelmann

EN !

Alle Jahre wieder… Nikolaus Fahrtag der N-Bahn Freunde Worms e.V. am 10. Dezember von 10 bis 18 Uhr im Hohenstaufenring 2a.

Meisterwerke eines Lokalmatadoren In Worms werden am 10. Dezember um 16 Uhr Adventskantaten des Darmstädter Hof kapellmeisters Christoph Graupner in St. Paulus aufgeführt. Kart e n z u 15 Eu ro si nd i m Vorverkauf bei Bücher Bessler, der Kunsthandlung Steuer sowie im Dominikanerkloster St. Paulus erhältlich.

In seiner gewohnt bissigen Art schafft es Stadelmann auch in seinem neuen Soloprogramm, die Grenzen zwischen Kabarett und Comedy aufzulösen. Seine Humorfarbe: schwarz, schmerzbefreit und saukomisch. In „#humorphob“ stellt sich der Gewinner des Deutschen Comedypreises 2015 dem Kampf gegen die Humorlosigkeit mit den ihm dafür zur Verfügung stehenden Waffen: humoristischen Kalaschnikows, der Pointen-Geiselnahme, der Terror-Punchline oder als Selbstgag-Attentäter. Revolutionär, charmant, provokant, irre!

20. DEZEMBER 2017 | 20 UHR

HTSABO

HNAC S WEIVERGEBLICHKEIT SEBASTIAN KRÄMER – IM GLANZALDER – ÜNSTIGER G % 30 VERGNÜGTE ELEGIEN GEGENÜBER DEM Man weiß nicht, wer mehr zu bedauern ist, der Jammerlappen oderEI die, dieEL er VERK AUF NZ nass macht – während sich zeitgenössischer Deutschpop in der Exaltierung — von Emotionen gefällt, verlegt Sebastian Krämer sich aufs Gegenteil: beispielhafte Contenance als Umzäunung beispielloser Abgründe. Dieser Chansonnier beherrscht die Kunst der Modulation auf allen Ebenen. Oder ist er ihr selbst hilflos ausgeliefert? Sein musikalisches Vokabular reicht von Swing bis Wiener Schule. In den Kommentaren gibt sich Krämer kapriziös, in den Liedern lieblich bis derb. Und je burlesker die Fassade, desto filigraner die Botschaft. Das ist Klagen auf hohem Niveau!

DAS WORMSER WEIHNACHTSGESCHENK

3 VERANSTALTUNGEN – 30 % SPAREN – 300 MINUTEN GUTE UNTERHALTUNG!

Weihnachtsmarkt BobenheimRoxheim Bis 10. Dezember laden zahlreiche Buden und Stände auf dem Kurpfalzplatz nach BobenheimRoxheim. Samstag ab 17 Uhr und Sonntag ab 16 Uhr geöﬀÜBER net. Adventsfenster Abenheim Vom 1. bis 24. Dezember lädt die Abenheimer Adventsfensteraktion in den Wormser Stadtteil ein. In einer passenden weihnachtlichen Kulisse Kerchemer Christkindlmarkt lädt bis 10. Dezember nach Kirchheimbolanden ein. Weitere Auskünfte und das komplette Programm: Touristikbüro,

Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden am Samstag, um 14 Uhr, in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703/ 3009382 oder 0160/91854107 sowie im Internet unter www. ruhewald-rheinhessische-schweiz. de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung.

„Musik macht Freu(n)de“ Jahreskonzert der Trachtenkapelle Dolgesheim am 9. Dezember um 20 Uhr in der Turnhalle Dol-

Besonderer Punk-Sound CD-Release Show von „ANDY´S SISTER“ am 9. Dezember um 21 Uhr. An dem Abend der Release Show sind die Wormser Indierocker „Still not planned“ und die Landauer Punkpoeten „Die Stühle“ als Support dabei. Premiere zur Nibelungen Weihnacht Aftermarktparty am 9. Dezember ab 22 Uhr im LincolnTheater. Der Eintritt ist frei; die Erlöse kommen dem Szene9-Projekt GENESIS im Herrnsheimer Schlosspark zugute.

Foto: Christian Biadacz

Rücken aktiv Kurs*

LINKE setzt Zeichen gegen Armut Infostand am 9. Dezember vor der AfA-Passage und 16. Dezember vor dem MIX-Markt.

Eintritt zum Konzert ist frei, um eine Spende zu Gunsten der Flüchtlingsinitiative wird gebeten.

Foto: Manfred Esser

HIE N

Eines der gesuchtesten Ensembles unserer Zeit Das Leipziger Streichquartett ist am 9. Dezember um 20 Uhr im „GUT LEBEN am Morstein“ in Westhofen zu Gast. Tickets gibt es für 32 Euro pro Karte unter w w w.am-morstein.de/ veranstaltungen

11. JANUAR 2018 | 20 UHR

HG. BUTZKO – MENSCHLICHE INTELLIGENZ ODER: WIE BLÖD KANN MAN SEIN? Ob Dschihadisten im Nahen Osten, Evangelikale im Wilden Westen und selbst die CDU/CSU haben trotz ihrer unterschiedlichen Methoden etwas gemeinsam: Sie vermischen in übergriffiger und unzumutbarer Weise Religion und Politik. Höchste Zeit also für einen gläubigen Atheisten. Und wer wäre da besser geeignet als HG. Butzko? Tagesaktuell kommt sein satirisch-politisches Kabarett ohne Gebetsmühlen und Moralpredigt aus. Und manchen spricht er dabei ins Gewissen, vielen aus der Seele, doch vor allem immer Klartext. Im Namen des Geistes, des Herzens und der heiligen Lust am Leben. Da weiß man, was man hat. Amen!

Das gesamte Programm findet man auf www.lincoln-theater.de sowie auf www.das-wormser.de. SERVICE: Tickets für diese und weitere Termine sind erhältlich beim TicketService Worms im WORMSER (Rathenaustraße 11), über 06241 2000 450, unter www.das-wormser.de sowie bei allen bekannten Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen.

Bl49sa17

run

g (Zf miert in d G) as neu e Jah !!! NEUES PROGRA r MM E R SC !

Fit, entspannt und infor

gesheim. Weitere Infos unter Telefon 06733/929891 sowie im Internet unter www.trachtenkapelledolgesheim.de

Foto: Michael Petersohn

Zentrum für Gesundh eitsförd e

18 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 9. Dezember 2017

Sondernutzung der öffentlichen Flächen für den Rheinland-Pfalz-Tag beantragen

Mit dem Zug in die Barockstadt Fulda

Informationsveranstaltung für Gastronomen und Einzelhändler am 14. Dezember um 19 Uhr im WORMSER Tagungszentrum

Am Samstag, dem 16. Dezember, findet wieder die alljährliche Jahresabschlussfahrt des Fördervereins Zellertalbahn e.V. statt. In diesem Jahr geht es ab Alzey über Worms, durchs Ried, entlang der Bergstraße in die Barockstadt Fulda. Gestartet wird um 9.20 Uhr mit einem modernen Zug in Alzey, Zustiege sind um 9.35 in Monsheim, um 9.40 in Pfeddersheim und um 9.50 in Worms. In Hofheim kann man um 9.55 Uhr, in Bürstadt um 10 Uhr und in Bensheim um 10.25 Uhr zusteigen. Dann geht es ohne Zwischenhalt nach Fulda, wo man voraussichtlich gegen 12 Uhr ankommen wird.

Vom 1. bis 3. Juni findet 2018 der Rheinland-Pfalz-Tag in Worms statt. Die Planungen für das große Landesfest im kommenden Jahr sind mittlerweile in vollem Gange. In einem ersten Schritt möchten Oberbürgermeister Michael Kissel und sein Team im Hinblick auf den Rheinland-Pfalz-Tag nun mit den Gastronomen und Einzelhändlern ins Gespräch kommen. Diese müssen, sofern sie Außenflächen vor ihren Geschäften bzw. Betrieben nutzen, etwa für Kleiderständer, Werbetafeln oder Außenbestuhlung, hierfür einmal im Jahr eine Sondernutzung der öffentlichen Flächen beantragen.

Normalerweise gewährt die Stadtverwaltung diese für das ganze Jahr. Für 2018 jedoch müssen die Sondernutzungsgenehmigungen für die Zeit des RheinlandPfalz-Tages plus der Auf- und Abbauzeit ausgesetzt werden. Da momentan noch nicht final absehbar ist, welche Flächen beim Rheinland-Pfalz-Tag im Detail benötigt und welche Wege und Flächen aufgrund des Sicherheitskonzepts freigehalten werden müssen, gilt dies zunächst für alle Antragsteller in einem bestimmten Bereich. Für andere Straßenzüge sollen die Bescheide für den betroffenen Zeitraum zunächst nur unter

Traditionelle Jahresabschlussfahrt des Fördervereins Zellertalbahn e.V. zum mittelalterlichen Weihnachtsmarkt am 16. Dezember ab 9 Uhr in Alzey / NK verlost 1 x 2 Karten

Vorbehalt erteilt werden. Details zu diesen Maßnahmen und eventuelle Sonderregelungen in Einzelfällen werden Oberbürgermeister Michael Kissel, Mitarbeiter des Bereichs 3 – Öffentliche Sicherheit und Ordnung sowie das Projektmanagement der Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG) in einer Informationsveranstaltung für alle Gastronomen und Einzelhändler am Donnerstag, dem 14. Dezember, um 19 Uhr, im WORMSER Tagungszentrum (Luthersaal) erläutern. Selbstverständlich besteht auch die Gelegenheit, eigene Fragen zu stellen.

Während des Aufenthalts in Fulda hat man die Möglichkeit, nicht nur die letzten Weihnachtsgeschenke zu besorgen, sondern auch den Weihnachtsmarkt, den Dom oder die Altstadt zu besichtigen.

Snacks während der Fahrt Während der Fahrt nach Fulda wird das Personal Stadtpläne und Flyer verteilen. Während der Fahrt wird ein kleiner Snack oder Kaffee angeboten. Gerne bedient die Vereinsjugend die Mitreisenden am Platz. Die Rückfahrt ab Fulda wird voraussichtlich gegen 17.30 Uhr sein. Erwachsene zahlen 39 Euro, Kinder 29 Euro, Familien mit zwei

Erwachsenen und zwei Kindern 99 Euro. ACV Mitglieder erhalten 10 Prozent, aktive Vereinsmitglieder 25 Prozent Nachlass auf den Fahrpreis. Anmeldungen bis zum 8. Dezember bei Frederik Münster unter Telefon 0621/87526340 u n d E - Ma i l s o n d e r f a h r t @ eistalbahn.com Der NK verlost für diesen besonderen Advents-Event 1 x 2 Karten im Gesamtwert von 78 Euro. Man muss lediglich eine E-Mail an verlosung@nibelungen-kurier.de bis zum Montag, dem 11. Dezember, um 18 Uhr, schicken. Bitte die Telefonnummer nicht vergessen, da der Gewinner auf diesem Wege informiert wird. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

STELLENMARKT „EIN VERDAMMT GUTER JOB.“

- Staplerfahrer m/w

Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 60 46 · www.prokopp-personal.de

info@prokopp-personal.de

- Speditionskaufleute m/w

TUJA Zeitarbeit GmbH | Wilhelm-Leuschner-Str. 1 | 67547 Worms +49 (0) 6241 3090-0 | worms@tuja.de

in Teilzeit oder m/w auf 450-Euro-Basis gesucht! PIZZA POINT • WORMS Tel. (0 62 m/w 41) 68 02 ab 17 Uhr Helfer

rh34sa17

Pizza-Fahrer/-in - Kommissionierer

Bewerbung telefonisch oder schriftlich an:

Zahnmedizinische Fachangestellte / Rezeptionist / Prophylaxemitarbeiter (m/w)

Ihr regionaler

mit handwerklichem Geschick und Erfahrung in der Pﬂege von Grünanlagen. PKW-Führerschein erforderlich. Schriftliche Bewerbungen an:

Autolack Burmeister Alzeyer Straße 31a 67549 Worms

oder per E-Mail an: m.strupp@autolack-burmeister.de

dw49mi17

Wir bieten: eine verlässliche, langfristige Dienstplanung ••• familienfreundliche Arbeitszeitenregelungen ••• eine Beteiligung an der betrieblichen Altersvorsorge ••• Karrierechancen durch interne Fortbildungsmöglichkeiten ••• Weiterbildungsprogramme zur Arbeitserleichterung ••• Funktions- und Leistungszulagen ••• exklusive Rabatte in vielen Partner-Onlineshops ••• Mitarbeitervergünstigungen in allen Victor’s Residenz-Hotels und im Ferienresort in Portugal ••• Zuschüsse und Vergünstigungen für Versicherungen

BEWERBEN SIE SICH JETZT! Pro Seniore Residenz Wonnegau Christoph Vatter · Philipp-Merkel-Straße 6 67592 Flörsheim-Dalsheim · Telefon 06243 902-09 bewerbung@pro-seniore.com · karriere.pro-seniore.de

Wir bieten Ihnen:

Das bringen Sie mit:

· Erfahrung in med. Fußpﬂege · Maniküre · Geltechnik Wenn Sie teamfähig sind und Spaß am Umgang mit Menschen haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, Gerne per E-Mail an: podologie-thoennes@t-online.de Orthopädie-Schumachermeister Peter Thönnes Siegfriedstraße 40 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 20 77 76

EIN ECHTER AN-ALLES-DENKER GUTE-LAUNE-MACHER UND EIN ALLES-ORGANISIERER? GERN-MIT-DEN-BEWOHNERN-LACHER?

EIN KÜHLER-KOPF -BEWAHRER?

Wir gehören zu der Victor’s Unternehmensgruppe – mit über 120 Einrichtungen bundesweit.

KFZ-Mechatroniker NFZ

christopher@heintzelmann.de oder rufen Sie uns an unter 0621 68 123 0

Podologen/in und med. Fußpﬂeger/in in Voll-/Teilzeit

SIE SIND EIN PFLEGEPROFI MIT HERZ? SIE SIND WOHNBEREICHSLEITUNG, EXAMINIERTE PFLEGEFACHKRAFT ODER PFLEGEKRAFT?

Zur Verstärkung unseres Werkstatt-Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Krankenpflege & Betreuung Kuttler www.Kuttler-Pflege.de Bertolt-Brecht-Weg 1 eine/n 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. 0 62 43 - 90 38 31

EIN SORGEN-VERTREIBER?

Ihr Nutzfahrzeugspezialist in Ludwigshafen Heintzelmann GmbH · Saarlauterer Straße 8 · 67071 Ludwigshafen am Rhein

Fotolia.com/ lassedesignen

www.nibelungen-kurier.de | Telefon (0 62 41) 95 78-0

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

Interessiert? Dann senden Sie uns Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an:

Cs49sa17

mittwochs & samstags Anzeige aufgeben unter:

www.Kuttler-Pflege.de

Zur Verstärkung unseres Praxisteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/-n freundliche/-n, engagierte/-n

FürnamhafteUntern hmen

STELLENMARKT

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

· einen sicheren Arbeitsplatz in familiärer Atmosphäre · ein sicheres und attraktives Einkommen · eine Krankenzusatzversicherung

Praxis für medizinische Fußpﬂege

Tel. +49 (0)62 41 - 2 00 05 19 www.prokopp-personal.de r.ferino@prokopp-personal.de

Für unsere Sozialstation suchen wir einen Mitarbeiter in der Hauswirtschaft (m/w), mit FS, auf geringfügiger Basis, Arbeitszeit 2-3 Tage/Woche 13 bis 17 Uhr

www.nibelungen-kurier.de

für moderne Zahnklinik in Lampertheim gesucht! Vollzeit oder Teilzeit

Bei Interesse bitte bei Dr. Maatz melden unter: kontakt@zahnimpuls-lampertheim.info oder telefonisch 06206 2830

in Teilzeit

Cs49mi17

Hausmeister (m/w)

So finanziere ich mir meinen Führerschein

Arbeiten uft ischen L an der fr Menge und jede ng Bewegu

ZEITUNGS-ZUSTELLER GESUCHT in:

(m/w)

für den Nibelungen Kurier

• Abenheim (Teilgebiet) • Bockenheim (Teilgebiet) • Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet Ortsteil Dalsheim) • Mörstadt • Worms-Horchheim (Teilgebiet) Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich. Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Cs49sa17

JETZT BEWERBE

Wir suchen ab sofort

Bl49sa17

WIR SUCHEN SIE ALS

Cs49sa17

• Fahrer Kl. B Für namhafte Unternehmen • Produktions-/Lagerhelfer in Worms und Umgebung • Staplerfahrer suchen wir: • Industriemechaniker •- Schweißer WIG & MAG Facharbeiter aller • Fachlageristen Art m/w

Cs49mi17

GmbH

Für namhafte Unternehmen suchen wir (m/w):

Samstag, 9. Dezember 2017 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

Eine wirklich reife Leistung

Überdurchschnittlich viele Beschäftigte krank

Bestenehrung 2017: IHK zeichnet in Worms 27 Azubis für ihr hervorragendes Prüfungsergebnis aus 2017 haben im Dienstleistungszentrum Worms 506 junge Menschen ihre Abschlussprüfung bestanden. 27 davon haben dabei das herausragende Ergebnis ‚sehr gut‘ erzielt.

Laut einer Studie liegen die Wormser Arbeitnehmer über dem Landesdurchschnitt

Potenziale bestens genutzt „Das ist wirklich eine reife Leistung, zu der ich Ihnen von ganzem Herzen gratulieren möchte“, sagte Michael Kundel, Vizepräsident der IHK für Rheinhessen, bei der Feierstunde in der Residenz Bechtel. „Sie gehören zu denen, die ihre Potenziale bestmöglich genutzt haben. Was Sie in Ihrer Ausbildung gelernt haben, ist Teil dessen, was auch in Zukunft Ihre Ba-

Die IHK ehrte die prüfungsbesten Azubis für ihr hervorragendes Ergebnis im Rahmen einer Feierstunde. Foto: IHK für Rheinhessen/Jens Kowalski

sis ausmacht“, so Kundel an die Besten der Besten gerichtet. Zugleich hat Kundel die dazugehö-

rigen Ausbildungsbetriebe und sechs besonders verdiente Prüfungsausschussmitglieder mit

der Anstecknadel in Gold beziehungsweise der Kammerplakette in Gold und Silber ausgezeichnet.

Die Beschäftigten in Worms waren 2016 häufiger krank geschrieben als im Landesdurchschnitt. Das zeigt der Gesundheitsreport der BARMER. Daniela Eimermann, deren Regionalgeschäftsführerin in Worms, sagt: „Hauptursache für die Krankschreibungen waren Krankheiten des Muskel-SkelettSystems.“ Laut Gesundheitsreport meldete sich jeder Beschäftigte in Worms im Durchschnitt 1,3 Mal arbeitsunfähig. Auf jeden Beschäftigten entfielen rechnerisch 18,9 (Land: 17,9) gemeldete Arbeitsunfähigkeitstage. Der Krankenstand lag in Worms bei 5,2 Prozent (Land: 4,9

Prozent). „Das bedeutet, dass an einem durchschnittlichen Kalendertag von 1.000 Beschäftigten 52 arbeitsunfähig gemeldet waren“, erklärt Eimermann. Häufigste Gründe für die Arbeitsunfähigkeitstage der Beschäftigten in Worms waren Krankheiten des Muskel-Skelett-Systems (4,3 Tage), psychische Störungen (3,2 Tage), Atemwegserkrankungen (2,5 Tage) und Verletzungen (2,2 Tage). Der Gesundheitsreport wertet die Daten von 186.000 rheinland-pfälzischen Erwerbspersonen aus. Das sind 13,3 Prozent aller sozialversicherungspflichtig Beschäftigten in dem Bundesland.

STELLENMARKT Rüstiger Rentner als Fahrer (m/w) auf 450 € - Basis gesucht

Ihre Chance für die Zukunft!

Sie sind im Ruhestand, haben aber keine Lust, den ganzen Tag nur zu Hause zu sitzen?

Für unseren ambulanten Pﬂegedienst suchen wir ab sofort oder später

Dann übernehmen Sie doch für uns als Fahrer kleinere Warentransporte zwischen unseren Standorten und unseren Kunden in RLP.

eine stellvertr. Pﬂegedienstleitung

Cs48sa17

Mittelrheinstraße 30 · 67550 Worms · Tel. (0 62 42) 9 13 02-16 d.wuestner@elbfrost.com oder per Post.

KAUFF

Teilzeit gesucht

Tel.: (01 71) 5 30 25 55 od. (0 62 47) 90 53 14 Sie können Ihre Bewerbung auch gerne per E-Mail an aralpf@gmail.com senden.

auf 450-Euro-Basis ab sofort gesucht! Bei Interesse bitte ab 17 Uhr melden unter:

für Stuhlassistenz in Vollzeit.

www.Kuttler-Pflege.de

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung mit Bild per E-Mail. Ihr Praxisteam

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

Dr. Frank Gebauer, Dr. Birgit Hoffmann, Dr. Sophia Wantzen & ZA M. Brecht Schwerdstraße 13 67574 Osthofen

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

Cs47sa17

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Zur Linde Westhofen

Osthofener Landstraße 8 67593 Westhofen · Tel. 06244-679

Zum Schutz der Umwelt bitten wir um Ihre Bewerbungen ausschließlich per E-Mail. Postalische Bewerbungsunterlagen werden nicht zurück gesendet.

w w w.nibelungen-kurier.de

FONISCHE E L E T R Ü F N /I MITARBEITER NG GESUCHT! U N A TERMINPL

Wir suchen

Wir Wir bedanken bedanken uns uns bei unseren bei unseren

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

FACHARBEITER sowie Kunden Kunden für das für das entgegengebrachte entgegengebrachte HELFER (m/w) inwünschen Vollzeit.allen Vertrauen Vertrauen und und wünschen allen

Das ausklingende Jahr möchten wir nutzen, um uns beiArbeitszeit: allen Mitgliedern, Freunden und Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche Sponsoren 1.850 für die €wertvolle Unterstützung im brutto! Überstunden werden separat honoriert! Jahr 2013 zu bedanken.

Aufgabenschwerpunkte: Grünpﬂege und ein frohes ein frohes Weihnachtsfest Weihnachtsfest undund Pﬂasterarbeiten

allesalles GuteGute für das für das JahrJahr 20112011

Bewerben Sie sich bei uns schriftlich oder per E-Mail:

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de

Wir Schriftliche wünschen Ihnen allen von Herzen Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547eine Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros festliche Weihnachtszeit im Kreise Ihrer Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs Familien und einen guten Start ins neue Jahr.

Udo Dannenfelser GmbH

sf26mi15

09416

Fachangestellte/-n

Die Lebenshilfe Lampertheim und Ried e.V. sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

info@nibelungen-kurier.de

Im Wert 5 67591 Mörstadt E-Mail: verwaltung@gartenbau-Dannenfelser.de

Cs49mi17

Aral-Tankstelle Fred Michel 67551 Pfeddersheim Odenwaldstraße 7

Thekenkraft/ Küchenhilfe (m/w)

E-Mail rezeption@drgebauer.com

Sie haben einen Schulabschluss mit gutem Notendurchschnitt und Spaß am Umgang mit dem PC? Sind teamfähig, freundlich, lernbereit und bringen Engagement und eigenständige Arbeitsweise mit? Dann sind Sie genau der/die Richtige. Wir erwarten überdurchschnittliche Leistungsbereitschaft und Zuverlässigkeit. Voraussetzung für die Ausbildungsstelle ist ein Praktikum.

10617

Die Arbeitstage sind nicht nur unter der Woche, sondern auch an Sonn- und Feiertagen (ca. jeden 2. Sonntag im Monat).

UND PARTNER

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/-n zahnmedizinische/-n

ege.de S FÜR 2018:www.Kuttler-Pfl ENT WIR BILDEN AU BÜROMANAGM

Cs49sa17

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 N FÜR 67592 Flörsheim-Dalsheim RAU/KAUFMAN

Mitarbeiter/-in ca. 100 bis 130 Std. im Monat, zw. 5 und 22 Uhr.

Infos unter (06242) 99990

mit Berufserfahrung in Voll- oder Teilzeit.

Voraussetzung ist der Besitz eines Führerscheins (min. Klasse B) und ein nettes kundenorientiertes Auftreten. Möchten Sie Teil des erforderlichen Elbfrost-Teams sein und sich neuen, interessanten Herausforderungen stellen?

ELBFROST GmbH

O S T H O FE N

IMPLANTOLOGIE PARADONTOLOGIE AMBULANTE OPERATIONEN ÄSTHETIK CMD-BEHANDLUNG CEREC 3D

Cs48mi17

ZAHNGESUNDHEIT DR. GEBAUER

Erzieher/in mit staatlicher Anerkennung als stellvertretende Leitung für die inklusive Kindertagesstätte Schwalbennest. Das Schwalbennest ist eine dreigruppige Einrichtung und besteht aus altersgemischten, inklusiven Gruppen mit 15 Kindern von drei Jahren bis zum Schuleintritt. In allen drei Gruppen werden Kinder mit und ohne Behinderung betreut und gefördert.

Sie auch? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir brauchen Verstärkung und suchen für unseren Markt in Worms ab sofort oder nach Vereinbarung eine(n)

Sie erleben Inklusion als spannende Herausforderung, sind teamfähig und bringen die Bereitschaft zur kontinuierlichen Weiterentwicklung mit? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir bieten eine leistungsgerechte Vergütung nach TVöD sowie umfangreiche Fortbildungsmöglichkeiten und Supervisionen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung bis zum 31.01.2018 an die Lebenshilfe Lampertheim und Ried e.V., Saarstraße 54-56, 68623 Lampertheim, oder per Email an info@lebenshilfe-lampertheim.de

 Chancen nutzen

 Festanstellung

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms: Landmaschinen-Mechaniker (m/w) Karosseriebauer (m/w) LKW-Mechaniker (m/w) Gärtner (m/w) mit FS Bürokauﬀrau (m/w) Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) 3-Schicht-Betrieb Personaldienstleistungskaufmann (m/w) Wir freuen uns auf Sie!!!

dw48sa17

Nähere Auskünfte erteilen wir Ihnen gerne auch unter der Telefonnummer 06206-9445-0 (Frau Tempel).

 Arbeit ﬁnden

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

cf.47mi17

Ihre Aufgaben: • Vertretung der Leitung in Abwesenheit und Übernahme delegierter Aufgaben • Mitarbeit in einem inklusiven Team zur Betreuung unserer Kinder mit und ohne Förderbedarf • Interdisziplinäre Zusammenarbeit mit Therapeuten, Ärzten, Schulen und anderen Institutionen • Mitarbeit im pflegerischen und hauswirtschaftlichen Bereich, genauso wie die schriftliche Dokumentation von Förder- und Entwicklungsplänen

Fachverkäufer/in für die Bedienungstheke Fleisch und Wurst in Teilzeit oder auf 450€-Basis

Wir bieten Ihnen geregelte Arbeitszeiten, eine leistungsgerechte Vergütung und ein angenehmes Arbeitsumfeld innerhalb eines motivierten Teams! Interessiert? Dann bewerben Sie sich bei:

Sauer z.Hd. Herrn Sauer • Alzeyer Straße 242-244 67549 Worms-Pfiffligheim

20 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 9. Dezember 2017

Weihnachtsfeier für alle Generationen Mit „Otto“ fürs Lesen und die bunte Vielfalt geworben Wormser Kultur-, Bildungs- und Sportverein (KuBiS) lädt am 16. Dezember zu Weihnachtsfeier und Kinder-Weihnachtstheater in den Saalbau nach Leiselheim ein / Vorstellungen um 11 und 16 Uhr

„Worms liest bunt“ mit Bildungsdezernent Waldemar Herder in der Jugendbücherei mit Kindern der Kita Ludwigstraße / Verständnis für Menschen anderer Hautfarbe und Herkunft geschaffen Wie schnell und problemlos Kinder unterschiedlicher Herkunft und Hautfarbe gemeinsam zu begeistern sind, führte Bildungsdezernent Waldemar Herder kürzlich in der Jugendbücherei vor Augen. In Kooperation mit dem Bildungsbüro waren die Vorschulkinder der Kita Ludwigstraße zu einer Vorlesestunde eingeladen worden. In der städtischen Kindertagesstätte spielen und lernen Mädchen und Jungen aus 17 Nationen und werden dort von den Erzieherinnen pädagogisch auf die kommende Schulzeit vorbereitet. Ziel der Leseaktion war es, bei den Kleinen im Rahmen des bundesweiten Vorlesetages die Freude an Literatur zu wecken und sie für das Lesen zu begeistern, aber auch Vorurteile ab-

zubauen, das Selbstbewusstsein der Kinder zu stärken und für ein friedliches und freundliches Miteinander zu werben. Der Botschafter für all dies war an diesem Tag „Otto – die kleine Spinne“ aus dem gleichnamigen Bilderbuch, in dem eine ganzseitige Abbildung mit deutschem Text und in zehn weiteren Sprachen für Transparenz und Verständigung sorgte.

Kinder lauschen gespannt Gespannt lauschten die Kinder dem Wormser Bildungsdezernenten beim Vorlesen in Deutsch. Serap Yilmaz, die für den Internationalen Bund arbeitet, las die Texte jeweils in türkischer Sprache. Unterstützt wurden die beiden Vorle-

ser von Katja Meyer-Höra, der städtischen Bildungskoordinatorin für Neuzugewanderte, und der städtischen Integrationsbeauftragten Elisabeth Gransche, die die Geschichte der kleinen Spinne in Form eines Bildertheaters visuell nachstellten. „Otto – die kleine Spinne“ bot hervorragende Möglichkeiten, die Kleinen fürs Lesen zu motivieren und zugleich mit den Kindern über eine faire Haltung gegenüber Menschen, die anders aussehen oder sind, zu sprechen. In unseren Kindern liegt die Zukunft. Sie zu fördern in einem gesellschaftlich offenen und vorurteilsfreien Raum, ist uns ein wichtiges Anliegen“, zieht Bildungsdezernent Waldemar Herder ein positives Fazit der Veranstaltung.

Jedes Jahr präsentiert der Wormser Kultur-, Bildungs- und Sportverein zur Weihnachtszeit ein neues Stück, das stets die Elemente Tanz, Musik und Schauspiel enthält.

Der ehemalige deutsch-russische Kulturverein, jetzt Kultur-, Bildungs- und Sportverein (KuBiS) veranstaltet am 16. Dezember im „Saalbau“ in der Dr.-IllertStraße in Worms-Leiselheim, sein Weihnachts- und Neujahrsfest. Traditionell veranstaltet der Verein diese Feier vor Weihnachten und dem bevorstehenden neuen Jahr. Im Mittelpunkt der Veranstaltung steht der Weihnachtsauftritt der Kinder, um 11 Uhr und 16 Uhr. Die Veranstalter haben

es sich auch diesmal zum Ziel gesetzt, während der Feier zahlreiche Elemente vieler Kulturen organisch zu verflechten. Und natürlich werden der russische Ded Moroz (Weihnachtsmann) sowie seine Enkelin (Snegurotschka) vorbeikommen. Dieses Mal wird für die Gäste ein neues Theaterstück „Die Rettung des Weihnachtsfestes“ gespielt. Seit September laufen die Proben, woran ganz junge Schauspieler teilnehmen. Die Zuschauer erwarten viel Musik, lus-

Schweinehals mit Knochen, 1 kg

tige Tänze und überraschende Bekanntschaft mit neuen Märchenpersonen. Zurzeit ist die Vorbereitung an ihrem Höhepunkt. Es werden Kostüme genäht und Bühnenbilder gemalt. Bald wird auch die Halle neu für das jährliche Fest aus verschiedenen Materialen dekoriert. Daran sind die Kinder aus dem Malkurs schon ganz fleißig beteiligt. Der Eintritt zum Weihnachtstheater kostet 10 Euro pro Person. Weitere Info unter: www. kubis-worms.de

2 59

6 69

Putenoberkeule ohne Haut und ohne Knochen frisch, Herkunft: laut Auszeichnung, 1 kg

Hähnchenbrustfilet frisch Herkunft: laut Auszeichnung 1 kg

Schinken / Schlegel vom Schwein schier / ohne Knochen, 1 kg

4 19

4.99

3 49

TV-WERB

UNG

1 49

5 kg Sack

Madej & Wrobel - Schweinelendenstück „Poledwica sopocka“ geräuchert, 450 g Pack., 1 kg = 6,87

TOP

PRODUKT

3 09 6.49 TV-WERBU

5.69 TV-WERBU

1.79

UN TV-WERB

TV-WERB

WiniaryMayonnaise „Dekoracyjny“ oder „Salatkowy“, je 250 ml Gl., 1 L = 4,36

UNG

Armenischer Brandy „Mane“ 8 Jahre alt 40% vol., 0,5 L Fl., 1 L = 25,98

Vodka „Zubrowka Biala“ 40 % vol., 0,5 L Fl., 1 L = 13,38

6.99 TV-WERBU

1 09

1.25

Qualitätswein „Grasa de Cotnari“ süß oder „Cotnari Tamaioasa Romaneasca“ schwarz.Lab., je 0,75 L Fl., 1 L = 4,92

UNG

www.mixmarkt.eu

Dorade / Goldbrassen frisch, Herkunft: laut Auszeichnung, 1 kg

6 49

Granatäpfel Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

1.19

Eingelegte Gurken „Hrustjaschie“ versch. Sorten, je 860 g Gl., Abtr. 1 kg = 2,65/2,78

TV-WERB

Krimsekt 12,5% vol., versch. Sorten, je 0,75 L Fl., 1 L = 7,59 - 9,32

1 29

0 33

0 55

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325

Schweinepfoten 1 kg

Kaki Sharonfrucht Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 St.

Rote Bete frisch, Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg

Zwiebeln 5 kg Sack, Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg = 0,30

Gültig von Mo. 11.12. bis Sa. 16.12.2017 *

Hackfleisch vom Schwein, 1 kg

Rinderbraten aus dem Bug, 1 kg

2 99

Von der Vorlesestunde in der Jugendbücherei waren die Kinder verschiedener Nationalitäten begeistert.

4,9Top 9

Seewolf ohne Kopf, Herkunft: laut Auszeichnung, 1 kg

Orangen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg

1 11

Nur am Donnerstag Lachsfilet gesalzen und kaltgeräuchert, Herkunft: laut Auszeichnung, 100 g, 1 kg = 20,79

UNSERE EMPFEHLUNG

-10 %

2 08

Scandia - Brotaufstrich mit Gänseleber/ Entenleber oder Truthahnleber, je 120 g Dose, 100 g = 0,71

Maestro de Oliva-Schwarze Oliven „Super Gigant“, 425 g Dose, Abtr. 1 kg = 5,87

0 85

1 29

unsere Empfehlung

STARKES ANGEBOT

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Alle Artikel ohne Deko. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

3 69

12.99 TV-WERB

UNG

6 69

Samstag, 9. Dezember 2017, 49. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

Erste Baustelle bei der HSG ist erledigt

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

sicht eine Ideallösung für den Verein und die Mannschaft, so der sportliche HSG-Leiter Florian Stenner. Beide Seiten haben sich auf eine Zusammenarbeit über zwei Jahre verständigt. Auch ein Vertrauensvorschuss von Seiten der HSG-Verantwortlichen und zugleich eine Anerkennung für die von Marco Tremmel bisher geleistete Arbeit als junger und talentierter Trainer.

Beeindruckende Arbeit geleistet

HSG Worms aus freien Stücken seinen Rücktritt zum Saisonende erklärt.

Eine Ideallösung Mit der Verpflichtung von Marco Tremmel sieht man bei der HSG Worms in jederlei Hin-

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

Der KIA-Stinger: Eleganz kombiniert mit Kraft schnell

Nach einer erfolgreichen Spielerkarriere, die er größtenteils in der 3. Liga verbrachte hatte, leistete der 35-jährige Familienvater im Trainerstab des VTV Mundenheim beeindruckende Arbeit. Gemeinsam mit dem ehemaligen VTV-Trainer Patrick Horchlacher führte er die Mannschaft aus dem Ludwigshafener Stadtteil vor zwei Jahren als spielender Co-Trainer sensationell in die dritte Liga. In der Folgesaison verpasste das Trainer-Duo als Underdog nur denkbar knapp den Klassenerhalt. Zur laufenden Runde übernahm Marco Tremmel dann endgültig als Chefcoach und steht derzeit mit einer jungen Mannschaft auf dem sechsten Tabellenplatz vor der mit viel Verletzungspech gebeutelten HSG Worms.

u sauber schnell und m sauber mont Van

kommen - sehen - staunen Van

Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

Harte Nüsse kurz vor Weihnachten

Wir prüfen und reparieren Benzin- und DieselEinspritzpumpen von BOSCH mit mechanischen Reglern Einspritzpumpen Service Gutknecht

67071 Ludwigshafen – NEU – St. Ingbert Straße 9 • Tel. (06 21) 5 95 75 30

www.einspritzpumpen-gutknecht.de

info@automobile-ﬁscher.de www.automobile-ﬁscher.de

tinierten polnischen Altmeister Pawel Foltanowicz (8:5-Bilanz) ausgezeichnet aufgestellt. „Um in Kaiserslautern auch nur in die Nähe eines Punktgewinns zu kommen, müssten wir schon eine absolute Glanzleistung zeigen“, meint Dr. Alexander Krießbach.

Ihr Ansprechpartner: Michael Thümmler Fon (0 62 41) 4 56 03 · Fax (0 62 41) 4 69 79

Der neue D-MAX von ISUZU schon ab € 22.500,– inkl. MwSt. zzgl. Überführungskosten

67547 Worms Fahrweg 100 Mo. bis Fr., 8 bis 18 Uhr · Sa., 8 bis 13 Uhr GmbH & Co. KG

Harte Nüsse knacken ist hierzulande in der Weihnachtszeit eine durchaus nicht unübliche Beschäftigung für Jung und Alt. Genau diese Aufgabe hat auch Tischtennis-Oberligist TV Leiselheim II am letzten Vorrunden-Doppelspieltag der Saison 2017/2018 in der Oberliga Südwest zu lösen. „Es wird ziemlich schwierig, da Zählbares auf unser Punktekonto einzuchecken“, schaut Dr. Alexander Krießbach den beiden Spielen zunächst am

Samstagabend, um 18 Uhr auswärts bei der TSG Kaiserslautern II und am Sonntagmorgen, um 11 Uhr, zuhause am Leiselheimer Trappenberg gegen TuS Weitefeld-Langenbach ein wenig skeptisch entgegen.

Gründe. „TSG Kaiserslautern II ist für mich die stärkste Mannschaft der Oberliga Südwest“, traut Dr. Alexander Krießbach dem starken Aufsteiger und aktuellen Tabellenzweiten auch durchaus die Meisterschaft zu.

Vornehme Zurückhaltung

Pfälzer gut aufgestellt

Die vornehme Zurückhaltung beim erfahrenen Leiselheimer Kapitän bezüglich der Erfolgsaussichten seiner Truppe hat ihre

Speziell im vorderen Paarkreuz sind die Pfälzer nämlich mit dem erst 15-jährigen Japaner Kakeru Sone (9:0-Bilanz) und dem rou-

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb 67547 Worms · Fahrweg 100

Keine 24 Stunden später steht am Sonntagmorgen das Duell mit dem TuS Weitefeld-Langenbach in heimischer Umgebung an. Wieso der Tabellenvierte (10:4 Punkte) gegen den aktuellen Tabellensiebten (7:9 Punkte) aber nicht etwa als Favorit ins Rennen geht, erklärt Dr. Alexander Krießbach wie folgt: „Die Westerwälder liegen uns überhaupt nicht, was die beiden knappen Niederlagen in der letzten Saison nachdrücklich beweisen.“ Gleichwohl möchte sich die Leiselheimer „Zweite“ selbstverständlich nicht mit einer Schlappe vor eigenem Publikum aus dem Jahr 2017 verabschieden. „Wir werden um jeden Ball intensiv kämpfen und hoffen auf wenigstens ein 8:8-Remis“, sagt Dr. Alexander Krießbach. VORSCHAU OBERLIGA SÜDWEST: TSG Kaiserslautern II – TV Leiselheim II Samstag, 9. Dezember, 18 Uhr. TV Leiselheim II – TuS Weitefeld-Langenbach Sonntag, 10. Dezember, 11 Uhr. Der Eintritt ist frei!

www.dexheimer-worms.de info@dexheimer-worms.de

Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79 info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr

TISCHTENNIS

Ist am Wochenende in den Partien bei der TSG Kaiserslautern II und gegen TuS Weitefeld-Langenbach arg gefordert: Raphael Graf, der Spitzenspieler im Oberliga-Kader des TV Leiselheim, bekommt mit dem Japaner Kakeru Sone, dem Polen Pawel Foltanowicz (beide TSG Kaiserslautern II) und Yannick Schneider (TuS Weitefeld-Langenbach) gleich drei Top-Ten-Spieler der Oberliga Südwest vorgesetzt.

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 • Tel. (0 63 53) 9 35 00

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

Tischtennis-Oberliga Südwest: TVL II reist Samstagabend zunächst zum Tabellenzweiten TSG Kaiserslautern II und empfängt Sonntagmorgen (11 Uhr) TuS Weitefeld-Langenbach

Nicht mit einer Schlappe verabschieden

Ihr Citroën-Händler für Worms

Vom Nibelungen Kurier immer sportlich gut informiert – gedruckt und digital – unter www.nibelungen-kurier.de

06242 - 90 14 96

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 22

Voor

Bl41sa17

folge von Gerd Zimmermann an, der die HSG Worms vor drei Jahren von der Rheinhessenliga erfolgreich in die vierte Liga geführt und dort etabliert hat. Trainer Gerd Zimmermann hatte schon vor wenigen Wochen nach sodann vier Jahren

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

ck35sa17

Die Trainerfrage bei der HSG Worms ist geklärt. Zur Handballsaison 2018/19 übernimmt Marco Tremmel, zuletzt Coach beim Aufsteiger VTV Mundenheim, die Verantwortung für die erste Mannschaft der HSG Worms und tritt damit die Nach-

Foto: madi

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr

Cs46sa17

Jörn Christmann in Aktion.

Bl23sa16

Marco Tremmel übernimmt ab der Saison 2018/2019 das Traineramt beim Handball-Oberligisten / Am Sonntag nach Illtal

OBERLIGA SÜDWEST

Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik · Beratung und Verkauf · Ersatzteil- und Reparaturservice

ritt Eint i! fr e

TV LEISELHEIM II

TuS Weitefeld-Langenbach

So. 10.12. | 1100 h Zum Trappenberg · WORMS-Leiselheim

22 LOKAL-SPORT NIKOLAUSLAUF Zehn Podestplätze für Wormser Team Bei Temperaturen knapp unter null Grad stellten sich 22 Wormser Athleten der zweiten Leistungsbestimmung für diesen Winter. Beim Nikolauslauf in Haßloch stellten sich die Läufer und Triathleten den schwierigen Bedingungen über 3,2 Kilometern, sieben und 21,1 Kilometern. Die ersten vier Kilometer mussten auf einem matschigen Waldboden absolviert werden. Doch trotz den schweren Verhältnissen ließ sich das stimmel-Team im orange-weißen Outfit nicht entmutigen. Auch mit dem Gedanken im Kopf, dass es wahrscheinlich keine Bestzeiten geben wird, lief es für das Wormser Team gut. Auf den sieben Kilometern war der Triathleten Daniel Koppenhöfer Schnellster, welcher seine Teamkollegen auf Abstand halten konnte. In 26:11 Minuten konnte er den zehnten Gesamtrang der insgesamt 262 Finisher sowie den zweiten Platz in der AK 30 feiern. In 26:25 Minuten folgte bereits der erste Teamkollege mit Oliver Scheiring, welcher ebenfalls den zweiten Altersklassenplatz (AK 40) belegte. Danach folgten Klaus Lehn (26:35 Minuten), Nico Elias (27:37 Minuten) und Dirk Weyland (28:27 Minuten). Nach 28:56 Minuten kam dann bereits die erste Frau für das Team über die Ziellinie. Anna Kirsch belegte zusätzlich damit noch den ersten Platz der AK 30. Drittplatzierte in der Gesamtwertung wurde Jana Binninger in 29:23 Minuten. Damit wurde sie außerdem Erste in der weiblichen Hauptklasse. Außerdem in die Top Ten der Damengesamtwertung kamen Tanja Turczyn (sechste und zweite der w40) mit 30:15 Minuten und Silke Weyland (zehnte) in 32:05 Minuten. Den Sieg in der m60 feierte Klaus Horn in 32:26 Minuten. Platz zwei belegte zusätzlich in der U16 Nele Schiefer in 33:09 Minuten und Platz drei in der weiblichen Hauptklasse Caro Deuter in 33:31 Minuten. Weiterhin über die sieben Kilometer waren Christoph Möder (28:57 Minuten), Markus Dillenburger (33:21 Minuten), Frank Mundorf (34:00 Minuten), Michael Lange (36:01 Minuten), Hans-Peter Messer (38:06 Minuten), Kerstin Wunderlich (38:53 Minuten) und Daniela Messer (49:01 Minuten) am Start. Mit diesen Zeiten waren die meisten stimmel-sports Athleten am Ende des Tages sehr zufrieden. Über die 3,2 Kilometer beim Schülerlauf stellten sich drei Kids der Konkurrenz. Schnellster Athlet im orange-weißen Dress war der erst neunjährige Torben Weyland. In 14:25 Minuten belegte er den starken achten Gesamtrang und wurde Erster der U10. Leonie Mohr wurde sogar drittes Mädchen und kam auf den zweiten Platz der U16 in 14:54 Minuten. Der dritte im Bunde war Finn Selig, welcher nach 18:29 Minuten das Ziel erreichte. Über die 21,1 Kilometer stellte sich Tobias Horstmann der Konkurrenz. In 1:42:46 Stunde erreichte er das Ziel. Nun heißt es für die Mannschaft, Kräfte sammeln und noch einmal richtig Gas geben im Training, bevor dann der legendäre Zehnkilometerlauf in Rheinzabern auf dem Plan steht.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 9. Dezember 2017

Fünf Faustkämpfe wurden nach Punkten gewonnen

Magische Reise in den Orient

TGW-Boxgala: Neben zwei Punktniederlagen gab es auch einen K.O.-Sieg durch Amanja Zazai / Geringes Zuschauerinteresse

Schauturnen des TV Horchheim am 17. Dezember um 15.30 Uhr in der BIZ-Sporthalle

VON KLAUS DIEHL | Nach langer Pause stellte sich die Boxabteilung der TG 1846 Worms in der Nikolaus-Doerr-Halle wieder mit einer Box-Gala vor. Acht Faustkämpfer von den Schülern bis zu den Männern stiegen für die TGW zwischen die Ringseile, wovon deren fünf als Punktsieger und im Jugendschwergewicht Amanja Zazai mit einem K.O.-Sieg wieder den Ring verlassen konnten. Bei zwei TGWlern notierten die Punktrichter aber weniger Treffer, als für ihre Gegner und mussten deshalb den Box-Ring mit jeweils einer Punktniederlage verlassen. Schade, dass nur gut 100 Zuschauer den Weg in die Nikolaus-Doerr-Halle gefunden hatten, wo es erst eine Stunde verspätet mit dem Sportprogramm

Der TV Horchheim lädt am Sonntag, dem 17. Dezember, um 15.30 Uhr, zu seinem traditionellen Schauturnen in die BIZ-Sporthalle, Von-SteubenStraße 31, ein.

Wormatia trifft auf Kandel Halbfinalbegegnungen im Bitburger Verbandspokal 2017/18 terminiert

Amanja Zazai (l.) von der TG Worms gewann im Männer-Schwergewicht durch K.O. gegen Dorian Susek (ASV Landau). Fotos: madi

Jugend (U19): Mittel: Altin Tahiri (ASV Landau) PN gegen Maurice Morio (TG Worms), Schwer: Dorian Susek (ASV Landau) K.O.-

Im Mittelgewicht der Jugend besiegte Maurice Morio seinen Gegner Altin Tahiri (ASV Landau) nach Punkten.

los ging. Weihnachtsmärkte, das Fernseh-Angebot oder das Fehlen großer Namen waren sicherlich eine Ursache. In jedem Fall hätte der Event der Box-Abteilung der TG Worms, wo viele Schüler und Jugendliche, auch Mädchen, oft mit Migrationshintergrund, hervorragend trainiert werden, mehr Aufmerksamkeit verdient.

Niederlage 1. Runde gegen Amanja Zazai (TG Worms)

Junioren (U17): Mittel: Dominik Kowal (BR Westerwald) Abbruchniederlage 2. Runde gegen Ali Allam (TuS Landstuhl). Kadetten (U15): Fliegen: Jan Spanberger (BC Osthessen) Punktsieger über Leon Kibnowski (SSV Wellesweiler); Kevin Maier (BC Simmern) Abbruchsieger 2. Runde über Berkan Atik (TG Worms); Bantam: Einlagekampf Mustafa Alizadeh (BC Idar-Oberstein) – Abbass Allam (TuS Landstuhl) ohne Wertung. Leicht: Marcel Mangold (BC Simmern) PS über Emil Kessler (BC Marburg), Einlagekampf: Aibert Sungarov (ASV Landau) – Cüneyt Koc (TG Worms) ohne Wertung. Schüler (U13): Papier: Max Loos (BR Westerwald) PN gegen Burkan Atik (TG Worms)

Bei den jüngsten Schülern zeigten beide Nachwuchs-Kämpfer einen technisch sauberen Kampf, den der TGWler Burkan Atik (blaues Trikot) nach Punkten gegen Max Loos (Boxring Westerwald) für sich entscheiden konnte.

Marco Tremmel übernimmt ab der Saison 2018/2019 das Traineramt beim Handball-Oberligisten

Ungeachtet des Saisonausgangs wurde vor wenigen Wochen aus Mundenheim bekannt, dass Trainer und Verein nach der Saison getrennte Wege gehen werden. Marco Tremmel hat nicht zuletzt am 12. November beim Auswärtssieg von Mundenheim bei der HSG Worms gezeigt, was er als Trainer drauf hat. Es war für die HSG Worms wichtig, die Trainerfrage frühzeitig und adäquat zu klären, auch gerade für die jetzt anstehenden Gespräche eine Schlüsselfrage geklärt zu haben und auch der derzeitige HSGTrainer Gerd Zimmermann unterstützt die Personalie. Ihm gilt schon einmal für die geleistete Arbeit in den viereinhalb Jahren zu danken und trotz der personellen Frage bis zum letzten Spieltag als Team das Bestmögliche vor der Abstiegszone gemeinsam herausholen. Das Optimum herausholen soll dann ab dem Som-

ter im Rahmen der Auslosung bereits im Vorfeld der Halbfinalbegegnungen auf den Endspielort. Der „Finaltag der Amateure“ des SWFV findet am 21. Mai 2018 beim VfR Wormatia Worms statt. Wann das Endspiel angepfiffen wird, steht derzeit noch nicht fest. Hier geht es zur Veranstaltungs-Homepage www.finaltagder-amateure.swfv.de.

Handballtermine OBERLIGA RHEINLANDPFALZ/SAAR VTV Mundenheim – TG Osthofen-Frauen (So., 17 Uhr) MSG HF Illtal – HSG Worms-Herren (So., 18 Uhr) TG Osthofen mA – HSG Dudweiler/Schifferstadt (Sa., 19 Uhr) RHEINHESSENLIGA TG Osthofen-Herren 1 – SF Budenheim II (So., 18 Uhr) TG Osthofen-Herren 2 – TV Nierstein (So., 16 Uhr) – Jugend-HSG Worms mB1 – HSG Zotzenh./St. Joh./Sprendl. (So., 16 Uhr)

TG Osthofen mC2 – MJSG Kirn/Meisenheim (Sa., 15.20 Uhr) SF Budenheim – HSG Worms C1 (Sa., 15.20 Uhr) TG Osthofen mD – TV Nierstein (Sa., 14 Uhr) WEIBLICHE JUGEND MJSG TGO/Worms B – HSV Alzey (So., 14.15 Uhr) MJSG TGO/Worms C1 – HSV Alzey (So., 12,45 Uhr) HSV Sobernheim wD – TG Osthofen wD (Sa., 14.15 Uhr) HSG Worms wD – HSV Alzey (So., 11.15 Uhr) HSG Worms wE – HSV Alzey (So., 10 Uhr)

Leiselheimer Tischtennis-„Sechste“ muss zahlreichen Ausfällen Tribut zollem

Erste Baustelle ist erledigt Fortsetzung von Seite 21

Die beiden Halbfinalbegegnungen im diesjährigen Bitburger Verbandspokal wurden terminiert: Mittwoch, 14. März 2018 um 19.30 Uhr: TSV Gau-Odernheim – SV Alem. Waldalgesheim Mittwoch, 21. März 2018 um 19.30 Uhr: FC Bienwald Kandel – VfR Wormatia Worms Außerdem einigten sich die vier Vertre-

Mit letztem Tröpfchen Sprit

Ergebnisse Männer: HM: Mehmet-Can Uzun (BC Weißenthurm) – PN gegen Amirani Mackalikashvili (TG Worms); Mittel: Einlagekampf: Mirko Grunder (TuS Landstuhl) – Olcay Simsek (TG Worms) ohne Wertung. Schwer: Benjamin Gavazi (ASV Landau) PS gegen Mohammed Ansari (TG Worms).

Die aktiven Sportlerinnen und Sportler nehmen ihre Zuschauer in diesem Jahr auf eine magische Reise in den Orient mit. Einlass ist ab 14.30 Uhr. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

mer Marco Tremmel in der Nibelungenstadt, welcher sich auf seine neuen Aufgaben in Worms, auf die Mannschaft und auf die Fans freut. In Mundenheim hat man die Entwicklung der HSG Worms selbstverständlich mitbekommen, nicht zuletzt beim Aufeinandertreffen am 12. November vor beeindruckender Kulisse gegen eine HSG-Mannschaft mit vielen starken Spielern, die Marco Tremmel gut kennt. Genauso freut er sich jetzt schon auf neue Gesichter bei der HSG Worms. Jetzt geht es darum, die Mannschaft wieder aus dem Wellental heraus zu bringen. Aufgrund des riesengroßen Verletzungspechs der langfristig ausfallenden Spieler wie Fabian Russ, Michai Kurka und Luca Steinführer ist die HSG-Erste mit vier Niederlagen in Folge mit 12:14-Punkten auf den 9. Tabellenplatz und damit in Nähe der Abstiegszone abgerutscht.

Am Sonntag um 18 Uhr zum Oberliga-Spitzenreiter Ausgerechnet im vorletzen Spiel des alten Jahres geht die Reise am Sonntag zum mit 25:3- Punkten souverän die Tabelle anführenden MSG Illtal. Angesichts der personellen Konstellation mit zuletzt nur acht Feldspielern, eine nur schwer lösbare Aufgabe gegen einen schnellen und kampfstarken Gegner. Da können die HSG-Spieler nur positiv überraschen und sollten sich auch nicht zu sehr unter Druck setzen lassen, sondern versuchen, mit Team- und Kampfgeist so gut wie möglich dem übermächtigen Gegner Paroli bieten zu können. Da sollte vorrangig das Hauptaugenmerk auf den 16. Dezember gerichtet sein, wenn um 19 Uhr der Rheinhessenrivale HSG Rhein-Nahe Bingen nach Worms kommt, um gegen diese einen positiven Abschluss des Jahres feiern zu können.

Normalerweise gehen Thomas Willersinn, Helmut Sonnenberg, Bernd Conrad, Stefan Bahr, Roland Seitz, Sergej Afanasev und Volker Becker ihrem Hobby Tischtennis sehr gerne und voller Leidenschaft nach. Doch an die Meisterschaftsspiele der Vorrunde der Saison 2017/2018 in der Kreisliga Worms werden sich die sieben Tischtenniscracks im Team des TV Leiselheim VI im Nachgang wohl nur mit gemischten Gefühlen zurückerinnern. „Uns ging am Ende des Jahres buchstäblich der Sprit im Tank aus“, bringt der 56-jährige Tischtennis-Routinier Roland Seitz die beiden letzten Vorrundenspiele seiner Mannschaft auf den Punkt. In den Partien beim SV Rheingold Hamm II und dem Tabellenzweiten TuS Hohen-Sülzen standen ob großer personeller Schwierigkeiten nur noch drei Stammspieler der Leiselheimer „Sechsten“ auf dem Spielbogen. Ohne die verletzten Thomas Willersinn, Stefan Bahr und Sergej Afanasev sowie den kranken Kapitän Volker Becker standen die Männer vom Trappenberg von Beginn weg auf verlorenem Posten. Die 5:9-Niederlage in Hamm und die glatte 1:9-Pleite in Hohen-Sülzen kamen deshalb keineswegs überraschend zustande. „Wir haben uns dennoch speziell in Hamm ganz gut aus der Af-

färe gezogen“, war Helmut Sonnenberg mit der gezeigten Leistung seiner „Rumpftruppe“ im Match am Altrhein durchaus einverstanden. Schnell mit 0:4 im Rückstand geraten kämpften sich die Gäste bis auf 4:5 heran, wobei neben dem stark aufspielenden Roland Seitz auch die Ersatzspieler Matthias Hollik und Jens Krolak punkteten. Apropos punkten: Dafür sorgte in Hohen-Sülzen einzig Leiselheims Konterspieler Helmut Sonnenberg, der es zur Halbzeit im vorderen Paarkreuz der Kreisliga Worms auf eine sehr beachtliche 10:7-Einzelbilanz bringt. Und trotz der zahlreichen Ausfälle, denen die Leiselheimer Sechste zum Jahresende Tribut zollen musste, steht ja immerhin Rang sieben bei 10:12 Punkten zur Winterpause zu Buche. „Darauf lässt sich aufbauen“, findet Helmut Sonnenberg. Vielleicht ab Januar 2018 ja wieder mit mehr als nur drei Stammkräften … KREISLIGA WORMS SV Rheingold Hamm II – 9:5 TV Leiselheim VI Punkte TVL VI: Helmut Sonnenberg, Roland Seitz (2), Matthias Hollik, Jens Krolak. TuS Hohen-Sülzen – TV Leiselheim VI 9:1 Punkt TVL VI: Helmut Sonnenberg.

IMMOBILIENMARKT

Das gemütliche, 1996 erbaute Einfamilienhaus mit Garage bietet seinem neuen Besitzer rund 96 m2 Wohnfläche, verteilt auf drei Zimmer, Küche und zwei Bäder. Weitere ca. 50 m2 Nutzfläche befindet sich im Untergeschoss. 551 m2 Grundstück in Südausrichtung. EV, 129,2 kWh/(m2a), D, Erdgas

Riesige Wohnung / Wohnhaus Sie werden überzeugt sein

Exklusives Einfamilienhaus mit Garage Harmonisch–Modern–Exklusiv

Zweifamilienhaus mit idyllischem Garten

Sage und schreibe ca. 570 m²! Wohn-Nutzﬂäche, davon bereits rund 330 m² ab 2004 hochwertig ausgebaut und etwa 240 m² unrenovierter Wohnraum sind ein nicht alltägliches Angebot. Neben einer großen Terrasse, einem großen Carport gibt es hier vieles, das Ihr Herz gewinnen wird. EAB 146 kWh, Erdgas, Bj. 1954

Dieses hochwertige, 159 m² Wohnﬂäche große, stilvolle Haus entsteht in einem exklusiven Wohnambiente. Die Ausstattung und Güte der verwendeten Materialien erfüllt sehr hohe Ansprüche. Im hellen, 58 m² großen Wohnraum mit offener Küche genießen Sie ein loftartiges Wohngefühl der Extraklasse. Energieklasse A+. Schlüsselfertige Herstellung inkl. Außenanlage und Terrassen. -provisionsfrei-

In dem 1999 erbauten, sehr gepflegten Wohnhaus befindet sich im Ober- und Dachgeschoss je eine sehr großzügige Drei-Zimmer-Wohnung mit zusammen etwa 215 m2 Wohnfläche. Aufgrund der Hanglage des Grundstücks gehen Sie über die Terrasse der Obergeschosswohnung ebenerdig in den traumhaft idyllischen Garten. Zwei Garagen sind im Haus integriert. Die Wohnungen sind vermietet. EA B, 187,2 kWh, Erdgas

935

941

787

Ein Immobilienverkauf beginnt mit einem vertrauensvollen Gespräch. EIGENTUMSWOHNUNGEN

Tel. (01 77) 6 45 98 70 Wir suchen dringend

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Cs45sa17

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, Wohnungen, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

www.nibelungen-kurier.de

GmbH

www.vb-alzey-worms.de

IMMOBILIEN-ALLGEMEIN

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Worms-Pfiffligheim – bevorzugte, rh. Anliegerstraße. Sonnige ETW, kmpl. Erdgeschoss-Etage mit Anbau u. Garagenplatz im 2 FH, große Terrasse, naturverbunden mit eigenem Garten, 3 ½ Zi. EBK., Du.-B., Wfl. 70 m2, Gas-ZH. EA beantragt, frei beziehbar, Ref. 20352 € 85.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

info@nibelungen-kurier.de UG

MFH mit Garten, Worms-Zentrum: Wﬂ. 288 m2, Areal 440 m2 KP € 399.000,– KP € 320.000,–

☎ Worms 2 40 40

rh45sa17

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

MIETANGEBOTE

DHH, Worms-Vorort, 4 ZKB KM 1.030,– EUR + NK + KT, an Paar ohne Kinder zu vermieten.

Chiffre 6377

Ihr regionaler

STELLENMARKT mittwochs & samstags

Büro- oder Praxisräume in bester Wohnlage Großzügiger Zuschnitt, 3 bis 4 Räume + Empfang im Erdgeschoss (ca. 120 m2), Toiletten, Teeküche, Technikraum und Archiv im Untergeschoss (ca. 90 m2). Repräsentatives Gebäude in ruhiger und gut findbarer Lage im Westend, nahe Fachhochschule und Bittelpark. Mietpreis: Verhandlungssache Bl42sa17

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Sie möchten Ihren Werberadius vergrößern? Mit dem Nibelungen Kurier und unseren Kombi-Ausgaben

Privatkredite und Bauﬁnanzierungen mit Sofortzusage!

NEU: Sehr günstige Ratenkredite für Immobilienbesitzer, für alle Verwendungszwecke bis 50.000,– EUR. Jürgen Dinger, Postbank Finanzberatung AG Tel. (01 79) 2 01 70 90 auch am Wochenende ck30sa17

So erreichen Sie uns:

nibelungenland.immowelt.de

rufen Sie uns an:

(0 62 41) 95 78-0

oder schreiben Sie eine E-Mail an:

anzeigen@nibelungen-kurier.de Seit über 30 Jahren Ihre Gratiszeitung

Mehr Infos unter: Telefon: 0 67 21- 15 48 210 www.kern-haus.de/mainz

Große Galerie im Eingangsbereich 3 Bäder für Ihr exzellentes Wohngefühl Sehr hochwertige Ausstattung

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

Wörrstadt

Sonntag, 10. Dezember 2017, 11–16 Uhr, im Neubaugebiet 67582 Mettenheim, Steinsweg 1

Erfahren Sie mehr über innovatives Bauen! Das bezahlbare Haus der Zukunft

Unbedingt vorbeikommen – für Essen und Trinken ist gesorgt. Und: Der NIKOLAUS kommt persönlich vorbei! Mit Geschenken + Angeboten – für Groß und Klein 67582 Mettenheim · Schlossbergring 25 Tel. (0 62 42) 9 90 37 04

www.massivhaus-wonnegau.de

EINFAMILIENHAUS IN WORMS-HERRNSHEIM ZU VERK AUFEN

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online! Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

Baujahr 1935, Grundstück 428 m2, Wohnﬂäche 130 m2, 6 ½ Zimmer, Küche, Bad, Nebengebäude, Garage,

VHB € 220.000,–

www.nibelungen-kurier.de

Aktuell Nieder-Olm

Groß-Gerau

Wörrstadt

Stockstadt

650.000 Haushalte

können Sie über rund um Worms erreichen. Vereinbaren Sie einen Termin mit unseren Mediaberatern,

222 qm Wohnfläche, 5 Zimmer Exklusiver Wohnkomfort Helle, lichtdurchflutete Räume

BAUHERREN-INFOTAG · Energie und Bauen

Mein aktuelles Angebot

Telefon Telefax

Stadtvilla Karat – Luxus und Großzügigkeit in reinster Form.

Die Zukunft im Hausbau beginnt jetzt:

GEWERBE-IMMOBILIEN

Finde dein perfektes Zuhause

DER ERSTE EINDRUCK ZÄHLT!

LBS-Bezirksleiter Mario Dauermann Tel. (0 62 41) 9 11 03 · Mobil (01 52) 33 56 59 62 E-Mail: mario.dauermann@lbs-sw.de

Moderne ETW in Herrnsheim: 1. OG, 3 ZKB, Balkon, Wﬂ. 86 m2 KP € 189.000,–

Weil immo alles passen muss.

Telefon (0 62 41) 841-35 00

EIN- UND ZWEIFAMILIENHÄUSER rh49sa17

jg.04sa16

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Ihr Partner in Alzey – Worms – Mainz

911

Cs49sa17

IMMOBILIEN-GESUCHE

661

cf.49sa17

Die gepflegte, ca. 94 m2 Wohnfläche große Dreizimmerwohnung plus Wintergarten befindet sich im Erdgeschoss eines ca. 1910 erbauten und 1992 erweiterten Zweifamilienhauses. Neben einem Hof sowie einer zugehörigen Garage steht Ihnen auf dem fast 600 m2 großen Grundstück ein gemeinschaftlicher Garten zur Verfügung. – Sofort frei – EA B, 267,5 kWh, H, Erdgas

Gundersheim

Osthofen

Dittelsheim-Heßloch

Cs49sa17

Gundersheim

Einfamilienhaus mit Südgarten Kurzfristig verfügbar

14sa17

Westhofen

Erdgeschosswohnung mit Garten Gepﬂegt und sofort frei!

rh49sa17

Volksbank Immobilien GmbH Alzey-Worms

Kontakt: Tel. (01 52) 24 35 51 27

Darmstadt Pfungstadt

Bl01sa17

Samstag, 9. Dezember 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Mühltal

Alzey-Land

Rhein

Worms

Lampertheim

Bensheim

Michelstadt Fürth

Ausgabe A Ausgabe B

EIN Auftrag, EINE Rechnung und Grünstadt

bis zu

30 % Kombi-Rabatt

24 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 9. Dezember 2017

Nichts verlernt und nichts an Ausstrahlung verloren

Zwei Weihnachtsgeschenke für TGO-Handballer?

Tolle Platzierungen für beide Jugendgruppen der Tanzformation Gimbsheim in Mainz-Gonsenheim

Herren I spielen am Sonntag um 18 Uhr gegen Oberliga-Zweite der Sportfreunde Budenheim Damen müssen am Sonntag um 17 Uhr zum VTV Mundenheim

Am vergangenen Samstag ging es gleich für beide Jugendgruppen der Tanzformation Gimbsheim zum Showtanzwettkampf der TG Mainz-Gonsenheim. Etwas ungewohnt war die Abfahrtzeit. Da leider nur acht Gruppen für das Kinder- und Jugendturnier gemeldet hatten, wurde deren Beginn auf 18 Uhr gelegt und so in das Turnier für die Damen- und gemischten Gruppen integriert. Doch auch die ungewohnte Startzeit konnte die jungen Tänzerinnen und Tänzer der Gruppen „Magic Flames“ und „Magic Moments“ nicht aus der Ruhe bringen, im Gegenteil. Als erste der Gimbsheimer Gruppen durften die „Magic Flames“ ihren Tanz dem Publikum und der Jury präsentieren. Auch wenn das letzte Turnier schon etwas zu-

VON K L AUS DI EH L | Zur vorweihnachtlichen Bescherung hat sich für Sonntag vor dem Spiel der Herren I in der heimischen Wonnegauhalle der Weihnachtsmann in Form des TGO-Förderkreises angesagt. Dieser will dem TGOHandball e.V. einen stattlichen Geldbetrag überreichen und für die großen und kleinen Zuschauer wird es süße Weihnachtsmänner geben. Die Herren I haben am Sonntag, dem 10. Dezember, die Reserve des Oberligisten SF Budenheim zu Gast. Eine Mannschaft, gegen die mit einem Sieg das 10:8-Punktekonto aufgebessert werden soll. Keine leichte Aufgabe gegen den Tabellensechsten, zumal dieser mit einem Sieg selbst an Osthofen vorbeiziehen könnte. Nach einem verheißungsvollen Start stehen die Schützlinge von TGO-Trainer Leo Stitzel mit 10:8-Punkten, gleichauf mit dem TV Nieder-Olm und dem SSV Meisenheim, auf dem 3. Tabellenplatz. Gegen beide Mannschaften hatten die Osthofener verloren. Da versteht es sich, dass die zwei Punkte gegen die Budenheimer Reserve mehr als wichtig sind, um den Kontakt gegenüber dem Tabellenführer TV Bodenheim und dem zweiten TuS Kirn nicht weiter abreißen zu lassen. Dazu wünschen sich die TGOSpieler zusätzliche Unterstützung ihrer Fans.

rück liegt, hatten die Tänzerinnen nichts verlernt und auch nichts an ihrer Ausstrahlung verloren.

Letztmals als Jugendgruppe Die „Spinnen“ zeigten wieder eine souveräne Leistung. Und das musste man an diesem Abend auch, denn die wenigen Gruppen, die gemeldet hatten, zeigten dafür ein enorm hohes Niveau. Als letzte Gruppe des Kinder- und Jugendturniers durften dann die „Magic Moments“ ihren Tanz präsentieren. Für sie war es an diesem Abend der letzte Auftritt mit ihrem Thema „Sonne, Mond und Sterne – Die Könige der Ferne“, der letzte Auftritt mit ihrem Tänzer Felix und auch das letzte Mal als eine Jugendgruppe. Sie werden in der nächsten Saison als Damenmannschaft für die Tanzformation an den Start gehen. Auch sie zeigten eine wirk-

lich tolle Leistung und wurden am Ende des Turniers mit einem tollen vierten Platz belohnt. Ihre Siegesserie ausbauen konnten an diesem Abend die „Magic Flames“. Sie gewannen das Turnier mit 88,75 von 100 möglichen Punkten vor den „Societeens“ aus Alzey, die mit 80,75 Punkten den zweiten Platz belegten und den „Dancing Queens“ vom TSV Lingenfeld mit 72,75 Punkten. Für sie heißt es nächste Woche dann in Wöllstein beim 3. Winter Cup des CV Steinbockenheim zum letzten Mal „Im Netz der schwarzen Spinnen“. Die Tanzformation Gimbsheim bedankt sich bei der TG Mainz-Gonsenheim für das tolle Turnier und gratuliert allen Gruppen zu den erreichten Leistungen. Nun heißt es wieder, fleißig weiter trainieren, damit im Januar die neuen Tänze dem Publikum präsentiert werden können.

„Magic Flames“ und „Magic Moments“ waren beim Showtanzwettkampf der TG Mainz-Gonsenheim wieder top in Form.

Maurice Meitzler und seine Mitspieler wollen sich im Angriff gegen die Budenheimer Reserve durchsetzen. Foto: Felix Diehl

Frauen I nicht ohne Sieg-Chance In Mundenheim, die mit den TGO-Damen punktgleich mit 14:12-Zählern auf dem 7. und 8. Tabellenplatz stehen, steht bereits der erste Rückrundenspieltag an. Das Hinspiel konnten die Schützlinge von TGO-Coach Sascha Kuhn gewinnen. Wis-

sen aber, dass ihnen am Sonntag eine ganz schwere Auswärtshürde bevorsteht. Denn Mundenheim ist eine schnell spielende und kampfstarke Mannschaft, die ihren größten Rückhalt zwischen den Pfosten stehen hat. Es bleibt abzuwarten, wie den Mädels die einwöchige Pause bekommen ist und ob sie wieder zu ihrem besseren Spiel finden können.

IHRE AUSZEIT Busreisen

Eigenanreisen

Hotelgutscheine

MÜNCHEN

MUSICAL

p. P. im DZ

HANNOVER

DAS GROSSE SCHLAGERFEST

TERMINE

14.04. – 15.04.2018 Voranreise möglich.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter

0 62 41 / 95 78 - 28

Untitled-997 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

155,–

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 1 oder 2 Nächte im 4* DORMERO Hotel Hannover • Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet • Eintrittskarte PK 3 für „Das große Schlagerfest - Die Party des Jahres“ mit Florian Silbereisen am Samstag, den 14.04.2018 um 20 Uhr in der TUI Arena Hannover • Kostenfreies WLAN & Minibar (1x Auffüllung täglich mit 6 Getränken) • Nutzung des Fitnessraums

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1114

Erleben Sie „DAS GROSSE SCHLAGERFEST“ mit einer spektakulären Bühnenshow, enthusiastischen Fans und fantastischen Künstlern! Wie kein anderer schafft es Showmaster Florian Silbereisen, den neuen deutschen Schlager zu (re-)präsentieren: jung, hip und sexy.

STAGE ENTERTAINMENT

Reisetermine von März bis August 2018 möglich. (Fr. – So.)

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im Holiday Inn Express München City West • Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet • Musicaltkarte für FACK JU GÖHTE – SE MJUSICÄL im Theater des Werksviertels WERK7 in München, am Samstag um 19:30 Uhr, in der Preiskategorie 2 oder 4 • Kostenfreie WLAN-Nutzung im Hotel

2018 ist es soweit: Mit FACK JU GÖHTE-SE MJUSICÄL kommt der sensationelle Filmerfolg endlich auf die Musical-Bühne – mit viel Humor und coolen Sprüchen! Sie übernachten während Ihres Kurztrips im modernen Hotel Holiday Inn Express München City West, mit guter Verkehrsanbindung zur Innenstadt.

TERMINE

195,–

12/7/2017 7:22:09 PM

Samstag, 9. Dezember 2017 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

SG Worms verpasst Ticket nach Berlin knapp

TV LEISELHEIM Im Schlussspurt auf Rang sieben

Wormatias U15 unterlag dem FSV Mainz 05 mit 0:3 U17 siegten gegen TuS Hargesheim glatt mit 4:0

lian Schröder, Eric Ramb und Luca Köhler. Die 1. Mannschaft männlich A erreichte im Rheinland-Pfalz Vergleich einen tollen ersten Platz. In der deutschlandweiten Endabrechnung bedeutet dies allerdings den 9. Platz und so verpassen sie knapp den DSV End-

kampf in Berlin. Hier starten die besten acht Mannschaften. Die 1. Mannschaft weiblich B erreichte beim Wettkampf in Mainz den dritten Platz, die 2. Mannschaft landete zum Schluss auf Platz sechs. Ausführliche Ergebnisse unter www.sg-worms.de

folgreich gestalten. In den Anfangsminuten fand die Partie hauptsächlich im Mittelfeld statt, bevor sich die ersten Torchancen ergaben. Das 1:0 in der 21. Minute entsprang einer schönen Kombination durch die dicht gestaffelte Gästeabwehr. Aaron Asamoah bediente Dennis Lander, dessen Aufsetzer konnte der Gästetorhüter nicht festhalten und Simon Joachims staubte ab. In der 29. Minute flankte Dennis Lander von der rechten Seite, Jonathan Maier köpfte parallel zur Torlinie und Aaron Asamoah drückte den Ball per Kopf über die Linie. Auch in der zweiten Halbzeit kontrollierte der Wormatia-Nachwuchs weiterhin das Spielgeschehen. Eine Vorlage von Aaron Asamoah verwertete Tyrone Gaß in der 62. Minute zum 3:0. Der letzte Treffer fiel in der 73. Minute, als Raul Escalante sich auf der linken Seite durchsetzte und seine präzise Flanke von Nicolas Lamberty zum 4:0-Endstand genutzt werden konnte.

B-JUNIOREN VERBANDSLIGA U17 – TuS Hargesheim 4:0 (2:0) Auch das erste Rückrundenspiel konnten die Wormaten er-

WICHTIGE RUFNUMMERN TAXI / CITYCAR

Alles aus Stahl und Edelstahl

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim (0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst

• Krankenfahrten • Flughafentransfer

ck01sa15

GERÜSTBAU

- immer mit CityCar.

Cs48sa17

Bauschlosserei • Metallbau

Weihnachtsmärkte in der Region

www.citycar-worms.de

BAUSCHLOSSEREI / METALLBAU

ck52sa16

KANALREINIGUNG KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b7 Bobenheimer Straße 8 1 n e i e 20 üb .12. us31

RUND UMS HAUS

ra ch. e Ba Kein g mögli pro n in lu zah utsche ! G Ein Auftrag

Wärmedämmung Innen- und Außenputz

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

Altbaurenovierung

im Nu!

Farbliche Gestaltung Trockenbau

59 Jahre Meisterbetrieb · Fachberater für Wärmedämmung · (TÜV zertiﬁziert) Mitglied der Baugewerks-Innung Alzey-Worms

Nahestraße 10 · 67550 Wo.-Rheindürkheim · www.pech-boesing.de (0 62 42) 14 17 · Handy (01 77) 6 58 70 45

lr05sa17

FENSTER / TÜREN

TV Alsheim / Mettenheim – TV Leiselheim 5:5 Punkte TVL: Mario Rosato / Simon Steger, Mario Rosato (2), Simon Steger, David Hasch.

C-JUNIOREN REGIONALLIGA U15 – FSV Mainz 05 0:3 (0:2) Die Gäste waren an diesem Tag die deutlich bessere Mannschaft und spielten richtig guten Fußball. In der 18. Minute gelang den Mainzern der Führungstreffer, nach einem Missverständnis zwischen Wormatia-Keeper Fabian Niemann und der Innenverteidigung. Eine Minute vor der Pause erhöhte Mainz 05 nach einem klasse ausgespielten Angriff auf 2:0. In der zweiten Hälfte kamen die Wormser etwas besser in die Partie und hatten durch Pascal Sadurski sogar die Möglichkeit auf 1:2 zu verkürzen, letztlich blieb dies aber die einzige Offensivaktion. So blieb es bei einem weiteren Gegentreffer in der 49. Minute zum 0:3 Endstand. Letztlich ein lehrreiches Spiel mit einem verdienten Sieger. Positiv war in jedem Fall, dass sich die Gastgeber zu keinem Zeitpunkt hängen ließen.

BEDACHUNGEN / ISOLIERUNGEN

SCHILLING

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb Bedachungen Isolierungen ck44sa16

Verbandsjugend Rheinhessen

Die Wormser C-Jugend männlich erreichte am Ende einen siebten Platz.

ck45sa17

Damit hatte Thomas Peter, der 27-jährige Trainer und Betreuer des Jugendteams des TV Leiselheim, nun wirklich nicht gerechnet: „Tabellenrang sieben unter elf Teams, bei 7:13 Punkten zur Halbzeit der Saison 2017/2018 ist mehr, als man erwarten konnte.“ In der Tat ist die Leistung der jungen Leiselheimer Truppe speziell im zweiten Teil der Vorrunde sehr beachtlich. Kamen doch nach dem ersten Saisonsieg über den TSV GauOdernheim Mitte November nun zum Ende des Spieljahres 2017 noch drei weitere Punkte mit dem 5:5-Remis beim TV Alsheim/Mettenheim und einem kampflos errungenen 6:0 über den nicht angetretenen 1. FSV Mainz 05 hinzu. „Wir haben die junge Mannschaft hauptsächlich deshalb in der höchsten Jugend-Spielklasse Rheinhessens gemeldet, um unseren jüngeren Spielern die Möglichkeit zu bieten, sich mit den besten Jugendlichen des Verbandsgebiets zu messen“, blickt Thomas Peter zufrieden auf die erste Hälfte der Spielzeit zurück. Insbesondere der 13-jährige Youngster David Hasch machte zuletzt von Spiel zu Spiel deutlich erkennbare Fortschritte und wurde im Match beim TV Alsheim/Mettenheim mit dem ersten Einzelerfolg belohnt. „Darüber haben sich alle im Team mindestens genauso gefreut, als hätten sie selbst gewonnen“, berichtet Thomas Peter. Selbst gewonnen hat im Duell mit den Talenten vom TV Alsheim/Mettenheim aber auch Linkshänder Mario Rosato. „Mario lieferte mal wieder eine astreine Vorstellung ab. Ihn zeichnet ein guter Wechsel zwischen Angriff, klasse Blockbällen und prima Returns aus – einfach stark“, lobte Thomas Peter seinen Spitzenspieler. 9:0 Sätze bei seinen zwei Einzeln und dem Doppel zu Beginn der Partie an der Seite von Simon Steger standen schließlich als makellose Bilanz zu Buche. Den Einzelerfolg von Simon Steger im ersten Einzel-Durchgang hinzugerechnet, stand es so zwischenzeitlich 5:2 für die Jungs vom Leiselheimer Trappenberg. Simon Steger war in seinem zweiten Einzel ganz nah dran, den Sieg für seine Farben perfekt zu machen, verlor aber denkbar knapp in fünf Sätzen. „Egal“, nahm Thomas Peter die Sache sportlich, denn: „In einem Spiel zweier Teams auf Augenhöhe kamen beide Mannschaften verdient zu je einem Zähler.“

Vom 2. bis 4. Dezember fand in Mainz der Deutsche Mannschaftswettbewerb Schwimmen der Jugend (DMSJ) statt. Veranstalter war die I.G. Schwimmen Rheinland-Pfalz und Saarland, Ausrichter war die SG Rheinhessen Mainz e.V. Gestartet sind Mannschaften aus dem Schwimmverband Rheinland, dem Saarländischen SchwimmBund und dem Südwestdeutschen Schwimm-Verband. Vier Mannschaften gingen für die SG Worms an den Start. Die 1. Mannschaft männlich A in der Besetzung Lucca Laske, Adrian Burg, Jonas Brandt und Maximilian Rehberg (alle Jg. 2000), die 1. Mannschaft weiblich B in der Besetzung Emilia Baab, Delia Hentrich, Jule Knies, Karina Martin und Luna Marie Schmell, die 2. Mannschaft weiblich B mit Lara Höfler, Esra Kilic, Sarah Klinger und Laura Köhler und die 1. Mannschaft männlich C mit Leon Beierstorf, Tim Kraus, Tom Henrik Milius, Ju-

6:0

Der 1. FSV Mainz 05 ist nicht angetreten.

Auf verlorenem Posten

1. Mannschaft männlich belegt bei Deutschem Mannschaftswettbewerb im Schwimmen im Bundesvergleich den 9. Platz

Jugendteam punktet zum Ende der Vorrunde nochmals fleißig

TV Leiselheim – 1. FSV Mainz 05

Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415

26 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 9. Dezember 2017

VOR DEM ANPFIFF

Das Fußballgeschehen am Wochenende VON KLAUS DIEHL |

Regionalliga Südwest Der VfR Wormatia Worms befindet sich bereits in der Winterpause, da das eigentlich vorgesehene Spiel gegen die U20 aus China verschoben wurde.

Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar FSV Jägersburg – TSG Pfeddersheim (Sa., 14.30 Uhr) Im letzten Spiel des alten Jahres müssen die Oberliga-Kicker aus Pfeddersheim zum FSV Jägersburg fahren, mit dem festen Vorsatz, beim Tabellenfünften etwas Zählbares aus dem Stadtteil im saarländischen Homburg mit auf die lange Heimreise mit dem Bus zu nehmen. Ein 2:1Sieg wie im Heimspiel am 19. August würde schon reichen, um zumindest den 12. Tabellenplatz mit in die Winterpause zu nehmen. Dies dürfte aber nur möglich sein, wenn die Mannen um Kapitän Tobias Klotz an die Leistung wie beim 4:1-Sieg im letzten Heimspiel gegen den FV Dieflen anschließen können. Die anschließende Weihnachtsfeier und Winterpause sollte deshalb noch einmal alle TSGSpieler dazu animieren, voll und geschlossen zu den 90 Spielminuten plus Nachspielzeit auf den dortigen Rasen des FSV Jägersburg einzulaufen.

SVH eingeladen sind. Mit einem Dreier würde es sich besonders gut bei der SVH-Familie feiern lassen. Vergessen lassen wollen die jungen Wormaten auch die 2:3-Heimspielniederlage gegen ihre Gastgeber in Herxheim. Sicherlich alles andere als eine leichte Aufgabe beim Tabellenführer in der Pfalz. Doch gerade diese Konstellation könnte die Wormaten, aktuell auf dem 9. Tabellenplatz, beflügeln, gar für eine Überraschung sorgen zu können. Aber nur wenn alle Mannschaftsteile bestens miteinander funktionieren.

VfR Wormatia startet am 10. Januar wieder mit dem Training

Mitten durch die gegnerische Abwehr traf Steffen Litzel per Kopf zum 4:1 gegen den FV Diefflen. So kann dies auch heute beim FSV Jägersburg weitergehen.

für den VfL Gundersheim nur schwerlich zu erwarten. Doch auch im Fußball ist bekanntlich nichts unmöglich.

A-Klasse Alzey-Worms TG Westhofen – SG Freimersheim/Ilbesheim (Sa., 17 Uhr)

FSV 03 Osthofen – TSV Gundheim II TuS Monsheim – Ataspor Worms Normannia Pfiffligheim – FC Germania Eich II VfL Eppelsheim – TuS Neuhausen II ASV Nibelungen Worms – FSV Abenheim TuS Wiesoppenheim – Rhen. Rheindürkheim Tabellenführer TuS Wiesoppenheim sollte gegen die Rhenanen kaum in Gefahr kommen. Dies gilt auch für die Verfolger aus Eppelsheim und Normannia Pfiffligheim. Weiter bleibt die Frage, ob der Tabellenvierte Ataspor Worms in Monsheim seine Erfolgsserie, wie auch Osthofen gegen Gundheim II fortsetzen kann. Ein weiteres Verfolgerduell steigt auch im Wormser Norden.

C-Klasse Worms Riesig die Freude von der Bank zum 3:1 durch Fabio Schmidt für die TSG Pfeddersheim gegen den FV Diefflen. Ob es auch beim Saarvertreter FSV Jägersburg Grund zum Jubeln gibt?

zu hoffen, dass an diesem Spieltag noch einmal komplett gespielt werden kann. Herausragend hierbei das Nachbar-Derby in Gimbsheim. Während die TSG Pfeddersheim II gegen Saulheim drei Punkte erreichen sollte, ist das für den TSV Gundheim, Eintracht Herrnsheim und

SV Horchheim II – TSG Gau-Bickelheim (So., 15 Uhr) SV Leiselheim – TuS Weinsheim TuS Hochheim – FC Germania Eich SC Dittelsheim-Heßloch – TuS Neuhausen SV Suryoye Worms – TuS Framersheim (So, 14.30 Uhr) Auch hier fiel der letzte Spieltag wegen des Schneefalls komplett aus. An diesem Wochenende müssen die Platzierten aus dem oberen Tabellenviertel allesamt reisen, wobei die Eicher Germanen als Tabellenführer bei den erstarkten Hochheimern vor einer echten Herausforderung stehen. Für die TG Westhofen bietet sich die Möglichkeit mit einem Dreier gegen den Tabellenzweiten aus Framersheim näher heranzukommen. Kann der SV Leiselheim gegen den TuS Weinsheim den ersten Saisonsieg endlich einfahren? Die Chance dazu ist sicherlich gegeben. Ein Sieg ist auch der SVH-Zweiten zuzutrauen, während die übrigen Spiele in ihrem Ausgang eher offen erscheinen.

B-Klasse Worms Der Wechsel von Mathias Tillschneider von der Innenverteidigung in das offensive Mittelfeld hat sich in den letzten vier Spielen für die TSG Pfeddersheim mit acht Punkten ausgezählt. Fotos: Felix Diehl

gemachte Gulaschsuppe sowie die bekannten Spezialitäten anbieten. Zusätzlich wird bei Lagerfeueratmosphäre ein Überraschungsgast anwesend sein. Eingeladen sind alle Mitbürger und natürlich die treuen SVHMitglieder.

Der Winterfahrplan steht

Landesliga Ost SV Horchheim – SV Rülzheim (Sa., 16 Uhr) Viktoria Herxheim – VfR Wormatia Worms II (Sa., 17.15 Uhr) Sieben auf einen Streich handelten sich die „Jungen SVHWilden“ im Hinspiel beim SV Rülzheim ein. Das ruft direkt nach einer Revanche gegen den Viertplatzierten aus der Pfalz, gegen die man einst nach drei Entscheidungsspielen den Aufstieg in die Landesliga erreichte. Als Lohn würde nicht nur der drittletzte Tabellenplatz winken, sondern auch eine größere Portion Glühwein. Beginnt doch direkt nach dem Spiel die große SVH-Glühweinparty im WalterKraft-Stadion, wozu alle Freunde, Mitglieder und Gönner des

Fußballer laden am heutigen Samstag ab 17 Uhr zum gemütlichen Miteinander ein Am heutigen Samstag, dem 9. Dezember, findet auf dem SVHSportgelände ein Glühweinabend statt. Beginn ist ab 17 Uhr im Anschluss an das Landesligaspiel SV Horchheim gegen den SV Rülzheim. Der SVH Förderverein wird Winzerglühwein, haus-

Bezirksliga Rheinhessen SV Italclub Mainz – TSV Gundheim TSG Hechtsheim – Eintracht Herrnsheim TSG Pfeddersheim II – FSV Saulheim SV Gimbsheim – SV Guntersblum TSV Schott Mainz II – VfL Gundersheim (So., 14.30 Uhr) Da am letzten Wochenende der Schneemann nahezu überall die Spiele ausfallen ließ, ein Großteil wird bereits am 17. Dezember noch nachgeholt, bleibt

Glühweinabend beim SV Horchheim

TuS Hochheim II – Eintracht Herrnsheim II (So., 12.30 Uhr)

FC Blau-Weiß Worms – Rhen. Rheindürkheim II (Sa., 15 Uhr) FSV 03 Osthofen I – TSV Flörsheim-Dalsheim, TuS Monsheim II – SV 1914 Pfeddersheim SV Gimbsheim II – SV Rheingold Hamm (So., 12.30 Uhr) TSG Heppenheim – FT Alemannia 02 Worms (So., 14.30 Uhr) TSG Heppenheim – ASV Nibelungen Worms II (Di., 12.1., 19 Uhr) Will der SV Rheingold Hamm noch einmal in das Geschehen um die ersten beiden Plätze mitwirken, so muss beim Nachbarn und Tabellenzweiten SV Gimbsheim II schon ein Sieg her.

C-Klasse Alzey-Worms TG Westhofen II – SG Freimersheim/Ilbisheim II (Sa., 15 Uhr) TSG Gau-Bickelheim II – VfR Alsheim FC Wörrstadt 06 II – SV 1914 Pfeddersheim II SV Leiselheim II – TuS Weinsheim II SC Dittelsheim-Heßloch II – TSG Bechtheim (So., 12.30 Uhr)

C-Klasse Alzey SG Wiesbachtal II – VfR Alsheim II (So., 12.30 Uhr) FC Wörrstadt 06 – SC Hangen-Weisheim TuS Dorn-Dürkheim – SG Spiesheim (So., 14.30 Uhr)

In wenigen Wochen geht die Vorbereitung auf die bevorstehende Rest-Rückrunde los. Am 10. Januar 2018 lädt Trainer Steven Jones seine Mannen zum ersten Training im neuen Jahr. Nach dem offiziellen Trainingsauftakt stehen dann interessante Vorbereitungsspiele auf dem Programm, unter anderem gegen den 1. FC Köln II, 1. FC Nürnberg II und den FK Pirmasens. Hier die genauen Termine: 10.01.2018: Trainingsauftakt, 16 Uhr

13.01.2018: Test gegen TSG Weinheim (Oberliga), 14 Uhr (Heim) 17.01.2018: Test gegen SV Gonsenheim (Oberliga), 19 Uhr (Heim) 20.01.2018: Test gegen FK Pirmasens (Oberliga), 14.30 Uhr (Heim) 24.01.2018: Test gegen VFR Mannheim (Verbandsliga), 18.30 Uhr (auswärts) 28.01.2018: Test gegen 1. FC Nürnberg 2 (Regionalliga), 13 Uhr (Heim) 03.02.2018: Test gegen 1.FC Köln 2 (Regionalliga), 14 Uhr (Heim)

Die „Jungen Wilden“ des SVH waren nicht chancenlos Die C1-Junioren unterlagen dem 1. FC Kaiserslautern mit 0:2 Es war ein Spiel mit wenigen Torraumszenen und von SVH Seite ein meist sehr konzentriertes Spiel. Aber in der 29. Minute waren die SVH-Reihen des SVH unkonzentriert, was von den kleinen Roten Teufeln direkt zum 0:1 genutzt wurde. In der Halbzeit nahm der SVHTrainer einige taktische Veränderungen vor und war sehr gut im Spiel. Doch leider vermisste der SVH-Trainer Yannick Bog im letzten Drittel des Spielfeldes den letzten Druck von seiner Mannschaft. Den letzten Ball spielten seine Jungs nicht sauber genug. In der 53. Minute erhöhte der FCK wiederum durch eine Un-

konzentriertheit des SVH auf 0:2. Anschließend waren die „Jungen Wilden“ des SVH zwar nochmals am Drücker, doch Christopher Volbers vergab die Chance zum 1:2. So blieb es bei der unglücklichen Niederlage, trotz einer engagierten Leistung. Leider wurden die SVH-Jungs nicht mit einem Tor oder gar einem Unentschieden belohnt. Doch man hat gesehen, dass man auch in so einem Spiel nicht chancenlos ist. Das einzige Manko an diesem Tag waren die unkonzentrierten Verteidigungsfehler, die zu den Toren geführt haben.

Fußball-Jugendtermine REGIONALLIGA SÜDWEST VfR Wormatia Worms A – FC Meisenheim (Sa., 15 Uhr) 1. FC Saarbrücken – VfR Wormatia Worms C1 (Sa., 14.30 Uhr) VERBANDSLIGA SÜDWEST SV Horchheim A – TSG Kaiserslautern (So., 12.30 Uhr) FC Meisenheim – VfR Wormatia Worms B1 (So., 11 Uhr) SV Horchheim C1 – FC Meisenheim (Sa., 14 Uhr) SC Lerchenberg – SV Horchheim D1 (Sa., 10.30 Uhr) TuS Altrip – VfR Wormatia Worms D1 (Sa., 13 Uhr) LANDESLIGA RHEINHESSEN JFV Wiesbach – TSG Pfeddersheim A B-JUNIOREN 1817 Mainz – SV Gimbsheim (Sa., 12 Uhr)

Spvgg. Ingelheim II – TSG Pfeddersheim (Sa., 15 Uhr) FSV Oppenheim – SV Horchheim (Sa., 17 Uhr) VfR Wormatia Worms II – SG Zornheim/Essenheim (Mo., 11.12., 19 Uhr) C-JUNIOREN TSG Hechtheim – TSG Pfeddersheim (Sa., 13.30 Uhr) TSG Bretzenheim – VfR Wormatia Worms II (Sa., 15 Uhr) D-JUNIOREN TSV Gau-Odernheim – VfR Wormatia Worms II (Sa., 11 Uhr) KREISLIGA ALZEY-WORMS SV Horchheim D2 – VfR Wormatia Worms D3 (Sa., 10.30 Uhr) SV Gimbsheim D – SG Altrhein D (So., 10 Uhr) JSG Wonnegau E – TuS Dorn-Dürkheim E (Sa., 10 Uhr)

KLEINANZEIGEN

Bekanntschaften

Mietgesuche

Stellenangebote

Tiere

Er, 53 jung geblieben, sportlich, unternehmungslustig, möchte die Frau (40–50) finden, die mein Herz vollständig macht. Bitte mit Bild. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6518

Su. 1–2 ZKB in Bobenheim-Roxheim u. Umgebung, gerne WG. Tel. (01 76) 38 87 27 45

Su. Putzfrau für 6–8 Std./Monat (Minijob) in Mörstadt, Privathaushalt, freie Zeiteinteilung. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6517

Eselhengst (weiß), 4 Jahre Abzug. Er ist sehr liebevoll. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6516

Fam. sucht Haus in Wo.-Hochheim od. Pfiffligheim. Tel. (0 62 41) 5 00 76 35

Stellengesuche Suche Minijob im Haushalt/SenioTel. (01 51) 45 27 56 73 renbetr.

Pünktlich, zuverlässig, ehrlich! Für ent Büroarbeit, Gartenarbeit, Reinigungserichterstattung interessiert.* arbeiten, Treppenhausreinigung und Garage/Abstellplatz 3. OG, 3 rund ½ Zi., um Maison.allgemeine Betreuung sind wir der DatenWorms, und Fakten Whg., EBK, Blk., ruhige Lage, 126 m , Garage zvk., Wo.-Neuhausen, VHS. richtige Ansprechpartner (angemelg der735,– Gattung lesen Sie in Tel. (0 62 41) 5 05 64 48 deter Minijob)! Rufen Sie uns an EUR + NK + KT + TG. genblatt Qualität. Sie Tel. (0 62 41) 4 96 03 12 unter 62 finden 45) 9 94 55 11 Tel. (0 Einzelgarage, Nähe Seidenbenderstrabsite JETZT des Bun desverbandes FREI! 1 Zi., voll möbliert, in ße, zu kaufen gesucht. Verkäufe enblätter Tel. (0 62 41) 20 79 02 WG, www.bvda.de. Miete 400,– EUR, inkl. NK,

Komfort-Whg. Stadtmitte, 3 ZKB, Loggia, 130 m2, 800,– EUR + 200,– ohnbevölkerung (inkl. Ausländer)ababsofort. 14 Jahren EUR NK, renoviert, Tel. (0 62 41) 20 46 20

MietgesucheMitglied Su. 1½–2 Zi.-Whg.im in BVDA Wo./Vorort,

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

Tel. (0 62 42) 8 20 91 43

www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

Tel. (0 62 06) 5 19 22 90 Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

Relaxsessel brandneu, alle Teile elektr. verstellb., m. Aufstehhilfe, 2.400,– EUR (NP 3.400,– EUR), wg. Todesfall.

e nk09mi15 awa33mi09

Ella

Bianca

Klaudia

Aylin

1 Esstisch 1,20 – 1,60 m weiß, glänzend 40,– EUR, 3 Lederstühle á 25,– EUR schwarz, 1 Damenrad 26er 35,– EUR. Tel. (01 76) 49 44 05 08

Kira

awa33mi09

Tel. (0 62 42) 8 20 91 43

ks,

Flohmarkt

0sa15

Privater Kl. Flohmarkt u. Kl. Harley Teilemarkt, Sa. 16.12., 10–18 Uhr, beim Nibelungen MC in Wo.-Rheindürkheim, Hüttenstraße 33. Glühwein u. Bratwurst, Kaffee u. Kuchen. Jeder ist willkommen.

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel eil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Unterschrift

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Cs48sa17

Unterricht

Auto – VW

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

Verm. priv.: komf. 2-Zi.-Fewo (2–4 Pers.) in Wellness-Hotel Oberstaufen/Allg. v. 30.12.17–27.1.2018 (wochenw., Anreise samst.) je Woche 840,– EUR/910,– EUR über Silvester. Tel. (0 62 41) 7 49 21

www.nibelungen-kurier.de

Mitwanderer, jeden Mittwoch im Pfälzer Wald gesucht. Strecke 10–15 KM. Tel. (0 62 41) 5 17 45

VW-Tiguan 2.0 TDI, Bj. 09, 95tkm, 140 PS, schwarz, viele Extras, Preis: 10.000,– EUR. Tel. (01 74) 3 32 00 21

Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

DAMIT NUR REINKOMMT, WAS REIN SOLL Ohne Sperrvermerk: Hier darf alles rein

Suche

(aber manchmal passt leider nicht alles rein)

Eisenbahnen, Modellautos, Blechspielzeug, Märklin, Fleischmann, Trix, Wiking usw. Auch defekte Sachen als Ersatzteile

Tel. (01 72) 6 20 44 34

Unterricht Ma., Dt., Engl., Franz., € 6,90/45 min. / Kl. 4–Abi

Montagsmaler – Mal- und Zeichenkurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, Anfänger und Fortgeschr., in Künstleratelier, Kunsthaus Worms. Geschenkgutscheine erhältlich. Infos unter Tel. (01 51) 26 92 89 99

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

Bitte keine Werbung Winkels

Wir bieten Nachhilfe an in:

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

✗

0000001652.indd

Vodafone Premium Store Worms, Obermarkt 15, 67547 Worms, Tel. 06241 2002270. Mo. bis Fr. von 9.30 bis 18.30 Uhr und Sa. von 9.30 bis 16 Uhr.

Coupon für private Kleinanzeigen Bild liegt bei

Straße

Datum

Hundebetreuung mit Herz in Worms. Familie m. Hund, Haus, Hof und Garten hat noch Platz f. eine Hundedame zur Betreuung T/N/WE/URLB. info@schildkroetenhof.de. Tel. (01 72) 6 27 79 90

Betrag liegt als Scheck bei

Vorname

FRESSNAPF DOSSENHEIM • Gewerbestraße 9–11 (neben Kaufland) • 69221 Dossenheim FRESSNAPF VIERNHEIM • Heidelberger Straße 34 • 68519 Viernheim FRESSNAPF EDINGEN-NECKARHAUSEN • Rosenstraße 70 • 68555 Edingen-Neckarhausen

WORMS-Nord | Am Gallborn 12 WORMS-Süd | Schönauer Straße 18–22

Tel. (01 57) 92 34 19 92

Tiere

Betrag liegt bar bei

Name

*Rabatthöhe und Artikelanzahl können im Markt und online variieren.

Zahle BAR und sofort!

Verlag Nibelungen mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) ft für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 8/1.1.2017 Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg GmbH · Oﬀenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH rtriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms 0 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de daktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

ezem

4. bis 9. D

Weitere tolle Angebote finden Sie in unserem aktuellen Prospekt oder unter fressnapf.de Am 26. November nur auf fressnapf.de

Sammler sucht altes Spielzeug

awa33mi09

IMPRESSUM MPRESSUM

• Individuelle + tiergerechte Beratung • Moderne + übersichtliche Räume

Altes Spielzeug

awa33mi09

els el.

Tierisch viel spar

ck43sa16

TEL.SEX: 0900 - 543 784 209*

00 F

Küchenschrank Eiche, mit zwei Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,6 m tief, sehr günstig abzugeben. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Cesar

Wenn Ihr Einkauf zu einem Profitieren Erlebnis werden soll:Sie von unseren tollen Angebo itraum • 6000 imunterschiedliche Markt und Artikel online Aktionsze ber 2017

lr01mi17

HEIßE SEX-LINE

XL orms

Transparent, ehrlich, fair und ohne Haken: die neue Vodafone Zuhause FestnetzFlat für nur € 9,99 im Monat. Ihr derzeitiger Anbieter verlangt eine monatliche Grundgebühr, ohne dass Sie auch nur eine Minute telefoniert haben? Wechseln Sie jetzt zu Vodafone und alle Telefonate ins deutsche Festnetz (Orts- und Ferngespräche) sind inklusive. Verbinden Sie sich mit Ihren Liebsten und sparen Sie nur noch für kurze Zeit die Bereitstellungsgebür in Höhe von € 25,–. Wir übernehmen kostenlos den Wechsel von Ihrem jetzigen Anbieter inkl. Kündigung und Rufnummer-Mitnahme. Holen Sie sich Ihre professionelle und persönliche Beratung bei uns im Shop. Wir freuen uns auf Sie!

Pr. zvk.: Herrenuhren, Holzspalter m. Edelstahl-Untergestell. Tel. (0 62 41) 4 99 55 20

Kontakte

Bl25mi15

0.35

Verschiedene Sorten, 80 % auf rund 500 Bis zu 150 g Schale 49 (100 g = 0,33) je 0. 34 % billiger statt 0.75

Das Seniorentelefon

Putzfrau Wo.-Hochheim für gepfl., ebenerdiges EFH gesucht (langfr. Anstellung, motorisiert + räuml. Nähe erwünscht). Wöchentl. 2 x 2½ Std./ vormittags (Minijob). Tel. (0 62 41) 59 25 28

WM bis 450,– EUR. Tel. (01 76) 74 54 26 34

40 % billiger je

statt 0.59

Zauberhafte Energiemassagen u.v.m – Med. excl. Tel. (0 62 03) 9 58 96 22

Schrankwand Teak, variabel zu gestalten, versch. Schrank- u. Regalelemente, 900,– EUR.

Stellenangebote

(100 g = 0,41)

Verschiedenes

zvm., in Wo. od. Osthofen. Tel. (01 71) 1 98 70 03

85 g Schale

Blaustirnamazone am 7.12.2017 in Neuhausen entflogen. Tel. (0 62 41) 59 45 71

Cs49mi17

Studenten-/Monteur-Whg., 2 ZKB, möbliert, ab sofort, in Wo.-Nord, Nähe B 9 u. BAB 61 zvm. der Anzeigenblatt-Leser Tel. (01 76) 30 57 11 08

Sheba Verschiedene Sorten,

Hier dürfen nur Zeitungen mit redaktionellem Inhalt in Ihren Briefkasten

Wenn Sie auch den Einwurf von kostenlosen Zeitungen nicht wünschen, sollte Ihr Briefkasten den Hinweis tragen „Bitte keine Werbung / keine kostenlosen Zeitungen“ Wir halten kostenlose Aufkleber in unserem Büro für Sie bereit!

Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

lr05sa17

Immobiliengesuche

Unsere Sonderpreise zum 2. Advent!

rh46mi17

im Mietangebote Umfeld?

Su. 3 ZKB, ab 80 m2, in Westhofen/ Umgeb., KM bis 600,– EUR. Tel. (01 70) 4 04 20 41

ck14mi17

Samstag, 9. Dezember 2017 | NIBELUNGEN KURIER

28 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 9. Dezember 2017

Sondertraining zahlt sich aus!

Letzter Heimkampf des Jahres für Wormser Ringer

15 Jahre Taekwondo in Westhofen: 51 Kampfschüler bestehen Kup-Prüfung Das Sondertraining bei Trainer und Großmeister Anton Spindler (6. Dan) zahlte sich aus. 51 Schüler haben die Kup-Prüfung bestanden und konnten im Anschluss ihre neue Gürtelfarbe bewundern. Kwak Kum Sik (9. Dan) aus Karlsruhe nahm die Gürtelprüfungen ab. Obwohl ihm so schnell kein Fehler entgeht, sparte er nicht mit Lob: „Eine hervorragende Leistung habe er gesehen.“ Da Großmeister Kwak in vielen Kampfschulen vertreten ist, kann er das Können der Schüler sehr gut beurteilen.

Dankeschön zum 15-jährigen Eine gelungene Überraschung erfreute Anton Spindler. Ein Komitee des Vorstandes der TG Westhofen, bestehend aus drei Personen, allen voran Präsident Markus Knorpp, gratulierte An-

Grund zum Feiern! 15 Jahre Taekwondo in Westhofen. Zudem haben 51 Kampfschüler ihre Kup-Prüfung bestanden.

ton Spindler und all den fleißigen Helfern zum 15-jährigen Bestehen der Taekwondo-Abteilung. Ein besonderer Dank galt auch Antons Frau Uli, die stets für einen geordneten Trainings- und Kampfbetrieb sorgt. Markus Knorpp wünschte für die nächsten Jahre alles Gute und freut sich auf die weitere Zusammenarbeit. Als kleines Geschenk für dieses Jubiläum stellte er ei-

nen Betrag für die TaekwondoAbteilung zur Verfügung. Gelb Jona Fuhrmann, Angelina Klausmann, Juliane Kurz, Louis Moser, Celine Meurer, Nevio Siewert, Lars Weier, Matthias Winter Gelb/Grün Hannes Damm, Silas-Henry Jung, Jaron Keller, Philipp Kiefer, Costa Schmitt, Monika und Christian Walther Siegler, Thadäus Siegler

Grün Henri Lottermann, Dominik Schelwach, Anton Siegler, Pascal Winter Grün/Blau Leonie Deforth, Daniel Dörzapf, Leoni Ewald, Joe Ann Janz, Kevin Odermatt, Lasse Schader, Rouven Siegler, Lyon und Roxana Siewert, Ermana Trümper Blau Lilly Buchert, Leonard Fischer, Amalia Frank, Mio Haas, Aaron Heß, Emilian Kiefer, Maximillian Mohr und Marius Rottenwallner Blau/Rot Lennox Gerlach, Ciara Hertel, Felix Keil Rot Anamaria Senicic, Carsten, Martina und Nico Vatter Rot/Schwarz Lea Bruder, Leon und Sinan Gerlach, Davor Senicic, Astrid und Tim Wanner

Am heutigen Samstag, dem 9. Dezember, um 19.30 Uhr, findet für die Ringer des Kraftsportvereins 1905 Worms der letzte Heimkampf der Verbandsliga RheinlandPfalz in heimischer Halle gegen den Tabellennachbarn RSC Pirmasens Fehrbach statt. Austragungsort ist die Turnhalle der Staudingerschule, Eckenbertstraße 5, 67549 Worms. Beim vorletzten Auswärtskampf der Saison am letzten Samstag gelangen den Ringern des Kraftsportvereins 1905 Worms beim AV 03 Speyer zum ersten Mal seit längerer Zeit zwei Siege mit der Höchstwertung auf der Matte.

In Notbesetzung angetreten Durch Krankheit und Verletzung einiger Ringer konnten die Wormser Ringer nur in einer Notbeset-

zung antreten. Um das Minimum von sechs angetretenen Athleten zu erreichen, musste zum einen Robin Kubicka trotz starker Erkältung auflaufen und zum anderen wurde Trainer Stefan Jung mit seinen über 50 Jahren reaktiviert. Für die Wormser gab es im Vergleich zu anderen Auseinandersetzungen nur einen kampflosen Sieg, diesmal durch Tomas Henn (98 kg, griechisch-römischer Stil). Für die beiden Siege auf der Matte zeichneten Ahmad Zobair Rahimi (61 kg, Freistil), der nach langer Verletzungspause wieder mitwirkte, mit technischer Überlegenheit und eben Trainer Stefan Jung (80 kg, griechisch-römischer Stil) mit einem Schultersieg gegen Javid Mirzaie verantwortlich. Das Gesamtergebnis betrug am Ende aus Wormser Sicht 12:20.

Noch zwei Weihnachtsfeiern beim TuS Wiesoppenheim

Haben Sie schon an Ihren

Weihnachts- & Neujahrsgruß im Nibelungen Kurier gedacht? 24. Dezember

KSV 1905 Worms tritt heute um 19.30 Uhr in der Turnhalle der Staudingerschule gegen den RSC Pirmasens Fehrbach an

2016

Bescherung am 16. und 17. Dezember für die Kinder und Jugendlichen Beim TuS Wiesoppenheim stehen die Kinder und Jugendlichen ganz hoch im Kurs. Deshalb werden auch dieses Jahr wieder drei Weihnachtsfeiern organisiert. Nachdem am 8. Dezember, ab 18 Uhr, die kleinsten Kicker beschert wurden, nämlich die Bambinis und die F-Jugendlichen, feiert am 16. Dezember, ab 20 Uhr, die A-Jugend gemeinsam mit den aktiven Kickern des TuS.

Zum Abschluss werden am 17. Dezember, ab 15 Uhr, die D-, Cund B-Jugendlichen beschert. Zu allen Veranstaltungen sind natürlich auch wie immer die Eltern, Verwandten und Freunde herzlich eingeladen, im festlich dekorierten großen Saal des TuS-Vereinsheimes mit den Spielern einige besinnliche Stunden zu verbringen. Bei allen Festen wird es wieder eine Tombola geben.

Gesteigertes Selbstvertrauen führt zum Erfolg Foto: fotolia.com

/ karepa

Tischtennis: Leiselheimer „Dritte“ stellt mit 9:6-Heimsieg über TTSG Selztal rechtzeitig die Weichen auf Klassenerhalt

Weihnachts& Neujahrsgrü ß

Wir wünschen all Freunden und en Lesern, Ge schöne & erhols schäftspartnern ame

Weihnachtsfeiertage

2017

Unsere Sonderbeilage erscheint am Samstag, 23. Dezember 2017 Telefon (0 62 41) 95 78-0 E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de Anzeigenschluß ist Mittwoch, 13. Dezember 2017 Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

„Geht doch!“ – mit diesem Schlussakkord der Erleichterung blickt Peter Antony tief durchschnaufend auf die VorrundenBilanz seiner dritten Leiselheimer Herrenmannschaft zurück. Das Fazit des Kapitäns des Tischtennis-Verbandsligisten TV Leiselheim III fällt ob dreier Siege aus den letzten vier Spielen mit dem wichtigen 9:6-Heimerfolg über die TTSG Selztal, einem direkten Konkurrenten im Kampf um den Klassenerhalt, letztendlich versöhnlich aus: „Wir haben uns nach schwachem Saisonauftakt gesteigert, zunehmend Selbstvertrauen getankt und schließlich am Ende der Vorrunde recht ordentlich gespielt.“ Knackpunkt dieser Betrachtung ist und bleibt für Peter Antony der 9:6-Erfolg im Wormser Lokalderby der Verbandsliga Rheinhessen gegen den TV Eich. „Das war unser bestes Saisonspiel, woraus wir auch für die Rückrunde sehr viel Selbstvertrauen mitnehmen können“, schaut der 29-jährige Teamchef schon einmal direkt vor der sechswöchigen Winterpause für seine Truppe weit voraus. Tabellenrang neun, bei 8:14 Punkten, ist aber wahrlich kein sanftes Ruhekissen. Umso wichtiger war für Peter Antony auch der Sieg im Heimspiel gegen TTSG Selztal: „Wir wussten, dies ist ein Vier-Punkte-Spiel, welches wir unbedingt gewinnen sollten.“ Entsprechend fokussiert gingen Peter Antony und seine Mitstreiter auch ins Match. Zwei Zäh-

Der 29-jährige Kapitän des TV Leiselheim III Peter Antony hat mit einer prima 9:4-Einzelbilanz gehörigen Anteil am Erfolg.

ler in den Doppeln und der Sieg von TVL-Spitzenspieler Edwin Pleyer bescherten eine schnelle 3:1-Führung, die die Gastgeber bis zur Halbzeit der Begegnung auf 6:3 ausbauten. Während auf Seiten des Gastes aus der Nähe von Ingelheim vor allem Ex-Leiselheimer Ralf Ullmer mit einer starken Leistung aufwartete, warf die Leiselheimer „Dritte“ ihre mannschaftliche Geschlossenheit in die Waagschale. Alle sechs Akteure der Gastgeber punkteten im Einzel. Und in Person von Ersatzmann Mustafa Ilengiz stach im Kader von Peter Antony ein Spieler doch ein klein wenig hervor. „So kamen wir zu einem in der Summe ungefährdeten 9:6-Heimsieg, der uns zwei wichtige Punkte im Abstiegskampf beschert“, resümierte ein sichtlich entspannter Peter Antony.

E T R A ! M N S EIHNACHTE ! m u a b nachts

h i e W m e d r e t n u s e n o

h p t r a m S n e t s e Die b

Mobilcom Telekom Real Allnet mit Smartphone 5 € 41.99 monatlich1)

11 m

4c /4

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

' .7'

• Flat mobil telefonieren • Flat SMS schreiben • Flat mobil surfen 4GB

einmaliger Anschlußpreis entfällt Sie sparen 39.99€

1) Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem Abschluß eines Mobilcom Telekom Real Allnet im Media Markt. Einmalige Anschlußgebühr 39.99 entfällt. Vertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Infos zu Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erhalten Sie in Ihrem Media Markt oder bei www.mobilcomdebitel.de

iPhone 8 Eine neue iPhone Generation.

APPLE iPhone 8 64gb Smartphone • kabellos laden • spritzwassergeschützt • Retina HD Display • 12 Megapixel Kamera mit neuem Sensor Art. Nr.: 2335681 2335683 2335685

Laden Sie Ihr geeignetes Smartphone kabellos auf funktioniert auch mit dem iPhone 8 Induktion Ladestation schwarz oder weiß

1) je SAMSUNG EP-NG 930 • Mit Schnellladefunktion für z.B. S7, S7edge, S8, S8+ • Abstellbar im Hoch- und Querformat Art. Nr.: 2107589

Farbauswahl

Jetzt beim Kauf eines Computers, Tablets oder Smartphones MCAFEE Live Safe 2017 für nur

13 ,22

.2 13

MCAFEE Livesafe Device Attach (Posa) Art. Nr.: 2309465

Umfassender Virenschutz eine Lizenz für 50 Geräte

' ,2' /5

.2' /5 '

anstatt € 89.-

in weiß, schwarz, gold, silber erhätlich HUAWEI P10 Lite Smartphone • 12 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 32 GB Speicher erweiterbar mit microSD™Speicherkarte um bis zu 256 GB • Dual-Sim für flexible Nutzung • Fingerabdruckscanner Art. Nr.:2237750 2237751 2239400 2239402

LT E

Oder erstelle jetzt einfach Deinen individuellen Mobilfunktarif in Deinem Media Markt vor Ort oder auf mediamarkt.de/superselect

• FLAT mobil surfen 1GB • FLAT telefonieren in alle dt. Netze • FLAT SMS in alle dt. Netze

Media Markt Super Select XL

Media Markt Super Select L

monatlich3)

3) Gilt nur in Verbindung mit dem Abschluß eines Mobilfunkvertrages O2 Free S, durch den weitere Kosten entsehen. Monatsgrundpreis 19.99, einmaliger Anschlußpreis 29.99. Alle weiteren infos zu Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter www.o2.de oder in Ihrem MediaMarkt vor Ort. Art.Nr.: 2327747

LT E

2) Gilt bei Neuabschluss eines Media Markt Super Select Mobilfunkvertrages im Tarif M +Handx 5 für mtl. € 14,99 Einmaliger Anschlusspreis € 29,99. Das Datenpaket gilt für nat. Datenverkehr im dt. O2 Netz. Bis zur Ausschöpfung des inkludierten Datenvolumens stehen Bandbreiten von bis zu 50 Mbit/s im Download und 32 Mbit/s im Upload bereit, danach bis zu 64 kbit/s im Up- und Download. In der Allnet/SMSFlat enthalten sind alle nat. Standardgespräche/-SMS. Kündigungsfrist 3 Monate zum Ablauf der Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten, sonst Verlängerung um 12 Monate. Preise inkl. 19 % MwSt. Vertragspartner für den Mobilfunktarif: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München Art. Nr.: 2251260+2251268

€ 19.99

monatlich

FLAT mobil surfen (1,5GB/LTE) FLAT Telefonie in alle dt. Netze FLAT SMS

16 MP Kamera und Fingerabdruck-Scanner

O2 Free S

Media Markt Super Select M + Handy 5

€ 14.99

A5 210 107

SAMSUNG Galaxy A5 (2017) Smartphone • 64-Bit Octa-Core-Prozessor • 16 MP-Hauptkamera mit F1.9-Blende sowie 16 MP-Frontkamera • 32 GB interner Speicher (ca. 22 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • USB Typ-C und Fingerabdruck-Scanner • Wasser- und staubgeschützt nach IP68 Art. Nr.: 2216521 2216522 2216523 2245129 2245132

O2 Free M

€ 29.99 19.99 € 14.99 € monatlich 5)

monatlich

GESCHENK-COUPON

100,-

FLAT mobil surfen (3GB/LTE) FLAT Telefonie in alle dt. Netze FLAT SMS 4) Gilt bei Neuabschluss eines Media Markt Super Select Mobilfunkvertrages im Tarif L für mtl. € 9,99 und einer Allnet/SMS-Flat für mtl. € 5,- (In den Preisen enthalten sind Vergünstigungen in Höhe von mtl. € 5,- auf den Basistarifpreis und mtl. € 4,99 auf die Option Allnet/SMS-Flat.), mit der Zahlart Lastschriftverfahren. Einmaliger Anschlusspreis € 29,99. Das Datenpaket gilt für nat. Datenverkehr im dt. O2 Netz. Bis zur Ausschöpfung des inkludierten Datenvolumens stehen Bandbreiten von bis zu 50 Mbit/s im Download und 32 Mbit/s im Upload bereit, danach bis zu 64 kbit/s im Up- und Download. In der Allnet/SMS-Flat enthalten sind alle nat. Standardgespräche/-SMS. Kündigungsfrist 3 Monate zum Ablauf der Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten, sonst Verlängerung um 12 Monate. Preise inkl. 19 % MwSt. Vertragspartner für den Mobilfunktarif: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München

Oder erstelle jetzt einfach Deinen individuellen Mobilfunktarif in Deinem Media Markt vor Ort oder auf mediamarkt.de/superselect

monatlich6)

GESCHENK-COUPON

150,-

FLAT mobil surfen 5.5GB schnelles Internet FLAT telefonieren in alle dt. Netze FLAT SMS in alle dt. Netze 5) Gilt bei Neuabschluss eines Media Markt Super Select Mobilfunkvertrages im Tarif XL für mtl. € 19,99 und einer Allnet/SMS-Flat für mtl. € 5,- (In den Preisen enthalten sind Vergünstigungen in Höhe von mtl. € 5,- auf den Basistarifpreis und mtl. € 4,99 auf die Option Allnet/SMS-Flat.), mit der Zahlart Lastschriftverfahren. Einmaliger Anschlusspreis € 29,99. Bei Vertragsabschluss ist festzulegen, für welche SIM-Karte welches Minuten/SMS-Paket gilt. Das Datenpaket gilt für nat. Datenverkehr im dt. O2 Netz. Alle SIM-Karten greifen auf das inkludierte Datenvolumen zu. Bis zur Ausschöpfung des inkludierten Datenvolumens stehen Bandbreiten von bis zu 50 Mbit/s im Download und 32 Mbit/s im Upload bereit, danach bis zu 64 kbit/s im Up- und Download. In der Allnet/SMS-Flat enthalten sind alle nat. Standardgespräche/-SMS. Für SIM-Karte(n), für die kein Freiminuten/-SMS-Paket oder eine Allnet/SMS-Flat gebucht wird, gilt: 0,14 € pro Minute/SMS. Taktung 60/60. Kündigungsfrist 3 Monate zum Ablauf der Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten, sonst Verlängerung um 12 Monate. Preise inkl. 19 % MwSt. Vertragspartner für den Mobilfunktarif: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München

Oder erstelle jetzt einfach Deinen individuellen Mobilfunktarif in Deinem Media Markt vor Ort oder auf mediamarkt.de/superselect

GESCHENK-COUPON

220,-

10 GB LTE Datenvolumen • FLAT mobil surfen (10GB/LTE) • FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT SMS • EU Roaming FLAT 6) Preis gilt nur in Verbindung mit dem Abschluß eines O2 Vertrages Frree M. Einmaliger Anschlußpreis 29.99, Monatsgrundpreis 29.99, Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle Informationen zu den Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter www. o2.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort. Artikelnummer: 2327750

Erste Hilfe für Ihr Smartphone:

Die MediaMarkt Handy-Reparatur. ab

Handy defekt? Keine Panik, liebe Smartphone-Besitzer!

Jetzt beim Kauf eines Computers, Tablets oder Smartphones MCAFEE Live Safe 2017 anstatt für nur € 89.-

Sofort-Service für defekte iPhone, Samsung und Huawei Smartphone. Ein kaputtes Handy, ein gesprungenes Display oder ein festintegrierter Akku, der nicht lädt - wir helfen Ihnen! In Ihrem MediaMarkt vor Ort bieten wir professionelle und schnelle Reparaturen zu einem fairen Preis.

Umfassender Virenschutz eine Lizenz für 50 Geräte

Unser Fachpersonal macht Ihr Handy innerhalb von 1-2 Stunden** wieder fit. Kommen Sie vorbei und nutzen Sie unseren Sofortservice. Für die Smartphone-, Tablet- und iPhone Reparatur ist MediaMarkt Ihr zuverlässiger Partner.

**weitere Infos unter: www.mediamarkt.de/handy-reparatur

MCAFEE Livesafe Device Attach (Posa) Art. Nr.: 2309465

Mobilcom Vodafone Smart Surf

7 .9 cm /5 '' .9

€ 14.99

Dual SIM für flexiblen Einsatz

monatlich7)

HUAWEI Mate 10 Lite Smartphone • 16 MP/2 MP Dual-Hauptkamera, 13 MP/2 MP Dual-Frontkamera • 64 GB interner Speicher, erweiterbar mit microSD™-Speicherkarte um bis zu 128 GB Art. Nr.: 2354588,2354590

• FLAT mobil surfen (2GB) • 50 Freiminuten in alle dt. Netze 7) Gilt nur bei Abschluß eines Mobilfunkvertrages Mobilcom Vodafone Smart Surf , durch den weitere Kosten entstehen. Einmaliger Anschlußpreis 39.99, Monatsgrundpreis 14,99€ Alle weiteren Infos zu Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter www.mobilcomdebitel.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort.

Mobilcom Vodafone Flat Allnet Comfort

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

c ,7

€ 26.99

monatlich8)

GOOGLE Pixel 2 64gb Just Black Smartphone • 12.2 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 64 GB interner Speicher • 12,7 cm / 5 Zoll Full HD AMOLED-Display • Akku mit Schnellladefunktion • Google Assistant integriert • Fingerabdruckscanner Art. Nr.: 2352162

• FLAT mobil surfen 1 GB • FLAT telefonieren in alle dt. Netze • FLAT Hotspot Nutzung weltweit 5) Gilt nur bei Abschluß eines Mobilfunkvertrages Mobilcom Vodafone Flat Allnet Comfort, durch den weitere Kosten entstehen. Einmaliger Anschlußpreis 39.99, Monatsgrundpreis 26,99. Alle weiteren Infos zu Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter www.mobilcomdebitel.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort. Art.Nr.: 2354937

PASSEND DAZU

€ 31.99

'' ,8

c ,6

virtuelle Realität

S S8

Mobilcom Vodafone Comfort Allnet mit Smartphone 5

monatlich9)

SAMSUNG Galaxy S8 Smartphone • Super AMOLED-Display • 12 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 64 GB interner Speicher (davon ca. 52,3 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Iris-Scanner • Wassergeschützt und widerstandsfähig nach IP68Zertifizierung Art. Nr.: 2246306 2246307 2246308 2357827

Inkl. 64GB Micro SD von Samsung

SAMSUNG Gear VR Virtual Reality-Brille Art. Nr.: 2310729

• FLAT mobil surfen 2 GB • FLAT telefonieren in alle dt. Netze • FLAT Hotspot Nutzung weltweit 9) Gilt nur bei Abschluß eines Mobilfunkvertrages Comfort Allnet mit Smartphone 5 (5€ Alltime Rabatt) durch den weitere Kosten entstehen. Einmaliger Anschlußpreis 39.99, Monatsgrundpreis 31,99€.- Alle weiteren Infos zu Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter www.mobilcomdebitel.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort.

Mit GPS und SpotifyOffline-Funktion

Misst Schritte, Strecke, Kalorien, Etagen, aktive Minuten und Schlafqualität

viele Motive erhältlich

Akkulaufzeit bis zu 8 Tage GPS Funktion

NEUHEIT GARMIN Vivofit Jr 2 Kinder-Smartwatch • asserdichter Fitness-Tracker für Kinder • personalisierbaresFarbdisplay • bis zu einem Jahr Batterielaufzeit • inklusive Aufgabenverwaltung, Belohnungssystem Art. Nr.: 2366412 2366426

FITBIT Charge 2 Armband zur Herzfrequenz- und Fitnessaufzeichnung • Kompatibel ab iPhone 4S, Android™ 4.3., Microsoft Mobile 8 • Herzfrequenzmessung • Misst Schritte, Strecke, Kalorien, Etagen, aktive Minuten und Schlafqualität Art. Nr.: 2172464

GARMIN Vivoactive 3 Black/Silver • 24/7 Herzfrequenzmessung mit GPS • Benachrichtigungsfunktion (Termine und Anrufe) • Informiert über Stress- und Erholungsphasen • Funktion für Kraft- und Wiederholungstraining • Fitnesslevelmessung mit VO2max und Fitnessalter • Wasserdicht (5 ATM) Art. Nr.: 2325177

SAMSUNG Gear Fit2 Pro Smart Watch • Wasserdichter Activity-Tracker • 1,5 Zoll Curved Super-AMOLED-Display • 1 GHz-Dual-Core-Prozessor; 512 MB RAM • Automatische Aktivitätserkennung und -aufzeichnung Art. Nr.: 2310730, 2310731, 2310732, 2310733

SAMSUNG Gear S3 Smart Watch • MP3-Player und Lautsprecher • Dual-Core Prozessor • Sparachsteuerung Art. Nr.: 2173588

PASSEND DAZU

,3"

Auch in schwarz

m 4c

NEUHEIT

N TE NO T 8

4,7" Retina HD Display

Staub- und wassergeschützt nach IP 68

Rückansicht

M TE MA T 10 1 Pro Pr ro

' .7' /4

.5'

,1" /6

13 MP Hauptkamera und 5 MP Selfie-Kamera mit 100° Weitwinkel

wEGwaeg

SAMSUNG Note 8 64gb Smartphone • Super AMOLED-Display • 2,3 GHz + 1,7 GHz Octa-Core-Prozessor • 64 GB interner Speicher • Neue 12 MP Dual-Kamera für klare und ausdrucksstarke Fotos • 8 MP Selfiekamera • S Pen mit feiner, drucksensibler Spitze und umfangreichen Funktionen • Staub- und wassergeschützt Art. Nr.: 2319080 2319081

nsich

HUAWEI Mate 10 Pro rsthwrthj Smartphone • srthjwrtjn • Aktuellstes Android™ 8.0 Betriebssystem • 20 MP Leica Dual-Hauptkamera, 12 MP Frontkamera • 128 GB interner Speicher + 6 GB RAM • Leistungsstarker 4.000 mAh Akku mit HUAWEI Safe SuperCharge™ Schnellladefunktion Art. Nr.: 2354585

Rücka

LG Q6 32gb Black Smartphone • 32 GB interner Speicher, erweiterbar mit microSDTM-Speicherkarte um bis zu 2 TB • Starker 3.000 mAh Akku • Robustes Metallgehäuse: besondere Strapazierfähigkeit Art. Nr.: 2306971

10)

m 5c ,0

.24

5 ,4

SAMSUNG Galaxy S8 Plus Smartphone • 12 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 64 GB interner Speicher (davon ca. 52,3 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 256 GB • Infinity Display Art. Nr.: 2246309 2246310 2246311 2363505

SS88 PPllu lus us

riesige 128 GB interner Speicher + 6 GB RAM

SAMSUNG Note 8 Led View Cover Art. Nr.: 2322512

12)

11)

13)

APPLE iPhone 6 32 GB Smartphone • 8 Megapixel Kamera mit Focus Pixels und True Tone Flash • A8 Chip mit M8 Motion Coprozessor • 1080p HD Videoaufnahme mit 60 fps und Zeitlupenvideo mit 240 fps • FaceTime HD Kamera Art.Nr.: 2249741

14)

Inkl. 64GB Micro SD von Samsung

Mobilcom Vodafone Real Allnet

Mobilcom Telekom Allnet Comfort

Mobilcom Vodafone Comfort Allnet Mit Smartphone 5

Mobilcom Telekom Real Allnet mit Smartphone 5

Mobilcom Telekom Allnet Comfort 24x7.-€ Rabatt auf den Grundpreis

€ 36.99 € 19.99 € 31.99 € 41.99 € 19.99 24x7.-€ Rabatt auf den Grundpreis

monatlich

10)

• FLAT mobil surfen 4 GB • FLAT telefonieren in alle dt. Netze • FLAT SMS in alle dt. Netze • FLAT Hotspot Nutzung weltweit

10) Gilt nur bei Abschluß eines Mobilfunkvertrages Mobilcom Vodafone Real Allnet , durch den weitere Kosten entstehen. Einmaliger Anschlußpreis 39.99, Monatsgrundpreis 36.99 Alle weiteren Infos zu Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter www.mobilcomdebitel.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort.

monatlich11)

• FLAT mobil surfen 1 GB • FLAT telefonieren in alle dt. Netze 11) Gilt nur bei Abschluß eines Mobilfunkvertrages Mobilcom Telekom Allnet Comfort , durch den weitere Kosten entstehen. Einmaliger Anschlußpreis 39.99, 24 Monate Monatsgrundpreis 19.99 statt 26.99. Alle weiteren Infos zu Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter www.mobilcomdebitel.de oder in Ihrem Media Markt vor

Alltime Rabatt 5.- auf den Grundpreis

monatlich

12)

• FLAT mobil surfen 2 GB • FLAT telefonieren in alle dt. Netze • FLAT Hotspot Nutzung weltweit 12) Gilt nur bei Abschluß eines Mobilfunkvertrages Comfort Allnet mit Smartphone 5 (5€ Alltime Rabatt) durch den weitere Kosten entstehen. Einmaliger Anschlußpreis 39.99, Monatsgrundpreis 31,99€ statt 36.99.- Alle weiteren Infos zu Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter www.mobilcomdebitel.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort. Art. Nr.: 2324110

Anschlusspreis entfällt- 39,99€ zusätzlich gespart

monatlich

13)

• FLAT mobil surfen 4 GB • FLAT telefonieren in alle dt. Netze • FLAT SMS in alle dt. Netze • FLAT Hotspot Nutzung weltweit 13) Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem Abschluß eines Mobilcom Telekom Real Allnet im Media Markt. Einmalige Anschlußgebühr 39.99 entfällt. Vertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Infos zu Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erhalten Sie in Ihrem Media Markt oder bei www.mobilcomdebitel.de

monatlich14)

• FLAT mobil surfen 1 GB • FLAT telefonieren in alle dt. Netze 14) Gilt nur bei Abschluß eines Mobilfunkvertrages Mobilcom Telekom Allnet Comfort , durch den weitere Kosten entstehen. Einmaliger Anschlußpreis 39.99, 24 Monate Monatsgrundpreis 19.99 statt 26.99. Alle weiteren Infos zu Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter www.mobilcomdebitel.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort. Art.Nr.: 2358837

L H A W S U A E I FRE ENKEN!EN SCH PRODUKT

Die MediaMarkt Geschenkkarte Erhältlich mit frei wählbarem Wunschbetrag im Markt und im Netz.

AUS

0.000 ÜBER 35

Zum Selbstschutz für unterwegs ALARMSIRENE

* Im Markt und auf mediamarkt.de

m 5c

5.8

. 14

XAVAX 176512 Mob. Sir. Herz Rot Sicherheit • Alarmsirene (ca. 100 dB). • für Schlüsselbund oder Handtasche, so dass der Alarm immer griffbereit ist. Art. Nr.: 2125894 2125892 2125893 2125895

' .3'

SOS Notruftaste und Kamera-Schnellstart-Taste

' .7'

Seniorentelefon

POPSOCKETS Art. Nr.: 2362829 2362832 2362858 2362807 2362811 2362845

DORO Primo 366 By Schwarz Mobiltelefon • beleuchtete Tastatur • Bluetooth, Kamera, FM-Radio, Taschenlampe, Alarmfunktion • SOS-Taste auf der Rückseite des Handy • ICE (In Case of Emergency)-Funktion • SOS-Funktion Art. Nr.: 2040729 2040731 2040798

SWISSTONE Bbm 625 Mobiltelefon • 6,1cm (2,4" Farbdisplay, 3,56 cm (1,4") Außendisplay • 2 Direktwahltasten, SOS Notruftaste und Kamera-Schnellstart-Taste • Mit Kamera, FM-Radio und Organizer • Bluetooth® Art. Nr.: 2098200 2149463

WIKO View Smartphone • 13 Megapixel Hauptkamera und 16 Megapixel Frontkamera • Erweiterbar durch micro-SD™-Karte um bis zu 128 GB Art. Nr.: 2329585 2329586 2329588

in vielen Farben und Motiven erhältlich

Anwendungsbeispiel

Lithium-Ionen-Akku 10.000 mAh Kapazität ISY IAP-4000 10000mAh Powerbank • Dual USB Asgänge • Ladestandanzeige Art. Nr.: 2196580

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

11 .9 3c m /4

.5'

.6'

c .7

' .7'

' Dual-SIM für flexible Nutzung

Lithium-Ionen-Akku 20.000 mAh Kapazität

Reaktionsschnell, leistungsstark und extrem smart

Pefekt für den Handwerker integrierte Wärmebildkamera

SAMSUNG Galaxy J7 (2017) Duos 16gb Smartphone • 16 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Dual-SIM für flexible Nutzung • 13 MP Haupt- und Frontkamera mit Blitz, Kamerablende f1.7 • Fingerabdrucksensor • 3.600 mAh Akku Art. Nr.: 2292602, 2292603, 2292601

SONY Xperia Xz 1 Compact Smartphone • 19 Megapixel Hauptkamera und 8 Megapixel Frontkamera • Erweiterbar durch microSD™-Karte um bis zu 256 GB Art. Nr.: 2325535 2325536 2325538 2325540

CATERPILLAR S 60 Black Smartphone • Wasserdicht (60 Minuten bis zu 5 Meter) • 13 Megapixel Hauptkamera mit Zweifach-Blitz auch für UnterwasserAufnahmen • Sturzsicher bis zu 1,80 Meter • Android Marshmallow Betriebssystem • Quick Charge 2.0 - 60% Akku in 30 min laden • Touchscreen auch mit nassen Fingern und Handschuhen bedienbar Art. Nr.: 2156848

ISY IAP-8000 20000mAh Art. Nr.: 2247563 #

32 GB

Auch als: 64 GB Variante

24,128 GB Variante

39,Sandisk Speicherkarte 32 GB Art. Nr.: 2317001

Telekom Magenta M € 54.95 monatlich15) • FLAT mobil surfen (4GB/LTEbis zu 300 Mbit/s • FLAT Telefonie in ALLE dt. Netze • FLAT SMS 15) Im Tarif Magenta Mobil M EU im Netz von Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99 . Der monatliche Paketpreis beträgt € 54.95. Aller weiteren Infos zu Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter www.mobilcomdebitel.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort. Art. Nr.: 2133662

200 GB Variante

79,-

GESCHENK-COUPON

800,-

Kleine Raten für große Wünsche 0% Finanzierung für alle APPLE Highlights

MacBook Air

Das 13" MacBook Air kommt mit 8 GB Arbeitsspeicher, einem Intel Core Prozessor der 5. Generation, Thunderbolt 2, großartigen integrierten Apps und Batterielaufzeit für den ganzen Tag. Es ist dünn, leicht und so robust, dass du es überallhin mitnehmen kannst – und es hat genug Power für alles, was du dort machen möchtest. Art. Nr.: 2284164

33,7 cm / 13''

33.30

33 wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Rückansicht

Rückansicht Rückansicht

iPad Wifi Das iPad hilft dir beim Lernen, Spielen, Surfen und iPhone SE Das iPhone SE ist das leistungsstärkste 4" Telefon, das es je gab. Es ist ein großer Schritt für Klein. 2247446, 2247449, 2247448, 2247447

13.71

anderen kreativen Sachen mit einem brillanten 9,7" Retina Display, dem leistungsstarken A9 Chip, der 8 Megapixel Kamera, der FaceTime HD Kamera, Touch ID und Batterie für den ganzen Tag. Alles in einem robusten Design aus Aluminium, das gerade mal 478 g wiegt. Art. Nr.: 2246604

32 GB

10,16cm / 4''

24.63 cm / 9.7 Zoll

% Finanzierung

12.09

iPhone 7 12 Megapixel Kamera. Retina HD

Display. Fantastische Leistung und großartige Batterielaufzeit. Schutz vor Spritzwasser und Staub.1 Und Stereo-Lautsprecher. Art. Nr.: 2175543 2175623 2176297 2176578 2335779

32 GB

1.94cm / 4.7''

19.06

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung mit 0% effekt. Jahreszins. Ab einer Finanzierungssumme von 100 € und bis zu 33 Monate Laufzeit. Ab 10 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

je Switch Spiel

Nintendo Switch Neon-Rot/Neon-Blau • Nintendo Switch-Konsole • 2 Joy-Con Controller • Nintendo Switch-Station, Joy-Con Halterung, Joy-Con Handgelenkschlaufen • HDMI-Kabel Art. Nr.: 2221517

Anwendungsbeispiele

Inkl. 2 T-Shirts, Schlüsselanhänger, Artwork Poster und ZELDA Spiel

je je SYMANTEC NORTON Nortonsec. 1 User Software Art. Nr.: 2056355

1 User wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

NEUHEITEN

je DVD Auch als: DVD 12.90

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 08.12.2017 MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT Weinheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bergstr. 7.1 • 69469 Weinheim • Tel. 06201/8772-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Der Media Markt Weinheim ist eine Betriebsstätte der Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim, Bürgermeister-Neff-Str. 17, 68519 Viernheim.

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

kostenlose Parkplätze freier WLAN-Zugang in allen Märkten

SCHÖNER

9. Dezember 2017 | 450 | KW 49 Anzeigensonderveröffentlichung | Foto: pixabay.com/akz-o

LEBEN im Nibelungenland

Winterspaß für die ganze Familie

Weihnachtliches Gingerbread mit Nüssen

Extra-Pflege für anspruchsvolle Haut

Seite 2

Seite 6

Seite 8

Schöner

Se ite 2

Leben

9. Dezember 2017

Winterspaß für die ganze Familie

Urlaubsfeeling am Arbeitsplatz

Ratgeber: Beim Urlaub im Schnee sind einige Dinge zu beachten

Foto: djd/Cewe/Fotolia/Thinkstock

(djd). Kein Urlaub ohne Fotos: Nach dem Urlaub ist vor dem Urlaub. Bücherliebhaber etwa werden sich mit einem individuellen Lesezeichen immer an die letzte Reise erinnern. Dazu ganz einfach drei bis vier Urlaubs-Highlights als Mini-Prints gestalten. Den Fotostreifen auf ein buntes Kartonpapier kleben, am Rand lochen und mit einem passenden Schleifenband verzieren. Mit den Lieblingsmotiven auf Kühlschrankmagneten haftet die Erinnerung noch lange an. Mit dem Wunschmotiv gestaltet, machen sie

den Kühlschrank zum Mittelpunkt der Küche. Ein Hingucker an jeder Wand ist ein Hosenbügel als origineller Bilderhalter. Sehr praktisch: der klassische Hosenbügel aus Holz bringt den Klemmmechanismus für die Befestigung der Fotos gleich mit. Die Lieblingsmotive hochwertig drucken lassen und untereinander anordnen. Das obere Foto wird in den Bügel geklemmt. Die Verbindung zwischen den anderen Fotos kann mit einem Metallring oder Band hergestellt werden. Den Arbeitsalltag versüßen kann man sich beispielsweise mit einer Fototasse, auf der man einen besonderen Urlaubsmoment festgehalten hat. Die schönste Zeit des Jahres bleibt auf diese Weise im Gedächtnis, mit jeder Tasse Kaffee steigt die Vorfreude auf den nächsten Urlaub.

Aktivitäten im Winter machen der ganzen Familie Spaß. Allerdings sollte der Urlaub im Schnee auch ein sicheres Vergnügen sein, dazu sind einige Dinge zu beachten. Foto: djd/Intersport

(djd). Für viele Bundesbürger ist der Winterurlaub mit der ganzen Familie ein besonderes Highlight des Jahres, auf das sich viele schon lange im Voraus freuen. Bei den Vorbereitungen auf den Ausflug in den Schnee sollten einige Dinge beachtet werden, allen voran das Thema Sicherheit. Wichtig ist es, sich rechtzeitig um die passende Ausrüstung zu kümmern.

den Helm alle drei bis fünf Jahre zu ersetzen. Erheblich reduzieren lässt sich das Verletzungsrisiko auch durch das Tragen von Rücken- und Rumpfprotektoren, es gibt sie in diversen

tem entwickelt: Beim Kauf eines Kinder-Skisets inklusive Bindung lässt sich dieses bis zu vier Mal gegen ein neues, an die Körpergröße des Kindes angepasstes Set eintauschen.

Helm und Skier müssen passen Ein Helm etwa ist für alle unverzichtbar. Das passende Exemplar gibt es beim Fachhändler. Der Helm muss fest am Kopf sitzen, darf zugleich aber nicht drücken. Zudem muss die Skibrille zum Helm passen: Der Helm sollte im Stirnbereich mit der Brille bündig abschließen, so dass weder Kälte noch Schnee eindringen können. Nach einem schweren Sturz sollte der Helm ersetzt werden, da seine Schutzfunktion vermutlich beeinträchtigt ist. Aber auch ohne einen Unfall lässt die Stabilität und Funktionalität durch Materialermüdung nach. Experten empfehlen deshalb,

Geeignete Skigebiete für Kids zeichnen sich durch familienfreundliche Hotels und Gaststätten aus. Foto: djd/Intersport

Varianten. Speziell bei Kindern ist es wichtig, dass sie mit den passenden Skiern das Skifahren lernen. Denn Kinder wachsen von Saison zu Saison und der Ski, der im Vorjahr noch gepasst hat, ist in diesem Jahr eventuell zu klein. Um Kinder schnell und unkompliziert mit Skiern auszustatten, hat zum Beispiel Intersport das Kinderski-Tauschsys-

Spaß sollte bei Kindern im Vordergrund stehen Wenn Kinder das Skifahren lernen, kommt es nicht nur auf die Ausrüstung an, sondern auch auf das Umfeld. Auf spielerische Art und Weise lernen Kinder den Sport in guten Skischulen und -kindergärten.

9. Dezember 2017

Schöner

Leben

Seite 3

Weihnachtsgäste stilvoll verwöhnen Adventliche Aromen geben Cocktails den besonderen Pfiff (djd). Weihnachten ist das Fest der Familie, des Miteinanders - und der besonderen kulinarischen Genüsse. Viele leidenschaftliche Hobbyköche nehmen sich an den Feiertagen gerne die Zeit, ihre Lieben mit besonderen Kreationen zu verwöhnen. Den Rahmen für einen genussreichen Abend schafft die stilvoll dekorierte Tafel. Wenn dann noch die für den Advent so typischen Aromen wie Zimt, Nelken oder Kardamom durchs Haus ziehen, ist schnell der Appetit aufs Festtagsmenü geweckt.

Ein Fest des Genusses „Gewürze und weihnachtliche Zutaten geben auch Aperitifs, Cocktails und Digestifs den besonderen Esprit“, erklärt Angelika Wiesgen-Pick, Geschäftsführerin des Bundesverbandes der Deutschen Spirituosen-Industrie und -Importeure e.V. (BSI). So sind

Adventliche Aromen und Gewürze wie Zimt, Kardamom oder Nelken geben Foto: djd/BSI weihnachtlichen Getränken die unverwechselbare Note.

etwa Spezialitäten wie Zimt-Liköre oder auch ein Amaretto vielseitig kombinierbar, ob als Begleiter

zum Weihnachtsgebäck oder als „Schuss“ für einen wärmenden Kaffee oder Kakao. Die typisch

weihnachtlichen Aromen geben dem familiären Beisammensein den besonderen Rahmen. Als Auftakt für ein erlesenes Menü empfiehlt sie hingegen einen spritzigen Aperitif wie beispielsweise einen „Amaretto Flirt“. Für diesen fruchtigen Cocktail 2 cl Amaretto und 2 cl Orangensaft mit einigen Eiswürfeln im Shaker gut schütteln. Durch das Barsieb in eine Sektflöte abseihen und mit trockenem Sekt auffüllen. Zum Schluss mit einer halben Orangenscheibe und einer Cocktailkirsche dekorieren. Die Cocktailrezepte können zugleich als Anregung für ein individuelles Geschenk dienen. „Warum nicht zum Beispiel alle Zutaten für den Lieblingscocktail des Beschenkten zusammenstellen , einen Shaker dazu kaufen, alles hübsch verpacken und mit diesem Präsent die Verwandtschaft überraschen“.

Das ist die schönste Liebeserklärung, denn der Antrag an Weihnachten ist kaum zu überbieten und liegt voll im Trend. Dieser Antrag hat eine fast 100prozentige Annahmegarantie! Tipps für die Verlobung: Ob Platin, Silber oder Weißgold, ob Brillantschliff, Krappen- oder Zargen-Aufsatzfassung, es gibt viele Möglichkeiten, Ihren eigenen Trau- oder Verlobungsring nach Ihren Vorstellungen zu gestalten. Durch unseren Konfigurator und auch vor Ort bei unseren Juwelieren haben Sie viele Möglichkeiten, den für Sie perfekten und individuellen Ring zu finden. Da fällt die Wahl oft gar nicht so leicht. Durch die vielfältigen Inspirationen möchte Ihnen Uhren und Schmuck Weber Ihre Entscheidung so einfach wie möglich machen. Die Magie der Liebe ist etwas Wunderbares – das Kribbeln beim ersten Kuss, das Glücksgefühl,

wenn man zusammen aufwacht, und das Gefühl, nicht ohne einander sein zu können. Und irgendwann ist einem klar, dass man diesen besonderen Menschen nicht mehr loslassen möchte. Also lassen Sie Ihren Gefühlen freien Lauf und bringen Sie die Augen Ihrer Angebeteten zum Leuchten – mit der schönsten Frage überhaupt: „Willst du mich heiraten?“ Das Geheimrezept für den perfekten Antrag ist ein Mix aus Kreativität und Individualität. Und für die richtige Ringwahl steht Ihnen Ihr TRAURINGJuwelier jederzeit gerne unterstützend zur Seite. Trauring-Juwelier Weber Kämmererstraße 61 67547 Worms Telefon: 06241/22276 www.trauringjuwelier-weber.de

Sag JA!

lr04sa17

Ein Verlobungsring unterm Weihnachtsbaum

Kämmererstraße 61 • 67547 Worms Telefon (0 62 41) 2 22 76

www.trauringjuwelier-weber.de

Se ite 4

Schöner

Leben

9. Dezember 2017

Haarverlust nicht kampflos hinnehmen Erblich bedingter Haarausfall ist auch für viele Frauen ein Problem (djd). Von erblich bedingtem Haarausfall sind keinesfalls nur Männer betroffen, auch bei Frauen ist dies die mit Abstand häufigste Art des Haarverlustes. Haarverlust, der über das normale Maß hinausgeht, beginnt fast immer unbemerkt. Während sich bei den betroffenen Männern irgendwann die berühmtberüchtigten „Geheimratsecken“ bilden, lichtet sich das Haar bei Frauen meist entlang des Scheitels, so dass die Kopfhaut ab einem gewissen Zeitpunkt durchschimmert. Psychisch kann der erblich bedingte Haarausfall - auch androgenetische Alopezie genannt - für Frauen deutlich belasten-

Um das Haar kräftig und gesund zu erhalten, benötigen die Haarpapillen im Haarfollikel besonders während der aktiven Wachstumsphase eine optimale Foto: djd/Optiderm Versorgung mit Nährstoffen und Sauerstoff.

der sein als für Männer. Schließlich gilt volles Haar als weibliches Schönheitsideal, Männer können den Haarverlust oft leichter akzeptieren. Ursache für erblich bedingten Haarverlust ist im Übrigen das körpereigene Hormon Dihydrotestosteron (DHT), das im Haarfollikel durch die Umwandlung von Testosteron und anderen Hormonen entsteht. Die Blutgefäße, die die Haarpapillen und Haarfollikel mit Nährstoffen und Sauerstoff versorgen, bilden sich zurück. Das Ergebnis: Eine zunehmende Ausdünnung des Haares und eine kürzere Wachstumsphase, die zu erhöhtem Haarverlust und einer reduzierten Haardichte führt.

Dauerhafte Haarentfernung Grünstadt! Wo immer Sie Haare als unschön empfinden – im Gesicht, in den Achselhöhlen, in der Bikinizone, an den Beinen, auf der Brust oder am Rücken – mithilfe neuester Technik können wir Ihnen dauerhafte Haarentfernung auf sanfte und sichere Art bieten. In unserem Studio arbeiten wir mit IPL (intense pulsed light), der neuesten und bewährtesten Technologie zur dauerhaften Haarentfernung. Diese Erfahrung macht uns zum Spezialisten auf diesem Gebiet. Nach dem eingehenden Beratungsgespräch und der Probebehandlung im gewünschten Areal erarbeiten wir gemeinsam mit Ihnen speziell für Ihren Haut- und Haartyp

ein individuelles Behandlungsprogramm. Dadurch erreichen wir ein sehr hohes Maß an Effektivität.

Das Hairepilare Studio in Grünstadt Für sanfte, sichere und dauerhafte Haarentfernung. Wir wissen, dass Sie sich ausschließlich von Experten behandeln lassen möchten, deshalb haben wir uns ausschließlich der IPL-Haarentfernung gewidmet. Wir haben flexible Arbeitszeiten für unsere Kunden einen diskreten rundum Komfort in unserem Studio und ein Team, bestehend aus Fachleuten aus verschiedenen Bereichen, um

unseren Kunden die beste Behandlung zu bieten. Mit unserem IPL/RF System bieten wir Ihnen weitere effektiv-kosmetische Leistungen:

• Nachhaltige Wirksamkeit • Intensive Gewebe- und Haut analyse • Ausführliche, persönliche Beratung

• Hautverjüngerung und Faltenbehandlung • Aknebehandlung • Behandlung von Pigment- und Altersflecken • Behandlung von Couperose und Besenreisern

Wie Sie am einfachsten und schnellsten dauerhaft Ihre Haare entfernen können, erfahren Sie in einem kostenlosen Beratungsgespräch. Wir erklären Ihnen die Methode und Möglichkeiten der Haarentfernung bei Frauen und Männern.

Neu im Studio: • Der neue Beauty Trend, mit dem sich lästige Fettpölsterchen einfach weg frieren lassen. • Gezielte Fettreduktion • Ohne Nebenwirkungen

Termin vereinbaren, unverbindlich beraten lassen.

Öffnungszeiten: Mo.–Do.: 9.30–12 Uhr, nachmittags nach TerminvereinKryolipolyse Kryolipolyse Therapie barung Therapie Anwendungsbereiche Zusätzliche Leistungen Anwendungsbereiche Zusätzliche Leistungen Anwendungs Samstag: 9–12 Uhr & Behandlungsmöglichkeiten & Behandlungsmöglichkeiten ■ Bauch ■ Bauch ■ Hüften

■ Hüften

■ ■ Dauerhafte Haarentfernung ■ Dauerhafte Dauerhafte Haarentfernung Haarentfernung

Bauch

■ Hüften (Lasertechnologie IPL) (Lasertechnologie (Lasertechnologie IPL) IPL) eistungen eistungen ■ Po ■ Po ■ Po ■ Hautbehandlung: ■ Hautbehandlung: Hautbehandlung: Hairepilare ■ Oberarme ■ Oberarme ngsmöglichkeiten gsmöglichkeiten ■ Oberarme Faltentherapie, Hautstraffung, Couperose, Faltentherapie, Hautstraffung, Couperose, Faltentherapie, Hautstraff ung, Couperose,

Cs49sa17

■ Rücken ■ Rücken Kirchheimer Straße 17 Besenreiser, Pikmentstörungen, Akne Besenreiser, Pikmentstörungen, ■ Akne Rücken Besenreiser, Pigmentstörungen, Akne Haarentfernung aarentfernung ■ Oberschenkel ■ Oberschenkel 67269 Grünstadt ■ Bodyforming & Cellulite-Fettabbau ■ Bodyforming Bodyforming & & Cellulite-Fettabbau Cellulite-Fettabbau ■ Oberschenkel ogie logie IPL) IPL) ■ Knie ■ Knie Weiter Informationen Weitere erhalten Sie unter: Weiter Informationen erhalten Sie unter: Handy 0174/5303030 Informationen erhalten Sie unter: ■ Knie ■ Waden ■ Waden www.hairepilar.de www.hairepilar.de ung: ung: www.hairepilare.de ■ Waden E-Mail: info@hairepilare.de Fettpolster einfachFettpolster wegfrieren einfach wegfrieren e, ie,Hautstraffung, Hautstraffung,Couperose, Couperose, Pikmentstörungen, ikmentstörungen, Akne Akne Hairepilare Grünstadt | Kirchheimer Str. 17 || 67269 Grünstadt | Tel.: 06359 9079934 Mobil: 01749079934 5303030| Mobil: 0174 5303030 Hairepilare Grünstadt Kirchheimer Str. 17 | 67269 Grünstadt | Tel.: 06359 Geschenkgutschein verschenHairepilare E-Mail: info@hairepilare.de www.hairepilare.de E-Mail:| info@hairepilare.de | www.hairepilare.de & &Cellulite-Fettabbau Cellulite-Fettabbau ken! Im Studio erhältlich. tionen onen erhalten erhaltenSie Sieunter: unter: 040-022-060_cs5.indd 1 17.05.17 08:52 040-022-060_cs5.indd 1 17.05.17 08:52 de .de 040-022-060_cs5.indd 1

Schöner

Festtage mit Knall-Effekt

Hier fühlt man sich richtig wohl!

(djd). Bei der Dekoration für die weihnachtliche Festtafel und die glanzvolle Silvesterparty heißt es auch in diesem Jahr: Do it yourself. Was fehlt, sind oft die nötigen Inspirationen. Dabei muss man gar nicht unbedingt das nächste Bastelgeschäft aufsuchen, die besten Bastelutensilien befinden sich oft schon in direkter Nähe. Denn in diesem Jahr spielen beim Basteln, neben Gold und Glanz, Alltagsutensilien und Trend-Werkstoffe eine besondere Rolle. Mit wenigen Handgriffen gelingt daraus eine Deko für die Festtage mit Überraschungseffekt. Anzeige

„Träume erfüllen – durch modische Frisurentrends“

…der Salon mit Pﬁff

FRISEURMEISTERIN ROSWITHA L AUBMEISTER Siegfriedstraße 20 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 4 61 93 · Fax: (0 62 41) 4 64 43 ÖFFNUNGSZEITEN: Montag und Dienstag geschlossen · Mittwoch bis Freitag: 8 bis 13 Uhr und 14.30 bis 18 Uhr, Samstag, 7.30 bis 13 Uhr

1113 2551 2 Jahre Jahre

125

Jahre 1886| 2011 | 2017 1886 1886 | 2011 IhrFrisurenteam Frisurenteam Ihr Bechtheim ininBechtheim

Cs49sa17

Foto: djd/Ferrero/Nina Struve

Seite 5

Erfahrung & Kompetenz

Überraschende Dekorationen zu Weihnachten und Silvester selbst basteln

Silvesterknall mit Überraschungseffekt: Diese „Knallbonbons“ sind mit allerlei Leckereien gefüllt und lassen sich ganz einfach selbst machen.

Leben

lr32sa16

9. Dezember 2017

Wir wünschen allen Kunden und Freunden ein frohes Weihnachtsfest!

67595Bechtheim Bechtheim | Im Reifenberg 8 | Tel. 42 52 - 915252 52 |0Fax 0 62 91|52 54 | schiedhelm.holger@t-online.de 67595 | Im Reifenberg 8 | Tel. 0 6204262- 91 | Fax 62 42 - 9142 52- 54 schiedhelm.holger@t-online.de

… wie auf Wolken gehn

Fußpﬂege Kornelia Schönig Schillerstr. 18 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 20 11 60

Impressum – Herausgeber Nibelungen Kurier Verlag GmbH

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Beim Friseursalon Schiedhelm im rheinhessischen Bechtheim wird schon seit Jahrzehnten kundenorientierte Philosophie und Professionalität großgeschrieben. Unser vollständiges Fachwissen setzen wir für Ihre Schönheit und Zufriedenheit ein, wir bieten Ihnen Pflege und Trends, womit wir Ihre Wünsche in den Mittelpunkt unserer Arbeit stellen. Der Friseurmeister betreibt bereits in vierter Generation den Laden, welcher sein Urgroßvater im Jahre 1886 gründete. Seit seiner Renovierung vor wenigen Monaten wirkt der Salon noch anziehender und freundlicher als zuvor. Das freundliche Mitarbeiterteam sorgt in den modernen Räumlichkeiten für eine angenehme Atmo-

sphäre. Charmante Gemütlichkeit, gepaart mit einem modernen Design, ergibt ein innovatives Konzept, das Klarheit ausstrahlt und den Besuch und die Behandlung zu einem besonderen Erlebnis werden lassen. Holger Schiedhelm ist derzeit Vorsitzender in der Meisterprüfungskommission Fachrichtung Friseurhandwerk, Rheinhessen. Erfüllen auch Sie sich einen Traum durch modische Frisurentrends. Vereinbaren Sie einen Termin, wir freuen uns auf Sie. Friseursalon Holger Schiedhelm Im Reifenberg 8 67595 Bechtheim Telefon 06242/915252

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

AUFLAGE: 89.970 EXEMPLARE Fotos: NK / Einzelnachweise

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

SCHÖNER

L E B E N

Das nächste

SCHÖNER LEBEN erscheint am Samstag, 13. Januar 2018

ck02sa17

Gönnen Sie sich eine Fußpﬂege und erleben Sie dieses herrliche Gefühl.

Schöner

Se ite 6

Leben

9. Dezember 2017

REZEPT-TIPP

Einfach lecker

Weihnachtliches Gingerbread mit Nüssen und Früchten Zutaten für etwa 25 Stück:

ter Rühren erwärmen und schmelzen. Auf Zimmertemperatur abkühlen lassen. Natron, Salz, Mehl und Gewürze zugeben und mischen und alles zu einem glatten Teig verkneten. Teig in Folie gewickelt über Nacht kühlen. Am nächsten

Tag portionsweise auf wenig Mehl dünn ausrollen, nach Belieben ausstechen. Auf das mit Backpapier belegte Backblech verteilen, im vorgeheizten Backofen bei 180 Grad Celsius (Umluft: 160 Grad) circa 20 Minuten backen.

Zubereitung: Orangensaft, Zucker, Honig, Sirup und Butter un-

Foto: djd/Herbert Kluth GmbH & Co. KG

50 ml Orangensaft 50 g flüssiger Honig 150 g Butter 420 g Weizenmehl (Type 550) 140 g brauner Zucker 50 g heller Sirup ein halber TL Back-Natron, Salz, 3 TL Lebkuchengewürz

Für das Topping: 200 g Puderzucker 200 g Kluth Nusskernmischung 30 g Kluth Cranberrys 1 Eiweiß 2 - 3 EL Zitronensaft 30 g Kluth Pistazienkerne

cf.40sa16

Friseursalon im DOMICIL Inh. Dagmar Neurohr

Brauereistraße 9 · 67549 Worms · (0 62 41) 59 93 10 06 · Mobil (01 76) 87 37 27 88

Mi. bis Fr. 8.30 bis 12.30 Uhr & 14.30 bis 18 Uhr, Sa. 8.30 bis 12.30 Uhr

hair inesse

Herrnsheimer Hauptstraße 95 | 67550 Worms Tel. (0 62 41) 20 03 72 | Mobil (01 74) 4 39 80 00

PERM A NENT MAKE-UP UND MICROBLADING

Permanent Make-up Expertin Gesundheitszentrum Osthofen www.permanent-und-kosmetik-ledderhos.de

g un d Foto: Karolina Krüger

rh49sa17

Falte nu nt er sp ri tz un Fade nl if ti ng

rh49sa17

Ich freue mich ! auf Ihren Besuch

Birgit Dötsch

Lebhaft schöne Augenbrauen, für jedes Alter Die erfahrene Kosmetikerin und Visagistin Andrea Ledderhos weiß, wie sich Gesichtszüge im Laufe des Lebens wandeln. Etwa ab der Lebensmitte beginnt der Körper sich hormonell umzustellen. Unser Gesichtsrahmen, die Augenbrauen, verlieren an Farbintensität und Dichte. Dadurch kann das Gesicht fahl und müde wirken. Ausdruck und Mimik verlieren an Lebendigkeit. Die Permanent-Make-up-Expertin Andrea Ledderhos ist überzeugt, dass ein gutes Permanent Make-up eine tolle Lösung ist, um natürliche Frische ins Gesicht zurück zu zaubern. Außerdem erspart es lästiges, zeitaufwändiges Schminken am Morgen. Häufig können wir Augenbrauen beobachten, deren Ansatz eckig ist und mit dunklen, harten Konturen ver-

läuft. Solche Formen wirken künstlich und viel zu streng. Ein gutes Permanent Makeup zeichnet sich durch Natürlichkeit aus. Schöne Augenbrauen legen einen schmeichelnden Rahmen um unser Gesicht. Die Augenpartie wirkt lebendiger, ausdrucksvoller und tatsächlich jünger. „Meine Erfahrung ist, dass auch reifere Frauen mit ihrem PMu total glücklich sind. Denn nach eigener Aussage sehen sie jeden Morgen wieder ein munteres Gesicht im Spiegel.“ Neu: Faltenunterspritzung mit hochwirksamem Hyaluron und Fadenlifting. Kosmetik Institut Andrea Ledderhos Telefon: 0178/8253759 www.permanent-undkosmetik-ledderhos.de

9. Dezember 2017

Schöner

Leben

Seite 7 Anzeige

20 Jahre Reisebüro Dinges in Mörstadt

Das freundliche und kompetente Team von Nora Dinges (vorne, Bildmitte) verwirklicht Traumreisen zu nahen wie auch zu weit entfernten, exotischen Zielen.

Angefangen hat alles vor 20 Jahren, als Nora Dinges ihre kleine Repräsentanz in Mörstadt eröffnete. Schnell sprach es sich bei ihren langjährigen Stammkunden herum und so nahmen die Gäste manchen Weg in Kauf, um sich von ihr beraten zu lassen. Unterstützt wurde sie bereits nach einem Jahr von ihrer Schwester Petra Kokarakis, die schon ihre Ausbildung zur Reiseverkehrskauffrau unter Nora Dinges absolviert hat. In kurzer Zeit etablierte sich das kleine Büro in Mörstadt, und so beschloss Frau Dinges, sich der Franchisekette HOLIDAY LAND anzuschließen. Bereits nach wenigen Monaten wurde das Team durch zwei weitere Mitarbeiterinnen verstärkt, um sich um den stetig wachsenden Kundenstamm zu kümmern. Das Gruppengeschäft unter der Leitung von Nora Dinges wurde ausgebaut.

Wanderreisen, bei denen sich die Teilnehmer in verschiedene Leistungsgruppen einteilen können, unterschiedliche Höhenmeter überwinden und dann alle zur zünftigen Einkehr wieder zusammenkommen, erfreuen sich größter Beliebtheit. Ob Standortrundreise, Flussreisen oder Hochseekreuzfahrten – gemeinsam mit Gleichgesinnten fremde Länder bereisen, sich um nichts kümmern zu müssen, neue Freunde finden und viel zu erleben. Dies und noch vieles mehr zeichnen die Gruppenreisen des HOLIDAY LAND Reisebüro Dinges aus. Heute kümmern sich neben der Chefin Nora Dinges noch drei weitere engagierte und kompetente Reiseverkehrskauffrauen mit jahrelanger Berufserfahrung um jeden Traumurlaub – egal, ob Städtereisen, Flugreisen, Fernreisen oder Kreuzfahrten. Hier bleibt kein Wunsch offen, denn zusammen verfügen Nora

Dinges, Petra Kokarakis, Melanie Ritter und Silke Roth über mehr

als 100 Jahre geballte Reisebüroerfahrung!

Schöner

Se ite 8

Tipps für ein straffes Bindegewebe Hilfe gegen Bindegewebsschwäche

Foto: pixabay.com/akz-o

Auch jüngere Frauen können Probleme mit Cellulite haben. Ein Wundermittel dagegen gibt es nicht.

(akz-o) Training: Faszien- und Muskeltraining (Joggen, Schwimmen) verbessern die Gewebe-Elastizität. Ernährung: Basen- und siliziumreiche Ernährung und viel Flüssigkeit (stilles Wasser) erhöhen die Gewebe-Spannkraft. Äußere Anwendungen: Schüßler-Salze Nr. 1 + 11 (DHU) als Lotionen plus Wechselduschen fördern Hautglätte und Durchblutung. Spezielle Arzneimittel: DHU Silicea Pentarkan stärkt die Zellfunktion und verbessert so die Versorgung des Bindegewebes.

Natürlich schön… Wir glauben an die Perfektion der Natur und bemühen uns, sie mit reinen und natürlichen Produkten zu schützen. PREVIA – Haarpflege ohne Chemie

Fachberaterin Polina Mehl ist besonders begeistert von der neuen PREVIA Reconstruct Serie Natur pur – die neue HaircareSerie von PREVIA verzichtet ganz auf Chemiekalien. Sie ist komplett frei von Sulfaten, DEA/TEA/MEA, EDTA, PEG/PPG, Thiazolinonen,Parabenen, künstlichen Farbstoffen, Mineralölen, Lanolin, Benzophenonen und Konservierungsstoffen.

Leben

Extra-Pflege für anspruchsvolle Haut Ein trockener, empfindlicher Teint braucht besonders viel Nahrung und Schutz

Mit einer intensiven Pflege wird auch anspruchsvolle Haut streichelzart. Foto: djd/ascopharm/thx

(djd). Waschen, abtrocknen und vielleicht noch ein wenig Creme, so einfach kann Hautpflege sein. Aber leider nicht bei jedem. Oft stellt die Körperoberfläche deutlich höhere Ansprüche. Bei entsprechender Veranlagung, im Winter und auch mit zunehmendem Alter macht sich oft ein Mangel an Fett und Feuchtigkeit bemerkbar. Ohne eine intensive Pflege kommt es dann leicht zu trockenen Stellen, Schuppung und Spannungsgefühlen. Dazu ist bei einer Neigung zu Allergien oder Neurodermitis häufig die Schutzbarriere der Haut gestört, sodass schädliche Einflüsse von außen zu Rötungen, Jucken und Ekzemen führen können.

Zweimal täglich cremen

20 % Kennenlern-Rabatt

Klosterstr. 32 · 67547 Worms Tel.: 06241 – 6655 info@figaro-express.de Mo.- Fr. 9 -18 Uhr Sa. 9 -16 Uhr Online-Shop www.figaro-express.de

Cs49sa17

„Natur 20“ bei uns oder im Online-Shop www.shopfigaro.de

9. Dezember 2017

Um anspruchsvolle Haut zufriedenzustellen, muss man sie gleichzeitig nähren und schützen. Besonders zart und den Umwelteinflüssen stark ausgesetzt sind Gesicht, Hals und Dekolletee. Deshalb ist es wichtig, diese Bereiche mindestens zweimal täglich einzucremen, am besten morgens mit einer Tagespflege und abends mit einer noch reichhaltigeren Nachtcreme. Die Pflege sollte außerdem möglichst frei von reizenden Stoffen wie Paraffinen, Na-

nopartikeln und Parabenen sein. Besser ist es, auf pflanzliche Öle zu setzen. Diese eignen sich auch für eine zusätzliche Intensivpflege, die als hochkonzentriertes Serum vor der gewohnten Creme aufgetragen wird, zum Beispiel „Q10 Nachtkerzenöl Serum“ von ascopharm. Das wertvolle Öl der Nachtkerze (Oenothera biennis) ist besonders reich an essentiellen Fettsäuren wie Gamma-Linolensäure, die als Baustein der oberen Hautschicht den Feuchtigkeitshaushalt regulieren und die Erneuerung der Hautzellen anregen kann. Dazu kann das Coenzym Q10 die Hautzellen vor vorzeitiger Alterung schützen und zusammen mit dem Nachtkerzenöl für ein jüngeres, frischeres Aussehen sorgen.

Sanft waschen Allgemein sollte man bei anspruchsvoller Haut darauf achten, dass sie möglichst wenig gereizt wird. Das gilt nicht nur für die Zusammensetzung der Pflegeprodukte, sondern auch für Duschgels und Shampoos. Hier eignen sich meist pH-neutrale Formulierungen mit pflegenden und rückfettenden Inhaltsstoffen, die die Haut nicht austrocknen - etwa Urea oder Meeressalze.