50sa15 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Heute mit jeder Menge Media Markt-Angebote

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

ßes Unser gro SPI E L heute N ts- G EWI N 12 & 13 h c a n ih e W eiten auf den S

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

(0 62 41) 9

sf48sa15

Job gesucht?

Mölsheim

Wir suchen für vorgemerkte Kunden: ✘ Einfamilienhäuser ✘ Mehrfamilienhäuser ✘ Eigentumswohnungen ✘ Bauplätze ✘ Mietwohnungen in Worms und den direkten Vororten

Bauplatz (Garten) und 2 Garagen,

72 70

400 m2, schöne Aussicht in innerörtlicher Halbhöhenlage, bebaubar nach § 34 BauGB, an die Garagen kann auf die vorhandene Stützmauer zur Straße laut Bauvorbescheid gebaut werden.

www.ame-zeitarbeit.de

Wir suchen dringend:

• Servicetechniker/-innen

(Fachrichtung Elektro) – Bundesweite Einsätze – für die Prüfung elektrischer Anlagen und Betriebsmittel gem. DGUV (alt BGV A3), Führerschein Klasse B erforderlich.

sf41sa14

Ihr ISD-Team

b) 7. OG mit Aufzug, ca. 72 m2 Wﬂ., zzt. vermietet. KP 81.000,– EUR

DENSCHLAG

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Immobilienverband Deutschland

Tel. (0 62 41) 69 61

www.denschlag.de

a15 cf.50s

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

IMMOBILIEN

Rebenich - Tiesler

od. (01 79) 6 93 97 80

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de

Die Sparkassen Stiftung unterstützt die Arbeit der Wormser Volkshochschule mit 36.000 Euro

Nr. 1543 * Gepﬂegtes EFH in einer Seitenstraße von Wo.-Heppenheim * Das Haus wurde ca. 1920 erbaut und mit

VON GERNOT KIRCH | Die wachsen-

den Jahren immer wieder renoviert. Das Haus verfügt über 4 Zimmer, Küche, Waschraum und Bad. Eine Duplexgarage sowie ein überdachter Innenhof mit Abstellraum und sep. Toilette gehören ebenfalls dazu. Der Energieausweis beﬁndet Kaufpreis: € 168.000,– sich in Vorbereitung.

Sie wollen verkaufen? Wir helfen Ihnen!

• Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie • Besorgung aller Unterlagen

• Unverbindliches Beratungsgespräch • Abwicklung bis zur Kaufpreiszahlung

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Wir wünschen unseren Kunden und Freunden frohe Festtage und ein gesundes 2016

Neu bei Optik Meurer

Hochpräzise Augenvermessung mit dem DNEye Scanner von Rodenstock

Spendenübergabe in den Räumen der Wormser Volkshochschule. Von links: Wolfhard Hensel, Dr. Marcus Walden (beide Sparkasse), Oberbürgermeister Michael Kissel und Agnes Denschlag (vhs). Foto: Gernot Kirch

Dr. Marcus Walden ging in sei- Erträge ihres Kapitales an die Menner kurzen Ansprache auf die ganz schen zurückfließen lassen, sei es zentrale Rolle des Spracherwerbs für Kultur, Bildung, Sport oder soein, um in Deutschland erfolgreich ziale Einrichtungen. Die UnterstütFuß fassen zu können. In vielfäl- zung der vhs sei momentan eine MIX Markt Worms bietet über 2.000 Feinkostartikel / Frische und Qualität stehen im Vordergrund / Wöchentliche Angebote ab jetzt im Nibelungen Kurier tiger Weise würde die Sparkassen ganz wichtige Aufgabe. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4 Stiftung „Gut für die Region“ die

Erst mal seh’n, was Meurer hat!

optik meurer

Exklusive Spezialitäten aus Osteuropa ck50sa15

Freudestrahlend nahm sie den Scheck in den neuen bzw. zusätzlichen Räumen der vhs am Freitagmittag von Dr. Marcus Walden, dem Vorstandsvorsitzenden der Sparkasse Worms-Alzey-Ried, entgegen.

Neugierig? Kommen Sie vorbei!

WORMS - Frische Waren, hohe Qualität und eine große Auswahl an osteuropäischen Spezialitäten - dafür steht der MIX Markt in Worms. Über 2.000 Feinkostartikel finden sich in dem gut erreichbaren Fachgeschäft. Vor diesem stehen den Kunden selbstverständlich ausreichend Parkplätze zur Verfügung. 2008 eröffnet, wurde der im Juli 2012 durch die beiden Brüder Juri und Michael Ermotschenko übernommene Spezialitätenmarkt im Oktober vergangenen Jahres komplett modernisiert und umgebaut wiedereröffnet. Im MIX Markt Worms stellen exklusive Spezialitäten aus Osteuropa den Hauptanteil der vielfältigen Angebotspalette. Diese reicht von frischem Obst und Gemüse über Fleisch- und Wurstspezialitäten besonders aus Polen -, einer riesigen Auswahl an Bonbons und weiteren süßen Köstlichkeiten bis hin zu einem umfangreichen Sortiment an Wein- und Wodkaspezia-

litäten. Hierbei finden sich immer auch Raritäten und Spezialitäten, die so sonst in anderen Märkten nicht zu finden sind. Hauptbezugsländer sind dabei Russland, Polen, die Ukraine, Rumänien aber auch die St aaten de s ehemaligen Jugoslawien sowie die baltischen Staaten. Zahlreiche der Spezialitäten werden zudem direkt in der Region produziert. Doch auch frisches Obst und Gemüse aus Italien, Frankreich, Spanien, Belgien und Holland landet direkt und ohne Zwischenhändler in

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

auch in Ihrer Nähe!

Fliesen

Meudt

den kundenfreundlich gestalteten Verkaufsflächen des MIX Marktes Worms. In der hellen und großen Fischtheke findet sich zudem eine große Auswahl an frischem Fisch aus dem regionalen Fischhandel. Wert auf die Herkunft der Produkte legt das Team des MIX Marktes Worms auch bei den Fleischund Wurstwaren. Diese stammen vom regionalen Metzger und Schlachthof und werden ebenfalls direkt und frisch an den MIX Markt Worms geliefert. Die einwandfreie und ausgezeichnete Qualität der Produkte steht für das zwölfköpfige Team um die Brüder Ermotschenko dabei ebenso im Vordergrund wie dessen Frische. Den Großteil des Sortimentes liefert die Monolith-

www.mixmarkt.eu

Über 100 Mix Märkte –

Defizit wird abgefedert

Gruppe, der der MIX Markt Worms wie weitere 100 MIX Märkte in Deutschland angehören. Dies bedeutet weitere Sicherheit und Qualität für die Kunden, denn die Monolith-Gruppe beschäftigt hauseigene Lebensmitteltechniker, welche den hohen Qualitätsstandard nach EU-Norm garantieren bei jedem einzelnen Lebensmittel. Der erste Mix Markt wurde 1997 gegründet, seitdem expandiert die Kette kontinuierlich. Der MIX Markt Worms ist ein selbstständiges Einzelhandelsunternehmen, wie jeder andere Mix Markt auch, aber durch gesellschaftliche Beteiligung in die Monolith-Gruppe integriert. Dabei spiegelt der Name MIX Markt das breite Sortiment an Lebensmitteln und Spezialitä-

Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf Seite 24

TOP ANGEBOT

Salat-Mayonnaise „Provencal“ 500 ml Gl., 1 L = 2,38

Weyrich’s Dienstleistungen GmbH

7,49

Gartenpﬂ ege & Hausmeisterservice ,59 0

aus TV Werbung

Gezuckertes Kondensmilch-

ja tschesnotschnaja“ 100 g, 1 kg = 6,50

,45

Entsorgungsbetriebe hätten einen kleinen Flächenanteil abgetreten, um das im Rahmen des Programms 148 - Investitionskredit Kommunale und soziale Unter-

nehmen geförderte Bauvorhaben durch die Architekten Jörg Dei,49 bert und Thomas Horn 1geplan,99 1 te Bauvorhaben zu realisieren. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4 aus TV Werbung

5 0,6

Neuplatzgasse 17 Tel. (0 62 41) 9 79 14 74 67550 Worms Mobil (01 57) 81 63 48 21 www.weyrichs-dienstleistungen.de

5 0,8

Fruchtwein „Caprice Cherry“,

Einlegegurken 1 kg Herkunft: laut Auszeichnung Kl. I

- Objektbetreuung - Baumfällarbeiten - Heckenschnitt - Haushaltsauﬂösungen - Rasenschnitt & -pﬂege - Rollrasenverlegung - weitere Arbeiten auf Anfrage ,79

Krimsekt trocken oder halbtrocken 11,5% vol. je 0,75 L Fl.,

Feine Teigtaschen mit leckerer Fleischfüllung „Sibirische Pelmeni“ je 450 g Pack., 1 kg = 3,23

Der Spatenstich mit den Projektverantwortlichen und beteiligten Akteuren am Mittwochmittag war 1,19 der symbolische 7,75 Start für den Bau einer neuen Kindertagesstätte in der Gibichstraße in Worms. Foto: Steffen Heumann

tenstich am Mittwochmittag. Die Projektsumme einschließlich aller Nebenkosten und Außenanlagen belaufe sich auf rund 4,6 Millionen Euro. Die städtischen

Weitere Informationen bei: MIX Markt Worms Theodor-Heuss-Straße 41 a 67549 Worms Tel.: 06241/2088144 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9 - 20 Uhr Sa.: 9 - 18 Uhr

Kostenlose Kundenhotline: 0800 66 48 071 Mo.-Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr

Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg Aquakultur Norwegen

Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus) mit Kopf, ausgenommen, getrocknet und gesalzen 1 kg Gefangen im Nordostatlantik

aus dem gesamten Sortiment, die Sie ab sofort regelmäßig in Ihrem Nibelungen Kurier finden. „Selbstverständlich sprechen wir mit unseren Spezialitäten nicht nur Osteuropäer an, sondern freuen uns darüber, dass auch immer mehr Deutsche den Weg zu uns finden und wir sie mit der Qualität unserer Produkte und der Frische unserer Waren überzeugen können“, freuen sich Juri und Michael Ermotschenko über die positive Resonanz in der Bevölkerung auf ihrenFachbetrieb Markt und laden alle ein, einmal den MIX Markt Worms zu besuchen, um sich ein Bild von dem umfangreichen Angebot zu machen. Benjamin Kloos

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

Spatenstich für Bau der KiTa Gibichstraße erfolgt / 105 Plätze mit sieben altersgemischten Gruppen / 4,6 Mio. Euro Kosten VON STEFFEN HEUMANN | Bis Sommer 2017 entsteht auf dem rund 2.000 Quadratmeter großen Areal in der Gibichstraße eine barrierefreie Kindertagesstätte mit zwei Vollgeschossen ohne Unterkellerung, die für 105 Plätze in sieben altersgemischten Gruppen konzipiert ist. Darunter 84 Ganztagsplätze und 21 Plätze mit verlängertem Vormittagsangebot zur Kinderbetreuung.

ten aus vielen Ländern wider. „Die Zufriedenheit unserer Kunden bestimmt unser Handeln, weshalb wir nur die besten Waren auswählen und anbieten“, betont Juri Ermotschenko. „Dazu setzen wir neben der Qualität und Fr i s c h e b e sonders auch auf qualifizierte Mitarbeiter, einen professionellen Service sowie auf ein unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis.“ Der QS-zertifizierte Betrieb bietet seinen Kunden wöchentlich wechselnde, attraktive Angebot

Schwarzer Blatttee aus

3,79

1,29

Bl06sa15

Erfrischungsgetränk „Kwas“ versch. Sorten je 2 L Fl., 1 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,25

Vodka „Otbornaja“

1,45

TOP ANGEBOT

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

aus TV Werbung

WS.03sa12

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Marktplatz 29 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 92 0 99 - 0

lr47sa13

Grundelement kommunaler Vorsorge

Nach der erfolgreichen sozialverträglichen Entmietung der bisherigen 24 Wohnungen freut sich Jürgen Beck, Geschäftsführer der Wohnungsbau GmbH, dass mit Eröffnung der Einrichtung ein gewisses Defizit an Kitaplätzen im Angebot der Stadt aufgeholt werden kann. Zudem, so Beck, biete die Kindertagesstätte auch 20 Arbeitsplätze. In Februar 2016 soll, abhängig von der Witterung, Baubeginn sein, erklärte der Bauherr beim Spa-

Worms, Hermannstraße, gepﬂegte Wohnanlage: jeweils 3 Zimmer, Küche, innenliegendes Wannenbad, Balkon, Aufzug im Haus, überdachter PKW-Stellplatz, Miete p.a. 5.400,– EUR. EV, 1973, Öl, 116 kWh/(m2a). a) 3. OG mit Aufzug, ca. 75 m2 Wﬂ., zzt. vermietet. KP 85.000,– EUR

IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms

Preis 39.000 EUR

Großzügige Spende für Spracherwerb de Zahl von Zuwanderern stellt die Kommunen vor große Herausforderungen. Dringende Fragen der Unterbringung sind zu lösen, ebenso wie die Aufgaben, die eine erfolgreiche Integration in den deutschen Arbeitsmarkt und in die Gesellschaft möglich machen. Ein wesentlicher Schlüssel dafür sind ausreichende Deutschkenntnisse. Die wichtigste Institution zu Sprachvermittlung in Worms ist die Volkshochschule. Obwohl die städtische Einrichtung von Politik und Verwaltung finanziell gut ausgestattet wird, reichen die Finanzmittel bei den momentan sehr zahlreich eintreffenden Flüchtlingen aus den Kriegsgebieten des Nahen Ostens nicht mehr aus. Die Spende in Höhe von 36.000 Euro der Sparkassen Stiftung „Gut für die Region“ kam daher gerade zum richtigen Zeitpunkt, so Agnes Denschlag, Leiterin der Wormser Volkshochschule (vhs).

Kapitalanleger gesucht!

ck50sa15

Samstag, 12. Dezember 2015, 50. Woche, 32. Jahrgang

Treppen und Geländer für Neu- und Altbau

Dirolfstraße 31 67549 Worms Tel. 06241 - 50 56 252 Fax 06241 - 50 56 253

info@treppenwelt-hormuth.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN

Mahnwache am Dom Für den morgigen Sonntag, den 13. Dezember, um 18 Uhr, lädt der Bürgerverein Dom-Umfeld e.V. zur 105. Mahnwache auf der Südseite des Doms ein. Mit der Mahnwache unterstreicht der Bürgerverein weiterhin seinen Wunsch für den „freien Blick auf den Dom“. Domtaler und Ansichtskarten des noch unverbauten Südpanoramas können vor Ort erworben werden.

Freireligiöse Gemeinde Worms Feierstunde der Freireligiösen Gemeinde Worms ist am Sonntag, dem 13. Dezember, um 14 Uhr. Anschließend Weihnachtsfeier mit Kaffee und Kuchen im Gerd-Lauber-Haus (AWO) in der Brucknerstraße.

Treffen der LLL-Stillgruppe Am Montag, dem 14. Dezember, findet von 9.30 bis 11 Uhr, das nächste Treffen der offenen La Leche Liga-Stillgruppe im ev. Gemeindehaus Pfeddersheim, Lutherstraße 8, statt. Thema ist dieses Mal das „Stillen in der Familiengeschichte“. Daneben werden auch Fragen der Teilnehmerinnen zum Stillen besprochen. Es können Bücher und Tragehilfen ausgeliehen werden. Informationen und ehrenamtliche Stillberatung unter Telefon 06247/6675 und unter lalecheliga.de.

„Eine Stunde bei Worms und Wein“ Unter dem Motto: „Hiergeblieben! Orte in Worms, die man gesehen haben muss“ findet eine Weinverkostung weißer Rebsorten mit Maria Holl statt, und nach jedem Glas gibt es Erläuterungen im Bezug zu Worms, mit Heike Schreiber-Wolsiffer am Dienstag, dem 15. Dezember, zwischen 19 und 20 Uhr, am Glühweinhüttenstand der FWK Tadeus Ras GmbH (Kämmererstraße 38). Die Teilnehmerzahl ist kostenlos, jedoch begrenzt; freundlich zugedachte Spenden gehen an den Gnadenhof.

„Kunstpause“ zu Dembowsky Am kommenden Mittwoch, dem 16. Dezember, widmet sich die „Kunstpause“ im Museum Heylshof, um 13 Uhr, der aktuellen Sonderausstellung des russischen Malers Gregory Dembowsky. Durch die Ausstellung führt der Kurator Dr. Olaf Mückain, und stellt Bezüge zur russischen wie zur westeuropäischen Malerei her. Die Teilnehmer dieser letzten Kunstpause des Jahres 2015 erhalten den broschierten Ausstellungskatalog gratis als Vorweihnachtspräsent“ (solange der Vorrat reicht). Der Treffpunkt ist im Foyer des Heylshofs. Die Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro. Mitglieder des Förderkreises zahlen 1,50 Euro. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

VON GERNOT KIRCH | Die Wormser FDP hatte am Mittwochabend zu ihrer Weihnachtsfeier ins Restaurant „Die Pfälzer“ eingeladen. Der Vorsitzende des Kreisverbandes, Dr. Jürgen Neureuther, konnte rund 40 Mitglieder und Freunde der Partei begrüßen. Als Gastredner sprach der sächsische FDP-Vorsitzende Holger Zastrow, der auch Mitglied im Bundesvorstand und für seine klaren Worte bekannt ist.

Wenn die Kreditlinie nicht ausreiche, sei Kreativität gefragt, würdigte Oberbürgermeister Michael Kissel die Unterstützung der Wohnungsbautochter sowie des Landes in Höhe von 3,8 Mio. bzw. 581.000 Euro. Der Eigenanteil der Stadt als Träger belaufe sich auf 305.000 Euro. Künftig werden hier buntes Leben und Treiben in der Nachbarschaft Einzug halten, werte-

Online-Terminreservierung Der sächsische FDP-Vorsitzende Holger Zastrow griff in seiner Rede die Bundeskanzlerin heftig an. Foto: Gernot Kirch

Auch die Weigerung der SPD, das Rheinufer zur Wohnbebauung zu nutzen, sei nicht nachvollziehbar. Hier könne sich Worms ein Beispiel an Speyer und Mainz nehmen. Zum Abschluss ging er auf ein Gespräch mit Eltern der Wiesengrundschule in Heppenheim ein, die bemängelten, dass die Politik und Verwaltung auf ihre Vorschläge zur Unterbringung von Flüchtlingen nicht eingegangen sei. Holger Zastrow griff die CDU und Bundeskanzlerin Angela Mer-

www.ambiente-worms.de · info@ambiente-worms.de Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

Unser Classic Lunch Montag bis Freitag | 11–15 Uhr

SCALOPPINA bolognese, dazu Bratkartoﬀeln SPAGHETTI carbonara, mit Speck u. Zwiebeln COTOLETTA ai funghi, dazu Pasta GNOCCHI in Butter-Salbei geschwenkt HÄHNCHENBRUST in Maronensauce mit Kartoﬀeln SPAGHETTI aglio, olio e peperoncino SCALOPPINA alla gorgonzola, dazu Pasta INSALATA Ambiente MUSCHELN in Weißweinsauce PIZZA mit Garnelen

Wir bieten täglich saisonale Empfehlungen und eine Antipasti- sowie Panorama-Fischvitrine. W INT E R -C O U PO N Bei Bestellung unseres

„IL GOURMETFRÜHSTÜCKS FÜR 2 PERSONEN“ erhalten Sie dieses statt € 25,90 für € 19,90 (gültig bis 23. Dezember 2015)

WIN TER- COUP ON Bei Bestellung von

2 FRÜHSTÜCKSVARIATIONEN ZUM PREIS VON EINER (günstigere oder wertgleiche – ausgenommen „Il Gourmet“, gültig bis 23. Dezember 2015)

kel heftig an. Sie habe wesentliche Entscheidungen gegen Deutschland getroffen. Vieles, was das Land erfolgreich machte, habe sie abgeschafft. Hier nannte er etwa die missglückte Energiewende oder das Versagen, die „kalte Progression“ anzupacken, um die Bezieher mittlerer Einkommen zu entlasten. Merkel sei die beste sozialdemokratische Kanzlerin, die Deutschland je hatte, fügte er sarkastisch an. Der Kern ihres Versagens betreffe aber die Flüchtlingspolitik. Die dramatischen Bilder mit den Flüchtlingen und ihren Kleinkindern auf dem Balkan hätten keinen kalt gelassen. Trotzdem sei Empathie, also Mitgefühl, für einen Politiker ein schlechter Ratgeber. H‚ier wünsche man sich einen Realisten. Der Grundfehler der Kanzlerin sei die Einladung der Asylbewerber nach Deutschland gewesen. Und die Probleme mit der Integration würden erst noch kommen. Ungarn assistierte er, richtig gehandelt zu haben, genauso, wie er die Polen verstehe. Die CDU habe die Flüchtlingskrise ins Mark erschüttert. Für die FDP sei es jetzt wichtig, sich als kompetente Alternative im bürgerlichen Lager zu präsentieren. Genauso müssten sich die Liberalen von der AfD abgrenzen, denn diese könnten nur Protest sammeln, aber kein Problem lösen.

Weitere Bauabschnitte zur Parallelentlastung der B9 Voraussichtlich ab Februar Bau der Entlastungsstraße im „Langgewann” und im Industriegebiet Worms-Nord „Sofern es die Witterung zulässt, beabsichtigen wir ab Februar 2016 einen weiteren bedeutenden Bauabschnitt zur Parallelentlastung der B 9 im Baugebiet N 96 „Langgewann“ und dem Kreisverkehrsplatz Fahrweg K 6 / Auf dem Sand / Langgewann im Industriegebiet Nord zu realisieren“, informiert Baudezernent Uwe Franz. Der auszubauende Abschnitt der Straße „Langgewann“ beginnt im Norden, ca. 220 Meter südlich der Kreisverkehrsanlage L 425, und endet im Süden bei der Einmündung „Am Wilden Birnbaum“. Die Länge dieses Bauabschnittes beträgt ca. 615 Meter. Die Fahrbahnbreite zwischen den Bordsteinen beträgt 6,50 Meter und die Breite der kombinierten Geh- und Radwege (beidseitig) 2,75 Meter. Die Fahrbahn wird mit Asphalt und die Geh- und Radwege werden mit Betonpflaster ausgebaut. Es ist vorgesehen, diesen Bauabschnitt unter Voll-

te Michael Kissel das Projekt als Grundelement kommunaler Daseinsvororge. „Wohnortnahe frühkindliche Bildung ist wichtig für die Zukunftsfähigkeit der Stadt”, ergänzte OB Kissel und kündigte bereits die Diskussion über ein weiteres Großprojekt an, um 250 weitere Plätze – insbesondere für Kinder unter drei Jahren, – zu schaffen. Auch hierbei werden wieder kreative Lösungen zur Umsetzung gefragt sein. Ähnliches gelte auch bei der Schaffung von sozial günstigem Wohnraum als weitere Aufgabe der Stadt.

14. DEZEMBER € 7,90 € 5,90 15. DEZEMBER € 7,90 € 5,90 16. DEZEMBER € 7,90 € 5,90 17. DEZEMBER € 7,90 € 5,90 18. DEZEMBER € 8,90 € 8,90

Spatenstich für Bau der KiTa Gibichstraße erfolgt / 105 Plätze mit sieben altersgemischten Gruppen / 4,6 Mio. Euro Kosten

Buntes Leben und Treiben

Parkhäuser und Rheinufer Zunächst sprach Dr. Jürgen Neureuther und brachte einige Kritikpunkte an der Wormser Lokalpolitik vor. Besonders die Umsetzung der drei Parkhaussanierungen verlaufe alles andere als glücklich. So verzögere sich der Abriss und Bau des Parkhauses am Dom. Auch die ehrgeizige Zielsetzung mit Verkauf und Sanierung der Tiefgarage am Ludwigsplatz stehe völlig in den Sternen. Ursprünglich wollte die ITG die Tiefgarage kaufen und einen Durchbruch zur Tiefgarage in der Kaiser Passage schaffen. Nur bei der Realisierung der Tiefgarage Friedrichstraße liege man im Plan. Ein weiterer Kritikpunkt zielte auf die Pläne von CDU und SPD zur Umgestaltung des Domumfeldes. Es sei armselig, dass die beiden Mehrheitsfraktionen ihre eigenen Beschlüsse nicht umsetzten und bis jetzt nichts passiert sei.

Grundelement kommunaler Vorsorge Fortsetzung von Seite 1

cf.50sa15

Das Konzert der Deutschen Staatsphilharmonie RheinlandPfalz mit dem Weltstar Pinchas Zukerman als Solist und Dirigent, das am heutigen Samstag, dem 12. Dezember, im Wormser Theater stattfindet, ist ausverkauft.

Sächsischer FDP-Vorsitzende Holger Zastrow sprach als Gastredner bei Wormser Liberalen

DI. MO.

Heutiges Konzert ausverkauft

Kanzlerin Merkel im Trommelfeuer der Kritik

FR. DO. MI.

TERMINE

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 12. Dezember 2015

sperrung zu realisieren.Nach Fertigstellung dieses Bauabschnittes folgt direkt der nächste und zwar der Endausbau der Kreisverkehrsanlage am Knotenpunkt K 6 Fahrweg/Auf dem Sand/Langgewann. Der Kreisverkehrsplatz wurde bereits 2013 als Baustraße provisorisch hergestellt. Im Rahmen des Endausbaus der Kreisverkehrsanlage wird die Fahrbahn asphaltiert und die kombinierten Geh- und Radwege im Seitenbereich mit Betonpflaster hergestellt. Der Außendurchmesser der Kreisverkehrsanlage beträgt 40 Meter. Die Breite der Kreiselfahrbahn bemisst acht Meter. Mittels Fahrbahnmarkierung wird eine Fahrspurbreite von 6,50 Meter zur Verfügung stehen. Die kombinierten Geh- und Radwege werden mit einer Breite von 2,50 Meter ausgebaut. Der Endausbau des Kreisverkehrsplatzes wird in verschiedene Bauphasen unter Teilsperrung abgewickelt. Ledig-

lich der Einbau der Asphaltdeckschicht am Ende der Baumaßnahme muss unter kurzfristiger Vollsperrung stattfinden. „Mit der Herstellung dieser Kreisverkehrsanlage und der Industriestraße „Langgewann“ wird das Industriegebiet „Am Gallborn“ und „Auf dem Sand“ in Richtung Norden an die Kreisverkehrsanlage L 425 / Mittelrheinstraße und an den Autobahnzubringer Worms Nord angeschlossen“, teilt Baudezernent Uwe Franz mit. Somit werde ein großer Teil des Gesamtbauvorhabens „Parallelentlastung der B 9“ abgewickelt. Für das gesamte Bauvorhaben, das bis Ende 2016 abgeschlossen sein soll, werden rechtzeitig die entsprechenden Verkehrsumleitungen aufgestellt. Als Ansprechpartner für diese Baumaßnahme steht der städtische Projektleiter, Herr Laghai, Telefon 06241/8536632 jederzeit gerne zur Verfügung.

Sonntags bequem vom Sofa! www.DAGNE.de

„Von der Erfahrung älterer Beschäftigter profitieren” Arbeitsministerin Bätzing-Lichtenthäler bei Evonik Industries im Dialog mit Arbeitnehmern / Anregungen und Lösungen

Simone Bätzing-Lichtenthäler bei Evonik. Foto: Evonik Industries/Uwe Feuerbach

Anlässlich der Veranstaltung „Herausforderungen für ältere Beschäftigte – wie lange dauert es, bis Rom erbaut ist?“ bei Evonik Industries in Worms, betonte Arbeitsministerin Bätzing-Lichtenthäler, dass ihr der Dialog mit älteren Beschäftigten über ihre Erwartungen, Erfahrungen und Anregungen ein wichtiges Anliegen sei. „Arbeit nimmt einen großen Teil unseres Lebens ein. Dabei verändern sich die Rahmenbedingungen und Arbeitsabläufe über die Jahre oft grundlegend. So stehen ältere Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer vor ganz anderen Herausforderungen als Berufseinsteiger oder jüngere Beschäftigte. Schon im Vorfeld hatten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer die Gelegenheit, ihre Themen dem Ministerium für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Demografie auf der Internetseite mitzuteilen.

Ältere fit im Beruf halten Im Format eines World Cafés wurden neben diesen unter anderem die Themen Digitalisierung, lebenslanges Lernen, aber auch mit Blick auf den demografischen Wandel das betriebliche Gesundheitsmanagement diskutiert. Eine zentrale Frage war, wie Betriebe es schaffen können, ältere Beschäftigte möglichst lange fit im Beruf zu halten. „Wir wissen alle, dass das Durchschnittsalter der Beschäftigten durch den demografischen Wandel steigt. Aus diesem Grund ist es besonders wichtig, dass wir

uns auf die Bedürfnisse und Anforderungen älterer Beschäftigter einstellen. Von ihrer Berufserfahrung profitieren die Betriebe genauso wie von der Flexibilität Jüngerer. Die verschiedenen Potenziale gilt es zu erkennen und zu nutzen“, erklärte Bätzing-Lichtenthäler.

Im direkten Gespräch Die Veranstaltung war Teil der Reihe #arbeitimdialog, mit der die Ministerin das direkte Gespräch mit den rheinland-pfälzischen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern suchte. In den vergangenen Monaten fanden Veranstaltungen beispielsweise zu den Themen „Start ins Berufsleben“ und „Vereinbarkeit von Familie und Beruf“ statt. „Uns hat es interessiert, was die Menschen im Arbeitsleben bewegt, wo Verbesserungen erreicht werden müssen, aber auch wo schon gute Arbeit geleistet wird“, so Ministerin Bätzing-Lichtenthäler. Die Veranstaltung bei Evonik bildete den Abschluss der Dialogreihe #arbeitimdialog.

Themen umsetzen „Wir können zufrieden sein mit der Veranstaltungsreihe. Fast 100 Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben sich gemeinsam mit uns ausgetauscht und uns ihre Anregungen, Ideen, Probleme und Lösungen mitgeteilt. Diese werden wir in unsere Arbeit einfließen lassen und versuchen, möglichst viele Themen umzusetzen“, so die Arbeitsministerin.

LOKAL-NACHRICHTEN

Anwohner ärgern sich über Stadtverschmutzer

1. WORMSER SCHNITZEL-MANUFAKTUR 40 verschiedene Schnitzel-Variationen

Tagesessen vom 14.12. bis 19.12.2015 NEU: Sportsbar mit Sky-Programm - Zarten Rinderbraten in Burgundersauce mit Butterspätzle € 6,90 - Alle unsere Schnitzelvariationen für je € 7,80

Dienstag: 15. Dezember 2015

- Hausgemachte Grünkernbratlinge mit To€ 6,90 matensauce und Kräuterreis - Gegrillte Kalbsleber mit Apfelscheiben und Schmorzwiebeln, Bratkartoffeln € 7,80

Mittwoch: 16. Dezember 2015

Donnerstag: 17. Dezember 2015

lr48sa15

Montag: 14. Dezember 2015

WEIHNACHTS-SPECIALS

Der Bereich Wollstraße/Ecke Augustinerstraße mutiert wieder zur Müllhalde

von 11–14.30 Uhr jeweils mit kleinem Salat oder Tagessuppe

- Maronensaumagen mit Sauerkraut und Bratkartoffeln € 6,90 - Gegrilltes Enten- und Gänseklein in kräftiger Schwarzbiersauce mit € 7,80 Butterspätzle

• Weihnachtsbehandlung (Dauer ca. 100 min)

Reinigung, Peeling, Vapozon, Ausreinigung, Maske, Massage, Abschlusspﬂege, Hand- und Armmassage, Fuß- und Beinmassage,

Freitag: 18. Dezember 2015

- Flammkuchen mit Räucherlachs, Cocktailtomaten, roten Zwiebeln und € 6,90 frischem Rucola belegt - Fischragout von verschiedenen Fischsorten mit Butterreis € 7,80

Mittagessen, dafür Montag und Mittwoch ab 16 Uhr geschlossen. Friedrichsweg 93 · 67547 Worms, Tel. (0 62 41) 6 98 70 78 · www.auszeit-worms.de

Einträge ab sofort buchbar Wormser Tourist Information bringt neu gestaltetes Gastgeberverzeichnis 2016/17 heraus bei der Tourist Information Worms informieren, zu welchen Konditionen Einträge im Gastgeberverzeichnis und der sehr erfolgreichen Hotel- und Ferienwohnungsdatenbank im Online-Branchenbuch der Stadt Worms möglich sind. Für weitere Fragen erreicht man das Team der Tourist Info per EMail unter gastgeber@worms.de oder persönlich über Telefon 06241/8537306. Alle Informationen auch unter www.touristinfo-worms.de.

Brennholz-Zentrum Reinick

K A M INHOL Z V ER T RIEB

cf.47sa15

Die Tourist Information der Stadt Worms wird zum Beginn der Saison 2016 ein neu gestaltetes Gastgeberverzeichnis 2016/17 herausgeben. Alle Beherbergungsbetriebe in Worms und dem Wonnegau sind eingeladen, sich in der hochwertigen Broschüre zu präsentieren, um gemeinsam noch mehr potenzielle Gäste zu erreichen. Ab sofort bis zum 21. Dezember können sich interessierte Betreiber von Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen

Kies-, Sand- & Transporte | Am Trappenberg 5, 67592 Flörsheim-Dalsheim, Tel. (01 71) 1 22 78 68

nur 49,– EUR

Wimpernwelle inkl. Wimpern färben statt 27,– EUR

nur 22,– EUR

• Gehen wie auf Wolken (Dauer ca. 60 min) spezielle Fußpﬂege ink. Lack & UV-Lack & Paraﬃn

Samstag: 19. Dezember 2015

Öffnungszeiten: Täglich, auch Mittwoch und Samstag, leckeres

Wimpern oder Augenbrauen färben nach Wahl statt 77,– EUR

• Strahlender Blick

- Pikantes Lebergeschnetzeltes mit - Pennenudeln mit Honig-Currysauce Kräuterreis € 6,90 und frischer Ananas, gebratenen Putenstreifen und Rucola € 6,90 - Paniertes Schweinekotelett mit Rahmwirsing und Butterkartoffeln € 7,80 - Alle unsere Schnitzelvariationen für je € 7,80 Als Dessert bieten wir Ihnen gerne wahlweise einen Espresso, eine Tasse Kaffee oder zwei Kugeln Eis zum krönenden Abschluss für je € 1,– an.

statt 30,– EUR

• Piercings inkl. Pﬂege und Nachkontrolle

Schenken Sie Ihren Lieben Gutscheine aus unserem Haus!

Kein Verständnis haben Anwohner für das Verhalten einiger Mitbürger, was das Entsorgen von Müll betrifft. Foto: Steffen Heumann

Die Mitarbeiter der Ebwo (Entsorgungsbetriebe der Stadt Worms) sind täglich im Einsatz um das Bemühen, die Nibelungenstadt sauber zu halten. Darüber hinaus bieten die Abfallwirtschaftshöfe die Möglichkeit, allerhand Unbrauchbares zu entsorgen – und das sogar meist kostenlos. Die Hausratabfuhr im Stadtgebiet Worms erfolgt zudem auf Abruf und kann telefonisch oder schriftlich nach Bedarf angemeldet werden. Je nach Menge ist auch dieser Service gebührenfrei. Dass einige Mitbürger trotzdem ihren Müll

nur 22,– EUR ab 30,– EUR

Das Team von Conny´s Beauty & more wünscht allen FROHE WEIHNACHTEN und einen guten Rutsch ins Neue Jahr

www.connysbeauty.de

„wild” entsorgen, bringt derzeit Anwohner in der Wollstraße auf die Palme. Ob Couch oder Elektroschrott, die Freunde der bequemen Entsorgung auf Kosten der Allgemeinheit sterben nicht aus. Der Platz sei auch schon von der Ebwo nach Beschwerden aus der Nachbarschaft gesäubert worden, so die Info. Die Freude sei aber nur von kurzer Dauer. Es würde nur wenige Stunden dauern, bis wieder jede Menge Dreck an der Ecke liegt. Infos zur Abfallentsorgung unter www.worms.de/de/web/ebwo/

Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 Fax 8 49 19 43 · Öﬀnungszeiten: 10–18 Uhr, Sa. 10–15 Uhr

WIR SIND UMGEZOGEN

ck39mi15

ck50sa15

Samstag, 12. Dezember 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Sind Sie zufrieden, sind wir zufrieden! Kämmererstraße 79 67547 Worms (0 62 41) 2 00 22 88

Wormser Landstraße 29 67240 Bobenheim-Roxheim (0 62 39) 9 98 44 14

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Di–Fr: 9–12 und 13–18 Uhr · Sa: 9–14 Uhr Di–Fr: 9–12 und 13–18 Uhr · Sa: 9–16 Uhr Mit und ohne Termin. Wir freuen uns auf Sie!

Arbeit des Warbede Frauenzentrums unterstützt Die AG für Kind und Familie spendete am Donnerstag 7.000 Euro / Kooperation zwischen Warbede und Lebenshilfe VON GERNOT KIRCH | Seit dem Jahr 2008 unterstützt die AG für Kind und Familie das Wormser Frauenzentrum Warbede mit großzügigen Spenden.

Nachhaltige Unterstützung

Morgiger Gottesdienst um 10 Uhr wird im Radio überbtragen Der Gottesdienst am morgigen 3. Adventssonntag im Dom St. Peter zu Worms wird über Deutschlandfunk/ Deutsche Welle live im Radio übertragen. Der Gottesdienst wird musikalisch von den Dombläsern, vom Domchor und dem Collegium Vocale am Wormser Dom unter Leitung von Domkantor Dan Zerfaß mitge-

since 1. April 1992

staltet, Organist ist Christoph Hintermüller. Die Predigt hält Propst Tobias Schäfer. „Damit wir bundesweit als lebendige und auch sangesfreudige Gemeinde wahrgenommen werden, hoffen wir natürlich, dass viele den Gottesdienst live im Dom mitfeiern und nicht nur vor dem Radio“, wünscht sich Propst Schäfer.

Piercing Ink C ooper ation

TattooGutschein Wir werten Eure Gutscheine auf!

Aus €

50,– werden € 60,– Aus € 100,– werden € 130,–

Alle Piercings und Dermal Anchors (außer intim) inklusive Pflege & Kürzen,

€ 25,– auch als Gutschein erhältlich. cf.48sa15

Beide Angebote sind gültig bis zum 31. Dezember 2015. Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 12 bis 19 Uhr, Sa., 10 bis 16 Uhr Piercing Ink Cooper ation Gaustr aße 32 · 67547 Worms Fon (0 62 41) 97 38 54 Besuchen Sie uns auf www.facebook.com/piercingstudio1 www. piercingstudio1.com

Am Donnerstagmorgen überreichten Alexander Blüm und Michael Böhmer für die AG einen Scheck in Höhe von 7.000 Euro. Die Mitarbeiterinnen des Frauenzentrums freuten sich sehr über den Betrag, da er ihre wichtige Arbeit nachhaltig unterstütze. Annette Hölter berichtete den anwesenden Vertretern der Presse über die Schwerpunkte ihrer Tätigkeitsfelder im letzten Jahr. Dazu gehörten unter anderem das Thema K.o.-Tropfen sowie die Arbeit gegen die sexuelle Belästigung von Frauen. Gemeinsam mit dem Fußballverein Wormatia Worms habe das Frauenzentrum

Mütter-Väter-Treff in Eich Die Schwangerschaftsberatung und Netzwerk Leben des Caritasverbandes Worms e.V. und die Kath. Kindertagesstätte St. Michael in Eich laden Eltern mit ihren Säuglingen und Babys im ersten Lebensjahr zum MütterVäter-Treff am Freitag, dem 18. Dezember, ein. Das Treffen steht unter dem Thema „Spielverhalten im Babyalter – Spielen und Lernen im Babyalter“ und findet in der Kath. Kindertagesstätte St. Michael in Eich in der Schanzenstraße 50 in der Zeit von 9.30 bis 11 Uhr statt. Der Mütter-Väter-Treff ist ein offenes und kostenloses Angebot, das sich an alle Mütter und Väter mit ihren Babys im ersten Lebensjahr richtet. Eine vorherige Anmeldung ist erwünscht unter Telefon 06241/268123 oder auch per E-Mail schwangerschaftsberatung@ caritas-worms.de, eine spontane Teilnahme ist jedoch auch möglich.

Spendenübergabe im Warbede Frauenzentrum. Von links: Alexander Blüm (AG), Regina Mayer (Warbede), Michael Böhmer (AG), Annette Hölter, (Warbede), Mandy Heymann (Warbede) und Wolfhard Hensel (Sparkasse). Foto: Gernot Kirch

hier eine große Kampagne gestartet, die mit Flyern und Plakaten viel Aufmerksamkeit erregte. Ein weiterer Schwerpunkt war die Arbeit mit Frauen, die über eine

– seit 100 Jahren –

Beeinträchtigung in körperlicher oder geistiger Hinsicht verfügen. Gerade bei diesem Personenkreis sei der prozentuale Anteil von Frauen, die Opfer sexueller Ge-

Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30 bis 18 Uhr Sa.: 6.30 bis 13 Uhr

METZGEREI UND PART YSERVICE

walt werden, sehr hoch. Im Rahmen dieses Engagement sei es auch zu einer engen Kooperation zwischen Warbede und der Lebenshilfe gekommen.

Verehrte Kunden,

wie wichtig der Händler vor Ort ist, merkt man erst, wenn er nicht mehr da ist. Wir danken Ihnen, dass Sie trotz der unsäglichen Verkehrs- und Parksituation sowie den ständigen Radarkontrollen immer noch den Weg zu uns ﬁnden!

Zu den bevorstehenden Festtagen möchten wir Ihnen anbieten:

Festtagsröllchen gefüllt mit Croûtons, Dörrfleisch und Champignons (ca. 600 g) Schlemmerbraten mit unserer bekannten Füllung (ab 1 kg) Land- Pfiffiges Filet gefüllt mit Pfifferlingen, herzhaft abgeschmeckt (ca. 700 g) schwein Maronenbraten vom Kamm oder Rücken, auf Wunsch im Bratschlauch Kräuterbraten vom Landschwein mit Brezelfüllung (vom Kamm oder Rücken, ab 600 g) Vom Glühweinbraten vom Jungrind, in Rotwein gebeizt, weihnachtlich gewürzt Jung- Rumpsteaks oder Rostbraten vom Odenwälder Jungbullen, auf Wunsch gewürzt, vorgereift bullen Kalbsschnitzel oder Kalbsbraten, Kalbsbrust, Kalbsbratwurst Putenbrust mit Waldpilzfüllung, ofenfertig in der Bratfolie Vom Gefüllte Hähnchenbrust mit Frischkäse Geflügel Bratapfelbraten vom Truthahn (ab 600 g) Frische Maishähnchen Stück für 2 Personen, bitte vorbestellen Vom

Selbstverständlich bieten wir auch alle anderen bekannten Braten vom Rind, Schwein, Kalb und Pute an.

Filettöpfchen

ofenfertig, mit frischen Champignons, 100 g nur € 1,49

Pfälzer Wildschweingulasch pfannenfertig, mariniert, 100 g nur € 1,19

Frohe Weihnachten wünschen Ihnen Ihre Familie Kratz und alle Mitarbeiter!

Wir bitten um Vorbestellung!

Zu Silvester:

Große Würstchenauswahl, Fondueﬂeisch, Sauerkraut vom Fass, zarte Rippchen und vieles mehr

Am 2. Januar 2016 bleibt unser Geschäft geschlossen.

Friedrich-Ebert-Straße 18 · 67574 Osthofen · Telefon (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

lr50sa15

Live aus dem Dom

4 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE „Cantabile“ in Ober-Flörsheim

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 12. Dezember 2015

Es gab Applaus aller Abgeordneten! Großzügige Spende für Auf Einladung des Bundestagsabgeordneten Marcus Held (SPD) waren amtierende und ehemalige Weinmajestäten in Berlin zu Gast

„Celtic Christmas“ nennt der Chor „Cantabile“, Alzey, das Konzert, das er gemeinsam mit der Gruppe „Saitenwind“ in der katholischen Kirche St. Peter und Paul zur Aufführung bringt. Die Veranstaltung beginnt am Sonntag, dem 13. Dezember, um 17 Uhr. Eintritt frei.

„Ich bin sehr froh darüber, dass wir mit Hilfe der Spende das Kursangebot in der Volkshochschule erweitern können, damit schaffen wir eine grundlegende Voraussetzung, dass die Integration gelingt“, so Dr. Marcus Walden abschließend. Oberbürgermeister Michael Kissel ergänzte, dass die Einbindung der Zuwanderer in die Gesellschaft eine der zentralen Aufgaben der nächsten Jahre sei. Damit dies gelingen kann, seien Sprachkenntnisse unerlässlich. Er bedanke sich hier auch für die große Welle der Hilfsbereitschaft, mit der die Wormser Bürger helfen, die Flüchtlinge aufzunehmen und sie zu unterstützen Abschließend erläuterte Agnes Denschlag, dass die 36.000 Euro

Am Mittwoch, dem 16. Dezember, um 15 Uhr, findet wieder der Weihnachts-Plauder-Treff des seniorentreff-eisbachtal-2012 bei Kaffee und Kuchen, in der Weihnachtsstube der Siemensstraße 4, statt. Alle Interessierten sind eingeladen. Weitere Informationen unter www.seniorentreffeisbachtal-2012.de

Am Mittwoch, dem 16. Dezember, ab 14 Uhr, findet in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte I (Adenauerring 1) wieder das Senioren-Tanzcafé statt. Die Gäste werden mit Livemusik unterhalten. Nähere Infos gibt es unter Telefon 06241/853-5700 oder /853-5701 sowie bei der Seniorenbegegnungsstätte I, Telefon 06241/853-5715.

Blutspende im Klinikum Worms Am Donnerstag, dem 17. Dezember, findet von 13 bis 18 Uhr der nächste Blutspende-Termin am Klinikum Worms (Mehrzwecksaal im Foyer) durch die Transfusionszentrale der Universitätsmedizin Mainz statt.

Öffnungszeiten des Tiergartens über die Feiertage Geöffnet hat der Tiergarten am 1. Weihnachtsfeiertag und an Neujahr von 13 bis 17 Uhr und an allen anderen Tagen ganz regulär von 9 bis 17 Uhr. An Heiligabend und Silvester bleibt der Tiergarten geschlossen. Weitere Informationen an der Tiergartenkasse oder unter www.tiergarten-worms.de

Die Sparkassen Stiftung unterstützt die Arbeit der Wormser Volkshochschule mit 36.000 Euro Fortsetzung von Seite 1

seniorentreffeisbachtal-2012

Senioren-Tanzcafé mit Livemusik

Spracherwerb

Das Bild zeigt u.a.: Die Weinkönigin von Bechtheim Lea I., die Harxheimer Weinprinzessin Antonia I., den Herrnsheimer Kerweborsch Matthias, die Weinprinzessin der VG Wörrstadt Laura, die Gimbsheimer Kerbeprinzessin Sina I. mit ihren Hofdamen Jana und Franziska, die Weinkönigin der VG Alzey-Land Sarah I., die Westhofener Traubenblütenkönigin Rebecca I., die Westhofener Traubenblütenprinzessin Anna, die Weinprinzessin VG Wöllstein Kirsten, die Weinkönigin VG Wöllstein Esther I., die Weinkönigin VG Wörrstadt Anna-Lena I., die Alzeyer Weinkönigin Marie-Charlott I., die Flonheimer Weinkönigin Juliane I und die Niersteiner Weinkönigin Cristina I.

Nicht nur auf der Besuchertribüne des Deutschen Bundestages standen sie im Mittelpunkt: Rund 20 amtierende und ehemalige Weinmajestäten aus Rheinhessen, die der Bundestagsabgeordnete Marcus Held nach Berlin eingeladen hatte. Bundestagsvizepräsidentin Claudia Roth nutzte die Debattenpause, um „Weinköniginnen aus dem Weinanbaugebiet Rheinhessen“ willkommen zu heißen. Held hatte ihr zuvor einen Zettel mit den Infos zugeschoben. „Ich habe mich sehr gefreut, dass die Gruppe meiner Einladung gefolgt ist und dass die Bundestagspräsidentin den jungen Damen diese Aufmerksamkeit geschenkt hat, denn sie haben es sich wirklich verdient“, lobte der Bundestagsabgeordnete die Repräsentan-

tinnen, die von den Abgeordneten aller Parteien kräftig Applaus erhielten. Als Dankeschön für die Arbeit zu Hause hatte der Abgeordnete mit seinem Büro ein buntes Programm in der Hauptstadt zusammengestellt: Neben dem Bundestag durfte ein Fachgespräch zu aktuellen weinbaupolitischen Themen sowie eine Diskussion im Ministerium für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und dem WillyBrandt-Haus nicht fehlen. Abendliches Highlight war der Besuch des Parlamentarischen Abends des Bundesverbandes der Schausteller auf dem Breitscheidplatz, zu dem der Bundesvorsitzende Albert Ritter die Gruppe aus Rheinhessen herzlich begrüßte. Aber auch im Bundestag konzen-

trierte man sich neben der Plenardebatte auf einen ausführlichen Rundgang durch das Reichstagsgebäude, den Marcus Held leitete und der auf der Kuppel endete. Von dort aus genossen die Weinmajestäten den abendlichen Blick über das wunderschön beleuchtete Berlin. „Ich habe festgestellt, wie interessiert die jungen Leute auch an politischen Themen sind und wie sympathisch sie in Gesprächen unser schönes Rheinhessen vertreten. Gerade zum 200-jährigen Jubiläum können wir stolz darauf sein, so selbstbewusste junge Damen und Herren zu haben, die sich für den Wein, unsere Städte und Gemeinden und damit für Rheinhessen stark machen“, betonte Marcus Held.

Tagesmutter oder Tagesvater werden in Worms Neben den Kitas bietet die Kindertagespflege eine wichtige und anspruchsvolle Alternative zur Betreuung, Erziehung und Bildung von kleinen Kindern. Bevor man jedoch als Tagesmutter oder Tagesvater aktiv werden kann, ist eine umfassende Qualifizierung gefordert, die in Worms 2016 erneut an der Volkshochschule erworben werden kann. Wer kann an der Qualifizierung teilnehmen? Wie sieht die Arbeit als Tagespflegeperson aus? Zu diesen Fragen findet eine kostenlose Informationsveranstaltung am Dienstag, dem 15. Dezember, um 19 Uhr, in der Wormser vhs, Neusatzschule, WillyBrandt-Ring 5, Raum 26 (4. OG), statt.

Sparkassen-Finanzgruppe

ten Sie - Lose erhal ss arka e. bei Ihrer Sp et: en im Intern Information en.de www.ps-spar

für drei Dinge ausgegeben werden, dies seien Unterrichtsmaterial, Lehrkräfte und was besonders wichtig sei, für die Beratung der Zuwanderer. So müssen man etwa bei allen Syrern erst einmal klären, über welche Vorkenntnisse sie verfügen, um sie zielgerichtet unterrichten zu können. Zwar gebe es sehr wenige Analphabeten unter den Syrern, aber viele beherrschten nur die Arabischen Schriftzeichen und müssten erst mal die Verwendung der Lateinischen Buchstaben vermittelt bekommen, bevor sie Deutsch lernen könnten. Agnes Denschlag bedankte sich bei den Vertretern der Sparkasse Worms-Alzey-Ried. Noch nie habe sie für die Volkshochschule eine so großzügige Spende erhalten. Die hohe Summe sei auch eine Wertschätzung der Arbeit in der vhs.

Verstärkung der Vereinsarbeit Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms begrüßt Betreiber der Eisbahn „Wormser Eiszeit GbR“ als neues Mitglied

Der 1. Vorsitzender Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e.V., Helmut Emler, Gisela Lehmann-Weeber von der Wormser Eiszeit GbR und der Geschäftsführer Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e.V. Kai Hornuf (von links).

Die Eisbahn auf dem Marktplatz bereichert als tolle Attraktion für Jung und Alt die Aufenthaltsqualität in Worms. Neben den Kufenflitzern können die Besucher unserer Stadt im Hüttendorf auch Süßigkeiten, Bratwürste und natürlich Glühwein gegen die Kälte bekommen. So freut sich das Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e.V., dass nach kurzer Pause mit der Familie Lehmann ein neuer engagierter Betreiber der Eisbahn gefunden werden konnte. Schon im ersten Jahr ist der Besitzer Teil des Stadtmarketingvereins geworden und so entschloss sich der Verein, seinen traditionel-

len Besuch des Weihnachtsmarkts dieses Jahr im ersten Stock der Bärenhütte zu zelebrieren Der erste Vorsitzende Helmut Emler und Geschäftsführer Kai Hornuf überreichten Frau Gisela Lehmann-Weeber zum Start der Mitgliedschaft einen Wormser Schokoladen-Drachen. Natürlich wurde passend zur Eisbahn ein weißer Drachen ausgewählt. Die gemütliche Runde des Stadtmarketingvereins tauschte sich in der Hütte, die sich hervorragend für Betriebsfeiern oder Geburtstagsfeten eignet, ausgiebig aus und lies das zu Ende gehende Jahr Revue passieren.

Das Heilige Jahr im Wormser Dom Verschiedene Veranstaltungen, auch in Worms Vortrag am 15. Dezember um 19.30 Uhr im Martinushaus

Clever sparen und dabei gewinnen. – die Lotterie der Sparkasse. Mit Sparen, gewinnen, Gutes tun - Ein Los für alles! – die Lotterie der Sparkasse für clevere Köpfe: Mit 5 € sind Sie dabei (4 € werden gespart, 1 € ist Ihr Los-Einsatz)! 12-mal im Jahr teilnehmen und vielleicht 13-mal gewinnen. Bei jeder der 12 Monatsauslosungen winken Geldpreise von insgesamt über 900.000 Euro sowie ein MINI ONE; bei der jährlichen großen Zusatzauslosung werden schicke Autos, Reisen und viele attraktive Geldgewinne verlost. Die Teilnahme ist ab 18 Jahren möglich. Spielen kann süchtig machen. Informationen zur Spielsucht, Prävention und Behandlung erhalten Sie unter www.bzga.de und bei jeder Sparkasse. Gewinnchance: Mindestgewinn 1:10 · Hauptgewinn 1:1,9 Mio.

Am 8. Dezember eröffnet Papst Franziskus in Rom das „Heilige Jahr der Barmherzigkeit“, das er überraschend und außer der Reihe ausgerufen hatte. Normalerweise finden solche Heiligen Jahre in einem festen Rhythmus von 25 Jahren satt, das letzte war im Jahr 2000. Mit der feierlichen Öffnung der „Heiligen Pforte“ am Petersdom in Rom wird das außerordentliche Jubiläumsjahr eröffnet, das bis zum 20. November 2016 weltweit begangen wird. In einem Vortrag unter dem Titel „Das Heilige Jahr und der Ablass – Ein Vortrag in ökumenischer Absicht zur Geschichte des Heiligen Jahres“ wird Propst To-

bias Schäfer am Dienstag, dem 15. Dezember, um 19.30 Uhr, im Martinushaus, über die Bedeutung der Heiligen Jahre in der Kirche referieren. „Gerade hier in Worms und im Zugehen auf das Reformationsjubiläum ist es mir wichtig, deutlich zu machen, wie die Heiligen Jahre und der mit ihnen verbundene Jubiläums-Ablass heute verstanden werden“, erklärt Schäfer. Mit verschiedenen Angeboten wie Vorträgen, Gottesdiensten, einer Ausstellung und anderen Angeboten werde das „Jahr der Barmherzigkeit“ über das ganze Jahr hinweg in Worms begangen werden.

LOKAL-NACHRICHTEN

cf.46sa15

Telefon (0 62 42) 54 88

Wilhelm Busch ohne Max und Moritz

• Verkauf von Autoersatzteilen aller Art • Altwagenabholung und Reifenservice

www.autorecycling-gundersdorﬀ.de Rheinstraße 11a · 67595 Bechtheim · Mobil (01 71) 6 24 97 37

Ihr Wasserwerk Zweckverband Seebachgebiet Osthofen informiert … … dass in der Zeit vom 15.12.2015 bis 15.1.2016 die Wasserzähler in unserem Versorungsgebiet abgelesen werden. Für folgende Orte werden am 11.12.2015 Ablesekarten zur Kundenselbstablesung verschickt: Bechtheim, Bermersheim, Flörsheim-Dalsheim, Dintesheim, Dittelsheim-Heßloch, Eich, Eppelsheim, Flomborn, Frettenheim, Gundersheim, Gundheim, Hamm, Hangen-Weisheim, Hochborn, Hohen-Sülzen, Mettenheim, Monzernheim, Mölsheim, Mörstadt, Monsheim-Kriegsheim, Ober-Flörsheim, Oﬀstein, Osthofen, Wachenheim, Westhofen, Worms-Abenheim, Worms-Pfeddersheim und WORMS-HEPPENHEIM.

Frühstücksbuffet und strapazierte Lachmuskeln

Mit „Vox Amanda“ und „Poquito Cantas“

Mundartduo „Ajoh“ bei der Hammer AWO

Evangelische Versöhnungsgemeinde präsentiert Chor- und Solistenkonzert am 12. Dezember um 17 Uhr

Es wird daraum gebeten, die Wasserzähler jederzeit zugänglich zu halten. Sofern von den Ablesern niemand angetroﬀen wird, hinterlassen diese eine Nachricht. Sollten Sie nicht anzutreﬀen sein, können Sie uns Ihre Zählerstände unter Tel. (0 62 41) 50 05-35, -36, -37, Fax (0 62 42) 50 05-13 oder auf unserer Homepage www.wzs-osthofen.de mitteilen.

Wir wünschen Ihnen ein friedliches Fest und einen guten Start ins neue Jahr.

cf.50sa15

Bitte beachten Sie, dass in der Zeit vom 24.12.2015 bis zum 3.1.2016 unser Unternehmen geschlossen bleibt.

Echte Wormser Fassenacht WCC-Kartenvorverkauf hat begonnen / Sitzungen im Januar „Echte Wormser Fassenacht“: Unter diesem Motto lädt der Wormser Carneval Club in das WORMSER zu einem „fastnachtzinierenden“ Abend. Die närrischen Besucher erwarten einige neue Programmpunkte und als Abschluss der Damensitzung

eine „WCC-After-Show-Party“. Die Karten für beide Sitzungen am 16. Januar und am 23. Januar sowie für das Kinderkostümfest am 24. Januar sind im Vorverkauf erhältlich bei Augenoptik Bässler oder unter E-Mail info@ wormser-carneval-club.de lr50sa15

„Kleine Auszeit“

Ayurvedische Ölmassagen

ENTSPANNUNG FÜR DIE FRAU IM ÜBERBLICK KOPF-GESICHT-NACKENMASSAGE in Rückenlage 60 Min. TEILKÖRPERMASSAGE Kopf bis Taille Rücken-/Bauchlage 60 Min. GANZKÖRPERMASSAGE Kopf bis Fußspann Rücken-/Bauchlage 90 Min

35,– €

48,– €

62,– €

„Kleine Auszeit“ · Andrea Kröning · Harpener Straße 19 · 67550 Worms/Rheindürkheim Telefonische Terminvereinbarung unter (0 62 42) 50 17 91 · www.kleineauszeit.biz

Zum Thomas-Nast-Markt Seniorenfahrt zum Nikolausmarkt in Landau am 17. Dezember ab 11 Uhr / Vorherige Anmeldung nötig im Adenauerring 1. Die Teilnahmegebühr für die Busfahrt beträgt 13 Euro. Interessierte werden um vorherige Anmeldung in der Seniorenbegegnungsstätte I, Telefon 06241/853-5715, ab 13 Uhr, gebeten. cf.50mi15

Die Seniorinnen und Senioren der städtischen Seniorenbegegnungsstätten fahren am Donnerstag, dem 17. Dezember, mit dem Bus zum Thomas-Nast-Nikolausmarkt in Landau. Abfahrt ist um 11 Uhr am Verwaltungsgebäude

WEIHNACHTSKARTE

unter www.eichbaum-stammhaus.de

WILD- UND GANSSPEZIALITÄTEN Di.–Do., 12–21.30 Uhr – durchgehend warme Küche Fr. + Sa., 12–22 Uhr | So., 12–21.30 Uhr | Montag: Ruhetag

Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Samstag:

Schnitzelabend Flammkuchen Salatabend Fischspecial Grillabend

ab € 9,50 je € 7,90 je € 10,50 je € 13,90 ab € 12,50

Andreasstraße 13 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 9 79 48 01 Küchenzeiten: Di.–Do., So., 12–21.30 Uhr, Fr. + Sa. ,12–22 Uhr, Mo., Ruhetag Mittagstisch: 12–14.30 Uhr – tägl. wechselnde Gerichte

WIMPERN-EXTENSIONS – der Traum jeder Frau • natürlich • schön • dauerhaft

67547 Worms · Am Lutherplatz 10 · Telefon (0 62 41) 2 37 78 · Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 8–18 Uhr, Sa.: 7.30–13 Uhr

In folgenden Orten sind unsere Ableser unterwegs: Gau-Heppenheim und Worms-Rheindürkheim Unsere Ableser werden von ca. 8 bis ca. 19 Uhr unterwegs sein.

Wir bitten um Verständnis, dass die bis zum 16.1.2016 nicht gemeldeten Zählerstände vorerst geschätzt werden müssen.

Unsere Kunden sind unsere Leidenschaft, Kompetenz, Kreativität und ein besonderes Gefühl für Typ-Design ist unsere Stärke.

WIR BERATEN SIE GERNE. Seit Juni im Team: Frau Petra Jäger

lr48sa15

Zur Lesung im „Café Affenhaus“ am Donnerstag, dem 17. Dezember, um 19 Uhr, wird bei freiem Eintritt Dietlind Terpe Werke von Wilhelm Busch ohne Max und Moritz vorstellen. Infos unter Telefon 06241/22216.

Fast zwei Stunden boten die Mundartmusiker eine gesangliche Comedyshow, die den Zuschauern die Lachtränen in die Augen trieb. Viel zu schnell ging die Show zu Ende.

Der AWO-Ortsverein Hamm am Rhein e.V. hatte zum „Frühstückstreff für Jung und Alt“ in die „Bürgerstube“ der Gemeindehalle in Hamm eingeladen und sehr viele waren der Einladung gefolgt. Bis auf den letzten Stuhl waren alle Plätze besetzt. „Eine gemütliche Runde wie zu Hause im Wohnzimmer, stellten die Anwesenden und das Mundart-Duo „Ajoh“ fest. Auch dieses Mal hatte der Hallenwirt Reiner Schmitt ein exzellentes Frühstücksbuffet gezaubert und „alles, was der Magen begehrte“, war auf dem langen Frühstücksbuffet zu finden. Der Duft von frisch gebackenen Eiern kam den Besuchern schon beim Öffnen der Eingangstür entgegen. Alle konnten sich so satt essen, so dass keiner mehr Hunger auf ein Mittagessen hatte. „Ajoh“ – das Vater-/Sohn-Mundart-Duo aus Guntersblum, d.h. Horst und Jörg Dehmel, strapazierten nach dem Frühstücksbuffet die Lachmuskeln der Anwesenden. Der Funke sprang bereits beim ersten Lied über. Die begeisterten

Kinowerkstatt lädt am 18. Dezember nach Alsheim ein Im Rahmen der Alsheimer Kinowerkstatt wird am Freitag, dem 18. Dezember, um 19.30 Uhr, im „Alten Kelterhaus“ der Film „Heute bin ich Samba“ gezeigt. Der Senegalese Samba (Omar Sy) lebt und arbeitet seit zehn Jahren illegal in Frankreich und landet nach einer Polizeikontrolle in Abschiebehaft. Dort begegnet er Alice (Charlotte Gainsbourg), die sich nach einem Burnout dort ehrenamtlich engagiert. Samba ist ihr erster Fall, den sie sich sehr zu Herzen nimmt ... Eine französische Filmkomödie vom „Ziemlich beste Freunde“-Regie-Duo Éric Toledano und Olivier Nakache. Der Kinostart in Deutschland war im Februar 2015. Veranstalter des Filmabends ist die Ortsgemeinde Alsheim. Karten gibt es im Vorverkauf bei Radio Schöfer und in der Alsheimer Apotheke als auch an der Abendkasse. Beginn ist um 19.30 Uhr, Einlass bereits um 18 Uhr. Der Eintritt beträgt 5 Euro. Die Veranstaltung wird unterstützt von der Firma Radio Schöfer, Alsheim.

Zuschauer sangen mit, klatschten und applaudierten. Das tollste Geschenk für Künstler! Lieder wie „Dehom in de Gass“, das Männerlied „ich fahr so gern mit meinem Traktor“, das Lied vom „Gass kehr’n am Samstag“, „des Moped is aus“, „die Pothemmel“, „Mir fahr’n zum Hornbach“, eine Moritat (= übersetzt: Vorläufer der Bildzeitung) über die „Brautwahl in Rheinhessen“ u.v.m. brachten sie dem Publikum zu Gehör. Natürlich durfte auch das Lied über das kleine Wörtchen „Ajoh“ nicht fehlen, das zur Namensgebung des Duos beitrug. August König, Marianne Seibert, Rosemarie Fatho, Ursula Orth und Christa Mecky ergänzten das morgendliche Programm des Duos „Ajoh“ mit kleinen Gedichten bzw. Witzen. „Wieder ein sehr gelungener und unterhaltsamer Vormittag“, war das Resümee der Ersten Vorsitzenden Ursula Orth und des gesamten Publikums. Alle Frühstücksgäste erhielten an diesem Vormittag noch ein kleines Präsent.

Besonders freut sich der veranstaltende Chor, dass in diesem Jahr „Vox Amanda“ wieder mit dabei ist. Nachdem der Chor der katholischen Gemeinde unter der Leitung von Nicole Knecht schon 2012 zu Gast war, werden auch diesmal einige Stücke gemeinsam gesungen. Zu einer schönen Tradition ist auch das stets mit viel Mut und Gefühl vorgetragene Solostück der Chorsängerin Nadin gewor-

den. Außerdem mit dabei sind Heike Büchler am Saxophon und Altistin Maria Zeller. Die Gäste dürfen sich auf ein abwechslungsreiches, adventliches Programm, mit einem musikalischen Querschnitt aus Gospel, Swing, neuen geistlichen Liedern, Romantik u.a. freuen. Der Eintritt ist frei, eine Spende wird erbeten. Weitere Informationen finden unter www.poquitocantas.de

lr50sa15

Samstag, 12. Dezember 2015 | NIBELUNGEN KURIER

joanna skora auszubildende

06241 55557 | Binger Straße 56 | 67549 Worms

Vielfalt der Techniken Die Ev. Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau bietet einen neuen Kurs zur Aquarell- und Acrylmalerei an. Die eineinhalbstündigen Kurse sind bestens geeignet für Anfänger und beginnen am Montag, dem 11. Januar 2016, um 11 Uhr, bzw. Freitag, dem 14. Januar 2016, um 16 Uhr. Die Workshops finden im Atelier 27, Kunsthaus, Prinz-Carl-Anlage 19 statt. Anmeldungen und weitere Informationen unter Telefon 06241/2047892.

Ortsverband Worms-Alzey Kreisverband Worms-Alzey Ihr Partner in Sozialen Fragen

Wir lassen Sie nicht allein! Wir beraten und vertreten Sie in folgenden Bereichen*    

Rente und Pflege Krankenversicherung Behinderung Berufskrankheit und Arbeitsunfall

Ihre Vorteile  fachkompetente Sozialberatung  aktuelle Sozialinformationen  Unterstützung durch eine große Solidargemeinschaft *Unter Beachtung des § 53 AO

Kreisverband Worms-Alzey || 67551 67551 Worms Worms || Brandenburger Brandenburger Str. Str. 3 Ortsverband Worms-Alzey 3 Tel. 06241 32 48 45 | Fax 06241 32 48 44 www.sovd-worms.de

Ku r zr e i s e n f ü r G e ni e ß e r

GESCHENKETIPPS zu Weihnachten

ZDF FERNSEHGARTEN

ENTSPANNUNG IN DER VULKANEIFEL

AUSZEIT AN DER MOSEL

ERHOLUNG IM SCHWARZWALD

©ZDF/Kerstin Bäntsch

ZDF-Fernsehgarten in Mainz inkl. 1 Nacht

3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im

4* InterCity Hotel Mainz

Hotel am Park im Luftkurort Stadtkyll

Inklusivleistungen • 1 Nacht im Doppelzimmer • 1 x reichhaltiges Frühstück • 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer • Kostenfreie WLAN-Nutzung • 1 Stehplatzticket für den ZDF-Fernsehgarten am Sonntag

Hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Begrüßungsgetränk • 1 x Mühlenführung pro Aufenthalt • Kostenfreie WLAN-Nutzung • Kostenfreier Parkplatz • 1 Kind bis 6 Jahre frei (Schlafcouch)

Termine: 28. – 29.05.2016 11. – 12.06.2016 09. – 10.07.2016 16. – 17.07.2016

Preis pro Person im DZ:

89,–

STRASSBURG ENTDECKEN

Der Gutschein ist ab sofort bis 31.12.2016 nach Verfügbarkeit Preis pro Person im DZ: buchbar. Tägliche Anreise. Ausschlusstermine: 50 ab Alle Feiertage 2015 / 2016

3 Tage/2 Nächte im

Landhotel Ringelsteiner Mühle in Moselkern Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Begrüßungsgetränk • Kostenfreier Parkplatz • Tägliche Anreise Der Gutschein ist ab 25.10.2015 bis 18.12.2015 nach Verfügbarkeit frei einlösbar. Preis pro Person im DZ:

74,

49,50

3 Tage/2 Nächte im

4* Flairhotel Sonnenhof Baiersbronn Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Standard-Doppelzimmer Bergseite • 2 x Frühstück vom umfangreichen Buffet • Kostenlose Nutzung von Hallenbad, Sauna und Ruheraum mit Salzsteinen • Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz • Anreise Sonntag bis Mittwoch Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

Preis pro Person im DZ:

104,50

IM HERZEN VON LUXEMBURG

1. FSV MAINZ 05 VS BORUSSIA M‘GLADBACH

DISNEYS MUSICAL TARZAN

3 Tage/2 Nächte im

3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im

Musical inkl. 1 Nacht

Le Residence Jean Sébastien Bach in Straßburg

4* Grand Hotel Cravat in Luxemburg

Bundesligaspiel inkl. 2 Nächte

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstück • 1 x Abendessen (3-Gänge-Menü in der Brasserie Flo in Straßburg) • Kinder bis zu 3 Jahren übernachten kostenlos im Zimmer der Eltern

Hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • Kostenfreie WLAN-Nutzung • Leihbademantel für die Dauer des Aufenthalts • Hochwertige Hotelkosmetik im Badezimmer

Foto: Les3Mous

Gutschein ist ab 01.01.2016 bis 31.12.2016 nach Verfügbarkeit frei buchbar.

Preis pro Person im DZ:

129,

1 Kind bis zum Alter von 7 Jahren übernachtet kostenlos im Bett der Eltern. 2015 und 2016 tägliche Preis pro Person im DZ: Anreise möglich. Sperrdaten: Weihnachten 50 und Silvester 2015/2016 ab

99,

vom 29. bis 31.01.2016 im 4* Hilton Mainz City Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kostenfreies WLAN in öffentlichen Bereichen des Hotels • Sitzplatzticket für das Spiel 1. FSV Mainz – Borussia M’Gladbach in der Coface Arena in Mainz Bitte beachten Sie, dass der Spieltag durch die DFL noch nicht fix terminiert ist.

Preis pro Person im DZ:

179,–

vom 24. bis 25.02.2016 oder 13. bis 14.03.2016 im im 4* Dormero Hotel Stuttgart Inklusivleistungen • 1 Nacht im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Kostenfreie WLAN-Nutzung • Minibar im Zimmer (1 Auffüllung täglich) • Sky TV und aktuelle Kinoﬁlme • 1 Sitzplatzticket in der gebuchten Kategorie (PK2 oder 3) für die Vorstellung „Disneys Musical Tarzan“ im Stage Apollo Theater Preis pro Person im DZ: Stuttgart (Vorstellung am Anreisetag)

129,–

0 62 41 / 95 78 - 28 Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1114

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

LOKAL-NACHRICHTEN

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden & Geschäftspartnern

ein frohes Fest und besinnliche Feiertage!

Zum Glück gesund

Ab dem 4.1.2016 sind wir wie gewohnt für Sie da.

Carl-Benz-Straße 5 (hinter ALDI rechts) | 67590 Monsheim Tel. 06243 / 9 06 34 90 | www.ot-strubel.de

Margots Eierlädchen

Täglich frische Eier / Einkaufen wie früher! Ich wünsche allen meinen Kunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2016!

ck50sa15

von eigenen freilaufenden Hühnern

Am 23. Dezember geöﬀnet: von 9 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr sowie am 24. Dezember von 9 bis 13 Uhr Letzte Bestellmöglichkeit für Gänse, Puten, Enten oder Geﬂügelteile bis Dienstag, 15. Dezember.

JETZT PROBIEREN frisches schwäbisches Urbrot oder Heiligkreuztaler Klosterbrot, handgemacht, im Steinofen gebacken. Thorbrygger · Martin-Buber-Str. 1 · 67551 Worms-Pfeddersheim · Nähe Edeka-Markt Mo. 9–13 Uhr, Di. 9–12 Uhr u. 15–18 Uhr, Fr. 9–12 Uhr u. 15–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr geöﬀnet

DENKEN SIE JETZT SCHON AN IHR FESTESSEN ZU WEIHNACHTEN!

Kiwanis-Club Worms lädt zum Vortragsabend mit Jürgen Seckler am 22. Januar und 5. Februar ein

Vom 24.12.2015 bis 3.1.2016 geschlossen.

In seinen Vorträgen und Workshops motiviert Seckler seine Zuhörer mit viel Witz und Humor, den inneren Schweinehund zu überwinden und Entscheidungen dauerhaft und erfolgreich umzusetzen.

Gesundheit ist der Schlüssel zur Erfüllung aller Pläne, Wünsche, Träume. Psychische und körperliche Gesundheit sind untrennbar. Gepaart mit sozialer Gesundheit ist sie der Schlüssel zur Erfül-

Kinderklinik freut sich über Spende Volksbank Alzey-Worms überreichte am Donnerstag einen Scheck in Höhe von 5.000 Euro

lung von Plänen, Wünschen und Träumen. Der Vortrag „Zum Glück gesund“ am Freitag, dem 22. Januar, und Freitag, dem 5. Februar, jeweils um 19.30 Uhr, im kleinen Theater der Wormser Volksbühne, Würdtweinstraße 11, sensibilisiert die Zuhörer, über ihre Gesundheit nachzudenken und liefert eine Reihe von Tipps und Anregungen, die im Alltag einfach und erfolgreich umgesetzt werden können. Jürgen Seckler (*1959) ist seit über 15 Jahren Redner und Trainer rund um die Themen Stressbewältigung, Motivation, Führung und Gesundheit und deren Bedeutung für Unternehmen. Der Eintritt kostet im Vorverkauf 15 Euro, an der Abendkasse 17 Euro. Karten gibt es im Reisebüro Blum, Am Römischen Kaiser 8, 67547 Worms, oder per Mail an j.seckler@salovita.de. Alle Erträge und Spenden kommen ohne Abzüge Kindern in Worms zugute.

Kosten Sie unsere leckeren Fischplatten und edlen Salate. Wir bieten ihnen Frischfisch vom Feinsten!

Dienstag bis Freitag 8.30 bis 18 Uhr Samstag 8.30 bis 13 Uhr Tel.: (0 62 41) 9 74 21 93

Verwöhnen Sie Ihre Lieben mit einem kulinarischen Höchstgenuss.

Alzeyer Straße 227 (am Lutherbaum)

67549 Worms

ck50sa15

Samstag, 12. Dezember 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Kinder malten Wormser Sehenswürdigkeiten Sieger des Zeichenwettbewerbes erhielten im Parkhotel Prinz Carl ihre Gutscheine vom Media Markt

Adventskonzert in Roxheim Zum vorweihnachtlichen Konzert des Kath. Kirchenchors St. Cäcilia Roxheim am 20. Dezember, um 17 Uhr, in der Kath. Pfarrkirche St. Maria Magdalena in Roxheim, wird herzlich eingeladen. Mittelpunkt wird das „Weihnachtsoratorium“ von Heinrich Fidelis Müller sein. Karten sind im Pfarrbüro in Roxheim, Telefon 06239/295, bei Gertraud Zwilling, Telefon 06359/6938, sowie bei allen Sänger/innen erhältlich. Der Eintritt beträgt für Erwachsene 15 Euro, ermäßigt 8 Euro (Schüler/ Studenten).

Die strahlenden Preisträger: Marlon, Diego und Lilli (von links). Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Das Parkhotel Prinz Carl hatte im Oktober einen Malwettbewerb ausgeschrieben, bei dem Kinder bis zwölf Jahre Sehenswürdigkeiten von Worms zeichnen sollten. Insgesamt beteiligten sich rund 20 Buben und Mädchen an dem künstlerischen Wettstreit. Der jüngste Teilnehmer war vier Jahre, der älteste exakt zwölf Jahre. Am häufigsten wurde übrigens der historische Turm über der Rheinbrücke in bunten Farben zu Papier gebracht.

Die Preise für die drei Gewinner hatte der Media Markt zur Verfügung gestellt. Dem Sieger winkte ein Gutschein in Höhe von 250 Euro, der Zweite erhielt einen über 100 Euro und für Platz drei gab es immerhin noch einen über 50 Euro. Die Übergabe an die glücklichen Gewinner erfolgte am Dienstagmittag im Parkhotel Prinz Carl. Die Siegermotive sollen nun als Vorlage dienen, um als Souvenir an einen Besuch in der Nibelungenstadt zu erinnern.

JAHRESENDSPURT Spendenübergabe im Klinikum. Von links: Bernd Rissel, Prof. Dr. Heino Skopnik, Armin Bork und Bernhard Büttner. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Der Chefarzt der Wormser Kinderklinik, Prof. Dr. Heino Skopnik, freute sich am Donnerstagmorgen über einen Scheck in Höhe von 5.000 Euro. Die Spende kam von der Volksbank Alzey-Worms. Vorstandsmitglied Armin Bork und Bereichsleiter Bernd Rissel übergaben den Scheck im Klinikum auf der Herrnsheimer Höhe persönlich. Die Volksbank spendet seit Jahren regelmäßig an die Kinder-

klinik. Bernd Rissel erklärte hierzu, dass die VoBa ihren Kunden bereits seit längerer Zeit zwar in einem sehr netten Anschreiben zum Geburtstag gratuliere, aber keine Geschenke mehr überreiche, dafür würde man das gesparte Geld als Spende der Region zugute kommen lassen. Die Idee zu dieser Verfahrensweise sei von einem Kunden gekommen, so Bernd Rissel abschließend. Prof. Dr. Heino Skopnik berich-

Amazing Dress Ihr Braut- und Festmodenausstatter im hessischen Ried

Kommunionkleider und Anzüge 2016 eingetroffen!

cf.08sa13

Marktstraße 8 • 68642 Bürstadt www.amazing-dress.de info@amazing-dress.de Tel. (0 62 06) 1 30 96 85 Ausführung aller Dacharbeiten

Meisterbetrieb

• Dachreparaturen • Dacheindeckungen • Dachﬂächenfenster • Spenglerarbeiten • Isolierungen • Fassadenverkleidungen

DACHDECKEREI & MONTAGEBAU im Holzbereich Klaus Reh & Manuel Peter · 67547 Worms · Bärengasse 40 Telefon (0 62 41) 30 41 33 · Fax (0 62 41) 30 41 34 E-Mail: montagebau-k.reh.m.peter@t-online.de

tete im Rahmen der Scheckübergabe über die großen Fortschritte beim Bau des neuen Mutter-KindZentrums. Hier sei ein Einrichtung am Entstehen, die in ihrer Kombination von Geburtsklinik sowie medizinischer Betreuung von Müttern und Kindern einmalig in Deutschland sein werde. Ergänzend fügte er an, dass die Klinik pro Jahr rund 1.800 Geburten zähle, man aber „stramm“ auf die 2.000 zugehe.

MIT BEGRENZTER STÜCKZAHL!

AUF JAHRESWAGEN BIS ZU

25 %

Preisvorteil1

HEPPENHEIM Adventskonzert in Heppenheim Am Sonntag, dem 13. Dezember (3. Advent), findet in der evangelischen Kirche in WormsHeppenheim das Adventskonzert des evangelischen Kirchenchors Heppenheim-Offstein statt. Es beginnt um 17 Uhr. Mitwirkende sind, neben dem ev. Kirchenchor, der Gesangverein „Sängerbund Worms-Heppenheim 1921“ und die „Eisbachmusikanten“. An der Orgel wird Udo J. Stegmann (HorchNeue Termine findetWeisen man zu heim) adventliche Gehör Pfarrer Hungertäglichbringen. aktualisiert unter: Beiersdorf rundet mit seinen nibelungen-kurier.de meditativen Texten die vorweihnachtliche Stimmung ab. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

z.B. z .B.. NIS NISSAN SSAN JUKE ACENTA

z.B.. NISSAN QASHQAI 360°

1.2 l DIG D DIG-T, -T T, 85 kW (115 PS)

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

JAHRESWAGEN, JA AHR R ESWAGEN EZ 10/2014

JAHRESWAGEN, EZ 10/2014 JAH

• NissanConnect Navigationssystem mit Rückfahrkamera • Klimaautomatik • NISSAN Dynamic Control System • Geschwindigkeitsregelanlage • verdunkelte Scheiben ab der B-Säule u.v.m.

• NissanConnect Navigationssystem inkl. AROUND VIEW MONITOR für 360° Rundumsicht • Fahrerassistenz-Paket • Klimaautomatik und Sitzheizung vorne • 18"-Leichtmetallfelgen u.v.m.

UNSER PREIS: AB

€ 14.950,–2

€ 19.490,–2

WIR WÜNSCHEN IHNEN FROHE WEIHNACHTEN! Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,8 bis 5,7; CO 2 -Emissionen: kombiniert von 133,0 bis 128,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: C–B. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Höchstersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug bei Kauf eines der beiden hier beworbenen Modelle. 2 Aktionspreis für Privatkunden, nur solange unser Vorrat reicht. Preisvorteil wurde bereits berücksichtigt.

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 • 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 • www.autohaus-heydasch.de MO-470-135x190-4c-Cross-Bestand-1092.indd 1

04.12.15 13:27

8 STADTNACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 12. Dezember 2015

„Englische Freunde haben rundum positiven Eindruck von Worms bekommen“

APOTHEKEN-NOTDIENSTE vom 12. bis 18. Dezember 2015 Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Partnerschaftsverein St. Albans-Worms berichtet über Verwendung des von der CDU Worms gestifteten Preisgeldes gen Bestehens des Freundeskreises „St Albans – Worms Partnership“ – also eines „Kindes“ der fast 60jährigen Städtepartnerschaft – brachten Hubert und Eva Maria Listmann sowie elf weitere Wormser Besucher als Geburtstagsgeschenk unter anderem rheinhessischen Rebensaft mit. Dieser soll auch zukünftigen Festen der St Albans-Worms Partnership zugute kommen. Auch dieses Mitbringsel konnte über das Preisgeld abgerechnet werden. „Damit wurde im Gedenken an Otto Bardong dessen über Jahrzehnte geleistete Arbeit für ein friedvolles und in Freundschaft verbundenes Europa gewürdigt und in der Gegenwart umgesetzt und gelebt“, fasst Hubert Listmann zusammen. Beim Besuch der Wormser in St Albans im Herbst dieses Jahres konnte auch das 20-jährige Bestehen des zugehörigen Freundschaftskreises gefeiert werden. Foto: Hubert Listmann

Im Oktober hat die CDU Worms erstmals den ProfessorOtto-Bardong-Preis verliehen. Die Auszeichnung ging an die vier europäischen Partnerschaftsvereine und war mit einem Preisgeld verbunden, das von den Vereinen projektgebunden eingesetzt werden sollte. Hubert Listmann vom Partnerschaftsverein St AlbansWorms hat nun berichtet, wofür sein Verein das Geld projektgebunden eingesetzt hat. „Zum ersten Backfischfestwochenende waren zehn Mitglie-

der der St Albans-Worms Partnership unter der Leitung von Valerie Goodyear-Burrow nach Worms gereist, um an der Eröffnung des Backfischfests auf dem Marktplatz und dem Umzug teilzunehmen“, berichtet Listmann.

Gäste privat untergebracht Alle Gäste seien privat untergebracht und betreut worden. „Neben alten Freundschaften entwickelten sich neue“, fasst er zufrieden zusammen, weshalb sein Fazit lautet:

„Der Eindruck unserer englischen Freunde von der Nibelungenstadt Worms war in jeder Hinsicht positiv!“ Dazu beigetragen habe auch die Weinprobe, die am letzten Tag des Austauschs stattgefunden hatte, und bei der der Winzer Oliver Knab die Gruppe auch durch die Pfeddersheimer Wingerte führte. Mit einem Teil des Preisgeldes waren die Kosten dieser Weinprobe, die Listmann vorfinanziert hatte, beglichen worden. Sechs Wochen später, beim Gegenbesuch zur Feier des 20-jähri-

Samstag Apotheke Klose in der Kaiser Passage 67547 Worms, Am Römischen Kaiser 9, Telefon 06241/209585

Klausenberg-Apotheke 67550 Worms, Fronstraße 2, Telefon 06242/3261 Sonntag Apotheke Liebenauer Feld, 67549 Worms, Bebelstraße 52-58, Telefon 06241/9727400

St. Hubertus-Apotheke 67240 Bobenhm.-Roxhm., Roxheimer Str. 25 1/12, Telefon 06239/7001 Altrhein-Apotheke 67575 Eich, Hauptstraße 42, Telefon 06246/7666

Montag Linden-Apotheke 67549 Worms, Alzeyer Straße 171, Telefon 06241/76244

Globus-Apotheke 67240 Bobenheim-Roxheim, Südring 1, Telefon 06239/926147 Dienstag Löwen-Apotheke 67551 Worms, Paternusstraße 10, Telefon 06247/905155

Rochus-Apotheke 67240 Bobenheim-Roxheim, Stettiner Straße 6, Telefon 06239/929123

Ehrenbürger von Worms

Sonnen-Apotheke 6 7592 Flörsheim-Dalsheim, Alzeyer Str. 109,

Der 2003 verstorbene Otto Bardong war Wormser Ehrenbürger, ehemaliger Landtags- und Europaabgeordneter, Kreisvorsitzender der Wormser Union und Träger des Bundesverdienstkreuzes. Der Wormser Landtagsabgeordnete und Vorsitzende der Wormser CDU, Adolf Kessel, sagte anlässlich der Verleihung über den in Herrnsheim geborenen Politiker: „Professor Dr. Otto Bardong zählt zu den Großen unserer Stadt“. Am 2. Oktober diesen Jahres wäre Otto-Bardong 80 Jahre alt geworden.

Telefon 06243/903941

Mittwoch Luther-Apotheke 67547 Worms, Brauereistraße 2, Telefon 06241/57924

Donnerstag Martin-Apotheke 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 2, Telefon 06241/88622

Fidus-Apotheke 67574 Osthofen, Backsteinweg 2, Telefon 06242/9131890 Freitag Mohren-Apotheke 67547 Worms, Mainzer Straße 56, Telefon 06241/43166 Pfrimm-Apotheke 67590 Monsheim, Wormser Straße 5 a, Telefon 06243/7278 Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

TRAUER UND GEDENKEN lr50sa15

lr50sa15

Wir nehmen Abschied von

Nach langer, schwerer Krankheit verstarb unser Ehemann, Vater, Bruder, Onkel und Schwiegervater

Herta Föll * 17. Januar 1928

Alfred Keiz

Die Beisetzung findet auf Wunsch der Verstorbenen anonym statt.

In stiller Trauer: Karl-Heinz Reiss

* 5. Juni 1929 † 24. November 2015

(Betreuer)

Ein erfülltes Leben ist vollendet.

In stiller Trauer:

DA N K S AG U N G

Rosemarie Keiz und alle Angehörigen

Wir danken für die Anteilnahme in Wort und Schrift beim Heimgang des Entschlafenen Herrn

Norbert Wirth

Worms, im Dezember 2015

Anzeigenschluss für Traueranzeigen im NK Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe

Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, Vater, Opa, Schwager und Onkel

geb. Bickel * 28. März 1948 † 29. November 2015

Axel Wasser * 22. Dezember 1941 † 1. Dezember 2015

Dein Sohn Mike Karla, Delia, Franz Familie Ianuario

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 15. Dezember 2015, um 13 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt.

cf.50sa15

In ewiger Liebe

In stiller Trauer Hiltrud Wasser geb. Germann Klaus Wasser mit Familie Tanja Wagner mit Familie sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Mittwoch, dem 16. Dezember 2015, um 13 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt. Kondolenzliste liegt auf.

IN ERINNERUNG Immer, wenn wir von Dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen. Unsere Herzen halten Dich gefangen. Was bleibt, sind Liebe und Erinnerung.

Corrado Anna Maria

geb. Ferrantello

* 10. August 1960

† 16. Dezember 2014

WIR VERMISSEN DICH SEHR! In Liebe Dein Antonio, Deine Kinder Raimondo und Rosaria Schwiegertochter Jale Deine Geschwister Dora, Rosanna und Fiorella Deine Enkelkinder Sena, Koray, Antonella und Emir sowie Deine geliebte Mutter Maria Der Gedenkgottesdienst findet am 15. Dezember 2015, um 15.30 Uhr, in der St. Martinskirche statt.

lr50sa15

Veronika Wheeler

Im Namen aller Angehörigen Worms, im Dezember 2015

Und immer sind da die Spuren Deines Lebens, Gedanken, Augenblicke, Bilder und Gefühle. Sie werden uns immer an Dich erinnern und uns glücklich und traurig machen.

Du bist nicht mehr da, wo du warst, aber überall, wo wir sind.

Herzlichen Dank Herrn Pater Sabu, dem Haus Hallermann mit Team, Dr. Gregor Hess mit Team, Dr. Burkhard mit Team, dem Alpenverein sowie dem Team der Firma Bestattungen Klotz

cf.50sa15

foto: fotolia.com

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am 14. Dezember 2015, um 14 Uhr, auf dem Hauptfriedhof Hochheimer Höhe in Worms statt.Von Blumen- und Kranzspenden bitten wir höﬂichst abzusehen.

cf.50sa15

† 10. Dezember 2015

STADTNACHRICHTEN

Silvesterparty 2015 Fastnacht beim Wormser Liederkranz erpaanrzten mit DJ Ral f y Ă¤e nkise etrĂ¤ nke prei bft- Tankstelle se

kt kt setsse ach Mittern achts

rn MittEe

JĂźrgen Heydasch

bft- Ta

nkstell

JĂźHorchheimer rgen He StraĂ&#x;e 125 e ydas 67547 Worms - Tel. ch(06241) 203854

inlass 19 Uhr Beg19 Eintri Einlass innUhr tt 20 Uh Eintrittspreis: VVK 3 spreis: r 9,Beginn 20 Uhr VVKKin39,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź AK AK 49,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź der Horch heime r StraĂ&#x;e 67547 Worm s - Tel 125 . (06241 ) 203

lr50sa15

854

49,- â&#x201A;Ź

bis 14

Jahre n 19,â&#x20AC;&#x201C; Kinder bis 14 Jahre 19,- â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź

DJ Ral f

Vorve Gastst rkaufsstellGaststĂ¤tte TuS Weinsheim e Ă¤tte T BFT Ta Vorverkaufsstellen: uS Wein n: Horchheim nkBFT stellTankstelle sheim e Heyd Heydasch asch H rchheim VeraHeuweg Heuwe Veranstaltungsort: 20, 67551oWo.-Weinsheim nstalt 67551

ungso r Worm t: s-W

einshe

INGRIDÂ´S METZGEREI â&#x20AC;Ś alles â&#x20AC;˘ Rollbraten â&#x20AC;˘ Kammbraten â&#x20AC;˘ Hausm. Salami â&#x20AC;˘ Schinkenwurst

100 g 100 g 100 g 100 g

lecker!

cf.50sa15

g 20 â&#x20AC;&#x201C;

â&#x201A;Ź 0,89 â&#x201A;Ź 0,79 â&#x201A;Ź 1,29 â&#x201A;Ź 0,99

Valentin Pardeller ist mit einer Diashow am 24. Januar 2016 im Lincoln zu Gast / Veranstaltung ausnahmsweise sonntags

GroĂ&#x;e Weide 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51

Verwiegung nich mĂśglich

Am Montag, dem 14. Dezember, wird die Fahrzeugwaage der Bauschuttdeponie (BSD) bei Abenheim geeicht. Aus diesem Grund ist eine Verwiegung von Anlieferfahrzeugen an diesem Tag nicht mĂśglich. Die Abrechnung erfolgt Ăźber die Nutzlast des Fahrzeugs. NĂ¤here AuskĂźnfte unter Telefon 06241/9100 -74. ck50sa15

Frohe Festtage und ein gutes

neues Jahr

Weinhaus Lohmann

Mit groĂ&#x;artigen Bildern erlebt man die Faszination des Augenblickes, gewaltige Bergfluchten und weltberĂźhmte Dolomitengipfel bei besten Lichtbestimmungen im Kontrast zu den lieblichen Almen, das AufblĂźhen einer neuen zarten BlĂźte, beim Wandern Ăźber blĂźhende Wiesen oder unvergessliche Momente beim Sonnenuntergang nach einem Gipfelbiwak. Erneut wird man die Dolomiten aus unbekannten Perspektiven erleben.

EheschlieĂ&#x;ungen

Bechtheim

GenieĂ&#x;en Sie unseren Weihnachtsbrunch am 2. Weihnachtfeiertag

01.12.2015

FESTLICHER SILVESTERBALL!

Tel. (0 62 42) 32 31

Umzugspartner

ck46sa15

UmzĂźge - Transporte - KĂźchen - BĂźromĂśbelmontage Âˇ Einlagerungen

BoveristraĂ&#x;e 7 Âˇ 68623 Lampertheim

E-Mail: mvw-transporte@gmx.de

Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

VERPUTZEN Âˇ TAPEZIEREN Âˇ ALTBAUSANIERUNG MALEN Âˇ VOLLWĂ&#x201E;RMESCHUTZ Âˇ TROCKENBAU

Jetzt VOLLWĂ&#x201E;RMESCHUTZ zu Sonderpreisen

Ăźber 60 Jahre

Seit 85 Jahren fĂźr Sie da.

Abschied nehmen â&#x20AC;&#x17E;Wenn ihr mich sucht, sucht mich in euren Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, werde ich immer bei euch sein.â&#x20AC;&#x153; (Rainer Maria Rilke)

Vertrauen Sie auf uns in diesen schweren Stunden. ď Žâ&#x20AC;&#x2030;67549 Worms ď Žâ&#x20AC;&#x2030;www.bestattungen-klotz.de

Telefon: 0 62 41 - 7 50 77 Tag und Nacht

cf.48sa15

Karl Juli & Sohn Baudekoration e.K. Âˇ Inh. Peter Hattemer NĂźrnberger StraĂ&#x;e 31 Âˇ 65462 Ginsheim-Gustavsburg anz_Bestattungen_Klotz_5114_90x87_4c_V3 Tel. (0 61 34) 5 36 11 od. (0 61 44) 40 22 98 od. (01 52) 54 13 37 56 www.karl-juli.de Âˇ kontakt@karl-juli.de

WS.52sa13

Keine Anfahrtskosten Âˇ Entsorgung inklusive

25.11.2015 26.11.2015 27.11.2015 28.11.2015 29.11.2015

Teilzahlung in 24 BeitrĂ¤gen mĂśglich

Weihna am

Tag und Nacht sowie an Sonn- u. Feiertagen erreichbar

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

David Benjamin Riel, S. v. Sabine Riel geb. Mayr und Marco Riel, Breslauer StraĂ&#x;e 8, Bobenheim-Roxheim Nick SpieĂ&#x;, S. v. Ana Ă&#x201A;kovlevna SpieĂ&#x; geb. Serous und Jewgeni SpieĂ&#x;, Theodor-Heuss-StraĂ&#x;e 24, Worms Jill Kraus, T. v. Janine Sabrina Kraus geb. Avril und Marco Rainer Kraus, Walter- Rathenau-StraĂ&#x;e 21, Bo.-Roxheim Delal AbravcÄą, T. v. Mevlide AbravcÄą geb. Culduz und Ahmet AbravcÄą, LudwigstraĂ&#x;e 50, Worms Linus Ernst Juschak, S. v. Beata Elvira Juschak geb. Mailahn und Maxim Juschak, Binger StraĂ&#x;e 9, Worms

GĂ¤ns Gula Schw

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Mittwoch, 17. Dezember 2015

Gebr. Wildschweinbratwurst dazu Rotkohl und Bratkartoffeln â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

6,80

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de GS TA MIT

Buchenbrennholz (0 63 52) 75 01 67

KnĂśdBeilagen el, Rotkohl ,

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

SpĂ¤tzle, KnĂśdel, Kroketten, Kartoffelgratin, GemĂźse

Tel.: 06206-158828

Dessert

Tiramisu, Fruchtsalat, Rotweincreme, Mousse au chocolat

KAMINHOLZ

B u c h e - kammergetrocknet - 3 3 c m

â&#x201A;Ź 75,â&#x20AC;&#x201C;

SalatbĂźfett

reichhaltiges Salatb

Probleme

nur

Dessertbuffet Mousse Schokolade, Tiramisu, Am 1. und 2. Rotweincreme, Weihnachtstag BĂźfett MarkklĂśĂ&#x;chensuppe, Hummersuppe Fruchtsalat versch. Rohkostsalate, Blattsalate und Bohnen, verschiedene SoĂ&#x;en Hirschbraten, Wildragout, GĂ¤nsebraten, Schweinelende, Schnitzel

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

/SRM

24,80 EUR

dĂź zusammen

Essen so viel Sie wollen

Tellergericht 12,80 EUR

Wir bitten um rechtzeitige Vorbestellung.

www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

Carl-Villinger-StraĂ&#x;e 47 Âˇ 67549 Worms eMai Tel. (0 62 41) 4 96 53 35 Âˇ www.poswilli.info

www.Brennstoffe-Neubert.de

Tel. 06

Wir bitten um Voranmeldung!

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

Kulinarische Highlights fĂźr die Festtage â&#x20AC;Ś CHRISTKINDLâ&#x20AC;&#x201C;ROLLE

SchweinerĂźcken gefĂźllt mit Schweinemett, Ă&#x201E;pfeln und NĂźssen, gewĂźrzt im Bratenschlauch 100 g â&#x201A;Ź 1,29

FRUCHTIGER PUTENBRATEN

Putenbrust gefĂźllt mit FrischkĂ¤se, Orangeat und Zitronat, verfeinert mit OrangenkonďŹ tĂźre, bratfertig gewĂźrzt im Bratenschlauch (ab 1,5 kg Gewicht) 100 g â&#x201A;Ź 1,49

Christos Voukelatos, Mittelochsenplatz 7, Worms Gerhard Beck, Georg-BĂźchner-StraĂ&#x;e 21, Worms Friedrich Philipp Schmitt, NeubachstraĂ&#x;e 60, Worms Helene Christine Buink geb. Ebert, RĂśmerstraĂ&#x;e 70, Worms Franz Albert KĂśnigsmann, SibyllenstraĂ&#x;e 11, Osthofen Anna Uhl geb. Heck, Narzissenweg 1, Worms Helma Berta Emma Lhotzky geb. Liermann, Reitgasse 20, Worms Christian Walter Schwahn, NievergoldstraĂ&#x;e 69, Worms Claus Gunter Gradinger, Am See 18, Worms Annerose Konrad, Zum Trappenberg 16, Worms Helmut Beltz, WiesenstraĂ&#x;e 9, Worms Peter Axel Wasser, Ahornweg 2-4, Worms JĂźrgen Adolf Walter Liebl, Robert-Koch-StraĂ&#x;e 4, Worms Maria Sodin geb. Kollin, Narzissenweg 1, Worms Gerhard Walter GĂźnzel, Am WĂ¤ldchen 14, Worms Klaus-Dieter Erich Alfred MĂźller, In den WeingĂ¤rten 34 a, Worms

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

Ca 675

Tel: 0163 - 7 62 32 31

Ihr fĂźr

SterbefĂ¤lle 19.09.2015 25.11.2015 26.11.2015 27.11.2015 28.11.2015 28.11.2015 28.11.2015 30.11.2015 30.11.2015 30.11.2015 30.11.2015 01.12.2015 01.12.2015 02.12.2015 02.12.2015 02.12.2015

oder (0 62 42) 14 39

Jasmin Elvira Weidner und Marco MĂźller, MittelstraĂ&#x;e 22, Worms

Geburten

Infos und Reservierung unter:

Binger Str. 66

Seit Ăźber 30 Jahren ist der BergfĂźhrer, Fotograf und Kletterer Valentin Pardeller in seinen Dolomiten unterwegs. Er erzĂ¤hlt auf Einladung des Alpenvereines Worms am Sonntag, dem 24. Januar 2016,Â von seinem Leben und Erleben in dieser majestĂ¤tischen Bergwelt. UrsprĂźnglich war der Termin am 23., musste aber aus technischen GrĂźnden ausnahmsweise auf den folgenden Sonntag verlegt werden.

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

wĂźnscht Ihnen Ihr

Tel. (0 62 06) 95 29 06

Dolomiten â&#x20AC;&#x201C; Faszination des Augenblicks

â&#x2DC;&#x17D; (0 62 41) 97 32 90

B s B es Buffetfaire GeegtrrĂźĂ¤Ă&#x;ung groĂ&#x; e Ă&#x; o r nksegeptrr g fair

Die bestellten Sitzungskarten kĂśnnen am kommenden Sonntag, dem 13. Dezember zwischen 10 und 17 Uhr, im Rahmen der â&#x20AC;&#x17E;LiederkranzKartenPartyâ&#x20AC;&#x153; in der KulturWerkstatt, SchĂ¤ferstraĂ&#x;e 54, in Worms-Neuhausen, abgeholt werden. Diejenigen, die noch keine Karten haben, kĂśnnen bei der â&#x20AC;&#x17E;LiederkranzKartenPartyâ&#x20AC;&#x153; fĂźr einzelne Termine noch Karten erwerben. Auch kĂśnnen unter www. wormser-liederkranz.de noch Kartenbestellungen aufgegeben werden.

cf.50sa15

Bei den Aktiven des Wormser Liederkranz 1875 e.V. laufen die Vorbereitungen auf die Fastnachtskampagne 2016 bereits auf Hochtouren. Unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Werdâ&#x20AC;&#x2DC;s zu bunt! LĂ¤Ă¤ftâ&#x20AC;&#x2DC;s net rund? Weitermache! Trotzdem lache!â&#x20AC;&#x153;, veranstaltet der Verein wieder sechs Damensitzungen. Die Termine hierfĂźr sind der 22./ 23./24./29./30. und 31. Januar. Am Samstag, dem 6. Februar, steigt dann die groĂ&#x;e LiederkranzFastnachtsparty. Alle Veranstaltungen finden in der Aula der Hochschule Worms statt.

Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 28 Âˇ 67549 Worms

ck50sa15

sgetrĂ¤n

uďŹ&#x20AC;et

www.bestattungen-best.de

Bestellte Karten fĂźr die Damensitzungen kĂśnnen bei der â&#x20AC;&#x17E;LiederkranzKartenPartyâ&#x20AC;&#x153; am 13. Dezember abgeholt werden

lr52sa14

zen Bezum Par tymusik grĂźĂ&#x;Tan ung

seit 1913

Bl48sa15

Party

ck50sa14

TE SE CH RV NO IC E

um T z k 2 i 0 s 15 mu

mit DJ Ral f mit D J Ra lf

GEKRUSTETE GĂ&#x201E;NSEKEULE

fertig gegarte GĂ¤nsekeule mit einer Senf-Zimt-BrĂśsel-Haube, bratfertig in der Aluschale (StĂźck 250â&#x20AC;&#x201C;300g) 100 g â&#x201A;Ź 7,99

LENDE SANTA CLAUS

Schweinelende gefĂźllt mit FeinbrĂ¤t, Maronen, Mandeln, RauchďŹ&#x201A;eisch und Champignons, bratfertig gewĂźrzt im Bratenschlauch 100 g â&#x201A;Ź 1,79 Weitere BratenspezialitĂ¤ten auf unserem Handzettel im GeschĂ¤ft oder auch auf unserer Homepage www.metzgerei-may.de Gerne bereiten wir auch Braten ganz nach Ihren WĂźnschen.

Bitte bis 21. Dezember vorbestellen! AuĂ&#x;erdem hausgemachte Semmel- und KartoffelknĂśdel sowie zwei verschiedene Weihnachts-Desserts! Neu! Hausgemachte SoĂ&#x;en. Neu! Fix und fertig fĂźr Sie zubereitet, nur noch erwĂ¤rmen. WĂ¤hlen Sie zwischen zwei MenĂźs. Fragen Sie nach!

Wir wĂźnschen frohe Festtage! Untere HauptstraĂ&#x;e 30 67551 Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 3 33 25

www.metzgerei-may.de

ck50sa15

Tu TuS S Weinsheim Weins prĂ¤sentiert heim p rĂ¤sen tiert Silves te mit DJ Ralf

ck50sa15

Samstag, 12. Dezember 2015 | NIBELUNGEN KURIER

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 12. Dezember 2015

Außerordentliches Engagement gewürdigt

Geänderte Abfuhr im Landkreis

Mit 500 Euro dotierter Umweltschutzpreis für die Sielmann-Natur-Ranger der Ortsgruppe Bobenheim-Roxheim

Müllabfuhr und Änderung der Öffnungszeiten für die Wertstoffhöfe an Heiligabend und Silvester

Tanja Schlieger, Manfred Gräf, Lukas Hettmannsperger, Clemens Körner und Mitglieder der Jugendgruppe bei der Ehrung.

„Leider wird immer noch durch unachtsames menschliches Handeln unsere heimische Natur und Umwelt vor große Herausforderungen gestellt. Durch die Vereinsarbeit der Sielmann-Natur-Ranger gelingt es, junge Menschen für den Naturschutz zu sensibilisieren“, so Sommer in seiner Begründung. Die engagierten Teamleiter

Nonnenhof ein naturbelassenes Grundstück für ihre Vereinsarbeit nutzen kann. „Es macht mich stolz, dass ich dieses vorzeigbare und lobenswerte Engagement dieser Umweltaktivisten unterstützen kann und wünsche den Teamleitern weiterhin viel Freude und Spaß im Einsatz für die Natur“, so Sommer abschließend.

WEIHNACHTEN … Für unsere gewerblichen Anzeigenkunden:

Platzieren Sie Ihr Inserat werbewirksam auf unseren

W E IH N A C H T S G E W IN N S P IE LS E IT E N

Im Hinblick auf die bevorstehenden Festtage informiert der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Alzey-Worms (AWB), dass auch an Heiligabend und Silvester die Haus- und Gewerbemüllabfuhr, die Abfuhr der gelben Säcke bzw. der gelben Tonnen sowie der blauen Papiertonne bzw. die Papierbündelsammlung entsprechend dem Abfuhrplan durchgeführt wird. Die Abfuhr von Montag, dem 21. Dezember, erfolgt bereits am Samstag, dem 19. Dezember, so dass die Abfuhr von Dienstag, dem 22. Dezember, auf Montag, dem 21. Dezember vorverlegt wird. Entsprechend wird die Abfuhr von Mittwoch, dem 23. Dezember auf Dienstag, dem 22. Dezember, die Abfuhr vom Donnerstag, dem 24. Dezember auf Mittwoch, dem 23. Dezember sowie vom Freitag, dem 25. Dezember auf Donnerstag, dem 24. Dezember vorverlegt. In der Silvesterwoche verschiebt sich die Abfuhr vom Freitag, dem 1. Januar

(Neujahr) auf Samstag, dem 2. Januar 2016. Die Müllgefäße bzw. die Container sollen ab sechs Uhr morgens bereitstehen. Soweit vorhersehbar ist, dass witterungsbedingt insbesondere Nebenstraßen oder Hanglagen wegen Glätte oder Schneemassen nicht anfahrbar sind, bitten die Verantwortlichen, die Gefäße – soweit möglich – an die nächste geräumte bzw. gut anfahrbare Straße zu bringen. Der Wertstoffhof auf der Kreismülldeponie Framersheim ist an Heiligabend und Silvester nachmittags ab 12.30 Uhr geschlossen. Die übrigen Wertstoffhöfe sind an Heiligabend und Silvester sowie am Samstag nach Neujahr, d. h. auch am 2. Januar 2016 geschlossen. Fragen zur Müllabfuhr werden gerne von der Abfallberatung unter der Telefonnummer 06731/4082828 beantwortet.

Buntes Programm zum Zuhören und Mitsingen Noch wenige Restkarten für das große Weihnachtskonzert Foto: fotolia.com/drubig-photo

Ja ist denn schon

Tanja und Laura Schlieger sowie Lukas Hettmannsperger und Jonas Willer haben sich zum Ziel gesetzt, Kinder und Jugendliche für den Schutz der Natur und der Umwelt zu begeistern. Erst vor kurzem konnte der Verein sein zehnjähriges Bestehen der Ortsgruppe feiern, welche auf dem Gelände der Familie von Heyl am

lr47sa15

Über die Verleihung des Umweltschutzpreises 2015 des RheinPfalz Kreises dürfen sich die Teamleiter des Vereins der SielmannNatur-Ranger, Ortsgruppe Bobenheim-Roxheim, freuen. Am Dienstag erhielten sie in einer Feierstunde vom Landrat des RheinPfalz-Kreises, Clemens Körner, im Beisein des Kreisbeigeordneten Manfred Gräf, die Verleihungsurkunde und ein Preisgeld von 500 Euro für den belegten dritten Platz überreicht. Der in einem dreijährigen Turnus ausgelobte Umweltschutzpreis würdigt das Engagement aktiver Bürger und Vereinigungen, welche sich aktiv für den Schutz und die Pflege der Umwelt einsetzen. Über die Verleihung entscheidet der Kreistag aufgrund der Empfehlungen einer Jury. Hierzu waren Bürgerinnen und Bürger aufgerufen, Vorschläge zu unterbreiten. Frank Sommer, Beigeordneter der Gemeinde Bobenheim-Roxheim, warb für den unter der örtlichen Träger- und Dachorganisation des Sozialvereins „Kunterbunt“ stehenden Verein und reichte seinen Vorschlag bei der Jury zur Bewertung ein.

Das große Weihnachtskonzert am Sonntag, dem 20. Dezember, um 16 Uhr, in der Wormser Dreifaltigkeitskirche, gehört zu den Highlights der Adventszeit. Der Wormser Bachchor, der „Cantus Worms“ und das Sinfonieorchester der Lucie-Kölsch-Musikschule bieten ein buntes Pro-

gramm zum Zuhören und Mitsingen. Im Anschluss an das Konzert findet das Turmblasen zwischen Magnuskirche und Dom statt. Karten zu zehn Euro (Schüler, Studenten sechs Euro) sind bei Bücher Bessler (Telefon 06241/24327) und in der ALPHA-Buchhandlung (Telefon 06241/44982) erhältlich.

In Erinnerung an den 150. Todestag des Sozialreformers Wormser Kolpingfamilie beging auch in diesem Jahr den Kolping-Gedenktag

mit Preisen im Wert von über 6.000 Euro

Burkhard Köhl, Maria Eichfelder, Christa Litters, Heinrich Guthy und Pater Ralf Sagner OP (von links).

2 Anzeigen buchen – Sie erhalten 1 Anzeige GRATIS * 4 Anzeigen buchen – Sie erhalten 2 Anzeigen GRATIS * 5 Anzeigen buchen – Sie erhalten 3 Anzeigen GRATIS * * Gilt für alle neu beauftragten gewerblichen Anzeigenaufträge. Alle Anzeigen müssen im Zeitraum 25. November 2015 bis 19. Dezember 2015 auf unseren Weihnachtsgewinnspiel-Seiten erscheinen. Gilt nicht für Rubrikenanzeigen (Immobilien-, Stellen- Weihnachtsgrußanzeigen). Berechnung nach gültiger Preisliste ohne Abzug von Rabatten.

KONTAKTIEREN SIE IHREN ANZEIGENBERATER!

06241/9578-0

anzeigen@nibelungen-kurier.de

Die Kolpingfamilie Worms feierte in diesem Jahr wieder den Kolping-Gedenktag und gedachte gleichzeitig dem 150. Todestag von Adolph Kolping. Im Gottesdienst in der Liebfrauenkirche predigte der Präses der Kolpingfamilie Worms, Pater Ralf Sagner OP, über die Lebensgeschichte von Adolph Kolping, welcher als Schustergeselle nach einem Studium Priester wurde und als Sozialreformer der ersten Stunde gilt. Kolping sah in der Bildungs- und Sozialarbeit seine Lebensaufgabe. In der heutigen Zeit würde er sich auch für die Belange der Flüchtlinge einsetzen, so Präses Pater Ralf. Nach dem Gottesdienst fand eine kleine Feier der Kolpingfamilie im Gemeindehaus von Liebfrauen statt. Präses Pater Ralf Sagner OP und der Sprecher der Teamleitung, Burkhard Köhl, ehrten mit einer Dankesurkunde und Blumen bzw. ei-

nem Weinpräsent Werner Reith für 70 Jahre Mitgliedschaft und Maria Eichfelder, Christa Litters und Heinrich Guthy für 40-jährige Mitgliedschaft. Weiterhin zeigte sich Köhl sehr erfreut darüber, dass in diesem Jahr wieder zwei Mitglieder in die Kolpingfamilie Worms aufgenommen werden. Die Leiterin der Frauengruppe, Christa Litters, übergab wie in jedem Jahr ihrer Kolpingschwester Gertrud Marschall einen Umschlag mit „gutem Inhalt“. Diese bedankte sich herzlich und sicherte zu, das Geld wieder für die von ihr seit Jahren betreute Gruppe der nicht sesshaften und bedürftigen Menschen zunächst für das Weihnachtsessen sowie für frisches Obst und Hygieneartikel zu verwenden. Bei dem gemeinsamen Mittagessen mit anschließendem Kaffee und Kuchen, verbrachte die Kolpingfamilie noch ein paar gemütliche Stunden.

Samstag, 12. Dezember 2015 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

Glühweinduft & leuchtende Kinderaugen Auf den Spuren der Kelten Sehr gut besuchtes Jahreskonzert des Kirchenmusikvereins Osthofen e.V.

Ausführlicher Text unter www.nibelungen-kurier.de Der 6. Dezember eines jeden Jahres ist ein besonderer Tag für alle Kinder auf dieser Welt. Dann ist der Nikolaus unterwegs und hat alle Hände voll zu tun, um den kleinen Erdenbürgern eine Freude zu bereiten. Auf seiner „Weltreise“ machte der liebenswerte ältere Herr auch Station in Eppelsheim und besuchte die Mädchen und Jungen, die sich auf Einladung der SPD Eppelsheim mit ihren Eltern und Großeltern sowie interessierten Gästen auf dem „Römer“ versammelt hatten. Bei Glühwein, Kinderpunsch und frisch gebrühten Würstchen sowie einem virtuosen und wohlklingenden Ständchen des MGV1842 Eppelsheim hatte der Nikolaus ein Abbild von sich in leckerer Schokolade mitgebracht und zudem für jedes Kind noch einen speziellen Flummiball, der im Gebrauch sogar in verschiedenen Farben leuchtete und den Römer schnell in ein buntes Lichtermeer verwandelte.

Mehr Personal für die Aufgaben notwendig

Rahmenbedingungen gut

liche“ konnten die Zuhörer zum Abschluss des Konzertes ihr Gesangstalent beweisen. Lang anhaltender Applaus begleitete die Musiker dann aus der Kirche. Beim anschließenden Empfang im KMV-Vereins-

heim konnte nochmals über das Konzert gesprochen und Meinungen ausgetauscht werden. Außerdem bedankte sich der Vorstand bei allen Freunden und Gönnern, die den Verein das ganze Jahr über tatkräftig unterstützt haben.

Begegnungsstätte AWO Wiesoppenheim Am Dienstag, dem 22. Dezember, ist die AWO Begegnungsstätte im Rathaus Wiesoppenheim, ab 14 Uhr für alle von Klein bis Groß geöffnet. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Schwer abzuschätzen seien die finanziellen Auswirkungen durch die Aufwendungen für die Unterbringung der Asylbewerber, die dem Landkreis seitens des Landes zugewiesen werden. Deren Zahl von heute 1500 werde sich in 2016 weiter erhöhen. Kalkuliert ist eine Nettobelastung von 1,3 Millionen Euro.

5 r Wanduh

129.-

„Können Arbeitsspektrum gut erfüllen“

Deko-Stern 3

2 Tischläufer

6.95

1 Deko-Schale, Aluminium vernickelt, mit Silberfolie, Ø ca. 33 cm, 19.95, Kupferfolie, Ø ca. 38 cm, 29.95 oder Goldfolie, Ø ca. 44 cm, 39.95, 2 Tischläufer, 100% Polyester, LB ca. 180x40 cm, 6.95, 3 Deko-Stern, Keramik, TØ ca. 4,5x18 cm, 5.95, TØ ca. 5,5x22 cm, 8.95, 4 Kissen, 100% Polyester, LB ca. 45x45 cm, 9.95 oder LB ca. 60x60 cm, 16.95, 5 Wanduhr, Eisen, braungrau, Ø ca. 114 cm, mit Batteriebetrieb, ohne Batterie, 129.Preise sind Abholpreise in € inkl. MwSt.; ohne Deko und Kerzen. Alle Maße sind ca.-Maße. Nur solange der Vorrat reicht.

Viele weitere Ideen finden Sie in unserer Boutique

chale a

19.

Deko-S

Weiterhin in kreiseigene Schulen investieren! Im investiven Bereich stehen weiterhin die kreiseigenen Schulen im Mittelpunkt. 1,7 Millionen Euro sind für Maßnahmen u.a. an der IGS in Osthofen veranschlagt „Nachdem die Arbeiten am Außengelände des Schulhofs weitgehend abgeschlossen sind, ergibt sich die Möglichkeit, Fördergelder im Rahmen des Kommunalinvestitionsfördergesetzes für die energetische Sanierung und die Umsetzung der Barrierefreiheit zu erhalten. Hier läuft das Antragsverfahren“, berichtet der für das Gebäudemanagement zuständige Kreisbeigeordnete Klaus Mehring.

Kissen

„Wir können unser Aufgabenspektrum weiter gut erfüllen, müssen uns aber aufgrund wachsender Aufgaben insbesondere im Sozial- und Jugendamt personell verstärken“, betont der Kreischef. 15,5 neue Stellen mit einer Erhöhung der Kosten um 1,2 Millionen Euro sind für das Jahr 2016 im Haushaltsplan ausgewiesen. Hauptgründe seien neben Tariferhöhungen die Steigerung der Aufgaben im Sozial- und Jugendamt durch die wachsende Zahl an Flüchtlingen, weiter steigende Fallzahlen bei den Hilfen zur Erziehung sowie die Erfüllung neuer Aufgaben, wie die der Gemeindeschwester plus oder die Statuierung eines kommunalen Bildungsmanagements. „Das Jugendamt verbucht ein Rekorddefizit in Höhe von 31,6 Millionen Euro, allein bei den Hilfen zur Erziehung haben wir eine Steigerung von 1,2 Millionen Euro“, so Görisch.

lr50sa15

„Die Rahmenbedingungen für den Haushalt 2016 stellen sich mit steigenden Steuereinnahmen, einem wachsenden Bruttoinlandsprodukt und niedrigen Arbeitslosenzahlen mit einer Quote von unter vier Prozent im Landkreis äußerst gut dar. Darüber hinaus steht im Finanzausgleich des Landes mehr Geld für die Verteilung an die Landkreise und Städte zur Verfügung. Und auch der Bund hat angekündigt, die kommunale Seite 2018 stärker zu unterstützen. Durch das Kommunale Investitionsprogramm 3.0 stehen 2016 vier Millionen Euro zusätzlich für die energetische Sanierung von Gebäuden zur Verfügung“, berichtet Landrat Ernst Walter Görisch.

Passend zum Thema begann das Konzert mit der heimlichen Nationalhymne Schottlands „Scotland the brave“.

Schöne GESCHENKIDEEN … finden Sie in unserer BOUTIQUE

Landrat legt ausgeglichenen Haushaltsentwurf für Landkreis Alzey-Worms für 2016 vor / Kreistag muss noch zustimmen Einen ausgeglichenen Haushalt für das Jahr 2016 präsentierte Landrat Ernst Walter Görisch im Rahmen eines Pressegesprächs. Das umfangreiche Zahlenwerk, über das der Kreistag in der kommenden Woche entscheidet, umfasst ein Volumen von 173 Millionen Euro. Mit 43,57 Prozent bleibt die Kreisumlage konstant und befindet sich weiterhin unter dem Landesdurchschnitt von 44 Prozent. Der Gesamtbetrag der Erträge im Ergebnishaushalt ist mit rund 173,2 Millionen Euro (Überschuss 752.427 Euro) veranschlagt. Im Finanzhaushalt sind die Einzahlungen auf 169,7 Millionen Euro (Überschuss 1,07 Millionen Euro) beziffert. Für Investitionen sind rund 9,3 Millionen Euro (Vorjahr 5,6 Millionen) in der Haushaltssatzung und dem Investitionsplan ausgewiesen. Mit 178,4 Millionen Euro sinkt der Schuldenstand (2015: 179,4 Millionen Euro). Die Schlüsselzuweisungen vom Land belaufen sich auf 37,9 Millionen Euro (2015: 31,7 Millionen Euro). Liquiditätskredite können in geringfügigem Maß getilgt werden. Der Abfallwirtschaftsbetrieb verzeichnet Erträge in Höhe von 13,79 Millionen Euro. Der Jahresüberschuss beläuft sich auf 242.653 Euro. Die Höhe der Müllgebühren bleibt stabil.

Am vergangenen Sonntag war es endlich wieder so weit: Pünktlich um 18 Uhr liefen die 45 Musiker des Kirchenmusikvereins Osthofen e.V. zusammen mit dem Dirigenten Mathias Loris zum traditionellen Jahreskonzert in die voll besetzte St. Remigius Kirche ein. Das Konzert stand unter dem Motto „Auf den Spuren der Kelten“ und nahm das Publikum mit auf eine musikalische Reise auf die Grünen Inseln Großbritannien, Schottland und Irland. Das Publikum war begeistert von der Darbietung, welche in der Kirche nochmals einen besonderen Klang bekam, und so wurde spontan noch eine Zugabe gespielt. Als weitere Zugabe wurde das Stück „Miss Marple“ aus dem vergangenen Jahreskonzert aufgelegt. Aber natürlich durfte auch das traditionelle Weihnachtslied nicht fehlen und bei „Oh du Fröh-

Inhaber C. G. Gradinger

Das große NK-Weihnachtsgewinnspiel 2015 H

Thai-Massage

Am 19. Dezember lädt der ehemalige russisch-deutsche Kulturverein in den Saalbau nach Leiselheim

Worms-Zentrum, Fischmarkt 15 (zwischen Hagen- und Wollstraße, ca. 200 m unterhalb vom Dom)

Tel. 06241 - 210 35 73 cr.50sa15

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 bis 19 Uhr, Samstag 10 bis 18 Uhr

Das Beste für Ihren Körper und Geist!

„We want to wish you a merry Christmas“

Weihnachtskonzert mit „Sound of Harmonie“ am 20. Dezember ditionellen deutschen Stücken stehen auch Lieder aus Russland, Frankreich und Österreich auf dem Programm und es gibt auch afrikanische Klänge zu hören. Auch bekannte Weihnachtshits fehlen nicht im Programm. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei.

Der Chor „Sound of Harmonie“ des Gesangverein Harmonie 1902 Dienheim e.V. veranstaltet am 4. Advent, dem 20. Dezember, um 17 Uhr, ein Weihnachtskonzert unter dem Motto „We want to wish you a merry Christmas“ in der Evangelischen Bonifatiuskirche in Alsheim. Neben tra-

Direktverkauf: frische, schöne und günstige

Weihnachtsbäume

Wieder dabei : Preiswerte Aktionsbäume !! Nordmanntannen II./III. Wahl Stück 5, 10 u. 15 €

CHRISTBAUM-CENTER

direkt an der Frankenthaler Straße, L 523 am Ortsausgang Richtung Frankenthal (A6 Abfahrt Frankenthal in Ri. Bobenh.-Roxh.)

direkt an der Straße Richtung Neuschloß (neuer Kreisel am Hundeplatz)

täglich 10 - 18:00 Uhr sonntags 10 - 17 Uhr

Bl48mi15

www.weihnachtsbaum-bobenheim.de

6 Monate Training mit dem

TRENDIGE

werden wieder viele Tänzerinnen an der Vorführung teilnehmen. Auch andere Mitglieder von KuBiS helfen bei den Vorbereitungen und schmücken etwa den Saal. Eintrittskarten werden unter folgender Adresse verkauft: Bahnhofstr. 24, 67547 Worms oder im Internet unter info@kubis-worms.de oder Tel.06241/2688786 Die ganze Aufführung vom Weihnachtsfest wird von der Filmgruppe des Vereins aufgenommen.

BRINGT LICHT INS DUNKEL FÜR JE

LOUNGE 129.POLSTERMÖBEL

Stehleuchte mit Dimmer, verstellbar, Edelstahl, H max. ca. 190 cm, D ca. 50 cm, 1x E27, max. 60 Watt, ohne Leuchtmittel

Bereits in den vergangen Jahren begeisterten die Aufführungen von KuBis das Publikum.

Natura Eckgarnitur

Der NEUE!

2016

SPEZIALITÄT ENRESTAURAN T

BEI KOSM AS Grie chisch-Mediterra Spezialitäten ne

ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1

Alle Restaurantangebote

MO bis SO GÜLTIG*

Alternativen für SINGLES,

FAMILY, FRIENDS(4:2)

* Innerhalb der Öffnungszeiten • ** Gültig bis 6 Monate (180 Kalendertage) nach Aktivierung, max. bis 1.12.2016

+30 € GESCHENKT **

Dr. Joachim Springer und bedankte sich für den Erlös der Veranstaltung, die als Spende der Pfarrgemeinde zugutekommt.

TAUSENDE FÜR WEITEREHEINE BEI 2:1-GUTSC

MOBILE GUTSCHEINE .de

122,-9

BEI UNS ZUM FÜR VORZUGSPREIS !!! NUR tück pro S Prinz-Carl-Anlage 20, Worms • Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

Normalpreis pro

,90

Stück

MÖBELN SIE IHR LEBEN AUF!

1898.-

Fliesen

menü er Gänse Uns Exklusiver Kochkurs mit unserem Küchenchef des Prinz Gans to go mit semenü latän FeldsaG

32,50 3

ab dem 11. November 2015 auf Vorbestellung

pro Person

32,50 3

Unser

Gefüllte, Gef ofen frül islte ch, ofenfrischee Gans

Carlglacierten Benjamin Reed für ein 4-Gänge Menü fürGä vier Persost bru mit Rotkohl, Maronen nse t mit äucherter Feldsala nen, inklusive Wein und Getränke inger herrlichem Ambiente, und Kartoffelknödeln rust mit Rotkohl, glacierten Maronen herter Gänseb äuc ger 98,– 3 im Wert von esuppe und Kartoffelknödeln Maronencrem 3 ppe

ronencremesu

Gans

mit Manda

Kartoffelknödeln

ab 3 Personen onen ab 3 Pers

ab 2 Personen

Bitte reservieren Sie Bitte reservieren Sie rechtzeitig einen Tisch.

rechtzeitig einen Tisch.

Prinz-Carl-Anlage 1010 – 14 Prinz-Carl-Anlage – 14· ·67547 67547Worms Worms Tel.Tel. 0 62 41 /3080 62 41 /3080- 0· Fax · Fax0062 624141/308/308-309 309 E-Mail: info@parkhotel-prinzcarl.de E-Mail: info@parkhotel-prinzcarl.de Internet: www.parkhotel-prinzcarl.de Internet: www.parkhotel-prinzcarl.de

im Wert von

600,–

EUR

Ab sofort riesiger Weihnachtsbaumverkauf

Foto: Petra Bork/pixelio.de

AKTION

Nordmann-Tannen nur gelb-lila Etikett

über

€ 500,–

17.11.15 11:29 17.11.15 11:29 Ucherangebot

Schwarze Perlenkette ca. 45 cm

BÜRO DI + DO: 10–12 Uhr Mrs.Sporty Musterclub Musterstraße · 12345 Musterstadt DI, MI, DO:1 17–19.30 Uhr

Tel.: 123 - 12345678 THEORIE DI, MI, DO: 18–19.30 Uhr www.mrssporty.com

1x Gutschein im Wert von € 599,88

GEWINNGUTSCHEIN

für eine Jahres-Mitgliedschaft

Osthofen · Herrnsheimer Straße 20 Bobenheim-Roxheim · Pfalzring 9–17

Im Wert von Mobil: (01 78) 8 25 37 59 | E-Mail: a.ledderhos@t-online.de www.permanent-und-kosmetik-ledderhos.de

€ 500,–

für ein

PERMANENT MAKE-UP Ihrer Wahl.

€30% 898,– 60% -60% auf Alles! wegen Geschäftsaufgabe

30% -

auf Alles!

Hafergasse 9 | Worms | www.juwelier-safak.de

Baumverkauf: Mo–Sa., 9 –17.30 Uhr und 13. und 20. Dez. auch 9 –16 Uhr

HAUPTGEWINN Fliesen Fliesen Meudt Meudt Fachbetrieb

Fachbetrieb

20.07.10 10:36

Wert:

1.799,- €

UE 55 JU 6850 4K TV Tripple Tuner/ USB Aufnahme/ 1400 PMI/ Smart TV / Auflösung: 3840x 2160 4K

200 €

DOPPELTER HERBSTBONUS

TV und Soundbar kaufen und doppelten Cashback sichern.

Piercing Ink

Aktionszeitraum: 17.10. – 07.11.2015

Beim Kauf des TV-Aktionsmodells SAMSUNG UHD TV UE55JU6850 ohne Soundbar-Aktionsmodell erhalten Sie den einfachen Herbstbonus von 100 €. Alle TV-/Soundbar-Aktionsmodelle und Infos zur Aktion unter: samsung.de/herbstkino-special

Ihr professioneller Partner für Autoteile und Zubehör

C ooper ation

€ 500,– zu gewinnen!

Tattoo-Gutschein

Dachbox im Wer t von 575,- EUR

30% -60% auf Alles! Hafergasse 9 | Worms | www.juwelier-safak.de Hafergasse 9 | Worms | www.juwelier-safak.de

MrsSporty_VVK_Anz_Basis_1-8_4c_P1.indd 1

pro Stück

Mo.–Fr., 8–17.30 Uhr, Sa., 8–14 Uhr

since 1. April 1992

RÄUMUNGSVERKAUF mit Goldverschluss von Akoya wegen im Wert Geschäftsaufgabe von RÄUMUNGSVERKAUF

Frühb

lr48mi15

Bahnhofstraße 34 • 67547 Worms

Unsere Öffnungszeiten (0 62 41) 2 10 36 92 oder (01 70) 3 41 20 43 am Tel. Frühbucherwochenende: info@fahrschule-kruck.de Sa und So 10 – 17 Uhr • www.fahrschule-kruck.de

14,98 EUR

Nordmanntannen 1a-Qualität direkt vom deutschen Erzeuger

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angehörige und Mitarbeiter der beteiligten Firmen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Jede Person kann maximal einen Preis gewinnen.

wegen Geschäftsaufgabe

lr48mi15

Anzurechnen auf einen Führerschein

lr48mi15

Fliesen

Schenken Sie Ihren Lieben doch einfach einen Geschenkgutschein der Wormser Sportbäder und das Jahr kann sportlich aktiv beginnen!

Fachbetrieb

Der Nibelungen Kurier wünscht allen Lesern viel Glück beim Lösen des Weihnachtsgewinnspiels und dankt allen Sponsoren für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion.

INKLUSIVE TRÄGERN

lr48mi15

WERTGUTSCHEIN

khotel_WO_Gans_Weihn.2015_94x60.indd 1

RÄUMUNGSVERKAUF

KAMEI DACHBOX

Hier kommt Mrs.Sporty! In nur 30 Minuten zum Ziel. Bl48mi15

WO_Gans_Weihn.2015_94x60.indd 1

CMY

lr48mi15

42,– 3 hrenkopf ,– Person Lebkuchenmo mohrenkopf pro 42 henensorbet kucrin Lebnda pro Person t mit Ma rbe nso rine

mit Rotkohl, glaciertemit Rotron n Ma kohen l, und gla cier ten Kar Ma tof roneln felk en und nöd

lr48mi15

nödeln

ns s reuirenfreuuen u!n ! Wir fW uch uch s e B ren ren Bes auf Ihauf Ih

pro Person

€ 500,–

Ma e Gans isch Gefüllte, ofenfr ens Gan Maeron nfrnisch oferte glae,cie l,üllt koh Gef mit Rot eln Maronen cierten glanöd tofl,felk Karkoh mit undRot Kartoffelk und

Gänse aus der Biosphäre.

Jeweils mittwochs und samstags finden Sie auf unseren Sonderseiten die nummerierten Sterne, die mit den Lösungsbuchstaben versehen sind. Einfach die Buchstaben in das entsprechende Sternchen auf dem Lösungscoupon eintragen. IST DER LÖSUNGSSATZ KOMPLETT, dann heißt es den WUNSCHGEWINN und den Satz auf eine Postkarte schreiben und an den Nibelungen Kurier Verlag, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, einsenden. Absender und Telefonnummer nicht vergessen. UND GANZ WICHTIG: Geben Sie Ihren Wunschgewinn an. Die Gewinner der Hauptpreise sind damit einverstanden, mit einem Foto und Namen veröffentlicht zu werden. Einsendeschluss ist der 31. Dezember 2015.

Auf die Gänse, fertig, los !

ab dem 11. November 2015 auf Vorbestellung

Wir verwenden ausschließlich Wir verwenden ausschließlich Gänse aus der Biosphäre.

Geschenkgutscheine der Wormser Sportbäder

lr48mi15

Wert: 501,– Euro

JAHRE

Geschenk-Ideen

Trainieren Sie mit modernsten Konzepten inkl. Aquagymnastik und Sauna

WIR WÜNSCHEN VIEL SPASS UND GLÜCK BEIM DIESJÄHRIGEN RÄTSELSPASS Auf die Gänse, fertig, los ! Termin nach Absprache 98,–

Fachbetrieb

Partnerland Ruanda, Hilfe für psychisch Kranke und für Menschen in Not vor Ort werden durch die Spendensammlung mitgesichert. Hier haben selbst kleine Beiträge in der Summe eine große Wirkung. Helfen ist ein zentraler Aspekt der AWO und kommt eben nie aus der Mode. Der Vorsitzende des AWO Bezirksverbandes Rheinland, Rudi Frick, kann dabei auf die Unterstützung von mehr als 3.000 Helferinnen und Helfern in 19 Kreisverbänden und 200 Ortsvereinen zählen, die sich innerhalb des Verbandes unentgeltlich und teilweise schon über Jahre hinweg zum Wohl anderer einsetzen. Damit die AWO auch in Zukunft hilfebedürftigen Menschen zu Seite stehen kann, hofft der Bezirksverband auf zahlreiche Spenden. Die Spendensammler der AWO führen einen Ausweis mit sich, den sie auf Wunsch gern vorzeigen.

Meudt Meudt

500.– EURO

Gans to go

Auch in diesem Jahr sind die freiwilligen Helfer der Arbeiterwohlfahrt wieder unterwegs und sammeln Spenden für in Not geratene Menschen. Ein Teil der Einnahmen fließt jedes Jahr unter anderem als Unterstützung in die Tschernobyl-Hilfe. Noch bis zum 14. Dezember gehen die „helfenden Hände“ der AWO in ganz RheinlandPfalz von Tür zu Tür und bitten um Spenden für Hilfsbedürftige jeden Alters, Geschlecht oder Konfession. Für Betroffene ist die Notlage, in der sie sich befinden, oft sehr belastend. Die Spendengelder helfen dabei, möglichst vielen Menschen Zugang zu Angeboten wie Kinder-Stadtranderholung, Jugendarbeit, MutterKind-Kuren, Begegnungsstätten, Mobile Soziale Dienste und Betreuungsarbeit zu ermöglichen. Auch regelmäßige regionale und überregionale Projekte, wie zum Beispiel Unterstützung im rheinland-pfälzischen

erkaufsparty Unsere diesjährige Tannenbaumv 2015, ab 14 Uhr r mbe Deze 12. , stag Sam ﬁndet am h DJ Rainer durc zung rstüt ikalischer Unte mit mus Anz_NK_Weihnachtsgutscheine_94x62.pdf 1 03.12.2015 09:30:28 e statt. Laun r gute und wein Glüh bei er wied

Sportliche

che“ als Gemeinschaftslied durfte ebenfalls nicht fehlen. Sabine Bertz, Mitglied des Pfarrgemeinderates von Wiesoppenheim, überbrachte Grüße von Pfarrer

Außerhalb 3 · Hammer Straße · Eich · Telefon (0 62 46) 3 24 oder 61 15 Öﬀnungszeiten: Mo./Do./Fr. 8.30–13 Uhr u. 15–18 Uhr · Di./Mi./Sa. 8.30–13 Uhr An allen Adventssamstagen durchgehend bis 16 Uhr geöﬀnet!

Global Eckpolsterlandschaft

WARENGUTSCHEIN

Premium-Upgrade

AWO Landessammlung noch bis 14. Dezember in Rheinland-Pfalz

Die AWO Landessammlung startet wieder Foto: AWO Rheinland.

Gültig ab sofort bis Dezember

Wir garantieren frische Nordmann- und Blautannen aus heimischem Anbau sowie aus dem Odenwald

DIE GESCHENKIDEE

Abholpreis

Eckgarnitur, Bezug: Leder braun, best. aus: 3-Sit-

zer mit Armteil links, (Rücken liefen unecht), Longchair Seit vielen Wochen die XXL rechts, Holzfüße, Stellmaß, ca. 308x159 cm. Vorbereitungen desRückenMGV Mehrpreis für 3-Sitzer, echt,154.- Liederkranz 1854 Wiesoppenheim für das KonzertPolsterecke am in5. Stoff DezemStella platin, best.aus: Sofa mit Armlehne links, Longchair ber in der Kirche2,5-Sitzer in Wiesoppenmit Armlehne rechts, inkl. Rücken- und ArmStellmaß, ca. 279x197-210 cm. heim. Entgegenteilverstellung. der bisherigen Rückenhöhe niedrig, ca. 82 cm. Rücken- und Armteilverstellung Inkl. 3 Nierenkissen, 62x19 cm. Gepflogenheit gestalteteca.dieses Jahr zum ersten Mal der Martinschor Wiesoppenheim das Programm mit. Der gemischte Chor eröffnete u.a. mit dem „Weihnachtsstern“ Natura-Polsterecke den Liederabend. Die „SeebäAbholpreis ren“ des MGV folgten mit Stücken wie „Sankt Niklas war ein Seemann“ von Bernd Theisohn. Sitzkomfort mit Verstellmöglichkeiten Der Martinschor bot neben anEckpolsterlandschaft, Bezug deren „For the beauty of the Kirche.Große „Wieder naht der heiliFlachgewebe anthrazit, Fuß Chrom Rolle, bestehend aus: 2-Sitzer links, Spitzecke, ge Stern“ und „Nachdem dein earth“ von John Rutter dar. Zwischenelement und Longchair, Stellmaß ca. 252 x Betlehem 339 x 167 cm Preis incl. erschienen“ Eine Männergruppe brach- Stern in Lieferung und Montage. te etwas Gebirgsstimmung mit war der zweite Vortrag des gedem „Andachtsjodler“ in die mischten Chores. „O du fröhli-

f Verkau rt auf unserem Bauernhof in Eich, Außerhalb 3 ab sofoh (Aussiedlerhof Hammer Straße zw. Hamm und Eich) bis 24.1 täglic

RESTAURANT- & 2:1 FREIZEITFÜHRER

Stimmungsvolles Adventssingen

1998.-

Ein schönes Adventswochenende NK wünscht der

Weihnachtsbäume & Tannenzweige

Helfer mit Herz sammeln wieder

Thule Motion 800 schwarz

67547 Worms / Cornelius-Heyl-Straße 54 / Tel. (0 62 41) 9 11 00 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. (0 62 33) 4 40 45

www.atv-autoteile.de

lr48mi15

Westendbad Friess Windthorststr. 4–8 67549 Worms Tel. (0 62 41) 30 95-0 www.westendbad.de

Der ehemalige russisch-deutsche Kulturverein, jetzt KuBiS, lädt am 19. Dezember zu einer Märchenvorführung in den Saalbau nach Leiselheim ein. Es gibt zwei Aufführungen, eine um 11 Uhr und eine um 16 Uhr. Mehr als 20 kleine Schauspieler, ihre Eltern und Lehrer des Vereins bereiten seit Wochen das Theaterstück für das Weihnachtsfest vor. Dieses Mal ist es ein Märchen, das den Namen „Die Abenteuer des kleinen neuen Jahres“ trägt. Es

1475.-

Bobenheim-Roxheim

Lampertheim

Weihnachtliche Theateraufführung bei KuBiS

Bl48mi15

ISAAN

lr45sa15

hein gutsc 1x gratis k n e h Gesc ssagen ❀ 5 Ma

Samstag, 12. Dezember 2015 | NIBELUNGEN KURIER

lr49sa15

lr48mi15

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 12. Dezember 2015

I-vista / pixelio.de

Piercing Ink Cooper ation Gaustr aße 32 · 67547 Worms Fon (0 62 41) 97 38 54 Mo.–Fr., 12 bis 19 Uhr, Sa., 10 bis 16 Uhr www.facebook.com/piercingstudio1 www. piercingstudio1.com

SAMSUNG UHD TV UE55JU6850 + SAMSUNG Soundbar HW-J651

 Nur für private Endkunden ab 18 Jahren. Der beim Kauf eines für Deutschland bestimmten TV-Aktionsmodells gewährte Bonus wird bei zusätzlichem Erwerb eines für Deutschland bestimmten Soundbar-Aktionsmodells (beides im Aktionszeitraum) verdoppelt. Herbstbonus muss bis zum 22.11.2015 durch Registrierung

14 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT Schöne Bescherung beim Bauherrentag Der Nikolaus beschenkte die Kinder beim Bauherrentag von Massivhaus Wonnegau in Westhofen / Viele Interessierte besichtigen Bungalows

ANZEIGE |

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 12. Dezember 2015

Regionale Spezialitäten in Blickweite des Domes Das „Eichbaum Stammhaus“ empfiehlt sich in einmaliger Kulisse als Ort der Genüsse und der Geselligkeit

Der Nikolaus und die beiden Christkinder beschenkten Besucher, Bauherren und das Team von Massivhaus-Wonnegau mit kleinen Präsenten. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Die regionale Hausbaufirma MassivhausWonnegau führte am Sonntag, dem 6. Dezember, eine Hausbesichtigung mit kleiner Nikolausfeier durch. So kamen alle Besucher im Neubaugebiet in Westhofen gleichermaßen auf ihre Kosten. Während die Kinder sich über die kleinen Präsente des Nikolauses freuten, konnten die Erwachsenen Heißgetränke zu sich nehmen und leckeres Gebäck essen. Im besonderen Fokus der rund 200 Besucher standen aber natürlich die beiden Bungalows, die besichtigt werden konnten. Die Stichwor-

Noch

te hießen hier energieeffizientes und modernes Bauen. Das Team von Massivhaus-Wonnegau gab bereitwillig Auskunft und beantwortete alle Fragen. Die potenziellen Bauherren holten sich so viele Anregungen für die Realisierung ihres Traumhauses. Natürlich sind die Häuser von der regionalen Hausbaufirma Massivhaus-Wonnegau ganz individuell geplant. Es werden auch altersgerechte Häuser mit sehr viel Sorgfalt entworfen und realisiert, bei denen die speziellen Wünsche und Bedürfnisse der Bauherren in die Planung einfließen. Alle Bauinteressenten

waren von der sehr guten handwerklichen Qualität und der zuverlässigen Abwicklung der beiden Bungalows beeindruckt. Wer eine persönliche Beratung wünscht, kann sich jederzeit mit Massivhaus-Wonnegau in Mettenheim einfach in Verbindung setzen. Die ausführlichen Gespräche finden dann in einer entspannten Atmosphäre im schönen Musterhaus statt. Einfach anrufen – das Team freut sich auf Sie! 06242/9903704 67582 Mettenheim Schlossbergring 41 www.massivhaus-wonnegau.de

VON ROBERT LEHR | Diejenigen Wormser, für die das „Eichbaum Stammhaus“ auch ihr „Stammhaus“ wurde, wissen es schon längst: Seit aus dem 1. und 2. Stock der „Domterrassen“ vor einem guten Jahr das „Eichbaum Stammhaus“ wurde, hat sich dort so Einiges geändert. Thorsten Eschelbach kennt man schon seit über 30 Jahren in der Gastronomie-Szene. Er brachte mit seinem Know-how, einem motivierten Team und vielen neuen Ideen, Schwung in das schicke Gebäude an seinem besonderen Standort. Mit einem klaren Schwerpunkt auf regionalen Spezialitäten und besten Zutaten von hier hat sich das architektonische zeitgemäße „Eichbaum Stammhaus“ zur ersten Wahl entwickelt. Denn hier sind die Gäste richtig – wollen sie vor der beeindruckenden Kulisse des altehrwürdigen Domes die Eichbaum-Traditionsbiere genießen und deren neue Sorten sowie ausgesuchte Weine des Wormser Weingutes Keller mit seiner über 400-jährigen Geschichte kosten. Außerdem gibt es Cocktails und alkoholfreie Getränke sowie vor allem die Spezialitäten aus der Küche. Und die reichen u.a. vom exquisiten Wildschschweinbraten

Architektonisch wie gastronomisch außergewöhnlich präsentiert sich das „Eichbaum Stammhaus“.

über den rustikalen Saumagen zu den eher exotischen Spaghetti mit Gambas. Die verschiedensten Salate und Flammkuchen, Hähnchenbrust, Rumpsteaks oder Schnitzel runden das Angebot ab. Als Beilagen hat man die Wahl zwischen Bratkartoffeln, Pommes, Kroketten, Wedges oder Spätzle. Auch Soßen gibt es verschiedene wie die Bier- oder Rahmsoße und beim Salat lässt sich unter vier Dressings wählen. Besonders interessant sind

die vielfältigen, saisontypischen Specials und die einzelnen Themenabende. Dabei steht derzeit natürlich die Gans oder der Feldsalat oben auf der Speisekarte. Die Wochenspecials ab jeweils 18 Uhr stellen zu günstigen Preisen immer etwas anderes in den Mittelpunkt: Dienstags Schnitzel, mittwochs Flammkuchen, donnerstags Salate, freitags Fisch, samstags wird gegrillt und Sonntagmorgens wird gebruncht. Das „Eichbaum Stammhaus“ bietet sich gerade jetzt auch für Weihnachtsfeiern an, einige Termine sind noch frei. Zum einen werden neben der Qualität des Angebots und des freundlichen, kompetenten Services für den gemeinsamen Spaß auch Originelles wie der 5-Liter-Biertower geboten, der individuell mit den leckeren Gerstensäften gefüllt werden kann. Öffnungszeiten: Di.–Do. und So., 12–22 Uhr, Fr. und Sa., ab 12 Uhr Eichbaum Stammhaus Andreasstraße 13 67547 Worms Telefon 06241/9794801 E-Mail: info@eichbaumstammhaus.de www.eichbaum-stammhaus.de

lr50sa15

Tage bis Weihnachten

Unsere nächste Ausgabe von

»WORMS – sagenhaft einkaufen« erscheint am 19. Dezember 2015.

Weihnachtliche Einkaufstipps, gastronomische Empfehlungen und Veranstaltungshinweise laden in die Nibelungenstadt ein. Am 23. Dezember 2015 erscheint unsere große

Weihnachtsausgabe Nutzen Sie diese für Ihren Weihnachts- und Neujahrsgruß und um auf etwaige Betriebsferien hinzuweisen. Anzeigenschluss ist am Dienstag, dem 15. Dezember 2015.

Rufen Sie uns an: 06241/9578-0 oder schreiben Sie uns eine E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

fotolia.com © T.Tulik

Anzeigenschluss ist am Dienstag, dem 15. Dezember 2015.

QUALITÄT AUS MEISTERHAND

Samstag, 12. Dezember 2015 | NIBELUNGEN KURIER | Anzeige

Schreinerei

Lassen Sie Ihre Umbauträume von Meisterhand wahr werden Schreinerei Sperb verwirklicht Träume aus Holz

Meisterbetrieb Holz- und Kunststoff-Bearbeitung

VON REGINA URBACH | Ein modern ausgerichtetes Traditionsunternehmen wie die Schreinerei Sperb versteht sich nicht nur auf die Arbeit mit dem edlen Naturstoff Holz. Auch für die Verarbeitung anderer hochwertiger Baustoffe besitzt das Unternehmen in Mörstadt viel Kompetenz. Bei Sperb wird sauber, schnell, hochwertig und kompetent gearbeitet. Meister Heinrich Sperb, seine Frau Petra, 4 Gesellen und

der Meisterschule in Kaiserslautern mit Erfolg bestanden und studiert nun berufsbegleitend Betriebswirtschaft.

Rund ums Haus Wie wär‘s beispielsweise mit einer fachgerecht montierten, lichtdurchlässigen Überdachung für die Terrasse aus Alu, Holz und/oder Kunststoff – passend zum Stil Ihres Hauses? Mit eiIn der Gewerbestraße 8, Mörstadt, sind die guten Ideen rund ums Holz und andere hochwertigen Materialien zuhause.

zudem die Energieeffizienz und den Schutz vor Einbrüchen. Zu den neuesten Entwicklungen bildet sich das Team regelmäßig fort. Sie haben schon konkrete Vorstellungen? Die Fachleute von Sperb setzen sie nach ausführlicher Beratung über sinnvolle und von Ihnen gewünschte Werkstoffe fachgerecht um, bei Bedarf auch in Zusammenarbeit mit einem Architekten oder Planungsbüro.

Kompetentes Team

An der Schleifmaschine werden die letzten Feinheiten am Werkstück vorgenommen. Fotos: Gernot Kirch / Regina Urbach

Badrenovierung

Meisterbetrieb

Gewerbestraße 8 67591 Mörstadt Tel. (0 62 47) 77 80 Fax (0 62 47) 65 41 www.schreinerei-sperb.de

KFZ-MEISTERBETRIEB für ALLE Marken und Modelle

E FESTTAGE WIR WÜNSCHEN FROH

Me iste r betrie b

Fliesen erleben!

GmbH

67547 Worms · Heidenhainstraße 21 · vorndran.worms@t-online.de Telefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67

jb.26sa11

ck50sa15

Läuft wie geschmiert.

aus einer Hand

SANITÄR - HEIZUNG - KLIMA

MEISTERBETRIEB & Mitglied der TischlerInnung Rheinhessen TRADITIONSUNTERNEHMEN in Mörstadt seit über 100 Jahren!

Schreinerei Sperb Inh. Heinrich Sperb Gewerbestraße 8 67551 Mörstadt Tel.: 06247/7780 Fax: 06247/6541 www.schreinerei-sperb.de ck50sa15

ner geschmacklich abgestimmten Markise oder professionellem Insektenschutz vor den Fenstern? Die neue Fenstergeneration, beispielsweise von Hersteller Schüco oder VEKA, erhöht

Wir kümmern uns um Ihre Fenster, Türen, Fußböden, Einbauschränke, Überdachungen und vieles mehr! Wir beraten Sie gerne.

cf.06sa15

ein Azubi kümmern sich um die Wünsche der zahlreichen treuen Kunden. Seit kurzem ist außerdem ein weiterer Meister im Unternehmen tätig: Sohn Felix hat im Herbst seine Prüfung an

Das kompetente Team unterstützt Sie von Anfang an mit bester Beratung bei allen Renovierungsvorhaben, ob barrierefreier Innenausbau oder modernes Design im Altbau: Die Fachleute verlegen Fußböden, bereiten Möbel auf, erstellen Raumteiler nach Maß, fertigen Innentüren sichere und modernste Haustüren mit Wärmeschutz aus Holz, Aluminium, Glas und Kunststoff nach Ihren Wünschen an, bringen

Wand- und Deckenverkleidungen auf oder lassen z.B. Ihre Küchenfront in moderner Optik erstrahlen, ohne die Möbel auszutauschen. „Besonders angetan sind viele Kunden von unseren Ideen zur optimalen Raumnutzung von Schrägen und Nischen durch individuelle Möbel nach Maß und Bedarf oder durch Einbaulösungen nach Maß“, freut sich Meister Heinrich Sperb. „Wir begleiten Sie bei Ihren Renovierungsträumen fachmännisch, von der Materialauswahl bis zur zuverlässigen Ausführung zum besten PreisLeistungs-Verhältnis.“ Dass er nicht zu viel verspricht, zeigen zahlreiche Stammkunden in der ganzen Region, ob privat oder gewerblich.

■ Reparaturen aller Art ■ Reifenservice ■ Unfallinstandsetzung ■ Computer-Achsvermessung ■ HU*/AU-Abnahme

Telefon 06241 75630 info@ﬂiesenstudio-derst.de www.ﬂiesenstudio-derst.de

* Durchführung durch amtl. annerkannte Prüforganisation

■ Klimaanlagen-Service, auch für R 1234yf ■ Inspektion nach Herstellervorgaben ■ Glas-Service

-Werkstatt

Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Telefon: (0 62 42) 61 48 Ölwechsel bei Kia: www.autohaus-weiler.de sauber, günstig, professionell – auch für Ihr Fahrzeug.

KTM-eBikes und Motorräder

Jakob-Hammel-Straße 13 Worms-Rheindürkheim Tel.: (0 62 42) 9 12 01 00 Info@stega-racing.de www.stega-racing.de

Ab € 000,00*

QUALITÄT

Kommen Sie jetzt zu uns.

50 Jahre

AUS MEISTERHAND

Kompetenz und Qualität

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot für eine Anzeige auf dieser Sonderseite. cf.50sa15

Ihr Fachhändler für

Wir wünschen EN frohe WEIHNACHT ART ST N und einen GUTE ! hr Ja ins neue

Werner Ney & Söhne GmbH Stukkateurmeisterbetrieb *Beinhaltet xx Liter xx Motorenöl und den Ölfilterwechsel.

Innen- und Außenputz • Trockenausbau Vollwärmeschutz • Fassadensanierung

www.neyundsoehne.de 67591 Mörstadt · Weinbergstr. 1e · Tel. (0 62 47) 16 29 · Fax (0 62 47) 72 38 mail-moerstadt@neyundsoehne.de

IHRE ANSPRECHPARTNERIN: Lisa Christmann, Tel. (0 62 41) 95 78-12

66687 Wadern-Büschfeld · Im Lihr 1 · Tel. (0 68 74) 5 33 · Fax (0 68 74) 66 24 mail@neyundsoehne.de

haarsalat.de

fotolia.com/Kobes

Im Bahnhof Pfeddersheim

Vom 2. bis 10. Januar 2016 wegen Renovierung geschlossen lr06sa15

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms

2Ja5 hre

Meisterbetrieb

Neue Öffnungszeiten ab 11. Januar 2016

Pfiffligheimerstraße 1 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 01 74

Mo., Do. u. Fr., 9–18 Uhr · Di., 9–20Uhr Sa., 9–14 Uhr, mittwochs geschlossen

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 10 bis 19 Uhr, Sa., 9 bis 14 Uhr, Mi. Ruhetag

Die ganze digitale Welt

Tel. (0 62 41) 9 20 03 70 www.digital-center.de

Telefonie · Internet · Smartphone · Computer · Tablet · HIFI · TV

Beratung · Verkauf · Kundenservice · Reparatur

Wir beraten Sie eingehend und kompetent Mo.–Fr. 10–19 Uhr durchgehend, Sa. 10–14 Uhr Wir kommen auch gerne zu Ihnen!

ck26sa15

Lifting und neuer Glanz für das Studio

Alzeyer Straße 43, 67549 Worms

ck50sa15

Anna Kositer · Lori Wynar Sabine Marinac-Sandler

16 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 12. Dezember 2015

Zusätzlich mit Liniennetzund Wabenplan

„Der Weihnachtsstern“

Neue VRN-Fahrplanbücher zur besseren Übersichtlichkeit zum Fahrplanwechsel am 13. Dezember Der Verkehrsverbund RheinNeckar (VRN) hat zum Fahrplanwechsel am Sonntag, dem 13. Dezember, neue Verbundfahrpläne aufgelegt. Diese sind je nach Band für 1,50 Euro bzw. 2 Euro ab sofort im Buchhandel oder bei den Verkaufsstellen der Verkehrsunternehmen erhältlich. Zur besseren Übersichtlichkeit für den Kunden wurden für Der Kinderchor der Euterpia 1865 e.V. Leiselheim lädt am Samstag, dem 19. Dezember, um 15 Uhr, zum Liederspiel „Der die zentralen Strecken die DarWeihnachtsstern“ von Markus PfisterSie Detlev Jöcker kath.Erfolg! Kirche Leiselheim ein. Es handelt sich dabei um stellungen geändert und TabelMachen Sie unseren Machen Erfolg zuund Ihrem unseren Erfolg! Erfolg in zudie Ihrem eine zauberhafte Geschichte voller Licht und wunderschönen Melodien. Viele kleine Sterne hatten sich zusammengetan len mit dem jeweiligen GesamtWir suchen Wir suchen und einem großenAnzeigenberater/innen hellen Stern mit einen schönen Schweif gebildet. Sie strahlten und leuchteten und zeigten den Weg verkehr erstellt. Anzeigenberater/innen für den Anzeigenverkauf. für den Anzeigenverkauf. zu Bethlehems Stall und verkündeten in ihrer ganzen Pracht, dass das Christkind geboren war… Die Chorkinder präsenZudem ist in die FahrplanbüSie arbeiten nach §84 HGBSie alsarbeiten freie/r Handelsvertreter/in nach §84 HGB als freie/r in einem Handelsvertreter/in in einem WERDEN WERDEN EIGENER SIE CHEF! IHR EIGENER CHEF! tieren dieerfolgreichen GeschichteTeam über den hellsten und schönsten aller Zeiten. Der Eintritt ist SIE frei. IHR cher wieder ein Faltplan in handund werden erfolgreichen sorgfältig Team eingearbeitet. und werden Stern sorgfältig eingearbeitet.

lichem Format eingelegt, der auf der Vorderseite den Liniennetzplan für den regionalen Schienenverkehr in gut lesbarer Größe enthält. Auf der Rückseite befindet sich zusätzlich der Wabenplan des VRN. Folgende Bereichsfahrpläne wurden neu aufgelegt: – Mannheim/Ludwigshafen – Heidelberg – Vorder-/Südpfalz – Westpfalz – Bergstraße-Odenwald – Alzey/Worms – Odenwald-Tauber – sowie die Abfahrtstafeln der DB.

Kontaktaufnahme unter xxxxxx Kontaktaufnahme oder avworms@vdpolizei.de unter xxxxxx oder avworms@vdpolizei.de www.vdpolizei.de www.vdpolizei.de

Aushilfskräfte (m/w) auf 450-Euro-Basis.

Tel. (0 62 41) 9 74 44 87

für unsere Publikationen. für den Anzeigenverkauf. für den Anzeigenverkauf. SieSie arbeiten nach §84 HGB als Sie freie/r arbeiten Handelsvertreter/in nach §84 HGB als in freie/r einem Handelsvertreter/in in einem arbeiten nach §84 HGB ausschließlich auf Provisionsbasis. erfolgreichen Team und werden erfolgreichen sorgfältig eingearbeitet. Team und werden sorgfältig eingearbeitet. Kontaktaufnahme (096-51 62 41) 84Weinmann 96-51 Bernd Weinmann oderoder 06241 84 Bernd 06241 oder 84 96-51 Bernd Weinmann Kontaktaufnahme unter unter Kontaktaufnahme unter bernd.weinmann@vdpolizei.de; bernd.weinmann@vdpolizei.de; www.vdpolizei.de www.vdpolizei.de bernd.weinmann@vdpolizei.de | www.vdpolizei.de

cf.50mi15

für Wassergymnastik

und Funktionsgymnastik

donnerstags 18.30–20 Uhr.

für Sie arbeiten Flair ·HGB Schlossergasse 16 · 67547 Worms nach §84 als nach freie/r §84 HandelsvertreHGB als freie/r HandelsvertreFrau Thielter/in · Tel. (01 6 39 05 35 ter/in inz.H. einem in72) einem erfolgreichen Team erfolgreichen und werden Team sorgfälund werden sorgfältig eingearbeitet.tig eingearbeitet. Kontaktaufnahme Kontaktaufnahme unter 06241 / 84unter 96 – 06241 / 84 96 – 51 Bernd Weinmann 51 Bernd oderWeinmann bernd.weinoder bernd.weinmann@vdpolizei.de, mann@vdpolizei.de, www.vdpolizei.de www.vdpolizei.de

GmbH

Für namhafte Unternehmen suchen wir (m/w):

•Für Betriebselektriker/ namhafte Unternehmen Elektriker in Worms und Umgebung im Einkauf •suchen Disponenten wir: • Staplerfahrer Facharbeiter aller mit •- Kommissionierer Art m/w Staplerschein Flurförderschein/

Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 60 46 · www.prokopp-personal.de

- Staplerfahrer m/w

info@prokopp-personal.de

30 STUNDEN/WOCHE

Fa. Thorsten Uhly Transporte sucht ab sofort: in Vollzeit – ADR von Vorteil – Kl. 2 oder 3 (alt) – inkl. Module

und Aushilfsfahrer (m/w) 450-Euro-Basis, Tages-, Nacht- u. Wochenendfahrten zur Auslieferung von Druckerzeugnissen oder anderen Erzeugnissen

Ihre Aufgaben In erster Linie sind Sie für die Fakturierung und den damit verbundenen Aufgaben verantwortlich. Kundenkontakt und Informationsverteilung bereichern Ihr Aufgabenfeld. Dabei werden Sie tatkräftig von 6 weiteren Mitarbeitern in Ihrem Umfeld unterstützt.

Ihr Proﬁl • Erfahrungen mit der Software LabelWin wären von Vorteil • Flexibiltät und Stressmanagement beherrschen Sie gut, eine routinierte Büroorganisation stellt für Sie kein Problem dar • Terminvereinbarungen sowie Kundenkontakte meistern Sie mit Bravour • Sie haben ein freundliches Auftreten

• Erfahrener Umgang mit MS-Oﬃce und den üblichen Geräten und Anwendungen der modernen Bürokommunikation ist für sie selbstverständlich. • Um einen reibungslosen Büroablauf zu gewährleisten beherrschen Sie die deutsche Sprache in Wort und Schrift.

Bewerbung schriftlich an: Karl-Heinz Uhly · Pfälzer-Wald-Str. 13 67551 Worms · Tel. (0 62 41) 95 06 21

- Kommissionierer m/w

Randstad sucht Gabelstaplerfahrer (m/w) Wir suchen schichtbereite, erfahrene und mobile Gabelstaplerfahrer (m/w). Wir bieten € 9,39/Std. (brutto) plus Schichtzulagen. Bei Interesse freuen wir uns auf Ihren Lebenslauf. Good to know you. Randstad, Wilhelm-Leuschner-Straße 4 67547 Worms Lars Linack, Tel. (0 62 41) 20 92 15 lars.linack@randstad.de www.randstad.de cf.50mi15

- Helfer m/w

Diakoniestation

Bewerbung telefonisch Evangelische Sozialstation oder schriftlich an: Worms Unsere Diakoniestation versorgt ca. 150 Patienten im Stadtgebiet von Worms. Wir sind zertifiziert mit dem „Diakoniesiegel Pflege“. Weitere Informationen über unsere Selbstverständnis und unsere Arbeit finden Sie auf unserer Homepage „www.ev-sozialstation-worms.de“

Tel. +49 (0)62 41 - 2 00 05 19 www.prokopp-personal.de r.ferino@prokopp-personal.de mit einem Stellenanteil von 50% Wir bieten: - sorgfältige Einarbeitung auch beim Wiedereinstieg - ein aufgeschlossenes Team, das sich auf Ihre Unterstützung freut - ein verantwortungsvolles und interessantes Aufgabengebiet - Fortbildungsmöglichkeiten - eine Vergütung nach KDO mit den üblichen Sozialleistungen und einer betrieblichen Altersversorgung (EZVK)

Verwaltungskraft (m/w)

GEBÄUDE TECHNIK | INDUS TRIESERVICES | ENERGIEEFFIZIENZ | HYGIENEMANAGEMENT

Fotolia_95394726_M

09.12.15 13:52

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – dann werden Sie

Z E IT U NGSAUST R ÄG E R /- I N

für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

• Dittelsheim-Heßloch (OT Dittelsheim) • Flomborn • Gimbsheim (Teilgebiet, nur Samstag) • Westhofen (Teilgebiet) Foto: Fotolia/Dan Race

FürnamhafteUnter hmen

CENTRUM Ab sofort in unserer Senioreneinrichtung Mitarbeiter/-innen als

Haupt GmbH | Nibelungenr ing 6 2- 6 4 | D - 67 5 47 Wor ms Tele f on: + 4 9 (0) 6 2 41 9 3 8 3 0 0 | w w w. h a up t -w or m s .de

„Laufend“ Geld verdienen für Jung und Alt

- Speditionskaufleute m/w

Kontakt: Wolfgang Frey, Tel. (0 62 41) 2 42 53 E-Mail: wolfgang.frey@myquix.de

Das Team der Evangelischen Sozialstation Worms sucht ab sofort

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung, an unsere Postanschrift oder per E-Mail an Michael Bleicher, bleicher@haupt-worms.de

SAZ_NK_Haupt_143x148mm_KM_RZ_1215.indd 1

cf.50sa15

Berufskraftfahrer (m/w) Wir suchen Sie zum nächstmöglichen Eintrittstermin! Die Firma Haupt Kälte-Klima-Technik ist ein Tochterunternehmen der Käuffer-Gruppe. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

lizenzierte/-n Übungsleiter/-in

sucht

dienstags 18–18.30 Uhr

Freundliches und gepﬂegtes Auftreten sowie serviceorientiertes Arbeiten u. Flexibilität erwünscht. Sie Ihre für aussagekräftige Bewerbung an: denSenden Anzeigenverkauf. den Anzeigenverkauf. Sie arbeiten

KAUFMÄNNISCHE/R MITARBEITER/IN TEILZEIT

Behindertensportverein Worms e.V.

ck50sa15

Anzeigenberater/innen Anzeigenberater/innen

ﬂexible

Wir suchen Anzeigenberater/innen Wir suchen Anzeigenberater/innen

cf.49sa15

Anzeigenverkäufer/in

VRN-Service: Weitere Infos zum VRN findet man im Internet unter www. vrn.de Tarifauskünfte an Werktagen montags bis freitags 8 bis 17 Uhr, Fahrplanauskünfte rund um die Uhr telefonisch unter 018058764636 (14 Cent/Min. aus dem Festnetz; max. 42 Cent/Min. aus Mobilfunknetzen).

Examinier te Pflegefachkraf t

exam. Altenpf leger/-in Gesundheits- bzw. Krankenpf leger/-in in Voll-/ Teilzeit

„Ich schätze Ihre Kompetenz. Schicken Sie mir Ihre Bewerbung!“

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr). lr50sa15

Johannes Centrum B. Wegner Carl-Maria-von-Weber-Platz 2 67574 Osthofen Telefon 06242 86 990 00 info@johannes-centrum.de www. johannes-centrum.de Schicken Sie mir Ihre Bewerbung!

Wir - Umfassende EDV-Kenntnisse und Erfahrungen in Büroorganisation wünschen - Kenntnisse in der Abrechnung von medizinischen Leistungen uns: - Kenntnisse im SGB V und SGB XI - Kenntnisse im Programm Vivendi wären von Vorteil aber nicht Voraussetzung - Bereitschaft sich mit den Zielen einer diakonischen Einrichtung zu identiﬁzieren - Zugehörigkeit einer christlichen Kirche

Kranken- und Gesundheitspﬂeger/-in / Altenpﬂeger/-in

mit einem Stellenanteil von 50% Wir bieten: - sorgfältige Einarbeitung auch beim Wiedereinstieg - ein aufgeschlossenes Team, das sich auf Ihre Unterstützung freut - ein verantwortungsvolles und interessantes Aufgabengebiet - Fortbildungsmöglichkeiten - Dienstkleidung/Oberbekleidung - eine Vergütung nach KDO mit den üblichen Sozialleistungen und einer betrieblichen Altersversorgung (EZVK) - wenn gewünscht ist auch ein Dienst ab 16:00 Uhr möglich Wir - Freude an aktivierender Pflege und Betreuung wünschen - Fach- und Sozialkompetenz uns: - Auseinandersetzung und Identifikation mit unserem Pflegeleitbild - Zugehörigkeit einer christlichen Kirche - Führerschein Klasse B Bei Fragen steht Ihnen Herr Richard Sander unter Tel. (0 62 41) 9 20 60 70 gerne zur Verfügung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bewerben Sie sich bitte schriftlich. Diakoniestation · Evangelische Sozialstation Worms Seminariumsgasse 4–6, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 9 20 60 - 70 (Mo. bis Fr. 9 bis 16.30 Uhr) oder per E-Mail joern.berrang@ekhn-kv.de

ck50sa15

Wirbei sind die Rolle. Nr. 1Obim Polizeibereich suchen Sie Das Alter spielt uns keine Das Alter Jung spielt oder bei uns Alt, keine bei uns Rolle. hat und jedes Ob Jung Alter oder eine Alt, bei unsals hat jedes Alter eine Chance. Sie sind kommunikativ, Chance. freundlich, Sie sind ehrgeizig, kommunikativ, ﬂeißig und freundlich, haben ein ehrgeizig, sicheresﬂeißig und haben ein sicheres Auftreten? Dann sind Sie bei uns Auftreten? genau richtig. Dann sind Wir suchen Sie bei uns genau richtig. Wir suchen

Bedienung (m/w)

lr31mi15

ERFOLGREICH INS NEUE JAHR STARTEN!

WERDEN SIE IHR EIGENER WERDEN CHEF! SIE IHR EIGENER CHEF!

Suchen ab sofort

cf.50mi15

STELLENMARKT

Das Alter spielt bei Dasuns Alter keine spielt Rolle. bei uns Ob keine Rolle. Ob Jung oder Alt, bei Jung unsoder hat jedes Alt, bei Alter uns hat jedes Alter eine Chance. eine Chance. Sie sind kommunikativ, Sie sindfreundlich, kommunikativ, ehr- freundlich, ehrWir suchen für Spielhallen in Worms und geizig, fleißig Umgebung und geizig, haben fleißig ein sicheres und haben ein sicheres mehrere Auftreten? Auftreten? Teilzeitkräfte (m/w) f. 120 Std./Monat u. Dann sind Sie bei Dann unssind genau Sierichtig. bei uns genau richtig.

Die Fahrpläne sind vom 13. Dezember 2015 bis zum 11. Juni 2016 gültig und enthalten auch die angrenzenden Linien der benachbarten Verkehrsverbünde, welche im Rahmen von Übergangstarifen mit VRN-Fahrausweisen genutzt werden können.

Samstag, 12. Dezember 2015 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

Kinder, auf zur „Weihnachtsbäckerei“!

60 Jahre aktiver Bläserdienst

Tom Teuer-Theater gastiert am 19. Dezember um 15 Uhr im Haus der Jugend

Seltene Jubiläen beim Posaunenchor Pfiffligheim gewürdigt

Der Plätzchennotruf 2412 hilft bei angebrannten Plätzchen, vergessenen Rezepten, verschwundenen Schokostreuseln, zerflossenem Zuckerguss und gestressten Eltern. Kein Wunder, dass der Plätzchennotrufbäcker Alfons Zuckerwatte vor Weihnachten alle Hände voll zu tun hat. Und heute herrscht besonders Hochbetrieb. Die Kin-

Im Bläsergottesdienst am 6. Dezember wurden zwei seltene Jubiläen gefeiert. Stellvertretend für den erkrankten Landesposaunenwart Johannes Kunkel nahm Rainer Eschenfelder, der neue Chorleiter, die Ehrungen vor. Werner Bott wurde für 60 Jahre aktiven Bläserdienst im Posaunenchor Pfiffligheim eine Ehrenurkunde des Posaunenwerkes der EKHN verliehen. Es wurde betont, dass er damit auch ein leuchtendes Beispiel für den Bläsernachwuchs sei und er als Posaunist einen festen Platz im Bassregister einnehme. Ebenso wurde Georg Eschenfelder für sein Engagement für 40 Jahre als Chorleiter gedankt. Er habe damit den Chor nicht nur musikalisch über manche Höhen und Tiefen geführt, son-

der sind zu Besuch im Plätzchennotruf, der Nikolaus braucht sein jährliches XXXL-Vollkornplätzchenkraftpaket und das Räuchermännchen und der Nussknacker plappern auch noch dazwischen. Als dann ein dringender Herzplätzchen-Notruf eingeht, passiert Alfons Zuckerwatte etwas, was ihm noch nie passiert ist. Die „Weih-

nachtsbäckerei“ ist ein märchenhaftes Stück über die besinnlichen und hektischen Momente in der Vorweihnachtszeit und wird vom Tom Teuer-Theater am Samstag, dem 19. Dezember, um 15 Uhr, für Kinder ab vier Jahren im Haus der Jugend, espielt. Der Eintritt beträgt drei Euro, für Familien gibt es Ermäßigung.

Lust am Malen auf Leinwand gebannt Malgruppe der Seniorenakademie präsentiert bis zum 29. Januar ihre Bilder im „gleis 7“ Alle Werke stammen von Teilnehmenden der Malgruppe der Seniorenakademie des Caritasverbandes Worms unter der Leitung der Osthofener Kunstpädagogin Birgitta Kappel, die sich seit 2004 jeden Montag unter dem program-

matischen Titel „Lust auf Malen“ treffen. Dabei klingt der Begriff „Malgruppe“ ein wenig zu bescheiden und bieder angesichts dessen, was sich dahinter verbirgt. Denn tatsächlich nimmt das Ma-

len im Leben der meisten von ihnen einen sehr großen Raum ein. Noch bis Freitag, dem 29. Januar, jeweils Montag bis Freitag, von 9 bis 17.30 Uhr, sind die Bilder im gleis 7, Renzstraße 3, 1. OG (Zugang durchs „gleis 7“) zu sehen.

Von links: Rainer Eschenfelder, Georg Eschenfelder, Werner Bott und Pfarrer Fischer.

dern auch weit über die Gemeindegrenzen hinaus bekannt gemacht. Es ist ein kleines bisschen auch sein Lebenswerk. Er erhielt dafür eine Urkunde des Posaunenwerkes der EKHN.

Pfarrer Fischer dankte beiden auch für ihr persönliches ehrenamtliches Engagement zum Wohle der Kirchenmusik im Posaunenchor und der Gemeinde Pfiffligheim.

3 x wöchentlich (später 5 x wöchentlich) in Teilzeit

Ihre Aufgaben: Alle anfallenden Büroarbeiten Kaltakquise Kundenbetreuung im Bereich Dienstleistung Ihr Proﬁl:

lr50sa15

Dienstleistungsgruppe GmbH

Abgeschlossene kaufm. Berufsausbildung Berufserfahrung Leistungsbereitschaft und Durchsetzungsvermögen

seriöse/n Thai-Masseur/-in in Teilzeit für traditionelle Thai-Wellnessmassage in Worms

Tel. (01 57) 52 55 28 06

Ingenieurbüro sucht

Vermessungstechniker/-in

im Raum Worms/Mainz/Alzey

Tel. (0 76 51) 9 39 29 29

Subunternehmer mit eigenem

Transporter für die Auslieferung des Nibelungen Kuriers für freitagnachts gesucht.

Tel. (01 72) 9 79 63 23

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bewerbungen per E-Mail an: info@buen-gmbh.de · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 30 58 85-0

Das Unikat in Worms sucht Servicekräfte w/m auf Minijob Basis Minijob

Sie haben eine Affinität zu Weinen und lieben den Umgang mit netten Gästen? Dann sind Sie bei uns richtig! Schicken Sie eine Kurz-Bewerbung an info@unikat-worms.de oder auch per Brief. Informationen über das Unikat finden Sie auf www.unikat-worms.de Unikat · Weinbar und Restaurant Rheinstraße 13 · 67547 Worms · 06241-306861

FREIRAUM FÜR VISIONEN Helle Köpfe mit Begeisterung haben bei uns eine gute Chance. Wir bieten Ihnen zum Ausbildungsbeginn Sommer 2016 hochwertige und zukunftsträchtige Ausbildungsplätze an unserem Standort Worms in den Ausbildungsberufen:

STELLENAUSSCHREIBUNG Für die Protestantische Kindertagesstätte Albisheim suchen wir schnellstmöglich EINE PÄDAGOGISCHE FACHKRAFT (m/w) für

30 Wochenstunden (befristet bis längstens 31. Juli 2016)

Maschinen- & Anlagenführer (w/m)

Vorzugsweise wünschen wir uns Bewerbungen von ausgebildeten pädagogischen Fachkräften (Erzieher/-innen) mit Erfahrungen bei der Arbeit mit, und Eingewöhnung von Kleinkindern; möglich ist aber auch die Berücksichtigung der Bewerbung von unausgebildeten Kräften. EINE/-N KOCH/KÖCHIN (oder eine vergleichbare qualiﬁzierte Person) für

Industriemechaniker (w/m)

Wir erwarten mindestens einen sehr guten Abschluss der Berufsreife. Wir erwarten mindestens einen sehr guten qualifizierten Sekundarabschluss I.

28 Wochenstunden

Schriftliche Bewerbung schnellstmöglich an: Prot. Pfarramt Albisheim, z.H. Pfarrer Volker Jacob Kirchgasse 12, 67308 Albisheim, Tel. (0 63 55) 4 10

Fachinformatiker für Systemintegration (w/m) Wir erwarten mindestens einen sehr guten qualifizierten Sekundarabschluss I und gute bis sehr gute Englischkenntnisse.

Industriekaufmann (w/m) Wir erwarten mindestens einen sehr guten qualifizierten Sekundarabschluss I. Über uns:

ck50sa15

(als Vertretung für unsere Köchin für den Bedarfsfall, bei Krankheit, Urlaub, etc.) zur Versorgung der Kinder (zurzeit 44 Kinder) mit frisch zu kochendem Mittagessen sowie für die begleitenden Arbeiten. DIE VERGÜTUNG ERFOLGT IN BEIDEN FÄLLEN NACH TVÖD. In der Prot. Kindertagesstätte Albisheim werden 62 Kinder im Alter von 1 bis 6 Jahren in einer Regelgruppe, einer geöﬀneten Gruppe und einer altersgemischten Gruppe betreut. Darüber hinaus bietet die Kita 44 Ganztagsplätze. Das Konzept der Einrichtung orientiert sich am Situationsansatz. Weitere Information erhalten Sie gerne telefonisch von Herrn Pfarrer Jacob.

EINE AUSBILDUNG FÜR DIE ZUKUNFT

Ausbildung zum/zur Pflegeassistenten/-in Die Akademie der Hibinger GmbH ist ein zertifiziertes Unternehmen und bietet eine professionelle Aus- und Weiterbildung zum/zur Pflegeassistenten/-in an.

Wir erwarten:

• • • •

Interesse an Arbeits- und Produktionsprozessen Gutes Allgemeinwissen Aufgeschlossene, kommunikative Art und Freude am Umgang mit Menschen und Technik Einsatzfreude, Flexibilität, Engagement und Teamgeist

Wir bieten:

• • • • •

Eine hochwertige und vollumfassende Ausbildung in dem jeweiligen Ausbildungsberuf Fachlich qualifizierte und sozial kompetente Betreuung in der Ausbildungszeit Bei Bedarf überbetriebliche Ausbildung zu Spezialthemen Bei entsprechender schulischer und beruflicher Leistung eine Verkürzung der Ausbildungszeit Bei sehr gutem Abschluss der Ausbildung die Chance auf eine Weiterbeschäftigung in einem dynamischen Unternehmen

Sie werden nicht nur in komplexen theoretischen Themen und Fachpraxis angeleitet, sondern auch während Ihres Praktikums individuell begleitet. Nach erfolgreichem Abschluss mit unserem trägerinternen Zertifikat werden Sie in der Arbeitsvermittlung betreut und beraten. Die Ausbildung beginnt am 25. Januar 2015 und umfasst insgesamt 720 Unterrichtseinheiten inklusive Praktikum in einer Einrichtung. Die Ausbildung findet in der Akademie der Hibinger GmbH in den Schulungsräumen in der Siegfriedstraße 44 in Worms von Montag–Freitag von 8.30–16.15 Uhr statt. Gefördert und unterstützt wird diese Ausbildung über einen Bildungsgutschein der Arbeitsagenturen und der Jobcenter.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wir freuen uns auf Sie!

ck50sa15

Gerne laden wir Sie zu einem persönlichen Gespräch in unsere Akademie ein. Rufen Sie uns unter: Tel. (0 62 41) 9 79 14 95 an oder schreiben Sie uns eine E-Mail an: hibinger-akademie@web.de und vereinbaren Sie einen Termin.

Die FAIST ChemTec GmbH ist Spezialist für akustisch wirksame Systeme im Bereich der Körperschalldämpfung und ist in Europa Markt- und Technologieführer. Wir stehen unseren Kunden mit fundiertem Know-how und umfassender Produkt- und Technologiekompetenz als Entwicklungspartner zur Verfügung. Unser Unternehmen beschäftigt ca. 750 Mitarbeiter an fünf Standorten im In- und Ausland und ist mit neuen Produkten und Anwendungen auf Wachstumskurs. Neben den Standorten in Worms und Frankfurt a.M. produziert das Unternehmen auch in Spanien, Polen und den USA. Beliefert werden Kunden der Automobilindustrie, der Bauindustrie sowie im Bereich der Hausgerätehersteller. Bei der Entwicklung und Fertigung unserer innovativen Produkte orientieren wir uns an den hohen und ständig wachsenden Anforderungen unserer Kunden sowie dem schonenden Umgang mit Ressourcen. Es ist unser Bestreben, Menschen und Umwelt durch technologischen Fortschritt zu schützen.

Dann starten Sie mit uns in die Zukunft und bewerben Sie sich schriftlich mit Ihren vollständigen Unterlagen (Anschreiben, tabellarischer Lebenslauf, mindestens die letzten beiden Halbjahres- sowie Jahreszeugnisse, Praktikumsnachweise etc.) oder per E-Mail unter bewerbung@faist-chemtec.com FAIST ChemTec GmbH – Personalabteilung · Weinsheimer Str. 96 · 67547 Worms · www.faist-chemtec.com

lr48sa15

Suche dringend

ck50sa15

Wir suchen Sie! Kaufmännische Mitarbeiter/-in

ck50sa15

STELLENMARKT

LOKAL-NACHRICHTEN

✆

Wormser Jugendliche mit kreativem Potenzial

WICHTIGE

Ausstellung mit Werken junger Wormser eröffnet und noch bis zum 18. Dezember im Rathaus zu sehen

RUFNUMMERN

ck01sa15

GERÜSTBAU

COMPUTER

Hard & Software Doc

PCs, Notebooks, Server, Netzwerk

Der PC-Doc, der zu Ihnen nach Hause kommt!

lr19sa13

Sensegasse 8 67578 Gimbsheim (0 62 49) 6 70 29 30 info@kdr-computer.de · kdr-computer.de

? enprobleme PC-bietoendescrhnVelirle Hilfe vor Ort. Wir 1 3) 90 51 5 Tel. (0 62 4

jb.10mi10

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

Virenbeseitigung Reparaturen Datensicherung Fernwartung Vor-Ort-Service

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 –14 Uhr

06241 54437

satware.com

Parken im Hof

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 12. Dezember 2015

DACHDECKEREI Dachdeckerarbeiten Steil-/Flachdach, Wärmedämmung, Fassade. Spenglerarbeiten sowie Reparaturen. Sofort auszuführen zu einem fairen Festpreis. K + G Bedachung, Tel. 0 62 58 / 94 10 31

Bereits im ersten Jahr erwiesen sich die Jugendkunstakademie und die anschließende Werkausstellung als voller Erfolg. Und auch in diesem Jahr präsentieren die teilnehmenden Kinder und Jugendlichen wieder ihre aktuellen Arbeiten in den Sparten Druck, Textil und Fotografie. Gezeigt werden die Werke noch bis 18. Dezember im Rahmen einer Ausstellung im zweiten Obergeschoss des Wormser Rathauses. Zur Ausstellungseröﬀnung am Montagnachmittag durch Oberbürgermeister Michael Kissel und Jugendkunstakademie-Leiterin Monika Rettig waren nicht nur die jungen Künstlerinnen und Künstler zugegen, sondern auch Freunde, politische Vertreter und Mitglieder des Stadtvorstandes sowie interessierte Bürgerinnen und Bürger. Die Stadt Worms habe es sich zur Aufgabe gemacht, Jugendlichen den Weg zur Kunst und Kultur zu ermöglichen, erwähnte OB Kissel in seiner Begrüßungsrede beispielhaft Projekte wie die mobile Kunst- und Kulturakademie „Mokka“, die unter Leitung von Constanze Illig mit Unterstützung der Landesregierung und der Stadt Worms mit Jugendlichen im öﬀentlichen Raum durchgeführt und 2011 dafür ausgezeichnet wurde, das Filmprojekt von Kubis Worms e.V. oder das muse-

Jugendkunstakademie-Leiterin Monika Rettig (links) und OB Michael Kissel (2. von links) mit den von Flüchtlingskindern als Bodeninstallation künstlerisch gestalteten Einkaufstaschen im Vordergrund.

umspädagogische Angebot „museum live“ der Stadt Worms. Die Jugendkunstakademie unter der Leitung von Monika Rettig trage ebenfalls hervorragend dazu bei, den jungen Wormserinnen und Wormsern die Kunst und Kultur zu eröﬀnen, lobte der Stadtchef diese Initiative, die mit großem Engagement die Kreativität junger Leute fördere und die lokale Kunst- und Kulturszene bereichere. Dank eines funktionierenden Netzwerkes mit vielen engagierten Akteuren sei es gelungen, Worms zu einer überregional be-

Kostenlose Sozialberatung

www.nibelungen-kurier.de

Arbeitsloseninitiative berät am 18. Dezember von 10 bis 13 Uhr

SCHREINEREI / GLASEREI it

Die Wormser Arbeitslosen initiative bietet am kommenden Freitag, dem 18. Dezember, von 10 bis 13 Uhr, wieder ihre kos-

Mensch als Naturwesen und zugleich auch als Kulturwesen Die Jugendkunstakademie Worms, die ihren Standort im Kunsthaus in der Prinz-Carl-Anlage hat, habe sich zum Ziel gesetzt, Jugendlichen zu vermitteln, dass der Mensch ein Naturwesen und zugleich auch ein Kulturwesen ist, betonte Monika Rettig wie wichtig es sei, Natur zu bewahren

Fastnacht beim TV Pfiffligheim „Kaum is des alte Johr verklunge – Wärd schunn Humba Täterä gesunge“ – Unter diesem Motto finden am Samstag, dem 9. Januar, und Samstag, dem 16. Januar,

mit Beginn jeweils um 19.11 Uhr wieder die TV Pfiffligheim Damensitzungen statt. Karten sind unter Telefon 06241/77609 (Lotz) erhältlich.

tenlose Soziaberatung an. Die Beratung findet in den Räumen der Arbeitsloseninitiative, in der Karmeliterstraße 6, statt.

deutenden Kulturstadt zu entwickeln, hob Michael Kissel hervor.

und Kultur zu schaffen. Zwei Monate lang hätten sich die Jugendlichen mit Freude und großem Engagement in die Kurse der Dozenten eingebracht. „Die daraus entstandenen Werke sprechen für sich und lassen einen ästhetischen wie auch künstlerischen Wert erkennen“, freute sich die Leiterin der Jugendkunstakademie über die nun auch öffentlich gezeigten Arbeiten, die in der Druckwerkstatt unter Leitung von Renate Huthoff, im Bereich Textil mit Dozent Uli Spiro und im Kurs Bildgestaltung und Perspektiven mit dem Fotografen Stefan Ahlers entstanden. In der Ausstellung sind auch als Bodeninstallation künstlerisch gestaltete Einkaufstaschen zu sehen. Sie stammen aus einem der neuesten Projekte der Jugendkunstakademie, an dem Flüchtlingskinder im Alter von drei bis 16 Jahren teilnahmen. „Der Bereich der künstlerischen Bildung eignet sich hervorragend dazu, Integration zu fördern“, so Monika Rettig, die besonders Oberbürgermeister Michael Kissel und Kulturkoordinator Volker Gallé für deren Unterstützung der Jugendkunstakademie dankte. „Sie haben uns nicht nur finanziell unter die Arme gegriffen, sondern vor allem auch den Mut aufgebracht, mit uns etwas Neues zu schaffen.“

Funktionieren wie ein „Tante Emma-Laden” jo.32sa13

ASPHALTBAU

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

(0 62 41) 95 78-0 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

FENSTER/TÜREN

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

Winterpreise und für Haustüren Fenster

www.peglow-fenster.de

lr02sa15

KANALREINIGUNG KANAL-REINIGUNG EIN R H C U S is GUT r 20,– E zulösen b5 Bobenheimer Straße 8 1 n e i e üb 2.20 31.1 araus ch. eB Kein g mögli pro n in lu e h za sch ! Gut Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

Wormser Tafel freut sich über Spende von Nuhn Gebäudetechnik GmbH im Höhe von 1.200 Euro zur Kostendeckung VON STEFFEN HEUMANN | Am Mittwoch strahlte die Sonne und mit ihr Jürgen Sehrt, Geschäftsführer der Wormser Tafel. Durch die Zuwendungen im spendenstarken Monat Dezember sei der Tafelbetrieb immer bis ins Frühjahr gesichert. „Dann schauen wir weiter”, weiß Sehrt um die ständig wachsende Herausforderung, die Wormser Einrichtung am Leben zu halten. Dank der Spende der Nuhn Gebäudetechnik GmbH sei ein Teil der fixen Ausgaben gedeckt. Etwa 5.000 Euro benötigt die Tafel jeden Monat, um die Kosten für Miete, Strom sowie den Fuhrpark zu decken und die Versorgung von rund 2.000 Mitbürgern mit Lebensmitteln zu gewährleisten. Bedingt durch die Zunahme an Berechtigten, darunter auch Asylsuchende, seien Tafeln andernorts bereits an ihre Grenzen gestoßen. In Worms habe man noch etwas Luft nach oben, so Sehrt. Dank langjähriger Erfahrung könne man auf ein funktionierendes Netzwerk aus Helfern und Lieferanten zurückgreifen. „Routine gibt es nur in wenigen Bereichen“, erläutert der Geschäftsführer, dass die Tafel für die Verbrauchermärkte ein verlässlicher Abnehmer sein müsse. Anderseits erfordert die Aufgabe, etwa 800 Bedürftige sowie deren Angehörige mit allem Lebensnotwendigen zu versorgen, auch Flexibilität. Wenn es irgendwo eine Tonne Kartoﬀeln zu holen oder Obst abgeerntet werden müsse, sei das Team zur Stelle. „Wir sind alles, aber kein Entsorger”, umschreibt Sehrt das Portfolio der Tafel mit seinen aktuell 70 Ehrenamtlichen. Lediglich überflüssige oder gespendete Lebensmittel werden angenommen und

Dank der Unterstützung durch eine Spende der Nuhn Gebäudetechnik GmbH kann die Wormser Tafel einen Teil der monatlichen Fixkosten decken. Von links: Gerald Seemann, Jürgen Sehrt und Daniel Schmitt. Foto: Steffen Heumann

gegen einen kleinen Obolus abgegeben. „Gearbeitet wird wie in einem Haushalt”, verweist Sehrt auf die Kompetenz der Helfer, die nur das weitergeben, was man selbst noch verzehren würde. Lebensmittel zuzukaufen sei nicht im Sinne des Erfinders, so Jürgen Sehrt. Im Prinzip sei man ein „Tante Emma”-Laden. Mit dem großen Vorteil, dass man einen separaten Eingang und Ausgang habe, um die Menschen eﬃzient versorgen zu können. „Probleme mit Flüchtlingen gibt es bei uns nicht”, betont Jürgen Sehrt und bedauert, dass lediglich die Sprachbarrieren ein großes Hindernis seien. Zur Not arbeite man mit Bildern, das funktioniere auch. Über

weitere Helfer und Spender würde sich die Tafel sicher nicht beklagen, schmunzelt Jürgen Sehrt. Mit Blick auf Weihnachten hat der Geschäftsführer auf dem Wunschzettel, dass die gelieferte Ware bald nicht mehr in stromfressenden Kühltruhen gelagert werden muss. Energiesparende Geräte seien wegen der hohen Anschaﬀungskosten nicht drin, die hohen Stromkosten daher ärgerlich. Geschäftsführer Daniel Schmitt und Gerald Seemann, kaufmännischer Leiter der Nuhn Gebäudetechnik GmbH, erklärten, dass die Spende bei der Tafel in guten Händen sei. Gerne engagiere man sich als regionales Unternehmen für caritative Zwecke. Die Qualifikation der 154 Mitarbeiter, darunter 21 Auszubilden-

de, sei zwar maßgebend für den Erfolg. In ihrem wertegeführten Unternehmen stehe jedoch auch der Mensch mit seinen vielfältigen Kompetenzen im Mittelpunkt. Trotz voller Auftragsbücher plagen den Spezialisten für Beratung, Planung, Errichtung und Instandhaltung von gebäudetechnischen Anlagen auch Probleme. Adäquater und motivierter Nachwuchs für das hochqualifizierte Team aus Technikern, Meistern und Monteuren ist rar – trotz guter beruflicher Perspektiven. Weitere Infos zur Arbeit der Wormser Tafel gibt es unter 06241/209544. Mehr über die Nuhn Gebäudetechnik GmbH in Worms erfahren Sie unter www. nuhn-gebaeudetechnik.de

Timo Leonhardt Glas und GebĂ¤udereinigung in neuen RĂ¤umlichkeiten / Faire Arbeitsbedingungen

â&#x20AC;˘ Photovoltaikanlagenreinigung â&#x20AC;˘ Bau- und Bauendreinigung â&#x20AC;˘ Teppich- und Polsterreinigung u.v.m.

â&#x20AC;Ś seit 3 Jahren zuverlĂ¤ssig, schnell und sauber

Malermeister

EleonorenstraĂ&#x;e 30 Âˇ 67550 Worms Âˇ (0 62 42) 8 20 42 23 Âˇ (01 78) 8 10 13 81

ZUvErlĂ¤SSig

www.leonhardt-gebaeudereinigung.de

ck42sa15

jo.10sa14

â&#x20AC;&#x201C; Tapezierarbeiten â&#x20AC;&#x201C; kreative Innenraumgestaltung â&#x20AC;&#x201C; Fassadengestaltung

Âˇ

â&#x20AC;˘ Glasreinigung â&#x20AC;˘ Unterhaltsreinigung â&#x20AC;˘ Treppenhausreinigung â&#x20AC;˘ AuĂ&#x;enanlagenreinigung â&#x20AC;˘ Winterdienst

Eine glasklare Sache

â&#x20AC;&#x17E;ZuverlĂ¤ssig und mit dem Blick fĂźrÂ´s Detail.â&#x20AC;&#x153;

SchnEll

Glas- und GebĂ¤udereinigung

ANRUF GENĂ&#x153;GT

Âˇ

Timo Leonhardt

SaUbEr

Samstag, 12. Dezember 2015 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

BrauereistraĂ&#x;e 8 Âˇ 67549 Worms Tel. (0 62 41) 4 96 03 11 Âˇ Mobil (01 63) 1 75 51 54

Pfilligheimer StraĂ&#x;e 14 Âˇ 67551 Worms Tel.: 0 62 47 / 99 79 138 Âˇ Fax 0 62 47 / 99 79 144 Mobil: 01 77 / 4 02 08 14 E-Mail: FF-Montagen@gmx.de Âˇ www.FFmontagen.de

UmzĂźge UmzĂźge ÂˇÂˇÂˇ Transporte Transporte KĂźchen Einlagerungen UmzĂźge Transporte ÂˇÂˇÂˇ KĂźchen KĂźchen ÂˇÂˇÂˇ Einlagerungen Einlagerungen

www.Rolladenbau-Lutz.de Von-Steuben-StraĂ&#x;e 13 Âˇ 67549 Worms

ck02sa15

UmzĂźge Âˇ Transporte Âˇ KĂźchen Âˇ Einlagerungen

Bis zu einer HĂśhe von 13 Metern ist die Arbeit mit der wasserfĂźhrenden Stange mĂźhelos vom Boden aus zu schaffen, danach geht es rauf auf die HebebĂźhne.

VON VERA BEIERSDĂ&#x2013;RFER | Timo Le- gung, Reinigung sanitĂ¤rer AnlaPfilligheimer StraĂ&#x;e 14 Âˇ 67551 Worms PďŹ ďŹ&#x201E;0igheimer StraĂ&#x;e 40ÂˇÂˇ62 67551 Worms Tel.: 62 47 / 99 79 138 Âˇ Fax 47 / 99Worms 79 144 Pfilligheimer StraĂ&#x;e 14 67551 onhardt Glas & GebĂ¤udereini- gen, Bau-Â und Bauendreinigung, Pfilligheimer StraĂ&#x;e 14 Âˇ 08 67551 Worms Tel. (0 62 47) 9 97 91 38 Âˇ Fax (0 62 47) 9 79 97 144 91 44 Mobil: 01 77 / 4 02 14 Tel.: 00 62 // 99 79 138 ÂˇÂˇ Fax 00 62 47 // 99 gung ist seit 2011 der kompe- Graffiti-Entfernung sowie SonTel.:E-Mail: 62 47 47 99 79 138 Fax 62 47 FF-Montagen@gmx.de www.FFmontagen.de Mobil (01 77)/ 44Âˇ 02 02 08 0814 14 99 79 144 Mobil: 01 77 01 77 /14 4 02 08 ZUvErlĂ¤SSig 14Worms tente Partner fĂźr perfekte Sau- derreinigungen von Teppichen Pfilligheimer StraĂ&#x;e ÂˇÂˇÂˇ67551 SaUbEr ÂˇMobil: SchnEll Âˇ www.FFmontagen.de E-Mail: FF-montagen@gmx.de E-Mail: FF-Montagen@gmx.de www.FFmontagen.de Terminvereinbarung unter E-Mail: FF-Montagen@gmx.de Âˇ www.FFmontagen.de berkeit und hĂśchste Reinigungsund PolstermĂśbeln. FĂźr einen Tel.: 0 62 47 / 99 79 138 Âˇ Fax 0 62 47 / 99 79 144 Ă&#x153;BERDACHUNGEN Telefon (0 62 41) 95 51 00 SaUbEr ÂˇÂˇ SchnEll ÂˇÂˇ qualitĂ¤t in Worms, dem Umland kristallklaren Durchblick sorgt SaUbEr SchnEll ZUvErlĂ¤SSig Mobil: 01 77 / 4 02 08 14 ZUvErlĂ¤SSig und der Pfalz. Seit 2015 befindet die Glas- und Fensterreinigung E-Mail: FF-Montagen@gmx.de Âˇ www.FFmontagen.de sich der Wormser Fachbetrieb in (mit und ohne Rahmen) mittels GeschĂ¤ftsrĂ¤umen in der Osmose-Technik. Durch die VerDachtechnik Keth GmbH SaUbEr Âˇ SchnEll Âˇ ZUvErlĂ¤SSig SCHIMMEL MUSS DRAUSSEN BLEIBEN! neuen BahnhofstraĂ&#x;e 20 Alzeyer StraĂ&#x;e 2. GeschĂ¤ftsinha- wendung von entmineralisiertem 67599 Gundheim Wir ber Timo Leonhardt ist gelernter Wasser wird eine optimale, streiTel.: 0 62 44 / 5 70 71 Unsere Leistungen: steigen Fax: 0 62 44 / 5 73 16 Glas- und GebĂ¤udereiniger, der fenfreie Sauberkeit erreicht. Die > Qualifizierte Beratung in den Einzelbereichen: â&#x20AC;˘ Schimmelanalyse Ihnen imInnendĂ¤mmung Jahr 2007 sowohl als Landes- Ausstattung des Betriebes erlaubt Ihr Flachdach-Spezialist fĂźr â&#x20AC;˘ Schimmelsanierung Elektrosmog sieger Rheinland-Pfalz als auch es selbst in schwindelnden HĂśRenovierung â&#x20AC;˘ InnendĂ¤mmung â&#x2013;Ą Balkone, Terrassen alsSchimmel Kammersieger ausgezeichnet hen saubere Arbeit abzuliefern. > Untersuchung von Wohnung, Schlafplatz, Arbeitsplatz wurde. Besonderen Wert legen Bis zu einer HĂśhe von 13 Metern â&#x2013;Ą Bungalows, Garagen â&#x20AC;˘ Sanierung feuchter > Professionelle Messungen, Probenahmen, Baudiagnostik Timo Leonhardt und seine Frau ist die Arbeit mit der wasserfĂźhâ&#x2013;Ą IndustriegebĂ¤ude WĂ¤nde > FĂźr Ihr wohngesundes Zuhause fĂźhren wir aus: Nadine darauf, ihren Angestellten renden Stange mĂźhelos vom BoTĂśpferstraĂ&#x;e 6 Âˇ 67549 Worms â&#x2013;Ą HochhĂ¤user Elektrosmog-Abschirmungen bei Privat, Gewerbe, aufs faire zu er- den aus zu schaffen, danach geht Inh. Alexander Wiegand EEG, Arbeitsbedingungen EKG â&#x20AC;Ś Telefon: (0 62 41) 9 77 98 00 TĂśpferstraĂ&#x;e 6 Dach ! info@keth-gmbh.de - www.dachtechnik-keth.de zertiďŹ zierten SachverstĂ¤ndigen www.lebensbereich.de Âˇ info@lebensbereich.de Bauwerkdiagnose mĂśglichen. â&#x20AC;&#x17E;Als Innungsmitglied es rauf auf die HebebĂźhne, um 67549durch Worms Schimmelsanierung feuchteregulierende InnendĂ¤mmung haben wir von Anfang an nach Ta- auch bis unter das hĂśchste Dach Tel.: 06241 â&#x20AC;&#x201C; 97 79 800 Fax: 06241 â&#x20AC;&#x201C; 97 79 801 von Wand zu Wandâ&#x20AC;&#x153; Verarbeitung von rifâ&#x20AC;&#x17E;Wolle bezahlt. Dumping-LĂśhne fĂźr fĂźr saubere, strahlend reine FensBaumwollputzen www.emv-shop.com info@emv-shop.com unsere Angestellten ter zu sorgen. SOLARTECHNIK Maler- und Tapezierarbeiten kommen fĂźr uns nicht in die TĂźteâ&#x20AC;?, erklĂ¤rt der Tel. (0 62 41) 97 61 - 0 Âˇ Fax (0 62 41) 97 61 - 61 GeschĂ¤ftsinhaber. Gemeinsam Timo Leonhardt E-Mail: info@hollaundsohn.de SOLARTECHNIK mit seinem geschulten Personal Glas & GebĂ¤udereinigung bietet er Firmenkunden folgen- Alzeyer StraĂ&#x;e 2 de Serviceleistungen an: Trep- 67549 Worms Wormser Str. 67 Âˇ 67593 Westhofen Hoftore, GelĂ¤nder, ZĂ¤une, Torantriebe, Garagentore, Sichtschutz, HaustĂźren, penhausreinigung, Unterhalts- Telefon: 06242/8204223 (0 62 44) 55 74 Ă&#x153;berdachungen, Markisen. Alles aus Holz, Kunststoff, Stahl, Alu und Edelstahl Wir installieren fĂźr Sie hochwer tige Solaranla reinigung, AuĂ&#x;enanlagenreiniMobil: 0178/8101381 Wir installieren fĂźr Sie hochwertige Solaranlagen: elektrotechnikmueller@web.de QualitĂ¤t und Kompetenz seit Ăźber 60 Jahren! Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

WS.26sa13 lr46sa14

UmzĂźge Âˇ Transporte Âˇ KĂźchen Âˇ Einlagerungen

â&#x20AC;˘ Fenster und HaustĂźren â&#x20AC;˘ Roll- und Garagentore â&#x20AC;˘ Reparatur-Schnelldienst

P. Holla + Sohn GmbH

ÂŠAlexander Wiegand

Mehr Komfort und Sicherheit durch NachrĂźsten Ihrer RolllĂ¤den, Jalousien und Markisen mit

â&#x20AC;&#x17E;Auf die Jungs ist immer Verlass!â&#x20AC;?

Malermeister Timo Kramer ist stolz auf seine kreativen Mitarbeiter und deren exklusives KĂśnnen

â&#x20AC;˘ Tauschfenster â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;ko-Garantie Â â&#x20AC;˘ KunststoďŹ&#x20AC;-Wohndachfenster Â Â? Â? Â? passend fĂźr alle FenstergrĂśĂ&#x;en Â? Â Â Â&#x20AC; â&#x20AC;˘ Einbau ohne Brech,- Putz Â Â?

Â? Â&#x2018; und Folgearbeiten Â Â&#x201A; Â&#x192; â&#x20AC;˘ HaustĂźren aus KunststoďŹ&#x20AC; und Alu Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2020; â&#x20AC;˘ Handwerkerrechnungen (Arbeitslohn von â&#x201A;Ź6000,â&#x20AC;&#x201C; EUR, davon 20% vom Finanzamt) Â&#x2021; Â Â&#x201A; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x160; Â?Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x17D; Â Â&#x20AC;

Antrieben.

lr42sa13

td30sa15

Tel. (0 62 41) 7 62 62

cf.02sa12

lr50sa15

WIR HABEN VOM 19.12.2015 BIS 10.1.2016 BETRIEBSFERIEN. â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Elektro-Installationen â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Installation Elektro-Installationen Installation von von Telefonanlagen Telefonanlagen â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Elektro-Installationen â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘SAT-Anlagen â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Ăźber JahreErfahrung Erfahrungim im SAT-Anlagen Ăźber 10 7 Jahre â&#x20AC;˘ Gewerbepark SAT-Anlagen â&#x20AC;˘ Maria MĂźnster â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Sprechanlagen Bereich Bereich Photovoltaik Photovoltaik Sprechanlagen 30â&#x20AC;&#x201C;32 (ehem. Figaro), 67547 Worms â&#x20AC;˘ KlosterstraĂ&#x;e Sprechanlagen Beleuchtungstechnik Beratung und und Planung Planung von von â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Beleuchtungstechnik â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Beratung Mo.â&#x20AC;&#x201C;Do. 8â&#x20AC;&#x201C;12 + 14â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Fr. 8â&#x20AC;&#x201C;12 + 14â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr, So. 9â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr freie Umschau Indach- und und Aufdachanlagen Aufdachanlagen Daten-Netzwerkverkabelung â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Daten-Netzwerkverkabelung Indachâ&#x20AC;˘ Beleuchtungstechnik â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Daten-Netzwerkverkabelung

Berfritgasse 3 Âˇ 67549 Worms-Hochheim lr13mi14

Erd- und Abbrucharbeiten â&#x20AC;˘ BaustoďŹ&#x20AC;e Rohrleitungsbau â&#x20AC;˘ Bauschutt-Recycling

Rainer Sturm / pixelio.de

Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he

Der Winter ist da! Denken Sie an Ihre HEIZUNGSWARTUNG, auf Wunsch vom Meister persĂśnlich!

ck46sa15

Alzeyer StraĂ&#x;e 66 55234 Ober-FlĂśrsheim Tel.: (0 67 35) 10 11 Fax (0 67 35) 10 13 tiefbau.bentz@t-online.de

Ein starkes Team: Willi Kunzer, Malermeister Timo Kramer, Etienne Diehm und Manuel Harris (von links). VON VERA BEIERSDĂ&#x2013;RFER | â&#x20AC;&#x17E;An Ide-

enreichtum und ZuverlĂ¤ssigkeit mangelt es meinen drei Mitarbeitern wahrlich nichtâ&#x20AC;?, erklĂ¤rt Malermeister Timo Kramer lĂ¤chelnd und bedankt sich auf diesem Weg herzlich bei seinen â&#x20AC;&#x17E;Jungsâ&#x20AC;? Willi Kunzer, Etienne Diehm und Manuel Harris. Zufrieden blickt er auf ein erfolgreiches Jahr 2015 zurĂźck und freut sich Ăźber zahlreiche positive Kunden-Feedbacks. Immer wieder werden sowohl die Fertigkeiten des Malermeisters und seines Teams sowie deren Einfallsreichtum in Sachen stylisher Wandgestaltung gelobt. Ob schimmernde Akzente oder komplett veredelte WĂ¤nde â&#x20AC;&#x201C; der momentan angesagte metallische Look durch hochwertige Blattmetalle erĂśffnet neue Dimensionen des Wohnraumdesigns. Timo Kramer und seine

Mitarbeiter kennen die neuesten Trends und sorgen fĂźr optische Highlights und unvergleichliche AtmosphĂ¤re sowohl in den heimischen vier WĂ¤nden als auch in Gastronomie- und HotelrĂ¤umen. Gern beraten sie die Kunden Ăźber die Vielzahl an GestaltungsmĂśglichkeiten mit Farbe und auch Tapete, um wirklich jede Wand in ein kleines Kunstwerk mit individueller Note zu verwandeln. Timo Kramer wĂźnscht seinem Team, deren Familien und seinen Kunden ein frĂśhliches Weihnachtsfest und ein gesundes, farbenfrohes Jahr 2016! Malerbetrieb Timo Kramer BrauereistraĂ&#x;e 8 67549 Worms Telefon: 06241/4960311 Mobil: 0163/1755154 E-Mail: timokramer@mail-buero.de

BAD : : SOLAR : : WĂ&#x201E;RME

Zellertalstr. 41a 67551 Worms

06247-907393 0177-4223158

Polizei 110 Feuerwehr 112 Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

20 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 12. Dezember 2015

Riesen-Spendenerfolg für die Wormser Tafel

Samstag, 12. Dezember GALERIA Kaufhof Worms Süßwarenverkostung der Firma Heilemann. Kochvorführung der Firma Ballarini. Weihnachtsmann verteilt kleine Geschenke.

Zahlreiche Rotarier waren mit ihren Familien von morgens bis zum späten Nachmittag in den beiden Märkten im Einsatz.

zur Tafel zu bringen. Zahlreiche Rotarier waren mit ihren Familien von morgens bis zum späten Nachmittag in den beiden Märk-

SENIORENBEGEGNUNGSSTÄTTEN I UND II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr 13–16.30 Uhr Fr., Montag, 14. Dezember 14 Uhr Schach Dienstag, 15. Dezember Skat und Canasta Mittwoch, 16. Dezember 14 Uhr Tanzcafé mit Live-Musik Donnerstag, 17. Dezember 11 Uhr Fahrt zum Thomas-NastNikolausmarkt in Landau Freitag, 18. Dezember Rommé Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: 13–17 Uhr Mo.– Do., Fr., 13–16.30 Uhr

Montag, 14. Dezember 13–17 Uhr Rummikub Dienstag, 15. Dezember 9.30-11.30 Uhr Internetcafé 12 Uhr Mittagstisch (4 Euro) Mittwoch, 16. Dezember Geschlossen Donnerstag, 17. Dezember 11 Uhr Fahrt zum Thomas-NastNikolausmarkt in Landau Freitag, 18. Dezember Geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms, Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 14–17 Uhr Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer II“, Kleine Weide 1, Worms, Öffnungszeiten: Di., 9.30–11.30 Uhr

ten im Einsatz. Dort überzeugten sie die Kunden davon, beim Wocheneinkauf einmal nicht nur die eigene Familie zu versorgen, son-

dern auch an solche Menschen zu denken, denen es aus den unterschiedlichsten Gründen nicht möglich ist, ihren eigenen Lebensunterhalt zu sichern. Ihnen hilft die Tafel zweimal wöchentlich mit ihrer kostenlosen Lebensmittelausgabe. Auch Barspenden von mehr als 600 Euro konnten die Rotarier für die Tafel entgegennehmen. Unterstützt wurden sie dabei durch die Mitarbeiter der Wormser Tafel, an ihrer Spitze Geschäftsführer Jürgen Sehrt, die sich beim Einsammeln und beim Transport der Lebensmittel zur Wormser Tafel sehr engagiert haben – denn auch die Logistik einer so groß angelegten Spendenaktion darf nicht unterschätzt werden. Präsident Beckh dankt allen Wormsern, die mit ihrer Spende dazu beigetragen haben, ein derart überwältigendes Ergebnis zu erzielen. Sie haben damit ein deutliches Signal nicht nur des bürgerschaftlichen Engagements, sondern auch der Nächstenliebe gesetzt.

Bio-Glühwein Wunsch-Punsch aus Bio-Säften

…beim Kloos‘e Helmut! Am Römischen Kaiser

„Philosophenplatz“ Sonntag, 13.12.2015

LUCIATAG

„Nur heute Glögg“ Donnerstag, 17.12.2015

„Flötenflashmob“ ab 19 Uhr

Bio-Weingut Helmut Kloos Worms-Horchheim www.weingut-kloos.de

Änderungen auch schon im Abfallkalender berücksichtigt

Weihnachtsbräuche in Worms Mit Museumskids auf Entdeckungstour von 10.30 bis 12 Uhr im Nibelungenmuseum, Anmeldung unter 06241/853-4120 oder museumsvermittlung@worms.de. Pfiffligheimer Weihnachtsmarkt Auch in diesem Jahr öffnen sich am 3. Adventswochenende (12. und 13.12. ab 16 Uhr) wieder die Tore des Landgrafenhofes zum Pfiffligheimer Weihnachtsmarkt. Puppenbühne auf dem Einselthumer Weihnachtsmarkt Das Puppentheater der Albisheimer Kulturwerkstatt führt „Der Fischer und der verwunschene Frosch“ um 18 Uhr im Einselthumer Bürgerhaus auf. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Festlicher Gesang zur Adventszeit GV Liedertafel lädt um 17.30 Uhr zu Auftritt von JazzAffair auf dem Pfiffligheimer Weihnachtsmarkt ein.

Geänderte Müllabfuhrtermine des ebwo an Weihnachten und Silvester in Worms und den Stadtteilen Wie der Entsorgungs- und Baubetrieb (ebwo) mitteilt, kommt es wegen der Weihnachtsfeiertage und Silvester zu folgenden Terminänderungen bei der Abholung von Restabfall, Bioabfall, Wertstoffsäcken und Altpapier: Die Leerung am Montag, dem 21. Dezember, wird um zwei Tage auf Samstag, den 19. Dezember, vorgezogen. Die Leerung am Dienstag, dem 22. Dezember, wird um einen Tag auf Montag, den 21. Dezember, vorverlegt. Weiter verlagert sich die Müllabfuhr von Mittwoch (23. Dezember) auf Dienstag (22. Dezember) und von Donnerstag (24. Dezem-

ber) auf Mittwoch (23. Dezember). Der Leerungstermin für Freitag (25. Dezember) wird auf Donnerstag (24. Dezember) verschoben. Aufgrund des Neujahrsfeiertags ergibt sich eine Verschiebung der Abholung von Freitag (1. Januar) auf Samstag (2. Januar 2016). Die Terminänderungen sind im Abfallkalender 2015/2016 des ebwo berücksichtigt. Der Entsorgungs- und Baubetrieb bittet die Wormser Bürgerinnen und Bürger, die Mülltonnen an den genannten Terminen rechtzeitig und frei zugänglich zur Entleerung bereitzustellen.

Tel. (0 15 20) 8 48 12 60 www.hautcouturepiercing.de

cf.50sa15

Auch im neunten Jahr der großen Lebensmittel-Sammelaktion des Rotary Clubs Worms-Nibelungen werden die Wormser nicht spendenmüde. Präsident Prof. Dr. Karlheinz Beckh ist stolz, dass der Club eines der besten Spendenergebnisse seit Beginn der Aktion im Jahr 2007 erzielen konnte. 112 prall gefüllte Kisten mit Lebensmitteln im Wert von mehreren Tausend Euro spendete die Wormser Bevölkerung für Mitbürger, die durch die Tafel eine regelmäßige Hilfe erfahren. „Doch ohne die hervorragende Unterstützung der beiden Marktleiter, Frau Rodriguez von REWE und Herrn Lorenz von Kaufland, wäre dieses Ergebnis nicht zu erreichen gewesen“, ist Präsident Beckh überzeugt. Sie warben nämlich schon Tage vor der Aktion in ihren Märkten und klärten ihre Kunden über den Zweck der Sammlung auf. So brauchte es auch diesmal wieder viele Helfer, um die riesigen Lebensmittelmengen entgegenzunehmen, zu verladen und

ck50sa15

Am vergangenen Samstag fand erneut die Rotary-Sammelaktion bei Kaufland und REWE statt

Pierre Tchoukute Tchoula einstimmig wiedergewählt Vorstandswahlen beim SPD-Ortsverein West mit Info über zahlreiche Aktivitäten und Entwicklungen im Stadtteil

Der neue Vorstand von links: Florian Helfert, Rudolf Hauser, Remzye Levent, Thomas Rupp, Gülten Polat, Berna Celik, Pierre Tchoukute Tchoula, Erika Roth, Sabrina Romig, Dieter Winkler, Jörg Wittek, Maria Unterschütz.

Im AWO-Zentrum in der Brucknerstraße waren alle Sitzplätze belegt, als Stadtratsmitglied und Ortsvereinsvorsitzender Pierre Tchoukute Tchoula die Mitgliederversammlung des SPD-Ortsvereins West eröffnete. Der Einladung war auch Bundestagsabgeordneter Marcus Held gefolgt, der in seinem Grußwort die Terroranschläge in Paris scharf verurteilte. Die kommende Landtagswahl im Blick, rief er dazu auf, sich für einen Wahlsieg der SPD und damit für die Wiederwahl von Malu Dreyer als Ministerpräsidentin einzusetzen. Pierre Tchoukute Tchoula konnte auf zahlreiche Aktivitäten des Orts-

vereins zurückblicken. Er erinnerte unter anderem an die kürzlich stattgefundene Stolperstein-Führung, an die Begehung durch das Liebenauer Feld mit Wohnungsbaugeschäftsführer Beck, wie auch an Termine vor Ort mit Oberbürgermeister Kissel. Das jährlich stattfindende Sommerfest, Einladungen zu Diskussionsrunden, zu JubilarEhrungen oder zu gemeinsamen Essen hätten zum guten Kontakt zu den Mitgliedern beigetragen, so Tchoula. Viel Applaus erntete SPD-Fraktionsvorsitzender Timo Horst für seinen spannenden Bericht über die Entwicklung des Wormser Wes-

tens. „In diesem Jahr könnte man sagen, dass der Wormser Westen 125 Jahre alt wird“, so Horst. Im Jahre 1890 war der Wasserturm fertiggestellt worden, der lange Zeit die Versorgung mit Trinkwasser sicherstellte. „Bis heute ist hier nicht nur ein begehrtes Wohngebiet entstanden, es entstanden auch viele städtische Einrichtungen“, erklärte Horst. Mehrere Entwicklungsschübe habe es gegeben. So seien mit dem Brauereiviertel und der Bebauung im Liebenauer Feld attraktive Viertel entstanden. Gleichzeitig habe die SPD immer darauf geachtet, dass die Sozial- und Bildungsin-

Bei den anschließenden Wahlen wurde Pierre Tchoukute Tchoula einstimmig wieder zum Vorsitzenden gewählt, seine beiden Stellvertreter sind Maria Unterschütz und Florian Helfert. Die weiteren Vorstandsmitglieder sind Berna Celik, Sabrina Romig, Gülten Polat, Erika Roth, Thomas Rupp, Remzye Levent, Rudolf Hauser, Dieter Winkler, Jörg Wittek und Matthias Pfeifer.

DAS WORMSER PROGRAMM

HIGHLIGHTS DEZEMBER/JANUAR THEATER

FR 18.12.

20.00 UHR

CARPE ARTEM, MÜNCHEN

EROL SANDER: DAS BILDNIS DES DORIAN GRAY

Event / Eine szenische Rezitation aus dem Buch von Oscar Wilde mit Einspielungen aus dem gleichnamigen Film THEATER

OVER THE RAINBOW SHOW, VOERDE

20.00 UHR

Musiktheater / Eine atemberaubende Reise quer durch die internationale Musical-Geschichte

SO 20.12.

MUSICALS IN CONCERT

Internationale Musicalstars und die „Rainbow Band“ garantieren Live-Musical-Entertainment auf höchstem Niveau! THEATER

EURO-STUDIO LANDGRAF, TITISEE-NEUSTADT

20.00 UHR

Musiktheater / Musical-Klassiker mit den unvergesslichen Hits von Cole Porter Neubearbeitung der Übersetzung: Peter Lund

THEATER

FRANK SERR SHOWSERVICE INT., RIESCHWEILER

DI 29.12.

DI 05.01.

20.00 UHR

KISS ME, KATE

THE ORIGINAL USA GOSPEL SINGERS & BAND

Konzert / Einer der besten Gospelchöre der Welt zu Gast! Eine schwungvolle und atemberaubende Show – bei den Original USA Gospel Singers hält es keinen Zuschauer ruhig auf seinem Platz. INFOS UND KARTEN: (06241) 2000-450 WWW.DAS-WORMSER.DE — DAS WORMSER THEATER, KULTUR- UND TAGUNGSZENTRUM RATHENAUSTRASSE 11 / 67547 WORMS

Foto: Agentur

frastruktur mitwachse, und nannte in diesem Zusammenhang die Kindertagesstätte im Liebenauer Feld und den Ausbau der WestendGrundschule zur Schwerpunktschule. Mit dem Ausbau der FriedrichEbert-Straße und der Hochheimer Straße investiere die Stadt momentan kräftig in die Infrastruktur des Stadtteils. Gleichzeitig lobte Horst das Engagement von Stadtratsmitglied Tchoukute Tchoula, der mit dem Ortsvereinsteam eine Bürgerinformationsveranstaltung zum Ausbau der beiden Straßen organisiert hatte. „Das ist Bürgerbeteiligung im besten Sinne“, so der Fraktionschef. Erfreulich sei auch, dass eine lange Forderung der SPD im Wormser Westen nun langsam Gestalt annimmt: Der momentan noch provisorische Kreisel Ecke Alzeyer/Hochheimer Straße/Kirschgartenweg soll im Jahr 2018 mit Unterstützung des Landes Rheinland-Pfalz ausgebaut werden.

Samstag, 12. Dezember 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Handwerkliches, Süßes & Wärmendes Auch in diesem Jahr sind am 3. Adventswochenende (12. und 13. Dezember) jeweils ab 16 Uhr wieder die Tore des Landgrafenhofes zum Pfiffligheimer Weihnachtsmarkt geöffnet. Seit 1983 festliche Stimmung 32 Jahre Obrigheimer Weihnachtsmarkt am 12. und 13. Dezember. Beginn samstags ist um 14 Uhr und sonntags 11 Uhr. Am Samstag gegen 16.30 Uhr wird der Nikolaus erwartet. Am Sonntag findet bei trockenem Wetter zwischen 14 und 15.30 Uhr ein Schnupperkurs “Asphaltstockschießen“ statt. Weihnachtsmarkt in Grünstadt lockt an Adventswochenenden Rund 30 Buden und Stände laden auf dem Carrierès-sur-Seine-

Wer will, der kriegt

„The Döftels“ stellen heute Abend Songs aus neuem Album in der Funzel vor

Top 10 CDs

Sie sind wieder in der Stadt! Nachdem John Evangelium wohlbehalten auf dem Planeten Mars angekommen ist, hat sich der Rest der Döftels wieder in Schale geworfen und begibt sich in die Haus- und Hofknei-

pe „Die Funzel”. 2016 bringen „The Döftels” ihr neues Album „Neue Deutsche Disko” auf den Markt. Erstmals wird man am heutigen Samstag, dem 12. Dezember, in der Funzel neues Material daraus hören können.

Mit dabei sind „Andy’s Sister”, die mit ihrem besonderen Punk-Sound und ihrem sportlichen Körpereinsatz für den richtigen Auftakt sorgen werden. Los geht‘s um 20 Uhr. Der Eintritt beträgt fünf Euro.

Platz und Schillerplatz ein. Geöffnet ist der Weihnachtsmarkt wieder vom 11. bis 13. und vom 18. bis 20. Dezember. Darüber hinaus hat am 24. Dezember der Wochenmarkt von 7 bis 13 Uhr geöffnet und am 27. Dezember findet der verkaufsoffene Sonntag von 13 bis 18 Uhr statt.

15 bis 20 Uhr auf Ihren Besuch. Um 16 Uhr wird der Nikolaus in Begleitung der Rheinperlenmajestäten zur Eröffnung auf dem Kiesplatz eintreffen. Am Sonntag, dem 13. Dezember, werden die Stände von 14 bis 19 Uhr für Sie geöffnet sein.

Sonntag, 13. Dezember

26.01.2016 15.02.2016 20.02.2016

21.03.2016 06.04.2016 12.04.2016

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT · TANZ Der Nussknacker Worms, DAS WORMSER ................................. 08.12.2015 Three Rooms, Flyland, Kruimeldief, Blue Journey Worms, DAS WORMSER ................................. 16.12.2015 Musicals in Concert Worms, DAS WORMSER ................................. 20.12.2015 Kiss me, Kate Worms, DAS WORMSER ................................. 29.12.2015 Das Phantom der Oper Worms, DAS WORMSER ................................. 13.01.2016

Weihnachtsmarkt Einselthum Zum 21. Mal findet auf dem Dorfplatz in Einselthum der Weihnachtsmarkt statt: Samstag von 17 bis 21 Uhr; Sonntag, 13. Dezember, 16 bis 20 Uhr. Märchenweihnachtsmarkt Oppenheim Am 12. und 13. Dezember lädt die rheinhessische Gemeinde in ihre idyllische Altstadt ein. Marktzeiten: Samstag, 13 bis 21 Uhr, Sonntag, 11 bis 20 Uhr. Weihnachtsmarkt Rheindürkheim Am heutigen Samstag freuen sich die Marktbeschicker von

Poquito Cantas Eine der schönsten vorweihnachtlichen Veranstaltungen in Worms-Neuhausen findet heute in der evangelischen Kirche, in der Stiftstraße 13, statt. Der Chor der Versöhnungsgemeinde, Poquito Cantas, lädt um 17 Uhr zu einem Konzert ein. Pettersson und Findus bekommen Weihnachtsbesuch Aufführung des Capitol Kindertheaters aus Mannheim um 13.30 Uhr im Lux Kino in Frankenthal. Karten für diese Aufführung sind im Vorverkauf erhältlich an der Lux Kinokasse – täglich ab 14.30 Uhr.

„Luciatag“ auf dem Wormser Weihnachtsmarkt beim Kloos’e Helmut am „Philosophenplatz“ am Römischen Kaiser. Lichterfest mit „Glögg“. Adventsblasen in Bockenheim Als Höhepunkt in der Vorweihnachtszeit sind ab 17 Uhr die Wormser Barockbläser in der Bockenheimer Weinstube im Weingut Schübing, Weinstraße 91. Bekannt als Barockbläseresemble beim Wormser Turmblasen werden sie am 3. Advent im Innenhof der Bockenheimer Weinstube die Besucher mit festlichen Klängen auf das Weihnachtsfest einstimmen. Lauschen Sie mit uns der weihnachtlichen Musik und genießen Sie Glühwein und Spezialitäten vom Grill. Der Eintritt ist kostenfrei, um Spende wird gebeten.

SH O P T E K C I T R E I R U K NIBELUNGEN

für Vorstellungen am Mo., Di. & Mi., bei Ticketkauf bis 24. Dezember 2015, 12 Uhr

Backbeat – Die Beatles in Hamburg Worms, DAS WORMSER ................................ Die Schmidtparade Worms, DAS WORMSER ................................ Das Land des Lächelns Worms, DAS WORMSER ................................. Hair Worms, DAS WORMSER ................................ Der Liebestrank Worms, DAS WORMSER ................................. Hoffmanns Erzählungen Worms, DAS WORMSER ................................. Carmen Worms, DAS WORMSER ................................ Die Harry Belafonte Story ... Worms, DAS WORMSER ................................

04.02.2016 14.02.2016 21.02.2016 06.03.2016 11.03.2016 19.03.2016 02.04.2016 16.04.2016

SHOWS · MUSIKEVENTS Erol Sander: Das Bildnis des Dorian Grey Worms, DAS WORMSER ................................. 18.12.2015 Let‘s Burlesque! Worms, DAS WORMSER ................................ 04.03.2016 Heiße Zeiten – Wechseljahre Worms, DAS WORMSER ................................ 14.04.2016

KLASSISCHE KONZERTE Deutsche Staatsphilharmonie RLP & Pinchas Zukermann: Beethoven Abend Worms, DAS WORMSER ................................. 12.12.2015 Deutsche Staatsphilharmonie Worms, DAS WORMSER ............... 10.01. & 17.02.2016 Philharmonisches Staatsorchester Mainz Worms, DAS WORMSER ................................ 09.04.2016

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen: Bl50mi15

PIXELS TED 2 HONIG IM KOPF THE BIG BANG THEORY, 8. STAFFEL THE VAMPIERE DIARIES, 6. STAFFEL JURASSIC WORLD BIG GAME Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

www.nibelungen-kurier.de

WEITERE KONZERTE

Jörg Knör: VIP VIP Hurra!

Carpe Artem, München Worms, DAS WORMSER ................................. 17.12.2015 The Original USA Gospel Singers & Band Worms, DAS WORMSER ................................. 05.01.2016 Modern Jazz Worms, DAS WORMSER ................................ 26.02.2016 Claudia Jung: Seitensprung Worms, DAS WORMSER ................................. 27.02.2016 popCHORn: Jubiläumskonzert Worms, DAS WORMSER ................................ 05.03.2016 Götz Alsmann: Broadway Worms, DAS WORMSER ................................. 10.03.2016 SAKKOTT: Sinfonisches Orchester Hessen Worms, DAS WORMSER ................................. 21.05.2016

Worms, LincolnTheater .................................. 28.01.2016

KINDER- UND FAMILIENTHEATER

Der kleine Rabe Socke Worms, DAS WORMSER ................................. 30.01.2016 Die wilden Kerle Worms, DAS WORMSER ................................. 13.03.2016 Rotkäppchen Worms, DAS WORMSER ................................. 21.04.2016

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST Axel Pätz: Chill mal Worms, LincolnTheater .................................. 10.12.2015 Maddin Schneider: Meister Maddin Worms, LincolnTheater .................................. 09.01.2016 Simone Solga: Im Auftrag ihrer Kanzlerin Worms, LincolnTheater .................................. 12.01.2016 Robert Kreis: Rosige Zeiten Worms, LincolnTheater .................................. 15.01.2016

Gästehaus Villa Golsen & Weinstube „Zum Schwarzen Herrgott“

Zeller Hauptstraße 4 67308 Zell im Zellertal Tel. (0 63 55) 9 55 09 20

18. Dezember 2015 Mundart-Abend mit Hartmut Keil „...alles uff rhoihessisch“

Beginn: 20 Uhr, Eintritt € 10,–, Einlass ab 17.30 Uhr. Bitte reservieren Sie vorab. Öffnungszeiten in der Weihnachtswoche: 21 & 24. Dezember geschlossen, 22. & 23. Dezember ab 17.30 Uhr • 25. & 26. Dezember ab 11.30 Uhr durchgehend. 27. Dezember von 11.30 Uhr bis 15 Uhr, abends geschlossen. Ab 28. Dezember 2015 bis 3. Februar 2016 Betriebsruhe. Wir wünschen all unseren Gästen ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Ihre Familie Brehm & Team

info@schwarzer-herrgott.com · www. schwarzer-herrgott.de

Margie Kinsky: Ich bin so wild nach deinem Erdbeerpudding Worms, LincolnTheater .................................. 19.02.2016 Matthias Egersdörfer: Vom Ding her Worms, LincolnTheater ................................. 25.02.2016 Emmi und Willnowsky Worms, LincolnTheater ................................. 08.04.2016 Sarah Hakenberg: Struwwelpeter Reloaded Worms, LincolnTheater ................................. 22.04.2016 Richard Rogler: Freiheit aushalten Worms, LincolnTheater ................................. 28.04.2016 Christine Prayon: Diplom–Animatöse Worms, LincolnTheater ................................. 30.04.2016 Mundstuhl: Mütze-Klatz! Simply the Pest!

02.01.2016 / 19:30 Uhr / Worms / Dreifaltigkeitskirche Tickets & Infos in Worms: Nibelungen-Kurier, bei allen bekannten VVK-Stellen und unter www.star-concerts.de

KARTEN-SHOP Konzertkarten-Vorverkauf für über 30.000 Veranstaltungen bundesweit aus den Bereichen:

… und natürlich: Das WORMSER, Jazz&Joy, Nibelungen-Festspiele und LincolnTheater

Benefizveranstaltung für die Flüchtlingshilfe Um 17 Uhr lädt die evangelische Gemeinde Herrnsheim in den Paulussaal ein. Celtic Christmas Konzert mit Cantabile und Sai-

tenwind in der katholischen Kirche Sankt Peter und Paul in OberFlörsheim um 17 Uhr. Vorweihnachtliches Musizieren KKMV lädt um 17.30 Uhr auf den Rathausplatz Pfeddersheim ein.

WEIHNACHTSMARKT: 23.11. – 29.12.2015

Frankenthaler Weihnachtsthaler In der City shoppen, rubbeln & gewinnen! 23.11. - 24.12.2015

HTSTH AC Tolle

ER AL

12.03.2016

MAGIC MIKE XXL

Weihnachtsmarkt mit viel Herz Mettenheim lädt ein zum Weihnachtsmarkt ab 12 Uhr.

15% Weihnachtsaktion

19.01.2016

ANT-MAN

cf.50sa15

2016 bringen „The Döftels” ihr neues Album auf den Markt. Einen kleinen Vorgeschmack gibt es heute Abend ab 20 Uhr in der Funzel.

Auf alle Kategorien 15%

17.01.2016

2 3 4 5 6 7 8 9 10

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

Nibelungen-Festspiele Worms, 15. bis 31. Juli 2016

30.12.2015

1 MINIONS

2 WEIHNACHTEN – HELENE FISCHER 3 A HEAD FULL OF DREAMS – COLDPLAY 4 HEY – ANDREAS BOURANI 5 BRAVO THE HITS 2015- DIV. INT. 6 DIE ULTIMATIVE CHARTSHOW – DIV. INT. 7 THE LIFE OF A MAN – JOE COCKER 8 THE DOME 76 – DIV. INT. 9 BAUCH UND KOPF – MARK FORSTER 10 DARK SKY ISLAND (DELUXE) – ENYA

Machen Sie Ihren Lieben hiermit eine Freude

SCHAUSPIEL

Top 10 DVDs

1 25 – ADELE

Noch kein Weihnachtsgeschenk?

Die Feuerzangenbowle Worms, DAS WORMSER ................................. Tratsch im Treppenhaus Worms, DAS WORMSER ................................ Biedermann und die Brandstifter Worms, DAS WORMSER ................................ The King‘s Speech Worms, DAS WORMSER ................................ Das (perfekte) Desaster Dinner Worms, DAS WORMSER ................................ Aufguss Worms, DAS WORMSER ............................... Die Wanderhure Worms, DAS WORMSER ................................ Kikeriki Theater Worms, DAS WORMSER ................................ Wer hat Angst vor Virgina Woolf? Worms, DAS WORMSER ............................... Die Vermessung der Welt Worms, DAS WORMSER ...............................

20 Tiefpreise für Worms

ck50sa15

Gospel meets Orgel & Sax Festliches Gemeinschaftskonzert mit den „Temptation Gospel Voices“ um 19 Uhr in der Magnuskirche. Tickets für dieses Event sind beim Nibelungen Kurier sowie auch online unter www.temptation-gospel-voices.de zum Preis von 12 Euro (Abendkasse 15 Euro) erhältlich.

Neue Deutsche Disko

isen! Pre e ewinn

Worms, DAS WORMSER ................................. 14.05.2016

zu g

2015

Enissa Amani: Zwischen Chanel und Che Guevara Worms, DAS WORMSER ................................ 20.05.2016

ÜBERREGIONALE VERANSTALTUNGEN Altern ist nichts für Feiglinge Mainz, Schiffsanleger H–I, MS Rhein-Saar ........ 11.12.2015 bigFM-Party-Night Speyer, Stadthalle ........................................... 23.12.2015

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist. h rlic Natü ns: Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr bei u h -C as P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

Bl49mi15

GZV 1975 lädt zu seiner Lokalschau in Hohen-Sülzen ein Am heutigen Samstag und Sonntag, dem 13. Dezember, findet im Dorfgemeinschaftshaus Hohen-Sülzen die diesjährige Lokalschau des 1975 e.V. Hohen-Sülzen statt. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt und die Tombola ist reichlich bestückt. Geöffnet ist Samstag von 10 bis 18 Uhr und Sonntag von 9 bis 16 Uhr.

TERMINKALENDER

WEIHN

Liederabend zum Advent Die Sopranistin Meike Wilding und die Pianistin Chie Ogata präsentieren beim Adventskonzert in der Ev. Kirche in Mölsheim um 19 Uhr eine Auswahl an klassischen bis traditionellen Advents- und Weihnachtsliedern. Karten gibt es im Vorverkauf für 11 Euro bei: Sanitätshaus Kniel, Flörsheim-Dalsheim, Alzeyer Straße 33–35, Telefon 06243/8425, Optik Stahr, Stephansgasse 22 in Worms, Telefon 06241/23369. Karten gibt es bei der Gemeinde Mölsheim, Am Heckel 15, Telefon 06243/7888 oder an der Abendkasse für 13 Euro. Kinder sind frei.

In allen teilnehmenden Geschäften, solange Vorrat reicht! 1 Thaler pro 10,– € Wareneinkauf! Allgemeine Geschäftsbedingungen: Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Angaben ohne Gewähr! Eine Aktion des Frankenthaler City- und Stadtmarketing e.V.

www.frankenthal.de

22 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 12. Dezember 2015

TERMINE

Aktion unter dem Motto „Bildung“ „Kommt und lasst uns

Heute Adventskaffee in Wiesoppenheim

ASB nimmt Spenden für Flüchtlingskinder von der Arbeitsgemeinschaft Migration und Integration der Wormser SPD entgegen

Der Adventskaffee bei der ev. Kirchengemeinde Horchheim, Weinsheim und Wiesoppenheim findet am heutigen Samstag, dem 12. Dezember, um 14.30 Uhr im Andachtsraum Wiesoppenheim statt. Besucher lassen sich zu einem besinnlichen Nachmittag einladen, musikalisch mitgestaltet durch die „katholische Frauenschola“. Man kann sich dem Zauber des Advents bei Musik, Liedern, Geschichten und leckerem Gebäck öffnen.

Besinnlicher Advent in der Lukaskirche Am Sonntag, dem 13. Dezember, dem 3. Advent, findet um 18 Uhr, ein feierliches Konzert des Gospelchores „Spirit in da House“ in der Evangelischen Lukaskirche in Worms statt. Mit Songs zum Advent und Weihnachten im Stile der Gospelmusik erfolgt eine Einstimmung auf das bevorstehende Fest der Geburt Christi. Mal lebhaft, mal besinnlich sind die Lieder der Sängerinnen und Sänger. Der bekannte Chor vom Neckar unter der Leitung von Roland Beigel garantiert für Stimmung und Abwechslung. Der Eintritt ist frei. Spenden zu Gunsten des Wormser Kindertischs sind gerne gesehen. Neue Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

{}

Frieder Betz, Habibe Yamaner, Gülten Polat, Carlo Riva, Ralf Hoffmann und Berna Celik (von links) bei der Übergabe der prallgefüllten Taschen mit Büchern, Heften, Zeichenblöcken oder Schreibmaterialien, die zu Gunsten von Flüchtlingskindern unter dem Motto „Bildung“ gespendet wurden.

Flüchtlingskinder in Worms können sich über eine Spende der Arbeitsgemeinschaft Migration und Integration der Wormser SPD freuen. Die Spenden haben Vorstandsmitglieder der AG jetzt an den Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) übergeben. Von dort aus werden sie an die Kinder weiterverteilt. Bei der Übergabe an ASB-Geschäftsführer Ralf Hoffmann berichtete Gülten Polat, dass die Idee zu der Aktion im Rahmen einer Vorstandssitzung geboren wurde. In der vorweihnachtlichen Zeit sollte eine Spendenaktion unter dem Motto „Bildung“ stattfinden. Die Bürger wurden über die Presse aufgerufen, neue oder neuwerti-

ge Sachen, die zum Bildungsmotto passen, zu spenden. Zahlreiche Wormserinnen und Wormser kamen der Bitte nach und spendeten unter anderem Schreibmaterialien, Zeichenblöcke, Hefte und Bücher.

Unterstützung durch Helmut Bauer Unterstützt wurde die Aktion weiterhin von Helmut Bauer, der einen Teil der Einnahmen eines Benefizkonzertes zur Verfügung stellte und von der Firma Bürobedarf Betz, für deren Geschäftsführer Frieder Betz es ebenfalls eine Selbstverständlichkeit war, weitere Artikel aus seinem Sortiment, pas-

send zum Motto, zur Verfügung zu stellen. ASB-Geschäftsführer Ralf Hoffmann freute sich über die Aktion: „Das zeigt, dass unsere Arbeit wahrgenommen und von den Menschen auch honoriert wird. Das Motto „Bildung“ passt zudem wunderbar. Das Thema Sprache und Bildung ist insbesondere auch für die Flüchtlingskinder der Schlüssel zur Integration hier bei uns. Schon deshalb freuen wir uns über die Spendenaktion.“ Natürlich durfte in der Vorweihnachtszeit aber auch der Schokoladen-Weihnachtsmann nicht fehlen. Damit wird es sicher gelingen, den Kindern die Spende zusätzlich zu versüßen.

Gemeinsam durch die kalte Jahreszeit! Bist du dabei? Ich, 54/175, mit weibl. Rundungen, NR, humorvoll, treu sowie ehrlich, suche einen liebevollen Partner für einen harmonischen Lebensabend! TEL.-MAILBOX 9147425 Hallo, ich bin 50 Jahre alt, 175 cm groß, studiert, seit 20 Jahren in Deuschland und suche einen netten Ihn zum Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 8234268

Viel gemeinsam erleben bei getrenntem Wohnen! Ich, 75/167, schlank, NR, natürUnternehmungslustige Sie, Ende 50/165, lich, bin gerne im Garten und suche einen netschlk., wünscht sich liebev., zuverl., humorv. ten Partner für eine schöne gemeinsame Zeit! Partner, mind. 180 cm, zw. 58-65 J., für alles TEL.-MAILBOX 6036999 Schöne im Leben. TEL.-MAILBOX 2243771 Ich, 63/180, wünsche mir einen gesunden, Schütze-Frau, 50/165/60, mit schulterlan- munteren und humorvollen Partner, der zwigem bld. Haar, sucht dich, ca. 45-53 J. und schen 185-195 cm ist. Ich freue mich auf eine Nichtraucher, für eine Beziehung in guten und Rückmeldung! TEL.-MAILBOX 0521434 schlechten Tagen. Sind dir Treue und EhrlichNette, jg. gebl. Sie, 61 J., mit ansprechendem keit auch wichtig? TEL.-MAILBOX 6489116 Äußeren, hat das Alleinsein satt! Suche auf Warum alleine bleiben? Suche einen sym- diesem Wege einen sympath., ehrl., bodenst. path. u. zuverl. Partner zw. 70-80 J. Ich bin Mann ab 180 cm, zw. 58-65 J., für eine tolle Witwe, 79/163, NR, schlank, mag Wandern Partnerschaft! TEL.-MAILBOX 5402498

Aus dem Ich ein Wir machen! Ich, 46/165/65, liebev., ehrl., anständig, viels. interess., mit Anhang, mag u.a. Wandern, suche einen pass. Partner mit ähnl. Eigenschaften. Anhang wäre kein Problem. TEL.-MAILBOX 9842286

Unternehmungslustige Sie, 54/170/60, sportl. u. naturverbunden, sucht gleich gesinnten Partner für gemeinsame Unternehmungen. Wünsche mir einen humorvollen Mann, der mit beiden Beinen im Leben steht. TEL.-MAILBOX 9844071

Hey, bin 46/168/115, R, ehrlich, treu, habe lange hellbraune Haare und grün-graue Augen. Dich, 185/85, suche ich auf diesem Wege für eine ehrliche, treue Beziehung! TEL.-MAILBOX 7271759

Hallo, ich suche einen neuen Mann an meiner Seite. Melde dich bitte nur, wenn du ab 185 cm groß bist. Ich, 45 J., möchte wieder Spaß haben, bring mich zum Lachen. TEL.-MAILBOX 4855225

Hallo, lieber Unbekannte. Bin eine natürliche, attraktive Französin, Mitte 50 J., jung gebl., normale Figur, suche ebensolchen, netten, zuverl. Herrn bis 70 J. für den Aufbau einer Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 7412762 Foto

Attraktive, junggebliebene, sportliche Sie, NR, 167 cm, 63 kg, sucht sportlichen, lieben, u. Gartenarbeit. Du auch? Dann melde dich! Sie, blond, 162 cm, bodenst., tageslichttaugl., ehrlichen Ihn mit den gleichen Attributen zwi- TEL.-MAILBOX 0124618 mag Urlaub in den Bergen, gemütl. Heim, Naschen 59-65 J. TEL.-MAILBOX 1949850 tur, Lesen, Musik, Gespräche u.v.m. Sucht netHallo, Unbekannter! Zweisamkeit ist besten Ihn mit großem Herz + Humor, 75-77 J., Ich bin eine nette, natürliche, naturverbunde- ser als Einsamkeit! Junggebliebene Witwe, ne, humorvolle und tierliebe Frau, 49 J. und su- 67/163/55, R, sucht treuen, ehrlichen u. tier- ohne Bart, ab 175 cm. TEL.-MAILBOX 5835494 che einen passende Partner zw. 48-56 J. für ei- lieben Partner für eine gemeinsame PartnerAttraktive, elegante Sie, 50+, 170 cm/schlk., ne Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 9386769 schaft. TEL.-MAILBOX 5650278 NR, poln. Herkunft, niveauv., berufst., sucht Natürliche, typische Italienerin, 57/155, Zwillinge-Frau, 53/160, NR, humorvoll u. un- den gebild., erfolgreichen, gr., schlk. Ihn mit schlk., Akad. und ein klass. Typ, möchte ei- ternehmungsl., liebt das Leben, Lachen, Tanzen viel Herz, um mit ihm aus zwei Hälften ein Gannen niveauvollen, gepflegten und intelligen- u.v.m. Für eine schöne, gemeins. Zukunft su- zes zu machen. TEL.-MAILBOX 5691347 ten Mann zw. 57-60 Jahre kennenlernen. che ich das passende Gegenstück (50-60 J.) mit Ich bin eine anpassungsfähige Frau, 68 J., suTEL.-MAILBOX 4234915 Herz und Verstand. TEL.-MAILBOX 3564324 che einen Mann zw. 58-72 J. zum Kennenlernen und vielleicht mehr. Ich gehe gerne Mein größter Wunsch: suche ehrlichen, zärtlischwimmen, bin gerne im Haus tätig und fahre chen, gepflegten, treuen, klugen Mann mit Hu- Positiv eingestellte Sie, 53/164, schlk., lg. gerne Auto. TEL.-MAILBOX 4043762 mor u. großem Herz voll Liebe + Verständnis bld. Haare, sympathisch, spontan, mag tanzen u. reisen. Wenn du zw. 50-60 J. u. humorvoll für eine gemeinsame Zukunft. Ich, 56 J., freue bist, dann freue ich mich über eine Nachricht! Gemeinsam durch den Sommer und noch viel mich. TEL.-MAILBOX 7220768 weiter! Vielleicht mit dir? Ich, 63/172, NR/NT, TEL.-MAILBOX 3730231 bin Rentnerin, naturverbunden, suche einen Humorvolle Frau, 58/160, R, schlk., mit ebensolchen Partner für eine schöne gemeinschw. Haaren, Interesse an Haushalt, Kochen, Attraktive Sie, Ende 50, bodenständig, spiri- same Zeit! TEL.-MAILBOX 6556960 Spaziergängen, Musik... - sucht netten Partner tuell, mit Freude und Neugier am Leben, sucht zw. 60-66 J. für den Aufbau einer gemeins. Zu- eine erfüllende Partnerschaft, in Liebe, Harmo- Partner gesucht! Lebe mit meinen Katzen auf nie und Respekt - ankommen und sich zu Haukunft. TEL.-MAILBOX 6675781 einem alten Bauernhof, liebe Natur, Tiere, Büse fühlen! TEL.-MAILBOX 1806562 cher und klass. Musik, bin 57/169, blond, eher Unternehmungslustige und spontaruhig. Du, möglichst schlanker, lebhafter, intelne Sie, 58/168/52, schlank, NR, die sport- Nette Sie, 55/170, suche Ihn zwischen 48-56 ligenter Mann. TEL.-MAILBOX 3056954 lich ist und gerne tanzt, sucht einen gleich J., über 180 cm groß, humorvoll und zuverläsgesinnten Partner für gemeinsame Zukunft. sig, für gemeinsame Unternehmungen wie Ki- 56 Jahre junge, lebensbejahende und sehr huno, Tanzen, Theater u. Essen gehen. Vielleicht morvolle Frau sucht dich! Bin 164 cm groß, TEL.-MAILBOX 9572897 wird mehr daraus. TEL.-MAILBOX 1441379 dunkle lange Haare, gepflegt, attraktiv, rund Überzeugte Christin, 60/163, ist unternehund gesund. Freue mich über eine Nachricht mungsl., reist gerne und sucht dich, gerne Bin gerade 60 Jahre jung geworden, 160/64, von dir. TEL.-MAILBOX 6105652 überzeugter Christ, der mit beiden Beinen im hübsch, lebensbejahend und suche humorvolLeben steht, mit möglichst viels. Interessen, Stil len, zärtlichen, ehrlichen, finanz. unabhg. Part- Liebes Herz voller Energie und Lebensfreude ner für gemeinsame Zeit und vielleicht auch zu vergeben. Ich bin eine gepfl. und attr. Afund Format. TEL.-MAILBOX 9625576 mehr. Melde dich. TEL.-MAILBOX 1057086 rikanerin, 48/161, humorv., ehrl., suche einen gepfl. Mann zw. 48-55 J. für eine hamonische Du suchst das Besondere? Ich auch! Bin junggebl., 63/166, humorv., sportl., viels interess., Ich, 44/160, treu und ehrlich, suche ei- Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 1915522 suche niveauv., ehrl. Partner, zw. 58-65 J., nen Partner, zw. 40-46 Jahren, zum Kennenab 177 cm, dem auch gute Gespräche wich- lernen und bei Sympathie eventuell mehr. tierliebe 54-Jährige, 172 cm, schlk., R, natürlich, zuverlässig, häuslich u. mobil, sucht eintig sind. Melde dich! TEL.-MAILBOX 4060870 TEL.-MAILBOX 1095590

i I

0180-525 13 68 292 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

Nach einer kurzen Anmeldung können Sie auf jede Anzeige antworten.

Oder wählen Sie:

09003-207 087 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Hier können Sie direkt ohne Anmeldung antworten.

noch mehr Singles aus Ihrer Region hören Sie unter:

09003-921 269 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Foto anfordern – bei allen Anzeigen K k mit FOtO-Kennzeichnung: Senden Sie eine SMS mit dem Wort FOTO, gefolgt von den Buchstaben HU und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

84384 (1,99 EUR/SMS

inkl. T-Mobile Transportleistung) Beispiel : FOTO HU7890923

Der Chorleiter Hans Jochen Kaube hat sich dieses Jahr wieder etwas ganz Besonderes einfallen lassen. Das Frauenvokalensemble „Nova Cantica“ bereitet sich seit geraumer Zeit darauf vor. Einige Werke werden sogar von männlichen Stimmen in Tenor und Bass unterstützt. „Kommt und lasst uns Christum ehren“, der Aufruf des Konzertes lässt die Zuhörer genüsslich auf Weihnachten einstimmen. Auch der Oboist Pfarrer Harald Marks und die Organistin Anna Ivanova sowie Streicher der Staatsphilharmonie aus Ludwigshafen begleiten die harmonischen Gesänge zur Ehre des ankommenden Sohn Gottes. Mit „Veni, veni Emmanuel“, das O-Antiphon zum Tage, das in besonderer Weise den freudigen Charakter der Adventszeit zum Ausdruck bringt, beginnt das Konzert. Seit dem 7. Jahrhundert sind sieben O-Antiphonen in der katholischen Liturgie gebräuchlich. Sie beziehen sich auf die letzten sieben Tage (17. bis 23. Dezember) und beginnen mit einer aus dem Alten Testament entnommenen bildhaften Anrede des erwarteten Messias, preisen sein ersehntes Wirken und münden in den Ruf „Veni!“, („Komm“) Die Bezeichnung der Antiphonen leitet sich von der Anrufung „O“ her, mit der jede Antiphon beginnt, so wie am 23. Dezember: „O Emmanuel“. Kirchenmusikalisch wird der Bogen von der Gregorianik bis zur Neuzeit gespannt. Mit dem Stück

„Das Volk, das noch im Finstern wandelt“ von Sascha André Heberling, Dozent und Organist und seit 2009 Bezirkskantor in Gelnhausen, dessen kirchenmusikalische Ausbildung in Heidelberg begann, wird der Advent, die sehnliche Erwartung des Heilands, besonders hervorgehoben. „Maria durch ein Dornwald ging“, dessen Ursprung ein Wallfahrtslied ist, verbreitete sich erst im 19. Jahrhundert.

In schlichtem, ergreifenden Latein Dem folgt „Ubi Caritas“, vertont von einem norwegischen Pianisten und Komponisten. In einem schlichten aber ergreifenden Latein werden beide Formen der christlichen Caritas ausgedrückt: die Gottes- und Nächstenliebe. Orgelstücke von César Franck und Johann Ludwig Krebs bringt die Organistin, Anna Ivanova, zu Gehör. Die Vorverkaufsstellen sind: Bücher Bessler in der Friedrichstraße, Kunsthandlung Steuer in der Kämmererstraße, der Weltladen am Obermarkt, das Pfarramt Liebfrauen und Chormitglied Katharina Bens, Telefon 06241/ 7295500. Ebenso werden an der Abendkasse Karten verkauft. Das Konzert beginnt um 20 Uhr, Einlass ist ab 19.30 Uhr. Karten kosten 10 Euro im Vorverkauf und 12 Euro an derAbendkasse. Kinder unter 10 Jahren haben freien Eintritt.

eine Stimme Für die Liebe

Suche netten, jungen Mann, zw. 40-55 J., der mich zum Lachen bringt. Hab selbst lange Haare und grün-blaue Augen, bin sportlich, naturverbunden und kinderlieb. TEL.-MAILBOX 8218551

Suche passenden Partner fürs Herz! Ich, 69/160, NR, attraktiv, gesellig, musikalisch sowie humorvoll, würde mich sehr über eine Antwort von dir freuen! Nur Mut! Trau dich! TEL.-MAILBOX 2246316

Wählen Sie täglich von 9-22 uhr:

Musikalische Einstimmung auf Weihnachten am 23. Dezember um 20 Uhr in der Liebfrauenkirche

20 Jahren Vertrauen seit über

Sie Sucht ihn

Antworten – so geht’s:

Christum ehren“

Den Winter mit dir erleben! Ich, 58/162, treu u. ehrlich, mag Schwimmen, Radfahren, Wandern, Ausgehen, wünsche mir eine schlk. Frau zw. 50-56 J. für alles, was das Leben zu zweit schöner macht. TEL.-MAILBOX 9100132 Mit dir gemeins. einen Neuanfang starten. Ich, 58/178, ehrlich, treu, häuslich, gehe gerne ins Kino, in die Natur und spazieren, suche dich, treu, ehrlich, bodenständig, für gemeins. Zukunft. TEL.-MAILBOX 2627843

fachen, netten Partner. Freue mich über Nach- tanzen. Vielleicht tanzen wir ja bald gemeins. Hallo, du! Mein Name ist Edgar, bin 54/196/85, dunkelblond, schlank, mobil und richten. TEL.-MAILBOX 6400665 durchs Leben. TEL.-MAILBOX 6519563 suche das passende Gegenstück für den Rest Sensible, einsame Waage-Frau, lebensfr., Wieder Schmetterlinge im Bauch spü- des Lebens! Bussi! TEL.-MAILBOX 1767163 warmh., mit Interesse für Natur, Garten u. Rad- ren? Wenn du das auch suchst, melde dich fahren, 70/165, schlk., wünscht sich einen Part- bei mir. Er, 48 Jahre alt, spontan, nett, offener, sympathischer Er, 60/168/NR, kräftiner, 60-70 J., NR, auf Augenhöhe, für eine dau- 172 cm groß und 89 kg, freut sich auf dich. ger gebaut, abenteuerlustig, spontan und huerhafte Beziehung. TEL.-MAILBOX 0359464 TEL.-MAILBOX 0059165 Foto morvoll, sucht eine passende Dame zw. 60-65 J. Fühlst du dich angesprochen? Dann melde Ich möchte mich wieder verlieben! Ich bin Bin 46 J., schlk., 192/NR, habe braune Augen, dich! TEL.-MAILBOX 9536577 54/170, schlk., attr., junggeblieben, humorv., meine Hobbys sind Schwimmen, Farradfahliebev. u. ehrlich. Wenn du zw. 49-54 J. bist, ren und Tanzen gehen. Suche familienfreund- Suche eine offene, aufgeschlossene, herzebenso tierlieb, sportl. u. gutaussehend, dann liche, sportl. Sie für gemeinsame Zeit zu zweit. liche und attraktve Frau, die sich flott, frech, melde dich! TEL.-MAILBOX 6094597 TEL.-MAILBOX 6325167 jugendlich kleidet und Ihn (50/180, schlank und vorzeigbar) kennenlernen möchte. Sie, 61/164, weibl. Figur, gepflegt, un- Junggeblieben und noch fit! Ich, 74/169/69, TEL.-MAILBOX 8089460 kompliziert, finanz. unabhängig, sucht pas- schlk., freundl., zuverl. u. aufgeschlossen. Mag senden Partner für gemeinsame Interes- Radfahren, Spaziergänge u. die Natur. Suche sen, Spazieren, Sauna, Reisen, Kultur u.v.m. passende Partnerin, gerne schlk., zw. 65-70 J., Er, 45/184, normale Figur, NR, der gerne liest, spazieren geht u. sich für den Modellbau inteTEL.-MAILBOX 9508122 bis 166 cm. TEL.-MAILBOX 8191786 ressiert, sucht passende Partnerin für gemeins. Unternehmungen u. ggf. mehr. Freue mich auf Katzen-Fan, 63/177/77, jünger aussehend, deinen Anruf! TEL.-MAILBOX 0351767 sucht eine Partnerin zwischen 59-63 Jahren. Sie sollte schlank bis mittelschlank sein. Meine Suche liebevolle, ehrliche und treue Sie zwi- Hobbys sind Katzen, Wandern, Garten, Lesen Kuschelbär, 68/180, gut erhalten, NR, schlk., schen 38-48 J. Ich bin 47/170, NR, humorvoll, und Musik. TEL.-MAILBOX 2463370 Foto humorvoll, sportl., mag Wandern, Radeln, Kuleher zurückhaltend und unternehmungslustig. tur usw., sucht nette, liebev. Frau mit ähnl. InFreue mich auf dich! TEL.-MAILBOX 4625322 Reiselustiger Er, 66/167, NR, Rent- teressen, bis ca. 65 J., für alles Schöne, was ner, gerne mit dem Wohnwagen unter- Spaß macht. TEL.-MAILBOX 6159917 Ich, 45 J., bodenständige Frau, mit Herz u. Ver- wegs, fährt gerne Rad, arbeitet im Garten, stand, möchte a. d. Wege eine ehrl., nette Sie schwimmt und wandert, sucht eine gleich Er, 54/170, schlk., NR, unternehmungsl., zukennen lernen. Treue u. Ehrlichkeit sollten dir ges. Partnerin für gemeins. Unternehmungen. verl. u. spontan, mag Sport, Tanzen u vieles auch wichtig sein! Freue mich auf einen Anruf TEL.-MAILBOX 2554964 mehr, möchte schlk. Partnerin zw. 40-55 J., mit von dir! TEL.-MAILBOX 6422035 Herz + Verstand, für den Aufbau einer BezieAlleinerziehender Papa, 48/176/58, NT, hung, kennenlernen. TEL.-MAILBOX 7218680 NR, mit zwei Jungs (12+8 J.), möchte sich wieder richtig verlieben können. Trau dich! Biker, Seelenfänger, Lebenskünstler, Eulenspiegel, u.v.m., mit Tattoos, sucht nette Sie Suchst du auch einen gepfl. u. bodenst. Part- TEL.-MAILBOX 3912268 für gemeinsame Unternehmungen u. mehr. ner? Dann solltest du bei mir, 45/183/80, an der Türe anklopfen. Ich öffne dir, zw. 43-58 J., Nach einer großen Enttäuschung sende ich dir Bin Mitte 50/175/79, habe lange bld. Haare. heute diese Zeilen! Bin 53/175, ein einfühlsaTEL.-MAILBOX 7936940 gerne die Tür zum Aufbau einer gemeinsamen mer, geradliniger u. gepfl. Mann, der sich wieZukunft. TEL.-MAILBOX 1224895 der nach Liebe, Zärtlichkeit u. Geborgenheit Ich suche eine Dame zw. 55-60 J., die schlank, Humorvoller, netter Mann, 69 J., sucht einen sehnt. Melde dich! TEL.-MAILBOX 2761662 attraktiv und eine Frohnatur ist u. eine positive Mann, der gerne spazieren geht, viel Freizeit Einstellung hat. Bin 63/172, gerne in der NaSportlicher Mann, 52/180, schlk., wünscht hat und lustig ist. Wenn du der Richtige bist tur, wandere gerne und geh gern Tennis spiesich gleich gesinnte Partnerin ab 45 J. Ich bin für mich, dann melde dich. Würde mich freuen. len. TEL.-MAILBOX 6645445 kein Tänzer, aber liebe das Radeln, Wandern TEL.-MAILBOX 2554507 u.v.m. Würde mich freuen, dich kennen zu lernen. TEL.-MAILBOX 6196041

{} Sie Sucht Sie

{} er Sucht ihn

{} er Sucht Sie

Allein, dass muss nicht sein. Netter, ruhiger, Hallo, ich bin 50 Jahre und suche hier je- sportlicher Er, 56/168, sucht Sie zum Kenmand für Spaß und Zweisamkeit. Vielleicht nenlernen u. vielleicht wird ja mehr daraus. wird ja auch mehr daraus. Würde mich freuen. TEL.-MAILBOX 0376858 TEL.-MAILBOX 6710486 Foto offener Er, 48/190, normale Figur, etwas Vielseitiger Er, 49 J., 193 cm, schlank, tier- schüchtern, humorvoll, kinderlieb, sucht paslieb, mag Schwimmen und Radfahren, sucht sende Partnerin für eine neue Beziehung. zuverlässige, ehrliche, treue Partnerin, gern TEL.-MAILBOX 0585607 auch mit Anhang, für eine neue Beziehung. TEL.-MAILBOX 9551836 Nicht mehr alleine durch den Sommer! Ich, 59/184/86, sportl., unternehmungslustig, kulHandwerker, 62/181/94, NR, mag Radeln, turell interessiert, suche junggebliebende, geWalken, Schwimmen und geht auch in die Sau- pflegte Partnerin, mit der man auch weggehen na, ist Hobbygärtner und würde gerne wieder kann. Meld dich doch! TEL.-MAILBOX 1945420

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

Auch mit dabei sein – so geht‘s:

() i

einfach bei uns anrufen, inserieren und den richtigen Partner finden: Täglich von 9-22 Uhr unter:

0180-525 13 68 292 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

oder per Mail:

kontakt@amio.de Noch mehr Singles online finden:

www.amio.de

IMMOBILIENMARKT

Biblis

Worms-West

Großzügiges Wohn- und Gewerbeanwesen Wohnen und Arbeiten!

Auf einem rund 580 m2 großen Grundstück in Ortsrandlage beﬁndet sich dieses komplett renovierte, rund 140 m2 Wohnﬂäche große fünfZimmer-plus-Küche und Bad-Haus. Eine großzügige überdachte Terrasse = Erholung jeden Tag. EA B, 187,9 kWh, Erdgas, Bj. 1966, F.

Auf einem rund 750 m2 großen Grundstück mit großer Garage, Carport und mehreren Kfz-Stellplätzen, finden Sie hier ein top gepflegtes, modernisiertes Wohn-/Geschäftshaus. Im Erdgeschoss ist ein heller, großzügiger Verkaufsraum, Lagerfläche sowie Sozialraum vorhanden. Die Wohnung im Obergeschoss ist ca. 145 m2 groß und besitzt eine große Südtterrasse mit Zugang zum Garten. Die im Dachgeschoss gelegene, etwa 75 m2 große Wohnung ist vermietet. Gewerberäume und große Wohnung – freiwerdend –. EA V, 57,9 kWh, Erdgas, Bj. 1950, B.

585

Worms-Rheindürkheim

Zwei Häuser, ein Preis Wohnen und Miete erhalten!

Auf einem 600 m2 großen, ruhig gelegenen Grundstück warten zwei Häuser auf neue Eigentümer. Das 1951 erbaute Vorderhaus mit zwei Wohnungen ist vermietet und das rund 190 m2 große, 1964 erbaute hintere Wohnhaus mit seinem schönen Garten steht zur Eigennutzung für Sie bereit. Es sind zwei Garagen vorhanden. EA B, 276,8 kWh, Strom-Mix, Bj. 1951, H.

… dann sind Sie bei diesem Haus (Bj. 1996) genau richtig. Im Erdgeschoss ﬁnden Sie eine rund 62 m2 große zwei-Zimmer-plus-KücheBad-und-Balkon-Wohnung (vermietet) sowie eine 114 m2 große vier-Zimmer-Küche-Badund-Balkon-Wohnung im Ober-/Dachgeschoss. Das Untergeschoss bietet weitere 48 m2 ausgebaute Nutzﬂäche. EA B, 91 kWh, Erdgas, C. 568

Nach einer 25 Jahre langen Vermietung sucht dieser schöne Laden zum 1.3.2016 einen Nachmieter. EG ca. 28 m 2, OG ca. 115 m2. KM € 2.200,– + NK € 175,– inkl. HK.

☎

Tel. (01 76) 93 16 49 31

cf.50mi15

Praxis oder Kanzlei zvm. Nähe Wormser HBF, 4 ZKB, frisch renoviert, Fliesen, Wände und Decken Rauputz, ca. 120 m2 , jedes Zimmer Internet und Kabel verlegt, sofort frei.

Unser aktuelles Angebot

Preis 259.000,– EUR

ck47sa15

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Mettenheim. Preisgünstiges, kl. Einfamilienhaus mit uneinsehbarem Hof, Freisitz, Dachterrasse, Nebengebäude/kl. Werkstatt + Hobbyraum, PKW-Stellpl., 4 Zi., EBK Bad, Balkon, Wﬂ. ca. 90 m2, Bj. 1956 renov./fortlaufend modernisiert, Gas-ZH, gehobene Ausstattung, Grundstück 204 m2 (Energieausweis in Vorbereitung), kaufen, mit der Miete bezahlen. € 135.000,–. Ref. 19778.

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

DOPPELHAUSHÄLFTE

von privat zu verkaufen, 140 m² Wﬂ., 300 m² Grdst., 5 Zi., 2 Bäder, Erstbezug 2000, sehr gepﬂegt, Lage in der VG Monsheim,

VHB 260.000,– EUR

Wohnungsgrößen zwischen 87m² - 160m² ab 249.700,- € inkl. Stellplatz (Provisionsfrei) Energieausweis: B, 26 kWh, E, Bj 2016, A+

• Immobilienexperte besichtigt mit Ihnen Ihre Traumimmobilie! • Immobilienbegutachtung • Wertgutachten • Schadensanalyse und Gutachten

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

Mirko Weigand

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (01 70) 9 61 13 02

Ihr regionaler Immobilienmarkt im Nibelungenland jeden Mittwoch & Samstag

3 ZKB, ca. 90 m², EBK in Miete enthalten, Bad m. begehb. Dusche, KM 450,– EUR + NK + 2 MM KT, ab sofort.

Tel. (01 76) 64 77 91 06 3 ZKB, Balkon

gesuchte Wohnlage, WO-Hochheim, Nähe Bittelpark, modernisierter Altbau, 2. OG, Bj. 1920, Gas-Etagenheizung, Verbrauchsausweis: Kennwert: 77,9 kWh/ (m2a), ca. 78 m2 Wfl., Miete € 500,– zzgl. Heiz- und Nebenkosten, kurzfristig frei.

K. Schäfer Immobilien

Schicke 3 ZKB mit gehobener Ausstattung im ehemaligen Ibersheimer Schloss zu vermieten.

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Die sanierte, helle Wohnung verfügt über ca. 100 m2, ein modernes Tageslicht-Bad und Balkon. Garage auf Anfrage.

KM 579,– EUR + NK, inklusive Heizkosten, 200,– EUR, ab Februar 2016 Tel. (01 57) 85 84 28 37, ulr60@t-online.de Wo.-City, exklusive Wohnung mit viel Freiraum zum Leben und Genießen, grundkernsaniert Okt. 2015, Erstbezug, 4 Zi., 120 m², KM 980,– EUR + NK 130,– EUR, Fliesen, Badewanne, Gas-Etg.-Hzg., sofort frei, Nähe HBF

lr47sa15

Anzeigenschluss: Montag, 18 Uhr für die Mittwochausgabe und Donnerstag, 18 Uhr für die Samstagausgabe Telefon (0 62 41) 95 78-0 Fax (0 62 41) 95 78-78

50sa15

Gimbsheim

50sa15

Suche dringend

leerstehendes Haus

Tel. (01 76) 81 01 75 05

ck45sa15

Tel. (01 78) 7 10 07 30

EG-Whg. im gr. Innenhof, 2 ZKB (Wohnkü. + kl. Abstellr.), ca. 60 m², frei ab sofort, keine Haustiere, kompl. weiß gefl., WM 400,– EUR.

lr50sa15

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Bl47sa15

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Baugrundstück, Worms und VO zur Bebauung/EFH/Bungalow dringend für Barzahler dingend für Bahrzahler per sofort gesucht.

Tel. (01 77) 8 47 92 86 www.gutachten-worms.de

www.kern-haus-mainz.de

Wo.-Rheindürkheim

Kapitalanl. sucht ETW o. Haus, noch dieses Jahr kurzfr. abwickelbar, Barzahler: Immobilien Kiesewetter UG

cf.46sa15

GmbH

DRINGEND!

Tel. (01 76) 93 16 49 31

Albisheim u. Harxheim/Zellertal Begeisternde Eigentumswohnung im EG., ruhige Randsiedlungslage (Anliegerstraße), 3 ZKB, Balkon, Wﬂ. 65 m2 + Kellerr. + PKW-Stple., kl. Garten. (Energieausweis in Vorbereitung), € 55.000,–, kaufen mit der Miete bezahlen, Ref. 19670.

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

www.nibelungen-kurier.de

Fachmann gesucht?

So erreichen Sie uns: Telefon Telefax

GANO Immobilien GmbH Friedrich-Händel-Straße 3e, 67551 Worms 06247-9912077 mobil:0151-41903965 b.noss@gano-gmbh.de

GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

IMMOBILIEN ALLGEMEIN

CHIFFRE 6157

MIETANGEBOTE cf.50sa15

IMMOBILIEN-GESUCHE

461

Telefon (0 62 41) 841-35 00

- Clever geschnittene Grundrisse - Barrierefreiheit in allen Wohneinheiten - Großzügige Südbalkone/Terrassen - Hochwertige Sanitärausstattung - KfW 70 Effizienzhaus - Elektrische Rollläden - Stellplatz inklusive - Fußbodenheizung - Lüftungsanlage - Aufzugsanlage - Wärmepumpe - uvm.

Eckhaus mit versetzten Wohnebenen, 5 Zimmer, Küche mit Einbauküche, 2 Bäder, Balkon, Terrasse, ca. 125 m2 Wfl., großzügig durch sehr gute Raumausnutzung, gepflegt und gut ausgestattet, Bj. 1993, Gas-Brennwert-Heizung, Verbrauchsausweis, Kennwert: 82,3 kWh/(m2a), kleiner Garten, PKW-Stellplatz und Doppelparker-Garage, gesuchte ruhige Wohnlage, Nähe Stadtkrankenhaus.

cf.49mi15

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

560

Das Juwel in exklusiver Lage Frische Luft im Westend

Splitlevel-Haus in Herrnsheim

GmbH cf.46sa15

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

Dachgeschosswohnung Leben und wohlfühlen … … in wunderbarer Ortsrandlage beﬁndet sich diese helle und sehr gepﬂegte ca. 105 m² große Vier-Zimmer plus Küche und Tageslichtbad-Wohnung. Die 1997 erstellte Wohnung ist sowohl für Eigennutzer als auch für Kapitalanleger bestens geeignet, Im Kaufpreis enthalten – zwei Kfz-Stellplätze. EA, 72,1 kWh/(m²a), Energieträger: Gas, Bj. 1997.

EIGENTUMSWOHNUNGEN

lr50sa15

Schöner Laden direkt in der Fußgängerzone zu vermieten!

… so präsentiert sich Ihnen dieses rund 140 m² Wohnﬂäche große Vier-bis-fünf Zimmer-plus-Küche-und-Bad-Haus. Der gemütliche Innenhof lässt sich liebevoll gestalten und bietet Ihnen so einen gemütlichen Platz in Ihrer Freizeit – sofort frei –. EA B, 143,8 kWh, Strom-Mix, Bj. 1960, E.

www.vb-alzey-worms.de

cf.50sa15

lr49sa15

Tel. (01 72) 6 21 28 97 d.weninger@web.de

Einfamilienhaus mit Garage Ein Haus mit inneren Werten! Einziehen, ohne einen Pinselstrich zu machen, können Sie in dieses mit viel Liebe zum Detail modernisierte Einfamilienhaus mit fast 130 m2 Wohnﬂäche, verteilt auf fünf Zimmer, Küche, zwei Bäder sowie Vorgarten, Keller und Garage. Verwirklichen Sie Ihren Traum vom Eigenheim. EA B, 299,1 kWh, Bj. 1930, Heizöl, H.

Ludwigshöhe

576

584

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

BIETE LAGERFLÄCHE IN OSTHOFEN für Umzugsgut, Paletten, Stückgut, Maschinen etc., Kurz- und Langzeitlagerung möglich. Preis auf Anfrage.

Kindenheim

Einfamilienhaus mit Hof Gepﬂegt und ruhig gelegen …

582

Ihr Partner in Alzey – Worms – Mainz GEWERBE-IMMOBILIEN

Guntersblum

Großzügige Doppelhaushälfte Sie brauchen viel Platz?

Bl44sa15

Hamm

Einfamilienhaus mit Garten Freistehend und am Ortsrand gelegen

cf.50sa15

Volksbank Immobilien GmbH Alzey-Worms

EFH in Neuhausen, 6 ZKB, Wﬂ. 129 m2, Areal 168 m2, Bj. 1900, WärKP € 189.000,– meluftheizung,

Komplett saniertes RMH in Worms, 5 ZKB, Wfl. 120 m2, Areal 165 m2, Bj. 1930, Gas-ZH, KP € 210.000,– Wohn- und Geschäftshaus in Worms Wfl. 124,94 m2, Gewerbefl. 48,23 m2, Areal 134 m2, Gastherme, KP € 185.000,–

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

☎

Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online! Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! • www.nibelungen-kurier.de • »Anzeige aufgeben« klicken • Rubrik auswählen • Größe wählen • Text und persönliche Daten eingeben • Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-BankingDaten. Die sichere

mit über 18 Mio. Nutzern.

lr49sa15

Samstag, 12. Dezember 2015 | NIBELUNGEN KURIER

24 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

ANZEIGE |

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 12. Dezember 2015

MIX Markt Worms – Spezialitäten aus dem Osten Europas zum Fest der Liebe

„Einfach aufstellen und Strom sparen!“

Von Kaviar über frischen Karpfen bis Krimsekt – festliche Genüsse und kulinarische Köstlichkeiten Dank an die Kunden für Vertrauen und Treue

Große Resonanz auf Haus&Grund-Infoveranstaltung über Solarmodul für die Steckdose SIZ-Referent informiert

Frische Fleisch- und Wurstwaren aus der Region sind ein Markenzeichen des MIX Markt Worms. Fotos: Benjamin Kloos

Die Fischtheke bietet gerade zu Weihnachten zum Beispiel frischen Karpfen aus hiesiger Aufzucht, Doraden, Lachs und Forellen.

VON BENJAMIN KLOOS | Weihnachten als Fest der Liebe ist zugleich ein Fest der Sinne – kulinarische Köstlichkeiten gehören dazu. Damit auch Ihr Feiertagsmenü zu einem genussvollen Erlebnis wird,

- osteuropäische Spezialitäten in Deutschland produziert. Das trifft auch auf viele Wurstspezialitäten zu, die nach original osteuropäischen Rezepturen in Deutschland hergestellt werden. Für ihren guten Geschmack bekannt ist beispielsweise die Wurst aus Polen. Aus den bekannten Weinanbaugebieten Osteuropas führt der MIX Markt Worms eine große Auswahl, ebenso an Sekt wie dem bekannten und gleichermaßen beliebten Krimsekt. Die Angebotspalette im MIX-Markt Worms reicht von einer riesigen Auswahl an Bonbons und weiteren süßen Köstlichkeiten bis hin zu einem umfangreichen Sortiment an Wein- und Wodkaspezialitäten. Hierbei finden sich immer auch Raritäten und Spezialitäten, die so sonst in anderen Märkten nicht zu finden sind. Seit Mitte des Jahres erstrahlt der Fachmarkt nach einer großen Umbaumaßnahme in neuem Glanz - mo-

Für feierliche Anlässe wie Weihnachten oder Silvester findet sich eine große Auswahl an Sekt im Sortiment.

bietet der MIX Markt Worms eine riesige Auswahl an osteuropäischen Spezialitäten – fast jedes Land ist vertreten. Hohe Qualität zum erschwinglichen Preis macht das Einkaufen beim MIX Markt Worms zum Vergnügen. Die Vielfalt im MIX Markt Worms kennt keine Grenzen – ob echter russischer Kaviar, Krimsekt oder die polnische Gans, wunderbares deutsches Frischfleisch aus der Region oder frisches Obst und Gemüse von vorwiegend regionalen Erzeugern oder als Import aus Spanien, Holland und Frankreich. Neben der großen Fleischtheke liegt ein Schwerpunkt im Fischangebot. Die Fischtheke bietet gerade zu Weihnachten zum Beispiel frischen Karpfen aus hiesiger Aufzucht, Doraden, Lachs und Forellen. Die reichhaltige Auswahl an geräuchertem, gedörrtem und gesalzenem Fisch dürfte in der näheren Umgebung einzigartig sein

Suppenfleisch vom Rind mit Knochen 1 kg

Schweineschulter wie gewachsen / mit Knochen 1 kg

1,99

SUPER ANGEBOT

Hackfleisch gemischt (Schwein und Rind) 1 kg

Schlegel vom Schwein schier 1 kg

9 2,9 Zwiebeln 5 kg Sack Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg = 0,45

2 2,2 Kaki / Sharonfrucht Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 St.

5 kg Sack

9 3,4

1,69

Fleischtomaten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Paprika rot Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

1,69

1,79

9 0,6

Krimsekt versch. Sorten, je 11,5% vol., 0,75 L Fl., 1 L = 8,66/7,59/9,32

Spirituose „Rossijskaja korona na medu s percem“, „Rossijskaja korona Premium-Grafin“ oder „Rossijskaja Korona Original“, 40% vol., je 0,5 L Fl., 1 L = 12,98

Gültig von Mo. 14.12 bis Sa. 19.12.2015 *

Worms

1 Hähnchenschenkel Deutschland 1 kg

Pilze „Schiitake“ in würzigem Aufguss oder Mischpilze in würzigem Aufguss je 530 g Gl., Abtr. 1 kg = 5,78/5,69

1,79 Armenischer Brandy „Mane“ 8 Jahre alt 40% vol., 0,5 L Fl., 1 L = 25,98

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325

3 3,3

4 4,4

Salzhering Gefangen: Nordostatlantik 1 kg

Stör „Sterlatka“ frisch Herkunft: laut Auszeichnung 1 kg

7,99

9 2,9

9 0,5 Eingelegte Tomaten nach kaukasischer oder chersonischer Art, je 1850 g Gl., Abtr. 1 kg = 2,47

www.mixmarkt.eu

Schuppen- oder Spiegelkarpfen frisch Herkunft: laut Auszeichnung 1 kg

Schälrippen vom Schwein / Spareribs 1 kg

Wurst Krakauer Art geräuchert „Moskowskaja“ 100 g, 1 kg = 5,90

speichert werden kann. „Einfach aufstellen, zusammenstöpseln, in eine Steckdose stecken – und Strom sparen“, lautet die Quintessenz aus Müllers gut besuchtem 90-minütigem Vortrag. Dass das Stromselbermachen und Verbrauchen gut für die Umwelt ist, leuchtete ein. Aber schont es – eingerechnet der Anschaffungskosten – tatsächlich den Geldbeutel? Müller rechnete vor, dass dem so sei: „Sie geben nur einmal Geld aus für die Technik, dann nutzen Sie kostenlos die Sonne – und die schickt Ihnen keine Rechnung!“, sagte er. Gutscheine für eine kostenlose Beratung sind in beiden Haus&Grund-Geschäftsstellen in Worms (Wilhelm-LeuschnerStraße 13, Telefon 06241/413591) und Alzey (Hospitalstraße 15, Telefon 06731/4936113) erhältlich.

SIZ-Referent Wolfgang Müller: „Die Sonne schickt Ihnen keine Rechnung!“.

,99

9 0,4

MIX Markt Worms Theodor-Heuss-Straße 41 a 67549 Worms-Neuhausen Telefon 06241/2088144 www.mixmarkt.eu Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8 bis 20 Uhr Sa. 8 bis 18 Uhr

Rinder-Leber 1 kg

,69

Äpfel versch. Sorten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung je 1 kg

dern, hell und freundlich wirken die Geschäftsräume, in denen die stets frischen Waren alle Sinne erfreuen. Davon profitieren besonders die Kunden: Auf etwa 500 Quadratmetern gibt es beim MIX Markt Worms mit 3.400 Artikeln jetzt noch mehr Auswahl und alles für den täglichen Bedarf sowie besondere kulinarische Augenblicke. Das gesamte Team des Mix Markt Worms freut sich auf Ihren Besuch. „Wir bedanken uns bei allen Kunden für das uns entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein friedliches Weihnachtfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr“.

„Die Nachfrage am Stromkosten sparen ist sehr groß“, sagte der Vorsitzende von Haus&Grund Worms/Alzey, Hans-Joachim Lock, bei der jüngsten Veranstaltung des Vereins, die im Info-Center der Volksbank in Osthofen stattfand. Und weil Haus&Grund Worms/ Alzey regelmäßig auf Rückmeldungen eingeht, die aus den Reihen der inzwischen mehr als 2200 Mitglieder kommen, hat Lock dieses Thema aufgegriffen und als Referenten Diplom-Ingenieur Wolfgang Müller vom Solar-Informations-Zentrum (SIZ) in Neustadt/Weinstraße eingeladen. Dieser stellte ein erstaunlich einfaches System zum Stromkosten sparen vor: ein Plug-In-Photovoltaiksystem, mit dessen Hilfe eigener Solarstrom über die Steckdose eingespeist und ge-

Lachskaviar „Dvorjanskaja“, 454 g Dose, 1 kg = 33,02 Ketakaviar „Russkij vkus“, 250 g Gl., 1 kg = 67,96 Lachskaviar „Jantarnaja“, 275 g Dose, 1 kg = 28,70

7,89

Eingelegtes Kraut nach koreanischer Art „Kim Chi“ oder Sauerkraut nach russischer Art 1100/1000 g Eimer, Abtr. 1 kg = 3,09/1,85

1,835% -2

9 5,6

9 6,4

99 , 2 1

9 2,2

20%

Jetz * aufInspektionudWartung!

Samstag, 12. Dezember 2015, 50. Woche, 32. Jahrgang

Hält die „Mini-Serie” der HSG auch in Nieder-Olm?

Geglückte Heimpremiere im BIZ: „Junge Eulen“ der TSG Friesenheim II machten es HSG-Handballern beim 33:30-Sieg nicht leicht / Denis Markert mit 13 Toren überragend

„Heute haben Nuancen das Spiel entschieden, aber das ist ja bereits im gesamten Saisonverlauf meist der Fall gewesen“, erklärte ein etwas gestresster und ob des wichtigen Sieges für den angestrebten Klassenerhalt glücklicher HSG-Trainer Gerd Zimmermann. Seine Schützlinge gaben nie auf, wenn es nicht so recht laufen wollte. Bestnoten verdienten sich Torhüter Thomas Elgert, Denis Markert und Florian Reichelt. Es spielten: Thomas Elgert, Marco Palzer, Hagen Gutland (Tor), Denis Markert (13/4) Jochen Schloß (2), Kuba Balaz (5), Florian Reichelt (7), Fabian Markert (3), Christian Kulaszewicz (2), Alexander Eusterholz (1).

Sonntagmorgen geht‘s nach Nieder-Olm

Denis Markert zeigte beim 33:30-Sieg gegen die TSG Friesenheim II einmal mehr seine ganze Klasse. Mit 13 Toren, darunter vier verwandelten Siebenmetern, trug er nicht gerade wenig zum Sieg der HSG Worms bei. Foto: Felix Diehl

17:16-Pausenführung der HSG sorgen konnten. Dies, obwohl für die HSG erschwerend, innerhalb von nur Minuten die komplette rechte Angriﬀsseite mit Balaz und Eusterholz verletzt auf der Bank saß, so dass sich Kapitän Markus Metzdorf und Abwehrchef Jochen Schloß plötzlich auf ungewohnten Positionen wiederfanden. Mit Beginn der zweiten Halbzeit kehrten die beiden Verletzen zurück und die ganz großen Minuten von Florian Reichelt began-

nen, der mit drei sehenswerten Toren auf 20:17 den Vorsprung ausbauen konnte. Diese Dreiund später gar Vier-Tore-Führung hatte bis zum 27:23 auch Bestand. Friesenheim scheiterte im Torabschluss, ein ums andere Mal freistehend, am glänzend aufgelegten HSG-Schlussmann Thomas Elgert. „Er war heute wirklich ein überragender Rückhalt für unsere Mannschaft“, so das Lob von HSG-Coach Zimmermann. Danach aber wieder das unverständ-

liche Flattern mit Ballverlusten der HSG-Spieler vor dem gegnerischen Tor und Friesenheim kam nochmal auf 29:28 heran. Der befürchtete Ausgleich blieb aus, dank Thomas Elgert im Tor und dem überaus treﬀsicheren Denis Markert im Angriﬀ. Am Ende versuchte TSG-Coach Frank Herbert zwar durch die Hereinnahme eines siebten Feldspielers für Verwirrung im Wormser Deckungsverbund zu sorgen, aber die Gastgeber waren letztendlich doch cleverer und

ließen sich, den machbaren Sieg vor Augen, mit vier weiteren Toren zum 33:30-Endstand nicht mehr nehmen, zumal der kurz eingewechselte Neuzugang Hagen Gutland im Tor einen Siebenmeter abwehren konnte. Er wurde zum 1. Dezember für den nicht mehr zum Kader gehörenden Paul Stumpf als dritter Torhüter verpflichtet und war, da vereinslos, gleich spielberechtigt. Gutland spielte früher in der HSG-Jugend und danach in Hochdorf und Haßloch.

Doppelter Heimspieltag

Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

lr02sa13

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

schnell und sauber montiert

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

Da die Wormser letzte Woche bei der TSG Kaiserslautern unglücklich unterlagen, müssen sie ab sofort jede Partie gewinnen und noch dazu ein gutes Torver-

hältnis herausspielen, um noch eine Chance auf den Aufstieg zu haben. Im Anschluss haben die TGW-Damen den TFC Ludwigshafen zu Gast.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 26

20% 20%

Jetzt Jetzt auf Inspektion und Wartung!**

Morgen spielen die TGW-Hockey-Herren um 11 Uhr gegen den Kreuznacher HC / Damen um 13 Uhr gegen Ludwigshafen Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr

Können die Handballer der HSG Worms eine Serie starten und ihr drittes Spiel in Serie gewinnen? Geht es nach dem Willen der Mannschaft und Cheftrainer Gerd Zimmermann, so sind diese fest entschlossen, den jüngsten Aufwärtstrend vor der Weihnachtspause nicht mehr enden zu lassen, einschließlich des letzten Heimspiels am 20. Dezember gegen den TV Vallendar. Vorsicht ist angesagt und die Leistung muss stimmen, denn es ist nicht anzunehmen, dass der rheinhessische Ligakonkurrent TV Nieder-Olm am Sonntag um 11 Uhr frühzeitige Weihnachtsgeschenke verteilen wird. Mit gerade einmal sechs Punkten hängen die TV-Handballer mitten im akuten Abstiegskampf und Zimmermann gibt sich auch keinen Illusionen hin. Für ihn ist dieses Spiel mindestens genauso schwer wie zuletzt das gegen Friesenheim und Budenheim.

auf Inspektion undVW,Wartung! für Fahrzeuge der Marken SEAT, Audi und Skoda

AUTOHAUS CHRISTMANN GMBH AUTOHAUS CHRISTMANN GMBH August-Horch-Str. 6, 67547 Worms

cf.50sa15

VON KLAUS DIEHL Mit dem zweiten Oberligasieg in Serie feierten die Handballer der HSG Worms nach ihrem Umzug aus der gewohnten Nikolaus-Doerr-Halle, bedingt durch Unterbringung von Asylsuchenden, in der BIZ-Süd-Halle eine gelungene Premiere, auch wenn die Mannschaft nicht an ihre Glanzleistung, dem 32:30Sieg eine Woche zuvor beim Tabellenführer in Budenheim, anknüpfen konnte. Gegen die von ihrem Trainer Frank Herbert gut eingestellten „Jungen Eulen“ war es eine schwere Aufgabe, bis der Sieg in trockenen Tüchern war. HSG-Trainer Gerd Zimmermann sah sein Team vom Anpfiﬀ an voll bei der Sache, welches sich auch von zwischenzeitlichen Rückschlägen nicht aus dem Konzept bringen ließ. Letztlich ging der Sieg über die gesamte Spieldauer hinweg gesehen auch in Ordnung, wenn auch nicht zu übersehen war, dass man auf HSG-Seite zu viele Chancen liegen ließ oder Bälle leichtfertig verspielte. Zudem gab es vor der Pause nicht zu übersehende Probleme mit den Friesenheimer Außenangreifern sowie bis zuletzt mit den wuchtigen, die Eins-zuEins-Situation suchenden Rückraumspielern. So hatte die ZimmermannSieben ein hartes Stück Arbeit hinter sich, ehe der umjubelte Schlusspfiﬀ von den gut besuchten Rängen der BIZ-Süd-Halle ertönte. Nachdem es 3:56 Minuten bis zum ersten Tor von Denis Markert dauerte, wurde es sehr lebhaft auf dem Parkett und bis zum 8:8 (14:20) konnte sich keine Mannschaft absetzen, ehe die Gäste mit 8:11 sogar in Führung gingen. Jako Balaz, Florian Reichelt und Denis Markert konnten zum 11:11 ausgleichen. Spannend ging es bis zum 16:16 bei wechselnder Führung weiter, bis Christian Kulaszewicz für die

*nur bis 31.12.2015 *nur bis 31.12.2015

August-Horch-Str. 6, 67547 Worms Telefon 06241 977290-0 info@autohaus-christmann.com Telefon 06241 977290-0 info@autohaus-christmann.com Telefax 06241 977290-24 www.autohaus-christmann.com

Telefax 06241 977290-24 www.autohaus-christmann.com m Neue (T)Rau Neue (T)Rau md Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

/nibelungenkurier

Danke für 2015

K o m p e tIN en z i… n Glas KOMPETENZ GLAS Entspannung wird zum Erlebnis

F Z

FZ Glas & Spiegel Berliner Str. 10-12 67551 Wo.-Pfeddersheim

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Tel. (0 62 47) 90 51 19 www.fz-glas-spiegel.de 24-h Glasbruch-Notdienst

www.fz-glas-spiegel.de und Zellertalstraße 5–7 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19 montiert

WIR SIND UMGEZOGEN!• Ganzglastüren u. -Anlagen Fenster • Türen •ACHTUNG! Überdachungen • Duschkabinen

B Die Suche hat ein Ende! M

schnell sauber schnell und ** sauber montiert Van Voordenpark

79,

Voordenpark

hen Wir wünsc he c eine fröhli eit! z Weihnachts

205/55 R16 91H Kraftstoffeffizienz: C Nasshaftung: C Ext. Rollgeräusch: 69 db * Preis pro Stück, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar, nur solange der Vorrat reicht, Aktion gültig bis 01.01.2016

H.-P. Mainka GmbH Mainzer Straße 162 67547 Worms Tel. 0 62 41/4 94 07

20,

KIA Autohaus Christmann

SEAT Autohaus Christmann

Zim Zimme

Wir haben für

* n u r b i s 3 1 . 2 0 1 5 AUTOHAUSCHRISTMAN GMBH 20,

Neu für Sie in Worms. Erleben Sie Leidenschaft, Temperament & attraktive Eröffnungsangebote! Reinschauen lohnt sich!

AB SOFORT neu für Sie in Worms, große Auswahl verfügbar! Sichern Sie sich eine unserer günstigen KIA-Erstausstattungen zu Eröffnungspreisen. Reinschauen lohnt sich!

August-Horch-Straße 6, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 9 77 29 00 www.autohaus-christmann.com

Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

KP jedes Fahrzeug

5301

Batterien zum besten Preis!

Zaltb

die richtige

Batterie!

Wir bieten mehr!

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto.

ck36sa15

Goodyear UltraGrip 9

Van

ck45sa15

€

lr44sa14

www.quick.de

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst Entspannung wird zum Erlebnis mit Duschkabinen aus Glas, natürlich von Duschkabinen aus Glas natürlich von SystemGlas & Spiegel Partner

sf40mi15

info@nibelungen-kurier.de ·

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

26 LOKAL-SPORT KURZ NOTIERT Volleyball-Termine Frauen SG Worms-Hochheim II – VC Weinheim + TuS Gensingen (So., 11 Uhr, NS) TG Osthofen – MTV Bad Kreuznach + VSC Guldental II (Sa., 15 Uhr- RSO)

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 12. Dezember 2015

Hält die „Mini-Serie” der HSG auch in Nieder-Olm?

Freude über neue Trikots

Geglückte Heimpremiere im BIZ: „Junge Eulen“ der TSG Friesenheim II machten es HSG-Handballern beim 33:30-Sieg nicht leicht / Markert mit 13 Toren überragend

Im Kreise der Sportlerfamilie

Der TuS Wiesoppenheim lädt alle Mitglieder, Freunde und Gönner zu den diesjährigen Weihnachtsfeiern recht herzlich ein. Die Veranstaltungen finden am Samstag, dem 19. Dezember, um 20 Uhr, und am Sonntag, dem 20. Dezember, um 14.30 Uhr (Jugendweihnachtsfeier), im Sportheim Wiesoppenheim statt. Neben einem besinnlichem Programm mit Gedichten, Geschichten, Musik, Ehrungen sowie den Bescherungen wird wieder, wie jedes Jahr, eine Tombola die Besucher und Gäste erfreuen. Im Kreise der Sportlerfamilie sollen einige besinnliche und frohe Stunden miteinander verbracht werden sodass man sich auf das Weihnachtsfest vorbereiten kann.

Gymnastik für den Beckenboden Man lernt, den eigenen Beckenboden wahrzunehmen, die Anspannung und Kräftigung der Beckenboden- und Bauchmuskulatur und das beckenschonende Verhalten im Alltag. Das Angebot findet jeden Donnerstag von 18.30 bis 20 Uhr im Jahnsaal der Carl-SchillTurnhalle in Osthofen statt. Ein Einstieg ist jederzeit möglich. Auch zur Unterstützung der Rückbildung nach einer Schwangerschaft ist der Kurs geeignet. Anmeldung und Information telefonisch bei der Kursleiterin Gabi Naumann unter Telefon 0176/30774530 oder EMail: gabi.naumann@tg-osthofen.de. Die Kosten betragen für Mitglieder für die 10er Karte 40 Euro und für Nichtmitglieder 60 Euro.

Die Jugendabteilung der TSG Pfeddersheim bedankt sich recht herzlich bei Christopher Neidig, der für das Autohaus Christmann und die Fa. KIA die neuen Trikotsätze für die G-Junioren übergab. G-Junioren-Trainer Oliver Kirsch und die gesamte Mannschaft freuen sich über die neuen Trikots.

Erfolgsserie geht weiter HSG mE1 besiegt MJSG Alzey 30:3

Zum 1. Dezember als neuer dritter Torhüter verpflichtet, hatte Hagen Gutland bei einem Kurzeinsatz gleich ein echtes Erfolgserlebnis, als er beim Stand von 33:29 einen Siebenmeter von Friesenheim abwehren konnte. Foto: Felix Diehl

Fortsetzung von Seite 25 Dazu kommt, dass es für Nieder-Olm zuletzt eine herbe Niederlage beim TuS KaiserslauternDansenberg setzte und diese sich bei ihrem Anhang dafür rehabilitieren wollen. Da muss die HSG-Truppe nach den zuletzt zwei überzeugenden Erfolgserlebnissen selbst aufpassen, die Konzentration hochzuhalten und auch in Nieder-Olm an die absolute Leistungsgrenze zu gehen. „Nur ein Prozentpunkt weniger reicht aus und wir verlieren das Ding. Die Oberliga ist einfach viel zu ausgeglichen, als dass man sich dort Nachlässigkeiten erlau-

ben kann“, betont Zimmermann beinahe gebetsmühlenartig. Die Eindringlichkeit seiner Warnungen hat jedoch einen konkreten Hintergrund. Obwohl der TV die zweitschlechteste Abwehr der Liga stellt und bislang auch nicht durch Torfestivals auf sich aufmerksam machen konnte, ist das Spiel in fremder Halle ein echter Prüfstein für die HSG. Sowohl die ungewohnt frühe Anstoßzeit als auch das Haftmittelverbot sind zwei nicht zu unterschätzende Faktoren, was der HSG-Coach aber nicht als Ausrede gelten lassen will. Zum einen hat man nämlich eine vergleichsweise kurze Anfahrt mit Blick auf

die übrigen Teams der Oberliga, zum anderen habe das Team in der Trainingswoche bereits ohne Haftmittel trainiert, so dass man auch in dieser Hinsicht, wie auch im taktischen Bereich, bestens auf den Gegner vorbereitet ist. Ob die rechte Angriﬀsseite mit Alex Eusterholz und Kubo Balaz über die volle Distanz den Matchplan des Trainers umsetzen kann, entscheidet sich erst kurz vor Spielbeginn, nachdem beide mit Blessuren aus dem Friesenheim-Spiel gingen. Ansonsten kann Coach Zimmermann auf den gesamten Kader zurückgreifen, einschließlich des neuen Torhüters Hagen Gutland.

SG Eintracht Herrnsheim ehrte ihre treuen Jubilare Alfons Fink für 60 und Harry Keller für 50 Jahre Vereinstreue ausgezeichnet

HSG-Youngster Leif Kleppinger beim erfolgreichen Torwurf.

Zwar musste Trainer Tobias Feil krankheitsbedingt auf drei Spieler verzichten, aber der Rest der Mannschaft kompensierte dies bravourös. Von Beginn an hatte die MJSG keinerlei Chance und nach gut einer Viertelstunde war die Messe gelesen. Zu diesem Zeitpunkt führte die HSG bereits mit 10:1. Zur Pause stand es dann 12:3, doch wirklich Hoﬀnung konnte man sich auf Alzeyer Seite nicht mehr machen, im Gegenteil. Obwohl auf Seiten der HSG in Durchgang zwei viel gewechselt und mit Positionswechseln viel ausprobiert wurde, gab es keinen Bruch im Spiel. Statt-

Foto: madi

dessen packte die Mannschaft noch eine Schippe drauf und gestattete den Gästen in Durchgang 2 kein einziges Tor mehr. Auf der Habenseite konnten sie stattdessen noch 18 laut Trainer Feil teils wunderbar heraus gespielte Treffer verbuchen. Besonders lobte er die in der zweiten Halbzeit herausragende Abwehr und den Teamgeist seiner Mannschaft. Jeder kämpfe für seinen Nebenmann und es mache richtig Spaß mit dieser Nachwuchs-Truppe zu arbeiten. Mit diesem deutlichen Erfolg dürfte man weiteres Selbstvertrauen, vor allem für die Rückrunde, getankt haben. ANZEIGE

Yoga Gesundheitskurs gefördert von KV

Kilometer für den Nikolaus Am 5. Dezember waren die Osthofener IGS Schüler zum dritten Mal in Mainz beim 3. ALV Nikolauslauf, der wie gewohnt über eine wunderschöne Strecke durch den Lennebergwald verlief. Ein Reiseunternehmen brachte die elfköpfige Truppe – vielen herzlichen Dank an dieser Stelle – in die Landeshauptstadt. Hier liefen die sportlichen Kinder Strecken von drei km, sechs km und zwölf km durch das Waldgebiet in Gonsenheim und zeigten eine hervorragende Leistung: 3-km-Schülerlauf: 3. Platz: Danielle Radke 6. Platz: Julius Obentheuer 7. Platz: Oliver Knorr 6-km Schülerlauf 1. Platz in der Jahrgangswertung: Jona Schmidt 26:52 1. Platz in der Jahrgangswertung: Philip Krebs 36:42 12-km-Schülerlauf 1. Platz in der Jahrgangswertung: Alexander Krebs 1:02:52 Ein Dank geht an die Kinder und Eltern, die sich bereit erklärten, an einem freien Tag für die Schule unterwegs zu sein.

Von links: Bruno Schäufle (1. SGE-Vorsitzender), Alfons Fink, Harry Keller, Michael Fink und Rainer Hamm (2. SGE-Vorsitzender). Foto: Klaus Diehl VON KLAUS DIEHL | Eigentlich kommt es einem als Eintrachtler eigentlich noch nicht so lange her, dass Alfons Fink als ehemaliger Fußballer seit 60 und Harry Keller als Handballer, Trainer und Schiedsrichter seit 50 Jahren der SG Eintracht Herrnsheim treu sind. Beide standen bei der alljährlichen Mitgliederehrung in der Herrnsheimer Weinstube des ebenso treuen Mitglieds Adolf Hartmann im Mittelpunkt des Geschehens und durften dafür

die gebührenden Ehrengaben in Empfang nehmen. Der 1. SGE-Vorsitzende Bruno Schäufle sah diese und weitere anstehenden Ehrungen als eine Verpflichtung des Vereins und Dank gegenüber den treuen Mitgliedern an. Geehrt wurden: Für 25 Jahre: Michael Bachmann, Sarah Bleser, Sabrina Kissel, Melanie Bachmann, Marianne Holz, Nina Illy, Linda Bärsch, Christine Schäfer, Lucas Walter, Mi-

chael Rettig, Michael Keim. Karl Hermann. Für 40 Jahre: Hildemarie Liebscher, Andreas Günther, Norbert Walter, Helga Wolf, Peter Klotz, Martina Hamm und Hans-Jürgen Weil. Alle Geehrten waren oder sind noch aktiv im Bereich Turnen, Hand- und Fußball. Nicht anwesend sein konnten Magda Klingler und Erhard Köstner, die gar 65 Jahre dem Verein angehören.

Das TAMO Institut hat seine Zertifizierung für den Yoga Gesundheitskurs erfolgreich erneuert. Im neuen Jahr bezuschussen die gesetzlichen Krankenkassen wieder die Yoga Gesundheitskurse im TAMO Institut bei regelmäßiger Teilnahme. Im Yoga Gesundheitskurs praktizieren wir Tiefenentspannung, Atemschulung und Körperübungen. Durch Yoga nehmen wir unseren Körper bewusster wahr und können so Spannungen erkennen und lösen. Die ganzheitlichen Übungen verbessern Beweglichkeit und Balance und stärken die Muskulatur. Die Wirbelsäule wird flexibilisiert und die Rückenmuskulatur gekräftigt. In der harmonischen Verbindung von Atmung und Bewegung lassen wir ganz los und vergessen unseren Alltag. Der nächste Yoga Gesundheitskurs startet am Montag, dem 25. Januar 2016, um 19.15 Uhr. Weitere Informationen und Anmeldung unter www. tamo.info oder 06241/77355 (Di., Mi., Fr. ab 17 Uhr)

LOKAL-SPORT

Samstag, 12. Dezember 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Weg als Leistungssportler zielgerichtet verfolgen

TV LEISELHEIM VII. zur Halbzeit auf Platz 7 TISCHTENNIS-A-KLASSE WORMS: Zum Ende der Hinrunde geht dem Aufsteiger die Luft aus – der TVL bleibt drei Spiele in Folge ohne Punktgewinn Das Auswärtsspiel am Altrhein beim TTV Rheindürkheim II lief eigentlich wie erwartet, die Dietrich-Truppe spielte anfangs gut mit. Aber das reicht nicht um gegen die Spitzenmannschaften zum Erfolg zu kommen. Am Ende stand ein ungefährdeter Sieg der Hausherren mit 7:2 auf der Anzeigetafel. Lediglich Alexander Trier und der seit Wochen stark spielende Karsten Meier konnten punkten. Im letzten Heimspiel der Vorrunde gegen den TTC WormsHorchheim V hatte sich die Siebte mit einem Sieg ein positives Punktekonto erhoﬀt. Doch irgendwie spielte da der Gegner nicht mit – es entwickelte sich ein richtiges „Montagspiel“. Die Gäste um den stark aufspielenden „Kapitän“ Peter Karlin steigerten sich von Spiel zu Spiel und ließen den doch etwas verwunderten Leiselheimern keine richtige Chance. Und da auch der langjährige Doppelpartner Rudolf Karlin seinem Bruder an dem Abend nichts nachstand und alles gewann, blieb den verdutzten Jungs vom Trappenberg nichts anderes übrig als dem Gegner artig zu gratulieren. Das hatte man sich doch anders vorgestellt. Ohne drei ging es am letzten Spieltag zu dem noch ungeschlagenen Tabellenführer und Hallennachbar TuS Hochheim. Einzig das Doppel Peter Dietrich und Jürgen Graf sowie der Käpitän Peter Dietrich waren dran einen Ehrenzähler zu holen. Dieser jedoch blieb dem Neuling in der A-Klasse verwehrt. Somit stand am Ende ein klares 7:0 für die Heimmannschaft zu Buche. Dies änderte nichts an der guten Stimmung in der Mannschaft der Leiselheimer und nach einem guten Essen und ein paar „Hausgetränken“ im Sportheim des befreundeten SV Leiselheim war die Niederlage schnell wieder vergessen. TTV Rheindürkheim II – TV 1863 Leiselheim VII 7:2 Punkte TVL: Alexander Trier, Karsten Meier. TV 1863 Leiselheim VII – TTC Ws.-Horchheim V 3:7 Punkte TVL: Bernd Conrad/ Karsten Meier, Bernd Conrad, Karsten Meier. TuS Hochheim – TV 1863 Leiselheim VII Punkte TVL: Fehlanzeige

7:0

Karsten Meier, der „Neue“ in der siebten Mannschaft des TV Leiselheim, immer voll konzentriert im Spiel und seit Wochen in guter Form.

Südwestdeutscher Schwimmverband ernennt Heinrich-Völker-Bad zum „Bezirksstützpunkt Schwimmen Rheinhessen“ Ab sofort befindet sich im Heinrich-Völker-Bad in Worms der „Bezirksstützpunkt Schwimmen Rheinhessen“. Am Mittwoch, dem 9. Dezember, fand die offizielle Ernennung des Bades durch die Vertreter des Südwestdeutschen Schwimmverbandes, Anselm Oehlschlägel (1. Vorsitzender) und Claudia Zoege (Vizepräsidentin), statt. Gemeinsam mit den Vorsitzenden der beiden Wormser Wassersportvereine, Rudolf Schöpwinkel und Manfred Pfeiffer sowie StützpunktTrainer Matthias Pfeiffer, nahmen der zuständige Beigeordnete Uwe Franz und Badleiterin Ines Gräfe die Auszeichnung entgegen. Oehlschlägel betonte die Bedeutung von Bezirksstützpunkten bei der Talentförderung und Leistungsentwicklung von jungen Schwimmtalenten – über die der 1. Wormser Schwimmclub Poseidon e.V. und der Wassersportverein Worms e.V. eindeutig verfügen. Diese Kooperation ermöglicht es den Schwimmsportlern der Region, ihren Weg als Leistungssportler zielgerichtet zu verfolgen. Der Südwestdeutsche Schwimmverband unterstützt die talentierten Vereinsschwimmer, die zukünftig im Bezirksstützpunkt trainieren werden, über

Das HVB ist ab sofort Bezirksstützpunkt. Matthias Pfeiffer, Anselm Oehlschlägel, Ines Gräfe, Uwe Franz, Manfred Pfeiffer, Claudia Zoege und Rudolf Schöpwinkel (von links) bei der offiziellen Übergabe des Schildes. Foto: A. Gerhardt

das übliche Vereinstraining hinaus. Gemietete Bahnen und Trainerstunden werden vom SWSV finanziert und die Kassen der Vereine dadurch nicht belastet. Sportdezernent Uwe Franz freut sich, dass der SchwimmNachwuchs zukünftig diese Trainings-Möglichkeiten bekommt und lobt ausdrücklich die gute Zusammenarbeit und den oﬀe-

Die Erfolgsserie geht weiter Handballspielgemeinschaft mE1 besiegt MJSG Alzey 30:3 Zwar musste Trainer Tobias Feil krankheitsbedingt auf drei Spieler verzichten, aber der Rest der Mannschaft kompensierte dies bravourös. Von Beginn an hatte die MJSG keinerlei Chance und nach gut einer Viertelstunde war die Messe gelesen. Zu diesem Zeitpunkt führte die HSG bereits mit 10:1. Zur Pause stand es dann 12:3, doch wirklich Hoﬀnung konnte man sich auf Alzeyer Seite nicht mehr machen, im Gegenteil. Obwohl auf Seiten der HSG in Durchgang zwei viel gewechselt und mit Positionswechseln viel ausprobiert wurde, gab es keinen Bruch im Spiel. Statt-

Der TGO-Nachwuchs hielt sich tapfer Eine 14:20-Niederlage der C1-Junioren

nen Dialog der Vereine untereinander und auch mit der Stadt. „Es ist beeindruckend, mit welchem Engagement und welcher Ausdauer die beiden ortsansässigen Vereine ihre Schwimmtalente fördern. Wir unterstützen dies natürlich sehr gerne, indem wir vorhandene Kapazitäten an Wasserfläche zur Verfügung stellen“, so Franz.

Nur ein Sieg vor der Winterpause Wormatias U17 geht als Verbandsliga-Zweiter in das Neue Jahr / U15 unterlag unglücklich Verlauf wurde das Spiel stellenweise hektisch und etwas härter. Die Wormaten ließen etliche Chancen liegen und Pirmasens wurde nur noch nach Standards gefährlich. Am Ende war es aber Özemir, der mit seinem 18. Saisontreﬀer seine Mannschaft am Ende jubeln ließ. Letztlich aber auch mit dem Schulterbruch von Noah Breunig ein teuer erkaufter Sieg, so Trainer Mike Drüke nach dem Spiel. Als Tabellenzweiter, ein Punkt hinter dem TSV Gau-Odernheim, geht es für die U17 des VfR Wormatias in die verdiente Winterpause.

Pech für Pietro Siragusa (rechts), dass sein Kopfball nicht den Weg in das LSCTor fand und Wormatias U15-Junioren am Ende trotz besserer Leistung mit 1:2 unterlagen. Foto: Felix Diehl

A-JUNIOREN REGIONALLIGA SV Elversberg – U19 2:0 (1:1) Von Beginn an entwickelte sich eine umkämpfte Partie, bei der allerdings auch das Spielerische nicht zu kurz kam. Die Wormaten hatten den besseren Start und kamen auch gleich zu zwei Großchancen, die aber vergeben wurden. Wie man es besser macht, zeigten dann kurze Zeit später die Hausherren, die ihre erste Chance gleich zur 1:0 Führung nutzten (27.). Nach dem Wechsel das gleiche Bild. Wieder hatten die Wormaten die besseren Chancen, aber auch Pech bei einem Lattentreﬀer zu verzeichnen. Fast im Gegenzug nutzten die Elversberger eine Unachtsamkeit nach einem Freistoß zum 2:0-Endstand in der 79. Minute aus. B-Junioren Verbandsliga: FK Pirmasens 2 – U17 = 1:2(1:1) Mit viel Respekt traten die Jungs aus Worms beim FKP an, da die Gastgeber immer ein spielstarkes Team stellen. Die Worma-

ten legten auch schwungvoll los und gingen auch sehr früh schon in Führung. Luca Romano legte einen Freistoß auf Tim Lichtenhahn ab. Der hob den Ball in den Strafraum, wo Arijan Pajaziti (4.) den Ball direkt abnahm und zum 0:1 einnetzte. Pirmasens versteckte sich nicht und glich nach einem schönen Konter (11.) durch das Zentrum aus. Für die rund 70 Zuschauer bot sich im weiteren Verlauf ein oﬀenes Spiel, wobei die Wormaten mehr Chancen hatten. In der 35. Minute musste Noah Breunig nach einem Zweikampf mit einem Schulterbruch verletzt vom Platz. Für ihn kam Gianno Poulos, der vor dem Pausenpfiﬀ die Chance zu 1:2 auf dem Fuß hatte. Nach dem Seitenwechsel spielten die jungen Wormaten weiter druckvoll nach vorne, und in der 48. Minute zimmerte Baris Özemir einen Freistoß direkt zum 2:1 in den Winkel. Im weiteren

C-JUNIOREN-VERBANDSLIGA U15 – Ludwigshafener SC 2 1:2 Eine mehr als unglückliche Niederlage, dabei nahmen die Wormaten von Beginn an das Heft in die Hand und erspielten sich ihre Torchancen. Es dauerte aber bis zur 48. Minute, ehe Elia Apfelbach seine Farben mit 1:0 in Führung bringen konnte. Auch nach der Führung hatten dann die Hausherren sehr gute Gelegenheiten zu einem weiteren Treffer, der dann auch gleichzeitig für die Vorentscheidung gesorgt hätte. Doch es kam alles anders; mit ihrem zweiten Torschuss in der gesamten Partie kamen die Ludwigshafener im Anschluss an Eckball zum überraschenden Ausgleich (61.). Doch damit nicht genug; die Gäste nutzten im Anschluss die aufkommende Unsicherheit der Wormaten zum mehr als schmeichelhaften 1:2 Siegtreffer (66.). Trotz der Niederlage war Trainer Mario Cuc mit dem Auftritt seiner Mannschaft sehr zufrieden, und selbst Trainer Lawall vom LSC konnte nach dem Schlusspfiff nicht erklären, warum sein Team gewonnen hatte. Aber so ist manchmal der Fußball und nicht immer die bessere Mannschaft gewinnt auch am Ende.

In der obigen Szene kann Willi Winter erfolgreich die gegnerische Abwehr zu einem Tor für die männliche C-Jugend der TGO überwinden. Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Gegen die MJSG Ingelheim/Budenheim/OberHilbersheim II musste sich der Nachwuchs am Ende mit 14:20 geschlagen geben. Bei allem Einsatz haperte es letztlich noch am Torewerfen, was bei den vielen Spielern der

neu formierten und teils des jüngeren Jahrgangs noch verständlich ist. Letztlich ist dies auch nicht so schlimm, da man bei der TGO-Handball e.V. die Förderung und sportliche Entwicklung des Nachwuchses mehr auf längere Sicht sieht.

Spiel und Spaß für Kinder Stimmungsvoller Adventsnachmittag im TSC / Schnuppertraining für Kinder immer donnerstags um 17 Uhr

Es wurden Sterne gebastelt und bemalt. Die Clubräume wurde dekoriert. Es wurde gesungen und gespielt.

Am vergangenen Samstag sind die Tanzschuhe im Tanzsportclub Worms Wonnegau e.V. (TSC) zu Hause geblieben. In den Clubräumen, haben die Kinder der Kids Gruppe im Alter zwischen fünf und zwölf Jahren Plätzchen und Zimtwaffeln gebacken. Natürlich wurde direkt genascht. Alle Kinder hatten großen Spaß. Im TSC steht die Gemeinschaft im

Verein genauso im Mittelpunkt, wie der Unterricht. Kinder, die gerne tanzen lernen möchten, können gerne jeden Donnerstag (außer in den Schulferien) um 17 Uhr unverbindlich schnuppern. Weitere Informationen erteilt Kirill Ganopolsky, Trainer und Sportwart unter Telefon 0178/9821988.

28 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 12. Dezember 2015

Ein Spielertrainer geht mit gutem Beispiel voran Marco Blair zweifacher Torschütze für seine Rhenanen

Alter hält auch vom Toreschießen nicht ab. Denn wer es einmal erlernt hat, der verlernt das auch nicht. Ein Beispiel dafür ist Rhenanias Spielertrainer Marco Blair (oben links), der beim 4:1-Sieg gegen TuS Wiesoppenheim gleich zweimal traf. Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | In einem Nachholspiel vor der Winterpause durften die Rhenanen auf dem Rheindürkheimer Hartplatz mit 4:1 noch schnell ein Erfolgserlebnis feiern. Schon zur Pause führte man gegen die stark vom Verletzungsspech gebeutelten Wiesoppen-

heimer mit 3:0, wobei Oldie und Spielertrainer Marco Blair zweimal (14. und 40.) traf. Für den dritten Treﬀer sorgte Timo Greiss (30.). Tayfun Sahinoglu konnte für seine TuS-Elf ( 62.) auf 1:3 verkürzen. Für den 4:1-Endstand für die Rhenanen sorgte deren Torhüter Sa-

scha Ruppert in der 80. Minute, als er einen an Marco Blair versuchten Foulelfmeter sicher verwandelte. In Rheindürkheim gibt es auch hoﬀnungsvolle Nachwuchskräfte, wie der Spielertrainer mit Blick auf Erik Baab und Marcel Stolz besonders herausstellte.

Das war eine etwas schwerere Geburt Erst in der Endphase siegte der VfL Gundersheim gegen Erbes-Büdesheim

Sieg und Niederlage für SVH-Nachwuchs Horchheimer C1-Junioren sprangen auf einen Nichtabstiegsplatz VERBANDSLIGA SÜDWEST TuS Hohenecken – SVH A 6:0 (2:0) Nach einer katastrophalen ersten Halbzeit lag der SVH-Nachwuchs bereits verdient mit 0:2 zurück. Es gelang buchstäblich nichts. Fehler über Fehler führten zu vielen Ballverlusten in der Vorwärts- Bewegung und in den Zweikämpfen agierte man zu verhalten. Nach der Pause kamen die SVH-Jungs besser ins Spiel, waren konzentrierter und versuchten, Druck aufzubauen. Aber nach einer unglücklichen Roten Karte fiel prompt das 3:0 und die weiteren Tore waren die Folge „Das war unser schlechtestes Saison-Spiel, aber zum Glück ist jetzt Pause“, so SVH-Coach Knies. In der Rückrunde, wenn hoffentlich alle Mann an Bord sind, wollen die „Jungen Wilden“ des SVH wieder angreifen. VERBANDSLIGA SÜDWEST SVHJ C1 – TuS Hauenstein 2:1 Mit großer Leidenschaft und Laufbereitschaft erkämpfte sich die SVH-Jugend drei wichtige Punkte, überholten die jungen Pfälzer und sprangen auf den drittletzten Tabellenplatz. Louis Müller hatte, nach Vorarbeit von Frederik Nöbel, dessen erster Schuss vom Pfosten abprall-

Frauen Rheinhessenliga

Kreisliga TG Osthofen II – TV Nieder-Olm I (So., 12.20 Uhr)

A-Klasse HSG Zo/St.Joh./Sprl.II – TGO III (Sa., 17.45 Uhr)

VON KLAUS DIEHL | Es lief schon die letzte Spielminute und es bestand große Gefahr, dass die gastgebenden Kicker der Rotweingemeinde zwei fest eingeplante Punkte liegen lassen müssten. Zu diesem Zeitpunkt stand es erst 2:2. Dabei hatte es eigentlich gut angefangen, konnte doch Marvin Ewald bereits in der 4. Minute für die 1:0-Führung sorgen. Doch die Gäste aus Erbes-Büdesheim glichen in der 10. und 54. Minute jeweils aus, nachdem vier Minuten zuvor Sebastian Schröder seinen VfL wieder

mit 2:1 in Führung hatte bringen können. Als alle Beteiligten schon mit einer Punkteteilung rechneten, war es Daniel Höflich, der per Handelfmeter in der 90. Minute für die erneute Gundersheimer Führung sorgen konnte, die Sebastian Schröder mit seinem zweiten Tor in der Nachspielzeit endgültig fest zurren konnte. Das war eine etwas schwerere Geburt seiner jungen Truppe, so der Gundersheimer und sichtlich erleichterte Trainer Marcus Scriba. Die Gäste hatten sich trotz süßer Nikolausgaben vor dem Spiel-

beginn nicht beeinflussen lassen und machten den Gastgebern den Sieg wahrlich nicht leicht. Es war auch ersichtlich, dass oﬀenbar der Akku seiner „Rasselbande“ wohl etwas an Frische und Kräften nach dem bisherigen Rundenverlauf eingebüßt hat, weshalb die Winterpause zur Erholung gerade recht kommt. Danach will man wieder mit vier Zählern in Rückstand und einem weniger ausgetragenen Spiel die Jagd auf den Tabellenführer TV Freimersheim in der B-Klasse Alzey eröﬀnen.

te, im Nachschuss getroﬀen. Die kleinen „Jungen Wilden“ bekamen dadurch bis zur Pause deutlich Oberwasser, verpassten aber eine weitere Großchance zum möglichen 2:0. Dafür aber nach der Pause die Gäste per Elfmeter (58.) zum 1:1-Ausgleich. Trainer Christian Schäfer wechselte

danach Pascal Pötzsch und Nico Hofmann (55.) ein und bewies damit ein glückliches Händchen. Denn Hoﬀmann war es, dem in der 58. Minute der 2:1-Siegtreffer gelang. Danach ließ die SVHAbwehr um ihre Säulen Mark Podgorsek und Tom Hartmann nichts mehr anbrennen.

VOR DEM ANWURF … Handballgeschehen am Wochenende

TG Osthofen – HSV Alzey (So., 16.10 Uhr) Mit dem Interims-Trainergespann Frank Zimmermann und der Kapitäns-Frau Kristian Graf, läuft es bei den TGO-Damen bisher bestens. Das bewies auch der souveräne 35:16-Sieg bei der SG TSG/DJK Bretzenheim am letzten Spieltag. Mit dem Nachbarn aus Alzey dürfte es am Sonntag aus gewissen Prestigegründen wohl etwas mehr Widerstand zu erwarten sein, wenn es auch an einem TGO-Sieg nichts zu zweifeln gibt und diese gar zu gerne auch als Tabellenführer – analog den TGO-Herren – in die Weihnachtspause gehen möchten. Zuvor gilt es aber noch, das Pokal-Endspiel am 20. Dezember um 14 Uhr, in der Ritter-HundtSporthalle in Saulheim gegen den Oberligisten SG TSG/DJK Bretzenheim II zu bestreiten.

Sebastian Schröder sorgte mit zwei Toren, darunter das erlösende 4:2 in der Nachspielzeit, entscheidend mit für den so wichtigen Sieg des Alzeyer B-Klassenzweiten VfL Gundersheim gegen den Gast aus Erbes-Büdesheim. Foto: madi

Die Szene vor dem 1:0 für die SVH C1-Junioren. Frederik Nöbel (gelbes Trikot), schoss Torwart vorbei an den Pfosten, der Abpraller kam zu Kapitän David Hoffmann, der legte zurück zu Louis Müller, der den Ball zum 1:0 in die Maschen des Hauensteiner Tores jagte. Foto: madi

Männer Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar TV Nieder-Olm – HSG Worms (So., 11 Uhr)

Rheinhessenliga TG Osthofen – HSV Alzey (So., 18 Uhr) Jahresfinale in der heimischen Wonnegauhalle, wobei die TGOHerren nochmals mit einem tempo- und torreichen Spiel aufwarten wollen. Trainer Dieter Bösing erwartet hierbei von der Mannschaft eine deutliche Leistungssteigerung gegenüber

dem letzten Spiel in Bretzenheim, indem man ohne Tempo und ohne die notwendige Dynamik agiert habe. Er ist sich dabei sicher, dies vor heimischer Kulisse auch wieder hinzubekommen. Der HSV Alzey ist zwar im unteren Tabellenteil platziert, allerdings sind gerade solche Gegner immer wieder schwer zu besiegen, sie kämpfen aufopferungsvoll und suchen ihre Chance, gerade in diesem FastNachbar-Duell. Doch mit vollem Tempo, Konsequenz in der Abwehr und im Angriff, wollen sich die TGOler mit einem Sieg für den bisherigen tollen Saisonverlauf und ohne Verlustpunkt an der Tabellenspitze belohnen. Gegen den HSV Alzey steht uns aus beruflichen Gründen Rückraumspieler Daniel Strack nicht zur Verfügung, dafür aber wieder Manuel Pfaﬀ, der im Abwehrmittelblock für Sicherheit und Stabilität sorgt Man will auf jeden Fall mit einem Sieg und der Tabellenführung in die Weihnachtspause gehen. Die Spieler haben über die besinnlichen Tage trainingsfrei und sollen sich nach den Belastungen im Pokal und den kräfteraubenden Saisonspielen regenerieren. Gerade die Nachwuchsspieler, die in der JugendOberliga bisher eine beachtliche Leistung gezeigt haben, aber am letzten Sonntag beim SSV Meisenheim knapp und unglücklich mit 21:22 die erste Saisonniederlage kassierten, sind plus Herrenbereich mit einer Doppelbelastung konfrontiert, haben diese Pause nötig und verdient. Wenn es im Januar weiter geht, ist zu hoﬀen, so Bösing, das alle angeschlagenen und verletzten Spieler wieder zur Verfügung stehen, damit man den zweiten Teil der Mission, das Wort Meisterschaft und Aufstieg, nimmt der Trainer hierbei nicht in den Mund, gezielt angegangen werden kann.

Verbandsliga TuS Kirn – HSG Worms II (heute, 19.30 Uhr) TG Osthofen II – TV Nierstein I (So., 14.10 Uhr)

Kreisliga TG Osthofen III – TV Nierstein II (So., 19.50 Uhr)

C-Klasse SC Lerchenberg – TV Horchheim (So., 11 Uhr)

Männliche Jugend TG Osthofen A – SG TSG/DJK Bretzenheim (Sa., 19 Uhr) GW Büdesheim – HSG Worms A (So., 14.40 Uhr) HSG Kaisersl./Simmern – TG Osthofen B (So., 15 Uhr)

Rheinhessenliga GW Büdesheim – HSG Worms B (So., 12.50 Uhr) MJSG Ingelh./Budenh./OH II – HSG Worms C1 (heute, 16.15 Uhr) GW Büdesheim – HSG Worms CII (So., 11.20 Uhr) MJSG Ingelh./Budenh./OH I – HSG Worms D1 (So., 11.30 Ihr) HSG Ingelh./Budenh. I – HSG Worms E1 (So., 13.30 Uhr) HSG Worms E2 – HSG Rhein-Nahe Bingen II (Sa., 15 Uhr, BIZ-West)

Weibliche Jugend MJSG Alzey/Wörrstadt – MJSG HSG/TGO (Sa.,14.25 Uhr) TV Nieder-Olm – TG Osthofen D (Sa.,, 13.15 Uhr) HSG Worms E – HSG Rhein-Nahe Bingen (Sa., 16.15 Uhr, BIZ-West) TG Osthofen E – TV Nieder-Olm (So., 10.45 Uhr)

LOKAL-SPORT

Samstag, 12. Dezember 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Mit dem SSC Trappenberg in den Schnee Sechs Judokas legen beeindruckende Vielfältiges Angebot über Silvester / Weihnachtsfeier auf der Eisbahn „Meisterprüfung“ zum 1. DAN ab Gute Ausbildung ist beim 1. Judo-Club Worms geboten

Die große Gruppe der Ski- und Snowboard-Trainer des SSC Trappenberg bei der alljährlichen Schulung im Pitztal.

Die schönste Jahreszeit für die Wintersportler ist angebrochen, auch wenn es in unseren Breitengraden noch etwas zu warm ist. In den Bergen öﬀnen die Skigebiete und versprechen erholsame Tage. „Sportlich geht es in unseren Freizeiten zu“, verspricht die neue 2. Vorsitzende Emma Ziehr. In jeder Freizeit stehen die Skikurse für jedermann im Vordergrund, damit jeder die Pisten sicher bewältigen kann. „Vor allem die Jugendlichen müssen auch die Gefahren kennen lernen, wenn man in das Gelände geht“, erklärt sie weiter. Geschult werden die Skilehrer vom Trappenberg jedes Jahr im November im

Pitztal, so dass alle bestens vorbereitet in die Saison starten. Das Hauptaugenmerk legt der Verein auf seine Jugendfreizeiten. Insgesamt sechs Jugendfahrten stehen in dieser Saison auf dem Plan. Mit Jerzens im Pitztal wurde ein neues Ziel für die 12- bis 15-Jährigen gefunden. Mit Tobias Mast, Anna Maria Hills und Marc Kurkofka stehen drei Schneesportler zur Verfügung, die schon seit drei Jahren Jugendfreizeiten in eigener Regie leiten. In dieser Freizeit sind noch einige Plätze frei. Sollten Erwachsene ihre Kinder nicht alleine fahren lassen und wollen selbst mit in den Schnee, dann ist dies bei dieser Freizeit (W20 auf

der Homepage) möglich. Die Jugendfreizeit nach Saalbach-Hinterglemm ist ausgebucht und das nächste Jugendevent findet am letzten Januarwochenende statt, wenn der Feldberg, auf dem eine neue Liftanlage gebaut wurde, das Ziel sein wird. Am 23. Dezember treﬀen sich alle Trappenberger zur lockeren Weihnachtsfeier ab 17 Uhr an und auf der Wormser Eisbahn. Die Kinder können Eislaufen und die Bauernstube ist für den Verein reserviert. Vorstand und Übungsleiter sind vor Ort und geben gerne Auskunft über die Aktivitäten des Vereins, die man auch unter www. trappenberg.com findet.

„Hartes Training steckt in Knochen” Starker Jahresabschluss der SG Worms beim ISTKA 2015 / Durchweg gute Ergebnisse erzielt

In der Öﬀentlichkeit wird der Dan-Träger (Schwarzgurt) als Judo-Meister und als Vermittlungsexperte wahrgenommen. Er kann einem Schüler etwas vermitteln, auch wenn er nicht explizit als Trainer sondern nur als normaler Teilnehmer oder Trainingspartner auf der Matte steht. Er gilt als Praxis-Experte mit umfassendem Repertoire in exzellenter Ausführungsqualität, besitzt spezifische Kenntnisse und hat großes Hintergrundwissen. Er stellt als Persönlichkeit eine Autorität dar und hat Vorbildfunktion.

Hohem Anspruch gerecht werden Diesem hohen Anspruch mussten sechs junge Judoka aus Worms und vier Judoka aus dem Rheinland gerecht werden. Die Prüfer Horst Lechthaler, Willi Fuhrmann und Rainer Hussong bekamen durchweg gute bis sehr gute Leistungen geboten. Alle Prüflinge zeigten die anspruchsvolle Nage-no-kata, bei der Hand-, Schulter-, Hüft-, Fuß- und Selbstfallwürfe im vorgegebenen Bewegungsablauf gezeigt werden mussten. Die Demonstration der Kata, erfordert höchste Anforderungen an den werfenden und an den zu werfenden Judoka. Im Stand, mussten zusätzlich die sieben Wurftechniken außerhalb der Go-Kyo gezeigt werden. Das Bodenprogramm umfasste zusätzliche Varianten von fünf Haltegriﬀ-, sieben Armhebel- und sieben Würgegriﬀ-Gruppen. Bei der Anwendungsaufgabe im Stand zeigt der Prüfling seine Spezialtechnik, erklärt die technisch/taktischen Zusammenhänge und demonstriert die Aufgabe. Dazu gehören Fassartstra-

Höchste Anforderungen sind bei beiden Judokas erforderlich.

tegien zu beiden Auslagen und die bevorzugte Wurfposition mit evtl. vorbereitender Technik. Als Wurfverkettung können sowohl Finte als auch Kombinationen gezeigt werden. Bei der Anwendungsaufgabe Boden muss bei den Übergängen vom Stand in die Bodenlage möglichst ein für die Bodentechnik notwendiger Griff bereits im Stand vorbereitet werden. Beim Erarbeiten von Angriffen gegen die Bank/Bauchlage werden unter Berücksichtigung von drei Angriffsrichtungen und der drei Technikprinzipien mehrere Techniken verlangt. Als kleine Judokinder waren die Wormser Prüflinge vor zehn Jahren zum 1. Ju-

do-Club Worms gekommen und nicht mehr von der Seite gewichen. Sie haben gelernt mit Höhen, Tiefen, Freude, Tränen, Sieg und Niederlage umzugehen. Sie haben die Judowerte Disziplin, Respekt, Fleiß und Fairness erlernt und gelebt, und heute sind sie ein großes Vorbild für die jetzigen „kleinen“ Judokinder. Insbesondere aber haben sie auch ihre Trainer Norbert Barwig und Patrick Alberti mit der jetzt bestandenen Dan-Prüfung sehr stolz gemacht. Kompliment an die Prüflinge des 1. Judo-Clubs Worms, mit Ali Nazarov, Christoph Braun, Tim und Daniel Berkes, Marcel Bauer und Mauricio Schäfer.

A-Junioren der TG Worms-Hockey erreichen Endrunde Mit einem 3:2-Sieg beim TFC Ludwigshafen Zweiter

Malte Fritsche stellte über 50 Meter Rücken einen neuen Vereinsrekord auf.

Platz 1, über 200 Meter Brust (2:38,07) Platz 2 und über 200 m Rücken (2:23,46) Platz 3.

Für Süddeutsche qualifiziert

Kyra Wiegand qualifizierte sich für die Süddeutschen Meisterschaften.

Ein 21-köpfiges Team der SG Worms startete am vergangenen Wochenende bei den 49. Internationalen Schwimmsport-Tagen in Karlsruhe. In einem stark besetzten Teilnehmerfeld aus Rheinland-Pfalz, dem süddeutschen Raum und der Schweiz konnte die SG Mannschaft durchweg gute Ergebnisse erzielen. Bei den jüngeren Schwimmerinnen schaﬀten Delia Hentrich und Jule Knies (beide Jahrgang 2003) den Sprung aufs Podest. Beide erreichten Platz 2, Delia über 200 Meter Freistil (2;25,68) und Jule über 400 m Freistil (5:07,28). SG-Trainerin Elisabeth Steinmeyer-Steffens konnte mit den Leistungen ih-

rer Schützlinge, die zum Teil mit enormen Zeitverbesserungen und Bestzeiten anschlugen, sehr zufrieden sein. Die Kaderschwimmer Kyra Wiegand und Adrian Burg (beide Jg. 2000) konnten ebenso mit guten Ergebnissen aufwarten. Kyra erreichte über 400 m Freistil (4:34,50), 100 m Schmetterling (1:08,72) und 400 m Lagen ( 5:10,65) jeweils Platz 1 sowie einmal Platz 2 über 200 m Lagen (2:27,51). Adrian erreichte über 400 m Lagen (5:00,91), 100 m Schmetterling (1:02,08) und 100 m Rücken (1;06,23) jeweils den dritten Platz. Jonas Brandt (Jg. 2000) erreichte über 100 m Brust (1:11,26)

Mit diesen guten Ergebnissen haben sich Kyra Wiegand, Adrian Burg und Jonas Brandt über 400 Meter Lagen für die Süddeutschen Meisterschaften qualifiziert. Adrian und Kyra haben zusätzlich auch die Pflichtzeiten für die 800 m Freistil erreicht. Neben zahlreichen persönlichen und Saison- Bestzeiten der Schwimmerinnen und Schwimmer wurde von Adrian Burg über 800 m Freistil (8:51,75) und Malte Fritsche (Jg. 98) über 50 m Rücken (29,09) neue Vereinsrekorde aufgestellt. SG-Trainer Matthias Pfeiﬀer war mit seiner Mannschaft sehr zufrieden, auch wenn nicht ganz so viele Bestzeiten erreicht wurden. „Die letzten zwei Wochen wurden sehr intensiv und hart trainiert, das steckt in den Knochen“, so der Trainer. Er konnte aber Eindrücke vom Leistungsstand mitnehmen. „Ich weiß jetzt, wo meine Mannschaft steht und in den jetzt anstehenden Trainingslager in Worms und Fuerteventura wird daran gearbeitet“. Nächstes Highlight nach Weihnachten und Silvester ist Ende Januar die DMS Landesliga RLP in Worms. Alle Ergebnisse unter www.sg-worms.de

Die A-Jugend (Jahrgänge 1997/1998) der TG Worms bestritt am letzten Sonntag ihren Vorrundenspieltag in Ludwigshafen. Gegner der Nibelungenstädter waren die Gastgeber aus Ludwigshafen sowie Mannschaften aus Kreuznach und Neustadt. Im ersten Spiel des Tages ging es gegen das favorisierte Team des Kreuznacher HC. In einer hart umkämpften Partie gingen die Kreuznacher schnell mit 2:0 in Führung. Nach der Halbzeitpause kamen die Wormser besser in die Partie und konnten durch Tore von Thorben Frey, Jay Günther und Fabian Goldbach zum zwischenzeitlichen 3:3 ausgleichen. Die Wormser vergaben daraufhin einige gute Tormöglichkeiten und mussten in den letzten Spielminuten noch zwei Gegentreﬀer zum Endstand von 3:5 hinnehmen. In der zweiten Partie des Tages kam es zum Duell mit der TSG Neustadt. Die Wormser setzten die Neustädter während des gesamten Spiels permanent unter Druck und erspielten sich dadurch zahlreiche Tormöglichkeiten und nutzten diese zu einem 6:2-Sieg. Im letzten Spiel ging es gegen die Gastgeber um den 2. Platz in der Gruppe und damit auch um den Einzug in die Endrunde der Rheinland-Pfalz-Meisterschaft. Nach einer schwachen ersten

Thorben Frey (Mitte) sorgte mit einer verwandelten Strafecke wenige Sekunden vor Schluss für den entscheidenden 3:2-Sieg der TGW A-Junioren beim TFC Ludwigshafen.

Hälfte ging es mit 1:2 aus Wormser Sicht in die Halbzeit. Nach Wiederanpfiﬀ boten die Wormser eine enorm starke Teamleistung und konnten durch einen Treﬀer von Sascha Horn zum 2:2 ausgleichen.

Strafecke eiskalt verwandelt In den letzten Sekunden der Partie bekamen die Wormser eine Strafecke zugesprochen, die Thorben Frey eiskalt zum Endstand von 3:2 verwandelte. Anschließend kannte der Jubel des

jungen Wormser Teams keine Grenzen. Am 30. Januar spielen die Wormser in Bad Kreuznach gegen die Mannschaften aus Kreuznach, TG Frankenthal und TSV Schott Mainz die ersten vier Plätze in Rheinland-Pfalz aus. Das Erreichen der Endrunde ist schon jetzt ein Riesenerfolg für die Wormser Mannschaft. Es spielten: Florian Maas, Marcel Krämer, Christopher Koch, Linus Guderjahn, Sascha Horn, Kurt Schäfer, Theo Schäfer, Fabian Goldbach, Thorben Frey, Jay Günther.

r uu Nibelungen Kurier a nbszrgei aki :bgee:n a u f t r a g v o m Bekanntschaften 1 0 . 0 6 . 2 0 1Kurier 5 Nibelungen am Sa p 1,59 € pro mm Silke e rr e s ci sh:Sauer einungstermin: 20.06.2015 rr a b a tkt :: 20 % Bekanntschaften kuubnrdi e Freundschaftsservice GmbH a nturprovision: 15 ag 1 0% . 0€6pro . 2 0mm 1Kurier 5 p rnee a u szigsea:i bgee:n a u f t r a g v o m 1,59 Nibelungen am Sa s nstiges: Daten r ao 20 % per e-mail an: e rb s ca ht te: i n u n g s t e r m i n : 20.06.2015 verlag@nibelungen-kurier.de a g e n t u r p r o v i s i o n : 15 % Freundschaftsservice GmbH rkuubnrdi e k: Bekanntschaften d an t esitni ga mse: : Nibelungen Kurier_FRS_KW2515.PDF so Daten per e-mail an: a Nibelungen Kurier am Sa p ruesig sa: b e : 1,59 € pro mm verlag@nibelungen-kurier.de s ca ht te: i n u n g s t e r m i n : 20.06.2015 rear b 20 % dieser Auftrag wurde automatisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig abe te Nibelungen Kurier_FRS_KW2515.PDF rdug rniiktnu:ar m Bekanntschaften a p reo: v i s i o n : 15 % po r enisst:i g e s : 1,59 € pro mm an: s Daten per e-mail d ri eaSUSANNE, sbeart t A t r Jahre a g wist... u r d e a u t o20 m a%t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h n e U n t e r s c h r i f t g ü l t i g : u f49 verlag@nibelungen-kurier.de e. junge WITWE. Eine sehr gut aussehende Frau a g e n t u r p r o v i s i o n : 15 % d a t e i n a m e : Nibelungen Kurier_FRS_KW2515.PDF mit einer schönen weibl. Figur, warmherzigem u. Biete Wohnung Stellengesuche Verschiedenes liebevollem durch Witwenrente u. s SUSANNE, o nWesen. s t i gFinanz. e s49: Jahre Daten per e-mail an: ist... Vermögen abgesichert u. unabhg. Ich suche für e. e. junge Eine sehr d i eWITWE. s e rvoll A umöbliert, t r agutgaussehende w r d eFrau a u t oQualifizierter m a t i s c h e Fliesenleger r s t e l l t u n dm.i s20t ohne Unterschrift gültig verlag@nibelungen-kurier.de harmon. e.faufricht. Würde Sie 1mit Zimmer, inu3er-WG, einerMiteinander schönen weibl. Figur, Mann. warmherzigem u. SHOWTÄNZERIN gerne schon treffen! Erfüllen Sie d a tfür eami nWochenende aFinanz. m eEUR : durch Nibelungen liebevollem Wesen. Witwenrente u. inkl. NK 350,– zvm. jähr. ErfahrungKurier_FRS_KW2515.PDF hat noch Termine

30 KLEINANZEIGEN

jo.19sa14

Garage

Erhältlich gegen Einsendung

Ford Galaxy 2.0 TDCi,

Wo., Mathildenpl. 4: Zahle 4-ZKB-Whg. schmuck, Uhren und Münzen. bar u. fair. zvm.,(0EBK 61kann 45) 3übern. 46 13 werden, 86 KM 600,– EUR + NK 400,– EUR. Schlafzi., TV, Fahrrad, Kleidung. Tel. (01 74) 9 17 42 72 Tel. (01 78) 8 97 02 12

vonGhia., 3,–103 EUR in PS, Briefmarken. Stellenangebote DPF kW/140 EZ 12/06, TÜV 03/17,

Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7. Suche alten Rennradrahmen (Stahl o. sp., EG, 8048–50 m2 + cm, Kellerr. + Cargemufft), RH für 28-Zollport,räder, KM 597,– + NK 155,– EUR Jetzt bestellen! Lauf Rost kein zumEUR Basteln. + 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55 Problem. blum.cya@gmail.com

Auto – Mazda Mann sucht Arbeit

Wo.-Pfeddersheim: ZKB, ca. Priv. Samml. sucht DM,5 Pfennige u. Deutsche Scheine sowie Souvenire, Pokale u. 120 m2 Wfl., sofort frei, KM 550,– Herzstiftung Medaillen. 64 30 Tel. (01+76) 31 EUR. EUR + NK 90,– EUR HZ77 90,– Deutsche Herzstiftung e.V. Tel. (01 77) 9 38 04 53 Stichwort: BR0006

126.200 km, SH-gepﬂ., d.-blau, 6-Gang,

Navi/Radio,erf. 6-fachPutzhilfe CD, Kl.-Autom.,für Tempomat, SH, Suche Mi. od. Jetzt bestellen! 7-Sitzer, 8-fach Alu, GW, VHB 10.400,– EUR. Do. vorm. in Herrnsheim (MiniTel. (01 73) 3 22 96 Chiffre 85 ab 196089 Uhr job).

Deutsche im Bereich Herzstiftung Malen, Fliesen, La2, Farbe:Tapezieren, schwarz, 8-fach bereift,

minat/Pflaster legen, 1. Hd., scheckheftgepf l., TrockenTop-AusDeutsche Herzstiftung e.V. bau, Rauputz, Scheibenputz, alStichwort: BR0006 EZ 11/07, stattung, Sitzhzg., Klima, Vogtstraße 50 auf les zum Renovieren, Minijob11/16, 63 kW, 26.795 km, TÜV/AU 60322 Frankfurt/Main Benzin, 7.200,– Basis. 5-türig, Tel. (01 52) EUR. 13 57 96 49 www.herzstiftung.de Tel. (01 71) 8 38 59 13 Putzer, Maler, Tapez., Fliesenl., Auto – VW Trockenb. (Minijob). Name, g e s Vorname c h ä f Tel. t s l e(01 i t u 52) n g 10 27 95 66 Transporter T4, m.hinz Plane u. Spriegel, rüdiger o. rast / uwe Diesel, 72 PS, 192 tkm, TÜV 4/16, Straße/Hausnummer Handwerker sucht geschäftsle i t u n g Arbeit (MiVHB 2.200,– EUR. rüdigerfür o. rast / uwe hinz nijob) Innen, Außen und im 55 73 PLZ/Ort Tel. (01 70) 900314) (BR2GH Garten. Tel. (0 62 47) 24 25 92 1Sp_44/120mm_4C 3 66 69 72 g e s c h ä f t sod. l e i (01 t u n 71) g

Tel. (0 62 44) 91 80 24

Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Kleidung, Töpfe, Bücher, günstig abJetzt bestellen! zug. Worms-Leiselheim August-Hermann-Francke-Str. 9 Tel. (01 72) 7 01 17 65

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

• www.nibelungen-kurier.de • „Anzeige aufgeben“ klicken • Rubrik auswählen

Deutsche

Herzstiftung Süßkirschen zvk. Tel.Herzstiftung (0 62 49) 54 Deutsche e.V.29

• Größe wählen

Stichwort: BR0006 Vogtstraße 50 Pelzjacke,60322 Rämerki.-Autositz, Karl Frankfurt/Main May, 72 B.www.herzstiftung.de Tel.(0 62 41) 2 10 43 06

Suche

Werben im Online-Banking-Daten. lokalen Umfeld?

• Sie überweisen den Betrag mit Ihren 18 Mio. Nutzern. Die sichere Ja! Denn 84 Prozentmit derüber Anzeigenblatt-Leser

sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die Medialeistung der Gattung lesen Sie in Kontakte der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden zwar nicht die Größten, ) 7 66Website ❤ NA sie❤ (01 34 91 Wir auf60der dessind Bun desverbandes aber dafür die Besten! U Kollegin gesucht ( ) 2 50 77 Tel. 0 62 41 ❤ L❤ Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de. Scharfe junge Mädels in ständigem Wechsel.

studioX

5,– 10, – 5,– 15, – 10,– 15,–

• Text und persönliche Daten eingeben

Bürstadt, 0151-449 222 33

Nibelungenstr. 24a , 1. OG links www.studioX6.de

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Coupon für private Kleinanzeigen

Mietangebote Verkäufe Mietgesuche Suche Immobilien Hobby Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de Garage/ Stellplatz Tiere Verschiedenes Unterricht Bitte gewünschte Rubrik Garten Auto ankreuzen

Bekanntschaften

Stellenangebot Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Stellengesuche Mietangebote Verkäufe Mietgesuche Suche Immobilien Hobby M i. S a. aufeinanderfolgend Garage/ Stellplatz Tiere €x Erscheinungstermine Verschiedenes Unterricht Garten Auto (nur mit Chiﬀ re möglich)

=€ + Chiff re 5,– € Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Gesamtbetrag = €

1Betrag x liegt2barxbei M i. Name

Sa.

3 xBetrag liegt 4 als x Scheck bei aufeinanderfolgend

PLZ/Ort

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

€x Erscheinungstermine

Vorname

=€ + Chiﬀre 5,– €

Datum

Unterschrift

Gesamtbetrag = €

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

Für interne Bearbeitung frei lassen:

Geben Sie liegt am Ende Ihres TextesBetrag bitte Ihre Betrag bar bei liegtTelefon-Nummer als Scheck bei an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht.

PLZ/Ort

Name

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf. Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Vorname

Chantal sexy Latina nymphy 19J. 0152-13760630 - Neu Worms

Kontakte

ANGELA XXL 0152-10160251 OW 100 F SCHNELLER HÖHEPUNKT F

Neu RUF in Worms GEIL! RUF AN! Das NEUBusenwunder! & SCHNELL! GEIL! AN!

RU ! AN

0900-543 784 225*

HOT! HOT!

SÜßE FRÜCHTCHEN

Erfahrene Lady ❤ ❤ NAd❤ ZUM VERNASCHEN! e . verwöhnt Dich ❤ ❤ s LU die Nur ein Anruf entfernt,inwähle:

❤❤ La ❤ ❤❤

❤ gepﬂegtem Ambiente❤

0900-543 78491204* (01 60) 7 66 34

nk09mi15 awa33mi09

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Scharfe, junge Mädels Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg in ständigem Wechsel. Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH

studioX

Straße

Für interne Bearbeitung frei lassen:

Mitglied im BVDA

Bl25mi15

✗

26.11.2015 10:23:15

Machen Sie’s online!

Coupon für private KleinanzeigenSo erreichen Sie uns: ✗

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Gerinnungshemmer können Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK vor Schlaganfall schützen. Wann 120 m2notwendig Layher Stahlgerüst ist es sie zu neh-m. sehr viel Zubehör: Spindelfüße, men? Welche Vorteile, welche Fressnapf Worms, Schönauerstraße 18-22, Diagonalen + Verstrebungen Nachteile haben sie? Fragen be- + 67547 Worms Schellen, VHB antwortet der1.450,– neue EUR. Ratgeber (01 70) 3 18 99 14 (48 S.) der Tel. Herzstiftung. Erhältlich gegen Einsendung Für unsere Leser mit Online-Banking: Bauknecht Toplader, J., EUR Care von 33,– 0000001209.indd 1 30, AA, 5 kg, 159,– EUR. in BriefTel. (0 62 42) marken. 9 13 23 58

Zuverl. Reinigungskraft fürab 3 1.7. bis Tiere Vogtstraße 50 Worms-Stadtmitte: 1 ZKB, Std./Woche (Minijob) in 2-Pers.60322 Frankfurt/Main s c h r i f4 t b a n k v e r b i ndung telefon zvm., 33 m2, teilmöbl., KM 270,– www.herzstiftung.de Dän. Broholmer, Rüden, im Zellertal/Harxheim eagenturHaushalt – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 geb., Wohnungsauflösung v. 90-jähr. EUR + NK 130,– EUR inkl. HZ + 2 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 gesucht. Tel. (01 57) 57 83 87 56 20.10.2015, zvk. Frau: am Sa., 20.6., KT. Tel. (0 62 06) 29d u n Dringend! Berufstät. s c h r i fMM t ban kv5 e r31 bin g t e l e f oIngenieur n Name,Besichtigung Vorname Tel. (015776) 212520 12 34 eagentur – rast & hinz gbrod. (01 75) sparkasse 61 97 EBK, 15–19 Uhr. Infos unter: 6 57 nienburg 06 90 1Sp_44/110mm_4C sucht ab sofort 20 bis 3 / ZKB, gesucht (ca.Kto.-Nr. 184 132 94 – 31592Putzhilfe stolzenau f. 2 Haushalte (BLZ 256 501 06) Tel. (01 57) 73 26 62 27 Tgl.-Bad, bis 70 m2, KM bis 450,– Straße/Hausnummer 4 Std./Woche pro Haushalt) in West- Yorkshire Terrier, geb. am 21.10.2015 in Worms + 15 s c h r i f1t Zimmer, vollmöbliert, b a n k v in e r b3eri n d u n EUR, g t ekm. lefon hofen (Minijob-Basis). zvk., 480,– EUR. www.nibelungen-kurier.de eagenturWG, & hinzNK gbr 350,– EUR, 0 57 61 /125 9720 74 rüdiger o. rast / uwe hinz 73) PLZ/Ort (BR GH 0314) – rast inkl. Tel. (01sparkasse 60)zvm. 5 87nienburg 62 68 184 132 94 Tel. Tel. (01 (01 76) 3191 79 75 65 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. Handwerker übernimmt SanieTel. (01 71) 1 98 70 03 1Sp_44/130mm_4C schrift b a n k v e r b i n d u n Rentner g e l e f oWhg., n g e s c h ä f t s l e iFassaden, tung Dach, Suche m. Katze tsucht KM rungsarbeiten: Modeschmuck zum Kauf. 2 eagentur2– ZKB rast &in hinz gbr Gas-ETH, sparkasse 0 57 61 77 / 2539 97 26 67 rüdiger o. rast / uwe hinz feuchte KelTerrassen, Balkone, 3-FH, 50 mnienburg , KM bis 285,– EUR. Tel. (01 76) Tel. (01 57) 86 89 23 40 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 ler, Fenster, Treppen. 330,– EUR Tel. (01 76) 78 01 98 10 Tel. (01 63) 9 27 24 46 Suche 3 ZKB/EFH, ab 75 m2, m. Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, G-WC, Garten, in Westhofen. ca. 120 m2, zvm., KM 530,– EUR + Tel. (01 70) 3 40 12 93 www.nibelungen-kurier.de 06241 / 9578-0 NKCoupon 200,– EURper inkl.Post HZ. schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): Telefon Tel. (01 77) 9 38 04 53 Ruh. Mann m. kl. Hund sucht Telefax 06241 / 9578-78 Whg. od. kl. Haus m. Garten, 3 Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen Dittelsheim: DHH, 5 ZKBB, WC, ZKB-Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, ca. 150 m2 + Keller, Terr., KM 850,– Wo. u. Umg. Bitte melden: info@nibelungen-kurier.de en EUR +Bekanntschaft NK. Tel. (01 60) 99 42 30 23 Stellenangebot Tel. (01 78) 8 20 29 07 (nur mit Chiff re möglich) Stellengesuche

Suche Wohnung

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK Punkte sammeln

Vorhofflimmern = Aquarium, 240 l, m. Pumpe u. ZuSchlaganfallgefahr! behör, 150,– EUR.

cf.42mi15

Bella Vista Mörstadt: 3 ZKBB, m. 82 schein, ab sofort abzugeben, 2 m2, VEA 289,61 kWh/(m 65, FP a), 6.000,– Bewertungsgutachten, 1Sp_44/80mm_4C WDVS + renov., 589,– + EUR. Tel. KM (01 73) 8 39EUR 47 43 NKV 140,– EUR. Tel. (01 76) 78 70 50 29 Stellenangebote

vor Schlaganfall schützen. Wann

gabenbetreuung, Einzelunterr icht, ist es notwendig sie zu nehalle Fächer, bis 12. Schulj., auch Femen? WelcheTel. Vorteile, (0 62 41)welche 20 79 02 rien. Nachteile haben sie? FragenHörlebeTG-Stellplatz,Herrnsheim, antwortet der neue Ratgeber straße 79–85, v.pr. zvk. Auto – Ford (48 S.) der Tel. Herzstiftung. (01 78) 7 15 34 85

Tel. (0 39 44) fast 3 61 60 Selbstgez. Palmen, winter(Fa.) www.wm-aw.de hart, preiswert zvk., Höhe: 0,5 bis 2 m. Tel. (0 62 41) 3 36 38

cf.47sa15

Biete Wohnung

aufgaben bei Ihnen zu Hause

Vorhofflimmern = Schlaganfallgefahr!

Offstein: 1- bis 2-FH, Bj. ca. 1900, sowie Prüfungsvorbereitungen 115 m2 Wfl., m2 Garten, 35 m2 für 800 Berufsschule. Scheune, ren.bed., VHB43 79.000,– Tel. (01 77)7 46 75 EUR. Tel. (0 62 41) 5 02 68 07 Gerinnungshemmer können (01 73)u.2 Hausauf 00 45 63 Qualifizierte od. Nachhilfe

und Wohnwagen.

Trabent-Kombi, Bj. 65, mit div. ET, VHB 2.800,– EUR Tel. (0 63 13) 72 87 17 ab 17 Uhr

Garten

von 3,– EUR in Briefmarken. Bierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, Mode-

Nachhilfelehrer

Eisenbahnteile HO, 3E, Lok, Wagen, Schuben, Bobenheim. Kaufe Wohnmobile Tel. (0 62 39) 9 91 03

Halle, v.pr., 15 x 5 m, zvm., ohne Strom u. ohne Hzg. Tel. (0 62 43) 90 37 86

Auto – Trabant

23 mm Deutsche Herzstiftung e.V. Stichwort: BR0006 Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/Main Pachtgarten, 400 m2, im KGV-Mondwww.herzstiftung.de

Parterre, neue EBK antwortetGastherme, der neue Ratgeber ggf. zvk., KM 500,– EUR + NK + KT. (48 S.) der Herzstiftung. Info: Kaufe Pelze aller Art, Tel. (0 62 06) 96 33 62 Erhältlich Einsendung Militaria 1. u. 2.gegen Weltkrieg, alte Reservisten-

Tel. (01 57) 92 34 19 92

Worms-Pfeddersheim: EFH, 6 Zi., 232 m2/ 350 m2, Bj. 1982, VHB 406.000,– EUR, Top-Zustand, EBK, Garten, Garage, Kamin. Tel. überwacht (01 72) 4 02 65 17 ert. Unterricht, Haus-

Wohnmobile

www.semira-tanz.de · Tel. (01 76) 51 23 50 59

Wandern, Spazierengehen. 56030677 PV (069)Herzstiftung Tel. 9-22 (01 Uhr77)auch 3 63Sa/So 40 06 Chiffre 6092

men? Welche Vorteile, welche

Wo.-Westend: 3 sie? ZKBFragen zvm., beTerr., Nachteile haben Suche

v. Stud., 4 Kl. bis Abi

Bauchtanz · Bollywood · Hula · Burlesque

ML 270 CDi, 2.685 ccm, 120 kW/163 PS, Turbo, 163.113 km, 1. Hd., Leder, silber-met., wg. Neuansch. zvk. Tel. (01 76) 24 19 90 56

Gewerbe

Vorhofflimmern = Schlaganfallgefahr!

Eich: EFH, 130 m2 Wfl., 211 m2 Areal, 80.000,– EUR.€ 6,50/45 min., Ma., Dt., Engl. Tel. (01 57) 86 50 66 76

SHOWTÄNZERIN

mi1 5

Mietangebote

Wo., Nähe Stadtpark: helle 3 ZKB, Altbau, DG, 60 m2, Gas-ETH, IKEA-Sofa „Klippan“, 2-Sitzer, schwarz, abnehmbar KM 350,– Bezug EUR + NK 50,– EUR und +2 waschbar, ohne MM KT. neuwertig Tel. (0 62 41)Mängel, 5 27 41 L 1,80 m, T 0,85 m, H 0,67 m, Preis 70,– EUR. Tel. (01 6 63 02 48 00 Wo.-Wiesoppenh.: ab70) 1.8., ELW, 2 m , zvm., 2,5 Zi., an 1 Pers., NR, Verkaufe 4 Dolby-Surround-Boxen KM 320,– EUR + NK 100,– EUR + KT + Centerbox S-SR700, Kenwood-Bo600,– EUR. Tel. (0 62 41) 3 76 98 xen, gebr., VHB 280,– EUR. Tel. (01 51) 41 47 11 76 3 ZKB, EG, Zentr., Altbau, KM Gerinnungshemmer können 400,– EUR + NK +schützen. 2 MM E-Herd (4 Pl.) f. EBK, 80,–KT. EUR. vor Schlaganfall Wann Tel. (01 73) 5 96 26 42 48 21 ist es notwendig Tel. (0sie 62 41) 38 zu neh-

Unterricht

Wohnmobil: Peugeot J5-Hymer Original Mercedes-Benz-Felgen auf Camp 56, Diesel, Alkove, MarkiContinental Reifen, 4 x 205/55/R16. se, Radträger, Bj. 12/86, TÜV 9/16, Tel. (01 57) 74 21 31 34 166tkm, VHB 4.000,– EUR. Tel. (0 62 49) 67 50 30 4 WR auf Stahlfelgen für Golf VI zvk., 195/65 R 15 Bridgestone Holzhühnerhaus, ca. 3x3 m ge(5/7 mm), VHB 125,– EUR. gen Abbauu. Transport kosten07 04 Tel. ab So. (01 71) 3 85 los abzug. Tel. (0 62 44) 71 17

Auto – Mercedes

Vorhofflimmern = Schlaganfallgefahr!

Verkäufe

Camp.-Platz Donnersbg., Festst. Haushaltsauflösungen und EntrümWohnwagen m. ausgeb. Vorzelt, pelung Fachmann! überd. vom Sitzpl. + Sitzgr.,VerwertbaSteingrill, res wird angerechnet. Pachtpl. + Extras, Nat.-Schwi.-Bd Tel. (0 62 41) 2 66 45 94 uvm. zvk., VHB 1.600,– EUR. Tel. (0 62 41) 2 69 67 88

Verschiedenes

Immobilienangebote

Wo.-Herrnsheim., ruh. 1 ZKB, Terr., Technisch interessierter, flexibler EBK, Fliesen, Waschraum, Keller, Handwerker m. PC-Kenntnissen 2 ca. 44 m , ab 1.7. o. sp., KM sucht neues Tätigkeitsfeld. Std.295,– nach EUR + NK + Vz 70,– EUR + Gas, 3 Vereinbarung. Chiffre 6156 MM KT. Tel. (0 15 20) 5 41 85 92

www.semira-tanz.de · Tel. (01 76) 51 23 50 59

cf.33mi15

Suche Wohnung

Achtung Rent2 ZK, TglB,Handwerksbetriebe: Loggia, Wo. am BIZ, 2. ner/Hobbyhandwerker, F-Kl.3, hilft OG m. Aufzug, 450,– EUR + NK + 450-Euro-Basis. auf KT, Stpl. 35,– EUR. Chiffre 6095 Tel. (01 57) 77 19 76 66

46mi15

Wohlhabend mit Villa u.im9-22 Grünen. Beruflich PV (069) 56030677 Uhr-Ich auch Sa/So Vermögen abgesichert unabhg. suche fürals e. GESCHÄFTSMANN erfolgreich in Vorbereitung harmon. MiteinanderWITWER e. aufricht. u. Mann. Würde Sie 59-jähriger - ROLF... 23 mm auf den Ruhestand. Ich möchte sound gern mit Ihnen gerne schon am Wochenende treffen! Erfüllen Sie sehr gebildet, lebensnah, zärtlich fürsorglich. gemeinsam die wieder entdecken mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf ü.Beruflich Wohlhabend mitLebensfreude Villa im Grünen. als u. die Einsamkeit vergessen. Ich u. bininauch e.Vorbereitung guter Koch, GESCHÄFTSMANN erfolgreich PV (069) 56030677 9-22 UhrSa/So ab Suche ETW in Worms/Osthofen Weinund Musikkenner. Gern würde ich Sie einauf den Ruhestand. WITWER Ich möchte so gern mit Ihnen 59-jähriger - ROLF... laden, wenn Sie über 76) 323 Zi. Tel. (01 61 70 48 50 mm gemeinsam die anrufen Lebensfreude wieder entdecken sehr lebensnah, zärtlich fürsorglich. PVgebildet, (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So u. die Einsamkeit vergessen. Ich binund e. guter Koch, Wohlhabend mit Villa im Grünen. Beruflich als Wein- und Musikkenner. Gern würde ich Sie einGESCHÄFTSMANN erfolgreich u. in Vorbereitung Suche f. Flüchtlinge 2 ZKB in Worms. 25 mm laden, wenn Sie anrufen über den Ruhestand. Tel. Ich möchte so gern mit02 Ihnen WITWER - ROLF... auf (01Uhr78) 8 97 PV59-jähriger (069) 56030677 9-22 auch Sa/So 12 gemeinsam Lebensfreude wieder entdecken sehr gebildet,dielebensnah, zärtlich und fürsorglich. u. die Einsamkeit vergessen. Ich bin e. guter Koch, Wohlhabend mit Villa im Grünen. Beruflich als 25 mm WeinundBIN Musikkenner. Gern würde ich Sie einICH VERONIKA, 57 GESCHÄFTSMANN erfolgreich u. inJahre... Vorbereitung laden, wenn Sie anrufen über seit den langem schon allein und sehr einsam. Bin auf Ruhestand. Ich möchte so gern mit Ihnen PV (069) 56030677 9-22 auchentdecken hübsch, habedie e. gute Figur, binUhrromant. u.Sa/So zärtlich, gemeinsam Lebensfreude wieder 2-FH in Westhofen zvk., WE mögl., aber auch fröhl.VERONIKA, u.vergessen. unkompliz.,Icheher häusl. liebe u. die Einsamkeit bin Jahre... e. guteru.Koch, ICH BIN 57 25 mm 2 Gern würde meinen Garten. Alleinallein ausgehen oderl. allein in m den Weinund Musikkenner. ich180 Sie ein, und Wohnf Grundstck 560 m seit langem schon sehr einsam. Bin2, Urlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern aktiv laden, wenn Sie anrufen über habe e. gute Figur, bin romant.+u. zärtlich, 1hübsch, Doppelgarage + Carport 3 Abbin. Wie sollfröhl. ich Sie treffen? Rufen bitteSa/So anliebe ü. PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch aber auch u. unkompliz., eherSie häusl. u. stellpl., EA 283,8 kWh, ruh. Lage, PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So meinen Garten. Allein ausgehen oder allein in den ICH BIN VERONIKA, 57 Jahre... 25 mm Urlaub wage ich michVHB nicht, obwohl ich gern aktiv Zustand, 250.000,– EUR. guter seit langem schon allein und sehr 20 bin. mm Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sieeinsam. bitte an ü.Bin Figur, romant. u. zärtlich, hübsch, habe e. gute Tel. (01bin51) 43 10 99 10 PVauch (069) 56030677 9-22 Uhraber fröhl. u. unkompliz., eherauch häusl.Sa/So u. liebe meinen Garten. Allein oderJahre... allein in den CARLA, 61ausgehen J., verwitwet... ICH BIN VERONIKA, 57 20 mm Urlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern e. natürliche Frau, sehr hübsch u. jung geblieben. seit langem schon allein und sehr einsam.aktiv Bin bin. Wie habe soll treffen? Rufen Sie u. bitte an ü. u. Ich liebe die ich Häuslichkeit, Gerinnungshemmer können hübsch, e.Sie gute Figur,mag bin Natur romant. u.Garten zärtlich, suche einen netten, offenherzigen und aufrichtigen PVauch (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So aber fröhl. u. unkompliz., eher häusl. u. liebe CARLA, 61 J.,schützen. verwitwet... Worms-Herrnsheim, 2 ZKBB +binKelvor Schlaganfall Mann fürGarten. e. zufriedene Zukunft. Finanziell ich meinen Allein in den e. natürliche Frau, sehrausgehen hübsch u.oder jungallein geblieben. 2 20 mm versorgt, binbeantwortet nicht ortsgeb. kann Sie gern be,und KM 480,– EUR ler Garage, 66 m Fragen der Urlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern aktiv Ich + liebe die Häuslichkeit, mag Natur u.neue Garten u. suchen. Über e. Anruf von Ihnen würde ich mich bin. Wie soll ich Sie S.) treffen? Rufen Sie bitte an ü. +Ratgeber NK 150,– EUR +der KT suche einen netten, offenherzigen und aufrichtigen (48 Deutschen sehr freuen. Einfach nach mir fragen über Mann e. zufriedene Zukunft. Finanziell bin PV für (069) 56030677 9-2252) Uhrauch Herzstiftung. Tel. (01 08 69Sa/So 68 ich 67 CARLA, 61 J., verwitwet... PV (069) 56030677 9-22 versorgt, bin nicht ortsgeb. undUhrkannauch Sie Sa/So gern bee. natürliche sehrvon hübsch u. würde jung geblieben. 20 mmÜberFrau, suchen. e.gegen Anruf Ihnen ich mich Erhältlich Einsendung Ich die Einfach Häuslichkeit, magfragen Naturüber u. Garten u. 23 mm sehrliebe freuen. nach mir SIE, 59in J.,Briefmarken. 1,70 m, von 3,– sucheWitwe, einenEUR netten, offenherzigen undschlank, aufrichtigen PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So Mann für e. zufriedene Zukunft. Finanziell bin ich sucht Mann m.J., Herz u. Niveau. CARLA, 61 verwitwet... versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern bee. natürliche Frau, sehr hübsch Chiffre u. jungGrdstck., geblieben. 23 mm Gewerbegeb. Lamperth.: 6088 suchen. Über e. Anruf von Ihnen würde ich mich Jetzt bestellen! Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u. 2 sehr freuen. nach mir1.450 fragen über , nicht voll ca. m sucheerschlossen, einen Einfach netten, offenherzigen und aufrichtigen PV für (069) 56030677 9-22 Uhrauchca. Sa/So Mann e. zufriedene Zukunft. Finanziell bin ich fertig gestellte Kfz-Halle, 450 Junge Frau, 51 J., sucht Sie Partner. versorgt, bin Ölabscheider nicht ortsgeb. und kann gern be2 , mm m.Über zvk., VHB m 23 suchen. e. Radfahren, Anruf von Ihnen würde ich mich Hobbies: Kegeln, 300.000,– EUR. sehr freuen.Deutsche Einfach nach mir fragen über

Immobilienangebote Verkäufe

lr37mi15

Bekanntschaften Biete Wohnung mit 23 einer mm schönen weibl. Figur, warmherzigem u.

mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf ü. Eich: 2 ZKBB, OG,durch ca. Witwenrente 57 m2, KM liebevollem Wesen. 1. Finanz. u. PV (069) 56030677 9-22 Uhr-Ich auch Sa/So e. Vermögen abgesichert u.49 unabhg. suche SUSANNE, Jahre ist... 330,– EUR + NK 130,– EUR + 2 für MM harmon. Miteinander e. sehr aufricht. Mann. WürdeFrau Sie e. WITWE. Eine gutältere aussehende 23junge mm KT, ruh. Lage, gerne P./Paar, gerne schon am Wochenende Erfüllen Sie 59-jähriger WITWER - ROLF... mit einer schönen weibl. Figur,treffen! warmherzigem u. mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf ü. sehr gebildet, lebensnah, zärtlich und fürsorglich. EA vorh. Tel. (0 62 46) 9 04 35 liebevollem Wesen. Finanz. durch Witwenrente 65 u.

cf.

mir diesen Wunsch mit Ihrem AnrufIch ü. suche für e. Vermögen abgesichert u. unabhg.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. Juni 2015

Mercedes-Benz-C-Klasse-WR, 4 x Goodyear-Reifen 205/55 R 16 H, auf 7 J x 16 Alufelgen m. RDK-System, VHB 250,– EUR. Tel. (0 62 44) 42 71

Bauchtanz · Bollywood SUSANNE, 49 Jahre ist... harmon. Tel. (01 71) 1 98 70Sie 03 frei. Tel. (0 62 47) 90 46 35 PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So Miteinander e. aufricht. Mann. Würde e. junge Eine aussehende d ischon eWITWE. s eam r Wochenende A u fsehr t r agutgtreffen! w uErfüllen r d eFrau r s t (01 e l l 72) t u6n22 d 06 i s t97o h n e U nHula t e r s c·hBurlesque rift gültig gerne Siea u t o m a t i s c h e od.

Auto-Zubehör

jo.19sa14

KLEINANZEIGEN

cf.40mi15

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 12. Dezember 2015

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Nibelungenstr. 24 a, 1. Gernot OG links, Redaktion Robert Lehr, Kirch, Benjamin Kloos 06241449 9578-25 Bürstadt, 0151 222 33redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann ck20sa15

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

IMPRESSUM

5. W O R M S E R K U N D E N S P I E G E L®

Platz 1

. k c a S m i r Meh . m u a B m r e t n u Mehr . H C I L K C Ü L G R E B Ü MEHR

BRA N C H EN S I EGER Untersucht: 6 Elektro-/Elektronikgeschäfte

87,9 % Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad Freundlichkeit: 90,9 % (Platz 1) Beratungsqualität: 87,5 % (Platz 1) Preis-Leistungsverhältnis: 85,4 % (Platz 1) Kundenbefragung 10/2015

N=801 (Elektro-/Elektronikgeschäfte) von N=906 (Gesamt) ________________________________________________

MF Consulting Dipl.-Kfm. Marc Loibl www.kundenspiegel.de Tel: 0991/2708847

4K Videoaufnahme mit 30 fps Cremiger Cappuccino und Latte Macchiato auf Knopfdruck Iphone 6s 16gb Rosegold Smartphone • 3D Touch • A9 Chip mit integriertem M9 Motion Coprozessor • 12 Megapixel iSight Kamera mit Focus Pixels, True Tone Flash und Live Photos • 4K Videoaufnahme mit 30 fps und Zeitlupenvideo für 1080p mit 120 fps Art.Nr.. 2040962

SAECO HD 8917/01 Espresso/Kaffeevollautomat • abnehmbare Milchkaraffe • Professionelles Scheibenmahlwerk • herausnehmbare Brühgruppe Art.Nr.: 2007135

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0 % FINANZIERUNG

899.-

0 % FINANZIERUNG

739.-

310.-

40.-

17.85

21.18

zum Hammerpreis ab 14.12.

24,6

3cm

iPad Air 2 64 GB Speicherkapazität

/ 9, 7"

APPLE iPad Air 2 64GB Tablet • A8X Chip • bis zu 10 Stunden Akkulaufzeit • Touch ID Fingerabdruck-Sensor • iOS 9 • W-LAN, Bluetooth 1913086, 1913080, 1913083

SONY Playstation 4 500 GB • schwarz oder weiß Art.Nr.:2026788, 2023678

kostenlose Parkplätze

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

0MEDIA % FINANZIERUNG MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH 589.- Viernheim Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim 15.73 33 • Öffnungszeiten: 70.Tel. 06204/985-0 Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

WEIN-

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße STRASSEN ZENTRUM Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Ihr Einkaufsziel in Neustadt-Süd

0 FINANZIERUNG

%Worms MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms 29.90 Tel. 06241/9055-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-2010Uhr

349.-

50.-

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

80.-

24.90

Drucken

369.-

K o pie

0 % FINANZIERUNG

Sc a

Multifunktionsfarblaser mit WiFi und Duplexdruck

0 % FINANZIERUNG

1099.-

180.-

27.85

UVP

'/ ,3' 13

APPLE MacBook Air 13'' • 1,6 GHz Intel® Core i5 (Turbo Boost bis zu 2,7 GHz) • 4 GB DDR3 RAM • 128 GB SSD • OS X El Capitan • Multi-Touch Trackpad für die präzise Zeigersteuerung Art. Nr.: 1977388

cm ,78 33

SIE SPAREN € 80.-

€ 249.-

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

BROTHER DCP 9017 CDWG1 3in1 Farblaser • Auflösung 2400 x 600 dpi • 250 Blatt geschlossene Papierkassette • WiFi • 9,3 cm Touchscreendisplay Art.Nr.: 2027830

HP OFFICEJET PRO 8620 E-AIO 4 in 1 Multifunktionsdrucker • Drucken,Scannen,Kopieren und Faxen • WLAN und AIRPRINT fähig • Automatischer doppeltseiter Druck Art.Nr.: 1822507 S ken can

K o pi

Macbook Air 13'' mit schneller 128GB SSD Festplatte

Alleskönner mit geringen Druckkosten

Dru c

Fa x

nen

Logitech G502 Pc Gaming Maus • 11 Programmierbare Tasten • Entscheiden Sie über Gewicht und Schwerpunkt • Spieltaugliches, Ultraschnelles Scrollrad Art. Nr.: 1832469

UVP

€ 69.-

SIE SPAREN € 14.-

Geschwindigkeit und Präzision ohne Kompromisse

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

UVP

€ 189.-

SIE SPAREN € 64.-

1199.-

104.-

33.18

LOGITECH G910 Orion Spark Usb Gaming Keyboard Gaming Tastatur • Intelligente RGB-Beleuchtung • 9 voll anpassbaren G-Tasten • Spezielle Multimedia-Tasten Art.Nr.: 1926927

Weltweit schnellstes mechanische RGB Gaming Keyboard

3,8

1,5

50.-

319.-

,45

0 % FINANZIERUNG

APPLE MK142D/A ALL-IN-ONE PC • Intel Core i5 mit 1,6 GHz (Turbo Boost bis zu 2,7 GHz) • 8 GB DDR III Arbeitsspeicher • 1000 GB Festplastte • Intel HD Graphic 6000 Art.Nr: 2057146

, 54

60 26.90

0 % FINANZIERUNG

5 Jahre Herstellergarantie schwarz oder weiß erhältlich EIZO EV2450BK Monitor • Auflösung: 1920 x 1080 dpi, 178° Betrachtungswinkel • 5 ms Reaktionszeit • FullHD, HDMI • ultraschmaler Gehäuserahmen und hochwertigen IPS-Panel mit LED-Hintergrundsbeleutchtung • weiß oder schwarz Art.Nr.: 1931600

TOSHIBA Canvio Alu 2,5" 1TB Festplatte Extern 2,5" • 2,5" externe Festplatte • Externe Festplatte mit 1000GB Speicher • USB 2.0 / 3.0 1875457, 1921939, 1875460

UVP

SIE SPAREN € 14.99

€ 79.99

Speichern Sie Ihre wichtigsten Daten sicher auf der Canvio Alu

inkl. Apple Magic Keyboard und Apple Magic Mouse 2

ZINSEN. BIS ZU 33 MONATE.

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

SAMSUNG MB-MP64DAEu-26 MicroSD Karte 64GB • Micro SD 64GB Speicher • Class 10 mit bis zu 48 MB/s Transfergeschwindigkeit • mit SD Adapter Art. Nr.: 1859346

UVP

€ 44,99

erweitert Ihre Speicherkapazität für Tablets oder Smartphones

0 % FINANZIERUNG

799.-

133.-

20.18

SIE SPAREN € 15.-

SAMSUNG MB-MP128DA-EU 128GB ultra-schnelle Micro SD Speicherkarte mit 128GB • riesige 128 GB Speicherplatz • Class 10 mit bis zu 48MB/s Transfergeschwindigkeit • mit SD Adapter Art.Nr.. 1942897

9 43.

TOSHIBA Sat C70-C-1d5 Notebook • Intel Core™ i5-5200U Prozessor (bis zu 2,70 GHz mit Intel Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel Smart-Cache) • 8 GBDDR3L Arbeitsspeicher • 1000 GB Festplatte • Intel HD Grafik 5500 • Akku-Laufzeit: bis zu 6 Std • Windows 10 Home (64 Bit) Art.Nr.: 2045560,2045559

UVP

SIE SPAREN € 70.-

€ 119.-

speichern Sie Ihre wertvollen Momente- noch schneller

.3'' / 17 entspiegelter Bildschirm

0 % FINANZIERUNG

199.-

40.-

15.90

Riesige 3 TB Automatische Datensicherung

WD WDBCTL0030HWT-EESN MY CLOUD 3 TB Netzwerkfestplatte • 3000 GB • Erweiterung des Tablet-, PC-, Notebook- und SmartphoneSpeichers • Streaming von Fotos, Videos und Musik Art.Nr.: 1766715

Windows®

vorinstalliert1) 1

Produktaktivierung erforderlich.

VODAFONE Internet-Flat 15.000 € 39.99 monatlich

• mobiles surfen mit 15GB schnellem Datenvolumen monatlich

wEGwaeg

UVP

Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Internet-Flat 15.000, 24 Monate Mindestlaufzeit. Im mtl. Paketpreis von € 39,99 ist eine Datenflat enthalten.Anschlusspreis von rsthwrthj € 29,99.Das Inklusivvolumen gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz. Es gibt keinen Folgepreis. Nach Erreichen von 15 GB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum wird die Datenübertragung von 225 Mbit/s auf GPRS-Geschwindigkeit • srthjwrtjn reduziert. Weitere Infos und Beratung erhalten Sie vor vertragsabschluß in Ihrem Media Markt.

€ 59.99

SIE SPAREN € 10.99 GIGASET E 310 ANTHRAZIT Schnurlos-Telefon • 120 Telefonbucheinträge • Große Tasten • einfache Bedienung • lange Akkulaufzeit Art.Nr.. 1435443

Leichte Bedienung Hörgerätekompatibel

Passend dazu

Auch für: mit Anrufbeantworter 57.-

MICROSOFT Surface Pro 4 Type Cover Art.Nr.: 2054092

0 % FINANZIERUNG

1317.-

138.-

35.72

geeignet für Microsoft Surface PRO 3 und PRO 4

UVP

€ 119.-

GIGASET 430 A TRIO SCHWARZ Schnurlos-Telefon mit 3 Mobilteilen • Farbdisplay • ECO Modus zur Reduzierung der Sendeleistung der Basisstation um 80% • Anruferkennung • integr. Anrufbeantworter • Reichweite: innerhalb: 50m | außerhalb: 300m • intern telefonieren: Ja • 200 Telefonbucheinträge • 300 Stunden StandBy Art.Nr.: 1784187

Wecker / Kalender / Geburtstagserinnerung

Inkl. Microsoft Office 365 Personal

12.3

' /3

1,24 cm

MICROSOFT Surface Pro 4 Notebook und Tablet in Einem • Intel Core i5-6300U mit bis zu 3,00 GHz Prozessor • 4 GB RAM / 128 GB SSD Festpllatte • 1x USB3.0, Bluetooth, micro-SD Kartenleser, Windows 10 Pro, bis zu 9 Stunden Akkulaufzeit • Win10 Pro, W-LAN Art.Nr.: 2054021

SIE SPAREN € 35.-

inkl. Micorsoft Type Tastatur und Office 365 Personal

UVP

€ 119.-

Touchscreen mit integrierter Beleuchtung

SIE SPAREN € 24.-

AMAZON Kindle Paperwhite E-Book Reader • Höchstauflösendes 300 ppi Display für blendfreies Lesen • wie auf echtem Papier, sogar bei hellem Sonnenlicht • einstellbares Licht beleuchtet gleichmäßig den Bildschirm • Speichert über 1000 Bücher • Akku hält Wochenlang • Art. Nr.: 2007895

Senioren-Handys Senioren-Handys

Stoßfest nach Militärstandard

cm ,16 10

Dual-Sim

Mit Eingabestift Einfache Bedienung

'' /4

SWISSTONE SC 230 Mobiltelefon • Beleuchtetes Farbdisplay • Bluetooth ®, Taschenlampe • Freisprechfunktion Art.Nr.: 2026019

UVP

€ 94.99

UVP

SIE SPAREN € 17.-

€ 169.-

.5'

ALCATEL Idol 3 4.7 Smartphone • Android™ 5.0 (Lollipop) • 1,2 GHz Snapdragon Quadcore Prozessor • 13 MP Hauptkamera • 5 MP Selfie-Frontkamera Art.Nr.: 1973514

' HTC Desire 310 Smartphone mit Android • Quad-Core • Eigene Fotos und Videos zu kleinen Filmen machen • Steckplatz für Speicherkarten Art.Nr.: 1835413

UVP

18.80

0 % FINANZIERUNG 16.50

O2 Blue All-in M € 29.99 monatlich)

199.-

34.-

.2' 13

5''

.2c

schneller 2 GHz Octa-Core-Prozessor

8 Megapixel-Kamera mit Laser Auto Focus

SIE SPAREN € 72.-

MOBISTEL Cynus T 8 Schwarz Smartphone • schneller 2 GHz Octa-Core-Prozessor • 13 Megapixel Kamera • 2 GB Arbeitsspeicher • 16 GB interner Speicher (erweiterbar mit Micro SD) • Dual-SIM Funktion Art.Nr.: 1901961

0 % FINANZIERUNG

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

2,7

€ 149.-

SIE SPAREN € 70.-

Oben und unten telefonieren Verdreht dir den Kopf

,9 4c m

11.

UVP

SIE SPAREN € 15.-

HAIER Easy A6 SMD Smartphone für Senioren • SOS-Notfalltaste • Persönliche Notrufliste Art. Nr: 1972795

/4 ,7‘ ‘

€ 34.99

PANASONIC KX-TU 327 Senioren-Handy Inkl. Ladestation • Lautstärkeverstärkung • Notruftaste mit Freisprechfunktion • LED-Lampe und Lautstärkeregler Art.Nr.: 1592791

LG G4 S White Smartphone • Octa-Core Prozessor • Full-HD-Display • 8 Megapixel-Kamera mit Laser Auto Focus Art.Nr.: 2019194

0 % FINANZIERUNG

400.-

171.-

22.90

• FLAT Telefonie ins dt. Festnetz • FLAT Telefonie in ALLE dt. Mobilfunknetze • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunk-Netze • FLAT surfen mit 1GB schnellem Datenvolumen und Datenautomatik

1) Monatlicher Paketpreis 29.99. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Weitere Informationen zu den Inklusivleistungen, zu möglicherweise anfallenden Kosten und zur Datenautomatik erhalten Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www.o2online.de

ZINSEN. BIS ZU 33 MONATE.

is p sD

y la

13 Megapixel Kamera mit Saphirglaslinse

SAMSUNG GALAXY S6 32GB Smartphone • Android™ 5.0.2 • 16 Megapixel-Hauptkamera mit opt. Bildstabilisator, F1.9-Blende und Kameraschnellstart in 0,7 Sekunden • Innovative Funktionen wie Schnellladefunktiond), induktives Ladene), Fingerabdruck-Scanner • Ultrabrillante Darstellung auf dem Quad HD Super AMOLED-Display • 32 GB interner Speicher (davon ca. 25,3 GB frei verfügbar) Art.Nr.:1972129,1972132,1972135

'' /5

la aG

SAMSUNG GALAXY S 6 32 GB mit 64-bit Octa-Core-Prozessor

,7 12

'' /

l ril Go

5,1

HTC One A9 Smartphone • 13 Megapixel Kamera mit Saphirglaslinse, Autofokus, BSI-Sensor, optischer Bildstabilisator, • Android™ 6.0 mit HTC Sense™ • 5,0 Zoll, Full HD, Corning® Gorilla® Glas 4 • Qualcomm® Snapdragon™ Octacore Prozessor 617 • 64 Bit, 4 x 1,5 GHz + 4 x 1,2 GHz Art.Nr.: 2057479 2057477

0 % FINANZIERUNG

699.-

0 % FINANZIERUNG

579.-

230.-

80.-

14.21

15.12

13 '

' .1'

.5'

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Hochwertiges Vollmetallgehäuse

gewölbtes Display

SAMSUNG Galaxy S6 Edge 32GB Smartphone • Android™ 5.0.2 • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Kamera mit F1.9-Blende und Schnellstart in 0,7 Sekunden • Schnellladefunktion • induktives Laden • Fingerabdruck-Scanner • Ultrabrillante Darstellung auf dem Quad-HD Super AMOLED-Display • 32 GB interner Speicher Art. Nr.: 1972144,1972138

HUAWEI Mate S Smartphone • 2,2 GHz Octa-Core-Prozessor • 13 MP-Kamera • 3GB Arbeitsspeicher • Fingerprint 2.0 mit Touch Control Art.Nr.: 2033572 2033573

0 % FINANZIERUNG

649.-

0 % FINANZIERUNG

799.-

100.-

220.-

16.64

Der Sorglos- Alle-Netze Flat-Tarif O2 Blue All-in L € 34.99 monatlich)

17.55

• FLAT Telefonie in ALLE dt. Netze • FLAT SMS in ALLE dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen (4GB statt 3 GB/LTE)*mit Datenautomatik • FLAT mobil surfen im EU-Ausland (1GB) • FLAT Telefonie im EU-Ausland und vom EU-Ausland nach Deutschland • 34,99€ Monat statt 39,99€ 120€ gespart

1) Mtl. Paketpreis 34,99 €. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. danach monatl. 39.99. Weitere Informationen zu den Inklusivleistungen, zu möglicherweise anfallenden Kosten und zur Datenautomatik erhalten Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www.o2online.de

369.-

0 % FINANZIERUNG

699.-

100.-

244.-

13.79

SONY KD 55 X 8005 4K Fernsehgerät • TwinTriple Tuner • 4-K Auflösung • 200 Hz XR • Energieeffizienzklasse A 2033858

200 Hertz

249.-

24.-

Triple Tuner integriert für Kabel, Sat, Antenne

0 % FINANZIERUNG

749.-

0 % FINANZIERUNG

272.-

14.45

26.91

UVP € 1000.- 42.39 € monatl. Rate

€ 2399.-

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

0 % FINANZIERUNG 17.55

iPod/iPhone Ladefunktion

511.-

SIE SPAREN

PHILIPS 65 Pfk 6520 Ambilight Fernsehgerät • 800 HZ • Android TV • Smart TV mit WLAN • HD Triple Tuner • Energieeffizienz A++ Art.Nr: 1998079

SIE SPAREN € 10.-

SONOS Play:5 Weiss Gen. 2 Hifi Wireless Audio • 6 speziell entwickelte Treiber mit jeweils eigenem Verstärker für ausgezeichneten Sound in jedem Raum • Vertikal oder horizontal aufstellbar und als Stereopaar noch intensiver • Musik und Streaming-Dienste mit einer einzigen App über Smartphone, Tablet oder PC/Mac steuern • Trueplay Tuning analysiert die akustischen Raumeigenschaften für großartigen Sound Art.Nr.: 2050425

1399.-

4c ' 16 65'

SONY BDP-S 1500 Blu-Ray Player • Ihre Lieblingsfilme in Full HD • dank TRILUMINOS™ Colour kräftig und intensive Farben • Supersschnellstart: Hochfahren in weniger als einer Sekunde • Abwärtskompatibel: Spielt auch DVD und CD ab Art.Nr.: 1966166

PIONEER X-CM 32 Hifi Kompaktanlage • CD-Player, Radio, USB-Player • 2 x 15 Watt • Tempo Control • Club Sound Boost • P-Bass • Art.Nr: 1847740

2 integrierte Triple Tuner

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Supersschnellstart: Hochfahren in weniger als einer Sekunde

UVP € 69.-

Ihr Zuhause ist Ihr Entertainment Center

BOSE Soundtouch 520 5.1 Heimkinosystem inkl. AV Receiver • 4x HDMI • Bluetooth • App-steuerbar: Ja Art.Nr.: 2014416

9c 13 55''

1cm 12 48''

SAMSUNG UE 48 J 5150 Fernseher • Triple Tuner • Full-HD • 200 PQI • USB Mediaplayer • Energie-Effizienzklasse A+ Art.Nr. 1973400

22.50

200.-

800

mehrere Lautsprecher können in verschiedenen Räumen ohne weitere Kabel verwendet werden !!

Hertz

BOSE Soundtouch 10 Schwarz Hifi Wireless Audio • Multiroom WLAn • mit App steuerbar Art.Nr.: 2015183

3 Seitig Ambilight für ein sensationelles TV Vergnügen

0 % FINANZIERUNG

19.90

249.-

50.-

0 % FINANZIERUNG 42.39

2399.-

1000.-

ZINSEN. BIS ZU 33 MONATE.

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

Das gibt's von Bose dazu: a)

1x BOSE Soundlink Color

0 % FINANZIERUNG BOSE Solo 5 Soundbar Schwarz Soundbar • Dolby Digital Lautsprecher • Bluetooth • Universalfernbedienung • Nur 54 cm Breit Art.Nr: 2014421

0 % FINANZIERUNG

Klasse

SIE SPAREN € 30.-

11.21

1599.-

42.39

Energie-

Smart TV W-LAN integriert

Top Sound beim Fernsehen

0 % FINANZIERUNG

Hertz

UVP

200

€ 129.-

2c ' 10 40'

PHILIPS 32 PFK 4100 Fernseher • USB 2.0 • Triple Tuner • Full-HD • 200 Hz. • Energie-Effizienzklasse A Art.Nr.: 1988314

80 Watt Leistung

SONY KDL 40 W 705 CB Fernsehgerät • Triple Tuner • Smart-TV mit WLAN • 200 Hz • Android-TV Art.Nr.: 1973400

80 32''

SONY HT CT 80 Soundbar • Bluetooth / USB • 260 Watt Leistung • Aux , optical, Subwoofer, Fernbedienung Art.Nr: 1514795

0 % FINANZIERUNG 17.90

199.-

20.-

0 % FINANZIERUNG

169.-

0 % FINANZIERUNG

329.-

0 % FINANZIERUNG

749.-

20.-

40.-

100.-

14.90

28.90

MIELE Complete C2 Tango Ecoline Bodenstaubsauger mit Beutel • 800 Watt • 78 dB • 10 m Aktionsradius • 4,5 L Beutelvolumen • Energieeffizienzklasse A Art.Nr.: 2034037

19.67

DYSON 208177-01 V6+ Akku Handstaubsauger • Elektrobürste reinigt alle Bodenarten • Bis zu 20 Minuten gleichmäßig starke Saugleistung • Hygienische Behälterentleerung • Waschbarer Filter Art.Nr.: 1966105

IROBOT 880 Roomba Roboterstaubsauger • Staub, Pollen und Tierhaare werden im beutellosen Schmutzbehälter aufgefangen • Saugt automatisch und gründlich mit gegenläufig rotierenden GummiExtraktoren • Startet auf Knopfdruck, per Fernbedienung oder nach Programmierung Art.Nr: 1814216

Vielseitige Anwendung vom Boden bis zur Decke

Allergikerfreundlich durch HEPA-Filter

großes Display mit Restzeitanzeige und Startzeitvorwahl

SIEMENS WM 14 E 446 Waschvollautomat • Kurzprogramm 15 Minuten • praktische Mengenautomatik • Wolle und Handwaschprogramm • besonders sparsam Art. Nr.: 1877783

7kg

AEG Lavamat 79485 Fl Waschmaschine • Kurzprogramm 20 Minuten • Soft-Steam Dampfprogramme • Glätten Programm spart Bügelarbeit • Protex-Schontrommel Art.Nr.:1905653

1400

EnergieKlasse

8 kg

U/Min.

Waschladung

EnergieKlasse

1400 U/Min.

Waschladung

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0 % FINANZIERUNG

639.-

0 % FINANZIERUNG

1019.-

240.-

340.-

12.09

20.58

AEG LAVATHERM T 67680 IH 3 Wärmepumpentrockner • langlebiger Inverter-Motor • Pro-Tex Plus Trommel für besondere Wäscheschonung • verlängerter Knitterschutz Art. Nr.: 1887086

8 kg Trockenladung

Steckdose genügt

MADE IN GERMANY

EnergieKlasse

supersparsame Wärmepumpentechnik

MIELE TMB 540 WP Wärmepumpentrockner • Knitterschutz • automatische Reversierung • neuartiges Flusensieb Art. Nr.: 1900869

supersparsam und leise

8 kg Trockenladung

Steckdose genügt

EnergieKlasse

0 % FINANZIERUNG 19.67

0 33

ZINSEN. BIS ZU 33 MONATE.

höchste Qualität, beste Spülergebnisse

Sehr Sparsam und Leise

MADE IN GERMANY MIELE G 6300 SCI Teiintegr. Einbaugeschirrspüler • Stellplatz für besonders große Teller • Stilglashalter in Unterkorb • Edelstahlblende NoTouch • „gibt’s auch unterbaufähig Art. Nr.: 1755409

BEKO DSN 6832 FX 30 Einbau-Geschirrspüler • Besteckschublade • Variabler Mittelkorb • einfache Handhabung • stets sehr gute Reinigung Art. Nr.: 1659829

Energie-

Klasse

0 % FINANZIERUNG 12.09

1249.-

300.-

28.76

BOSCH HND 22 PS 50 Einbau-Herd / Set • großer 66 Liter Backraum • Zweikreis- und Bräterzone • Elektronik Timer • praktische Versenkregler • EnergieEffizienzklasse A Art. Nr.: 1734625

3-D Heißluft-gleichmäßiges Backen auf allen Ebenen

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0 % FINANZIERUNG

915.-

416.-

15.12

201 cm

Cerankochfeld

0 % FINANZIERUNG

AEG EEMX 371321 Einbauherd-Set • Unterhitze, Ober-/Unterhitze, Auftauen, Grillstufe 2 , Pizzastufe, Heißluft mit Ringheizkörper, Heißluftgrillen • extra großer Garraum • übersichtliches UniSight™ Display • MaxiTray™ Backblech: mehr Platz für perfekte Resultate • EnergieEffizienzklasse A Art.Nr.: 2004237

PlusSteam Dampf-Funktion außen kross, innen saftig

Cerankochfeld

BAUKNECHT KGSF 20 A3+ In Kühlgefrierkombination • 258 Liter Kühlen • 109 Liter Gefrieren • Display • hochwertige Flaschenhalterung • Gourmet-FreshBox • StopFrost • XXL-Box • Optischer und akustischer Türalarm Art.Nr.. 1965576

0 % FINANZIERUNG

1019.-

320.-

21.18

EnergieKlasse

0 % FINANZIERUNG

899.-

200.-

20.18

MADE IN GERMANY

UNOLD 48775 RACLETTE 8-Personen-Raclette • 8 antihaftbeschichtete Pfännchen • Stufenlose Temperaturregelung • Ein-/Ausschalter mit Funktionskontrollleuchte .......

UVP

€ 54.-

Art.Nr.. 1182656

STEBA RC 3 Plus Raclette • 8 emaillierte Pfännchen • Wendbare, emaillierte StahlgußGrillplatte • Stufenloser Temperaturregler Art. Nr.: 6470143

SIE SPAREN € 10.-

TEFAL EF 3000 10 Fondue • 6 Fondue-Gabeln, wärmeisoliert • Topf spülmaschinengeeignet • Spritzschutz mit Gabelhalter, für Käsefondue abnehmbar Art.Nr.: 6430071

UVP

SIE SPAREN € 55.99

€ 149.99

beschichtete abnehmbare Alu-Grillplatte

UVP

€ 44.99

Natursteingrillplatte schneid und kratzfest

UVP

SIE SPAREN € 21.99

€ 49.99

Aufsatz (3-24mm) für 8 Längeneinstellungen

BRAUN ORAL B Pro 6200 + Gratis Smartguide Elektrische Zahnbürste • Visuelle Andruckkontrolle im Handstück und Smartguide • 5 Reinigungsmodi: Reinigen, Sensitiv, Zahnfleischschutz, Aufhellen, Tiefenreinigung • kompatibel mit allen Oral-B Aufsteckbürsten (außer Pulsonic) Art. Nr.: 1883443

SIE SPAREN € 50.-

SIE SPAREN € 70.PHILIPS 1187/16 Herrenrasierer • Auch unter der Dusche und mit Schaum verwendbar • Passt sich leicht den Gesichtskonturen in 2 Richtungen an • 50 Min. kabellose Rasierzeit bei 60 Min. Ladezeit Art.Nr..1982806

BABYLISS C 1100 E CURL SECRET IONIC Lockenstab • Ionic-Technologie für Glanz und Geschmeidigkeit • 2 Temperatureinstellungen • 3 Zeiteinstellungen wellig, locker, definiert Art.Nr.: 1956285

Ionen für weniger statische Aufladung und mehr Glanz

BRAUN SE 9-527 + DUSCHRADIO Epilator • Kabellose Nass- und Trockenanwendung • Mit 2 Aufsätzen • limitierte Auflage wird mit einem Duschradio Art.Nr.: 1996282

UVP

€ 149.-

REMINGTON AC 5911 Haartrockner • 3 Heiz & 2 separate Gebläsestufen • Inkl. Diffusor, 7 mm und 11 mm • Stylingdüse • Langlebiger AC Motor Art.Nr.: 1808164

BRAUN HC 3050 SCHWARZ/GRAU Haarschneider • Akkubetrieb von 40 min • abwaschbar • Sicherung der zuletzt genutzten Einstellung Art. Nr.: 1673394

€ 129.-

UVP

SIE SPAREN € 19.99

Alu-Topf antihaftbeschichtet

DualPrecision Scherköpfe Schneiden längere Haare und kürzeste Bartstoppeln

automatische Lockenfunktion

* € 50.Geld zurück

Beim Kauf dieser BRAUN Series 9 9090 Cc + Ccr2

UVP

SIE SPAREN € 105.wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

€ 199.-

0 % FINANZIERUNG

Gültig vom 01.11.2015-31.01.2016. BRAUN gewährt auf dieses Modell einen Cash-Back-Betrag von € 50.Diesen Betrag erhalten sie nach Kauf (siehe Teilnahmekarte) von Braun zurück.

26.90

für eine gründlichere Rasur als bei jedem anderen Rasierer Rasches und präzises Epilieren für glatte Haut für bis zu 4 Wochen

Expresskochsystem: Kochen von 200 ml Wasser in 45 Sekunden

UVP

€ 57.-

Weltneuheit Bluetooth Verbindung zum Smartphone für bessere Putzgewohnheiten

UVP

SIE SPAREN € 28.-

BRAUN WK 300 WEISS MULTIQUICK 3 Wasserkocher • 1,6l Fassungsvermögen • 2200 Watt • Trockengehschutz Art.Nr.: 1429061

€ 59.-

OptiBrewSystem Für besten Kaffee

Perfekter Teegenuß auf Knopfdruck TEEKANNE Tealounge System Schwarz Teemaschine • Perfekte Temperatur für jede Teesorte • Spezifische Aufbrühzeit für verschiedene Teearten • einsetzbarer Wasserfilter Art.Nr.: 1887133

BRAUN Series 9 9090 Cc + Ccr2 Herrenrasierer • 100% Wasserdichtmodernstes Reinigen und laden • Vollständig flexibles Schersystem • Erfasst auch widerspenstiges Haar Art.Nr.: 1994311

UVP

SIE SPAREN € 20.-

BRAUN KF 47/1 Classic Weiss Kaffeemaschine • Tropf-Stopp • Abschaltautomatik zur Sicherheit • Tassenanzahl: 10 • weitere Farbe schwarz Art.Nr.: 1960452

€ 79.-

PHILIPS HD 7817/65 Kaffeemaschine • Leckere Crema • Verbesserte Kaffeetemperatur • Kaffeevarianten für jede Gelegenheit • 2 Tassen gleichzeitig zubereitet • Brühstopp-Funktion Art.Nr.: 2026965

inklusive Willkomenspaket im Wert von 50,- über Philips

0 % FINANZIERUNG

179.-

50.-

13.90

SIE SPAREN € 30.-

KRUPS XN 720 T CITIZ TITAN Espresso-Kapselmaschine • Tassen-Programmierung • Aufklappbares Abtropfgitter • 1l Wassertank • Nespresso Gutschein Aktion Art.Nr.: 1587994

100 KAPSELN GESCHENKT

Beim Kauf einer Nespresso Maschine mit Milchaufschäumfunktion.** ** Vom 15.10.2015 bis zum 10.01.2016 erhalten Sie beim Kauf einer Nespresso Maschine mit MilchaufschäumFunktion ein Kaffeepaket à 200 Kapseln zugesendet. Siehe Aktionsbedingungen auf beiliegender Teilnahmekarte.

ZINSEN. BIS ZU 33 MONATE.

Zinsen. BIS ZU 33 MONATE. 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

JBL Reflect Mini Bt Black kleinster Blutooth Sport Hörer • bis zu 8 Stunden Music Wiedergabe • integriertes Mikrofon • schweißresistent Art.Nr.. 2029242, 2029244,2029243,2029245

Kabelloser Hörgenuss

UVP

€ 99.-

UVP

€ 54.99

PHILIPS SHD 8600UG/10 Digitaler Funkkopfhörer • digitale Übertragung 2,4 GHz • Schnellladefvunktion • Reichweite bis zu 30m Art. Nr.: 1375508

SIE SPAREN € 15.99

BEATS STUDIO V2 WLESS Bluetooth Kopfhörer • bis zu 12 Stunden Music Wiedergabe • Noise Canceling • Telefonfunktion • integriertes Mikrofon • in vielen Farben erhältlich Art.Nr.. 1752421 black, 1752422 white, 1752423 red, 1812963 blue,

Kabelloser Hörgenuss Mit Ladestation

digitale Rausch- und Echominderung

UVP

€ 54.99

UVP

SIE SPAREN € 15.99

€ 129.-

0 % FINANZIERUNG

379.-

100.-

27.90

SIE SPAREN € 50.-

Kabelloser Hörgenuss 2 Kanäle

SIE SPAREN € 15.-

€ 99.-

PHILIPS SHB 5500 Bluetooth On-Ear-Headset • mit Telefonfunktion • 9h Wiedergabe- / Sprechzeit Art.Nr.: 1869494

JBL V 100 Bt Black Bluetooth Headphones • bis zu 8 Stunden Music Wiedergabe • integriertes Mikrofon • Telefonfunktion Art.Nr.: 2029233, 2029234

Kein Kabelwirrwar

SIE SPAREN € 20.-

PHILIPS SHC 5100/10 Funkkopfhörer • Reichweite bis zu 100m • incl. Akkus • selbstregulierender Kopfbügel Art.Nr.: 1318133

JBL V 300 Bt Black Bluetooth Headphones • bis zu 20 Stunden Music Wiedergabe • integriertes Mikrofon • incl. USB Ladekabel • Musik, Videos und Games drahtlos Art.Nr.: 2029246 schwarz, 2029247 weiß

0 % FINANZIERUNG

Freisprechfunktion

13.90

c ,7

12 m "

Kostenlose Lebenslange Kartenupdates TOMTOM Start 25 START 25 EU mobile Navigation • Fahrspur- und Parkassisten • IQ Routes Technologie • Kostenlose Lebenslange Kartenupdates • Inkl. Halterung • KFZ-Ladekabel mit integrierter TMC Antenne Art.Nr.: 1682055

45 Länder Europas

0 % FINANZIERUNG

159.-

48.-

11.10

JBL Go Bluetooth Lautsprecher • Bluetooth, Klinke • Freisprechfunktion • Maße HxBxT: 68,3x82,7x30,8 (mm) • Musikwiedergabe: bis zu 5 Stunden Art.Nr. 1956981,1956984,1956986,1956988, 1956982,1956987

Kartenmaterial

UVP

€ 29.99

SIE SPAREN € 4.99

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

12 Stunden Akkulaufzeit 10 Stunden Akkulaufzeit

APPLE iPod Nano 16gb Space Gray Mp3 Player Art.Nr. 2021956

0 % FINANZIERUNG 16.90

0 % FINANZIERUNG

199.-

11.10

33.-

BOSE Soundlink Mini II • Anschlüsse: 3.5 mm Klinke • Bluetooth • Reichweite: Bis zu 9 Meter Art.Nr:1996298, 1996299

JBL Charge 2+ Bt Bluettoth Lautsprecher • Bluetooth / Aux • USB Ladefunktion • Spritzwasserfest Art.Nr.: 2000209 169.-

16.90

30.-

NINEBOOT Scooter Elite Ebikes • Zulassungs- und Führerscheinpflicht für den Betrieb im öffentlichen Straßenverkehr • Reichweite 20 km • selbststabilisierendes Fahrzeug • Zulässiges ges. Gewicht bis 150 kg • Optimaler Fahrspaß 1948392

CAT 2 Droid Scooter mit Elektromotor • Nur für den Betrieb auf abgesperrtem Privatgelände • Reichweite bis zu 15 km • Aufladung innerhalb 60 min • Tragegewicht bis 100 kg Art.Nr.: 2056083

17.54

179.-

10.-

Segway-Fahrzeug maximaler Fahrspass mit Straßenzulassung

Als würde man schweben

0 % FINANZIERUNG

121.18

NINEBOOT

Auch für:

25.-

0 % FINANZIERUNG 12.70

von TOMTOM € 75.Geld zurück Beim Kauf dieser Action Cameras.

499.-

0 % FINANZIERUNG

379.-

157.-

22.20

Gültig vom 27.11. bis 30.12. TOMTOM gewährt auf dieses Modell einen Cash-Back-Betrag von € 75.-

80.-

SONY DSC-HX 60 B.CE3 Travel High-Zoom Kamera • 20 Megapixel • 30-fach opt. Zoom • Full HD Video 1080p • optischer Bildstabilisator • WIFI/NFC Art.Nr.: 1813178

30-fach optischer Zoom

TOMTOM Bandit Bundle Action Cameras • Full HD Video • umfangreiches Zubehärpaket enthalten • alles über Appsteuerung möglich • WIFI/NFC/GP Art.Nr.: 2016057

CANON EOS 750 D + 18-55MM IS STM Digitalkamera Spiegelreflex • inkl. 18-55 mm IS STM Objektiv • dreh und schwenkbarer Monitor • WIFI • Full HD Videos mit Autofokus Art.Nr.: 1963690

0 % FINANZIERUNG

799.-

150.-

19.67

Riesige 24 ,7 Megapixel Auflösung inkl. umfangreiches Zubehör

inkl. Fernbedienung

Mtv Unplugged sunshine live Vol.56 Art.Nr.: 2061117

Marco Polo Spielfilm DVD Art.Nr.: 2056016

Die Sims 4 - Zeit Für Freunde Art.Nr.: 2031156

Auch für:

Unheilig Mtv Unplugged Unter DampfOhne Strom Art.Nr.2056805

Kollegah - Der Boss Zuhältertape Vol. 4 Art.Nr.-. 2063362

Die erfolgreichste Radiocompilation Deutschlands 2 CDs inkl. Bonus CD

Blu Ray 29.-

Das neue Addon für Sims 4

Ideales Last-Minute-Weihnachtsgeschenk wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Auch für: Auch für: 25.-

25.-

Auch für:

50.-

Auch für: 25.Auch für:

Auch für:

50.-

25.-

20.-

kostenlose Parkplätze

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 11.12.2015.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

WEIN-

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße STRASSEN ZENTRUM Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Ihr Einkaufsziel in Neustadt-Süd Schönauer Str. 14 • 67547 Worms Tel. 06241/9055-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Nr. 331 | 12. Dezember 2015 Nibelungen Kurier

15 Jahre Agentur & IT-Service

nk-beilage cover.indd 1

30.11.15 15:55

In Worms gegründet, in der IT-Welt zu Hause

Dietmar E. Schönig, Vorstandsvorsitzender und Michael Wegener, Vorstand Technik

cf.49sa15

Herzlichen Glückwunsch & vielen Dank!

www.wagneralzey.de von Anfang an mit dem Team der Satware AG

www.wagner-alzey.de

Die satware AG ist eine Ur-Wormser Firma und richtete zugleich von Beginn an ihren Blick über den regionalen Tellerrand hinaus. Seit dem Start im Jahre 1993, zu einer Zeit, in der das Internet noch in den Kinderschuhen steckte und in der jeder Haushalt begann, sich einen PC und/ oder einen Laptop zuzulegen, kennen die Wormser CHW Computersysteme und seit ein paar Jahren den Store in der Friedrich-Ebert-Straße. Die Jungs von CHW sind seither dafür bekannt, dass sie auf dem Stand der Technik beraten und den Kunden genau das zu anständigen Preisen verkaufen, was sie benötigen. Ein „Geht nicht“ hat es hier kaum je gegeben und garantiert tausende Wormser werden bei den Brüdern Michael und Daniel Wegener ihren ersten Computer gekauft haben. 1998, zu Beginn des Trends zur eigenen Homepage, gründete Dietmar E. Schönig gemeinsam mit dem Wormser Unternehmer Christian Gutland die satware mit Sitz in Worms-Pfeddersheim. Die brillanten Programmierer und Mediendesigner der kleinen Firma brachten bald schon ein bedienfreundliches Content-Management-System (CMS) zur Marktreife, mit dem Unternehmen ihre Webseite selbst gestalten und pflegen können. Zahlreiche nationale und internationale Un-

ternehmen setzen seither auf die suchmaschinenfreundliche Technik der Wormser. Seit der Jahrtausendwende, nunmehr seit 15 Jahren, firmiert die satware als Aktiengesellschaft. Michael Wegener wurde neben Dietmar E. Schönig einer der beiden Hauptaktionäre und 2012 wurde dann auch CHW Computersysteme in die satware AG integriert. Der Firmensitz ist in der Friedrich-Ebert-Straße. Verwaltung, Buchhaltung sowie Grafik- und Designabteilung sitzen in Pfeddersheim. Das Wachstum und die stetige Fortentwicklung der Firmenkompetenz sind damit längst nicht abgeschlossen. 2015 erweiterte die satware AG ihr regionales Angebot um die Tochtergesellschaft „satware Bau GmbH“, einen Spezialdienstleister für hochwertige Trockenbau-, Innenausbau- und Fliesenarbeiten, der bei zahlreichen Stammkunden im Einsatz ist, um u.a. brandschutztechnisch hochwertige Serverräume zu bauen. 2015 übernahm satware zudem das Ladengeschäft eines Mitbewerbers im Oppenheimer Sant‘Ambrogio-Ring 29 (vormals PC Schlosser), das im Sommer eröffnet wurde und derzeit an das Design des Wormser Stores angepasst wird.

Mittelfristig will die satware AG noch mehr zu DEM IT-Ansprechpartner im Wonnegau, Rheinhessen und der gesamten Region zwischen Worms, Alzey und Oppenheim werden. Dabei hat die langwierige Großbaustelle in der Wormser Friedrich-Ebert-Straße viele Kunden nicht abschrecken können. Zum einen kann die Straße bereits in Ausnahmefällen befahren und vor dem Store kurz angehalten werden. Außerdem bietet das Team an, schwere Geräte aus dem in einer Nebenstraße oder in der Nähe geparkten Kundenauto tragen zu helfen oder gegen maßvollen Aufpreis zu Hause abzuholen. Trotz der ständigen Erweiterung des Leistungsangebots und der Fachkompetenz ist das Team der satware eher maßvoll gewachsen. Auf die Schnelllebigkeit der Branche hat satware mit einem familiären Zusammenwachsen reagiert. Vielleicht hängt es mit der Verbundenheit der Firmengründer mit unserer Region zusammen, dass statt eines schnellen Mitarbei-

terverschleißes immer wieder Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit neuen Kompetenzen hinzukommen und viele seit Jahren geblieben sind – sogar nach einem Wegzug von Worms.

satware bietet auf global konkurrenzfähigem Niveau IT-Service für regionale Mittelständler an.

Michael Wegener

Wir gratulieren der zu ihrem 15-jährigen Bestehen und bedanken uns für die ebenso lange professionelle Zusammenarbeit!

Hochwertige Werbedrucke: Flyer | Prospekte | Imagemappen Grußkarten | Kataloge | Digitalplots VMK Druckerei GmbH Faberstraße 17 67590 Monsheim fon +49 (0) 6243 909-110 fax +49 (0) 6243 909-100 info@vmk-druckerei.de www.vmk-druckerei.de

Verlagsobjekte & Vereinsbedarf: Broschüren mit Rückstichheftung Broschüren mit Klebebindung Zeitschriften | Bücher | Kalender Konventionelle Akzidenzen: Briefbogen | Durchschreibesätze Visitenkarten | Geschäftspapiere Blocks

Daten weg? Virenbefall? satware hilft VIREN, WÜRMERN, TROJANERN UND SPYWARE WIRD BEI SATWARE DER GARAUS GEMACHT:

satware Mitarbeiter ... ● ... scannen nach Viren und Schadsoftware ● ... entfernen Schadsoftware ● ... prüfen die korrekte Funktion von PCs und Laptops

Tanja Aichele, Vorstandssekretärin

● ... schreiben einen Sicherheitsbericht ● ... empfehlen die passende Sicherheitssoftware ● ... erstellen einen Kostenvoranschlag für das Beheben eventueller weiterer Fehler

des Unternehmen das richtige Sicherheitskonzept. Wichtig dafür sind geeignete Datenträger sowie Software für die Datensicherung (Backup), Sicherheitsroutinen sowie eine fachgerechte Aufbewahrung der Sicherungskopien. Bei satware erhalten Unternehmen und Privatkunden kompetente Unterstützung und Beratung, ebenso für eine korrekte wie endgültige Löschung nicht mehr benötigter Daten. „Nehmen Sie Datenschutz und Datensicherheit nicht auf die leichte Schulter“, rät Michael Wegener, „denn Kundenvertrauen ist in einem Unternehmen das wichtigste Kapital und Datenklau kann Ihr Unternehmen an sensibler Stelle treffen.“

lr50sa15

Nichts auf der Welt kann nicht gehackt werden. Schätzungen zufolge sind etwa 25 Prozent der in Deutschland genutzten Computer mit Malware infiziert. Jammern und Schuldzuweisungen helfen in der Regel wenig, wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist, schon eher die Virenbeseitigung und Sicherheitsberatung durch die satware. Die bisherige Sicherheitsroutine der Kunden mit ihren eventuellen Schwachstellen wird analysiert und ein passgenaues Sicherheitskonzept erstellt. Schätzungsweise 25 Prozent aller mittelständischen Unternehmen sichern ihre Daten gar nicht oder nur unregelmäßig. Im Gespräch mit dem Kunden finden die satware-Experten für je-

Server, Laptop oder PC – passgenau für Sie In den Stores in der Wormser Friedrich-EbertStraße und nun auch in Oppenheim ist stets ein umfangreicher Bestand an PC-Hardware und Zubehör namhafter Marken vorrätig: Tower, Notebooks, Monitore, Bluetooth-Lautsprecher, Tastaturen, Mäuse, Netzwerkkabel, Steckdosenleisten, Tintenpatronen, Grafikkarten und vieles mehr. Zu den Marken gehören Acer, Toshiba, HP, Lenovo, Brother, Intel, Netgear und viele andere. Was bestellt werden muss, liegt meist am nächsten Tag abholbereit im Shop. Installationen, Aufrüstungen und Reparaturen werden direkt in den eigenen Werkstätten ausgeführt. Im Großraum Worms steht zudem der Vor-Ort-Service bei Computerproblemen zur Verfügung. Vorstand Michael Wegener rät davon ab, sich im Fachgeschäft nur beraten zu lassen und die Hardware dann billigst anderweitig zu kaufen: „Diese Kunden kommen oft reumütig mit Reparaturwünschen zu uns zurück, die beim Qualitätskauf von Anfang an nicht notwendig gewesen wären.“ GERÄTESCHUTZVERSICHERUNG Schnell ist es passiert: Der Laptop fällt auf den Boden, im Büro kippt der Kaffee über die Tastatur und die Geräte sind unbrauchbar. Was

Einblick in den Verkaufsraum

tun? Die gesetzliche Gewährleistung deckt nur Material- und Produktionsfehler ab und die Reparatur kann Hunderte von Euro kosten. Um diese Lücke zu schließen, bietet die satware AG die WERTGARANTIE – Geräteschutzversicherung an, die auch für Gebrauchtgeräte und über die Garantiezeit hinausgehend abgeschlossen werden kann. Selbst Reparaturen bei Wasser- und Feuchtigkeitsschäden sowie unsachgemäßer Behandlung können versichert werden. Auch Privatkunden, die ihre Geräte nicht vor ihren Kindern verschließen können oder wollen, können von den Vorteilen einer solchen Absicherung ein Lied singen.

STORE WORMS

Friedrich-Ebert-Straße 34, 67549 Worms Telefon 06241/54437, Fax 06241/951759 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr.: 9 bis 18 Uhr, Mi., Sa.: 9 bis 14 Uhr

STORE OPPENHEIM

Sant‘ Ambrogio-Ring 29, 55276 Oppenheim Telefon 06133/573252 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do.:10 bis 17 Uhr, Mi., Fr.: 10 bis 14 Uhr

Der IT- und Marketing-FullService im Nibelungenland Als IT- und Marketing-Partner unterstützt satware Unternehmen bei der Entwicklung des Corporate Designs, angefangen bei der Gestaltung und Produktion von Logos, Printprodukten (Flyer, Visitenkarten, Image-Broschüren) bis zur Programmierung und Pflege ansprechender Webseiten. Wer sich auf dem Terrain von Facebook & Co. nicht sicher fühlt, aber die Möglichkeiten von social media ausschöpfen möchte, wird hier kompetent betreut. satware heißt IT-Full-Service für mittelständische Unternehmen aus professioneller Hand. Vom Webshop, Katalog über Warenwirtschaftsund CRM-Systeme bis zum maßgeschneiderten CMS öffnet satware für kleine wie große Unternehmen die Tore zur Online-Welt. Landingpages, Werbebanner, Online-Gewinnspiele, 360-Grad-Fotografie, Videos, Online-Adventskalender oder reines Hosting: Was auch immer die Kunden benötigen, wird bei satware umgesetzt – als Komplettlösung oder Extraleistung.

360-Grad-Foto Metzgerei David

3D Visualisierung Hausvision im Wormser Wäldchen

m b

Ausführung von:

GMBH MALERBETRIEB seit 1886

ks tüc

cha

Service

alles aus einer Hand

neue

Mietwohnung

Alle Mietobjekte aus eigenem Bestand Wöchentliche Begehung provisionsfrei

???

Eigener Betriebshandwerker für kleine Reparaturen und Instandhaltung e e

Fragen Sie uns

lr50sa15

67547 Worms Niedesheimer Straße 36 Telefon (0 62 41) 2 51 15 Telefax (0 62 41) 2 86 76 E-Mail: deckert-gmbh@t-online.de

• Maler- und Tapezierarbeiten • moderne Raumund Fassadengestaltung • Vollwärmedämmschutzarbeiten • Sandstrahl- und Korrosionsarbeiten • Putz- und Stuckarbeiten • Gerüsterstellung

s ell

seit 1955 für Sie tätig

Vermietung Betreuung

lr49mi15

tware AG Wir gratulieren der sa zum Jubiläum

Infos über Vermietungsangebote ﬁnden Sie in unserem Schaukasten • Alle Mietobjekte aus21/Kyffhäuser eigenem Bestand Straße 5 - sowie im Internet www.wega.de Rathenaustraße Vermietung, Betreuung • Eigener Betriebshandwerker fürWorms kleine •Service Kyffhäuser Straße 5 • 67547 Tel. (0 62 41) 90 00 20 • E-Mail: post@wega.de Reparaturen u. Instandhaltung

... alles aus einer Han

• Infos über Vermietungsangebote unter www.wega.de und in unseren Schaukästen Rathenau Str. 21 · Kyffhäuser Str. 5

SATWARE – DIE HIGHLIGHTS AUS DEM AGENTURBEREICH ● Der Landesverband der Jugendherbergen in Hessen bezieht alle Print- und Onlineprodukte aus einer Hand von satware, vom mobilfähigen Responsive-Webauftritt mit Facebook-Präsenz bis zu Katalogen, Broschüren, Flyern, Postern und sonstigem Werbematerial.

● Viele namhafte Versandhändler beziehen seit Jahren Online-Adventskalender und -Gewinnspiele sowie Werbemittel von satware.

● Bereits vor über zehn Jahren bot satware qualitativ ausgezeichnete 360-Grad-Fotografien und virtuelle Touren an und ist daher jetzt in der Region einer von sehr wenigen Anbietern für Google Business Views.

● 3D-Visualisierung in Highend-Technik für Architekturbüros, Automotive oder Produktentwicklung.

● Zertifizierter shopware-BUSINESS-PARTNER für die Umsetzung individueller Webshops.

passion for wine WEI NE · SEKTE · BRÄNDE

Wir gratulieren der Firma SATWARE AG zum 15-Jährigen! Fronstraße 34 · 67550 Worms-Abenheim · info@weingutschreiber.de

Wir gratulieren der satware AG zum Jubiläum

Scherer GmbH · Gerhart-Hauptmann-Straße 41 67549 Worms · Telefon (0 62 41) 7 62 29 · Telefax (0 62 41) 20 63 37 info@scherer-worms.de · www.scherer-worms.de

lr50sa15

Der Partner für Ihre Haustechnik

Die Zukunft des Internets Das aktiv mitdenkende Service-Verständnis der satware-Mitarbeiter bringt es mit sich, dass die meisten Kundenwebseiten mittlerweile mobilfähig aufgerüstet wurden, so dass niemand mehr umständlich auf Tablet oder Smartphone scrollen muss. Anfang 2018 wird die Deutsche Telekom ISDN abschalten. Stehen dann 30 Millionen Anschlüsse vor dem Aus? Pro Woche werden jetzt schon ca. 60.000 Kunden auf Voice over IP (VoIP) umgestellt.

Das Team der satware beschäftigt sich bereits seit geraumer Zeit mit dem Test verschiedener Hard- und Softwarelösungen für VoIP, um auch hier kompetenter Ansprechpartner zu sein.

Wir verkaufen nur Technologien, die wir selbst gerne nutzen.

Dietmar E. Schönig

seit 1947

Gute Arbeit zahlt sich aus! ®

Wir wünschen der satware AG alles Gute zum 15-jährigen Jubiläum!

Responsive Design Umsetzung djh-hessen.de Responsive Design Umsetzung stadtwerke-dreieich.de

traditionelle Zunftbekleidung aus Deutschland

robust / anders / zuverlässig

Mineralöle · Batterien · Arbeitsschutzbedarf professionelle Berufsbekleidung · Textildruck www.weygand-worms.de Tel. (0 62 41) 93 51 80 Montag bis Freitag 7.30 bis 17 Uhr durchgehend geöﬀnet! Roxheimer Straße 10 · 67547 Worms/Gewerbegebiet Süd-West

lr50sa15

für den harten täglichen Einsatz

Die Extras Full Service bedeutet bei der satware AG auch eine wachsende Zahl von Extraleistungen, die extra oder inklusiv buchbar sind. Unser Leben spielt sich in 3D ab – warum nicht auch Ihre Visualisierungen und Produktentwicklungen? Namhafte Kunden und Projektentwickler aus Automotive, Architektur und Planung sind von den satware-3D-Visualisierungen begeistert. Sie wollen den brandaktuellen 360-GradGoogle-Business-View? Damit können sich Ihre Kunden auf Ihrer Web- oder Facebookseite in Ihrem Laden oder Angebot umsehen – und entscheiden, ob sich der Gang zu Ihrem Geschäft lohnt. Nutzen Sie die Chancen die-

ser Technologie und bestellen Sie bei satware 360-Grad-Fotos, Panoramen oder andere Formate in 1a-Qualität zu marktgerechten Preisen. Denn ein Bild kann mehr sagen als 1.000 Worte – aber nicht irgendein Bild! Erst recht gilt dies für das bewegte Bild. Gut gemachte Videos boosten die Reichweite Ihrer Webseite weit ins Cyber-Universum hinaus. Und 1.000 Worte können 999 zu viel sein. Wenn Ihnen die Worte fehlen oder Sie sich nicht für das richtige entscheiden können, hilft der professionelle Textservice. Und wer sich „lost in translation“ in seinem internationalen Business fühlt, darf sich auf Profi-Englischübersetzungen von Muttersprachlern verlassen.

Mathias Weil, Grafiker/Designer

Alles Gute zu 15 Jahren satware AG

DEM EDV-DIENSTLEISTER UNSERES VERTRAUENS WÜNSCHEN WIR ALLES GUTE ZUM JUBIL ÄUM

Webseiten von satware, erfolgreich und begeisternd.

Anzeige Elisa.indd 1

Siegfriedstr. 14 67547 Worms

10.12.15 16:41

Telefon 06241 20046-0 Telefax 06241 20046-25

info@hammel-syre.de www.hammel-syre.de

Die satware-Familie: Menschen und Visionen Unser Ziel ist immer der bestmögliche Benefit für unsere Kunden.

Dietmar E. Schönig Bei satware herrscht eine kreative, familiäre Atmosphäre. Das multikulturelle Team ist es gewohnt, die Kompetenzen der anderen anzuerkennen und zusammenzuarbeiten, um für die Kunden das beste Gesamtergebnis zu erzielen. Das Ergebnis stimmt, die vielen Stammkunden und ihre Wertschätzung für den einzigartigen satware-Service legen Zeugnis darüber ab. IT reicht heute in immer mehr Lebensbereiche hinein. Innovative Technologie ohne eine innovative Einstellung ist bei satware nicht denkbar. So wird derzeit nicht nur der gesamte

Fahrzeugpark auf E-Mobilität umgestellt – ob Firmenwagen oder E-Bike. Auch im Energiebereich macht man sich heute bereits zukunftsweisende Gedanken und ist beispielsweise im Netzwerk Bundesverband Smart City e.V. aktiv. Vor Ort greift die IT-Firma Wormser Schulen unter die Arme und stattet einige mit Computern und Zubehör aus. Satware sponsort die Wormser Handballer der HSG Worms, die Eishockeymannschaft der Frankfurter Löwen und den Tennisclub TC RotWeiß Worms.

Daniel Wegener, Storemanager Worms

Wir wünschen weiterhin viel Erfolg und alle Gute!

GmbH

Ihr regionaler Personaldienstleister in Worms Für namhafte Unternehmen in Worms und Umgebung gratuliert herzlich

zum 15-jährigen Firmenbestehen! - Staplerfahrer m/w

cf.49sa15

- Facharbeiter aller m/w Silvia Prokopp Art & Team!

cf.03mi15

suchen wir:

Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 60 46 · www.prokopp-personal.de info@prokopp-personal.de

- Speditionskaufleute m/w

Wir gratulieren zum 15-jährigen Jubiläum

- Kommissionierer Bora m/w· Kochen in Frischluft · leicht zu reinigen

- Helfer m/w · leise und eﬀektiv · spart Energie

Bewerbung telefonisch Lackspanndecken oder schriftlich an:

· für jeden Raum

r.ferino@prokopp-personal.de

ck48mi14

lr50sa15

67551 Worms-Horchheim Tel. +49 (0)62 41 Wormser Straße 22- 2 00 05 19 Tel. (0www.prokopp-personal.de 62 41) 93 52 23

satware Bau GmbH Profis für den Innenausbau – Trockenbau, Fliesen- und Parkettlegearbeiten

Seit Mitte des Jahres ist das Team um Geschäftsführer Holger Thier für die Tochtergesellschaft der satware AG im Einsatz. Ob Firmenkunden wie Arztpraxen, Architekten, Ingenieurbüros, öffentliche oder private Auftraggeber, die satware Bau führt die kompletten Innenausbauleistungen wie Abbruch- und Entkernungsarbeiten, Trockenbauarbeiten, Fliesen- und Parkettlegearbeiten komplett von A – Z für ihre Auftraggeber durch. Tel. 06241/4963444, E-Mail: info@satware-bau.de

MÖBEL

CHMIDT

Dreihornmühlgasse 8–10 67549 Worms-Hochheim

OFFICE SHOP SHOP OFFICE Büromöbel Abholmarkt

Objekt- Einrichter

€ 398,00

sf33mi15

BüromöbelBüromöbel-Objekt-Einrichter Sonderverkauf Polstermöbel mit 2.000 m Ausstellungsﬂäche 2

Plenus Versicherungsmakler GmbH

Büromöbel Abholmarkt

Wir erkennen Risiken, wir versichern Werte.

mit 2000 qm² z.B. Polstergarnitur Geschäftszeiten: Mo.-Fr., 8.30-12 Uhr undAusstellungsfläche 14-18 Uhr Telefon (0 62 41) 71 11 3sitz, 2sitz,1 Sessel Abholpreis

MÖBEL

CHMIDT

67549 Worms Tel. 06241/711 Dreihornmühlgasse 8-10 Öffnungszeiten: Mo - Fr. 8.30 - 12.°° - 14.°° - 18.°°

IMPRESSUM – HER AUSGEBER –

Wir wünschen der satware AG alles Gute zum 15-jährigen Bestehen!

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

www.nibelungen-kurier.de Fotos: NK / Agentur / privat

lr50sa15

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

Plenus Versicherungsmakler GmbH www.plenus-gmbh.de

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Guten Tag Frau Sauer,

K ILIAN sagenhaft reisen....



0 62 41/92 55 90 Petersstrasse 15 67547 Worms

 Winterdienst  Urlaubsservice  Schlüsseldienst  Verkauf von Elektrogeräten  Küchen- und Möbelmontage  Einbau von Fenstern, Türen und genormten Baufertigteilen  Entrümpelung und Sperrmüllentsorgung

Bitte teilen Sie uns noch den Preis mit. Vielen Dank. Wir wünschen der satware AG ALLES GUTE zum

Mit freundlichen Grüßen Marina Schmidt

15-jährigen Firmenjubiläum Christian & Bianca Kilian mit dem gesamten Kilian-Team

cf.49sa15

hre bitte diese Anzeige Orstvorstellung  Trockenbau  Verlegung von Fertigparkett und 4o Ja 1für Laminat 5  Kleinreparaturen 0 2 Hochheim nehmen, KW 18 30.04.2013  Dienstleistungen rund um Haus 5  Gebäudereinigung 7 9 1 und Garten  Alle anfallenden Gartenarbeiten (z.B. Heckenschnitt, Bäume fällen)

er G m bH A nd re as G ünth le Fä lle Ih r Te am fü r al gr at ul ie rt Sambugastraße 18 · 67550 Worms Tel. 0 62 41- 50 75 71 · Fax 0 62 41- 50 75 72 zu m 15. info@montage-hausmeisterservice.de ! am be st eh en r Teen Ihrm Fi lle ! www.montage-hausmeisterservice.de

für alle F

Danke für 15 Jahre Kundentreue! Store Worms

Store Oppenheim

satware AG Friedrich-Ebert-Straße 34 67549 Worms

satware AG Sant‘ Ambrogio-Ring 29 55276 Oppenheim

Telefon 06241 54437 info@satware.com satware.com

Telefon 06133 573252 info@satware.com satware.com

nk-beilage cover.indd 1

08.12.15 13:55

Anzeige NK.indd 1

10.12.15 15:56