50mi18 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

un serem Heute wieder mit

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

beliebte n

innspiel 2018

ew NK-Weihnachtsg von über € 7.0 00,– rt

Mittwoch, 12. Dezember 2018, 50. Woche, 35. Jahrgang | Auflage: 62.970 verteilte Exemplare

SINUS IN8 URBAN ate

eit 10 M

Profi Service Werkstatt für alle Marken

2699,–

Autoglas-Service Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen Klare Sicht. Klare Sache

2999,– €

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

V e r t r i e b s p a r t n e r

€

Reifen-Service

Das Winora Sinus iN8 Urban, ein Trendsetter-Charakter bekommt dieses E-Bike durch den abgesenkten Gepäckträger mit integriertem LED-Rücklicht. Das Sinus iN8 Urban bietet Ihnen einen Bosch Performance Cruise, 250Wh Mittelmotor und einem Bosch PowerTube 500Wh Akku. Die in Rahmenfarbe lackierten Schutzbleche aus Aluminium geben diesem E-Bike einen stilsicheren Look. Highlights • Bosch Performance Cruise, 250 W,60 Nm, 25 km/h Mittelmotor • Bosch PowerTube 500 Wh Akku • Shimano Alfine 8-Gang Nabenschaltung • Shimano T445, hydraulische Scheibenbremse

Winterreifen günstig

Reifendienst Kfz-Werkstatt Alu-Felgen-Zubehör Unfallinstandsetzung

r Sie da! ü f d n i s Wir

Markenreifen

ab €

35,–**

Jetzt auch Reifen online bestellen und vor Ort montieren lassen: auto-holl.reifen1plus.de

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim Neumarkt 4 · 67547

Öffnungszeiten: Mo./Di./Do./Fr.: 9:30 – 12:30 / 13:30 – 18:00 | Mi.: 9:30 – 12:30 | Sa.: 9:30 – 15:00 Uhr

Wir wünschen eine frohe Weihnachtszeit!

* Zertiﬁzierter Betrieb nach DIN ISO 9001:2015 **Angebot gültig solange Vorrat reicht.

Cs50mi17

mit Preisen im We

Worms · Tel. 06241 28764 www.pointofsports.de · info@pointofsports.de

Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim

auto-holl.de (0 62 42) 34 80 oder 12 43

HUGO HOLL

Ja, ist denn schon Wei(h)nachten?!

Mörstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58

www.auto-holl.de In Worms tut sich in Kürze etwas in Sachen Weinkultur: Winzer eröffnen Vinothek, das Haus am Dom bekommt ein Café mit Weinbar kfz-service.holl@t-online.de

VON ROBERT LEHR | Der riesige Erfolg

Unser Weihnachtsgeschenk für Sie: bis zu

Gültig bis 24. Dezember 2018

* ausgenommen Reparaturen, Batterien, Sonderanfertigungen und bereits reduzierte Ware.

Gerhart-Hauptmann-Straße 50 67549 Worms-Leiselheim

P vor dem Haus Hofeinfahrt Volksbank Fon (0 62 41) 26 69 11

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag, 10 bis 18 Uhr, Samstag, 10 bis 13 Uhr. Im Dezember auch montags geöffnet von 10 bis 18 Uhr.

… bis zu

20 % Förderung von einbruchhemmenden Haus- & Wohnungsabschlusstüren

Auch aus touristischer Sicht scheint das rechte Verkehrshäuschen bestens geeignet. Es bietet zudem Plätze vor dem Haus sowie auf einer kleinen Terrasse. Foto: Gernot Kirch

Kultur und eine deutliche Verbesserung der Aufenthaltsqualität“, so in der Einladung des Stadtmarketing-Geschäftsführers Kai Hornuf zur PK. Fünfzehn Wormser Winzer hätten sich für dieses Projekt begeistert, ein Standort für die neue Vinothek wurde allerdings noch

nicht genannt. Gerüchte sprechen für das Verkehrshäuschen am Parma-Platz, in dem derzeit noch die „Wormser Wurstwerkstatt“ beheimatet ist – Zumindestens phonetisch ist es also kein weiter Schritt zur „Wormser Vinothek“. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de

Ambulanter Pﬂegedienst Petra Tiedtke www.sozialstation.eu

„Bin und bleibe Rapper aus Leidenschaft“ Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl

Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen.

06243 / 5206

Addis Abeba, die Pfalz, Worms und jetzt Baden: Shagger Selassie hat Musik-Karriere und Ausbildung im Visier Damals noch unter seinem Pseudonym „CholateC“. Bereits im Alter von 14 Jahren begann er Songs von deutschen Sängern und Rappern zu kopieren, um wenige Jahre später selbst deutsche und englische Texte zu schreiben. Bei Auftritten in Diskotheken kam sein eigener Stil gut an. „Von Freunden bekam ich ein positives Feedback, das hat mich enorm motiviert“, so Stein. Mit 17 Jahren kam durch Unterstützung eines bekannten Produzenten sein Debüt-Album auf den Markt, das in diversen Läden in der Pfalz erworben werden konnte.

Ein schöne Zeit in der Nibelungenstadt verbracht

Unter seinem Pseudonym CholateC konnte Konstantin Stein bei DSDS 2015 die Jury um Dieter Bohlen, Heino, Mandy Capristo und DJ Antoine nicht von seinem Talent überzeugen.

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauﬂage – folgende Prospekte bei:

WORMS, KÄMMERERSTRASSE Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Mit Worms und seiner dortigen Fangemeinde verbindet der Rapper jede Menge gute Partys. Ab und an stand er auf der Bühne. „Eine schöne Zeit”, erklärt Shagger Selassie. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

VORWEIHNACHTLICHES NIBELUNGENLAND

ADVENTS- & WEIHNACHTSMÄRKTE

in der Region

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Grund- und Behandlungspﬂege, Palliativversorgung, Haushaltshilfen u.v.m. Wir sind ein seit 1994 unter gleicher Leitung in der Region etabliert und erneut mit dem Ergebnis „sehr gut“ geprüft.

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

ZAHN-MUNDUND KIEFERKLINIK LEININGERLAND PRIVATZAHNKLINIK FÜR IMPLANTOLOGIE, ZAHNÄRZTLICHE CHIRURGIE UND ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

PRIVAT UND ALLE KASSEN

VON STEFFEN HEUMANN | Seine Vor-

mk.29sa17

den. Darin heißt es, dass sich in vielen kleineren Weinbaugemeinden in lokalen und regionalen Vinotheken die Besucher und Einwohner über die tollen Produkte der Winzer informieren können. Gleichzeitig bedeute eine Vinothek auch ein Stück rheinhessischer

Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms.

bilder sind Eminem oder Jay-Z. Für Rapper Shagger Selassie, mit bürgerlichem Namen Konstantin Stein, steht die Musik weiterhin im Mittelpunkt. Neben seinem Hobby hat der ambitionierte Künstler noch ein zweites Ass im Ärmel. In Karlsruhe beginnt der Rapper eine Ausbildung zum Industriekaufmann. Das Badener Land ist eine weitere Station seines bewegten Lebens. Geboren wurde der Künstler in Addis Abeba in Äthiopien. Aufgewachsen bei seinen Adoptiveltern in der Nähe von Kusel in der Pfalz, führte ihn sein Weg nach dem Fachabitur auch nach Worms, wo er an der Fachhochschule Tourismus und Verkehrswesen studierte, bevor er ins „International Management“ wechselte. Vier Jahre verbrachte Konstantin Stein in der Nibelungenstadt, lernte dort jede Menge junge Leute aus der Region kennen, mit denen er auch seine Leidenschaft für seine Musik teilt.

50 % auf alle Artikel im Laden*.

• Behandlung in Narkose • zahntechnisches Fachlabor in Klinik • digitales Röntgen/3D/DVT/ zahnärztliches CT mit bis zu 90 % Strahlenreduzierung

re Nähe en ation m r fo In : unter e mkll.d www.z

• zahnärztliches Diagnostikzentrum • klinikeigene OP-Abteilung mit Aufwach-/ Patientenzimmern • vollklimatisiert mit Hygienezertiﬁzierung • Implantatsprechstunde • über 30 Jahre Implantationserfahrung

Dr. med. dent. Eckhart Bischofsberger, MSc. MSc. MSc. IMPLANTOLOGIE, MSc. IMPLANTOLOGIE/ORALCHIRURGIE

Ärztehaus • Kellergasse 1 • 67283 Obrigheim Tel: (0 63 59) 2 09 04 00 • Fax: (0 63 59) 2 09 04 01 • Klinik@zmkll.de Neu: Durchgehend geöffnet: Mo.–Fr.: 8 bis 19 Uhr, Sa.: 9 bis 17 Uhr

Cs02mi18

der MarktWinzer hat es gezeigt: In Worms gibt es ein großes Interesse am heimischen Wein und ein noch größeres an entsprechenden Geselligkeit. Wie oft hört man Klagen darüber, dass es ausserhalb der MarktWinzerzeiten – die nur im Sommer und während der samstäglichen Marktzeiten ihre Kreszensen anbieten – keine „institutionalisierte“ Vinothek oder Ähnliches gebe, wo man sich den regionalen Rebensäften verschrieben hat. Dabei ist dies nicht nur der Wunsch der Wormserinnen und Wormser, sondern ebenso der stetig steigenden Zahl an Touristen. Und da gerade der Wein zu den gerne „bespielten“ Themen in der drittgrößten Weinbaugemeinde Deutschlands zählt, scheinen Aktivitäten in dieser Richtung unumgänglich. Ein erstes Projekt dieser Art nimmt jetzt deutliche Gestalt an: So lädt das Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e.V. für Donnerstag zu einer Pressekonferenz ein, bei der die Pläne für eine „Wormser Vinothek“, die bereits im Frühjahr eröﬀnen soll, vorgestellt wer-

cf.50mi18

KFZ-Service GmbH & Co KG

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Stammtisch der Senioren-Union Am Donnerstag, 13. Dezember, trifft sich die Senioren-Union um 16.30 Uhr im Hagenbräu am Rhein zum monatlichen Stammtisch.Gäste sind herzlich willkommen.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 12. Dezember 2018

Anerkennung und Wertschätzung für ehrenamtliches Engagement Landrat Ernst Walter Görisch händigt Ehrennadel des Landes Rheinland-Pfalz aus

Aus dem Polizeibericht Einbruch in Kindertagesstätte in Gimbsheim Einbruch in Eich – Hinweise gesucht POL-PDWO: Gimbsheim (ots) – Bereits am vergangenen Wochenende brachen unbekannte Täter in die Kindertagesstätte Pusteblume ein. Sie hebelten die Tür zum Freigelände auf und konnten so in die Räumlichkeiten gelangen. Es wurden sämtliche Zimmer durchsucht und teilweise Schränke aufgebrochen. Ein Standtresor, der in einem Büroraum abgestellt war, wurde ebenfalls gewaltsam geöffnet und ein dreistelliger Bargeldbetrag daraus entwendet. Zudem nahmen die Täter einen Laptop und eine Digitalkamera mit.

Gemeinsam aktiv 55+ Der Treff „Gemeinsam aktiv 55 plus“ findet wieder am Freitag, dem 14. Dezember,um 19 Uhr, im Caritas-Zentrum, Kriemhildenstraße 6 statt. In adventlichem Ambiente können sich die Teilnehmer austauschen und Aktivitäten für die kommenden Wochen planen.

Terrassentür eingeschlagen Eich (ots) – Am vergangenen Montag, in der Zeit von 8 bis 17.40 Uhr, schlugen unbekannte Täter die Terrassentür eines Einfamilienhauses in der Beethovenstraße ein. Sie konnten so in die Räumlichkeiten gelangen und die Zimmer im 1. Obergeschoß durchsuchen. Ob etwas entwendet wurde, steht bislang nicht fest. Hinweise in beiden Einbruchsfällen nimmt die Polizei Worms unter Telefon 06241/8520 entgegen.

„Kindermorgen“ in der Ev. Luthergemeinde Die Ev. Luthergemeinde Worms lädt einmal im Monat ein zu „Jakobs Kinder-Morgen“, einem Kindergottesdienst für Kinder im Alter zwischen 4 und 11 Jahren. Am Samstag, 15. Dezember, geht es natürlich um Weihnachten. Das Thema heißt „Unterwegs nach Bethlehem“. Treffpunkt ist um 10 Uhr im Gustav-Adolf-Saal, Diesterwegstraße 1. Der kleine Stoffesel Jakob begleitet die Kinder durch einen zweistündigen Morgen mit biblischen Geschichten, Liedern und Basteleien. Weitere Informationen unter Telefon 06241/56879 oder 06241/950696.

Lese-Erzähl-Café in Westhofen Das Lese-Erzähl-Café findet jeden 3. Dienstag im Monat statt. Interessierte sind herzlich eingeladen, gemeinsam bei Kaffee und Kuchen einer Geschichte zu lauschen, ins Gespräch zu kommen, aktuelles zu Erfahren und vieles mehr! Nächster Termin ist am Dienstag, dem 18. Dezember, von 15 bis 17 Uhr im Bürgerhaus Ohligstraße 5 (Treppenlift vorhanden), in Westhofen.

Stadtrat Osthofen Am Mittwoch, dem 19. Dezember, um 19 Uhr, im historischen Rathaus, Friedrich-Ebert-Straße 31–33,findet die nächste Sitzung des Stadtrates Osthofen statt. Auf der Tagesordnung im öffentlichen Teil steht u.a. der Antrag der SPDStadtratsfraktion; Unterhaltung sanierungsbedürftiger Straßen.

Gewerbestelle geschlossen Die Gewerbestelle (Gewerbe An-, Ab- und Ummeldung) der Abteilung 3.02 - Gewerbe-, Gaststättenrecht / Messen und Märkte im Dienstgebäude Adenauerring wird in der nächsten Woche betriebsbedingt nur an zwei Tagen geöffnet sein: am Dienstag, dem 18. Dezember, von 8 bis 12 Uhr, und am Donnerstag, dem 20. Dezember, von 8 bis 16 Uhr. Die Bürger werden um Verständnis gebeten.

EVG lädt ein zur Weihnachtsfeier Der Vorstand der Eisenbahnund Verkehrsgewerkschaft (EVG) Ortsverband Worms lädt alle Mitglieder und Angehörige ein zur gemeinsamen Weihnachtsfeier am Dienstag, dem 18. Dezember, um 14 Uhr, in die Gaststätte „Poseidon“, Carl-Villinger-Straße in Worms. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Foto: Jannik Reinecke/Die Knipser

Landrat Ernst Walter Görisch (Mitte) händigt Ute Klenk-Kaufmann (links) und Renate Ruppert (rechts) die Ehrennadel des Landes Rheinland-Pfalz aus und dankt für das langjährige ehrenamtliche Engagement.

„Ehrenamtliches Engagement ist eine besondere Aufgabe in unserer Gesellschaft und unsere Gesellschaft braucht das Ehrenamt mehr denn je“, stellte Landrat Ernst Walter Görisch anlässlich einer kleinen Feierstunde zur Aushändigung der Ehrennadel des Landes RheinlandPfalz fest. Mit Ute Klenk-Kaufmann (Eppelsheim) und Renate Ruppert (Osthofen) wurden gleich zwei Frauen aus dem Landkreis AlzeyWorms von der Ministerpräsidentin ausgezeichnet. Die Ehrennadel des Landes Rheinland-Pfalz sei Ausdruck der Anerkennung und Würdigung für die langjährige Tätigkeit im Ehrenamt der Ausgezeichneten, die eng in ihrer Heimatgemeinde verwurzelt seien und sich stets zum Wohle ihrer Mitmenschen einsetzen, führte Görisch weiter aus.

Politisch und gesellschaftlich aktiv Ute Klenk-Kaufmann, die seit 2004 das Amt der Ortsbürgermeisterin der Ortsgemeinde Eppelsheim innehat, brachte sich auch bereits weitaus früher als Mitglied des Ortsgemeinderates und Erste Beigeordnete in vielfältiger Weise in das politische und gesellschaftliche Geschehen der Gemeinde aktiv mit ein. Besonders zeichne sich KlenkKaufmann dadurch aus, dass es ihr stets gelinge, Ehrenamtliche

zum Mitmachen in der Dorfgemeinschaft zu motivieren. Dies bestätigten auch Bürgermeister Steffen Unger und Nicole Zimmer, Erste Beigeordnete der Ortsgemeinde Eppelsheim. „Ute Klenk-Kaufmann geht vorweg, krempelt die Ärmel hoch und packt mit an“, lobte Zimmer. So stünde auch der Ortsbürgermeisterin ein wichtiger Anteil an den Erfolgen der Ortsgemeinde beim Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ zu. Das Engagement der Ehrennadelträgerin reicht auch über die Ortsgrenzen Eppelsheims hinaus. Als Beigeordnete der Verbandsgemeinde Alzey-Land mit Geschäftsbereich Schulen und Soziales macht sie sich unter anderem in der Senioren-, Netzwerk- sowie Integrationsarbeit seit vielen Jahren verdient und ist zudem seit 2004 Mitglied des Kreistages und verschiedener Ausschüsse des Landkreises Alzey-Worms.

Öffentliche Wertschätzung In der katholischen Kirchengemeinde Osthofen ist Renate Ruppert längst nicht mehr wegzudenken. Nachdem sie bereits in den 1950er Jahren ehrenamtliche Sekretariatsarbeiten für die Kirchengemeinde erledigte, ist sie seit 1984 als Kommunionhelferin und Lektorin in Osthofen tätig. In dieser Funktion übernimmt Ruppert Hausbesuche und teilt Kranken die Kommunion aus.

Darüber hinaus engagiert sich die Ausgezeichnete ehrenamtlich beim ökumenischen ambulanten Hospiz in Worms. „Mit dieser Tätigkeit leistet Renate Ruppert eine wichtige Aufgabe, die besondere Herausforderungen in sich birgt“, so Görisch. Für die sozialen Belange ihrer Mitmenschen machte sich Ruppert auch einige Jahre als Mitglied des Sozialausschusses der Stadt Osthofen stark, war bei der Gründung des Elternkreises für Behinderte und Nichtbehinderte Osthofen maßgeblich beteiligt und bringt sich dort bis heute noch tatkräftig mit ein. Den anerkennenden und dankenden Worten ihrer Vorredner schlossen sich auch Hans Werner Balz, Erster Beigeordneter der Verbandsgemeinde Wonnegau, und Günter Sum, Zweiter Beigeordneter der Stadt Osthofen, an. „Aufgrund einer Vielzahl neuer Herausforderungen wird die Gesellschaft künftig noch stärker auf das Engagement Ehrenamtlicher angewiesen sein“, betonte Landrat Görisch. Hier seien Bund, Land und Kommunen gefragt, gute Rahmenbedingungen für das Ehrenamt zu schaffen, um am bürgerschaftlichen Einsatz weiter festhalten zu können. Dabei spiele auch die öffentliche Wertschätzung eine entscheidende Rolle. So ist es für den Kreischef von besonderer Bedeutung, den Ehrenamtlichen die Ehrennadel des Landes RheinlandPfalz auszuhändigen.

Sturmschäden: Keine Bauverzögerung Unterricht an der Karmeliter Realschule Plus konnte wieder aufgenommen werden Nachdem ein Sturm in der Nacht zum Sonntag, dem 9. Dezember, Bleche vom Dach der derzeit im Umbau befindlichen Karmeliter Realschule plus geweht hatte, fiel dort am Montag der Unterricht aus.

Monsheim (ots) – Ein 35-jähriger Monsheimer befuhr am heutigen Dienstag, gegen 8 Uhr, die K37 aus Monsheim kommend in Richtung Hohen-Sülzen. An der Abzweigung der Kreisstraße in Richtung Hohen-Sülzen wollte er mit seinem PKW nach rechts abbiegen. Aufgrund der glatten Fahrbahn verlor er die Kontrolle über sein Fahrzeug und kam auf der dortigen Verkehrsinsel zum Stehen. Hierbei überfuhr er das dort befindliche Verkehrsschild, wel- Das Fahrzeug war nicht mehr fahrbeches sich anschließend im Un- reit und musste abgeschleppt werden. terboden des PKW verkeilte. Am Auto des Unfallverursachers entstand Sachschaden von insgesamt ca. 3.000 Euro, er selbst blieb unverletzt.

Ja, ist denn schon Wei(h)nachten?! In Worms tut sich etwas in Sachen Weinkultur: Winzer eröffnen Vinothek, das Haus am Dom bekommt ein Café mit Weinbar

Klaus Berg, Propst Tobias Schäfer und Filippo Borgnolo während der Vertragsunterzeichnung (von links nach rechts).

Fortsetzung von Seite 1

Provisorisch befestigt Noch in der Nacht und am Morgen hatten Einsatzkräfte der Feuerwehr die Trapezbleche, die die tragende Schale für das neue Dach bilden, provisorisch befestigt. Am Sonntagmittag übernahm das Technische Hilfswerk die Einsatzstelle, um die Bleche mit Bauklemmen an den Stahlträgern zu befestigen. Am Montag war die Baufirma vor Ort, um die Trapezbleche fachgerecht zu sichern. Um weitere Vorfälle zu vermeiden, wird ein Statikbüro die Befestigung nochmals überprüfen. Zudem wird ein Gutachter bestellt, um die Schäden an den

Glatteis in Monsheim

Einsatz von Feuerwehr und THW. Die Trapezbleche hielten dem Sturm in der Nacht zum Sonntag nicht stand. Die Karmeliter Realschule plus blieb aus Sicherheitsgründen am Montag geschlossen.

Nachbarhäusern zu prüfen. „Ich danke unserer Feuerwehr und dem THW für die schnelle Hilfe, die weitere Schäden verhindert hat“, betont Oberbürgermeister Michael Kissel in einer Presse-

mitteilung. Die Sturmschäden führen nicht zu Bauverzögerungen und auch der Unterricht an der Karmeliter Realschule plus konnte am gestrigen Dienstag wieder aufgenommen werden.

Einer der Gastronomen, welche die „Zeichen der Zeit“ bereits erkannt haben, ist Filippo Borgnolo. Seit April 2015 führt der gelernte Restaurantfachmann den „Weinladen Borgnolo“ am Weckerlingplatz und hat sich so in Worms bereits einen Namen gemacht. Vorher war er über 15 Jahre als Chefkoch im Restaurant seiner Eltern in Darmstadt tätig. Mit Borgnolo übernimmt ein bereits erfolgreich agierender Fachmann die Gastronomie im Haus am Dom. Ursprünglich wollte die Domgemeinde das Café im Eigenbetrieb bewirtschaften, das Bistum Mainz aber hatte dazu keine Genehmigung erteilt und die externe Verpachtung präferiert, so eine Mitteilung der Domgemeinde zur abschließenden Vertragsunterzeichnung mit dem neuen Pächter. Unter dem Namen „Die

Café-Bar Borgnolo“: möchte Filippo Borgnolo künftig am Dom ein Café und Weinbistro mit einer attraktiven Speisenauswahl anbieten. Integriert werden soll ein kleiner Laden für Andenken, touristische Artikel und Devotionalien. Man sei überzeugt, mit Filippo Borgnolo den richtigen Mann gefunden zu haben. Er habe gute Ideen, viel Elan und in seinem Weinladen am Weckerlingplatz auch bereits bewiesen, dass er eine solche Gastronomie erfolgreich führen kann, so Klaus Berg, der stellvertretende Vorsitzende des Verwaltungsrates der Domgemeinde. Sowohl für die Touristen, die den Dom besuchen, wie auch für die Wormserinnen und Wormser sei „Die Café-Bar Borgnolo“ ein Gewinn. Ein Eröffnungstermin steht noch nicht fest. „Wenn irgend möglich, noch vor Weihnachten“, sagt Filippo Borgnolo.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 12. Dezember 2018 | NIBELUNGEN KURIER

… dass in der Zeit vom 15.12.2018 bis 15.1.2019 die Wasserzähler in unserem Versorungsgebiet abgelesen werden.

Wasserwerk Zweckverband Seebachgebiet

In Worms-Rheindürkheim wird unser Ableser von ca. 8 bis 19 Uhr unterwegs sein. Es wird darum gebeten, die Wasserzähler jederzeit zugänglich zu halten. Sollten Sie nicht anzutreﬀen sein, können Sie uns Ihre Zählerstände unter Tel. 0 62 42/50 05-24, Fax 0 62 42/50 05-13 oder auf unserer Homepage www.wzs-osthofen.de mitteilen. Für folgende Orte werden am 15.12.2018 Ablesekarten zur Kundenselbstablesung verschickt: Worms-Abenheim, Worms-Pfeddersheim und Worms-Heppenheim. Wir bitten um Verständnis, dass die bis 16.1.2019 nicht gemeldeten Zählerstände vorerst geschätzt werden müssen. Wir wünschen Ihnen ein friedliches Fest und einen guten Start ins neue Jahr. Bitte beachten Sie, dass in der Zeit vom 27.12.2018 und 28.12.2018 unser Unternehmen geschlossen bleibt.

rh50mi18

Vielen Dank für Ihre Mitarbeit!

Ortsgemeinde Wachenheim Öffentliche Sitzung am 20. Dezember um 18.30 Uhr im Bürgerhaus Vom

Landschwein Vom

Rind Vom

Geﬂügel

VERKAUF: Fr., 14. Dezember, 14–18 Uhr Sa., 15. Dezember, 7.30–14 Uhr

Die Gäste dürfen sich auf großartige Künstler freuen, die sich nach achtjähriger Pause, wieder zusammengeschlossen haben und zu einer einzigartigen Mischung aus Blues, Latin und Beats einladen. Die drei Musiker schaﬀen es aneinander zu wachsen und auf ihrer Reise wiedervereint in neue MusikWelten einzutauchen, ohne die jeweils individuelle Note zu verlieren. Auch die prämierten „Frauen in Museen“ haben die drei an diesem Abend in ihrem musikalischen Gepäck. Der Eintritt ist frei.

• Frische Hausmacher-Wurst • Qualitäts-Schweineﬂeisch • Wellﬂeisch zum Mitnehmen • Wurstsuppe gratis (Behälter bitte mitbringen) WIR LIEFERN GERNE AUF ANFRAGE

Landmetzgerei WIPPEL Inh. Hans Peter Kiesow Petersau 12 – Frankenthal Tel. (0 62 39) 30 54

E-Mail: landmetzgerei.wippel@web.de B9 Ausfahrt Bobenheim-Roxheim – Petersau

Jagdgenossenschaft spendet Wormser Tafel 2.000 Euro aus Überschüssen an Pachteinnahmen Die Jagdgenossenschaft für die Gemarkung Worms, die sich aus den Grundstückseigentümern bejagbarer Flächen zusammensetzt, hat die Wormser Tafel aus den Überschüssen der Jagdpachteinnahmen mit 2.000 Euro unterstützt. Für Tafel Geschäftsführer Jürgen Sehrt kommt die Spende zur richtigen Zeit. In den Frühjahrsund Sommermonaten verzeichnete die Tafel einen starken Rück-

gang an Geldspenden, so dass die Tafel über einen längeren Zeitraum von ihrer bescheidenen Substanz leben musste. „Liebe Wormser, bitte denkt an uns“, appelliert Geschäftsführer Jürgen Sehrt, da die Tafel weiterhin auf finanzielle Unterstützung angewiesen sei. INFO: Spendenkonto Wormser Tafel e.V., IBAN: DE39 5535 0010 0021 2589 19/BIC: MALADE51WOR.

Comedy-Abend mit Maxi Gstettenbauer am 21. Dezember ab 20 Uhr im WORMSER Karten beim NK erhältlich strophe wäre, ist für die Comedy genau richtig! Von der Schule ging es nonstop nach Köln in die Comedy-Welt.

Bekennender Sonnenvermeider Seit acht Jahren tummelt sich der bekennende Sonnenvermeider auf den Bühnen dieses Landes und redet über die Dinge, die ihn am meisten beschäftigen und teilt seine Verwunderung mit

Werke russischer Komponisten Wonnegauer Blasorchester beginnt das Jahr 2019 mit drei Konzerten in der Region Das Wonnegauer Blasorchester aus Osthofen begrüßt wieder traditionell das neue Jahr mit drei Neujahrskonzerten. Gespielt wird am Samstag, dem 5. Januar, um 18 Uhr, in der evangelischen Kirche in Monsheim, am Sonntag, dem 6. Januar, um 17 Uhr, in der Bergkirche in Osthofen und am Sonntag, dem 13. Januar, um 17 Uhr in der evangelischen Kirche in Bechtheim. Eintrittskarten zum Vorverkaufspreis von 8 Euro sind in Monsheim bei der Bäckerei Ochßner, in Osthofen bei Physioaktiv Würtz, Elektro Weinbach so-

wie bei Optik Bischoﬀ erhältlich. In Bechtheim können die Tickets bei Friseur Schiedhelm und Bäckerei Tempel erworben werden. Die Eintrittskarte kann an einem der drei Konzerte eingelöst werden. Für Kurzentschlossene wird jeweils eine Abendkasse eingerichtet. Dirigent Samir Müller setzt für sein Konzertprogramm vor allem auf Werke russischer Komponisten. Durch das Programm führt wieder Moderator FrankDieter Schuster, dem dieses Mal eine größere Sprecherrolle zuteil wird.

Glühweinbraten vom Jungrind, in Rotwein gebeizt, weihnachtlich gewürzt Rumpsteaks oder Rostbraten vom Jungrind, auf Wunsch gewürzt, auch als „dry aged“ Kalbsschnitzel oder Kalbsbraten, Kalbsbrust, Kalbsbratwurst

100g € 1,39

Putenbrust mit Waldpilzfüllung, ofenfertig in der Bratfolie Gefüllte Hähnchenbrust mit Broccoli, ofenfertig Bratapfelbraten vom Truthahn (ab 600 g) Frische Maishähnchen Stück für 2 Personen, bitte vorbestellen

100g € 1,39 100g € 1,39 100g € 1,39 100g € 0,72

Wir bitten um Vorbestellung!

Zu Silvester:

mit Honigglasur, nur noch erhitzen 100 g € 1,99

Pfälzer Wildschweingulasch

Große Würstchenauswahl, Fondueﬂeisch, Sauerkraut vom Fass, zarte Rippchen und vieles mehr

pfannenfertig, mariniert, 100 g nur € 1,29

Frohe Weihnachten wünschen Ihnen Ihre Familie Kratz und alle Mitarbeiter! Friedrich-Ebert-Straße 18 · 67574 Osthofen · Telefon (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

Rassegeflügel im Blickpunkt Rassegeflügelzüchter Worms-Leiselheim laden am 16. Dezember ab 9 Uhr in den Saalbau ein Die Kreisschau der Rassegeflügelzüchter Worms mit angeschlossener Kreis-Jugendschau findet am Sonntag, dem 16. Dezember, in Worms-Leiselheim im „Saalbau“ statt. Über 300 Tiere – Enten, Hühner, Zwerghühner und Tauben von 35 Ausstellern aus Worms und dem Landkreis Alzey-Worms

werden samstags zuvor von mehreren Preisrichtern nach ihrer Qualität beurteilt. Von der Vielfalt der Rassen und Farbenschläge kann sich der Besucher an diesem Tag, von 9 bis 16 Uhr, überzeugen. Eine kleine Eröﬀnungsfeier findet am Ausstellungssonntag um 11 Uhr statt.

Geselliger Glühweinabend Schwimmclub Poseidon lädt am 15. Dezember ein Der Schwimmclub Poseidon, Carl-Villinger-Straße in Worms, lädt für Samstag, dem 15. Dezember, ab 18 Uhr, zum geselligen Beisammensein.

Hotel & Restaurant Kollektur www.hotel-kollektur.de

Den Ausstellern geht es nicht nur um den züchterischen Aspekt, sondern sie wollen dem Besucher, vor allem auch den Jugendlichen, ein Stück Natur und die Liebe zum Tier näher bringen. Werte, die in der heutigen hektischen Zeit mit allem Hightech leider immer mehr verloren gehen.

Liebe Freunde des Hauses, wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr. Vielen Dank für Ihr Vertrauen und Ihren Besuch. Ihre Familie Kiefer und das Kollektur-Team Zeller Hauptstraße 19 · 67308 Zellertal/Zell Tel. (0 63 55) 95 45 45

Das Restaurant macht Winterferien vom 14.12.18 bis 13.01.2019, danach sind wir gerne wieder für Sie da.

Landespolizeiorchester spielt für Hospiz

Lieber Maxi als normal Normal kann jeder, doch Maxi kann nur einer! Nach „Nerdisch By Nature“ und „Maxipedia“ wächst der kellergebräunte Comedy-Nerd in seinem neuen Programm immer weiter zum scharfen Beobachter des Alltags heran. Normal war nie ein Fall für Maxi Gstettenbauer. Keine klassische Ausbildung, kein Studium und noch nicht mal das Abitur kann er vorweisen. Was für jeden anderen Beruf eine Kata-

100g € 1,29 100g € 1,19 100g € 1,59 100g € 1,29 100g € 1,69

Gegrillte Gänsekeule

Großartige Unterstützung rh50mi18

Am Freitag wursteln wir wieder!

Festtagsröllchen gefüllt mit Croûtons, Dörrfleisch und Champignons (ca. 600 g) Schlemmerbraten mit unserer bekannten Füllung (ab 1 kg) Pfiffiges Filet gefüllt mit Pfifferlingen, herzhaft abgeschmeckt (ca. 700 g) Maronenbraten vom Kamm oder Rücken, auf Wunsch im Bratschlauch Weihnachtspfännchen Schweinemedaillons in Pilzsoße, ofenfertig in der Aluschale

Selbstverständlich bieten wir auch alle anderen bekannten Braten vom Rind, Schwein, Kalb und Pute an.

„Musik Union“ live am 15. Dezember um 20 Uhr im „Zum alten Kelterhaus“ in Alsheim zweiten Platz bei Deutschlands ältestem, größtem und erfolgreichstem Nachwuchsfestival für Rockund Popmusikgruppen und Einzelinterpreten aller musikstilistischen Bereiche. Am kommenden Samstag, dem 15. Dezember, um 20 Uhr, bringt der Gitarrist und Sänger diesen ausgezeichneten Hörgenuss nun auch ins Nibelungenland. Gemeinsam mit Robert Maaß und Volker Schuhmacher lädt das Trio „Musik Union“ ins „Zum alten Kelterhaus“, Außerhalb 7, in Alsheim ein.

noch keine Geschenkidee? Wie wäre es mit einem Präsentkorb oder einem Einkaufsgutschein?

Zu den bevorstehenden Festtagen möchten wir Ihnen anbieten:

Am Donnerstag, dem 20. Dezember, um 18.30 Uhr, findet im Bürgerhaus der Ortsgemeinde Wachenheim die öffentliche/nichtöﬀentliche Sitzung des Ortsgemeinderates statt. Auf der Tagesordnung im öffentlichen Teil steht unter anderem der Mischgebietsbebauungsplan „Harxheimer Straße - westlich des Bürgerhauses“.

Ein ganz besonderer Hörgenuss Vergangenes Wochenende stand der Wormser Musiker und WahlKölner Dirk Beiersdörfer mit seinem Kollegen Alex Günther als „Bankert & Kafruse“ verstärkt von Markus „Stromer“ Dröge an den Drums beim 36. Deutschen Rockund Pop-Preis in Siegen auf der Bühne. In der Kategorie „Bester deutscher Text“ belegte das Trio mit dem Song „Frauen in Museen“ den dritten Platz; in der Kategorie „Bester Alternativer Song“ landeten „Bankert & Kafruse“ sogar auf dem

Verehrte Kunden,

Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30 bis 18 Uhr Sa.: 6.30 bis 13 Uhr

Cs50mi18

Ihr Wasserwerk Zweckverband Seebachgebiet Osthofen informiert, …

dem Publikum. Über drei Millionen Klicks auf YouTube, zahlreiche TV-Auftritte und die Auszeichnung mit dem Jury-Preis des großen Kleinkunstfestivals 2016 sprechen für sich. Eintrittskarten gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen TicketRegional-Vorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis beträgt 22 Euro (an der Abendkasse 24 Euro).

Der Lions-Club Donnersberg veranstaltet am 14. Dezember um 19 Uhr in der Alzeyer St. Josephs Kirche ein Weihnachtskonzert Es ist dem Lions-Club Donnersberg auch in diesem Jahr wieder gelungen, für den Abschluss seiner diesjährigen Charity-Veranstaltungsreihe das Landespolizeiorchester Rheinland-Pfalz für ein besonderes Weihnachtskonzert in Alzey zu gewinnen. Die Musiker unter der Leitung von Chefdirigent Stefan Grefig werden die Besucher am 14. Dezember um 19 Uhr wieder mit ihrem umfangreichen Repertoire erfreuen.

Hausmacher

Bratwurst 3,98 € 1.0 Kg 4,98 €

Die vom gesamten Orchester und auch von verschiedenen Ensembles vorgetragenen Lieder werden alle Facetten der Weihnachtsmusik erlebbar machen. Zusätzlich wird der Kantor Hartmut Müller mit seinen musikalischen Beiträgen das Weihnachtskonzert bereichern. Der festlichen Musik entsprechend wird das Kirchengebäude im Inneren wie auch an der Außenfassade weihnachtlich illuminiert sein.

Spießbraten

Schweinelende -Tiefgefroren-

1.0 Kg

Seit mehr als einem halben Jahrhundert ist das Landespolizeiorchester Rheinland-Pfalz ein sympathischer Werbeträger für die rheinland-pfälzische Polizei . Der Lions-Club Donnersberg wird die Erlöse der Wohltätigkeitsveranstaltung dem Rheinhessen-Hospiz e.V. und der Aktion „Leser helfen“ zugutekommen lassen. Tickets gibt es auch beim Nibelungen Kurier sowie an allen TicketRegional-Verkaufsstellen oder 16 Euro an der Abendkasse.

7,98 5,98€€

1.0 Kg

5,48 € 4,98 €

LANDMETZGEREI Bosenheimerstraße 213 55543 Bad Kreuznach

Hitchinstraße 36a 55411 Bingen

Konrad-Adenauerstraße 14 55218 Ingelheim

Ober-Saulheimer-Straße 25 55286 Wörrstadt

Am Aulweg 1 67547 Worms

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 12. Dezember 2018

Ehrenamtliche Hilfe bei Rentenfragen Heiner Boegler hilft bei der Klärung offener Versicherungsfragen und unterstützt bei der Aktualisierung des Rentenkontos Kompetente Unterstützung vor Ort: Rund 2.600 Frauen und Männer engagieren sich ehrenamtlich als Versichertenberater bei der Deutschen Rentenversicherung. Sie erteilen Auskünfte zu allen Fragen der Rentenversicherung, helfen dabei, Leistungen der Rentenversicherung zu beantragen und das Versicherungskonto auf den neuesten Stand zu bringen. Einer der Versichertenberater ist Heiner Boegler aus Worms. „Ich übe mein Ehrenamt mit Freude und Überzeugung aus“, so Heiner Boegler. „Für jede Beratung nehme ich mir Zeit und versuche individuelle Fragen gleich vor Ort zu klären.“ Rund eine Million individuelle Beratungen, 25.000 Anträge auf Klärung des persönlichen Versicherungskontos und etwa 200.000 Rentenanträge nehmen die Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Bund jedes Jahr auf – bei Bedarf auch nach Feierabend oder am Wochenende.

Wichtiges Bindeglied Mit dieser Leistung sind sie ein wichtiges Bindeglied zwischen der Rentenversicherung

Geselliger Adventsabend SPD Neuhausen lädt am 14. Dezember um 17 Uhr ein Am Freitag, dem 14. Dezember, um 17 Uhr, weihnachtet es an der Alten Schule in Neuhausen, in der Kirchgasse 7. Dann lädt die SPD Neuhausen wieder herzlich ein zu ihrem Weihnachtstreﬀen mit traditionell selbst angesetztem Glühwein, Wurst vom Landmetzger und heißen Waﬀeln. Vor der Ortsverwaltung – bei schlechtem Wetter im Haus – haben die Besucher die Gelegenheit, inne zu halten, das Hier und Jetzt zu genießen und natürlich zum angeregten Plaudern und Austauschen.

Foto: © Petra Bork/Pixelio.de

„Bin und bleibe Rapper aus Leidenschaft“ Addis Abeba, die Pfalz, Worms und jetzt Baden: Shagger Selassie hat Musik-Karriere und Ausbildung im Visier Fortsetzung von Seite 1 Allerdings sei das Studium damals auf der Strecke geblieben, bedauert der Rapper im Nachhinein. 2014 bewarb er sich bei DSDS, um sich einem breiteren Publikum vorzustellen. 2015 war er schließlich bei RTL auf der Bühne. „Für den Recall hat es nicht gereicht“, betont Shagger. Dass er die beiden Vorcastings überstanden hat und unter den besten 500 war, habe ihn trotzdem riesig gefreut.

„Vielleicht werde ich es schaffen“ (Shagger Selassie: Teil meines Lebens) Heiner Boegler ist vielen Wormser Bürgern durch seine zahlreichen Aktivitäten, etwa als Vorsitzender des Seniorenbeirates, bekannt. Archivfoto: Gernot Kirch

und den Versicherten und Rentnern. Der Service ist für Versicherte und Rentner kostenlos. Die ehrenamtlichen Berater sind selbst Versicherte oder Rentner. Gewählt werden sie von der Selbstverwaltung der Deutschen Ren-

tenversicherung Bund, die sich zu gleichen Teilen aus Vertretern von Versicherten und Arbeitgebern zusammensetzt. Die Kontaktdaten von Heiner Boegler: Brandenburger Straße 3, Worms, Telefon 06241/324845.

Weitere Versichertenberater-/ innenin der Nähe gibt es in den Auskunfts- und Beratungsstellen, am kostenlosen Servicetelefon unter 0800/1000 48070 sowie online unter www. deutsche-rentenversicherung-bund.de

Als Erwachsene Lesen und Schreiben lernen

Mit 24 Jahren brach der Musiker seine Zelte in Worms ab, zog nach Kaiserslautern, um dort weiter an seinem Traum zu arbeiten, als Rapper doch noch den Sprung ins Rampenlicht zu schaﬀen. Einige weitere Auftritte folgten, aber der Durchbruch ließ auf sich warten. In seinen Texten verarbeitet Shagger Selassie seine Vergangenheit. „Nicht der brutale GangsterRap, aber es gab auch schwierige Zeiten, in denen eben nicht alles nach Plan lief“, beschreibt der Rapper seine Musik, die Erfahrungen und Teile seines Lebens wider-

spiegelt. Den Traum, sich als Rapper über Landesgrenzen hinaus, einen Namen zu machen, gibt Konstantin Stein nicht auf. „Aber, ich muss mich auch der Realität stellen“, verrät er.

„Ein jeder kann es schaffen, der das Licht der Welt erblickt“ (CholateC: Kein Leben) Neben seinen musikalischen Ambitionen hat er jetzt seine Ausbildung zum Industriekaufmann in einem Karlsruher Unternehmen im Visier. Die möchte er in jedem Fall erfolgreich absolvieren. Kreativ bleiben will er in dieser Zeit in jedem Fall. „Rappen ist mein Leben“, bekennt Shagger Selassie, der weiterhin an Texten mit Gefühl und Tiefgang, aber auch aufwühlenden Inhalten schreibt. „Ich bin und bleibe Rapper aus Leidenschaft“, setzt Shagger Selassie jetzt aber auf Beruf und Karriere. Vielleicht führt in dieser Weg ja auch mal wieder zurück in die Nibelungenstadt? Mehr über Shagger Selassie, alias Konstantin Stein, oder „CholateC“ gibt es auf Facebook, wo der Rapper unter Constantin Stein zu finden ist. Wer mal reinhören will, findet seine Videos auf YouTube.

Neuer Alphabetisierungskurs ab dem 15. Januar um 9 Uhr im CaritasCentrum St. Vinzenz Etwa vier Prozent der erwachsenen Bundesbürger können nicht lesen und schreiben. Und mindestens ebenso viele beherrschen diese wichtigen Kulturtechniken nicht ausreichend. Jede Bedienungsanleitung, Fahrkartenautomaten und amtliche Schreiben werden so zur großen Herausforderung. Der Caritasverband Worms e.V. bietet im Rahmen seiner Grundbildungsangebote deshalb wieder einen Alphabetisierungskurs an. Der

Kurs findet ab 15. Januar 2019 jeden Dienstag (9 bis 10.30 Uhr) im CaritasCentrum St. Vinzenz, Kriemhildenstraße 6, statt.

Arbeit in Kleingruppen Die Teilnehmer bekommen die Möglichkeit, ihre entsprechenden Fähigkeiten zu erweitern. Wichtiges Ziel sind „Erfolgserlebnisse in kleinen Schritten“. Gearbeitet wird in Kleingruppen von etwa acht Teilnehmern. Dabei wer-

den unterschiedliche Vorkenntnisse berücksichtigt. Die Kursteilnehmer verpflichten sich zur Verschwiegenheit. Voraussetzung für eine Teilnahme sind ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache. Die Kursdauer beträgt ein Jahr, in den Schulferien ist kein Unterricht. Die Kursgebühr beträgt 8 Euro monatlich. Weitere Informationen und Anmeldung beim Caritasverband, bei Petra Steinbrede, unter Telefon 06241/2681278.

Volle Konzentration auf die Ausbildung und seine Musikkarriere: Rapper Shagger Selassie.

WEIHNACHTSMÄRKTE IM NIBELUNGENLAND Eindrücke vom vergangenen Wochenende

Eröffnung bei stürmischer Brise

Der Christkindlmarkt in Kibo

Bobenheim-Roxheim trotzt Sturm

Es weihnachtet sehr in der Kleinen Residenz

Weitere Bilder in der Online-Galerie Zur Eröffnung des Leiselheimer Nikolausmarktes am Samstag, um 11 Uhr, fegte ein kalter Wind über den Ort. Die bangen Blicke der Organisatoren gingen dabei immer wieder Richtung Himmel, ob es wohl regnen würde? Aber zum Glück blieb es zumindest während der Eröffnung trocken, sodass Heiner Bock vom Heimatverein pünktlich mit der kleinen Zeremonie beginnen konnte. Den ersten Höhepunkt des Tages bildete die Verleihung des „Dampfnudelordens“, der für Verdienste rund um die Organisation des Nikolausmarktes vergeben wird. In diesem Jahr erhielt ihn Petra Bremmer. Überreicht wurde er von Janine Günther. Im weiteren Verlauf des Programms sprachen Oberbürgermeister Michael Kissel und Ortsvorsteher Johann Nock. Nach Abschluss des offiziellen Teils scharten sich die Gäste um die liebevoll gestalteten Buden, um sich mit einer wärmenden Speise zu stärken. Leider beeinträchtigten im Laufe des Tages nasskalte Regenschauer die Stimmung. Ortsvorsteher Johann Nock zog trotz der Wetterunbilden ein positives Fazit und betonte, dass sich der „harte Kern“ der Leiselheimer nicht vom Besuch abhalten ließ. Text/Foto: Gernot Kirch

Der Christkindlmarkt lockte viele Besucher am Wochenende nach Kirchheimbolanden. Die romantische Altstadt mit ihren Türmen und Mauern sowie der Römerplatz boten die passende Kulisse für den Markt. Die schön geschmückten Buden luden zu einem Bummel und zum Verweilen ein. Kunsthandwerker präsentierten ihre Waren und für kulinarische Genüsse war ebenfalls reichlich gesorgt. Die kleinen Gäste freuten sich besonders über den Nikolaus, der mit seinem Engel am Samstag seine Runden drehte und Süßigkeiten verteilte. Die Augen der Kinder zum Leuchten brachten zudem zwei junge Frauen, die in die Kostüme von Elsa und Anna aus dem Film „Die Eiskönigin“ geschlüpft waren. Bild/Text: Julia Helwig

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Weitere Bilder in der Online-Galerie Das zweite Adventwochenende stand in der Altrheingemeinde ganz im Zeichen der Vorweihnachtszeit. Der geschützte Kurpfalz-Platz bot für drei Tage die Kulisse weihnachtlichen Treibens. Für jeden Genießer gab‘s die richtigen Leckereien: ob vom Grill, aus der Gulaschkanone oder der Feinbäckerei – der Duft von Crêpes, Pizza und Pasta, Kartoffelpuffern, Schweizer Raclettebrot, Spießbraten oder der deftigen Winzersuppe ließ keine Wünsche offen. Samstagabend füllte die Sängerin Elke Wunderle mit ihrer Soul Christmas den Markt. Sonntags groovte der Gospel-Chor voices@ heaven, der sich jeden Dienstag um 20 Uhr noch über Sänger freuen würde. Der SV 1914 Tennis Club hatte zum ersten Mal einen Stand und die Erwartungen wurden bei Weitem übertroffen. Die „Tortellini“, die vier Nudelfrauen, die als Privatinitiative im 5. Jahr dabei waren, versprühten gute Laune, kochten leckere Pasta und kredenzten den besten heißen Hugo am Platze. Gänzlich ausverkauft war am Sonntag der Plätzchenstand der Jugend Feuerwehr. Text/Foto: Karolina Krüger

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 12. Dezember 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Abwechslungsreiches und anspruchsvolles Programm

Eingeschränkte Öffnungszeiten im Dezember

Weihnachtsfeier des MGV Hochheim am 16. Dezember um 15 Uhr im Hagenbräu Reichhaltige Tombola lockt zusätzlich – Jedes Los gewinnt!

Stadtverwaltung am 27. und 28. Dezember nur von 7.15 bis 12 Uhr geöffnet Terminabsprache erforderlich

Den Gästen des Hochheimer Männergesangvereines wird am Sonntag, dem 16. Dezember, um 15 Uhr, im Nibelungensaal der Gaststätte Hagenbräu ein abwechslungsreiches und anspruchsvolles weihnachtliches Programm geboten, auch mit alten deutschen Weihnachtsliedern, bei denen jeder gerne mitsingen kann.

Bürger, die jetzt schon abschätzen können, dass für sie eine Vorsprache beim Bürgerservicebüro mit Zulassungsstelle, bei der Straßenverkehrsbehörde, Ausländerbehörde oder Gewerbeabteilung erforderlich ist, werden gebeten, ihre Anliegen frühzeitig zu klären oder einen Vorsprachetermin zu vereinbaren, da die Stadtverwaltung das Verwaltungsgebäu-

TERMINE Sitzung Ortsbeirat Rheindürkheim Am Mittwoch, dem 19. Dezember, findet um 19.30 Uhr im Bürgersaal des Rathauses in Worms-Rheindürkheim die 26. Sitzung des Ortsbeirates statt. Alle Interessierten sind hierzu recht herzlich eingeladen. Au der Tagesordnung der öffentlichen Sitzung stehen u.a. Termine, Mitteilungen, Informationen sowie die Ehrungen beim Neujahrsempfang des Ortsvorstehers 2019. In der nichtöﬀentliche Sitzung geht es um Grundstücksangelegenheiten.

Freizeiten & Ferienspiele Kreisjugendring plant Freizeitund Veranstaltungskatalog Der Kreisjugendring AlzeyWorms beabsichtigt für das Jahr 2019 wieder einen Katalog für Freizeiten, Ferienspiele und Tagesveranstaltungen herauszugeben! Für die Sommerferien soll bis Mitte Januar eine erste Übersicht über Freizeiten und Zeltlager für Kinder und Jugend erscheinen, damit Eltern frühzeitig ihren Jahresurlaub planen können. Die Broschüre wird über den Veranstalter mit Kontaktdaten, Termin und Ziel der Reise, Alter und Geschlecht der Teilnehmer sowie die entstehenden Kosten informieren. Die Freizeiten werden auch auf der Homepage des Kreisjugendringes, https://kreisjugendringalzey-worms.de, in einem Kalender veröﬀentlicht und als PDF-Dokumente zum Downloaden zur Verfügung stehen. Der Katalog kann schon jetzt per Mail beim Kreisjugendring bestellt werden.

Meldeschluss 2. Januar 2019 Veranstalter von Freizeiten werden gebeten, bis zum Mittwoch, dem 2. Januar, dem Kreisjugendring die erforderlichen Daten bekannt zu machen. Zur Meldung der Daten führt ein Link am Ende der Startseite der Hompage zu den „Umfragen”. Dort steht ein Onlineformular sowie ein PDF-Fragebogen zum Download zur Verfügung. Die Daten können auch über ein Formular im Kalender „Freizeiten und Veranstaltungen” gemeldet werden. Die Freizeiten werden dann auch in diesem Kalender dargestellt. Später eingehende Meldungen von Freizeiten werden nachgetragen. Der Kalender steht auch das ganze Jahr allen Einrichtungen und Jugendorganisationen zur Verfügung, die Angebote für Kinder und Jugendliche, z. B. Ferienspiele und Tagesfahrten, machen.

Die Nibelungenspatzen, der Kinderchor der Luce-KölschMusikschule, wird gemeinsam mit den Kindern der Staudinger-Grundschule und des ALISA-Zentrums das Programm mit weihnachtlichen Liedern bereichern. Eingebettet im Programm sind Ehrungen seitens des Chorverbandes Rheinland-Pfalz für Sän-

ger die 40, 50 und 60 Jahre im Chor singen und Vereinsmitglieder, die für 25, 50, 60 und 70 Jahre Mitgliedschaft geehrt werden. Die Gäste können sich wie immer auf eine reichhaltige Tombola freuen, bei der jedes Los gewinnt. Hierzu lädt der Verein seine Mitglieder, Freunde und Gäste ein. Der Eintritt ist frei. Saaleinlass ist um 14 Uhr.

de im Adenauerring 1 am Donnerstag, dem 27., und Freitag, dem 28. Dezember, jeweils nur von 7.15 bis 12 Uhr öﬀnet.

Für dringende Anliegen Daher sind die Dienststellen des Bereiches 3 – Öﬀentliche Sicherheit und Ordnung an diesen beiden Werktagen zwischen

Weihnachten und Silvester nur eingeschränkt zu erreichen. An den beiden Tagen sind Vorsprachen beim Bürgerservicebüro mit Zulassungsstelle und der Straßenverkehrsbehörde nur für dringende unvorhersehbare Anliegen von 7.15 bis 9 Uhr möglich; ab 9 Uhr werden nur noch Angelegenheiten bearbeitet, für die zuvor ein Termin vereinbart wurde.

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 12. Dezember 2018

„Schüler-Arche Worms e.V.“ erhält Brückenpreis Jetzt einfach wechseln

und dauerhaft sparen

Ministerpräsidentin Malu Dreyer: Bürgerschaftliches Engagement verbindet Menschen

Media Markt Worms bietet attraktive Ökostrom- & Gastarife

Malu Dreyer mit Tobias Lehr, dem pädagogischen Leiter der Schüler-Arche Worms e.V. (4. und 5. von rechts). Auch der Wormser Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek (links) war zu der Presiverleihung am Samstag zugegen. Foto: Staatskanzlei RLP/Sämmer

„Bürgerschaftliches Engagement verbindet Menschen, baut Brücken zwischen verschiedenen Gruppen und Lebenswelten und ist damit ein wichtiger Faktor gesellschaftlicher Integration. Zudem werden innovative Ideen im bürgerschaftlichen Engagement sichtbar und laden zur Nachahmung ein“, sagte Ministerpräsidentin Malu Dreyer.

gerbeteiligung zu unterstützen. Im kommenden Jahr werde ich deshalb auf eine Ehrenamtsreise durch das ganze Land gehen. In meinen Begegnungen mit den Menschen vor Ort möchte ich mich mit den Engagierten austauschen und deren Geschichten, Erfahrungen und Ansichten hören“, sagte Ministerpräsidentin Malu Dreyer.

Öffentliche Würdigung

Aus 74 Bewerbungen ausgewählt

Sie verlieh am Samstag den Preis „Engagement leben, Brücken bauen, Integration stärken in Zivilgesellschaft und Kommunen in Rheinland-Pfalz“. „Mit dem Brückenpreis möchte ich den Engagierten in Rheinland-Pfalz danken und ihre Arbeit öﬀentlich würdigen“, so die Ministerpräsidentin. Der Brückenpreis stelle vor allem die Stärkung des gesellschaftlichen Zusammenhalts in den Mittelpunkt. Dies sei ihr besonders wichtig. „Rheinland-Pfalz ist im bundesweiten Vergleich das Land mit der höchsten Ehrenamtsquote. Aus diesem Grund ist es mir ein persönliches Anliegen, die Themen Ehrenamt und Bür-

Eine Jury hatte aus 74 Bewerbungen die diesjährigen Preisträgerinnen und Preisträger des Brückenpreises bestimmt. Die Bewertungskriterien waren unter anderem Integrationseﬀekte, die Modellhaftigkeit der Projekte, aber auch die Anzahl der freiwillig Engagierten und die Anzahl der erreichten Menschen. Der Brückenpreis-Pokal ist einer stilisierten Brücke nachempfunden und nominiert alle Preisträgerinnen und Preisträger für den bundesweiten Dachpreis, den Deutschen Engagementpreis 2019. Zudem erhielten die ausgezeichneten Projekte und Initiativen 1.000 Euro zur Unterstützung ihres Engagements.

Die Preisträgerinnen und Preisträger fördern in unterschiedlicher Art und Weise das Miteinander von Menschen mit und ohne Behinderung, den Dialog von Jung und Alt, das Zusammenleben mit den europäischen Nachbarn, die Integration von Migrantinnen und Migranten sowie den Kampf gegen soziale Benachteiligung, Ausgrenzung und Diskriminierung. Darüber hinaus wurden Kommunen und kommunale Projekte gewürdigt, die sich in besonderer Weise um die Förderung von bürgerschaftlichem Engagement und Bürgerbeteiligung verdient gemacht haben.

Auch die Alltagskompetenzen stärken Aus dem Nibelungenland wurde das Projekt der „Schüler-Arche Worms e.V.“ ausgezeichnet. In der Begründung der Jury heißt es: „Die Schüler-Arche Worms unterstützt sozial benachteiligte Kinder der Klassenstufen 3 bis 6. Dank des Vereines werden gemeinsames Mittagessen, kleinere Hausaufgaben- und Lerngruppen, kreative Spiel- und Spaßzeiten und

bedarfsorientierte AGs angeboten. Schwerpunkt ist die Unterstützung bei Hausaufgaben und beim Lernen.

Privathaushalte müssen mit steigenden Preisen bei ihren Stromund Gasanbietern rechnen. An den Gründen dafür können sie zwar nichts ändern, aber sie müssen sich auch nicht alles gefallen lassen. Daher empfiehlt sich oftmals der Wechsel des Anbieters, um einen günstigeren Tarif zu erhalten. Unterstützung dabei erhält man im Media Markt Worms. Der hat sich dazu mit innogy und eprimo zwei starke Partner an Bord geholt, deren Ökostrom- und Gastarife attraktive Preisvorteile bieten. Zugleich ist der Anbieterwechsel völlig unkompliziert – und wird obendrein mit einem MediaMarkt Geschenk-Coupon in Höhe von bis zu 180 Euro belohnt!

ten Vertragslaufzeit. Die Stromtarife setzen zu 100 Prozent auf Ökostrom, der aus regenerativen Energiequellen stammt.

Wechseln leicht gemacht Auch der Wechsel zu eprimo oder innogy ist kinderleicht. Den Vertag kann man gleich im MediaMarkt abschließen – man braucht dabei noch nicht einmal die Zählernummer dabei zu haben. Die Kündigung beim Vorversorger und alles Weitere erledigen die beiden Energieversorger im Nachgang. Wem hinterher doch noch Zweifel kommen: Es gilt das gesetzliche Widerrufsrecht von 14 Tagen.

Hoher Betreuungsschlüssel Durch den hohen Betreuungsschlüssel kann auch Kindern mit Flucht- und Migrationshintergrund und/oder mit körperlichen und psychischen Beeinträchtigungen geholfen werden. Neben der schulischen Lernbegleitung möchten die Helferinnen und Helfer die Persönlichkeit der Kinder stärken und Alltagskompetenzen einüben.“ Die Jury setzte sich zusammen aus: Staatssekretär Günter Kern (Ministerium des Innern und für Sport), Staatssekretär Dr. Alexander Wilhelm (Ministerium für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Demografie), Staatssekretärin Dr. Christiane Rohleder (Ministerium für Familie, Frauen, Jugend, Integration und Verbraucherschutz), Prof. em. Dr. Franz Hamburger (Uni Mainz), Miguel Vicente (Landesbeauftragter für Migration und Integration) und Matthias Rösch (Landesbeauftragter für Menschen mit Behinderungen).

Für d e n Ta rifwechsel zu eprimo oder innogy spricht nicht zuletzt eine attraktive Prämie: Nach dem Vertragsabschluss erhält der Kunde zusätzlich einen MediaMarkt-Geschenk-Coupon, dessen Höhe sich nach dem individuellen Stromoder Gasverbrauch richtet und bares Geld wert ist. So gibt es bei einem Wechsel des Stromanbieters bis zu 150 Euro, beim Wechsel des Gasanbieters bis zu 180 Euro Prämie. Wer clever ist, spart also doppelt: Zuerst durch den Abschluss eines günstigeren Tarifs und dann durch den Kauf eines energiesparenden Neugeräts mit dem Geschenk-Coupon. „Keine Frage – so einfach und lohnend war es noch nie, seinen inneren Schweinehund zu besiegen und die Haushaltskasse zu entlasten“, so Markus Fleck.

Monat für Monat nagen die Energiekosten am Haushaltseinkommen, und dennoch versäumen es viele Verbraucher, zu einem günstigeren Anbieter zu wechseln. Hauptgründe dafür sind Bequemlichkeit und die Annahme, dass sich der Aufwand kaum lohne, da die Preisunterschiede zu gering seien. Doch da haben sie die Rechnung ohne den Media Markt Worms gemacht. „Wir empfehlen unseren Kunden, ihren jetzigen Tarif mit den Angeboten von innogy und eprimo zu vergleichen. Da kannt man durch einen Wechsel bares Geld sparen“, so Geschäftsführer Markus Fleck. Wählen können Strom- und Gaskunden zwischen zwei verschiedenen Vertragsmodellen: Die Tarife mit 12 Monaten Laufzeit richten sich besonders an preisbewusste Kunden, Tarife mit 24-monatiger Laufzeit bieten eine volle Preisgarantie während der gesam-

wünscht eine schöne Adventszeit!

95 4.

12/0,7 l Glas

Classic oder Medium

10 %

GÜNSTIGER

29 %

GÜNSTIGER Klassisch oder Medium

33 %

GÜNSTIG

zzgl. € 3,30 Pfand

98 9.

12. bis 22. Dezember 2018

€ 1,–R GÜNSTIGE

99 9.

10 %

GÜNSTIGE

€ 5,72/1 l

20/0,5 l

zzgl. € 3,00 Pfand

79 13.

Bitburger Pils

€ 1,20

GÜNSTIGER

€ 1,67/1 l

29 4.

zzgl. € 2,10 Pfand

€ 1,20/1 l

20/0,5 l

€ 1,38 /1 l

Zugabe: 2 Flaschen KÖSTRITZER-Schwarzbier/Kellerbier. (zzgl. Pfand) zzgl. € 3,00 Pfand

99 14.

Radeberger Pilsener

1/0,75 l

trocken oder halbtrocken

€ 1,63/1 l

99 11.

GÜNSTIGER

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

zzgl. € 2,40 Pfand

99 8.

11/0,5 l

Pils oder Export

€ 1,–

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

6/1,0 l Glas

GÜNSTIGER

zzgl. € 3,30 Pfand

Angebote gültig:

zzgl. 6,60 Pfand

Premium Orange

verschiedene Sorten

€ 0,42/1 l

Sprudel od. Medium

€ 0,42/1 l

€ 1,–

Auch in Ihrer Nähe!

Krombacher

12/1,0 l PET

€ 0,59/1 l

2 x 12/1,0 l PET

4.99

cf.50mi18

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

€ 1,–ER

GÜNSTIG

Zugabe: ROSINENSTOLLEN

20/0,5 l

€ 1,50/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

STADTNACHRICHTEN

Benedikt Rißberger freut sich über Hauptgewinn

FÜR GG

E W-K U

Im Rahmen der Wormser Weinmesse erfolgte die Verlosung eines hochwertigen Weinkühlschrankes VON GERNOT KIRCH | Die Wormser

Weinmesse fand am 10. und 11. November im WORMSER statt und erfreut sich bei Weinliebhabern großer Beliebtheit. An beiden Tagen pilgerten viele Besucher in den Mozartsaal des Tagungszentrums und nutzten die Möglichkeit, einen edlen Tropfen zu probieren, Freunde zu treﬀen und ein paar vergnügte Stunden zu verbringen. Ein wichtiger Bestandteil der Weinmesse ist jedes Jahr die Verlosung eines großen Weinkühlschrankes im Wert von rund 2.000 Euro, gestiftet vom Haus der Küchen. Gefüllt ist der Kühlschrank mit rund 50 Fla-

N D EN:

TI S 10 GR A NS!* K ARTEO G /UMZU

* Solange der Vorrat reicht. Näheres unter www.ggew.de/ umzug

GGE W.D

Broschüre kostenlos anfordern

schen Wein von jenen Winzern, die sich an der Weinmesse beteiligen. Am Freitagabend erfolgte die Übergabe an den glücklichen Gewinner, Benedikt Rißberger. Der junge Mann aus Worms-Wiesoppenheim freute sich riesig und nahm den Weinkühlschrank samt Inhalt aus den Händen von Nicolai Köhler (Haus der Küchen) und Yvonne Querfurth (Leiterin des Tagungszentrums) entgegen. Da Benedikt Rißberger gerade einen Partykeller einrichtet, war die Freude umso größer, weil er mit dem Kühlschrank die Einrichtung komplettieren konnte.

Danke sagen! Weil der letzte Abschied ein Leben widerspiegelt. Binger Straße 66 | Worms | Tel. 06241-7 50 77 www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de

PA R T Y www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

SERVICE

„Süßer Oboen nie klingen…“

Telefon Telefax

Hammer Serenade am 27. Dezember um 19 Uhr in der evangelischen Kirche Hamm am Rhein Die Oboe gilt als die Königin der Holzblasinstrumente, und so verwundert es nicht, dass vom Barock an wunderbare Werke für die Doppelrohrblattbläser geschrieben wurden. Was bietet sich besser an als Auszüge aus Bachs Weihnachtsoratorium für das Konzert am Donnerstag, dem 27. Dezember, um 19 Uhr in der evangelischen Kirche in Hamm. Die Sopranistin Elisabeth Seidl wird die berühmten Sopran-Ari-

Qu übe alität r 30 sei t Jah r en Donnersberger

www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

BEIRÄTE Ortsgemeinderat Bechtheim

en singen, begleitet von Oboe, Fagott und Cembalo. Es gibt aber auch andere Überraschungen aus der Musikliteratur für diesen Abend von Komponisten wie Pachelbel, Telemann, Wanhal und Paisible. Der Eintritt kostet 18 Euro, Kinder sind frei. Karten gibt es an der Abendkasse oder können per E-Mail an kartenreservierungen @gmx.de vorbestellt werden.

Übergabe des Preises im Haus der Küchen. Von links: Nicolai Köhler, Yvonne Querfurth und Benedikt Rißberger. Foto: Gernot Kirch

Party-Service Mandler GmbH Geschäftsführer Carsten Lauschke Ostlandstraße 4 67304 Eisenberg (0 63 59) 80 32 56 (0 63 51) 9 89 44 05 (0 63 51) 9 89 44 06

sf28mi15

TREUEAKTION – BEQUEMER UMZIEHEN FÜR GGEWINNER!

Die nächste Sitzung findet am Mittwoch, dem 12. Dezember, um 19 Uhr, im Dorfgemeinschaftsraum in der Sport- und Kulturhalle, Heßlocher Straße 17, in Bechtheim statt. Auf der Tagesordnung im öﬀentlichen Teil steht u.a. der Jahresabschluss 2018.

Weihnachts-Aktion 20 % Rabatt

auf das gesamte

Weihnachtssortiment, außer limitierte Jahresartikel

rh50mi18

Mittwoch, 12. Dezember 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Wo.-Horchheim · (0 62 41) 3 31 31

www.goetz-bender.de

TRAUER & GEDENKEN Wenn ein geliebter Mensch stirbt … Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in

Horst Keitel In stiller Trauer Deine Geschwister

cf.50mi18

1952 – 2018

Worms · VG Wonnegau · VG Eich · VG Monsheim Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und des Zellertals.

Anzeigenschluss für Traueranzeigen

Anneliese Knapp † 5. November 2018

Dienstag, 12 Uhr

für die Mittwochsausgabe

Freitag, 12 Uhr

für die Samstagsausgabe

allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Völlig unerwartet …

27. Dezember 1932 – 6. Dezember 2018

† 7. Dezember 2018

In Liebe: Dein Adam Annette und Lothar mit Christoph und Simone, Patrick und Sarah mit Maya, Kai und Alina, Miriam und Nino, Samantha und Daniel Doris und Michael mit Cathrin und Johannes mit Luisa Marcus und Patricia mit Aaron, Seraﬁna und Simeon

rh50mi18

In stiller Trauer Werner mit Steffi und Alexander Gabi mit Familie Marion mit Familie Claudia mit Familie Hans-Jürgen mit Familie Ria Harris (Schwester) Peter und Alla sowie alle Angehörigen

Foto: Givaga/Fotolia.com

Worms, im Dezember 2018

geb. Berwert

Horst Bösel

67551 Worms, Hahnstraße 16 Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 14. Dezember 2018, um 10.30 Uhr von der Friedhofskapelle Worms-Horchheim aus statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen. Kondolenzbuch liegt auf.

Familie Eckert

Magda Reder

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung eine Gnade. Wir nehmen Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Bruder, Schwager und Onkel

* 7. Februar 1931

entgegengebracht wurden, unseren herzlichen Dank.

Du bist nicht mehr da, wo Du warst, jetzt bist Du überall dort, wo wir sind.

Wilmi Emig und Geschwister cf.50mi18

Worms-Heppenheim, Dezember 2018

Gundula Eckert Besonderer Dank gebührt Frau Dr. Holewa-Schwiertz und Team sowie Frau Heike Müller für die jahrelange, außerordentliche Betreuung.

… und das zu einem besonders günstigen Preis!

Herzlichen Dank

Für alle Beweise der Anteilnahme und des Mitgefühls, die uns anlässlich des Heimganges unserer lieben Mutter

cf.50mi18

Wir nehmen Abschied von unserem Bruder

Die Beerdigung ist am Freitag, 14. Dezember 2018, um 11 Uhr in Worms, Hochheimer Höhe. Von Kondolenzbezeugungen bitten wir abzusehen. Es liegt ein Kodolenzbuch auf. cf.50mi18 | Foto: © Jens / PIXELIO.de

Das große NK-Weihnachtsgewinnspiel

❆

Montag, 24. Dezember, von 7 bis 13 Uhr geöﬀnet

August-Horch-Straße 14 · 67547 Worms (auf dem TÜV-Gelände) Tel./Fax: 0 62 41 / 30 41 96

Unser Fachpersonal berät Sie gerne!

„Macht hoch die Tür...“ Die Stadtmission in der Wielandstraße 12 lädt am 16. Dezember um 10 Uhr zum Gottesdienst mit Advents- und Weihnachtsliedern zum Mitsingen ein Am 3. Advent, den 16. Dezember, um 10 Uhr lädt die Stadtmission Worms, Wielandstr. 12, zu einem Gottesdienst im ganz besonderem Format ein. Alle die gerne die schönen, alten Klassiker der Advents- und Weihnachtszeit singen oder hören möchten: Ein Musik-Gottesdienst, der gefüllt ist mit adventlichen Beiträ-

❆

gen vom Blechbläserchor und vom extra für dieses Event gegründeten Projekt-Chor. Ergänzt wird das Bühnenprogramm von Beiträgen der Kinder, die nicht nur singen, sondern auch tanzen werden. Zwischen den Beiträgen gibt es viele Möglichkeiten für das gemeinsame Singen der bekannten Lieder, die un-

trennbar zu dieser Jahreszeit gehören. Ein stimmungsvoller Gottesdienst, der mit anschließendem Kaffee und Plätzchen abgerundet wird. Somit ist dieser Gottesdienst die optimale Einstimmung, sich auch innerlich auf diese besondere Zeit einzulassen. Alle sind dazu herzlich eingeladen.

Orgel-Kalender 2019

LUCIATAG „Nur am Luciatag

Glögg“

Bio-Weingut Helmut Kloos

Helmut Kloos lädt am Sonntag auf den „Philosophenplatz“ ein.

für das allein schon der Besuch des Weihnachtsmarktes am kommenden Adventssonntag lohnt.

Worms-Horchheim www.weingut-kloos.de

WEIHNACHTSGEWINNSPIEL.

Advent und Weihnachten ohne Engel kann man sich kaum vorstellen. Kommen ihnen doch bereits in den biblischen Geschichten von der Geburt Jesu wichtige Aufgaben zu.

Gutschein

Im Lukasevangelium wird der Engel Gabriel zu Maria gesandt, um ihr die Geburt des Gottessohnes anzukündigen. Und den Hirten von Bethlehem verkündet der Engel des Herrn die Weihnachtsbotschaft von der Geburt des Heilands, worauf die Menge der himmlischen Heerscharen das Lob Gottes anstimmt. Auch in der Darstel-

INJOY WORMS Alzeyer Straße 121, 67549 Worms

Wir haben alles was von € 599,– Kameifür Corvara Ihr Auto die S475 kalte Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. Jahreszeit braucht! 67547 Worms · Cornelius-Heyl-Str. 54 · Tel. (0 62 41) 9 11 00 Dachbox im Wert

67227 Frankenthal · Schraderstraße 36 · Tel. (0 62 33) 4 40 45 www.atv-autoteile.de Cs47sa17

hein Gut sc

über

,– € im5K0auf0eines ebikes*

über

€ 500,–

Schützen Sie Ihren PKW mit unseren Qualitätsprodukten vor dem Ihr Einfrieren! ebike- und Fachwerkstatt

12 13

14 15 16

Dreirad-Experte

Anzurechnen auf einen Führerscheinbeginn in 2019

500 qm Ausstellung in Worms Der Autofahrerfachmarkt mit den JobRad-Partner seit 2013 besten Angeboten rund umsHagenstr. Auto. 42

Bahnhofstraße 34 • 67547 Worms

Tel. (0 62 41) 2 10 36 92 oder (01 70) 3 41 20 43 info@fahrschule-kruck.de • www.fahrschule-kruck.de

THEORIE DI, MI, DO: 18–19.30 Uhr

38 39 40 41 42 43

70 71 72

73 74 75

17 18 19 20

44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

76 77 78 79 80

81 82 83 84 85

cf.47sa18

500,– Euro

* 18 Unterrichtseinheiten

Tel. (01 74) 9 81 54 98 | www.gitarrenunterricht-worms.de

54 55 56

57 58 59

24 25 26

60 61 62

27 28 29

am Freitag, dem 14. Dezember, um 19.30 Uhr im Luthersaal der Evang. Luthergemeinde, Friedrich-Ebert-Straße 45, Worms. Zusammen mit Kantor Christian Schmitt am Cembalo werden Pfarrerin Dorothea Zager und Prof. Dr. Werner Zager den Adventsabend gestalten. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

30 31 32 33 34 35

Velo de Ville 45

Seit 25 Jahren Ihr Fahrradgeschäft in Rheinhessen!

63 64 65 66 67 68 69

Otto-Lilienthal-Straße 2 · Industriegebiet Alzey

Otto-Lilienthal-Straße 2 Tel. · Industriegebiet Alzey (0 67 31) 4 23 41 · www.cecil-cycle.de

86 87 88 89 90

Seit 25 Jahren Ihr Fahrradgeschäft in Rheinhessen!

Seit 25 Jahren Ihr Jahren Fahrradgeschäft in Rheinhessen! in Rheinhessen! Seit 25 Ihr Fahrradgeschäft Seit 25 Jahren Ihr Fahrradgeschäft in Rheinhessen! Tel. (0 67 31) 4 23 41 · www.cecil-cycle.de

Otto-Lilienthal-Straße 2 · Industriegebiet Alzey d 2 · Industriegebiet Alzey Tel. (0 67 31)Alzey 4 23Otto-Lilienthal-Straße 41 · www.cecil-cycle.de Otto-Lilienthal-Straße 2 · Industriegebiet KurvenReich, Herrnsheimer Straße 20, 67574 Osthofen, 2 Tel Otto-Lilienthal-Straße 2 • Industriegebiet Alzey Tel. (0 67 31) 4 23 41 · www.cecil-cycle.de www.kurvenreich-osthofen.de, 0 62 42/9 13 31 34 Tel. (0 67 31) 4 23im 41 ·Wert www.cecil-cycle.de von € 500,– m Tel. (0 67 31) 4 23 41 • www.cecil-cycle.de 0 0 53 2 . 1 f u a 2 t Jetz2 n Restaurantgutschein2 2

0 0 2 m . 0 1 0 f 2 . u 1 a f t u z a t t e z m aJueft1.J2e0t0J t auf 1.200 m zHavivian Jetzt Teppichwäsche

Gq 55 Q 7 QLED-TV Flat / 55-Zoll / UHD-4K / SMART-TV / Tizen

Q Color | Atemberaubende Farben, egal in welchem Licht.

Wert UVP:

Triumph Rheinhessen Marcel Schmidt

www.Triumph-Rheinhessen.de

21 22 23

lung des Matthäusevangeliums begegnet ein Engel des Herrn, der eine wichtige Rolle bei der Flucht der Heiligen Familie nach Ägypten spielt. Der Adventsabend der Evangelischen Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau steht in diesem Jahr unter dem Thema „Engel – Boten zwischen Himmel und Erde“ und findet statt

SAMSUNG

Wochenendmiete im Wert von € 570,– von Freitag Abend bis Montag Morgen mit 900 Freikilometern und Vollkaskoversicherung. Meisterbetrieb für Kfz- und Zweirad-Technik 67591 Mörstadt Tel: 06247 5079

Shimano-Service-Center

Weihnachtsbaumverkauf Brunhilde Knobloch Am „Zubringer-Kreisel“/ Ecke Kirschgartenweg und Kolpingstraße 67547 Worms

Lassen Sie sich in unserem Restaurant verwöhnen und genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten. Ein leckerer Wein rundet Ihren Besuch in unserem Haus ab.

Shimano-Service-Center

Shimano-Service-Center • Größe: 1,38 m x 0,92 m Teppich im Wert von

HAUPTGEWINN

Gutschein für ein Biker-Wochenende mit der neuen Triumph Scrambler 1200

bei Peter Bartsch im Wert

petente Beratung des Teams von Brunhilde Knobloch in Anspruch nehmen. Die Bäume können vor Ort zugespitzt und für den leichteren Transport eingenetzt und sogar eingeladen werden. Öﬀnungszeiten bis zum 23. Dezember: Mo–Sa, 9–18 Uhr und So, 10–16 Uhr

€ 500,– Jeweils mittwochs und samstags finden Sie auf unseren Sonderseiten die nummerierten Kerzen, die mit den Lösungsbuchstaben versehen sind. Einfach die Buchstaben in die entsprechenden Kerzen auf dem Lösungscoupon eintragen. IST DER LÖSUNGSSATZ KOMPLETT, dann heißt es, den WUNSCHGEWINN und Friedrich-Ebert-Straße 8 a · 67549 Worms Shimano-Service-Center Tel. (0 62 41) 9 72 00 45 den Satz auf eine Postkarte schreiben und an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, einsenden. Absender und Telefonnummer nicht vergessen. UND GANZ WICHTIG: Geben Sie Ihren Wunschgewinn an. Die Gewinner der Hauptpreise sind damit einverstanden, mit einem Foto und Namen veröffentlicht zu werden. • Orientalisches Muster Einsendeschluss ist der 28. Dezember 2018. Der Nibelungen Kurier wünscht allen Lesern viel Glück beim Lösen des Weihnachtsgewinnspiels und dankt allen Sponsoren • Brücke • Material: Viskose Shimano-Service-Center für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion. • Maschinengewebt ABNEHMEN UND WUNSCHGEWICHT ERREICHEN Shimano-Service-Center

* nur Direktkauf aus Warenbestand, kein Leasing, nicht gültig für Bestellungen, nicht kombinierbar mit anderen Aktionsrabatten.

6 Monate Unterricht* inklusive Leihgitarre

mergröße liegt zwischen 5 und 60 Euro. Gegen einen Aufpreis wird die Tanne nach Hause geliefert. Auf Wunsch können auch Tannen mit einer Größe von über vier Metern bestellt und gebracht werden. Im Angebot befinden sich neben den kompletten Bäumen auch Zweige unterschiedlicher Größe sowie schöne Sträuße und Gebinde. Der Weihnachtsbaumverkauf von Brunhilde Knobloch hat täglich bis zum 23. Dezember geöﬀ net. Der Kunde kann sich auf dem Freigelände in aller Ruhe umschauen oder direkt die kom-

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angehörige und Mitarbeiter der beteiligten Firmen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Jede Person kann maximal einen Preis gewinnen.

Ergonomieberatung 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 91100 67547- Worms Tel. 06233 06241 -203203 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 44045 worms@emotion-technologies.de www.atv-autoteile.de w w w. e b i k e s - w o r m s . d e

BÜRO DI + DO: 10–12 Uhr DI, MI, DO: 17–19.30 Uhr

36 37

Der Weihnachtsbaumverkauf von Brunhilde Knobloch hat täglich bis zum 23. Dezember geöffnet. Gegen einen kleinen Aufpreis wird der Baum auch geliefert.

im Wert von

cf.47sa18

einlösbar für Fitness & Sauna

Infos unter: www.Injoy-Worms.de sowie auf Facebook unter Injoy Fitnessstudio Worms. Rufen Sie an unter Tel. (0 62 41) 95 90 00 und vereinbaren Sie Ihren persönlichen Infotermin!

E-Gitarren-Einsteiger-Kurs

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

cf.47sa18

500,– EUR

Adventsabend bei Spekulatius und Tee am 14. Dezember im Luthersaal der Luthergemeinde

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

ck47sa16

im Wert von

Engel – Boten zwischen Himmel und Erde

ck49mi18

Wielandstraße 12 · 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 4 49 82 Telefax: (0 62 41) 4 92 52 E-Mail: worms@alpha-buch.de Internet: alpha-worms.de vorm Haus

von

Donnerstag, 13. Dezember

Der Nibelungen Kurier wünscht eine schöne Vorweihnachtszeit und viel Spaß beim

Gewinn-

cf.47sa18

Am Römischen Kaiser

„Philosophenplatz“

ALPHA Buchhandlung

WERTGUTSCHEIN

…beim Kloos‘e Helmut!

Mit Monatsbild der Schwalbennest-Orgel des Wormser Doms

€ 19,95

aus Bio-Säften

*Einlösbar für Fitness & Ernährung

(eigene Herstellung)

Bio-Glühwein Wunsch-Punsch

€ 1.699,–

€ 500,–

Herrenarmbanduhr Premier Saphirglas

Blaues Ziﬀernblatt

Q Contrast | Für hohen Kontrastumfang und tiefe Schwarzwerte.

3 bar wasserdicht

Q HDR 1500 powered by HDR10+ | Mehr Details mit besonders hoher Helligkeit erleben. Lange Lebensdauer | Geschaffen, um zu bleiben. Abgestimmte Bildsteuerung und QLED Qualität für Gamer, Streamer und Co.

UVP der Uhr:

Datumsanzeige

399,– EUR

UHREN & SCHMUCK – GOLDANKAUF + TRAURINGSTUDIO Hafergasse 9 • 67547 Worms • Telefon (0 62 41) 8 22 92 Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. von 10–18.30 Uhr, Sa., von 10–16 Uhr

Wiedereröffnung

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

Juwelier Safak öffnet wieder seine Türen

Prinz-Carl-Anlage 10–14 · 67547 Worms Tel. 0 62 41/308-0 · Fax 0 62 41/308-309 E-Mail: info@parkhotel-prinzcarl.de Internet: www. parkhotel-prinzcarl.de

rh09mi18

(große Auswahl)

Jakobsmuscheln Hummer Langusten Austern Feinkostsalate

gerin. Karten kosten im Vorverkauf 17 Euro, an der Abendkasse 19 Euro. Tickets, Reservierungen und aktuelle Informationen erhalten Sie unter www.am-morstein. de oder per E-Mail gutleben@ammorstein.de

ABNEHMEN WUNSCHGEWICHT ERREICHEN Ihr Partner UND auf dem Weg zum rh09mi18

Seezungen Heilbutt Karpfen Karpfenﬁlet Seeteufel

Das Programm beinhaltet weihnachtliche Lieder in Englisch, Deutsch und Amharisch – der Landessprache von Menna in Äthiopien. Mit weiteren Soul-, Pop- und Jazz-Songs gestaltet sich der Abend als musikalischer Jahresrückblick der Sän-

GewichtsPartner Wunschgewicht rh09mi18

Lachsfilet Zanderfilet Thunfischfilet Forellen Räucherfische

Der Winzer mit Herz, Helmut Kloos, lädt den Kanal 70 zum kommenden 3. Advent, dem 16. Dezember, von 14 bis 16 Uhr, in seinen Glühweinstand am „Philosophenplatz“ ein. Sämtliche Einnahmen und Spenden werden in dieser Zeit dem beliebten Jugend- und Kulturzentrum zur Sanierung des kultigen Gewölbekellers zugute kommen. Der norddeutsche Fundraiser, Axel Held, steht mit dem Kanal 70-Team zwar das erste Mal hinter dem Tresen eines Glühweinstandes – verfügt diesbezüglich also nicht über eine jahrelange Erfahrung – garantiert aber dennoch professionelle Arbeit bei netter Atmosphäre! Während des Glühweinausschankes sorgen Frederic Bahl und Henry Spielhoﬀ für kurzweilige musikalische Unterhaltung – ein Event,

VON GERNOT KIRCH | Weihnachten steht vor der Tür. Jetzt wird es langsam Zeit für die wichtigen Besorgungen, um die eignen vier Wände festliche schmücken und dekorieren zu können. Im Fokus steht dabei natürlich der Weihnachtsbaum. Hier sollte man keine Kompromisse machen und einen schönen und der Größe des Zimmers entsprechenden Baum kaufen. Eine riesige Auswahl an Tannen findet der Kunde am “Zubringer-Kreisel“ am Kirchgartenweg bzw. der Kolpingstraße. Dort bietet der in Worms bekannte Weihnachtsbaumverkauf Brunhilde Knobloch auf einer riesigen Fläche Edeltannen in allen Größen und Qualitäten an. Bis letztes Jahr fand der Weihnachtsbaumverkauf noch unmittelbar neben dem TÜV statt, doch hatte sich Brunhilde Knobloch für die neue Fläche entschieden, da diese viel größer ist und mehr Bäume präsentiert werden können. Der Kunde kann zwischen Nordmann-, Colorado- und Nobilistannen wählen. Der Preis für Weihnachtsbäume in normaler Zim-

Am Sonntag, dem 16. Dezember, um 19.30 Uhr, wird im „GUT LEBEN am Morstein“ in der Mainzer Straße 8–10 in Westhofen ein Weihnachtskonzert „Lights of Christmas“ mit der talentierten Sängerin Menna Mulugeta geboten.

cf.47sa18

rh50mi18

Der Fisch – bittet zu Tisch!

Menna Mulugeta gastiert im „GUT LEBEN am Morstein“ in Westhofen am 16. Dezember

rh47sa18

WIR WÜNSCHEN IHNEN EIN FROHES WEIHNACHTSFEST UND ALLES GUTE IM NEUEN JAHR! ❆ ❆ ❆ ❆ ❆ ❆

Kloose Helmut lädt den Kanal 70 am 16. Dezember ab 14 Uhr zum Glühweinausschank ein

Bis zum 23. Dezember gibt es am „Zubringer-Kreisel“ herrlich gewachsene Tannenbäume in allen Größen und Preisklassen

rh09mi18

Lorenz

Worms · Obermarkt 4 Tel. (0 62 41) 2 38 21 · Fax (0 62 41) 2 38 23

Musikalischer Jahresrückblick am 3. Advent

cf.47sa18

Fisch-Feinkost

machen wir Urlaub.

Ab dem 07.01. sind wir wieder für Sie da.

Riesige Auswahl an Weihnachtsbäumen

cf.47sa18

Ab 14.12.2018–05.01.2019

Gerne nehmen wir schon jetzt Ihre Weihnachtsbestellungen entgegen.

Für den kultigen Gewölbekeller

cf.47sa18

rh48sa18

cf.47sa18

Unsere Angebote zu Weihnachten

2018

Mittwoch, 12. Dezember 2018 | NIBELUNGEN KURIER

rh09mi18

Anzeigensonderveröffentlichung

rh50mi18

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 12. Dezember 2018

cf.47sa18

entspannt.schlank. by Elke Schall

einfach - flexibel - individuell

Gutschein über eine Mitgliedschaft für 14 Monate Treffstandorte: Kleinniedesheim, Lampertheim und Osthofen im Wert von € 500,– Coach: Elkeeinzulösen Schall bis 30. Juni 2019.

Standort: Ludwig-Schwamb-Straße 19 · Osthofen

Fachfrau für Er nährungs- und Gewichtsmanagement (IHK)

GewichtsPartner entspannt. schlank. - Telefon 0173-6606130

Tel. (01 73) 6 60 61 30 www.gewichtspartner.de - GPeschall@t-online.de * Einzelcoaching GPeschall@t-online.de · www.gewichtspartnerbyeschall.de

10 LOKAL-NACHRICHTEN ENERGIEBERATUNG

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 12. Dezember 2018

„Große Kunst“ zum kleinen Preis!

Typische Wärmebrücken bei Altbauten Jedes alte Haus ist anders, aber eines haben fast alle gemeinsam: Mancherorts zieht es und die Wände sind kalt. Sehr kalte Stellen werden als Wärmebrücken bezeichnet, denn über sie wandert besonders viel Wärme nach draußen, die eigentlich im Haus bleiben soll. Im Extremfall können diese Kältezonen auch eine Schädigung von Bausubstanz und Wohnklima durch Feuchte-, Frost- und Schimmelschäden verursachen. Viele Wärmebrücken sind durch Konstruktion und Material bedingt – Außenwandecken so wie Vorsprünge, Gauben, Fensterstürze oder eine Stahlbetonplatte, die sich als Balkon nach draußen fortsetzt, haben materialbedingt eine hohe Wärmeleitfähigkeit und geben durch ihre große Oberfläche viel Wärme ab. Sie lassen sich oft nur durch große Dämm-Maßnahmen beheben.

Anschlüsse vernachlässigt Typische Wärmebrücken entstehen auch, wenn bei der Durchführung einer Dämmung die Anschlüsse vernachlässigt werden, etwa die Fensterlaibung ausgespart wird. Hier sollte die Laibung mitgedämmt und die Dämmung bis zur Mitte des äußeren Fensterrahmens geführt werden. Ebenfalls leicht einzudämmen ist der Wärmeverlust an Rollladenkästen und Heizkörpernischen. Der unabhängige Energieberater der Verbraucherzentrale berät nach Terminvereinbarung zur Sanierung von Wärmebrücken und allen weiteren Fragen der Energieeinsparung.

Anmeldung erbeten Die Beratungsgespräche finden jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat statt. Der nächste Energieberatungstermin ist am Donnerstag, dem 20. Dezember, von 15 bis 18 Uhr im Rathaus, Marktplatz 2 in Zimmer 223 in Worms. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Es wird zu allen Fragen des Energiesparens in Privathaushalten beraten. Voranmeldung unter Telefon 06241/853-3507. Weitere Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

15.000 Euro als Zeichen der Verbundenheit Geschäftsführer von Grace Worms in Ruhestand verabschiedet Spende für gemeinnützige Zwecke der Stadt

„Diesen ,Esel in Verlegenheit’ von A. Paul Weber hätten wir gleich mehrfach verkaufen können“, so der 1. Vorsitzende des Wormser Kunstvereines Dr. Klaus Döll (2. von rechts) am Sonntag am Rande des diesjährigen Kunstmarkt seines Vereines, hier mit Ulrike Dickhaus, Heidi Haupt und Astrid Lorenz (von links). Da die humorvolle Zeichnung die Einladungsflyer geziert hatte, schien er schon vorab die Kunstsammler zu elektrisieren. Ansonsten sei der Zustrom am 1. Wochenende so groß gewesen, dass bereits bei der Öffnung der Räumlichkeiten in der Renzstraße 7–9 sich am Samstag Schlangen gebildet hätten. Kein Wunder, finden sich hier doch in jeder Preisklasse und jeder Stilrichtung Werke, die des Kunstinteressierten Herz erfreuen. Am kommenden Samstag, dem 15. Dezember, von 14 bis 18 Uhr, bietet sich hier nochmals die Möglichkeit, sich für sich selbst oder seine Lieben ein geschmacksvolles Geschenk – nicht nur zu Weihnachten – zu gönnen. Text/Foto: Robert Lehr

Die oberste Konzernführung der W.R. Grace war aus den USA angereist, um am vergangenen Montag den langjährigen Geschäftsführer Robin Pearce in den wohlverdienten Ruhestand zu verabschieden.

stützer eines der größten Arbeitgeber in Worms das Unternehmen und die langjährigen Verdienste: „Grace ist ein Beispiel für Stabilität und Wachstum am Industriestandort Worms.“

„Europäische Organisation seit mehr als 20 Jahren geprägt“

Für kulturelle und soziale Projekte in der Stadt

„Seit Mai 2000 ist Herr Pearce Geschäftsführer und seit 2007 Vorsitzender der Geschäftsleitung in Worms. Er hat unsere europäische Organisation seit mehr als 20 Jahren geprägt. Seine vielen Beiträge und seinen Enthusiasmus werden wir sehr vermissen“, sagte Hudson La Force, Vorstandsvorsitzender, der gemeinsam mit dem Aufsichtsratsvorsitzenden Fred Festa nach Worms gereist war. Auch Oberbürgermeister Michael Kissel würdigte als langjähriger Begleiter und Unter-

Schon aus Tradition und als Zeichen der Verbundenheit mit der Stadt überreichten Fred Festa, Hudson La Force und Robin Pearce einen Scheck in Höhe von 15.000 Euro für gemeinnützige Zwecke. „Das Wormser Werk ist der größte Grace Standort weltweit und wir fühlen uns der Stadt Worms sehr verbunden“, sagte Robin Pearce. „Wir freuen uns, mit unserer Spende in Höhe von 15.000 Euro kulturelle und soziale Projekte der Stadt Worms zu unterstützen.“, so der scheidende Geschäftsführer.

Ebenso tiefsinnige wie auch ausdrucksstarke Lieder Die „Temptation Gospel Voice“ gastieren am 15. und 16. Dezember mit ihrem traditionellen Adventskonzerten in der Magnuskirche / Karten beim NK Unter dem Motto „Thankful“ veranstaltet der stimmgewaltige Gospelchor Temptation Gospel Voices aus Worms unter der professionellen Leitung von Thorsten Mühlberger seine bereits zur Tradition gewordenen und beliebten Konzerte in der Vorweihnachtszeit in der historischen Magnuskirche am Weckerlingplatz.

Dabei blicken die Temptation Gospel Voices passend zur Vorweihnachtszeit dankbar auf die gemeinsamen Erfahrungen und Erlebnisse zurück und lassen die Zuhörer durch die in den Songs spürbare Lebensfreude und Energie daran teilhaben, sodass auch das Publikum der Adventskonzerte dankbar für einen abwechslungsreichen Abend den Nachhauseweg antreten und beseelt Weihnachten entgegengehen wird.

Songs rufen Begeisterung hervor Die tiefsinnigen und ausdrucksstarken Lieder der Temptation Gospel Voices, zahlreiche sogar aus eigener Feder und auf Basis eigener Erfahrungen entstanden, erreichen stets ihre Zuhörer und rufen Begeisterung hervor.

Weihnachtliche Lieder dürfen nicht fehlen Insbesondere die „Neuauflage“ und „Modernisierung“ altbekannter Kirchenlieder haben sich die Temptation Gospel

Karten sind beim NK erhältlich

Das umfangreiche Repertoire der Temptation Gospel Voices umfasst traditionelle und moderne, besinnliche und beschwingte Pop- und Gospelsongs in deutscher und englischer Sprache.

Voices auf ihre Fahne geschrieben und lassen sie rhythmisch neu arrangiert erklingen. Selbst-

verständlich dürfen auch weihnachtliche Lieder bei einem Weihnachtskonzert nicht feh-

Sparkassen-Finanzgruppe

Helfen ist einfach.

Roman Chormann – 25 Jahre Fastnacht! Am 17. Februar 2019 um 18 Uhr gibt es in Obrigheim einen Rückblick auf ein erfolgreiches Bühnenprogramm

Wenn pro – Los soziale Projekte in Ihrer Region mit 25 Cent unterstützt werden. Zusätzlich haben Sie jeden Monat Chancen auf attraktive Gewinne im Gesamtwert von ca. 900.000 Euro.

Sparen, gewinnen, Gutes tun - Ein Los für alles! – die Lotterie der Sparkasse.

ps-sparen.de

len, die allerdings durch ihre neue Aufmachung überraschen und begeistern.

Die diesjährigen vorweihnachtlichen Konzerte finden am Samstag, dem 15. Dezember, um 19 Uhr, und am Sonntag, dem 16. Dezember, um 17 Uhr, in der Magnuskirche in Worms statt. Tickets zu je 13 Euro gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen TicketRegional-Vorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis an der Abendkasse beträgt 17 Euro.

Die Teilnahme ist ab 18 Jahren möglich. Spielen kann süchtig machen. Informationen zur Spielsucht, Prävention und Behandlung erhalten Sie unter www.bzga.de und bei jeder Sparkasse. Gewinnchance: Mindestgewinn 1:10 · Hauptgewinn 1:1,9 Mio.

Der gebürtige Bischheimer hat sich als Mundart-Kabarettist vor allem auf Prunksitzungen einen Namen gemacht. So zählte er schon zur Riege ausgesuchter Komödianten, die bei der Mainzer Fastnacht in der Bütt standen. In der Sendung „Hessen lacht zur Fassenacht“ im Jahr 2016 nahm Ramon Chormann nach 25 sehr erfolgreichen Jahren offiziell Abschied von der Fastnachtsbühne. Seitdem widmet er sich bei seinen Auftritten ausschließlich der Kabarettbühne und seinen beiden eigenen RC-Theatern in Kirchheimbolanden und Mainz. Einen Querschnitt aus dieser 25-jährigen Erfolgsgeschichte kann man am Sonntag, dem 17. Februar, um 18 Uhr, im Rosengarten Obrigheim erleben, mit Liedern, Auszügen aus frühen Büttenreden und Vorträgen, Anekdoten und Geschichten über seine Fastnachts-

Ramon Chormann ist auch SWR4Hörern bestens bekannt.

Laufbahn und natürlich mit der Nachbarschaft Zuchtheislers Annemarie und Schlappmauls Elvira. Vorverkaufsstellen: Papertie Breuer, Grünstadt, Hauptstraße, AktivOptik Globus Grünstadt, AD-Ticketlink, Autohaus Kulzer, Obrigheim.

TERMINKALENDER

Mittwoch, 12. Dezember 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Glücklicher Türke aus Bodenhaltung Vortrag von Serhat Dogan am 15. Dezember ab 20 Uhr im LincolnTheater / Karten beim NK erhältlich

Mittwoch, 12. Dezember Nibelungen Weihnacht Die Buden und Stände in der Wormser Innenstadt sind bis zum 23. Dezember geöﬀnet. Seniorenakademie Worms Am 12. Dezember um 16 Uhr lädt die Seniorenakademie ins Haus am Dom zu einer Zeitreise über 200 Jahre „Stille Nacht“. Fragen und Anliegen rund um das Thema Vorsorge Abendsprechstunde der Diakonie am 12. Dezember um 17.30 Uhr im Mehrgenerationenhaus Monsheim in der Hauptstraße 111. Eine Voranmeldung unter Telefon 06243/6165 (AB) oder per E-Mail ab mgh-monsheim@ekhn-net.de wird erbeten. „Gregorianik zur Weihnachtszeit“ Am 12. Dezember um 19.30 Uhr sind die „Gregorian Voices“ in der Lutherkirche zu Gast. Karten gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms sowie an allen an Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen. Eintrittskarten kosten im Vorverkauf 21,90 Euro und an

der Abendkasse 25 Euro. Einlass und Restkarten gibt es ab 18.30 Uhr.

Donnerstag, 13. Dezember Niemand muss sich einsam fühlen Senioren-Treﬀ mit Weihnachtsfeier bei der AWO Monsheim am 13. Dezember ab 14.30 Uhr in der Eintrachthalle Mölsheim. Rückfragen bei Helga Abel, Telefon 06243/ 7882. Gottesdienst für Demenzkranke und Angehörige Malteser laden am 13. Dezember um 14.30 Uhr ins St. Lampertushaus in Bechtheim. Für Fragen rund um den Gottesdienst und den Malteser Demenzdienst allgemein stehen Daniela Herde unter Telefon 06241/ 8493112, E-Mail an Daniela.Herda@malteser.org sowie Barbara Franzke unter Telefon 0157/35150813 gerne zur Verfügung. Weitere Informationen sind auch im Internet zu finden unter www.malteser-worms.de. Althergebrachtes Kulturgut Workshop „Tänze aus aller Welt“ am 13. Dezember um 17 Uhr im

Serhat Dogan hat sein Glück gefunden – und zwar da, wo es am unwahrscheinlichsten ist: als Fahrschüler im Dauerstau rund um Köln, als Animateur unter fitnessbegeisterten deutschen Rentnern in Antalya und als unfreiwilliger Sextourist in Amsterdam. Und dabei hat er wieder einmal festgestellt: Deutschland ist vielleicht nicht das schönste Land der Welt – aber auf jeden Fall das lustigste. Obwohl Serhat Dogan inzwischen seit vielen Jahren hier lebt, bleibt dem gebürtigen Türken vieles immer noch ein Rätsel. In einem wahren Gagfeuerwerk berichtet Serhat über seine Probleme, in Deutschland seinen türkischen Mann zu stehen und darüber, was er in den letzten Jahren über das Leben in seiner neuen Heimat gelernt hat: Wie schwierig Frauen aufreißen sein kann zum Beispiel – vor allem, wenn man es dummerweise auf dem Christopher Street Day versucht. Und schließlich hat Serhat sogar das Schwierigste gelernt: Autofahren auf deutsche Art. Und ihm ist klar geworden, dass die Antwort auf die Frage „In welchen Fällen müssen Sie an einen

Roten Haus. Anmeldungen unter Telefon 06241/87970. Medizin im Dialog: Brauche ich ein neues Hüftgelenk? Prof. Dr. Jochen Blum informiert am 13. Dezember um 18 Uhr im Konferenzraum 8. OG des Klinikums Worms über Ursachen und moderne Behandlungsmöglichkeiten von Hüftgelenkarthrose. Der Eintritt ist kostenfrei. Lesung im Café Aﬀenhaus Am 13. Dezember um 18.30 Uhr liest Dr. Michael Finzer die etwas anderen Weihnachtsgeschichten. Die Leiden des jungen Werther Stück von Johann Wolfgang von Goethe am 13. Dezember ab 20 Uhr im WORMSER. Karten sind u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen TicketRegional-Vorverkaufsstellen, erhältlich. Spontan, lustig und immer wieder anders „Impro Night Worms“ am 13. Dezember um 20 Uhr im LincolnTheater. Tickets zu 9 Euro gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen TicketRegional-Vorverkaufsstellen. An der Abendkasse kostet der Einlass 10 Euro.

Freitag, 14. Dezember Kirchheimbolander Weihnachtszauber Die offizielle Eröffnung findet am Freitag, dem 14. Dezember, um 17 Uhr, mit dem Lichtertanz und einer musikalischen Darbietung mit Kindern der KiTa Villa Kunterbunt statt. Osthofener Weihnachtsmarkt Am 14. und 15. Dezember findet am Bürgerhaus in der Goldbergstraße der Osthofener Weihnachtsmarkt statt. Am Freitag öffnen die Buden und Stände um 17 Uhr. Der Nikolaus kommt an

www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

Dienstag ist Kinotag!

(außer vor und an Feiertagen)

Bequemes Parken nur 50 Meter vom Kino Tiefgarage 24 h geöffnet

Unser Programm vom 13.12.-19.12.2018

NEU! MOVIE CLASSICS – Die größten Filmklassiker aller Zeiten Heinz Rühmann DIE FEUERZANGENBOWLE Sonntag (6. Januar) 12.30 Uhr Meryl Streep/Robert Redford JENSEITS VON AFRIKA Sonntag (20. Januar) 11.30 Uhr

Weihnachts-SNEAK PREVIEW Dienstag (18. Dezember) 18.00 + 20.30 Uhr Überraschungsfilm mit Glühwein, Punsch und Plätzchen vor Filmbeginn (Eintritt: 4,90 €) Weihnachts-Ballett: DER NUSSKNACKER (aus der Royal Oper London) Sonntag (23. Dezember) 11.30 Uhr / Eintritt: 19,50 € / Kinder/Schüler 14,50 €

BERLINER PHILHARMONIKER – Neujahrskonzert live Montag (31. Dezember) Silvester 17.00 Uhr / Vorverkauf: 27,50 €

Die AUGSBURGER PUPPENKISTE: GEISTER der Weihnacht Samstag 12.45 Uhr / Sonntag 11.30 Uhr / Eintritt: 6,- €

MORTAL ENGINES (3D)

Täglich 14.45 + 17.30 + 20.15 / Mi. 21.30 Fr. + Sa. auch 22.45 / (Mo./Di. ohne 14.45) Florian David Fitz / Matthias Schweighöfer

100 DINGE

Täglich 18.00 + 20.30

PHANTASTISCHE TIERWESEN: Grindelwalds Verbrechen (3D) Was es heißt, in Deutschland seinen türkischen Mann zu stehen, berichtet Serhat Dogan in einem wahren Gagfeuerwerk dem Wormser Publikum im LincolnTheater unter dem Motto „Glücklicher Türke aus Bodenhaltung“. Foto: Serhat Dogan

Fußgängerüberweg besonders vorsichtig heranfahren?“ nicht lautet: „Wenn meine Mutter drüber geht.“ Eintrittskarten für Samstag, den 15. Dezember, gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen TicketRegional-Vorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis beträgt 18 Euro (an der Abendkasse 20 Euro).

beiden Tagen um 17 Uhr und bringt Überraschungen für die Kinder mit. Geselliges Weihnachtstreﬀen SPD Neuhausen lädt am 14. Dezember um 17 Uhr an die alte Schule Neuhausen, Kirchgasse 7, ein. Landespolizeiorchester spielt Der Lions-Club Donnersberg veranstaltet am 14. Dezember, um 19 Uhr in der Alzeyer St. Josephs Kirche ein Weihnachtskonzert zugunsten des RheinhessenHospizes. Engel – Boten zwischen Himmel und Erde Adventsabend bei Spekulatius und Tee am 14. Dezember um 19.30 Uhr im Luthersaal der Luthergemeinde. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Alte Liebe Lesung am 14. Dezember ab 20 Uhr im WORMSER. Karten sind u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen TicketRegional-Vorverkaufsstellen, erhältlich.

Samstag, 15. Dezember Hochheimer Adventssamstage An den Adventssamstagen erwartet die Besucher jede Woche von 10 bis 19 Uhr eine andere Besonderheit im Hofladen der Lebenshilfe in der Pipinstraße 4a. Ausgezeichneter Hörgenuss Dirk Beiersdörfer, Robert Maaß und Volker Schuhmacher laden als Trio „Musik Union“ am 1. Dezember, um 20 Uhr, ins „Zum alten Kelterhaus“, Außerhalb 7, Alsheim. Der Eintritt ist frei. Weihnachtsmarkt in Rheindürkheim Am Samstag freuen sich die Marktbeschicker von 15 bis 20 Uhr auf zahlreiche Besucher. Um 16 Uhr wird der Nikolaus in

Täglich 17.00 + 20.00 Sa. + So. auch 14.00 / Mi. nur 17.00

AQUAMAN (3D)

Mittwoch 20.15 Vorpremiere

BUMBLEBEE (3D)

Mittwoch 20.00 Vorpremiere

MARY POPPINS RÜCKKEHR Mittwoch 19.00 Vorpremiere

BOHEMIAN RHAPSODY

Täglich 19.00 / Sonntag auch 11.30

Begleitung der Rheinperlenmajestäten zur Eröffnung auf dem Kiesplatz eintreffen. Osthofener Weihnachtsmarkt Am 14. und 15. Dezember findet am Bürgerhaus in der Goldbergstraße der Osthofener Weihnachtsmarkt statt. Am 15. Dezember öffnen die Buden bereits bereits um 16 Uhr. Der Nikolaus kommt an beiden Tagen um 17 Uhr. 35 Jahre Obrigheimer Weihnachtsmarkt Am 15. und 16. Dezember lädt die pfälzische Gemeinde auf den Platz am Rosengarten. Die Besucher erwartet eine große kunsthandwerkliche Ausstellung im Rosengarten mit über 45 Anbietern. Beginn samstags 14 Uhr und sonntags 11 Uhr. Am Samstag gegen 16 Uhr wird der Nikolaus erwartet und ab ca.17.30 Uhr musiziert der Posaunenchor Stadtmission Worms. Kirchheimbolander Weihnachtszauber Mit seiner großen Puppenbühne kommt Charly Bügler am 15.

SPIDER-MAN (3D)

Täglich 14.00 + 16.20 + 18.40 Fr. + Sa. auch 21.30 / So. auch 11.30 Mo. + Di. nur 15.30 / Mi. nur 14.00 + 16.20

DER GRINCH

3D: Täglich 15.00 + 17.00 / So. auch 13.00 2D: Samstag 13.00 / Sonntag 11.00

TABALUGA

2D: Täglich 14.00 + 16.00 / So. auch 11.00

DER NUSSKNACKER UND DIE 4 REICHE (3D) Fr. 15.00, So. 13.00, Di. 15.00

ELLIOTT – DAS KLEINSTE RENTIER Do. 15.00, Sa. 13.00, Mo./Mi. 15.00

F I L M A LT E R N AT I V E

JULIET NAKED

Mo. 17.30 + 20.00 Uhr

KINO FÜR JUNGGEBLIEBENE LIEBE BRINGT ALLES INS ROLLEN Montag 15.00 Uhr

und 22. Dezember. Start der 20-minütigen Aufführungen ist um 15., 17 und 19 Uhr. Zwischen den Aufführungen gibt es Kinderschminken und Luftballons modellieren. Die beliebte Schlittschuhbahn steht natürlich auch wieder an allen Öffnungstagen mit eigenen Schlittschuhen kostenlos zur Verfügung. Traditioneller Advents-Kaffee und geselliger Jahresauftakt GV „Liedertafel“ Pfiff ligheim lädt am 15. Dezember um 15 Uhr in die TV Turnhalle sowie am 1. Januar ab 14.30 Uhr in die Ortsverwaltung ein. Weitere Informationen unter www.liedertafel-pfiffligheim.de „Die Weihnachtsgeschichte“ Theaterstück am 15. Dezember ab 15 Uhr im Haus der Jugend.

Sonntag, 16. Dezember 35 Jahre Obrigheimer Weihnachtsmarkt Heute ab 11 Uhr im Rosengarten mit kunsthandwerklicher Ausstellung Weitere Info unter www.obrigheim-pfalz.de.

e c i v Ser arkt

MediaM

Reparaturservice Zuhause für Haushaltsgroßgeräte innerhalb 72 Stunden

Einfach buchen unter 06241/9055-555

oder Online rund um die Uhr • Vereinbaren Sie einen Wunschtermin • Telefonisch werktags von 8 bis 20 Uhr • Verrechnung der 49.-€ Pauschale bei Reparatur oder Neukauf ab 500.-€ ale Pausch hrt für Anfa ck räteche und Ge

1) Einführungspreis für den Kostenvoranschlag. Dieser gilt für alle Marken - bis auf Miele und Liebherr- egal wo und wann gekauft. Ein Angebot der Profectis Technischer Kundendienst GmbH &Co. KG Preysingstr. 66 85283 Wolnzach

Stellenangebote

Anzeige ---Anzeige

Biete Wohnung GB GmbH – BSS GB GmbH – BSS

rh23mi18

Suche erf. Putzhilfe für Mi. od. Tel. (01 74) 9 17 42 72 Do. vorm. in Herrnsheim (MiniWandern, Spazierengehen. PV (069) 56030677 9-22 Uhrauchunbedenklichen Sa/So gesundheitlich Materialien gesundheitlich unbedenklichen Materialien nierung ChiffreTechnik 6092 job). Chiffre 6089 Schimmelsa und modernster MauertrockenTechnik die die Mauertrocken23und mm modernster ziert ﬁ rti ze VWo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7. TÜ und Schimmelsanierung durch. legunglegung und Schimmelsanierung durch. o. sp., EG, 80 m2 + Kellerr. + Car- Mann sucht Arbeit im Bereich Groß-Umstadt port,Groß-Umstadt KM 597,– EUR + NK 155,– EUR Malen, Tapezieren, Fliesen, LaBella Vista Mörstadt: 3 ZKBB, 82 + 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55 minat/Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alm2, VEA 289,61 kWh/(m2a), 65, Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca. Bekanntschaften les zum Renovieren, auf MinijobWDVS + renov., KM 589,– EUR + Mietgesuche Mietangebote 120 m2 Wfl., sofort frei, KM 550,– Basis. Tel. (01 52) 13 57 96 49 NKV 140,– EUR. Ständig 1 Zi. in(01 WG, ZKB in Worms, KM bis EUR. 300,– Tel. 76)möbliert, 78 70 50mit 29 Suche EUR + 1NK 90,– EUR + HZ 90,– Tel.(01 Küche & Bad in Wo. oder Osthofen EUR. (0177) 75)9738 65 04 66 53 72 Putzer, Maler, Tapez., Fliesenl., Tel. zvm. WM 420,– EUR (inkl. NK). Trockenb. (Minijob). Worms-Stadtmitte: 1 ZKB, ab 1.7. Sie,g e40 liebevollen Tel. (01b71) 70 03d u n Immobiliengesuche s c h r i f zvm., t a n k1 v98 e r270,– bin g telefon s cJ., h äsucht f Tel. t s l eeinen i t u 52) ng (01 10 27 95Ihn 66 33 m2, teilmöbl., KM für Bekanntschaften bis Mitte 60. Biteagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 rüdiger o. rast / uwe hinz EUR + NK 130,– EUR inkl. HZ + 2 2 06) Kto.-Nr. 184 132 94 – 31592Nähe stolzenau (BLZ 67 256m 501 , mit te mit Foto. Feuerwache, 3 Zi., Suchen dringend ETWs,n EFHs Handwerker sucht KT. Tel. (0 62 06) 29d u n Dringend! Berufstät. s c h r i fMM t ban kv5 e r31 bin g t e l e f oIngenieur geschäftsle i t u n g Arbeit (MiZuschriften erbeten an Verlag NibelunEBK, zvm., 4. OG, KM 550,– EUR + und MFHs für Kapitalanleger und eagentur – rast & hinz gbrod. (01 75) sparkasse 0 bis 57 61 / ZKB, 25 97 EBK, rüdigerfür o. rast / uwe hinz nijob) Innen, Außen und im 6 57 nienburg 06 90 sucht ab sofort 2 3 Eigennutzer, abwickelbar gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage + KT. Bezugsfrei ab(BLZ sofort. – 31592NK stolzenau 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 kurzfristig 2 Garten. Tel. (0 62 47) 24 25 92 , KM bis 450,– Tgl.-Bad, bis 70 m und Barzahlung möglich: 6669 Chiffre 20, 67547 Worms unter Tel. (01 79) 8 21 14 64 3 66 69 72 in Worms Kiesewetter + 15 s c h r i f1t Zimmer, vollmöbliert, b a n k v in e r b3eri n d u n EUR, g Immobilien t ekm. lefon g e s c h ä f t sod. l e i (01 t u n 71) g UG eagenturWG, – rast inkl. & hinzNK gbr 350,– EUR, sparkasse nienburg 0 57 61 11 /12591 97 rüdiger o. rast / uwe hinz Tel. (01 Tel. 77)(01 7 11 93 zvm. 73) 20 74 Stellengesuche Wo.-Pfiffligheim, 2 ZKB, Terrasse, – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Handwerker übernimmt SanieTel. (01 71) 1 98 70 03 Keller, EG, zvm. Schufa-Selbstauss c h r i fkunft t b a n kerforderl. v e r b i n d u n Rentner g e l e f oWhg., n g e sdt., chä f t s l e Frau iFassaden, t u n sucht g rungsarbeiten: m. Katze tsucht KM Junge u. Gehaltsnachweis zuverl. abDach, sofort Garage/Stellplatz 2 eagenturKeine rast &Tierhaltung. gbr Gas-ETH, nienburg 0 57 61 77 / 2539 97 26 67 rüdiger o. rast / uwe hinz (Minijob). Terrassen, Balkone, feuchte Kel2– ZKB inhinz 3-FH, 50 mEUR 76) , KM KMsparkasse 455,– + bis 285,– EUR. Tel. (01 Putzstelle vormittags – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 TG-Stellpl. NK78170,– EUR Tel. (0 15 90) 1 81 28 10 330,– EUR 45,– Tel.EUR (01 + 76) 01 98 10 Einzelgarage, Nähe Seidenbenderstra- ler, Fenster, Treppen. zu kaufen gesucht.ab 75 m2, m. Tel. (0 62 41) 20 79 02 ße, + Kaution. Tel. (01 63) 9 27 24 46 Suche 3 ZKB/EFH, Tel. (0 62 41) 20 79 02 Verkäufe Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, G-WC, Garten, in Westhofen. 4ca. ZKBB Wo.-Zentrum, ca. EUR 89 m2+, 120inm2, zvm., KM EG, 530,– Tel. (01 70) 3 40 12 93 k. sofort 5 Stk. ABC-Sticktücher (1899–1905), NKTiere, 200,–abEUR inkl.frei, HZ.ruh. Lage, KM Kapitalmarkt 860,– EUR + NK 120,– EUR + 2 MM KT. Waffeldecken u. Wäsche aus Omas Tel. (01 77) 9 38 04 53 Ruh. Mann m. kl. Hundrh43mi18 sucht Tel. (01 71) 4 03 60 73 KREDITE seitm. 59Garten, Jahren3 Zeiten, Preis VHB. Whg. od. kl. Haus Tel. (01 51) 19 00 68 74 2 € 500.000,– Eilkredite von €ab 2.000,– bis Dittelsheim: DHH, 5 ZKBB, WC, ZKB-Wanne, 65 m , ohne EBK, zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich Mietgesuche ca. 150 m2 + Keller, Terr., KM 850,– Wo. u. od. Umg. Bitte Halbedelsteine + Mineraliensamm€ 3.500,– € 5.000,– od. €melden: 7.500,– ohne Auskunft EUR + NK. Familie Tel. (01 60) 99 42 30 23 Tel.Beamte (01 78) 20 29 07 lung + Vitrine Holz/Glas, HerrenleBerufstätige, Rentner, und 8 Selbstständige. 5-köpfige sucht dringend (0 62 41) 68 86 + 7 derjacke, Herrenskioverall, DamenWhg. od. Haus in Horcheim/WeinsFax (0 62 41) 97 90 04 heim/Wiesoppenheim zur Miete od. mantel Swinger Gr. 38, SchreibmaClauss, der seriöse Bank-Mittler schine, elektr. Montagekompressor. Kauf. Tel. (01 76) 44 41 58 66 Postfach 210109, 67522 Worms Tel. (0 62 46) 90 65 92

Tel.06078/9 06078/967 67 94 94 95 Tel.

Suche Wohnung

Bauknecht Toplader, 3 J., Care

Zu verschenken 30, AA, 5 kg, 159,– EUR.

Tel. (0 62 42) 9 13 23 58 Liege (90 x 200), dkl.br. Cordbezug m. Bettkasten, in gutem Zustand. Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., (0 62 42) 29 19 12–16 Uhr, Möbel, Tel.Geschirr, Kleidung, Töpfe, Bücher, günstig abWorms-Leiselheim August-Hermann-Francke-Str. Deutsche Spitz-Yorkshire-Welpen,9 Tel. (01 72) 7 01 65 gechipt, geimpft, EU-Pass, 1017Wochen, in gute Hände abzugeben.

Süßkirschen zvk. Tel. (0 62 49) 54 29 Pelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl May, 72 B. Tel.(0 62 41) 2 10 43 06

Bl49mi18

Wohnungsauflösung v. 90-jähr. Frau: Besichtigung am Sa., 20.6., 15–19 Uhr. Infos unter: Tel. (01 57) 73 26 62 27

Suche

Tel. (01 76) 31 79 75 65

Unterricht Suche Modeschmuck zum Kauf.

Tel.–(01 57)und 86 89 23 40 Montagsmaler MalZeichenkurse für Kinder ab 6 J. und Erwachsene, Anfänger und Fortgeschr., in Künstleratelier, Kunsthaus Worms. Infos unter Tel. (01 51) 26 92 89 99

So erreichen Sie uns: Telefon

06241 / 9578-0

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, Telefax 06241 / 9578-78 alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

info@nibelungen-kurier.de

Auto

Thai Massage Neubachstr. 73, Worms Eingang im Hof

Älteres Ehepaar su. PKW, Automatik, max. 8 J. alt, bis 5.000,– EUR. Nach Tel. (0 62 41) 9 73 74 26 17 Uhr

Vorname

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Straße

Manche lassen ihr Wohnmobile ganzes Leben zurück. Kaufe altdeutche Möbel, Münzen, es zuE- behalten. Hörgeräte, Um Rollator, Rollstühle, Tel. (01 51) 75 88 77 49

ANGELA XXL 0152-10160251 OW 100 F

❤ NA ❤ Erfahrene Lady s .d

di e

❤❤ ❤ ❤❤

ck14mi17

Bitte geben Sie bereits auf dem Briefumschlag die Chiffre-Nummer an. Wir leiten Ihr Schreiben ungeöffnet an den Adressaten weiter. PLZ/Ort Telefonische Auskünfte sind bei Chiffre-Anzeigen nicht möglich.

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

liegt bei oder rund um die Uhr! Geben SieBild Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf. Bild per E-Mail an verlag@ nibelungen-kurier.de gesendet

Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden. Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe. Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Datum

Unterschrift

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

❤

(01 60) 7 66 34 91

nk09mi15 awa33mi09

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Scharfe, junge Mädels (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de in ständigem Wechsel. Auflage: 62.970 verteilte Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 9/1.1.2018

Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Bürstadt, 0151 449 222 33

Druck: reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung: Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion: Robert Lehr, Gernot ck20sa15 Kirch, Vera Beiersdörfer 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung: Steffen Heumann

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

CouponDatum für private Kleinanzeigen Unterschrift

✗

❤ verwöhnt Dich in

❤ gepﬂegtem Ambiente❤

Chiffre-Anzeigen

Ihre Betrag liegt als Scheck bei Anzeige erscheinen? Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

Telefon

Klein aber fein

Haus- und Hotelbesuche (gerne auch Abholung)

(06241) 970411 · (0176) 76150550 bordel.l@yahoo.com AM RHEIN 61 · 67547 WORMS ❤

IBAN: DE10 1006 1006 0500 5005 00

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

PLZ/Ort

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr

Kontakte

Das Busenwunder! Neu in Worms

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Name, Vorname Wie oft soll Betrag bei Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer anliegt oderbar vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht. Straße

Tel. (01 76) 36 36 09 08

studioX

Name Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

28.11.2018 18:23:55

Kontakte

BMW 318, 6/95 TÜV 07/19, 280 TKM, neue Reifen, 500,– EUR. Tel. (0 62 41) 2 68 15 81

können Sie per Brief beantworten unter =€ Für interne 20 Nibelungen Kurier · Prinz-Carl-Anlage Bearbeitung frei lassen: ChiﬀreAufkleber 5,– €in unserem Büro für Sie bereit! Gesamtbetrag = € 67547 Worms Wir halten+kostenlose

Betrag liegt als Scheck bei

Mitglied im BVDA

0000002103.indd 1

4 Sommerreifen mit Alufelgen, gut erhalten, 215/55 R 16, Preis VHB. Nach 17 Uhr Tel. (0 62 41) 9 73 74 26

Wir unterstützen Menschen, die auf der Flucht sind, damit sie ein Leben in Würde führen können. brot-fuer-die-welt.de/fluechtlinge

Wenn Sie auch den Einwurf von kostenlosen Zeitungen nicht wünschen, sollte Ihr Briefkasten den Hinweis tragen „Bitte keine Werbung / keine kostenlosen Zeitungen“

Betrag liegt bar bei

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Mobil (0 15 90) 2 79 27 57

Autos.

Hier dürfen Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? nur Zeitungen Bitte keine Werbung 1x 2x 3 x mit 4redaktionellem x Winkels Inhalt in Mi. Sa. aufeinanderfolgend Ihren Briefkasten €x Erscheinungstermine

Fressnapf Worms Nord, Am Gallborn 12 und Worms Süd, Schönauer Str.18-22, 67547 Worms

Mercedes 280 E Automatik, Bj. 96, fahrbereit zvk., Preis VHB. Nach 17 Uhr Tel. (0 62 41) 9 73 74 26

5,– 10,– 15,–

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

der ihnen an Weihnachten etwas Schönes schenkt. Gemeinsam können wir helfen. Die Wünsche der Tiere von Tierschutzvereinen aus Worms finden Sie an unserem Weihnachtsbaum im Fressnapf Musterstadt. Suchen Sie sich ganz einfach einen Wunsch aus, den Sie erfüllen wollen. Jede Spende hilft.

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/ Stellplatz Verschiedenes Garten

Liebevolle Verwöhn-Massage

Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um n: die MedialeistungGrder Gattung Sie in nefiz-Aktiolesen oße Be r be m ze De . 24 – 1. der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden vom sie auf der Website des Bundesverbandes Machen Sie Tieren aus dem Tierheim eine Freude Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de. Was Tiere lieben, gibt’s bei uns. Aber nicht alle Tiere haben einen Besitzer,

lr05sa17

(nur mit Chiﬀ re möglich)

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Ohne Sperrvermerk: Suche Hier darf alles rein Hobby (aber manchmal passt leider nicht alles rein) Tiere Unterricht Auto

Cs47sa18

Bekanntschaften

Verschiedenes

Werben im lokalen Umfeld?

Mehr Informationen, teilnehmende Märkte und weitere Spendenmöglichkeiten unter fressnapf.de/tierheimwuensche

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nurElektr. für Kunden www.nibelungen-kurier.de Klavier inmit sehrOnline-Banking): gutem Zustand. 430,– EUR. Bilder a. A.: nk@domob.net Tel. (01 72) 37 03 63

Tierheimwünsche werden wahr

Tiere zug.

Coupon für private Kleinanzeigen DAMIT NUR REINKOMMT, gewünschte Rubrik ankreuzen ✗ Bitte WAS REIN SOLL

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 12. Dezember 2018

Feuchte Mauernade ade Feuchte Mauern

TG-Stellplatz,Herrnsheim, Hörlestraße 79–85, v.pr. zvk. Tel. (01 78) 7 15 34 85

Bl25mi15

12 IMMOBILIEN UND KLEINANZEIGEN

120 m2 Layher Stahlgerüst m. sehr viel Zubehör: Spindelfüße, Diagonalen + Verstrebungen + Schellen, VHB 1.450,– EUR. Tel. (01 70) 3 18 99 14

Bl30mi18

Garage

Aquarium, 240 l, m. Pumpe u. Zubehör, 150,– EUR. Tel. (0 62 44) 91 80 24

www.commedia.de · Foto: © Robert Kneschke - fotolia.com

115 m2 Wfl., 800 m2 Garten, 35 m2 Scheune, ren.bed., VHB 79.000,– EUR. Tel. (0 62 41) 5 02 68 07 od. (01 73) 2 00 45 63

- Anzeige -

PVauch (069) 56030677 9-22 Uhr600,– EUR. Tel. (0 62 41) 3 76 98 aber fröhl. u. unkompliz., eherauch häusl.Sa/So u. liebe meinen Garten. Allein ausgehen oderJahre... allein in den CARLA, 61 J., verwitwet... ICH BIN VERONIKA, 57 20 mm Urlaub wageFrau, ich mich nicht, obwohl ich gern aktiv e. natürliche sehr hübsch u. jung geblieben. seit langem schon allein und sehr einsam. Bin 3 ZKB, EG, Zentr., Altbau, KM bin. Wie habe soll Rufen Sie u. bitte an ü. u. Ich liebe die ich Häuslichkeit, hübsch, e.Sie gutetreffen? Figur,mag bin Natur romant. u.Garten zärtlich, suche einen netten, offenherzigen und aufrichtigen PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So 400,– EUR + NK + 2 MM KT. aber auch fröhl. u. unkompliz., eher häusl. u. liebe CARLA, 61 J., verwitwet... Mann fürGarten. e. zufriedene Zukunft. Finanziell bin ich meinen Allein in den e. natürliche Frau, sehrausgehen hübsch u.oder jungallein geblieben. Tel. (01 73) 5 96 26 48 20 mm versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern beUrlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern aktiv Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u. suchen. Überich e.Sie Anruf von Rufen Ihnen und würde ich bin. Wie soll treffen? Sie bitte anmich ü. suche einen netten, offenherzigen aufrichtigen sehr freuen. nach mir fragen über bin ich Mann e. Einfach zufriedene Finanziell PV für (069) 56030677Zukunft. Uhrauch Sa/So Wo.-Westend: 3 ZKB zvm., Terr., CARLA, 61 J.,9-22 verwitwet... PV (069) 56030677 9-22 versorgt, bin nicht ortsgeb. undUhrkannauch Sie Sa/So gern bee. natürliche sehrvon hübsch u. würde jung geblieben. Parterre, Gastherme, neue EBK 20 mmÜberFrau, suchen. e. Anruf Ihnen ich mich Ich die Einfach Häuslichkeit, magfragen Naturüber u. Garten u. 23 liebe mm sehr freuen. nach mir ggf. zvk., KM 500,– EUR + NK + KT. SIE, Witwe, 59 J., 1,70 m, schlank, suche einen netten, offenherzigen und aufrichtigen PV für (069) 56030677Zukunft. 9-22 Uhrauch Sa/So Mann e. zufriedene Finanziell bin ich Tel. (0 62 06) 96 33 62 sucht Mann m.J.,Herz u. Niveau. CARLA, 61 verwitwet... versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Siegeblieben. gern bee. natürliche sehr hübsch u. jung 23 mmÜberFrau, Chiffre 6088 suchen. e. Anruf von Ihnen würde ich mich Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u. sehr nach mir fragen über Wo., Mathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. suchefreuen. einen Einfach netten, offenherzigen und aufrichtigen PV für (069) 56030677Zukunft. 9-22 Uhrauch Sa/So Mann e. zufriedene Finanziell bin ich zvm., EBK kann übern. werden, Junge Frau, 51 J., sucht Partner. versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern beNach einer Analyse führt die Fir-400,– EUR. Nach Analyse führt die 23 mmÜbereiner suchen. e. Radfahren, Anruf kostenlosen von Ihnenkostenlosen würde ich mich KM 600,– EUR +FirNK Hobbies: Kegeln, ma GB GmbH – BSS hochwertigstenund und ma GB GmbH –fragen BSS mit mit hochwertigsten sehr freuen. Einfach nach mir über

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch auf unseren Online-Seiten.

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

5,– 10,–

Auﬂage Druck Verteilung

62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

VORWEIHNACHTLICHES NIBELUNGENLAND

ADVENTS- & WEIHNACHTSMÄRKTE

Foto: © Drubig/fotolia.com

in der Region

Rheindürkheimer Weihnachtsmarkt Obrigheimer Weihnachtsmarkt Osthofener Weihnachtsmarkt Hammer Weihnachtsmarkt Kirchheimbolander Weihnachtszauber

12. Dezember 2018 | 498 | KW 50 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

WEIHNACHTLICHER BUDENZAUBER

Pure Vorfreude auf die Feiertage In der Adventszeit bereiten sich die Christen weltweit auf die kommenden Feiertage vor. Die Zeit vor Weihnachten ist eine ganz besonder Zeit – Plätzchenduft liegt in der Luft, Lichter funkeln in die dunkle Nacht und zahlreiche Weihnachtsmärkte locken zum gemütlichen Beisammensein. Kinder sind schon voller Vorfreude auf den Heiligen Abend und können es kaum erwarten an diesem dritten Adventswochenede eine weitere Kerze auf dem Kranz zu entzünden. Um das Warten auf das Christkind ein wenig zu verkürzen öffnen am 15. und 16. Dezember wieder Weihnachts- und Adventsmärkte der Region ihre Pforten Hier kommen Jung und Alt zusammen, singen Lieder und genießen süßes Weihnachtsgebäck mit wärmendem Tee, Punsch oder Glühwein.

Wer noch immer auf der Suche nach einer schönen Geschenkidee für den Gabentisch ist, kann an den Buden und Ständen der mitwirkenden Vereine und Kunsthandwerker selbst gmachte Marmeladen, Kerzen, Honig und auch Strickwaren oder liebevoll selbst gestaltete Dekorationsartikel erstehen. Die Weihnachtsmärkte in Rheindürkheim, Hamm, Osthofen, Obrigheim und Kirchheimbolanden bieten am Wochenende die perfekte Gelegenheit, sich eine Auszeit zu gönnen und mit Freunden und Familien den dritten Advent ohne Stress und Hektik des Alltags zu verbringen.

vom 15. bis 16. Dezember 2018

RHEINDÜRKHEIMER WEIHNACHTSMARKT Grußwort Liebe Rheindürkheimer, liebe Gäste, wir dürfen Sie, auch im Namen der vielen Aussteller, recht herzlich zu unserem Weihnachtsmarkt am dritten Adventswochenende auf den Kiesplatz einladen. Am Samstag, dem 15. Dezember, freuen sich die Marktbeschicker von 15 bis 20 Uhr auf Ihren Besuch. Um 16 Uhr wird unser Nikolaus in Begleitung der Rheinperlenmajestäten zur Eröffnung auf dem Kiesplatz eintreffen. Die Grundschulkinder und der Musikzug der Feuerwehr werden mit weihnachtlichen Weisen auf das kommende Fest einstimmen. Am Sonntag, dem 16. Dezember, werden die Stände von 14 bis 19 Uhr für Sie geöffnet sein. Der Sack des Weihnachtsmannes wird an beiden Tagen wieder reichlich gefüllt sein. Auch das Kinderkarussell dreht für die kleinen Besucher kostenlos seine Runden. Das bereits bekannte Angebot an handwerklichen und künstlerischen Geschenkideen konnte nochmals er-

Adolf Kessel weitert werden. Das Büro des Ortsvorstehers, alle Aussteller und die Gemeinschaft der Rheindürkheimer Vereine und Verbände wünschen allen Besuchern einen angenehmen Aufenthalt auf dem Rheindürkheimer Weihnachtsmarkt.

Adolf Kessel Ortsvorsteher

Adolf Beutel

stellv. Ortsvorsteher und Vorsitzender der Gemeinschaft der Rheindürkheimer Vereine und Verbände

Der Weihnachtsmarkt in Rheindürkheim bietet ein abwechslungsreiches Programm, besonders an Unterhaltunsgmöglichkeiten für Kinder ist gedacht.

HaarWerk Rheindürkheim

Wir wünschen viel Spaß auf dem Weihnachtsmarkt! Inh. Sarah-Tina Köroglu · Donaustr. 5 · 67550 Worms · 06242-5223 Öffnungszeiten: Di.–Fr., 8.30–18 Uhr; Sa., 7–12 Uhr

rh50mi18

Vergnügliche Stunden mit Ihren Lieben wünscht Ihnen Ihr Nibelungen Kurier-Team.

vom 15. bis 16. Dezember 2018

RHEINDÜRKHEIMER WEIHNACHTSMARKT Foto: Petra Bork/pixelio.de

Ab sofort riesiger Weihnachtsbaumverkauf AKTION

Nordmann-Tannen nur gelb-lila Etikett

Nordmanntannen 1a-Qualität direkt vom deutschen Erzeuger

14,98 EUR pro Stück

Für die musikalische Umrahmung ist auch dieses Jahr wieder gesorgt.

Baumverkauf: Mo.–Fr., 8–17.30 Uhr, Sa., 8–16 Uhr und 16. Dez. 9–16 Uhr

Programm

rh48mi18

Mo.–Fr., 8–17.30 Uhr, Sa., 8–14 Uhr

Frohe Weihnachten

Weihnachtsmarkt Rheindürkheim auf dem Kiesplatz vom 15. bis 16. Dezember

...und ein gutes neues Jahr wünschen wir allen Kunden, Bekannten & Freunden

Eröffnung um 16 Uhr unter Mitwirkung der Grundschule und des Musikzuges der Feuerwehr; der Nikolaus verteilt Gaben an die Kinder.

Öffnungszeiten: Samstag, von 15 bis 20 Uhr, und Sonntag, von 14 bis 19 Uhr.

Industriegebiet Worms Nord 1/4 Langgewann 60 · 67547 Worms Tel. 06241/94660-0 www.buettelgmbh.de mail@buettelgmbh.de

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de PKW-Anhänger-Center

 Vermietung  Reparatur  Ersatzteile  Verkauf

67550 Worms-Rheindürkheim

Hüttenstraße 29–31, Tel. (0 62 42) 48 53, Fax (0 62 42) 52 42 www.anhaenger-stenner.de

Wir wünschen

unseren Kunden und Freunden

Frohe Festtage und ein gesundes 2019

rh50mi18

Der Genuss eines Heißgetränks ist für die meisten Gäste ein fester Bestandteil beim Besuch des Weihnachtsmarktes.

Wir haben ab Samstag, dem 22.12.2018, von 12 Uhr bis einschließlich Sonntag, dem 6.1.2019, geschlossen. Ab Montag, dem 7.1.2019, sind wir zu den gewohnten Zeiten wieder für Sie da.

am 15. und 16. Dezember 2018

am 14. und 15. Dezember 2018

OBRIGHEIMER WEIHNACHTSMARKT

OSTHOFENER WEIHNACHTSMARKT

35 Jahre Obrigheimer Weihnachtsmarkt

Osthofener Weihnachtsmarkt

Am 15. und 16. Dezember 2018 lädt die pfälzische Gemeinde auf den Platz am Rosengarten

Am 14. und 15. Dezember findet am Bürgerhaus in der Goldbergstraße der Osthofener Weihnachtsmarkt statt

Am 3. Adventswochenende, dem 15. und 16. Dezember, findet auf dem festlich geschmückten Platz am Rosengarten in Obrigheim wieder der seit 35 Jahren traditionelle Weihnachtsmarkt statt. Die Besucher erwartet wie in den vergangenen Jahren eine große kunsthandwerkliche Ausstellung im Rosengarten sowie ein vielfältiges Speisen- und Getränkeangebot mit insgesamt über 45 Anbietern. Die Kleinen (und auch Größeren) können ganztägig ein kostenloses Karussell genießen. Am späten Samstagnachmittag erklingt „handgemachte“ weihnachtliche Musik. Das kostenlose Kinderkarussell wird über Spenden von Obrigheimer Gewerbebetrieben, Winzern, Vereinen, Parteien und Geldinstituten finanziert. Beginn ist samstags 14 Uhr und sonntags 11 Uhr. Am Samstag gegen 16 Uhr wird der Nikolaus erwartet und ab ca. 17.30 Uhr musiziert der Posaunen-

chor der Stadtmission Worms. Am Sonntag findet bei trockenem Wetter zwischen 14 Uhr und 15.30 Uhr ein Schnupperkurs „Asphaltstocksport“ statt. Am Samstag ab 10 Uhr werden Nordmann-Weihnachtsbäume angeboten. Weitere Informationen unter www.obrigheim-pfalz.de.

Der Besuch des Nikolauses ist am Samstag für 16 Uhr geplant.

rh49mi18

Wir wünschen eine behagliche Adventszeit

Wir wünschen viel Spaß auf dem Weihnachtsmarkt, Ihr

TV ColgensteinHeidesheim 1894 e.V.

Nach dem tollen Erfolg vom letzten Jahr war es für die Besucher und die Organisatoren völlig klar, dass der Weihnachtsmarkt ein fester Bestandteil in Osthofen werden muss. Daher organisieren auch in diesem Jahr wieder viele Osthofener Vereine und Institutionen gemeinsam den Weihnachtsmarkt am Bürgerhaus in der Goldbergstraße. Zahlreiche Stände laden mit leckerem Essen und Glühwein zum Verweilen ein. Beste Stimmung ist garantiert. Am Freitag, dem 14. Dezember, öffnen die Buden und Stände um 17 Uhr und am 15. Dezember bereits um 16 Uhr. Der Nikolaus kommt an beiden Tagen um 17 Uhr und bringt Überraschungen für die Kinder mit. Die Besucher können ihre eigenen Glühweintassen mitbringen oder welche für zwei Euro kaufen. Musikalisch begleitet wird der Weihnachtsmarkt freitags durch den Kirchenmusikverein und samstags durch das Wonnegauer Blasorchester. Ganz neu in diesem Jahr wird sein, dass der Gewerbe- und Verkehrsverein Osthofen einen gemeinsamen Gutschein der Osthofener Geschäfte zum Verkauf anbietet. Eine tolle Geschenkidee zu Weihnachten finden die Organisatoren des Weihnachtsmarktes, die sich wünschen, dass viele Bürger davon Gebrauch machen, um so den Einzelhandel in Osthofen zu unterstützen und zu stärken. Zur Eröffnung des Weihnachtsmarktes wird auch die Verlo-

IMPRESSUM

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Schloßstraße 40 · 67283 Obrigheim Tel. (0 63 59) 57 77 Hallensport, Vereinsgaststätte und Veranstaltungsverein www.tvcolgenstein.de rh49mi18

sung des Gewinnspiels des Gewerbeund Verkehrsvereins vom verkaufsoffenen Sonntag stattfinden. Weitere Vereine und Mitstreiter, die den Weihnachtsmarkt mit folgenden Angeboten bereichern möchten: – TGO: Glühwein, Waffeln, kalte Getränke, samstags Bastelpavillon für Kinder – Bürgerverein: Flammkuchen – CCO + Hexen: Glühwein, Käsespätzle, Crepes, Kinderschminken – Richard Herrmann: Honig – Jutta Seemann: Schmuck – Ev. Kita: Quarkbällchen – FSV: Bratwürste – IGS: Kartoffelpfannenkuchen mit Apfelmus – Lebenshilfe und Eine Welt-Laden: aus dem Hofladen – Kita Zauberstein: Müsliriegel, Brote – Haus Jakobus: Liköre, Strickwaren, Holzkerzen, Marmelade, Spießbraten – Familie Fröhlich: Schwippbögen Weihnachtspyramiden – Carokissen: Carokissen – Mamasa: Kinderkleidung – Kita Rappelkiste: Plätzchen, Wundertüten, Karten – Melanie Schwab: Häkelfiguren – Katholische Jugend – Altenpflegezentrum: Glühwein – Kita Arche Noah: Plätzchen, Wundertüten, Karten – Bündnis 90/Die Grünen: Kinderpunsch

Wir wünschen frohe Weihnachten & einen guten Start ins neue Jahr!

Auflage: 62.970 verteilte Exemplare ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Fotos: NK / G. Kirch / R. Lehr / Einzelnachweis / privat

Unfall- & Inspektionsservice

Flurweg 7 · 67574 Osthofen

cf.50mi18

Tel. (0 62 42) 91 46 56, Fax (0 62 42) 91 46 57

am 16. Dezember 2018

HAMMER WEIHNACHTSMARKT Grußwort

Ihr

Helmut Seibel

Der große „Renner“ auf jedem Weihnachtsmarkt ist der Glühwein. Auch in Hamm können sich die Besucher auf zahlreiche Varianten des Heißgetränkes freuen.

Ortsbürgermeister Hamm am Rhein

Der alljährliche Weihnachtsmarkt in Hamm wird vom Vereinsring organisiert und lädt die Bürger zum Verweilen ein. ck32sa15

am 3. Adventssonntag, dem 16. Dezember, von 15 bis 20 Uhr, veranstaltet die Gemeinde Hamm unter Leitung des Vereinsrings Hamm den alljährlichen Weihnachtsmarkt auf dem Schulhof in der Hauptstraße 24, vor der evangelischen Kirche. Hammer Vereine und auch einige Privatpersonen bieten den Besuchern Weihnachtsartikel, Essen und Getränke an. Auch an die Kinder ist gedacht. Der Weihnachtsmann wird sich die Gelegenheit nicht nehmen lassen, die Kleinen zu beschenken. Im „Raum der dörflichen Begegnung“ (im ehemaligen Schulhaus) werden Kaffee und Kuchen angeboten. Für behinderte Mitbürger ist die Toilette im Evangelischen Gemeindehaus geöffnet (Schlüssel bei Michael Schmittel erhältlich). Die Eröffnung des Adventsfensters um 18 Uhr wird musikalisch durch die Akkordeongruppe des MGV Hamm am Rhein begleitet.

Ortsgemeinde

Kfz-Meister-Betrieb Kfz-Reparaturen aller Art / ASU-AU-Service / TÜV im Hause Auf dem Wiesenplatz 3 67580 Hamm Tel. (0 62 46) 90 59 10 • E-Mail: Steffen.Sauer@t-online.de

Fahrservice Ute Gebhard

Hamm am Rhein

E-Mail: verwaltung@og-hamm-am-rhein.de Internet: www.hamm-am-rhein.de

Mietwagen/Krankenfahrten

rh50mi18

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Hamm am Rhein Telefon-Nr. (0 62 46) 8 39 Montag ............................................................................................................................. 8–10 Uhr Donnerstag ................................................................................................. 17.30–19.30 Uhr Kinderbücherei, im Rathaus: ........................................ mittwochs 16–17 Uhr Kindertagesstätte, Gartenstraße 18, Telefon (0 62 46) 18 41 Kinderkrippe, Telefon (0 62 46) 9 07 82 46

Steffen Sauer

Ein frohes Fest und alles Gute für das kommende Jahr wünschen wir auf diesem Weg allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten.

Blackenhof 10 67580 Hamm am Rhein Mobil: 01 76 / 23 97 49 22 oder 01 79 / 69 74 768 Fax: 0 62 46 / 73 75

cf.50mi18

Liebe Hammer Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste,

Hiermit lade ich alle aus Nah und Fern ganz herzlich ein, sich auf dem Weihnachtsmarkt umzuschauen, sich mit Freunden und Bekannten an den verschiedenen Ständen zu einem Plausch zu treffen, sich zu stärken und einige schöne Stunden zu verbringen. Freuen Sie sich mit uns auf das herrliche Ambiente des weihnachtlich hergerichteten Schulhofes und lassen Sie sich auf die kommende Weihnachtszeit einstimmen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Es grüßt Sie ganz herzlich, auch im Namen der Gemeindeverwaltung und des Gemeinderates,

vom 14. bis 30. Dezember 2018

KIRCHHEIMBOLANDER WEIHNACHTSZAUBER Buntes Programm lockt in der Vorweihnachtszeit Am 14. Dezember startet der „Kirchheimbolander Weihnachtszauber“ zum bereits 11. Mal Tombola zugunsten der Nigeralhilfe An den ersten drei Tagen findet eine Tombola statt, deren Erlös der Nigeriahilfe „StartLife“ zu Gute kommt. Die beliebte Schlittschuhbahn steht natürlich auch wieder an allen Öffnungstagen mit eigenen Schlittschuhen kostenlos zur Verfügung. Gegen eine geringe Gebühr können vor Ort aber auch Schlittschuhe ausgeliehen werden. Besonderes Highlight für alle Kinder und deren Begleiter wird das „Wonnegauer Puppentheater“ mit seinen verschiedenen Aufführungen sein. Mit seiner großen Puppenbühne kommt Charly Bügler am Samstag, dem 15. und Samstag, dem 22. Dezember, nach Kirchheimbolanden.

Der lange Einkaufsabend am 20. Dezember findet mit dem musikalischen Höhenfeuerwerk seinen grandiosen Abschluss. Foto: Robert Lehr

Start der jeweils ca. 20-minütigen Aufführungen ist um 15, 17 und 19 Uhr. Zwischen den Aufführungen gibt es Kinderschminken und Luftballons modellieren. Der Höhepunkt der vorweihnachtlichen Veranstaltung ist im wahrsten Wortsinn das musikalische Höhenfeuerwerk am langen Einkaufsabend am Donnerstag, dem 20. Dezember, um 21.30 Uhr. Am Residenzfest fiel das Feuerwerk leider der Trocken-

ck49mi16

Bereits zum 11. Mal startet auf dem Römerplatz der „Kirchheimbolander Weihnachtszauber“ im Anschluss an den hiesigen Christkindlmarkt. Los geht es am Freitag, dem 14. Dezember, und endet am 30. Dezember. Vom 24. bis 26. Dezember bleiben Stände und die Schlittschuhbahn geschlossen. An allen anderen Tagen haben die Stände bereits ab 12 Uhr geöffnet. Die offizielle Eröffnung findet am Freitag, dem 14. Dezember, um 17 Uhr, mit dem Lichtertanz und einer musikalischen Darbietung mit Kindern der KiTa Villa Kunterbunt statt. Ebenso werden ab 17 Uhr die Eisprinzessinnen Anna und Elsa anwesend sein. Ein weiteres Highlight am Eröffnungsabend wird eine musikalische Lasershow, gesponsort und durchgeführt von der Kirchheimbolander Firma Kibosound, mit Hassan Serhan sein. Diese Lasershow wird im übrigen auch den „Kirchheimbolander Weihnachtszauber“ am 30. Dezember beenden. Der stimmungsvoll beleuchtete Römerplatz wird umrahmt von diversen Buden mit einer breiten Auswahl allerlei lukullischer Genüsse. Angeboten werden unter anderem verschiedene Sorten Bratwürste direkt vom Holzkohlengrill, mehrere Sorten Glühweine und Punsch, frisch gebackene Waffeln, gefüllte Reiskugeln von Rosario, Suppenangebote und einiges mehr …

heit zum Opfer, doch dafür gibt es nun einen würdigen Abschluss der 650-Jahrfeier Kirchheimbolandens – Nach dem Motto: Glühwein statt Rieslingschorle. Auch „zwischen den Jahren“ kann man das Angebot auf dem Römerplatz noch nutzen. Der „Kirchheimbolander Weihnachtszauber“ endet dann am Sonntag, dem 30. Dezember, mit der abschließenden Lasershow von Kibosound ab 18 Uhr.

Schloßstraße 2 & 14 Kirchheimbolanden Tel. (0 63 52) 75 39 47 www.modehaus-heck.de

vom 14. bis 30. Dezember 2018

KIRCHHEIMBOLANDER WEIHNACHTSZAUBER Zur schönen Vorweihnachtszeit laden Gaby & ihr Team … … herzlichst ein, in Ruhe und mit einem angenehmen Wohlgefühl Ihre passenden Dessous zu finden, die Ihre Schönheit und Silhouette unterstreichen. Den individuellen Beratungsservice schätzen im Moment auch die

Herren, um ein schönes Geschenk auszusuchen oder sich einen kreativen Gutschein einpacken zu lassen. Für die winterliche Zeit gibt es die Mey Performance Aktivwäsche neu zu entdecken. Gaby‘s Wäscheladen macht das adventliche Einkau-

fen angenehm und auch nach den Weihnachtsfeiertagen, vom 27. bis 29.12.2018, können Paare gemeinsam einkaufen.

Am 24.12.2018 ruht der Laden.

Wir laden Sie ein in Ruhe und mit Wohlgefühl die schönsten Dessous für SIE zu finden, die Ihre Schönheit und Silhouette unterstreichen.

Alle Adventssamstage bis 16 Uhr Am 24.12. geschlossen, 27., 28. und 29.12. geöffnet.

Schöne Weihnachten. www.gabys-waescheladen.de

Schönes für unter den Weihnachtsbaum: Sinnliche Wäsche und individuelle Beratung bietet Gaby‘s Wäscheladen.

Hier parkt man kostenlos! ten. Durch die Sanierung des zentralen Parkdecks ist derzeit dieser außergewöhnliche Service etwas eingeschränkt. Parkscheiben kann man übrigens auch in vielen Geschäften der Innenstadt kostenlos erhalten. Nachfragen lohnt sich also.

67292 Kirchheimbolanden Langstraße 12 · Tel. 0 63 52/50 82 www.gabys-waescheladen.de Mo.–Fr., 9–12.30 Uhr & 14.30–18.30 Uhr

lr49mi16

ren finanziellen Beitrag, damit Kirchheimbolanden frei von Parkgebühren bleibt. Man kann also in der ganzen Stadt garantiert kostenlos parken. Allerdings nicht überall zeitlich unbegrenzt. Daher ist bitte auf die entsprechende Beschilderung zu ach-

lr49mi16

rad haus

ck49mi16

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

das

In Kirchheimbolanden parkt überall kostenlos! – natürlich nur dort, wo es erlaubt ist. Dieser exklusive Kundenservice wurde vom Verkehrsverein mit Eröffnung des Parkdecks im Jahr 2000 durch das CityPlus–Konzept erreicht. Jahr für Jahr leisten viele Sponsoren und Werbepartner ih-

rh50mi18

Überall und frei – der exklusive Kundenservice nicht nur zur Adventszeit

Neumayer Str. 35 · Tel. (0 63 52) 18 94 · www.das-rad-haus.de

vom 14. bis 30. Dezember 2018

KIRCHHEIMBOLANDER WEIHNACHTSZAUBER Lospunkte sammeln und gewinnen Zahlreiche Preise locken bei der WeihnachtslosAktion in Kirchheimbolanden Tolle Preise winken wieder bei der Weihnachtslos-Aktion des prokibo e.V. Anfang Januar 2019 erfolgt die Veröffentlichung der Gewinnnummern auf der Homepage des Vereines sowie in den Printmedien. Seit dem 1. Dezember ist es wieder soweit: Seit dem heißt es in Kibo „Punkte sammeln und gewinnen!“. Mit dem Start der Weihnachtslosaktion kann man bei jedem Einkauf in Kirchheimbolanden Lospunkte sammeln. Hat man die Gewinnkarte voller Lospunkte muss man sie abgeben und kann tolle Preise gewinnen:

1. Preis – Kibo-Gutscheine im Wert von 1.000 Euro 2. Preis – Kibo-Gutscheine im Wert von 500 Euro 3. Preis – Kibo-Gutscheine im Wert von 250 Euro Darüber hinaus viele tolle Sachpreise und Kibo-Gutscheine im Wert von 10 und 25 Euro, ein Collier mit Onyx und Brillant im Wert von 300 Euro von der Goldschmiede Georgi und Einiges mehr… Punkte sammeln kann man bei: Buchhandlung Sattler,

An allen Advents-Sa m bis 16 Uhr stagen geöffnet.*

Confiserie Enkler, Delker Optik, Der Blumenladen, Edelmetallankauf Markus Weber, Emmel Handwerkermarkt, Gaby‘s Wäscheladen, Goldschmiede Georgi, Haarstudio Katja, Lady M by Stephanie, Modehaus Heck, Officestar Enders, Paul Langer Finanzkonzepte, Pizzeria da Toni, Radhaus Kaschig, Sanitätshaus Kaiser und Uhren Rappl.

Schöne Weihnacht en * nur teilneh mend Geschäf te e

Am 20. Dezember 2018 bis 21 Uhr Einmalige Angebote in den teilnehmenden Geschäften ab 17 Uhr Stimmungsvoll illuminierte Innenstadt Musikhöhenfeuerwerk ab 21.30 Uhr

Coupon hier abtrennen und am 20.12.2018 gegen einen Glühwein für € 1,– eintauschen!

rh50mi18

Gemütlicher Treffpunkt auf dem „Kirchheimbolander Weihnachtszauber“

Bei der Weihnachtslos-Aktion des prokibo e.V. können die Teilnehmer wieder tolle Gutschein-Preise gewinnen. Foto: Robert Lehr

Mittwoch, 12. Dezember 2018, 50. Woche, 35. Jahrgang

Schlittenhunde erobern die Eicher „Sandhewwel“

Die total verrückte Horchheimer Musicalshow

Über 80 Teams sind am 15. und 16. Dezember ab jeweils 9 Uhr beim Schlittenhundewagenrennen am Start ler und 7-fache Deutsche Meister Rainer Weber, der selbst mit seinem Hund Torres in der Scooterklasse antritt. Gerade der Zughundesport stärkt die Bindung zwischen Hund und Herrchen enorm und erfreut sich einer immer größer werdenden Beliebtheit.

Viele Neuheiten im Programm Gerade aus diesem Grund hat der austragende Verein RSSV (Rheinlandpfälzischer Schlittenhunde Sportverein) auch ein „Start up Race“ für die Einsteiger mit im Programm. Auch neu ist die Staffel, in der ein Musher (Hundeführer) mit einem Hund an zwei Disziplinen gleichzeitig teilnimmt, in dem er in der Wechselzone als Läufer kommend aufs Fahrrad oder den Scooter wechselt und eine 2 x 2 km Strecke zurücklegen muss. Bei solchen Events wie dem Schlittenhundewagenrennen kann man richtig viel über den Sport und den Umgang mit den Hunden aus erster Hand lernen und bekommt reichlich Informationen.

Bereits zum 6. Mal jährt sich am Samstag, dem 15., und Sonntag, dem 16. Dezember, passend zur Adventszeit, das Eicher Schlittenhundewagenrennen – das Größte seiner Art in der Region.

80 Teams am Start Auf dem Hof Gut Liebfrauenthal und rund um das Gebiet „Sandhewwel“ messen sich über 80 Teams aus der gesamten Republik und dem angrenzenden Ausland, in den verschiedensten Disziplinen wie Laufen, Bike, Scooter und den Wagenklassen, die von 4 bis 8 oder mehr Hunden gezogen werden.

Auftakt am Samstag um 9 Uhr Ein Test, der von den Teams gerne angenommen wird, um

sich auf Sand auf die Schneesaison vorzubereiten, die in wenigen Wochen beginnt. Aber auch die „Offsnow“ Sportler haben noch einmal Spaß daran, ihre Saison mit einem Wettkampf zu beenden. Bereits am Samstag um 9 Uhr laufen die ersten Starts und die Teams müssen auf die ausgeschilderten Strecken von 5 bis 7 km Länge. Sonntags um 9 Uhr wiederholen sich die Starts und der Schnellste startet als erster.

Teams je nach Witterung extrem gefordert Je nach Witterung kann das schon herausfordernd oder sogar schwierig werden und nicht selten sind manche Teams schon an ihre Grenzen gekommen.

„Das Schöne an diesen Rennen ist die Vielseitigkeit der Hunderassen, die an den Start gehen, so sieht man nicht nur die klassischen Vertreter der Schlittenhunde wie Huskys, Samojede oder Malamute, sondern auch die Jagdhunderassen, die speziell für diesen Sport gezüchtet werden.

Canicross mit Läufer, Fahrrad oder Scooter Gerade bei den Einzelhunddisziplinen, dem Canicross mit Läufer, Fahrrad oder Scooter, sind mit unter die einfachen Haushunde vom Mischling bis zum Rassehund am Start, dessen Ergebnisse sich durchaus sehen lassen können“, erzählte uns der Eicher Lokalmatador, Schlittenhundesport-

Kinderrennen für die Kleinsten Mit dem Kinderrennen, wo die Kleinsten mit ihren Eltern auf die Strecke gehen, ist ein tolles Rahmenprogramm geschaffen, das alle begeistert. Aber nicht nur für die Sportler wird gesorgt, die wie jedes Jahr hervorragend von der Eicher Feuerwehr Samstag abends ihre Mushermahlzeit bekommen, auch für die Zuschauer stellt die Hofgutbesitzerin Martina Sieverling und ihr Team allerlei an Leckereien bereit. Der Eintritt für Besucher ist wie immer frei. An dieser Stelle geht auch ein Dank an den Bürgermeister der Gemeinde Eich Klaus Willius, der die Veranstaltung von den ersten Tagen an immer unterstützt hat, sowie an die Jäger und Bauern der Region.

Schauturnen des TV 1879 Worms-Horchheim am Sonntag, dem 16. Dezember, ab 14.30 Uhr Das traditionelle Schauturnen des TV 1879 Worms-Horchheim kehrt mit seiner diesjährigen Ausgabe am Sonntag, dem 16. Dezember, zurück in die Horchheimer Kerschensteiner-Halle. In diesem Jahr lädt der Verein ab 14.30 Uhr zur „Total ver-

rückten Horchheimer Musicalshow“ ein. Die verschiedenen Abteilungen zeigen in diesem Rahmen wieder ihre vielfältigen Fähigkeiten. Der Einlass ist bereits um 13.45 Uhr. Der Eintritt ist frei. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Traumritt zum Beginn der neuen Saison Junge WRV-Reiterin Alisha Zimmer siegt in Rodenbach mit großem Abstand „Heute ist er, glaube ich, ganz gut drauf“, diese Worte von Alisha galten ihrem „Sympathico“ kurz bevor sie im pfälzischen Rodenbach in das Viereck für ihre Prüfung einritt. Wenige Minuten später wusste sie und der mitgereiste Anhang, dass dies eine ziemliche Untertreibung darstellte. Bereits während ihrer famosen L-Dressurprüfung spürte man förmlich, wie das Staunen der anwesenden Zuschauer immer größer wurde und es dürfte kaum

jemanden gegeben haben, dem nicht klar war, gerade Zeuge des mit Abstand besten Ritts des Tages geworden zu sein. Nur kurze Zeit später bestätigten die Richter diese Vermutung mit der Traumnote von 8,4, womit die Siegerin mit weitem Abstand vor der übrigen Konkurrenz feststand. Dieser Traumstart lässt für den weiteren Saisonverlauf viel erwarten und auf eine ähnlich erfolgreiche Saison wie die letzte hoffen.

Mit dem TVL durch Raum und Zeit Das TVL-Turnteam lädt am 15. Dezember ab 16 Uhr zu seiner Weihnachtsfeier in die Turnhalle ein „Ab durch die Zeit – Wir forschen!“ – Unter diesem Motto lädt das TVL-Turnteam am Samstag, dem 15. Dezember, ab 16 Uhr, zu seiner diesjährigen Weihnachts-

feier ein. Auf einer Reise durch Raum und Zeit werden die etwas verrückten Forscher die Zuschauer in ihrer Zeitmaschine mitnehmen und vom Urknall über Mit-

telalter und Gegenwart in die ferne Zukunft reisen. Das Team der Turnerjugend hat sich wieder einiges einfallen lassen, um das Publikum bestens

zu unterhalten ehe zum Jahresabschluss traditionell der Nikolaus in die Leiselheimer Turnhalle am Trappenberg kommt. Einlass ist ab 15.30 Uhr – der Eintritt ist frei. Alisha mit Sympathico.

Bootstaufe & Nikolausrudern

e! e d i k n e h c Top-Ges

Wir haben alles was Ihr Auto für die kalte Jahreszeit braucht!

Alle Gastronomie- und viele Freizeitgutscheine

sind 2:1 Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Alternativen für SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2), HOMESERVICE & ABHOLUNG

+ GRATIS: Weitere

FÜR NUR

BEI UNS

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

14,- 34 95

ZUM

VORZUGSPREIS !!!

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms, Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

Normalpreis je Stück

PRO STÜCK

(UPE)

NOCH

MEHR GUTSCHEINE!

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Vor dem traditionellen WRC-Nikolausrudern fand die Taufe eines neuen GigDoppelvierers mit Steuermann auf den Namen „Dirk“ statt. Die Zeremonie führten 1. Vorsitzende Sabine Teigland, Dr. Klaus Selzer und Gerhard Haußmann durch. Wegen des schlechten Wetters war die Beteiligung bei der Ausfahrt der Nikoläuse auf dem Lampertheimer Altrhein geringer, als in den letzten Jahren, sie fand aber beim abschließenden Beisammensein bei Glühwein und Schmalzbrot einen gemütlichen Abschluss.

- Gummipflege - Schneebesen - Frostschutz - Starthilfe - Batterien

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

14 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 12. Dezember 2018

Das war nur ein Arbeitssieg für die TGO-Herren

Zwei Siege und knappe Niederlage

Mit einer wenig überzeugenden Saisonleistung wurde die SG Bretzenheim mit 34:29 besiegt

Am Sonntag, dem 9. Dezember, traten die D-Mädchen in Kreuznach gegen die Mannschaften des Kreuznacher HC, Vfl Kreuznach und HC Speyer an. Sie verließen das Tunier mit zwei Siegen und einer knappen Niederlage. Das erste Spiel gewannen sie klar mit 6:1 gegen die 2. Mannschaft des Kreuznacher HC. Die zahlreichen Tore fielen durch die großartigen Paraden von Johanna Schwarzenburg. Die achtjährige Fenna, die zum ersten Mal in einem Punktspiel dabei war, schoss ebenfalls ein Tor. Bei dem zweiten Spiel ging die Torjagd weiter. Es endete 5:0 für die Wormser Mädels gegen den VfL Kreuznach. Nicht nur die Torjäger Johanna und Fenna erzielten Tore, diesmal versenkten auch Elfin Kirmizigul und Greta Heinlein die Kugel im Netz. Die Abwehr, u.a. Miriam Kolwinski, hat gut verteidigt, weshalb kein einziges Gegentor kassiert wurde.

Timo Hochgesand ist auch einer der vielen jungen TGO-Himmelsstürmer, die mit dem 34:29-Sieg gegen die SG Bretzenheim I weiter die Tabelle in der Handball-Rheinhessenliga anführen. Foto: Felix Diehl

In einer gut besuchten Wonnegauhalle konnten sich die TGOHerren I am letzten Sonntag mit 34:29 (14:15) gegen SG Bretzenheim I durchsetzen. Mit dem zehnten Sieg in Folge konnte sich das Team von Vuletic/Höfler weiter an der Tabellenspitze absetzen und bleibt als einziges Team in der Rheinhessenliga ungeschlagen, zumal auch der direkte Konkurrent, die SF Budenheim 2, an diesem Wochenende ihre erste Niederlage gegen TV Nieder-Olm hinnehmen mussten. Im letzten Heimspiel der Hinrunde, vor einer Kulisse von rund 200 Zuschauern, wollten die TGO Herren 1 ihrem Heim-Publikum noch einmal eine gute Leistung zeigen. Aber leider sollte es an diesem Sonntag nicht wirklich laufen. Vor allem in der Abwehr agierte man von Anfang an zu passiv und im Mittelblock nicht konsequent genug, was es Bret-

zenheim zu einfach machte zum Abschluss zu kommen. Auch im Angriﬀ leistete man sich ungewöhnlich viele technische Fehler, was die Mainzer zu schnellen Gegenstößen nutzten. So war es wenig verwunderlich, dass Bretzenheim in der ersten Halbzeit teilweise sogar mit bis zu vier Toren führte. Erst gegen Ende fand die TGO durch einige Umstellungen wieder zu ihrem Spiel und konnte auf 14:15 zur Pause verkürzen. Nach der Halbzeitansprache mit der Forderung nach mehr Einsatz und Konsequenz, kam die TGO dann im zweiten Durchgang, wie schon in der Woche zuvor, besser ins Spiel und konnte sich über 20:17 bis Mitte der zweiten Halbzeit auf 26:21 absetzen. Leider versäumte man es jetzt das Tempo noch einmal zu forcieren, um diesen Vorsprung weiter auszubauen, sodass es am Ende bei einem 34:29-Heimsieg blieb.

Das Trainerteam Vuletic/Höfler war mit der Leistung ihrer Mannschaft nicht ganz zufrieden, zeigte das junge TGO-Team doch eine eher mäßige Saisonleistung. Immerhin hat sich das Team von den Problemen in der Anfangsphase nicht beirren lassen und die Punkte eingefahren. Für den kommenden Sonntag, um 16 Uhr, fordert das Trainerteam aber eine deutliche Leistungssteigerung mit mehr Leidenschaft, möchte man auch zum Jahresabschluss auswärts beim Tabellenzweiten SF Budenheim 2 ungeschlagen bleiben. Für die TGO Herren 1 spielten: Julian Benkner, Niklas Seelig, Max Emde, Patrick Bitsch (5), Jan Keller (2), Eric Popple (2), Tim Kratz (5), Peter Gasz (1), Fabian Hack (5), Lukas Klimavicius (6), Timo Hochgesand (1), Maurice Meitzler (1), Christoph Müller (2), Silas Höfler (4).

Kleine TGW-Hockeymädels beim ersten Spieltag erfolgreich durchgestartet

Die Mannschaft und die Trainerin verließen glücklich den Spieltag und freuen sich schon auf die kommende Rheinhessenmeisterschaft, die am 15. Dezember startet.

Bei dem letzten Spiel gegen die zweite Mannschaft aus Speyer hat es nicht ganz gereicht. Die Wormser Mädels gingen mit einem 5:6 vom Platz. Das Spiel war spannend bis zum Schluss, doch in den letz-

ten Minuten schoss das gegnerische Team noch das entscheidende Tor. Jeder Spieler kämpfte hart, auch die sechjährige Diana, die von den Minis aushalf, erkämpfte sich den Ball und spielte immer wieder nach vorne.

Gesundheitsworkshop bei der TGO Thema am 5. Januar ab 10 Uhr in der Carl-Schill-Halle: Beckenboden, Beckenbodenschwäche und die Behandlungsmöglichkeiten Am Samstag, dem 5. Januar, von 10 bis 12 Uhr, findet im Jahnsaal der Carl-Schill-Halle in Osthofen ein Workshop zum Thema Beckenboden, Beckenbodenschwäche, wie gehe ich damit um und wie beuge ich vor, statt. In diesen zwei Stunden wird viel Wissenswertes über den Becken-

boden besprochen. Der Gynäkologe Dr. Volker Naumann gibt Einblicke in die Behandlungsmöglichkeiten und steht für Fragen der Teilnehmerinnen zur Verfügung. Anmeldungen bitte bei Gabi Naumann unter gabi.naumann@ yahoo.de oder Telefon 0176-

30774530. TGO-Mitglieder zahlen 4 Euro, Nichtmitglieder 12 Euro. Mitzubringen sind saubere Hallensportschuhe, bequeme Sportkleidung und etwas zu trinken. Parkplätze stehen in ausreichender Anzahl direkt vor der Turnhalle zur Verfügung.

Ein ganz wichtiger Erfolg gegen den TSV Schott Mainz II TGW-Hockeyherren I gewinnen das Rheinhessenderby mit 8:7

Monsheimer Sportkegler mit Licht und Schatten Weihnachtsfeier am 15. Dezember um 19 Uhr in der Güterhalle / Weihnachtskegeln am Wiesengrund in Großkarlbach am 29. Dezember 1.BUNDESLIGA MÄNNER SKC Monsheim 1 – SG GH87/GW Sandhausen 1 5738:5780 Der Aufschwung der Monsheimer Kegler geht weiter. Es reichte zwar trotz der guten Mannschaftsleistung nicht zu einem Punktgewinn, jedoch zeigte sich das Team stark verbessert. Marco Lipka rückte für Tobias Kräuter ins Team. Zusammen mit Daniel Krüger spielte er im Startpaar. Beide Spieler starteten mit jeweils 493 und 496 Kegeln stark. Trotzdem konnte der Gegner mit gutem Spiel vorbeiziehen. Daniel Krüger beendete das Spiel mit 969 Kegeln. Gegen Damir Dundic (987) gab er 18 Kegel ab. Marco Lipka spielte mit 965 Kegeln ebenfalls gut auf. Aber Gegner Tobias Woll konnte mit einer starken Schlussbahn (271) noch davon ziehen. Mit 49 Kegeln minus wurden Frank Breyvogel und Daniel Strefler auf die Bahnen geschickt. Das Spiel entwickelte sich ausgeglichen. Beide Spieler zeigten ein gutes Spiel, dennoch konnten keine Kegel auf die Habenseite gebucht werden. Frank Breyvogel bestätigte mit 969 Kegeln

ebenso seine gute Form wie Daniel Strefler mit 960 Kegeln. Auf der Gegenseite erspielten Christian Brunner (994) und Nico Bittenbring (940) 5 Kegel für ihre Farben. Damit lag die Hypothek für das Schlusspaar bei 54 Kegeln. Hier griﬀen Benny Völpel und Sebastian Klonner zur Kugel. Die Gegenspieler zeigten hier Nerven aber trotz ordentlicher Leistung konnten die Gastgeber das Spiel nicht mehr zu ihren Gunsten drehen. Benny Völpel verschlief lediglich die Startbahn (219) und erkämpfte sich dann noch 938 Kegel. Sebastian Klonner zeigte eine konstante Leistung ohne Aussetzer nach oben. Dies führte zu 937 Kegeln. Damit konnten zwar 12 Kegel dazu gewonnen werden, aber für einen Heimsieg reichte dies nicht. Mit einem kompakten Auftritt wurde ein gutes Gesamtergebnis erzielt auf das sich aufbauen lässt. Es klappte zwar nicht mit einem siegreichen Abschluss, aber das nötige Spielglück wird auch wieder kommen. Es gilt jetzt nicht aufzugeben, Kraft zu tanken und im neuen Jahr wieder anzugreifen.

1.BUNDESLIGA FRAUEN Germania Karlsruhe 1 – SKC Monsheim 1 2751:2665 Beim Duell um das Tabellenende haben die SKC Frauen trotz ordentlicher Gesamtleistung das Nachsehen und bleiben weiterhin bei zwei Punkten stehen. Die Mannschaft änderte sich auf einer Position. Julia Breyvogel rückte für Tanja Schmitt ins Team. Den Beginn machten allerdings Alexandra Radmacher und Franziska Weil. Beide SKC Spielerinnen zeigten eine tolle Leistung und bauten auf die Heimmannschaft Druck auf. Alexandra Radmacher zeigte mit tollen 471 Kegeln die beste Leistung auf der Monsheimer Seite. Franziska Weil konnte ebenfalls mit 465 Kegeln stark aufspielen. Der Start verlief nach Wunsch des Gastes und es wurde ein Plus von 41 Kegeln erspielt. Im Mittelpaar sollten Sabine Krämer und Julia Breyvogel den Vorsprung weiter halten und im besten Fall ausbauen. Während Sabine Krämer dieses Vorhaben auch in die Tat umsetzt und einen Kegel auf die Habenseite bringt, kam Julia Breyvogel nicht so gut zurecht. Den ausührlichen Bericht finden Sie unter www.nibelungen-kurier.de

Thorben Frey lässt in der obigen Szene dem Mainzer Torhüter keine Chance und trifft zum 1:1.

Die Herren I der TG Worms konnten am letzten Samstag nach einer überzeugenden Leistung einen wichtigen 8:7-Heimsieg gegen Schlusslicht TSV Schott Mainz II einfahren. Die Mainzer kamen mit einer sehr jungen Mannschaft, verstärkt mit Spielern aus der ersten Mannschaft angereist und legten gleich von Beginn an ein hohes Tempo vor. Durch eine Strafecke konnten die Gäste mit 1:0 in Führung gehen. Die Wormser konnten nur kurz darauf durch Thorben Frey zum 1:1 ausgleichen. Matthias Krafczyck und Johannes Steuer legten zum 3:1 nach. Den Anschlusstreﬀer zum 3:2 beantwortetet Fabian Bentz mit zwei Treﬀern in Folge zum 5:2-Pausenstand.

In der zweiten Halbzeit kamen die Wormser zunächst richtig gut durch die Reihen der TSVler. Christian Decker und Oliver Schnerch trafen nach zwei schnellen Kontern zur 7:2-Führung. Den Anschlusstreffer der Mainzer zum 7:3 konnte noch einmal Fabian Bentz per Stecher zum 8:3 beantworten. Die Partie schien fünfzehn Minuten vor Schluss bereits klar entschieden zu sein und die TGWler gingen nicht mehr ganz so engagiert in die Zweikämpfe, was zur Folge hatte, dass sich die Mainzer durch eine starke Schlussphase noch einmal gefährlich nahe auf 8:6 heranbringen konnten. Nach drei Treffern in Folge nahmen die Gäste vier Minuten vor dem Abpfiff den Torhüter vom Platz und

Foto: Felix Diehl

brachten einen zusätzlichen Feldspieler, um noch den Ausgleich zu erzielen. Die Wormser standen tief und lauerten auf Konter. Die Mainzer konnten noch einmal auf 8:7 verkürzen, für den Ausgleich reichte es jedoch nicht mehr. Gegen einen athletisch sehr starken Gegner holen die Wormser wichtige drei Punkte. Leider konnte man sich gegen Ende nicht ganz für die gute Leistung belohnen und ließ den Gegner dadurch noch einmal gefährlich nahe herankommen. Es spielten: Tim Bachmann, Johannes Steuer (1), Matthias Krafczyck (1), Marcel Krämer, Sebastian Schledorn, Sebastian Frenzel, Thorben Frey (1), Oliver Schnerch (1), Fabian Bentz (3), Christian Decker (1).

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 12. Dezember 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Das Jubiläumsjahr geht zu Ende

Gimbsheimer Sportkegler chancenlos

Die LLG Wonnegau beging ihr „40-Jähriges“ mit vielen Aktivitäten

MKSC muss Niederlage gegen verstärkte Ockenheimer hinnehmen / Weihnachtsfeier am 22. Dezember Als die Mannschaftsaufstellung des SKC Gut Holz Ockenheim 2 sichtbar wurde, sanken die Siegchancen der MKSC-Kegler im letzten Auswärtsspiel des Jahres erheblich. Die Gastgeber hatten zwei der stärksten Akteure aus Mannschaft 1 in das 2. Team beordert. Sicherlich deshalb, um sich für die Niederlage der Vorrunde in Eich zu revanchieren. Bereits im ersten Durchgang gerieten die Altrheiner erwartungsgemäß auf die Verliererstraße, denn Georg Prokopp musste den Mannschaftspunkt mit 478:512 Kegeln seinem Kontrahenten überlas-

Scheckübergabe an die Gemeinde und die Macher des Mehrgenerationenplatzes. Mittlerweile wurde von der Spende eine Kinderwippe angeschafft.

Am vergangenen Samstag feierte der Verein LLG Wonnegau nach einem aktiven und ereignisreichen Jahr seinen Jahresabschluss in der Gaststätte des TuS Monsheim. Im Januar 2018 jährte sich die oﬃzielle Vereinsgründung zum 40. Mal! Der Vorstand wollte das Jahr nicht einfach so verstreichen lassen und den Vereinsmitgliedern in diesem Jubiläumsjahr etwas bieten. Außer den Veranstaltungen wie dem Nibelungen Triathlon, dem Cross Duathlon und den drei Sommerläufen, die ohnehin organisiert werden mussten, kamen noch einige Extra-Aktivitäten hinzu. Anfang Juni war man in Worms beim Rheinland-Pfalz-Tag mit einem

Triathlon-Stand präsent. Am 28. Juli folgte dann der Höhepunkt des Jubeljahres, den der Verein mit einem Sommerfest beging, an dem es an nichts fehlte. Gefeiert wurde in der „Alten Güterhalle“ in Monsheim nachdem es nachmittags schon ein kleines Laufseminar durch den ehemaligen Marathonmeister Kurt Stenzel gab. Für alle Mitglieder und Gäste war für die kostenlose Verköstigung bestens gesorgt und der aus der Region bekannte Alleinunterhalter „Kalli Koppold“ rundete diese Feier mit seiner Musik ab. Mit dem Erlös einer angebotenen Tombola wurde eine Spielplatz-Wippe für den Mehrgenerationen-Platz in Monsheim ange-

schaﬀt! Beim nächsten Highlight, dem „Nibelungenlauf“ Anfang September, starteten 73 Jubiläumsläufer der LLG. Die Startgebühr übernahm natürlich großzügiger Weise der Verein. Es folgte dann im Oktober die Vereinsfahrt nach Stralsund, an der sich 22 Vereinsmitglieder beteiligten. Die traditionelle Busfahrt in die Westpfalz zum Silvesterlauf nach Kottweiler Schwanden rundet die Aktivitäten für 2018 ab, und das Buch des ereignisreichen Jubiläumsjahres der LLG Wonnegau kann dann endgültig zugemacht werden. Die Berichte zu den verschiedenen Events und jede Menge Bilder gibt es auf der Homepage des Vereins www.llgwonnegau.de.

Viel Action am Altrhein Gelungener Jahresabschluss des TV 1888 Eich mit zahlreichen Programmpunkten

sen. Jürgen Oswald gelang mit 503 Kegeln zwar das beste Ergebnis der Gäste, gegen den Tagesbesten Ockenheimer (555 Kegel) stand er aber auf verlorenem Posten. Kai Rohrscheidt war im dritten Match ebenfalls sieglos und musste sich mit 486:545 Kegeln deutlich geschlagen geben. Erst im vierten Schlagabtausch kamen die Gimbsheimer zum Ehrenpunkt, denn Sebastian Jäger behielt mit 501:491 Kegeln im Schlussduell die Oberhand. Durch das um 138 Kegel bessere Gesamtergebnis (2103:1968) gab es für den Gastgeber zusätzlich zwei Kegelpunkte, sodass sich

der SKC Ockenheim den Sieg eindeutig verdient hat.

Weihnachtsfeier am 22. Dezember Beginn ist um 19 Uhr, das gemeinsame Abendessen ist für 19.30 Uhr geplant. Nach dem Essen folgt zunächst eine Jubilarenehrung. Anschließend finden Unterhaltungsspiele, unter anderem Bingo, statt. Anmeldungen bitte bis Montag, dem 17. Dezember, direkt beim Vereinswirt und 2. Vorsitzenden Günther Rohrscheidt, Telefon 06249/5866.

Beinahe wieder selbst um den verdienten Lohn gebracht TGO-Handballfrauen besiegen den HSV Püttlingen mit 28:27 VON KLAUS DIEHL | Wer Fan oder auch nur Besucher der Spiele der TGO-Ballwerferinnen ist, braucht starke Nerven. So wie am letzten Sonntag im letzten Vorrundenspiel gegen die Gäste aus dem saarländischen Püttlingen, wo die Schützlinge von Trainer Marcus Otterstätter die bisher beste Heimleistung boten. Einmal mehr nur bis zur 26:22-Führung in der 50. Minute, ehe die obligatorische Zitterpartie bis zum Schlusspfiff folgte. Ähnlich wie acht Tage zuvor, als man beim TV Bassenheim unnötig mit 24:28 geschlagen die Heimreise antreten musste. Gegen die sehr kampfstarken und bissig in die Zweikämpfe gehenden Saarländerinnen stand es nach wechselnder Führung zur Pause 16:16. Nach Wiederanpfiff wusste Osthofen – jetzt noch kompakter in der Abwehr – aber zuzulegen und zog innerhalb von knapp vier Minuten auf 19:16 davon, um in der 37. Minute gar mit 21:17 vorne zu liegen. Alles schien auf einen sicheren Sieg hinaus zu laufen, als man in der 46. gar mit 25:20 und sechs Minuten vor dem Abpfiff in der 54. Minute gar noch mit einem 28:25-Vorsprung wie der sichere Sieger aussah. Was folgte, waren sechs Minuten mit Ballver-

lusten in der Vorwärtsbewegung, aber auch Pech im Abschluss. Angeführt von Mona Schmitt und Kristina Graf, die zusammen für 19 Tore verantwortlich zeichneten, konnte mit Glück und mit großem kämpferischem Einsatz der Sieg letztlich eingetütet werden. Dank gilt auch Torfrau Antje Haug, die mit zwei abgewehrten Bällen die Püttlinger Handball-Damen auf die Verliererstraße schickte. Ein Sieg, der letztlich absolut verdient war und die TGO-Mädels mit 11:11-Zählern in die Rückrunde der Frauen-Oberliga Rheinland/Pfalz/gehen lassen. Hier erwartet man am kommenden Sonntag um 16 Uhr in der heimischen Wonnegauhalle den Tabellenvierten HSDG Wittlich, wo man zu Saisonbeginn arg unter die Räder kam. Da ist Wiedergutmachung jetzt schon angesagt. Was Püttlingen betriﬀt, so hatten diese in Dominika Tvrodonova mit neun Toren, darunter sechs Strafwürfen, die herausragende Spielerin. Die Saarländerinnen wussten in der Abwehr mehr als kräftig zuzugreifen – besonders gegen die TGO-Stehaufspielerin Mona Schmidt – was sie acht Zweiminutenstrafen kostete, da wäre durchaus auch die eine oder andere rote Karte ange-

bracht gewesen. Für Frauenhandball schon eine große Menge. Doch letztlich nutzte alles nichts. Auch nicht die zeitweise Deckung gegen die überragende TGO-Spielerin Mona Schmitt – zumal Kristina Graf am Kreis für die verletzte Michelle Köhler, von acht Siebenmetern, deren sieben sicher zu Toren verwandelte. Der einzige Fehlwurf war bereits nach dem Ablauf der 60 Spielminuten. Aber auch die übrigen TGO-Spielerinnen verdienten sich ein Lob aufgrund ihres Einsatzes. Wer sich noch an den Saisonbeginn zurück erinnert, der darf zum Vorrundenende feststellen, dass der neue Trainer Marcus Otterstädter die TGO-Handballdamen ein großes Stück nach vorne gebracht hat. Nur die Schlussminuten bereiten noch Sorgenfalten. Da ist vielleicht ein Psychologe erforderlich, wie ein Zuschauer am Rande der Partie bemerkte. Für die TG Osthofen spielten: Antje Haug, Saskia Kleinewächter im Tor, Mona Schmitt (11/1), Linda Bitsch, Ann-Christin Knierim (1), Jasmin Bott (3), Nina Riemann (1), Tatjana König, Susanna Graf, Kristina Graf (8/7), Ann-Katrin Hauck (4), Christina Fahrnbach.

Sommer, Sonne, Strand: Den Kids von Trainerin Martina Luckas merkte das Publikum die Freude am Turnen deutlich an.

Traditionell lädt der Eicher Turnverein im Dezember zu seiner großen Jahresabschlussfeier in die Altrheinhalle ein. So begeisterten vergangenes Wochenende erneut rund 150 Aktive der Tanzsport- und Turnabteilung die Gäste, die in großer Zahl gekommen waren. Selbstverständlich waren auch alle Sportler der übrigen Abteilungen an diesem kurzweiligen Nachmittag herzlich willkommen. Das großartige Programm, bei dem bereits die Jüngsten ihr Können auf der Bühne präsentierten, war abwechslungsreich gestaltet. Aktive Wettkampfgruppen und Hobby-Bewegungsbegeisterte zeigten verblüffende Turneinlagen und atemberaubende Tänze. Am Altrhein wird Sport- und Mannschaftsgeist groß geschrieben, umso bedeutungsvoller ist

die Aufgabe der Übungsleiter und Helfer, die jede Woche für einen Obolus die zahlreichen Gruppen trainieren und den Verein am Laufen halten. „Unser ganz besonderer Dank gilt diesen Damen und Herren“, lobte Vereinsvorsitzender Thomas Karst das Engagement der Trainer. „Wer sich ebenfalls als Übungsleiter im TV Eich einbringen

möchte, ist jederzeit willkommen. Auch Trainerscheine werden vom Verein bezahlt“, lud er die Feierbesucher ein, sich aktiv am Vereinsleben zu beteiligen. Während der gelungenen Show wurden zudem die Sportabzeichen an erfolgreiche Vereinsmitglieder verliehen. Schließlich endete der Jahresabschluss mit einem ausgelassenen Flashmob auf der Bühne.

Sportabzeichen in Bronze – Kinder Eva Krieger Lisa Baumann Lena Saatze Jannick Seiler Cora Weber Connor Weber Yannik Brandl Sportabzeichen – Erwachsene Gold: Sonja Laskowski Willius

Silber: Lisa Bechtel und Meike Saatze Sportabzeichen in Gold – Kinder Anna Schäfer Cleo Vierheller Silber Johanna Rösch Klara König Leya Meudt Daniel Weiss Niklas Vierheller

Siebenmeter sind meist in jedem Handballspiel mitentscheidend für Sieg und Niederlage. Da ist es gut zu wissen, dass die TGO-Handballdamen mit Kristina Graf eine sehr entschlossene Werferin in ihren Reihen haben. Gegen den HSV Püttlingen traf sie bei acht Versuchen gleich sieben Mal zum 28:27-Sieg. Foto: Klaus Diehl

16 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 12. Dezember 2018

„Faszinierendes“ Sportjahr in mehrfacher Hinsicht

Wieder nichts mit einem Auswärtssieg Der VfR Wormatia unterlag beim Regionalliga-Schlusslicht Astoria Walldorf mit 2:3

VfH-Weihnachtsfeiern beschließen ein sportlich erfolgreiches Jahr 2018 / Sportmannschaft mit neuem Startrekord

Die VfH-Sportlerinnen und Sportler, die bei den Deutschen Meisterschaften am Start waren, erhielten bei der Feier eine besondere Würdigung.

Der Verein für Hallenradsport (VfH) hat sein Vereinsjahr 2018 am vergangenen Wochenende bei seinen beiden Weihnachtsfeiern entspannt ausklingen lassen. Während am Samstagabend in festlichem Rahmen unter anderem die DM-Teilnehmer der vergangenen Saison geehrt wurden, stand am Sonntagnachmittag ganz der Nachwuchs im Mittelpunkt und präsentierte sportliche und weihnachtliche Beiträge.

Einer der erfolgreichsten Wormser Vereine Der VfH-Vorsitzende Stefan Born blickte zurück auf ein erfolgreiches Vereinsjahr, dass für ihn gleich in mehrfacher Hinsicht „faszinierend“ war. Sportlich zeigten die Hallenradsportler auch in 2018, dass sie zu den erfolgreichsten Wormser Vereinen gehören: Mit insgesamt zwölf Starts bei den Deutschen Meisterschaften aller drei Altersklassen schaﬀte die Sportmannschaft einen neuen Startrekord, gekrönt vom Gewinn zweier Bronzemedaillen bei den Deut-

schen Schülermeisterschaften in Worms durch den Einradsechser und ersten Kunstradvierer und natürlich der Verteidigung des Deutschen Meistertitels durch den Elitesechser. Als Top-Event des Jahres galt es neben dem traditionellen Wormser Kunstradsportcup im Frühling außerdem die Ausrichtung der Deutschen Schülermeisterschaften wenige Wochen später in der Nibelungenstadt zu stemmen. Eine Aufgabe, die das VfHTeam dank unermüdlicher Helfer wie auch schon bei vergangenen Großereignissen mit Bravour meisterte.

Zahlreiche Ehrungen Geehrt wurden neben den Sportlern auch Trainer und Vereins- sowie Geburtstagsjubilare, von denen viele seit Jahren ehrenamtlich im Verein engagiert sind. Für 2019 sieht sich der Verein derweil gut aufgestellt: Die Sportler im Schülerbereich wollen an die Erfolge der diesjährigen Heim-DM anknüpfen. Der erste Kunstradvierer der Schü-

ler wechselt kommende Saison zu den Juniorinnen, die aktuellen Juniorinnenmannschaften starten in 2019 erstmals in der Elite. Die Deutschen Meisterinnen im Sechser Kunstfahren der Elite gehen kommende Saison in veränderter Besetzung an den Start, Juliane Göbel und Katharina Ansorg hängten aus beruflichen und studienbedingten Gründen ihre Räder an den berühmten Nagel und wurden im Rahmen der Weihnachtsfeier aus dem aktiven Wettkampfsport verabschiedet. In der vereinseigenen Wertung „Sportler des Jahres“, bei der es Punkte für Trainingsfleiß und Wettkampfplatzierungen gibt, lagen Vorjahressiegerin Annika Furch, Hannah Rohrwick und Nora Erbenich punktgleich an der Spitze. Bei der Kinderweihnachtsfeier am Sonntag ging es dann sportlich zu: Kunst-und Einradvorträge wurden ergänzt durch ein spannendes Radballspiel. In der Schülerwertung „Sportler des Jahres“ gewann Luisa Rupp vor Collen Strenge und Jasmin Neurohr.

VON KLAUS DIEHL | Als die Saison 2018/2019 mit dem 2:1-Heimsieg über den FC Homburg und mit dem gleichen Ergebnis im folgenden Auswärtsspiel beim SV Elversberg gewonnen wurde, herrschte an der Alzeyer Straße Zuversicht auf eine bessere Saison – und das mit einer völlig neu formierten Mannschaft. Schnell landeten Spieler und Trainer wieder auf den Boden der Tatsache. Zum Jahresende, mit dem dritten Spiel der Rückrunde, herrscht absolute Tristesse. Durch die 2:3-Niederlage in Walldorf gehen die Wormaten auf dem 13. Tabellenplatz mit nur einem Zähler Vorsprung vor der direkten Abstiegszone in die Winterpause. Dennoch Glück, dass alle vor den Wormaten und in Reichweite liegenden Mannschaften wie der FSV Frankfurt, FK Pirmasens und Balingen auch verloren haben, so dass der Rückstand der Jones-Truppe nicht uneinholbar ist. Wormatias Trainer musste in Walldorf vor dem Anpfiff Torhüter Chris Keilmann durch Niklas Reichel ersetzen, nachdem sich die bisherige Nummer Eins beim Warmmachen verletzte. Nicht zur Verfügung standen auch die angeschlagenen Dino Bajric und Ünal Altintas, für den Dominiqie Jourdan auf die rechte Seite der diesmal wieder praktizierten Viererkette rückte und für Jan-Lucas Dorow bildete Dimitios Ferfelis mit Giuseppe Burgio die Angriffsreihe. Die ersten 45 Minuten entsprachen auf beiden Seiten kaum Regionalliga-Niveau, nur mit dem Unterschied, dass die Platzherren zur Pause durch vermeidbare Tore mit 2:0 in Führung legen. Erik Wekesser, einst gerühmtes Talent beim 1. FC Kaiserslautern, war in der 18. und 40. Minute der Torschütze, der zweimal unbedrängt in der Folge von Standardsituation unhaltbar einschießen konnten. Wormatias einzige gefährliche Torchance bei dem einen oder anderen Versuch, entsprang einem sehenswerten Solo von Giuseppe Burgio an drei Gegenspielern vorbei. Burgio zielte aber im Abschluss zu hoch. Nach Wiederanpfiff kamen die Wormaten weitaus aggressiver aus der Kabine und stellten die Gastgeber mit einem wahren Powerplay vor große Probleme, aber zunächst

ohne das nötige Glück. Dimitrios Ferfelis, der zuvor mehrfach vorbei zielte, war in der 57. Minute endlich schneller als alle Gegenspieler und Paul Lawall, Ex-Wormatia-Jugend und Sohn von Dr. Uwe Radmacher, hatte aus kürzester Entfernung keine Chance. Nun schien die Partie gar zu kippen und Walldorf verstärkte sein Mittelfeld. In der danach oﬀeneren Partie war es erneut mangelnde Aufmerksamkeit, als Andreas Schön (66.) nach einer langen Flanke in den Wormatia-Strafraum ungehindert zum 3:1 für Walldorf einschießen konnte. Wie bei allen Gegentoren stand die Wormser einmal mehr zu weit weg vom Geschehen.

Ausgleich lag in der Luft Es spricht für die Wormaten, dass sie nicht aufgaben. Umgehend gelang mit einem sehenswerten Tor von Linus Radau aus etwa 20 Metern per Heber ins rechte obere Eck der Anschlusstreﬀer zum 2:3, nachdem Ferfelis gekonnt aufgelegt hatte. Das 3:3 schien möglich, als der eingewechselte Koki Matsumoto in der 85. Minute eindeutig im Walldorfer Strafraum umgestoßen wurde, der Elfmeterpfiﬀ durch Schiedsrichter Jonas Brombacher (Kandern) – trotz aller Proteste – leider ausblieb. Noch weniger nachvollziehbar war der nicht anerkannte Ausgleich zum 3:3 von Dominique Jourdan in der 87. Minute – wegen angeblichen Foulspiels – als er sich völlig korrekt durch zwei Gegenspieler durchgesetzt hatte und der Ball viel umjubelt im Walldorfer Gehäuse landete. Es stellt sich die Frage, warum die Wormaten

erst in den zweiten 45 Minuten so richtig Fahrt aufnahmen? Nun geht es mit 19 Punkten auf dem 13. Tabellenplatz in die Winterpause, wo sicherlich viel Redebedarf bei allen Beteiligten besteht. Noch sind 14 Spiele auszutragen und 42 Punkte zu vergeben. Wollen die Wormaten, so Trainer Steven Jones, am Ende den Klassenerhalt erreichen, sind alle diese Spiele praktisch unter der Kategorie „Sechspunktespiele“ einzuordnen. Die zweiten 45 Minuten in Walldorf geben bei entsprechender Einstellung über die volle Spielzeit diesbezüglich noch durchaus Hoﬀnungen. Es ist sicherlich nicht von der Hand zu weisen, dass mit der Verletzung von Kapitän Cedric Mimbala eine ganz wichtige Leitfigur fehlt. Ob dieser bis zum ersten Heimspiel nach der Winterpause am letzen Februar-Wochenende im neuen Jahr im Heimspiel gegen den FSV Mainz 05 II wieder mit dabei sein kann? Sicher ist das bei seiner Kreuzbandverletzung nicht, weshalb die Verantwortlichen dringend einen neuen Leader aus der Mannschaft oder von außerhalb ausdeuten müssen. Gegen den FSV Mainz 05 II, derzeit knapp hinter den Wormaten, steht beim ersten „Sechspunktespiel“ schon verdammt viel auf dem Spiel. Für den VfR Wormatia spielten: Niklas Reichel, Malte Moos (79. JanLucas Dorow), Dominique Jourdan, Tevin Ihrig, Linus Radau, Linus Volz, Sascha Korb, Andreas Glockner (79. Koki Matsumoto), Nicolaos Dobros(79. Art Demir), Giuseppe Burgio, Dimitrios Ferfelis.

Weihnachtsmarkt rund um den Fanshop Wormatia lädt am 15. Dezember von 15 bis 20 Uhr ein Breite Auswahl an Fanartikeln Rund um den Fanshop in der EWR-Arena findet am Samstag, dem 15. Dezember, von 15 bis 20 Uhr, der Wormatia-Weihnachtsmarkt statt. Selbstverständlich ist der Fanshop an diesem Tag geöﬀnet und bietet eine breite Auswahl an Fanartikeln an. Außerdem erhältlich ist eine tolle Auswahl

an Weihnachtsschmuck und Deko. Für das leibliche Wohl ist mit Speisen und Getränken, Kaﬀee und Kuchen sowie Glühwein und Kinderpunsch bestens gesorgt. Mit kostenlosem Kinderschminken und Basteln ist für die kleinen Gäste ebenfalls gesorgt – und um 18 Uhr schaut außerdem der Nikolaus vorbei.

STELLENMARKT Fotolia.com/ lassedesignen

So finanziere ich mir meinen Führerschein

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Berggartenstraße 4 · 67547 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

 Festanstellung

Wir suchen MITARBEITER (m/w) mit Rumänischkenntnissen Cautam personal cu cunostinte de limba romana. Für Worms und Umgebung Biebesheim

Produktionsmitarbeiter/ Lucratori in productie Staplerfahrer Wir freuen uns auf Sie!!! Packer

Scanner Kommissionierer Fachkräfte (Mechaniker,

ZEITUNGS-ZUSTELLER für den Nibelungen Kurier

Elektriker, Schlosser)

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Berggartenstraße 4 · 67547 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · c.beller@ilsgmbh.com

Personal für Spielhalle

in Worms gesucht auf Teilzeit-Basis, russisch-deutsch sprechend!!!

Tel. (01 76) 83 10 64 85

Der große regionale Stellenmarkt mittwochs und samstags:

jobs.nibelungen-kurier.de

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

Wir suchen ab sofort

LKW-FAHRER CE (m/w), in Vollzeit

Info unter: Velte Rohstoﬀhandel GmbH

Tel. (0 62 41) 3 05 92 90

Arbeiten ft ischen Lu an der fr e Meng und jede g Bewegun (m/w/d)

GESUCHT IN:

• Hohen-Sülzen • Offstein Ihr Wohnort ist nicht dabei? Dann schreiben Sie uns und lassen sich vormerken, wenn ein Bezirk in Ihrer Nähe neu zu vergeben ist. Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich. Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter Herrn Kuball unter Telefon (01 76) 60 18 10 40 an. (Di. 9–21 Uhr, Mi. 6–18 Uhr, Do. 9–16 Uhr, Fr. 9–21 Uhr, Sa. 6–16 Uhr.)

w w w . n i b e l u n g e n - k u r i e r. d e | i n f o @ n i b e l u n g e n - k u r i e r. d e

rh50mi18

Wir freuen uns auf Sie!!!

 Chancen nutzen

cf.08sa18

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms: Landmaschinen-Mechaniker (m/w) Karosseriebauer (m/w) LKW-Mechaniker (m/w) Gärtner (m/w) mit FS Bürokauﬀrau (m/w) Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) 3-Schicht-Betrieb Produktionsmitarbeiter (m/w) Chemielaborant/Chemikant/CTA (m/w) Pﬂegefachkraft (m/w) in Worms

 Arbeit ﬁnden

ck32sa18

 Festanstellung

rh49mi18

 Chancen nutzen

rh31mi18

 Arbeit ﬁnden

l e m m i rH

! r e m a G r

fü

NINTENDO Switch-Konsole Set bestehend aus: • Nintendo Switch Konsole • 2 Joy-Con Controller • Nintendo Switch Station, Joy-Con Halterung, Joy-Con Handgelenkschlaufen • HDMI-Kabel • Top Spiel „Mario Kart 8 Deluxe“ (Downloadcode) Art. Nr.: 2501749

Downloadcode

t 8 Deluxe

ar s: Mario K

au Spielszene

Setpreis

14.95

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn TV-Modus

Handheld-Modus Anwendungsbeispiele

Tisch-Modus

cm y pla

Dis

" 7,3

ll H

iPhone 6s

• 32 GB • 4,7" Retina HD Display (11,94 cm Diagonale)b) • 12 Megapixel Kamera mit 4K Video • 5 Megapixel FaceTime HD Kamera mit Retina Blitz Art. Nr.: 2177770 space grau, 2177771 silber, 2177772 gold, 2177773 rosegold

Spielsze Weitere ne aus: Marvel' s Informa tionen a Spider-Man. uf Seite 6.

16.95 20

w) Produktaktivierung erforderlich

Preis ohne Vertrag

55.55

OMEN by HP 17-an132ng Gaming Notebook • Neuester Intel® Core™ i5-8300H Prozessor (bis zu 4,00 GHz mit Intel® TurboBoost-Technik 2.0, 8 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1 TB HDD + 128 GB SSD Speicher • NVIDIA® GeForce® GTX 1060 Grafikkarte mit 6 GB Speicher • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2431102

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich und Dekoration nicht enthalten.

b) Die Displaygröße wird diagonal gemessen.

WIR PRÄSENTIEREN: DIE 8. GENERATION DER INTEL® CORE™ PROZESSOREN

tsp

ieg

elt

ll H

7,3 "

lay

En ts p 4 3 ieg ,9 elt cm es Fu / 17 ll H , D I 3" PS Dis pla y

STREAMEN. SPIELEN. KREATIVE IDEEN UMSETZEN. WIE NIE ZUVOR!

rza Horizon 4. Spielszene aus: Foonen auf Seite 5. ati orm Inf re ite We

Spielszene aus: Fallou t 76. Weitere Information en auf Seite 6.

PREDATOR Helios 300 (PH317-52-51LG) Gaming Notebook • Intel® Core™ i5-8300H Prozessor (bis zu 4,00 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 8 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 512 GB SSD Speicher • NVIDIA® GeForce® GTX 1050 Ti Grafikkarte mit 4 GB Speicher • Windows® 10 Home vorinstalliert w) Art. Nr.: 2481804

PREDATOR Helios 300 (PH317-52-78BR) Gaming Notebook • Neuester Intel® Core™ i7-8750H Prozessor (bis zu 4,10 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 9 MB Intel® Cache) • 16.384 MB Arbeitsspeicher • 1 TB HDD + 256 GB SSD Speicher • NVIDIA® GeForce® GTX 1060 Grafikkarte mit 6 GB Speicher • Windows® 10 Home vorinstalliert w) Art. Nr.: 2481822

74.95

49.95

la y

isp

" 7,3 ay

5,6

ll H

43 En

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Spielszen Weitere Ine aus: Fallout 76 . formatio nen auf Se ite 6.

OMEN by HP 17-an136ng Gaming Notebook • Neuester Intel® Core™ i7-8750H Prozessor (bis zu 4,10 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 9 MB Intel® Cache) • 16.384 MB Arbeitsspeicher • 1 TB HDD + 256 GB SSD Speicher • NVIDIA® GeForce® GTX1070 Grafikkarte mit 8 GB Speicher • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2431095

Spielszene aus: Shadow of the TombRaider. Weitere Informationen auf Seite 7.

84.95

ALIENWARE 15 CFL Gaming Notebook • Neuester Intel® Core™ i7-8750H Prozessor (bis zu 4,10 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 9 MB Intel® Cache) • 16.384 MB Arbeitsspeicher • 1 TB HDD + 256 GB SSD Speicher • NVIDIA® GeForce® GTX1070 Grafikkarte mit 8 GB Speicher • Verbessertes Kühlsystem mit modernster Belüftung • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2502505

108.95

PC Spiele

Gaming-Momente streamen und aufnehmen

500 GB SSD Speicher

SAMSUNG NVMe SSD 970 Evo Interne NVMe-SSD im M.2 Format • Robuste V-NAND Technologie für HighEnd-Gaming, 4K Video- oder 3D-Grafikbearbeitung • Bis zu 3.400 MB/s lesen und bis zu 2.300 MB/s schreiben Art. Nr.: 2428227

€ 11.50 monatl. Rate

Auch erhältlich als: 250 GB (2428271)

74.-

ELGATO HD60 S Game Capture • Streamen und aufnehmen in 1080p 60fps-Qualität • Instant Gameview: Durch USB 3.0-Typ-C Anschluss nahezu latenzfrei • Integriertes Livestreaming zu YouTube™, Twitch und anderen Plattformen Art. Nr.: 2110846

0% effekt. Jahreszins 14 Monate Laufzeit

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

10.35 €

monatl. Rate

w) Produktaktivierung erforderlich

a) lt. Herstellerangabe

Lenkrad mit 900 Grad Lenkbereich für schwere Maschinen

Bequeme SportOhrpolster

Für ein perfektes Hi-Fi-Spielerlebnis

Setpreis

Weitere Farben

10.69 13

NACON GC-100XF Gaming Controller für PC • 2 Vibrationsmotoren • 100% kompatibel zu allen PC-Spielen Art. Nr.: 1963780 schwarz, 2285557 rot, 2285561 grau, 2318002 blau, 2318008 weiß, 2285563 orange

LOGITECH G231 Prodigy Gaming Headset • Für PC, Xbox One, PS4 • Lautstärkeregelung am Kabel Art. Nr.: 2180707

HYPERX Cloud II 7.1 Gaming Headset • Für PC, Xbox One, PS4 • Abnehmbares Mikrofon • Rauschunterdrückung, automatische Pegelsteuerung, Hallunterdrückung Art. Nr.: 2048267

LOGITECH G/SAITEK Farm Simulator Lenkrad • Integrierte duale Analog-Sticks • 37 programmierbare Tasten Art. Nr.: 2208274, 2503585

Downloadcode

Downlo

adcode c)

ASUS GeForce® GTX 1050 Ti Cerberus Advanced 4 GB Grafikkarte • Anschlüsse: 1 x DVI-D, 1 x HDMI, 1 x DisplayPort Art. Nr.: 2388283

10.75 12

17.45

ASUS GeForce® GTX 1070 ROG Strix OC 8GB Gaming + "Monster Hunter World" + "CoD Black Ops 4" Grafikkarte • 3-fach Wing-Blade 0 db-Lüfter • Anschlüsse: 1 x DVI-D, 2 x HDMI, 2 x DisplayPort Art. Nr.: 2154902

High-Speed-Klicks DXRACER Formula Gaming Stuhl • Hochwertiges Kunstleder • 3D-verstellbare Armlehnen • Hohe Stabilität Art. Nr.: 2342849

Mobiles Design durch abnehmbares Kabel

LOGITECH G402 Hyperion Fury FPS Gaming Maus • Hybridsensor mit bis zu 4.000 dpi • 8 programmierbare Tasten Art. Nr.: 1875142

HYPERX Alloy FPS RGB Speed Silver Mechanische Gaming Tastatur • Individuelle RGB Hintergrundbeleuchtung Art. Nr.: 2469972

Jetzt bloß nicht aus der Kurve fliegen!

10.47 19

Bis zu 19 programmierbare Tasten

AIMO-Lichtsystem mit 16.8 Mio. Farben Verstellbare Kopfstütze und Lendenpolsterung

RAZER Naga Trinity MMO/MOBA Gaming Maus • 3 austauschbare Seitenteile • Optischer Sensor mit bis zu 16.000 dpi Art. Nr.: 2374244

ROCCAT Vulcan 120 AIMO Mechanische Gaming Tastatur • Ergonomische Handballenauflage • Taktile, leise Roccat Titan Switches Art. Nr.: 2440752

10.64 14

d) Einlöseprozess: Das Teilnahmeformular auf https://promotion.asus.com/ ausfüllen und die Rechnung bis spätestens 10.01.2019 hochladen. Dann erhalten Sie nach Prüfung einen Battle.net Code für Call of Duty®: Black Ops 4 (PC) per Mail. Diesen können Sie dann bei Battle.net bis zum 12.04.2019 einlösen. Aktionszeitraum: 10.09. bis 31.12.2018 c) Downloadcode und Einlösebedingungen für Monster Hunter im Karton der Grafikkarte enthalten.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

68 ,

Fu 6 c ll H m DD /2 isp 7" lay

7" / 2 lay cm Disp 69 QHD

Verzögerungsfreies Zocken durch Adaptive-Sync-Technologie

Höhenverstellbar

von 0 bis 13 cm

ASUS VG278Q 27" Full HD Gaming Monitor / TN Panel • Anschlüsse: 1 x HDMI, 1 x DVI-D, 1 x DisplayPort • Reaktionszeit: 1 ms • Helligkeit: 400 cd/m² • Bildwiederholungsrate: 144 Hz • Integrierte Lautsprecher Art. Nr.: 2352811

12.95

Energie-

Klasse

von 0 bis 15 cm

Spielszene aus: Marvel's Spider-Man. Weitere Informationen auf Seite 6.

Spielszene aus: Fallout 76. Seite 6. Weitere Informationen auf Höhenverstellbar

NVIDIA G-Sync für perfekte Synchronisation mit der Grafikkarte

PREDATOR XB271 27“ WQHD Gaming Monitor / TN Panel • Anschlüsse: 1 x HDMI, 1 x Display Port, USB 3.0 Hub, 1 x Kopfhörer-Ausgang • Reaktionszeit: 1 ms • Helligkeit: 350 cd/m² • Bildwiederholungsrate: 165 Hz (übertaktet) • Energieeffizienzklasse B, Spektrum A+++ bis D Art. Nr.: 2495385

24.95

HP Pavilion 595-p0002ng PC • Intel® Core™ i5-8400 Prozessor (bis zu 4,00 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 9 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1 TB HDD + 128 GB SSD Speicher • NVIDIA® GeForce® GTX 1050Ti Grafikkarte mit 4 GB DDR5 Speicher • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2494862

39.95

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

ACER Predator Orion 3000 Gaming PC • Intel® Core™ i7-8700 Prozessor (bis zu 4,60 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 12 MB Intel® Cache) • 16.284 MB Arbeitsspeicher • 1 TB HDD + 256 GB PCIe SSD Speicher • NVIDIA® GeForce® RTX 2070 Grafikkarte mit 8 GB DDR6 Speicher • Windows® 10 Home vorinstalliert w) Art. Nr.: 2497969

84.95 20

69.95 20

Passend dazu

MSI Nightblade MI3 8RD-065DE Gaming PC • Intel® Core™ i7-8700 Prozessor (bis zu 4,60 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 12 MB Intel® Cache) • 16.284 MB Arbeitsspeicher • 1 TB HDD+ 256 GB SSD Speicher • MSI GeForce® GTX 1070 ARMOR Grafikkarte mit 8 GB DDR5 Speicher • Audio Boost 3 + Nahimic Audio Enhancer • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2483375

OMEN by Hp 875-0020ng Gaming PC • Intel® Core™ i7-8700 Prozessor (bis zu 4,60 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 12 MB Intel® Cache) • HyperX 32 GB Arbeitsspeicher, (2 x 16 GB) • 2 TB HDD + 512 GB SSD Speicher • NVIDIA® GeForce® RTX 2080 Grafikkarte mit 8 GB DDR6 Speicher • 500W ATX Persan Netzteil • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2494864

124.95 20

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

w) Produktaktivierung erforderlich

Fu 9 c ll H m DD / isp 24 la " y

60 Fu

" 3,6 / 2 play

59 ,

DD ll H

ASUS VP247QG 24“ Full HD Gaming Monitor / TN Panel • Anschlüsse: 1 x DisplayPort, 1 x HDMI, 1 x D-Sub, 1 x 3.5 mm Klinke • Reaktionszeit: 1 ms • Bildwiederholungsfrequenz: 75 Hz • Energieeffizienzklasse B: Spektrum A+ bis D Art. Nr.: 2368127

Ruckelfreies Spielen durch Free Sync

Curve d-Gam ing-M

Spielsze Weitere ne aus: Assassin Informa tionen as Creed - Odysse y. uf Seite 7.

Horizon 4. 5. aus: Forza Spielszene rmationen auf Seite Weitere Info

10.75

10.50

onitor

144 Hz Bildwiederholungsrate für schlierenfreie Bilder

MSI Optix MAG241C-002DE 23,6“ Full HD Curved Gaming Monitor / VA Panel • Anschlüsse: 2 x HDMI, 1 x DisplayPort, 3 x USB (1 x Verbindung zu PC), 1 x Kopfhörer-Ausgang • Reaktionszeit: 1 ms • 115 % sRGB-Abdeckung • Energieeffizenzklasse B, Spektrum A+++ bis D Art. Nr.: 2487348

Einfach anschließen und loslegen! Passend dazu

Downloadcode

ode Downloadc

Downloadcode

Xbox Game Pass 12 Monate + limitiertes SteelBook

XBOX One S 1 TB Bundle Set bestehend aus: • Xbox One S Konsole mit 1 TB Festplatte • Wireless Controller (weiß) • Top-Spiele „Battlefield V - Deluxe Edition“ (Downloadcode) & „Battlefield 1 - Revolution Edition“ (Downloadcode) & "Red Dead Redemption II" • 12 Monate Xbox Game Passr) • Xbox Wireless Controller Armed Forces II Special Edition Art. Nr.: 2494826 + 2190858

14.95 20

22.20

XBOX One X Forza Horizon Bundle Set bestehend aus: • Xbox One X Konsole mit 1 TB Festplatte • Wireless Controller, 4K-fähiges HDMI-Kabel • Top Spiele "Forza Horizon 4" (Downloadcode) & "Forza Motorsport 7" (Downloadcode) • Streamen und Aufzeichnen von Clips in 4K-Auflösung bei 60fps Art. Nr.: 2473246

4 zusätzliche, frei belegbare Tasten

Weitere Farbe

XBOX One Wireless Controller Art. Nr.:2182209 schwarz, 2449807 weiß

r) Nach Ablauf von 12 Monaten verlängert sich die Mitgliedschaft um jeweils einen weiteren Monat für € 9,99 / Monat, sofern nicht gekündigt wurde. Anbieter: Microsoft Corporation – One Microsoft Way – Redmond, WA 98052-6399-USA

RAZER Wolverine Tournament Edition Gaming Controller • Für Xbox One, PC (Windows® 10) • Razer Chroma-Beleuchtung • Trigger-Stopper für Schnellfeuer Art. Nr.: 2368126

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Passend dazu Auch als € 10.- und € 50.Karte erhältlich

DA S

VIRTUAL

WHOA!

ERLEBE

14.85 Auch 12 Monate für € 59.99 erhältlich

PLAYSTATION 4 Pro Set bestehend aus: • PS4 Pro mit 1 TB Festplatte • DUALSHOCK 4 Wireless Controller • HDMI-Kabel, Headset Art.Nr.: 2495539

PLAYSTATION VR Bundle Set bestehend aus: • PlayStation VR Headset • PlayStation Camera • Top-Spiele: „VR Worlds” & „AstroBot” Art.Nr.: 2495540, 2464187

Auflösung in 4K-Qualität

10.26 19

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

ohne

ller

o Contr

SPEEDLINK Jazz USB Charger PS4 Ladestation • 2 kabellose Controller gleichzeitig laden Art. Nr.: 2000715

PS4 Dualshock Wireless Controller Art. Nr.: 2187302

11.10 €

monatl. Rate

RAZER Raiju Tournament Edition PS4 Bluetooth®-Controller • Tasten per Mobile App konfigurierbar Art. Nr.: 2470651

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

HYPERX Cloud Blue PS4 Gaming Headset • Robuster Aluminiumrahmen Art. Nr.: 2450505

PLANTRONICS RIG 300 HS /RIG 300 HX Gaming Headset Art. Nr.: 2466021 PS4, 2466020 Xbox One

RAZER Thresher 7.1 Wireless Kabelloses PS4 Gaming Headset • Verzögerungsfreie Verbindung • Digitalmikrofon Art. Nr.: 2341472

Weitere Farbe

SPEEDLINK Trailblazer Gaming Lenkrad • Unterstützte Plattformen: PS4, PS3, Xbox One, PC Art. Nr.: 2163422

10.47 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 19 Monate Laufzeit

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

LOGITECH G29 Driving Force Gaming Lenkrad • Realistisches Force Feedback • Handgenähter Lederbezug Art. Nr.: 2019137 PS4, 2039004 Xbox One

L H A W S U A FREIE ENKEN!EN SCH PRODUKT

Die MediaMarkt Geschenkkarte

Erhältlich mit frei wählbarem Wunschbetrag im Markt und im Netz.

50.0 3 R E B Ü AUS

* Im Markt und auf mediamarkt.de

Down

loadc ode c)

ISY Nintendo Switch Hartglasbildschirmschutzfolie • Inkl. Stofftuch zum Reinigen des Bildschirms Art. Nr.: 2491764

NINTENDO SWITCH Super Smash Bros. Ultimate Edition Im Set enthalten: • Nintendo Switch Konsole, Nintendo Switch Station im Super Smash Bros. Design • 2 Joy-Con Controller, Joy-Con Halterung, Joy-Con Handgelenkschlaufen und HDMI-Kabel • Top Spiel: „Super Smash Bros. Ultimate“ (Downloadcode) Art. Nr.: 2479762

17.45

ISY Nintendo Switch Starter Kit Konsolen-Zubehör-Set • Lieferumfang: Tragetasche, Displayschutz, Applikator, Reinigungstuch, zwei Silikongriffe, zwei Thumb Sticks Art. Nr.: 2358183

POWER A Wired Iconic Nintendo Switch Controller • Offiziell lizenzierter Nintendo Switch Controller in verschiedenen Editionen Art. Nr.: 2395843 Mario, 2395838 Donkey Kong, 2395836 Yoshi

Weitere Editionen

Auch als 12-Monats-Mitgliedschaft für € 19.99 erhältlich

Auch als € 25.- und € 50.- Karte erhältlich

Starlink

Passend dazu

In „Starlink: Battle for Atlas” führen Sie ein heldenhaftes Team von interstellaren Piloten an, um das Atlas-Sternensystem von der Vergessenen Legion zu befreien. Innovative modulare Toys erlauben es Spielern, einzigartige Raumschiffe zu bauen, die jederzeit auf einen anderen Spielstil angepasst werden können. Für mehr Informationen sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

Auch für: PS4 € 39.99 Xbox One € 39.99

STARLINK Starter Pack Set bestehend aus: • Hauptspiel, Arwing-Raumschiff • 2 x Piloten: Fox McCloud und Mason Rana • 2 x Waffen: Flammenwerfer und Frostbarriere • 1 x Controller-Halterung & Poster • 1 x digitale Version des Zenith-Raumschiffs und der Schredder-Waffe Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

TipToi macht Wissen lebendig

tiptoi® ist ein innovatives Lern- und Kreativsystem, mit dem Kinder die Welt spielerisch entdecken. Tippt man mit dem Stift auf ein Bild oder einen Text, erklingen passende Geräusche, Sprache oder Musik. Mehr Informationen unter mediamarkt.de/tiptoi oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

RAVENSBURGER tiptoi Starterset: Stift und Bauernhof-Buch Audiodigitales Lern- und Kreativsystem • Lebensechte Geräusche und faszinierende Bilder vermitteln Grundwissen rund um den Bauernhof • Mit bekannten Kinderliedern • Für Kinder ab 4 Jahren, erstes Sachwissen ganz neu vermittelt Art. Nr.: 2393850

: e p y H e t s e r neu

n e l o s n Ko stern! e g von De

The C64 Mini Set bestehend aus: • 1 x The C64 Mini Konsole • 1 x USB-Joysticks, 1 x USB Ladekabel, 1 x HDMI-Kabel • 64 vorinstallierte Spiele Art. Nr.: 2349461

RAVENSBURGER tiptoi „Der Interaktive Globus" • Audio-Infos zu 197 Ländern in elf Wissensgebieten • Vier interaktive Spiele fördern Wissen über Geografie Art. Nr.: 2300457

RAVENSBURGER tiptoi „Wir Spielen Schule" • Spielerisches Lernen für zukünftige ABC-Schützen Art. Nr.: 2131151

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Passend dazu RAVENSBURGER tiptoi CREATE „Sound-Quiz“ • Kreatives Kommunikationsspiel • Trainiert Gedächtnis und Reaktionen Art. Nr.: 2393857

RAVENSBURGER tiptoi CREATE Starter-Set Stift und Weltreise-Buch • Mit tiptoi® Create Aufnahmefunktion • Geräusche erfinden, Geschichten erzählen, Lieder singen Art. Nr.: 2393852

NINTENDO Classic Mini: Nintendo Entertainment System - NES Set bestehend aus: • 1 x NES Mini Konsole • 1 x kabelgebundener NES Controller, 1 x HDMI-Kabel, 1 x USB-Ladekabel • 30 Spiele vorinstalliert Art. Nr.: 2157326

NINTENDO Classic Mini NES-Controller Art. Nr.: 2157328

Lernfähiger Roboter mit Künstlicher Intelligenz

ANKI Cozmo Starter Kit Collector's Edition

9,5 cm

COZMO ist ein Roboter mit Persönlichkeit, der sich stetig weiterentwickelt, je mehr Zeit Sie und Ihre Familie mit ihm verbringen. COZMO reagiert mit Emotionen, wie ein Roboter aus dem Film und ist über eine kostenlose App via Smartphone oder Tablet steuerbar. Mehr Informationen unter mediamarkt.de/ anki-cozmo oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

ANKI COZMO Collectors Edition App gesteuerter Roboter • Kann hunderte von Gefühlen ausdrücken • Spielend Programmieren lernen mit Code Lab Art. Nr.: 2275460 weiß, 2275467 schwarz

10.69 13

Jetzt 15 % mehr drin!

SONY PlayStation® Classic Set bestehend aus: • 1 x PlayStation® Classic Konsole • 2 x Controller, HDMI-Kabel, USB-Kabel, Bedienungsanleitung • 20 Spiele vorinstalliert Art. Nr.: 2482021

Inklusive € 3.75 zusätzlichen Guthabens**

Weitere Farbe

Inklusive € 7.50 zusätzlichen Guthabens**

** TM und © 2018 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten. Reduzierte App Store- & iTunes-Karten dürfen nicht für den Erwerb von E-Books verwendet werden. Den Code für das Extra Guthaben erhalten Sie auf dem Kassenbon.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Inklusive € 15.zusätzlichen Guthabens**

Qu ad

SAMSUNG Galaxy S7 Smartphone • 12 MP Haupt- und 5 MP Frontkamera • 32 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Wasser- und staubgeschütztg) • Fingerabdrucksensor Art. Nr.: 2103689 black onyx, 2103688 gold platinum, 2132283 titanium silver, 2143180 pink gold, 2103691 white

Farbauswahl

Passend dazu Auch erhältlich als: Ultra® microSDHC™ 32 GB (2317001)

mobilcom-debitel • Flat mobil surfen (2 GB) mit bis zu Flat Allnet Plus 2 GB 21,6 MBit/s maximale Bandbreite Telefonie in alle deutschen € 26.99 monatlich1) • Flat Netze

8.-

Speichert bis zu 22.888 Bilder bei 4 MP und im JPEG Format

Farbauswahl

SANDISK Ultra® microSDXC™ 64 GB UHS-I Speicherkarte • Inklusive SD™-Adapter Art. Nr.: 2317002

microSDXC™ 400 GB (2349811)

89.-

la y sp

fin

" pla ,8 Dis / 5 LED cm r AMO

ity

fin

39.25

Preis ohne Vertrag

“

Preis ohne Vertrag

19.40

14.45

Preis ohne Vertrag

Su pe

12 ,9

SAMSUNG Galaxy S9+ Smartphone • 12 MP + 12 MP Dual-Hauptkamera mit Low-Light-Funktion und Super Slow-Motion-Videofunktioni) und 8 MP Frontkamera • 64 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkartef) um bis zu 400 GB • Persönlichen 3D-Avatar gestalten, animieren, mit Freunden teilen Art. Nr.: 2436576 sunrise gold, 2391199 lilac purple, 2391198 midnight black, 2391197 coral blue

OL ,1" ED Di sp la y

S ty

a pl ,2“ Dis / 6 LED cm M O ,8 r A 15 upe

i fin In

Preis mit Vertrag 1)

SAMSUNG Galaxy S8 Smartphone • 12 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 64 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um 256 GB • Wasser- und staubgeschütztg) • Irisscanner und Fingerabdrucksensor Art. Nr.: 2246306 midnight black, 2246307 silver, 2246308 orchid-grey, 2357827 coral blue, 2358019 rose pink

SAMSUNG Galaxy Note 9 Smartphone • Intelligente 12 MP + 12 MP Dual-Hauptkamera mit automatischer Szenenoptimierung und variabler Blende sowie 8 MP Frontkamera • 128 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 512 GB • Integrierter S Pen mit Steuerknöpfen und Bluetooth®-Funktion für die Nutzung bestimmter Aktionen aus der Ferne • 4.000 mAh Akku • Stereolautsprecher mit Dolby Atmos® Surround-Sound Art. Nr.: 2457626 black, 2457627 ocean blue, 2485883 purple

Farbauswahl

Rückansicht

Jetzt direkt im Markt: Akkutausch mit der Smartphone-Sofortreparatur2) • Professioneller Akkutausch • Reparatur innerhalb von 1 bis 2 Stunden • Für Apple, Samsung, Huawei, Sony und LG

2) Soweit technisch möglich sowie nach Ersatzteilverfügbarkeit. Weitere Angebote sowie andere Hersteller auf Anfrage. Fragen Sie Ihren Techniker im Markt. Hinweis zu verwendeten Ersatzteilen: Apple – keine Original-Ersatzteile; Samsung, Huawei, LG und Sony – OriginalErsatzteile; Reparatur kann Einfluss auf den Herstellergarantiestatus und Spritzwasserschutz des Gerätes nehmen. 3) Beispielpreise: für iPhone 5/5s/6/6s/7 € 49.-, für iPhone 8/8 Plus € 59.-, für Samsung S8 € 79.-, für Samsung S9 € 89.-.

Displaytausch mit der Smartphone-Sofortreparatur 4)

• Professioneller Displaytausch • Reparatur innerhalb von 1 bis 2 Stunden • Für Apple, Samsung, Huawei, Sony und LG

4) Soweit technisch möglich sowie nach Ersatzteilverfügbarkeit. Weitere Angebote sowie andere Hersteller auf Anfrage. Fragen Sie Ihren Techniker im Markt. Hinweis zu verwendeten Ersatzteilen: Apple – keine Original-Ersatzteile; Samsung, Huawei, LG und Sony – Original-Ersatzteile; Reparatur kann Einfluss auf den Herstellergarantiestatus und Spritzwasserschutz des Gerätes nehmen. 5) Beispielpreise: für iPhone 5/5s/SE € 79.- , für iPhone 6/6S € 79.- , für Samsung S8 € 249.-, für Samsung S9 € 299.-.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort. e) Die Bildschirmdiagonale misst 15,8 cm / 6,22‘‘ im vollen Rechteck und 15,45 cm / 6,08‘‘ innerhalb der Abrundungen. f) In Deutschland verfügbare Varianten: Single (1 SIM + 1 microSD™), DUOS (1 SIM + 1 SIM oder 1 SIM + microSD™). Während der Verwendung der zweiten SIM ist die Speichererweiterung über microSD™ nicht möglich. g) Nach IP68: Schutz bei dauerhaftem Untertauchen bei 1,5 m Wassertiefe für 30 Minuten und ausschließlich in klarem Wasser. Kein Schutz bei Salzwasser und anderen Flüssigkeiten, insbesondere Seifenlauge, Alkohol und/oder erhitzter Flüssigkeit. Der SIM-Karten-/ Speicherkartenhalter muss stets vollständig mit dem Gerät abschließen, sodass durch ihn kein Wasser eindringen kann. h) Die Bildschirmdiagonale misst 14,65 cm / 5,8'' im vollen Rechteck und 14,33 cm / 5,6'' innerhalb der Abrundungen. i) „Super Slow-Mo" unterstützt nur HD-Auflösung (720p). Bei einer Videoaufnahme im Kameramodus „Super Slow-Mo“ können einzelne Sequenzen für bis zu ca. 0,2 Sekunden mit 960 Bildern pro Sekunde aufgenommen werden (max. 20 einzelne Sequenzen je Video). Die Wiedergabelänge jeder Sequenz im aufgenommenen Video beträgt ca. 6 Sekunden. 1) Im Tarif Flat Allnet Plus 2 GB im Netz von Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Taktung 60/60, 19 ct/SMS. Der monatliche Paketpreis beträgt in den ersten 24 Monaten € 26,99, ab dem 25. Monat € 29,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 21,6 MBit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 2 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Preis mit Vertrag 8)

Preis mit Vertrag 6)

ZTE Axon 9 Pro Smartphone • 20 MP + 12 MP Dual Hauptkamera und 20 MP Frontkamera • 128 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Dual-Lautsprecher mit Dolby Atmos® • Wasser-und staubgeschützt nach IP68j) Art. Nr.: 2470879

,6 15

y la " sp Di 6,2 ED / OL

Di sp

/ 6 ay ,1"

HUAWEI P20 Pro Smartphone • KIl)-unterstützter Kirin 970-Prozessor • Leica Triple Hauptkamera mit 40 MP, 5-fach-Hybrid-Zoom und Night-ShotMode und 24 MP Frontkamera • 6 GB Arbeitsspeicher + 128 GB Speicher • 4.000 mAh Akku mit Schnellladefunktion Art. Nr.: 2400462 black, 2400464 blue, 2400477 pink, 2400465 twilight

Farbauswahl

Rückansicht

mobilcom-debitel Smart Surf 2 GB € 16.99 monatlich6)

mobilcom-debitel • Flat mobil surfen (4 GB) mit bis zu MBit/s maximaler Bandbreite Comfort Allnet 4 GB • 21,6 Flat Telefonie in alle deutschen € 31.99 monatlich8) Netze

• Flat mobil surfen (2 GB) mit bis zu 14,4 MBit/s maximaler Bandbreite • 50 Frei-Minuten in alle deutschen Netze • 50 Frei-SMS in alle deutschen Netze

Preis mit Vertrag 7)

Preis mit Vertrag 9)

HUAWEI Mate 20 X Smartphone • KI-unterstützter Kirin 980-Prozessor • 40 MP + 20 MP+ 8 MP Leica Triple Hauptkamera mit 5-fach-Hybrid-Zoom und Night-Shot-Mode und 24 MP Frontkamera • 6 GB Arbeitsspeicher • 128 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™ Speicherkarte um bis zu 256 GB • Leistungsstarker 5.000 mAh Akku mit Schnellladefunktion Art. Nr.: 2500372

D QH

,2" /7

y la

15 + OLE ,2 D cm Dis / 6 play "

SONY Xperia XZ3 Smartphone • 19 MP Motion Eye™ Hauptkamera mit intelligentem Kamerastart und 4K-HDR-Videoaufnahme sowie 13 MP Frontkamera • 64 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 400 GB • Wassergeschützt nach IP65/68k) • Dual Sim für flexible Nutzung Art. Nr.: 2472987 black, 2472988 bordeaux red, 2472989 forest green

Farbauswahl

mobilcom-debitel Flat Allnet Plus 2 GB € 26.99 monatlich7)

NEUHEIT

Extra großes Display

Rückansicht

mobilcom-debitel real Allnet 8 GB € 36.99 monatlich5)

• Flat mobil surfen (2 GB) mit bis zu 42,2 MBit/s maximaler Bandbreite • Flat Telefonie in alle deutschen Netze

• Flat mobil surfen (8 GB) mit bis zu 42,2 MBit/s maximaler Bandbreite • Flat Telefonie und SMS in alle deutschen Netze • Weltweite Hotspot Flat

Inkl. USB-Typ C Adapter

Mit Schnellladefunktion

Hochwertiges Schutzglas inkl. Aufbringung auf Smartphone Professionelles Aufbringen eines Artwizz-Schutzglases auf das Smartphone-Display inkl. Schutzglas

HAMA Power Pack X 13 13.000 mAh Li-Ion PowerBank • 2 x Out (bis zu 3 A), 1 x In (bis zu 3 A) • Überladeschutz, Tiefentladeschutz Art. Nr.: 2470828

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

l) Künstliche Intelligenz a) lt. Herstellerangabe 5) Gilt bei gleichzeitigem Neuabschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif mobilcom-debitel real Allnet im Netz von Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monaten Mindestvertragslaufzeit. Der monatliche Paketpreis beträgt € 36,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 42,2 MBit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 8 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenen Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf j) Nach IP68: Schutz bei dauerhaftem Untertauchen bei 1,5 m Wassertiefe für 30 Minuten und ausschließlich in klarem Wasser. Kein Schutz bei Salzwasser und anderen Flüssigkeiten, insbesondere Seifenlauge, Alkohol und/oder erhitzter Flüssigkeit. Der SIM-Karten-/ Speicherkartenhalter muss stets vollständig mit dem Gerät abschließen, sodass durch ihn kein Wasser eindringen kann. k) Das Xperia XZ3 ist wasser- und staubgeschützt. Man muss sich also keine Gedanken machen, wenn man in den Regen kommt oder unter dem Wasserhahn Schmutz abspülen möchte; allerdings müssen alle Anschlüsse und Abdeckungen fest verschlossen sein. Das Gerät darf nicht vollständig in Wasser eingetaucht werden und nicht mit Meerwasser, Salzwasser, gechlortem Wasser oder Getränken und ähnlichen Flüssigkeiten in Kontakt gebracht werden. Bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Verwendung des Geräts erlischt die Garantie. Das Gerät wurde gemäß den IP-Schutzarten 65/68 getestet. Weitere Informationen unter www.sonymobile.com/de/waterresistant. Achtung: Das Xperia XZ3 verfügt über einen USB-Anschluss ohne Abdeckung, über den es verbunden und aufgeladen werden kann. Wenn das Gerät Wasserkontakt hatte, muss dieser USB-Anschluss erst völlig getrocknet sein, bevor es aufgeladen werden kann. 8) Im Tarif Comfort Allnet im Netz der Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monaten Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99 . Taktung 60/60, 19 ct/SMS. Der monatliche Paketpreis beträgt € 31,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 4 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenen Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. 7) Im Flat Allnet Plus 2 GB im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Taktung 60/60, 19 ct/SMS. Der monatliche Paketpreis beträgt in den ersten 24 Monaten € 26,99, ab dem 25. Monat € 29,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 42,2 MBit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 2 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 64 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. 6) Im Tarif Smart Surf im Netz von Vodafone. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 16,99. Der Preis außerhalb der Inklusivleistung 0,29 €/Min. in alle dt. Netze, SMS außerhalb der Inklusivleistung kosten 0,19 €/SMS. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 14,4 MBit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 2 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 64 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenen Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

je Preis ohne Vertrag

12.45

***

34.95

Preis ohne Vertrag

GOOGLE Pixel 3 Smartphone • 14 cm / 5,5’’ flexibles OLED FHD+ Display • 12,2 MP Hauptkamera mit Top Foto und Google Lens sowie 8 MP Frontkamera für Weitwinkel- und Telebereich • Design aus Soft-Touch-Glas und Metall • Schnelles kabelloses Laden • Intelligenter Akku, der dazu lernt Art. Nr.: 2486296 just black, 2486291 clearly white

HUAWEI P smart + Smartphone • Kirin 710 Octa-Core Prozessor • Dual-Hauptkamera mit 16 MP + 2 MP und Dual-Frontkamera mit 24 MP + 2 MP mit Künstlicher Intelligenz • 64 GB Speicher, erweiterbar mit microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Dual-Sim für flexible Nutzung Art. Nr.: 2452634 schwarz, 2452635 purple

c ,7

y la sp ,3" Di D+ / 6

ll H

Farbauswahl

Zum Schwimmen geeignet (5 ATM) Akkulaufzeit bis zu 7 Tagem)

10.56 16

FITBIT Alta HR Schlankes Fitness-Armband • Mit Schlafanalyse • Aufzeichnen aller Tagesaktivitäten • Smartphone-Benachrichtigungen • Herzfrequenz-Tracking am Handgelenk Art. Nr.: 2241327 L, 2241328 S

FITBIT Versa Gesundheits- & Fitness-Smartwatch • Akkulaufzeit von mehr als 4 Tagena) • Gesundheits-Tracking für Frauen • Mit integriertem Musikspeicher für über 300 Songs • Kontinuierliche Herzfrequenzmessung Art. Nr.: 2461604 weiß, 2405259 schwarz, 2405266 peach, 2405276 grau

Auch erhältlich: Mit zusätzlichem Textilarmband charcoal woven (2405283) oder lavender woven (2405292) MediaMarkt Rate € 10.26 x 19 Monate

195.Weitere Farben

Musik, die wir lieben. je

3 CDs

2 CDs

m) Akkulaufzeit variiert je nach Verwendung und anderen Faktoren. ***Beim Kauf eines Google Pixel 3 erhalten Sie € 150.- Sofortabzug an der Kasse. Die € 150.- Sofortabzug wurden in dem hier dargestellten Preis bereits abgezogen. Gültig vom 12.12. - 19.12.2018.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

OUPON GESCHENK-C

25,-

50,-

10.35

13.95

Mit Streckenaufzeichnung durch GPS

SAMSUNG Gear Fit2 Pro Fitness-Smartwatch • Kontinuierliche Herzfrequenzmessung • Wassergeschützt bis zu 5 ATMq) • Kompatibel mit vielen Galaxy-, Androidund iOS-Smartphoneso) Art. Nr.: 2310732 rot L, 2310733 rot S, 2310730 schwarz L, 2310731 schwarz S Weitere Farbe

Auch erhältlich als: Gear Sport

199.-

Gear S3

OUPON GESCHENK-C

215.-

SAMSUNG Galaxy Watch 42 mm Bluetooth® GPS-Smartwatch • Intuitive Bedienung über drehbare Lünette • Sportfunktion mit Aktivitätserkennung und Streckenaufzeichnung • Integrierter MP3-Player • Wassergeschützt bis zu 5 ATMq) • Kompatibel mit vielen Galaxy-, Androidund iOS-Smartphoneso) Art. Nr.: 42 mm Bluetooth®: 2460950 schwarz, 2460954 rose

Auch erhältlich als: 46 mm Bluetooth®

Modell 42 mm LTE

OUPON GESCHENK-C

299.- 379.-

25,n)

MediaMarkt Rate € 10.75 x 20 Monate

Weitere Farbe

MediaMarkt Rate € 14.95 x 20 Monate

50,n)

MediaMarkt Rate € 18.95 x 20 Monate

“

lay

isp

0,1

ll H

SAMSUNG Galaxy J6 Smartphone • 13 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera mit Frontblitz • 32 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Dual-Sim für flexible Nutzung • Fingerabdrucksensor und Gesichtserkennung Art. Nr.: 2448155 gold, 2448156 schwarz, 2448157 lavender

Farbauswahl

Irrtümer und technische Änderungen sowie aktuelle, regionale Preissenkungen vorbehalten.

y la

,6"

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

10.56

Preis ohne Vertrag

10.64

Preis ohne Vertrag

KW 50/2018

Ausgabe 23

MediaMarkt Rate € 10.47 x 19 Monate

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das „Intel Inside“-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, Xeon Inside und Intel Optane sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

Bis zu 5 Tage Akkulaufzeitp)

SAMSUNG Galaxy Tab A Wi-Fi (SM-T580N) 32 GB Tablet • 1,6 GHz Octa-Core-Prozessor • 8 MP Hauptkamera mit Autofokus • 32 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 200 GB • Auflösung 1.920 x 1.200 Pixel • Kindermodus für individuelle KinderEinstellungen Art. Nr.: 2373649 schwarz, 2373650 weiß

Farbauswahl

a) lt. Herstellerangabe n) Coupon nur einmalig bis einschließlich 30.09.2019 ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts + € 0,01 einlösbar. Keine Barauszahlung. Bei Markt-Käufen wird die Coupon-Card direkt im Markt ausgegeben, bei Online-Käufen/-Bestellungen wird der Coupon-Code 14 Tage nach dem Kaufdatum per E-Mail versendet. Coupon-Cards einlösbar in Media Märkten in Deutschland, Coupon-Codes einlösbar unter mediamarkt.de. Warenrückgabe im Markt nur bei gleichzeitiger Rückgabe / Erstattung des Geschenk-Coupons. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Coupon(-Card/-Code) nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content/ GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten / -Services, E-Books / Bücher, digitale Guthabenkarten, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte und Versandkosten. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und bei Onlinekäufen nicht mit anderen Coupons. Aktion gültig vom 11.12. bis 18.12.2018 o) Bitte beachten Sie, dass proprietäre Samsung Galaxy-Funktionen von anderen Smartphones gegebenenfalls nicht unterstützt werden. Kompatibel zu Smartphones mit Android™ 5.0 und mindestens 1,5 GB RAM sowie mit dem iPhone 5 oder neueren Modellen mit iOS 9.0 oder höher. Verwenden Sie die Samsung Galaxy WearableApp (Android) oder die Samsung GearS App (iOS), um Ihr Wearable mit Ihrem Smartphone zu verbinden. q) Die Galaxy Watch bietet, wie auch die Gear FIT 2 Pro und Gear Sport, Wasserschutz bis 5 ATM nach ISO Standard 22810. Nicht geeignet für Aktivitäten wie Springen in das Becken, Sporttauchen, Wasserski oder ähnliche Wasseraktivitäten mit hoher Geschwindigkeit und/oder Aktivitäten in tiefem Wasser. p) Akkulaufzeit bei internen Tests mit dem 46mm-Modell im Bluetooth®-Verbindungsmodus erreicht. Die Akkulaufzeit des 42 mm-Modells liegt bei Bluetooth®-Verbindung bei bis zu 5 Tagen. Bei LTE-Nutzung des 46 mm-Modells kann eine Laufzeit von bis zu 4 Tagen, mit dem 42 mm von bis zu 2 Tagen erzielt werden. Bitte beachten Sie, dass Faktoren wie Displayhelligkeit, Displayinhalt, Nutzungshäufigkeit und Mobilfunk- sowie WLAN- und Bluetooth®-Empfangsqualität die Akkulaufzeit beeinflussen.

0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 20 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Consors Finanz BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

In über 270 Märkten und im Onlineshop. Alle Informationen zu Identität und Anschrift Ihres Marktes finden Sie unter www.mediamarkt.de/meinmarkt oder kostenlos unter 0800/7240032

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.