51mi17 nibenlungen kurier by Nibelungen Kurier

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Mittwoch, 20. Dezember 2017, 51. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

Wir wünschen Frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr.

WENN GLAS, DANN THOMAS. Das Internet kommt nicht auf Ihre Baustelle! Wir begleiten Sie vom Aufmaß, über die Planung, bis hin zur fachlich einwandfreien Montage durch unsere festangestellten Monteure.

Service nach Maß. ORTHOPÄDIE - SCHUHTECHNIK

Andreasstraße 43 | Worms Tel. 0 62 41 - 2 36 12

Weinsheimer Straße 59b 67547 Worms Tel. 0 62 41 - 4 49 00

GLAS www.schneider-ortho.de

www.glas-thomas.de

Energiegeladener Tanz und innige Momente Kibbutz Contemportary Dance Company am 26. Januar und 27. Januar jeweils um 20 Uhr im WORMSER

Kraft & Emotionen

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 www.autohaus-heydasch.de

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

Verkauf und Verarbeitung

Fertigparkett – Mosaik und Stabparkett Fliesen – Mosaik Bädersanierung – Reparaturen Schleifen und Versiegeln von: Parkett, Dielenböden und Holztreppen Kork, Laminat, Bodenbeläge Trennwände, Trockenestrich, Zubehör

Die Kibbutz Contemporary Dance Company zeigt ihr neues Werk „Horses in the Sky“, choreographiert von Rami Be’er, gleich an zwei aufeinanderfolgenden Tagen im WORMSER. Foto: Eyal Hirsch

keit, dass es dem Zuschauer den Atem nimmt. Rami Be’er, künstlerischer Leiter der Kibbutz Contemporary Dance Company und

Choreograf, verwehrt – wie so oft – eine Inhaltsbeschreibung seines Werkes und lädt das Publikum statt dessen ein, eigene In-

terpretationen zu seinen „Reflexionen über die Welt“ zu finden.

Tel. (0 62 41) 95 50 97 · Fax: (0 62 41) 95 50 98

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Willkommen in Worms – Willkommen daheim

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Planung

AM GALLBORN 22 • WORMS Verkauf

Montage

Service

✆ 0 62 41 26 26 7

seit 1957

Pasteten

Unsere besondere Empfehlung

LANDESEHRENPREIS RHEINLAND-PFALZ IM BÄCKERHANDWERK 2015 UND 2017

beit

00% H1 an ar d

Oberbürgermeister Michael Kissel (6. von links), Sebastian Bonk (8. von links) und die KUSETI-Arbeitsgruppe präsentieren im Rathaus die Neubürgerbroschüre.

das nicht nur für Neubürger ein hilfreiches Nachschlagewerk rund um unsere Stadt werden kann“, er-

läuterte der Stadtchef, der seinen Dank auch an die Agentur Schäfer & Bonk richtete, die für die grafi-

sche Umsetzung verantwortlich zeichnet. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Wir bitten um freundliche Beachtung.

Wichtiger Hinweis: Geänderter Anzeigen- und Redaktionsschluss Für die Samstags-Ausgabe am 23. Dezember 2017 ist der Anzeigenund Redaktionsschluss bereits heute, Mittwoch, 17 Uhr. Für die Mittwochs-Ausgabe am 27. Dezember 2017 ist der Anzeigenund Redaktionsschluss auf Donnerstag, 21. Dezember 2017, 18 Uhr, vorverlegt.

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

www.garagen-torsysteme.de

ck51mi17

84 Seiten stark ist die neue Broschüre, in der die Stadt sich mit all ihren Facetten präsentiert. „Willkommen in Worms – Willkommen daheim“, lautet der Titel des Druckwerks, das insbesondere Neubürgern, aber auch Worms-Interessierten die Nibelungenstadt näherbringen soll. Im Rahmen eines Pressegesprächs stellten Oberbürgermeister Michael Kissel, Angelika Zezyk, Leiterin des Bereichs Öﬀentliche Sicherheit und Ordnung, Kai Hornuf vom Stadtmarketing sowie KUSETI-Kopf Volker Roth die Broschüre vor, die in der städtischen KUSETI-Arbeitsgruppe entstanden ist. KUSETI, das steht für Kultur, Stadtentwicklung und Tourismus, und ist eine von Volker Roth ins Leben gerufene, konzernweite Gruppe, die sich mit übergeordneten städtischen Marketingthemen befasst. „Mit der Broschüre hat die KUSETI-Gruppe ein sehr nachhaltiges Produkt hervorgebracht,

s Be

Erste Neubürger- und Imagebroschüre der Stadt Worms vorgestellt / Orientierung in komprimierter Form

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

n s m ellu t or W uss A e er

cf.31mi16

Die Tänzerinnen und Tänzer agieren mit einer derartigen Kraft und emotionalen Eindringlich-

HERZLICH WILLKOMMEN ZUR PROBEFAHRT!

cf.31mi16

Einer der Saisonhöhepunkte im Wormser Theater: Eine der berühmtesten zeitgenössischen Tanzcompagnien der Welt zu Gast in Worms! Die Kibbutz Contemporary Dance Company, 1970 von Yehudit Arnon gegründet und bis 1996 geleitet, hat sich in den letzten Jahren zu einer der wohl bedeutendsten Tanzcompagnien Israels entwickelt. An gleich zwei Tagen gastiert sie nun mit ihrem neuesten Werk in Worms. Ende August 2016 feierte Rami Be’er mit seiner virtuosen Compagnie im Sydney Opera House Urauﬀührung mit seinem neuen Stück „Horses in the Sky“ – erneut ein Stück, das sich zwischen energiegeladenem, bis an die physischen Grenzen gehendem Tanz und innigen Momenten bewegt.

Autohaus Koppold macht den Unterschied. Bewusst. Sie suchen einen Neuen, oder einen neuen Alten? Wir beraten Sie gerne und ausführlich rund um das Thema Neu- oder Gebrauchtwagen. Autohaus Koppold / Alzey Robert-Bosch-Str. 27, 55232 Alzey Tel. 0 67 31/ 94 79 860 Autohaus Koppold / Framersheim Bahnhofstr. 66, 55234 Framersheim Tel. 0 67 33 /69 88 www.koppold.com

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Weihnachtliche Jazz- und Poptitel in der Simultankirche

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 20. Dezember 2017

Einfach die Seele baumeln lassen Tausende säumen beim Turmblasen den Platz zwischen Dom und Magnuskirche

Foto: Mario Moschel/ddp

Das weihnachtliche Duokonzert von Carmen Selzer (Gesang) und Peter Schnur (Klavier) ist seit vielen Jahren in Rheindürkheim fest etabliert. Auch in diesem Jahr möchten die beiden ihre Zuhörer mit einer Auswahl aus weihnachtlichen und stimmungsvollen Jazz- und Pop-Titeln auf den Heiligen Abend einstimmen. Das Konzert findet statt am Samstag, dem 23. Dezember, um 19.30 Uhr, in der Simultankirche Rheindürkheim. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

Aus dem Polizeibericht Trickdiebstahl – Zeugen gesucht Worms (ots) - Ein 94-jähriger Mann wurde am Samstagmittag Opfer eines Trickdiebstahls. Der Täter gab sich als Mitarbeiter des EWR aus und gab dem Opfer gegenüber an, dass bei ihm aufgrund der Baustelle der Strom abgestellt werden müsse. Da sich nebenan tatsächlich eine Baustelle befand, ließ er den Täter in sein Haus. Nachdem dieser das Haus wieder verlassen hatte, stellte der 94-jährige Mann das Fehlen seines Geldbeutels samt Inhalt fest. Hinweise bitte an die Polizei Worms.

Einbruch in Einfamilienhaus – Zeugen gesucht

AWO Ortsverein Worms-Mitte lädt ein Die Begegnungsstätte des Ortsvereins Worms-Mitte der Arbeiterwohlfahrt im Gerd-Lauber-Haus in der Brucknerstraße 3 ist am Donnerstag, dem 28. Dezember, ab 13.30 Uhr geöffnet. Das erste montägliche Treffen der Seniorinnen und Senioren der AWO im neuen Jahr im Gerd-Lauber-Haus findet am Montag, dem 8. Januar 2018, ab 12.30 Uhr statt.

Silvesterkonzert im WORMSER ist ausverkauft Das „Silvesterkonzert – Johann-Strauß-Gala“ der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland Pfalz, das am Samstag, dem 30. Dezember, um 20 Uhr, im Wormser Theater stattfindet, ist bereits ausverkauft.

Frauenselbsthilfe nach Krebs trifft sich im Januar Die Gruppe der Frauenselbsthilfe trifft sich am Freitag, dem 5. Januar, um 14 Uhr, im GerdLauber-Haus, Brucknerstr. 3, zur Neujahrsbegrüßung mit anschließender Neuwahl von Gruppenleiterin und Stellvertreterin. Schon jetzt wird darauf hingewiesen, dass sich die Gruppe ab sofort, immer am ersten Freitag im Monat, um 14 Uhr, wie gewohnt im Gerd-Lauber-Haus treffen wird. Zusätzlich gibt es ab sofort auch ein Angebot für Berufstätige. Sie haben die Möglichkeit, sich am dritten Donnerstag im Monat, um 19 Uhr, auch im Gerd-Lauber-Haus auszutauschen. Neuerkrankte, Angehörige und Interessierte sind dazu recht herzlich eingeladen. Nähere Informationen bei Ingeborg Zielke unter Telefon 06241/76563.

Albisheimer Puppenbühne spielt „Bremer Stadtmusikanten“ Die Puppenbühne der Albisheimer Kulturwerkstatt lädt kleine und große Besucher am Freitag, dem 12. Januar 2018, zu dem Märchen „Die Bremer Stadtmusikanten“ der Gebrüder Grimm ein. Das Märchen wird als Schattentheater dargeboten. Beginn ist um 15.30 Uhr im Seniorenheim „Haus Zellertal“ in Albisheim. Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten. In Zusammenarbeit mit der Ortsgemeinde und dem „Haus Zellertal“.

Weitere Bilder in der Online-Galerie Die Turmbläser stimmen von der Magnuskirche aus in Richtung Dom ihre Lieder an.

Hektischer Alltag, stressige Vorweihnachtszeit? Immer mehr Menschen sehnen sich nach einer Auszeit, um besinnliche Momente bewusst zu erleben. Der Sonntagabend bot Gelegenheit, sich im Hier und Jetzt zu bewegen, den weihnachtli-

chen Klängen der Wormser Barockbläser zu lauschen oder in den vielstimmigen Chor mit einzustimmen.

Meer aus Kerzenlicht Für die etwa 30 Musiker und tausende Besucher, die zum Teil

Jannik Reinecke/Die Knipser

mit den Liedtexten bestens vertraut waren, ein besonderes Ereignis, das in der vorweihnachtlichen Zeit geradezu notwendig erscheint, um mit Freunden oder der Familie einfach mal für Momente die Seele baumeln zu lassen.

Züge werden durch Busse ersetzt Fahrplanänderungen auf der Strecke RB 63 Worms–Bensheim Von Samstag, dem 6. Januar, 19.45 Uhr bis zum Sonntag, dem 7. Januar, um 22.15 Uhr, kommt es zum Schienenersatzverkehr zwischen Worms Hbf und Bensheim.

Die Züge werden durch Busse ersetzt. Fahrgäste werden gebeten die 30 Minuten frühere Abfahrt der Ersatzbusse in Worms Hbf zubeachten. In der Gegenrichtung erreichen die Busse Worms

Worms (ots) - In der Nacht von Freitag auf Samstag verschafften sich bislang unbekannte Täter Zutritt zu dem Einfamilienhaus in Worms-Neuhausen, indem die Terrassentür aufgehebelt wurde. Neben mehreren elektronischen Geräten wurden auch Fahrzeugund Haustürschlüssel entwendet. Der erlangte Wert wird auf circa 3.000 Euro geschätzt. Hinweise bitte an die Polizei Worms.

Hbf 21 Minuten später als die ausfallenden Züge. Die Anschlüsse in Bensheim sind auf die Fahrzeiten der REund RB-Züge auf der Main-Neckar-Bahn abgestimmt.

Aus Verbundenheit mit den Menschen in der Heimat Volksbank Alzey-Worms spendet 20.000 Euro an fünf Tafeln in der Region

Willkommen in Worms – Willkommen daheim Erste Neubürger- und Imagebroschüre der Stadt Worms vorgestellt / Orientierung in komprimierter Form Fortsetzung von Seite 1 Neben der Broschüre sollen Neubürger bei ihrer Anmeldung künftig ein „Rundum-Paket“ erhalten, das unter anderem auch Gutscheine von städtischen Einrichtungen sowie Informationsmaterial rund um die Stadt enthält, berichtete Angelika Zezyk. Auch eine Kooperation mit dem Einzelhandel sei geplant, ergänzte Kai Hornuf. Auch von dieser Seite sollen Gutscheine beigesteuert werden. „Wir haben die Broschüre so aufgebaut, dass insbesondere Neubürger eine erste Orientierung erhalten. Deshalb enthält das Produkt nicht nur Wormsspezifische Attraktionen, sondern eben auch eine Übersicht

über wichtige Anlaufstellen für Neubürger“, erläuterte Sebastian Bonk. „Die Broschüre ist eine komprimierte Form unserer Stadt mit all ihren Facetten und ist somit auch als Imagebroschüre messetauglich“, ist sich Volker Roth sicher. Die erste Auflage beträgt 2.000 Stück; bereits im Sommer 2018 soll es eine überarbeitete Version geben. „Wir wollen immer möglichst aktuell sein, deshalb wird es einmal im Jahr eine Neuauflage geben“, so Roth. Finanziell unterstützt werde das Projekt von den Gesellschaftern der städtischen Wirtschaftsförderungsgesellschaft für die Stadt Worms mbH (wfg), ergänzte wfg-Geschäftsführer Oliver Stojiljkovic.

Neubau aus Holz oder Stein? Energieberatungstermin am 1. Februar von 15 bis 18 Uhr im Wormser Rathaus

Am vergangenen Montag übergab der Vorstand der Volksbank Alzey-Worms an die Vertreter der fünf Tafeln im Geschäftsgebiet insgesamt 20.000 Euro. Foto: Vera Beiersdörfer VON VERA BEIERSDÖRFER | Es ist zu einer festen Tradition in der Vorweihnachtszeit geworden, dass die Volksbank Alzey-Worms eine Geldspende an die Tafeln der Region überreicht. So konnte Vorstandssprecher Armin Bork am Montag erneut die Vertreter der Tafeln Worms, Mainz, Alzey, Kirchheimbolanden sowie Oppenheim in der Wormser Hauptstelle begrüßen. Jede der fünf Einrichtungen erhielt eine Spende in Höhe von 4.000 Euro. Zusammengekommen waren die insgesamt 20.000 Euro aus dem Verzicht auf Weih-

nachtsgeschenke für Privat- und Geschäftskunden des Finanzinstituts. „Hilfsbedürftige Personen und Familien, die zu den Tafeln kommen, benötigen die Anlaufstelle vor Ort dringend. Viel dringender als so manch einer ein Weihnachtsgeschenk seiner Bank“, erläuterte Bork und bedankte sich bei den Tafel-Mitarbeitern für deren vorbildliches ehrenamtliches Engagement. Der Volksbank Alzey-Worms ginge es gut und man blicke erneut auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr zurück, umso wichtiger sei es, Menschen in der Regi-

on zu unterstützen, denen es nicht so gut erginge. Stellvertretend für alle Tafel-Beschäftigten bedankte sich Adolf Reuter von der Mainzer Tafel für die beachtliche finanzielle Unterstützung, die ein notwendiger Baustein für das Überleben der Einrichtungen sei. Diesem Dank schloss sich Jürgen Sehrt von der Wormser Tafel an: „Es gibt viele unterstützenswerte Sozialprojekte, umso erfreuter bin ich, dass die Volksbank uns bereits seit mehreren Jahren durch ihre Spenden fördert. Es ist uns allen bewusst, dass dies keine Selbstverständlichkeit ist.“

Die Qual der Wahl fängt spätestens beim Baumaterial für einen geplanten Neubau an. Grundsätzlich kann der notwendige Wärmeschutz sowohl bei Holzständerbauweise als auch bei Massivbauweise erreicht werden. Die häufigste Wandkonstruktion ist die massive Mauer. Sie wird entweder aus hoch wärmedämmenden Steinen errichtet oder aus etwas dünneren Steinen mit einer zusätzlichen Dämmschicht. Bei beiden Massivbauweisen entstehen Wanddicken von 40 bis 50 Zentimetern. Da die Dämmschicht bei der Holzständerbauweise hauptsächlich innerhalb der tragenden Konstruktion liegt, kann hier mit geringeren Wandstärken gebaut werden. Das ist vorteilhaft, wenn das Grundstück klein ist. In den Baukosten pro Quadratmeter unterscheiden sich Massivbau und Holzbau bei Fertighäusern jedoch nur wenig. Massive Wände schützen besser vor Schall. Vorteile der Holzständerbauweise sind die meist kürzere Bauzeit und der geringere Feuchtigkeitseintrag während der Bauphase. Eine Bauüberwachung ist hier in allen Bauphasen gut möglich und empfehlenswert. Egal ob Massivbau oder Holzständerbauweise – entscheidend

für die Höhe der Heizkosten in den folgenden Jahrzehnten ist der energetische Standard, der möglichst frühzeitig festgelegt werden sollte. Da man mit einem neuen Haus Fakten für die nächsten Jahrzehnte schafft, sollte in Betracht gezogen werden über die Mindestanforderungen der Energieeinsparverordnung hinaus zu gehen. Außerdem sollte Wert auf ein Konzept für die Luftdichtheit der Gebäudehülle und die Reduzierung der Wärmebrücken gelegt werden. Fragen zur Neubauplanung sowie zu allen anderen Bereichen des Energiesparens im Alt- und Neubau beantworten die Energieberater der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in einem persönlichen Beratungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung.

Beratungsgespräche Die Beratungsgespräche finden jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat statt. Der nächste Energieberatungstermin ist am Donnerstag, dem 1. Februar, von 15 bis 18 Uhr im Rathaus, Marktplatz 2 in Zimmer 223 in Worms. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Es wird zu allen Fragen des Energiesparens in Privathaushalten beraten. Voranmeldung unter Telefon 0 62 41/853-3507.

LOKAL-NACHRICHTEN

Zwischen energiegeladenem Tanz und innigen Momenten Kibbutz Contemportary Dance Company am 26. Januar und 27. Januar im WORMSER Fortsetzung von Seite 1 Rami Be’er, der im Kibbutz Ga’aton, nahe der Grenze zum Libanon, lebt und arbeitet, kreiert seine Choreografien immer im Spannungsfeld zwischen einer erschreckenden Sicht auf die Welt und den Träumen und Sehnsüchten der Menschen nach Frieden und Harmonie. Der Titel Horses in the Sky stammt aus einem der 19 Musikstücke, zu denen diese Kreation entstand. Es sind Werke

von Björk bis hin zu Elvis Presley, Theater- und Filmmusik, von Pop zu langsamem Blues und einem überraschenden Stück Banjo-Vaudeville – alles nahtlos ineinander übergehend. Aus dem titelgebenden Songtext sind die Worte zitiert: „Gewalt bringt mehr Gewalt/Und Lügner bringen mehr Lügen.“ Das Publikum darf sich am Freitag, dem 26. Januar, und auch am Samstag, dem 27, Januar, jeweils um 20 Uhr auf ein Tanzerlebnis von Weltklasse freuen.

Tickets beim NK Eintrittskarten für „Horses in the Sky“ gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Ticket Regional-Vorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis liegt im Vorverkauf zwischen 31 und 40 Euro (an der Abendkasse je 2 Euro höher). Schüler, Studenten und Auszubildende erhalten auch bei diesen beiden Aufführungen 50 Prozent Ermäßigung auf alle Kategorien.

Feuchte Mauern ade

Schimmelsanierun TÜV-zertiﬁziert

GB GmbH bietet Gebäudesanierung aus erster Hand Groß-Umstadt. Es ist ein Albtraum für jeden Haus- und Wohnungsbesitzer, Feuchtigkeit im Mauerwerk, die zu Setzrissen und Schimmelbefall führen kann. In seiner langjährigen Berufserfahrung hat Richard Bierbaum schon einige extreme Fälle erlebt. Er ist auf die Trockenlegung von Gebäuden spezialisiert „Viele Menschen wundern sich darüber, dass sie oft krank sind und unter Kopfschmerzen leiden. Schimmelbefall in der Wohnung kann die Ursache sein“.

Nach einer kostenlosen Analyse führt die Firma GB GmbH – BSS mit hochwertigsten und gesundheitlich unbedenklichen Materialien und modernster Technik die Mauertrockenlegung und Schimmelsanierung durch. „Es ist heute nicht mehr nötig, ein Haus von außen aufzugraben“, sagt Bierbaum.

Die aufwendigen Außenarbeiten werden durch Bohrungen im Mauerwerk ersetzt, durch die, mittels Injektion, das Mauerwerk mit einem speziellen Gel oder Siloxan abgedichtet wird. Auch die Vermietung von Bautrocknern gehört zum Angebot.

GB GmbH – BSS Groß-Umstadt Tel. 06078/9 67 94 95

Von den Vogesen über die Alpen bis zur Cote d’Azur Streifzug durch den Osten Frankreichs: Multimediavortrag am 24. Februar um 19 Uhr im LincolnTheater / Eintritt frei Martina und Guus Reinartz berichten am 24. Februar um 19 Uhr im LincolnTheater von ihrem Streifzug durch den Osten Frankreichs.

heimnisvolle Tropfsteinhöhlen machen den Jura zur perfekten Wanderregion.

Imposante Eindrücke

Spektakuläre Alpenriesen imponieren mit beeindruckenden Panoramen in allen Jahreszeiten. Außerdem sieht man die Provence mit ihren atemberaubenden Lavendelfeldern, mondäne Orte an der Cote d’Azur, die Camargue mit Bildern von schneeweißen Pferden und anmutigen Flamingos. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei.

Beide erlebten den Sonnenaufgang auf dem Ballon d’Alsace, die „Route des Vins” im Elsass, wo charmante Dörfer die Gäste einladen, ihre spritzigen Weine zu entdecken. Schmucke Weiler, schroffe Gebirgskämme, abgrundtiefe Schluchten, tosende Wasserfälle und versteckte, ge-

Wegen Weihnachtsferien geschlossen Das Mehrgenerationen im Wormser Stadtteil Neuhausen und die Ehrenamtsbörse machen

Spektakuläre Alpenriesen

Hotstone-Massage

ca. 60 Min. ca. 90 Min.

45 € 65 €

Gesichtsmassage

ca. 20 Min.

15 €

Fußmassage

ca. 30 Min.

20 €

Fußreﬂexzonenmassage

ca. 60 Min.

30 €

Rückenmassage

ca. 30 Min. ca. 60 Min. ca. 60 Min. ca. 90 Min. ca. 60 Min. ca. 90 Min.

20 € 35 € 35 € 55 € 45 € 65 €

Körpermassage

Jetzt überreichten acht Grundschüler gemeinsam mit Pfarrer Eichler, Verwaltungsratsmitglied Michael Geeb und Pfarrgemeinderatsmitglied Annette Pieper die stolze Summe von 638,70 Euro an Projektleiterin Cornelia Wagner, die das Geld stellvertretend entgegennahm. Nach dem Andenken des heiligen St. Martins, dem Bischof von Tours, teilten die Grundschüler

Als bildhafte Erinnerung an das weihnachtliche Geschehen ist es heute noch Brauch, Krippen aufzustellen. Die lange geschichtliche Tradition dieser Darstellung und ihre Deutungen sind aber meist vergessen. Unter dem Motto „Von Ochs und Esel und dem Kind im Stall“ begleiten die Wormser Gästeführer die Teilnehmer zu ausgewählten Krippen in Kirchen der Innenstadt

BAD KREUZNACH, Bosenheimer Straße 213 Tel. 0671/4835300, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

INGELHEIM, Konrad-Adenauer-Str. 14 Tel. 06132/7196866, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WÖRRSTADT, Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. 06732/9336751, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WORMS, Am Aulweg 1 Tel. 06241/9794583, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

Noch Helfer gesucht

Angebot zum Weihnachtsfest: Gültig vom 18. bis 23. Dezember 2017

Der Kindertisch sucht noch ehrenamtliche Helfer. Interessierte können sich an Cornelia Wagner wenden, Telefon 06241/ 43873, E-Mail kindertisch@caritas-worms.de .

Tafelspitz Rinderroulade Spießbraten vom Schweinekamm Schweinelende natur oder gefüllt, - gefroren Schinkentasche Blätterteig gefüllt mit Schinken und Käse Käsewiener & Wiener Würstchen Bratenaufschnitt & Schinkenspeck Fleischwurst

Spendenkonto: Caritasverband Worms „Kindertisch“ Sparkasse Worms-Alzey-Ried IBAN: DE66 5535 0010 0000 0 835 27 BIC: MALADE51WOR

und erläutern ihre Symbolik und Entwicklung. Die ersten Führungen finden statt am 26.Dezember und am 1. Januar. Der Treffpunkt ist um 14 Uhr auf dem Ludwigsplatz am Obelisk. Der Preis beträgt 6 Euro, eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Ansprechpartner: Gisela Neumeister, Telefon 06241 594478; www.gaestefuehrer-in-worms.de

HS51mi17

Herrlicher Blick auf den Lac d’ Allos.

Für Druckfehler keine Haftung

Spendenerlös an Projektleiterin überreicht

Gutschein

Am 26. Dezember und am 1. Januar jeweils um 14 Uhr laden die Wormser Gästeführer zu einem Krippen-Rundgang ein

Kirchengemeinden und Grundschule Gundersheim spenden zugunsten des Wormser Kindertischs

Bereits im Oktober wurden die Erntegaben vom Erntedankfest aus St. Remigius dem Kindertisch gebracht. Über viel frisches Obst, Gemüse und auch eingekochte Marmeladen durften sich die Familien schon damals freuen.

htszeit Weihnac Sie einen Verschenken

Von Ochs und Esel und dem Kinde im Stall

Kinder teilen mit Kindern

Erntegaben überreicht

Am 23.12 .17 10 –21 Uhr geöffnet

hk.51mi17

Mae Phum Neumarkt 11 67547 Worms Telefon (0 62 41) 2 68 87 40 Täglich: Mo. bis Sa. von 10 bis 21 Uhr www.thaimassage-worms.de

den Erlös des Verkaufs von Kinderpunsch, Glühwein und kleinen Snacks mit den Kindern des Kindertischs. Diese erklärten gleich vor Ort, was mit dem Geld am Kindertisch geplant ist. „Wir machen jedes Jahr einen Familienausflug“, ruft ein Junge „ und wir kochen und backen gemeinsam mit unseren Eltern“ meldet sich ein weiterer zu Wort. „Darüber hinaus benötigen wir zudem finanzielle Mittel für Haushaltswaren, pädagogisches Material, Getränke, Fahrdienste, für die Reinigung der Räumlichkeiten, uvm.“, ergänzt Cornelia Wagner. Nach der Geldübergabe spielten die Kinder gemeinsam eine Partie Kicker und durften sich beim Basteln betätigen.

Weihnachtsferien von heute bis zum Montag, dem 8. Januar 2018, und bleiben daher geschlossen.

s s a a g e M i a h T e l l e n o i Tradit

Öl- oder Aromamassage

Am letzten Donnerstag wurde das Werk vollendet: Die 3. und 4. Klässler der Grundschule in Gundersheim übergaben die Spende der gemeinsamen St. Martins-Aktion der beiden Gundersheimer Kirchengemeinden dem Wormser Kindertisch, der zweimal pro Woche Schulkindern eine warme Mahlzeit anbietet.

3 - Anzeige -

Mittwoch, 20. Dezember 2017 | NIBELUNGEN KURIER

1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 100 g 100 g 100 g 100 g

BINGEN, Hitchinstraße 36A Tel. 06721/6809222, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

8,98 € 9,80 € 5,48 € 7,98 € 0,68 € 0,58 € 0,98 € 0,48 €

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 20. Dezember 2017

„Coffee to Bring“

Die kleine Babyapotheke

youngcaritas–Aktion: Bollerwagen mit heißem Kaffee, Stückchen und Herzlichkeit

Vortrag zu naturheilkundlichen Möglichkeiten am Zentrum für Gesundheitsförderung am 12. Januar von 10 bis 12 Uhr Am Zentrum für Gesundheitsförderung findet am Freitag, dem 12. Januar, von 10 bis 12 Uhr, ein Vortrag zum Thema „Babyapotheke“ statt. In diesem Vortrag lernen die Teilnehmer die Einsatzmöglichkeiten der Naturheilkunde im ersten Babyjahr. Hierbei werden den Eltern naturheilkundliche Möglichkeiten für sämtliche

Indikationen im ersten Lebensjahr nähergebracht, die schnell eingesetzt werden können. Dabei wird auch auf ein umfassendes Verständnis im Umgang mit dem Baby eingegangen, um ruhig, sicher und verantwortungsvoll in jeder Situation reagieren und entscheiden zu können. Individuelle Fragen

zum Thema werden gerne beantwortet. Veranstaltungsort ist das ZfG in der Von-Steuben-Straße 17 in Worms (im 2.OG im Ärztehaus). Die Kursgebühr beträgt 10 Euro. Anmeldung und weitere Informationen unter Telefon 06241/268049-0 bei der ZfGKursverwaltung oder unter www. klinikum-worms.de/zfg.

Offen für Neues Wormser CDU will mehr Menschen für politisches Ehrenamt motivieren / Junge Mitglieder gefragt

Jugendliche mit Herz und Kaffee unterwegs in Worms.

„Das Leben auf der Straße ist hart“, sagt der Mann am Bahnhof und schlürft vorsichtig den heißen Kaffee, den ihm die Schülerin gerade gegeben hat. Es ist eisig und fängt an zu regnen. Man werde immer wieder von öffentlichen Plätzen weggejagt. Um so mehr freute er sich über den heißen Kaffee und das Streuselstückchen. Vor allem aber über das Interesse der jungen Menschen und die Gespräche. Youngcaritas Worms hatte junge Menschen im Rahmen der Kampagne „Licht Schenken“ des Caritasverbandes Worms e.V. dazu eingeladen, aus „Coffee to Go“ eine „Coffee to Bring“-Aktion zu starten – auf Menschen

zugehen, ins Gespräch kommen, menschliche Wärme schenken. Schüler der Nibelungenschule folgten dieser Einladung gerne und machten nicht nur wohnungslosen Menschen mit einem Kaﬀee, gespendeten Backwaren der Bäckerei Hess und netten Gesprächen eine Freude. Mit vielen Passanten, die neugierig auf die Gruppe mit dem Bollerwagen reagierten, kam die Gruppe ins Gespräch über die Aktion und deren Ziel. „Ich bin beeindruckt von dem Engagement der Jugendlichen und deren Aufmerksamkeit für soziale Not hier in Worms“, begeisterte sich eine ältere Dame, die gerade auf dem Weihnachtsmarkt eine Brat-

wurst genoss. Genießen konnten auch Besucher der Nichtsesshaften-Herberge des DRK die übriggebliebenen Stückchen, welche die Gruppe dort vorbeibrachte. Die spontane Führung durch das Haus und das Gespräch mit den Mitarbeitern dort waren kurz vor Ende der Aktion noch einmal ein beeindruckendes Highlight für die Jugendlichen. Sie erfuhren von der Not der Besucher dort und gleichzeitig vom tiefen gegenseitigen Respekt und der Herzlichkeit, welche man sich dort entgegenbringt. Respekt und Herzlichkeit, die auch die Jugendlichen während ihrer „Coﬀee to Bring“-Aktion in beeindruckender Weise und reich verteilten.

Fahrbahnschäden werden behoben

B 47 – Verkehrseinschränkungen zwischen Wachenheim und Monsheim wegen Bauarbeiten

Der CDU Worms ein Gesicht geben - auch dies waren Schlagworte, die in dem Seminar von Teilnehmern thematisiert wurden.

Der Landesbetrieb Mobilität Worms informiert, dass in Abhängigkeit von der Witterung am Dienstag und Mittwoch, dem 19. und 20. Dezember, auf der B 47 zwischen Wachenheim und Monsheim in Abschnitten von

Wie motiviert man mehr Menschen für ein politisches Ehrenamt? Dieser Frage haben sich aus der Wormser CDU Mandatsträger, Fraktionsmitglieder und Vorsitzende der Ortsverbände und Vereinigungen intensiv gewidmet im DRK-Berufsbildungswerk, wohin die Kommunalpolitische Vereinigung (KPV) des CDU-Kreisverbands eingeladen hatte. „Eine starke Mitgliederbasis ist wichtig; wir brauchen – wie alle Parteien – vor allem noch mehr junge Mitglieder“, fasste die KPV-Vorsitzende Monika Stellmann die Ausgangslage zusammen. Der CDU Vorsitzende Adolf Kessel freute sich über die vielen Anregungen, die zusammengetragen werden konnten – zumal es auch Lob von außen gab. Als Fachmann hatte die KPV den Mitgliederbeauftragten der CDU Rheinhessen-Pfalz, Frank Hoﬀmann, eingeladen. Dieser brachte interessante Zahlen mit: Im Bundesgebiet konnte demnach in den letzten Monaten in der Union endlich der Mitgliederschwund gestoppt werden, unter dem seit

jeweils rund 20 Metern vor und hinter der Eisenbahnbrücke Fahrbahnschäden behoben werden. Die B 47 wird deshalb im genannten Bereich halbseitig gesperrt. Der Verkehr wird sowohl durch Baustellenampel als auch

durch händische Signale der Mitarbeiter geregelt. Da sich die Behinderungen im Verkehrsablauf nicht vermeiden lassen, werden die Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die Maßnahme gebeten.

Verschiedene Aktionen in Planung Ehrungen für langjährige Mitglieder und 30 Jahre Vorstandsarbeit beim Briefmarkensammlerverein

Von links: Fritz Göttmann, Ernst Holzmann, Bernd Brosthaus und Wolfgang Zimmermann.

Zum dritten Advent hatte der Briefmarkensammlerverein Worms seine Mitglieder und deren Familien zum gemütlichen Adventskaﬀee in den Horchheimer Anna-Günther-Saal eingeladen. Vorsitzender Ernst Holzmann konnte auf ein Jahr mit verschiedenen Veranstaltungen, wie den traditionellen Ostertauschtag, eine Ausstellung zum Thema Comics in Horchheim und die bundesweit vielbeachtete Lutherbriefmarkenausstellung zum Reformationstag hinweisen. Nicht unerwähnt blieben die Ehrungen, die der Verein für seine Ausstellungstätigkeit unlängst

von seinem Landesverband erhielt. Mit Fritz Göttmann und Bernd Brosthaus konnte Holzmann gemeinsam mit Wolfgang Zimmermann, dem Geschäftsführer des Landesverbandes Südwestdeutscher Briefmarkensammlervereine, zwei Mitglieder für 25-jährige Vereinstreue ehren. Dabei blickte Markus Holzmann, Schatzmeister des Vereins, humoristisch auf das Briefmarkenjahr 1992 zurück, als ein Brief noch eine DM kostete und Worms noch eine Postleitzahl, die 6520, hatte. Anschließend wurde der Vorsitzende dann zu seiner Überra-

schung noch selbst ausgezeichnet. Seit 1987 bringt sich Ernst Holzmann aktiv in den Vorstand des Vereins ein, darunter seit 1999 als Vorsitzender. Unter seiner Vorstandstätigkeit wurden bedeutende internationale Briefmarkenausstellungen in Worms durchgeführt, aber auch der Ostertauschtag nach Horchheim geholt. Mit einem Ausblick auf das kommende Jahr, bei dem der Verein wieder verschiedene Aktionen, wie eine Ausstellung zu 150 Jahre Lutherdenkmal oder zur Ausgabe der Briefmarke „1000 Jahre Weihe Wormser Dom“ plant, klang der Nachmittag aus.

Jahren alle etablierten Parteien leiden. In der Wormser Mitglieder-Statistik stellte der CDU-Experte den vergleichsweise hohen Frauenanteil positiv heraus. „Sie liegen vier Prozent über dem Bundesdurchschnitt der Union und drei Prozent über dem des CDU-Bezirks“. Knapp jedes dritte CDU-Mitglied in Worms ist demnach weiblich.

Viele Ideen für konkrete Projekte Viele Ideen für konkrete Projekte, darunter auch neue Veranstaltungsformate, nannte Hoﬀmann. „Ich habe zwar kein Patentrezept“, sagte er, „aber ich habe Rezepte“. In dem Seminar ging es auch darum auszuloten, welche davon in Worms funktionieren können. Umgekehrt nahm der Mitglieder-Beauftragte auch Vorbildliches aus der Wormser CDU für andere Verbände mit in seine Arbeit auf. So informierte er sich beispielsweise bei Heiner Fürst und Dr. Klaus Werth über die von drei Wormser CDU-Orts-

verbänden gemeinsam gestemmte Großveranstaltung „Pfrimm in Flammen“. Lob gab es von Hoﬀmann auch für die Online-Aktivitäten des Kreisverbands: „Auf Facebook habe ich gesehen, dass Sie Ihre Seite regelmäßig aktuell halten“. Die Wormser CDU will künftig noch deutlicher machen, dass man als Mitglied ganz dicht dran ist an Entscheidungen und Informationen, dass man gefragt ist und sich in vielfältiger Weise einbringen kann. Viele konkrete Vorschläge kamen aus der Mitte der Teilnehmer. Die Beigeordnete Petra Graen und Raimund Sürder beispielsweise regten mehr oﬀene Fraktionssitzungen an. Jakob Weiler überlegte, wie sich die Reichweite des Facebook-Auftritts der Wormser CDU erhöhen lässt. Einig war man sich darüber, dass Fingerspitzengefühl angesagt ist bei der Mitgliederwerbung, auch wenn diese intensiviert werden soll, wofür Hans-Peter Weiler und Monika Stellmann anschauliche Beispiele brachten.

Acrylmalen für Anfänger und Fortgeschrittene Evangelische Erwachsenenbildung bietet ab Januar neue Kurse an Das neue Jahr ist ein guter Zeitpunkt, durch den Besuch eines Kurses die eigenen künstlerischen Talente zu fördern. Kreative Beschäftigung, insbesondere das Malen, bringt Freude und Selbstvertrauen. In dem Kurs „Acrylmalen für Anfänger und Fortgeschrittene“ der Evangelischen Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau wird jeder einzelne Teilnehmer individuell betreut und gefördert. In einer kleinen fröhlichen Gruppe kann man den Alltag

vergessen und etwas für sich tun. Die Schwerpunkte der neuen sechswöchigen Malkurse, die am Montag, dem 8. und 15. Januar, um 9 bzw. 11 Uhr beginnen, liegen auf dem Farbkreis, dem Mischen von Farben und den Techniken des Acrylmalens. Anhand erster kleiner Motive, wie Stillleben, Pflanzen, Blüten und Landschaftsbilder, können die Teilnehmer das Erlernte vertiefen und Motive nach eigenen Ideen individuell umsetzen. Im geplanten Folgekurs können sie

sich dann auf eine bestimmte Art der Acrylmalerei spezialisieren. Die Workshops richten sich besonders an Anfänger aber auch an Fortgeschrittene. Siefinden in der Malschule Wallhäuser/Atelier 27, Kunsthaus, Prinz-Carl-Anlage 19, unter Leitung der Grafik-Designerin Esther Wallhäuser statt. Anmeldungen und genauere Informationen – auch hinsichtlich der Uhrzeiten – direkt bei Esther Wallhäuser unter Telefon 06241/3865350.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 20. Dezember 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Verbesserungen im BusRheinland-Pfalz-Tag bedingt Ausnahmen zur Sondernutzung öffentlicher Flächen für Gastronomen und Einzelhändler verkehr schon in Umsetzung Genehmigung Vom 1. bis 3. Juni 2018 findet beantragten Zeitraum, maximal den Besucherströmen profitieren Anregungen des Fahrgastbeirates wurden aufgenommen Auf Einladung des ÖPNV-Beauftragten trafen sich vor wenigen Tagen die Mitglieder des Fahrgastbeirates der Stadtverwaltung Worms zu ihrer neunten Arbeitskreissitzung in diesem Jahr. Obgleich die Teilnehmerzahl geringer als üblich ausfiel, wurden auch bei dieser Sitzung wieder zahlreiche Themen des Busverkehrs behandelt. Umfassend ist die Liste der Anregungen aus dem Beirat zur Optimierung von z. B. Haltestellen oder Linien, doch nicht alle Vorschläge lassen sich ad hoc umsetzen. Bei einigen Punkten konnte ÖPNV-Beauftragter Karl-HeinzAdelfinger jedoch bereits Erfolge vermelden.

Ergänzung von Markierungen

lich des Versicherungsschutzes des Fahrpersonals. „Die Unklarheiten konnten geklärt werden; das Fahrpersonal kann beim Einoder Ausstieg von Rollstuhlfahrern oder auch bei Fahrgästen mit Rollatoren behilflich sein“, betonte Marco Remy vom Verkehrsverbund Rhein-Neckar.

Verkehrsabwicklung verbessern Seitens der Fahrgastbeiratsmitglieder wurde erneut und eindringlich an die DB Regio Bus Mitte appelliert, die Verkehrsabwicklung zu verbessern. Beanstandet wurden die instabile Einhaltung der Fahrpläne, verschiedene technische Probleme und nicht zuletzt auch einzelne Verhaltensweisen des Fahrpersonals. Das Unternehmen entschuldigte sich nochmals ausdrücklich für die Fehlentwicklungen und sicherte zu, die betrieblichen Mängel abzustellen und die mangelhafte Verkehrsleistungserbringung spürbar zu verbessern.

Mit Unterstützung der Straßenverkehrsbehörde und des städtischen Verkehrswegebaus würden derzeit einzelne Bodenmarkierungen („Sperrflächen“) ergänzt, um in engen Straßenführungen die Abbiegesituationen für den Bus zu verbessern, berichtete Adelfinger. Dane- Attraktivität steigern ben werde gemeinsam mit dem Über die laufenden und beBusunternehmen DB Regio Bus GmbH an der Wiederinbetrieb- vorstehenden Projekte, wie die nahme der ÖPNV-Bevorrechti- Fortschreibung des Nahverkehrsgung an den Ampelanlagen ge- planes der Stadt Worms und die städtische Teilnahme am „ÖPNVarbeitet. Im Laufe des Januars 2018 sol- Konzept ZRNN“ des Rhein-Nalen die Fahrzeuge des Unterneh- he-Nahverkehrsverbundes, informens die „Anforderungen“ über mierte Marco Remy für den Verden Ampeln im Stadtgebiet wie- kehrsverbund Rhein-Neckar. Beider ansteuern können und sich de Konzepte beinhalten – auch damit zügig im Stadtverkehr be- aus dem Fahrgastbeirat stammenwegen, so die Aussage des Be- de – ÖPNV- und SPNV-verbestriebsleiters der DB Regio Bus sernde Maßnahmen, wodurch die Attraktivität aller VerkehrsMitte, Frank Wilsing. Eingefl eischte Apple-Fans fiebernund3. 360°-Stimmerkennung träger im Umweltverbund gesteiVon besonderem Interesse Eingefl eischte Apple-Fans fiebern 3. 360°-Stimmerkennung dermit Vorstellung des nächsten iPhones „Hörsysteme nehmen die Umgebung gert wird. Mit ersten Ergebnissen entsprechender Folgewirkung der Vorstellung des nächsten iPhones „Hörsysteme nehmen die Umgebung entgegen – Hörakustiker dem Inter- auf und analysieren sie2018 in Bruchteilen entgegen – Hörakustiker dem Inter- auf und ist im Frühjahr rechnen. ist auch die Unternehmensausanalysieren sie in Bruchteilen nationalen Hörakustikerkongress. von Sekunden: Eine neuezu 360°nationalen Hörakustikerkongress. Sekunden: Eine neuedes360°Die nächste Sitzung Fahrgastsage, im dassJahr die werden Busfahrer Einmal dort durchdie von arbeitet sehr präzise und Einmal im Jahr werden dort die Technologie arbeitet sehr präzise und neuesten fürdie April 2018 geplant, aus beiHörtechnologien der Mitnahmeund vonHörmobi-Technologie kannbeirates Stimmenistund Richtung, aus neuesten Hörtechnologien und Hörkann Stimmen und die Richtung, aus geräte aller führenden Hersteller sie Verwaltung kommen, sicher erkennen. die nimmt aber jederlitätseingeschränkten Menschender geräte aller führenden Hersteller der sie kommen, sicher erkennen. vorgestellt. Und schon Wochen Wenn sich zum Beispiel im lauten vorgestellt. Und schon und Wochen zeit gerne Hinweise und Anregunbehilflich sein dürfen auch Wenn sich zum Beispiel im lauten vorher mutmaßt die Fachwelt: Welche Restaurant jemand von hinten nähert vorher mutmaßt die Fachwelt: Welche Restaurant jemand von hinten nähert fahrgastbeirat@ gen Frage unterstellt. E-Mail sollen. Inund der letzten Zeit gab eine Highlights Verbesserungen Solche Situationen Highlights und Verbesserungen und eine Frage stellt. Solche Situationen wird es geben? Georg Collofong, worms.de entgegen. es hierzu Irritationen hinsicht-und waren bis vor kurzem noch schwierig.“ wird es geben? Georg Collofong,

der Rheinland-Pfalz-Tag in Worms statt. Rund 300.000 Besucher werden auf der Festmeile zwischen Bahnhof und Rheinufer erwartet. Um sich für die anstehende Flächenplanung und das sich noch in Arbeit befindliche Sicherheitskonzept alle Optionen offen halten zu können, gibt es für Einzelhändler und Gastronomen bei den jetzt anstehenden Sondernutzungsgenehmigungen für öffentliche Flächen 2018 einiges zu beachten. Genehmigung zur Sondernutzung öffentlicher Flächen – hinter dem etwas sperrigen Begriff verbirgt sich eine für Gastronomen und Einzelhändler wichtige Regelung. Diese müssen nämlich, sofern sie öffentliche Außenflächen vor ihren Geschäften bzw. Betrieben nutzen, etwa für Kleiderständer, Werbetafeln oder eine gastronomische Außenbestuhlung, hierfür einmal im Jahr eine Sondernutzung beantragen. Normalerweise gewährt die Stadtverwaltung den

jedoch ein Jahr. Für 2018 jedoch müssen die Sondernutzungsgenehmigungen für die Zeit des Rheinland-Pfalz-Tages plus der Auf- und Abbauzeit ausgesetzt werden. Da momentan noch nicht final absehbar ist, welche Flächen beim Rheinland-Pfalz-Tag im Detail benötigt und welche Wege und Flächen aufgrund des Sicherheitskonzepts freigehalten werden müssen, gilt dies zunächst für alle Antragsteller in einem bestimmten Bereich. Für andere Straßenzüge sollen die Bescheide für den betroffenen Zeitraum zunächst nur unter Vorbehalt erteilt werden. „Die Ausrichtung des Rheinland-Pfalz-Tages ist uns eine große Ehre und für die Stadt natürlich auch eine riesige Chance, sich der Region nachhaltig als lohnendes Ausflugsziel zu präsentieren“, so Oberbürgermeister Kissel und betont: „Natürlich sollen auch die Wormser Einzelhändler und Gastronomen auf der Festmeile entsprechend von

und sich präsentieren dürfen. Wir müssen allerdings Zeit haben, um in Ruhe zu prüfen, wie wir allen Anforderungen für die Sicherheit und den reibungslosen Ablauf einer solchen Großveranstaltung gerecht werden können.“ Insbesondere wird es bei den Planungen darum gehen, trotz des immensen Besucherandrangs die Wege für die Feuerwehr und Rettungsdienste freizuhalten.

Einzelfalllösungen ab März Das Projektteam plant, die konkrete Flächenplanung bis Ende Februar 2018 abgeschlossen zu haben. KVG-Projektmanagerin Lea Bork: „Einzelhändler und Gastronomen, die in den aktuell ausgenommenen Zeiträumen ebenfalls öﬀentliche Flächen nutzen möchten, können sich dann ab 1. März gerne noch einmal bei uns melden und wir prüfen dann gemeinsam, ob zum Beispiel eine Außen-

bestuhlung doch möglich ist und unter welchen Rahmenbedingungen.“ Anfragen können dann gerne an Lea Bork, Kultur und Veranstaltungs GmbH, Telefon 06241/2000231 oder unter E-Mail rlp-tag2018@ kvg-worms.de gestellt werden. Die Haupt-Veranstaltungsfläche beim Rheinland-Pfalz-Tag wird sich vom Bahnhof bis zum Rheinufer erstrecken.

Weitere Infoveranstaltungen „Im Laufe der nächsten Monate – jeweils ergänzend zu den Erkenntnissen, die wir aus der laufenden Projektplanung gewinnen – wird es noch weitere Infoveranstaltungen für verschiedene Gruppen wie Anwohner, Anlieger etc. geben“, erläutert Angelika Zezyk, Bereichsleiterin Öﬀentliche Sicherheit und Ordnung der Stadtverwaltung. „Wir versuchen natürlich, die Einschränkungen für alle Betroﬀenen auf dem Festgelände so gering wie möglich zu halten.”

Revolution am Revolution amam Hörgeräte-Markt! Revolution Hörgeräte-M Hörgeräte-Markt! Revolution Revolution am Hörgeräte-Markt! Revolutionam amHörgeräte-Markt! Hörgeräte-Markt! ANZEIGE

ANZEIGE ANZEIGE

Wohin die Entwicklung geht, sich auf größter Wohin diedie Entwicklung geht, zeigte zeigte sich auf Europas Europas größter Wohin Entwicklung geht, zeigte sich auf Europas größter Wohin Wohin Wohin die die die Entwicklung Entwicklung Entwicklung geht, geht, geht, zeigte zeigte zeigte sich sich sich auf auf auf Europas Europas Europas größter größter größter Hörgeräte-Fachmesse in Nürnberg Wohin die Entwicklung geht, zeigte sich auf Wohin Wohin Wohin diedie die Entwicklung Entwicklung Entwicklung geht, geht, geht, zeigte zeigte zeigte sich sich sich aufauf auf Europas Europas Europas größter größter größter Europas größter Hörgeräte-Fachmesse in Nürnberg Wohin die Entwicklung geht, zeigte sich auf Europas größter

Hörgeräte-Fachmesse in Nürnberg Wohin die Entwicklung geht, zeigte sich auf Europas größter Revolution am Hörgeräte-Markt! Hörgeräte-Fachmesse Hörgeräte-Fachmesse Hörgeräte-Fachmesse in Nürnberg in Nürnberg Hörgeräte-Fachmesse Hörgeräte-Fachmesse Hörgeräte-Fachmesse in in in Nürnberg in Nürnberg Nürnberg Nürnberg Hörgeräte-Fachmesse in Nürnberg Revolution am Hörgeräte-Markt! Hörgeräte-Fachmesse in Nürnberg Hörgeräte-Fachmesse in Nürnberg Wohin die Entwicklung Wohin die Entwicklung geht, geht, zeigte zeigte sich sich auf auf Europas Europas größter größter

Eingefleischte Apple-Fans fiebern 3. 360°-Stimmerkennung Eingefleischte Apple-Fans fiebern 3. 360°-Stimmerkennung der Vorstellung des nächsten iPhones „Hörsysteme nehmen die Umgebung der Vorstellung des nächsten iPhones Eingefl Eingefl Eingefl Eingefl eischte eischte eischte eischte Apple-Fans Apple-Fans Apple-Fans fiebern fififiebern ebern ebern „Hörsysteme nehmen die Umgebung 3. 3. 3. 3. 360°-Stimmerkennung 360°-Stimmerkennung 360°-Stimmerkennung entgegen – Apple-Fans Hörakustiker dem InterEingefl eischte Apple-Fans fi ebern Eingefl Eingefl Eingefl Eingefl eischte eischte eischte eischte Apple-Fans Apple-Fans Apple-Fans Apple-Fans fiebern fififiebern ebern ebern 3. 360°-Stimmerkennung 360°-Stimmerkennung 3. 3. 3. 360°-Stimmerkennung 360°-Stimmerkennung 3. 360°-Stimmerkennung auf und analysieren sie in Bruchteilen entgegen – des Hörakustiker dem InterEingefl eischte Apple-Fans fi360°-Stimmerkennung ebern der der Vorstellung der der Vorstellung Vorstellung Vorstellung des nächsten des des nächsten nächsten nächsten iPhones iPhones iPhones iPhones 3. 360°-Stimmerkennung auf und analysieren sieUmgebung in Bruchteilen Eingefl eischte Apple-Fans fiebern nationalen Hörakustikerkongress. 3. 360°-Stimmerkennung „Hörsysteme „Hörsysteme „Hörsysteme „Hörsysteme nehmen nehmen nehmen nehmen die die die Umgebung die Umgebung Umgebung der der Vorstellung der der Vorstellung Vorstellung Vorstellung des des nächsten des des nächsten nächsten nächsten iPhones iPhones iPhones iPhones von nehmen Sekunden: Eine neue 360°Eingefl eischte Apple-Fans fiInterebern der des nächsten iPhones nationalen Hörakustikerkongress. 3. 360°-Stimmerkennung „Hörsysteme „Hörsysteme „Hörsysteme „Hörsysteme nehmen nehmen nehmen die die die Umgebung die Umgebung Umgebung Umgebung entgegen entgegen entgegen entgegen –Vorstellung Hörakustiker –im –– Hörakustiker Hörakustiker Hörakustiker dem dem dem dem InterInterIntervon Sekunden: Eine neue 360°- die Umgebung der Vorstellung des nächsten iPhones „Hörsysteme nehmen der Vorstellung des nächsten iPhones auf auf und auf auf und und analysieren und analysieren analysieren analysieren sie in sie sie sie Bruchteilen in in in Bruchteilen Bruchteilen Bruchteilen Einmal Jahr werden dort die entgegen entgegen entgegen entgegen – Hörakustiker –im –– Hörakustiker Hörakustiker Hörakustiker demdem dem dem InterInterInterInter„Hörsysteme nehmen die Umgebung der Vorstellung des nächsten iPhones „Hörsysteme nehmen Technologie arbeitet sehr präzise und die Umgebung auf auf und auf auf und und analysieren und analysieren analysieren analysieren sie in sie sie sie Bruchteilen in in in Bruchteilen Bruchteilen Bruchteilen Einmal Jahr werden dort die nationalen nationalen nationalen nationalen Hörakustikerkongress. Hörakustikerkongress. Hörakustikerkongress. Hörakustikerkongress. „Hörsysteme nehmen die Umgebung entgegen – Hörakustiker dem InterTechnologie arbeitet sehr präzise entgegen – Hörakustiker dem Intervon von von von Sekunden: Sekunden: Sekunden: Sekunden: Eine Eine Eine Eine neue neue neue neue 360°360°360°360°- und neuesten Hörtechnologien und Hörnationalen nationalen nationalen nationalen Hörakustikerkongress. Hörakustikerkongress. Hörakustikerkongress. Hörakustikerkongress. auf und analysieren sie auf und analysieren sie in Bruchteilen entgegen – Hörakustiker dem Interentgegen – Hörakustiker dem Interkann Stimmen und die Richtung, von von von von Sekunden: Sekunden: Sekunden: Sekunden: EineEine Eine Eine neue neue neue neue 360°360°360°360°- aus neuesten Hörtechnologien und HörEinmal Einmal Einmal Einmal im im Jahr im im Jahr Jahr Jahr werden werden werden werden dortdort dort dort die die die die auf und analysieren sie in in Bruchteilen Bruchteilen auf und analysieren sie in Bruchteilen nationalen Hörakustikerkongress. kann Stimmen und die Richtung, Technologie Technologie Technologie Technologie arbeitet arbeitet arbeitet arbeitet sehr sehr sehr sehr präzise präzise präzise präzise und360°und und und aus nationalen Hörakustikerkongress. Einmal Einmal Einmal Einmal im im Jahr im im Jahr Jahr Jahr werden werden werden werden dortdort dort dort die die die die geräte aller führenden Hersteller von Sekunden: Eine neue nationalen Hörakustikerkongress. Technologie Technologie Technologie Technologie arbeitet arbeitet arbeitet arbeitet sehr sehr sehr sehr präzise präzise präzise präzise und und und und der sie kommen, sicher erkennen. von Sekunden: Eine neue 360°Eingefl eischte Apple-Fans fi ebern nationalen Hörakustikerkongress. neuesten neuesten neuesten neuesten Hörtechnologien Hörtechnologien Hörtechnologien Hörtechnologien und und und und HörHörHörHörgeräte aller führenden Hersteller 3. 360°-Stimmerkennung von Sekunden: Eine neue 360°Einmal im Jahr werden dortWochen die kann kann kann kann Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen und und und die und die Richtung, die die Richtung, Richtung, Richtung, aus aus aus aus der sie kommen, sicher erkennen. von Sekunden: Eine neue 360°Eingefl eischte Apple-Fans fi ebern neuesten neuesten neuesten neuesten Hörtechnologien Hörtechnologien Hörtechnologien Hörtechnologien und und und und HörHörHörHör3. 360°-Stimmerkennung vorgestellt. Und schon Technologie arbeitet sehr präzise und Einmal imführenden Jahr werden dortWochen die Einmal im Jahr werden dort die kann kann kann kann Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen und und und die und Richtung, die die Richtung, Richtung, Richtung, aus aus auslauten der Vorstellung des nächsten iPhones Wenn sich zumdie Beispiel imaus geräte geräte geräte geräte alleraller aller aller führenden führenden führenden Hersteller Hersteller Hersteller Hersteller vorgestellt. Und schon Technologie arbeitet sehr präzise und neuesten Hörtechnologien und HörTechnologie arbeitet sehr präzise und Einmal im Jahr werden dort die „Hörsysteme nehmen die Umgebung der der der der sie sie sie kommen, sie kommen, kommen, kommen, sicher sicher sicher sicher erkennen. erkennen. erkennen. erkennen. der Vorstellung des nächsten iPhones Wenn sich zum Beispiel im lauten geräte geräte geräte geräte aller aller aller aller führenden führenden führenden führenden Hersteller Hersteller Hersteller Hersteller kann Stimmen und die Richtung, aus vorher mutmaßt dieschon Fachwelt: Welche neuesten Hörtechnologien und HörTechnologie arbeitet sehr präzise und „Hörsysteme nehmen die Umgebung der der der der sie sie sie kommen, sie kommen, kommen, kommen, sicher sicher sicher sicher erkennen. erkennen. erkennen. erkennen. entgegen – Hörakustiker dem Intervorgestellt. vorgestellt. vorgestellt. vorgestellt. Und Und Und Und schon schon schon Wochen Wochen Wochen Wochen Restaurant jemand von hinten nähert kann Stimmen und die im Richtung, aus neuesten Hörtechnologien und Hörvorher mutmaßt dieschon Fachwelt: Welche geräte aller führenden Hersteller aufBeispiel und analysieren sie indie Bruchteilen Wenn Wenn Wenn Wenn sich sich sich sich zum zum zum zum Beispiel Beispiel Beispiel im lauten im im lauten lauten lauten entgegen – Hörakustiker dem Intervorgestellt. vorgestellt. vorgestellt. vorgestellt. UndUnd Und Und schon schon schon Wochen Wochen Wochen Wochen Restaurant jemand von hinten nähert kann Stimmen und Richtung, aus der sie kommen, sicher erkennen. neuesten Hörtechnologien und HörHighlights und Verbesserungen geräte aller führenden Hersteller auf und analysieren sie in Bruchteilen Wenn Wenn Wenn Wenn sich sich sich sich zum zum zum zum Beispiel Beispiel Beispiel Beispiel im im lauten im im lauten lauten lauten nationalen Hörakustikerkongress. vorher vorher vorher vorher mutmaßt mutmaßt mutmaßt mutmaßt die Fachwelt: die die die Fachwelt: Fachwelt: Fachwelt: Welche Welche Welche Welche kann Stimmen und die Richtung, aus der sie kommen, sicher erkennen. und eine Frage stellt. Solche Situationen Highlights und Verbesserungen vorgestellt. Und schon Wochen von Sekunden: Eine neue 360°Restaurant Restaurant Restaurant Restaurant jemand jemand jemand jemand von von von hinten von hinten hinten hinten nähert nähert nähert nähert nationalen Hörakustikerkongress. geräte aller führenden Hersteller vorher vorher vorher vorher mutmaßt mutmaßt mutmaßt mutmaßt die Fachwelt: die die dieFachwelt: Fachwelt: Fachwelt: Welche Welche Welche Welche und eine Frage stellt. Solche Situationen Wenn sich zum Beispiel im nähert lauten vorgestellt. Und schon Wochen von Sekunden: Eine neue 360°-erkennen. wird es geben? Georg Collofong, Restaurant Restaurant Restaurant Restaurant jemand jemand jemand jemand von von von hinten von hinten hinten hinten nähert nähert nähert der sie kommen, sicher Einmal im Jahr werden dort die geräte aller führenden Hersteller Highlights Highlights Highlights Highlights und und und und Verbesserungen Verbesserungen Verbesserungen Verbesserungen Wenn sich zum Beispiel im lauten waren bis vor kurzem noch schwierig.“ vorher mutmaßt die Fachwelt: Welche wird es geben? Georg Collofong, Technologie arbeitet sehr präzise und und und eine und undwaren eine eine Frage eineFrage Frage Frage stellt. stellt. stellt. stellt. Solche Solche Solche Solche Situationen Situationen Situationen Situationen der sie kommen, sicher erkennen. Einmal im Jahr werden dort die Highlights Highlights Highlights Highlights und und und und Verbesserungen Verbesserungen Verbesserungen Verbesserungen Restaurant jemand von hinten nähert bis vor kurzem noch schwierig.“ vorher mutmaßt die Fachwelt: Welche Technologie arbeitet sehr präzise und vorgestellt. Und schon Wochen eine und und eine eine Frage eineHörFrage Frage Frage stellt. stellt. stellt. stellt. Solche Solche Solche Solche Situationen Situationen Situationen Situationen Hörakustikmeister und Inhaber vonund neuesten Hörtechnologien und wirdwird wird wird es geben? es es es geben? geben? geben? Georg Georg Georg Georg Collofong, Collofong, Collofong, Collofong, Restaurant jemand hinten nähert Highlights und Verbesserungen Wenn sich zum im vorgestellt. Und schonund Wochen kann Stimmen und die Beispiel Richtung, aus Hörakustikmeister und Inhaber vonwaren waren waren waren bis vor bis bis bis kurzem vor vor vor kurzem kurzem kurzem nochvon noch noch noch schwierig.“ schwierig.“ schwierig.“ schwierig.“ neuesten Hörtechnologien und Hörwirdwird wird wird es geben? es es es geben? geben? geben? Georg Georg Georg Georg Collofong, Collofong, Collofong, Collofong, und eine Frage stellt. Solche Situationen Highlights und Verbesserungen Wenn sich zum im lauten lauten kann Stimmen und die Beispiel Richtung, aus 4. TV & Telefon: Besser waren waren waren bis vor bis bis bis kurzem vor vor vor kurzem kurzem kurzem nochnoch noch noch schwierig.“ schwierig.“ schwierig.“ schwierig.“ Hörgeräte Collofong & Koch, fasst diewaren geräte aller führenden Hersteller Hörakustikmeister Hörakustikmeister Hörakustikmeister Hörakustikmeister und und und und Inhaber Inhaber Inhaber Inhaber von von von von und eine Frage stellt. Solche Situationen vorher mutmaßt die Fachwelt: Welche wird es geben? Georg Collofong, der sie kommen, sicher erkennen. 4. TV & Telefon: Besser Hörgeräte Collofong & Koch, fasst die geräte aller führenden Hersteller Hörakustikmeister Hörakustikmeister Hörakustikmeister Hörakustikmeister und und und und Inhaber Inhaber Inhaber Inhaber von von von von Restaurant jemand von hinten nähert waren bis vor kurzem noch schwierig.“ vorher mutmaßt die Fachwelt: Welche wird es Collofong geben? Georg Collofong, der sie kommen, sicher erkennen. 4. TV 4. 4. 4. TV & TV TV Telefon: & & & Telefon: Telefon: Telefon: Besser Besser Besser Besser vorgestellt. Und schon Wochen Entwicklungen zusammen. Hörgeräte Hörgeräte Hörgeräte Hörgeräte Collofong Collofong Collofong & Koch, & & & Koch, Koch, Koch, fasst fasst fasst fasst die die die die verstehen als Normalhörende! Restaurant jemand von hinten nähert waren bis vor kurzem noch schwierig.“ Hörakustikmeister und Inhaber von Wenn sich zum Beispiel im lauten 4. TV 4. 4. 4. TV & TV TV Telefon: & & & Telefon: Telefon: Telefon: Besser Besser Besser Besser vorgestellt. Und schon Wochen Highlights und Verbesserungen Entwicklungen zusammen. Hörgeräte Hörgeräte Hörgeräte Hörgeräte Collofong Collofong Collofong Collofong & Koch, & & & Koch, Koch, Koch, fasst fasst fasst fasst die die die die verstehen als Normalhörende! Hörakustikmeister undmutmaßt Inhaber von Wenn sich zum stellt. BeispielSolche im lauten und eine Situationen vorher die Fachwelt: Welche Highlights und Verbesserungen Entwicklungen Entwicklungen Entwicklungen Entwicklungen zusammen. zusammen. zusammen. zusammen. verstehen verstehen verstehen verstehen als Normalhörende! als als als Normalhörende! Normalhörende! Normalhörende! 4. TV & Besser Hörgeräte Collofong & Koch, fasst Restaurant jemand von hinten nähert „Genial Alltag: Die stellt. neuesten und eine Frage Frage Solche Situationen vorher mutmaßt diedie Fachwelt: Welche Entwicklungen Entwicklungen Entwicklungen Entwicklungen zusammen. zusammen. zusammen. zusammen. 1. Vergessen, dass man überhaupt verstehen verstehen verstehen verstehen als Normalhörende! als als alsim Normalhörende! Normalhörende! Normalhörende! 4. TV & Telefon: Telefon: Besser Hörgeräte Collofong & Koch, fasst Restaurant jemand von hinten nähert wird es geben? Georg Collofong, „Genial im Alltag: Die neuesten Highlights und die Verbesserungen 1. Vergessen, dass man überhaupt Entwicklungen zusammen. waren bis vor kurzem noch schwierig.“ wird es geben? Georg Collofong, verstehen als Normalhörende! und eine Frage stellt. Solche Situationen „Genial „Genial „Genial „Genial im im im im Alltag: Alltag: Alltag: Alltag: Die Die Die Die neuesten neuesten neuesten neuesten Highlights und „Genial Verbesserungen 1. Vergessen, 1. 1. 1. Vergessen, Vergessen, Vergessen, dass dass dass dass man man man man überhaupt überhaupt überhaupt überhaupt Hörsystem-Modelle können sich Hörsysteme trägt Entwicklungen zusammen. waren bis vor kurzem noch schwierig.“ verstehen als Normalhörende! und eine Frage stellt. Solche Situationen „Genial „Genial „Genial im im im im Alltag: Alltag: Alltag: Alltag: Die Die Die Die neuesten neuesten neuesten neuesten 1. Vergessen, 1. 1. 1. Vergessen, Vergessen, Vergessen, dassdass dass dass man man man man überhaupt überhaupt überhaupt Hörsystem-Modelle sich wird es überhaupt geben? Georg Collofong, Hörakustikmeister und Inhaber von Hörsysteme trägt waren bis vorkönnen kurzem noch schwierig.“ Hörsystem-Modelle Hörsystem-Modelle Hörsystem-Modelle Hörsystem-Modelle können können können können sich sich sich sich wirdman es geben? Georg Collofong, direkt Fernseher, Telefon & „Genial immitAlltag: Die neuesten Hörsysteme Hörsysteme Hörsysteme Hörsysteme trägt trägt trägt trägt Hörakustikmeister und Inhaber vonvon 1. Vergessen, dass waren bis vor kurzem noch schwierig.“ Hörsystem-Modelle Hörsystem-Modelle Hörsystem-Modelle Hörsystem-Modelle können können können können sich sich sich sich Hörakustikmeister und Inhaber direkt Fernseher, Telefon & Einsatz auf der Messe: Die Experten schwärmen von den interessantesten „Genial immit Alltag: Die neuesten Hörsysteme Hörsysteme Hörsysteme Hörsysteme trägt trägt trägt trägt „Moderne Hörsysteme leisten seitfasst 1. Vergessen, dass man überhaupt überhaupt direkt direkt direkt direkt mitdie mit mit mit Fernseher, Fernseher, Fernseher, Fernseher, Telefon Telefon Telefon Telefon & empfängt & & & Besser 4. TV & Telefon: Hörakustikmeister und Inhaber von Hörgeräte Collofong & Koch, Hörsystem-Modelle können sich „Moderne Hörsysteme leisten seit Smartphone verbinden. So der Die Experten schwärmen von den interessantesten direkt direkt direkt direkt mit mit mit mit Fernseher, Fernseher, Fernseher, Fernseher, Telefon Telefon Telefon Telefon & & & & „Moderne „Moderne „Moderne „Moderne Hörsysteme Hörsysteme Hörsysteme Hörsysteme leisten leisten leisten leisten seit seit seit seit Hörsysteme trägt 4. TV & Telefon: Besser 4. TV & Telefon: Besser Einsatz Einsatz Einsatz Einsatz aufEinsatz der auf auf aufMesse: der der derauf Messe: Messe: Messe: Die Messe: Die Experten Die DieExperten Experten Experten schwärmen schwärmen schwärmen schwärmen von von den von vonden interessantesten den deninteressantesten interessantesten interessantesten Hörgeräte Collofong & Koch, fasst die Hörgeräte Collofong & Koch, fasst die Hörakustikmeister und Inhaber von waren bis vor kurzem noch schwierig.“ Hörsystem-Modelle können sich Smartphone verbinden. So empfängt Jahren Erstaunliches –leisten umso über„Moderne „Moderne „Moderne „Moderne Hörsysteme Hörsysteme Hörsysteme Hörsysteme leisten leisten leisten seit seit seit seit Hörsysteme trägt Smartphone Smartphone Smartphone Smartphone verbinden. verbinden. verbinden. verbinden. So So empfängt So So empfängt empfängt empfängt 4. TV & Telefon: Besser Einsatz Einsatz Einsatz Einsatz aufNeuentwicklungen. der auf auf aufMesse: der der derMesse: Messe: Messe: Die Die Experten Die DieExperten Experten Experten schwärmen schwärmen schwärmen schwärmen von von den von vonden interessantesten den deninteressantesten interessantesten interessantesten Hörgeräte Collofong & Koch, fasst die Hörakustikmeister und Inhaber von 4. TV & Telefon: Besser direkt mit Fernseher, Telefon & Jahren Erstaunliches – umso überman das Gespräch bzw. den Ton per Neuentwicklungen. Smartphone Smartphone Smartphone Smartphone verbinden. verbinden. verbinden. verbinden. So So empfängt So So empfängt empfängt empfängt Entwicklungen zusammen. Jahren Jahren Jahren Jahren Erstaunliches Erstaunliches Erstaunliches Erstaunliches – umso – – – umso umso umso überüberüberüberverstehen als Normalhörende! Neuentwicklungen. Neuentwicklungen. Neuentwicklungen. Neuentwicklungen. Entwicklungen zusammen. verstehen als Normalhörende! Hörgeräte Collofong & Koch, fasst die 4. TV & Telefon: Besser direkt Fernseher, Telefon & „Moderne Hörsysteme leisten seit Einsatz auf der Messe: Die Experten schwärmen von den interessantesten das Gespräch bzw. den Ton per raschter sind wir, sich mit denman Entwicklungen zusammen. Jahren Jahren Jahren Jahren Erstaunliches Erstaunliches Erstaunliches Erstaunliches – dass umso ––– umso umso umso überüberüberüberman man man dasman das Gespräch das dasmit Gespräch Gespräch Gespräch bzw. bzw. bzw. bzw. den den den Ton den Ton Ton per TonNormalhörende! per per per verstehen Neuentwicklungen. Neuentwicklungen. Neuentwicklungen. Neuentwicklungen. Entwicklungen zusammen. verstehen alsals Normalhörende! Hörgeräte Collofong & Koch, fasst die „Moderne Hörsysteme leisten seit Smartphone verbinden. empfängt Einsatz auf der Messe: Die Experten schwärmen von den interessantesten raschter sind wir, dass sich mit denman direkt imSo Hörsystem! Ein man man man dasBluetooth das Gespräch das das Gespräch Gespräch Gespräch bzw. bzw. bzw. bzw. den den den Ton den Ton Ton per Ton per per per raschter raschter raschter raschter sindErstaunliches sind sind sind wir, wir, wir, wir, dass dass dass dass sich sich sich mit mit mit den mit den den den Entwicklungen zusammen. verstehen Smartphone verbinden. So empfängt Jahren – sich umso überSo wichtig die Technik ist, sie Neuentwicklungen. Bluetooth direkt im Hörsystem! Ein „Genial im Alltag: Die neuesten vorgestellten Modellen das Verstehen raschter raschter raschter raschter sindErstaunliches sind sind sind wir, wir, wir, wir, dass dass dass dass sich sich sich sich mit mit mit den mit den den den Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth direkt direkt direkt direkt im im Hörsystem! im imbzw. Hörsystem! Hörsystem! Hörsystem! Ein Ein Ein Ein 1. Vergessen, dass man überhaupt Entwicklungen zusammen. verstehen als als Normalhörende! Normalhörende! „Genial im Alltag: Die neuesten Jahren – umso überman das Gespräch den Ton per So wichtig die ist, Technik Neuentwicklungen. So So So So wichtig wichtig wichtig wichtig die die die die Technik Technik Technik Technik ist, ist, ist, sie sie sie sieist, sie 1. Vergessen, dass man überhaupt „Genial im Alltag: Die neuesten vorgestellten Modellen das Verstehen vorgestellten vorgestellten vorgestellten vorgestellten Modellen Modellen Modellen Modellen das das das Verstehen das Verstehen Verstehen Verstehen Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth direkt direkt direkt direkt im im Hörsystem! im im Hörsystem! Hörsystem! Hörsystem! Ein Ein Ein Ein zu lauter Fernseher gehört damit der 1. Vergessen, dass man überhaupt „Genial im Alltag: Die man das Gespräch bzw. den Ton per raschter sind wir, dass sich mit den So So So So wichtig wichtig wichtig wichtig die neuesten die die die Technik Technik Technik Technik ist,den ist, ist, ist, siegewünschten sie sie sie 1. Vergessen, dass man überhaupt alleine bringt selten Hörsystem-Modelle können sich „Genial im Alltag: Die neuesten vorgestellten vorgestellten vorgestellten vorgestellten Modellen Modellen Modellen Modellen das das das Verstehen das Verstehen Verstehen Verstehen zu lauter Fernseher gehört damit der tatsächlich noch einmal verbessert! zu lauter zu zu zu lauter lauter lauter Fernseher Fernseher Fernseher Fernseher gehört gehört gehört gehört damit damit damit damit der der der der 1. Vergessen, dass man überhaupt Hörsysteme trägt raschter sind wir, dass sich mit den Bluetooth direkt im Hörsystem! Ein alleine alleine alleine alleine bringt bringt bringt bringt selten selten selten selten den den den gewünschten den gewünschten gewünschten gewünschten alleine bringt selten den gewünschten Hörsystem-Modelle können sich „Genial im Alltag: Die neuesten tatsächlich tatsächlich tatsächlich tatsächlich nochnoch noch noch einmal einmal einmal einmal verbessert! verbessert! verbessert! verbessert! tatsächlich noch einmal verbessert! zu lauter zu zu zu Vergangenheit lauter lauter lauter Fernseher Fernseher Fernseher Fernseher gehört gehört gehört gehört damit damit damit damit der der der der Hörsystem-Modelle können sich an. Zusätzlicher Eff ekt: 1. Vergessen, dass man überhaupt So wichtig die Technik ist, sie Hörsysteme trägt vorgestellten Modellen das Verstehen Bluetooth direkt im Hörsystem! Ein alleine alleine alleine alleine bringt bringt bringt bringt selten selten selten selten den den den gewünschten den gewünschten gewünschten gewünschten Hörsysteme trägt direkt mitEff Fernseher, Telefon & die Mit tatsächlich tatsächlich tatsächlich tatsächlich noch noch noch noch einmal einmal einmal einmal verbessert! verbessert! verbessert! verbessert! Hörerfolg. der neuen Hör systemHörsystem-Modelle können sich Vergangenheit Vergangenheit Vergangenheit Vergangenheit an. an. Zusätzlicher an. an. Zusätzlicher Zusätzlicher Zusätzlicher ekt: Eff Eff Eff ekt: ekt: ekt: Hörsystem-Modelle können sich Vergangenheit an. Zusätzlicher Eff ekt: Brillanter Klang und entspanntes Überblick So wichtig Technik ist, sie vorgestellten Modellen das Verstehen Hörsysteme trägt zu lauter Fernseher gehört damit der Hörerfolg. Hörerfolg. Hörerfolg. Hörerfolg. Mit Mit Mit der Mitselten der neuen der der neuen neuen neuen Hör systemHör Hör HörsystemsystemsystemHörsysteme direkt mitKlang Fernseher, Telefon & „Moderne Hörsysteme leisten seit Hörerfolg. Mit der neuen HörDie systemHörsystem-Modelle können sich Brillanter Brillanter Brillanter Brillanter Klang Klang Klang Klang undträgt und und und entspanntes entspanntes entspanntes entspanntes Überblick Überblick Überblick Überblick Vergangenheit Vergangenheit Vergangenheit Vergangenheit an. an. Zusätzlicher an. an. Zusätzlicher Zusätzlicher Zusätzlicher Eff ekt: Eff Eff Eff ekt: ekt: ekt: Einsatz aufgewünschten der Messe: Experten schwärmen von den interessantesten Brillanter Klang und entspanntes Überblick alleine bringt den Ein besonders klarer und besHörsysteme trägt tatsächlich noch einmal verbessert! zu lauter Fernseher gehört damit der Hörerfolg. Hörerfolg. Hörerfolg. Hörerfolg. Mit Mit Mit der Mitselten der neuen der der neuen neuen neuen Hör systemHör Hör Hörsystemsystemsystemdirekt mit Fernseher, Telefon & „Moderne Hörsysteme leisten seit Smartphone verbinden. So empfängt Brillanter Brillanter Brillanter Brillanter Klang Klang Klang Klang undSprache und und und entspanntes entspanntes entspanntes entspanntes Überblick Überblick Überblick Überblick direkt mit Fernseher, Telefon & Einsatz aufgewünschten der Messe: Experten schwärmen von den interessantesten EininEin Ein besonders Ein besonders besonders besonders klarer klarer klarer klarer Klang Klang Klang Klang und und und besund besbesbesGeneration ist es daher nochDiewichalleine bringt den Verstehen von –egal egalleisten Ein besonders klarer Klang und bestatsächlich noch einmal Vergangenheit an. Zusätzlicher Eff ekt: direkt mit Fernseher, Telefon & Generation Generation Generation Generation ist es ist ist ist daher es es es daher daher daher noch noch noch noch wichwichwichwichSmartphone verbinden. So empfängt Jahren – Ein umso überVerstehen Verstehen Verstehen Verstehen von von von von Sprache Sprache Sprache Sprache – Erstaunliches egal –entspanntes ––verbessert! egal egal in in in invon „Moderne Hörsysteme leisten seit direkt mit Fernseher, Telefon & Einsatz Ein Ein besonders Ein besonders besonders besonders klarer klarer klarer klarer Klang Klang Klang Klang und und und besund besbesbesNeuentwicklungen. Generation ist es daher noch wichder Highlights: auf der Messe: Die Experten schwärmen den interessantesten „Moderne Hörsysteme seit Verstehen von Sprache – egal in Hörerfolg. Mit der neuen Hör systemEinsatz auf der Messe: Die Experten schwärmen tes Verstehen – in manchen Situationen Brillanter Klang und Überblick Vergangenheit an. Zusätzlicher Effekt: der der der der Highlights: Highlights: Highlights: Highlights: Generation Generation Generation Generation ist es ist ist ist daher es es es daher daher daher noch noch noch noch wichwichwichwichJahren Erstaunliches – umso überman das Gespräch bzw. den Ton per Verstehen Verstehen Verstehen Verstehen von von von von Sprache Sprache Sprache Sprache – egal – – – egal egal egal in in in in „Moderne Hörsysteme leisten seit Smartphone verbinden. So empfängt Einsatz Neuentwicklungen. tes Verstehen tes tes tes Verstehen Verstehen Verstehen – in – – manchen – in in in manchen manchen manchen Situationen Situationen Situationen Situationen der Highlights: auf der Messe: Die Experten schwärmen von den interessantesten „Moderne Hörsysteme leisten seit tiger geworden, dass die Technik Hörerfolg. Mit der neuen Hör systemEinsatz auf der Messe: Die Experten schwärmen welcher Situation – zeichnen die tes Verstehen – in manchen Situationen Brillanter Klang und entspanntes Smartphone verbinden. So empfängt Überblick Ein besonders klarer Klang und besder der der der Highlights: Highlights: Highlights: Highlights: tiger tiger tiger tiger geworden, geworden, geworden, geworden, dass dass dass dass die die die die Technik Technik Technik Technik man das Gespräch bzw. den Ton per raschter sind wir, dass sich mit den welcher welcher welcher welcher Situation Situation Situation Situation – zeichnen – – – zeichnen zeichnen zeichnen die die die die Jahren Erstaunliches – umso über- Smartphone verbinden. So empfängt Neuentwicklungen. tes Verstehen tes tes tes Verstehen Verstehen Verstehen – in – – manchen – in in in manchen manchen manchen Situationen Situationen Situationen Situationen tiger geworden, dass die Technik Generation ist es daher noch wichwelcher Situation – zeichnen zeichnen diebesser Smartphone So empfängt Verstehen von raschter Sprache – wir, egal in Ein besonders klarer Klang undverbinden. besbesser als bei einem Normalhörenden. tiger tiger tiger tiger geworden, geworden, geworden, geworden, dass dass dass dass die die die die Technik Technik Technik Technik Jahren Erstaunliches – umso übersind dass sich mit den welcher welcher welcher welcher Situation Situation Situation Situation – zeichnen – – – zeichnen zeichnen die die die die Bluetooth direkt im Hörsystem! Ein Jahren Erstaunliches – umso über- man das Gespräch bzw. den Ton per Neuentwicklungen. Neuentwicklungen. besser besser besser als bei als als als einem bei bei bei einem einem einem Normalhörenden. Normalhörenden. Normalhörenden. Normalhörenden. der Highlights: Generation ist es auf daher noch wichganz individuell auf das jeweilige Verstehen von Sprache –obwohl egal in Neuheiten aus.vorgestellten Unddas, das,obwohl obwohl siedas tes –man in manchen Situationen Extrem kleine Modelle sind besser als bei einem Normalhörenden. So wichtig die Technik ist, sie Jahren Erstaunliches – umso überganz ganz ganz ganz individuell individuell individuell individuell auf auf auf das das das das jeweilige jeweilige jeweilige jeweilige Modellen Verstehen Bluetooth direkt im Hörsystem! Ein Neuheiten Neuheiten Neuheiten Neuheiten aus. aus. aus. aus. Und Und Und Und das, das, das, obwohl obwohl sie sie sie sie Extrem Extrem Extrem Extrem kleine kleine kleine kleine Modelle Modelle Modelle Modelle sind sind sind sind raschter sind wir, dass sich mit den man das Gespräch bzw. den Ton per Neuentwicklungen. besser besser besser besser als bei als als als einem bei bei bei einem einem einem Normalhörenden. Normalhörenden. Normalhörenden. Normalhörenden. das Gespräch bzw. den Ton per der Highlights: tiger geworden, dass die Technik ganz aufjeweilige das Technik jeweiligeExtrem welcher zeichnen die Neuheiten aus.vorgestellten Und–das, das, obwohl siedas tes –man in manchen Situationen Extrem kleine Modelle sind So auf wichtig die sie Ein weiterer Vorteil: Man braucht keine ganz ganz ganz ganz individuell individuell individuell individuell auf auf auf das das das das jeweilige jeweilige jeweilige Modellen Verstehen Neuheiten Neuheiten Neuheiten Neuheiten aus.Situation aus. aus. aus. Und Und Und Und das, das, das, obwohl obwohl obwohl obwohl sie sich sie sie sie zu lauter Fernseher gehört damit derindividuell Extrem Extrem Extrem kleine kleine kleine kleine Modelle Modelle Modelle Modelle sind sind sind sind raschter sind wir, dass sich mit den Bluetooth direkt im Hörsystem! Ein So wichtig Ein weiterer Ein Ein Ein weiterer weiterer weiterer Vorteil: Vorteil: Vorteil: Vorteil: Man Man Man Man braucht braucht braucht braucht keine keine keine keine das Gespräch bzw. den per tiger geworden, dass die Technik welcher Situation –und zeichnen die raschter sind dass mit den Gehör abgestimmt nurgewünschten sosoist,unauffällig besser als bei einem Normalhörenden. zum Teil noch kleiner und unauff älliger alleine selten den sonoch unauffällig wie noch nie. Ein weiterer Vorteil: Man braucht keine die Technik ist, sie Gehör Gehör Gehör Gehör abgestimmt abgestimmt abgestimmt abgestimmt wird wird wird wird –bringt nur –––wird nur nur nur so – so so so tatsächlich noch einmal verbessert! zu lauter Fernseher gehört damit der Ton zumzum zum Teil zum Teil noch Teil Teilnoch noch noch kleiner kleiner kleiner kleiner undwir, unauff und und unauff unauff unauff älliger älliger älliger älliger vorgestellten Modellen das Verstehen Bluetooth direkt im Hörsystem! Ein So wichtig so so sounauffällig unauffällig unauffällig wie wie wie wie noch nie. noch nochnie. nie. nie. Ein weiterer Ein Ein Ein weiterer weiterer weiterer Vorteil: Vorteil: Vorteil: Vorteil: Man Man Man Man braucht braucht braucht braucht keine keine keine keine ganz individuell auf das jeweilige Neuheiten aus. Und das, obwohl sie raschter sind wir, dass sich mit den Extrem kleine Modelle sind Gehör abgestimmt wird – nur so besser als bei einem Normalhörenden. zum Teil noch kleiner und unauff älliger alleine bringt selten den gewünschten so unauffällig wie noch nie. die Technik ist, sie Gehör Gehör Gehör Gehör abgestimmt abgestimmt abgestimmt abgestimmt wird wird wird wird – nur – – – nur nur nur so so so so Bluetooth direkt im Hörsystem! Ein tatsächlich noch einmal verbessert! Headsets oder Stereokopfhörer mehr.“ zum zum zum Teil zum Teil noch Teil Teil noch noch noch kleiner kleiner kleiner kleiner und und unauff und und unauff unauff unauff älliger älliger älliger älliger Vergangenheit an. Zusätzlicher Eff ekt: vorgestellten Modellen Wormser das Verstehen sosystemunauffällig so so sounauffällig unauffällig unauffällig wie noch wie wie wie noch nie. noch nochnie. nie. nie. zu lauter Fernseher damit der alleine bringt Headsets Headsets Headsets Headsets oderoder oder Stereokopfhörer oder Stereokopfhörer Stereokopfhörer Stereokopfhörer mehr.“ mehr.“ mehr.“ ganz individuell auf das jeweilige Neuheiten aus. Und das, obwohl sie Extrem kleine Modelle sind Ein weiterer Vorteil: Man mehr.“ braucht kann sie ihre Leistung komplett Hörerfolg. Mit derwichtig neuen Hör selten den gewünschten geworden sind: Eins der MiniaturBluetooth direkt imkann Hörsystem! Ein Mitarbeiter Jobcenters erfüllengehört Kinderwünsche kann kann kann sie sie sie sie ihre ihre ihre Leistung Leistung Leistung Leistung komplett komplett komplett die Technik ist, Headsets oder Stereokopfhörer mehr.“ Brillanter Klang und entspanntes Überblick geworden geworden geworden geworden sind: sind: sind: sind: Eins Eins Eins Eins derund der der Miniaturder MiniaturMiniaturMiniaturVergangenheit an.keine Zusätzlicher Eff ekt:ihre tatsächlich noch des einmal verbessert! zu lauter Fernseher gehört damit der Headsets Headsets Headsets Headsets oderoder oder Stereokopfhörer oder Stereokopfhörer Stereokopfhörer Stereokopfhörer mehr.“ mehr.“ mehr.“ mehr.“ vorgestellten Modellen das Verstehen Gehör abgestimmt wirdkomplett –So nur so zum Teil noch kleiner unauff älliger so unauffällig wie noch nie. sie Ein weiterer Vorteil: Man braucht keine kann sie ihre Leistung komplett Hörerfolg. Mit derwichtig neuen Hörsystembringt selten den gewünschten geworden sind: Eins der Miniaturkann kann kann kann sie sie sie sie ihre ihre ihre ihre Leistung Leistung Leistung Leistung komplett komplett komplett die Technik ist, sie Brillanter Klang und entspanntes Überblick geworden geworden geworden geworden sind: sind: sind: sind: Eins Eins Eins Eins derund der der Miniaturder MiniaturMiniaturMiniaturtatsächlich noch einmal verbessert! Vergangenheit an. Zusätzlicher Effekt: alleine Einlauter besonders klarer Klang und besvorgestellten Modellen das Verstehen Gehör abgestimmt wirdkomplett –So nur so zum Teil noch kleiner unauff älliger so unauffällig wie noch nie. zu Fernseher gehört damit der Headsets oder Stereokopfhörer mehr.“ Generation istkomplett es daher noch wichMitmisst dermisst neuen Hör systemVerstehen von Sprache –Perfekte egal in Technik, Wunder misst gerade einmal 19 mm! Wunder Wunder Wunder Wunder misst misst gerade gerade gerade gerade einmal einmal einmal einmal 19 mm! 19 19 19 mm! mm! mm! Ein besonders klarer Klang und besBrillanter Klang und entspanntes Vergangenheit an. Zusätzlicher Effekt: Hörerfolg. Überblick Optimales Optimales Optimales Optimales Sprachverstehen Sprachverstehen Sprachverstehen Sprachverstehen Optimales Sprachverstehen entfalten. entfalten. entfalten. entfalten. entfalten. Perfekte Perfekte Perfekte Perfekte Technik, Technik, Technik, Technik, kann sie ihre Leistung geworden sind: Eins der Miniaturzu lauter Fernseher gehört damit der alleine bringt selten den gewünschten Headsets oder Stereokopfhörer mehr.“ der Highlights: Generation istkomplett es daher noch wichMitmisst dermisst neuen Hör systemtatsächlich noch einmal verbessert! Verstehen von Sprache –Perfekte egal in Technik, Wunder misst gerade einmal mm! Wunder Wunder Wunder Wunder misst misst gerade gerade gerade gerade einmal einmal einmal einmal 19 mm! 19 19 1919 mm! mm! mm! Brillanter Klang und entspanntes Ein besonders klarer Klang und bes- Hörerfolg. Überblick tes Verstehen – in manchen Situationen Optimales Optimales Optimales Optimales Sprachverstehen Sprachverstehen Sprachverstehen Sprachverstehen Optimales Sprachverstehen entfalten. entfalten. entfalten. entfalten. entfalten. Perfekte Perfekte Perfekte Perfekte Technik, Technik, Technik, Technik, kann sie ihreEff Leistung geworden sind: Eins der Miniaturalleine bringt selten den gewünschten der Highlights: tiger geworden, dass die Technik tatsächlich noch einmal verbessert! ist Träger es daher noch wichwelcher Situation – zeichnen die Jeder Jeder Jeder Jeder Träger Träger Träger wird wird wird damit wird damit damit damit vergessen, vergessen, vergessen, vergessen, dass dass dass dass tes Verstehen – in manchen Situationen Verstehen von Sprache – egal in Ein besonders klarer Klang und bes- Generation Jeder Träger wird damit vergessen, dass für entspanntes für für für entspanntes entspanntes entspanntes Hören Hören Hören Hören auch auch auch auch Vergangenheit an. Zusätzlicher ekt: für entspanntes Hören auch Wunder misst gerade einmal 19 mm! perfektes perfektes perfektes perfektes Verstehen? Verstehen? Verstehen? Verstehen? Optimales Sprachverstehen entfalten. perfektes Verstehen? tiger dass die Technik Highlights: Perfekte Technik, ist Träger es daher noch wichwelcher Situation – der zeichnen die JederJeder Jeder Jeder Träger Träger Träger wird wird wird damit wird damit damit damit vergessen, vergessen, vergessen, vergessen, dass dass dass dass Verstehen von Sprache – egal in tes Verstehen – in manchen Situationen Generation besser als bei einem Normalhörenden. Jeder Träger wird damit vergessen, dass für entspanntes für für fürentspanntes entspanntes entspanntes Hören Hören Hören Hören auch auch auch auch Vergangenheit an.Messeneuheiten Zusätzlicher Eff ekt:geworden, Hörerfolg. der neuen Hör systemfür entspanntes Hören auch Wunder misst gerade einmal 19zumal mm! Brillanter Klang und entspanntes perfektes perfektes perfektes perfektes Verstehen? Verstehen? Verstehen? Verstehen? Messeneuheiten Messeneuheiten Messeneuheiten jetzt jetzt jetzt jetzt Optimales entfalten. perfektes Verstehen? der Highlights: Perfekte Technik, Messeneuheiten jetzt ganz individuell auf dasMit jeweilige dass die Technik Neuheiten aus. Und das, obwohl sie Extrem kleine Modelle sind ergeworden, überhaupt er er er überhaupt überhaupt überhaupt ein Hörgerät ein ein ein Hörgerät Hörgerät Hörgerät trägt, trägt, trägt, trägt, zumal zumal zumal welcher Situation – zeichnen die tes Verstehen – in manchen Situationen tiger besser als bei einem Normalhörenden. in schwierigen inin inschwierigen schwierigen schwierigen Situationen Situationen Situationen Situationen er überhaupt ein Hörgerät trägt, zumal Hörerfolg. Mit der neuen Hör systeminSprachverstehen schwierigen Situationen Brillanter Klang und entspanntes Jeder Träger wird damit vergessen, dass Messeneuheiten Messeneuheiten Messeneuheiten Messeneuheiten jetzt jetzt jetzt jetzt für entspanntes Hören auch Messeneuheiten jetzt ganz individuell auf das jeweilige dass die Technik Neuheiten aus. Und das, obwohl sie Extrem kleine Modelle sind überhaupt er er er überhaupt überhaupt überhaupt ein Hörgerät ein ein ein Hörgerät Hörgerät Hörgerät trägt, trägt, trägt, trägt, zumal zumal zumal zumal Ein besonders klarer Klang und beswelcher Situation – zeichnen die besser als bei einem Normalhörenden. tiger ergeworden, perfektes Verstehen? Ein weiterer Vorteil: Man braucht keine Hörsysteme Hörsysteme Hörsysteme Hörsysteme der der der der neuesten neuesten neuesten neuesten Gene Gene Gene r Gene ar r ar aain schwierigen in in in schwierigen schwierigen schwierigen Situationen Situationen Situationen Situationen er überhaupt ein Hörgerät trägt, zumal live erleben live erleben erleben erleben Hörsysteme der neuesten rlive a- Klang inMeeting schwierigen Situationen Jeder wird damit dass für entspanntes Hören auchwichlive erleben wird –ist nures so aufandere das jeweilige zum Teilvergessen, noch kleiner undExtrem unauff älliger Ein besonders undGehör bes-abgestimmt Generation daher noch esindividuell auch es es es auch auch auch fürTräger andere für für für andere andere nicht nicht nicht nicht sichtbar sichtbar sichtbar sichtbar hinter hinter hinter hinter sousw). unauffällig wie noch nie. Neuheiten aus. Und das, obwohl sie besser als bei einem Normalhörenden. ganz perfektes Verstehen? Ein weiterer Vorteil: braucht keine kleine Modelle sind Hörsysteme Hörsysteme Hörsysteme Hörsysteme der der der der neuesten neuesten neuesten neuesten Gene Gene Gene rGene a- klarer rrGene arMan aa- live Messeneuheiten jetzt Verstehen von Sprache – egal in (Restaurant, (Restaurant, (Restaurant, (Restaurant, Meeting Meeting Meeting usw). usw). usw). live live live erleben live erleben erleben erleben es auch für andere nicht sichtbar hinter Hörsysteme der neuesten Gene r aer überhaupt ein Hörgerät trägt, zumal (Restaurant, Meeting usw). in schwierigen Situationen live erleben Gehör abgestimmt wird – nur so auf das jeweilige zum Teil noch kleiner und unauff älliger Generation ist es daher noch wichauch es es es auch auch auch für andere für für für andere andere andere nicht nicht nicht nicht sichtbar sichtbar sichtbar sichtbar hinter hinter hinter hinter so unauffällig wie noch nie. Neuheiten aus. Und das, obwohl sie Ein weiterer Vorteil: Man braucht keine ganz esindividuell Extrem kleine Modelle sind Messeneuheiten jetzt Headsets oder Stereokopfhörer mehr.“ tion tion tion sind tion sind sind so sind gut so so so gut wie gut gut wie nie wie wie zuvor nie nie nie zuvor zuvor zuvor – aber – – – aber aber aber Verstehen von Sprache –tionder egal in (Restaurant, (Restaurant, (Restaurant, (Restaurant, Meeting Meeting Meeting Meeting usw).usw). usw). usw). es auch für andere nicht sichtbar hinter er überhaupt eingeworden Hörgerät trägt, zumal tion sind so gut wie nie zuvor – aber (Restaurant, Meeting usw). Hörsysteme der neuesten Gene r ates Verstehen – in manchen Situationen in schwierigen Situationen kann sie ihre Leistung komplett live erleben abgestimmt wird – nur so sind: Eins MiniaturSaskia Saskia Saskia Saskia Siegler-Koch, Siegler-Koch, Siegler-Koch, Siegler-Koch, HörakustikHörakustikHörakustikHörakustikdem dem Ohr dem Ohr verschwindet.“ Ohr Ohr verschwindet.“ verschwindet.“ verschwindet.“ zum Teil noch kleiner und unauff älliger Ein weiterer Vorteil: Man braucht keine Gehördem Headsets oder Stereokopfhörer mehr.“ so unauffällig wiegut noch nie. tion tion sind tion sind sind so sind gut so so so wie gut gut wie nie wie wie zuvor nie nie nie zuvor zuvor zuvor – aber ––––aber aber aber Saskia Siegler-Koch, Hörakustikes auch für andere nicht sichtbar hinter dem Ohr verschwindet.“ tion sind so gut wie nie zuvor – aber Hörsysteme der neuesten Gene r ates Verstehen in manchen Situationen tiger geworden, dass die Technik (Restaurant, Meeting usw). kann sie ihre Leistung komplett welcher Situation – zeichnen die live erleben Gehör abgestimmt wird – nur so geworden sind: Eins der MiniaturSaskia Saskia Saskia Saskia Siegler-Koch, Siegler-Koch, Siegler-Koch, Siegler-Koch, HörakustikHörakustikHörakustikHörakustikdem dem dem Ohr dem Ohr verschwindet.“ Ohr Ohr verschwindet.“ verschwindet.“ verschwindet.“ zum Teil noch kleiner und unauff älliger Headsets oder Stereokopfhörer mehr.“ so unauffällig wiegut nochwie nie. auch auch auch auch komplexer komplexer komplexer komplexer und und und und viel schichtiger. viel viel viel schichtiger. schichtiger. schichtiger. Saskia Siegler-Koch, Hörakustikes auch für andere nicht sichtbar hinter dem Ohr verschwindet.“ tion sind so nie zuvor – aber tiger geworden, dass die Technik (Restaurant, Meeting usw). auch komplexer und viel schichtiger. welcher Situation – zeichnen die Wunder misst geradeauch einmal 19 mm! kann sie dem ihre komplett meisterin meisterin meisterin meisterin undSiegler-Koch, und und und Mitinhaberin Mitinhaberin Mitinhaberin Mitinhaberin von von von von geworden sind: Eins der Miniatur- Headsets oder Stereokopfhörer mehr.“ Optimales Sprachverstehe auch auch auch komplexer komplexer komplexer komplexer und und und und viel schichtiger. viel viel viel schichtiger. schichtiger. schichtiger. entfalten. Perfekte Technik, „360°Grad“-Technologie „360°Grad“-Technologie „360°Grad“-Technologie besser als bei einem Normalhörenden. Saskia HörakustikOhr Leistung verschwindet.“ tion sind so gut wie nie zuvor aber meisterin und Mitinhaberin von„360°Grad“-Technologie auch komplexer und viel–schichtiger. Wunder misstdas, geradeobwohl einmal mm! kann 2.sie ihre komplett meisterin meisterin meisterin meisterin undSiegler-Koch, und und und Mitinhaberin Mitinhaberin Mitinhaberin Mitinhaberin von von von von „360°Grad“-Technologie geworden sind: Eins der MiniaturOptimales Sprachverstehe entfalten. 2. 2. 2. Sprachverstehen Sprachverstehen Sprachverstehen auf auf auf Perfekte Technik, „360°Grad“-Technologie „360°Grad“-Technologie „360°Grad“-Technologie besser bei einem Normalhörenden. ganz individuell auf das Saskia Hörakustikdem Ohr Leistung verschwindet.“ Neuheiten aus. Und sie meisterin und Mitinhaberin von„360°Grad“-Technologie auch 19komplexer und als viel schichtiger. Sprachverstehen auf Jeder Träger wird damit vergessen, dass „360°Grad“-Technologie Hörgeräte Hörgeräte Hörgeräte Hörgeräte Collofong Collofong Collofong Collofong Koch: & & &Koch: Koch: Koch: „Unsere „Unsere „Unsere „Unsere Wunder misst gerade einmal 19 mm! Perfekte Technik, 2. Sprachverstehen Sprachverstehen 2. 2. 2. Sprachverstehen Sprachverstehen Sprachverstehen auf auf auf auf auf fürjeweilige entspanntes Hören auch Optimales Sprachverstehen entfalten. analysiert analysiert analysiert analysiert die Hörumgebung die die die Hörumgebung Hörumgebung Hörumgebung ganz individuell auf das meisterin und & Mitinhaberin von Neuheiten aus. Und das, obwohl sie perfektes auch komplexer und vielVerstehen? schichtiger. Hörgeräte Collofong & Koch: „Unsere „360°Grad“-Technologie 2. Sprachverstehen auf Jeder Träger wird damit vergessen, dass Hörgeräte Hörgeräte Hörgeräte Hörgeräte Collofong Collofong Collofong Collofong & Koch: & & & Koch: Koch: Koch: „Unsere „Unsere „Unsere „Unsere Wunder misst gerade einmal 19 mm! Perfekte Technik, Ein weiterer Vorteil: Man braucht keine fürjeweilige entspanntes Hören auch analysiert die Hörumgebung Optimales Sprachverstehen entfalten. analysiert analysiert analysiert analysiert die Hörumgebung die die die Hörumgebung Hörumgebung Hörumgebung neuem neuem neuem neuem Niveau Niveau Niveau Niveau meisterin und Mitinhaberin von perfektes Verstehen? Messeneuheiten jetzt 2. Sprachverstehen auf Hörgeräte Collofong & Koch: „Unsere „360°Grad“-Technologie er überhaupt ein Hörgerät trägt, zumal Schwärmerei Schwärmerei Schwärmerei Schwärmerei hilft hilft hilft hilft aber aber aber aber nichts: nichts: nichts: nichts: Man Man Man Man Ein weiterer Vorteil: Man braucht keine Jeder Träger wird damit vergessen, dass perfektes Verstehen? Gehör abgestimmt wird – nur so in schwierigen Situationen analysiert die Hörumgebung zum Teil noch kleiner und unauff älliger für entspanntes Hören auch neuem Niveau permanent permanent permanent permanent rundherum rundherum rundherum rundherum und und und und neuem neuem neuem neuem Niveau Niveau Niveau Niveau Hörgeräte Collofong & Koch: „Unsere Messeneuheiten jetzt 2. Sprachverstehen auf analysiert die Hörumgebung er überhaupt ein Hörgerät trägt, zumalHören Schwärmerei hilft aber nichts: Manpermanent Schwärmerei Schwärmerei Schwärmerei Schwärmerei hilft hilft hilft hilft aber aber aber aber nichts: nichts: nichts: nichts: Man Man Man Manabgestimmt Jeder Träger wird damit vergessen, dass perfektes Verstehen? Gehör wird –in(Restaurant, nur so Hörsysteme derStereokopfhörer neuesten Gene rCollofong a-mehr.“ schwierigen Situationen zum Teil noch kleiner und unauff älliger für entspanntes auch neuem Niveau permanent rundherum und usw). permanent permanent permanent rundherum rundherum rundherum rundherum und und und und live erleben Hörgeräte & Koch: „Unsere Messeneuheiten jetzt Headsets oder analysiert die Hörumgebung neuem Niveau Schwärmerei hilft aber nichts: Man es auch für andere nicht sichtbar hinter Der Der Der Hör-Experte Der Hör-Experte Hör-Experte Hör-Experte weiter: weiter: weiter: weiter: „Hör „Hör „Hör systeme „Hör systeme systeme systeme muss muss muss muss selbst selbst selbst selbst in die in in in die Neuheiten die die Neuheiten Neuheiten Neuheiten reinhöreinhöreinhöreinhöHörsysteme der neuesten Gene r aer überhaupt ein Hörgerät trägt, zumal Meeting in schwierigen Situationen permanent rundherum und usw). live erleben stellt stellt sich stellt stellt automatisch sich sich sich automatisch automatisch automatisch auf auf auf auf Schwärmerei aber nichts: Mansie jetztweiter: Headsets oder mehr.“ kann ihre Leistung komplett geworden sind: Eins der permanent rundherum und neuem Niveau esweiter: auch für andere nichtMiniatursichtbar hinter Der Der Der Hör-Experte Der Hör-Experte Hör-Experte Hör-Experte weiter: weiter: „Hör „Hör „Hör systeme „Hör systeme systeme systeme muss muss selbst selbst selbst in die in in inhilft die Neuheiten die die in Neuheiten Neuheiten Neuheiten reinhöreinhöreinhöreinhöer überhaupt ein Hörgerät trägt, zumal Hörsysteme der neuesten Genera- Messeneuheiten Der Hör-Experte weiter: „Hör systeme tion sind so gut Stereokopfhörer wie muss nie muss zuvor –selbst aber muss selbst dieBild Neuheiten reinhöMeeting in schwierigen Situationen stellt stellt sich stellt stellt automatisch sich sich sichautomatisch automatisch automatisch auf(Restaurant, auf auf auf erleben stellt sich automatisch auf Schwärmerei hilft aber nichts: Man kann sie ihre Leistung komplett geworden sind: Eins der Miniaturpermanent rundherum und Saskia Siegler-Koch, Hörakustikdem Ohr verschwindet.“ werden werden werden werden zunehmend zunehmend zunehmend zunehmend intelligenter, intelligenter, intelligenter, intelligenter, Der Hör-Experte weiter: „Hör systeme es auch für andere nicht sichtbar hinter Hörsysteme der neuesten Genera- live ren, ren, ren, um ren, um sich um um sich sich ein sich eigenes ein ein ein eigenes eigenes eigenes Bild Bild Bild machen machen machen machen tion sind so gut wie nie zuvor – aber muss selbst in die Neuheiten reinhö(Restaurant, Meeting usw). Veränderungen Veränderungen Veränderungen Veränderungen ein! ein! ein! ein! stellt sich automatisch auf Der Hör-Experte weiter: „Hör systeme muss selbst in die Neuheiten reinhöstellt sich automatisch auf Saskia Siegler-Koch, Hörakustikdem Ohr verschwindet.“ werden werden werden werden zunehmend zunehmend zunehmend zunehmend intelligenter, intelligenter, intelligenter, intelligenter, es auch für andere nicht sichtbar hinter tion sind so gut wie nie zuvor – aber live erleben ren, ren, ren, um ren, um sich um um sich sich ein sich eigenes ein ein ein eigenes eigenes eigenes Bild Bild Bild Bild machen machen machen machen auch komplexer und viel schichtiger. werden zunehmend intelligenter, Meeting usw). ren, um sich ein eigenes Bild machenVeränderungen Veränderungen Veränderungen ein! ein! ein! ein! auf ein! Der Hör-Experte weiter: „Hör systeme Wunder misst gerade einmal 19 muss selbst inan die Neuheiten reinhöVeränderungen entfalten. stellt Technik, meisterin undmachen Mitinhaberin von sich automatisch sie sie passen sie sie passen passen passen sichzunehmend sich sich sich perfekt perfekt perfekt perfekt an die an an an die Hördie die HörHörHör- (Restaurant, Siegler-Koch, Hörakustikdem Ohr verschwindet.“ zu können. zu zu zuschichtiger. können. können. können. Dasich wir Da Da Da wir wir wir den an an an den Erfahrungen den den Erfahrungen Erfahrungen Erfahrungen auch komplexer und viel tion sind so gut wie nie zuvor – aber Saskia werden zunehmend intelligenter, ren, um sich ein eigenes Bild machen Veränderungen werden intelligenter, Wunder misst gerade einmal 19 mm! mm! Perfekte ren, um eigenes Bild Veränderungen ein! entfalten. Perfekte Technik, Veränderungen ein!„360°Grad“-Technologie meisterin und Mitinhaberin von sie sie passen sie sie passen passen passen sichzunehmend sich sich sich perfekt perfekt perfekt perfekt an die an an an Hördie die HörHörHörSiegler-Koch, Hörakustikdem Ohr verschwindet.“ zu können. zu zu zukönnen. können. können. Dasich wir Da Da Daein an wir wir wir den an an an den Erfahrungen den den Erfahrungen Erfahrungen Erfahrungen Sprachverstehen auf auch komplexer und vielschichtiger. Saskia sie passen sich2. perfekt andie die Hörzu können. Da wir an den Erfahrungen werden intelligenter, ren, um ein eigenes Bild machen Veränderungen ein!„360°Grad“-Technologie Hörgeräte Collofong & Koch: Bluetooth „Unsere umgebung umgebung umgebung umgebung an, an, an, an, sind sind sind sind dabeidabei dabei dabei einfach einfach einfach einfach und Mitinhaberin von 2. Sprachverstehen auf im Alltag im im im Alltag Alltag Alltag interessiert interessiert interessiert interessiert sind, sind, sind, sind, suchen suchen suchen suchen wir wir wir wir auch komplexer und vielschichtiger. meisterin Jeder Träger wird damit vergessen, dass analysiert die Hörumgebung sie passen sich perfekt an die Hör„360°Grad“-Technologie zu können. Da wir an den Erfahrungen Bluetooth Bluetooth Bluetooth sie passen sich perfekt an die Hörzu können. Da wir an den Erfahrungen Hörgeräte Collofong & Koch: „Unsere perfektes Verstehen? umgebung umgebung umgebung umgebung an, an, an, an, sind sind sind sind dabeidabei dabei dabei einfach einfach einfach einfach meisterin und Mitinhaberin von im Alltag im im im Alltag Alltag Alltag interessiert interessiert interessiert interessiert sind, sind, sind, sind, suchen suchen suchen suchen wir wir wir wir Jeder Träger wird damit vergessen, dass 2. Sprachverstehen auf analysiert die Hörumgebung „360°Grad“-Technologie neuem Niveau Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth sie passen sich perfekt an die Hörumgebung an, sind dabei einfach zu können. Da wir an den Erfahrungen im Alltag interessiert sind, suchen wir perfektes Verstehen? Schwärmerei hilft aber nichts: Man in in der in in der der der Handhabung Handhabung Handhabung Handhabung und und und und punkten punkten punkten punkten Hörgeräte Collofong &an, Koch: „Unsere 40 Testhörer. 40 40 40Testhörer. Testhörer. Testhörer. Jeder Jeder Jeder Testhörer Testhörer Testhörer Testhörer erhält erhält erhält erhält ein ein ein ein 2. Sprachverstehen auf permanent rundherum und Messeneuheiten jetzt neuem Niveau analysiert die Hörumgebung umgebung an, sind dabei einfach Ton Der Der Deraus Ton Ton Ton Fernseher, aus aus ausBluetooth Fernseher, Fernseher, Fernseher, umgebung sind dabei einfach im Jeder Alltag interessiert sind, suchen wirDer im Alltag interessiert sind, suchen wir er überhaupt ein Hörgerät trägt, zumal Schwärmerei hilft aber nichts: Man Bluetooth in in der in in der der der Handhabung Handhabung Handhabung Handhabung und und und und punkten punkten punkten punkten Hörgeräte Collofong &an, Koch: „Unsere 40 Testhörer. 40 40 40Testhörer. Testhörer. Testhörer. Jeder Jeder Jeder Jeder Testhörer Testhörer Testhörer Testhörer erhält erhält erhält erhält ein ein ein ein permanent rundherum und Messeneuheiten jetzt analysiert die Hörumgebung neuem Der Ton Der Der Deraus Ton Ton Ton Fernseher, aus aus ausBluetooth Fernseher, Fernseher, Fernseher, umgebung sind dabei einfach im Alltag interessiert sind, suchen wir in der Handhabung und punkten 40 Testhörer. Jeder Testhörer erhält ein er überhaupt ein Hörgerät trägt, zumal Der Hör-Experte weiter: „Hör systeme Bluetooth muss selbst in die Neuheiten reinhömit mit mit mit glasklarem glasklarem glasklarem glasklarem Klang Klang Klang Klang – auch – – – auch auch auch in in in in Schwärmerei hilft aber nichts: Man Hörsystem Hörsystem Hörsystem Hörsystem ganz ganz ganz ganz individuell individuell individuell individuell eingestellt eingestellt eingestellt eingestellt Der Ton aus Fernseher, stellt sich automatisch auf Hörsysteme der neuesten Gene r apermanent rundherum und neuem Niveau Niveau Smartphone Smartphone Smartphone Smartphone bzw. bzw. normalem bzw. bzw. normalem normalem normalem in der Handhabung und punkten 40 Testhörer. Jeder Testhörer erhält ein in der Handhabung punkten 40 Testhörer. Jeder Testhörer erhält einSmartphone live Der Hör-Experte weiter: „Hör systeme muss selbst in dieerleben Neuheiten reinhöDer Tonbzw. ausDer Fernseher, mit mit mit mit glasklarem glasklarem glasklarem glasklarem Klang Klang Klang Klang – Man auch ––und – –auch auch auch in in in in permanent Schwärmerei hilft aber nichts: Hörsystem Hörsystem Hörsystem ganz ganz ganz ganz individuell individuell individuell individuell eingestellt eingestellt eingestellt eingestellt Ton aus Fernseher, stellt sich automatisch auf Hörsysteme derHörsystem neuesten Gene rum arundherum und Smartphone Smartphone Smartphone bzw. normalem bzw. bzw. normalem normalem normalem es für andere nicht sichtbar hinter in der Handhabung und punkten 40 Testhörer. Jeder Testhörer erhält ein live erleben mit glasklarem Klang auch Hörsystem ganz individuell eingestellt werden intelligenter, Der Hör-Experte weiter: „Hörsysteme Der Tonwird aus Fernseher, ren, sich ein eigenes BildTelefon machen ehemals ehemals ehemals schwierigen schwierigen schwierigen schwierigen Hörsituationen. Hörsituationen. Hörsituationen. Hörsituationen. muss ehemals selbst inauch die Neuheiten reinhö14 für für für Tage 14 14 14Tage Tage Tage kostenlos kostenlos kostenlos kostenlos und und unverbindlich und und unverbindlich unverbindlich unverbindlich Smartphone Veränderungen ein! stellt sich automatisch auf sind so gut für es auch für andere nicht sichtbar hinter Telefon Telefon Telefon wird drahtlos wird wird drahtlos drahtlos drahtlos direkt direkt direkt direkt insbzw. ins ins insnormalem mit glasklarem Klang –zunehmend auch in in Hörsystem ganz individuell eingestellt mit glasklarem Klang – auch in Hörsystem ganz individuell eingestellt werden zunehmend intelligenter, Der Hör-Experte weiter: „Hörsysteme ren, um sich ein eigenes Bild machen tion wie nie zuvor – aber Smartphone bzw. normalem ehemals ehemals ehemals schwierigen schwierigen schwierigen schwierigen Hörsituationen. Hörsituationen. Hörsituationen. Hörsituationen. muss ehemals selbst in die Neuheiten reinhöfür 14 für für für Tage 14 14 14 Tage Tage Tage kostenlos kostenlos kostenlos kostenlos und und unverbindlich und und unverbindlich unverbindlich unverbindlich Smartphone bzw. normalem Veränderungen ein! auf sind so gut zum Telefon Telefon Telefon Telefon wird wird drahtlos wird wirddrahtlos drahtlos drahtlos direkt direkt direkt direkt ins ins ins ins mit – sich auchperfekt in stellt Hörsystem ganz individuell eingestellt sieKlang passen an sich dieautomatisch Hör- tion ehemals schwierigen Hörsituationen. wiezum nie zuvor –zu aber werden zunehmend intelligenter, Smartphone bzw. normalem können. Da wir an den Siegler-Koch, Erfahrungen für 14 Tage kostenlos und unverbindlich Missverständnisse Missverständnisse Missverständnisse Missverständnisse durch durch durch schlechtes schlechtes schlechtes schlechtes ren, um sich einglasklarem eigenes Bild machen Saskia Hörakustikzum Probe zum Probe Probe Probe tragen. tragen. tragen. tragen. dem Ohr verschwindet.“ Telefon wird drahtlos ins Hörsystem Hörsystem Hörsystem Hörsystem übertragen. übertragen. übertragen. übertragen. ehemals schwierigen Hörsituationen. für 14 Tage kostenlos und unverbindlich sie durch passen sich perfekt Veränderungen an die Hör-ein! ehemals schwierigen Hörsituationen. werden zunehmend intelligenter, zukostenlos können. Da an den Siegler-Koch, Erfahrungen für 14 Tage undwir unverbindlich Telefon wird drahtlos direkt ins direkt Missverständnisse Missverständnisse Missverständnisse Missverständnisse durch durch durch durch schlechtes schlechtes schlechtes schlechtes ren, um sich ein Ohr eigenes Bild machen Saskia Hörakustikzum zum Probe zum Probe Probe Probe tragen. tragen. tragen. tragen. dem verschwindet.“ Veränderungen ein!auch komplexer zum Telefon wird drahtlos Hörsystem Hörsystem Hörsystem Hörsystem übertragen. übertragen. übertragen. übertragen. ehemals schwierigen Hörsituationen. für 14 Tage kostenlos und unverbindlich und viel schichtiger. umgebung an, sind dabei einfach sie passen sich perfekt an die HörTelefon wird drahtlos direkt insvondirekt ins imtragen. Alltag interessiert sind, suchen wirMitinhaberin Verstehen Verstehen Verstehen Verstehen oder oder oder Erschöpfung Erschöpfung Erschöpfung durch durch durch durch ananananzu können. Da wir anoder denErschöpfung Erfahrungen Missverständnisse durch schlechtes zum Probe Rufen Rufen Rufen Rufen Sie uns Sie Sie Sie uns einfach uns uns einfach einfach einfach an und an an an und und vereinund vereinvereinvereinMit nur Mit Mit Mit 19 nur nur nur mm 19 19 19 mm verschwindend mm mm verschwindend verschwindend verschwindend klein, klein, klein, klein, Bluetooth Missverständnisse durch schlechtes Hörsystem übertragen. zum Probe tragen. auch komplexer und viel schichtiger. meisterin und umgebung an, sind dabei einfach sie passen sich perfekt an die Hörim Alltag interessiert sind, suchen wir Hörsystem übertragen. Verstehen Verstehen Verstehen Verstehen oder oder oder Erschöpfung Erschöpfung Erschöpfung durch durch durch durch ananananzu können. Da wir anoder denErschöpfung Erfahrungen Missverständnisse durch schlechtes zum Probe tragen. Rufen Rufen Rufen Rufen Sie uns Sie Sie Sie uns einfach uns uns einfach einfach einfach an und an an an und und vereinund vereinvereinvereinMit nur Mit Mit Mit 19 nur nur nur mm 19 19 19 mm verschwindend mm mm verschwindend verschwindend verschwindend klein, klein, klein, klein, Bluetooth Missverständnisse durch schlechtes Hörsystem übertragen. zum Probe tragen. meisterin und Mitinhaberin von inErschöpfung derendlich Handhabung und punkten umgebung an, sind dabei einfach übertragen. 40uns Testhörer. Jeder Testhörer erhältHörsystem ein gestrengtes gestrengtes gestrengtes gestrengtes Zuhören Zuhören Zuhören Zuhören gehören gehören gehören gehören endlich endlich endlich der der der der im Alltag interessiert sind, suchen wir Verstehen oder durch an-Bluetooth baren baren baren baren SieRufen Sie einen Sie Sieuns einen einen einen Termin Termin Termin Termin mit mit mit einem mit einem einem einem fast fast schon fast fastMit schon schon schon unsichtbar unsichtbar unsichtbar und und trotzdem und undtrotzdem trotzdem trotzdem 2. Sprachverstehen auf Der Ton aus Fernseher, Sie einfach an und vereinnur 19 mm verschwindend Verstehen oder Erschöpfung durch anRufen Sie einfach an und vereinMit nur 19unsichtbar mm verschwindend klein,klein, inErschöpfung derendlich Handhabung und punkten umgebung an, sind dabei einfach 40uns Testhörer. Jeder Testhörer erhält ein gestrengtes gestrengtes gestrengtes gestrengtes Zuhören Zuhören Zuhören Zuhören gehören gehören gehören gehören endlich endlich endlich der der der der im Alltag interessiert sind, suchen wir Verstehen oder durch an-Bluetooth baren baren baren baren SieRufen Sie einen Sie Sieuns einen einen einen Termin Termin Termin Termin mit mit mit einem mit einem einem einem fast fast schon fast fast schon schon schon unsichtbar unsichtbar unsichtbar unsichtbar und und trotzdem und undtrotzdem trotzdem trotzdem 2. Jeder Sprachverstehen auf Der„Unsere Ton aus Fernseher, Sie einfach an und vereinMit nur 19 mm verschwindend klein, Hörgeräte Collofong Koch: Verstehen oder Erschöpfung durch anRufen Sie einfach anTermin und vereinMit nur 19 mm verschwindend miterhält glasklarem Klang – Ton auch in in der Handhabung und punkten Hörsystem ganz individuell eingestellt & 40 Testhörer. Testhörer einendlich unserer unserer unserer unserer Hörspezialisten.“ Hörspezialisten.“ Hörspezialisten.“ Hörspezialisten.“ leistungsstark. leistungsstark. leistungsstark. leistungsstark. Vergangenheit Vergangenheit Vergangenheit Vergangenheit an.“ an.“ an.“ an.“ gestrengtes Zuhören gehören endlich derDer Smartphone bzw. normalem Hörgeräte Collofong & Koch: „Unsere aus Fernseher, gestrengtes Zuhören gehören der baren Sie einen mit einem fast schon unsichtbar und klein, trotzdem baren Sie einen Termin mit einem fast schon unsichtbar und trotzdem miterhält glasklarem Klang – auch in in der Handhabung und punkten Hörsystem ganz individuell eingestellt 40 Testhörer. Jeder Testhörer einendlich unserer unserer unserer unserer Hörspezialisten.“ Hörspezialisten.“ Hörspezialisten.“ Hörspezialisten.“ leistungsstark. leistungsstark. leistungsstark. leistungsstark. Vergangenheit Vergangenheit Vergangenheit Vergangenheit an.“ an.“ an.“ an.“ neuem Niveau gestrengtes Zuhören gehören endlich der Smartphone bzw. normalem Der Ton aus Fernseher, gestrengtes Zuhören gehören der baren Sie einen Termin mit einem schon unsichtbar und trotzdem baren Sie einenfürTermin mit einem fastfast schon unsichtbar und trotzdem ehemals schwierigen Hörsituationen. mit glasklarem Klang – auch in 14 Tage kostenlos und unverbindlich HörsystemVergangenheit ganz individuell eingestellt Schwärmerei hilft aber nichts: Man neuem Niveau Telefon wird drahtlos direkt in Smartphone bzw. normalem unserer Hörspezialisten.“ leistungsstark. unserer Hörspezialisten.“ leistungsstark. Vergangenheit an.“ an.“ ehemals schwierigen Hörsituationen. mit glasklarem Klang – auch in für 14 Tage kostenlos und unverbindlich HörsystemVergangenheit ganz individuell eingestellt Schwärmerei hilft aber nichts: Man Telefon wird drahtlos direkt in Smartphone bzw. normalem unserer Hörspezialisten.“ leistungsstark. unserer Hörspezialisten.“ leistungsstark. an.“ an.“ Missverständnisse durch schlechtes ehemals schwierigen Hörsituationen. zum Probe tragen. für 14 TageVergangenheit kostenlos und unverbindlich Hörsystem übertragen. Telefon wird drahtlos direkt ins Hör-Experte weiter: „Hör systeme muss selbst in die Neuheiten reinhöMissverständnisse durch schlechtes ehemals schwierigen Hörsituationen. zum Probe tragen. für 14 TageDer kostenlos und unverbindlich Hörsystem übertragen. wird drahtlos direkt ins „HörTelefon systeme muss selbst in die Neuheiten reinhöVerstehenweiter: oder Erschöpfung durch anMissverständnisse durch schlechtes zum Probe Der tragen.Hör-Experte Rufen Sie uns einfach an und vereinnur 19 mm verschwindend klein, Hörsystem Verstehen oder Erschöpfung durchübertragen. an- Mit Missverständnisse durch schlechtes zum Probe werden tragen. Rufen Sie uns einfach an undein verein19 mm verschwindend klein, intelligenter, Hörsystem übertragen. ren, sich eigenes gestrengtes gehören endlich der Mit nur Verstehen oder Erschöpfung durch an- Mit nur 19 mm verschwindend klein, baren Sie einen Termin einem schon unsichtbar und trotzdem Rufen Sie werden uns einfach anzunehmend und verein-Zuhören zunehmend intelligenter, ren, um um sichmit eigenes Bild Bild machen machen h h h h gestrengtes Zuhören gehören endlich der fast Verstehen oder Erschöpfung durch an- Mit nur 19 mm verschwindend klein, c c c c baren Sie einen Termin mitein einem fast schon unsichtbar und trotzdem Rufen Sie uns einfach an und vereino o o o .n .n .n .n .. .. .. .. h.n hhhdie Hörc c c c sie passen sich perfekt an gestrengtes Zuhören gehören endlich der fast schon unsichtbar und trotzdem zu können. Da wir an den Erfahrungen unserer Hörspezialisten.“ leistungsstark. o o o o baren Sie einen Termin mit einem Vergangenheit an.“ .n .n .n .. .. .. .. sich perfekt an die Hörgestrengtes Zuhören gehören endlich der fast schon unsichtbar und trotzdem zu können. Da wir an den Erfahrungen unserer Hörspezialisten.“ leistungsstark. baren Sie sie einenpassen TerminVergangenheit mit einem an.“ h m m m m c uis zzzzzzu .n is cch unserer Hörspezialisten.“ bis bz..b leistungsstark. Vergangenheit an.“ hm m m ucu uu uo ....moo.n umgebung einfach im .n isis is unserer Hörspezialisten.“ bb buis leistungsstark. Vergangenheit an.“ .n umgebung an, an, sind sindbis bz..dabei dabei im Alltag Alltag interessiert interessiert sind, sind, suchen suchen wir wir 77einfach 7 17om 111h

Wohin Wohin die die Entwicklung Entwicklung geht, geht, zeigte zeigte sich sich auf auf Europas Europas größter größterHörgeräte-Fachmesse in Nürnberg Hörgeräte-Fachmesse in Nürnberg Hörgeräte-Fachmesse Hörgeräte-Fachmesse in in Nürnberg Nürnberg

Für Heiligen Abend mit strahlenden Kinderaugen

44440000 TTeesstthhöörreerr 0 tt ggeessuucchh4

u 0 0 zz.2 .2 .2 is .1 .1 .1 7.2 7 2.122 22b 2 177m 2 u0 0b2 00 0zzm 01u in .2 .2 .2 .2 40 22 22 21is is m .1 .1 .1 2und u11punkten 22.12 2222 222b is in der der Handhabung Handhabung und punkten 7 40 Testhörer. Testhörer. Jeder Jeder Testhörer Testhörer erhält erhält ein ein b 0 .2 2 .1 7 7 2 1 1 2 0 0 .2 .2 2 2 mit glasklarem Klang – auch in Hörsystem ganz individuell eingestellt .1 .1 7 Inhaber Inhaber Inhaber Inhaber & Hörakustik-Meister & & & Hörakustik-Meister Hörakustik-Meister Hörakustik-Meister 2 2 1 2 2 0 h .2 c 2 mit glasklarem Klang 22–.1 auch ..in o Hörsystem ganz individuell eingestellt Inhaber Inhaber Inhaber Inhaber & Hörakustik-Meister & & & Hörakustik-Meister Hörakustik-Meister Hörakustik-Meister .n h ...noc m Georg Georg Georg Georg Collofong Collofong Collofong Collofong und und und und ehemals Hörsituationen. für Inhaber & Hörakustik-Meister och Georg Georg Georg Georg Collofong Collofong Collofong Collofong und und und und Jetzt Jetzt Jetzt anrufen! anrufen! anrufen! anrufen! .....n zzu ehemals schwierigen schwierigen Jetzt Hörsituationen. für 14 14 Tage Tage kostenlos kostenlos und und unverbindlich unverbindlich Inhaber & Hörakustik-Meister is Inhaber & Hörakustik-Meister b .nochm Jetzt Jetzt Jetzt Jetzt anrufen! anrufen! anrufen! anrufen! um Saskia Saskia Saskia Saskia Siegler-Koch Siegler-Koch Siegler-Koch Siegler-Koch is Inhaber & Hörakustik-Meister Georg Collofong und b Missverständnisse durch schlechtes zum Probe tragen. Saskia Saskia Saskia Saskia Siegler-Koch Siegler-Koch Siegler-Koch Siegler-Koch zzu 7 1 Georg Collofong und is Jetzt anrufen! 0 b .2 Missverständnisse durch schlechtes Georg Collofong und 2 m zum Probe tragen. .1 7 2 Wir Wir Wir Wir suchen suchen suchen suchen Testhörer Testhörer Testhörer Testhörer zum zum zum zum 1 2 Jetzt anrufen! 0 bis u017 Saskia Siegler-Koch .2 Georg Collofong und Jetzt .12Testhörer 2anrufen! WirWir Wir Wir suchen suchen suchen suchen Testhörer Testhörer Testhörer zum zum zum zum 2anVerstehen durch SaskiaSaskia Siegler-Koch Rufen Mit nur 19 mm klein, Jetzt anrufen! .12.2Initiatorin Siegler-Koch Susanne Zibulla, Teamleiterin der Aktion, konnte viele Geschen7 2und 2 Verstehen oder oder Erschöpfung Erschöpfung durch anRufen Sie Sie uns uns einfach einfach an an und und vereinvereinMit nur 19 mm verschwindend verschwindend klein, Wir suchen Testhörer zum Saskia Siegler-Koch 22.12.201 ausführlichen ausführlichen ausführlichen ausführlichen Testen Testen Testen Testen der der der der Inhaber & Hörakustik-Meister Wir suchen Testhörer zum gestrengtes Zuhören gehören endlich der baren Sie einen Termin fast schon unsichtbar und trotzdem Wir suchen Testhörer zum ausführlichen ausführlichen ausführlichen ausführlichen Testen Testen Testen derder der der Inhaber & Hörakustik-Meister ke verpacken und unter den Baum im Kaufhof legen. gestrengtes Zuhören gehören endlich derTesten barenundSie einen Termin mit mit einem einem fast schon unsichtbar und trotzdem Wir suchen Testhörer zum Inhaber & Hörakustik-Meister Georg Collofong ausführlichen Testen der Inhaber & Hörakustik-Meister Georg Collofong und Jetzt anrufen! Messe-Neuheiten. Messe-Neuheiten. Messe-Neuheiten. Messe-Neuheiten. unserer ausführlichen Testen derder leistungsstark. Vergangenheit an.“ Jetzt anrufen! Messe-Neuheiten. Messe-Neuheiten. Messe-Neuheiten. Messe-Neuheiten. Georg Collofong und ausführlichen Testen unserer Hörspezialisten.“ Hörspezialisten.“ Saskia Siegler-Koch leistungsstark. Vergangenheit an.“

Saskia Siegler-Koch

Oppenheim Oppenheim Oppenheim Oppenheim Oppenheim Oppenheim Oppenheim Oppenheim Große Große Große Große Langgasse Langgasse Langgasse Langgasse 1a 1a 1a 1a OberOber Ober Ober Saulheimerstr. Saulheimerstr. Saulheimerstr. Saulheimerstr. 25 25 25 25 Bahnhofstr. Bahnhofstr. Bahnhofstr. Bahnhofstr. 40 40 40 40 SantSant Sant Sant Ambrogio Ambrogio Ambrogio Ambrogio RingRing Ring Ring 13A13A 13A 13A Mainz Saulheim Worms Oppenheim Große Große Große Große Langgasse Langgasse Langgasse Langgasse 1a 1a 1a 1a Ober Ober Ober Ober Saulheimerstr. Saulheimerstr. Saulheimerstr. Saulheimerstr. 25 25 25 25 Bahnhofstr. Bahnhofstr. Bahnhofstr. Bahnhofstr. 40 40 40 40 Sant Sant Sant Sant Ambrogio Ambrogio Ambrogio Ambrogio RingRing Ring Ring 13A13A 13A 13A Mainz Saulheim Worms Oppenheim Messe-Neuheiten. Tel. Tel. 06131/14 Tel. Tel. 06131/14 06131/14 06131/14 44 09 44 44 44 5 09 09 09 5 5 5 Tel. Tel. 06732/95 Tel. Tel. 06732/95 06732/95 06732/95 19 68 19 19 19 1 68 68 68 1 1 1 Tel. Tel. 06241/ Tel. Tel. 06241/ 06241/ 06241/ 84 99 84 84 84 660 99 99 99 660 660 660 Tel. Tel. 06133/ Tel. Tel. 06133/ 06133/ 06133/ 57 35 57 57 57 42 35 35 35 0 42 42 42 0 0 0 Messe-Neuheiten. Große Langgasse 1a Ober Saulheimerstr. 25 Bahnhofstr. 40 Sant Ambrogio Ring 13A Mainz Saulheim Worms Oppenheim Tel. Tel. 06131/14 Tel. Tel. 06131/14 06131/14 06131/14 44 09 44 44 44 5 09 09 09 5 5 5 Tel. Tel. 06732/95 Tel. Tel. 06732/95 06732/95 06732/95 19 68 19 19 19 1 68 68 68 1 1 1 Tel. Tel. 06241/ Tel. Tel. 06241/ 06241/ 06241/ 84 99 84 84 84 660 99 99 99 660 660 660 Tel. Tel. 06133/ Tel. Tel. 06133/ 06133/ 06133/ 57 35 57 57 57 42 35 35 35 0 42 42 42 0 0 0 Große Langgasse 1a Ober Saulheimerstr. 25 Bahnhofstr. 40 Sant Ambrogio Ring 13A Mainz Worms Oppenheim Tel. 06131/14 44 091a 5 Tel.Saulheim 06732/95 19 68 1 25 Tel. 06241/ 84 99 660 Tel. 06133/ 57Ambrogio 35 42 0 Ring 13A Große Langgasse Ober Saulheimerstr. Bahnhofstr. 40 Sant Tel. 06131/14 44 091a 5 E-Mail: Tel. 06732/95 19 68 1 25 Tel. 06241/ 84 99 660 Tel. 06133/ 57Ambrogio 35 42 0 Ring 13A E-Mail: E-Mail: E-Mail: kontakt@hoergeraete-collofong.de kontakt@hoergeraete-collofong.de kontakt@hoergeraete-collofong.de kontakt@hoergeraete-collofong.de · www.hoergeraete-collofong.de ···www.hoergeraete-collofong.de www.hoergeraete-collofong.de www.hoergeraete-collofong.de Große Langgasse Ober Saulheimerstr. Bahnhofstr. 40 Sant zu erfüllen. werden hoﬀentlich am Heiligen E-Mail: E-Mail: E-Mail: kontakt@hoergeraete-collofong.de kontakt@hoergeraete-collofong.de kontakt@hoergeraete-collofong.de kontakt@hoergeraete-collofong.de · www.hoergeraete-collofong.de ···www.hoergeraete-collofong.de www.hoergeraete-collofong.de www.hoergeraete-collofong.de Tel. 06131/14 Mainz 44 09 5E-Mail: Tel. 06732/95 19 68 1 Tel. 06241/ 84 99 660 Tel. 06133/ 57 35 42 0 Saulheim Worms Oppenheim Tel. 06131/14 Mainz 44 09 5 E-Mail: kontakt@hoergeraete-collofong.de Tel. 06732/95 19 68 1 Tel. 06241/ 84 99 660 Tel. 06133/ 57 35 42 0 · www.hoergeraete-collofong.de Saulheim Worms Oppenheim In diesem für strahlende Kinderau-Worms E-Mail: kontakt@hoergeraete-collofong.de · www.hoergeraete-collofong.de Mainz Jahr konnten 13 Abend Saulheim Oppenheim Große Langgasse 1a Ober Saulheimerstr. 25 Bahnhofstr. 40 Sant Ambrogio Ring 13A Mainz Saulheim Worms Oppenheim Große Langgasse 1a Ober Saulheimerstr. 25 Bahnhofstr. 40 Sant Ambrogio Ring 13A E-Mail: kontakt@hoergeraete-collofong.de · www.hoergeraete-collofong.de Große Langgasse 1aim Alter gen Ober Saulheimerstr. 25 Bahnhofstr. 40 Sant Ambrogio Ring 13A Wünsche von Kindern sorgen. Tel. 06131/14 44 09 Tel. 06732/95 19 68 1 Tel. 06241/ 84 99 660 Tel. 06133/ 57 35 42 0 E-Mail: kontakt@hoergeraete-collofong.de · www.hoergeraete-collofong.de Große Langgasse 1a Ober Saulheimerstr. 25 Bahnhofstr. 40 Sant Ambrogio Ring5 Tel. 06131/14 44 09 5 13A Tel. 06732/95 19 68 1 Tel. 06241/ 84 99 660 Tel. 06133/ 57 35 42 0 Tel. 06131/14 44 09 5 Tel. 06732/95 19 68 1 Tel. 06241/ 84 99 660 Tel. 06133/ 57 35 42 0 Tel. 06131/14 44 09 5 Tel. 06732/95 19 68 1 Tel. 06241/ 84 99 660 Tel. 06133/ 57 35 42 0 & E-Mail: kontakt@hoergeraete-collofong.de Inhaber · www.hoergeraete-collofong.de & Hörakustik-Meister Hörakustik-Meister E-Mail: kontakt@hoergeraete-collofong.de Inhaber · www.hoergeraete-collofong.de E-Mail: kontakt@hoergeraete-collofong.de · www.hoergeraete-collofong.de Georg E-Mail: kontakt@hoergeraete-collofong.de · www.hoergeraete-collofong.de Georg Collofong Collofong und und

ausführlichen Testen der Testen Geld, um benachteiligten ausführlichen Kin- Kuscheltier, zweider Lichtschwerter Messe-Neuheiten. Messe-Neuheiten. dern und Jugendlichen Wünsche von Star Wars und vieles mehr

Testhörer

.....n h occh .no m u z is b bis zum17 017 2 .20 2.2 .12 2.1 22

Jetzt anrufen!

rh51mi17

TTeeTTssTTeetteehhssssööttttthhhrrhheeööööörrrrreeeeerrrrrr ggeeTTggeessgguueesseetssccssshuuhhuuuöccttcccrhhhhhettttt ggeesucht sstthhöörreerr e T r e e r T ö h r t ssthfünften öre Mal Jetzt TTeezum Collofong und TestenTesthörer der hhtt ccausführlichen Schon sam- anrufen! zwischen drei und 17 Jahren er-Georg ssuuMesse-Neuheiten. Jetzt anrufen! e Saskia Siegler-Koch Wir suchen zum g Messe-Neuheiten. t e Saskia Siegler-Koch Wir suchen Testhörer zum h g c Messe-Neuheiten. u ssucht des WormWir Testhörer melten die füllt werden. Diezum CDs, Bücher, ggeeMitarbeiter Messe-Neuheiten. Mainz Mainz Mainz Mainz Saulheim Saulheim Saulheim Saulheim Worms Worms Worms Worms Wir suchen suchen Testhörer zum ausführlichen Testen der Mainz Mainz Mainz Mainz Saulheim Saulheim Saulheim Saulheim Worms Worms Worms Worms ausführlichen Testen der ser Jobcenters unter den Kollegen Lego-Bausätze, eine Puppe, ein

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 20. Dezember 2017

„Hätt‘ ich das nur vorher gewusst!“

Weihnachtslieder, Theater und Ehrungen

„Ausfüllen des Mietvertrags ohne Fehler“ – Haus & Grund Worms-Alzey erklärt wie es geht / 100 Gäste bei Infoveranstaltung

Weihnachtsfeier beim Männergesangverein 1862 „Sängerbund“ Rheindürkheim

Der Vorsitzende Hans-Joachim Lock informierte viele interessierte Gäste darüber, wo überall Tücken beim Ausfüllen eines Mietvertrags lauern.

Kreuzchen hier, ein Kreuzchen da – das kann doch eigentlich gar nicht so schwer sein, oder? Kann es wohl! Zumindest im Mietvertrag. Schon zwei unbedachte Strichelchen auf diesem Papier können alles unwirksam machen – und das kann dann richtig teuer werden für Vermieter. Noch schwieriger wird es, wenn Vermieter versuchen, eigene Regelungen ganz ohne vorgegebene Textbausteine selbst auszuformulieren. Entsprechend groß war der Andrang bei der jüngsten Veranstaltung von Haus & Grund WormsAlzey „Ausfüllen des Mietvertrags ohne Fehler – wir erklären wie es geht“. Gut 100 Gäste lockte es zu diesem Thema ins Info-Center der Volksbank nach Osthofen – so viele, dass noch zusätzliche Stühle herbeigeschaﬀt werden mussten. Gut zwei Stunden, länger als geplant, ging der Vorsitzende und Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht, Hans-Joachim Lock, auf das Thema ein, weil die Besucher immer wieder neue Fragen hatten. So manchen stand dabei ein Satz förmlich ins Gesicht geschrieben: „Hätt’ ich das nur vorher gewusst!“

Vermieter-Leben erleichtern Die Formularmietverträge von Haus & Grund Worms-Alzey, die aus bereits vorformulierten Texten bestehen, bei denen das Zutreﬀende nur jeweils angekreuzt werden muss, machen das Vermieter-Leben dabei sehr viel leichter,

wie sich zeigte. Lock arbeitet diese Mietverträge für den Verein eigenhändig aus und passt sie kontinuierlich an die aktuelle Rechtsprechung an. „Der Vermieter muss wenig in eigenen Worten ausfüllen, hat aber trotzdem individuellen Spielraum“, erklärt Lock den Vorteil dieser Dokumente, die von Mitgliedern zum Selbstkostenpreis über die Geschäftsstellen bezogen werden können. Lock gibt in dem inzwischen auf mehr als 2.400 Mitglieder angewachsenen Verein auch die Rechtsberatungen. Lock gab viele Tipps – los ging es schon bei der Benennung der Vertragspartner. Dabei erfuhr man, dass es beispielsweise nicht geschickt sei, beide Eheleute als Vermieter in den Vertrag aufzunehmen – viel mehr Handlungsfähigkeit erhalte man, wenn man stattdessen nur einen Ehepartner als Vermieter und für diesen zusätzlich einen Stellvertreter benenne.

Probe aufs Exempel gemacht Um anschaulich zu machen, wo typischerweise Probleme bei Mietverträgen liegen, hatte Lock die Probe aufs Exempel gemacht und sich auf gut Glück einige im Handel gängige Exemplare besorgt. Darunter war eine Variante, die mit lediglich vier Seiten Text auskam. „Das sieht zunächst sehr sympathisch aus!“, räumte Lock ein, mit Blick auf die eigenen Formularmietver-

träge von Haus & Grund WormsAlzey, die im Gegensatz dazu etwa den vierfachen Umfang haben. Der Teufel steckt aber im Detail, wie Lock veranschaulichte. Er warnte: „Alles, was nicht von Ihnen geregelt ist, regelt das Gesetz“ – und das sei nicht unbedingt vermieterfreundlich. Das Mietrecht sei nämlich als Sozialgesetz konzipiert und schütze deshalb die Mieter ganz besonders. Umso wichtiger sei es für Vermieter, auf rechtlich hieb- und stichfeste Vereinbarungen zu achten. Deutlich wurde auch, dass es nicht genügt, sich auf den gesunden Menschenverstand zu verlassen, um juristisch einwandfreie Regelungen zu finden. Lock demonstrierte dies an einem anderen Vertrag, den er im Handel gefunden hatte. Dort stieß er bei den Klauseln zu den „Schönheitsreparaturen“ – einem besonders häufigen Streitpunkt im Mietvertrag – auf einen glatten juristischen Widerspruch, der in der Umgangssprache gar nicht auﬃel, die Klauseln aber unwirksam macht. „Im Streitfall bleibt der Vermieter dann auf den Kosten sitzen“, erklärte Lock. Gleich am Eingang zur Veranstaltung hatten sich die Besucher an einem langen Infotisch kostenlos mit Material eindecken können. Das Haus & Grund-Team um Geschäftsführerin Astrid Gamradt hielt aktuelle Broschüren, Merkzettel und Leitfäden bereit. Dieses Infomaterial erstellt der Verein selbst, etwa, wenn es wichtige Änderungen für Vermieter in der Rechtsprechung gegeben hat oder wenn sich in der Rechtsberatung herauskristallisiert, dass bei einem Thema besonders viele Fallstricke für Vermieter lauern. Lock bereitet dieses Thema dann für Laien verständlich und in aller Kürze, aber fachlich präzise, auf. Ganz besonders begehrt waren an diesem Abend natürlich die Muster der Formularmietverträge. INFO: Die Formularmietverträge sind für Mitglieder gegen Gebühr erhältlich über die Geschäftsstellen in Worms (Telefon 06241/41 35 91) und Alzey (Telefon 06731/4 93 61 13).

In einem würdigen, feierlichen Rahmen wurden die Jubilare geehrt.

Die Weihnachtsfeier des Männergesangverein 1862 „Sängerbund“ Rheindürkheim wurde zum gemütlichen Verschnaufen während der Adventszeit genutzt. Passend zum Wetter vor dem Fenster sangen die Besucher gemeinsam „Leise rieselt der Schnee“, bevor die Chöre auf die Bühne kamen. Zuerst waren die traditionellen Chöre an der Reihe. Chorleiter Joachim Orth hatte diesmal das „Trommellied“ für den Frauenchor und die „Heilge Nacht“ für den Männerchor ausgewählt. Als gemischte Lieder erklangen „If I Only Had Time“ und „Fröhliche Weihnacht“. Modern wurde es beim Pop- und Gospelchor „Sing and Swing“. Neben zwei Spirituals überraschte die Truppe von Thorsten Mühlberger mit einer modernen Variation zu „Morgen Kinder wird’s was geben“. Die familiäre Atmosphäre der Weihnachtsfeier nutzte MGV-Vorsitzende Beate Harthausen zu Vereinsehrungen. So wurden sowohl Ulrike Strack

für 40 Jahre aktive Mitgliedschaft als auch Erwin Brehm für 50-Jahre passive Mitgliedschaft mit zu Ehrenmitgliedern ernannt. Mit Margit Schmitt und Ulrike Strack wurden zwei Sängerinnen des Frauenbzw. Pop- und Gospelchors für 50 bzw. 40 Jahre aktives Singen vom Deutschen Chorverband mit Anstecknadeln geehrt. Diese Ehrungen wurden von Beate Harthausen in ihrer Funktion als zweite Vorsitzende des KreisChorverbandes Worms stellvertretend überreicht. Im Anschluss feierte das Theaterstück „Das neugierige Schandmaul“ von Bernd Reuter Premiere in Rheindürkheim. Die MGV-Theatergruppe unter der Leitung von Hildegard Lankes und Oskar Ristau brachte mit ihrem fröhlichen Spiel das Publikum sehr schnell in ausgelassene Stimmung. Besonders Martina Ahrens in ihrer Rolle als „Schandmaul“ Emilie begeisterte die Rheindürkheimer. Auch die beiden Herrn Stefan Hoﬀ als Wirt

Classic oder Medium

95 4.

10 %R BILLIGE

29 %

Damensitzung des Post Carneval Clubs 1989 am 20. Januar im Saal des TuS Weinsheim Der Kartenvorverkauf für die Damensitzung des PCC am 20. Januar im Saal des TuS Weinsheim ist gestartet. Karten zum Preis von 17 Euro kön-

Angebote gültig:

20. bis 30. Dezember 2017

nen an folgenden Vorverkaufsstellen erworben werden: Friseurteam aktuell, Siegfriedstraße 20–22, 67547 Worms; Wormser Fischge-

€ 0,59/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

Klassisch oder Medium PET-Doppelpack

98 9.

BILLIGER

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Pils oder Export

€ 1,–

BILLIGER

33 %

Sprudel Medium

99 4.

BILLIGER

Krombacher

€ 0,42/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

Pils

€ 1,31 BILLIGER

99 12.

20/0,5 l

€ 1,30/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Radeberger Pils Zugabe: Rosinenstollen

€ 1,–

BILLIGER

99 13. zzgl. € 3,00 Pfand

€ 1,28 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 10.

€ 1,10/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 12.

20/0,5 l

Pils

€ 1,–

BILLIGER

20/0,5 l

€ 1,40/1 l

79 12. 20/0,5 l

20/0,5 l

zzgl. 6,60 Pfand

od.

rh51mi17

Filiale Alzeyer Straße hat am 23.12.2017 bis 16 Uhr ge öffnet.

€ 1,20

€ 0,42/1 l

12/1,0 l PET

schäft, Gewerbeschulstraße 17, 67549 Worms; Puderdose Worms, Zornstraße 2, 67549 Worms; TuS Weinsheim, Heuweg, 67551 Worms.

Bitburger Pils

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

2 x 12/1,0 l PET

BILLIGER

Geehrt wurden: 25 Jahre: Gundula Lichtsteiner; 40 Jahre: Frauke Brehm, Simone Helfen Ulrike Strack; 50 Jahre: Erwin Brehm; 60 Jahre: Heinz Ungefehr; 65 Jahre: Bertold Strack, Günther Reis, Adam Fischer, Herbert Dennier, Helmut Schwahl, Heinz Knecht, Dieter Scriba und Edmund Thierolf

Kartenvorverkauf gestartet

Gegros wünscht ein frohes Fest 12/0,7 l Glas

Otto und Stefan Frey als Gast Hugo genossen ihr übles Ränkespiel um die neugierige Nachbarin, die sogar ihre Freundin Josefa (Wencke Weber) verleumdete. Erfrischenden Wind brachten die Youngsters Aliena Ahrens und Svenja Frey mit. In ihren Rollen als vermeintlicher Kommissar und der jungen Nachbarin Leni überzeugten sie gleich bei ihrem ersten Bühnenauftritt. Bühnenbildner Heinz Lankes hat mit der Kulisse der Dorfkneipe „Zur Linde“ authentisches Flair geschaﬀen. Komplettiert wird die Gruppe von Gudrun Ristau und Jacqueline Sanchez als Souﬄeusen.

Grevensteiner

1,- € R ABAT T

€ 1,30/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 12.

16/0,5 l

€ 1,62/1 l

zzgl. € 2,60 Pfand

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 20. Dezember 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Glückwünsche an Gerhard Stabel Kfz-Innung gratuliert Autohaus-Inhaber zum 60. Geburtstag und überreicht Handwerkeruhr

Seniorentreff Mit Musik und Ehrungen Wachenheim Adventsfeier bei der Horchheimer Chorgemeinschaft lädt ein Am 3. Januar ab 15 Uhr informiert Sicherheitsberater zum Thema Trickdiebstahl

60 Jahre jung! Innungsobermeister Manfred Baier überreicht Gerhard Stabel zum Geburtstag die Handwerkeruhr.

Gerhard Stabel, Kfz-Meister und Inhaber der Fa. Autohaus Stabel in Wachenheim, wurde 60 Jahre jung. Zu diesem besonderen Tag überraschte Obermeister Man-

fred Baier das Geburtstagskind und überreichte ihm als Geschenk der Kfz-Innung die Handwerkeruhr. Diese Uhr hat auf dem Ziﬀernblatt das alte Zunftzeichen des Kfz-Handwerks.

Der nächste Seniorentreﬀ für Wachenheimer Bürger findet am Mittwoch, dem 3. Januar, von 15 Uhr bis etwa 18 Uhr, im kleinem Saal des Bürgerhauses statt. Zu diesem Termin kommt Norbert Hierse, Sicherheitsberater für Senioren. Er wird über das Thema Diebstahl/Trickdiebstahl informieren. Nach dem Kaﬀee und Kuchen werden belegte Brote mit Wurst und Käse angeboten. Dazu werden verschiedene Weine aus der Region sowie Bier und nicht alkoholische Getränke zum kleinen Preis ausgeben. Eingeladen ist jeder, der sich im Ruhestand oder Vorruhestand befindet. Der Partner ist ebenfalls mit eingeladen.Gäste aus den benachbarten Gemeinden sind herzlich willkommen.

Gemeinden mit Zukunft 26. bundesweiter Dorfwettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“: Landrat ehrte Sieger auf Kreisebene

Im Rahmen einer kleinen Feierstunde gratulierte Landrat Ernst Walter Görisch (rechts) den Ortsbürgermeistern Dieter Heinz (Wachenheim), Kurt Görisch (Hohen-Sülzen), der Ortsbürgermeisterin Annerose Kinder (Siefersheim) sowie Eveline Lahr (Alzey-Weinheim) zur erfolgreichen Teilnahme am Dorfwettbewerb.

Zwischen steilen Hängen, Reih‘ an Reih‘ mit Rebstöcken der verschiedensten Variationen bepflanzt, führt der Weg durch Straßen und enge Gassen, vorbei an großen Gehöften, Fachwerkhäusern und sonstigen idyllischen Gebäuden – das ist es, wofür die Ortsgemeinden Rheinhessens weit über die heimischen Grenzen hinaus bekannt sind. Dörfer, geprägt von einer einzigartigen Historie, die bis heute an vielen Stellen zu erkennen und zu erleben ist. Doch gerade in Zeiten des demographischen Wandels ist es umso wichtiger, diesen Gemeinden Zukunftsperspektiven zu ermöglichen, die zur Verbesserung und Steigerung der Lebensverhältnisse im ländlichen Raum beitragen. In diesem Sinne startete der Bund auch im Jahr 2017 den Aufruf, sich am 26. bundesweiten Dorfwettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ zu beteiligen. Dabei wird den Akteuren nicht nur die Möglichkeit geboten, Ergebnisse und Beiträge zur Entwicklung der Heimatgemeinde präsentieren zu können, sondern vielmehr um Erfahrungen auszutauschen und neue Anregungen zu erhalten. „Die Entwicklung der Städte und Gemeinden ist von besonderer Bedeutung. Für eine nachhaltige Innenentwicklung und attraktive Gestaltung der Ortskerne ohne Leerstände ist es wichtig, gesellschaftliche

Entwicklungen aufzunehmen und bei den Planungen zu berücksichtigen“, betonte Landrat Ernst Walter Görisch anlässlich der Urkundenübergabe auf Kreisebene. Im Landkreis Alzey-Worms beteiligten sich am Dorfwettbewerb in diesem Jahr insgesamt neun Ortsgemeinden, die sich einer Beurteilung durch die Bewertungskommission, bestehend aus Vertretern des Kreisbauamtes, der Landfrauen und der Landwirtschaftskammer, unterzogen. Neben Dorfentwicklungskonzepten und wirtschaftlichen Initiativen der Gemeinden zählten auch bürgerschaftliches Engagement, Baugestaltung und -entwicklung sowie die Grüngestaltung der Dörfer zu den Bewertungskriterien der Jury. Bei der Begehung Anfang Mai 2017 sicherte sich die Ortsgemeinde Hohen-Sülzen den zweiten Platz der Hauptklasse. Die Erschließung des Neubaugebietes „An der Pfarrwiese“, die Neugestaltung des Kinderspielplatzes sowie die Ausstattung des Dorfgemeinschaftshauses mit einer Fotovoltaikanlage tragen zur nachhaltigen Entwicklung der geschichtsträchtigen Kommune bei. Hervorzuheben ist insbesondere das vorbildliche Engagement der Bürger und Vereine, die durch viel Eigenleistung in die Zukunft Hohen-Sülzens investieren. Als Erstplatzierte in der Hauptklasse des Kreisent-

scheides überzeugte die Gemeinde Siefersheim. Insgesamt sieben Arbeitsgruppen engagieren sich im Rahmen der Dorferneuerung, um das idyllische Weindorf in seiner Attraktivität zu steigern. Auch der wöchentliche Wochenmarkt und der herbstliche Bauernmarkt der Landfrauen tragen dazu bei, dass Siefersheim sowohl für seine Einwohner als auch für Touristen lebensund liebenswert ist. Auf Kreisebene ging der zweite Platz der Sonderklasse in dieser Periode an Alzey-Weinheim. Entsprechend der Bewertung der Jury belegt den ersten Platz der Sonderklasse auf Kreisebene in diesem Jahr die Ortsgemeinde Wachenheim. Überzeugen konnte das durch Weinbau geprägte Dorf aufgrund seiner vorbildlichen Bürgerbeteiligung im Zuge der Dorferneuerung. Jung und Alt werden in den gesamten Planungs- und Entwicklungsprozess der Dorferneuerung involviert. Ebenso konnte die Kommune durch die Errichtung des Sanierungsgebietes im Ortskern Wachenheims einen entscheidenden Grundstein setzen, um auch in Zukunft attraktiv für Einheimische und Touristen zu sein. Mit der Renaturierung des Quellbachs sowie der naturgerechten Gewässerpflege leisten die Akteure der Dorferneuerung einen entscheidenden Beitrag zur Erhaltung der heimischen Natur.

Die Chorgemeinschaft nutzt die Gelegenheit kurz vor Weihnachten, um langjährige Mitglieder für ihre Vereinstreue zu ehren.

Zur Adventsfeier hatte die Chorgemeinschaft 2012 WormsHorchheim e.V. traditionell am zweiten Advent eingeladen. Passend zur winterlichen Stimmung unterhielt der Männerchor unter der Leitung von Thomas Kulzer mit „Leise rieselt der Schnee“, den Liedern „Advent“ und „Weihnachtsglocken“. Der Frauenchor und der Gemischte Vereinschor, dieses Mal ebenfalls unter dem Dirigat von Thomas Kulzer, steuerte die österreichische Weise „Es wird schon glei dumper“, „Heut kam ein Engel“ und das Schlusslied „Weihnachtszeit“ bei. Erstmals stimmten die Fortissimos mit Seppl Schärf (Akkordeon), Michael Bittlingmaier (Gitarre) und Petra Kauf(Gesang) vie-

le Lieder gemeinsam mit den Zuschauern an und so erklang aus vielen Kehlen unter anderem „In der Weihnachtsbäckerei“, „Zwei Spuren im Schnee“ oder „Feliz navidad“. Abgerundet wurde der unterhaltsame Teil mit besinnlichnachdenklichen Gedichten von Gudrun Staab und heiteren Weihnachtsgedanken vom Vorsitzenden Thomas Scholz. Ebenfalls schon traditionell nutzt die Chorgemeinschaft die Gelegenheit kurz vor Weihnachten, um langjährige Mitglieder für ihre Vereinstreue zu ehren. In diesem Jahr konnten Thomas Scholz und Pia Weil, die stellvertretende Vorsitzende, gleich eine Reihe aktiver Mitglieder aber

auch Förderer auszeichnen und für die langjährige Zeit danken. Einen besonderen Applaus und Bravorufe erhielten Heinz Wenner, der seit 70 Jahren als Sänger Mitglied des Vereins ist, sowie Theo Bürkheimer, der seit 60 Jahren im zweiten Bass singt. Für 25-jähriges Singen erhielten Susanne Holzmann, Ernst Holzmann und Walter Schubert den Dank des Vorstandes, bringen sich doch alle drei außerordentlich neben dem Gesang im Verein ein. Für fördernde Mitgliedschaft erhielten Urkunden und Präsente Helga Seiler und Franziska Kulzer (jeweils 25 Jahre). 40 Jahre hält Gerhard Schnell die Treue zum Verein.

DER

BOXSPRING & MATRATZEN SPEZIALIST KS Premium 7-Zonen-Matratze

• Gesamthöhe der Matratze ca. 26 cm (XXL-Comforthöhe) • die Kombination aus Comfortschaum und Kaltschaum in 3 Schichten garantiert ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Stützen und Liegen • gute Körperunterstützung durch 7 ergonomische Liegezonen • die besonders eingearbeitete Schulterkomfortzone ermgöglicht eine optimale Druckentlastung durch tieferes Einsinken der Schulter • beliebig dreh- und wendbar durch symmetrische Anordnung statt der Liegezonen • höchste Haltbarkeit und Formstabilität • geeignet für verstellbare Lattenroste • schadstoffgeprüfte Materialien

499.-

26 cm

329.-

Auch in anderen Größen erhältlich!

TFK Premium 7-Zonen-Matratze

26 cm statt

499.-

329.-

• Gesamthöhe ca. 26 cm, Kernhöhe 24 cm (XXL-Comforthöhe) • 7-Zonen Micro-Taschenfederkern-Matratze • hohe Anpassungsfähigkeit durch einzeln verpackte Federn • (ca. 1000 Stück bei 100/200) • die miteinander verbundenen, aber frei beweglichen Taschenfederkerne bieten eine optimale Körperanpassung und verhindern das für Federkern typische Nachschwingen • beidseitig 3 cm Comfortschaumabdeckung • beliebig dreh- und wendbar • geeignet für verstellbare Lattenroste • schadstoffgeprüfte Materialien

Lattenrost

GESCHENKT zu KS/TFK Premium

Landkreis gut aufgestellt „Insgesamt ist der Landkreis Alzey-Worms in Sachen Dorferneuerung gut aufgestellt und wir können stolz auf die Ergebnisse sein, die im Zuge der Ortsbegehungen präsentiert wurden“, stellt der Kreischef lobend fest. Sein Dank gelte dabei auch den Gemeinden Bechtolsheim, Heimersheim, Lonsheim, Nack und Oﬀstein. „Der Dorfwettbewerb ist ein wichtiger demokratischer Ansatz, der zur Weiterentwicklung der Gemeinden beiträgt“, führte Görisch weiter aus und ermutigt alle Ortsgemeinden des Landkreises, sich der Bewertungskommission zu stellen und die Chance auf dem Weg zur zukunftsweisenden Kommune zu nutzen.

Flexline 2000 KF

Lattenrahmen Holz • Kopf- und Fußteil verstellbar • 7-Zonen Rahmen • Rahmenhöhe ca. 8,5 cm • 28 Federholzleisten • Holmüberdeckende Duo-Kappen des Kopf- und Fußteils mit Doppelpunktlagerung • Zusätzlicher Holm an Kopf- und Fußteil sichert eine optimale Matratzenauflage • Schulterkomfortbereich mit Wellen-Federholzleiste • Härtegradeinstellung der Mittelzone • Lastenverteilender Textilmittelgurt

statt

129.-

Gratis!

Alle Maße sind Ca.-Maße. Alle Preise ohne Dekoration. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten · www.schmiku.de · MD-Worms-KW51/17

betten

... ENDLICH GUT SCHLAFEN!

Matratzen Depot GmbH, Sitz Gelnhausen

Klosterstraße 47 neben Autoteile Bechtoldt 67547 WORMS Tel. 06241/3025380 Fax. 06241/3025382

8 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 20. Dezember 2017

WEIHNACHTSMÄRKTE IM NIBELUNGENLAND

Foto: © Petra Bork/Pixelio.de

Eindrücke vom vergangenen Wochenende

Weihnachtliches Ambiente in Hamm

Weihnachtsmarkt für alle Sinne

Erneut platzte der Schulhof in der Hammer Hauptstraße aus allen Nähten. Geselligkeit und Frohsinn werden in der Altrheingemeinde groß geschrieben und so verwandelte sich der Platz vor der Kirche auch in diesem Jahr wieder zu einem weihnachtlichen Budendorf, wo sich Jung und Alt gern trafen, um zusammen den dritten Adventssonntag zu begehen. Vereine und Privatpersonen Weitere Bilder in boten dekorative Weihnachtsartikel, der Online-Galerie Kleidung sowie Essen und wärmende Getränke an. Unter musikalischer Begleitung der „Neuen Töne“ wurde das Adventsfenster in der Kirche geöffnet. Die Besucher genossen im wunderschönen Ambiente des Adventsmarktes ein paar heitere Stunden und stimmten sich gemeinsam auf die kommenden Feiertage ein. Text/Foto: Vera Beiersdörfer

Am Bürgerhaus in der Goldbergstraße musste Osthofens erster Weihnachtsmarkt zwar mit einem durchwachsenen Wetter kämpfen, allerdings besuchten dann dennoch zahlreiche Gäste die Premiere – um einen Weihnachtsmarkt für alle Sinne zu erleben. Über ausgelegtes Stroh, welches seinen typischen Geruch verbreitete, stapften Jung und Alt zum bunten AllerWeitere Bilder in lei der einzelnen Weihnachtsständer Online-Galerie de. Dort galt es, sich beispielsweise zwischen Glühwein und Kinderpunsch oder auch herzhaften Würstchen und süßen Waffeln zu entscheiden. Außerdem offerierte eine PopcornMaschine für die im Halbstundentakt vorgetragenen Märchenstunden eine süße Nascherei. Die Musik des Kirchengesangsvereines lud ebenso wie der Besuch des heiligen Nikolaus zum Verweilen ein. Text/Foto: Florian Helfert

Eröffnung mit Musik und Karussell

Glühwein und kleine Leckereien

Der Rheindürkheimer Weihnachtsmarkt überzeugte auch 2017 wieder mit seinem gelungenen Mix aus kulinarischen Leckereien, Glühweinständen, Deko-Artikeln und dem Kinderkarussell. Und natürlich gehörten die Geselligkeit genauso wie die besinnlichen Momente in Rheindürkheim dazu. Kurzum, der Spaß für die ganze Familie war garantiert. Bereits zur abwechslungsreichen Eröffnungsfeier mit Musik und einer Ansprache des Ortsvorstehers am Samstagnachmittag pilgerten die Bewohner des sympathischen Wormser Stadtteils und ihre Gäste in großer Zahl auf den Kiesplatz. Natürlich gab es dabei Geschenke für die Kleinen. Text/Foto: Gernot Kirch

Im zweiten Jahr feierte der SPDOrtsverein Neuhausen seinen Weihnachtsmarkt auf dem Platz vor der „Alten Schule“. Mit viel Liebe und großen Mühen hatten sich die Organisatoren mächtig ins Zeug gelegt und zauberten einen wunderschönen, kleinen Weihnachtsmarkt hervor. Neben allerlei kulinarischen Leckereien gab es Glühwein und natürlich Kinderpunsch. Pünktlich um 17 Uhr ging es los und die ersten Besucher pilgerten zur „Alten Schule“. Im Vordergrund stand das Treffen mit Freunden und Bekannten. So entwickelte sich rasch eine besinnlich heitere Atmosphäre, bei der sich die Menschen wohlfühlen und die Seele baumeln lassen konnten. Text/Foto: Gernot Kirch

Weitere Bilder in der Online-Galerie

IHRE AUSZEIT Hotelgutscheine

FULDA

STING OPEN AIR

TERMINE

12.07. – 13.07.2018 Voranreise möglich. Kein Einzelzimmerzuschlag!

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 1 oder 2 Nächte im Maritim Hotel am Schlossgarten Fulda • Reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet mit Sekt • Begrüßungssekt • 1 x sommerliches 2-Gänge-Menü im Hotel • Ticket für das Sting Open Air Konzert am 12.07.2018 um 19.30 Uhr auf dem Domplatz in Fulda, PK2 • Nutzung des Schwimmbads im Hotel

WEIMAR

KARNEVALSFLUCHT Bald kommt sie wieder, die fünfte Jahreszeit: Karneval. Wenn Sie die Zeit lieber ohne Helau und Alaaf verbringen möchten, fahren Sie doch in die Kulturstadt Weimar. Die Stadt Weimar, die zum UNESCO Weltkulturerbe gehört hat viel Charme, Stil und Tradition. Während Ihres Kurztrips übernachten Sie im Hotel Park Inn by Radisson in Weimar.

TERMINE

09.02.2018 – 12.02.2018 Vorübernachtung und Verlängerungsnacht gegen Aufpreis buchbar. Bettensteuer vor Ort zahlbar.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter

0 62 41 / 95 78 - 28

Untitled-1007 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

Erleben Sie den Ausnahme-Star Sting live und Open Air vor der imposanten Kulisse des Fuldaer Doms. Im Herzen Deutschlands erwartet Sie die historische Barockstadt Fulda mit prachtvollen Bauten, romantischen Parks und mondänen Geschäften.

224,–

199,–

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 3 Nächte im 4* Park Inn by Radisson Weimar • Tägliches Frühstücksbuffet und Abendessen (3-Gänge-Menü oder Buffet) • Willkommensschluck • Kostenfreie Nutzung des Wellnessbereichs • Kostenfreies WLAN & Parkplatz

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1114

Eigenanreisen

Busreisen

12/18/2017 2:55:52 PM

STADTNACHRICHTEN

Mittwoch, 20. Dezember 2017 | NIBELUNGEN KURIER

35 Jahre Dienst für die „Grünen Damen“

rh51mi17

Ab Dienstag, 02.01.2018 sind wir wieder zu den gewohnten Zeiten für Sie da.

Am Bogen 18, Westhofen, Tel. 0 62 44 - 825 www.weinkontor-westhofen.de

INGRID´S METZGEREI … alles lecker! D E U T S C H E Q UA L I TÄT !

Ich wünsche allen ein frohes Weihnachtsfest und viel Gesundheit, Glück & Erfolg für das neue Jahr 2018.

Frischfleisch zum Braten und Genießen! Bestellen Sie bei uns warme und kalte Platten. Besonders beliebt sind unsere Riesenbrezeln – ein Hingucker für jedes Fest, ob privat oder fürs Geschäft, für jedes Jubiläum! Gerne auch als Jahreszahl gebacken und von uns reichlich belegt.

Wir wünschen allen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und bedanken uns für Ihre Treue! Große Weide 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51

Top idee! k n e h c s e G

Der NEUE!

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2018

Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Alternativen für

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

VORZUGSPREIS !!! Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

MEHR FÜR NUR GUTSCHEINE! Normalpreis je Stück

14,-

PRO STÜCK

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

Dreikönigskonzert in der Lutherkirche Am Sonntag, dem 7. Januar, um 17 Uhr (Einlass 16.30 Uhr), findet in der Lutherkirche, am Karlsplatz, das traditionsreiche Dreikönigskonzert statt. Seit vielen Jahren stehen bei dieser beliebten Veranstaltung bekanntere und unbekanntere Lie-

der zu Epiphanias/Dreikönig, zur Jahreswende und zum Abschluss der Weihnachtszeit im Mittelpunkt. Das Publikum ist dabei herzlich eingeladen, nach Kräften mitzusingen. Nach dem Konzert wird ein Kostenbeitrag erbeten.

rh51mi17

FREUDIGE ANLÄSSE W ie das Leben manchmal spielt, vieles, was sich nicht erfüllt. Doch das eine ist so wahr, Eumelchen ist wunderbar. Wenn die Liebe auch zerbricht, wahre Freundschaft tut das nicht. Weil sie sich im Sturm bewährt, ja Freunde sind ´ne Menge wert. Gorillachen ist stets bereit und hilft Dir auch zu jeder Zeit. Er wird dir zur Seite stehen und den Weg mit Dir gemeinsam gehen.

vermögen hat Ursula Müller den Menschen immer Mut zum Gesundwerden gemacht. Auch unsere Gemeinschaft hat sie mit ihrem überaus angenehmen und hilfsbereiten Wesen enorm bereichert. Wir alle – und besonders unser Donnerstags-Team – werden sie sehr vermissen.“

Ganz schön kalt war’s. Doch das hielt die Pfeddersheimer nicht davon ab, das 14. Turmblasen und vorweihnachtliche Musizieren des katholischen Kirchenmusikverein Pfeddersheim am dritten Adventsonntag zu besuchen – das endlich wieder auf dem Kirchplatz stattfand, nachdem dieser zwei Jahre aufgrund der Renovierung des Turmes leider nicht nutzbar war. Und so standen die Besucher dicht gedrängt, den wärmende Glühwein und Kinderpunsch in den Händen, als um 17.30 Uhr die vier Turmbläser Christian Reisinger, Simon Knab, Rainer Utke und Hans-Josef Kercher aus luftiger Höhe die ersten Töne von „Macht hoch die Tür“ erklingen ließen. Im musikalischen Wechselspiel mit dem am Fuße des Turmes versammelten Orchester erklangen weitere adventliche Choräle, bevor es mit traditionellen Weihnachtsliedern – auch zum Mitsingen – weiterging. Besonders stimmungsvoll hierbei waren „Es wird scho glei dumpa“ und der Andachtsjodler. Nach einer kleinen Weihnachtsgeschichte, vorgelesen von Pfarrerin Almut Kunzmann, leitete Sängerin Susanne Wolf mit „All I want for christmas is you“ zu den moderneren Weihnachtsliedern über.

Vielen lieben Dank auch an meine Kollegen Edeka Sauer, Edeka Bruder & Edeka Röß. Ihre Renate Zielke & Team

EDEKA Südwest, Alzeyer Straße 60, Tel. (0 62 41) 59 45 00 Öﬀnungszeiten: Mo.–Sa. 8 bis 21 Uhr, Parkplätze direkt vor dem Markt

Alles aus einer Hand für Fenster, Boden, Wand! Wir wünschen unseren Kunden und Freunden frohe Weihnachten und für das neue Jahr Gesundheit, Glück und viel Erfolg!

Über die „Grünen Damen“ Die Mitarbeiterinnen der Christlichen Krankenhaushilfe sind ehrenamtlich im Klinikum Worms tätig. Sie erfüllen einen Dienst, der nicht in die Zuständigkeit von Ärzten und Pflegepersonal fällt. Wegen ihrer grünen Kleidung werden sie auch „Grüne Damen“ genannt. Sie sind aus Nächstenliebe für die Patienten da und immer bereit, mit ihnen zu sprechen oder zuzuhören. Darüber hinaus gibt es viele Situationen, in denen die Mitarbeiterinnen der Christlichen Krankenhaushilfe ihre Unterstützung anbieten möchten, beispielsweise für die Begleitung bei einem Spaziergang, für Botengänge zur Post oder zu einer Behörde. Auch übernehmen sie Telefongespräche und schreiben einen Brief, wenn Patienten selbst dazu nicht in der Lage sind.

Vorweihnachtliches Musizieren des katholischen Kirchenmusikvereins Pfeddersheim am dritten Adventsonntag

NOCH

ZUM

Sie sind so etwas wie die guten Seelen des Klinikums: Die Damen der Christlichen Krankenhaushilfe, die wegen ihrer mintgrünen Kittel auch „Grüne Damen“ genannt werden. Sie sind ehrenamtlich im Klinikum Worms tätig und sind für die Patienten eine ganz besonders wertvolle Stütze. Insbesondere für die Menschen, die keine Angehörigen mehr haben oder deren Angehörige zu weit entfernt wohnen. Ursula Müller war ganze 35 Jahre für die „Grünen Damen“ tätig und hat sich nun in ihren wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Als Ursula Müller ihren Dienst bei den „Grünen Damen“ vor 35 Jahren antrat, war sie eine der ersten Damen der Christlichen Krankenhaushilfe im Stadtkrankenhaus, wie das Wormser Klinikum damals noch hieß. Um sie herum hat sich in dieser langen Zeit viel verändert, die große Empathie und Liebenswürdigkeit, mit der Ursula Müller den Kranken begegnet ist, ist jedoch über all die Jahre immer gleich geblieben. Irmgard Oﬀen, Leiterin der „Grünen Damen“, erinnert sich gerne an die Zeit mit ihrer engagierten Kollegin zurück: „Mit ihrem Lächeln, ihrer Zeit und ihrem großen Verständnis und Einfühlungs-

Turmblasen zurück auf dem Kirchplatz

+ GRATIS: Weitere

BEI UNS

Von links: Florian Busse, stellv. Verwaltungsdirektor Klinikum Worms, Oberbürgermeister Michael Kissel, Irmgard Offen, Ursula Müller und Hiltrud Tillmann, stellv. Pflegedirektorin Klinikum Worms.

Flott unterwegs trotz kalter Finger, waren die Musiker mit „Rudolph the red-nosed reindeer“ im „Winter Wonderland“. Während bei „What a wonderful world“ mit Bernd Reidenbach ein erfahrener Solist zum Einsatz kam, gab es bei „Mary’s boy child“ eine Premiere: der 12-jährige Maximilian Schildknecht, sonst an den Percussion Unterstützung für Stammschlagzeuger Oliver Reidenbach, durfte bei diesem Lied erstmals selbst am „großen“ Schlagzeug den Takt angeben. Souverän löste er diese Aufgabe. Die Dankesworte der ersten Vorsitzenden Dr. Hedwig Weisgerber galten anschließend nicht nur den vielen Helfern, sondern auch der Firma VSK Technik Kübler, die den KKMV immer unterstützt, wenn es mal wieder Sperriges zu transportieren gibt und die dem Verein nun auch in großem Umfang Elektromaterial spendete. Mit dem gemeinsam gesungenen und gespielten „O du fröhliche“ endete das Pfeddersheimer Turmblasen. Ein Teil des Erlöses ist in diesem Jahr für das katholische Jugendheim bestimmt. Im katholischen Jugendheim hat der Verein seit vielen Jahren seinen Proberaum, sozusagen sein Wohnzimmer.

Raumausstatter Meisterbetrieb

cf.51mi16

Samstag, 30.12. von 9.00 – 13.00 Uhr

seit 1932

Richard-Knies-Straße 20 · 67550 Worms-Herrnsheim Tel. (0 62 41) 5 55 50 · Fax (0 62 41) 59 40 80 info@pauly-worms.de · www.pauly-worms.de

Raum für Ideen

Trauer und Gedenken Anzeigenschluss für Traueranzeigen

Donnerstag 21. Dezember 2017, 12 Uhr für die Samstags-Ausgabe am 23. Dezember 2017

Freitag 22. Dezember 2017, 12 Uhr

für die Mittwochs-Ausgabe am 27. Dezember 2017

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Mittwoch, 27.12. bis Freitag, 29.12. von 9.00 – 17.00 Uhr

Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in

Worms • VG Wonnegau VG Monsheim • VG Eich Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und im Zellertal

UNVERGESSEN

Jemand, den man wirklich liebt, vergisst man nie.

Agnes Müller

* 22. September 1961 † 20. Dezember 2016

In unseren Herzen lebst Du weiter. Deine Kinder und Lebenspartner

Thomas Jakob † 27. November 2017

Herzlichen Dank allen, die ihm im Leben Zuneigung und Freundschaft schenkten, seiner im Tod gedachten und die in unserer Trauer mit uns auf so vielfältige und liebevolle Weise verbunden waren.

Anneliese Jakob im Namen aller Angehörigen Worms-Abenheim, Dezember 2017

rh51mi17

Samstag, 23.12. von 9.00 - 13.00 Uhr

an all meine treuen Kunden, Freunde & Bekannten für die herzliche Verabschiedung, die zahlreichen Geschenke und die vielen lieben Worte zu meinem Ruhestand!

rh51mi17

Öffnungszeiten vor Weihnachten und zwischen den Jahren:

Wir lieben Lebensmittel.

Herzlichen Dank

Ursula Müller verabschiedet sich in den Ruhestand

rh51mi17

Festtagstropfen & Silvesterprickler

Zielke

Bl51mi17

Erstklassige Weine und Sekte – zum Verschenken oder selbst Genießen!

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 20. Dezember 2017 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

Der S H C O MITTW

Das große NK-Weihnachtsgewinnspiel

Getränke im Wert von 1.500 Euro gespendet

Knaller!

Wie in den letzten Jahren, so findet auch in diesem wieder ein Adventsvorlesen zur Pausenzeit in der Schulbibliothek des EleonorenGymnasiums statt. Hier werden immer in der zweiten Pause besinnliche Texte vorgelesen, die es allen Interessierten (Schülern und Lehrkräften) ermöglicht, eine kleine Auszeit aus dem vorweihnachtlichen Alltagsstress zu nehmen. In diesem Kontext ist es dem Eleonoren-Gymnasium gelungen, einen besonderen Vorleser zu gewinnen. Beigeordneter Waldemar Herder las am 13. Dezember in der ersten Pause allen Interessierten vor. Zunächst stellte er sich den Schülerinnen und Schülern vor, die überwiegend aus den Klassen fünf bis acht stammten. Er berichtete, dass er seinen erwachsenen Kindern früher sehr gerne vorgelesen hätte. Auch erzählte er, dass er heute noch gern hin und wieder abends seiner Frau vorläse. Im Anschluss daran lauschten die Kinder, Eltern und Lehrkräfte

Android™ 6.0 Snapdragon 4x 1.7 GHz, 4x 1.2 GHz 13.21 cm / 5.2 Zoll Display 16 GB Speicherkapazität 13 Megapixel Kamera

REALITY L A U T IR V R V 190.-

UVP € 329.-

119

Beigeordneter Waldemar Herder las im ELO aus Barbara Pronnets Buch „Weihnachtsfamilienwünsche“

ALCATEL Idol 4 + Smartphone inkl. VR Brille

Sie sparen €

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

Adventsvorlesen zur Pausenzeit

2017

Mittwoch, 20. Dezember 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Waldemar Herder war einer der besonderen Vorleser beim Adventsvorlesen zur Pausenzeit im ELO.

Elektronikmarkt hat am 23. Dezember bis 20 Uhr geöffnet

der Geschichte „Weihnachtsfamilienwünsche“ von Barbara Pronnet, in der es darum ging, dass eine Familie im tristen Alltag stellenweise aneinander vorbeilebt, die pubertierende Tochter von den Eltern genervt ist und andersherum und sich die Familienmitglieder jedoch an Weihnachten noch einmal besinnen und wieder enger zuein-

Für Spätentschlossene: MediaMarkt Worms verspricht weihnachtlichen Shopping-Spaß bis zur letzten Minute

ander finden. Alle Zuhörer genossen die kleine Auszeit in der Weihnachtszeit und bedankten sich für das Vorlesen mit einem lauten Applaus. Auch die Schulleiterin Rita Lodwig freute sich über das gelungene Adventsvorlesen und dass das engagierte Bibliotheksteam ein weiteres Angebot zur Leseförderung ins Leben gerufen hat.

Der Countdown läuft, bis zur Bescherung dauert es nicht mehr lange. Wer noch nicht alle Geschenke beisammen hat, braucht sich jedoch keine Sorgen machen. Der MediaMarkt Worms verspricht Shopping-Spaß bis zur letzten Minute. „Wir sind am 23. Dezember bis um 20 Uhr für unsere Kunden da“, erklärt Geschäftsführer Markus Fleck. Besonders praktisch: Wer es eilig hat, bestellt die Geschenke einfach im Onlineshop von MediaMarkt und nutzt die versandkostenfreie Abholung im MediaMarkt. Wenn das gewünschte Produkt im Markt in Worms vorrätig ist, geht das sogar noch am 23. Dezember. Im smartesten aller Weihnachtsmärkte ist alles darauf vorbereitet, dass man auch bis zur allerletzten Minute noch ein passendes Geschenk findet. Ob Smartphone oder Smartwatch, Kaﬀeevollautomat oder Küchenmaschine, Blu-ray-Film oder Bluetooth-Lautsprecher – es ist alles da, was bei der Bescherung für Begeisterung

Alle im Onlineshop des Elektronikhändlers bestellten Geschenke werden auf Wunsch versandkostenfrei zur Abholung in den MediaMarkt Worms geliefert und können dort während der regulären Ladenöffnungszeiten abgeholt werden. Wenn das gewünschte Produkt im Markt vorrätig ist, kann man es auch direkt am Tag der Bestellung abholen – perfekt für alle, die am 23. Dezember noch schnell ein Geschenk benötigen, aber keine Zeit mehr für einen ausgedehnten Shopping-Bummel haben.

diaMarkt Onlineshop bestellen und den Expresslieferservice für nur 14,95 Euro buchen. Der LastMinute-Einkauf wird dann noch am selben Tag innerhalb von drei Stunden nach Hause geliefert. Voraussetzung ist lediglich, dass das gewünschte Produkt im MediaMarkt Worms sofort verfügbar und die Lieferadresse maximal 14 Kilometer vom MediaMarkt entfernt ist. Ob dem so ist, erfährt man mit wenigen Klicks im Onlineshop. Einem fröhlichen Weihnachtsfest steht dann nichts mehr im Wege!

Auf die Gänse, fertig 125

Gültig ab 20.12.2017

Alle Jahre wieder überreicht das Team um Geschäftsführer Michael Dieterich vom gegros Trinkparadies Getränke an Jürgen Sehrt von der Wormser Tafel. Ingesamt beläuft sich das gegros-Spendenaufkommen 2017 auf rund 4.000 Euro zugunsten bedürftiger Mitbürger, die von der Tafel unterstützt werden.

Ehrungen im Rahmen der Weihnachtsfeier

Gans to go

s ic h e r n r… h a w n e d r Wü n sc h e we abat te r r e h c mit Rotkohl, u Am vergangenen Samstag lud der Nikolaus-Ehlen Siedlerverein zur Weihnachts- glacierten Maronen b h ü r feier ein. Bei einem großen Buffet an selbstgebackenen Kuchen konnte man in s ic h Ih r e F ie S 2 01 8 ! r e m m o S geselliger Runde zusammensitzen. Für die musikalische Untermahlung sorgte r ü f und Kartoffelknödeln der Chor des NES Quartetts, das seit über 40 Jahren besteht. In diesem festli-

98,–

cf.47sa17

Gutschein im Wert von

500,– EUR

Wert: 499,– EUR

Wiedereröffnung Auf die Gänse, fertig, los !

ab dem 11. November 2015 auf Vorbestellung

ü 4enein Gänsemfür Exklusiver Kochkurs mit unserem UnserKüchenchef Gans to go

Infos unter: www.Injoy-Worms.de sowie auf Facebook unter Injoy Fitnessstudio Worms. Rufen Sie an unter Tel. (0 62 41) 95 90 00 und vereinbaren Sie Ihren persönlichen Infotermin!

INJOY WORMS Alzeyer Straße 121, 67549 Worms

32,50 3

€ 500,–

UnseUnse t mit

ofenfrische G GefüGefü ans

Wir verwenden ausschließlich Gänse aus der Biosphäre.Wir haben alles was

mit Rotkohl, mit Rotkohl, glacierten glacierten MaronenMaronen und Kartoffelknödeln und Kartoffelknödeln

98,– 398,–

Wir verwenden ausschließlich Juwelier Safak Gänse aus der Biosphäre.

FeldsalaFeldsalat mit ust ust Gans sebr e sebr Gän isch ruch r Gän nfr erte erte ofe gerä gerä lte, füluch Ge

pro Person pro Person

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

llte, e,koh mitllt Rot l, ofenof glaen fri fri cie scrte kohl, glaone e uppe hensc he uppmes Ma mit Rot ronen und ncre Maronencre Mar mes nödeln felk tof Kar Kar tof und Ga Ga felknödeln ns ns s s he Gan frisc frische Gan , ofen , ofen üllte 3 mit Rotkmit GefüllteGef ohl,Rotkohl, n one Maronen42,– en pf ierten Mar iert nko cie rten Maronen

glac hre ohl, ohl, moglac hen mit Rotk kucRotk Lebmit deln deln lknöoffe offeKart orbet und Kartund enslknö

rin mit Manda

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

glacierten glac iertone 2 en n Mar Mar onen ab und und Personen KartoffeKart lknöoffe delnlknödeln

3 Pers pro Pers Lebk Lebk abpro et sorb et nensorb dariMan darinen mit Manmit ab 3 Personen ab 3 Personen

von € 599,–

Heute möchte ich mich noch einmal für Ihre langjährige Treue bedanken. Bitte schenken Sie meinem Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er hat bereits in jungen Jahren im Juweliergeschäft seines Onkels in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 Jahren sein eigenes Geschäft eröffnet. Deshalb konnte er schon eine Menge an Erfahrungen sammeln und ein gutes Gespür für Uhren und Schmuck entwickeln. Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Geschäft in guten Händen.

Schützen Sie Ihren PKW mit unseren Qualitätsprodukten vor dem Einfrieren!

im Wert von

EURO

Tel. (01 74) 9 81 54 98

P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wieder für Sie da. Bis zum 13. August 2016 profitieren Sie von attraktiven Eröffnungsangeboten.

www.gitarrenunterricht-worms.de

Wir haben ausgewählte Einzelteile für Sie bis zu 70% reduziert.

17.11.15 11:29

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 1x Gutschein € 719 67547 Worms / Cornelius -im HeylWert - Str. 54von / Tel. 06241 - 91100

fürFrankenthal eine Jahres-Mitgliedschaft. Die Gewinnerin kann/inTel. Osthofen und/oder Worms trainieren. 67227 / Schraderstraße 36 06233 - 44045 Osthofen · Herrnsheimer Straße 20 www.atv-autoteile.de Worms · Wilhelm-Leuschner-Straße 18 Tel. (0 62 41) 3 04 53 00

cf.47sa16

Gitarren-Starter-Kurs bei Sie Peter Bartsch Stoßen mit uns an. Am 15. + 16. begrüßen wir Sie mit einem Glas Sekt.

Cs47sa17

Kameifür Corvara Ihr Auto die S475 kalte Jahreszeit braucht!

s n u n e u e r ! Wir f h c 500,– u s e B n e r h I auf bestehend aus Gitarre, Verstärker, 17.11.15 17.11.15 11:2911:29 Kabel, Stimmgerät, Footrest sowie

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich Sie zur Wiedereröffnung mit attraktiven Eröffnungsangeboten ein. Parkhotel_WO_Gans_Weihn.2015_94x60.indd otel_WO_Gans_Weihn.2015_94x60.indd Ab 15.7.2016 öffnen sich1die 1Türen von Juwelier Safak wieder für Sie.

Selahattin Avci

, 75

102 103 104 105 106 107

108 109 110

111 112 113

114 115 116 117

118 119 120

121 122 123 124 125 126

127 128 129

Inkl. Bustransfer, ÜN/Vollpension, Skipass, Ski- und Snowboardkurs

www.trappenberg.com

einsenden. Absender und Telefonnummer nicht vergessen. UND GANZ WICHTIG: Geben Sie Ihren Wunschgewinn an. Die Gewinner der Hauptpreise sind damit einverstanden, mit einem Foto und Namen veröffentlicht zu werden. Einsendeschluss ist der 29. Dezember 2017.

UE55MU7009T LED TV Flat / 55 Zoll / UHD 4K / SMART TV

Hagenstr. 42 67547 Worms Tel. 06241 203203 worms@emotion-technologies.de

JobRad-Partner seit 2013

42,– 3

pro Person

Gutschein für ein Wochenende mit der neuen

Triumph Tiger 1200

ab 3 Personen

Gefahrgutschule | Versehrtenausbildung

Ihre Fahrschule Schlachter Siegfriedstraße 21 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 33 08 44 www.fahrschuleschlachter.de

Wochenendmiete im Wert von 570 € von Freitag Abend bis Montag Morgen mit 600 Freikilometern und Vollkaskoversicherung.

ABNEHMEN UND WUNSCHGEWICHT ERREICHEN

Triumph Rheinhessen Marcel Schmidt Meisterbetrieb für Kfz- und Zweirad-Technik 67591 Mörstadt Tel: 06247 5079 www.Triumph-Rheinhessen.de

ABNEHMEN WUNSCHGEWICHT ERREICHEN Ihr Partner UND auf dem Weg zum

GewichtsPartner Wunschgewicht GPPrinz-Carl-Anla einfach - flexibel - individuell Treffstandorte: Tel. 0 über 62eine41 / 30 Gutschein Kleinniedesheim, Lampertheim und Osthofen Mitgliedschaft für 14 Monate. Coach: Elke Schall E-Mail: info@p GewichtsPartner entspannt. schlank. - Telefon 0173-6606130 www.gewichtspartner.de - GPeschall@t-online.de Internet: www entspannt.schlank. by Elke Schall

Rasenmäher im Wert von € 500,– apl Greenzone Comfort 460 ES Leisungsstarker 4-Takt-OHVBenzinmotor mit Elektrostart

Jakob-Hammel-Straße 5 (an der B9) · 67550 Wo.-Rheindürkheim · (0 62 42) 72 13 · www.freihaut.info

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms · Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 - 19 Uhr, Sa 10 - 18 Uhr · www.juwelier-safak.de

Ergonomieberatung

*nur Direktkauf aus Warenbestand, kein Leasing, nicht gültig für Bestellungen, nicht kombinierbar mit anderen Aktionsrabatten

Anzurechnen auf einen Führerscheinbeginn in 2018

Wert UVP:

€ 1.699,–

Ihr ebike-über und€ 500,– Gutschein Dreirad-Experte beim Kauf eines ebikes* in Worms

w w w. e b i k e s - w o r m s . d e

#geilstecrewderwelt

Wertgutschein über € 500,–

HAUPTGEWINN SAMSUNG

Wer es vor lauter Weihnachtsstress gar nicht aus dem Haus schaﬀt, für den hat MediaMarkt ebenfalls eine Lösung parat. Bis 14.30 Uhr kann man am Tag vor Heiligabend noch im Me-

e ns ochc a G eiWs e ein h e n in r f w n e G e f n rt pur! Gefüllte, o winterspn obis zu 649,-€ en vo ier ten Maron tc r e w im la mit Rotkohl, g Gewinne einen n l e d ö n k l e f Freiplatz in einer unserer Osterfreizeiten f o t r und Ka für Jugendliche und junge Erwachsene. 23

pro 59 Per

Expresslieferung bringt Geschenke auch nach Hause

Wie e

Auch für Last-Minute-OnlineShopper zeigt MediaMarkt Herz:

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angehörige und Mitarbeiter der beteiligten Firmen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Jede Person kann maximal einen Preis gewinnen.

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 67547 Worms · Cornelius-Heyl-Str. 54 · Tel. (0 62 41) 9 11 00 67227 Frankenthal · Schraderstraße 36 · Tel. (0 62 33) 4 40 45 www.atv-autoteile.de Cs47sa17

E-Gitarren Einsteiger-Set,

Herzliche Grüße, Ihr

abholen

p p u s e m e r c n e n Maro

32,50

Cs47sa17

cf.47sa17

Prinz-Carl-Anlage 10 – 14 · 67547 Worms

Der Nibelungen Kurier wünscht allen Lesern viel Glück beim Lösen des Weihnachtsgewinnspiels und dankt allen Sponsoren für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion.

Dachbox im Wert

Bitte reservieren Sie rechtzeitig einen Tisch.

ab 2 Personen ab 2 Personen

Bitte reservieren Bitte reservieren Sie Sie rechtzeitig rechtzeitig einen Tisch. einen Tisch.

s es so aus, dass sich die Türen meines Geschäftes für immer unsah Prinz-Carl-Anlage Prinz-Carl-Anlage 10/308– 14 · 10 67547 – 14· ·Worms 67547 Worms vor schließen. en Jahr ueinem Tel. 0 62 41 0 Fax 0 62 41 /308- 309 s uns rekonnte uun en Tel. 0 62dass Tel. 41 /3080 62 410jetzt /308· Faxden 0 62 · Fax 41 /3080 62 41309 /308 - 309 reiruuc re ! encgeeigneten Wir fIch fs fh einfach keinen mich, ichinfo@parkhotel-prinzcarl.de jungen, E-Mail: ! uch ! Nachfolger finden. Deshalb freut es E-Mail: WirBe W uBh info@parkhotel-prinzcarl.de E-Mail: info@parkhotel-prinzcarl.de es es n B e engagierten Lucas Akbaba gefunden habe, der mein Geschäft im Ihnen bekannten Stil weiterführen wird. r n n Internet: www.parkhotel-prinzcarl.de Internet: Internet: www.parkhotel-prinzcarl.de www.parkhotel-prinzcarl.de f Ihre auf Ih auf aIhure

Herr Akbaba und sein Team 1 freuen sich auf Ihren Besuch! s_Weihn.2015_94x60.indd

sorgt. „Unsere Mitarbeiter freuen sich darauf, zu einer tollen Bescherung beitragen zu können und helfen gerne bei der Geschenkeauswahl“, so Markus Fleck.

opf k n e r h o m n e h c Lebku Jeweils mittwochs und samstags finden Sie auf unseren Sonderseiten die nummerierten Kerzen, die mit den Lösungsbuchstaben versehen sind. rbet o s n e n i r a Einfach die Buchstaben in die entsprechenden Kerzen auf dem Lösungscoupon eintragen. IST DER LÖSUNGSSATZ KOMPLETT, dann heißt es, d n a it M69 den WUNSCHGEWINN und den Satz auf eine Postkarte schreiben und an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlagem 20, 67547 Worms, 43 100 101

pro Person

342,– 3 42 öffnet wieder seine Türen pf nko pf,– son nkoohre ohreenm uchenmuch Peron en on

Wir verwenden Wir verwenden ausschließlich ausschließlich Gänse aus Gänse der Biosphäre. aus der Biosphäre.

Jetzt noch Geschenke shoppen.

Jetzt mit dem Führerschein beginnen – bei uns sind Sie in guten Händen!

pro Person

Auf Aufdie dieGänse, Gänse,fertig, fertig,los Glos ef!üllt!e,

lat mit Gänge Menü für vier Personen, inklusive Wein und Getränke Feldsa JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms mit Rotkohl, glacierten Maronen nsebrust im Wert von in herrlichem Ambiente, geräucherter Gä ab dem ab 11. dem November 11. November 2015 auf 2015 Vorbestellung auf Vorbestellung und Kartoffelknödeln 98,– 3 ppe ü enü 32,5032, esu rem 3 50 3 enc em em nsen Termin nach Absprache Marron Gä Gä rns

teil: Der Geburtstag von Jesus ist ein Zeichen für Veränderung und Neubeginn. Ein Grund zur Freude! Alle Familien und auch Interessierte sind herzlich eingeladen, am Gottesdienst teilzunehmen und Heilig Abend zu feiern. Der Familiengottesdienst findet statt um 16 Uhr in der FeG Worm, Prinz-CarlAnlage 24 + 30. Alle Freunde und auch Interessierte sind herzlich eingeladen. Weitere Informationen gibt es unter www.fegworms.de. Telefon 06241/935417.

Feldsa stam u r b e s n ä Online bestellen und G r e t r geräuche selben Tag im MediaMarkt

einlösbar für Fitness & Sauna

UHREN & SCHMUCK – GOLDANKAUF + TRAURINGSTUDIO Hafergasse 9 • 67547 Worms • Telefon (0 62 41) 8 22 92 Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. von 10–18.30 Uhr, Sa., von 10–16 Uhr

GansGans to goto go

Am Heiligabend, um 16 Uhr, findet in der FeG Worms ein Familiengottesdienst statt. In diesem besonderen Familiengottesdienst wird von den Kindern das Weihnachtsmusical „Freude, Freude“ aufgeführt. Die Kinder haben viele Wochen auf diesen Tag hingearbeitet. Im Gottesdienst geht es genau um dieses Thema: Jesus – einzigartig! Die einzig wahre Freude. Im Musical wird gezeigt, dass der Geburtstag von Jesus kein Grund zur Traurigkeit ist. Ganz im Gegen-

Gewinn-

Premium Damenuhr

Saphirglas Perlmuttziﬀernblatt 12 Diamanten 3 bar wasserdicht

rh51mi17

Stephansgasse 18 • 67547 Worms • www.reisebuero-worms.de • info@reisebuero-worms.de Tel. (0 62 41) 3 05 82 30 • Fax -32 • Öffnungszeiten: 9.30–13.30 Uhr und 14.30–18.30 Uhr • Sa. 9.30–14 Uhr

ü n e m e s n Unser Gä lat mit

Familiengottesdienst mit Kindermusical am Heiligen Abend

cs47sa17

chen Rahmen ehrte der Vorstand erstmals auch seine langjährigen Mitglieder. Für 40 Jahre Vereinsmitgliedschaft Familie Fromm und für 50 Jahre Frau Ruff.

ck47sa16

Cs47sa17

„Freude, Freude“

Pauschalreisen · Individualreisen · Schiffsreisen · Städtereisen Busreisen · Erlebnisreisen · Skireisen · Radreisen · Wandertouren

ab dem 11. November 2015 auf Vorbestellung

ck47sa17

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

Bl48mi17

Einzulösen bis 30. Juni 2018

Treffstandorte: Kleinniedesheim, Lampertheim & Osthofen Tel. (01 73) 6 60 61 30 GPeschall@t-online.de · www.gewichtspartnerbyeschall.de

Fachfrau für Er nährungs- und Gewichtsmanagement (IHK)

* Einzelcoaching

AUF

BIN DAS

12 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG | NIBELUNGEN

Wormser Tafel freut sich über großzügige Spende Der Montage- und Hausmeisterservice Andreas Günther spendete 1.000 Euro für die caritative Einrichtung

es manchen Menschen gehe. Viele seien auf soziale Leistungen und Einrichtungen angewiesen. Daher unterstütze er die Wormser Tafel. Gegenüber dem Nibelungen Kurier erklärte er, dass er in diesem Jahr auf Weihnachtspräsente für seine Kunden verzichtete und stattdessen 1.000 Euro für die Tafel spende. Er unterstütze gerne lokale Einrichtungen, da er hier sicher sei, dass seine Spende bei den Menschen ankomme, die sie benötigen. Der Geschäftsführer der Wormser Tafel, Jürgen Sehrt, freute sich über den Geldbetrag und fügte an, dass die Summe sehr wichtig sei, denn erfahrungsgemäß würden sie im Januar weniger Mittel erhalten, aber auch in diesem Monat hätten sie geöffnet.

EINZIGE

Spendenübergabe an der Wormser Tafel. Von links: Elisabeth Steinmeyer, Jürgen Sehrt (beide Wormser Tafel) und Andreas Günther. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH Schon seit mehreren Jahren unterstützt Andreas Günther die Worm-

ser Tafel mit großzügigen Spenden. Als Inhaber der Firma „Montage- und Hausmeis-

terservice Andreas Günther“ sehe er viel in Worms und wisse, wie wirtschaftlich schlecht

7 GRÜNDE FÜR WERBUNG ICH

IN DER GRATISZEITUNG

Kompetenz BINLokale DAS in vielen Facetten

Hohe Haushaltsabdeckung und Reichweite

Anzeigenblätter erreichen fast jeden: 54 Millionen deutschsprachigen Personen ab 14 Jahre zählen zum Weitesten Leserkreis.

EWR baut Ladeinfrastruktur für E-Fahrzeuge weiter aus Grüner Kombitarif für zuhause und unterwegs Ab 1. Januar an vielen Stationen verfügbar Mit einem E-Auto in Rheinhessen und dem Ried unterwegs zu sein – das ist schon lange kein Problem mehr. EWR trägt daran einen großen Anteil. In den letzten zwei Jahren konnten insgesamt 20 öffentliche Ladesäulen in Kooperation mit verschiedenen Partnern in Betrieb genommen werden. Darunter auch viele Städte und Gemeinden. „Wir stellen uns der Verantwortung, die Zukunft der Mobilität in der Region aktiv mitzugestalten“, macht EWR-Vertriebsleiter Frank Dinter deutlich. EWR habe das Ziel den Menschen alternative Antriebsformen näher zu bringen und den Ausbau der Ladeinfrastruktur weiter zu unterstützen. Aufgrund der hohen Nachfrage in diesem Bereich werden auch im nächsten Jahr einige neue Ladesäulen das Netzwerk ergänzen. Und das immer mit einer kostenlosen Eröffnungsphase für mehrere Monate.

„Herzmobil“ nach kostenloser Testphase

AUF

Aus Worms für das Nibelungenland.

EINZIGE

WAS SIE (Quelle: AWA 2017)

KURIER | Mittwoch, 20. Dezember 2017

Ab 1. Januar 2018 endet an einigen öffentlichen Ladesäulen die kostenlose Testphase und das Aufladen wird nur noch gegen Bezahlung möglich. E-Fahrern bietet EWR dafür einen neuen Tarif an: Das Produkt „Herzmobil“ wird in Kombination mit dem beliebten Herzstrom angeboten. Das Produkt bietet

zusätzlich zum Ökostrom für zuhause auch eine Ladeflatrate für unterwegs an. Alle Kunden können deutschlandweit mit ihrem E-Fahrzeug an über 2.000 öffentlichen Ladesäulen Strom tanken. Zukünftig können Fahrer von E-Fahrzeugen mit der kostenfreien eCharge-App die nächste freie Ladestation in der Nähe finden und mit der Eingabe ihrer Vertragsdaten den Ladevorgang freischalten. An folgenden Ladestationen zahlt man ab 1. Januar mit den EWR-Produkten Herzmobil oder Autostromflat: • Bodenheim, Am Dollesplatz • Gernsheim, Magdalenenstraße • Klein-Winternheim, Am Pfaffenstein • Lampertheim, Römerstraße • MZ-Gonsenheim, Nerotalstraße • Nackenheim, Mainzer Straße • Nieder-Olm, Pfarrgasse • Worms, Altes Ruderhaus • Worms, Bürgerhofgasse • Worms, Marktplatz • Worms, WEP Schönauer Straße Kostenfreies Laden ist hier während der Eröffnungsphase noch möglich: • Bürstadt, Rathausstraße • Groß-Rohrheim, Rheinstraße • Oppenheim, Krämer Eck • Osthofen, Backsteinweg • Wörrstadt, Zum Römergrund

Kostenloses Informationsangebot

Anzeigenblätter kommen kostenlos zu den Menschen nachhause. Und das wissen die Leser zu schätzen.*

WAS

Hohe Verbraucherorientierung

SIE

Beliebter Lesestoﬀ

Zwei Drittel Prozent der deutschsprachigen Bevölkerung ab 14 Jahre lesen Anzeigenblätter oft und intensiv oder oft, aber selektiv.

JETZT

Anzeigenblätter enthalten traditionell zahlreiche Tipps zu vielen Themenbereichen.

(Quelle: AWA 2017)

Werbung erwünscht

Viele der regelmäßigen Leser schätzen an ihrem Anzeigenblatt besonders, dass es Anzeigen mit Einkaufstipps und Sonderangeboten enthält; zudem besonders die eingelegten Prospekte.*

GERADE KAUFKRÄFTIGE ZIELGRUPPEN Ob jung oder älter, markenbewusst oder auf Schnäppchenjagd: Anzeigenblätter erreichen verschiedenste Zielgruppen. Z. B. in der Gruppe der qualitätsorientierten Konsumenten oder der Verbraucher, die sich beim Einkauf stark an Nachhaltigkeit und Umweltschutz orientieren, erzielen Anzeigenblätter überdurchschnittliche Reichweiten.*

ANSCHAUEN

Eine weitere Lademöglichkeit für E-Fahrzeuge ist in Betrieb: Die Firma Knies hat ihren Standort, den Elt-Point am Gallborn, mit einer eBox von EWR ausgestattet. Während der Öffnungszeiten können dort kostenlos E-Fahrzeuge aufgeladen werden. Für die Geschäftsführer Ulrike Knies und Frank Stoffel ist die „Zapfsäule“ ein weiteres Serviceangebot im Programm des Elektro-Dienstleister. Und als EWR-E-Partner war der Kontakt zur Umsetzung klar: EWR-Vertriebsleiter Frank Dinter sowie E-Partner-Geschäftsführer Uwe Gros unterstützten die Idee und sorgten für die schnelle Umsetzung.

Nutzen Sie mit PS-Losen Ihre Chancen auf tolle Gewinne

Die PS-Lotterie rheinland-pfälzischer Sparkassen verlost jeden *Quelle: Lokale Welten 2015 Monat attraktive Geldpreise sowie einen schicken MINI One. I am the power of print. I am the power of print. Die Wahrscheinlichkeit für eiVerbraucher eine Zeitung,eine einetatsächlich Zeitschrift oder einen Katalog in Verbraucher eine Zeitung, Zeitschrift oder ein Anzeigenblatt indie die Hand Hand nen PS-Los-Besitzer auf den GeWenn Verbraucher ein Anzeigenblatt in Wenn die Hand nehmen, investieren sie ihre Zeit und Aufmerksamkeit nehmen, investieren Suche winn eines Hauptpreises ist dainvestieren sie sie tatsächlich ihre Zeit und Aufmerksamkeit in die Suche in die Suche nach Informationen. nach Informationen. bei mit einer Gewinnchance von Informationen. 1:1,9 Millionen deutlich höher als Entdecken Sie mehr unter www.printpower.eu/de Entdecken Sie mehr unter www.printpower.eu/de zum Beispiel beim Lotto 6 aus 49 (1:140 Millionen). Auch winken am 12. März 2018 bei der nächsten jährlichen Zusatzauslosung weitere hohe Geldpreise, schöne Autos und Reisegutscheine, Fotografieren Sie den Code mit Ihrem Mobiltelefon Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms die die PS-Lose für jeden Sparund lernen Sie mehr über Print und seine Vorzüge. Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de kassenkunden attraktiv machen.

Annahmeschluss in der Sparkasse für die Zusatzauslosung ist der 5. März 2018. Online gilt der 23. Februar 2018 als Termin für den Los-Erwerb für die Zusatzauslosung. Das Prinzip des PS-Sparens ist jedoch noch weiter zu fassen. Neben der Lotterie werden vom Los – d.h. Monat für Monat – 4 Euro angespart und von dem restlichen Euro fließen 25 Cent in die Förderung von sozialen Projekten in der jeweiligen Region des PSSparers. Ganz nach dem Motto: Sparen Gewinn, Gutes tun – Ein Los für alles!

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 20. Dezember 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Prädikanten geehrt, Dekan gewählt

Advent bei Pfeddersheimer LandFrauen

Synode im Dekanat Worms-Wonnegau tagte in der Dreifaltigkeitsgemeinde

Ein schöner Jahresabschluss mit besinnlicher Feier und kulinarischen Leckereien der LandFrauen / Hannelore Gernegroß geehrt

„Prädikantinnen und Prädikanten sind Gemeindeglieder, die von der Kirchenleitung bevollmächtigt sind, in Absprache mit Pfarrerinnen und Pfarrern Gottesdienste vorzubereiten und eigenständig zu leiten…“ so heißt es im Prädikantengesetzt der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau. Was so sachlich daher kommt, ist typisch protestantisch. Auch Nicht-Geistliche dürfen aktiv Gottesdienste begleiten und selbstständig gestalten. Mit Rosemarie Lemke aus der Luthergemeinde, Gabriele Ufer aus Worms-Heppenheim und HansGünther Kissinger aus Alsheim standen drei dieser Prädikanten zu Beginn der fünften Tagung der zwölften Dekanatssynode im Mit-

telpunkt und wurden für 25 Jahre Prädikantendienst ausgezeichnet. Präses Alexander Ebert und Pfarrerin Jutta Herbert zeigten sich tief beeindruckt von dem Engagement und der Zuverlässigkeit, mit der Lemke, Ufer und Kissinger ihren Dienst versehen und überreichten gemeinsam mit Propst KlausVolker Schütz und Präses Dr. Ulrich Oelschläger, die Urkunden der Landeskirche.

Storch im Amt bestätigt Mit überragender Mehrheit wählten die Synodalen an diesem Abend den derzeitigen Dekan Harald Storch in seine sechste Amtszeit. Storch, der zum ersten Mal am 1. Dezember 1989 das Dekanenamt antrat, zeigte sich überaus dank-

bar für das ihm entgegengebrachte Vertrauen. Storch freute sich, den Rheinland-Pfalz-Tag 2018 sowie das große Wormser Reformationsjubiläum im Jahr 2021 in dieser Funktion mit vorbereiten zu können. „Pfarrer Harald Storch ist einer der erfahrensten Dekane unserer Landeskirche“, wandte sich Dr. KlausVolker Schütz, Propst für Rheinhessen und Nassauer Land, an die Abgeordneten des regionalen Kirchenparlaments. Dank Storch sei das Dekanat Worms-Wonnegau „gut aufgestellt“. Im Anschluss an die Wahl des Dekans ging es den Synodalen um den Dekanatshaushalt für 2018 mit einem Gesamtvolumen von 1,2 Millionen Euro, der einstimmig genehmigt wurde.

Im Mittelpunkt der fünften Tagung der zwölften Dekanatssynode standen drei Prädikanten, die zu Beginn ausgezeichnet wurden.

Fackeln weisen den Weg Am 22. Dezember von 17 bis 21 Uhr lädt proKibo e.V. zu besonderem Shopping-Event in die Kleine Residenz ein / Weihnachtszauber mit Schlittschuhbahn auch „zwischen den Jahren“ VON ROBERT LEHR | Wenn am Freitagabend, dem 22. Dezember, zwischen 17 und 21 Uhr, die ohnehin schon idyllische Innenstadt von Kirchheimbolanden mit Fackeln erleuchtet wird, zeigt der Verkehrsverein „proKibo e.V.“ – neben seinem Weihnachtszauber – ein letztes Mal in diesem Jahr sein großes Engagement für die Belange der „Kleinen Residenz“ am Donnersberg. Die Fackeln zeigen an, welche Geschäfte sich am stimmungsvollen Einkaufsabend beteiligen. Hier werden auch überall neben interessanten Angeboten zahlreiche Überraschungen geboten, die aber noch nicht verraten werden. Hier kann man abseits vom Weihnachtsstress letzte Einkäufe tätigen und Geselligkeit genießen. Zunächst bis zum 23. Dezember und dann nochmals vom 27. bis zum 30. Dezember findet der Weihnachtszauber von „proKibo e.V.“ mit der 100 m2 großen Schlittschuhbahn und Budendorf auf dem zentralen Römerhof statt. Hier ist von montags bis freitags von 15 bis 19 Uhr sowie samstags und sonntags von 12 bis 19 Uhr geöﬀnet. Am 22.

Dezember wird aber wegen des langen Einkaufsabends auch länger geöﬀnet sein.

Ein weiteres Schmankerl Seit dem Start der diesjährigen Weihnachtslosaktion Anfang Dezember kann man zudem noch bei jedem Einkauf in der „Kleinen Residenz“ Lospunkte sammeln. Hat man eine Gewinnkarte voller Lospunkte, muss man nur die Karte abgeben, Fortuna vertrauen und tolle Preise gewinnen. Der 1. Preis ist ein Barbecue an der Stadtmauer für 12 Personen im historischen Ambiente. Beim 2. Preis kann man zwölfmal nach Wahl in und um Kirchheimbolandern schlemmen und Kino kulinarisch genießen, beim 3. Preis kann man eine Kibo-Goldmünze und einen Kibo-Silberbarren im Wert von 150 gewinnen. Außerdem gibt es zahlreiche tolle Sachpreise und Kibo-Gutscheine im Wert von 10 Euro und 25 Euro zu gewinnen. Darüber hinaus: Frühstücksgutscheine vom Café Enkler, ein Tanzkurs für 2 Personen im Wert von 160 Euro bei der TSG Grün-

Weiß, ein Goldschmiedekurs von Uhren-Schmuck Rappl, 50 EuroGutscheine von Modehaus Heck, Gaby’s Wäscheladen, dem Haarstudio Katja und Gitte Creativ, ein Zimmerbrunnen von Fachmarkt Emmel, einen 30 Euro-Gutschein vom Sanitätshaus Kaiser, einen Codello Schal von Lady M by Stephanie, eine Wanduhr von Art Vivendi, ein kulinarischer Pfälzer Geschenkkorb von Oﬃcestar Enders, eine Sonnenbrille von Delker Optik sowie eine Sporttasche und ein Rucksack von Leder Butz und einiges mehr! Die Weihnachtslose erhält man noch bis zum 23. Dezember bei den teilnehmenden Geschäften. Jedes Los, das mit zehn Treuetalern beklebt ist, muss bis zum 31. Dezember in den teilnehmenden Geschäften abgegeben werden und nimmt an der Verlosung teil. Am Mittwoch, dem 17. Januar 2018, erfolgt die Veröﬀentlichung der Gewinnnummern auf der Homepage von „proKIBO e.V.“ unter http://www.pro-kibo. de. Dort findet man auch weitere Informationen. Gewinne können nicht bar ausgezahlt werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Einer der Höhepunkte der besinnlichen Feier war die Ehrung von Hannelore Gernegroß (von links), Hannelore Reinheimer und Gerlinde Rudolf.

Wie in jedem Jahr bildete auch diesmal die Adventsfeier den Abschluss des Vereinsjahres der Pfeddersheimer LandFrauen. „Gut, dass wir einander haben…“, die Verse dieses Liedes, das von der Wichtigkeit jedes Einzelnen, mit seinen Stärken und Schwächen, dem Brauchen und Gebrauchtwerden, den verschiedenen Talenten oder auch Defiziten, in einer Gemeinschaft erzählt, hatte die Vorsitzende Hannelore Reinheimer zum Anfang ihrer Begrüßungsrede vorgetragen. Wie dies alles das Vereinsleben bereichert, konnte man im kurzen Jahresrückblick, der wieder viele gemeinsame Aktivitäten enthielt, nachvollziehen. Advents- und weihnachtliche Weisen von Johanna Behr (Cello), Klara Behr (Geige) und Christian Kulke (Klavier), der auch den gemeinsamen Gesang meister-

lich begleitete, gaben der Feier im liebevoll adventlich dekorierten Gemeindehaus die besondere „Note“. Und alle stellten fest, dass sich das kleine „Jugendorchester“ jährlich steigert. Pfarrerin Almut Kunzmann war der Einladung gerne gefolgt und freute sich, eine Adventsfeier im eigentlichen Sinn miterleben zu dürfen. Auch in ihrem Beitrag ging es um den Wert jedes Einzelnen in einer Gemeinschaft. Erinnerungen an besondere „Weihnachtsgutscheine“ für einen Großvater trug Kathi Behr vor, die, wie die jüdische Legende über die Erschaﬀung des Menschen, im Beitrag von Sigrun Thomas, die Zuhörerinnen zum Nachdenken brachte. Gesang und Geschichten wechselten sich ab und das leckere Küchenbuﬀet der Mitgliedsfrauen in

der Pause ließ keine Wünsche offen. Für 25 Jahre aktive Mitgliedschaft und Hilfsbereitschaft bei vielen Aktionen wurde Hannelore Gernegroß mit Weihnachtsstern und Urkunde geehrt. Natürlich fehlte auch der Dank an die Vorstandsmitglieder und andere Mitglieder, die das Vereinsleben besonders unterstützen und Familie Wittemer für die Aufnahme beim Latwerge-Kochen, mit einem Präsent nicht. Spenden wurden für das evangelische Gemeindehaus und den Pfeddersheimer Nikolaus übergeben. Bevor das gemeinsame „Oh du fröhliche“ angestimmt wurde, brachte Hannelore Reinheimer die Frauen mit einer weihnachtlichen Mundartgeschichte zum Schmunzeln. Gute Wünsche für die Weihnachtszeit und den Jahreswechsel beschlossen die vorweihnachtliche Feier.

FORD SERVICE |

Glasklar im Vorteil!

WINDSCHUTZSCHEIBEN REPARATUR & AUSTAUSCH Die komplette Schadensabwicklung, selbst bei Werkstattbindung und mit Original Ford-Scheiben für Sie kostenlos*

Auch die Eiskönigin Elsa und ihre Schwester Anna (Jeniffer und Simone, 2. und 3. von rechts) aus Walt Disneys Musical sind zu Gast am 22. Dezember – Engagiert hat sie Gaby’s Wäscheladen. Die Beiden bringen ihre Lieder und eine Schneemaschine mit und sind von 18 bis 20 Uhr an der Schlittschuhbahn am Römerplatz. „Bierkönig“ Helmut Obenauer sorgt dafür , dass die Kinder mit den richtigen Schuhen optimalen Spaß am Schlittschuhlaufen haben. Foto: Robert Lehr

UTO PIEROTH … die bessere Wahl

GmbH & Co. KG

* bei Kasko-Versicherung, in Abhängigkeit Ihrer der SB und der Schadensart

Speyerer Straße 88-100 67547 Worms Tel.: 06241 8401-0

www.auto-pieroth.de fb.com/AutoPieroth

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

14 STELLENMARKT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 20. Dezember 2017

Wir bitten um freundliche Beachtung.

auf Minijobbasis. Handwerkliches Geschick ist Voraussetzung. Tel.: (0 62 46) 3 06 28 25

Für die Samstags-Ausgabe am 23. Dezember 2017 ist der Anzeigenund Redaktionsschluss bereits heute, Mittwoch, 17 Uhr. Für die Mittwochs-Ausgabe am 27. Dezember 2017 ist der Anzeigenund Redaktionsschluss auf Donnerstag, 21. Dezember 2017, 18 Uhr, vorverlegt.

KAUFFRAU/KAU

Sie haben einen Schulabschluss mit gutem Notendurchschnitt und Spaß am Umgang mit dem PC? Sind teamfähig, freundlich, lernbereit und bringen Engagement und eigenständige Arbeitsweise mit? Dann sind Sie genau der/die Richtige. Wir erwarten überdurchschnittliche Leistungsbereitschaft und Zuverlässigkeit. Voraussetzung für die Ausbildungsstelle ist ein Praktikum.

Cs50sa17

ck51mi17

Wichtiger Hinweis: Geänderter Anzeigen- und Redaktionsschluss

S FÜR 2018: WIR BILDEN AAUNN FÜR BÜROMANAGMENT

Lederwerkstatt in Eich sucht Mitarbeiter-/in

Wir suchen DICH!

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Zur Verstärkung unseres Teams:

MITARBEITER ZUR FESTEINSTELLUNG GESUCHT

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Führerschein erforderlich

Mitarbeiter/in

Für die „kleinen Extras” der Enkel!

für kosmetische Behandlungen und/oder Fußreflexzonenmassage

rb.11sa12

für Montage von Wintergärten und Überdachungen Markisen und Beschattungen

in Teil- oder Vollzeit Fotolia.com/ Jenny Sturm

HE TELEFONISC R Ü F N /I R E IT MITARBE GESUCHT! G N U N A L P IN TERM

Zum Schutz der Umwelt bitten wir um Ihre Bewerbungen ausschließlich per E-Mail. Postalische Bewerbungsunterlagen werden nicht zurück gesendet.

10617

Physiotherapeut/in

Nähere Infos auf www.physiofit-worms.de/ stellenangebote

Industriestraße 19a, Lampertheim

1.850 € brutto!

06241 - 4990677 Ansprechpartnerin: Kati Böhme

Pizza-Fahrer/-in in Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis gesucht! PIZZA POINT • WORMS Tel. (0 62 41) 68 02 ab 17 Uhr

Arbeiten uft ischen L an der fr Menge und jede ng Bewegu

PHYSIO FIT WORMS Inh. Pano Choudalakis Alzeyer Straße 218

rh34sa17

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

67549 Worms

ZEITUNGS-ZUSTELLER GESUCHT in:

Die Nibelungenland-Vertriebs GmbH stellt zweimal wöchentlich den Nibelungen Kurier zu.

(m/w)

Wir bieten ab sofort eine Stelle als

für den Nibelungen Kurier

ZEITUNGSZUSTELLER m/w

• • • • • • • •

gern mit PKW-Führerschein und PKW

(Teilzeit ca. 20–30 Stunden wöchentlich). Als Springer werden Sie immer dort eingesetzt, wo Not am Mann ist. Arbeitstage sind mittwochs und samstags (in Ausnahmefällen auch donnerstags und/oder sonntags). Sie sind gut zu Fuß und bei jedem Wetter gern an der frischen Luft – dann bewerben Sie sich schriftlich per E-Mail an info@nvg-worms.de.

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

rh51mi17

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

NIBELUNGENLAND Vertriebsgesellschaft mbH

Sie suchen neue Mitarbeiter? Verbessern Sie Ihre Chancen, die offene Stelle optimal zu besetzen: Mit dem Nibelungen Kurier und unseren Kombi-Ausgaben können Sie über

650.000 Haushalte rund um Worms erreichen und das mit einem Preisvorteil bis zu

Rufen Sie uns an (0 62 41) 95 78-0 oder schreiben Sie uns eine E-Mail an: anzeigen@nibelungen-kurier.de

Nieder-Olm Saulheim

Groß-Gerau

Wörrstadt

Aktuell Nieder-Olm

Darmstadt

Wörrstadt

Riedstadt Stockstadt

Pfungstadt

Framersheim Frettenheim

Alzey-Land

Gimbsheim

Seeheim-Jugenheim

Gernsheim

Westhofen Osthofen

Biblis

Worms Bobenheim-Roxheim

Eisenberg

Dirmstein Grünstadt Hettenleidelheim

Seit über 30 Jahren Ihre Gratiszeitung

Groß-Zimmern

Michelstadt Fürth

Bürstadt Zellertal

Mühltal

Zwingenberg

Rhein

Freimersheim

Dieburg

Eberstadt

Bensheim Einhausen Lorsch

Ausgabe A

Heppenheim Lampertheim

Erbach

Laudenbach

Ausgabe B

Mörlenbach

rh51mi17

Geben Sie bitte Ihren Gehaltswunsch auf Basis von 20 Stunden an sowie Ihren frühesten Eintrittstermin. Bitte teilen Sie uns auch mit, ob Sie über Führerschein und PKW verfügen (keine Bedingung). Sie haben Fragen? – dann schreiben Sie uns per E-Mail an die genannte Adresse.

Abenheim (Teilgebiet) Bockenheim (Teilgebiet) Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet Ortsteil Dalsheim) Gundheim Mörstadt Worms-Leiselheim (Teilgebiet) Worms-Horchheim (Teilgebiet) Worms-Pfiffligheim (Teilgebiet)

Bl08sa17

09416

Vorstellung nach tel. Vereinbarung:

www.arlt-ueberdachungen.de

Überstunden werden separat honoriert!

Cs50sa17

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

Dienstag ist Kinotag! (außer vor und an Feiertagen)

Bequemes Parken nur 50 Meter vom Kino Tiefgarage 24 h geöffnet

Unser Programm vom 22.12.-30.12.2017

Kultureller Leckerbissen zum Jahresausklang Berliner Philharmoniker Silvesterkonzert live aus Berlin am 31. Dezember um 17 Uhr im Lux Kino Frankenthal

TROPIC Nachtcafé

Eine frohe Weihnachtszeit wünscht das Tropic Team

ensein, Gemütliches Beisamm die Nacht: in bis d en ab ier für den Fe ab 21 Uhr. er, mb ze De . Am 22 . und 23 h ab 21 Uhr. lic täg er mb Vom 27. bis 30. Deze

67271 Kindenheim – Hauptstraße 41

lr49mi15

www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9

15 Rosel Eckstein/Pixelio.de

TERMINKALENDER

Mittwoch, 20. Dezember 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Wir wünschen allen Kinofreunden ein frohes Weihnachtsfest! An Heiligabend bleiben unsere Kinos geschlossen

rh51mi17

Die ersten Kino Highlights 2018 vor allen anderen sehen:

den-Vor-Weihnachts-Finale“ im Weinladen, mit Freunden treffen, Wein trinken, last Minute Geschenke kaufen…

Silvester Konzert der BERLINER PHILHARMONIKER live aus Berlin Sonntag (31.12.) 17.00 Uhr / Vorverkauf: 27.50 Euro Vorpremiere: GREATEST SHOWMAN Silvester (31.12.) 17.30 Uhr mit Begrüßungssekt vor Filmbeginn

STAR WARS: DIE LETZTEN JEDI (3D)

Täglich 14.00 + 16.00 + 17.30 + 19.30 + 21.00 + 22.00 Uhr (25.12. ohne 14.00 Uhr)

Elyas M’Barek DIESES

BESCHEUERTE HERZ

Täglich 15.15 + 17.30 + 19.45 + 22.15 Uhr

JUMANJI: Willkommen im Dschungel Täglich 16.15 + 18.15 + 20.15 + 23.00 Uhr

PITCH PERFECT 3

Täglich 16.15 + 18.15 + 20.15 + 23.00 Uhr / (27.12. ohne 23.00 Uhr)

FERDINAND: Geht Stierisch ab

Tägl. 13.45 Uhr / (21. + 25.12. jew. erst um 15.15 Uhr)

Disney’s COCO 3D:

Täglich 13.30 Uhr (außer 25.12.)

PADDINGTON 2

Täglich 13.15 Uhr (außer 25.12.)

BO UND DER WEIHNACHTSSTERN Täglich 13.30 Uhr (außer 25.12.)

UNSER MITTAGS-PROGRAMM an SILVESTER (31.12.) 13.30: Paddington 2 / 13.30: Ferdinand (3D) 13.45: Pitch Perfect 3 14.00: Star Wars (3D) / 14.00 Jumanji (3D) UNSER VORABEND-PROGRAMM AN SILVESTER 17.00: Berliner Philharmoniker 17.15: Mord im Orient Express 17.30: Greatest Showman 17.30: Dieses bescheuerte Herz 17.30: Zwischen zwei Leben

Mittwoch, 20. Dezember

Donnerstag, 21. Dezember

Nibelungen Weihnacht Bis 23. Dezember haben die Buden und Stände in der Wormser Innenstadt täglich von 10 bis 20 Uhr (späteste Schließzeit 22 Uhr) geöﬀnet.

Ein echtes Vorweihnachtsvergnügen! Pro Kibo e. V. lädt täglich ab 15 Uhr herzlich zum Weihnachtszauber mit Schlittschuhbahn ein.

Gemeinsames Spielen verbindet Generationen Letzter Spielnachmittag 2017 im Café Treﬀ in Westhofen am 21. Dezember ab 14.30 Uhr.

Im Glanz der Vergeblichkeit – Vergnügte Elegien Sebastian Krämer gastiert am 20. Dezember um 20 Uhr im LincolnTheater. Eintrittskarten für diesen „genussvollen Chansonabend“ gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Ticket Regional-Vorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis beträgt 20 Euro (Abendkasse 22 Euro).

Ja zur Elektrospeicherheizung Der nächste Energieberatungstermin ist am Donnerstag, dem 21. Dezember, von 15 bis 18 Uhr, im Rathaus, Marktplatz 2 in Zimmer 223. in Worms. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Keine Angst vor dem Einschlafen Leseshow „Land der Träume“ mit TV-Star Tom Lehel für alle ab 4 Jahren am 21. Dezember um 16 Uhr im WORMSER. Tickets gibt es im Vorverkauf u.a. beim Ni-

Ein unvergesslicher Konzertabend DUO CON AURA gastiert am 30. Dezember um 18 Uhr im Blauen Saal Schloss Herrnsheim Das DUO CON AURA mit Hyun-Jung Kim-Schweiker (Piano) und Prof. Hans-Christian Schweiker (Violoncello) begeistert seit vielen Jahren sein Publikum in großen Teilen Europas. Tief beeinflusst durch das Amadeus-Quartett – Hans-Christian Schweiker konzertierte oft mit ihnen und auch Hyun-Jung Kim-Schweiker arbeitete mit ihnen zusammen – sind ihre Interpretationen getragen von unermesslich musikalischer Durchdringung und immenser Ausstrahlung auf der Bühne. Extrem farbenreiches Spiel und intelligente Phrasierung gepaart mit höchster Emotion sind Markenzeichen ihres Musizierens. Die Konzerte des DUO CON AURA sind geprägt durch eine sehr persönliche Atmosphäre, durch große Nähe der Besucher zu Werken und Musikern. Nicht zuletzt entsteht diese Atmosphäre der Nähe durch Hans-Christian Schweikers Zwischenmoderationen, die die üb-

liche Distanz zwischen Musikern, Komponisten einerseits und dem Publikum andererseits abbauen. In heiter, freundlichem Plauderton, werden die menschlichen Seiten der Komponisten beleuchtet, ihre Werke in autobiografische Zusammenhänge eingeordnet. Das „ernste Genre“ wird auf diese Weise personalisiert. Die perfekte Symbiose dieser zwei Musiker, beide nominiert für den „International Classical Music Award 2015“, lässt jedes Konzert dieses Ensembles zu einem unvergesslichen Abend werden. Am Samstag, dem 30. Dezember, um 18 Uhr, veranstaltet die Vereinigte Kasino- und Musikgesellschaft Worms e.V. ihr Jahresabschlusskonzert mit dem DUO CON AURA im Blauen Saal Schloss Herrnsheim. Eintrittskarten können bei der Kunsthandlung Steuer, Kämmererstraße 41, oder an der Abenkasse für 19 Euro/Schüler fünf Euro erworben werden.

Sir Simon Rattle dirigiert letztmals die Silvestergala.

Die Gäste im Lux Kino feiern mit den Berliner Philharmonikern, Sir Simon Rattle und der Mezzosopranistin Joyce DiDonato den Ausklang des Jahres 2017. Zum letzten Mal dirigiert Sir Simon Rattle die schillernde Silvestergala als Chefdirigent der Berliner Philharmoniker. Dieses phänomenale Klassikereignis am Sonntag, dem 31. Dezember, kann man live von belungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Ticket RegionalVorverkaufsstellen. Extrabreit – Die Legende lebt Weihnachtsblitztour 2017 am 21. Dezember im 7er Club in Mannheim. Lange vor den Toten Hosen oder den Ärzten gab es eine deutsche Band, die die Schönheit der 3-Minuten-Gitarrenhymne mit rotzig-subversiven Texten entdeckt hatte und damit die Charts eroberte: Extrabreit aus Hagen, die Väter des deutschen Pop-Punks. Tickets gibt es an allen bekannten VVK Stellen. Jingle Beats im Weinladen Am Donnerstag, dem 21. Dezember, ab 18 Uhr, lädt der Weinladen Borgnolo am Weckerlingplatz zu einem WeinAfterWorkSchoppen, unter dem Motto „Jingle Beats“ ein – Dreitakt (Stefan & Herbert) legt auf. Der Eintritt ist frei.

Freitag, 22. Dezember Nibelungen Weihnacht Bis 23. Dezember haben die Buden und Stände in der Wormser Innenstadt täglich von 10 bis 20 Uhr (späteste Schließzeit 22 Uhr) geöﬀnet. Swing meets Acoustic Pop Am Freitag, dem 22. Dezember, heißt es ab 20 Uhr im Weinladen Borgnolo am Weckerlingplatz „Swing meets Acoustic Pop“ – Christmas Edition. Daniel Fischer (Gesang), Volker Riegler (Gitarre, Gesang) & Peter Schnur (Piano) werden an diesem Abend erstmals zusammen auf der Bühne stehen und das Beste aus den Bereichen Swing, Rock und Pop darbieten. Die 3 Vollblutmusiker haben speziell für diesen Abend auch noch einige Weihnachtstitel aus dem Bereich Swing und Pop vorbereitet. Der Eintritt ist frei. Stimmungsvolle Einkaufsnacht Zu einem besonderen Event lädt der Verkehrsverein proKIBO e.V. am Freitag, dem 22. Dezember, von 17 bis 21 Uhr, nach Kirchheimbolanden ein. Fackeln werden den Weg zu den beteiligten Geschäften weisen. Hier gibt es zahlreiche Überraschungen. Auf dem Römerplatz laden zudem die Schlittschuhbahn und das Budendorf zu Kinderbelustigung

den besten Plätzen aus und in unserem phantastischen VPT Intense 3D-Surround-Sound im Lux Kino Frankenthal erleben. Der Eintritt beträgt 27,50 Euro im Vorverkauf (Tages- und Abendkasse 29,50 Euro). Karten sind nur im Vorverkauf über die Lux Kinokasse oder online im Karten-Shop erhältlich. Reservierungen sind leider nicht möglich. sowie kulinarischen und handwerklichen Genüssen ein.

Samstag, 23. Dezember Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden am Samstag, um 14 Uhr, in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703/ 3009382 oder 0160/91854107 sowie im Internet unter www. ruhewald-rheinhessische-schweiz. de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung. X-mas warm up Am Samstag, dem 23. Dezember, gibt es im Weinladen Borgnolo am Weckerlingplatz mit „Woinachten im Weinladen“ ein X-mas warm up ab 11 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Gemeinsam an frühere Feste erinnern Heiligabendfeier für Senioren ab 12 Uhr in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte . Um Anmeldung wird gebeten im Seniorenbüro im Rathaus, Zimmer 21, Telefon 06241/853-5701 oder in der Seniorenbegegnungsstätte, Adenauerring 1, Telefon 06241/853-5715 (ab 13 Uhr). „Freude, Freude“ Familiengottesdienst mit Kindermusical am Heilig Abend um 16 Uhr in der FeG Worms.

Montag, 25. Dezember Das besondere Weihnachtskonzert Am 25. Dezember um 17 Uhr lädt die Ortsgemeinde Mölsheim zu Konzert mit den Rostov Don Kosaken, Meike Wilding-Stöﬀler und Peter Schnur in die Ev. Kirche ein. Karten für dieses besondere Weihnachtskonzert gibt es im Vorverkauf für 16 Euro bei: Optik Stahr, Worms, Stephansgasse 22, Telefon 06241/23369; Sanitätshaus Kniel, Alzeyer Straße 33-35, 67591 Flörsheim-Dalsheim, Telefon 06243/8425; VGVerwaltung Monsheim, Telefon 06243/18090 (Schweitzer, nur Reservierung) und der Gemeind e M ö l s h e i m , Te l e f o n 06243/7888.

Einstimmen auf die Feiertage Vorweihnachtliches Konzert von Liebfrauenchor und Nova Cantica in der Liebfrauenkirche am 23. Dezember um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Am Ende des Konzerts wird um eine Spende für die Sanierung an der Liebfrauenkirche gebeten. Weihnachtliche Jazz- und Poptitel Duokonzert von Carmen Selzer und Peter Schnur am 23. Dezember in der Simultankirche Rheindürkheim. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

Sonntag, 24. Dezember Einen Spontan WoinachtsFrühschoppen Einen Spontan Woinachts-Frühschoppen von 11 bis 14 Uhr gibt es am Sonntag, dem 24. Dezember, im Weinladen Borgnolo am Weckerlingplatz. Das „Paar-Stun-

Bis 30. Dezember Das Innenleben an die Oberfläche befördern Martina Würtz präsentiert ihre Werke „Seelenbilder“ bis zum im WORMSER auf der Galeriefläche des WORMSERS. Begleitend erscheint ein Katalog im Worms Verlag. Mehr Informationen gibt es unter www. das-wormser.de. Bis 30. Dezember Raum und Zeit Jahresausstellung der Kunst schaﬀenden „Treidler“ – Mitglieder bis 30. Dezember im Kunsthaus Frankenthal. Bis 31. Dezember „Antike Götter und christliche Heilige“ Kleinbronzen aus Renaissance und Frühbarock werden in einer Sonderausstellung im Heylshof gezeigt. Bis 19. Januar „200 Jahre Fahrrad“ Ausstellung „200 Jahre Fahrrad – die Erfindung“ bis zum 19. Januar im Café gleis 7. Die Öﬀnungszeiten der Ausstellung sind immer montags bis freitags von 9 bis 17.30 Uhr, gleis 7, Renzstraße 3, 1. OG (Zugang durchs café gleis 7). Weitere Termine finden Sie unter nibelungen-kurier.de

Sie möchten einen Terminhinweis veröffentlichen? Schicken Sie diesen bitte an redaktion@nibelungen-kurier.de Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Termine zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Terminkalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

Nibelungen Weihnacht Bis 23. Dezember haben die Buden und Stände in der Wormser Innenstadt täglich von 10 bis 20 Uhr (späteste Schließzeit 22 Uhr) geöﬀnet. Mitsingkonzert des Wormser Kammerensembles Einstimmung auf die Festtage am 23. Dezember um 16 Uhr in der Bergkirche in Worms-Hochheim. Der Eintritt zum Konzert ist frei, es wird jedoch um Spenden zugunsten der Innenrenovierung der Bergkirche gebeten.

Ausstellungen im Nibelungenland

Top dee! i k n e h c s Ge N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS The Best of Black Gospel – Gospels vom Feinsten Worms – Dreifaltigkeitskirche ....................... 27.12.2017 The Sound of Sweden – The ABBA Illusion Worms, DAS WORMSER .................................28.12.2017 Silvesterkonzert – Johann-Strauß-Gala Worms, das Wormser ..................................... 30.12.2017 USA Gospel Singers Worms, DAS WORMSER .................................... 5.1.2018 Des Teufels General Worms, DAS WORMSER ....................................16.1.2018 Dt. Staatsphilharmonie RLP Worms, DAS WORMSER ....................................19.1.2018 Neujahrskonzert Schloss Herrnsheim .......................................... 21.1.2018 Horses in the sky Worms, DAS WORMSER ................................... 27.1.2018 Altweiberfastnacht m. Würzbuam Worms, DAS WORMSER .................................... 8.2.2018 SWR 1 Hits und Storys Worms, DAS WORMSER ...................................23.2.2018 Geächtet – Disgraced Worms, DAS WORMSER ...................................26.2.2018 Nibelungen-Festspiele „Siegfrieds Erben“ Wormser Dom .............................. 21.7.2018 - 5.8.2018 Thorsten Havener live, Das neue Programm Worms, DAS WORMSER ................................ 26.10.2018

KINDER Tabaluga oder die Reise zur Vernunft Kinder im Alter v. 4 b. 13 Jahren Worms, DAS WORMSER .................................... 13.1.2018 Feuerwehrmann Sam rettet den Zirkus – ab 4 Jahren Worms, DAS WORMSER ...................................22.2.2018 Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

Land der Träume – Das Lesecal - Mit TV-Star Tom Lehel für alle ab 4 Worms, DAS WORMSER ................................ 21.12.2017

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ Phantom der Oper, Neue Inzenierung 2018 Worms, DAS WORMSER ................................ 15.01.2018

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST HG Butzko Menschliche Intelligenz Worms, LincolnTheater ......................................11.1.2018 Stefan (Das Eich) Eichner, … spielt Reinhard Mey Worms, LincolnTheater ................................. 14.01.2018 Tina Teubner & Ben Süverkrüp – „Wenn du mich verlässt, komm’ ich mit“ Worms, LicolnTheater ........................................18.1.2018 Jürgen Tarrach – Der Herr Karl Worms, LicolnTheater ........................................21.1.2018 Spitz & Stumpf: Soko Baure - Cop Worms, LincolnTheater ..................................... 25.1.2018 Thomas Freitag – „Europa, der Kreisverkehr …“ Worms, LicolnTheater ........................................ 3.2.2018 Margie Kinsky & Bill Mockridge Worms, DAS WORMSER.................................... 15.2.2018 Bauch, Beine, Po. Ein Fitness-Musical Worms, DAS WORMSER.................................... 17.2.2018 To be or not to Bean Worms, LincolnTheater ................................... 21.2.2018 Sarah Hakenberg – „Nur Mut“ Worms, LincolnTheater ....................................22.2.2018 Lysistrata: Komödie v. Aristophanes Worms, LincolnTheater ...........................9.3.–11.3.2018 Marek Fis, Unter Arrest Worms, LincolnTheater ................................ 12.05.2018 Urban Priol, gesternheutemorgen Worms, DAS WORMSER ................................ 21.09.2018

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

cf.51mi17

LATE NIGHT SNEAKS (27.12. – 30.12.) jeweils um 23.00 Uhr Freuen Sie sich auf 4 großartige Filme vor dem Deutschlandstart in 2018

Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7. o. sp., EG, 80 m2 + Kellerr. + Carport, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR + 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55

12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Kleidung, Töpfe, Bücher, günstig abzug. Worms-Leiselheim August-Hermann-Francke-Str. 9 Tel. (01 72) 7 01 17 65

IMMOBILIEN UND KLEINANZEIGEN

98 70

Handwerker übernimmt Sanieg e sWir c h ä suchen f t s l e iFassaden, t udringend ng rungsarbeiten: Dach, Einu. Mehrfamilienhäuser, Wohnungen, Bauplätze rüdiger o. rast / uwe hinz Terrassen, Balkone, feuchte Kelfür Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. ler, Fenster, Treppen. Auf Wunsch Barzahlung. Tel. (01 63) 9 27 24 46 Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Eingezäuntes Grundstück ab 1.500 m2 f. Hundeauslauf zu pachten gesucht, Kreis Alzey-Worms. Tel. (0 62 44) 91 96 43 oder (01 76) 24 33 79 34 Suche Scheune od. Garage in Worms zu kaufen. Tel. (0 62 41) 2 89 83 od. (01 52) 21 35 04 00

Fotoanzeige

Suche

Suche Modeschmuck zum Kauf. Tel. (01 57) 86 89 23 40 ibus nu lpari dellor Nam volut alis ima est ped isc i isc sunti doloru m rest, rerehenis eu m qu iam, cum qu i iet ven velest la aut ma gn iendio quunlautat ad ut ma volupta nime am, net tur ibus volut qu 78-10 Tel (0 62 41) 95

So erreichen Sie uns: Telefon

06241 / 9578-0

Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Rücksendeumschlag bei.

rh18mi17

5,– 10,– 15,–

www.nibelungen-kurier.de

HS41mi17

Eilkredite von € 2.000,– bis € 500.000,– zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

€ 3.500,– od. € 5.000,– od. € 7.500,– ohne Auskunft Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

ungstermine

Betrag liegt als Scheck bei

Kontakte

Für interne Verkäufe Bearbeitung frei lassen:

Unterschrift

rscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht.

Verschiedenes

❤❤ La ❤ gepﬂegtem Ambiente❤ (01 60) 7 66 34 91 ❤❤ Unterricht d

Bl11sa11

❤

awa33mi09

in ständigem Wechsel.

Bürstadt, 0151 449 222 33 Wir kaufen Wohnmobile ck20sa15 + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Redaktionsleitung Steffen Heumann

heute, Mittwoch, 17 Uhr.

Unterschrift

IMPRESSUM

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

Datum

IMPRESSUM

Auflage Druck Verteilung

62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 8/1.1.2017 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

(nur mit Chiffre möglich)

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

awa33mi09

Wohnmobile Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links,

Für die Mittwochs-Ausgabe am 27. Dezember 2017 ist der Anzeigen- und Redaktionsschluss auf Donnerstag, 21. Dezember 2017, 18 Uhr, vorverlegt.

✗

PLZ/Ort

awa33mi

(06241) 970411 · (0176) 76150550 bordel.l@yahoo.com AM RHEIN 61 · 67547 WORMS

Für die Samstags-Ausgabe am 23. Dezember 2017 ist der Anzeigen- und Redaktionsschluss bereits

Bild liegt bei

Straße

Klein aber fein

Haus- und Hotelbesuche

Auﬂage Druck Verteilung

Betrag liegt als Scheck bei

Vorname

nk09mi15 awa33mi09

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 Scharfe,o. junge Mädels 34 85 49 (01 51) 46

Wichtiger Hinweis: Geänderter Anzeigen- und Redaktionsschluss

Betrag liegt bar bei

Name

Liebevolle Verwöhn-Massage Erfahrene Lady ❤ ❤ NAd❤ e . ❤ (0 62 41) 20 46in57❤ verwöhnt Dich s UTelefon ie

nibelungenland.immowelt.de

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr

Tel. (01 70) 5 83 54 44

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

iden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf. Finde dein perfektes Zuhause

26.11.2015 10:23:15

Tel. (01 76) 36 36 09 08

0152-10160251 OW 100 F

Wir bitten um freundliche Beachtung.

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

ANGELA XXL Das Busenwunder! Neu in Worms

Küchenschrank Eiche, mit zwei Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,6 m tief, sehr günstig abzugeben. PLZ/Ort Tel. (0 62 41) 20 79 02 od. (01 51) 46 34 85 49 Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

0000001209.indd 1

Su. i. d. Altenpflege erf. Frau, die meine Mutter v. 3. bis 26. Januar ganztags (24 Std. m. Freiz.) in Worms betreuen kann, mit Anmeldung. Tel. v. 10–22 Uhr (01 76) 41 02 03 02

Gesamtbetrag = €

im BVDA • Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

studioX

=€ ,– €

Kontakte

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

Pünktlich, zuverlässig, ehrlich! Für Büroarbeit, Gartenarbeit, Reinigungsarbeiten, Treppenhausreinigung und allgemeine Betreuung sind wir der richtige Ansprechpartner (angemeldeter Minijob)! Rufen Sie uns an Tel. (01 76) 43 66 75 26 unter

ufeinanderfolgend

Neuw. Ledersofa 3er u. 2er, 2,30 u. 2,00 m breit u. 0,97 tief. Topzustand, VHB 1.300,– EUR.

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

Stellengesuche

Verkäufe

Stellenangebote

immo, wenn du schnell mehr Platz brauchst.

Anzeige erscheinen?

KREDITE seit 58 Jahren

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Mitglied Punkte sammeln

Bl25mi15

Stellenangebot Mietgesuche Stellengesuche Su. 3 ZKB, ab 80 m2, in Westhofen/ Verkäufe Umgeb., KM bis 600,– EUR. Suche Tel. (01 70) 4 04 20 41 Hobby Tiere Unterricht Auto

Einzelgarage, Nähe Seidenbenderstraße, zu kaufen gesucht. Tel. (0 62 41) 20 79 02

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

lr05sa17

hte

10,–

Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten info@nibelungen-kurier.de

Wo.-Herrnsheim 2 Zi., aufgeben Bad u. Kochn., en oder Anzeige online (nur für Kunden mit Online-Banking):Kapitalmarkt www.nibelungen-kurier.de Garage zvk., Wo.-Neuhausen, VHS. Tel. (0 62 41) 5 05 64 48

Telefax 06241 / Sie 9578-78 Bitte vermerken auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen.

für private Kleinanzeigen Garage/Abstellplatz souterrain, 42 m2, beste Lage, im Jan. 2018 an Einzelp. zvm., Miete 380,– EUR inkl. ankreuzen NK (+ Strom) + 2 MM KT. Rubrik Tel. (0 62 41) 59 45 80

Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Weitere Zahlen, EURDaten und Fakten rund um die Medialeistung der Gattung lesen Sie in der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden sie auf der Website des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

cf.38mi17

rüdiger rast /77) uwe hinz Tel.o.(01 6 45

Werben NEU BEI U N S ! im lokalen Umfeld?

Wohnungsauflösung v. 90-jähr. Frau: Besichtigung am Sa., 20.6., 15–19 Uhr. Infos unter: Tel. (01 57) 73 26 62 27

rh51mi17

EFHs Handwerker sucht (MigSuchen e s c h ä fdringend tsle i t u nETWs, g Arbeit und MFHs für Kapitalanleger undim rüdiger o. rast / uwe hinz nijob) für Innen, Außen und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar Garten. Tel. (0 62 47) 24 25 92 und Barzahlung möglich: 3 66 69 g e s c h ä f t sod. l eKiesewetter i (01 t u n 71) g Immobilien UG72

Pelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl May, 72 B. Tel.(0 62 41) 2 10 43 06

www.commedia.de · Foto: © Robert Kneschke - fotolia.com

rüdiger o. rast / uwe hinz

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 20. Dezember 2017

ixelio.de

Suche Wohnung

Putzer, Maler, Tapez., Fliesenl., Trockenb. (Minijob). Immobiliengesuche g e s c h ä f Tel. t s l e(01 i t u 52) n g 10 27 95 66 jg.04sa16

1.7. i n d u n Mietangebote g telefon 70,– nburg 0 57 61 / 25 97 + 2 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Wo. 2 FH: mod. 2½ ZKBB Ingenieur MaisoetteBerufstät. 29d u n Dringend! in g telefon 495,– EUR + whg. EBK 80 m2, KM nburg 0 57 61 / 25 97 EBK, 90 sucht ab sofort 2 bis 3 ZKB, Stellpl. 06) Kto.-Nr. 184 13225,– 94 EUR, Teilmöbelübern. Tgl.-Bad, bis 70 m2, KM bis 450,–2 erf. & mod. App. 1½ ZKB tErr., 58 m in Worms + 15 3eri n d u n EUR, g t ekm. lefon vollmöbl., 495,– EUR je zzgl. HZ + nburg 0 57 61 /125 Tel. (01 73) 919720 74 Tel. (01 77) 6 66 23 06 NK184 + KT. 06) Kto.-Nr. 132 94 03 i n d u n Rentner g t e l e f oWhg., n m. Katze JETZT FREI! 1 Zi., sucht voll möbliert,KM in nburg 0 57 61 77 / 2539 97 285,– EUR.400,– Tel. (01 76) 67 KM bis WG, Miete EUR, inkl.26NK, 06) Kto.-Nr. 184 132 94 8 10 zvm., in Wo. od. Osthofen. Suche 3 ZKB/EFH, m270 , m. Tel. (01ab 71)75 1 98 03 WC, Garten, in Westhofen. R + Wo.-Westend,Tel. (01 70) 3 40 12 93 3 ZKB, Gas-Etg.-Hzg., Blk., Parterre-Whg., sofort frei. KM 53 Ruh. Mann m.100,– kl. EUR. Hund sucht 500,– EUR + NK Tel. (0 62 96 33 62 Whg. od. kl. Haus m. 06) Garten, 3 WC, ZKB-Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, Businesswohnung Zeit, 110 m2, u. Umg. Bitteauf melden: 50,– Wo. 11 29 Km07 v. Tel. voll (01 möbl., 78) 8 20 23 3 ZKB Gästetoil., Wo., Nähe A 61, TGL/Dusche, Kabelanschl. u. TV, WLAN, Fernseher, Küche neu, gr. Südbalk., WM 1.200,– Tel. (0 62 43) 87 47 EUR inkl. NK.

Süßkirschen zvk. Tel. (0 62 49) 54 29

Helga Gross/p

Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca. 120 m2 Wfl., sofort frei, KM 550,– EUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. Tel. (01 77) 9 38 04 53

Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf MinijobBasis. Tel. (01 52) 13 57 96 49

Cs45sa17

82 65, R +

Chiffre 6089

job).

ck09mi16

092

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Mittwoch, 20. Dezember 2017, 51. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

Bei der HSG Worms dreht sich die Abwärtsspirale immer weiter Gegen die HSG Rhein-Nahe Bingen setzte es mit 25:28 Treffern die 5. Niederlage in Folge

„FILM AB! – Kinoabend am Trappenberg“ Weihnachtsfeier der Turner des TVL ein voller Erfolg Buntes Programm sorgt für kurzweiligen Abend

derzeit nicht nur weit unter Form spielt, sondern besonders auch mental nicht in der Lage ist, ihr ureigenes Spiel durchziehen zu können.

4 Siebenmeter nicht verwandelt

Jakub Balaz war auf HSG-Seite einziger Werfer, der mit sechs Toren überzeugen konnte. VON KLAUS DIEHL | Sie wollten das Fass der seit vier Spielen andauernden Niederlagenserie gar zu

gerne umwerfen, doch dieses ließ sich nicht fallen. Nicht etwa, weil der Gegner um so viel besser war,

Foto: madi

sondern weil die durch langwierige Verletzungen von drei Spielern geschwächte HSG-Sieben

Beleg hierfür sind vier nicht verwertete Siebenmeter durch vier verschiedene Spieler. Ein Novum in der bisherigen Oberliga-Spielzeit der letzten zweieinhalb Jahre. Besonders wie die Spieler hierbei Angst wie das „Kaninchen vor der Schlange“ zeigten, war richtiggehend beängstigend. Sicher gehört der Binger Torhüter Niklas Weißbrod zur gehobenen Oberliga-Klasse, dennoch war es einfach nicht nachvollziehbar, dass man diese Siebenmeter bei dem gut zwei Meter großen Torhüter partout im oberen Bereich und Kopfnähe unterbringen wollte. Ob flach oder halbhoch, von diesen „Waﬀen” schienen die Gastgeber zumindest an diesem Samstagabend noch nichts gehört zu haben. In der wohl bisher am schwächsten besetzten Sporthalle der Kerschensteinerschule in Horchheim mussten sie schon deshalb als Verlierer vom Parkett gehen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 18

„FILM AB! – Kinoabend am Trappenberg“ Weihnachtsfeier der Turner des TVL ein voller Erfolg / Tolles Programm sorgt für kurzweiligen Abend Ein kurzweiliges Kinoprogramm! Bei der TVL-Weihnachtsfeier wurde jede Menge Unterhaltung geboten. Foto: Oliver Ruh

„Sag bloß Papa nichts, sonst dürfen wir heute abend keine Filme gucken“, fauchte Leonie ihren Bruder Fabio auf der Couch sitzend an. „Mathe ne fünf, dann habe ich aber einen Wunschfilm frei“, feixte Fabio zurück und eröﬀnete die Turnschau des TV Leiselheim, die in diesem Jahr unter dem Motto „Film ab, Kinoabend am Trappenberg“ steht. Die altehrwürdige Turnhalle des TVL wurde in einen Kinosaal verwandelt. Kulissen wurden gebaut, Filmlogos gemalt und die Halle licht- und tontechnisch ausgestattet. Proppenvoll war dann die Halle und

die Turnschau begann pünktlich. Der Film Ghost Buster machte den Auftakt. Die Mädels zeigten auf der Airtrack Räder bis hin zum Flick Flack und Salto rückwärts, ehe der Film „Das Dschungelbuch“ von der Mutter und Kind-Turnstunde mit dem bunten Fallschirm gespielt wurde. Auf der großen Videoleinwand wurden die Umbauarbeiten durch Videoeinspielungen überbrückt, während die beiden jungen Turner Leonie und Fabio auf der Couch sitzend die Szenen kommentierten. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 19

Viele neue Bestzeiten

Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

SG Worms holt bei 68 Starts neun Podestplätze

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr Mo.-Fr.

Vergangene Woche fanden die 51. Internationalen Schwimmschnell und sauber montiert sport-Tage Karlsruhe (ISTKA) PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV 2017 statt. Zu den 43 startenden Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen Sie an: 0241 /4011 055 Mannschaften gehörte ebenfalls HERZLICHEN DANK, eine 16-Kopf starke Mannschaft an unsere Kunden, für das der SG Worms. Kyra Wiegand Vertrauen im vergangenen Jahr! (Jg. 2000) erschwamm sich insWIR WÜNSCHEN ALLEN, gesamt vier Medaillen. Über die frohe Weihnachten & 800 m Freistil hat sie sich mit eischöne Feiertage! ner Zeit von 9:42,88 souverän auf Claus-Jürgen Büttner & Team Platz 2 behauptet. Über die 50 m Freistil landete sie knapp hinter der Zweitplatzierten mit 28,27 Betriebsferien: 20.12.2017–2.1.2018 – Telefonisch erreichbar! PLAMECO Fachbetrieb Büttner Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, Tel. (0 62 33) 36 97 98 Sek. auf Platz 3. Über die 100 m Schmetterling in 1:06,66 belegte sie einen soliden zweiten Platz. www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Über die 400 m Lagen schlug sie mit 5:15,16 als Erste an und belohnte sich so zum Schluss mit einem ersten Platz. Karina Martin (Jg. 03) belegte über die 100 Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör m Schmetterling (1:08,12) Platz 2 und über 400 m Lagen (5:22,79) ATV Platz 1. Wir wünschen Malte Fritsche (Jg. 98) startete unseren Kunden über ÖLE die 50 m Rücken (27,83) und schnell FILTER erreichte einen und tollen zweiten und Freunden sauber mon tiert FEDERUNG Platz. Bei seinem Start über die ein frohes KUPPLUNG 200 m Rücken (2:15,67) schlug er als Dritter an. V Luna Marieoordenpar Weihnachtsfest BATTERIEN V an Schmell (Jg. 02) erreichte über ZÜNDANLAGE und ein gutes die 200 m Rücken (2:31,20) eiKARROSSERIE neues Jahr. nen guten dritten Platz. KLIMAANLAGE Zur SG Worms Mannschaft gehörten weiter Delia Hentrich, FeBREMSANLAGE Ihr ATV Team lix Hördt, Lucia Horn, Sarah KlinGETRIEBE MOTOR ger, Lucca Laske, Erik Ramb, Lukas Ramb, Maximilian Rehberg Der Autofahrerfachmarkt mit den und Julian Schröder. Sie zeigbesten Angeboten rund ums Auto! Kaiser Str. ten sich alle in sehr guter Wett7 3r. St rn Do 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 kampfstimmung, was sie mit viePetrusStr. 8 Weinbrenner 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233- 44045 len neuen persönlichen BestzeiNK51.17 www.autoteile-boesel.de www.atv-autoteile.de ten unterstrichen. Bl51mi17

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

N eu e

18 LOKAL-SPORT TV LEISELHEIM Reha-Sport startet durch beim TVL

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 20. Dezember 2017

Mit gutem Ergebnis in die Weihnachtspause verabschiedet Finale zum Saisonabschluss beim Adventsturnier in Lorsch

Der Mehrspartenverein erweitert sein Angebot 2018 um zahlreiche Kurse Der TV 1863 Leiselheim ist schon längst mehr als „nur“ ein traditioneller Turnverein. Neben den auf eine große Tradition zurückblickenden Abteilungen Turnen, Handball und Tischtennis entstanden in den vergangenen Jahrzehnten und Jahren immer neue Sparten, wie die Abteilungen Badminton, Boule, Taekwondo oder Vovinam. Trendige Sportarten, wie etwa Indiaca, Volleyball und Trampolinspringen, sind inzwischen ein integraler Bestandteil der Turnabteilung. Angebote für alle Altersgruppen bis hin zu den Senioren, wie beispielsweise „Nordic Walking“, „Rücken Aktiv“ oder „Fit bis ins hohe Alter!“, werden beim TVL in Form von Kursen angeboten. Mit Beginn des Jahres 2017 ging unter der Regie und Betreuung des Sportwissenschaftlers Oliver Veit der Gesundheitsund Reha-Sport in der Sporthalle am Leiselheimer Trappenberg und zudem im Saalbau in Leiselheim an den Start. „Wir haben im Januar erst einmal klein angefangen und das Angebot stetig ausgebaut“, schaut Oliver Veit auf ein höchst erfolgreiches erstes Jahr seiner Tätigkeit beim TV Leiselheim zurück. Mittlerweile laufen sieben Kurse inklusive zweier Nordic Walking-Kurse, die als sportliche Angebote in der Krebsnachsorge zertifiziert sind, reibungslos. Die Gruppengröße ist beim Reha-Sport auf zehn Teilnehmer beschränkt, um, wie Oliver Veit betont, „eine optimale Betreuung der einzelnen KursTeilnehmer zu gewährleisten“.

Erweitertes Reha-SportAngebot ab 2018 Rehabilitations-Sport – kurz Reha-Sport – wirkt mit den Mitteln des Sports und sportlich ausgerichteter Spiele ganzheitlich, um insbesondere Ausdauer, Koordination, Flexibilität und Kraft zu stärken. Über Hausärzte, Fachärzte oder Kinderärzte kann Reha-Sport verordnet werden. Mit der durch die jeweilige Krankenkasse genehmigten Verordnung ist etwa eine Teilnahme für gesetzlich Versicherte kostenfrei möglich. Die Nachfrage an Reha-Sport wächst seit geraumer Zeit in unserer Gesellschaft kontinuierlich. Der TV Leiselheim reagiert auf diese Entwicklung nun auch im Jahr 2018 mit einer Erweiterung des Angebots. Zu den bisherigen Angeboten „Orthopädischer Reha-Sport“ und „Medical Nordic Walking bei orthopädischen und onkologischen Erkrankungen“ kommen nachfolgende Angebote in Form von Kursen hinzu: RehaSport für Kinder und Jugendliche, Sport in der Krebsnachsorge, Prostata-Sportgruppen, Adipositas-Sportgruppen, Osteoporose-Sportgruppen und Hocker-Sportgruppen. Bei medizinischen Fragen spricht man am besten vorher mit dem Kinderarzt oder dem pesönlichen Arzt, ob Reha-Sport eine ergänzende Maßnahme für Mann, Frau oder Kind sein kann. Für organisatorische Fragen steht man beim TVL unter Telefon 06241/8579727 oder rehasport@ tvleiselheim.de zur Verfügung.

Sport in der Schwangerschaft Neuer Kurs bei der TG Osthofen ab dem 17. Januar Bewegung in der Gruppe tut gut – gerade in der Schwangerschaft! Ab dem 17. Januar beginnt ein neuer Kurs. Er geht über 10 Stunden und findet im Jahnsaal der Carl-Schill-Halle in Osthofen statt.

TGO-Mitglieder zahlen 20 Euro, Nichtmitglieder 60 Euro. Anmeldungen bitte bei der Abteilungsleiterin Alexandra Sickenius unter a.sickenius@tg-osthofen. de oder direkt bei der Kursleiterin Julia Klee unter 0179/2276203.

Auch gegen TB Wiesbaden erfolgreich Gimbsheimer Kegler schicken Hessenvertreter ohne Punkte nach Hause

Beate Veltman und Stefan Stahl erreichten in Lorsch einen 6. Platz.

Für den Tanzsportclub Worms Wonnegau e.V. starteten Beate Veltman und Stefan Stahl in der Senioren III A Standard mit 16 anderen Paaren in Lorsch. Nach erfolgreich absolvierter Vorrun-

de zog das Paar ins Finale ein. Dort ertanzte sich das Paar im Wiener Walzer eine 4-5 und im Slowfox einen 5. Platz. In der Gesamtwertung erreichte das Paar den 6. Platz.

Mit diesem guten Ergebnis verabschiedet sich das Paar nun in die Weihnachtspause. Im Anschluss lud der Ausrichter zum Sektumtrunk mit dem Bürgermeister ein.

Hinrunde erfolgreich abgeschlossen Badminton: TGW-Sieg gegen den favorisierten TSV Eppstein mit 6:2 TGW I – TSV Eppstein 6:2 Die TGW legte gegen die leicht favorisierten Eppsteiner fulminant los und konnte überraschend alle drei Doppel gewinnen. Sowohl Preuß/Braam als auch Knaub/ Tecklenburg sowie Ihrcke/Tran punkteten überzeugend. In den Herreneinzeln wussten die Wormser ebenfalls zu überzeugen. Axel Braam gewann knapp, aber verdient gegen Martin Hoﬀmann mit 21:15-15:21-21:18. Peter Preuß gewann in zwei Sätzen gegen Matthias Fromanski und auch Stephan Tecklenburg gewann deutlich gegen Tobias Sohn. Die Niederlagen im Dameneinzel und im Mixed ließen sich daher für die TGW verschmerzen. Mit diesem Sieg schließt die TGW die Hinrunde auf dem starken 3. Platz ab. TG Worms II –SG Eppstein/Kleinniedesheim III 5:3 Die Zweite wusste im Spiel zu überzeugen, wobei bei knappen Be-

gegnungen das Glück auf der Seite der Wormser war. Das 1. HD gewannen Kosel/Tecklenburg souverän, das 2. HD hingegen unterlag im dritten Satz. Die Damen Richter/Kaul lieferten ein tolles Spiel ab und gewannen knapp mit 21:1917:21-21:19. Das 1. HE gewann Stephan Tecklenburg klar. Marcel Kosel im 2. HE musste in den 3. Satz, konnte dort allerdings nicht punkten (21:15-15:21-14:21). Sebastian Schader im 3. HE lieferte sich eine ebenso umkämpfte Partie, hatte jedoch mit 17:21-21:1921:18 das bessere Ende für sich. Nachdem Nele Kaul im DE unterlag, gelang es dem Mixed Kai Kadel/Franziska Richter den Sieg für die TGW zu holen. Mit diesem Ergebnis schließt die TGW-Zweite die Hinrunde auf Platz 2 ab und hält Anschluss an den Spitzenreiter TG Osthofen. TGW III – SG Eppstein/ Kleinniedesheim IV 4:4

Die zu Saisonbeginn neu formierte Dritte konnte durch Patrick Dillmann/Stefan Altenschmidt das 1. HD gewinnen. Die HD Florian Schmidt/Volker Dillmann und das DD Pruschwitz/Fink konnten keine weiteren Punkte für die TGW einfahren. Ebenso blieben Giulia Pruschwitz und das Mixed Antonia Fink/Volker Dillmann sieglos. An der starken Leistung der Herren in den Einzeln lag es, dass die TGW zum Unentschieden kam. Dillmann gewann das 1. HE klar. Altenschmidt hingegen hatte es deutlich schwerer, kämpfte jedoch bis zum letzten Ball und gewann so noch mit 8:21-21:9-23:21. Ebenso bewies Florian Schmidt aufs Neue seinen Kampfgeist und gewann mit 12:21-21:13-21:18 im 3. HE. Damit schließt die Dritte die Hinrunde auf dem 4. Platz ab, gerade mal zwei Punkte hinter dem Spitzenreiter aus Bad Dürkheim.

SV Suryoye Worms unterlag nach einem 0:0-Pausenstand mit 0:4 Gegen die SG Schornsheim/Undenheim war das Team am Ende chancenlos

Sie wollten gar zu gerne das alte Jahr mit einem Sieg gegen den A-Klassen-Tabellenzweiten beenden. Zur Pause sah es beim 0:0-Zwischenstand für den syrisch-orthodoxen Verein auch noch gut aus. Als die Gäste aber fünf Minuten nach der Pause die Abwehr der Gastgeber aushebelten, gingen diese in Führung. Danach kam der Bruch in das Suryoye Spiel, doch diese konnten in den folgenden 40 Minuten nicht mehr so konzentriert das Spiel drehen. Dafür schlug der Gast in der Schlussviertelstunde noch dreimal zu. Sicherlich fehlten Suryoye einige Stammspieler, dazu wurde ihr Torjäger Sefkan Tas (Bild links) von der Gästeabwehr sehr gut bewacht. Foto: madi

Christian Menger konnte sich im ersten Zweikampf nicht durchsetzen und musste mit 433:457 Holz den ersten Mannschaftspunkt (MP) an den TBKegler abgeben. Sebastian Jäger dagegen ließ seinen Gegenspieler schlecht aussehen und sorgte mit 509:420 Holz bei den MP für den 1:1-Ausgleich. Nico Marquardt (518:489 Kegel) blieb gegen seinen Kontrahenten von der anderen Rheinseite ebenfalls siegreich und brachte sein

Team mit 2:1 MP in Führung. Kai Rohrscheidt musste im letzten Durchgang Schwerstarbeit leisten, sicherte dem MKSC aber ganz knapp mit Tagesbestleistung von 535:528 Leistungspunkten den dritten MP. Durch das um 101 Kegel bessere Gesamtergebnis (1995:1894) gab es zusätzlich zwei Kegelpunkte, sodass der MKSC mit 5:1 Punkten auch den zweiten Hessenvertreter in der Rheinhessenliga ohne Punkte nach Hause schicken konnte.

Bei der HSG Worms dreht sich Abwärtsspirale weiter Gegen die HSG Rhein-Nahe Bingen setzte es die 5. Niederlage Fortsetzung von Seite 17 Dies gilt auch für viele weitere Szenen vor des Gegners Tor, wobei nur Jakub Balaz mit seinen sechs Toren die Ausnahme war, die alle mehr oder weniger flach in die Ecken den Binger Torhüter vor unlösbare Probleme stellten. Doch war dies nur die eine Seite an Unzulänglichkeiten im Spiel der Zimmermann-Schützlinge. Dazu gehörte auch die schwach besetzte Auswechselbank, wo Jochen Schloß nur bei einem verworfenen Siebenmeter – es war aus beruflichen Gründen sein vorerst letztes Spiel – und Markus Metzdorf nur ganz wenig eingesetzt wurden. Vor allen Dinge war aber deutlich anzusehen, dass sowohl die körperliche wie auch mentale Substanz der meisten HSG-Spieler – nicht zuletzt aufgrund der vier Niederlagen zuvor in Minibesetzung – ziemlich verbraucht schien, was durchaus verständlich ist.

Niederlagenserie schlägt auf den Magen Eine solche Niederlagenserie ging wohl nicht ohne diese Abnutzungserscheinungen an den HSG-Spielern vorbei. Dass fehlende Sicherheit und damit auch ein kühler Kopf im Hallen-Handballsport nicht ohne Fehler bleiben, das zeigte dieses Spiel zusätzlich. Dazu gehörte auch die Leistung der beiden Dansenberger Schiedsrichter Peter Hemmer und Simon Meyer, die bei nicht wenigen Siebenmeter-Situationen beide Augen zudrückten und meist der Abwehr der Gäste Bingen war recht zuversichtlich in die Horchheimer Sporthalle gekommen, war doch bekannt, dass die Gastgeber derzeit nicht wenige Probleme haben. Sicherlich war am Ende die Fehlerquote auf Seiten der ZimmermannSieben weitaus größer. Ganz anders die Rhein-Nahe-Sieben, die mit einer voll besetzten Auswechselbank angereist war und sich alle Spieler – bis auf eine Ausnahme – auch in die Torschützenliste eintragen konnten. Darunter auch Orintas Klimavicius (3), der letzte Saison noch teilwei-

se bei der HSG Worms spielte. Dabei fing es für die Gastgeber mit einer 3:0-Führung und guten Paraden durch Torhüter Sascha Ginger noch verheißungsvoll an, ehe die Gäste mit einer ersten Auszeit sich taktisch umzustellen versuchten und mit einer ersten fehlerhaften Unterstützung der Gastgeber zum 3:3Ausgleich kamen. Obwohl Denis Markert den ersten Siebenmeter vergab, konnten die Gastgeber wieder auf 6:3, 8:4 und 11:7 erhöhen, ehe ab der 25. Minute die Konzentration und Übersicht erstmals so richtig nachließ. Dennoch konnte man noch mit 12:10 in die Halbzeitpause gehen. Nach Wiederanpfiﬀ ging es bis zum 15:15 in der 37. Minute noch einigermaßen bei allzu vielen Fehlern und Unsicherheiten auf Seiten der HSG Worms im Torverlauf noch ausgeglichen weiter, ehe Bingen auf 20:17 in der 46. Minute davonziehen konnte. Doch Worms kämpfte sich zum 21:22 und 22:23 wieder heran, doch die Gäste hatten über 22:24, 23:26 und 25:28 das bessere Ende nicht unverdient für sich.

Was tun angesichts dieser Situation? Mit ihren fünf Niederlagen in Folge, dazu kommt noch das ausgefallene Spiel bei der HF Illtal, sind die Wormser HSG-Handballer mit einst stolzen 12:8-Punkten vom 5. Platz auf Rang zehn zurückgefallen. Dies ist nicht mehr allzu weit von der unmittelbaren Abstiegszone entfernt. Deshalb heißt es bis zum 1. Januar mit dem Heimspiel gegen die SG Saulheim zum einen frische Kräfte zu sammeln und auf der anderen Seite zu versuchen, die Mannschaft personell aufzupäppeln, bis Ende Februar zumindest Michal Kurka vielleicht wieder mitspielen kann. Doch ist dies wohl leichter gesagt als getan. Nur mit einem Auswechselspieler auf der Bank wird der weitere Rückrundenverlauf zu einem harten Abstiegskampf werden, den die HSG Worms unbedingt vermeiden will und muss, will man nicht wieder von ambitionierteren Plänen abkommen.

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 20. Dezember 2017 | NIBELUNGEN KURIER

KEGELN

Die Abwehrleistung war desolat

Souveräner Sieg

TGO mA-Jugend verliert 31:39 gegen die JSG HF Illtal / Anschluss an die Oberliga-Tabellenspitze verloren

Weihnachtskegeln des MKSC Auf den Kegelbahnen in Eich fand als Jahresausklang das Weihnachtskegeln des MKSC Gimbsheim statt. Bei toller Stimmung und guter Kameradschaft kam auch der sportliche Aspekt nicht zu kurz. Pünktlich um 17 Uhr begann für die gesetzten und zugelosten Teams der Abräumwettbewerb. Die erste Spielrunde wurde mit 117 Holz und zwölf Fehlwürfen klar von Kai Rohrscheidt und Partner Dieter Schulz gewonnen. Nach dem gemeinsamen Abendessen begann Teil 2 des Wettstreites. Hier waren Georg Prokopp und seine Frau Resi mit 133 Holz und 14 Fehlwürfen, 37 Holz vor den Zweitplatzierten, klar beherrschend. Dadurch waren Prokopp/Prokopp auch in der Schlussabrechnung erfolgreich und belegten mit einem Vorsprung von 31 Kegeln ganz klar den 1. Platz. Im Wettbewerb um zwei von Heinz Mertschnik zur Verfügung gestellte Präsente, erwiesen sich Kai Rohrscheidt und Katja Oswald als die treﬀsicherten Kegler. ERGEBNISSE: Georg Prokopp/Resi Prokopp 241/30 Kai Rohrscheidt/Dieter Schulz 210/31 Walter Paruzynski/Ursula Belzer 195/25 Rudi Oswald/Ute Schulz 188/24 Heinz Mertschnik/Katja Oswald 175/32 Stephanie Paruzynski 174/29

Insgesamt 16 Mannschaften werden vom 19. Januar bis 2. Februar 2018 auf dem Kunstrasenplatz an der Otto-Hahn-Schule den 3. Edeka-Bruder-Letterpoint-Wintercup ausspielen und damit versuchen den letztjährigen Turniersieger TSV Gundheim zu beerben.

Sieger im K.O.-Modus

Am Samstag musste sich die TGO mA-Jugend mit einer desolaten Abwehrleistung gegen die JSG HF Illtal geschlagen geben. Felix Landgraf konnte drei Treffer erzielen. Foto: Jannik Reinecke/Die Knipser

In einer erneut sehr gut gefüllten Wonnegauhalle musste die TGO mA-Jugend am Samstag zum Jahresende noch einmal gegen die direkten Tabellennachbarn JSG HF Illtal antreten. Nach einer noch ausgeglichenen Anfangsphase konnte sich Illtal von 7:7 auf 7:10 absetzen. Illtal konnte vor allem immer wieder durch ihren wurfgewaltigen Rückraum-Linken zum Torerfolg kommen, da der Abwehr Innenblock der TGO einfach zu passiv agierte. Im weiteren Verlauf konnten sich die Saarländer die einfach mehr investierten bis zur Pause auf 16:21 absetzen. Im zweiten Durchgang kam die TGO zwar noch einmal auf 22:25 heran, konnte das Spiel aber nicht mehr kippen. Immer

wieder war es zu einfach für den Illtaler Angriﬀ gegen die schwache, fast lustlos wirkende TGOAbwehr zum Erfolg zu kommen. Über 22:29 konnten sich die Saarländer sogar bis auf 28:38 absetzen. Mit einer desolaten Abwehrleistung musste sich die TGO dann am Ende mit 31:39 geschlagen geben und überwintert nun nur noch auf dem dritten Tabellenplatz der Oberliga-RPS. „Das Spiel heute war ein Spiegelbild des letzten Spiels, die Abwehreinstellung hat komplett gefehlt, das war einfach zu schwach, um in der Oberliga-RPS oben mitspielen zu können. Wir sind schon enttäuscht von der Einstellung unserer Mannschaft und es tut uns leid für die TGO-Fans, die im zweiten Durchgang mit anse-

hen mussten, wie unsere Mannschaft teilweise vorgeführt wurde. Wir werden jetzt über die Winterpause erst einmal die Köpfe frei bekommen und dann schauen, wie wir uns für die Rückrunde neu ausrichten“, resümiert Trainer Mirko Höfler. Die TGO mAJugend wünscht allen ein frohes Weihnachtsfest, einen guten Rutsch ins neue Jahr und bedankt sich vor allem für die tolle Unterstützung in 2017! Für die TGO mA-Jugend spielten: Julian Benkner (TW), Daniel Miess (TW), Niklas Ahl, Yannick Volk (1), Max Emde (1), Philipp Weber (1), Tim Bahr, Lukas Klimavicius (5), Jan Libel (6), Fabio Volland (1), Silas Höfler (10), Felix Landgraf (3), Constantin Hammer (3).

„FILM AB! – Kinoabend am Trappenberg“ TVL-Turner-Weihnachtsfeier ein voller Erfolg / Tolles Programm sorgt für kurzweiligen Abend

Der Sieger wird wie im vergangenen Jahr im K.O.-Modus ermittelt. Gespielt wird über die reguläre Spielzeit von 2 x 45 min, bei Unentschieden erfolgt direkt ein Elfmeterschießen.

Gemeldet für das Turnier haben Teams aus der C-Klasse Alzey und Worms, der B-Klasse Alzey und Worms, der A-Klasse Alzey-Worms sowie die Mannschaften aus Gundheim, Herrnsheim und Gundersheim aus der Bezirksliga Rheinhessen. Die TG Westhofen freut sich, dass mit der Firma Letterpoint sowie dem Edeka-Markt Bruder, beide aus Gundersheim, erneut zwei Sponsoren für dieses Turnier gefunden wurden. Der genaue Spielplan wird zeitnah bekanntgegeben. Für das leibliche Wohl wird die TGW sorgen.

Dankeschön und Lob an Helfer und Spender Besinnlicher Glühweinabend des Fördervereins SV 1920 Worms-Horchheim Bei kaltem und windigem Wetter kamen Mitglieder, Freunde und Gönner des SV 1920 Worms-Horchheim im schön geschmückten Adventshof des SVH zusammen. In vorweihnachtlicher Atmosphäre waren Essens- und Getränkestände aufgebaut. Lagerfeuer und Heizstrahler sorgten für die nötige Wärme. Die Voraussetzungen zum Feiern hätten besser nicht sein können, da die Landesligamannschaft des SVH zuvor noch gegen den SV Rülzheim mit 1:0 gewann. Das Hauptgetränk des Abends, Winzerglühwein, wurde vom Weingut Fredi Brand aus Wiesoppenheim zur Verfügung gestellt.

Den Kinderpunsch für die Kleinen sowie für die Autofahrer spendete das Öko-Weingut Helmut Kloos. Bratwurst, Pommes und hausgemachte Gulaschsuppe des Restaurants Stolpereck rundeten das Angebot des gelungenen Abends beim SVH ab. Musikalisch unterhielten die anwesenden Gäste Jenny und Tom, die mit eiskalten Fingern tolle Gitarrenmusik boten. Ein großes Dankeschön sowie ein Lob an alle Helferinnen, Helfer und an die Spender wurde vom Vorsitzenden des Fördervereines Hans Henkes ausgesprochen, da ein solch gemütlicher Abend ohne die nötige Unterstützung nicht möglich gewesen wäre.

Viele Krankheitsbilder haben ihre persönlichen Ursachen Adipositas-Vorträge ab 23. Januar bei der TG Worms

Die TVL-Minions hatten viele Lacher auf ihrer Seite.

Fortsetzung von Seite 17 Am Reck zeigten die kleinen Jungs dann wie Tarzan durch den Dschungel schwingt und über Bäume klettert. Im Anschluss turnten die Wilden Kerle am Reck und bekamen ihren entsprechenden Applaus. Elegant kamen die Eisköniginnen auf die Bühne und balancierten über die Kästen. „Aber jetzt schaun wir meinen Lieblingsfilm, die Minions“, forderte Fabio Leonie auf, ihm die Fernbedienung zu geben. „Nee, den mag ich nicht“, motzte Leonie zurück und Fabio konterte lächelnd „Mathe 5, oder??“.

Junge Übungsleiter führen gekonnt durchs Programm

Glückliche Sieger nach einer gelungenen Partie.

Dritter Wintercup der TG Westhofen Turnier vom 19. Januar bis 2. Februar nächsten Jahres

MKSC gelingt 5:1-Enstand gegen TSG Kastel Neuling Christian Menger gelang bei seinem zweiten Einsatz mit 478:477 Kegeln ein respektables Ergebnis. Obwohl er im Gesamtresultat um ein Holz besser war als sein Kontrahent, gelang ihm kein Mannschaftspunkt, denn der TSG-Kegler war bei den Spielpunkten mit 2,5:1,5 besser. Im zweiten Kräftemessen gelang Rudi Oswald mit 500:374 Kegeln die Trendwende. Mit einem Vorsprung von 126 Kegeln ließ er seinem Gegner nicht den Hauch einer Chance. Kai Rohrscheidt legte noch eine Schippe drauf und fertigte seinen Widersacher mit dem Tagesbestergebnis von 548:458 ab. Auch im vierten Durchgang waren Georg Prokopp/Sebastian Jäger siegreich und holten für die Altrheiner mit 492:455 Holz den 3. Mannschaftspunkt. Durch das um 254 Kegel bessere Gesamtergebnis (2018:1764) gab es zusätzlich zwei Kegelpunkte, sodass der MKSC mit 5:1 Punkten einen verdienten Sieg einfahren konnte.

Die kleinen Mädels kamen als Minions verkleidet auf die Bühne und sprangen vom Kasten in das Minitrampolin und hatten viele Lacher auf ihrer Seite. Und da man in Mathe keine 5 haben sollten, wurde der Film Minions II von der Trampolineinsteigerturnstunde gezeigt. Hoch hin-

aus ging es nach der Pause mit dem Film Top Gun. Die Trampoliner des Vereins zeigten bis hin zu den Doppelsaltos und ganzen Schrauben eine spektakuläre Flugschau. Da Fabio selbst mit turnte, lud Leonie per Handy ihre Freundinnen zum Kinoabend ein und so kamen sämtliche Übungsleiter in den verschiedenen Rollen zum Einsatz. „Toll, dass die Turnerjugend alles selbst organisiert und das Drehbuch in Eigenregie geschrieben hat“, zollte Abteilungsleiter Frank Schembs dem jungen Turnteam seinen Respekt. Mit 101 Dalmatiner ging es weiter und viele kleine Hündinnen wuselten über die Bühne. Die Trolls zeigten einen coolen Stepaerobic-Tanz, wobei vor allem die farbigen Mützen in die Augen stachen. „Jetzt kommt dann aber mein Film“, rief Leonie zu Lea und holte die DVD „Fuck ju Göhte” hervor. Die Turnmädels zeigten ihr Können auf der Bodenbahn und begeisterten das Publikum. Am Hochreck turnten die Jungs zum Film Baywatch

Foto: Oliver Ruh

und als Paul und Fabio als Badenixen in Zeitlupentempo auf die Bühne sprinteten, bebte die Halle: passend zum Abschluss dann der Saltoabgang. Traditionell endete die Turnschau des TV Leiselheim mit dem Tanz der Engel. 24 kleine Engelchen im Alter von 6 bis 8 Jahre liefen mit Kerzenschein in die dunkle Halle und alle Kinder wurden vom Nikolaus mit einem großen Schokoladen-Nikolaus beschenkt. Peter Massoth bedankte sich stellvertretend für alle Eltern bei dem Turnteam des TVL und mit den gesammelten Spenden werden alle Übungsleiter zum gemeinsamen Übungsleiteressen im Januar eingeladen. „Wir Eltern sind richtig stolz auf das tolle Turnteam des TV Leiselheim und dass unsere Kinder bestens über das Jahr betreut werden. Danke für einen tollen Abend“, sprach er so auch die Schlussworte und wünschte allen eine gesegnete Weihnacht. Bilder findet man wie immer unter www.tvleiselheim.de.

Bewegung macht nicht nur Spaß, sondern sie hat auch positive Auswirkungen auf die Gesundheit des Menschen. Bei vielen Krankheitsbildern kann körperliche Aktivität die Beschwerden lindern oder gar zur Heilung beitragen und so die Lebensqualität merklich verbessern. Auch wer sich gesund ernährt, hat großen Einfluss auf seine Gesundheit. Falsche oder unausgewogene Nahrung beeinflusst Gesundheit und Wohlbefinden. Eine weitere wesentliche Rolle spielt der Lebensstil. Unterschiedliche Gewohnheiten und Verhaltensweisen haben oft ungeahnte Auswirkungen auf die Gesundheit.

Ausgeglichenes Seelenleben Den wohl größten Einfluss auf persönliches Wohlbefinden hat jedoch ein ausgeglichenes Seelenleben. In der Vortragsreihe „Bewegung, Ernährung, Lebensstil – Gesundheitstipps bei …“, ausgerichtet von der TG 1846 Worms, erhält man wertvolle Informationen und Hilfestellungen für die einzelnen Krankheitsbilder, die einem das Leben mit der persönlichen Krankheit erleichtern, Linderung der Beschwer-

den ermöglicht und so die Lebensqualität deutlich erhöht. Die Reihe startet am Dienstag, dem 23. Januar 2018, von 18.45 bis 20 Uhr mit dem Thema Adipositas. Die Deutsche Adipositas Gesellschaft definiert diese Krankheit als eine über das Normalmaß hinausgehende Vermehrung des Körperfetts. Betroﬀene Menschen leiden unter eingeschränkter Lebensqualität und tragen ein hohes Risiko an Folgeerkrankungen. Beim Vortrag erfährt man wie man mit ausreichend Bewegung und ausgewogener Ernährung dauerhaft zu seinem normalen Körpergewicht zurückfinden kann. Veranstalter ist die Turngemeinde 1846 Worms in ihrer neuen Jahnturnhalle auf der Jahnwiese an der Philosophenstraße. Die Teilnahmegebühr beträgt inklusive Getränk 4 Euro. Für Mitglieder der TG Worms ist die Teilnahme kostenfrei. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Bei schneller Anmeldung bei der Geschäftsstelle der Turngemeinde Worms, Philosophenstraße 12, 67547 Worms, Telefon: 06241/25717 oder EMail: geschaeftsstelle@tgworms. de, erhält man weitere Infos und den Flyer zur kompletten Vortragsreihe.

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 20. Dezember 2017

Tannenduft und „Oh du fröhliche“

Eine märchenhafte Weihnachtsfeier

WSV Worms lud zur besinnlichen Weihnachtsfeier ein

TG Westhofen Taekwondo-Winterpause vom 18. Dezember bis 10. Januar 2018

Anfang Dezember lud der WSV Worms seine Mitglieder zur Weihnachtsfeier ins Vereinsheim am Floßhafen ein. Vereinsvorsitzender Rudolf Schöpwinkel begrüßte zu Beginn die anwesenden Gäste und weckte mit Einblicken ins Rahmenprogramm die Neugier. Aber auch die jüngsten Mitglieder im Verein kamen nicht zu kurz. Am vergangenen Samstag fand ein Bastelnachmittag mit anschließender Nikolausfeier im Vereinsheim statt. Und auch hier gab es ein tolles Rahmenprogramm. In seiner Begrüßungsrede blickte Rudolf Schöpwinkel kurz auf das vergangene Vereinsjahr zurück. Vom Glühweinabend über Seniorennachmittag bis hin zu Jahresabschlussfeiern, von Schwimmveranstaltungen über Kanuwandern bis hin zum Tischtennis. Rudolf Schöpwinkel dankte allen Abteilungsleitern, Trainerinnen und Trainern sowie den vielen ehrenamtlich aktiven Mitgliedern, denn nur so kann ein kontinuierlicher und erfolgreicher Verlauf der sportlichen Aktivitäten und des Freizeitprogramms gewährleistet werden.Im Anschluss an die Begrüßung startete das Programm mit weih-

Viele fleißige Helfer sorgten für eine traumhafte Weihnachtskulisse in der Karl-EschenfelderTurnhalle in Westhofen. Mehr als 150 Gäste (Kämpfer, Eltern, Geschwister, Omas und Opas, Verwandte und Freunde) feierten gemeinsam mit Trainer und Großmeister Anton Spindler (6. Dan) und seiner Ehefrau Uli Spindler ein wunderschönes und friedliches Weihnachtsfest. Zwei koreanische Studenten aus Heidelberg überraschten mit einem musikalischen Hochgenuss. Ein Tenorsänger schmetterte ein deutsches und ein koreanisches Lied, während die Studentin ihn am Keyboard begleitete. Dafür bekamen sie stürmischen Applaus. Sehr gefreut hat sich Anton Spindler über den Besuch seines Trainers Kim Kyung-Joong (9. Dan) und seiner Ehefrau aus Frankfurt. Anwesend waren auch Heimleiter und Geschäftsführer von „Betreutes Wohnen Haus Emmao“ Yun-Hi Park und seine Gattin Yeang-Hoo Park. Jeder aktive Sportler bekam ein wunderschönes Weihnachtsgeschenk, bestehend aus einem großen Schokoladen-Nikolaus, ein Multifunktionstuch, das als Schal, Stirnband oder Mütze getragen werden kann, verpackt in einem schwarzen Turnbeutel, bestickt mit dem Taekwondo-Vereinslogo. Dieser praktische Turnbeutel wurde von „Tapferes-Stickerlein“ aus Worms-Abenheim gesponsert. Nachdem die Schüler verschiedene Kampfkünste gezeigt hatten, versetzte Anton Spindler

Für tosenden Applaus sorgten die Tanzaufführungen der „Supertänzer“ und der „Mini-Hoppers“.

nachtlichen Musikstücken, gespielt von Jonas Klemmer auf dem Keyboard, gefolgt von Inge Schöpwinkel. Sie trug ein selber geschriebenes Adventsgedicht vor.

Applaus für Tanzaufführungen Für tosenden Applaus sorgten die Tanzauﬀührungen der „Supertänzer“ und der „Mini-Hoppers“ unter der Leitung von Nadine Jung von Ralfs Tanzgalerie. Ohne Zweifel ein Höhepunkt für Augen und Ohren. Unter großer Beteiligung und zur Belustigung aller wurde der Weihnachtsbaum versteigert und der Kreativmarkt bot dieses Jahr neben selbst Ge-

nähtem und Gestricktem auch Kulinarisches und Produkte für die Schönheit an. Letzter Höhepunkt ist traditionell die Tombola. Dank der vielen Spender und Unterstützer konnte man mit dem richtigen Losglück tolle Preise gewinnen. Mit den Erlösen aus Basar und Tombola werden die Jugend- und Vereinsarbeit des WSV unterstützt. Zum Schluss dankte Vorsitzender Rudolf Schöpwinkel allen Akteuren und Helfern für einen gelungenen Abend und wünschte allen ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr. Dabei vergaß er natürlich nicht, auf die nächsten Vereinsveranstaltungen hinzuweisen.

Gelungene Weihnachtsfeier der Schachspieler Der Wormser Schachverein krönte seine kleine Feier mit einer kleinen Spendenaktion

Anton Spindler versetzte mit einem spektakulären Bruchtest die Zuschauer in Staunen.

mit einem spektakulären Bruchtest die Zuschauer in Staunen. Wer auch Lust auf Kampftraining hat, das wöchentliche Training findet immer donnerstags und freitags von 15.30 Uhr bis

21 Uhr in der Karl-EschenfelderTurnhalle, Osthofener Straße 38, in Westhofen statt. Das nächste Training beginnt nach den Winterferien am Donnerstag, dem 11. Januar 2018.

Ihr Kinderlein kommet … Der Jugendausschuss des Wassersportvereins organisierte eine gelungene und schöne Nikolausfeier

Der Wormser Schachverein hatte zu seiner traditionellen Weihnachstfeier eingeladen.

Dieses Wochenende fand wieder die traditionelle Weihnachtsfeier des Wormser Schachvereines statt. Fleißige Hände hatten das Kellergewölbe des WSV in ein stimmungsvolles, mit Lichtern geschmücktes Ambiente verwandelt. Weihnachtssterne und -kugeln, Kerzen und weihnachtlich geschmückte Tische und musikalische Untermalung verstärkten den festlichen Eindruck. Präsident Patrick Boos und seine Frau Astrid hatten mit ihren Helfern wirklich an alles gedacht. Natürlich wartete neben den vielen süßen Sachen auch ein leckeres Buﬀet vom Partyservice Storm auf die Schachfreunde und ihre Gäste. Burgunderbraten, Variationen von Geflügel, bunte Ebly und Schnitzel mit Pommes warteten darauf, zusammen mit den passenden Getränken verzehrt zu werden. Einlass war um 19 Uhr, doch schon vorher zeichnete sich ab, daß viele Schachfreunde den Jahresabschluß mitfeiern wollten.

Groß war dann doch die Überraschung, als 40 Stühle nicht ausreichten, um allen einen Sitzplatz zu verschaﬀen. Zwischen Hauptmahlzeit und Nachtisch ergriﬀ Vizepräsident Gernot Köhler das Wort, um für den erkrankten Spielleiter die Ehrungen der diesjährigen Meister vorzunehmen. Der erste Preis für den Vereinsmeister ging zum achten Mal an Präsident Patrick Boos. Glückwunsch! Auf Platz zwei und drei folgten Jan Haugner und Fabian Boos-Guckes, beide noch keine einundzwanzig Jahre alt. Die Jugend wollte es wissen. Erster im Grand-Prix der Blitzspieler wurde souverän Thomas Steinkohl vor Jan Haugner und Gernot Köhler. Letzterer bedankte sich nochmal bei allen Teilnehmern für ihre Teilnahme und das faire Miteinander. Danach rief Patrick Boos zu einer freiwilligen Spendenaktion auf, die auf den jugendlichen Lukas Muth zurückgeht. Dieser unterstützt die „Deutsche Leukämie

und Forschungshilfe“ OV Mannheim, die krebskranken Kindern der Region mit unterschiedlichen Aktionen ihr schweres Los erleichtert. Insgesamt 300 Euro fließen diesem Projekt zu. Ein tolles Ergebnis. Bis Mitternacht hielt ein Großteil der Gäste noch durch, ehe der harmonische Abend nach vielen guten Gesprächen ausklang. Alle packten mit an und in kurzer Zeit wurden die Räumlichkeiten in einem vorzeigbaren Zustand verlassen. Neumitglieder sind im Schachverein immer herzlich willkommen. Der Spielabend des Wormser Schachvereins findet jeden Dienstag, ab 16.30 Uhr, sowie jeden Freitag, ab 17.30 Uhr, im Hotel Boos, in der Mainzer Straße 5 in Worms, statt. Die Erwachsenen und Senioren kommen ab 19 Uhr zum Zug. Informationen auch bei Patrick Boos, Telefon 06241/52456 oder im Internet unter http:// www.worms1878.de/

In diesem Jahr organisierte der Jugendausschuss des WSV, unterstützt von weiteren Helferinnen und Helfern, einen vorweihnachtlichen Bastelnachmittag mit anschließender Nikolausfeier im WSV-Vereinsheim. Mit Freude konnte Christoph Kampik, Leiter des WSVJugendgremiums, über 50 Kinder zum Bastelnachmittag willkommen heißen. Dank der Anleitung und der Hilfe der Mitglieder des Jugendgremiums, einiger Schwimm-Übungsleiterinnen und Eltern wurde fleißig gehämmert, geklebt und gemalt. Alle Kinder konnten sich handwerklich gefertigte Kunstgegenstände schaﬀen. Für das leibliche Wohl am Nachmittag sorgte Sibylle Milius mit leckeren Waﬀeln. Nach dem Basteln konnten alle der nahtlos anschließenden Nikolausfeier im proppenvollen Vereinsheim beiwohnen.

Beginnend mit einer Begrüßungsrede dankte der Vorsitzende Rudolf Schöpwinkel im Namen des Vorstandes dem Jugendausschuss Christoph Kampik und Katja Hofmann, Laura Dörsam, Danny Eberle, Laura Ettling, Paula Fleischer, Patrick Klemmer, Marianne Mengel, Lukas Ramb, Carina Steines, Barbara Umland und ihren Helferinnen und Helfern für die geleistete Arbeit im zurückliegenden Jahr. So wurden in 2017 wieder Bastelnachmittage, ein Sommer-Zeltlager und die Teilnahme am Backfischfest erfolgreich organisiert. Nach der Begrüßung konnten alle anwesenden Kinder, Jugendliche und Erwachsene gemeinsam mit dem Nikolaus (Wolfgang Weickert) die Tanzeinlagen der Tanzgruppen „Die Zwerge“ und „Die Supertänzer“ von „Ralfs Tanzgalerie“ unter der Leitung von Nadine Jung bewundern.

Getanzt wurde zu weihnachtlichen Klängen und als Zugabe zum schmissigen Beat-Rhythmus. Alle Hände voll zu tun hatte dann der Nikolaus, der die Gäste von Ralfs Tanzgalerie und alle WSV-Kinder mit einem Nikolausgeschenk erfreute. Zum Schluss wurde es nochmal spannend, denn Dank vieler Spender und Sponsoren konnte auch in diesem Jahr eine Kindertombola mit vielen Preisen präsentiert werden. Nach einem turbulenten Losverkauf, jeder wollte Lose ergattern, wurde es ruhig im Saal und viele Kinder freuten sich über ihre Gewinnlose. Glücklich und teilweise voll gepackt mit ihren handwerklichen Gegenständen und den Tombolagewinnen verließen die WSVMitglieder diese lebhafte und jahresabschließende WSV-Veranstaltung.

Die Nikolausfeier beim WSV begeisterte Kinder, Jugendliche und Erwachsene gleichermaßen.

D R I W S A D T!

S E F N I E

e s i e r P e i d r e ön

Sch

! n e l l a f e ni Passende Dockingstation

.6'

S S8

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

.34

SAMSUNG Galaxy Tab E Tablet • 8 GB interner Speicher • erweiterbar durch microSD™ um bis zu 128 GB • 5 Megapixel-Hauptkamera • Akku-Laufzeit bis zu 8 Std Art. Nr.: 2076732, 2076733

SAMSUNG Galaxy S8 Smartphone • Super AMOLED-Display • 12 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 64 GB interner Speicher (davon ca. 52,3 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Iris-Scanner Art. Nr.: 2246306 2246307 2246308 2357827 2358019

c ,6 14

Wassergeschützt und widerstandsfähig nach IP68-Zertifizierung

Inkl. Speicherkarte

im Wert von 25€

1,3 GHz Quad-Core Prozessor

10.64 € monatl. Rate

19.06 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 14 Monate Laufzeit

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Auch der

Verlängertes Umtauschrecht für Club-Mitglieder. Weihnachtsgeschenke einfach schon jetzt besorgen und dann ganz entspannt zurücklehnen. Unsere Club-Mitglieder haben 28 Tage* Zeit zum Umtauschen.

NOCH KEIN CLUB-MITGLIED?

n n a m s t h c a n h i e . W n e r r i l a m h c i s nn

* Bestehende gesetzliche Rechte (Widerrufsrecht, Gewährleistung) werden hierdurch nicht berührt.

Jetzt kostenlos anmelden unter www.mediamarkt.de/club-registrierung Teilnahmebedingungen unter www.mediamarkt.de/Club und in Ihrem MediaMarkt.

S8 jetzt neu auch in rose pink

CANON Pixma TS5055 BK+ Fotopapier 3in1 Tintenstrahldrucker • Wlan, Airprint, Google Cloud Print • Druckgeschwindigkeit bis zu 12.6 Seiten/Min • Druckauflösung bis zu 4.800x1.200 dpi • Brillanter Fotodruck Art. Nr.: 2246014

K o pi

Dru c

K o pi

Dru c

Fa x

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

S ken can

nen

BROTHER MFC-J 5335 Dw 4-in-1 Multifunktionsdrucker • Piezo-Tintendruck • Druckqualität bis zu 4.800 x 1.200 dpi • Duplexeinheit (für beidseitigen Druck • 6,8 cm Touchscreen-Farbdisplay • 3 Jahre Garantie Art. Nr.: 2214629

Fa x

7.1 Surround Sound

HP Color Laserjet Pro 200 MFP M 277 DW 4 in1 Farblaser • Drucken, Scannen, Kopieren, Faxen • 7,6 cm Touchscreen • USB2.0, W-LAN, 1Gb-LAN • Druckvolumen bis zu 2.500 Seiten • 4 einzelne Toner Art.Nr.. 1976383

nen

LOGITECH G933 Wireless 7.1 Gaming Headset • bis 12 Stunden Spielen • verzögerungsfreie kabellose 2,4-GHzVerbindung • Rundumklang Art. Nr.: 2156182

0% effekt. Jahreszins 22 Monate Laufzeit

0% effekt. Jahreszins 14 Monate Laufzeit

DIN A3 Druckfunktion

K o pi

10.09 € monatl. Rate

10.29 € monatl. Rate

die Weltweit schnellste mechanische RGB-Gaming-Tastatur

Sc a

LOGITECH G910 Orion Spectrum Mechanische Gaming-Tastatur • Anpassbare RGB-Beleuchtung • Arx Control -App und Smartphone-Dock • Neun programmierbare G-Tasten Art. Nr.: 2140082

Fa x

K o pie

S ken can

nen

Kompaktes Design und professionelle Qualität

Drucken

Dru c

Kabellos drucken durch WLAN brillanter Fotodruck

ergonomisch geformtes Design

EPSON Workforce Wf 3725 Dwf Bundle Drucken, Kopieren, Faxen, Scannen • Schneller, beidseitiger Druck • Papierkassette für 250 Blatt • Wi-Fi, Wi-Fi Direct, NFC, Ethernet • 6.8 cm Touchscreen Art. Nr.: 2318981

LOGITECH G502 Proteus Spectrum Gaming Maus • 11 programmierbaren Tasten • konfigurierbares Scrollrad • mit bis zu 16,8 Millionen Farben und Empfindlichkeitsstufen von 200 bis 12.000 DPI Art. Nr.: 2091799

4in1 Farb-Laserdrucker Kabellos drucken durch WLAN

.24

ODYS Tigertab 8 16GB Kinder Tablet • QuadCore Prozessor mit 1,30GHz • 16GB Speicher, erweiterbar per MicroSD • Android 6.0. Kindersoftware, Sicherheitssoftware Art. Nr.: 2178922

0% effekt. Jahreszins 14 Monate Laufzeit

.3 c

Passende Schutztasche

10.64 € monatl. Rate

Inklusive Odys BUNDLE XOUND CUBE WEISS im Wert von 24,99

4' ' /2 3

128 GB SSD Speicher

14.79 € monatl. Rate

m 9.

m 6c

6 5.

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das Intel Inside-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Intel Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

sicheres Kindertablet spielend lernen

Die neue Premiumklasse der eBook Reader

TOLINO 12526 Vision 4 Hd E-Book Reader • smartLight – Beleuchtung mit Farbtemperatur nach Tageszeit (kalt/warm) • Schutz vor Wasser – Water Protection by HZO • Perfektes Schriftbild durch HD-Display, absolut flackerfrei • tap2flip – leichtes Seitenblättern per Fingertipp Art. Nr.: 2196655

SAMSUNG LS 24 D 330 TFT Monitor • Auflösung: 1.920 x 1.080 Pixel • Anschlüsse: HDMI, 15pin D-Sub • Game Mode • Energieeffizienzklasse: A (Spektrum A+-F) Art. Nr.: 2155352

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

LENOVO 320-15isk I36006u/8gb/1tb+128gb Ssd Notebook • Intel® Core™ i3-6006U Prozessor (2,00 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • Intel® HD-Grafik 520 • Windows® 10 vorinstalliert Art. Nr.: 2356759

Dynamisches Kontrastverhältnis

Inklusive Surface Pro Signature Type Cover und Surface Arc Mouse in der Farbe Ihrer Wahl

12.09 € monatl. Rate

37.24 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

5 cm 25.6 ' / 10'

ASUS T102ha-Gr022t X5Z8350/4gb/128gb Grey Convertible • Intel® Atom™ x5-Z8350 Prozessor (bis zu 1,92 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 128 GB SSD Speicher • Intel® HD Grafik • Windows® 10 vorinstalliert w) • „Hello“ (Fingerprint) supportet • w) Produktaktivierung erforderlich Art. Nr.: 2195061

MICROSOFT Surface Pro 8GB / 256GB i5 Convertible • Intel® Core™ i5-7300U Prozessor (bis zu 3,50 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 256 GB SSD Speicher • Intel® HD-Grafik 620 • Inklusive Surface Pro Signature Type Cover und Surface Arc Mouse (Farbe nach Wahl) • Inklusive Adobe Creative Cloud Foto-Abo als Testversion für drei Monate* • Windows® 10 Professional vorinstalliert Art. Nr.: 2276238

Farbauswahl

2,3

“

*Aktion gültig bei Kauf bis 18.01.2018. Microsoft-Konto und Adobe ID erforderlich. Der Code muss bis zum 18. Februar 2018 eingelöst werden. Die vollständigen Aktionsbedingungen finden Sie unter www.surface.de.

Notebook und Tablet in einem 4GB Arbeitsspeicher

Das bislang beste Windows...

MICROSOF Surface Dial Eingabegerät • Steuerung mit nur drei Gesten: Drücken/ Halten, Klicken und Drehen. • Navigations- und Schnellzugriffsfunktion zur Optimierung Ihrer digitalen Arbeitsabläufe • Kompatibel mit Surface Pro, Surface Pro 4, Surface Laptop, Surface Book, Surface Book 2, Surface Studio Art. Nr.: 2278945

cm 3.5

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

53.€ monatl. Rate

Mehr Informationen rund um Windows 10 gibt es auf www.mediamarkt.de/moderne-helden

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Ein neues Werkzeug für kreatives Arbeiten MICROSOFT Surface Book 2 – 8GB / 256GB i5 Convertible • Intel® Core™ i5-7300U Prozessor (bis zu 3,50 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • Grafikkarte: Intel® UHD Graphics 620 • Bis zu 17 Stunden Akkulaufzeit • Neuer USB-C-Anschluss • Ab 1.534 g (einschließlich Tastatur) • Inklusive Adobe Creative Cloud Foto-Abo als Testversion für drei Monate* • Betriebssystem: Windows 10 Pro Art. Nr.: 2357033

10.60 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 15 Monate Laufzeit

MICROSOFT Surface Dock Dockingstation • 4x USB 3.0, 1x Gb LAN, 2x Mini DisplayPort, 1x 3.5 mm Klinke • Kompatibel mit Surface Book, Laptop, Pro, Pro 4 und Pro 3 Art. Nr.: 2054097

Erweitern Sie Ihre Anschlussvielfalt

Beim Kauf eines Computers Office 365 Home oder Office 365 Personal für nur anstatt € 99.-

DIE BESTE WAHL für Ihren ganzen Haushalt

Bis zu 5 Benutzer

Für 1 Benutzer

anstatt € 69.-

MICROSOFT Wireless Display Adapter • Kabelloser Adapter zur Bildschirmübertragung • Unkomplizierter Anschluss per USB und HDMI Spiegelt alle Inhalte auf TV oder Beame • Kompatibel mit Miracast-fähigen WindowsGeräten • Keine Internetverbindung erforderlich • Full HD (1080p), Dual Band-Wireless (2,4/5 GHz) Art. Nr.: 2108248

10.09 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 22 Monate Laufzeit

GRUNDIG 32 GHW 5712 HD-Ready LCD/LED-TV • HD-ready 1.366 x 768 Pixel • HD Triple Tuner • 600 Hz PPR • DTS Studiosound HD • Dynamischer Kontrast Plus • Dual-CoreProzessor Art. Nr.: 2237584

15.12 € monatl. Rate

EnergieKlasse

600 Hertz

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

0c ' 10 40'

80 32''

SAMSUNG UE 40 MU 6179 UXZG UHD-4K-LED • Bildschirmauflösung: 3.840 x 2.160 Pixel • DVB-T/T2/C/S/S2 • Bildqualitätsindex: 1300 PQI • Maße inkl. Standfuß (B x H x T) 91,7 x 59,6 x 28,8 cm Art. Nr.: 2237532 EnergieKlasse

Smart TV mit WLAN

Triple Tuner

'' 49 3 cm 12

16.21 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Smart TV SONY KDL 49 WE 665 Fernsehgerät • Full HD 1920x1080 p • Bildwiederholungsfrequenz: 400 Hz XR • USB Recording WLAN • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne Art. Nr.: 2233454

EnergieKlasse

9c ' 13 55'

30.27 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SONY KD 55 XE 8505 BAEP 4K UHD TV • 4 K Auflösung mit 3820x2160 Pixel • Android Smart TV • Motionflow™ XR 800 Hz (100 Hz nativ) • Twin Triple Tuner mit USB Recording • 4K High Dynamic Range • 4K HDR PROZESSOR X1™ Art. Nr.: 2233411

Android-TV für einfachen Zugang zum Internet

EnergieKlasse

2) Gilt bei Abschluss des in Fn. 2 beschriebenen Sky-Abonnements und gleichzeitigem Kauf eines „Entertainmentgeräts im MediaMarkt (TVs, PCs, Notebooks, Netbooks, Tablets und Smartphone (ohne Mobilfunkvertrag) mit einem Verkaufswert ab € 249. Es werden € 200 vom Kaufpreis direkt an der Kasse abgezogen. Keine Auszahlung möglich. Nur in teilnehmenden Märkten und nur solange der Vorrat reicht. Angebot gilt bei Buchung von Sky Entertainment + 3 Premiumpakete (Cinema, Sport und Fußball-Bundesliga) für € 39,99 mtl. mit einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 12 Monaten) sowie zzgl. Einer einmaligen Aktivierungsgebühr in Höhe von € 29 für Neukunden, bzw. in Höhe von € 129 für Abonnenten, in deren Haushalt und/ oder unter deren Kontonummer ein Sky Abonnement für sich oder Dritte besteht oder bestand, welches bereits gekündigt oder innerhalb von 3 Monaten vor Neuabschluss beendet worden ist. Verlängerung: Wird das Abo nicht fristgerecht 2 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit gekündigt, verlängert es sich jeweils um weitere 12 Monate zu den folgenden Preisen: Entertainment + 3 Premiumpakete für € 66,49 mtl. Sky Go: Mit Sky Go können Kunden einzelne Inhalte ihres Sky Abonnements über das Internet mit Smartphones/Tablets empfangen (ab iOS 8.0, Android 4.2, Windows 10). Empfohlene Bandbreite: 1 Mbit/s für SD Qualität, 6 Mbit/s für HD-Qualität. Empfang nur in Deutschland und Österreich. Weitere Infos: http://www.skygo.de/faq. Sky On Demand: Voraussetzung für den Abruf der ausgewählten Inhalte aus den gebuchten Programmpaketen ist die Verbindung des Sky+ HD-Festplattenreceivers mit dem Internet. Für die Internetverbindung anfallende Kosten sind nicht Bestandteil des Abonnements. Receiver: Zu diesem Abonnement stellt Sky einen Sky+ HD-Festplattenreceiver während der gesamten Laufzeit leihweise zur Verfügung. Die einmalige Servicepauschale i. H. v. € 169 entfällt. Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt. Angebot gültig bis 12.11.2017. Stand: Oktober 2017. Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring. Fotos: Sky Thomas Eisenhuth

Das volle Paket erleben! GOPRO 3660-053 Hero 5 Black Action Camera inkl. Akku • Atemberaubende 4 K Videoqualität • Sprachsteuerung und Standorterfassung über GPS • 1-Tasten-Bedienung • Touchdisplay • Wasserdicht bis 10 Meter lt. Herstellerangabe Art. Nr.: 2327712

30-fach optischer Zoom

4K Aufnahme mit 30 Bildern pro Sekunde

10.37 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 24 Monate Laufzeit

10.28 € monatl. Rate

SONY DSC-HX 60 B.CE3 Travel High-Zoom Kamera • 20 Megapixel • Full HD Video 1080p • optischer Bildstabilisator Art.Nr.: 1813178

Jetzt eine GOPRO HERO5 Black kaufen und das Zubehör gratis dazu erhalten

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Spritzwassergeschützt

BOSE Soundlink Revolve Kabelloser Lautsprecher • 360°-Sound für eine gleichmäßige Klangabdeckung • Integrierte Freisprechfunktion • Spritzwasserfest Art. Nr.: 2239143,2239142

CREATIVE Muvo 2C Bluetooth®-Lautsprecher • Bis zu 6 Stunden Akkulaufzeit • MP3 Wiedergabe via microSD • Freisprechfunktion Art. Nr.:2164553,2164554,21645 59,2164561,2272354,2272357,2 272359

je mobiler Bluetooth Lautsprecher

je wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

10.53 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 17 Monate Laufzeit

Streaming System: Jeden Song der Welt von jeder Quelle hören Kristallklarer TV-Klang SONOS PLAY:1 Multi-Room Audio Systems • WLAN, Netzwerkanschluss • 2 digitale Verstärker der Klasse D Art. Nr.: 1763419,1763427

10.53 € monatl. Rate

BOSE Solo 5 Soundbar • 2.1 Heimkino-System,Bluetooth • Universalfernbedienung • Anschlüsse: 1x digitaler Audioeingang • 1x Koaxialeingang digital Art.Nr: 2014421

0% effekt. Jahreszins 17 Monate Laufzeit

11.10 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

Ergänzt HD-Fernseher um satten HiFi-Sound

SONOS Playbar + SUB G1 EU1 Streaming Set • Echter Kino-Sound für deinen Fernseher plus Musikstreaming • Einfaches Set-up mit nur zwei Kabel • Synchronisiert sich über WLAN mit deinem SUB und mit je zwei PLAY:1, PLAY:3 oder PLAY:5 für 5.1-Surround Sound • SUB: • Kraftvolle, tiefe Bässe für Heimkino und Musik • Einfache Einrichtung mit einem Knopfdruck Art.Nr.: 1671229, 2161741

Setpreis

42.40 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Sie sparen

€ 21.-

10.56 €

13.90 €

119.-

AMAZON Echo Dot Black Voice Control Sprachgesteuerter Lautsprecher Art. Nr.: 2301743

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

0% effekt. Jahreszins 16 Monate Laufzeit

19.90 € monatl. Rate

10.36 € monatl. Rate

10.42 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

0% effekt. Jahreszins 21 Monate Laufzeit

0% effekt. Jahreszins 25 Monate Laufzeit

Alexa für jeden Raum

' .5'

Dual-SIM für flexible Nutzung

8 Meapixel Kamera

GOOGLE Google Home • Streaming Ihrer Lieblingsmusik • Modernes und schlichtes Design • Visuelle Statusmeldung auf der Oberseite Art. Nr.: 2292862

inkl. Eingabestift

SAMSUNG Galaxy J7 (2017) Duos 16gb Smartphone • 16 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 256 GB • Dual-SIM für flexible Nutzung • 13 MP Haupt- und Frontkamera mit Blitz, Kamerablende f1.7 • Fingerabdrucksensor • 3.600 mAh Akku Art. Nr.: 2292602, 2292603, 2292601

m 3c .9 13

' .2'

' .7'

149.-

SAMSUNG Galaxy J5 (2017) Duos Smartphone • 16 GB interner Speicher (davon ca. 10,1 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 256 GB • Dual-SIM • Fingerabdrucksensor Art. Nr.: 2279578 2279579

HUAWEI P8 Lite (2017) Smartphone • Octa-Core Prozessor (4x 2,1 GHz, 4x 1,7 GHz) • 12 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 16 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 128 GB • Dual-SIM Art. Nr. 2221155 2221157 2221158

.18 13

c .2 13

c .5

LG Stylus 2 Smartphones • 1.2 GHz Prozessor • Speicherkapazität: 16 GB, erweiterbar • LTE • Kameraauflösung: 13 Megapixel • Android Marschmallow (6.0) Art. Nr.: 2129223

€ 60

c .7

2.7

Sie sparen

NOKIA 3 DS Smartphone • ures und aktuelles Android für schnelle und sichere Updates • 8 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera, beide mit Autofokus • 16 GB interner Speicher, erweiterbar Art. Nr.: 2293467 2293468 2293473 2293475

5''

WIKO Lenny 4 Dual Sim Smartphone • Quad-Core Prozessor 1,3 GHz • Speicherkapazität 16 GB • Android 7.0 Nougat Art. Nr.: 2329568 2329571 2329573 2329575

Dual SIM Handy 2017 Version

DUAL SIM

Dual-Sim

kompatibel zum Chromecast Video und Audio

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Mit Herzfrequenz-Messung und integriertem MP-3 Player

Monate Laufzeit

' .7' /4

4,7" Retina HD Display

Rückansicht

16 MP Kamera und Fingerabdruck-Scanner Dual SIM für flexiblen Einsatz

Mindestens 4 Tage Akkulaufzeit

LT E

' .7'

iPhone 7 32 GB

APPLE iPhone 8 64gb Smartphone • kabellos laden • spritzwassergeschützt • Retina HD Display • 12 Megapixel Kamera mit neuem Sensor Art. Nr.: 2335681 2335683 2335685

' .7'

APPLE iPhone 7 • 12 Megapixel Kamera. Retina HD Display. Fantastische Leistung und großartige Batterielaufzeit. Schutz vor Spritzwasser und Staub.1 Und StereoLautsprecher. Art. Nr.: 2175543 2175623 2176297 2176578 2335779

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

1.9

APPLE iPhone 6 32 GB Smartphone • 8 Megapixel Kamera mit Focus Pixels und True Tone Flash • A8 Chip mit M8 Motion Coprozessor • 1080p HD Videoaufnahme mit 60 fps und Zeitlupenvideo mit 240 fps • FaceTime HD Kamera Art.Nr.: 2249741

4K Videoaufnahme mit 30 fps FITBITIonic Charcoal/Smoke Grey Smart Watch • Personalisierte Trainingsvideos am Handgelenk • Integrierter Speicher für über 300 Songs • Eingebautes GPS Art. Nr.: 2326555 2326557 2326559

24.21 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

HUAWEI Mate 10 Lite Smartphone • 16 MP/2 MP Dual-Hauptkamera, 13 MP/2 MP Dual-Frontkamera • 64 GB interner Speicher, erweiterbar mit microSD™Speicherkarte um bis zu 128 GB Art. Nr.: 2354588,2354590

19.06 € monatl. Rate

11.48 € monatl. Rate 14

'' /4

' ,2' /5

APPLE iPhone SE • 12 Megapixel Kamera mit Focus Pixels und True Tone Flash • A9 Chip mit integriertem M9 Motion Coprozessor • Zeitlupenvideo mit 240 fps • FaceTime HD Kamera mit Retina Flash 2247446, 2247449, 2247448, 2247447

,16

SAMSUNG Galaxy A5 (2017) Smartphone • 64-Bit Octa-Core-Prozessor • 16 MP-Hauptkamera mit F1.9-Blende sowie 16 MPFrontkamera • 32 GB interner Speicher (ca. 22 GB frei verfügbar), erweiterbar durch micro-SD™Speicherkarte um bis zu 256 GB • USB Typ-C und FingerabdruckScanner • Wasser- und staubgeschützt nach IP68 Art. Nr.: 2216521 2216522 2216523 2245129

0% effekt. Jahreszins 33

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

0% effekt. Jahreszins 31 Monate Laufzeit

0% effekt. Jahreszins 29 Monate Laufzeit

,22

10.29 € monatl. Rate

10.58 € monatl. Rate

10.27 € monatl. Rate 13

10.31 € monatl. Rate

Rückansicht

SAMSUNG Gear Iconx 2018 • per Bluetooth an die beiden Ohrhörer streamen • integrierter MP3-Player mit 4GB Speicher • integr. Akku - kabelloser Betrieb • Art. Nr.: 2326555 2326557 2326559

Media Markt Super Select XL

FLAT mobil surfen 5.5GB schnelles Internet FLAT telefonieren in alle dt. Netze FLAT SMS in alle dt. Netze

€ 19.99 monatlich

ON GESCHENK-COUP

200,-

Jetzt beim Kauf eines Computers, Tablets oder Smartphones MCAFEE Live Safe 2017 für nur anstatt € 89.-

10 GB LTE Datenvolumen

ividuellen Mobilfunktarif in Oder erstelle jetzt einfach Deinen ind mediamarkt.de/superselect Deinem Media Markt vor Ort oder auf

1) Gilt bei Neuabschluss eines Media Markt Super Select Mobilfunkvertrages im Tarif XL für mtl. € 19,99 und einer Allnet/SMS-Flat für mtl. € 5,- (In den Preisen enthalten sind Vergünstigungen in Höhe von mtl. € 5,- auf den Basistarifpreis und mtl. € 4,99 auf die Option Allnet/SMS-Flat.), mit der Zahlart Lastschriftverfahren. Einmaliger Anschlusspreis € 29,99. Bei Vertragsabschluss ist festzulegen, für welche SIM-Karte welches Minuten/SMS-Paket gilt. Das Datenpaket gilt für nat. Datenverkehr im dt. O2 Netz. Alle SIM-Karten greifen auf das inkludierte Datenvolumen zu. Bis zur Ausschöpfung des inkludierten Datenvolumens stehen Bandbreiten von bis zu 50 Mbit/s im Download und 32 Mbit/s im Upload bereit, danach bis zu 64 kbit/s im Up- und Download. In der Allnet/SMS-Flat enthalten sind alle nat. Standardgespräche/-SMS. Für SIM-Karte(n), für die kein Freiminuten/-SMS-Paket oder eine Allnet/SMS-Flat gebucht wird, gilt: 0,14 € pro Minute/SMS. Taktung 60/60. Kündigungsfrist 3 Monate zum Ablauf der Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten, sonst Verlängerung um 12 Monate. Preise inkl. 19 % MwSt. Vertragspartner für den Mobilfunktarif: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München

MCAFEE Livesafe Device Attach (Posa) Art. Nr.: 2309465

O2 Free M € 29.99 monatlich3)

Umfassender Virenschutz eine Lizenz für 50 Geräte

• FLAT mobil surfen (10GB/LTE) • FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT SMS • EU Roaming FLAT 3) Preis gilt nur in Verbindung mit dem Abschluß eines O2 Vertrages Frree M. Einmaliger Anschlußpreis 29.99, Monatsgrundpreis 29.99, Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle Informationen zu den Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter www.o2.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort. Artikelnummer: 2327750

iPhone 8 Eine neue iPhone Generation.

N O P U O C K N E H C S GE

220,-

bis zu 35 Minuten kabellos saugen

PHILIPS HD 7546 20 Kaffeemaschine • Für 10–15 Tassen • Tropf-Stopp-Funktion und Wasserstandsanzeige • abnehmbarer, ausschwenkbarer Filter Art. Nr.: 1019418

HOOVER RA 22 AFG Kabelloser Handstaubsauger • Kabellos: 22 V Lithium-Ionen-Akkus • Bis zu 35 min Laufzeit • Motorisierte Bürstwalze mit LEDFrontleuchten • Parkettdüse ideal für empfindliche Oberflächen • Fugendüse sowie 2in1-Möbelpinsel & -Polsterdüse Art. Nr.: 2333924

Bruchsichere Thermoskanne

Sie sparen

€ 55.-

104.-

Sie sparen

€ 140.-

289.DELONGHI EN 267 BAE Citiz & Milk Espresso-Kapselmaschine • Programmierbare Direktwahltasten für Espresso und Lungo • NESPRESSO Willkommensset mit 16 Kapseln • In nur 25 Sek. einsatzbereit Art. Nr.: 2163878

PHILIPS FC 9741/09 Powerpro Expert Bodenstaubsauger Beutellos • PowerCyclone 8-Technologie trennt den Staub effektiv von der Luft in der Zyklonkammer • Allergiefilter fängt mehr als 99 % aller Partikel ein • 3-in-1 TriActive+ Düse nimmt groben und feinen Schmutz gründlich auf • AllergyLock-System stellt über einen Sensor sicher, dass der Staubbehälter vollständig abgedichtet und auslaufsicher ist Art. Nr.: 2312248

inkl. Aeroccino-Milchaufschäumer

EnergieKlasse

Beutellos wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Sie sparen

€ 94.Sie sparen

249.-

€ 100.-

249.-

neue Krups Barista Quattro Force Technologie

KRUPS EA 8908 Evidence OTC Piano Black Espresso/Kaffeevollautomat • Reinigungsprogramm • Einstellbare Brühtemperatur • 2 Tassen-Funktion • Aluminum-Thermoblock Art. Nr.: 2322469

MIELE S 8340 Powerline Lotusweiss Bodenstaubsauger Mit Beutel • 4,5 Liter Staubbeutelvolumen & 12 m Aktionsradius • Saugleistung stufenlos über Fußsteuerung einstellbar • Energieeffizienzklasse C (890 Watt): Spektrum A+++ bis D Art. Nr.: 2307671

Müheloses Staubsaugen größerer Flächen durch 12 m Aktionsradius

Sie sparen

€ 59.-

Sie sparen

229.-

€ 550.-

1049.-

2 Kaffeespezialitäten gleichzeitig zubereiten

Kombination aus Staubsauger und Nasswischer

Sie sparen

€ 166:-

499.-

SIEMENS TI 903509 Espresso/Kaffeevollautomat • AromaDouble Shot • Integriertes Milchsystem mit Behälter • Getränketemperatur individuell einstellbar • Inklusive BRITA Intenza Wasserfilter Art. Nr.: 2024093

ECOVACS Deebot Ozmo 610 Roboterstaubsauger • Saugroboter/ Staubwischroboter • Flächenleistung: 100 m² • Reinigungsdauer (m²/min): 6.2 m²/Min. • Maximales Volumen des Wasserbehälters: 0.3 Liter • Filterbeutelvolumen: 0.45 Liter • 3 Filterstufe Art. Nr.: 2322504

Sie sparen

€ 550.-

1549.-

€ 40.Geld zurück b)

Beim Kauf eines BRAUN 9291 CCs.

bei Registrierung 2. Handstück gratis

PHILIPS SONICARE HX 9352/04 Diamond Clean Black Zahnpflegestation • 5 Putzprogramme • 62.000 Bürstenkopfbewegungen /Min. • Patentierte Sonicare Schalltechnologie • inkl. Reiseladeetui und Ladeglas Art. Nr.: 1756215

Aktion nur gültig für private Endkunden ab 18 Jahren bei Kauf eines Braun-Aktionsgeräts im Zeitraum vom 01.11.2017 bis 31.01.2018. Für die Rückzahlung des Cashback-Betrags ist die Registrierung des Aktionsgeräts unter www.braun.de/cashback bis spätestens 28.02.2018 erforderlich. Der Cashback-Betrag wird im Anschluss auf das bei der Registrierung angegebene inländische Konto überwiesen. Jede Person kann mit maximal 1 Aktionsgeräten an der Aktion teilnehmen. Aktion nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist der Cashback-Betrag zurückzuzahlen. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Vollständige Teilnahmebedingungen unter www.braun.de/cashback

die effizienteste und angenehmste Rasur von Braun

b) Sie sparen

€ 100.-

Sie sparen

229.-

299.-

Kabellos, Wasserstandsanzeige, Trockengehschutz

KOENIC KWK 170 Wasserkocher Comfort • Verdecktes Edelstahl-Heizelement • 2200 Watt - schnelles Aufheizen • 1,7 Ltr. Fassungsvermögen • Abschaltautomatik und Überhitzungsschutz Art. Nr.: 1329014

€ 250.-

499.-

Schneller & effizienter Bügeln mit Hochdruckdampf

€ 100.Sie sparen

BRAUN Series 9 - 9291cc Silber Nass-& Trocken Herrenrasierer • Automatische Erkennung der Bartwuchsrichtung und Anpassung an Gesichtskontur • Integrierter Präzisionstrimmer • 5-Stufen Reinigungs- und Ladestation Art. Nr.: 2144426

TEFAL GV 7810 Pro Express Dampfstation • Maximale Leistung: 2400 Watt • Ständige Wasserzufuhr • Vertikaldampf • Temperaturregulierung: Ja • Abschaltautomatik • abnehmbarer Wassertank Art. Nr.: 2308322

PHILIPS BRI 956/00 Lumea Prestige Kupfer LPL / Laser Haarentfernung • Lebensdauer: über 250.000 Lichtimpulse a) • 5 Intensitätsstufen individuell auf den Hauttyp anpassbar • Anwendung mit Kabel oder kabellos möglich • Nur 8,5 Min. für beide Unterschenkel a) a) • lt. Herstellerangabe Art. Nr.: 2226513

Schmerzfreie Haarentfernung durch Lichtimpulse

Zubehör

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Sie sparen

€ 171.-

599.-

WMF Kult Pro Power Mixer • hochwertiges 4-flügliges Edelstahlmesser • Abnehmbarer Glaskrug mit 1,8l Fassungsvermögen • Smoothie, Ice Crush und Intervall Funktion Art. Nr.: 1802097

Anwendungsbeispiele

super Leistungsstark 1.400 Watt und 24.000 U/min.

Sie sparen

€ 123.-

219.-

Hausgemachte Nudeln per Knopfdruck

UNOLD 68801 Nudelmeister • rührt und knetet automatisch bis zu 500 Gramm Nudelteig • Ausgabe des fertigen Nudelteigs automatisch • Zur Reinigung - komplett zerlegbar Art. Nr.: 1458683

Vereint alle Küchengeräte in einem

KRUPS 5031 Prep&Cook Küchenmaschine • Kochen, Schmoren, Dampfgaren, Dünsten, Rühren, Kneten, Schlagen, Teig Gehen lassen, Emulgieren, Vermischen, Mixen, Zerkleinern, Schneiden, Mahlen Art.Nr.: 2113233

Sie sparen

€ 30.-

89.-

Sie sparen

€ 400.-

799.-

inkl. umfangr. Zubehör

AEG Lavatherm T 8 DB 66680 Wärmepumpentrockner • Füllmenge: 1-8 kg • zahlreiche Spezialprogrogramme • Öko Flow Filter für mehr Effizienz • XXL-ProTex Schontrommel für sanftes Trocknen • Türanschlag wechselbar Art. Nr.: 2190147

HOOVER VTH 980 NA2T Wärmepumpentrockner • 115 Liter Trommelvolumen: • 18 ProgrammeKontrollanzeige • Knitterschutz • Infinity-Schontrommel Art. Nr.: 1736745

115 Liter InfinityGroßraumschontrommel

8 kg Trockenladung

Trockenladung

Steckdose genügt

supersparsame Wärmepumpentechnik

8 kg Steckdose genügt

Energie-

Klasse

10.09 €

17.42 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

No-Frost

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

SIEMENS WM 14 W 5 FCB Waschvollautomat • Programme wie z.B.: Dessous, Outdoor, Hemden, Business, sportivePlus, Super15 • Antiflecken System zur Entfernung der 4 hartnäckigsten Flecken • Leise und verschleißfrei durch iQ-Drive Motor • Verbrauchswerte/Jahr: 11.220 l Wasser, 152 kWh Strom Art.Nr.: 1890410

9 kg

EnergieKlasse

Waschladung

LIEBHERR CNEL 4813-20 Eek A++ Kühlgefrierkombi Nofrost • Umluftkühlung für längere Frische • LED-Beleuchtung • Nutzinhalt 338 Liter Art. Nr.: 2358754

1400 U/Min.

griffloses Design

EnergieKlasse

Beste Qualität für die ganz große Wäsche wEGwaeg

rsthwrthj • srthjwrtjn

14.97 € monatl. Rate

18.15 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Getrennt einbaubar - Backofen und Herdfeld autark 3D-Heisluft+ = auf 2-3 Backblechen gleichzeitig backen

SteamBake-Funktion

SIEMENS EQ 242 Ei 05 T Einbauherdset mit Induktionskochfeld • 5 Heizarten: Ober-/Unterhitze, nur Unterhitze, 3D Heißluft plus, Umluft-Grill, Vario-Großflächengrill • Kochfeld im Flachrahmendesign mit Touch-Bedienung • 66 Liter Garraumvolumen Art. Nr.: 2323148

AEG Kombi B 302 Einbauherd-Set • Großraumbackofen 72 Liter • Versenkregler • Katalyse • SteamBake-Funktion Art. Nr.: 2329969

Energie-

Klasse

Induktionskochfeld

Inkl. Glaskeramikkochfeld

15.73 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Ink. Backauszüge

20.18 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

3-fach Teleskop

Induktion

Die individuelle Topfgröße wird sofort erkannt. Dadurch gibt es bis zu 3300 Watt mehr Leistung und Effizienz in der einzelnen Zone. Dank Induktion können Sie zudem 20% schneller aufheizen, die kurzen Anheizphasen sparen Zeit und Energie und wichtige Bestandteile der Lebensmittel wie Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente bleiben durch die kürzere Kochzeit erhalten. Induktion ist die schnellste und angenehmste Art zu kochen: Die Temperatur lässt sich feiner regeln, es kann nichts mehr auf dem Kochfeld einbrennen, und dadurch besteht eine große Erleichterung bei Reinigung und Pflege.

Auch als:

Deluxe Edition 25.-

NACON PS4 Controller Color Edition • Touchpad • Stereo-Kopfhörer-Anschluss • Vibrationsmotoren Art. Nr.: 2335498 2335499 2335500

NORTON Internet Security für 3 Benutzer Art.Nr.: 2056356

3 Benutzer

Need For Speed Payback für PC

The Evil Wihtin 2 für PS4

Gran Turismo Sport für PS4 Quicksteuer 2018

BluRay Steelbooks für Sammler

2 Staffeln von Game of Thrones Ihrer Wahl kaufen und ein Whiskeyglas geschenkt bekommen

Auch als:

BluRay für 29.Game Of Thrones 7. Staffel

Easy Rider

The Equalizer

Desperado

Evil Dead

Superbad

Insidious - Chapter 3

Bad Boys 2

Bram Stoker's Dracula

Terminator - Die Erlösung

Lawrence Von Arabien

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

15.12 € monatl. Rate

XBox One X 1TB • Natives 4K Gaming • Fortschrittlicher Multiplayermodus • Integrierter 4K-UHD-Blu-ray Player • 6 Teraflops Grafikrechenleistung • HDTV-Unterstützung • inkl. Xbox Wireless Controller • kompatibel mit allen Xbox One Zubehörteilen Art. Nr.: 2338214

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

inkl. FORZA MOTORSPORT 7

je Sie sparen

€ 15.99

59.99

MICROSOFT Controller • Kompatibel mit Xbox One, Xbox One S und Windows 10 Art. Nr.: 2182209, 2148344

3 Monate Gold

12 Monate Gold

je XBOX One Mittelerde - Schatten Des Krieges

XBOX One Need For Speed Payback

XBOX One Star Wars Battlefront Ii

MICROSOFT Xbox One Stereo Headset Zubehör Xbox One Art. Nr.: 1925139

XBOX One Super Lucky S Tale

XBOX One Playerunknown S Battlegrounds

XBOX One The Evil within 2

Forza Motorsport 7 XBOX

XBOX One Assassins Creed Origins

Das richtige Licht für jede Gelegenheit Headsetfunktion edle mattschwarze Optik bereits ab 20 kg Körpergewicht geeignet

je PHILIPS SHE 3705 In-Ear Kopfhörer • 1,2 m langes Kabel • mit Integriertem Mirkofon • passend für Apple, Android & Windows Art. Nr.:2111828 Schwarz, 2111829 Blau, 2115529 Pink, 2111831 Rot, 2115530 Weiß

Sie sparen

€ 60.-

199.Sie sparen

CITY BLITZ Cb 007 M Scooter • Genießen Sie eine völlig neue Art der Fortbewegung, mit dem CityBlitz BBOARD, einem „selbstbalancierenden Scooter“. • Ob 360 Grad Drehungen auf der Stelle, Spitzengeschwindigkeiten von bis zu 18 km/h, Fahren am Berg oder auch Kunststücke. • Maximalgewicht 120 Kg Art. Nr.: 2257474

€ 180.-

379.-

Energie-

Noise Cancelling (aktive Geräuschunterdrückung)

Sie sparen

€ 24,99

49.99

PHILIPS SHP 6000tv/10 TV-Kopfhörer • Lautstärkenverstellung am Kabel • Mit Balanceregelung für Rechts & Links Art. Nr.: 2146057

€ 30.Sie sparen

59.-

je Sie sparen

6,2 m langes Kabel

PHILIPS SHD 8850/12 Hifi Kopfhörer Schnurlos • Digitale Funkübertragung • 30 m Reichweite • 20 Stunden Betriebsdauer • Optischer sowie analoger Eingang Art. Nr.: 2257778

€ 50.-

349.-

14.-

kabellose Freiheit

Klasse

BEATS BY DR DRE Studio3 Wireless Over-Ear Bluetooth Headphones • Fast Fuel Technologie: 10 Minuten aufladen für 3 Stunden Wiedergabe • Audio-Kalibrierung in Echtzeit • Stereo-Bluetooth, • LED Ladestandsanzeige Art. Nr.: Schwarz 2335031 Blau 2330530 Rot 2335032 Grau/ Gold 2335039 Weiß 2335044

€ 7.-

PHILIPS SHB 3060 BK 00 Bluetooth Kopfhörer • 11 Stunden Betriebsdauer • Kabellos telefonieren & Musik hören • 15 m Reichweite Art. Nr.: 2038138

Anwendungsbeispiele

PHILIPS Hue White & Color Ambiance Starter Set • Bis zu 16 Millionen Farben • Apple HomeKit, Qivicon, ZigBee, Magenta SmartHome kompatibel • Inkl. Hue Dimmschalter • Lichtleistung 806 Lumen, Leistungsaufnahme 9,5 Watt Art. Nr.: 2321725

Sie sparen

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

opt. + analoger EIngang

Sie sparen

€ 69.-

139.-

integrierte Kamera Full-HD: 1920x1080p

DJI Spark Fly More Combo Mini-Quadcopter • intelligente Flugfunktionen • mechanischer Gimbal • hochwertige Full-HD Kamera Art. Nr.: Weiß 2278394 Rot 2278396 Grün 2278398 Blau 2278397 Gelb 2278395

200. e sparen €

PHILIPS SSC 5001/10 In-Ear Funkkopfhörer • Digitale Funkübertragung • 50 m Reichweite • 5 Stunden Betirebsdauer • Optischer sowie analoger Eingang Art. Nr.: 2038124

799.-

automatische Einschaltung Sie sparen

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

€ 100.-

199.-

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 20.12.2017. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT Weinheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bergstr. 7.1 • 69469 Weinheim • Tel. 06201/8772-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Der Media Markt Weinheim ist eine Betriebsstätte der Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim, Bürgermeister-Neff-Str. 17, 68519 Viernheim.

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

kostenlose Parkplätze freier WLAN-Zugang in allen Märkten