Samstag, 7. Dezember 2019, 49. Woche by Nibelungen Kurier

NEUNJOB ungen

(m /w d )

Heute wieder mit

un serem beliebte

el 2019 hnachtsgewinnspi

 icklung sic  Geslchaftür mit Preisen im We

WirsndfürSieda. Verspochen. ABEN JOB

00,–

IHREN

(m / w

Samstag, 7. Dezember 2019, 49. Woche, 36. Jahrgang | Auflage: 62.705 verteilte Exemplare

Gesellschaft für Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH Personaldienstleistungen mbH Römerstraße 72 | 67547 Worms Römerstraße 72 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 T 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de

• • • • •

 Gabelstaplerfahrer  Lagerhelfer  Kommissionierer

Preis € 317.000 Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

 Verpacker

EnEv: Bj. 1955, Gas, VA, D, EEV 107,4 kWh/(m²a)

Wirauffreuen uns auf Angebote. • und freuen uns Ihren Anruf: 0 62 41 · 69 61 Abwicklung zu WirMietwohnungen freuen unsIhre auf Ihren Anruf. Wir sichern Ihnen eine korrekte und reibungslose Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 · 69 61 Sachverständiger fürWir freuen Immobilienbewertung – D2 uns41 auf Ihren Anruf. Seit 1974 Seit 1974

cf.38sa19

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Erhöhung der Grundsteuer B lässt das Fass überlaufen

wurden der Stadt unerfreuliche Konsequenzen seitens der Kommunalaufsicht angedroht, falls mit dem Hinweis auf den Fehlbetrag in Höhe von 6,7 Millionen Euro im Ergebnishaushalt 2020 nicht alle möglichen Einnahme-

quellen auf der Ertragsseite ausgeschöpft werden. Hierunter fällt eben auch die Anhebung der Gewerbesteuer, die der Kommune jährlich Mehreinnahmen in Höhe von einer Million Euro beschert und den städtischen Haushalt

S FERN- ODER LESEBRILLE

TIERISCH, SCHÖNE WEIHNACHTEN...

ck47sa19

Trotz restriktiver Haushaltspolitik muss die Stadt weiterhin den Rotstift ansetzen.

WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE

inkl. Gläser*

*inkl. individuell gefertigter Kunststoﬀ -Einstärken-Gläser bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0. Modelländerungen und Irrtümer vorbehalten. Farbabweichungen möglich. Angebot gilt nur für Aktionsware im Aktionszeitraum. Die Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Konditionen. Nur solange der Vorrat reicht. Aktion gültig bis 28. Dezember 2019

Foto: Pixabay

€ 67,–

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

… jetzt schon seit 7 Jahren in Worms

entlastet, aber für jeden Eigenheimbesitzer und in der Umlage auch Mieter jährlich eine Belastung von bis zu 24 Euro nach sich zieht.

Malermeister GmbH

– Tapezierarbeiten – kreative Innenraumgestaltung – Fassadengestaltung

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

WORMSER UMWELTVERBÄNDE: Arbeitsgelegenheit des ebwo und Anleiter Martin Heppener mit Wormser Umweltstar gewürdigt

Vorbildliche städtische Biotoppflege VON FLORIAN HELFERT | Statt „auf Feld und Flur“ über Pflanzen zu urteilen, ob sie einheimisch oder invasiv sind, ob sie stehengelassen, umgepflanzt oder entfernt werden müssen, nahm Martin Heppener gemeinsam mit seinem Team am Freitagvormittag den „Wormser Umweltstar 2019“ entgegen. „In den vergangenen Jahren ist hier herausragende Arbeit geleistet worden“, zollte Franz-Otto Brauner für die Wormser Umweltverbände der Arbeitsgelegenheit (AGH) des städtischen Entsorgungs- und Baubetriebes Lob. Bei jedem Wetter pflegen die Teilnehmenden der AGH erfolgreich mehr als 200 ökologische Naturflächen im Auftrag der Unteren Naturschutzbehörde und sorgen mit ihrem Einsatz für einen vorbildlich umgesetzten Natur- und Landschaftsschutz im gesamten Stadtgebiet. Darum stellt das Engagement des ebwo-Teams aus Sicht der Initiative „Mehr Natur wagen“ – einen Zusammenschluss der Wormser Umweltverbände Bund für Umwelt und Na-

Wi un

Versteckt zwischen Weckerlingplatz und als Mehrfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: Lutherring erwarten Sie fast 100 m² Einfamilienhäuser Mehrfamilienhäuser Wohnfläche, 2005 liebevoll, top moderWir suchen für vorgemerkte, 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend: Einfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, Kunden nisiert, aufgeteilt in 4½ Zimmer, Küche Kunden zur Eigennutzungzur und Eigennutzung Kunden solvente insolvente Hohen-Sülzen als Kapitalanlage dringend: Mietwohnungen mit Essplatz und EBK, G-WC und super Wir suchen für vorgemerkte, 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen  undMehrfamilienhäuser als Kapitalanlage dringend:  Einfamilienhäuser Mehrfamilienhäuser Kunden zur Eigennutzung und schickem Tageslichtbad. Grundstück /•solvente Einfamilienhäuser alslandwirtschaftliches Kapitalanlage dringend: • Mietwohnungen Korrekte und reibungslose Abwicklung  sichern wir Ihnen zu. 2-3 Zi-Eigentumswohnungen   Mehrfamilienhäuser  Mietwohnungen Einfamilienhäuser Ein sonniges Höfchen mit Freisitz, ein Zimmer-Eigentumswohnungen • 2-3 Mehrfamilienhäuser Anwesen / 1-•bis 2-Familienhaus. Mietwohnungen Einfamilienhäuser Vollkeller und ein großer Speicherraum Korrekte Wir freuenund unsreibungslose auf Ihren Anruf. Abwicklung  sichern wir Ihnen zu. 2-3 Zi-Eigentumswohnungen  Mietwohnungen Wir sichern Ihnen eine korrekte reibungslose Abwicklung zu Zimmer-Eigentumswohnungen • 2-3und Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. runden dieses kompakte Angebot ab.

HAUSHALTSDEBATTE IM STADTRAT: Satzung und Plan 2020 erhält mehrheitlich Zustimmung / Reizthema Freiwillige Leistungen

VON STEFFEN HEUMANN | Mit dem Auszug der Fraktion von FWG/Bürgerforum aus dem Ratssaal endete die Debatte um den Haushalt 2020 im Wormser Stadtrat am Mittwochmittag mit einem Paukenschlag. Mathias Englert wünschte den Ratskollegen schöne Weihnachten, dann war das Sitzungsjahr für ihn und seine Fraktion vorzeitig beendet. Das Fass zum Überlaufen brachte die Zustimmung der Mehrheit von CDU, SPD und Grünen sowie zwei Enthaltungen der FDP zur Erhöhung der Grundsteuer B um 30 Punkte (von 440 auf 470). In vorangegangen Ratssitzungen wurde eine Erhöhung noch kategorisch abgelehnt. Auf Druck der Kommunalaufsicht revidierte der Rat jedoch seine Empfehlung. Die Freien Wähler/Bürgerforum werten ein Schreiben des Rechnungshofpräsidenten an Oberbürgermeister Adolf Kessel als „erpresserischen Brief“. In dem Schreiben

Neumarkt 7 · Worms Neumarkt 7 ·41 Worms Telefon 0 62 · 69 61 Telefon 0 62 41 Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung Wir suchen im Auftrag für solventen · 69 61

rh43sa19

Römerstaße72|6547Worms T06241 /972-0 w .ame-zitarbeit.d

Wir suchen für vorgemerkte,

Brauereistraße 8 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 4 96 03 11 · Mobil (01 63) 1 75 51 54

Die Experten für Haarpﬂege & Haarersatz Richtig beraten ist besser gekauft!

Bl07sa19

Wir sind für Sie da. Wir sind für Sie da. Versprochen. Versprochen.

d )

www.ﬁgaro-express.de

Klosterstr. 32 · 67547 Worms · Tel.: 06241 – 6655

GUTSCHEIN

Wir beraten Sie gerne

0 62 41 - 5 03 92 67

Unverbindliche MarktpreisEinschätzung Ihrer Immobilie

rh25sa18

Aus den Händen der Initiative „Mehr Natur wagen“ der Wormser Umweltverbände bekam das AGH-Team beim ebwo die Auszeichnung des Wormser Umweltstars 2019. Foto: Florian Helfert.

turschutz Deutschland (BUND), Naturschutzbund Deutschland (NABU), Gesellschaft für Naturschutz und Ornithologie Rheinland-Pfalz (GNOR) und dem Verein für Naturforschung und Lan-

despflege (POLLICHIA) – einen wichtigen Beitrag zum Erhalt der Artenvielfalt dar. Brauner bezeichnete die AGH sogar als „Glücksfall für Worms“: Über die Zeit sei ein Verständnis gewach-

sen, wie sich Eingriffe in sensible, artenreiche Naturräume wie Böschungen, Hecken oder etwa Wegränder auswirken könnten. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

IHR BAUFACHBETRIEB FÜR

• Bau- und Komplettsanierung • Spezielle Spachtel• Fliesen- und Natursteinhandel techniken und Strukturputz • Trockenbau und Innenausbau • Decken• Maurer- und Estricharbeiten konstruktionen • Abdichtungssysteme • Dekorputze • Verputzarbeiten und Beschichtungen

• Spezialabdichtungen für Balkon und Terrasse

• Designwände

• Dekorative und individuelle Wandgestaltung

Qualität vor Ort seit über 30 Jahren!

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

cf.49sa19

Personaldienstli unge mbH

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Puppenstube … solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte, als Kapitalanlage dringend: Schmuckes Häuschen im historischen Dom-Umfeld solvente Kunden zur Eigennutzung und

WIR HABEN IHREN WIR HABEN IHREN NEUEN JOB (m / w / d ) NEUEN JOB (m / w / d )

cf.43sa19

rt von über € 6.0

Cs49sa19

NK-Wei

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Lokalschau beim G.Z.V. 1975 e.V. Am Samstag, dem 7., und Sonntag, dem 8. Dezember, findet im Dorfgemeinschaftshaus Hohen-Sülzen die diesjährige Lokalschau des Geflügelzuchtvereins 1975 e.V. Hohen-Sülzen statt. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt und die Tombola ist reichlich bestückt. Geöffnet ist am Samstag, von 10 bis 20 Uhr, und am Sonntag, von 9 bis 16 Uhr.

20-jähriges Bestehen Der Wormser Dombauverein feiert am Sonntag, dem 8. Dezember, um 19 Uhr, sein 20-jähriges Bestehen und lädt zu einer Akademischen Feier ins Haus am Dom ein. Auf dem Programm stehen neben musikalischen Beiträgen eine Festrede und Ansprachen. Im Anschluss gibt es einen Umtrunk und geselliges Beisammensein.

Gemeinsames Mittagessen

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 7. Dezember 2019

Fortsetzung von Seite 1

Erhöhung der Grundsteuer B lässt das Fass überlaufen „Willkür“, meint Mathias Englert. Der fragt sich: „Was kommt als nächstes?“ Wohnen müsse bezahlbar sein, so ein Argument von FWG/Bürgerforum, nachdem in der Sitzung bereits auch eine Verteuerung der Abfallentsorgung beschlossen worden war. Zuvor hatte Oberbürgermeister Adolf Kessel in seiner Haushaltsrede deutlich zum Ausdruck gebracht, was auf dem Spiel steht. Entweder weiter auf Konfrontationskurs mit der Kommunalaufsicht gehen, was weiteren Schaden anrichten und zum Stillstand in der Entwickung der Stadt führen könne oder eben einen nachgebesserten Haushaltsentwurf vorzulegen, der wiederum unpopuläre Steuererhöhungen vorsehe. Nach der Modifizierung des ursprünglichen Entwurfs ergeben sich Einsparungen von zwei Millionen Euro. Eine Million aus der Erhöhung der Grundsteuer B sowie eine weitere Million Euro

Die Initiative „Liebenswertes Pfiffligheim“ lädt wieder ein zum Mittagstisch „Gemeinsam statt Einsam“. Dies findet am Dienstag, dem 10. Dezember, um 11.30 Uhr, im Gemeindehaus der ev. Kirche in der Landgrafenstraße statt. Der Unkostenbeitrag beträgt 6 Euro. Um Anmeldung bei Heike Jennewein unter Telefon 06241/75414 (nach 18 Uhr) oder per E-Mail an Heike-Jennewein@t-online.de wird gebeten.

sei gut und vertrauensvoll, erläuterte Adolf Kessel. „Ob Kompromiss oder Konsens, es gibt wichtige Entscheidungen für die Zukunft zu treffen“, betonte Kessel. Große Herausforderungen könnten allerdings nur gemeinsam bewältigt werden, was gegenseitiges Vertrauen voraussetze – und zwar in die gesamte Verwaltung, unterstrich Adolf Kessel.

Forderung nach gerechter Soziallastenfinanzierung Als Hauptursache für den defizitären Haushalt verwies der Stadtchef auf das Dilemma für viele Kommunen – die gewaltige strukturelle Unterfinanzierung und den Bereichen Jugend und Soziales. Der Sozialetat der Stadt Worms weist eine Unterdeckung von rund 58,8 Millionen Euro auf und basiert auf einer zu geringen Erstattung durch das Land beim Kommunalen Finanzausgleich s o w i e Ve rstöße von Bund und Land gegen d a s Ko n nexitätsprinzip

BEIRÄTE Ortsgemeinderatssitzung Mölsheim Am Montag, dem 9. Dezember, um 19.30 Uhr, findet in der Eintrachthalle Mölsheim die 3. öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Mölsheim statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Antrag auf Spendenannahme von zwei Eisen-Pflügen des Heimatund Kulturvereines Mölsheim und eine Bauvoranfrage zur Errichtung von drei Wohngebäuden mit jeweils maximal zwei Wohneinheiten.

Öffentliche Sitzung Worms-Heppenheim Am Dienstag, dem 10. Dezember, um 19.30 Uhr, findet eine öffentliche Ortsbeiratssitzung im Sitzungssaal der Ortsverwaltung Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 9, statt. Auf der Tagesordnung steht u.a. die Vorstellung „Mobile Jugendarbeit im Eisbachtal“ durch Ralf Decker, Kinder- und Jugendbüro der Stadt Worms.

Sitzung des Verbandsgemeinderates Monsheim Am Mittwoch, dem 11. Dezember, um 19 Uhr, findet im Ratssaal der Verbandsgemeinde Monsheim die 5. öffentliche/ nichtöffentliche Sitzung des Verbandsgemeinderates Monsheim statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Erstellung eines Landschaftsplanes der VG Monsheim und die Vorstellung, Wahl und Bestellung einer Gleichstellungsbeauftragten.

Durch die Erhöhung der Grundsteuer B und und Mehreinnahmen bei der Gewerbesteuer konnte der Ergebnishaushalt um 2 Millionen Euro entlastet werden. Der Jahresfehlbetrag 2020 beläuft sich somit auf 2,06 Millionen Euro. Foto: Pixabay

aufgrund der aktuellen Aufkommensentwicklung bei der Gewerbesteuer. Ausgaben können des Weiteren durch die Reduzierung des Betriebskostenzuschusses an die Stadt Worms Beteiligung GmbH um 2,37 Millionen Euro gesenkt werden. Aufgrund dieser Anpassungen liege man im Ergebnishaushalt bei neuen Gesamterträgen von rund 269,4 Millionen Euro und neuen Gesamtaufwendungen von rund 271,5 Millionen Euro. Insgesamt werde der Jahresfehlbetrag dadurch von 6,7 auf 2,06 Millionen Euro reduziert. Alle möglichen Einnahmequellen seien damit ausgeschöpft, auch die Ausgaben im freiwilligen Leistungsbereich habe man zurückgefahren, wie Adolf Kessel informierte. Im Haushaltsjahr 2020 seien Investitionskreditaufnahmen in Höhe von 17,3 Millionen geplant. Dieser Aufnahme stünden Tilgungen in 2020 in Höhe von 7 Millionen Euro gegenüber, fügte Kessel an. Dies führe letztlich zu einer Netto-Neuverschuldung in Höhe von 10,3 Millionen Euro. Der Gesamtbetrag der Investitionskredite betrage aktuell 152 Millionen Euro. Zusammen mit den Kassenkrediten der Stadt Worms in Höhe von derzeit 265 Millionen Euro belaufe sich der aktuelle Gesamtschuldenstand der Stadt Worms Ende 2019 auf insgesamt 417 Millionen Euro, bilanzierte der Oberbürgermeister. Die Zusammenarbeit im Stadtrat

(„Wer bestellt, der bezahlt“). Als jüngstes Beispiel nannte Kessel weitere Belastungen durch das neue Kita-Gesetz, da in Sachen vorbeugendem Brandschutz neue Standards geschaffen werden müssten, die Zuschüsse hierfür aber völlig unzureichend seien. Kessel forderte die Veranlasser sozialer Leistungsansprüche auf, im Rahmen pflichtig übertragener Aufgaben endlich dauerhaft für eine aufgaben- und bedarfsgerechte Finanzausstattung zu sorgen.

INFO: Finanzielle Aufwendungen im Sozialetat Eingliederungshilfe für Behinderte: 11,4 Mio. Euro; Hilfe zur Pflege: 4,3 Mio. Euro; Grundsicherung für Arbeitssuchende: 10,8 Mio. Euro; Hilfen für Asylbewerber: 1,9 Mio. Euro; Hilfe zur Erziehung: 14,8 Mio. Euro; Eingliederungshilfe für seelisch behinderte Kinder und Jugendliche: 3,6 Mio. Euro; städtische Kitas: 5,5 Mio. Euro; Kitas freier Träger: 8,8 Mio. Euro. Eine faire und gerechte Soziallastenfinanzierung sehe anders aus, forderte Adolf Kessel Bund und Land auf, sich zu ihrer Verantwortung zu bekennen und die Gemeindefinanzen neu zu ordnen. Dennoch sei man mit steten Bemühungen um eine Konsolidierung durchaus erfolgreich.

Der jährliche Fehlbetrag im Rahmen der Teilnahme am Kommunalen Entschuldungsfond Rheinland-Pfalz, werde seit 2012 um ca. 10,1 Millionen Euro reduziert, davon ein Drittel Eigenanteil durch die Stadt. „Die Aufwendungen im Bereich sogenannter „Freiwilliger Leistungen“ mit rund 22,5 Mio. Euro für 2020 geraten regelmäßig in den Fokus der ADD, als zuständiger Kommunalaufsichtsbehörde“, so Kessel. Hierzu zählen nach Auffassung der ADD zum Beispiel die Ortsvorsteher und Ortsbeiräte, Einrichtungen wie Theater, Musikschule, VHS, Museen, Bibliothek, Archiv, Seniorenbegegnungsmöglichkeiten aber auch die Sportförderung, das Marktund Messewesen, Parks- und Grünanlagen, der ÖPNV sowie die betreuende Grundschule. „Meines Erachtens gehören diese Aufgaben zum Kern städtischen Lebens und machen eine Stadt doch erst lebenswert und attraktiv und sind Ausdruck des politischen Gestaltungsspielraums“, erklärte Adolf Kessel. Einsparungen in einer nennenswerten Größenordnung könnten deshalb nicht kurzfristig sondern allenfalls mittel- bis langfristig und zwar nur durch die Einstellung vermeintlich freiwilliger Dienstleistungen erreicht werden. Vor dem Hintergrund einer von Bund und Land ungedeckten Nettobelastung im Sozialbereich von rd. 58,8 Mio. Euro und der ungeklärten Frage, welche freiwilligen Leistungen dem Grunde und der Höhe nach einer kreisfreien Stadt mit über 87.000 Einwohnern „zustehen“, sei es fraglich Dienstleistungen in diesem sensiblen Bereich kommunaler Selbstverwaltung einzustellen. „Entsprechend der Vorgabe der ADD werden wir allerdings grundsätzlich keine neuen Verpflichtungen zur Leistung freiwilliger Leistungen eingehen und keine Ausweitung vorhandener freiwilliger Leistungen vornehmen. Aufwüchse entstehen in aller Regel durch allgemeine Kostensteigerungen (z.B. Tariferhöhungen) und/oder durch die Ausweitung der internen Leistungsverrechnung“, führte Kessel aus. In den Verfügungen zu den Haushalten 2017, 2018 und 2019 habe die Kommunalaufsicht den Zuschussbedarf im freiwilligen Leistungsbereich jeweils auf 19.600.000 Euro begrenzt. Diese Vorgaben überschreite man um fast 3 Millionen Euro. Das Rechnungsergebnis insgesamt habe sich jedoch in den Jahren im Vergleich zum Ansatz deutlich verbessert. So konnten durch eine restriktive Haushaltspolitik (insbesondere durch eine 20%ige Haushaltssperre) deutliche Verbesserungen erzielt werden. In 2017 konnte der Planansatz in Höhe von -31,6 Mio. Euro Fehlbetrag auf tatsächliche -12,7 Mio. Euro reduziert werden (Verbesserung um 18,9 Mio. Euro). In 2018 konnte der Plan-Fehlbetrag in Höhe von -25,2 Mio. Euro auf -6,0 Mio. Euro (vorläufiges Rechnungsergebnis) reduziert werden. Dies resultiere aus geringeren Ausgaben im Bereich der Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen. Weitere Stimmen aus den Fraktionen zum Haushalt unter: www.nibelungen-kurier.de

Aus dem Polizeibericht

Anrufe durch „falsche Polizeibeamte“ In den letzten Tagen kam es wieder vermehrt zu Anrufen durch Betrüger in Worms, die sich als falsche Polizeibeamte ausgaben. Seit Montag wurden der Kriminalpolizei Worms elf Fälle bekannt. Betroffene sollen unbedingt das Gespräch sofort beenden und sich nicht von dem Anrufer mit der Polizei verbinden lassen, sondern selbst die 110 wählen. Bitte beachten, echte Polizeibeamte werden am Telefon niemals Folgendes fragen/bitten: – Nie zu einer Über- oder Herausgabe von Geld oder Wertsachen auffordern – Nie persönliche oder finanziel-

le Verhältnisse erfragen – Nie nach Aufbewahrungsorten für Geld oder Schmuck fragen – Nie jemanden unter Druck setzen – Niemals Geldtausch-Aktionen durchführen – Nie jemanden als Lockvogel in einem angeblichen Ermittlungsverfahren einsetzen Wenn die Polizei bei jemandem anruft, wird zudem nie die Notruf-Nummer 110 im Display erscheinen. Die Polizei bittet für den Fall, dass doch jemand auf diese Anrufe eingegangen ist und sogar Geld oder Wertsachen übergeben hat, sich zu melden.

80-jährige Rollator-Fahrerin angefahren Am Dienstag befuhr gegen 13 Uhr ein 81-jähriger Wormser mit seinem PKW die Paternusstraße in Richtung Leiselheimer Straße. In Höhe der Hausnummer 9 wollte eine 80-jährige Fußgängerin mit ihrem Rollator den dortigen Fußgängerüberweg überqueren. Auf dem Zebrastreifen kam es zur Kollision, in dessen Folge die Rentnerin stürzte

und schwer verletzt wurde. Die 80-Jährige wurde in ein Krankenhaus eingeliefert. Zur Unfall aufnahme wurde ein Gutachter hinzugezogen. Die Unfallursache ist derzeit noch unbekannt. Wer sachdienliche Hinweise zu dem genannten Fall geben kann, wird gebeten sich mit der Polizei Worms unter Telefon 06241/8520 in Verbindung zu setzen.

Mit über 3 Promille unterwegs Am Mittwoch konnten gegen 22.45 Uhr Verkehrsteilnehmer auf der Landstraße zwischen Herrnsheim und Abenheim einen 54-jährigen Wormser mit seinem PKW zum Anhalten bewegen, weil dieser Schlangenlinien fuhr. Die hinzugerufene Streife der Polizei Worms führte bei dem Mann einen Atemalkoholtest durch. Das Gerät zeigte über 3 Promille. An dem Fahrzeug des Mannes konnten zudem frische Unfallspuren, die

bisher noch nicht genauer zugeordnet werden konnten, festgestellt werden. Dem 54-Jährigen wurde eine Blutprobe entnommen. Sein Führerschein wurde vorläufig entzogen. Die Ermittlungen, woher die Schäden am Fahrzeug des Mannes stammen, dauern derzeit noch an. Wer sachdienliche Hinweise zu dem genannten Fall geben kann, wird gebeten sich mit der Polizei Worms unter Telefon 06241/8520 in Verbindung zu setzen.

AUS DEM STADTRAT: AfD zieht Antrag auf Debatte über Benennung zurück und kündigt juristische Prüfung an

„Helmut-Kohl-Brücke“ und „Michail-Gorbatschow-Brücke“ VON STEFFEN HEUMANN | Vom öffentlichen in den nicht-öffentlichen Teil der Ratssitzung wollte Oberbürgermeister Adolf Kessel einen Antrag der „Alternative für Deutschland“ legen, um intern darüber zu befinden, ob die beiden Wormser Rheinbrücken künftig den Namen „HelmutKohl-Brücke“ und „Michail-Gorbatschow-Brücke“ tragen sollen.

Beharrliche AfD Ludger Sauerborn, Sprecher der AfD, pochte aber darauf, dass sein Antrag im öffentlichen Teil behandelt werden soll. Nach dem Veto des Stadtchefs, wonach die Benennung von signifikanten Bauwerken oder Plätzen zum Schutz von Persönlichkeitsrechten zuerst im Ältestenrat der Stadt besprochen wird, das AfDAnliegen aber als Antrag zu werten und folglich im nicht-öffentlichen Teil zu behandeln sei, zog

Sauerborn den Antrag zurück. Das Thema ist damit aber noch nicht vom Tisch. Die AfD will prüfen lassen, ob eine Debatte über die Namensgebung im öffentlichen Teil einer Stadtratssitzung erzwungen werden kann oder ein Verstoß gegen die Gemeindeordnung vorliegt.

Straßenbenennung im Stadtteil Hochheim In gleicher Sitzung wurde im öffentlichen Teil über die Benennung einer Straße im Wormser Stadtteil Hochheim befunden. Einstimmig votierte das Plenum für eine Benennung in „Bindseilstraße“, um damit das Wirken von Ilse und Rolf Bindseil zu würdigen, die sich nicht nur um die Wormser Fastacht, sondern auch um den besonderen Stellenwert des volkstümlichen Theaters verdient gemacht haben.

LOKAL-NACHRICHTEN MIGRATION UND INTEGRATION: Sumera Nizami-Jeckel erneut zur Beirats-Vorsitzenden gewählt

rh49sa19

Samstag, 7. Dezember 2019 | NIBELUNGEN KURIER

Im Amt bestätigt

ektion 40%t f Mercedes Insp 40% Rabatt auMe pektionsplan Rabat Ins und rcedes Wartungsal

Inspektion nach Origin

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 www.landmetzgerei-kratz.de Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unsere Angebote von Do., 12. bis Sa., 21. Dezember 2019

- Benzin) Online Wartungsheft z.B. E 220 CGI (W 212se, mit Online Registrierung bei Mercedes imnraumlter,

Cs18sa19

Ende Oktober wurde in Worms len verpflichtete Oberbürgermeisgno FrühstücksFrische grobe Frischer Schweine- & Inne für die kommenden fünf Jahre ter Adolf Kessel die „Neuen“ zuKomplette Fahrzeugdia -Stand, Öl-Filter, Luft KM rd nda Sta B, ang – Inspektion-Serviceumf 9, 26 R EU g l ab ein neuer Beirat für Migration nächst per Handschlag und ergun ria eini ﬂ eisch Bratwurst kammbraten te inkl. Ma Innen- & Außenr und Integration gewählt. Das klärte ihnen ihre Rechte und frisch aus eigener Herstellung und Schweinemett auf Wunsch gewürzt 16-köpfige Gremium, in dem Pflichten. Danach erfolgten die je 100 g € 0,89 je 100 g € 0,79 je 100 g € 0,89 auch Ratsmitglieder beratend Vorstandswahlen. mitarbeiten, widmet sich der Im Amt bestätigt und erneut pro Förderung und Sicherung des zur Vorsitzenden gewählt wurde Unser Mittagstisch vom 9. bis 13. Dezember 2019 ab 11.30 Uhr Portion gleichberechtigten Zusammen- Sumera Nizami-Jeckel, zum ersER Mo. Schweine-Rollbraten Spätzle und Gemüse € 5,70 KRITT lebens der in der Stadt wohnen- ten stellvertretenden Vorsitzentäglich TÜV Mo.–Fr. 8–18 Uhr Di. Schlemmergulasch v. Schwein mit Nudeln und Salat € 5,70 den Menschen verschiedener Na- den Sohrab Arash Ransur und Allmendgasse 18 | 67547 Worms tionalitäten, Kulturen und Religi- zum zweiten stellvertretenden Mi. Schnitzel Wiener Art mit Schwenkkartoﬀeln und Blumenkohl € 5,70 www.kritter-worms.de (0 62 41) 2 74 50 onen, entwickelt den kommuna- Vorsitzenden Nurlan MammaDo. Spaghetti Bolognese mit Dessert € 5,70 len Integrationsprozesses weiter, dov. Als Delegierte für die lanek sp In s de vertritt die Belange der Einwohdesweiten Veranstaltungen der ce Fr. Chilli con Carne mit Weißbrot und Salat € 5,00 er M auf t Inspek und ngs artu W ner mit Migrationshintergrund rheinland-pfälzischen Arbeitsgedes rce Me al igin Benzin) gegenüber den Organen der Stadt meinschaft der Migrationsbeiräte Angebot der Woche:Merced 212 bei Registrierung Online mit agnose, & , ilter Öl-F und erörtert Fragen der kommubestimmt wurden Wadad Landua rauchfrischer Schinkenspeck, 100 Luft g nur € 1,49 nd, -Sta KM rd nda Sta B, ang Die Lucie-Kölsch-Musikschu- tern. Das Programm besteht aus nalen Integrationspolitik. und Nurlan Mammadov, zu deren ng ria te * Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten Ma inkl. le lädt in Kooperation mit der zwei der beliebtesten Werke für Stellvertretern Remziye Levent Gemeinde Bobenheim-Roxheim diese Besetzung, Johann Sebas- Konstituierende Sitzung und Omer Abdulahi Mohamed. zu einem Konzert in die dortige tian Bachs Konzert für zwei VioOberbürgermeister Adolf KesAm vergangenen Donnerstag sel gratulierte dem neuen Vor- LBM: Ampelanlagen an der B9 gehen in Betrieb Friedrich-Ludwig-Jahn-Halle ein. linen und Antonio Vivaldis wohl Am heutigen Samstag, dem 7. bekanntestem Werk „Die vier Jah- trafen sich nun die Beiratsmit- stand herzlich zur Wahl und Einmündung Oberrheinstraße ab 11. Dezember wieder frei Dezember, gastiert hier die Lucie- reszeiten“. Die Besonderheit die- glieder zur konstituierenden Sit- wünschte dem Beirat für MigraKRIT Kölsch-Camerata. Dieses Kamme- ser Aufführung besteht darin, zung, um den Vorstand und die tion und Integration eine erfolgtäglich rensemble wurde von Olga No- dass in jedem der Sätze ein an- Delegierten in geheimer Abstim- reiche Arbeit für die kommendel gegründet und besteht aus derer Schüler solistisch in Er- mung zu wählen. Vor den Wah- den Jahre. Der Landesbetrieb Mobilität dankt der LBM Worms für ihr besonders begabten Streicher- scheinung tritt. Das Konzert be(LBM) Worms informiert, dass im Verständnis. Schülern der Musikschule so- ginnt um 15 Uhr, der Eintritt ist Wormser Norden die Arbeiten an wie einigen Lehrkräften und El- frei, Spenden sind willkommen. Zusätzlich informiert der LBM der Ampelanlage im Kreuzungs- Worms, dass im Wormser Norbereich B 9/Oberrheinstraße/ den ab Dienstag, dem 10. DezemAdventsfenster-Erlös Rheinweg im Laufe des Diens- ber, bis voraussichtlich Freitag, tags, 10. Dezember, abgeschlos- den 13. Dezember, die Ampelangespendet sen werden. lage im Kreuzungsbereich B 9/ Christian Keller, Inhaber der Ab Mittwoch, dem 11. Dezem- Hüttenstraße/Am Fahrt erneuFahrschule Goldbach, überreichber, ist die Ein- und Ausfahrt ert und auf den aktuellen Stand Bitte vorbestellen! te dem Verein InBiWo e.V. eine Oberrheinstraße von und zur B der Technik gebracht wird. Die am Stand vor Spendensumme in Höhe von 9 wieder möglich. Seit dem 18. Ampel bleibt in dieser Zeit aus1.300 Euro. Das Geld stammt aus September wurde die Ampelan- geschaltet. Ab Samstag, dem 14. dem Theater dem kompletten Erlös seiner Adlage im Kreuzungsbereich erneu- Dezember, ist die Ampelanlage Weihnachts-Gans ventsfenster-Aktion 2018. Das ert und auf den aktuellen Stand wieder in Betrieb. Die Kosten Weihnachts-Pute Geld soll den Kindern des Stadtder Technik gebracht. der Maßnahme betragen rund Weihnachts-Ente teil-Büros Pfeddersheim zugu- Auf der konstituierenden Sitzung wurde Sumera Nizami-Jeckel (vordere Reihe Die Kosten der Maßnahme be- 55.000 Euro. Die Verkehrsteilund im links) zur Vorsitzenden gewählt. Zu ihren Stellvertretern bestimmt wurden Sohrab tragen rund 277.000 Euro. Den nehmer werden um besondere te kommen. Arash Ransur (vorne, 3. von links) und Nurlan Mammadov (vorne, 5. von links). von der Umfahrungsstrecke be- Vorsicht und angepasste Fahrtroffenen Verkehrsteilnehmern weise gebeten. ms-OX.de

Die vier Jahreszeiten

Cs49sa19

Ampelanlagen erneuert

EHRENAMT: Ehrenamtliche Versichertenberaterinnen und -berater der Rentenversicherung helfen weiter

Freiland-Gänse und Enten aus natürlicher Aufzucht

Zugunsten der Kinderklinik nikums auf Kundengeschenke verzichtet und überreichte 1.000 Euro an Prof. Dr. Heino Skopnik, Leiter der Kinderklinik.

Strom und Gas bei MediaMarkt: Jetzt ganz einfach Anbieter wechseln, bis zu € 180.-* Geschenk-Coupon sichern und bei Ihrem nächsten MediaMarkt Einkauf sofort sparen .

In Kooperation mit

Mehr auf mediamarkt.de/strom-gas

Frankenthalerstr. • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 Schönauer129Str. 14 • 67547 Worms • Tel. •06241/9055-0

Unterstützung.“ Als „Helfer in der Nachbarschaft“ wurden allein im vergangenen Jahr über eine Million individuelle Beratungen und etwa 200.000 Rentenanträge durch die Versichertenberaterinnen und -berater der Deutschen Rentenversicherung Bund aufgenommen. Mit diesem Ehrenamt sind sie ein wichtiges Bindeglied zwischen der Rentenversicherung und den Versicherten und Rentnern. Die ehrenamtlichen Beraterinnen und Berater sind selbst Versicherte oder Rentner. Gewählt werden sie von der Selbstverwaltung der Deutschen Rentenversicherung Bund, die sich zu gleichen Teilen aus Vertretern von Versicherten und Arbeitgebern zusammensetzt.

an Vokalmusik zu bieten, angefangen bei gregorianischen Chorälen bis hin zu Jazzkompositionen. Das Vokalensemble gestaltet die Vorabendmesse zum 2. Advent am Samstag, dem 7. Dezember, um 18 Uhr, im Wormser Dom musikalisch mit. Dabei erklingen u.a. Kompositionen von Tschaikowsky, Bortnyanski und Rechkznow.

ten: Unsere Öffnungszr,eiSa., 9 bis 14 Uhr – und wir

Uh Di. bis Fr., 14 bis 19 ochenmarkt! auf dem Wormser W g sta sind jeden Sam

WORMS VERLAG: CD von Pernilla Kannapinn erschienen Buch „Die Prinzessin und das singende Holz“ wieder erhältlich

„South of Inski Pinski“

* Couponhöhe abhängig vom Tarif und Ihrem individuellen Jahresverbrauch. Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss oder bei Onlineabschluss via E-Mail nach Ablauf der Widerrufsfrist. Coupon einmalig einlösbar in allen Media Märkten in Deutschland bis 12 Monate ab Ausgabe (nicht online einlösbar). Einlösbar ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts. Keine Barauszahlung. Bei Abschluss im Markt sind Sie bei Vertragsrückabwicklung (z.B. Widerruf) zur Rückgabe / Erstattung der Coupon-Card verpflichtet. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten D_MM_MAS_1_1 / - Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte. MEDIAMEDIA MARKTMARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Kompetente Unterstützung vor Ort: Rund 2.600 Frauen und Männer engagieren sich ehrenamtlich als Versichertenberaterin und -berater bei der Deutschen Rentenversicherung Bund. Sie erteilen Auskünfte zu allen Fragen der Rentenversicherung, helfen dabei, Leistungen der Rentenversicherung zu beantragen und das Versicherungskonto auf den neuesten Stand zu bringen. Zum Tag des Ehrenamtes bedankt sich die Deutsche Rentenversicherung Bund für diesen persönlichen Einsatz. Heiner Boegler aus Worms ist einer dieser Versichertenberater. „Ich übe mein Ehrenamt mit Freude und aus Überzeugung aus“, so Boegler. „Die Menschen sind dankbar für diese Hilfe und

Nicht zum ersten Mal ist das Vokalensemble „Anima“ aus St. Petersburg in Worms zu Gast. Das 1992 gegründete Ensemble besteht aus sechs Sängern, die allesamt Absolventen des renommierten St. Petersburger RimskiKorsakow-Konservatoriums sind. Das künstlerische Motto des Ensembles besteht darin, ein möglichst umfassendes Repertoire

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Musik voller Sehnsucht und Hoffnung präsentiert die Musikerin Pernilla Kannapinn auf ihrer Solo-CD „South of Inski Pinski“. Als Prinzessin der Insel Inski Pinski entführt sie den Hörer in eine spannende Welt fernab des alltäglichen Lebens. In den neun Liedern singt Pernilla Kannapinn von Mondflüsschen sowie Fernund Heimweh. Die CD kommt im Digisleeve mit handgemaltem Cover inklusive Poster und Songtext zu „Regenwurm-Retter“ daher. Sie ist für 15 Euro erhältlich. Bereits im Sommer be-

gann mit dem Buch „Die Prinzessin und das singende Holz – Eine Geschichte von Dunkelheit und Licht“ die erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen Pernilla Kannapinn, Exo10-Records und dem Worms Verlag. So erfolgreich, dass der Titel bereits in der zweiten Auflage erscheint. Diese ist ab Montag, dem 9. Dezember, für 28,75 Euro wieder im Buchhandel unter der ISBN 978-3-947884-05-6 erhältlich. Beide Neuerscheinungen können auch unter www.worms-verlag.de bestellt werden.

rh39sa19

Das Wormser Dentallabor Steiner hat auch in diesem Jahr zugunsten einer Spende für die Kinderklinik des Wormser Kli-

Heiner Boegler ist einer von ihnen

Vokalensemble „Anima“

In unserer kleinen Rösterei im Herzen von Eich finden Sie erlesene Kaffeespezialitäten, bekömmlich und aromatisch, ganz von Natur aus. Wir verwenden biologisch angebauten Rohkaffee und achten auf fairen Handel.

Am Zehnthof 1 67575 Eich (01 57) 73 84 32 23 www.eicherkaffee.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN KURZ NOTIERT Spielnachmittag im Café Treff Die Initiative „Treff aktiv“ in Westhofen lädt zum fröhlichen Spielnachmittag im Café Treff, Haus St. Michael, Am Markt 16, Westhofen, ein. Am Donnerstag, dem 12. Dezember, werden ab 14.30 Uhr wieder die Spiele ausgepackt. Auch neue Spiele können gerne mitgebracht werden. Hier besteht die Möglichkeit neue Kontakte zu knüpfen. Alle Interessierten, die Spaß am Spielen in Gesellschaft haben, sind herzlich willkommen. Vorabinformationen erhalten Interessierte im Caritaszentrum unter Telefon 06731/941598.

Senioren-Treff Niemand muss sich einsam fühlen: Alle Mitbürger, natürlich auch Nichtmitglieder, der 60-plus-Generation aus allen umliegenden Ortsgemeinden sind herzlich eingeladen zum gemütlichen, unterhaltsamen, aber auch informativen AWOTreff bei liebevoller Bewirtung immer am zweiten Donnerstag im Monat in Mölsheim. Der nächste Treff findet am Donnerstag, dem 12. Dezember, um 14.30 Uhr, im Gastraum der Eintrachthalle in Mölsheim statt. Dabei werden untereinander viele Gespräche geführt, gespielt, gesungen oder Wissenswertes und Humorvolles vorgetragen. Dieses Mal wird es weihnachtlich. Rückfragen beantwortet Helga Abel unter Telefon 06243/7882.

Aus dem Krieg in die Konzertsäle Am Sonntag, dem 15. Dezember, um 16 Uhr, spielt Aeham Ahmad, der Pianist aus den Trümmern, im Dreifaltigkeits-Gemeindesaal, Adenauerring 3. Aeham Ahmad bringt zum Konzert einen Überraschungsgast mit: Cornelius Hummel, einen Cellisten vom Staatstheater Wiesbaden. Sie präsentieren moderne, orientalische und jazzige Klänge in den Stücken, die beide Musiker komponiert haben und gemeinsam spielen werden. Durch das Gespräch von Aeham Ahmad mit Fabio Chiostergi, dem Moderator des Abends, durch Lesungen aus seiner Biographie „Und die Vögel werden singen“ wird das Leben des geflüchteten Künstlers Aeham Ahmad hautnah das Publikum in Worms bewegen. Das kostenfreie Konzert, zu dem der Helferkreis Asyl Worms einlädt und das von Demokratie leben gefördert wird, ist der Abschluss der Ausstellung und Veranstaltungsreihe „Kunst trotzt Ausgrenzung“.

Pfeddersheimer Turmblasen Der kath. Kirchenmusikverein 1964 Pfeddersheim e.V. lädt in diesem Jahr zum inzwischen 16. Turmblasen am dritten Adventsonntag, dem 15. Dezember, um 17.30 Uhr, auf den Platz vor der Simultankirche, Jochen-Klepper-Straße, in Pfeddersheim ein. Adventliche Choräle im Wechselspiel von Turmbläsern und Orchester auf dem Kirchplatz, aber auch moderne Weihnachtslieder und eine weihnachtliche Geschichte stimmen auf Weihnachten ein. Für das leibliche Wohl ist bestens gesort.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 7. Dezember 2019

Fortsetzung von Seite 1

Vorbildliche städtische Biotoppflege

Foto: Pixabay

Um ein artenreiches Biotop zu erhalten, bedarf es viel Expertise.

„Meist wird ja entweder zu viel oder zu wenig gemacht“, bedauerte der renommierte Landschaftspfleger Brauner in seiner Laudatio. Dies habe die Stadt Worms früh erkannt und mit Hilfe von Biologen mustergültige Vorlagen erarbeitet, welche die AGH rund um ihren Anleiter Martin Heppener nachahmenswert ausführe. „Vor 30 Jahren als ‚Ökotrupp‘ noch in den Kinderschuhen steckend hat sich die Arbeit über die Jahre professionalisiert“, schloss sich Reinhold Lieser als stellvertretender Abteilungsleiter für Umweltschutz und Landwirtschaft dem Lob gerne an. „Auch für uns als Untere Naturschutz-

behörde ist die AGH ein ganz wichtiger Baustein“, ergänzte Wolfgang Reich. Zudem merkte er an, dass die Lutherstadt dem Bündnis „Kommunen für biologische Vielfalt“ beigetreten sei. Zum Dank revanchierte sich der ebwo mit einem Schoko-Nikolaus für alle Teammitglieder sowie Gäste. Des Weiteren luden die beiden Werkleiter, Hans-Dieter Gugumus und Andreas Oberhaus, die Umweltverbände dazu ein, sich für eine naturnahe Gestaltung des künftigen Standortes auf dem Salamandergelände beratend einzubringen. „Wir haben bereits sechs Unternehmen beraten“, griff BUND-Mitglied

Michael Leukam die Steilvorlage gerne auf, denn „wir wollen mehr als nur eine Kritikerposition einnehmen“.

Der „Wormser Umweltstar“ Verliehen wird der Preis u.a. an Unternehmen, die von den Wormser Umweltverbänden bei der naturnahen Umgestaltung ihrer Firmengelände beraten werden, sofern diese die Maßnahmen erfolgreich umgesetzt haben. Außerdem berücksichtigt werden Einrichtungen und Organisationen, die ein besonderes Umweltengagement zeigen.

AUS DEM STADTRAT: Gebührenerhöhung von 11 Prozent für die Gebühren der regelmäßigen Abfuhr der Rest- und Bioabfallbehälter sowie der Abfallsäcke beschlossen

Abfallentsorgung wird teurer VON STEFFEN HEUMANN | Nach dem Werkausschuss Entsorgung stimmte am Mittwoch auch der Stadtrat einer Änderung der Satzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren für die Abfall entsorgung in der Stadt Worms und der pauschalen Erhöhung der Hausmüllgebühren (§ 5 Abs. 1 Abfallentsorgungsgebührensatzung) in Höhe von 11,0 % ab dem 1. Januar 2020 zu. Bekanntermaßen weist der ebwo seit 2010 regelmäßig ein Defizit im Bereich der Abfallentsorgung aus, welches das Ergebnis einer bewussten Planung ist. Damit wurden die Konsequenzen aus den Prüfbemerkungen des Landesrechnungshofes gezogen, wonach die damals im Bereich der Abfallentsorgung – konkret bei den Hausmüllgebühren – aufgelaufenen Gewinnrücklagen an den Gebührenzahler zurückzuführen seien. Die Hausmüllgebühren wurden daraufhin zum 1. Januar 2010 um 10,0 % gesenkt, so die Begründung. Erstmals nach dieser Gebührensenkung wurde zum 1. Januar 2016 nachgesteuert. Die Abfall entsorgungsgebühren wurden ab diesem Zeitpunkt um 8,5 % angehoben, um einer Fehlentwicklung im Verhältnis zwischen Gebührenbedarf und Gebührenaufkommen entgegenzuwirken. Die ab dem 1. Januar 2016 angewandten Gebührensätze waren demnach faktisch immer noch niedriger als die bis 31. Dezember 2009 veranlagten Sätze. Derzeit ist die Rücklage aus dem Bereich der Hausmüllgebühren noch nicht in gewünschtem Umfang abgeschmolzen. Aufgrund der Entwicklungen des Deltas zwischen Gebührenaufkommen und -bedarf ist aber eine erneute Anpassung der Gebühren zwingend erforderlich, um eine unverhältnismäßig hohe Gebührenanpassung in künftigen Jahren zu vermeiden. Nach Abzug des geplanten Jahresverlustes der Hausmüll entsorgung für das Jahr 2019 i. H. v. rd. 800.000 Euro verbleibt zum 1. Januar 2020 eine Rücklage der Hausmüllentsorgung von

Kostenstruktur Hausmüll 2018 Sonstiger Aufwand; 1,5 %

Verwaltung; 13,2 %

Kalkulatorische Zinsen; 0,2 %

Materialaufwand; 48,8 %

Fremdkapital zinsen; 0,6 % Abschreibungen; 3,3 %

Personalaufwand; 32,5 %

Kostenstruktur im Bereich Hausmüll.

rd. 1.200.000 Euro. Die zukünftig entstehenden Verluste, die sich durch die Kostensteigerungen weiter erhöhen werden, könnten allenfalls noch im Jahr 2020 aus der Rücklage gedeckt werden. Aus der Gegenüberstellung wird deutlich, dass nach den derzeitigen Berechnungen die Rücklage aus Gebührenüberschüssen im Jahr 2020 (bei keiner Erhöhung) bis auf rd. 260.000 Euro aufgebraucht wäre und somit keine ausreichende Deckung für das unweigerlich im Folgejahr auftretende Defizit bieten würde. Dabei wurde jeweils eine Kostensteigerung von 1,5 % unter sonst gleichen Rahmenbedingungen zugrunde gelegt und unterstellt, dass es zu keinen sonstigen Einnahmeverbesserungen kommt. Im Wirtschaftsplan 2020 wurde mit einer Erhöhung der Gebühren i. H. v. 9,0 % geplant. Es ist erkennbar, dass hier im Jahr 2023 die nächste Erhöhung durchzuführen ist. Diese müsste mindestens 8 % betragen und hätte voraussichtlich nur eine kurzfristige Wirkung. 11 % Erhöhung zeigt die Entwicklung bei einer Erhöhung der Abfallentsorgungsgebühren für Hausmüll i. H. v. 11 %. Auch hierbei wurden die derzeitigen Rahmenbedingungen sowie eine fiktive Kostensteigerung von 1,5 % zugrunde gelegt. Im Wirtschaftsplan wurde eine Gebührenerhöhung von 9 % eingeplant, da diese als mindestens

Grafik: Stadt Worms

erforderlich erachtet wird. Aufgrund der nachhaltigeren Wirkung der Gebührenanpassung von 11 % hinsichtlich der Gebührenstabilität wird vorgeschlagen, die Abfallentsorgungsgebühren entsprechend dieser Variante anzupassen. Die zur Erhöhung des Gebührenaufkommens führenden Kostensteigerungen sind wie folgt zu erklären. Die Löhne der Beschäftigten des ebwo sind in den letzten Jahren aufgrund der erfolgten Tarifabschlüsse zum TVöD regelmäßig und stetig gestiegen. Die Entsorgungskosten für die gesammelten Abfälle waren in den letzten Jahren grundsätzlich stabil, lediglich die Kosten für die Altholzverwertung (betrifft die Leistung „Hausratabfuhr“) stiegen in jüngster Zeit deutlich an. INFO: Die Gesamtkosten für die Müllabfuhr, Wertstoffhöfe und Sperrmüll betrugen im Jahr 2018 8,64 Millionen Euro. Allein die Entsorgungskosten für Rest- und Biomüll (enthalten im Materialaufwand) machen 36 % der Gesamtkosten aus. Fahrzeugkosten tragen an den Gesamtkosten einen Anteil von 6 %. Die Personalkosten sind im Jahr 2018 um 3,23 % gegenüber 2017 gestiegen. Die Tarifsteigerungen der letzten zehn Jahre, die im Wesentlichen die Steigerung der Personalkosten beeinflusst haben, können der obigen Aufstellung entnommen werden.

WORMSER: Michael Mittermeier mit „Lucky Punch“ live am 13. Februar 2020 um 20 Uhr / NK verlost 3 x 2 Tickets

Die Todes-Wuchtl schlägt zurück Ring frei für den Comedykampf des Jahrhunderts! In der rechten Ecke als Herausforderer: der Komiker. In der linken Ecke der Favorit: die Absurdität des Alltags und ihre großen Brüder. Michael Mittermeier, der bayrische Karate Kid der Stand Up Comedy fightet in seinem Programm „Lucky Punch“ wie man ihn kennt und liebt: Schweben wie Bruce Lee und stechen wie Biene Maja. Ein Mann, ein Mikro, keine Regeln. NK: Michael Mittermeier, was war denn Ihr bester „Lucky Punch“? Michael Mittermeier: Mein erster großer Lucky Punch als Comedian war wohl mein Programm ZAPPED. Das schlug Ende der 90er ein. Gottseidank gingen meine „Gegner“ a.k.a. Zuschauer nur lachend zu Boden. Und weil es gerade wieder aktuell wurde zum ersten Todestag von Jerry Lewis: Es war ein Lucky Double Lucky Punch, dass ich 2006 mit ihm persönlich zusammen eine Show machen durfte anlässlich zu seinem 80. Geburtstag. Danke Jerry, dass Du uns alle so zum Lachen gebracht hast! NK: Sie sind jetzt über 50, haben seit über 30 Jahren Erfolg. Jetzt touren Sie mit neuem Programm bis 2020. Können Sie sich ein Leben ohne Bühne vorstellen? Michael Mittermeier: Live auf der Bühne zu stehen ist wie eine Droge! Ich liebe es! Und scheinbar meine Fans auch immer noch … Ich höre nie auf! NK: Wie hat sich in den 30 Jahren die Comedy verändert? Michael Mittermeier: Damals gab es noch keine Comedyszene. Ich tourte als Kabarettist und Liedermacher. Mittlerweile boomt Comedy ohne Ende. Es wird oft rumgenölt über zu viele oder unlustige Comedians. Mein Tipp: schau Dir halt nur an was Dir gefällt! Dann klappts auch mit dem Humor! In den letzten Jahren entsteht vor allem in Städten wie Berlin und München eine Stand Up Comedy Off Szene nach dem Vorbild amerikanischer Open Mike Clubs. Ich finde das super, Stand Up wird als Profession gesehen. Da passiert ganz viel.

NK: Was dürfen die Besucher bei „Lucky Punch“ erwarten? Michael Mittermeier: Irgendwas zwischen ZAPPED und BLACKOUT. Mittermeier geht in die Welt und spürt den Alltagswahnsinn auf. Aber auch der Nikolaus und Superhelden müssen ran. Ich kucke mir zum Beispiel Aquaman an und denke mir, wow, ist das der Bademeister unter den Superhelden? Wenn bei einem Superheldenfilm-Finale mal wieder alle durch die Luft fliegen und in einer fiktiven Großstadt mit Hochhäusern rumwerfen, sitzt da dann Aquaman auf einem Plastikstuhl und ruft: „Nicht vom Hochhausrand springen?“ NK: Was hat es mit dem Untertitel „Die Todes-Wuchtl schlägt zurück“ auf sich? Michael Mittermeier: Eine Todes-Wuchtel ist eine Bist-du-deppert-Pointe, die oft aus einer Situation heraus entsteht. Als ich mal zu einem Österreicher sagte, „oh Gott, es gibt mittlerweile mehr Nagelstudios wie Friseursalons“, da meinte er nur trocken: „Joo, es gibt auch mehr Finger wie Köpfe!“ Fürs Programm habe ich viele solche Wuchteln gesammelt. Eine Wuchtl ist quasi eine verbale Escape-Taste, die einen aus hoffnungslos peinlichen Situationen herauskatapultieren kann. Und wenn sie richtig landet, dann hast du einen Lucky Punch.

Kartenvorverkauf Michael Mittermeier gastiert am Donnerstag, dem 13. Februar, um 20 Uhr, im WORMSER. Karten gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Ticket.regional-Vorverkaufsstellen.

Mitmachen und gewinnen Wer gerne mitlachen möchte, sollte schleunigst zu einer Postkarte greifen, und diese versehen mit dem Stichwort „LUCKY“ bis zum 12. Dezember 2019 an den Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms, senden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Michael Mittermeier liebt es live auf der Bühne zu stehen. Foto: Olaf Heine

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 7. Dezember 2019 | NIBELUNGEN KURIER

1. ältestes Wormser Bestattungsinstitut – seit 50 Jahren

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN Eheschließungen

Heute möchte ich mich in den wohlverdienten Ruhestand verabschieden. Meinen Kunden, Geschäftspartnern und Freunden möchte ich für ihr Vertrauen danken und wünsche ihnen alles Gute für die Zukunft.

Untere Hauptstraße 85 67551 Worms rh49sa19

Ihr Hans Krämer

www.nibelungen-kurier.de Wilhelm Blüm – Holzhandlung GmbH

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Bei Veröffentlichungen zur Geburt muss seit dem 01.11.2018 kein Geschlecht mehr angegeben werden.

In den Weißen Aspen 2 68642 Bürstadt-Bobstadt Telefon: 06245-6245 Mail: info@holz-bluem.de www.holz-bluem.de Böden Türen Terrassen Decken / Wand Bauholz

Sterbefälle

FREUDIGE ANLÄSSE Unser erster Enkelsohn ist da

Thore Constantin

Cs49sa19

4.330 g 57 cm * 2. Dezember 2019 10.41 Uhr Wir gratulieren ganz herzlich den Eltern

26.10.2019 Lina Berre Kurnaz, Nurgül Yıldız Kurnaz geb. Yıldız und Aziz Kurnaz, Schillerstraße 22, Worms 02.11.2019 Maria Derkacz, Olesia Volodimirivna Derkacz geb. Shapovalova und Tadeusz Robert Derkacz, Im Katterloch 1, Worms 12.11.2019 Eylül Su Kozbaş, Eda Kozbaş geb. Aslan und Enis Kozbaş, Gaustraße 87, Worms 21.11.2019 Mina Koşar, Merve Koşar geb. Seslikaya und Fatih Koşar, Johann-Sebastian-Bach-Straße 1, Worms 22.11.2019 Talha Ayaz Akpınar, Gönül Akpınar geb. Göktaş und Bilal Akpınar, Erlenstraße 11, Worms 23.11.2019 Zainab Awala, Naima Saleban Yasin und Hassan Mohamoud Awala, Alsheimer Weg 27 b, Eich 25.11.2019 Emma Engmann, Lisa Engmann geb. Hulbert und Alexander Engmann, Burgundstraße 19, Gimbsheim

Corinna & Sascha Walther Wir begrüßen Dich liebevoll Oma Carmen, Opa Jürgen, Tante Christin, die Onkel Daniel, Dennis, Benny, Uroma Elli sowie unsere Babys Coleen & Lia

14.11.2019 Ingetraut Ruth Dietrich geb. Riedel, Ernst-BlochStraße 7, Worms 18.11.2019 Nina Klamm, Theodor-Heuss-Straße 77, Worms 21.11.2019 Karl Günter Hauser, Berggartenstraße 7, Worms 22.11.2019 Gudrun Bauer geb. Schmitt, Richard-Wagner-Straße 21 a, Worms 22.11.2019 Rita Waltraud Barbara Knies geb. Diehl, Alzeyer Straße 45, Worms 22.11.2019 Hans Michael Thomas, Faberstraße 17, 67590 Monsheim 23.11.2019 Bernhard Rolf Alfred Fuchs, Barbarossaplatz 25, Worms 23.11.2019 Emmy Schanno geb. Stojar, Neißestraße 22, Osthofen 23.11.2019 Georg Heinrich Lohmann, Nelkenweg 6, Worms 24.11.2019 Emma Schneider geb. Bauer, Reitgasse 20, Worms 24.11.2019 Elisabeth Gerlinde Weirauch geb. Schütthelm Landdamm 105, Hamm am Rhein 25.11.2019 Gertrude Illig geb. Zimmermann, Fischmarkt 15, Worms 26.11.2019 Hannelore Ringelstein geb. Leibold, Remeyerhofstraße 19, Worms 28.11.2019 Maria Hutzel geb. Michel, Bahnhofstraße 13 A, Monsheim 28.11.2019 Holger Michael Schmitt, Leimenkautweg 4, Worms Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

+ Einzelnachhilfe + Lerntechniken + Motivationstraining

Diskrete Beratung  Präqualifiziert  Rezeptabrechnung 

Diplom-Pädagoge Dirk Jenning

frisörteam melanie geffert

Hochheimer Str. 17 · 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

anspruch auf mehr Am Lutherplatz 10

99 3.

20 %ER

GÜNSTIG

€ 0,33/1 l

95 4.

10TI% GER

G ÜNS

Rhön

Original Medium

oder

€ 1,–

GÜNSTIGER

99 14. 20/0,5 l

€ 1,50/1 l

zzgl. 3,30 Pfand 12/0,7 l Glas

Classic

Radeberger Pils

Zugabe: Festtagsstollen

€ 1.–

BILLIGE

zzgl. € 3,00 Pfand

Carlo-Mierendorff-Straße 2 67574 Osthofen/Rhh. info@gross-werkzeuge.de

0 62 42 tel 5 03 34 - 0 0Türzusatzschloss 62 42 fax 5 03 34 - 3 34

Carlo-Mierendorﬀ-Straße 2 · Osthofen

weihnachten im stall High Chapparral

0 62 42 tel 5 03 34 - 0

am Sonntag, 8. Dezember 2019, von 13 bis 17 Uhr

CTarSlo-Mier ndorf-Straße2 675 4Osthofen/Rh . info@gros -werkzeuge.de

✮ Basteln mit Kindern ✮ Singen und Lesen von

Weihnachtsgeschichten

Thomas Sauer

✮ Tombola ohne Nieten

Seit Jahren saubere und zuverlässige

✮ Selbstgemachte Marmeladen

& Schokofrüchte u.v.m.

Hausrats-Auﬂösungen

www.proﬁ-hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

Der Nikolaus kommt!

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 06241 / 9578-78 Telefax www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Helfen Sie mit und übernehmen eine Tierpatenschaft.

Aktuelle Wir liefern Aktuelle Wir Aktuelle Wir liefern liefern Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren online! Mittagstisch! online! Mittagstisch! online! Mittagstisch!

Mittwoch, 11. Dezember

GEKOCHTES OCHSENFLEISCH

06242tel 503 4-0 06242fax503 4-3 4

mit Meerrettichsoße, Salzkartoffeln und Rote-Beete-Salat – €

nur in Alzeyer Straße

99 5.

€ 1,50/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

zzgl. € 3,00 Pfand

99 12.

20/0,5 l

€ 3,–

€ 1,30 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 12.

€ 1,–

zzgl. € 3,30 Pfand

€ 1,20/1 l

20/0,33 l

€ 1,97/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

GÜNSTIGER

99 14.

20/0,5 l Bügel

6/1,0 l Glas

Orangensaft + Multi-Saft

GÜNSTIGE

GÜNSTIGER

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

€ 0,50/1 l

Auch in Ihrer Nähe!

99 11.

€ 1,50

Pils

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

12/1,0 l PET

99 8.

Pils, Pfalzstoﬀ und Kellerbier

rh49mi19

20/0,5 l

Angebote gültig:

zzgl. € 3,30 Pfand

8,20

WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung bis 10:30 Uhr unter (06241) 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung Bestellungbis bis10:30 10:30Uhr Uhrunter unter (06241) (06241)24300 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de

4. bis 14. Dezember 2019

€ 0,59/1 l

67547 Worms

Tel: 06241/23778 www.melaniegeffert.de

wünscht eine schöne Adventszeit! 12/1,0 l PET

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

lr16mi14

Erstklassige Perücken

cf.48sa19

Geburten

Tag und Nacht – sonn- & feiertags dienstbereit Vorsorgeverträge

Cs49sa19

Dankeschön

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

ck06sa15

www.winter-variete.net IiM WO m Kk Ee Ss Ss EeLlHh AaUu sS w o rRmMsS

67547 Worms · Tel. (0 62 41)

cf.34sa19

DIESEN WINTER

Goethestraße 25 / Ecke Renzstraße (geg. AOK)

lr37sa16

26.11.2019 Anna Maria Flohn und Marcel Günther, Obere Trappengasse 11, Worms 28.11.2019 Petra Baier und Torsten Haber, Apostelbräustraße 23, Worms 29.11.2019 Melanie Rudel geb. Hammer, Von-Steuben-Straße 29, Worms und Tim Michael Bösel, Virchowstraße 2, Worms

versch. Sorten

€ 1,–

GÜNSTIGER

nur in Alzeyer- und Burkhardstraße

€ 1,50/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 7. Dezember 2019

MAGNUSKIRCHE: Hospizpfarrerin Birgit Volk nach 13 Jahren verabschiedet

ALZEY: Gedenkfeier für alle verstorbenen Kinder am 8. Dezember um 15 Uhr auf dem Friedhof

Ein Licht in der Dunkelheit

Trauercafé „Oase“ Im Senioren- und Pflegezentrum Burkhardhaus, Berggartenstraße 3 in Worms, öffnet jeden ersten Samstag im Monat, von 14.30 bis 16 Uhr, das Trauercafé „Oase“, das von der Ökumenischen Hospizhilfe angeboten wird, seine Pforten. Die nächste Zusammenkunft findet am Samstag, dem 7. Dezember, statt. Trauernde, die einen nahestehenden Menschen verloren haben, sind herzlich eingeladen, sich mit anderen Betroffenen auszutauschen oder auch nur zuzuhören. Ein Team der Hospizhilfe unterstützt und begleitet die Teilnehmer. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Informationen gibt es bei der Ökumenischen Hospizhilfe Worms unter Telefon 06241/911695.

Drei Tage vor dem ersten Advent wurde Birgit Volk von Dekan Harald Storch aus dem Dienst als Pfarrerin für die Alten-, Krankenund Hospizseelsorge im Rahmen eines Gottesdienstes in der Wormser Magnuskirche verabschiedet. Zahlreiche Wegbegleiter waren gekommen, um sich zu verabschieden. 13 Jahre, so erinnert sich Birgit Volk, ging es in vielen Begegnungen und Gesprächen immer wieder um die Frage, wie ein würdevoller Abschied aus diesem Leben aussehen kann. „So vielschichtig wie ein Menschenleben ist, so vielschichtig ist auch das Sterben“, so Volk. Deshalb gehöre es zu den Grundüberzeugungen die Einzigartigkeit, Individualität des Sterbenden wahrzunehmen und zu achten. 2006 hat sie mit dieser Aufgabe begonnen; neben ihrem Dienstauftrag als Krankenhauspfarrerin im evangelischen Krankenhaus Hochstift. Damals sei die Hospizarbeit noch ganz anders aufgestellt: mit einer hauptamtlichen Koordinatorin mit halber Stelle und etwa 30 ehrenamtlichen Hospizhelfern. 31 Sterbende und deren Angehörigen wurden in jenem ersten Jahr begleitet, zitierte sie aus der Statistik. Heute sind gut 70 Ehrenamtliche mit dieser Aufgabe betraut und die Zahl der Begleitungen beläuft sich auf etwa 200 im Jahr.

„Gemeinsam aktiv 55+“ Alle Alleinstehenden sind herzlich zum Treff „Gemeinsam aktiv 55+“ am Freitag, dem 13. Dezember, um 19 Uhr, im Caritas-Haus St. Vinzenz, Kriemhildenstraße 6, eingeladen. In weihnachtlichem Ambiente können sich die Gäste angenehm unterhalten, austauschen und Aktivitäten für die weitere Woche planen.

Licht auf der „Sternenwiese“

Blumen, kleine Geschenke, und vor allem liebe Worte des Dankes erreichten die in wenigen Wochen aus dem Amt scheidende Birgit Volk.

Birgit Volk war zudem zuständig für die Ausbildung der Ehrenamtlichen: „Immer wieder war es spannend zu erleben, welche Menschen sich für die Ausbildung interessiert haben und wie schnell Nähe und Vertrautheit in den Ausbildungsgruppen entstanden ist.“ Auch erwähnte sie sehr deutlich das Spannungsfeld, in welchem dieser Dienst geschehe. „Wir begleiten Menschen beim Abschied. Wir halten Trauer, Ängste, Mutlosigkeit und manchmal auch Verzweiflung mit ihnen aus und versuchen durch unser Dasein die Hoffnung aufrecht zu erhalten, dass das Sterben nicht das Ende sein muss,

sondern etwas Neues beginnen kann.“ Da die Begleiter oft mittendrin in diesem Spannungsfeld mit all seiner Emotionalität stehen und dadurch manchmal an ihre Grenzen kommen, bedürfe es eines Erfahrungsaustauschs ebenso, wie Einzelgesprächen oder gar einer Pause nach dem letzten Einsatz. Der eigene Glaube und die eigene persönlichen Überzeugungen müssen diesen Erfahrungen standhalten können, erklärte sie. Birgit Volk habe sich dazu entschlossen, andere Wege stärker zu beschreiten, so Dekan Harald Storch. In der Kirchengemeinde Horchheim werde sie sehr deutlich ihre Akzente setzen.

Die „Sternenwiese“ auf dem Alzeyer Friedhof ist seit vielen Jahren ein Ort der Erinnerung und des Trostes für Eltern und Angehörige, die in früher Schwangerschaft ein Kind verloren haben. Für diese „still geborenen“ Kinder ist die Sternenwiese eine Ruhestätte, die mittlerweile zu einer festen Einrichtung in Alzey und Umgebung geworden ist. Der Hospizverein „DASEIN“ e.V. und das Frauenbüro des Landkreises Alzey-Worms haben die finanzielle und organisatorische Patenschaft, die Gestaltung des Platzes und die Organisation von Gedenkfeiern übernommen. Auf der Sternenwiese können Mütter, Väter und Familienangehörige den Verlust eines Kindes in der frühen Schwangerschaft betrauern und ihr Kind dort kostenfrei beisetzen lassen. Auch Eltern, die ihr Kind schon vor längerer Zeit verloren haben, können ihm dort einen Gedenkstein widmen.

Anja Krollmann, am Sonntag, 8. Dezember, um 15 Uhr zu einer Gedenkfeier auf den Alzeyer Friedhof ein. Im Mittelpunkt der Feierstunde steht das Thema „Licht – Sterne“, zu dem Texte und Lieder vorgetragen werden. Anschließend nimmt Pfarrerin Krollmann die Beisetzung der „Kinder, die nicht bleiben konnten“ vor. Eingeladen sind alle Menschen, die sich an das Gedenken an ein Kind anschließen möchten. Musikalisch umrahmt wird die Veranstaltung von Birgit Rehse. Wer im Anschluss an die Feier Gesprächsbedarf und Interesse an einem Austausch mit anderen Betroffenen hat, kann sich gerne im Frauenbüro, unter Telefon 06731/4081251 oder per E-Mail an frauenbuero@alzey-worms. de melden.

„Kinder, die nicht bleiben konnten“ Jährlich wird am zweiten Sonntag im Dezember weltweit aller verstorbenen Kinder gedacht und zu ihrer Erinnerung eine Kerze angezündet. Der Hospizverein und das Frauenbüro schließen sich dieser Tradition des weltweiten Kerzenleuchtens an und laden, zusammen mit Pfarrerin

Foto: Pixabay

TERMINE

TRAUER & GEDENKEN

Trauer und Gedenken

Cs49sa19

Monika Schraml sowie alle Angehörigen Die Beerdigung ﬁndet am Montag, 9. Dezember 2019, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt. Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

Wir nehmen Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater, Bruder, Opa, Onkel und Schwager

Gerd Mottausch * 30. September 1941

* 14. April 1941

Mit einer Traueranzeige oder Danksagung im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in

† 4. Dezember 2019

In Liebe:

Gabi und Klaus Thomas und Tanja Enkelkinder Nadine mit Kevin und Celine mit Mirco sowie alle Angehörigen

Worms • VG Wonnegau • VG Monsheim VG Eich • Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und des Zellertals. Anzeigenschluss für Traueranzeigen Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Wir nehmen Abschied von unserem Bruder und Onkel

* 12. Juni 1958

Cs49sa19

Worms, im November 2019

† 18. November 2019

† 23. November 2019

Wir werden Dich nie vergessen Deine Schwester Ramona Deine Nichten Lea und Jessica

Auf Wunsch des Verstorbenen fand die Urnenbeisetzung in aller Stille statt.

* 10. Juni 1934

Bernhard Fuchs

† 24. Oktober 2019

In stiller Trauer Die Angehörigen

Inge Schmitt

Fürchte Dich nicht, denn ich habe Dich erlöst. Ich habe Dich bei Deinem Namen gerufen; Du bist mein! Jesaja 43,1

Mettenheim, im Dezember 2019 Die Beerdigung fi ndet am Mittwoch, dem 11. Dezember 2019, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Mettenheim statt. Eine Kondolenzliste liegt auf.

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Elisabeth Höpfner * 29. Juni 1936

Klaus Just

Wenn ein geliebter Mensch stirbt …

Cs49sa19

Wir nehmen Abschied von Frau

Ein Leben ist zu Ende.

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er den Arm um sie und schenkte ihr seinen Frieden. DANKE allen, die uns ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten. Vielen Dank für die umsichtige und gute Pﬂege im AWO Seniorenzentrum Remeyerhof Haus der Generationen. Brunhilde und Torsten mit Pierre, Patrick und Dominik Sigrid mit Tommy Erhard mit Britta sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt.

Cs49sa19 | Foto: pixabay.com

Gekämpft, gehofft und doch verloren.

Traurig mussten wir Abschied nehmen von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester, Schwägerin und Tante

Eva-Marie Hartmann geb. Broschei

* ™∞. April ¡ª¢¶

Sein Tod erfüllt uns mit tiefer Trauer

Pfarrer Stefan Schröher * 23. April 1963 † 27. November 2019

† ™§. November ™º¡ª

die nach langer Krankheit im Kreise ihrer Lieben friedlich zu Hause einschlafen durfte.

Jürgen und Birgit mit Natascha & Tamina Hertha und Peter mit René & Florian Daniela Stefan und Tina mit Philipp, Christian & Jonathan und alle Angehörigen Die Beisetzung fand am £. Dezember ™º¡ª im engsten Familienkreis statt. Foto: Givaga/Fotolia.com

Monsheim, im Dezember ™º¡ª

Pfeddersheim, Grabenstraße 57

In stillem Gedenken Anneliese Schröher Harald Schröher Bernhard Schröher sowie alle Angehörigen

Die Trauerfeier findet am Montag, dem 9. Dezember 2019, um 14 Uhr in der Marktkirche in Wiesbaden statt.

Cs49sa19

Und immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder und Augenblicke. Sie werden uns an dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen.

TRAUER UND GEDENKEN

Samstag, 7. Dezember 2019 | NIBELUNGEN KURIER

Die Zeit bleibt nicht stehn. Vieles bereitet Schmerzen. Ich gehe, weil ich gehen will. Behaltet mich im Herzen.

Am 5. Dezember 2019 wäre Dein 63. Geburtstag gewesen. Doch plötzlich und unerwartet hat Dir die Krankheit die Kraft genommen diesen Tag noch zu erleben.

Unser Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel

Josef Eyrisch

Auf Wunsch des Verstorbenen ﬁndet eine Seebestattung ohne Trauerfeier statt.

* 14. März 1929

hat im Alter von 90 Jahren seine letzte Reise angetreten.

In stillem Gedenken Deine Mutter Anneliese Beisel Deine Geschwister Gisela, Alfred, Günther & Gabriela Deine Lebensgefährtin Marion Weiler sowie alle Angehörigen

In stiller Trauer

Lukas Lodder * 25.06.2004 † 27.07.2011

Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 11. Dezember 2019, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Worms-Abenheim statt. Eine Kondolenzliste liegt aus. Anschließendes Requiem in der Pfarrkirche St. Bonifatius in Worms-Abenheim.

In stiller Anteilnahme Kai Friedlein, Thomas Schuster und Mitarbeiter

Wir möchten uns auf diesem Wege bei allen recht herzlich bedanken, die uns beim Abschied unseres lieben, unvergessenen Vaters, Schwiegervaters, Opas und Uropas

Berthold Mengesdorf * 14. August 1928 † 3. November 2019

Cs49sa19

ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Hunger-Beiersdorf für die tröstenden Worte, Dr. Gaulrapp-Pinck mit seinem Team, für die gute ärztliche Betreuung, der ev. Sozialstation Osthofen, für die liebevolle Pflege, der Palliativversorgung Rheinhessen/Pfalz e.V. für ihren Beistand, dem MGV Liederkranz Offstein, der meinem Vater einen letzten Wunsch erfüllt hat und all denen, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben.

Offstein, im Dezember 2019

Freud und Leid in der Familie

Unser Ur-Opa tritt seine letzte Reise an.

seinen Verwandten und Bekannten der engeren und weiteren Umgebung mitzu teilen, ist ein alter Brauch.

(Josef Eyrisch) * 14. März 1929 † 4. Dezember 2019

Statt Karten

Alma Biontino

Wir möchten euch allen hiermit danken, dass ihr sie auf ihrem letzten Weg begleitet und eure Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck gebracht habt. Wir werden Karin in bester Erinnerung behalten und ewig in uns tragen.

geb. Holl * 20. August 1926 † 30. Oktober 2019

D A N K E

06.06.1954 – 24.10.2019

Cs49sa19

In Liebe Horst, Ralf, Mark, Familie und Freunde Alles hat seine Zeit, Eine Zeit für die Geburt und eine Zeit für das Sterben, eine Zeit zu weinen und eine Zeit zu lachen.

Wir haben Dich lieb. Deine Enkel und Urenkel

Nichts kann mehr zu Herzen gehen, als die Mutter sterben sehen. Ihr letztes Wort, ihr letzter Blick, nie mehr kehrt sie zu uns zurück.

Karin war glücklich darüber, dass ihr immer so viel Liebe, Freundschaft und Achtung entgegengebracht wurde.

Karin Metzler

für die vielen liebevollen Zeichen des Mitgefühls und der tröstenden Anteilnahme, die wir beim Abschied unserer geliebten Mutter erfahren durften Herrn Pfarrer Abbé Corneille Makaba Mbadu für den geistlichen Beistand und die würdevolle Trauerfeier Frau Dr. Cernovski für die gute medizinische Betreuung dem Personal und den Pflegekräften des Hauses St. Sebastian für die liebevolle Betreuung.

Abenheim, im Dezember 2019

Einschlafen dürfen, wenn man das Leben nicht mehr selbst gestalten kann, ist der Weg zur Freiheit und Trost für alle. - Hermann Hesse -

Gerhard Ohnacker im Alter von 68 Jahren.

geb. Schmitt * 30. 6. 1939 † 22. 11. 2019

Foto: Givaga/Fotolia.com

Engelbert Biontino

Plötzlich, unerwartet und für uns alle unfassbar, verstarb am Freitag, dem 22. November 2019, unser langjähriges Vorstandsmitglied, unser Aktiver, unser Freund

Gudrun Bauer

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 12. Dezember 2019 um 14.00 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt. Anstelle von Blumen bitten wir um eine Spende an den ASB in Worms, Abteilung Tagespflege, Sparkasse Worms-Alzey-Ried, IBAN: DE92 5535 0010 0000 0032 28, Kennwort: Gudrun Bauer. Kondolenzliste liegt auf.

Im Namen aller Angehörigen

Die Sonne versank, bevor es Abend wurde.

Danke für die schöne Zeit mit Dir. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner geliebten Ehefrau, Mutter, Schwester und Cousine

In stiller Trauer: Ludwig und Stefan Bauer Herbert Schmitt Lotte Baaden Henni Lautenschläger sowie alle Angehörigen

Ur-Opa Seppel

Eine Familienanzeige im Nibelungen Kurier erfüllt diese Aufgabe.

In Dankbarkeit Ursula Rehm und alle Angehörigen

cf.49sa19

Wir sehen die Sonne untergehen und doch erschrecken wir, wenn es dunkel wird.

rh49sa19

Danksagung

Wenn ihr mich sucht, so sucht mich in euren Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, bin ich immer bei euch." Antoine de Saint-Exupéry

Cs49sa19 | Foto: pixabay.com

Familie Marga Flores Familie Anni Müller Familie Rudi Eyrisch Familie Wolfgang Eyrisch Familie Ottilie Müller Familie Karl-Heinz Eyrisch-Hemer Familie Sieglinde Hornung Hans-Josef Eyrisch und alle Angehörigen

Cs49sa19

* 5. Dezember 1956 † 19. November 2019

† 4. Dezember 2019

Im Namen des Vorstands und all seiner carnevalistischen Freunde

Gerhard Ohnacker war 36 Jahre ohne Unterbrechung im Vorstand des Carneval-Club-Alsheim 1948 e.V., er war im Jahre 1998 unser CCA-Prinz und immer für „seinen“ CCA bereit. Für seine aufopferungsvolle Tätigkeit erhielt er im Jahre 2008 den Goldenen Spitz als höchste Auszeichnung unseres Vereins. Er reißt durch seinen Tod eine große Lücke in unsere Gemeinschaft und wir sind alle unendlich traurig. In unserem Herzen erhält er seinen Ehrenplatz und wir werden uns immer dankbar an ihn erinnern. Unser tiefstes Mitgefühl gehört seiner Familie. Vorstand, Mitglieder und all seine Freunde Carneval-Club-Alsheim 1948 e.V.

rh49sa19

Siegfried Beisel

8 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 7. Dezember 2019

LUX KINOS FRANKENTHAL: „Der Nussknacker“ aus der Royal Opera London am 17. Dezember auf der Leinwand

Eine magische Reise

Bester Silvaner Deutschlands gekürt

„Der Nussknacker“: Ein Weihnachtsvergnügen für die ganze Familie. Foto: Tristram Kenton

Binnen weniger Jahre ist aus dem traditionsreichen Weingut Thörle in Saulheim eine international geschätzte Adresse geworden, deren Verzicht auf Kunstdünger und Herbizide, die rigorose Reduzierung der Erträge und die Lese per Hand sich deutlich in der Qualität ihrer Weine niederschlägt. „Guter Wein entsteht durch harte Arbeit im Weinberg“, wissen die beiden Spitzenwinzer

Mitte Dezember geht die Reihe „Klassik im Lux“ mit einer wunderschönen Ballettaufführung in den Lux Kinos Frankenthal weiter: Am Dienstag, dem 17. Dezember, um 19 Uhr, ist „Der Nussknacker“ aus der Royal Opera London zu sehen – ein Weihnachtsvergnügen für die ganze Familie mit der Musik von Pjotr Iljitsch Tschaikowsky.

EINLADUNG ZUM INFOABEND ZUR FASZIALEN SCHMERZTHERAPIE

Am Freitag, dem 13. Dezember 2019, 17 bis 20 Uhr. Praxisgemeinschaft Timo Wilde und Thomas Mandler Gaustraße 144, 67549 Worms

DER ERFOLGSREGISSEUR AUS 2018 KEHRT ZURÜCK

Königreich der Süßigkeiten Die herrliche Inszenierung des Royal Ballet von „Der Nussknacker“, kreiert von Peter Wright im Jahr 1984, ist das Musterbeispiel eines Dauerfavoriten des Ballets. Am Weihnachtsabend nimmt der Magier Herr Drosselmeyer die junge Clara mit in ein fantastisches Abenteuer in dem die

SAMSTAG, 7. DEZEMBER Für Bedürftige ROTARY CLUB WORMS-NIBELUNGEN: 13. Lebensmittelsammlung des Rotary Clubs Worms Nibelungen für die Wormser Tafel am 7. Dezember.

20 20

Die vier Jahreszeiten Konzert der Lucie-Kölsch-Camerata mit Bach und Vivaldi am 7. Dezember um 15 Uhr in der Friedrich-Ludwig-Jahn-Halle Bobenheim-Roxheim. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Drei Tage voller Erlebnisse Christkindlmarkt lädt vom 6. bis 8. Dezember nach Kirchheimbolanden ein / Umfangreiches kunsthandwerkliches und kulinarisches Angebot.

URAUFFÜHRUNG NIBELUNGEN-FESTSPIELE

hildensaga. ein königinnendrama VON FERDINAND SCHMALZ REGIE ROGER VONTOBEL . INTENDANZ NICO HOFMANN

WORMS 17. JULI – 2. AUGUST 2020

15% WEIHNACHTSAKTION FÜR VORSTELLUNGEN VON SO. - MI. / ALLE KATEGORIEN BEI TICKETKAUF BIS 24.12.19 / 12 UHR

Licht auf der „Sternenwiese“ für alle verstorbenen Kinder Gedenkfeier am 8. Dezember um 15 Uhr auf dem Friedhof Alzey. Eingeladen sind alle Menschen, die sich an das Gedenken an ein Kind anschließen möchten. Wer im Anschluss an die Feier Gesprächsbedarf und Interesse an einem Austausch mit Betroffenen hat, kann sich gerne im Frauenbüro, unter Telefon 06731/408 1251 oder per E-Mail an frauenbuero@alzey-worms.de, melden Mit sieben Oscars ausgezeichnet „Die Brücke am Kwai“ am 8. Dezember um 11.30 Uhr in den Lux Kinos Frankenthal.

SAULHEIM: Weingut Thörle freut sich über Auszeichnung des Gault & Millau Weinguides

Christoph und Johannes Thörle nicht erst seit ihr 2018er Probstey Silvaner zum besten Silvaner Deutschlands gekürt worden ist. Wer das ausgezeichnete Sortiment verkosten möchte, ist heute und morgen, jeweils von 12 bis 18.30 Uhr, herzlich eingeladen, das Weingut Thörle in Saulheim „Am Norenberg 0“ im Rahmen seiner Jahrgangspräsentation kennenzulernen.

SONNTAG, 8. DEZEMBER

Im gemütlichen Ambiente Adventsmarkt am 7. Dezember von 10 bis 18 Uhr im Hofladen der Lebenshilfe in Hochheim. Kreative Arbeiten Weihnachtsmarkt am 7. Dezember von 13.30 bis 17 Uhr im Wormser Nordend. Wormser Kunstmarkt Drei anregende Nachmittage am 7., 8. und 14. Dezember von je 14 bis 18 Uhr beim Wormser Kunstverein in der Renzstraße 7-9. Das kleine Unplugged-Festival Stille Töne: Konzert am 7. Dezember um 20 Uhr im LincolnTheater. Der Eintritt an der Abendkasse kostet 18 Euro. Pfiffligheimer Weihnachtsmarkt Ab 16 Uhr im Landgrafenhof, Landgrafenstraße 39, mit Angeboten für das leibliche Wohl,

Zeit stillsteht, das Wohnzimmer der Familie in ein großes Schlachtfeld verwandelt wird, und eine magische Reise sie durch das Land des Schnees ins Königreich der Süßigkeiten entführt. Tschaikowskys schillernde Musik, die hinreißend festliche Bühnendekoration und die bezaubernden Tänze des Royal Ballets, unter anderem mit einem vorzüglichen Pas de deux zwischen der Zuckerfee und ihrem Prinzen machen diesen Nussknacker zu der absoluten Weihnachtserfahrung. Der Eintritt beträgt 27,50 Euro im Vorverkauf, bis 24 Stunden vor der Veranstaltung, und an der Tages- und Abendkasse 29,50 Euro. Karten gibt es im Vorverkauf über die Lux Kinokasse oder im Internet unter www.lux-kinos.de.

Weihnachtsmarkt in Bobenheim-Roxheim Lichterglanz rund ums Zentrum am Kurpfalzplatz. Kira Ludlow rundet ab 18 Uhr den Weihnachtsmarkt musikalisch ab. Christkindlmarkt in Kirchheimbolanden Budenstadt mit 50 Standbetreibern und besonderem Flair innerhalb der Stadtmauer. Weihnachtliche Klänge mit Kalli Koppold und Abschlussfeuerwerk um 20 Uhr am Roten Turm. Weihnacht im Stall Besinnliche Stunden mit Tieren und Menschen am 8. Dezember von 13 bis 17 Uhr auf dem Gnadenhof Worms. Pfiffligheimer Weihnachtsmarkt Ab 16 Uhr im Landgrafenhof, Landgrafenstraße 39, mit Angeboten für das leibliche Wohl, Hobbykunst und musikalischer Unterhaltung.

Modell „Horten“ N-Bahn Freunde: Traditioneller Nikolausfahrtag am 8. Dezember um 17 Uhr in Worms / Eintritt frei. Alles was Laune macht LIEDERKRANZ WEINSHEIM: Advents-Matinée beim Gesangsverein Liederkranz Weinsheim am 8. Dezember um 10.30 Uhr mit dem Gast-Chor „JuRytMix“ aus Jugenheim. Die Karten im Vorverkauf kosten 9 Euro und sind bei Marga Kühf uss, Zol l hausst ra ße 105, Horchheim, unter Telefon 06241/33472, bei Elvira Michelis in der Postagentur, Weinsheimer Hauptstraße 8, Weinsheim unter 06241/2027905, bei allen Sängerinnen und Sängern sowie an der Tageskasse erhältlich. Adventskonzert mit Weltmusik Am 8. Dezember verzaubert das Instrumentalensemble Chantal Gäste des Gut Leben am Morstein in Westhofen mit Weltmusik ab 19 Uhr . Der Eintritt kostet 26 Euro. Einlass ab 17.30 Uhr. „Absolute Extraklasse“ DAS WORMSER: Das Mendelssohn Kammerorchester Leipzig ist am 8. Dezember um 20 Uhr zu Gast im WORMSER. Eintrittskarten für dieses Weltklassekonzert zu Ehren Clara Schumanns gibt es im Vorverkauf beim TicketService im WORMSER, Rathenaustraße 11, und im Internet unter www.daswormser.de. Die Eintrittspreise liegen, je nach Kategorie, zwischen 26 und 35 Euro, an der Abendkasse jeweils zwei Euro höher.

Hobbykunst und musikalischer Unterhaltung. Nikolausmarkt in Leiselheim Eröffnung um 11 Uhr mit Grußworten und DampfnudelordenVerleihung, Glühwein, Gulaschsuppe, Waffeln, Basteleien, dem Jahresheft 2019, Gewinnspiel, und dem Nikolaus, der ab 17 Uhr die Kinder beschenkt. Weihnachtsmarkt in Bobenheim-Roxheim Lichterglanz rund ums Zentrum am Kurpfalzplatz. Um 17.30 Uhr mit den Pfälzer Blasmusikanten und um 19 Uhr mit den Turmbläsern. Alsheimer Weihnachtsmarkt Eröffnung der Stände um 15 Uhr, Kindertheater um 16 Uhr und der Nikolaus kommt um 17.30 Uhr an den Dorfgemeinschaftsplatz am Bahnhof. Jahresabschluss beim TV 1888 Eich Sportliche Stunden und vielseitiges Programm am 7. Dezember ab 15 Uhr in der Altrheinhalle Eich. Das kleine Unplugged-Festival Stille Töne: Konzert am 7. Dezember um 20 Uhr im LincolnTheater. Tickets zu 15 Euro gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen Ticket.regional Vorverkaufsstellen. An der Abendkasse kostet der Eintritt 18 Euro. Christkindlmarkt in Kirchheimbolanden Budenstadt mit 50 Standbetreibern und besonderem Flair innerhalb der Stadtmauer. Um 17.30 Uhr kommt der Nikolaus und beschenkt die Kinder.

ALS CHT SABO WEIHNA

30%

ER GÜENNSÜTBEIRGDEM G EG

EINZELV

ERK AUF

DAS WORMSER WEIHNACHTSGESCHENK

1 × ZAHLEN, 3 × FREUEN, 100 % GENIESSEN! EIN AMERIKANER IN PARIS (10.01.20) ——

REIF FÜR DIE INSEL – DER GROSSE ABEND DES AUSTROPOP (08.02.20) ——

DIE DREI VON DER TANKSTELLE (15.03.20)

Exklusiv bis 23.12.19 erhältlich beim TicketService: (06241) 2000-450 — www.das-wormser.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 7. Dezember 2019 | NIBELUNGEN KURIER

KURZ NOTIERT Adventsmarkt Heppenheim

SPENDE: Sparkassenstiftung übergibt 55.500 Euro für Hospiz-Einrichtung

OBER-FLÖRSHEIM: Heimat- und Kulturvereins Kalender 2020

Von Menschen für Menschen

Frühere Lebensverhältnisse

Am Sonntag, dem 8. Dezember, findet der Heppenheimer Adventsmarkt auf dem Kirchhofplatz statt. Los geht es um 14.30 Uhr mit einem Ökumenischen Familiengottesdienst in der evangelischen Kirche. Ab 15.15 Uhr wird der Adventsmarkt oﬃziell eröffnet. Nach musikalischen Beiträgen kommt um 16.30 Uhr der Nikolaus.

Anno Domini Von links: Dr. Friedel Rohr, Katharina Nuß, Frank Belzer, Ernst Walter Görisch, Wolfhard Hensel, Dr. Marcus Walden, Dr. Christoph Kern, Eva Grünewald, Richard Grünewald.

Einen musikalischen Adventsgottesdienst kann man am Sonntag, dem 15. Dezember, um 10 Uhr, in der FeG Worms erleben. Die beiden Musiker Michael Gundlach und Heiko Bräuning spielen an diesem 3. Advent eine Kantate über die Weihnachtsgeschichte in Bethlehem. Unter der Überschrift „Anno Domini“ lassen die beiden Musiker die mystische Zeit um Jesu Geburt lebendig werden. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.fegworms.de oder unter Telefon 06241/9354, 17. Veranstaltungsort ist die FeG Worms in der Prinz-Carl-Anlage 24+30.

Weihnachten und Silvester – Beidem blicken junge und alte Menschen in den nächsten Wochen wieder voller Erwartungen und Spannung entgegen. Was sich gerade in dieser Zeit als eine besondere Herausforderung erweist, ist die Frage, wie man Menschen, die schwer und unheilbar krank sind begegnet. Deren größter Wunsch womöglich der angst- und schmerzfreie eigene Tod ist. Nicht überall kann die große Herausforderung, einen Sterbenden zu begleiten, durch die Familie allein geleistet werden. Die Gründe sind vielfältig. Ein immer häufigerer ist, dass es schlichtweg keine Familienangehörigen mehr gibt. Die Arbeit eines Hospizes fängt genau hier an. Ein Hospiz gibt Menschen ein Zuhause, die an einer weit fortgeschrittenen, unheilbaren Erkrankung leiden und nicht mehr daheim versorgt werden können. Der Bedarf ist groß für Hospize,

Bad

auch in Rheinhessen. Das in Eppelsheim geplante Hospiz hat nun von der Stiftung Gut. für die Region der Sparkasse Worms-Alzey-Ried eine Spende in Höhe von 55.500 Euro als Starthilfe zur Innenausstattung erhalten. Damit ist schon vor Baubeginn ein wichtiger finanzieller Grundstock gelegt zur Anschaﬀung der notwendigen speziellen Einrichtungen. Eine Förderung, die zum rechten Zeitpunkt kommt.

„Ziel näher gekommen“ Dr. Christoph Kern, 1. Vorsitzender Rheinhessen Hospiz e.V., dazu bei der Spendenübergabe in der Kreisverwaltung AlzeyWorms: „Wir sind vor zwei Jahren angetreten, um ein Hospiz in der Region zu schaﬀen. Mit der Spende der Sparkassenstiftung sind wir unserem Ziel heute wieder ein großes Stück nähergekommen“.

„Als Kreditinstitut, das in unserer Region zu Hause ist, fühlen wir uns den Menschen, die hier leben, eng verbunden. Zu unserem Selbstverständnis gehört es seit jeher, gesellschaftliche Verantwortung zu übernehmen“, erklärt der Vorsitzende des Vorstandes der Sparkasse WormsAlzey-Ried, Dr. Marcus Walden, bei der Übergabe zusammen mit seinen Vorstandskollegen Frank Belzer und Wolfhard Hensel. „Die Sparkassenstiftung leistet mit der heutigen Übergabe der Spende in Höhe von 55.500 Euro an das Hospiz einen Beitrag zur satzungsmäßigen Förderung im Bereich der Altenhilfe und des öffentlichen Gesundheitswesens“, erläutert Dr. Walden.

Initiative unterstützt Der Landrat des Kreises AlzeyWorms, Ernst Walter Görisch, zugleich Verwaltungsratsspitze der Sparkasse, begrüßt und unterstützt die Initiative und das Engagement des Vereins Rheinhessen Hospiz. Der Landrat bei der Spendenübergabe durch die Sparkassenstiftung: „Nicht einsam zu sein auf der letzten Wegstrecke des Lebens, dazu braucht es menschliche Nähe, braucht es Fürsorge und es braucht Einrichtungen, die sich um Menschen in dieser Situation kümmern. Eine solche Einrichtung wird in Eppelsheim durch das Engagement von Bürgerinnen und Bürgern, die im Bereich Sterbebegleitung beruflich oder ehrenamtlich tätig sind, entstehen. Das ist eine gute Nachricht für alle in unserem Landkreis“.

Wellness

Gastro

Ein Blick in die Weyergasse, Konfirmanden des Jahres 1961, Bezirksradsportfest in der Kommenturei 1953, „Urgesteine“ beim LaMuGeTuS vor 25 Jahren – dies sind nur einige der Motive des Ober-Flörsheimer Kalenders für 2020, den der Heimat- und Kulturverein kürzlich vorstellte. Auf besonderes Interesse stieß ein Bild des Hauses an der Ecke Alzeyer Str./Kirschgartenstraße, auf dem Maurermeister Georg

Hofmann II. und seine Familie zu sehen sind. Anschließend stellte der Kaiserslauterer Künstler Ingo Bracke sein Konzept für die nächtliche Beleuchtung der Blücherhalle vor. Hierbei nahmen er und Ortsbürgermeister Sascha Leonhardt zahlreiche Anregungen der Zuhörer entgegen. Dr. Schmahl dankte den Mitwirkenden des Abends und allen, die an der Erstellung des Kalenders beteiligt waren.

NEUES ZUHAUSE GESUCHT Lunedi sucht eine neue Familie „Ich heiße Lunedi, bin 1 bis 2 Jahre alt, also noch jung genug, um Euch viele Jahre zu begleiten. Ich dachte, ich hätte es bis Jahresende geschafft, ein neues Zuhause zu finden! Nun, ich habe es bis auf eine Pflegestelle geschafft und das ist ja schon was! Ich habe einen tollen ChaLunedi ist mit anderen Hunden rakter, bin mit anderen Hunden verträglich und liebt Menschen. verträglich und ich liebe Menschen. Wenn ein zweiter Hund vorhanden wäre, fände ich das toll, denn Spielen ist eine meiner großen Leidenschaften. Eine Hundeschule wäre super, damit die Verständigung zwischen Mensch und Hund klappt. Ich bin ein schlauer kleiner Bursche und werde sehr schnell lernen, worauf es im Leben ankommt, was man als Familienhund so alles wissen muss. Nur eins mag ich nicht – als Weihnachtsgeschenk unüberlegt angeschafft zu werden! Wenn Ihr mich adoptieren wollt, dann für immer!“ Wer einem der Schützlinge helfen möchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein »Menschen helfen Tieren Worms e. V.«, Telefon: 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet findet man Mht unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail kontakt@mhtwormsev.de.

Events www.AVmedia.de

G N U N F F Ö R E

WIEDER

16.12.

2019

MONTAG

DEUTSCHER SAUNA-BUND

www.CabaLela.de

Bückelhaube 11 67269 Grünstadt

‘MAL DAMPF

ABLASSEN

Permanent Make-up Expertin Gesundheitszentrum Osthofen www.permanent-und-kosmetik-ledderhos.de

Kosmetikerin Andrea Ledderhos empfiehlt

Permanent Make-up für jedes Alter Mit den Augen nehmen wir wahr und werden wahrgenommen. Doch passiert es, dass durch Stress und hormonelle Umstellung die Haut um die Augen an Spannkraft verliert. Eine tolle kosmetische Möglichkeit, Frische ins Gesicht zurück zu zaubern ist ein Lidstrich mit Permanent Make-up. Häufi g haben Frauen ungewollt spärliche oder unregelmäßige Augenbrauen. Hier gibt es mit der Feinstpigmentierung tolle Lösungen. Mit der Technik “Le pont” wird die Augenbraue noch natürlicher und so

schön und grazil geschwungen wie eine Brücke. Verblasste Lippen bekommen durch eine Konturierung wieder eine schöne und klare Form. Die Fläche der Lippe wird schattiert, und so gelangt ganz natürlich und dezent Lippenrot zurück ins Gesicht. Ein PMu erspart außerdem lästiges, zeitaufwändiges Schminken am Morgen. Es hält den ganzen Tag und verschmiert garantiert nie. Gerade im Schwimmbad und bei anderem Sport sehr erwünscht!

www.nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

Das Fest der Liebe

(djd). Graue Tage, wenig Licht und nasskaltes Wetter trüben bei vielen Menschen die Stimmung. Doch das muss nicht so bleiben. Um dem Winterblues entgegenzuwirken, empfehlen Gesundheitsexperten eine ausgewogene Ernährung, ausreichend Schlaf und regelmäßige Bewegung an der frischen Luft. Wer seinen inneren Schweinehund trotz Nieselregen oder Graupelschauer überwindet, wird sehr schnell feststellen, dass schon ein kurzer Spaziergang zu mehr Lebensfreude beitragen kann. Für zu Hause ist es ratsam, sich eine heimelige Atmosphäre zu schaﬀen. Kuschelige Decken, heißer Tee und viele brennende Kerzen sorgen für Gemütlichkeit.

Den Duft genießen Für mehr Ausgeglichenheit und Wohlbefi nden kann auch die Beduftung der Räume mit naturreinen ätherischen Ölen sinnvoll sein. Da Gerüche über die Nase direkt ins limbische System strömen, wecken sie schneller Emotionen und positive Erinnerungen als jeder andere Reiz. Diesen unbewussten Eﬀekt macht sich die Aromatherapie zunutze, die in der Alternativmedizin zur unterstützenden Behandlung bei körperlichen und seelischen Beschwerden eingesetzt wird. Auch zu Hause ist es möglich, mit hochkonzentrierten Pfl anzenessenzen das eigene Wohlergehen zu steigern.

Wer es sich zu Hause kuschelig macht, braucht den Winterblues nicht zu fürchten. Eine Duftlampe vernebelt naturreine ätherische Öle und kann für Ausgeglichenheit sorgen. Foto: djd/www.kurland24.de//Leika production/Adobe Stock

Sanfte Vernebelung für intensiven Duft Welches Öl am besten passt, hängt von der gewünschten Wirkung ab. Gerade in der dunklen Jahreszeit hat sich Bergamotte bewährt. Das naturreine Öl aus der dicken Schale einer Zitrusfrucht verströmt einen lieblich feinen Zitronenduft und kann – wie ein Spaziergang durch eine Zitronenplantage stressmildernd, ent-

spannend und ausgleichend wirken. Für ganzheitliche Dufterlebnisse ist die Anwendung mit einer Duftlampe ratsam, die weder Wasser noch Wärme benötigt. Raindrop etwa sorgt für eine sanfte Vernebelung und einen intensiven Duft. Zugleich ist sie sparsam in der Anwendung. Die Echt-

holzlampe mit Glasdiffusor und 10 ml hochwertigem Bergamotte-Öl sowie eine WLANSteckdose und ein Duftratgeber sind als Raumduft-Set „Be relaxed“ erhältlich. Räume bis zu 80 Quadratmeter lassen sich damit binnen kürzester Zeit beduften. Intensität, Zeitpunkt und Dauer werden per WLAN über eine App gesteuert.

Hochwertiges Holz und formschönes Glas machen die Duftlampe zu einem Hingucker im Wohnbereich. Neben Bergamotte lassen sich weitere ätherische Öle, wie Ylang-Ylang, Blutorange, Lemongrass, Zirbe oder Litsea Cubeba mit der Duftlampe vernebeln. Foto: djd/www.kurland24.de

Dalmatien – die sonnenverwöhnte Region Kroatiens. Direkt am adriatischen Meer gelegen, erstreckt sich dieses Gebiet von der pulsierenden Metropole Zadar im Norden, auf knapp 400 km Küstenlänge bis zur Stadt Dubrovnik, die auch gerne “Perle der Adria“ genannt wird. Dalmatien, das bedeutet hinreißend schöne Landschaften mit atemberaubenden Ausblicken auf das imposante Karstgebirge

und die vielen vorgelagerten Inseln. Traumhafte Buchten mit kristallklarem Wasser, gesäumt von Pinienwäldern, die fast bis zum Meer reichen. Dalmatien bietet aber auch geschichtsträchtige Städte mit engen Gässchen, in denen es sich herrlich bummeln lässt und die von längst vergangenen Zeiten sprechen. Während dieser Reise kommt man aus dem Schwärmen nicht mehr heraus.

Unsere GRUPPENREISEN Fordern Sie die ausführliche Reiseausschreibung an! 22.–29. Mai 2020

Standort-Rundreise Damatien

Erleben Sie hinreißend schöne Landschaften mit atemberaubenden Ausblicken während unserer Dalamatien-Standortrundreise mit umfangreichem Ausflugsprogramm. Wir übernachten im geschmackvollen 4**** Sterne Hotel Bluesun Afrodita, direkt an der Strandpromenade von Tucepi. Im Reisepreis von € 1.069,– pro Person im Doppelzimmer sind folgende Leistungen enthalten: - Flug mit Condor von Frankfurt nach Split und zurück - Transfer zum Hotel und zurück zum Flughafen - Übernachtung inkl. Frühstücks- und Abendbuffet im DZ mit Meerblick - Ausflug Trogir mit Split - Ausflug Cetina Fluss & Omis - Ausflug Biokovo Gebirgsnaturpfad - Kleine Abschlusswanderung mit Einkehr in einer typisch kroatischen Konoba - Reisebegleitung Nora Dinges

14.–26. März 2020

Rundreise Cuba – von West nach Ost inkl. Badeverlängerung € 2.609,– pro Person im DZ

7 Übernachtungen in guten landestypischen Mittelklassehotels während der Rundreise sowie 4 Übernachtungen im 4,5* Hotel Playa Pesquero Nur noch 2 Doppelzimmer verfügbar!

Reisebüro Dinges

Hinter den Hecken 9 · 67591 Mörstadt · Tel. (0 62 47) 55 55 · Fax: (0 62 47) 90 50 82 E-Mail: reisebuero@dinges.net · Internet: www.holidayland-moerstadt.de

Wir wohnen während unseres Aufenthaltes in Tucepi, ca. 75 km südlich von Split, im gepflegten und sehr guten 4* Hotel Bluesun Afrodita. Das Hotel liegt in einem herrlich angelegten Park mit Pinien, Lavendel-, Salbei- und Rosmarinsträuchern. Der flach abfallende Kiesstrand ist nur einen Steinwurf entfernt und über die Fußgängerpromenade zu erreichen. Zum Orstkern von Tucepi sind es ca. 350 Meter. Die 153 Zimmer verteilen sich auf verschiedene zweistöckige Gebäude. Im Haupthaus befindet sich die Rezeption. Im Hauptrestaurant wird das Frühstück und das Abendessen in Buﬀetform serviert. Außerdem gibt es eine Poolbar, einen Pub und eine Cocktailbar. Im großzügigen Süßwasserpool mit Sonnenterasse stehen Liegen und Sonnenschirme ohne Gebühr zur Verfügung. Alle Zimmer bieten einen herrlichen Meerblick und liegen im üppig bewachsenen Garten. Von dort aus starten wir zu den verschiedenen Ausflügen: Eine Fahrt entlang der malerischen Riviera von Makarska bringt uns nach Trogir. Den besonderen Charme, den diese Stadt versprüht, hat sie den Römern und Griechen zu verdanken. Wenn Sie über die Brücke in die Altstadt gelangen, beginnt Ihre Reise durch die aufregende Geschichte dieser über 2000 Jahre alten Stadt. Erbaut am Ort der antiken griechischen Siedlung

Tragurion, gehört sie heute zum UNESCO Weltkulturerbe. Weiter geht es nach Split, der zweitgrößten Stadt Kroatiens. Vor 1.700 Jahren auf der Halbinsel Marjan errichtet, ist sie umgeben von historischen Städten und Siedlungen. Wir werden durch die engen Gassen schlendern, vorbei am Diokletianpalast mit seinen hervorragend erhaltenen Kellergalerien und dem alten Jupitertempel auf dem zentralen Peristil-Platz. Wir werden auch durch das goldene und silberne Tor gehen, an historischen Plätzen vorbei, zu den lebhaften Märkten und der Promenade Riva. Ein weiterer Ausflug führt uns nach Omis, einer kleinen Stadt an der Mündung des Flusses Cetina. Dieses Städtchen hat eine haarsträubende Vergangenheit. Im heutigen Urlaubsort machten sich im Mittelalter gefürchtete Seeräuber breit.

Wenn man so durch die Gässchen schlendert, fragt man sich, wer von diesen freundlichen und herzlichen Menschen wohl einen Piraten in seiner Ahnengalerie aufweisen kann. Wir halten an einem Ort oberhalb der Stadt, der einen spektakulären Blick auf den Fluss bietet, bevor wir zu einer Bootsfahrt auf dem Fluss Cetina aufbrechen. Um noch einmal die besondere Schönheit Dalmatiens zu er-

rh49sa19

Mit dem HOLIDAY LAND Reisebüro Dinges die Schönheiten Dalmatiens erleben. 22. bis 29. Mai 2020

leben, fahren wir in den Biokovo Gebirgsnaturpark. Dieser lockt mit seiner inspirierenden Schönheit und beeindruckenden Größe. Hier genießen wir unvergessliche Ausblicke von mehreren Gipfeln des Naturparks. In einer spannenden Fahrt entlang der Bergstraße bringt uns der Bus zum Fuße des Vosac. Von hier aus gelangt man zum Gipfel mit seinem fantastischen Aussichtspunkt auf die Stadt Makarska, die Riviera und die Insel Brac, Hvar und Korcula. Weiter geht die Fahrt zum höchsten Gipfel des Berges St. Juraj, von dort blickt man auf die dalmatinische Küste mit Bosnien und Herzegowina im Hintergrund. Dobrodosli = Herzlich Willkommen in Kroatien Kommen Sie mit uns! Lassen Sie sich von der Schönheit Dalmatiens begeistern.

(djd). Trotz aller Hektik vor dem Fest: Die Advents- und Weihnachtszeit gilt immer auch als Zeit des Friedens, der Versöhnung und der Empathie mit Menschen, die nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen. In zwei Beiträgen in unserem Special geht es um Spenden an Organisationen, die sich um diejenigen kümmern, denen es nicht besonders gut geht. Wer für die Weihnachtsbäckerei fair gehandelte Zutaten verwendet, zeigt ebenfalls Verantwortungsbewusstsein, davon handelt der dritte Beitrag. Und zum Schluss zeigen wir noch, wie man Advents- und Weihnachtsdeko mit viel Liebe selbst gestalten kann. Welchem Empfänger kann man beim Spenden vertrauen? Als gemeinsames Bündnis von 23 renommierten Organisationen ist beispielsweise die „Aktion Deutschland Hilft“ eine der ersten Anlaufstellen bei plötzlichen Ereignissen wie Naturkatastrophen oder Unglücken. Das Bündnis ist vom TÜV zertifiziert, vom Deutschen Spendenrat geprüft und informiert über die Arbeit seiner Hilfsorganisationen. Spender können sich somit sicher sein, dass ihre Mittel zielgerichtet und eﬀektiv verwendet werden: 90 Cent von jedem gespendeten Euro kommen direkt bei hilfebedürftigen Menschen an. Neben einmaligen Beträgen ist auch eine regelmäßige Förderung mög-

Weihnachtsbäckerei mit fair gehandelten Zutaten Weihnachtsbäckerinnen und -bäcker können auch indirekt Gutes tun: Wenn sie beispielsweise für Plätzchen und Co. bewusst hochwertige Zutaten aus fairem Handel verwenden. Adventlicher Genuss geht dann mit Verantwortungsbewusstsein einher. Kakao, Gewürze und andere Produkte mit dem Fairtrade-Siegel versprechen bessere Arbeits- und Lebensbedingungen für die Menschen, die sie anbauen, viele der Produkte stammen außerdem aus nachhaltigem Anbau.

Beauty-Tipps für die Haut ab 60 Das funktioniert am besten mit einem Peeling am Morgen aus etwas Wasser und basischem Körperpflegesalz (zum Beispiel MeineBase aus dem Reformhaus). Die Paste wird kreisend ohne Druck auf das feuchte Gesicht aufgetragen. Die feine Körnung löst abgestorbene Hautzellen besonders sanft.

Richtiger Schutz

Reife Haut hat andere Ansprüche als die von Teenagern. Basische Pflege unterstützt ihr natürliches Gleichgewicht. Foto: djd/Jentschura International/Africa Studio - stock.adobe.com

(djd). Reife Haut hat andere Ansprüche als der Teint von Teenagern. Aber sie kann trotzdem lange strahlend, straﬀ und frisch bleiben – und das von Kopf bis Fuß! Ein Pflegegeheimnis kommt aus der Naturheilkunde: basische Anwendungen, die das Gleichgewicht der Haut unterstützen und den Zellstoﬀwechsel anregen sollen. Wie das funktioniert und worüber reife Haut sich zusätzlich freut – hier die besten Tipps: Schön rosig strahlt der Teint, wenn Zellerneuerung und Durchblutung angeregt werden.

Trockene Haut eiskalt erwischt (djd). Es ist sprichwörtlich zum aus der Haut fahren: Wenn draußen frostige Temperaturen herrschen und drinnen die Heizungen glühen, leidet unsere Körperhülle. Sie spannt, wird trocken und gereizt und bekommt raue, schuppige Stellen. Besonders an den Ellbogen, Unterarmen, Schienbeinen und Händen plagt häufig ein lästiger Juckreiz. Im Gesicht und am Dekolleté zeigen sich unschöne Knitterfältchen. Darum ist es gerade im Winterhalbjahr so wichtig, die Haut mit den richtigen Maßnahmen zu pflegen. Rückfettende, feuchtigkeitsspendende Cremes und Lotionen sind hier oft der erste Ansatzpunkt.

Von Kopf bis Fuß gut versorgt Vor allem exponierte Partien wie Ohren, Hände, Lippen, Wangen und Nase sollten bei Außentemperaturen unter acht Grad im Freien mit einer Coldcream geschützt werden. Auf diese Weise ist die Haut im Winterhalbjahr schon einmal besser gewappnet. Zusätzlich sollte die Raumfeuchtigkeit gezielt verbessert werden - etwa durch Luftbefeuchter oder Wasserschalen auf der Heizung. Weiterhin kommt eine vitaminund nährstoﬀreiche Ernährung der Körperhülle ebenso zugute wie eine reichliche Flüssigkeitsaufnahme.

Erfahrung & Kompetenz Hier fühlt man sich richtig wohl!

…der Salon mit Pﬁff

FRISEURMEISTERIN ROSWITHA L AUBMEISTER Siegfriedstraße 20 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 4 61 93 · Fax: (0 62 41) 4 64 43 ÖFFNUNGSZEITEN: Montag und Dienstag geschlossen · Mittwoch bis Freitag: 8 bis 13 Uhr und 14.30 bis 18 Uhr, Samstag: 7.30 bis 13 Uhr

Unsere Inserenten empfehlen sich.

Ein Weihnachtsfest, das fröhlich ist und den oftmals schwierigen Alltag vergessen lässt – das wünschen sich Familien für ihre Kinder.

Für Schönheit ist man nie zu alt

Sanfter Weckruf Nora Dinges

lich. Bereits ab fünf Euro pro Monat kann man Menschen weltweit unterstützen.

Foto: Karolina Krüger

cf.37sa18

Faltenunterspritzung + Fadenlifting

Wohlbefinden zum Einatmen

Die besten Maßnahmen für eine gesunde Körperhülle im Winter

k.a

mit neuester Technik für grazile und elegante Augenbrauen

„Advents- und Weihnachtszeit“

toc

MICROBLADING

Dufterlebnisse mit ätherischen Ölen vertreiben den Winterblues

-s ge s t Ima Foto: djd/Min

PERM A NENT MAKE-UP

leben

Samstag, 7. Dezember 2019 | NIBELUNGEN KURIER

Pigmentflecken und Trockenheit werden durch UV-Licht begünstigt. Daher sollte die Tagespflege einen UV-Filter bieten. Extratipp, wenn die Haut abends durstig und abgespannt wirkt: Das pürierte Fruchtfleisch einer halben Avocado mit einem Teelöﬀel Jojobaöl mischen und auf Gesicht und Dekolleté auftragen. Die Frucht spendet Feuchtigkeit und wertvolle Fette. 15 Minuten wirken lassen, Reste mit Wasser abnehmen.

ÜBER UNS Wir sind eine der größten etablierten Zahnarztpraxen in der Metropolregion Rhein-Neckar. Unsere innovative und volldigitalisierte Praxis mit 8 Zahnärzten inklusive eines Mund-Kiefer-Gesichtschirurgen, verfügt über ein Prophylaxe-Zentrum und ein eigenes Meisterlabor. Mit CAD/CAMInlays und Kronen, Laser und DVT, sowie moderne Behandlungsmethoden (Implantologie, Endodontie, PZR und PA-Therapie, ästhetische-biologische Zahnheilkunde, Prothetik), bieten wir Ihnen alle Facetten der modernen Zahnmedizin. In unserer angegliederten Zahnklinik arbeiten wir auf höchstem Niveau.

IMPLANTATE / SOFORTVERSORGUNG

CAD/CAM-INLAYS UND KRONEN

Leiden Sie unter Ihren lockeren dritten Zähnen? Wir können

Mit Hilfe eines Computersystems, wird ein dreidimensionales

ihr Problem lösen: festsitzende Kronen oder Brücken werden

und realitätsgetreues Abbild der Zähne erstellt und anschlie-

an strategisch intelligent gesetzten Implantaten sicher und be-

ßend mit einer speziellen Schleifeinheit aus einem Kera-

quem befestigt. Wie lange das dauert? Bei optimalen Voraus-

mikblock gefräst. Dadurch ist es möglich, die zahnfarbenen

setzungen in der Regel an einem Tag. Mit unseren Systemen

Keramikfüllungen oder Kronen in nur einer Sitzung in der

können wir sehr kostengünstig dieses patientenfreundliche

Zahnarztpraxis herzustellen. Die sonst länger dauernde Her-

Konzept durchführen. In der Basis-Variante ein Implantat mit

stellung im zahntechnischem Labor entfällt.

Krone für einen Komplettpreis ab 1.290 €.

EIGENES ZAHNTECHNISCHES MEISTERLABOR

Mit unserem innovativen und lizensierten ArtOnSystems Implantatsystem entfällt sogar der provisorische Zahnersatz. Es wird an einem Tag die Extraktion, das Einsetzen der Implantate und die zahntechnische Versorgung mit einer endgültigen festen Krone oder Brücke erfolgen.

ANGSTPATIENTEN / NARKOSE

Unser Praxis-Labor befindet sich auf einem hohen technischen und fachlichen Niveau - ein Qualitätsstandard „made in Germany“. Die Laborräume liegen innerhalb des Gebäudes, somit ist eine direkte Zusammenarbeit von Patient, Zahnarzt und Zahntechnikern möglich. Ihren Zahnersatz fertigen wir vor Ort für Sie individuell an.

Sie gehören zu den Menschen, die eine Behandlung beim Zahnarzt fürchten? Ihr Wunsch wäre es, eine einzige Behand-

1 IMPLANTAT MIT KRONE:

AB 1.290 €

lung und alles ist in einem Rutsch ohne Schmerz erledigt?

4 IMPLANTATE MIT PROTHESE: AB 3.900 €

Diese Wünsche können wir erfüllen – mit Expertise, langjähri-

4 IMPLANTATE MIT BRÜCKE:

AB 7.500 €

ger Erfahrung, umfassenden Narkosemöglichkeiten und großem Einfühlungsvermögen. Sie verschlafen ihre Angstphase im wahrsten Sinne des Wortes.

UNSICHTBARE ZAHNSCHIENEN (ALIGNER) Mit herausnehmbaren und durchsichtigen Zahnschienen können wir leichte bis mittelschwere Fehlstellungen effektiv und unauffällig behandeln. Die Schienen sind beim Tragen nahezu unsichtbar und können zum Essen, Trinken und zur Zahnpflege herausgenommen werden.

Pflege-Drink Spannkraft und Elastizität sind nicht möglich, wenn dem Körper Flüssigkeit fehlt. Der beste Durstlöscher ist stilles Mineralwasser. Im Tagesverlauf sollten zwei Flaschen, also circa 1,5 Liter, getrunken werden. Wer mag, gibt für den Geschmack einen Spritzer Zitrone, Melissenblätter oder auch eine Gurkenscheibe mit ins Glas.

ZAHNMEDIZINISCHES VERSORGUNGSZENTRUM Hanauer Str. 11 - 68305 Mannheim

TEL 0621–7899809-0

WEB www.luxzahnaerzte.de

E-MAIL info@luxzahnaerzte.de

cf.14sa19

schöner

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 7. Dezember 2019 | Anzeigensonderveröffentlichung

be .co m

Christkindlmarkt! .12. sind wir bis 18 Uhr für Sie da! оGUTE FACHGESCHÄFT W -K DAS

-30 %

Anzeigensonderveröffentlichung | NIBELUNGEN

KURIER | Samstag, 7. Dezember 2019

„Mode ist unsere Leidenschaft – zufriedene Kunden unser Bestreben“ So lautet das Motto von Stephanie Kastner-Merz und ihrem Team von „LadyM by Stephanie“ in Kirchheimbolanden Marken wie Marc Cain und rich&royal im schönen Ambiente / Individuelle Mode für die trendbewusste Frau

bolanden I Tel. 0 63 52- 3 2 78

Winter Highlights

zum Christkindlmarkt! ... am 7.12. sind wir bis 18 Uhr für Sie da!

W -K о

-30 % Mit der aktuellen Winterkollektion von rich&royal, Marc Cain, Cambio, Repeat oder „Jane Lushka“ sind Sie immer perfekt gekleidet.

Vorstadt 22-24 I 67292 Kirchheimbolanden I Tel. 0 63 52- 3 2 78

GlühweinShopping

–18 Uh Sa., 14.12.,dvoGlnüh10we in in

r cf.49sa19

Geschenke un mosphäre! weihnachtlicher At

Sonderpreise auf ALLES*! Service

macht den Unter schied

… Gaby's de rs ym Entdecken Wäsche pa th laden Sie die Vielfalt isc he L ad der mey Wäsche en für Sie & Ihn

seit über 40 JAHREN im Dienste unserer Kunden, mehrfache Auszeichnung als 1 A-Fachgeschäft + 1 A Fachhändler

Traminerstraße 1–3 • 67590 MONSHEIM Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de

Cs17sa19

Alles für den gesunden Schlaf! Seit über 125 Jahren Ihr Bettenspezialist!

wechslung im Kleiderschrank sorgen. Ausgefallene Jeans und jede Menge Sweatshirts mit dem besonderen Etwas machen die Kollektionen spannend. Dazu bietet „LadyM by Stephanie“ eine Vielfalt an Acces-

Am Weihnachtsmarkt ist am Samstag bis 18 Uhr geöﬀnet. Am 19.12.19 beim Weihnachtsshopping bis 21 Uhr. Öﬀnungszeiten im Dezember: Adventssamstage bis 14 Uhr Heiligabend und Silvester bis 13 Uhr.

Für die sportlich elegante Frau bietet Marc Cain die passenden Wintermodelle.

Neues für den Kaffeegenuss: Hausmarke Schiefner‘s Hausblend Arabica-Robusta-Mischung

Geschenkgutscheine und individuell zusammengestellte Geschenkkörbe erhältlich. Wir wünschen allen eine besinnliche Weihnachtszeit und ein gutes neues Jahr. Heiligabend von 9–11 Uhr geöffnet.

67292 Kirchheimbolanden · Langstraße 12 · Tel. 0 63 52/50 82 · www.gabys-waescheladen.de Öff nungszeiten: Mo.–Fr., 9–12.30 Uhr & 14.30–18.30 Uhr, Sa., 9–13 Uhr, 1. Sa. im Monat, 9–16 Uhr

* nicht auf Sonderangebote, Dienstleistungen, MIELE-Geräte, Kleingeräte, Zubehör.

fühlen findet sich bei „LadyM by Stephanie“ in Kirchheimbolanden.

Neu im Teesortiment: Punsch Gewürz, Schneerieseln, Mandeltraum

· Dessous · Funktionswäsche · Nachtwäsche · Herrenwäsche

Nur an diesem Tag! Kaufen Sie Ihre Weihnachtsgeschenke oder Gutscheine ohne Stress bei einer heißen Tasse Glühwein oder Kaffee. Wir laden Sie ein!

Öﬀnungszeiten: Mo. bis Fr., 9.30 bis 18 Uhr, Sa., 10 bis 14 Uhr, außerhalb der Öﬀnungszeiten auch gerne nach AbBestechende Festtagsmode zum Wohl- sprache.

Ihr Ars Vivendi Team Öffnungszeiten: Mo./Di./Do./Fr., 9–12.30 Uhr + 14.30–18.30 Uhr Mi./Sa., 9–12.30 Uhr

Gabriela Schiefner · Thomas-Mann-Straße 3 · 67574 Osthofen

RAHMENLOSE GLASDUSCHEN

Jetzt schon an Weihnachten denken!

Ist Ihr altes Bad eng und unkomfortabel?

Unsere Geschenkidee:

Verschenken Sie Freude mit einem Gutschein von Stoff-Ideen!

Durch unsere Kompetenz und Erfahrung erschließen wir Ihnen völlig neue Möglichkeiten in der Raumgestaltung! Saubere und nahezu staubfreie Montage. Ohne Stemmarbeiten am Mauerwerk.

Klosterstraße 47-49, 67547 Worms · Telefon 0 62 41-20 75 28 · www.stoff-ideen.de

Service nach Maß.

E.W. NEU GmbH

rh33sa19

70 Jahre

Werkstatt für Kaffeeautomaten und Verkauf

Die Classika II – unser kompakter Klassiker im zeitlosen Edelstahldesign

Ihr Proﬁhändler für Werkzeuge & Werkzeugemaschinen Cornelius-Heyl-Straße 58 67547 Worms Tel. (0 62 41) 91 02-0 www.werkzeug-neu.de www.facebook.com/ewneu

G e s c he

Classika II

› › › ›

versc

Perfekter Kaffee auch in der kleinen Küche

Aufwändig verarbeitetes Edelstahlgehäuse Hochwertige, patentierte ECM Brühgruppe mit innovativer Edelstahlglocke

Maße: B 250 mm x T 445 mm x H 395 mm (ohne Filterträger)

Jura ENA 8

Worms Hagenstr. 51 / Ecke Ludwigstr. Tel. 06241 - 30 90 84

Öffnungszeiten: › Mo.-Fr.: 12 - 17 Uhr Sa.: 9 -12 Uhr › Baugleich wie Classika II jedoch:

Kurze Aufheizphase

Hochwertiger Edelstahlkessel (ca. 0,75 l)

ECM Classika PID Classika PID

seit 1949

mit PID Display

– zur individuellen Temperatureinstellung des Kessels – zur Anzeige der Durchlaufzeit des Espressos, u. a.

mit Gerätefüßen aus Edelstahl

Überholte Kaffeevollautomaten ab € 150,-. Informieren Sie sich! Maße: B 250 mm x T 445 mm x H 395 mm (ohne Filterträger)

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. von 9.30–19 Uhr · Sa. von 10–16 Uhr

INGRID´S METZGEREI … alles lecker! D E U T S C H E Q UA L I TÄT ! Frischfleisch zum Braten und Genießen!

Baugleich wie Classika II jedoch mit PID Steuerung

nk-

HE INE GUTSChenken!

Weinsheimer Straße 59b • Worms Tel. 0 62 41- 4 49 00 www.glas-thomas.de

ar.49sa19

Schnurgasse 24 | 67227 Frankenthal Tel. (0 62 33) 2 71 54 | www.betten-lang.de

GLAS

Fleischkäse Aufschnitt Hausm. Salami Schweinerücken Schweinekamm Bratwurst

100 g 100 g 100 g 100 g 100 g

€ 1,09 € 1,59 € 0,99 € 0,99 € 0,89

Probieren Sie auch unsere leckeren, hausgemachten Salate aus der Frischetheke. Große Weide 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51

Cs45sa19 | ©Wellnhofer Designs - stock.adobe.com

Stephanie Kastner-Merz. „Wir sind nah am Kunden, beraten persönlich und ehrlich und bieten besonders unter der Woche ein entspanntes Einkaufen mit ausgie-

„LadyM by Stephanie“ Exclusive Damenmode Vorstadt 22–24 67292 Kirchheimbolanden Telefon 06352/3278 info@stephanie-damenmode.de www.stephanie-damenmode.de

Cs49sa19

wohl gefallen könnte. Diese Verbundenheit, die persönliche Beratung über den Einkauf hinaus und die gewachsenen Beziehungen machen „LadyM by Stephanie“ zu mehr als einem Modehaus. „Wir haben so tolle Kunden, Modeliebhaber, die wiederkommen weil sie die persönliche Atmosphäre genießen und hier den für sie richtigen Stil finden“, schwärmt

soires, vor allem aber trendige Schuhe von Tamaris oder exklusiv in Kirchheimbolanden Candice Cooper.

rh49sa19

Stephanie Kastner-Merz und ihr Team freuen sich darauf, Ihnen die modischen Wintertrends zu präsentieren. Fotos: Karolina Krüger

biger Beratung. Unsere Kunden danken unseren Einsatz durch ihre Unterstützung des lokalen Einzelhandels, der mehr kann als „nur Kleider verkaufen“, bedankt sich die begeisterte Modefachfrau für jahrelange Treue. Gerade bei der aktuellen Winter-Kollektion und den ersten Neuheiten für den Frühling, die Mitte Dezember kommen, zeigt sie sich sicher, wieder genau das Richtige anbieten zu können und freut sich darauf, modische Highlights für die kommende Saison präsentieren zu können. Gerne berät Sie ihre Kundinnen jetzt in der Adventszeit, beim Weihnachtsshopping am 19.12 oder am 7.12. zum Weihnachtsmarkt in Kibo darüber, welche Looks im Winter und kommenden Frühjahr „auf keinen Fall“ fehlen dürfen. Dazu gehören für Stephanie Kastner-Merz auch die aktuelle Modelle der Labels „rich&royal“ ebenso wie „Jane Lushka“, die sie exklusiv in Kirchheimbolanden vertreibt. Die neue MarcCain Kollektion besticht durch opulente und glamouröse Elemente, die im Zusammenspiel mit besonderen Farben einen außergewöhnlichen LeisureChic-Look kreieren. Bei der Winterware von MarcCain kann die modesichere Kundin schon jetzt sparen, sind doch viele Modelle bereits um 30 % reduziert. Die Winterkollektion mit einer großen Auswahl an Outdoorjacken in Wolle oder Stepp wärmt edel, bis das ersehnte Frühjahr mit interessanten Modellen, die Modeherzen höherschlagen lassen. Sie begeistert mit Klassikern, die neu interpretiert werden und für Ab-

rh49sa19

Der Erfolg ihres Mottos gibt der Modefachfrau Recht. Seit 25 Jahren führt sie ihr exclusives Damenmodegeschäft „Stephanie“ in Bad Kreuznach. Seit 5 Jahren ist Kastner-Merz und das Team von „LadyM by Stephanie“ für die modebewusste Dame in Kirchheimbolanden gerne da – sie bietet mit ihren Kollektionen Größen von 34 bis 44/46. Mit namhaften Marken wie MarcCain, Cambio, Repeat, rich&royal und seit neustem Jane Lushka, die sie dort in ihrem freundlichen Ambiente in der Vorstadt führt, fühlt sich „Frau“ sehr wohl. Garant dafür ist ebenso die individuelle und typgerechte Beratung durch das modebewusste Team um Stephanie Kastner-Merz. Viele Jahre treue Beratung schaﬀen eine enge Bindung zu den Kundinnen, die sich bei „LadyM“ bestens aufgehoben fühlen. So weiß Stephanie Kastner-Merz zum Teil schon bei der Ansicht der neuen Kollektion und Modelle, welcher Kundin das entsprechende Stück

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 7. Dezember 2019 | NIBELUNGEN KURIER

WINTERVARIETÉ WORMS: Standing Ovations für das Ensemble zur Premierennacht im festlichen Sinnespalast / Wunschplätze als Weihnachtsgeschenk

Das WinterVarieté ist zurück und feierte am Donnerstag seine große Premiere im EWR Kesselhaus. Einmal mehr verwandelte das Team rund um die Veranstalter Florian Keutel und Christian Ruppel den historischen Saal in eine traumhafte Winterwelt. Es sollte noch spektakulärer werden als im Jahr zuvor. Allen war klar, dass die Erwartungen des Wormser Publikums in der neuen Spielzeit hoch gesteckt waren. Diese wurden direkt vor dem Kesselhaus am Entrée erfüllt. Riesige Traversen, bedeckt mit einem funkelnden Sternenhimmel, plakativen Bannern mit verschneiten Tannen und einem noch längerem roten ShowTeppich, der seine Gäste in die Turbinenhalle einlud. Dort hieß das Team rund ums WinterVarieté Worms sein Publikum herzlich willkommen.

Willkommens-Drink und edle Leder-Lounges Gleich nebenan, die zehn Meter lange Bar um einen Willkommens-Drink entgegen zu nehmen, edle Leder-Lounges, die zum Verweilen einluden. Wie schon im Jahr zuvor, konnten sich die Besucher vor der WinterVarieté-Fotowand mit einem Erinnerungsbild verewigen lassen. Innerhalb kürzester Zeit füllte sich das Entrée und man sah jedem Einzelnen die Vorfreude auf das an, was sie gleich erwarten sollte. Beim Betreten der heiligen Varietéhalle kam dann der große Aha-Moment. Der Anblick, der sich bot, war atemberaubend! Das Kesselhaus strahlt in einem winterlichen Glanz, noch schöner, noch aufwendiger als im Jahr

zuvor. Ein traumhaftes Ambiente, mit prunkvoll eingedeckten Tischen, überall Kerzenschein, riesige Kronleuchter soweit das Auge reichte. Eine großzügige Bühne, die bis zur Mitte des Raums führte, damit jeder Gast den perfekten Blick zur Show erhält. Ein überaus freundlicher und aufmerksamer Service, der allzeit am Start war, um jeden Wunsch zu erfüllen. Wohin man am Premierenabend im schillernden Spiegelsaal auch hörte, alle waren beeindruckt von der Atmosphäre, die das WinterVarieté Worms dort einmal mehr geschaﬀen hatte. „Wir waren bereits letztes Jahr hier und sehr gespannt was uns heute erwartet. Es ist ein einziger Wintertraum und die Stimmung ist einfach einmalig“, begeisterten sich die Premierengäste.

Comedy, Tanz, Akrobatik und ein Hauch Magie Die hochkarätigen und preisgekrönten Artisten des WinterVarieté Worms kommen aus aller Welt. Mit großer Akribie haben die Veranstalter um sie herum ein Showprogramm entworfen, das mit Comedy, Tanz, Akrobatik und einem Hauch Magie, alle Generationen und Liebhaber des Varietés verführten. Mit einer Ansprache von Florian Keutel und Christian Ruppel begann die winterliche Varieté-Nacht und nach wochenlangen Proben und Vorbereitungen war es endlich soweit als es hieß: Vorhang auf zur neuen zweiten Spielzeit: It´s Showtime! Die Vegas Showgirls, das schillernde Markenzeichen des WinterVarieté Worms, eröﬀneten in weihnachtlich glitzernden Kostümen

STADTBIBLIOTHEK WORMS: Lesung zum Tag der Menschenrechte mit Lina Atfah und Larissa Bender am 10. Dezember um 18.30 Uhr

Leiden und hoffen in Syrien

Power, Romantik und Weltklasse-Akrobaten

Gefeierte Premiere! Das WinterVarieté feierte am Donnerstag einen fulminanten Auftakt.

Foto: Martin Black

den Showabend und begeistern mit Grazie und Glamour. Jorgos Katsaros führt als Conférencier amüsant durchs Programm, kündigte die jeweiligen Künstler an und erlaubte sich den ein oder anderen magischen Scherz mit seinem hingerissenen Publikum. Im Anschluss ging es direkt zur Vorspeise. Zwischen drei Gängen „Show and Dine“ feierten die Gäste ihr Wormser Varieté. Zweieinhalb kurzweilige Stunden, die im wahrsten Sinne des Wortes an einem vorbei flogen. Mit tollen Showelementen, weihnachtlicher Stimmung und einem begeisterten Publikum.

Wunschplätze als Weihnachtsgeschenk Das Kesselhaus kochte, im wahrsten Sinne des Wortes, als zum Ende der Show das Premieren-Publikum nichts mehr auf ihren Sitzen hielt. Die Gäste bedankten sich beim Ensemble mit Standing Ovations und einem endlosen Applaus. Der Plan war aufgegangen! Einmal mehr haben die Veranstalter ihrer Show die Varieté-Krone aufgesetzt und die hohen Erwartungen erfüllt. Das Team strahlte mit seinem Premierenpublikum und seinen glücklichen Künstlern um die Wette. Einmal mehr wurde klar, welch eine Bereicherung das WinterVarieté Worms für die Stadt ist. Wer noch auf der Suche für sein Weihnachtsgeschenk ist, sichert sich seine Wunschplätze auf der Website www.wintervariete-worms.de und verschenkt einen Abend „Staunen, Entspannen und Genießen“. Auch zur glamourösen Silvestergala sind noch Tickets erhältlich.

Der Worms Verlag beteiligt sich am Dienstag, dem 10. Dezember, am Tag der Menschenrechte: Im Rahmen der „Starke Frauen“-Reihe trägt Lina Atfah Gedichte aus ihrem Gedichtband „Das Buch von der fehlenden Ankunft“ vor, in dem sie ihr Leben in Syrien sowie ihre Flucht nach Deutschland verarbeitet. Larissa Bender liest aus ihrer Übersetzung des Buches „Das Schneckenhaus“ von Mustafa Khalifa, welches eine wesentliche Rolle beim Beginn der syrischen Revolution spielte. Örtliche Flüchtlingsinitiativen berichten über die aktuelle Flüchtlingssituation. Die Veranstaltung beginnt um 18.30 Uhr in der Stadtbibliothek Worms und wird vom PEN-Zentrum Deutschland gefördert. Der Eintritt kostet acht Euro. Weitere Informationen gibt es in der Rubrik „LiteraturInitiative“ auf www.worms.de. Lina Atfah studierte in Syrien arabische Literatur. 2006 wurde sie beschuldigt, Gotteslästerung begangen und den Staat beleidigt zu haben. Nach mehreren Drohungen der Sicherheitsbehörden durfte sie 2014 das Land verlassen. Heute sagt sie über sich: „Ich wurde von einer Aktivistin zu jemandem, der wegläuft, und schließlich zu einem Flüchtling, aber ich schreibe immer noch über das Leiden und Hoﬀen in Syrien.“ In der Stadtbibliothek Worms liest sie aus ihrem Gedichtband „Das Buch von der fehlenden Ankunft“. In präziser Bildhaftigkeit richtet sie darin ihren Fokus auf ihre zerrissene Heimat Syrien, verwebt diese aber auch mit sinn-

Lina Atfah wurde beschuldigt, Gotteslästerung begangen und den syrischen Staat beleidigt zu haben. Foto: Osman Yusufi

lichen Gedichten, die voller arabischer Mythen sind. Lina Atfah findet mit ihren Gedichten Worte für die, die sie verloren haben.

„Das Schneckenhaus“ Larissa Bender ist eine der bekanntesten Übersetzerinnen arabischer Literatur ins Deutsche und hat enge Verbindungen zu vielen syrischen Schriftstellern. „Mein Leben hat sich sehr verändert seit dem Beginn der Revolution in Syrien“, sagt sie. Mit Schreibwerkstätten für arabische Flüchtlinge hilft sie diesen bei der Integration. Für dieses Engagement erhielt Larissa Bender 2018 im deutsch-arabischen Kulturaustausch das Bundesverdienstkreuz. In Worms liest sie aus ihrer Übersetzung „Das Schneckenhaus“ von Mustafa Kha-

lifa. Khalifa war von 1982 bis 1994 in syrischen Gefängnissen inhaftiert. Sein Buch ist ein Bericht aus der Hölle, so schmerzhaft wie notwendig, denn der Text spielte eine wesentliche Rolle beim Beginn der syrischen Revolution. Am Anfang der Veranstaltung geben örtliche Flüchtlingsinitiativen aktuelle Informationen zur Flüchtlingssituation aus Syrien.

Service Die Veranstaltung findet in der Stadtbibliothek Worms statt. Der Eintritt kostet 8 Euro, Karten gibt es nur an der Abendkasse. Die Reihe „Starke Frauen“ wurde vom Worms Verlag erstmals im Herbst 2017 ins Leben gerufen. Die Veranstaltungsreihe findet bereits zum fünften Mal statt.

EcoSport – Preishammer! Sie sparen bis zu

5.040 €

Bei Zulassung Zulassung bis bis 31.12.2019 31.12.2019 Bei

ABFALLWIRTSCHAFTSBETRIEB IM LANDKREIS: Tipps zur Müllabfuhr bei Frost

„Grüne Tonne mit Papier auskleiden“ Wie der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises AlzeyWorms (AWB) mitteilt, muss in der kalten Jahreszeit insbesondere bei der grünen Biotonne darauf geachtet werden, dass der Abfall nicht anfriert und beim Leerungsversuch in der Tonne kleben bleibt. „Die Müllgefäße werden zwar bei der Leerung über Kopf gekippt und mehrfach angeschlagen, dennoch fällt bei Minusgraden festgefrorener Abfall nicht immer vollständig heraus“, so der AWB. Ein Nachleeren am Folgetag sei in solchen Fällen leider nicht

durchführbar, da das Leerungsfahrzeug dann in anderen Orten eingesetzt sei.

würden dann ausnahmsweise durch das Abfuhrunternehmen mitgenommen.

Kein nasses Laub oder feuchte Essensabfälle

Vorausschauendes Handeln

Für die Bürgerinnen und Bürger, die mit der nur teilweise geleerten Tonne nicht auskommen, biete der AWB die Möglichkeit, den zusätzlichen Abfall am nächsten regulären Abfuhrtag, 14 Tage später, neben die Biotonne zu stellen. Der Bioabfall müsse in einem solchen Fall in Papiersäcken oder Kartons daneben gestellt werden. Die Abfälle

„Vorbeugend hilft in der kalten Jahreszeit vorausschauendes Handeln, indem kein nasses Laub oder feuchte Essensabfälle direkt in die Biotonne gegeben werden, sondern die Abfälle in Papier eingepackt oder die Tonnen mit Papier ausgelegt werden. Bei starkem Frost kann es auch sinnvoll sein, die Abfälle morgens mit einem Spaten von der Tonnenwand zu lösen“, rät der AWB.

PREISHAMMER Nur Nur solange solange der der Vorrat Vorrat reicht! reicht!

Inklusive Auslieferungspaket: Transportkosten und und Zulassungskosten, Zulassungskosten, Transportkosten Sicherheitsset, Fußmatten, Fußmatten, Ford Ford Garantie Garantie Sicherheitsset, Schutzbrief Schutzbrief bis bis max. max. 50.000 50.000 km. km.

FORD ECOSPORT TREND 1,0 1,0 ll EcoBoost EcoBoost 74 74 kW kW (100 (100 PS), PS), Klimaanlage, Ford Ford Audiosystem, Audiosystem, Klimaanlage, Fensterheber elektrisch elektrisch u.v.m. u.v.m. Fensterheber Bei uns uns für für Bei

15.990,- €

Gegenüber der der UVP UVP des des Herstellers Herstellers inkl. inkl. Überführung. Überführung. Gegenüber

* *

Kraft Kraftstoff stoffverbrauch verbrauch Ford Ford EcoSport EcoSport Trend, Trend, innerorts innerorts (l/100km): (l/100km): 6,4, 6,4, außerorts: außerorts: 5,0, 5,0, kombiniert: 5,3, 5,3, CO CO22-Emissionswert: -Emissionswert: (komb.) (komb.) 120 120 g/km, g/km, CO CO22-Effi -Effizienzklasse: zienzklasse: B. B. kombiniert:

Speyerer Str. 88–100 67547 Worms 06241 8401-0 www.auto-pieroth.de Abbildungen zeigen zeigen Wunschausstattung Wunschausstattung gegen gegen Mehrpreis. Mehrpreis. Abbildungen

NIBELUNGEN KURIER

TAXI / CITYCAR www.citycar-worms.de

Weihnachtsmärkte in der Region – Immer gute Fahrt mit CityCar, der NUMMER 1 in Worms

Anzeigensonderveröffentlichung

AUS WIRTSCHAFT & GESCHÄFTSWELT BÄCKEREI SCHEUBECK: Familienunternehmen bietet breites Sortiment von Backwaren nach bewährter Rezeptur

• Krankenfahrten • Flughafentransfer rh51sa19

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 7. Dezember 2019

ck01sa15

GERÜSTBAU

Wohlschmeckender Ruf Die Brotvielfalt in Deutschland ist einzigartig, denn nahezu 3.200 Brot-Spezialitäten, zählt das weltweit erste und einzige Deutsche Brotregister. Und nicht zuletzt die erfolgte Aufnahme von deutschem Brot als immaterielles Weltkulturerbe unterstreicht die Einzigartigkeit der deutschen Brotkultur. In Zeiten von Backshops und Diskountbäckereien ist es besonders wichtig, die herausragenden Leistungen des rheinland-pfälzischen Bäckerhandwerks zu würdigen und entsprechend auszuzeichnen.

lr05sa17

SCHREINEREI / GLASEREI

WICHTIGE RUFNUMMERN

Gutes Brot ist kein Schnäppchen!

BAUSCHLOSSEREI / METALLBAU

Bauschlosserei • Metallbau

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim

Alles aus Stahl und Edelstahl

(0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

Cs01sa19

KANALREINIGUNG

KANAL-REINIGUNG IN E H R U SC is GUT r 20,– E zulösen b9 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe 31. arau ch. eB Kein g mögli pro n in lu e h h a z sc ! Gut Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

BEDACHUNGEN / ISOLIERUNGEN

SCHILLING

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb

ck44sa16

Bedachungen Isolierungen Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415

Deutsches Brot nach bewährter Rezeptur ist ein Stück Lebensqualität. Bäckermeister Jürgen Scheubeck führt den elterlichen Betrieb seit 1994 mit seiner Ehefrau Elke erfolgreich in Worms und mehreren Filialen auch im Umland. Die Produkte wurden im Lauf der Zeit sowohl im Backwarenbereich, als auch in der Konditorei und Confiserie stetig ausgebaut. Es werden täglich regionale als auch internationale Spezialitäten, inspiriert von französischer und Schweizer Backkunst den Kunden angeboten. Die Bäckerei Scheubeck verwendet traditionelle Rezepte und

Jürgen Scheubeck präsentiert Opa Rudis Sachsenstollen.

regionale Rohstoﬀe, gepaart mit liebevoller Handarbeit. Schon mehrfach mit dem Landesehrenpreis Rheinland-Pfalz ausgezeichnet, neuerdings auch mit dem begehrten Siegel und Zertifikat „Goldmedaille der DLG 2020“ (Deutsche Landwirtschafts–Gesellschaft), eigens für den Original Opa Rudis Sach-

senstollen, genießt die Bäckerei Scheubeck in Worms einen hervorragenden und wohlschmeckenden Ruf. Bäckerei Konditorei Scheubeck Auf dem Sand 20 (Am Gallborn) 67547 Worms Tel. 06241/910152 www.baeckerei-scheubeck.de

CITYCAR WORMS: Serviceangebot für unsere Kunden erweitert

Mobil bleiben trotz Handicap VON VERA BEIERSDÖRFER | Mobilität ist für Menschen mit Handicap ein wichtiges Thema. Wer nicht mit dem eigenen Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln fahren kann, muss häufig ein Taxi nutzen, um zum Arzt, zur Arbeit oder zu Familie und Bekannten zu kommen. „Mobil und flexibel bleiben trotz Behinderung ist im Alltag nicht immer leicht“, weiß Jutta Neef von CityCar Worms. Seit 2006 wächst das Unternehmen und der Kundenstamm. „Unsere Kunden, wie auch wir selbst, definieren uns als serviceorientiertes Fahrunternehmen in allen Lebenslagen. Aufgrund unserer Erfahrungen und der plötzlich aufgetretenen Mobilitätseinschränkungen unserer Kunden, sehen wir es als innovative Lösung, unser Angebot zu erweitern. Für Fahrten bei denen kurzfristig Rollstühle benötigt werden, können wir zukünftig den Rollstuhl zur Verfügung stellen“, führt Jutta Neef aus. Häufig kommen beeinträchtigte Personen in den eigenen vier Wänden ohne Gehhilfe oder mithilfe eines Rollators o.ä. gut zurecht. Fahrten zur Arztpraxis, ins Krankenhaus oder zum Dialysezentrum können aber nur mit großen Schwierigkeiten bewerkstelligt werden. Wer zum Arzt muss, kann nicht immer selbst dorthin fahren oder sich von einem Angehörigen bringen lassen. „Um es für diese Fahrgäste künftig stressfreier und bequemer zu gestalten, kann fortan zusätzlich zur Fahrt ein Rollstuhl von CityCar benutzt werden. Dieser nicht von den ge-

Für Fahrten bei denen kurzfristig ein Rollstuhl benötigt wird, stellt CityCar diesen den Kunden zur Verfügung. Foto: Vera Beiersdörfer

setzlichen Krankenkassen abgedeckte Leistung, ist ein besonderer Service der CityCar.“, erklärt Rudolf Ryll. Einzig ein barrierefreier Zugang muss gegeben sein, damit die Mitarbeiter den Kunden problemlos von der Wohnung zum Fahrzeug bringen können. „Wir entwickeln unser Unternehmen immer weiter und freuen uns, Menschen, die an den Rollstuhl gebunden oder gehbeeinträchtigt sind, zu mehr Flexibilität im Alltag verhelfen zu können. Natürlich können unsere Kunden unabhängig von krankenkassengestützten Fahrten dieses Angebot auch nutzen, wenn es um den privaten Besuch von Freunden, Familie, Weihnachtsoder Vereinsfeiern geht. Dieser neue Service ist ab sofort von montags bis freitags, in der Zeit von 8 bis 14.30 Uhr, unter Telefon 06241/4973330, buchbar.

Hier werden Interessierte gerne ausführlich über den genauen Ablauf informiert. „Der demographische Wandel macht solche speziellen Angebote unerlässlich“, erläutert Manuela Kühnpast. „Wir planen daher im Laufe des kommenden Jahres auch Liegendtransporte für Fahrgäste, die aufgrund einer Erkrankung zwar liegend transportiert werden müssen, aber keine medizinische Hilfe benötigen, anzubieten“, ergänzt Stefan Ryll. CityCar Worms ist für seinen innovativen Service bekannt, so können Fahrgäste bereits seit Anfang des Jahres ganz bequem per ec- oder Kreditkarte zahlen. Kontakt: RN CityCar Worms GmbH Kyﬀ häuserstraße 1 67547 Worms Telefon: 06241/205207

NIBELUNGEN KURIER

Samstag, 7. Dezember 2019 | NIBELUNGEN KURIER

GÄRTNEREI TILS: Prächtige Nordmanntannen ab 14,98 Euro

„Von drauß vom Walde …“

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

ck14sa17

Ingrid Hillenbrand · Tel. (0 62 44) 6 79 Osthofener Landstraße 8 • 67593 Westhofen

QUALITÄT, DIE MAN SCHMECKEN KANN!

Harald

Müller

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

cf.14sa16

zwischen Osthofen & Westhofen

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Bis zu 200 Bäume sind in der Ausstellung der Gärtnerei Tils stets aufgestellt. Das Team der Gärtnerei Tils wünscht eine frohe Adventszeit. Foto: Vera Beiersdörfer lr28sa16

Ausstellungsﬂäche

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

Jetzt Angebote für

Winterreifen sichern Kein Stress mit point S

Reifen & Autoservice Mast

GbR

Ludwigstr. 66 • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 50 32 www.reifenmast.de

7 Jahre Malerbetrieb Timo Kramer!

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

lr49sa16

Gärtnerei Tils GmbH Sommerdamm 75 67550 Worms-Rheindürkheim Telefon: 06242/7801 info@tils-gartenbau.de

500 m2

ck44sa19

re um die Weihnachtszeit erfreut sich der Tils-Gutschein daher großer Beliebtheit – damit liegt man garantiert immer richtig. Baumverkauf: Mo. bis Fr., 8 bis 17.30 Uhr, und Sa., 8 bis 16 Uhr, und am Sonntag, dem 15. Dezember, 9 bis 16 Uhr.

rh33sa17

pfl anzen gegen die winterliche Tristesse an: Zauberhafte Orchideen, Weihnachtssterne, exotische Sukkulenten und Kakteen und für draußen winterfeste Stauden, wie edle Christrosen und anderes Herbstgewächs in leuchtenden Farben. Zimmerpflanzen sind dabei nicht nur schön anzuschauen und lassen einen Raum freundlicher wirken, sondern sie verbessern auch das Raumklima und sind zu jeder Jahreszeit eine tolle Geschenkidee. Insbesonde-

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

VON VERA BEIERSDÖRFER | Die alljährliche Suche nach dem passenden Weihnachtsbaum ist eröﬀnet. Die Gärtnerei Tils an der B 9 bei Rheindürkheim bietet derzeit wunderschöne frei stehende, gut gewachsene Nordmanntannen in großer Auswahl. Die Bäume stammen aus biologischem, ökologischem und nachhaltigem Anbau. Für den Privatwie Geschäftsbedarf sollte der Weihnachtsbaum jedoch nicht zu spät gekauft werden, sonst bleibt am Ende keine Wahl mehr. Die Gärtnerei Tils führt Bäume in 1-aQualität (Preis nach Größe) sowie Nordmanntannen mit gelb-lila Angebots-Etikett in verschiedenen Größen für nur 14,98 Euro. „Bei uns können Sie die stets bis zu 200 aufgestellten Bäume ganz in Augenschein nehmen und kaufen nicht die Katze im Sack“, versichern Sascha Tils und sein Team. Passend zur Adventszeit locken erneut liebevoll gestaltete weihnachtliche Pflanzengestecke in die Gärtnerei. Auch jetzt bietet Tils farbenfrohe Zimmer-

DIE KLEINE

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

t-Digital- Textil-Dru c fse Of Drucksachen aller Art k

Naturstein & Metallbau

dw21mi16

Geschenkartikel Geschenkartikel

Sofortdruck Dinger & Müller

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

Binger Str. 67 67549 Worms

Tel. 06241-78733 GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 GmbH

Elektro-Installateurmeister

GmbH

Worms-Horchheim

Tel. (01 62) 4 77 45 39

er sich nochmals ausdrücklich für das Verständnis der jeweiligen Kundschaft! Selbstredend werden seine Baustellen immer in gereinigtem Zustand übergeben- saubere Leistung gehört zum Stil des Hauses! So hat es Timo Kramer in seiner eigenen Lehrzeit bei Malermeister Friedel Reissert vermittelt bekommen und gibt es auch genau so weiter an seine Mitarbeiter! Bei entsprechender Eignung und Motivation ergibt sich dann auch jeweils ein dauerhaftes Beschäftigungsverhältnis! So kann das Team um Malermeister Timo Kramer, das inzwischen auf sieben Mitarbeiter angewachsen ist, optimistisch ins „verflixte“ siebte Geschäftsjahr starten- die Nachfrage nach kompetenten und zuverlässigen Handwerkern ist ja nach wie vor groß! Ein Anruf genügt, und der Malerbetrieb Timo Kramer steht mit Rat und Tat bei allen Arbeiten rund ums Haus zur Verfügung! Der Wormser Malermeister bedankt sich herzlich bei seinem fleißigen, einsatzfreudigen und zuverlässigen Team, und vor allem natürlich bei seinen zahlreichen Geschäfts- und Privatkunden für vielfältige Aufträge und spannende Herausforderungen und wünscht allen eine gesegnete Weihnachtszeit!

malerbetrieb hess Inhaber Stefan Vonderschmitt

cf.01sa18

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Ihr Makler am Dom seit 1974 IMMOBILIENSERVICE DENSCHL AG

(0 62 41) 69 61

Dachbau Bossert MEISTERBE TRIEB

DACHDECKEREI · ZIMMEREI · SPENGLEREI Zum Affenberg 10 · 67551 Worms

Phone Mobil

(0 62 41) 20 24 26 (01 78) 6 90 59 16

www.dachbaubossert.com

LIA

Garten- & Landschaftsbau

Mobil: 0151-175-684-68 Mail: Lia-Garten@gmx.de

SIE ENTRÜMPELN WIR ENTSORGEN … Hugo Mayer e.Kfm Am Rhein 53, 67547 Worms Mobil 0177 5543940 Telefon 06241 45594 Schrott-Mayer@t-online.de

Bl48sa19

mit dem Kunden eine Lösung zu finden, wurden immer mehr Privat- wie auch Geschäftsleute auf seinen Betrieb aufmerksam und legten ihre Maler- und Sanierungsarbeiten vertrauensvoll in seine Hände. So bietet Kramer nicht nur Tapezierarbeiten, Fassadengestaltungen, Bodenbelags- und Verputzarbeiten sowie sämtliche Malertechniken an, sondern fertigt auch ganz exclusive Vergoldungen und Versilberungen von Wänden. Oder sucht der Kunde etwa eine elegante, ausgefallene Lösung für sein Badezimmer? Mit einer speziellen Marmorputztechnik kein Problem; von echtem Marmor kaum zu unterscheiden! Im übrigen führt der Malerbetrieb alle Arbeiten nur mit hochwertigen Markenprodukten führender Hersteller aus; so wird ein Höchstmaß an Qualitätsstandard garantiert! Ebenso legt der Malermeister großen Wert auf Einhaltung der vereinbarten Termine selbst unter schwierigen Bedingungen, wie zum Beispiel widriges Wetter oder krankheitsbedingter Personalausfall! Im vergangenen Geschäftsjahr kam es aus diesen Gründen auch tatsächlich zu kleineren Engpässen, was die Einhaltung von Terminabsprachen im einen oder anderen Fall sehr schwierig machte. Hier bedankt

Bestens beraten & betreut

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

cf.33sa18

Im Oktober 2012 gegründet, blickt Malermeister Timo Kramer mit seiner Mannschaft nun auf das siebte Geschäftsjahr! Nachdem er anfangs fast ein ganzes Jahr lang alleine arbeitete, wurde nun ein Azubi eingestellt. Leider nutzte dieser seine Chance zur Berufsausbildung nicht und brach trotz guter Eignung ein halbes Jahr vor der Prüfung ab! Aufgrund der mittlerweile recht guten Auftragslage musste jedoch Verstärkung her- ein Geselle unterstützte Timo Kramer für die folgenden 4 Jahre. Der Malermeister gab in dieser Zeit mehreren Azubis und Praktikanten die Chance zur Ausbildung, aber wegen mangelnder Motivation und fehlendem Einsatz kam es nie bis zur erfolgreichen Gesellenprüfung. Viele Handwerkerkollegen von Meister Kramer stellen aus diesem Grunde schon länger keine Azubis mehr ein. Im fünften Geschäftsjahr jedoch ergriff ein weiterer Azubi die Gelegenheit zu einer fundierten Maler- und Lackiererausbildung und bekam aufgrund seines Engagements und seiner Leistungen direkt nach der erfolgreich abgelegten Prüfung einen festen Arbeitsvertrag! Durch seine Geschäftsphilosophie, nicht nur zu verkaufen, sondern auch zuzuhören, fachgerecht zu beraten, zu betreuen und schließlich gemeinsam

Foto: Regina Kapper (privat)

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Osthofen

ck10sa16

ck42sa17

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Malermeister Timo Kramer und sein Team.

Hebenstreit Elektroservice

Bl25sa16

GmbH

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 109,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 159,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

Anzeigensonderveröffentlichung

BOBENHEIM-ROXHEIM: „Mein Globus“ Advents-TresorGewinnspiel bis 24. Dezember 2019

✁

2 GERICHTE + 2 SOFTDRINKS* FÜR NUR 12 €

Schollenfilet vom Grill

Gültig bis zum 31.12.2019 im NORDSEE Restaurant in der Kämmererstraße 2 in Worms. Verkauf solange der Vorrat reicht. Gilt nicht in Verbindung mit anderen Preisaktionen. Keine Barauszahlung oder Verrechnung mit Bon. *0,2 l Softdrink nach Wahl. NORDSEE GmbH Herwigstraße 16 • 27572 Bremerhaven

WIR FREUEN UNS AUF Südring-Center DEINEN Pohlweg 110 BESUCH! 33100 • 27572 N O RPaderborn D S E E G M B H · K Ä M M E R E R SNORDSEE T R A S SGmbH E 2 •· Herwigstr. 6 75 4 716W O R Bremerhaven MS Filialleiter Herr Kay Bastian und sein Team wünscht allen Gästen ein schönes Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2020.

Gewinnchancen

Edeltannen

Mit weihnachtlichen Klängen

Geschenktipp

cf.47sa19

www.weihnachtsbaum-lampertheim.de

Shimano-Service-Center Die Worms Rose im Wert vom €

Zur Info: Zwei Stunden mit zwei Booten auf dem Rhein sportlich aktiv sein. Tube oder Bananenfahren. Dazu Wasserski oder Wakeboard.

649,–

Gold- und Ideenschmiede Annette Kienast Worms, Schlossplatz am Dom Telefon (0 62 41) 2 31 09 info@ / www. goldschmiede-kienast.de

www.trappenberg.com

Dr. Frankenstein

33 34 35

36 37 38

68 69 70 71

Trek Marlin 6 Seit 27 Jahren

Die Experimente des

10 11 12 13

14 15 16 17 18

19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30 31 32

39 40 41

42 43 44 45 46 47

72 73 74 75 76 77 78

79 80 81

48 49 50 51

52 53 54 55 56 57

82 83 84 85 86 87 88

–

89 90 91

58 59 60 61

Gewinn-

62 63 64 65 66 67

Gutschein ,

106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133

110

Seit 25 Jahren Ihr Jahren Fahrradgeschäft in Rheinhessen! in Seit 25 Ihr Fahrradgeschäft Rheinhessen! Einfach die Buchstaben in die entsprechenden Kerzen auf dem Lösungscoupon eintragen. IST DER LÖSUNGSSATZ KOMPLETT, dann heißt es, Seit 25 Jahren Ihr Fahrradgeschäft in Rheinhessen! den WUNSCHGEWINN und den Satz auf eine Postkarte schreiben und an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, einsenden. 2 m 0 0 Jetz2 t auf 1.2

2 · Industriegebiet Alzey Tel. (0 67 31)Alzey 4 23Otto-Lilienthal-Straße 41 · www.cecil-cycle.de Otto-Lilienthal-Straße 2 · Industriegebiet Tel. (0 67 31) 4 23 41 · www.cecil-cycle.de Otto-Lilienthal-Straße 2 • Industriegebiet Alzey Tel. (0 67 31) 4 23 41 · www.cecil-cycle.de rh47sa19

im Wert von €

549,–

Infos unter: www.Injoy-Worms.de sowie auf Facebook unter Injoy Fitnessstudio Worms. Rufen Sie an unter Tel. (0 62 41) 95 90 00 und vereinbaren Sie Ihren persönlichen Infotermin!

Tel. (0 67 31) 4 23 41 • www.cecil-cycle.de

HAUPTGEWINN

Shimano-Service-Center

Osthofen • Worms-Abenheim Tel.: (0 62 42) 8 20 9 5 19

BOADesign

Berufsbildende weiterführende Schule · Öﬀentliche Musikschule in privater Trägerschaft.

SAMSUNG

Q60R 163 cm (65 Zoll) 4K QLED Fernseher (Q HDR, Ultra HD, HDR, Twin Tuner, Smart TV)

Shimano-Service-Center mit neu Shimano-Service-Center FEUCHTE WÄNDE · NASSE KELLER · SCHIMMEL

rh09mi18

Shimano-Service-Center

Wertgutschein über € 500,–

anzurechnen auf eine Horizontal- oder Flächensperre

Wert UVP:

€ 1.899,–

rh09mi18

BOA Bautenschutz und Baustoffe GmbH

Lilienthalstraße 47–49 • 64625 Bensheim • Tel. (0 62 51) 9 44 95 44 oder (01 79) 5 33 42 56 www.boa-bautenschutz.de rh47sa19

rh09mi18

einzulösen bis 31. Dezember 2020

Gutschein für eine Wochenendmiete des neuen 2,5 Liter Muscle Bikes Rocket 3 R

Gutschein

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. über eine Mitgliedschaft

Power Schlank

67547 Worms / Cornelius - Heyl Str.Monate 54 / Tel. 06241 - 91100 für- Elke 14 Schall 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 im Wert von 500,– Euro Elke Schall www.atv-autoteile.de einzulösen an allen Standorten

Fachfrau für bis 30. Juni 2020. Ernährungswww.power-schlank.de Elke Schall 06239-3320 und GewichtsFachfrau für Ernährungs- und 0173-6606130 Standort: Ludwig-Schwamb-Str. 19 · Osthofen management (IHK) Gewichtsmanagement (IHK) Ludwig 19 61 30 · elke@power-schlank.de elke@power-schlank.de * Einzelcoaching Tel.Schwamb (01 73)Straße 6 60 67574 Osthofen www.power-schlank.de

Power Schlank

Gut sc

hein ü

ber

,– € im5K0auf0eines ebikes* be

Fachwerkstatt 500 qm Ausstellung

im Wert von € 570,– Triumph Rheinhessen Marcel Schmidt Meisterbetrieb für Kfz- und Zweirad-Technik 67591 Mörstadt · Tel: 06247 5079 www.Triumph-Rheinhessen.de

Schützen Sie Ihren PKW mit unseren Qualitätsprodukten vorWunschgewicht! dem Einfrieren! zum

Mit

KurvenReich, Herrnsheimer Straße 20, 67574 Osthofen, www.kurvenreich-osthofen.de, Tel 0 62 42/9 13 31 34

Wir haben alles was von € 599,– Kameifür Corvara Ihr Auto die S475 kalte Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. Jahreszeit braucht! 67547 Worms · Cornelius-Heyl-Str. 54 · Tel. (0 62 41) 9 11 00 Dachbox im Wert

67227 Frankenthal · Schraderstraße 36 · Tel. (0 62 33) 4 40 45 www.atv-autoteile.de Cs47sa17

INJOY WORMS Alzeyer Straße 121, 67549 Worms

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angehörige und Mitarbeiter der beteiligten Firmen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Jede Person kann maximal einen Preis gewinnen.

2 220 0 m . 1 f u a t z m t e m Jetzt aJuf 1.J2e0t0zt auf 1.200

Cello • Violine • Gesang • E-Gitarre • Klassische Gitarre • Klavier • E-Piano • Keyboard • Musikalische Früherziehung • Schlagzeug • Songwriting •

einlösbar für Fitness & Sauna

Absender und Telefonnummer nicht vergessen. UND GANZ WICHTIG: Geben Sie Ihren Wunschgewinn an. Die Gewinner der Hauptpreise sind damit Otto-Lilienthal-Straße 2 · Industriegebiet Alzey mit einem Foto und Namen veröffentlicht zu werden. Einsendeschluss ist der 30. Dezember 2019. Der Nibelungen Kurier wünscht Tel. (0 67 31) 4 23 41 ·einverstanden, www.cecil-cycle.de allen Lesern viel Glück beim Lösen des Weihnachtsgewinnspiels und dankt allen Sponsoren für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion.

Otto-Lilienthal-Straße 2 · Industriegebiet Alzey

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

500,– EUR

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

im Wert von

92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105

Seit 25 Jahren Ihrsamstags Fahrradgeschäft in Rheinhessen! Jeweils und mittwochs finden Sie auf unseren Sonderseiten die nummerierten Kerzen, die mit den Lösungsbuchstaben versehen sind.

€ 500,–

Cs49sa19

NK-Weihnachtsgewinnspiel 2019

mit bunter Edelstein-Kette

en auf dem Rhein für 8 Person Wert € 800,–

½ Jahr Gesangs- oder Instrumentalunterricht im Wert von ca. € 500,–

Gutschein-Aktion

cf.47sa19

täglich 10 - 18 Uhr sonntags 10 - 17 Uhr

Wormser Straße 4–6 · 67595 Bechtheim Tel. (0 62 42) 8 72 · www.jeanbuscher.wine

Deutsche EDEL-TANNEN

ck47sa16

www.weihnachtsbaum-bobenheim.de

Weingut Jean Buscher GbR

Freude

Weihnachtszeit heißt Geschenkezeit – Um den Globus-Kunden Monatlich Geld auf die hohe die Adventszeit zu versüßen, verDer Elternbeirat des KatholiKante legen und gleichzeitig das bergen sich im Globus-Adventsschen Liebfrauen Kindergartens Glück in regelmäßigen AuslosunTresor eine Vielzahl an tollen hat fleißig gekocht, gebacken und gen versuchen – mit einem PSPreisen. Vom 1. bis 24. DezemAUCH aus eigenem biologischen Anbau genäht, um am Mittwoch, dem 11. Los ist beides möglich. Das PSber haben Globus-Kunden mit deutsche Qualität, garantiert Dezember, ein breites Sortiment Sparen und Gewinnen, die Lotteder „Mein Globus“-Kundenkaran Leckereien und Geschenken rie der Sparkassen in Rheinlandte die Chance auf zahlreiche Sounbehandelt und frisch geschlagen auf dem Wormser WeihnachtsPfalz, verbindet das regelmäßige fort-Gewinne sowie auf ein Jahr ab 5,– EUR markt zu bieten. Nach der somSparen mit einer Teilnahme an kostenloses Einkaufen im Wert 115 UNICEF WORMS: Flötenkonzert am 8. Dezember um 16 Uhr gs merlichen Renovierungsaktion attraktiven Gewinnziehungen, von 300 Euro monatlich. Worms, Am Mondscheinweg 9 auch sonnta im Hof des Kindergartens, an dem in der der Losbesitzer die Chan„Gemeinsam mit unseren Kunt e n vor dem Weihnachtsmarktstand seit Mittwoch, 4. Dezember 2019 geöff sich viele Eltern beteiligt haben, ce auf viele Sach- und Geldpreiden möchten wir die Adventsse hat – und das bereits ab 5 Euro dukt für die Kinder und Enkel hat der Elternbeirat festgestellt, zeit genießen und die Tage vor Wer noch keine „Mein Globus“-KunAußerdem: WEIHNACHTSBÄUME zum Selbstschlagen dass einige Spielgeräte doch schon pro Los und Monat. Weihnachten nutzen, uns für das denkarte besitzt, kann sich ganz eingenutzt werden. am 2., 3. und 4. Adventswochenende in Schönborn bei Rockenhausen! Pro PS-Los und Monat legt die Unterstützend beim Vermö- etwas in die Jahre gekommen sind. Vertrauen und die Treue unserer fach an der Information im Globus BoG e Von Sonntag, dem 8. Dezember, kaufsbude am Römischen Kaiser. Sparkasse für Sie vier Euro zu- gensaufbau wirken die regelmä- Vora allem an der Matschanlage, Kunden zu bedanken. Als beson- benheim-Roxheim für „Mein Globus“ b ü bis Samstag, dem 14. Dezember, Die Spenden gehen zugunsten der rück. Im Dezember eines jeden ßigen Auslosungen. Bei jeder der dief Abkühlung und viel Spaß im deres Geschenk bieten wir auch registrieren. MYTHOS DER MODERNE: Erinnerung an 100 Jahre Bauhaus G ü ist die UNICEF-Arbeitsgruppe mit Weihnachtsspendenaktion „Lass Jahres wird der Sparbetrag an monatlichen Auslosungen haben Sommer bietet, hat schon arg der in diesem Jahr das „Mein Globus“ V e r den Kunden ausgezahlt. Bei ei- die Losbesitzer die Chance auf Zahn der Zeit genagt. Advents-Tresor-Gewinnspiel an, Die Teilnahme ist bis zum 24. De- einem Grußkartenstand auf dem die Zukunft nicht verhungern – B a r * 0 , ner Laufzeit von zwölf Monaten Geldgewinne von bis zu 25.000 Nach einem erfolgreichen mit welchem wir unseren Kun- zember 2019 um 24 Uhr möglich. Weihnachtsmarkt vertreten. Zu Be- Nur mit Kindern wird die Welt H e und zehn Losen sind dies be- Euro sowie auf einen MINI One Herbstbasar, wagt man sich nun Neben zahlreichen Sofortge- ginn des weihnachtlichen Verkaufs erwachsen“ (Spendenkonto DE41 den etwas zurückgeben möch101 (djd). Vor 100 Jahren wurde das reits 480 Euro, zuzüglich mo- mit vielen Extras. Darüber hin- zum ersten Mal auf den Wormten“, sagt Carsten Karger, Ge- winnen, wie Einkaufsgutschei- gibt es dieses Jahr zum ersten Mal 3702 0500 3031 7225 60). € 40,– zahlen S ü d r i natlichem Gewinn von 2,50 Euro aus findet im März die große Zu- W Die Besucher können durch das ser Weihnachtsmarkt, um Hand- Bauhaus begründet. Zwar bestand nen im Wert von 5 oder 10 Euro ein Standkonzert. Zum Auftakt des schäftsleiter im Globus Bobenfür einen Wertgutschein E P h l w (Losendziffer 0–9), ergibt in der satzauslosung statt, in der es Au- D große Sortiment der UNICEFgemachtes zugunsten des Kinder- die legendäre Hochschule für Geoder auch ein Fleischkäsebröt- diesjährigen Grußkartenverkaufs o heim-Roxheim. 3 3 0 in Höhe von € 50,– O staltung lediglich 14 Jahre lang, von Summe 510 Euro. Diese Finanz- tos und Geldgewinne im1 Gesamt- N stöbern – von gartens zu verkaufen. chen, haben die Kunden die gibt die Flötengruppe der Musik- Weihnachtskarten Aktion bis 31.12.2019 spritze kann dann für die Weih- wert von ca. 700.000 Euro zu geNun freuen sich die Eltern auf ihrer Faszination hat sie allerdings Chance auf Smoothie Maker, Gas- schule „Max Musikus“ am Sonn- den beliebten klassischen MotiMöglicher Sofortgewinn nachtsgeschenke der Liebsten, winnen gibt. viele Kunden am Mittwoch, dem nichts verloren. Die Bauhaus-Archigrills oder auf flauschige Eddy tag, dem 8. Dezember, um 16 Uhr, ven bis hin zu den rockigen Kar75 Es begrüßen Sie: Vom 1. bis 24. Dezember 2019 Brummchens für Zuhause. Als ein Konzert vor der UNICEF-Ver- ten von Udo Lindenberg. die anstehende Kfz-VersicheEin PS-Los beschert Ihnen aber 11. Dezember, zwischen 11 und tektur mit ihrem reduzierten und erhält jeder Kunde, der bei einem Hauptgewinn lockt ein Jahr „kosrung oder für ein Vorsorgepro- nicht nur die Aussicht auf Spar- 20 Uhr, in der Wechselbude 3 am klaren Design gilt als Mythos der Bärbel Metz Einkauf von über 10 Euro in ei- tenloses“ Einkaufen bei Globus. guthaben und Gewinne, son- Römischen Kaiser, um bald ihren Moderne und setzte Maßstäbe, die Foto: djd/POINT tec Electronic Nadine Köhler nem der 47 Globus-Märkte seine Unter allen Teilnehmern wird ein dern Sie tun damit auch noch Kindern noch mehr Freude im bis heute gültig sind. Zum Grün- de machen kann. Teil der Serie ist DENKEN SIE AN IHRE BESTELLUNG Tanja Bottelberger „Mein Globus“-Kundenkarte mit Einkaufsgutschein für 12 Monate dungsjubiläum ist dem Bauhaus die Automatikuhr mit der NumGutes für Ihre Region. Jedes ab- Kindergarten zu bereiten. FÜR DIE FEIERTAGE Werbeeinwilligung an der Kas- im Wert von monatlich 300 Euro eine Kollektion edler Armband- mer 5066-4. Die Gangreserve-Angeschlossene Los fördert mit 25 Haarstudio am Bahnhof se bereit hält, eine Gewinnspiel- verlost. Zudem haben die Kunden uhren der Markenfamilie Iron An- zeige verleiht diesem klassischen Cent gemeinnützige Aktivitäten Pfi ffligheimer Straße 1 Kabeljau- & Lachsfilet karte gratis. Pro Tag und Person die Möglichkeit, ein March-Ribnie gewidmet, mit denen man stil- Zeitmesser das gewisse Etwas. Die und Einrichtungen aus den Be67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 01 74 wird nur eine Gewinnspielkar- bon Bordgepäck oder eine Wetterbewussten Männern und Frauen 5066-4 ist für 479 Euro (UVP) im reichen Jugend, Sport, Soziales Zander- & Rotbarschfilet Wir sind fü te ausgegeben. Die Ausgabe der station zu gewinnen. Um an den zu Weihnachten eine große Freuund Kultur. So leisten Sie einen Uhrenfachhandel erhältlich. r Sie da am 23. & 30 Schollen- & Saiblingfilet am .12 von 8–18 Gewinnspielkarte erfolgt nur so Online-Gewinnen teilzunehmen, wichtigen Beitrag für das soziaUhr 24. & 31.12. von 8–12 U lange der Vorrat reicht. Jede Kar- geben die Kunden den Code über le Leben und die kulturelle Vielhr Fischplattenservice te beinhaltet im Innenteil des ab- www.globus.de/tresor ein. falt vor Ort. Das getrennten Bereichs die MöglichPS-Lose eignen sich hervorraWer noch keine „Mein Globus“Gewerbeschulstraße 17 mit Preisen im Wert von über € 6.000,– keit auf einen Sofortgewinn so- Kundenkarte besitzt, kann sich gend als Geschenk zu Weihnach67549 Worms Tel. (0 62 41) 3 04 99 30 Nutzen Sie dieses interessante Umfeld für Ihre Anzeige und fragen Sie nach unseren Angeboten. wie einen Online-Gewinncode. ganz einfach an der Information ten! Weitere Informationen er80 Wormser Fischgeschäft Di.–Fr. 8–18 Uhr & Sa. 8–13 Uhr Direkt nach der Eingabe erfährt im Globus Bobenheim-Roxheim halten Interessierte auf www.ps- In der Wechselbude 3 bieten die fleißigen Telefon (0 62 41) 95 78 12 oder per email anzeigen@nibelungen-kurier.de www.wormser-fischgeschaeft.de seit 13 Jahren der Kunde, ob er gewonnen hat. für „Mein Globus“ registrieren. sparen.de und in Ihrer Sparkasse. Eltern allerlei Selbstgemachtes an.

*Einlösbar für Fitness & Ernährung

direkt an der Frankenthaler Straße, L 523 am Ortsausgang Richtung Frankenthal (A6 Abfahrt Frankenthal in Ri. Bobenh.-Roxh.)

www.3db.de

Am Zubringer-Kreisel-Wolfsgraben 2 Am Mondscheinweg 9 126 87 e 46 Großer Christbaumverkauf

Ihr ebike- und Dreirad-Experte in Worms

JobRad-Partner seit 2013

Hagenstr. 42 67547 Worms Tel. 06241 203203 worms@emotion-technologies.de

Ergonomieberatung rh47sa19

Bobenheim-Roxheim

Cs47sa19

Harry Wagner ein kleines Lädchen eingerichtet: „klein & fein“. Es werden ausgewählter Modeschmuck, Geschenke, Handtaschen und Accessoires angeboten. Das Geschäft ist täglich geöﬀnet, außer mittwochs. Hannelore Wagner freut sich, dass sie ihre Kunden wieder in BobenheimRoxheim bedienen darf.

Verschenken Sie attraktive S Doppelte

rh47sa18

CHRISTBAUM-CENTER

Gruseldinner am 28. März 2020 im Wert von inkl. Getränke

Vor 25 Jahren eröﬀ nete Hannelore Wagner auf dem Kurpfalzplatz in Bobenheim-Roxheim, Pfalzring 23-27 die PAPETERIE WAGNER. Nach neun Jahren Zwischenaufenthalt in Haßloch ist Hannelore Wagner wieder zurück in diesen Räumen. Sie hat sich im Reisebüro am Kurpfalzplatz bei ihrem Ehemann

Foto: Pixabay.com

Wieder dabei: Preiswerte Aktionsbäume !!

Gewinne 5 Eintrittskarten für das

KITA LIEBFRAUEN: Elternbeirat verkauft Handgemachtes

rh49sa19

Weihnachtsbäume

Junggesellenabschied/ Geburtstagsparty

SPARKASSE: Sparen, gewinnen und Gutes tun – ein Los für alles!

Direktverkauf: frische, schöne und günstige

direkt an der Straße Richtung Neuschloß (beim Kreisel am Hundeplatz)

Gegen Vorlage dieses Coupons erhältst Du zwei der vier abgebildeten Gerichte und zwei Softdrinks 0,2 l nach Wahl für zusammen nur 12 €.

Lampertheim

klein & fein

cf.47sa19

Seelachsfilet vom Grill

Besinnliche Adventszeit

Fischfilet „Champignon“

rh47sa19

AlaskaSeelachsfilet

BOBENHEIM-ROXHEIM: Neu auf dem Kurpfalzplatz

2019

cf.49sa19

SUPERFANG

Das große NK-Weihnachtsgewinnspiel

Samstag, 7. Dezember 2019 | NIBELUNGEN KURIER

cf.47sa18

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 7. Dezember 2019

rh47sa19

u aJetzt

w w w. e b i k e s - w o r m s . d e

* nur Direktkauf aus Warenbestand, kein Leasing, nicht gültig für Bestellungen, nicht kombinierbar mit anderen Aktionsrabatten.

18 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 7. Dezember 2019

INNENSTADTGEBIET: Stadt bewirbt sich um Städtebauförderung

GEMEINSCHAFTSBÜRO: Startschuss für ersten Wormser Coworking Space „c/o buero“ gefallen

Touristische und kulturelle Aufwertung

Impuls setzen

Mit einem einstimmigen Be schluss in seiner jüngsten Sitzung folgt der Stadtrat der Empfehlung der Verwaltung, Oberbürgermeis ter Adolf Kessel zu bemächtigen, die Aufnahme des Innenstadtgebie tes in die Städtebauförderung beim Land zu beantragen. Das Gebiet soll das Hochstiftgelände, das An dreasstift und das Andreasquartier, die Andreasstraße, den Neumarkt sowie den Ludwigsplatz beinhal ten und eine Fläche von etwa 30 Hektar umfassen. Das Gesamtvolu men beläuft sich auf rund 14 Milli onen Euro, die Förderquote beträgt bei solchen Programmen üblicher weise 90 Prozent über einen Zeit raum von zwölf Jahren. Auf die Stadt käme somit ein Eigenanteil in Höhe von mindestens 1,4 Milli onen Euro zu. Im November hat te Staatssekretärin Nicole Steingaß aus dem Innenministerium in ei nem von Landtagsabgeordneten Jens Guth initiierten Gespräch mit Oberbürgermeister Adolf Kessel, Baudezernent Uwe Franz und Ver tretern der CDU- und SPD-Fraktion signalisiert, dass sich die Stadt für ein Städtebauförderprogramm be werben solle. Die Verwaltung hatte daraufhin ein Konzept erstellt, um die Bewerbung noch in diesem Jahr auf den Weg zu bringen. Erforder lich dafür war auch ein Stadtratsbe

schluss, der nun ebenfalls vorliegt. Worms hofft auf ein weiteres Pro gramm: Nach den positiven Erfah rungen mit einem Angebot zur För derung der Oberzentren hatte das Land 2017 angekündigt, mit dem Bund ein vergleichbares Konzept für die großen Mittelzentren auf zulegen. Kerngebiet soll die jewei lige Innenstadt eines Mittelzent rums sein. Die Stadt wolle als größ tes Mittelzentrum des Landes und ausgestattet mit teilweise oberzen tralen Funktionen neben der Städ tebauförderung auch diese Lan desinitiative zur Stärkung der In vestitionsfähigkeit der großen Mit telzentren über die verbleibende Laufzeit dieser Landesinitiative nut zen, heißt es in dem Bewerbungs schreiben von OB Kessel Insgesamt 18 Schwerpunkte hat die Verwaltung für die Bewerbung erarbeitet. Für das Hochstiftgelän de ist eine Konzeptvorgabe vorge sehen, für den Bereich des Andre asquartiers ist ein Ideenwettbewerb angedacht, der Dom-Kreuzgang soll auf der Grundlage des Gestaltungs wettbewerbs zum Domumfeld um gestaltet werden, ebenso wie die Andreasstraße und der Neumarkt. „Grundlage für die Abgrenzung und auch die Auswahl der Maßnahmen war zum einen das Tourismuskon zept der Stadt Worms, dessen Ziel

es ist, das touristische Zentrum zwi schen Stephansgasse und Andreas straße weiter auszubauen, und der ebenfalls beschlossene städtebauli che Fachbeitrag der Stadt Worms zum Welterbeantrag der SchUMStädte inklusive Maßnahmenplan“, erläutert der OB in seinem Schrei ben. Im Antrag zur Aufnahme in die UNESCO-Welterbeliste muss dargelegt werden, wie die Stadt das Welterbegebiet einschließlich der Pufferzonen nachhaltig schützen will. Einen entsprechenden städ tebaulichen Fachbeitrag hatte der Bauausschuss im März dieses Jah res bereits beschlossen. Die nun in den Maßnahmenkatalog für das Städtebauförderprogramm aufge nommen Vorhaben hinsichtlich der Neugestaltung der Andreasstra ße und der Entwicklung des Hoch stiftgeländes sind auch Bestandteil des Maßnahmenplans des städte baulichen Fachbeitrags zum Welt erbeantrag. „Sollten wir in ein Städtebauför derprogramm aufgenommen wer den, kommen wir unserem Ziel, die Innenstadt touristisch und kultu rell aufzuwerten, einen bedeuten den Schritt näher. Diese Bewer bung ist deshalb ein Meilenstein in der weiteren Entwicklung unseres Stadtzentrums“, macht Baudezer nent Uwe Franz deutlich.

IMMOBILIENMARKT EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

Im Januar kann es losgehen im Wormser „c/o buero“. Interessenten können sich ab sofort melden.

Zehn Arbeitsplätze mit unter schiedlichen Tarifoptionen wird der erste Wormser Coworking Space „c/o buero“ in den ehema ligen Räumlichkeiten des Herren ausstatters Dähler direkt an der Lutheranlage bieten. Der Aus blick durch die Panoramafenster könnte kaum schöner sein, doch ist dies bei Weitem nicht das ein zige, was das „Gemeinschaftsbü ro“ für Selbstständige und Start ups ausmachen wird, wenn der Innenausbau erst einmal beendet ist. „Flexibles Arbeiten ist mehr denn je gefordert. Dazu gilt es, neue Möglichkeiten zu nutzen für ‚New Work‘. Mobiles Arbei ten zum Beispiel und Koopera tionen, das ist es, was Cowor king ausmacht: All dies bedeu tet für traditionelle Arbeitsweisen einen Kulturwandel“, macht Dr. Marcus Walden, Vorstandsvorsit zender der Sparkasse Worms-Al zey-Ried, deutlich. Die Sparkas se ist Hauptsponsor des Projekts und leistet damit gleichermaßen Start- und Nachbarschaftshilfe. Denn direkt in der Blickachse der neuen Räumlichkeiten liegt nicht nur die Lutheranlage, son dern eben auch die Hauptstelle der Sparkasse.

„Gründer aus allen Teilbereichen erreichen“

Architektenhaus Jara

LEBENSFREUDE NEU DEFINIERT!

Traumhafte Villa mit ca. 360 m2 Wohnﬂäche und ca. 2.000 m2 Grundstück in Bestlage, direkt zwischen Musikerviertel und Pfrimmpark KP € 1.295.000,–

Weitere Informationen unter: Telefon 0611 53244602 www.kern-haus.de

Tel. (0 62 41) 9 72 52 97 + AB

Diese und weitere Angebote wie ETW, EFH, DHH, MFH ﬁnden Sie auf unser Facebook-Seite oder unter www.kiesewetter-immobilien.de

☎ Worms 2 40 40

Tel. (01 77) 6 45 98 70

mk45sa19

Wir haben alles verkauft und suchen neue Objekte für vorgemerkte Kunden! Tel.: 06241 30 91 52 www.immobilien-usselmann.de

Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, Wohnungen, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Cs45sa17

Cs49sa19

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Verkaufe privat 3½-Zi-Whg. m. Kü. u. 2 Bädern, 100 m², Lage: Stadtmitte, Steinstraße 27; Entfernung zum Bhf: 5 Min.; Preis: 187.000,– EUR.

Tel. (01 72) 7 41 74 28

Für unsere Leser mit Online-Banking: Machen Sie’s online! Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! www.nibelungen-kurier.de

Ramon Chormann ist mit sei nem Programm „Ferz mit Krig ge“ am Sonntag, dem 7. Juni, um 19 Uhr, im Vereinsheim der Wormser Narrhalla, Burkhard straße 2, zu Gast. Die Karten sind im Vorverkauf am Samstag, dem 7. Dezember, zwischen 10 und 12 Uhr, im Narrhalla-Vereins heim oder per E-Mail an info@ wormser-narrhalla.de erhältlich.

Kabarett, Satire und Comedy

EIGENTUMSWOHNUNGEN

cf.49sa19

IMMOBILIEN-GESUCHE

Ein Platz an der Sonne – perfekt für die ganze Familie, 3-FH in Lampertheim, Wﬂ. 190 m2, Areal 1.076 m2 KP € 399.500,–

Bl43sa19

Cs48mi19

2 ZKBB, EBK, 42 m DG, 390,– EUR mtl. KM + NK + KT, EA vorhanden. 2

Worms Westend, ruhige Wohnung, ca. 89 m2, 2 Zi., Kü., Tgl. Bad, gr. Wohndiele, Gäste-WC, Keller, an Einzelperson oder ält. (Ehe-) Paar ab 1.1.2020 zvm. Miete: € 620,–, NK ca. € 150,–. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6847

Neben den Arbeitsplätzen fin den Mieter auf 142 m² auch die nötige Infrastruktur vor. Arbeits mittel wie Netzwerk, Drucker, Scanner und Beamer gehören ebenso zur Ausstattung wie ein Besprechungsraum, verschiedene Meeting-Points und eine Tee-Kü che. Die wfg wird den Coworking Space für zwei Jahre betreiben. Ziel ist es, damit einen Impuls

Kultur- und Kreativ wirtschaft Zur Kultur- und Kreativwirt schaft in Worms: Diesem Bereich sind 220 Unternehmen mit mehr als 500 sozialversicherungspflich tigen Beschäftigten zuzuordnen. Hinzu kommen ähnlich viele Klein- und Kleinstunternehmen mit weiteren rund 500 Beschäf tigten. Darüber hinaus birgt die Stadt durch die Schwerpunkte der Hochschule besondere Potenzia le im Bereich der Digitalisierung.

Sponsoren Neben dem Hauptsponsor Sparkasse unterstützt die Fir ma Kinnarps das Projekt. Hin zu kommen weitere Spender, auch aus dem privaten Bereich: Ralf Lottermann, Michael Kun del, die Volksbank Alzey-Worms, Quehl GmbH, Media Markt Worms, Hanna Kruse Interior Design, Buero Obenland, Freis berg Wohnbedarf GmbH und Röstgrad 49`8.

„Ferz mit Krigge“

Renoviertes EFH in Worms – Pfiffligheim, 3 ZKB, Wfl. ca. 100 m2, Areal 170 m2 KP € 219.000,–

Flörsheim-Dalsheim:

Impuls setzen

für derlei Angebote in Worms zu setzen und im Idealfall das Kon zept nach der Laufzeit von zwei Jahren in privatwirtschaftliche Hände zu übergeben. Im Januar sollen die derzeit noch im Umbau befindlichen Räume dann offizi ell eröffnet werden. Interessen ten können sich bereits jetzt per E-Mail an coworking@worms.de melden und erhalten dann wei tere Informationen.

WORMSER NARRHALLA: Ramon Chormann am 7. Juni 2020 zu Gast im Vereinsheim Kartenvorverkauf am heutigen Samstag

Gepﬂegtes freistehendes EFH mit Südgarten in Heppenheim, Wﬂ. 322 m2, KP € 748.000,– Areal 746 m2, Garage

MIETANGEBOTE

Die Konzeption für das erste Angebot dieser Art in Worms ent stammt einer Kooperation zwi schen städtischer Kulturkoordina tion und Wirtschaftsförderungs

gesellschaft (wfg), die den Cowor king Space auch betreiben wird. Als Kooperationspartner konn te die Stadt die Wormser Hoch schule gewinnen, die mit Stu denten Veranstaltungen in der Hochschule und dem Coworking Space durchführen will. Oberbür germeister Adolf Kessel verwies bei der Eröffnung der Räumlich keiten auf die Ziele des Projekts: „Wir wollen mit diesem Ange bot Gründer aus allen Teilberei chen der Kultur- und Kreativwirt schaft, also auch Digitalunter nehmen, erreichen“, erläuterte der Stadtchef. Daraus könnten innovative Gründungen entste hen, aber auch die städtische Kul turszene könne durch die Ver netzung gestärkt werden. Und die Etablierung eines Coworking Spaces hat einen weiteren, posi tiven Nebeneffekt: Ein innerstäd tischer Leerstand wird wiederbe lebt. Dies könnte auch für andere Eigentümer von Ladenlokalen ein Beispiel für eine alternative Nut zung ihrer Räumlichkeiten sein.

Direkt, ehrlich, frei raus, ohne drumherum zu reden, auf den Punkt, aus dem Leben. So kennt man Ramon Chormann in sei nen Bühnenprogrammen seit Jahren, und neben Geschichten aus dem Alltag, in denen sich wirklich jeder wieder findet, eige nen Texten und Liedern am Kla vier und einer Mischung aus Ka barett, Satire und Comedy wird

Ramon Chormann ist mit seinem Programm „Ferz mit Krigge“ zu Gast bei der Narrhalla. Foto: Alex Jung

er mit der Zeit auch immer poli tischer und spricht damit seinen von der Politik genervten Mit menschen aus der Seele. Im neuen, nunmehr 8. Büh nenprogramm „Ferz mit Krigge“,

geht es um das Umständliche, das Übertriebene, Überzogene und Unnötige, um umständliche Menschen oder Umstandskrä mer, überzogene Ansprüche, übertriebene Aufzüge, unnöti ger komplizierter und überteu erter Quatsch bei ganz normalen Alltagsbegebenheiten, die dem „sich-Uffrescher“ zunehmend auffallen, „do werd jo heit aus je der Mück’ en Elefant gemacht“. Muss das wirklich alles so schwierig und kompliziert sein oder wird es uns nur so schwer gemacht oder empfinden wir es nur so „überzwerch“. Humorvoll, aber auch nachdenklich und tief gründig wird der Frage nachge gangen, warum es heute so viele „Ferz mit Krigge“ gibt oder kann man sich das Leben vielleicht so gar leichter machen, wenn man die „Ferz mit Krigge“ einfach weglässt …

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 7. Dezember 2019 | NIBELUNGEN KURIER

SCHUM ENTDECKEN: Unterrichtsmaterialien online und frei zugänglich

Jerusalem am Rhein – eine Zeitreise vom Mittelalter bis heute In einer Kooperation des SchUM-Städte Speyer, Worms, Mainz e.V. mit dem KatharinenGymnasium Ingolstadt sind Unterrichtsmaterialien entstanden, um die Monumente und das immaterielle Erbe der jüdischen SchUM-Gemeinden in Speyer, Worms und Mainz vorzustellen. SchUM ist ein Akronym aus den Anfangsbuchstaben der mittelalterlichen, auf Latein zurückgehenden hebräischen Städtenamen. Schin (Sch) = SchPIRA = Speyer / Waw (U) = Warmaisa = Worms / Mem (M) = Magenza = Mainz

SchUM: drei jüdische Gemeinden, die einen einzigartigen, innovativen und kreativen Gemeindebund im Mittelalter schlossen. Synagogen aus dem 11. und 12. Jahrhundert, die ersten überlieferten Frauenschuln, erste Monumentalmikwaot (Ritualbäder), einzigartige Grabsteinornamentik – hinzu kommt, dass sich der älteste in situ erhaltene jüdische Friedhof Europas in Worms befindet und in Mainz der herausragende Denkmalfriedhof Judensand eingerichtet wurde. Die SchUM-Stätten Speyer, Worms und Mainz

sollen UNESCO-Weltkulturerbe werden. 2020 wird der Antrag des Landes Rheinland-Pfalz eingereicht und 2021 fällt die Entscheidung.

Besuch in Speyer und Worms Schüler des Katharinen-Gymnasiums Ingolstadt besuchten 2018 Speyer und Worms, bestaunten die mittelalterlichen Monumente und gingen auf Streifzug durch Jahrhunderte. Die im Durchschnitt 16-Jährigen näherten sich den SchUM-

Stätten an, beschäftigten sich mit Geschichten und Objekten und stellen ihre Ergebnisse in eigenen Worten vor. Grundlegend war dabei die Idee, dass Schüler interessantes Lernmaterial für andere Jugendliche erarbeiten. Was war ihnen wichtig, welche Objekte waren für sie interessant? Nicht der Blick des Lehrenden, sondern des Lernenden stand im Mittelpunkt. 2018 reiste die Gruppe durch SchUM – und diese Zeitreise hat alle bereichert. Das Ergebnis kann nun genutzt werden.

chen. Dabei können die Nutzer selbstständig, auch kreuz und quer, Dinge entdecken – und sich anhand der einzelnen Objekte über SchUM informieren. Durch einen vorangegangenen Besuch oder die Beschäftigung mit SchUM zu einem früheren Zeitpunkt können die Objekte aber auch systematisch benutzt werden, um verschiedene Themen zu bearbeiten. Auf der Website https:// schumstaedte.de/entdecken sind auch pädagogische Impulse der das Projekt begleitenden Lehrer nachzulesen.

Die Geschichten zu SchUM verbergen sich hinter den Fotos, die als Ausgangspunkt der Beschäftigung Jugendlicher mit SchUM dienen sollen.

Pädagogische Impulse Ganz ohne vorherige Informationen laden die Fotos zum Entdecken, Überlegen, Präsentieren und Geschichtenerzählen ein. Durch Aufdecken der Fotos zeigen sich Informationen und Geschichten zu jedem einzelnen Objekt und ermöglichen es, in die Welt von SchUM einzutau-

67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. 0suchen 62 43 90unsere 38 31 Zur Verstärkung unseres tollen Teams wir-für

Praxis, gut erreichbar im Herzen von Worms, baldmöglichst eine – die Freude am Beruf und Spaß an der Arbeit hat, – die freundlich, zuverlässig und teamfähig ist und – sich auf die Arbeit mit netten Behandlern und Kolleginnen freut.

Das Nierenzentrum Worms

Praxis

Prof. Dr. Dr. G. Weibrich & Kollegen Luisenstraße 7 · 67547 Worms verwaltung@praxis-weibrich.de

Bewerbung an: Nierenzentrum Worms, z. Hd. C. Henß, Berliner Ring 1b, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 03 90

Wir freuen uns auf ein Kennenlernen!

nahme

Sie suchen einen Arbeitsplatz in einem jungen, motivierten Team,

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

d Patientendann sind Sie bei uns richtig. Wir suchen ab Januar/Februar . IMT/Uta Benning-Ehrenbrand,

Bürokauffrau/-mann/d Arbeitszeiten Mo.-Fr. von 7.30-16 Uhr

Minijob

Telefon-Akquise und allg. Büroarbeiten, 2–3 x vormittags

Wir suchen ab sofort einen

Bäckergesellen (m/w/d) in Vollzeit, und einen

rh49sa19

KFZ-Handel Bernhard Fischer Am Gallborn 26, 67547 Worms Weitere Informationen unter:

(01 76) 21 00 97 12 Cs49sa19

oder per Post: Landhotel Zum Schwanen Gastro GmbH Dr. 40 Tricot Friedrich-Ebert-Straße | 67574 Osthofen

Teamplayer/in gesucht!

Prof. Dr. Dr. Weibrich & Kollegen Luisenstraße 7 | 67547 Worms Telefon (0 62 41) 24 89-0 www.praxis-weibrich-worms.de

Suche aktuell eine

ZFA/ZMP/ZMF für • Prophylaxe, • Stuhlassistenz

(chirurgische/implantologische Erfahrung erwünscht)

Cs49sa19

Weitere Infos siehe:

auf 450-Euro-Basis

Bewerbung unter Tel. (0 62 43) 4 32

www.apogu.de oder oder RHEINBERG-APOTHEKE OSTHOFEN www.aporbo.de RHEINBERG-APOTHEKE OSTHOFEN mit nettem Team einen interessanten www.aporbo.de Arbeitsplatz ﬂexiblen Arbeitszeiten. mit nettem Teammit einen interessanten ArbeitsplatzAuf mitIhre flexiblen Arbeitszeiten. Bewerbung unter mf@apogu.de freuen wir uns. Auf Ihre Bewerbung unter Martin Fähndrich e.K.wir · Apotheker mf@apogu.de freuen uns.

Apotheke Guntersblum · Hauptstraße 97 · 67583 Guntersblum Telefon 0 62 49 / 80 30 90 · Telefax 0 62 49 / 80 30 99 · E-Mail mf@apogu.de Martin Fähndrich e.K. Apotheker

Apotheke Guntersblum

Telefon 0 62 49 / 80 30 90

Telefon 0 62 42 / 5 04 80

Weinbergstraße 1e · 67591 Mörstadt Telefon (0 62 47) 16 29 · mail-moerstadt@neyundsoehne.de

www.neyundsoehne.de

Personal für Spielhalle

Cs49mi19

Tel. (01 76) 83 10 64 85

Inh. Evelyn Obenauer e. K.

MFA (m/w/d)

gerne mit Erfahrung in Arbeitsmedizin für. ca. 24 Stunden / Woche gesucht.

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Wir verstärken unser Team und suchen Sie als

Nachhilfelehrer (m/w/d) Sie sind fit in Mathematik oder Französisch und möchten Ihr Wissen erfolgreich weitergeben? Ihr engagierter Nachhilfeunterricht verhilft unseren Schülern zu besseren Noten und neuem Selbstbewusstsein! Jetzt bewerben:

mail@schuelerhilfe-osthofen.de 67574 Osthofen Ludwig-Schwamb-Str. 6 • Tel. 06242-901080 www.schuelerhilfe.de/osthofen

Praxis für Allgemeinmedizin / Betriebsmedizin / Naturheilverfahren Dr. Kirscht | Pfalzring 36 67240 Bobenheim- Roxheim ckirscht@t-online.de

Rheinberg-Apotheke

Hauptstraße 97 Telefax·0 62 49 / 80 30 99 Schwerdstraße Telefax Osthofen 0 62 42/ 50 48 48 Rheinberg-Apotheke Schwerdstraße 5-7 5-7 · 67574 67583 Guntersblum E-Mail mf@apogu.de 67574 Osthofen E-Mail mf@aporbo.de Telefon 0 62 42 / 5 04 80 · Telefax 0 62 42/ 50 48 48 · E-Mail mf@aporbo.de

in Worms gesucht auf Teilzeit-Basis, russisch-deutsch sprechend!!! Ernst-Ludwig-Straße 10 67590 Monsheim Telefon (0 62 43) 4 32

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt auf Minijob-Basis:

Hauswirtschaftshilfe

Deutsches Rotes Kreuz

Zur schnellstmöglichen Verstärkung unserer mobilen Verkaufsflotte suchen wir eine/n VERKÄUFER/IN in Teil- oder Vollzeit.

eine (m/w/d) für unsere Sozialstation für den Einsatz bei unseren Patienten zu Hause (freie Zeiteinteilung in Absprache mit den Patienten) und

Wir bieten: • gute leistungsgerechte Bezahlung • einen unbefristeten Arbeitsvertrag • familiäres Betriebsklima

für unseren Menü-Service (in der Zeit von ca. 10-13 Uhr, auch an Wochenenden und Feiertagen)

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Fischhandlung

Ralf Handrick

Friedenstraße 35 · 67580 Hamm

Telefon 06242 912491

Bl49sa19

APOTHEKE GUNTERSBLUM APOTHEKEwww.apogu.de GUNTERSBLUM

Werner Ney & Söhne GmbH

Bäcker (m/w/d)

rh48sa19

auf Minijob-Basis, Festeinstellung nicht ausgeschlossen. Bewerbung bitte schriftlich an:

Wir bieten zum 1. Februar 2020 Wir oder bieten zum in 1. unserer Februarmodernen 2020 früher oder früher in unserer modernen

mit Buchhaltungs- und Excel-Kenntnissen. Flexible Arbeitszeiten möglich. Werden Sie Teil unseres Teams und bewerben Sie sich bei uns.

Cs48mi19

Aushilfen im Service auf 450-Euro-Basis / oder Teilzeit

ist Ihr Wohlbeﬁ ndenFrühstückskraft und Ihr Vertrauen in uns.Voll- oder Teilzeit möglich Eine n dem bereits bestehenden allgemeinzahnärztAuszubildende im Hotelfach und Restaurantfach ab Juli 2020 rweitertes Behandlungsspektrum:

gesucht gesucht

Erfahrene Bürofachkraft (ca. 20–25 Std./Wo.) gesucht

• einen KFZ-Meister • einen Fahrzeugaufbereiter

2019 sind wir, das zahnärztliche Behandler-Team Hotelfachfrau/-mann/d Weibrich & Kollegen, auch in der Luisenstraße 7 in Vollzeit, flexible Arbeitszeiten

Alzeyer Str. 65 d | 67549 Worms | Telefon: (0 62 41) 5 51 66 kontakt@praxis-dreesen.de | www.praxis-dreesen.de

Schwerpunkt Personalwesen, gerne als Wiedereinsteiger, ca. 3 x wöch., ﬂexibel, vormittags

Bewerbung an: info@buen-gmbh.de oder 06241-3058850

sucht Reinigungskraft m/w für Praxisräume, Di., Do., Sa., von 11 bis 15 Uhr, auf Minijob-Basis. Cs49mi19

Bitte sende Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder Mail an:

Bewerbungen gerne auch per Mail.

Bürokraft

Merk ecoLog GmbH Tel. (01 77) 5 67 97 83 merk.transporte@t-online.de

Wir bieten einen Arbeitsplatz in Voll- oder Teilzeit mit geregelter Arbeitszeit, ein angenehmes Betriebsklima und sehr nette Patienten.

® Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

für Rangierarbeiten am Standort 67281 Kirchheim gesucht Bewerbung an:

Zahnmedizinische Fachangestellte

www.praxis-dreesen.de/jobs

MIT FAHRERLAUBNIS CE

(m|w|d)

Cs49sa19

cf.49sa19

ZFA mit Lust auf Veränderung Krankenpflege & Betreuung Kuttler www.Kuttler-Pflege.de Bertolt-Brecht-Weg 1und Entwicklung?

MITARBEITER/-IN

rh49sa19

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

Klöter, Hauptstraße 34 · 67591 Mölsheim 06243/5530 · www.kloeter-moelsheim.de

67551 Pfeddersheim Odenwaldstr. 7 Tel. (0 62 47) 90 53 14 od. (01 71) 5 30 25 55 aralpf@gmail.com

PTA PTA

(m/w/d)

einen

Essensfahrer (m/w/d)

Sie passen in unser Team, wenn Sie über gute Umgangsformen, ein gepﬂegtes Erscheinungsbild sowie über gute Deutschkenntnisse verfügen. Motivation, Flexibilität und Zuverlässigkeit setzen wir ebenso voraus wie einen Führerschein der Klasse B. Wir bieten: – ein freundliches u. kollegiales Arbeitsklima sowie eine betriebliche Altersversorgung.

Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen per Post an: DRK Kreisverband Worms e.V., Fr. Nicole Bickel, Eulenburgstraße 12, 67547 Worms oder per E-Mail (Dokumente nur im PDF-Format) an: bickel@drk-worms.de.

Cs49sa19

Küchenhilfen (m/w/d)

Aral-Tankstelle Fred Michel

Cs49sa19

Bar/Lokal

www.Kuttler-Pflege.de

behandlung Wir bieten: arbeiten in einem jungen aufgeschlossenen Team, flexible ehandlung Arbeitszeiten, festes Gehalt, Sozialleistungen. und Implantologie, auch in besonderen Fällen Bewerbungen mit Gehaltsvorstellung und Eintrittstermin gerne rgelenktherapie kose und Tiefschlaf per E-Mail an: Frau Selzer – as@zum-schwanen-osthofen.de

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams:

Servicekräfte (m/w/d)

zum nächstmöglichen Termin in Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis.

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

APOTHEKE GUNTERSBLUM GUNTERSBLUM APOTHEKE RHEINBERG-APOTHEKE RHEINBERG-APOTHEKE

gesucht

ca. 80–100 Std./Monat

Aushilfe/Teilzeit

Wir stellen ein: 1-jährig examinierte/-n Altenpfleger/-in Pflegehilfskraft/Pflegeassistent/-in mit Weiterbildung

Mitarbeiter/-in in Teilzeit

mk49sa19

cf.49sa19

Bl49sa19

STELLENMARKT

20 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 7. Dezember 2019

UMWELT SCHONEN: Altgeräte jetzt bei EWR recyceln / Abgabe im Kundencenter

WORMSER DOMKONZERTE: Adventliche Chor- und Orgelmusik sowie Lieder zum Mitsingen aus 6 Jahrhunderten am 15. Dezember um 18 Uhr

Handys für den Insektenschutz Das Handy ist kaputt und schnell muss ein neues Gerät her – wer kennt dieses Szenario nicht. Viele alte Apparate wandern dann schnell in die nächste Schublade oder in den Hausmüll. Letzteres schadet aber nicht nur der Umwelt, sondern ist sogar gesetzlich verboten. Eine sinnvollere Alternative schafft Recycling. Im EWR-Kundencenter am Lutherring Worms können alte Handys, Smartphones und Tablets jetzt zu Gunsten des NABUs in einer Sammelbox abgegeben werden. „Das ist ein zusätzlicher Service, den wir unseren Kunden bieten, denn oft weiß man einfach nicht, wohin mit solchen Geräten“, erklärt Nadine Mudra, Regionalleiterin bei EWR. Auch in den Energieläden in Alzey, Kirchheimbolanden, Osthofen und Nieder-Olm stehen die Recycling-Boxen des NABU bereit. „So sind wir für unsere Kunden gut aufgestellt und können hoffentlich einen positiven Beitrag zum NABU-Insektenschutz leisten“, pflichtet Thomas Duschek, Leiter des EWR-Kundenservice, seiner Kollegin bei.

satzerlöse investiert der NABU in den Insektenschutz.

Ressourcen sparen Für den NABU steht die Wiederaufbereitung und – falls erforderlich – Reparatur im Vordergrund, um die Nutzungsdauer eines Handys oder Smartphones zu erhöhen.

Eine Verlängerung der Nutzungsdauer spart nämlich rund 58 Kilogramm CO2 und 14 Kilogramm Ressourcen ein. Mit der Abgabe Ihres Altgerätes sorgen Sie also gleich mehrfach für Umweltschutz: Rohstoffe werden wiederverwertet, Schadstoffe landen nicht auf dem Müll und der NABU erhält einen Beitrag für seinen Insektenschutzfonds.

„Veni, veni Emmanuel“ Der alte Adventsgesang „Veni, veni Emmanuel“ gibt dem Konzert am Sonntag, dem 15. Dezember, um 18 Uhr, im Wormser Dom das Motto. Das collegium vocale am Wormser Dom präsentiert stimmungsvoll festliche Chor- und Orgelmusik zum Advent aus 6 Jahrhunderten. Das Programm umfasst Motetten der Barockzeit und der Romantik von Pachelbel, Hammer-

Chor zur Aufführung kommen werden. Das collegium vocale wird dabei unterstützt von Isolde Reimold (Violine), Christina Mühleck (Oboe) und Stefan Antweiler (Truhenorgel). Die Leitung hat Domkantor Dan Zerfaß. Der Eintritt beträgt 15 Euro (ermäßigt 12 Euro). Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre haben freien Eintritt. Karten sind ab 17 Uhr an der Abendkasse erhältlich.

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 9. Dezember Schach/Rommé Dienstag, 10. Dezember 14 Uhr, Adventscafé Mittwoch, 11. Dezember 14 Uhr, Tanzcafé mit Hellmuth Donnerstag, 12. Dezember 10.30 Uhr, Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Rüdesheim Anmeldung erforderlich Freitag, 13. Dezember Rummikub

Insektenschutzfonds von NABU profitiert Durch das Handy-Recycling können Ressourcen geschont und gleichzeitig NABU-Projekte gefördert werden. Der NABU sammelt die Geräte, lässt sie wieder aufbereiten oder – wenn das nicht mehr geht – führt diese einer fachgerechten Wiederverwertung der teils seltenen Rohstoffe zu. Dafür hat er unter anderem die AfB (Arbeit für Menschen mit Behinderung) engagiert. Die Um-

schmidt, Rossi, Eberlin, Eccard, Graupner, Crüger, Hauptmann und Tinel. An der großen Schwalbennestorgel wird Dominik Hambel Werke von Bach, Guilmant und dem Zeitgenossen Robert Jones spielen. Die Konzertbesucher sind auch eingeladen, bei vier bekannten Adventliedern selbst mitzusingen, die in verschiedenen Bearbeitungen gemeinsam mit dem

Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 9. Dezember 13 Uhr, Kaffeerunde und Bingo Dienstag, 10. Dezember 12 Uhr, Mittagstisch (4 Euro) Mittwoch, 11. Dezember Geschlossen

Im Kundencenter können Altgeräte ganz einfach in die Sammelbox eingeworfen werden. Foto: EWR AG/Natalie Winkler

Donnerstag, 12. Dezember 10.30 Uhr, Fahrt auf den Weihnachtsmarkt nach Rüdesheim Anmeldung erforderlich Freitag, 13. Dezember Geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., 14–17 Uhr Betreuung durch ehrenamtliche Mitarbeiter! Jeden 1. Montag im Monat, zwischen 14 und 16 Uhr, werden interessierten älteren Menschen Fragen zum Smartphone beantwortet. Computerstammtisch für Senioren/-innen Am Montag, dem 9. Dezember, ab 10 Uhr, trifft sich der Computerstammtisch im Senioren-Internetcafé, Sterngasse 10, Worms. Leiter: Herr Hoffmann.

Sprechstunde des Senioren beirates Jeden 2. und 4. Montag im Monat, von 13 bis 15 Uhr, im Rathaus, Marktplatz, Zimmer 23 im Erdgeschoss. Zu den Sprechzeiten können Sie den Seniorenbeirat auch telefonisch unter der 06241/8535718 erreichen oder jederzeit unter seniorenbeirat@ worms.de. Sprechstunde des ehrenamt lichen Behindertenbeauftragten Am Montag, dem 16. Dezember, von 11 bis 13 Uhr, im Rathaus, Marktplatz, Zimmer 23 im Erdgeschoss. Zu den Sprechzeiten können Sie Herrn Schall auch telefonisch unter der 06241/853 5718 erreichen oder jederzeit unter behindertenbeauftragter@ worms.de. Jeden 1. Dienstag im Monat, ab 18 Uhr, findet im Brauhaus „Zwölf Apostel“, Alzeyer Straße 31, Worms, der Stammtisch des Behindertenbeirates statt.

KLEINANZEIGEN BEKANNTSCHAFTEN

MIETANGEBOTE

STELLENGESUCHE

AUTO

50-jähriger Single sucht eine Partnerin (40–50 J.), die unternehmungslustig ist, für Reisen, Kino od. Spaziergänge. Bin NR, kinderund tierlieb. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6841

Schoene 2 ZKB-Whg., EBK, Laminat + PVC, zentral gel., keine Tiere. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6858

Fliesenleger und Schreiner sucht Arbeit auf 450-Euro-Basis. Tel. (01 75) 3 47 12 38

VW Golf 3, Kombi m. AK, Benziner

Er, 80 J., 1,80 m, NR, mobil, fit u. aufgeschlossen. Bes. ein eigenes Zuhause auf dem Lande. Suche eine Partnerin, die einen Neustart wagt. Bitte melde Dich. Es ist nie zu spät. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6855

MIETANGEBOTE Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK). Tel. (01 71) 1 98 70 03 Kl. gepfl. Appartment, ruh. Lage, KM 285,– EUR + NK + 2 MM KT zvm. Tel. (0 62 41) 4 96 12 50

Baikal Luftgewehr, Kipplauf, 35,– EUR. Tel. (0 62 42) 8 09 34 62 Gemälde zvk., hammanische Zeichnung, Wo. vor Zerst. 1689, 850 x 1.050 mm, L. v. Heyl. Tel.(0 62 41) 2 10 52 91 Herrenrad, Marke KTM „Veneto“, 21 Gang, 28“, NP 800,– EUR, VHB 300,– EUR. Tel. (01 73) 3 22 96 73

GARAGE / STELLPLATZ

VERSCHIEDENES

STELLENANGEBOTE Putzfrau in Westhofen auf MinijobBasis gesucht. Tel. (01 75) 9 96 62 27 od. Tel. (01 60) 95 48 66 16

STELLENGESUCHE Frau sucht Arbeit als Putzfrau in Worms (Minijob). Tel. (01 76) 2 35 50 07 00 Suche Arbeit: Trockenbau, Fliesen, Maler, Parkett, Komplettausbauarbeiten (Minijob). Tel. (01 73) 4 41 17 74 Suche Stelle im Bereich Gartenarbeit/Büroreinigung auf Teilzeitbasis. Ich bin flexibel und zuverlässig. Tel. (0 62 41) 4 96 03 12 od. (01 76) 23 17 39 67

PO MASSAGE 27

Haus in Pfeddersheim zvk.: Bj. 1958, 530 m², 380.000,– EUR VHB, Besichtigung am 14.12. in der Freiherr-v.Stein-Straße 2, von 14 bis 16 Uhr.

Einzelgarage, Nähe Seidenbenderstraße, zu kaufen gesucht. Tel. (0 62 41) 20 79 02

stark behaart GENIALE KÜSSE Neu in Worms 0163-5022614 WO Schäferstr.23b Sommer 1OG

08-14. Dez 09-24 Uhr - 0152-22492958

Loveley`s Wellness Massage

Sie (67j.) -ganz privat Bj. 1994, 188.100 km, 44 KW/60 PS, TÜV neu (bis 11/21), erneuert: Zahnriemen, Bremsschläuche, 8-fach bereift, Preis 1.250,– EUR. Tel. (01 77) 7 47 92 50

01525-729 17 57

nk09mi15 awa33mi09

Zum Herrichten: Mercedes Benz V230 TD, Automatic, 6 Sitze, TÜV 5/21, 251tkm, VHB 1.500,– EUR. Tel. (0 62 47) 2 42 15 13 4 Alufelgen nur f. VW, ABE-Schein dabei, VHB 350,– EUR.

Neubachstraße 73, Worms Eingang im Hof

Mobil (0 15 90) 2 79 27 57

IMPRESSUM

UNTERRICHT

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Qualiﬁzierte Nachhilfe

Klassenstufe 4 bis zum Abi, Ma., De., Engl., sehr preiswert!

(01 57) 92 34 74 01

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

AUTO Toyota Yaris, 11/05, Klima, Alu, TÜV neu, 135tkm, Bremse neu, 3-türig, 1.950,– EUR. Tel. (0 62 46) 77 21

Tel. (0 62 42) 9 13 64 66 AB nach 16 Uhr

Suche einen Oldtimer, Mercedes Benz, BMW od. Porsche v. privat, Barzahlung. Tel. (01 77) 5 06 66 21

WOHNMOBILE Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

www.nibelungen-kurier.de

Auflage: 62.705 verteilte Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 12/15.5.2019 Druck: reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung: Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion: Robert Lehr, Vera Beiersdörfer 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung: Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Für unsere Leser mit Online-Banking: rh22mi19

57-jähr. Single sucht die gewisse Frau, NR, kinder- u. tierlieb. Nur Mut. Garantierte Rückmeldung. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6857

IMMOBILIENANGEBOTE

ALIA

G.neu. a. Aserbaidschan Yumara+Almera J.

VERKÄUFE

cf.46mi19

Sie, einsam, treu, ehrl., sehr lieb. Er, 59 J.,1,87 m, zuverl., ehrl., treu, sucht Dich, f., f. Bez. Hobbys: Musik, Tanzen, Kino. Raum: AZ-WO. BmB. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6856

Worms: 3 ZKBB, ca. 70 m², Keller, Garage, KM 430,– EUR + NK + 2 MM KT, ab 1.1.20 zvm. Tel. (0 62 44) 207049

Suche Arbeit im Bereich Bodenverlegung, Maler + Tapezierer, renovieren Tel. (01 52) 11 36 97 58 (Minijob).

cf.36mi19

Sie, 68 J., sucht unternehmungslustige Freundin (NR) m. Auto für Restaurantbesuche, Shoppen, Spaziergänge, einfach Freizeitgestaltung. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6854

67308 Zell: mehrere WG-Zimmer – auch mit Wohnb.-Schein zvm., auch Kurzzeit, wochenweise. Tel. (01 62) 5 16 98 18

KONTAKTE

Machen Sie’s online! Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

www.nibelungen-kurier.de

Samstag, 7. Dezember 2019, 49. Woche, 36. Jahrgang

FUSSBALL IM NIBELUNGENLAND: Das Geschehen am Wochenende von der Bezirksliga bis zur C-Klasse

Vor dem Anpfiff

Winterfahrplan der Oberligamannschaft

Bezirksliga Rheinhessen

A-Klasse Alzey-Worms SG Freimersheim/Ilbesheim – TSV Armsheim (Sa., 14.30 Uhr) SW Mauchenheim – SV Rheingold Hamm TSG Gau-Bickelheim – TuS Neuhausen SV Horchheim II – SV Normannia Pfiﬄigheim (So., 14.30 Uhr) In der A-Klasse gibt es noch die meisten Nachholspiele zu absolvieren. Der SV Horchheim hatte schon am Mittwochabend eine Partie nachholen müssen und bei Gau-Bickelheim mit 3:1 gewonnen. Drei ganz wichtige Zähler. In den letzten Wochen wurde der Abstand zu den Ab-

Es wurde nichts mit dem erhofften Heimsieg für die Wormatia II gegen das Spitzenteam aus Bienwald-Kandel. Foto: Felix Diehl

Ihr Citroën-Händler für Worms

67071 Ludwigshafen St. Ingbert Straße 9 • Tel. (06 21) 5 95 75 30 info@automobile-ﬁscher.de www.automobile-ﬁscher.de

stiegsrängen immer kleiner und es wurde Zeit, punktemäßig etwas dagegen zu tun. Im Heimspiel gegen Pfiﬄigheim besteht eine weitere Chance, das Habenkonto aufzustocken. Der Gast kommt mit drei Niederlagen in Folge, darunter am Wochenende eine 0:6-Klatsche zuhause gegen Wiesbachtal. Diese Negativserie der Pfiﬄigheimer ist mit der angespannten Personallage zu erklären. Besonders motiviert dürfte der TuS Neuhausen bei der Partie in Gau-Bickelheim sein. Mit einem Sieg vom TuS – und die SG Freimersheim/Ilbesheim holt keine drei Punkte im Heimspiel gegen Armsheim – winkt wieder die Tabellenspitze und dies über die ganze Winterpause hinweg.

C-Klasse Alzey-Worms Süd TSG Bechtheim – TuS Monsheim II (So., 14.30 Uhr) Celtic Worms – TuS Wiesoppenheim II (So., 15 Uhr) Punktgleich mit der SGE Herrnsheim II steht Celtic Worms an der Tabellenspitze. Am Sonntag dürfte die alleinige Führung auf dem Thron das Ziel von Trainer Maas und seiner Elf gegen TuS Wiesoppenheim II sein. Alles andere als ein Sieg wäre auch eine große Überraschung und gerade dies Konstellation macht die Gefahr für Celtic aus.

ist der VfL Gundersheim und der könnte bei einem Sieg die alleinige Tabellenführung übernehmen. Gegen die TG Westhofen kommt aber noch der Derby-Charakter hinzu und eine gewisse Brisanz steckt immer drin, wenn beide Teams aufeinander treﬀen.

C-Klasse Alzey-Worms Nord TSV Flörsheim-Dalsheim – TuS Dorn-Dürkheim II (So., 14.30 Uhr) In dieser Klasse steht der FC Wörrstadt einsam an der Tabellenspitze. Hier geht es nur noch um den zweiten Tabellenplatz

B-Klasse Alzey-Worms Süd SV Leiselheim – ASV Nibelungen Worms (So., 14.30 Uhr) Die wenigsten Spiele in dieser Saison haben bisher der SV Leiselheim und die Nibelungen in der B-Klasse bestritten. Am Sonntag treﬀen sie in Leiselheim aufeinander. Punkte brauchen beide Teams ganz dringend. Der ASV als Tabellenletzter sowieso und die Heimelf darf den Kontakt nach oben nicht abreißen lassen. Während der Tabellenführer Osthofen schon 14 Partien in dieser Saison bestritten hat, kommt der SV Leiselheim auf 10 Partien und der ASV Nibelungen sogar nur auf 9 absolvierte Begegnungen. Bei einem Auswärtssieg kann der ASV die Rote Laterne an Suryoye Worms weiterreichen. Am 15. Dezember ist momentan noch ein Nachholspiel für die Nibelungen terminiert. Dabei würden die beiden Kellerkinder Nibelungen Worms und Suryoye Worms direkt aufeinander treﬀen.

„Nix Schickimicki“

Cs41sa18

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 • Tel. (0 63 53) 9 35 00

Normalerweise ist es nicht die Aufgabe von Markus Born, TuS Neuhausen, die Tore zu erzielen, sondern eher als Abwehrspieler die Tore zu verhindern. Umso schöner war es für ihn am letzten Sonntag beim SV Horchheim II auf 2:0 zu erhöhen. Am Ende gewann der TuS mit 3:0 in Horchheim. Foto: Felix Diehl

Drei Monate Winterpause in der Oberliga liegen nun vor uns, der Fahrplan der Vorbereitung steht bereits. Trainingsauftakt ist am 13. Januar 2020, bereits vorher ist der VfR Wormatia aber wieder in Ketsch beim Rhein-Neckar-Hallenfußballturnier um den SparkassenCup aktiv. Sechs Testspiele sind geplant, darunter zwei Härtetests gegen die Regionalligisten FSV Frankfurt und Hoﬀenheim II. Freitag/Samstag, 3./4. Januar 2020: Hallenturnier SparkassenCup in Ketsch (Neurotthalle) Montag, 13. Januar 2020: Trainingsbeginn Samstag, 18. Januar 2020, 14 Uhr: Testspiel gegen den SV Weisenheim/Sand (A-Klasse) (Spielort: Dr.-Welte-Straße, 67256 Weisenheim am Sand) Samstag, 25. Januar 2020, 13.30 Uhr: Testspiel gegen Alemannia Waldalgesheim (Verbandsliga) (Spielort: Grünstadter Straße, 25, 67271 Obersülzen) Samstag, 1. Februar 2020, 14 Uhr: Testspiel gegen den FSV Frankfurt (Regionalliga) (Spielort: Richard-Herrmann-Platz 1, 60386 Frankfurt am Main) Samstag, 8. Februar 2020, 12 Uhr: Testspiel gegen Neckarsulmer Sport-Union (Oberliga) (Spielort: EWR-Arena Worms, Kunstrasen) Samstag, 15. Februar 2020, 14 Uhr: Testspiel gegen TSG Hoﬀenheim II (Regionalliga) (Spielort: Dietmar-Hopp-Stadion, Silbergasse 45, 74889 Sinsheim) Freitag, 21. Februar 2020, 19 Uhr: Testspiel gegen Fortuna Heddesheim (Verbandsliga) (Spielort: EWR-Arena Worms, Hybridrasen) Freitag, 28. Februar 2020, 19 Uhr (voraussichtlich): 20. Spieltag: Auswärtsspiel bei Eintracht Trier (Zeitgenaue Spielansetzungen der Restrunde erfolgen Ende Januar 2020)

ck09mi16

VfL Fontana Finthen – SGE Herrnsheim (Sa., 14.30 Uhr) Zum Abschluss des Jahres muss der Tabellenvorletzte aus Herrnsheim ausgerechnet noch eine Nachholpartie beim Tabellenführer Fontana Finthen austragen. Für jeden gewonnenen Punkt ist die Elf von Trainer Franz Graber sehr dankbar, ob dies aber am Samstag zu erreichen sein wird? Alles spricht eigentlich dagegen. Finthen ist in dieser Saison noch ungeschlagen. 13 Siege in 17 Saisonspielen – eine beachtliche Leistung. Zuhause konnten bis auf das 2:2 gegen Spvgg. Ingelheim alle Spiele erfolgreich gestaltet werden. Die Eintracht holte zuletzt wieder einmal ein Remis in Saulheim, nachdem davor die sechs Partien alle verloren wurden. Finthen ist bestimmt nicht das Kaliber, bei denen die SGE unbedingt gewinnen muss. Die Punkte gegen den Abstieg müssen woanders geholt werden. Trotzdem könnte sich ein Punkt beim Klassenprimus für den weiteren Saisonverlauf positiv auswirken.

VFR WORMATIA: Trainingsauftakt am 13. Januar 2020

„Nix Schickimicki“ – Spaß haben und fit halten: Das ist das Motto der Frauen der Abteilung Freizeitsport des KSV Worms. Die Frauen trainieren immer montags von 19.30 bis 21 Uhr im Kraftraum der Sporthalle des BIZ. Nun ist geplant noch einen zweiten Trainingsabend anzubieten. Abwechselnd Aerobic/StepAerobic mit Elementen BBP, Ausdauer und Tanz sind die Grundlagen der Abteilungsleiterin Jutta Brückner, die Interessenten gerne kontaktieren können.

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln • Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern • Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms Die Weinsheimer Fabio Labella (re.) und Jens Ihrig (Nr.15) waren zuständig für den zwischenzeitlichen Ausgleich bei der 1:3-Heimniederlage gegen Freimersheim/Ilbesheim am letzten Spieltag. Nach der Vorarbeit von Fabio Labella er0000001209.indd zielte Jens Ihrig das 1:1. Leider wurden davor und danach noch gute Gelegenheiten ausgelassen. Foto: Felix Diehl

C-Klasse Alzey-Worms Mitte VfL Gundersheim II – TG Westhofen II (So., 14.30 Uhr) Die gleiche Situation wie in der C-Klasse Süd. Klarer Favorit

26.11.2015 10:23:15

und die Relegation um den Aufstieg. Da könnte der TSV Flörsheim-Dalsheim noch ein wichtiges Wort mitreden. Bei einem Heimsieg wäre der zweite Tabellenplatz nur noch einen Punkt entfernt.

Vom Nibelungen Kurier immer sportlich gut informiert – gedruckt und digital – unter www.nibelungen-kurier.de

Kia

Neu- Gebraucht- & Jahreswagenausstellung Süd - West!

DS Automobile Inh. Antonio Mazzone e.K. Lindenstraße 46 • 68623 Lampertheim/Stadtteil Hofheim Tel. 06241 985302 www.ds-automobile.net

Mehr Geschmack ... mehr Charakter ... mehr Bier !!

Sie suchen noch ein Weihnachtsgeschenk? Besuchen Sie uns in unserem Ladengeschäft in der Weinsheimer Str. 67 in Worms Weinsheim.

Gutscheine ... Präsentkörbe ... Bierproben ... Brauereiführungen ... Öffnungszeiten: Di & Mi 17:00 - 22:00, Fr. 15:00 - 22:00, Sa 11:00 - 13:00 www.brauerei-sander.de - 06241-8545028

22 LOKAL-SPORT TERMINE Schauturnen in Horchheim

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 7. Dezember 2019

TISCHTENNIS – 2. BUNDESLIGA: Schwache Vorstellung des TV Leiselheim mündet in klarer 1:6-Pleite beim TV Hilpoltstein

TSG OBER-FLÖRSHEIM: KUP-Prüfung der Abteilung Taekwondo

Advent, Advent, die Hütte brennt

Urkunden überreicht

denden 0:4-Rückstand doch arg schlucken. Die Leiselheimer Duos Youssef Abdel-Aziz / Medardas Stankevicius und David McBeath / Vladimir Anca hielten nur im ersten Satz dagegen. Danach spielte einzig noch eine Mannschaft: der TV Hilpoltstein. Chancenlos im vorderen Paarkreuz: David McBeath und Youssef Abdel-Aziz.

Der TV 1879 Worms-Horchheim spielt beim diesjährigen Schauturnen am Sonntag, dem 15. Dezember, auf sein diesjähriges 140-jähriges Jubiläum an und stellt den traditionellen Nachmittag unter das Motto „TVH Update 1.4.0“. Die Veranstaltung beginnt um 14.30 Uhr in der IGS-Sporthalle in Horchheim, Neubachstraße 57. Einlass ist um 13.45 Uhr. Nahezu alle Abteilungen des größten Vereins am Ort stellen sich durch verschiedenste Darbietungen vor. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der Eintritt ist frei.

Ehrenzähler durch Medardas Stankevicius

Ratlos: Leiselheims Trainer Christian Kaufhold sucht in einer Satzpause nach Lösungen, doch sein erst 19 Jahre junger Spitzenspieler Youssef Abdel-Aziz findet diese im Spiel beim TV Hilpoltstein zu keiner Zeit.

KURZ NOTIERT Erfolgreich bunt Die Taekwondo Abteilung des TV Leiselheim hat die zweite Kup-Prüfung in diesem Jahr absolviert. Thomas Wernet (6.DAN WTF Taekwondo), eigens aus Mannheim angereist, prüfte unter strengen Augen das Können der Schüler. Unter anderem wurden Grundtechniken, Formenlauf, Vollkontaktwettkampf und Selbstverteidigung geprüft. Neben koreanischen Begriffen müssen die Prüflinge auch die Wettkampfregeln beherrschen. Ihre Nervosität hatten die Schüler gut im Griff und so konnten sie ihr Können gut unter Beweis stellen. Die Vorbereitung erfolgte durch die Trainer Gerhard Springer, Claudio De Ritis und Kai Schütz. Am Ende des Tages konnten alle Schüler glücklich mit einer Urkunde und einem Lächeln nach Hause gehen. Das Taekwondo Team gratuliert zu folgenden Graduierungen: Weißgelb: Maximilian Mudra, Bernd Grzibek, Sophia König, Mona Haußner, Leif Kleppinger, Robert Grzibek Gelb: Jonas Zacharias, Annika Schütz, Paula Elliot Gelbgrün: Elias Waziri, Ela Maden, Dunja Waziri Grün: Serena Okonkwa, Gloria Okonkwa, Jonn Kleppinger, Lukas Zacharias Grünblau: Antonia Drohmann

Foto: Felix Diehl

Der SV 64 ist und bleibt unbesiegbar

Auch die Wormser Drachen waren beim Auswärtsspiel in der Rosenstadt gegen den noch verlustpunktfreien Ligaprimus chancenlos. Trotz großem Kampf musste die HSG Worms die nächste Auswärtsniederlage in der Handball-Oberliga hinnehmen, 24:33 (9:17) lautete der Endstand in dem einseitigen Spiel mit einem verdienten Sieger aus Zweibrücken. „Wir haben uns so gut es ging gewehrt und den Abstand letztlich nicht zweistellig werden lassen“, bilanzierte HSG-Trainer Marco Tremmel nüchtern und musste sich eingestehen: „Zweibrücken hat gezeigt, dass sie ein Spitzenteam mit mächtig Selbstvertrauen sind.“

Ernüchtert. So klingt Christian Kaufhold, als er mit dünner Stimme sagt: „Wir haben uns alle so viel vorgenommen – und dann das.“ Mit „das“ meinte der langjährige Trainer des TischtennisZweitligisten TV Leiselheim das Spiel seiner jungen Mannschaft beim TV Hilpoltstein. 1:6 ging der Aufsteiger TV Leiselheim bei einem Urgestein der 2. Tischtennis-Bundesliga baden. Sogar die 0:6-Höchststrafe lag in der Luft, ehe der Gast bei einem 0:5-Rückstand wenigstens durch den 19-jährigen Litauer Christian Kaufhold noch zum Ehrenzähler kam. Die Faktenlage nach acht Spieltagen einer bislang insgesamt enttäuschend verlaufenen Hinrunde der Saison 2019/2020: Aufsteiger TV Leisel-

heim liegt mit 1:15 Punkten abgeschlagen und sieglos am Tabellenende. Sportlich brennt die Hütte auf dem Leiselheimer Trappenberg.

„Blutleere Vorstellung“ vor der Pause Alles andere als einen besinnlichen ersten Advent erlebte die Truppe von Christian Kaufhold beim Gastspiel vor 360 Zuschauern im mittelfränkischen Hilpoltstein in der Nähe von Nürnberg. „Wir haben nur im ersten Satz der Doppel so richtig Tischtennis gespielt“, musste der 40-jährige Coach des TVL ob der „blutleeren Vorstellung“ (Christian Kaufhold) seiner Mannschaft bis zur Pause der Partie bei einem vorentschei-

Immerhin: Nach der 15-minütigen Unterbrechung zeigte der amtierende Meister der 3. Bundesliga Süd mehr Courage. Der Ehrenzähler von Medardas Stankevicius durch einen glatten 3:0-Erfolg über den jungen Ersatzspieler Hannes Hörmann und zwei weitere Satzgewinne von Youssef Abdel-Aziz im Duell mit dem tschechischen Nationalspieler und TVH-Spitzenakteur David Reitspies ließen zeitweise etwas Spannung aufkommen. Am enttäuschenden 1:6 nach einer schwachen Vorstellung des TV Leiselheim im bayrischen Mittelfranken beim TV Hilpoltstein änderte dies freilich nichts mehr. Vor dem Abschluss der Hinrunde mit einem Auswärtsspiel beim bayrischen Tabellendritten TTC Fortuna Passau hängt der TV Leiselheim ganz tief im Tabellenkeller fest.

Stolz nahmen die Prüflinge der Kindergruppe ihre Urkunden entgegen.

Ende November fand die zweite Gürtel (Kup)-Prüfung für das Jahr 2019 statt. Unter den strengen Augen des Prüfers Thomas Wernet aus Mannheim standen unter anderem die Disziplinen Formenaluf, Partnerübungen, Selbstverteidigung, Freikampf und Bruchtest auf dem Programm. Alle Prüflinge konnten glücklich ihre Urkunden mit folgendem Ergebnis in Empfang nehmen:

9. Kup: J ohanna Heß, Annika Heß, Luisa Marie Gögge 8. Kup: J asper Conrad 7. Kup: Martin Rudloff, Charlotte Metzenroth, Joshua Fries 6. Kup: A nna Charlotte Pinger 5. Kup: Sandra Kobza, Hannah Storzum 4. Kup: Alicia Anyanwu 3. Kup: Ferdinand Schwarz Das Trainer-Team gratuliert herzlich zu diesem Erfolg.

Neue Trikots

Tischtennis – 2. Bundesliga TV Hilpoltstein (Bayern / Mittelfranken) vs. TV Leiselheim 6:1 Spiele / 18:7 Sätze Punkt TVL: Medardas Stankevicius.

Die B-Junioren des SV Normannia bedanken sich recht herzlich bei der Firma Scherer GmbH und ihrem Geschäftsführer Thomas Scherer für einen neuen Heimspiel-Trikotsatz im Normannia-Grün.

WORMATIA: U19, U17 und U15 verlieren gegen den TuS Koblenz

Drei Niederlagen für die Junioren A-Junioren Regionalliga U19 – Koblenz 1:2 (0:1) Nachdem die Gäste direkt einen Warnschuss abgaben, übernahmen die Wormaten das Zepter und kontrollierten Ball und Gegner. So wurden sich auch die ersten Torchancen erspielt. In der 30. Minute dann auch die Führung als Jamie Tahedl einen Flugball von Lennart Thum toll mit der Brust annahm und dann eiskalt vollstreckte. Direkt nach Wiederanpfiff dann eine Großchance um auf 2:0 zu erhöhen. Auch danach blieben die Wormaten am Drücker und kamen zu weiteren guten Gelegenheiten. Doch wie es oft so ist, wenn man versäumt den Sack zu zumachen, dann wittert meist der Gegner seine Chance. So auch in dieser Partie: Wie aus dem Nichts ein langer Ball der Koblenzer und ein Gästestürmer lief alleine auf das Tor der Wormser zu und erzielte den überraschenden Ausgleich. Kurz darauf dann sogar die Führung, als ein abgefälschter Fernschuss zum 1: 2 einschlug. Mit viel Kampf brachten die Gäste den Sieg dann auch nach Hause. Trotz dieser Niederlage sind die Trainer der Wormaten mit den in der Hinrunde gebrachten Leistungen sehr zufrieden, das einzige Manko ist es die oft vorhandene spielerische Überlegenheit noch mehr in Erfolge umzusetzen. B-Junioren Regionalliga Koblenz – U17 1:0 Mit einer 1:0 Niederlage ist die Mannschaft aus Koblenz zurückgekehrt. In einem kampfbetonten Spiel ging es von Anfang an rauf und runter. Nach einem ab-

War eine klasse Einzelleistung von Jamie Tahedl bei der 1:0 Führung für die Wormatia A-Jugend. Super den Ball mit der Brust angenommen und Volley in den Koblenzer Kasten vollstreckt. Foto: Felix Diehl

gewehrten Eckball starteten die Jungs einen blitzsauberen Konter. Leo Klein bediente Leon Kadler der den Ball stark mitnahm und Richtung TuS marschierte. Er ging am Keeper vorbei und schloss ab, doch ein zurückgeeilter Verteidiger klärte den Ball noch von der Linie. Auch danach gab es auf beiden Seiten Chancen und das Spiel blieb hart umkämpft. Im zweiten Durchgang änderte sich nichts am Spielgeschehen und in der 58. Minute erzielte Koblenz das Tor des Tages. Zunächst war noch die Wormatia im Angriff über die rechte Seite, doch nachdem der Ball dort verloren wurde ging es zügig in die andere Richtung und die Heimmannschaft nutzte den offenen Raum zum Führungstreffer. Die Jungs gaben nicht auf und fast wäre erneut in der Nachspielzeit noch der Ausgleich ge-

lungen. Diesmal entschärfte der TuS Keeper aber den Versuch von Pascal Sadurski stark und es blieb beim 0:1 aus Wormatia Sicht. Man kann den Jungs heute eigentlich keinen Vorwurf machen, der Kampf wurde angenommen und auch einige gute Chancen waren da. Koblenz war der erwartet starke Gegner und hat einfach den goldenen Treffer erzielt der die Wormser Mannschaft nicht gelungen ist. Trotzdem war es ein wesentlich besserer Auftritt als letzte Woche, auch wenn das bei einer Niederlage immer etwas merkwürdig klingt. C-Junioren Regionalliga U15 – Koblenz 2:3 Durch aggressives Pressing versuchte man wie im gewonnen Hinspiel die Koblenzer aus dem Spiel zu nehmen. Der Plan ging auch auf, immer wieder konnte

man den Gegner beim Spielaufbau weit in dessen Hälfte entscheidend stören und somit kam bei den Koblenzern wenig Spielfluss zustande. Erst ein Elfmeter brachte die Gäste schließlich mit 1:0 in Führung. Nicht viel später erzielten die Gäste das 0:2. Nachdem im Mittelfeld nicht konsequent der ballführende Spieler der Koblenzer gestört wurde schlug dieser den Ball auf den langen Pfosten und dort nahm ein Stürmer dankend an und versenkte. Das war auch gleichzeitig der Halbzeitstand. Die Wormser hatten einige gute Gelegenheiten ein Tor zu erzielen. Vor allem in der zweiten Halbzeit hätte man gerade in den Standardsituationen an diesem Tag mehr herausholen müssen, aber immer wieder landeten die heute gut getimeten Freistößen bei den Wormaten. Anstatt den Ball

im Strafraum unter Kontrolle zu bringen, um dann zu einem sauberen Abschluss zu kommen, hatten die Wormser versucht den Ball direkt zu verwandeln. Die U15 der Wormatia starteten sowieso mit viel Selbstvertrauen in die zweite Halbzeit, man wollte unbedingt noch einmal ran kommen. Prompt verkürzten die Wormaten nach einem verwandelten Elfmeter von Tim Renz auf 1:2. Lange freuen konnten sich die Wormser über den Treffer nicht, denn fast im Anschluss stellte Koblenz den vorigen Abstand wieder her. Über die linke Wormser Seite setzte sich der Koblenzer Offensivspieler gut bis zur Grundlinie durch und bediente seinen Mitspieler im Rückraum. Dieser schob zum 1:3 ein. Es folgte nun ein offener Schlagabtausch. Mit toller Moral versuchten die Wormser den Abstand nochmals zu verkürzen. Mit Erfolg. Marcel Günther schlug aus der Abwehr heraus einen Flugball auf Bilal Ates der direkt in den Lauf von Safa Garip spielte. Der Wormate konnte sich dann auf der linken Seite gleich gegen zwei Gegenspieler durchsetzen und erzielte aus spitzen Winkel das Tor zum 2:3. Anschließend hatten die Wormaten noch einige gute Torchancen. Die besten Chancen waren in dieser Phase des Spiels wieder die Freistöße in Gegners Strafraum. Durch das Aufrücken der Wormser Abwehrspieler waren die Koblenzer nach Kontern nochmals richtig gefährlich, aber auch die Gäste konnten aus ihren guten Möglichkeiten in der Endphase des Spiels kein Kapital mehr herausschlagen. So blieb es beim knappen 2:3.

LOKAL-SPORT

Samstag, 7. Dezember 2019 | NIBELUNGEN KURIER

SPORTBUND RHEINHESSEN: Mehr Geld für Übungsleiter und kleine Baumaßnahmen / Erstes Gütesiegel für TV Leiselheim

Zuschüsse werden erhöht

TV Leiselheim erhält als erster Verein im Sportbund Rheinhessen das Sportjugend-Gütesiegel. Foto: Sportbund Rheinhessen/Richter

Gute Nachrichten für Sportvereine und Fachverbände: In seiner Hauptausschusssitzung teilte der Sportbund Rheinhessen mit, dass die Zuschüsse für Übungsleiter und kleine Baumaßnahmen zum Jahresende einen Zuschlag erfahren. Darüber hinaus wurde ein neues Landesprogramm rege diskutiert und erstmals das Gütesiegel „Kinderund jugendfreundlicher Sportverein“ verliehen. Sportbund-Geschäftsführer Joachim Friedsam hatte die ehrenvolle Aufgabe, die Haushaltslage zu berichten. „Für jede Übungsleiter – und Vereinsmanagerlizenz bekommt ein Verein 15 Euro zusätzlich, der Zuschuss für kleine Baumaßnahmen steigt von 20 auf 30 Prozent für alle, die in diesem Jahr gefördert wurden“, erklärte Friedsam. „Wir haben gut und sehr solide gewirtschaftet. Darüber hinaus freuen wir uns über eine Sonderausschüttung von Lotto, die wir komplett an unsere Vereine und Verbände durchreichen.“ Auch die Fach-

verbände profitieren von den zusätzlichen Lotto-Mitteln durch eine Sonderzuweisung des Sportbundes.

Gütesiegel für TV Leiselheim Mit schönen Nachrichten ging es weiter. Erst freuten sich mit Nicole Muth (Ehrennadel des Sportbundes Rheinessen in Gold), Thomas Biewald (Ehrennadel des Sportbundes Rheinhessen in Silber), Anselm Oehlschlägel (Ehrennadel des Sportbundes Rheinessen in Gold) sowie Dr. Udo Rauch (Ehrenplakette des LSB in Bronze) und Rudolf Flörks (Ehrenplakette des LSB in Silber) verdiente Funktionären über eine ebenso verdiente Ehrung, ehe es zu einer Premiere kam. Der TV Leiselheim ist der erste Verein, der das neue Gütesiegel der Sportjugend Rheinhessen an sein Vereinsheim hängen darf und ab sofort als „kinderund jugendfreundlicher Sportverein“ auf sich aufmerksam machen kann. Mehr auf www.nibelungen-kurier.de

HSG WORMS: Taktisch mit klaren Vorgaben des Trainers auf nächsten Gegner vorbereitet

Vorschau auf Spiel gegen Kastellaun Das letzte Hinrundenspiel der Handball-Oberliga-Saison 2019/20 steht genauso vor der Tür, wie der 2. Advent. Beide Termine fallen für die Wormser Drachen auf den Sonntag, wenn mit der HSG Kastellaun/Simmern der nächste Konkurrent im Kampf um den Klassenerhalt gastiert (Anwurf: 18 Uhr). Für beide Mannschaften geht es aufgrund der überschaubaren Punkteausbeute nicht nur um einen versöhnlichen Abschluss der Hinrunde, sondern für die Rheinhessen (acht Punkte) und die Rheinländer (zehn Punkte) geht es um sogenannte Big Points im wahrscheinlich bis zum Schluss spannenden Abstiegskampf. „Das wird mit Sicherheit kein handballerischer Leckerbissen, sondern es wird ein von Kampf und Wille geprägtes Spiel“, ist HSG-Trainer Marco Tremmel überzeugt und sagt: „Wir sind auf den Gegner taktisch vorbereitet, meine Vorgaben sind klar und müssen umgesetzt werden. Gepaart mit der richtigen Einstellung zum Spiel und dem Wissen um die Bedeutung der zwei Punkte wollen und werden wir die zwei Punkte mit aller Macht in Worms behalten.“ Neben einer Punkteausbeute, die für nicht mehr als eine Platzierung im unteren Tabellendrittel ausreicht, vereint die beiden Kontrahenten die Resultate der vergangenen Wochen. Beide Handballspielgemeinschaften verloren in der Vorwoche deutlich gegen ein Oberliga-Spitzenteam, davor feierten beide Teams einen Heimerfolg.

Bekam ein extra Lob von Trainer Marco Tremmel. Robin von Lauppert machte in der 2. Hälfte in Zweibrücken eine gute Partie. Archivfoto: Felix Diehl

Die HSG aus Worms konnte sogar die letzten beiden Heimspiele für sich entscheiden.

Individuelle Klasse „Zuhause mit der Unterstützung unserer Fans sind wir gut drauf, das müssen wir gegen die HSG vom Anpfiff weg auf die Platte bringen und in der Abwehr frühzeitig attackieren“, gibt Marco Tremmel die Marschrichtung vor. Das Hauptaugenmerk seiner Defensive müsse auf Routinier Andrius Zigelis liegen, der auch im hohen Handballeralter noch über die individuelle Klasse verfügt Spiele zu entscheiden. Neben dem erfahrenen und trick-

reichen Rückraumspieler warnt Marco Tremmel vor der Torgefahr von Patrick Hess, der in dieser Saison zu den erfolgreichsten Torschützen in Deutschlands vierter Liga gehört. „Der Gegner verfügt über Waffen, die wir in den Griﬀ bekommen und extrem fordern müssen. Dazu sind wir mit unserer 6:0-Abwehr genauso in der Lage, wie mit unserem Angriﬀ Kastellaun/Simmern vor Probleme zu stellen“, ist Marco Tremmel überzeugt. Personell kann der Trainer beinahe komplett aus den Vollen schöpfen. Neben Kreisläufer Moritz Brestrich wird auch Spielmacher Konstantin Herbert zurück in den Kader kehren. Linksau-

ßen Marvin Seyfried fehlt dagegen krankheitsbedingt. Gedulden muss sich weiterhin der nach seiner Kreuzbandverletzung wiedergenesene Luca Steinführer. Der Rechtsaußen macht zwar täglich Fortschritte und trainiert mit der Mannschaft, ein Einsatz unter Wettkampfbedingungen käme aber noch zu früh. „Dass Luca in Zweibrücken aber wieder mit auf der Bank gesessen hat, tat der Mannschaft gut. Und wir haben mit ihm auf jeden Fall einen sicheren Siebenmeterschützen mehr als Option, sollte die Kadersituation bis Sonntag eine Nominierung zulassen“, sagt HSG-Trainer Marco Tremmel.

Seit Jahrzehnten Tradition

Seit über

Jahren

Schalten Sie Ihren Weihnachtsgruß dort, wo es die meisten Unternehmen im Nibelungenland tun. Unser großer Sonderteil mit Weihnachts- und Neujahrsgrüßen erscheint am Samstag, dem 21. Dezember 2019.

cf.49sa19

Anzeigenschluss ist am Mittwoch, 11. Dezember 2019, um 12 Uhr. Unser Anzeigenberater-Team hilft Ihnen gerne! Prinz-Carl-Anlage 20 | 67547 Worms | www.nibelungen-kurier.de

(0 62 41) 95 78 12 | E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

: l a e D s-

m u ä ! l n i e b r e u i J t ofi er

r p d n u n r

e i e f Mit

Jetzt

n. r e h c i s e

on h p t r a Sm n i e G N SU

SAM n o v s ’ V s QLED-T

e n i e f u a beim K

Twin

€ 788.-

4c ' 16 65'

8c ' 13 55'

incl. GALAXY A80 BLACK 128GB 1)

€ 1300.-

3299.-

te Livea n o M bis zu 9 worldApp im2) h c i l z t ä Zus r Sport 0.- sichern. e d n i t r € 36 Spo u z s i b n Wert vo

Triple Tuner

1899.-

Sie sparen

SAMSUNG GQ 65 Q 70 4KUltraHD QLED-TV • 4K UHD • HDR 10+, HLG und Q HDR 1000 • SmartTV mit Google Assistent, Alexa • Twin Triple Tuner • 3300 PQI 2530683

SAMSUNG GQ 55 Q 80 RGTXZG 138 cm Ultra HD 3700 PQI QLED-TV • Integrierter HDTV-Twin Sat Receiver • 4x HDMI-Eingang • Smart TV mit WLAN Art. Nr.: 2534456

Sie sparen

Samsung Handy Aktion nur noch 7 Tage bis 14.12.2019

incl. GALAXY A30s BLACK 128GB 1)

wEGwaeg SAMSUNG UE 82 RU 8009 4k Ultra HD-TV rsthwrthj • Triple-Tuner für Sat, Kabel und DVB-T2 • srthjwrtjn • SmartTV mit WLAN • Quad Core Prozessor für schnelle Zugriffe • USB-Recording • Durchschnittlicher Jahresverbrauch 293 kWh Energie lt. Hersteller Art. Nr.: 2534498

SAMSUNG GQ 65 Q 90 UHD TV • SMART TV • Bild-in-Bild (PiP) • Internetfähig • QLED TV UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • Bildqualitätsindex: 4000 PQI • LED Hintergrundbeleuchtung: Ja • High Dynamic Range (HDR): Q HDR 2000, HDR+ • Quantum Prozessor • Google Assistant, Alexa, AirPla Art. Nr.: 2530676

EnergieKlasse

HD Twin Triple Tuner: Für Sat, Kabel und Terrestrischen Empfang

4c ' 16 65'

7c ' 20 82'

incl. GALAXY A80 BLACK 128GB 1)

1) Bei Erwerb eines neuen Samsung Aktions-TVs mit bestimmtem länderspezifischem Modell-Code vom 27.11.-15.12.2019 (vorbehaltlich einer Verlängerung) erhalten private Endkunden ab 18 Jahren ein Smartphone (Samsung Galaxy A30s, A80 oder S10+, abhängig vom Aktionsgerät) als Zugabe. Für den Erhalt der Zugabe ist eine Registrierung des Aktionsgeräts bis zum 31.12.2019 (Ausschlussfrist) unter www.mehrwertpaket.com erforderlich. Notwendige Angaben für die Registrierung: Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Seriennummer und Modell-Code sowie Hochladen des Kassenbelegs bzw. der Bestellbestätigung und Rechnung. Die Übersendung der Zugabe erfolgt innerhalb von 45 Werktagen nach erfolgreicher Registrierung. Bei Kaufrückabwicklung innerhalb von sechs Monaten nach dem Kaufdatum ist die Zugabe zurückzugeben bzw. für die bisherige Nutzung Wertersatz zu leisten. Gesetzliche Gewährleistungs-/Widerrufsrechte bleiben hiervon unberührt. Pro Haushalt Teilnahme mit max. zwei Aktions-TVs. Solange der Vorrat reicht. Aktion gilt nur für vorrätige/sofort verfügbare Aktionsgeräte. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Alle Aktionsgeräte und vollständige Teilnahmebedingungen: samsung.de/50JahreInnovationen. Ausrichter: Samsung Electronics GmbH, Am Kronberger Hang 6, 65824Schwalbach/Taunus, Deutschland 2) Zusätzliche Zugabe bei Erwerb eines neuen QLED bzw. Premium UHD Aktions-TVs im Zeitraum vom 27.11.–31.12.19 (vorbehaltlich einer Verlängerung): Gutscheincodes für die Nutzung der Streaming-Dienste DAZN und Sky Ticket (im Bereich Sport) über die Samsung Sportworld App. Für den Erhalt der Gutscheincodes ist eine Registrierung über die Sportworld App (Voraussetzung: Internetverbindung und Zustimmung zu den Bedingungen des Smart Hub sowie den Datenverarbeitungsbedingungen) auf dem erworbenen QLED Aktions-TV oder den erworbenen Premium UHD Aktions-TV (Art.-Nr. UE 82 RU 8009 UXZG) mit Angabe der E-Mail-Adresse und der Seriennummer des Aktionsgeräts erforderlich. Der Gutscheincode wird anschließend an die angegebene E-Mail-Adresse versandt. Die Aktivierung der Gutscheincodes ist bis zum 31.12.19 möglich. Die Gutscheincodes berechtigen zum Abschluss eines Laufzeitabonnements beim jeweiligen Anbieter. Ausschließlich für Neukunden von DAZN bzw. Sky Ticket ab 18 Jahren. Die Laufzeit der Abonnements beträgt sechs bis max. neun Monate (je nach QLED bzw.Premium UHD Aktions-TV), anschließend erfolgt eine kostenpflichtige Verlängerung, falls die Dienste nicht gekündigt werden (derzeit 9,99 € mtl. für das DAZN Monatsticket bzw. 29,99 € mtl. für das Sky Supersport Monatsticket). Die Abonnements sind monatlich kündbar. Es gelten die AGB von DAZN bzw. Sky Ticket unter my.dazn.com/help/terms bzw. skyticket.sky.de/service/agb. Bei Kaufrückabwicklung innerhalb von sechs Monaten nach dem Kaufdatum sind die Gutscheincodes zurückzugeben bzw. für die bisherige Nutzung Wertersatz zu leisten. Gesetzliche Gewährleistungs-/Widerrufsrechte bleiben hiervon unberührt. Pro Haushalt Teilnahme mit max. zwei Aktions-TVs. Solange der Vorrat reicht. Aktion gilt nur für vorrätige/sofort verfügbare Aktionsgeräte. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Alle Aktionsgeräte und vollständige Teilnahmebedingungen: samsung.de/50JahreInnovationen. Ausrichter: Samsung Electronics GmbH, Am Kronberger Hang 6, 65824Schwalbach/Taunus, Deutschland.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 07.12.2019 Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.