50mi16 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Mittwoch, 14. Dezember 2016, 50. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Ski-Jacken ab 25 €

WINTERSPORTBEKLEIDUNG

SALE!

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Ski-Jacken ab 25 €

Profi Service Werkstatt für alle Marken

WINTERSPORTBEKLEIDUNG

Winterreifen günstig

Reifendienst Kfz-Werkstatt Alu-Felgen-Zubehör Unfallinstandsetzung

r Sie da! ü f d n i s Wir

Reifen-Service

Wir wünschen eine frohe Weihnachtszeit!

* Zertiﬁzierter Betrieb nach DIN ISO 9001:2008 **Angebot gültig solange Vorrat reicht.

SALE!

Autoglas-Service Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen Klare Sicht. Klare Sache

V e r t r i e b s p a r t n e r

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

ck50mi16

Mittwoch, 14. Dezember 2016, 50. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Markenreifen

ab €

35,–**

Jetzt auch Reifen online bestellen und vor Ort montieren lassen: auto-holl.reifen1plus.de

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

auto-holl.de (0 62 42) 34 80 oder 12 43

Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim HUGO HOLL

Mörstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim

Für Wormser Einzelhandel ist an Adventssonntagen kein Geschäft zu machen! Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58

www.auto-holl.de kfz-service.holl@t-online.de

Während der Handel anderer Bundesländer starke Umsätze am 3. Adventssonntag verbuchte, bleibt ein Verkaufsoffener Sonntag im Advent in Rheinland-Pfalz verboten / Auch in den nächsten Jahren aus politischen und kalendarischen Gründen nicht zu realisieren VON ROBERT LEHR | Der jüngste 3. Adventssonntag war eigentlich der Wunschtermin der Wormser Einzelhändler für einen Verkaufsoffenen Sonntag vor Weihnachten. So äußerten sich auch Jens Buschbacher und Norbert Gros bei ihrem Resümee des Aktionssonntages am 27. November, zu dem das Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e.V. zu „Worms hat Zeit für Dich“ eingeladen hatte. Der Center-Manager der Kaiser Passage und der Geschäftsführer der hiesigen Galeria Kaufhof zeigten sich zwar mit dem Zuspruch zufrieden, hielten aber den Termin für „suboptimal“. Für das „noch steigerbare Ergebnis“ seien sowohl die zeitliche Nähe zum traditionellen „Mantelsonntag“ ausschlaggebend, so der Te- Auch wenn es so adventlich dekoriert ist wie hier in der Kaiser Passage – der Einzelhandel stößt mit seinen BemühunFoto: Robert Lehr nor der beiden. Aber auch die Tat- gen um Liberalisierung des Ladenöffnungsgesetzes auf „taube Ohren“. sache, dass noch nicht jeder über sein Gehalt bzw. das Weihnachts- tag bei n-tv, wie gut zwar die Um- vember in Worms, findet sich im einem Kalenderjahr geöffnet sein geld verfügen konnte. sätze am 3. Adventswochenende Ladenöffnungsgesetz von Rhein- dürfen“, jedoch aber „… an AdUntermauert wird ihre Kritik generell gewesen seien, aber im land-Pfalz vom 21. November 2006. ventssonntagen im Dezember… durch die aktuellen Äußerungen Besonderen in den Bundesländern, Es legt fest, dass „…kreisfreie eine Öffnung nicht zugelassen werZahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms. Städte durch RechtsverordnungSteuer-Nr.den darf“. von Stefan Gerth. Der Hauptgedie am 3. Advent einen Verkaufsof44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Bankverbindungen: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 dass Verkaufsstellen…Komplementär: schäftsführer des Handelsverbanfenen Sonntag zugelassen hatten. bestimmen, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00 Bitte lesen Sie weiter auf Seite 6 Wahl des 27. Nohöchstens nach vier Sonntagen… des Deutschland betonte am Mon- Der Grund für die Achtung !!! Räder bzw. an Radschrauben 100 Kilometerin nachziehen.

ck50mi16

KFZ-Service GmbH & Co KG

das gesamte 15 % auf Warensortiment!* Trauringe bis 20 % auf 24. Dezember 2016 * ausgenommen sind Reparatur, Batterien und Anfertigungen

Gerhart-Hauptmann-Straße 50 P vor dem Haus Hofeinfahrt Volksbank 67549 Worms-Leiselheim Fon (0 62 41) 26 69 11 Öffnungszeiten: Di. bis Fr., 10 bis 18 Uhr, Samstag, 10 bis 13 Uhr

Winterpreise und für Haustüren Fenster

Tel. (0 62 33) 2 70 16

cf.14mi16

er m ei

e aß

lst r be Be

Rhe

Str.

enring

tr. Alzeyer Straße

ße rS Sp

Ludw

tr.

igstra

Lan

Südumgehung (Realisierung bis 2022) Str aß

Wo rm

Das städtische Verkehrskonzept sieht einen Äußeren Ring um Worms vor. Ziel ist es, den Durchgangsverkehr um die Kernstadt herumzuleiten. Die Frage ist, wird dazu die Krankenhaustangente benötigt? Grafik: Blum

Der letzte Lückenschluss am Äußeren Ring wäre die „Krankenhaustangente“, die schon als Planung in der Schublade liegt. Da die Straßenbaumaßnahme aber nicht unumstritten ist, bleibt abzuwarten, ob sie je realisiert wird.

Im Zuge der Beratungen über den Haushalt 2017 wallte die Problematik erneut auf, daher versucht der NK hier eine Bestandsaufnahme. Die Tangente soll am Ortsrand Leiselheim beginnen und ist die Verlängerung der Johann-Hinrich-

• zahntechnisches Fachlabor in Klinik • digitales Röntgen/3D/DVT/ zahnärztliches CT mit bis zu 90 % Strahlenreduzierung

re Nähe en ation m r fo In : unter e mkll.d www.z

• zahnärztliches Diagnostikzentrum • klinikeigene OP-Abteilung mit Aufwach-/ Patientenzimmern • vollklimatisiert mit Hygienezertiﬁzierung • Implantatsprechstunde • 30 Jahre Implantationserfahrung

Dr. med. dent. Eckhart Bischofsberger, MSc. MSc. MSc. IMPLANTOLOGIE, MSc. IMPLANTOLOGIE/ORALCHIRURGIE

ser

Wiesoppenheim

rm Wo

Heppenheim

im er he ns

Obere Hauptstraße

heim

rch

W ei

ße

ra dst

Horchheim

Str.

Klosterstraße

ße

stra

ing

Kolp

ey ere

ser

Nibelung

Mainzer

tr.

er S Bing

n-S be

-St

ße

tra

Krankenhaustangente (geplant)

Offstein

• Behandlung in Narkose

St r.

n Vo

traß

er t

Zell

Äußerer Ring (Planung Stadt)

Worms

ens

Odenwaldstraße

aß lstr

PRIVATZAHNKLINIK FÜR IMPLANTOLOGIE, ZAHNÄRZTLICHE CHIRURGIE UND ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

PRIVAT UND ALLE KASSEN

Hoh

Pfeddersheim

Äußerer Ring (Alternative Überlegung)

ck50mi16

ZAHN-MUNDUND KIEFERKLINIK LEININGERLAND

Herrnsheim Ga

www.weilandkredit.de

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

Leiselheim

Wer clever ist, vergleicht – und zwar richtig!

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

ringer)

reszins • Barkredite ab 4,4 % eff. Jah -Konditionen! • KFZ-Finanzierungen zu Top 5.000,– • schufafreie Kredite bis € • Hypothekendarlehen

Dirk Weiland Neumayerring 58 | 67277 Frankenthal

ordzub

L425 (N

www.peglow-fenster.de

kompetent und unabhängig!

Die Verwirklichung der Krankenhaustangente könnte den Äußeren Ring um Worms vollenden Abenheim

Wer clever ist, vergleicht – und zwar richtig!

Privatkredit + Baugeld vermittelt seit 1975

Sinnvoller Lückenschluss oder 12 Millionen-Grab? VON GERNOT KIRCH | Die Überlegungen eines Äußeren Verkehrsringes um Worms herum gibt es schon lange. Im Jahr 1972 erfolgte die Aufnahme in den Generalverkehrsplan der Nibelungenstadt. Seitdem ist der Äußere Ring fester Bestandteil des städtischen Verkehrskonzeptes. Die Grundidee ist dabei, den Durchgangsverkehr aus der Kernstadt zu verbannen und ihn um die City herumzuleiten. Zur Vollendung des äußeren Rings fehlen noch zwei Elemente. Dies ist die B 47-Südumgehung und die Krankenhaustangente. Nachdem bei der B 47-Südumgehung alle juristischen Hürden genommen und im Juli 2015 die Finanzmittel aus Berlin in Höhe von rund 36 Millionen Euro freigeben wurden, haben die vorbereitenden Bauarbeiten an dem vierspurigen, 2,3 Kilometer langen Straßenabschnitt begonnen. Der endgültige Abschluss aller Baumaßnahmen an der B 47 neu ist für das Jahr 2022 geplant, wobei einzelne Teilabschnitte schon früher für den Verkehr freigegeben werden sollen.

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

Wichern-Straße aus Herrnsheim. Vom Ortsrand Leiselheim aus soll die Tangente westlich an Pfiffligheim vorbeigehen und schließlich auf die B 47 neu stoßen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Ärztehaus • Kellergasse 1 • 67283 Obrigheim Tel: (0 63 59) 2 09 04 00 • Fax: (0 63 59) 2 09 04 01 • Klinik@zmkll.de Neu: Durchgehend geöffnet: Mo.–Fr.: 8 bis 19 Uhr, Sa.: 9 bis 17 Uhr Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

WORMS, KÄMMERERSTRASSE Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Weihnachtsmarkt der SPD-Neuhausen Am Donnerstag, dem 15. Dezember, von 17 bis 20 Uhr, wird die SPD Neuhausen gemeinsam mit ihren Gästen im Hof der alten Schule (Kirchgasse 7 in Neuhausen) ihren ersten kleinen Weihnachtsmarkt eröffnen. Freunde, Gönner und Nachbarn sind zu einem zwanglosen und stimmungsvollen Gedankenaustausch ab 17 Uhr herzlich eingeladen. Es erwartet die Gäste ein Glühwein- und Bratwurststand mit gutem Glühwein und schmackhafter Wurst von der Landmetzgerei Fuldner.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 14. Dezember 2016

Der Verzicht auf Geschenke bringt 20.000 Euro für Tafeln der Region Die Volksbank Alzey-Worms verzichtete auf Weihnachtsgeschenke für Geschäftspartner und Kunden und überreichte stattdessen großzügige Spende

„Friedenslicht aus Bethlehem“ Am Samstag, dem 17. Dezember, um 18 Uhr, findet in der Scheune bei Minraths, Theodor-Storm-Straße 64 in Wiesoppenheim, eine Scheunen-Andacht zur Verteilung des Friedenslichts aus Bethlehem statt. Das Licht soll dann in der Weihnachtszeit in den Häusern brennen, als Zeichen der Hoffnung auf Frieden und Gastfreundschaft. So wie die kleine Flamme millionenfach von Kerze zu Kerze, von Hand zu Hand weitergegeben wird, so muss auch der Friede von Mensch zu Mensch wachsen. Man ist herzlich dazu eingeladen, das Friedenslicht mit nach Hause zu nehmen. Dafür ist ein geeignetes Gefäß mitzubringen. Es laden ein die Evangelische Kirchengemeinde Horchheim, Weinsheim und Wiesoppenheim.

Weihnachtstreff in Harxheim Am Samstag, dem 17. Dezember, um 17 Uhr, findet ein Weihnachtstreff am Rathaus in Zellertal-Harxheim statt.

AWO Worms-Mitte Die Begegnungsstätte des Ortsvereins Worms-Mitte der Arbeiterwohlfahrt im Gerd-Lauber-Haus in der Brucknerstraße 3 ist am Montag, dem 19. Dezember, ab 12.30 Uhr wieder geöffnet. Die Seniorinnen und Senioren der AWO treffen sich zum gemütlichen Beisammensein. Um 13.30 Uhr zeigt HansJürgen Frohn wieder einen interessanten Film. Für das leibliche Wohl sorgt wie immer das ehrenamtliche Team der AWO Worms-Mitte. Alle Interessierten sind bei der AWO herzlich willkommen. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Sperrung heute ab 10 Uhr für ca. zwei Stunden Am heutigen Mittwoch, dem 14. Dezember, wird die Peterstraße in Höhe der Römerstraße wegen Bauarbeiten ab 10 Uhr für rund zwei Stunden gesperrt. Wie die DB Regio Bus Südwest GmbH mitteilt, können die Haltestellen „Peterstraße“ und „Marktplatz“ in dieser Zeit stadtauswärts nicht bedient werden.

Der Fahrweg verläuft ab der Haltestelle „Römischer Kaiser“ über die Römerstraße, Koehlstraße und Wollstraße zur Haltestelle „Domplatz“ und von dort planmäßig weiter. Als Ersatz für die Haltestellen „Peterstraße“ und „Marktplatz“ dienen die Haltestellen „Römischer Kaiser“ und „Domplatz“.

Vorsicht Abzocke! Finanzämter warnen vor kostenpflichter Erfassung Aktuell befinden sich wieder Schreiben im Umlauf, in denen Firmen eine kostenpflichtige Erfassung, Registrierung und Veröffentlichung von UmsatzsteuerIdentifikationsnummern (USt-IdNr.) angeboten wird. Die Schreiben erwecken einen amtlichen Eindruck. Sie weisen zwar im Kleingedruckten darauf hin, dass es sich um eine nicht amtliche, jedoch kostenpflichtige Eintragung handelt. Unternehmen sollten auf keinen Fall das Schreiben ausfüllen und zurücksenden.

„Kindermorgen“ in der Ev. Luthergemeinde Die Evangelische Luthergemeinde Worms lädt einmal im Monat ein zu „Jakobs KinderMorgen“, einem Kindergottesdienst für Kinder im Alter zwischen 4 und 11 Jahren. Im Dezember geht es um das Thema „Großes wird geschehen“. Treffpunkt ist am Samstag, dem 17. Dezember, im Gustav-Adolf-Saal, um 10 Uhr. Der kleine Stoffesel Jakob begleitet die Kinder durch einen zweistündigen Morgen mit biblischen Geschichten, Liedern und Basteleien. Weitere Informationen im Gemeindebüro der Luthergemeinde unter Telefon 06241/594190.

Petersstraße kurz gesperrt

Der Vorstand der Volksbank überreichte am Montag die Spende in der Höhe von insgesamt 20.000 Euro an die Vertreter der fünf gemeinnützigen Tafeln. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Seit Jahren

verzichtet die Volksbank AlzeyWorms auf Weihnachtsgeschenke für ihre Kunden und Geschäftspartner und spendet stattdessen für soziale und wohltätige Zwecke. Wie bereits in den vergangwenen beiden Jahren wurden auch 2016 fünf Tafeln des Geschäfts-

gebietes der genossenschaftlich organisierten Bank mit jeweils 4.000 Euro bedacht. Die insgesamt 20.000 Euro sind die größte Einzelspende der Voba im abgelaufenen Jahr. Die Vertreter der fünf Tafeln aus Worms, Oppenheim, Mainz, Kirchheimbolanden und Alzey nahmen am Montagnachmittag

in der Wormser Hauptstelle der Volksbank Alzey-Worms freudestrahlend den Scheck entgegen. Der Geschäftsführer der Wormser Tafel, Hans-Jürgen Sehrt, bedankte sich für großzügige Unterstützung und sagte: „Eine Spende ist immer auch eine Wertschätzung für die geleistete Arbeit.“

Sinnvoller Lückenschluss oder 12 Millionen-Grab? Die Verwirklichung der Krankenhaustangente könnte den Äußeren Ring um Worms vollenden Forstetzung von Seite 1 Nach bisherigen Kalkulationen belaufen sich die Kosten auf rund 12 Millionen Euro.

Vier Kreisel und zwei Brücken

dass die Entscheidung über die Realisierung der Tangente jetzt nicht anstehe, sondern erst in einigen Jahren.

Notwendiger Lückenschluss

Die Krankenhaustangente wird zirka zwei Kilometer lang sein. Insgesamt werden vier Kreisel neu entstehen und zwar an der Nievergolt- und der Landgrafenstraße sowie an der B 47 alt (Alzeyer Straße) und an der Einmündung zur B47 neu-Südumgehung. Dazu kommen zwei Brückenbauwerke, eines über die Pfrimm und ein kleines über den Schlittweg. An der Bahnlinie zwischen Worms und Pfeddersheim soll eine Unterführung entstehen.

Die Sozialdemokraten befürworten die Krankenhaustangente als notwendigen Lückenschluss des äußeren Rings. Der SPDFraktionsvorsitzende im Stadtrat, Timo Horst, möchte nach einem positiven Planfeststellungsbeschluss durch eine Verkehrsuntersuchung klären lassen, wie groß die Entlastung durch die Tangente sei. Erst danach solle eine endgültige Entscheidung fallen, wobei aber Timo Horst auch auf die Lärmentlastung für die Menschen, etwa an der Alzeyer Straße, hinweist.

Planfeststellungsverfahren nach Abschluss der Erörterung

Leistungsfähige Infrastruktur als wichtiger Standortfaktor

Zurzeit läuft das Planfeststellungsverfahren zur Krankenhaustangente beim Landesbetrieb Mobilität (LBM) in Koblenz. Die Durchführung aller Erörterungstermine wird voraussichtlich im Frühjahr 2017 abgeschlossen sein. Sollten neue Einwände zu Tage treten, kann das Verfahren noch länger dauern. Nach Abschluss aller Erörterungen erfolgt der Planfeststellungsbeschluss, eine Art Genehmigung, die zunächst sieben Jahre Gültigkeit besitzt.

Die Industrie- und Handelskammer (IHK) spricht sich für die Krankenhaustangente aus. IHK-Vizepräsident Michael Kundel sieht die jüngste Debatte mit großer Sorge. Eine gut funktionierende Verkehrsinfrastruktur sei einer der wichtigsten Standortfaktoren für Wormser Firmen, so Kundel. Ein Verzicht auf dieses wichtige Teilstück würde bedeuten, dass wesentliche Verkehrsströme von der A61 und aus den westlichen Stadtteilen Richtung Norden, Süden und Osten weiterhin durch die Innenstadt fließen – mit allen Belastungen durch Stau, verlängerte Fahrzeiten, hohe Kosten und den damit verbundenen negativen Auswirkungen für Mensch und Umwelt. Gerade der Güterkraftverkehr aber soll in den kommenden Jahren nicht weni-

Entscheidung steht nicht an Es muss also nicht gleich mit dem Bau begonnen werden, sondern die städtischen Gremien können sich Zeit lassen. Und das möchten sie auch. So formulierten Oberbürgermeister Michael Kissel im Zuge der Haushaltberatungen vor wenigen Wochen,

ger werden, sondern sogar noch deutlich ansteigen. Dr. Klaus Karlin (CDU) zu den Fragen: „Wem soll die Tangente nutzen? Wer soll sie befahren?“ Der Christdemokrat vertritt die Auffassung, es existiere bereits ein äußerer Ring (siehe Grafik), bestehend aus B9, dem Nordzubringer, der A 61 und bald eben der B 47 neu. Damit stellt er die Notwendigkeit der Krankenhaustangente prinzipiell in Frage, zumal die kalkulierten Kosten von rund 12 Millionen sehr hoch seien und der Stadt jetzt schon Geld für die Sanierung von Schulen und den Kita-Bau fehle. Aber ähnlich wie Timo Horst, möchte auch Dr. Klaus Karlin die Entscheidung über die Realisierung der Tangente nicht jetzt treffen, sondern nach einer Verkehrsuntersuchung. Und dies möglichst, wenn die B 47-Südumgehung bereits in Funktion ist. Somit wäre es bis zu einer Beurteilung der Situation schon 2025.

Grüne Die Grünen lehnen die Krankenhaustangente komplett ab und würden sie am liebsten sofort beerdigen. Das Hauptargument ist ähnlich wie bei der CDU, dass bereits ein äußerer Ring existiere und dadurch die Notwendigkeit des teuren Neubaus entfalle. Richard Grünewald (Grüne) formuliert drastisch: „Wer Straßen sät, wird Verkehr ernten“, und befürchtet, durch die Tangente eher Autos anzuziehen, die ansonsten weiträumig um Worms herum fahren würden. Weitere Argumente gegen das Projekt sind für die Öko-Partei der Flächenverbrauch, die hohen Kosten und die Lärm- und Feinstaubbelastung für Leiselheim.

Die Vergabe der USt-IdNr. ist stets kostenfrei und erfolgt in Deutschland ausschließlich durch das Bundeszentralamt für Steuern (BZSt). In der Regel beantragen die Unternehmen bei ihrem zuständigen Finanzamt die Erteilung der USt-IdNr. Diese übermitteln die Anträge dann intern an das BZSt. Die USt-IdNr. ist eine eindeutige Kennzeichnung eines Unternehmens im umsatzsteuerlichen Sinne. Sie wird von Unternehmen benötigt, die innerhalb der EU am Dienstleistungsverkehr teilnehmen.

Mehr als 600 Phobien Frank Fischer gastiert am 14. Januar um 20 Uhr mit seinem Programm „Angst und andere Hasen“ im Lincoln-Theater Fühlen Sie sich beobachtet? Haben Sie Angst vorm Fliegen, vor Fliegen oder davor, dass Erdnussbutter an Ihrem Gaumen kleben bleibt? Willkommen im Club! Schließlich gibt es über 600 anerkannte Phobien – Grund genug für ein Kabarettprogramm. Frank Fischer, selbst stolzer Besitzer verschiedener Ängste und bekennender Hypochonder, zeigt am Samstag, dem 14. Januar, um 20 Uhr, dass in dem Thema mehr Komik steckt, als mancher vermutet. Im LincolnTheater wird er komisch und voller Absurditäten von seinen 600 Phobien erzählen. Wie ein Speichelsauggerät beim Zahnarzt zur ernsthaften Bedrohung werden kann und wieso die ZDF-Hitparade in seiner Kindheit als Ersatz für Horrorfilme diente – all dies schildert der Gewinner zahlreicher Kabarettpreise in vielen absurden Geschichten. Dabei zeigt er anschaulich, dass auch die Angst vor Herbert Grönemeyer oder dem Seitenbacher-Müsli-Mann durchaus berechtigt ist.

Wer zum Lachen nicht alleine in den dunklen Keller gehen möchte, ist hier genau richtig. Nur keine Angst! Foto: Angelika-Stehle

Eintrittskarten für diesen unterhaltsamen Abend gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt 18 Euro (Abendkasse 20 Euro).

Becher, Poster oder Kippot SchUM-Städte e.V. bietet ab morgen Merchandising-Produkte Die Bedeutung des jüdischen Kulturerbes SchUM zeigt sich bis in die Gegenwart: in der Formsprache der Neuen Synagoge in Mainz, während der Jüdischen Kulturtage in Worms oder im Museum SchPIRA in Speyer. Bis heute besitzt die wechselhafte Geschichte der jüdischen Gemeinden in SchUM eine ungebrochene Bedeutung in der jüdischen Welt, doch die Faszination des Erbes ist für viele anziehend. In Speyer, Worms und Mainz sind jährlich mehrere Zehntausend Besucher an den baulichen und gelehrten Überlieferungen der SchUM-Städte interessiert. Die Bauten und gesicherten Relikte – Synagogen, Friedhöfe und Ritualbäder (Mikwaot) – sollen 2021 UNESCO-Welterbe werden. „Dazu brauchen wir Unterstützung, ideell und reell“, sagt der Wormser OB Michael Kissel, Vorsitzender der SchUM-Städte Speyer, Worms, Mainz e.V. Mit den neuen MerchandisingProdukten – von Stofftaschen über Becher, Poster und Kippot – kön-

ne die Öffentlichkeit diese Unterstützung nun individuell zum Ausdruck bringen. Man nimmt Teil und Anteil an dem Vorhaben, Welterbe zu werden!“, ermuntert Dr. Susanne Urban als Geschäftsführerin des Vereins zum Erwerb der Artikel, mit denen der Welterbe-Gedanke mit in die breite Öffentlichkeit getragen werden soll. Die Produkte sind ab 15. Dezember bei den Tourist-Informationen bzw. Verkehrsvereinen in den Städten Speyer, Worms und Mainz zu erwerben. Gleichzeitig besteht die Möglichkeit, im Internetportal www.schumstaedte.de nicht nur die neuesten Informationen zur Geschichte und zur Welterbebewerbung der SchUM-Städte zu entdecken, sondern direkt im Onlineshop einzukaufen. Jederzeit stehen die Produkte mit SchUM-Logo und Motto schon ab 2,50 Euro im Angebot für Interessierte bereit. Weitere Informationen unter: http://schumstaedte.de/shop.html

LOKAL-NACHRICHTEN

Angebote vom 15. bis 24. Dezember 2016 100 g 100 g 100 g 100 g

€ 0,71 € 0,73 € 1,06 € 0,87 € 2,19

Lassen Sie sich zu unseren Produkten von unseren Experten beratenJ Lassen Sie sich zu unseren Produkten von unseren Experten beratenJ Lassen Sie sich zu unseren Produkten von unseren Experten beratenJ

Gratisverkostung

Lassen Sie sich zu unseren Produkten von unseren Experten beratenJ

16. + 17. Dezember 2016

★ Ausgesuchte Rot- und Weißweine h ie sic S ★ Prosecco n e Lass unseren ★ Leckere Antipasti zu on t en v k u d ★ Taditionelle Panettoni Pro se r e n

Angebote vom 27. Dezember 2016 bis 4. Januar 2017

Rippchen Kamm oder Stiel Rinds- oder Schweinswürste Putenwiener eig. Herstellung

100 g 100 g 100 g

€ 0,74 € 0,67 € 0,67

Fischer-Fleisch · Fleischerfachgeschäft · Metzgerei

Inh. T. Horn · Im alten Schlachthof neben Markthalle 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 2 77 60 · Fax (0 62 41) 2 64 36 Öﬀnungszeiten: Mo. 6–14, Di., Mi., Do. 6–15, Fr. 6–17, Sa. 6–12 Uhr

Wir wünschen frohe Festtage und ein gesundes neues Jahr 2017!

Auch an Heiligabend, dem 24. Dezember, und Silvester, dem 31. Dezember, findet der Wochenmarkt wie gewohnt auf dem Markplatz statt. An diesen beiden Tagen findet er aber mit verkürzter Öffnungszeit bis 12 Uhr statt.

„Jubel, Trubel, Heiterkeit, in Piffelkum is Fastnachtszeit“ Karten für die Fastnacht beim TV Pfiffligheim am 21. und 27. Januar 2017 sind schon erhältlich 2017, jeweils um 19.11 Uhr, wieder die Damensitzungen beim TV Pfiffligheim statt. Karten sind unter Telefon 06241/77609 (Lutz) erhältlich.

METZGEREI & PARTYSERVICE

Sauerbraten

klein aber gut

küchenfertig eingelegt

100 g

ten sowie die Sopranistin Kathrin Presser mit. Die Gesamtleitung liegt bei Karl Finck. Karten sind im Pfarrbüro in Roxheim unter Teefon 06239/1295, bei Gertraud Zwilling unter Telefon 06239/6938 sowie bei allen Sängern erhältlich. Der Eintritt kostet 10 Euro für Erwachsene. Jugendliche und Studenten zahlen 5 Euro.

Schlichtweg grandios

1 kg

Untere Hauptstraße 30 | 67551 Wo.-Horchheim mail@metzgerei-may.de

(ausgenommen hiervon bereits www.errante-supermercato.de | Mo.–Fr.,ist 9 bis 19 Uhr,reduzierte Sa., 8.30 bisWare) 18 Uhr (ausgenommen hiervon ist bereits reduzierte Ware)

Jugendhilfeausschuss tagt am 20. Dezember Die nächste Sitzung des Jugendhilfeausschusses findet am Dienstag, den 20. Dezember, um 15 Uhr, im großen Saal des Rathauses statt. Auf der Tagesordnung stehen u.a. der Fachdienst „Mobile Jugendhilfe an Grundschulen“ sowie die Zweckvereinbarung für unbegleitete minderjährige Ausländer mit der Kreisverwaltung Mainz-Bingen und die telefonische Rufbereitschaft des Jugendamtes Worms.

Gabi’s Eintöpfchen · Koch- & Cateringservice Lutherstraße 10 · Pfeddersheim Telefon (0 62 47) 63 60 oder (01 74) 5 14 25 81

Die praktische Geschenkidee: Ein Computer-Kurs Computerkurse für Senioren bei der AWO Monsheim

„Bedwarmer-Curling-Volksbank-Cup” am 17. Dezember um 17 Uhr in der Kämmererstraße/Ecke Hafergasse

Die Kölschrockband NIEDECKENS BAP, eine der erfolgreichsten deutschsprachigen Rockbands, heizte am Montagabend im ausverkauften WORMSER Mozartsaal ein. Von der ersten Minute an waren die 1.250 Zuschauer fasziniert von Wolfgang Niedecken und seinen Bandkollegen. Gegründet 1976, blickt die Band inzwischen auf eine vier Jahrzehnte dauernde Karriere zurück - und hat noch lange nicht genug. NIEDECKENS BAP präsentierte sich im Rahmen ihrer Lebenslänglich - Jubiläumstournee auch in der Nibelungenstadt in Höchstform. Das Programm versprach und hielt ein „Best-of“ der Bandgeschichte in musikalischer Bestbesetzung. Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

Auch im zwölften Jahr des Bestehens des Computer-Lern-Labors konnte die Arbeiterwohlfahrt wieder ihre vielseitigen Computer – Kurse in diesen Tagen erfolgreich beenden. Alle Teilnehmer bekundeten ein sehr positives persönliches Erlebnis insbesondere auch, dass das vollkommen erneuerte Computer – Lern -Labor besondere Motivation bewirkt hat. Einige jetzige Teilnehmer wollen im kommenden Jahr auch an den Fortbildungskursen teilnehmen.

Ab März bietet die AWO in der Grundschule in Monsheim erneut das bewährte Computer-Kurs-Programm mit ihren langjährigen, erfahrenen Kursleitern an. Das gesamte Angebot wird rechtzeitig veröffentlicht. Für Freunde, Verwandte und Bekannte eine äußerst praktische Geschenkidee: Einen Computerkurs! Geschenkgutscheine, auch in Teilbeträgen. Rückfragen unter Telefon 06243/7882 oder E-Mail awozentrummonsheim@freenet.de nm.50mi16

BBS Wirtschaft. Anstelle der traditionellen, aus Granit gefertigten Curlingsteine kommen auf der Wormser Bahn wieder die Hightech-Sportgeräte zum Einsatz, die dem Wettbewerb seine Besonderheit verleihen. Gespielt wird im Vierer-Team mit ultraleichten Großmutter-Bettwärmern, die aus elektrolytisch verzinktem Feinblech (DIN EN 10152) hergestellt und handgelötet sind. Diese sehr aerodynamisch wirkenden Behälter eignen sich hervorragend für den Einsatz auf kurzen Distanzen. Gespielt wird auf einer 14 Meter mal 3 Meter großen Kunsteisbahn, die die städtische Kultur und Veranstaltungs GmbH zur Verfügung stellt und die am kommenden Freitag, dem 16. Dezember, in der Kämmererstraße/ Ecke Hafergasse aufgebaut wird. Das freie Training startet am selben Tag ab 15.30 Uhr, der Wettbewerb selbst wird am Samstag, dem 17. Dezember, ab 17 Uhr ausgetragen. Ausserhalb der Wettkampfzeit wird die Anlage vom SSC Trappenberg e.V. betrieben, der auch die Bewirtung übernimmt. Jung und Alt können sich dann außerhalb der Wettbewerbszeiten bis Sonntag, dem 18. Dezember, mit bereitgestellten Eisstöcken messen.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Seit 1. September in Bingen in der Hitchinstraße 36 a

Angebote der Woche: Gültig vom 12. bis 17. Dezember 2016 Sauerbraten Tafelspitz vom dt. Jungbullen Brasil. Rahmbraten mit Gratis Sauce vom Schweinekamm SB Für Druckfehler keine Haftung

„Wir sorgen nicht nur bei Finanzen für Bewegung, sondern unterstützen sehr gerne solche Maßnahmen, die die Menschen zum aktiven Körpereinsatz bringen. Dies dient der Förderung der Gesundheit, was angesichts der bewegungsärmeren Freizeittätigkeit vieler Leute auch gut ist. An dieser Stelle weise ich auch auf unsere Erfolgsstory „Fit und schlank mit ihrer Bank“ hin, die auch im nächsten Jahr wieder stattfinden wird“, betont Bernd Rissel, Prokurist und Bereichsleiter Unternehmenskommunikation. Teilnehmen werden wieder „Die Fischerwääder“, die „Schneesportler vom Trappenberg“, „Hornbach – Die Macher“, die „Ladys vom Trappenberg“ und die Teams vom Stadtmarketing, EWR und der

* (ausgenommen hiervon ist bereits reduzierte Ware) 10%ab aaattttt b (ausgenommen hiervon ist bereits reduzierte Ware) a R b R a auf alle Artikel vom 16. 16. -- 17.12.16 17.12.16 % RGmbH auf alle Artikel vom 0% errante Berliner Ring 7 | 67547 Worms |16. Tel. (0-6217.12.16 41) 3 06 65 64 auf alle Artikel vom 1 0 % (ausgenommen hiervon ist bereits reduzierte Ware) 10

Maronenspätzle, Gemüse und Dessert Preis 14,– EUR/p.P.

Eiskalter Wettbewerb

Förderung der Gesundheit

* s e l l A f u a 10 %RabRatat batt

€ 9,99

Tel. (0 62 41) 3 33 25 |

Die Erinnerungen an die vergangene Wintersaison sind noch frisch, als kunstvoll verzierte Bettflaschen über die Eisbahn flitzten. Und auch in diesem Jahr möchte die städtische Sportförderung den „Wormser Bedwarmer-Curling-Volksbank-Cup” fortsetzen. Mit Unterstützung der Volksbank Alzey-Worms e.G. kann der Wettbewerb am Samstag, dem 17. Dezember, ab 17 Uhr, in die dritte Runde gehen.

Weihnachten steht vor der Tür, ﬁnden Sie bei uns das passende Geschenk für Ihre Liebsten. Aktuell haben wir eine riesige Auswahl an Panettoni.

aus der Keule –

€ 1,85

Gabi’s Eintöpfchen Unser Monatsangebot: Rinderbraten „Winterzauber“

MAY

Putenschinken eigene Herstellung –

Adventskonzert des kath. Kirchenchors St. Cäcilia Roxheim am 18. Dezember um 17 Uhr in Pfarrkirche St. Maria Magdalena Das vorweihnachtliche Konzert findet am vierten Adventssonntag, dem 18. Dezember, um 17 Uhr, in der kath. Pfarrkirche St. Maria Magdalena in Roxheim statt. Neben dem Chor St. Cäcilia wirkt der Männerchor der Chorgemeinschaft Roxheim, das LA-Reed-Saxophonquartett, der Chor „Cantiemus“ unter der Leitung von Eckhard Kirs-

Ex per

un aten. n ber

16. + 17. Dezember 2016 tgültig auf alleam Artikel vom 16. - 17.12.16

ck50mi16

„Jubel, Trubel, Heiterkeit, in Piffelkum is Fastnachtszeit“ – Unter diesem Motto finden am Samstag, dem 21. Januar 2017, und Samstag, dem 28. Januar

Die Kreishandwerkerschaft Alzey-Worms lud ihre Handwerker zu einem ErsteHilfe-Kurs in Worms ein. Abgehalten wurde der Erste-Hilfe-Kurs (9 UE) von Annegret Steffen vom Malteser Hilfsdienst e.V. Die Teilnehmer aus den Gewerken Sanitär, Dachdecker, Kfz und Bauunternehmen waren die Herren Schrumpf, Hinterschitt, Zwior und Baier mit einem Teil ihrer Belegschaft. Es wurden Erste-Hilfe-Maßnahmen durchgeführt für die Berufsgenossenschaft und den Führerschein.

Besinnung mit „Rorate coeli”

Wochenmarkt an Heiligabend und Silvester

Wie immer sagen wir schon mal …

cf.50mi16

100 g

ck50mi16

Rollbraten verschiedene Füllungen Prager Schinken Rinderrouladen gefüllt und ungefüllt Rindergulasch Kalbsrücken

Handwerker ertüchtigen sich im Erste-Hilfe-Kurs

cf.50mi16

Mittwoch, 14. Dezember 2016 | NIBELUNGEN KURIER

5-Minuten-Pfanne Budapest vom Schwein, küchenfertig Schweineröllchen natur & gefüllt gefroren Hackfleischrolle Blätterteig gefüllt mit Hackfleisch & Käse Fleischwurst Grobe Mettwurst Fleischsalat Schale

1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 100 g 100 g 100 g 250 g

8,98 € 6,48 € 5,98 € 5,48 € 0,68 € 0,48 € 0,68 € 0,98 €

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Adventskonzert in Wiesoppenheim Der Martinschor Wiesoppenheim und der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr WormsWiesoppenheim/Horchheim laden ein zum Adventskonzert am Sonntag, dem 18. Dezember, um 18.30 Uhr, in die katholische Kirche Sankt Martin, Wiesoppenheim. Der Eintritt ist frei. Eine Spende wird erbeten für „Clowns helfen heilen“.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 14. Dezember 2016

Temptation Gospel Voices gospeln am 4. Adventssamstag

Spendenrekord im Jubiläumsjahr

Benefizkonzert zu Gunsten der Magnuskirche am 17. Dezember um 19 Uhr

Rotary-Lebensmittelsammlung bei Kaufland und REWE

Arbeiterwohlfahrt Wiesoppenheim Die Begegnungsstätte der Arbeiterwohlfahrt (AWO) Wiesoppenheim im Rathaus ist am Dienstag, dem 20. Dezember, für alle Mitbürger/-innen ab 14 Uhr geöﬀnet. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Jugend- und Drogenberatungsstelle Am Samstag, dem 24., und Samstag, dem 31. Dezember, bleibt die Jugend- und Drogenberatungsstelle, Karmeliterstraße 2, 67547 Worms, geschlossen. Vom Dienstag, dem 27., bis Freitag, dem 30. Dezember, ist täglich von 10 bis 14 Uhr geöﬀnet.

Die malerische Starthilfe Für Montag, dem 9. Januar 2017, von 19 bis 21.15 Uhr, ist in Flörsheim-Dalsheim der Start eines Malkurses für Anfänger geplant. „Mit spontanen Übungen auf großformatiges Papier oder auf Leinwand“, erläutert Kursleiterin Sybille Fruth, „überwinden wir die ersten Hemmungen und nähern uns dem Bild“. Weitere Informationen und Anmeldung bei der Geschäftsstelle der KVHS unter Telefon 06731/494740 oder E-Mail kvhs@alzey-worms.de Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Ein für den bekannten und beliebten Wormser Gospelchor Temptation Gospel Voices unter der professionellen Leitung von Thorsten Mühlberger ereignisreiches Jahr neigt sich dem Ende zu und findet seinen krönenden Abschluss in einem ganz besonderen Konzert am Vorabend des 4. Advents.

Vor zehn Jahren haben die begeisterten Stimmen mit der Idee zusammen gefunden, um in familiärer Atmosphäre und freundschaftlicher Verbundenheit die „Gute Nachricht“ möglichst strahlend und stimmungsvoll weiterzugeben. Durch ein hohes Maß an Engagement, immer wieder neue kreative Ideen, gemeinsame Erfahrungen und bereichernde Begegnungen haben sie sich stetig weiterentwickelt und können daher auf zahlreiche besondere Momente und beeindruckende Erlebnisse zurückblicken.

ten einen Querschnitt durch das Repertoire der vergangenen zehn Jahre, aber auch neu erarbeitete Stücke. Der Chor verspricht einen abwechslungsreichen Abend mit vielen energiegeladenen Songs, aber auch besinnliche Momente, die seine Zuhörer in die perfekte Weihnachtsstimmung versetzen werden. Das mitreißende Benefiz-Konzert zu Gunsten der Renovierung der Wormser Magnuskirche findet am Samstag, dem 17. Dezember, um 19 Uhr (Einlass ab 18 Uhr) in der Magnuskirche in Worms statt. Der Eintritt ist frei.

Das Jubiläumsjahr haben sie zum Anlass genommen, ihre Freude am Glauben und an der Musik mit möglichst vielen Menschen zu teilen, weshalb sie im Februar mit einem JubiläumsGottesdienst in das Jahr starteten und daraufhin eine lebendige Gospel-Tour veranstalteten, die auf viel positive Resonanz stieß.

Höhepunkt im Jubiläumsjahr Den Höhepunkt des Jubiläumsjahres bildet das bevorstehende Benefizkonzert in der Magnuskirche. Die Temptation Gospel Voices bie-

Über 150 Kisten Lebensmittel und 700 Euro Bargeld sind die stolze Bilanz der zehnten Lebensmittel-Sammelaktion des Rotary Clubs Worms Nibelungen. Alljährlich sammeln die Rotarier in zwei Wormser Lebensmittelmärkten Lebensmittel zugunsten der Wormser Tafel. Dankbar ist Präsident Kai Hornuf nicht nur den vielen Spendern, sondern auch den Marktleitern von Kaufland und REWE für so viel Unterstützung. „Nur dann, wenn auch die Marktleitung hinter der guten Sache steht, kann sie auch zum Erfolg werden“, zeigt sich Kai Hornuf überzeugt. Die Marktleiter warben schon mehrere Tage vor der Aktion in ihren Märkten und klärten auf großformatigen Plakaten die Kunden über den Zweck der Sammlung auf. Erstmals wurden Hinweisschilder an den Einkaufswagen platziert und sorgten auch für den großen Erfolg der Aktion. Viele rotarische Hände waren dann am Samstag im Einsatz, um die Lo-

gistik rund um die Sammelaktion reibungslos zu gestalten. Die Menschen ansprechen, aufklären, einsammeln, packen, verladen und immer wieder zur Tafel transportieren – vom frühen Morgen bis zum späten Nachmittag waren die Rotarier im Einsatz.

Wichtige Unterstützung durch Ehrenamtliche Unterstützt wurden sie durch Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Wormser Tafel, an ihrer Spitze Geschäftsführer Jürgen Sehrt. Präsident Hornuf ist stolz auf diese „Hands-on-Aktion“ seines Clubs. „Dass Rotary längst nicht nur mit Geldspenden hilft, sondern Zeit für Mitmenschen zu investieren genauso wichtig ist, wird in der Bevölkerung häufig nicht wahrgenommen“, so Hornuf. Deshalb sieht er diese Aktion ganz nebenbei auch als wichtige Aufklärung darüber, was Rotary eigentlich ist – Dienst am Nächsten.

Beginn des offiziellen Dienstes und Empfang Einführungsgottesdienst von Pfarrerin Zager in der Friedrichskirche am 18. Dezember um 10 Uhr Am 4. Advent, dem 18. Dezember, wird Pfarrerin Dorothea Zager als Pfarrerin der Friedrichsgemeinde durch Dekan Harald Storch und den Assistenten Pfr. V. J. Fey, Pfr. Dr. Wolfgang Zager, Kirchenvorsteherin Hanne-

lies Hofmann und Kirchenvorsteher David Huber eingeführt. Damit geht die Zeit der Wiedereingliederung von Dorothea Zager zu Ende und sie erhält einen oﬃziellen Dienstauftrag. Der Einführungsgottesdienst beginnt um 10

Uhr in der Friedrichskirche, Römerstraße 78. Anschließend findet ein Empfang im Roten Haus statt, zu dem die Mitglieder der Friedrichsgemeinde, der Dreifaltigkeitsgemeinde und alle Gäste herzlich eingeladen sind.

Kai Hornufs Dank (2. von rechts) gilt allen Wormser Bürgern, die mit ihrer Spende dazu beigetragen haben, den über 2.000 Menschen zu helfen, die auf die Unterstützung der Tafel angewiesen sind.

St ubbi – St ubbi – duuuu . . . BILLIGER

99 4.

Classic, Medium

12/1,0 l PET

33 %

Sprudel Medium

od.

rdstraße Filiale Burkha n Richtungen le al n vo r de ie w erreichbar. baustellenfrei

14 %R BILLIGE

€ 0,42/1 l

99 5.

Fortuna

Spritzig oder Medium

3 Kästen für

26 %

BILLIGER

99 9. € 0,28/1 l

Pils Stubbi

zzgl. € 3,00 Pfand

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

€ 1,51 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

Pils

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

99 12.

20/0,5 l Bügel

Pils

€ 2,–

BILLIGER

still

€ 1,30/1 l

€ 1,–R BILLIGE

zzgl. € 4,50 Pfand

99 14.

Allgäuer Büble

verschiedene Gebinde:

2 Kästen kaufen, 6/0,75 l Gourmetkiste gratis dazu zzgl. Pfand

€ 1,10 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

BILLIGE

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

99 10.

20/0,5 l

€ 3,–R ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

20/0,5 l

€ 1,10/1 l

zzgl. 9,90 Pfand

99 9.

99 10.

BILLIGER

zzgl. € 3,30 Pfand

3 x 12/1,0 l PET

Auch in Ihrer Nähe!

Pils oder Export

€ 1,–

€ 0,50/1 l

20/0,33 l

13 %

Dezember 2016 Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

zzgl. € 3,30 Pfand

Nur in der Alzeyer- und Burkhardstraße.

BILLIGER

vom 7. bis 17.

Angebote gültig

cf.49sa16

20/0,5 l

€ 1,50/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 14. Dezember 2016 | NIBELUNGEN KURIER

für einen wohltätigen Zweck

17. Dezember 2016 ab 17 Uhr

Weihnachtsplätzchen

ck49sa16

Glühwein

Kinderpunsch Crêpes Make-up-Beratung von Visagist Stefan Blaser

Michael Vonderschmitt

Binger Str. 56 - 67549 Worms Telefon 06241 55557 mail@michaelvonderschmitt.de

Schon am 9. Dezember ereignete sich ein meldepflichtiges Ereignis in Biblis Block A / Tür durch Gegenstände blockiert Die Betreiberin des Kernkraftwerkes Biblis, die RWE Power AG, hat am 9. Dezember das nachfolgende Ereignis dem hessischen Umweltministerium als zuständiger Aufsichtsbehörde gemeldet. Nach der Internationalen Skala zur Bewertung von Vorkommnissen INES ist es der Stufe 0 (unterhalb der Skala = keine oder sehr geringe sicherheitstechnische Bedeutung) zuzuordnen.

Es lagen keinerlei Defekte vor Das Kraftwerk Biblis ist seit den Ereignissen im japanischen Atomkraftwerk Fukushima nicht mehr in Betrieb. Im abgeschalteten und kernbrennstoﬀfreichen Block A des Kraftwerkes Biblis wurden bei wiederkehrenden Prüfungen Brandschutztüren in blockierter Oﬀenstellung vorgefunden. Die Blockierungen der Türen wurden durch Gegenstände verursacht.

Defekte lagen nicht vor. Zum Zeitpunkt der Feststellungen waren keine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unmittelbar vor Ort. Durch die Oﬀenstellungen der Brandschutztüren war die Brandschutzfunktion nicht gewährleistet. Die Blockierungen wurden sofort entfernt und die Brandschutztüren geschlossen. Um zukünftig vergleichbare Vorkommnisse zu vermeiden, hat die Betreiberin des KKW Biblis eine interne Anweisung zur Funktionssicherheit von Brandund Rauchschutztüren erstellt. Darüber hinaus soll das Eigenund Fremdpersonal nochmals geschult und sensibilisiert werden. Das Ereignis wurde nach den deutschen Meldekriterien in die Kategorie N (= Normal) eingestuft und der atomrechtlichen Aufsichtsbehörde gemeldet. Eine abschließende Bewertung insbesondere der von der Betreiberin eingeleiteten Vorsorgemaßnahmen erfolgt.

– seit über 100 Jahren –

Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30 bis 18 Uhr Sa.: 6.30 bis 13 Uhr

Zu den bevorstehenden Festtagen möchten wir Ihnen anbieten:

METZGEREI UND PART YSERVICE

Vom

Landschwein Vom

Rind Vom

Geﬂügel

Verehrte Kunden,

noch keine Geschenkidee? Wie wäre es mit einem Präsentkorb oder einem Einkaufsgutschein?

Festtagsröllchen gefüllt mit Croûtons, Dörrfleisch und Champignons (ca. 600 g) Schlemmerbraten mit unserer bekannten Füllung (ab 1 kg) Pfiffiges Filet gefüllt mit Pfifferlingen, herzhaft abgeschmeckt (ca. 700 g) Maronenbraten vom Kamm oder Rücken, auf Wunsch im Bratschlauch Prager Backschinken, ofenfertig nur noch bei 220° C, ca. 30 Minuten in den Ofen kg/nur € 12.90 (ab 1 kg) Glühweinbraten vom Jungrind, in Rotwein gebeizt, weihnachtlich gewürzt Rumpsteaks oder Rostbraten vom hessischen Jungrind, auf Wunsch gewürzt, trocken 5 Wochen gereift Kalbsschnitzel oder Kalbsbraten, Kalbsbrust, Kalbsbratwurst Putenbrust mit Waldpilzfüllung, ofenfertig in der Bratfolie Gefüllte Hähnchenbrust mit Broccoli, ofenfertig Bratapfelbraten vom Truthahn (ab 600 g) Frische Maishähnchen Stück für 2 Personen, bitte vorbestellen

ck49sa16

Kraftwerk Biblis: Adventsfeier Brandschutztüren blockiert

Selbstverständlich bieten wir auch alle anderen bekannten Braten vom Rind, Schwein, Kalb und Pute an.

Gegrillte Gänsekeule

Wir bitten um Vorbestellung!

mit Honigglasur, nur noch erhitzen 100 g € 1,79

Zu Silvester:

Pfälzer Wildschweingulasch

Große Würstchenauswahl, Fondueﬂeisch, Sauerkraut vom Fass, zarte Rippchen und vieles mehr

pfannenfertig, mariniert, 100 g nur € 1,19

Frohe Weihnachten wünschen Ihnen Ihre Familie Kratz und alle Mitarbeiter! Friedrich-Ebert-Straße 18 · 67574 Osthofen · Telefon (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

Musikalisch geprägtes Programm Zwei Tage Weihnachtliches im Herzen von Pfiffligheim überzeugt Besucher

„Tonne mit Papier auskleiden“ Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Alzey-Worms (AWB) bittet angesichts niedriger Temperaturen: Nasse Abfälle nicht direkt in die Tonne füllen Wenn die ersten stärkeren Fröste kommen, muss besonders bei der Biotonne darauf geachtet werden, dass der Abfall nicht anfriert und beim Leerungsversuch in der Tonne kleben bleibt. „Die Müllgefäße werden zwar bei der Leerung über Kopf gekippt und mehrfach angeschlagen, dennoch fällt bei Minusgraden festgefrorener Abfall nicht immer vollständig heraus. Ein Nachleeren am Folgetag ist in solchen Fällen leider nicht durchführbar, da das Leerungsfahrzeug dann in anderen

Orten eingesetzt ist“, informiert Susanne Schulze, Abfallberaterin beim Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Alzey-Worms (AWB). Die Bürgerinnen und Bürger, die mit der nur teilweise geleerten Tonne nicht auskommen, können aber den zusätzlichen Abfall am nächsten regulären Abfuhrtag, 14 Tage später, zusätzlich neben die Abfalltonnen stellen. Der Bioabfall muss in einem solchen Fall in Papiersäcken oder Kartons bereitstehen, der Restabfall darf auch in Kunststoﬀsäcken

daneben gestellt werden. Die Abfälle werden dann ausnahmsweise durch das Abfuhrunternehmen mitgenommen. „Vorbeugend hilft in der kalten Jahreszeit vorausschauendes Handeln, indem kein nasses Laub oder feuchte Essensabfälle direkt in die Biotonne gegeben werden, sondern die Abfälle in Papier eingepackt oder die Tonnen mit Papier ausgelegt werden. Bei starkem Frost kann es auch sinnvoll sein, die Abfälle morgens mit einem Spaten von der Tonnenwand zu lösen“, so Schulze.

Fahrt nach Bautzen und Oberlausitz Freundschaftskreis Bautzen-Worms vertieft Kontakte zur Partnerstadt vom 18. bis 22. Mai 2017 Der Freundschaftskreis Bautzen-Worms wird vom 18. bis 22. Mai 2017 eine Fahrt nach Bautzen und in die Oberlausitz durchführen. Während dieser Zeit werden die Kontakte zur Partnerstadt vertieft. Dazu kommen Ausflüge nach Zittau und Görlitz.

In Zittau stehen die Besichtigung des kleinen und großen Hungertuchs sowie eine Stadtführung auf dem Programm. In Görlitz können die Wormser Mitfahrer die sanierte Altstadt sowie im Anschluss die Brauerei „Landskron“ besichtigen. Hö-

hepunkt des Brauereibesuches wird das originelle „Kellermeistermahl“ sein. Anmeldefrist bis 15. Januar 2017 und Infos unter Mail an info@ freundeskreis-bautzen-worms.de oder telefonisch an Klaus Martin 06242/915357.

Es gibt was „Neues vom Altern“! Johannes Flöck gastiert am 16. Dezember um 20 Uhr im LincolnTheater In einer Zeit, in der „Happy und Birthday“ getrennte Wege gehen und der Kopf Vorschläge erteilt, die der Körper nicht mehr erfüllen kann (will), entgegnet Flöck dem Wandel mit Pragmatismus und einer gehörigen Portion Selbstironie: „Ich sehe die Welt jetzt mit anderen Augen – und das klappt sehr gut, dank nachlassender Sehstärke.“ Er nimmt die Veränderungen des Älterwerdens wahr und beschreibt sie mit Geschichten, die aus dem Leben gegriﬀen und deshalb für jeden so unterhaltsam sind. Dabei fasziniert er mit seiner umwerfenden Mimik. Johannes Flöck – ein Brückenbauer zwischen wissenschaftlichen Erkenntnissen und humorvoller Lebenswirklichkeit eines in die Jahre Kommenden. Er sieht es relativ: „Für meine Eltern bin ich noch jung, meistens „unser Jung“, für meine Nichte dagegen bin ich schon halb tot. Sie hat gerade in der Schule gelernt in Hundejahren zu rechnen.“ Char-

Das neue Programm von Johannes Flöck macht glücklich! Denn es öffnet Ihnen die Augen, altersbedingte Veränderungen positiv zu sehen.

mant und gekonnt demonstriert Johannes Flöck seinem Publikum in „Neues vom Altern“ wie man das Älterwerden mit Humor nimmt und ihm seine komischen Seiten abgewinnt.

Johannes Flöck tourt seit 2002 mit seinen Programmen durch Deutschland. Er ist zudem seit vielen Jahren gern gesehener Gast in vielen TV-Shows (Quatsch Comedy Club, Pro 7/Nightwash, ComedyNacht, RTL u.v.a.). 2003 belegte er den 2. Preis beim FFN Comedy-Award, war Halbfinalist bei StarSearch (Sat.1) und 2004 Finalist beim Hamburger Comedy Pokal. 2007 wurde er zum Comedy King bei Radio BIG FM gewählt. 2011 hat er sein erstes Buch „Wenn Happy und Birthday getrennte Wege gehen“ (Fischer Verlag) herausgebracht. 2013 gewann er den „NDR Comedy Contest“. Eintrittskarten für diesen hochkarätigen Comedyabend gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt 18 Euro (Abendkasse 2 Euro höher).

Weitere Bilder in der Online-Galerie Die Schwestern Andrea Koch aus Frankfurt (rechts) und Petra Vettermann aus Pfeddersheim (Mitte) fühlten sich auf dem schnuckeligen Pfiffligheimer Weihnachtsmarkt sichtlich wohl. Foto: Karolina Krüger VON KAROLINA KRÜGER | Die ungewohnten Klänge der Jagdhornbläsergruppe aus Schriesheim brachten eine ganz besondere Stimmung auf den Weihnachtsmarkt im Pfiﬄigheimer Landgrafenhof. Bücherbasar und Tombo-

la erlösten wieder für den guten Zweck und weihnachtliche Gerüche lockten zu den Ständen mit Essen und Getränken. Der Nikolaus brachte Geschenke für die Kleinen und der gemütliche Rahmen bei Musik ver-

schiedener örtlicher Musikgruppen ist längst kein Geheimtipp mehr. „Ein schnuckeliger Weihnachtsmarkt mit Atmosphäre und familiärem Touch“, so lobte Andrea Koch aus Frankfurt die engagierten Pfiﬄigheimer.

Helfen n ist ein nfach. Wenn pro - Los soziale Projekte in ihrer Region mit 25 Cent unterstützt werden.

Haben Sie gewonnen?

25.000 € 0867731

1.912 x

50 €

. . . . 167

MINI ONE 0832026

19.378 x

5€

. . . . . 84

189.389 x 2,50 €

......9

19 x

5.000 €

. . 72050

20 x

2.500 €

. . 40781

197 x

500 €

. . . 9401 Ohne Gewähr

Bei der PS-Monatsauslosung vom 08. Dezember 2016 wurden über 200.000 Gewinne im Gesamtwert von rund 0,9 Mio. Euro ermittelt. Gewonnen haben die PS-Lose mit den oben genannten Endziffern. Achten Sie auf alle Endziffern. Jedes Los kann bei der monatlichen Ziehung mehrmals gewinnen! Die nächste PS-Auslosung findet am 18. Januar 2017 statt.

Sparen, gewinnen, Gutes tun - Ein Los für alles! – die Lotterie der Sparkasse

ps-sparen.de

Die Teilnahme ist ab 18Jahren möglich. Spielen kann süchtig machen. Information zur Spielsucht, Prävention und Behandlung erhalten Sie unter www.bzga.de und bei jeder Sparkasse. Gewinnchance: Mindestgewinn 1: 10 · Hauptgewinn 1:1,9 Mio.

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 14. Dezember 2016

Kein Geschäft an Adventssonntagen! „Der kleine Prinz“ als Musical verzaubert Jung und Alt Während der Handel anderer Bundesländer starke Umsätze am 3. Adventssonntag verbuchte, bleibt ein Verkaufsoffener Sonntag im Advent in Rheinland-Pfalz verboten Fortsetzung von Seite 1 So gab es einen Beschluss des Wormser Stadtrates, zusätzlich zu „Worms blüht auf“ und dem „Mantelsonntag“ einen 3. Verkaufsoﬀenen Sonntag zu installieren – als Termin in unmittelbarer Nähe zu Weihnachten. Daher blieb im Rahmen des Landesgesetzes entweder der 1. Adventssonntag, sofern er in den November fällt, oder evtl. ein Sonntag „zwischen den Jahren“. Aus kalendarischen Gründen war dies in den letzten beiden Jahren nicht möglich, so blieb nur der letzte Sonntag des Novembers. In den nächsten drei Jahren fällt der 1. Advent auf einen Sonntag im Dezember und auch direkt nach Weihnachten fiele der 1. mögliche Sonntag im kommenden Jahr auf Silvester. Daher wird der Einzelhandelsbeirat erst noch entscheiden müssen, wie man das Problem löse, so Kai Hornuf als Geschäftsführer des Stadtmarketings. In diesem Zusammenhang schien es für den NK interessant, die derzeit im Landesparlament vertretenen Parteien zu fragen, wie sie mit der aktuellen Lösung zufrieden sind. Zumal Kai Hornuf andere Bundesländer wie Berlin nennt, in denen es wesentlich „liberalere Regelungen“ gibt. Er fragt sich, ob nicht die Politik im Hinblick auf die wirtschaftliche Bedeutung des lokalen Einzelhandels in puncto Arbeitsplätze und Umsätze initiativ werden müsste. Center-Manager Jens Buschbacher sieht hier auch die große Konkurrenz des Online-Handels. Er erinnert daran, dass im Internet der Sonntag der umsatzstärkste Tag sei, vor allem wenn es auf Weihnachten zugehe. Mit Blick auf die Mitarbeiter unterstreicht Norbert Gros von der Galeria Kaufhof, dass es in seinem Haus auch kein Problem sei, Kollegen für die Sonntagsarbeit zu finden. Damit widerspricht er den Kirchen und Gewerkschaften, die im Allgemeinen gegen eine Ausweitung der Sonntagsarbeit sind und die Familie, die Besinnung und die Ruhebedürftigkeit an vorderster Stelle sehen. Aus Sicht der Arbeitnehmer würde die Sonntagsarbeit höchstens billigend in Kauf genommen werden – aus Gründen des Arbeitsplatzerhaltes.

Wie sehen die aktuellen Landtagsparteien die Situation?? Für die SPD-Landtagsfraktion ist laut MdL Jens Guth der Sonntag als „grundsätzlich arbeitsfreier Tag aus religiösen, sozialen, aber auch gesundheitlichen Aspekten wichtig“. Er trage maßgeblich zur Qualität menschlichen Zusammenlebens bei. Daher schützten auch das Grundgesetz und die rheinland-pfälzische Landesverfassung den Sonntag als grundsätzlich arbeitsfreien Tag. Der konsequenten Umsetzung dessen trage auch das vor einigen Jahren für Rheinland-Pfalz in Kraft getretene Ladenöﬀnungsgesetz Rechnung, dass eine Ladenöﬀnung an Sonntagen nur in sehr engen Grenzen zulasse. Vor diesem Hintergrund „sieht die SPD-Landtagsfraktion derzeit keine Veranlassung für politische/gesetzliche Initiativen“.

FDP: Im Dezember nicht nötig Für Dr. Jürgen Neureuther, den hiesigen Kreisvorsitzenden der im Lande mitregierenden FDP, ist ein zusätzlicher Verkaufsoffener Sonntag im Advent nicht nötig. Für seine Partei, die ja im Allgemeinen als wirtschaftsnah gilt, gedeihe der Handel nicht nur wegen eines verkaufsoffenen Sonntages besser. Viel wichtiger sind nach Ansicht der FDP saubere und sichere Innenstädte sowie gut erreichbare und kostengünstige Parkplätze. Dass der nunmehr 3. Verkaufsoffene Sonntag so nahe bzw. zu nahe auf den Mantelsonntag gefolgt sei, ist der Tatsache geschuldet, dass in diesem Jahr der erste Sonntag nach Weihnachten auf den 1. Januar 2017 falle. In Worms beziehe sich der Ratsbeschluss für einen 3. Verkaufsoffenen Sonntag auf den ersten Sonntag nach Weihnachten, was in den ersten Jahren ja auch geklappt hätte. Laut Dr. Neureuther sei „dies nach Erfahrungen des Handels der beste Sonntag im Verkaufsgeschäft, da viele Kunden doch nicht im Urlaub sind und die verbleibende Zeit zum Einkaufen zu Hause nutzen.“ Sofern kalendarisch die Möglichkeit gegeben ist, „sollten wir in Worms auf diesen ersten Sonntag nach Weihnachten gehen“. Für die 3. mitregierende Partei äußerte sich Richard Grünewald,

Fraktionssprecher von BÜNDNIS 90/Die Grünen im Wormser Stadtrat, als einziger offen für eine Änderung des Ladenöffnungsgesetztes. Es sieht durchaus eine Entwicklung hin zu mehr Öffnungszeiten, auch an Sonntagen. Diese werde von seiner Partei gundsätzlich begrüßt. Es bleibe aber sinnvoll, auch Grenzen zu setzen, damit Arbeitnehmer nicht non-stop arbeiten müssten. Dass „aus wirtschaftlicher Sicht ein Verkaufsoffener Sonntag im Dezember mehr Sinn machen würde als einer Ende November“ liege laut Grünewald auf der Hand. In der Abwägung könne er sich auch einen Dezember-Adventssonntag oder einen allgemeinen 5. Verkaufsoffenen Sonntag vorstellen, aber dann müsse auch Schluss sein. Das Internet sei eine Realität, die man auch mit „noch so vielen Verkaufssonntagen nicht zurückdrehen wird.“ Der stationäre Handel kann sich mit Beratung und Service unterscheiden, aber nicht an 7 Tagen rund um die Uhr“.

Besinnlichkeit versus Kommerz Ganz anders sieht dies Adolf Kessel, er ist sogar für ein generelles Verbot der Sonntagsöﬀnung. Der CDU-Landtagsabgeordnete, Kreisvorsitzende der hiesigen CDU und Landesvorsitzender der CDA (Christlich-Demokratschen Arbeitnehmerschaft) sieht gerade im Advent eine Zeit der Besinnlichkeit. Sie gleiche im liturgischen Kontext der Fastenzeit vor Ostern, sei jedoch heute extrem kommerzialisiert. Dies sehe man auch an den zahlreichen Weihnachtsmärkten und deren Angebot. „Besinnlichkeit statt Kommerz“, lautet die einfache Formel, unter der er den Advent gerne sehen würde. „Die bisherige Regelung halten wir für völlig ausreichend“, so Heribert Friedman, in Worms lebender AfD-Landtagabgeordneter und Vorstandsmitglied seiner Landespartei. Diese sei der Auﬀassung, dass sechs Tage in der Woche grundsätzlich genügen sollten, um Einkäufe zu tätigen. „Wir denken dabei besonders an die Angestellten, die gerade in der Weihnachtszeit auch Zeit für ihre Familie übrig haben sollten“. Davon abgesehen böten die Weihnachtsmärkte auch sonntags die Möglichkeit, vergnügliche Stunden zu verbringen und Geschenke zu besorgen.

Antoine de Saint-Exupéry vertont von Deborah Sasson und Jochen Sautter entführt in ferne Weiten Weitere Bilder in der Online-Galerie

Highlight für die Gewinner der Kartenverlosung des Nibelungen Kuriers für das Musical „Der Kleine Prinz“ war das Meet and Greet mit den Hauptdarstellern Ari Gosch, Guido Weber und Moritz Bierbaum (von links). Claudia Hartmann aus Horchheim (Mitte) und Isabel Krist-Seiler mit Tochter Kea Leandra aus Kleinich konnten die Stars bei einem Gläschen Sekt ganz persönlich kennenlernen. Isabel Krist-Seilers Verbundenheit mit der alten Heimat und natürlich dem Nibelungen Kurier hat Ihr jetzt diesen sensationellen Gewinn und ein fantastisches Musicalerlebnis im Theater beschert. Foto: Karolina Krüger VON KAROLINA KRÜGER | Eine der einfühlsamsten Geschichten, „Der kleine Prinz“ von Antoine de Saint-Exupéry, fand am Samstag in Musicalform den Weg ins WORMSER Theater. w Das erfolgreiche Duo Weltstar Deborah Sasson und Jochen Sauter hat es geschaﬀt den Text des im zweiten Weltkrieg verschollenen Piloten in ein traumhaftes

Hochkarätige Besetzung Eine hochkarätige Besetzung mit Stars wie Moritz Bierbaum (der kleine Prinz), Guido Weber (Pilot) oder Ari Gosch (König und Geograf) sowie das Orchester unter der Leitung von Aleksandra

Kulpa boten eine überzeugende Performance. Sie entführten das meist recht junge Publikum mit Gesang und Tanz auf eine Fantasiereise zu fernen Planeten. Die Kombination Spiel mit auf verschiedene Ebenen projizierten Videoinstallationen verliehen der Bühne eine überdimensionale Tiefe und erlaubte beeindruckende Eﬀekte.

Aus Alt mach Neu Upcycling-Workshop für Kinder mit der Wormser Künstlerin Anna Bludau-Hary am 22. Dezember von 10 bis 11.30 Uhr in der Jugendbücherei Weihnachten steht vor der Tür und es gibt viele Möglichkeiten anderen eine Freude zu bereiten, auch auf umweltfreundliche Art und Weise.

Eine Art Abfallvermeidung Zum Upcycling-Workshop mit der Wormser Künstlerin Anna Bludau-Hary am Donnerstag, dem 22. Dezember, von 10 bis 11.30 Uhr, lädt die Jugendbüche-

Sparkassen-Finanzgruppe

Helfen ist einfach.

rei alle Kinder ab sechs Jahren ein. Upcycling ist so wie Recycling eine Art der Abfallvermeidung. Beim Upcycling heißt die Devise „aus Alt mach Neu“. Eigentlich für den Müll bestimmtes Material wird für die Schaffung neuer Produkte verwendet. Die Begeisterung beim Upcycling liegt in den unglaublich vielen schönen Produkten, die aus Abfall entstehen können – in diesem Fall aus alten, ausgedienten

Büchern. Wie das funktioniert zeigt die Künstlerin den Kindern bei diesem Workshop am ersten Ferientag der Weihnachtsferien. Geboten werden gute Ideen, zur Stärkung ein kleines Frühstück und schließlich ein tolles Weihnachtsgeschenk. Die Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro. Um zeitige Anmeldung wird in der Jugendbücherei oder unter Telefon 06241/853-4213 gebeten.

Jetzt eine tragfähige Lösung finden! Schülervertretung des ELO begrüßt Entscheidung des Stadtrates zur Sanierung der Schulturnhalle

Wenn pro – Los soziale Projekte in Ihrer Region mit 25 Cent unterstützt werden. Zusätzlich haben Sie jeden Monat Chancen auf attraktive Gewinne im Gesamtwert von ca. 900.000 Euro.

Sparen, gewinnen, Gutes tun - Ein Los für alles! – die Lotterie der Sparkasse.

ps-sparen.de

Musical mit fantasiereichen Bühnenbildern umzusetzen.

Die Teilnahme ist ab 18 Jahren möglich. Spielen kann süchtig machen. Informationen zur Spielsucht, Prävention und Behandlung erhalten Sie unter www.bzga.de und bei jeder Sparkasse. Gewinnchance: Mindestgewinn 1:10 · Hauptgewinn 1:1,9 Mio.

Die Schülervertretung des Eleonoren Gymnasiums begrüßt die Entscheidung des Haupt- und Finanzausschusses außerplanmäßig 360.000 Euro für die rasche Sanierung des Daches zur Verfügung zu stellen.

Sportturnunterricht planmäßig durchführen Nach erfolgter Sanierung zu Beginn des Schuljahres 2017/18 besteht die Möglichkeit den Sportunterricht wieder planmäßig durchzuführen. Ohne diesen Beschluss drohte den Schülern ein jahrelanger, zeitfressender Bustransfer zu diversen Ausweichhallen im gesamten Stadtgebiet, welcher von Seiten der Stadt ohnehin nur für Schüler der Jahrgangsstufe 5 bis 10 zur Verfügung gestellt und bezahlt wird. Schü-

ler der Oberstufe müssen diesen Transport in Eigenregie organisieren und zahlen. Durch die Fahrtzeiten ginge wertvolle Unterrichtszeit verloren. Dank der nun durchzuführenden Sanierung wurde Zeit gewonnen, die genutzt werden muss, um eine tragfähige Lösung für den Neubau einer Sporthalle in der Brucknerstraße zu finden.

Appell an alle Entscheidungsträger „Ich appelliere daher an alle Entscheidungsträger aus Politik und Verwaltung zeitnah einen realisierbaren Beschluss zum Neubau zu fassen, welcher langfristig und nachhaltig den Schulund Vereinssport ermöglicht“, so Maurice Schneider, Schülersprecher des Eleonoren Gymnasiums.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 14. Dezember 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Royaler Glanz unter dem Weihnachtsbaum Marcus Held hatte Weinmajestäten und Brauchtumsrepräsentanten nach Berlin eingeladen Ein frühes Weihnachtsgeschenk machte der SPD-Bundestagsabgeordnete Marcus Held den amtierenden und ehemaligen Weinmajestäten aus Worms und dem Wonnegau: Fast eine ganze Woche in Berlin. Als Dankeschön für die Arbeit zu Hause hatte der Abgeordnete mit seinem Büro ein buntes Programm in der Hauptstadt zusammengestellt: Somit kamen die Damen und Herren, allen voran die Backfischfestbraut Mirjam Christine Faber, Karina Weinbach, Traubenblütenkönigin aus Westhofen oder Christine Schmitt, Weinkönigin aus Bechtheim in den Genuss einer Plenar-

sitzung des Deutschen Bundestags, statteten gar dem Bundesrat einen ausgedehnten Besuch ab oder informierten sich umfassend im Auswärtigen Amt über die deutsche Außenpolitik. Im wahrsten Worte gekrönt wurde der Aufenthalt im vorweihnachtlichen Berlin mit einem gemütlichen Beisammensein zu Essen und Austausch.

Mit obligatorischer Führung Ebenso nicht fehlen durfte natürlich die obligatorische Führung durch das Reichstagsgebäude unter fachkundiger und unterhaltsamer Anleitung durch Mar-

cus Held selbst, die bis auf die Kuppel des Reichstags zu einem atemberaubenden Blick über die Stadt führte. „Ich habe festgestellt, wie interessiert die jungen Leute an politischen und gesellschaftlichen Themen sind und wie sympathisch sie in Gesprächen unser schönes Rheinhessen vertreten. Gerade zum 200-jährigen Jubiläum, das sich nun dem Ende neigt, können wir stolz darauf sein, so selbstbewusste junge Damen und Herren zu haben, die sich für den Wein, unsere Städte und Gemeinden und damit für Rheinhessen stark machen“, betonte Marcus Held abschließend.

N-Bahn-Freunde präsentierten weitsichtig Nibelungen-Campingplatz Der Nikolausfahrtag an diesem Wochenende war gut besucht / Neue Projekte vorgestellt Weitere Bilder in der Online-Galerie

Manfred Thon präsentiert stolz den von ihm ausgestatteten Alzeyer Bahnhof, während Ulrich Kindler für das neue Projekt „Kiautschau“ verantwortlich zeichnet (von links). Foto: Karolina Krüger VON KAROLINA KRÜGER | Ein erfolgreiches Jahr für die N-Bahn-Freunde neigte sich mit dem traditionellen Nikolausfahrtag an diesem Wochenende dem Ende zu. „Immer mehr Leute kommen zu unseren Fahrtagen“, erzählt Thomas Grimm stolz und Vorstandskollege Marcus Busch kann sich über einige neue und vor allem aktive Vereinsmitglieder freuen. Schon am Samstag fanden sich viele Mininaturfreunde in den Vereinsräumen im Hohenstaufenring ein, um

die Miniaturwelten zu bestaunen. Eine Kooperation mit einer Frankenthaler Schule bringt neue Impulse und vielleicht Nachwuchs für die nette Jugendgruppe.

„Alzeyer Bahnhof“ wurde vorgestellt Das große Projekt „Alzeyer Bahnhof“, bis auf Kleinigkeiten fertig, konnte dem interessierten Publikum vorgestellt werden. Schon gibt es neue Pläne, so ent-

steht möglichst naturgetreu mit Hilfe der CNC Frästechnik das Wormser Viertel „Kiautschau“. Ulrich Kindler widmet sich dem von Cornelius von Heyl für seine Arbeiterfamilien im ausgehenden 19. Jahrhundert gebauten historischen Stadtteil. Ihrer Zeit weit voraus präsentierten die N-Bahn-Freude den wünschenswerten Nibelungen Campingplatz, der liebevoll von Hasso Pfeiffelmann en miniature angelegt wurde, aber in Realität noch nicht existiert.

Traditionelles Neujahrskonzert in Ober-Flörsheim Von links: Alyssa Lachmann, Traubenblütenprinzessin Westhofen; Karina Weinbach, Traubenblütenkönigin Westhofen; Sarah Rohr, Traubenblütenprinzessin Westhofen; Iris Altebockwinkel, Weinprinzessin Bechtheim; Christine Schmitt, Weinkönigin Bechtheim; Laura Belzer, Weinkönigin Worms-Ibersheim; Alicia Steinbach, Rheinperlenkönigin; Cinderella Britzius, Zellertaler Weinprinzessin; Michelle Law, Kartoffelkönigin Hamm am Rhein; Mirjam Christine Faber, Backfischfestbraut Worms; Treppe (von oben): Felix Berbner, Rheinperlenprinz; Lena Ritscher, Eicher Carnevalsprinzessin; Michaela Müller, Heppenheimer Kerwemädchen; Daniel Jeckel, Pfeddersheimer Winzerborsch; Hanna Schulz, Pfeddersheimer Marktfraa; Dorothea Bohn, Offsteiner Kerwemädchen; Stella Kestler, Leiselheimer Kerwemädchen; Lisa Weber, Fräulein von Flersheim.

Der Orgelbau-Verein Nieder-Flörsheim veranstaltet am Samstag, dem 7. Januar 2017, um 17 Uhr, wieder sein traditionelles Neujahrskonzert. Diesmal spielt der Organist Dr. Matthias Fischer Musik aus bekannten Filmen als Adaption für die Stumm-Orgel von 1784. Der Eintritt ist frei.

Heiligabend geschlossen!

Betreuungs- & Seniorentreff

„Café um die Eck“ lädt alle Senioren am 17. Dezember von 10 bis 13 Uhr in das Haus der Kirche ein Den ganzen Tag noch keiner Menschenseele begegnet, keine Termine oder andere Aufgaben in Sicht, niemand hat Zeit für ein Telefongespräch: Gerade älteren Menschen als auch Menschen mit Demenz fällt zu Hause manchmal die Decke auf den Kopf. Speziell für diese Menschen öﬀnet das „Café um die Eck“ am Samstag, dem 17. Dezember, er-

neut seine Türen. Im Haus der Kirche, Seminariumsgasse 4–6, bietet die Evangelische Sozialstation Worms an jedem dritten Samstag im Monat, von 10 bis 13 Uhr, einen Seniorentreﬀ mit Mittagessen an. Es ist Zeit für Gespräche und geselliges Beisammensein, außerdem gibt es eine Leseecke und verschiedene Möglichkeiten der Freizeitgestaltung im Innen- und Außenbe-

reich. Kostenlose Parkmöglichkeiten sind während der Öﬀnung des Cafés im Hof vorhanden. Die Kosten von 25 Euro pro Samstag sind unter Umständen erstattungsfähig. Für Fragen steht man gerne zur Verfügung. Anmeldung unter Telefon 06241/9206070 oder per E-Mail hriedl@ev-sozialstation-worms.de

Musikschüler auch im Advent aktiv Kammerorchester beim Weihnachtskonzert am 18. Dezember um 16 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche Die Lucie-Kölsch-Musikschule der Stadt Worms bietet ihren Zuhörern auch im Advent ein attraktives musikalisches Angebot. Der Höhepunkt ist sicherlich das traditionelle große Weihnachtskonzert in der Dreifaltigkeitskirche am vierten Adventssonntag, dem 18. Dezember, um 16 Uhr. Das Sinfonieorchester spielt als Instrumentalbeitrag Mozarts Ouvertüre zur Oper „Don Giovanni“ sowie die bekannte Filmmusik aus „Forrest Gump“. Gemeinsam mit dem Wormser Bachchor werden unter anderem zwei beliebte Sätze aus Händels „Messias“ zum Vortrag kommen. Außerdem wird der Cantus Worms singen und erstmals präsentiert sich ein junges Kammerorchester unter der Leitung von Anastasia Gubarkova mit festlicher Barockmusik. Neben weiteren Chor- und Orgelbeiträgen werden gemeinsam traditi-

onelle Weihnachtslieder zum Zuhören und Mitsingen aufgeführt. Die Gesamtleitung liegt bei Ellen Drolshagen. Aufgrund der jahrelang hohen Nachfrage an der Abendkasse wurde ein entsprechendes Kontingent für den Veranstaltungstag zurückgehalten. So können auch kurzentschlossene Konzertbesucher in den Genuss dieses Konzertes kommen. Der Eintritt beträgt 10 Euro.

Weihnachtsmarkt und etwas anderes Vorspiel Eine Bläsergruppe sowie die Blockflöten-Kinder der LucieKölsch-Musikschule bereichern den Wormser Weihnachtsmarkt mit Beiträgen auf der Bühne am Obermarkt am Mittwoch, dem 14. Dezember, um 18 Uhr und am Freitag, dem 16. Dezember, um 17.30 Uhr. Am Freitag, dem 16.

Dezember lädt der Kinderchor „Nibelungenspatzen“ gemeinsam mit einigen Instrumentalschülern zu einer kleinen adventlichen Stunde in die Aula der Lucie-Kölsch-Musikschule ein (Gewerbeschulstraße 20). Beginn ist um 16 Uhr. Der Eintritt ist frei. Unter dem Motto „Es weihnachtet sehr!“ findet am Dienstag, dem 20. Dezember, um 18 Uhr bei freiem Eintritt ein etwas anderes Vorspiel in der Aula der Musikschule statt. Die Weihnachtslieder, vornehmlich von jüngeren Schülern vorgetragen, werden ergänzt durch eine ironische Beschreibung eines zeitgenössischen Krippenspiels. Außerdem sind viele Ensembles und Instrumentalisten der LucieKölsch-Musikschule bei zahlreichen Weihnachtsfeiern und -empfängen von Vereinen, Schulen, Firmen und Organisationen aktiv.

UCHTEN

ICHE, LE P P E T , N E Z T A R AT AUF MÖBEL, M *2

FÜR IHRE

LAUFZEIT MarktƂnder

www.moebel-boss.de

jetzt auch auf

Kissen

Adventsabend bei Spekulatius und Tee am 16. Dezember um 19.30 Uhr im Luthersaal Nirgendwo in Deutschland wird Advent und Weihnachten so anheimelnd und lichterreich begangen wie im Erzgebirge. Diese besondere Zeit der Besinnung ist auch die hohe Zeit unzähliger alter Bräuche und Geschichten, die hier noch sehr lebendig gepflegt und von einer Generation an die andere weitergegeben werden. So wird etwa die Adventszeit mit dem „Männelwecken“

Marie-Lena

Handtuch/Duschtuch

RUND UM DIE UHR GUT AUSSEHEN MIT

ck49sa16

Schneekugel Fotokugel

… natürlich, dauerhaft, zuverlässig

VON FLORIAN HELFERT | Mit günstigen Preisen ab fünf Euro, stolzen Größen bis zu sechs Metern und eigenen Nadelbäumen aus dem benachbarten Donnersbergkreis überzeugt Brunhilde Knobloch gemeinsam mit ihrer Mannschaft selbst kritische Liebhaber des immergrünen Baumes: „Unsere Magnusgemeinde bewundert an Heiligabend immer den Christbaum, den wir seit Jahren hier beziehen“, lobt Pfarrerin Jutta Herbert, während ihr privater Weihnachtsbaum im Kofferraum verstaut wird.

Mein Umzugsangebot für Sie:

50,– EUR Gutschein

auf Ihr persönliches Permanent Make-Up Gültig bis 28. Februar 2017

Rosel Eckstein / pixelio.de

Bl50mi15

Auf Euren Besuch freut sich Roter Salon & TROPIC Franz mit Team

Riesiges Sortiment „Ob Nordmann-, Nobilis- oder Colorado-Tanne, Schwarze Kiefer, Blau- oder Rotfichten: Kunden schätzen unsere große Verkaufsfläche mit dutzenden Bäumen zur freien Auswahl“, betont Frau Knobloch. Erst wenn

lr49mi15

KTIVE: FÜR NACHTA tag, Freitag bis Sonn in s bi ab 21 Uhr n! ge or M den frühen

Kantor Christian Schmitt wird in bewährter Weise den Adventsabend musikalisch gestalten, der im Luthersaal der Evang. Luthergemeinde, Friedrich-Ebert-Straße 45, stattfi nden wird. Wie bereits in den Vorjahren ist für den entsprechenden Rahmen gesorgt – wie etwa Spekulatius und Tee. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

Brunhilde Knobloch Gartenbau offeriert formschöne Weihnachtsbäume ab fünf Euro

Besuchen Sie mich am 17. Dezember 2016, von 10 bis 16 Uhr, zum Tag der oﬀenen Tür im Gesundheitszentrum Osthofen, Schwerdstraße 5–7.

Nachtcafé

wachsenenbildung Worms-Wonnegau am Freitag, dem 16. Dezember, um 19.30 Uhr, werden Sie von Pfarrerin Dorothea Zager und Prof. Dr. Werner Zager in die „Weihnachtslandschaft“ des Erzgebirges entführt, mit all seinen vielfältigen Bräuchen, der Volkskunst des Bastelns und Schnitzens, des Drechselns und Reifendrehens, mit Gedichten, Geschichten und Liedern.

Großer Christbaum-Verkauf beim TÜV in Worms

MICROBLADING

TROPIC

eingeleitet. Die Weihnachtsfiguren, wie Räuchermänner, Engel und Bergmänner, Nussknacker, Schwibbögen, Pyramiden, Leuchterspinnen, Krippen und Puppenstuben, werden zum Leben erweckt, gereinigt, neu verklebt oder bemalt, um dann am Samstag vor dem ersten Advent die Stube zu zieren. Am diesjährigen Adventsabend der Evangelischen Er-

Kindenheim – Hauptstraße 41

lich“, lächelt Frau Knobloch. Allerdings besteche auch die traditionelle Nordmann-Tanne mit ihren Qualitäten in Form eines gleichmäßigen Wuchses und einer hohen Nadelfestigkeit.

Inmitten der zahlreichen Christbäume stehen Brunhilde Knobloch und ihr Team mit Rat und Tat zur Seite. Foto: Florian Helfert

ein Weihnachtsbaum dann von allen Seiten betrachtet und ausgewählt worden ist, wird er in ein Netz gepackt, um ihn einfacher transportieren und aufstellen zu können. Beim Verkauf berät die erfahrene Expertin ihre Kundschaft bei Bedarf gerne auch per-

sönlich. Besonders für die Colorado-Tanne schlägt ihr Herz, denn als Kieferngewächs verbreite sie mit ihren weichen Nadeln einen herrlich angenehmen Duft im Wohnzimmer. „Laut unseren Stammkunden ist sie in der Region wohl nur bei uns erhält-

Großer Christbaum-Verkauf am TÜV August-Horch-Straße 66 67547 Worms

Gitarren-Starter-Kurs bei Peter Bartsch

HAVIVIAN Teppich-Galerie

Wäsche · Reparatur · Verkauf www.teppich-galerie-havivian.jimdo.com Friedrich-Ebert-Straße 8a, 67549 Worms Telefon (0 62 41) 9 72 00 45 cf.47sa16

im Wert von

500,– EURO

Logo WEP

nm50mi16

Weihnachtsbäume Wieder dabei: Preiswerte Aktionsbäume! Nordmanntannen II./III. Wahl Stück nur € 10,– u. € 15,–

Gans to go CHRISTBAUM-CENTER Bobenheim-Roxheim

direkt an der Frankenthaler Straße, L 523 am Ortsausgang Richtung Frankenthal (A6 Abfahrt Frankenthal in Ri. Bobenheim-Roxh.)

Professioneller Partner für Professioneller Partner für Autoteile Autoteile und und Autozubehör Autozubehör U/Min.

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Wir haben alles was Ihr Auto für die kalte Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. Jahreszeit braucht! 67547 Worms · Cornelius-Heyl-Str. 62 41) 9 11 00 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str.54 54· /Tel. Tel.(0 06241 - 91100

Auf67227die Gänse, fertig, Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - los 44045 ! Schützen Sie Ihren

67227 Frankenthal · Schraderstraße 36 · Tel. (0 62 33) 4 40 45 www.atv-autoteile.de cf.47sa16

www.atv-autoteile.de

ab dem 11. November 2015 auf Vorbestellung

GewichtsPartner entspannt.schlank. by Elke Schall

Gutschein über eine Mitgliedschaft für 14 Monate. Einzulösen bis 30. Juni 2017

Ludwig-Schwamb-Str. 19 · 67574 Osthofen · Tel. (01 73) 6 60 61 30 GPeschall@t-online.de · www.gewichtspartnerbyeschall.de

32,50 3 enümit pro mPrinz sedes Exklusiver Kochkurs mit unserem PKW unseren er Gän Person UnsKüchenchef Gans to go Reed für ein 4-Gänge lat mit Carl Benjamin Menü vier PersoFeldsafür Auf Auf die die Gänse, Gänse, fertig, fertig, los Glos st ef!üllt!e, bru mit Rotkohl, glacierten Maronen nse Gä ter nen, inklusive Wein und Getränke in Ambiente, äucher gerherrlichem Qualitätsprodukten ab dem ab 11. dem November 11. November 2015 auf 2015 Vorbestellung auf Vorbestellung und Kartoffelknödeln im Wert von ofenfrische 98,– 3 ppe ü enü 32,5032, esu en 3 50 3 enc em em €rem 500,– ns Termin nach Absprache Ma Gä Gä rron rns se Unse Un GansGans to goto go Gans t mitsalat mit vor dem Einfrieren! salaFeld Feld GefüGe ust ust Gans mit Rotkohl, mit Rotkohl, glacierten glacierten MaronenMaronen e sebr lltfü isch r Gän r Gän e, llte, nfrsebr

• Kühlen 206 Liter, Gefrieren 87 Liter • Super Frost Funktion • pflegeleichte Smart-Steel-Oberfläche • Energie-Effizienzklasse A+++ Art. Nr.: 1877837

HAUPTGEWINN

99,- €€ 1.2200

Biofresh & Smart Frost

mit

Rotkohl, ofenof glaen fri fri cie scrte hensc he Ma ronen und Kar tof Ga Ga felknödeln ns ns she Gans he Gan frisc frisc ofen ofen , , mit mit üllte üllte 3 Rotkohl,Rotkohl, Gef Gef n one Maronen42,– en pf ierten Mar iert nko

glac hre ohl, ohl, moglac hen mit Rotk kucRotk Lebmit delnlknödeln lknöoffe offeKart orbet und Kartund

ens rin mit Manda

glacierten glac iertone 2 en n Mar Mar onen ab und und Personen KartoffeKart lknöoffe delnlknödeln

pro Person

3 ,– 3 42 pf nko pf,– 42en ohrenkoohre

Wir verwenden ausschließlich Gänse aus der Biosphäre.

enmuchenm son Peron 3 Pers LebkuchLebk abpro pro Person et sorb et nensorb dariMan darinen mit Manmit

Wir verwenden Wir verwenden ausschließlich ausschließlich Gänse aus Gänse der Biosphäre. aus der Biosphäre.

Bitte reservieren Sie rechtzeitig einen Tisch.

ab 2 Personen ab 2 Personen

Bitte reservieren Bitte reservieren Sie Sie rechtzeitig rechtzeitig einen Tisch. einen Tisch.

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227nsFrankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 44045 Prinz-Carl-Anlage 10 – 14 · 67547 Worms Prinz-Carl-Anlage Prinz-Carl-Anlage 10/308 – 14 · 10 67547 – 14· ·Worms 67547 Worms Tel. 0 62 41 -0 Fax 0 62 41 /308 - 309 euen ureuenreuunens uns r f www.atv-autoteile.de ir Tel. 0 62 Tel. 41 /3080 62 41 0 /308· Fax 0 62 · Fax 41 /3080 62 41 309 /308309 W fsirucfh ! h ! h ! E-Mail: info@parkhotel-prinzcarl.de WirBe W c esuc E-Mail: info@parkhotel-prinzcarl.de E-Mail: info@parkhotel-prinzcarl.de BesuB ren Internet: www.parkhotel-prinzcarl.de Internet: Internet: www.parkhotel-prinzcarl.de www.parkhotel-prinzcarl.de f nIhren auf Ih auf aIhure ab 3 Personen ab 3 Personen

einlösbar für Fitness & Sauna

Infos unter: www.Injoy-Worms.de sowie auf Facebook unter Injoy Fitnessstudio Worms. Rufen Sie an unter Tel. (0 62 41) 95 90 00 und vereinbaren Sie Ihren persönlichen Infotermin!

INJOY WORMS Alzeyer Straße 121, 67549 Worms

Klasse

DOPPELTER HERBSTBONUS

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH kaufen Wormsund doppelten Öffnungszeiten: TV und Soundbar Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Cashback sichern.

* Einzelcoaching

Gutschein Wir verwenden ausschließlich im Wert von Der Autofahrerfachmarkt mit den Gänse aus der Biosphäre. 500,– EUR besten Angeboten rund ums Auto. pro Person pro Person

erte ofe ucherte gerä gerä lte, füluch Ge cie Maronen rten glamesupp 98,– 398,– 3 mit Rotkohl,ncre e uppe ncremes Marone Marone nödeln tof und Kar felk

und Kartoffelknödeln und Kartoffelknödeln

MÖBELN SIE IHR LEBEN AUF!

Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Aktionszeitraum: 17.10. – 07.11.2015 Beim Kauf des TV-Aktionsmodells SAMSUNG UHD TV UE55JU6850 ohne Soundbar-Aktionsmodell erhalten Sie den einfachen Herbstbonus von 100 €. Alle TV-/Soundbar-Aktionsmodelle und Infos zur Aktion unter: samsung.de/herbstkino-special

SeiKo Sportura Kinetic GMT Herrenuhr

s n u n e u e r f r i ! W h c u s e B n e r h I Wiedereröffnung auf

UE 55 KU 6459 WARENGUTSCHEIN Parkhotel_WO_Gans_Weihn.2015_94x60.indd 1 4K /Smart TV/ USB Recording/ Triple Tuner/ USB / 800Hz Wert UVP:

Fachfrau für Er nährungs- und Gewichtsmanagement (IHK)

Gewinn-

Energie-

XXL ProTex Schontrommel

täglich 10–18 Uhr sonntags 10–17 Uhr

www.weihnachtsbaum-lampertheim.de

Parkhotel_WO_Gans_Weihn.2015_94x60.indd Parkhotel_WO_Gans_Weihn.2015_94x60.indd 1 1

möglich.

ck47sa16

Gültig: 01.-03.09.2

Steckdose genügt

* Gilt vom 01.-03.09.2016. Nicht mit anderen Prozentaktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich.

€ 500,–

NEUERÖFFNUNG 01.09.2016 Hafergasse 2, 67547 Worms Mo-Fr: 10.00-18.30 Uhr Sa: 10.00-16.00 Uhr

RABATT 016

ierbar. Keine Barauszahlung möglich.

Ihr Serviceberater vor Ort seit 50 Jahren Untere Hauptstraße 36 · 67551 Worms Tel. (0 62 41) 31 31 · Fax: 38 14-6 Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. 9 –12 Uhr & 13.30–18 Uhr, Sa. 9 –13 Uhr mittwochnachmittags geschlossen

% ein Herreno Rn ÄN erNt Evo MW im

ck47sa16

Fernseh-Stolze-Elektro GmbH

NEUERÖFFNUNG Gutschein über 01.09.2016 ut* ﬁt

7 kg Trockenladung

39 Jahren seit 39 JAHREN imseit Dienste unserer im Dienste unserer Kunden Kunden, mehrfache Auszeichnung als als mehrfache Auszeichnung 1 A-Fachgeschäft + 1A-Fachwerkstatt 1 A-Fachgeschäft + 1 A Fachhändler

Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de

Restlaufanzeige, Startzeitvorwahl

AEG LAVATHERM 76375 AH 3

Klasse

€ 599,–

7kg

4033-21 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angehörige und Mitarbeiter der beteiligten Firmen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Jede Person kann maximalLIEBHERR einen CBPESF Preis gewinnen. Wärmepumpentrockner Kühlgefrierkombination • Knitterschutzfunktion • Feuchtigkeitssensor für eine Optimales Ergebnis • Restlaufanzeige mit Startzeitvorwahl • Innenbeleuchtung • Energieeffizienzklasse: A+ Art.Nr.: 1872740

Wir unsauf auf Ihren Besuch im weihnachtlichen Monsheim. Wir freuen freuen uns Ihren Besuch im weihnachtlichen Monsheim.

Traminerstraße 1–3 • 67590 MONSHEIM

nicht kochen. Gewürze absieben. 500 ml Wasser sprudelnd kochen, über 10 TL schwarzen Tee gießen und 2 bis 3 Minuten ziehen lassen. Tee absieben und mit heißem Apfelsaft und 200 ml Maracuja-Nektar mischen. Kurz ziehen lassen, heiß servieren.

1400

Der Nibelungen Kurier wünscht allen Lesern viel Glück beim Lösen des Weihnachtsgewinnspiels und dankt allen Sponsoren für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion.

www.gitarrenunterricht-worms.de

im Wert von

Energie-

SERVICE groß

Aufzeichnung und Wiedergabe von TV-Sendungen über USB

Jeweils mittwochs und samstags finden Sie auf unseren Sonderseiten die nummerierten Sterne, die mit den Lösungsbuchstaben versehen sind. Einfach die Buchstaben in das entsprechende Sternchen auf dem Lösungscoupon eintragen. IST DER LÖSUNGSSATZ KOMPLETT, dann heißt es den WUNSCHGEWINN und den Satz auf eine Postkarte schreiben und an den Nibelungen Kurier Verlag, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, effekt. Jahreszins 0% effekt. Jahreszins 109 15.33 € 0%UND € Gewinner einsenden. Absender und Telefonnummer nicht vergessen. WICHTIG: Geben Sie Ihren Wunschgewinn29.66 an. Die der Laufzeit 33 MonateGANZ monatl. Rate 33 Monate Laufzeit monatl. Rate Hauptpreise sind damit einverstanden, mit einem Foto und Namen veröffentlicht zu werden. Einsendeschluss ist der 31. Dezember 2016.

Tel. (01 74) 9 81 54 98

LUPUSEC - XT1 Starter Pack

SIEMENS WM 14 E 446 Waschvollautomat • LED Display, Vario Perfect, SpeedPerfect • Energie-Effizienzklasse A+++ • Waschwirkungsklasse A Art. Nr.: 1877783

bestehend aus Gitarre, Verstärker, Kabel, Stimmgerät, Footrest sowie

m ied r sch Unte

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Waschladung

E-Gitarren Einsteiger-Set,

IHR TEPPICH-DOKTOR

ALARMANLAGE

12.66 €

monatl. Rate

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

für den Kauf, die Wäsche oder Restaurierung eines Teppichs

ice Ser vacht den

direkt an der Straße Richtung Neuschloß (neuer Kreisel am Hundeplatz)

THEORIE DI, MI, DO: 18–19.30 Uhr

ck47sa16

Natürlich erwarten Sie auch erwarten Sie auch einigeNatürlich Sonderpreise!

www.weihnachtsbaum-bobenheim.de mit Rotkohl, glacierten Maron Lampertheim und Kartoffelknödeln

100

BÜRO DI + DO: 10–12 Uhr DI, MI, DO: 17–19.30 Uhr

cf.47sa16

Gutschein im Wert von € 500,–

Einer langen Tradition folgend wurde im Rahmen einer Weihnachtsfeier des Kollegiums der Karmeliter Realschule Plus ein Gemälde der Künstlerin Barbara Schauß versteigert. Der Erlös von 200 Euro kommt in diesem Jahr dem Gnadenhof High Chaparral zugute. Das Geld wurde am 12. Dezember auf dem Wormser Weihnachtsmarkt der Leiterin des Gnadenhofs Carry Lerch übergeben. Hinten von links: Schulleiter Gümther Barth, Carry Lerch, Barbara Schauß mit Schülerinnen der 6. Klasse (vorne).

Klasse

Tel. (0 62 41) 2 10 36 92 oder (01 70) 3 41 20 43 info@fahrschule-kruck.de • www.fahrschule-kruck.de

Kaufen Sie Ihre Weihnachtsgeschenke oder Gutscheine ohne Stress bei einer heißen Tasse Glühwein. Wir laden Sie ein! Stress bei einer heißen Tasse Glühwein. Wir laden Sie ein!

Direktverkauf: frische, schöne und günstigeauf ab dem 11. November 2015 V

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Bahnhofstraße 34 • 67547 Worms

.. .12 + Sa .12. + 16.12 Fr. 16 am Fr. .12 17 Sa. .17 am 23.12. . .12 + Fr.Fr. und Do.. 22 23.12 + . .12 22 d Do Kaufen un Sie Ihre Weihnachtsgeschenke oder Gutscheine ohne

Apfel-Tee-Punsch sorgt in der kalten Jahreszeit für Gemütlichkeit zu Hause.

Anzurechnen auf einen Führerscheinbeginn in 2017

Geschenke und Glühwein in weihnachtlicher Atmosphäre! weihnachtlicher Atmosphäre!

einige Sonderpreise!

TOSHIBA 40 L 2546 DG Fernsehgerät • USB Recording, 200 Hz, Full HD • Anschlüsse u.a.: 2 x HDMI, 1 x USB, CI+ Slot • 3-fach Tuner: Sat, Kabel und DVB-T • Energie-Effizeinzklasse A+ Art.Nr: 1968012

€ 500,–

Glühwein-Shopping Geschenke und Glühwein in

0% Finanzierung.

Öﬀnungszeiten Montag bis Sonntag, von 9 bis 18 Uhr.

Glühwein Shopping

Auf di

(djd). Eine Bio-Zitrone heiß abwaschen und Schale in einer dünnen Spirale abschälen. Mit 5 getrockneten Apfelringen, 3 Nelken und 500 ml Apfelsaft in einen Topf geben und 1 Stunde ziehen lassen. 50 g Diamant Weißer Kandis zufügen und langsam erhitzen, aber

2c ' 10 40'

über

sprechende Anmeldungen sind unter Telefon 06241/75248 möglich. Gäste sind herzlich willkommen. Und am Sonntagmorgen, dem 18. Dezember, wird der Männerchor, wie jedes Jahr, die Heimbewohner vom „Haus Hallermann“ mit festlichen Weisen erfreuen. Am Neujahrstag, ab 14.30 Uhr, sind Mitglieder und Freunde ins Liedertafel-Domizil (Ortsverwaltung), in der Landgrafenstraße, zum traditionellen Umtrunk eingeladen.

Karmeliter Realschule Plus Apfel-Tee-Punsch Rezepttipp für die ganze Familie unterstützt Carry Lerch

Wer will, der kriegt die

WERTGUTSCHEIN

für eine Jahres-Mitgliedschaft. Die Gewinnerin kann in Osthofen und/oder Worms trainieren.

alias Engelbert Senn, wird wieder auf das ereignisreiche Vereinsjahr launisch zurückblicken. Die beiden Chöre des Vereines sowie Aktive des Vereines wollen die Besucher entsprechend unterhalten. Gehbehinderte Personen, die interessiert sind, werden auf Wunsch abgeholt. Ent-

„Wer seinen Tannenbaum selbst fällen möchte, kann am nächsten Wochenende samstags und sonntags zu uns nach Schönborn zur alten NATO-Station kommen“, lädt Brunhilde Knobloch abschließend in den Donnersbergkreis ein.

12.33 €

1x Gutschein im Wert von € 719

Es ist schon Tradition, dass der GV „Liedertafel“ Worms-Pfiffligheim zu seinem „Adventskaffee mit Ehrungen“ Mitglieder, Freunde und Gönner einlädt. Am Samstag, dem 17. Dezember, ab 15 Uhr, wird in der Turnhalle des TV Pfiffligheim eine besinnliche Feier, bei Kaffee und Kuchen, die Gäste auf das bevorstehende Fest einstimmen. Der Weihnachtsmann,

Christbaum selbst schlagen

monatl. Rate

Osthofen · Herrnsheimer Straße 20 Worms · Wilhelm-Leuschner-Straße 18 Tel. (0 62 41) 3 04 53 00

PERMANENT MAKE-UP oder

Wir schreiben

GV „Liedertafel“ Worms-Pfiffligheim lädt ab dem 17. Dezember zu Veranstaltungen ein

ck47sa16

Noch schnell ein Geschenk für Weihnachten

EU – 500. RO

17.11.15 17.11.15 11:2911:29

Saphirglas Glasboden 10 Bar wasserdicht Gangreserve bis zu 6 Monaten

17.11.15 11:29

ck47sa16

Offsetdruck - Digitaldruck - Textildruck

Vom Weihnachtsmann bis zum Neujahrsumtrunk

ck47sa16

E-Mail: dmsofortdruck@online.de

Ja ist denn schon Weihnachten?

cf.50mi16

Adventliche Reise zu Bergmännern, Nussknackern und Schwibbögen

Telefon 0 62 41 / 7 87 33 Fax 0 62 41 / 7 87 83

Ja, ist denn schon Weihnachten?

ck47sa16

2016

Wert: 499,– EUR

Gültig ab 26.08.2015. Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

ck47sa16

Sofortdruck Dinger & Müller

Binger Straße 67 67549 Worms

Das große NK-Weihnachtsgewinnspiel

Mittwoch, 14. Dezember 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Foto: djd/Diamant/TLC allgemein

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 14. Dezember 2016

201 cm

UHREN & SCHMUCK – GOLDANKAUF + TRAURINGSTUDIO Hafergasse 9 • 67547 Worms • Telefon (0 62 41) 8 22 92 Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. von 10–18.30 Uhr, Sa., von 10–16 Uhr

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

Juwelier Safak öffnet wieder seine Türen

10 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

ANZEIGE | NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 14. Dezember 2016

Nur strahlende Gesichter beim Globiläum

Hauptstelle wird zum hotspot

Globus-Gewinner freuen sich über Reisen, Tickets, Gutscheine und originelle Präsentkörbe

Kostenlos surfen mit der Sparkasse Worms-Alzey-Ried

Das Globus SB Warenhaus-Team in Bobenheim-Roxheim gratuliert allen Gewinnern und bedankt sich bei allen Kunden für die Teilnahme am großen Globiläums-Gewinnspiel. Foto: Steffen Heumann

In der Zeit von Oktober bis Anfang November wurden die

Kunden vom Globus SB Warenhaus für ihre Treue nicht

nur mit besonderen Angeboten belohnt. Beim großen Glo-

biläums-Gewinnspiel hatten alle Teilnehmer die Gelegenheit, jede Menge tolle Preise zu gewinnen. Ob Formel 1 VIP & Gourm e t - Wo c h e n e n d e , Se g e l fluggutscheine, Geschenkgutscheine für einen Center Parc, Kinogutscheine, GlobusEigenmarken-Präsentkörbe oder einen Globus-Einkaufsgutschein. Mit etwas Glück konnte der ausgewählte Wunschgewinn im Globus-Markt in Bobenheim-Roxheim überreicht werden. Geschäftsleiter Carsten Karger verwies auf das rege Interesse an der Aktion und freute sich, dass es beim Globiläum nur strahlende Gesichter gab. Beim Blick auf die fein sortierten Präsentkörbe mit GlobusEigenmarken – eine beliebte wie auch originelle Geschenkidee für jeden Anlass –, ergänzte Carsten Karger: „Genießen Sie Ihren Gewinn!”

Armbrüster samt Vorstand im Amt bestätigt Innungsversammlung der Maler- und Lackierer-Innung Worms Obermeister Klaus Armbrüster begrüßte am 16. November die anwesenden Innungsmitglieder im Restaurant Stolpereck in WormsHorchheim. Klaus Armbrüster berichtete von Innungsaktivitäten und stellte Aktionen für 2017 in Aussicht. Neben der verstärkten Zusammenarbeit mit der Alzeyer Innung, ist auch ein verstärktes Engagement bei der Nachwuchsgewinnung für das Malerhandwerk geplant. Nachdem der Geschäftsführer der Kreishandwerkerschaft Dirk Egner die Jahresrechnung vorgestellt hatte, stand der Haupttagesordnungspunkt an – Neuwahlen von Obermeister

Die Mitglieder der Maler- und Lackierer-Innung bei ihrer Versammlung in Horchheim.

und Vorstand. Einstimmig wurde Klaus Armbrüster erneut zum Obermeister gewählt, ebenso wie die stellvertretende Obermeisterin Pia Reißert. Lehrlingswart wurde laut Votum Elmar Stricker, sowie die weiteren Mitglieder im Vorstand Uwe Heilmann, Hans-Jürgen Lachmann und Uwe Sutter. Geschäftsführer Dirk Egner berichtete zum Abschluss von der Arbeit der Kreishandwerkerschaft. Neue Kooperations-Partner konnten gewonnen werden, um die Innungsmitgliedschaft noch attraktiver zu machen. Beim gemeinsamen Abendessen nahm die Versammlung einen geselligen Ausklang.

Für immer mehr Menschen Das fünfköpfige Beraterteam ist das smartphone ein ständiger um die Leiterin des MultimediaBegleiter. Internet, Apps, Mails, centers Eva Katharina Kloos ist Online-Banking – jede Art von von Montag bis Freitag in der Information gibt es mobil. Be- Zeit von 8 Uhr bis 20 Uhr telesonders komfortabel geht das fonisch erreichbar. Alternativ mit freiem WLAN. können die Kunden das BeraDie Sparkasse Worms-Al- terteam auch per E-Mail unter zey-Ried hat deshalb die digi- beratung@spkwo.de, whatsapp, tale InfraChat oder struktur für per Videoihre Kunden Chat erreiweiter auschen. gebaut und Viele Fieinen Hotnanzdienstspot in der leistunHauptstelle gen erledii n Wo r m s g e n Ku n installiert. den heute D o r t s u rvon Zufen Besuhause oder cher für 60 unterwegs. Minuten Dass die kostenlos Sparkassen mit ihrem beim digiNotebook, talen WanSmartphodel innone oder Tavativ sind, blet im Inzeigen sie ternet. zum BeiDie Anspiel mit meldung ihren Sparzum kostenkassenlosen SurApps: Sie fen ist ein- „Persönlich und digital – wir kombinieren für s i n d i n f a c h : D i e unsere Kunden beides“, erklärt Dr. Marcus Wal- Deutschden (Mitte), Vorsitzender des Vorstandes der l a n d m i t Besucher der Haupt- Sparkasse Worms-Alzey-Ried beim offiziellen Abstand stelle akti- Start des Hotspots. die beliebvieren das testen BanWLAN an ihrem Gerät. So ge- ken-Apps für Smartphones. langen sie auf die AnmeldeseiSchon heute nutzt bereits alte des Hotspots der Sparkasse. lein bei der Sparkasse WormsWie persönliche Beratung und Alzey-Ried jeder vierte der über digitaler Zugang sinnvoll kom- 40.000 Online-Kunden regelbiniert werden können, zeigt die mäßig die App. Mit Kwitt, der Sparkasse Worms-Alzey-Ried neuen Funktion in der Sparmit ihrem Multimediacenter. kassen-App, können die KunMit der „Geschäftsstelle in der den seit Ende November einGeschäftsstelle“ im ersten Ober- fach von Handy zu Handy Geld geschoss der Hauptstelle wer- senden und anfordern. Für Beden Beratungs- und die Kon- träge bis 30 Euro geht das sotaktmöglichkeiten für die Kun- gar ohne Tan-Anforderung und den deutlich erweitert. dennoch sicher.

IMMOBILIENMARKT

GmbH

ck50mi16

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Besondere Kaufgelegenheit. Worms-Horchheim, exklusive Haushälfte in exponierter Siedlungslage, naturverbunden mit einladendem eigenem Garten, Sonnenterrasse, Freisitz, Gartenhäuschen, 2 PKW-Stpl. (Garagenplatz), EG-Etage im 2 Parteienobjekt mit eigenem Zugang, Wﬂ. 80m2, Bj. 60, angepasst modernisiert mit Anbau, Bj. 2000 + renov., beste Wohn- u. Ausstattungsqualität, eigenes Grundstück 400 m2 . Energieausweis in Vorbereitung, beziehbar nach Vereinbarung, Ref. 20012. € 177.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

MIETGESUCHE Pensionierte Polizeibeamtin, 63 J., mit kl. Hund sucht zum März 2017 eine 2-Zi.-Whg. zur Miete mit Balkon oder Terrasse in Worms oder Umgebung (Nähe Flörsheim-Dalsheim), wohne zur Zeit in Hamburg und möchte wieder in meine alte Heimat. Angebote bitte telefonisch unter 040-43193434 oder mobil: 0160-8272753 ck49sa16

KAPITALMARKT

KREDITE seit 57 Jahren cf.41mi16

Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000,– zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

€ 3.500,– od. € 5.000,– od. € 7.000,– ohne Auskunft Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

MIT BÜROS, LÄDEN, HALLEN UND VIELEM MEHR.

Freibadkiosk im Heinrich-Völker-Bad Worms Ab der Freibadsaison 2017 (01. Mai 2017) ist im Heinrich-Völker-Bad der Kiosk im Freibad zu verpachten. Nähere Informationen sind im Anforderungsproﬁl enthalten. Dieses kann bei Freizeitbetriebe Worms GmbH Monsheimer Straße 41 67549 Worms Telefon: (0 62 41) 8 53 – 69 40 E-Mail: info@freizeitbetriebe-worms.de oder gbb@worms.de angefordert werden. Bewerbungsschluss ist der 1. Januar 2017

Haarstudio in Worms Nähe Marktplatz ab Januar 2017 zu übernehmen / mieten.

Tel. 06241/87826

ck49sa16

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Westhofen, preisgünstiges, kleines EFH, ruhig u. geborgen in Aussichtslage wohnen, mit Garage u. kl. Halle für viele Möglichkeiten z.B. Hobby/Kleingewerbe, als rentierliche Kapitalanlage bzw. zur zuk. Eigennutzung, Neuausbau 81, attraktive 4 ½ ZKB, Diele, Wfl. ca. 100 m2 + Nfl., angepasst renov./ mod., gehobene Ausstattung, Kalt-Mieteingang mtl. € 470,– + NK. (EnEV§§16ff.211,5 kWh) (m2 a), Gas-ZH v. 96, Ref. 19794. € 139.000,–

IMMOBILIEN-GESUCHE Suchen dringend Wohnungen und Häuser für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar, Barzahlung möglich. Für Verkäufer kostenfrei!

ck49mi16

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Besondere Kaufgelegenheit. Hamm/Nähe Worms. Ehemaliger kl. Bauernhof – ruhige Wohnlage. Niveauvolles Einfamilienhaus mit abgeschl., uneinsehb. Hof, Scheune m. Stallung + viel Platz, PKW-Stpl., Garagenräume, idyll. Gartengrünﬂäche, 6 ZKB, Diele, Wﬂ. ca. 160 m2 + HWR, Gas-ZH, ansprechende Wohn- und Ausstattungsqualität. Energieausweis in Vorbereitung, Grundstück 513 m2, frei beziehbar, Ref. 20042. € 186.000,–

SCHNELLER ZUR PERFEKTEN GEWERBEFLÄCHE.

Gewerbliche Vermietung

ck49sa16

GmbH

ck50mi16

GmbH

GEWERBE-IMMOBILIEN

ck50mi16

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online! Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! • www.nibelungen-kurier.de • „Anzeige aufgeben“ klicken • Rubrik auswählen • Größe wählen • Text und persönliche Daten eingeben • Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

Die sichere

mit über 18 Mio. Nutzern.

Finden Sie jetzt die perfekte Immobilie in Ihrer Region: nibelungenland.immowelt.de

STADTNACHRICHTEN

Gerne nehmen wir schon jetzt Ihre Weihnachtsbestellungen entgegen.

Fisch-Feinkost

Lorenz

Ă&#x2013;ffentliche Jahresabschlusssitzung des Arbeitskreises Fahrgastbeirat am 15. Dezember um 17 Uhr im Rathaus FĂźr die nĂ¤chste Ăśffentliche Sitzung des Arbeitskreises Fahrgastbeirat der Stadtverwaltung Worms haben alle BĂźrger, die mit dem Bus fahren, wieder Gelegenheit, ihre persĂśnlichen Erfahrungen in punkto Stadtbusverkehr Worms einzubringen. Der nĂ¤chste Sitzungstermin ist am morgigen Donnerstag, dem 15. Dezember, um 17 Uhr, im Rathaus, Zimmer 221.

Der Fisch â&#x20AC;&#x201C; bittet zu Tisch!

LachsďŹ let ZanderďŹ let ThunďŹ schďŹ let Forellen RĂ¤ucherďŹ sche

Seezungen Heilbutt Karpfen KarpfenďŹ let Seeteufel

(groĂ&#x;e Auswahl)

Jakobsmuscheln Hummer Langusten Austern Feinkostsalate

(eigene Herstellung)

Samstag, 24. Dezember, bis 13 Uhr geĂśďŹ&#x20AC;net

FĂźr Fragen, Bedenken und Anregungen kĂśnnen Interessierte ab sofort Ăźber E-MailÂ fahrgastbeirat@ worms.de oder auch per Brief auf die Verwaltung zukommen (Stadtverwaltung Worms, Fahrgastbeirat, Marktplatz 2, 67547 Worms). SelbstverstĂ¤ndlich besteht auch die MĂśglichkeit, sein Anliegen persĂśnlich in der Sitzung vorzubringen.

Bis zu

Jetzt sparen! sichern

K R E AT I V- S H O P

Beate Michael-Lemke und Ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch. DalbergstraĂ&#x;e 11 Âˇ 67550 Worms-Herrnsheim Tel. (0 62 41) 7 86 42 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag bis Freitag, von 9.30 bis 18 Uhr 31.12.2016 Bis

ERĂ&#x2013;FFNUNG

Bis 31.12.2016 Schwein gehabt -s Garantiezin sichern Jetzt schon mehr fĂźr spĂ¤ter rausholen â&#x20AC;&#x201C; Garantiezins gesichert

Der nĂ¤chste Termin des Kinder-Handarbeitstreffs in Wiesoppenheim ist am Samstag, dem 14. Januar, um 10.30 Uhr, in der BegegnungsstĂ¤tte Wiesoppenheim, Theodor-Storm-StraĂ&#x;e 67 (Eingang im Hof).

.2016.2016 Bis 31.12 Bis 31.12 antisezins Garanti Garezin sichern sichern

Ihre Private Altersvorsorge Schwein gehabt Jetzt schon mehr fĂźr spĂ¤ter rausholen ď&#x201A;Ą Jetzt individuellen Garantie-Check machen Garantiezins gesichert und staunen! Ihre Private Altersvorsorge Jetzt schon mehr fĂźr spĂ¤ter rausholen Schwein Schwein gehabt gehabt - Ihre Private Altersvorsorge Â&#x201E; Jetzt individuellen Garantie-Check machen und staunen!gesichert Schwein gehabt â&#x20AC;&#x201C; Garantiezins Jetzt individuellen Garantie-Check machen und staunen! Garantiezins Garantiezins gesichert gesichert

Defekte Leuchtmittel richtig entsorgen

Â&#x201E;

Jetzt schonschon mehrmehr fĂźr fĂźr spĂ¤ter rausholen rausholen - Schwein Jetzt gehabt -terspĂ¤ter ial anfordern oma Ihretzt Private Ihre Private Altersvorsorge InfAltersvorsorge Je gesichert GeschĂ¤ft sstelle Ralf Karb Aktueller Abfall-Tipp des Entsorgungs- und Baubetriebs Garantiezins Generalagentur Herbert Mustermann Â&#x201E;

So erreichen Sie uns:

Weihnachtsaktion

Telefon (0 62 41) 95 78-0 Telefax (0 62 41) 95 78-78

KitchenAid ab â&#x201A;Ź 599,â&#x20AC;&#x201C;

gĂźltig bis 31.01.2017

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

nm50mi16

inkl. Fleischwolf und SpritzgebĂ¤ckvorsatz

Wo.-Horchheim Âˇ (0 62 41) 3 31 31

www.goetz-bender.de

PA R T Y www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

SERVICE

Telefon Telefax

Party-Service Mandler GmbH GeschĂ¤ftsfĂźhrer Carsten Lauschke OstlandstraĂ&#x;e 4 67304 Eisenberg (0 63 59) 80 32 56 (0 63 51) 9 89 44 05 (0 63 51) 9 89 44 06

sf28mi15

Qu Ăźbe alitĂ¤t r 30 sei t Jah r en Donnersberger

Generalagentur Herbert Mustermann

Jetzt Â&#x201E; individuellen Jetzt individuellen Garantie-Check Garantie-Check machen machen und staunen! und staunen! MusterstraĂ&#x;e 10

12345 Musterstadt

Binger StraĂ&#x;e 42nrder Âˇ 67549 Worms Âˇ TelefonTel.(00123 62123456 41) 8 49 30 38 n MusterstraĂ&#x;e 10 anforder anfo

ial aterial rausholen Infom Infom Email Muster@continentale.de t ater JetztJetz fĂźr spĂ¤ter geringe Menge an Quecksilber.Jetzt Die-schon mehr www.continentale.de ralf.karb@continentale.de 12345 Musterstadt Generalagentur Generalagentur Herbert Herbert Mustermann Mustermann Ihre Private Altersvorsorge MusterstraĂ&#x;e MusterstraĂ&#x;e 10 10 ses kann wĂ¤hrend des Betriebs der Tel. 0123 123456 1234512345 Musterstadt Musterstadt Â&#x201E; Jetzt individuellen Garantie-Check machen und staunen! Muster@continentale.de Tel. Email 0123 Tel.123456 0123 123456 Lampe nicht austreten. Email Muster@continentale.de Email Muster@continentale.de www.continentale.de www.continentale.de www.continentale.de Bei Bruch einer Lampe wird ern Infomaterial anford das Quecksilber allerdingsJet inztdie Ihr Generalagentur Herbert Mustermann Raumluft abgegeben, da es bei MusterstraĂ&#x;e 10 fĂźr Waschmaschinen Trockner Raumtemperatur verdampft. In 12345 Musterstadt GeschirrspĂźler KĂźhlgerĂ¤te Tel. 0123 123456 solch einem Fall sollte der Email Raum Bei Kaffee und Kuchen stimmen wir Sie ein Elektroherde Muster@continentale.de umgehend gelĂźftet und fĂźr www.continentale.de ca. 15 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR auf eine Fahrkostenpauschale glanzvolle besinnliche Weihnachtszeit. Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com Minuten verlassen werden. KlimaGebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro anlagen sind auszuschalten. Beim Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99 Entsorgen der Scherben und Lampenreste sollten zur Vermeidung von Schnittwunden stabile Ein- Computer â&#x20AC;&#x201C; Notebook â&#x20AC;&#x201C; Tablet â&#x20AC;&#x201C; Netzwerk weg- oder Haushaltshandschuhe Koehlstr. 5 - 67547 Worms BĂźrozeiten angezogen werden. Vom AufsauMo.â&#x20AC;&#x201C;Do. 10.00â&#x20AC;&#x201C;13.00 Uhr Freitags 10.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr gen der Reste mit dem Staubsauâ&#x153;&#x2020; 06241 25087 Seit 18 Jahren direkt in Worms NĂ¤he Dom ger wird abgeraten, da durch das GeblĂ¤se sich das Quecksilber im Raum verteilt und ggf. in andere RĂ¤ume getragen wird. Um kleine StĂźcke und Glassplitter â&#x20AC;&#x201C; auch von Teppichen und BroschĂźre kostenlos anfordern Polstern â&#x20AC;&#x201C; aufzunehmen, eignet sich ein Klebeband sehr gut. Zum Schluss sollten die Handschuhe und alle Reste in ein luftdicht verDie richtigen Worte. schlieĂ&#x;bares GefĂ¤Ă&#x; (z. B. Schraubglas oder feste, verschlieĂ&#x;bare PlasUnser erfahrener tiktĂźte) gegeben und beim Wertstoffhof entsorgt werden. Trauerredner unter-

lr52sa14

Am 26.10.2013 ab 11.00 Uhr Kundendienst Dalbergstrasse 11, 67550 Herrnshe

lr02sa16

/,/,(17+$/675$66( %(16+(,0

anfordern Jetzt Infomaterial

TE SE CH RV NO IC E

5HSDUDWXU DOOHU )DEULNDWH

Ob LED, Halogenleuchte, LeuchtstoffrĂśhre, GlĂźhbirne oder Energiesparlampe: Moderne und energiesparende Leuchtmittel gibt es heute in allen Formen und Variationen. WĂ¤hrend GlĂźhbirne und Halogenleuchte noch Ăźber den HausmĂźll entsorgt werden kĂśnnen, sind Energiesparlampen mit ihrem â&#x20AC;&#x201C; wenn auch geringen â&#x20AC;&#x201C; Quecksilberanteil unbedingt fachgerecht und umweltvertrĂ¤glich zu entsorgen. Zudem kĂśnnen elektronische Bauteile und wertvolle Rohstoffe wie Glas und Metall aus LEDs und Co. recycelt und Schadstoffe separiert werden. Daher ist es unabdingbar, dass diese Lampen nicht in den HausmĂźll gelangen. SĂ¤mtliche defekten Leuchtmittel gehĂśren nicht in den Altglascontainer und auch nicht in den gelben Wertstoffsack. Halogenlampen und GlĂźhbirnen dĂźrfen Ăźber die RestmĂźlltonne entsorgt werden. LEDs, LeuchtstoffrĂśhren und Energiesparlampen hingegen gehĂśren nicht in die RestabfallbehĂ¤lter und sollten beim Wertstoffhof oder HĂ¤ndler abgegeben werden. Weitere Sammelstellen fĂźr Worms und Umgebung kĂśnnen Ăźber die Internetseite www.lightcycle.de/verbraucher/ sammelstellensuche.html abgerufen werden.Energiesparlampen und LeuchtstoffrĂśhren enthalten eine

Fragen zum Thema beantwortet gerne die Abfallberatung tĂ¤glich von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr unter Telefon 06241/ 9100-70 und -72 oder per E-Mail: abfallberatung@ebwo.de

stĂźtzt Sie gerne.

Binger StraĂ&#x;e 66 | Worms | Tel. 06241-7 50 77 www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de

FAMILIENANZEIGEN

Trauer und Gedenken

Als die Kraft zu Ende ging, warâ&#x20AC;&#x2DC;s kein Sterben, warâ&#x20AC;&#x2DC;s ErlĂśsung. Wir trauern um meine liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma und Schwester, die uns nach einem erfĂźllten Leben fĂźr immer verlassen hat.

Anzeigenschluss fĂźr Traueranzeigen

Elisabeth (Liesel) Zimmermann

Dienstag, 12 Uhr fĂźr die MittwochsÂausgabe Freitag, 12 Uhr fĂźr die Samstagsausgabe

geb. Wagner

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Offenbarung1, Vers 5

67595 Bechtheim, Neugasse 5

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 15. Dezember 2016, um 14 Uhr, auf dem Friedhof in Dalsheim statt. Kondolenzbuch liegt auf.

ck50mi16

Jakob Klos

*1922 â&#x20AC; 2016 In stiller Trauer Kinder, Enkel und Urenkel

* 27. April 1928

â&#x20AC; 11. Dezember 2016

In Liebe und Dankbarkeit Walter und Hildegund Zimmermann Monika und Christian Daum mit Maximilian und Jaron Richard Wagner mit Familie GĂźnter Wagner mit Familie

Ich bin das A und O, der Anfang und das Ende, spricht Gott der Herr

Garantiezins sichern

EIHNACHTSMARKT

Kinder-Handarbeitstreff in Wiesoppenheim

:,5 .g11(1 $872

Nachlass

Bis 31.12.2016 auf Weihnachtsdekorationen Garantiezins

Unser Fachpersonal berĂ¤t Sie gerne!

Betriebsferien vom 22.12. â&#x20AC;&#x201D; 6.1.2017

70 %

Traueradresse: Walter Zimmermann, Wormser StraĂ&#x;e 23, 55234 Ober-FlĂśrsheim Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 15. Dezember 2016, um 13 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer HĂśhe in Worms statt.

ck50mi16

Worms Âˇ Obermarkt 4 Tel. (0 62 41) 2 38 21 Âˇ Fax (0 62 41) 2 38 23

Christmas-Sale

ck50mi16

Erfahrungen in puncto Stadtbusverkehr einbringen

Unsere Angebote zu Weihnachten

nm.50mi16

Mittwoch, 14. Dezember 2016 | NIBELUNGEN KURIER

(außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 15.-21.12.2016 Silvester (31.12.) 17.00 Uhr / Vorverkauf: 27,50 Euro

SING – Der neue Animations-Spaß der Macher von „Minions“ und „Pets“ 3D: Tägl. 15.15 + 17.00 + 19.30 / Fr. + Sa. auch 22.00 / Mo. + Di. nur 15.15 + 18.30 2D: Täglich 16.00 / Sa. + So. auch 13.30 (Doku über seine Londoner Kunstausstellung) Mittwoch (11. Januar) 19.00 Uhr / Eintritt: 12,50 Euro

Die Weihnachtsgeschichte der

WILLKOMMEN BEI DEN HARTMANNS

6 3

Täglich 20.45 / Fr. + Sa. auch 23.00

AUGSBURGER PUPPENKISTE Samstag + Sonntag 13.30 Montag bis Mittwoch 15.00

Donnerstag bis Sonntag 18.30 Tom Hanks SULLY Mittwoch 18.30

ROBBI TOBBI FLIEWATÜÜÜT Sa. 13.00 FILMALTERNATIVE DIE VAMPIRSCHWESTERN 3 Martina Gedeck GLEISSENDES GLÜCK Täglich 15.00 / Sa. nur 12.30 + 14.30 / Montag 17.30 + 20.00

So. nur 13.00

VON KETTELER RING 14· · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59)0 32 42 G R Ü N S TA D T (

cf.50mi16

vor DER ode NUSSKNACKER r na ch de m kino ge11nUhr i eß en BOLSCHOI: Sonntag, SULLY Mo./Mi., 18.15 Uhr

OFFICE CHRISTMAS PARTY Tgl., 20.30 Uhr, Do.– ROBBI, TOBBI UND DAS FLIEWATÜÜT Sa./So., 13.45 Uhr So/Di., auch 18.15 Uhr

I N F O S : W W W. F I L M W E LT - G R U E N S TA D T. D E

(3D) SING Tgl. (außer So.), 17.15 Uhr; Do.–Di., auch 15, AUGSBURGER PUPPENKISTE: DIE WEIHNACHTSGESCHICHTE So., 11.15 Uhr 20.30 Uhr; Fr./Sa., auch 22.45 Uhr; So., auch 16, 18.15 Uhr PETTERSSON & FINDUS: DAS SCHÖNSTE SING Tgl. 16 Uhr; So., auch 13.45 Uhr WEIHNACHTEN ÜBERHAUPT So., 11.15 Uhr DIE VAMPIRSCHWESTERN 3: REISE NACH TRANSSILVANIEN Do.–Di.; (außer So.) 15.45 Uhr; So., 13 (3D) TROLLS Sa., 13.45 Uhr; Mi. 15.45 Uhr SNEAK PREVIEW Sonntag, 20.55 Uhr

Uhr; Mi., 15.15 Uhr

Von-Ketteler-Ring 14 | 67269 Grünstadt | 06359/3242 | www.filmwelt-gruenstadt.de

JEDEN FREITAG, 21 UHR vo r o der AB nach dem ALLE ki no CAIPIS geni eß en4,90

cocktailbar & frische küche

CAIPIRINHA NIGHT cocktailbar & frische küche

4 MODERNE KINOS KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

(3D) ROQUE ONE: A STAR WARS STORY Do./ (3D) PHANTASTISCHE TIERWESEN UND WO SIE Fr./Sa., 15, 18, 19.30, 21 Uhr; Fr./Sa., auch 22.30 Uhr; So., 11, 15, ZU FINDEN SIND Do./ Fr./Sa./Di., 17.45 Uhr; Mi., 20.30 Uhr 17, 18, 20 Uhr; Mo./Di./ Mi., 15, 17.50, 19.30, 20.45 Uhr UNDERWORLD: BLOOD WARS Fr./Sa., 22.45 Uhr (3D) VAIANA – DAS PARADIES HAT EINEN WILLKOMMEN BEI DEN HARTMANNS Mo./Mi., HAKEN Family-Preview: Sonntag, 14.30 Uhr 18 Uhr

€

VON für KETTELER RINGDonnerstag, 14 · 67269 GRÜNSTADT (0 63 59) 3221.12.2016 42 SPIELPLAN die Woche 15.12., bis·Mittwoch,

Donnerstag, 15. Dezember

Weihnachtsbasteln für Kinder Jugendbücherei lädt zum kreativen Nachmittag für Kinder von drei bis sechs Jahren um 15 Uhr. Die Veranstaltung dauert zirka eine Stunde. Der Eintritt kostet 2 Euro. Um Anmeldung wird gebeten in der Jugendbücherei oder unter Telefon 06241/853 4213.

Sprechstunde zu Vorsorgevollmacht und rechtlicher Betreuung Caritasverband lädt von 13.30 bis 15.30 Uhr ins Café Jedermann in Osthofen. Eine Anmeldung zur Sprechstunde ist nicht erforderlich. Die Beratung ist kostenlos. Weitere Terminabsprachen sind per Telefon 06241/268120 oder per E-Mail betreuungen@ caritas-worms.de möglich.

Wormser Weihnachtsmarkt Inmitten der Nibelungenstadt, eingebettet in das romantische Flair des Obermarktes, lädt die kleine Budenstadt bis zum Freitag, dem 23. Dezember, zum Verweilen ein.

küche

Mittwoch, 14. Dezember

Wormser Weihnachtsmarkt Inmitten der Nibelungenstadt, eingebettet in das romantische Flair des Obermarktes, lädt die kleine Budenstadt bis zum Freitag, dem 23. Dezember, zum Verweilen ein.

Noch kein Weihnachtsgeschenk?

NIBELUNGEN KURIER-TICKETSHOP

1984 Big brother is watching you, Schauspiel nach Orwell, Worms, DAS WORMSER ...................... 06.04.17 Chuzpe, Komödie Worms, DAS WORMSER...................................... 22.04.17 Er ist wieder da, Komödie Worms, DAS WORMSER...................................... 07.05.17

OPER, OPERETTE, MUSICAL, REVUE, BALLETT & TANZ Russische Weihnachten, Weihnachtsrevue Worms, DAS WORMSER.......................................20.12.16 Schwanensee, Ballett Worms, DAS WORMSER.......................................27.12.16 Heiße Ecke St. Pauli, Musical Worms, DAS WORMSER................. 11.01.17 + 12.01.17 Oliver Twist: Tu doch, was dein Herz dir sagt, Musical, Worms, DAS WORMSER ......................05.03.17

e ß

Tao, Die Kunst des Trommels Worms, DAS WORMSER.......................................13.01.17 Rasta Thomas, Best of Rock the ballett, starring: Bad boys of dance, Worms, DAS WORMSER.. 25.01.17 Legend of Love, Tanzspektakel Worms, DAS WORMSER.................. 04.02.17+05.02.17 Havana Coastline: Alma Perdida – Die verlorene Seele, Revue, Worms, DAS WORMSER ............07.02.17 Me and the Devil, Rock Revue Worms, DAS WORMSER.......................................17.03.17

KLASSISCHE KONZERTE

Weihnachten mit Vivaldi Worms, DAS WORMSER....................................... 17.12.16 Silvesterkonzert, Johann Strauss Orchester Worms, DAS WORMSER.......................................30.12.16 Wenn das Cello die 1. Geige spielt, Poln. Kammerphil. Worms, DAS WORMSER...................................... 09.02.17 Deutsche Staatsphilharmonie, russischer Abend, Worms, DAS WORMSER.......................................31.03.17

www.nibelungen-kurier.de ·

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

CROSSOVER, ENTERTAINMENT, EVENTS

Die Aabeemikk, Fastnachtsposse Worms, DAS WORMSER.......................................19.02.17

Frühstück bei Tiffany, Komödie Worms, DAS WORMSER.......................................01.02.17

Worms, DAS WORMSER...................................... 19.01.17

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

Ein Volksfeind, Drama

Der letzte der feurigen Liebhaber, Komödie Worms, DAS WORMSER.......................................15.01.17

ck50mi16

Unsere Frauen („Nos femmes“), Komödie Worms, DAS WORMSER..................................... 08.01.17

che

Pension Schöller, Komödie Worms, DAS WORMSER.......................................15.12.16

Don Carlo, Oper Worms, DAS WORMSER.......................................11.03.17 Daddy Cool – Boney M., Musical Worms, DAS WORMSER.......................................18.03.17 Night of the Dance, Irish Dance Worms, DAS WORMSER.......................................21.03.17 Luther – Rebell Gottes, Musical Worms, DAS WORMSER..................................... 07.04.17 Firebird & Kridt, Tanztheater Worms, DAS WORMSER...................................... 28.04.17 Dance Day, Tanzshow Worms, DAS WORMSER.......................................03.05.17

6 7 2 6 9

SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

Machen Sie Ihren Lieben hiermit eine Freude

T .

Es ist dem Lions-Club Donnersberg gelungen, für den Abschluss seiner diesjährigen Charity-Veranstaltungsreihe das Landespolizeiorchester Rheinland-Pfalz für ein besonderes Weihnachtskonzert in Alzey zu gewinnen. Die Musiker unter der Leitung von Chefdirigent Stefan Grefig werden die Besucher an diesem Abend in eine besinnliche, festliche und weihnachtliche Stimmung versetzen. Lange mussten Freunde auf die erste Weihnachts–CD warten, die nun unter dem Titel „Still, still, …chill!” erhältlich sein und den schönen Abend noch einmal in Erinnerung rufen wird. Zusätzlich zu der festlichen Musik wird das Kirchengebäude im Inneren

wie auch an der Außenfassade der Veranstaltung dekorativ illuminiert sein. Der Lions-Club Donnersberg wird die Erlöse der Wohltätigkeitsveranstaltung in der Alzeyer St. Joseph Kirche den Kindern im Heilpädagogium Schillerhain im Zusammenhang mit der Aktion „Weihnachtsbaumwunsch“, der Elternhilfe für Kinder mit RettSyndrom und der Aktion „Leser helfen“ zugute kommen lassen. Die Veranstaltung am 16. Dezember beginnt um 19 Uhr, Einlass ist ab 18.15 Uhr. Ticketpreise: 14 Euro im Vorverkauf, an der Abendkasse 16 Euro. Karten gibt es u.a. auch beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, Worms.

Pension Schöller Schwank von Carl Laufs und Wilhelm Jacoby um 20 Uhr im WORMSER Theater.

Angebot, das sich an alle Mütter und Väter mit ihren Babys im ersten Lebensjahr richtet. Eine Anmeldung ist erwünscht unter Telefon 06241/2681279 oder EMail schwangerschaftsberatung@ caritas-worms.de, eine spontane Teilnahme ist jedoch auch möglich.

OFFICE CHRISTMAS PARTY

Samstag und Sonntag 12.30

I N F O S : W W W.E F I L M W E LT - G R U N E N S TA D T. D E U

Das schönste Weihnachten

Täglich 17.30 + 20.15 Sa. + So. auch 14.15

Die vom gesamten Orchester und auch von verschiedenen Ensembles vorgetragenen Lieder werden am 16. Dezember in Alzey traditionelle Weihnachtsmusik facettenreich in neuem Gewand erlebbar machen.

PHANTASTISCHE TIERWESEN (3D) PETTERSSON & FINDUS –

Wormser Weihnachtsmarkt Inmitten der Nibelungenstadt, eingebettet in das romantische Flair des Obermarktes, lädt die kleine Budenstadt bis zum Freitag, dem 23. Dezember, zum Verweilen ein. Kostenlose Sozialberatung Angebot der Wormser Arbeitsloseninitiative von 10 bis 13 Uhr. Die Beratung findet in den Räumen der Arbeitsloseninitiative in der Karmeliterstraße 6 statt. Handgemachter Rock’n’Roll in urigem Gemäuer „The Incredible Firecacadoos“ sind live im „Alten Kelterhaus“ Alsheim ab 20 Uhr.

Eintrittskarten für diesen herrlichen Schwank gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie zwischen 15 und 24 Euro (Abendkasse jeweils 2 Euro höher). Spielnachmittag im Café Treff Die Initiative „Treff aktiv“ lädt ab 14.30 Uhr nach Westhofen ein. Vorabinformationen erhalten Sie im Caritaszentrum unter der Telefon 06731/94 15 98. Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Treffen um 17 Uhr im PoseidonClubhaus in Worms. Experte oder buntes Bild? Sprechstunde des Energieberaters in Worms von 15 bis 18 Uhr im Rathaus, Marktplatz 2 in Zimmer 223. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Es wird zu allen Fragen des Energiesparens in Privathaushalten beraten. Vora n me ldu n g u nter Te lefon 06241/853-3507. Der neue Atheismus Vortrag von Professor Zager um 19 Uhr in der Hochschule. Eintritt frei. Der Vortrag mit anschließender Diskussion findet im Senatssaal des M-Gebäudes statt. Weihnachtsstimmung mal anders! Die „Mörderischen Rheinhessen“ lesen Weihnachtskrimis um 19.30 Uhr im Landhotel „Zum Schwanen“ in Osthofen.

Freitag, 16. Dezember Erkältungen vorbeugen und natürliche Hilfsmittel Mütter-Väter-Treff von 10 bis 11.30 Uhr in der Kath. Kindertagesstätte St. Michael Eich. Dies ist ein oﬀenes und kostenloses

nm50mi16

Festtagstropfen & Silvesterprickler Samstag, 24.12. von 9.00 - 12.00 Uhr

DAVID BOWIE is

Erstklassige Weine und Sekte – zum Verschenken oder selbst Genießen!

Öffnungszeiten vor Weihnachten und zwischen den Jahren:

Walt Disneys VAIANA (3D) Sonntag 14.00 Familien-Vorpremiere

L T

STAR WARS: ROGUE ONE (3D)

Täglich 15.00 + 16.30 + 18.00 + 19.30 + 21.00 / Fr. + Sa. auch 22.30

Lions-Club Donnersberg lädt am 16. Dezember um 19 Uhr in die Alzeyer St. Josephs Kirche / Karten beim NK erhältlich

5 9 )

BERLINER PHILHARMONIKER: Neujahrs-Konzert (Live)

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag!

Weihnachtskonzert des Landespolizeiorchesters

4 MODERNE KINOS ERNE KIN O S KOSTENLOSE L PARKPLÄTZE Ä T Z E SE PA R K P

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

3 2

www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 14. Dezember 2016

4 2

12 TERMINKALENDER

„Neues vom Altern“ Johannes Flöck gastiert um 20 Uhr im LincolnTheater. Eintrittskarten für diesen hochkarätigen Comedyabend gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms sowie bei allen TicketRegional-VVK-Stellen. Der Eintr it tspreis beträgt 18 Euro (Abendkasse 2 Euro höher). Adventliche Reise Adventsabend der Evangelischen Erwachsenenbildung WormsWonnegau bei Spekulatius und Tee am 16. Dezember um 19.30 Uhr im Luthersaal. Buon Appetito Die Familie Errante freut sich auf zahlreiche Gäste, die am Freitag, dem 16., und Samstag, dem 17. Dezember, zur Gratis-Verkostung zum Errante Supermercato, Berliner Ring 7, Worms, kommen. Probiert werden können ausgesuchte Rot- und Weißweine, Prosecco, leckere Antipasti sowie traditionelle Panettoni in großer Auswahl. Weihnachten steht vor der Tür, die Kunden finden im Errante Supermercato garantiert Geschenke für ihre Liebsten. Freunde der italieni-

Dienstag, 27.12. bis Freitag, 30.12. von 9.00 – 17.00 Uhr Samstag, 31.12. von 9.00 – 12.00 Uhr Ab Montag, 02.01.2017 sind wir wieder zu den gewohnten Zeiten für Sie da.

1tion + 5 k A kt-

Se Am Bogen 18, Westhofen, Tel. 0 62 44 - 825 www.weinkontor-westhofen.de

schen Küche können sich von den Experten vor Ort zu den Produkten beraten lassen. Darüber hinaus gibt es am Freitag und Samstag 10 Prozent Rabatt auf alle Artikel (ausgenommen bereits reduzierte Ware). Eisstockschießen Skiclub Trappenberg betreut die Kunsteisbahn in der Kämmererstraße (gegenüber Waas) vom 16. bis 18. Dezember.

Samstag, 17. Dezember Tragen verbindet Trageberatung von 10 bis 11.30 Uhr am ZfG. Kursgebühr 10 Euro. Anmeldung und Infos unter Telefon 6241/268049-0 bei der ZfG-Kursverwaltung oder www. klinikum-worms.de/zf „Weihnachten mit Vivaldi“ Salzburg Chamber Soloists gastieren um 20 Uhr im WORMSER Theater. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie zwischen 21 und 30 Euro (Abendkasse jew. 2 Euro höher). Wormser Weihnachtsmarkt Inmitten der Nibelungenstadt, eingebettet in das romantische Flair des Obermarktes, lädt die kleine Budenstadt bis zum Freitag, dem 23. Dezember, zum Verweilen ein. Hirtennacht 2016 Gottesdienst ab 17 Uhr in der Fe l d s c h e u n e S c h a l l u s i n Gimbsheim. Nicht vergessen soll-

e einer Sort 5 Flaschenie 6. Flasche kaufen, d atis! ist gr . 201516 .1.12.2.20

31 biss 31 ültig bi Gül G

te man Becher und Decken, denn in der oﬀenen Scheune auf Strohballen kann es auch schnell unangenehm kalt werden. Weltbekannt und stimmgewaltig! Weihnachtskonzert der „Mainzer Hofsänger“ um 19 Uhr in der Gemeindehalle Hamm. NK verlost 2 x 2 Karten. Der Eintritt beträgt im Vorverkauf Euro 15 Euro und an der Abendkasse 18 Euro. Karten gibt es u.a. bei Stefan Zier, Telefon 0160/7332932, E-Mail stefan.zier@t-online.de Fahrt zum Weihnachtsmarkt Die CDU Bobenheim-Roxheim organisiert eine Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Gengenbach. Anmeldung und Infos ab sofort bei Michael Remmele und auf der Homepage der CDU-Bobenheim-Roxheim. Temptation Gospel Voices gospeln am 4. Adventssamstag Benefizkonzert zu Gunsten der Magnuskirche um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Sie möchten einen Terminhinweis veröffentlichen? Schicken Sie diesen bitte an redaktion@nibelungen-kurier.de Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Termine zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Terminkalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

Klassischen und konzertanten Melodien lauschen Neujahrskonzert mit dem Wonnegauer Blasorchester am 7., 8. und 15. Januar in Monsheim, Bechtheim und Osthofen So langsam neigt sich das Jahr dem Ende zu. Das bedeutet, nur noch wenige Wochen bis zum traditionellen Neujahrskonzert zum Jahresbeginn. Dieses Mal findet das Konzert am 7. Januar, um 18 Uhr, in der evangelischen Kirche in Monsheim statt. Am 8. Januar, um 17 Uhr, haben Sie die Gelegenheit, das Konzert in der evangelischen Kirche in Bechtheim zu besuchen und am 15. Januar, um 17 Uhr, in der Bergkirche in Osthofen. Vielleicht ist es für Ihre Familie oder Bekannte das passende, noch fehlende Weihnachtsgeschenk. Mit der Eintrittskarte können Sie eines der drei Konzerte besuchen. Die Eintrittskarten erhalten Sie in Osthofen bei Physioaktiv Würtz,

Elektro Weinbach und der Bäckerei Tempel; in Bechtheim bei Friseur Schiedhelm und der Bäckerei Tempel; in Monsheim bei Bäckerei Ochsner. Genießen Sie die Zeit im neuen Jahr und lauschen Sie den klassischen und konzertanten Melodien des Orchesters. Bei diesen Konzerten präsentiert sich zum ersten Mal unser neuer Dirigent „Samir Benahmed“. Im Mai trat er die Nachfolge von Dirigent Matthias Merkelbach an. In den letzten Monaten wurden einige vielversprechende Stücke geprobt, die jetzt noch ihren letzten Feinschliﬀ erhalten. Wir würden uns freuen, wenn wir Sie bei einem unserer drei Neujahrskonzerte begrüßen könnten.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 14. Dezember 2016 | NIBELUNGEN KURIER

„Frieden ist möglich, wenn du es willst.“ Lieber, guter Nikolaus… Zum 70. Geburtstag von UNICEF zeichnet Udo Lindenberg neue Friedens-Grußkarte Heute auf dem Weihnachtsmarkt erhältlich Mit seiner neuen UNICEF-Grußkarte ruft Udo Lindenberg dazu auf, sich für ein friedvolles, tolerantes Miteinander einzusetzen und zum Weihnachtsfest Friedensbotschaften zu verschicken. Das neue, eigens von Udo Lindenberg gestaltete Kartenmotiv „Happy XMas“ zeigt den Rockstar, wie er unter dem Weihnachtsbaum für den Frieden rockt. „Frieden ist möglich, wenn du es willst“, kommentiert der Panikrocker seine Grußkarte. „Wir müssen zusammenhalten und uns einmischen.“ Mit seiner Botschaft knüpft Lindenberg an den Song „Happy X-Mas“ von John Lennon aus dem Jahr 1971 an. Darin singt der Chor: „War is over, if you want it“. Lennon sagte dazu, dass jeder verantwortlich für den Frieden ist. Bereits seit mehreren Jahrzehnten setzt sich Udo Lindenberg für Frieden und die Menschenrechte ein. 70 Jahre UNICEF, 70 Jahre Udo Lindenberg.

Die neue Lindenberg-Karte.

Bereits zum sechsten Mal hat Udo Lindenberg vor Weihnachten eine UNICEFGrußkarte gestaltet. Die diesjährige Karte markiert ein besonderes Jubiläum: Sowohl Lindenberg als auch UNICEF feiern in diesem Jahr ihren 70. Geburtstag. „Gut, dass es so Organisationen wie UNICEF gibt – die haben damals vor 70 Jahren schon kapiert, dass die Kinder nichts für den Wahnsinn der Alten können. Sie brauchen unsere Hilfe!“, so Udo Lindenberg. UNICEF wurde am 11. Dezember 1946 gegründet, um nach dem

Zweiten Weltkrieg den Kindern im zerstörten Europa zu helfen. Die Mission von UNICEF ist heute genauso dringend wie damals: Das Kinderhilfswerk sieht sich heute mit einem seit dem Zweiten Weltkrieg nicht mehr dagewesenen Ausmaß humanitärer Krisen und Gewalt gegen Kinder konfrontiert. Die neue UNICEF-Grußkarte von Udo Lindenberg, aber auch von den Bilderbuchstars Petterson und Findus, sowie eine riesige Auswahl von klassischen Weihnachtsmotiven sind nur noch diese Woche erhältlich: am heutigen 14. Dezember auf dem Wormser Weihnachtsmarkt (Wechselbude drei am Römischen Kaiser) und in den Geschäftsräumen der UNICEF-Arbeitsgruppe Worms in der Bärengasse 13, am Donnerstag, dem 15. Dezember, von 15 bis 17 Uhr, und am Samstag, dem 17. Dezember, von 11 bis13 Uhr.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Viele Jahre gibt es ihn schon, den „besonderen“ Weihnachtsmarkt am Rheindürkheimer Rheinufer. So wie in den vergangenen Jahren, war der weihnachtliche Trubel wieder ein großer Spaß für die ganze Familie. Jeder junge Besucher konnte sich über einen kleinen Schokoladenweihnachtsmann direkt vom Nikolaus freuen. Und der Spaß endete noch nicht für die Kleinen, denn sie konnten noch viele Runden auf dem Kinderkarussell drehen, während die Erwachsenen den Markt mit seinen zahlreichen Ständen erkundeten. Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

lr49sa16

ck50mi16

STELLENMARKT

Wir erweitern unser Team und suchen ab sofort

Wir suchen ab sofort:

IT-System-Elektroniker/-in in Vollzeit oder techn. Mitarbeiter/-in in Vollzeit

Gerüstbauer/ Gerüstbauhelfer

Aufgabengebiet: Computer (Windows) zusammenbauen und mit Software bespielen.

SMS GmbH

Schriftliche Bewerbungen an: Alzeyer Straße 31a, 67549 Worms, m.strupp@sms-systeme.de

bvb-west@gmx.de

Foto: Fotolia © Dan Race

SUCHEN SIE EINEN NEBENJOB?

in Vollzeit – ADR von Vorteil – Kl. 2 oder 3 (alt) – inkl. Module

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Bewerbung schriftlich an: Thorsten Uhly · Dorfgrabenstraße 90 67551 Worms · Tel. (0 62 41) 95 06 21

OFFEN FÜR NEUES? MACH DEIN HOBBY ZUM BERUF UND WERDE TRAINERIN (m/w) BEI MRS.SPORTY.

für die Zustellung des Nibelungen Kuriers mit festem Gebiet in (Teilgebiet)

• Boben-

heim-Roxheim (Teilgebiet)

MRS. SPORTY – Wilhelm-Leuschner-Str. 18, 67547 Worms, Tel. 06241/3045300

(Voraussetzung nur mit Auto, Roller etc.)

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft! Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

für Betriebstechnik

Wir sind ein erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen in RheinlandPfalz. In Grünstadt versorgen wir unsere Kunden mit Strom, Erdgas und Wasser, in den umliegenden Ortschaften Obrigheim und Neuleiningen mit Erdgas bzw. mit Strom. Wir betreiben eigene Stromerzeugungsanlagen und sind als Dienstleister für weitere lokale Unternehmen tätig. Gemeinsam kümmern sich ca. 50 Mitarbeiter um eine kundennahe und sichere Energieversorgung.

Das bieten wir Ihnen: • Einen interessanten und sicheren Arbeitsplatz • Ein sympathisches und motiviertes Team • Eine leistungsgerechte Vergütung gemäß TV-V • Die Zusatzversorgung und übliche Sozialleistungen des TV-V • Sukzessive Weiterbildung Ihre Aufgaben: • Wartung und Instandhaltung von Anlagen und Netzen der Stromversorgung, insbesondere Kabelmontagen in Mittelund Niederspannungsnetzen • Erstellung von Hausanschlüssen • Teilnahme am Bereitschaftsdienst; dies bedingt einen Wohnsitz in oder der näheren Umgebung von Grünstadt • Instandsetzung und Überprüfung von Transformatorstationen, Schutztechnik und Ersatzstromanlagen

(Teilgebiet)

• Worms-Rheindürk• Colgenstein heim • Flörsheim-Dalsheim • Worms (Teilgebiet) (Teilgebiet u.a. Von-Steuben-Straße) • Großniedesheim • Herrnsheim • Worms Wäldchen (Teilgebiet)

Sende deine Bewerbung an info@sportclub-becker.de

• Kriegsheim • Mölsheim • Worms-Neuhausen

Zwei Elektroniker (m/w)

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zwei engagierte und verantwortungsbewusste Fachfrauen/männer mit fundierten Kenntnissen und Fertigkeiten zum nächstmöglichen Termin.

 Arbeit ﬁnden

 Chancen nutzen

 Festanstellung

Wir suchen MITARBEITER (m/w) mit Rumänischkenntnissen Cautam personal cu cunostinte de limba romana. Für Worms und Umgebung Biebesheim

Produktionsmitarbeiter/ Lucratori in productie Staplerfahrer Wir freuen uns auf Sie!!! Packer

Scanner Kommissionierer Fachkräfte (Mechaniker, Elektriker, Schlosser)

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · c.beller@ilsgmbh.com

cf.39mi16

• Abenheim

Stadtwerke Grünstadt

Auch für die Betriebsführung des Entsorgungs- und Servicebetriebs Grünstadt AöR und die Straßenbeleuchtung der Stadt Grünstadt sind wir verantwortlich.

ck49sa16

Zeitungsausträger m/w

cf.50mi16

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen

ENERGIEDIENSTLEISTUNGEN

Berufskraftfahrer (m/w)

So erreichen Sie uns:

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

WASSER

Fa. Thorsten Uhly Transporte sucht ab sofort:

und Aushilfsfahrer (m/w) zur Auslieferung von Druckerzeugnissen und Prospekten, Führerscheinklasse 3, mit Modul von Vorteil

Telefon Telefax

ERDGAS

www. AVmedia.de

STROM

ck49sa16

2–3 x wöchentlich für jeweils 4 Std. in der VG Wonnegau schriftlich melden:

ck50mi16

Suchen 1 Putzhilfe (m/w)

(m/w)

Führerscheinklasse C1 oder 7,5 t erforderlich

Das erwarten wir von Ihnen: • Erfolgreiche Ausbildung zum Elektroniker/in für Betriebstechnik oder Energieelektroniker/in Fachrichtung Anlagentechnik • Berufserfahrung in einem EVU wünschenswert, auch Berufsanfänger • Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein • Besitz des Führerscheins Klasse C und CE • Bereitschaft zur Weiterbildung Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins bis zum 17. Februar 2017. Stadtwerke Grünstadt GmbH | Telefon: 06359 954-0 Max-Planck-Straße 12 | 67269 Grünstadt | www.swen-gruenstadt.de

ale e Da s i d Suche Wohnung en k h c s e g s t h Weihnac

Worms-Stadtmitte: 1 ZKB, ab 1.7. b a n kKM v e r270,– bindung telefon 33 m2, teilmöbl., eagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 EUR + NK 130,– EUR inkl. HZ + 2 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Berufstät. KT. Tel. (0 62 06) 29d u n Dringend! s c h r i fMM t ban kv5 e r31 bin g t e l e f oIngenieur n eagentur – rast & hinz gbrod. (01 75) sparkasse 57 61 25 97 EBK, 3 / ZKB, 6 57 nienburg 06 90 sucht ab sofort 20 bis – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tgl.-Bad, bis 70 m2, KM bis 450,– in Worms + 15 s c h r i f1t Zimmer, vollmöbliert, b a n k v in e r b3eri n d u n EUR, g t ekm. lefon eagenturWG, – rast inkl. & hinzNK gbr 350,– EUR, sparkasse 0 57 61 /125 Tel. (01 73) 919720 74 zvm.nienburg – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tel. (01 71) 1 98 70 03 schrift b a n k v e r b i n d u n Rentner g e l e f oWhg., n m. Katze tsucht KM 2 eagentur2– ZKB rast &in hinz gbr 0 57 61 77 / 2539 97 26 67 E! sparkasse EU N , KM bis 285,– EUR. Tel. (01 76) 3-FH, Gas-ETH, 50 mnienburg er D – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94Gastronomie- und 330,– EUR Tel. (01 76) 78 01 98 10 Freizeitgutscheine Suche 3 ZKB/EFH, ab 75 m2, m. ALLE 2:1 Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, G-WC, Garten, in Westhofen. ca. 120 m2, zvm., KM 530,– EUR + Tel. (01 70) 3 40 12 93 Gültig ab sofort bis Dezember Gastronomiegutscheine NK 200,– EUR inkl. HZ. MOm.- SO Tel. (01 77) 9 38 04 53 Ruh. Mann kl. GÜLTIG Hund sucht (innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten) Whg. od. kl. Haus m. Garten, 3 Dittelsheim: DHH, 5 ZKBB, WC, ZKB-Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, Alternativen für ca. 150 m2 + Keller, Terr., KM 850,– Wo. u. Umg. Bitte melden: SINGLES, Tel. (01 78)FAMILY, 8 20 29 07 EUR + NK. Tel. (01 60) 99 42 30 23

s c h r i fzvm., t

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFÜHRER

2017

FRIENDS (4:2)

Mietangebote

Putzer, Maler, Tapez., Fliesenl., Trockenb. (Minijob). Wo.-LeiselFür Wochenendpendler, gesc ä f Tel. t s l e(01 i tELW u 52) n g 46 heim, 2 hZKB/D, EBK, 10 m², 27 95 66 rüdiger o. rast / uwe hinzNR, zu verm., FBH, sep. Eingang, KM +i NK. Handwerker sucht g e220,– s c h äEUR ftsle t u n g Arbeit (MiTel. 62 41) 8 und 54 79 im 53 rüdiger o. rast / uwe nijob) für Innen,(0hinz Außen Garten. Tel. (0 62 47) 24 25 92 2 ZKB, 68 m², sep. Eingang, in 3 66 EG 69 72 g e s c h ä f t sod. l e i (01 t u n 71) g Wo.-Weinsheim, ab 1.1.2017 zu verrüdiger o. rast / uwe hinz mieten. KM 400,– EUR + NK 100,– Handwerker übernimmt SanieEUR + 2 MM Kaution. g e s c h ä f t s l e iFassaden, tung rungsarbeiten: Dach, Tel. (0 62 41) 20 29 46 rüdiger o. rast / uwe hinz feuchte KelTerrassen, Balkone, ler, Fenster, Treppen. Mietgesuche Tel. (01 63) 9 27 24 46 Junge Finanzbeamtin sucht kl. 3 ZKBB m. Gas-ETH in Worms, bitte kein EG. Tel. (01 76) 32 90 13 72

Immobilienangebote EFH in Offstein zu verkaufen, Bj. 1962, ca. 130 m² Wf l., 6 ZKB, Balk., G.-WC, voll unterkellert, Hof + Garten, Grundstück 405 m², Preis 175.000,– EUR VHB. Tel. (0 15 20) 1 79 32 59

Süßkirschen zvk. Tel. (0 62 49) 54 29

Verkäufe

Pelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl May, 72 B. Tel.(0 62 41) 2 10 43 06

Haushaltsauflösung

Besichtigung nach Wohnungsauflösung v. 90-jähr. Frau: Besichtigung am Sa., 20.6., Terminvereinbarung 15–19 Tel.Uhr. (01Infos 76)unter: 96 88 66 24 Tel. (01 57) 73 26 62 27 STÜBBEN-Trense, braun, Gr. 2, 2x Suche auf Turnier benutzt, 40,– EUR. Reitstiefel CAVALLO, dunkelblau, Gr. Suche Modeschmuck zum Kauf. 39,5, 5x getragen, 40,– EUR. TurTel. (01 57) 89 23 40 nierjacke CAVALLO mit86 schwarzem Samtkragen, 5x getragen, Gr. 38/40, 40,– EUR. Bauchgurt Kavalkade 125, weiß, neu, 15,– EUR. Schabracke weiß für Springsattel, wenig benutzt, Telefon 06241 / 9578-0 10,– EUR. Sattelunterlage, beige mit Kordel verziert, für Dressursattel, neu, 15,– EUR.06241 / 9578-78 Telefax Tel. (01 72) 7 13 37 60 (8–20 Uhr)

So erreichen Sie uns:

info@nibelungen-kurier.de Suzuki 125 AN, 200,– EUR. Carelli Moped, 250,– EUR. Puch, orig. Zust., versichert, läuft, 400,– EUR. Schlauch, 3/4 Zoll, Öl-Thermobeständig, 100 m, 1 Stück. Tel. (01 62) 8 45 91 98

Coupon für private Kleinanzeigen TAUSENDE 2:1+ GRATIS: Weitere

GUTSCHEINE Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nurImmobiliengesuche für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

NOCH

ankreuzen ✗ Bitte gewünschte Rubrik MEHR FÜR NUR GUTSCHEINE!

14,-

Stellenangebot 95 Normal(nur mit Chiff re möglich) !!! Stellengesuche VORZUGSPREIS preis je Stück 90 PRO STÜCK Mietangebote Verkäufe Prinz-Carl-Anlage 20, Worms (UPE) Mietgesuche Suche Tel. (0 62 41) 95 78-0 Immobilien Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - Hobby 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr Garage/ Stellplatz Tiere Verschiedenes Unterricht Mietangebote Mietangebote Garten Auto Bekanntschaften

ZUM

2 ZKB in Pfiffligheim + Terr., ca. 60 m², KM 400,– EUR + NK 130,– EUR + KT. Tel. (01 76) 83 15 41 79

Zu verpachten

Obstgrundstück (Äpfel), 500 m², in Worms-Herrnsheim zu verpachten. Tel. (0 62 41) 5 84 08

Stellenangebote

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

2 Wohnungen, je 2 ZKB, am Obermarkt, je ca. 60 m², KM 450,– EUR + NK 150,– EUR + KT Tel. (01 76) 83 15 41 79

M i.

Sa.

aufeinanderfolgend 3,5 Zi.-Whg. mit kl. Balk. in Pfeddersheim, 85 m² im 1. OG. WM 700,– EUR, ab 1. Jan. zu vermieten. Tel. (0 62 47) 74 81

€x Erscheinungstermine

Sofort anfangen! Wir suchen.

Lackierhelfer

(m/w) zum Einsatz in der Produktion für unseren Kunden in Groß-Rohrheim. Das bringen Sie mit: körperliche Fitness, erste Erfahrung in Lackiererei und / oder als Maschinenbediener/-in. Das persona service-Team freut sich auf Sie: Tel. 06241-309720 www.persona.de

= € Wo.-Rheindürkheim im Ortskern, kl. Einfamilienhaus, 83 m², 3 ZKB, Wir sehen Jobs! Bevor sie in der rein5,– Gesamtbetrag =€ 3,5 Zi.-Whg. + mitChiff kl. Balk. Pfed-€ Durchgangszimmer, Gäste-WC, kl. Zeitung stehen. dersheim, 85 m² im 1. OG. WM Hof. KM 490,– EUR + NK 95,– EUR 700,– EUR, ab 1. Jan. zu vermieten. + HZ + Strom, ab 2/2017 zvm. Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei Tel. (0 62 47) 74 81 Tel. (0 15 20) 1 77 09 77 (ab 17 Uhr)

Name

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online!

Vorname

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

INFO: Kaufe Pelze aller Art, Armband- und Taschenuhren (auch defekt) Bernstein, Kaffeeservice, Gold- und Modeschmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair.

Stabiler Tischkicker gesucht, in gutem Zustand. Tel. (0 62 44) 91 96 43 od. (01 76) 24 33 79 34

Unterricht Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Auto – Opel Für interne

Betrag liegt bar bei Name

Betrag liegt als Scheck bei

✗

Vorname

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Straße Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Stellenangebot Stellengesuche

Mietangebote

Verkäufe

Mietgesuche

Suche

Immobilien

Hobby

Garage/Stellplatz

Tiere

Verschiedenes

Unterricht

Garten

Auto

cf.31sa16

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20,Wohnwagen. 67547 Worms und Tel. oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.(0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

1x 2x 3x 4x Mi. Sa. aufeinanderfolgend

€ x Erscheinungstermine

=€ + Chiffre 5,– € Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

N AC H T FALK E

ck49mi16

ANGELA XXL Das Busenwunder! Neu in Worms

26.11.2015 10:23:15

Tel. (01 76) 36 36 09 08

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr LASS ES KRACHEN MIT MONI! Wähle

09005-681 681

Wähle

09005-682 682*

BELAUSCHE HEIMLICH PAARE BEIM SEX! * 0 , 9 9 € / M i n . a u s d e m d t . F e s t n e t z , M o b i l f u n k a b w.

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

In Worms:

❤ NAd❤ e

K lein, in! r be fe❤ Erfahrene aLady

verwöhnt Dich in ❤ LU dies❤ ❤gepﬂ Neue egtem Ambiente❤

❤❤ La ❤ ❤❤

(01 60) 7 66 34 91 Mädchen

nk09mi15 awa33mi09

So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

www.partyclub-worms.de AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (01 76) 76 15 05 50

LUSTSPIELE AM TEL. F RU ! 0900-543 AN 784 220*

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel.

Bearbeitung frei lassen:

Coupon für private Kleinanzeigen

Kontakte

0152-10160251 OW 100 F

Suche Globusbar/Bar in Globusform. Tel. (01 76) 27 25 23 50

(Fa.)

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

TEL. (0 62 41) 2 50 77

Produktionshelfer (m/w)

www.nibelungen-kurier.de

Mitglied im BVDA

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Kontakte

gesucht! Unser Kunde aus Lorsch PLZ/Ort braucht dringend Unterstützung in der Pulverbeschichtung zum Teile Telefonvorbereiten, (für eventuelle Rückfragen tagsüber) aufhängen, abhängen und kommissionieren. Betreuung Astra F-CC, EZ 2/98, 159 tkm, TÜV vor Ort in Lorsch. Jetzt bewerben 9/18, NR, Schiebedach, Radio, 5-tüunter: Tel. (0 62 41) 30 97 20 rig, 8-fach bereift. VHB 980,– EUR. www.persona.de jg.49mi16 Tel. (01 77) 5 43 76 71

mit über 18 Mio. Nutzern.

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

0000001209.indd 1

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! • www.nibelungen-kurier.de Datum Unterschrift Straße od. (0 62 41) 5 36 39 • „Anzeige aufgeben“ klicken Verkäufe • Rubrik auswählen Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Wohnmobile • Größe wählen 30 x 10 kg Brikett, 52,– EUR. 25 x 10 Geben Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. • Text Sie undam persönliche Daten eingeben kg Holzbrikett, 44,– EUR. Kaufe Wohnmobile • Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten. Tel. (0 62 44) 9 04 89 60

Die sichere

Basis: bei deutschsprachige Wohnbevölkerung • Ab *sofort jedem Einkauf PAYBACK – (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren Punkte sammeln

studioX

1 Zi., voll möbliert, in WG, Miete 400,– EUR, inkl. NK, zvm., in Worms od. Osthofen. Tel. (01 71) 1 98 70 03

Liebevolle Verwöhn-Massage

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

Putzhilfe, Minijob, f. Flörsh.-Dalsh. gesucht. Tel. (01 76) 98 74 05 68

3 Zi., 130 m², 2. OG, Siegfriedstr. 1a, Nähe Bhf, gr. Küche, gr. Diele auch als Esszi., Balk., Fischgrätenparkett, hohe Decken, Garage möglich, 795,– EUR + NK 200,– EUR + KT 2.385,– EUR. Tel. (01 72) 9 40 15 93

Verschiedenes

Suche

ck49sa16

BEI UNS

5,– 10,– 15,–

Junge Familie sucht Haus mit Garten in Wo.-Rheindürkheim, Herrnsheim od. in der VG Eich zum Kauf. Tel. (01 51) 62 83 78 64

Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die Medialeistung der Gattung lesen Sie in der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden sie auf der Website des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

lr36mi16

online & mobil

Werben im lokalen Umfeld? ck09mi16

Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca. 120 m2 Wfl., sofort frei, KM 550,– EUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. Tel. (01 77) 9 38 04 53

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 14. Dezember 2016

NEW

14 KLEINANZEIGEN

Bella Vista Mörstadt: 3 ZKBB, 82 m2, VEA 289,61 kWh/(m2a), 65, WDVS + renov., KM 589,– EUR + NKV 140,– EUR. Tel. (01 76) 78 70 50 29

Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf MinijobBasis. Tel. (01 52) 13 57 96 49

Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Kleidung, Töpfe, Bücher, günstig abzug. Worms-Leiselheim August-Hermann-Francke-Str. 9 Tel. (01 72) 7 01 17 65

Bl25mi15

Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7. o. sp., EG, 80 m2 + Kellerr. + Carport, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR + 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55

Biete Wohnung

Tel. (0 62 42) 9 13 23 58

lr49sa16

23 mm

Suche erf. Putzhilfe für Mi. od. Do. vorm. in Herrnsheim (Minijob). Chiffre 6089

zvm., EBK kann übern. werden, KM 600,– EUR + NK 400,– EUR. Tel. (01 74) 9 17 42 72

50mi16

Junge Frau, 51 J., sucht Partner. versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern be23 mmÜber e. Radfahren, suchen. Anruf von Ihnen würde ich mich Hobbies: Kegeln, sehr freuen. Einfach nach mir fragen über Wandern, Spazierengehen. PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So Chiffre 6092

Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Bürstadt, 0151 449 222 33

ck20sa15

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Verlag Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 06241 9578-0 · FaxNibelungen 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Auflage Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 06241 9578-0 · Fax62.585 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Druck Auflage Verteilung Druck

reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 7/1.1.2016 Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg 20 · 67547 Worms Verteilung Prinz-Carl-Anlage Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Redaktion Robert Lehr, Gernot Benjamin Prinz-Carl-Anlage 20Kirch, · 67547 Worms Kloos redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktion 06241 Robert9578-25 Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos Redaktionsleitung Steff en9578-25 Heumann redaktion@nibelungen-kurier.de 06241 Redaktionsleitung Steffen Heumann

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

5,– 10,– 15,–

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Mittwoch, 14. Dezember 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

Buchpräsentation im Sparkassenfoyer Entspanntes Sitzen im „Hause Lilliput“ Der Worms Verlag publizierte ein Buch mit 25 interessanten Frauenportraits

Begeisterung in der Kindertagesstätte Villa Augustin über neue ergonomische Stühle

VON GERNOT KIRCH | Die Einfüh-

Alena Schubert ist glücklich. Seit die Erzieherin in der dreigruppigen Kita Villa Augustin in der Augustinerstraße auf dem neuen „Torro Sit“ bei der Kinderbetreuung sitzen kann, haben ihre bisherigen Rückenschmerzen und Verspannungen schon nachgelassen. Und auch ihre Kolleginnen können nur Gutes über die ergonomischen Stühle berichten. „Ich mag gar nicht mehr an früher zurückdenken“, beschreibt Kitaleiterin Helena Apostel die bisherige Situation und hebt einen der kleinen Kinderstühle hoch, auf denen die sieben Erzieherinnen beim Spielen mit den Mädchen und Buben Platz genommen hatten, um annähernd auf Augenhöhe mit ihren Schützlingen zu sein. Mit der Zeit blieben die Folgen eines solchen, für den erwachsenen Menschen orthopädisch unbequemen Sitzens nicht aus. Rü- 2 ckenschmerzen, Verspannungen und Blockaden waren die Folge, 2 die auch zu krankheitsbedingten Preisvorteil bis zu Ausfällen führten. „Mit den neu- Die neuen Stühle erhalten die Leistungsfähigkeit und Gesundheit. Von links: Kien Stühlen für unsere Kitas hof- taleiterin Helena Apostel, Ute Hornuf (Interner Service), Gesundheitsmanagefen europaweit wir, diesen gesundheitlichen rin Henriette Rolink und Monika Winkler (Interner Service). Beeinträchtigungen wirkungsvoll 3 entgegenwirken zu können“, sagt relles, die Gesundheit beeinträch- Bereich zu starten. Nachdem die die städtische Gesundheitsmana- tigendes Problem lokalisieren, und modernen „Torro Sits“ vom Interinkl. automatischer Fahrzeugdiagnose gerin Henriette Rolink. Unfallhilfe und zwar die körperliche Fehlhaltung nen Service unter Regie von Ute beim Sitzen auf den „Minitiatur- Hornuf und Monika Winkler bestühlen“, die für die Kinder optimal schafft waren, wurden alle 17 städMitarbeiterbefragung sind, für die Erwachsenen jedoch tischen Kindertagesstätten damit ausschlaggebend eine dauerhafte Belastung darstel- ausgestattet. Ausschlaggebend, damit sich in len“, verdeutlicht Henriette Rolink. Die Resonanz aus den Einrichdieser Hinsicht etwas bewegte, war Aufgrund der überdurchschnitt- tungen ist durchweg positiv, so eine 2015 im Rahmen des Betrieb- lichen Beteiligung der Kita-Mit- wie in der Kita Villa Augustin, wo lichen Gesundheitsmanagements arbeiterinnen bei der Befragung die Erzieherinnen nun ihre Wirdurchgeführte Mitarbeiterbefra- habe man sich im Steuerungs- belsäule bei ihrer täglichen Argung. „Gerade bei den Beschäftig- kreis „Gesundheit“ darauf verstän- beit soweit als möglich entlasten ten in Kitas konnten wir ein gene- digt, ein Pilotprojekt in diesem können.

rungsworte zur Buchpräsentation am Montagabend im Foyer der Hauptstelle der Sparkasse Worms-Alzey-Ried sprach der Vorstandsvorsitzende Dr. Marcus Walden. Mit kurzen, prägnanten Worten stellte er das Projekt des Worms Verlages vor, in dem 25 Wormser Bürgerinnen portraitiert werden.

Im Anschluss bedankten sich die beiden Herausgeberinnen, Ulrike Schäfer und Veronik Heimreitner, bei den zahlreichen Autoren und Autorinnen für deren engagiertes Schaffen bei diesem Projekt. Den Höhepunkt des Abends bildete die etwa halbstündige Lesung von Renate Kölsch, die das Portrait über ihr Mutter, Lu-

cie Kölsch, mit sanfter und ruhiger Stimme vortrug. Nach dem Abschluss des offiziellen Teils bestand im weihnachtlich geschmückten Foyer der Sparkasse die Möglichkeit, sich bei kleinen Snacks und einem guten Wein über das Werk zu unterhalten. Viele Gäste nutzten die Gelegenheit, um den literarischen Abend ausklingen zu lassen.

»3 Jahre Garantie

3 Inspektionen 3 Jahre Mobilservice

Sparkassenvorstand Dr. Marcus Walden begrüßte am Montag die zahlreichen Gäste zum literarischen Abend im gut besuchten Foyer der Hauptstelle. Foto: Gernot Kirch

Leben ist immer lebensgefährlich „Literatur im Schloss“ mit Erich-Kästner-Soiree im Blauen Saal des Herrnsheimer Schlosses am 29. Dezember um 19.30 Uhr „Wenn ich 30 Jahre bin, will ich, dass man meinen Namen kennt. Bis 35 will ich anerkannt sein. Bis 40 sogar ein bisschen berühmt.“ Der junge Mann, der diese Lebensplanung 1926 seinem „Muttchen“ offenbarte, war Erich Kästner. Er war Lyriker und Dramatiker, Feuilletonist und Drehbuchschreiber, Romancier und Kinderbuchautor. Mit der neuen Veranstaltungsreihe „Literatur im Schloss“ soll in der historischen Atmosphäre des Herrnsheimer Schlosses

„zwischen den Jahren“ unterhaltsam und anregend an Leben und Werk berühmter Schriftsteller erinnert werden. Die von der Literaturinitiative Worms, dem Inner Wheel Club Worms und den Wormser Museen, veranstaltete Erich-KästnerSoiree „Leben ist immer lebensgefährlich“ bildet den Auftakt. Astrid Haag und Karl-Heinz Deichelmann rezitieren Gedichte und Prosa, es werden Stationen aus Kästners bewegtem Leben Revue passieren und Chris-

tian Schmitt begleitet die beiden musikalisch und gibt mit Astrid Haag auch einige der vertonten Gedichte zum Besten. Der Reinerlös kommt einem wohltätigen Wormser Zweck zugute. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, dem 29. Dezember, um 19.30 Uhr, im Blauen Saal des Herrnsheimer Schlosses statt. Der Eintritt beträgt 14 Euro (10 Euro ermäßigt). Karten sind ab sofort im Vorverkauf bei Bücher Bessler und der Kunsthandlung Steuer erhältlich.

3 Jahre

Das klassische Ballett „Schwanensee“, das am Dienstag, dem 27. Dezember, um 20 Uhr, vom Moldawischen Nationalballett im WORMSER Theater präsentiert wird, ist ausverkauft.

„Rache“ für Nachwuchsautoren

SALE

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

CORSA „Schwanensee“ im WORMSER ausverkauft

3.005,– €¹

JETZT FLAT SICHERN UND SORGENFREI FAHREN!

Style, Coolness, Cleverness – in seinem Segment setzt der Corsa Maßstäbe. Erleben Sie seinen rische Betriebsdirektorin der Nibe- luxuriösen Innenraum und lassen Sie sich von Innovationen überraschen, die man sonst nur in lungen-Festspiele den Wettbewerb der Oberklasse findet. Fahren Sie den Corsa mit der OPEL FLAT darüber hinaus jetzt drei Jahre sorgenfrei – und freuen Sie sich beim Kauf über bis zu 3.005,– € Preisvorteil.¹ organisatorisch betreut. Der Bewerbungsschluss ist der Mit der OPEL FLAT profitieren Sie von:

Wettbewerb der Nibelungen-Festspiele geht in zweite Runde / Ausschreibung bis 10. April 2017 de mit dem neuen Thema „Rache“, wozu wieder Nachwuchstalente aufgefordert sind, sich auch in Bezug auf aktuelle Themen mit dem Nibelungenmythos ausein anderzusetzen. Und wir freuen uns für die Jury neben Jürgen Berger und Theaterregisseur Burkhard Kosminski, die Lektorin Bettina Walther und den Theaterdramaturgen Thomas Laue, der schon in diesem Jahr das Stück und die Inszenierung von Nuran David Calis beraten hat, gewonnen zu haben.“ Die Schirmherrschaft des Wettbewerbs hat der Bühnenautor der Nibelungen-Festspiele 2017, Albert Ostermaier, inne: „Für mich ist es höchstspannend, was das Nibelungenlied für junge Autoren heute bedeutet oder bedeuten kann. „Rache“ ist allgegenwärtig im Nibelungenstoff, uns interessiert der freie Umgang, die Verarbeitung, die Neuentdeckung.“

Rahmenbedingungen Ab sofort können sich junge Dramatiker zwischen 18 und 35 Jahren, die noch nicht im Theater- und Verlagsbereich etabliert sind, bewerben. „Einzureichen ist zunächst einmal nur eine kurze Ideenskizze sowie eine ausgearbeitete Szene zum diesjährigen Thema“, erläutert Petra Simon, die als Künstle-

10. April 2017. Danach werden die Einreichungen von der prominent besetzten Fachjury gesichtet und bewertet. Die Bekanntgabe der fünf Nominierungen ist Ende Mai 2017. Diese Nominierung beinhaltet die Einladung zu einem Entwicklungsgespräch mit der Jury, um in diesem Rahmen die Entwürfe zu diskutieren. Die fünf ausgewählten Autoren sind danach aufgefordert, an ihren Werken weiterzuschreiben und diese bis zum 30. Juni 2017 der Jury ein weiteres Mal vorzulegen. In einem Workshop während der Nibelungen-Festspiele wird schließlich der Preisträger ermittelt. Diesem winkt sowohl ein Preisgeld von 10.000 Euro als auch eine Uraufführungsoption innerhalb des Kulturprogramms der Nibelungen-Festspiele für das darauffolgende Jahr. Zudem werden alle nominierten Stücke dem Publikum in einer szenischen Lesung im Rahmenprogramm der Nibelungen-Festspiele im Sommer 2017 präsentiert. Dieses vergibt einen Publikumspreis von 2.000 Euro, der vom Freundesund Förderkreis der NibelungenFestspiele gesponsert wird.

ASTRA fl3 Jahren Garantie² fl3 Inspektionen² fl3 Jahren Mobilservice fl3 Jahren Opel OnStar³

SALE BEI AUTO PIEROTH. JETZT TOP-KONDITIONEN SICHERN. UNSER BARPREISANGEBOT¹

INKLUSIVE PREISVORTEIL MIT OPELDer FLAT Stylish, dynamisch, angesagt. neue Astra ist ein Champion der Kompaktklasse. Erleben Sie selbst, wie der neue Astra mit unverschämt luxuriöser Ausstattung überzeugt.

für den Opel Corsa Selection, 3-Türer, 1.2, 51 kW (70UNSER PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe, Cool LEASINGANGEBOT & Sound, Opel On Star, Opel Flat

schon ab

10.999,– €

für den Opel Astra Selection, 5-Türer, 1.4, 74 kW (100 PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe

99,– €

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7-6,6; außerorts: 4,6-4,5; kombiniert: 5,4-5,3; CO2Monatsrate Emission, kombiniert: 126-124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 2.500,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 6.064,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. ¹ Preisvorteil für den Corsa 3-Türer mit(Anschaffungspreis): OPEL FLAT, Cool &17.710,– Sound,€,Opel On Star, Opel Flat einem Leasingrate: 99,– €,Selection, Gesamtkreditbetrag effektiver Jahreszins: 1,99gegenüber %, Sollzinssatz p. a.,vergleichbar gebunden für die gesamteBasismodell Laufzeit: 1,99mit %, Lauﬂ (km/Jahr): 10.000,€ Überführungskosten: 650,– €. ausgestatteten Opeleistung FlexCare (zzgl. 650,– Überführungskosten). Angebot für Privatkunden und kleine Gewerbe bis zu einer Flottengröße von aus 25 Fahrzeugen. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten oder Aktionen. * Summe Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze 2.500 km). Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten und müssen an Auto Pieroth GmbH & Co. KG ² 2 Jahre Herstellergarantie + 1 Jahr Anschlussgarantie gemäß Bedingungen. 3 Inspektionen in 3 Jahren gemäß Opel Serviceplan. separat entrichtet werden. ³ Inkl. WLAN-Hotspot-Nutzung ab Erstzulassung für Straße 3 Monate GB verbrauchtes (je&nachdem, was zuerst eintritt). Der Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer 190, bzw. 654283Rüsselsheim, für dieDatenvolumen Auto Pieroth GmbH Co. KG als ungebundener Vermittler tätig ist.einen NachVertrag Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt. WLAN Hotspot erfordert mit dem mit OnStar kooperierenden Netzbetreiber zu dessen Geschäftsbedingungen. Im Anschluss an

die kostenlose Testphase wird die Nutzung kostenpflichtig.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,5–7,3; außerorts: 4,4–4,2; kombiniert: 5,5–5,4; CO2-Emission, kombiniert: 128–124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Efﬁzienzklasse C lr43sa16

Was denken junge Autoren über den Nibelungenstoff? Wie sieht eine kritische und gegenwärtige Auseinandersetzung mit der Sage aus? Diese Fragen sollen auch in der kommenden Saison der Wormser Nibelungen-Festspiele ausgelotet werden. Dafür startet jetzt zum zweiten Mal ein Wettbewerb für Nachwuchsautoren. Dem Sieger winkt sowohl ein Preisgeld von 10.000 Euro als auch eine Uraufführungsoption innerhalb des Kulturprogramms der NibelungenFestspiele für das darauffolgende Jahr. Wer dabei sein möchte und zwischen 18 und 35 Jahre alt ist, kann bis zum 10. April 2017 seine Ideenskizze zu „Rache“, dem neuen Wettbewerbsthema, einreichen. Weitere Informationen und alle Bewerbungsformulare gibt es auf www.nibelungenfestspiele.de. Ein bedeutender Schwerpunkt der Nibelungen-Festspiele Worms unter der Leitung von Nico Hofmann liegt auf der Nachwuchsförderung. Der Intendant: „Der Wettbewerb wurde von uns als eine Möglichkeit für junge Autoren, sich am Nibelungenstoff zu versuchen, ins Leben gerufen. In diesem Jahr konnte die 23-jährige Wienerin Irene Diwiak die Uraufführung ihres Stücks „Die Isländerin“ in Worms feiern. Jetzt gehen wir in die zweite Run-

Speyerer Straße 88-100 ■ 67547 Worms Telefon 0 62 41 - 84 01-0 ■ www.auto-pieroth.de

Mittwoch, 14. Dezember 2016, 50. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Die Wormaten sorgten für die gewünschte Bescherung

TG Worms Badminton 1 ist Herbstmeister

Mit dem 2:0-Sieg gegen den 1. FC Saarbücken überwintert man mit 30 Punkten auf dem 9. Tabellenplatz in der Regionalliga Südwest VON KLAUS DIEHL | Zuhause sind die

Wormaten zum Abschluss des alten Jahres noch einmal als eine unbesiegbare Macht aufgetreten und erreichten gegen den Favoriten aus dem Saarland verdient mit 2:0 den dritten Heimsieg in Folge. Damit machten sie ihr Versprechen war, sich selbst, dem Verein und nat (, soweit sie nicht aus Saarbrücken angereist waren) eine vorweihnachtliche Bescherung zu bereiten.

Dank einer geschlossenen Mannschaftsleistung Dies mit einer sehr geschlossenen Mannschaftsleistung und am Ende auch völlig verdient, wie dies der sichtlich enttäuschte Gästetrainer Dirk Lottner bei der Pressekonferenz betonte. Dabei wollte seine Mannschaft alles geben, den Lapsus der unterarteten 0:2-Heimniederlage eine Woche zuvor gegen den VfB Stuttgart II wieder gut zu machen. Statt dessen rutschten sie mit dieser Niederlage in der EWR Arena in der Regionalliga-Tabelle auf den 4. Tabellenplatz ab. Die Wormaten dürfen als verdienten Lohn ihrer Arbeit mit dem 9. Platz und sechs Punk-

Weitere Bilder in der Online-Galerie Ricky Pinheiro köpfte in der 77. Minute die gut getimte Flanke von Alan Stulin (links im Hintergrund) zum 2:0-Sieg der Wormaten gegen den 1. FC Saarbrücken ein. Foto: Felix Diehl

ten mehr vor der Abstiegszone in der relativ kurzen Winterpause etwas ausruhen. Doch zwischen Wollen und Können liegen nun einmal beim Fußball auch oftmals große Un-

terschiede. Besonders, wenn man am letzten Samstag bei sonnigem Winterwetter auf eine WormatiaMannschaft traf, die zum Jahresschluss noch einmal bereit war, alles zu geben und bereit war bis

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 18

Mit dem 4:4 zum Abschluss der Vorrunde beim favorisierten Team des TV Zahlbach, verteidigten die TGWler nach sieben Spielen mit vier Siegen und drei Unentschieden ungeschlagen die Spitzenposition mit einem Punkt Vorsprung vor den Mainzern. Im ersten HD fanden Axel Braam und Peter Preuß gegen Knaupp/Burckschat zur alten Stärke und gewannen mit 21:18,21:12. Das zweite HD mit Waldemar Knaub und Hannes Reimann spielte gegen Voigt/Franz und unterlag mit 19:21 und 15:21. Ein sehr knappes Match absolvierten im DD Annika Mailahn und Quy Tran gegen Guntrum/Romahn. Sie unterlagen aber mit 22:24 und 17:21. Für den Anschlusspunkt sorgte das Mixed Tran/Knaub gegen Knicker/Romahn. Nach verlorenem ersten Satz mit 19:21, behielten die TGWler die Ruhe und spielten sich konzentriert mit 21:16 und 21:11 zum Sieg. Das DE zwischen Annika Mailahn und Frauke Guntrum entschied die starke Mainzerin für sich. Zu wahren Krimis wurden das erste HE von Axel Braam und das dritte HE von Stephan Tecklenburg.

Der Drei-Satz-Spezialist Axel Braam bot sich mit Markus Knaupp ein Spiel auf Augenhöhe und entschied im dritten Satz das Spiel mit seiner Routine (17:21, 21:17, 21:17).

Stephan Tecklenburg fehlte die Abgeklärtheit Diese Abgeklärtheit fehlte Stephan Tecklenburg gegen Marius Bruckschat, sodass er das Spiel im dritten Satz nicht mehr drehen konnte (16:21, 21:9, 16:21). Unter großem Beifall seiner Mannschaft sicherte Peter Preuß im zweiten HE mit 21:17 und 21:17 gegen Torsten Knicker den vierten Punkt und damit das Unentschieden zur Herbstmeisterschaft für das Überraschungsteam aus Worms. Die Rückrunde wird keinesfalls einfacher werden für das TGW-Team. Viele Spiele in der Hinrunde waren sehr knapp und oftmals erkämpften die Wormser mit Glück ihre Punkte. Zudem ist die Liga sehr ausgeglichen und jeder kann jeden schlagen, sodass man auf die Rückrunde sehr gespannt sein kann. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 18

ck50mi16

Weihnachtlicher Abschluss

an ihre Schmerzgrenzen zu gehen, wie dies Wormatia-Trainer Steven Jones nicht ohne Stolz herausstrich.

4:4 beim Mitfavoriten Mainz-Zahlbach 2 / Zweite gewinnt mit 6:2

SV Horchheim feiert am 17. Dezember um 19.30 Uhr Am Samstag, dem 17. Dezember, findet beim SV 1920 Horchheim der Abschluss der Aktiven statt. Beginn ist 19.30 Uhr im Ver-

AKTIONS

einssaal. Hierzu sind alle Mitglieder, Aktive sowie Gönner herzlich eingeladen. Jubilare werden im Januar besonders gewürdigt

Weihnachtsfeier der FT/Alemannia abgesagt

FAHRZEUGE

Zwei jüngst verstorbene Ehrenmitglieder als Grund VW Golf VI

1.2 l Benzin, 63 kW / 86 PS, EZ 5/2012, 37.000 km, Klimaautomatik, Einparkhilfe, Radio CD, Sitzheizung, Tempomat, Isofix

Preis: € 12.990,–

Angesichts der erst kürzlich verstorbenen Ehrenmitglieder Edmar Kaufmann und Harald Witzke hat sich der Vorstand des FT/Alemannia 02 Worms entschlossen, die diesjährige gemeinsame Weihnachtsfeier abzusagen.

zwischen Osthofen & Westhofen Ingrid Hillenbrand · Tel. (0 62 44) 6 79

Angebot 15.–23. Dezember 2016

Butterzarte Rumpsteakwochen

Steakideen aus 30 Jahren „Zur Linde“, die auf der Zunge zergehen

7 x anders mit Beilage & Soße „satt“

€ 17,–

Osthofener Landstraße 8 Reservierung erbeten · Montag Ruhetag

Die Gratiszeitung!

Opel Corsa D

1.4 l Benzin, 64 kW / 87 PS, EZ 5/2014, 20.500 km, Lenkradheizung, Radio CD, Sitzheizung, Tempomat, Isofix, Klimaautomatik

Preis: € 9.990,–

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Wir haben alles was Ihr Auto für die kalte Jahreszeit braucht!

Skoda Yeti

1.2 l Benzin, 77 kW / 105 PS, EZ 9/2012, 49.500 km, Sitzheizung, Klimatautomatik, Tempomat, Radio CD, Einparkhilfe, Regensensor

Preis: € 13.490,–

AUTOHAUS CHRISTMANN GMBH cf.48sa16

August-Horch-Straße 6 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 97 72 90 12 info@autohaus-christmann.com www.autohaus-christmann.com

ustand Z n e d Sie Prüfen erie von Ihrem tt Ihrer Ba ne aus : ho Smartp

Zu unseren Soßen gibt̓s einen Löffel, weil sie so gut sind. Wir wünschen besinnliche Feiertage und ein Schönes 2017!

Schützen Sie Ihren PKW mit unseren Qualitätsprodukten vor dem Einfrieren!

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

se Ladegerät Batterie - Sen Hochfrequenz s Überwachung CTEK MXS 5.0 d Ladeerhaltung, System perfekte Ladung un n äten vo n tio , Regenera Kompatibel zu: Ger Leistung: 5 Ampere D erien, 8-Stufen LE mit Android 4.4 , tiefentladenen Batt 5) P6 (I r) ser und staubdicht MAC OS 7 (oder höhe Anzeige, spritzwas schlußkabel und Bluetooth 4.0 inklusive Batterie An mer und überall

79 .

im tsüber den Gesundhei zustand Ihrer Batterie informiert

55.NK 50 / 2016

18 LOKAL-SPORT STIMMEL-SPORTS

Veränderung, Innovation und Qualität Mitgliederversammlung beim jüngsten Wormser Sportverein Bei der 6. Mitgliederversammlung des jungen Wormser Vereins stimmel-sports gab es einiges aus dem vergangenen Jahr zu berichten. Neben dem Rückblick auf den Umzug in die neuen Räumlichkeiten „Am Wolfsgraben 3“, den sportlichen Erfolgen, besonders der Sparten Triathlon und Laufen, den sehr gelungenen Ferienangeboten der KiSS mit den Inliner-, Zirkus- und Triathlon-Angeboten, wurde auch ein Blick auf die zahlreichen vergangenen und noch kommenden Projekte wie Sportverein 2020 und Entwicklung der Rehasport Kinderabteilung geworfen. Stimmel-sports ist mit seinen über 600 Mitgliedern in den letzten Jahren in Worms zu einer festen Größe im Gesundheits- und Sportbereich mit den Abteilungen Reha-, Ausdauer-, Kinder- und Präventionssport geworden. Besonders stolz ist der Verein auf die zwei R-Triathlon-Teams der 1. Triathlon Bundesliga, die sowohl nationales wie auch internationales Ansehen genießen. Auch im regionalen Bereich macht stimmel-sports besonders mit der großen und familiären Laufgruppe stetig auf sich aufmerksam. Aber auch mit den allgemeinen Angeboten für Menschen von 0 bis 99 Jahre gibt es immer viel bei stimmel-sports.

Mit insgesamt vier Rehasport-Kursleitern Mit inzwischen vier Rehasport-Kursleitern werden insgesamt über 20 Reha-Sportstunden für Kinder aber auch Erwachsene pro Woche auf höchstem Niveau und unter qualitativ hochwertiger Kompetenz geleitet. Weiterhin engagiert sich der Verein in Betrieben und führt dort betriebliche Gesundheitsförderung wie Gesundheits-Vorträge, Kursangebote und Coaching durch. Neben diesen Leistungen entwickelt der Verein auch Gesundheitskonzepte und veranstaltet Events, wie z. B. Kindergeburtstage.

Mensch im Vordergrund Aufgrund dieser vielfältigen Angebote, in denen der Mensch im Vordergrund steht, kann stimmel-sports auf eine bis heute gelungene Vereinsgeschichte zurückblicken. Doch neben den Rückblicken und den Ausblicken in die Zukunft standen bei der diesjährigen Mitgliederversammlung auch Neuwahlen des Vorstands an. Zur neuen 1. Vorsitzenden wurde Jana Binninger gewählt. Heinz Pfannenschmidt wurde zu ihrem Stellvertreter ernannt. Den Posten des Schriftführers hat Frank Mundorf übernommen. Mit dieser Neubesetzung sollen mit viel Energie in den nächsten fünf Jahren weitere innovative und bedarfsorientierte Angebote entwickelt und präsentiert werden. Der Verein stimmel-sports lädt alle Interessierten jederzeit zu einem kostenfreien Schnuppertraining ein.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 14. Dezember 2016

TG Worms Badminton 1 ist Herbstmeister der Verbandsliga

Zum Abschluss mal eine andere Sportart

4:4 beim Mitfavoriten TV Mainz-Zahlbach 2 / Zweite gewinnt mit 6:2

TGO-Tennisjugend auf der Kegelbahn

Fortsetzung von Seite 17

Zum Jahres-Abschluss für die TGO-Tennisjugend wurde dieses Jahr auf eine andere Sportart umgestiegen. Nicht wie gewohnt mit Schlägern und Bällen, sondern mit Kugeln und vielen Kegeln hatten die 20 Jungs und Mädels zwischen fünf und 14 Jahren an diesem Abend einen Riesenspaß. Im Restaurant Nikopolis (Eich) standen am letzten Freitag vier Kegelbahnen zur Verfügung, die mit lustigen Kegelspielen, wie Nikolausjagd, „Mensch ärgere dich

BEZIRKSLIGA MITTE TV Mainz-Zahlbach 4 – TG Worms 2 2:6 Das erste HD mit Reimann/ Tecklenburg ließ gegen Priesnitz/Lentz mit 21:18, 21:15 nichts anbrennen und auch das zweite HD Schader/Dillmann gegen Enklaar/Bärsch gewann mit 21:13 und 21:18. Den Damen Kunkel/Ihrcke fehlte etwas Glück, sodass sie mit 20:22 und 19:21 gegen Preuße/Engstler unterlagen. Die Herreneinzel gingen allesamt an die Wormser, wobei sowohl Stephan Tecklenburg, Hannes Reimann als auch Sebastian Schader klar in zwei Sätzen gewannen. Das Mixed Melissa Kunkel/Patrick Dillmann bewies sein Kämpferherz und gewann im dritten Satz mit 21:11, 19:21 und 21:18. Die Mannschaftsführerin Jasmin Ihrcke lieferte eine tolle Leistung

Als Aufsteiger in die Verbandsliga beendete die 1. Badminton-Mannschaft der TG Worms die Vorrunde ungeschlagen auf dem 1. Tabellenplatz.

ab, musste sich jedoch im DE mit 18:21 und 19:21 knapp geschlagen geben, Mit diesem tollen Sieg schiebt sich die TGW-Zweite auf den zweiten Tabellenplatz zur Winterpause vor.

Am Samstag, dem 14. Januar, ab 15 Uhr, startet die Rückrunde in der heimischen Jahnturnhalle, mit den Rückspielen gegen die beiden Zahlbacher Teams.

Glühweinabend beim 1. Wormser Schwimmclub Poseidon Der 1. Wormser Schwimmclub Poseidon lädt alle Mitglieder Freunde und Gönner zum Glühweinabend mit Gulaschsuppe und Crepes am Samstag, dem 17. Dezember, ab 18 Uhr auf das Vereinsgelände ein. Die Veranstaltung wird erneut auf der romantisch beleuchteten Beckenplattform (Schwedenfeuer) stattfinden.

Wormaten sorgten für die gewünschte Bescherung Mit dem 2:0-Sieg gegen den 1. FC Saarbücken überwintert man mit 30 Punkten auf dem 9. Tabellenplatz in der Regionalliga Südwest Fortsetzung von Seite 17 Auch die Spieler waren überglücklich, besonders weil man ihnen diesmal nicht nachsagen konnte, nur eine Halbzeit gut gespielt zu haben. So gesehen eine rundum gelungene Vorstellung und naturgemäß herrschte deshalb auch große Freude bei der abendlichen Weihnachtsfeier der Mannschaft. Bereits in der 4. Spielminute war das Vorhaben der Saarbrücker durchkreuzt, die Wormaten unter Druck zu setzen. Ausgerichtet wieder auf die Dreier-Abwehrkette mit Eugen Gopko, Benjamin Maas und Marco Metzger gingen die Wormaten früh in Führung. Benjamin Maas, der in dieser Verfassung absolut in die Mannschaft gehört, hatte einen Freistoß gefühlvoll vor das Gästetor getreten, wo Jan-Lucas Dorow mit Hilfe des Innenpfostens den Ball unhaltbar in das Saarbrücker Gehäuse verlängerte. Ein Auftakt nach Maß durch Maas! Dies gab den Wormaten zusätzliches Selbstvertrauen. Ein Schuss des schnellen Saarbrücker Linksaußen A. Mendy sollte über eine halbe Stunde lang der einzige saarländische Torschuss sein. Dagegen hatten Dorow gleich viermal und zweimal Florian Treske Pech im Abschluss.

Nicht mit Elfer geahndet Auch Johannes Ludmann, das laufende Uhrwerk, kam gegen den FCS-Keeper zu spät, wie auch eine elfmeterreife Situation im Gästestrafraum nicht geahndet wurde. Wenn es bis dahin überhaupt etwas zu kritisieren gab, so war dies das Auslassen dieser Torchancen, wobei wie gesagt auch Pech dabei war. In der 34. Minute kam sodann der erste große Auftritt von Wormatia-Schlussmann Marco Miltner, einfach ein Könner zwischen den Pfosten, der einen platzierten Kopfball von Ivan Sachanenko aus dem unteren Tordreieck fischte. Nur wenig später gab es aber auch

nicht“ oder „Bundesliga“ für jede Menge „GAUDI“ sorgten. Auch die Jüngsten zeigten, dass ohne viel Kraft und mit guter Technik „Alle Neune“ abgeräumt werden können. Auch für das leibliche Wohl wurde bestens gesorgt und so stärkte man sich bei Schnitzeln und Pommes für den zweiten Durchgang beim Kegeln. Ein sehr schöner Abend und gelungener Abschluss der Tennissaison 2016. Ein Dank geht ebenfalls an die Betreuer Dana, Judith, Jochen und Michi.

Rehasport ab Januar Neue Kurse beginnen im Januar in der Turnhalle Leiselheim Wieder einmal wird das Angebot beim TV Leiselheim vergrößert. Seit gut drei Wochen ist der Verein Mitglied im Behindertensportverband RheinlandPfalz und kann somit lizenzierte und anerkannte Rehasport-Angebote anbieten. Mit Sportwissenschaftler Oliver Veit hat der Verein einen kompetenten Partner gefunden, der die Kurse durchführen wird. Start der Kurse ist im Januar. Hat der Arzt aufgrund einer chronischen Erkrankung Rehabilitationssport verschrieben, damit man die Schmerzen lindern und Gesundheit verbessern kann, dann ist man beim TV Leiselheim an der richtigen Stelle. „Wir beginnen im Januar mit einer ersten Testphase und bieten mittwochsmorgens die ersten drei Kurse an und schauen, ob es angenommen wird“, so Oliver Veit, der auch darauf verweist, dass man mittlerweile in Worms sechs bis acht Monate Wartezeit hat, um einen Platz in einem Rehakurs zu be-

kommen. Ziel der Rehakurse ist es immer, Kraft, Ausdauer, Koordination und Beweglichkeit zu verbessern. Und das Beste daran ist, dass der Rehasport, sobald er von einem Arzt verschrieben und von der Krankenkasse genehmigt wurde, beim TVL vollkommen kostenfrei sein kann. Es gibt keine Zuzahlung und eine Mitgliedschaft im Verein ist nicht erforderlich. „Natürlich ist es das Ziel des TV Leiselheim, dass die Teilnehmer im Anschluss an die Reha Spaß an der Bewegung und Spaß in der Gruppe gefunden haben, damit sie in den Verein eintreten und sich regelmäßig bewegen“, so Oliver Veit, der auch für den Nibelungen- Turngau Worms als Fachwart für die Gymwelt zuständig ist und somit für alle 45 Mitgliedsvereine der Ansprechpartner ist. Ansprechpartner bei Interesse ist Oliver Veit, Telefon 06241/8579727 oder E-Mail rehasport@tvleiselheim.de

Ein souveräner Halbzeitmeister HSG-D1-Junioren gewinnen mit 38:20 gegen Sobernheim

Weitere Bilder in der Online-Galerie Jan-Lucas Dorow (links) traf bereits in der 4. Minute zum 1:0 für den VfR Wormatia. Foto: Felix Diehl

Glück, als der Saarbrücker Torjäger Patrick Schmidt freistehend einen Kopfball über das Tor jagte. Da waren die Gäste am Drücker und ein weiterer Schuss von Marco Holz lenkte Miltner knapp neben den Pfosten ins Tor-aus. Wie nicht anders zu erwarten, bestimmten die Saarbrücker nach Wiederanpfiﬀ zunächst das Spiel, wobei Miltner eine Schuss-Flanke aus dem Winkel fischen konnte. Aber mit vereinten Kräften, viel Laufbereitschaft und großem Kampfgeist kamen die Wormaten wieder zurück in das Spiel und nach einer Stunde Spielzeit musste Sandro Löchelt völlig frei vor dem Tor eigentlich das 2:0 machen. Einen gut anlegten Konterangriﬀ mit Flanke von Alan Stulin legte Ricky Pinheiro zum Einschuss bereit zu Löchelt auf, doch Saarbrücken wehrte fast auf der Torlinie noch ab. Dies hätte sich rächen können als nach einem Treske-Kopfball knapp am Tor vorbei und einem weiteren Maas-Freistoß, im Gegenzug Patrick Schmidt der Wormatia-Abwehr enteilt war und man den Ausgleich befürchten musste. Nicht jedoch mit Zaubermann

Marco Miltner im Tor, der den Ball in einer Klasse Eins-zu-Eins-Situation noch zur Ecke abwehren konnte. In der nächsten Szene bewiesen die Wormaten in der 77. Minute, dass es auch mit dem positiven Konterspiel immer besser wird. Denn gegen die weiteren Bemühungen der Gäste doch noch zum Ausgleich zu kommen, hatte sich Johannes Ludmann den Ball erkämpft, spielte über Löchelt schnell nach vorne, dieser zu Pinheiro über links zu Alan Stulin und dessen Flanke versenkte wiederum Pinheiro mit einem Superkopfball zum 2:0. Eine Szene mit großem Unterhaltungswert. Der Rest war Freude pur mit weihnachtlichen Fangesängen und verstummten Saarbrücker Anhängern. Für den VfR Wormatia spielten: Marco Miltner, Eugen Gopko, Benjamin Maas, Marco Metzger, Johannes Ludmann, Benjamin Himmel, Sandro Löchelt (83. Perric Afari), Alan Stulin, Ricky Pinheiro (90.+3 Fabio Schmidt), Jan Lucas Dorow (82. Sebastian Schmidt), Florian Treske.

Kommt Collin Eden so angeflogen, gibt es für die gegnerischen Torhüter meist nicht zu halten. Der hoffnungsvolle HSG-Nachwuchsspieler traf gegen den HSV Sobernheim gleich 14 Mal. Foto: Felix Diehl

Auch im siebten Spiel in Folge blieben die „Jungen Wilden“ der HSG D1-Junioren ungeschlagen. Zum Auswärtsspiel bei HSV Sobernheim konnte man in bester Besetzung auflaufen. Trotz schwieriger Hallenverhältnisse – am Tag vorher gebohnert –, fanden die Jung-HSGler besser ins Spiel, so dass der Pausentee beim Stand von 19:7 eingenommen werden konnte. Nach Wiederanpfiﬀ baute der Trainer das Team etwas um, sodass sich alle Spieler auf der Position eines anderen Mannschaftskollegen versuchen konnten. So kam es, dass der HSV Sobernheim noch einmal etwas Ergebnis-

korrektur betreiben konnte. Trotz alledem entführte das gut eingestellte HSG-Team völlig verdient die Punkte aus Sobernheim. Mit 38:20-Toren siegte das Team von Trainer Heiko Schäfer völlig verdient und setzte sich an der Tabellenspitze fest. Für die HSG spielten: Maximilian Wald (Tor), Collin Eden 14, Maurice Paul 10, Emre Icöz 6, Hannes Weisbrod 3, Florian Schaaf 3, Julius Schwind 1, Max Hofferberg 1, Jonas Eistetter, Dustin Till und Christoph Schäfer. Für die gezeigte Leistung gab es ein großes Lob der treuen Anhängerschaft.

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 14. Dezember 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Am Ende fehlten 37 Kegel zum Sieg 1. BUNDESLIGA SKC-Herren 1 – KV Wolfsburg 1 5683:5720 Im Starterpaar mussten Daniel Strefler (Verletzung) und Marco Lipka mit 584 und 294 sowie Pierre Schulz mit 936 Kegel gegen starke 976 und 974 Kegel der Gäste einen doch herben Rückschlag hinnehmen. Obwohl sich das Mittelpaar Frank Breyvogel und Daniel Krüger mit 958 und 962 Kegel etwas steigerte, hatten sie gegen den Tagesbesten mit 1025 und 972 Kegel aus Wolfsburg kaum eine Chance. Doch die Monsheimer gaben nicht auf und das zahlte sich aus. Im Schlusspaar schwächelten die Wolfsburger etwas und kamen nur auf 910 bzw. 498/364 Kegel. Daniel Dietrich mit 965 und der erneut beste Monsheimer Sebastian Klonner mit 984 Kegel kamen Kegel um Kegel heran. Leider fehlten am Ende 37 Kegel zu einem Sieg für Monsheim. Am nächsten Samstag kommt der Tabellenführer und mehrfache deutsche Meister Eppelheim nach Großkarlbach. Das bedeutet sehenswertes Kegeln für alle Zuschauer und nicht nur die 1. Männermannschaft freut sich über zahlreiche Zuschauer. 2. BUNDESLIGA TuS Gerolsheim 1 – SKC Frauen 1 2714:2641 Dana Klonner mit 452 Kegel und als beste Monsheimerin Franziska Beutel mit tollen 473 Kegel begannen furios, hatten aber gegen 450 und 482 Kegel einen kleinen Rückstand von fünf Kegel hinzunehmen. Das sonst so starke Mittelfeld konnte diesmal leider nicht punkten, mit 402 und 439 Kegel mussten auch Nadine Stumpf und Nina Lipka gegenüber 407 und 461 Kegel einiges abgeben. Und auch Jutta Hollstein mit 419 und Sandra Breyvogel mit sehr guten 456 Kegel waren heute nicht in der Lage das Spiel zu drehen. REGIONALLIGA MÄNNER SKC Herren 2 – PSV Ludwigshafen 5637:5494 Zum höchsten Spielergebnis an diesem Tag trug mit durchweg gleichmäßigen Ergebnissen mit nur je einem „Ausrutscher“ nach oben und unten das Starterpaar Andreas Schork und Daniel Dietrich mit 942 und 940 Kegel gegen 944 und 933 Kegel bei. Das Mittelpaar Maximilian Hudel mit 912 und der Tagesbeste Christian Schenk mit tollen 989 Kegel konnten sich dann gegen 927 und 938 Kegel etwas mehr absetzen. Den Rest erledigten dann Joachim Kadel mit 894 und der seine tolle Form bestätigende Thomas Stahlheber mit 960 Kegel. LANDESLIGA OST SKC-Herren 3 – SKC Gommersheim5328:5179 Norbert Winkenbach und Elias Hudel mussten mit 877 und 853 Kegel einen Rückstand von 28 Kegel hinnehmen. Gerhard Graf und Dennis Kraus mit 854 und 918 Kegel verringerten den Rückstand auf 12 Kegel. Und dann kam die Schlussattacke: Gottfried Czerny mit 896 und der Tagesbeste Marko Lipka mit 930 gegen 844 und 821Kegel holten den Sieg für Monsheim.

Eisstockschießen in der Innenstadt Klarer Sieg in Mainz Skiclub Trappenberg betreut die Kunsteisbahn vom 16. bis 18. Dezember

Die Kunsteisstockbahn kommt dieses Mal schräg gegenüber der Parfumerie Waas zum Einsatz

Auch wenn es in diesem Jahr keine Eisbahn in Worms gibt, kann man ab kommenden Freitag, dem 16. Dezember, Eisstöcke über eine Kunsteisbahn schieben. Die Stadt Worms baut die Bahn von Freitag, dem 16. Dezember, bis Sonntag, dem 18. Dezember, in der Fußgängerzone schräg gegenüber der Parfümerei Waas auf. Betreut wird die Bahn freitags, ab 15 Uhr, und Samstag und

Sonntag, ab 17 Uhr, von den Ski & Snowboardlehrern des Ski & Snowboardclubs Trappenberg e.V. Parallel dazu findet der Volksbank Bedwarmer Cup statt, bei dem der Verein mit einer Herren und einer Damenmannschaft am Start sein wird. Zusätzlich stehen auf der Eisbahn Eisstöcke zur Verfügung, so dass jeder die Sportart Eisstockschießen ausprobieren kann. Mitglieder des SSC Trappenberg e.V.

und Teilnehmer der Schneesportfreizeiten können die Bahn kostenfrei benutzen. Zusätzlich haben die Teilnehmer der Vereinsfahrten die Möglichkeit, ihre Ski & Snowboardlehrer kennen zu lernen, die die Jugendfahrten betreuen. Noch besteht zu dem die Möglichkeit, sich für die Fahrten anzumelden. Alle Informationen gibt es wie immer unter www.trappenberg.com

Gelungener Abschluss der Kegelsaison für den MKSC Die Sportkegler des MKSC Gimbsheim haben das Jahr 2016 mit einem klaren Sieg (1667:1990) gegen ESV Mainz/ Hechtsheim 2 auf den Bundeligabahnen des TSV Schott Mainz beendet. Dass am Ende sogar ein Triumph mit mehr als 300 Kegeln Diﬀerenz herausspringen würde, war nicht zu erwarten. Die Altrheiner mussten nämlich auf die schnittbesten Kegler Nico Marquardt und Sebastian Jäger verzichten. Trotz dieses Handicaps ließen sich die Gäste nicht beirren und bogen bereits im Startduell durch den ersten 500er von Heinz Mertschnik auf die Siegerstraße ein. Auch im zweiten Kräftemessen

waren die Wonnegauer deutlich überlegen, denn Rudi Oswald (468) sorgte mit drei gewonnenen Spielen für den zweiten Mannschaftspunkt (MP). Kai Rohrscheidt stellte auf Startplatz drei seine starke Saisonleistung erneut unter Beweis und sicherte dem MKSC mit Tagesbestleistung (523) und unglaublicher Differenz von 149 Holz den dritten MP. Jürgen Oswald konnte im vierten Match ebenfalls überzeugen und holte mit 499 Holz für die Gäste den vierten Matchpunkt. Durch das um 323 Kegel bessere Gesamtergebnis gab es zusätzlich zwei Kegelpunkte, so dass der MKSC mit 6:0 Punkten einen sicheren Sieg einfahren konnte.

4. Nikolaus-Cup des RV Mölsheim Nachwuchs-Radsportler brilliierten in der Eintrachthalle auf dem Kunstrad

Meister-Jahresrückblick beim VfH Trotz Rücktritt etlicher Elite-Mannschaften auch 2017 wieder in allen Altersklassen dabei

Kathrin Strack vom RV Mölsheim siegte im Kunstradfahren der am stärksten besetzten AK der Schülerinnen U11. Foto: madi

Teilweise Abschied nehmen hieß es bei den Elite-Mannschaften des VfH, doch meisterlicher Nachwuchs steht schon bereit.

„Nach einer mehr als gelungenen Heim-DM mit drei Medaillen für Wormser Mannschaften in 2015, war die große Frage, ob so ein Jahr im VfH überhaupt zu toppen ist“, eröﬀnete der VfH Vorsitzende Stefan Born die Weihnachtsfeier der Wormser Hallenradsportler am vergangenen Samstag im Sportheim des SV Horchheim. Die Antwort auf diese Frage lieferte er direkt hinterher, indem er das vergangene Vereinsjahr Revue passieren ließ: Zwar habe man in sportlicher Hinsicht „nur“ zwei DM-Medaillen errungen, dafür war der Verein allerdings in allen Altersstufen bei den Deutschen Meisterschaften dabei. Und auch hinter den Kulissen tat sich beim VfH 2016 einiges: Ein neuer VfH-Bus wurde angeschaﬀt, in Sachen Publicity feierten zwei Imagefilme Premiere, in

denen VfH Akteure die Vielseitigkeit des Hallenradsports präsentieren. Außerdem gab es zum ersten Mal eine Festschrift, die das Vereinsjahr zusammenfasst und gleichzeitig Ausblick auf die kommende Saison und die VfH Sportmannschaft gibt. All das wäre ohne den unermüdlichen Einsatz von VfH Helfern nicht möglich, die auch als Radmechaniker, in der Einrad AG, bei verschiedenen Stammtischen und natürlich im Training immer zur Stelle sind. Stellvertretend bedankte sich Stefan Born hier bei Siegfried Neurohr und Petra Rohrwick, die er zu den „Mitarbeitern des Jahres“ kürte. Geehrt wurden traditionell auch Jubilare und langjährige Mitglieder: Karl Haug wurde für seine langjährige Mitarbeit als Sportleiter geehrt, Ralf Hungermüller für

Jubilare und Mitarbeiter des Jahres beim VfH Worms, mit Ralf Hungermüller (25 Jahre), Karl Haug, Rücktritt als Sportleiter Kunstradsport, Petra Rohrwick und Siegfried Neurohr (Mitarbeiter des Jahres), Bernd Bechtold (60 Jahre) und der 1. VfH Vorsitzende Stefan Born.

25 Jahre und Bernd Bechthold für 60 Jahre Mitgliedschaft im VfH. Bei der Sportlerehrung wurde auf die Deutschen Meisterschaften im Schüler-, Jugend- und Elitebereich zurückgeblickt, bei denen der VfH insgesamt neunmal am Start war und dabei unter anderem eine Silbermedaille im Sechser-Kunstfahren der Elite und den Titel im Vierer-Einrad der Frauen gewann. Im Ausblick auf das kommende Vereinsjahr steht mit der Austragung des 40. Wormser Cups, am 29. und 30. April 2017, ein Jubiläum an. Sportlich wird der VfH auch in der nächsten Saison wieder in allen drei Altersklassen am Start sein, wenn auch in dezimierter Zahl: Ein Großteil der Sportmannschaft im Elitebereich ist zum diesjährigen Saisonende zurückgetreten, weil sich Training und Schule oder Studium nicht mehr miteinander vereinbaren ließen. Sehr zur Freude des VfH sind aber viele der Sportlerinnen weiter im VfH aktiv und unterstützen den Vorstand und VfH-Projekte. In der vereinseigenen Wertung „Sportler des Jahres“, bei der es Punkte für Trainingsfleiß und Wettkampfplatzierungen gibt, gewann bei den Junioren Katharina Ansorg vor Tamina Van Massenhove und Lena Seibel. Bei der Kinderweihnachtsfeier am Sonntag ging es dann sportlich zu: Kunst- und Einrad-Vorträge wurden ergänzt durch ein spannendes Radballspiel. In der Schülerwertung „Sportler des Jahres“ gewann Luisa Rupp vor Jonathan Elvers und Coleen Strenge.

Am vergangenen Sonntag waren junge Kunstradsportlerinnen und Kunstradsportler aus den Rheinhessischen Radsportvereinen zu Gast in Mölsheim. Wegen einer Terminverwechslung bei der Anmeldung und wegen Krankheit waren einige Sportler nicht gekommen, was aber für die Durchführung des Nikolaus-Cups nicht von Nachteil war. So konnten die Kinder in einer ruhigen und entspannten Atmosphäre ihre Kunstradkür absolvieren und sie taten es hoch konzentriert. Alle Kinder waren am Ende mit ihren Leistungen zufrieden. Die Sieger in den einzelnen Klassen erhielten Pokale, gestiftet von EWR- Energie auf neuen Wegen, und jedes teilnehmende Kind bekam eine Medaille überreicht, gespendet von der Volksbank Alzey-Worms und der Sparkasse Worms-Alzey-Ried.

Dazu eine Urkunde vom Radsportverband Rheinhessen. Nach der Siegerehrung machte der Nikolaus noch kurz Halt in der Eintrachthalle und beschenkte alle Kinder. Fazit: Die Kinder hatten großen Spaß beim 4. Nikolaus-Cup am dritten Advent. ERGEBNISSE: Schüler U11: 1. Dominik Peters (RSV Klein Winternheim) Schüler U15: 1. Christian Ripp (RV Mölsheim) Schülerinnen U11: 1. Kathrin Strack, 2. Lotta Seifert, 3. Svenja Köth (alle RV Mölsheim), 4. Leonie Schreiber (RSV Klein Winternheim) 5. Carolina Leibenath, 6. Emily Fuchs (beide RV Mainz-Ebersheim), 7. Platz Anne Scheurer, 8. Lina Haupt, 9. Rosalie Brubacher (alle RV Mölsheim). Schülerinnen U13: 1. Valentine Haupt (RV Mölsheim).

/8 54 50 28 Tel. 0 62 41ei -s an d er.d e w w w.b ra u

ck50mi16

SKC MONSHEIM

BRAUMANUFRAKTURÖKOLOGISCHERBIERE

Mal wieder keine Geschenkidee?

Verschenken Sie doch einen Gutschein über eine Bierprobe in der Brauerei oder für unser Bier

Unsere Öffnungszeiten: mittwochs, 17–19 Uhr · freitags 15–19 Uhr · samstags 10–13 Uhr (auch Heiligabend)

Weinsheimer Straße 67 · 67551 Worms-Weinsheim

20 LOKAL-SPORT TV MÖRSTADT Sportliche Weihnachtsfeier Das Dorfgemeinschaftshaus war mit 200 Personen bis zum letzten Platz besetzt. Der TVM hatte dem Kindergarten, der zur Zeit im DGH untergebracht ist, einen Weihnachtsbaum gestiftet. Dieser wurde von den Kindern des Kindergartens mit vielen Bastelarbeiten sehr liebevoll geschmückt und für die Weihnachtsfeier zur Verfügung gestellt. Auch die Tische waren von den Veranstalterinnen weihnachtlich dekoriert. Nach der Begrüßung durch den zweiten Vorsitzenden Stephan Hammer führte Oberturnwartin Birgit Bernhardt souverän und unterhaltsam durch das umfangreiche Programm. Zunächst zeigte die Eltern-Kind Gruppe unter der Leitung von Sandra Grübel und Mareike Schüller, wie sich auch die Kleinsten bis 3 Jahre bereits mit viel Freude sportlich betätigen. Danach präsentierten die von Nina Menne und Linda und Anni Kessel betreuten 4–5-jährigen „Regenbogentänzer“ ihren tollen Schneeflockentanz, der mit wunderschönen Kostümen sehr gut in die Weihnachtszeit passte. Für die kleinen Tänzer war dies der allererste Auftritt, den sie hervorragend meisterten. Birgit Bernhardts Turngruppe der 3–5-Jährigen, die sie zusammen mit Helena Hack betreut, zeigte, wie man krabbelnd, kletternd, hüpfend und springend einen Hindernisparcours überwindet.

Guten Namen gemacht Das Programm nach der Pause begannen die 6–8-jährigen „Dancing Lollipops“, die von Moni Kiefer und Daniela Winter trainiert werden. Diese Gruppe hat sich in Mörstadt durch Auftritte bei vielen Veranstaltungen bereits einen guten Namen gemacht. Die von Heike SenterGlatzel betreuten 5–8-jährigen Turnerinnen und Turner zeigten ihr Können am Kasten und beim Bodenturnen. Die von Michaela Strubel und Martina Schweitzer trainierten 10-12-jährigen „Glitzersterne“ begeisterten die Zuschauer auch diesmal wieder mit ihrer sehr professionellen Tanzvorführung. Auf einer Air-TrackBahn zeigten die in vielen Wettkämpfen erfolgreichen 4–13-jährigen Turnerinnen ein abwechslungsreiches Boden-Programm mit tänzerischen Elementen und Sprüngen, bei dem auch Handstand, Rad, Flickflack und Salto nicht fehlten. Diese engagierte Gruppe wird geleitet von Mareike Weiß und Miriam und Celine Lehmann. Mit dem gemeinsam gesungenen Lied von der „Weihnachtsbäckerei“ ging dann ein langer fröhlicher und unterhaltsamer Abend zu Ende.

Nikolaus gratulierte Der Nikolaus konnte nicht weniger als 70 Kindern zu ihren Leistungen gratulieren. Die ehrenamtlichen Übungsleiterinnen leisten hier bemerkenswerte Nachwuchsarbeit, und man konnte immer wieder hören, wie viel Freude ihnen die Arbeit macht und wie stolz sie auf ihre Kindergruppen sind. Dankeschön gesagt werden muss den vielen Aktiven und Besuchern, die mit ihren Beiträgen diese schöne Feier erst möglich gemacht haben. Ein weiterer Höhepunkt war die große Tombola mit 300 Preisen, die von den Übungsleiterinnen und verschiedenen Sponsoren gestiftet worden waren. Alle Lose waren schnell restlos ausverkauft.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 14. Dezember 2016

Abschluss eines ereignisreichen und erfolgreichen Jahres

TGO-A-Junioren mit 36:21 Kantersieg

TG Westhofen: Taekwondo-Winterpause vom 22. Dezember bis 11. Januar 2017

Die JSG Bendorf/Vallendar war ohne jegliche Siegchance

Der Abschluss eines ereignisreichen und erfolgreichen Jahres wurde mit einer wunderschönen Weihnachtsfeier gekrönt. Die Kämpfer/-innen der TG 1862 Westhofen, Abteilung Taek wondo, Trainer Anton Spindler (6. Dan) und Ehefrau Uli Spindler wünschen allen ein fröhliches

Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr. Gestärkt aus den Ferien warten interessante Ziele auf die Kampfschüler. Nächstes Jahr zum Beispiel trägt die TG Westhofen ihr eigenes Turnier aus: Das Seebachturnier in Gimbsheim am Samstag, dem 6. Mai 2017. Das wöchentli-

che Training findet immer, donnerstags und freitags, von 15.30 bis 21 Uhr in der Karl-Eschenfelder-Turnhalle, Osthofener Straße 38, in Westhofen, statt. Interessierte können einfach vorbeikommen und mitmachen. Das nächste Training beginnt nach den Ferien am 12. Januar 2017.

Live aus Berlin – live in Leiselheim! Tolles Programm bei der TVL-Turnschau / Globus Bobenheim-Roxheim sponsert Fahrt nach Berlin

Sie flogen, tanzten, lachten und hatten großen Spaß bei einem begeisterungsfähigen Publikum.

Alle Achtung! Ein rundes und voll gelungenes knapp dreistündiges Programm begeisterte die voll besetzte Trappenberg-Halle in Leiselheim: Aus der altehrwürdigen Turnhalle hatte man einen Theatersaal gemacht, in dem 120 Kinder und Jugendliche den Zuschauern ihr Können zeigten. Charmant, wie sich hierbei die beiden Moderatoren Anne Schembs und Fabio Koch die Bälle zuspielten. Aber der Reihe nach. Auf der Übungsleitersitzung im September wurde das Motto der Turnschau „Live aus Berlin“ festgelegt und Leonie Mast mit dem Schreiben des Drehbuches beauftragt. Auf der Leinwand sollte aus dem Tagesschaustudio immer wieder live nach Berlin geschaltet werden, wo vor Ort Fabio Koch als Reporter die Interviews mit den Trainern führen sollte. Nun wurde in den Übungsstunden viel geprobt, damit am Tag X auch alles klappen sollte. Die Videoaufnahmen mit Anne Schembs als Tagesschausprecherin wurden gedreht. Am Tag vor der Turnschau wurde die Turnhalle vom Technikteam des TV Leiselheim um Pascal Schuhmacher und Florian Mast komplett verkabelt, in jeden Raum wurde ein Bildschirm gestellt, damit von überall die Turnschau verfolgt werden konnte. „Echt beeindruckend, was da alles an der Decke hängt“ meinte anerkennend Alexander Kromm, ehe er weitere Stühle in die Turnhalle schleppte, um den „Theatersaal“ herzurichten. Pünktlich um 17 Uhr wurde die Turnschau per Videoleinwand eröffnet. Anne Schembs berichtete aus dem Fernsehstudio über die Ereignisse in Berlin. Der Auftakt fand dann natürlich in der Hasenheide in Berlin statt, wo Turnvater Jahn vor 200 Jahren das Turnen erfunden hatte. Die neun- bis zwölfjährigen Jungs turnten zuerst am Barren, dann kamen die kleineren Jungs, die über die Bodenfläche purzelten. Von der Hasenheide wurde dann weiter an den Berliner Flughafen geschaltet, wo die Trampolin-Anfänger und Fortgeschrittenen Sprünge über die Minitrampoline zeigten, wobei – passend zum Berliner Flughafen – die eine oder andere Sturzlandung dabei war.

Über die East Side Gallery balancierten anschließend die kleinen Mädchen der Mittwochsturnstunde. Im Anschluss ging es dann ans Brandenburger Tor. Auf der Hochebene turnten die Mädels, zeigten erste Bogengänge und Saltis. Da man aus Platzgründen nicht ein Großtrampolin stellen konnte, wurden die einzelnen Übungen der Trampolinspringer über die Großleinwand eingespielt, so dass man auf der Bühne in aller Ruhe den Barren für die Aufführung der Turnjungs aufbauen konnte, die unter der Musik der Love Parade ihr Können zeigten. Eilig mussten diese jedoch die Bühne verlassen, da die Zebras aus dem Berliner Zoo ausgebüchst waren und über Sprungbretter wild über die Bühne sprangen. Eine gelungene Darbietung der zehn- bis zwölfjährigen Mädels.

Dank Globus nach Berlin Als Ehrengast in Berlin konnte Fabio Koch den Geschäftsführer Carsten Karger vom Globus Bobenheim-Roxheim begrüßen, der sehr zur Freude der Turner einen großen Scheck mit dabei hatte. „Der TV Leiselheim macht eine richtig gute Jugendarbeit und das verdient unsere Anerkennung. Auch die Turnschau hier ist richtig gut. Daher unterstützen wir die Fahrt zum Turnfest nach Berlin und zahlen 3.000 Euro in die Vereinskasse und wünschen der Turnerei in Leiselheim noch viele Erfolge“, das Publikum war begeistert.

Fotos: Felix Diehl

Den 2. Teil der Turnschau eröffneten die Step-Kids, gefolgt von der Mutter- und Kind-Turnstunde mit einem Tanz. Jetzt ging es live in den Bundestag, wo Leonie Mast die Plenarsitzung eröffnete und dann mit ihren Mädels über den Sprungtisch und den Kasten flog. Ab in die UBahn ging es dann mit der Einsteigerturnstunde. Bänke und Kästen leiteten dabei die Jungs und Mädels zu ihrem Ziel. Und natürlich durfte der Wannsee nicht im Programm fehlen. Einen kecken Badehandtuchtanz zeigten dabei die Mädels der Dienstagsturnstunde. Die letzte Liveschaltung ging dann zum Flughafen Tegel. Auf dem Doppel-Minitrampolin zogen die 16 Jungs und Mädels der Trampolin-Stunden in ihren Bann. Barani, Doppelsaltos, Schraubensalto – ein toller Abschluss der Turnschau. Was hier am Jahresende natürlich nicht fehlen durfte, waren die 18 kleinen Mädels im Engelskostüm, die mit Kerzen in die dunkle Halle einzogen und für die vorweihnachtliche Stimmung sorgten, so dass der Nikolaus alle Kinder beschenken konnte. Aus den Übungsleiterreihen erhielten Andrea Lutz, Verena Mast und Manuela Emrich für ihre über 30-jährige Tätigkeit einen besonderen Dank. Dank ging auch an alle Übungsleiter und die Helfer, die hinter den Kulissen ihren Dienst taten und Dank der Spende der Eltern, die durch Peter Massoth animiert wurden, wird den Übungsleitern ein Essen spendiert.

Einen Scheck üb 3000 Euro überreichte Globus-Geschäftsführer Carsten Karger (von links) an Moderator Fabio Koch und TVL-Turnchef Frank Schembs.

Am letzten Samstag konnte sich der TGO-Nachwuchs mit einem 36:21 Kantersieg gegen die JSG Bendorf/Vallendar durchsetzen und belegt nach diesem Sieg über die Winterpause den zweiten Tabellenplatz in der Oberliga-RPS. Die TGO-Jungs zeigten von Anfang an, dass es für die Rheinländer in der Wonnegauhalle nichts zu holen gab. Über 9:1 und 14:4 spielte man den gewohnt schnellen Konter- Handball. Einige Nachlässigkeiten in der Abwehr, Mitte der ersten Halbzeit, ermöglichten es Berndorf, Schadensbegrenzung zu betreiben und den Rückstand zur Halbzeit auf 19:12 zu reduzieren. Im zweiten Durchgang spielte die TGO weiter schnellen Offensivhandball und konnte das Ergebnis über 24:13 bis zum Ende auf 36:21 ausbauen. Allerdings ließ die Heimmannschaft wieder etliche 100-prozentige Chancen aus, um das Ergebnis noch deutlicher zu gestalten. „Ein zweiter Tabellenplatz mit dieser jungen Mannschaft ist mehr, als ich erwartet habe. Die Jungs sind in der Oberliga

Silas Höfler im freien Flug zu einem seiner sieben Tore.

richtig gut angekommen und wir werden alles daran setzen, zu Beginn des neuen Jahres in den ausstehenden Topspielen die Meisterschaft noch einmal spannend zu gestalten!“, resümierte TGOTrainer Mirko Höfler nach dem Schlusspfiff zufrieden. Es spielten: Daniel Miess und Julian Benkner (Tor), Niklas Ahl (1), Yannick Volk (2), Max Emde (2), Philipp Weber (2), Jan-Mika Geißler (1), Lukas Klimavicius (9), Tim Kratz (4), Jan Libel, Malte von Moltke (4), Silas Höfler (7), Constantin Hammer (2), Sascha Magura (2).

TGO-Handballdamen brauchten lange Anlaufzeit Mit einem 26:22-Sieg gegen TV Moselweiß wurde die Rote Laterne abgegeben

Mit fünf blitzsauberen Toren trug Elena Weick zum am Ende verdienten 26:22Sieg der TGO-Damen gegen den TV Moselweiß bei. Foto: madi VON KLAUS DIEHL | Die Damen von der Mosel praktizierten eine sehr offene 3:2:1-Deckung, mit der die Gastgeberinnen lange Zeit einfach nicht zu recht kamen und in der 8. Minute bereits mit 0:4 hinten lagen. Selbst eine frühe Auszeit zu diesem Zeitpunkt durch den TGO-Trainer Sascha Kuhn brachte zunächst keine Besserung und die Gäste zogen gar auf 3:9 davon. Da konnte keiner der Zuschauer noch eine Hoffnung hegen, ob sich die TGO-Mädels noch einmal aufraffen konnten. Zu viele technische Fehler, Fehlpässe und ein geradezu unterirdisches Abwehrverhalten ließen keine guten Gedanken aufkommen. Doch es sollte anders werden, schien das 3. Adventslicht die Kuhn-Schützlinge urplötzlich wach zu machen, als wollten sie sich schon gar nicht weiter so abschießen lassen. Da ging urplötzlich ein Ruck durch die TGO-Reihen und die Folge war ein Herankommen bis zum 9:10, so dass es zur Pause nur noch 11:13 stand. Beim Pausentee fast gar nicht mehr aufzuhalten, gelang nach Wiederanpfiff nicht nur der Ausgleich zum 14:14 und mit 15:14 konnte man gar erstmals in Füh-

rung gehen. Dies gab den TGOMädels den nächsten Schuss positiven Adrenalins und über 16:14, 20:17 und 25:20 konnte man am Ende verdient den dritten Saisonsieg einfahren. Da sah man nach dem Abpfiff nur strahlende TGOGesichter, wobei die beiden Torfrauen Annika Graßer und Saskia Kleinewächter ein zusätzlich großer Rückhalt waren. Mit der festen Überzeugung den angestrebten Klassenerhalt aus eigener Kraft auch erreichen zu können, es liegt nur an der Einstellung zu jedem Spiel an den Spielerinnen selbst, geht es für die TGO-Handallerinnen in die Weihnachtspause, ehe es am 14. Januar 2017 mit dem Spiel bei der TSG Friesenheim weiter geht. Die „Rote Laterne“ als Schlusslicht konnte man wenigstens schon einmal an den HSV Sobernheim abgeben. Für Osthofen spielten: Annika Graßer, Saskia Kleinewächter (Tor), Anna Lena Kühn, Mona Schmitt (5), Michelle Köhler (5), Maren Blankenstein, Constance Schnabelt (2), Susanna Graf, Katharina Kratz, Jasmin Schulz (1), Kristina Graf (8/4), Elena Weick (5), Jasmin Bott.

t n e m n i a t r e t n E r h e m l a m h c a f n Ei

Kollegah Imperator

Auch als

77.Ämool Ääner Fahre Losse ! Anonyme Giddarischde DVD+Doppel-LIVE-CD Captain Future Komplettbox Neil Young Peace Trail

Gregor Meyle Die Leichtigkeit Des Seins

Auch als Auch als

12,90

35.Auch als

Auch als

33.-

22.-

VÖ 19.12. als DVD und Blu-ray

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Top Angebote für Serien-Junkies Klassiker für Ihre Sammlung je

je DVD Box

je DVD Box je

Auch als

Die komplette Serie

Auch als

49.je DVD Box

Auch als

22.-

Auch als

22.0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

NINTENDO 3ds Xl Hw Animal Crossing Hhd • New Nintendo 3DS XL im Animal Crossing Design • Top-Spiel "Animal Crossing Happy Home Designer" (vorinstalliert) Art. Nr.: 2027330

SONY Ps4 1tb Blk+Cod-Infinite Warf.+Ds4 Ps 4 • PlayStation 4 Konsole mit 1 TB Festplatte • Zwei DUALSHOCK 4 Wireless Controller • Top-Spiel “Call of Duty Infinite Warfare” • HDMI-Kabel • Mono-Headset • 3D Blu-ray-Laufwerk Art. Nr.: 2185456

inkl.Animal Crossing: Happy Home Designer (vorinstalliert)

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Das ultimative Spiel- und 4K-Entertainmentsystem MICROSOFT Xbo Wrs Contr. Zubehör Xbox One • Für Xbox One & Windows 10 Geräte Art. Nr.: 2148344

Xbox One S 500GB – FIFA 17 Bundle • FIFA 17 als Download Code • Inklusive 4K Blu-ray Player • 500 GB Festplatte Art. Nr.: 2168311

MICROSOF Elite Wireless Controller Zubehör Xbox One • Gummierte Griffflächen für maximalen Halt • D-Pads und Analog-Sticks aus Edelstahl • Zusätzliche Paddels an der Rückseite • Funktionen und Tasten sind per App einzeln konfigurierbar Art. Nr.: 2011510

Art. Nr.: 2049021

je je

3 Momate PS4 Plus Mitgliedschaft

D_MM_MA_1412RHPF5_0203 1

09.12.16 09:22

Auch als

17.Auch als

33.-

Star WarsThe Complete Saga Auch als

Auch als

21.-

je Serienbox

je Auch als

47.Auch als

Auch als

47.-

39.-

je Auch als

39.-

je DVD Box

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Bloodslide Box 35 DVDs / Alle Staffeln

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 14.12.2016. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

kostenlose Parkplätze

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr