50mi17 nibenlungen kurier by Nibelungen Kurier

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

HELM 200

Der perfekte Kopfschutz für alle, die lieber ohne Skibrille fahren und gerne Style mit Handling kombinieren. Hervorragendes Styling und hochwertige Applikationen tragen zum überzeugenden Auftreten des uvex 200 Visier Skihelmes bei. Profi Service Werkstatt für alle Marken

HERREN

DAMEN V e r t r i e b s p a r t n e r

Winterreifen günstig

129,–

Hammerpreis

Reifen-Service

Reifendienst Kfz-Werkstatt Alu-Felgen-Zubehör Unfallinstandsetzung

€

Autoglas-Service Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen Klare Sicht. Klare Sache

regulärer Preis

r Sie da! ü f d n i s r Wi

Markenreifen

ab €

179,–

35,–**

Jetzt auch Reifen online bestellen und vor Ort montieren lassen: auto-holl.reifen1plus.de

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 www.pointofsports.de · info@pointofsports.de

Öffnungszeiten: Mo./Di./Do./Fr.: 9:30–12:30 / 13:30 – 18:00 | Mi.: 9:30–12:30 | Sa.: 9:30–15:00 Uhr

Wir wünschen eine frohe Weihnachtszeit!

* Zertiﬁzierter Betrieb nach DIN ISO 9001:2015 **Angebot gültig solange Vorrat reicht.

Cs50mi17

Mittwoch, 13. Dezember 2017, 50. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

auto-holl.de (0 62 42) 34 80 oder 12 43

Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim HUGO HOLL

Gemeinsam einstimmen auf Weihnachten Mörstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim

Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58

rh50mi17

KFZ-Service GmbH & Co KG

www.auto-holl.de

Bei Kauf eines Schmuckstücks im Wert von 50,– € erhalten Sie 50 % Rabatt auf den günstigeren zweiten Artikel.

kfz-service.holl@t-online.de Traditionelles Turmblasen am 17. Dezember ab 18 Uhr / Liedtexte vorab bereits online / Straßensperrungen beachten

Wenn hoch oben in luftiger Höhe auf dem Dom und der Magnuskirche wieder feierliche Trompeten und Posaunen erklingen, versammeln sich Besucher von nah und fern in altbewährter Tradition zum Turmblasen. In diesem Jahr am dritten Advent, 17. Dezember, ab 18 Uhr, schaffen besinnliche Weihnachtsmelodien und ein leuchtendes Kerzenmeer wieder ein Ambiente, das einlädt, sich gemeinsam auf die bevorstehenden Festtage einzustimmen. Bekannte Stücke wie „Vom Himmel hoch“, „Stille Nacht“ oder „O du fröhliche“, laden zum Mitsingen ein.

Gerhart-Hauptmann-Straße 50 P vor dem Haus Hofeinfahrt Volksbank 67549 Worms-Leiselheim Fon (0 62 41) 26 69 11 Öffnungszeiten: Di. bis Fr., 10 bis 18 Uhr, Samstag, 10 bis 13 Uhr Am Montag, dem 18. Dezember, sind wir auch für Sie da!

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15 ar.50mi17

einbruchhemmenden Haus- & Wohnungsabschlusstüren

Wir haben ien vom ri Bet ebsfer .01.18 12 s bi 17 27.12.

Blick in Gotteshäuser und Programm in Kirchen

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

Rund 30 Musiker des Wormser Barockbläserensembles spielen am Sonntagabend knapp eine Stunde abwechselnd von den beiden Kirchtürmen. Foto: Bernward Bertram

wein und Kinderpunsch aufwärmen. Für alle Besucher werden vor Ort Kerzen und Liedtexte ver-

teilt. Wer sich im Vorfeld schon vorbereiten will, findet letztere bereits zum Ausdruck oder

Download online unter www. worms-im-advent.de. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

„Wichtiger Partner an der Seite der Stadt”

www.peglow-fenster.de

GOLDANKAUF

lr29sa16

Lohnenswert ist rund um die Veranstaltung auch ein Blick in das Innere der Gotteshäuser. Während des Turmblasens kann man sich auf dem Domvorplatz, der Andreasstraße bis hin zum Weckerlingplatz mit Glüh-

… bis zu

20 % Förderung von

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms. Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl

Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

Millionenschwere Investitionen: Wohnungsbau GmbH stellt Projekte und Planungen von 2018 bis 2022 vor Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen.

VON STEFFEN HEUMANN | Als städti-

Petra Tiedtke www.sozialstation.eu

06243 / 5206

Grund- und Behandlungspﬂege, Palliativversorgung, Haushaltshilfen u.v.m.

mk.29sa17

Juwelier Safak öffnet wied

Wir sind ein seit 1994 unter gleicher Leitung in der Region etabliert und erneut mit dem Ergebnis „sehr gut“ geprüft.

cf.34mi16

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden

ZAHN-MUNDHeute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h UND KIEFERKLINIK in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc LEININGERLAND

In der Bebel- und Würdtweinstraße entstehen rund 90 Wohneinheiten. Ende Sommer nächsten Jahres ist die Fertigstellung des Neubauprojektes geplant. Foto: Steffen Heumann

Wegen Inventur und Lagerbereinigung

ausgepackten Lagergeräte zu Sonderpreisen! GmbH, etwa 1.000 mer und überall etwas zu tun”, arbeit, etwa bei der Vergabe vonallenungsbau Mietwohnungen. 4.000 Wohn- Interessenten befinden sichrt auf Hoffmann. , ziees im- erklärt dugibt einheiten verwaltet die Woh-Jed einer Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4 Gerät re„Da es Warteliste.

zu 7 teilweise bis

Kühlschränke - Kaffeeautomaten Navigeräte - HiFi-Geräte - Autoradios Subwoofer - Endstufen, und vieles mehr!

SEIT 34 JAHREN im Dienste unserer Kunden

Traminerstr. 1–3 • 67590 MONSHEIM

Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

PRIVAT UND ALLE KASSEN

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich PRIVATZAHNKLINIK FÜR IMPLANTOLOGIE, Ab 15.7.2016 öffnen sich d ZAHNÄRZTLICHE CHIRURGIE UND ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei: TV-Geräte - Waschmaschinen - Trockner

WORMS, KÄMMERERSTRASSE

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

JUWELIER

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

sches Tochterunternehmen zählt die Wohnungsbau GmbH zu den maßgeblichen Partnern, um die Ziele des „Masterplans Wohnen” erfolgreich umzusetzen. Bereits im vergangenen Jahr wurde eine strategische Neujustierung des Unternehmens eingeläutet. Die wichtigsten Projekte und Planungen im Rahmen des Investitionsprogramms 2018 bis 2022 wurden am Montag von Oberbürgermeister Michael Kissel als Aufsichtsratsvorsitzendem sowie Stefan Hoffmann, seit Oktober 2017 Geschäftsführer der Wohnungsbau GmbH, vorgestellt. Noch keine 100 Tage im Amt, ist die Handschrift des neuen Geschäftsführers bereits deutlich zu erkennen. „Wir haben Missstände wahrgenommen und reagieren darauf”, so Hoffmann. Im Ergebnis setzt der Geschäftsführer auf die Optimierung von Steuerungsprozessen sowie mehr Transparenz und Team-

Ambulanter Pﬂegedienst

• Behandlung in Narkose

Herr Akbaba und sein Team freuen sic

• zahntechnisches Fachlabor in Klinik Juwe • digitales Röntgen/3D/DVT/ zahnärztliches CT mit bis zu 90 % Strahlenreduzierung

• zahnärztliches Diagnostikzentrum

Herzliche Grüße, reIhr Nähe en t a ion Inform : unter e mkll.d www.z Selahattin Avci

• klinikeigene OP-Abteilung mit Aufwach-/ P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wied Patientenzimmern von attraktiven Eröffnungsan

• vollklimatisiert mit HygienezertiﬁzierungWir haben ausgewählte

• Implantatsprechstunde vor ein • 30 Jahre Implantationserfahrung Ich kon Dr. med. dent. Eckhart Bischofsberger, MSc. MSc. engagi MSc. IMPLANTOLOGIE, MSc. IMPLANTOLOGIE/ORALCHIRURGIE

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 W

Ärztehaus • Kellergasse 1 • 67283 Obrigheim Tel: (0 63 59) 2 09 04 00 • Fax: (0 63 59) 2 09 04 01 • Klinik@zmkll.de

Heute Nachfo

Neu: Durchgehend geöffnet: Mo.–Fr.: 8 bis 19 Uhr, Sa.: 9 bis 17 Uhr

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Blutspende am Klinikum Worms

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 13. Dezember 2017

Gauck hält die Festrede

Planungen zum 500. Jubiläum des Wormser Reichstages gehen weiter

Tausendjahrfeier Dom zu Worms: Ministerpräsidentin übernimmt mit Mainzer Bischof Schirmherrschaft

Wissenschaftlicher Beirat beriet sich zum zweiten Mal in Worms / Nächstes Treffen im Frühjahr

Am Donnerstag, dem 14. Dezember, findet von 13 bis 18 Uhr, der nächste Blutspende-Termin am Klinikum Worms (Mehrzwecksaal im Foyer) durch die Transfusionszentrale der Universitätsmedizin Mainz statt.

Katzenfreunde treffen sich Die Katzenfreunde „Gruppe Worms“ laden ein zum Stammtisch am Freitag, dem 15. Dezember, ab 18 Uhr, im Schlosscafe, 67550 Worms, Herrnsheimer Hauptstraße 1e.

Lincoln, Glühwein und Kultur Unter diesem Motto zapfen Vorstand und Mitglieder des Trägervereins Lincoln Worms e.V. am Sonntag, dem 17. Dezember in der Zeit zwischen 14.30 und 16 Uhr Glühwein am Stand beim beim Kloose Helmut am Philosophenplatz (Römischer Kaiser). Natürlich gibt es nicht nur Glühwein sondern auch Kultur, u.a. von der Szene9, dem Theaterensemble des Trägervereins und Informationen rund um das Programm ab Januar. Der Erlös ist ein Beitrag, damit das kulturelle Kleinod auch weiterhin erhalten bleibt und junge und junggebliebene Theaterschaffende und regionale Künstler im Herzen der Stadt eine Proben- und Aufführungsstätte haben.

Ortsgemeinderat Flörsheim-Dalsheim Am Dienstag, dem 19. Dezember, um 19 Uhr, findet im Bürgerhaus der Ortsgemeinde Flörsheim-Dalsheim die öffentliche/ nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates statt. Auf der Tagesordnung im öffentlichen Teil steht u. a. die Erweiterung Kita Kunterbunt.

Bauausschuss Monsheim tagt Am 19. Dezember findet um 19 Uhr im Rathaus der Ortsgemeinde Monsheim eine öffentliche Sitzung des Bau-, Umwelt- und Landwirtschaftsausschusses Monsheim für die Wahlperiode statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Flächennutzungsplan der VG Monsheim und die Nutzung der Wirtschaftswege für den Rübenverkehr.

Sitzung des Ortsbeirates Rheindürkheim Am Mittwoch, dem 20. Dezember 2017, findet um 19.30 Uhr im Bürgersaal des Rathauses in Worms-Rheindürkheim die 20. Sitzung des Ortsbeirates statt. Auf der Tagesordnung stehen u.a. Termine, Mitteilungen, Infos und die Beschlussfassung über Ehrungen beim Neujahrsempfang des Ortsvorstehers 2018. Interessierte Bürger sind herzlich eingeladen.

Zur geplanten Sonderausstellung rund um das 500-jährige Jubiläum des Wormser Reichstages von 1521 traf sich der eigens gegründete wissenschaftliche Beirat in der vergangenen Woche zum zweiten Mal in der Nibelungenstadt. Dort einigte man sich über das weitere Vorgehen in Vorbereitung der Sonderausstellung im Jahr 2021. Daneben fand der Beirat um Professor Dr. Thomas Kaufmann einen ersten Arbeitstitel: „Hier stehe ich!“. Gewissen und Freiheit – Worms 1521/2021. Mit einem der berühmtesten Sätze Luthers – auch wenn er so wohl nie gesagt wurde – identifizieren sich nach wie vor viele Menschen und auch heute noch steht er symbolisch für die Gewissensfreiheit. Außerdem erörterte der Beirat in den Räumen des Museums der Stadt Worms im Andreasstift, wie ein möglicher Aufbau der Ausstellung aussehen könne. Im Mittelpunkt der Sonderausstellung sollen Martin Luthers Berufung auf sein Gewissen vor Kaiser Karl V. und die entstandene Mythenbildung um das damalige Ereignis stehen. Weitere Schwerpunkte sollen die Themen „Gewissen“, „Freiheit“ und „Humanismus“ sein.

Auf Schwerpunkte geeinigt Während sich das Lutherjahr 2017 dem Ende neigt, ist das Interesse am Reformator nach wie vor groß. „In der Vergangenheit waren es jährlich etwa 80 Stadtführungen rund um Luther und die Reformation. 2017 sind es bisher über 500“, bemerkte Oberbürgermeister Michael Kissel. Um also auch für das nächste Reformationsjubiläum gewappnet zu sein, traf sich der wissenschaftliche Beirat ein zweites Mal in Worms, um die Planungen zur Sonderausstellung 2021 weiter

Mo. Ruhetag • So.–Do., 10–15 Uhr + 17–23 Uhr Fr.–Sa., 10–15 Uhr + 17–24 Uhr

www.ambiente-worms.de Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

SCHLEMMEN SIE VOM 12. BIS 15. DEZEMBER 2017 VON 11 BIS 15 UHR

Classic Lunch

(B) (A) (B) (A) (B) (A) (C) (B)

(A) € 5,90 • (B) € 7,90 • (C) € 8,90 MONTAG IST SCHONTAG CLASSIC LUNCH VEGETARISCH Fragen Sie unser Ambiente-Team DIENSTAG COTOLETTA AL RAGÚ Schnitzel mit Bolognese Sauce, dazu Pasta PASTA AL AURORA Tomaten- Sahnesauce, Parmesan, gegrillte Auberginen MITTWOCH SCALOPPINA ALLA BIRRA mit Biersauce, dazu Gemüse der Saison PIZZA NACH WAHL außer Fisch, Parma und de luxe DONNERSTAG INVOLTINO DI MANZO MEDITERRANE in mediterraner Sauce, dazu Reis PASTA A LA CARBONARA mit Ei, Speck, in Sahnesauce FREITAG BABY CALAMARETTI UMIDO Tomatensauce, Basilikum, dazu Pasta PENNE ARIELLA mit Shrimps an Tomatensauce – Knoblauch WINTERCOUPON

(A) € 9,90 • (B) € 11,90 • (C) € 13,90

VORSPEISE Tagessuppe oder kleiner Salat der Saison HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso

First Lunch

(A) € 14,90 • (B) € 16,90 • (C) € 18,90 GETRÄNK Ein Getränk nach Wahl PICCOLO ANTIPASTI DELLA CASA Gemischte Vorspeise nach Art des Hauses HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso WINTERCOUPON

C O C K TA I LT I M E

AMBIENTE-FRÜHSTÜCK

(Nur gültig in Verbindung mit Verzehr von Speisen, 2 Coupons/Tisch, gültig bis 17. Dezember 2017)

erhalten Sie statt für € 19,90 für € 15,90. (2 Coupons/Tisch, gültig bis 23. Dezember 2017)

2 GLEICHE COCKTAILS ZUM PREIS VON EINEM

„Die Ereignisse von damals haben noch immer eine globale Bedeutung. Diese Verbindungen vom 16. Jahrhundert bis in die heutige Zeit möchten wir anhand der festgelegten Themen Humanismus, Gewissen und Freiheit veranschaulichen“, so Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek. In dem Beispiel „Kriegsdienstverweigerung unter Berufung auf das Gewissen“ sieht Professor Dr. Kaufmann einen Fall, „der in der deutschen Nachkriegsgeschichte für viele Diskussionen sorgte“ und Teil der geplanten Ausstellung sein könnte.

„Hier stehe ich!“ Mit „Hier stehe ich!“ fand der Beirat bereits einen ersten Arbeitstitel. Der wissenschaftliche

20% Rabatt auf Alles * Parfümerie

bis 17.12.2017

Kämmererstr. 4 67547 Worms Tel. 0 62 41/65 26

* außer auf Gutscheine, Dienstleistungen, Textilien und reduzierte Ware. Rabatte nicht addierbar.

voranzutreiben. Dann jährt sich der Wormser Reichstag von 1521, der auch der Mittelpunkt der geplanten Ausstellung im Museum der Stadt Worms sein wird. Die Mythenbildung rund um das Aufeinandertreffen zwischen Martin Luther und Kaiser Karl V. begann schon während der Reformationszeit. Aus Sicht der versammelten Wissenschaftler, muss die künstlerische und schriftliche Auseinandersetzung mit dem Ereignis dabei stets kritisch hinterfragt werden. „Die mediale Aufladung der Ereignisse 1521 und deren Auswirkungen sollen in dieser Ausstellung gezeigt werden“, erklärt Professor Dr. Thomas Kaufmann, der Sprecher des Beirats.

Business Lunch

Vorspeise • Hauptspeise • Dessert

cs49sa17

Der Auftritt von Ingmar Stadelmann, der für Samstag, dem 16. Dezember, um 20 Uhr im LincolnTheater Worms geplant war, fällt leider aus. Bereits gekaufte Eintrittskarten können an den Vorverkaufsstellen, an denen sie erworben wurden, zurückgegeben werden.

Der Beirat erörterte wie ein möglicher Aufbau der Ausstellung aussehen könne.

Cs49mi17

Auftritt von Ingmar Stadelmann entfällt

Leiter des städtischen Museums, Dr. Olaf Mückain, betont dennoch, dass es keine Luther-Ausstellung wird: „Es geht vor allem darum, welchen Einfluss die Ereignisse in Worms und deren Folgen auf die Gewissensfreiheit oder mögliche Grenzen der Freiheit hatten.“ Auf dem Weg zum Jubiläumsjahr 2021 kann sich Oberbürgermeister Kissel auch ein öffentliches Symposium gut vorstellen. So könne man die wissenschaftliche Expertise des Beirates und die geplanten Inhalte der Sonderausstellung einem breiteren Publikum präsentieren – beispielsweise in der rheinland-pfälzischen Landesvertretung in Berlin.

für 2 Personen

Der Mittelpunkt der Ausstellung, der Reichstag 1521, könnte in der Kirche im Andreasstift dargestellt sein. Wie die weiteren Räumlichkeiten genutzt werden könnten, war Thema bei einem gemeinsamen Rundgang mit dem Architekten Jürgen Hamm. Er informierte die Wissenschaftler auch über den Fortschritt der laufenden Sanierungsarbeiten im Andreasstift, etwa im historischen Kreuzgang.

Altbundespräsident Joachim Gauck kommt nach Worms. Der Countdown läuft: Bereits am 28. Januar wird mit einem Festgottesdienst das Jubiläumsjahr „Tausend Jahre Wormser Dom“ feierlich eröffnet. Dem im ZDF bundesweit übertragenen Gottesdienst wird der Mainzer Bischof Peter Kohlgraf vorstehen. Der Bischof übernimmt auch zusammen mit der Ministerpräsidentin Malu Dreyer die Schirmherrschaft über das Jubiläumsjahr. „Der Wormser Dom ist ohne Zweifel ein Kulturdenkmal ersten Ranges für das Land RheinlandPfalz und ein Schauplatz der Geschichte. Die Schirmherrschaft für das Domjubiläum habe ich daher gerne übernommen“, schreibt die Ministerpräsidentin an die Domgemeinde. „Als dieser Tage die Zusage der Ministerpräsidentin einging, hat uns das sehr gefreut“, berichtet der Propst am Dom, Tobias Schäfer. „Es war uns wichtig, neben dem Bischof als Vertreter der Kirche auch die Landeschefin anzufragen. Denn so sehr der Dom auch zuerst Gotteshaus und Ort der Begegnung zwischen Gott und den Menschen ist, so sehr ist er für viele auch ein herausragendes Wahrzeichen für die gesamte Region Rheinhessen, mit dem sie sich identifizieren.“ Der Rheinland-Pfalz-Tag in Worms vom 1. bis zum 3. Juni bildet ja nicht zufällig den Auftakt für die Jubiläumsfeierlichkeiten, die sich dann vom 4. bis zum 10. Juni anschließen“, unterstreicht er. Gleichzeitig mit der Bereitschaft der Ministerpräsidentin, die Schirmherrschaft zu übernehmen, erreichte die Domgemeinde auch eine weitere prominente Zusage zu den Feierlichkeiten. Altbundespräsident Joachim Gauck wird am eigentlichen Weihetag des Domes, am 9. Juni 2018, nach Worms kommen, um die Festrede im Dom zu

halten. Durch die besondere Rolle, die die Stadt Worms in der Reichsgeschichte spielte, sei der Dom immer wieder Dreh- und Angelpunkt deutscher und europäischer Geschichte gewesen. „Deshalb war es uns wichtig, mit der Einladung zur Festrede auch bewusst einen europäischen Akzent zu setzen“, berichtet Propst Schäfer. Das hat wohl auch den Bundespräsidenten a.D. beeindruckt. In seinem Antwortschreiben schreibt er: „Dass Sie das Jubiläum mit einem Signal für Europa und ein solidarisches Miteinander in der Gesellschaft verbinden wollen, hat mir sehr gut gefallen.“ Er fühle sich geehrt durch die Anfrage, die der Mainzer Bischof und der Wormser Oberbürgermeister gemeinsam ausgesprochen hatten, und sage deshalb gerne zu. „Die christlichen Wurzeln Europas: Sind sie morsch geworden?“ lautet der Arbeitstitel für den geplanten Vortrag.

Festakt am 9. Juni Die Festrede des ehemaligen Bundespräsidenten wird im Rahmen eines Festaktes am Abend des 9. Juni erfolgen. Am 10. Juni ist mit einem feierlichen Pontifikalamt zum Jubiläum dann ein weiterer Höhepunkt geplant. Ein großes Familienfest auf dem Domplatz in den Tagen des RheinlandPfalz-Tages und am folgenden Wochenende, dem 9. und 10. Juni, lädt schließlich alle Wormserinnen und Wormser zum Mitfeiern ein. „Zur Eröffnung im Januar werden wir eine Übersicht über die Feierlichkeiten des ganzen Jahres veröffentlichen, spätestens zu Ostern soll ein ausführliches Programmheft vorliegen“, erläutert der Propst. Aber schon jetzt könne man alle bereits feststehenden Termine des Jubiläumsjahres im Internet abrufen unter www.wormser-dom.de.

Neu aufgestellt für 2018 Neuwahlen beim Beirat für Migration und Integration

Finanzierung der Ausstellung Mit rund 1,5 Millionen Euro ist die Finanzierung der Ausstellung bis 2021 bereits in den städtischen Haushalt eingeplant“, so Kissel. Der Oberbürgermeister betonte gleichzeitig, dass man anstrebe, auch Unterstützungen auf Landes- oder gar Bundesebene zu erhalten. Zudem ist eine Kooperation mit der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN) laut Volker Gallé, Kulturkoordinator der Stadt Worms, angedacht – auch unter finanziellen Aspekten.

Weitere Schritte Die nächste Sitzung des wissenschaftlichen Beirats erfolgt im Frühjahr 2018. Bis dahin forschen die Mitglieder weiter zu den ihnen zugewiesenen Themenschwerpunkten und erarbeiten erste Konzepte und Objektwünsche. Eine vorläufige Objektliste mit den Anfragen aller Mitglieder soll bis zum nächsten Treffen vorliegen. Dazu nennt Professor Dr. Kaufmann bereits einen ersten Wunsch: „Ich würde gerne sämtliche schriftlichen Dokumente präsentieren, die Luther im April 1521 in Worms verfasst hat.“

1. Reihe von links: Katerina Grillaki, Hayrullah Dindas, Sumera Nizami Jeckel, Iqbal Singh, Berthold Röth; letzte Reihe rechts: Silke Alexis, Roza Enkvist.

Der Beirat für Migration und Integration der Stadt Worms unter Vorsitz von Sumera Nizami Jeckel geht neu aufgestellt ins Jahr 2018. Nachdem aus zeitlichen Gründen sowohl Dilara Tandogan als auch Silke Alexis ihre ehrenamtlichen Ämter im Beirat niederlegten, rückten Berthold Röth und Roza Enkvist als stimmberechtigte Mitglieder nach. Beide waren während der gesamten Legislaturperiode bereits als beratende Mitglieder im Beirat tätig, ohne allerdings über Stimmrecht zu verfügen. Da Silke Alexis auch als eine der stellvertretenden Vorsitzenden dem Vorstand angehörte, fand für dieses Amt entsprechende Neuwahl statt. Als Nachfolger von Silke Alexis wurde mit den meisten Stimmen Iqbal Singh gewählt. Dem

vierköpfigen Vorstand gehören weiterhin noch Hayrullah Dindas und Katerina Grillaki an. Der Beirat arbeitet bereits an anstehenden Planungen für das Jahr 2018, insbesondere organisatorisch für die Durchführung der Woche gegen Rassismus. In der Kino-Welt Worms wird am 21.März der Film „Loving“ gezeigt werden als Beitrag des Beirates innerhalb der gemeinsamen jährlichen Filmreihe mit dem „AK Asyl und Migration“ und wie jedes Jahr wird auch eine Schule besucht, um mit Schülern das Thema Rassismus zu diskutieren. In den Begleitausschuss für „Demokratie leben“, mit dem der Beirat für Migration und Integration die bereits stattfindende Zusammenarbeit noch intensivieren möchte, wurde Berthold Röth entsandt.

Mittwoch, 13. Dezember 2017 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

Danke an alle Spender Erlöse des Westhofener Weihnachtsmarktes an verschiedene Organisationen gespendet

Bekenntnis zur neuen Heimat

Weihnachtliche Jazzund Poptitel

Gemeinsam einstimmen auf Weihnachten

28 Personen aus 10 Nationen erhielten von OB Michael Kissel im Rathaus die deutsche Staatsbürgerschaftsurkunde und das Grundgesetz

Traditionelles Turmblasen am 17. Dezember ab 18 Uhr Liedtexte vorab bereits online / Straßensperrungen beachten

Programm in den Kirchen Am dritten Advent empfiehlt sich neben dem Turmblasen auch ein Besuch in den Kirchen selbst. In der Magnuskirche sind die Besucher vor und nach der Veranstaltung, ab 17 Uhr und bis 19.30 Uhr, eingeladen, die Ruhe zu genießen. Zum „Stille werden im Advent“ ist die sogenannte Lichterkirche mit Hilfe vieler Kerzen stimmungsvoll beleuchtet. In einem Meer von 1000 Lichtern erstrahlt auch der Dom im Anschluss an das Turmblasen bis 20 Uhr.

VERKAUF: Fr., 15. Dezember, 14.30–18 Uhr Sa., 16. Dezember, 7.30–14 Uhr • Frische Hausmacher-Wurst • Qualitäts-Schweineﬂeisch • Wellﬂeisch zum Mitnehmen • Wurstsuppe gratis (Behälter bitte mitbringen) Außerdem ganzjährig: Kartoffeln & Zwiebeln

Landmetzgerei WIPPEL Inh. Hans Peter Kiesow

Petersau 12 – Frankenthal Tel. (0 62 39) 30 54

B9 Ausfahrt Bobenheim-Roxheim – Petersau

Glühweinabend im Poseidon Am Samstag, dem 16. Dezember, veranstaltet der Erste Wormser Schwimmclub Poseidon Worms e.V. seinen traditionellen Glühweinabend. Neben Glühwein wird es in diesem Jahr Essen aus der legendären Zeltlagerküche geben. Natürlich ist auch für die Kinder bestens gesorgt. Eingeladen sind alle Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins. Los geht es um 18 Uhr auf der Beckenplattform in der Carl-Villinger-Straße 47.

Die Straßensperrungen auf einen Blick

Fortsetzung von Seite 1

HS50mi17

Das weihnachtliche Duokonzert von Carmen Selzer (Gesang) und Peter Schnur (Klavier) ist seit vielen Jahren in Rheindürkheim fest etabliert. Auch in diesem Jahr möchten die beiden Sie mit einer Auswahl aus weihnachtlichen und stimmungsvollen Jazz- und Poptiteln auf den Heiligen Abend einstimmen. Das Konzert findet statt am Samstag, dem 23. Dezember, um 19.30 Uhr, Simultankirche Rheindürkheim. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

Am Freitag wursteln wir wieder!

Zum ersten Mal gab es eine „syrische Hütte“, in der die in Westhofen wohnenden Flüchtlinge arabisches Essen angeboten haben. Dieses Angebot wurde sehr gut angenommen, sodass die Syrer beschlossen haben, den Erlös von 450 Euro an das Einzelfallhilfe-Konto, durch das bedürftige Menschen unterstützt werden, zu übergeben. Sie bedanken sich bei allen Besuchern, die ihr Angebot angenommen haben.

Es freuen sich auf Ihren Besuch

Oberbürgermeister Michael Kissel mit den neu eingebürgerten Wormsern im Ratssaal der Stadt.

Mit dem ersten Satz aus dem Duo für zwei Violinen in D-Dur von Georg Philipp eröffneten die beiden Schüler der Lucie-KölschMusikschule Alexandra und Benjamin Shofman musikalisch die letzte Einbürgerungsfeier im zu Ende gehenden Jahr 2017, zu der sich 28 Männer und Frauen aus zehn verschiedenen Nationen am Montagnachmittag im Ratssaal des Wormser Rathauses eingefunden hatten. „Für Sie alle und die Stadt Worms ist der heutige Tag mit einem besonderen Ereignis verbunden. Sie geben aus innerer Überzeugung ihre bisherige Staatszugehörigkeit auf, um Deutsche bzw. Deutscher zu werden“, verdeutlichte Oberbürgermeister Michael Kissel. Die Zukunft von Deutschland und damit auch von Worms baue auf Weltoffenheit auf, betonte der Stadtchef. Das Land befinde sich im demografischen Wandel, sei aber

gleichzeitig Teil des globalen wirtschaftlichen Wettbewerbs. „Daher ist Zuwanderung und Integration immens wichtig und auch erwünscht, denn unsere Gesellschaft soll stark bleiben und sich weiterentwickeln“, machte der OB deutlich. Worms sei seit jeher von Zuwanderung geprägt, erinnerte Michael Kissel an die Kelten, Merowinger und Römer in Vorzeiten und die Gastarbeiter aus Italien und anderen europäischen Ländern in den Jahren des „Wirtschaftswunders“. „Unserer Stadt ging es immer dann am besten, wenn Menschen verschiedenster Herkunft friedlich zusammengelebt haben“, warb der Stadtchef für ein buntes Miteinander und hob zu guter Letzt den Stellenwert der deutschen Staatsbürgerrechte hervor, die an eine Reihe von Voraussetzungen gebunden sind. Eine ununterbrochene Aufenthaltsdauer in Deutschland von mindestens

Aufgrund des Turmblasens kommt es am dritten Advent zwischen 17 und 19.30 Uhr zu folgenden Straßensperrungen für den Verkehr: Vollsperrung Andreasstraße vor dem Dom, ab Höhe Schlossgasse bis Glaskopf; Vollsperrung Dechaneigasse ab Höhe Luginsland; Vollsperrung Weckerlingplatz in Richtung Magnusgasse, Stelzengasse und Seminariumsgasse; Teilsperrungen Andreasstraße (Ecke Lutherring und Ecke Neumarkt)

acht Jahren, keine Vorstrafen, ein eigenes Einkommen sowie das Bekenntnis zur deutschen Rechtsordnung und zur Demokratie sind notwendig, um die Einbürgerungsurkunde in Händen halten zu dürfen. „An erster Stelle steht jedoch das Beherrschen der deutschen Sprache, um sich mitteilen und mit anderen verständigen zu können“, betonte OB Kissel. Für eine gelungene Integration müsse man nicht die eigenen Wurzeln oder seine Religion aufgeben, aber offen sein für die neue Kultur. Am Ende der Feier hörten die Eingebürgerten die deutsche Nationalhymne erstmals als deutsche Staatsbürger, Bürger der Europäischen Union und neue Wormser. Eine Bildergalerie von der Einbürgerungsfeier wird in den kommenden Tagen auf der städtischen Homepage www. worms.de veröffentlicht.

Ihre Friseurmeisterin Elke Pritsch & Team

Wir wünschen allen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! vorm Haus

lr51mi16

Im Rahmen des Weihnachtsmarktes in Westhofen sind einige Spenden zusammengekommen. Durch den Erlös des Flohmarktes der evangelischen Kirche konnten an die Wormser Tafel 500 Euro und an die Jugendfeuerwehr Westhofen 500 Euro überwiesen werden. Der Rest dieser Einnahmen von 543 Euro wird zu Gunsten der Orgelsanierung verwendet, die die Kirchengemeinde zum großen Teil alleine tragen muss.

Alzeyer Straße 43 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 74 00

In idyllischer Kulisse Adventsfensteraktion am 17. Dezember um 18 Uhr in Flörsheim-Dalsheim Am Sonntag, den 17. Dezember, beteiligt sich der SPD-Ortsverein Flörsheim-Dalsheim wieder an der jährlichen Adventsfensteraktion des Heimatvereins. Ab 18 Uhr freuen sich die Sozialdemokaten im romantischen Hof direkt an der Fleckenmauer in der Vordergasse 10 im histo-

rischen Ortskern von Dalsheim auf zahlreiche Besucher. Im Hof direkt an der Fleckenmauer können die Gäste die vorweihnachtliche Atmosphäre in idyllischer Kulisse bei Glühwein, Kinderpunsch und einer deftigen Stärkung genießen. Infos unter: www.spd-floersheimdalsheim.de

Cs50mi17

Konzertabend im Blauen Saal Das DUO CON AURA mit Hyun-Jung Kim-Schweiker (Piano) und Prof. Hans-Christian Schweiker (Violoncello) begeistert seit vielen Jahren sein Publikum in großen Teilen Europas. Tief beeinflusst durch das Amadeus-Quartett – Hans-Christian Schweiker konzertierte oft mit ihnen und auch Hyun-Jung KimSchweiker arbeitete mit ihnen zusammen – sind ihre Interpretationen getragen von unermesslich musikalischer Durchdringung und immenser Ausstrahlung auf der Bühne. Die Konzerte des DUO CON AURA sind geprägt durch eine sehr persönliche Atmosphäre, durch große Nähe der Besucher zu Werken und Musikern. In heiter,

freundlichem Plauderton, werden die menschlichen Seiten der Komponisten beleuchtet, ihre Werke in autobiografische Zusammenhänge eingeordnet. Die perfekte Symbiose dieser zwei Musiker, beide nominiert für den „International Classical Music Award 2015“, lässt jedes Konzert dieses Ensembles zu einem unvergesslichen Abend werden. Am Samstag, dem 30. Dezember, um 18 Uhr, veranstaltet die Vereinigte Kasino- und Musikgesellschaft Worms e.V. ihr Jahresabschlusskonzert mit dem DUO CON AURA im Blauen Saal Schloss Herrnsheim. Eintrittskarten können bei der Kunsthandlung Steuer, Kämmererstraße 41, oder an der Abenkasse für 19 Euro/Schüler fünf Euro erworben werden.

Für Druckfehler keine Haftung

DUO CON AURA gastiert am 30. Dezember um 18 Uhr im Schloss Herrnsheim BAD KREUZNACH, Bosenheimer Straße 213 Tel. 0671/4835300, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

INGELHEIM, Konrad-Adenauer-Str. 14 Tel. 06132/7196866, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WÖRRSTADT, Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. 06732/9336751, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WORMS, Am Aulweg 1 Tel. 06241/9794583, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

BINGEN, Hitchinstraße 36A Tel. 06721/6809222, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

Angebote der Woche: Gültig vom 11. bis 16. Dezember 2017 Spartasche: 1,0 kg Zigeunergulasch vom Schwein, küchenfertig 1,0 kg Bratkartoffeln küchenfertig . 0,3 kg Gourmet-Bratwurst (3 x 100g vak.) zus. 2,3 kg 8,88 € Falsches Filet 1,0 kg 7,98 € Schinken-Käsebraten von der mageren Schweineschulter SB 1,0 kg 3,48 € Schweineröllchen natur oder gefüllt - gefroren 1,0 kg 5,48 € Hackfleischrolle Blätterteig gefüllt mit Hackfleisch & Käse 100 g 0,68 € Grobe Mettwurst 100 g 0,68 € Fleischwurst & Weiße Fleischwurst 100 g 0,48 €

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 13. Dezember 2017

Schall in der Birne Moderne Kunstinstallation zum Advent im Rudi-Stephan-Gymnasium Leicht und durchscheinend schweben Luftballonköpfe auf Podesten. Sie tragen Kopfhörer und wer nahe genug herankommt, bemerkt Schallwellen in der Membran dieser leeren „Schädel“ und hört Musik und Sprechen. Sie sind Teil der Adventsaktion zum Thema „frohe Botschaft“, die am Rudi-Stephan-Gymnasium in den großen Pausen im Meditationsraum der Schule stattfindet. Die Kooperation von Kunstunterricht und Schulseelsoge hat an dieser Schule schon eine län-

gere Tradition, auch in diesem Jahr werden die Ideen daraus in den ökumenischen Adventsgottesdienst einfließen, dafür sorgt Schulpfarrer Andreas Schätzel. Die Besonderheit der Installation liegt darin, dass nicht nur das Kunstkonzept, das Reinhard Tiemann als Kunsterzieher von einer Geräuschinstallation aus Leipzig mitbrachte, zählt. Auch jeder Schüler, der den Weg in den Meditationsraum findet, kann seine Ideen dort in Sand schreiben, mit Würfeln le-

gen oder zeichnen. Sie erscheinen anderntags am Bildschirm. „Die Birne freikriegen“ in einem Advent, der mit Klassenarbeiten, Konsum und Hektik vollgestopft ist. Denn nur die Leere, die eingehauchte Luft, macht den Ballonkopf fähig, von Klängen und Worten zu vibrieren. Ohne diesen Freiraum wäre nichts zu hören, nichts zu spüren. Darum ist auch am Raumeingang zu lesen: „Tritt leise näher, lege dein Ohr auf die Haut, merkst du es?“.

Kissel möchte im Konflikt „Im Eck” schlichten Rheindürkheimer Anwohnerversammlung kritisiert Leiharbeiterhaus / Unterkunft mit Maß VON FLORIAN HELFERT | „Im Eck“ ist eine in Rheindürkheims Bürgerschaft umstrittene Leiharbeiterunterkunft entstanden, deren aktueller Bestand auf insgesamt bis zu 70 Plätze ausgebaut werden soll. Um Bedenken und Sorgen sowie Anregungen und Wünsche zu erfahren, hatte Oberbürgermeister Michael Kissel gemeinsam mit Ortsvorsteher Adolf Kessel zu einer Anwohnerversammlung im Hessischen Hof am Freitagnachmittag eingeladen.

Nachteilige Eindrücke

Wer Ruhe liebt, dem Pausentrubel entrinnen will, findet hier einen Moment der Besinnung.

„Wichtiger Partner an der Seite der Stadt” Millionenschwere Investitionen: Wohnungsbau GmbH stellt Projekte und Planungen von 2018 bis 2022 vor / „Masterplan Wohnen” im Fokus Steuerprozesse optimiert Fortsetzung von Seite 1 Die Verbesserung der Organisations- und Personalstruktur sei die Grundlage für eine qualitativ gute Ausführung der Arbeit, wobei rund 4 Millionen Euro jährlich in den Immobilienbestand investiert werden.

Sanierung, Modernisierung, Neubau „Für das Investitionsprogramm im Jahr 2018 sind weitere 25 Millionen Euro veranschlagt. Bis 2022 werden sogar 86 Millionen Euro in die Sanierung und Modernisierung von Bestandsgebäuden sowie in Neubaumaßnahmen fließen”, verweist Michael Kissel auf die geschätzten Kosten. Im Bereich der Grünen Schiene und der Sozialen Stadt sei die Wohnungsbau GmbH der Hauptakteur. Die Umsetzung einiger Vorhaben berge durchaus Konfliktpotenzial. Das erfordere ein hohes Maß an Sensibilität, betonte Kissel, der den „Masterplan Wohnen” Schritt für Schritt und im engen Dialog mit den Bürgern und beteiligten Akteuren angeht. Auf der Agenda stehen die bereits begonnenen Neubauprojekte in der Würdtweinstraße mit 54 Wohneinheiten, der Neubau Bebelstraße mit 35 Wohneinheiten und die Carl-Villinger-Straße mit 20 Reihenhäusern (die Fertigstellung ist jeweils bis Ende Sommer 2018 geplant). Ende Februar 2018 soll die Modernisierung der Bebauung am KonradMeit-Platz abgeschlossen sein. Die Erneuerung der dortigen Außenanlagen und die Schaﬀung von Stellplätzen dauert bis Ende Sommer 2018 an.

Quartierübergreifende Wirkung Auf eine quartierübergreifende Wirkung setzen Hoﬀmann und Kissel bei der Realisierung

der Wohnbebauung am Fischmarkt mit 30 Wohneinheiten und einer zweistöckigen Kita. Statt einer europaweiten Ausschreibung kommt nun mit der Wohnungsbau eine Inhouse-Lösung zum Tragen. „Das spart auch viel Zeit”, fügte Michael Kissel an. Die Beschlussfassung über das Projekt erfolge am 20. Dezember im Stadtrat. Der Baubeginn sei, vorbehaltlich der Auswertung von Luftbildaufnahmen, für 2019 projektiert, ergänzte Stefan Hoﬀmann. Ebenfalls 2019 ist der Startschuss für ein Wohnund Ärztehaus am Klinikum mit etwa 30 Wohneinheiten sowie Räumen für Praxen vorgesehen.

Soziale Qualität im Norden stärken Erklärtes Ziel der Stadt ist es, den Wormser Norden in seiner sozialen Qualität zu stärken. Daher soll im Bereich Nordend und Kleine Weide neben der Neubebauung von zwei Mehrfamilienhäusern mit jeweils 30 Wohneinheiten und Räumen für die Stadtteilarbeit im Erdgeschoss auch die Kernsanierung im Bereich vom Birkenweg, Erlenstraße, Mainzer Straße, Große Weide und Radgrubenweg 2019 beginnen. Die Wohnungen werden mit neuer Elektrik und Zentralheizung ausgestattet. Ein komplexes Unterfangen, das Stadt und Wohnungsbau für die Betroﬀenen erträglich gestalten möchten. Entsprechend früh wolle man daher die Mieter informieren. Eine Modernisierung werde sich zwangsläufig auf die Miete auswirken, andererseits sei das Schaﬀen von menschenwürdigem Wohnraum erforderlich. „Das funktioniert nur im Miteinander”, werben Hoffmann und Kissel um das Vertrauen der Mieter. Ob die Mieter später in ihre sanierten Wohnungen zurückkehren oder in den neuen Wohneinheiten bleiben

möchten, sei oﬀen. Weitere Maßnahmen sind eine Wohnbebauung mit fünf Wohneinheiten in der Dr.-Illert-Straße in Leiselheim, die Sanierung im Rahmen von Brandschutzbegehungen in Horchheim im Bereich Benzstraße, Zollhausstraße, Staudingersowie Gernotstraße. Da aber keine gravierenden Mängel vorhanden seien, würde das nach Dringlichkeit erledigt. Nach der Mieterinformation im ersten Halbjahr 2018 würde Ende kommenden Jahres auch die Kernsanierung der Gebäude in der Alzeyer Straße 249 bis 263 erfolgen. Der Ersatz alter Aufzuganlagen sei ebenso begleitend im Tagesgeschäft wie diverse Wohnungseinzelmodernisierungen, führten Hoﬀmann und Kissel weiter aus. Durch die Personalaufstockung seien für den Bereich Instandhaltung jetzt zwei Ansprechpartner in Vollzeit und mehrere Halbtagskräfte zuständig.

Wiederkehrend erläuterten die anwesenden Bürgerinnen und Bürger im gut besuchten Saal ihre nachteiligen Eindrücke von beispielsweise Bierflaschen und Zigarettenstummeln, Wildpinkeln sowie Belästigungen oder auch der Angst davor, belästigt werden zu können. „Wir haben nicht mehr das Herz, abends im Dunkeln auf die Straße zu gehen“, kritisierte ein Bürger. Entsprechend konnte der ehemalige Ortsvorsteher Klaus Martin zusammen mit weiteren Initiatoren auch knapp über 700 gesammelte Unterschriften überreichen, welche sich gegen das Projekt richteten. „Wir möchten eine sich einfügende Unterkunft mit Maß“, appellierte Martin.

Gericht prüft Genehmigung „Die Frage des genehmigten Baurechtes ist wiederholt geprüft worden“, verwies Oberbürgermeister Michael Kissel auf das Ergebnis der Unteren Bauaufsichtsbehörde als auch der extra angefragten nächsthöheren Instanz in Mainz. Ergänzend fügte Baudezernent Uwe Franz an, dass die bei seinem Besuch im Ortsbeirat ge-

Anwohner nutzten die Gelegenheit, um bei der Versammlung ihre Vorbehalte zu erläutern. Foto: Florian Helfert

äußerten Bedenken im weiteren Prüfverlauf berücksichtigt worden sind. Gleichwohl habe die Bauaufsichtsbehörde gemäß aller zu beachtenden Paragraphen eine Woche später erteilen müssen – wenn auch unter der Auflage eines zu verbessernden Brandschutzes. Anschließend berichteten die beiden Mitglieder des Stadtvorstandes, dass die kritisierte Genehmigung der Stadtverwaltung aufgrund der bereits eingegangenen Widersprüche nun gerichtlich geklärt werden würde. Im abschließenden Drittel der über zwei Stunden dauernden Debatte sprach sich Oberbürgermeister Michael Kissel dafür aus, die geplante Belegung nicht vollständig auszureizen. Außerdem wolle er sich im kleineren Gesprächskreis bei den Investoren für einladende Sozial- und Gemeinschaftsräume

zum Kartenspielen oder Fernsehen einsetzen. Auch solle noch intensiver darauf geachtet werden, dass das Leben außerhalb des Hauses in für die Anlieger „geregelten Bahnen“ verläuft. „Sich hier und heute direkt der Kritik zu stellen, ist für private Investoren weder eine Pflicht noch eine Selbstverständlichkeit“, richtete Michael Kissel gegen Ende explizit sein Dank an Sergej Vogel als Eigentümer der Immobilie sowie an Andrej Schwanke als Vertreter der Agero Group. Zudem begrüßte er deren Reaktion auf den aus dem Saal geäußerten Wunsch hin, bei Vorkommnissen ihre „24-StundenTelefonnummer“ auch über den Ortsvorsteher hinausgehend zu veröﬀentlichen. Ein Angebot, das im unmittelbaren Nachgang der Veranstaltung zumindest drei Personen wahrnahmen.

„Letzte Chance für eine Kindheit” Schüler der IGS Osthofen erlaufen 1.650 Euro für UNICEF-Aktion

Weitere Vorhaben im Blick Nicht im Investitionsprogramm, aber im „Masterplan Wohnen”-Fokus, stehen weitere Vorhaben. Darunter das Baugebiet In den Lüssen, wobei dort noch Fachgutachten für den Lärmschutz und Artenschutz ausstehen, ehe der städtebauliche Rahmenplan im Konsens mit dem Ortsbeirat und den Bürgern geschaﬀen werden kann. Die Strategie, weiteren Wohnraum unterschiedlicher Preisqualitäten zu schaﬀen, schließt auch die Standorte Nievergoltstraße, Horchheim, Gerbergasse (ehemals Nibelungen-Center) sowie das Rheinmövegelände ein. Thema sei nach wie vor der alte Schlachthof. Für eine private Erschließung gelten dort allerdings aufgrund denkmalschutzrechtlicher Bestimmungen andere Zeitfenster bis zur Realisierung.

110 Schüler der fünften Jahrgangsstufe waren im Sommer zugunsten der UNICEF-Aktion mitgelaufen. Der Spendenscheck wurde am Dienstag überreicht. Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

Trotz denkbar schlechten Wetterbedingungen für einen Spendenlauf hielten die Schüler der fünften Klasse der Integrierten Gesamtschule in Osthofen tapfer durch und sammelten insgesamt 3264,30 Euro. Dabei geht eine Hälfte an die Schule selbst, zur Finanzierung einer Schulfreizeit der siebten Klasse. Und die andere Hälfte, ein Betrag in Höhe von 1650 Euro, geht an die UNICEF-Aktion „Letzte Chance für eine Kindheit“. An dem Lauf, der jedes Jahr vor den Sommerferien stattfindet, nahm die gesamte fünfte

Klassenstufe der IGS teil, insgesamt 110 Schüler. Tatkräftige Unterstützung bei Regenwetter boten Eltern und Lehrer, die mit Essens- und Getränkespenden die eifrigen Schüler versorgten und motivierten. „Für die Kinder ist der Spendenlauf eine WinWin-Situation: sie finanzieren damit ihre eigene Skifreizeit in der siebten Klasse und lernen soziale Verantwortung, indem sie Kindern in Krisengebieten helfen“, so Dorothea Spille. Die stellvertretende Leiterin der UNICEFArbeitsgruppe Worms bereitete die Schüler vor dem Spenden-

lauf mit einem Vortrag vor und betonte, dass Kinder rund die Hälfte der weltweiten Flüchtlinge ausmachen. „Daher will UNICEF Kindern in Krisengebieten und Flüchtlingslagern die Möglichkeit bieten, zur Schule zu gehen, denn Schule bietet Ablenkung und bedeutet ein Stück Normalität“, erklärt Spille. Das gesammelte Geld wird UNICEF für acht „Schulen in der Kiste“ für je 80 Schüler in Flüchtlingslagern verwenden oder für 330 Schulranzen mit Stiften, einer Schiefertafel und zwei Heften.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 13. Dezember 2017 | NIBELUNGEN KURIER

„Heißer Luther“ für die Kinderklinik

Karten königlich gestalten

… dass in der Zeit vom 15.12.2017 bis 15.01.2018 die Wasserzähler in unserem Versorgungsgebiet abgelesen werden.

„Charity Aktion“ für die Klinik für Kinder- und Jugendmedizin am 19. Dezember um 17 Uhr in Weinladen Borgnolo „Der Weinladen Borgnolo“ und weitere Akteure veranstalten am 19. Dezember von 17 bis 20 Uhr im Weinladen Borgnolo am Wormser Weckerlingplatz 1 eine Charity Aktion zugunsten der Klinik für Kinderund Jugendmedizin des Klinikums Worms. Anstelle von Weihnachtspräsenten für Kunden initiiert das Unternehmen in Kooperation mit dem Weinladen Borgnolo die Spendenaktion „1000 Tas-

Es wird darum gebeten, die Wasserzähler jederzeit zugänglich zu halten.

Mit musikalischer Begleitung

Vielen Dank für Ihre Mitarbeit.

Sollten Sie nicht anzutreﬀen sein, können Sie uns Ihre Zählerstände unter Tel. 06242/5005-34, -35, -36, -37, Fax 06242/5005-13 oder auf unserer Homepage www.wzs-osthofen.de mitteilen. Für folgende Orte werden am 15.12.2017 Ablesekarten zur Kundenselbstablesung verschickt: Worms-Abenheim, Worms-Pfeddersheim und Worms-Heppenheim. Wir bitten um Verständnis, dass die bis 16.01.2018 nicht gemeldeten Zähler vorerst geschätzt werden müssen. Wir wünschen Ihnen ein friedliches Fest und einen guten Start ins neue Jahr.

Musikalisch wird die Veranstaltung von 17 bis 19 Uhr von Richard Herfeld und Peter Schnur begleitet.

Weihnachtskonzert der Chöre „Cantare“ und „Mezzoforte“ am 16. Dezember um 18 Uhr in der ev. Kirche Monsheim heim „Mezzoforte“ unter der neuen Leitung von Bernhard Riﬀel, Rainer Landherr mit dem Saxophon, Karla und Michael Röhrenbeck, Gesang, sowie Bernhard Riffel an der Orgel.

Besonderes Programm Die Zuhörer dürfen sich freuen über ein besonderes Programm, in dem klassische Weihnachtslieder ebenso vorgetragen werden, wie auch modernere Literatur. Der Eintritt ist wie immer frei.

Mitsingen ist erwünscht! Weihnachtsfeier des Hochheimer MGV am 17. Dezember um 16 Uhr im Hagenbräu / Eintritt frei Der Hochheimer Männergesangverein veranstaltet am Sonntag, dem 17. Dezember, seine traditionelle Weihnachtsfeier im Nibelungensaal der Gaststätte „Hagenbräu“ an der Rheinpromenade. Den Gästen wird ein abwechslungsreiches weihnachtliches Programm, u.a. mit alten deutschen Weihnachtsliedern geboten, bei denen auch die Gäste gerne mitsingen können. Der Kinderchor der LucieKölsch-Musikschule wird das anspruchsvolle Programm mit weihnachtlichen Liedern bereichern.

In Worms-Rheindürkheim wird unser Ableser von 8 Uhr bis ca. 19 Uhr unterwegs sein.

sen“ und verkauft am 19. Dezember 2017 drei Stunden lang Glühwein. Der vollständige Erlös der „Heißen Luther“ ist für die Kinderklinik rund um Chefarzt Prof. Dr. Heino Skopnik bestimmt.

Klassisch und modern Am Samstag, dem 16. Dezember, um 18 Uhr, findet in der evangelischen Kirche in Monsheim das traditionelle Weihnachtskonzert statt. Der eigentlich traditionelle Termin am 3. Adventsonntag musste in diesem Jahr geändert werden, weil es nach dem Chorleiterwechsel beim MGV-Chor „Mezzoforte“ eine Überschneidung gab. So wirken in diesem Jahr bei dem Konzert mit: der Chor der TG Kriegsheim „Cantare“ unter der Leitung von Christian Bitsch, der gemischte Chor des MGV Mons-

Ihr Wasserwerk Zweckverband Seebachgiet Osthofen informiert …

Wasserwerk Zweckverband Seebachgebiet

Kinderbuchautorin ist am 15. & 16. Dezember ab jeweils 11 Uhr in der Nibelungen-Weihnachtswerkstatt am Lutherdenkmal

Eingebettet im Programm sind Ehrungen seitens des Chorverbandes Rheinland-Pfalz für Sänger die 25 und 60 Jahre im Chor singen und Vereinsmitglieder die für 50, 60 und 70 Jahre Mitgliedschaft geehrt werden. Die Gäste können sich wie immer auf eine reichhaltige Tombola freuen, bei der jedes Los gewinnt. Hierzu lädt der Verein seine Mitglieder, Freunde und Gäste ganz herzlich ein. Der Eintritt ist frei. Beginn 16 Uhr, Saaleinlass ist um 15 Uhr.

Bitte beachten Sie, dass in der Zeit vom 27.12.2017 bis 29.12.2017 unser Unternehmen geschlossen bleibt.

Florentine Hein schreibt Kinderbücher, unter anderem bekannt durch den Wormser Kinder-Krimi „Der Nibelungen-Dieb“. Infos zu ihrem Online-Kindermagazin „Spinn doch mal“ mit IlluBine unter www.tintenspinne.de

Schreiben, malen und verzieren können Kinder ihre Weihnachtskarten am Freitag, dem 15. Dezember, und Samstag, dem 16. Dezember, ab jeweils um 11 Uhr, im Zelt am Lutherdenkmal. Die Heiligen Drei Könige, die Königsfamilie der Nibelungen – da entdeckte die Wormser Kinderbuchautorin Florentine Hein augenzwinkernd eine der Gemeinsamkeiten zwischen „Nibelungen“ und „Weihnacht“. Und was machen alle diese Könige? Natürlich – im Rahmen der Nibelungen Weihnacht ihre Weihnachtskarten königlich gestalten! Deshalb können sich die Kinder auch über ein reichhaltiges Angebot an Schmucksteinen und Glitzerkleister, Goldsternen und Glanzbändern freuen.

Wer eintauchen möchte in die Vergangenheit, kann versuchen, den Kartentext mit Feder und Tinte zu verfassen. Ebenso können die Karten bemalt oder mit lustigen Motiven, entworfen von der Illustratorin IlluBine, beklebt werden. Natürlich muss es auch die passenden Geschichten dazu geben. Die schreibt Florentine Hein mittlerweile eifrig im neuen Kindermagazin „Spinn doch mal“ der Edition Tintenspinne. Und wenn es glitzert und glänzt, wenn die Stimmung richtig königlich ist, wird sie bestimmt auch die ein oder andere kurze Geschichte daraus vorlesen. Das Angebot ist oﬀen für alle und kostenlos.

Gottesdienst in der St. Martinsgemeinde Am 17. Dezember um 10.30 Uhr findet in der Martinskirche ein Familiengottesdienst statt „Freut euch!“, so lautet das Motto des Familiengottesdienstes zu dem die St. Martinsgemeinde am Sonntag, 17. Dezember 2017, um 10.30 Uhr einlädt. Grund zur Freude ist das herannahende Weihnachtsfest, auf das

sich Christen an diesem dritten Advent vorbereiten. Das Kind in der Krippe möchte uns mehr als weihnachtliche Besinnlichkeit schenken: Jesus bringt der Welt Versöhnung, Gemeinschaft, Heilung, Trost und Hoﬀnung.

cf.50mi17

Stadt warnt – Kontakt vermeiden Nach Vorfall an IGS Osthofen: Weitere kontaminierte Blumenzwiebeln im Umlauf / Bei Feuerwehr abgeben Die Pfrimmtal-Realschule plus in Worms (Stadtteil Hochheim) beteiligt sich an der bundesweiten Aktion „Tulpen für Brot“, im Rahmen derer Schulkinder Blumenzwiebeln für einen guten Zweck weiterverkaufen. Die PfrimmtalRealschule plus erhielt jedoch offenbar eine Charge mit Tulpen-, Hyazinthen- und Narzissen-Zwiebeln, die schadhaft ist. Der Kontakt mit Zwiebeln aus dieser Lieferung kann im ungünstigsten Fall zu Hautrötungen, -ausschlägen, Kopf- und Gliederschmerzen sowie Gliederschwäche führen.

Gefahren vorbeugen Um dieser Gefahr vorzubeugen, haben das Gesundheitsamt Alzey/ Worms und die Stadt Worms folgende Maßnahmen beschlossen: Beim Hantieren mit Blumenzwiebeln sollten bis auf Weiteres vorsichtshalber handelsübliche Einmal- oder Haushaltshandschuhe getragen werden. Kinder sollten nicht in Kontakt mit den Zwiebeln gelangen. Wer im Besitz von Blumenzwiebeln aus der Aktion „Tulpen für Brot“ ist, kann diese bei der Feuerwehr Worms (Hauptfeuerwache, Kyﬀhäuser Straße 6, 67547 Worms) abgeben. Dort werden

diese gesammelt. Die Zwiebeln sollten für den Transport mit Handschuhen in eine verschlossene Plastiktüte oder ein Plastikgefäß gepackt werden.

Gesundheitliche Auffälligkeiten Als auszulösende Substanzen für die gesundheitlichen Auffälligkeiten kommen außer den natürlichen Inhaltsstoffen der Narzissen-Zwiebeln Stoffe in Frage, mit denen die Zwiebeln üblicherweise vor Verkauf gegen Schädlingsbefall behandelt werden. Betroffen scheint in diesem Fall nur eine Lieferung aus der laufenden Woche zu sein.

Untersuchungen eingeleitet Entsprechende Untersuchungen wurden bereits eingeleitet. Bei direktem oder indirektem Kontakt mit der Haut oder Schleimhaut kann es zu Reaktionen auf den noch fraglichen Stoﬀ kommen. Bis Montag war noch eine Schülerin der IGS Osthofen in ärztlicher Behandlung. Die anderen Kinder konnten die Kliniken bereits am Wochenende wieder verlassen.

Ein historisches Drama! Robert Focken liest am 14. Dezember aus seinem Roman „Arnulf – das Schwert der Sachsen“ Ein packendes Drama aus der Zeit der Sachsenkriege erwartet alle Fans historischer Erzählungen am Donnerstag, dem 14. Dezember, um 20 Uhr, im Nibelungenmuseum. Auf seiner Lesereise macht Schriftsteller Robert Focken gleich zu Beginn Halt in Worms, um Auszüge aus seinem brandneuen Werk „Arnulf – Das Schwert der Sachsen“ zu lesen. Nach „Arnulf – Axt der Hessen“ involviert der zweite Band der Arnulf-Saga den unerschrockenen Frankenkrieger in konfliktträchtige Ereignisse im achten Jahrhundert. Das Geschehen führt den Leser über blutige Schlachtfelder, durch heidnische Wälder bis hin zu den mythischen Heiligtümern der Franken – darunter auch eine Reliquie aus der Stadt Worms. Neben kriegerischen Konflikten zwischen Sachsen und Franken behandelt die Erzählung zudem eine tragische Liebesgeschichte. Die Lesung ist eine Veranstaltung des Nibelungenmuseums in Kooperation mit der Buchhandlung Thalia in Worms. Tickets gibt es für drei Euro ausschließlich an der Abendkasse. Weitere Informationen gibt es unter www.nibelungenmuseum.de.

Robert Focken stammt aus Holzminden im östlichen Westfalen und lebt heute in Hessen. In seinen Büchern entwickelt er Helden heimatlicher Prägung im Kontext dramatischer historischer Auseinandersetzungen. Die Mission des studierten Historikers: dem Leser ein Stück deutsche Geschichte näher bringen. Foto: Random House Naile

774 nach Christus erschüttern Krieg, Aufruhr und Vertreibung das Frankenreich. König Karl der Große steht mit dem Großteil seiner Truppenaufgebote in Oberitalien, um die Langobarden niederzuringen.

Zur gleichen Zeit ist die Nordgrenze der Franken in der Verteidigung beinahe entblößt. Dennoch soll der Hofmann Einhard als königlicher Statthalter die Sachsen in Schach halten. Ein halsbrecherisches Unterfangen: Denn Falenherzog Widukind verbündet sich mit den heidnischen Stämmen, um Rache an den Franken zu nehmen. Im Strudel der konfliktträchtigen Ereignisse steht der Krieger Arnulf, der nach einem Streifzug in sächsische Gefangenschaft geraten ist. Ihm droht die Opferung an den Klippen der Götter, den westfälischen Externsteinen. Nur Erika, Widukinds Halbschwester steht zwischen ihm und dem Tod: Sie ist neugierig auf alles Fremde, so auch auf den unerschrockenen Sachsenkrieger. Zwischen beiden entbrennt eine Liebe ohne Hoﬀnung. Währenddessen rüsten sich Widukinds Krieger für den Großangriﬀ. Auch Worms spielt über einen besonderen Bezug eine Rolle in der Erzählung. Denn zu den vielen heiligen Reliquien der Franken gehört auch der Mantel des heiligen St. Martin, der hier angefertigt wurde. Der Patron soll im vierten Jahrhundert in Worms wegen seiner Verweigerung des Militärdienstes inhaftiert gewesen sein.

Helfen n ist ein nfach. Wenn pro pro Los soziale soziale Projekte Projekte in in ihrer ihrer Region Region Wenn -- Los mit 25 Cent unterstützt werden. mit 25 Cent unterstützt werden.

Haben Sie Sie gewonnen? gewonnen? Haben 25.000 € 1058127

25.000 € 1058127

MINI ONE 0563334

19 x

18 x

MINI5.000 ONE€ 0563334 . . 75716 5.000 €

. . 75716

2.500 €

. . 02820

208 x

18 x

2.500 €

. . 02820

208 x

500 €

. . . 0163

500 €

2.013 x

50 €

. . . . 293

2.013 x

50 €

. . . . 293

20.120 x

5€

. . . . . 63

195.619 x 2,50 €

......4

20.120 x

195.619 x

5€

2,50 €

. . . . . 63 ......4

. . . 0163 Ohne Gewähr

Gewähr im GesamtBei der PS-Monatsauslosung vom 10. November 2017 wurden über 200.000 Gewinne Ohne wert von über 0,9 Mio. Euro ermittelt. Gewonnen haben die PS-Lose mit den oben genannten EndBei der PS-Monatsauslosung vom 10. November 2017 wurden über 200.000 Gewinne im Gesamtmehrmals ziffern. Achten Sie auf alle Endziffern. Jedes Los kann bei der monatlichen Ziehung von über 0,9 Mio. Euro ermittelt. Gewonnen haben die PS-Lose mit den oben genannten Endwert gewinnen! Die nächste PS-Auslosung findet am 7. Dezember 2017 statt.

ziffern. Achten Sie auf alle Endziffern. Jedes Los kann bei der monatlichen Ziehung mehrmals gewinnen! Die nächste PS-Auslosung findet am 7. Dezember 2017 statt.

Sparen, gewinnen, Gutes tun - Ein Los für alles!

ps-sparen.de

– die LotterieGutes der Sparkasse Sparen, gewinnen, tun - Ein Los für alles! Die Teilnahme ist ab 18Jahren möglich. Spielen kann süchtig machen. Information zur Spielsucht, Prävention und Behandlung erhalten Sie unter www.bzga.de und bei jeder Sparkasse. Gewinnchance: Mindestgewinn 1: 10 · Hauptgewinn 1:1,9 Mio.

– die Lotterie der Sparkasse

Die Teilnahme ist ab 18Jahren möglich. Spielen kann süchtig machen. Information zur Spielsucht, Prävention und Behandlung erhalten Sie unter www.bzga.de und bei jeder Sparkasse. Gewinnchance: Mindestgewinn 1: 10 · Hauptgewinn 1:1,9 Mio.

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 13. Dezember 2017

Vorweihnachtliche Hilfsaktion Dehner Hilfsfonds spendet 2.000 Euro an Tafel in Worms

Gemütliches Beisammensein in der Vorweihnachtszeit 7. Adventsfenster in der Nikolaus-Ehlen-Siedlung bei Familie Baier geöffnet Es ist bereits eine gute Tradition, dass Familie Baier in der Vorweihnachtszeit Bekannte, Freunde und Nachbarn in die Zeißstraße nach Horchheim einlädt, um sich beim Öffnen eines Adventskalendertürchens gemeinsam auf das bevorstehende Fest einzustimmen. Dass eine Zeit gekommen ist, die große Freude

bringt, wurde nicht nur musikalisch mit vielen Stimmen dargeboten. Wenn sich ein Adventsfenster öffnet, ist das immer ein besonderer Moment. Und den möchte man im Hause des KfzInnungsmeisters gemeinsam mit anderen Menschen erleben. Natürlich wurde bei der Liederauswahl auch an die Kinder gedacht.

Die klassische Weihnachtsbäckerei durfte nicht fehlen. „Jetzt habt ihr euch einen Punsch oder Glühwein verdient”, leitete Heidi Baier nach dem gemeinsamen Singen zum gemütlichen Teil über. Bei Süßem, Schmalzbroten und wärmenden Getränken klang der 7. Dezember in Hof und Garage bei Familie Baier aus.

Von links: Dehner-Regionsleiter Jörg Schielke, Hans-Jürgen Sehrt, Geschäftsführer der Wormser Tafel, Dehner-Marktleiter Patrick Wiechers Foto: Dehner

Der „Dehner Hilfsfonds für Menschen in Not“ hat die Tafel in Worms im Rahmen einer Weihnachtsaktion mit 2.000 Euro unterstützt. Dehner Regionsleiter Jörg Schielke übergab den symbolischen Scheck am vergangenen Donnerstag gemeinsam mit Marktleiter Patrick Wiechers an Hans-Jürgen Sehrt, Geschäftsführer der Wormser Tafel. Kunden aus der Region konnten sich aktiv an der wohltätigen Aktion beteiligen. Hierfür wurden Spendendosen im Garten-Center aufgestellt, zusätzlich stockte die Dehner-Stiftung die eingegangene Summe großzügig auf. Die Spende ist Teil ei-

ner Hilfsaktion für die Tafeln und andere soziale Organisationen in ganz Deutschland und Österreich. Insgesamt förderte die Dehner-Stiftung verschiedene Einrichtungen mit 36.000 Euro. Der „Dehner Hilfsfonds für Menschen in Not“ ist eine gemeinnützige Stiftung der Dehner Garten-Center-Gruppe, die 2001 von der Inhaberfamilie ins Leben gerufen wurde. Der Zweck der Stiftung ist es, unverschuldet in Not geratenen Menschen schnell, direkt und vor allem unbürokratisch zu helfen. Seit 2011 arbeitet die Stiftung mit dem Bundesverband Deutsche Tafel e.V. zusammen. In diesem Jahr unterstützt der Hilfs-

fonds zum ersten Mal auch Organisationen in Österreich. Neben der Tafel in Worms zählen derzeit über 900 weitere Organisationen zum Verband deutscher Tafeln. Mehr als 60.000 ehrenamtliche Helfer verteilen kostenlos oder gegen einen geringen symbolischen Beitrag Lebensmittel an Bedürftige und soziale Einrichtungen und ermöglichen den Betroffenen eine Vielzahl von existenzunterstützenden Angeboten. Bundesweit werden so regelmäßig etwa 1,5 Millionen Menschen mit Nahrungsmitteln aller Art versorgt – knapp ein Drittel davon sind Kinder und Jugendliche. Die Tafeln finanzieren sich grundsätzlich über Spenden.

Auch in diesem Jahr beteiligte sich Familie Baier am Öffnen eines Adventsfensters und hatte zum gemeinsamen Singen und gemütlichen Miteinander eingeladen. Foto: Steffen Heumann

Musikalischer Gottesdienst in der Matthäusgemeinde Susanne Bohn, Flötistin aus Heidelberg, wird den Gottesdienst am Sonntag, dem 17. Dezember, um 10 Uhr, mitgestalten. Sie studierte Gesang und Blockflöte in Weimar, u. a. bei Professor Eugene Rabine. Im Gottesdienst wird Susanne Bohn drei Instrumentalstücke spielen, u. a. Variationen über den Choral „Nun lob mein Seel den Herren“. Außerdem erklingen Stücke von J. S. Bach und Telemann.

Fantastisches Ballett in zwei Akten Sehen, betrachten, erkennen Aufführung „Giselle“ des Moldawischen Nationalballetts am 19. Dezember um 20 Uhr im WORMSER / Karten beim NK Unglaubliche tänzerische Dramatik ist zu erwarten, wenn das Moldawische Nationalballett mit „Giselle“ eines der schönsten Ballette der romantischen Zeit präsentiert. Untreue und Verrat ihres Liebhabers brechen dem Bauernmädchen Giselle das Herz. Nach dieser Enttäuschung tritt sie in das Geisterreich der Willis ein. Die Willis – junge Mädchen, denen das gleiche Schicksal widerfahren ist wie Giselle – tanzen vor enttäuschter Liebeshoffnung jeden Mann, der sich ihnen nähert, zu Tode. Hier trifft Giselle auf ihren untreuen Liebhaber … Tragik und Glück liegen in diesem Ballett ganz dicht beieinander. Und das ist es, was durch die fantastische Handlung des Balletts hindurchscheint, das wirkliche Leben berührt und das Unwahrscheinliche der Handlung zu einer denkbar möglichen macht.

Ein herausragendes Ballett, das keiner verpassen sollte! Das Moldawische Nationalballett steht seit seiner Gründung 1957 für hohe tänzerische Qualität und Stilbewusstsein für das klassische Repertoire. Ganz bewusst widmet es sich der Pflege der großen klassischen Ballette wie „Schwanensee“, „Nussknacker“, „Giselle“, „Carmen“, „Dornröschen“, „Schneewittchen“, “Romeo und Julia“ u.v.a. Es ist der russischen Ballett-Tradition eng verbunden. Hervorragende Solisten und ein herausragender tänzerischer und darstellerischer Vortrag haben ihm auf dem internationalen Parkett einen guten Ruf erarbeitet. Die Tänzerinnen und Tänzer des Moldawischen Nationalballetts arbeiten mit ihren erfahrenen Lehrern Elena Tarikov und Tamara Podaruev und dem jungen Choreografen Andrei Litvinov, die den Choreo-

grafien des Moldawischen Nationalballetts ein unverwechselbares Profil geben. Als energiegeladen und voller künstlerischer Ideen loben Kritiker die Aufführungen der Ballett-Truppe auf deren Tourneen in Russland, Laos, Vietnam, Bulgarien, Italien und Rumänien. Und auch die Kritik und das Publikum in Deutschland bescheinigen ihr, klassisches Ballett auf höchstem Niveau – überzeugend und technisch perfekt – zu präsentieren bei ihren Gastspielauftritten in deutschen Theatern. Eintrittskarten für dieses wunderschöne Ballett gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Ticket Regional-Vorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie zwischen 23 und 32 Euro (an der Abendkasse jew. 2 Euro höher).

Sieglinde Schildknecht präsentiert „Impressionen“ im WORMSER / Vernissage am 3. Januar Natur in all ihrer Schönheit, von weiten Landschaften und floralen bis hin zu tierischen Motiven, fängt Sieglinde Schildknecht in ihren Bildern ein. Davon können sich die Besucher in der Ausstellung „Impressionen“ überzeugen, die von Mittwoch, dem 3., bis Dienstag, dem 30. Januar, im WORMSER zu sehen sein wird. Ohne realistische Bezüge aus den Augen zu verlieren, hat die Künstlerin keine Scheu, die Motive, der meist impressionistisch geprägten Werke, gelegentlich auf das Wesentliche zu reduzieren oder leicht zu abstrahieren. Alle Bilder sind so geschaffen, dass sie sich dem Betrachter wie von selbst erschließen. Bevorzugt malt und gestaltet die Malerin mit Acrylfarben, aber auch Öl- und Aquarellmalerei gehören zu ihrem Repertoire. Eröffnet wird die Ausstellung am 3. Januar, um 19 Uhr, der Eintritt ist frei. Anschließend sind die Werke kostenlos bis zum 30. Januar auf der Galeriefläche, Oberes Foyer, des WORMSERS zu bewundern. Begleitend erscheint ein Katalog im Worms Verlag. Mehr Informationen gibt es unter www.das-wormser.de

Selbsterklärende Werke

„Giselle“ ist eine tragische Liebesgeschichte aus der Zeit der Romantik mit deren Vorliebe für fantastische Geschichten.

Die Natur, insbesondere die Artenvielfalt der Tierwelt, so einzufangen, dass sich impressionistische und abstrakte Ansätze nicht ausschließen, sondern ergänzen, beschreibt die künstlerische Vision von Sieglinde Schildknecht. Frei nach dem Motto „man sieht, betrachtet und erkennt“ gelingt es der Wormser Künstlerin, ihre Motive seit jeher selbsterklärend für den Betrachter zu halten.

Sieglinde Schildknecht hat keine Scheu, die Motive, der meist impressionistisch geprägten Werke, gelegentlich auf das Wesentliche zu reduzieren.

Als reine Autodidaktin, ohne je einen Kurs oder eine Akademie besucht zu haben, entwickelte sie, nach ihrem großen Vorbild Claude Monet, eigene Techniken, welche die unterschiedlichsten Facetten der Malerei miteinander vereinen. Ob in Aquarell, in Acryl- oder in Ölfarben – Schildknecht kombiniert kontrastreich ein breites Spektrum von Maltechniken. Einmal jährlich versteigert die Künstlerin seit 2003 ein selbst geschaffenes, vom jeweiligen Ensemble signiertes, „Nibelungenbild“ der Nibelungen-Festspiele. Mit Unterstützung der Festspielgemeinschaft, der Printmedien und unter der Schirmherrschaft von

Oberbürgermeister Michael Kissel, kommt der Erlös immer dem Tierheim Worms zugute. Sieglinde Schildknecht wurde 1940 in Worms geboren. In Zürich entdeckte sie, inspiriert von ihrem Onkel Franz Xaver, einem Kunstliebhaber, bereits im Kindesalter ihre Vorliebe für die Malerei. Mit regelmäßigen Besuchen der Kunsthandlung Steuer in Worms ging sie ihrer Leidenschaft weiter nach. Seit 1998 malt die Künstlerin in ihrem eigenen Atelier in Worms-Leiselheim. Der Öffentlichkeit präsentierte sie ihre Malereien erstmals mit einer Vernissage im Jahr 2000 in der Markthalle im alten Schlachthof. Darauf folgten weitere Ausstellungen.

Mittwoch, 13. Dezember 2017 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

Stimmungsvolle Momente bei Andacht in Minrath’s Scheune Ev. Kirchengemeinde Horchheim, Weinsheim und Wiesoppenheim lädt am 17. Dezember ein Am Sonntag, dem 17. Dezember, um 18 Uhr, findet in der Scheune bei Familie Minrath, Theodor-Storm-Straße 64, in Wiesoppenheim, eine Scheunen-Andacht der ev. Kirchengemeinde Horchheim, Weinsheim und Wiesoppenheim zur Verteilung des Friedenslichts aus Bethlehem statt. Das Licht soll dann in der Advents-und Weihnachtszeit in den Häusern brennen, als

Anti-StressKurs für Kinder KVHS-Kurs ab 20. Januar ab 10.30 Uhr in Mettenheim Die Kreisvolkshochschule (KVHS) bietet ab dem 20. Januar 2018, jeweils samstags von 10.30 bis 12 Uhr, in Mettenheim ein Anti- Stress-Training für Kinder ab 8 Jahre an. Schwerpunkt liegt auf dem Autogenen Training. Hier lernen die Kinder, Stress selbst zu erkennen und sich zu helfen, etwa mit positiven Bestätigungen (Selbstinstruktionen) oder mittels Entspannung. „Auf diese Weise“, erläutert Kursleiterin Gabriele Ortigosa, „können sie den akuten Stress kurzfristig abbauen, aber auch langfristig mit Stressoren besser umgehen.“ Weitere Infos sowie Anmeldung unter Telefon 06731/494740.

Mit allerlei Köstlichem Einselthum lädt am Wochenende zum Weihnachtsmarkt ein Die Besucher können sich am 16. und 17. Dezember wie in den vergangenen Jahren in Einselthum auf liebevoll geschmückte Weihnachtsbuden, an denen allerlei Kulinarisches von den örtlichen Vereinen angeboten wird, freuen. Glühwein und Kinderpunsch sorgen für die Wärme von innen. Auch handgenähte Kinderkleidung, Schmuck und gemalte Bilder werden angeboten. Vom Glühwein- und Zimtwaffelduft umhüllt, können die Besucherinnen und Besucher vielleicht noch das eine oder andere kleine Geschenk finden. Der Verein „Frauen helfen Frauen” bietet hausgemachtes Weihnachtsgebäck, handgemalte Grußkarten und manches andere an. Bei der Tombola der Kindertagesstätte Frechdachs sind wieder interessante und schöne Preise zu gewinnen. Der Losverkauf findet an beiden Tagen statt.

Mit Puppenbühne für die Kleineren Für die Kinder zeigt die Puppenbühne der Albisheimer Kulturwerkstatt am Samstag, um 18 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus das Märchen „Die Bremer Stadtmusikanten“. Der Eintritt ist frei. Über eine kleine Spende würde sich die Kulturwerkstatt aber freuen. Die neu renovierte evangelische Kirche wird an beiden Markttagen geöffnet sein. Unter dem Motto „Was in den Sternen steht“, eine Initiative der evangelischen Kirchengemeinde, haben Einselthumer Bürgerinnen und Bürger, Kinder und auch Vereine Sterne gestaltet, die an diesem Wochenende in der Kirche zu sehen sind. Am Sonntag, um 17 Uhr, besucht der Nikolaus den Weihnachtsmarkt und beschenkt die Kinder mit einem kleinen Päckchen.

Zeichen der Hoffnung auf Frieden und Gastfreundschaft. So wie die kleine Flamme millionenfach von Kerze zu Kerze, von Hand zu Hand weitergegeben wird, so muss auch der Friede von Mensch zu Mensch wachsen. Jedes Jahr entzündet ein Kind das Friedenslicht an der Flamme in der Geburtsgrotte Christi in Bethlehem. Über die Pfadfinder wird dann das Friedens-

licht nach Deutschland gebracht und verteilt. Die Horchheimer Pfadfinder beteiligen sich dieses Jahr an der Andacht und werden das Friedenslicht an die Gottesdienstbesucher verteilen. Besucher sind herzlich dazu eingeladen, das Friedenslicht mit nach Hause zu nehmen. Ein hierfür geeignetes Gefäß ist bitte mitzubringen.

Einstimmen auf die Feiertage Vorweihnachtliches Konzert von Liebfrauenchor und Nova Cantica in der Liebfrauenkirche am 23. Dezember um 19.30 Uhr / Eintritt frei Die Tage vor Weihnachten sind angefüllt mit Veranstaltungen. Oft ist es nicht leicht, den Übergang in die geruhsame stille Weihnachtszeit zu finden. Das vorweihnachtliche Konzert in der Liebfrauenkirche am Samstag, dem 23. Dezember, um 19.30 Uhr, bietet eine willkommene Gelegenheit zur Einstimmung. Im Mittelpunkt des Konzertes steht die „Missa Brevis“ in B-Dur KV 275 von W. A. Mozart. Weiterhin hören die Gäste Gregorianischer Choral zur Advents- und

Weihnachtszeit von denAntiphonaren und Geistliche Chormusik zum Advent mit Werken von J. S. Bach, M. Franck und T. L. de Victoria, dargeboten vom Liebfrauenchor und Nova Cantica. Unterstützt werden die Vokalensembles von Gesangssolisten und einem Streicherensemble mit Orgel. Der Dirigent Uli Kneisel übernimmt die Gesamtleitung. Wie so oft hat auch dieses Konzert einen ernsten Hintergrund. Zu einen kann eine weitere erfolg-

reiche Arbeit in der Kirchenmusik nur mit finanzieller Unterstützung von außen fortgeführt werden. Zum anderen bedarf es weiterer Anstrengungen, die dringend erforderliche Sanierung an der Liebfrauenkirche fortzuführen. Die hierzu benötigten Mittel übersteigen allerdings bei weitem die Möglichkeiten der Gemeinde, sodass sie auf fremde Hilfe angewiesen ist. Der Eintritt ist frei. Am Ende des Konzerts wird um eine Spende gebeten.

8 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG | NIBELUNGEN

KURIER | Mittwoch, 13. Dezember 2017

Küchenstudio wird zur Weihnachtsbäckerei! Großer Christbaum-Verkauf beim TÜV in Worms OBI hatte am Samstag zum Plätzchenbacken eingeladen / Leckere Bewährungsprobe für Musterküche und Thermomix

Alle Jahre wieder! Knobloch Gartenbau bietet noch bis zum 23. Dezember formschöne Weihnachtsbäume ab fünf Euro / Auch an Sonntagen geöffnet

VON ROBERT LEHR | So entspannt können Familien mit Kindern selten im Baumarkt einkaufen. OBI allerdings hat dies am vergangenen Samstag seinen Kunden möglich gemacht! Seit April verfügt der Fachmarkt im Wormser-Einkaufs-Park (WEP) über ein professionelles Küchenstudio, das sich bereits großer Beliebtheit erfreut. Küchen sind heutzutage oft der Mittelpunkt des Haushaltes – und was gehört genauso unverzichtbar zu Weihnachten? Die Teigroller, Bleche, Ausstechformen und Glasuren, mit denen Familien im OBI-Küchencenter begrüßt wurden, machten sofort klar: Hier werden leckere Weihnachtsplätzchen gebacken. Und so fanden sich zahlreiche Kinder ein, die unter ebenso fachkundiger wie liebevoller Betreuung der OBI-Mitarbeiter um Küchenplanerin Marlies Zengerle fleissig bei der Sache waren. Den Teig ausrollen (und ihn probieren), Weihnachtsmänner oder Tannenbäume ausstechen und entsprechend mit Süßem dekorieren – das macht eigentlich Klein und Groß Spaß! An diesem Tag aber ging es nur um den Nachwuchs. Und während Niko und Lena Jagau aus Abenheim mit Feuereifer Plätzchen vorbereiteten, konnten Mama und Papa entspannt ihre Einkäufe tätigen, um am Wochenende weiter am eigenen Haus zu renovieren. Es gab nur ein „Problem“: Waren die Einkäufe erledigt, ließ sich der Nachwuchs so

VON STEFFEN HEUMANN | Das wichtigste Fest des Jahres steht kurz bevor. Ein natürlicher Weihnachtsbaum im eigenen Heim zählt ebenso zur guten Tradition, wie der große Christbaum-Verkauf von Gartenbau Knobloch beim TÜV in Worms. Von der klassischen Nordmannoder Nobilis-Tanne über die Blaufichte und Colorado-Tanne reicht das Angebot auf der riesigen Verkaufsfläche in der August-HorchStraße. Seit 35 Jahren schätzen die Kunden des Familienbetriebes die große Auswahl und die günstigen Preise, etwa für Edeltannen, die bereits ab 5 Euro erhältlich sind.

Küchen-Fachberaterin Marlies Zengerle freute sich über die fleißigen Bäcker wie Niko, Lena und Tim (von links). Foto: Robert Lehr

einfach nicht von seiner Plätzchenbäckerei trennen! Vor allem, wenn sie noch im Ofen der schicken Musterküche heranbackten. Denn natürlich konnte man die Leckereien auch mit nach Hause nehmen. Den Teig fürs Gebäck stellten übrigens Christa Reis und Leonore Füller mithilfe ihres Thermomix® TM5, den sie in einem speziellen Winter-Paket u.a. mit je einem Back- und einem Kochbuch anbieten konnten. Hier kam so jeder auf seine Kosten, der sich schon immer für die Anschaffung des beliebten Küchenhelfers interessierte.

Perfekter Rundum-Service Ein Besuch im OBI-Küchenstudio empfiehlt sich in jedem Fall im Vorfeld einer entsprechenden An-

schaffung. Neben der qualifizierten Beratung von Marlies Zengerle und Florian Albert, werden die Küchen hier frei geplant, vor Ort genau ausgemessen und auch passgenau aufgestellt. Eine 0-Prozent-Finanzierung komplettiert den „perfekten Rundum-Service“. Dabei werden Küchen für alle Ansprüche in allen Preislagen realisiert. Neben z.B. nobilia als Küchenmöbelhersteller, Neff oder Bosch als führenden Geräteherstellern bzw. Grohe für hochwertige Armaturen, werden auch gehobene Ansprüche erfüllt. Öffnungszeiten: Montag bis Samstag, 8–20 Uhr OBI, Scheidtstraße 29 (WEP) 67547 Worms Telefon: 06241/324520 E-Mail worms@obi.de

Nordmann-Tanne auf Beliebtheitsskala ganz oben Die eigenen Bäume, die frisch am Donnersberg, dem Taunus und dem Vogelsberg geschlagen werden, stammen aus biologischem Anbau, entsprechen deutscher Qualität und sind ohne Pestizide und chemischen Dünger garantiert unbehandelt gewachsen. Die kleineren Nordmann-Tannen werden aus Lübeck zugekauft. Bei der Suche nach dem geeigneten Baum ist das Team von Brunhilde Knobloch gerne behilflich. Nach der richtigen Wahl wird der Baum zugespitzt, für den Transport in ein Netz gepackt oder wird bis zum letzten Verkaufstag, dem 23. Dezember, vor Ort aufbewahrt. „Die Nordmann-Tanne ist aufgrund ihrer Qualität und des gleichmäßi-

Das Team von Knoblauch Gartenbau steht seinen Kunden auch in diesem Jahr wieder bis zum 23. Dezember bei der Auswahl eines schönen Weihnachtsbaumes für das Fest mit Rat und Tat zur Seite. Foto: Steffen Heumann

gen Wuchses nach wie vor der Klassiker”, erklärt Brunhilde Knobloch. Aber auch die Colorado-Tanne werde wegen ihrer besonders weichen Nadeln und des besonderen Duftes, den der Baum ins Wohnzimmer zaubert, von Stammkunden nachgefragt.

Auch an Sonntagen geöffnet – außer am 24. Dezember Gerne erfüllt Gartenbau Knobloch auch Kundenwünsche und liefert Tannen bis zur Größe von 6 Metern auch an. Weihnachtsbäu-

me gibt es auch zum Selbstschlagen. Am 3. und 4. Adventswochenende lädt Familie Knobloch nach Schönborn (alte Nato-Station) bei Rockenhausen zu dem besonderen Ereignis für Familien oder zusammen mit Freunden ein. Der Christbaum-Verkauf beim TÜV in Worms ist auch an den Sonntagen von 9 bis 18 Uhr geöffnet, aber nicht mehr am Sonntag, dem 24. Dezember. Öffnungszeiten Montag bis Sonntag von 9–18 Uhr Christbaum-Verkauf am TÜV August-Horch-Straße 67547 Worms

Trotz EDEKA im Blut und Herzen ein Abschied voller Wehmut Sponsoren-Verlosung Renate Zielke schließt zum 16. Dezember ihren Markt in der Alzeyer Straße 60 und sagt all ihren treuen Kunden herzlichen Dank bei der Weinmesse „Ein Abschied Enge Verbundenheit mit Kunden VON ROBERT LEHR |

schmerzt immer, auch wenn man sich schon lange darauf freut“ – was Arthur Schnitzler so treffend formulierte, spricht Renate Zielke aus der Seele. Nicht umsonst verabschiedete sich die Kauffrau und Inhaberin des EDEKA-Marktes in der Alzeyer Straße 60 mit diesem Zitat des großen österreichischen Schriftstellers von ihren treuen Kunden. Zehn Jahre lang war der VollSortimenter mit integrierter Bäckerei in Nähe des Wasserturmes „ihr“ Leben. Aber schon vorher war sie dort wie in anderen Niederlassungen des genossenschaftlich organisierten Unternehmensverbundes tätig. Ihre Familie muss sicherlich EDEKA im Blut haben, denn auch Renate Zielkes Mutter betrieb 30 Jahre lang einen EDEKA-Markt in Herrnsheim. Umso mehr versteht man Renate Zielke, die schon ihre kaufmän-

Mit einem lachenden und einem weinenden Auge verabschiedet sich Renate Zielke von ihren Kunden – am Samstag gerne bei einem Gläschen Sekt! Allen, die sie auf ihrem Weg begleitet haben, wünscht sie aber schon jetzt das Beste für Weihnachten und für die Zukunft. Foto: Robert Lehr

nische Ausbildung bei EDEKA absolviert hat. Sie selbst zeigt sich im Rückblick hochzufrieden – sowohl wirtschaftlich als vor allem menschlich. Auch wenn ihre Ar-

beitstage weit länger als 12 Stunden dauerten, gaben ihr die Treue und das freundschaftliche Verhältnis mit den Kunden die nötige Kraft.

Gerade jetzt, seit es bekannt ist, dass sie in den Ruhestand geht und schließt, spüre Renate Zielke diese enge Verbundenheit ganz besonders. Die Nahversorgung sei wohl durch zahlreiche andere Supermärkte in der Nachbarschaft gesichert – dennoch drückten die Kunden ihre Sympathie, aber auch ihre Trauer darüber aus. Noch bis zum Samstag, dem 16. Dezember, kann man sich persönlich von Renate Zielke verabschieden – und den 20-Prozent-Rabatt auf fast alles in Anspruch nehmen! Allen Kunden, die das EDEKA-Sortiment schätzen, empfiehlt sich ein Besuch bei ihren Kollegen. In direkter Nähe befindet sich der EDEKA-Markt von Familie Sauer in der Alzeyer Straße 222–244. Aber auch in Pfeddersheim in der Pfiffligheimer Straße und im Osthofener Backsteinweg 15 sind mit Röß bzw. Bruder große, bestens sortierte EDEKA-Märkte.

Nicole Antes gewann Kaltwasser-Hochdruckreiniger der Marke DIBO Am Wochenende des 11. und 12. November fand die elfte Weinmesse im WORMSER Tagungszentrum statt.

Besucher konnten gewinnen Auch in diesem Jahr hatten die Besucher wieder die einmalige Chance, an einer interessanten Sponsoren-Verlosung teilzunehmen. Über einen leistungsstarken Kaltwasser-Hochdruckreiniger der Marke DIBO, gestiftet von der „Adam Kloster Land- und Baumaschinen Handels GmbH“ aus Mörstadt, konnte sich Nicole Antes aus Heppenheim freuen. Stellvertretend für die in Berlin wohnende Studentin nahm ihre Schwester Heike Antes den Gewinn entgegen.

Von links: Giovanna Scarano (Kommissarische Teamleiterin des WORMSER Tagungszentrums), Heike Antes, Anette Kloster (Adam Kloster Land- und Baumaschinen). Anzeige

Bei uns können Sie wirklich eine Waschmaschine gewinnen! • • • •

Wäsche zu uns in die Reinigung bringen Lagoon-Nassreinigung ausprobieren Gewinncoupon ausfüllen und abgeben Eine Electrolux-Waschmaschine myPRO im Wert von 1.799 € UVP gewinnen

Textilreinigung Müller Bahnhofstr. 25 68623 Lampertheim - Hofheim

Ob Sakko oder Kaschmirpullover: Nassreinigung überzeugt „Zuerst sind viele skeptisch, wenn sie hören, dass ich ihr Jacket auch nass reinigen kann, wenn sie es wünschen“, erzählt Daniela Allstein, die Besitzerin der Textilreinigung Müller in Lampertheim. „Sobald Kunden jedoch ihre Jacke abholen und in Händen halten, ist die Überraschung groß.“ Inzwischen wissen es bereits viele Privatkunden des Textilreinigungsbetriebs: Sie können ihre Lieblingsstücke aus Seide, Wolle oder anderen empfindlichen Stoffen auch nass reinigen lassen. Die Empfehlung der Woolmark-Company für das Nassreinigungsverfahren von Electrolux Professional, das von der Textilreinigung Müller genutzt wird, ist der beste Beweis dafür. Was Daniela Allstein an der Nassreinigung auf Wasserbasis so zusagt, ist die Umweltfreund-

lichkeit: „Schmutz und Staub lösen sich im Wasser, die Textilien duften nach der Nassreinigung wieder ganz frisch und fühlen sich auch so an“.

Bis 23. Dezember 2017 Wer bis 23. Dezember 2017 seine „guten Stücke“ nass reinigen lässt, kann sogar eine Profi-Waschmaschine gewinnen. Die Annahmestellen sind: Nora in Worms, Rau GmbH & Co.KG in Einhausen, Leder Deutsch in Bürstadt, Firma Horlé in Lampertheim, Blumengeschäft Karg in Biblis-Nordheim und Firma Tabak Hütchen in Biblis sowie Christel`s Wäschestube in Lampertheim. Der Hauptsitz der Textilreinigung MülDie Textilreinigung Müller in Lampertheim-Hofheim reinigt auch nass. ler ist in Lampertheim-Hofheim in (Bildquelle: Daniela Allstein) der Bahnhofstr. 25. zg

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 13. Dezember 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Ein El Dorado für Kunstfreunde

Ehrenrebe für die Weingräfin

Der „9. Wormser Kunstmarkt“ stieß auch in diesem Jahr auf große Resonanz Neue und gebrauchte Kunst ist noch am 16. Dezember von 14 bis 18 zu sehen und zu erstehen

Weinprobe mit Laura I. am 15. Dezember um 19 Uhr im Blauen Rathaus Bockenheim Am 3. Dezember erhielt die 68. Weingräfin des Leiningerlandes, Laura I. Wessa, im Beisein der Teilnehmer einer vom Weinbotschafter Dieter Schlottmann geführten Wanderung die Ehrenpatenschaft für die Rebe 3 am Bockenheimer Patenweinberg. Die Patenschaft wurde vom ersten Vorsitzenden des Kultur- und Verkehrsvereins Volker Griebel überreicht, danach befestigte Lau-

ra I. ihr Patenschild an der Weinrebe. Laura übernimmt damit neben der 70. Pfälzischen Weinkönigin, Patricia Frank und ihrer Freundin, der RheinhessenWeinkönigin Lisa Bunn (beide 2008/2009) die Patenschaft für Rebstock Nr. 3. Am Freitag, dem 15. Dezember, findet im Blauen Rathaus eine von Laura I. besprochene Weinprobe von acht Weinen verschie-

dener Bockenheimer Weingüter statt. Dazu gibt es Fingerfood von den Landfrauen. Der Unkostenbeitrag liegt bei 15 Euro.

Begrenzte Teilnehmerzahl Wegen der begrenzten Teilnehmerzahl wird um verbindliche Voranmeldung unter Telefon 06359/40466 oder 0163/5512753 gebeten.

Entwürfe für die Glockenzier zu sehen Geburtstagsgeschenk des Dombauvereins an den Wormser Dom

Andrea Matzdorf (2. von links) hat für ihr Café „Fritzi’s Manufakturei“ in der Wormser Gewerbeschulstraße neuen Wandschmuck gefunden. Lebensgefährte Jörg und die Stammgäste Hilke und Clemens freuen sich mit ihr (von links). Foto: Robert Lehr VON ROBERT LEHR | „Wir konnten einmal mehr den Umsatz steigern“, freute sich der 1. Vorsitzende Dr. Klaus Döll am Ende des vergangenen Wochenendes, an dem der „9. Wormser Kunstmarkt“ des Kunstvereins e.V. auch in diesem Jahr unter großer Publikumsresonanz erneut stattfand. Noch bevor der Verein am kommenden Samstag, dem 16. Dezember, von 14 bis 18 Uhr, nochmals seine Türen in der Renzstraße 9–12 öﬀnet, scheint sich die Veranstaltung in der Zwischenzeit im Wormser Adventskalender fest etabliert zu haben. Das Konzept ist schlüssig: Wer selbst ein oder mehrere Kunstwerke sein eigen nennt, und die verkaufen will, oder wer seine eigene Kunst hier anbietet, dem stellt der Kunstverein seine Räumlichkeiten und bei Bedarf auch seine Experti-

se zur Verfügung. Der Verkäufer setzt selbst oder mit fachkundiger Hilfe der ehrenamtlichen Vereinsmitglieder den erhoﬀten Preis fest. Diesen erhält er in voller Höhe vom Kunstverein, der während der Ausstellung die Verkäufe organisiert und auch das entsprechende Geld treuhänderisch kassiert. Allerdings freut sich der Verein über Spenden des erfolgreichen Verkäufers zur Deckung der eigenen Unkosten.

Großes Interesse an wertiger Kunst Als vorläufiges Fazit dieses Marktes fällt Dr. Klaus Döll auf, dass es vor allem wertige und teurere Werke waren, die ihre Besitzer wechselten. Die Oﬀsetlithographie „Freundinnen“ des zeitgenössischen Künstlers Sigmar Pol-

ke für stolze, aber „verglichen mit den Marktpreisen günstige 1.800 Euro“ hätte z. B. sogar mehrfach verkauft werden können, so Döll. Glücklicher Besitzer des Bildes aber ist der Wormser Architekt Dennis Gagel, der sich ein ganz besonderes Weihnachtsgeschenk gemacht hat. Auf großes Interesse sei auch Gerhard Richters Farboﬀset „Onkel Rudi“ für 2.000 Euro gestoßen, was für ein sehr kunstsinniges Publikum spreche, bilanziert Dr. Klaus Döll. Ein Dauerbrenner seien aber auch alte Stiche von Worms, sie seien zum Teil 400 Jahre alt. Doch auch am kommenden Samstag lohnt sich ein Besuch des Zusatztermins. So manche Lücke an den Wänden in der Renzstraße wird vielleicht dann auch wieder mit „neuen“ alten Werken wieder gefüllt werden.

Fünf neue Glocken, die das bald nach dem Krieg angeschaﬀte dreistimmige Domgeläut ergänzen sollen, sind das Geburtstagsgeschenk des Dombauvereins an den Wormser Dom, der im kommenden Jahr 1000 Jahre alt wird. Nicht lauter, sondern harmonischer und voller werde das künftige Domgeläut, verspricht der Vorsitzende des Dombauvereins Dr. Udo Rauch. Und der Propst am Dom freut sich, dass das Geläut perfekt auf die umliegenden Innenstadtkirchen abgestimmt ist und so ein eindrucksvolles ökumenisches Stadtgeläut entstehe. Nach altem Brauch erhalten die neuen Glocken auch jeweils einen Namen und ein besonderes Anliegen. Die heiligen Wormser Bischöfe Amandus und Rupert wurden daher genauso ausgewählt wie das Herrscherpaar Heinrich und Kunigunde, die bei der Weihe des Doms vor tausend Jahren in Worms weil-

ten. Weitere Glockenpatrone sind der aus Worms stammende Kölner Erzbischof Heribert, ein Zeitgenosse Bischof Burchards, sowie der Wormser Bischof Hanno. Schließlich ist der erst kürzlich von Papst Franziskus heiliggesprochene Jesuit Petrus Faber unter den Glockenpatrone: „Er war als Sekretär des päpstlichen Legaten bei den Religionsgesprächen 1540 in Worms und galt als ein aufgeschlossener und auf Versöhnung bedachter Theologe. Petrus Faber ist daher in der Lutherstadt Worms ein guter Patron für die Ökumene“, erläutert Propst Schäfer.

Patrone künstlerisch verewigen Nicht nur mit einer Inschrift, sondern auch in künstlerischer Gestaltung sollen die Patrone auf den jeweiligen Glocken verewigt werden. Dombauverein und Domgemeinde haben darum den Wormser Künstler Klaus Krier beauftragt

die Glockenzier zu entwerfen. Für Krier ist dieser Auftrag eine besondere Herausforderung, erfordert doch die Gestaltung von Glocken eine ganz eigene Technik. „Die Bilder und Inschriften werden in Wachsreliefs auf die Glockenform aufgebracht und später ausgebrannt, sodass ein Hohlraum entsteht, der beim Guss von der Glockenbronze ausgefüllt wird“, erläutert er. Mehrfach war Krier mittlerweile schon in der Glockengießerei Rincker in Sinn, die mit dem Glockenguss beauftragt ist, um sich abzusprechen. Bis Weihnachten noch werden die Entwürfe Kriers im südlichen Querhaus des Domes ausgestellt sein. Der Glockenguss der fünf Glocken wird in zwei Etappen erfolgen: Die ersten drei Glocken werden am Freitag, dem 2. Februar, die beiden übrigen Glocken am Freitag, dem 2. März, in Sinn in Oberhessen gegossen. Die Gemeinde plant jeweils eine Busfahrt.

DER

BOXSPRING & MATRATZEN SPEZIALIST 

BOXSPRINGBETT mit Bettkasten

Gespräch wegen der Schließung der Filiale in der Gaustraße In der letzten Ortsbeiratssitzung wurde das Thema „Schließung der Sparkassen Filiale in Neuhausen“ erörtert. Dabei wurde der Wunsch geäußert, eine Info-Veranstaltung durch die Sparkasse bezüglich der Schließung durchzuführen, um die Veränderungen im Finanzwesen zu erläutern.Volker Rathay (Sparkassenbetriebswirt/Leiter Kommunikation und Medien) wird an dieser Veranstaltung teilnehmen, um den Bürgern das erweiterte Serviceangebot der Sparkasse vorzustellen.Uwe Merz, Ortsvorsteher von Neuhausen, lädt alle interessierten Bürger zu dieser Veranstaltung ein. Sie findet am morgigen Donnerstag, dem 14. Dezember, um 19 Uhr im Sitzungssaal der Ortsverwaltung Neuhausen, Kirchgasse 7, 67549 Worms statt.

Benefiz-Turnier für kleine Patienten 1. Tabletop-Worms e. V. übergibt Kinderklinik 500 Euro und 144 Schokoladennikoläuse

Prof. Dr. Heino Skopnik freut sich über die Unterstützung der Kinderklinik.

Der Anfang der 2000er gegründete 1. Tabletop-Worms e.V. hat einen Betrag in Höhe von 500 Euro an die Klinik für Kinderund Jugendmedizin des Klinikums Worms gespendet. Fünf der insgesamt 32 Vereinsmitglieder übergaben den Spendenscheck an Prof. Dr. Heino Skopnik, Chefarzt der Kinderklinik. Lukas Peetz, 2. Vorsitzender, erklärte, was sich hinter dem

Namen Tabletop überhaupt verbirgt und warum man sich dafür entschieden hat, die Wormser Kinderklinik zu unterstützen. „Vereinfacht gesagt, vereinen wir Modellbau mit Strategiespielen. Letztere werden auf einer großen Tischplatte ausgetragen die einer Modelleisenbahnlandschaft gleicht. Darauf wird mit selbst gebauten bzw. selbst bemalten Figuren gespielt.“

Im Vereinsheim finden regelmäßig Treﬀen mit anderen Tabletop-Vereinen statt, wobei andere Vereine gerne eine Anreise von bis zu 200 Kilometern auf sich nehmen, um nach Worms zu reisen. „Man tauscht sich untereinander aus und diskutiert über das Hobby“, erklärt Peetz weiter. „Unser Verein veranstaltet zudem regelmäßig Benefiz-Turniere. Wir haben uns entschieden die Teilnehmergebühr unseres letzten Turniers der Kinderklinik des Klinikums Worms zu spenden“, so Boris Alexander Unverzagt, der 1. Vorsitzender des Vereins ist. „Insgesamt ist eine Summe von 500 Euro zusammen gekommen, die den kleinen Patienten zugute kommen soll.“ Passend zur Vorweihnachtszeit spendierten die fünf Mitglieder den jungen Patienten des Klinikums zusätzlich 144 Schokoladennikoläuse. Auch Prof. Dr. Heino Skopnik ist von dem Engagement des Vereins beeindruckt: „Ich möchte mich auch bei den anderen Mitgliedern des Vereins für diese tolle Geste bedanken.“

Luxus Liegehöhe ca. 58 cm

statt

1849.-

1399.Größe ca. 180x200 cm, inkl. Topper und Bettkasten

AM LAGER – sofort verfügbar!

inklusive Bettkasten

25%

BOXSPRINGBETT, Box: Bonell, Obermatratze: 500 Federn TFK, Topper: Viscotopper, Bezug waschbar bis 40°C, mit Bettkasten, B/H/T: ca. 204/124/213 cm, Liegehöhe 58 cm, Bezug: in den Farben silber, schlamm, dunkelgrau, anthrazit, denim, sand, stone und berry erhältlich.

Wir leben Schlaf. Seit über 100 Jahren. Wir leben Schlaf. Seit über 100 Jahren.

Nackenstützkissen „Flat“ – GELTEX® inside unterstützt den Bauchschläfer und verbessert den Schlafgenuss. Das Kissen bringt den Nacken durch die angepasste Höhe in eine bequeme Position und verbessert die Atmungsfreiheit in der Bauchlage.

für Bauchschläfer

Nackenstützkissen „Premium“ – GELTEX® inside bietet dem Seitenschläfer angenehmen Liegekomfort, komfortable Anpassung der Schulterpartie, Unterstützung der natürlichen Kopfhaltung.

für ALLE Schlafpositionen

für Seitenschläfer

statt

99.-

statt

189.-

BxT: ca. 70x35 cm H: ca. 6 – 9 cm

auf alle individuell geplanten NackenBoxspringstützkissen betten „Soft“ – GELTEX® inside ist durch die softe und individuelle Anpassung an die Kopfhaltung für alle Schlaf-Positionen geeignet.

219.-

BxT: ca. 70x35 cm Höhe: ca. 8,5 – 12 cm

109.-

119.-

BxT: ca. 80x40 cm Höhe: ca. 12 cm

59.-

Alle Kissen mit elastischem Jersey-Bezug, waschbar bis 60°C, abnehmbar durch einen Reißverschluss, allergikergeeignet. Bezug: 77% Polyester, 19% Viskose, 4% Elasthan Alle Maße sind Ca.-Maße. Alle Preise ohne Dekoration. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten · www.schmiku.de · MD-Worms-12/17

betten

... ENDLICH GUT SCHLAFEN!

Matratzen Depot GmbH, Sitz Gelnhausen

Klosterstraße 47 neben Autoteile Bechtoldt 67547 WORMS Tel. 06241/3025380 Fax. 06241/3025382

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 13. Dezember 2017 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

auf dem

ck33sa17

m lände

TÜV-Ge

Das große NK-Weihnachtsgewinnspiel

Das besondere Weihnachtskonzert

FRÜHSTÜCK und

spiel: Große Ektenie, Herr erbarme Dich unser, Vater unser, Auf viele Jahre. Im sowohl schwermütigen als auch lebenslustigen, der kirchlichen Atmosphäre angepassten weltlichen Teil des Programms werden u.a. dargeboten: Die Legende von den zwölf Räubern, Wolgaschlepper, Abendglocken, Stenka Rasin, Marusia, Kalinka.

MITTAGSTISCH Sa., So. & feiertags geschlossen

Neue Frühstückszeiten

Mo. bis Do., 8–12 Uhr, Fr., 8–10.30 Uhr

Alle Speisen und Getränke auch zum Mitnehmen!

TÜV-Gelände August-Horch-Straße 14 · 67547 Worms Tel./Fax: 0 62 41 / 30 41 96 Für Festlichkeiten wie Geburtstage usw. stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

To u

4,7

’’ /

re e

monatliche Rate

Direktverkauf: frische, schöne und günstige

Weihnachtsbäume

Wieder dabei : Preiswerte Aktionsbäume !! Nordmanntannen II./III. Wahl Stück nur 10 € u. 15 €

Die Nibelungen Weihnachtswerkstatt am Lutherdenkmal hat noch bis 21. Dezember geöffnet

CHRISTBAUM-CENTER

Bobenheim-Roxheim

direkt an der Frankenthaler Straße, L 523 am Ortsausgang Richtung Frankenthal (A6 Abfahrt Frankenthal in Ri. Bobenh.-Roxh.)

Für die Kinder findet im Obergeschoss des Rathauses eine Märchenstunde statt. Musikalisch wird der Abend mit weihnachtlicher Blasmusik untermalt. Auf die vorweihnachtliche Stimmung und viele Besucher freuen sich „Bürger für Bürger e.V.“.

www.weihnachtsbaum-bobenheim.de

Aktionen im Programm der Nibelungen Weihnachtswerkstatt. Noch bis zum 21. Dezember können die jungen Besucher der „Nibelungen Weihnacht“ hier alte Handwerkskünste kennenlernen, sich in märchenhafte Erzählungen vertiefen oder ihrer Kreativität beim Basteln freien Lauf lassen. Das gesamte Programm in der Übersicht finden Sie unter www.worms-im-advent.de.

täglich 10 - 18 Uhr

direkt an der Straße Richtung Neuschloß sonntags 10 - 17 Uhr (neuer Kreisel am Hundeplatz) www.weihnachtsbaum-lampertheim.de

Die Nibelungen Weihnachtswerkstatt am Lutherdenkmal verwandelte sich vergangenen Samstag in eine Zauberschmiede. Junge Abenteurer konnten hier gemeinsam mit Schmiedepädagoge Joachim Harbut ihre ganz persönlichen Nibelungenschätze aus Metall, Glasjuwelen und Goldglanz herstellen. Die Zauberschmiede ist nur eine von vielen weiteren spannenden

APPLE iPhone 6 32 GB Smartphone

Lampertheim

Die Nibelungen Weihnachtswerkstatt verwandelte sich am Samstag in eine Zauberschmiede.

Top idee! Geschenk

0% effektiver Jahreszins 10 Monate Laufzeit

Zauberschmiede lockte Kinder

105

lay

37.90€

Karten für dieses besondere Weihnachtskonzert gibt es im Vorverkauf für 16 Euro bei: Optik Stahr, Worms, Stephansgasse 22, Telefon 06241/23369; Sanitätshaus Kniel, Alzeyer Straße 33-35, 67591 Flörsheim-Dalsheim, Telefon 06243/8425; VG-Verwaltung Monsheim, Telefon 06243/18090 (Schweitzer, nur Reservierung) und der Gemeinde Mölsheim, Telefon 06243/7888. Übrigens: Karten für den Abend sind ideal als Geschenk unterm Weihnachtsbaum!

Auch in diesem Jahr laden „Bürger für Bürger e.V.“ am Samstag, dem 16. Dezember, ab 17 Uhr, zum Weihnachtstreﬀ bei Glühwein und Kinderpunsch mit Saumagenbrötchen und Würstchen am historischen Rathaus Harxheim, Hauptstraße 15, ein.

isp

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

„Bürger für Bürger e.V.“ laden am 16. Dezember ab 17 Uhr an das historische Rathaus Harxheim ein

,94

Das ideale Weihnachtsgeschenk Mit faszinierender Lebendigkeit versetzen die Rostov Don Kosaken den beeindruckten Zuhörer in die raue Welt des 17. Jahrhunderts jenseits der Leibeigenschaft und Frondienste.

Weihnachtstreff am historischen Rathaus

S H C O MITTW Knaller!

Am 25. Dezember um 17 Uhr lädt die Ortsgemeinde Mölsheim zu Konzert mit den Rostov Don Kosaken, Meike Wilding-Stöffler und Peter Schnur in die evangelische Kirche ein

Montag bis Freitag

Jutta Jäger Inhaberin

Der

2017

Mittwoch, 13. Dezember 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Waldweihnacht

117

Besonderer Gottesdienst der ev. Kirchengemeinden Rosengarten und Magnusgemeinde am 16. Dezember um 17 Uhr Zu einem besonderen Gottesdienst der Familie Schuhmacher-Rick, Unterer Brunnenweg 2, 68623 Lampertheim, laden die evangelischen Kirchengemeinde Rosengarten und Magnusgemeinde mit Pfarrerin J. Herbert am Samstag, dem 16. Dezember, um 17 Uhr, ein. In einem ganz besonderen Ambiente wird die Weihnachtsgeschichte spür- und erlebbar. Das Krippenspiel der

Kinder verdeutlicht die gelebte Freude über die Geburt von Jesus Christus. Pfarrerin J. Herbert wird die Predigt „Bei Gott zuhause“ gestalten und den musikalischen Rahmen wird die Wormser Barockbläsergruppe der Magnusgemeinde übernehmen. Nach dem Gottesdienst sind alle herzlich eingeladen bei Weihnachtspunsch weiterzufeiern. Bitte eine Tasse mitbringen.

ohne Vertrag

Der NEUE!

2:1

GASTRONOMIE- & FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember

Gültig ab 13.12.2017

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

Wir haben eine große Auswahl

Wir haben eine große Auswahl an Wolle, Garnen, an Wolle,StrickGarnen, Stickmaterial, Stickmaterial, und Häkelnadeln, Anleitungen Strickund Häkelnadeln, Anleitun(Bücher, Hefte) auf 2 Etagen. Kompetente Mitarbeiter/innen beraten Sie gerne! gen (Bücher, Hefte) auf 2 Etagen.

Am Römischen Kaiser

„Philosophenplatz“

Öﬀnungszeiten: Mo - Fr: 9.30 - 18 Uhr Sa: 10 - 13 Uhr Verlängerte Öﬀnungszeiten an allen Samstagen im Dezember: bis 16 Uhr

LUCIATAG

„Nur heute Glögg“

Am Samstag, dem 16. Dezember, um 15 Uhr gastiert das BlinklichterTheater mit seinem Weihnachtsstück „Kein Platz in Bethlehem“ für Kinder ab vier Jahren im Haus der Jugend, Würdtweinstraße 11. Erzählt wird die Geschichte von Jakob, dem Hirten, der die Nacht bei seiner Schafherde verbringt,

Meike Wilding-Stöffler hatte bei Meisterkursen die Gelegenheit, mit Künstlern wie Ruth Ziesak, Julie Kaufmann, Ulrich Eisenlohr und Roman Trekel zu arbeiten.

Gutschein

cf.47sa17

Saphirglas Perlmuttziﬀernblatt 12 Diamanten 3 bar wasserdicht

im Wert von

500,– EUR

Wert: 499,– EUR

Wiedereröffnung Auf die Gänse, fertig, los !

ab dem 11. November 2015 auf Vorbestellung

ü 4enein Gänsemfür Exklusiver Kochkurs mit unserem UnserKüchenchef Gans to go

Infos unter: www.Injoy-Worms.de sowie auf Facebook unter Injoy Fitnessstudio Worms. Rufen Sie an unter Tel. (0 62 41) 95 90 00 und vereinbaren Sie Ihren persönlichen Infotermin!

100 101

INJOY WORMS Alzeyer Straße 121, 67549 Worms

32,50 3

€ 500,–

UnseUnse t mit

ofenfrische G GefüGefü ans

Wir verwenden ausschließlich Gänse aus der Biosphäre.Wir haben alles was

mit Rotkohl, mit Rotkohl, glacierten glacierten MaronenMaronen und Kartoffelknödeln und Kartoffelknödeln

98,– 398,–

Wir verwenden ausschließlich Juwelier Safak Gänse aus der Biosphäre.

FeldsalaFeldsalat mit ust ust Gans sebr e sebr Gän isch ruch r Gän nfr erte erte ofe gerä gerä lte, füluch Ge

pro Person pro Person

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

llte, e,koh mitllt Rot l, ofenof glaen fri fri cie scrte kohl, glaone e uppe hensc he uppmes Ma mit Rot ronen und ncre Maronencre Mar mes nödeln felk tof Kar Kar tof und Ga Ga felknödeln ns ns s s he Gan frisc frische Gan , ofen , ofen üllte 3 mit Rotkmit GefüllteGef ohl,Rotkohl, n one Maronen42,– en pf ierten Mar iert nko cie rten Maronen

glac hre ohl, ohl, moglac hen mit Rotk kucRotk Lebmit deln deln lknöoffe offeKart orbet und Kartund enslknö

rin mit Manda

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

glacierten glac iertone 2 en n Mar Mar onen ab und und Personen KartoffeKart lknöoffe delnlknödeln

3 Pers pro Pers Lebk Lebk abpro et sorb et nensorb dariMan darinen mit Manmit

ab 3 Personen ab 3 Personen

von € 599,–

Heute möchte ich mich noch einmal für Ihre langjährige Treue bedanken. Bitte schenken Sie meinem Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er hat bereits in jungen Jahren im Juweliergeschäft seines Onkels in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 Jahren sein eigenes Geschäft eröffnet. Deshalb konnte er schon eine Menge an Erfahrungen sammeln und ein gutes Gespür für Uhren und Schmuck entwickeln. Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Geschäft in guten Händen.

Kameifür Corvara Ihr Auto die S475 kalte Jahreszeit braucht!

Schützen Sie Ihren PKW mit unseren Qualitätsprodukten vor dem Einfrieren!

s n u n e u e r ! Wir f h c 500,– u s e B n e r h I auf bestehend aus Gitarre, Verstärker, 17.11.15 17.11.15 11:2911:29 Kabel, Stimmgerät, Footrest sowie

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich Sie zur Wiedereröffnung mit attraktiven Eröffnungsangeboten ein. Parkhotel_WO_Gans_Weihn.2015_94x60.indd otel_WO_Gans_Weihn.2015_94x60.indd Ab 15.7.2016 öffnen sich1die 1Türen von Juwelier Safak wieder für Sie.

Herzliche Grüße, Ihr

Gitarren-Starter-Kurs bei Sie Peter Bartsch Stoßen mit uns an. Am 15. + 16. begrüßen wir Sie mit einem Glas Sekt.

im Wert von

Selahattin Avci

EURO

Tel. (01 74) 9 81 54 98

P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wieder für Sie da. Bis zum 13. August 2016 profitieren Sie von attraktiven Eröffnungsangeboten.

www.gitarrenunterricht-worms.de

Wir haben ausgewählte Einzelteile für Sie bis zu 70% reduziert.

17.11.15 11:29

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 1x Gutschein € 719 67547 Worms / Cornelius -im HeylWert - Str. 54von / Tel. 06241 - 91100

fürFrankenthal eine Jahres-Mitgliedschaft. Die Gewinnerin kann/inTel. Osthofen und/oder Worms trainieren. 67227 / Schraderstraße 36 06233 - 44045 Osthofen · Herrnsheimer Straße 20 www.atv-autoteile.de Worms · Wilhelm-Leuschner-Straße 18 Tel. (0 62 41) 3 04 53 00

cf.47sa16

Herr Akbaba und sein Team 1 freuen sich auf Ihren Besuch! s_Weihn.2015_94x60.indd

Normalpreis je Stück

PRO STÜCK

Tel. (0 62 41) 95 78-0

(UPE)

, 75

108 109 110

111 112 113

114 115 116 117

118 119 120

121 122 123 124 125 126

127 128 129

macht den Unter schied

einsenden. Absender und Telefonnummer nicht vergessen. UND GANZ WICHTIG: Geben Sie Ihren Wunschgewinn an. Die Gewinner der Hauptpreise sind damit einverstanden, mit einem Foto und Namen veröffentlicht zu werden. Einsendeschluss ist der 29. Dezember 2017.

www.trappenberg.com

UE55MU7009T LED TV Flat / 55 Zoll / UHD 4K / SMART TV

*nicht auf Sonderangebote, Dienstleitungen, MIELE-Geräte, Kleingeräte, Zubehör.

Ihr ebike-über und€ 500,– Gutschein Dreirad-Experte beim Kauf eines ebikes* in Worms

Ergonomieberatung

Hagenstr. 42 67547 Worms Tel. 06241 203203 worms@emotion-technologies.de

JobRad-Partner seit 2013

42,– 3

w w w. e b i k e s - w o r m s . d e

#geilstecrewderwelt

*nur Direktkauf aus Warenbestand, kein Leasing, nicht gültig für Bestellungen, nicht kombinierbar mit anderen Aktionsrabatten

pro Person

Gutschein für ein Wochenende mit der neuen

Triumph Tiger 1200

ab 3 Personen

Anzurechnen auf einen Führerscheinbeginn in 2018

Gefahrgutschule | Versehrtenausbildung

Ihre Fahrschule Schlachter Siegfriedstraße 21 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 33 08 44 www.fahrschuleschlachter.de

Wochenendmiete im Wert von 570 € von Freitag Abend bis Montag Morgen mit 600 Freikilometern und Vollkaskoversicherung.

ABNEHMEN UND WUNSCHGEWICHT ERREICHEN

Triumph Rheinhessen Marcel Schmidt Meisterbetrieb für Kfz- und Zweirad-Technik 67591 Mörstadt Tel: 06247 5079 www.Triumph-Rheinhessen.de

ABNEHMEN WUNSCHGEWICHT ERREICHEN Ihr Partner UND auf dem Weg zum

GewichtsPartner Wunschgewicht GPPrinz-Carl-Anla einfach - flexibel - individuell Treffstandorte: Tel. 0 über 62eine41 / 30 Gutschein Kleinniedesheim, Lampertheim und Osthofen Mitgliedschaft für 14 Monate. Coach: Elke Schall E-Mail: info@p GewichtsPartner entspannt. schlank. - Telefon 0173-6606130 www.gewichtspartner.de - GPeschall@t-online.de Internet: www entspannt.schlank. by Elke Schall

Rasenmäher im Wert von € 500,–

Wert UVP:

€ 1.699,–

Nur an diesen Tagen! Kaufen Sie Ihre Weihnachtsgeschenke oder Gutscheine ohne Stress bei einer heißen Tasse Glühwein oder Kaffee. Wir laden Sie ein!

Traminerstraße 1–3 • 67590 MONSHEIM Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de

Wertgutschein über € 500,–

HAUPTGEWINN SAMSUNG

Sonderpreise 20% auf alles*!

seit 40 JAHREN im Dienste unserer Kunden, mehrfache Auszeichnung als 1 A-Fachgeschäft + 1 A Fachhändler

Inkl. Bustransfer, ÜN/Vollpension, Skipass, Ski- und Snowboardkurs

apl Greenzone Comfort 460 ES Leisungsstarker 4-Takt-OHVBenzinmotor mit Elektrostart

Jakob-Hammel-Straße 5 (an der B9) · 67550 Wo.-Rheindürkheim · (0 62 42) 72 13 · www.freihaut.info

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms · Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 - 19 Uhr, Sa 10 - 18 Uhr · www.juwelier-safak.de

Service

opf k n e r h o m n e h c Lebku Jeweils mittwochs und samstags finden Sie auf unseren Sonderseiten die nummerierten Kerzen, die mit den Lösungsbuchstaben versehen sind. rbet o s n e n i r a Einfach die Buchstaben in die entsprechenden Kerzen auf dem Lösungscoupon eintragen. IST DER LÖSUNGSSATZ KOMPLETT, dann heißt es, d n a it M 123 den WUNSCHGEWINN und den Satz auf eine Postkarte schreiben und an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlagem 20, 67547 Worms, 102 103 104 105 106 107

Uhr

Geschenke un mosphäre! weihnachtlicher At

e ns ochc a G eiWs e ein h e n in r f w n e G e f Gefüllte, o winterspobristzpu u64r9!,-€ en vonier ten Maron tc r e w im la mit Rotkohl, g Gewinne einen n l e d ö n k l e f Freiplatz in einer unserer Osterfreizeiten f o t r und Ka für Jugendliche und junge Erwachsene. 23

pro Per

–18 Sa., 16.12.,dvoGlnüh10we in in

Wie

pe p u s e m e r c n e n Maro

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angehörige und Mitarbeiter der beteiligten Firmen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Jede Person kann maximal einen Preis gewinnen.

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 67547 Worms · Cornelius-Heyl-Str. 54 · Tel. (0 62 41) 9 11 00 67227 Frankenthal · Schraderstraße 36 · Tel. (0 62 33) 4 40 45 www.atv-autoteile.de Cs47sa17

E-Gitarren Einsteiger-Set,

FÜR NUR

32,50

Cs47sa17

cf.47sa17

Prinz-Carl-Anlage 10 – 14 · 67547 Worms

MEHR GUTSCHEINE!

ZUM

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

3 10

mes Essen auf dem Programm. Es ist ein Buﬀet vorbereitet. Der dritte Teil steht für eine fröhliche, lustige Veranstaltung. Neben einer Amerikanischen Versteigerung werden lustige Verse gehört und die Besucher sehen einen Sketch der Flörsheim-Dalsheimer Theatergruppe. Weitere Programmpunkte sind die „Dancing Lollipops“ vom TV Mörstadt und die „Ur-Desperados“.

Fe95ldsa st u r b e s VORZUGSPREIS !!! n ä G r e , t r rä 90uche ge34

BEI UNS

NOCH

Der Nibelungen Kurier wünscht allen Lesern viel Glück beim Lösen des Weihnachtsgewinnspiels und dankt allen Sponsoren für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion.

Dachbox im Wert

Bitte reservieren Sie rechtzeitig einen Tisch.

ab 2 Personen ab 2 Personen

Bitte reservieren Bitte reservieren Sie Sie rechtzeitig rechtzeitig einen Tisch. einen Tisch.

s es so aus, dass sich die Türen meines Geschäftes für immer unsah Prinz-Carl-Anlage Prinz-Carl-Anlage 10/308– 14 · 10 67547 – 14· ·Worms 67547 Worms vor schließen. en Jahr ueinem Tel. 0 62 41 0 Fax 0 62 41 /308- 309 s uns rekonnte uun en Tel. 0 62dass Tel. 41 /3080 62 410jetzt /308· Faxden 0 62 · Fax 41 /3080 62 41309 /308 - 309 reiruuc re ! encgeeigneten Wir fIch fs fh einfach keinen mich, ichinfo@parkhotel-prinzcarl.de jungen, E-Mail: ! uch ! Nachfolger finden. Deshalb freut es E-Mail: WirBe W uBh info@parkhotel-prinzcarl.de E-Mail: info@parkhotel-prinzcarl.de es es n B e engagierten Lucas Akbaba gefunden habe, der mein Geschäft im Ihnen bekannten Stil weiterführen wird. r n n Internet: www.parkhotel-prinzcarl.de Internet: Internet: www.parkhotel-prinzcarl.de www.parkhotel-prinzcarl.de f Ihre auf Ih auf aIhure

Cs47sa17

pro Person

342,– 3 42 öffnet wieder seine Türen pf nko pf,– son nkoohre ohreenm uchenmuch Peron en on

Wir verwenden Wir verwenden ausschließlich ausschließlich Gänse aus Gänse der Biosphäre. aus der Biosphäre.

GlühweinShopping

Jetzt mit dem Führerschein beginnen – bei uns sind Sie in guten Händen!

pro Person

Auf Aufdie dieGänse, Gänse,fertig, fertig,los Glos ef!üllt!e,

lat mit Gänge Menü für vier Personen, inklusive Wein und Getränke Feldsa JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms mit Rotkohl, glacierten Maronen nsebrust im Wert von in herrlichem Ambiente, geräucherter Gä ab dem ab 11. dem November 11. November 2015 auf 2015 Vorbestellung auf Vorbestellung und Kartoffelknödeln 98,– 3 ppe ü enü 32,5032, esu rem 3 50 3 enc em em nsen Termin nach Absprache Marron Gä Gä rns

Auch in diesem Jahr findet die öffentliche Weihnachtsfeier der Chorgemeinschaft im Bürgerhaus Flörsheim-Dalsheim statt. Mit einem neuen Programmablauf will die Chorgemeinschaft eine besinnliche und kurzweilige Veranstaltung präsentieren. Der erste Teil wird geprägt durch weihnachtliche Lieder und Verse und einen kleinen Jahresrückblick des Vorsitzenden. Im zweiten Teil steht ein gemeinsa-

online & mobil

einlösbar für Fitness & Sauna

UHREN & SCHMUCK – GOLDANKAUF + TRAURINGSTUDIO Hafergasse 9 • 67547 Worms • Telefon (0 62 41) 8 22 92 Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. von 10–18.30 Uhr, Sa., von 10–16 Uhr

GansGans to goto go

Gewinn-

Premium Damenuhr

98,–

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

Am 16. Dezember ab 18 Uhr lädt die Chorgemeinschaft ins Bürgerhaus ein

+ GRATIS: Weitere

voll Sorge um ein kleines Lamm, das verlorengegangen ist, v on der Nacht der Nächte, in der die Sterne heller erstrahlen als sonst und darüber, was sich vor mehr als tausend Jahren in einem Stall in Bethlehem zugetragen hat. Der Eintritt beträgt 3 Euro (für Familien gibt es Ermäßigung).

ck47sa16

www.weingut-kloos.de

Cs48mi17

Bio-Weingut Helmut Kloos

ü n e m e s n Unser Gä lat mit SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2)

Weihnachtliches Kindertheater am 16. Dezember um 15 Uhr im Haus der Jugend

i mit Rotkohl, glacierten Maronen und Kartoffelknödeln Worms-Horchheim Sabines Wollke 7 Bahnhofstraße 11-15 Eingang: Schlossergasse / „Herb“-Passage 67227 Frankenthal (06233) 480 5477 E-Mail: info@sabineswollke7.de www.sabineswollke7.de

Weihnachtsfeier mit der Chorgemeinschaft Flörsheim-Dalsheim

Alternativen für

„Kein Platz in Bethlehem“

Gans to go

Mittwoch, 13. Dezember

MO - SO GÜLTIG

cs47sa17

…beim Kloos‘e Helmut!

Gastronomiegutscheine

Cs47sa17

@ Woll, Woi un Ebbes @

2018

ALLE 2:1

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

ab dem 11. November 2015 auf Vorbestellung aus Bio-Säften

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

Bl48mi17

Freies Gerät

rh50mi17

iOS Betriebssystem 1.4 GHz Dual-Core Prozessor 32 GB Speicher 8 Megapixel Kamera

ck47sa17

Bio-Glühwein Wunsch-Punsch

rh50mi17

Auf die Gänse, fertig Die Gemeinde Mölsheim präsentiert am Montag, dem 25. Dezember, um 17 Uhr, ein ganz besonderes Weihnachtskonzert mit den Rostov Don Kosaken, der Sopranistin Meike WildingStöﬄer und dem Pianisten Peter Schnur. Das Konzert findet in der ev.angelischen Kirche Mölsheim, Hahlgasse 24, statt. Mit ihrer atemberaubenden Stimmgewalt, ihrer Liebe zur Heimat und Freiheit, bewahren die Rostov Don Kosaken die Tradition der alten Chöre. In ihren unvergleichlich dunklen Bässen und klaren Tenören, dem Wechselspiel zwischen Chorund Sologesang spiegelt sich in jedem einzelnen Lied ihr tiefer Glaube, aber auch ihr Temperament und ihr Wille zur Unabhängigkeit wider. Zu den unbeschreiblich schön dargebotenen sakralen Liturgien der Kosaken gehören zum Bei-

Einzulösen bis 30. Juni 2018

Treffstandorte: Kleinniedesheim, Lampertheim & Osthofen Tel. (01 73) 6 60 61 30 GPeschall@t-online.de · www.gewichtspartnerbyeschall.de

Fachfrau für Er nährungs- und Gewichtsmanagement (IHK)

* Einzelcoaching

12 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 13. Dezember 2017

WEIHNACHTSMÄRKTE IM NIBELUNGENLAND

Foto: © Petra Bork/Pixelio.de

Eindrücke vom vergangenen Wochenende

Nikolaus war zu Besuch im Kaufland WEP

Der Nikolausmarkt wurde volljährig!

Heppenheim in Weihnachtslaune

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Wenn es, wie bereits in der Woche zuvor, zum zweiten Advent geschneit hat und sich der Heilige Nikolaus für einen kleinen Besuch angekündigt hat, schmeckt das Stockbrot über dem Feuer auf dem Heppenheimer Weihnachtsmarkt gleich doppelt so gut. Bildete ein Familiengottesdienst in der evangelischen Kirche den Auftakt, bestimmten danach beispielsweise der Stand des Fördervereins Kinderspielhaus sowie weitere Vereine und Privatpersonen mit ihren Angeboten das bunte Treiben am alten Rathaus. Bei einer heißen Tasse Tee oder Glühwein rundeten zudem die Eisbachmusikanten mit einem Konzert den Weihnachtsmarkt, welcher sich sogar über zwei afrikanische Gäste freuen durfte, musikalisch ab. Text/Foto: Florian Helfert

Leuchtende Kinderaugen gab es am 6. Dezember im Kaufland WEP zu sehen. Dort war am Nachmittag der Nikolaus zu Gast und beschenkte nicht nur die kleinen Besucher. Im Gepäck hatte der Nikolaus Spielsachen, Süßigkeiten und Obst, welches er an die Kunden verteilte. Tom aus Worms war mit seinem Opa einkaufen und hat den Nikolaus auch besucht. Hausleiter Lothar Lorentz freute sich über den großen Zuspruch und die sehr gelungene Aktion. Allen Kunden werden auf diesem Weg besinnliche und friedliche Feiertage gewünscht.

Zum 18. Mal hatte Leiselheim am Samstag zum Nikolausmarkt eingeladen. „Viele Vereine machen mit”, verwies Heiner Bock vom Heimatverein auf das Erfolgsrezept und warb für den Genuss von allerhand Leckereien, von der Dampfnudel bis zur Gulaschsuppe. Sein Dank galt aber auch Organisatorin Janine Günther, die mit ihrem Team wieder viel „geschuftet” hatte. Über die Auszeichung mit dem Dampfnudelorden durften sich in diesem Jahr Joachim Bormann und Heinz Germeroth freuen. Text/Foto: Steffen Heumann

Gelungener Mix

Christkindlmarkt in de Palz Posaunen in Pfiffligheim

Weitere Bilder in der Online-Galerie Der Weihnachtsmarkt auf dem Kurpfalzplatz in Bobenheim-Roxheim besitzt einen ganz besondern Charme und zeichnet sich durch seinen gelungen Mix aus attraktiven Ständen und dem herrlich geschmückten Platz aus. Neben Glühwein und kulinarischen Leckereien darf die Bühne und das Kinderkarussell nicht fehlen. Am Freitagabend eröffneten Bürgermeister Michael Müller und der 1. Beigeordnete Dr. Frank Peter bei klirrender Kälte gemeinsam den wunderschön illuminierten Weihnachtsmarkt. Zur Einstimmung gaben der „Don Bosco“ Kinder- und Jugendchor Kostenproben ihres Könnens. Text/Foto: Gernot Kirch

Weitere Bilder in der Online-Galerie Kirchheimbolandens Stadtbürgermeister Klaus Hartmüller schien dem Publikum am Freitagabend aus der Seele zu sprechen, als er sagte, dass der 46. Christkindlmarkt in der Kleinen Residenz für ihn „weit und breit der schönste“ sei. Als dann am Ende der offiziellen Eröffnung noch der Schnee fiel, schien das Weihnachtsmarktglück perfekt zu sein. Was folgte, waren ein Wochenende voller Geselligkeit sowie der Möglichkeit, sich nach Herzenslust an den über 50 Ständen mit Handwerkskunst, Kulinarischem oder vielem anderen einzudecken. Daher war das bengalische Feuerwerk, mit dem die Veranstaltung am Sonntagabend zu Ende ging, ein durchaus würdiger Abschluss. Text/Foto: Robert Lehr

So stimmungsvoll der Landgrafenhof am Wochenende auch dekoriert war – die richtige vorweihnachtliche Stimmung kam doch erst mit den vetrauten Klängen des Posaunenchores Pfiffligheim auf sowie den Weihnachtsliedern des Kindergartens und der Liedertafelzwerge. Die stimmungsvollen akkustischen Darbietungen erfüllten gemeinsam mit den leckeren Düften von Bratwürsten, Glühwein oder Kinderpunsch die Scheune und den Hof der Familie Ernst. Das weitere Programm sah u.a. Unterhaltungsmusik, Tanz, Bastel- und Lesestunden vor – aber in erster Linie Geselligkeit. Und das Fest wirkt lange nach: Seine Erlöse fließen erneut in die Jugendarbeit des Stadtteiles. Text/Foto: Robert Lehr

Große Auswahl – gute Preise

49 8.

Angebote gültig:

6/1,0 l Glas

6. bis 16. Dezember 2017

€ 1,42/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

95 4.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/0,7 l Glas

10 %

BILLIGER

10 %R

95 4.

12/1,0 l PET

BILLIGE

verschiedene Sorten

Classic, Medium

Nur in der Alzeyer- und Burkhardstraße.

€ 0,42/1 l

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

zzgl. € 3,30 Pfand

99 5.

BILLIGE

€ 0,50/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

29 4. 1/0,75 l

12/1,0 l PET

14 %R

Weissbier

BILLIG

zzgl. € 3,30 Pfand

trocken oder halbtrocken

10 %ER BILLIG

€ 5,72/1 l

20/0,5 l

€ 1,10 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 15.

20/0,5 l

€ 1,–ER

€ 0,59/1 l

Classic oder Medium

€ 4,–

BILLIGER

versch. Sorten

Auch in Ihrer Nähe!

99 10.

Pfungstädter Pils

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

Cs49mi17

€ 1,60/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 12.

20/0,5 l Bügel

Pils

€ 2,–

BILLIGER

Bitburger Pils

€ 1,20 BILLIGER

€ 1,30/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

79 12. 20/0,5 l

€ 1,28 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

STADTNACHRICHTEN

Sebastian Krämer erhielt 2017 den Deutschen Musikautorenpreis der GEMA und den Deutsch-Französischen Chansonpreis; Deutscher Kabarettpreis 2012 und den Deutschen Kleinkunstpreis 2009.

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

Adventlicher Plausch

0000001209.indd 1

26.11.2015 10:23:15

Seniorentreff 2012 lädt heute um 15 Uhr nach Horchheim ein Am heutigen Mittwoch, dem 13. Dezember, um 15 Uhr, findet wieder der Plauder-Treﬀ des seniorentreﬀ-eisbachtal-2012 unter dem Motto „Ich muss euch sagen, es weihnachtet sehr!“ im

Anna-Günther-Saal (Ortsverwaltung-Horchheim) statt. Alle Interessierte sind recht herzlich eingeladen. Weitere Informationen unter www.seniorentreﬀ-eisbachtal-2012.de

NEUES ZUHAUSE GESUCHT Das ist die 12-jährige Chiqui, mittelgroß und sehr lieb und verschmust. Ihr Frauchen ist im Februar verstorben und so kam sie zu uns. Chiqui hatte anfangs Probleme mit anderen Hunden, was sich aber zwischenzeitlich geändert hat. Sie bekommt Herzmedikamente und musste vor einigen Wochen wegen eines Mastzellentumors operiert werden. Sie hat die Operation bestens überstanden und bekommt Medikamente, damit die Krankheit nicht wieder ausbricht. Das alles sind schlechte Optionen für sie noch einmal ein Zuhause zu finden, aber wir haben es nicht einen Moment bereut sie aufgenommen zu haben. Keiner von uns weiß, wie lange Chiqui so fit und gesund bleibt – ob es nur noch Monate oder doch noch Jahre sind, die sie erleben darf. Hätten wir sie nicht aufnehmen sollen, nachdem sie alleine auf der Welt war? Die Vermittlung auch ohne ihre Erkrankung war schon schwierig genug. Chiqui genießt das Leben und sie hat verdient, dass das auch noch lange so bleibt! Wer einem der Schützlinge helfen möchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein »Menschen helfen Tieren Worms e. V.«, Telefon: 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet findet man Mht unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail kontakt@mhtwormsev.de.

Man weiß nicht, wer mehr zu bedauern ist, der Jammerlappen oder die, die er nass macht. Während sich zeitgenössischer Deutschpop in der Exaltierung von Emotionen gefällt, verlegt Sebastian Krämer sich aufs Gegenteil: beispielhafte Contenance als Umzäunung beispielloser Abgründe. Vergnügte Elegien (ein Genre, das zu diesem Zweck eigens erfunden werden musste) führen den Beweis: Schlimmes kann durchaus bekömmlich sein – je nachdem, wie man es anrichtet. Die Quellen, aus denen diese etwas anderen Stimmungslieder schöpfen, sind dunkel. Dramatis

Gitarre lernen im „Neuen Jahr“

Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9.30–19 Uhr, Sa., 9.30–18 Uhr Telefon (0 62 41) 3 24 67 22 · Kämmererstraße 45 · 67547 Worms

Wir machen Urlaub vom 18. Dezember bis 22. Dezember 2017 vom 27.12.2017–29.12.2017 haben wir von 7.30 Uhr bis 11.30 Uhr Vormittagssprechstunde.

HAUSÄRZTLICHE GEMEINSCHAFTSPRAXIS Ariane Jeschek; Internistin, Diabetologin Dr. Bernhard Jeschek; Allgemeinarzt, Diabetologe Wormser Straße 17 • 67551 Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 3 83 89 • www.docjeschek.de

Qu übe alität r 30 sei t Jah r en Donnersberger

PA R T Y www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

SERVICE

Telefon Telefax

Liebe Vereinsmitglieder der SG Kickers, wir laden herzlich ein zu unserer Weihnachtsfeier am 16.12.2017, ab 18 Uhr, in unserem Vereinsheim. Der Vorstand der SG Kickers 1949 e.V.

Geschäftsstelle der Ev. Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau bietet Kurs ab 12. Januar an Instrumente ähnlich der Gitarre waren bereits vor 5000 Jahren in Gebrauch. Altägyptische Zeichnungen zeigen Frauen, die Instrumente wie eine Gitarre spielen. Es wird vermutet, dass die Ursprünge dieses Instruments weit in die Steinzeit reichen. Ihre klassische Epoche durchlebte die Gitarre in der Neuzeit hauptsächlich in den Kunst- und Kulturhochburgen Wien und Paris. Unterschiedlichste Techniken erlauben eine breite Palette an musikalischer Ausdruckskraft.

Im neuen Jahr starten wieder die Gitarrenkurse der Ev. Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau. Los geht es am Freitag, dem 12. Januar, ab 16.15 Uhr. Der Musikpädagoge Roland Harbich bietet 14-täglich Gitarrenunterricht für Fortgeschrittene im Gustav-AdolfSaal der Evang. Luthergemeinde, Diesterwegstraße 1, Worms an. Anmeldungen sind möglich bei der Geschäftsstelle der Ev. Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau, Römerstraße 76, Worms, Telefon 06241 / 87970.

Bl50mi17

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

RÄUMUNGSVERKAUF KN A LLH A RT WEGEN UMZUG REDUZIERT ALLES MUSS RAUS!

Party-Service Mandler GmbH Geschäftsführer Carsten Lauschke Ostlandstraße 4 67304 Eisenberg (0 63 59) 80 32 56 (0 63 51) 9 89 44 05 (0 63 51) 9 89 44 06

sf28mi15

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln

personae: eine Puppe im Garten, eine Skulptur von Barlach, die Kinder einer geläuterten Hexe im Linienbus, Mops und Bienenstich. Was sich in den Augen dieser Figuren spiegelt wie die Lichter vorbeihuschender Fahrzeuge bei Nacht, erreicht uns nur als dumpfe Ahnung. Mediale Katastrophen verstauben auf Wiedervorlage; Krämer macht sich seine Sorgen noch selber. Und wie sich das für Sorgen so gehört, ist er noch nicht mit ihnen fertig geworden. Unter der Oberfläche beschwingter Melodien und eleganter Erzählungen schwelen Unheil, Trauer, Verlorenes, Vergebliches. Dieser Chansonnier beherrscht die Kunst der Modulation auf allen Ebenen. Oder ist er ihr selbst hilflos ausgeliefert? Sein musikalisches Vokabular reicht von Swing bis Wiener Schule. In den Kommentaren gibt sich Krämer kapriziös, in den Liedern lieblich bis derb. Und je burlesker die Fassade, desto filigraner die Botschaft. Das ist Klagen auf hohem Niveau. Eintrittskarten für diesen „genussvollen Chansonabend“ am Mittwoch, dem 20. Dezember, um 20 Uhr, im LincolnTheater, gibt es im Vorverkauf u. a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Ticket RegionalVorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis beträgt 20 Euro (Abendkasse 22 Euro).

Schuhe... und mehr!

Adventsaktion

KitchenAid 5KSM 150

Cs50mi17

ck09mi16

Sebastian Krämer gastiert am 20. Dezember um 20 Uhr im LincolnTheater / Karten beim NK erhältlich

rh50mi17

Im Glanz der Vergeblichkeit vergnügte Elegien

Sonderpreis

€ 599.–

rh46mi17

Mittwoch, 13. Dezember 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Solange Vorrat reicht!

Wo.-Horchheim · (0 62 41) 3 31 31

www.goetz-bender.de

Broschüre kostenlos anfordern

Danke sagen! Weil der letzte Abschied ein Leben widerspiegelt. Binger Straße 66 | Worms | Tel. 06241-7 50 77 www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

In Gedenken 365 Tage ohne Dich

Trauer und

Gedenken

Anzeigenschluss für Traueranzeigen: Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Sebastian

Wenn ein geliebter Mensch stirbt …

Wir vermissen Dich

Mit einer Traueranzeige oder Danksagung im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in

rh50mi17

* 1997

† 2016

Papa, Mama & Annika

Worms • VG Wonnegau • VG Monsheim VG Eich • Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und im Zellertal

Wir vermissen Dich

Arno Bless

* 14. Dezember 1938

† 28. November 2017

Deine Frau Deine Kinder Enkel und Urenkel und Freunde Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am 15. Dezember, um 10 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

rh50mi17

FAMILIENANZEIGEN

14 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 13. Dezember 2017

Weihnachtsmarkt lädt ins Leiningerland Im malerischen Herzen von Grünstadt locken Geschäfte, Buden und Stände zu Shoppingerlebnis und Besinnlichkeit. Die Öﬀnungszeiten sind freitags, von 16 bis 20 Uhr, samstags, von 11 bis 20 Uhr, und sonntags, von 13 bis 20 Uhr, geöﬀnet.

10 % Rabatt auf Ihren Weineinkauf (ab 6 Flaschen)

Mittwoch – Freitag 8 – 18 Uhr · Samstag 10 – 18 Uhr Sonntag 12 – 18 Uhr und nach Vereinbarung Schlossgut Janson · Schlossweg 8 · 67278 Bockenheim/Weinstraße Telefon 06359/4148 · www.schloss-janson.de

Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

Dienstag ist Kinotag! (außer vor und an Feiertagen)

9. Wormser Kunstmarkt Der Kunstverein Worms e.V. lädt am Samstag, dem 16. Dezember, in der Zeit von 14 bis 18 Uhr zu seinem besonders „kunstvollen“ Adventsmarkt in die Renzstraße 9-11 ein.

80 Minuten Spaß und Unterhaltung Grimms Klassiker: Der Froschkönig gastiert am 15. Dezember um 16 Uhr im LincolnTheater. Die Spieldauer beträgt 80 Minuten. Die Auﬀührung ist für Kinder ab 3 Jahren geeignet. Der Eintritt beträgt pro Person 12 Euro, an der Tageskasse.

Weihnachtsmarkt lädt ins Leiningerland Im malerischen Herzen von Grünstadt locken Geschäfte, Buden und Stände zu Shoppingerlebnis und Besinnlichkeit. Die Öﬀ nungszeiten sind samstags, von 11 bis 20 Uhr, und sonntags, von 13 bis 20 Uhr, geöﬀnet.

SPD-Weihnachtsmarkt in Neuhausen Am 15. Dezember von 17 bis 20 Uhr laden die Sozialdemokraten an die Alte Schule .

Weihnachtsmarkt Obrigheim Am 16. und 17. Dezember findet auf dem Platz am Rosengarten der traditionelle Weihnachtsmarkt statt.

Rund um das Bürgerhaus Der Osthofener Weihnachtsmarkt wird am Bürgerhaus aufgebaut und ist am Freitag ab 17 Uhr und am Samstag ab 16 Uhr geöﬀnet. An beiden Tagen sind die Besucher bis 22 Uhr eingeladen.

Weihnachtsmarkt Rheindürkheim Am 16. und 17. Dezember findet auf dem Kiesplatz in WormsRheindürkheim der traditionelle Weihnachtsmarkt statt.

Parken nur 50 Meter vom Kino P Bequemes Tiefgarage 24 h geöffnet

Unser Programm vom 14.12.-20.12.2017 STAR WARS: DIE LETZTEN JEDI (3D) Täglich 15.30 + 17.00 + 19.00 + 19.45 + 20.30 Sa. + So. auch 14.00 / Do. bis So. auch 18.00 + 21.15 / Fr. + Sa. auch 22.30

DIESES BESCHEUERTE HERZ

Ladies Preview: Elyas M’Barek Mittwoch (20.12.) 19.00 Uhr mit leckerem Welcome Drink für alle Gäste

BERLINER PHILHARMONIKER

live aus Berlin Silvester Konzert der Sonntag (31.12.) 17.00 Uhr / Vorverkauf: 27.50 Euro

FERDINAND: Geht Stierisch ab 3D: Tägl. 15.15 + 17.00 / Sa. + So. nur 14.30 + 17.00 2D: Samstag + Sonntag 13.00

Disney’s COCO

Kate Winslet ZWISCHEN

MORD IM ORIENT EXPRESS Freitag + Samstag 21.30

3D: Täglich 14.45 2D: Täglich 17.15

FACK JU GÖHTE 3 Samstag + Sonntag 15.45

PADDINGTON 2

DADDYS HOME 2

Täglich 15.00 / Sa.+ So. nur 13.30

Täglich 21.30 / Fr. + Sa. nur 23.00

BO UND DER WEIHNACHTSSTERN

FILMALTERNATIVE VICTORIA UND ABDUL

Täglich 15.00 / Sa. + So. nur 13.00

Nibelungen Weihnacht Bis 23. Dezember haben die Buden und Stände in der Wormser Innenstadt täglich von 10 bis 20 Uhr (späteste Schließzeit 22 Uhr) geöﬀnet.

Donnerstag, 14. Dezember Poetry und Stand up im LincolnTheater Jens Wienand ist am 14. Dezember um 20 Uhr in Worms zu Gast. Karten im Vorverkauf für 9 Euro bzw. 10 Euro gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Ticket Regional-Vorverkaufsstellen. Socken für die kalten Tage stricken! Initiative „Treﬀ aktiv” lädt am 14. Dezember ab 14.30 Uhr ins Café Treﬀ nach Westhofen ein. Medizin im Dialog: Experten für den Gelenkersatz Prof. Dr. Jochen Blum informiert am 14. Dezember um 18 Uhr am Standort Hochstift zum Thema „Arthroseschmerz des Kniegelenkes und die Möglichkeiten des Gelenkersatzes“.

Angesichts der Schließung der Filiale in der Gaustraße Info-Veranstaltung der Sparkasse am 14. Dezember um 19 Uhr in der Ortsverwaltung Neuhausen. Statt Lichterglanz und Weihnachtsliedgesäusel Alternative Weihnachtslesung am 14. Dezember um 19.30 Uhr im Landhotel „Zum Schwanen“. Karten zu 7 Euro im Vorverkauf sind im Landhotel Schwanen zu bekommen, aber auch per Mailbestellung über limo-osthofen@ gmx.de. Details finden sich unter www.limo-osthofen.de. Historisches Drama im Nibelungenmuseum Robert Focken liest am 14. Dezember um 20 Uhr aus seinem neuen Roman „Arnulf – das Schwert der Sachsen“. Der Eintritt kostet 3 Euro.

Freitag, 15. Dezember Karten königlich gestalten Kinderbuchautorin ist am 15. und 16. Dezember ab jeweils 11 Uhr in der Nibelungen-Weihnachtswerkstatt am Lutherdenkmal. Das Angebot ist oﬀen für alle und kostenlos.

Top ee! d i k n e h c Ges N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS Jens Wienand – Willkommen im Club Worms, LincolnTheater ................................... 14.12.2017 Europäische Weihnacht – mit Senta Berger Worms, DAS WORMSER ................................. 15.12.2017 Ein Fall für Miss Marple – mit Veronica Ferres und Erol Sander Worms, DAS WORMSER ................................. 17.12.2017 Sebastian Krämer – brandneue Soloprogramm Worms, LincolnTheater ...................................20.12.2017 The Best of Black Gospel – Gospels vom Feinsten Worms – Dreifaltigkeitskirche ....................... 27.12.2017 The Sound of Sweden – The ABBA Illusion Worms, DAS WORMSER .................................28.12.2017 Silvesterkonzert – Johann-Strauß-Gala Worms, das Wormser ..................................... 30.12.2017 USA Gospel Singers Worms, DAS WORMSER .................................... 5.1.2018 Des Teufels General Worms, DAS WORMSER ....................................16.1.2018 Dt. Staatsphilharmonie RLP Worms, DAS WORMSER ....................................19.1.2018 Neujahrskonzert Schloss Herrnsheim .......................................... 21.1.2018 Horses in the sky Worms, DAS WORMSER ................................... 27.1.2018 Altweiberfastnacht m. Würzbuam Worms, DAS WORMSER .................................... 8.2.2018 Nibelungen-Festspiele „Siegfrieds Erben“ Wormser Dom .............................. 21.7.2018 - 5.8.2018 Thorsten Havener live, Das neue Programm Worms, DAS WORMSER ................................ 26.10.2018

Land der Träume – Das Lesecal - Mit TV-Star Tom

KINDER

Worms, LincolnTheater ................................ 12.05.2018

Tabaluga oder die Reise zur Vernunft Kinder im Alter v. 4–13 Jahren

Urban Priol, gesternheutemorgen

Lehel für alle ab 4 Worms, DAS WORMSER ................................ 21.12.2017

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ Giselle – Ballett von Adolphe Adam Worms, DAS WORMSER ................................. 19.12.2017

Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel Samstag und Sonntag 13.00 Uhr

Extrabreit – Die Legende lebt Weihnachtsblitztour 2017 am 21. Dezember im 7er Club in Mannheim

Renew! – Eine feste Burg ist unser Gott „Temptation Gospel Voices“ laden am 15. Dezember um 20 Uhr, und am 16. Dezember, um 19 Uhr, in die Magnuskirche ein. Tickets sind im Vorverkauf zu je 10 Euro bei Hut & Robe, Stephansgasse 4–6, oder online unter www.temptation-gospel-voices.de erhältlich. Der Eintrittspreis an der Abendkasse beträgt 14 Euro. Von der betrunkenen Maus bis zum Keller des Erzbischofs Der Eintritt zu diesem märchenhaften Abend im Guntersblumer Kulturkeller mit guten Weinen am Freitag, dem 15. Dezember, mit Alfred Pointner beträgt 12,50 Euro. Einlass ist ab 19 Uhr, der Vortrag beginnt ab 20 Uhr. Karten sind im Vorverkauf unter www.kulturverein-guntersblum.de

Stimmungsvoller Weihnachtsmarkt in Einselthum Budendorf lockt am 16. und 17. Dezember auf den festlich beleuchteten Dorfplatz. Für die Kinder zeigt die Puppenbühne der Albisheimer

Extrabreit gelang 1981 der Durchbruch.

Lange vor den Toten Hosen oder den Ärzten gab es eine deutsche Band, die die Schönheit der Drei-Minuten-Gitarrenhymne mit rotzig-subversiven Texten entdeckt hatte und damit die Charts eroberte: Extrabreit aus Hagen, die Väter des deutschen Pop-Punks. 1978 in Hagen gegründet, machten Extrabreit zunächst mit Live-Konzerten regional auf sich aufmerksam und erhielten 1980 die Chance, ihre Songs auf dem selbst ironischerweise „Ihre Grössten Erfolge“ genannten Debütabum zu veröﬀentlichen. Das interessierte zunächst nur wenige. Erst beharrliches Touren und das zweite Album „Welch ein Land – Was für Männer!“ mit der ChartsSingle „Polizisten“ brachte Ende 1981 den Durchbruch. Als im

Foto: johnnyhellstorm.com

Frühjahr 1982 nachträglich aus dem Debütalbum die Single „Hurra, hurra, die Schule brennt“ ausgekoppelt wurde, verbuchten Extrabreit nicht nur ihren größten Single-Hit der 80er, sondern galten fortan auch als die „Bad Boys“ der NDW, die der BRAVO und anderen Teenie-Zeitschriften einige Skandalgeschichten wert waren. Dabei hatten Extrabreit stets mehr zu bieten als chartstaugliche Kinderlieder, sondern auch so originelle, ausdrucksstarke Rocksongs wie „Polizisten“, „Der Präsident ist tot“ oder „Sturzflug“. 1982 beschloss das Album „Rückkehr der phantastischen 5“ die Trilogie der Frühwerke – mit Hits wie „Kleptomanie“, „Superhelden“, „Kokain“ oder „Komm nach Hagen werde Popstar“ oder das ers-

Phantom der Oper, Neue Inzenierung 2018

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST

Ausstellungen im Nibelungenland

Worms, LincolnTheater ......................................11.1.2018 Spitz & Stumpf: Soko Baure - Cop Worms, LincolnTheater ..................................... 25.1.2018 Thomas Freitag Worms, LicolnTheater ........................................ 3.2.2018 Margie Kinsky & Bill Mockridge Worms, DAS WORMSER.................................... 15.2.2018 Bauch, Beine, Po. Ein Fitness-Musical Worms, DAS WORMSER.................................... 17.2.2018 Lysistrata: Komödie v. Aristophanes Worms, LincolnTheater ...........................9.3.–11.3.2018 Stefan (Das Eich) Eichner, … spielt Reinhard Mey Worms, LincolnTheater ................................. 14.01.2018

Bis 17. Dezember „3 x Grafi k“ im VG Museum „3 x Grafi k“ vom 3. bis 17. Dezember im Museum der VG Eich im Gimbsheimer Storchenschulhaus. Die Ausstellung ist an den drei Adventssonntagen jeweils von 14 bis 18 Uhr geöﬀ net.

To be or not to Bean Worms, LincolnTheater ................................. 21.02.2018 Marek Fis, Unter Arrest

Worms, DAS WORMSER ................................ 21.09.2018

www.nibelungen-kurier.de

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

Cs50mi17

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Bis 30. Dezember Raum und Zeit Jahresausstellung der Kunst schaﬀenden „Treidler“ – Mitglieder bis 30. Dezember im Kunsthaus Frankenthal.

Bis 31. Dezember „Antike Götter und christliche Heilige“ Kleinbronzen aus Renaissance und Frühbarock werden in einer Sonderausstellung im Heylshof gezeigt. Bis 19. Januar „200 Jahre Fahrrad“ Ausstellung „200 Jahre Fahrrad – die Erfindung“ bis zum 19. Januar im Café gleis 7. Die Öﬀnungszeiten der Ausstellung sind immer montags bis freitags von 9 bis 17.30 Uhr, gleis 7, Renzstraße 3, 1. OG (Zugang durchs café gleis 7).

Weitere Termine finden Sie unter nibelungen-kurier.de

te Duett mit Marianne Rosenberg („Duo Infernal“). Damit hatten Extrabreit innerhalb von zwei Jahren drei klassische Deutschrock-Alben hinterlassen, die bis heute als stilbildend gelten müssen. Auch mit ihren Cover-Ideen, Werbekampagnen und Live-Video-Screens hatten Extrabreit Maßstäbe gesetzt. Es folgten ausverkaufte Tourneen und einige Alben, die neben Hits wie „Joachim muss härter werden“ auch die historischen Duette mit Hildegard Knef Gassenhauer („Für mich soll’s rote Rosen regnen“) und Harald Juhnke („Nichts ist für immer“) enthielten. Das Konzert findet am Donnerstag, dem 21. Dezember, in Mannheim im 7er Club statt. Tickets gibt es an allen bekannten VVK-Stellen.

TROPIC

Worms, DAS WORMSER ................................ 15.01.2018

HG Butzko Menschliche Intelligenz

SNEAK PREVIEW

Brandneuer Überraschungsfilm vor Deutschlandstart / Eintritt: 4,90 € Dienstag 18.00 + 20.30

Der Namenspatron Luthers Adventsabend zu „Martin von Tours“ bei Spekulatius und Tee am 15. Dezember um 19.30 Uhr im Luthersaal. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

Samstag, 16. Dezember

Worms, DAS WORMSER .................................... 13.1.2018

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

Weihnachtskonzert des Landespolizeiorchesters Der Lions-Club Donnersberg veranstaltet am Freitag dem 15. Dezember um 19 Uhr ein Konzert in der St. Josephs Kirche.

Montag 17.30 + 20.00

Augsburger Puppenkiste

rh50mi17

Mittwoch, 13. Dezember

ZWEI LEBEN

Täglich 19.15

NACHTCAFÉ Ab Freitag, dem 15.12.2017, wieder geöffnet!

Rosel Eckstein / pixelio.de

Als Dankeschön für ein tolles Jahr bieten wir ein kleines Geschenk für Vinothek-Besucher von jetzt bis Weihnachten:

August-Bebel-Straße 7- 9

NENDE: JEDES WOCHE stag, Freitag und Sam N END! ab 21 Uhr OPE

Auch am 22. + 23.12.2017 geöffnet. Vom 27. bis 30.12. täglich ab 21 Uhr geöffnet. Auf Euren Besuch freut sich Roter Salon & TROPIC Franz mit Team

lr49mi15

Bis 23. Dezember haben wir geöffnet!

www.lux-kinos.de

Kulturwerkstatt am Samstag, um 18 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus das Märchen „Die Bremer Stadtmusikanten“. Der Einstritt ist frei.

Kindenheim – Hauptstraße 41

Mittwoch, 13. Dezember 2017, 50. Woche | Auflage 62.970

Mit Heimsieg in die Winterpause

Das Beste kommt zum Schluss

Verdienter 30:26-Sieg für die TGO-Handball-Herren I gegen den Vorjahresmeister SF Budenheim

TV Leiselheim bezwingt in einem furiosen Spiel den Tabellenvierten SV SCHOTT Jena deutlich mit 6:1 Das Beste kommt zum Schluss – wenn das der Masterplan von Christian Kaufhold und seiner Truppe für die Vorrunde der Saison 2017/2018 in der 3. Bundesliga Süd war, dann ist diese Dramaturgie für den Tischtennis-Drittligisten TV Leiselheim aber mal sowas von aufgegangen. Schon das 5:5-Remis vor Wochenfrist im Duell mit dem souveränen Herbstmeister NSU Neckarsulm ließ das Finale Furioso 2017 für die Wormser ein wenig erahnen. Dass das Team von Leiselheims routiniertem Coach

Christian Kaufhold in der Partie gegen den Tabellenvierten SV SCHOTT Jena aber noch einmal eine riesige Scheibe an spielerischer Qualität draufpacken würde, überrascht dann doch ob einer bis zu diesem Zeitpunkt eher suboptimal verlaufenen Spielzeit. Sei’s drum. Leiselheim schlug Jena klar und deutlich mit 6:1 und sendete damit gerade noch rechtzeitig vor der vierwöchigen Winterpause ein klares Signal an die Konkurrenz im Kampf um den Klassenerhalt. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 16

Fabian Hack war von der Budenheimer Abwehr nur sehr schwer in den Griff zu kriegen. Nicht nur als sechsfacher Torewerfer auf vielen Positionen, sondern auch als Anspieler. In der obigen Szene kann er sich am Kreis erfolgreich durchsetzen. Foto: Felix Diehl

Mit einem 30:26 (16:15) Heimsieg gegen den starken Vorjahresmeister SF Budenheim II gehen die Rheinhessenligahandballer der TG Osthofen in die wohlverdiente Winterpause. In einem sehr guten Rheinhessenliga-Spiel, bei dem Osthofen anfänglich Probleme hatte, aber nach dem ersten Ausgleich zum 6:6 auf Augenhöhe agierte, setzten sich die Schützlinge von TGO-Coach Leo Vuletic aber in der Schlussphase entscheidend durch. Ohne die angeschlagenen Tobias Aul und Da-

niel Eckel, aber mit den A-Jugendlichen Silas Höfler und Max Emde fanden die TGO-Herren trotz konzentrierter Abwehrleistung anfänglich nur schwer ins Spiel. Nach dem 1:0 übernahmen die Gäste das Kommando und setzten sich über 2:5 auf 3:6 ab. Die TGO fand dann besser ins Spiel zurück und egalisierte beim 6:6, musste aber bis zum 9:10 immer der Gästeführung hinterher laufen. Danach gingen die Gastgeber mit 12:10 in Führung und verteidigten die Zweitore-Führung

bis zum 16:14, mussten aber mit dem Halbzeitpfiﬀ per Siebenmeter das 16:15 hinnehmen. Nach dem Wechsel kam die TGO wieder gut ins Spiel und baute ihren Vorsprung zum 20:16 aus. Über 24:21 kämpfte sich Budenheim wieder zum 24:24-Ausgleich, ehe die TGO-Herren wieder zum 26:24 und 28:26 kamen. Zum Schluss riskierte Budenheim viel und noch zwei Gegentore zum vielumjubelten 30:2. Die mannschaftliche Geschlossenheit auf TGO-Seite war ausschlaggebend

für den Erfolg. Dazu die absolute Abwehrbereitschaft und das diesmal eﬀektive Überzahlspiel. Zum Jahresschluss eine gute Leistung, die für die Fortsetzung der Saison in 2018 einiges verspricht. TGO: Hagen Gutland und Jan-Niklas Seelig im Tor, Christoph Müller (1), Silas Höfler (2), Timo Hochgesand (4), Maurice Meitzler (2), Fabian Hack (6), Daniel Strack (2/2), Peter Gasz (3/1), Eric Popple (4), Jan Keller, Max Emde und Mathias Zellmer (je 2).

Nach gerade erst auskurierter Grippe in der Partie gegen SV SCHOTT Jena voll auf der Höhe: Nico Stehle, der Spitzenspieler des Tischtennis-Drittligisten TV Leiselheim, führte sein junges Team mit einer spielerischen Glanzleistung zum 6:1-Kantersieg gegen seine ehemaligen Mannschaftskollegen aus Thüringen.

Gelungener Jahresabschluss 1. Badminton-Club Worms – Neu formierte Schülermannschaft in Tabellenführung bestehende BCW-Team schlug sich bestens gegen die Konkurrenten. Betreut und unterstützt wurden alle von Jugendspieler Jonas Sendebyl. Joscha und Berkant konnten in beiden Begegnungen sowohl gemeinsam das Jungendoppel, als auch jeweils ihre beiden Einzel für sich entscheiden. Joana und Anastasia gewannen überraschend das

Liebe Vereinsvertreter und Verfasser von Sportberichten, aus organisatorischen Gründen bitten wir alle Zusendungen an

sport-redaktion@nibelungen-kurier.de zu senden.

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Mädchendoppel gegen Otterberg, in den Einzeln jedoch waren ihnen die Jungs kräftemäßig etwas überlegen und deshalb mussten die beiden Einzelpunkte dem Gegner überlassen werden. Letztlich erzielten die Wormser gegen Otterberg einen 4:2-Sieg und gegen Grünstadt sogar eine 5:1-Überlegenheit.

zwischen Osthofen & Westhofen

500 ml

Ingrid Hillenbrand · Tel. (0 62 44) 6 79

Preis / l

Wir wünschen frohe Weihnachten und laden Sie herzlich in der Adventszeit bis Weihnachten, 6.12. bis 20.12.2017 zu unseren Butterzarten Rumpsteakwochen ein.

€ 18,90

Di.: 4 x unschlagbar gute Schnitzel € 11,– Do.: Fantastische Salate und ein Glas Sekt gratis Osthofener Landstraße 8 Reservierung erbeten · Montag Ruhetag

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 67547 W orms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

Scheibenfros tsch Scheibenfros

Bäder Heizung Schwimmbad Fliesen

#805321 #8 5,98 €

Gebrauchs fertig

cf.24mi16

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

Preis / l

#805320

Preis / l

Str. 8 Weinbrenner

tschutz

utz

IHR SPEZIALIST

Wir haben alles was Ihr Auto für die kalte Jahreszeit braucht! - Frostschutz - Schneebesen - Gummipflege - Starthilfe - Batterien

er se s eiis ntte en Scheibene

rh50mi17

Trotz Schneefalls und vieler Termine machte sich die Schülerformation des 1. BC Worms am Sonntag auf zum 3. Blockspieltag in der Bezirksliga 1. Gegner waren an diesem Tag die Mannschaften des TV Otterberg und der TSG Grünstadt. Das aus den Jungs Joscha Wilms, Berkant Göksu und den Mädchen Joana Brach und Anastassia Wolf

#14141 1,50 €

1,39 €

Str. 3-7 Petrus-Dorn NK50.17

Kaiser Str.

www.autoteile-boesel.de

16 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 13. Dezember 2017

Das Beste kommt zum Schluss

Nikolausfeier mit jeder Menge Gaudi

TV Leiselheim bezwingt in einem furiosen Spiel den Tabellenvierten SV SCHOTT Jena deutlich mit 6:1

Als Abschluss für die TGO Tennisjugend wurde auch dieses Jahr auf eine andere Sportart umgestiegen. Nicht wie gewohnt mit Schlägern und Bällen, sondern mit Kugeln und vielen Kegeln hatten die 21 Jungs und Mädels zwischen fünf und 14 Jahren an diesem Abend einen Riesenspaß. Im Restaurant Nikopolis (Eich) standen drei Kegelbahnen zur Verfügung, die mit lustigen Kegelspielen, wie Nikolausjagd, Bundesliga oder Disco-Kegeln für jede Menge „Gaudi“ sorgten.

Fortsetzung von Seite 15 Lange mussten die geduldigen Tischtennis-Fans am Leiselheimer Trappenberg diese Saison warten, um ihr in dieser Spielzeit auf drei Positionen neu formiertes Team in Bestform bestaunen zu können. Gegen Neckarsulm und speziell gegen Jena war dies nun endlich der Fall. „Die Doppel und ein ausgezeichnet agierender Nico Stehle waren der Schlüssel zum Erfolg über Jena“, analysierte ein bestens aufgelegter Christian Kaufhold direkt im Anschluss an die Gala gegen die Thüringer. Gerade die doch arg holprig in die Gänge gekommenen Leiselheimer Doppel und der zuletzt von einer starken Grippe außer Gefecht gesetzte Oldie im Kader lieferten also die Initialzündung für ein Feuerwerk. Ein Feuerwerk, das bei Leiselheims Spitzenspieler Nico Stehle drei Raketenstufen beinhaltete. Da war zunächst der Fünfsatzsieg des 36-jährigen Supertechnikers an der Seite des halb so alten „Ballermanns“ Vladimir Anca über das Jenaer Einser-Doppel Pavol Mego und Roman Rezetka. Dann zündete bei Nico Stehle im Duell mit dem Slowaken Pavol Mego Stufe zwei in vier Sätzen. Und schließlich erreichte der siebenfache deutsche Hochschulmeister seine rasante Endgeschwindigkeit nach Abwurf von Stufe drei im besten Match des Tages gegen František Placek. Der Fünfsatzsieg über den Tschechen, einen der besten Spieler der 3. Bundesliga Süd, besiegelte zugleich den 6:1-Kantersieg der Wormser und war Startpunkt ver-

TGO-Tennisjugend traf sich zum Kegeln / Weniger Kraft, aber viel Technik gefragt

dienter stehender Ovationen des verzückten Publikums am Leiselheimer Trappenberg ob der tollen Vorstellung ihrer Mannschaft. Dieser Gala-Auftritt zeichnete sich schon zu Beginn ab, als Medardas Stankevicius und Sushmit Sriram das Zweierdoppel der Gäste, František Placek und Leonard Süß, in glatten drei Sätzen entzauberten. 3:1 führte Leiselheim deshalb nach der einzigen Niederlage von Medardas Stankevicius zuvor gegen Jenas Topakteur František Placek zur Pause. Nach der Unterbrechung ging es dann Schlag auf Schlag. Sushmit Sriram in drei Sätzen gegen Leonard Süß und Vladimir Anca ebenfalls unangefochten in drei Sätzen gegen den slowakischen Abwehrkünstler Roman Rezetka sorgten für einen 5:1-Vorsprung, Nico Stehle vollstreckte. Und Christian Kaufhold konnte kurz vor Weihnachten aufatmen: „Wir haben nun bei 8:10 Punkten ein kleines Polster auf die Abstiegsränge.“ Doch eine schlechte Nachricht gab es auch noch an einem sonst rundum gelungenen Spielabend: Ein sanftes Ruhekissen im Hinblick auf den Klassenerhalt ist die Bilanz zur Halbzeit der Saison 2017/2018 in der 3. Bundesliga Süd für den TV Leiselheim nicht. TISCHTENNIS – 3. BUNDESLIGA SÜD TV Leiselheim – SV SCHOTT Jena 6:1 Spiele / 19:8 Sätze Punkte TVL: Nico Stehle / Vladimir Anca, Medardas Stankevicius / Sushmit Sriram, Nico Stehle (2), Sushmit Sriram, Vladimir Anca.

„Alle Neune” Auch die Jüngsten zeigten, dass ohne viel Kraft und guter Technik „Alle Neune“ abgeräumt werden können. Für das leibliche Wohl wurde bestens gesorgt und

Ein sehr schöner Abend und gelungener Abschluss der Tennissaison 2017: die TGO-Jugend beim Kegeln.

so stärkte man sich bei Schnitzel und Pommes für den zwei-

ten Durchgang beim Kegeln. Ein Dank geht ebenfalls an die Be-

treuer Dana, Judith, Jochen, Tim und Michi.

Partie der HSG Worms fiel dem Wetter zum Opfer Schnee und Glatteis führten zur Spielabsage / Samstag um 19 Uhr letztes Heimspiel 2017 gegen HSG Rhein-Nahe Bingen Um 14.30 Uhr war die Abfahrt der HSG Worms zum Spiel beim Oberliga-Spitzenreiter HF Illtal in Eppelborn angesagt. Doch als zu diesem Zeitpunkt gerade einmal fünf Feldspieler vor Ort waren und drei Spie-

ler durch Schnee und Glatteis nicht anfahren konnten, sagte der sportliche Leiter Florian Stenner die Partie ab. Da gleichzeitig der Busfahrer die Weiterfahrt des TV Mülheim zur TSG Friesenheim an-

gesichts der Witterungsumstände verweigerte, nachdem der Bus im Schnee steckte, waren alle Aufregungen umsonst, denn beide Spiele wurden abgesagt und werden zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt.

Somit bestreiten die HSGHandballer am kommenden Samstag um 19 Uhr ihr letztes Heimspiel im Jahre 2017 gegen die HSG Rhein-Nahe-Bingen in der Sporthalle der Kerschensteinerschule in Horchheim.

Am Anfang nicht im Spiel – am Ende aber ein wichtiger Punkt TSG Pfeddersheim erreichte beim FSV Jägersburg ein 2:2 / Winterpause bis Ende Februar VON KLAUS DIEHL | Mit „nur“ einem Punkt rutschten die Wormser Vorortler zwar um eine Position auf den 13. Tabellenplatz ab, gehen aber vor der unmittelbaren Abstiegszone mit einem Plus von fünf Zählern in die Winterpause. So betrachtet war der eine Zähler beim Oberliga-Fünften im Stadtteil von Homburg/Saar am Ende aber ganz besonders wichtig und könnte für den Ausgang der Saison2017/2018 noch Bedeutung gaben.

Erst nach 30 Minuten im Spiel

mit dem Stammesbruder Outlander Outlander Edition 100 2.0 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang

21.990 EUR Abb. zeigt Outlander Edition 100+ 2.2 DI-D 4WD Automatik.

Gute Fahrt. Seit 100 Jahren unsere DNA.

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details

unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Messverfahren VO (EG) 715 / 2007 Outlander Edition 100 2.0 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 8,4; außerorts 5,7; kombiniert 6,7. CO2-Emission kombiniert 155 g / km. Effizienzklasse D. Outlander Edition 100+ 2.2 DI-D 4WD Automatik Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 6,9; außerorts 5,2; kombiniert 5,8. CO2-Emission kombiniert 154 g / km. Effizienzklasse C. Outlander Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) kombiniert 6,7 – 5,1. CO2Emission kombiniert 155 – 134 g / km. Effizienzklasse D – A.

e. K.

Harxheimer Str. 1 67591 Wachenheim Tel. 06243 / 317 www.autohaus-stabel.de

171107mi_MGS_100Jahre_Q3_Barpreis_Outlander_HEW_3840_90x190mm.indd 1

Pfeddersheim musste auf die verletzten Spieler Tobias Bräuner und Sebastian Schulz verzichten, wie auch Lucas Oppermann aus beruflichen Gründen nicht zur Verfügung stand. Die dadurch auf drei Positionen veränderte Aufstellung brauchte deshalb eine gute halbe Stunde um in das Spiel zu finden. Zu diesem Zeitpunkt führten die Gastgeber aber bereits durch ihren Torjäger Murat Adigüzel (12.) und Tom Koblenz (28.) verdient mit 2:0. Wäre vier Minuten später Adigüzel bei seinem Heber über TSGKeeper Bakary Sanyang treﬀsicherer – statt über das TSG-Tor – gewesen, so wäre bei einem Spielstand von einem möglichen 3:0 wohl der Drops gelutscht gewesen und bei den TSG-Spielern der Kopf nach unten gegangen.

Fehlschuss rüttelte TSG-Spieler wach Dieser Fehlschuss riss die Wormser aus der Lethargie und drei Minuten später waren sie wieder im Spiel. Sebastian Kaster war es, der im Strafraum der Gastgeber am schnellsten handelte und auf englische Art mit der Picke das runde Spielgerät zum 1:2-Anschlusstreﬀer in das Jägersburger Tor zirkelte.

08.11.17 09:34

Mit der Picke besorgte Sebastian Kaster beim 2:2-Remis beim FSV Jägersburg den 1:2-Anschlusstreffer für die TSG Pfeddersheim. Archivfoto: madi

Sicherlich war TSG-Keeper Sanyang mit dafür verantwortlich, dass sowohl in der Anfangsphase und auch bis zum Schlusspfiﬀ weiterer Flurschaden verhindert werden konnte. Dennoch ärgerte sich TSG-Coach Norbert Hess über das Entstehen der Gegentore, denn die Gastgeber profitierten doch mehr oder weniger davon, dass die Pfeddersheimer im Vorwärtsgang den Ball zweimal verspielten. Das Offensivspiel lief nach dem 1:2 besser und es war Pech für Enes Aztekin, als er noch vor der Pause einen Freistoß an den Pfosten des Jägersburger Tores setzte.

Im zweiten Durchgang verdiente sich Pfeddersheim mit viel Mut nach vorne, großem kämpferischen Einsatz und einer geschlossenen Mannschaftsleistung den einen Punkt, den Kapitän Tobias Klotz mit einem sicher verwandelten Foulelfmeter in der 83. Minute herstellen konnte.

Wortgefecht und Matchstrafen zum Abschluss Andreas Buch hatte seinen Verteidiger nahezu überlaufen und wurde von diesem gerade noch im letzten Augenblick zu Fall gebracht. In der 89. Minute lieferte sich TSG-Abwehrchef Steﬀen

Litzel mit dem Jägersburger Torschützen zum 1:0 ein lebhaftes Wortgefecht, weil der FSV-Angreifer einen Elfmeter schinden wollte. Beide dafür mit der Matchstrafe vom Platz zu schicken, verriet zu diesem Zeitpunkt wenig Fingerspitzengefühl des Schiedsrichters, so dass deren Winterpause eine Woche länger andauern wird. TSG Pfeddersheim: Bakary Sanyang, Yannick Krist, Marcel Edel, Steﬀen Litzel, Christopher Ludwig, Enes Aztekin, (60. Kevin Gotel), Tobias Klotz, Fabio Schmidt, Mathias Tillschneider, Sebastian Kaster, Andreas Buch.

LOKAL-SPORT

Mittwoch , 13. Dezember 2017 | NIBELUNGEN KURIER

TV LEISELHEIM

Nikolausrudern bei Blau-Weiß

Halbserie mit wenigen Glücksmomenten

BEZIRKSLIGA RHEINHESSEN SÜD TG Wallertheim II – TV Leiselheim V 9:5 Punkte TVL V: Gernot Grau / Sascha Nicolay, Markus Kronauer (2), Gernot Grau, Sascha Nicolay. TV Leiselheim V – TTV Rheindürkheim 1:9 Punkt TVL V: Kai Döring / Karsten Meier

Orthopädischer Reha-Sport bei der TG 1846 Worms Schnell sein lohnt sich – noch wenige Plätze frei

Fünfte muss sich am Ende einer von Verletzungen geprägten Vorrunde der Saison 2017/2018 beim Klassenprimus TG Wallertheim II mit 5:9 und zu Hause dem TTV Rheindürkheim gar mit 1:9 geschlagen geben „Tabu“ ist ein Kommunikations-Gesellschaftsspiel, bei dem die Spieler Begriffe erklären, ohne dabei eines von fünf Tabuwörtern verwenden zu dürfen. Das Partyspiel wäre für die Spieler des Tischtennis-Bezirksligisten TV Leiselheim V wohl keine Option, um das, was in der Vorrunde der Saison 2017/2018 so alles passiert ist, ohne die Verwendung der fünf Begriffe „Verletzung“, „Ausfall“, „krank“, „Ersatz“ und „Pech“ zu umschreiben. „Wir haben eine Halbserie mit nur ganz wenigen Glücksmomenten hinter uns“, blickt Ersatz-Kapitän Sascha Nicolay tief durchschnaufend auf die elf absolvierten Begegnungen seiner Mannschaft in der Bezirksliga Rheinhessen Süd im zweiten Halbjahr 2017 zurück. Die Halbserie startete denkbar unglücklich mit gleich vier verletzten Spielern inklusive des Risses der Achillessehne in linken Bein bei Teamchef Jürgen Jaap in der Auftaktpartie gegen TuS Hochheim. „Und ähnlich zogen sich die Ausfälle über die ganze Hinrunde bis zum letzten Spiel hindurch“, bilanziert Sascha Nicolay. Dass am Ende Tabellenrang zehn, immerhin kein Abstiegsplatz, bei 5:17 Punkten auf der Habenseite der Leiselheimer „Fünften“ aufleuchtet, kommt fast schon einer Überraschung gleich. „In der Summe gesehen haben wir uns ob unserer großen personellen Schwierigkeiten ganz gut aus der Affäre gezogen“, resümiert Sascha Nicolay denn auch nicht völlig niedergeschlagen. Die Sache mit der sehr geringen Anzahl an Glücksmomenten blieb der TVL-Fünften auch in den beiden Partien zum Jahresfinale beim ungeschlagenen Tabellenführer TG Wallertheim II (5:9) und am heimischen Trappenberg gegen den Tabellendritten TTV Rheindürkheim (1:9) treu. Trotz insgesamt guter Leistungen der Leiselheimer gab es keinen Lohn. Dabei sah es in Wallertheim bis zum 3:4 lange so aus, als könnten die Wormser überraschend etwas Zählbares beim haushohen Favoriten abstauben, ehe Ersatzmann Klaus-Peter Schmidt und Karsten Meiser denkbar unglücklich ihre Einzel jeweils in fünf Sätzen verloren. Und gegen Rheindürkheim kam es noch dicker. Nach einer 1:0-Führung der TVL-Fünften zu Beginn lief alles gegen die Gastgeber. Alle fünf Fünfsatzpartien der Begegnung schnappten sich die Altrheiner. „Da war auch viel Pech dabei“, fand Sascha Nicolay. Wie überhaupt im gesamten tristen Jahr 2017 für die fünfte Herrenmannschaft des TV Leiselheim.

Mit fünf Booten fand das traditionelle Nikolausrudern vom Wormser Ruderclub Blau-Weiß statt. Mit einsetzendem Schneefall wurde die Rudertour beendet und fand ihren Abschluss beim gemütlichen Beisammensein mit Schmalzbrot und Glühwein im warmen Jugendraum des Vereins.

Gegen Tornados durchgesetzt Wormser Baseball Schüler starten mit zwei Siegen in die Winterliga Hallenrunde

Die jungen Kannibalen trafen auf die Teams aus Mannheim, Saarlouis und St. Ingbert.

Auch in diesem Jahr nehmen die TG Worms Cannibals mit einem Schülerteam an der Hallenrunde der Winter-BaseballLiga teil. Das erste Turnier fand am vergangenen Sonntag in der Wormser BIZ Halle statt. Die jungen Kannibalen trafen auf die Teams aus Mannheim, Saarlouis und St. Ingbert. In Spiel eins hatten es die Cannibals gleich mit den Tornados aus Mannheim zu

tun. Die Partie war von Beginn an sehr spannend, sowohl die Wormser als auch die Mannheimer konnten viele Punkte durch gute Schläge erzielen. Am Ende setzten sich die Cannibals durch und gewannen mit 22:18 Runs. Im zweiten Spiel an diesem Tag gewannen die Devils aus St. Ingbert knapp mit 16:15 Runs gegen die Hornets aus Saarlouis. Die dritte Partie ging dann äu-

ßerst knapp an die Tornados, diese setzten sich gegen die Devils mit 18:17 Runs durch. Nun waren die jungen Wormser wieder an der Reihe, in Spiel vier gewannen sie mit 27:19 recht deutlich gegen die Devils. Im vorletzten Spiel bei diesem Turnier trafen die Kannibalen auf die Hornets aus Saarlouis. Diesmal gelang den Hornets ein knapper Erfolg, die Saarländer setzten sich mit 12:11 durch. Zum Abschluss gewannen wiederum die Tornados mit 14:10 gegen die Hornets. Der erste Spieltag der diesjährigen Winter-Baseball-Liga war geprägt von sehr spannenden Spielen. Alles in allem war es ein gelungenes Turnier und somit eine gute Werbung für den Baseballsport für die Jugend. Die Wormser Schüler gehen zusammen mit den Mannheimern mit zwei Siegen und einer Niederlage in die nächste Hallenrunde. Saarlouis und St. Ingbert schlossen den ersten Turniertag mit einem Sieg und zwei Niederlagen ab. Mehr Infos über Baseball in Worms gibt es unter www. worms-cannibals.de oder auf der Worms Cannibals Facebook Seite.

Gute Leistung der Adler nicht belohnt Zwei Niederlagen am Wochenende gegen Eisbären und Ingolstadt trotz neuem Trainer

Als ergänzende Maßnahme im Rahmen der medizinischen Rehabilitation spielt der Reha-Sport eine besondere Rolle. Durch gezielte sportliche Übungen kann eine Verbesserung der Kraft, der Ausdauer, der Beweglichkeit und der Kondition erreicht werden. Der Übungsleiter und Sportwissenschaftler Bernhard Röhrig wird diese auf den Allgemeinzustand der Patienten sowie die Art und Schwere der Erkrankungen abstimmen. Krankheitsbedingten Folgeschäden wird vorgebeugt und Alltagsbeschwerden werden vermindert. Typische Krankheitsbilder sind unter anderem Beschwerden an der Wirbelsäule, Nacken- und Schulterbeschwerden, „neues“ Gelenk (Zustand nach

TEP), muskuläre Defizite und vieles mehr. Reha-Sport bei der TG Worms bedeutet für Sie: professionell ausgebildete Übungsleiter, feste Gruppen mit maximal 15 Teilnehmern und Spaß beim gemeinsamen Sporttreiben. Wenn der persönliche Arzt der Überzeugung ist, fachlich angeleiteter Sport in einer langfristigen Reha-Maßnahme ist auch für das jeweilige Krankheitsbild ein Baustein der Therapie, freut man sich bei der TG Worms beim Gesundwerden zu unterstützen. Die Reha-Stunde findet jeweils freitags von 16 bis 16.45 Uhr, in der neuen Jahnturnhalle statt. Infos und Anmeldung: Geschäftsstelle der TG 1846 Worms e.V., Philosophenstraße.

Ehrung für 50 Jahre aktive Mitgliedschaft Jahresabschlussfeier des TSC Rheingold Casino

Von links: Martin Stiewing, 2. Vorsitzender, Gisela Kleeberger, Jürgen Geminn, 1. Vorsitzender.

Im Rahmen der Jahresabschlussfeier im Obrigheimer Rosengarten wurde am vergangenen Samstag Gisela Kleeberger für 50 Jahre aktive Vereinsmitgliedschaft mit der goldenen Ehrennadel des TSC Rheingold Casino ausgezeichnet. Die Ehrung wurde vom 1. Vorsitzenden Jürgen Geminn vorgenommen. Das Ehepaar Horst und Gisela Kleeberger trainierte während 17 Jahren die Tanzkreise in Worms und Obrigheim. In dieser Zeit entwickelte sich der

TSC zu einem Tanzsportclub mit zehn Turnierpaaren, großen Turnieren und auswärtigen Auftritten. Der Name Kleeberger war im südwestdeutschen Tanzsport ein Begriﬀ. Seit Jahren tanzt Gisela Kleeberger – nach dem Tod ihres Mannes 1993 mit ihrem neuen Partner Horst Klett – noch immer aktiv im Mittwochs-Tanzkreis in Worms-Pfeddersheim. Mehr Informationen gibt es unter www.tsc-rheingold-casino.de und bei der Geschäftsstelle, Telefon 06359/81126.

Sieg, Remis, Niederlage, zwei Punkte ohne Spiel Von jedem etwas dabei für die TGW-Hockey-A-Junioren

Die Partie am Sonntag zwischen den Adlern (rote Trikots) und den Eisbären bot tolles Eishockey und viele packende Torszenen. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Die Adler warten immer noch auf den ersten Sieg unter dem neuen Coach Bill Stewart, der am vergangenen Wochenende erstmals hinter der Bande des Eishockey-Bundesligisten stand. Nach der knappen 3:4 (3:1/0:2/ 0:1) Niederlage am Freitag in Ingolstadt, gab es am Sonntag für die Mannheimer eine 1:4 (0:0/1:1/0:3) Heimpleite gegen die Berliner Eisbären. Damit stehen am Wochenende zwei verlorene Matches für die Badener zu Buche. In der Tabelle rangieren die Adler nun auf Postion 9. Es mag bei zwei Pleiten merkwürdig klingen, aber bei den Mannheimern sind unter dem

neuen Coach durchaus Fortschritte zu erkennen – Kampf und Moral stimmten an beiden Tagen. Die Mannschaft scheint wieder ein Team zu sein, das an einem Strang zieht. Was fehlt ist die Konstanz, über 60 Minuten eine gleichbleibend hochwertige Leistung abzurufen. So verspielten die Adler in Ingolstadt eine 3:1 Führung. Und am Sonntag brachten einige individuelle Fehler die Blau-Weiß-Roten auf die Verliererstraße. Auch wird man – wie am Sonntag – wohl keine Partie gewinnen, wenn man nur ein Tor schießt. Hier ist die Chancenverwertung zu gering. Wobei der Sieg der Eisbären am Sonntag sicher um zwei Tore zu hoch

ausgefallen ist, doch insgesamt agierten die Berliner einfach cleverer und nutzten die Abspielfehler in der Mannheimer Hintermannschaft konsequent aus. Zur Ehrlichkeit gehört allerdings auch, dass die Berliner Führung nicht herausgespielt, sondern ein Eigentor der Adler war. Und so etwas ist nun mal Pech. Und erst ab diesem Treﬀer zum 2:1 in der 41. Minute kippte das Match auf die Seite der Berliner. Am Freitag müssen die Adler in der heimischen SAP-Arena gegen die Krefelder Pinguine antreten. Vielleicht kann Trainer Bill Stewart ja dann seinen ersten Sieg seit der Rückkehr zu den Adlern feiern.

Nach dem Einstieg der A 1 in die Runde trat auch die A 2 zu ihrem ersten Spieltag in dieser Hallensaison an. Am letzten Samstag war man zu Gast beim VfR Grünstadt. Gegner waren neben den Gastgebern der TFC Ludwigshafen, HC Speyer und die TSG Neustadt. Im ersten Spiel gegen den VfR Grünstadt fand der TGW-Nachwuchs schwer seinen Spielrhythmus und kam auch zunächst noch zu keinen klaren Torchancen. Nach einer Eckenreingabe von Henrik Wach verwandelte aber Levent Maiwald zum 1:0 mit einem Schlenzball in den linken Winkel. Kurz darauf konnte nach einem Solo über die linke Seite Ismael Maiwald auf 2:0 erhöhen. Die Grünstädter kamen nur noch zum 1:2-Anschlusstreﬀer. Im zweiten Spiel des Tages ging es gegen den Verbandsligameister der letzten Feldsaison TFC Ludwigshafen. In die-

ser Partie lieferten die Wormser ihr stärkstes Spiel des Tages ab. Mit einer starken Defensivleistung und einem herausragenden Torhüter Felix Dannhauer wurde lange das 0:0 gehalten. Nach einem Konter war es Loukas Kiatos, der zur 1:0-Führung traf. In der Folgezeit nahm der Druck der Ludwigshafener zu und sie kamen noch zum verdienten 1:1Ausgleich. Trotz eines überlegen geführten Spiels und eines Tores von Liam Jäger kam man in der letzten Partie des Tages gegen den HC Speyer nicht über eine knappe 1:2-Niederlage heraus. Die Partie gegen die TSG Neustadt wurde durch Nichtantreten des Gegners mit 3:0 für die TG Worms 2 gewertet. Es spielten: Felix Dannhauer (Tor), Ismael Maiwald (1), Levent Maiwald (1), Henrik Wach, Loukas Kiatos (1), Nick Bauer, Liam Jäger (1), Claudius Meyer, Julian Molter.

18 LOKAL-SPORT SKC MONSHEIM Auswärtssieg nicht geglückt Nach der enttäuschenden Niederlage gegen GH Sandhausen musste die erste Mannschaft des SKC Monsheim im vorgezogenen Auswärtsspiel in Aschaﬀenburg eine Reaktion zeigen. Lange konnten die Gäste das Spiel spannend gestalten. Die Vorzeichen für das Auswärtsspiel hätten besser sein können. Gerd Böss stand der Mannschaft nicht zur Verfügung. Dazu kam eine Erkrankung von Benny Völpel. In die Mannschaft rückten dafür Marco Lipka und Daniel Strefler auf. Der Plan der Mannschaft war klar – so lange wie möglich versuchen den Gastgeber unter Druck zu setzen. Das Spiel begannen Daniel Krüger und Daniel Strefler. Bei der Heimmannschaft startete Hermann Heider und Patrick Lebert. Der Plan des SKC Monsheim ging zunächst auf. Beide Mannschaften neutralisierten sich weitestgehend und keine Mannschaft konnte sich absetzen. Nach einem verhaltenen Beginn von Daniel Krüger (473) konnte er auf den zweiten 100 Wurf (539) zeigen, wozu er fähig ist. Daniel Strefler hatte nur auf der dritten Bahn seine Probleme, zeigte aber ansonsten ein gutes Spiel. Die Anzeigetafel blieb bei 953 Kegel stehen. Hermann Heider (1025) erspielte die Tagesbestleistung und Patrick Leber (967) vervollständigte das Startpaar. Mit einem leichten Plus von 25 Kegeln gingen Frank Breyvogel und Startdebütant Marco Lipka ins Spiel. Die Aschaﬀenburger schickten Christoph Zöller und Felix Kopp ins Rennen. Es ging weiter ausgeglichen weiter. In den ersten 100 Wurf gelang es den Monsheimern den leichten Rückstand zu drehen. Doch dann drehte der Gastgeber auf und baute den Vorspruch etwas aus. Frank Breyvogel zeigte im Vergleich zur Vorwoche eine stark verbesserte Leistung und spielte mit 1013 Kegeln eine starke Leistung. Marco Lipka fügte sich gut in die Mannschaft ein. Mit 945 Kegeln kann er durchaus zufrieden sein. Gegen Christoph Zöller (991) und Felix Kopp (975) wurden 8 Kegel abgegeben. Sebastian Klonner und Pierre Schulz gingen im Schlusspaar gegen Horst Schlett und Theo Spangenberger auf die Bahn. Hier spielte dann die Heimmannschaft ihre Routine aus und ließ nichts mehr anbrennen. Sebastian Klonner holte sich mit einer tollen Leistung und 1014 Kegeln die Bestleistung auf Monsheimer Seite. Pierre Schulz kam nicht ins Spiel rein und brachte 884 Kegel zu Fall. Mit 5821 Kegeln kann das Team durchaus zufrieden mit der Leistung sein. Die Mannschaft hat bewiesen, dass sie bereit für die erste Bundesliga ist. VORSCHAU HERREN: Samstag, 16.12., 11 Uhr SKC 4 – KV Grünstadt 3 Samstag, 16.12., 9 Uhr KV Grünstadt 2 – SKC 3 Sonntag, 17.12., 9.30 Uhr SKC 2 – BSG Bornheim FRAUEN: Sonntag, 17.12., 15.30 Uhr SKC Komet Rodalben 1 – SKC Monsheim 2 Sonntag, 17.12., 13.30 Uhr KSC Mörfelden 1 – SKC 1 TERMINE: Samstag, 16.12., 19 Uhr Weihnachtsfeier Samstag, 30.12., 13 Uhr Weihnachtskegeln in Großkarlbach

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 13. Dezember 2017

Dem Gegner kein Bein gestellt

Des einen Freud …

KSV Worms: Gewichtheber verlieren gegen Favoriten aus Kaiserslautern

Luftgewehrmannschaft der SG Flörsheim-Dalsheim auf Tabellenplatz 1

Youngster Andreas Merkel in Aktion.

Am vergangenen Samstag mussten die Heber vom KSV Worms beim großen Favoriten TSG Kaiserslautern antreten. Die Ergebnisse im Vorfeld ließen schon vermuten, dass die Männer um Trainer Uwe Seehaus kaum eine Chance haben würden, dem Gegner ein Bein stellen zu können. Der KSV Worms unterlag dann auch mit 72,5 zu 149,6 Punkten. Nichtsdestotrotz gingen die Athleten voller Ehrgeiz an die Hantel, um ihre bisherigen Leis-

tungen zu bestätigen. Das ist wieder eindrucksvoll mit einigen Bestleistungen gelungen. KSV-Youngster Jan Brückner stellte im beidarmigen Reißen mit 37 kg und im beidarmigen Stoßen mit 50 kg sowie im Zweikampf mit 87 kg gleich drei Bestleistungen auf. Obwohl sein zweiter Versuch mit 46 kg für ungültig erklärt wurde, steigerte er zum Erstaunen seines Trainers auf die neue Bestmarke von 50 kg. Diese hat er sehr souverän gemeistert und mit einem Freudenschrei

gefeiert. Der andere Youngster im Team, Andreas Merkel, war leider durch eine leichte Oberschenkelverletzung gehandicapt, sodass nicht an Bestleistungen zu denken war. Trotzdem zeigte er saubere Versuche mit 50 und 65 kg. Der gesperrte Heber Leo Bär war bestens motiviert und legte mit 87 kg im Reißen, 115 kg im Stoßen und mit 202 kg im Zweikampf ebenso drei Bestleistungen wie Brückner hin. Die 20,5 Punkte, die wegen der Sperre nicht gegeben wurden, hätten allerdings nichts am Gesamtergebnis geändert. Thomas Schüttler machte es im Reißen spannend. Hier schmiss er zweimal die Anfangslast von 75 kg, steigerte dann im letzten Versuch auf 77 kg und spielte hier seine ganze Routine aus. Im Stoßen gelangen ihm dann zwei gültige Versuche und er ging mit soliden 95 kg von der Bühne. Lucas Hummel haderte mit der ungewohnten Hantel von Kaiserslautern. Diese rutschte ihm im Reißen zweimal von der Hand, sodass er lediglich einen gültigen Versuch mit 65 kg zur Hochstrecke brachte. Ähnlich erging es ihm im Stoßen. Auch hier brachte er nur einen gültigen Versuch auf die Bühne mit 80 kg. Für ihn war der Wettkampf eher bescheiden, aber die nötigen Punkte hebt er sich sicher auf, wenn der KSV Worms bessere Vorzeichen zu einem Sieg hat. Wie immer souverän, zeigte Artur Kraft, was in ihm steckt. Mit 90 kg im Reißen und 112 kg im Stoßen war er wie so oft bester Heber der Wormser Mannschaft mit 38,8 Punkten.

Von links: Sabine Täffner, Charlotte Bootz, Svea Häger, Luisa Batholomä, Nina Hofmann.

Groß war die Freude bei den Schützinnen der Luftgewehrmannschaft der SG FlörsheimDalsheim: Nach dem letzten Wettkampf stehen sie auf Platz 1 der Tabelle in der Mannschaftswertung und damit hat auch der direkte Aufstieg im ersten Rundenkampfjahr in die Bezirksliga Rhein-Nahe geklappt. Mit einem Vorsprung von 333 Ringen vor den zweitplatzierten Bingenern setzten sie gleich ein großes Ausrufezeichen für das nächste Jahr in der neuen Klasse. Auch in der Einzelwertung waren die Mädels nicht zu schlagen: Auf den ersten fünf Plätzen sind die vier festen Mitglieder der Mannschaft vertreten – 1. Sabine Täﬀner, 2.

Svea Häger, 3. Luisa Bartholomä, 5. Charlotte Bootz. Das Küken der Mannschaft, Nina Hofmann, schoss drei der sechs Wettkämpfe mit und schaﬀte mit tollen Ergebnissen in ihrem Wettkampfeinstand einen super 17. Platz.

6. Wettkampf Luftpistole in der Pfalzliga Rhein-Nahe Die Pistolenschützen taten sich dieses Jahr besonders schwer. Kein einziger Wettkampf konnte in dieser Saison als gewonnen vermeldet werden. Leider belegen die Herren den letzten Platz in der Tabelle und müssen nun um den Klassenerhalt bangen.

Glücklicher Ausgleich und ein verdienter Sieg Wormatias A- und B-Junioren gehen unbesiegt in Winterpause

Stilvolle Weihnachtsfeier beim VfH Hallenradsportler ließen das erfolgreiche Sportjahr in besinnlicher Atmosphäre ausklingen Mit ihren Weihnachtsfeiern haben die Wormser Hallenradsportler am vergangenen Wochenende ihr Vereinsjahr in entspannter Atmosphäre ausklingen lassen. Am Samstagabend wurden in Herrnsheim die DM-Teilnehmer des vergangenen Jahres geehrt. Der VfH Worms war dabei in der diesjährigen Saison in allen Altersklassen bei den Deutschen Meisterschaften erfolgreich: Bei den Schülern holte der erste Kunstradvierer den vierten Platz, der Einradsechser wurde siebter. Im Zweier oﬀen kam der VfH auf Rang elf und Luisa Rupp belegte Platz 15. Die Juniorinnen holten bei drei Starts gar drei Top-Ten-Plätze mit Kunstrad- und Einradvierer sowie Kunstradsechser. Die Krönung der Saison schaﬀten dann die Elitemannschaften mit dem Titelgewinn des Deut-

schen Meisters im Sechser Kunstfahren und der DM-Silbermedaille im Vierer- Kunstfahren im Herbst. Sportlich plant der VfH für das kommende Jubiläumsjahr bereits einige Höhepunkte: Neben dem Wormser Kunstradsport wird der VfH die Deutschen Schülermeisterschaften ausrichten. Seit mehreren Monaten wird bereits an der Organisation gefeilt und sportlich wollen die VfH-Nachwuchsfahrer in jedem Fall vorne mitmischen, wie sie in diesem Jahr bei ihren Auftritten bereits eindrucksvoll gezeigt haben. Damit im kommenden Juni wieder alles reibungslos läuft, wenn der deutsche Hallenradsportnachwuchs in Worms zu Gast ist, werden viele VfH-Helfer im Einsatz sein, ohne deren Hilfe auch die VfH-Events des

vergangenen Jahres nicht möglich gewesen wären. Als Mitarbeiter des Jahres ehrte Stefan Born stellvertretend Harald Rupp. Weitere Ehrungen gab es außerdem für Geburtstags- und Vereinsjubilare sowie die Trainer. In der vereinseigenen Wertung „Sportler des Jahres“, bei der es Punkte für Traningsfleiß und Wettkampfplatzierungen gibt, gewann bei der Elite Annika Furch vor Sabrina Born und Hannah Rohrwick. Bei der Kinderweihnachtsfeier am Sonntag ging es dann sportlich zu: Kunst- und Einradvorträge wurden ergänzt durch ein spannedes Radballspiel. In der Schülerwertung „Sportler des Jahres“ gewann Luisa Rupp vor Jonathan Elvers. Auf den dritten Platz kamen Julian Krückl und Romy Wetzel.

Die Weihnachtsfeier war eine wunderschöne Veranstaltung, bei der besonders die Jugend ihren Spaß hatte.

Spät, aber nicht zu spät, Baris Özemir (l.) gelang in der 89. Minute der Ausgleich zum 2:2 für Wormatias A-Junioren gegen den FC Meisenheim. Foto: Felix Diehl

A-JUNIOREN REGIONALLIGA U19 – FC Meisenheim 2:2 (1:1) Nach der Partie war Trainer Mario Cuc sichtlich enttäuscht von der Leistung seiner Mannschaft und sprach von der schlechtesten Saisonleistung. Zwar konnte zu Beginn der Schwung aus dem Sieg der Vorwoche in Homburg mitgenommen werden und es wurden auch erste Chancen erspielt. Als nach einem eigenen Eckball die Wormaten zum 0:1 ausgekontert wurden (12.), verloren die Hausherren vollkommen den Spielfaden. Es wurden offensiv keine Lösungen mehr gefunden und auch in den Zweikämpfen blieb man meist zweiter Sieger. Ein gelungener Angriff sorgte aber dann doch für den Ausgleich durch Reda Chkifa (35.). In der Halbzeit wurden diese Dinge dann angesprochen und es trat auch eine gewisse Besserung ein. Armin Mujevic hatte dann die Riesenchance zum Führungstreffer, verzog aber freistehend. Nachdem Mirco Müller eine weitere Großchance vergab, folgte die Strafe direkt im Gegenzug. Nach einem unnötigen Foul erzielten die Gäste in der 86. Minute dann das 1:2. In den letzten Minuten stemmten sich dann die Wormaten noch einmal gegen die drohende Niederlage und in der 89.

Minute gelang schließlich Baris Özemir der glückliche Ausgleich. C-JUNIOREN REGIONALLIGA 1. FC Saarbrücken – U15 1:2 (1:1) Mit einem 2:1-Auswärtssieg beim 1. FC Saarbrücken verabschiedete sich die U15 in die Winterpause. Nachdem die Partie denkbar schlecht begann und die jungen Wormaten schon nach zwei Minuten das 0:1 kassierten, arbeiteten sich die Jungs kontinuierlich ins Spiel. Es dauerte aber gute 15 Minuten bis der frühe Schock verdaut war. In dieser Zeit hatten die Wormser bei einem Lattentreffer nach einem Freistoß der Gastgeber auch noch Glück. Extrem wichtig war der Ausgleichstreffer in der 25. Minute. Eine gute Kombination über die rechte Seite landete am Ende bei Alessio Kulawik, der frei vor dem Torhüter erfolgreich die Nerven behielt. Mit Beginn der zweiten Halbzeit hatten die Wormaten dann das Heft in der Hand. Das Tempo wurde erhöht und die Mehrzahl an Zweikämpfen gewonnen. Trotz mehr Risiko nach vorne agierten die Gäste zu keiner Zeit kopflos. Es dauerte lange, bis der verdiente Siegtreffer doch noch gelang. Pascal Sadurski tankte sich über die rechte Seite durch und seine Flanke verwertete in der Mitte Jermain Schranz (68.).

STELLENMARKT

m und Mannheim US FÜR 2018: A N E D IL WIR B nach mehreren el und haben Spaß en wir uns auf Ihre n wenden Sie sich Pizza-Fahrer/-in unter der Küchenhilfe unten Küchenhilfe

UND

GANZEN TAG

Sie haben einen Schulabschluss mit gutem Notendurchschnitt und Spaß am Umgang mit dem PC? Sind teamfähig, freundlich, lernbereit und bringen Engagement und eigenständige Arbeitsweise mit? Dann sind Sie genau der/die Richtige. Wir erwarten überdurchschnittliche Leistungsbereitschaft und Zuverlässigkeit. Voraussetzung für die Ausbildungsstelle ist ein Praktikum.

AUSHILFE (M/W) Ihre Aufgaben  Warenbearbeitung  Umsatzorientierte Warenpräsentation  Aktive Verkaufsförderung  Unterstützung Ihres/-r Store Managers/in  Kassenverantwortung

Jetzt Bewerben! Jetzt Bewerben!

Wir haben die besten Jobs

06241 / 9578-0

Telefax

06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Cs50mi17

(m/w) Jetzt Bewerben! Für unsere Kunden in Lampertheim und Küchenhilfe Mannheim sind wir aktuell auf der Suche nach mehreren Küchenhilfen (m/w). Sie sind ﬂexibel Für unsere Kunden in Lampertheim Mannheim und haben Spaß an der Arbeitund im Team? sind aktuell aufin Lampertheim der Suche und nach mehreren Für wir unsere Kunden Mannheim Dann freuen wir uns nach auf Ihre Küchenhilfen (m/w). Sieder sind flexibel und haben Spaß sind wir aktuell auf Suche mehreren (m/w). Sie sind flexibel undwir haben an Küchenhilfen der Arbeit im Team? Dann freuen unsSpaß auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Bei Fragen an der Arbeit im Team? Dann freuen wir uns auf Sie Ihre sich Bewerbungsunterlagen. Bei Fragen wenden Bewerbungsunterlagen. Fragen Sie sich bitte an Herrn Sascha Helfrich unter derHelfrich unten wenden Sie sich bitteBeian Herrnwenden Sascha bitte an Herrn Sascha Helfrich unter der unten angegebenen Rufnummer. angegebenen Rufnummer. unter der unten angegebenen Rufnummer.

Hausmeister (m/w)

Bitte reichen Sie bei schriftlichen Bewerbungen nur Kopien, keine Originale oder Mappen ein, da nach Abschluss des Auswahlverfahrens alle Unterlagen vernichtet werden und keine Rücksendung erfolgt.

mit handwerklichem Geschick und Erfahrung in der Pﬂege von Grünanlagen. PKW-Führerschein erforderlich.

www.IMPACT-Group.de

(06 21) 1 29 90 86 Sascha.Helfrich@IMPACT-Group.de

dw49mi17

 Arbeit ﬁnden

Autolack Burmeister Alzeyer Straße 31a 67549 Worms

Fotolia.com/© Andrey_Arkusha

Erlebe es, um es zu glauben!

 Festanstellung

oder per E-Mail an: m.strupp@autolack-burmeister.de

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

www.nibelungen-kurier.de

Arbeiten uft ischen L an der fr Menge und jede ng Bewegu

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

EFONISCHE L E T R Ü F N /I MITARBEITER NG GESUCHT! U TERMINPLAN

Stellen Sie sich vor, es ist Weihnachten – und Sie haben keine Geschenke!

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

ZEITUNGS-ZUSTELLER GESUCHT in:

(m/w)

Dabei können wir Ihnen helfen! Wir haben den idealen Job für Sie, um sich Ihr Weihnachtsgeld zu verdienen. Wir suchen Mitarbeiter für die Logistik (m/w) mit Schichtbereitschaft für namhafte Kundenbetriebe. Der Stundenlohn beträgt 9,23 EUR + ggf. Zulagen. Was Sie mitbringen sollten, sind gute Deutschkenntnisse und Interesse an einem vielseitigen Arbeitsplatz. Rufen Sie uns an oder schicken Sie uns eine E-Mail.

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

1.850 € brutto!

für den Nibelungen Kurier

• Abenheim www.IMPACT-Group.de

Überstunden werden separat honoriert!

(Teilgebiet)

09416

Bockenheim (Teilgebiet) Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet Ortsteil Dalsheim) Gundheim Mörstadt Worms-Horchheim (Teilgebiet)

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Wilhelm-Leuschner-Str. 13 • D-67547 Worms • Tel. (0 62 41) 9 58 54-0 worms@wilhelm-personal.de • www.wilhelm-personal.de

Ihr regionaler S T E L L E N M A R K T mittwochs & samstags

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Anzeige aufgeben unter:

Cs50mi17

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

 Chancen nutzen

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms: Landmaschinen-Mechaniker (m/w) Karosseriebauer (m/w) LKW-Mechaniker (m/w) Gärtner (m/w) mit FS Bürokauﬀrau (m/w) Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) 3-Schicht-Betrieb Personaldienstleistungskaufmann (m/w)

Schriftliche Bewerbungen an:

Takko Holding GmbH Wormser Str. 101 67227 Frankenthal Tel. 0 62 33 / 36 61 42

www.IMPACT-Group.de

So finanziere ich mein neues Handy

• • • • •

in Teilzeit

Wir freuen uns auf Sie!

IMPACT Group IMPACT Group IMPACT O4, 4 (Planken)GROUP

O4,68161 4 (Planken) Mannheim O4, 4 (Planken) 68161 Mannheim 0621/12 99 086 0621/12 99 086 Sascha.Helfrich@IMPACT-Group.de 68161 Mannheim Sascha.Helfrich@IMPACT-Group.de

Wir suchen ab sofort

Haben Sie Lust, in guten Teams mit guter Laune zu arbeiten? Dann sollten wir uns mal kennenlernen! Bewerben Sie sich gern in der unten stehenden Filiale bei unserer Storemanagerin.

cf.47mi17

Telefon

Bei Interesse bitte bei Dr. Maatz melden unter: kontakt@zahnimpuls-lampertheim.info oder telefonisch 06206 2830

Ihr Profil  Lust auf echte Teamarbeit  Freundlicher Umgang mit Kunden und Kollegen  Affinität zu Mode

Wirhaben habendie diebesten bestenJobs Jobs Wir

rh34sa17

10617

Zum Schutz der Umwelt bitten wir um Ihre Bewerbungen ausschließlich per E-Mail. Postalische Bewerbungsunterlagen werden nicht zurück gesendet.

So erreichen Sie uns:

für moderne Zahnklinik in Lampertheim gesucht! Vollzeit oder Teilzeit

Erleben Sie es selbst in Grünstadt als

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

in Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis gesucht! PIZZA POINT • WORMS Tel. (0 62 41) 68 02 ab 17 Uhr

Zahnmedizinische Fachangestellte / Rezeptionist / Prophylaxemitarbeiter (m/w)

E LAUN GUTEDAS DEN

cf.47sa17

ROMANAGMEN

ANN FÜR BÜ AUFFRAU/KAUFM

Bl49sa17

Mittwoch, 13. Dezember 2017 | NIBELUNGEN KURIER

www.nibelungen-kurier.de | Telefon (0 62 41) 95 78-0

Sie suchen neue Mitarbeiter? 650.000 Haushalte

rund um Worms erreichen und das mit einem Preisvorteil bis zu

Rufen Sie uns an (0 62 41) 95 78-0 oder schreiben Sie uns eine E-Mail an: anzeigen@nibelungen-kurier.de

Nieder-Olm Saulheim

Bl50mi17

Verbessern Sie Ihre Chancen, die offene Stelle optimal zu besetzen: Mit dem Nibelungen Kurier und unseren Kombi-Ausgaben können Sie über

Groß-Gerau

Wörrstadt

Aktuell Nieder-Olm

Darmstadt

Wörrstadt

Riedstadt Stockstadt

Pfungstadt

Framersheim Frettenheim

Alzey-Land

Gimbsheim

Seeheim-Jugenheim

Gernsheim

Westhofen

Bürstadt

Worms

Zellertal

Michelstadt

Lampertheim

Erbach

Bensheim Einhausen Lorsch

Ausgabe A

Heppenheim

Bobenheim-Roxheim

Eisenberg

Groß-Zimmern

Fürth Biblis

Osthofen

Mühltal

Zwingenberg

Rhein

Freimersheim

Dieburg

Eberstadt

Laudenbach

Ausgabe B

Mörlenbach

EIN Auftrag, EINE Rechnung und

Dirmstein Grünstadt Hettenleidelheim

Seit über 30 Jahren Ihre Gratiszeitung

bis zu

30 % Kombi-Rabatt

Wo.-Westend: 3 ZKB zvm., Terr., Parterre, Gastherme, neue EBK ggf. zvk., KM 500,– EUR + NK + KT. Tel. (0 62 06) 96 33 62

TG-Stellplatz,Herrnsheim, Hörlestraße 79–85, v.pr. zvk. Tel. (01 78) 7 15 34 85

Stellenangebote

Diagonalen + Verstrebungen + Schellen, VHB 1.450,– EUR. Tel. (01 70) 3 18 99 14 Bauknecht Toplader, 3 J., Care 30, AA, 5 kg, 159,– EUR. Tel. (0 62 42) 9 13 23 58

20 IMMOBILIEN UND KLEINANZEIGEN In den Lüssen - Feldrandlage

Exklusive 4-Zimmer-Wohnung im Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca. Dachgeschoss, 92 m2, super isoliert, frei, 120 m2 Wfl., soforthell Fußbodenheizung, geﬂKM iest,550,– KüEUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– che, Wannenbad + Dusche mit EUR. Platz Tel. (01 77)Südbalkon, 9 38 04 53 f. WM + TR, Gäste-WC,

0 29

50mi17

Cs50mi17

Suche Wohnung

rüdiger o. rast / uwe hinz

2 ZKB f. Mutter + Tochter (9 J.) in Handwerker geschäftsle i t u n g Arbeit (MiWorms gesucht.sucht KM max. 400,– EUR. rüdigerfür o. rast / uwe hinz nijob) Innen, und Tel. (0 Außen 62 41) 4 96 61 im 00 Garten. Tel. (0 62 47) 24 25 92 3 66 69 72 g e s c h ä f t sod. l e i (01 t u n 71) g

Immobiliengesuche rüdiger o. rast / uwe hinz

Handwerker übernimmt SanieSuchen dringend ETWs, EFHs g e s MFHs c h ä f t für s l eKapitalanleger iFassaden, tung rungsarbeiten: Dach, und und rüdiger o. rast / uwe hinz feuchte Terrassen, Balkone, KelEigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung ler, Fenster, Treppen.möglich: Immobilien UG46 Tel.Kiesewetter (01 63) 9 27 24 jg.04sa16

Garage, PKW-Stellplatz, Kellerraum 1.7. i n d u n ganteilig, keine Hunde, t e l Miete e f o n € 580,– 70,– + € 40,– Garage + NK Kaution. nburg 0 57+61 / 25 97 Ab + 2 06) Kto.-Nr.1.3.2018 184 132 94 oder früher zu vermieten. Berufstät. 1i n29d u n Dringend! g t e l e f oIngenieur n Tel.: (0 62 46) 78 33 57 61 25 97 EBK, 3 / ZKB, 6nburg 90 sucht ab sofort 20 bis 06) Kto.-Nr. 184 132 94 2 Tgl.-Bad, bis 70 m , KM bis 450,– in Worms + 15 3eri n d u n EUR, g Freistehendes t ekm. l e f o nEFH 2 nburg 0 61 /1 25 9720 m Tel.EUR(01 91NK,125 74 in Wo.-Abenheim, 750,– KM,5773) 100,– EUR 06) Kto.-Nr. 184 132294 Wfl., 600 m Grundstücksfl., EBK, Garage, Carport, 0 03 Gernetsucht ane Fam. m.Whg., i n d u n Rentner gGarten. Ab 1.1.2018. lefo nHaustieren. m. Katze KM nburg 0 57 61 / 97 26 Tel. (01 71) 8 32 98 1467 KM bis 285,– EUR. Tel. (01 76) 772539 06) Kto.-Nr. 184 132 94 8 10 Komfort-Whg. Stadtmitte, Suche 3 ZKB/EFH, ab 75 3m2ZKB, , m. 2 m , 800,– EUR + 200,– Garten,130 in Westhofen. WC, Loggia, ab70) sofort. Tel. (01 3 40 12 93 R + EUR NK, renoviert, Tel. (0 62 41) 20 46 20 4 53 Ruh. Mann m. kl. Hund sucht Studenten-/Monteur-Whg., 2 ZKB,3 Whg. od. kl. Haus m. Garten, ab ab sofort, Wo.-Nord, 2 , ohne EBK, ZKB-Wanne, 65 min WC, möbliert, u. BAB 61 zvm. Wo. u.B 9Umg. Bitte melden: 50,– Nähe 76) 30 5729 11 07 08 Tel.(01 (01 78) Tel. 8 20 0 23

Basis. Tel. (01 52) 13 57 96 49 Suche 2–3-Zimmer-Whg. in Worms Zentrum. Nichtraucher, keine Tiere, Putzer, Maler, Tapez., Fliesenl., festes Einkommen. Trockenb. (Minijob). 30 48 42 16 g e s c h ä f t sTel. (01n 57) i t u 52) g 10 27 95 66 Tel.l e(01

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Traumhaus gesucht!

Flörsheim-Dalsheim, Worms-West, Umkr. 5 km. Ein-/Zweifamilienhaus mit Garten, Garage/Scheune/Halle. Wohnﬂäche ab 150 m2. Gerne alles anbieten. Kontakt: (01 76) 84 63 10 32

JETZT FREI! 1 Zi., voll möbliert, in WG, Miete 400,– EUR, inkl. NK, zvm., in Wo. od. Osthofen. Tel. (01 71) 1 98 70 03

Tel. (0 62 49) 54 29 Garage zvk., Wo.-Neuhausen, VHS. Tel. (0 62 41) 5 05 64 48 Pelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl May, 72 B. Tel.(0 62 41) 2 10 43 06

Kapitalmarkt

Wohnungsauflösung v. 90-jähr. HS41mi17 Frau: Besichtigung 20.6., KREDITE seitam 58Sa., Jahren 15–19 Uhr. Infos unter: Eilkredite von € 2.000,– bis € 500.000,– zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich Tel. (01 57) 73 26 62 27 € 3.500,– od. € 5.000,– od. € 7.500,– ohne Auskunft Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

Suche (0 62 41) 68 86 + 7

Fax (0 62 41) 97 90 04

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Suche Modeschmuck zum Kauf. Postfach 210109, 67522 Worms Tel. (01 57) 86 89 23 40

Bekanntschaften

So erreichen Sie uns:

Er, 54, 1,75 m, NR, reise- u. unternehmungslustig mit Spaß an den Telefon 06241 / 9578-0 schönen Dingen des Lebens, in geordneten nette, Telefax Verhältnissen 06241 / sucht 9578-78 schlanke Sie 35–49 Jahre f. harmonische Zweisamkeit. info@nibelungen-kurier.de erbeten an Verlag NibelunZuschriften gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6519

für private Kleinanzeigen

Eingezäuntes Grundstück ab 1.500 m2 f. Hundeauslauf zu pachten gesucht, Stellengesuche Kreis Alzey-Worms. 62 44) 91 96 43 Pünktlich, zuverlässig, ehrlich! Für en oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden Tel. mit(0Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de Wo.-Neuhausen, 2 ZKB + Balkon, 64 oder (01 76) 24 33 79 34 Büroarbeit, Gartenarbeit, Reinigungsarbeiten, Treppenhausreinigung und m2, KM 390,– EUR + NK + KT, zvm. info@nibelungen-kurier.de Tel. (01 71) 9 62 69 34 allgemeine Betreuung sind wir der hte Rubrik ankreuzen richtige Ansprechpartner (angemeldeter Minijob)! Rufen Sie uns an Stellenangebot Tel. (01 76) 43 66 75 26 unter

5,– 10,– 15,–

Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

immo, wenn du schnell mehr Platz brauchst.

Ohne Sperrvermerk: Hier darf alles rein

Haushaltsauflösung! 16.12.17, 10–16 Uhr, Möbel, Geschirr etc., Worms, Tannenweg 10.

Werben im www.nibelungen-kurier.de lokalen Umfeld?

(aber manchmal passt leider nicht alles rein)

Verschiedenes Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser Liebevolle sindVerwöhn-Massage an der Lokalberichterstattung interessiert.* Telefon (0 62 41)Zahlen, 20 46 57Daten und Fakten rund um Weitere die Medialeistung der GattungBittelesen Sie in keine Werbung Flohmarkt der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden Privater kl. Flohmarkt u. Kl. Harley Winkels sie auf der Website des Bundesverbandes Teilemarkt, Sa. 16.12., 10–18 Uhr, Deutscher www.bvda.de. beim Nibelungen MC inAnzeigenblätter Wo.-RheinBl11sa11

dürkheim, Hüttenstraße 33. Glühwein u. Bratwurst, Kaffee u. Kuchen. Jeder ist willkommen.

Unterricht

Wenn Sie den Einwurf von kostenlosen Zeitungen nicht wünschen, sollte Ihr Briefkasten den Hinweis tragen „Bitte keine Werbung / keine kostenlosen Zeitungen“

Wir halten kostenlose Aufkleber in unserem Büro für Sie bereit!

Mitglied im BVDA

Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms Fax (0 62 41) 95 78 78, E-Mail: verlag@nibelungen-kurier.de

Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Kontakte

www.nibelungen-kurier.de Kontakte

Für unsere Leser mit Online-Banking:

ANGELA XXL Machen Sie’s online! Das Busenwunder! Neu in Worms

Tel. (01 76) 36 36 09 08

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Unterschrift

rscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. nibelungenland.immowelt.de

Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht.

iden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms r rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Bild liegt bei

✗

Straße

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Unterschrift

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

ixelio.de

awa33mi09

10,–

awa33m

awa33mi09

EUR

Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Bürstadt, 0151 449 222 33

ck20sa15

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

IMPRESSUM

06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Redaktionsleitung Steffen Heumann Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

Druck Verteilung

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt als Scheck bei

Vorname

nk09mi15 awa33mi09

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel.

Coupon für private Kleinanzeigen Betrag liegt bar bei

Name

(01 60) 7 66 34 91

LUSTSPIELE AM TEL. F RU ! 0900-543 AN 784 220*

Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. age 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 8/1.1.2017 Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beimGmbH · 67547 Worms Aufl Verlag Nibelungen Kurier · Prinz-Carl-Anlage 20 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Rücksendeumschlag bei. Redaktion Auﬂage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer

rh18mi17

Datum

ribus s nulpari dello Nam volut ali ima est pedisci isc sunti dolor um rest, rerehenis eu m qu iam, cu m qu i velest la veniet aut magniendio ut ma quunad tat lau e volupta nim am, net tur ibus volut qu 78 -10 Tel (0 62 41) 95

❤ gepﬂegtem Ambiente❤

Fotoanzeige studioX

PLZ/Ort

Finde dein perfektes Zuhause

❤❤ La ❤ ❤❤

Für interne Bearbeitung frei lassen:

Gesamtbetrag = €

Betrag liegt als Scheck bei

Erfahrene Lady ❤ ❤ NAd❤ e . ❤ s LU die verwöhnt Dich in ❤

Helga Gross/p

ungstermine

=€ ,– €

Hier dürfen nur Zeitungen mit redaktionellem Inhalt in Ihren Briefkasten

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

NEU BEI UNS!

ufeinanderfolgend

Datum

DAMIT NUR REINKOMMT, WAS REIN SOLL

www.nibelungen-kurier.de

Küchenschrank Eiche, mit zwei Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,6 m tief, sehr günstig abzugeben. Tel. (0 62 41) 20 79 02 oder (01 51) 46 34 85 49

Anzeigen können Sie rund um die UhrOW 100 F 0152-10160251 auch online aufgeben!

Anzeige erscheinen?

Verkäufe

NEW

82 65, R +

im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, LaSu. 3 ZKB, ab 80 legen, m2, in Westhofen/ minat/Pflaster TrockenUmgeb., KM bis 600,– EUR. bau, Rauputz, Scheibenputz, al04 20 41 les zum Renovieren, Tel. (01 70) auf4Minijob-

Cs50mi17

port, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR + 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 13. Dezember 2017

lr05sa17

Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7.

Mietangebote Mann sucht Arbeit o. sp., EG, 80 m2 + Kellerr. + Car- Mietgesuche

Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Kleidung, Töpfe, Bücher, günstig abGarage/Abstellplatz zug. Worms-Leiselheim August-Hermann-Francke-Str. 9 Einzelgarage, Nähe SeidenbenderstraTel. (01 72) 7 01 17 65 ße, zu kaufen gesucht. Süßkirschen zvk. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Bl25mi15

092

Suche erf. Putzhilfe für Mi. od. Do. vorm. in Herrnsheim (Minijob). Chiffre 6089

www.commedia.de · Foto: © Robert Kneschke - fotolia.com

Wo., Mathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. zvm., EBK kann übern. werden, KM 600,– EUR + NK 400,– EUR. Tel. (01 74) 9 17 42 72

ck14mi17

noich obeben. mich n u. nk, igen o nau. ich beben. 088 mich n u. igen oich nner. bemich eln,

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

E N Ö H C S G N U R E H C S E B Kontinuierliche Herzfrequenzmessung

FITBIT Charge 2 Fitnessarmband • Misst Schritte, Distanzen, Kalorien, u.v.m. • Automatische Schlafaufzeichnung • Ermittelt das persönliche Cardio Fitnesslevel • Mit Benachrichtigungsfunktion Alle Farben in den Größen S und L erhältlich

,7“

11.10 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

Weitere Farben

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

8 13 55"

10.37 € monatl. Rate

4K HDR-Technologie für brillante Bilder

Preis ohne Vertrag

0% effekt. Jahreszins 16 Monate Laufzeit

SAMSUNG UE 55 MU 7009 55" UHD LED-TV • Picture Quality Index (PQI): 2.300 • Twin Tuner und Aufnahmefunktion (PVR) • Dynamic Crystal Color: akkurater Farbraum und sattere Farben Art. Nr.: 2237551 EnergieKlasse

29.60 € monatl. Rate

SAMSUNG Galaxy J3 (2017) DUOS Smartphone • 13 MP Haupt- und 5 MP Frontkamera mit Frontblitz • 16 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Dual SIM für flexible Nutzung • Fingerabdrucksensor Art. Nr.: 2292599 black, 2292598 gold, 2292600 blue

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich und Dekoration nicht enthalten.

Farbauswahl

HUAWEI Mate 10 lite Smartphone • 16 MP und 2 MP Dual-Hauptkamera, 13 MP und 2 MP Dual-Frontkamera • 64 GB interner Speicher, erweiterbar mit microSD™-Speicherkarte um bis zu 128 GB Art. Nr.: 2354588 gold, 2354590 black

Preis mit Vertrag 1)

Preis mit Vertrag 2) Preis ohne Vertrag

799,-

Preis ohne Vertrag MediaMarkt Rate bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit: 10.57 €

sp lay

iew

LED

MediaMarkt Rate bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit: 24.21 €

ll H

D+

“

mobilcom-debitel Smart Surf € 14.99 monatlich1)

mobilcom-debitel Comfort Allnet € 31.99 monatlich2)

Dis

pla y

• Flat mobil surfen (2 GB) mit bis zu 21,6 MBit/s • Flat Telefonie in alle deutsche Netze • Weltweite Hotspot-Flat • Anschlusspreis frei

HUAWEI Mate 10 Pro Smartphone • Android™ 8.0 Betriebssystem • 20 MP Monochrom und 12 MP RGB Leica Dual Haupt- sowie 12 MP Frontkamera • 128 GB interner Speicher und 6 GB RAM • Leistungsstarker 4.000 mAh Akku mit Safe SuperCharge™ Art. Nr.: 2354587 titanium grey, 2354585 midnight blue

/5 ,9’ ’

349,-

Leica Dual-Kamera

• 50 Frei-Minuten in alle deutschen Netze • 50 Frei-SMS in alle deutsche Netze • FLAT mobil surfen (2 GB) mit bis zu 14,4 MBit/s maximale Bandbreite

Farbauswahl

Preis ohne Vertrag

10.79 € monatl. Rate

ll H

,7 c

isp

lay

0% effekt. Jahreszins 24 Monate Laufzeit

30 cm

Huawei AH 100 Körperwaage im Wert von € 69.-

HUAWEI nova 2 Smartphone • 12 MP und 8 MP Dual-Hauptkamera • 4 GB RAM und 64 GB ROM, erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 128 GB • Dual-SIM für flexible Nutzung • Fingerabdruckscanner • Langlebiger 2.950 mAh Akku mit Schnellladefunktion Art. Nr.: 2313009 graphite black, 2313011 aurora blue

Hochauflösende Selfies mit 20 MP Frontkamera

Farbauswahl

Mit Aufstellfunktion

Verbesserte Griffigkeit des Smartphones

Mehr als 15 vorinstallierte Sport-Apps

11.62 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 24 Monate Laufzeit

y a l p s Di z für Ihr schurtpthone. Sma

Weitere Farbe

POPSOCKETS Handyhalterung In verschiedenen Varianten erhältlich z. B.: Peach Sky, Black, Pawkan, Palm Trees, Unicat, White Marble, u.v.m.

Weitere Muster

GARMIN Vivoactive 3 GPS Multisportuhr • 24/7 Herzfrequenzmessung • Benachrichtigungsfunktion (Termine & Anrufe) • Ermittlung des Fitnesslevels und -alters • Wasserdicht (5 ATM)e) • Akkulaufzeit bis zu 7 Tagena) Art. Nr: 2325177 schwarz/silber, 2325178 weiß/silber

ab € 19.90 erhältlich Ein hochwertiges Lederarmband im Wert von € 59.-

a) lt. Herstellerangabe 1) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrages im Tarif mobilcom-debitel Smart Surf im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 14,99. Preis außerhalb der Inklusivleistung 0,29 €/Min in alle dt. Netze, SMS außerhalb der Inklusivleistung kosten 0,19 €/SMS. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 14,4 MBit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 2 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. 2) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif Comfort Allnet Tarifes im Netz der Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis entfällt. Taktung 60/60, 19ct/SMS. Der monatliche Paketpreis beträgt € 31,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 21,6 MBit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 2 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

PASSEND DAZU

Preis mit Vertrag 4)

AM OL

pe r

OL AM

er up

,3“

b) Di sp la y

Virenschutz für PC und Smartphone

,6 14

S D+ QH W

Preis mit Vertrag 3)

“

y la

sp Di

SAMSUNG Galaxy S8 Smartphone • 12 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 64 GB interner Speicher (davon ca. 52,3 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 256 GB • Staub- und wassergeschütztc) • Iris-Scanner Art. Nr.: 2357827 coral blue, 2246306 midnight black, 2246307 arctic silver, 2246308 orchid grey, 2358019 rose pink

SAMSUNG Galaxy Note8 Smartphone • 12 MP Dual-Haupt- und 8 MP Frontkamera • 64 GB interner Speicher (davon ca. 51,2 GB frei verfügbar), erweiterbar mit microSDTMSpeicherkarte um 256 GB • S Pen mit feiner, drucksensibler Spitze und umfangreichen Funktionen • Staub- und wassergeschütztc) Art. Nr.: 2319080 midnight black, 2319081 maple gold

Speichert bis zu 45.776 Bilder*

Speicherkarte MB-MP64GA/EU 64 GB im Wert von 25.-

Farbauswahl

• Flat mobil surfen (2 GB) mit bis zu 21,6 MBit/s • Flat Telefonie in alle deutschen Netze • Weltweite Hotspot-Flat • Anschlusspreis frei

mobilcom-debitel Comfort Allnet € 31.99 monatlich3)

d) Die Bildschirmdiagonale misst 14,65 cm / 5,8'' im vollen Rechteck und 14,33 cm / 5,6'' innerhalb der Abrundungen.

* Bei 4 MP und JPEG Format

mobilcom-debitel real Allnet € 39.99 monatlich4)

• FLAT Telefonie und SMS in alle deutschen Netze • FLAT mobil surfen (4 GB) • Bis zu 42,2 MBit/s maximale Bandbreite • Anschlusspreis frei

b) Die Bildschirmdiagonale misst 15,81 cm / 6,2" im vollen Rechteck und 15,45 cm / 6,1" innerhalb der Abrundungen.

,7“

y la

ll-

c ,7

12 y la

10.75 € monatl. Rate

Preis ohne Vertrag

0% effekt. Jahreszins 12 Monate Laufzeit

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

Edles Metall-Design

SAMSUNG Galaxy A3 (2017) Smartphone • 13 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 16 GB interner Speicher (davon ca. 9,7 GB frei verfügbar), erweiterbar durch micro-SD™Speicherkarte um bis zu 256 GB • Staub- und wassergeschütztc) • Fingerabdrucksensor Art. Nr.: 2245132 peach-cloud, 2216520 black-sky, 2216519 gold-sand, 2216518 blue-mist

MOTOROLA moto G5 Smartphone • 13 MP Haupt- und 5 MP Frontkamera • 16 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 128 GB • Fingerabdrucksensor • 2.800 mAh Akku Art. Nr.: 2238515 Rückansicht

10.64 € monatl. Rate

Aufnahmen aus jeder Perspektive

0% effekt. Jahreszins 14 Monate Laufzeit

SAMSUNG Gear 360 (2017) 360 Grad Kamera • Unterstützt 360°-Videoaufnahmen in 4K-Auflösung • Kompatibel mit Androidf), iOS, PC • Staub- und Spritzwassergeschützt nach IP53g) Art. Nr.: 2246425

11.10 € monatl. Rate

Preis ohne Vertrag

Farbauswahl

Jetzt beim Kauf eines Android-Smartphones oder Tablets Google Play Guthabenkarte für:

12.45 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 24 Monate Laufzeit

f) Kompatible Geräte sind Galaxy Note8, S8, S8+, S7, S7 Edge, Note 5, S6, S6 Edge, S6 Edge+, A5/ A7(2017) mit Android 5.0 oder neuer, und iPhone 7, 7+, 6S, 6S+, SE mit iOS 10.0 oder neuer. (Es gibt Einschränkungen in der Funktionalität, wenn man iOS Geräte verwendet.)

SAMSUNG Gear Sport Smartwatch mit GPS • Mit Herzfrequenz-Messung am Handgelenk • Misst Aktivitäten und Schlaf • Integrierter MP3-Player • Mit Benachrichtigungsfunktion • Wasserdichte) Art. Nr.: 2324365 schwarz, 2324364 blau

Weitere Farbe

JBL Inspire 500 InEar-Kopfhörer im Wert von € 45.-

anstatt

15.-

50.-

25.-

100.-

e) Bietet Wasserschutz bis 5 ATM nach ISO Standard 22810. Nicht geeignet für Aktivitäten wie Springen in das Becken, Sporttauchen, Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google LLC. Nicht verwendbar für Bücher, g) Geschützt gegen Ablagerungen von Staub im Innern und gegen Spritzwasser in einem Winkel von bis zu Wasserski oder ähnliche Wasseraktivitäten mit hoher Geschwindigkeit und/oder Aktivitäten in tiefem Wasser. Hardware und bestimmte Abonnements. 60° (IP53 zertifiziert). c) Nach IP68: Schutz bei dauerhaftem Untertauchen bei 1,5 m Wassertiefe für 30 Minuten und ausschließlich in klarem Wasser. Kein Schutz bei Salzwasser und anderen Flüssigkeiten, insbesondere Seifenlauge, Alkohol und/oder erhitzter Flüssigkeit. Der SIM-Karten-/ Speicherkartenhalter muss stets vollständig mit dem Gerät abschließen, sodass durch ihn kein Wasser eindringen kann. 3) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif eines Comfort Allnet Tarifes im Netz der Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis entfällt Taktung 60/60, 19ct/SMS. Der monatliche Paketpreis beträgt € 31,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 21,6 MBit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 2 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. 4) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif mobilcom-debitel real Allnet im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis entfällt. Der monatliche Paketpreis beträgt in den ersten 24 Monaten €39,99, ab dem 25.Monat €41,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 42,2 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 4 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Seniorentelefone

Preis ohne Vertrag

,4 "

10.47 € monatl. Rate

Eingebaute Taschenlampe

DORO PhoneEasy® 609 L Senioren Mobiltelefon • Hörgerätekompatibel T4/M4 • Leuchtleiste für z. B. verpasste Anrufe • UKW-Radio • 4 Direktfunktionstasten Art. Nr.: 2143598

,7 c

Preis ohne Vertrag

Einfache Menüführung

0% effekt. Jahreszins 19 Monate Laufzeit

DORO 8040 4G LTE Smartphone • 8 MP Haupt- und 2 MP Frontkamera • 16 GB interner Speicher, erweiterbar mit microSD™-Speicherkarte um bis zu 32 GB • Fernverwaltungsfunktion "MyDoroManager.com" und "Connect & Care" • Hörgerätekompatibel T3/M3 Art. Nr.: 2315603

Ladeschale

ll H

D+

10.47 € monatl. Rate

Preis ohne Vertrag

,7 c

lay

11.45 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 19 Monate Laufzeit

Preis ohne Vertrag

llV

isi

,5"

la y

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

Einzigartige Bilder mit schnellem Autofokus

5 MP Selfie-Kamera mit Weitwinkel

SONY XA1 Smartphone • 23 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera mit Weitwinkelobjektiv • 32 GB interner Speicher, erweiterbar mit microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Staub- und wassergeschützth) • USB Typ-C™ Art. Nr.: 2249854 weiß, 2249856 pink, 2249853 schwarz, 2249855 gold

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

LG Q6 Smartphone • 13 MP Hauptkamera • 32 GB interner Speicher, erweiterbar mit microSD™-Speicherkarte um bis zu 2 TB • Starker 3.000 mAh Akku • Stoßsicher und Spritzwasser geschützti) Art. Nr.: 2306971 black, 2306972 platinum

Farbauswahl

Zubehör

Auch erhältlich als: 32 GB (2363791)

64 GB (2363794)

14.- 22.-

Schnellladefunktion rt bis

he Speic

der.*

52 Bil

zu 91.5

Bis zu 8 Std. Akkulaufzeita)

Weitere Farbe

REALPOWER PB-10000C 10.000 mAh USB-C PowerBank • 3 x Out bis zu 3,1 A; 1 x In bis zu 2,1 A • Ladestandanzeige mit LED-Display Art. Nr.: 2362763 schwarz, 2362765 grün

SANDISK microSDHC Ultra 128 GB Speicherkarte • Bis zu 80 MB/s Lesegeschwindigkeit Art. Nr.: 2363795

Weitere Farben

JBL Reflect Contour Bluetooth Sportkopfhörer • Reflektierendes Kabel für gute Sichtbarkeit • 3-Tasten-Steuerung für Musik und Anrufe • IPX5 schweißbeständiga) Art. Nr.: 2161288 schwarz, 2161290 blau, 2161293 rot

* Bei 4 MP und JPEG Format.

Kraftvoller Sound

Wasserdichth)

SONY SRS XB 20 Bluetooth-Lautsprecher • Einfarbige Lichtleiste • Extra Bass • Bis zu 12 Stunden Akkulaufzeita) Art. Nr.: 2241095 schwarz, 2241099 weiß, 2241097 rot, 2241096 blau, 2241098 grün

10.41 € monatl. Rate

JBL Charge 3 Bluetooth-Lautsprecher • Bis zu 20 Stunden Akkulaufzeita) • Integrierter Akku zum Smartphone laden • Freisprechfunktion Art. Nr.: 2115803 türkis, 2115800 grau, 2115797 schwarz, 2115798 blau, 2115802 rot

0% effekt. Jahreszins 12 Monate Laufzeit

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

h) Nach IPX7: Bis zu einer Tiefe von 1 m für 30 Minuten wasserdicht.

a) lt. Herstellerangabe i) Gem. US-MIL-STD 810G / IP52

je Preis mit Vertrag6)

iPhone 7

• 32 GB Speicher • 12 Megapixel Kamera, optische Bildstabilisierung, • 4,7" Retina HD Display (11,94 cm Diagonale) mit großem Farbumfang, 1334 x 750 Pixel • Schutz vor Spritzwasser und Staubl)

Art. Nr.: 2176578 space grau, 2175543 silber, 2175623 gold, 2176297 rosegold, 2335779 diamant schwarz

• Flat Telefonie in alle deutsche Netze • Flat mobil surfen (2 GB) mit bis zu 21,6 MBit/s • Weltweite Hotspot-Flat • Anschlusspreis frei

mobilcom-debitel Comfort Allnet € 31.99 monatlich6)

je Preis mit Vertrag7)

iPhone 8

je Preis mit Vertrag5)

iPad

• 64 GB Speicher • 12 Megapixel Kamera mit optischer Bildstabilisierung und 4K Video bis zu 60 fps • 4,7" Retina HD Display mit True Tone (11,94 cm Diagonale) • Design aus Glas und Aluminium, geschützt vor Spritzwasser und Staubk) • Touch ID zur sicheren Authentifizierung

• 32 GB Speicher • 9,7" Retina Display (24,63 cm Diagonale)j) • A9 Chip mit 64-Bit Desktoparchitektur • Touch ID Fingerabdrucksensor • 8 Megapixel Kamera mit 1080p Video Art. Nr.: 2246600 space grau, 2246601 silber

Art. Nr.: 2335681 space grau, 2335683 silber, 2335685 gold

mobilcom-debitel real Allnet € 39.99 monatlich5)

• FLAT Telefonie und SMS in alle deutschen Netze • FLAT mobil surfen (4 GB) • Bis zu 42,2 MBit/s maximale Bandbreite • Anschlusspreis frei

Jetzt 15 % mehr drin! Inklusive € 3.75 zusätzlichen Guthabens**

Inklusive € 7.50 zusätzlichen Guthabens**

mobilcom debitel Internet Flat 10.000 € 24.99 monatlich7)

• LTE surfen (10 GB) • Bis zu 150MBit/s maximale Bandbreite

PASSEND DAZU

APPLE Lightning HDMI Adapter • iPad Inhalte mit HDMI auf dem TV sehen Art. Nr.: 1639849

Inklusive € 15.zusätzlichen Guthabens**

Bis zu 12 Std. Akkulaufzeita)

Microsoft Office 365 im Wert von € 49.-

Farbauswahl

MacBook Air

40.87 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

• Dual-Core Intel Core i5 Prozessor • Intel HD Graphics 6000 • Schneller SSD Speicher • 8 GB Arbeitsspeicher • Zwei USB 3 Anschlüsse • Bis zu 12 Stunden Batterielaufzeitm) Art. Nr.: 2284165 silber

11.90 € monatl. Rate

Powerbeats3 Wireless Bluetooth Sportkopfhörer • 5 Min. Ladezeit für 1 Std. Wiedergabea) • Schweiß- und Wasserbeständiga) • Anrufe annehmen, Musik steuern und Siri aktivieren Art. Nr.: 2335049 asphalt gray, 2335050 break blue, 2335051 brick red, 2335052 turf green

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

** Ausgenommen von der Aktion ist die variable iTunes Karte. Alle Rechte vorbehalten. Aktions-Geschenkkarten können nicht für den Erwerb von eBooks verwendet werden. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Das zusätzliche Guthaben wird Ihnen bei der Bezahlung an der Kasse auf dem Kaufbeleg ausgedruckt. j) Die Displaygröße wird diagonal gemessen. k) Nach IEC Norm 60529 unter IP67 klassifiziert. Der Schutz vor Spritzwasser und Staub ist nicht dauerhaft und kann mit der Zeit als Resultat von normaler Abnutzung geringer werden. Die Garantie deckt keine Schäden durch Flüssigkeiten ab. l) Das iPhone 7 und das iPhone 7 Plus sind vor Spritzwasser und Staub geschützt und wurden unter kontrollierten Laborbedingungen getestet. Sie sind nach IEC Norm 60529 unter IP67 klassifiziert. Der Schutz vor Spritzwasser und Staub ist nicht dauerhaft und kann mit der Zeit als Resultat von normaler Abnutzung geringer werden. Ein nasses iPhone darf nicht geladen werden. Im Benutzerhandbuch befindet sich eine Anleitung zum Reinigen und Trocknen. m) Die Batterielaufzeit variiert abhängig von Verwendung und Konfiguration. Weitere Infos unter www.apple.com/de/batteries. 5) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrages mit dem Tarif mobilcom-debitel real Allnet im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis entfällt. Der monatliche Paketpreis beträgt in den ersten 24 Monaten €39,99, ab dem 25.Monat €41,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 42,2 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 4 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf 6) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Tarifs mobilcom-debitel Comfort Allnet im Netz der Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Taktung 60/60, 19ct/SMS. Der monatliche Paketpreis beträgt € 31,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 21,6 MBit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 2 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. 7) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrages mit dem Tarif mobilcom-debitel Internet Flat 10.000 im Netz der Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt in den ersten 24 Monaten €24,99, ab dem 25. Monat € 29,99. Die Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 10 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstraße 126, 24782 Büdelsdorf.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

25 IPS

Dis

pla y

4 Probemonate HP Instant Ink inklusiven)

0,1

LENOVO Tab10 Tablet • Android™ Betriebssystem • 16 GB Speicher, erweiterbar mit microSD™-Speicherkarte um bis zu 128 GB • Stereo-Lautsprecher mit Dolby Atmos Art. Nr.: 2353397

HP OfficeJet 5230 4-in-1 Tinten Multifunktionsgerät • Drucken, Kopieren, Scannen, Faxen • Automatischer beidseitiger Druck • 35-Seiten ADF • Drucken vom Smartphone oder Tablet Art. Nr.: 2316644

Auch erhältlich als:

1" 0, / 1 play cm is ,5 D D 25 Full H

Schlankes, elegantes Design

je WiFi (2131007 schwarz, 2131008 weiss) (MediaMarkt Rate € 11.90 x 10 Monate)

199.Brillante Farbdruckqualität

Farbauswahl

SAMSUNG Galaxy Tab A 10.1 LTE (2016) Tablet • Android™ Betriebssystem • 8 MP Hauptkamera mit Autofokus und Blitz • 1,6 GHz Octa-CoreProzessor und 2 GB Arbeitsspeicher • Mehr Sicherheit durch Kindermodus Art. Nr.: 2131012 schwarz, 2131015 weiß

SAMSUNG Xpress C480W 3-in-1 Farblaser-Multifunktionsgerät • Drucken, Kopieren, Scannen • Druckgeschwindigkeit s/w 18 S./Min., Farbe 4 S./Min. • Bis zu 2.400 x 600 dpi Auflösung • 150 Blatt Papierkapazität • Drucken per WLAN, NFC, WiFi-Direct Art. Nr.: 2020503

11.95 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 19 Monate Laufzeit

8" /2 m

la y sp

,1 c

Atemberaubende, fotorealistische Darstellung wEGwaeg

la y

isp

ll H

Extrem flaches Design mit 6,6 mm

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

10.47 € monatl. Rate rsthwrthj • srthjwrtjn

Spielsequenz aus dem Spiel "Assassin’s Creed Origins". Weiße Rückansicht

HP 27er 27“ Full HD Monitor • IPS Panel mit LED-Hintergrundbeleuchtung • 1 x VGA, 2 x HDMI-Anschlüsse • Blickwinkel 178° horizontal/178° vertikal • Energieeffizienzklasse A+: Spektrum A++ bis E Art. Nr.: 2277443

10.56 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 16 Monate Laufzeit

21.18 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

ACER Aspire TC-780 Gaming-PC • Intel® Core™ i5-7400 Prozessor (bis zu 3,50 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1 TB HDD + 128 GB SSD Speicher • NVIDIA® GeForce® GTX 1050 mit 2 GB GDDR5 Speicher • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2370060

ASUS VP28UQG 28“ 4K/UHD Monitor • Reaktionszeit von 1 ms • Adaptive-Sync-Technologie für eine flüssige und schnelle Spielgrafik • DisplayPort 1.2 und 2 x HDMI (v2.0) Anschlüsse • Spezielle Gaming-Features • Energieeffizienzklasse B: Spektrum A++ bis E Art. Nr.: 2349924

12.45 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 24 Monate Laufzeit

27.24 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

MICROSTAR® Professional P66011 PC • Neuester Intel® Core™ i5-8400 Prozessor der 8. Generation (bis zu 4,00 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 9 MB Intel® Smart-Cache • 8.192 MB DDR4 Arbeitsspeicher • 2 TB HDD + 240 GB SSD Speicher • NVIDIA® GeForce® GTX 1060 mit 3 GB GDDR5 Speicher • DVD-RW Laufwerk • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2356211

n) Gilt nur bei Registrierung für den Tinten-Lieferservice HP Instant Ink während der Druckereinrichtung oder bis zu 7 Tage danach. Die ersten 4 Monate der Nutzung von HP Instant Ink sind im Lieferumfang des Druckers enthalten. Weitere Informationen unter: www.hpinstantink.de Anbieter: HP Deutschland GmbH, Schickardstr. 32, 71034 Böblingen

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

w) Produktaktivierung erforderlich

NORTON Security Deluxe 2 Plus 1

Auch erhältlich als: 32 GB (2167616)

128 GB (2167637)

12- 36.-

Virenschutz für PC, Smartphone und Tablet

zu bis ert r.* ich Bilde e p 6 S .77 45

0% effekt. Jahreszins 19 Monate Laufzeit

* Bei 4 MP und JPEG Format.

TOSHIBA Canvio Basics Exklusiv Externe 2,5" Festplatte • Extrem schnell durch USB 3.0 Art. Nr.: 2145147

WD My Book Externe 3,5"Festplatte • Passwortschutz und Backup-Lösung Art. Nr.: 2187286

anstatt

149.- UVP

Auch erhältlich als: 2 TB (2145148)

69.-

7 /1

43 ,9

/1 cm

ts pi

elt

tsp ieg

8 TB Massenspeicher

Mobile 1 TB Festplatte

" ll H DD isp lay

MICROSOFT Office 365 Personal + McAFEE LIVESAFE 2017

10.47 €

monatl. Rate

D D ,3" isp la y

SANDISK Ultra Fit USB 3.0 USB Stick • 64 GB Mini-Speicher ideal für Autoradios und Notebooks Art. Nr.: 2167626

ACER Aspire 1 (A114-31-P4J2) Notebook • Intel® Pentium® Prozessor N4200 (bis zu 2,50 GHz, 2 MB Intel® Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 64 GB eMMC Speicher • Intel® HD-Grafik 505 • Windows® 10 S vorinstalliert w) Art. Nr.: 2361097

12.45 € monatl. Rate

HP 17-bs530ng Notebook • Intel® Core™ i3-6006U Prozessor (2,00 GHz, 3 MB Intel® SmartCache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 256 GB SSD Speicher • Intel® HD-Grafik 520 • DVD-RW Laufwerk • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2358625

lay

isp

/1 ieg

elt

cm ,9 En

y spla

tsp

h Di

LENOVO IdeaPad 320 Notebook • Intel® Core™ i5-7200U Prozessor (bis zu 3,10 GHz mit Intel® TurboBoost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • Intel® HD-Grafik 620 • DVD-RW Laufwerk • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2356729

18.15 € monatl. Rate

MICROSOFT Surface Pro Sonderedition 2in1 Notebook • Intel® Core™ m3-7Y30 Prozessor (bis zu 2,60 GHz mit Intel® TurboBoost-Technik 2.0, 4 MB Intel® Smart-Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 128 GB SSD Speicher • Vielseitig und ultraleicht mit nur 770 Gramm • Windows® 10 Pro vorinstalliert w) Art. Nr.: 2354917

24.21 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

ll H

5,6

s te

g ie

tsp En

ie ,9 c ge m lte s F / 17 ul l H ,3" DD isp la y

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

,3"

/ 12

ouc se T

lSen

Inklusive schwarzem Surface Pro Type Cover

y la

isp

tsp

Spielsequenz aus dem Spiel "Assassin’s Creed Origins".

n’s Creed Origins".

Spiel "Assassi Spielsequenz aus dem

MEDION® ERAZER® P7651 Gaming-Notebook • Neuester Intel® Core™ i5-8250U Prozessor der 8. Generation (bis zu 3,40 GHz mit Intel® TurboBoost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1,5 TB Festplatte + 256 GB SSD Speicher • NVIDIA® GeForce® GTX 1050 mit 4 GB DDR5 Speicher • Windows® 10 Home vorinstalliert w) Art. Nr.: 2359530

31,2

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Pixe

7,3 "

0% effekt. Jahreszins 24 Monate Laufzeit

15.12 € monatl. Rate

30.27 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

R.O.G. by ASUS FX503VM-DM081T Gaming-Notebook • Intel® Core™ i7-7700HQ Prozessor (bis zu 3,80 GHz mit Intel® TurboBoost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1 TB FireCuda SSHD + 256 GB SSD • NVIDIA® GeForce® GTX1060 Grafikkarte mit 6 GB DDR5 Speicher • Windows Mixed Reality Ultra Ready • Windows®10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2359526

45.42 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

PASSEND DAZU

Inkl. Spardose

Mit integriertem Selfie Spiegel

TOLINO shine 2 HD E-Book Reader • Bis zu 7 Wochen Akkulaufzeita) • Liest ePub, PDF, TXT mit und ohne Adobe DRM • Integriertes WLAN Art. Nr.: 2057259

2 x 10 Bilder Weitere Farben

Stufenlos einstellbare Beleuchtung FUJI Instax 9 Sofortbildkamera • Mit Selfie Linse • Mit zuschaltbarem Blitz • Belichtungseinstellung anpassbar • Inklusive Film mit 10 Bildern Art. Nr.: 2307014 blau, 2307013 weiß, 2307011 grün

700 Watt Gesamtleistung

INSTAX Film Doppelpack Art. Nr.: 1332504

Inkl. Fernsteuerung & 2 Akkus

*** CITY BLITZ CB005 BBOARD LIGHT E-Board • Vollgummireifen • Maximal 20 km Reichweite • Maximal 120 kg Tragkraft • LED Beleuchtung Art. Nr.: 2310951

10.52 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 17 Monate Laufzeit

Benutzung nur auf öffentlich nicht zugänglichem Privatgelände.

YUNEEC Breeze Combo Drohne • Abfluggewicht 385 Gramm • Flugmodi: Pilot, Selfie, Orbit, Journey, Follow Me, Return Home • Video Auflösung: 4K UHD: 3.840 x 2.160/30 FPS (480p Livebild) Art. Nr.: 2356555

10.87 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Faltbar und leicht zu transportieren

***

28.45 € monatl. Rate

DJI Mavic Pro Drohne • Abfluggewicht 743 Gramm • Anti-Kollisionssystem: Erkennung von Hindernissen • 4K Kamera mit 30 Bildern/Sek. und 12 Megapixel Fotos • 27 Minuten Flugzeit mit einer Akkuladung • GPS- und GLONASS–Naviagtion Art. Nr.: 2183839

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Wiedergabe via USB

SONY ZS-PS 50 CD-Player mit MW/UKW-Radio • Wiedergabe von CD, CD-R, CD-RW • Netz-/Batteriebetriebo) • Direktzugriff von drei Sendern konfigurierbar Art. Nr.: 1964782

SONOS One Smart Speaker mit Sprachsteuerung • Amazon Alexa direkt integriert • Zugriff auf eine Vielzahl an Alexa Skills • Mit der Stimme oder der Sonos App Ihre Musik an einem Ort verwalten • Songs, Nachrichten und mehr auf Sonos Speakern in mehreren Räumen hören Art. Nr.: 2338062 weiß, 2338060 schwarz

Sound- und Lichteffekte aus einer Box

Mit der Stimme Musik abspielen und steuern

Weitere Farben

10.37 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 24 Monate Laufzeit

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

SONY GTK-XB 60 One Box Soundsystem • Extra Bass Funktion • Bluetooth® und One-TouchVerbindung via NFC • Bis zu 14 Std. Akkulaufzeita) • Mit Hilfe des Sony Music Centers und der Fiestable App Lichteffekte individuell anpassen • H x B x T: 55,2 x 26,4 x 27,2 cm Art. Nr.: 2315998 schwarz, 2315999 blau, 2316000 rot

10.95 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

*** Bitte beachten Sie die gesetzlichen Vorgaben und die entsprechenden Herstellerhinweise. Weitere Informationen unter www.mediamarkt.de/drohnengesetze

Weitere Farbe

o) lt. Hersteller: Radioempfang UKW: ca. 26 Stunden; CD-Wiedergabe ca. 9 Stunden

Musik-Bestseller

Film-Boxen

je 5 CDs

Erhältlich ab 15.12.17

U2 Auch als:

2 CDs

Auch als: Blu-ray € 27.-

Auch als: Blu-ray € 29.-

Blu-ray € 29.-

Film-Neuheiten y)

je 3 CDs

CD & DVD

2 CDs

Auch als: DVD € 12.90

Erhältlich ab 15.12.17

Vorabcover

Auch als: DVD € 13.90

Nur bei MediaMarkt inkl. Bonus Disc und Mini Thron

2 CDs

3 CDs

2 CDs

Spiele

2 CDs & DVD

2 CDs

Auch als: DVD € 25.Blu-ray € 29.Blu-ray SteelBook™ € 39.-

2 CDs

Auch für: PC € 19.Xbox One € 29.-

Auch für: PC € 27.Xbox One € 39.-

Auch für: Xbox One € 39.PC € 55.-

Auch für: PS3 € 39.Xbox 360 € 39.PC € 39.Xbox One € 44.-

Auch für: PC € 39.Xbox One € 44.-

Auch für: PC € 49.Xbox One € 55.-

Die Xbox One X

Die leistungsstärkste Konsole der Welt! a)

4K Gaming

Code

Für 3DS-Spiele geeignet

iel s dem Sp Saga". uenz au Spielseq Luigi: Superstar "Mario &

Downlao d-

NEW NINTENDO 2DS XL Konsole Art. Nr.: 2270305

NEUHEIT

10.75 € monatl. Rate

15.12 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 12 Monate Laufzeit

NINTENDO Switch-Konsole Set bestehend aus: • 2 Joy-Con Controller • Nintendo Switch-Station, Joy-Con Halterung, Joy-Con • Handgelenkschlaufen • HDMI-Kabel

Rückansicht

TV-Modus

Handheld-Modus

Xbox One X • Neuer Grafikprozessor mit 40 % mehr Leistung • Kompatibilität zu allen Xbox One Titeln und Zubehör • Integrierter 4K-UHD-Blu-ray Player

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Tisch-Modus

Anwendungsbeispiele

10.57 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit a) lt. Herstellerangabe

y) Erhältich ab 19.12.17

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

10.60 € monatl. Rate

SONY HT-CT290 2.1 Soundbar mit Bluetooth® • Gesamtausgangsleistung 300 W • Satter Bass durch kabellosen Subwoofer • Schmales Design Art. Nr.: 2235830

0% effekt. Jahreszins 15 Monate Laufzeit

37.84 € monatl. Rate

BOSE® SoundTouch® 300 + Acoustimass® 300 Wireless Soundbar + wireless Bass Modul • Schlankes Design • Naturgetreuer, raumfüllender Spitzenklang • Hochwertiges Glas und Abdeckgitter aus Metall • Musik-Streaming per WLAN und Bluetooth® mit NFC-Verbindung • Überragende Basswiedergabe Art. Nr.: 2150496 SoundTouch®, 2150497 Acoustimass®

Setpreis

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

3c 12 49"

81 32"

Aufnahme von TV-Sendungen durch USB-Recording

10.95 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

TELEFUNKEN D 32 F 294 R4 CW 32" Full HD LED-TV • 600 CMP Bildwiederholungsfrequenz • 3-fach Tuner: SAT, Kabel und DVB-T2 HD Art. Nr.: 2330381

15.12 € monatl. Rate

EnergieKlasse

GRUNDIG 49 GUB 8762 49" UHD LED-TV • 1.300 VPI & HDR-Unterstützung für beste Bildqualität • Smart-TV für einfachen Zugang zum Internet Art. Nr.: 2254478 Energie-

4c 16 65"

3c 16 65"

Auch erhältlich als:

Mit PurColor Technologie natürliche Farben erleben

101 cm / 40“ mit Energieeffizienzklasse A: Spektrum A++ bis E Art. Nr. 2237532 (MediaMarkt Rate € 14.51 x 33 Monate)

479.-

36.33 € monatl. Rate 13 55 9 cm "

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Satte Schwarztöne und natürliche Farben durch OLED-Technologie

EnergieKlasse

Intensives, mitreißendes Fernseherlebnis durch Ambilight

Lebhafte Farben bewegen sich über den Bildschirm hinaus. Durch 3-seitiges Leuchten auf die TV-Umgebung wird das Fernseherlebnis einzigartig. Mehr Informationen unter mediamarkt.de/ambilight oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

66.63 € monatl. Rate

PHILIPS 65 PUS 8102 65" UHD LED-TV • 3.200 Picture Perfomance Index • P5 Perfect Picture Engine für optimale Bildqualität von allen Quellen • HDR Perfect für beste Farbdarstellung und bessere Details • Energieeffizienzklasse B: Spektrum A++ bis E Art. Nr.: 2322497

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

78.75 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SONY KD 55 A1 55" UHD OLED-TV • 4K HDR Prozessor X1™ Extreme für spektakuläre Kontraste und beeindruckende Detailschärfe • TRILUMINOS™ Display für lebendige, detailreiche Farben • Acoustic Surface Technologie: innovative Tonwiedergabe über den gesamten Bildschirm • Android TV™ mit Zugang zu Mediatheken, Apps und Spielen • Energieeffizienzklasse B: Spektrum A++ bis E Art. Nr.: 2233468 HD

Triple Tuner

Seitenansicht

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Ambilight

q) SAMSUNG UE 65 MU 6179 65" UHD LED-TV • Samsung Picture Quality Index (PQI): 1.300 • UHD Dimming für kontrastreiche Bilder • Einfache Bedienung durch Smart Remote Art. Nr.: 2237555

Triple Tuner

Klasse

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

p) Der ausgewiesene Betrag enthält einen Direktabzug in Höhe von € 150.-. q) Der ausgewiesene Betrag enthält einen Direktabzug in Höhe von € 150.-.

CLOER 6435 Raclette • 2 abnehmbare Grillplatten: Naturstein und antihaftbeschichtete AluminiumDruckguss-Platte • 8 antihaftbeschichtete Pfännchen Art. Nr.: 2168280

WMF Kult Pro Power Standmixer • 3 Programe für z. B.: Smoothies, Ice Crushen, Intervall-Mixen • Leistungsstarker 1.400 Watt Motor mit bis zu 24.000 U/Min. • Hochwertiger Cromargan-Edelstahl Art. Nr.: 1802097

1,8 l Glasmixaufsatz

Stufenlos regelbar

DELONGHI MAGNIFICA ECAM 21.116.B Kaffeevollautomat • Einfache Bedienung durch Direktwahltasten und Drehregler • Verwendung mit Kaffeebohnen oder Pulverkaffee • Kaffeestärke und -menge einstellbar Art. Nr.: 1753178

SIEMENS TI 903509 DE Kaffeevollautomat • Vollautomatische Dampfreinigung nach jedem Getränk • Speichert bis zu 6 individuelle Profile • Individuelle Einstellung von Kaffeemenge und Mahlgrad • Intuitives TFT-Farbdisplay Art. Nr.: 2024093

Milchaufschäum- und Heißwasserdüse

2 Kaffeespezialitäten gleichzeitig zubereiten

12.45 € monatl. Rate

30.27 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 24 Monate Laufzeit

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Erhalten Sie

€ 10.-

ORAL-B Genius 8900 Elektrische Zahnbürste mit Bluetooth • 5 individuelle Putzmodi • Dreifache Andruckkontrolle • Benutzerdefiniertes Echtzeit-Feedback per App Art. Nr.: 2169600

Geld zurück Beim Kauf einer ORAL-B Genius 8900r)

Automatische Erkennung der bereits gereinigten Stellen

MIELE Blizzard CX1 Excellence EcoLine Beutelloser Bodenstaubsauger • Bis zu 800 Watt Leistung • Eco Comfort-Handgriff mit Saugpinsel • 2 l Staubbehältervolumen • HEPA AirClean Lifetime Filter Art. Nr.: 2307665

Sehr leise mit nur 76 dB

EnergieKlasse

Zusätzliches Reiseladeetui

11.20 € monatl. Rate Vollständig abwaschbar BRAUN 9291 CC Nass-& Trocken Herrenrasierer • Automatische Erkennung der Bartwuchsrichtung und Anpassung an Gesichtskontur • Integrierter Präzisionstrimmer • 5-Stufen Reinigungs- und Ladestation Art. Nr.: 2144426

10.37 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 24 Monate Laufzeit

0% effekt. Jahreszins 24 Monate Laufzeit

Zeitlich vorprogrammierbare Reinigungsfunktion

Erhalten Sie

€ 40.Geld zurück Beim Kauf eines BRAUN 9291 CCs)

15.12 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

t) im Vergleich zu Roomba 600-, 700 Serie.

IROBOT Roomba 886 Roboterstaubsauger • 3-stufiges Reinigungssystem und Gummiwalzen entfernen bis zu 50% mehr Staub, Haare und Schmutz von allen Bodenartent) • Reinigt mehrere Räume hintereinander Art. Nr.: 2028815

r) Aktion nur gültig für private Endkunden ab 18 Jahren beim Kauf eines ORAL-B-Aktionsgeräts bis 31.12.2018. Für die Rückzahlung des Cashback-Betrags ist das Ausfüllen des Online Formulars auf www.oralb.de erforderlich. Drucken Sie nach der Registrierung Ihr Online Formular aus und versenden Sie es mit dem abgeschnittenen Strichcode der Verpackung und einer Kopie des Kaufbelegs per Post. Einsendeschluss ist der 15.02.2018 (Datum des Poststempels). Der Cashback-Betrag wird im Anschluss auf das bei der Registrierung angegebene Konto überwiesen. Die Bearbeitungszeit beträgt mindestens 6 Wochen nach Erhalt der kompletten Teilnahmeunterlagen per Post. Jede Person kann mit maximal 1 Aktionsgerät an der Aktion teilnehmen. Aktion nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist der Cashback-Betrag zurückzuzahlen. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Vollständige Teilnahmebedingungen unter www.oralb.de. s) Aktion nur gültig für private Endkunden ab 18 Jahren bei Kauf eines Braun-Aktionsgeräts im Zeitraum vom 01.11.2017 bis 31.01.2018. Für die Rückzahlung des Cashback-Betrags ist die Registrierung des Aktionsgeräts unter www.braun.de/cashback bis spätestens 28.02.2018 erforderlich. Der Cashback-Betrag wird im Anschluss auf das bei der Registrierung angegebene inländische Konto überwiesen. Jede Person kann mit maximal 1 Aktionsgeräten an der Aktion teilnehmen. Aktion nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist der Cashback-Betrag zurückzuzahlen. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Vollständige Teilnahmebedingungen unter www.braun.de/cashback.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

,6 es F 39 gelt e pi ts

" lay 5,6 isp / 1 l HD D

ASUS R540LA-DM983T Notebook • Intel® Core™ i3-5005U Prozessor (2,00 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • Intel® HD-Grafik 5500 • DVD-RW Laufwerk • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2335818

0%ren,

finainn bzisiezu

ten. a r s t a n 33 Mo

11.48 € monatl. Rate

Mit der kostenlosen 0% Finanzierung

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Auch erhältlich als: LTE Variante Art. Nr. 2239508 schwarz, 2239509 silber (MediaMarkt Rate € 19.66 x 33 Monate)

649.GESCHENK-COUPON

Schreiben und Zeichnen mit Stift

10.28 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 32 Monate Laufzeit

3-stufig regelbares Noise Cancelling

SAMSUNG Galaxy Tab S3 Wi-Fi Tablet • 13 MP-Hauptkamera mit Blitz • Großer 32 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Auflösung 2.048 x 1.536 Pixel Art. Nr.: 2239510 schwarz, 2239486 silber

BOSE Quietcomfort 35 II Bluetooth Kopfhörer • Bis zu 20 Std. Akkulaufzeita) • Mit integriertem Google Assistantu) • Inklusive Audiokabel und Transportetui Art. Nr.: 2305847 schwarz, 2305849 silber Weitere Farbe

Farbauswahl

KW 50/2017

Ausgabe 26

10 43 8 cm "

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

14.51 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Herausragende Bildqualität durch TRILUMINOS™ Display SONY KDL 43 WE 755 43“ Full HD LED-TV • MotionflowTM 400 Hz XR und X-RealityTM Pro • High Dynamic Range für lebensechte Bilder • Smart-TV für einfachen Zugang zum Internet Art. Nr.: 2233451 EnergieKlasse

Triple Tuner

a) lt. Herstellerangabe u) Wiedergabe von Musik, Textnachrichten empfangen, täglichen Aufgaben verwalten und Informationen abfragen – ganz einfach per Sprachbefehl.

v) Bei Kauf eines Samsung Galaxy Tab S3 oder eines Samsung Galaxy Tab S2 9.7 zwischen dem 13.12.2017 und dem 20.12.2017 gibt es einen € 100.- Media Markt Geschenk-Coupon dazu. Coupon nur einmalig bis einschließlich 31.12.2018 ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts + € 0.01 einlösbar. Keine Barauszahlung. Bei MarktKäufen wird die Coupon-Card direkt im Markt ausgegeben, bei Online-Käufen/-Bestellungen wird der Coupon-Code frühestens ab dem 02.01.2018 per E-Mail versendet. Coupon-Cards einlösbar in Media Märkten in Deutschland, Coupon-Codes einlösbar unter mediamarkt.de. Warenrückgabe im Markt nur bei gleichzeitiger Rückgabe/ Erstattung des Geschenk-Coupons. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Coupon(-Card/-Code) nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download-/Content-/GamingCards, Gutschein(-karten/-boxen), Prepaid-Aufladekarten/-Services, E-Books/Bücher, digitale Guthabenkarten, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte und Versandkosten. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und bei Onlinekäufen nicht mit anderen Coupons. 0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

In über 270 Märkten und im Onlineshop. Alle Informationen zu Identität und Anschrift Ihres Marktes finden Sie unter www.mediamarkt.de/meinmarkt oder kostenlos unter 0800/7240032

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

Irrtümer und technische Änderungen sowie aktuelle, regionale Preissenkungen vorbehalten.

la y

Di ED

24 ,

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das Intel Inside-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Intel Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

100,-

18.15 € monatl. Rate

,7"

VORWEIHNACHTLICHES NIBELUNGENLAND

ADVENTS- & WEIHNACHTSMÄRKTE

in der Region

hammer adventsmarkt osthofener Weihnachtsmarkt rheindürkheimer Weihnachtsmarkt mettenheimer Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt neuhausen Kirchheimbolandener Weihnachtszauber

13. dezember 2017 | 451 | KW 50 anzEiGEnsondErVErÖFFEntlichunG

am 17. Dezember 2017

HAMMER ADVENTSMARKT Wir wünschen frohe Weihnachten und für 2018 alles Gute! Auf dem Wiesenplatz 3 67580 Hamm Tel. (0 62 46) 90 59 10

E-Mail: Steffen.Sauer@t-online.de

Heißer Glühwein gehört einfach dazu.

Ortsgemeinde

Grußwort Liebe Hammer Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste, am 3. Adventssonntag, dem 17. Dezember 2017, veranstaltet die Gemeinde Hamm unter Leitung des Vereinsrings Hamm den alljährlichen Adventsmarkt auf dem Schulhof in der Hauptstraße 24 vor der Kirche. Hammer Vereine und auch einige Privatpersonen bieten den Besuchern Weihnachtsartikel, Essen und Getränke an. Auch an die Kinder ist gedacht. Der Weihnachtsmann wird sich die Gelegenheit nicht nehmen lassen die Kleinen zu beschenken. Der Weihnachtsmarkt öffnet um 16 Uhr. Im evangelischen Kirchensaal wird wieder Kaffee und Kuchen

auf dem Adventsmarkt umzuschauen, sich mit Freunden und Bekannten an den verschiedenen Ständen zu einem Plausch zu treffen, sich zu stärken und einige schöne Stunden zu verbringen. Freuen Sie sich mit uns auf das herrliche Ambiente des weihnachtlich hergerichteten Schulhofes und lassen Sie sich auf die kommende Weihnachtszeit einstimmen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Es grüßt Sie ganz herzlich, auch im Namen der Gemeindeverwaltung angeboten. Später, um 18 Uhr, bei der Öffnung des Adventsfensters in der Kirche, werden die „Neuen Töne“ des MGV Hamm Lieder zu Gehör bringen. Hiermit lade ich alle aus nah und fern ganz herzlich ein, sich

Ihr

Helmut Seibel Ortsbürgermeister Hamm am Rhein

Freunde treffen und gemeinsam ein paar schöne Stunden verbringen, sind wichtige Elemente des Weihnachtsmarktes.

Wir wünschen eine frohe Adventszeit!

Hamm am Rhein

E-Mail: verwaltung@og-hamm-am-rhein.de Internet: www.hamm-am-rhein.de

Fahrservice

Ute Gebhard

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Hamm am Rhein

Mietwagen / Krankenfahrten

cf.16mi15

Telefon-Nr. (0 62 46) 8 39 · Telefax-Nr. (0 62 46) 90 76 08 Montag ............................................................................................................................. 8–10 Uhr Donnerstag ................................................................................................. 17.30–19.30 Uhr Kinderbücherei, im Rathaus: ........................................ mittwochs 16–17 Uhr Kindertagesstätte, Gartenstraße 18, Telefon (0 62 46) 18 41 Kinderkrippe, Telefon (0 62 46) 9 07 82 46

– Dialyse – Chemo-Strahlentherapien – Arztfahrten – Flughafentransfer

Blackenhof 10 67580 Hamm am Rhein Tel./Fax (0 62 46) 73 75 Mobil (01 76) 23 97 49 22

Cs50mi17

Steffen Kfz-Meister-Betrieb Sauer

am 15. Dezember und 16. Dezember 2017

OSTHOFENER WEIHNACHTSMARKT Grußwort

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste von nah und fern, am 15. und 16. Dezember findet in Osthofen erstmals ein Weihnachts-

Programm markt am Bürgerhaus in der Goldbergstraße statt. Gerne unterstützt die Stadt Osthofen die beteiligten ortsansässigen Vereine, die es sich zum Ziel gesetzt haben, die Vorweihnachtszeit in Osthofen noch schöner zu gestalten. Ich wünsche allen Weihnachtsmarktbesuchern, Austellern, Organisatoren und den vielen ehrenamtlichen Helfern eine gelungene Premiere, bei der mit viel guter Laune das dritte Adventswochenende in Osthofen eingeläutet werden wird. Ihr

Thomas Goller Bürgermeister der Stadt Osthofen

Freitag, 15. Dezember 17.00 Uhr Eröff nung 18.00 Uhr Musik vom Kirchenmusikverein 19.15 Uhr Musik vom Kirchenmusikverein 22.00 Uhr Die Buden schließen Am Freitag bietet die TGO eine Kreativwerkstatt für Kinder an, in der Ornamente aus Wachs gebastelt werden können. Samstag, 16. Dezember 16.00 Uhr Eröff nung des Weihnachtsmarktes Im Halbstundentakt wird im Märchenzelt gelesen: 16.00 Uhr Rumpelstilzchen – Volker Naumann 16.30 Uhr Schneewittchen – Gabi Naumann 17.00 Uhr Hänsel und Gretel – Iris Kiss 17.30 Uhr Rotkäppchen – Christiane Behm 18.00 Uhr Aschenputtel – Kirsten Scriba 18.30 Uhr Der Froschkönig – Alexandra Sickenius 19.00 Uhr Frau Holle – Sabrina Raquet 22.00 Uhr Die Buden schließen

Weihnachtsmarkt Osthofen Am 15. und 16. Dezember lädt die Wein- und Sektstadt zum besinnlichen Weihnachtsvergnügen vor dem Bürgerhaus

ELEKTROTECHNIK FRIEDRICH-EBERT-STR. 56 67574 OSTHOFEN TEL. 0 62 42 - 70 39 FAX 0 62 42 - 63 93 E-Mail: TWeinbach@t-online.de

schieden sich die Organisatoren für den Platz vor dem Bürgerhaus in der Goldbergstraße. Der Platz sei vom Ambiente her nicht schlechter und besitze zudem den Vorteil von Toilettenanlagen in unmittelbarer Nähe. Gegenüber dem NK erklärte die 1. Vorsitzende der TGO, Gabi Naumann, dass die Planungen bereits im Mai begannen. Wichtig war den Akteuren, eine Konkurrenzsituation mit anderen Veranstaltungen in Winzerhöfen der Stadt zu vermeiden. Daher hätten sich die Organisatoren für den 15. und 16. Dezember entschieden. Am Freitag hat der Weihnachtsmarkt von 17 bis 22 Uhr und am Samstag von 16 bis 22 Uhr geöffnet.

Wir wünschen unseren Freunden und Kunden eine frohe Weihnachtszeit und alles Gute für 2018.

Sonntags bleibt der Weihnachtsmarkt geschlossen, da an diesem Tag bereits wieder in einem Winzerhof ein Event stattfindet. Es ist für genügend Sitzgelegenheiten gesorgt, sodass auch Gäste aus den Seniorenheimen gerne und lange verweilen können.

An beiden Tagen hat der Nikolaus seinen Besuch angekündigt. Die Veranstalter hoffen, dass sich mit dem Weihnachtsmarkt in Osthofen eine Tradition für die nächsten Jahren etablieren lässt.

rh50mi17

Über viele Jahre hinweg gab es in Osthofen keinen offiziellen Weihnachtsmarkt, nur in einzelnen Winzerhöfen gab es entsprechende Veranstaltungen. Ab diesem Jahr findet wieder ein zentraler Weihnachtsmarkt statt. Die TG Osthofen hat sich hier maßgeblich eingebracht. An zwei Tagen laden die Buden und Stände vor dem Bürgerhaus zum Verweilen, aber auch zum Verzehr und zur Geselligkeit ein. Ursprünglich wollte die TGO, dass der Weihnachtsmarkt auf dem ehemaligen Schleckergelände durchgeführt wird. Da aber nicht feststand, wann die Sanierung der kleinen Kirche abgeschlossen sein würde, ent-

„Malermeister Drabe

wünscht ein gesegnetes Weihnachtsfest In der Zeit vom 27. bis 29.12.2017 ist unser Verkaufsgeschäft nur vormittags geöﬀnet.

rh50mi17

und alles Gute für das neue Jahr“ Tel. (0 62 42) 23 60 • Handy (01 72) 6 81 49 39 Friedrich-Ebert-Straße 59 • 67574 Osthofen

Fassadenanstrich • Vollwärmeschutz • Tapezierarbeiten • Lackierarbeiten und Bodenbeläge

am 16. und 17. Dezember 2017

RHEINDÜRKHEIMER WEIHNACHTSMARKT Grußwort

Adolf Kessel

Liebe Rheindürkheimer, liebe Gäste, wir dürfen Sie – auch im Namen der vielen Aussteller – recht herzlich zu unserem Weihnachtsmarkt am dritten Adventwochenende auf den Kiesplatz einladen. Am Samstag, dem 16. Dezember, freuen sich die Marktbeschicker von 15 Uhr bis 20 Uhr auf Ihren Besuch. Um 16 Uhr wird unser Nikolaus in Begleitung der Rheinperlenmajestäten zur Eröff nung auf dem Kiesplatz eintreffen. Die Grundschulkinder und der Musikzug der Feuerwehr werden

ELEKTROTECHNIK AUTOMATISIERUNG

mit weihnachtlichen Weisen auf das kommende Fest einstimmen. Am Sonntag, dem 17. Dezember, werden die Stände von 14 Uhr bis um 19 Uhr für Sie geöff net sein. Der Sack des Weihnachtsmannes wird an beiden Tagen wieder reichlich gefüllt sein. Auch das Kinderkarussell dreht für die kleinen Besucher kostenlos seine Runden. Das bereits bekannte Angebot an handwerklichen und künstlerischen Geschenkideen konnte nochmals erweitert werden. Das Büro des Ortsvorstehers, alle Aussteller und die Gemeinschaft der Rheindürkheimer Vereine und Verbände wünschen allen Besuchern einen angenehmen Aufenthalt auf dem Rheindürkheimer Weihnachtsmarkt.

Adolf Kessel, Adolf Beutel, stellv. Ortsvorsteher und Vorsitzender der Gemeinschaft der Rheindürkheimer Vereine und Verbände

– DEUTSCHE KÜCHE –

rh40mi17

ANTRIEBSTECHNIK MECHANIK

VSK-Technik Kübler GmbH Mittelrheinstraße 9 67550 Worms Mo. ab 17 Uhr, Di. Tbis Sa. 11–15 und91163-0 17–22 Uhr, +49 6242 elefon: T elefax: So. und FeiertageE-Mail: 11–22 +49 Uhr 6242 91163-99 vsk@vsk.de Internet: www.vsk.de

Direkt an der B9 mit großem Parkplatz · Um Reservierung an im Feiertagen wird gebeten. Mitglied Fachverband Elektro- und Informationstechnik Hessen/Rheinland-Pfalz

Anzeige 2-spaltig

Sonntag, 17. Dezember, von 14 bis 19 Uhr. Zahlreiche Buden bieten Deko-Artikel.

...und ein gutes neues Jahr wünschen wir allen Kunden, Bekannten & Freunden

ZUR RHEINPERLE

Am Fahrt 1, 67550 Worms, Tel. (0 62 42) 8 24 98 22

Samstag, 16. Dezember, von 15 bis 20 Uhr

Frohe Weihnachten

ANTRIEBSTECHNIK MECHANIK

Mitglied im Fachverband Elektro- und Informationstechnik Hessen/Rheinland-Pfalz

Öffnungszeiten:

Öffnungszeiten

Ortsvorsteher

VSK-Technik Kübler GmbH Mittelrheinstraße 9 67550 Worms Telefon: +49 6242 91163-0 Telefax: +49 6242 91163-99 E-Mail: vsk@vsk.de Internet: www.vsk.de

ELEKTROTECHNIK AUTOMATISIERUNG

Für die musikalische Umrahmung ist in Rheindürkheim bestens gesorgt

Industriegebiet Worms Nord 1/4 Langgewann 60 · 67547 Worms Tel. 06241/94660-0 www.buettelgmbh.de mail@buettelgmbh.de

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

am 16. und 17. Dezember 2017

RHEINDÜRKHEIMER WEIHNACHTSMARKT PKW-Anhänger-Center

 Vermietung  Reparatur  Ersatzteile  Verkauf

67550 Worms-Rheindürkheim

Hüttenstraße 29–31, Tel. (0 62 42) 48 53, Fax (0 62 42) 52 42 www.anhaenger-stenner.de

Wir wünschen

unseren Kunden und Freunden

Frohe Festtage und ein gesundes 2018

rh50mi17

Wärmender Glühwein und Geselligkeit laden nach Rheindürkheim.

Wir haben ab Samstag, dem 23.12.2017, von 12 Uhr bis einschließlich Sonntag, dem 7.1.2018, geschlossen. Ab Montag, dem 8.1.2018, sind wir zu den gewohnten Zeiten wieder für Sie da.

Foto: Petra Bork/pixelio.de

Ab sofort riesiger Weihnachtsbaumverkauf AKTION

Nordmann-Tannen nur gelb-lila Etikett

Nordmanntannen 1a-Qualität direkt vom deutschen Erzeuger

14,98 EUR pro Stück

und Glühweinverkauf

Baumverkauf: Mo–Fr., 8–17.30 Uhr, Sa., 8–16 Uhr und 17. Dez. 9–16 Uhr

Cs47sa17

Mo.–Fr., 8–17.30 Uhr, Sa., 8–14 Uhr

Der Nikolaus beschenkt die kleinen Besucher auf dem Weihnachstmarkt.

am 17. Dezember 2017

METTENHEIMER WEIHNACHTSMARKT Grußwort Liebe Mettenheimer Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste, traditionell findet am 3. Advent, am 17. Dezember 2017, unser Mettenheimer Weihnachtsmarkt wieder statt. Alle Gäste aus nah und fern sind recht herzlich eingeladen. Rund um unser altes Rathaus können Sie die einzelnen Stände besuchen. Sie haben die Möglichkeit Plätzchen oder Weihnachtsdekoration zu erwerben oder die ein oder andere Spezialität zu probieren. Der Weihnachtsmarkt öffnet seine Tore von 12 bis 20 Uhr. Ab 14 Uhr kredenzen die Landfrau-

en im Alten Rathaus süße Köstlichkeiten. Um 16 Uhr erfolgt die Begrüßung der Gäste durch den Chor der Freien Christengemeinde Hoffnung. Um 17 Uhr können Sie den Gottesdienst in der evangelischen Pfarrkirche besuchen. Im Anschluss erfolgt eine Darbietung der Jagdhornbläser im Weingut Röder um 18 Uhr. Um 18.30 Uhr kommt der Nikolaus auf den alten Marktplatz und verteilt Schoko-Nikoläuse an die Kinder. Dabei wird der Weihnachtsmann musikalisch unterstützt vom Mettenheimer Musikverein und der Tanzgruppe Rising Stars. Kommen Sie und besuchen Sie den Mettenheimer Weihnachtsmarkt.

Ihr

Max Abstein Ortsbürgermeister

am 15. Dezember 2017

Sozialdemokratische Partei Deutschlands

cf.50mi17

SPD-WEIHNACHTSMARKT NEUHAUSEN Weihnachtsmarkt der SPD in Neuhausen am 15. Dezember von 17 bis 20 Uhr

Ortsverein Neuhausen – Fraktion im Ortsbeirat Neuhausen

Wir wünschen allen Angehörigen, Freunden und Bekannten eine frohe Weihnacht und einen guten Rutsch ins Jahr 2018. Uwe Merz Ortsvereinsvorsitzender SPD Neuhausen

Klein, aber fein Es begann eigentlich mit einem „Versuch“ im Dezember 2016 einen kleinen Weihnachtsmarkt an der Alten Schule im Herzen Neuhausens ins Leben zu rufen. Das Ergebnis war mehr als überraschend: Der kleine Markt wurde gut angenommen! „Wir wollen diese Veranstaltung auch gar nicht größer werden lassen“, so Uwe Merz, erster Vorsitzender der SPD Neuhausen. Die Besucher können davon ausgehen, dass sich der SPD-Ortsverein von Neuhausen diesmal noch besser

Helmut Bauer Fraktionsvorsitzender SPD Neuhausen

auf den „kleinen Weihnachtsmarkt“ vorbereitet. Also, wer es klein aber fein haben möchte, kommt am Freitag, 15. Dezember 2017, an die Alte Schule (Ortsverwaltung Neuhausen, Kirchgasse 7) und feiert zusammen mit der SPD Neuhausen, von 17 bis 20 Uhr, ein wenig Vor-Weihnachten bei Glühwein, Kinderpunsch, Würstchen, Waffeln … Bei schlechtem Wetter steht auch der Sitzungssaal der Ortsverwaltung zur Verfügung.

Ab dem 15. Dezember 2017

KIRCHHEIMBOLANDENER WEIHNACHTSZAUBER Ein echtes Vergnügen! Pro Kibo e. V. lädt ab dem 15. Dezember herzlich zum Weihnachtszauber mit Schlittschuhbahn ein

ck49mi16

Schloßstraße 2 & 14 Kirchheimbolanden Tel. (0 63 52) 75 39 47

lr49mi16

www.modehaus-heck.de

CATERING VON

J;FT?L #?HOMMG;HO@;ENOL

Wir wünschen Ihnen frohe Feiertage und einen guten Start ins neue Jahr. An den Woogmorgen 2 67292 Kirchheimbolanden Tel.: (0 63 52) 31 41 www.autohaus-foeller.de

VON ROBERT LEHR | Gerade erst war während des Christkindlmarktes die gesamte Innenstadt von Kirchheimbolanden in eine adventliche Stimmung getaucht. Und schon lädt mit dem „Weihnachtszauber“ ein „verzauberter“ Römerplatz mit Markt- und Essenständen zum vorweihnachtlichen Verweilen ein. Vom kommenden Freitag, dem 15., bis Samstag, dem 23. Dezember, und von Mittwoch, dem 27., bis Samstag, dem 30. Dezember, ist das zentrale Hüttendorf täglich ab 15 Uhr geöffnet. Als besondere Aktion hat pro KIBO e.V. wieder die beliebte Schlittschuhbahn aufgebaut, deren Nutzung kostenlos ist. Die Schlittschuhe können gegen eine Gebühr ausgeliehen werden. Hier kann man seine Bahnen oder Pirouetten drehen, Crépes oder Bratwurst schlemmen, Kinderpunsch, Glühwein und vor allem die pfälzische Geselligkeit genießen. Hier wird auch niemand aufs Glatteis geführt, denn ein hochwertiger Spezial-Kunststoff simuliert das Eis – und das klimaneutral.

Helmut Obenauer sorgt dafür, dass jeder den passenden Schlittschuh bekommt. Fotos: Robert Lehr

Am Freitag, dem 15., und Samstag, dem 16. Dezember, gibt es über das normale kulinarische Programm hinaus von Kibo Karneval wieder eine Feuerzangenbowle, Flammkuchen und Käsebaguette. e-rp beteiligt sich am bunten Weihnachtszauber-Programm darüberhinaus am Samstag, dem 16. Dezember, wieder mit einer Märchenlesung und weiteren Aktionen. Am Montag, dem 17. Dezember, verwöhnt die Kita Ritten, ihre Standbesucher mit leckeren Kuchen und Kaffee. Dazu zeigen de Kinder ihre neuen Gesangs- und Tanzchoreografien.

ab dem 15. Dezember 2017

KIRCHHEIMBOLANDENER WEIHNACHTSZAUBER Punkte sammeln und tolle Preise gewinnen

Stimmungsvoller Einkaufsabend

Auch in diesem Jahr bietet „proKIBO e.V.“ wieder seine beliebte Weihnachtslos-Aktion an

Einzelhändler laden am 22. Dezember von 17 bis 21 Uhr zu einem besonderen Shopping-Erlebnis ein

menden Geschäften. Jedes Los, das mit zehn Treuetalern beklebt, bis zum 31. Dezember in den teilnehmenden Geschäften abgegeben wurde, nimmt an der Verlosung teil. Am Mittwoch, dem 17. Januar 2018 erfolgt die Veröffentlichung der Gewinnnummern auf der Homepage von „proKIBO e.V.“ unter http://www.pro-kibo.de Dort findet man auch weitere Informationen. Gewinne können nicht bar ausgezahlt werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gewinnkarten und Punkte gibt es hier: Art Vivendi, Buchhandlung Sattler, Confiserie Enkler, Delker Optik, Der Blumenladen, Edelmetallankauf Markus Weber, Emmel Handwerkermarkt, Gaby‘s Wäscheladen, Gitte Creativ, Lady M by Stephanie, Modehaus Heck, Officestar Enders, Paul Langer Finanzkonzepte, Radhaus Kaschig, Restaurant Orangerie, Sanitätshaus Kaiser, Schuh & Mode Göbel, Uhren & Schmuck Rappl, Zur Mälzerei

VON ROBERT LEHR | Heutzutage wird an einem Freitagabend das Wochenende oft mit einer „After-Work-Party“ stimmungsvoll eingeläutet. Nicht so am Freitag, dem 22. Dezember, in der „Kleinen Residenz“ Kirchheimbolanden. Stimmungsvoll soll nämlich hier zu einem Einkaufsabend zwischen 17 und 21 Uhr als „Pre-Christmas-Event“ eingeladen werden. Die Aktiven von „proKIBO e. V.“, dem ehemaligen Verkehrsverein, möchten mit dieser neuen Veranstaltung ihr interessantes, abwechslungsreiches Jahresprogramm um ein weiteres Highlight erweitern. Man darf sich überraschen lassen, was die teilnehmenden Geschäfte sich im Einzelnen ausgedacht haben. Aber bevor der Samstag unter dem oftmals stressigen last-minute-Einkauf am Vorabend des Heiligen Abends leidet, lässt sich am 22. Dezember noch einmal entspannt in der ganz besonderen Atmosphäre der weihnachtlich il-

luminierten Innenstadt bummeln und shoppen. Vor allem ein betreutes Kinderprogramm erlaubt es praktischerweise den Eltern, ungestört letzte Einkäufe zu machen. Darüberhinaus lässt sich auf dem zentralen Römerplatz mit seinem „Weihnachtszauber“ der Abend stilvoll bei Eislauf, Kinderpunsch, Glühwein und Bratwürsten genießen. Diese Geschäfte nehmen an diesem besonderen Einkaufsabend teil: Emmel Fachmarkt, Goldschmiede Georgi, Modehaus Heck, Gerry Weber Store, Gaby’s Wäscheladen, Art Vivendi, Schuh und Mode Göbel, Creativ Moden, Officestar Enders, Lady M by Stephanie, Café Enkler, Leder Butz, Parfümerie Waas, Mc Shelf, Manar Buchladen, Gitte Creativ, Uhren und Schmuck Rappl, Das Radhaus Kaschig, Der Blumenladen und purferrum Kamin-Design-Studio

FLIESEN | SANITÄR | NATURSTEIN

IHR BAD

cf.49mi16

Neumayer Str. 35 · Tel. (0 63 52) 18 94 · www.das-rad-haus.de

Vorstadt 2 Kirchheimbolanden Tel. (0 63 52) 23 66 Kirchheimbolanden · www.cafe-enkler.de

Kaiserstr. Gewerbegebiet Süd II 67292 Kirchheimbolanden Tel.: 06352/3445 | Fax: 06352/6445

vom Plan bis zur Fertigstellung Alles aus einer Hand

www.fliesen-steingass.de

IHR BAD

Kaiserstr. Gewerbegebiet Süd II 67292 Kirchheimbolanden Tel.: 06352/3445 | Fax: 06352/6445

vom Plan bis zur Fertigstellung Alles aus einer Hand

www.fliesen-steingass.de

Bl49mi16

In der weihnachtlich illuminierten Innenstadt lässt es sich atmosphärisch bummeln.

rad haus

das

Kirchheimbolanden zeigt sich zu jeder Jahreszeit von seiner besten Seite.

FLIESEN | SANITÄR | NATURSTEIN

ck49mi16

VON ROBERT LEHR | Seit dem 2. Dezember heißt es erneut in Kirchheimbolanden: „Punkte sammeln und Preise gewinnen“. Seit dem Start der diesjährigen Weihnachtslosaktion kann man bei jedem Einkauf Lospunkte sammeln. Hat man eine Gewinnkarte voller Lospunkte, vertraut man Fortuna und kann tolle Preise gewinnen. Der 1. Preis ist ein Barbecue an der Stadtmauer für 12 Personen. Beim 2. Preis kann man 12 mal nach Wahl in und um Kirchheimbolandern schlemmen, beim 3. Preis kann man eine Kibo-Goldmünze und einen Kibo-Silberbarren im Wert von 150 gewinnen. Außerdem gibt es zahlreiche tolle Sachpreise und Kibo-Gutscheine im Wert von 10 Euro und 25 Euro zu gewinnen. Darüber hinaus: Frühstücksgutscheine vom Café Enkler, ein Tanzkurs für 2 Personen im Wert von 160 Euro bei der TSG Grün-Weiß, ein Goldschmiedekurs von Uhren-Schmuck Rappl, 50 Euro-Gutscheine von Modehaus Heck, Gaby’s Wäscheladen, den Haarstudio Katja und Gitte Creativ, ein Zimmerbrunnen von Fachmarkt Emmel, einen 30 Euro-Gutschein vom Sanitätshaus Kaiser, einen Codello Schal von Lady M by Stephanie, eine Wanduhr von Art Vivendi, ein Kulinarischer Pfälzer Geschenkkorb von Officestar Enders, eine Sonnenbrille von Delker Optik sowie eine Sporttasche und ein Rucksack von Leder Butz und einiges mehr! Die Weihnachtslose erhält man noch bis zum 23. Dezember bei den teilneh-

ab dem 15. Dezember 2017

KIRCHHEIMBOLANDENER WEIHNACHTSZAUBER proKIBO e.V. – 10 Jahre für tolle Feste! Vor zehn Jahren formierte sich der ehemalige Gewerbeverein der „Kleinen Residenz“ um Dem neuen Vorsitzenden des „proKIBO e.V.“, Jürgen Heck vom Modehaus Heck, steht heute ein Gremium zur Seite, das verantwortlich die Märkte und die gemeinsamen Projekte betreut. Die neue Namensgebung verdeutlichte das Anliegen der Initiatoren „proKIBO e.V.“ Der jahreszeitliche Reigen der Feste, welche immer am zweiten Wochenende im März, Mai, August, Oktober und Dezember stattfinden, ist zum Erfolgsmagneten für die romantische Altstadt geworden. „Das Frühlingserwachen“, 2007 von Gaby Micol-Brünnler von Gaby’s Wäscheladen, als neuer Markttag eingeführt, ist zwischenzeitlich ein sehr beliebter Familiensonntag geworden – unter dem Motto „Leben und Genießen in KIBO“. Der traditionelle Maimarkt zum Muttertag, organisiert von Walter Göbel von Mode & Schuh Göbel, ist geprägt durch die Initiative der Feuerwehr „Helft Leben retten“, hier kann man u.a. auf der Drehleiter hoch über der Innenstadt schweben. Der in den Stadtrechten verankerte Augustmarkt, das sommerliche und weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannte „Residenzfest“ wird gemeinsam von der Stadt mit „proKIBO e.V.“ organisiert. Das Musikfeuerwerk am

Ein abwechslungsreiches, weihnachtliches Gesamtpaket wurde erneut von Jürgen Heck (am Tisch) und seinem Team von „pro Kibo e.V.“ geschnürt: Kibo‘s Einkaufsgutscheine, die Weihnachtslosaktion und der Weihnachtszauber garantieren einen gemütlichen Einkauf – das alles kombiniert mit dem kostenlosen Parken durch City Plus! Dafür danken nicht nur die Besucher.

Ein besonderes Anliegen war den Organisatoren, die dunklen Tage im Dezember zu erhellen. So entwickelte sich der „Weihnachtszauber“ auf dem Römerplatz stetig weiter. Eine Schlittschuhbahn und liebevoll betreute Buden bieten Jung und Alt einen Treff punkt und der Altstadt mehr Flair.

lr49mi16

Garten I Tier I Handwerkermarkt

Tel. (0 63 52) 4 00 41 15 touristik@kirchheimbolanden.de www.kirchheimbolanden.de

Mo. - Fr. 8 - 19 Uhr I Sa. 8 - 16 Uhr

lr49mi16

Kaiserstr. I Tel. 06352/740173 KIRCHHEIMBOLANDEN

IMPRESSUM

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms

67292 Kirchheimbolanden, Neue Allee 1 Neue Allee 67292 Kirchheimbolanden 67292 1, Kirchheimbolanden, Neue Allee 1 www.schuhhaus-goebel.de www.schuhhaus-goebel.de www.schuhhaus-goebel.de

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Auflage: 62.000

Dessous · Bademode

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Gr. 70–120 / 36–54 · Cup A bis K Herrenwäsche

67292 Kirchheimbolanden · Langstraße 12 Tel. 0 63 52/50 82 · www.gabys-waescheladen.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9–12.30 Uhr & 14.30–18.30 Uhr, Sa., 9–13 Uhr, 1. Sa. im Monat, 9–16 Uhr

Seit 2008 zeichnet Hartmut Kaschig von „Das Radhaus“ für die Veranstaltung verantwortlich. Sie lädt in diesem Jahr vom 15. bis 30. Dezember ein (mit Ausnahme vom 24. bis 26. Dezember). Am Freitag, dem 22. Dezember, bieten die Geschäfte darüber hinaus, ab 17 Uhr, einen besonders stimmungsvollen, langen Einkaufsabend mit zahlreichen Extraangeboten bis 21 Uhr.

EmmEl

TOURISTIKBÜRO KIRCHHEIMBOLANDEN

SCHUHE MODE SCHUHE & MODE

DER „PROKIBO E.V.“WEIHNACHTSTIPP!

Fotos: NK / G. Kirch / R. Lehr / Einzelnachweis / privat

ck49mi16

Montag, verantwortet von Michaela Heck vom Modehaus Heck, ist das Highlight zum Ausklang des Festes. „Die Suppenlative“ bereichert seit zehn Jahren den Oktobermarkt und wird von Paul Langer (Finanzkonzepte) erfolgreich geleitet. Die Gaumenfreuden des Erfolgskonzeptes „Suppenlative“ können jetzt nachgekocht werden. Das entsprechende Kochbuch ist für 14,50 Euro in Kibo vielerorts erhältlich.