51sa17 nibenlungen kurier by Nibelungen Kurier

Wir bitten um freundliche Beachtung

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Samstag, 23. Dezember 2017, 51. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

(0 62 41) 9

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

Foto: Pixabay.com

Wir wünschen eine frohe und besinnliche Weihnacht

cf.51sa17

✘ Näher/-in ✘ Elektroniker/-in ✘ Produktionshelfer/-in ✘ Kommissionierer/-in / Fachlagerist/-in mit PC-Kenntnissen ✘ Gabelstaplerfahrer/-in ✘ Schubmaststaplerfahrer/-in ✘ Industriemechaniker/-in ✘ Kunststoffformgeber/-in

K. SCHÄFER IMMOBILIEN Bl43sa17

Wir suchen ab sofort (m/w)

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Wir wünschen allen Lesern, Freunden und Geschäftspartnern schöne & erholsame

2017

Weihnachtsfeiertage

2018 Bl51sa17

Peter Hitter

Weihnachten bei Optik Meurer

Verlag Nibelungen Kurier GmbH

Wir wünschen unseren Kunden und Freunden frohe Weihnachten und ein gesundes 2018

Worms weiter voranbringen Sparkassen-Stiftung „Gut. Für die Region“ spendet 30.000 Euro an SchUM-Städte Worms e.V. und 6.000 Euro an Tierschutzverein e.V. VON VERA BEIERSDÖRFER | Anlässlich des 175. Geburtstages der Sparkasse Worms-Alzey-Ried im Jahr 2013 wurde die Stiftung „Gut. Für die Region“ gegründet. Seitdem ist es Stiftungsziel, einen Teil des wirtschaftlichen Erfolges des Finanzinstitutes wieder an die Menschen in der Region zurückzugeben. Am Donnerstag übergaben daher die Vorstandsmitglieder Dr. Marcus Walden, Frank Belzer und Wolfhard Hensel im Beisein von Oberbürgermeister Michael Kissel in der Wormser Synagoge Spenden in Höhe von insgesamt 36.000 Euro an zwei Wormser Vereine. Über einen Scheck in Höhe von 30.000 Euro freute sich Dr. Susanne Urban, Geschäftsführerin SchUM-Städte Worms e.V., die gestand, sprachlos gewesen zu sein, als sie von der Spendenzusage erfahren habe.

Unsere aktuellen Aktionen ersehen Sie unter www.optik-meurer-worms.de

optik meurer Marktplatz 29 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 92 0 99 - 0

rh51sa17

Erst mal seh’n, was Meurer hat!

Führerscheinuntersuchungen FÜHRERSCHEINUNTERSUCHUNGEN für LKW, LKW, Bus Bus und und Personenbeförderung Personenbeförderung für

Lehnkeringstr. 41; 67550 Worms-Rheindürkheim 67547 Worms 06241 – 4 96 60 79

www.drapjo.de 06242 – 9145874 Termine nur nachwww.drapjo.de telefonischer Voranmeldung Termine nur nach telefonischer Voranmeldung

lr51sa15

DR. MED. JÖRG Dr.med. Jörg APPELSHÄUSER AppelshäuserSiegfriedstraße 14 – Neubau EG –

„Die religiöse Identität von Worms mit dem katholischen Dom, als evangelische Lutherstadt sowie mit der Synagoge und

dem Friedhof „Heiliger Sand“ als jüdisches Erbe sind ein großer Schatz“, erläuterte Dr. Marcus Walden die Entscheidung zur Fördecf.24sa16

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

rung des Vereins. Gemeinsam mit den beiden anderen SchUM-Städten am Rhein (Mainz und Speyer) hatte sich Worms darum bewor-

ben, als UNESCO-Welterbe anerkannt zu werden. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

www.partyservice-may.de

ck43sa16

Prinz-Carl-Anlage 10–14 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 30 80 www.parkhotel-prinzcarl.de · info@parkhotel-prinzcarl.de

cf.51sa17

„Ein großer Schatz“

Wolfhard Hensel (links), Frank Belzer (2. von links) und Dr. Marcus Walden (rechts) überreichten im Beisein von OB Kissel 36.000 Euro an Dr. Susanne Urban (2. von rechts) und Christiane Gumpert (3. von rechts). Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

KFZ-Meisterbetrieb für ALLE Marken und Modelle

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

N NSCHE W IR W Ü ST TAGE FE FRO H E

■ Reparaturen aller Art ■ Reifenservice ■ Unfallinstandsetzung ■ 3D-Fahrwerksvermessung ■ Klimaanlagen-Service ■ Inspektion nach Herstellervorgaben ■ Glas-Service ■ HU*/AU-Abnahme *Durchführung durch amtl. anerkannte Prüforganisation

Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Telefon: 0 62 42/61 48

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

cf.51sa17

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Start in das Jahr 2018.

www.autohaus-weiler.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 23. Dezember 2017

Thema Rente Bis Mitte 2018 Fertigstellung geplant Heiner Boegler weitere sechs Jahre Versichertenberater

Die städtische Wohnungsbau GmbH feierte am Donnerstag Richtfest an dem Gebäudekomplex mit 35 Wohnungen an der Bebelstraße

Die Vertreterversammlung der Deutschen Rentenversicherung BUND hat Heiner Boegler für weitere sechs Jahre zum ehrenamtlichen Versichertenberater für den Stadtkreis Worms wieder- gewählt. Er darf alle gesetzlichen Rentenversicherten beraten und bei Antragstellungen behilflich sein.

Foto: Mario Moschel/ddp

Aus dem Polizeibericht Alkohol im Spiel – Rückwärts gegen Einkaufswagen Worms (ots) – Zu einem Verkehrsunfall kam es am gestrigen Mittwoch, gegen 14.45 Uhr, auf dem Parkplatz des Netto Marktes in der Wormser Landstraße. Ein 58-jähriger Autofahrer wollte rückwärts aus einer Parklücke ausfahren. Dabei übersah er, dass eine 72-jährige Wormserin, die in der Parkreihe hinter ihm stand, gerade dabei war, ihre Einkäufe aus dem Einkaufswagen in den Koﬀerraum zu laden. Der Wormser fuhr infolgedessen gegen den Einkaufswagen und schob diesen auf das Auto der Geschädigten. So weit nur eine Bagatelle mit geringem Sachschaden. Als die Polizei jedoch vor Ort eintraf, stellte sich schnell der Grund für den Fahrfehler heraus. Die Beamten stellten bei dem 58-Jährigen massiven Alkoholgeruch fest und führten mit ihm einen Atem-Alkoholtest durch. Dieser ergab einen Wert von mehr als 1,6 Promille, weshalb ihm anschließend eine Blutprobe entnommen und der Führerschein eingezogen wurde.

Außenstelle der Rentenversicherung

TERMINE Warten aufs Christkind Auch in diesem Jahr lädt die ev. Bergkirchen-Gemeinde WormsHochheim zu einer konfessionsübergreifenden Weihnachtsfeier für Kinder ein. Im Gemeindehaus der Bergkirche warten alle gemeinsam aufs Christkind, spielen, singen, basteln, essen Plätzchen. Zu diesem gemütlichen Beisammensein am 24. Dezember, um 13.30 Uhr, sind alle Kinder ab Kindergartenalter bis 12 Jahre eingeladen. Anmeldung per E-Mail an zeiser.k@t-online. de. Im Anschluss gehen die Kinder in den Familiengottesdienst um 15.30 Uhr.

Musica Sacra im Dom St. Peter Heiligabend, 24. Dezember, um 17 Uhr Christmette collegium vocale. Am 1. Weihnachtsfeiertag, dem 25. Dezember, um 10 Uhr, Feierliches Hochamt im Wormser Domchor, um 18 Uhr Vesper im Wormser Domchor, jeweils unter Leitung von Domkantor Dan Zerfaß.

Kurse der Albisheimer Kulturwerkstatt Kochkurs „Erfahrene Hausfrauen kochen auch für Gäste“: Der Kochkurs mit begrenzter Teilnehmerzahl findet am 10., 17., 24. Januar jeweils von 18 bis 21 Uhr im Rathaus statt. Anmeldung bei Hertraud Hahn, Telefon 06247/7019 oder 06355/1046.

Der Geschäftsführer der städtischen Wohnungsbau GmbH, Stefan Hoffmann, sprach den Richtspruch und kündigte die Fertigstellung des Gebäudekomplexes an der Bebelstraße für Mitte 2018 an. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | An der Ecke Bebel-/Würdtweinstraße errichtet die Wormser Wohnungsbau GmbH einen Gebäudekomplex mit insgesamt 89 Wohneinheiten. Das Richtfest für 54 Wohnungen in dem hinteren Haus fand Ende Juli 2017 statt. Am Donnerstagmorgen folgte das Richtfest für die weiteren 35 Wohnungen in dem viergeschossigen Gebäude direkt an der Bebelstraße. Damit ist das Gesamtprojekt auf einem guten Weg, bis Mitte 2018 ist die Fertigstellung geplant. Es handelt sich dabei sowohl um 2-, 3- und 4-ZimmerWohngen von 50 bis 90 Quadratmetern. Alle Wohnungen sind barrierearm bzw. sogar barrierefrei. Bei einem Teil der Wohnungen besteht Sozialbindung, was bedeutet, sie sind für Menschen mit einem entsprechenden Wohnberechtigungsschein vorbehalten.

Bedarf an Wohnungen Oberbürgermeister Michael Kissel wies in seiner Ansprache am Donnerstag auf den enormen Bedarf an Wohnungen in Worms hin. Um diesen Mangel zu mildern, habe die Stadt den Masterplan Wohnen aufgelegt, damit sollen in zehn Jahren rund 2.500 Wohnungen neu geschaffen werden. Die 89 Wohnungen an der Bebelstraße leisteten hier einen wichtigen Schritt, wobei der Stadtchef drauf hinwies, dass der Gebäudekomplex in der Bebelstraße ein Ersatzbau für die Häuser seien, die vorher dort standen und abgerissen wurden. Der Oberbürgermeister hob bei der Realisierung des Masterplans die Bedeutung der städtischen Wohnungsbau GmbH hervor,

die nun wieder ihrer ureigensten Aufgabe nachkomme und Wohnraum für Menschen mit geringem Einkommen schaﬀe. Bezüglich der weitern Realisierung beim Masterplan verdeutlichte OB Kissel, dass hier der Grundsatz gelte: Innen- vor Außenent-

Gebäudekomplex in das Umfeld einfüge. So schmiege es sich sehr positiv an die Häuser im Liebenauerfeld an. Auch passe der architektonisch anspruchsvolle Bau gut zu den anderen, älteren Gebäuden der Umgebung. Bewusst habe man einen Innenhof zwi-

Mo. Ruhetag • So.–Do., 10–15 Uhr + 17–23 Uhr Fr.–Sa., 10–15 Uhr + 17–24 Uhr

www.ambiente-worms.de Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

SCHLEMMEN SIE VOM 25. BIS 29. DEZEMBER 2017 VON 11 BIS 15 UHR

Classic Lunch

(B) (A) (B) (C) (C) (B)

(A) € 5,90 • (B) € 7,90 • (C) € 8,90 MONTAG 1. WEIHNACHTSTAG geöffnet von 12 bis 22 Uhr DIENSTAG 2. WEIHNACHTSTAG geöffnet von 12 bis 22 Uhr MITTWOCH SCALOPPINA AL FORMAGGIO Käsesauce mit Birnen, dazu Pasta PIZZA NACH WAHL außer Fisch, Parma und de luxe DONNERSTAG POLLO AL CURRY Hähnchenbrust an Curry, Ananas mit Reis TAGLIATELLE AL MANZO mit Rinderspitzen und Champignons FREITAG EDLES FISCHFILET in mediterraner Sauce und Kartoffeln RISOTTO AL BOSCO mit Waldpilzen und Parmesanraspeln WINTERCOUPON

Business Lunch

Vorspeise • Hauptspeise • Dessert (A) € 9,90 • (B) € 11,90 • (C) € 13,90

VORSPEISE Tagessuppe oder kleiner Salat der Saison HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso

First Lunch

cf.51sa17

Gestellte Anträge werden von ihm direkt an die zuständige Rentenversicherung weitergeleitet. Er ist somit eine Außenstelle der Rentenversicherung. Die Beratungen finden nach vorheriger Terminabsprache statt. Die Beratungen für Antragsteller und Rentner sind kostenfrei. Kontakt unter Telefon 06241/324845 oder heiner. boegler@t-online.de.

(A) € 14,90 • (B) € 16,90 • (C) € 18,90 GETRÄNK Ein Getränk nach Wahl PICCOLO ANTIPASTI DELLA CASA Gemischte Vorspeise nach Art des Hauses HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso WINTERCOUPON

C O C K TA I LT I M E

AMBIENTE-FRÜHSTÜCK

(Nur gültig in Verbindung mit Verzehr von Speisen, 2 Coupons/Tisch, gültig bis 30. Dezember 2017)

erhalten Sie statt für € 19,90 für € 15,90. (2 Coupons/Tisch, gültig bis 30. Dezember 2017)

2 GLEICHE COCKTAILS ZUM PREIS VON EINEM

wicklung, aber auch Neubaugebiet erschlossen werden.

Richtspruch durch Geschäftsführer Der Geschäftsführer der städtischen Wohnungsbau GmbH, Stefan Hoﬀmann, sprach selbst den traditionellen Richtspruch. Dabei betonte er, wie gut sich der neue

für 2 Personen

schen den zwei neuen Gebäudeteilen geschaffen. Zum Abschluss bedankte sich Stefan Hoffmann bei seine engagierten Mitarbeitern sowie allen am Bau beteiligten Unternehmen. Er freue sich auf die Eröffnung im Sommer 2018. Zu diesem Anlass sei ein kleines Fest geplant.

Einbruch im Herrnsheimer Schloss / Zeugen gesucht Wie der Polizei Worms erst jetzt bekannt wurde, kam es in der Zeit vom 17. bis 19. Dezember zu einem Einbruch in die Kapelle des Herrnsheimer Schlosses. Unbekannte Täter schlugen ein Loch in eine Glasscheibe, griffen hindurch und konnten so ein Fenster öffnen. Nachdem sie in die Räumlichkeiten gelangt waren, wurden in einem Büro sämtliche Schränke und Schubladen geöffnet und eine Geldkassette mit einem geringen Bargeldbetrag entwendet. Aus der angrenzenden Küche stahlen die Täter mehrere Packungen Filterkaffee, Kaffeepads und einige Süßigkeiten. Anschließend flüchteten die Täter durch eine der Eingangstüren und entwendeten den Schlüssel, der von innen im Schloss steckte. Bislang fehlt von den Tätern jede Spur. Hinweise nimmt die Polizei Worms unter der Rufnummer 06241/8520 entgegen.

Katzenschutzverordnung Kastrations- und Kennzeichnungspflicht ab 1. Januar 2018 Kennzeichnung mittels Mikrochip oder Tätowierung im Ohr Im Stadtgebiet von Worms müssen freilaufende Katzen ab dem 1. Januar 2018 kastriert, gekennzeichnet und registriert werden. Die Stadtverwaltung hat hierfür auf Beschluss des Wormser Stadtrates eine Rechtsverordnung über die Kastrations- und Kennzeichnungspflicht für Katzen erlassen. Möglich wurde dies mit Änderung des Tierschutzgesetzes (Paragraph 13b). Ziel der neuen Katzenschutzverordnung ist einerseits der Schutz von freilaufenden Katzen, sowie andererseits die Eindämmung des Leids freilebender sowie herrenloser Katzen. Damit entspreche man auch dem seit Jahren bestehenden Anliegen des Tierschutzvereins Worms e.V. und der Tierschützer, betont die Verwaltung. Freilebende Katzen haben sich an unterschiedlichsten Stellen im Stadtgebiet angesiedelt. Es handelt sich dabei um freilebende Hauskatzen, die domestiziert in der freien Natur nur schlecht existieren können und mit Wildkatzen nicht zu vergleichen sind. Diese Katzen sind oftmals unterernährt und werden von Krankheiten befallen. Durch die starke Vermehrung entstehen zudem degenerative Krankheitsbil-

Wir sind Vertragspartner der AXA,

ERGO,

R+V,

DEVK,

der. Als Mitursache für die Situation der freilebenden Katzen wird der unkontrollierte freie Auslauf von Hauskatzen angesehen.

Kennzeichnung mittels Mikrochip oder Tätowierung Nach der neuen Verordnung, die zum 1. Januar 2018 in Kraft tritt, sind die Halter von Hauskatzen mit freiem Auslauf verpflichtet, neben einer Kennzeichnung und Registrierung auch eine Kastration oder Sterilisation ihrer Katzen durch einen Tierarzt vornehmen zu lassen. Die Katzenschutzverordnung sieht eine Kennzeichnung mittels Mikrochip oder Tätowierung im Ohr vor, wobei die Registrierung der Katzen in einem öﬀentlich oder privat geführten Register, das der Behörde zugänglich sein muss, erfolgen kann. Abweichend davon sind Ausnahmen im Einzelfall möglich. Erstrebenswert ist jedoch, dass die Halter von Hauskatzen, die freien Auslauf haben, auf freiwilliger Basis die notwendigen Maßnahmen durchführen, um damit beizutragen, das Leid freilebender Katzen zu verringern.

HUK-COBURG,

AachenMünchener, SparkassenVersicherung, HDI, GENERALI,

Continentale, CONCORDIA, Württembergische, LVM, und über fünfzig weiteren KfZ-Versicherungen.

wünschen wir all unseren Kunden und Partnern.

Inhaber Udo Dinger Turnerstraße 6-14 67547 Worms Tel. 06241-6281

www.mus-worms.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 23. Dezember 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Hormon-Yoga

•••individuelle individuelle individuelle und und und rentable rentable rentable Photovoltaik-Projekte Photovoltaik-Projekte Photovoltaik-Projekte für für für Privat Privat Privat und und und Gewerbe Gewerbe Gewerbe •••Windkraft Windkraft Windkraft für’s für’s für’s Eigenheim Eigenheim Eigenheim •••innovative innovative innovative und und und wirtschaftliche wirtschaftliche wirtschaftliche Speichertechnik Speichertechnik Speichertechnik •••hochwertige hochwertige hochwertige Infrarotheizungen Infrarotheizungen Infrarotheizungen aus aus aus deutscher deutscher deutscher Produktion Produktion Produktion •••Elektroinstallationen Elektroinstallationen Elektroinstallationen aus aus aus Meisterhand Meisterhand Meisterhand

VHS-Kurs für Frauen ab 35 Jahren ab 14. Januar in Bobenheim-Roxheim Hormon-Yoga zielt auf eine umfassende Reinigung des Energiebzw. Pranasystems. Empfohlen wird Hormon-Yoga nur für Frauen ab etwas 35 Jahren. Die Kursgebühr beträgt zehn Euro. Infos und Anmeldung für den Kurs ab dem 14. Januar, erhalten Interessierte bei der vhs Bobenheim-Roxheim, Telefon 06239/9391309 oder unter www.vhs-rpk.de.

Wir Wir Wir freuen freuen freuen uns uns uns auf auf auf Sie: Sie: Sie:

EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM GmbH GmbH GmbH&&&Co. Co. Co.KG KG KG Grabenstraße Grabenstraße Grabenstraße 1a, 1a, 1a, 67578 67578 67578 Gimbsheim Gimbsheim Gimbsheim www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de Telefon: Telefon: Telefon: 06249 06249 06249 8067520 8067520 8067520 Ansprechpartnerin: Ansprechpartnerin: Ansprechpartnerin: Frau Frau Frau Ewald Ewald Ewald

IHR KOMPETENZ-ZENTRUM FÜR KOSMETIK SEIT 1988 Frohe Weihnachten und ein gesundes neues

seit 1988

Jahr 2018 wünschen wir

all unseren lieben Kunden!

NEUHEIT 2018 COOLIFTING CO2-THERAPIE – DAS IST SPEKTAKULÄR!

Die Revolution 2018 in der straffenden Gesichtsbehandlung – sicht- und spürbar schon bei der Erstbehandlung. In 5 Minuten sieht die Haut frischer und jünger aus, strafft alle Gesichtszonen!

Montags geschlossen

Prinz-Carl-Anlage 25 (hinter der Tanzschule) · 67547 Worms · www.as-schneider-kosmetik.de · Tel. (0 62 41) 3 06 55 57

Große Verdienste um Musikermedizin

AlumniCard für ehemalige Studenten

Prof. Dr. Jochen Blum erhält Ehrenvorsitz und Ehrenmitgliedschaft in der Deutschen Gesellschaft für Musikphysiologie und Musikermedizin

Mit vielfältigen Aktivitäten und Möglichkeiten sollen Ex-Studenten an die Nibelungenstadt und die Hochschule gebunden werden

Prof. Dr. Jochen Blum, Chefarzt des Zentrums für Unfallchirurgie, Orthopädie und Handchirurgie des Klinikums Worms, ist für seine großen Verdienste auf den Gebieten der Musikphysiologie und Musikermedizin zum Ehrenvorsitzenden und Ehrenmitglied der Deutschen Gesellschaft für Musikphysiologie und Musikermedizin (DGfMM) ernannt worden. Prof. Blum betreut am Klinikum Worms eine eigens eingerichtete Sprechstunde für Erkrankungen und Verletzungen von Musikern. Der Bereich „Musikermedizin“ am Zentrum für Unfallchirurgie, Orthopädie und Handchirurgie, den Prof. Blum seit über 25 Jahren leitet (bis 2005 an der Universitätsmedizin Mainz), stellt eine in Deutschland neben Berlin, Hannover und Freiburg besondere Einrichtung dar, die auch im Ausland große Beachtung findet. „Die Musikermedizin befasst sich mit der Diagnostik, Therapie sowie der Prävention von musizierbezogenen gesundheitlichen Problemen. Musiker leiden beispielsweise häufig unter schmerzhaften Problemen des Bewegungsapparates, die in erster Linie aus der dauerhaften, exzessiven Arbeit mit unergonomisch geformten Instrumenten resultieren“, erklärt Prof. Blum. „ Die baulichen und spieltechnischen Eigenschaften vieler musikalischer Arbeitsgeräte orientieren sich nicht an der natürlichen Physiologie des Menschen, was häufig ungünstige und einseitige körper-

Mit rund 3.700 Studierenden aus insgesamt etwa 30 Ländern der Welt bereichert die Hochschule Worms das Miteinander in der Stadt Worms. Die ehemaligen Studierenden – „Alumni“ – haben in Worms prägende Jahre verbracht. Um den Kontakt auch nach dem Studium aufrechtzuerhalten, widmet sich der Alumni-Club Worms e.V. (ACW) der Beziehungspflege zu den Alumni aller Fachbereiche der Hochschule Worms. Ehema-

lige können den Kontakt zu ihrer früheren Hochschule aufrechterhalten und aktuelle Studierende – zum Beispiel durch die Vergabe eines Deutschlandstipendiums – unterstützen. Anfang Dezember 2017 führte der ACW die „AlumniCard“ mit speziellen Benefits für seine Mitglieder ein. So sollen die Alumni motiviert werden, ihrer ehemaligen Studienstadt einmal wieder einen Besuch abzustatten.

Mit der AlumniCard können die Ehemaligen ab sofort vielfältige Angebote der Hochschule selbst sowie innerhalb ihrer ehemaligen Studienstadt nutzen. Teil des Angebots sind vergünstigter Eintritt zum Showabend, vergünstigte Übernachtungen im Parkhotel Prinz Carl oder Sonderkonditionen beim Kauf von Festspielkarte. Weitere Informationen zu Mitgliedschaft und AlumniCard: www. hs-worms.de/acw

Fenster – Überdachungen – Ganzglastüren Glasanlagen – Türen – Duschkabinen

„Freude, Freude”

KOMPETENZ IN GLAS …

FeG-Familiengottesdienst an Heiligabend Am Heiligabend, um 16 Uhr, findet in der FeG Worms ein Familiengottesdienst statt, bei dem die Kinder das Weihnachtsmusical „Freude, Freude” aufführen. Weitere Informationen gibt es unter www.fegworms.de oder Telefon 06241/935417.

www.fz-glas-spiegel.de

24Glasbru Stundench-Notd ienst

ck23sa17

Haustürkonzepte: moderne und zeitlose Eingangsbereiche natürlich von

Zellertalstraße 5–7 • 67551 Worms-Pfeddersheim • Tel. (0 62 47) 90 51 19

Babymassage – Eine Wohltat für die Kleinsten Zentrum für Gesundheitsförderung startet am 11. Januar mit neuem Kurs Am Donnerstag, dem 11. Januar 2018, startet am Zentrum für Gesundheitsförderung des Klinikums Worms, von 9.30 bis 11 Uhr, ein neuer BabymassageKurs. Durch die Babymassage nach F. Leboyer wird die ElternKind-Beziehung vertieft und die Körperwahrnehmung des Kindes

gefördert. Bei der Massage werden die Muskulatur entspannt, die Durchblutung gefördert und der Stoﬀwechsel angeregt, Blähungen können positiv beeinflusst und Unruhestände verbessert werden. Der Besuch ist ab der fünften Lebenswoche des Babys möglich. Der Kurs umfasst

fünf Einheiten und kostet 62,50 Euro. Veranstaltungsort ist in der Von-Steuben-Straße 17 (im 2.OG im Ärztehaus), 67549 Worms. Anmeldung und nähere Informationen unter Telefon 06241/ 268049-0 bei der ZfG-Kursverwaltung oder www.klinikum-worms. de/zfg.

Hainbuchenhecke wurde brachial herausgerissen

Bl51sa17

Wir Wir Wirbieten bieten bietenIhnen Ihnen Ihnen IHRE IHRE IHRELÖSUNG LÖSUNG LÖSUNGfür: für: für:

Prof. Dr. Jochen Blum erhielt den Ehrenvorsitz und die Ehrenmitgliedschaft in der Deutschen Gesellschaft für Musikphysiologie und Musikermedizin.

liche Belastungen zur Folge hat. Hinzu kommen außermusikalisch erworbene Verletzungen, die schlimmstenfalls die Berufsunfähigkeit eines Musikers zur Folge haben können. Wenn ein Geigenspieler beispielsweise eine Verletzung an der Hand erleidet, die für einen NichtMusiker in der Regel ohne Auswirkungen auf seinen Alltag verläuft, kann dies für ihn den Verlust seines Arbeitsplatzes im Orchester bedeuten.“„ Deshalb ist die Betreuung durch einen speziell ausgebildeten Medi-

ziner, der neben besonderer medizinischer Expertise auch profunde Kenntnisse des Berufsbildes und der Gegebenheiten beim professionellen Instrumentalspiel besitzt, besonders wichtig. Anders, als beispielsweise Profisportler, haben Berufsmusiker deutschlandweit nur sehr wenige medizinische Anlaufstellen, weswegen Patienten dieser Berufsgruppe aus dem gesamten Bundesgebiet, aber auch Ausland mit ihren medizinischen Problemen zu uns nach Worms kommen“, erklärt der Chefarzt weiter.

Wir reparieren alle Fabrikate!

Telefon 2 2 06241.282

Gefährdender Vandalismus in der Karl-Hofmann-Anlage / Zeugen gesucht

„Da verschlägt es einem doch glatt die Sprache“, ärgert sich Dieter Rauh von der Grünflächenabteilung über einen Vorfall, der ihm am 19. Dezember zugetragen worden ist. In der Karl-Hofmann-Anlage wurden Teile der dort befindli-

chen Hainbuchenhecke brachial herausgerissen. Aufgrund des Schadensbildes liegt die Vermutung nahe, dass sich hier Unbekannte kurzerhand eine Einoder Ausfahrt für ihr Fahrzeug geschaﬀen haben. Für die Grünflächenabteilung war sofortiges

Auto-Lehmann wünscht Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Start in ein pannenfreies 2018! Unsere Dienstleistungen Rund um‘s Auto: • Inspektion • Motordiagnose • TÜV im Hause • Bremsen • Stoßdämpfer • Diesel-Katalysatoren • Check-Ups • AU-Abgasuntersuchung • Reifen • Auspuff • Unfallreparaturservice • Werkstatt-Ersatzwagen • KfZ-Ankauf und -Verkauf • kostenloser Hol- und Bringservice innerhalb Worms • Oldtimer-Restaurierung • Reparatur Glasschäden.

Auto-Lehmann GmbH • Hafenstraße 51 67547 Worms · Telefon 06241.28222

cf.51sa17

Vandalismus in der Karl-Hofmann-Anlage. Eine Hainbuchenhecke wurde mutwillig herausgerissen.

Handeln angesagt, da nicht auszuschließen war, dass Autofahrer oder Kinder entgegen der Einbahnstraße auf die B 9 gelangten, mit unter Umständen fatalen Folgen. Zunächst wurde die Öﬀnung umgehend mit einem stabilen Bauzaun gesichert, der täglich überwacht werden muss, bis die Hecke wieder neu eingepflanzt und die Lücke geschlossen ist. „Da eine Hecke keinen Schutz vor Wiederholung einer solchen Vandalismus-Tat bietet, bleibt uns aus Sicherheitsgründen nichts anderes übrig, als einen stabilen Stabgitterzaun vor die Hecke einzubauen“, sieht Dieter Rauh keine andere Alternative. Die Maßnahme ist für das Frühjahr geplant. Nach Abschluss aller Arbeiten werden sich die Gesamtkosten auf insgesamt rund 4.000 Euro belaufen. Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei oder die Grünf l ä c h e n a b t e i l u n g ( Te l e f o n 06241/853-6710).

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 23. Dezember 2017

Schenken und Helfen mit dem Charity-Baum

Arbeitsgericht bestätigt im Grundsatz die Auffassung der Stadt Worms

GALERIA Kaufhof überreicht 426 gesammelte Geschenke für sozial benachteiligte Kinder

In der GALERIA Kaufhof freute sich Geschäftsführer Pietro Calbini über den Erfolg des Charity-Baumes gemeinsam mit den Vertreter der Kita Abrahams Kinder, des Frauenhauses, des Kinderhospizes Sterntaler, des Kinder- und Jugendhilfezentrums St. Marien, des Lukaskindergartens, des SOS Kinderdorfes, der Spiel- und Lernstube Nordlichter, der Spiel und Lernstube Nordend sowie zu guter Letzt des Tom Mutters Kindergartens der Lebenshilfe. Foto: Florian Helfert VON FLORIAN HELFERT | Heiligabend rückt immer näher und somit für viele Kinder die wohl schönsten Stunden des Jahres: Dann wird im Kreise der Großeltern und Tanten gemeinsam gesungen, gegessen und gelacht – und nach der Bescherung unterm leuchtenden Weihnachtsbaum wird mit großer Freude ein Geschenk nach dem anderen raschelnd und knisternd aufgerissen. Leider mangelt es manchen Kindern am Glück, an Weihnachten so besinnliche Stunden mit ihrer Familie verbringen und einen Herzenswunsch auspacken zu können. „Daher hat GALERIA Kaufhof vor einigen Jahren die CharityBaum-Aktion ins Leben gerufen“, begrüßte Pietro Calbini als Geschäftsführer der Wormser Filiale

neun eingeladene Einrichtungen in der Kämmererstraße. Wie auch in der Lutherstadt standen bundesweit in allen Filialen hübsch geschmückte Weihnachtsbäume, an denen Wunschzettelkarten von sozial benachteiligten Kindern hingen, deren Wünsche ohne Charity-Baum andernfalls unerfüllt bleiben würden.

Mit sehr viel Herz „Mit sehr viel Herz haben unsere Kundinnen und Kunden mit Hilfe des Charity-Baumes so viele Wünsche sozial benachteiligter Kinder erfüllt“, dankte Geschäftsführer Pietro Calbini allen teilnehmenden Personen für ihre Herzensgüte. Insgesamt konnten 426 Geschenke gesammelt werden, wel-

che am Mittwoch stellvertretend an die Organisationen überreicht wurden, die sie dann wiederum den Kindern schenken. Abschließend verdeutlichte Bianca Seelmann den Stellenwert des Charity-Baumes beispielhaft anhand der Heranwachsenden des Kinder- und Jugendhilfezentrums St. Marien. Zu Heiligabend hin wollten nämlich spürbar alle Kinder der Einrichtung plötzlich häufiger in die Stadt – um nach ihrer Wunschkarte am Christbaum Ausschau zu halten. Besonders beeindruckt zeigte sie sich auch von allen Grußkarten, die sich handgeschrieben an das jeweils beschenkte Kind richten. „Sehr häufig werden sie sogar aufgehoben, da der herzliche Gruß von Fremden etwas ältere Kinder sehr, sehr tief bewegt!“

Stadt prüft Gerichtsurteil und entscheidet innerhalb der einmonatigen Berufungsfrist über weiteres Vorgehen im Fall der vier gekündigten Mitarbeiter der Ordnungsbehörde „Wir werden die schriftlichen Urteilsgründe sorgfältig prüfen und innerhalb der einmonatigen Berufungsfrist über das weitere Vorgehen entscheiden“, erklärt Oberbürgermeister Michael Kissel, nachdem der Stadt nun das Urteil des Arbeitsgerichts in Mainz im Fall der vier, wegen fremdenfeindlicher Inhalte in einer WhatsAppGruppe gekündigten Mitarbeiter der Ordnungsbehörde vorliegt. Das Gericht habe die Auffassung der Stadt bestätigt, dass die fremdenfeindlichen Äußerungen der Kläger einen wichtigen Grund im Sinne des § 626 BGB darstellen und daher grundsätzlich geeignet seien, eine außerordentliche Kündigung zu rechtfertigen, sieht der Wormser Stadtchef sein Vorgehen gegen „derart inakzeptables und verabscheuungswürdiges Gedankengut“ in einer kulturell aufgeschlossenen und vorurteilsfreien Verwaltung nach wie vor als gerechtfertigt an. Allerdings vertrete das Gericht die Rechtsauffassung, so Kissel, dass der Chat als private Verlautbarung in einem geschlossenen

Teilnehmerkreis vom Arbeitgeber nicht als Kündigungsgrund hätte verwertet werden dürfen. Dabei beruft sich das Gericht auf ein – Medienvertretern bereits bekanntes – Urteil des Bundesarbeitsgerichts (BAG) vom 10. Dezember 2009, 2 AZR 534/08 -, in dem sich eine Person in einem Gespräch mit zwei Kolleginnen ehrverletzend über den unmittelbaren Vorgesetzten äußerte, worüber dieser von den beiden Kolleginnen informiert worden war.

Arbeitsrechtlicher Verstoß Hier war das BAG zu dem Ergebnis gelangt, dass die maßgeblichen Äußerungen zwar inhaltlich als wichtiger arbeitsvertraglicher Verstoß zu werten sind, jedoch das Vertrauen der sich äußernden Person, ihre Aussagen würden nicht nach außen gelangen und damit den Betriebsfrieden stören und das Vertrauensverhältnis zum Arbeitgeber belasten, als Ausfluss ihres Persönlichkeitsrechts schützenswert sei. Nach Auffassung des Gerichts sei dieser Fall mit der vorlie-

genden Konstellation vergleichbar. „Unabhängig davon halten wir den Sachverhalt, der dem BAGUrteil von 2009 zugrunde liegt, mit dem unseren nur für partiell vergleichbar. Zudem vermissen wir eine Interessenabwägung zwischen der Schutzwürdigkeit der Arbeitnehmer hinsichtlich ihres Persönlichkeitsrechts und den Belangen der Stadt Worms als deren Arbeitgeberin, die sich ihren anderen Mitarbeitern und Bürgern verpflichtet sieht, sie keiner ausländerfeindlichen Einwirkung auszusetzen“, bedauert OB Michael Kissel den Vergleich des Arbeitsgerichts mit „einem Fall, der in der Sache doch etwas differenzierter gesehen und beurteilt werden müsste“. Bis zum Abschluss der juristischen Prüfung des Gerichtsurteils innerhalb der Stadtverwaltung bleiben die vier gekündigten Mitarbeiter weiterhin von ihrem Dienst freigestellt. „Erst danach kann eine Aussage darüber getroffen werden, wie es weitergeht“, erklärt der Wormser Stadtchef abschließend.

Seit Freitag wieder ungehindert befahrbar L 439/ L 425 –L 425 bei Herrnsheim in Höhe des Brückenbauwerks wieder frei befahrbar Der Landesbetrieb Mobilität (LBM) Worms informiert, dass die L 425 bei Worms-Herrnsheim wieder ungehindert be-

fahrbar ist. Seit Anfang November wurden an den Widerlagern des Überführungsbauwerks der L 439 über die L 425 Sanierungs-

arbeiten durchgeführt. Der LBM Worms dankt allen Betroffenen für ihr während der Bauarbeiten aufgebrachtes Verständnis.

Entlang der Eisbach Horchheimer Chorgemeinschaft lädt am 29. Dezember ab 15 Uhr zum Winterspaziergang ein

Worms weiter voranbringen Sparkassen-Stiftung spendet 30.000 Euro an SchUM-Städt e.V. und 6.000 Euro an Tierschutzverein e.V. Fortsetzung von Seite 1 Die 30.000 Euro werden in vier Teilprojekte des Vereins investiert. Zunächst soll, gemeinsam mit der Hochschule Worms, eine App entwickelt werden, die zwei der im Rahmen der UNESCO-Bewerbung stehende Monumente präsentiert. In einem Pilotprojekt werden der jüdische Friedhof sowie die zurzeit wegen Forschungen und Sanierungsarbeiten geschlossene Mikwe den Besuchern virtuell vorgestellt. „Zudem planen wir einen etwa siebenminütigen Kurzfilm über die Geschichte und Rekonstruktion der Synagoge“, führte die Historikerin weiter aus. Als drittes Teilprojekt soll unter Beteiligung von Spezialisten während eines zweitägigen Workshops das Konzept eines jüdischen Besucherzentrums in Worms erarbeitet werden. „Hier-

bei werden auch die Kosten eruiert und geplant, sodass die Chancen der Bewerbung der UNESCO durch diesen Workshop und die konkreten Ideen ebenfalls steigen könnten“. Schließlich werde ein Teilbetrag zur Erarbeitung neuer pädagogischer Ideen verwendet, die nicht den allgemeinen Alltag der Juden in den vergangenen Jahrhunderten in den Fokus stellen. Um sich ein Alleinstellungsmerkmal zu sichern, müsse Worms andere Zugänge wie Mythen und besondere Persönlichkeiten in den Fokus rücken. „Die Erde teilen wir uns aber nicht nur mit Menschen verschiedener Kulturen, sondern auch mit Tieren und Pflanzen, denen wir ebenfalls mit Respekt begegnen sollten“, so Walden. 6.000 Euro wurden daher an Christiane Gumpert vom Tierschutzverein Worms Stadt und Land e.V. überreicht. Die

Erste Vorsitzende des Wormser Tierschutzvereins war hoch erfreut und dankbar für die finanzielle Unterstützung: „Das Geld werden wir in den Neubau eines Kleintierhauses stecken“. Nachdem das alte zu klein geworden war und nicht mehr den aktuellen Tierschutz-Richtlinien entsprochen hat, ist der Verein bereits seit einem Jahr daran, einen Neubau zu realisieren. Das neue Kleintierhaus soll über getrennte Bereiche für tag- und nachtaktive Tiere sowie eine Karantäne-Abteilung und großzügige Innen- und Außenbereiche verfügen. Des Weiteren sei eine inkludierte Tierarztpraxis vorgesehen. OB Kissel unterstrich abschließend, wie erfreut er über Partner wie die Sparkassen-Stiftung sei, die wichtige Anliegen in der Stadt unterstützen.

Zu einem Spaziergang durch die (hoffentlich) winterliche Horchheimer Gemarkung lädt die Chorgemeinschaft 2012 Worms-Horchheim „zwischen den Jahren“ ein. Am Freitag, dem 29. Dezember, geht es vom Horchheimer Marktplatz um 15 Uhr zu dem gut 90-minütigen Spaziergang entlang der Eisbach, bevor die Mitwanderer und Sänger zurück auf dem Horchheimer Marktplatz das Jahr 2017 bei einem gemeinsamen Glühwein ausklingen lassen. Zur Planung wird um Anmeldung gebeten bei Familie Holzmann, Telefon 06241/36641 oder per E-Mail unter info@cg2012.de

frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr Ihre SPD Worms Jens Guth, MdL Vorsitzender SPD Worms

Timo Horst Vorsitzender SPD-Stadtratsfraktion

Worms

Weihnachts-Woche im Autohaus Schläfer Freuen Sie sich auf tolle Aktionszulassungen vom 23.12.-31.12.2017!

GROSSER WEIHNACHTS-ABVERKAUF MIT GRATIS WINTERRÄDERN2)! 2x

i10 1.0 Trend

49 kW (67 PS), TZ: 29.09.17, Außenspiegel beheizbar, Sitzheizung vorne, RDS-Radio mit MP3/USB/ AUX, Klima, beheizbares Lenkrad u.v.m.

UVP: Sie sparen:1)

13.920,-€ 2.930,-€

Aktionspreis:

10.990,-€

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 6,0; außerorts 4,0; kombiniert 4,7; CO2-Emission kombiniert 108 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse C.

i10 1.0 Trend Sicherheitspaket | Autom.

i20 1.2 Classic

UVP: Sie sparen:1)

49 kW (67 PS), TZ: 31.08.17, Klima, RDS-Radio mit MP3/USB/AUX, Spurhaltewarnsystem, Rückfahrwarnsystem, beh. Lenkrad, Berganfahrhilfe u.v.m.

Aktionspreis:

15.200,-€ 2.610,-€

12.590,-€

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 7,3; außerorts 4,8; kombiniert 5,8; CO2-Emission kombiniert 134 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse E.

55 kW (75 PS), TZ: 28.11.2017, Klima, RDS-Radio mit MP3/USB/AUX, el. FH vorn, ZV mit Funk, Bordcomputer, Berganfahrhilfe u.v.m.

15.320,-€ 3.830,-€

Aktionspreis:

11.490,-€

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 6,6; außerorts 4,2; kombiniert 5,1; CO2-Emission kombiniert 119 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse C.

ix20 1.4 YES-Sondermodell

66 kW (90 PS), TZ: 30.10.17, Sitzheizung vorne, Einparkhilfe hinten, Beheizb. Lenkrad, 16“ LMFelgen, beheizb. Außensp., Alarmanlage u.v.m.

UVP: Sie sparen:1) Aktionspreis:

21.040,-€ 5.250,-€

15.790,-€

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 6,6; außerorts 5,1; kombiniert 5,6; CO2-Emission kombiniert 130 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse C.

i30 5-Türer 1.4 Select

74 kW (101 PS), VFW: 26.10.17, 460 km, Klima, LED-Tagfahrlicht, Anschlüsse USB+AUX, Bluetooth®, beheiz. Außenspiegel, RDS-Radio u.v.m.

UVP: Sie sparen:1)

19.870,-€ 5.380,-€

Aktionspreis:

14.490,-€

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 6,6; außerorts 4,8; kombiniert 5,4; CO2-Emission kombiniert 126 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse C.

i30 Kombi 1.4 Select

74 kW (101 PS),, LED-Tagfahrlicht, Anschlüsse USB+AUX, Bluetooth®-Freisprecheinr., Fernlichtass., Klima, RDS-Radio, Alarmanlage u.v.m.

UVP: Sie sparen:1) Aktionspreis:

21.260,-€ 4.770,-€

16.490,-€

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 6,9; außerorts 4,9; kombiniert 5,6; CO2-Emission kombiniert 131 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse C.

KONA 1.0 Trend

88 kW (120 PS), VFW: 30.10.17, ca. 1.500 km, 17“ Alufelgen, beheiz. Lenkrad, Klima, Einparkhilfe hinten, Rückfahrkamera, Sitzheizung vorne u.v.m.

UVP: Sie sparen:1)

23.180,-€ 3.190,-€

Aktionspreis:

19.990,-€

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 6,0; außerorts 4,7; kombiniert 5,2; CO2-Emission kombiniert 117 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse B.

i40 Kombi 1.7 CRDI Premium

i40 Kombi 1.7 Premium | DCT-Autom.

104 kW (141 PS), Diesel, TZ: 30.05.17, Einparkhilfe, Leder, Klimaautomatik, Sitzheizung, Tempomat, Alarmanlage, Regensensor, Xenon u.v.m.

104 kW (141 PS), Diesel, VFW: 30.06.17, ca. 17.000 km , Alarmanlage , Bi-Xenon-Scheinwerfer, Leder, Autom. Einparkassi., Bluetooth® u.v.m.

UVP: Sie sparen:1)

Aktionspreis:

40.860,-€ 10.870,-€

29.990,-€

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 5,1; außerorts 4,3; kombiniert 4,6; CO2-Emission kombiniert 120 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse A.

Aktionspreis:

42.810,-€ 13.820,-€

28.990,-€

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 5,2; außerorts 4,4; kombiniert 4,7; CO2-Emission kombiniert 123 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse A.

Tucson 1.6 Sondermodell Navi

Tucson 1.7 Premium | DCT-Automatik

Santa Fe 2.2 CRDI Style 2WD | Autom.

UVP: Sie sparen:1)

97 kW (132 PS), Navi, Rückfahrkamera, Sitzheizung vorn, Lederlenkrad, Dachreling, Tempomat, Parksensoren hinten, LM-Felgen u.v.m.

Aktionspreis:

26.780,-€ 4.790,-€

21.990,-€

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 7,9; außerorts 5,4; kombiniert 6,3; CO2-Emission kombiniert 147 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse C.

104 kW (141 PS), Diesel, TZ: 31.07.17, Navi mit Rückfahrkamera, Totwinkel- und Spurhalteassistent, 19“ Alufelgen, Sitzheizung, Leder, u.v.m.

Aktionspreis:

40.750,-€ 8.760,-€

31.990,-€

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 5,4; außerorts 4,7; kombiniert 4,8; CO2-Emission kombiniert 129 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse A.

147 kW (200PS), Diesel, VFW: 11.01.17, 18.000 km, Leder, Sicherheitspaket, Navi, Rückfahrkamera, Klimaautom., CD-Radio+MP3, 18“ Räder u.v.m.

Aktionspreis:

49.180,-€ 5.690,-€

36.490,-€

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 8,0 außerorts 5,8; kombiniert 6,6; CO2-Emission kombiniert 174 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse C.

Mitglied im Club der besten Händler Deutschlands und Europa

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Autohaus Schläfer GmbH Obersülzer Str. 35 · 67269 Grünstadt · Tel.: 0 63 59 / 9 24 66-0 · www.autohaus-schlaefer.de * Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für Car Audio inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai SicherheitsCheck-Heft. Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. Die Hyundai 5 Jahre-Garantie für das Fahrzeug gilt nur, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde. 1) Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Hersteller. Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Alle Aktionspreise entsprechen Tageszulassungen. 2) Winterräder sind auf Stahlfelgen, Alufelgen gegen Aufpreis möglich.

ANZ-Weihnachten-12Fzg_290x440_191217.indd 1

20.12.2017 13:29:28

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 23. Dezember 2017

B 47neu Südumgehung Worms

Eine unterhaltsame Rückschau

LBM bietet Sprechstunden am 4. Januar in Horchheim und am 11. Januar in Weinsheim an

„50 Jahre Fastnachtsposse” – Ausstellung vom 9. Januar bis 14. Februar in der Sparkasse

Im August 2016 wurde im Auftrag des Landesbetriebs Mobilität (LBM) Worms mit der insgesamt 2,4 Kilometer langen Südumgehung Worms begonnen. Im ersten Bauabschnitt wurde die zweite Richtungsfahrbahn der B 47 zwischen der BAB A 61 und der Anschlussstelle Kolpingstraße hergestellt. Die Überführung „Mondscheinweg“ und der Durchlass des Eisbachradweges sowie ein erstes Teilstück der B47neu zwischen Kolpingstraße und Horchheimer Straße sind fertiggestellt. Der zweite Bauabschnitt zur Herstellung der Anschlussstelle Horchheimer Straße an die Südumgehung Worms ist angelaufen.

In der ersten Jahreshälfte 2018 werden die Bauarbeiten am Überführungsbauwerk Horchheimer Straße sowie an den neuen Kreisverkehrsplätzen und den Auf- und Abfahrtsrampen der neuen Anschlussstelle beginnen. Der LBM Worms möchte das Informationsangebot „vor Ort“ erweitern. In Horchheim und Weinsheim werden dazu in Abstimmung mit den Ortsvorstehern Bürgersprechstunden stattfinden. Folgender Termin ist in Horchheim vorgesehen: Donnerstag, 4. Januar 2018, 16 bis 18 Uhr, in der Ortsverwaltung, Alter Markt 1. In Weinsheim ist nachfolgender Termin geplant: Donnerstag, 11. Ja-

nuar 2018, von 16 bis 18 Uhr. Der Ort wird noch gesondert zu Beginn des neuen Jahres mitgeteilt. In den Sprechstunden wird Martin Strehler, Projektingenieur des LBM, als Ansprechpartner für Fragen zur Straßenplanung, zum Umfang des geplanten Lärmschutzes, sowie zur individuellen Betroﬀenheit zur Verfügung stehen. Der LBM Worms plant im Laufe des Jahres weitere Sprechstunden. Die Kosten für die 2,3 Kilometer lange Neubaumaßnahme liegen bei rund 36,2 Millionen Euro. Die Südumgehung Worms soll 2022 unter Verkehr gehen. Weitere Informationen unter www.suedumgehung-worms.de

Glühweinausschank brachte 1.500 Euro Die Kinderklinik freut sich über großzügige Spende des „Weinladens Borgnolo“ sowie der Wormser Immobilienfirma Engel & Völkers Handschumacher

Einblicke in die 50-jährige Geschichte der Fastnachtsposse, wie bei der Aufführung 1983 (siehe Foto), gewährt eine Ausstellung in der Sparkasse ab 9. Januar in der Hauptstelle.

Im Januar 2018 jährt es sich zum 50. Mal, dass die erste Fastnachtsposse von Ilse Bindseil auf der damals neuen Festhausbühne Premiere hatte. „Nor net schenne”, war der Titel des ersten Mundartstücks, das die Wormser Narrhalla von 1840 e.V. nach 18-jähriger Pause präsentierte. Und es sollte der Beginn einer langen, bis heute

andauernden Tradition werden. 25 Fastnachtspossen hat der Wormser Verein seither auﬀühren können. Dieses runde Jubiläum nimmt die Wormser Narrhalla zum Anlass, um eine unterhaltsame Rückschau zu halten. Zahlreiche Bilder, Programmhefte, Originalskizzen von Bühnenbildern sowie unvergessene Requisiten erinnern an 25 Fastnachtspossen. Diese Dokumentati-

on wird vom 9. Januar bis 14. Februar 2018 in der Kundenhalle der Sparkassenhauptstelle im Lutherring präsentiert. Eröﬀnet wird die Ausstellung am Mittwoch, dem 10. Januar 2018, um 19.11 Uhr. Anmeldungen dazu sind erwünscht unter der Service-Nummer der Sparkasse: 06241/851-9730 oder per E-Mail: kommunikation@ spkwo.de

47 Prozent mehr „Alters-Hartz-IV“ Mehr Altersarmut in Worms / NGG fordert Kurswechsel in Rentenpolitik

Spendenübergabe am Klinikum. Von links: Filippo Borgnolo, Prof. Dr. Heino Skopnik, Mathias Handschumacher und Liza-Maria Handschumacher. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Professor Dr. Heino Skopnik, der Leiter der Wormser Kinderklinik, ist überglücklich, denn innerhalb eines Jahres kam die Spendensumme von rund 100.000 Euro zusammen, sodass ein hoch modernes Ultraschallgerät angeschaﬀt werden kann. Gegenüber dem NK äußerte er den Wunsch, seinen Dank an alle Spender weiterzugeben, die dieses tolle Resultat ermöglichten.

Augenzwinkernd ergänzte Skopnik, dass er schon die nächsten Anschaffungen im Blick habe, Spenden also weiter willkommen seien. Und es gebe doch nichts Schöneres, als in glückliche Kinderaugen zu schauen. Eine der letzten Spenden des Jahres war jene gemeinsame des „Weinladens Borgnolo“ am Weckerlingplatz und „Engel & Völkers Worms Handschumacher Immobilien“ in der Rathenau-

straße. Liza-Maria Handschumacher erläuterte, dass ihr Unternehmen jedes Jahr spende. Dieses Jahr habe man die Idee gehabt, Glühwein in Kooperation mit dem „Weinladen Borgnolo“ auszuschenken und den Erlös an die Kinderklinik weiterzugeben. Am Dienstagabend zwischen 17 und 20 Uhr sei so die Spendensumme von 1.500 Euro zusammengekommen, die man gerne an Professor Skopnik weitergebe.

Altersarmut auf dem Vormarsch: Die Zahl der Menschen, die in Worms neben ihrer Rente auf Grundsicherung angewiesen sind, ist in den vergangenen zehn Jahren um 47 Prozent gestiegen. 1.249 Bezieher von „Alters-Hartz-IV“ zählte die Stadt zuletzt. Das teilt die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten mit. Die NGG Darmstadt und Mainz bezieht sich hierbei auf Angaben des Statistischen Landesamts. NGG-Geschäftsführer Guido Noll nennt die Zahlen einen „Weckruf“ und fordert einen Kurswechsel in der Rentenpolitik. „Zwar ist die Rentenkasse so gut gefüllt wie lange nicht, aber Geringverdiener profitieren kaum von der nächsten Erhöhung“, so Noll. Gerade Frauen und Alleinerziehenden bleibe trotz

vieler Arbeitsjahre der Gang zum Sozialamt häufig nicht erspart. Verschärfen dürfte sich die Lage in den nächsten zwei Jahrzehnten: Nach einer aktuellen Studie der Bertelsmann-Stiftung wird das Armutsrisiko besonders für die geburtenstarken Jahrgänge der 1950er- und 1960er-Jahre ansteigen – von aktuell 15 auf 20 Prozent im Jahr 2036. Als armutsgefährdet gilt ein Rentner, dessen Netto-Einkommen unter 958 Euro monatlich liegt. Die NGG Darmstadt und Mainz plädiert für eine Stärkung der gesetzlichen Rentenversicherung. „Das Rentenniveau – also der Anteil der späteren Rente am NettoVerdienst – muss unbedingt stabilisiert werden. Im Moment sind es 48 Prozent – langfristig sollten

Gegros wünscht ein frohes Fest

95 4.

Angebote gültig:

12/0,7 l Glas

Classic oder Medium

10 %R BILLIGE

29 %

20. bis 30. Dezember 2017

zzgl. € 3,30 Pfand

Klassisch oder Medium PET-Doppelpack

98 9.

€ 1,20 BILLIGER

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

2 x 12/1,0 l PET

BILLIGER

Pils oder Export

€ 1,–

BILLIGER

zzgl. 6,60 Pfand

33 %

Sprudel Medium

od.

99 4.

BILLIGER

Krombacher

€ 0,42/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

Pils

€ 1,31 BILLIGER

99 12.

20/0,5 l

€ 1,30/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Radeberger Pils Zugabe: Rosinenstollen

€ 1,–

BILLIGER

99 13. zzgl. € 3,00 Pfand

€ 1,28 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 10.

€ 1,10/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 12.

20/0,5 l

Pils

€ 1,–

BILLIGER

20/0,5 l

€ 1,40/1 l

79 12. 20/0,5 l

20/0,5 l

€ 0,42/1 l

12/1,0 l PET

rh51mi17

Filiale Alzeyer Straße hat am 23.12.2017 bis 16 Uhr ge öffnet.

Bitburger Pils

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,59/1 l

wir eher auf 50 Prozent kommen“, sagt Gewerkschafter Noll. Die Politik müsse dringend handeln: Denn die Bundesregierung geht in ihrem aktuellen Rentenversicherungsbericht noch von einem Absinken des Rentenniveaus auf 44,6 Prozent bis zum Jahr 2031 aus. „Enorm wichtig ist aber auch die betriebliche Altersvorsorge. Sie ist ein großer Schutz gegen Altersarmut – gerade wenn sie fest im Tarifvertrag verankert ist“, betont Noll. So hat die NGG tarifliche Zusatzrenten etwa in der Süßwaren- und Getränkeherstellung durchgesetzt. Immerhin gilt ab Januar: Betriebsrenten dürfen nicht mehr voll auf die Grundsicherung angerechnet werden. Ein neues Gesetz garantiert hier Freibeträge.

Grevensteiner

1,- € R ABAT T

€ 1,30/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 12.

16/0,5 l

€ 1,62/1 l

zzgl. € 2,60 Pfand

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 23. Dezember 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Der Schein trügt? – Fühlen – Sehen – Kippen Landeskriminalamt und Verbraucherzentrale geben Tipps für den sicheren Umgang mit Geld zur Weihnachtszeit Mainz (ots) - Echt oder falsch? In der hektischen Vorweihnachtszeit bringen Betrüger gezielt Falschgeld in Umlauf, denn dies ist die Zeit, in der die Geldscheine kaum genauer geprüft werden. Seit 2015 bewegt sich die Zahl der Anhaltefälle von falschen Euro-Banknoten in Rheinland-Pfalz um die 3.000. Ein Anhaltefall ist jeder Fall, bei dem die Polizei Falschgeld sicherstellt: das können durchaus mehrere gefälschte Banknoten sein oder auch nur eine „Blüte”. Am häufigsten werden die 50-Euro-Scheine gefälscht, die rund 56 Prozent der Fälschungen ausmachen. Fallen Betroﬀene auf die Fälschungen herein, ist dies gleich doppelt

Die Deutsche Bundesbank hat diese übersichtlich zusammengefasst unter https://www.bundesbank.de/ Navigation/DE/Aufgaben/Bargeld/ Falschgeld/Falschgelderkennung/ falschgelderkennung.html. Da Fälscher sich bei der Nachahmung meistens auf ein oder wenige Sicherheitsmerkmale konzentrieren, ist es sinnvoll, immer mehrere Merkmale nach dem Motto „Fühlen – Sehen – Kippen” zu überprüfen.

Auch Überprüfung vor Ort Wie genau, das zeigt ein kurzer Film des Landeskriminalamtes: https://youtu.be/I3r71zZnY64.

Wie geht es weiter mit dem Kanal 70? Viele Ideen zum Weiterbestehen des Jugendzentrums diskutiert / Breiter Konsens für Erhalt Der Kanal 70 soll fortbestehen: Endgültiges Aus verhindern

Echt oder falsch? In der hektischen Vorweihnachtszeit bringen Betrüger gezielt Falschgeld in Umlauf. Foto: LKA

ärgerlich: Denn sie bleiben nicht nur auf dem finanziellen Schaden sitzen, sondern machen sich – wenn sie das Falschgeld weitergeben – sogar strafbar.

Wichtige Tipps online Um sich davor zu schützen, haben Landeskriminalamt und Verbraucherzentrale einige Tipps zum sicheren Umgang mit Geldscheinen zusammengestellt: Bürgerinnen und Bürger sollten sich die Banknoten und deren Sicherheitsmerkmale gut einprägen.

Bestehen Zweifel, können die Noten bei der Hausbank oder in einer der Filialen der Deutschen Bundesbank (nur Euro) überprüft werden. Handelt es sich tatsächlich um Falschgeld, sollte schnellstmöglich die Polizei informiert werden. Weitere Informationen zum Schutz gegen Falschgeld erhalten Bürgerinnen und Bürger unter http://www.polizei-beratung.de/ themen-und-tipps/betrug/falschgeld/ oder im Infoblatt des Programms Polizeiliche Kriminalprävention: „Wenn Kunden mit Falschgeld zahlen”.

APOTHEKENNOTDIENSTE Vom 23. bis 29. Dezember 2017 Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Mohren-Apotheke 67547 Worms, Mainzer Straße 56, Telefon 06241/43166

Rochus-Vital-Apotheke im Globus 67240 Bobenheim-Roxheim, Südring 1, Telefon 06239/926147

Altrhein-Apotheke 67575 Eich, Hauptstraße 42, Telefon 06246/7666

Sonntag

Neuhauser-Apotheke 67549 Worms, Gaustraße 99, Telefon 06241/54111

Rochus-Vital-Apotheke 67240 Bobenheim-Roxheim, Stettiner Straße 6, Telefon 06239/929123

Montag

Paulus-Apotheke 67547 Worms, Petersstraße 37, Telefon 06241/22117

Sonnen-Apotheke 67592 Flörsheim-Dalsheim, Alzeyer Straße 109, Telefon 06243/903941

Dienstag

Schloß-Apotheke 67550 Worms, Herrnsheimer Hauptstraße 59, Telefon 06241/55320

Apotheke am Weintor 67278 Bockenheim, Gartenstraße 13, Telefon 06359/9490775

Mittwoch

Wichtige Rolle nicht nur für die „Elos“ Dass der Jugendtreff jedoch nicht nur für die „Elos“ eine wichtige Rolle spielt, verdeutlichte Ralf Decker, Leiter des städtischen Kinder- und Jugendbüros. „Der Kanal 70 hat in unserem Konzept als offener Jugendtreff immer eine Rolle gespielt, denn im Westen der Stadt haben wir kein anderes Angebot in dieser Form“, so Decker. Besonders wertvoll am Kanal seien dessen beteiligungsorientierte Aktionen, bei denen Jugendliche selbst aktiv werden sollen. Dafür sei der „Kanal“ von zentraler Bedeutung. Diesen Punkt unterstrich auch Henry Spielhoff, Gemeindepädagoge und Leiter des Kanal 70: „Wir konnten die Räume vielseitig nutzen und den Jugendlichen dadurch viel Freiraum geben.“

Auch die evangelische Gesamtgemeinde und das Dekanat WormsWonnegau wollen das endgültige Aus des Jugendtreffs verhindern: Hier stehen jedoch die Kosten für die Beseitigung der vom TÜV beanstandeten baulichen Mängel im Weg. „Wir wollen den Kanal 70 nicht endgültig schließen. Wir bekommen jedoch für die Sanierung keine Zuschüsse von der Kirchenverwaltung in Darmstadt“, erläuterte Fischer. Dekan Storch könnte sich deshalb eine Betreibergesellschaft vorstellen, die die Sanierungskosten gemeinsam stemmt. Auch David Maier bezweifelt, dass der Kanal als reines Jugendzentrum dauerhaft betrieben werden kann. Er zeigte drei Säulen auf, mit denen aus seiner Sicht mehr Nachhaltigkeit erreicht werden könnte: „Natürlich soll der Kanal ein Ort der Jugendpflege bleiben, aber darüber hinaus könnte er möglicherweise auch anderweitig kulturell genutzt werden. Zudem könnte ich mir vorstellen, dass auch andere Initiativen wie beispielsweise Theaterkreise Interesse an den Räumlichkeiten hätten“, so Maier. Johanna Claußnitzer-Piel, Vertreterin der Evangelischen Jugend im Dekanat Worms-Wonnegau, könnte sich die Gründung eines Fördervereins für den Kanal 70 vorstellen. Pavel Zolotarev, Mitarbeiter von MdL Jens Guth, berichtete, der Wahlkreisabgeordnete Guth sei im Gespräch mit dem zuständigen Ministerium über mögliche Projektförderungen. Um einen genaueren Überblick über die Sanierungskosten zu erhalten, soll nun zunächst ein Sachverständiger eine Kostenkalkulation erstellen. Ein Architekt hat sich hierzu kurzfristig bereit erklärt. „Wir bleiben auf jeden Fall weiterhin miteinander im Gespräch“, sind sich die Vertreter von Kirche und Stadt einig. Im März kommenden Jahres soll es einen neuen Gesprächstermin geben.

Dreikönigskonzert am 7. Januar um 17 Uhr in der Lutherkirche Am Sonntag, dem 7. Januar, um 17 Uhr (Einlass 16.30 Uhr), findet in der Lutherkirche, am Karlsplatz, das traditionsreiche Dreikönigskonzert statt.

Lieder zur Jahreswende und Dreikönig Seit vielen Jahren stehen bei dieser beliebten Veranstaltung bekanntere und unbekanntere Lieder zu Epiphanias/Dreikönig, zur Jahreswende und zum Abschluss der Weihnachtszeit im Mittelpunkt. Das Publikum ist dabei herzlich eingeladen, nach Kräften mitzusingen.

Neujahrsbegrüßung der Frauenselbsthilfe nach Krebs Am 5. Januar um 14 Uhr trifft sich die Frauenselbsthilfegruppe mit der Neuwahlen von Gruppenleitern Die Gruppe der Frauenselbsthilfe nach Krebs triﬀt sich am Freitag, dem 5. Januar, um 14 Uhr, im Gerd-Lauber-Haus, Brucknerstraße 3, zur Neujahrsbegrüßung mit anschließender Neuwahl von Gruppenleiterin und Stellvertreterin. Schon jetzt wird darauf hingewiesen, dass sich die Gruppe ab sofort, immer am ersten Freitag im Monat, um 14 Uhr, wie gewohnt im Gerd-Lauber-Haus treﬀen wird.

Zusätzlich gibt es ab sofort auch ein Angebot für Berufstätige. Diese haben die Möglichkeit, sich am dritten Donnerstag im Monat, um 19 Uhr, auch im Gerd-Lauber-Haus auszutauschen. Neuerkrankte, Angehörige und Interessierte sind dazu recht herzlich eingeladen. Nähere Informationen bei Ingeborg Zielke unter Telefon 06241/76563.

Schwanen-Apotheke 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 22, Telefon 06241/25092

Fidus-Apotheke 67574 Osthofen, Backsteinweg 2, Telefon 06242/9131890

Donnerstag DocMorris Apotheke Westend 67549 Worms, Bebelstraße 6, Telefon 06241/954810

Pfrimm-Apotheke 67590 Monsheim, Wormser Straße 5 a, Telefon 06243/7278

Freitag

Die singende Gemeinde wird vom Chor der Luthergemeinde und einem Streicher-Bläser-Ensemble unterstützt. Der Chor ist auch mit eigenen konzertanten Beiträgen zu hören. Jedes Jahr stellt Kantor Christian Schmitt eine stilistisch breitgefächerte und internationale Musikauswahl zusammen. Zum Konzertbeginn werden die weniger bekannten Melodien vorgestellt. Aber auch, wer sich nicht am Gemeindegesang beteiligen kann, ist als Zuhörer herzlich eingeladen. Nach dem Konzert wird ein Kostenbeitrag erbeten.

Adler-Apotheke 67547 Worms, Neumarkt 1, Telefon 06241/24600

Primus-Apotheke Gimbsheim 67578 Gimbsheim, Rathenaustraße 8, Telefon 06249/674590 Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

artin San M Stefanie r Team und Ih erzlich Sie h heißen mmen! willko

mehr Informationen auf www.weingewoelbe.com

Reserv ie r er forde ung rlich!

Restaurant Weingewölbe - Schlemmen Sie ins neue Jahr

Silvestermenü mit Mitternachtssekt Wahlweise als 5- oder 7-Gang-Menü ab 84,– Euro

RESTAURANT WEINGEWÖLBE · Gästezimmer · Stefanie San Martin · Alzeyer Straße 2 · 67593 Bermersheim · info@weingewoelbe.com · (0 62 44) 52 42

rh51sa17

Samstag

Darüber war sich die Runde, die sich nun im Rathaus zusammengefunden hatte, um über die Zukunft des aktuell aufgrund baulicher Mängel geschlossenen Jugendzentrums zu sprechen, einig. Der Einladung von Bildungsund Sozialdezernent Waldemar Herder waren Dekan Harald Storch, Pfarrer Klaus Fischer von der evangelischen Gesamtgemeinde, Präses Alexander Ebert, Vertreter des Eleonoren-Gymnasiums (Vertretung der Schulleitung, der Eltern sowie Schülersprecherin Alisia Gahabka), des Kinder- und Jugendbüros, des Stadtjugendrings, des Landtagsabgeordneten Jens Guth sowie der Wormser Kulturschaﬀende David Maier gefolgt. Dezernent Waldemar Herder hob zu Beginn die Initiative der Elo-Schüler hervor, die an ihrer Schule Unterschriften für den Erhalt des „Kanals“ gesammelt haben.

Mitsingen & Zuhören

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 23. Dezember 2017

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

Fast wie Weihnachten! Großzügige Spende der Familie Gaus an den Gnadenhof Worms

Naturstein & Metallbau

rh22sa17

Haushaltsauflösungen Hausratverwertung Sammlungsauflösung

Bl32sa17 Bl32sa17

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB

C und T Magenheimer Mobil (01 51) 20 54 11 71 www.cundt-Haushaltsauﬂösungen.de

GmbH 78 93 49 GmbH 62 41) Tel. (0

www.dachdeckerei-neubecker.de

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 GmbH

GmbH

Worms-Horchheim

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

lr28sa16

ck42sa17

Osthofen

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

Jetzt im Angebot

Herzlichen Glückwunsch Winterreifen & Kompletträder zum Firmenjubiläum !!!

Wintercheck Attraktive ANGEBOTE

Montag - Freitag 7.30 Uhr bis 19.00 Uhr

lr10sa16

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

Beratung | Wertgutachten | Verkauf Tel: 06258 90 59 59 1 | www.abuss-immobilien.de

Reifen Autoservice Mast Tel. (0&62 41) 2 50 32 67547 Worms

Kreditcenter Thomas Schütt

Wir beraten unabhängig: Top-Konditionen für • Privatdarlehen • Schufafreie Kredite bis € 7.500,– • Günstige PKW-Finanzierungen • Immobiliendarlehen / Nachrangdarlehen • Schnelle Kreditentscheidung Untere Hauptstraße 73 67551 Worms

KreditCenter Worms Schütt Tel. (0 62 41) 5 00 25 10

ck09sa16

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 26 99 05

www.ﬂiesen-steintechnik.de

Werksvertretung für Espresso-Maschinen dw21mi16

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

lr49sa16

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de Cs47sa17

GbR

malerbetrieb hess

Innen besser ausgebaut Innen besser ausgebaut Innen Innen besser besser ausgebaut ausgebaut Innenbesser besser Innenausgebaut ausgebaut besserInnen ausgebaut

Schrotthandel und Entsorgung aller Art, kostenlose AutoEntsorgung und Entrümpelungen aller Art. D

Seit elf Jahren zuverlässige Arbeit

Untere Hauptstraße 26 • 67551 Wo.-Horchheim Tel. (01 76) 77 42 83 85 • ﬁrmamikekeller@gmail.com

500 m2

Müller

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Hebenstreit Elektroservice

Ausstellungsﬂäche

cf.14sa16

Harald

Bl25sa16

Cs41sa17

Inh. Mike Keller

ck10sa16

besser•ausgebaut •Innen Trockenbau • Vinylböden Trockenbau • Vinylböden • Vinylböden • Trockenbau Vinylböden • Vinylböden • • Trockenbau • Trockenbau Inhaber Stefan Vonderschmitt • Vinylböden • Vinylböden • Trockenbau • Trockenbau Innen Fertigparkett • Zimmertüren Trockenbau • Fertigparkett • Zimmertüren • Fertigparkett• Vinylböden • Zimmertüren Fertigparkett • Fertigparkett • • Zimmertüren • Zimmertüren • Fertigparkett • Fertigparkett • Zimmertüren • Zimmertüren besser Dielenböden Fenster und Türen Zimmertüren 67551 Worms · Rheingoldstr. 10 • Dielenböden • Fenster und Türen • Dielenböden• Fertigparkett • Fenster Dielenböden • Dielenböden • und • Türen • Fenster • Fenster undund Türen Türen • Dielenböden • Dielenböden • Fenster • und Fenster und Türen ausgebaut Parkett … und vieles •MONTAGESERVICE Dielenböden •Türen Fenster und Türen MONTAGESERVICE Telefon: (0 62 41) 30 86 68 •MONTAGESERVICE Parkett … und vieles mehr! • Parkett MONTAGESERVICE •MONTAGESERVICE Parkett •MONTAGESERVICE Parkett … und vieles mehr! … und …mehr! und vieles vieles mehr! mehr! •MONTAGESERVICE Parkett• Parkett … und vieles … und mehr! vieles mehr! MONTAGESERVICE • ParkettBöhner … und vieles Tel.: 62 41Tel.: -0mehr! 97 Marcus Tel.: 087 97 (0 62 41) 30 49 78 Marcus Böhner Tel.: 0 62 41 -Böhner 97 660 87 Tel.: 62 066 41 62 -62 41 97-41 66 97- 87 66 66 87 87 Fax: Marcus Böhner Marcus Marcus Böhner Tel.: 0 62Tel.: 41 -0mobil: 97 6266 4162 87 - 97 66 8786 87 MarcusMarcus Böhner Böhner 01 77 86 Denkstraße 15 Tel.: 41mobil: - 97 Böhner mobil: 86 86 Denkstraße 15202 mobil: 01 7715 - 86 mobil: 0166 77 01202 -01 77 8677 - 86 86- 202 202202 Mobil: Denkstraße 15Marcus Denkstraße Denkstraße 15860 (01 60) 97 96 29 82 mobil: 01mobil: 77 -www.boehner-boeden.de 86 0186 7701 202 - 86 86 202 Denkstraße Denkstraße 1567549 15 Worms mobil: 77www.boehner-boeden.de - 86 86 202 1567549 www.boehner-boeden.de Worms www.boehner-boeden.de www.boehner-boeden.de 67549 Worms Denkstraße 67549 67549 Worms Worms www.boehner-boeden.de www.boehner-boeden.de 67549 Worms 67549 Worms www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de www.boehner-boeden.de 67549 Worms

Firma KSH

Elektro-Installateurmeister

rh33sa17

Tel. (01 62) 4 77 45 39

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Bestens beraten & betreut

cf.05sa17

Wir bringen Ihre Schuldner ins Schwitzen!

KWL INKASSO

06241/22550 www.kwl-inkasso.de

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 99,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 149,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

Ein Dankeschön im Namen ihrer Tiere geht seitens Carry Lerch an Familie Gaus für die Spende.

Anstelle der üblichen Präsente an ihre Kunden entschloss sich Familie Gaus vom gleichnamigen Krandienst, aktiv dort zu helfen, wo Unterstützung

www.reifenmast.de

Ludwigstrasse 66

Cs27sa17

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

Bl44sa17

Unsere Öffnungszeiten

und vieles mehr unter: Reifen & Autoservice Mast Samstag 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr www.reifenmast.de Ludwigstr. 66 • 67547 Worms

und Hilfe notwendig sind. So spendete sie dem Gnadenhof „High Chaparall” Worms den großzügigen Betrag von 2.000 Euro, worüber sich die rührige

Carry Lerch, die Inhaberin, riesig freute. Fällt es ihr doch durch diese Spende leichter, die Tiere gut durch den Winter zu bringen.

Öffnungs- und Schließzeiten an Weihnachten und „zwischen den Jahren“ 2017/2018 Hauptfriedhof: Der Hauptfriedhof „Hochheimer Höhe“ ist an Heiligabend, 24. Dezember, und Sonntag, 31. Dezember, von 8 bis 17 Uhr geöffnet. An den übrigen Tagen gelten die gewohnten Öffnungszeiten. Bestattungswesen: Das Büro der Friedhofsverwaltung im Eingangsbereich des Hauptfriedhofes „Hochheimer Höhe“ bleibt von Sonntag, 24. Dezember, bis Dienstag, 26. Dezember, sowie von Sonntag, 31. Dezember, bis Montag, 1. Januar 2018, geschlossen. Von Mittwoch, 27. Dezember, bis Freitag, 29. Dezember, ist die Verwaltung von 8 bis 12 Uhr und nach Terminvereinbarung geöffnet. Ab Dienstag, 2. Januar 2018, ist das Büro wieder zu den üblichen Öffnungszeiten zugänglich. Jüdisches Museum im RaschiHaus: Das Jüdische Museum im Raschi-Haus bleibt von Sonntag, 24. Dezember, bis Dienstag, 26. Dezember, sowie am Sonntag, 31. Dezember, und Montag, 1. Januar 2018, geschlossen. An den anderen Tagen ist das Museum zu den gewohnten Öffnungszeiten zugänglich. Synagoge: Die Synagoge bleibt von Sonntag, 24. Dezember, bis Dienstag, 26. Dezember, sowie am Sonntag, 31. Dezember, und Montag, 1. Januar 2018, geschlossen. An den anderen Tagen ist die Synagoge zu den gewohnten Öffnungszeiten zugänglich. Judenfriedhof „Heiliger Sand“: Der jüdische Friedhof „Heiliger Sand“ ist von Sonntag, 24. Dezember, bis Dienstag, 26. Dezember, sowie von Samstag, 30. Dezember bis Montag, 1. Januar 2018, geschlossen. Stadtarchiv: Das Stadtarchiv bleibt von Sonntag, 24. Dezember, bis Dienstag, 26. Dezember, sowie von Samstag, 30. Dezember, bis Montag, 1. Januar 2018, geschlossen. Von Mittwoch, 27. Dezember, bis Freitag, 29. Dezember, hat das Stadtarchiv zu den regulären Zeiten geöffnet. Museum der Stadt Worms: Das Museum im Andreasstift bleibt von Sonntag, 24. Dezember, bis einschließlich Montag, 1. Januar, geschlossen. Ab Dienstag, 2. Januar 2018, hat das Museum wieder zu den üblichen Zeiten geöffnet. Nibelungenmuseum: Das Nibelungenmuseum bleibt von Sonntag, 24. Dezember, bis Montag, 25. Dezember sowie von Sonntag, 31. Dezember, bis Montag, 1. Januar 2018, geschlossen. An den Samstagen, 23. Dezember und 30. Dezember, sowie am Dienstag, 26. Dezember,

ist von 10 bis 18 Uhr und am Mittwoch, 27. Dezember, von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Ab Dienstag, 2. Januar 2018, ist das Museum wieder zu den üblichen Zeiten besetzt. Kunstmuseum im Heylshof: Das Kunstmuseum bleibt am Sonntag, 24. Dezember, und Montag, 25. Dezember, sowie den kompletten Januar und Februar geschlossen. Am Sonntag, 31. Dezember, ist das Museum von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Ab Donnerstag, 4. Januar 2018, ist die Einrichtung wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten zugänglich. Stadtbibliothek: Die Stadtbibliothek im Haus zur Münze und die öffentlichen Büchereien sind von Mittwoch, 27. Dezember, bis Samstag, 30. Dezember, geöffnet. Geschlossen sind sie von Sonntag, 24. Dezember, bis Dienstag, 26. Dezember, und von Sonntag, 31. Dezember, bis einschließlich Montag, 1. Januar 2018. Ab Dienstag, 2. Januar 2018, ist wieder zu den üblichen Zeiten geöffnet. Entsorgungs- und Baubetrieb und Bauschuttdeponie Worms Nord: Die Verwaltung und die Bauschuttdeponie bleiben am Montag, 25. Dezember, und Dienstag, 26. Dezember sowie am Montag, 1. Januar 2018, geschlossen. Von Mittwoch, 27. Dezember, bis Freitag, 29. Dezember, ist zu den gewohnten Zeiten geöffnet. Grünabfallkompostanlage: Die Grünabfallkompostanlage ist von Samstag, 23. Dezember, bis Montag, 1. Januar 2018, geschlossen. Abfallwirtschaftshof Bobenheimer Straße: Der Abfallwirtschaftshof ist an den Weihnachtsfeiertagen, 25. und 26. Dezember, sowie an Neujahr, 1. Januar 2018 geschlossen. An den Samstagen, 23. Dezember und 30. Dezember, ist die Einrichtung regulär geöffnet. Tourist-Information: Die TouristInformation am Neumarkt hat von Samstag, 23. Dezember, bis Dienstag, 26. Dezember, geschlossen. Von Mittwoch, 27. Dezember, bis Freitag, 29. Dezember, ist von 9 Uhr bis 15 Uhr geöffnet. Von Samstag, 30. Dezember, bis Montag, 1. Januar 2018, ist die Tourist-Information ebenfalls geschlossen. Ab Dienstag, 2. Januar 2018, ist wieder zu den üblichen Zeiten geöffnet. TicketService im WORMSER: Der TicketService bleibt an Heiligabend, 24. Dezember, und an den Weihnachtsfeiertagen, 25. und 26. Dezember, sowie an Silvester, 31. Dezember, und Neujahr, 1. Januar

2018, geschlossen. Ab Dienstag, 2. Januar 2018, ist der TicketService zu den regulären Öffnungszeiten wieder erreichbar. Senioren-Internetcafé: Das städtische Senioren-Internetcafé „SilverSurfer“ in der Sterngasse 10 bleibt von Freitag, 22. Dezember, bis einschließlich Freitag, 5. Januar 2018, geschlossen. Ab Montag, 8. Januar, ist wieder zu den üblichen Zeiten geöffnet. Seniorenbegegnungsstätte I: Am Sonntag, 24. Dezember, findet wie angekündigt die Weihnachtsfeier für die Senioren statt. Von Mittwoch, 27. Dezember, bis Freitag, 29. Dezember, ist die Seniorenbegegnungsstätte I (Adenauerring) geöffnet. Seniorenbegegnungsstätte II: Die Seniorenbegegnungsstätte II in der Kleinen Weide 1 bleibt von Mittwoch, 27. Dezember, bis Freitag, 29. Dezember, geschlossen. Haus der Jugend: Das Haus der Jugend in der Würdtweinstraße bleibt von Donnerstag, 21. Dezember, bis einschließlich Freitag, 29. Dezember, geschlossen. Ab Dienstag, 2. Januar 2018, hat das Haus der Jugend wieder geöffnet. Tiergarten: Der Tiergarten hat an Heiligabend, 24. Dezember, und Silvester, 31. Dezember, geschlossen. An den Montagen, 25. Dezember und 1. Januar 2018, ist von 13 bis 17 Uhr geöffnet und am Dienstag, 26. Dezember, von 9 bis 17 Uhr. Heinrich-Völker-Bad: Das Sportbad hat an Heiligabend, 24. Dezember, und an Silvester, 31. Dezember, von 9 bis 14 Uhr geöffnet. Am Dienstag, 26. Dezember, ist ebenfalls geöffnet, von 12 bis 20 Uhr. Die Einrichtung bleibt am Montag, 25. Dezember, sowie am Montag, 1. Januar 2018, geschlossen. Volkshochschule der Stadt Worms: Die Geschäftsstelle der Volkshochschule bleibt in der Zeit von Mittwoch, 27. Dezember, bis Freitag, 29. Dezember, für den Publikumsverkehr geschlossen. Ab Dienstag, 2. Januar 2018, gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten. Lucie-Kölsch-Musikschule Worms: Die Einrichtung bleibt von Freitag, 22. Dezember, bis einschließlich, Dienstag, 9. Januar 2018, geschlossen. Wochenmarkt: Der Wochenmarkt findet an den Samstagen, 23. Dezember und 30. Dezember, sowie am Donnerstag, 28. Dezember, von 8 bis 13 Uhr statt. Am Dienstag, 26. Dezember, entfällt der Markt.

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 23. Dezember 2017

Motivation bewiesen, Teil der deutschen Gesellschaft werden zu wollen Landrat Ernst Walter Görisch überreicht Einbürgerungsurkunden des Kreises Alzey-Womrs Insgesamt 30 Neubürgern überreichte Landrat Ernst Walter Görisch im Rahmen einer kleinen Feierstunde die Einbürgerungsurkunden im Kulturzentrum in Alzey und gratulierte zu diesem besonderen Ereignis. Fünf Personen sind ursprünglich türkischer Herkunft und machen damit den größten Teil der neu eingebürgerten Gruppe aus, gefolgt von Bürgerinnen und Bürgern aus dem Kosovo (vier Personen), Polen, Rumänien, Italien (jeweils drei Personen), Großbritannien, Thailand, Marokko (jeweils zwei Personen), Griechenland, Ruanda, Brasilien, Libanon, China und den Philippinen (jeweils eine Person).

Doppelte Staatsbürgerschaft „Viele leben seit Jahren in Deutschland und sollen nun die Möglichkeit haben, sich mit einbringen, mitbestimmen und wählen zu können“, stellte der Kreischef fest. Als Besonderheit hob der Landrat die doppelte Staatsbürgerschaft hervor. 19 Personen – und damit der größte Teil der neuen Staatsbürger – erhielten die deutsche Staatsbürgerschaft unter Beibehaltung der ausländischen Staatsangehörigkeit. „Die Möglichkeit der doppelten Staatsbürgerschaft werte ich als positive Entwicklung, da durch die Beibehaltung der ausländischen Staatsangehörigkeit auch die Rechte aus dem Heimatland beibehalten werden können“, so Görisch.

Gemeinsam anstoßen Neujahrstreff in Pfiffligheim am 1. Januar um 17.30 Uhr Am Montag, dem 1. Januar, um 17.30 Uhr, sind alle Pfiﬄigheimer und ihre Gäste nach der Andacht in der Kirche auf dem Gemeindehof dazu eingeladen, gemeinsam auf das neue Jahr anzustoßen.

Es gibt Glühwein, Würstchen, Spundekäse und Brezeln. Der Erlös ist für einen sozialen Zweck bestimmt.(Seniorennachmittag). Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Gemeindehaus statt.

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II

Landrat Ernst Walter Görisch gratulierte den Neubürgern und händigte die Einbürgerungsurkunden aus.

Mit der Überreichung der Einbürgerungsurkunde und der damit erfolgten rechtlichen Integration in die Bundesrepublik Deutschland sind neben dem Wahlrecht und den Rechten der freien Berufswahl, der Gewerbefreiheit, dem Schutz vor Ausweisung und visafreiem Reisen in viele Länder der Welt – um nur einige Beispiele zu nennen – auch Pflichten verbunden. So sind die Neubürger u.a. dazu angehalten, Ehrenämter zu übernehmen und für die freiheitlich demokratische Grundordnung einzustehen. Eingebürgert werden kann, wer seit acht Jahren seinen rechtmäßigen Wohnsitz in Deutschland hat, sich zur freiheitlich demokratischen Grundordnung bekennt, seinen Lebensunterhalt ohne öffentliche Unterstützung bestreitet, nicht wegen einer Straftat verurteilt

wurde und ausreichende Deutschkenntnisse im Rahmen eines Einbürgerungstests nachgewiesen hat. „Mit der erfolgreichen Teilnahme am Einbürgerungstest haben die Bürger Motivation bewiesen, Teil unserer Gesellschaft werden zu wollen“, betont Landrat Görisch und sieht im Einbürgerungsakt nicht nur eine rechtliche, sondern vielmehr den Auftrag einer sozialen und gesellschaftlichen Integration.

Anforderungen gerecht werden Um diesen Anforderungen gerecht werden zu können, richtete der Landkreis nun dauerhaft die Stelle einer Integrationsbeauftragten ein. „Wir als Landkreis haben es uns zur Aufgabe gemacht, ein Integrationskonzept zu erarbeiten, um damit insbesondere die

gleichberechtigte Teilhabe der steigenden Zahl der Migranten in allen Lebensbereichen, die Intensivierung des gesellschaftlichen Dialogs und die Teilhabe an politischen Entscheidungen bestmöglich zu gewährleisten“, informierte Görisch. Innerhalb der Kreisgrenzen leben 17,4 Prozent Menschen mit Migrationshintergrund. Gerade in Zeiten des demografischen Wandels und der starken Wirtschaftskraft sei die Unterstützung durch gut ausgebildete Menschen – unabhängig von der nationalen Herkunft – wichtig. Die Feierlichkeit wurde musikalisch umrahmt von Horst Haub, Lehrer der Kreismusikschule Alzey-Worms. Er begeisterte die Zuhörer auf dem Klavier mit den Werken „Ombre“ und „Passagio“ des Komponisten Ludovico Einaudi.

Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öﬀnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Freitag, 13–16.30 Uhr Montag, 25. Dezember Geschlossen/Feiertag Dienstag, 26. Dezember Geschlossen/Feiertag Mittwoch, 27. Dezember 13 Uhr, Rommé Donnerstag, 28. Dezember 14 Uhr, Skat/Canasta Freitag, 29. Dezember Gemeinsames Beisammensein Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öﬀnungszeiten: Mo.– Do., 13–17 Uhr Freitag, 13–16.30 Uhr Montag, 25. Dezember Geschlossen/Feiertag Dienstag, 26. Dezember Geschlossen/Feiertag Mittwoch, 27. Dezember Geschlossen Donnerstag, 28. Dezember Geschlossen Freitag, 29. Dezember Geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms

Öﬀnungszeiten: Mo., Di., Do., 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche Das Internetcafé ist vom 25. bis 29. Dezember 2017 geschlossen. Sprechstunde des Seniorenbeirates Jeden 2. und 4. Montag im Monat, von 13–15 Uhr, im Rathaus, Marktplatz, Zimmer 23, im Erdgeschoss. Zu den Sprechzeiten können Sie den Seniorenbeirat auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen oder jederzeit unter seniorenbeirat@worms.de Am 25. Dezember ist keine Sprechstunde! Sprechstunde des ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Montag, 15. Januar, von 11–13 Uhr, Zimmer 23, im Erdgeschoss des Rathauses. Zu den Sprechzeiten können Sie Herrn Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen oder jederzeit unter behindertenbeauftragter@worms.de Jeden 1. Dienstag im Monat, ab 18 Uhr, findet im Brauhaus „Zwölf Apostel“, Alzeyer Straße 31, Worms, der Stammtisch des Behindertenbeirates statt.

IHRE AUSZEIT Busreisen

Eigenanreisen

Hotelgutscheine

KÖLN

KONZERT VON ANDRÉ RIEU Ihre Inklusivleistungen • 1 Nacht im 4* H+ Hotel Köln-Hürth • Reichhaltiges Frühstücksbuffet • Konzertticket „André Rieu in der Lanxess Arena“ in der gebuchten Kategorie (PK 2 oder 3), um 19.30 Uhr • Kostenfreies Parken am Hotel

27.04. – 28.04.2018

SCHLAGERFEST

MIT FLORIAN SILBEREISEN

TERMINE

05. – 07.04.2018 Stuttgart (Voranreise möglich), 11. – 12.04.2018 Magdeburg, 26. – 28.04.2018 Nürnberg (Voranreise möglich)

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter

0 62 41 / 95 78 - 28

Untitled-784 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 1 oder 2 Nächte im jeweiligen Maritim Hotel Magdeburg, Maritim Hotel Nürnberg oder Maritim Hotel Stuttgart • Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Sekt • Eintrittskarte PK 3 für „Das große Schlagerfest - Die Party des Jahres“ mit Florian Silbereisen jeweils um 19.30 Uhr • Nutzung des Hotelschwimmbads

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1114

Erleben Sie „DAS GROSSE SCHLAGERFEST“ mit einer spektakulären Bühnenshow, enthusiastischen Fans und fantastischen Künstlern! Wie kein anderer schafft es Showmaster Florian Silbereisen, den neuen deutschen Schlager zu (re-)präsentieren: jung, hip und sexy.

145,– © Juergens und Partner D. Beckmann

TERMINE

p. P. im DZ

André Rieu ist ein musikalischer Superstar. Weltweit als „Walzerkönig“ gefeiert, gehört er zu den erfolgreichsten internationalen Top Acts. Der charismatische Weltstar begeistert seine Fans auf fünf Kontinenten mit der perfekten Mischung aus Walzer, Filmmusik, Musical, Oper und Schlager.

195,–

12/21/2017 12:55:12 PM

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 23. Dezember 2017 | NIBELUNGEN KURIER

An die Bedeutung des Friedens erinnern

„Das Phantom der Oper“ Opern-Weltstar Deborah Sasson am 15. Januar um 20 Uhr im Wormser / NK verlost 3x2 Tickets

Friedenslicht aus Bethlehem leuchtet im Wormser Rathaus / Wichtiges Symbol

Paris im Jahre 1881: Tief unten in den Katakomben der Pariser Oper fristet das geheimnisvolle Phantom ein einsames Dasein. Von den Menschen gefürchtet verbirgt das Phantom sein entstelltes Gesicht hinter einer Maske. Er verliebt sich in die Ballett- Tänzerin Christine, die durch ihn zu einem gefeierten Star an der Pariser Oper wird. Und doch lockt seine Hingabe zu dieser Frau ihn zunehmend aus seinem Versteck und zwingt auf der anderen Seite die junge Frau zu einer schicksalhaften Entscheidung.

Rivalität im Mittelpunkt

Oberbürgermeister Michael Kissel nahm das Friedenslicht im Rathaus in Empfang.

Wie es zu einer guten Tradition geworden ist, überbrachten auch in diesem Jahr wieder junge Menschen der katholischen und evangelischen Jugend sowie der Pfadfinder in der Adventszeit Oberbürgermeister Michael Kissel das Friedenslicht aus Bethlehem, der es stellvertretend für alle Mitarbeiter der Stadtverwaltung in Empfang nahm. Das Licht wird nun bis Weihnachten im Rathaus leuchten und an die Bedeutung des Friedens für alle Menschen auf dieser Welt erinnern. „Friedensarbeit beginnt bereits im Kindesalter und wie man in der Familie miteinander umgeht“, brachte der Stadtchef die Bedeu-

tung unserer gesellschaftlichen Grundwerte in Erinnerung. Wer gelernt habe, respektvoll, und friedlich miteinander umzugehen, werde auch in der Lage sein, sich in späteren Jahren unvoreingenommen und gerecht anderen Menschen gegenüber zu verhalten und sich anderen Kulturen zu öﬀnen, hob Michael Kissel hervor.

Dank von Michael Kissel Das Friedenslicht sei ein wichtiges Symbol für den Frieden, machte der OB deutlich und bedankte sich bei der christlichen Besuchergruppe für die Überbringung. Jedes Jahr wird das Friedenslicht aus Bethlehem in die

ganze Welt gebracht. Mit dem Flugzeug gelangt es zunächst nach Wien und von dort aus wird es unter anderem nach Deutschland transportiert. „Wir bringen das Licht in zentrale öﬀentliche Einrichtungen, aber auch in Gottesdienste, evangelische wie katholische. Viele Menschen geben das Licht dann auch privat weiter“, erklärte die Gruppe mit Dekanatsjugendreferent Sebastian Besier (Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ)/Katholische Jugendzentrale (KJZ), Jörg Bürgis (VCP Stamm Nibelungen), Sebastian Scherrer (BDKJ) sowie der Kindergruppe „Wölflinge“ des Pfadfinderstammes in Hochheim.

Öffentlicher WLAN-Ausbau in Worms durch Landesförderung Wahlkreisabgeordneter Jens Guth (SPD) begrüßt die Einrichtung von 13 WLAN-Hotspots in allen Ortsverwaltungen der Wormser Stadtteile In diesen Tagen erhalten rheinland-pfälzische Kommunen die Zusage für einen Landeszuschuss für kostenfreie WLAN-Hotspots. „Gut ist, dass die Stadt Worms erheblich von der Landesförderung profitiert und in diesem Zuge 13 neue WLAN-Hotspots in den Ortsverwaltungen einrichten kann“, lobt Landtagsabgeordneter Jens Guth die zielführende Landesförderung. Jens Guth betont: „Land und Kommunen ziehen beim öﬀentlichen WLAN-Ausbau an einem Strang. Mit Blick auf Worms als

Tourismusstadt bieten WLANHotspots für die Stadt vielfache Möglichkeiten attraktive Angebote für Gäste, aber auch Bürgerinnen und Bürger bereit zu stellen. WLAN-Hotspots und ein dichtes Netz an Zugangspunkten sind ein erforderliches Serviceangebot in Zeiten der Digitalisierung.“ Das Land schaﬀt Anreize; mit der Bewilligung der Förderung erhalten die Kommunen eine pauschale Förderung. Das Geld kann für einen alternativen Dienst verwendet werden oder für den WLANRahmenvertrag des Landes, der

rechtssicher und umfassend hilft, WLAN-Hotspots einzurichten. „Die Landesregierung setzt mit den WLAN-Hotspots ein wichtiges Vorhaben des Koalitionsvertrags um. Lobenswert ist dabei, dass die Menschen über die WLAN-Hotspots einen kostenlosen und anonymen Zugang zum Internet erhalten, ohne sich vorher anmelden oder registrieren zu müssen. Das Förderprogramm des Landes ist ein Baustein, um die Internetversorgung in Rheinland-Pfalz weiter zu verbessern“, so Jens Guth.

Kinder teilen mit Kindern

Kirchengemeinden und Grundschule Gundersheim spenden zugunsten des Wormser Kindertisches Am vorletzten Donnerstag wurde das Werk vollendet: Die Dritt- und Viertklässler der Grundschule in Gundersheim übergaben die Spende der gemeinsamen St. Martins-Aktion der beiden Gundersheimer Kirchengemeinden dem Wormser Kindertisch, der zweimal pro Woche Schulkindern eine warme Mahlzeit anbietet. Bereits im Oktober wurden die Erntegaben vom Erntedankfest aus St. Remigius dem Kindertisch gebracht. Über viel frisches Obst, Gemüse und auch eingekochte Marmeladen durften sich die Familien schon damals freuen. Jetzt überreichten acht Grundschüler gemeinsam mit Pfarrer Eichler, Verwaltungsratsmit-

glied Michael Geeb und Pfarrgemeinderatsmitglied Annette Pieper die stolze Summe von 638,70 Euro an Projektleiterin Cornelia Wagner, die das Geld stellvertretend entgegennahm. Nach dem Andenken des heiligen St. Martins, dem Bischof von Tours, teilten die Grundschüler den Erlös des Verkaufs von Kinderpunsch, Glühwein und kleinen Snacks mit den Kindern des Kindertischs. Diese erklärten gleich vor Ort, was mit dem Geld am Kindertisch geplant ist. „Wir machen jedes Jahr einen Familienausflug“, ruft ein Junge und „wir kochen und backen gemeinsam mit unseren Eltern“, meldet sich ein weiterer Junge zu Wort. „Darüber hinaus benötigen wir zudem

finanzielle Mittel für Haushaltswaren, pädagogisches Material, Getränke, Fahrdienste, für die Reinigung der Räumlichkeiten, u.v.m.“, ergänzt Cornelia Wagner. Nach der Geldübergabe spielten die Kinder gemeinsam eine Partie Kicker und durften sich beim Basteln betätigen. Der Kindertisch sucht noch ehrenamtliche Helfer. Interessierte können sich an Cornelia Wagner wenden, Telefon 06241/ 43873, E-Mail kindertisch@ caritas-worms.de . Spendenkonto: Caritasverband Worms „Kindertisch“ Sparkasse Worms-Alzey-Ried IBAN: DE66 5535 0010 0000 0835 27 BIC: MALADE51WOR

Das Musical orientiert sich inhaltlich geschlossener als die bisherigen Versionen an der Bestseller-Vorlage von Gaston Leroux und legt einen Handlungsschwerpunkt auf die Rivalität zwischen dem Phantom („Du musst mich lieben, Christine“) und Christines Verehrer Graf Raoul de Chagny („Ich weiß, wen ich liebe, jetzt will ich wissen, wen ich hassen muss“). Ebenso ist Christines Zerrissenheit zwischen Karriere und der großen Liebe ein großes Thema („Mein Verstand gehört dem Engel der Musik, mein Herz gehört Raoul“). Weltstar Deborah Sasson spielt die Hauptrolle der Christine. Besser als mit ihr konnte dieser Part nicht besetzt werden. Die in Boston (USA) geborene Künstlerin ließ sich nie auf ernste oder unterhaltsame Musik festlegen. Sie feierte große Erfolge so-

Weltstar Deborah Sasson spielt die Hauptrolle der Christine.

wohl an der berühmten Metropolitan Opera in New York als auch am Broadway. Sie sang in Bayreuth und – auf ausdrücklichen Wunsch von Leonard Bernstein – an der Hamburger Staatsoper die Rolle der Maria in „West Side Story“. Sie erhielt den begehrten „Echo“ für das bestverkaufte Klassik-Album des Jahres. Zu Bestsellern wurden auch ihre Duette mit Ex-Ehemann Peter Hofmann „Moments of Love“ und das Solo-Album „Without You“. Tickets für die Oper am Montag, dem 15. Januar, um 20 Uhr,

im Wormser Theater, gibt es beim Nibelungen Kurier, bei der TouristInfo Worms sowie im Internet unter www.yellowconcerts.de. Zusätzlich verlost der NK 3x2 Karten. Wer in diesen Genuss kommen will, muss nur bis zum 10. Januar eine Postkarte mit dem Stichwort „Phantom der Oper“ an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken. Bitte die komplette Anschrift und die Telefonnummer nicht vergessen, dass die Gewinner auf diesem Wege benachrichtigt werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

12 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 23. Dezember 2017

Bürger gedenken der Terroropfer des Berliner Breitscheidplatzes

Infos zum Thema Trickdiebstahl Am 3. Januar ab 15 Uhr informiert eine Sicherheitsberater im Seniorentreff Wachenheim

Der Schaustellerverband Wonnegau-Worms hatte am Dienstag zu einer Kranzniederlegung auf den Obermarkt eingeladen

Der nächste Seniorentreﬀ für Wachenheimer Bürger findet am Mittwoch, dem 3. Januar, von 15 bis etwa 18 Uhr, im kleinem Saal des Bürgerhauses statt. Zu diesem Termin kommt Norbert Hierse, Sicherheitsberater für Senioren.

Er wird über das Thema Diebstahl/Trickdiebstahl informieren. Nach dem Kaﬀee und Kuchen werden belegte Brote mit Wurst und Käse angeboten. Dazu werden verschiedene Weine aus der Region sowie Bier und nichtalkoholische Getränke zum klei-

nen Preis ausgeben. Eingeladen ist jeder, der sich im Ruhestand oder Vorruhestand befindet. Der Partner ist ebenfalls mit eingeladen. Gäste aus den benachbarten Gemeinden sind herzlich willkommen.

Arbeitnehmerunterkunft in Rheindürkheim darf errichtet werden VG Mainz: Baugenehmigung verletzt keine Rechte der benachbarten Grundstückseigentümer

Gedenken an die Opfer des Berliner Breitscheidplatzes. Von links: Oberbürgermeister Michael Kissel, der Vorsitzende des Schaustellerverbandes Wonnegau-Worms, René Bauer, und Pfarrerin Jutta Herbert. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Am 19. Dezember 2016 ereignete sich auf dem Berliner Breitscheidplatz ein Terroranschlag bei dem zwölf Menschen getötet und rund 70 teilweise schwer verletzt wurden. Ein Attentäter steuerte damals einen großen Lastwagen mitten in die Besucher des Weihnachtsmarktes. Am Dienstag wurde in ganz Deutschland der Opfer gedacht, so auch in der Nibelungenstadt. Der Schaustellerverband Wonne-

gau-Worms hatte für 18 Uhr auf den Obermarkt zu einer Kranzniederlegung eingeladen. Zunächst sprach der Vorsitzende des Verbandes, Rene Bauer, der an die tragischen Geschehnisse von vor einem Jahr erinnerte. Oberbürgermeister Michael Kissel sprach davon, dass der Attentäter vom Hass zu dieser Wahnsinnstat getrieben wurde. In ganz Deutschland habe es Trauer und Wut gegeben. Er sei froh, dass Worms bisher von Anschlägen

verschont geblieben sei. Im weiteren Verlauf seiner Rede erinnerte er daran, dass in Worms das Zusammenleben der Kulturen gut funktioniere. Die letzte Rednerin war die evangelische Pfarrerin Jutta Herbert. Nach ihrer kurzen Ansprache betete sie gemeinsam mit den zahlreich erschienenen Menschen auf dem Obermarkt. Der Kranz wurde direkt neben der Bühne auf dem Wormser Weihnachtsmarkt niedergelegt.

Vortrag „über Zypern – Land der Aphrodite” Am Mittwoch, dem 3. Januar 2018, eröﬀnet Oberstudiendirektor a. D. Dr. Josef Mattes die Reihe der Veranstaltungen 2018 im Mittwochstreﬀ der Lutherkirche mit einem Vortrag über die Insel Zypern. Er führt mit Lichtbildern vor Augen, wie sich das „Land der Aphrodite“ von der Antike über das Mittelalter zur Neuzeit entwickelte. Die Veranstaltung findet um 15 Uhr im Luthersaal, Friedrich-EbertStraße 45, statt. Der Eintritt ist frei, Spenden erwünscht.

Die von der Stadt Worms genehmigte Arbeitnehmerunterkunft kann realisiert werden; die Baugenehmigung verletzt keine Rechte der benachbarten Grundstückseigentümer. Dies entschied das Verwaltungsgericht Mainz. Dem beigeladenen Bauherrn wurde eine Baugenehmigung zum Umbau eines früheren Gaststätten- und Pensionsbetriebs mit Kino in eine Arbeitnehmerunterkunft erteilt. Teil der Genehmigung ist ein Brandschutzkonzept, nach dem sich in der Anlage bis zu 55 Bewohner sowie 15 Besucher aufhalten dürfen. Zwei Grundstücksnachbarn wenden sich mit Widerspruch und gerichtlichem Eilantrag gegen die Baugenehmigung. Sie machen im Wesentlichen geltend, das Vorhaben mit seinem großen Benutzerpotenzial bringe eine erhebliche Unruhe in den engen alten Ortskern, der von Ein- bis Zweifamilienhäusern geprägt sei. Angesichts fehlender Gemeinschaftsräume in den Gebäuden sei damit zu rechnen, dass sich die Bewohner auf der Straße und in dem Innenhof der Anlage aufhielten und es dabei zu erheblichen Störungen etwa durch laute Gespräche und Musik oder Handgreiflichkeiten insbesondere zu Nachtzeiten und am Wochenen-

de komme. Auch der mit dem Anund Abfahrtverkehr der teilweise im Schichtbetrieb arbeitenden Bewohner verbundene Lärm sei nicht mit der vorhandenen Wohnnutzung vereinbar. Das Verwaltungsgericht lehnte die Eilanträge der Nachbarn ab. Die Baugenehmigung verletze die Grundstückseigentümer nicht in ihren Nachbarrechten, so dass das Interesse des Bauherrn an der sofortigen Ausnutzbarkeit der Genehmigung vorgehe.

Mit vorhandener Nutzung verträglich Die Arbeitnehmerunterkunft sei als Betrieb des Beherbergungsgewerbes mit wohnähnlicher Nutzung in der gemischt genutzten Umgebung (mit landwirtschaftlichen und gewerblichen Betrieben) zulässig und insbesondere mit der dort vorhandenen Wohnnutzung verträglich. Die Unterbringung von bis zu 70 Personen auf engem Raum widerspreche nicht dem Charakter des Baugebiets. Allein die Anzahl der künftigen Bewohner sei für sich keine geeignete Grundlage, um bebauungsrechtlich die Zulassung zu verhindern. Denn das allgemeine Bauplanungsrecht könne keinen „Mili-

euschutz“ gewährleisten. Daher seien Wohnimmissionen auch in solchen Wohngebieten hinzunehmen, die durch eine andere homogene Wohnbevölkerung und deren Verhalten geprägt seien. Auch bei Immissionen aufgrund von Aufenthalten der Anlagennutzer im Freien, von Konfliktsituationen sowie von An- und Abfahrten mit Kraftfahrzeugen handele es sich um grundsätzlich auch in einem Dorf- oder Mischgebiet hinzunehmende Wohnäußerungen. Solche Auswirkungen seien wie auch sonst bei verdichteter Wohnoder Sozialnutzung (etwa bei Studierendenwohnheimen oder Asylbewerberunterkünften) als üblich der Nachbarschaft zumutbar. Es bestünden keine Anhaltspunkte dafür, dass hier das Wohnumfeld in der gemischt genutzten Lage ausnahmsweise darüber hinausgehende Belastungen zu erwarten habe. Bei möglichen Rechtsverstößen seien primär die betreﬀenden Personen als Verhaltensstörer sicherheits- und ordnungsrechtlich zur Verantwortung zu ziehen. Im Übrigen sei die Bauaufsichtsbehörde gesetzlich gehalten, über die Einhaltung der erteilten Baugenehmigung und sonstiger öﬀentlicher (Bau)Vorschriften zu wachen.

FAMILIENANZEIGEN

Trauer und Gedenken

Und werden die Jahre auch weiter vergehen, die Liebe in unseren Herzen bleibt immer bestehen.

Wir trauern um unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Katharina Ziegler

* 2. April 1986 † 25. Dezember 2009

für die Samstags-Ausgabe am 30. Dezember 2017

Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in

In Liebe

Mutti, Papa und André

Worms • VG Wonnegau VG Monsheim • VG Eich Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und im Zellertal

DANKSAGUNG

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen schwer wurde, legte er seinen Arm um Dich und sprach: „Komm heim“.

Begrenzt ist das Leben, aber unendlich die Erinnerung.

Ingeborg Elizabeth Müller-Braun

Norbert Konrad † 24. November 2017

Wir danken allen für die tröstenden Worte, für die Zeichen der Wertschätzung und Freundschaft und allen, die meinen lieben Mann auf seinem letzten Weg begleitet haben.

geb. Schröder

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Freitag 29. Dezember 2017, 12 Uhr

* 6. März 1928

† 1. Dezember 2017

Rita Ostermair geb. Ziegler mit Familie Eleane Mehlmann geb. Ziegler mit Familie Brigitte Bangert geb Ziegler mit Familie Hans Georg Ziegler mit Familie Worms-Horchheim, Hospitalstraße 19

Auf Wunsch unserer Mutter fand die Beisetzung im Kreis der Familie statt.

Liebe

Oma Margot,

die Zeit mit Dir werde ich nie vergessen. Eine bessere Oma hätte ich nicht haben können. Deine Tanja

Danke

Im Namen aller Angehörigen

rh51sa17

Hilde Konrad

In Liebe Deine Kinder

cf.51sa17

an alle, die mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

cf.51sa17

Psalm 23

Anzeigenschluss für Traueranzeigen

Simon Biontino

Worms, im Dezember 2017

Der Herr ist mein Hirte.

rh51sa17

cf.51sa17

In Memoriam

Rebenich - Tiesler

vorbeikommen, sich wärmen auf und genießen. Eine Anmeldung für den 29. Dezember im CaritasCentrum St. Vinzenz, Kriemhildenstraße 6, in Worms, ist nicht notwendig. Informationen erhält man unter Telefon 06241/2681-0.

Ihr zuverlässiger Lieferant 15 kg-Säcke 5 kg-Säcke 15 lose Ware per  kg-Säcke

Silo-Lkw  lose Ware per Silo-LKW die

nachwachsende

hoher Energiegehalt Energie! hoher 10 kg-Pakete  Energiegehalt

verschiedene Körnungen Güte überwacht  aus reinen Grünabfällen

Blumenerde  Verschiedene Körnungen Mutterboden

ck06sa15

Holzpellets Holzpellets Kompost Holzpellets Kompost + Einzelnachhilfe Holzbriketts Holzpellets Holzpellets Sonderaktion + Lerntechniken Holzpellets Erden Holzbriketts +Rindenmulch Motivationstraining Holzbriketts Holzbriketts Holzbriketts Diplom-Pädagoge Dirk Jenning Holzpellets Container die Holzhackschnitzel Rindenmulch Hochheimer Str. 17 · 67549 Worms nachwachsende nachwachsende Holzhackschnitzel Telefon (0 62 41) 59 59 93 Holzbriketts Energie! Energie! www.nachhilfeworms.de

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

die nachwachsende Energie! die die nachwachsende nachwachsende Energie! Energie! die nachwachsende Energie!

Industriegebiet Nord Tel. 0 62 33 / 7 31 21

lr37sa16

Containerdienst Hausrats-Auﬂösungen www.proﬁ -hausservice.de . + 06359/92 36-0 www.wagner-gruenstadt.de Geburten www.wagner-gruenstadt.de Tel. (0 62 44) 90 48 84 www.wagner-gruenstadt.de www.wagner-gruenstadt.de www.wagner-gruenstadt.de FRANKENTHAL

Nachfolger/-in gesucht

www.wagner-gruenstadt.de

cf.51sa17

Cs47sa17

14.12.2017 Angelina Siemund und Michael Bärsch, die für Bauschutt, Gartenabfälle nachwachsende nachwachsende Am Klausenberg 4, Worms verschiedene nachwachsende Körnungen Altholz u.v.m. Energie! Energie! Energie! 15.12.2017 Bettina Falk geb. Münk und Tony Maurice Mühlich, GRÜNSTADT die GRÜNSTADT Schlossergasse 16, Worms Carl-Zeiss-Straße16-18 16-18Kompost Carl-Zeiss-Straße Holzpellets nachwachsende 15.12.2017 Chantal Kneisner und Lukasz Mariusz Pollak, GRÜNSTADT Energie! www.nibelungen-kurier.de FRANKENTHAL FRANKENTHAL Carl-Zeiss-Straße 16-18 Seidenbenderstraße 29, Worms IndustriegebietNord Nord Industriegebiet Tel. 0 63 59 / 92 36-22 16.12.2017 Sandra Schaubach und Alexander Kraft, Rindenmulch FRANKENTHAL Mittelstraße 9, Worms GRÜNSTADT GRÜNSTADT GRÜNSTADT Tel. 0 63 59 / 92 36-0Holzbriketts + 0 62 33 / 7 31 21 Thomas Sauer Industriegebiet Nord Carl-Zeiss-Straße 16-18 Carl-Zeiss-Straße 16–18 Carl-Zeiss-Straße 16-18 Carl-Zeiss-Straße 16-18 16.12.2017 Fadime Sünbül, Steinstraße 16, Worms und www.wagner-gruenstadt.de Seit Jahren Tel. 62 33 7 21 -22 6392 5936-21 9231 36-22 Tel. (0 6300 59) oder Tel. 63 59 36-22 Tel. / /92 36-22 Servet Kartal, In der kleinen Au 3, Germersheim saubere und zuverlässige www.wagner-gruenstadt.de Industriegebiet Nord Industriegebiet Nord Tel. (0 6259 33) 31 21 Tel. 063 62 33 731 31 21 Tel. 00 // /92 36-22 Tel. 62 33 21 Tel. 77 31 21 Tel. 06233/7 21

für alteingesessenes Friseur-Geschäft mit festem Kundenstamm in Worms/Innenstadt

Ab sofort finden Sie unsere Beilage samstags im

Infos unter:

(01 62) 9 35 25 87 /nibelungenkurier

Gerne bedanken wir uns heute für Ihr Vertrauen in diesem , bald vergangenen Jahr und wünschen Ihnen harmonische , fröhliche Festtage und den perfekten Rutsch in ein erfolgreiches und gesundes Jahr 2018!

Domschänke

Stephansgasse 16 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 75 71 www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

»Persönliche Beratung

ck28sa16

in allen Steuerfragen«

Dieter W. Hetterling Steuerberater Bahnhofstraße 40 67547 Worms

GRÜNSTADT

STEUERBÜRO

Hetterling

08.10.2017 Zara Giasar Oglou, T. v. Mirem Ali und Asan Giasar Oglou, Wallstraße 6, Worms 26.11.2017 Ben Vierheller, S. v. Eva Vierheller, Rheinstraße 9, Eich und Denny Kuhn, Hammer Straße 3, Eich 08.12.2017 Marlon Muntz, S. v. Telja Muntz geb. Sänger und Robin Muntz, Georgenstraße 30, Bo.-Roxheim 09.12.2017 Yamen Alahmad, S. v. Afraa Mohammad Shehada und Ahmad Abdalazez Alahmad, Sickingenstraße 14, Worms 10.12.2017 Samuel Feder, S. v. Anke Feder und Thorsten Andres-Feder geb. Andres, Wormser Straße 26, Monsheim 11.12.2017 Hanna Elisa Nappe, T. v. Jennifer Elisabeth KirmelNappe geb. Kirmel und Felix Nappe, Heinrich-Heine-Straße 12, Worms 13.12.2017 Emilia Lena Beck, T. v. Nicole König-Beck geb. König und Matthias Beck, Ederstraße 25, Osthofen

Sterbefälle

rh51sa17

An NEUJAHR haben wir für Sie geöffnet!

28.11.2017 Erika Heidrun Wegner geb. Singer, Eulenburgstraße 2, Worms 06.12.2017 Waldemar Peter Piotrowski, Sauerbruchstraße 3, Worms 07.12.2017 Johanna Else Robionek geb. Wilms, Römerstraße 18–22, Worms 07.12.2017 Gerhard Valentin Corell, Schulgartenweg 2, Bermersheim 08.12.2017 Ernst Bernhard Hermann, Paternusstraße 52, Worms 08.12.2017 Maria Apollonia Kargus geb. Löwer, Lutherbaumstraße 27, Worms 10.12.2017 Margot Feierabend geb. Diry, Schlossstraße 2, Worms 11.12.2017 Erich Gustav Gottfried Gasse, Schulgasse 5, Mörstadt 11.12.2017 Hannelore Katharina Röder, Römerstraße 18–22, Worms 12.12.2017 Elisabetha Busch geb. Schoner, In den Spitzwiesen 6, Worms 12.12.2017 Klaus Marschall, Glockengießerstraße 11, Worms 12.12.2017 Ernst Ludwig Marhöfer, Zum Berg 6, Worms 13.12.2017 Nicole Claudia Woth, Rößlinstraße 13, Worms 13.12.2017 Mario Küther, Jahnstraße 12, Worms 14.12.2017 Wilhelm Hasch, Zelterstraße 36, Worms 14.12.2017 Karl Klaus Gutperle, Wiesenweg 18, Worms

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

Tag und Nacht – sonn- & feiertags dienstbereit Vorsorgeverträge ck41sa17

Telefon (0 62 42) 54 88 • Altwagenabholung

Rheinstraße 11a · 67595 Bechtheim · Mobil (01 71) 6 24 97 37 Wilhelm-Leuschner-Straße 27 67547 Worms/City Nähe Bahnhof

AKTUELLE ÜS TAGESMEN ONLINE! Donnerstag, 27. Dezember 2017

Prager Schinken

mit Kartoffelgratin und Vichykarotten – € 7,90

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

Herzlich willkommen bei … Silvester 2017

Orangerie und Gartensaal Ü-30-Party mit DJ All-Inclusive: Aperitif, Getränke und Büfett Pro Person € 159,–

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie eine ruhige und besinnliche Weihnachtszeit. Gebr. Meurer • Hauptstr. 67 + 77 • 67229 Großkarlbach Tel. (0 62 38) 6 78 • E-Mail: info@restaurant-meurer.de

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Verkaufen · Vermieten · Vertrauen seit 1961

Tel. 06241/6141 · Bahnhofstraße 16 · Worms · www.bastian-worms.de

Cs49sa17

12. + 13.1.2018 Gabelstaplerkurs

Holzpellets Kompost

Tel.: (0 62 41) 4 55 60 Fax: (0 62 41) 4 55 17 E-Mail: hetterling@t-online.de www.steuerbuero-hetterling.de

15.1. + 5.2.2018 LKW-Führerschein 19.1. 2018 Beschl. Grundquali - jetzt auch C1-Führerschein -

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

FREUDIGE ANLÄSSE

Ob traurige Pflicht oder freudiger Anlass Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms • VG Wonnegau • VG Eich VG Monsheim • Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und des Zellertals.

Carl-Zeiss-Straße16-18 Tel. 06359/9236-22

67547 Worms · Tel. (0 62 41)

Eheschließungen

 10 kg-Paketedie die

FRANKENTHAL GRÜNSTADT FRANKENTHAL FRANKENTHAL Industriegebiet Nord Industriegebiet 16-18 Nord Carl-Zeiss-Straße

Goethestraße 25 / Ecke Renzstraße (geg. AOK)

lr16mi14

IMMOBILIEN

Was gibt es bei nasskaltem Wetter Besseres als eine leckere, heiße Suppe nach Oma’s altem Rezept? Egal, wo man an diesem Mittag gerade sind – Besorgungen machen oder Schlendern in der Stadt, Mittagspause im Job, alleine daheim auf der Couch –, man kanneinfach

rh51sa17

cf.51sa17

und ein gesundes

Foto: pixabay.com

Frohe Festtage

„After-Christmas”-Programm im CaritasCentrum St. Vinzenz am 29. Dezember von 12.30 bis 14.30 Uhr

unseren Kunden und Freunden

1. ältestes Wormser Bestattungsinstitut – seit 50 Jahren

cf.51sa17

Mittag – „Suppentopf“

cf.51sa17

Wir wünschen

... U N D DA S Z U E I N E M B E S O N D E R S G Ü N S T I G E N P R E I S! A N Z E I G E N S CH LUS S F Ü R T R AU E R A N Z EI G EN: Dienstag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe für die Samstagsausgabe

Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne… (Herman Hesse)

Lennart Winston * 7. Dezember 2017

Mit seinen Eltern Helene und Jan freuen sich die glücklichen und dankbaren Großeltern. Gabi und Winston Bohn-Effenberger mit Carola und Marek Worms-Pfiffligheim

rh51sa17

Holzpellets HolHolzzbrpelikletettss Holzpellets HolHolzzbrbrpeliikkletete ttss Holzbriketts

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 23. Dezember 2017 | NIBELUNGEN KURIER

14 QUALITÄT AUS MEISTERHAND

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG | NIBELUNGEN

KURIER | Samstag, 23. Dezember 2017

Schönes Haar und gesunde Haut brauchen die beste Pflege Friseursalon Elke bietet perfektes Styling für Damen, Herren und Kinder VON VERA BEIERSDÖRFER | Das Können der Haarstylistinnen vom Salon Elke in der Alzeyer Straße überzeugt bereits seit Jahren Damen, Herren und Kinder aus Worms und dem Umland. Zeitlos schöne und angesagte Frisuren sowie eine stets freundliche und typgerechte Beratung sind Garanten für zufriedene Kunden, die sich immer wieder gern in die kreativen Hände der Hairstylistinnen begeben. Zum Ende des Sommers werden Elke Pritsch und ihre Kolleginnen häufig von Kundinnen und Kunden darauf angesprochen, was helfen kann, von der Sonne strapaziertes und stumpf aussehendes Haar wieder schön, gesund und glänzend zu pflegen. „Wir empfehlen dann den Alleskönner Hyaluron. Auch Heizungsluft während der kalten Monate und starkes Föhnen beanspruchen die Haare extrem. Hyaluronsäure hilft, trockene und brüchige Haare wieder optimal mit Feuchtigkeit zu versorgen. ALCINA – Hyaluron 2.0 ist eine speziell für strapaziertes

bogen, Schienbeinen und Füßen gehört damit der Vergangenheit an.

Perfekt geschwungene Augenbrauen

Treue Kunden wie Rosi Nagel kommen immer wieder gern in den Salon Elke in der Alzeyer Straße 43. Ausreichend Parkplätze finden sich direkt vor dem Salon.

Haar geeignete Pflegeserie, die das Haar wieder schön und glän-

Es freut sich auf Ihren Besuch

Ihre Friseurmeisterin Elke Pritsch & Team Öffnungszeiten: Di. bis Do.: 8.30 bis 18 Uhr Fr. 8 bis 18 Uhr durchgehend · Sa. 8 bis 13 Uhr Alzeyer Straße 43 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 74 00

cf.47sa16

vorm Haus

zend werden lässt. Selbst bei langem und widerspenstigem Haar sorgt die Haarpflege für eine sofortige Verbesserung des Erscheinungsbildes“, erläutert die Friseurmeisterin. Mehr als jeder vierte Mann hat eine empfindliche Kopfhaut. Ursache kann eine Unterproduktion der Talgdrüsen sein, wodurch die Kopfhaut aus ihrem natürlichen Gleichgewicht gerät. Dafür ist das ALPECIN Hybrid Coffein-Shampoo entwickelt worden, das die Haare besonders schonend reinigt. Es spendet Feuchtigkeit und beruhigt die Kopfhaut. Der Kraftstoff Coffein dringt trotzdem in die Kopfhaut ein. Dort stärkt er

Wir kümmern uns um Ihre Fenster, Türen, Fußböden, Decken, Möbel, Überdachungen, Insekten- und Einbruchschutz und vieles mehr! Wir beraten Sie gerne.

die Haarwurzeln und beugt erblich bedingtem Haarausfall vor.

Optimal versorgte Winterhaut Auch für top gepflegte Haut setzt das Team vom Friseursalon Elke auf die Verträglichkeit und Wirksamkeit der Produkte der deutschen Qualitätsmarke ALCINA. „Ab dem 25. Lebensjahr lässt die körpereigene Bildung der Hyaluronsäure nach. Dadurch verliert die Haut an Feuchtigkeit, trocknet aus und kann dehydrieren – Fältchen sind die Folge. Deshalb ist Hyaluron auch für die Haut unerlässlich,

um die Feuchtigkeitsdepots wieder aufzufüllen“, weiß die Saloninhaberin. Wenn die Tage jetzt wieder kürzer und kälter werden, benötigt die Haut eine ganz besondere Pflege. Die mit Cashmere-Extrakt und Sheabutter angereicherte ALCINA-Pflegeserie mindert Spannungsgefühle und rückt kleinen Fältchen und Linien zu Leibe. Das Ergebnis ist eine glatte und ebenmäßige Haut. Der Cashmere-Handbalsam macht trockenen Händen ein Ende. Zu guter Letzt bietet die Cashmere Kosmetik-Serie einen Bodybalm, der den gesamten Körper auf schonende Art pflegt. Spröde Haut an Ellen-

Mitglied der TischlerInnung Rheinhessen

Die Form und Farbe der Augenbrauen gibt dem Gesicht eine natürliche Kontur. Für den perfekten Schwung sorgt Sevilay Gündogan mittels Fadentechnik. Die Enthaarung mit dem Faden hat ihren Ursprung in Persien – wer sie einmal ausprobiert hat, bleibt ihr meist treu. Wie bei der Pinzette wird hierbei das Haar zwar ebenfalls gezupft, jedoch ist der Schmerz wesentlich geringer und selbst feinste Härchen werden entfernt. Wer ein perfektes Make-Up, sei es für einen Hochzeits-, Theater- oder Partybesuch am Abend benötigt, erhält hierfür professionelle Unterstützung im Salon Elke. „Es ist uns eine Herzensangelegenheit, dass sich jeder beim Verlassen des Salons wohl bis in die Haarspitze fühlt, daher bieten wir mehr als nur Haarschnitte an. Bei uns erhalten Männer und Frauen das Gesamtpaket der Schönheitspflege für einen strahlenden Auftritt”, so die Geschäftsinhaberin. ÖFFNUNGSZEITEN Dienstag bis Donnerstag: 8.30 bis 18 Uhr Freitag: 8 bis 18 Uhr Samstag: 8 bis 13 Uhr KONTAKT Friseursalon Elke Alzeyer Straße 43 67549 Worms Telefon: 06241/57400

Meisterbetrieb | Inh. Timo Wendel

• Kundendienst

TRADITIONSUNTERNEHMEN in Mörstadt seit über 100 Jahren!

• Automatisierungstechnik • Netzwerk- und Datentechniksysteme

• Elektro- und Gebäudeinstallationen, Industriemontage

cf.23sa16

mar Jürgen Fischer

& Neubezug von

Meisterbetrieb

die schre

und Eckbänken

• Dacheindeckungen • Dachbegrünungen • Flachdachabdichtungen • Gerüstbau • Dachreparaturdienst • Bauspenglerei

gegründet 1876

cf.23sa16

Meisterbetrieb im Tischler- und Parket

Im Gehrchen 7 · 67551 Worms-Heppenheim Tel. (0 62 41) 7 65 57 · Fax (0 62 41) 7 44 25 www.ﬁscher-bedachungen.de

AUGUST AUTOMOBILE

· Inh. Alexander August Bebelstraße 25-27 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 30 92 39

n i t r a M i e r e n i e r h c S s passt! - da aus einer Hand

ttiirnntin r a M i a e r M e r n i a i e e SScchShrrcehirnseirpneairssaMt!sst! -- d-daasdapsapsst!

Konventstraße 4 - 8 67549 Worms (Hochheim) Telefon 0 62 41 - 97 52 97

67547 Worms · Heidenhainstraße 21 · vorndran.worms@t-online.de Telefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67

lr26sa16

Konventstraße 4 - 48 - 8 Konventstraße Konventstraße 4 (Hochheim) -8 67549 Worms (Hochheim) 67549 Worms 67549 Worms (Hochheim) Telefon 0 620 62 41 -4197- 97 52 52 97 97 Telefon Telefon 620 62 41 --4197 97- 97 52 52 9798 Telefax 00 62 41 52 98 Telefax Telefax 0 62 41 - 97 52 98 info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de

Möbel auf Maß, Innenausbau m a n m a rrrtttiiin m a m a n die schreinerei Zuschnitt- u. Kantense die Möbelteile, die schreinerei schreinerei die schreinerei Fenster, Türen, Bauelemente Reparaturen Besuchen Sie uns! Dielenböden, Parkett, Treppen Verlegen und Renovieren I H R B AU FAC H B E T R I E B F Ü R

gegründet1876 1876 gegründet gegründet 1876

gegründet 1876 Meisterbetriebimim Meisterbetrieb Meisterbetriebim im Meisterbetrieb Tischler-und und Parkettlegerhandwerk TischlerTischler- undParkettlegerhandwerk Parkettlegerhandwerk Tischlerund Parkettlegerhandwerk Möbel Innenausbau Möbelauf aufMaß, Maß, Innenausbau Möbel auf Maß, Innenausbau Möbelteile, Möbelteile,ZuschnittZuschnitt-u. u. Kantenservice Kantenservice Möbelteile, Zuschnittu. Kantenservice Fenster,Türen, Türen, Bauelemente Fenster, Bauelemente Fenster, Türen, Bauelemente Reparaturen Reparaturen

Dielenböden, Parkett, Treppen Reparaturen Dielenböden, Treppen Verlegen undParkett, Renovieren Dielenböden, Parkett, Treppen Verlegen und Renovieren Insektenschutz Verlegen und Renovieren Verleih von Verleih vonParkettschleifmaschinen Parkettschleifmaschinen Verleih von Parkettschleifmaschinen

cf.23sa16

Badrenovierung

Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage Beratung- -Entwurf Entwurf - - Fertigung Fertigung - - Lieferung Lieferung - - Montage Montage Beratung

• Bau- und Komplettsanierung • Fliesen • Trockenbau + Innenausbau • Maurer-, Estricharbeiten • Abdichtungssysteme • Verputzarbeiten + Beschichtungen • Spezialabdichtungen für Balkon + Terrasse

• Spezielle Spachteltechniken und Strukturputz • Deckenkonstruktionen • Dekorputze • Designwände • Dekorative und individuelle Wandgestaltung z. B. Riﬀelblechoptik, Schalbetonoptik

rh51sa17

WIR BIETEN IHNEN • Topgepﬂegte Leasing-Rückläufer im Premium Segment • Vermittlung von Neu- und Jahreswagen • Finanzierung und Leasing

Bedachungs-GmbH

Polstergarnituren

www.augustautomobile.de

Zwerchgasse 3 | 67591 Mörstadt | (0 62 47) 8 31 43-0 info@wendel-elektrotechnik.de | www.wendel-elektrotechnik.de

lr50sa16

Aufpolsterung

• Alarm-, Brandmelde- und Rauchschutzanlagen

ck14sa16

rh34sa17

• Türkommunikation und Telefonanlagen Gewerbestraße 8 67591 Mörstadt Tel. (0 62 47) 77 80 Fax (0 62 47) 65 41 Holz-, Alu- und KunststoﬀBearbeitung www.schreinerei-sperb.de

cf.43sa17

Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 23. Dezember 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Innereuropäische Grenze am Glühweinstand „bremst“ Weihnachtsmarktgäste Aktive von Pulse of Europe-Worms initiiert Aktion auf Nibelungen Weihnacht Der eine oder andere Glühweinliebhaber am Stand von Helmut Kloos staunte nicht schlecht, als am Montagabend plötzlich eine rot-weiß-gestreiftes Flatterband den Zugang zum Glühweinkauf versperrte. Menschen mit Europabuttons am Revers fragten, ob man Wunschpunsch oder Glühwein trinke.

Mit Glücksspekulatius Wunschpunschtrinkerinnen bekamen einen Glückspekulatius mit einem kleinen Papierröllchen und durften gleich zum Stand. Glühweintrinker mussten erst in einen Ballon pusten. Wenn dieser blau wurde – was bei blauen Europaballons mit gelben Sternen regelmäßig der Fall ist – wurde gesagt, dass sei sehr bedenklich. Da dürfe man nur weiteren Glühwein kaufen, wenn man einen Weihnachtswunsch zur Ent-

wicklung der EU im kommenden Jahr äußere. Danach bekam man auch einen Glücksspekulatius und durfte endlich zum Glühweinkauf. Aktive von Pulse of EuropeWorms (PoE-Worms) hatten sich dieses Szenario ausgedacht, um weiter für eine einige, soziale und demokratische Europäische Union zu werben. Der Sprecher der Initiative, Bertram Schmitt, hatte vorher die Mini-Bühne vor dem Klooschen Stand genutzt, um die Gäste beim Glühwein auf die Absichten von PoE-Worms hinzuweisen. Man wolle zum Nachdenken bringen über die Zukunft Europas oder besser der Europäischen Union.

„Grenzen dicht machen“ Es gäbe leider durchaus Leute, die das politische Ziel verfolgten, von der EU wegzukom-

Weihnachtsmarkt-Gäste wurden zum Nachdenken über die Zukunft Europas angeregt.

men und lieber wieder den Nationalstaat zu pflegen. Solche politischen Vertreter würden gerne die Grenzen dicht machen, damit niemand rein kommt, den man nicht will. Sie wollten weg von einer der wichtigsten Errungenschaften der EU-Staaten des Schengen Raumes, dem freien Personen- und Warenverkehr innerhalb der EU.Damit sich jeder ein bisschen bildlich vorstellen könne, wie sowas wäre, würde PoE kurzerhand den Zugang zum Glühweinstand als Grenzübergang gestalten. Für alle, die sich einen Glühwein holen wollten, müsste also erst der „Schlagbaum“ geöﬀnet werden. Das sei dann mit Kontrollen und womöglich mit Abgaben verbunden. Die Gäste, die mit der Aktion konfrontiert waren, reagierten allesamt sehr oﬀen und freundlich und spielten entspannt mit. Als Wunsch für die EU im kommenden Jahr wurde von den „Grenzgängern“ mehrmals „Frieden“ genannt, weiterhin, „dass Rechtspopulisten keinen Erfolg mehr hätten“, oder dass der „Brexit“ nicht zustande komme. Außerdem wurde mehr „Solidarität zwischen den Staaten der EU, was Flüchtlingsaufnahme angeht“ gewünscht und „dass es ein verfassungsgemäßes einheitliches europäisches Asylrecht gäbe.“ Bei einem Glühwein zogen die PoE Aktiven am Ende ein zufriedenes Fazit ihrer Aktion.

Regelungen entfalten ihre Wirkung Arbeitsmarkt- und Sozialpolitik: MdB Marcus Held informiert über Verbesserungen „Das neue Jahr 2018 verspricht zahlreiche Verbesserungen“, kündigt der SPD-Bundestagsabgeordnete Marcus Held an. Dazu zählen ein steigender Mindestlohn, bessere Leistungen für Menschen mit Behinderungen oder Verbesserungen bei der betrieblichen und gesetzlichen Altersvorsorge. „Wie jedes Jahr zum Jahreswechsel treten Regelungen, die im Rahmen des Gesetzgebungsverfahrens vereinbart wurden, in Kraft bzw. entfalten ihre Wirkung. Für 2018 betriﬀt dies einzelne Neuerungen aus dem Bereich der Arbeitsmarkt- und Sozialpolitik, die auf das Regierungshandeln der SPD in der zu Ende gegangenen Legislaturperiode zurückgehen“, blickt Held nach vorn. So wird ab dem 1. Januar 2018 der gesetzliche Mindestlohn ausnahmslos in allen Branchen gel-

ten. Auch Zeitungszusteller erhalten, nachdem eine Übergangsregelung ausläuft, endlich den aktuellen Mindestlohn in Höhe von 8,84 Euro pro Stunde. „Gleichzeitig steigt der Mindestlohn Weiterbildung für das pädagogische Personal in der beruflichen Weiterbildung um 4,5 Prozent. Pädagoginnen und Pädagogen in der beruflichen Weiterbildung haben damit ab 1. Januar 2018 Anspruch auf einen Stundenlohn von mindestens 15,26 Euro.

Einigung nach harten Verhandlungen Arbeitgeber und Gewerkschaften haben sich hierauf nach sieben Monaten harter Verhandlungen geeinigt“, freut sich Held. Ebenso greift die zweite Reformstufe des Bundesteilhabegesetzes.

Mit dem sogenannten „Budget für Arbeit“ wird Menschen mit Behinderungen in einer Werkstatt der Einstieg in den allgemeinen Arbeitsmarkt erleichtert. Arbeitgeber erhalten dadurch nicht nur einen Ausgleich für eine dauerhafte Minderleistung des Beschäftigten. Es werden auch die erforderlichen Assistenzleistungen finanziert. Mit Hinblick auf die betriebliche und gesetzliche Altersvorsorge steigt die Grundzulage der RiesterFörderung von 154 Euro auf 175 Euro jährlich an. Bei Auszahlung von Kleinbetrags-Riesterrenten in einer Summe ist künftig eine günstigere Versteuerung möglich. Der Steuerpflichtige kann bestimmen, dass die Einmalzahlung um ein Jahr verschoben wird. Da er dann in der Regel Rentner ist, kann er von einem niedrigeren Steuersatz profitieren.

Handwerkskunden sind für ihr Vertrauen belohnt worden Kreishandwerkerschaft Alzey-Worms zieht glückliche Gewinner der „Danke“-Aktion

Den festlichen Rahmen der Preisübergabe bot das Weingut- und Gästehaus Peth in Flörsheim-Dalsheim.

Vier Wochen in diesem Herbst bedankten sich alle Innungsfachbetriebe der Kreishandwerkerschaft Alzey-Worms bei ihren Kunden auf besondere Art und Weise. Mit der Aktion „Danke – für Ihr Vertrauen in unser Handwerk“ zeigten sich die Betriebe erkenntlich für Treue und Loyalität, als Belohnung gab es Give-Aways und ein Gewinnspiel. Von bundesweit ca. 350 Kreishandwerkerschaften wurden 20 unter den Bewerbern für die „DankeAktion“ ausgewählt. „Wir als alleiniger Vertreter aus Rheinland-Pfalz sind begeistert, dass die Aktion im Landkreis einen so tollen Zuspruch erfahren hat“, freut sich KHS-Geschäftsführer Dirk Egner. Die zufriedenen Handwerkskunden nahmen seit Aktionsbeginn am 16. Sep-

tember, dem bundesweiten Tag des Handwerks, zahlreich am Gewinnspiel teil. Nun wurden die Gewinner ausgelost und die Preise übergeben. Die Kreishandwerkerschaft AlzeyWorms sowie alle Innungsfachbetriebe gratulieren herzlich Brigitte Awenius aus Flörsheim-Dalsheim zum neuen Fahrrad, Luigi Sonopoli aus Alzey zu einem Hotelwochenende in Berlin, Alfred Saile aus Worms zum neuen iPad und Jutta Peth ebenfalls aus FlörsheimDalsheim zu zwei Tickets für Borussia Dortmund im Signal-Iduna-Park. Mit den Gewinnern freuten sich natürlich auch die Betriebe Huth Holzbau aus Alzey-Heimersheim sowie die Bollinger GmbH und der Salon Struwwelpeter aus Flörsheim-Dalsheim.

treiber – einem altbewährten, klassischen Frühwarnsystem zu weichen… der Gans im Weinberg! Friedel ist in seinem Element und Eicheen macht alles mit, um nicht noch mehr Woi zu verlieren. Nacheinander schließen die beiden systematisch alle bestehenden Sicherheitslücken, wenn es sein muss, mit eigens gegründeter Nachbarschaftswache und wenn gar nichts mehr hilft, sogar mit der Mobilisierung der Bichelbercher Winzerwehr. Klar, dass sie dabei über das Ziel hinausschießen, um dann doch wieder voll ins Schwarze zu treﬀen! Spitz & Stumpf machen ja wie immer Theater! Karten für die Veranstaltung am Samstag, dem 5. Mai, um 19.30 Uhr, in der Festhalle „Emichsburg“ gibt es bei der Ortsgemeinde Bockenheim im Rathaus.

Willkommene Möglichkeit Die Innungsfachbetriebe unserer Region sahen die „Danke“-Aktion als willkommene Möglichkeit, neben bestehenden Kunden auch neue auf sich aufmerksam zu machen. Unterstützung erhielten die Innungsbetriebe der Kreishandwerkerschaft dabei von den handwerksnahen Partnern IKK Südwest, MEWA Textil-Management und Signal Iduna.

BOXSPRING & MATRATZEN SPEZIALIST KS Premium 7-Zonen-Matratze

• Gesamthöhe der Matratze ca. 26 cm (XXL-Comforthöhe) • die Kombination aus Comfortschaum und Kaltschaum in 3 Schichten garantiert ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Stützen und Liegen • gute Körperunterstützung durch 7 ergonomische Liegezonen • die besonders eingearbeitete Schulterkomfortzone ermgöglicht eine optimale Druckentlastung durch tieferes Einsinken der Schulter • beliebig dreh- und wendbar durch symmetrische Anordnung statt der Liegezonen • höchste Haltbarkeit und Formstabilität • geeignet für verstellbare Lattenroste • schadstoffgeprüfte Materialien

499.-

26 cm

329.-

Auch in anderen Größen erhältlich!

TFK Premium 7-Zonen-Matratze

26 cm statt

499.-

329.-

• Gesamthöhe ca. 26 cm, Kernhöhe 24 cm (XXL-Comforthöhe) • 7-Zonen Micro-Taschenfederkern-Matratze • hohe Anpassungsfähigkeit durch einzeln verpackte Federn • (ca. 1000 Stück bei 100/200) • die miteinander verbundenen, aber frei beweglichen Taschenfederkerne bieten eine optimale Körperanpassung und verhindern das für Federkern typische Nachschwingen • beidseitig 3 cm Comfortschaumabdeckung • beliebig dreh- und wendbar • geeignet für verstellbare Lattenroste • schadstoffgeprüfte Materialien

Lattenrost

GESCHENKT

„Spitz und Stumpf“ gastieren am 5. Mai um 19.30 Uhr in der Festhalle „Emichsburg“ Und so nimmt das dörfliche Risk Assessment seinen Lauf. Die Durchführung erfolgt mit Friedels ganz eigenem Charme, was am örtlichen Stammtisch nur noch als SOKO Baure-Cop die Runde macht. Vom fehlenden Geländer am Bürgermeisteramt bis zur ausgetretenen Stufe in Eicheens Weinkeller – dem Friedel entgeht nichts. Trinkende Jugendliche auf dem Dorfplatz? Das könnte Scherben geben. Potenzielle Plattfußgefahr für die örtliche Rollatoren-Brigade, schließlich sind wir mitten im demographischen Wandel! Und dann der Traubendiebstahl… Modernste Technik wie Videokameras, Frühwarnleitsystem und ständiges Monitoring durch eigens angeschaﬀte Drohnen müssen her, um dann doch wieder – wegen der ewigen Breitbandunterversorgung durch den örtlichen Netzbe-

„Viele Handwerkskunden schätzen den hohen Standard bei der Ausführung unserer Gewerke sowie unsere Verlässlichkeit und das hohe Engagement. Unseren Innungsfachbetrieben hat es sehr viel Freude gemacht, sich für dieses Vertrauen zu bedanken“, erläutert Kreishandwerksmeister Bernd Kiefer.

DER

Bockenheimer Mundarttage SOKO Baure-Cop – Weingut Stumpf in heller Aufregung: Ausgerechnet bei Eicheens potenziellem Premiumwein sind über Nacht die Trauben geklaut worden. Das ist die Höhe oder eben der absolute Tiefpunkt der Sicherheit im Dorf. Dass es um die nicht so gut bestellt ist, hat SAC (Security Adviser Consulter) Friedel Spitz ja seit längerem schon beobachtet. Schließlich hatte er seinerzeit in „seiner Anilin“ ja einige Fortbildungen zu Sicherheitsfragen durchlaufen. Auch der Bürgermeister muss letztlich einsehen, dass so viel Talent in den eigenen Reihen genutzt werden muss, bzw. erst dann Ruhe ist, wenn er in die psychologische Trickkiste greift und die ewige Besserwisserei durch die Übertragung von Verantwortung zu stoppen versucht.

zu KS/TFK Premium

Flexline 2000 KF

Lattenrahmen Holz • Kopf- und Fußteil verstellbar • 7-Zonen Rahmen • Rahmenhöhe ca. 8,5 cm • 28 Federholzleisten • Holmüberdeckende Duo-Kappen des Kopf- und Fußteils mit Doppelpunktlagerung • Zusätzlicher Holm an Kopf- und Fußteil sichert eine optimale Matratzenauflage • Schulterkomfortbereich mit Wellen-Federholzleiste • Härtegradeinstellung der Mittelzone • Lastenverteilender Textilmittelgurt

statt

129.-

Gratis!

Alle Maße sind Ca.-Maße. Alle Preise ohne Dekoration. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten · www.schmiku.de · MD-Worms-KW51/17

betten

... ENDLICH GUT SCHLAFEN!

Matratzen Depot GmbH, Sitz Gelnhausen

Klosterstraße 47 neben Autoteile Bechtoldt 67547 WORMS Tel. 06241/3025380 Fax. 06241/3025382

. 2 1 . 7 2 m a ur

. r h U 1 8-1 . N

H Ü R F N E P P r H u S stück n t k r a M m i r

h ü r F m u Z ! n e h c p p ä n h Sc MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Fliegengitter

für Fenster & Türen nach Maß!

ANRUF GENÜGT

Samstag, 23. Dezember 2017 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

Fernseh-Stolze-Elektro GmbH

Fenster, Türen und mehr … www.thurow-fenster.de

cf.03sa17

Transportaufzug für Umzüge – inkl. Bedienpersonal – Materialien bis 250 kg

Fenster + Türen Terrassendächer Wintergärten Markisen Sonnenschutz

Fliegengitter für

für Fenster & Türen nach Maß!

www.proﬁ-hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84 cf.51sa17

Pendeltür Fliegengitter

Spannrahm

Fenster & TürenSamstag nachvon Maß! 9°°-12°° & Montag

FLIEGENGITTER

MENGER

WINTERAKTION

Christian RABATT 10%Menger

Jakob-Hammel-Str. 5 bis 28.2.2018 Neißestraße 14 67574 Osthofen 67550 Worms-Rheindürkheim Tel. 06242/2710 · Mobil: Tel.0171/5247759 06242/2710 Mobil: 0171

Matthias-Erzberger-Straße 32 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 54 10 Fax (0 62 42) 91 54 20 kontakt@thurow-fenster.de

lr38mi15

• • • • •

erviceleistungen

Private und gewerbliche Haushaltsauﬂösungen und Entrümpelungen

Elektro-Stolze setzt auf Qualität und eine rasche Auftragserledigung

Ihr Serviceberater vor Ort seit über 50 Jahren Untere Hauptstr. 36 · 67551 Worms · Tel. (0 62 41) 31 31 · Fax: 38 14-6 Öﬀnungszeiten: Werkstatt Mo.–Fr., 8–12 Uhr; Sa., 9 –12 Uhr Kundendienst Mo.–Fr., 8–18 Uhr

Thomas Sauer

Cs43sa17

SERVICE groß

Die Kundenzufriedenheit steht im Fokus

TV/Computersysteme TV-Kopfstationen Alarmanlagen Telekommunikation Haushaltsgeräte Gewerbegeräte

Wir schreiben

www.fliegengitter-menger.de

Spannrahmen Pendeltür Peter Stolze (li.) und Yilmaz Yüzügüldü stehen für Qualität, Kompetenz und www.ﬂ iegengitter-menger.de Samstag von 9°°-12°° & Montag von 14°°-17°° einen kundenfreundlichden Service. Foto: Gernot Kirch

FLIEGENGITTER

Altbaurenovierung Farbliche Gestaltung Trockenbau

Nahestraße 10 · 67550 Wo.-Rheindürkheim · www.pech-boesing.de (0 62 42) 14 17 · Handy (01 77) 6 58 70 45

… jetzt schon seit 5 Jahren in Worms

Malermeister GmbH ck41sa17

– Tapezierarbeiten – kreative Innenraumgestaltung – Fassadengestaltung

Brauereistraße 8 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 4 96 03 11 · Mobil (01 63) 1 75 51 54

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot für eine Anzeige auf dieser Sonderseite.

Jakob-Hammel-Str. 5 67550 Worms-Rheindürkheim Tel. 06242/2710 Mobil: 0171 5247759 www.fliegengitter-menger.de

BODENBELÄGE

GmbH

über 50 Jahre in Worms!

www.heischling.de · www.r-tile.de

Ihr Fachgeschäft für: · Teppichböden · Korkböden · Laminat

· Parkett · PVC / Gummi · Linoleum

· Klick-Vinyl / Designböden · Industrieböden · Teppichreinigung / -umkettelung

Mathias Hols

67547 Worms · Bobenheimer Straße 4 · Nähe Abfallwirtschaftshof Beratung · Verkauf · Verlegung Tel. (0 62 41) 61 55Worms Weinbergstr. 35 3· 67551

Tel. (0 62 41) 20 34 53 · Fax (0 62

Mathias Holstein Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@ ck47sa16

Weinsheimer Straße · 67547 Wo.-Horchheim Weinbergstr. 35 57b · 67551 Worms-Weinsheim

Öﬀnungszeiten Werkstatt: Mo –Fr: 8–12 Uhr, Sa: 9–12 Uhr, Kundendienst: Mo.–Fr: 8–18 Uhr

Tel. (0 62 41)für 20 34 53 · Fax 34 64 Öffnungszeiten: Mo. bisWohndachfen Fr.,(08 62 bis41) 1220Uhr und Sonnenschutz huw-dienstleistungen@t-online.de nach E-Mail: Vereinbarung • Tel. (0 62 41) 20 34 53 Service und Ersatzteile Sonnenschutz für Wohndachfenster

… nicht einfach nur Dachfenster • Rollläden – … mech., 24 V u Service und Ersatzteile www.huw-dienstleistungen.de

Fernseh-Stolze-Elektro GmbH Untere Hauptstraße 36–38 67551 Worms Telefon: 06241/3131 www.fernseh-stolze.de info@fernseh-stolze.de

Entrümpelung vom Bauernhof bis zum Gewerbebetrieb

ANRUF GENÜGT

Christian Menger

– Solar mech., 24 V u. B • Rollläden•– Jalousien mech., 24 V u. • JalousienKunden-Service –• mech., 24 V u. Batteriebetrieb für Wohndachfenster• Verd Faltstores BRAAS • Faltstores• Rollos• Verdunklungen • Ersa Ersatzteile • Rollos Austausch•alter • Mark •Wohndachfenster Insektenschutz • Markisen • Insektenschutz • Austausch•ohne alter Wohndachfenster Brechund alter Wohndac Austausch ohne Brech-Putzarbeiten u. Putzarbeiten

ohne Brech- u. Putzarbeit

Gute & günstige Überdachungen ROLLÄDEN • FENSTER • MARKISEN

Profi-Hausservice Thomas Sauer entsorgt mit dem eigenen Fuhrpark rasch und umweltgerecht altes Inventar / Vermietung von Möbelaufzug

Ihre Ansprechpartnerin:

Wir beraten Sie gerne! Vereinbaren Sie Ihren Termin:

Tel. (0 62 41) 4 57 02

LISA CHRISTMANN

Cs47sa17

w w w . r o l l a d e n - g ü n t e r. d e

Schimmel muss draußen bleiben!

Wichtige Dienstleister in Ihrer Nähe

• Malerarbeiten • Baumwollputz • Innendämmung • Schimmelsanierung

Das Spezialgebiet des Profi-Hausservice Thomas Sauer sind Entrümpelungen jeder Art. VON GERNOT KIRCH | Seit dem Jahr

Foto: ©Rainer Sturm/Pixelio.de

Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

2010 befindet sich die Firma Profi-Hausservice in Gundheim unter der Führung von Thomas Sauer. Gemeinsam mit seinen zuverlässigen und kompetenten Mitarbeitern ist er in Worms und Umland erfolgreich tätig. Das Spezialgebiet des ProfiHausservice sind Entrümpelungen jeder Art. Zu dem Leistungsspektrum gehören Wohnungsund Haushaltsauflösung sowie das Leerräumen von Büros, Arztpraxen, Gastwirtschaften, Gewerbebetrieben und Bauernhöfen. Dank des eigenen Fuhrparks wird das Altinventar rasch, zuverlässig und umweltgerecht weggefahren und entsorgt. Selbstverständlich wird alles besenrein, sauber und kundengerecht hinterlassen. Bei einem Beratungsgespräch können im Vorfeld alle Details ab-

gesprochen werden. Bei Bedarf können sich Kunden auch den Aufzug inklusive Bedienpersonal ausleihen, es wird lediglich ein Stromanschluss 220 Volt benötigt. Mit diesem Hilfsmittel gelingt jeder Umzug im Handumdrehen. Abgerundet wird das Angebotsprofil der Firma ProfiHausservice durch Dachrinnenreinigung. Gerne begleitet Thomas Sauer mit viel Einfühlungsvermögen und Fachwissen auch ältere Mitbürger bei ihrem Umzug in ein Seniorenheim oder ins altersgerechte Wohnen. Profi-Hausservice Thomas Sauer Schlossgasse 9 67599 Gundheim Telefon: 06244/904884 www.profi-hausservice.de

Unse

> Qua

In E R S rh51sa17

Tel. (0 62 41) 95 78-12

67547 Worms · Hafenstraße 93

Töpferstraße 6 67549 Worms

MESCHERT Tel.: 06241 – 97 79 800 anspruchsvolle Fax: 06241 – Elektro-Technik 97 79 801

„W B

www.emv-shop.com info@emv-shop.com

Elektro-Technik GbR

www.meschert.de

• Fachbetrieb für Gebäudetechnik • Antennenanlagen • Elektro-Speicheröfen • Alarmanlagen/Kommunikationstechnik • Torantriebe- und Steuerungen

• Telekommunikation/EDV-Datennetze • Erneuerbare Energien/Fotovoltaik • Leuchten/Geräte • Planung • Kundendienst

67551 Worms-Pfeddersheim, Im Pennweg 7, Tel. (0 62 47) 50 58

Wichtige Dienstleister in Ihrer Nähe Polizei

110

Feuerwehr

112

Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

> Profe

E E

Maler- u. Lackierermeister

Ihr Partner für

> Unte

> Für I

Alexander Wiegand

Töpferstraße 11 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 9 77 98 00 www.lebensbereich.de · info@lebensbereich.de

cf.23sa16

Wärmedämmung Innen- und Außenputz

ck35sa17

Mitglied der BaugewerksInnung Alzey-Worms

Stolze-Elektro GmbH empfiehlt sich als kompetenter Ansprechpartner in den Bereichen Einbruchschutz, Elektrotechnik, Telefonsysteme, Antennen sowie einem Werkstattservice für Haushaltsgeräte und Unterhaltungselektronik. Viele treue und zufriedene Kunden vertrauen seit Jahren der traditionsreichen Firma aus Horchheim. Mit welch großem Fachwissen das Team um Peter Stolze und Yilmaz Yüzügüldü arbeitet, zeigt sich unter anderem beim Einbau von Alarmanlagen. Was viele Verbraucher nicht wissen – der Staat fördert diese Art des Einbruchsschutzes mit günstigen KfW-Krediten. Die Fernseh-Stolze-Elektro GmbH bietet hier die ganze Palette an Sicherheitstechnik, aber auch alle Informationen rund um die mögliche finanzielle Unterstützung an. Am Beginn der

Zusammenarbeit steht ein persönliches Beratungsgespräch, bei dem im Eigenheim des Kunden alle Möglichkeiten und Mittel aufgezeigt werden, um es Einbrechern fast unmöglich machen, ins Haus einzudringen. Schon am Rohbau kann die individuelle Beratung erfolgen. Mit Kameras und Annährungsmeldern kann eine Gebäude und die dazugehörige Umgebung nahezu lückenlos überwacht werden.

ck19sa17

(TÜV zertiﬁziert)

VON GERNOT KIRCH | Die Fernseh-

cf.23sa16

59 Jahre Meisterbetrieb Fachberater für Wärmedämmung

MENGER

18 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG | NIBELUNGEN

KURIER | Samstag, 23. Dezember 2017

Unbedingt den Wecker stellen!

35 Jahre SB-Möbel

Sensationelle Angebote für Frühaufsteher: MediaMarkt lädt am 27. Dezember zum großen „Frühshoppen“ ein

Boss: Geburtstagsendspurt mit attraktiven Angeboten in allen Filialen

tig aufzustehen“, empfiehlt der Geschäftsführer. Besonders ans Herz legt er die Aktion all denjenigen, die Bargeld oder MediaMarkt Geschenkkarten zu Weihnachten bekommen haben. Beim „Frühshoppen“ gibt es schließlich mehr Produkt fürs Geld und so kann man sich gleich mehrere Wünsche auf einmal erfüllen.

Alle Angebote ausschließlich im Markt vor Ort erhältlich

Frühschoppen! Am 27. Dezember warten bei Media Markt in Worms von 8 bis 11 Uhr jede Menge Schnäppchen.

Worms, 23.12.2017: Kaum ist das Weihnachtsfest vorbei, gibt es schon wieder eine Bescherung – und was für eine! Denn wenn am Mittwoch nach Weihnachten frühmorgens der Hahn kräht, öﬀnet der MediaMarkt in Worms bereits seine Türen und lädt zum großen „Frühshoppen“ ein – selbstverständlich mit Spitzenangeboten aus allen Warenbereichen. „Am 27. Dezember herrscht bei uns von 8 bis 11 Uhr absoluter Ausnahmezustand. Drei Stunden lang haben wir zahlreiche tolle Artikel zu extrem günstigen Preisen im Angebot“, so Geschäftsführer Markus Fleck. Da gibt’s nur eins: Wecker stellen und nichts wie hin.Wer sich nach

den besinnlichen Weihnachtstagen nach Abwechslung sehnt, ist beim MediaMarkt „Frühshoppen“ genau richtig. Der Elektronikfachmarkt erwartet einen riesigen Andrang, dafür sorgen viele fantastische Angebote quer durchs ganze Sortiment. Zu den Preishits zählen beispielsweise ein topaktuelles Smartphone von Samsung, eine heiß begehrte Spielekonsole oder ein megastarkes Notebook von HP.

ben wir noch zahlreiche weitere Schnäppchen vorbereitet, für die es sich defi nitiv lohnt, zei-

Zahlreiche Schnäppchen warten auf die Kunden Und das ist noch längst nicht alles: „Neben unseren HighlightAngeboten aus der Werbung ha-

Was Kunden beachten sollten, die sonst auch im MediaMarkt Onlineshop einkaufen: Diese Aktion findet ausschließlich im MediaMarkt vor Ort statt. Um die Schnäppchen zu ergattern, muss man sich also auch dorthin begeben. Zudem gibt es die „Frühshoppen“-Angebote nur in der Zeit zwischen 8 und 11 Uhr und nur, solange der Vorrat reicht.

Archivbild: Karolina Krüger

Seit Ende September feiert Discount-Riese SB-Möbel Boss sein 35-jähriges Bestehen mit wöchentlich wechselnden Aktionen und Rabatten für die Kunden. Zum Jahresende lässt Boss es nochmal richtig krachen: Kunden dürfen sich z.B. auf Küchenmöbel zum halben Preis oder eine kostenlose Lieferung und Montage freuen. 35 Jahre ist es her, dass Möbel Boss als Unternehmen der Porta-Gruppe mit seinem DiscountKonzept Schwung in den deutschen Einzelhandel brachte. Attraktive, aber dennoch günstige Möbel, die man sofort mit nach Hause nehmen kann – das war eine echte Innovation. Seitdem hat sich dieses Unternehmenskonzept immer weiter durchgesetzt und ist heute beliebter und erfolgreicher denn je. Inzwischen betreibt Möbel Boss in Deutschland rund 100 Filialen und ist weiterhin auf starkem Expansionskurs. Jedes Jahr kommen mehrere neue Märkte dazu. Seit einigen Wochen feiert der Discounter seinen Geburtstag mit attraktiven Aktionen und begeistert die Kunden zum Jahresende nochmal mit echten Knallerangeboten. „Zwischen den Jahren“ erhalten Kunden frei ge-

plante Küchenmöbel zum halben Preis, eine kostenlose Lieferung und Montage für Küchen sowie die Möglichkeit einer 0%-Finanzierung für 48 Monate. Damit auch die Silvesterparty ein voller Erfolg wird, bietet Boss vor dem Jahreswechsel Feuerwerkskörper zu stark reduzierten JubiPreisen an. Dr. Alexander Hirschbold, Geschäftsführer Porta-Holding, verantwortlich für SB-Möbel Boss, blickt positiv auf die vergangenen Wochen zurück: „Unsere Angebote und Aktionen lockten seit Beginn der Feierlichkeiten rund drei Millionen Kunden in die Märkte. Das Feedback ist durchweg positiv. Zwischen den Jahren haben die Kunden nochmals die Chance, von unseren sensationellen Angeboten zu profitieren.“ Wer noch keinen Möbel BossMarkt in der Nähe hat oder sich lieber vom Sofa aus neu einrichten möchte, kann ganz bequem im Online-Shop des Multi-Channel-Anbieters einkaufen. „Natürlich feiert auch www.moebel-boss. de unseren Geburtstag mit und bietet jede Menge Möbel und Wohnaccessoires zum Schnäppchenpreis“, betont Hirschbold weiter.

IMMOBILIENMARKT

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Chiffre 6377

Wir suchen dringend

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

Freistehendes EFH

in Wo.-Abenheim, 750,– EUR KM, 100,– EUR NK,125 m2 Wfl., 600 m2 Grundstücksfl., EBK, Garage, Carport, Garten. Ab 1.1.2018. Gerne an Fam. m. Haustieren.

Cs45sa17

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, Wohnungen, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

51sa17

in der Römerstraße 82 in 67547 Worms ab 1. Januar 2018 zu vermieten. KM 520,– EUR. Bei Interesse melden Sie sich unter

Tel. (01 71) 8 32 98 14

Weil immo alles passen muss.

Tel. (01 77) 6 45 98 70

87,46 m2 gr. DG-Whg. Tel. (01 76) 32 86 08 70

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

IMMOBILIEN-GEWERBE Privatkredite und Bauﬁnanzierungen mit Sofortzusage!

NEU: Sehr günstige Ratenkredite für Immobilienbesitzer, für alle Verwendungszwecke bis 50.000,– EUR. Jürgen Dinger, Postbank Finanzberatung AG Tel. (01 79) 2 01 70 90 auch am Wochenende ck30sa17

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

an Paar ohne Kinder zu vermieten.

50sa17

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Worms-Rheindürkheim. Komfort-Einfamilienhaus, freistehend, ruhige Lage – Neubaugebiet – naturverbunden, Vor- u. herrl. Hauptgarten, Pavillon, Sonnenterasse/Freisitz, Garage, Gerätehäuschen, Biotop, Wﬂ. 150 m², FB-HZ, Gas + oﬀener Kamin, gehobene Ausstattung u. Technik, Bj. 2001, Grundstück 502 m², frei beziehbar. Energieausweis in Vorbereitung. Ref. 19732 € 395.000,–

DHH, Worms-Vorort, 4 ZKB KM 1.030,– EUR + NK + KT,

jg.04sa16

GmbH

IMMOBILIEN-GESUCHE 14sa17

MIETANGEBOTE cf.51sa17

HÄUSER

Schalten Sie Ihre Anzeige nicht irgendwo … Sie sind ja auch nicht irgendwer! Landen Sie mit Ihrem Inserat bei der

Nummer Eins, wenn es um Anzeigen geht* * Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen.

Finde dein perfektes Zuhause

Anzeigenschlusstermine:  für die Mittwoch-Ausgabe Montag, 18 Uhr  für die Samstag-Ausgabe Donnerstag, 18 Uhr

nibelungenland.immowelt.de

STELLENMARKT S FÜR 2018: WIR BILDEN AAUNN FÜR BÜROMANAGMENT K

Die Stadtverwaltung Lampertheim sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Fachbereich „Technische Betriebsdienste“ eine/n

Stadt Lampertheim

AUFFRAU/KAUFM

Die Stadtverwaltung Lampertheim sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Fachbereich „Immobilienmanagement“ eine/n

Sie haben einen Schulabschluss mit gutem Notendurchschnitt und Spaß am Umgang mit dem PC? Sind teamfähig, freundlich, lernbereit und bringen Engagement und eigenständige Arbeitsweise mit? Dann sind Sie genau der/die Richtige. Wir erwarten überdurchschnittliche Leistungsbereitschaft und Zuverlässigkeit. Voraussetzung für die Ausbildungsstelle ist ein Praktikum.

stellv. Gärtnermeister/in

Entgeltgruppe 7 TVöD Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle. Voraussetzungen:

• Eine abgeschlossene Ausbildung als Meister in der Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau • Die Fahrerlaubnis der Kl. 3 bzw. B/BE und DV-Kenntnisse in den MS-Office-Standardprogrammen • Sie verfügen über fundierte Kenntnisse in der Bedienung kommunaler Fahrzeuge sowie der branchenüblichen motorgetriebenen und selbstfahrenden technischen Gerätschaften • Aufgrund der ortsgebundenen Tätigkeiten ist ein Wohnsitz wünschenswert, von dem aus eine kurze Erreichbarkeit der Dienststelle (Waldfriedhof) möglich ist • Führungserfahrung ist von Vorteil Nähere Informationen zur Stadt Lampertheim, über die zu besetzende Stelle sowie das Anforderungsprofil mit den Bewerbungsvoraussetzungen finden Sie im Internet unter stellenangebote.lampertheim.de

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs 10617

Zum Schutz der Umwelt bitten wir um Ihre Bewerbungen ausschließlich per E-Mail. Postalische Bewerbungsunterlagen werden nicht zurück gesendet.

Die Nibelungenland-Vertriebs GmbH stellt zweimal wöchentlich den Nibelungen Kurier zu.

Wir bieten ab sofort eine Stelle als

Bewerbung an: Magistrat der Stadt Lampertheim, Fachdienst 10-4 Personalmanagement, Römerstraße 102, 68623 Lampertheim oder bewerbung@lampertheim.de Bewerbungsschluss: 31.01.2018

Sachbearbeiter/in Mieterverwaltung

Entgeltgruppe 8 TVöD Es handelt sich um eine auf zwei Jahre befristete Teilzeitstelle mit 50 %. Voraussetzungen:

• eine immobilienspezifische (z. B. Immobilienkauffrau/Immobilienkaufmann, Kauffrau/ Kaufmann in der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft) bzw. vergleichbare Ausbildung • Aktuelle Praxiskenntnisse im Bereich des Mietrechts und der Verwaltung von Immobilien nach dem Wohnungseigentumsgesetz (WEG-Verwaltung) sowie einschlägige Berufserfahrung in der Immobilienwirtschaft • Flexibilität bei der Arbeitszeitgestaltung • Führerschein der Klasse B Nähere Informationen zur Stadt Lampertheim, über die zu besetzende Stelle sowie das Anforderungsprofil mit den Bewerbungsvoraussetzungen finden Sie im Internet unter stellenangebote.lampertheim.de

Bewerbung an: Magistrat der Stadt Lampertheim, Fachdienst 10-4 Personalmanagement, Römerstraße 102, 68623 Lampertheim oder bewerbung@lampertheim.de Bewerbungsschluss: 12.01.2018

ZEITUNGSZUSTELLER m/w gern mit PKW-Führerschein und PKW

(Teilzeit ca. 20–30 Stunden wöchentlich).

BLUM Familien- und Erbrechtskanzlei

Als Springer werden Sie immer dort eingesetzt, wo Not am Mann ist. Arbeitstage sind mittwochs und samstags (in Ausnahmefällen auch donnerstags und/oder sonntags). Sie sind gut zu Fuß und bei jedem Wetter gern an der frischen Luft – dann bewerben Sie sich schriftlich per E-Mail an info@nvg-worms.de.

STELLENMARKT mittwochs & samstags

Geben Sie bitte Ihren Gehaltswunsch auf Basis von 20 Stunden an sowie Ihren frühesten Eintrittstermin. Bitte teilen Sie uns auch mit, ob Sie über Führerschein und PKW verfügen (keine Bedingung). Sie haben Fragen? – dann schreiben Sie uns per E-Mail an die genannte Adresse.

Anzeige aufgeben unter:

www.nibelungen-kurier.de Telefon (0 62 41) 95 78-0

NIBELUNGENLAND Vertriebsgesellschaft mbH

Vogel Pool

Rechtsanwaltsfachangestellte/r ab 1. April 2018 gesucht! rh51mi17

Ihr regionaler

rh51sa17

Stadt Lampertheim

19 ar.51sa17

ar.51sa17

Samstag, 23. Dezember 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Wir suchen eine zuverlässige und engagierte Verstärkung. Schicken Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an: Familien- und Erbrechtskanzlei Blum, Lutherring 27, 67547 Worms oder per E-Mail an: info@blum-recht.de, Tel. (0 62 41) 2 00 07 77

Wir suchen DICH!

Schwimmbecken aus Polypropylen, GFK und Ceramic

Zur Verstärkung unseres Teams:

Physiotherapeut/in

STEIGEN SIE EIN - IHR NEUER JOB!

in Teil- oder Vollzeit

Mitarbeiter/in

Schwimmbadbauer/-in Schwimmbadbauer/-in

für kosmetische Behandlungen und/oder Fußreflexzonenmassage

»»abgeschlossene abgeschlosseneAusbildung Ausbildung im imHandwerk Handwerk Erfahrungenim imSchwimmbadbau Schwimmbadbauwünschenswert wünschenswert »»Erfahrungen FührerscheinKlasse Klasse33bzw. bzw.B,B,im imIdealfall Idealfall »»Führerschein BEBE

Nähere Infos auf www.physiofit-worms.de/ stellenangebote

Wirbieten bieteneinen einenspannenden spannendenBeruf Berufmit mitviel vielAbwechslung Abwechslung Wir und überdurchschnittlicher überdurchschnittlicherBezahlung. Bezahlung. und

Vorstellung nach tel. Vereinbarung:

Bewerbungen an anbewerbung@vogel-pool.de bewerbung@vogel-pool.de oder oder per perPost. Post. Bewerbungen

PHYSIO FIT WORMS

rh51sa17

Cs50sa17

Inh. Pano Choudalakis Alzeyer Straße 218 67549 Worms

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

HE TELEFONISC R Ü F N /I R E T! MITARBEIT UNG GESUCH TERMINPLAN

MITARBEITER ZUR FESTEINSTELLUNG GESUCHT

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen. Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

1.850 € brutto!

Überstunden werden separat honoriert!

für Montage von Wintergärten und Überdachungen Markisen und Beschattungen Führerschein erforderlich

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Industriestraße 19a, Lampertheim

www.arlt-ueberdachungen.de

Autohaus Schläfer GmbH - Ihr starker Hyundai - Vertragshändler in Grünstadt erweitert sein Team. Wir suchen ab sofort:

MECHATRONIKER/IN (Vollzeit) MECHANIKER/IN (Vollzeit) Sie fühlen sich in einem Team wohl, bei dem die Zusammenarbeit Spaß macht, haben eine abgeschlossene Berufsausbildung als Kfz-Mechaniker(m/w) oder Mechatroniker(m/w), dann sind Sie bei uns genau richtig!

Ihre Aufgabe/Verantwortung: • • •

Bearbeitung von Reparaturaufträgen - präzise, termingerecht und qualitätsbewusst Durchführung sämtlicher Wartungsdienste gemäß Herstellervorschriften Erstellung von Fehlerdiagnosen elektrischer und mechanischer Systeme

Ihr persönliches/fachliches Profil:

Ihr regionaler

Fotolia.com/Production Perig

So ﬁnanziere ich uns eine Städtereise

rb.11sa12

Vogel Pool Pool GmbH, GmbH,Jakob-Hammel-Str. Jakob-Hammel-Str.3, 3,67550 67550Worms Worms Vogel www.vogel-pool.de ||Tel. Tel.06242 062429124288 9124288 www.vogel-pool.de

09416

06241 - 4990677 Ansprechpartnerin: Kati Böhme

Stellenmarkt mittwochs & samstags

• • • • • •

Arbeiten uft ischen L an der fr Menge und jede ng Bewegu

Ausbildung als Kfz-Mechatroniker (m/w) oder Kfz-Mechaniker (m/w) gute Kenntnisse über comutergestütze Reparatur und Wartung sowie modernste Diagnosemethoden zuverlässige und genaue Arbeitsweise ausgeprägte Service- und Dienstleistungsorientierung sowie hohe Teamfähigkeit gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Führerschein Klasse 3 bzw. B

Ihr persönlicher Erfolgsmaßstab ist die Zufriedenheit unserer Kunden. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung und möglichen Eintrittstermin vorzugsweise per Mail oder per Post mit Betreff „Bewerbung“ an folgende Adresse:

ZEITUNGS-ZUSTELLER GESUCHT in:

Autohaus Schläfer GmbH

(m/w)

Abenheim (Teilgebiet) Bockenheim (Teilgebiet) Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet Ortsteil Dalsheim) Flomborn Gundheim Mörstadt Osthofen (Teilgebiet) Worms-Leiselheim (Teilgebiet) Worms-Horchheim (Teilgebiet) Worms-Pfiffligheim (Teilgebiet) Anzeige aufgeben unter:

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

www.nibelungen-kurier.de Telefon (0 62 41) 95 78-0 verlag@nibelungen-kurier.de

rh51sa17

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Foto: djd/Gelbe Seiten Marketing Gesellschaft mbH/fotolia.de

für den Nibelungen Kurier

• • • • • • • • • •

z.H.: Herrn Michael Schläfer Obersülzer Straße 35 · 67269 Grünstadt Tel.: 0 63 59 / 9 24 66-0 michael.schlaefer@autohaus-schlaefer.de www.autohaus-schlaefer.de

Anz_Schläfer_Personal_138x280_151217.indd 1

18.12.2017 10:32:47

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG | NIBELUNGEN

WICHTIGE RUFNUMMERN

KURIER | Samstag, 23. Dezember 2017

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

Strahlende Gewinner fahren in einen „unglaublichen Urlaub“ Preisübergabe beim „Mein Globus“-Gewinnspiel „Mein unglaublicher Urlaub“

ck52sa16

KANALREINIGUNG

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b7 Bobenheimer Straße 8 1 n e i e 20 üb .12. us-

67547 Worms

ra ch. e Ba Kein g mögli pro n in lu zah utsche ! G Ein Auftrag

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

www.citycar-worms.de

TAXI / CITYCAR City Car wünscht frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr

• Krankenfahrten • Flughafentransfer ck51sa16

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst

BAUSCHLOSSEREI / METALLBAU Bauschlosserei • Metallbau

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim

Alles aus Stahl und Edelstahl

Werbeleiter Robin Honacker gratuliert den Gewinnern eines Globus-Reisegutscheines im Wert von 5.000 Euro.

Ob Seychellen, Mittelmeerkreuzfahrt oder Wellness am Schluchsee - Für sieben „Mein Globus“-Kunden geht es bald auf große Reise. Denn sie haben bei Globus einen „unglaublichen Urlaub“ gewonnen. Zu den glücklichen Preisträgern zählt auch Herr Heydweiller aus Bobenheim-Roxheim. Werbeleiter Robin Honacker überreichte ihm im Globus BobenheimRoxheim einen Reisegutschein im Wert von 5.000 Euro. „Wir gratulieren allen Gewinnerinnen und Gewinnern und freuen uns sehr, dass auch ein Kunde aus unserem GlobusMarkt eine Traumreise gewonnen hat“, sagt Robin Honacker, Geschäftsleiter im Globus Bo-

benheim-Roxheim. „Wir wünschen Herrn Heydweiller einen tollen Urlaub mit vielen unvergesslichen Momenten.“ Im Zeitraum vom 30. Oktober bis 16. Dezember 2017 nahm jeder Kunde, der bei einem Einkauf von über 10 Euro in einem der 46 Globus-Märkte seine „Mein Globus“-Kundenkarte mit Werbeeinwilligung an der Kasse bereit hielt, automatisch an dem Mein Globus-Gewinnspiel „Mein unglaublicher Urlaub“ teil. Die Gewinner wurden wöchentlich ausgelost und konnten sich aus einer Auswahl von zehn Reisen die persönliche Traumreise aussuchen. Als Zusatzgewinn wurde außerdem unter allen Teilnehmern ein na-

Gas geben in Sachen Schönheit

(0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21

Neujahrskracher: Tina Cini – Institut für Kosmetik senkt Preise dauerhaft

cf.25sa14

wellenmassage die Durchblutung der Haut und des Fettgewebes an und mobilisiert diese sanft. Die Hautoberfläche wirkt glatter und straﬀer. Der „Orangenhauteffekt“ wird deutlich gemindert. „Der nächste Sommer kommt bestimmt und wer träumt nicht von der perfekten Urlaubsfigur?“, weiß die Schönheitsexpertin. Für ein gutes Körpergefühl kostet bei Tina Herbert im neuen Jahr die 10er-Karte für die Slimyonik-Bodystyler-Anwendung inklusive Body Contour Gel nur noch 99 Euro, statt wie bisher 199 Euro.

ck01sa15

GERÜSTBAU

Tina Herbert ist Ihre Ansprechpartnerin rund um die Schönheit. Foto: Vera Beiersdörfer

FLIESEN ar.29sa17

Ihr Partner von der Beratung bis zur Realisierung – alles aus einer Hand!

gelneuer VW Up verlost. „Ich habe mich für eine Kreuzfahrt entschieden, denn das wollte schon immer einmal machen“, freut sich Herr Heydweiller über seinen Gewinn. Vom 2. Januar bis 27. Januar 2018 haben die „Mein Globus“Kunden erneut die Chance auf eine Traumreise. Teilnehmen können wieder alle Kunden, die ab einem Einkaufswert von 10 Euro ihre „Mein Globus“-Kundenkarte mit Werbeeinwilligung an der Kasse scannen lassen. Wer noch keine Kundenkarte besitzt, kann sich ganz einfach an der Information im Globus BobenheimRoxheim für „Mein Globus“ registrieren.

Besuchen Sie uns in unserer neuen Ausstellung, wir beraten Sie gerne. Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de Mo. - Fr. von 8 bis 18 Uhr Komplett Bad- und Wohnraumsanierung, Sa. von 9 bis 13 Uhr Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art. Sanitärarbeiten, 300 m² Ausstellung Mi. Nachmittag geschlossen.

VON VERA BEIERSDÖRFER | „Bereits zum vergangenen Jahreswechsel hatten wir uns unzählige Dinge zum Vorsatz gemacht und spätestens nach dem 1. Quartal wieder verworfen.“ Doch 2018 wird das anders: In Sachen Schönheit steht das Team von Tina Cini – Institut für Kosmetik mit Rat und Tat zur Seite und das zu unfassbaren Preisen, denn Kosmetikerin Tina Herbert senkt ab 1. Januar einen Großteil ihrer Preise – und das sogar DAUERHAFT!

Der Durchbruch im AntiAging – Licht-induzierte Skin Rejuvenation Wenn die Elastizität der Haut abnimmt und Gesichtskonturen absacken, kann mit der Hautverjüngung von BYONIK® entgegengewirkt werden. Mit der BYONIK Methode werden Zellvorgänge mittels dem patentierten

Pulse-Triggered-Laser-Verfahren angeregt und spezielle Hyalurongele mit Antioxidantien in die Haut eingebracht. Das Elastin kann sich freier bewegen, die Spannkraft verbessert sich, die Haut wird intensiv mit Feuchtigkeit versorgt, gewinnt an Volumen und Konturen werden definierter. Eﬀekte zeigen sich meist schon nach der ersten Behandlung. Im Kosmetikinstitut von Tina Herbert wird dem Älterwerden nun dauerhaft ein Riegel vorgeschoben. Die Behandlung ist ab 1. Januar für 89 Euro, statt wie üblich für 169 Euro, erhältlich.

Sichtbar schöner und sinnlicher Cellulite, Figurprobleme und Übergewicht verursachen oft Unzufriedenheit, sie nagen am Selbstbewusstsein. Der Slimyonik-Bodystyler regt durch Druck-

Hautprobleme in Sekunden lösen! Das gibt es nur am Obermarkt! Die Kosmetikspezialistin bietet ab Januar ihren Kunden exklusive Kosmetikbehandlungen (60 bis 80 Minuten), die auf den jeweiligen individuellen Hauttyp (Anti Aging, unreine Haut, Couperose, Pigmentflecken etc.) abgestimmt sind, inklusive Augenbrauenfärben, -wachsen und -zupfen (auf Wunsch auch Wimpernfärben) ab 49,90 Euro, kleine Behandlungen sogar schon ab 29,90 Euro, an. Auch Permanent-Make up für Augenbrauen, Lippen, Oberlid und Unterlid wird ab 2018 auf die Hälfte vom bisherigen Preis reduziert. Das neue Jahr wird wunderschön. Vereinbaren Sie direkt einen Termin! Tina Cini – Institut für Kosmetik Obermarkt 1 67547 Worms Tel. 06241/389150

TERMINKALENDER

Samstag, 23. Dezember 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Deutsche Staatsphilharmonie mit Elena Bashkirova am 19. Januar um 20 Uhr im WORMSER Selten kommt es vor, dass ein klassisches Werk so spät nach seiner Komposition noch einen Beinamen bekommt. So geschehen bei Mozarts 21. Klavierkonzert, dessen langsamer Satz durch den schwedischen Film Elvira Madigan (der in Deutschland unter dem Titel „Das Ende einer großen Liebe“ erschien) ein solches Revival erlebte, dass er prompt mit dem Filmtitel getauft wurde. Seither schlägt auch das gesamte Klavierkonzert in punkto Popularität jedes andere von Mozarts insgesamt 27 Werken dieser Gattung. Einen Gegenpol zu dieser heiteren Komposition bildet die ausladende, düsterhaft requiemartige Symphonie pathétique, Tschaikowskys letztes und nach eigenem Bekun-

Samstag, 23. Dezember Nibelungen Weihnacht Bis 23. Dezember haben die Buden und Stände in der Wormser Innenstadt täglich von 10 bis 20 Uhr (späteste Schließzeit 22 Uhr) geöﬀnet. X-mas warm up Am Samstag, dem 23. Dezember gibt es im Weinladen Borgnolo am Weckerlingplatz mit „Woinachten im Weinladen“ ein X-mas warm up ab 11 Uhr. Der Eintritt ist frei. Mitsingkonzert des Wormser Kammerensembles Einstimmung auf die Festtage am 23. Dezember um 16 Uhr in der Bergkirche in Worms-Hochheim. Der Eintritt zum Konzert ist frei, es wird jedoch um Spenden zugunsten der Innenrenovierung der Bergkirche gebeten. Einstimmen auf die Feiertage Vorweihnachtliches Konzert von Liebfrauenchor und Nova Cantica in der Liebfrauenkirche am 23. Dezember um 19.30 Uhr.

anistin von Weltrang verpflichten, die als Solistin eher selten auftritt. Dirigent des Abends ist der Chefdirigent der Staatsphilharmonie, Karl-Heinz Steﬀens, unter dem das Orchester 2015 den eCho Klassik als „Bestes Orchester des Jahres“ gewann.

S G A T SAMS Knaller! Verlängern und

Tickets beim NK

Als Solistin am Klavier konnte die Deutsche Staatsphilharmonie mit Elena Bashkirova eine Pianistin von Weltrang verpflichten, die als Solistin eher selten auftritt. Foto: Nikolaj Lund

den auch bestes Werk. „In dieses Werk ist meine ganze Seele gelegt“, schrieb er.

Als Solistin am Klavier konnte die Deutsche Staatsphilharmonie mit Elena Bashkirova eine Pi-

Der Eintritt ist frei. Am Ende des Konzerts wird um eine Spende für die Sanierung an der Liebfrauenkirche gebeten.

es am Sonntag, dem 24. Dezember, im Weinladen Borgnolo am Weckerlingplatz. Das „Paar-Stunden-Vor-Weihnachts-Finale“ im Weinladen, mit Freunden treffen, Wein trinken, last Minute Geschenke kaufen…

Weihnachtliche Jazz- und Poptitel Duokonzert von Carmen Selzer und Peter Schnur am 23. Dezember, um 19.30 Uhr, in der Simultankirche Rheindürkheim. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

„Freude, Freude“ Familiengottesdienst mit Kindermusical am Heilig Abend um 16 Uhr in der FeG Worms.

Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden am Samstag, um 14 Uhr, in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703/ 3009382 oder 0160/91854107 sowie im Internet unter www. ruhewald-rheinhessische-schweiz. de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung.

Gemeinsam an frühere Feste erinnern Heiligabendfeier für Senioren ab 12 Uhr in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte . Um Anmeldung wird gebeten im Seniorenbüro im Rathaus, Zimmer 21, Telefon 06241/853-5701 oder in der Seniorenbegegnungsstätte, Adenauerring 1, Telefon 06241/853-5715 (ab 13 Uhr).

Sonntag, 24. Dezember

Montag, 25. Dezember

Einen Spontan Woinachts-Frühschoppen Einen Spontan Woinachts-Frühschoppen von 11 bis 14 Uhr gibt

Das besondere Weihnachtskonzert Am 25. Dezember um 17 Uhr lädt die Ortsgemeinde Mölsheim

Eintrittskarten für diesen Konzertabend am Freitag, dem 19. Januar, um 20 Uhr, im WORMSER, gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Ticket Regional-Vorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis beträgt zwischen 29 und 38 Euro (an der Abendkasse zwei Euro höher). Auch hier gelten 50 Prozent Ermäßigung für Kinder, Jugendliche, Auszubildende, Studierende. zu Konzert mit den Rostov Don Kosaken, Meike Wilding-Stöﬀler und Peter Schnur in die Evangelische Kirche ein. Karten für dieses besondere Weihnachtskonzert gibt es im Vorverkauf für 16 Euro bei: Optik Stahr, Worms, Stephansgasse 22, Telefon 06241/23369; Sanitätshaus Kniel, Alzeyer Straße 33-35, 67591 Flörsheim-Dalsheim, Telefon 06243/8425; VG-Ver waltung Monsheim, Telefon 06243/18090 (Schweitzer, nur Reservierung) und der Gemeinde Mölsheim, Telefon 06243/7888.

Dienstag, 26. Dezember „Von Ochs und Esel und dem Kind im Stall“ Am 26. Dezember und am 1. Januar jeweils um 14 Uhr bieten die Wormser Gästeführer einen Rundgang zu ausgewählten Krippen. Der Treﬀ punkt ist um 14 Uhr auf dem Ludwigsplatz am Obelisk. Der Preis beträgt 6 Euro, eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Info unter www.gaestefuehrer-inworms.de

Tabaluga – oder die Reise zur Vernunft Das berühmte Musical-Märchen von Peter Maffay kommt am 13. Januar um 17 Uhr ins WORMSER / NK-Kartenverlosung Das liebevoll arrangierte Musical-Abenteuer für die ganze Familie bringt die Geschichte des aufgeweckten Drachenkindes am Samstag, dem 13. Januar, um 17 Uhr (Einlass 16 Uhr), auf die Bühne im WORMSER. Abenteurer und Drachenfreunde aller Altersklassen erwartet eine fantasievolle und spannungsgeladene Musikgeschichte aus der Feder von Peter Maﬀay und Rolf Zuchowski. Als der kleine Drache Tabaluga seinem Vater Tyrion mal wieder nicht zuhören will, beschließt dieser, daß es nun an der Zeit sei, seinen Sohn nach altem Drachenbrauch auf die Reise zu schicken, um vernünftig zu werden. Da die Vernunft nicht leicht zu erkennen ist, soll Tabaluga sich dabei auf „die Kraft, die alles bewegt“ verlassen – seine Fantasie. Am ersten Abend seiner Reise begegnet Tabaluga dem Mond, der ihm erklärt, er sei die Uhr der Welt und verantwortlich für die Zeit. Kurz darauf lernt der kleine Drache ein Volk von Ameisen kennen, deren Lebensinhalt aus Arbeit und Ordnung besteht. Im Wald begegnet er dem freundlichen Riesen Grycolos und auch der Baum des Lebens, unter dem er es sich zum Ausruhen gemütlich macht, weiß einiges zu erzählen. Als er das Feuersalamanderweibchen Py-

Der

Wer kennt ihn nicht, den kleinen Drachen Tabaluga, der auf seiner Reise zur Vernunft allerhand Aufregendes erlebt.

romella kennenlernt, muss Tabaluga feststellen, daß die beiden sich zwar ähnlich sind, aber dennoch nicht zueinander passen. Pyromella erklärt ihm, daß es trotzdem möglich ist, den anderen zu respektieren und nicht als Feinde auseinanderzugehen. In der Kaulquappenschule wird frei nach dem Wahlspruch „Werde Frosch, aber sei kein Frosch“, unterrichtet. Auch hier lernt Tabaluga allerhand dazu. Der Unterricht wird jedoch blitzschnell beendet, als der Storch Arafron auftaucht. Dieser schließlich gibt Tabaluga den Tipp, auf seiner Suche nach der Vernunft die uralte Meeresschildkröte Nessaja zu befra-

gen und bringt ihn ans Meer. Unterwegs beobachten sie eine Gruppe Delphine, die sich einfach ihres Daseins erfreuen und das Leben genießen. Am Ende seiner Reise, die dem mutigen kleinen Drachen viele unvergessiche Eindrücke, Erfahrungen und auch neue Freunde beschert hat, triﬀt er endlich die weise Nessaja. Die Schildkrötendame gesteht ihm, daß sie eigentlich nie erwachsen werden wollte. „Erwachsen – was heißt das schon? Vernünftig – wer ist das schon?“, sagt sie. Tabaluga vesteht, warum ihn sein Vater auf die Reise geschickt hat und dass der Weg zur Ver-

nunft niemals endet. Tabaluga oder die Reise zur Vernunft ist ein großartiges Live-FamilienErlebnis. Mit viel Liebe zum Original werden Tabalugas Abenteuer in eine märchenhafte Musical-Fassung für die ganze Familie verwandelt. Liebevolle Kostüme und innovative Bühnenbilder erwecken die Welt des kleinen Drachen zum Leben. Die bekannten Hits u.a. von Peter Maﬀay bieten beste Musical-Unterhaltung für Jungs und Mädchen ab vier Jahren und für alle, die das Kind in sich noch einmal zum Leben erwecken wollen. Denn wenn Nessaja Recht hat, sind wir doch alle irgendwo tief in uns Kinder geblieben. Tickets gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Ticket Regional-Vorverkaufsstellen.

Mitmachen und gewinnen Wer dabei sein möchte, sollte schleunigst zu einer Postkarte greifen und diese versehen mit dem Stichwort „TABALUGA“ bis zum 5. Januar 2018 an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, senden. Bitte Telefonnummer angeben, da die Gewinner angerufen werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

abkassieren

Verlängern Sie Ihren O2 Vertrag bei unsegal, wo sie diesen abgeschlossen habenund holen Sie sich satte Prämien!

Bis zu zur freien Geräteauswahl Gültig ab 23.12.2017

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

Ausstellungen im Nibelungenland Bis 30. Dezember Das Innenleben an die Oberfläche befördern Martina Würtz präsentiert ihre Werke „Seelenbilder“ bis zum im WORMSER auf der Galeriefläche des WORMSERS. Begleitend erscheint ein Katalog im Worms Verlag. Mehr Informationen gibt es unter www.daswormser.de. Bis 30. Dezember Raum und Zeit Jahresausstellung der Kunst schaﬀenden „Treidler“ – Mitglieder bis 30. Dezember im Kunsthaus Frankenthal.

Bis 31. Dezember „Antike Götter und christliche Heilige“ Kleinbronzen aus Renaissance und Frühbarock werden in einer Sonderausstellung im Heylshof gezeigt. Bis 19. Januar „200 Jahre Fahrrad“ Ausstellung „200 Jahre Fahrrad – die Erfindung“ bis zum 19. Januar im Café gleis 7. Die Öﬀnungszeiten der Ausstellung sind immer montags bis freitags von 9 bis 17.30 Uhr, gleis 7, Renzstraße 3, 1. OG (Zugang durchs café gleis 7).

Weitere Termine finden Sie unter nibelungen-kurier.de

Top idee! k n e h c s e G N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS The Best of Black Gospel – Gospels vom Feinsten Worms – Dreifaltigkeitskirche ....................... 27.12.2017 The Sound of Sweden – The ABBA Illusion Worms, DAS WORMSER .................................28.12.2017 Silvesterkonzert – Johann-Strauß-Gala Worms, das Wormser ..................................... 30.12.2017 USA Gospel Singers Worms, DAS WORMSER .................................... 5.1.2018 Des Teufels General Worms, DAS WORMSER ....................................16.1.2018 Dt. Staatsphilharmonie RLP Worms, DAS WORMSER ....................................19.1.2018 Neujahrskonzert Schloss Herrnsheim .......................................... 21.1.2018 Horses in the sky Worms, DAS WORMSER ................................... 27.1.2018 Altweiberfastnacht m. Würzbuam Worms, DAS WORMSER .................................... 8.2.2018 SWR 1 Hits und Storys Worms, DAS WORMSER ...................................23.2.2018 Geächtet – Disgraced Worms, DAS WORMSER ...................................26.2.2018 Nibelungen-Festspiele „Siegfrieds Erben“ Wormser Dom .............................. 21.7.2018 - 5.8.2018 Thorsten Havener live, Das neue Programm Worms, DAS WORMSER ................................ 26.10.2018

KINDER Tabaluga oder die Reise zur Vernunft Kinder im Alter v. 4 b. 13 Jahren Worms, DAS WORMSER .................................... 13.1.2018 Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

Feuerwehrmann Sam rettet den Zirkus – ab 4 Jahren Worms, DAS WORMSER ...................................22.2.2018

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ Phantom der Oper, Neue Inzenierung 2018 Worms, DAS WORMSER ................................ 15.01.2018

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST HG Butzko Menschliche Intelligenz Worms, LincolnTheater ......................................11.1.2018 Stefan (Das Eich) Eichner, … spielt Reinhard Mey Worms, LincolnTheater ................................. 14.01.2018 Tina Teubner & Ben Süverkrüp – „Wenn du mich verlässt, komm’ ich mit“ Worms, LicolnTheater ........................................18.1.2018 Jürgen Tarrach – Der Herr Karl Worms, LicolnTheater ........................................21.1.2018 Spitz & Stumpf: Soko Baure - Cop Worms, LincolnTheater ..................................... 25.1.2018 Thomas Freitag – „Europa, der Kreisverkehr …“ Worms, LicolnTheater ........................................ 3.2.2018 Margie Kinsky & Bill Mockridge Worms, DAS WORMSER.................................... 15.2.2018 Bauch, Beine, Po. Ein Fitness-Musical Worms, DAS WORMSER.................................... 17.2.2018 To be or not to Bean Worms, LincolnTheater ................................... 21.2.2018 Sarah Hakenberg – „Nur Mut“ Worms, LincolnTheater ....................................22.2.2018 Lysistrata: Komödie v. Aristophanes Worms, LincolnTheater ...........................9.3.–11.3.2018 Marek Fis, Unter Arrest Worms, LincolnTheater ................................ 12.05.2018 Urban Priol, gesternheutemorgen Worms, DAS WORMSER ................................ 21.09.2018

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

ck51sa17

Heiterer Mozart und düsterer Tschaikowsky

22 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 23. Dezember 2017

„Vorbildlicher Arbeitgeber“ – Auszeichnung als Ansporn

Räum- und Streupflichten bei Eis und Schnee

Beschäftigung schwerbehinderter Menschen: Polizeidirektion Worms mit zweitem Landespreis ausgezeichnet

Infos zum Start der kalten Jahreszeit / Winterdienstflyer des ebwo erhältlich

Für das besondere Engagement bei der Beschäftigung schwerbehinderter Menschen, wurde der Polizeidirektion Worms der zweite Landespreis als „vorbildlicher Arbeitgeber“ verliehen. Die Beschäftigungsquote liegt deutlich höher als gesetzlich gefordert und wird weiter erhöht. Die Vertreter der Schwerbehinderten, Mitarbeiter und Vorgesetzte, beraten, unterstützen und fördern die Betroﬀenen in vorbildlicher Weise.

() SIE SUCHT IHN Ich suche, lass mich aber auch finden. Bin 65/160/R, bld., normale Figur, kein Oma-Typ, habe Humor, Herz u. Verstand. Suche einen Partner zw. 60-65 J. und zwischen 170-180 cm. TEL.-MAILBOX 6614736 Für eine gemeinsame Zukunft mit Plänen suche ich, 61 J., schlank, 174 cm, NR, nettes Wesen, den passenden Mann. Ich wandere und tanze gerne und freue mich auf Nachrichten von dir. TEL.-MAILBOX 0760426 Ich suche einen Partner für eine harmonische, unkompliziert gestaltete Zukunft. Ich bin 71/162, schlank u. R. Du solltest zw. 65-71 J., humorvoll und altlastenfrei sein. Ich freue mich auf dich. TEL.-MAILBOX 9496673 Unabhängige Sie, 64/163, normale Figur, mag Spazieren, Schwimmen, ist kulturell interessiert, sucht aufrichtigen Partner im selben Alter für alle schönen Dinge des Lebens. TEL.-MAILBOX 2073936 Für eine wunderschöne Partnerschaft sucht eine jugendlich gebliebene Sie, molliges, nettes Aussehen, 70+ J., 160 cm groß, einen humorvollen, tielieben Mann, NR, zw. 64-77 J. TEL.-MAILBOX 3980210

Das Land-Rheinland-Pfalz zeichnet seit 1998 jährlich Firmen, Betriebe und Dienststellen aus, die sich in vorbildlicher Weise um die Integration schwerbehinderter Menschen in das Arbeitsleben verdient machen.

Wertvolle Stützen der Polizeiarbeit „Wir freuen uns sehr über diese Auszeichnung und sehen uns in unserem Engagement um die

Integration schwerbehinderter Kolleginnen und Kollegen bestätigt. Sie sind trotz ihrer Handicaps wertvolle Stützen der Polizeiarbeit und in der Belegschaft geschätzt“, führte der Leiter der Polizeidirektion Worms im Beisein von Polizeipräsident Hamm in der Festveranstaltung aus. „Die Auszeichnung ist ein Ansporn, uns noch mehr zu engagieren und andere Organisationen von der Wichtigkeit des Engagements zu überzeugen.“

len, wenn es zur Aufrechterhaltung eines gefahrlosen Verkehrs erforderlich ist. Schnee, der nach 20 Uhr fällt, muss am nächsten Tag bis spätestens 7 Uhr (werktags) bzw. 9 Uhr (sonn- und feiertags) geräumt sein. Um den Straßenverkehr nicht zusätzlich zu behindern, darf der geräumte Schnee nicht auf die Fahrbahnen geworfen werden. Der Schnee soll so an der Bordsteinkante angehäuft werden, damit die Sinkkasteneinläufe (Dohlen) frei bleiben und das Tauwasser problemlos abfließen kann. Der Entsorgungs- und Baubetrieb räumt und streut im Auftrag der Stadt auch vor Bushaltestellen, die vor privaten Grundstücken liegen. Dies erfolgt auf rein freiwilliger Basis. Die Pflichten der Anlieger gelten uneingeschränkt weiter.

Verwendung von Auftausalz grundsätzlich nicht gestattet Gemäß der Straßenreinigungssatzung der Stadt Worms ist die Verwendung von Auftausalz grundsätzlich nicht gestattet. Eine umweltgerechte und ebenfalls wirksame Alternative ist das Bestreuen mit abstumpfenden

Stoffen wie Sand oder Splitt. Auftausalz ist nur in Ausnahmefällen gestattet, etwa bei Eisregen, wenn der Einsatz von abstumpfenden Mitteln keine hinreichende Streuwirkung erzielt. Die Verwendung von Auftausalz muss unbedingt auf das notwendige Maß beschränkt werden. Um einen Quadratmeter Gehweg glatteisfrei zu halten, sind im Regelfall 10 Gramm Salz ausreichend (entspricht zwei Teelöffeln pro Quadratmeter). Auftausalze haben schädliche Auswirkungen auf die Umwelt, insbesondere auf die Straßenbäume. Zu Bäumen muss ein Abstand im Radius der Baumkrone eingehalten werden. Der ebwo hat einen Informationsflyer zum Thema Winterdienst veröffentlicht, der bei der Stadtverwaltung und in allen Ortsverwaltungen erhältlich ist. Der Flyer kann auch im Internet auf www.ebwo.de abgerufen werden. Zudem sind die Leistungen des Handstreudienstes des Entsorgungs- und Baubetriebes im Geoportal der Stadt Worms dargestellt. Weitere Informationen zum Winterdienst gibt es ebenfalls online oder per Telefon unter der Rufnummer 06241/910078 und -74.

Heute Weihnachtliche Jazz- und Poptitel in Rheindürkheim Das weihnachtliche Duokonzert von Carmen Selzer (Gesang) und Peter Schnur (Klavier) ist seit vielen Jahren in Rheindürkheim fest etabliert. Auch in diesem Jahr möchten die beiden Sie mit einer Auswahl aus weihnachtlichen und stimmungsvollen Jazz- und Poptiteln auf den Heiligen Abend einstimmen. Das Konzert findet statt am heutigen Samstag, dem 23. Dezember, um 19.30 Uhr, Simultankirche Rheindürkheim. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

INFO

Die Urkunde wurde dem Leiter der Polizeidirektion Worms, Kriminaldirektor Gerald Gouasé, und der Schwerbehindertenvertretung Helma Happersberger und Günter Kramer, in einem feierlichen Rahmen durch Sozialministerin Sabine Bätzing-Lichtenthäler und dem Präsidenten des Landesamtes für Soziales, Jugend und Versorgung, Detlef Placzek, in Mainz überreicht.

Droht Schnee- oder Eisglätte auf den Wormser Straßen, ist der Winterdienst des Entsorgungs- und Baubetriebs (ebwo) im Einsatz. Angrenzende Gehwege müssen allerdings von den Eigentümern der Grundstücke geräumt bzw. gestreut werden. Die Räum- und Streupflicht für die Grundstückseigentümer ist in der Straßenreinigungssatzung der Stadt Worms geregelt. Sie erstreckt sich auf Gehwege, Fußgängerüberwege und besonders gefährliche Fahrbahnstellen. Straßenübergänge, Gehwege und besonders gefährliche Fahrbahnstellen können nach Schneefällen durch Räumen und das Bestreuen mit abstumpfenden Stoﬀen wie Sand oder Splitt wieder benutzbar gemacht werden. Nach Schneefällen müssen die Grundstückseigentümer dafür sorgen, dass auf dem Gehweg oder am Straßenrand eine Durchgangsmöglichkeit von 1,5 Metern Breite frei geräumt wird. Die Streu- und Räumpflicht erstreckt sich werktags auf die Zeit von 7 bis 20 Uhr. An Sonn- und Feiertagen muss im Zeitraum von 9 bis 20 Uhr gestreut und geräumt werden. Das Streuen und Räumen ist zu wiederho-

Volle Kostenkontrolle mit Flatrate & Tagesticket. Beratung: 040-822 179 220

anrufen & verlieben

Günstiger Antworten Mo-Fr 10-18 Uhr:

0180-525 13 68 292 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min. Antworten

Mo bis So 0-24 Uhr:

09003-207 087 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. Singles aus der Region Mo bis So 0-24 Uhr:

09003-921 269 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. Foto anfordern bei Anzeigen mit

FOTO-Kennzeichnung Mo bis So 0-24 Uhr:

amio - die Partnerbörse Hier können Sie sich die Original-Stimme Ihres neuen Partners anhören!

www.amio.de

SMS mit dem Wort AMIO, gefolgt von den Buchstaben HU und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

EUR/SMS inkl. T-Mobile Transportleistung, o2: 1,79 EUR 83090 (1,99 zzgl. SMS-Kosten gem. Tarif) Beispiel: AMIO HU7890923 Inserieren Mo-Fr 10-18 Uhr: 040-822 179 220 Standardtarif Festnetz

Nur Antworten? Wählen Sie 09003-207 087 und halten Sie die TEL.-MAILBOX-Nummer bereit.

Pferdeliebhaber oder Landwirt! Suche einen lieben u. ehrl. Mann zw. 40-50 J., 178-190 cm Montag bis Sonntag 0-24 Uhr gr., für einen Neuanfang. Ich bin 40/176, meine Hobbys: Reiten, Radeln + mit meinem Sohn 70erin, noch voll im Leben stehend, einen etschwimmen gehen. TEL.-MAILBOX 4824272 was jüngeren Partner, NR. Ich freue mich auf Mit dir tanze u. reise ich ins neue Glück! Sport- deine Nachricht. TEL.-MAILBOX 0359464 liche, schlk., blonde Sie, 158 cm, unternehmungsl. u. lebensfroh, sucht liebev., humorv., Feinfühlige Sie, 48/170, R, steht mit beigleich gesinnten Partner bis 80 J. zum Kennen- den Beinen im Leben, sehr humorvoll, aufgeschlossen und vielseitig interessiert, möchte eilernen. TEL.-MAILBOX 0022052 nen Mann kennen lernen für eine harmonische Bist du auch einsam? Sympathische Sie, Mit- Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 8200557 te 60 J., sucht ehrl., aufgeschl. u. liebev. Partner ab 178 cm gr., zw. 60-66 J., NR, Sie, 65/159, fraul. Figur, humorv., ehrl., resmit Niveau, für glückl., harmon. Beziehung. pektv., mag u.a. Wandern in der Natur. Wenn du ehrl. bist, gute Gespräche an gemütl. AbenTEL.-MAILBOX 0412299 den magst, gern in der Natur bist, dann melde Attraktive Frau, 38/170, normale Figur, zwei dich! Gerne Witwer. TEL.-MAILBOX 3122470 Kinder, wünscht sich für die zweite Lebenshälfte vertrauten Partner, 35-45 J., ab 180 cm, Hallo, bist du es? The one and only und ein selbstbew., bodenst., für Beziehung mit viel wahrer Ritter gegen den Zeitgeist? Frau, 58/169, blond, eher ruhig, studiert, tierlieb Liebe u. Harmonie. TEL.-MAILBOX 3195011 u. naturverbunden, freut sich auf Antwort. Humorvolle Sie, 58/161, sehr aktiv, tanzt TEL.-MAILBOX 0447069 u. wandert gerne, ist naturverbunden, sucht ebensolchen Partner für gemeinsame Un- Junggebliebene Widder-Frau, 58/166/66, ternehmungen - bei Gefallen auch mehr. treu, ehrlich und zuverlässig, wünscht sich einen sympathischen, vielseitig interessierten, TEL.-MAILBOX 5931823 humorvollen Partner mit Herz und positiver Vielleicht bist du es ja?! 54-jährige, lebens- Ausstrahlung. TEL.-MAILBOX 5687329 u. reiselustige Sie, 172 cm, schlk., kurze dkl. Haare, sucht charmantes, gleich gesinntes, Deutsch-Amerikanerin, 75/168/NR, symmännl. Wesen, zw. 52-60 J., zum Kennenler- pathisch, attr., tierlieb, aufgeschl., br. Haare, wünscht sich einen sympath., niveauv., sportl., nen. TEL.-MAILBOX 2056835 jüngeren Partner ab 180 cm, um ein Herz u. eiAktive Sie, 64 J., kulturell interessiert, sucht ne Seele zu werden. TEL.-MAILBOX 1323024 Ihn zw. 55-70 J. Wenn du naturverbunden, sportlich aktiv (Tennis, Reiten, Ski) bist und die Sehnst du dich auch nach einer tollen Partnerneue Liebe suchst, bist du bei mir genau rich- schaft? Sie, nett, junggebl., 74 J., mit ansprechendem Äußeren, freut sich auf eine Nachricht tig. TEL.-MAILBOX 3275733 von einem sympath., ehrl., bodenst. Mann ab Würde gerne mit dir meinen 64. Geburtstag 180 cm, 67-74 J. TEL.-MAILBOX 5402498 im Dezember feiern! Bin das Alleinsein satt! Na, wer traut sich. Melde dich einfach mal. Löwe-Frau, 54/167, schlk., zierlich, unternehmungsl., lebt mit Sohn (24 J.), geht gerne TanTEL.-MAILBOX 2134536 zen, ins Kino u. mag die Natur, sucht einfühlsaFür eine harmonische Beziehung sucht eine men, treuen, ehrl., kinderlieben Partner, gerne attraktive, positiv eingestellte, lebenslustige mit Anhang. TEL.-MAILBOX 3190144

1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Lebenspartner für gemeinsame Unternehmungen? Bin 72 Jahre, 160 cm, NR, sportlich, mag Tanzen, Radfahren, Walken und suche auf diesem Wege vielleicht genau dich?! TEL.-MAILBOX 6485344 Junggebliebene, gepflegte, charmante 70-Jähr., ehrl., treu, möchte gern pass. Gegenstück mit Elan, Esprit, HHH, 170-190 cm, NT/NR, für eine gemeins. Zukunft finden. TEL.-MAILBOX 6726516 Attraktive Lady, Ende 50 J., 170 cm groß, schlank, gepflegt, NR, beruflich engagiert, sucht positives, erfolgreiches, empathisches Mannsbild. TEL.-MAILBOX 5691347 Junggebliebene Sie, 68/158, NR, unternehmungsl., naturverb., spontan, liebt Reisen, Tanzen u. Kultur, sucht passenden Partner mit Niveau u. Charakter für eine gemeinsame Zukunft. TEL.-MAILBOX 6225690 FOTO Attraktive, niveauv., humorv., junggebl. u. eigenständige Witwe, 68/168/78, NR, sucht Dich, du solltest ein gepfl., humorv. Mann sein, bis 69 J., ab 180 cm. Hobbys: Wandern, Tanzen und Kultur. TEL.-MAILBOX 6782829 60-jährige Frau, jugendlich und fit, sucht einen niveauvollen Mann, der Wert auf gute Umgangsformen, Bildung und Manieren legt, zw. 60-70 J., für Freizeitgestaltung und evtl. mehr. TEL.-MAILBOX 0797202 Bist du der Mann, der mit mir, 62/172, NR, das Leben genießen möchte? Wünsche mir einen unternehmungslustigen, humorvollen Partner mit Herz und Verstand. TEL.-MAILBOX 4852065 Unternehmungslustige Sie, Ende 50/165, schlk., wünscht sich liebev., zuverl., humorv. Partner, mind. 180 cm, zw. 58-65 J., für alles Schöne im Leben. TEL.-MAILBOX 2243771

() ER SUCHT SIE

Hallo, lieber Unbekannter. Bin eine natürliche, attraktive Französin, Ende 60 J., junggebl., normale Figur, suche ebensolche, netten, zuverl. Herrn bis 70 J. für den Aufbau einer Partner- Naturverbundener Mann, 65+/175, NR, schaft. TEL.-MAILBOX 7412762 FOTO junggeblieben, mit Träumen, ist auf der Suche nach einer passenden Frau zw. 50-65 J., die Sie, 82/168, schlk., NR, vital, unternehmungs- liebevoll ist und sich auch eine feste Beziehung lustig, mit Interesse an allem Schönen, Kon- wünscht. TEL.-MAILBOX 2601519 zerten, Schwimmen, Radfahren, sucht netten Herrn ab 180 cm, unternehmungslustig und vi- Ich bin Mitte 40, Nichtraucher, treu, ehrlich und allein erziehend. Ich suche eine Frau mit tal. TEL.-MAILBOX 2027973 Familiensinn für eine gemeinsame Zukunft. TEL.-MAILBOX 8304080

() SIE SUCHT SIE

Suche treue Frau zum Aufbau einer harmonischen Partnerschaft. Ich bin 57/180, NR/NT, treu, ehrlich, naturverbunden, tierlieb und kinHerz zu vergeben! Ich, 53/162/65, sehne mich derlieb. TEL.-MAILBOX 7408725 nach Zweisamkeit. Bist du auch feminin, lachst gerne, bist treu, ehrl. u. auf der Suche nach der Richtigen? Dann finden wir heraus, ob die Che- Er, in den besten Jahren, 50+/186, NR, sportlich, kulturell interessiert, sucht für einen Neumie stimmt. TEL.-MAILBOX 4758654 beginn unkomplizierte, liebevolle, zärtliche Partnerin, gerne mit Kind. Ich freue mich, von Ich möchte wieder neue Farbe in mein Le- dir zu hören. TEL.-MAILBOX 3016629 ben bringen. Darum suche ich, 47/167/ NR, dich! Du solltest schlank, feminin sein, Junggebliebener Single-Mann, 52 J., schlank, mit beiden Beinen leben stehen und Spaß 180 cm, sucht ebensolche, nette Sie bis 51 J., an den schönen Dingen im Leben haben! schlank, zum Aufbau einer festen Beziehung. TEL.-MAILBOX 0962586 Melde dich! TEL.-MAILBOX 5142186 FOTO

() ER SUCHT IHN

57-jähriger, alleinerziehender Vater, 177 cm, mit 17-jähr. Sohn, offen für alles, was Spaß macht, sucht eine passende Partnerin. Hobbys: Spaziergänge und Urlaube in Deutschland. Brasilianer, 31/167, ein sehr treuer, ehrl. TEL.-MAILBOX 7140692 Mann mit normaler Figur, schwarzen kurzen Haaren u. br. Augen, sucht einen Mann, 28-41 Er, 63/180, mit Lust auf Leben, Sport u. ReiJ., im Leben stehend, für eine feste Bindung. sen, sucht normale und liebevolle Frau mit Herz TEL.-MAILBOX 1653661 für eine gemeinsame Zukunft. Freue mich auf dich. TEL.-MAILBOX 6849493 Hallo. Ich bin 44 Jahre jung oder auch alt und suche einen Partner. Einfach mal mel- Gesucht wird eine aufgeschl. Partnerin von den und wir gucken dann was passiert. sportlichem, 70-jährigem, gesch., schlk., TEL.-MAILBOX 1738068 185 cm gr. Freizeitsportler. Hobbys: Tan-

zen, Wandern, Radfahren, TEL.-MAILBOX 9732569

Schwimmen. 45 J., die diesen Traum miterleben möchte. TEL.-MAILBOX 3555166

Passendes Gegenstück für den Rest des Lebens gesucht! Vielleicht bist du es ja!? Mein Name ist Edgar, ich bin 57/196/85, dunkelblond, schlank und mobil. TEL.-MAILBOX 1767163

Ich, 48/180, athl. Figur, gesellig, offen u. ehrl., mag Sport, Tiere, Wandern, suche Partnerin, zw. 40-50 J., für eine von grundauf ehrliche Beziehung. TEL.-MAILBOX 3145092

Einen Neuanfang wagen!? Ich, 61/178, ehrlich, treu, häuslich, gehe gerne ins Kino, in die Netter Er, sportlich, 60/179/80, bld., bl. AuNatur und spazieren, suche dich, treu, ehrlich, gen, sucht attr. Frau bis 59 Jahre für eine gemeinsame Zukunft. Hobbys: Reisen, Motorrad, bodenständig. TEL.-MAILBOX 2627843 Rad u. Skifahren. TEL.-MAILBOX 3429971 Für immer! Er, 58/186, naturverb., bodenst., mag Motorrad, Reisen..., sucht dich, zw. 52-59 Gesucht wird mein attraktives Pendant, gerne J., ehrl., viels. interess. und unternehmungslus- ca. 38-50 J., sportl. u. vielseitig interessiert. Bin tig. TEL.-MAILBOX 1014658 Unternehmer, Mitte 50 J., finanziell und regional unabhängig, sportlich, begeisterter SkifahKinderlieber, jugendl. Mann, 49/190/95, rer. TEL.-MAILBOX 6866472 dunkle kurze Haare, kinderlieb, humorvoll, gesellig, ist auf der Suche nach seiner Frühlingsfee, zw. 43-53 J., zum Verlieben u. für vieles Jugendlicher Er, 67/180, schlank, volles Haar, studiert, sucht humorvolle Sie, gerne mehr. TEL.-MAILBOX 0900609 mit fraul. Figur, für harmonische Partnerschaft. Kräftig gebauter, naturverb., unterneh- TEL.-MAILBOX 9705739 mungsl. Mann, 47/193, wünscht sich eine aufgeschlossene, gern auch häusliche Lebensge- Für gemeins. Zukunft wird eine lebensfr. Partfährtin zw. 41-48 J. TEL.-MAILBOX 0573443 nerin gesucht. Bin 63/173, schlk., NR, mit Haus u. Garten, habe viele Interessen, bin handDie Zweisamkeit wieder erleben! Humorvoller werkl. begabt, tierlieb u. schätze ein schönes Er, 52/186, liebt Tanzen, die Natur, Reisen und Zuhause. Nur Mut! TEL.-MAILBOX 8749235 möchte das Leben wieder zu zweit genießen. TEL.-MAILBOX 0650413 Ein in 2017 fertig gestalteter Bungalow mit Zufriedene Gegenwart sucht glückliche Zu- Garten sucht eine Hausherrin. Sie hätte ein eikunft! Attraktiver Mann, 61/180, spon- genes Schlafzimmer, Bad, Ankleidezimmer. Ich, tan, humorv., bodenst., mag Tanzen, ge- 76/181/79, spiele Golf. Alles ist bei Sympathie mütl. Abende vor dem Kachelofen, Cab- möglich. TEL.-MAILBOX 7731934

rio- u. Motorradtouren, sucht pass. Partnerin. TEL.-MAILBOX 2076096 Sympathischer Er, 77 Jahre jung, schlank und sportlich, sucht eine schlanke Partnerin Freundschaft, Beziehung, Urlaub. Träume zw. 65-80 Jahren für gemeinsame Unternehnicht dein Leben, sondern lebe deinen Traum. mungen, gemütliche Abende und eine erfüllte Er, 48/180, träumt von Island u. seiner Fee, 35- Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 1743625

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

rh18mi17

Bekanntschaften

Er, 53 J., jung geblieben, sportlich,

Er, Endsiebziger, 182 cm, mobil, Raum Lu.-Wo., möchte neuen Glanz und Leben in sein gemütl. Zuhause mit gleichgesinnter Partnerin erleben. Nur Mut, es lohnt sich immer zum Leben ja zu sagen. Die Zeit ist nicht unendlich u. bleibt nicht stehen. Bitte melde Dich, mehr im Telefonat. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6522

ohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14möchte Jahren die unternehmungslustig, Frau (40–50 J.) finden, die mein Herz vollständig macht. Bitte mit Bild. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Mitglied Prinz-Carl-Anlage Chiffre 6518 20, 67547 Worms unter im BVDA Er, 58 J., ld., 172 cm, schlank, sportlich, sucht „SIE“. Hobbies: schwimmen, Kultur, u.v.m. keine PV. Bitte mit Bild. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6520

www.nibelungen-kurier.de

XL orms

00 F

Mietangebote JETZT FREI! 1 Zi., voll möbliert, in WG, Miete 400,– EUR, inkl. NK, zvm., in Wo. od. Osthofen. Tel. (01 71) 1 98 70 03

Kontakte www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

Tel. (0 62 06) 5 19 22 90 Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

Bl25mi15

Ella

Alexa

Aylin

awa33mi09

Verschiedenes Zauberhafte Energiemassagen u.v.m – Med. excl. Tel. (0 62 03) 9 58 96 22

Transparent, ehrlich, fair und ohne Haken: die neue Vodafone Zuhause FestnetzFlat für nur € 9,99 im Monat. Ihr derzeitiger Anbieter verlangt eine monatliche Grundgebühr, ohne dass Sie auch nur eine Minute telefoniert haben? Wechseln Sie jetzt zu Vodafone und alle Telefonate ins deutsche Festnetz (Orts- und Ferngespräche) sind inklusive. Verbinden Sie sich mit Ihren Liebsten und sparen Sie nur noch für kurze Zeit die Bereitstellungsgebür in Höhe von € 25,–. Wir übernehmen kostenlos den Wechsel von Ihrem jetzigen Anbieter inkl. Kündigung und Rufnummer-Mitnahme. Holen Sie sich Ihre professionelle und persönliche Beratung bei uns im Shop. Wir freuen uns auf Sie!

Mietgesuche Su. 3 ZKB (TGL), Zi. begehbar v. Flur, in Worms, max. 55 m2, KM bis 550,– EUR. Tel. (0 62 41) 59 31 41

Immobilienangebote 2 ZKB-Eigentumswhg., 64 m2, in Osthofen v. privat zvk. Tel. (01 76) 71 75 35 44

Garage/Abstellplatz Einzelgarage, Nähe Seidenbenderstraße, zu kaufen gesucht. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Verkäufe

awa33mi09

ks,

0sa15

IMPRESSUM MPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 auch ladungsfähige mbH · 67547(Zugleich Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de ft für die im Impressum genannten Verantwortlichen) w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 8/1.1.2017 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH GmbH · Oﬀenburg Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms triebsgesell schaft mbH Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer 0 · 67547 Worms 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Kirch, Benjamin Kloos Redaktionsleitung Steffen Heumann daktion@nibelungen-kurier.de Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Altes Spielzeug Zahle BAR und sofort!

Eisenbahnen, Modellautos, Blechspielzeug, Märklin, Fleischmann, Trix, Wiking usw. Auch defekte Sachen als Ersatzteile

Tel. (01 72) 6 20 44 34

Betrag liegt als Scheck bei Bild liegt bei

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Wohnmobile

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

B9 Gimbsheim Alsheim Frettenheim

Eich Mettenheim

5,–

Hamm

Dittelsheim-Heßloch

EUR

Bechtheim

Monzernheim

Osthofen

Westhofen

Rheindürkheim Gundersheim

Flomborn

A61 Abenheim

Gundheim Einselthum

Flörsheim-Dalsheim

Herrnsheim

Mölsheim Monsheim

Zellertal Wachenheim

Pfeddersheim

Worms

B47

Hohen-Sülzen Wiesoppenheim

Bockenheim

Offstein

Obrigheim

Bobenheim-Roxheim

Seit über 30 Jahren Ihre Gratiszeitung

Betrag liegt bar bei

PLZ/Ort

€ 6,90/45 min. / Kl. 4–Abi

Tel. (01 57) 92 34 19 92

Öffnungszeiten Mo. & Do. 8 bis 18 Uhr, Di. & Mi. 8 bis 17 Uhr und Fr. 8 bis 15 Uhr

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

(nur mit Chiffre möglich)

26.11.2015 10:23:15

Montagsmaler – Mal- und Zeichenkurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, Anfänger und Fortgeschr., in Künstleratelier, Kunsthaus Worms. Geschenkgutscheine erhältlich. Infos unter Tel. (01 51) 26 92 89 99

Ma., Dt., Engl., Franz.,

62.970 Exemplare

Coupon für private Kleinanzeigen

✗

Unterricht

Wir bieten Nachhilfe an in:

Anzeigen können Sie persönlich bei uns im Büro aufgeben, den Kleinanzeigencoupon auf dieser Seite nutzen oder rund um die Uhr auf unserer Homepage www.nibelungen-kurier.de aufgeben.

eil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Straße

Unterricht

Suche

schon ab

Vorname

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

0000001209.indd 1

rund um Worms

Name

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

REGIONAL KAUFEN UND VERKAUFEN

els el.

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

Sammler sucht altes Spielzeug

Küchenschrank Eiche, mit zwei Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,6 m tief, sehr günstig abzugeben. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

awa33mi09

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln

Vodafone Premium Store Worms, Obermarkt 15, 67547 Worms, Tel. 06241 2002270. Mo. bis Fr. von 9.30 bis 18.30 Uhr und Sa. von 9.30 bis 16 Uhr.

Stellengesuche Pünktlich, zuverlässig, ehrlich! Für Büroarbeit, Gartenarbeit, Reinigungsarbeiten, Treppenhausreinigung und allgemeine Betreuung sind wir der richtige Ansprechpartner (angemeldeter Minijob)! Rufen Sie uns an Tel. (0 62 41) 4 96 03 12 unter

ck09mi16

Das Seniorentelefon

Eine Anzeige

e nk09mi15 awa33mi09

Businesswohnung auf Zeit, 110 m2, 3 ZKB, Gästetoil., voll möbl., 11 Km v. Wo., Nähe A 61, TGL/Dusche, Kabelanschl. u. TV, WLAN, Fernseher, Küche neu, Waschm. und Geschirrsp., gr. Südbalk., WM 1.200,– EUR inkl. NK. Tel. (0 62 43) 87 47

lr05sa17

ent der Anzeigenblatt-Leser erichterstattung interessiert.* Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Daten undIhrFakten rund Bild können Sieum zwei Tage nach Erscheinungstermin beim g der Gattung lesen Sie in Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei. genblatt Qualität. Sie finden bsite des Bundesverbandes enblätter www.bvda.de.

Haushaltsauflösung am Mittwoch, 27.12.2017, ab 11 Uhr, Monsheim, Denkmalstraße 6.

Bl08mi17

10,–

Wo.-Westend, 3 ZKB, Gas-Etg.-Hzg., Blk., Parterre-Whg., sofort frei. KM 500,– EUR + NK 100,– EUR. Tel. (0 62 06) 96 33 62

lr01mi17

ixelio.de Helga Gross/p

im Umfeld?

EUR

Haushaltsauflösung

rh46mi17

Fotoanzeige

Mietangebote

Cs48sa17

NEU BEI UNS!

ribus s nulpari dello a Nam volut ali pedisci isc im est um lor sunti do is eu m rest, en eh rer m cu qu iam, qu i velest la veniet aut magniendio untat ad ut ma qu lau e nim ta volup am, net qu ut vol s ibu tur 78 -10 Tel (0 62 41) 95

KLEINANZEIGEN

ck43sa16

Samstag, 23. Dezember 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

EINZIGE 7 GRÜNDE FÜR WERBUNG ICH

IN DER GRATISZEITUNG

AUF

Kompetenz BINLokale DAS in vielen Facetten

Hohe Haushaltsabdeckung und Reichweite

Anzeigenblätter erreichen fast jeden: 54 Millionen deutschsprachigen Personen ab 14 Jahre zählen zum Weitesten Leserkreis.

Aus Worms für das Nibelungenland.

EINZIGE

WAS SIE (Quelle: AWA 2017)

Kostenloses Informationsangebot

Anzeigenblätter kommen kostenlos zu den Menschen nachhause. Und das wissen die Leser zu schätzen.*

WAS

Hohe Verbraucherorientierung

SIE

Beliebter Lesestoﬀ

Zwei Drittel Prozent der deutschsprachigen Bevölkerung ab 14 Jahre lesen Anzeigenblätter oft und intensiv oder oft, aber selektiv.

JETZT

Anzeigenblätter enthalten traditionell zahlreiche Tipps zu vielen Themenbereichen.

(Quelle: AWA 2017)

Werbung erwünscht

Viele der regelmäßigen Leser schätzen an ihrem Anzeigenblatt besonders, dass es Anzeigen mit Einkaufstipps und Sonderangeboten enthält; zudem besonders die eingelegten Prospekte.*

GERADE KAUFKRÄFTIGE ZIELGRUPPEN Ob jung oder älter, markenbewusst oder auf Schnäppchenjagd: Anzeigenblätter erreichen verschiedenste Zielgruppen. Z. B. in der Gruppe der qualitätsorientierten Konsumenten oder der Verbraucher, die sich beim Einkauf stark an Nachhaltigkeit und Umweltschutz orientieren, erzielen Anzeigenblätter überdurchschnittliche Reichweiten.*

ANSCHAUEN

*Quelle: Lokale Welten 2015

I am the power of print. I am the power of print. Verbraucher eine Zeitung,eine eine Zeitschrift oder einen Katalog in Verbraucher eine Zeitung, Zeitschrift oder ein Anzeigenblatt indie die Hand Hand Wenn Verbraucher ein Anzeigenblatt in Wenn die Hand nehmen, investieren sie tatsächlich ihre Zeit und Aufmerksamkeit nehmen, Suche nehmen, investieren investieren sie sie tatsächlich ihre Zeit und Aufmerksamkeit in die Suche in die Suche nach Informationen. nach Informationen. Informationen.

Entdecken Sie mehr unter www.printpower.eu/de

Fotografieren Sie den Code mit Ihrem Mobiltelefon Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms und lernen Sie mehr über Print und seine Vorzüge. Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Samstag, 23. Dezember 2017, 51. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

„Eine magische Reise in den Orient”

Vier TTV-Teams überwintern im Pokal!

ebenso eleganten Bodenübungen. Aber auch mit Hanteln und Matten zeigte die „1001-Fitnessgruppe“, was beim TV Horchheim alles an sportlichen Mitmachaktionen angeboten wird. Die Wettkampftruppe bot als Seiltänzerinnen mit Tuch auf dem Schwebebalken echte orientalische tänzerische Harmonie. Nicht fehlen durfte die große Karawane, die mitsamt ihrem Sultan erst weiterzog, nachdem sie am Boden, Barren und Pauschpferd ihr Können zeigte. Das der moderne ZUMBATanz mittlerweile auch im Orient angekommen ist, wurde ebenso mit viel Beifall bedacht. Bezaubernde „Jeannies“ zeigten unter der gleichnamigen Musik auch bei gekonnten Bodenübungen und flotter Tanzdarbietung.

Weitere Bilder in der Online-Galerie Eine Reise in den Orient – die Horchheimer zogen bei ihrer Turnschau alle Register! VON KLAUS DIEHL | Was macht man mit einem alten Teppich? Entweder er wird entsorgt oder es wird ausprobiert, ob er fliegen kann. Siehe da, er flog tatsächlich in Richtung Orient. Mit an Bord der abenteuerlichen und magischen Reise, die beiden Moderatorinnen Sophie und Johanna Bertz, die unerschrocken und in cooler Weise durch das Programm vor einer orientalischen Kulisse führten. Viele fleißige Helfer der TUJU (Turnerjugend des TVH) hatten wieder eine tolle Kulisse aufgebaut, die an der Spitze von Andreas Blanck und Melanie Weber aufgemalt worden war. Es sei vorneweg erwähnt, dass diese bunte Show aus dem Orient, die voll besetzte Tribüne ob des Geschehens wohl zu Mus-

Foto: Felix Diehl

des Vereins, neben dem aktuellen Vereinsgeschehen viel ehrenamtliche Zeit für all diese Funktionen eingebracht hat. Gernot Arnold war auch am Ende der Turnschau einmal mehr und dies berechtigt, besonders stolz ob der Darbietungen mit den verschiedensten Übungsleitern, die seit vielen Jahren trotz aller Routine, wieder ein zauberhaftes und kurzweiliges Programm von zwei Stunden auf das Parkett der BIZ-Südhalle darboten, unterstützt von einem super harmonierenden Geräte-Kommando. Aladins Wunderlampe entstiegen als Erste, musikalisch aus Arabischen Nächten untermalt, die Montagsgruppe über Kasten und Balken, gefolgt von den Schlangenbeschwörern mit

kelkater ob des vielen Beifalls geführt haben dürfte.

Silberne Ehrennadel überreicht Es ging Schlag auf Schlag. Sehr zur Freude auch des TVH-Vorsitzenden Gernot Arnold, dem zur Überraschung als Erster aus Aladins Wunderlampe der Ehrenpräsident des Sportbundes Rheinhessen, Herbert W. Hofmann, die Silberne Ehrennadel des Verbandes mitgebracht hatte. Eine Ehrung, für den seit dem Jahre 2006 an der Spitze stehenden Repräsentanten des TV Horchheim, der viele Jahre als aktiver Tischtennisspieler, Leichtathletik- und Volleyballtrainer und ganz besonders als Motor der alsbald neuen Turnhalle

Fetziger Programmpunkt vor der Pause Im letzten Programmpunkt vor der Pause wurde es gefährlich, doch die große Räuberbande hüpften nur musikalisch als „Run Boy ran“ über das Minitrampolin und zeigten sich gewandt am Boden. Mit einer orientalischen Volkstanzgruppe ging es nach der Pause mit „Night Fever“ weiter. Sie suchten tänzerisch den kleinen Stern am Orienthimmel. Die vielen kleinen Vorschulkindermit ihren Knicklichtern, die von einer besonders großen Gruppe von weiblichen und männlichen Übungsleitern beim TVH betreut werden. Als Schlangenfänger präsentierte sich die Leichtathletikgruppe mit dem TVH-Vorsitzenden Gernot Arnold. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 27

Fans und Vorstand im Dialog Der NEUE!

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2018

Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

Top ! k i dee h sc e n

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Alternativen für

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

Wormatia-Fantreffen am 18. Januar um 18 Uhr in der EWR-Arena Zu einem oﬀenen Dialog mit Vorstandsmitgliedern von Wormatia lädt der Verein interessierte Fans am Donnerstag, dem 18. Januar 2018, um 18.30 Uhr, in die EWR-Arena, Harry’s FanKneipe, herzlich ein. Das Fantreﬀen findet in lockerer Atmosphäre statt und es können Fragen zu allen Themen rund um unsere Wormatia gestellt werden. Wer möchte kann seine Frage(n) vorab auch per Mail senden. Mailadresse: geschaeftsstelle@wormatia.de

Ihr Citroën-Händler für Worms

NOCH

ZUM

VORZUGSPREIS !!! Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

Normalpreis je Stück

FÜR NUR

14,-

PRO STÜCK

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

Bl41sa17

BEI UNS

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 • Tel. (0 63 53) 9 35 00

67071 Ludwigshafen – NEU – St. Ingbert Straße 9 • Tel. (06 21) 5 95 75 30 info@automobile-ﬁscher.de www.automobile-ﬁscher.de

Im laufenden Pokalwettbewerb sind noch immer vier Rheindürkheimer Teams im Rennen. Die 1. Damen- und Herrenmannschaft steht in der B-Klasse des Verbandspokals jeweils im Viertelfinale. Aber „Ladies first“: Die Damen siegten klar mit 4:0 gegen den SC Ibersheim (Luckas, Appel, Mayer). Yvonne Pillipan, Natascha Endreß und das Doppel Endreß/Sattler fuhren klare Siege ein, Claudia Sattler musste sich den Sieg im 5. Satz hart erkämpfen. In der nächsten Runde wartet dann ein unbekannter Gegner, der TSV Sponsheim aus der Bezirksliga Nord. Und auch die Herren haben den Sprung unter die letzten acht geschaﬀt. Gegen den klassenhöheren TSV Gau-Odernheim 2 gelang Dennis Westhäußer, Kevin Muth und Martin Rink ein 4:1Sieg. Halbfinalgegner ist der TSV Wackernheim 3. Auch auf Kreisebene ist der TTV noch gut ver-

treten. Die 2. Mannschaft steht schon im Halbfinale. Gegen den TuS Hochheim 2 mussten die Jungs ohne die angeschlagene Nummer 1 Dominik Muth antreten. Aber Joel Fechner, Kevin Pillipan und Dennis Thiel spielten auch in brenzligen Situationen abgeklärt und siegten verdient mit 4:0 gegen Döppert, Münch und Metzenroth. Nun wartet auf den Spitzenreiter der A-Klasse mit FlörsheimDalsheim 1 eines der Top-Teams der Kreisliga. In der D-Klasse hat die 3. Mannschaft das Viertelfinale erreicht. Im klasseninternen Duell beim TSV Flörsheim-Dalsheim 2 (Penkhues, Lieser und Hansi Schembs) fehlte Max Hees, aber Jan-Erik Laderick, Alexander Kiefer und Patrick Pfleger ließen auch so nichts anbrennen und gaben nur drei Sätze ab. Im Halbfinale triﬀt die Zweite jetzt auf die TSG Pfeddersheim.

Dennis Westhäußer, Kapitän der 1. Herrenmannschaft.

Der KIA-Stinger: Eleganz kombiniert mit Kraft kommen - sehen - staunen Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

Vom Nibelungen Kurier immer sportlich gut informiert – gedruckt und digital – unter www.nibelungen-kurier.de

Ein frohes Fest und ein gesundes, glückliches

online & mobil

MEHR GUTSCHEINE!

Noch immer vier Rheindürkheimer Teams im Rennen

2018

wünschen wir all unseren Kunden, Freunden und Bekannten!

Sanitär Heizungsbau Haustechnik Friesenstraße 32 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 65 24 Fam. Alfred Krüger & Mitarbeiter

rh51sa17

Mit fliegendem Teppich und Aladins Wunderlampe verzauberte das Schauturnen des TV Horchheim die Zuschauer im BIZ

26 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. November 2017

Aroha bei der TG Osthofen Neuer Kursbeginn ab dem 17. Januar von 18 bis 19 Uhr im Jahnsaal der Carl-Schill-Halle Aroha ist ein Mix hauptsächlich aus kontrollierten, ausdrucksstarken, kraftvollen und entspannenden Bewegungen und Elementen aus der Kampfkunst und dem Tai Chi, die mit einem einfachen Grundschritt, ein ständiges kontrolliertes Beugen und Stre-

cken im Hüft- und Kniegelenk am Platz, nach rechts und links, nach vorne und hinten, verbunden werden. Ein neuer Gesundheitskurs über zehn Stunden, der den Körper und Geist trainiert und der Seele ein Wohlbefinden berei-

tet. Kosten für TGO-Mitglieder 20 Euro, TGO-Nichtmitglieder 60 Euro. Anmeldungen bitte bei der Kursleiterin Julia Klee unter 0179/2276203 oder bei der Abteilungsleiterin Alexandra Sickenius unter a.sickenius@tg-osthofen.de.

Leistungstest Runde drei mit vielen Bestzeiten beendet Winterlaufserie in Rheinzabern mit großer stimmel-sports Abordnung

Das Team von stimmel-sports beim Leistungstest in Rheinzabern.

Mit 24 Läufern und knapp zehn mitgereisten stimmel-sports Mitgliedern ging es bei trockenen, aber kühlen Temperaturen nach Rheinzabern zum Auftakt der Winterlaufserie. Der Wettkampf wurde komplett aus dem Training heraus gestaltet und dennoch rieselte es reihenweise Bestzeiten. Schnellster stimmel-sports Athlet war an diesem Tag der Profitriathlet Linus Stimmel, welcher in 32:51 Minuten eine neue Bestzeit aus dem Training heraus laufen konnte. Damit wurde er in dem sehr starken Feld mit insgesamt 1232 Finishern und Athleten aus ganz Deutschland sowie einigen internationalen Startern 21ter. Ebenfalls neue Bestzeiten mit Verbesserungen von bis zu zwei Minuten konnten folgende Ath-

leten erzielen: Artur Bury in starken 38:30 Minuten, Nico Elias in 39:44 Minuten, Domenico Solazzo (40:06 Minuten), Christoph Möder (40:10 Minuten), Grazyna Bury (42:02 Minuten), Attila Ador (42:58 Minuten) und Klaus Horn (44:51 Minuten). Auf dem Podest in der Altersklassenwertung erreichte Klaus Horn in der M65 den zweiten Platz und Ingeborg Lang konnte sogar in 49:54 Minuten ihre Altersklasse der W70 gewinnen. Mit dieser großen Abordnung konnte der Verein stimmel-sports mit hauptsächlich Triathleten sich zweimal in der Damenvereinswertung und fünf Mal in der Herrenmannschaftswertung festsetzen. Sowohl bei den Damen als auch bei den Herren konnten

sich die schnellsten StimmelTeams in die Top Ten unter die starken Laufvereine mischen.

TGO-Damen II vergaben Sieg gegen SSV Meisenheim Zwei Siebenmeter beim 19:19 in der Schlussminute ausgelassen Als die TGO-Damen nach 13 Minuten mit 0:5 im Hintertreffen lagen und auch zur Pause noch mit 9:13, schien der Sieg für die favorisierten Gäste eigentlich Formsache. Doch nach der Pause sollte es ganz anders kommen. Denn als es in der 41.Minute 14:14 und acht Minuten später gar 18:14 für Osthofen stand, schien sich das Blatt gewendet zu haben. Aber Meisenheim gab nicht auf, Osthofen aber traf nicht mehr und in der 56. Minute stand es 18:18. Nina Riemann konnte in der 57. Minute aber Osthofen wieder in Führung bringen, ehe den jungen TGO-Damen das Nervenflattern überkam. Susanna Graf vergab einen Siebenmeter und Meisenheim kam 20 Sekunden vor Schluss zum 19:19-Ausgleich. Die normale Spielzeit war schon gelaufen, als Marisa Gallei einen Siebenmeter nicht verwerten konnte. Das war schade, denn aufgrund der zweiten Halbzeit hätte Osthofen einen Sieg verdient gehabt Für Osthofen spielten: Katja Morasch (Tor), Marisa Gallei (7/4), Maren Blankenstein, Charlotte

Gimbsheimer Sportkegler ehren Mitglieder für langjährige Vereinstreue / Urkunde und Gutschein überreicht

Kratz (1), Vanessa Hambrecht, Nina Riemann (4), Lisa Wolﬀ (1), Emilia Rindchen (4).

U12 schlägt sich wacker TG Worms Basketball: Drei Niederlagen und ein Sieg gegen den SC Lerchenberg

Die jüngsten Basketballer der TG Worms.

Am letzten Samstag spielten die Jüngsten der TG Worms gegen die U12 des SC Lerchenberg. Das Spiel verlief leider relativ einseitig, da die Wormser große Probleme in der Verteidigung hatten. Allerdings lief die Oﬀensive der Wormser richtig gut und so konnten die meisten Punkte in einem Spiel dieser Saison erzielt werden. Das Spiel endete gegen die körperlich wesentlich größeren Lerchenberger mit 34:62.

U14m mit starker Vorstellung zum Sieg

Von links: Sportleiter Marquardt, Resi Prokopp, Georg Prokopp, Ernst Krost, Andreas Feierabend, Ute Schulz, Vorsitzender Kai Rohrscheidt, Ursula Belzer.

Jahre). Georg und Resi Prokopp wurden außerdem für ihren Sieg beim Weihnachtskegeln mit Urkunde und einem Gutschein geehrt. Das Unterhaltungsspiel Bingo durfte im Abendprogramm natürlich nicht fehlen und trug bei allen Teilnehmern zur allgemeinen Erheiterung bei. Als erfolgreichste Bingospieler erwiesen sich Helmut Belzer und Manfred Krost. Danach

Deubel (je 1), Lida Bitsch, Shannon Popple, Melanie Adelhart, Susanna Graf (2/1), Katharina

Weitere Finisher im orange-weißen Stimmel-Dress waren: Paul Stimmel, 35:10 Minuten; Markus Zimmer, 35:14 Minuten; Daniel Koppenhöfer, 36:52 Minuten; Oliver Scheiring, 37:27 Minuten; Lars Grünkorn, 38:41 Minuten; Dirk Weyland, 40:15 Minuten; Michael Krauß, 40:25 Minuten; Anna Kirsch, 40:44 Minuten; Tanja Turczyn, 41:47 Minuten; Jana Binninger, 42:02 Minuten; Berthold Mehlmann, 43:28 Minuten; Oliver Daniel, 44:25 Minuten; Silke Weyland, 45:59 Minuten; Markus Dillenburger, 47:40 Minuten; Chiara Daniel, 49:35 Minuten.

MKSC feiert Weihnachten

Vorsitzender Kai Rohrscheidt konnte im Vereinslokal „Goldener Anker” in Gimbsheim zahlreiche Mitglieder und Gäste zur Weihnachtsfeier willkommen heißen. Nach dem gemeinsamen Abendessen wurden fünf Mitglieder für langjährige Vereinstreue geehrt. Das waren Ernst Krost (40 Jahre), Ursula Belzer (25 Jahre), Stephanie Koch, Andreas Feierabend und Ute Schulz (jeweils 10

Marisa Gallei, bis dahin mit sieben Toren, darunter vier verwandelte Siebenmeter, verließ unmittelbar nach Spielende bei einem noch auszuführenden weiteren Strafwurf das Glück und vergab. So mussten die TGO-Damen II mit einem 19:19 gegen den SSV Meisenheim zufrieden sein. Foto: madi

war das Gewicht einer mit Münzen gefüllten Flasche zu schätzen. Ute Schulz kam mit 8,2 Kilogramm dem tatsächlichen Gewicht am nächsten und wurde mit einem Gutschein belohnt. In einem weiteren Schätzrätsel war Manfred Krost mit drei richtigen Antworten siegreich und erhielt dafür einen Tankgutschein über 25 Euro. Die gesellige Runde war erst gegen Mitternacht beendet.

Am 2. Adventswochenende traf die U14 männlich der TG Worms zuhause auf den Nachwuchs des SC Lerchenberg. Die Wormser erwischten gegen die Mainzer einen sehr nervösen Start. Einfache Ballverluste und unkonzentrierte Abschlüsse, sowie eine sehr hektische Oﬀensive führten dazu, dass sie ihre Stärken nicht zeigen konnten. So gaben die Wormser dem Gegner die Möglichkeit, das Spiel ausgeglichen zu gestalten. Dennoch schaﬀten es die Wormser, mit einer sechs Punkte Führung in die Halbzeit zu kommen (22:16). In der zweiten Hälfte versuchten die jungen Wormser, das Spiel ruhiger zu gestalten und

den Druck auf die Mainzer zu erhöhen. Mit Erfolg! Klare Fehler auf Mainzer Seite und gelungene Spielzüge in der Oﬀensive führten dazu, dass die Nibelungen ihre klare Überlegenheit nutzten und sich letztlich mit einem Sieg belohnen konnten. Sie gewannen nach einer sehr guten Teamleistung eindeutig mit 55:34.

U14w kämpft und verliert Mit nur fünf Spielerinnen, von denen alle noch in der jüngeren Altersklasse spielen können, reiste die U14w zum Tabellenzweiten nach Lerchenberg. In einer halbwegs ausgeglichenen Anfangsphase, in der bei Lerchenberg die jüngeren und schwächeren Spielerinnen spielen durften, gelang es den Wormserinnen Punkte zu erzielen und ihre Scheu vorm Gegenspieler abzulegen. Mit den ersten Wechseln wurde jedoch die Mainzer Überlegenheit deutlich. Nichts destotrotz kämpften die Wormserinnen bis zur letzten Sekunde weiter und dachten nie ans Aufgeben. Schlussendlich mussten sie sich einem sehr fairen Mainzer Team mit 75:10 geschlagen geben.

U16m mit schmerzhafter Niederlage Seit dem Trainerwechsel vor 3 Wochen konnte das Team erst 2 Mal mit dem neuen Coach Sara Zimmermann trainieren, was sich auch auswärts beim SC Lechenberg zeigen sollte. Gegen das eingespielte Team gelang es den startenden Spielern zunächst, gut mitzuhalten. Gegen Mitte des zweiten Viertels folgte jedoch ein Einbruch im Wormser Spiel.

Bälle fanden kein Ziel Freie Mitspieler wurden nicht mehr gesehen, riskante Pässe fanden ihr Ziel nicht. Im zweiten Viertel lief bei Worms nichts mehr und auch mehrere Wechsel in der Aufstellung halfen erst nach der Halbzeit – bei einem Rückstand von 40 Punkten – wieder zu mehr Struktur. Hier punkteten die Wormser kaum noch aus dem Zusammenspiel, sondern nur noch durch Einzelaktionen. Insgesamt war man in der Defense zu langsam und schenkte dem Gegner so immer wieder einfache Punkte. Der Endstand von 111:52 zeigt, dass noch viel Arbeit vor Team und Coach liegt.

LOKAL-SPORT

Samstag, 23. Dezember 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Couragierte Leistung, aber keine Punkte Atemberaubende Akrobatik und Monsheimer Bundesliga-Frauen unterliegen beim KSC Mörfelden / Zweite mit bärenstarkem ausgelassene Adventsstimmung Spiel / Dritte und Vierte sieglos 1. BUNDESLIGA FRAUEN KSC Mörfelden I – SKC Monsheim I 2872:2714 Zum Jahresabschluss trafen die Monsheimer Keglerinnen im Auswärtsspiel auf KSC Mörfelden. Im ersten Rückrundenspiel konnten trotz couragierter Leistung keine Punkte geholt werden. Im schnellen Sechs-Bahnen-Spiel begannen Franziska Weil, Nadine Stumpf und Dana Klonner das Spiel. Sabrina Jäger, Jennifer Blickle und Stefanie Lerner stellten sich für Mörfelden auf die Bahn. Die Gastgeber stellten ihre Heimstärke gleich zu Beginn unter Beweis. Franziska Weil mit 423 Kegeln, Dana Klonner mit sehr guten 467 Kegeln und Nadine Stumpf mit der Tagesbestleistung von 481 Kegeln auf Monsheimer Seite. Sabrina Jäger (476), Jennifer Blickle (497) und Stefanie Lerner (469) holten eine 71 Kegel Führung für die Heimmannschaft heraus. Im Schlusstrio griﬀen Nina Lipka, Jutta Hollstein und Yvonne Schweizer zur Kugel. Aber jeden Versuch eine Aufholjagd zu starten, erstickten die Gastgeber im Keim. Nina Lipka mit 410 Kegeln, Jutta Hollstein mit guten 460 Kegeln und Yvonne Schweizer mit starken 473 Kegeln gaben ihr Bestes, konnten jedoch die Niederlage mit einer Diﬀerenz von 158 Kegeln nicht verhindern. Trotz der Niederlage kann die Frauenmannschaft zufrieden sein. Mit einem Punkte-

konto von 10:10 Punkten schließen sie das Jahr auf dem siebten Tabellenplatz ab. Damit liegen sie absolut im Soll und können jetzt in der Pause Kraft tanken, um für die Rückrunde gewappnet zu sein. REGIONALLIGA HERREN SKC Monsheim II – BSG Bornheim I 5667:5139 Die zweite Mannschaft schloss das Jahr mit einem bärenstarken Spiel ab. Im Startpaar spielten Daniel Dietrich (951) und Christian Schenk (980). Die beiden Monsheimer erspielten eine 231 Kegel Führung. Tobias Kräuter (915) und Maximilian Hudel (942) bauten die Führung weiter aus. Joachim Kadel (891) und der Tagesbeste Marco Lipka (988) spielten im Schlusspaar nochmal stark auf und holten die Punkte nach Hause. LANDESLIGA OST HERREN KV Grünstadt II – SKC Monsheim III 5457:5399 Trotz einer guten Mannschaftsleistung konnte die dritte Herrenmannschaft keinen Sieg beim Lokalderby gegen Grünstadt erspielen. Im Starttrio spielten Rüdiger Ringelspacher mit guten 934 Kegeln, Maximilian Hudel mit 905 Kegeln und Elias Hudel mit 893 Kegeln und holten eine leichte Führung heraus. Norbert Winkenbach mit 887 Kegeln, Dennis Kraus mit 872 Kegeln und Gottfried Czerny mit 908 Kegeln

konnten die Niederlage gegen gute Gastgeber nicht verhindern.

Jahresabschlussfeier des TV 1888 Eich mit spektakulären Darbietungen

GRUPPENLIGA HERREN SKC Monsheim IV – KV Grünstadt III 4723:4965 Zum Abschluss des Jahres gab es für die vierte Mannschaft eine Niederlage. Thomas Kraus (797) und Otto Kleemann (761) spielten im Startpaar. Ilja Latkovic (831) und Michael Kräuter (733) gaben weitere Kegel ab. Auch die Tagesbestleistung von Edwin Zakostelny (871) und Heinz Hollstein (730) konnten keine Kegel für die Monsheimer einholen und somit stand die Niederlage mit 242 Kegeln fest. Beim Finale gab es noch einmal lang anhaltenden Applaus für die Aktiven.

REGIONALLIGA FRAUEN SKC Komet Rodalben I – SKC Monsheim II 2543:2378 Die zweite Frauenmannschaft reiste zum Abschluss des Jahres nach Rodalben. Ute Maier (440) und Alexandra Radmacher (420) sorgten für einen guten Beginn des Spiels. Christin Füssel (353) und Sabrina Schulze (396) spielten im Mittelpaar gegen starke Heimspielerinnen. Saskia Horr (368) und Julia Breyvogel (401) bildeten das Schlusspaar. Der SKC Monsheim wünscht allen ein frohes Weihnachtsfest und besinnliche Tage im Kreise der Familie. Außerdem einen guten Rutsch ins neue Jahr! Die nächsten Termine: Samstag, 30. Dezember, 13 Uhr, Weihnachtskegeln in Großkarlbach

Trampolinturner des TVL beim Felsing-Pokal in Darmstadt Qualifikation für Deutsche Meisterschaft ersprungen

Vergangenen Samstag kamen die Vereinsmitglieder des TV 1888 Eich in der Altrheinhalle in festlichem Rahmen zusammen, um gemeinsam das Sportjahr 2017 ausklingen zu lassen. Der Vorsitzende Thomas Karst bedankte sich bei den freiwilligen Helfern und Übungsleitern, die sich das ganze Jahr über für den Verein und dessen Mitglieder engagieren und erneut eine tolle Abschlussfeier auf die Beine gestellt hatten. „Wie in vielen anderen Vereinen fehlt es auch uns häufig an helfenden Händen. Wer Interesse hat, den TV Eich für die Zukunft stark zu machen, kann sich gern melden“, appellierte Karst an die Anwesenden, sich einzubringen. Neue Übungsleiter würden ebenfalls vom Verein gesucht. Sein weiterer Dank galt Rainer Kemmeter, der die Veranstaltung tontechnisch und musikalisch unterstützt.

Die Turn- und die Tanzsportabteilungen hatten elf kurzweilige Programmpunkte zusammengestellt, bei denen so mancher Zuschauer aus dem Staunen nicht wieder rauskam. Gefühlvolle Tanzeinlagen, die unter die Haut gingen, sowie turnerische Höchstleistungen begeisterten Eltern, Großeltern, Geschwister und Freunde in der Halle.

Die Kleinen machten den Anfang Den Anfang machten die Kleinen vom Eltern-Kind-Turnen. Mit Mama oder Papa an der Hand ging es zum ersten Mal rauf auf die große Bühne. Auch die Mädchen und Jungs der „Tiny Tips“ tanzten sich bei ihrem ersten Auftritt direkt in die Herzen der Zuschauer. Die Tanzsolistin Elena Weis, die Vorschulturner sowie die Anfängerformation „Free

Dancers“ zeigten ihr großartiges Können ebenfalls während der ersten Programmhälfte. Nach der Pause ging es dann nicht minder spannend weiter. Die Turner und Tänzer präsentierten, was jahrelanges Training möglich macht. Wild wurde es mit den Indianern vom allgemeinen Turnen, Anmutiges bot die Schülerformation „Free Excercise“. Mit Überschlägen und imponierenden Trampolinsprüngen zogen die beiden Wettkampfgruppen der Turnabteilung die Gäste in ihren Bann. Die Hauptklasse-Tanzformation „Rhapsodie“ rundete schließlich den stimmungsvollen Nachmittag in der Altrheinhalle perfekt ab. Kein Wunder, dass die rund 200 Aktiven sowie ihre zehn Übungsleiter beim abschließenden großen Finale langanhaltenden Applaus ernteten.

„Eine magische Reise in den Orient” Mit fliegendem Teppich und Aladins Wunderlampe verzauberte das Schauturnen im BIZ Fortsetzung von Seite 25

Die Leiselheimer Trampolin-Delegation konnte mit den gezeigten Leistungen zufrieden sein.

Die letzte Wettkampfaktion der Leiselheimer Trampolinturner in diesem Jahr war der 27. FelsingPokal in Darmstadt. Der FelsingPokal ist ein Doppelmini-Trampolinwettkampf, der gleichzeitig als Qualifikationswettkampf für die Deutsche Doppelminitrampolinmeisterschaft im März 2018 galt. Erstmals war auch der TV Leiselheim mit neun Aktiven in den Jugendklassen und drei Trainern vor Ort, um sich mit den besten aus ganz Deutschland zu messen. Morgens, um 9 Uhr, luden die Trainer Klaus Fetsch und Stephan Schäfer die Aktiven in die Autos, um nach Darmstadt zu starten. „Unser Ziel ist es, Erfahrung zu sammeln und vielleicht den einen oder anderen vorne platzieren zu können“, so Klaus Fetsch im Vorfeld des Wettkampfes und strahlte mit dem Trainerteam am Ende des Wettkampftages. In den oﬀenen Wettkampfklassen, die als Vorstufe zu den Qualifikationswettkämpfen zur Deutschen Meisterschaft gelten, belegte Fabio Anger den 1. Platz in der Altersklasse 15 bis 18 Jahre und Jonas Bott in der

Altersklasse 6 bis 9 Jahre den 2. Platz. „Noch reichen die Schwierigkeitsgrade bei allen nicht für den Meisterschaftswettkampf, aber wir arbeiten dran“, versicherte Trainer Stephan Schäfer, der mit den Jungs und Mädchen von Montag bis Freitag im Leiselheimer Saalbau trainiert. In der Meisterklasse wurde aufgrund der geringen Meldezahlen in den einzelnen Altersklassen (eine eigene Wertung erfolgt ab sechs Teilnehmer pro Wettkampfklasse) ein Wettkampf ausgetragen. Umso erstaunlicher war es, dass sich der 17-jährige Felix Schäfer auf Platz drei einreihen konnte und sein 14-jähriger Bruder Moritz mit nur einem Zehntel Rückstand hinter ihm auf dem 4. Platz landete. Emile Fossen rundete das gute Abschneiden mit Platz sechs ab und konnte sich ebenfalls für die Deutsche Meisterschaft qualifizieren. „Jetzt werden wir das Training auf die Meisterschaften ausrichten und mal sehen, was wir hier noch erreichen können“, schaute Chefcoach Klaus Fetsch schon einmal in die Zukunft. Mit

seinem Trampolinteam, zu dem an diesem Tag auch noch Lena Rickes gehörte und im Kampfgericht saß, war er sehr zufrieden. „Wie sich das Team untereinander anfeuert, sich Tipps gibt und sich gegebenenfalls auch tröstet, ist schon klasse.“ Da bewegt sich richtig etwas bei den Leiselheimer Trampoliner. Wer Interesse hat, selbst aufs Trampolin zu steigen, hat dazu die Möglichkeit von Montag bis Freitag im Leiselheimer Saalbau. Hier stehen vier Großtrampoline sowie Minitrampoline und das Doppelminitrampolin zum Springen bereit. Mehr unter www.tvleiselheim. de und man kann bis zu einem Monat reinschnuppern und kostenfrei ausprobieren. Ergebnisse in Darmstadt: 1. Fabio Anger (15–18 Jahre) 2. Jonas Bott (6–9 Jahre) 6. Lea Miess (15–18 Jahre) 17. Maximilian Kopper (10–14 Jahre) 22. Rebecca Ruppert (10–14 Jahre) Oﬀene Klasse qualifiziert für DM: 3. Felix Schäfer 4. Moritz Schäfer 6. Emile Fossen

Dann kamen sie, die vielen in ganz weiß gekleideten kleinen Flaschengeister mit Mamas und Papas an der Hand, die über eine Gerätelandschaft purzelnd, dass man auch im jüngsten Alters beim TVH erste sportliche Schritte gehen kann. Mit dem Flugzeug war die Samstagsturnstunde gekommen und kletterten über Kästen und sprangen auf dem Trampolin. World Jumping mit Nina Adelfinger hieß die letzte Gruppe, die mit fetziger Musik auf dem Trampolin noch einmal viel Schweiß vergoss.

Punktlandung im BIZ Nachdem sie genug im Orient gesehen hatten, fanden sich die

fliegenden Teppichfahrerinnen Sophie und Johanna am Airport zur Rückkehr in die BIZ-Sporthalle ein. Nicht ohne vorher auch noch Katharina Bertz und Klara Blanck einzusammeln, die in verschiedensten orientalischen Outfits und Texten, die beiden TeppichTouristinnen mit betreut hatten, am Airport BIZ-Hallen ein.

Fulminanter Schlusspunkt Dort war auch mittlerweile der Nikolaus (Frank Saur) eingetroffen, der nicht nur Geschenke für die 218 weibliche und männlichen Teilnehmer der Orientschau mitgebracht hatte, sondern mit allen am Programm Beteiligen mit dem Turnfestsong „Reach for the sky“ einen fetzigen Schlusspunkt das Geschehen, mit großem Bei-

fall begleitet, auf das Parkett der Süd-BIZ-Halle setzte. Die zwei Stunden waren im Flug vergangen und wenn man bedenkt, was für eine Vorarbeit dafür benötigt wird und direkt nach dem Programm die SüdHalle wieder besenrein gemacht werden musste, da kann man dem TVH nur gratulieren. Man darf gespannt sein, unter welchem Motto nächstes Jahr die TVH-Turnschau zum Jahresende stattfinden wird. Darauf kann man sich jedenfalls schon heute wieder erfreuen. Der TV Horchheim darf sich auch glücklich schätzen, so viele weibliche und männliche Übungsleiter zu haben – eine tolle Gemeinschaftsleistung, die beweist, dass Kinder und Jugendliche beim TVH aufgehoben sind.

Der TV Horchheim verabschiedet sich von seinem Publikum bis zur nächsten Turnschau.

Foto: Felix Diehl

n i t k r dia Ma

e M r e D

t g a s s Worm

n e n i e s t sch

n ü w n r d e t i n u arbe

t e i k M d n n u n Da e d Kun

e h o r f

e g a t t s Fe

n e n i e d un s n i t r Sta

n e d n u s ge

! r h a J e u e n

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Weihnachts& Neujahrsgrüße Wir wünschen allen Lesern, Freunden und Geschäftspartnern schöne & erholsame

Weihnachtsfeiertage Foto: Pixabay.com

2017

SEITE

Weihnachtsgrüße aus

Worms

23. Dezember 2017

HERZLICHEN DANK

Ihre Brillenspezialisten in der KW

Weber + Puder

UNSEREN KUNDEN FÜR DAS VERTRAUEN IM VERGANGENEN JAHR. ES BEGLEITEN SIE UNSERE BESTEN WÜNSCHE FÜR EIN GESUNDES, ERFOLGREICHES

… und alles sieht gut aus!

Wilhelm-Leuschner Straße 1 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 2 37 06 · Telefax (0 62 41) 2 53 00 Inh.: Wolfgang Schantz · www.city-optik-worms.de

Cs51sa17

2018

Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein gesundes und glückliches neues Jahr!

Friseurmeisterin Roswita Laubmeister & Team

… der Salon mit Pfiff Siegfriedstraße 20–22 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 4 61 93

Zuckersüße Vorlieben

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag und Dienstag geschlossen • Mittwoch bis Freitag, 8 bis 13 Uhr, und 14.30 bis 18 Uhr • Samstag, 7.30 bis 13 Uhr

cf.51sa17

(pb) Essen spielt nicht nur an Heiligabend, sondern bereits in

FROHE WEIHNACHTEN UND EINEN GUTEN START INS NEUE JAHR! Bahnhofstraße 34 • 67547 Worms

Tel. (0 62 41) 2 10 36 92 oder (01 70) 3 41 20 43 info@fahrschule-kruck.de • www.fahrschule-kruck.de BÜRO DI + DO: 10–12 Uhr DI, MI, DO: 17–19.30 Uhr Cs51sa17

THEORIE DI, MI, DO: 18–19.30 Uhr

Vertrauen, auch im vergangenen Jahr.

Sie alle begleiten unsere besten Wünsche

2018

frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.

Neuplatzgasse 17 • 67550 Worms Tel.: 06241 - 97 91 474 Mobil: 0157 - 81 63 48 21 www.weyrichs-dienstleistungen.de Ihr Dienstleister rund ums Haus seit 2003

Glaserei-Meisterbetrieb Wollentin wünscht seinen Kunden, Freunden und Bekannten

ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, glückliches

Gölz-Brennstoffe GmbH

Bl51sa17

Fotos: Pixabay.com

Heizöl

Eulenburgstraße 13 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 4 44 28

Allen unseren Kunden und Geschäftspartnern wünschen wir ein

rh51sa17

Deutschland ist für seinen Stollen weltberühmt, Italien für die kuppelförmige Mailänder Kuchenspezialität Panettone und Spanien für Turrón, ein Nougat der klassisch aus Mandeln, Honig, Zucker und Eiklar besteht, den es aber auch in weiteren Varianten z.B. mit Schokolade und Trockenfrüchten gibt. Die Skandinavier wärmen sich bei winterlichen Temperaturen gerne mit einem Glas Glögg auf, dem mit Mandeln und Beeren verfeinerten Pendant zum deutschen Glühwein. In Island, Dänemark und Belgien darf es auch ein kaltes Bier sein. Das etwas stärkere Weihnachtsbier nennen die Dänen Julebryg. Den Belgiern sind aufgrund lockerer Brauchrichtlinien – es existiert kein Reinheitsgebot – bei der Kreation verschiedener Weihnachtsbiersorten keine Grenzen gesetzt. Während in den meisten Ländern über Figurprobleme aufgrund der kalorienreichen Kost während der Weihnachtszeit debattiert wird, ist dies für viele Osteuropäer wie Polen, Slowenen und Bulgaren kein Thema. In diesen Ländern wird bis Heiligabend gefastet, schließlich ist die Adventszeit in der katholischen Tradition noch immer eine Fastenzeit.

Herzlichen Dank unseren Kunden für das

für ein erfolgreiches

der Adventszeit eine wichtige Rolle. Jedes Land bietet typisches Gebäck, Süßwaren und Getränke, die aus der Vorweihnachtszeit nicht wegzudenken sind.

Jahr 2018! Mainzer Straße 1 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 97 71 71

Cs51sa17

FROHE WEIHNACHTEN

Für die Weihnachtszeit wünschen wir Ihnen Für die Weihnachtszeit wünschen wir Ihnen und und Ihrer Familie besinnliche Feiertage, viel Ihrer Familie besinnliche Feiertage, viel Glück Glück und Gesundheit, verbunden mit und Gesundheit, verbunden mit unserem herzunserem herzlichen Dank für ein gutes lichen Dank für ein gutes Miteinander. In 2018 Miteinander. In 2018 sind wir als Teil sind wir als Teil von SPIE Deutschland & Zentralvon SPIE Deutschland & Zentraleuropa europa für Sie da – weiterhin als Ihr Partner für für Sie da – weiterhin als Ihr Partner ganzheitliche Gebäudetechnik. für ganzheitliche Gebäudetechnik. Weihnachtliche WeihnachtlicheGrüße Grüße

WIR WERDEN

Ihr Team der NUHN Gebäudetechnik

Cs51sa17

Ein Unternehmen der LÜCK Gruppe lueck-gruppe.de/nuhn

Foto: Pixabay.com LUB-ALL-216_ANZ_Xmas_NUHN_NiebelungenKurier_143x100mm_RZ.indd 1

07.12.17 10:01

Piercing Ink C ooper ation

Piercing · Piercingschmuck · Tunnels Dermal Anchors · Skin Divers · Tattoo

und Bekannten wünschen wir

(pb) Alle Jahre wieder kommt nicht nur Weihnachten, sondern

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht Euch das komplette Piercing-Ink-Team

ein frohes taucht auch die Frage auf: Was hängen wir dieses Jahr an den Baum? Nach Grün, Lila und anderen wilden Farben kehrt bei den und viel Glück im neuen Jahr. Christbaumkugeln derzeit ein Klassiker zurück: Rot. Allerdings sind diese oft nicht nur einheitlich schlicht. Verziert ist der Christbaumschmuck mal mit weißen Punkten, mal mit einem Mo-Fran- 8.00 - 18.30 Uhr WERNER BETZ GmbH Edelweiß im angesagten Alpenlook oder weißen Sternchen, Sa 9.30 - 13.30 Uhr Löwengasse 2-4, 67547 Worms gelehnt Telefon an die Mode06241 der 80er karierte Kundenparkplätze im Hof - 4 Jahre. 44 40En vogue sind auch Modelle in Verbindung mit Grün. WERNER BETZ GmbH Wem Rot alleine zu langweilig ist, der kann es auch bunt treiben, Löwengasse 2–4, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 4 44 40 denn neben dem klassischen Weihnachtsschmuck kommt jetzt Mo.–Fr. 8–13 Uhr, 14–18 Uhr alles an den Baum, was auffällt. Da können bunte Glas-Fische, Sa. 9.30–13.30 Uhr Froschkönige, Gitarren, Dinosaurier, Eulen, die Londoner Tower Kundenparkplätze im Hof Bridge oder auch Kuchenstücke ins Grün gehängt werden. Wer es gerne schlicht und stylish mag, der sollte in diesem Jahr auf graue oder rauchblaue Farbtöne zurückgreifen. Auch zarte Pastelltöne machen sich gut an der Tanne. Vorteil der unauffällig schlichten Töne: Der Weihnachtsbaum fügt sich farblich in jede … für Ihr Vertrauen Wohnung ein, ohne aus dem Rahmen zu fallen. Gerade wer viel und wünschen Ihnen Wert auf schlichtes, gradliniges Design in der Wohnung legt, ein frohes Fest und sollte auf diese Farben setzen. einen guten Start 2018! Nicht nur Christbaumkugeln hängen in diesem Jahr am Christbaum. Im Trend liegen vor allem Anhänger aus Filz. Kleine LCD-/PLASMA-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELEKTROrote Herzen passen beispielsweise gut zum klassischen BaumHAUSGERÄTE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, PC/MULTIMEDIA Ibrahim Inh. Ibrahim Sirimsi, ihr 67549 Worms,Sirimsi Alzeyere.K. Str. 65d r 67549 dle än schmuck. Auffallen kann man aber nur mit ungewöhnlichen hh Worms, Alzeyer 65d Fac Tel. 06241 3099222, FaxStraße 06241 3099224 EP Tel. (0EP-Sirimsi@web.de 62 41) 3 09 92 22, Fax (0 62 41) 3 09 92 24 Email: in Worms Email: EP-Sirimsi@web.de • www.ep-sirimsi.de www.ep-sirimsi.de Formen und Farben. Und ähnlich wie bei den WeihnachtskuÖffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–12.30 Uhr und 13.30–18.00 Uhr · Sa. 10.00–14.00 Uhr geln sind auch hier der Fantasie keine Grenzen gesetzt: Kleine Filzfiguren wie Rentiere, kleine Tannen oder Schneemänner finden sich in den Regalen der meisten Dekorationsläden. Sogar glitzernde Kunststoffgabeln werden so zum Baumschmuck. Evangelische Sozialstation Worms

Weihnachtsfest

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 12 bis 19 Uhr, Sa. 10 bis 16 Uhr Piercing Ink Cooper ation Gaustr aße 32 · 67547 Worms Fon (0 62 41) 97 38 54

cf.51sa17

Besuchen Sie uns auf www.facebook.com/ piercingstudio1 www. piercingstudio1.com

Kleidung und freie Waffen Wir sagen unseren Kunden herzlichen Dank und wünschen ein frohes Weihnachtsfest!

Wir wünschen ein frohes Fest und einen guten Start ins neue Jahr! PS: Wir lieben Sie!

Cs51sa17

Telefon (0 62 41) 8 78 78 67547 Worms · Valckenbergstraße 25

ferien Betriebs bis

Wir checken Ihre Kaffeemaschine

67549 Worms, Alzeyer Str. 65d Tel. 06241 3099222, Fax 06241 3099224 Wir wünschen Ihnen allen ein Email: EP-gesegnetes Sirimsi@web.de Weihnachtsfest alles Gute www.ep-sirimsi.zum deundneuen Jahr.

vom 2.1. 8! 12.1.201

Sickingenstraße 1 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 38 31

Foto: Pixabay.com

Fotos: Pixabay.com

Anja Dietz-Dehm

cf.51sa17

www.facebook.com/weinladen.worms

Praxis für Ergotherapie

39.-

Sirimsi LCD-/PLASMA-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELEKTROHAUSGERÄTE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, PC/MULTIMEDIA

Die Weinbar und Weinhandlung am Weckerlingplatz

Frohe Weihnachten und alles Gute für 2018

Sirimsi

Wir bedanken uns

ck51sa16

cf.52mi15

00 - 18.30 Uhr 30 - 13.30 Uhr kplätze im Hof GLOBUS

Wir checken Ihre 39. Kaffe maschine Allen Kunden, Freunden

Kugelbuntes Fest

cf.51sa17

since 1. April 1992

Worms

nm51sa16

Weihnachtsgrüße aus

SEITE

! h c i önl 23. Dezember 2017

Seminariumsgasse 4–6 · 67547 Worms · Telefon 06241 920 60 70 kontakt@ev-sozialstation-worms.de · www.ev-sozialstation-worms.de

SEITE

Weihnachtsgrüße aus

Fotos: Pixabay.com

frohes Fest und einen guten Start

ins neue Jahr.

2018 rh51sa17

www.malerbetrieb-deckert.de

Ihr CDU Kreisverband Worms

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Rechtsanwalt Volker Geil

cf.51sa17

Wir wünschen unseren Mandanten ein frohes Fest und einen guten Start ins neue Jahr.

Wer bringt wo die Geschenke?

Bl51sa17

Adenauerring 5 · 67547 Worms Telefon

(0 62 41) 49 00 81

Fax

(0 62 41) 49 00 83

www.rechtsanwalt-geil.de

(pb) Zu Weihnachten ist nicht nur das Christkind unterwegs.

B H

cf.51sa17

Das Christkind und sein Kollege Weihnachtsmann sind hierzulande dafür bekannt, die logistische Großleistung zu vollbringen, allen Kindern die Geschenke pünktlich zu

seit 1989

Heiligabend zu bringen. In Russland sind Väterchen Frost und

Inh. E. Hay

seine Enkelin Schneeflöckchen mit dieser Aufgabe vertraut.

Haarmode Brigitte

Wir wünschen allen eine besinnliche Weihnachtszeit und ein gutes neues Jahr. Binger Straße 64 · 67549 Worms · www.haarmode-brigitte.de · Telefon 06241 78830 Öffnungszeiten: Di.–Fr., 8–12 Uhr & 13–18 Uhr, Sa., 7.30–12 Uhr, Montag Ruhetag

Die Kinder müssen sich ihr Geschenk verdienen, indem sie ein Gedicht aufsagen oder ein Lied vorsingen. Unterstützt wird der Weihnachtsmann in Island von den dreizehn Weihnachtszwergen aus den Bergen. In Schweden ist Jultomte und seine Tomtenissar – der Weihnachtsmann und seine Wichtel – für die Bescherung zuständig. Die guten Hauswichtel werden am Heiligen Abend mit einem traditionellen Milchbrei

Schwimmbadtechnik · Wartung · Reparatur · Pflegemittel · Zubehör

Wir bedanken uns recht herzlich bei allen Kunden, wünschen Ihnen frohe Feiertage und ein gesundes neues Jahr!

Koehlstr. 5 - 67547 Worms Bürozeiten Mo.–Do. 10.00–13.00 Uhr Freitags 10.00–18.00 Uhr

Seit 1997 direkt in Worms Nähe Dom

✆ 06241 25087

CONTAINER HERRMANN EISEN-METALL GMBH www.container-herrmann.de

Wir möchten uns bei allen unseren treuen Kunden herzlich bedanken.

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! FAMILIÄR – FREUNDLICH – FAIR

Maria-Münster-Straße 12–14 (neben Opel Busch) 67547 Worms · Telefon (0 62 41) 62 50

cf.52mi15

für ihre Hilfe belohnt, der ihnen vor die Tür gestellt wird. Die alte Hexe Befana sorgt für die Geschenke der Kinder

Firma Löka GmbH – Meisterbetrieb cf.51sa16

in Oberitalien. In anderen Ländern wie Spanien und Holland spielen die Weihnachtstage im Bezug aufs Schenken keine besondere Rolle: In den Niederlanden werden die Kinder

Tapfere Schneiderlein

bereits an Nikolaus beschenkt. Dieser kommt zusammen mit

Das

seinem Diener, dem schwarzen Piet, und einem Schimmel

Wormser Hausfrauen-Verein e.V. Wir wünschen den Vereinsmitgliedern und Freunden des Wormser Hausfrauenvereins eine schöne Weihnachtszeit!

auf einem Dampfer von Spanien nach Holland, wo er von der Königin und dem Bürgermeister in Empfang genommen wird.

Olgun Schneiderei seit 1968...

In Spanien kommen die Heiligen Drei Könige, los Reyey Ma-

Ein herzliches Dankeschön an alle Kunden.

gos, auf ihren Kamelen angeritten und bringen in Anlehnung

Ich wünsche frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr.

an die Weihnachtsgeschichte die Geschenke. Die Kinder cf.51sa16

Petersstraße 25 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 5 96 40 46 www.tapfereschneiderei.de

Computer – Notebook – Tablet – Netzwerk

lr51mi14

Wir wünschen unseren Kunden & Freunden frohe Weihnachten und besinnliche Feiertage!

Bobenheimer Straße 17 b · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 61 04 · Fax (0 62 41) 38 45 49

cf.51sa17

67547 Worms Niedesheimer Straße 36 Telefon (0 62 41) 2 51 15 Telefax (0 62 41) 2 86 76

Wir wünschen allen Lesern ein

ck51sa16

seit 1886

Wir wünschen unseren Kunden und Freunden eine frohe Weihnachtszeit und ein gesundes, glückliches Jahr

stellen den Kamelen zur Stärkung nach der schweren Reise Wasser und Brot vor die Tür.

Margret Lehr-Roth Krankengymnastik Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr!

cf.51sa17

GMBH MALERBETRIEB

Worms

23. Dezember 2017

Römerstraße 18–22, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 44 3 66

o m s t a d t Wo r

Für das entgegengebrachte Vertrauen möchten wir uns bedanken und wünschen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch

rh51sa17

Wir möchten uns bei allen unseren Patienten bedanken. Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr!

rD e d i Ta x R. Kullik & Tel. (0 62 41) 5 17 00

H.-L. Schweitzer Tel. (0 62 41) 3 85 35 57

lr52mi15

Krankenfahrten · Flughafen-Transfer · Kurierfahrten Foto: Pixabay.com

Worms

meike franzen · gestaltungen

SEITE

Anzeige Weihnachten Worms, 5-spaltig, 232 xaus 150 mm, 4c Weihnachtsgrüße

23. Dezember 2017

Fröhööööliche

Weihnachten

Speyerer Str. 88 – 100 · 67547 Worms Telefon 06241 8401-0 · Fax 06241 8401-11 kontakt@auto-pieroth.de · www.auto-pieroth.de

Spendenbereitschaft internationalen Vergleich sind die Deutschen aber Schlusslicht.

Brauereistraße 9 · 67549 Worms · (0 62 41) 59 93 10 06 · Mobil (01 76) 87 37 27 88

FRÖHLICHE WEIHNACHTEN!

Im „green office“• Von-Steuben-Str. 13 67549 Worms • www.vollbracht-physio-worms.de

Neben Nutzkauf, gegenüber Kaufhof

Wir wünschen fröhliche Weihnachtsfeiertage und einen guten Start ins neue Jahr!

Ein ähnliches Bild zeigt sich auch beim Einkommen. Rund 50 Prozent der Gutverdiener mit einem Jahreseinkommen über 60.000 Euro wollen eine gute Tat unterstützen. Hingegen planen lediglich 15 Prozent der Befragten mit einem Einkommen von unter 20.000 Euro zu spenden.

TUJA Zeitarbeit GmbH | Wilhelm-Leuschner-Str. 1 | 67547 Worms +49 (0) 6241 3090-0 | worms@tuja.de

Schlossergasse 4 · 67547 Worms · Telefon (0 62 41) 2 10 46 09 Öffnungszeiten: Di. – Fr. 9.30 bis 18.30 Uhr; Sa. 9 bis 16 Uhr

DAS TEAM DER ZAHNARZTPRAXIS SYLVIA VON DÖRNBERG

Die Mehrheit zieht dabei Geldspenden einer Sachspende vor. Lediglich 19 beziehungsweise 11 Prozent der Befragten geben lieber Kleidung oder Nahrungsmittel weiter.

W O&RScheibentausch MS | METI Scheibenreparatur Scheibenreparatur & Scheibentausch UNSER GRATIS FÜR SIE:

Ich bedanke mich herzlich bei allen Kunden UNSER wünsche GRATIS FÜRfrohes SIE: Fest ERSATZWAGEN | VOR-ORT-SERVICE und Freunden, ein ERSATZWAGEN | VOR-ORT-SERVICE und ein gesundes neues Jahr! HOL-& BRINGSERVICE

wünscht allen großen und kleinen Patienten frohe Weihnachten, erholsame Festtage und ein gutes, gesundes neues Jahr!

Wir sind vom 20. Dezember 2017 bis 20. Januar 2018 im Urlaub. Vertretungen ﬁnden Sie auf meiner Website oder auf dem Anrufbeantworter

Im internationalen Vergleich nehmen die Deutschen jedoch keine Spitzenposition ein. In Brasilien planen zum Beispiel mehr als die Hälfte der Befragten eine weihnachtliche Spende.

www.dentalstudio-worms.de info@dentalstudio-worms.de Tel. (0 62 41) 64 40 Wilhelm-Leuschner-Straße 20 · 67547 Worms

Cs51sa17

www.meti-autoglas.de Am Wolfsgraben| 1info@meti-autoglas.de | 67547 Worms www.meti-autoglas.de | info@meti-autoglas.de

frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr 2018!

Der Familienstand und das Einkommen beeinflussen das Spendenverhalten: Lediglich knapp jeder dritte Single spendet in der Weihnachtszeit. Hingegen wollen 40 Prozent der verheirateten Paare für einen guten Zweck zahlen.

Ihr TUJA Team wünscht gemütlich, kuschelige Weihnachtsmomente!

BRINGSERVICE AmHOL-& Wolfsgraben 1 | 67547 Worms

Wir wünschen unseren Patienten und Geschäftspartnern ein

In Deutschland plant jeder Dritte zu Weihnachten eine Spende. Im internationalen Vergleich ist dies eine eher geringe Quote. Die Haushaltsgröße spielt dabei eine wesentliche Rolle: Familien mit mehr als vier Personen im Haushalt spenden rund zweieinhalb Mal häufiger als kleinere Haushalte. Dies ergab eine repräsentative Online-Befragung zum Thema „Schenken“ durch das Meinungsforschungsinstitut Wakefield.

Inh. Dagmar Neurohr

BAGGERBETRIEB

Pfeddersheimer Str. 104 Tel.: 06247/90 00 574 67549 Worms Mobil 0171/6 51 22 00

Wir wünschen unseren Mandanten ein gesegnetes

Adenauerring 7 67547 Worms

Vertrauen.

Adenauerring 7 67547 Worms Tel. (0 62 41) 5 00 73 90 info@ra-ruettinger.de

www.ra-machmer.de

www.ra-ruettinger.de

Foto: Pixabay.com

HS51sa16

Tel. (0 62 41) 50 97 61 info@ra-machmer.de

hen allen Wir wünsc NEU ! MINI BAGGERStr. 104 nden Pfeddersheimer KuAbbrucharbeiten unsere• ndiverse • Kabelkanäle ab sofort achten hn •ei Fundamente W he fro Tel.:• Keller 06247/90 00M574 freilegen & isolieren ini Bagger ndes gesu & Pools und ein•• Teiche Hof & Einfahrt 67549 Ver leih aller Art s Jahr! Worms neue•• Erdaushubarbeiten XXL© Masson - Fotolia.com Baumwurzelaushub lr52mi15

Wir bedanken uns für das entgegengebrachte

Rechtsanwalt und Mediator, Fachanwalt für Strafrecht, Sozialrecht und Verkehrsrecht.

rh51sa17

Rechtsanwalt in Sachen Straf-, Familien- & Reisevertragsrecht, Fachanwalt für Strafrecht.

Weihnachtsfest und einen gelungenen Start ins Jahr 2018.

Cs51sa17

wünscht das DOMICIL-Team

ck51sa17

(pb) Jeder dritte Deutsche plant eine Spende zu Weihnachten. Im

ck51sa17

rh51sa17

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2018

Mobil 0171/6 51 22 00

1 t Ba gg er Pfeddersheimer Straße 104 | 67549(KG) Worms | Tel. (0 62 47) 9 00 205t 74 (01 71) 6 51 22 00 • EntwässerungRohre Ba|gg er verlegen oder erneuern 3 t Ba gg er • Planieren

frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.

Worms

Home Sweet Home: Weihnachtsbesuche (pb) Europa feiert Weihnachten am liebsten daheim.

Wenn sich Europa dieser Tage in einem Punkt weitgehend einig ist, dann in der Frage, wo man Weihnachten am liebsten feiert: Im Schnitt verbringen zwei von drei Befragten in Deutschland, Österreich, Italien, Portugal, Spanien und in der Schweiz die Weihnachtsfeiertage am liebsten daheim.

MALERMEISTERBETRIEB MOSES

Cs51sa17

Hafenstraße 73 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 00 20 09 Handy (01 76) 22 81 14 98 www.malermoses.de

Neubachstraße 100 67551 Worms-Horchheim Telefon (0 62 47) 2 13 oder (0 62 41) 4 96 23 68

Wir wünschen unseren Kunden und Freunden frohe Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr 2018!

cf.49mi15

Getränke- und Spirituosen-Großhandel

Timo Leonhardt

en Wir wünsch ge a frohe Festt und ein gesundes Jahr!

HS51sa16

Glas- und Gebäudereinigung

Eleonorenstraße 30 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 8 20 42 23 www.leonhardt-gebaeudereinigung.de

Dass es an Weihnachten nirgends so schön ist wie daheim, davon sind vor allem die Portugiesen überzeugt: 72 Prozent bleiben vom 24. bis 26. Dezember zuhause; in Deutschland immerhin 66 Prozent. Reisefreudig zeigen sich dagegen die Russen, die Weihnachten am 6. und 7. Januar feiern. Hier will nur jeder Vierte an den Festtagen daheim bleiben: Mehr als die Hälfte besucht lieber Familie und Freunde. Das ergab eine länderübergreifende GfK-Umfrage.

Automatikgetriebeölspülung KFZ-Reparaturen • TÜV + AU Untersuchungen Reifen + Felgen • Motorelektronik Klimaservice • Karosserieinstandsetzung

Timi Voukelatos Hafenstraße 43 • Worms Tel. (0 62 41) 20 83-35 • Fax -36

Wenn an den Weihnachtsfeiertagen das traute Heim verlassen wird, so ist das eigene Auto bei drei von vier Europäern Verkehrsmittel Nummer eins. Allerdings nutzt rund jeder Fünfte in Deutschland auch die Bahn. Zum Vergleich: in Portugal ist es nur ein Prozent. Während rund 70 Prozent der Befragten der Mittelmeer anrainerstaaten nach maximal 50 Kilometern Fahrt zu Bekannten und Verwandten bereits um den festlich gedeckten Tisch sitzen, fressen viele Deutsche noch fleißig Kilometer. Wenn sie sich an den Weihnachtsfeiertagen auf den Weg machen, dann legt jeder zweite Deutsche (51 Prozent) mehr als 100 Kilometer, jeder Fünfte sogar mehr als 300 Kilometer zurück. Europarekord.

Allen unseren Kunden und Geschäftspartnern wünschen wir ein schönes, friedvolles Weihnachtsfest und einen guten Start in ein glückliches neues Jahr 2018. Geschäftsstelleninhaber Markus Platt | Bankkaufmann (IHK) | Geprüfter Sachverständiger für Immobilienbewertung (wertCert©) | Geschäftsstelle Worms: Stephansgasse 2 • 67547 Worms E-Mail: worms@von-poll.com • Tel.: (0 62 41) 8 49 72 20 • Mobil (01 77) 3 09 50 39 rh51sa17

Gute Ausbildung hat einen Namen !! cf.51sa13

Gute Ausbildung hat einen Namen !! Gute Ausbildung hat einen Namen !!

Generell bringt auch die weihnachtliche Hektik rund zwei Drittel der befragten Autofahrer nicht so schnell aus der Ruhe: Erstaunliche 72 Prozent der Deutschen gaben an, dass die Weihnachtszeit keinen Einfluss auf ihren eigenen Fahrstil hat.

Worms

Goethestraße 15

Informationen: Anmeldung und Unterricht: ten Rutsch! en gu Erhalten Sie unter der Worms Festtage und ein he fro en ch ns wü r Wi Goethestraße 15 Ruf.-Nr. 06241-49144 oder Montags + Mittwochs Goethestraße 15 Informationen: Mobil 0172-6911950 ab 18.00 Anmeldung undUhr Unterricht: Mailanfrage unter der an: Informationen: WormsRheindürkheim Anmeldung und Unterricht: Erhalten Sie info@fs-buerger.de Donnerstags Ruf.-Nr. 06241-49144 oder Erhalten Sie unter der Montags + Mittwochs Worms abUhr 19.00Montags Uhr Mobil 0172-6911950 Ruf.-Nr. 06241-49144 oder ab 18.00 + Mittwochs

SCHILLING

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb Bedachungen Isolierungen

Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. (0 62 41) 3 74 15

lr51sa13

• Bierspezialitäten • Erfrischungsgetränke • Fruchtsäfte + Weine • Fest- und Partylogistik

Frohe Weihnachten und ein gesundes, glückliches Jahr 2018!

Cs51sa17

Allen unseren Kunden wünschen wir ein

rh51sa17

Weihnachtsgrüße aus

23. Dezember 2017

www.augustautomobile.de

Wir bedanken uns bei allen unseren Kunden für ihre Treue, wünschen ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

AUGUST AUTOMOBILE · Inh. Alexander August Bebelstraße 25-27 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 30 92 39

Ich wünsche meinen Kunden ein schönes und besinnliches Weihnachtsfest sowie einen guten Start für das Jahr 2018. Ilse Keck • Rheinstraße 9 a • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 31 24

Cs51sa17

SEITE

Wir wünschen unseren Mitarbeitern und Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr! WILHELM Gesellschaft für Projekte und Logistik mbH Wilhelm-Leuschner-Str. 13 • 67547 Worms Fon (0 62 41) 9 58 54-0 • Fax (0 62 41) 9 58 54-44 Internet: www.wilhelm-personal.de

cf.52mi15

Rheindürkheim ab 18.00 Uhr Donnerstags Rheindürkheim ab 19.00 Uhr Donnerstags ab 19.00 Uhr

Foto: © fotoskaz - Fotolia.com

Worms Worms

Mailanfrage an: Mobil 0172-6911950 info@fs-buerger.de Mailanfrage an: info@fs-buerger.de

DIE BOWLINGMANNSCHAFT AUS DER NIBELUNGENSTADT WORMS

Foto: pixabay.com

www.pinkillerworms.de www.facebook.com/PinKillerWorms

rh51sa17

Gesegnete Weihnachten und ein erfolgreiches, gesundes neues Jahr wünschen die Pin Killer Worms

Ihre Wohnungsbau GmbH Worms Foto: Pixabay.com

❄

T. Scheuer KFZ-Meister

cf.51sa14

ReparaturDienst

Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21

Das Original seit über 50 Jahren in Worms am Rhein

Hilfe schenken: HelpCard

Krankentransporte - Bestrahlungsfahrten - Rehafahrten - Kurierfahrten Bustransfer - Flughafentransfer - Schülerfahrten

MINI-CAR-6555

(pb) Spendenguthaben kann man mit der HelpCard verschenken – und das auch noch in der allerletzten Minute.

Es wird langsam Zeit. Santa spannt schon die Rentiere vor und bei der Mehrzahl der Menschen bricht die Panik aus: Ein Weihnachtsgeschenk muss her. Doch nicht irgendwas. Sinnvoll soll es sein! Leicht gesagt bei Freunden oder Geschäftspartnern, die alles haben. Schön und persönlich soll es sein! Nicht so einfach bei Präsenten von der Stange. Die Lösung: Gleich drei Dinge auf einmal bietet die HelpCard – die erste soziale. Mit der HelpCard können Sie das sinnvollste aller Geschenke machen: Hilfe, denn mit der HelpCard verschenken Sie Spendenguthaben, dass der Beschenkte an einen guten Zweck seiner Wahl spenden kann. Einlösbar ist das Guthaben für tausende Projekte bei mehr als 700 Organisationen.

Ludwigstraße 14 · 67547 Worms

Telefon (0 62 41) 65 55

Wir wünschen allen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.

E-Mail: info@minicar-6555.de Web: www.minicar-6555.de

Wer glaubt vor lauter Nützlichkeit auf ansprechende Optik und die persönliche Note verzichten zu müssen, der irrt. Die HelpCard kann ganz einfach und in wenigen Schritten mit eigenem Motive, Weihnachtsgruß und individueller Spendenhöhe gestaltet werden.

ler Ausführung al n te ei rb Dacha

Cs51sa17

Frohe Weihnachten und ein gesundes, glückliches neues Jahr! ❄ Auto-

Worms

SEITE

Weihnachtsgrüße aus

Und wer, wie die meisten Menschen zu der „Is-denn-scho-Weihnachten?“-Fraktion gehört, die noch auf den letzten Drücker für die Bescherung sorgen wird die HelpCard, auch bei individueller Gestaltung innerhalb von 48 Stunden geliefert. Für die eigentlich hoffnungslosen Fälle hat bietet die HelpCard natürlich auch Hilfe: Einfach die HelpCard als Gutschein noch am Heiligabend selbst ausdrucken, Tinte trocken pusten und überreichen – fertig.

ler Ausführung al n ite Montagearbe im Holzbereich

Meisterbetrieb

Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2018 DACHDECKEREI & MONTAGEBAU Klaus Reh & Manuel Peter Tel. (0 62 41) 30 41 33 · 67547 Worms · Bärengasse 40

Mehr Informationen finden sich im Internet auf den Seiten des Online-Spendenportals www.helpdirect.org.

cf.51sa17

it n Se h r e Ja

wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten

Wir wünschen unseren Kunden und Freunden frohe Weihnachten und alles Gute für 2018!

Frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr 2018

cf.51sa17

Lackierung von Fahrzeugen aller Art Unfallreparaturen und Abwicklung Motorradlackierung und Oldtimer-Restaurierung

Worms, Klosterstraße 32, Telefon: (0 62 41) 2 27 27

67547 Worms · Heidenhainstraße 21 · Telefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67

Weinsheim Ein gesegnetes Weihnachtsfest

Nachhaltig feiern (pb) Eine artgerecht gehaltene Gans, ein Öko-Baum, die Geschenke umweltfreundlich verpackt –

Wir helfen gerne!

In der Weihnachtszeit fällt rund 20 Prozent mehr Abfall an als im Rest des Jahres, mehrere Millionen Weihnachtsgänse landen alljährlich auf Deutschlands Tellern, die meisten davon stammen aus industrieller Landwirtschaft, bei der die Tiere nicht artgerecht gehalten werden. Mit etwas Umsicht wird aus Weihnachten nicht nur ein schönes Fest für die Lieben, sondern auch für die Natur. Das Herzstück der Dekoration ist der Weihnachtsbaum. Umweltfreundlich und giftfrei ist dieser, wenn er aus nachhaltiger Forstwirtschaft stammt. Das FSC-Siegel oder die Label der ökologischen Anbauverbände Bioland oder Naturland geben eine gute Orientierungsmöglichkeit. Heimische Fichten, Kiefern und Tannen sind besser als importierte Bäume.

Foto: J. Najdor/flickr

Zum umweltfreundlichen Christbaumschmuck gehören Nüsse, Holzfiguren, Sterne aus Stroh und Stoffschleifen. Für die Weihnachtsbeleuchtung ist der Stromverbrauch alleine in Deutschland auf 400 Millionen Kilowattstunden angestiegen. Das entspricht dem jährlichen Stromverbrauch einer mittelgroßen Stadt. Bei der Lichterkette sind energiesparende LED-Leuchten daher die beste Wahl. Verlegenheitsgeschenke müssen nicht sein. Verschenken lässt sich auch Zeit, zum Beispiel für Spaziergänge, Ausflüge oder gemütliche Kochabende. Lokale Verschenk- und Tauschplattformen im Internet sind übrigens ein guter Tipp, um kreative und selbstgemachte Geschenke zu finden. Natürlich kann man hier auch später das ein oder andere Präsent wieder loswerden.

Die Gaststätte hat über die Feiertage wie folgt geöﬀ net: 23.12. Ruhetag – 24., 25. u. 26.12. normale Öﬀ nungszeiten

www.tus-weinsheim.de

Foto: Pixabay.com

Weinsheimer Mitbürgerinnen und Mitbürgern.

Ihre Worms-Weinsheim

Abrechnungs-Service Lienau Michael Lienau e.K.

Wir wünschen allen unden Geschäftspartnern, Fre es und Bekannten ein froh Weihnachtsfest und viel Glück im neuen Jahr!

Laufende Lohnabrechnungen (auch für die Branchen Bau, Malerund Lackierer, Dachdecker, Gartenund Landschaftsbau)

Buchen laufender Geschäftsvorfälle

Abrechnungs-Service Lienau Weinbergstraße 35 67551 Worms Tel. (0 62 41) 4 99 60 09 info@lienau-abrechnung.de

Beim Einkauf für das weihnachtliche Festmahl sind Lebensmittel aus biologischer Landwirtschaft die richtige Wahl. Vor allem beim Kauf des Bratens sollte es am Besten eine Biogans aus der Region sein. Tiere aus industrieller Landwirtschaft erhalten Medikamente und werden in weniger als vier Monaten zur Schlachtreife gemästet. Bl51sa17

Der TuS Worms-Weinsheim und die Gaststätte TuS Weinsheim wünschen frohe Feiertage und ein gutes neues Jahr!

und ein gutes neues Jahr wünschen wir allen

lr51sa16

Tel. (0 62 41) 3 49 10 info@zoo-hufnagel.de www.zoo-hufnagel.de Wiesoppenheimer Straße 5 67551 Worms-Weinsheim

das Weihnachtsfest muss nicht in Müllbergen aus Geschenkverpackungen aus Plastik, blinkenden Dekorationen und unliebsamen Geschenken enden.

cf.50sa16

Proben? Fragen u. Probleme?

Biofleisch ist gut für das Klima, da es durch die natur schonende Herstellung ohne Gifte und Kunstdünger gegenüber herkömmlichem Fleisch gut ein Zehntel Kohlendioxid einspart.

rh51sa17

sf22mi15

Weihnachtsgrüße aus

Cs51sa17

23. Dezember 2017

Meisterchor 1989–2012

SEITE

Weihnachtsgrüße aus FROHE FESTTAGE und ein glückliches Jahr 2018 wünscht

Heppenheim

Frohe und gesegnete Weihnachten sowie einen guten Rutsch ins Jahr 2018 wünscht

Rooibos-Chai-Latte (djd) Mit besonders vielfältigen Aromen und der feinen Kandis-Süße verwöhnt

etwa ein Chai Latte. Hier einmal nicht mit schwarzem Tee, sondern in einer köstlichen Rooibos-Variante:

WIR WÜNSCHEN UNSEREN KUNDEN, VERWANDTEN, BEKANNTEN UND FREUNDEN FROHE FESTTAGE UND EIN GESUNDES

ALLES AUS EINER HAND

Dachbau Bossert

DÄC H L E I N DECK’ DICH

Cs51sa17

14 Jahre

2018!

zum Affenberg 10 DACHREPARATURSERVICE 67551 Worms

MEIS TERBE TRIEB

SCHNELL UND KOMPETENT

Zum Affenberg 10 · 67551 Worms

Phone (06241) 202 426 Telefax (0 62 41) 20 24 26 (06241) 202934 Mobile (0178) 676 325 7 Telefax (0 62 41) 20 29 34

Phone Mobil

(01 78) 6 90 59 16 dachbaubossert@aol.com

E-Mail: dachbau-bossert@online.de www.dachbaubossert.com

Zubereitung: 1. Pfeffer, Kardamom und Sternanise im Mörser grob anstoßen. Zusammen mit Zimtstangen bei mittlerer Hitze in einem Topf leicht anrösten, bis sie duften. 2. Mit Milch ablöschen, Brauner Kandis und aufgeschlitzte Vanilleschote zufügen und alles bei geringer Hitze mit Deckel 15 bis 20 Minuten ziehen lassen. 3. Währenddessen Wasser erhitzen, Rooibos-Tee damit überbrühen und sechs Minuten ziehen lassen. Teebeutel herausnehmen. 4. Gewürze aus der Milch entfernen und Milch mit Tee mischen. 5. Rooibos-Chai-Latte heiß servieren, zum Beispiel mit einer Haube aus aufgeschlagenem Milchschaum und bestreut mit etwas Zimt.

Kloster Metallbau

Neuanlagen – Wartung – Reinigung – Instandsetzung

HelmutBroos Broos – Geschäftsinhaber Helmut – Geschäftsinhaber Sachverständiger fürfür Photovoltaik Sachverständiger Photovoltaik

Mail: Mail:info@solar-energie-worms.de info@solar-energie-worms.de Notfallnummer: 0 62 41 –4138–60 Notfallnummer: 0 62 38 299 60 299 Wormser Landstraße 24 • 67551 Worms

Wormser Landstraße 24 • 67551 Worms

so seine Bräuche – insbesondere wenn es um die kulinarischen Rituale geht. n Kunden Ich wünsche allen meine st tsfe ach ihn We hes fro ein Unsere Tradition, eine Gans vorzugsweise am ersten Weihnachtsfeiertag zu verzehren, stammt überraschenes Jahr! und ein gesundes neu derweise ursprünglich aus England. Die damalige Königin Elisabeth I. hatte an Heiligabend 1588 Gänsebraten Rainer Metz gegessen, als sie die Nachricht erreichte, dass die spanische Armada von den englischen Truppen besiegt European Tree Technician Dirmsteiner Straße 3 · 67551 Worms worden war. Der Karpfen wiederum galt hierzulande schon immer als „vegetarisches“ Festessen, um die Tel. (0 62 47) 9 00 08 71 christliche Fastenzeit bis Heiligabend einzuhalten. Angeblich sollen Obstbäume im Garten viele Früchte tragen, Mobil (01 70) 9 65 25 02 wenn man die Gräten am nächsten Tag unter den Baum legt. Und wer Kartoffelsalat mit Würstchen isst, kontakt@baumpﬂege-metz.de www.baumpﬂege-metz.de erinnert an die Armut von Maria und Josef in der Nacht von Christi Geburt. Weniger traditionell, aber unabhängig von Region und Bundesland beliebt: Raclette-Grill oder Fondue, die sich in vielen Haushalten einen festen Platz auf der Weihnachtstafel erobert haben. In Luxemburg gilt Blutwurst mit Stampfkartoffeln und Apfelsoße als traditionelles weihnachtliches Gericht. Die Schweden laden gleich zu einem Buffet, dem Julbord, ein, auf dem Fischspezialtäten, Köttbullar, süß-salzige Salate und gestockte Eier angeboten werden. Ansonsten ist es üblich, Leberwurst oder -pastete, Kalbssülze und gekochten Schinken als Weihnachtsgericht aufzutischen. Auf den Philippinen, wo Der Bûche de Noel gehört für die Franzosen auf jeden Fall zum Weinachtsfest man teilweise schon ab Oktober Weihnachtsmusik im Radio hören dazu. Foto: nerdcoregirl/flickr kann, werden zum Schinken Käsebällchen serviert. Dass es in der Weihnachtszeit nicht nur um Deftiges geht, beweisen unsere französischen Nachbarn mit dem Bûche de Noel, einem traditionellen Weihnachtsgebäck aus Biskuit und Schokoladencreme. In vielen nordischen Ländern hält sich die Tradition des süßen Mandelreis. Man versteckt dabei eine große Mandel in der Schüssel. Wir wünschen unseren Kunden Wer sie in seiner Portion entdeckt, bekommt ein kleines Geschenk, und Freunden frohe Festtage die sogenannte „Mandelgave“. und ein gesundes 2018!

Cs51sa17

cf.51sa17

cf.52mi15

Ich bedanke mich bei allen meinen Kunden, Freunden und Bekannten und wünsche frohe Feiertage! Mit ex trem professionellen Haarschnitt en und Styling sind wir ab dem 8.1.2018 wieder für Sie da! Sabine Marinac

MEISTERBETRIEB Pﬁfﬂigheimer Straße 1 67551 Worms-Pfeddersheim

Öffnungszeiten: Mo., Do., Fr., 9–18 Uhr; Di., 11–20 Uhr; Sa., 9–14 Uhr, Mi. geschlossen.

WIR WÜNSCHEN FROHE WEIHNACHTEN UND EINEN GUTEN START INS NEUE JAHR! BIS ZM 15.2.2018 HABEN WIR BETRIEBSFERIEN AB DEM 16.2.2018 SIND WIR WIEDER FÜR SIE DA.

www.autohaus-wonnegau.de, info@autohaus-wonnegau.de

Ökologieberatung Solarheizung Selbstbausätze Badplanung

cf.51sa17

Kundendienst Ölfeuerung Gasfeuerung Pelletsanlagen

Leiselheimer Straße 26 | 67551 Wo.-Pfeddersheim www.jaekel-pﬂanzenmarkt.de Telefon (0 62 47) 8 22 99 84

AUTOHAUS WONNEGAU

Küferstraße 14, Wo.-Pfeddersheim, Tel. (0 62 47) 90 88 00

gc-heizungsbau@web.de Heizung Installation Gas – Wasser Sanitär

Der Pﬂanzendoktor

Pfeddersheim

(pb) In der Weihnachtszeit stehen lieb gewonnene Traditionen hoch im Kurs. Da hat übrigens jedes Land

l Vordächer l Reparaturen

Werner Kloster und Team Weinbrennerstraße 24 · 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. 06247-99 11 267 · Fax 06247-99 11 268 www.klostermetallbau.de

Cs51sa17

SOLARENERGIEWORMS

Genuss weltweit

Wir wünschen frohe Werner Weihnachten undKloster alles Weinbrennerstraße 24 • 67551 Worms-Pfeddersheim 47 - 99 11 267 • Fax: 0 62 47 - 99 11 268 Gute Tel.: für0 62das neue Jahr. www.kloster-metallbau.de

Tel. (0 62 47) 90 01 74

Ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins Jahr 2018 wünscht

e.K.

l Stahlbalkone l Überdachungen

Im Bahnhof Pfeddersheim

hk51sa17

cf.51sa17

Schweißfachbetrieb nach DIN 188800-7

aarsalat.de

Worms-Heppenheim

rh51sa17

Weihnachtsgrüße aus

l Bauschlosserarbeiten l Geländer und Treppen l Hof- und Garagentore

Ihre

Foto: djd/Diamant Zucker

Bl51sa17

Zutaten (für sechs bis sieben Tassen à 200 Milliliter): zehn schwarze Pfefferkörner, acht Kardamomkapseln, vier Sternanise, zwei Zimtstangen, 700 Milliliter Milch, 70 g Brauner Kandis, eine Vanilleschote, ein Liter Wasser, sechs Beutel Rooibos-Tee

Betriebsferien vom 23. Dezember 2017 bis 6. Januar 2018

23. Dezember 2017

Geithner

Callaba Achatz HEIZUNGSBAU INSTALLATION

Peter Grön · Uferstraße 66 · 67551 Wo.-Pfeddersheim

Gbr

s „Frohe est“ achtsf Weihn ein und eues gutes n Jahr! 67551 Worms Burgstraße 8

Gaststätte Turnerheim

Telefon: (0 62 47) 74 41 Telefax: (0 62 47) 63 67

Telefon: (0 62 47) 3 30

Wir wünschen unseren Gästen, Freunden und Bekannten

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Wir haben normal geöffnet. Peter & Gabi Grön mit Team

js51sa12

Foto: Pixabay.com

FROHE WEIHNACHTSFEIERTAGE

CD-Bau G M B H

Christian Diehl · Meisterbetrieb

Cs48mi17

und ein gutes neues Jahr in Frieden & Gesundheit

Westring 30 · 67550 Worms · Tel. (0 62 42) 6 06 84 · Fax (0 62 42) 6 05 54

S PA R G E L H O F

Profi s!

Besinnlich unter dem illuminierten Weihnachtsbaum, leckeres Essen im Kreise der Familie – so sieht bei vielen Menschen die Weihnachtsplanung aus. Mehr als eine Million Feuerwehrmänner und -frauen sind in Deutschland rund um das Fest der Feste allerdings ständig bereit, andere Menschen aus Lebensgefahr zu retten, wenn etwa der Weihnachtsbaum in Flammen aufgeht. Viele Einsätze könnten allerdings vermieden werden, indem folgende einfache Tipps befolgt werden: Adventskränze und Weihnachtsbäume trocknen mit der Zeit aus und sind dann umso leichter entflammbar. Das trockene Reisig brennt mit hoher Geschwindigkeit und Temperatur ab. Eine Ausbreitung auf das ganze Zimmer oder die Wohnung ist deshalb stets möglich. Halten Sie daher einen Eimer oder eine Bodenvase mit Wasser bereit - noch effektiver sind Feuerlöscher mit einem Wasser-Schaum-Gemisch. Im Handel sind auch zertifizierte Feuerlöschsprays erhältlich, die eine sinnvolle Ergänzung im heimischen Brandschutz bieten können. Stellen Sie Ihren Weihnachtsbaum so auf, dass er sicher und in ausreichender Entfernung zu brennbaren Gegenständen steht. Bringen Sie Kerzen am Weihnachtsbaum so an, dass zu darüber liegenden Zweigen genug Abstand bleibt, und zünden Sie die Kerzen stets von hinten nach vorn und von oben nach unten an. Verfahren Sie beim Löschen der Kerzen in umgekehrter Reihenfolge.

24 Stunden Service

Rathausstraße 15 · 67550 Worms-Abenheim Telefon(0(0 42) 6 02 (0(0 6262 42) 66 02 45 Telefon 6262 42) 6 02 05· Fax • Fax 42) 02 45

Wir vermieten fast alles für den Bau !

Koch Baugeräte Lischka UG Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes 2018! BAUGERÄTE UND GERÜSTBAU

HERMANN KOCH VERMIETUNG UND VERKAUF

GERÜSTBAU

Einfach anrufen und informieren: 0 62 42 / 70 81 Mo.–Fr.: 7.30–17 Uhr, durchgehend geöffnet, Sa.: 8–11 Uhr Fronstraße 3 · 67550 Worms-Abenheim

Ein frohes We und ein gutes neu Ein gesegnetes

Fest

für

Floristik und Trauerbinderei Kron

Ostergasse 11 67550 Wo.-Abenheim Tel. (0 62 42) 77 38

WENNESHEIMER

Rebenveredlung Gartenbau

Auch bei der Zubereitung eines Festessens gibt es Gefahren. Bedenken Sie, dass brennendes Fett in Pfanne oder Friteuse nie mit Wasser gelöscht werden darf. Dies führt zu einer Fettexplosion, die für Umstehende lebensgefährlich ist! Legen Sie im Falle eines Falles den Deckel auf Topf oder Pfanne und nehmen Sie das Behältnis von der Herdplatte. Ein festsitzender Deckel erstickt das Feuer, die Flamme erlischt.

67550 Worms-Abenheim · Westring 29 Telefon (0 62 42) 22 79 · Fax 67 94 · www.e-wennesheimer.de

Ein frohes Weihnachtsfest Ein frohes Weihnachtsfest undund einein gutes neues gutes neuesJahr Jahr wünscht wünscht

Fenster – - Türen Fenster Türen- Innenausbau – Innenausbau Bestattungen Bestattungen

Georg GeorgGander Gander Schreinermeister

Cs51sa17

Schreinermeister Worms-Abenheim · Westring 43-45 Worms-Abenheim • Westring 43–45 (0 62 2453 • Fax TelefonTelefon (0 62 42) 7742) 24 77 · Fax 60 53 60

Geo

Mörstädter Straße 25 67550 Worms Tel. (0 62 42) 50 26 18

Wir wünschen frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr!

F ROHE W EIHNACHTEN

Frohe Weihnachten

UND EIN GESUNDES GLÜCKLICHES

Wir wünschen allen besinnliche und stimmungsvolle Weihnachtsfeiertage und einen guten Start ins Neue Jahr!

JAHR 2018

Lassen Sie sich vom Weihnachtszauber bei uns im Internet inspirieren: www.raeder-fries.de

WÜNSCHEN WIR ALLEN BÜRGERN, MITGLIEDERN UND FREUNDEN!

Mit den besten Wünschen RÄDER & FRIES GMBH

Cs51sa17

GV Concordia 1883 Abenheim

Fenster

Wir wünschen unseren Kunden & Freunden frohe Weihnachten und ein gesundes 2018!

lr48mi16

□ Spenglerarbeiten □ Bauabdichtungen □ Bedachungen □ Isolierungen

2018

wünscht Ihnen

In Haushalten mit Kindern sind elektrische Kerzen am Baum ratsam. Diese sollten den VDE-Bestimmungen entsprechen.

Wenn es einmal doch zu einem Brand kommt, hilft die sofortige Alarmierung der Feuerwehr, Schäden zu verringern. Über den europaweit einheitlichen Notruf 112 sind die Feuerwehren rund um die Uhr erreichbar.

Wir wünschen unseren Kunden und Freunden schöne Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr

und alles Gute

ck51sa16

Fronstraße 2 · 67550 Worms Telefon (0 62 42) 32 61 E-Mail: klausenberg-apo@t-online.de

Foto: Pixabay.com

SEITE

Mit Sicherheit Proﬁs! Mit Sicherheit

cf.51sa17

Cs51sa17

Manfred Best

KLAUSENBERGAPOTHEKE

S i c h e r h e i t s t e c h n i k

rh51sa17

Foto: Fotograﬁe Andreas Henn

Frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr!

Wir wünschen frohe Feiertage und ein gesundes, neues Jahr!

Brandschutz unterm Weihnachtsbaum

(pb) Der Deutsche Feuerwehrverband gibt Tipps für ein • Einbruchmeldeanlagen Wir wünschen ein frohes und sicheres Weihnachtsfest und • Videoüberwachung sicheres Fest. einen guten Rutsch! • Funkalarmsysteme

- Bauarbeiten aller Art -

Haagweg 9 67550 Worms-Abenheim Telefon (0 62 42) 6 07 04 Mobil (01 60) 96 24 79 15

Abenheim

cf.51sa14

Weihnachtsgrüße aus

Cs51sa17

23. Dezember 2017

Nicht nur zu Weihnachten gilt: offenes Feuer niemals unbeaufsichtigt lassen. Foto: Pixabay.com

Worms-A

Ostergartenstr. 40 67550 Worms • Tel.: 06242 915210 www.raeder-fries.de

WeihnachtsgrĂźĂ&#x;e aus

Pfiffligheim

Allen unseren Kunden

Ein gesegnetes, harmonisches Weihnachtsfest und einen gesunden Start ins neue Jahr 2018

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.

wĂźnschen wir besonders unseren Heimbewohnern und deren AngehĂśrigen, unseren Mitarbeitern, die uns tatkrĂ¤ftig unterstĂźtzen und mit groĂ&#x;em Einsatz zum Wohle unserer Bewohner beitragen, sowie allen Freunden, GĂ¤sten und GeschĂ¤ftsSeit partnern unseres Hauses. Ăźber

Alten- & PďŹ&#x201A;egeheim

Jahren

Bl51sa17

Beste PďŹ&#x201A;egequalitĂ¤t in familiĂ¤rer AtmosphĂ¤re

Allen unseren Kunden wĂźnschen wir ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute fĂźr 2018.

Friseursalon Brigitte

Alzeyer StraĂ&#x;e 20 a Âˇ 67549 Worms Tel. (0 62 41) 59 19 33

Bl51sa17

cf.51sa16

LandgrafenstraĂ&#x;e 49 67549 Worms-PďŹ fďŹ&#x201A;igheim Tel. (0 62 41) 7 59 04 www.haus-hallermann.de

23. Dezember 2017

rh51sa17

SEITE

Alzeyer StraĂ&#x;e 227 (am Lutherbaum) 67549 Worms

Wir sagen allen unseren Kunden ein herzliches DankeschĂśn! Wir wĂźnschen Ihnen ein frohes Weihnachsfest und ein gesundes neues Jahr!

Neugierige Vierbeiner: Katzen und Weihnachten (pb) Schimmernde Glaskugeln, Kerzen, Lametta â&#x20AC;&#x201C; ein festlich geschmĂźckter Weihnachtsbaum lĂ¤sst nicht nur Kinderaugen leuchten. Er

weckt auch die Neugier vieler Katzen und verleitet sie zu dem ein oder anderen Streich. Ein paar kleine VorsichtsmaĂ&#x;nahmen helfen, die Weihnachtszeit fĂźr Katzen sicherer zu machen.

cf.51sa13

und ein gesundes neues Jahr wĂźnscht allen Kunden, Freunden und GeschĂ¤ftspartnern

Foto: Claudia Hautumm/pixelio

â&#x20AC;&#x17E;Katzen lieben es zu klettern. Der Weihnachtsbaum stellt daher eine groĂ&#x;e Verlockung, aber auch eine groĂ&#x;e Gefahr fĂźr die Tiere darâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt eine Expertin von der Akademie fĂźr Tierschutz. Schon beim Kauf des Baumes sollten Katzenhalter daher bedenken, dass sie dazu auch einen stabilen StĂ¤nder benĂśtigen. Das ist wichtig, falls doch einmal die Neugier der Katze siegt und sie in den Baum hineinspringt. Zudem sollte der Weihnachtsbaum mĂśglichst nicht bis in die unteren Reihen geschmĂźckt werden. So hĂ¤ngen die verlockenden Kugeln und Sterne nicht direkt auf AugenhĂśhe der neugierigen Vierbeiner. Menschen, die besonders lebhafte Katzen haben, sollten ihren Baum am besten mit Holzfiguren und Strohsternen schmĂźcken. Glaskugeln kĂśnnten dem Wohnungstiger Schnittwunden zufĂźgen, sollte doch einmal ein Exemplar zu Boden fallen. â&#x20AC;&#x17E;Zudem empfehle ich allen Tierhaltern, Lichterketten statt echter Kerzen zu verwendenâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt die Expertin.

UND EINEN GUTEN START INS NEUE JAHR!

rh51sa17

ERHOLSAME FEIERTAGE

GrĂźnbau Schweida GmbH LandgrafenstraĂ&#x;e 128 Âˇ 67549 Worms

Tel. (0 62 41) 7 58 87 â&#x20AC;˘ Fax 7 61 32 E-Mail: gruenbau-schweida@t-online.de

WeihnachtsgrĂźĂ&#x;e aus Allen unseren Kunden wĂźnschen wir ein

Wiesoppenheim Myrrhe â&#x20AC;&#x201C; natĂźrliches Heilmittel

frohes Weihnachtsfest

(spp-o) Die Myrrhe gehĂśrt zu den Ă¤ltesten natĂźrlichen Heilmitteln der Menschheit, deren Einsatz sich besonders bei Darmerkrankungen bis

und ein gutes neues Jahr.

Garten- und Landschaftsbau R. Neumann & M.V. Jenal BrĂźckenweg 28 67551 Worms

cf.51sa13

Tel. (0 62 41) 20 80 17 www.galabau-neumann-jenal.de â&#x20AC;˘ Gartenpflege â&#x20AC;˘ Gartenneuanlage â&#x20AC;˘ Winterdienst

Fotos: Pixabay.com

WIR WĂ&#x153;NSCHEN IHNEN

Bei all den VorsichtsmaĂ&#x;nahmen gilt dennoch: Die Samtpfote darf nie unbeaufsichtigt in der NĂ¤he von Adventskranz oder Weihnachtsbaum spielen. Katzenhalter sollten das geschmĂźckte Wohnzimmer abschlieĂ&#x;en, wenn sie das Haus verlassen â&#x20AC;&#x201C; so kommen Mensch und Tier auch wirklich froh und munter durch die Weihnachtszeit.

heute ins moderne Zeitalter bewĂ¤hrt hat. Gerade jetzt in der (Vor-)Weihnachtszeit wird vielen Menschen auch die frĂźhere Bedeutung der Myrrhe wieder bewusst. Schon die Weisen aus dem Morgenland beschenkten das neugeborene Jesuskind neben Gold und Weihrauch mit Myrrhe, eines der wertvollsten GĂźter der damaligen Zeit. â&#x20AC;&#x17E;Die Pflanze war seinerzeit nicht nur Opfergabe fĂźr GĂśtter und KĂśnige und ein Zeichen der Heiligung, sondern auch eine begehrte Arzneipflanzeâ&#x20AC;&#x153;, erlĂ¤utert Dr. Johannes G. Mayer, Medizinhistoriker, UniversitĂ¤t WĂźrzburg. Heute wird die Heilpflanze mit â&#x20AC;&#x17E;biblischer Traditionâ&#x20AC;&#x153; bei verschiedenen Darmerkrankungen wie Durchfall, Reizdarm oder chronisch-entzĂźndlichen Darmerkrankungen eingesetzt. â&#x20AC;&#x17E;In den letzten Jahren haben zahlreiche Studien an deutschen Kliniken und UniversitĂ¤ten sowohl die entkrampfende als auch antientzĂźndliche Wirkung der Myrrhe allein und in Kombination mit Kamille und Kaffeekohle bestĂ¤tigt. Weitere Untersuchungen konnten zeigen, dass die Arzneipflanzen die Darmbarriere stĂ¤rken und eine gesunde Darmflora unterstĂźtzenâ&#x20AC;&#x153;, erlĂ¤utert Dr. med. Rainer Stange, Studienleiter, CharitĂŠ â&#x20AC;&#x201C; UniversitĂ¤tsmedizin Berlin. In einer von ihm geleiteten Beobachtungsstudie mit mehr als 1.000 Patienten in 131 deutschen Arztpraxen stellte sich nach Einnahme eines pflanzlichen Kombinationsarzneimittels mit Myrrhe nach Arzt- und Patientenurteil eine deutliche Besserung der Durchfallsymptomatik und des Gesamtbeschwerdebilds bei Reizdarm, chronisch-entzĂźndlichen Darmerkrankungen und akuten DurchfĂ¤llen ein. Foto: Pixabay.com

WeihnachtsgrĂźĂ&#x;e aus

Horchheim

Wir wĂźnschen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr!

Wir wĂźnschen unseren

(akz-o) Ein MenĂź mit Weinbegleitung

Kunden, Freunden und

beinhaltet immer auch natĂźrliches Mine-

GeschĂ¤ftspartnern

ralwasser; so unauffĂ¤llig es neben dem Cs51sa17

Meisterbetrieb Âˇ Inhaber Norbert KĂźster Worms-Horchheim Âˇ (0 62 41) 3 79 20 oder Montagewagen (01 51) 19 11 19 09

Wein wirkt, so sollte die Auswahl des

erholsame und frĂśhliche

neutralen DurstlĂśschers jedoch keines-

Weihnachtstage

falls vernachlĂ¤ssigt werden.

und ein gesundes neues

Perfektes Geschmackserlebnis

Jahr 2018!

Die Eigenschaften des Mineralwassers

Wohnraumausstellung Ăźber 300 mÂ˛ | Besuchen Sie uns!

kĂśnnen den Weingenuss nachhaltig

Untere HauptstraĂ&#x;e 9 Âˇ 67551 Wo.-Horchheim Âˇ Tel. (0 62 41) 26 99 05 Âˇ www.ďŹ&#x201A;iesen-steintechnik.de

beeinflussen, fĂźr das perfekte Ge-

Cs51sa17

entfalten. Solche MineralwĂ¤sser kennzeichnet ein niedriger ck51sa16

Bestens beraten & betreut Tel. (01 62) 4 77 45 39 Fax (0 62 41) 8 54 61 31

Wir danken fĂźr das uns entgegengebrachte Vertrauen und wĂźnschen unseren Kunden und Bekannten

frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.

TrockenrĂźckstand, das ist die Summe an anorganischen

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB AusfĂźhrung sĂ¤mtlicher Dacharbeiten, GerĂźstbau ZollhausstraĂ&#x;e 30 A 67551 Worms-Horchheim Handy (01 79) 8 01 83 25

Mineralstoffen, die zurĂźckbleibt, wenn ein Liter Wasser bei 180 Â°C verdampft. Das zweite wichtige Kriterium bei der Mineralwasserwahl ist der KohlensĂ¤uregehalt, mit einem

Tel. (0 62 41) 78 93 49 www.dachdeckerei-neubecker.de

stillen Begleiter ist man immer auf der sicheren Seite. Wer

und ein gesundes, glĂźckliches

2018

empfiehlt sich als SpĂźlung ein spritziges Mineralwasser mit viel KohlensĂ¤ure. Das bringt die Geschmacksnerven wieder in Schwung, und nach scharfen Speisen neutralisert es die Familie Illig und Team

Wormser StraĂ&#x;e 60 Âˇ 67551 Worms Âˇ Telefon (0 62 41) 3 38 96

Zu cremigen WeiĂ&#x;weinen wie einem Grauburgunder kann

Cs51sa17

Rot oder WeiĂ&#x;

Heizung und SanitĂ¤r

cf.51sa17

sĂ¤uregehalt getrunken werden; zu wĂźrzig-aromatischen

Wir wĂźnschen ein frohes Fest und einen guten Start ins neue Jahr!

WeiĂ&#x;weinen wie GrĂźnem Veltiner sollte es eher still sein. FĂźr Rotweine sollte es immer stilles Mineralwasser sein. Rotweine

und ein gutes neues Jahr wĂźnschen wir allen

enthalten Tannine (Gerbstoffe); diese werden durch die Koh-

Horchheimer MitbĂźrgerinnen und MitbĂźrgern.

lensĂ¤ure noch mehr hervorgelockt, und der Geschmack des Weines wird verfĂ¤lscht. Es wirkt, als sei der Wein zu sĂ¤uerlich lr51sa16

www.goetz-bender.de Wo.-Horchheim Âˇ (0 62 41) 3 31 31

oder als enthielte er zu viele Tannine.

HausmĂźhlstr. 27, 67551 Worms Tel. (0 62 41) 3 31 61 www.stolpereck.de

Ein gesegnetes Weihnachtsfest

Mineralwasser mit einem mittleren oder hohen Kohlen-

Ihre Worms-Horchheim

Leichtes Mineralwasser ist die perfekte Weinbegleitung.

Foto: Plose Quelle AG/pixabay.com/akz-o

jo.51sa13

Â Â? Â? Â Â? Â? Der

Â? Â?Â? Â Â? Â?Â? Â

SV 1920 Horchheim bedankt sich zum Jahresende bei allen Mitgliedern, Helfern, Spendern und Sponsoren recht herzlich fĂźr die Â Â Â Â erfolgreiche UnterstĂźtzung des Vereines. Gleichzeitig wĂźnschen wir eine besinnliche Weihnachtszeit und ein erfolgreiches Neues Jahr 2018. Desweiteren informieren wir, dass mit Simon Hartmann ein echter Horchheimer Junge und gelernter

Koch als PĂ¤chter fĂźr unser Vereinslokal gefunden wurde. Sobald alle FormalitĂ¤ten erledigt sind, wird das Lokal wieder geĂśďŹ&#x20AC;net.

Bl51sa17

Ein frohes Fest

sĂ¤uregehalt zurĂźckgreifen. Zwischen verschiedenen Weinen

Saas GmbH

â&#x20AC;&#x17E;DankeschĂśnâ&#x20AC;&#x153;

unseren GĂ¤sten, Freunden und Bekannten fĂźr das Vertrauen im vergangenen Jahr !

jedoch nicht auf das gewisse Sprudeln verzichten mĂśchte,

Geschmackspapillen.

Foto: Pixabay.com

Ein

der sollte auf ein Mineralwasser mit einem mittleren Kohlencf.51sa17

DaimlerstraĂ&#x;e 31 Âˇ 67551 Worms (Horchheim) www.hebenstreit-elektroservice.de info@ hebenstreit-elektroservice.de

nen hervorragend als Weinbegleitung; sie besitzen selbst wenig Eigengeschmack, und so kann sich das Weinaroma frei

Elektrotechnik + â&#x20AC;˘ Elektroinstallationen Energieberatung â&#x20AC;˘ Beratung und Montage LED-Beleuchtung â&#x20AC;˘ Schaltschrankbau â&#x20AC;˘ Installation SAT-Anlage â&#x20AC;˘ Energieberatung fĂźr WohngebĂ¤ude (BAFA) â&#x20AC;˘ Energiepass erstellen

Hebenstreit Elektroservice

wĂźnscht Ihnen

MineralwĂ¤sser eignen sich im Allgemei-

Cs51sa17

Holger Hebenstreit Elektro-Installateurmeister

alles Gute fĂźr 2018

einfache Tipps zu beachten. Leichte

AllĘź unseren Kunden, Freunden und der Familie wĂźnschen wir ein frohes Fest und ein gutes neues Jahr!

Hebenstreit Elektroservice

Ein gesegnetes Fest und

schmackserlebnis gilt es daher, ein paar

Wir wĂźnschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Cs51sa17

FĂźr ein gelungenes Fest-MenĂź

Werksvertretung und Verkauf Installation, Reparatur und Wartung

SEITE

23. Dezember 2017

Weihnachtsgrüße aus

Ihr Team

www.montage-hausmeisterservice.de

älle !

für aelle F Jetzt äm i Kpr c A r Abw sieren! KAs Ihr Team e Fälle ! re 8füeruak ll ih 2 in für Jah rR b0 e1 zahlen EU rs

wir

100,nmähe bis zu benzin-rase i neukauf s e b ein UR e ähers 500,- E nm bis zu Aufsitz-rase eines

Rasenmäher

Ein frohes Festund Traktoren

und ein gesundes, glückliches Jahrvom 2018

Fachbetrieb

Bl51sa17

wünscht Ihnen

GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb 67547Worms Worms ·· Fahrweg 67547 Fahrweg100 100

Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79 Fon (0 62 41) 4 56 03 · Fax (0 62 41) 4 69 79 info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik · Beratung und Verkauf · Ersatzteil- und Reparaturservice

(spp-o) Schweizer Käse ist unverwechselbar im Geschmack.

Aber welches Getränk passt am besten zu Käse aus der Schweiz? Viele greifen klassisch zu Weiß- oder Rotwein. Aber auch Tee, Kaffee, Fruchtsäfte, Cocktails oder Bier harmonieren überraschend gut mit Schweizer Käseoriginalen. Das berühmte Schweizer Käsefondue und das Raclette sind Nationalgerichte der Schweiz. Was viele nicht wissen: Schweizer Genießer trinken gerne schwarzen Tee dazu. Die sanfte Bitternote des Tees schafft einen perfekten Kontrapunkt etwa zum Fondue „moitié-moitié“, das je zur Hälfte aus Vacherin Fribourgeois AOP und Le Gruyère AOP besteht. Bastian Knülle, Bar-Chef der „Heaven’s Bar“ im Hamburger Restaurant Clouds, geht noch einen Schritt weiter. Er mixt grünen Tee, Himbeerpüree und frischen Limettensaft zu einem alkoholfreien Teecocktail, den er bevorzugt zum Raclette serviert. Kaffee passt ebenfalls gut zu Käse: Seine Röstaromen und Bitterstoffe heben etwa den Charakter eines fein-aromatischen und zart schmelzenden Tête de Moine AOP perfekt hervor. Säurebetonte Säfte aus roten Früchten bieten sich für vergleichsweise milde und cremige Käsesorten wie Vacherin Fribourgeois AOP oder Tomme Vaudoise an. Samtige Fruchtnoten wie sie etwa in Birnen-, Aprikosen- oder Pflaumensaft enthalten sind, harmonieren besser mit eher kräftigen Käsesorten wie dem Appenzeller oder einem länger gereiften Schweizer Emmentaler AOP.

Weihnachtsgrüße aus Wir wünschen Ihnen erholsame Feiertage und einen guten Start ins neue Jahr 2018.

(djd) Regional, frisch und vitaminreich für die kalte Jahreszeit: Gera-

de im Winter steht Wildfleisch bei den Deutschen hoch im Kurs.

Tel. (0 62 41) 7 62 62

Berfritgasse 3 · 67549 Worms-Hochheim

FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GUTES NEUES JAHR

WÜNSCHEN WIR ALLEN UNSEREN

KUNDEN

Sanitär Heizung Klima Kilic

cf.51sa16

Inhaber: Arif Kilic

Dreihornmühlgasse 15 67549 Worms Tel.: (0 62 41) 2 00 13 64 www.SHK-Kilic.de

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr wünscht Ihnen Ihr

KosmetikInstitut

Wir wünschen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Ulrike Adolph

Worms-Herrnsheim Mobil: (01 71) 4 42 86 63

Hochheim

In der Küche wird‘s wild

Cs51sa17

Betriebsferien vom 22.12.2017 bis 5.1.2018

Foto: spp-o

WEG MIT DEM ALTEN!

Schweizer Käse kreativ kombinieren

Wild und Nährstoffe? Mit Beginn der kalten Jahreszeit fressen sich die Wildtiere noch einmal richtig satt und legen sich Reserven an. Sehr gute Bedingungen also für schmackhaftes, aromatisches Wildfleisch. Das ist nicht nur vitamin- und nährstoffreich, sondern auch cholesterinund fettarm - und reich an essentiellen Omega-3-Fettsäuren. Die kann der Körper zwar nicht selbst bilden, sind aber wichtig für Herz und Kreislauf. Zudem lässt sich Wildfleisch leicht zubereiten und ist damit eine tolle Alternative zu herkömmlichen Fleischprodukten. Nach einer repräsentativen Umfrage des Deutschen Jagdverbandes (DJV) haben aktuell mehr als 60 Prozent der Befragten bereits Wildbret gegessen oder selbst zubereitet. Wildbrethändler einfach finden Wer Anregungen für die Zubereitung sucht, findet eine große Auswahl an verschiedenen Rezepten – passend zu jeder Jahreszeit –, Hintergrundinformationen und Kochvideos im Internet auf www.facebook.com/Jagdverband.WildaufWild und auf www. wild-auf-wild.de. Die Informationsplattform schafft einen leichten Zugang zum Lebensmittel Wildbret. Über ein Verzeichnis von Restaurants, Jägern und Vermarktern finden Konsumenten leicht den nächstgelegenen von rund 3.000 registrierten Anbietern.

Rat und Auskunft in allen steuerlichen Angelegenheiten Gewinnermittlungen, Jahresabschlüsse,

Kunden, Wir wünschen all unseren hten und en frohe Weihnac Mitarbeitern und Freund olg im neuen Jahr! viel Glück und Erf

Dankihre Treue und Verbundenheit. Vielenn Kund en für

. ...unsere ihren Einsatz und Loyalität ...unseren Mitarbeitern für

js50sa11

Bl51sa17 cf.51sa13

 Trockenbau  Verlegung von Fertigparkett und Laminat  Kleinreparaturen  Dienstleistungen rund um Haus  Gebäudereinigung und Garten  Winterdienst  Alle anfallenden Gartenarbeiten  Urlaubsservice Heckenschnitt, Bäume fällen)  Trockenbau  (z.B. Verlegung von Fertigparkett und Schlüsseldienst Laminat Kleinreparaturen  Verkauf von Elektrogeräten er Gm bH thHaus ünum rund Gebäudereinigung And reas G  Küchenund Möbelmontage  Dienstleistungen und Garten am fü r al le Fä lle Winterdienst  Einbau von Fenstern, Ih r Te Gartenarbeiten  Alle anfallenden  Urlaubsservice Türen und genormten Sambugastraße rieb18 · 67550 ht t scfällen) e b wünWorms h c Fa Tel.(z.B. Baufertigteilen  Schlüsseldienst 0 62Heckenschnitt, 41- 50 75 71 Bäume · Fax 0 62 41-le50n75Ku 72 nd en , al info@montage-hausmeisterservice.de  Entrümpelung und Verkauf von Elektrogeräten ne rn Geschäf tspart Sperrmüllentsorgung  Küchenund Möbelmontage www.montage-hausmeisterservice.de Mitarbe itern & achtsfest  Einbau von Fenstern, ei n frohes Wei hn Sambugastraße 18 · 67550 Worms Türen und genormten Sambugastraße 18 · 67550 Worms ne n gute n Start un0d62 ei Tel.Baufertigteilen (0 62 41) 50 75 71 · Fax (0Tel. 62 41) 75 50 72 75 71 · Fax 0 62504141- 50 75 72 info@montage-hausmeisterservice.de in s ne ue  Entrümpelung und her info@montage-hausmeisterservice.de senmä www.montage-hausmeisterservice.de n alten ra Sperrmüllentsorgung auf

Herrnsheim

23. Dezember 2017

sf52mi15

SEITE

Wir sind für Sie da

an den ...für unsere Kunden auch den Jahren! Feiertagen und zwischen

Binger Str. 2 • 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 72 14 und 977 009 0 Fax 0 62 41 / 7 86 78 www.heizung-klippel.de mail@heizung-klippel.de

Ein Rollbraten aus der Rehschulter mit duftender Pilz-Kräuter-Füllung bringt gesunde Abwechslung auf den Teller – hervorragend auch für Gäste. Foto: djd/Kapuhs/DJV

Diplom-Betriebswirt (DH)

Michael Wildner Steuerberater

Steuererklärungen Vertretung vor den Finanzbehörden Steuerliche cf.51sa17

Gestaltungsberatung

Betriebsferien vom 23.12.2017 bis 2.1.2018

Finanzbuchhaltung Lohnbuchhaltung Existenzgründungs- und Nachfolgeberatung

Wir wünschen allen unseren Mandanten frohe Weihnachten und einen guten Rutsch!

Röderstraße 6 • 67549 Worms • Telefon 0 62 41 / 50 66 400 • www.stb-wildner.de cs51sa17 V1

Foto: Pixabay.com

Leiselheim

13 SEITE

Weihnachtsgrüße aus

Der Landfrauenverein Worms-Leiselheim

Glühwein geht schnell ins Blut

wünscht allen Mitgliedern und ihren Familien

frohe Weihnachten

(pb) Für viele gehört ein Glas Glühwein zum Weihnachtsmarktbesuch dazu. Dabei sollten Besucher den Glühwein in Maßen genie-

ßen: „Heiß getrunkener Alkohol erweitert die Gefäße und regt Stoffwechsel und Kreislauf an. Deshalb geht der Alkohol schneller ins Blut über und führt schneller zu einer berauschenden Wirkung“, erklärt Dr. Karin Müller, Expertin für betriebliches Gesundheitsmanagement bei TÜV Rheinland. „Die Temperatur des Getränks hat jedoch keinen Einfluss auf den tatsächlichen Promillegehalt.“ Es zählt nur die zugeführte Menge, und es spielt auch keine Rolle, ob man vorher gut gegessen hat oder nicht. Dr. Müller: „Nur die subjektive Wirkung tritt später ein und ist schwächer, wenn der Magen gut gefüllt ist.“

und ein gesundes

neues Jahr!

ck51sa17

Der Alkoholgehalt eines Glühweins ist von Stand zu Stand unterschiedlich, so dass man nicht genau sagen kann, wie viele Promille dann wirklich im Blut „landen.“ Zwischen Glühweinen Wasser zu trinken macht den Weihnachtsbummel verträglicher. Denn die Zufuhr von Wasser verhindert einen allzu schnellen Aufbau einer zu hohen Alkoholkonzentration im Blut. Bei normaler Dosierung der Menge sind für Kopfschmerzen am nächsten Tag eher die Zusatzstoffe des Glühweins verantwortlich. Für einen kontrollierten Konsum spricht auch der Kaloriengehalt: Mit mehr als 200 Kalorien ist schon ein Glas ein echter Dickmacher.

cf.51sa17

23. Dezember 2017

– Klavier – Keyboard

– Akkordeon

– und vieles mehr ...

Foto: Pixabay.com

Übrigens: Mit Kollegen nach der Arbeit gemeinsam den Weihnachtsmarkt zu besuchen und in netter Runde zu feiern fördert das Betriebsklima. Aber Achtung: Nach dem Glühweingenuss auf keinen Fall mit dem Auto fahren. Ein 80 Kilogramm schwerer Mann hat bereits nach einem Becher Glühwein rund 0,35 Promille im Blut - und damit die kritische Grenze überschritten. „Denn ab 0,3 Promille ist die Unfallgefahr doppelt so hoch wie im nüchternen Zustand“, warnt Dr. Müller. Eine Frau von 60 Kilogramm hat nach nur einem Glühwein bereits 0,5 Promille. Wer sich damit hinters Steuer setzt, begeht eine Ordnungswidrigkeit. Neben Bußgeldern von bis zu 1.500 Euro und vier Punkten in Flensburg erhält der Verkehrssünder außerdem bis zu drei Monate Fahrverbot.

Frohe Weihnachten!

Heike Becher (0 62 41) 2 007 006

Adam-Riese-Straße 4, 67549 Wo.-Leiselheim

• BAUUNTERNEHMEN • CONTAINERDIENST

Erinnerungen in Stein

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Fest und einen guten Start ins neue Jahr!

Telefon (0 62 47) 90 88 90 · Fax (0 62 47) 90 88 91 E-Mail: klaus.wurm@bauwurm.net · www.bauwurm.net

Grabmale Frank

Steinmetz- & Bildhauerbetrieb GmbH

Wir wünschen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Natursteine

Dr.-Illert-Straße 52 • 67549 Worms • Tel. (0 62 41) 7 54 12 • www.franknatursteine.de

Weihnachtsgrüße aus

Rheindürkheim Wir wünschen frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr!

Geben statt Nehmen (pb) Zeit mit Familie und Freunden am wichtigsten.

ELEKTROTECHNIK AUTOMATISIERUNG

Persönliche Geschenke werden besonders geschätzt.

ANTRIEBSTECHNIK MECHANIK VSK-Technik Kübler GmbH Mittelrheinstraße 9 67550 Worms Telefon: +49 6242 91163-0 Telefax: +49 6242 91163-99 E-Mail: vsk@vsk.de Internet: www.vsk.de

Wie oft ist Weihnachten mit großen Streitigkeiten innerhalb der Familie verbunden? Wer hat noch nicht erlebt, dass der

lr51sa13

SEIT 25 JAHREN

Cs51sa17

BAUWURM

lr51sa13

www.musikunterricht-heike-becher-worms.de

Mitglied im Fachverband Elektro- und Informationstechnik Hessen/Rheinland-Pfalz

festliche Hüttenkoller bereits am Heiligen Abend einsetzt? Man möchte meinen, jeder kann seinen Beitrag zu diesem Thema geben und schaut den Weihnachtstagen eher skeptisch entgegen. Fragt man die Deutschen jedoch direkt, überrascht ihre Antwort. Eine europaweite Studie im Auftrag

ELEKTROTECHNIK AUTOMATISIERUNG

von Groupon ergibt nämlich, dass die gemeinsame Zeit mit

VSK-Technik Kübler GmbH Mittelrheinstraße 9 67550 Worms Telefon: +49 6242 91163-0 Telefax: +49 6242 91163-99 E-Mail: vsk@vsk.de Internet: www.vsk.de

Familie und Freunden das Erste ist, was die Deutschen mit

Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!

Modehaus Lemke

Umfrage mit über 12.000 Teilnehmern ermittelt, was Deut-

Modehaus Lemke

Gärtnerei

sche und Europäer mit Weihnachten verbinden, welchen

Anzeige 2-spaltig

Stellenwert Schenken hat, welche Traditionen sie zelebrieren Rhenaniastr. 25 und was sie an der Weihnachtszeit fürchten. 67550 Worms-Rheindürkheim – Gebäude ehemalige Sparkasse – Was das Schenken betrifft, sind sich alle einig, dass Geben Seine Lieben an Weihnachten zu beschenken hat für die mei-sten Deutwww.atexlemke.de schen einen hohen Stellenwert. Foto: obs/LIDL schöner als Nehmen ist. Für 16,3 Prozent der Befragten ist es

Sommerdamm 75 67550 Wo.-Rheindürkheim Telefon (0 62 42) 78 01

Telefon: 062 42-88 100 30

wichtig, anderen Menschen eine Freude zu machen (nur für

dieter hees

Wir führen die Größen 34-62 1,2 Prozent ist Geschenke erhalten das Beste). Als besonders

Modehaus Lemke

befriedigend wird es empfunden, wenn es sich um ein per-

Wir führen Rhenaniastr. 25 die Größen 34–62!

Festtags - und Alltagsmo sönliches Geschenk handelt. Laut Umfrage geben 48 Prozent Hochzeitskleider ab 400 €

Festtags& Alltagsmode, Hochzeitskleider ab € 200,– 67550 Worms-Rheindürkheim – Gebäude ehemalige frohe SparkasseWeihnachten – Wir wünschen und www.atexlemke.de

Festtags - und Alltagsmo Hochzeitskleider ab 400 €

ÖFFNUNGSZEITEN: MO., DI., MI., FR. 10–17 UHR, DO.: 13–20 UHR, SA.: 10 BIS 15 UHR

Foto: Pixabay.com

DER RICHTIGE PARTNER für Unternehmer und Privatpersonen

und einen guten Rutsch.

mit Familie und Freunden.

rh51sa17

– Gebäude ehm. Sparkasse – www.atexlemke.de Telefon 06242-8810030

– SEIT 25 JAHREN WirÜBER wünschen ein–frohes Fest

meisten wünschen; gefolgt von gemeinsamen Erlebnissen

rh51sa17

niastr. 25 Worms-Rheindürkheim Telefon: 062 42-88 100 30 Rhenaniastraße 25 67550 Worms-Rheindürkheim Wir führen die Größen 34-62

STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT mbH

der befragten Deutschen an, dass sie sich genau das am

einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Mitglied im Fachverband Elektro- und Informationstechnik Hessen/Rheinland-Pfalz

Cs51sa17

Weihnachten assoziieren und worauf sie sich freuen. Die

Modehaus Lemke

ANTRIEBSTECHNIK MECHANIK

Saarstraße 36 67550 WormsRheindürkheim

Tel. 06242 9107-0 Fax 06242 9107-29 d.hees@hees-stb.de

Weihnachtsgrüße aus

Zeit des Verwöhnens

Wir wünschen allen Neuhauser und Wormser Bürgerinnen und Bürgern ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr 2018. Ihr Ortsverband Neuhausen

(djd) Die Zeit des Jahreswechsels ist auch die Zeit des

Verwöhnens. Weihnachten und Silvester sind für die Bundesbürger nicht zuletzt Anlässe, um die Korken knallen zu lassen. Dabei darf es dann auch gerne etwas Besonderes sein wie etwa Champagner. Die edlen Tropfen dürfen nur aus der Champagne, dem Weinbaugebiet nordöstlich von Paris, stammen. Hier finden die Trauben mit dem kreidehaltigen Boden und dem recht kühlen Klima beste Bedingungen vor.

Annelie Büssow

Ortsverbandsvorsitzende und Fraktionssprecherin

Bodenverlegung – Fassadenanstrich – Verputzarbeiten – Trockenausbau Feuerbachstraße 23 · 67549 Worms · Telefon (0 62 41) 5 26 71

Garten-, Landschaftspﬂege und Gestaltung Allen unseren Kunden wünschen wir

Frohe Weihnachten

Jakob Becker Nonnenstraße 4 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 59 17 99 Mobil (01 72) 6 88 23 64 E-Mail: Jakob.Becker@t-online.de

und ein gutes neues Jahr!

Foto: Pixabay.com

Champagner besticht durch Vielfalt der Aromen Die Marke Nicolas Feuillatte etwa wurde 1976 gegründet. Sie vereint die gewachsene Tradition des Weinanbaus in der Champagne mit dem Champagner-Know-how der Gegenwart. Zahlreiche verschiedene Cuvées laden zu einer Erlebnisreise durch die Aromen der Champagne ein.

Benno Giegerich Malerbetrieb GmbH Cs51sa17

HS51sa17

Neuhausen

23. Dezember 2017

Cs51sa17

SEITE

Foto: Rainer Sturm/Pixelio.de

cf.51sa17

WILLENWEBER GMBH .

HEIZUNG SANITÄR WILLENWEBER GMBH Wir wünschen allen. Telefon unseren Talstraße 13 . 67549 Worms (0 62 Kunden 41) 5 57 11

. SANITÄR WILLENWEBER GMBH HEIZUNG GMBH und WILLENWEBER Bekannten w i l l e n wein e b e frohes r -..gSANITÄR m b h @ gWeihnachtsfest mx.de HEIZUNG HEIZUNG .neues SANITÄR . . WARTUNGEN und ein gesundes ÖLUND GASFEUERUNGEN Talstraße 13 67549 Worms TelefonJahr (0 622018 41) 5 .57

. .. Telefon . SOLARANLAGEN BRENNWERTTECHNIK Talstraße 13 62 . KUNDENDIENST . REPARATUREN Talstraße 13 . 67549 67549 Worms Worms Telefon (0 (0 62 41) 41) 55 57 57 11 11 BÄDERMONTAGEN w iwl li el l ne nwweebbee rr -- ggmmbbhh@@g mg m x . dx e. d e willenweber-gmbh@gmx.de

. WARTUNGEN ÖL-ÖLUND GASFEUERUNGEN UND GASFEUERUNGEN . WARTUNGEN . WARTUNGEN ÖLUND GASFEUERUNGEN . .SOLARANLAGEN BRENNWERTTECHNIK SOLARANLAGEN BRENNWERTTECHNIK . BRENNWERTTECHNIK SOLARANLAGEN . REPARATUREN . .KUNDENDIENST . REPARATUREN BÄDERMONTAGEN KUNDENDIENST BÄDERMONTAGEN . . BÄDERMONTAGEN

KUNDENDIENST

REPARATUREN

cf.51sa17

Unser Service:  KFZ Wartung & Reparatur

Automotive

Wir bedanken uns Elektrik | Elektronik bei allen unseren Kunden und Freunden Beckerle/Schüttler GbR für Ihre Treue. BOSCH AUTOMOTIVE Wir wünschen Gaustraße 83 ein frohes 67549 Worms Weihnachtsfest und ! hr Ja s ein gutes neue Tel. (0 62 41) 5 21 03

Die Vielfalt findet sich in diversen Kollektionen wieder. Mehr Informationen zu den ChampagnerCuvées gibt es unter www.nicolas-feuillatte.com. Champagner ist im Übrigen auch ein ausgezeichneter Begleiter zu festlichen Gerichten.

Weihnachtsgrüße aus

Bl51sa17

Polsterwerkstätte Wir wünschen frohe Kramer Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr!

Ibersheim

Kramer Polsterwerkstätte und Raumausstattung Otmar Kramer | Rheindürkheimer Straße 6 | 67550 Worms Tel: (06246) 90 65 92 | www.polsterwerkstaette-kramer.de Foto: Pixabay.com

Weihnachtsgrüße aus der

mit Seegras und Avocado-Mousse

Wir wünschen frohe FESTTAGE und einen GUTEN RUTSCH ins neue Jahr 2018!

Steig bei der Warte 18 · 67595 Bechtheim · Tel. 06242 99804 · Fax 99805 · info@druckforum.com

Offsetdruck · Digitaldruck · Buchdruck

ck51sa16

cf.51sa17

Weinpreislisten · Weinetiketten · auch auf Rolle · Veredlung der Etiketten mit Heißfolienprägung · Briefbogen · Visitenkarten Flyer · Aufkleber · Laminieren bis DIN A2 u.v.m. .... mit frischen Ideen zu fairen Preisen!

Huther GmbH

VG Wonnegau

Rezepttipp: Lachs-Tatar

Bechtheim

Wir wünschen allen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

Ihr Ansprechpartner in Metallverarbeitung für Privat- u. Firmenkunden • Reparaturen, Umbauten, Einzelund Sonderanfertigungen, Tore, Überdächer, Gitter – auch nach Muster oder Skizze • Schweißen, Zuschneiden, spanlose- und spanende Formgebung

Bechtheim · (0 62 42) 8 42 huther-maschinen@hotmail.de

15 SEITE

23. Dezember 2017

Gundersheim Ghaarantiert… schöne Fest-Frisuren!

Zutaten für 1 Portion: 100 g Lachsfilet, 10 ml Kimchisauce, 3 ml Sojasauce, Salz und Pfeffer, 1 g frisch gehackter Koriander, 7 ml Öl, 2 g Schnittlauch, 2 ml Zitronensaft (für den Lachs), 400 g Avocado, 6 g Wasabi, 250 ml frische Sahne, 30 ml Zitronensaft, 300 ml Milch (für die AvocadoMousse), 2 l Granatapfelsaft, 50 ml Apfelessig, 100 ml Rote-Bete-Saft, 200 g Gurken, 200 g Birnen, 200 g Rettich (für das marinierte Gemüse).

Zubereitung: SALON STRICKER Den Lachs für 4-5 Std. in die Tiefkühltruhe legen Enzheimer Straße 34 67598 Gundersheim und dann in 0,5 cm große Würfel schneiden. Telefon 0 62 44 / 49 91 Meisterbetrieb der 20-30 Min. im Kühlschrank auftauen, danach Friseurinnung Rheinhessen mit der Zubereitung beginnen. Salz, Pfeffer, Sojasauce, Kimchisauce, Zitronensaft und KorianAZ_18_11_2015_45x85_Weihnachtsmarkt_def.indd 24.11.171 14:03 der hinzufügen, sobald der Lachs aufgetaut ist. Dann alle Zutaten für die Avocado-Mousse in einen Mixer, um eine geschmeidige Konsistenz zu erzielen. Zur Zubereitung der Marinade den Champagner ist ein ausgezeichneter Begleiter zu Granatapfelsaft erhitzen, bis sich die Flüssigkeit festlichen Gerichten. So harmoniert beispielsweiauf 1 l reduziert hat. Den Essig, den Rote-Bete- se eine Cuvée Brut Rosé hervorragend mit einem Rezepttipp des Meisterkochs Adrián Quetglas: Saft, das Salz und den Pfeffer hinzugeben Lachs-Tatar mit Seegras und Avocado-Mousse. Foto: djd/Nicolas Feuillatte und die Mischung abkühlen lassen. In der Zwischenzeit das Gemüse in Würfel schneiden, die Marinade hinzugeben und alles in einen verschließbaren Behälter füllen. Die Marinade 8 Std. im Kühlschrank einziehen lassen. Danach die Marinade abgießen. Beim Servieren einen Servierring in der Mitte eines Tellers platzieren und den Boden mit einer Schicht Lachs-Tatar bedecken. 20 g Gemüse hinzugeben und gut festdrücken. Eine dünne Schicht Chuka-Wakame-Seegras ergänzen und das Türmchen mit 35 ml Avocado-Mousse bestreichen. (djd)

Monzernheim

DittelsheimHessloch

Getränkevertrieb W. Frey

... der freundliche Getränke-Heimservice - zu Ihrem Wohl!

Herzlichen Dank

Inh. W. Ruhland

Bahnhofstraße 44 · 55234 Monzernheim Tel. 0 62 44 / 3 95 Lager Tel. 0 67 35 / 84 66 Büro · Fax 0 67 35 / 94 11 29

unseren Kunden für das Vertrauen im vergangenen Jahr. Es begleiten Sie unsere besten Wünsche für ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.

cf.51sa16

HEIZUNGSBAU Gas- und Wasserinstallation

Heiße Schokolade

cf.51sa16

Tel.: (0 62 44) 51 35 Fax: (0 62 44) 5 72 55

In den Edlen Weingärten 25 67596 Dittelsheim-Heßloch www.grothe-heizungsbau.de

Zutaten (2 Portionen) 50 g Schokolade (Blockschokolade), Vollmilch oder Zartbitter, 1/2 Liter heiße Milch, 1/4 TL Zimt, 1 Msp. Kardamom

Gundheim

T S TS

Thomas Sauer

Thomas Sauer erviceleistungen Thomas Sauer erviceleistungen erviceleistungen

Private und gewerbliche

hauseigenen Möbelaufzug

Foto: Pixabay.com

www.profi-hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84 www.profi-hausservice.de

Foto: Pixabay.com

Entrümpelungen durch hauseigenen Möbelaufzug

und Entrümpelungen

Tel. (0 62 44) 90 48 84

Cs31sa17

lr03sa17

Treppenhausschonende Treppenhausschonende Entrümpelungen durch Treppenhausschonende haus eigenen Möbelaufzug Ent rümpelungen durch

lr03sa17

Private und gewerbliche Private und gewerbliche Haushaltsauflösungen Haushaltsauflösungen Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen und Entrümpelungen

Zubereitung Blockschokolade raspeln und in der heißen Milch schmelzen lassen. Zimt und Kardamom dazu und nochmals umrühren. Wer mag, kann noch eine Sahnehaube drauf geben und mit Schokosplitter garnieren. (chefkoch.de)

SEITE

Weihnachtsgrüße aus der

VG Eich Eich

cf.51sa17

Alsheim

23. Dezember 2017

Bauzentrum Handrich Nossener Str. 1-5 67577 Alsheim handrich - bauzentrum .de

Lebkuchenmännchen aus der Kinderzeit

Wir wünschen Ihnen eine frohe und gesegnete Weihnachtszeit

(djd) Frühe Erinnerungen an Advent und Weihnachten

sind oftmals mit Lebkuchenmännchen verbunden. Wer sie selber backen möchte, verknetet 60 Gramm Butter, 50 Gramm braunen Zucker, 60 Gramm Honig, ein Eigelb, 190 Gramm Weizenmehl, 2 Gramm Lebkuchengewürz, 2,5 Gramm Natron und eine Prise Salz zu einem geschmeidigen Teig, wickelt ihn in Folie und stellt ihn zirka eine Stunde kalt. Danach den Teig zwischen zwei Backpapieren etwa vier Millimeter dick ausrollen, die Figuren mit einem Plätzchenausstecher in Lebkuchenmännchenform ausstechen, diese auf mit Backpapier ausgelegte Backbleche legen und im vorgeheizten Umluft-Backofen bei 160 Grad etwa acht bis neun Minuten backen. Dann das Gebäck 15 Minuten auskühlen lassen, je eine Hälfte der Männchen von der Unterseite mit einer Nuss-Nougat-Creme bestreichen und mit den übrigen Lebkuchenmännchen abdecken. 50 Gramm Puderzucker mit einigen Tropfen Zitronensaft glattrühren und die Männchen mit der Puderzuckerglasur verzieren.

Frohe Weihnachten und herzlichen Dank unseren Kunden für das Vertrauen im vergangenen Jahr. Es begleiten Sie unsere besten Wünsche für ein erfolgreiches, neues Jahr!

cf.51sa17

Autohaus Jürgen Daubermann

67577 Alsheim • Wormser Str. 18 Tel. (0 62 49) 53 83 Fax 80 35 66

Foto: djd/nutella

Mettenheim

Cs51sa17

Gimbsheim

Verbunden mit unserem herzlichen Dank für Ihr Vertrauen.

Ihr friseur team aktuell 67578 Gimbsheim • Holunderstraße 40 / Ecke Schillerstraße • Tel.: (0 62 49) 47 07 Foto: Pixabay.com

Osthofen

2018

APOTHEKE GUNTERSBLUM RHEINBERG APOTHEKE

SEITE

cf.51sa12

Ein gesegnetes Weihnachtsfest

Bestellen bequem Apotheke

APOTHEKE GUNTERSBLUM Weihnachtsgrüße aus RHEINBERG APOTHEKE

23. Dezember 2017

Bestellen Sie auch bequem über unsere Apotheken-App

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten Malerteam ein schönes Weihnachtsfest! Dalyan & Dollenbacher Rheinberg Apoth Meisterbetrieb

und ein gesundes neues Jahr WIR NEHMEN ZEIT FÜR S WIR NEHMEN UNS ZEITUNS FÜR SIE Martin Fähndrich e.K. Apotheke Guntersblum Hauptstraße 97 · 67583 Guntersblum Tel.: 06249 / 80 30 90e.K. · Fax: 06249 / 80 30 99 Martin KarlFähndrich Kukla GmbH info@apogu.de

Bestattungsinstitut

Schwerdstr. Schwerdstr.5-7 5-7· ·67574 67547Osthofen Osthofen Tel.: Tel.:06242 06242/ /50 5048 4800· ·Fax: Fax:06242 06242/ /50 5048 4848 48 info@aporbo.de info@aporbo.de

Karl-Heinz Kukla www.apogu.de www.aporbo.de HauptstraßeFam. 97 · 67583 Guntersblum Tel.: 06249 / 80 30 90 · Fax: 06249 / 80 30 99 Wir wünschen allen eine besinnliche Weihnachtszeit info@apogu.de und ein gutes neues Jahr.

HEINZ H. GROTE apotheke www.apogu.de Steuerberater-Rechtsbeistand CARSTEN GROTE

Martin Fähndrich

Friedrich-Ebert-Straße 104 · 67574 Osthofen · Telefon (0 62 42) 8 81 13 17 Mobil (01 76) 96 14 09 43 · (01 76) 78 72 37 97 · Fax (0 62 42) 8 81 13 18 www.dalyan-dollenbacher.de · info-da&do@a-dollenbacher.de

Schwerdstr. 5-7 · 67574 Tel.: 06242 / 50 48 0 · Fax: 06 info@aporbo.de

www.aporbo Wir wünschen frohe  und  Weihnachten alles Gute für 2018!

Steuerberater

Backsteinweg 4b | 67574 Osthofen | Fon 06242 9132366 praxis@schmitt-physio.de | www.schmitt-physio.de 

apotheke osthofen

...freundlich, kompetent, anders!

apotheke osthofen

...freundlich, kompetent, anders!

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes

Weihnachtsfest

    

 





und einen guten Rutsch ins

Ihre Wohlfühlpraxis für gesunde und schöne Zähne. Zwischen den Jahren geöﬀnet!

Jahr 2018!

Wir wünschen Ihre Wohlfühlpraxis frohe Weihnachten und alles Gute für gesunde und schöne im neuenZähne Jahr!

cf.51sa17

Unsere Schwerpunkte

fidus apotheke osthofen

Dr. Julia Löwe, Zahnärztin Unsere Schwerpunkte Carlo-Mierendorﬀ-Straße 39 67574 Osthofen • implantologie • krone to go-CEREC3D • Parodontologie • ästhetische zahnheilkunde

Inhaber Apotheker Ansgar Pelzer Backsteinweg 2 / Ecke Wonnegaustrasse . 67574 Osthofen Telefon: +49 (0) 6242 91 31 89 0 . osthofen@fidus-apotheke.de Durchgehend geöffnet und kostenloser Lieferservice für Sie!

fidus apotheke osthofen

is iech

ches Restaur

ant

All’ unseren Gästen, Freunden und der Familie wünschen wir ein frohes Fest und ein gutes neues Jahr!

ck51sa16

Weihnachtsgrüße aus

O Tannenbaum

Wormser Straße 35 • 67593 Westhofen • Tel (0 62 44) 53 52

O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter! Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, nein, auch im Winter, wenn es schneit. O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter! O Tannenbaum, o Tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen! Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit ein Baum von dir mich hoch erfreut! O Tannenbaum, o Tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen!

Allen Freunden, Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Fest und einen guten Start ins neue Jahr 2018.

hk.51sa17

Dachentwässerung Blechbedachung Gaubenverkleidung

Bl51sa17

Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2018

wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten.

Wir wünschen allen unseren Kunden und Freunden ein frohes Fest und ein gesundes neues Jahr! Besuchen Sie uns auf www.wonnegau-reisen.de

U. HASELBAUER

An der Wittgeshohl 11 · 67593 Westhofen Tel. (0 62 44) 48 59 · E-Mail: kontakt@wonnegau-reisen.de

ROHRWICK

Estriche • Parkett • Bodenbeläge

Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartner n frohe Weihnachten und alles Gute für 2018

Im Hauk 1 • 67593 Westhofen

Estriche Armin Rohrwick (01 72) 9 21 65 63

Fax (0 62 44) 90 78 63 malermeisterlachmann@gmx.de

Parkett · Bodenbeläge Christoph Rohrwick (01 51) 18 23 00 95

Tel. (0 62 44) 53 17

Foto: Pixabay.com

Tel 06242 41 10 oder 06242 823 info@dr-loewenzahn.de www.dr-loewenzahn.de

O Tannenbaum, o Tannenbaum, dein Kleid will mich was lehren: Die Hoffnung und Beständigkeit gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit, o Tannenbaum, o Tannenbaum, dein Kleid will mich was lehren.

Herzlichen Dank für das Vertrauen, das Sie uns auch in diesem Jahr entgegengebracht haben!

Seit über 50 Jahren

Dr. Julia Löwe Zahnärztin Carlo-Mierendorff-Str. 39 67574 Osthofen

Ernst Anschütz (1824)

Heiligabend geschlossen • Neujahr ab 17 Uhr geöﬀnet Di.–Sa., 17 bis 23 Uhr • Mo., Ruhetag • Sonn- u. Feiertage, 11.30–14.30 u. 17–23 Uhr

Osthofener Straße 79–81 · 67593 Westhofen Telefon (0 62 44) 8 47 · www.wildner-kg.de

Westhofen ck51sa16

Tel. (0 62 42) 41 10 od. 8 23 info@dr-loewenzahn.de www.dr-loewenzahn.de

Cs51sa17

apotheke

67593 Westhofen Am Alten Osthofener Weg 15 Telefon (0 62 44) 49 30 Telefax (0 62 44) 8 41 www.rohrwick-gmbh.de E-Mail: rohrwick@gmx.de

Bl51sa17

rb.48mi11

Carlo-Mierendorff-Straße 37 67574 Osthofen Tel.: (0 62 42) 50 19-0 · Fax: (0 62 42) 50 19-24 Internet: www.grote-stb.de

 

Cs51sa17

ck51sa17

Cs51sa17

Rheinberg RheinbergApotheke Apotheke MartinFähndrich Fähndriche.K. e.K. Martin

Apotheke Guntersblum

verbunden mit dem Dank für das entgegengebrachte Vertrauen im letzten Jahr wünscht Ihnen

esamtlayou ANZEIGE

SEITE

Weihnachtsgrüße aus der

immt Flörsheim-Dalsheim

VG Monsheim

23. Dezember 2017

keine Mörstadt

sowie das W Wir wünschen unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr!

Metallbau Stamm

GmbH Pfeddersheimer Str. 4 · 67591 Mörstadt Tel. (0 62 47) 77 82 · Fax (0 62 47) 55 04 E-Mail: mb-stamm@gmx.de

• Fenster und Türen aus Aluminium und Kunststoff • Wintergärten • Sonnenschutz • Fassaden

cf.51sa17

Foto: Petra Bork/pixelio.de

cf.51sa17

Wir wünschen allen Kunden und Freunden sowie Geschäftspartnern frohe Festtage und ein gesundes neues Jahr!

Meisterbetrieb | Inh. Timo Wendel

• • • • • •

Kundendienst Automatisierungstechnik Netzwerk- und Datentechniksysteme Türkommunikation und Telefonanlagen Alarm-, Brandmelde- und Rauchschutzanlagen Elektro- und Gebäudeinstallationen, Industriemontage

Alzeyer 67592 Flörsheim-Dalsheim Flörsheim-Dalsheim || Tel. Alzeyer Straße Straße 33–35 33–35 || 67592 Tel. 06243/8425 0 62 43 / 84 25

Borngasse 10 | 67591 Mörstadt | (0 62 47) 8 31 43-0 info@wendel-elektrotechnik.de | www.wendel-elektrotechnik.de

Wir wünschen unseren Kunden und Freunden Frohe Festtage und ein gesundes 2018

❄ WIR WÜNSCHEN ❄❄ ❄ ❄ FÜR IMMER SIE GERÜSTET! ROHE ArbeitsFESTTAGE& Schutzgerüste UND EINEN Wir F bauen ❄ Für Neubau und Sanierung | Für Privatund Gewerbekunden GUTEN RUTSCH INS NEUE JAHR! ❄❄ ❄

Donaukreuzfahrten erfreuen sich jedes Jahr einer gesteigerten Nachfrage. Über 200 Kabinenschiffe sind mittlerweile zwischen der Dreiflüssestadt Passau und dem Schwarzen Meer unterwegs.

lr52mi15

Manfred Brauner ck51sa16

Wir wünschen allen ein

und Gesundheit im neuen Jahr. Am Trappenberg 2 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 54 82 Fax (0 62 43) 91 16 79 Mobil (01 77) 5 29 77 63 E-Mail info@hls-brauner.de

Sicher - sauber - fair.

GERÜSTBAU

Die MS Primadonna fährt zum 3. Mal die beliebte winterliche Kreuzfahrt zu den schönsten Adventmärkten mit traditionellem Kunsthandwerk entlang des Nibelungenstroms! Von Passau, Bratislava, Budapest, Wien, Linz und retour taucht man ein in die Märchenwelt mit Lebkuchenduft, Glühwein und Lichtermeer. Das 4****Superior-Komfortschiff bietet viele Raffinessen wie einen Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool und Kneippbecken sowie ein Bordtheater mit viel Abwechslung (www. donaureisen.at). Seit 2015 fährt der einzig echte Flusskreuzfahrt-Katamaran der Welt unter österreichscher Flagge. Die Donau Touristik GmbH als Schifffahrtsunternehmen mit Sitz in Linz/Donau setzt seit dem vor allem auf perfekten Service und gehobenes Gastronomieniveau. Auch die großzügige Ausstattung mit 4-Sterne-Niveau von der 60 Meter langen Hotelhalle, einer Donauarena mit Blick direkt auf den Fluss sowie der Panoramabar & -restaurant machen den Aufenthalt zu einem Erlebnis. Als zweitgrößtes Donauschiff bietet sie dennoch nur 160 Personen Platz. Die Kabinen mit Balkon sind mit 16,5 Quadratmetern großzügig-komfortabel, die etwas kleineren Hauptdeckkabinen sind 11,5 m² groß und ebenfalls mit regulierbarer undInformative Safe ausgestattet. Heizung, Dusche, WC, TV, MinibarIhre Zeitung

Schramm-Keßler

Gerüstbau & Rollgerüstverleih Heiko Schramm-Keßler GmbH Im Wert 6 | 67591 Mörstadt E-Mail: info@geruestbau-sk.de Tel.: 0173 - 3189 429

Wir bedanken bedanken uns uns bei bei unseren WirWir bedanken uns beiunseren unseren Kunden Kunden fürdas das für entgegengebrachte das entgegengebrachte entgegengebrachte Kunden für Vertrauen Vertrauen undund wünschen wünschen allen allen Vertrauen und wünschen allen frohes ein frohes Weihnachtsfest Weihnachtsfest und und einein frohes Weihnachtsfest und alles alles Gute Gute für das für das Jahr Jahr 20112011 alles Gute für 2018.

Cs51sa17

cf.51sa17

(spp-o)

Wir wünschen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

frohes Weihnachtsfest und viel Glück

nm51sa16

auf der Donau

55234 Ober-Flörsheim · Alzeyer Straße 66 · Tel. (0 67 35) 10 11

Meisterbetrieb

rh51sa17

ms Haus“ – E Winterkreuzfahrten Hilfsmittel für Behinderte und Senioren

SANITÄTSHAUS

in der Region

KORREKTURABZUG

Offstein

Sehr geehrte Damen und Herren,

anbei erhalten Sie den Korrekturabzug zur unten angegebenen Anzeige. Bitte überprüfen Sie diesen auf d Foto: Donau Touristik GmbH/spp-o

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und werbs- und Urheberrecht, sowie das Warenzeichengesetz und der daraus eventuell entstehenden Folgesch Bekannten frohe Weihnachten Sonderausgabe „Rund ums Haus“ – Erscheinungstermin im RheinBlick: 26. Oktober 2013 und einen guten Start ins neue Jahr 2018!

die Anordnung und das Gesamtlayout. Schrift-, Papier- und Bildqualität entsprechen nicht der Druckausfüh

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr

Birgit´s Haarparadies · Wormser Straße 58 · 67591 Oﬀstein · Telefon (0 62 43) 81 81

Hohen-Sülzen

Individuelle Beratung und Planung Eigene Herstellung und Montage

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr

www.Kuttler-Pflege.de

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

Verputz- & Stuckateurbetrieb Matthias Springer

cf.51sa17

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

Auf Ihren Besuch freuen sich Birgit Hoffmann-Keth & Team ck52mi15

wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten!

Bl51sa17

Cs51sa17

Der medienverlag* übernimmt keine Haftung für etwaige orthografische Fehler im Text, eventuelle Vers

wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten

Wir geben Ihrem Haus das Gesicht!

Verputz & Stuckateurbetrieb Wir wünschen unseren Kunden, Freunden undSpringer der Familie Matthias ein frohes Fest und ein gutes, neues Jahr! Wir geben ihrem Haus das Gesicht!

Wir Wirführen führenaus: aus: InnenInnen & & Außenputz Außenputz Wärmedämmung Wärmedämmung Fassadenanstriche Fassadenanstriche Trockenbau Trockenbau Altbausanierung Altbausanierung

Im Striegel25 19 Beethovenstrasse 67591 67551 Hohen-Sülzen Worms Tel. (0 62 43) 4 57 48 62 Telefon: 06247/3629727 Fax (0 06247 62 43) -424 5720 4884 63 Telefax: E-Mail: info@stuckateur-worms.de E-Mail: springer.worms@freenet.de

ALU-BAU-GRAF GmbH

ALUMINIUM HOLZ KUNSTSTOFF

Am Reißberg 7 67591 Offstein Tel: 06243-905130 kontakt@alu-bau-graf.de www.alu-bau-graf.de

Fenster • Türen • Fassaden • Überdachungen Wintergärten • Beschattungen • Garagentore Foto: Pixabay.com

LEININGERLAND

Cs51sa17

Wir bedanken uns bei allen unseren Kunden und wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.

Foto: Pixabay.com

Cs51sa17

Bobenheim-Roxheim

Edler Genuss unter dem Weihnachtsbaum (spp-o) Es ist das Fest der Liebe und traditionell Anlass, sich

etwas Besonderes zu gönnen. Zu Weihnachten verwöhnt man seine Liebsten gerne mit kulinarischen Leckerbissen, und dazu gehört für viele auch ein außergewöhnlicher Wein.

Zahnarztpraxis Dr. Hilde Klein, Pfalzring 21, 67240 Bobenheim-Roxheim Tel. (0 62 39) 67 36

Den klassischen Festtagsbraten begleitet der Lemberger Premium trocken der Heuchelberg Weingärtner perfekt. Zu geschmorten Rinderbäckchen mit Klößen und Spätzle etwa macht er sich nicht nur gut im Glas, sondern verfeinert schon beim Kochen auch gekonnt die Lembergersauce.

Ober-Flörsheim Wir sagen DANKE für Ihr Vertrauen und Ihre Kundentreue und freuen uns auch weiterhin gerne für Sie da zu sein

ZAHN-MUNDZAHN-MUNDUND KIEFERKLINIK UND KIEFERKLINIK LEININGERLAND LEININGERLAND PRIVATZAHNKLINIK FÜR IMPLANTOLOGIE, ZAHNÄRZTLICHE CHIRURGIE UND ÄSTHETISCHEFÜR ZAHNHEILKUNDE PRIVATZAHNKLINIK IMPLANTOLOGIE, ZAHNÄRZTLICHE CHIRURGIE UND ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

Wir wünschen allen unseren Patienten ein besinnliches Weihnachtsfest Wir wünschen allen Wir wünschen allen und ein gutes neues unseren Patienten ein unseren Patienten ein besinnliches Weihnachtsfest Jahr ein 2017!gutesWeihnachtsfest besinnliches und neues re Nähe ionen t a m Infor e: r e e h t Nuän r .dne lle tio kn am m .z r w fo Inww : unter e mkll.d www.z

und gutes neues Jahr ein 2018! Jahr 2017! Jahr 2017!

Dr. med. dent. Eckhart Bischofsberger, MSc. MSc. MSc. IMPLANTOLOGIE, MSc. IMPLANTOLOGIE/ORALCHIRURGIE

Dr. dent. Eckhart Bischofsberger, MSc. MSc. MSc.med. IMPLANTOLOGIE, MSc. IMPLANTOLOGIE/ORALCHIRURGIE Ärztehaus • Kellergasse 1 • 67283 Obrigheim

MSc. IMPLANTOLOGIE, MSc. IMPLANTOLOGIE/ORALCHIRURGIE Tel: (0 63 59) 2 09 04 00 • Fax: (0 63 59) 2 09 04 01 • Klinik@zmkll.de Ärztehaus • Kellergasse 1 • 67283 Obrigheim Neu: Durchgehend geöffnet: Mo.–Fr.: 8 bis 19 Uhr, Sa.: 9 bis 17 Uhr Tel: (0 63 59) 2 09 04 00 • Fax: (0 63 59) 2 09 04 01 • Klinik@zmkll.de

Ärztehaus • Kellergasse 1 • 67283 Obrigheim Tel:Neu: (0 63 59) 2 09 04geöffnet: 00 • Fax:Mo.–Fr.: (0 63 59)8 2bis091904Uhr, 01 •Sa.: Klinik@zmkll.de Durchgehend 9 bis 17 Uhr Neu: Durchgehend geöffnet: Mo.–Fr.: 8 bis 19 Uhr, Sa.: 9 bis 17 Uhr

Freimersheim 䄀氀氀攀渀甀渀猀攀爀攀渀䬀甀渀搀攀渀

眀 ‫ ﰀ‬渀猀挀栀攀渀眀椀爀攀椀渀昀爀漀栀攀猀

Bl51sa17

Familie Gerhard Schneider & Team

Obrigheim

re Nähe n e ation m r o f In : unter .de zmkll . w w w

Dr. med. dent. Eckhart Bischofsberger, MSc. MSc.

Zu Fasan, Gans, Ente oder Truthahn darf es gerne ein etwas schlankerer, duftiger und eleganter Wein sein, wie der Portugieser trocken. Mit einem Riesling Auslese trocken enthält man einen perfekten Partner für Fischgerichte. Mit seiner angenehmen Säure passt der Wein besonders gut zu Lachs in cremiger Sauce.

Wir wünschen ALLEN ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr 2018

SEITE

Region

cf.51sa16 cf.51sa16 Cs51sa17 cf.51sa16

Weihnachtsgrüße der

PRIVAT UND ALLE KASSEN PRIVAT UND ALLE KASSEN PRIVAT UND ALLE KASSEN

23. Dezember 2017

PRIVATZAHNKLINIK FÜR IMPLANTOLOGIE, ZAHNÄRZTLICHE CHIRURGIE UND ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

Ihr Miele-Fachgeschäft für Haushalts- und Gewerbegeräte mit autorisiertem Kundendienst & Ersatzteilservice

圀攀椀栀渀愀挀栀琀猀昀攀猀琀

甀渀搀攀椀渀最甀琀攀猀渀攀甀攀猀䨀愀栀爀

Das Team von Breitmann’s Klavierlädchen wünscht schöne Festtage und ein schönes 2018!

55234 Ober-Flörsheim · Sackgasse 2 · Telefon (0 67 35) 12 18

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2018 wünscht Ihnen

㔀㔀㈀㌀㐀䘀爀攀椀洀攀爀猀栀攀椀洀㘀㜀㌀㄀ ⴀ 㤀㤀㤀㐀㌀㌀

Alzey

Cs51sa17

Weihnachtsgrüße aus

Cs51sa17

Breitmann’s Klavierlädchen Ober-Flörsheim KLAVIERE, FLÜGEL und ZUBEHÖR STIMMEN und REPARIEREN Telefon (0 67 35) 91 26 44 · (01 72) 2 48 83 07

Ihr Partner in Sachen Bäder. Bad Theodor-Heuss-Ring 57c 55232 Alzey www.pp-bad.de

Telefon (0 67 31) 5 47 23 12 Telefax (0 67 31) 5 47 23 13 kontakt@pp-bad.de

Unsere Ausstellung ist vom 25. Dezember 2017 bis 7. Januar 2018 geschlossen.

Bendenweg 6 55232 Alzey

Tel. (06731) 9558-0 Fax (06731) 9558-34

info@tgs-seitner.de www.tgs-seitner.de Foto: Pixabay.com

55232 Alzey · Tel. (0 67 31) 40 68 71 info@heizungs-forum.com

cf.52mi15

TREUREAL Gebäudeservice

Der TGS Seitner wünscht allen Kunden und Partnern eine friedliche Weihnachtszeit und einen guten Start ins Jahr 2018.

Allen unseren Kunden wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.

SEITE

Weihnachtsgrüße der

Lampertheim

Region

23. Dezember 2017

Einkehrschwung zur nächsten Party Geistvolle Getränke für das Après-Ski im Urlaub oder zu Hause (djd). Was ist noch schöner als ein sportlicher Tag auf der Skipiste? Natürlich nur die Party

danach. Ein Winterurlaub ohne Après-Ski ist für die meisten unvorstellbar. Die malerische Umgebung der Skihütten, gute Partymusik, dazu wärmende Getränke - perfekt ist die fröhliche Stimmung, für die Hot Spots der Alpen wie St. Anton und Sölden, aber auch Willingen im Sauerland bekannt sind. Und da ein Urlaub meist viel zu schnell vergeht, ist es eine willkommene Idee, das Après-Ski auch zu Hause mit guten Freunden zu feiern. Hier gibt es Anregungen für die Party mit Alpenfeeling, mehr Tipps und Rezepte bietet die Ratgeberzentrale unter www.rgz24.de/apres-ski-party. Eine Schneegarantie gibt es in heimischen Gefilden nicht. Aber auch ohne weiße Pracht im heimischen Garten lässt sich das Après-Ski stilvoll gestalten. Mit Details wie einem Schwedenfeuer auf der Terrasse, Eiskristallen und Sternen, die man im ganzen Haus aufhängt, Windlichtern sowie etwas Dekoschnee aus der Sprühdose verwandeln sich die eigenen vier Wände fast in eine Skihütte. „Kühle Temperaturen sind allerdings ein Muss. Dann munden - maßvoll genossen - wärmende Getränke wie Jagertee, Punsch oder Kaffee mit Schuss“, sagt Angelika Wiesgen-Pick, Geschäftsführerin des Bundesverbandes der Deutschen Spirituosen-Industrie und -Importeure e. V. (BSI). Ein Jagertee als typisch österreichische Spezialität holt das Urlaubsfeeling nach Hause. Im Original mit Schwarztee, verschiedenen Gewürzen und Rum zubereitet, lässt sich das Getränk ganz nach Geschmack verfeinern. Schwarztee erhält etwa mit einem Esslöffel Hagebuttenmarmelade, vier cl Rum und zwei cl Schlehenlikör pro Glas ein fruchtigraffiniertes Aroma. Wichtig dabei: die Zutaten langsam erhitzen, aber nicht kochen. Zum Aufwärmen und für raffinierte Kreationen eignen sich auch Kaffee- und Whiskyliköre sowie Eierlikör sehr gut. Keineswegs nur Frauen, auch Männer mögen im Winter die sahnigen Kreationen.

Foto: Pixabay.com

Apfelstrudel im Glas Laugengebäck, Wurstspezialitäten und eine Käseplatte stillen den Hunger zwischendurch, bevor es bei der Après-Ski-Party daheim wieder auf die Tanzfläche geht. Mit den aktuellen Partyhits wird das Erlebnis komplett. Wer möchte, kann die Feiergesellschaft zum Karaoke bitten, passende Programme etwa für Spielekonsolen oder den PC machen es möglich. Für die besten Darbietungen gibt es als Belohnung einen Schnaps oder einen Shooter, zum Beispiel einen „Apfelstrudel“ mit je zwei cl Kokosnussrum und Apfelsaft sowie etwas Zimtpulver und einer kleinen Sahnehaube zum Verfeinern.

Bürstadt Fachbetrieb nach § 19 I WHG

und ein gutes Jahr Zum Mühlgraben 3 •neues 68642 Bürstadt Telefon 0 62 06 / 70 28 6-0 Telefax 0 62 06 / 70 28 6-11 Internet www.asphaltbrenner.de

rb.51sa11

Gussasphaltestriche im Frohe Wohnungs- und Industriebau Weihnachten Balkone • Terrassen

„Zum OLYMP“ Ihr Griechisches Restaurant seit 1999

Frankenthal

Wir wünschen unseren Gästen, Freunden und Bekannten schöne Weihnachten und ein gesundes neues Jahr 2018

Wir wünschen unseren Mitarbeitern und Kunden ein

Frohes Fest

Zum Olymp im TC Bürstadt 1949 Außerhalb 96 • 68642 Bürstadt

Navi: Gartenstraße 50, dann Beschilderung folgen!

Tel. 06206-7400 • www.zumolymp.de

ar.51sa17

und ein

erfolgreiches Neues Jahr!

ü Arbeitnehmerüberlassung ü Personalvermittlung ü Outsourcing

Abacus Experten GmbH, Frankenthal 06233 / 51 11 -100 www.abacus-experten.de info@abacus-experten.de Foto: Pixabay.com