Nibelungen Kurier 14. Februar 2015 by Nibelungen Kurier

BIT TE BE ACHTEN SIE UNSERE HEUTIGE VERL AG SBEIL AGE

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Ihre Anzeige in der Tageszeitung:

DIe schnel l e KunDen A nspr Ache !

Samstag, 14. Februar 2015, 7. Woche, 32. Jahrgang

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Job gesucht?

Aus unserem Angebot …

ck07sa15

Winzergehöft in Osthofen

über 2.000 m Grdst., Fachwerkhaus Bj. 1780, großer geschlossener Innenhof, Nebenhaus, Kuh-Gewölbe, Werkstatt, große Halle, riesige Weinkeller und ein herrlicher Garten So gehen Sie vor:mit alten Bäumen. Das Wohnhaus bietet 7–8 Zi., Küche, Ihrer Bad, lokalen Tageszeitung. 1. Kontaktieren Sie die Anzeigenannahme ca. 200 m2 Wfl. und 2. Beachten Sie die Platzierung. In der Regel sind Buchungen im Anzeigenweitere Ausbaumöglichkeiten, Gas-ZH, 3. Schaltungstermin festlegen. Endenergiebedar f, a). Zeitungsverlag senden. Fertig! kWh/(m 4. Anzeigenvorlage mit Ihrem274Logo an 2den Preis Verhandlungssache

Hamm/Rhein – großzügige Eigentumswohnung mit Garage und Gartenanteil: 4 Zimmer, Küche mit EBK, EG (KG), TGL-Bad, ca. 131 m2 Wﬂ., umfangreich renoviert, ruhige Lage, EnEv: EV, 39 kWh/(m2a), KP 125.000,– EUR Öl, 1970, frei nach Vereinbarung

lr52sa14

(0 62 41) 9 72 70 · www.ame-zeitarbeit.de

Worms – Nähe Feuerwehr, EG-Wohnung mit GARAGE, 3 Zimmer, Küche mit EBK, innenliegendes Bad, Balkon, ca. 67 m2 Wﬂ., Objekt umfangreich saniert, EnEv: EV, 103 kWh/(m2a), Öl, 1958, oder redaktionellen Teil möglich. sofort frei KP 85.000,– EUR IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms

DENSCHLAG

Parkhauskonzept für Worms festgezurrt

neU: O‘Free ® You

VO N G E R N O T K I R C H Am Mitt-

GleITsIchTGläser

wochnachmittag tagten in gemeinsamer, nicht-öffentlicher Sitzung der Haupt-/Finanzausschuss sowie die Gesellschafter der städtischen Parkhaus GmbH und einigten sich mehrheitlich auf ein Gesamtkonzept für die Wormser Parkhäuser. Als Grundlage für die Beratungen diente das Parkraumbewirtschaftungskonzept aus dem Jahr 2013. Oberbürgermeister Michael Kissel stellte die Ergebnisse der Sitzung am Donnerstag der Presse vor. Ein Fazit der Gespräche sei, dass es in Worms nicht zu viel, sondern zu wenig Parkraum gebe, zumal die Zahl der angemeldeten Autos in der Nibelungenstadt immer noch zunehme. Insgesamt subventioniere die Stadt die städtische Parkhaus GmbH mit jährlich 750.000 Euro.

Entdecken Sie jet z t m e h r Fr e i h e i t i m 3 D -S e h e n ! w w w.optovision.com

GUTSCHEIN über 100,– EUR* bei Kauf einer Gleitsichtbrille! Jetzt bei:

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

Format: 2-spaltig 90 x 92,5 mm

Die Tiefgarage Friedrichstraße soll für rund vier Millionen Euro saniert werden. Foto: Gernot Kirch Bei optimalem Verlauf könnten die Ausschreibung und der noch 2015 über die BühAbriss w w w.optovision.com ne gehen. Ab Frühjahr 2016 würde dann der Neubau beginnen,

Schweizer

DIE NEUEN KURSE BEGINNEN – FRÜHZEITIGE ANMELDUNG ERBETEN

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

MIX Markt Worms bietet über 2.000 Feinkostartikel / Frische und Qualität stehen im Vordergrund / Wöchentliche Angebote ab jetzt im Nibelungen Kurier

UNTERRICHT IN: Akkordeon · Blockﬂöte · Bongo · Cello Exklusive Spezialitäten aus Osteuropa Djembe · E-Bass · E-Gitarre · Gesang · Gitarre foto: fotolia.com lr07sa15

litäten. Hierbei finden sich immer auch Raritäten und Spezialitäten, die so sonst in anderen Märkten nicht zu finden sind. Hauptbezugsländer sind dabei Russland, Polen, die Ukraine, Rumänien aber auch die St aate n d e s ehemaligen Jugoslawien sowie die baltischen Staaten. Zahlreiche der Spezialitäten werden zudem direkt in der Region produziert. Doch auch frisches Obst und Gemüse aus Italien, Frankreich, Spanien, Belgien und Holland landet direkt und ohne Zwischenhändler in

Preisgekrönte Jazzsängerin Barbara Bürkle mit Band gastieren am 23. Februar um 20 Uhr im WORMSER Das Publikum darf sich von der „Barbara Bürkle Band“, der neuen außergewöhnlichen Formation der preisgekrönten Stuttgarter Jazzsängerin, überraschen lassen. Das Repertoire folgt keinen Konventionen, sondern allein ihrer Intuition und Inspiration – von fröhlichem Latin bis hin zu mitreißendem Swing, von facettenreichem Modern Jazz bis zu erdigem Rhythm & Blues.

Format: 2-spaltig 90 x 165 mm

Über 100 Mix Märkte –

auch in Ihrer Nähe!

Keyboard · Klavier · Kontrabass · Viola · Violine Club der Musikschlümpfe für Kinder ab 3 J.

aus dem gesamten Sortiment, die Sie ab sofort regelmäßig in Ihrem Nibelungen Kurier finden. „Selbstverständlich sprechen wir mit unseren Spezialitäten nicht nur Osteuropäer an, sondern freuen uns darüber, dass auch immer mehr Deutsche den Weg zu uns finden und wir sie mit der Qualität unserer Produkte und der Frische unserer Waren überzeugen können“, freuen sich Juri und Michael Ermotschenko über die positive Resonanz in der Bevölkerung auf ihren Markt und laden alle ein, einmal den MIX Markt Worms zu besuchen, um sich ein Bild von dem umfangreichen Angebot zu machen. Benjamin Kloos

Eisenberger Straße 3 67547 Worms

den kundenfreundlich gestalteten Verkaufsflächen des MIX Marktes Worms. In der hellen und großen Fischtheke findet sich zudem eine große Auswahl an frischem Fisch aus dem regionalen Fischhandel. Wert auf die Herkunft der Produkte legt das Team des MIX Marktes Worms auch bei den Fleischund Wurstwaren. Diese stammen vom regionalen Metzger und Schlachthof und werden ebenfalls direkt und frisch an den MIX Markt Worms geliefert. Die einwandfreie und ausgezeichnete Qualität der Produkte steht für das zwölfköpfige Team um die Brüder Ermotschenko dabei ebenso im Vordergrund wie dessen Frische. Den Großteil des Sortimentes liefert die Monolith-

Gruppe, der der MIX Markt Worms wie weitere 100 MIX Märkte in Deutschland angehören. Dies bedeutet weitere Sicherheit und Qualität für die Kunden, denn die Monolith-Gruppe beschäftigt hauseigene Lebensmitteltechniker, welche den hohen Qualitätsstandard nach EU-Norm garantieren bei jedem einzelnen Lebensmittel. Der erste Mix Markt wurde 1997 gegründet, seitdem expandiert die Kette kontinuierlich. Der MIX Markt Worms ist ein selbstständiges Einzelhandelsunternehmen, wie jeder andere Mix Markt auch, aber durch gesellschaftliche Beteiligung in die Monolith-Gruppe integriert. Dabei spiegelt der Name MIX Markt das breite Sortiment an Lebensmitteln und Spezialitä-

Führerscheinuntersuchungen FÜHRERSCHEINUNTERSUCHUNGEN für LKW, LKW, Bus Bus und und Personenbeförderung Personenbeförderung für

DR. MED.Jörg JÖRG APPELSHÄUSER Güterhallenstraße 45–47 Dr.med. Appelshäuser Lehnkeringstr. 41; 67550 Worms-Rheindürkheim 67549 Worms 06241 – 4 96 60 79

www.drapjo.de 06242 – 9145874 Termine nur nachwww.drapjo.de telefonischer Voranmeldung Termine nur nach telefonischer Voranmeldung

www.partyservice-may.de

SH02sa09

Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf Seite 14 Läuft wie geschmiert.

TOP ANGEBOT

7 Die „Barbara Bürkle Band“ steckt voller Vielfalt und Abaus TV Werbung wechslung, doch erst die Könnerschaft und Spielfreude der 1,19 7,75 fünf Musiker macht daraus Die Band um Sängerin Barbara Bürkle (2. von rechts) verspricht, ein breites Spektrum abzudecken. 1,45 ein wunderbares Gesamtwerk. Mit Alexander „Sandi“ KuhnPRÄhat Bürkle hochkarä- for the Silver Lining“ erschie- Februar, um 20 Uhr, nur an der N SIE MIT UNS 1 FEIER MIEBarbara (Jazzpreis Baden-Württemberg tige Musiker um sich gepaart, nen. dortigen Abendkasse. Der Ein1,49 Euro Teil spielerisch Karten für das Konzert im trittspreis beträgt 2013), Gee Hye Lee (Jazzpreis die alle49.-ihren 1,99 14 Euro, für 8 Euro. beitragen. Im Herbst 2013 ist Oberen Foyer des WORMSER Schüler/Studierende Baden-Württemberg 2012), PRÄ MIE 2 aus TV Werbung Infos: http://www.bluenite.de ihr viel gelobtes Album „Look Theaters am Montag, dem 23.TOP ANGEBOT Jens Loh und Daniel Mudrack ums-Prämien! Wir sagenDANKE mit super Jubilä Salat-Mayonnaise „Provencal“ 500 ml Gl., 1 L = 2,38

,49

9 0,5

Krimsekt trocken oder halbtrocken 11,5% vol. je 0,75 L Fl.,

Feine Teigtaschen mit leckerer Fleischfüllung „Sibirische Pelmeni“ je 450 g Pack., 1 kg = 3,23

Winkelküche in Lemongelb, ca. 365 x 245cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

Beim Kauf jeder Küche!

Im Wert von

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

Fruchtwein „Caprice Cherry“,

Auswahl

Fronten und Farben

PLANbAr

Auswahl

verschiedene

Fronten und Farben

599.- Euro

2198.-

· ·

Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld • Edelstahl-Einbauherd Kühlschrank Einbauspüle

Inklusive

hochwertiger

Ausstattung Inkl. Lieferung Geräte Elektro

PLANbAr

· ·

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

PLANbAr

Im Wert von

499.- Euro

Inklusive Elektro

PRÄMIE 3 Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld Edelstahl-Einbauherd Kühlschrank Einbauspüle

Alles im Preis enthalten!

Beim Kauf einer Küche ab 6000.- erhalten Sie von uns alle 3 Prämien

GEScHEnKt!

3498.-

Inklusive

hochwertiger

Ausstattung Inkl. Lieferung Geräte Elektro

· · · · ·

Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld Hochbau-Backofen Kühlschrank Einbauspüle

Auswahl

verschiedene

Fronten und Farben

Alles im Preis enthalten!

Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG 13 - 18 Uhr Gratis

Erfrischungsgetränk „Kwas“ versch. Sorten je 2 L Fl., 1 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,25

WORMS

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7

t Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden. 06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de

Häppchen & ein Glas Sek

Best-Preis-Garantie nur in Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum

Beratung von Küchen-Profis

Aufmaß bei Ihnen Zuhause

Planung von Küchen-Profis

Vodka „Otbornaja“

1,45

Ab € 000,00* Kommen Sie jetzt zu uns.

aus TV Werbung

ec Wochensp

Alles im Preis enthalten!

Top moderne Küche in bordeaux/weiß Hochglanz, ca. 300 cm + 120 cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und EdelstahlEinbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

Weinkühlschrank, 2-Zonen einzeln regulierbar, für je 21 Flaschen Weiß- und Rotwein.

hochwertiger

1,29

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der ODER Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Ausstattung Inkl. Lieferung Geräte

3,79

Beim Kauf einer Küche ab 3000.-

Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, Dampfgaren, Backen und Grillen.

Im Wert von

1998.-

Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Ölwechsel Telefon: (0 62 42) 61 48 bei Kia: sauber, günstig, professionell – Web: www.autohaus-weiler.de · eMail: info@autohaus-weiler.de auch für Ihr Fahrzeug. Schwarzer Blatttee aus

verschiedene

Einlegegurken 1 kg Herkunft: laut Auszeichnung Kl. I

■ Inspektionen, Ölwechsel, TÜV/AU R E PA R AT U R E N A N ALLEN KFZ- MARKEN 7,79 ■0Verkauf TZ und Gebrauchtwagen ,65 5 ■ Klima-, -Werkstatt 0,8 Reifenservice, Autoglas Gezuckertes Kondensmilch-

ja tschesnotschnaja“ 100 g, 1 kg = 6,50

Praktisch und dekorativ, Edelstahl Küchenwaage und Küchenuhr in einem.

Telefon (0 62 41) 2 38 40

Weitere Informationen bei: MIX Markt Worms Theodor-Heuss-Straße 41 a 67549 Worms Tel.: 06241/2088144 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9 - 20 Uhr Sa.: 9 - 18 Uhr

Kostenlose Kundenhotline: 0800 66 48 071 Mo.-Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr

Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg Aquakultur Norwegen

Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus) mit Kopf, ausgenommen, getrocknet und gesalzen 1 kg Gefangen im Nordostatlantik

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. ab 10–12. 30 Uhr & 14–18.30 Uhr, Sa. 9–13 Uhr

zwischen Hochstift und Neusatzschule

www.mixmarkt.eu

Voller Vielfalt und Abwechslung

ten aus vielen Ländern wider. „Die Zufriedenheit unserer Kunden bestimmt unser Handeln, weshalb wir nur die besten Waren auswählen und anbieten“, betont Juri Ermotschenko. „Dazu setzen wir neben der Qualität und Frische be sonders auch auf qualifizierte Mitarbeiter, einen professionellen Service sowie auf ein unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis.“ Der QS-zertifizierte Betrieb bietet seinen Kunden wöchentlich wechselnde, attraktive Angebot

ials

8 Uhr immer ab 1

*Beinhaltet xx Liter xx Motorenöl und den Ölfilterwechsel.

Heute mit jeder Menge Angeboten

lr03sa15

WORMS - Frische Waren, hohe Qualität und eine große Auswahl an osteuropäischen Spezialitäten - dafür steht der MIX Markt in Worms. Über 2.000 Feinkostartikel finden sich in dem gut erreichbaren Fachgeschäft. Vor diesem stehen den Kunden selbstverständlich ausreichend Parkplätze zur Verfügung. 2008 eröffnet, wurde der im Juli 2012 durch die beiden Brüder Juri und Michael Ermotschenko übernommene Spezialitätenmarkt im Oktober vergangenen Jahres komplett modernisiert und umgebaut wiedereröffnet. Im MIX Markt Worms stellen exklusive Spezialitäten aus Osteuropa den Hauptanteil der vielfältigen Angebotspalette. Diese reicht von frischem Obst und Gemüse über Fleisch- und Wurstspezialitäten besonders aus Polen -, einer riesigen Auswahl an Bonbons und weiteren süßen Köstlichkeiten bis hin zu einem umfangreichen Sortiment an Wein- und Wodkaspezia-

Mittwoch: Wraps

ab € 7,9

erne trifft zum odSelberM machen Tradition vom Buﬀet

ck07sa15

Jetzt bei:

Musikhaus & Musikschule

sodass der Abschluss aller Arbeiten und die Freigabe für die Nutzung noch Mitte 2016 möglich wären.

lr07sa15

gleicher Stelle wieder neu aufgebaut. Die Planungsarbeiten für dieses Projekt sollen unmittelbar nach der erwarteten Zustimmung des Stadtrates am 4. März 2015 erfolgen.

Von Latin bis zu erdigem Rhythm & Blues

· · · · ·

lr47sa13

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

Das Parkhaus am Dom, oder exakter an der Koehlstraße, macht bei der Umsetzung des Konzeptes den Anfang. Es wird komplett abgerissen und an

Moderne Küche in Weiß matt/Kernbuche Nachbildung, ca. 270 + 120 cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und EdelstahlEinbauspüle. Geschirrspüler und Relingsystem auf Wunsch erhältlich.

Angebot gültig bis 28. Februar 2015 *ausgenommen auf Aktions-Gläser

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. 06241/58777 · Fax 58766 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de

lr07sa14

Entdecken Sie jet z t m e h r Fr e i h e i t i m 3 D -S e h e n !

Parkhaus Koehlstraße

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

ck07sa15

neU: O‘Free ® You

Der Haupt- und Finanzausschuss verabschiedet die zeitliche Abfolge der Neubau- und Sanierungsmaßnahmen

1. JAHR KÜCHE AKTIV WORMS

Tel. (0 62 41) 69 61

Dazu noch unser Tipp: Platzieren Sie auch einen Pressetext. Nutzen Sie dafür unsere vorformulierten Texte. Viel Erfolg! Immobilienverband Deutschland www.denschlag.de K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Freitag: Burger made by Brauhaus

ab € 6,9

inkl. Beilage

Andreasstraße 13 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 77 31-49 o. -54 · www.domterrassen-worms.de

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 2

SAMSTAG, 14. FEBRUAR 2015

TERMINE

Erneut über Vorjahresniveau

Jahresausflug des Frauenbundes Wachenheim-Mölsheim

Finanzamt Worms-Kirchheimbolanden vermeldet in 2014 Steuereinnahmen von 748 Millionen Euro

Der Frauenbund Wachenheim-Mölsheim lädt herzlich zu seinem Jahresausflug von Donnerstag, dem 30. April, bis Sonntag, dem 3. Mai, ein. Es geht nach Hamburg, dem „Tor zur Welt“. Auf dem Programm stehen u. a. die Fahrt über Hildesheim mit einer Stadtführung, eine Stadtrundfahrt in Hamburg, eine große Hafenrundfahrt, der gemeinsame Besuch des Tivolis und auf dem Heimweg ein Zwischenstopp in Kassel mit Besuch des Weltkulturerbes Herkules. Weitere Infos bei Gerda Hoffmann, Telefon 06243/8461, sowie Erna Schweizer, Telefon 06243 7677.

Öffnungszeiten der Ortsverwaltungen

D ie O r t s v e r w a lt u n ge n Herrnsheim, Abenheim und Rheindürkheim bleiben an Rosenmontag, 16. Februar, geschlossen. Die Ortsverwaltungen Wiesoppenheim, Wormssowie das städtische Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ (Sterngasse 10) sind an Faschingsdienstag, 17. Februar, ebenfalls für die Bürger nicht erreichbar.

Das Finanzamt Worms-Kirchheimbolanden, zuständig für die Städte Worms und Osthofen, die Verbandsgemeinden Eich, Monsheim und Westhofen sowie den Donnersbergkreis, hat im Jahr 2014 rund 748 Millionen Euro an Steuern eingenommen. Im Vergleich zum Vorjahr sind die Einnahmen um 7 Millionen Euro etwas moderater als im Vorjahr gestiegen (Steueraufkommen 2013:

Mehr Sicherheit oder mehr Überwachung? An Stadtzerstörung erinnern Die zeitlich befristete Videoaufzeichnung in den Fahrzeugen der Rheinpfalzbus ist am Mittwoch Streitpunkt im Haupt- und Finanzausschuss Seit Mitte 2014 bedienst die Rheinpfalzbus GmbH das Wormser Liniennetz. V O N G E R N O T K I R C H Es ist keine neue Diskussion, die um die Notwendigkeit von Videoaufzeichnungen in Bussen und Bahnen sowie auf öffentlichen Plätzen, wie etwa Bahnhöfen, geführt wird. Es geht letztlich darum, schaffen die Videokameras mehr Sicherheit oder sind sie ein rechtlich nicht zulässiger bzw. aber zumindest ein übertriebener Eingriff in die Privatsphäre? Der allgemeine Trend in Deutschland geht hin zu mehr Videoaufzeichnungen, so will die

net. Dies verhindere nicht jedes Delikt, senke aber die Häufigkeit. Ein ganz wichtiger Effekt dabei sei, so der Bahnsprecher, die Fahrgäste hätten ein erhöhtes subjektives Sicherheitsempfinden. Auch gehe der Vandalismus in den Fahrzeugen zurück.

Zeitlich befristet

Datenschutz

Ein Bahnsprecher erläuterte gegenüber dem NK, dass die Videokameras nur zeitlich befristet den Innenraum der Busse filmen würden und die Mitschnit-

Es gibt natürlich auch den anderen Blick, jenen der Datenschützer, die in Videoaufzeichnungen ein ausuferndes „Abgreifen“ von persönlichen Daten sehen. Aber ist dies wirklich so? Jeder, der mit Bussen und Bahnen fährt, bewegt sich in einem öffentlichen Raum, nicht in der Privatsphäre der eigenen vier Wände. In jedem Kaufhaus oder Flughafen erfolgen Aufzeichnungen, ohne dass dies Kunden zu stören scheint. Und letztlich ist es natürlich eine Abwägung zwischen Sicherheit und Privatsphäre. Aber in einer immer gewalttätiger werdenden Welt tritt der Wunsch nach Sicherheit bei vielen Menschen in den Vordergrund, zumindest, wenn es um zeitlich begrenzte Videoaufzeichnungen geht. So konnten etwa 2009 in München die Mörder von Dominik Brunner, die den Mann an einer S-Bahn-Station zu Tode prügelten, nur mit Hilfe der Videoaufzeichnungen gefasst werden.

A N Z E I G E

Am Fastnachtsdienstag, dem 17. Februar, schließt der TicketService im WORMSER bereits um 13 Uhr. Natürlich können Kunden trotzdem an diesem Tag Karten online über die Homepages der einzelnen Veranstaltungen erwerben. An allen weiteren Tagen dieser Woche gelten die normalen Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 10 bis 18 Uhr, Samstag, 9 bis 12 Uhr.

Über den Volksdichter Heilgers & die Fastnacht

Am Donnerstag, dem 19. Februar, wird beim nächsten Literatursalon im Café Affenhaus in der Judengasse Monika Peschel den Wormser Volksdichter Rudolf Heilgers und die Fastnacht vorstellen. Beginn wie immer um 19 Uhr bei freiem Eintritt. Infos unter Telefon 06241/22216.

Abenheimer Senioren

Der nächste Seniorentreff findet am Donnerstag, 19. Februar, statt. Gemeindereferentin Martina Bugert hält um 14 Uhr in der kath. Pfarrkirche St. Bonifatius eine Bußandacht mit Austeilung des Aschekreuzes. Im Anschluss sind die Senioren zum gemütlichen Beisammensein im Pfarrzentrum eingeladen.

Mitgliederversammlung Bündnis90/Die GRÜNEN

Am Donnerstag, dem 19. Februar, findet die Mitgliederversammlung der GRÜNEN Worms ab 19.30 Uhr in der GRÜNEN Geschäftsstelle (Friedrich Ebert Straße 20) statt.Interessierte sind eingeladen.

www.ambiente-worms.de info@ambiente-worms.de

DO.

PUTENSCHNITZEL mit Mozzarellahaube, dazu Pasta GEFÜLLTE CANNELONI mit Ricotta und Spinat SCALOPPINA mit Champignons und Pasta SPAGHETTI Gorgonzola GESCHNETZELTES mit Rösti PIZZA HAWAII SCALOPPINA pizzaiola, dazu Pasta PASTA mit Radicchiocreme PANIERTES ROTBARSCHFILET mit Remouladensauce und Bratkartoffeln PIZZA Siziliana

Business Lunch

lr07sa15

MI.

DI.

MO.

Unser Classic Lunch Montag bis Freitag | 11–15 Uhr

FR.

TicketService geschlossen

Weckerlingsplatz 6 67547 Worms Telefon 06241/3049888

16. FEBRUAR € 7,90 € 5,90 17. FEBRUAR € 7,90 € 5,90 18. FEBRUAR € 7,90 € 5,90 19. FEBRUAR € 7,90 € 5,90 20. FEBRUAR € 7,90 € 5,90

* Tagesvorspeise * Hauptspeise * Dessert

ab € 9,90

Wir bieten täglich saisonale Empfehlungen und eine Antipasti sowie Panorama-Fischvitrine

Gegen Abgabe dieser Anzeige erhalten Sie 2 Frühstücksvariationen zum Preis von 1 (günstigere oder wertgleiche gratis, ausgenommen IL Gourmet. Gültig Mo.–Sa. bis 31. März 2015)

DB AG gerade an großen Bahnhöfen wie etwa Mannheim ihre Technik modernisieren und ausbauen. Bundesweit möchte das Bahnunternehmen rund 60 Millionen Euro in mehr Sicherheit, davon 36 Millionen in eine bessere Videotechnik investieren.

Kameras in den Bussen In Worms hat sich das Thema Videoaufzeichnung in den vergangenen Wochen an den Verlautbarungen der Rheinpfalzbus, also dem Busbetreiber in Worms, entzündet, all seine Fahrzeuge mit Kameras auszustatten. Die neuen Fahrzeuge, so ein Sprecher der Bahn gegenüber dem NK, verfügen schon über diese Videotechnik, die älteren Fahrzeuge sollen nachgerüstet werden. Die Grünen haben sich nach dem Bekanntwerden der Pläne der Rheinpfalzbus sehr kritisch zu den Videoaufzeichungen geäußert. In einem gemeinsamen Antrag zusammen mit SPD und CDU haben die Grünen auf der letzten Sitzung im Stadtrat dazu einen gemeinsamen Prüfantrag gestellt. Im Kern ging es darum, ob die gesetzlichen Datenschutzbestimmungen eingehalten wer-

Foto: Gernot Kirch

den. Weitere Fragen waren: 1) Gibt es in Worms tatsächlich ein Sicherheitsproblem in den Bussen? 2) Falls dem so sein sollte: Bringen Kameras mehr Sicherheit? 3) Welche alternativen Maßnahmen wie z.B. Schulung der Fahrer könnten helfen?

seniorentreff-eisbachtal

Am Dienstag, dem 17. Februar, ab 14 Uhr, findet der Fastnachts-Umzug-Treff und bunte Kehraus des seniorentreff-eisbachtal-2012 bei Hiltrud und Bernd, Siemensstraße 4, statt. Alle Interessierten sind recht herzlich eingeladen. Weitere Informationen unter http:// seniorentreff-eisbachtal-2012.de

rund 739 Millionen Euro und Steuerauf kommen 2012: rund 639 Millionen Euro). Den Löwenanteil der Steuereinnahmen machte auch 2014 die Lohnsteuer mit rund 260 Millionen und die Umsatzsteuer mit rund 181 Millionen Euro aus. Insgesamt belief sich das Steuerauf kommen 2014 in Rheinland-Pfalz auf rund 23 Milliarden Euro.

te automatisch nach 72 Stunden gelöscht werden. Die Aufnahmen würden nur angeschaut, wenn sich ein Zwischenfall im Fahrzeug ergeben hätte und Ermittlungsbedarf bestehe. Auch erfolgten die Aufzeichnungen auf eine Art „Black Box“, zu der nur gesondert legitimiertes Personal Zugriff habe, keinesfalls könnten der Busfahrer oder sonstige Personen die Aufzeichnungen anschauen. Der Datenschutz sei jederzeit gewährleistet.

Sicherheitsbedürfnis Die Frage hierbei ist, entsprechen Videokemeras dem mehrheitlichen Willen der Bürger? Der Sprecher der DB AG sagte diesbezüglich, dass sich bei Befragungen unter Fahrgästen die allermeisten für die Videokameras aussprachen. Der Grund dabei sei einfach, es ist der Wunsch nach mehr Sicherheit. So verfolge die Bahn mit dem Einbau der Videotechnik gleich mehrere Ziele. Alleine das Vorhandensein von Videotechnik, auf die an Bussen und Zügen deutlich sichtbar hingewiesen wird, habe eine Abschreckungswirkung, denn jeder potentielle Gewalttäter wisse, seine Tat wird aufgezeich-

Ökumenischer Gottesdienst am 21. Februar um 19.30 Uhr im Dom zu Worms

Der Wormser Künstler Klaus Krier zeigt derzeit im WORMSER Werke, die sich mit der Stadtzerstörung beschäftigen. Foto: Regina Urbach Am 21. Februar jährt sich die Stadtzerstörung von Worms zum 70. Mal – ein trauriges Jubiläum, welchem mit einem ökumenischen Gottesdienst in der Innenstadt gedacht wird. Am Samstag, dem 21. Februar, beginnt der Gottesdienst um 19.30 Uhr im katholischen Dom unter liturgischer Leitung von Dompropst Tobias Schäfer. Predigen wird der ev. Dekan Harald Storch. Im Rahmen des Gottesdienstes wird es einen gemeinsamen

Zug zur nahe gelegenen evangelischen Dreifaltigkeitskirche geben, wo der gemeinsame Gottesdienst fortgeführt wird. Der Zug wird musikalische voraussichtlich vom evangelischen Posaunenchor Hochheim-Herrnsheim begleitet werden, bevor der ökumenische Gottesdienst in der Dreifaltigkeitskirche fortgesetzt wird, liturgisch geleitet von Pfarrer Volker-Johannes Fey, während der Dekansstellvertreter des katholischen Dekanats, Pater Thomas, die Ansprache halten wird.

Keine Chance für Krawatten Abordnung der Wormser Prinzengarde Gloria 02 e.V. stürmte am Altweiberdonnerstag das Wormser Rathaus

Theoretischer Blickwinkel Am kommende Mittwoch werden auf auf der Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses zunächst die Räte informiert, dazu soll ein Sprecher der Rheinpfalzbus Stellung nehmen. Der SPD-Fraktionsvorsitzende Timo Horst äußerte sich am Freitag bereits vorab gegenüber dem NK: „Die SPD Stadtratsfraktion hat noch Bedarf gewisse Fragen des Datenschutzes und des Umgangs mit den Videoaufnahmen zu klären. Prinzipiell sehen wir aber den Einsatz der Videoüberwachung als Chance, die Möglichkeit Vandalismus einzudämmen und den Fahrgästen ein höheres Maß an Sicherheit zu bieten.“ Eine generelle Schwierigkeit bei den Entscheidungen in städtischen Gremien zu Fragen des öffentlichen Personen Nahverkehrs ist allerdings, dass viele Räte über die Thematik bei Bussen und Bahnen abstimmen, ohne selbst Fahrgast zu sein. Daher geschieht dies teilweise eher aus einem theoretischen Blickwinkel heraus. Man darf gespannt sein, wie die Sitzung am Mittwoch verläuft.

Ortsbeiratssitzung Worms-Herrnsheim am 25. Februar

Zu der öffentlichen Sitzung des Ortsbeirates Worms-Herrnsheim am Mittwoch, dem 25. Februar, um 19.30 Uhr, im Ratssaal des Rathauses von Worms-Herrnsheim sind alle Interessierten recht herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen u.a die Einwohnerfragestunde, verschiedenen Anträge sowie Anfragen.

„Die schönsten Männer von Worms begrüßen die schönsten Frauen“, bekundete OB Kissel angesichts der närrischen Übermacht. Schnipp, schnapp, Krawatte ab: Einmal im Jahr steht das Rathaus Kopf und Krawattenträger haben nichts zu lachen. Und auch diesmal übernahm eine Horde von Hexen – eine Abordnung der Wormser Prinzengarde Gloria 02 e.V. – vorübergehend das Regiment. Mit lautem Gebrüll stürmte die „Altweiber-Garde“ das Foyer des Rathauses, wo Oberbürgermeister Michael Kissel erfolglos versuchte, sein Territorium zu verteidigen. Gegen die Scheren der wilden Hexen konnte sich der Stadtchef jedoch nicht zur Wehr setzen – der Schlips musste ab. Und so erging es auch den anderen Verwaltungsmitarbeitern, die dem OB zur Seite gesprungen waren. „Gefreut“ auf die Damen hat sich vor allem der städtische „Fastnachtsbeauftragte“, Wilfried Bermes, der zunächst ein Loblied auf die charmanten Hexen anstimmte.

Logische Konsequenz aus den jüngsten Ereignissen: Auch der NPD-Eklat im Stadtrat fand Einzug in Bermes‘ Büttenrede. Glücklicherweise hatte der städtische Büttenredner noch viel mehr Platz für vergnügliche Themen reserviert. Ins „Dschungelcamp“ wolle er die Hexen schicken, damit auch sie erführen, was Ekel bedeute. Für diese Äußerung erntete er Stürme der Empörung aus den Reihen seiner Kontrahentinnen, die wiederum unverzüglich zu einer Entgegnung ansetzten. Während sie sich stets anhören müssten, wie furchtbar und hässlich sie seien, versteckten andere ihr finsteres Wesen hinter Anzügen, konterten die Damen in gewohnt charmanter Weise. Doch trotz aller Bissigkeit hatten sich am Ende alle wieder lieb. Und bei fastnachtlicher Musik machte sich die Polonaise auf durch den Raum – angeführt vom Stadtchef höchstpersönlich.

LOKAL-NACHRICHTEN

Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unsere Angebote: Do., 19.2. – Mi., 25.2.2015 *

je 100 g €

–,99

viele verschiedene Sorten

je 100 g €

0,99

Pfannengyros mager und würzig

je 100 g €

–,89

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 16.2. – 20.2.2015

pro

ab 11.30 Uhr Portion

Mo. 2 Frikadellen mit Zwiebelsoße mit Salzkart. u. Blumenkohl

€ 4,90

Mi. Cordon Bleu (v. Schwein) mit Pommes und Tomatensalat

€ 5,50

Fr.

€ 5,30

Di.

Schlemmergulasch (v. Schwein) mit Semmelknödel u. Salat

Do. Rindergulasch mit Bandnudeln und Salat

Paniertes Schollenﬁlet mit Kartoﬀelsalat und Remoulade

€ 5,00 € 5,50

Angebot der Woche: Wonnegauer Vesperspeck, heißgeräuchert: 100 g nur € 1,10

VHS Wonnegau bietet Spanisch- und Englisch-Kurse in Alsheim ab dem 23. Februar Spanisch I ab 23. Februar von 19 bis 20.30 Uhr, Englisch XV ab 24. Februar von 9 bis 10.30 Uhr und in der Grundschule Alsheim Englisch Konversation ab 25. Februar von 18 bis 19.30 UhrWeitere Informationen unter http://www.vhs-alzey-worms.de oder in der 1. Unterrichtsstunde.

DocMorris Ap. Worms Westend Bebelstraße 6, 67549 Worms Telefon (0 62 41) 95 48 10

Gemeinsam lernt es sich besser

Der Entsorgungs- und Baubetrieb (ebwo) bietet am Dienstag, dem 24. Februar, eine Sonderabfallsammlung an. Wormser Bürger können Sonderabfälle zwischen 7.40 bis 8.40 Uhr in Horchheim/ Weinsheim (Postweg/Festplatz), von 9 bis 9.40 Uhr in Heppenheim (Dirmsteiner Weg/Alter Mühlweg), von 10.15 bis 12 Uhr in Pfeddersheim (Grabenstraße/neben Schwimmbad) und von 13 bis 16 Uhr in der Innenstadt (Alzeyer Straße/Stadionparkplatz) beim Schadstoffmobil abgeben. Angenommen werden unter anderem Abf lussreiniger, Beizen, Bremsf lüssigkeiten,

Farben, Fleckenentferner, Fotochemikalien, Holzbehandlungsmittel, Klebstoffe, Laborchemikalien, Laugen, Lösungsmittel, Ölfilter, ölverschmierte Betriebsmittel, Pflanzenschutzmittel, Säuren, PU-Schaum-Dosen, Schädlingsbekämpfungsmittel, Spraydosen, Thermometer, Verdünner und WC-Reiniger. Gewerbe- und Erzeugerbetriebe, die zur Führung von Entsorgungsnachweisen verpflichtet sind, wenden sich bitte an gewerbliche Entsorgungsunternehmen. Fragen zur Sonderabfallentsorgung beantwortet die Abfallberatung des ebwo unter Telefon: 06241/9100 -70 bzw. -72.

WORMS

Traditioneller

Politischer Aschermittwoch lr07sa15

ALLE BÜRGERINNEN UND BÜRGER SIND HERZLICH WILLKOMMEN

18.02.2015

Eintritt Frei

Einlass 18.30 Uhr - Beginn 19.00 Uhr im Vereinsheim der Wormser Narrhalla von 1840 e.V. Burkhardstr. 2, 67549 Worms mit Mundart-Autor Hartmut Keil und der Blaskapelle 1959 Abenheim SPD-WORMS.de

cf.05sa15

Die Initiative „Treff aktiv“ in Westhofen lädt ein, am Donnerstag, dem 26. Februar, ab 14.30 Uhr unter Anleitung bunte Blumen und Schmetterlinge aus Baumwoll- und Filetgarn zu häkeln. Es werden bunte Wollreste und Häkelnadeln der Größe 2 – 3.5 benötigt. Wem keine Wolle zur Verfügung steht, der kann für einen

Beitrag von 4,50 Euro Material vor Ort erwerben. Für Kaffee und Kuchen wird ein kleiner Kostenbeitrag erhoben. Das „Café Treff“ befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16, in Westhofen. Alle Interessierten sind herzlich willkommen. Informationen gibt es unter Telefon: 06731/941598.

FEBRUA R- SPECI A L • Farbige Echthaarsträhnen statt 5,– EUR

nur 4,– EUR

• Wimpernverdichtung/-verlängerung

Lust auf Sprache, Lust aufs Texten, Lust auf der Bühne zu stehen? Mit einem besonderen Projekt möchten die NibelungenFestspiele Jugendliche ans Texten und deren Aufführung heranführen und ihnen einen ganz eigenen Zugang zur Welt der Literatur eröffnen. Im Rahmen des Festspielprogramms wird es in diesem Sommer erstmals einen Poetry Slam für Schüler geben. Zur Vorbereitung können sich interessierte Jugendliche zwischen 14 und 20 Jahren am Samstag, dem 21., und Sonntag, dem 22. März, (je 15 bis 19 Uhr) im WORMSER bei öffentlichen Workshops an das junge Kulturformat herantasten. Die Veranstaltungen dauern jeweils etwa drei bis vier Stunden und sind für die Teilnehmer kostenfrei. Lediglich um eine Anmeldung per E-Mail wird gebeten: info@nibelungenfestspiele.de, f ü r Rüc k f r a ge n , Te le fon : 06241/2000403. Pro Workshop gibt es zwölf Plätze, die entsprechend der Reihenfolge der Anmeldungen besetzt werden. Inhaltlich steht beim FestspielSlam in Worms das Nibelungenlied mit seinen wortgewaltigen Themen wie Hass, Liebe, Verrat und Rache im Vordergrund. Vorkenntnisse müssen interessierte Jugendliche nicht mitbringen.

Gefallen finden am Spiel mit Worten In den öffentlichen Workshops im März erfahren die Teilnehmer alles Wissenswerte zum Format Poetry Slam, schreiben eigene Texte für die Bühne und lernen schließlich Techniken der Bühnenpräsentation und das „Slammen“ an sich. Ein Aufbauworkshop für alle, die Gefallen am Spiel mit den Worten gefunden haben, wird dann noch einmal kurz vor den Festspielen im Juli angeboten. Parallel finden im Frühjahr neben den öffentlichen Workshops

auch welche in Schulen aus der Region statt. Auch hierzu können sich interessierte Schulen HKS HKS HKS57 57 57 oder Deutschlehrer gerne bei der HKS HKS HKS444 HKS HKS HKS98 98 98 Nibelungenfestspiele gGmbH melden. Workshop-Leiter sind die in der Szene bundesweit als SlamMaster bekannten Ko Bylanzky und Rayl Patzak. Das Duo hat bereits zahlreiche Veranstaltungen mit Schülern vor allem im bayerischen Raum abgehalten. Darüber hinaus sind die beiden Organisatoren zahlreicher Poetry Slams in München und Umgebung und richteten bisher auch zweimal die deutschsprachigen Poetry-Slam-Meisterschaften aus. Auch Jens Wienand, Organisator der beliebten Poetry-Slam-Reihe im Wormser LincolnTheater, unterstützt das Projekt der Nibelungen-Festspiele mit den Slammern aus München.

• Gesichtsbehandlung für Sie und Ihn (Dauer ca. 70 Min.)

statt 39,– EUR

• Piercings inkl. Pﬂege + kürzen

nur 35,– EUR ab 30,– EUR

www.connysbeauty.de · E-Mail: info@ connysbeauty.de Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 Fax 8 49 19 43 · Öﬀnungszeiten: 10–18 Uhr, Sa., 10–15 Uhr

Aschermittwoch, 18. Februar

Heringsessen Matjesfilets in verschiedenen Variationen mit Salzkartoffeln

Hausfrauen Art · Mediterrane Art Russische Art · Indische Art

HKS 57 c100;m000;y090;k020 Landhotel Bechtel · Inh.: H.J. Knapp Voranmeldung erbeten. HKS 4 c000;m020;y100;k000 c100;m000;y090;k020 c100;m000;y090;k020 c100;m000;y090;k020 Pfälzer-Wald-Straße 100 · 67551 Worms-Heppenheim HKS 98 c020;m023;y062;k000 c000;m020;y100;k000 c000;m020;y100;k000 c000;m020;y100;k000 Telefon: (0 62 41) 5 06 13 32 · Fax: 5 06 63 84 · E-Mail: landhotel-bechtel@web.de c020;m023;y062;k000 c020;m023;y062;k000 c020;m023;y062;k000

HAUS & GRUND WORMS lädt ein:

Informationsveranstaltung

Donnerstag, den 19. Februar 2015, um 19.30 Uhr

„Einbruchschutz – Schieben Sie dem Einbrecher einen Riegel vor“

– Präventionsmaßnahmen seitens der Kriminalpolizei, Polizeihauptkommissar Heribert Weber, Polizeipräsidium Mainz –

Ebenso Vorstellung der Aktion bewacht

„MEIN NACHBAR BEWACHT MEIN HAUS“

sowie Ausstellung und Informationen der Fa. Zinnkann, Worms, über manuelle Sicherheitseinrichtungen und seitens der Firma etealarm, Worms, über elektronische Sicherungsanlagen. Veranstaltungsort: Kultur- und Tagungszentrum DAS WORMSER, Rathenaustraße 11, 67549 Worms, Liebfrauen- & Burgundersaal, 1. OG

Zugang zur Literaturwelt Mit dem neuen Format möchten die Nibelungen-Festspiele Jugendlichen einen ganz eigenen Zugang zur Welt der Literatur eröffnen. Die Förderung von Nachwuchs im Bereich Literatur und Kultur liegt dem Team um den neuen Intendanten Nico Hofmann und Albert Ostermaier, Kurator des Festspielprogramms, besonders am Herzen. In diesem Zusammenhang wurde neben dem Poetry Slam-Projekt unter anderem auch ein NachwuchsAutorenwettbewerb ins Leben gerufen.

ab 45,– EUR

auch in verschiedenen Farben

am 21. und 22. März / Jetzt anmelden!

lr51sa14

€ 49,99 jetzt nur

Festspiele suchen Slammer Mobile Schadstoffsammlung jugendliche Kostenlose Slam-Workshops für Jugendliche Nächste Sonderabfallsammlung für Wormser Privathaushalte am 24. Februar

86,60 € AAP

STAT T

Die Flomborner Landfrauen laden am Donnerstag, dem 26. Februar, um 19 Uhr, ins Dorfgemeinschaftshaus ein. Folgende Themen stehen auf dem Programm: „Milch, Joghurt und Co. passen in jeden Food-Trend“, „Ernährungstrends in der heutigen Gesellschaft“, „Rezeptbeispiele zu den Food-Trends“. Ein Glas, ein Teller und Besteck sind bitte mitzubringen. Ein Unkostenbeitrag wird erhoben. Anmeldung bis spätestens 19. Februar bei Pia Wiederhöft, Telefon 06735/960082.

Bunte Blumen und Schmetterlinge am 26. Februar um 14.30 Uhr im „Café Treff“ häkeln

Für Neueinsteiger mit Vorkenntnissen Am Montag, dem 23. Februar, beginnt das Semester der VHS Wonnegau. Bei allen Sprachkursen sind Neueinsteiger mit Vorkenntnissen herzlich willkommen. Sie können probeweise an der ersten Unterrichtsstunde teilnehmen. Es werden angeboten: Im Alsheimer Bürgerhaus

120 Stück

lr07sa15

streichzart

Frischwurstaufschnitt

GINKOBIL R ATIOPHARM 12 0

cf.07sa15

Grobe Mettwurst

Landfrauenverein Flomborn lädt zu Vortragsabend ein

Anmeldungen und nähere Infos über die Geschäftsstellen Worms und Alzey unter den Telefonnummern (0 62 41) 41 35 91 oder (0 67 31) 4 93 61 13 sowie info@hug-worms.de

So erreichen Sie uns:

Brennholz-Zentrum Reinick

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Am Trappenberg 5 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (01 71) 1 22 78 68

Telefon Telefax

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

Kies-, Sand-, Kaminholzvertrieb und Transporte

since 1. April 1992

Poetry Slam Poetry Slam ist ein beliebtes und auch in Worms sehr erfolgreiches Kulturformat. Bei diesem modernen Dichterwettstreit treten Autoren nur mit ihrem Text auf – also ohne Requisiten und Hilfsmittel – und versuchen, das Publikum für sich zu gewinnen. Dieses bestimmt mit der Lautstärke des Applauses den Gewinner des Abends.

Piercing · Piercingschmuck · Tunnels Dermal Anchors · Skin Divers · Tattoo

lr02sa15

Bl07sa15

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

SEITE 3

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 12 bis 20 Uhr, Sa. 10 bis 16 Uhr Piercing Ink Cooper ation Gaustr aße 32 · 67547 Worms Fon (0 62 41) 97 38 54 Besuchen Sie uns auf www.facebook.com/piercingstudio1 www. piercingstudio1.com

WS.23sa14

SAMSTAG, 14. FEBRUAR 2015

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 4

SAMSTAG, 14. FEBRUAR 2015

Parkhauskonzept für Worms festgezurrt

„Von guten Mächten wunderbar geborgen“

Der Haupt- und Finanzausschuss verabschiedet die zeitliche Abfolge der Neubau- und Sanierungsmaßnahmen

Erster Neujahrsempfang von Pfiffligheims neuem Ortsvorsteher Ernst-Dieter Neidig mit einigenmusikalischen Highlights

Fortsetzung von Seite 1

100 Stellplätze mehr Die Gesamtkosten für Abriss und Neubau des Parkhauses an der Koehlstraße werden mit rund 4,6 Millionen Euro veranschlagt. Nach Aussage von Oberbürgermeister Kissel sei auch eine Sanierung geprüft worden, die zwar mit vier Millionen Euro etwas günstiger gewesen wäre, doch habe man bei einem Neubau die Möglichkeit, die Kapazität von zurzeit 256 Stellplätzen auf 350 zu erhöhen. Und bei der Knappheit des Parkraums in Worms sei dies ein wesentliches Element, zumal bei einer Sanierung zahlreiche der 256 Parkplätze weggefallen wären. Auch würden bei einem Neubau die Zu- und Ausfahrten sowie die Größe der einzelnen Stellplätze optimiert, also verbreitert. Die Bauweise des neuen Parkhauses soll funktional sein, sich aber gleichzeitig in das innerstädtische Gesamtbild einfügen. Die Entscheidung zugunsten des Neubaus fiel im Haupt-/Finanzausschuss mehrheitlich bei nur einer Enthaltung.

Tiefgarage Friedrichstraße Die heftigsten Diskussionen gab es im Haupt- und Finanzausschuss über die 1976 im Zuge der Altstadtsanierung gebaute Tiefgarage in der Friedrichstraße mit ihren 150 öffentlichen und 39 privaten Parkplätzen. Nach langer Diskussion stimmten am Mittwoch elf Ausschussmitglieder mit ja, vier mit nein und zwei enthielten sich. Nun sollen die Planungsarbeiten vergeben werden, damit die Ausschreibung erfolgen kann und die städtischen Gremien

endgültig zustimmen können. Die Sanierung der Tiefgarage wird rund vier Millionen Euro kosten und ist dringend notwendig, da altersbedingte, massive Schäden an Zwischendecken sowie Mittelstützen aufgetreten sind und es zu schweren Korrosionsschäden gekommen ist. Dazu kommen Mängel an Lüftung und Sprinkleranlage.

nierung mit Kosten von vier bis fünf Millionen Euro gerechnet. Die derzeit 270 Parkplätze der Tiefgarage sollen auf 220 reduziert werden. Es wird auch erwogen, aus den fünf Etagen drei zu machen. Auf jeden Fall sollen die Parkbuchten breiter und die Garage heller und freundlicher werden.

Abschluss 2017

Die Arbeiten könnten sich als kompliziert erweisen, da der komplette „Deckel“, also der Ludwigsplatz inklusive Obelisk abgetragen werden muss. Ein Beginn der Arbeiten könnte Ende 2015 erfolgen, mit dem Abschluss ist 2017 zu rechnen. Danach würde der eigentliche Ludwigsplatz mit Wiederaufstellung des Obelisken bis 2018 erfolgen. Während die Tiefgarage in den Besitz der ITG übergehen soll, würde der Ludwigsplatz in städtischem Besitz bleiben und für eine öffentliche Nutzung zur Verfügung stehen.

Die Frage, die sich bei der Tiefgarage Friedrichstraße stellte, war, ob überhaupt saniert werden muss oder ob eine Schließung nicht zweckmäßiger wäre. Auch eine Privatisierung stand im Raum. OB Kissel erklärte dazu, die Problematik sei, dass die Tiefgarage in städtischem Besitz sei, die 39 Privatparkplätze aber den Nutzern gehörten. Die Nutzer hätten gewisse Rechte zum Parken erworben, so einfach schließen könne man die Tiefgarage daher nicht. Allerdings werde geprüft, inwieweit die privaten Eigentümer an den Sanierungskosten beteiligt werden können. Der Beginn der Sanierungsarbeiten ist ab Mitte 2016 vorgesehen, der Abschluss soll 2017 erfolgen.

Ludwigsplatz Ziel hinsichtlich der Tiefgarage am Ludwigsplatz soll nach Aussage von OB Kissel sein, dass sie von der ITG Immobilen Treuhand GmbH aus Düsseldorf, der auch die Kaiser Passage gehört, übernommen wird. Ein Konzept sehe vor, dass von der Tiefgarage unter der Kaiser Passage mit ihren 500 Plätzen ein Durchbruch zu jener unter dem Ludwigsplatz erfolgen soll, so dass daraus eine große Tiefgarage wird. Insgesamt wird für die Sa-

Obelisk abtragen

Privatisierung Zum Thema Privatisierung von Parkhäusern sagte OB Kissel, dass nur die Tiefgarage am Ludwigsplatz privatisiert werde. Bezüglich der anderen Parkhäuser habe man mit insgesamt acht Interessenten verhandelt, am Ende sei niemand übrig geblieben. Der Grund dafür sei, ein Privater wolle mit den Häusern Geld verdienen, in Worms seien aber keine Preise wie etwa in Mannheim zu erzielen. Ein privater Investor wolle daher, dass die Stadt Worms den Fehlbetrag zwischen den relativ niedrigen Parkgebühren in der Nibelungenstadt und der Gewinnzone aus der Stadtkasse drauflege, was allein schon das europäische Recht nicht zulasse.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Ein besonderer Dank ging beim Pfiffligheimer Neujahrsempfang an das Triumvirat Dr. Uwe Petzold, Ilse Lang und Sascha Kaiser (von links) der Pfrimmtalarena, die im letzten Jahr die Turnhalle des TV für Pfiffligheim erhalten konnten. Hier mit Ernst-Dieter Neidig (2. von rechts). Foto: Karolina Krüger VON K AROLINA KRÜGER Durch die Stichwahlen im letzten Jahr an die Macht gekommen, konnte der neue Pfiffligheimer Ortsvorsteher Ernst-Dieter Neidig am Mittwoch in der geretteten TV Turnhalle zu seinem ersten Neujahrsempfang einladen. Die Sanierung der Alzeyer Straße, die Fertigstellung des Hochwasserschutzes mit Deichweihe waren ebenso wie die Renovierung der Ortsverwaltung durch die Wohnungsbau GmbH und der Erhalt der „Keller Anna“ als Treffpunkt des Vorortes Meilensteine im Jahr 2014.

Wasserwehr braucht dringend Helfer Wermutstropfen, für die neu zu erstellende Wasserwehr gab es fast keine Rückmeldungen und so legte Oberbürgermeis-

ter Kissel allen dieses Ehrenamt wärmstens ans Herz. Deichwacht in prekären Hochwassersituationen ist die Aufgabe der Wasserwehr, um Schwachstellen rechtzeitig erkennen zu können und die Feuerwehr oder das THW zum Sandsack verlegen zu rufen.

Ehrung verdienter Pfiffligheimer Ehrungen gab es für Theo Cronewitz in Anerkennung seines unermüdlichen, langjährigen Einsatzes als Ortsvorsteher, dem Winzer Markus Keller für die Prämierung seines Rotweines, der beim deutschen Rotweinpreis 2014 aus 1600 Weinen den zweiten Platz belegen konnte. Aus gesundheitlichen Gründen konnte Günther Karn sei-

ne Ehrung für vorbildliches Engagement in Vereinen und Ehrenamt leider nicht entgegen nehmen.

Mit Musik für’s Herz Musikalisch zündete Neidig ein überraschendes Feuerwerk und konnte neben den fleißigen Musikern des Posaunenchores und dem Liederkranz den, seit kurzem in Pfiffligheim wohnenden, Gary Mazaroppi gewinnen, der drei zu Herzen gehende Stücke von Lionel Richie performte. Das auf Wunsch Neidigs vom Liederkranz einstudierte „Von guten Mächten wunderbar geborgen“, das Dietrich Bonhoeffer bereits im KZ kurz vor seinem Tod geschrieben hatte, geleitete die Pfiffligheimer ins Jahr 2015.

„Mehr Stolz, ihr Frauen!“ Matinée zur Frauenrechtlerin Hedwig Dohm am 8. März im LincolnTheater Worms

Die Tiefgarage unter dem Ludwigsplatz soll von der ITG Immobilien Treuhand GmbH aus Düsseldorf übernommen werden. Foto: Gernot Kirch

Traditionell finden jährlich am 8. März, anlässlich des Internationalen Frauentags, weltweit Veranstaltungen und Aktionen statt, um auf die noch immer mangelnde Gleichberechtigung von Frauen und Männern aufmerksam zu machen. In Worms veranstaltet die städtische Gleichstellungsstelle gemeinsam mit den Wormser Frauenverbänden in diesem Jahr eine „Femmage“ an die Frauenrechtlerin Hedwig

Dohm. Bis heute haben ihre lebendigen Texte, in denen sie die völlige rechtliche, soziale und ökonomische Gleichberechtigung von Frauen und Männern fordert, nichts von ihrer Frische und Aktualität verloren. Spannend, informativ und dabei höchst unterhaltsam stellen die beiden Herausgeberinnen von Dohms Gesamtwerk, Nikola Müller und Isabel Rohner, zusammen mit Schauspieler Gerd Buurmann Dohms Le-

ben und Werk vor und bewegen sich dabei im Spannungsfeld zwischen Lesung, Vortrag und Kabarett. Die Veranstaltung am Sonntag, dem 8. März, im LincolnTheater, beginnt um 11.30 Uhr. Der Eintritt kostet sieben Euro (nur Tageskasse). Weitere Infos zur Veranstaltung gibt es bei der Gleichstellungsstelle der Stadt Wormsunter Telefon 06241/ 8537400 oder per E-Mail: jasmine.olbort@ worms.de

DIE NISSAN CHAMPIONS-TAGE VOM 26.–28. FEBRUAR. JETZT 2 VON 100 UEFA CHAMPIONS LEAGUE TICKETS GEWINNEN!1 NISSAN MICRA ACENTA MIT COMFORT PLUS PAKET

1.2 l, 59 kW (80 PS) • Klimaautomatik • Radio/CD-Kombination • Sitzheizung vorne

STATT € 14.570,–2 JETZT €

10.790,–

INKL. PREISVORTEIL VON € 3.780,– 3

DER NEUE NISSAN PULSAR VISIA • Klimaanlage LAUNCH EDITION • Radio/CD-Kombination 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

€ 15.990,–

• Fahrerinformationssystem

NISSAN NOTE ACENTA MIT COMFORT PLUS PAKET 1.2 l, 59 kW (80 PS) • Klimaautomatik • Radio/CD-Kombination • Sitzheizung vorne

STATT € 16.695,–2 JETZT €

12.975,–3

INKL. PREISVORTEIL VON € 3.720,– 3

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 www.autohaus-heydasch.de

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,0 bis 4,7; CO2-Emissionen: kombiniert von 117,0 bis 109,0 g/km (Messverfahren (M gem. EU-Norm); Efﬁ Ef zienzklasse: C–B. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Teilnahmebedingungen: Einzelheiten erhalten Sie bei Ihrem NISSAN SAN Händler Händler. Teilnahmeberechtigt sind Personen ab 18 Jahren. Jahren Mitarbeiter M der beteiligten Autohäuser und der NISSAN CENTER EUROPE GMBH sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Keine Barauszahlung möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 2Unverbindliche 3 Preisempfehlung des Herstellers. Rabatt gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. Angebot gültig für den NISSAN MICRA ACENTA mit Comfort Plus Paket, 1.2 l, 59 kW (80 PS), und den NISSAN NOTE ACENTA mit Comfort Plus Paket, 1.2 l, 59 kW (80 PS). Alle Angebote gültig für Privatkunden bei Kaufvertragsabschluss bis 31.03.2015. 53_200_HEW_UCL-Smallcars_290x100.indd 1

05.02.15 16:49

LOKAL-NACHRICHTEN

SAMSTAG, 14. FEBRUAR 2015

SEITE 5

Leichtsinnig in Gefahr begeben Fahrzeuge, Rettungsboot und Ehrungen für die Feuerwehreinheiten der Verbandsgemeinde Eich

Kathrin Anklam-Trapp, MdL, Siegfried Nickel, Matthias Beck, Gerhard Kiefer, Ralf Wittkopp, Jens Kölsch, Reiner Dürr, Markus Schmittel, Landrat Ernst Walter Görisch (von links). Im Rahmen einer Feierstunde in der Feuerwache Eich wurden am vergangenen Montag zwei Mehrzweckfahrzeuge für die Feuerwehreinheiten Eich und Gimbsheim und ein Rettungsboot für die Feuerwehreinheit Hamm am Rhein offiziell übergeben. Bürgermeister Gerhard Kiefer stellte die einzelnen Fahrzeuge und deren Finanzierung in seiner Rede vor. Im Beisein des Landrates, der Landtagsabgeordneten Kathrin Anklam-Trapp, den Fraktionsvorsitzenden, der Ortsbürgermeister und Beigeordneten der VG, den Wehrführern und Feuerwehrmännern der Feuerwehreinheiten in der Verbandsgemeinde Eich, wurden die Fahrzeugschlüssel symbolisch von Bürgermeister Kiefer an die Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehren, Stefan Ritter, Gimbsheim und Siegfried Nickel, Hamm am Rhein, übergeben. Das Rettungsboot Typ 2 (RTB 2) dient zum Transport und Retten von Personen.

Einsatzgebiet ist vornehmlich der Rhein, aber auch stehende Gewässer, „um Menschen zu helfen, die sich oft leichtsinnig in Gefahr bringen, weil sie die Strömungen unterschätzen“, betonte Bürgermeister Gerhard Kiefer.

Nicht untätig zusehen „Wir können nicht untätig zusehen, dass wir unsere Feuerwehrleute in Gefahrensituationen schicken, nur weil sich andere in Gefahr begeben.“ Daher sei die Verbandsgemeinde stets bemüht, die Ausrüstung und die Ausbildung der Feuerwehrleute zu verbessern und die Wehr so schlagkräftig und effizient wie nur möglich auszustatten, zum Schutz der Menschen und ihrer Sachgüter sowie der Feuerwehrleute selbst. In diesem Sinne wünschte er der Besatzung des Rettungstransportbootes von Herzen „immer eine glückliche Rückkehr von ihren Einsätzen“ und dankte für das Geleistete. Die Mehrzweckfahrzeuge für Eich und Gimbsheim dienen gleichermaßen zum Personentrans-

port sowie für im Einsatz dringend benötigte technische Gerätschaften. Alle Neuanschaﬀungen waren notwendig geworden, da die Vorgängerfahrzeuge nicht mehr einsetzbar waren. Bemerkenswert ist, dass die Feuerwehreinheit Hamm am Rhein den Bootstrailer mit 4.800 Euro selbst finanziert hat. Die Investitionen der Verbandsgemeinde in Höhe von rund 155.000 Euro wurden durch das Land mit rund 60.000 Euro finanziell unterstützt. Landrat Ernst Walter Görisch machte in seiner Ansprache deutlich, wie wichtig der Feuerwehrdienst für die Allgemeinheit ist, aber auch, dass die Wehren zeitgemäß ausgerüstet und adäquat ausgebildet sein sollten, um eine schnelle Hilfe gewährleisten zu können. Im Anschluss an die Fahrzeugübergaben zeichnete der Landrat den stellvertretenden Wehrleiter Siegfried Nickel aus Hamm am Rhein für seinen nimmermüden Einsatz mit dem Goldenen Feuerwehrehrenzeichen aus.

Diese Auszeichnung ist der Dank des Landes RheinlandPfalz für 35 Jahre FeuerwehrLaura Ivanovic, dienst. Der Hammer WehrfühSparda-Kundin aus Mainz: rer Siegfried Nickel war gerade »Ich war vorher bei einer Bank, eine weitere Amtszeit zum stellbei der ich Gebühren zahlen musste. m o V es Und mit der Leistung war ich auch vertretenden Wehrleiter der VG d r e d nicht zufrieden. Deshalb war es Erfin nlosen Eich bestellt worden. Herr Nickel e t s os ko einfach Zeit für einen Wechsel. kont o r ist seit 2003 Wehrführer der Feui G Und das bereue ich bis heute nicht.« erwehr Hamm und trat am 20. OT N KO SEL H Juni 2004 zum ersten mal das WELCEICHT T ACH jetzige Amt an. GEM Fünf Wehrangehörige wurden für „besondere Verdienste“ durch SpardaGirokonto: Bürgermeister Gerhard Kiefer mit Seit über 100 Jahren gebührenfrei. dem silbernen FeuerwehrehrenSparda-Bank Südwest eG 44 Filialen in zeichen am Bande, d.h. für 25 Telefon: 06131 / 63 63 63 Rheinland-Pfalz www.sparda-sw.de/girokonto und im Saarland. Jahre Feuerwehrdienst, ausgezeichnet: Einfach meine Bank. Oberfeuerwehrmann Matthias Beck begann 1987 in der Feuerwehreinheit Alsheim und wechselte am 17. Juni 2004 zur FreiwilWeitere Bilder in ligen Feuerwehr in Eich. EbenSpSW_AZ_GIRO_100J_94x100_4c_02_15.indd 1 der Online-Galerie06.02.15 falls seit 1987 dabei ist Hauptfeuerwehrmann Reiner Dürr von der Freiwilligen Feuerwehr Hamm am Rhein. Er begann dort im Musikzug/Fanfarenzug, wechselte dann in die Jugendfeuerwehr Hamm am Rhein und ist seit 1992 bei der aktiven Wehr in Hamm am Rhein tätig. Oberbrandmeister Ralf Wittkopp begann 1. Januar 1988 in der Freiwilligen Feuerwehr Gimbsheim. Seine Verabschiedung und Entlassung aus dem Ehrenamt als stellvertretender Wehrführer der Feuerwehreinheit Gimbsheim er- … am laufenden Band konnten die „New Deli Brothers“ am verganfolgte mit Ablauf des letzten Jah- genen Samstag im Wormser LincolnTheater anbieten. Hans-Peter res am 31. Juli 2014. Oberfeuer- Drach, Thomas Labisch, Helmut Wesp und Reiner Köhler (von links) wehrmann Markus Schmittel trat hatten sich speziell für diesen Auftritt u.a. mit Uwe Engemann ver1988 in die Freiwillige Feuerwehr stärkt, einem Urgestein der Wormser Musikszene. Versprochen wurHamm am Rhein ein und wurde de eine „Legierung aus Americana und Psychedelia zwischen Grateful am 16. März 2005 zum Oberfeuer- Dead und Ryan Adams“ und geboten wurde dem voll besetzten Linwehrmann befördert. Jens Kölsch coln ein – trotz seiner Länge – kurzweiliger Abend mit mehr oder wetrat im Jahre 1989 in die Freiwil- niger bekannten Songs und zahlreichen musikalischen Höhepunkten. lige Feuerwehr in Gimbsheim Titel wie „The Ballad of Easy Rider“, „Queen of California“ oder Dixie ein und wurde am 11. August Chicken“ waren bestens geeignet, nicht nur akustisches Fernweh zu 2001 zum Gruppenführer und bekommen. Ein gutes Händchen bei der Auswahl der Lieder wie der zum Brandmeister der Feuerwehr Gastmusiker, perfekte Harmoniegesänge und ansteckende SpielfreuGimbsheim bestellt. de prägten einen stimmigen Abend. Text/Foto: Robert Lehr

Musikalische Delikatessen…

ZAHN-MUND-UND KIEFERKLINIK LEININGERLAND PRIVATZAHNKLINIK FÜR IMPLANTOLOGIE, ZAHNÄRZTLICHE CHIRURGIE UND ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

Behandlungsschwerpunkte: • • • • • •

Endodontie Parodontologie Kieferorthopädie Prothetik zahnärztliche Chirurgie Ästhetische Zahnheilkunde

• Behandlung in Narkose • Zahntechnisches Fachlabor in Klinik • digitales Röntgen/3D/DVT/ zahnärztliches CT mit bis zu 90% Strahlenreduzierung • zahnärztliches Diagnostikzentrum

• klinikeigene OP-Abteilung mit Aufwach/Patientenzimmern • vollklimatisiert mit Hygienezertifizierung • Implantatsprechstunde • 27 Jahre Implantationserfahrung

DR. MED. DENT. ECKHART BISCHOFSBERGER, MSc. MSc. MSc. IMPLANTOLOGIE, MSc. IMPLANTOLOGIE/ORALCHIRURGIE

Neu: Durchgehend geöffnet Mo. - Fr.: 8.00 -19.00 Uhr, Sa.: 9.00 -17.00 Uhr

PRIVAT und ALLE KASSEN

WS.39mi13

Ärztehaus Kellergasse 1 · 67283 Obrigheim Tel: 0 63 59 2 09 04 00 · Fax: 0 63 59 2 09 04 01 Klinik@zmkll.de

Nähere Informationen: www.zmkll.de

09:17

AUS GESCHÄFTSWELT & WIRTSCHAFT

SEITE 6

Aus Weiß mach Bunt Airbrush-Studio „Chilli Air“ gestaltet farbenfrohen Hänger für Gnadenhof „High Chaparral“ VO N V E R A KO NE R S M A NN Für ihre vier jährlichen Feste benötigte Carry Lerch vom Gnadenof „High Chaparral“ dringend Ersatz für das im Laufe der Zeit marode gewordene Flohmarkthäuschen. Kurzerhand erwarb sie einen weißen Hänger, um ihre Sachen trocken einlagern zu können. Der triste Verkaufshänger wurde vergangenen Herbst von Schülern und Studenten des Schifferstädter Airbrush-Ateliers „Chilli Air“ schließlich in einen farbenrohen Western-Saloon verwandelt. Zehn kreative Sprayer hatten in fast vierwöchiger Arbeit dem neuen Flohmarktstand mit Pinsel und Spraydose zu einem zum „High Chaparral“ passenden Outfit verholfen. Gesponsert wurde das Ganze mit 1.000 Euro aus dem Gewinn-Sparverein der SpardaBank Südwest.

Carry Lerch (2. von rechts) freut sich über den neuen „Saloon“Flohmarktstand, der von den Schülern und Studenten des Airbrush-Ateliers „Chilli Air“ verschönert wurde. Foto: Vera Konersmann

Kinderfasching heute von 11 bis 16 Uhr / Bunte Attraktionen noch bis zum 17. Februar ser Passage direkt weiterfeiern. Und hier gibt es auch beim Kinderschminken zum Fastnachtskostüm noch das richtige Faschings-Make-up. Weitere Attraktionen sind der Stelzenclown und Ballon-Künstler, der vor den Augen der Kinder lustige Ballon-Figuren bastelt. Doch nicht nur für Kinder, sondern auch für Erwachsene bietet die Kaiser Passage närrische Aktionen. Wer sich zum Beispiel in der Fotobox mit seinem Kostüm fotografie-

ren lässt und anschließend bis zum 19. Februar 2015 die meisten Facebook-Likes bekommt, gewinnt zwei Konzerttickets seiner Wahl im Wert von bis zu 100 Euro pro Ticket. Für den kleinen Hunger zwischendurch gibt es noch bis zum 17. Februar die Gelegenheit, sich 5 Kreppel zum Preis von 4 zu sichern. Hinzu kommt, wer in dieser Zeit in den Senf-Kreppel beißt, erhält einen 10 Euro Einkaufsgutschein der Kaiser Passage.

O’Free You – Das individuelle Gleitsichtglas made in Germany ®

Im Bereich Gleitsichtgläser gibt es ständig Innovationen, was den perfekten, individuellen Sehkomfort anbelangt. So bietet die Brillengalerie in der Brauereistraße 8 in Worms aktuell ein solches Gleitsichtglas der Firma OPTOVISION, einer Rodenstock-Tochter, an. O’Free® You – Entdecken Sie jetzt mehr Freiheit im 3D-Sehen! Speziell auf individuelle Tragebedingungen zugeschnitten,

bietet O’Free® You optimal aufeinander abgestimmte Sehbereiche für perfektes dreidimensionales Sehen. Bei der Entwicklung dieses Glases wurden neueste physiologische Erkenntnisse mit modernster Freiform-Technologie kombiniert. Entstanden ist das individuelle Gleitsichtglas O’Free® You mit dem Prädikat „100% entwickelt und hergestellt in Deutschland“. Dieses Glasde-

sign ermöglicht eine schnelle und unkomplizierte Eingewöhnung an das Sehen durch Gleitsichtgläser. Sollte trotzdem jemand wider Erwarten mit der optischen Qualität von O’Free® You unzufrieden sein, können die Gläser innerhalb von 6 Monaten umgetauscht werden. Besuchen Sie das Fachgeschäft im Wormser Westen – das Team der Brillengalerie berät Sie gerne.

ALPHA-Buchhandlung erhält Gütesiegel „Leselust“ zum dritten Mal in Folge Auszeichnung durch Kultusministerin Vera Reiß Aus den Händen von Kultusministerin Vera Reiß erhielt die Wormser Buchhändlerin Beate Harthausen von der ALPHA-Buchhandlung Worms zum dritten Mal in Folge das Gütesiegel „Leselust Rheinland-Pfalz – anerkannter Lesepartner 2014/15“ verliehen. Mit dieser Auszeichnung würdigen das rheinland-pfälzische Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur und der Börsenverein Deutscher Buchhandel Landesverband Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland schöne Ideen und großes Engagement zur Unterstützung der schulischen Leseförderung sowie der Frühförderung im Kindergar-

Wormser Tafel nimmt Spende über 1.000 Euro entgegen Gewinnsparverein Sparda-Bank Südwest

Kaiser Passage steht Kopf Heute ist es wieder soweit – zahlreiche Narren bevölkern die Wormser Innenstadt. Nicht nur auf dem Marktplatz und in der Hafergasse geht es an diesem Tag närrisch zu, sondern auch in der Kaiser Passage kommen Fastnachter voll auf ihre Kosten. Denn hier steht vom heutigen Samstag an bis zum 17. Februar alles unter dem Motto „Kinderfasching“. Wer sich also von der kalten Straßenfastnacht aufwärmen möchte, der kann in der Kai-

SAMSTAG, 14. FEBRUAR 2015

ten. Konkret erhielt die ALPHA-Buchhandlung Worms das Gütesiegel für die jährliche Ausrichtung des deutschen Vorlesewettbewerbs, der in diesem Jahr für die Stadt

Worms am 25. Februar 2015 in Zusammenarbeit mit der Jugendbücherei dort stattfindet, sowie für das Zusammenarbeiten mit Kindergärten in der Region in und um Worms.

V O N R E G I N A U R B A C H Hilfe zur Selbsthilfe – der Gedanke, der den Tafeln zugrunde liegt und der genossenschaftliche Gedanke, der vor 115 Jahren zur Gründung der SpardaBank motivierte, erfüllen sich in Aktionen wie dieser: Für sechs Euro konnten Kunden der Sparda-Bank Südwest im Gewinnsparverein 2014 „Lose“ erwerben: Fünf Euro zum Sparen und einer für eine wohltätige Spende an eine regionale soziale Einrichtung. 65.000 Euro kamen so im gesamten Gebiet zusammen – eine Summe, die sich gut auf die 64 eigenständigen Tafeln des Landesverbandes Rheinland-Pfalz verteilen ließ. So nahm auch Jürgen Sehrt für die Wormser Tafel am 09. Februar aus der Hand von Manuel Schuff, Leiter Filialvertrieb der SpardaBank Südwest für das Gebiet Ludwigshafen, einen Scheck über 1.000 Euro entgegen. „Das kommt uns gerade gut gelegen“, freute sich Sehrt, „denn vor drei Wochen hat sich unsere große Kühlbox verabschiedet!“ Die Übergabe fand gemeinsam mit Vertreterinnen und Vertretern der Tafeln Frankenthal, Grünstadt, Bad Dürkheim und Ludwigshafen in der Frankenthaler Sparda-Bank-Filiale statt. „Das haben wir so arrangiert, damit wir den per-

Gegenseitigkeit, Unterstützung und Regionalität – dafür stehen Aktionen wie die Übergabe von Spenden der Sparda-Bank Südwest, vertreten durch Manuel Schuff (links), an die Tafeln in Rheinland-Pfalz, hier an Jürgen Sehrt von der Wormser Tafel. Foto: Regina Urbach sönlichen Kontakt zu den Tafelbetreibern pflegen und auch diese sich untereinander austauschen können“, begründete Schuff. „In geschätzten drei bis vier Kundengesprächen pro Berater und Tag erfahren auch wir viel über das Auf und Ab des Lebens“, erzählte er. Bei der Gründung der Tafeln sei es nicht allein um das Thema Armut, sondern eben auch um Überfluss gegangen: „Themen, die auch unsere genos-

senschaftliche Bank mit ihrem Gedanken der gegenseitigen Unterstützung mit Leben füllt.“ Im Anschluss an Pressetermin und Schecküberreichung nutzten die angereisten Vertreter der Tafeln ebenso wie die anwesenden Bankverantwortlichen die Gelegenheit zum persönlichen Kennenlernen beziehungsweise zum gegenseitigen Erfahrungsaustausch bei Kaffee, Sekt und leckeren „Kleinigkeiten“.

Trotz Dax-Rekordtief punkten! Spannendes Finale bei Europas größtem Börsenplanspiel Trotz Dax-Rekordtief punkten! Wie das geht zeigten in den vergangenen Wochen über 100 Schülermannschaften aus dem gesamten Geschäftsgebiet der Sparkasse Worms-Alzey-Ried. Das Team „Vier“ vom Aufbaugymnasium Alzey hatte die richtige Anlagestrategie und erreichte mit 55.635,90 Euro im Depot den 1. Platz. Das Startkapital der Teilnehmer betrug 50.000 Euro, womit die Jungbroker eine Rendite von 11 Prozent erzielt haben. Dass für diesen Gewinn ein Anlagezeitraum von nur zehn Wochen benötigt wurde, macht noch einmal deutlich, mit wie viel Gespür das Schülerteam, vorgegangen ist. Den 2. Platz erkämpfte sich das Spielerteam „Czajas Gang“ des Rudi-Stephan-Gymnasiums Worms mit einem Depotwert von 55.103,28 Euro. Platz drei geht mit 55.088,72 Euro wieder ans Aufbaugymnasium, an die Spielgruppe „Päda Broker“. Platz vier errungen die Mitglieder der Mannschaft „The Cuties“ von der Rheingrafen-Realschule Plus mit einem Depotwert von 54.891,92 Euro. Das Elisabeth-LanggässerGymnasium schickte die Nachwuchsbroker „Edelsteinchen“ ins Rennen und erreichte einen tollen Platz fünf. Nachhaltigkeit bei Wertpapieren war wieder Sonderthema bei Planspiel Börse und auch in diese Aktien wurde ordentlich investiert. Auch bei der Anlagestrategie des Teams „1337“ von der Realschule Plus Flörsheim-Dalsheim waren nachhaltige Werte die Favoriten, womit sie sich

Die Siegergruppen mit Vorstandsmitglied Norbert Zubiller und Jugendmarktbetreuerin Beate Ohl von der Sparkasse WormsAlzey-Ried. den ersten Platz in der Sonderwertung „Nachhaltigkeitsertrag“ sicherten. Den 2. Platz erspielte sich das Team „Stört“ vom Rudi-Stephan-Gymnasium Worms vor der Spielgruppe „Selin“ vom Aufbaugymnasium in Alzey. Im Außer-Konkurrenz laufenden Lehrer wettbewerb konnten die Pädagogen ihr Wissen unter Beweis stellen. Mit 52.949,72 Euro lag die Truppe „Wisonär“ von der Gustav-Heinemann-Realschule Plus am Ende vorne. Im Studentenwettbewerb, bei dem mit einem Startkapital von 100.000 gespielt wird, konnten sich die Gruppen „Stewi2014“, „Kostolany“ und „Isabel di Lucia“ platzieren. Über das tolle Ergebnis der Mannschaften freut sich auch die betreuende Sparkasse, die über 100 Schüler-Teams ins Rennen geschickt hatte. Über 350 Schülerinnen und Schülern sammelten ihre persönlichen Bulle & Bär- Erfahrungen beim 32. Planspiel Börse. Der

Dax entwickelte sich während der Spielzeit schwankend und erreichte sein Jahres-Rekordtief von knapp 8400 Zählern bevor er Anfang Dezember die 10000 Marke durchbrach. Beim Planspiel Börse wird Teamarbeit groß geschrieben. Die Jugendlichen diskutieren gemeinsam, welche Strategie verfolgt werden soll. Dabei erweitern sie ihr wirtschaftliches Grundwissen, lernen wie und wo man sich Informationen über Börse, Aktien und Unternehmen beschafft. .„Die Jugendlichen merken, wie wichtig ein solides Basiswissen in Finanzdingen ist, nicht zuletzt um die eigene finanzielle Vorsorge zu meistern“, so Norbert Zubiller, Mitglied des Vorstands der Sparkasse Worms-Alzey-Ried, bei der Preisübergabe. Neben Geldpreisen von über 2000,- Euro erhielten die Siegerteams Sachpreise. Die nächste Spielrunde startet im Herbst 2015. Mehr Informationen gibt es unter www.planspiel-boerse.de.

QUALITÄT AUS MEISTERHAND

SAMSTAG, 14. FEBRUAR 2015

SEITE 7 ANZEIGE

Einzigartige Wohnausstellung im Herzen der Region Fliesen und Steintechnik Klingler bietet Service von der Fliese bis zur Raumausstattung

Bei Fliesen und Steintechnik Klingler finden sich zahlreiche ansprechende und vielfältige Dekorationsartikel für die heimischen vier Wände.

de. „Wir bieten viele Einzelstücke, die auf die Kunden warten“, betont Christina Klingler. „Alles sehr individuell und wer etwas Besonderes möchte, ist bei uns genau richtig.“ Auf Messen hält Christina Klingler stets Ausschau nach individuellen Dekorationsideen, die sich abheben und den eigenen Stil der Kunden bereichern. So laden traumhaft schöne Akzentideen zum Staunen und weitere kleine Geschenkartikel zum Entdecken ein. Auch hier ist für jeden etwas dabei, ob EyeCatcher, Dekoideen oder auch Das Fachgeschäft der besonkleine Mitbringsel für Freunde. deren Art hält eine große AusFür Objektlösungen steht wahl an frisch eingetroffenen Christina Klingler vor Ort zur Fliesen für die Kunden bereit. Verfügung und übernimmt auch die komplette Dekoration tion, die verzaubert. Das Team und Gestaltung Ihrer Wohn- freut sich auf Ihren Besuch! räume. Bereichert wird das Angebot Fliesen und Steintechnik Klingler des Familienbetriebs zusätzlich Untere Hauptstraße 9 durch JAB ANSTOETZ Teppi- 67551 Worms-Horchheim che und -Stoffideen. In der um- www.fliesen-steintechnik.de fangreichen Ausstellung lassen sich die idealen Kombinationen Öffnungszeiten: aus den wärmenden Farben der Montag, Dienstag, DonnersDie Fliesen Lounge in Worms-Horchheim – eine Wohnausstel- Stoffe mit den hochwertigen tag 9–12.30 Uhr und 14.30– lung der besonderen Art. Fotos: Benjamin Kloos Fliesenelementen finden. Jetzt 18 Uhr, Freitag und Samstag aktuell anmutende Osterdekora- 9–12.30 Uhr preisen. „Diese Großf liesen der Fliesen Lounge selbst entsind auch für kleine Räume stehen – mithilfe eines besonideal geeignet, da sie optisch deren Programmes kann die strecken“, lädt Christina Kling- Fliesenoptik und die farbliche ler in die insgesamt mehr als Raumgestaltung in verschie300 m² große Ausstellung ein. densten Räumen sekundenGroßen Wert legen Simon und schnell angepasst und visuell Fliesenlounge JAB Studio Viele FLIESENChristina Klingler auf fachli- veranschaulicht werden. exklusiv extravagant che Beratung: „Nutzen Sie unPerfekt abgerundet wird NEUHEITEN im sere Vor-Ort-Termine, um das das Angebot bei Fliesen und gemütlich aussergewöhnlichen atemberaubend richtige Konzept für Ihr Zu- Steintechnik Klingler durch anspruchsvoll glamourös DESIGN hause zu finden!“, rät Simon einen weiteren Zweig in den Klingler. Ein erster Überblick Geschäftsräumen: Denn hier Die besondere Osterdekoration – greifen Sie zu! über das harmonische Zusam- finden sich ansprechende und DIE AUSSTELLUNG SCHLECHTHIN ÜBER 300 m² menspiel individuell gewählter vielfältige Dekorationsartikel Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de Fliesen kann bereits vorab in für die heimischen vier Wän-

Fliesen u. Steintechnik

lr07sa15

Dabei haben Simon und Christina Klingler mit der Fliesen Lounge eine Wohnausstellung der besonderen Art entwickelt – damit auch Ihr Zuhause ein Ort zum Wohlfühlen, zum Leben und zum Entspannen wird. Denn das Familienunternehmen bietet individuelle Lösungen für jeden Geschmack. Fliesen und Steintechnik Klingler garantiert seinen Kunden höchste Qualität in allen Bereichen. Durch den Standort

in Horchheim können sich die Kunden direkt vor Ort die individuellen Fliesen für ihr Zuhause ansehen. Der Ursprung von Fliesen und Steintechnik Klingler ist das Fliesengewerk. Steintechnikmeister Simon Klingler bietet sämtliche Fliesen- und Natursteinarbeiten sowohl im Innen- als auch im Außenbereich an, angefangen von Altbauund Balkonsanierungen bis hin zu Terrassen- und Badsanierungen sowie die Ausführung aller Natursteinarbeiten. Das kompetente Team ist von der kleinsten Reparatur bis zu großflächigen Fliesenarbeiten gewappnet und bietet individuelle Komplettlösungen vom Mauerbau über Malerarbeiten bis hin zur perfekten Gestaltung mit Fliesen an – und das alles aus einer Hand, in Zusammenarbeit mit anderen Gewerken. Dank eines speziellen Nassschneidegerätes zur Zuschneidung von Großformaten kann Fliesen und Steintechnik Klingler außerdem ein einmaliges Angebot in der Region bieten –aber selbstverständlich werden auch Standardgrößen perfekt für die Kunden zugeschnitten. NEU im Programm: Objektverwaltung, Überwachung sämtlicher Gewerke sowie Instandhaltungsarbeiten. Das Fachgeschäft der besonderen Art hält eine große Auswahl an frisch eingetroffenen Fliesen für die Kunden bereit – in verschiedenen Formaten bis hin zu XXL-Fliesen mit 75 x 150 cm, 90 x 180 cm oder 150 x 300 cm. Ganz neu eingetroffen ist 800 x 800mm rektifiziertes Steinmaterial mit einer außergewöhnlichen Optik zu Haus-

Wir beraten

Klingler

Einzigartig, exklusiv, gemütlich und anspruchsvoll – dies alles bietet Fliesen und Steintechnik Klingler in WormsHorchheim. Immer auf dem neuesten Stand und im Trend, ohne dass der individuelle Geschmack der Kunden auf der Strecke bleibt, findet sich hier ein breitgefächertes Angebot, bei dem jeder fündig wird, von der Fliese – bis hin zur kompletten Raumausstattung.

Sie gerne:

(0 62 41)

3 79 20

Werksvertretung und Verkauf Installation, Reparatur und Wartung

Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung • Elektro-Warmwasser-Bereitung für Ihr Zuhause • Komplettmontage sämtl. Wasser- & Stromanschlüsse • Raumheizung, Lichttechnik, Altbausanierung • Kochendwassergeräte/-automaten

www.augustautomobile.de

· Inh. Alexander August Bebelstraße 25-27 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 30 92 39

TANGENTE

Aufpolsterung

mar

Meisterbetrieb · Inhaber Norbert Küster Worms-Horchheim · (0 62 41) 3 79 20 oder Montagewagen (01 72) 6 21 43 56

BAGGERBETRIEB

Pfeddersheimer Str. 104 Tel.: 06247/90 00 574 67549 Worms Mobil 0171/6 51 22 00

& Neubezug von Reparatur . Restaurierung . Service

Polstergarnituren √ √ √ √ √ √ √ √ √

diverse Abbrucharbeiten √ Kabelkanäle √ Fundamente • diverse Abbrucharbeiten √ Keller freilegen & isolieren √ • Kabelkanäle Teiche & Pools √ Hof & Einfahrt• Fundamente √ • Keller aller freilegen Erdaushubarbeiten Art & isolieren Baumwurzelaushub • Teiche & Pools √ Entwässerung(KG) Rohre • Hof & Einfahrt verlegen und •erneuern Erdaushubarbeiten aller Art √ Planieren √

geöffnet Dienstag bis Freitag: 10.30 - 13.00 Uhr, 14.30 - 18.00 Uhr Samstag: 10.30 - 14.00 Uhr

• Baumwurzelaushub

Kompetenz und Qualität

Werner Ney & Söhne GmbH Stukkateurmeisterbetrieb

rrattiirnntin a M i e r M e n i a i e e r SScchShrrcehirnseirpneaissaMt!sst! -- d-daasdapsapsst!

www.neyundsoehne.de

67591 Mörstadt · Weinbergstr. 1e · Tel. (0 62 47) 16 29 · Fax (0 62 47) 72 38 mail-moerstadt@neyundsoehne.de 66687 Wadern-Büschfeld · Im Lihr 1 · Tel. (0 68 74) 5 33 · Fax (0 68 74) 66 24 mail@neyundsoehne.de

Konventstraße 4 - 48 - 8 Konventstraße Konventstraße 4 (Hochheim) -8 67549 Worms (Hochheim) 67549 Worms 67549 Worms (Hochheim) Telefon 0 620 62 41 -4197- 97 52 52 9797 Telefon Telefon 620 62 41 --4197 97- 97 52 52 9798 Telefax 00 62 41 52 98 Telefax Telefax 0 62 41 - 97 52 98 info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de

Möbel auf Maß, Innenausbau aumausstatter m a n m a rrrtttiiin GARTEN- & LANDSCHAFTSBAU m a m a n Rudi & Wolfgang GbR die schreinerei die schreinerei Möbelteile, Zuschnittu. Hofmann Kantense die schreinerei schreinerei die Pfeddersheimer Westend 3 | 67578 Gimbsheim Str. | Tel. (0104 62 49) 50 44 Fenster, Türen, Mobil (01 Bauelemente 63)06247/90 1 52 89 03/4 | rudi.hofmann@yahoo.de Tel.: 00 574 67549 WIR BERATENWorms UND FÜHREN AUS: Reparaturen • Polsterarbeiten zu vernünftigen Preisen 0171/6 51 22 00 •Mobil diverse Abbrucharbeiten • Streich- und Tapezierarbeiten • BodenbelägeTreppen aller Art Dielenböden, Parkett, • Kabelkanäle Verlegen und Renovieren gegründet1876 1876 gegründet gegründet1876 1876 gegründet

Meisterbetriebimim Meisterbetrieb Meisterbetriebim im Meisterbetrieb Tischler-und und Parkettlegerhandwerk TischlerTischler- undParkettlegerhandwerk Parkettlegerhandwerk Tischlerund Parkettlegerhandwerk Möbel Innenausbau Möbelauf aufMaß, Maß, Innenausbau Möbel auf Maß, Innenausbau Möbelteile, Möbelteile,ZuschnittZuschnitt-u. u. Kantenservice Kantenservice Möbelteile, Zuschnittu. Kantenservice Fenster,Türen, Türen,Bauelemente Bauelemente Fenster, Fenster, Türen, Bauelemente Reparaturen Reparaturen

Dielenböden, Parkett, Treppen Reparaturen Dielenböden, Treppen Verlegen undParkett, Renovieren Dielenböden, Parkett, Treppen Verlegen und Renovieren Insektenschutz Verlegen und Renovieren Verleih Verleihvon vonParkettschleifmaschinen Parkettschleifmaschinen Verleih von Parkettschleifmaschinen

MINI BAGGER • • • • •

Neugestaltung & Sanierung Pasterarbeiten Gartenpegedienst Heckenschnitt & Entsorgung Rollrasen

• Baumfäll-/Schnittarbeiten & Entsorgung • Lieferung aller Erd& Schotterarten • Bauschuttentsorgung

lr51sa13

Konventstraße 4 - 8 67549 Worms (Hochheim) Telefon 0 62 41 - 97 52 97 Innen- und Außenputz • Trockenausbau Vollwärmeschutz • Fassadensanierung

Neugestaltung & Sanierung Pﬂasterarbeiten Gartenpﬂegedienst Heckenschnitt & Entsorgung Rollrasen Baumfäll-/Schnittarbeiten & Entsorgung Lieferung aller Erd- & Schotterarten Bauschuttentsorgung

cf.33mi13

50 Jahre

13.02.15 09:36

Garten-, Landschaftsbau

1 t Ba gg er Pfeddersheimer Straße 104 | 67549(KG) Worms | Tel. (0 62 47) 9 00 205t 74 (01 71) 6 51 22 00 • EntwässerungRohre Ba|gg er verlegen oder erneuern 3 t Ba gg er • Planieren

Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage Beratung- -Entwurf Entwurf - - Fertigung Fertigung - - Lieferung Lieferung - - Montage Montage Beratung

Z_Timm-Keller_NOMOS-Tangente_Niebelungen-Kurier_ET2015.indd 1

Baggerbetrieb

NE MINI BAGGERStr. gegründet 1876 Pfeddersheimer 104U ! ab sofort Tel.: 06247/90 00 574 Mini Baggim Meisterbetrieb er 67549 Worms Verleih Tischler- und Parket Mobil 0171/6 51 22 00

und Eckbänken

n i t r a M i e r e n i e r h c S s passt! - da Stefansgasse 18 in Worms Telefon (06241) 50 98 09 www.timm-keller.de

die schre

lr23mi13

ck43sa14

lr35sa14

AUGUST AUTOMOBILE

hk.47sa13

WS.47sa13

Wollstraße 11, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 95 13 23 info@as-ww.de · www.as-ww.de

WIR BIETEN IHNEN • Topgepﬂegte Leasing-Rückläufer im Premium Segment • Vermittlung von Neu- und Jahreswagen • Finanzierung und Leasing

STADTNACHRICHTEN

SEITE 8

„Leid-Motive“

Esel und Pony AG auf den Spuren von Eisfuchs und Co.

Fotoausstellung und Gottesdienstreihe vom 22. Februar bis zum 3. April in der Gustav-Adolf-Kirche

Gelungene Zusammenarbeit von Tiergarten, Förderzentrum und der Berufsfachschule Wölfe als absolutes Highlight

Tanja Grünwald (3. von links) machte ihre Sache richtig gut – da waren sich die teilnehmenden Schüler der Geschwister-SchollSchule einig. Über die gelungene Zusammenarbeit von Tiergarten, Förderzentrum Worms und Berufsfachschule freuten sich insbesondere die Schüler der Esel und Pony-AG der Geschwister-SchollSchule. Sie ließen am vergangenen Mittwoch ausnahmsweise Striegel und Mistgabel liegen und erkundeten unter der Leitung von Tanja Grünwald die Raubtiere des Tiergartens. Sie hatte das Projekt „Tiergartenführung rund um den Eisfuchs“ im Rahmen ihres Schulabschlussprojekts initiiert. Eigentlich macht Tanja Grünwald ihren Abschluss ja auf dem Gebiet der „Fremdsprachen und Bürokommunikation“ an der Berufsfachschule Worms. Wolf, Amurkatze, Eisfuchs und Co. traten daher auch eher zufällig in ihr Leben. Ein Büro-Praktikum bei den Freizeitbetrieben Worms habe

sie immer mal wieder in den Tierpark und zu ersten Kontakten mit der Tiergartenschule und der Tiergartenpädagogin Sandy Gass geführt.

Arbeit begeistert „Mich hat ihre Arbeit richtig begeistert“, verrät Grünwald; und so entstand schon bald die Idee zu ihrem Abschlussprojekt, das sie eigenständig planen, durchführen und dokumentieren muss. Als ideal erwies sich die Zusammenarbeit mit der AG des Förderzentrums, denn den Schülern und Schülerinnen ist der Tierpark durch ihre wöchentliche Arbeit mit den Eseln und Ponys bereits bestens vertraut und Tierliebhaber sind sie laut eigenem Bekunden sowieso. Dieses Mal gingen die neun Jungens und Mädels nicht auf direktem Weg zu ihren liebge-

wonnenen Vierbeinern, sondern sehr gespannt zur Tiergartenschule. Dort erfuhren sie von Grünwald viel Wissenswertes über die Merkmale von Raubtieren und durften unter anderem den Schädel und die Zahnleisten eines Fuchses genauer betrachten, bevor es ins Revier der verschiedenen Raubtiere zum Anschauungsunterricht am „echten“ Tier ging. Gebannt untersuchten die Teenager das Gewölle von Eulen, testeten unterschiedliche Federn auf ihre Geräuschentwicklung und überlegten, wieso die Armurkatze sich ganz leise anschleichen kann. Highlight waren aber klar die Wölfe, die es sich nicht nehmen ließen, die Gruppe im kompletten Rudel zu begrüßen und auch der Eisfuchs hatte zum allgemeinen Entzücken seinen Mittagsschlaf unterbrochen, um die Gruppe genauer zu betrachten. Ganz nebenbei erfuhren die Jungens und Mädels von Tanja Grünwald viel über Fell, Lebensraum und Speiseplan der Tiere. Am Ende waren alle Beteiligten begeistert über die Gestaltung des etwas anderen AGNachmittags und auch die Pony und Esel waren wieder zufrieden, denn die Jugendlichen ließen es sich trotz eisiger Kälte nicht nehmen, doch noch kurz bei ihren Schützlingen vorbeizuschauen. Mehr Infos zu diesem Thema unter: http://www. tiergarten-worms.de

Meditative Taizé-Andacht in Horchheim

Am Sonntag, dem 22. Februar, um 18 Uhr, findet im Gustav-Adolf-Saal in Horchheim, Obere Hauptstraße 23, eine meditative Taizé-Andacht statt – mit Liedern aus Taizé, einem Ort des Friedens, der Liebe und der Stille im sonnigen Burgund. Im gemeinsamen Gebet mit anderen Menschen soll in der Stille gebetet werden.

Freudige Anlässe Feierrot… unn nix debei! Liebe Christel! Zu Deinem 50. Geburtstag am Rosenmontag wünschen wir Dir alles erdenklich Gute. th07sa15

CHRISTEL

Carmen + Volker, Andrea + Klaus, Birgit + Michael, Jutta + Karlheinz

SAMSTAG, 14. FEBRUAR 2015

Die Fotos sollen nicht nur einfache Abbildungen der Realität darstellen, sondern Geschichten erzählen und beim Betrachter Stimmungen und Emotionen auslösen. Zusammen mit der BSW Fotogruppe Worms lädt die Evangelische Kirchengemeinde Worms-Horchheim in diesem Jahr während der Passionszeit zu einer Ausstellung und Gottesdienstreihe mit Fotografien zum Thema „LeidMotive“ ein. Schon seit über zehn Jahren bietet die Gemeinde Kunstausstellungen mit einer begleitenden Gottesdienstreihe an. Das Thema „Leid-Motive“ wurde den Fotografen dabei durch Pfarrerin Volk und Pfarrer Volk, die die Reihe planen und verantworten, vorgegeben. Eine ganze Reihe von beeindruckenden Werken werden dabei zu sehen sein. Einzelne werden davon in den Gottesdiensten betrachtet. Die BSW Fotogruppe Worms existiert seit über 60 Jahren, gehört zur Stiftung Bahn-Sozialwerk (BSW) und ist in den letzten Jahren eine der erfolg-

reichsten Fotogruppen. So erhielt die Gruppe im Jahr 2014 die Auszeichnung „Zweitbeste BSW Gruppe in Deutschland“ und eine „Goldmedaille fin“ in der Jugendarbeit beim europäischen Fotowettbewerb FISAIC (Fédération Internationale des Sociétés Artistiques et Intellectuelles de Cheminots). Neben dem Erfahrungsaustausch zu Fototechnik, Bildgestaltung, Bildbearbeitung und Bildbesprechung zwischen Anfängern und erfahrenen Fotografen, nimmt die BSW Gruppe Worms an Fotowettbewerben auf nationaler und europäischer Ebene teil. Die Vernissage findet am Sonntag, dem 22. Februar, um 11 Uhr, in der Gustav-Adolf-Kirche, Obere Hauptstraße 23, in Worms-Horchheim statt. Gottesdienste zur Reihe 22. Februar, 10 Uhr Kirche – Ausstellungseröﬀnung

1. März 9 Uhr Wiesoppenheim 10 Uhr Kirche 8. März 9 Uhr Gemeindezentrum 10 Uhr Kirche 15. März 9 Uhr Wiesoppenheim 10 Uhr Kirche 22. März 9 Uhr Gemeindezentrum 10 Uhr Kirche 29. März 9 Uhr Wiesoppenheim 10 Uhr Kirche 3. April (Karfreitag) 10 Uhr Kirche Die angegebenen Zeiten beziehen sich auf die Betrachtung einzelner Fotoobjekte in den Gottesdiensten. Die Ausstellung ist geöﬀnet: sonntags (22. Februar bis 3. April), nach dem Gottesdienst, von 11 bis 17 Uhr oder auf Anfrage unter Telefon 06241/33209.

Trauer und Gedenken Ob freudiger Anlass oder traurige Pflicht Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms • VG Wonnegau VG Eich • VG Monsheim Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und im Zellertal Anzeigenschluss für Traueranzeigen Dienstag, 12 Uhr

Freitag, 12 Uhr

für die Mittwochsausgabe

für die Samstagsausgabe

lr07sa15

3 Jahre ohne dich Erinnerungen bleiben, sie bleiben für immer. Sie zeigen uns nicht, wie es gerade ist, sie zeigen uns nur, wie es einmal war und nie wieder sein wird.

Dieter Schmitt

In unendlicher Liebe und Dankbarkeit für die schönen Jahre mit dir deine Ute

geb. 23. August 1942 gest. 15. Februar 2012

Foto: Andreas Hermsdorf/pixelio.de

zwei kleine Ohren, die hören das Wort,

ein kleines Wesen mit Augen, sie sehen, zwei kleine Arme, zwei Hände daran,

das ist ein Wunder - das man sehen kann.

Wir wissen nicht, was das Leben Dir bringt, wir werden helfen, dass vieles gelingt.

Wir haben Dich sehr lieb und freuen uns sehr, dass Du nun endlich bei uns bist!

Evangeline Winter * 30. Januar 2015

th07sa15

Onkel Etienne, Oma Yvonne und Opa Rolf

Herzlichen Dank

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und tröstende Weise zum Ausdruck brachten.

In tiefer Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter, Oma und Tochter

Brigitte Fröhlich geb. Baumeister

* 17. September 1952

† 10. Februar 2015

Hans Philipp Fellmann † 24. Dezember 2014

Achim, Melanie, Emily Marco, Angelika, Maximillian, Madlen Hans-Eugen und Getrud Baumeister Die Trauerfeier ﬁndet am Dienstag, dem 17. Februar 2015, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt. Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

Im Namen aller Angehörigen

Emilie Fellmann

cf.07sa15

lr07sa15

Zwei kleine Füße bewegen sich fort,

Wer so gewirkt hat im Leben, Wer uns so tiefe Liebe gab, Den kann man nicht durch den Tod verlieren. Du lebst in unseren Herzen weiter.

cf.07sa15

STADTNACHRICHTEN

SAMSTAG, 14. FEBRUAR 2015

ck07sa15

Alles â&#x20AC;&#x17E;rund umâ&#x20AC;&#x2122;s Kindâ&#x20AC;&#x153;

Info und Registrierung: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr., 8â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr unter der kostenlosen Probanden-Hotline: (08 00) 1 00 69 71 oder via Internet: www.probandeninfo.de Postanschrift: GrenadierstraĂ&#x;e 1 â&#x20AC;&#x201C; 68167 Mannheim lr38mi14

Cadillac

lr07sa15

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB

Sa., 14. Februar 2015:

Bunte FASTNACHTSPARTY mit DJ-Locke. Jeder KostĂźmierte erhĂ¤lt einen â&#x20AC;&#x17E;Klopferâ&#x20AC;&#x153; gratis ab 19 Uhr

mit Live-Band â&#x20AC;&#x17E;Die Optimistenâ&#x20AC;&#x153; Pfauenpforte 7 Âˇ 67547 Worms tĂ¤glich ab 17 Uhr

AusfĂźhrung sĂ¤mtlicher Dacharbeiten, GerĂźstbau ZollhausstraĂ&#x;e 30 A 67551 Worms-Horchheim Handy (01 79) 8 01 83 25

www.dachdeckerei-neubecker.de

Schimmelbeseitigung - Sanierung Raumdesinfektion - Raumluftanalysen lr43sa14

Telefon (0 62 44) 91 89 53 www.gmv-technik.de GMV Immobilientechnik Inh. Frank Gabel Am RĂśmer 14 55234 Monzernheim

tem Weg durch die StraĂ&#x;en. Aufstellung ist um 13.30 Uhr am Ortsausgang Richtung Wiesoppenheim. Kurzentschlossene, die sich noch beteiligen mĂśchten, sind herzlich eingeladen. Infos gibt es bei Marcus Berkes unter Telefon: 0176/10290346.

ntinstag...

Das Besondere zum Vale

uelle GeschenkBlumen und individ Kreativwerkstatt ideen aus unserer n Februar sind wir vo Am Samstag, 14. da! 9 bis 13 Uhr fĂźr Sie

blumenhaus der Lebenshilfe

Eckenbertstr. 89 Âˇ 67549 Worms Âˇ Telefon: 06241 76020

ALPHA-Buchhandlung Worms Ihre â&#x20AC;&#x17E;ausgezeichneteâ&#x20AC;&#x153; christliche Buchhandlung erneut mit ofďŹ ziellem GĂźtesiegel der Landesregierung!

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN EHESCHLIESSUNGEN 06.02.2015 BaĹ&#x;ak Avci, Hafergasse 9, Worms und Ali Kesler, HammanstraĂ&#x;e 31, Worms 06.02.2015 Magdalena Maria Krysiak und Efstathios Mystakopoulos, Judengasse 4, Worms

ALPHA Buchhandlung

lr05sa15

Holzpellets

GRĂ&#x153;NSTADT FRANKENTHAL FRANKENTHAL

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Kompost

FRANKENTHAL GRĂ&#x153;NSTADT Holzbriketts Rindenmulch GRĂ&#x153;NSTADT

Containerdienst

Aschermittwoch, 18.02.2015

groĂ&#x;es Heringsessen nach Hausfrauen Art mit Ă&#x201E;pfeln und Zwiebeln, dazu Salzkartoffeln â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 7,20

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

Brennholz-Buche trocken. Sofort lieferbar Tel. 06206-6123

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

Di., Mi.: ab 18 Uhr geĂśffnet Do.â&#x20AC;&#x201C;So.: 11.30â&#x20AC;&#x201C;14.30 Uhr und ab 18 Uhr Mo.: Ruhetag

URL AUB

â&#x20AC;&#x201C; aber WO?

lr07sa15

D. Nikou Âˇ Adenauerring 6b Âˇ 67547 Worms Âˇ Telefon (0 62 41) 2 78 88

Wir freuen uns auf Sie!

www.wanderersepp.de oder Tel. (0 99 45) 4 29

Alle Angaben ohne GewĂ¤hr

BABY- und KINDER KLEIDERFLOHMARKT

Sa., 28.2.2015 Âˇ 10.30â&#x20AC;&#x201C;12.30 Uhr

im Erdgeschoss der KindertagesstĂ¤tte Von-Steuben-StraĂ&#x;e 22 Âˇ 67549 Worms. Es darf alles rund ums Baby und Kind angeboten werden: Kleidung, Spielsachen etc. sowie Schwangerschaftsbekleidung. Im Bistro wartet das Kaffee- und KuchenbĂźfett auf Sie. Gerne auch zum Mitnehmen.

Infos: eb.liebenauerfeld@web.de

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

In kĂźrzester Zeit zum Intensivfahrschule

www.123fuehrerschein.de 3 x im Rhein-Neckar-Kreis

FĂźhrerschein

Frankenthal (Hauptbahnhof) 0 62 33 - 88 07 02 Mannheim (Schwetz.-Stadt) 06 21 - 84 60 100 NEU Heidelberg (NĂ¤he S-Bahnhof) 0 62 21 - 7 18 44 07

WS.01sa14

Warum nicht im Bayr. Wald in der Erlebnispension zum â&#x20AC;&#x17E;Wanderer-Seppâ&#x20AC;&#x153;? Klicken Sie rein oder rufen Sie uns an.

STERBEFĂ&#x201E;LLE 29.01.2015 Emma Siegmund geb. MĂźller, Theodor-Heuss-StraĂ&#x;e 20, Worms 29.01.2015 Hans JĂźrgen Germroth, DonnersbergstraĂ&#x;e 71, Worms 29.01.2015 Ernst Pfeifle, MelanchthonstraĂ&#x;e 11, Worms 29.01.2015 Willi Eduard Abstein, RheindĂźrkheimer StraĂ&#x;e 12 a, Osthofen 30.01.2015 Margot Luise Burkhardt geb. Markert, Remeyerhofstr. 19, Worms 30.01.2015 Eleonore Hannelore Frees geb. Reichert, Berliner StraĂ&#x;e 8, Mettenheim 30.01.2015 Helma Hugel geb. Seibel, EinsteinstraĂ&#x;e 16, Worms 30.01.2015 Heinrich GĂźnther Marx, Borngasse 14, Worms 30.01.2015 Heinz Karl Paul Martin, Dresdener StraĂ&#x;e 3, Mettenheim 01.02.2015 Ortrud Hiel geb. Mayer, GrĂźnstadter StraĂ&#x;e 27, Bo.-Roxheim 01.02.2015 Karl Friedrich Eduard Ritter RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, Worms 02.02.2015 Brigitte Apel geb. Golda, Heinrich-von-Gagern-Str. 29, Worms 03.02.2015 Michail Vardaxis, Am Bergkloster 4, Worms 03.02.2015 Karl Hans SeidenfuĂ&#x;, Im Spelzengarten 20, Hamm 03.02.2015 Heinrich Stephan Notter, ZollhausstraĂ&#x;e 10, Worms 04.02.2015 Ilse Rieper geb. Sauter, Hantalgasse 23, Worms

Ihr fĂźr

Der FĂśrderverein veranstaltet den nĂ¤chsten

fĂźr SelbstverkĂ¤ufer am

www.brennholz-verkaufbuerstadt-bergstrasse.de

TE SE CH RV NO IC E

geĂ¤ndert:

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

cf.07sa15

lr07sa15

FRANKENTHAL

Wielandstr. 12 67547 Worms vorm Haus Telefon: (0 62 41) 4 49 82 Telefax: (0 62 41) 4 92 52 E-Mail: worms@alpha-buch.de Internet: alpha-worms.de

lr07sa15

GEBURTEN 04.01.2015 Lisa Melanie Winter, T. v. Sandra Winter geb. Volk und Tim Winter, Birkenweg 8, Worms die 24.01.2015 Sila Ghouweish, T. v. Manal Aldarwish, BahnhofstraĂ&#x;e 44, nachwachsende Worms und Wael Ghouweish, BahnhofstraĂ&#x;e 44, Worms Energie! 27.01.2015 Amelie Lottermann, T. v. Sandra Lottermann geb. Hempel die die und Torsten Lottermann, SchreberstraĂ&#x;e 32, Worms die Kontakt: www.infrarotheizungrein.de nachwachsende 27.01.2015 Furkan BozĂ§elik, S. v. Deniz BozĂ§elik geb. AkgĂźl nachwachsende oder Tel.: 06249 80 55 399 nachwachsende Energie! und Yahya BozĂ§elik, Borngasse 20, MĂśrstadt Energie! Energie! 27.01.2015 Henry StoďŹ&#x20AC;el, S. v. Olga StoďŹ&#x20AC;el geb. Steinhauer und die Christoph Sebastian StoďŹ&#x20AC;el, DorfgrabenstraĂ&#x;e 86 a, Worms nachwachsende 27.01.2015 Theresa Diehm, T. v. Daniela Diehm geb. BenadikovĂ und Energie! Stefan Diehm, Dr. Wander-StraĂ&#x;e 18, Osthofen Carl-Zeiss-StraĂ&#x;e 16-18 28.01.2015 Helena Nielsen, T. v. Yvonne Nielsen geb. Bauer Tel. 0 63 59 / 92 36-22 und Jens Nielsen, WeschnitzstraĂ&#x;e 32, Worms 28.01.2015 Armina Ă&#x2021;etin, T. v. BĂźĹ&#x;ra Ă&#x2021;etin geb. AkdaĹ&#x; und RÄątvan Ă&#x2021;etin, Industriegebiet Nord Carl-Zeiss-StraĂ&#x;e 16-18 Carl-Zeiss-StraĂ&#x;e 16-18 Carl-Zeiss-StraĂ&#x;e 16-18 WilhelmstraĂ&#x;e 4, Worms Tel. 00 63 62 33 7 21 6359 59// 92 9231 36-22 Tel. 36-22 Tel. 36-22 29.01.2015 Dominik Adam Szczodrowski, S. v. Klaudia Natalia www.wagner-gruenstadt.de Szczodrowska geb. Kulwicka und Adam Franciszek Szczodrowski, Mainzer StraĂ&#x;e 30, Worms IndustriegebietNord Nord Carl-Zeiss-StraĂ&#x;e 16-18 Industriegebiet Nord Industriegebiet Tel. 6259 33///92 31 21 + 06359/92 36-0 . www.wagner-gruenstadt.de Tel. 00063 36-22 30.01.2015 Evangeline Winter, T. v. Jaqueline Winter, Tel. 62 33 7731 31 21 Tel. 06233/7 21 Dr.-Otto-Bardong-StraĂ&#x;e 3, Worms www.wagner-gruenstadt.de www.wagner-gruenstadt.de www.wagner-gruenstadt.de 30.01.2015 Alice Erlin, T. v. Irina Erlin geb. Airich und Oliver Erlin, Industriegebiet Nord Herrnsheimer HauptstraĂ&#x;e 153, Worms Tel. 0 62 33 / 7 31 21 30.01.2015 Sofie Erlin, T. v. Irina Erlin geb. Airich und Oliver Erlin, www.wagner-gruenstadt.de Herrnsheimer HauptstraĂ&#x;e 153, Worms 31.01.2015 Milan Edward Kijek, S. v. Sandra Kijek geb. Ĺ ada und Markus Blasius Kijek, Speyerer StraĂ&#x;e 97, Worms Frisuren â&#x20AC;˘ FuĂ&#x;pflege â&#x20AC;˘ Kosmetik 31.01.2015 Elyes Mansouri, S. v. Christina Mansouri geb. Antony und Friseurteam Hassen Mansouri, Donnersberger StraĂ&#x;e 34, Monzernheim 01.02.2015 Aura Biontino, T. v. Nadia Guidoume-Bouziani Wilma Guckert und Torsten Biontino, JahnstraĂ&#x;e 11, Worms Meisterbetrieb 02.02.2015 Kaja Lotte Marie Freiler, T. v. Melanie Freiler geb. HĂźhner wellnessfriseur.de und Andreas Freiler, DonnersbergstraĂ&#x;e 19, Ober-FlĂśrsheim Liebenauer StraĂ&#x;e 100 Âˇ 67549 Worms Âˇ (0 62 41) 2 06 71 70 02.02.2015 Lana-Jane Wild, T. v. Mayte Michaela Wild, GartenstraĂ&#x;e 14 Âˇ 67599 Gundheim Âˇ (0 62 44) 43 75 Eisenberger StraĂ&#x;e 11, Worms 02.02.2015 Mira Heller, T. v. Sabine Heller geb. Becker und Christian Heller, Friedrich-Ebert- StraĂ&#x;e 29, Gimbsheim 02.02.2015 Mirsad GĂźrses, S. v. Hatice GĂźrses geb. DĂźzeyli und Yavuz GĂźrses, Konrad-Meit-Platz 10, Worms 03.02.2015 Maurice Schneider, S. v. Tina Schneider geb. Riedmann und Restaurant Mathias Schneider, GroĂ&#x;e Weide 15, Worms Wir haben unsere Ă&#x2013;ffnungszeiten vorĂźbergehend

GRĂ&#x153;NSTADT

Tag und Nacht â&#x20AC;&#x201C; sonn- & feiertags dienstbereit VorsorgevertrĂ¤ge

Atemlos durch Hoichem ziehn â&#x20AC;&#x201C; als Narr mal wieder feiern gehn Am Fastnachtsdienstag, dem 17. Februar, zieht auch in diesem Jahr ein nĂ¤rrischer Lindwurm durch Horchheim. Unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Atemlos durch Hoichem ziehen â&#x20AC;&#x201C; als Narr mal wieder feiern gehnâ&#x20AC;&#x153; bewegt sich der diesjĂ¤hrige Fastnachtsumzug ab 14.11 Uhr auf gewohn-

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

NĂ¤rrischer Lindwurm zieht am 17. Februar ab 14.11 Uhr durch Horchheim

Tel. (0 62 41) 78 93 49

Holzpellets Holzbriketts Holzpellets Holzpellets Holzpellets Holzbriketts Holzbriketts Holzpellets Holzbriketts

Der Basar findet im Ev. Gemeindehaus Worms-Leiselheim, Bertha-von-Suttner-StraĂ&#x;e (Schwangere mit Mutterpass haben Einlass um 10 Uhr), statt. Hier ist die Gelegenheit gebrauchte, gut erhaltene Kin-

67547 Worms Âˇ Tel. (0 62 41)

lr16mi14

FrĂźherer Einlass mit Mutterpass

Registrierung unter Studien-Code: 132/14

GoethestraĂ&#x;e 25 / Ecke RenzstraĂ&#x;e (geg. AOK)

Informationsveranstaltung, Voruntersuchung, 16 Tage/15 NĂ¤chte stationĂ¤r und 8 ambulante Besuche, Abschlussuntersuchung,

ck07sa15

die seit mindestens einem Jahr nicht mehr gebĂ¤rfĂ¤hig sind.

derkleidung, Spielsachen und andere Dinge â&#x20AC;&#x17E;rund umâ&#x20AC;&#x2122;s Kindâ&#x20AC;&#x153; von privat gegen eine Tischmiete von acht Euro selbst zu verkaufen. FĂźr das leibliche Wohl ist in der CafĂŠteria bestens gesorgt. Der GesamterlĂśs des Basars ist fĂźr den Kindergarten bestimmt. Information und Tischreservierung am 25. Februar, von 13.30 bis 15.30 Uhr, unter Telefon: 06241/ 425119 und am 26. Februar, von 9 bis 11 Uhr, unter Telefon: 06241/974139.

WS.52sa13

Am Samstag, dem 14. MĂ¤rz, von 10.30 bis 12 Uhr, veranstaltet der BartimĂ¤us-Kindergarten Worms-Leiselheim seinen FrĂźhjahrs-/Sommerbasar.

cf.07sa15

gesunde Frauen, 18â&#x20AC;&#x201C;50 Jahre alt,

lr52sa14

Zur Teilnahme an einer klinischen Studie suchen wir

AufwandsentschĂ¤digung: â&#x201A;Ź 2.600,â&#x20AC;&#x201C;

1. Ă¤ltestes Wormser Bestattungsinstitut â&#x20AC;&#x201C; seit 50 Jahren

Der BartimĂ¤us-Kindergarten Leiselheim lĂ¤dt am 14. MĂ¤rz von 10.30 bis 12 Uhr ein

Wir arbeiten seit Ăźber 35 Jahren fĂźr den medizinischen Fortschritt

Dauer:

SEITE 9

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 10

SAMSTAG, 14. FEBRUAR 2015

Geld für amüsante Helfer

Spaß, Aktion & jede Menge Brasilien

Spendenübergabe der ev. Jugendgruppe Herrnsheim an „Clowns helfen heilen“

Capoeira Starter-Workshop am 14. März um 15.30 beim TV Horchheim

die Jugendgruppe, den Erlös an das gemeinnützige und künstlerische Projekt „Clowns helfen heilen“ in der Kinderklinik Worms zu spenden. Das Projekt steht unter der Leitung von Astrid Haag alias Frau Dr. Schnuggelisch, die jede Woche ihre Clowndoktor-Visite bei den kleinen Patienten durchführt. Das Projekt wird ausschließlich über Spenden finanziert und braucht immer wieder neue Utensilien für die vielen Kinder. Durch die kleinen Hilfsmittel wie Kuscheltierchen, Seifenblasen etc. bringt die Clownsarbeit Abwechslung und gute Laune in den tristen Krankenhausalltag. Die Patienten erfreuen sich sehr an diesem Engagement und wie es denn so heißt: Lachen ist die beste Medizin!

Julia Root (links), Antoine Großmann und Jessica Hecht (rechts) übergaben den Scheck an Astrid Haag (2. von rechts). Jedes Jahr spendet die ev. Jugendgruppe Herrnsheim „Paulus Posse“ die Hälfte des Erlöses des alljährlich stattfindenden Adventsmarktes in Herrnsheim an einen guten Zweck. Ein Kuvert mit 420 Euro konnte jüngst in der Kinderklinik von

Jugendlichen an Astrid Haag übergeben werden. Durch die ehrenamtlichen Helfer wurden über zwei Tage an dem Stand der ev.Kirchengemeinde Herrnsheim liebevoll Waﬀeln gebacken, Apfelpunsch zubereitet und verkauft. Dieses Jahr entschied sich

Atemberaubende Akrobatik, fließende Bewegungen und schnelle Tritte, begleitet von brasilianischen Rhythmen: Das alles und einiges mehr vereint die Kampfkunst Capoeira, die jetzt seit drei Jahren auch in Worms von Leiter Gerrit Sürder und seinem Team unterrichtet wird. Seine Gruppe „Alma de Rua Capoeira“ (Seele der Straße) zählt mit inzwischen über 70 Mitgliedern zu den vier größten Gruppen in Deutschland. Neben einem vielseitigen, zielorientierten und modernen Training, das trotzdem die aus alter Zeit stammenden Traditionen und Rituale der Capoeira bewahrt, stehen vor allem das Gruppengefühl und eine positive Lebenseinstellung im Vordergrund.

Capoeira ist eine urbane Kampfkunst, die durch Eleganz, Explosivität und Unberechenbarkeit besticht. Für alle Interessierten fi ndet am Samstag, dem 14. März, um 14.30 Uhr, beim TV Horchheim, Neubachstraße, ein Starter-Workshop statt, und ab der darauf fol-

Valentinstag 2015

genden Woche neue Kinder-, Jugend- und Erwachsenenkurse für Einsteiger. Mehr Informationen, auch zu Ort und Zeit, gibt es auf www.adr-capoeira.de

❤

Aschka

Daniel,

ich liebe Dich!

ck07sa15

lr07sa15

Dich

Dein Moritz

Mein Mausespeck,

ich liebe Dich! Mein Herz gehört nurDir!

24. Juli 2011 – ewig

deine Yvonne

Hallo Bärchen! ck07sa15

Dein Liebling Simone B.

Roxh. lr07sa15

Mein Schatz,

meine Vergangenheit ist abgeschlossen. All meine Gedanken, Gefühle und Liebe gehören nur Dir. Danke für bisher wunderschöne 732 Tage.

Ich LIEBE Dich, Dein Michael

ärbel, ibt! B o l l Ha Dich g s e s , das Schön iebe Dich! L d Wilfrie

th07sa15

Hallo mein Schatz IRENE,

nach 40 Jahren möchte ich Dir DANKE sagen für Deine Liebe und Pﬂege. Ich machte es Dir manchmal nicht leicht, aber Du hielst immer zur mir!

DANKE

In Liebe, Dein Fredi

❤

Kevin & Hülya

❤

18. Juni 2014

Ich liebe Dich, Deine Hülya

ich liebe Dich! Dein Elch

Ich wünsche dir einen schönen Tag. th07sa15

ICH LIEBE DICH

Liebe tief, liebe ehrlich.

DANKE für alle schönen Stunden. DANKE für Dein Lachen. DANKE für Deine LIEBE!

❤

lr07sa15

Engelchen,

LIEBER ROBERT lr07sa15

dieses Wochenende haben wir genug zu feiern. DANKE für die schönen gemeinsamen Jahre. Ich liebe Dich!

Hi mein Schatz, ich wünsche Dir einen schönen Valentinstag! lr07sa15

lr07sa15

Genieß den Tag, den Abend, den Moment. Genieß die Liebe, genieß das Leben.

rdbeere E e n i e D

Deine Prinzessin

❤

Dein Hase

Dich

ich liebe Dich noch wie am 1. Tag! Nie mehr ohne Dich!

Foto: fotolia.com © Subbotina Anna

… ich liebe

In Liebe

Valentinstag … Blumen, Herzen, Gedichte und Geschenke. Tiefe Liebe.

Mein Schatz ❤ Ich Liebe

Ich liebe Dich, Dein Waldemar

lr07sa15

Gina

Mein Babybär,

lr07sa15

An Deiner Seite stehend, an Dich glaubend.

ck07sa15

Grüße zum

m Premiumbrände aus de us. Herzen des Wonnega

TERMINKALENDER

SAMSTAG, 14. FEBRUAR 2015

SEITE 11

Zur Regeneration nach den Fastnachtstagen SIN CITY 2 – A DAME TO KILL FOR

GIPFELSTÜRMER – UNHEILIG

GONE GIRL – DAS PERFEKTE OPFER

MITTEN IM LEBEN – UDO JÜRGENS

MALEFICENT – DIE DUNKLE FEE (KINOFASSUNG)

URBAN DANCE 11 – DIV. INT.

STEP UP – ALL IN

FULL SPEED –KID INK

GUARDIANS OF THE GALAXY

X (DELUXE EDITION) – ED SHEERAN

HERCULES

ATLANTIS – ANDREA BERG

HÜTER DER ERINNERUNG – THE GIVER

BRAVO THE HITS 2014 – DIV. INT.

DIE EISKÖNIGIN

IMMER IN BEWEGUNG – REVOLVERHELD

DOKTORSPIELE

LUCY

ck07sa15

CLUB SOUNDS 90S – DIV. INT.

Samstag, 14. Februar The Incredible Firecacadoos Väter sperrt eure Töchter weg, Mütter verriegelt die Türen – Die Firecacadoos sind wieder in der Stadt! Diese Band, die sich ausschließlich dem wilden Rock ’n’ Roll der 50er und 60er Jahre verschrieben hat, bringt jedes Bein zum Tanzen und jede Location zum Kochen. Denn mit Songs von Elvis, den Beatles oder Chuck Berry heizen die fünf jungen Profimusiker aus Worms ihrem Publikum so richtig ein und garantieren ein swingendes Tanzbein! Zu ihrer mitreißenden und witzigen Bühnenshow gehört natürlich auch das passende Outfit sowie mehrstimmiger Gesang. Um 20 Uhr in der Wormser Kultkneipe „Funzel“ hinter dem Bahnhof, der Eintritt beträgt 6 Euro pro Person.

An allen Fronten – Lale Andersen und Lili Marleen Das bewegte Leben eines Weltstars wird um 20 Uhr

im Wormser Theater präsentiert. Eintrittskarten für diesen herausragenden Theaterabend gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier.

Freitag, 20. Februar Einhart Klucke: „Durchwursteln“ Um 20 Uhr kommt der Mannheimer Kabarettist Einhart Klucke mit seinem neuen Programm „Durchwursteln” in das Museum der VG Eich im Gimbsheimer Storchenschulhaus. Karten zu 8 Euro gibt es im Vorverkauf zu den Museumsöffnungszeiten sonntags 14 bis 18 Uhr oder können unter Telefon 06249/6394 vorbestellt werden.

Samstag, 21. Februar Meridianklopfen EFT (Selbstanwendekurs) LEICHTER LEBEN Von 11 bis 17 Uhr findet in Worms-Weinsheim (Bürgerhaus ) wieder ein Selbsthilfe-

Hochzeitsmesse in Worms

Die Hochzeit – mit keinem Fest verbinden sich so viele Emotionen, Träume und Wünsche. Egal, ob in großem oder kleinem Rahmen, der schönste Tag im Leben soll einfach perfekt und unvergesslich sein. Damit die Vorfreude auf das große Ereignis nicht durch Stress und Hektik getrübt wird und das Brautpaar dann auch den Hochzeitstag entspannt genießen kann, sollten die Verliebten und ihre Familien schon frühzeitig mit der Planung und Vorbereitung beginnen. Wie soll das Brautkleid aussehen und was trägt der Bräutigam – welches Make-up hält den Freudentränen stand – welcher Brautstrauß passt zu mir – wieviele Etagen hat die Hochzeitstorte – welche Ringe wollen wir tragen – wie stellen wir uns die Hochzeitsfotos vor – wo findet das Fest statt und wie wollen wir es gestalten ? Alles rund um die Hochzeit finden die Heiratswilligen bei der Hochzeitsmesse Worms unter einem Dach. Seit nunmehr 20 Jahren finden Brautpaare hier Anregungen und Ideen zur Gestaltung der ganz persönlichen Traumhochzeit. In diesem Jahr laden wieder über 40 Aussteller aus Worms und der Region ein, sich unverbindlich zu informieren und beraten zu lassen. Exclusive

Foto: Positiv – das Fotostudio

Am 22. Februar dreht sich alles um den „schönsten“ Tag

Brautmode und das perfekte Outfit für den Bräutigam, Trauringe, Blumenschmuck und phantasievolle Dekoration, Hochzeitstorten, kreative Fotoserien, typgerechtes Brautstyling, Menuevorschläge Räumlichkeiten für das Fest und vieles mehr – die Aussteller stehen den Brautpaaren zu allen Fragen mit persönlicher Beratung und Service kompetent zur Seite, damit der Traum vom perfekten schönsten Tag im Leben wahr wird. Die Hochzeitsmesse Worms im EWR-Kesselhaus & Turbinenhalle (Klosterstr. 23, Worms) ist am Sonntag, 22. Februar von 11 bis 17 Uhr geöffnet, der Eintritt ist frei. Eine Liste der Aussteller und weitere Infos finden Sie unter www.hochzeitsmesse-worms.de

toffeln bedienen. Dieses wird zu einem Pauschalpreis von 8 Euro angeboten. Der Erlös kommt einem gemeindlichen Zweck zu Gute. Anmeldungen sind erwünscht bis zum 18. Februar an Dieter Heinz unter Telefon: 06243/7438 oder Harald Kammer unter Telefon: 06243/ 903125.

kurs zum Thema EFT statt. Sie können mit dieser Methode Energieblockaden lösen und Sie auch zur Unterstützung Ihrer Gewichtsabnahme einsetzen. Info und Anmeldung: Angelika Rauh, Telefon: 06241/77130.

Erwartungen und Plänen. Fünfzehn mögliche Kombinationen zwischen Freundschaft und Feindschaft, Liebe und List, Erotik und Eifersucht auf engstem Raum zwischen Bug und Heck. Zwischen Seekrankheit und Sonnenbad entwickelt sich ein intrigantes Verwirrspiel – und das Publikum fragt sich: Wer funkt zuerst SOS? Informationen und Kartenreservierung unter Telefon 06239/6898 oder www.theaterkreis1975.de. Weitere Spieltermine sind am 22. und 28. Februar sowie am 1., 7., 8., 14., 15., 21., 22., 28. und 29. März.

Acrylkurs im Kunsthaus Worms Von 10 bis 16 Uhr findet im Kunsthaus Worms, PrinzCarl-Anlage 19, wieder ein Kurs in freier Acrylmalerei unter der Leitung von Madeleine Rettig statt. Anmeldung unter 0621/2999815 oder 0151/43188898. „Flora Primelwurz“ Kindertheater um 15 Uhr im Haus der Jugend in der Würdtweinstraße 11 in Worms. Der Eintritt beträgt 3 Euro, Familien erhalten eine Ermäßigung. (Nähere Infos unter www.artisjoktheater.de).

Sonntag, 22. Februar

SEXTETT Das Jubiläumsjahr 2015 wird mit der spritzigen Komödie „SEX TET T“ von Michael Pertwee (deutsch von Wolfgang Spier) gestartet. Sechs Freunde auf einer Yacht vor der französischen Mittelmeerküste mit unterschiedlichen

Barbara Bürkle Band Von fröhlichem Latin bis hin zu mitreißendem Swing, von facettenreichem Modern Jazz bis zu erdigem Rhythm ’n‘ Blues, wird dem Publikum um 20 Uhr im WORMSER Theater alles geboten. Karten gibt es nur an der Abendkas-

Hochzeitsmesse Worms Von 11 bis 17 Uhr im EWR Kesselhaus und der Turbinenhalle; freier Eintritt.

An der Brennerei 14 67593 Westhofen VANGIONES Tel. 0 62 44 - 90 94 40

Öffnungszeiten –––––– –––––– Mo.–Fr. von 9 Sa. von 9 – 14 U

Rheinhessen

Single Malt Whisky-Tasting 6. März 2015

in der MÜLLEREI, Dürerstraße 12, 67549 Worms NUR MIT VORANMELDUNG bis spätestens 28. Februar 2015 Erleben Sie den Reifeprozess der Rheinhessen-Whiskys und ausgewählte Scotch Whiskys im Vergleich. RHEINHESSENS SINGLE MALT WHISKEY An der Brennerei 14, 67593 Westhofen Tel. (0 62 44) 90 94 40, Fax (0 62 44) 90 94 98 www.kaltenthaler.de, destille@kaltenthaler.de

se des WORMSERs. Der Eintrittspreis beträgt 14 Euro, für Schüler/Studierende 8 Euro.

Donnerstag, 26. Februar Tanzhommage an Queen

Montag, 23. Februar

Nationalballett Györ gastiert um 20 Uhr im WORMSER Theater.

lr07sa15

NIVEAU WESHALB WARUM (STD.) – DEICHKIND

Zur Regeneration nach den anstrengenden Fastnachtstagen wird von der Freien Wählergruppe Wachenheim e. V. im Wachenheimer Bürgerhaus ein Herings-Buffet am Samstag, dem 21. Februar, ab 18 Uhr, angeboten. Am Buffet kann man sich an Sahnehering, Matjes, Brathering, Räucherlachs, Quark und Pellkar-

Freitag, 27. Februar Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand Jonas Jonasson erzählt die Geschichte einer urkomischen Flucht und zugleich die irrwitzige Lebensgeschichte eines eigensinnigen Mannes, der sich zwar nicht für Politik interessiert, aber trotzdem irgendwie immer in die großen historischen Ereignisse des 20. Jahrhunderts verwickelt war. Eintrittskarten für diese irrwitzige Komödie um 20 Uhr im WORMSER Theater gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier. Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie zwischen 14 und 23 Euro. An der Abendkasse jeweils 2 Euro höher.

Auf sympathische Art gelebte Musikalität Peter Autschbach konzertiert am 6. März in Guntersblumer Kulturhaus Am Freitag, dem 6. März, um 20 Uhr, gastiert Peter Autschbach im Kleinkunstkeller des Guntersblumer Kulturhauses im Kellerweg 20. Peter Autschbach studierte an der Hochschule für Musik in Köln und schloss sein Jazz-Studium mit Auszeichnung ab. Der äußerst erfolgreiche Lehrbuchautor und Workshop-Dozent präsentiert in seinem Solo-Programm „You And Me“, in dem er sein gleichnamiges aktuelles Album vorstellt, auf höchst sympathische Art gelebte Musikalität. Sowohl seine Kompositionen als auch seine Interpretationen bekannter Stücke zeigen eine kultivierte Handschrift und vollmundige Tonsprache.

Die Musik ist komplex arrangiert, voller unerwarteter Wendungen und mit angenehmem Groove. Mit eleganten solistischen Phrasierungen und faszinierender Dynamik verschmelzen Akkorde und Melodien zu Gitarrenstücken von hoher bildhafter Ausstrahlung. Bei einigen Songs wird sich Peter Autschbach auch als Sänger präsentieren. Karten für dieses sehr anspruchsvolle Konzert sind ab sofort im Vorverkauf unter www.kulturverein-guntersblum. de und im Geschenkladen Christine Scholz in Guntersblum erhältlich. Der Eintritt kostet wie immer 10 Euro. Eintritt ist ab 19 Uhr.

In der Rockoper Tommy des The Who-Gitarristen Pete Townshend wirkte er zwischen 1995 und 2005 als Gitarrist in etwa 1.000 Shows mit.

SCHRITT FÜR SCHRITT INS GLÜCK! Der passende Tanzkurs für alle Brautpaare

Sie heiraten in Kürze oder sind Gast auf einem Fest oder einem Ball und möchten dort eine gute Figur machen? Dann sind Sie hier genau richtig. Unser vollständiges Kursangebot finden Sie unter www.schlosstanzschule.de. Besuchen Sie uns auf der Hochzeitmesse.

Buchen Sie bei uns Ihren Hochzeitstanzkurs.

HOCHZEIT€S4T9A,–NproZKPUerson

H ERRNSHEIMER H AUP TSTR A SSE 1 B · 67550 W ORMS W W W . S CH LOSS TA NZ S CH U L E . D E

TE L E FO N (01 76) 31 51 22 85

4 x 60 min |

ons am be dieses Coup Gültig bei Abga itsmesse ze ch 15 auf der Ho 22. Februar 20

lr07sa15

Top Ten: DVDs

Top Ten: CDs

Herings-Buffet in Wachenheim am 21. Februar um 18 Uhr im Bürgerhaus

DAS LEBEN IM ALTER

ke ran

ge pfle

Betr

Kuttler

euu

Sozialstation / Tagespflege

Kostenlose und unverbindliche Beratung auch bei Ihnen Zuhause. Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

Tel. 0 62 43 - 90 38 31 www.kuttler-pflege.de

Unverbindliche Preisanfrage gerne vorab möglich. Termine nach Vereinbarung. Auf einen Anruf freut sich

✁

cf.22sa14

Rita’s Mobiler Friseur-Heimservice

Schulung für Angehörige von Menschen mit Demenz

Polnische Pflegekräfte für die Pflege daheim

Malteser Worms vermitteln ab dem 14. März

In Würde altern – das ist der Wunsch Vieler in unserer Gesellschaft. Und wenn es um das Thema Pflegebedürftigkeit geht, steht für die meisten älteren Menschen fest, dass sie, wenn es denn mal nötig sein sollte, in den eigenen vier Wänden versorgt werden möchten. Doch dies ist oft mit einer großen körperlichen und emotionalen Anstrengung für die Angehörigen verbunden. 24 Stunden Bereitschaft an sieben Tagen in der Woche – so sieht für viele der Alltag mit einem Hilfebedürftigen aus. Hinzu kommt, neben der körperlichen und seelischen Anstrengung, auch die finanzielle Belastung auf die Senioren und Angehörigen zu.

gehören die hauswirtschaftliche Versorgung wie Einkaufen oder die Zubereitung von Speisen, die Körperpflege und Ernährung sowie die Unterstützung bei alltäglichen Aktivitäten, wie zum Beispiel die Begleitung zu Arztterminen. PROMEDICA PLUS bietet Senioren und deren Angehörigen in Deutschland Unterstützung in den eigenen vier Wänden an. Mit seinen vom Mutterunternehmen PROMEDICA24 entsendeten polnischen Betreuungs- und Pflegekräften gewährleistet PROMEDICA PLUS eine Rund-umdie-Uhr-Betreuung und Pflege von Senioren in ihrer gewohnten Umgebung und ermöglicht allen Beteiligten eine würdige Ta-

Friseurmeisterin Rita Gerbig · Tel. (0 62 41) 59 48 47

Diakoniestation

• Pﬂege (Grundpﬂege,

Ev. Sozialstation Worms Pﬂegen • Beraten • Betreuen Begleiten

Behandlungspﬂege, Verhinderungspﬂege, Hauswirtschaft)

• Beratung (Pﬂegeberatung auch nach § 37, 3 SGB XI, Schulung am Krankenbett, Demenzberatung)

• Betreuen (Demenzbetreuung, lr37sa11

Betreuung zu Hause, Tagesbetreuung – auch stundenweise)

• Begleiten (auch Sterbebegleitung)

• Zusatzangebote

WS.07sa14

Seminariumsgasse 4–6 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 20 60-70 www.ev-sozialstation-worms.de

(individuelle Unterstützungen) lr23mi13

Aufpolsterung & Neubezug von Polstergarnituren und Eckbänken

Einen wichtigen Beitrag als Alternative zum Heim und zu einem teuren Pflegedienst leisten in Deutschland seit Jahren polnische Pflegekräfte. Einen wichtigen Beitrag als Alternative zum Heim und zu einem teuren Pflegedienst leisten in Deutschland seit Jahren polnische Pflegekräfte. Sie sind inzwischen ein fester Bestandteil des deutschen Pflegealltags und unterstützen die Senioren in ihrem alltäglichen Leben. Die polnischen Frauen leben bei den Senioren im Haushalt, betreuen sie 24 Stunden am Tag und gehören oft schon nach kurzer Zeit zur Familie. Zu ihren Aufgaben

gesgestaltung. Der persönliche Betreuungs- und Pflegeumfang wird stets individuell mit den Senioren und deren Angehörigen abgestimmt und orientiert sich auch an den finanziellen Möglichkeiten jedes Einzelnen. Fürsorgliche, legale und zuverlässige Betreuungs- und Pflegekräfte von PROMEDICA PLUS – bezahlbare Engel im eigenen Zuhause. Infos: www.worms. promedicaplus.de oder Telefon: 06241/8497363.

LEGAL STATT „SCHWARZ“ Rund 200.000 osteuropäische Frauen arbeiten Schätzungen zufolge derzeit illegal in einem Pflegeberuf in Deutschland. Sie haben keine Versicherungen und keinen rechtlichen Anspruch auf Beschäftigung und somit auch keinen entsprechenden Arbeitnehmerschutz. Das Risiko für die zu pflegende Person: Ohne gültige Arbeitserlaubnis ist die illegale Beschäftigung eine Straftat, es drohen hohe Geldstrafen und die Nachzahlung von Sozialbeiträgen und Steuern. Einer der legalen Vermittler von Pflegekräften ist beispielsweise „PROMEDICA PLUS“ Infos: www.promedicaplus.de.

Alten- & Pﬂegeheim

lr27sa14

Landgrafenstraße Landgrafenstraße 49 49 ·· 67549 67549 Worms-Pfi Worms-Pfiffl ffligheim igheim Tel. Tel. (0 (0 62 62 41) 41) 7 7 59 59 04 04 ·· www.haus-hallermann.de www.haus-hallermann.de

Beste Beste Pﬂ Pﬂegequalität egequalität in in familiärer familiärer Atmosphäre Atmosphäre

Ihr Ansprechpartner vor Ort: Albert Waibel PROMEDICA PLUS Worms Am See 5 | 67547 Worms Tel. +49 (0) 6241 – 84 97 363 info@worms.promedicaplus.de www.worms.promedicaplus.de

Die Malteser Worms veranstalten im März eine Schulung speziell für Angehörige von Menschen mit Demenz. An drei Tagen erhalten die Teilnehmer wichtiges Hintergrundwissen und konkrete Tipps für den Umgang mit Erkrankten. Die Schulung findet statt am Samstag, dem 14. März, von 10 bis 15 Uhr, am Dienstag, dem 17. März, von 17 bis 19.30 Uhr, sowie am Freitag, dem 20. März, von 16.30 bis 19.30 Uhr, bei den Maltesern, Kirschgartenweg 58. Die Plätze sind begrenzt, Anmeldungen sind ab sofort möglich. „Erkrankt ein Angehöriger an Demenz, entschließen sich Familienmitglieder häufig dazu, die Pflege und Betreuung selbst zu übernehmen. Die Motivation ist groß. Doch das nötige

Grundwissen fehlt meistens“, erklärt Daniela Herda, Leiterin der Hilfen für Pflegende. Die Malteser geben ihre langjährige Erfahrung und ihr Fachwissen im Umgang mit demenziell veränderten Menschen daher gerne weiter. Der Kurs wird in Kooperation mit der DAK angeboten. Die Teilnahme ist kostenfrei. Getränke und Imbiss werden gestellt. Wenn gewünscht, betreuen speziell geschulte Demenzbegleiter der Malteser die Erkrankten während der Kurszeiten zu Hause. Für weitere Informationen und bei Anmeldewunsch steht Daniela Herda gerne zur Verfügung unter Telefon: 06241/849310 oder E-Mail: daniela.herda@malteser.org. Weitere Infos auch unter www. malteser-worms.de.

Sattellift fürs Fahrrad (pb) Jetzt wird es Zeit, das Fahrrad wieder aus der Garage zu holen. Doch was für jüngere Menschen noch leicht zu handhaben ist, kann für ältere Menschen zur Höllentour werden. Als die 70-jährige Marlies R. mit ihrem Fahrrad an der Ampel anhielt, blieb sie mit der Jacke am Sattel hängen und kippte seitlich um. Sie prallte mit dem Becken auf die Bordsteinkante, die Folgen waren ein Beckenbruch und sechs Wochen Krankenhausaufenthalt. Viele Unfälle passieren älteren Menschen nicht beim Fahrradfah-

steigen. Eigentlich müsste der Sattel so niedrig sein, dass der Fahrer beim Anhalten mit beiden Füßen auf dem Boden steht und nicht abspringen muss. Dieses Problem löst jetzt ein praktischer Sattellift. Er wird anstelle der Sattelstütze an das Fahrrad montiert und kann bei fast allen Fahrrädern mit einem Sattelrohrdurchmesser von 25 bis 32 mm verwendet werden. Mit dem Sattellift lässt sich der Sattel innerhalb eines Bereiches von 120 mm stufenlos auf jede beliebige Höhe einstellen, auch während der Fahrt.

Seniorenbegegnungsstätten I und II

Seit über

Jahren

Zu den Inhalten der Schulung gehören Basiswissen zum Krankheitsbild „Demenz“, Kommunikation mit Betroﬀenen, Umgang mit schwierigen Situationen, rechtliche Rahmenbedingungen und die Pflegeversicherung. Foto: Katharina Eckhardt

Wenn es irgendwie möglich ist, wollen die meisten Senioren im Falle eines Falles in den eigenen vier Wänden versorgt werden. Polnische Pflegekräfte leisten dazu seit Jahren einen wichtigen Beitrag.

24h Betreuung und Pflege zu Hause • Fürsorglich • Rund um die Uhr • In hoher Qualität • Zu fairen Preisen

Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do. 13–17 Uhr Fr. 13–16.30 Uhr Montag, 16. Februar 14.11 Uhr Kräppelkaffee Dienstag, 17. Februar Geschlossen Mittwoch, 18. Februar 12 Uhr Heringsessen Donnerstag, 19. Februar Spielenachmittag Freitag, 20. Februar Rommé Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do., 13–17 Uhr Fr. 13–16.30 Uhr Montag, 16. Februar 14.11 Uhr Kräppelkaffee Dienstag, 17. Februar Geschlossen ren, sondern beim Auf- und Ab-

Mittwoch, 18. Februar 10 Uhr Schwimmen/ Treffpunkt Hallenbad Donnerstag, 19. Februar 13–17 Uhr Rommé/ Kaffee/Snacks Freitag, 20. Februar Geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“, Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche. Computerstammtisch Der Computerstammtisch für Senioren trifft sich am Montag, dem 16. Februar, ab 10 Uhr, in der Städtischen Seniorenbegegnungsstätte, Kleine Weide 1, Worms. Leiter: Herr Hoffmann.

Haus

Gute Gründe für kulinarische Genüsse durch den DRK-Menüservice Der Menü-Service des Sozialen Service verbindet wichtige Leistungen miteinander: Qualität, Sicherheit, Nachhaltigkeit durch Ästhetik und Sorgfältigkeit und die Verarbeitung von regionalen Lebensmitteln. Bei unserem Menüservice bieten wir Qualität, weil die täglich frisch zubereiteten Speisen aus der hauseigenen Küche zuverlässig geliefert werden. Sicherheit bieten wir, weil wir durch täglich mögliche Lieferungen mit unseren Kunden ständig in persönlichen Kontakt kommen. Nachhaltigkeit wird bei uns groß geschrieben. Unsere Mahlzeiten werden mit warmhaltendem Material umhüllt und sorgfältig ästhetisch angerichtet auf Porzellan-Geschirr zu unseren Kunden gebracht. Wir verzichten auf Plastik oder sonstige Einmalprodukte bei der Verpackung und leisten damit einen wertvollen Beitrag für eine bessere Umwelt und einen schonenden, verantwortungsbewussten Umgang mit Ressourcen. Einen großen Teil der bei uns verarbeiteten Lebensmittel beziehen wir durch regionale Hersteller. Die Menüs werden heiß zur vereinbarten Zeit zum Kunden geliefert. Dennoch kann der Kunde den Zeitpunkt der Ein-

nimmt sie gleich mit und leitet sie weiter. Um- und Erstbestellungen sind, bedingt durch die täglichen Ausfahrten der Menüs, bis nur einen Tag vor der Anlieferung möglich.

Die Vorteile des DRKMenüservice auf einen Blick:

nahme seiner Mahlzeit bei Bedarf nochmals individuell einrichten. Durch einfache Handhabung können die Menüs auch ohne großen Aufwand zu Hause noch einmal erhitzt werden. Auch die Belieferung wird individuell gehalten. Unsere Kunden können wählen, ob sie an jedem Tag der Woche oder nur an bestimmten Tagen den Menüservice beanspruchen möchten. Aus zwei verschiedenen Tagesmenüs wählen unsere Kunden zu Hause in Ruhe die Gerichte aus, die ihnen am besten schmecken. Sie haben immer die Wahl-Möglichkeit zwischen einem Gericht mit Fleisch und einem vegetarischen Menü. Die Bestellung kann telefonisch bei uns mitgeteilt werden oder der Menüservicefahrer

• Lieferung im gesamten Wormser Stadtgebiet und Umgebung; • persönliche Übergabe durch freundliche Mitarbeiter; • täglich frische Zubereitung; • einfache Handhabung für unsere Kunden: kein Auftauen, kein Umrühren, kein Umfüllen, kein Abwaschen, kein Abfall; • Lieferung täglich oder an individuell festgelegten Tagen; • Wahlmöglichkeit zwischen normaler und vegetarischer Kost; • Verwendung regionaler Lebensmittel; • schonender Umgang mit der Umwelt. Nachfragen bei: Christine Geiselhart DRK-Sozialer Service Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Worms Eulenburgstraße 2 67547 Worms Tel. 06241/4007-96 oder 06241/4007-99 sozialstation@drk-worms.de

ck47sa14

Fußpflege / Hauswirtschaft Betreuung Zuhause

Bezahlbare Engel im eigenen Zuhause

SAMSTAG, 14. FEBRUAR 2015 · SEITE 13

profess www.haussieglinde.de und ZUHAUSE IN CHRISTLICHER GEBORGENHEIT in id ZUHAUSE IN CHRISTLICHER GEBORGENHEIT ZUHAUSE IN CHRISTLICH ländlich und in de familiä professionelle Pﬂege professionelle Pflege und Betreuung und Betreuung in idyllischer, idyllischer, ländlicher Umgebung ländlicher Umgebung und in in der der Geborgenheit Geborgenheit und familiärer Betreuung familiärer Betreuung

seit 36 Jahren

67595 Bechtheim • Schwanenstraße 2 Telefon (0 62 42) 9 11 28 - 11

AGAPLESION ist einer der bundesweit führenden Gesundheits- und Pﬂegedienstleister für Senioren. Als christliches ist tätige Nächstenliebe unser Auftrag. Und das macht den Untersch AGAPLESION ist Unternehmen einer der bundesweit führenden Gesundheits- und Pﬂegedienstleister fürgenau Senioren. AGAPLESION ist einer der bundesweit füh

Als christliches Unternehmen ist tätige Nächstenliebe unser Auftrag. Und genau das macht den Unterschied. Als christliches Unternehmen ist tätige Nä

• Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • Aktivierende ganzheitliche Versorgung • Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • Aktivierende ganzheitliche Versorgung • Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespfle • •Vielfältige Freizeitund Betreuungsangebote • Gottesdienste (ev./kath., Andachten, Hausseelsorge) Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebote • Gottesdienste (ev./kath., Andachten, Hausseelsorge)

• Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebo

Sprechen Sie WirWir sind sind gernegerne für Sie für da. Sie da. Sprechen Sieuns unsan.an.

Römerstr. 18-22

Sprechen Sie uns an. Wir sind gerne für Sie

Odenwaldstr. 1

Römerstr. 18-22 67547 Worms T (06241) 904 - 0

67547 Worms 67551 Worms-Pfeddersheim Odenwaldstr. 1 Römerstr. 18-22 T (06241) 904 - 0 T (06247) -1 67547 Worms 67551104 Worms-Pfeddersheim T www.hdv-darmstadt.de (06241) 904 - 0 T (06247) 104 - 1

www.hdv-darmstadt.de

AGA_Sophienstift_MLH_AZ_143x60_220211.indd 1

www.hdv-darmstadt.de 22.02.2011 12:45:06 Uhr AGA_Sophienstift_MLH_AZ_143x60_220211.indd 1

Das nächste „Leben im Alter“ DRK SozialerService erscheint am 21. März 2015

22.02.2011 12

DRKDRK SozialerService SozialerService

DRK-Seniorenzen Alten- und Pflegeh

DRK-Seniorenzentrum DRK-Seniorenzentrum Eulenburg Eulenburg Eulenburgstraße 2 • 67 AltenAltenund und Pflegeheim Pflegeheim Worms Worms Eulenburgstraße Eulenburgstraße 2 • 67547 2 • 67547 Worms Worms

• Ambulante Pflege

• Hausnotruf

• Ambulante •• Ambulante Pflege Pflege • Hausnotruf • Hausnotruf Menü-Bring-Dienst • Beratung • Menü-Bring-Dienst • Menü-Bring-Dienst• Beratung • Beratung Hilfe im Haushalt • Betreuung • Hilfe •• Hilfe im Haushalt im Haushalt • Betreuung • Betreuung ℡ 06241 / 4007-96 ℡ 06241 / 4007-96

℡ 06241 / 4007-96

Einige Teilnehmer des Pflegekurses mit der Pflegeberaterin Rosel Keitel, 5. v. links und der Pflegedienstleiterin der Evangelischen Sozialstation, Frau Cornelia Krebs, 2. v. rechts. mir Unterstützung sowie Hilfe holen kann“, so eine Kursteilnehmerin. Aus dem Kurs hat sich ein fester Gesprächskreis für pflegende Angehörige entwickelt, der an jedem zweiten Mittwoch im Monat in den Räumen der Evangelischen Sozialstation, Seminariumsgasse 4–6, 67547 Worms, jeweils von 15 Uhr

Odenwaldstr. 1 67551 Worms-Pfed T (06247) 104 - 1

AGA_Sophienstift_MLH_AZ_143x60_220211.indd 1

„Fit“ für die Pflege Um Angehörige für die Pflege „fit“ zu machen, bietet die Diakoniestation regelmäßig Pflegekurse für pflegende Angehörige und interessierte Personen auf Kosten der Barmer GEK an. In Pflegeübungen, Kurzvorträgen und gemeinsamen Gesprächen wird Pflegepersonen geholfen, die oft schwierige Betreuungssituation besser zu bewältigen. Dass die Hilfe zur Körperpflege, rückenschonendes Arbeiten und Lagerungstechniken die Pf legeperson bei der direkten Pflege entlastet, freut die Kursteilnehmer sehr. Auch die Informationen über Ernährung, Demenz, Umgang mit Inkontinenz und Kostenübernahmen der Krankenkassen für Entlastungsangebote fanden regen Zuspruch. Besonders dankbar waren die Teilnehmer für die Möglichkeit des Austausches untereinander. „Es ist beruhigend zu wissen, dass ich mit meinen Problemen nicht alleine dastehe und

ieglinde

bis 16.30 Uhr stattfinden wird. Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen. Der Beginn eines neuen Basispflegekurses ist geplant ab dem 13. März von 18 Uhr bis 19.30 Uhr.

℡ 06241 / 4007-511 ℡ 06241 / 4007-511

• Zentrale mit wunderschönem Garten • Zentrale Lage Lage mit wunderschönem Garten •und Zentrale Lage • Gemütliches Wohnen liebevolle • Gemütliches Wohnen und liebevolle PflegePflege

mit wu • Gemütliches Wohnen Bl07sa15

SEITE 12 · SAMSTAG, 14. FEBRUAR 2015

• Sie lesen, basteln, spielen oder unterhalten sich gerne? • Sie gehen gerne spazieren, mögen Ausflüge, Bewegung – aber nicht alleine? • Sie würden gerne einen Teil Ihrer Zeit mit anderen Menschen verbringen? • Sie haben ein Hobby und würden andere gerne daran teilhaben lassen? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Weitere Informationen unter www.ev-sozialstation-worms.de/ aktuelles.

Engagement macht Spaß! Allein mehrere tausend „helfende Hände“ innerhalb des AWO Bezirksverbandes Rheinland machen es vor und engagieren sich als ehrenamtliche Helfer. Sie engagieren sich, weil Sie Spaß daran haben, anderen Menschen helfen zu können. Weil Sie Freude daran haben, in der Gruppe oder mit einzelnen Bewohnern zu spielen, basteln, werken oder sie bei Handarbeiten zu unterstützen. Und weil sie so etwas für das Gemeinwohl tun können. Die Beweggründe für die Ausübung eines Ehrenamtes sind meistens genau so unterschiedlich wie das Ehrenamt selbst – und genau so wichtig. Denn „helfende Hände“ werden immer gebraucht. So wie beispielsweise im Remeyer-

hof. Hier wurde speziell für diesen Bereich zum 01. Februar 2015 eine neue Funktionsstelle eingerichtet. Die der Ehrenamtskoordinatorin, die sich Marlin Stange und Isabel Neubauer teilen. Ziel ist die Gewinnung neuer Ehrenamtlicher, die umfassende Betreuung der freiwilligen Helfer sowie die konkrete Planung der Einsätze. Zukünftig organisieren die beiden Damen Schulungen und Fortbildungen für ehrenamtliche Mitarbeiter, so dass diese mit den Bedürfnissen der Senioren vertraut sind, sich schnell sicher fühlen und mit viel Freude dabei sind. Nur so können möglichst viele Bewohner von den außergewöhnlichen Angeboten der „helfenden Hände“ profitieren, die für die Senio-

ren oft das Highlight des Tages sind. Wie oft sich ein Ehrenamtlicher engagiert, entscheidet er selbst, je nach eigenen Wünschen und Möglichkeiten. Der Remeyerhof freut sich auf die Arbeit mit allen Beteiligten und hoﬀ t, viele Menschen für eine freiwillige Unterstützung der Bewohner begeistern zu können. Beim kürzlich stattgefundenen jährlichen Treﬀen der Ehrenamtlichen hatten die Mitarbeiter des Altenzentrums die Gelegenheit, die vielen aktiven Helfer bei einem persönlichen Gespräch kennenzulernen. Dabei wurde schnell klar: Engagement und das spürbar zwischenmenschliche Miteinander sind in unserer heutigen Zeit unverzichtbar. Infos unter www.awo-rheinland.de

Sozialstation

ist wichtig. Die Welt retten erst mal Wir retten aber au Fischer. den Tag von Fr

Tagespflege Hausnotruf Essen auf Rädern

ch mal an, und Rufen Sie uns do h unverbindlich sic e Si informieren gen! un über unsere Leist

Behindertenfahrdienst

da! Wir sind für Sie s m or W in B AS Ihr

06241 / 978790

DRK Kreisverband DRK Kreisverband Worms: Worms: Vorlage Vorlage APH +APH SST +neu SST© neu KGFin © KGFin 2014-08aug 2014-08aug

ASB Kreisverband Worms/Alzey 0 62 41/ 97 87 9-0 www.asb-worms.de

Wir helfen hier und jetzt.

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 14

SAMSTAG, 14. FEBRUAR 2015

Seit zehn Jahren im World Wide Web Die Freiwillige Feuerwehr Flörsheim-Dalsheim feiert runden Online-Geburtstag Am 10. Februar 2005 war es endlich so weit. Die Homepage der Feuerwehr Flörsheim-Dalsheim ging online. Im Laufe der Zeit hat man das Online-Portal kontinuierlich weiterentwickelt, verbessert, aktuellen Gegebenheiten und Bedürfnissen der Nutzer angepasst. Insgesamt vier Design- und Layout-Änderungen wurden in der zurückliegenden Dekade den Besuchern präsentiert, immer die Benutzerfreundlichkeit im Auge, bis hin zur aktuellen Version. Mit der Entwicklung neuer, innovativer Medien eröffneten sic auch für die Feuerwehr Flörsheim-Dalsheim ungeahnte Möglichkeiten der Informationsverbreitung. Einer der Höhepunkte war das Jahr 2011, als der Internetauftritt im Mai beim Feuerwehr-Website-Wettbewerb vom Deutschen Feuerwehrverband und DrägerSafety von der Fachjury als „hervorragend“ mit „3 Helmen“ aus-

gezeichnet wurde – Dass es nicht nur bei der Webseite mit Newsletter bleiben würde, war fast klar. Am 12. Juli 2011 kam die Facebook-Seite dazu. Seitdem sind die Floriansjünger in der Lage, aktuelle Infos „live“ zu übermitteln. Impressionen von Übungen und gelegentlich auch mal etwas zum Schmunzeln wird den Followern gerne übermittelt.

Doch auf „Effekthascherei“ und Sensationen sind sie dabei nicht aus. Eine sachliche und nüchterne Berichterstattung ist selbstverständlich. „Eine Smartphone-App für die Feuerwehr Flörsheim-Dalsheim wär’s doch noch“, dachte sich der von Beginn an Verantwortliche für die Online-Medien. Am 15. Februar kam sie dann. Alles, was wichtig ist, bekommt nun jeder direkt in seine Hosentasche. Seitdem versendet die Wehr über die Applikation auch Unwetterwarnungen vom Deutschen Wetterdienst, sobald diese für den Landkreis Alzey-Worms ausgegeben werden. Zehn Jahre im World Wide Web. Mehr als 76.300 Menschen haben den Internetauftritt www. feuerwehr-floersheim-dalsheim.de bereits besucht. Wer die Smartphone-App installieren möchte, kann sie unter https://chayns.net/ 64388-09812/app downloaden.

Spielen verbindet Generationen Quiznachmittag am 19. Februar ab 14.30 Uhr im Café Treff Westhofen Die Initiative „Treff aktiv“ in Westhofen lädt am Donnerstag, dem 19. Februar, zu einer fröhlichen Runde „Wer wird Millionär?“ ein. Ab 14.30 Uhr ist das

Schweinehals mit Knochen 1 kg

Wissen der Teilnehmer wieder gefragt. Alle Interessierten – die Spaß am Spielen haben – sind herzlich willkommen. Für Kaffee und Kuchen wird ein klei-

Super Angebot

9 2,4

Klucke verwurstet Politik und Alltag zu einem furios verstolperten Pointen-Tango. Am Fastnachtssonntag, dem 15. Februar, bietet Christine Hach um 16.30 Uhr eine Führung durch die ORANGE-Ausstellung an. Weiterhin läuft die ORANGE-Rallye jeden Sonntag bis zum 15. März. Rallye und Führungen sind sehr gut angekommen, es gibt Hintergrundinformationen zu der vielschichtigen Ausstellung und man kann ORANGE spielerisch erkunden.

Einhart Klucke: „Durchwursteln“ Am Freitag, dem 20. Februar, um 20 Uhr, kommt der Mannheimer Kabarettist Einhart Klucke mit seinem neuen Programm „Durchwursteln” in

9 2,5

1,49

9 3,9

Kartoffeln 10 kg Sack Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg = 0,19

Zwiebeln 5 kg Sack Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg = 0,28

Weißkohl Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Minigurken Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Rote Bete frisch Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

1,89

1,39

Schlesische Brühwurst, grob zerkleinert, geräuchert, nach traditioneller Rezeptur „Kielbasa slaska“ oder Geräucherte Brühwurst mit Geflügel- und Schweinefleisch, mittelgrob zerkleinert „Kielbasa Senatorska“ 100 g, 1 kg = 5,90

Super Angebot

Cervelatwurst „Riga“ nach einem lettischen Rezept 100 g, 1 kg = 7,90

Aromatisierter Vodka „Turowka“ mit Bison Gras 40% vol. 0,5 L Fl., 1 L = 11,98

,25

Schaumzuckerwarekonfekt „Wundervogel“ versch. Sorten je 100 g, 1 kg = 8,90

9 6,4

9 5,9

Schweineeisbein „Ciolane“ rumänischer Art, geräuchert 100 g, 1 kg = 5,50

9 0,8

1,69 Rotbarsch kaltgeräuchert „Morskoj Okunj“ Herkunft: Nordostatlantik 1 kg

Super Angebot

9 9,9

9 0,6

1,39

Lachsabschnitte für die Fisch-Suppe „Ucha“, tiefgefroren 1 kg Pack.

9 2,3

Gemüsesalat „Obiadowa“, „Salatka Firmowa“ oder „Salatka domowa“ nach Hausrezept je 510 g Gl., Abtr. 1 kg = 2,38/2,03

Babcia Magdalena - Pasta Filata Käse „Plecionka“ Fettstufe oder„Plecionka wedzone“ geräuchert je 100 g Pack.

1,29

Griebenschmalz 250 g Dose, 1 kg = 9,56

5 0,5 Eiernudeln versch. Sorten je 500 g Btl., 1 kg = 2,50

www.mixmarkt.eu

Blutorangen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

9 0,4

9 2,6 Super Angebot

9 0,7

9 0,5 Vodka Rossijskaja korona „Premium“, „Original“ oder Spirituose „Na medu s percem“ 40% vol je 0,5 L Fl., 1 L = 12,98

5 kg Sack

Mit diesem Wurst-Case-Szenario muss Klucke irgendwie zurechtkommen, fährt kabarettistisch auf Sicht, ist sein eigener Scheibenwischer und verwurstet Politik und Alltag zu einem furios verstolperten Pointen-Tango. Und auch musikalisch wurstelt er sich erneut pfiffig durch die Tücken seines kleinen Keyboards. Es geht mal wieder um die Wurst – und in München wird allen Ernstes die Frage „schneiden oder zutzeln“ diskutiert …

Schuppen-/Spigelkarpfen frisch Herkunft: laut Auszeichnung 1 kg

1,79

10 kg Sack

Wurst-Case-Szenario

Mix-Markt Worms

3,79

9 0,3

Wahl (Schwarz-Rot) und nach der Premiere ist vor der Premiere (Klucke).

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325

Hähnchenherzen tiefgefroren Deutschland 0,5 kg Schale, 1 kg = 2,98

Dicke Rippe vom Schwein 1 kg

das Museum der VG Eich im Gimbsheimer Storchenschulhaus. Karten zu 8 Euro gibt es im Vorverkauf zu den Museumsöffnungszeiten sonntags 14 bis 18 Uhr oder können unter Telefon 06249/6394 vorbestellt werden. Die Zeit der großen Visionen ist vorbei. Schon Helmut Schmidt hat seinerzeit gesagt: „Wer Visionen hat, soll zum Arzt gehen”. Aber heute kannst du ja nicht mal mehr sicher sein, ob das die Krankenkasse auch bezahlt … Das hat natürlich Folgen: Alle wursteln sich nur noch durch, von der beleidigten Leberwurst bis zum trendigen Partywürstchen. Nach der Wahl ist vor der

Gültig von Mo. 16.02 bis Sa. 21.02.2015 *

9 3,4

9 5,8

Hähnchenschenkel Deutschland 1 kg

ORANGE-Führung am 15. Februar Kabarett mit Einhart Klucke am 20. Februar

Schinken / Schlegel vom Schwein schier ohne Knochen 1 kg

Rinderbraten aus dem Bug 1 kg

Schweinekotelett 1 kg

9 3,4

Schweinerücken ohne Knochen 1 kg

ner Kostenbeitrag erhoben. Das „Café Treff“ befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16 in Westhofen. Infos unter Telefon 06731/941598.

Das Storchenschulhaus zeigt sich vielseitig

NEU

Samstag, 14. Februar 2015, 7. Woche

Jetzt heißt es: Eingeschlagenen Weg mit viel Teamgeist fortsetzen Positive Tendenzen beim Jahresempfang des VfR Wormatia beim Hauptsponsor TST-Logistik mit vielen Ehrengästen

Auf diese Mannschaft mit einem großen Teamgeist möchte man beim VfR Wormatia auch in der nächsten Saison gar zu gerne bauen. empfang eine wichtige Gelegenheit zurück- und vor allen Dingen voraus zu schauen. “Quo Vadis“ – so titulierte die Presse nach der Saison 2013/2014, was die Zukunft der „Alten Dame“ Wormatia anging. Es ging sportlich rapide abwärts. Die Gründe sind hinlänglich bekannt und dokumentiert.

Doch zum jetzigen Zeitpunkt kann man mit Fug und Recht behaupten, dass es wieder aufwärts geht. Sascha Eller habe als Interimstrainer zum Ende der letzten Saison erste positive Zeichen gesetzt, weshalb man ihm auch das Vertrauen gab, das Traineramt für die jetzige Saison zu tragen. Zusammen mit dem für den Fußball beim VfR Wormatia zuständi-

Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen 24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

Bäder

KIA Autohaus Christmann www.fz-glas-spiegel.de 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

Demnächst neu für Sie in Worms, erste Auswahl ab 15. Februar 2015 bereits am Lager! Sichern Sie sich eine unserer günstigen KIA-Erstausstattungen zu Eröffnungspreisen. Reinschauen lohnt sich!

ACHTUNG! WIR SIND UMGEZOGEN!

Zellertalstraße 5–7

lr03sa13

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

zu entwickeln und damit auch automatisch die Mannschaft“.

Fußball im Rahmen des finanziell Möglichen „Die Spieler wissen was sie bei uns haben, und wir wollen nach Möglichkeit auch die Mannschaft beisammen halten“, so Tim Brauer weiter. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 16

SH02mi09

Heizung Schwimmbad Fliesen

Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

ck07sa15

lr44sa14

Entspannung wird zum Erlebnis mit Duschkabinen aus Glas natürlich von

am 28. Februar um 14 Uhr, mit dem Heimspiel gegen den KSV Hessen Kassel, weiter daran arbeiten wird, soviel wie möglich erfolgreichen und auch begeisterten Fußball zu spielen. So wie dies auch Mannschaftskapitän Florian Treske und Trainer Sascha Eller in einer Talkrunde mit Markus Wolsiﬀer betonten: „Mein Ziel ist es, jeden einzelnen Spieler weiter

Foto: Klaus Diehl

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

www.nibelungen-kurier.de

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

Der neue Kia Rio UND der neue Kia Venga: ab sofort bei uns! kommen-sehen-staunen Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

Die Nr. 1 in Rheinhessen

HRRAD I H R FA C H Ä F T ES FAC H G Z E Y IN AL

05sa15

KOMPETENZ IN GLAS …

gen ehemaligen 2. Vorsitzenden Fritz Bergemann-Gorski und der sportlichen Leitung, wagte man einen völligen Neuaufbau. Das Risiko wurde bisher belohnt, wenn auch mit derzeit 33 Punkten der Klassenerhalt noch nicht gesichert ist. Doch man darf die Hoffnung hegen, dass die Mannschaft und der Trainer im weiteren Rundenverlauf, Beginn ist

IHR SPEZIALIST

V O N K L A U S D I E H L Ein guter Teamgeist ist nicht nur im weltlichen Geschehen, sondern besonders auch im Sport eine wichtige Voraussetzung, um erfolgreich zu sein. Diesen Teamgeist betonte Frank Schmidt, Geschäftsführer von Wormatias Hauptsponsor TST-Logistik in Worms, der zusammen mit seiner Frau Melanie zum Jahresempfang des VfR Wormatia 2015 in seine gut beheizten Räumlichkeiten im Norden des Wormser Industriegebietes eingeladen hatte. Wenn er hierbei in seiner Begrüßung betont und auffordert, den neuen Weg mit dem Schwerpunkt „Teamgeist“ auf allen Ebenen seit der Saison 2014/2015 weiter zu gehen, ja unbedingt daran fortzufahren, so kann man wohl auch davon ausgehen, dass er als begeisterter „Wormatianer“ auch gewillt sein dürfte, seine Unterstützung weiter angedeihen zu lassen. Er findet es auch als eine echt „tolle“ Erfahrung, was die zu Saisonbeginn völlig neu formierte und erheblich verjüngte Mannschaft – ohne große Namen – im Verlauf der Saison bisher mit viel Spaß am Fußball gezeigt hat. Für den 1. Wormatia-Vorsitzenden Tim Brauer, der mit dem DFB-Vizepräsidenten und SWFV-Oberen Dr. Dieter Drewitz, OB Michael Kissel, dem Landtagsabgeordneten Jens Guth und Adolf Kessel, dem Bundestagsabgeordneten Jan Metzler, dem Wormser Sportdezernenten Uwe Franz sowie Helmut Antz und Stephan Wilhelm vom weiteren Sponsor EWR AG, den beiden aus Worms stammenden Ehrengästen und Marketing-Experten Oliver Leki vom Bundesligisten Freiburger SC und Denni Strich vom Deutschen Fußballbund, war der Jahres-

Kommen Sie vorbei und testen Sie die neue 2015er Generation E-Bikes. Neue (T)Rau m Top Gebrauchte Neue (T)Rau md Ihr Citroën-Händler für Worms

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

Hyundai Tucson, 2.0, Benzin, EZ 10/07, 104 kW (141 PS), 84.200 km, Klimaanlage, Servolenkung, Radio/CD, Zentralverriegelung, schwarz, elektr. Fensterheber vorne + hinten, € 8.990,– Hyundai i30, 1.6 CRDi, Diesel, EZ 02/11, 66 kW (90 PS), 85.650 km, Klimaanlage, Servolenkung, Radio/CD, Zentralverriegelung, erhältlich ort sof ab ne hei tsc -Gu enk elektr. Fensterheber vorn, met. grau, 8-fach sch Ge B bereift, aus 1. Hand € 8.990,– M Hyundai i30, 1.4 Classic, Benzin, EZ 03/13, Zim schnell 73und kW (99 PS), 16.430 km, Klimaanlage, Tagfahrsauber Zimme licht, Servolenkung, met. silber, 5 Jahre Garantie schnell und montiert ab Erstzulassung, aus 1. Hand, Radio/CD, Zentralsauber montiert Besuchen Sie HolBring-Service im RaumKP Worms unseren Onlineshop elektr. Fensterheber vorn € 12.490,– Van verriegelung, V oor denpark 20 , und 5 301 Z lr11sa12

20 % Rabatt bis Ende Februar

delle und o m f u a l s Au ung sind d i e l k e b r Winte eduziert r s o l n e d gna

ck07sa15

Eröffnungsangebot:

Weinsheimer Straße 39 Voordenpark 20 , 67251 Freinsheim / Weinstr. 67547 Worms Gewerbestraße 15 e.K. Tel. (0 62 41) 9 72 08 58 Tel. (0 63 53) 9 35 00

www.deluxe-autoaufbereitung.de

ck07sa15

Van

Horchheimer Str. 47a · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 84 91 80 · www.auto-graef.de

info@autohaus-ﬁscher-freinsheim.de www.citroenﬁscher.de

0 % Finanzierung auf 5301 KP

12Zaltb Monate!

Hellgasse 16 · 55232 Alzey · Tel. (0 67 31) 4 23 41

LOKAL-SPORT

SEITE 16

SAMSTAG, 14. FEBRUAR 2015

Frühchen-Station erhält Geldsegen „Gymnastik mit Spaß“ der Turngemeinde Osthofen 1848 spendet 1.080 Euro an die Kinderklinik in Worms

Rosenmontag bei der TSG Heppenheim Ab 15.11 Uhr lädt die TSG Heppenheim Alt und Jung ab 15.11 Uhr zur Fastnacht ein. Kinderkräppelkaﬀe mit Fastnachtsmusik findet in der Halle statt. Für alle, die es etwas ruhiger mögen, gibt es in der Gaststätte Kaﬀee und Kuchen.

Traditionelles Heringsessen beim SV Gimbsheim Der SV Gimbsheim e. V. lädt ein am Aschermittwoch, dem 18. Februar, ab 17 Uhr, im Clubheim „GeOs“. Reservierungen werden sehr gerne telefonisch unter 06249/4112 oder per E-Mail an svgimbsheim@gmx.de entgegengenommen.

Prof. Dr. Heino Skopnik hat Grund zur Freude: Die Turngruppe „Gymnastik mit Spaß“ der Turngemeinde Osthofen 1848 hat der Kinderklinik eine Spende in Höhe von 1.080 Euro übergeben, die der FrühchenStation des Klinikums zugute kommen soll. „Mit unserer diesjährigen Spende möchten wir etwas Gutes tun und die Kleinsten der Kleinen unterstützen“, erklärt Edeltraud Ferger, Leiterin der Turngruppe „Gymnastik mit Spaß“. Prof. Dr. Skopnik ist sehr dankbar für den Geldsegen: „Ich fi nde es toll, dass wir unserem neuen Monitor-Überwachungssystem für unseren Neubau durch jeden Euro einen kleinen Schritt näher kommen. Mithilfe des neuen Systems können die Herzund Atmungsfrequenz sowie die Sauerstoﬀsättigung im Blut unserer jungen Patienten jederzeit überwacht werden.“

Prof. Dr. Heino Skopnik und Vertreterinnen der Turngruppe „Gymnastik mit Spaß“ bei der Spendenübergabe.

Jetzt heißt es: Eingeschlagenen Weg mit viel Teamgeist fortsetzen Positive Tendenzen beim Jahresempfang des VfR Wormatia beim Hauptsponsor TST-Logistik mit vielen Ehrengästen Fortsetzung von Seite 15 Mit der Weiterverpfl ichtung von Cheftrainer Sascha Eller und besonders auch dem Torjäger Florian Treske, hat man hierzu schon einmal wichtige Zeichen gesetzt. Eine weitere große Herausforderung ist die Umsetzung eines neuen Rasenplatzes im altehrwürdigen Wormatia-Stadion, der heutigen EWR-Arena. Ein solches Vorhaben ist nicht nur finanziell eine große Aufgabe für den Verein, sondern auch in logistischer Hinsicht. Muss man doch während dem Bau und seiner Reife für etliche Spiele in ein fremdes Stadion umziehen. Seitens des Vereins und der Stadt Worms ist man sich über die Modalitäten und Finanzen völlig einig, auch die Wormser Politik hat ihr Einverständnis gegeben.

Zustimmung des Landes fehlt noch Doch was noch fehlt, ist die Zustimmung des Landes, dies auch mit dem finanziellen Anteil der Stadt stemmen zu dürfen. Denn Ausgaben für den Sport sind freiwillige Leistungen und der finanzielle Haushalt der Stadt Worms ist in seinen Minuszahlen ja hinlänglich bekannt. Doch da der neue Rasenplatz (Kosten 620.000 Euro), verbunden mit einer neuen 100mKunststoff bahn auch für die

Schulen wichtig ist, hofft OB Michael Kissel, dass diese Zustimmung mit Unterstützung der Wormser Mandatsträger alsbald erfolgen wird.

Wichtige Institution im sozialen & gesellschaftlichen Bereich

muss aber auch in den Sport investieren, denn all diese wichtigen Aufgaben kann heute ein Verein allein nicht mehr stemmen. Dazu müssen auch die Politik, Handel, Wirtschaft und Industrie beitragen.

Experten plauderten aus Den Verein VfR Wormatia ist dem Nähkästchen

auch eine ganz wichtige Institution im sozialen und gesellschaftlichen Bereich in der Region. So betätigen sich sportlich in der sehr erfolgreichen Wormatia-Jugend 30 Prozent Jugendliche mit Migrations-Hintergrund. Auch weiß gerade der Sport mitzuhelfen, den derzeitigen Flüchtlingsstrom mit aufzunehmen. Das hat die Vergangenheit bereits deutlich gezeigt. Man braucht sich ja nur einmal die Namen der DFB-Mannschaften anzuschauen. Der VfR Wormatia gibt auch dem weiblichen Bereich viel Platz, sich zu etablieren und man ist auch ein bisschen stolz darauf, dass sich das Fanverhalten seit einigen Jahren erheblich verbessert hat. Auch ein Beitrag, den VfR Wormatia positiv zu unterstützen, der sich auch sozialen Aufgaben verpflichtet fühlt. „Sport ist eine ganz wichtige Klammer über alle Altersklassen, politischen und religiösen Ansichten hinweg, die das gesellschaftliche Leben zusammen hält. Man

Um aber diese Unterstützung von außerhalb zu erhalten, braucht man eine gute Mannschaft. So kurz auf den Nenner gebracht, die Aussage von Oliver Leki (Freiburger SC) und Denni Strich, Marketing-Direktor beim DFB. Hierbei darf man kurz und knapp feststellen, dass beim DFB nur die 1. und 2. Bundesliga, sowie die noch junge 3. Liga im Fokus steht. Ab Regionalliga hat man die Zuständigkeiten an die Regional- und Landesverbände abgegeben, die vom großen Kuchen, wie „Fernsehgeld“ keine Schnitte zu sehen bekommen. Da konnten Wormatia-Stadionsprecher Rainer Sprinz und der neue Wormatia-Pressesprecher Jens Silex noch so nachkarten, mit der Erkenntnis, dass es beim DFB eine klare Zweiklassengesellschaft gibt. Wie kürzlich zu lesen war, sind dies beim DFB derzeit jährlich 630.000 Millionen. Für den Freiburger SC ist ihr Anteil beim Fernsehgeld ein ganz großer Teil des Jahresetats, wie überhaupt die

Trainer Sascha Eller und Mannschaftskapitän Florian Treske unterstrichen in einer Talkrunde mit Markus Wolsiﬀer (von links nach rechts), warum sie an die Mannschaft glauben und auch in der nächsten Saison wieder mit dabei sein werden. Aussagen von Oliver Leki für die Wormatia-Verantwortlichen viel ausschlussreicher gewesen sein dürften. Einst im Schatten des Lokalrivalen FC Freiburg, hat man sich mit einer gezielten Jugendarbeit, der Verein verfügt über eine mehrfach ausgezeichnete und beste Fußball-Nachwuchsschule in Deutschland, allmählich nach oben entwickelt. Große Fußballnamen als teure Verpflichtungen in astronomischer Höhe, suchte man im schönen Breisgau bisher und wohl auch zukünftig vergeblich. Vielmehr war und ist man immer wieder gezwungen, gute Eigengewächse zu verkaufen. Der Verein genießt eine große Sympathie im deutschen Fußballgeschehen und wagt jetzt den nächsten Schritt eines neuen und größeren Stadions. „Anders haben wir keine Zukunft und sind auch am Ende unserer Marketingmöglichkeiten angelangt“, so Oliver Leki. Der Weg zum Aufstieg ist steinig und schwer, doch richtig angepackt durchaus möglich. Einen ersten kleinen Schritt hat man beim VfR Wormatia seit dieser Saison in Angriﬀ genommen.

Ehrungen TST-Gastgeber Melanie und Frank Schmidt (rechts) sowie Wormatia-Geschäftsstellenleiter Giuseppe Lepore und die Ehrengäste Denni Strich und Oliver Leki (links). Fotos: Klaus Diehl

Wie bereits berichtet, wurde Bernd Gänshirt für seine 65 Jah-

re aktive Tätigkeit beim VFR Wormatia geehrt. Mit der neuen Vereinsuhr wurde aber zuerst Fritz Bergemann-Gorski durch den Wirtschafts- und Verwaltungsratsvorsitzenden Helmut Emler ausgezeichnet. Der aus nachvollziehbaren, persönlichen Gründen zum Jahresende 2014 ausgeschiedene 2. Vorsitzende, sein Nachfolger ist Oliver Schüttler, hat in vielen Jahren viel Herzblut für den VfR Wormatia eingebracht und in schwierigen Si-

tuationen Verantwortung, besonders in sportlicher Hinsicht übernommen. Der jetzige IstZustand beim VfR Wormatia ist mit sein Werk. Es bleibt zu hoﬀen und zu wünschen, dass dieser jetzige Weg beim VfR Wormatia erfolgreich weitergehen möge. Da dürfte auch der sportliche Lohn nicht ausbleiben. Die Tanzschule im Park eröﬀnete den Jahresempfang mit vielen kleinen und großen Tänzer und Tänzerinnen.

Fritz Bergemann-Gorski (li.) weiß jetzt, was die Uhr beim VfR Wormatia geschlagen hat. Trug er doch in vielen Jahren Verantwortung beim VfR Wormatia immer wieder mit bei, dass bei der „Alten Dame“ Wormatia, selbst in schlimmsten sportlichen Zeiten, die Uhr nicht stehen blieb. Symbolisch überreichte ihm Helmut Emler (r.) vom Wirtschafts- und Verwaltungsrat die neu geschaﬀene Ehren-Uhr des Vereins.

ANRUF GENĂ&#x153;GT

SAMSTAG, 14. FEBRUAR 2015

SEITE 17 ANZEIGE

(TĂ&#x153;V zertiďŹ ziert)

Mitglied der Baugewerks-Innung Alzey-Worms

Farbliche Gestaltung Trockenbau GerĂźstbau

diehm.my.door-rollladenbau@gmx.de

Automatisierter Service rund ums Haus â&#x20AC;&#x201C; vom Hoftor bis zur Markise alles aus einer Hand

Berliner StraĂ&#x;e 28 Heiz-Geil-StraĂ&#x;e 10

Reparatur & Kundendienst 55232 Alzey Tel. (0 67 31) 4 71 68 31 55234 Monzernheim Tel. (0 62 44) 9 19 69 00

RolllĂ¤den Âˇ Elektroantriebe & Haussteuerungen Âˇ Rolltore & Sektionaltore Insektenschutz Âˇ RaďŹ&#x20AC;store Âˇ Plissee Âˇ Zimmer/GlastĂźren-Schiebesysteme

ALU-HAUSTĂ&#x153;REN & Sektionaltore Aktion

bis 30. April 2015 PersĂśnlich fĂźr Sie, Fachberatung & AufmaĂ&#x; vor Ort

NahestraĂ&#x;e 10 Âˇ 67550 Wo.-RheindĂźrkheim Âˇ www.pech-boesing.de (0 62 42) 14 17 Âˇ Handy (01 77) 6 58 70 45

Gute & gĂźnstige Ă&#x153;berdachungen

jo.15sa13

Diehm

DIE PROFIS

ck39 sa14

WĂ¤rmedĂ¤mmung Innen- und AuĂ&#x;enputz Altbaurenovierung

MYDOOR DIEHM Alzey â&#x20AC;&#x201C; wir bewegen Sie richtig!

ck07sa15

56 Jahre Meisterbetrieb Fachberater fĂźr WĂ¤rmedĂ¤mmung

Polsterei

Sonnenschutz

Gardinen

BodenbelĂ¤ge

Tapezierarbeiten

ROLLĂ&#x201E;DEN â&#x20AC;˘ FENSTER â&#x20AC;˘ MARKISEN

w w w . r o l l a d e n - g Ăź n t e r. d e

â&#x20AC;˘ Unfallinstandsetzung â&#x20AC;˘ Autolackierung â&#x20AC;˘ Glasreparatur â&#x20AC;˘ Kunststoffreparatur â&#x20AC;˘ Smart Repair â&#x20AC;˘ Richtbankarbeiten INHABER E. LEVOY | HAFENSTRASSE 4C | 67547 WORMS â&#x20AC;˘ Reifen TEL. (0 62 41) 2 00 05 45 | MOBIL: (01 76) 64 04 16 78 â&#x20AC;˘ Klimaservice E-MAIL: INFO@LEVOY-KAROSSERIEBAU.DE

ck03sa15

NEU: KFZ Voll- und Teilfolierung

www.thurow-fenster.de

Fenster + TĂźren TerrassendĂ¤cher WintergĂ¤rten Markisen Sonnenschutz

is noch b e i S n Nutze bruar 2015 25. Fe tt raba

Winte 10 %

67550 Worms-RheindĂźrkheim

Tel. (0 62 42) 27 10

info@schreinerei-menger.de

SCHREINEREI Menger Jakob-Hammel-StraĂ&#x;e 5 www.schreinerei-menger.de

lr07sa15

Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he

BODENBELĂ&#x201E;GE seit 1966

eigene Fachverleger

www.heischling.de

Ihr FachgeschĂ¤ft fĂźr: â&#x20AC;˘ TeppichbĂśden â&#x20AC;˘ KorkbĂśden â&#x20AC;˘ Laminat

â&#x20AC;˘ Parkett â&#x20AC;˘ PVC / Gummi â&#x20AC;˘ Linoleum

Mathias Hols

67547 Worms Âˇ Bobenheimer Str. 4 Âˇ NĂ¤he Abfallwirtschaftshof Beratung â&#x20AC;˘ Verkauf â&#x20AC;˘ Verlegung (0 62 41) 3 61 55

Weinbergstr. 35 Âˇ 67551 Worms Tel. (0 62 41) 20 34 53 Âˇ Fax (0 62 Mathias Holstein Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@ lr47sa14

Weinsheimer Str.3557b Âˇ 67547 Wo-Horchheim Weinbergstr. Âˇ 67551 Worms-Weinsheim (0 62 53 ÂˇÂˇ Fax Fax (0(0626241) 2020 34 64 Tel. Tel. (0 62 41)41)2020343453 41) 34 64 E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de

Sonnenschutz fĂźr Wohndachfen Service und Ersatzteile Sonnenschutz fĂźr Wohndachfenster

â&#x20AC;Ś nicht einfach nur Dachfenster â&#x20AC;˘ RolllĂ¤den â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;Ś mech., 24 V u Service und Ersatzteile www.huw-dienstleistungen.de

â&#x20AC;&#x201C; Solar mech., 24 V u. B â&#x20AC;˘ RolllĂ¤denâ&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x201C; Jalousien mech., 24 V u. â&#x20AC;˘ JalousienKunden-Service â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;˘ mech., 24 VfĂźr u. Batteriebetrieb Wohndachfensterâ&#x20AC;˘ Verd Faltstores â&#x20AC;˘ Faltstoresâ&#x20AC;˘ Rollosâ&#x20AC;˘ Verdunklungen â&#x20AC;˘ Ersa Ersatzteile â&#x20AC;˘ Rollos Austauschâ&#x20AC;˘alter â&#x20AC;˘ Mark â&#x20AC;˘Wohndachfenster Insektenschutz â&#x20AC;˘ Markisen â&#x20AC;˘ Insektenschutz â&#x20AC;˘ Austauschâ&#x20AC;˘ohne alter Wohndachfenster Brechund alter Wohndac Austausch ohne Brech-Putzarbeiten u. Putzarbeiten

ohne Brech- u. Putzarbeit

EN GLI SCH DE UT SCH MATH EM ATI K

punkte der Pech & BĂśsing GmbH sind die Altbausanierung, der Trockenbau und der GerĂźstbau. Ein groĂ&#x;es Thema ist nach wie vor die WĂ¤rmedĂ¤mmung. Im Zuge langfristig steigender Energiepreise beschĂ¤ftigen sich mittlerweile viele Kunden mit diesem Thema, weshalb sich die Mitarbeiter der Firma auf diesem Gebiet spezialisiert haben. Das Team ist durch Seminare geschult und dank Fort- und Weiterbildungen immer auf dem neuesten Stand der Entwicklungen. Joachim Schrumpf, der GeschĂ¤ftsfĂźhrer und Stuckatuermeister der Pech & BĂśsing GmbH, ist zudem vom TĂ&#x153;V Rheinland fĂźr WĂ¤rmedĂ¤mm-Verbundsystemarbeiten zertifiziert. Die fachliche QualitĂ¤t der verwendeten Materialen als auch der TĂ¤tigkeiten aller berufserfahrenen Mitarbeiter ist im Bereich der WĂ¤rmedĂ¤mmung â&#x20AC;&#x201C; wie auch bei allen Putzarbeiten im Innen- und AuĂ&#x;enbereich sowie bei der Farbgestaltung â&#x20AC;&#x201C; sehr wichtig. Pech & BĂśsingÂ Stuckateurbetrieb NahestraĂ&#x;e 10 67550 Worms-RheindĂźrkheim Telefon: 06242/1417 pech.boesing.gmbh@t-online.de www.pech-boesing.de

LAT EIN FRA NZ Ă&#x2013;S ISC H und weitere FĂ¤cher

Eine â&#x20AC;&#x17E;kleine Schreibwerkstattâ&#x20AC;&#x153; in den Osterferien. Kreatives Schreiben fĂźr Kinder (10 bis 14 Jahre)

Die Fotos zeigen ein Objekt vor und nach Abschluss der Arbeiten. VON GERNOT KIRCH Die im Jahre 1958 gegrĂźndete Pech & BĂśsing GmbH hat sich seit dieser Zeit einen hervorragenden Ruf als Stuckateurbetrieb erworben. Gerade im Privatkundenbereich konnte der Meisterbetrieb im Laufe der Jahre durch qualitativ hochwertige Arbeit und einen ausgeprĂ¤gten Kundenservice einen groĂ&#x;en Kundenstamm gewinnen. Aktuell beschĂ¤ftigen die beiden GeschĂ¤ftsfĂźhrer Joachim Schrumpf und Astrid Dreher vier Facharbeiter mit langjĂ¤hriger Berufserfahrung. Die Traditionsfirma ist bekannt fĂźr ihre Kompetenz in Sachen Putzarbeiten aller Art im Innen- und AuĂ&#x;enbereich sowie in der farblichen Gestaltung.Â Damit sich der Kunde einen Eindruck verschaffen kann, wie der AuĂ&#x;enputz an seinem Haus aussehen wĂźrde, besteht die MĂśglichkeit, sich die neue Fassade als Computersimulation anzuschauen.Wer sich einen persĂśnlichen Eindruck von der LeistungsfĂ¤higkeit und der Angebotsvielfalt der Pech & BĂśsing GmbH machen mĂśchte, fĂźr den bietet sich am 25. und 26. April auf der Gewerbemesse in Osthofen die beste Gelegenheit, denn dort ist der Stuckateurbetrieb mit einem groĂ&#x;en Infostand vertreten. Weitere Schwer-

www.r-tile.de

â&#x20AC;˘ Klick-Vinyl / DesignbĂśden â&#x20AC;˘ IndustriebĂśden â&#x20AC;˘ Teppichreinigung / -umkettelung

Inh.: Silke Gorth Von-Steuben-StraĂ&#x;e 13 Âˇ 67549 Worms (Ăźber CafĂŠ Ginkgo) Anmeldung: Tel. (0 62 41) 5 06 59 65 www.DieNahi.de lr03sa15

Fenster, TĂźren und mehr â&#x20AC;Ś

QualitĂ¤t, Kundenfreundlichkeit und Innovation / Auf der Gewerbemesse am 25./ 26. April in Osthofen

Matthias-Erzberger-StraĂ&#x;e 32 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 54 10 Fax (0 62 42) 91 54 20 kontakt@thurow-fenster.de

www.polsterei-poldvere.de

Pech & BĂśsing â&#x20AC;&#x201C; Putzarbeiten im Innen- und AuĂ&#x;enbereich

WINTERPREISE FĂ&#x153;R MARKISEN â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

67551 Worms-Weinsheim Âˇ Heuweg 3b

ck07sa15

Richard-Knies-StraĂ&#x;e 43 67550 Worms Tel./Fax (0 62 41) 5 13 65 Mobil (01 72) 6 27 45 25

Telefon / Telefax: (0 62 41) 3 78 52 Âˇ Mobil (01 74) 3 15 79 39

treffenden An- und Einbauteile wie RolllĂ¤den, Jalousien, Faltmarkisen, Plissees, ZimmertĂźren, HaustĂźren, Hoftoren und deren elektronische Steuerungen und Antriebe. WĂ¤rmeeffizienz, trendige Farben, verschiedene Strukturen und OberflĂ¤chen sowie hohe zertifizierte Sicherheits- und QualitĂ¤tsstandards zeichnen die angebotenen Produkte aus. Ab dem verkaufsoffenen Sonntag am 1. MĂ¤rz kĂśnnen Sie sich in der umfangreichen Ausstellung der Firma MYDOOR DIEHM in Alzey optimal beraten lassen. Fragen Sie schon jetzt nach unseren ErĂśffnungsangeboten. MYDOOR DIEHM Alzey Heinz-Geil-Strasse 10 55234 Monzernheim Telefon: 06244/919600 Mobil: 0176/80746577 E-Mail: diehm.my.door-rollladenbau@gmx.de Ab 1. MĂ¤rz auch: MYDOOR DIEHM Alzey Berliner StraĂ&#x;e 28, 55232 Alzey Telefon 06731/4716831

WS.33mi13

Uwe Ernst

â&#x20AC;˘ Parkett und Laminat â&#x20AC;˘ TĂźren- und Fenstereinbau â&#x20AC;˘ Fliesenarbeiten â&#x20AC;˘ Dachausbau â&#x20AC;˘ Holzdecken â&#x20AC;˘ Isolierungen â&#x20AC;˘ BrandschutzmaĂ&#x;nahmen

cf.47sa12

Holz- und Bautenschutz Âˇ Trockenbau

V O N K A R O L I N A K R Ă&#x153; G E R MYDOOR DIEHM Alzey bietet rund ums Haus alles, was das Leben sicher und komfortabel macht. Im Handwerk Rollladenbau und Sonnenschutztechnik bringt Andreas Diehm eine 17 jĂ¤hrige Berufserfahrung und damit groĂ&#x;es Fachwissen in die individuelle Beratung und Umsetzung Ihrer KundenwĂźnsche ein. Das junge aufstrebende Unternehmen hat seinen Sitz im rheinhessischen Monzernheim und betreut von dort aus seine Kunden im Raum Mainz, Bad Kreuznach, Alzey und Worms. HerzstĂźck des Unternehmens ist der Verkauf und die Montage von Sectionaltoren und modernen HaustĂźren deutscher Hersteller, die ein einheitliches Design und bei fairen Preisen eine hochwertige QualitĂ¤t bieten; Beratung und AufmaĂ&#x; vor Ort sind selbstverstĂ¤ndlich. Das VerstĂ¤ndnis als Handwerksbetrieb beinhaltet neben der Neuinstallation auch die Reparatur und den Wartungsservice aller den Wohnkomfort be-

cf.36mi12

67547 Worms Âˇ HafenstraĂ&#x;e 93

cf.03sa14

Tel. (0 62 41) 4 57 02

Raumaustattermeister

HaustĂźren und Sectionaltore renomierter Hersteller zu fairen Preisen.

MESCHERT Ihr Partner fĂźr anspruchsvolle Elektro-Technik

Elektro-Technik GbR

www.meschert.de

â&#x20AC;˘ Fachbetrieb fĂźr GebĂ¤udetechnik â&#x20AC;˘ Antennenanlagen â&#x20AC;˘ Elektro-SpeicherĂśfen â&#x20AC;˘ Alarmanlagen/Kommunikationstechnik â&#x20AC;˘ Torantriebe- und Steuerungen

â&#x20AC;˘ Telekommunikation/EDV-Datennetze â&#x20AC;˘ Erneuerbare Energien/Fotovoltaik â&#x20AC;˘ Leuchten/GerĂ¤te â&#x20AC;˘ Planung â&#x20AC;˘ Kundendienst

67551 Worms-Pfeddersheim, Im Pennweg 7, Tel. (0 62 47) 50 58

Polizei

110

Feuerwehr

112

Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

WS.33mi13

Wir beraten Sie gerne! Vereinbaren Sie Ihren Termin:

LOKAL-SPORT

SEITE 18

Daniel Jeckel und Linus Stimmel erhalten LVR-Bestennadel

Worms II verliert knapp Wormser Schachverein von 1878: Die Stadtmeisterschaft ist gestartet Auftakt zur 2. Runde am 20. Februar um 20 Uhr im Hotel Boos

„Stimmel-sports“ in der LVR-Bestenliste mehrfach vertreten Etliche Aktive und Staﬀeln konnten 19 erste und 19 zweite sowie sieben dritte Plätze und weitere Top-Ten Platzierungen erreichen. Drei DM-Teilnahmen und weitere Top Platzierungen bei Süddeutschen und Rheinland-

Pfalz Meisterschaften runden das erfolgreiche Bild in der LVR-Bestenliste 2014 ab. Der Rheinhessenrekord der MU18 über zehn Kilometer von Daniel Jeckel in 34:20 Minuten ist ein weiteres Indiz für die gute Jugendarbeit.

SAMSTAG, 14. FEBRUAR 2015

Daniel Jeckel ist gleich fünfmal und Triathlet Linus Stimmel viermal auf 1. Plätzen in der LVR-Bestenliste vertreten. Für ihre Erfolge wurden Daniel Jeckel die Bronzene und Linus Stimmel die LVR-Nadel in Gold überreicht.

Alf Matuschak hat es geschaﬀt! Wonnegauer Läufer gewinnt die Winterlaufserie in Rheinzabern

Die zweite Mannschaft ist knapp an einer Überraschung in der 2. Rheinland-Pfalz-Liga Süd vorbeigeschrammt. Bei Tabellenführer Pirmasens unterlag man mit 3:5. Kurzfristig krankheitsbedingt nur zu siebt angetreten, eroberten Albrecht Seelmann und sensationell Fabian Guckes jeweils volle Punkte. Präsident Patrick Boos und Wolfgang Vohmann remisierten jeweils. Die Tabellensituation gestaltet sich aber weiter schwierig. Drei Runden vor Saisonende liegt man weiter auf dem vorletzten Tabellenplatz und hat vornehmlich Gegner aus der oberen Tabellenregion vor der Brust. Nichtsdestotrotz wird bis zum letzten Spieltag versucht, noch die nötigen Punkte für den Klassenerhalt zu ergattern. Im Topspiel der Kreisliga A

unterlag die 5. Mannschaft des WSV zuhause gegen Tabellenführer Neustadt IV deutlich mit 0:4. Hier wird man in den verbleibenden Begegnungen wieder den zweiten Platz ins Visier nehmen, was eine tolle Saison bedeuten würde. Im vereinsinternen Duell in der Kreisliga B setzte sich die 6. Mannschaft erwartungsgemäß mit 4:0 gegen die Siebte durch. Die restlichen drei Spieltage werden hier zeigen, ob die Meisterschaft vor Schachhaus Ludwigshafen III gelingen kann. Mittlerweile läuft bereits die 2015er-Auflage der Wormser Stadtmeisterschaft, welche regelmäßig freitags im Schachkeller des Hotel Boos ausgetragen wird. In der ersten Runde setzten sich erwartungsgemäß die Favoriten durch. Beste

Chancen auf den Titel haben hier neben Vorjahressieger Patrick Boos und Vereinsmeister Mike Martin noch Roland Ollenberger und Thomas Steinkohl haben. Für die einzige Überraschung bislang sorgte der junge Stephan Tschernych, der sich gegen den höher gesetzten Jan Nagel durchsetzte. Die zweite Runde startet übrigens am Freitag, dem 20. Februar um 20 Uhr. Der Spielabend des Wormser Schachvereins findet jeden Dienstag ab 17 Uhr sowie jeden Freitag ab 16.30 Uhr im Hotel Boos in der Mainzer Straße 5 in Worms statt. Erwachsene und Senioren kommen ab 19 Uhr zum Zug. Informationen auch bei Patrick Boos, Telefon: 06241/52456 oder im Internet unter http://www.worms1878.de/

„Ich glaube, er hat Noppen!“ Tischtennis beim TV Leiselheim: Leistungssteigerung bei der Achten Mannschaft

Ganz rechts: Alf Matuschak bei der Siegerehrung im südpfälzischen Rheinzabern. Beim letzten Lauf der Winterlaufserie in Rheinzabern über 20 Kilometer waren immerhin noch 674 Läufer am Start, die sich nach den 10- und 15 Kilometer-Läufen noch Hoffnung auf eine gute Gesamtplatzierung machen durften. Der ab und an auf lebende Wind erschwerte die ansonsten flache und schnelle Strecke. Gewonnen wurde dieser Lauf von Frederik Unewisse (LG Karlsruhe) in fantastischen 01:03:14 Stunden, der mit diesem Sieg auch die Gesamtwertung der Serie (45 km) mit einer Zeitaddition von 02:20:23 Stun-

Name

Zeit

Klasse

Rang

Riecker Wolfgang

1957

01:35:16

m55

Bauer Patrick

1995

01:37:11

mhk

Bauer Ralf

1966

01:39:26

m45

Schmitt Ute

1965

02:00:59

w50

den für sich entschied. Alf Matuschak, das Aushängeschild der LLG Wonnegau, lief ebenfalls ein Superrennen und belegte bei den 50-jährigen den 2. Platz in 01:16:35 Stunde. Mit diesem Superlauf konnte er sich in der Gesamtplatzierung den lang ersehnten Traum erfüllen und belegte in der Zeit-

addition von 02:49:45 Stunden den ersten Platz in seiner Altersklasse! Sein sechs Jahre älterer Vereinskamerad Dieter Höwler erreichte bei diesem Lauf die Zielmatten nach 01:29:05 Stunden und belegte in der Altersklasse der 55-Jährigen den achten Platz.

Cannibals Jugend nicht zu stoppen Baseball-Jugend der TG Worms gewann mit einem klaren 17:1 gegen Frankenthal Erneut konnte die Baseball Jugend der TG Worms Cannibals einen klaren Sieg gegen Frankenthal in einem HallenBaseballspiel am vergangenen Wochenende einfahren. Am Ende hieß es sogar 17:1 für die Wormser Kannibalen. Trainer Sacha Elschner konnte mit einer starken Truppe antreten und stellte die Mannschaft offensichtlich sehr gut ein. Das Team war nicht nur schlagstark, man konnte vor allem auch in der Verteidigung durch sehr gute Aktionen überzeugen. Somit konnte der Gegner zwar Treﬀer landen, die Wormser schafften es aber immer wieder die Bälle sehr gut zu fangen um die Gegner dann durch gute Würfe aus zu machen. Für Worms konnten Adrian Deibert, Daniel Miler und Philip Elschner einen Homerun schlagen. Auch die neuen Spieler Janick Lashley und Neal Knieling konnten sich schon gut ins Team einfügen. Für die Cannibals spielten: Niclas Grüning , Adrian Deibert, Max Schmitt, Caleb Hammond, Ennis Lashley, Janick Lashley, Daniel Miler, Phillip Elschner, Neal Knieling und Jonas Breuler.

„Ich glaube, er hat Noppen!“, ein Satz, den die TischtennisRückhandabwehrhelden oft bei Spielbeginn von ihren Gegnern flüchtig zu hören bekommen. Vor allem Noppenneuling Matthias Hollik zeigt sich hervorragend seit dem neuen Material-Upgrade seiner Rückhand. Vor seinem Upgrade hatte er eine miserable Vorrunde gespielt. Aber die Rückrunde konnte nicht besser laufen. Mit einer 9:1 Bilanz legte er in der Rückrunde einen überragenden Start vor. Der Mannschaftsführer der TVL-Achten, Jens Krolak, der schon in der Vorrunde im hinteren Paarkreuz beweisen konnte, welch positiven Eﬀekt das Noppenspiel bringen kann, darf es nun aufgrund seiner

Die nächste große Turnierteilnahme steht bereits vor der Tür. Das Jugendteam um Sacha Elschner wird am 28. Februar in Bad Kreuznach geben das Team aus Trier treﬀen. Am gleichen Tag spielt auch das Cannibals Schülerteam gegen die Teams aus Bad Homburg, Saarlouis und den Gastgeber Bad Kreuznach. Wer nun auch Lust bekommen hat Baseball zu spielen, der kann das beim Schnuppertraining der jeweiligen Teams gerne tun.

Beim Traditions-Sportverein TGW gibt es die Baseballabteilung bereits seit 25 Jahren. Die Turngemeinde Worms hat aber außer Baseball auch noch mehr Sportarten zu bieten, wer Lust hat kann dies auch auf der Homepage der TG Worms gerne nachlesen: www.tgworms.de. Kontakt: Jugendwart Sacha Elschner, Telefon 06249/805812. Aktuelle Infos über die Trainingszeiten der TG Worms Cannibals Baseball gibt es unter www.worms-cannibals.de

ruflichen, familiären oder gesundheitlichen Gründen. Jedoch ist es kein Problem für die 8. Mannschaft des TV Leiselheim. Mit dem jungen Talent Gabriel Voll hat die Mannschaft einen sehr starken Jugendersatzmann, der mit seinem beeindruckenden oﬀensiven Vorhand- und Rückhandspiel einen super Job für den Klassenerhalt der Mannschaft hinlegt. Gegen den TTC Worms VII gab es zuletzt einen 7:5-, gegen SC Ibersheim III einen 7:2- und gegen den TV Alsheim/Mettenheim einen 7:5-Sieg. Es standen hierbei an der Platte: Volker Becker, Matthias Hollik, Jens Krolak, Reimund Ehses und Gabriel Voll.

Närrische Zwergenschau beim WSV Tolle Stimmung mit viel Kokolores begeisterten beim 6 x 11-jährigen Jubiläum Der Wormser Wassersportverein feierte 6 x 11 Jahre Fastnacht unter dem Motto „Zwergenschau im WSV“. So marschierte zum Auftakt mit „Heiho, heiho, wir sind vergnügt und froh!“ ein lustiges Zwergenvolk ins ausverkaufte WSV-Vereinsheim am Floßhafen. Ausgerüstet mit Hammer, Pickel und sonstigem Werkzeug sorgten sie (Tiny, Wolfgang Hinterbauer, HansJürgen Magenheimer, Steﬀen Merz, Bärbel, Manfred, Simon Petry) sowie Schneewittchen (Tamara Ochs) mit einem ersten Tanz für Stimmung.

Harald Armauer und Patrick Baaden moderieren Trainer Sacha Elschner von den TG Worms Cannibals (rechts) gibt die Mannschaftsaufstellung des Jugendteams bekannt.

herausragenden Leistung in der Rückrunde im vorderen Paarkreuz unter Beweis stellen. Trotz anfänglicher Schwierigkeiten im vorderen Paarkreuz glaubt sein Mannschaftskollege Volker Becker an ihn, der als neuer Spitzenspieler von der 7. runter in die 8. Mannschaft an Position eins gewechselt und der dritte Noppenspieler der Mannschaft ist. „Ein Glück, dass wir Volker haben!“, hört man von den Mannschaftskollegen. „Mit ihm dürfte der Klassenerhalt ziemlich sicher sein“, spekuliert Reimund Ehses, der mit seinem klassischen Oﬀensivspiel ohne Noppen der Ausnahmespieler der Mannschaft ist. Ja, Spielerausfälle gibt es immer mal, egal ob aus be-

Die Moderatoren Harald Armauer und Patrick Baaden begrüßten die Narrenschar, um nach einer ersten Schunkelrunde mit DJ Thomas Spengler, die Bühne für den Bajazz (Hubert Engst) frei zu machen. Dieser nahm die Lage des WSV-Vorstandes und das Vereinsleben nicht nur unter die Lupe sondern auch aufs Korn. Bejubelt wurde auch wieder der Auftritt der „Lollipops“, das Jugendballett des WCC. Unter der Leitung von Maria Magura und Petra Rohrwick zeigten die jungen Damen ihr tänzerisches Können als Marionetten. Der Gartenzwerg Berti (Inge Schöpwinkel) berichtete von seinem Dasein in der

Im Zwiegespräch zwischen den beiden alten Schachteln (Ulli Wasner und Inge Schöpwinkel) kamen die Herren der Schöpfung nicht gerade immer gut weg. Schrebergartenkolonie und seinen Erlebnissen bei den Freizeitgärtnern. Die „Magic Poppendales“ vom Wormser Liederkranz kamen als „Dick und Doof“ und verwandelten sich alsbald in tänzerisch routinierte Außerirdische. Einer, der als junger Mann schon auf der Bühne stand, ließ es sich nicht nehmen, im Jubiläumsjahr einen Vortrag zum Besten zu geben. Der 80-jährige Friedel Armauer, Urgestein des WSV, berichtete unterhaltsam von seinen Erlebnissen als Junge in den Nachkriegsjahren. Die zweite Halbzeit eröﬀnete Karin Klemmer als Joggerin, die trotz straﬀen Fitness-

programms lieber weiterhin zu Doppelkinn und Speckröllchen steht. Als „Ernie und Bert unterhielten Jochen Magenheimer und Mirko Schmidt mit viel Kokolores. Das WSV-Damenballett rockte als Kätzchen die Bühne und ließ die Männerherzen höher schlagen. Auch die beiden alten Schachteln Anna (Ulli Wasner) und Berta (Inge Schöpwinkel) klagten wieder einmal witzig über Ehe, Krankheit und Alltagserlebnisse. Eine durchweg sportliche Tanzdarbietung zeigte das WSV-Männerballett als Feuerwehrmänner. Zum bunten Finale versammelten sich alle Akteure noch einmal auf der Bühne.

STELLENMARKT SPÜLHILFE & THEKENHILFE (m/w)

Schuhmacher, Bandagist, Sattler, Kirchner, Orthopädiemech. (m/w) Fertigung v. Bandagen, Pfotenschuhen, med. Hilfsmitteln

Arbeitszeiten nach Vereinbarung

ab 1.3.2015, 450-Euro-Basis

Glas- und Gebäudereinigung Zuverlässige, ﬂexible

2:1-R e

(0 62 42) 8 20 42 23 od. (01 78) 8 10 13 81 info@leonhardt-gebaeudereinigung.de

HEIMNÄHER/-IN

Wir sind ein familiär geführtes Alten- und Pﬂegeheim mit überwiegend demenziell erkrankten Bewohnern und suchen zum nächstmöglichen Termin, in Voll- oder Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis

auf 450-Euro-Basis zum Nähen von Gardinen gesucht.

eine/n Kranken- und Gesundheitspﬂeger/-in/ Altenpfleger/-in

Infos unter:

lr07sa15 ck07sa15

Alten- und Pﬂegeheim Haus Hallermann GmbH · z. Hd. Jochen und Elena Hallermann Landgrafenstraße 49 · 67549 Worms · info@haus-hallermann.de

Claus Thon Garten- und Landschaftsbau UG Wir suchen

Tel. (0 62 41) 5 00 76-27 oder ifs-gruppe.de

Bewerbung an: physiotherapie.r.engelhardt@gmail.com Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n weitere

jo.25sa14

Zur Betreuung unserer Kunden suchen wir Ihre Unterstützung. Wir bieten Festgeld, Einarbeitung und Ausbildung. An einem langfristigen Arbeitsverhältnis ist uns gelegen. Bewerbung an:

Versicherungsbüro Friedrich, Donnersbergstraße 93, 67549 Worms. Gerne auch per Telefon unter (0 62 41) 20 52 17 in der Zeit von 9 bis 12 Uhr

Verkäufer/-in auf 450-Euro-Basis,

die/der auch Dekorationsaufgaben übernehmen kann. Bewerbungen bitte schriftlich zu Händen Frau Klingler:

Fliesen u. Steintechnik

oder schriftlich Hochregal, 2 an: t, 8 t

FürnamhfteUnrehmn inWormsundUmgebun in Worms und Umgebung r.ferino@prokopp-personal.de suchen wir: Pizza-Fahrer/-in

auf 450-Euro-Basis gesucht.

Untere Hauptstraße 9 67551 Worms

Tel. (0 62 41) 26 99 05 · Fax (0 62 41) 26 99 04 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

lr48mi14

Römerstraße 51 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 97 27-0 · Telefax (0 62 41) 97 27-29 worms@ame-zeitarbeit.de · www.ame-zeitarbeit.de

mit Staplerschein m/w Speditionskaufleute •- Kommissionierer Kfz-Mechaniker m/w • Sanitärund m/w - Kommissionierer Heizungsbauer/Helfer - Helfer m/w m/w

GmbH Ludwigsplatz Tel. +49 (0)62541 - 2 00 05 19 67547 Worms www.prokopp-personal.de Tel. (0 62 41) 60 46 r.ferino@prokopp-personal.de info@prokopp-personal.de Für namhafte Tel. +49 (0)62 41 Unternehmen - 2 00 05 19 www.prokopp-personal.de www.prokopp-personal.de

4.000,– EUR fest + Geschäftswagen, Aufstiegsmöglichkeiten, kein Verkauf, AP: Fr. Thomas, Bewerbung unter

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

ReR

nach Lampertheim. Biete sicheren Arbeitsplatz im Angestelltenverhältnis bei überdurchschnittlichem Gehalt.

•Bewerbung Staplerfahrer telefonisch

Ab sofort AUSSENDIENST

it F ü h

Physiotherapeut/-in

Art m/w

•- Facharbeiter Verkäufer mit Kenntnissen aller

Bewerbung telefonisch (Festanstellung möglich) -oder Helfer m/w schriftlich an:

th07mi15

lr52sa14

Vorstellung nach tel. Vereinbarung Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 90 71 60 Mobil (01 70) 4 41 69 18 www.gartenbau-thon.de

R e iz e

Suche engagierte/-n, zuverlässige/-n

Worms und Umgebung •in Zerspanungsmechaniker -suchen Facharbeiter wir: auf Heidenhain 530 aller

• Betriebselektriker

zur Festanstellung

Wir suchen Sie – jetzt und heute!

Für namhafte Unternehmen in Worms, Gernsheim, Für namhafte Unternehmen Biblis und und Umgebung in Worms Umgebung Für namhafte Unternehmen suchen wir (m/w): suchen wir:

•-- Speditionskaufleute Kranfahrer m/w Staplerfahrer

Mitarbeiter (m/w)

Facharbeiter oder Arbeiter mit Berufserfahrung? - Fahrlehrer/-in zur Festeinstellung für einen Kundenbetrieb in Worms - CNC Dreher/-in und Fräser/-in für unsere Kunden in Worms, Bensheim und Frankenthal - Schaltschrankverdrahter/-in und Elektriker/-in aller Bereiche - Zerspanungsmechaniker/-in - Staplerfahrer-/in gerne mit Schubmasterfahrung - Kommissionierer/-in und Fachlagerist/-in mit Berufserfahrung

(0 62 41) 4 16 30

t- & F auRan

Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.schlemmerblock.de/jobs Bewerbung per E-Mail: bewerbung@schlemmerblock.de

GmbH

- Staplerfahrer m/w für Werkzeug/Maschinen Art m/w

lr04sa15

Wenn Ihnen ein würdevoller, freundlicher und kommunikativer Umgang mit den zu versorgenden Bewohnern wichtig ist und Sie sich durch Verantwortungsbewusstsein und Teamfähigkeit auszeichnen, dann passen Sie zu uns. Auch Wiedereinsteiger sind uns willkommen. Sie werden intensiv angelernt. Wir bieten alle üblichen Sozialleistungen und eine leistungsgerechte Bezahlung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch online.

• PC-Grundkenntnisse sollten vorhanden sein. • Qualifizierte Einarbeitung ist gewährleistet. • Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

in Teilzeit

gesucht. FS Kl. 3 wird erwünscht. Bewerbung telefonisch, schriftlich oder per E-Mail.

Eleonorenstraße 30 · 67550 Worms Alten- & Pﬂegeheim

Roxheimerstraße 6 · 67227 Frankenthal-Mörsch E-Mail: tierhilfen@gmx.de · Tel. (0 62 33) 3 53 48 70

Pizza Point · Worms - Facharbeiter aller Tel. (0 62 41) 68 02 ab 17 Uhr Art m/w

Wir suchen ab sofort eine/n Elektroinstallateur/-in und Elektroinstallateurhelfer/-in

Besitzen Sie:

• Kenntnisse im Bereich Neu- und Altbausanierungen, Industrieanlagen • Leistungsbereitschaft und Motivation Weitere Kenntnisse erwünscht. Führerschein von Vorteil. Dann sind Sie bei uns richtig! Interessiert?

ck07sa15

cf.07mi15

67547 Worms · Am Lutherplatz 10 · Telefon (0 62 41) 2 37 78 Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 8–18 Uhr, Sa.: 7.30–13 Uhr

Reinigungsfachkraft (m/w)

Telefonische Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden und 20% Neukundenakquise. Teilzeit: Mo. - Fr. von 8.00 - 14.15 Uhr (30 Std./Woche) + Option auf Übernahme in Vollzeit!

lr06mi15

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Bewerbung an Pfaff Tierorthopädie

6 Std./Tag

08915

ck07sa15

2.100 €

BRUTTO Verdienstmöglichkeit bei (1.110 € brutto Grundgehalt zzgl. 300 € bis 1.000 € Prämien)

ar.07sa15

Timo Leonhardt

Erweiterbar bei Eignung. Berufserf. u. eigenst. Arbeiten, handwerkl. Geschick ist erforderlich.

Bis zu

ck06sa15

Tel. (0 62 41) 2 78 88, 11–14 Uhr

in Voll-/Teilzeit gesucht

KUNDENBETREUER/IN in FESTANSTELLUNG!

ck06sa15

Friseur/-in

8.00 bis 14.15 UHR

Tierorthopädie sucht:

Schriftliche Bewerbung bitte an:

Wir suchen jeweils auf 450-Euro-Basis - Staplerfahrer m/w (m/w)

- 2 Servicekräfte - eine Küchenhilfe Speditionskaufleute --Küchenhilfe mit Kochkenntnissen

Elektro Marhöfer

67599 Gundheim Bahnhofstraße 12 oder per E-Mail an: info@elektro-marhoefer.de

m/wSprachkenntnisse erwünscht Deutsche Vorstellung nach tel. Vereinbarung: - 62 Kommissionierer (0 39) 30 02. Gaststätte Zum Fischer, m/wBobenheim-Roxheim lr07sa15 - Helfer m/w

Wir suchen zum schnellstmöglichen Zeitpunkt eine/n zuverlässige/n, gewissenhafte/n, flexible/n Bewerbung telefonisch

lr07sa15

Wir bieten mehr als einen Job!

Ab sofort gesucht:

lr07sa15

Unsere Kunden sind unsere Leidenschaft, Kompetenz, Kreativität und ein besonderes Gefühl für Typ-Design ist unsere Stärke.

SEITE 19

Klingler

SAMSTAG, 14. FEBRUAR 2015

oder schriftlich an:

-IN ME DI EN GE STALTE R/ ca. 21 Uhr

für Satzarbeiten Mo. & Do. von 17 bis

Bewerbungen bitte NUR per E-Mail an: Tel. +49 (0)62 41 - 2 00 05 19 blum@nibelungen-kurier.de

www.prokopp-personal.de r.ferino@prokopp-personal.de

die kreativ und mit Freude arbeitet.

Das Team von TREND´S freut sich auf Sie!

Für unsere Technik/ Magazin an unserem Standort Flörsheim-Dalsheim (Kreis Alzey-Worms) suchen wir schnellstmöglich

zwei

Aushilfen (m/w)

In geringfügiger Beschäftigung

Ihre Aufgaben: • Lagerverwaltung • Aufgaben im Wareneingang und Warenausgang • Prüfung der Ware Ihr Proﬁl: • Grundkenntnisse in dem Umgang mit dem PC • Erfahrungen im Lager wünschenswert

Unser Angebot: Wir bieten Ihnen spannende und herausfordernde Aufgaben, schlanke Hierarchien, eine oﬀene Unternehmenskultur, ein faires Miteinander sowie individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten und Aufstiegschancen. Erleben Sie Eigenverantwortung vom ersten Tag an und einen Arbeitgeber, der Ihre Fähigkeiten schätzt und fördert, auf Ihre Leistung setzt und diese entsprechend honoriert.

ck07sa15

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Schicken Sie uns diese bevorzugt per E-Mail [max. 5MB zusammengefasst in einer Datei] unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins an: Bewerbung.WIN-COSMETIC@dalli-group.com, Postadresse: WIN COSMETIC GmbH & Co. KG, Personalmanagement, Wilhelm-Ternis-Straße 21–25, 67592 Flörsheim-Dalsheim.

TERMINIERER/IN GESUCHT Zur Terminvereinbarung für unseren Außendienst mit Anzeigenkunden des Schlemmerblockes.

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung mit Gastronomiekunden und Freizeitgewerbetreibenden für den Außendienst. Daten- und Kundenverwaltung gehören auch zu Ihrem Aufgabenbereich. Arbeitszeit: 8.30 -17.30 Uhr, 40 Stunden/Woche

1.600 € brutto!

Überstunden werden separat honoriert! MS-Ofﬁce-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

2:1-R e

Bewerbung per E-Mail: Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung: Bewerbung per Web:

a n ts ta u R

& F R e iz

e it F ü h

ReR

bewerbung@schlemmerblock.de VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros www.schlemmerblock.de/jobs

08114

Die dalli-group ist ein Familienunternehmen in fünfter Generation mit klarer Fokussierung auf das europäische Handelsmarkengeschäft. Entsprechend unserem Qualitätsversprechen verbinden wir als mittelständisches Unternehmen Tradition, Werte und soziale Verantwortung in unserer mehr als 165-jährigen Firmengeschichte mit den Ansprüchen einer leistungsstarken und zukunftsorientierten Unternehmensgruppe. Unser Portfolio umfasst ein breites Produktspektrum in den Märkten der Schönheits- und Haushaltspﬂege. In kürzester Zeit haben wir uns europaweit als zweitgrößter Konsumgüterhersteller in diesen Märkten etabliert. In Deutschland sind wir mit Abstand die Nr. 1. Unsere Produkte entwickeln und fertigen wir mit mehr als 1.600 Mitarbeitern an insgesamt sechs eigenen Standorten in Deutschland, den Niederlanden und Österreich. Zu unseren Kunden gehören die führenden Discounter, Drogeriemärkte und Supermärkte.

Wir suchen zur Verstärkung und zum Ausbau unseres Verkaufsteams

zwei AUTOMOBILVERKÄUFER/-INNEN IHRE AUFGABEN

• Neukundengewinnung sowie Pﬂege und Ausbau unserer Kundenbeziehungen • Verkauf von Pkw-Modellen als Neuwagen und Tageszulassungen • Hervorragende Kundenbetreuung mit dem Ziel einer hohen Kundenzufriedenheit • Pﬂege Ihrer Kundendaten in den bereitgestellten Systemen • Präsentation von Fahrzeugen inklusive ordnungsgemäßer Preisauszeichnung • Beratung bei Finanz- und Versicherungsdienstleistungen sowie deren Verkauf

WAS SIE MITBRINGEN SOLLTEN

• Abgeschl. Ausbildung zum/r Automobilkaufmann/-frau ist von Vorteil • Zertiﬁzierung zum/r geprüften Automobilverkäufer/-in wünschenswert • Erfahrung im Verkauf von Neuwagen und Finanzprodukten • Freundliches und kompetentes Auftreten • Engagement und Teamgeist • Zielorientierung, Begeisterungsfähigkeit, Kundenorientierung

WAS WIR BIETEN

• Herausforderndes Arbeitsumfeld in einem sympathischen Team • Attraktives Einkommen • Umfassende Weiterbildungsmöglichkeiten

SIND SIE INTERESSIERT?

Dann überzeugen Sie uns mit Ihren aussagefähigen Bewerbungsunterlagen davon, dass Sie der oder die Richtige für uns sind. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an unseren Geschäftsführer, Herrn Markus Stiefenhöfer. Wir freuen uns auf Sie.

lr07sa15

gelernte Floristin (Aushilfe),

lr07sa15

Wir suchen eine

Lust auf eine glänzende Karriere?

LOKAL-SPORT

SEITE 20

Bestätigung für guten Lauf Tischtennis-Schüler-Kreisliga Worms: Die Jüngsten des TV Leiselheim schnappen sich ein 5:5-Unentschieden beim TV Alsheim/Mettenheim II „Spitzenspieler Pascal Heilmann macht drei starke Spiele und bleibt 2015 ungeschlagen.“ „Pascal Bogner und Tristan Heiser zeigen sich nervenstark.“ „Und die jungen Wilden vom Trappenberg sind beim 5:5-Unentschieden alle äußerst spritzig an der Platte.“ So fasste Sebastian Denschlag das Spiel seiner ganz jungen Schülermannschaft des TV Leiselheim II in der Tischtennis-Kreisliga Worms beim TV Alsheim/Mettenheim II zusammen. In der Tat. Die Buben vom Leiselheimer Trappenberg bewiesen während der Partie im Wonnegau erneut, dass sie 2015 einen guten Lauf haben. „Alle

Sorgt mit seiner positiven Lebenseinstellung für enorm viel Freude und Schwung unter den jüngsten Tischtennis-Spielern des TV Leiselheim: der 26-jährige Schülertrainer Sebastian Denschlag.

Jungs haben gegenüber der Vorrunde ganz kräftig ihre spielerischen Qualitäten ausgebaut“, sah Sebastian Denschlag seine Truppe sogar ganz dicht vor einem Auswärtssieg, als ein 5:3-Vorsprung der Gäste an der Anzeigetafel zu lesen war. Den größten Anteil an den fünf Leiselheimer Zählern hatte Pascal Heilmann mit drei Punkten. Der 14-Jährige konnte damit seine lupenreine Einzelbilanz im Jahr 2015 auf 8:0 ausbauen. „Das ist ganz prima“, findet Sebastian Denschlag, der ergänzt: „Alle Jungs in der Mannschaft bereiten derzeit nicht nur mir sehr viel Spaß am Tischtennis.“

Marco Maurer stark beim Cross Tolle LLG Ergebnisse beim 25. Jubiläums Cross-Lauf in Gau-Odernheim Angeboten wurden beim traditionellen „Karl-MartensteinCrosslauf“ gleich mehrere Distanzen. Der für die LLG Wonnegau laufende Florian Stephan und Patrick Bauer starteten auf der 3600 Meter Distanz, welche bereits um 14 Uhr gestartet wurde. Mit 14.47 und 15.34 Minuten belegten die beiden in der Männerhauptklasse gleich den ersten und zweiten Platz. Pünktlich um 15.30 Uhr ging es dann für die Athleten auf einen schwierigen Vier-Rundenkurs über insgesamt 10,32 Kilometer.

Marco Maurer

Der Mölsheimer Marco Maurer kam als bester mit dem anspruchsvollen Parcours zurecht, obwohl der leicht angetaute und aufgeweichte Untergrund die Strecke noch zusätzlich erschwerte. Er gewann den Wettbewerb nach 39:56 Minuten und ließ dabei den vereinslosen Zweitplatzierten Jonathan Schulz mit 50 Sekunden deutlich hinter sich. Eine weitere LLG Platzierung verpasste Peter Bischoff, für den es nach 56:44 Minuten nur für den 5. Platz bei den 50-Jährigen reichte.

Bianca Dumbrava/Marie Laubscher starteten mit Sieg in die 1. Bundesliga Weitere Erfolge für die Tanzgruppen- und Formationen des TV 1888 Eich

SAMSTAG, 14. FEBRUAR 2015

Jonel Gattum gewinnt auch den Champions Day 2015 In einem Finale auf Augenhöhe hatte der 11-jährige Wormser zwei Punkte mehr Auch in diesem Jahr nahm der elfjährige Wormser Jonel Gattum am Champions-Day in Neuwied teil und konnte seinen Vorjahreserfolg wiederholen. In einem großen internationalen Teilnehmerfeld mit über 1000 Starts an zwei Tagen erreichte Jonel Gattum in der Kategorie „point fight“ (-40 kg) zusammen mit seinem Freund Randy Quellet, ebenfalls Kämpfer bei den BLACK EAGLES (Göllheim), das Finale, nachdem sie das restliche Starterfeld durchwegs besiegen konnten. In einem fairen Kampf gewann Jonel Gattum mit zwei Punkten Unterschied. Wenn es auch in der Kategorie Leichtkontakt (-40 kg) für Jonel Gattum „nur zum 2. Platz“ reichte, spricht die Final-Teilnahme von zwei Kämpfern für das erstklassige Training für das Team von Jürgen Kastner.

Trainer Jürgen Kastner und seine erfolgreichen Schützlinge Jonel Gattum (links) und Randy Quellet (rechts).

Badminton-Junioren des 1. BC Worms im Aufwind Gabi Fischer hat bei den „Oldies“ große sportliche Ziele / Gute Chancen bei DM „Die Jugend vor“ hieß es beim 1. BC Worms, als sich das Bruderpaar Alexander und Marcus Hammen mit Milan Gronenberg auf nach Mainz-Hechtsheim machte, um an den BVRPVerbandsmeisterschaften der Junioren U22 teilzunehmen. Als jüngste Akteure im Kreise der U22-Spieler stellten sie sich den starken Leistungsathleten des Kaiserslauterer Heinrich-Heine-Gymnasiums und erfahreneren Vereinsspielern des Verbandsgebietes. Noch keine erwähnenswerten Spielgewinne, jedoch jede Menge Erfahrung sammelten sie im Herreneinzel und -doppel. Eindeutig gehört den „Jungen“ die Zukunft und sie sind auf dem besten Wege die Ergebnisse zu steigern. In den Dop-

peldisziplinen erreichten Milan Gronenberg/Marcus Hammen gegen die an Nr. 1 gesetzten Fischbacher Till Felsner/Christopher Klein wenig Gegenwehr, gegen die TGWler Hannes Reimann/Stephan Tecklenburg sah es schon deutlich besser aus, um am Ende aber dennoch zu verlieren.

Erfahrene „Oldies“ Gleichzeitig gingen bei den sehr viel erfahreneren Oldies Gabi Fischer/Xiao Bachor-Zhang im Damendoppel der AK 040 an den Start. Gegen Brigitte Baumann/Hannelore Schlick (TV Kleinniedesheim) hatten die beiden kein Problem, gegen die Hochstädterinnen Brigitte Scherer/Anita Thomas fehlte noch ein wenig die chinesische Rou-

tine. Gabi Fischer ist durch ihre Erfolge sowohl auf Verbandsebene durch die dreimalige Vizemeisterschaft auf Südwestebene aus 2014 im Einzel, Doppel und Mixed bereits qualifiziert. Zu den Südwest-Titelkämpfen 2015 wird es Ende März in Neustadt an der Weinstraße gehen. Zusammen mit Partnerin Doris Prior von der ausrichtenden BSG Neustadt und dem aus Worms stammenden Ausnahmespieler Stefan Frey vom TV Mainz-Hechtsheim wird Fischer auch in diesem Jahr versuchen, Treppchenplätze zu erreichen und die Wormser Fahnen in Berlin bei den Deutschen Meisterschaften wieder zu vertreten. In der neuen Altersklasse 055 könnte ihr das durchaus gelingen.

Eltern-Mannschaft der TG WormsHockey e.V. Sieger beim Wartberg-Cup Die „Kreuzlahmen“ blieben beim TV Alzey in allen Spielen unbesiegt

Die Tanzgruppe „Free Exercise“ des TV 1888 Eich sicherte sich bei der Saisonpremiere in Hochheim am Main gleich einmal den ersten Platz in der 2. Bundesliga. In Hochheim am Main zeigten Bianca Dumbrava/Marie Laubscher – als Mary Poppins und Schornsteinfeger verkleidet – eine starke Leistung und ertanzten sich 276 Wertungspunkte. Damit konnte das Duo bei der Premiere in der 1. Bundesliga nicht nur gleich einen Sieg einfahren, sondern sich noch einmal um neun Punkte im Vergleich zum Auftritt beim Bundesliga-Aufstieg im Oberstenfeld steigern. In Hochheim war auch die Freestyle-Formation „Free Exercise“ vertreten. Die Truppe von Trainerin Chantal Thorn sicherte sich bei der Saisonpremiere

mit 245 Punkten völlig ungefährdet den Sieg in der 2. Bundesliga. Die Jugendformation „ Hands Up“ und die Hauptklasseformation „Rhapsodie“ wurden kurz vor dem ersten Turnier vom Verletzungspech eingeholt. Gleich zwei Tänzerinnen konnten bei „Hands Up“ nicht starten. Aus diesem Grunde konnten sie nur im Freestyle antreten. Trotz widriger Bedingungen, holte sich „Hands Up“ mit 272 Punkten den zweiten Platz. Die Hauptklasseformation „Rhapsodie“ verfehlte trotz dünner Personaldecke mit 257 Punkten nur ganz knapp den Aufstieg in die 1. Liga.

Nach einem Jahr Turnierpause legte das Schau-Duo Elena Weis/Jenny Häckel mit der Choreographie „be witched“ mit 257 Punkten einen bravourösen Auftritt hin, wofür es den ersten Sieg in der 2. Bundesliga gab. Beim Turnier in Liederbach holte „Hands Up“ im Freestyle ganz starke 277 Punkte. Im Schautanz Modern konnten sie nach der ungewollten Pause wieder antreten. Mit 256 Punkten waren alle Beteiligten sehr zufrieden. Die Hexen Jenny Häckel/Elena Weis konnten mit 258 Punkten ihren ersten Platz verteidigen.

Beim Turnier um den Wartberg Cup konnten „DIE KREUZLAHMEN“, eine Mannschaft der Eltern und Freizeitspieler, erstmals diesen Pokal beim Ausrichter TV Alzey gewinnen. Gleich im ersten Spiel wussten „Die Kreuzlahmen“ zu überraschen. Denn ohne Hallentraining, lediglich mit einem Vorbereitungsspiel, konnte man gegen die „Wartberschschdegge“ aus Alzey mit 5:1 gewinnen. Auch das Allstars-Team mit Spielern aus verschiedenen Mannschaften konnte mit 3:1 besiegt werden. Somit steigerte sich die Dramaturgie des Turnieres bis zum letzten Spiel. Die „Hot Schotts“ aus Mainz gewannen auch alle Spiele, somit musste diese Begegnung die Entscheidung um den Turniersieg bringen. Dies begann mit leichten Vorteilen der Wormser „Kreuzlahmen“ und durch eine schöne Kombination gelang Christiane Grüll das 1:0. Mit einer schönen Einzelleistung konnte Jürgen Fuchs gar auf 2:0 erhöhen. Zwei Abwehrfehler, die zu Strafstößen führten, brachten den 2:2 Gleichstand. Drei Minuten vor Schluss gingen die

Das siegreiche Team der „Kreuzlahmen“. Mainzer gar mit 3:2 in Führung. Drei Minuten in der Halle sind eine lange Zeit und durch die schnellen Wormser Spieler wurden weitere Chancen herausgespielt. So verpasste nach einer Energieleistung Jürgen Fuchs nur um Zentimeter das Mainzer Tor. Eine Minute vor dem Spielende erhielten dann nach einem Fußfehler die „Kreuzlahmen“ einen Strafstoß, den Georg Rolvien souverän zum verdienten 3:3-Endstand verwertete. Aufgrund des besseren Torverhält-

nisses gewannen die Wormser „Kreuzlahmen“, die sehr ausgeglichen besetzt waren, den Wanderpokal. Besonderer Dank gilt Tamara Grüll, die aushalf, um die notwendige Frauenquote zu erreichen. Ihre Leistung hat die „Kreuzlahmen“-Abwehr immens stabilisiert. Es spielten: W. Weiler (Tor), Tamara Grüll , Alexander Bragin, Andreas Koenen (2), Jürgen Fuchs (1), Daniel Nultsch (2), Georg Rolvien (3) und Christiane Grüll (3).

IMMOBILIENMARKT

SAMSTAG, 14. FEBRUAR 2015

Worms-Hochheim

Worms

SEITE 21

Hamm

Worms-Weinsheim

Monsheim

Großzügiges Ein- bis Zweifamilienhaus Das Wohnen genießen!

Bungalow mit Halle und Büro Wohnen und arbeiten

Gewerberäume mit 4 Stellplätzen Denn auf die Lage kommt es an!

Grundsolides Einfamilienhaus Ruhe und Geborgenheit

Gepﬂegtes Reihenendhaus mit Garage Hell, freundlich, wunderbar gelegen …

Einfamilienhaus mit Gartengrundstück Preiswerte Immobilie gesucht?

In begehrter, ruhiger Wohnlage befindet sich diese imposante Immoblie mit insgesamt ca. 210 m²(!) Wohnfläche im Erd- bzw. Obergeschoss. Alleine der lichtdurchflutete Wohn-/ Essbereich ist eine Klasse für sich. Das 600 m² große Grundstück mit seinem Süd-/Westgarten ist liebevoll gestaltet. Eine große Doppelgarage ist hier selbstverständlich. Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 184,9 kWh/(m²a), Energieträger Erdgas, H, Baujahr 1981.

Im Gewerbegebiet Süd befindet sich auf einem fast 2.300 m² großen Grundstück, bebaut mit einer Halle (ca. 150 m²), einem Bürobereich (ca. 35 m²), dieser großzügige, 150 m² große Bungalow. Im Untergeschoss finden Sie weitere 150 m² Wohn-/Nutzfläche. Das Haus verfügt über eine rund 50 m² große Terrasse und auf dem Grundstück sind mehrere Kfz-Stellplätze vorhanden. Greifen Sie zu! Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 199,9 kWh/(m²a), Energieeffizienzklasse F, Energieträger: Erdgas, Bj. 1986.

Barrierefrei und vielseitig verwendbar ﬁnden Sie im Wormser Westen gelegen, in einer tollen Geschäfts-/Praxislage mit rund 200 m² Nutzﬂäche im Erdgeschoss, plus weiteren ca. 50 m² im angeschlossenen Untergeschoss (Sozialräume/ WC), die ehemalige Filiale West der Volksbank Alzey-Worms e.G. Energieverbrauchsausweis, Bj. 1992, Energieverbauchskennwert 133 kWh/(m²a), Energieträger: Erdgas.

Dieses 116 m² große Vierzimmerhaus beﬁndet sich auf einem ca. 553 m² großen Grundstück in ruhiger Wohnlage von Hamm. Das Massivhaus verfügt über einen großen Garten, Balkon sowie über zwei Garagen. Energiebedarfsausweis, Energiebearfswert 313,8 kWh/(m²a), Energieefﬁzenzklasse H, Energieträger Erdgas H, Bj. 1962.

… ist dieses ca. 120 m² große 4–5-Zimmer-plus Küche-und-Tageslichtbad-Haus. Die großzügige, sonnige Terrasse mit Südgarten in gesuchter, ruhiger Wohnlage lässt Sie den Alltagsstress vergessen. Hier fühlt man sich wohl. Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 170,8 kWh/(m²a), Energieefﬁzienzklasse F, Energieträger: Erdgas, Bj. 1984.

Im Ortskern von Monsheim gelegen befindet sich dieses Vier-Zimmer-plus Küche und BadHaus. Die Wohnfläche liegt bei über 100 m² und bietet so genug Platz für eine nette Familie mit drei Personen. Der zugehörige Garten ist etwa 50 m vom Haus entfernt. Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 412,2 kWh/(m²a), Energieeffizienzklasse H, Energieträger Heizöl, Bj. 1900.

440

428

Weitere Angebote: www.vb-alzey-worms.de (unter immobilien)

Immobilien-Gesuche

WIR BAUEN MASSIV

Mietangebote

Nettes Paar sucht EFH od. ETW in Worms od. westl./nördl. Umgeb., KP bis 150.000,– EUR und eine Bahn anbindung im Ort ist Pflicht!

07sa15

ab 17 Uhr erreichbar

Führungskraft BASF sucht in Worms

134.990,–

Ausbau-Variante TREND

Musterhausbesichtigung nach Vereinbarung

(0 62 42) 9 90 37 04

und allen Vororten schönes Haus, ab 120 m², mit Garten. LBS Worms

Haus Loop Classic, schlüsselfertig, 102 qm, 4 Zimmer, offene Küche, Diele, WC, Flur, Bad, HWR, Garderobe

Dipl. Ing. sucht in Worms und allen

159.900,- EUR

Bau- und Ausstattungsbeschreibung „Soul“

HKL Massivhaus GmbH

Angela Essinger ☎ (0 62 41) 91 10 41 oder (01 57) 35 58 36 49

LBS Worms

Info: 0 67 21-15 48 20

leerstehendes Haus

ck07sa15

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (0 62 41) 72 63

lr47mi11

www.massivhaus-wonnegau.de

cf.07sa15

Suche dringend

www.kern-haus-mainz.de

Partner von Clausen-Planungsbüro Mettenheim Tel. (0 62 42) 9 90 37 04

cf.07sa15

Angela Essinger ☎ (0 62 41) 91 10 41 oder (01 57) 35 58 36 49

Vororten schöne ETW oder RHH/DHH, gerne mit etwas Garten oder Terrasse.

Bauplatz 700-1.000 m2 o. Bungalow 150 - 170 m2

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

Eigentumswohnungen

Hochheim/Nähe Pfrimmpark

1 ZKB m. Küchenzeile, ab März zvm., WM 330,– EUR + 2 MM KT.

Tel. (0 15 20) 5 64 37 69

Das moderne, attraktive EFH hat einen Doppelerker + eine Gaube, ca. 140 m2 Wﬂ. – 4 Zimmer, große Fenster – inkl. Bodenplatte Nur €

Telefon (0 62 41) 841-35 00

in Rheindürkheim, Osthofen, oder der VG-Eich VON PRIVAT gesucht.

Tel. (01 78) 5 26 53 53

Wohnen im Baudenkmal

Maisonette-Wohnung mit toller Aussicht, im DG eines historischen 3-Familien-Hauses, 5–6 Zimmer, Küche mit EBK, 2 Tageslichtbäder, Loggia, über 190 m² Wfl., Sprossenfenster, Originaltüren, Dielenböden, Granitfliesen, 2002 aufwändig und stilsicher totalsaniert, großer Keller, 2 Pkw-Stellplätze, sofort frei, gepfl. Wohnanlage in gesuchter Lage in Worms-West.

Brauereiviertel in Worms

Tel. (0 62 41) 2 45 78

Preis 348.000 EUR

Eich: 3 bis 4 ZKB

92 m², zzgl. HWR, Erstbezug n. Sanierung, 1. OG, neues Bad, neues Parkett, Ölhzg., 266 kWh vor Dämmung, KM 595,– EUR zzgl. NK-VZ 100,– EUR. Tel. (01 57) 75 87 90 63 ab Mo.

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

www.nibelungen-kurier.de | info@nibelungen-kurier.de

SCHNELLER ZUR PASSENDEN WOHNUNG. MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

Angebote bitte unter Chiffre Nr. 6028

Einziehen und wohlfühlen!

EFH od. ZFH in Bechtheim, 1 x 3 ZKB, ca. 70 m2, 1 x 3 ZKB, ca. 115 m2, kpl. renov., KFZ-Stellpl., Freisitz u.v.m. 199.000,– EUR cf.07sa15 LBS Worms

Andrea Kömmlinger ☎ (0 62 41) 91 10 46

LBS Worms

Freist. EFH v. pr. zvk.

m. gr. Garten in ruh. Wohnl. in Osthofen, Bj. 1962, Wfl. 124 m², Areal 572 m², 2 ZKB im EG, 4 Zi. im 1. OG, Terr., Balk., Keller, Garage u. sep. Geräteraum, Ölhzg.

Tel. (01 78) 6 38 46 48

… landen Sie mit Ihrem Inserat bei der Nummer Eins, wenn es um Anzeigen geht* * Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen.

Anzeigenschlusstermine:  für die Mittwoch-Ausgabe Montag, 18 Uhr  für die Samstag-Ausgabe Donnerstag, 18 Uhr Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms Tel. (0 62 41) 95 78 - 0 Fax (0 62 41) 95 78 - 78 info@nibelungen-kurier.de www.nibelungen-kurier.de

cf.07sa15

Andrea Kömmlinger ☎ (0 62 41) 91 10 46

Ruhiges Ehepaar sucht kl. EFH

3-4 Zi., Küche, Bad, eventuell kl. Hof oder Garten, im Raum Kreis Alzey-Worms, saniert, nur bis 80.000 €, gerne auch Makler.

Tel. (01 76) 98 14 60 92

Immobilien Allgemein Bauplatz mit 2 Garagen

Schöne Halbhöhenlage im alten Ortsteil von Mölsheim, ca. 400 m², schöne Aussicht, bebaubar nach § 34 BauGB. Preis 39.000 EUR

K. Schäfer Immobilien

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

ck49sa14

Bl06sa15

Andrea Kömmlinger ☎ (0 62 41) 91 10 46

Schönes, freistehendes EFH in Wo.-Heppenheim, 3 ZKB, mit ca. 128 m2 Wﬂ., große, helle, moderne Räume, gute Ausstattung, Ölheizung BA: 151,4 kWh. 199.000,– EUR

Sehr gepflegte Wohnung in Worms, 3 ZKB, Wfl. 84,77 m², Bj. 1967, Gas-ZH KP € 127.000,– Penthouse-Wohnung in Worms, 3 ZKB, Wfl. 62,98 m², Gas-ZH, Bj. 2015 KP € 176.344,–

Wohn- u. Geschäftshaus in Worms, Wfl. 144 m², Gewerbefl. 63,94 m², ELW 57 m2, Bj. 1950 KP € 238.000,– Wunderschöne Immobilie in Alsheim, 10 ZKB, Wfl. 314 m², Bj. 2005 KP € 625.000,– Luxuriöses Anwesen in Hochheim, 7 ZKB, Wfl. 265,53 m², Bj. 1972, Öl-ZH KP € 795.000,–

TOP! Mehrere Studenten-WGZimmer. Komplett möbliert! AB € 315,– ALL-IN-MIETE!

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

☎

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause: nibelungenland.immowelt.de ck03sa15

LBS Worms

Erstbezug nach Sanierung!

07sa15

6 ZK, 2 Bäder, ca. 167 m2 Wﬂ., Bj. 1983, 2006 renoviert, Areal ca. 210 m2, voll unterkellert, Garage, Stellplatz, Gas, VA: 137 kWh. 259.000,– EUR

as06sa15

Bitte keine Makler Worms, Reihenmittelhaus,

ck45sa14

Wohlfühlwohnung mit reichlich Platz

schöne, helle 3 ZKB-Whg. m. Balk. u. TGPlatz, ca. 67 m², 2. OG, eigene Etagenhzg. (Gas), KM 450,– EUR + TG 50,– EUR + NK 100,– EUR + 2 MM KT, frei ab 1.5.

07sa15

cf.07sa15

Volksbank Immobilien GmbH

Ein- und Mehrfamilienhäuser

445

421

07sa15

447

07sa15

451

LOKAL-SPORT

SEITE 22

Es reichte dennoch zum Sieg Die Gäste vom Altrhein kegelten erwartungsgemäß auf den schwer zu spielenden Plattenbahnen in Mutterstadt rund 100 Holz unter ihrem Auswärtsschnitt RHEINLAND-PFALZ-LIGA 2 KV Mutterstadt 3 – MKSC Gimbsheim 1 3163:3192 Bereits in der ersten Spielhälfte deuteten sich magere Resultate an. Kai Rohrscheidt (784) und Sebastian Jäger (798) mussten den etwas stärkeren Gastgebern Tribut zollen und 33 Holz abgeben. Im zweiten Spielabschnitt war der MKSC dominierend, konnte das Match doch noch drehen und sicherte sich durch Nico Marquardt (830) und Jürgen Oswald (780) mit einer Diﬀerenz

von 29 Holz den dritten Sieg im neuen Jahr. BEZIRKSKLASSE 2 TSG Kastel – MKSC Gimbsheim2 2401:2314 Gimbsheims Zweite findet sich mittlerweile auf den unbekannten Bahnen im Landkreis Mainz besser zurecht. Dies zeigte sich auch im Wettkampf gegen den Tabellenzweiten TSG Kastel. Ursula Belzer (361) und Dieter Schulz (393) mussten sich den starken Gastgebern zwar

geschlagen geben, hielten den Rückstand mit 48 Holz aber in Grenzen. Auch im zweiten Drittel waren die Gastgeber stärker und bauten den Vorsprung gegen Georg Prokopp (391) und Ute Schulz (366) auf 88 Holz aus. Erst im letzten Spielabschnitt konnte der TSG Paroli geboten werden. Walter Paruzynski (410) und Rudi Oswald (393) waren ein Holz besser als ihre Kontrahenten und konnten dadurch verhindern, dass das erwartete Minus deutlich unter 100 blieb.

SAMSTAG, 14. FEBRUAR 2015

Wormatia testet heute um 14 Uhr gegen den Karlsruher SC II Anpfiﬀ ist auf dem Rasenplatz von TuS Neuhausen / Iberdemaj vorerst suspendiert

Erfolgreicher Ringer-Nachwuchs Josef und Yunus Bagci (KSV 05 Worms) sind Rheinland-Pfalz-Meister Bei den Rheinland-Pfalz Meisterschaften (RLP-MS) der Jugend im griechisch-römischen Stil in Schiﬀerstadt ging der KSV Worms lediglich mit den Gebrüdern Josef und Yunus Bagci an den Start.

Beide Nachwuchsringer zeigten sich von ihrer besten Seite und kamen jeweils mit einer Medaille zurück. Josef Bagci errang bei der B-Jugend bis 38 Kilogramm mit vier Siegen und einer Niederlage die Silberme-

daille. Gold gab es für seinen Bruder Yunus, der sich bei der C-Jugend bis 30 Kilogramm, zur Freude von KSV-Sportwart Gerhard Rogalla, mit zwei Siegen den Rheinland-Pfalz-Meistertitel sichern konnte.

Niederlage im Spitzenspiel der Offsteiner Kegel-Damen Gegen ESV Pirmasens unterlag man 2646:2682 / Meisterschaft nicht abgeschrieben Im Spitzenspiel der RheinlandPfalzliga I unterlagen die Damen des SKC Offstein dem ESV Pirmasens 3 mit 2646:2682 Holz und kürten damit die Westpfälzerinnen nach der gleichzeitigen Niederlage der TSG K`lautern bei Schott Mainz zum neuen Tabellenführer der Liga. Die Offsteinerinnen konnten aber ihren zweiten Tabellenplatz mit nun 24:6 Punkten halten. Die Gäste hatten den besseren Start und gingen im ersten Durchgang mit 30 Holz in Führung. Gusti Emmert (412) und Bettina Held (447) konn-

ten den Rückstand nicht vermeiden. Eine Vorentscheidung fiel im Mittelpaar. Die Gäste hatten hier ihr stärkstes Paar auf der Bahn und bauten gegen Karin Metzmann (405) und Sabine Krämer, die mit 465 Holz das Mannschafts-Bestergebnis kegelte, auf 112 Holz aus. Spannung kam im Schlussdurchgang auf. Sabine Held (461) und Stefanie Held, die (456) Holz beisteuerte, setzten das Pirmasenser Schlusspaar nochmals mächtig unter Druck, konnten aber die Niederlage am Ende doch nicht abwenden. Erschwerend wirkte

sich für das SKC-Team aus, dass sie ohne eine starke Ersatzspielerin antreten mussten und so keine Möglichkeit hatten, dem Druck der Gäste standzuhalten. Der Sieg der Gäste war verdient. Beide Mannschaften zeigten, dass sie leistungsmäßig in der Rheinland-Pfalzliga zu recht an der Tabellenspitze stehen. Die Meisterschaft ist in der Klasse bei zwei Punkten Rückstand für die SKC-Damen zwar noch nicht ganz abgeschrieben, aber dieses dürfte bei dem schweren Restprogramm der Oﬀsteiner kaum noch zu realisieren sein.

Im Starterpaar lief es für die Monsheimer Bundesliga-Kegler noch wie gewohnt DCU 2. Bundesliga: SKC1 unterliegt bei Fortuna Rodalben 1 mit 5702:5790 Im Starterpaar lief noch alles wie gewohnt. Daniel Dietrich (944) und Jonas Hudel (971) gingen mit 65 Kegel in Führung. Das eigentlich zu Hause so starke Mittelpaar Christian Schenk (948) und Daniel Krüger (941) konnte dem Schlusspaar nur 3 Kegel mitgeben, da bei den Gästen erneut 1006 Kegel zu Buche standen. Im Schlusspaar ging es spannend zu, denn Rodalben spielte erneut einen 1000er (1012) und setzte sich so von Wurf zu Wurf ab. Gerd Böß bot als bester Monsheimer mit 994 Kegel eine klasse Leistung. Frank Breyvogel erreichte dagegen nur 902 Kegel. Leider konnte man nicht ganz an die Leistungen der letzten Heimspiele anknüpfen und so verlor man an diesem Tag verdient gegen einen sehr starken Gegner. Nun heißt es im Derby gegen Grünstadt wieder konzentriert alles herausholen.

nur 22 Kegel auf holen. Auch Jutta Hollstein holte mit ihren 422 Kegel etwas auf, während Yvonne Schweizer trotz guter 432 Kegel etwas abgeben musste.

DCU 2. BUNDESLIGA SKC-Frauen 1 – KF Obernburg 2 2600:2645 Das Starterpaar Nina Lipka (441) und Martina Brachvogel (421) kegelte 17 Miese heraus. Martina Appelmann hatte mit 410 Kegel die stärkste Gästespielerin (455) gegen sich. Partnerin Sandra Breyvogel spielte tolle 473 Kegel, konnte allerdings

GRUPPENLIGA OST SKC 3 – BSG Bornheim 2 5502:4959 Mit durchwegs guten und sehr guten Ergebnissen gab man von Anfang an den Gästen keine Chance. Bester SKC-Spieler war Edwin Zakostelny mit 977 Kegel, Dennis Kraus (944), Maximilian Hudel (926), Andreas Schork (908), Norbert Winken-

LANDESLIGA OST K SV Ku hardt 2 – SKC 2 5278:5457 Monsheim ging zu Beginn knapp in Führung. Zwar musste Dennis Kraus nach 592 Kegel ausgewechselt werden, Lukas Göb spielte dann noch 236 Kegel. Sebastian Klonner spielte mit 947 Kegel das zweitbeste Ergebnis an diesem Tag. Die Entscheidung und das beste Ergebnis gab es im Mittelpaar. Hier spielten Marco Lipka 951 und Valentin Hudel 903 Kegel. Damit setzten sich die Monsheimer klar ab. Auch das Schlusspaar Thomas Stahlheber mit 888 und Gottfried Czerny mit 940 Kegel legten noch einige Kegel drauf.

bach (890) und Stefan Dobberstein (857) sorgten für den sehr klaren Sieg. GRUPPENLIGA OST VT Frankenthal – SKC 4 5308:4985 Gegen einen starken Gegner hatten der 78-jährige Ilja Latkovic mit tollen 898 Kegel, Tobias Uhrig (861), Friedel Uhrig (815), Michael Kräuter (807), Simon Müller (379). Elias Hudel (817) und Thomas Kraus (408) keine Siegchance.

Einen hoﬀnungsvollen Einstand, nach fast einem Jahr Verletzungspause hatte Alper Akcam, der in der obigen Szene den VfR Wormatia im Testspiel gegen den SV Gonsenheim in Führung bringen konnte. Nachdem die Wormaten im Testspiel gegen den Oberligisten SV Gonsenheim mit 3:0 gewonnen hatten, wobei die Tore durch Alper Akcam (58.), Ricardo Antonaci (75.). und Florian Treske (77.), erst nach der Pause fielen, stand am letzten Mittwoch ein weiteres Testspiel beim hessischen Verbandsligisten TC Ober-Roden an, das mit 3:2 gewonnen werden konnte. Florian Treske konnte per Elfmeter (37.) die frühe Führung der Gastgeber aus der 9. Minute egalisieren und bereits im nächsten Angriﬀ gar für die 2:1-Pausenführung sorgen. Ricardo Antonaci gelang in der 64. Minute das 3:1, ehe die Gastgeber noch auf 2:3 (76.) verkürzen konnte. Trainer Sascha Eller setzte alle einsatzbereiten Spieler ein, darunter auch die Neuen Meik Karwot und Jonathan Koshko in der Abwehr, den wieder hergestellten Alper Akcam und den U19-Spieler Sebastian Schmitt, eines der vielen Talente aus dem Wormatia-Nachwuchsteich. Wie auch Cheftrainer Sascha Eller immer wieder die Gelegenheit wahrnehmen will, den U19 und U23-Nachwuchs beim Regionalliga-Training beobachten und auch einsetzen will.

Ohne Ideal Iberdemaj in Ober-Roden, warum? Mit sofortiger Wirkung wurde Ideal Iberdemaj wegen seines Verhaltens nach einem Testspiel der Oﬀenbacher Kickers suspendiert. In diesem Testspiel, ohne Beteiligung des VfR Wormatia und auch des Spielers Iberdemaj, wurde ein OFC-Spieler vom Geg-

diert und mit einer Geldstrafe belegt, die für ein soziales Projekt des OFC zur Verfügung gestellt werde“, so die Verantwortlichen des VfR Wormatia in einer umgehend heraus gegebenen Presseerklärung. Dazu ist im Gespräch zwischen OFC-Präsident Claus-Arwed Lauprecht und dem Leiter Geschäftsbetrieb Giuseppe Lepore von Wormatia Worms oﬀen über den Sachverhalt und mögliche Entscheidungen gesprochen worden, um das bestehende sehr gute und freundschaftliche Verhältnis zwischen beiden Vereinen in keinster Weise zu beeinträchtigen.

Gutes Bild getrübt Neuzugang Meik Karwot bewies in seinen bisherigen Einsätzen, dass er in der Defensive eine echte Alternative sein kann. Der Linksfuß überzeugt vor allen Dingen auch mit langen Diagonalpässen auf die Außenpositionen. ner äußerst brutal gefoult. Diese Szene war in einem Video auf YouTube zu sehen, wobei sich Iberdemaj oﬀensichtlich animiert sah, zu dieser Szene „in unverantwortlicher und nicht tolerierbarer Art Kommentare dazu zu posten. Dies ist nicht mit der Vereinsphilosophie des VfR Wormatia vereinbar, vielmehr ist man grundsätzlich bemüht, mit allen anderen Vereinen ein gutes Miteinander zu pflegen. Ideal Iberdemaj wurde deshalb vom Verein bis auf weiteres vom Trainings- und Spielbetrieb der Regionalligamannschaft suspen-

LANDESLIGA FRAUEN SKC 2 – KV Grünstadt 2 2250:2383 Sigrid Lipka (335), Sabrina Schulze (392), Daniela Halling (365), Anni Stuntz (401), Ute Maier (372) und Alexandra Ernst (385) hatten gegen Grünstadt mit vier Spielerinnen über 400 Kegel keine Chance. HEUTE SPIELEN: SKC 4 – TuS Großkarlbach 1 (9.30 Uhr) TSV Carlsberg 1 – SKC 2 (11.30 Uhr) KV Grünstadt 4 – SKC 3 (13.30 Uhr) SKC 1 – KV Grünstadt (14.30 Uhr) SONNTAG: SKC Frauen 1 – DJK/AN Großostheim (13 Uhr) TSG Haßloch – SKC Frauen 2

Ricardo Antonaci scheint auf dem Weg zu einem weiteren torgefährlichen Mitspieler zu werden. Denn sowohl gegen den SV Gonsenheim wie auch in Ober-Roden traf er jeweils einmal in das gegnerische Tor. Fotos: Felix Diehl

Schade, kann man als Außenstehender nur sagen, dass der Spieler – ohne jeglichen Grund – sich zu einer solchen Dummheit hinreißen ließ und damit das bisher so vorbildliche Verhalten aller Spieler des Regionalliga-Kaders etwas trübte. Dabei wäre der Spieler besser beraten, sich sportlich mehr anzustrengen, um unter die ersten „14“ zu kommen, wozu noch ein weiter Weg zu sein scheint, dieser aber nur ganz selten und nicht auf Dauer geschaﬀt hat. Die Terminierungen der Regionalligaspieltage für den Rest der Saison 2014/15 wurden festgelegt. 28. Februar: VfR Wormatia – KSV Hessen Kassel 7. März: FK Pirmasens – VfR Wormatia 14. März: VfR Wormatia – SpVgg Neckarelz 21. März, 14 Uhr: VfR Wormatia – 1899 Hoﬀenheim II 27. März: FC 08 Homburg – VfR Wormatia (19 Uhr) 31. März: VfR Wormatia – SC Freiburg II (19 Uhr) 4. April: FC Astoria Walldorf – VfR Wormatia 11. April: VfR Wormatia – SV Elversberg 18. April: KSV Baunatal – VfR Wormatia 25. April: VfR Wormatia 08 Worms – SVN Zweibrücken 4. Mai: FC Nöttingen – VfR Wormatia (19 Uhr) 9. Mai: VfR Wormatia – TuS Koblenz 16. Mai: SV Waldhof Mannheim – VfR Wormatia 23. Mai: VfR Wormatia – 1. FC Saarbrücken Die Spiele beginnen alle um 14 Uhr, wenn nichts anders vermerkt und können auch in dem einen oder anderen Fall noch verlegt werden.

LOKAL-SPORT

SAMSTAG, 14. FEBRUAR 2015

Kinderkleider und Spielsachen Flohmarkt SC Wormatia Worms lädt am 7. März von 14 bis 16 Uhr in das Foyer des Eleonoren-Gymnasiums ein Wie in jedem Frühjahr veranstaltet der SC Wormatia Worms einen Kinder/Teeniekleiderund Spielsachen-Flohmarkt. Angeboten wird alles für das Kind oder die Jugend, z. B. gut erhaltene Kleider, Spielsachen,

Bücher oder Kinderwägen und Autositze. Der Flohmarkt findet am Samstag, dem 7. März, von 14 bis 16 Uhr im Foyer des Eleonoren-Gymnasiums, Eingang Huttenstraße statt. Der Einlass für Schwangere ist bereits

um 13.30 Uhr, Auf bau ist ab 13 Uhr. Für das leibliche Wohl wird durch ein Kaffee- und Kuchenbüffett gesorgt. Anmeldungen und Informationen gibt es unter Telefon 06241/76859 oder 06241/4964150.

SEITE 23

Eine Woche Schneeschuhwandern im Abtenauer Tiefschnee Wandergruppe der DAV-Sektion Worms freute sich über reichlich Schnee im Salzburger Land

Der SV Horchheim unterstützt die Nelly-Sachs-IGS

Schüler- und lehrplangerechten Sportunterricht gewährleisten / Auch der TV Horchheim sitzt in den Startlöchern / Sportleistungskurs ist gut versorgt „Der Sportunterricht findet heute im Treppenhaus statt“. „Die Klasse trifft sich zum Sportunterricht im Schülercafe“. Solche oder ähnlich lautende Sätze lesen die Schüler der NellySachs-IGS in Horchheim in letzter Zeit häufiger auf dem digitalen schwarzen Brett der Schule. Seit nach den Herbstferien die große Turnhalle kernsaniert und wahrscheinlich für zwei Jahre nicht zur Verfügung stehen wird, ist viel Improvisationstalent gefordert, um den Sportunterricht stattfinden zu lassen. Da müssen Klassen schon mal häufiger zum Treppenlauf antreten oder einen Film zur Sporttheorie anschauen oder eben einen extrem eingeschränkten Unterricht in dafür nicht geeigneten Räumen abhalten.

Platz reicht nicht aus Zwar steht die neue Multifunktionshalle zur Verfügung, doch reicht der Platz bei Weitem nicht aus, um die Bedürfnisse der Kerschensteiner-Grundschule und der Integrierten Gesamtschule zu befriedigen. Doch zum Glück sind in Horchheim Vereine ansässig, die sich durch hervorragende Jugendarbeit auszeichnen und bereit

sind, ihre Trainingsstätten zur Verfügung zu stellen. So findet der Sportunterricht der 10 b und der 10 c seit Schließung der großen Schulsporthalle auch den gesamten Winter hindurch auf dem Kunstrasenplatz des SV Horchheim statt. Als der Klassen- und Sportlehrer der 10 c, Hans-Jörg Koch, beim ersten Vorsitzenden Wilfried Adelfinger wegen einer Mitnutzung der Sportstätte nachfragte, war die Antwort kurz und bündig: „Klar machen wir das“. Mittlerweile trainieren drei Fußballgruppen auf dem Kunstrasenplatz, der eben auch bei extrem schlechten Wetterverhältnissen bespielbar ist. „Ohne die Hilfe des SV Horchheim könnte der Sportunterricht für die Klassen nicht lehrplangemäß durchgeführt werden“, sind sich die Sportlehrer Esswein und Koch einig und bedanken sich – auch im Namen der Schulleitung – für die unbürokratische Hilfe. Auch der Vorsitzende des Horchheimer Turnvereins hat auf Nachfrage sofort seine Bereitschaft erklärt, in die Bresche zu springen. Die Stadt Worms als zuständiger Schulträger hat nach einer gemeinsamen Be-

Alle Sportlehrer und Sportlehrerinnen möchten sich auf diesem Wege für die Unterstützung durch SV Horchheim und TV Horchheim bedanken: „Unser Sport-Leistungskurs ist – nicht zuletzt auch durch persönliches Engagement der betreuenden Lehrkraft – optimal mit Trainingsstätten versorgt. Doch ohne die Hilfsbereitschaft von Vereinsseite “, so der Sportfachschafts-Vorsitzende Frank Czioska, „wären unsere Möglichkeiten stark eingeschränkt. Wir hoffen, dass die Stadt Worms die Errichtung der in Aussicht gestellten Traglufthalle als weitere Sportstätte zügig verwirklicht, denn bisher haben die zuständigen Stellen den planbaren und vorhersehbaren Wegfall der schulischen Sportstätten schlichtweg verschlafen“.

Erstes Ziel war das 1400 m hohe Riedelkar, welches von Annaberg aus mit der neueröffneten Donnerkogelbahn bezwungen wurde.. Am nächsten Tag war endlich Schneeschuhwandern angesagt. Gut ausgerüstet war das erste Ziel die Karkogelhütte, die ein Teil der Gruppe zu Fuß, der Rest mit Hilfe der Karkogelseilbahn erreichte. Weiter ging es vorbei an einem sehenswerten Bildstock steil bergauf durch ein zugeschneites, steiniges Bachbett zum Stoibhof. Nachdem der Schneefall sich zu einem Schneetreiben entwickelte, entschied sich Willibert Acker für eine Wanderung ohne Steigungen ab Lungötz durchs Lammertal. Hier erreichten die Schneehöhen riesige Ausmaße und die Schneeschuhe kamen so rich-

tig zur Geltung. Höhepunkt der Woche sollte die Fahrt mit dem Postbus zum Hochplateau Post alm werden. Herrlicher Neuschnee und fast wolkenloser Himmel erwartete die Wanderer auf 1200 m Höhe.

Mit dem Postbus zurück Nach recht anstrengender Schneeschuhwanderung erholte sich die Gruppe in der „blonden Hütte“, bevor der Postbus sie zurück nach Abtenau brachte. Der sportivere Teil der Gruppe fuhr am nächsten Tag mit dem Bus in das knapp 5 km entfernte Vogelau. Wegen der enormen Schneehöhe ging es zuerst auf die Postalmstraße, um dann nach steilem Anstieg über Erlmoos und Sonnleiten wieder in Abtenau zu enden. Die Strecke war zwar mit 12 km sehr anstrengend, doch

dafür wurde man mit wunderschönen Ausblicken zum Hohen Dachstein, der Bischofsmütze und den umliegenden Bergen belohnt. Eine geführte Wanderung zur hoteleigenen Gutjahralm bildete schließlich den Abschluss der Wanderwoche. Auf tief verschneiten Wegen und über noch unberührte Felder erreichte man am Nachmittag die Alm, wo man mit alpenländischer Musik, Kaffee und Kuchen als Belohnung empfangen wurde. Für die etwas müden Wanderer ging es mit drei Pferdeschlitten zum Hotel zurück. Eine abwechslungsreiche Woche bei idealem Winterwetter und bester Unterbringung ging mal wieder viel zu schnell zu Ende, mit einem herzlichen Dank an den Organisator Willibert Acker.

Hard & Software Doc

 PCs, Notebooks, Server, Netzwerk

Mo. – Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9 –14 Uhr

06241 54437

satware.com

Sensegasse 8 67578 Gimbsheim (0 62 49) 6 70 29 30 info@kdr-computer.de · kdr-computer.de

lr19sa13

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms

Der PC-Doc, der zu Ihnen nach Hause kommt!

Schreinerei und Glaserei it se 66 en

Ja jo.32sa13

Nachhaltiges Sanieren und Bauen mit Holz (djd/pt). Eine gut geplante und professionell ausgeführte Dämmung amortisiert sich in Form eingesparter Heizkosten häufig in wenigen Jahren, sie lohnt sich somit für den eigenen Geldbeutel und für die Umwelt. Bei der Auswahl des richtigen Dämmstoffs sollte man allerdings genau hinschauen - und nicht nur auf den Preis, sondern auch auf die Leistung achten. Wie bei vielen anderen Produkten des täglichen Lebens gibt es auch hier Low-Cost-Varianten und Optionen, die etwas teurer sind, sich aber in puncto Leistung deutlich von den preiswerten Angeboten unterscheiden. In Sachen Hitze- und Schallschutz etwa schneiden Naturfaserdämmmaterialien aus nachwachsenden Rohstoffen besser ab als Polystyrol und Mineralwolle. Die Nachfrage nach solchen Dämmstoffen steigt stetig, weil sie eine hohe bautechnische Qualität mit besonders positiven Eigenschaften - wie zum Beispiel im sommerlichen Hitzeschutz - verbinden. Sie sind diffusionsoffen und können das Wohnraumklima positiv beeinflussen. „Zudem kann eine natürliche Dämmung etwa aus Zellulose, Holzfasern oder aus Hanf für ein angenehmes

Wärmedämmung Innen- und Außenputz Altbaurenovierung Farbliche Gestaltung Trockenbau Gerüstbau

56 Jahre Meisterbetrieb · Fachberater für Wärmedämmung · (TÜV zertiﬁziert) Mitglied der Baugewerks-Innung Alzey-Worms

Nahestraße 10 · 67550 Wo.-Rheindürkheim · www.pech-boesing.de (0 62 42) 14 17 · Handy (01 77) 6 58 70 45

Bauschlosserei

Die große Nachfrage nach natürlichen Dämmstoffen steigt stetig, weil sie eine hohe bautechnische Qualität mit besonders positiven Eigenschaften im sommerlichen Wärmeschutz verbinFoto: djd/BAUnatour den. Wohnklima sorgen, weil die Naturfasern keine Schadstoffe enthalten. Die natürlichen Stoffe stehen zudem für einen schonenden Umgang mit fossilen und mineralischen Ressourcen“, erklärt Johannes Neisinger vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Neue Herstellungsmethoden würden zudem weiter verbesserte Materialien hervorbringen, das Anwendungsspektrum und die Angebotspalette wachsen.

Bauschlosserei • Metallbau

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim

Alles aus Stahl und Edelstahl

(0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

Kanalreinigung lr02sa15

ck01sa15

Computer

Rund ums Haus

ck05sa15

Dämmstoffe aus der Natur

Gerüstbau

 Parken im Hof

Dank für Unterstützung

Gerade noch rechtzeitig vor der Anreise, fiel im Salzburger Land so viel Schnee, dass Wanderführer Willibert Acker sein winterliches Wochenprogramm wie geplant durchführen konnte.

WICHTIGE RUFNUMMERN

 Virenbeseitigung  Reparaturen  Datensicherung  Fernwartung  Vor-Ort-Service

gehung kleinere bauliche Änderungen durchführen lassen, um dem erhöhten Unfallschutz in Schulsportstätten Rechnung zu tragen. Es fehlt leider noch das abschließende O. K. durch die zuständige Behörde, dann können künftig in der vereinseigenen TV-Halle Sportstunden durchgeführt werden.

KANAL-REINIGUNG EIN R H C U S is GUT r 20,– E zulösen b5 Bobenheimer Straße 8 1 ein 12.20 sübe 31. arau ch. eB Kein g mögli pro n in zahlu utsche ! G Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

a ea:i bgee:n a u f t r a g v o m 1,59 0 4 . 0€2pro . 2 0mm 1Kurier 5 pu rneszigs a Nibelungen am Sa s Daten r ao ash tt tie:gi e 20 % per e-mail an: e rb snc ns u :n g s t e r m i n : 14.02.2015 verlag@nibelungen-kurier.de a gbn erd ni e t u: r p r o v i s i o n : 15 % rkuu k Bekanntschaften Freundschaftsservice GmbH d a te a mse: : Nibelungen Kurier_FRS_KW715.PDF s ssitan g Daten an: p ruen :i b 1,59 € per pro e-mail mm ao sig e: Nibelungen Kurier am Sa verlag@nibelungen-kurier.de rear b ah t te: i n u n g s t e r m i n : 20 % sc 14.02.2015 d ideast e r nAaumf e t r a g w u r d e a u t oNibelungen m a t i s c h e rKurier_FRS_KW715.PDF stellt und ist ohne Unterschrift gültig a t u: r p r o: v i s i o n : 15 % r ugbee rniik Bekanntschaften s Daten an: po r enisst:i g e s : 1,59 € per pro e-mail mm d riTRAURIGE e f t r a g w36 u rJ., d e a u t overlag@nibelungen-kurier.de m a% t i s c h e r s t e l l t u n d i sHILDEGARD, t o h n e U64 n tJ., e rverwitwet... schrift gültig a sbeart t A : uMELANIE, 20 ehemalige Krankenschwester. Eine sehr hübsche, Erzieherin, sehr zärtlich und sanft, hübsch mit d teeni tnetw. Nibelungen Kurier_FRS_KW715.PDF aa gFigur, uar m p reo: v i s i oaber n : absolut 15 % herzensgute Frau, die nach dem Tod ihres Manschlanker zurückhaltend, nes HILDEGARD, sehr einsam u. allein suche e. natürl., liebenswert. Eine kl. ich, fühle sTRAURIGE on s t i tolle g eMELANIE, s :Tochter habe Daten per e-mail an: 64 ist. J.,Ich verwitwet... 36 J., SEITE 24 ehrlichen, sympathischen Mann. Bei gegenseitiger mich aber trotzdem nach und gr. Enttäuschung sehr Erzieherin, ehemalige hübsche, d iÄußerlichkeiten e s sehr e r zärtlich A uspielen f t r akeine gsanft, wRolle uhübsch r-dehrlich, e mita u t overlag@nibelungen-kurier.de m a t i s c h e r s t e l l t u n d Sympathie i s t o Krankenschwester. hkönnte n e ich Un t e aufgeben, rEine s c sehr h r izu f tIhnen gültig alles allein. schlanker Figur, etw. zurückhaltend, aber absolut herzensgute Frau, die nach dem Tod ihres Manziehen und für Sie da sein. Ich möchte nicht länger liebevoll u. kinderl. solltest Du sein. Wenn Du mich d a t e i n a m e : Nibelungen Kurier_FRS_KW715.PDF liebenswert. Eine tolle kl. Tochter habe ich, fühle nes sehr einsam u. allein ist. Ich suche e. natürl.,

FLOHMARKT

Stellenangebote

Verkäufe Antike Möbel – Beginn 20. Jahrh.: Sessel, Komode, Sofa mit Korbgeflecht, Rundtische, Stuhl, antikes Schiffsmodell preiswert zvk., Abholung in Worms. Tel. (00 41) 7 62 16 93 98

ZEITUNGSAUSTRÄGER/-IN

Westhofen

Immobilienangebote

Stellengesuche

www.nibelungen-kurier.de

sparkasse nienburg (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94

0 57 61 / 25 97

Osthofen: 3 ZKBB, Keller, 85 m², KM Suche Pachtgarten ab 700 m², v. pr. c h r i f t475,– EUR + NK 210,–bEUR a n k+ v eStellpl. r b i n d u n g e l 41) e f o59 n 38 92 Tel. (0 t62 agentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 18,– EUR + KT, keine Haustiere. – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tel. (0 62 42) 51 19 Garage

Wo.-Hochheim: 2 ZKB m. EBK, EG, 47 m², WM 470,– EUR. Tel. (01 77) 6 06 27 78 Möbl. Dachwhg. zvm.: 2 ZB, WM 330,– EUR und Kellerwhg., leer, 2 Z., Du. i. d. Kü., Bobenheim, Siedlung. Tel. (0 62 39) 9 91 03 2 ZKBB, 60 m², WM 400,– EUR, ab 1.3. zvm. Tel. (0 62 41) 4 96 82 43 ab 18 Uhr

fon

Wo.-Heppenheim: helle 3 ZKDB, DG, ca. 60 m², PVC-Fußb. teils Fliesen, Öl-ZH, neu renov., Keller, PKWStellpl., sofort frei, WM 625,– EUR + 2 MM KT. Tel. (0 62 41) 3 39 87 t e od. lefa x 62) 6 00 41 51 (01

61 / 25 97

0 57 61 / 25 83

Verkaufe Garage in der Steinstraße, VHB. Tel. (01 72) 7 41 74 28 Garage, Wo., Rheinstr., ab 1.3. zvm., MM 60,– EUR. Tel. (01 79) 8 01 83 25 Suche Garage zu mieten in Osthofen, Nähe Lindenstraße für Oldtimer. Tel. (01 63) 6 68 28 58

Nebenjob gesucht? www.6113970.a-pm.biz

Arztpraxis sucht deutschspr., zuverlässige Reinigungskraft auf MinijobBasis. Tel. (0 62 41) 5 05 69 21 Anruf ab Mo., 8 Uhr

www.nibelungen-kurier.de

geschäftsleitung

LU ❤

Verschiedenes Liebevolle Verwöhn-Massage

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Verkäufe Org. Teakholz-Nordseestrandkorb m. Fußstützen, NP 2.400,– EUR, ca. 100 kg schwer, für 50,– EUR an Selbstabholer. Tel. (0 62 41) 3 72 48 34 m² Verbundsteine, 6 cm, für 50,– EUR, Selbstabholer. Tel. (0 62 42) 29 58

Suche verläßl. Beratungshilfe, alltägl. PC-Arbeiten, WIN 7 + XP: Internet, Fotohandling, Text-, Bildgestaltung, 2 x pro Woche. Tel. (0 62 41) 50 75 87

Unterricht

www.semira-tanz.de · Tel. (01 76) 51 23 50 59

Mathematik-Physik, Nachhilfe bis Abitur. Tel. (0 62 41) 5 15 64 Blockflötenunterricht, Notenkunde für Anfänger (auch Behinderte). Tel. (0 62 41) 4 96 02 11 (AB)

Verkäufe Verkaufe Siemens V34-10 Abluft trockner, VHB 150,– EUR, voll funktionsfähig, an Selbstabholer in Worms-Neuhausen. Tel. (01 78) 5 11 12 92

verwöhnen

Hausbesuche möglich. ❤ ❤ (0 62 41) 95 41 53 oder (01 52) 01 98 93 84

Qualifizierte Nachhilfe u. Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02

awa33mi09

T CEN ft

Telefonsex

mit 81la5nge SVENJA

11 ver 0,99€/Min.a.d.dt.FN,MF Preis abw. (Live-Operator)

u sk

JETZT nur 99ct! /Min. NS & KV 09005-358 358** Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute kontakten. Ausk. 118 66 *** verlang` Worms Mutter (41) +Tochter (18) 09005 -75 65 75 *** *1,99/Min., **Festnetz. mobil abw.

IMPRESSUM Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Off enburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steff en Heumann Private Anzeigen-Info 06241 9578-0 Jennifer Albrecht Michaela Busam Lisa Christmann Heiko Klingler Gabriele Krück Silke Sauer Susanne Schmidt Jürgen Stephan Anja Ströhla Silvia Vatter

Ihre Ansprechpartner für gewerbliche Inserate 06241 9578-18 albrecht@nibelungen-kurier.de 06241 9578-22 busam@nibelungen-kurier.de 06241 9578-12 christmann@nibelungen-kurier.de 06241 9578-26 klingler@nibelungen-kurier.de 06241 9578-15 krueck@nibelungen-kurier.de 06241 9578-20 sauer@nibelungen-kurier.de 06241 9578-27 schmidt@nibelungen-kurier.de 06241 9578-17 stephan@nibelungen-kurier.de 06241 9578-31 stroehla@nibelungen-kurier.de 06241 9578-19 vatter@nibelungen-kurier.de

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

BUNDESVERBAND DEUTSCHER ANZEIGENBLÄTTER

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGENBLÄTTER BVDA/BDZV

Die Auﬂage des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestätigt.

rüdiger o. rast / uwe hinz

Coupon für private Kleinanzeigen

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt bar bei Name

Betrag liegt als Scheck bei

✗

Vorname Straße

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiﬀre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

❤ NA ❤ Lass dich

❤

Wegen Umzug –muss fast alles raus – gegen Gebot! Esszimmer: Trutelefax geschäftsleitung heneckbank, Eiche (Fabrikat Wöss0 57 61 / 25 83 rüdiger o. rast / uwe hinz Suche Bügel-Putzstelle in Worms u. ner), 1,60 x 2 m, m. 3 Stühlen u. Aust e l e f a x Tel. (01 63) 6 78 78 g e 74 s c h äziehtisch, f t s l e i t u 1,30 n g x 0,85 m (2,10 x 0,85 Umgeb. 0 57 61 / 25 83 rüdiger o. rast hinz m);/ 2uwe x Anrichte, Nussbaum, antik, Maler, Tapezierer, Bodenl. su. Arbeit 1,20 x 0,50 m; Wohnzimmerschrank t e l e fim a x Trockenbau, Verputzg e s c h ä(Allsystem, f t s l e i t u n g Fa. Albrecht), franz. (Minijob) 0 57 61 / 25 83 rüdiger o. rast / uwe hinz cognacfarb., 3,70 x 2,48 arb., Vollwärmeschutz o.Ä. Nussbaum, Tel. (0 15 22) 3 80 83 41 m; Fernsehschrank (m. Fußrollen), telefax g e s c h äNussbaum, f t s l e i t u n gantik, 0,95 x 0,50 m; FS, 61 / 25 83 / uwe hinz Samsung (Plasma); Bettcouch, ausMann0 57 sucht Arbeit im Bereichrüdiger Ma- o. rast len, Tapezieren, Fliesen, Laminat/ ziehbar (m. Bettkasten), 1,70 x 1,90 Pflaster legen, Trockenbau, Rau- m, m. Sessel; versch. Teppiche u. Tel. (0 62 41) 7 70 77 putz, Scheibenputz, alles zum Re- Läufer. novieren, auf Minijob-Basis. Tel. (0 15 20) 6 80 62 32 Suche

Bauchtanz · Bollywood · Hula · Burlesque

cf.07sa15

Dt.-russ. spr. Polin m. Erfahrung sucht tagsüber Stelle zur Betreuung älterer Pers. Tel. (0 62 47) 24 25 92 od. (01 71) 3 66 69 72

SHOWTÄNZERIN

Stellenangebote ck07mi15

Worms: 3 ZK, Tgl.-Bad, 72 m², 1. OG, KM 390,– EUR + NK + 2 MM Tel. (0 62 42) 33 05 KT.

Suche Stelle als Berufskraftfahrerin, VZ, FS-Kl. CCE, Module, Tank ADR vorh., auch Begegnungsverkehr. Tel. (0 15 73) 2 77 22 66

jo.19sa14

agentur – rast & hinz gbr – 31592 stolzenau

Tageskarte Spaß· 67547 ohne Ende - 109,99 € AM RHEIN- 61 WORMS (0 62 41) 97 04 11

Club61 Worms • Am Rhein 61 • 67547 Worms • Tel. 06241 - 970 411 • ww.club61-worms.de

❤

Gewerbe

1 Zi. in 3er-WG mit Küche u. Badbenutzung zvm., 350,– EUR, all inclu- Isolierte Lagerhalle zvm., in Wormschrift ankverbindung telefon sive. Tel. (01b71) 1 98 70 03 Heppenheim, 1.400 m², drei Zugänagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 ge 184 für 132 LKW, – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 94 teils Industriebeton, c h r i f tWo.-Ibersheim: 2-ZKD-Whg. b a n k vin e r2-FH, b i n d u n1.800,– g EUR, ab 1.3. t e l e f o n agentur –ca. rast50 & hinz sparkasse 57 61 25 15 97 85 Tel. (010 73) 2 /67 m², gbr KM 340,– EUR + NKnienburg 30,– – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 EUR + 2 MM KT + Gas + Strom, ab c h r i f t1.4. zvm. b a46) nkv b i52 n d u nGarten g telefon Tel. (0 62 90e r65

PAUSCHALPARTY Pauschalparty

2 STUNDEN – 4 STUNDEN 8 STUNDEN 2 Stunden - 3x sexeln -–59,99 € 4 Stunden OHNE - 6x SexelnENDE - 79,99 € SPASS

a il da a r L ede i w

Suche Bauplatz in Worms-Zentrum oder Worms-West. Tel. (0 62 41) 20 79 02

lagen Showein ngsreiche abwechslu Softgetränke Frei ! Haus-und Hotelbesuche

5 mi1 07

Mietangebote

einem der Eicher Seen zu kaufen oder zu mieten gesucht. Tel. (01 71) 8 58 13 12

end

Sexy Week

PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

Club61

Wohnungsaufl.: eleg. 2-Sitzer + Sessel, blau, vel. 150,– EUR; Sprungrahmen 90 x 200, 30,– EUR; Schrank, massiv, 150,– EUR; Schuhschr., Eiche rust., massiv, 30,– EUR + Gardarobe + Sp., 30,– EUR; div. Kleinm. Tel. (01 76) 31 78 30 37

HOBBY-HANDWERKER

Suche 22 mm auf diesem Weg einen lieben Mann, der mich nimmt, wie ich bin: mollig, treu und ehrlich, 63 Jahre. Würde mich freuen, von dir zu hören. Chiffre 6035

www.club61-worms.de

lr02mi15

4-Sitzer-Couch, Sessel, Hocker, Marmort., 100,– EUR; Sideboard, 50,– EUR; Rückenschon. Ergom., comp. 60,– EUR; Lederj. u. -hose, 50,– EUR; Schildkrötpuppen, Flohmarkts. Tel. (0 62 41) 4 50 16

(Teilgebiet)

Tel. (01 57) 77 19 76 66

20.–22.2. -VON 12.00–2.00 UHRUhr 12-14.12.2014 von 12:00 Uhr - 02:00

Gebr. Waschmaschine, Trockner, Elektroherd-Ceran, Geschirrspüler, neuwertig mit Restgarantie. Tel. (01 75) 3 25 05 01

für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

Immobiliengesuche

KONTAKTANZEIGEN

Mietgesuche

Bekanntschaften

Unterschrift

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage Stellplatz Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

hk07sa15

allein sein!sympathischen Rufen Sie an über (uns) kennenl. möchtest, dann gleich an über mich aber trotzdem nach gr. ruf Enttäuschung ehrlichen, Mann. Bei gegenseitiger HILDEGARD, 649-22 J., Uhrverwitwet... MELANIE, 36 J., sehr PV TRAURIGE (069) 56030677 9-22keine Uhr- auch PV (069)könnte 56030677 auch zu Sa/So allein. Äußerlichkeiten spielen RolleSa/So - ehrlich, Sympathie ich alles aufgeben, Ihnen Erzieherin, sehr zärtlich und sanft, hübsch mit ehemalige Krankenschwester. Eine d i e s e r A u f t r a g w u r d e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h n e U n t e r s c sehr h nicht r ihübsche, f tlänger gültig liebevoll u. kinderl. solltest Du sein. Wenn Du mich ziehen und für Sie da sein. Ich möchte schlanker Figur, etw. zurückhaltend, aber herzensgute Frau,Sie dieannach 22 mm 22 (uns) kennenl. möchtest, dann ruf gleich anabsolut über alleinmm sein! Rufen überdem Tod ihres Manliebenswert. Eine tolle kl. Tochter habe ich, fühle nes sehr einsam u. allein ist. Ich suche e. natürl., PVaber (069) 56030677 9-22 auch Sa/So PV (069) 56030677 9-22 UhrSa/So mich trotzdem nach gr. UhrEnttäuschung ehrlichen, sympathischen Mann. Beiauch gegenseitiger HILDEGARD, 64 verwitwet... TRAURIGE MELANIE, 36 J., sehr Ruh. Mann m. kl. Hund sucht Whg. Egal, SieJ.,aufgeben, Schüler oder Rentner allein. Äußerlichkeiten spielen - ehrlich, Sympathie könnte ob ich alles Ihnen Erzieherin, sehr zärtlich undkeine sanft,Rolle hübsch mit ehemalige Krankenschwester. Eine sehr zu hübsche, 22 mm 22 mm liebevoll u.Figur, kinderl. solltest Du49 sein. Wenn mich ziehen und sind, fürFrau, Sie da sein. möchte nicht ICH BINetw. ANTJE, Jahre... Hausfrau, berufstätig oder kl. Haus mit Garten, 3 ZKB, schlanker zurückhaltend, aberDu absolut herzensgute die nachIchdem Tod ihreslänger Man- oder (uns) kennenl. möchtest, rufsehr gleich an allein sein!einsam Rufen Sie an über seit langem schon WITWE und einsam. Bin liebenswert. Eine tolle kl.dann Tochter habe ich,über fühle nes sehr u. allein Ich suche natürl.,zu Fuß arbeitslos –ist.wenn Siee.Sa/So gut Wanne, ab 65 m², ohne EBK Worms hübsch anzusehen, habe e.gr. gute Figur, bin romanPVaber (069) 56030677 Uhrauch Sa/So PV (069) 56030677 9-22 Uhrmich trotzdem nach9-22 Enttäuschung sehr ehrlichen, sympathischen Mann. Beiauch gegenseitiger tisch und zärtl., aber auch fröhlich u. unkompliziert, und gerne an der frischen od. Umgeb. Tel. (01 78) 8 20 29Sympathie 07 allein. Äußerlichkeiten spielen49 keine Rolle - ehrlich, könnte ich alles aufgeben, zu Ihnen Luft ICH BIN ANTJE, Jahre... 22 22 mm ehermm häuslich u. liebe meinen Garten. Allein ausliebevoll u. kinderl. solltest Duund sein. Wenn Du mich ziehen und sind für Sie da sein. Ich möchte nicht und länger samsseit langem schon WITWE sehr einsam. Bin und mittwochs gehenkennenl. oder allein inhabe dendann wagebin ichromanmich (uns) möchtest, rufFigur, gleich an über allein sein! Rufen Sie an über hübsch anzusehen, e.Urlaub gute nicht, obwohl ich gern aktiv bin. Wie soll ich Sie tags Zeit haben – wir Suche 1 ZKB in Wo.-Zentrum im EG. tisch zärtl., aber auch9-22 fröhlich u.auch unkompliziert, PVund (069) 56030677 UhrSa/So PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So suchen treffen? Rufen u. Sieliebe bittemeinen an über Garten. Allein auseher häuslich (0 62 06) 1 55 12 70 Tel. ICH BIN ANTJE, 49 Jahre... (069) 56030677 Uhr-wage auch Sa/So 22PV mm 22 mm gehen oder allein in den9-22 Urlaub ich mich seit WITWE nicht,langem obwohlschon ich gern aktivund bin.sehr Wie einsam. soll ich Bin Sie hübsch habe gute Figur, bin roman22 mmanzusehen, treffen? Rufen Sie bitte ane.über Berufst. Paar sucht 3 bis 4 ZKB in tisch und zärtl., aber auch fröhlich u. unkompliziert, PVhäuslich (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So eher u. liebe meinen Garten. Allein ausICH BIN ANTJE, 49 Jahre... Wo.-Hochheim, -West, -Pfiffligheim. gehen oder schon allein in den Urlaub wage ich mich seit mm langem WITWE und sehr einsam. Bin 22 Tel. (01 73) 5 68 82 35 nicht, obwohl ich gern aktiv bin. Wie soll ich Sie CHRISTIAN, 56 WITWER... hübsch anzusehen, habe e.J., gute Figur, bin romantreffen? Rufen bitte an fröhlich über selbst. UNTERNEHMER, kann einer Frau alles tisch und zärtl.,Sie aber auch u. unkompliziert, PVhäuslich (069) 9-22Stabilität, Uhrauch Sa/So bieten - tolles56030677 Haus, Geborgeneher u. liebefinanz. meinen Garten. Allein ausSuche Zimmer, WM bis 280,– EUR. heit &CHRISTIAN, Harmonie. Mann, der viel jünger wirkt gehen oder allein Ein in den Urlaub wage ich mich 56 J., WITWER... 22 mm als sein Pass verrät, mit warmen blauen Augen, nicht, obwohl ich gern aktiv bin. Wie soll ich Sie Chiffre 6034 selbst. UNTERNEHMER, kann einer Frau alles vice GmbH gebildet- Rufen und modern. Meine Frau ging,Geborgenich blieb treffen? Sie bittefinanz. an über bieten tolles Haus, Stabilität, zurück - doch56030677 ich habe meine Lebensfreude nicht am Sa PV 9-22der Uhrauch Sa/So heit & (069) Harmonie. Ein Mann, viel jünger wirkt verloren und auf mit ein ehrliches zweitesAugen, Glück. als sein Passhoffe verrät, warmen blauen Wichtig ist uns vor allem – CHRISTIAN, J., WITWER... Rufen Sieund an?modern. 56 22 mm gebildet Meine Frau ging, ich blieb selbst. UNTERNEHMER, kann einer Frau alles Sie sind zuverlässig PV (069) 9-22 Uhrauch Sa/So zurück - doch56030677 ich habe meine Lebensfreude nicht bieten tolleshoffe Haus, Stabilität, Geborgen1-2-Familien-RH, Bj. um 1900, beverloren- und auffinanz. ein ehrliches zweites Glück. und gewissenhaft! heit & Sie Harmonie. Ein Mann, der viel jünger wirkt 25 mm Rufen an? stehend aus 3 WE auf 3 Etagen, insals sein Pass verrät, mit warmen blauen Augen, CHRISTIAN, 569-22 J., WITWER... PV (069) 56030677 Uhrauch Sa/So gebildet und modern. Meine Frau ging,Frau ich blieb Bitte rufen Sie unsere ges. 9 Zi., Kü., 2 Bäder, Anbau, 2 Zi. selbst. UNTERNEHMER, kann einer alles zurück doch ich habe meineStabilität, Lebensfreude Zärtliche CLAUDIA, 55 J.Geborgen... nicht bieten -- tolles Haus, finanz. Vertriebsleiterin Frau Keller 25 mm n: u. Hof, Solar, saniert August 2012, verloren und hoffe auf ein ehrliches zweites Glück. Witwe. Eine attraktive schöner weiblicher heit & Harmonie. Ein Frau Mann,mitder viel jünger wirkt unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 Rufen SiePass an? verrät, Figur. CLAUDIA ist sehr u. eine n-kurier.de als sein mit herzlich, warmenliebevoll blauen Augen, unterkellert, Bedarfsausweis vorh., oder (01 76) 98 14 60 92 gute DurchCLAUDIA, Eigentum und Rente abgePVKöchin. (069) 56030677 9-22Frau Uhrauch Sa/So gebildet und modern. Meine ging, ich blieb Zärtliche 55 J. ... _FRS_KW715.PDF VHB 199.000,– EUR. sichert u. unabhg. FürFrau e.meine harmonische an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 zurück -Eine doch ich habe nicht Witwe. attraktive mit Lebensfreude schönerBeziehung weiblicher 25 mm suche ich einen aufrichtigen Mann (Alter egal). Ich verloren und hoffe auf ein ehrliches zweites Glück. Info unter: Tel. (01 57) 38 99 59 32 und Sa.: 9–13 Uhr). Figur. CLAUDIA ist sehr herzlich, liebevoll u. eine würde Sie gern auf U einen Kaffee einladen, damit Rufen Sie an? Köchin. Durch Eigentum und Rente abgeu n d gute i s t o h n e n t e r s c h r i f t g ü l t i g wirPV uns(069) besser kennenlernen können. sichert u. unabhg. Für e. harmonische Beziehung 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So Zärtliche CLAUDIA, 55 J. ... PV ich (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/SoIch suche einen aufrichtigen Mann (Alter egal). Witwe. Einegern attraktive Frau Kaffee mit schöner weiblicher 25 HILDEGARD, mm würde Sie auf einen einladen, damit 64herzlich, J., verwitwet... Figur. CLAUDIA ist sehr liebevoll u. eine 22 mm wir uns besser kennenlernen können. ehemalige Krankenschwester. hübsche, gute Köchin. Durch EigentumEine undsehr Rente abgeJunge Familie sucht Haus zum Kauf PV (069) 56030677 9-22 Uhr-Tod auch Sa/So herzensgute Frau, die e. nach dem ihres Mansichert u. unabhg. Für harmonische Rentner Zärtliche 55 J.Beziehung ...natürl., nes sehr einsam u.CLAUDIA, allein ist.Mann Ich suche e. im Raum AZ–WO. suche ich einen aufrichtigen (Alterweiblicher egal). Ich Witwe. Eine attraktive FrauMann. mit schöner 22 mm ehrlichen, sympathischen Bei gegenseitiger würde Sie gern auf einen Kaffee einladen, damit Figur. CLAUDIA ist ich sehralles herzlich, liebevoll eine Tel. (0 62 44) 9 19 93 88 Sympathie könnte aufgeben, zuu.Ihnen wir uns besser kennenlernen können. gute Köchin. Durch und Rente abgeziehen und für56030677 Sie da Eigentum sein.9-22 Ich möchte nicht länger nach 16 Uhr FS Kl. 3, Staplerführerschein, zwei rechte PV (069) Uhr- auch Sa/So sichert u. unabhg. Fürane.über harmonische Beziehung allein sein! Rufen Sie suche ich einen aufrichtigen Mann (Alter egal). Ich Hände, suche Stelle auf 450-Euro-Basis. PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So 22 mm würde Sie gern auf einen Kaffee einladen, damit Grundstück m. direktem Zugang an wir besser kennenlernen können. 22 uns mm

SAMSTAG, 14. FEBRUAR 2015

? 3x 4x

Wie oft soll Ihre

Anzeige erscheinen

1x 2x

€ x Erscheinungstermine =€ + Chiﬀre 5,– € Gesamtbetrag = € Für interne Bearbeitung frei lassen:

5,– 10,– 15,–

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

GESÜNDER LEBEN 14. Februar 2015 | 279 | KW 7

Die Seiten für Gesundheit & Wohlbefinden

Physio Fit-Worms Ein Plus für die Gesundheit Lesen Sie mehr auf Seite 2

VORBEUGUNG ZUR HEUSCHNUPFENZEIT Seite 5

DEN MENSCHEN HELFEN,

IHR INNERES GLEICHGEWICHT ZU FINDEN

Seite 8

LEBER IST IMMER HÄUFIGER ÜBERLASTET Seite 14

GESÜNDER LEBEN

2 ANZEIGE

Ein Plus für die Gesundheit

14. FEBRUAR 2015

T I T E L-Y S TO R

Physio Fit-Worms seit Januar 2015 in neuen Räumlichkeiten in der Alzeyer Straße VON VER A KONERSMANN Seit Januar 2015 empfiehlt sich die neue Praxis Physio Fit-Worms in der Alzeyer Straße218 in Pfiffligheim als Therapiezentrum für Menschen mit orthopädischen, rheumatischen, inneren sowie neurologischen Erkrankungen u.v.m. Denn das Einsatzgebiet von Physiotherapie und Massagen in der Medizin ist breitgefächert. Von der Orthopädie über die Neurologie bis hin zur Psychiatrie sowie zur Verbesserung der Lebensqualität im höheren Alter, in fast jeder medizinischen Fachrichtung wird die Physiotherapie mittlerweile eingesetzt. Physio Fit-Worms bietet ein qualifiziertes und nach den neuesten Erkenntnissen der Medizin ausgerichtetes Therapieangebot. Das kompetente Team, bestehend aus drei Physiotherapeuten, einer Sport- und Gesundheitstrainerin und einem Sportwissenschaftler, steht seinen Patienten stets hilfreich zur Seite. Ziele sind es Schmerzen zu lindern, Stoff wechsel und Durchblutung zu fördern, die Beweglichkeit sowie die Kraft und die Ausdauer der Patienten zu erhalten und zu verbessern. Bevor die Therapie beginnt, erstellen die Physio Fit-Worms-Mitarbeiter daher immer einen Behandlungsplan, der individuell auf den Patienten zugeschnitten ist. Dieser Plan wird vom Physio Fit-WormsTeam dann regelmäßig überprüft und nötigenfalls angepasst.

Auch für Kassenpatienten Praxisinhaber Pano Choudalakis war bis zu Beginn dieses Jahres ausschließlich Therapeut für Privatpatienten und verfügt über langjährige Berufserfahrung. Nun will er auch Kassenpatienten ermöglichen, das umfangreiche Gesundheitsangebot von Physio Fit-Worms in Anspruch zu nehmen. Die Praxis verfügt über alle Kassenzulassungen für gesetzlich und privat Versicherte sowie für Arbeitsunfälle (Berufsgenossenschaften). Pano Choudalakis Schwerpunkte liegen dabei von der klassischen Massage bis hin zu den neuesten Massagetechniken. Des Weiteren liegen seine Spezialgebiete auf der Migräne- und Schmerztherapie. Sonja Thevs ist auf Sport-Physiotherapie spezialisiert, gerne weist sie die Patienten auch in den richtigen Umgang mit den Fitnessgeräten ein, um den korrekten Muskelaufbau und die optimale Normalisierung des Muskeltonus zu gewährleisten. „Unsere Behandlung orientiert sich immer an den persönlichen Beschwerden und Einschränkungen des einzelnen Patienten“, erklärt die Therapeutin.

Eigenaktivität der Patienten In der Praxis befindet sich neben sechs Behandlungsräumen auch ein großer Fitnessraum mit modernsten Geräten. Neben betreutem, unterstütztem Training ist es bei Physio Fit-Worms auch möglich, nach professioneller Einweisung und Abstimmung eines individuellen Trainingsplans, eine Zehnerkarte zu lösen. Dann können die Kunden fernab vom Lärm und dem „Sichbeobachtet-Fühlen“ in großen Fitnessstudios in aller Ruhe trai-

orms

nieren. „Ein wichtiger Therapiefaktor ist auch die Eigenaktivität der Patienten“, weiß Jessica Busam. Die Sport- und Fitnesskauffrau empfängt im Wechsel mit ihrem Kollegen Moritz Matzner die Kunden von Physio Fit-Worms bereits an der Rezeption. Ein freundliches Gesicht, nette Worte – man kennt sich hier und die Patienten fühlen sich sichtlich wohl. „Ein besonderes Merkmal von Physio Fit-Worms ist die persönliche Begegnung zwischen Patient und Physiotherapeuten während der Behandlung“, erläutert Matzner. Er bietet neben Geräte- und Fitnesstraining für Einzelpersonen auch die Betreuung von Firmen an. „Die betriebliche Gesundheitsförderung gewinnt immer mehr an Wert. Ziel ist es, die Leistungsfähigkeit des Betriebes nachhaltig zu fördern, um langfristig auf die Gesundheit seiner Beschäftigten und die damit verbundene Wettbewerbsfähigkeit bauen zu können“, legt der Sportwissenschaftler die Philosophie des Firmenfitness-Angebots dar.

Wohlfühlen und sich fallenlassen Der Spezialist für Lymphdrainage und manuelle Therapie ist Alexander Jermoschenko Thümmel. Neben der klassischen Krankengymnastik am Gerät bietet er den Patienten die Möglichkeit zur Elektrotherapie bei Schmerzen und manuelle Lymphdrainage bei Trauma und/oder nach Operationen. Die neuen modernen Behandlungszimmer entführen die Patienten in ein Wohlfühl-Ambiente und ermöglichen dadurch, sich bei Massagen und anderen Therapien einfach fallen zu lassen und zu entspannen. Wer sich gerne selbst einmal ein Bild der neuen Räumlichkeiten von Physio Fit-Worms machen möchte, sollte einen Termin unter Telefon: 06241/4990677 oder per E-Mail an: praxis@ physiofit-worms.de vereinbaren.

Das Physio Fit-Worms-Team freut sich auf Sie!

14. FEBRUAR 2015

GESÜNDER LEBEN

3 ANZEIGE

Zuckersäuren-Neutralisator: Neue, bahnbrechende Technologie in der Mundpflege Die Hauptursache für Karies dort bekämpfen, wo sie entsteht

(djd/pt). Ob wir ein Glas aufschrauben, im Garten die Rosen beschneiden, einen Apfel schälen oder eine Bohrmaschine bedienen - für fast alle Tätigkeiten muss der Daumen den anderen Fingern gegenübe(djd/pt). Morgens Müsli, eine Banane als Zwischenmahlzeit und zum Abendessen eine leckere Scheibe Vollkornbrot - wer sich abwechslungsreich ernährt, tut viel für seine Gesundheit und stärkt das Immunsystem. Doch selbst wer auf Süßigkeiten oder Softdrinks weitgehend verzichtet, nimmt täglich Zucker auf. Denn auch gesunde Nahrungsmittel enthalten Zucker und damit Zuckersäuren, die die Hauptursachen für Karies darstellen.

Neu in Worms!

Argin-Technologie“ basiert auf der Kombination der körpereigenen Aminosäure Arginin und unlöslichem Kalzium-Karbonat. Dadurch soll die Wirkung des Fluorids in der Zahnpasta gesteigert werden. Zuckersäure wird neutralisiert Der Zuckersäuren-Neutralisator soll den Zahn doppelt vor Karies schützen. Während traditionelle Fluorid-Zahnpasten eher darauf abzielen, den Zahn zu stärken, kann jetzt die Ursache der Erkrankung bekämpft werden. Zugesetztes Arginin ermöglicht dabei den Bakterien im Mund, die gefährlichen Zuckersäuren zu neutralisieren, bevor sie den Zahnschmelz angreifen können. Die Folge: Die neue Zahnpasta ermöglicht nach Herstellerangaben eine viermal schnellere Remineralisierung des Zahnschmelzes im Vergleich zu einer traditionellen Fluorid-Zahnpasta. lr07sa15

Angriff auf den Zahnschmelz Nachdem es seit vielen Jahren bei Zahnpasta keine technologische Weiterentwicklung in Sachen Kariesschutz gab, hat die elmex-Forschung nun über acht Jahre in umfangreichen Studien mit 14.000 Testpersonen die neue Zahnpasta „elmex Kariesschutz Professional“ entwickelt: Damit bekämpft man Karies direkt bei der Ursache - den Zuckersäuren. Diese werden durch den Abbau der Zucker aus der Nahrung in der Plaque gebildet und greifen den Zahnschmelz an. „Bleibt dieser Zahnschmelzabbau unbemerkt“, so Katja Schneider von Ratgeberzentrale.de, „kann sich ein Loch bilden.“ Die neue Zahnpasta ist nach Herstellerangaben die erste in Deutschland, die dank einer besonderen Technologie nicht nur Karies vorbeugt. Sie soll darüber hinaus die Folgen von Karies in einem frühen Stadium aufheben können. Die neue Formel mit der innovativen „Pro

Öﬀnungszeiten: Mo. bis Fr. von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr Termine nach Vereinbarung

MASSAGE - PHYSIOTHERAPIE FIRMENFITNESS - GERÄTETRAINING Behandlungen für alle Kassen www.physioﬁt-worms.de

(0 62 41) 4 99 06 77 PHYSIO Pano Choudalakis (Geschäftsführer) und Sonja Thevs (Leitung Physiotherapie) Alzeyer Straße 218

67549

FIT

Worms

4 ANZEIGE

GESÜNDER LEBEN

14. FEBRUAR 2015

Oﬀener Geburtsvorbereitungskurs Elternschule des Zentrum für Gesundeheitsförderung

Dieser Kurs ist für Frauen als Begleitung in der Schwangerschaft gedacht und kann ab der 22. Schwangerschaftswoche besucht werden. Der Einstieg in den Kurs ist jederzeit möglich. Er umfasst das Erlernen von Atem- und Entspannungstechniken, sowie Schwangerschaftsgymnastik. Ebenfalls erhalten Sie Informationen rund um die Schwangerschaft, Geburt, Wochenbett und Tipps zur Babypflege. Der Kurs findet immer mittwochs von 17 bis 18.30 Uhr, im Gymnastikraum Physiotherapie, Klinikum Worms, statt. Bitte bringen zur ersten Kursstunde die Krankenversicherungskarte mitbringen. Die Gebühr für die Teilnahme der Schwangeren wird direkt mit der Krankenversicherung abgerechnet. Weitere Informationen gibt es unter Telefon: 06241/5013560. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich!

Fastnachtszeit, Feiern und Gesundes für die Leber

Die ideale Vorsorge für die Fastnachtszeit … und danach!

lr07sa15

Inhaberin C. Franz Am Römischen Kaiser 14 (Fußgängerzone) · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 76 50 · wormser-reformhaus@t-online.de Mo.–Fr. 9–18.30 Uhr · Sa. 9–16 Uhr

Schoenenberger Schlankheits-Kur bei Reformhaus Franz in Worms

Gerne gönnen wir uns etwas und gehen auch mal feiern. Jedoch ist es wichtig, darauf zu achten, Vorsorge zu treffen, damit der Körper sich erholen kann. Möglich macht’s die Schoenenberger Schlankheits-Kur, die sich übrigens auch fürs Heilfasten bewährt hat. Sie ist ernährungsmedizinisch fundiert, verbindet Entschlackung mit Entwässerung und geht vom Start bis zum selbst gesteckten Ziel absolut planmäßig vor. Solide Grundlage ist ein ausgefeilter, millionenfach bewährter Kurplan für kalorienreduzierte Ernährungsweise, ergänzt durch eine unterstützende Therapie mit naturreinen Heilpflanzensäften von Artischocke, Brennnessel und Kartoffel. Das Ergebnis fällt entsprechend anders aus als bei Blitzkuren und Crashdiäten. Durch den aktivierten Stoff wechsel, die Entschlackung und Entsäuerung sowie die allgemeine „Müllentsorgung“ im Organismus gibt es ein spürbares Plus in puncto Well-

Inhaberin C. Franz berät Sie gerne.

ness. Auch Gewichtsreduktion kennt kein hektisches Auf und Ab, sondern geht kontinuierlich, sanft und schonend vonstatten. Außerdem lässt sich das so sehnsüchtig erreichte Wunschgewicht leichter halten als bei anderen Maßnahmen. Und damit die Vorfreude nicht getrübt wird, ist das Kur-Angebot obendrein auch noch komplett und kompakt verpackt. Drei Pakete stehen zur Auswahl, nämlich „Die Fruchtige“, „Der Klassiker“ und „5 Elemente“, je nach persönlichem Geschmack. Reformwaren-Fachgeschäft Franz Am Römischen Kaiser 14 (Fußgängerzone), Telefon 06241/27650.

GESĂ&#x153;NDER LEBEN

14. FEBRUAR 2015

5 ANZEIGE

TrĂ¤nenreiche Heuschnupfenzeit Allergie: Mit pflanzlichen Heilmitteln die Beschwerden lindern

(djd/pt). Eigentlich ist es die schĂśnste Zeit im Jahr, wenn die Natur erwacht und es Ăźberall wieder sprieĂ&#x;t und grĂźnt. Doch fĂźr viele Menschen markiert der FrĂźhling vor allem den Beginn der Heuschnupfenzeit mit Niesen, Schniefen, Juckreiz und trĂ¤nenden Augen. Dem Deutschen Allergie- und Asthmabund zufolge leiden rund 16 Prozent der BundesbĂźrger unter einer Pollenallergie. Durch die KlimaerwĂ¤rmung und VerĂ¤nderungen in der heimischen Vegetation beginnt die kritische Saison immer frĂźher. Rechtzeitig handeln und behandeln Umso wichtiger ist es, rechtzeitig zu handeln. ZunĂ¤chst sollte man feststellen lassen, wogegen man allergisch ist - per Hauttest beim Arzt. Steht fest, welche Pollen die Symptome hervorrufen, hilft ein Blick in den Pollenflugkalender, zu finden beispielsweise unter www.allvent.de. WĂ¤hrend FrĂźhblĂźher wie Erle oder Hasel etwa von Januar bis April fĂźr Probleme sorgen, ist der Pollenflug von Birke, Esche, Buche und Eiche von MĂ¤rz bis Mai besonders hoch. Die Betroffenen entscheiden sich dann meist fĂźr bekannte Therapien wie Hyposensibilisierungen oder Antihistaminika. Letztere haben aber nicht selten unerwĂźnschte Nebenwirkungen wie MĂźdigkeit, Mundtrockenheit oder FahruntĂźchtigkeit. Eine deutliche Reduktion der Heuschnupfensymptome ohne die genannten Nebenwirkungen kann hingegen ein pflanzliches Heilmittel mit Extrakten aus der Tragantwurzel (Astragalus memb-

ranaceus) verschaffen. Dr. med. Hartmut Dorstewitz, Facharzt fĂźr Allgemeinmedizin und Naturheilverfahren, dazu: â&#x20AC;&#x17E;In Ă&#x2013;sterreich ist dieses Heilmittel bereits seit vielen Jahren erfolgreich im Einsatz, in Deutschland seit 2012 unter dem Namen Allvent etabliert.â&#x20AC;&#x153; Dank seiner Eigenschaften kann es die Empfindlichkeit gegenĂźber Pollen senken und die allergische Reaktion auf natĂźrliche Weise unterbinden.

Weitere Anti-Allergie-MaĂ&#x;nahmen Die Verwendung einer Nasendusche, der Einsatz von Pollenfiltern im Auto und vor den Fenstern sowie hĂ¤ufiges Waschen Â? Â? Â? Â Â der Haare und HĂ¤nde kĂśnnen zusĂ¤tzlich lindern, das empfehlen die Gesundheitsexperten Â&#x20AC; Â&#x201A; des Verbraucherportals Ratgeber- zentrale.de. Â&#x192; Â Â&#x201A; Â Â?

Sie brauchen ein Zahnimplantat?

ď&#x192;&#x161;â&#x20AC;&#x2030; â&#x20AC;&#x2030; Innovative RĂśntgendiagnostik ď&#x192;&#x161;â&#x20AC;&#x2030; â&#x20AC;&#x2030; Modernstes Fachlabor ď&#x192;&#x161;â&#x20AC;&#x2030; â&#x20AC;&#x2030; ComputergestĂźtzte Fertigung ď&#x192;&#x161;â&#x20AC;&#x2030; â&#x20AC;&#x2030; Spezialisiertes Behandlungsteam

Â&#x201A; Â? Â&#x192; Â Â? Â&#x201E; Â Â&#x201E;Â&#x2026;Â? Â&#x2020; Â? Â&#x2026; Â&#x2021; Â Â&#x2C6; Â?

Implantat -Team

Vom ersten LĂ¤cheln anâ&#x20AC;Ś

Â? Â? Â? Â Â Â? Â? Â? Â Â Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x20AC; Â&#x201A;

jb.15sa12

Â&#x192; Â Â&#x201A; Â&#x192; Â Â&#x201A; Â Â? Â Â?

Implantat Implantat -Team -Team

Unbeschwert lachen, reden, essen â&#x20AC;&#x201C; schĂśne, feste ZĂ¤hne sind die Grundlage fĂźr ein gesundes Selbstvertrauen. Das soll auch so bleiben, wenn ein Zahn einmal ersetzt werden muss. DafĂźr sind wir ja da: das implantat-team â&#x20AC;&#x201C; ein einzigartiger Verbund von erfahrenen und zertifizierten Spezialisten fĂźr Zahnimplantationen im Â?Â&#x2021;Â?Â? Â? Â?Â&#x2021;Â?Â? Â? Rhein-Neckar-Kreis. Â&#x2030; Â?Â&#x160; Â&#x2039; Â&#x2039; Â&#x2030; Â?Â&#x160; Â&#x2039; Â&#x2039; Alles aus einer Hand Â&#x2C6; Â&#x160; Â&#x2C6; Â&#x160; Freuen Sie sich auf eine Rundum-Betreuung, die im Bereich der Zahnmedizin ih resgleichen sucht: Von der Erstdiagnostik bis zur Nachsorge finden Sie bei uns Â Â? Â Â Â? Â alle Experten unter einem Dach! Zahnarztpraxis mit TĂ¤tigkeitsschwerpunkt Im Â? Â? plantologie, zertifiziertes Dentallabor und ein innovatives DVT-RĂśntgenzentrum fĂźr Â&#x152; Â&#x2026; Â? Â? Â? Â? Â? Â&#x160; Â&#x160; Â&#x152; Â&#x2026; Â? Â? Â? Â? Â? millimetergenaue 3D-Aufnahmen arbeiten Hand in Hand und sind auf Ihr Anliegen Â&#x17D; Â&#x20AC; Â Â Â Â?Â&#x20AC; Â&#x17D; Â&#x20AC; Â Â Â Â?Â&#x20AC; vorbereitet. Â Â&#x2030; Â?Â? Â?Â&#x2021; Â? Â&#x201E; Â Â&#x2030; Â?Â? Â?Â&#x2021; Â? Â&#x201E; Â? Hightech fĂźr hĂśchste PrĂ¤zision Â? Â&#x20AC; Â Als erste Praxis in der Region bietet das implantat-team auĂ&#x;erhalb einer Klinik Â&#x20AC; Â Â&#x201A; Â? Â?Â&#x192; Â&#x2026; Â Â&#x152; Â&#x2C6; Â? Â&#x2C6; Â? Â die Nutzung eines 3D-Volumen-Tomographen. Er ermĂśglicht die hochprĂ¤zise DarÂ&#x201A; Â? Â?Â&#x192; Â&#x2026; Â Â&#x152; Â&#x2C6; Â? Â&#x2C6; Â? Â Â&#x192; Â? Â? Â&#x2C6; Â? Â? stellung von ZĂ¤hnen und Kieferknochen â&#x20AC;&#x201C; und damit die exakte Platzierung von Â&#x192; Â? Â? Â&#x2C6; Â? Â? Â Â? Â&#x201E; Â Â Â? Â&#x192; Implantaten. Ihre Vorteile: schnelle RĂśntgenaufnahmen, prĂ¤zise Implantatplanung Â Â? Â&#x201E; Â Â Â? Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â? und eine sichere Behandlung. Â&#x201E;Â&#x2026;Â? Â&#x2020; Â? Â&#x2026; Â&#x2021; Â Â? Â Â&#x2020; Â? Â&#x2026; Â&#x2021; Â Â? Â Vereinbaren Sie noch heute einen Beratungstermin: Â&#x2C6; Â? Â? Â? Â&#x2C6; Â? Â? Â?

MittelstraĂ&#x;e 1 MittelstraĂ&#x;e 1 67240 Bobenheim-Roxheim 67240 Bobenheim-Roxheim

Â Â? Â? Â? Â Â Â?Â&#x20AC;

MittelstraĂ&#x;e 1 67240 Bobenheim-Roxheim

GESÜNDER LEBEN

6 ANZEIGE

14. FEBRUAR 2015

Wenn Kilos purzeln, kann das Herz leiden Einseitige Diäten führen häufig zu Magnesiummangel

(djd/pt). Ein paar Kilo müssen runter von den Hüften, das nehmen sich viele Menschen immer wieder vor und beginnen eine Diät. Dass dabei der wichtige Mineralstoff Magnesium auf der Strecke bleiben kann, bedenken sie meist nicht - und streichen magnesiumreiche Lebensmittel wie etwa Nüsse von ihrem Speiseplan, weil diese zu viele Kalorien haben. Oft wird stattdessen fast nur noch Obst und Gemüse gegessen, das zwar viele Vitamine, aber wenig Magnesium enthält. Auch bei der kohlenhydratarmen und beliebten Low-Carb-Diät kommt statt magnesiumreicher Vollkornprodukte und Kartoffeln eine eiweißreiche Kost wie etwa ein Steak auf den Teller. Die Energieversorgung verbessern Bekommt der Körper zu wenig Magnesium, kann dies vielfältige Störungen nach sich ziehen: Das Herz kann ebenso wie die Nerven oder die Psyche betroffen sein. Nervosität, Muskelkrämpfe, aber auch Herzrasen und -rhythmusstörungen können die Folge sein. Deshalb sollte ein Mangel durch eine einseitige Diät erst gar nicht entstehen oder rasch durch ein Präparat ausgeglichen werden. Dazu eignen sich insbesondere organische Magnesiumverbindungen wie das Magnesiumorotat - etwa magnerot Classic N, rezeptfrei in der Apotheke. Hier ist das Magnesium an die vitaminähnliche Substanz Orotsäure (Orotat) gebunden, der eine Schlüsselfunktion im Energiestoffwechsel zukommt: Sie kann die Energieversorgung in den Körperzellen verbessern und dafür sorgen, dass das Magnesium effektiv wirksam werden kann. Ernsthaften Beschwerden vorbeugen Dass eine Ernährung mit magnesiumarmer Kost Risiken birgt, haben Wissenschaftler bereits mehrfach festgestellt - beispielsweise eine Gruppe von US-amerikanischen Forschern aus North Dakota: Sie beobachteten bei Frauen im Alter von 47 bis 75 Jahren gesundheitliche Konsequenzen, die von Veränderungen im Stoffwechsel und einem Blutzuckeranstieg bis zu Herzrhythmusstörungen reichten. Eine aktuelle Studienanalyse amerikanischer Wissenschaftler von der Harvard Medical School in Boston zeigte ebenfalls, dass eine bessere Magnesiumversorgung mit einem geringeren Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen verbunden ist.

Die Risikofaktoren für Darmkrebs Warum ein Test jetzt wichtig ist

(djd/pt). In Deutschland ist nach Angaben des Robert KochInstituts Darmkrebs die zweithäufigste Krebsart bei Männern und Frauen. 2011 beispielsweise starben hierzulande rund 26.000 Menschen daran. Eine frühzeitige Diagnose und moderne, zielgerichtete Therapien können die Heilungschancen deutlich verbessern. Neue Verfahren können helfen, einzuschätzen, welche Behandlung bei einem Patienten Erfolg verspricht. So ist der RAS-Test bei metastasierendem

Darmkrebs eine einfache, nicht belastende Methode, um die optimale medikamentöse Therapie für den jeweiligen Patienten auszuwählen. Dabei werden Gewebeproben des Tumors daraufhin untersucht, ob die RASGene mutiert oder nicht-mutiert sind. Bei etwa 50 Prozent der Betroffenen liegen die nichtmutierten RAS-Gene vor, man spricht vom sogenannten RASWildtyp. In den Fällen besteht die Chance, dass zusätzlich zur Chemotherapie bestimmte EGFR-Antikörper wirksam sind.

Diese EGFR-Antikörper können das Wachstum von Krebszellen hemmen, deren Ausbreitung in gesundes Gewebe mindern und die Ansprache auf die Chemotherapie verbessern. Experten empfehlen deshalb die standardmäßige Anwendung des Tests bei Darmkrebspatienten. Mehr Informationen dazu gibt es unter www.mcrcbiomarkers.de. Es gibt flächendeckend in Deutschland zertifizierte pathologische Zentren, die den Test durchführen können. Die Kosten werden von den Kran-

kenkassen übernommen. Um der Gefahr von Darmkrebs möglichst frühzeitig zu begegnen, ist es wichtig, nicht nur an den empfohlenen Vorsorgeuntersuchungen teilzunehmen. Auch mögliche Warnzeichen für einen Darmtumor sollten durch einen Arzt sorgfältig abgeklärt werden. Dazu gehören veränderte Stuhlvorgänge wie häufiger wiederkehrende Durchfälle oder Verstopfungen, krampfartige Bauchschmerzen, Blut im Stuhl, Blässe, Blutarmut sowie Gewichtsverlust.

14. FEBRUAR 2015

GESÜNDER LEBEN

7 ANZEIGE

Daumen hoch!

Wie der wichtigste Finger trotz Arthrose lange einsatzfähig bleibt (djd/pt). Ob wir ein Glas aufschrauben, im Garten die Rosen beschneiden, einen Apfel schälen oder eine Bohrmaschine bedienen - für fast alle Tätigkeiten muss der Daumen den anderen Fingern gegenübergestellt werden. Dieser opponierbare Daumen zeichnet nur den Menschen und einige wenige Tierarten aus und spielt eine entscheidende Rolle für Kraft und Geschicklichkeit der Hand. Umso schlimmer, wenn seine Funktion etwa durch eine Arthrose eingeschränkt wird. Dann machen Schmerzen und Kraftverlust alltägliche Handgriffe zum Problem. Ein kompliziertes Gelenk Meist ist ein Verschleiß des Daumensattelgelenks, auch Rhizarthrose genannt, dafür verantwortlich. Das Gelenk liegt zwischen dem 1. Mittelhandknochen und dem großen Vieleckbein der Handwurzel. Um den Daumen beweglich zu machen, ist die knöcherne Verbindung nur schwach. Für Halt sorgt ein komplizierter Apparat aus Muskeln und Bändern. Starke Beanspruchung oder eine Erschlaff ung der Bänder, wie sie oft bei Frauen in den Wechseljahren auftritt, kann dazu führen, dass sich die Gelenkflächen verschieben. Knorpelabrieb und Schmerzen sind die Folge. Neben Schmerzmitteln, Physiotherapie, Wärme-/Kälteanwendungen und der Vermeidung von Überlastung werden zur Behandlung von Rhizarthrose Bandagen oder Schienen erfolgreich eingesetzt. Häufig umschließen diese jedoch

auch das Handgelenk und machen den Daumen komplett bewegungsunfähig. Ein neues, leichteres Konzept wie bei der „Push ortho Daumenorthese CMC“ von Ofa Bamberg stabilisiert dagegen gezielt das Daumensattelgelenk und ersetzt die Funktion der erschlafften Bänder, ohne die Mobilität einzuschränken. Für alltägliche Aufgaben wie das Schälen von Obst oder Gemüse muss der Daumen den anderen Fingern gegenübergestellt werden und als ihr Gegenpart arbeiten. Volle Beweglichkeit Eine solche schlankere Orthese wird von den Patienten in der Regel lieber und damit konsequenter getragen, da sie Zugreifen, Drücken und Fingerbeweglichkeit nicht behindert mehr Informationen auch unter www.ofa.de/daumenorthesecmc. Dauerhaftes Tragen wiederum wirkt sich günstig auf die Schmerzlinderung aus. Auch verhindert eine Schiene, die Bewegungsfreiheit gewährt, dass sich die Muskeln um das Daumengelenk herum zurückbilden.

Primus Apotheke

… einfach für Sie da!

Primus Apotheke Osthofen • Inhaber Apotheker Ansgar Pelzer Backsteinweg 2 / Ecke Wonnegaustraße • 67574 Osthofen • Telefon (0 62 42) 9 13 18 90 www.primus-apotheken.de • Durchgehend geöffnet und kostenloser Lieferservice für Sie

lr32mi14

Ihre Apotheke - freundlich - kompetent - anders

GESÜNDER LEBEN

8 ANZEIGE

14. FEBRUAR 2015

Den Menschen helfen, ihr inneres Gleichgewicht zu finden Heilpraktikerin für Psychotherapie Gisela Schwan lädt am 19. Februar zum Vortragsabend in kleiner, intimer Runde

VON VER A KONERSMANN Jeder Mensch ist in der Lage, seine Situation zu überdenken und neue Wege zu gehen, wenn er selbst dazu bereit ist. Hierbei möchte Gisela Schwan ihren Patienten unterstützend zur Seite stehen, denn oft ist es nicht leicht, Lösungen selbst zu finden. Ob Ängste, Phobien, Stressabbau, Depressionen, Zwänge, Trauer, Krankheit oder auch andere psychische Erkrankungen, die Heilpraktikerin für Psychotherapie ist davon überzeugt, dass es immer eine Möglichkeit gibt, wieder mit Spaß und Energie am Leben teilzuhaben. Gisela Schwan wollte bereits durch die Gestaltung ihrer Praxis-Räumlichkeiten eine Atmosphäre schaffen, in der sich die Patienten „angekommen-fühlen“. Die Schwerpunkte ihrer Arbeit liegen auf der Verhaltenstherapie, Psychoonkologie, Angstbewältigung bei Erkrankungen, Trauerbewältigung und -begleitung sowie auf der Hypnosetherapie. Auch bietet sie Schulungen und Seminare zum Thema Onkologische Begleitung von Erkrankten und Angehörigen sowie zur Trauerbegleitung an. Vor zwei Jahren hatte sie die eigene Schwester begleitet, nachdem ihr die Diagnose Krebs gestellt worden war. „Ich habe jeden Tag, den ich mit meiner Schwester verbringen durfte, in einem Tagebuch notiert. Schließlich wird mein daraus entstandenes Buch „405 Tage mit Dir“ demnächst veröffentlicht“, berichtet Gisela Schwan. „Wir haben damals sehr zueinander gefunden und uns noch ein bisschen besser kennengelernt. Es gab viele schöne Momente, in denen wir uns kleine Wünsche erfüllt haben“. Diese Erfahrungen bringt sie immer mit ein, wenn sie Patienten und auch deren Angehörige auf ihrem Weg begleitet. „Ich habe kein Mitleid, sondern viel Mitgefühl, das ich einbringen kann“. Am Donnerstag, dem 19. Februar, um 19 Uhr, lädt Gisela Schwan zu ihrem kostenlosen Vortragsabend „Lass uns darüber reden: Tod, Trauer, Trä-

In ihrem Entspannungs-Raum fühlen sich die Patienten von Gisela Schwan sofort wohl, die Heilpraktikerin für Psychotherapie weiß um die unterstützende Wirkung von Hypnose und Entspannung bei vielen psychischen Erkrankungen. nen, Verzweiflung, Angst, Loslassen“. Willkommen sind alle erkrankten Menschen und deren Angehörige sowie alle Interessierten. Um telefonische Anmeldung wird gebeten. Gisela Schwan

Heilpraktiker für Psychotherapie

Osthofener Straße 21 a, 67593 Westhofen Telefon: 06244/2090524, E-Mail: gisela@atem-holen.info

Warum die Stimme so wichtig ist Heiserkeit und Hustenreiz richtig behandeln

Manchmal bleibt uns „das Wort im Halse stecken“, es „verschlägt uns die Sprache“, wir werden „sprachlos“ oder sind „gut gestimmt“. Schon unsere Alltagssprache weist darauf hin, welch immense Bedeutung die menschliche Stimme hat. Umso wichtiger ist es, seine Stimme zu pflegen. Dabei ist es ganz einfach, etwas gegen Heiserkeit und Hustenreiz zu tun. Zum Beispiel mit einer brandneuen Rezeptur auf Basis der Stimmband-pflegenden Hyaluronsäure plus erregerhemmenden Inhaltsstoffen. Die Stimme ist ein Spiegel der Seele. Ist man unsicher, wackelt sie, wird dünn und leicht. In Panik wird sie hektisch und fahrig, in Ruhe fest und klar. Aus der

Stimme kann ein Gegenüber in Sekundenbruchteilen auf Alter, Geschlecht und Stimmungszustand schließen. Aktuelle Studien zeigen darüber hinaus, dass selbst Körperkraft und -größe aus der Stimme abzuleiten sind, genauso wie sexuelle Attraktivität und Zuverlässigkeit. Nicht immer muß die Stimme gleich völlig versagen. Viel häufiger wird unsere Stimme heiser, wir müssen uns ständig räuspern und fühlen einen unerklärlichen Druck im Kehlkopf. Anlässlich des „Welttages der Stimme“ betonten Experten von der Universität Graz, dass inzwischen jeder Fünfte ab und zu an einer Stimmstörung leidet. Viel sprechen, sehr trockene oder staubige Umgebungs-

luft, starker emotionaler Stress oder zu wenig Flüssigkeitszufuhr schadet der Stimme und der empfindlichen Schleimhaut von Rachen und Mund. Erreger - besonders Erkältungsviren - können dann leichter in den Körper eindringen und belastende Infekte auslösen. Anzeichen dafür sind neben Heiserkeit auch Halskratzen, Hustenreiz und ein trockener Rachenraum. Um Rachenschleimhaut, Stimmbänder und den Mundraum feucht und somit gesund zu halten, hat ein internationales Forscherteam eine brandneue Rezeptur entwickelt (neo-angin stimmig Plus, rezeptfrei in Apotheken), die inzwischen starke Aufmerksamkeit auf sich zieht. In diesen Stimm-

schutz-Lutschtabletten wird u. a. Hyaluronsäure eingesetzt. Diese natürliche Substanz kann extrem viel Flüssigkeit speichern. Zusammen mit weiteren Tabletten-Inhaltsstoffen, die beim Lutschen den Speichelfluss anregen, bildet Hyaluronsäure einen sogenannten „Hydro-Complex“, der sich als Schutzfilm über die Mund- und Rachenschleimhaut legt. Das lästige, kratzende Trockenheitsgefühl verschwindet nahezu sofort, der Hustenreiz läßt nach, die volle Stimme kehrt rasch zurück. Der HydroComplex hat noch weitere positive Auswirkungen: Viren können sich nicht richtig vermehren, eine Ausbreitung von Bakterien wird regelrecht geblockt.

GESÜNDER LEBEN

14. FEBRUAR 2015

Blickfang schöne Nägel Blickfang schöne Nägel

(djd/pt). Glanzlose oder gar angeknabberte Fingernägel möchte niemand vorzeigen - glänzend und gepflegt sollen sie sein. Um einen solchen Blickfang mit Hilfe künstlicher Nägel zu erreichen, sollten Experten ans Werk gehen. „In einem professionellen Studio ist die Gefahr geringer, dass beim Anbringen der künstlichen Nägel Verletzungen im Nagelfalzbereich entstehen, die Pilze, Bakterien oder Viren eindringen lassen können“, betont Nageldesignerin Irina Claus-Gutunoiu. Spezialisten wie Irina ClausGutunoiu wissen, wie sie den Nagel behandeln müssen, damit keine Pilzinfektion entsteht. Die natürlichen Nägel können zudem mit einer gut verträglichen Methode robust erhalten werden, die wissenschaftlichen Tests zufolge so gut wie nie Allergien auslöst. Möglich ist dies beispielsweise mit Hilfe von ablösbaren Gelen, wie sie „Bio Sculpture“ entwickelt hat: Im Studio werden keine Plastikteile aufgeklebt, sondern die Expertinnen schieben speziell angefertigte Schablonen auf sanfte und schonende Weise unter die Nägel. Diese Schablonen bestehen aus drei bis vier Schichten selbst glättendes Gel, welches Substanzen enthält, die den Nagel gesund erhalten sollen. Mehr Informationen: www. biosculpture.de. Der „Deutschen Haut- und Allergiehilfe“ zufolge kann zudem

eine regelmäßige Portion Creme die Nägel geschmeidiger und widerstandsfähiger machen. Ein Bad in lauwarmem Mandel-, Oliven- oder Jojoba-Öl gebe ihnen Fett und Feuchtigkeit zurück. Eine Massage mit speziellem, vitaminisierten Öl tue vor allem brüchigen und trockenen Nägeln sowie der spröden Nagelhaut gut. Will man zusätzlich etwas zur Schönheitspflege von innen beitragen, dann sollte man Irina Claus-Gutunoiu zufolge auf eine Vitamin-H-reiche Ernährung setzen. Dieses Vitamin ist für alle hornbildenden Zellen ein wichtiger Nährstoff. Reichlich enthalten ist es in Lebensmitteln wie Leber, Eigelb, Haferflocken, Nüsse, Sojabohnen und Champignons. Mehr Informationen zu diesem Thema gibt es auch beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.

Unsere Leistungen

APOTHEKEN-NOTDIENSTE 14. BIS 20. FEBRUAR 2015

Die diensthabende Apotheke ist an dem betreﬀenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag

farma plus-Apotheke Worms 67547 Worms, Kämmererstraße 7, Telefon 06241/9773080

Löwen-Apotheke 67278 Bockenheim, General-Kullmer-Straße 2, Telefon 06359/94202

Goldberg-Apotheke 67577 Alsheim, Bachstraße 24, Telefon 06249/4534

Sonntag

Kiefer-Apotheke 67550 Worms, Herrnsheimer Hauptstraße 137, Telefon 06241/54141

Altrhein-Apotheke 67575 Eich, Hauptstraße 42, Telefon 06246/7666

Montag

Apotheke Klose in der Kaiser Passage 67547 Worms, Am Römischen Kaiser 9, Telefon 06241/209585

St. Hubertus-Apotheke 67240 Bobenhm.-Roxhm., Roxheimer Straße 25 1/12, Telefon 06239/7001

Klausenberg-Apotheke 67550 Worms, Fronstraße 2, Telefon 06242/3261

Dienstag

Apotheke Liebenauer Feld, 67549 Worms, Bebelstraße 52-58, Telefon 06241/9727400

Adler-Apotheke Mittwoch

67575 Eich, Osthofener Straße 33, Telefon 06246/7511

Linden-Apotheke 67549 Worms, Alzeyer Straße 171, Telefon 06241/76244

Globus-Apotheke 67240 Bobenheim-Roxheim, Südring 1, Telefon 06239/926147

Donnerstag Rochus-Apotheke 67240 Bobenheim-Roxheim, Stettiner Straße 6, Telefon 06239/929123

Löwen-Apotheke 67551 Worms, Paternusstraße 10, Telefon 06241/905155

Sonnen-Apotheke 67592 Flörsheim-Dalsheim, Alzeyer Straße 109, Telefon 06243/903941

Freitag

Luther-Apotheke 67547 Worms, Brauereistraße 2, Telefon 06241/57924

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

r Vertrauen Sie de hrung fa Er langjährigen d seinem Team. un von Olav Popp

Osteopathie (Die Kosten werden

von vielen Krankenkassen übernommen)

Craniosacraltherapie Krankengymnastik Krankengymnastik auf neurophysiologischen Grundlagen manuelle Therapie Lymphdrainage Sportphysiotherapie Golfphysiotraining CMD Behandlung Massage Schlingentisch

Alzeyer Straße 106 | 67549 Worms | Tel.: 0 62 41-50 28 533 info@gesundraum.eu | www.gesundraum.eu

10 ANZEIGE

GESÜNDER LEBEN

14. FEBRUAR 2015

10 Jahre Physiotherapie am Bahnhof: Bettina Vollbracht feiert mit Patienten VON REGINA URBACH Seit nunmehr zehn Jahren bietet Bettina Vollbracht in ihrer Praxis physiotherapeutische Behandlungen an. Neben der Krankengymnastik sind Lymphdrainagentherapien, insbesondere für onkologisch Erkrankte, ein Schwerpunkt der täglichen Arbeit. Weitere Patienten kommen aus den Bereichen Orthopädie, Chirurgie, Neurologie, Zustand nach Schlaganfall oder Multiple Sklerose zur Behandlung. Dazu stehen diesen Patienten alle Methoden moderner Krankengymnastik zur Verfügung, z.B. Triggerpunktbehandlungen, verschiedene Massagen, Mooranwendungen, Schlingentisch und vieles mehr. Außer den kassenbezuschussten Leistungen bietet die Praxis auch solche für Selbstzahler an, etwa Kerzen- oder Aromaölmassagen, Fitness-Training mit dem Ergometer, Kurse für Beckenboden- und Wirbelsäulengymnastik sowie Pilates.

Bei der Bewältigung der täglichen Arbeit steht die Philosophie des Teams im Vordergrund: „Bei einer physiotherapeutischen Behandlung ist eine vertrauensvolle Beziehung zwischen Patient und dem jeweiligen Therapeuten wichtig für einen nachhaltigen Therapieerfolg. Bei uns schaut man nicht auf die eine oder andere Minute der Behandlungsdauer bzw. schleust die Patienten im Akkord durch“, verrät Frau Vollbracht ihr Erfolgsrezept. Sie freut sich über zahlreiche Patienten, die ihr schon seit Jahren – teils sogar von Anfang an – die Treue gehalten haben. Auch ihr Mitarbeiter, der Physiotherapeut Markus Erben kam zu ihr, „weil er keine anonyme Abfertigung der Patienten mehr wollte“, wie es in großen Praxen häufig zu beklagen ist. Die in der Praxis verwendeten gut verträglichen und vor allem naturbelassenen PINO-Öle eignen sich auch gut zum Selbstverwöhnen zuhause oder als individuelles Geschenk. Drei Patientenparkplätze stehen, von der Siegfriedstraße anfahrbar, bereit und bieten gerade in der Innenstadtlage der Praxis einen besonderen Service für die Patienten. Am 2. Februar 2015 feierte Bettina Vollbracht in den angenehm gestalteten Praxisräumen das zehnjährige Jubiläum mit Patienten, Freunden und Geschäftspartnern. Bei Kaffee und Kuchen gab es einen regen Austausch zwischen Praxisteam und den Besuchern. Alles in allem war deutlich erkennbar, dass

10 Jahre PHYSIOTHERAPIE AM BAHNHOF

Physiotherapie am Bahnhof Bettina Vollbracht, Siegfriedstraße 36, 67547 Worms Telefon: 06241/201137, Fax: 06241/302360 E-Mail: Physio.vollbracht@arcor.de www.vollbracht-physio-worms.de

ARTHROSE?

lr07sa14

Physiotherapie am Bahnhof Bettina Vollbracht, Siegfriedstraße 36, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 20 11 37 • www.vollbracht-physio-worms.de Hausbesuche in Worms und den Stadtteilen

geprüfte Naturkosmetik

dem Team eines seiner Haupt-Anliegen gelungen ist, nämlich Bewegung ins Leben der Patienten zu bringen. Die Praxis ist geöffnet von Montag-Freitag von 8 Uhr bis 19 Uhr, Termine nach Vereinbarung.

Was tun gegen

sf07sa15

 Krankengymnastik Bettina Vollbracht  Triggerpunktbehandlungen  Beckenbodentraining für Frauen und Männer  Lymphdrainage  Massage  Pilates  Rücken-Fit-Programme

Zahlreich kamen die Patienten, um mit Bettina Vollbracht (vorne links) und ihrem Mitarbeiter Markus Erben (vorne rechts) zehnjähriges Jubiläum zu feiern.

www.puderdose.de Zornstraße 2 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 59 40 44

Wer Arthrose hat, kennt die Symptome nur allzu gut: Schmerzen bei jeder Bewegung, zunehmende Einsteifung und viele Nächte ohne Schlaf. Kann es gelingen, dieser häufigsten aller Gelenkkrankheiten vorzubeugen – auch am Fuß? Über zwei Millionen Arthrose-Patienten haben sich bisher mit der Bitte um Information an die Deutsche Arthrose-Hilfe gewandt und deren Ratgeberhefte angefordert. Diese „Arthrose-Info“-Hefte enthalten

praktische, leicht anwendbare Tipps, die jeder kennen sollte. Die Deutsche Arthrose-Hilfe fördert zudem intensiv die Arthroseforschung. Informationen über die Arbeit des Vereins sowie eine Sonderausgabe des „ArthroseInfo“ können kostenlos angefordert werden unter: www. arthrose.de oder postalisch unter: Deutsche ArthroseHilfe e.V., Postfach 11 05 51, 60040 Frankfurt/Main (bitte dann gerne eine 0,62-€-Briefmarke Rückporto beifügen).

GESÜNDER LEBEN

Kann denn Niesen Sünde sein?

Tipps für den richtigen Umgang mit Schnupfennasen (djd/pt). „Hatschi“ - mit lautem Schnauben entlassen Schnupfenpatienten oft mehrmals hintereinander keimgeschwängerte Sekrettröpfchen in die Atemluft. Rund dreimal im Jahr werden Erwachsene durchschnittlich von einer Erkältung heimgesucht. Weitere interessante Fakten rund um das Thema Erkältung finden sich beispielsweise auf dem Verbraucherportal Ratgeberzentrale. de. Meist klingen die harmlosen Symptome nach einigen Tagen wieder ab. Doch auch wenn man selbst nicht so sehr unter dem grippalen Infekt leidet das Niesen in der Öffentlichkeit empfinden viele Erkrankte als unangenehm. In den meisten Fällen misslingt der Versuch, durch Reiben das lästige Kribbeln bereits in der Nase zu stoppen oder möglichst leise zu niesen. Die Urgewalt ist nahezu unbeherrschbar. Niesen besser nicht unterdrücken HNO-Ärzte raten davon ab, das Niesen zu unterdrücken. Der dadurch noch stärker werdende Druckanstieg kann schmerzhaft werden - gerade wenn der Niesende erkältet ist und die Nasenschleimhäute durch eine Entzündung geschwollen sind. Sogar ein Riss des Trommelfells sei möglich. Um eine Nasennebenhöhlenentzündung zu verhüten, ist es hilfreich, den in den Atemwegen fest sitzenden zähen Schleim zu lösen, beispielsweise mit dem pflanzlichen Spezialdestillat „Ätherisches Öl ELOM-080“, enthalten etwa in „GeloMyrtol forte“ aus der Apotheke. Um die Schnupfennase frei zu bekommen, verwenden viele Erkältete abschwellende Nasensprays. Deren Gebrauch kann jedoch Nachteile haben: Bei längerfristiger Anwendung trocknen die Schleimhäute aus, ein Gewöhnungseffekt kann eintreten.

Richtig schnäuzen schützt die Ohren Schon von Kindesbeinen an werden moderne Menschen dazu erzogen, sich die laufende Nase in ein Taschentuch zu schnäuzen. Doch kaum jemand lernt, wie das Naseputzen richtig geht. Wird mit Druck aus beiden Nasenlöchern die Luft ausgeschnaubt, passiert es, dass massenhaft mit Erregern besiedeltes Sekret in die Nebenhöhlen und das Mittelohr gedrückt wird und dort für eine Entzündung sorgen kann. Stattdessen sollte die tropfende Nase besser abgetupft und im Zweifelsfall ein Nasenloch nach dem anderen vorsichtig entleert und eines dabei zugehalten werden. Ihre Mitmenschen vor Ansteckung bewahren können Schnupfenpatienten, indem sie sich beim Niesen abwenden. Zum Schnäuzen ausschließlich Papiertaschentücher verwenden, diese sofort entsorgen und sich häufig die Hände waschen. Der Grund: Erkältungsviren können in der Luft, auf Händen und gemeinsam benutzten Gegenständen längere Zeit überleben und so auf einen neuen Wirt gelangen.

11 ANZEIGE

Weniger Rückenschmerzen, mehr Lebensqualität CH. HEILSBERGER, Heilpraktikerin

Rückenschmerzen – ein Thema, dass viele betrifft. Ca. 20 Millionen Deutsche leiden an der Volkskrankheit. Die Hände kribbeln, die Füße schlafen ein, oft tut einfach alles weh. Mit der Beweglichkeit geht auch die Lebensqualität verloren, man fühlt sich eingeschränkt. Faktoren wie Bewegungsmangel, falsche Belastung, Stress, Verspannungen können unserem Rücken schaden, sogar zu Bandscheibenschäden führen. „Oft treten zusätzlich Kopfschmerzen, Schwindel, Gelenk- und Muskelschmerzen etc. auf“, so Ch. Heilsberger. In ihrer Praxis hat sich die Heilpraktikerin bereits vor zehn Jahren auf die Wirbelsäulentherapie nach Dieter Dorn spezialisiert. Hier werden Fehlstellungen von Wirbeln und/oder Gelenken schonend behandelt, der Körper wieder „ins Lot“ gebracht. Die Korrektur von verschobenen Wirbeln oder Gelenken erfolgt immer in der Bewegung. Natürliche Bewegungsabläufe werden ausgenutzt, dem Widerstand der Muskeln wird entgegengewirkt. Zusätzlich trägt der Ausgleich von Beinlängendifferenzen und Beckenschiefständen zum Behandlungserfolg bei. So kann mit dieser ma-

nuellen Therapiemethode oft schon nach wenigen Terminen Besserung erzielt werden. Sie kann jederzeit vorbeugend angewendet werden. Selbsthilfeübungen bieten zusätzlich Unterstützung. Das Ziel: weniger Schmerzen, mehr Beweglichkeit, mehr Lebensqualität. Als Therapieergänzungen bietet die Praxis u. a. KinesioTaping sowie die „LowLevel Lasertherapie“ an. Diese können den Heilungsprozess zusätzlich unterstützen. Um Schmerzen zu reduzieren, Bewegungseinschränkungen zu mindern und die Muskel- und Gelenkfunktion zu verbessern, werden sog. Tapes direkt auf die Muskel geklebt. Die Lasertherapie kann schmerzdämpfend, entzündungshemmend, abschwellend und gewebeheilend wirken. Die Einsatzgebiete reichen von muskulären Verspannungen, Tinnitus, Schulter-/Armschmerzen bis hin zum LWSSyndrom etc. Praxis Ch. Heilsberger Heilpraktikerin Siegfriedstraße 22 67547 Worms Telefon 06241 / 3058199 www.praxis-heilsberger.de Termine nur nach telefonischer Vereinbarung

Wirbelsäulentherapie nach Dorn Massagen oder Fußreflexmassagen, Kinesio-Taping, Lasertherapie

Ch. Heilsberger, Heilpraktikerin

Termine nur nach telefonischer Vereinbarung 67547 Worms, Siegfriedstraße 22 Telefon: (0 62 41) 3 05 81 99 www.praxis-heilsberger.de

lr28sa14

14. FEBRUAR 2015

GESÜNDER LEBEN

12 ANZEIGE

Energieblockaden lösen

SELBSTANWENDEKURS MERIDIANKLOPFEN (EFT) am Sa. 21.02.2015 in Wo-Weinsheim (Bürgerhaus, Weinsheimer Postweg 12)

noch freie Plätze!

Auch optimale Unterstützung Ihrer Gewichtsreduzierung

Info: 06241 / 7 71 30 Ich freue mich auf Ihren Anruf! www.angelika-rauh.therapeuten-netz.com

Meridianklopfen

Raus mit der Angst aus Ihrem Leben! (EFT) ist eine natürliche Selbsthilfemethode, durch die belastende Emotionen (wie Lebensängste, Schuldgefühle, mangelndes Selbstwertgefühl, Stress, Trauer, Essgelüste etc.) oft sehr schnell aufgelöst werden können. Dabei werden mit den Fingerspitzen bestimmte Meridianpunkte beklopft. Diese Methode können Sie in meinem Selbsthilfekurs ganz leicht erlernen und für sich und Ihre

Familie anwenden! Mer idiank lopfen (EF T ), Selbstanwenderkurs, Samstag, 21. Februar 2015, WormsWeinsheim, von 11 bis 17 Uhr. Info und Anmeldung: Angelika Rauh, Meridian-EnergieTherapeutin, psych. Beraterin, Ernährungsberaterin/Coach, Telefon: 06241/77130. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Ersetzt nicht den Arzt oder die ärztliche Behandlung!

14. FEBRUAR 2015

Gesunde Zähne von Anfang an

Tipps und Tricks zur Förderung der Zahngesundheit von Babys und Kleinkindern Mit dem Durchbruch der ersten Milchzähnchen kommen oft die ersten verantwortungsvollen Fragen auf: • Wie pflege ich die Milchzähne richtig • Ab wann soll ich mein Kind mit zum Zahnarzt nehmen • Schnuller und Trinkflasche • Zahngesundes Essen und Trinken • Fluoride und ihre Wirkung • Kiefer und Zahnfehlstellungen • Wie entsteht eigentlich Karies und ist sie wirklich ansteckend • Und vieles mehr Der Vortrag am 17. April, in der Zeit von 14.30 Uhr, richtet sich an werdende Mütter, Eltern und alle, die mit Babys und Kleinkindern bis drei Jahren zu tun haben. Aktuelle Informationen zum Thema Zahnentwicklung und Zahngesundheit gibt die Referentin der Landesarbeitsgemeinschaft für Jugendzahnpflege Rheinland-Pfalz (LAGZ) Anja Krebühl und beantwortet Fragen zum Thema. Veranstaltungsort ist im Raum 5, Von-Steuben-Str. 17, Worms. Der Vortrag ist kostenfrei. Da aber nur eine begrenzte Anzahl von Plätzen zur Verfügung steht, wird um eine verbindliche Anmeldung gebeten. Weitere Informationen und Anmeldung unter: www.klinikum-worms.de/zfg-elternschaft-gestalten.html.

Dem Tinnitus davonwandern

Gesundheitsurlaub im Teutoburger Wald: Mit Tinnitus unbeschwert leben lernen (djd/pt). Es pfeift, klopft, klingelt und rauscht: Millionen Menschen in Deutschland leiden an chronischem Tinnitus. Die pausenlosen Ohrgeräusche können schnell zu einer Belastung werden, zu Schlafstörungen, Konzentrationsproblemen und Depressionen führen. Im nordrheinwestfälischen Bad Holzhausen können Betroffene nun lernen, mit dem Tinnitus unbeschwerter zu leben, ihn gewissermaßen zu überhören. Mit Konzentrations- und Hörübungen die Ohren schulen Bei begleiteten Wanderungen auf eigens angelegten und thematisch inszenierten „Vitalwanderwegen“ trainieren die Patienten die sogenannte schwebende Aufmerksamkeit. Ob das Plätschern eines Bachs oder Vogelstimmen: In der Ruhe des Teutoburger Walds kann man

an speziellen Natur-Hörstationen Geräusche der Umwelt wahrnehmen und mit Konzentrations- und Hörübungen die Ohren schulen. „Durch dieses bewusste Wahrnehmen gerät das störende Ohrgeräusch immer stärker in den Hintergrund. Die Betroffenen lernen, den Tinnitus zu überhören und zu einer positiven Lebenseinstellung zurückzufinden“, erklärt Diplom-Psychologin Gabriele Schnabel, die die Gäste als persönlicher Tinnitus-Coach begleitet. Mehr zum Gesundheitsangebot des Holsing Vital Gesundheitszentrums „Wandern den Ohren zuliebe“ gibt es unter www.nrw-gesund.info und www.holsing-vital.de. Individuelle medizinische Betreuung Neben Tinnitus-Wanderungen, eingehender psychologischer Beratung und Entspan-

nungstherapien spielt in Bad Holzhausen auch die physiotherapeutische Behandlung eine wichtige Rolle. „Für die Entstehung von Tinnitus gibt es viele Ursachen. Stress gehört sicherlich dazu, aber ebenso Probleme mit dem Bewegungsapparat, insbesondere der Halswirbelsäule“, betont Omar Zabar, Orthopäde und ärztlicher Direktor des Holsing Vital Gesundheitszentrums, der die Patienten medizinisch betreut. Diesem Zusammenhang sei allerdings lange Zeit zu wenig Beachtung geschenkt worden. Zum Gesamtkonzept der Tinnitus-Behandlung in Bad Holzhausen gehöre daher auch die individuelle Diagnostik und gezielte physiotherapeutische Behandlung wie etwa medizinisches Gerätetraining.

GESÜNDER LEBEN

14. FEBRUAR 2015

13 ANZEIGE

Gestörte Barrierefunktion Trockene Haut benötigt nach der kalten Jahreszeit besondere Pflege

(rgz). Wenn die Haut nach der kalten Jahreszeit spannt, schuppt oder juckt, kann dies ein Zeichen für einen Mangel an Lipiden sein. Darunter versteht man hauteigene Fette, ohne die die Haut ihre Fähigkeit zum Speichern von Feuchtigkeit verliert. Ihre natürliche Schutzfunktion kann die Haut dann nicht mehr oder nur noch unzureichend erfüllen. Mit normaler oder Mischhaut kann man im Frühling und Frühsommer schnell wieder auf Pflegeprodukte mit viel Feuchtigkeit und weniger Fett umsteigen. Sensible Haut, die zum Austrocknen neigt, ist dagegen sehr empfindlich und benötigt eine besonders reichhaltige Pflege, die sie ausreichend mit Fetten versorgt.

Hautöle aus reinen Lipiden wie beispielsweise „preval Lipol“ (erhältlich nur in Apotheken) sind ganz auf die Bedürfnisse der trockenen und zu Juckreiz neigenden Haut

auf die Haut und bewahrt so vor Feuchtigkeitsverlusten. Zudem dringt es dank einer dem Hautfett verwandten Struktur leicht in tiefere Hautschichten ein. Dabei

versorgt kaltgepresstes Jojobaöl die Haut mit einem hohen Gehalt an Provitaminen A und E, so dass sie sich wieder angenehm glatt und weich anfühlt.

IMPRESSUM

cf.35mi12

Herausgeber

eingestellt und unterstützen die Regeneration der gestörten Barrierefunktion. Ohne einen unangenehmen Fettfilm zu hinterlassen, legt sich das Pflegeöl schützend

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 Telefax (0 62 41) 95 78-78 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de Fotos: NK / privat / Einzelnachweis, djd/elmex (Seite 2), JMG/pixelio.de (Seite 3), djd/Allvent/ istock.com/razyph (Seite 5), djd/Wörwag Pharma/Colourbox (Seite 6), djd/Ofa Bamberg (Seite 7), djd/Bio Sculpture Deutschland GmbH & Co. KG (Seite 9), djd/G. Pohl-Boskamp (Seite 11), djd/Teutoburger Wald Tourismus/T. Conrad (Seite 12), djd/preval Dermatica/vladimirﬂoyd - fotolia.de (Seite 13), Klosterfrau Gesundheitsservice (Seite 14), Karolina Krüger, Vera Konersmann, Regina Urbach, Gernot Kirch ViSdP für den Anzeigenund Redaktionsteil Frank Meinel

rer Nähe

ganz in Ih

✓ kompetente Beratung ✓ motiviertes Fachpersonal ✓ spezialisiert in Homöopathie

und Kindermedikation ✓ Lieferservice (natürlich kostenlos)

Ihre Apotheke im Wonnegau Unsere Öﬀnungszeiten für Sie: Mo., Di., Do., Fr.: 8.30–13 Uhr und 14.30–18.30 Uhr Mi. + Sa.: 8.30–13 Uhr

✆ (0 62 43) 90 39 41

Alzeyer Str. 109 • Flörsheim-Dalsheim

GESÜNDER LEBEN

14 ANZEIGE

14. FEBRUAR 2015

Dem Kopfschmerz auf der Spur Bei vielen Ursachen gibt es gute Behandlungsmöglichkeiten

(djd.) Gerade die Wetter- und Temperaturwechsel im Frühjahr werden oft für Kopfschmerzen verantwortlich gemacht. Wissenschaftlich konnte dies jedoch nicht nachgewiesen werden, und der Schmerz im Kopf ist ein Problem, das viele Menschen rund ums Jahr begleitet. Mediziner unterscheiden rund 200 Kopfschmerzformen, denn die exakte Art des Schmerzes zu kennen ist wichtig für die Ursachenforschung. Dies wiederum ist die Grundlage einer gezielten und erfolgreichen Therapie. Auch wenn es für den Be-

troffenen nicht so wichtig ist, ob sein Schmerz als pochend oder dumpf, einseitig oder nur im Stirnbereich, stechend oder drückend zu bezeichnen ist: Für die Behandlung sind solche Einordnungen sinnvoll. Kopfschmerzen sind zwar unangenehm aber zum Glück meist harmlos und gut behandelbar. Dies gilt etwa für den verbreiteten Spannungskopfschmerz: Verspannungen in Schultern und Nacken beeinträchtigen die Blutversorgung des Gehirns und lösen den Schmerz aus. Chronischer Stress und unbearbeitete Konflikte be-

günstigen das Auftreten dieser Kopfschmerzart, der man möglichst nicht mit der Schmerztablette, sondern nebenwirkungsfrei und vor allem nachhaltig lieber mit frischer Luft, reichlich Flüssigkeitszufuhr und Entspannung begegnen sollte. Die Gesellschaft für Vitalpilzkunde (GFV) empfiehlt unter anderem den Reishi, der die Durchblutung sanft anregen und somit die Beschwerden schnell lindern kann. Die Inhaltsstoffe dieses Vitalpilzes wirken zudem entspannend und psychisch ausgleichend, und anders als bei der Kopfschmerz-

tablette stellt sich kein Gewöhnungseffekt ein, der die Wirkung abschwächen würde. Informationen über verschiedene Kopfschmerzarten und ihre Behandlung mit Vitalpilzen finden sich auch unter www.vitalpilze.de und unter Ratgeberzentrale.de - unter anderem dazu, dass die naturreinen Pilzpulver oder -extrakte auch bei Migräne oder Cluster-Kopfschmerz helfen können. Wichtig: Plötzlich auftretende oder besonders Kopfschmerzen müssen ärztlich abgeklärt werden, um seltene ernste Erkrankungen auszuschließen.

Leber immer häufiger überlastet Verdauungsbeschwerden, müde, erschöpft

Wir leben fast wie im Schlaraffenland. Aber der kulinarische Rausch mit vielen Nahrungsfetten setzt der Gesundheit zu. Häufige Folge: Leberüberlastung mit „dyspeptischen Beschwerden“ wie Blähungen, Völlegefühl und schmerzhaften Magen-Darm-Krämpfen. Forscher sehen zusätzlich direkte Verbindungen zu dauerhafter Müdigkeit, Erschöpfung oder Antriebslosigkeit. Eine aktuelle Studie zeigt, wie stark die Einnahme eines Spezialextraktes aus den Blättern der Königsartischocke die Folgen einer Leber-Überbelastung reduzieren kann. Die Leber hat zwei zentrale Aufgabenbereiche: Sie muss einerseits täglich eine unglaubliche Menge an Schadstoffen und Giften aus dem Blut herausfiltern und aus dem Körper ausscheiden. Andererseits bildet sie Gallensaft, mit dessen Hilfe Fette verstoffwechselt werden. Ein knapper Liter davon wird täglich in der Leber gebildet und in der Gallenblase zwischengespeichert. Bei Bedarf wird eine passende Menge davon in den Zwölffingerdarm abgegeben und zersetzt die zugeführten Fette. Ist die Fettmenge zu groß, gelangt ein Teil davon unverdaut in den Dickdarm, wird dort vergoren und die entstandenen Gase lösen die beschrie-

benen dyspeptischen Beschwerden aus. Ein weiteres Anzeichen einer möglichen Leber-Überbelastung ist eine bleierne Müdigkeit, die sich auch durch Ausruhen kaum beheben läßt. Diese Müdigkeit gilt als „der Schmerz der Leber“. Königsartischocke schützt die Leber und fördert den Gallefluss Um die Leber bei ihren Aufgaben gezielt zu unterstützen, besser noch, gleichzeitig die Leberzellen auch noch zu schützen, sollte idealer Weise die Produktion von Gallensaft angeregt

werden. Dass dies auf recht einfache Weise möglich ist, zeigen zahlreiche aktuelle Studien, in denen die Wirkungsweise eines Spezialextraktes aus den Blättern der Königsartischocke (Prüfpräparat: Hepar-SL Kapseln, rezeptfrei, Apotheke) untersucht wurde. Aktuell wurden beispielsweise die Beschwerden von über 100 Patienten beobachtet. Allesamt litten unter Leberbelastungsfolgen wie Völlegefühl, Blähbauch und Übelkeit, zeigten aber auch Müdigkeit, Abgespanntheit und Antriebslosigkeit. Vielfach schon kurz nach der Einnahme des geprüften Präparates vor oder zu

Die Leber bildet Gallensaft und gibt ihn in den Dünndarm ab, wo mit seiner Hilfe Nahrungsfette verdaut werden. Um bei fettem Essen die Leber zu entlasten, hat sich ein Spezialextrakt aus der Königsartischocke bewährt.

den Mahlzeiten reduzieren sich die dyspeptischen Beschwerden. Der Grund: Der Gallefluss wird durch den Spezialextrakt der Königsartischocke drastisch erhöht. Die Fette werden direkt verdaut und nicht mehr im Dickdarm vergoren. Die für die Beschwerden ursächlichen Unmengen an Gärgasen entstehen gar nicht erst. Wie die aktuelle Studie zudem zeigt, reduzieren sich selbst wesentlich schwieriger zu therapierende Symptome wie Müdigkeit und Abgespanntheit bereits nach drei Wochen regelmäßiger Einnahme der Kapseln deutlich. Folgerichtig bezeichneten 84 Prozent der beobachtenden Ärzte ihre Wirkung mit sehr gut oder gut. Die Patienten waren wesentlich seltener müde und erschöpft und konnten sich schon nach kurzer Zeit über ein erheblich gesteigertes Lebensgefühl freuen. Zurückzuführen ist das auf wissenschaftlich mehrfach nachgewiesene, ausgeprägt leberaktivierende und zugleich leberschützende Effekte der Hepar-Therapie. Zusammen mit der ausgeprägt Cholesterin senkenden Fähigkeit des Königsartischockenextraktes gibt es also keinen Grund mehr, auf leckeres Essen zu verzichten. Schließlich stellt dies gerade in der dunklen Jahreszeit ein unverzichtbares Stück Lebensqualität dar.

lns Innenstadt gibt es egen sind.

u Hotels, die besser gelegen sind.hotel Dresden in Exklkaum im Akademie reser viert. Sie übernachten lungsgebiet „Dresdner Inklusivleistungen: er Lage direkt am Naturerho ruhig tlichen n Anbindungen an die öffen Die gute Heid • 1e“. Nacht im Doppelzimmer emiehotel einmalig. Akad das hen mac el mitt Verk • 1ehrs x reichhaltiges Frühstück vom Buffet

Foto: Hendrik Meyer

H o t e l g u t s c H e i n e & e v e n t r e i s e n HH oo tt ee l l gg uu tt ss cc HH ee i i nn ee && ee vv ee nn tt rr ee i i ssInk eelusi nnvleistungen : • Nutzung Sauna : des Fitnessraums genund stun lusivleider Ink

k vom Buffet es Fitnessraums

• 1 Sitzplatzticket PK imm 2 er im Doppelz Nach • 1 für diet Schlagernacht k stüc Früh inkl. am Samstag, dem enlose um 25.04.2015, • Kost 18.00 Uhrzung in der anut Saun Lanxess Arena n Platz eineKöln • 1 Ticket für m auf eine Salonschiff

189,–

n im DZ: : Preis pro Perso Person im DZ

Preis pro

Die BUNDESDie Die ÖSTERREICH SCHLAGERNACHT GARTENSCHAU tirol (FeicHten) SCHLAGERNACHT SCHLAGERNACHT iM4 Tage/3 HAvellAnD Nächte2015 im DES JAHRES 3* Kaunertaler 3Hotel Tage/2 Nächte imHof DES DES JAHRES JAHRES in Köln am 25.04.2015 inkl. 1 ÜN/F im für 2Hotel Personen Best Western Sachsen Anhalt

inAzimut inKöln Kölnam am 25.04.2015 25.04.2015 inkl. inkl. 1 1ÜN/F ÜN/Fimim Hotel Cologne City Center Azimut AzimutHotel HotelCologne CologneCity CityCenter Center

Erleben Sie TageTirol die faszinierende Havelregion Kommen Sie3nach und verbringen Sie eine auf der BUGAParty 2015. gab es noch nie. Sechs Stunden den Superstars desDiese wunderschöne Zeit mit inDas dem familiär geführten Bundesgartenschau wird anders. Das behaupten deutschen Schlagers: Auch 2015 kommt die Sechs Sechs Stunden Stunden Party Party mit mit den den Superstars Superstars des 3* Hotel Kaunetaler Hof. Das Hotel bietetdes eine zwar viele, aber diesmal es. Fünf Orte an Schlagernacht wieder inAuch diestimmt Domstadt. Neben deutschen deutschen Schlagers: Schlagers: Auch 2015 2015 kommt kommt diedie beeindruckende Panoramaansicht auf die der Havel sichund ein Herz gefasst, um Ihres zu Andrea Berg,haben Howard Carpendale und Semino Schlagernacht Schlagernacht wieder wieder in in diemit die Domstadt. Domstadt. Neben Neben umliegenden Berge seiner zentralen Lage erobern. Die prächtigen Dome inund Brandenburg Rossi noch weitere Künstler ihren Auftritt an Andrea Andrea Berg, Berg, Howard Howard Carpendale Carpendale und Semino Semino ist eshaben der ideale Ausgangspunkt für zahlreiche der Havel und der Hansestadt Havelberg behüten bereits zugesagt. Sieweitere übernachten vom auf den Rossi Rossi haben haben noch noch weitere Künstler Künstler ihren ihren Auftritt Auftritt Aktivitäten. Im Sommer können Sie in25. dem eine Region, 2015 alle überraschen wird. 26.04.2015 im die AZIMUT Hotel Cologne City Center. bereits zugesagt. Sie übernachten 25. auf den bereits zugesagt. Sie übernachten vom 25. auf den schönen Garten entspannen undvom sich auf der Eingebettet innur eine Landschaft, die Das Haus liegt wenige Schritte vomglücklich imposanten 26.04.2015 26.04.2015 imsonnen. im AZIMUT AZIMUT Hotel Hotel Cologne Cologne City City Center. Center. Liegewiese macht. Sie übernachten im Best Western Hotel Kölner Dom entfernt – in Kölns Innenstadt gibt es Das Das Haus Haus liegt liegt nurnur wenige wenige Schritte Schritte vom vom imposanten imposanten Sachsen Anhalt Barleben. kaum Hotels, die besser sind. Kölner Kölner Dom Dom entfernt entfernt – in – gelegen in Kölns Kölns Innenstadt Innenstadt gibt gibt eses Hotelgutscheinleistungen: kaum Hotels, Hotels, diedie besser gelegen gelegen sind. sind. •kaum 3 Nächte für 2besser Personen mit All-inklusive-

Inklusivleistungen: Inklusivleistungen: Verpﬂegung (Frühstück, Lunchpaket, Inklusivleistungen: Inklusivleistungen: 2Nacht Nächte Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • 1• im im Doppelzimmer

BUGA 2015 Havelregion

PLÖNER SEE SCHLAGERNACHT BUNDESBONN scHlesWig-Holstein BUNDESBUNDESluXus DireKt AM rHeinuFer DES JAHRES 3 Tage/2 Nächte im GARTENSCHAU 3 Tage/2 Nächte im in Köln am inkl. 1 ÜN/F im GARTENSCHAU GARTENSCHAU 3* 25.04.2015 nordic hotel Plön iMKAMEHA HAvellAnD 2015 5* Grandhotel Bonn Azimut Hotel City für 2Cologne Personen iM iM HAvellAnD 2015Center 3 HAvellAnD Tage/2 Nächte2015 im für 2 Personen 3 3Tage/2 Tage/2 Nächte Nächte imimAnhalt Best Western Hotel Sachsen Best BestWestern WesternHotel HotelSachsen SachsenAnhalt Anhalt

gen:

er für 2 Personen Personen Preis für 2 Personen:

BUGA 2015 Havelregion BUGA BUGA 2015 2015 Havelregion Havelregion

BUNDESDRESDEN PLÖNER SEE BERLIN GARTENSCHAU 3 Tage/2 Nächte im PLÖNER PLÖNER SEE SEE scHlesWig-Holstein Quality Hotel Dresden West iM HAvellAnD 2015 scHlesWig-Holstein scHlesWig-Holstein KU`DAMM 33Tage/2 Nächte in Kesselsdorf Tage/2 Nächteim im 3Tage/2 Tage/2 Nächte 3 3Tage/2 Nächte Nächte imim 3* nordic hotel Plön für 2 Personen Best Western Hotel Sachsen Anhalt Hotel Berlin 3*AZIMUT 3*für nordic nordic hotel hotelPlön Plön 2 Personen für2 2Personen Personen für

Preis für 2 Personen:

99,–

DD NND tirol (FeicHten) LA IE IX DDIX N LA LA IE IE IX D en esD Dr FestivAl in esD en en DresD ininDr 4 Tage/3 Nächte im

Al Al 3*-Sh Hotel tiv tiv Fes inkl. 1 NachtHof uffleKaunertaler oat erb RivFes l. l.1 1Nac ink e2eink für Personen uffl uffl imhtht 5 Nac -Sh -Sh 201 oat oat erb erb Riv Riv vom 13. bis 14.05.201 im 5 5 201 05. 05. 14. 14. bis bis sde 13. 13.iehotel Dre nim vom vomdem Aka nn sde sde l Dre l Dre ote ote ieh ieh dem dem Aka Aka

Foto: Hendrik Meyer r r ik Meye ik Meye Hendr Hendr Foto: Foto:

159,–

Angebot

Kommen nach c hunde verbringen Sie eine oTirol d e rSiew wunderschöne Zeit in dem familiär geführten mpfer sind ufelradda historischen Scha seine Dresden 3* und Hotel Kaunetaler Hof.Das Das Hotel bietet eine sind r sind r als val, mpfe mpfe Festi adda adda land ufelr ufelr Dixie Scha Scha enen sich. risch risch für histo histo ktion seine seine Attra und und eine n den den Dres Dresbeeindruckende Panoramaansicht scho auf die alsals eine val,val, rheit Festi Festi Siche land land mit Dixie Dixie val DasDas Festi sich. sich. Jazzfür für hes ktion ktion päisc Attra Attra Euro eine ntes n eine umliegenden Berge und mit seinerSiche zentralen Lage scho scho größ bieine komeine rheit rheit Siche e nicht mitmit Ding valval en Festi Festi beid JazzJazzdiese heshes also mpäisc päisc Euro Euro Waru ist es der ideale Ausgangspunkt für zahlreiche re. tes tes größ größ ande bi-bidie kom kom nicht e nicht e2015 Mai imDing Ding ennen i wen beid beid dabe diese diese live also also mSie m Aktivitäten. Im Sommer können Sie in demdiedierWaru Waru Seien n? re. re. ande ande niere Kultu im 2015 2015 bar Mai Mai im imsich auf der n und nhein unsc i wen itwen rech dabe dabe 1971 live live schönen Garten entspannen , die Sie Sie ltung Seien Seien n? n? nsta niere niere Vera t. r- rfeier Kultu Kultu äum im im bar bar Jubil 44. hein hein sein t unsc t unsc Jahr rech mrech 1971 1971 diese in die ,sonnen. nn,, die ltung ltung bega nsta nsta stLiegewiese Vera Vera pala

t. t. iff feier feier nsch Salo äum mäum Jubil Jubil eine 44.44. auf esein sein Plätz Jahr Jahr mm n wir diese diese inhabe in Sie nn, fürnn, bega bega stusiv st pala pala Exkl iffiniff den nsch nsch Salo Salo l Dres mm hote Hotelgutscheinleistungen: eine eine auf e auf e emie Akad imPlätz Plätz wir n wir nten nach habe habe Sieüber Sie Sie . für für viert usiv usiv Exkl Exkl reser inr in den den sdne Dres Dres „Dre l l iet hote hote sgeb emie emie lung Akad Akad •viert Nächte fürtnach 2am Personen mit All-inklusiveimrerho im ten ten Natu nach über über direk . Sie . Sie Lage er3viert reser reser ruhig enr r sdne sdne tlich „Dre „Dre ietiet öffen die sgeb sgeb an Verpﬂegung (Frühstück, Lunchpaket, lung lung ngen rerho rerho indu Natu Natu Anb t am nt am direk direk gute Die Lage Lage er er e“. ruhig ruhig Heid en en alig. tlich tlich l einm öffen öffen hote nachmittags Kuchen, 3-Gang-Abendessen) diedie emie an an Akad ngen ngen das indu indu Anb n Anb n hen mac elgute gute mitt Die Die e“. e“. ehrs Heid Heid Verk alig. alig. l einm l einm hote hote • Kostenfrei Fitness, Unterhaltung, Kindereinrichtung emie emie Akad Akad das das hen hen mac mac el el mitt mitt ehrs ehrs Verk Verk gen :

e v e n t r e i s e n H o t e l g u t s c H e i n e

nachmittags Kuchen, 3-Gang-Abendessen) Saunabenutzung, Parkplatz amBuffet Hotel •• 1•1• Nacht 1x reichhaltiges Nacht imim Doppelzimmer Doppelzimmer Frühstück vom Kostenfrei Fitness, Unterhaltung, Kindereinrichtung • xKostenfreie BUGA 2015 Ticket für •• 1•Nutzung 1 reichhaltiges x reichhaltiges Frühstück Frühstück vom Buffet Buffet der Sauna undeinmaligen desvom Fitnessraums Sonnenschirme Eintritt in alle 5 Standorte •• Nutzung Nutzung derder Sauna Sauna desdes Fitnessraums Fitnessraums 1• und Sitzplatzticket PK und 2 und Liegestühle Preis pro Person im DZ: Reisetermine: Schlagernacht • 1für • Sitzplatzticket 1 die Sitzplatzticket PKPK 22 (auf der Liegewiese) DZ: n im nen: Perso 2 Perso profür 17.04.-19.04.15, 24.04 Samstag, dem .-26.04.15 PreisPreis für für die die Schlagernacht Schlagernacht •am Kostenlose Parkplätze DZ:DZ: n im n im Perso Perso propro Preis Preis 01.05.-03.05.15, 08.05.-10.05.15 25.04.2015, um am am Samstag, Samstag, dem dem Gutschein ist vom 30.05.2015 18.00 Uhr insowie der Weitere Termine verfügbar. 25.04.2015, 25.04.2015, um um bis 11.07.2015 vom Lanxess Arena Köln einlösbar. 22.08.2015 bisin13.09.2015 18.00 18.00 Uhr Uhr in derder Lanxess Lanxess Arena Arena Köln Köln

e v e

BUGA 2015 Havelregion

(auf der Liegewiese) erer Preis für 2 Persoim nen: imm imm pelz k pelz Dop Dop DZ: im t im tstüc Früh Nach Nach son • 1•inkl. •1 Kostenlose kParkplätze Preis pro Per : : DZDZ stüc stück imim se Früh Früh enlo inkl. sonson Kost •inkl. PerPer is pro is pro PrePre Gutschein ist vom 30.05.2015 sezung sesowie vom anut enlo enlo Kost • Kost •Saun bis 11.07.2015 bis 13.09.2015 einlösbar. zung zung einen Platz anut für etanut Saun Tick 122.08.2015 •Saun Platz n Platz n iff nsch eine eine Salo für mfür etet eine Tick 1 Tick • 1•auf iff iff nsch nsch Salo Salo mm eine eine aufauf

,– 111555999,–,–

internAtionAles

Sechs Stunden Party mit den Superstars des deutschen Schlagers: Auch 2015 kommt die Kameha Bonn, das Life&Style Hotel direkt Erleben SieGrand 3 Tage die faszinierende Havelregion Schlagernacht wieder in die Domstadt. Neben am Rheinufer. Hier wird die es klassische „Grand auf der BUGA gab nochHavelregion nie. Diese Andrea Howard Carpendale und Semino Erleben Erleben SieBerg, Sie 3 Tage 32015. Tage dieDas die faszinierende faszinierende Havelregion Hotellerie“ für Sie weitere neu interpretiert. Lassen Sie sich Bundesgartenschau wird anders. Das behaupten Rossi haben noch Künstler ihren Auftritt auf auf derder BUGA BUGA 2015. 2015. Das Das gab gab eses noch noch nie. nie. Diese Diese von der zugesagt. Beethoven Stadt Bonn sowie der wunderzwar viele, aber diesmal stimmt es. Fünf Orte an den bereits Sie übernachten vom 25. auf Bundesgartenschau Bundesgartenschau wird wird anders. anders. Das Das behaupten behaupten schönen umliegenden Landschaft inspirieren. der Havel haben sich einliegt Herz gefasst, um Ihres zu 26.04.2015 imdiesmal AZIMUT Hotel Cologne City Center. Das nordic hotel Plön landschaftlich reizvoll zwar zwar viele, viele, aber aber diesmal stimmt stimmt es.es. Fünf Fünf Orte Orte anan erobern. Die prächtigen Dome ingefasst, Brandenburg an Das Haus liegt nur wenige Schritte vom imposanten am Großen Plöner See. Nur wenige Minuten vom der der Havel Havel haben haben sich sich einein Herz Herz gefasst, umum Ihres Ihres zuzu Hotelgutscheinleistungen: der HavelDie und der Hansestadt Havelberg behüten Kölner Dom entfernt –Dome inDome Kölns Innenstadt gibt es und Anlegestellen für die erobern. erobern. Die prächtigen prächtigen in in Brandenburg Brandenburg anan •Wasser 2 Nächte inden einem Doppelzimmer fürbeliebten 2 Personen eine Region, die 2015 alle überraschen kaum Hotels, die besser gelegen sind.wird. Seenfahrten entfernt, bietet das Hotel einen der der Havel Havel und und der der Hansestadt Hansestadt Havelberg Havelberg behüten behüten inkl. Frühstücksbuffet Eingebettet in Landschaft, die glücklich idealen Ausgangspunkt fürüberraschen Wassersport aller Art eine eine Region, Region, dieeine die 2015 2015 alle alle überraschen wird. wird. •Inklusivleistungen: Freie Nutzung des eleganten SPA-Bereichs und macht. Sie übernachten im Bestund Western Hotel sowie Golfen, Wanderungen Ausﬂ ugsfahrten. Eingebettet Eingebettet in eine eine Landschaft, Landschaft, die die glücklich glücklich des Poolsinauf der Dachterrasse mit Blick auf den Sachsen Barleben. macht. macht. SieAnhalt Sie übernachten übernachten imim Best Best Western Western Hotel Hotel • 1 Nacht im Doppelzimmer Rhein Hotelgutscheinleistungen: Sachsen Sachsen Anhalt Anhalt Barleben. Barleben. vom Buffet 1 x reichhaltiges •• Grand BackstageFrühstück Tour (immer freitags um Inklusivleistungen: • 2Nutzung Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen • 18.30 Sauna unddas desKameha Fitnessraums Uhrder bietet Ihnen die Inklusivleistungen: Inklusivleistungen: • 2• im Doppelzimmer 21Nächte xSitzplatzticket Frühstücksbuffet für 2 inkl. Personen • Möglichkeit PK 2hinter exklusiv die Frühstücksbuffet Kulissen eines •• 2Saunabenutzung, 2 Nächte imim Doppelzimmer Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet Frühstücksbuffet Parkplatzinkl. am Hotel • Nächte Kostenfreies WLAN für die Schlagernacht 5* Hotels zu schauen) pro Person im DZ: •• Saunabenutzung, • Kostenlose Saunabenutzung, Parkplatz Parkplatz amPreis am Hotel Hotel 2015 Ticket für einmaligen Samstag, dem 1am Flasche Wasser •BUGA Nutzung Preis für 2 Personen: Eintritt in2015 alle 5um Standorte 25.04.2015, • BUGA • unserer BUGA 2015 Ticket Ticket fürfür einmaligen einmaligen bei Anreise Fahrräder n im DZ: nen: Perso 2 Perso profür Preis 18.00inVerfügbarkeit) Uhr in5 Parkplatz der Eintritt Eintritt in allealle Standorte 5 Standorte Preis Reisetermine: • (nach Kostenfreier DZ:DZ: n im n im Perso Perso propro Preis Preis Lanxess Köln 17.04.-19.04.15, 24.04 .-26.04.15 Reisetermine: Reisetermine: Gutschein ist Arena vom 01.03.2015 Anreise freitags oder samstags. 01.05.-03.05.15, 08.05.-10.05.15 bis einschl. einlösbar. 17.04.-19.04.15, 17.04.-19.04.15, 24.04 .-26.04.15 .-26.04.15 Termine sind20.12.2015 je24.04 nach Weitere Termine frei verfügbar. Verfügbarkeit buchbar. 01.05.-03.05.15, 01.05.-03.05.15, 08.05.-10.05.15 08.05.-10.05.15 Weitere Weitere Termine Termine verfügbar. verfügbar.

Die ND LA IE IX BONN D ÖSTERREICH en SCHLAGERNACHT esD in Dr

luXus DireKt AM rHeinuFer tivAl Fes ÖSTERREICH ÖSTERREICH tirol l. 1 Nac e ink uffl(FeicHten) 3 Tage/2 Nächte imht -Sh oattirol RiverbDES tirol (FeicHten) (FeicHten) JAHRES imBonn 4KAMEHA Tage/3 Nächte 2015im 05. bis 14.Grandhotel vom5*13.

4Hotel 4Tage/3 Tage/3 Nächte im1im in Köln am 25.04.2015 inkl. ÜN/F im nHof sde 3*dem Dre lNächte ote ieh fürKaunertaler 2 Personen Aka 3*3*Hotel Hotel Kaunertaler Kaunertaler Hof Azimut Hotel Cologne CityHof Center für 2 Personen Foto: Hendrik Meyer für für2 2Personen Personen

9,,–– 14 99 9, 9, 12 16 9,–––– 12 129,

en Schaufelraddampfer sind Dresden und seine historisch val, als Festi Dixieland Kameha Grand Bonn, das Life&Style Hotel direkt Das sich. für ktion Sechs Stunden Party mit den Superstars deseine Attra n eine Sie nach Tirol und verbringen scho Kommen Sie rheit eine mit Siche am Rheinufer. HierJazzwird die klassische „Grand valkommt Festi deutschen Schlagers: Auch 2015 die hes päisc Euro tes größ wunderschöne Zeit in dem familiär geführten Kommen Kommen SieSie nach nach Tirol Tirol und und verbringen verbringen Sie Sie eine eine bikom nicht Hotellerie“ Sie neu Sie sich en DingeLassen beid Schlagernacht wieder in interpretiert. die Domstadt. Neben diese also mfür Waru re.der 3* Hotel Kaunetaler Hof. Das Hotel bietet eine ande wunderschöne wunderschöne Zeit Zeit in in dem dem familiär familiär geführten geführten die von Beethoven Stadt Bonn der wunder2015 Mai imauf n sowie Andrea Berg, Howard Carpendale und Semino i wen dabe live Sie beeindruckende Panoramaansicht die Seien n?Hotel 3* 3* Hotel Kaunetaler Kaunetaler Hof. Hof. Das Das Hotel Hotel bietet bietet eine eine niere schönen umliegenden Landschaft inspirieren. Kultu im barAuftritt rRossi haben noch weitere Künstler ihren unschein tseiner 1971 diePanoramaansicht umliegenden undrech mit zentralen beeindruckende beeindruckende Panoramaansicht auf auf diedie Lage ltung,Berge nstazugesagt. Vera feier t. Jubil bereits Sie übernachten vom 25. äum auf den 44. sein Jahr Hotelgutscheinleistungen: m ist es der ideale Ausgangspunkt für zahlreiche diese in umliegenden umliegenden Berge Berge und und mit mit seiner seiner zentralen zentralen Lage Lage iff nn, bega st pala nsch Salo 26.04.2015 im AZIMUT Hotel City Center. m auf e für PlätzCologne Aktivitäten. Im Sommer können Sie ineine dem n wir •ist 2es Nächte inhabe einem Doppelzimmer für 2 Personen ist es der der ideale ideale Ausgangspunkt Ausgangspunkt für zahlreiche zahlreiche Sie für usiv Exkl Dasinkl. HausFrühstücksbuffet liegt nur wenige im Schritte vomauf imposanten l Dresden in hote emie Akad schönen entspannen und sich der Aktivitäten. Aktivitäten. Im Sommer Sommer können können Sie Sie in in dem dem nach–ten über SieIm .Garten viertDom reser Kölner entfernt in Kölns Innenstadt gibt essdner „Dre iet sgeb lung Liegewiese sonnen. schönen Garten Garten entspannen entspannen und und sich sich auf auf der der rerho •schönen Freie Nutzung des eleganten SPA-Bereichs und Natu am t direk Lage die besser gelegen sind. öffen ruhig kaumerHotels, Liegewiese Liegewiese sonnen. sonnen. des Pools aufnder Dachterrasse denen ngen anmitdieBlick auftlich indu Anb gute Die e“. Heid Hotelgutscheinleistungen: Rhein el machen das Akademiehotel einmalig. Inklusivleistungen: mitt ehrs Verk Hotelgutscheinleistungen: • 3•Hotelgutscheinleistungen: NächteBackstage für 2 Personen mit All-inklusiveGrand Tour (immer freitags um

Gutschein Gutschein ist ist vom vom 30.05.2015 30.05.2015 22.08.2015 bis sowie 13.09.2015 einlösbar. bis bis 11.07.2015 11.07.2015 sowie vom vom 22.08.2015 22.08.2015 bis bis 13.09.2015 13.09.2015 einlösbar. einlösbar.

ÖSTERREICH BUNDESBERLIN tirol (FeicHten) BONN BONN BONN 4 Tage/3 Nächte im GARTENSCHAU luXusKU`DAMM DireKt AM rHeinuFer luXus luXus DireKt DireKt AM AM rHeinuFer rHeinuFer 3* Hotel Kaunertaler Nächte2015 im Hof iM3 Tage/2 HAvellAnD 3 Tage/2 Nächte für 2Grandhotel Personen 333Tage/2 Tage/2 Nächte Nächteim im 5* KAMEHA Bonn Tage/2 Nächte im AZIMUT Hotel Berlin 5* 5* KAMEHA KAMEHA Grandhotel Grandhotel Bonn Bonn für 2 Personen Best Western Sachsen Anhalt fürHotel 2 Personen für für2 2Personen Personen

BUGA 2015 Havelregion

Kommen Sie nach Tirol und verbringen Sie eine wunderschöne Zeit in dem familiär geführten Erleben SieKaunetaler 3 Tage die Hof. faszinierende 3* Hotel Das HotelHavelregion bietetdirekt eine Kameha Grand2015. Bonn,Das dasgab Life&Style Hotel auf der BUGA es nochauf nie.die Diese beeindruckende Panoramaansicht am Rheinufer. Hier wird die klassische „Grand Kameha Kameha Grand Grand Bonn, Bonn, dasdas Life&Style Life&Style Hotel direkt direkt Bundesgartenschau wird anders. DasHotel behaupten umliegenden Berge und mit seiner zentralen Lage Das individuell ausgestattete AZIMUT Hotel Hotellerie“ fürHier Sie neu interpretiert. Lassen Siean sich am am Rheinufer. Rheinufer. Hier wird wird die die klassische klassische „Grand „Grand zwar viele, aber diesmal stimmt es.fürFünf Orte istder es der ideale Ausgangspunkt zahlreiche Berlin Kurfürstendamm im Herzen Berlins von Beethoven Stadt Bonn sowie der wunderHotellerie“ Hotellerie“ fürfür SieSie neu neu interpretiert. interpretiert. Lassen Lassen SieSie sich sich der Havel haben sich ein Herz gefasst, um Ihres Aktivitäten. Im Sommer können inspirieren. Sie in dem zu beﬁ ndet sich in zwei historischen Gebäuden schönen umliegenden Landschaft von von derder Beethoven Beethoven Stadt Stadt Bonn Bonn sowie derder wunderwundererobern. Die prächtigen Dome in sowie Brandenburg schönen Garten entspannen und sich auf direkt der an aus dem frühen 20. Jahrhundert. Es liegt schönen schönen umliegenden umliegenden Landschaft Landschaft inspirieren. inspirieren. der Havel und der Hansestadt Havelberg behüten Hotelgutscheinleistungen: Liegewiese sonnen. Kudamm und ist nur fünf am Prachtboulevard eine Region, die 2015 alle überraschen wird. Hotelgutscheinleistungen: Geh minuten vom Zoologischen Garten entfernt. • 2Hotelgutscheinleistungen: Nächte in einem Doppelzimmer für 2 Personen Eingebettet in eine Landschaft, die glücklich Hotelgutscheinleistungen: inkl. Frühstücksbuffet •macht. 2• Nächte 2 Nächte in einem einem Doppelzimmer Doppelzimmer fürfür 2 Personen 2Hotel Personen Sie in übernachten im Best Western Hotelgutscheinleistungen: • 3inkl. Nächte für des 2 Personen mitSPA-Bereichs All-inklusive-und inkl. Frühstücksbuffet Frühstücksbuffet •Sachsen Freie Nutzung eleganten Anhalt Barleben. egung (Frühstück, Lunchpaket, des Pools auf Dachterrasse mit Blick aufund den • 2Verpﬂ Nächte imder Standard-Doppelzimmer • Freie Freie Nutzung Nutzung des des eleganten eleganten SPA-Bereichs SPA-Bereichs und nachmittags Kuchen, 3-Gang-Abendessen) Rhein inkl. Frühstück für 2 Personen des des Pools Pools aufauf der der Dachterrasse Dachterrasse mitmit Blick Blick aufauf den den Inklusivleistungen: Kostenfrei Fitness, Unterhaltung, Kindereinrichtung RheinBackstage • Rhein Grand Tour (immer freitags um • Kostenfreies WLAN nur in öffentl. Bereichen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet 18.30 Uhr bietet Ihnen das Kameha dieumum Kostenfreie Sonnenschirme • Grand Grand Backstage Backstage Tour Tour (immer (immer freitags freitags •Saunabenutzung, Inkl. Stadtplan •18.30 Parkplatz am Hotel Möglichkeit exklusiv hinter die Kulissen und Liegestühle 18.30 Uhr Uhr bietet bietet Ihnen Ihnen dasdas Kameha Kameha diedieeines •BUGA Feiertagszuschlag • Möglichkeit 2015 Ticket für hinter einmaligen 5* Hotels schauen) (auf der zu Liegewiese) Möglichkeit exklusiv exklusiv hinter diedie Kulissen Kulissen eines eines 10,pro Tag Preis für 2 Personen: in alle 5schauen) Standorte 5* Hotels Hotels zu zu schauen) • 5* Kostenlose Nutzung •Eintritt Kostenlose Parkplätze zahlbar vor Ort DZ: n im nen: Perso profür 2 Perso Preis Preis unserer Fahrräder •Reisetermine: Kostenlose •Nicht Kostenlose Nutzung Nutzung Gutschein vom 30.05.2015 gültigistwährend Messen Preis für 2 Personen: 17.04.-19.04.15, 24.04 vom .-26.04.15 (nach Verfügbarkeit) bisunserer 11.07.2015 sowie unserer Fahrräder Fahrräder und Großveranstaltungen nen: nen: 2 Perso 2 Perso fürfür Preis 22.08.2015 bisjeoder 13.09.2015 einlösbar. Preis 01.05.-03.05.15, 08.05.-10.05.15 (nach (nach Verfügbarkeit) Verfügbarkeit) Anreise freitags Termine sind nachsamstags. Weitere Termine verfügbar. Verfügbarkeit frei buchbar. Termine sind je nach Anreise Anreise freitags freitags oder oder samstags. samstags. Verfügbarkeit buchbar. Termine Termine sindsind jefrei nach je nach Verfügbarkeit Verfügbarkeit freifrei buchbar. buchbar.

BONNSEE und Bestellungen Informationen PLÖNER luXusBERLIN DireKt AM rHeinuFer vonscHlesWig-Holstein Montag bis BERLIN 3BERLIN Tage/2 Nächte im Freitag von 8 bis 18 Uhr: 3KAMEHA Tage/2 Grandhotel Nächte im Bonn 5* KU`DAMM 3* nordic hotel Plön für 2 Personen KU`DAMM KU`DAMM

Hotelgutscheinleistungen:

ÖSTER

tirol (Fe 4 Tage/3 N 3* Hotel Kau für 2 Pe

BON

luXus DireKt A 3 Tage/2 N 5* KAMEHA Gr für 2 Pe

9,–– 299, 12 9, 16 16 169,9,–––

BERLIN DRESDEN 3 Tage/2 Nächte im KU`DAMM Quality Hotel Dresden West

Informationen und Bestellungen Ruhig und verkehrsgünstig liegt das Hotel von am Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr: Informationen Informationen und und Bestellungen Bestellungen von von Montag Montag bis bis Freitag Freitag von von 8.00 8.00 bis bis 18.00 18.00 Uhr: Uhr: Rande der Metropole Dresden. Das Hotel liegt westlich des Zentrums, ca. 10 km vom Zwinger und der Frauenkirche sowie rund 8 km vom Dresdner Hauptbahnhof entfernt.

Foto: Hendrik Meyer

9,––– 35 9, 9, 14 16 9,9,––– 29 29 299,

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

129,– 99 99 99,–,–,–

3 Tage/2 Nächte im Quality Hotel Dresden West in Kesselsdorf für 2 Personen

FestivAl Riverboat-Shuffle in vom 13. bis 14.05 Akademiehotel

59,–

78 28 2 41 / 95 780- 62 28 41 /(095 62 41) 95 78-28 DRESDEN

DIXIEinLA Dr

19,9,–– 18 29 9, 35 9,––– 35 359,

Kameha Grand Bonn, das Life&Style Hotel direkt am Rheinufer. Hier wird die klassische „Grand Hotellerie“ für Sie neu interpretiert. Lassen Sie sich von der Beethoven Stadt Bonn sowie der wunderRuhig und verkehrsgünstig liegt das Hotel am schönen umliegenden Landschaft inspirieren. Rande der Metropole Dresden. Das Hotel liegt Ruhig Ruhig und und verkehrsgünstig verkehrsgünstig liegt liegt dasdas Hotel Hotel amam Das individuell ausgestattete AZIMUT Hotel 3* nordic hotel Plön 3 3 Tage/2 Tage/2 Nächte Nächte im im Das nordic hotel Plön liegt reizvoll Quality Hotel Dresden West Hotelgutscheinleistungen: westlich des Zentrums, ca. 10 landschaftlich km vom Zwinger Rande Rande derder Metropole Metropole Dresden. Dresden. Das Das Hotel Hotel liegt liegt Berlin Kurfürstendamm im Herzen Berlins Das Das individuell individuell ausgestattete ausgestattete AZIMUT AZIMUT Hotel Hotel am Großen Plöner See. Nur wenige Minuten vom Das nordic hotel Plönhistorischen liegt landschaftlich Quality Quality Hotel Hotel Dresden DresdenWest West 2 Personen und der Frauenkirche sowie 8 km vom •Berlin 2ndet Nächte in einem Doppelzimmer für 2reizvoll Personen westlich westlich desdes Zentrums, Zentrums, ca.ca. 10rund 10 kmkm vom vom Zwinger Zwinger befi sich zwei Gebäuden infür Kesselsdorf 3 Tage/2 Nächte Berlin Kurfürstendamm Kurfürstendamm imim Herzen Herzen Berlins Berlins Wasser und den Anlegestellen für die beliebten am Großen Plöner See. Nur wenige Minuten vom für 2 Personen Dresdner Hauptbahnhof entfernt. inkl. Frühstücksbuffet und und derder Frauenkirche Frauenkirche sowie sowie rund rund 8 km 8 km vom vom aus dem frühen 20. Jahrhundert. Es liegt direkt befi befi ndet ndet sich sich in in zwei zwei historischen historischen Gebäuden Gebäuden ininKesselsdorf Kesselsdorf 3 3Tage/2 Tage/2 Nächte Nächte AZIMUT Hotel Berlin Seenfahrten entfernt, entfernt. bietet das Hotel einen Wasser und den Anlegestellen für die beliebten für 2 Personen Dresdner Dresdner Hauptbahnhof Hauptbahnhof entfernt. am Pracht boulevard Kudamm und ist nur fünf • Freie Nutzung des eleganten SPA-Bereichs und aus aus dem dem frühen frühen 20. 20. Jahrhundert. Jahrhundert. Es Es liegt liegt direkt direkt Hotelgutscheinleistungen: idealen Ausgangspunkt für Wassersport aller Art Seenfahrten entfernt, bietet das Hotel einen AZIMUT AZIMUT Hotel Hotel Berlin Berlin für für2 2Personen Personen für 2 Personen Geh minuten vom Zoologischen Garten entfernt. des Pools auf der Dachterrasse mit Blick auf den am am Pracht Pracht boulevard boulevard Kudamm Kudamm und und ist ist nur nur fünf fünf Hotelgutscheinleistungen: Hotelgutscheinleistungen: Golfen, Wanderungen und Ausflugsfahrten. idealen Ausgangspunkt für Wassersport aller Art • 2sowie Nächte in einem Doppelzimmer Rhein für für2 2Personen Personen Geh Geh minuten minuten vom vom Zoologischen Zoologischen Garten Garten entfernt. entfernt. sowie Golfen, Wanderungen und Ausflugsfahrten. Frühstück für 2Doppelzimmer Personen Hotelgutscheinleistungen: • reicht, 2inkl. • Nächte 2 Nächte in einem einem Doppelzimmer Irrtümer und Druck fehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat inkl.in MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche 6–8, 49084 Osnabrück. •Str. Grand Backstage Tour (immer freitags um Hotelgutscheinleistungen: inkl. Frühstück Frühstück fürfür 2 Personen 2 Personen • inkl. Nutzung der hoteleigenen Sauna und des Hotelgutscheinleistungen: 18.30 Ihnen das Kameha die mmunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück. •Hotelgutscheinleistungen: 2Hotelgutscheinleistungen: NächteUhr im bietet Standard-Doppelzimmer • Nächte im Doppelzimmer fürund 2 und Personen Fitnessbereiches für 2 Personen • Nutzung • 2Nutzung derder hoteleigenen hoteleigenen Sauna Sauna desdes Möglichkeit exklusiv hinter die Kulissen eines Frühstück für 2 Personen • 2inkl. • Nächte 2 Nächte imim Standard-Doppelzimmer Standard-Doppelzimmer • 2 5* Nächte imzu Doppelzimmer für 2 Personen • 2Fitnessbereiches x Frühstücksbuffet 2 Personen fürfür 2auf Personen 2für Personen • Fitnessbereiches Kostenfreies Parken dem Hotelparkplatz Hotels schauen) inkl. Frühstück Frühstück fürfür 2 nur Personen 2 Personen • inkl. Kostenfreies WLAN in öffentl. Bereichen • 2 x Frühstücksbuffet für 2 Personen • Kostenfreies WLAN Irrtümer und Druck fehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat •• Kostenfreies Kostenfreies Parken auf auf dem dem Hotelparkplatz Buchbar vonParken Januar 2015 bisHotelparkplatz einschl. • Kostenlose Nutzung •• Kostenfreies Kostenfreies WLAN WLAN nur nur in in öffentl. öffentl. Bereichen Bereichen Inkl. Stadtplan • Kostenfreies WLAN • 1 Flasche Wasser 15. April 2015 sowie von unserer Fahrräder • Buchbar Buchbar von von Januar Januar 2015 2015 bisbis einschl. einschl. reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. •• Inkl. • Inkl. Stadtplan Stadtplan Feiertagszuschlag Preis für 2 Personen: Preis für 2 Personen: bei Anreise • 10,1 (nach Flasche Wasser Januar 2016 bis Verfügbarkeit) 15. 15. April April 2015 2015 sowie sowie von von pro Tag Vertriebsservice •Kurzreisen Feiertagszuschlag Personen: Vertragspartner ist die HKR Hotel und• Feiertagszuschlag Preis für 2GmbH, bei Anreise einschl. 31. März 2016 • Kostenfreier Parkplatz Januar Januar 2016 2016 bisbis Anreise oder samstags. zahlbar vor Ort 10,10,profreitags pro Tag Tag Preis für 2 Personen: Preis für 2 Personen: Hannoversche Str. 6–8, 49084 (Ostern ausgeschlossen) •zahlbar Kostenfreier Parkplatz einschl. einschl. 31. März März 2016 2016 Termine jeOsnabrück. nach Gutschein ist31. vom 01.03.2015 zahlbar vor vor Ort Ort Nicht gültigsind während Messen nen: nen: nen: nen: Perso Perso Perso 2 2 2 2 Perso für für für für Preis Preis Preis Preis Verfügbarkeit buchbar. bis(Ostern einschl.ausgeschlossen) 20.12.2015 einlösbar. ausgeschlossen) • (Ostern Verlängerungsnacht für Gutschein ist vomfrei 01.03.2015 und Großveranstaltungen Nicht Nicht gültig gültig während während Messen Messen bis einschl. 49,pro Nacht/Zimmer • Verlängerungsnacht • Verlängerungsnacht fürfür Termine sind20.12.2015 je nach einlösbar. und und Großveranstaltungen Großveranstaltungen Verfügbarkeit buchbar. vor49,Ort zubuchbar 49,propro Nacht/Zimmer Nacht/Zimmer Termine Termine sindsind jefrei nach je nach Verfügbarkeit Verfügbarkeit freifrei buchbar. buchbar. vorvor OrtOrt zubuchbar zubuchbar

stellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

internAtion

• Verpfl 1 18.30 Nacht im Doppelzimmer gen egung Lunchpaket, Uhr bietet Ihnen:mit das Kameha die stun •Ink 3• Nächte 3lusi Nächte fürfür 2(Frühstück, Personen 2 Personen mit All-inklusiveAll-inklusivevlei •Verpfl 1 Möglichkeit x reichhaltiges Frühstück vom nachmittags Kuchen, 3-Gang-Abendessen) exklusiv hinter dieBuffet Kulissen eines Verpfl egung egung (Frühstück, (Frühstück, Lunchpaket, Lunchpaket, er pelzimm Dop im t Nach 1 • Nutzung der Sauna und des Fitnessraums 5* Hotels zu schauen) nachmittags Kuchen, Kuchen, 3-Gang-Abendessen) 3-Gang-Abendessen) ••nachmittags Kostenfrei Fitness, Unterhaltung, Kindereinrichtung k PK 2 DZ: Frühstüc Sitzplatzticket pro Person im is •1inkl. Kostenlose Nutzung •••Kostenfrei Kostenfrei Fitness, Fitness, Unterhaltung, Unterhaltung, Kindereinrichtung Kindereinrichtung Kostenfreie Sonnenschirme Pre se enlo Kost die Schlagernacht unserer Fahrräder und Liegestühle ••Kostenfreie •für Kostenfreie Sonnenschirme SonnenschirmePreis n im DZ: nen: Perso profür 2 Perso Preis zung anut am Samstag, dem Saun (nach Verfügbarkeit) (auf der Liegewiese) und und Liegestühle Liegestühle n Platz Preis für 2 Personen: 25.04.2015, um eine für etLiegewiese) Tick 1(auf Anreise freitags oder samstags. der der Liegewiese) ••(auf Kostenlose Parkplätze nen: nen: 2 Perso 2 Perso fürfür Preis Uhr der nschiff Preis Salo m eine Termine sind jein nach auf •Gutschein Kostenlose •18.00 Kostenlose Parkplätze Parkplätze ist vom 30.05.2015 Lanxess Köln frei buchbar. bisVerfügbarkeit 11.07.2015Arena sowie vom

9,–– 18 9, 12 9, 9, 14 29 14 149,9,––––

Erleben P Sie R 3ETage I SdieHfaszinierende A M M Havelregion ER auf der BUGA 2015. Das gab es noch nie. Diese Bundesgartenschau wird anders. Das behaupten Ruhig und verkehrsgünstig liegt das Hotel am zwar viele, aber diesmal stimmtDas es.Hotel Fünf liegt Orte an Rande der Metropole Dresden. der Havel haben sich ein Herz gefasst, um Ihres zu westlich des Zentrums, ca. 10 km vom Zwinger Das individuell ausgestattete AZIMUT Hotel erobern. Die prächtigen Dome an und derKurfürstendamm Frauenkirche sowie rundin8Brandenburg km vom Berlin im Herzen Berlins der HavelHauptbahnhof und der Hansestadt Havelberg behüten Dresdner entfernt. befi ndet sich in zwei historischen Gebäuden eine Region, diePlön 2015 allelandschaftlich überraschen wird. Das nordic hotel liegt reizvoll aus dem frühen 20. Jahrhundert. Es liegt direkt Hotelgutscheinleistungen: Eingebettet in Plön eine Landschaft, die glücklich am Großen Plöner See. Nur wenige vom Das Das nordic nordic hotel hotel Plön liegt liegt landschaftlich landschaftlich reizvoll reizvoll am Pracht boulevard Kudamm undMinuten ist nur fünf macht. SiePlöner übernachten imwenige Best Western Hotel Wasser und den Anlegestellen fürGarten die beliebten am am Großen Großen Plöner See. See. Nur Nur wenige Minuten Minuten vom vom • 2 Nächte in einem Doppelzimmer Geh minuten vom Zoologischen entfernt. Sachsen Anhalt Barleben. Seenfahrten entfernt, bietet das Hotel einen Wasser Wasser und und den den Anlegestellen Anlegestellen für für die die beliebten beliebten inkl. Frühstück für 2 Personen idealen Ausgangspunkt für Wassersport aller Seenfahrten Seenfahrten entfernt, bietet bietet das das Hotel Hotel einen einen Hotelgutscheinleistungen: • Nutzung derentfernt, hoteleigenen Sauna und des Art Inklusivleistungen: sowie Golfen, Wanderungen und Ausflugsfahrten. idealen idealen Ausgangspunkt Ausgangspunkt für Wassersport Wassersport aller aller ArtArt für 2fürPersonen • 2Fitnessbereiches Nächte im Standard-Doppelzimmer • 2Kostenfreies Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet sowie sowie Golfen, Golfen, Wanderungen Wanderungen und und Ausfl Ausfl ugsfahrten. ugsfahrten. • inkl. Parken dem Hotelparkplatz Frühstück für 2auf Personen Hotelgutscheinleistungen: • Saunabenutzung, Parkplatz am Hotel Buchbar von WLAN Januar nur 2015inbis einschl. • Kostenfreies öffentl. Bereichen Hotelgutscheinleistungen: • 2Hotelgutscheinleistungen: Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen • BUGA 2015 Ticket für von einmaligen 15. April 2015 sowie • Inkl. Stadtplan •• 22• Nächte 2Januar Nächte imalle im Doppelzimmer Doppelzimmer fürfür 2 Personen 2 Personen Eintritt in 5 Standorte x Frühstücksbuffet für 2 Personen 2016 bis • Feiertagszuschlag Preis pro Person im DZ: •• 2Kostenfreies • xeinschl. 2 Frühstücksbuffet x Frühstücksbuffet 2 Personen 2 Personen WLAN fürfür Reisetermine: 10,- pro 31. TagMärz 2016 Preis für 2 Personen: 24.04 .-26.04.15 (Ostern •• Kostenfreies • zahlbar Kostenfreies WLAN WLAN 117.04.-19.04.15, Flasche ausgeschlossen) Wasser vor Ort nen: nen: 2 Perso 2 Perso fürfür Preis Preis 01.05.-03.05.15, 08.05.-10.05.15 bei • Flasche Verlängerungsnacht für • 1Nicht 1 Anreise Flasche Wasser Wasser gültig während Messen nen: nen: 2 Perso 2 Perso fürfür Preis Preis Weitere Termine verfügbar. 49,pro Nacht/Zimmer bei Anreise Anreise • bei Kostenfreier Parkplatz und Großveranstaltungen Ort zubuchbar •Gutschein Kostenfreier • vor Kostenfreier Parkplatz Parkplatz ist vom 01.03.2015 Termine sind je nach bisVerfügbarkeit einschl.ist20.12.2015 einlösbar. frei buchbar. Gutschein Gutschein ist vom vom 01.03.2015 01.03.2015 bisbis einschl. einschl. 20.12.2015 20.12.2015 einlösbar. einlösbar.

PLÖNER SEE scHlesWig-Holstein DRESDEN DRESDEN DRESDEN Tage/2Nächte Nächteim im 33Tage/2

vleistun Kostenfreie Sonnenschirme Ink•lusi : : er gen gen und stun vlei vlei lusi imm Ink pelz Dop imstun tLiegestühle Nach 1 lusi • Ink

9, 9, 18 35 9,–––– 18 189,

Die

zimmer nen Sauna und des onen m Hotelparkplatz bis einschl.

ÖSTERREICH

son im DZ: Preis pro Per

Kurzreisetipps Ihrer Zeitung Kurzreisetipps Ihrer 149,– 359,–

149,–

egt das Hotel am en. Das Hotel liegt 0 km vom Zwinger rund 8 km vom ernt.

E V E N T R E I S E N

es internAtionAles Al Ales ion ion At At ern ern int int

H o t e l g u t s c H e i n e

Preis pro Person im DZ:

129,–

Kurzreisetipps Ihrer Zeitung

er inkl. Frühstücksbuffet tz am Hotel aligen

andschaftlich reizvoll wenige Minuten vom en für die beliebten das Hotel einen Wassersport aller Art n und Ausﬂugsfahrten.

• 1 Nacht im Doppelzimm inkl. Frühstück • Kostenlose Saunanutzung • 1 Ticket für einen Platz auf einem Salonschiff

Kurzreisetipps Ihrer Zeitung 18 Kurzreisetipps Kurzreisetipps Ihrer Zeitung Zeitung 159,9–,– Ihrer H O T E L G U T S C H E I N E

Preis pro Person im DZ:

nierende Havelregion b es noch nie. Diese ders. Das behaupten mmt es. Fünf Orte an rz gefasst, um Ihres zu me in Brandenburg an dt Havelberg behüten berraschen wird. aft, die glücklich Best Western Hotel

reser viert rerholungsgebiet „Dresdner ruhiger Lage direkt am Natu ngen an die öffentlichen Heide“. Die guten Anbindu Akademiehotel einmalig. Verkehrsmittel machen das

Foto: Hendrik Meyer

3 Tage/2 Nächte in Kesselsdorf AZIMUT Hotel Berlin für 2 Personen

Ruhig und verkehrsgünstig liegt AZIMUT das HotelHotel am Das individuell ausgestattete Rande Metropole Dresden. Das Hotel liegt Berlinder Kurfürstendamm im Herzen Berlins westlich des Zentrums, ca. 10 km vom Zwinger beﬁndet sich in zwei historischen Gebäuden und Frauenkirche rund 8 km vom direkt ausder dem frühen 20. sowie Jahrhundert. Es liegt Dresdner Hauptbahnhof entfernt.und ist nur fünf am Pracht boulevard Kudamm

BER KU`DA

3 Tage/2 AZIMUT Ho

ANDREA SCHNEIDER ZÄHLT ZU DEN BESTEN IN GANZ DEUTSCHLAND „GLORIA – DEUTSCHER KOSMETIK-PREIS“

E XPERTEN-TIPP

Kosmetik ist Gesundheitsvorsorge! Behandlungen aus modernster Forschung von Ärzten und Chirurgen weltweit empfohlen. Auch bei Rosacea, Narben, Couperrose und Erschlaffung der Konturen sowie bei Falten. In der Kosmetikpraxis ist heutezutage vieles möglich. DIE HAUT HAT VIELE GESICHTER

Die Jahre hinterlassen Spuren, die Haut ist nicht mehr so straff, das Bindegewebe verliert an Elastizität. Fältchen und Falten zeigen sich, die Haut ist trocken, spröde, gereizt, grau und fahl. WO ist die jugendliche Frische? WANN haben Sie das letzte Kompliment bekommen? DANN wird es Zeit – Zeit für Sie an sich zu denken!

Optimaler Lifteffekt. OptimalerStraffe Lifteffekt. Haut.Straffe 7 bis 10 Haut. Jahre 7 bis jünger 10 Jahre wirken. jünger Porawirken. pur Extrem-Lifting! Pora pur Extrem-Lifting! Glatte Sache. Glatte Mit dem Sache. neuen Mit Pora dem pur-System, neuen Pora pur-System, der Weiterentwicklung der Weiterentwicklung von Mesolift,von wirdMesolift, das wird das Gesicht intensiv Gesicht porotiert, intensiv Linien porotiert, und Falten Linienmit undBiomolekülen Falten mit Biomolekülen unterfüllt. Eine unterfüllt. feine Beautykur Eine feine Beautykur lässt das Gesicht lässt um dasJahre Gesicht jünger um Jahre wirkenjünger – feiner, wirken straffer, – feiner, reiner. straffer, reiner. E DAS ORIGINAL VereinbarenVereinbaren Sie eine Testbehandlung Sie eine Testbehandlung zum Aktionspreis zum Aktionspreis von 98,- E von 98,€ 98,–

- Produkte - Produkte und Behandlungen, und Behandlungen, die nichtdie überall nichtzu überall habenzusind haben sind - Weltweit - Weltweit von Ärzten vonund Ärzten Chirurgen und Chirurgen empfohlen empfohlen R ADIOFREQUENZ-BEHANDLUNG Im TV immer wieder gezeigt - Auch bei - Auch Akne, bei Rosacea, Akne, Rosacea, Falten usw. Falten usw.

Zur Straﬀung der Gesichts- und Körperkonturen bei Gesichtsbehandlung AuSSeRgeWöHnliCH AuSSeRgeWöHnliCH koMPetent koMPetent und exCluSiv und exCluSiv Doppelkinn, Hängewangen, schlaﬀen Oberarmen. Außergewöhnliche Außergewöhnliche Menschen Menschen nur € Sofort sichtbare Festigkeit und Spannkraft!

98,–

suchen suchen Herausforderungen, Herausforderungen, Sofortigeaußergewöhnliche Resultate: frischer, straffer, jünger wirkend! außergewöhnliche Produkte Produkte und Behandlungen! und Behandlungen!

RAN AN DIE FETTPOLSTER UND FIGURPROBLEME!

• Sonomatik – Fett-weg-Behandlung Testpreis € 198,– 2 seit 1988 seitthe 1988 • Well body – Vakuum-Unterdruck-Behandlung

€ 59,– EEvivi

Häfnerstraße Häfnerstraße 7 · 67551 7Worms-Pfeddersheim · 67551 Worms-Pfeddersheim · Tel. (0 62· Tel. 47) (0 9 07 62 30 47)939 07 30EE93 vva • Lymphdrainage – Kombi-Tiefenwärme € 59,– www.as-schneider-kosmetik.de www.as-schneider-kosmetik.de · E-Mail: info@as-schneider-kosmetik.de · E-Mail: info@as-schneider-kosmetik.de

• Aromatherapie – Wickelbehandlung € 59,– 1

Immer auf der Suche nach der richtigen Pﬂege und der idealen Behandlung? Es ist nie zu spät anzufangen, es bedarf nur etwas Zeit und Geduld. Denn: Wir wissen was wir tun und was Sie sich wünschen!

KL ASSISCHE GESICHTS-, HALS- UND DECOLLETÉ-BEHANDLUNG Beratung, Hautdiagnose, Abreinigen, Peeling, Bedampfen, Ausreinigen, Brauenkorrektur, Maske, nach Bedarf Ultraschall oder Aquabration, Massage, Abschlusspflege, Make-up statt € 94,– nur €

79,–

ENZ YMBEHANDLUNG PLUS MUSKELBANDING Natürliche Rezeptur aus dem Meer – schnelles, frisches Hautbild. Muskelbanding aktiviert müde, hängende Haut. Inkl. klassischer Behandlung nur €

98,–

Mit Spezial Treatment „Anti Toxbehandlung“ Klassische Behandlung mit Tiefenwirkung. Klare Sache. Wenn der Teint rein ist, wirkt das Gesicht jünger. Denn nichts macht attraktiver als eine schöne Haut.

nur

COSMEDIX

Kristina menger

€

89,–

DIE A LT ERN AT I V E ZUR L A SERBEH A NDL UNG

lr07sa15

REZEPTFREI ZU schöner, SCHÖNER, GL AT TER HAUT rezeptfrei rezeptfrei zu schöner, zu glatter glatter haut haut

UNZUFRIEDEN? SCHON VIEL PROBIERT?

Trotz optimaler Pflege treten an unserer Haut unschöne Veränderungen auf. Rote Äderchen (Couperose), Blutschwämmchen, spinnenartige Gefäßerscheinungen (Spider Naevi), abstehende Stielwärzchen (Fibrome) oder Falten entstehen meistens genau dort, wo sie als besonders störend empfunden werden. Das ist jetzt Vergangenheit: Sichtbare Ergebnisse in Sekunden!

Permanent Make up – Eyeliner – Lippenkontur – Augenbrauen – Wimpernkranzverdichtung

ANGEBOT DES MONATS FEBRUAR: Avocado E-Oil, 30 ml, -10 % Vitamin E erweicht verhärtetes Gewebe / Fettausgleich / zarte & straffe Haut S E I T 19 8 8

Häfnerstraße 7 67551 Worms-Pfeddersheim Telefon (0 62 47) 9 07 30 93 www.as-schneider-kosmetik.de E-Mail: info@as-schneider-kosmetik.de

Wer will, der kriegt

die besten Handys

und Verträge. “ 5,1 m

2,9

16 Megapixel 4K UHD Kamera & Fingerabdruck-Scanner

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SAMSUNG GALAXY S5 16GB LTE Smartphone • Staub und Wasserabweisend • LTE (bis zu 150Mbit/s) + NFC • schneller 2,5Ghz Quad-Core Prozessor Art. Nr.: 1817694,1817691,1817699

Vodafone Real Allnet FLAT mobil surfen 1GB Datenvolumen bis 21,6 Mbit/s FLAT SMS in alle dt. Mobilfunk-Netze FLAT Telefonie in ALLE dt. Netze

Preis ohne Vertrag

€ 34.99 monatlich 1)

Zubehör

SAMSUNG Mb-Mp64da-Eu 64gb Micro Sdxc Card Cl.10 Evo+Adap. Memory Card Mini Art.Nr.: 1848356

Vodafone (D2) Real Allnet Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif real Allnet mit Online-Rechnung in D-Netz-Qualität, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 34,99 Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 1 GB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 7,2 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. VPN, VoIP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Eine Nutzung mit Data Cards, Data-USB-Sticks, Surf-Boxen oder Embedded Notebooks ist nicht Gegenstand des Vertrages. Tethering ist verboten. In der SMS Allnet Flat sind Standard SMS in alle deutschen Netze enthalten. Das Angebot gilt nicht für den Massenversand von SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0880. Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service- und Sondernummern) in alle Netze sind inklusive. Taktung 60/60. Art. Nr.: 1680272

FLAT SMS in alle dt. Mobilfunk-Netze

FLAT mobil surfen (500MB) 500MB LTE-Highspeed

Inkl. 100 Freiminuten in alle dt. Netze

O2 BLUE SELECT Monatlicher Paketpreis 19,99€. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Anschlusspreis 29,99 €. Standardgespräche im dt. O2 Mobilfunknetz enthalten. Gespräche in nicht enthaltene Netze 0,29 € pro angebrochener Min. Sonderrufnummern/ Rufumleitungen ausgenommen). Mobiles Internet: Surfen mit max. 7,2Mbit/s bis 500 MB/Abrechnungsmonat, danach64 kbit/s; gilt nur für nur paketvermittelte nationale Datenverbindungen, keine Sprach-- (Voice over IP), Videotelefonie- (Video over IP) und Peer-to-Peer-Dienste. Nationale Standard-SMS und eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen in ausgewähltem Regionalbereich enthalten. SIM-Karte ist in einem Handy ohne SIM-/Net-Lock nutzbar. Art. Nr.: 1566296

Di sp la y

FLAT Telefonie ins O2 Netz

11 ,4 8c

monatlich2)

/4 .52 "

€ 19.99

O2 Blue Select

SAMSUNG SM-A 300 F Galaxy A3 Smartphone • luxuriöses Metallgehäuse • 8 Megapixel-Kamera • Speicherkapazität 16 GB, erweiterbar bis 64 GB • 1,2 GHz Quad-Core Prozessor • Super AMOLED Display Art. Nr.: 1948030, 1948032, 1948031

5 Megapixel FRONTKAMERA

,5' /5 la y

7c ''

LG G3 16GB Smartphone • Speicherkapazität 16 GB • Quad-HD-IPS-Display • 13 Megapixel Kamera • 2.5GHz Qualcomm Snapdragon™ Quad-Core Processor

y la

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Preis ohne Vertrag

c ,7

hochwertiges Gehäuse aus Metall

HUAWEI Ascend G7 Black Smartphone • 1.2 GHz Quad-Core-Prozessor von Qualcomm® • hochwertiges Gehäuse aus Metall • 13 Megapixel Kamera • LTE fähig • Speicherkapazität 16 GB, erweiterbar • starke Akku-Kapazität 3.000 mAh Art. Nr.: 1891491, 1891491,1891492

la y

Di sp

2c .9 10

5.5

y la

SAMSUNG GALAXY S4 MINI Smartphone • 8.0 Megapixel • Dual-Core-Prozessor • Super-AMOLED Display • Highspeed-Internet dank LTE möglich • Speicher bis 64 GB erweiterbar Art. Nr.: 1808137, 1714960, 1714958, 1799137

sp Di

.27 ''

Highspeed-Internet dank LTE möglich

Preis ohne Vertrag

Art. Nr.: 1856338, 1856337, 1856336, 1856341

10 Megapixel Kamera mit opt. Bildstabilisator und Full-HD-Video

sp l

12 .2

LTE

SONY Xperia M2 Smartphones • Speicherkapazität 8 GB, erweiterbar • 8 Megapixel Kamera • 1,2 GHz Qualcomm QuadCore-Prozessor Art. Nr.: 1841853, 1841854, 1841855 Preis ohne Vertrag

NOKIA Lumia 830 Black Smartphone • Windows Phone 8.1 Plattform • 1,2 GHz Quad-Core Prozessor • 10 Megapixel Kamera mit opt. Bildstabilisator und Full-HD-Video • Mit Here Drive+ kostenfreie Navigation weltweit inklusive • 16 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 128 GB Art. Nr.: 1885000, 1885003, 1885002, 1885001

2.5GHz Qualcomm Snapdragon™ Quad-Core Processor

O2 Blue All in L FLAT mobil surfen (3000MB LTE) FLAT SMS in alle dt. Mobilfunk-Netze Eine zusätzliche SIM-Karte inklusive

Wer will, der kriegt

kostenlos den Online-Einkauf im nächstgelegenen Markt hinterlegt.

FLAT Telefonie ins dt. Festnetz

€ 34.99 monatlich3)

FLAT Telefonie in ALLE dt. Mobilfunk-Netze EU Roaming Flat (zusätzlich 1 GB Surfen und Telefonieren im EU-Ausland)**

O2 Blue All-in L Mtl. Paketpreis 34,99 €. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Standardgespräche in alle deutschen Fest- u. Mobilfunknetze, nationale Standard-SMS, eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen sowie 3 GB Datenvolumen für mobiles Surfen im dt. o2 Mobilfunknetz enthalten (gilt nur für paketvermittelte nationale Datenverbindungen, nicht Peer-to-Peer-Dienste). Maximale Geschwindigkeit 50 Mbit/s. Maximale Geschwindigkeit 50 Mbit/s. * Nach Verbrauch des Datenvolumens gilt die Datenautomatik: es werden automatisch weitere 100 MB für den laufenden Abrechnungszeitraum für jeweils 2€ zur Verfügung gestellt. Pro Abrechnungszeitraum maximal drei Erweiterungen um jeweils 100 MB möglich. Es gilt die im Tarif enthaltene maximale Geschwindigkeit, nach Verbrauch aller drei möglichen Erweiterungen max. Geschwindigkeit bis zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums bis zu 32 Kbit/s. Wird das maximale zusätzliche Datenvolumen (3 x 100 MB) in drei aufeinanderfolgenden Mon. überschritten, erfolgt unmittelbar mit Verbrauch der letzten Erweiterung (also während des laufenden Monats) eine für die weitere Vertragslaufzeit geltende Datenvolumen-Erweiterung um 500 MB für 5€ mtl. zusätzlich. Die Rückstufung zum ursprünglich im Tarif enthaltenen Datenvolumen (Downgrade) kann jederzeit über die Hotline (089 787 979 400, Standardfestnetzkosten) veranlasst werden. Über jede Datenvolumen-Erweiterung, jedes automatische Upgrade und die Möglichkeit zum Downgrade wird per SMS informiert. **EU Roaming Flat: Enthalten sind alle Standardgespräche, die innerhalb der 28 EU-Mitgliedstaaten sowie Island, Monaco, Norwegen, Schweiz, Liechtenstein, Andorra, Isle of Man, Gibraltar, San Marino, Vatikanstadt, Jersey, Französisch-Guyana, Guernsey, Guadeloupe, La Réunion, Martinique (insgesamt „Teilnehmerländer“) angenommen werden, sowie alle abgehenden Gespräche aus den Teilnehmerländern nach Deutschland und alle Gespräche innerhalb eines Teilnehmerlandes (ausgenommen jeweils Sonderrufnummern, Gespräche auf See oder aus bzw. zu Satellitennetzen). Erlaubt zudem die Nutzung des im Tarif oder im zugebuchten Surf-Upgrade enthaltenen Datenvolumens auch in den Teilnehmerländern (nicht VoIP), maximal jedoch bis zu einer Datenmenge von 1 GB; maximale Surfgeschwindigkeit 1 Mbit/s; nach Verbrauch des max. Roaming-Datenvolumens mobile Datennutzung in demselben Abrechnungszeitraum nur mit Buchung einer entsprechenden weiteren Option möglich. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Art. Nr.: 1839939

Wer will, der kriegt

Hier scannen:

Mehr zu den Media Markt Tarifen mediamarkt.de/freischalten

immer unseren

BESTEN TARIF. 4) '

y la

.5'

sp Di

Telekom Flat Smart Plus FLAT mobil surfen (500MB)

SAMSUNG SM G 800F Galaxy S5 Mini 16GB Smartphone • 1 4 Hz uad-Core-Prozessor • 8 Megapi el- amera mit Blitz und Autofokus • Stau - und wasserdicht nach IP67e • Hohe Sicherheit durch Fingera druck-Scanner Art. Nr.: 1872326 1872325 1872322 1872324

5 Megapixel FRONTKAMERA

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

FLAT Telefonie ins Telekom Netz 100 Inklusivminuten FLAT SMS in alle dt. Mobilfunk-Netze FLAT Telefonie in ein Wunschnetz

€ monatlich 20.90 4)

D1 FLAT SMART PLUS ilt ei A schluss eines mo ilcom-de itel arten ertrags im Tarif Flat Smart Plus nur mit Online-Rechnung im Mo ilfunknetz der Telekom 24 Monate Mindest ertragslaufzeit Anschlusspreis Euro 29 99.Monatlicher Paketpreis 24 Monate 20 90 danach 30 90. IN LUSIVLEISTUN EN: schznelle Handy Internet Flat is zu einem Daten olumen on 500 MB danach langsamer. SMS Allnet Flat ü er die SMS- entralnummer 49 171 076 0000. Netzintern-Flat Wunschnetz-Flat in andere Mo ilfunknetze oder ins Festnetz enthalten. Weitere Infos ind Beratung erhalten Sie or Vertragsa schluß in Ihrem Media Markt or Ort. Art. Nr.: 1672133

kostenlose Parkplätze

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Gültig ab 13.02.2015

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms Tel. 06241/9055-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

mediamarkt.de

LIEFER LUXUS Wer will, der kriegt

1. LIEFERUNG 2. EINBAU/AUFBAU 3. ANSCHLUSS 4. INBETRIEBNAHME JETZTNUR J TZT NUR JE N

MADE IN GERMANY Aktion gilt bis 28.2.2015 für Lieferungen auf das deutsche Festland bei Kauf eines TV- oder Haushaltsgroßgerätes ab 299,- EUR.

MIELE WDA 110 WCS Waschvollautomat • patentierte Schontrommel • Kurzprogramm • Restzeitanzeige • einfache Bedienung Art. Nr.: 1813041

7kg

1400

EnergieKlasse

U/Min.

Waschladung

Miele Qualität zum kleinen Preis!

SPAREN N 22.70 € monatl. Rate UVP €SIE170.-

€ 919.-

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

V tT

ar m

400

SONY KDL 50 W 805 3D Fernsehgerät • 400 Hz. • USB-Recording • Triple Tuner • W-LAN • Energie-Effizienzklasse A+ Art. Nr.: 1801236

inkl. 2 x 3D Brillen

HD Triple Tuner integriert für Kabel,Sat, Antenne

SPAREN N 22.69 € monatl. Rate UVP €SIE250.-

€ 999.-

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Rosenmontag und Faschingsdienstag bis 20:00 Uhr geöffnet!

MELITTA E 970-101 CAFFEO Kaffeevollautomat • Bohnenbehälter für zwei Sorten Kaffee • EasyClean Milchsystem • Display mit einfacher Menüführung • 2 Milchspezialitäten auf Knopfdruck Art. Nr.: 1312569

SPAREN N 21.63 € monatl. Rate UVP €SIE110.-

€ 629,-

0% effekt. Jahreszins 24 Monate Laufzeit

JURA 15022 IMPRESSA C 60 PIANOBLACK Espresso-/Kaffeevollautomat • einfache Bedienung durch Rotary Switch • Kaffeestärke wählbar • incl, Milchfeinschaumdüse • Kompakte Eleganz Art. Nr.: 1793793

Rotary Switch: Einknopf-Bedienung auf Knopfdruck 2 Tassen Cappuccino oder Latte Macchiatto

SPAREN N 21.18 € monatl. Rate UVP €SIE300.-

€ 999.-

LIEFER LUXUS

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

1. LIEFERUNG 2. EINBAU 3. ANSCHLUSS 4. INBETRIEBNAHME

JETZT NUR

Aktion gilt bis 28.2.2015 für Lieferungen auf das deutsche Festland bei Kauf eines TV- oder Haushaltsgroßgerätes ab € 299.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

UVP € 190,-

SIE SPAREN N

€ 749,-

31.06 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 18 Monate Laufzeit

SIE SPAREN N 43.91 € monatl. Rate UVP € 1799.- € 350.0% effekt. Jahreszins

1400

BOSCH WAQ 28322 Waschmaschine • neuartige schondende Waschtrommel • Kurzprogramm 15 Minuten • Startzeitvorwahl • 20% sparsamer als A+++ Art.Nr.: 1887978

7 Kg

sparsam und leise!

33 Monate Laufzeit

LG GSP 545 PVYZ8 Side By Side Kühl/Gefrierkombi • Side-by-Side Kühlschrank • Kompressor mit 10 Jahren Garantie • elegantes Edelstahldesign • riesiges Volumen • Kein Festwasseranschluß nötig Art. Nr.: 1896240

U/Min.

EnergieKlasse

Energie-

Waschladung

Klasse

8 kg XXL-ProTex Schontrommel

AEG LAVATHERM T 77684 EIH Wärmepumpentrockner • Wollsiegel gold, besonders schonend • Knitterschutz • Anschluß an Abwasser möglich • supersparsam Art. Nr.: 1728924

8kg Trockenladung

Kein Wasseranschluß nötig Eiswasser, Crushed Ice, Eiswürfel

EnergieKlasse

Steckdose genügt

i No-Frost SIE SPAREN N 23.61 € monatl. Rate UVP € 1439.- € 660,-

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

offene Ansicht

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

6 bar Druck

UVP

€ 149.99

TEFAL GV 8461 PRO EXPRESS TURBO AUTOCLEAN Dampfbügelstation • 1,8 l Fassungsvermögen • Abschaltautomatik • 120g/min Danpf für noch schnelleres Bügeln • 6 bar Druck Art. Nr.: 1518913

SIE SPAREN € 80.99

SPAREN N 18.90 € monatl. Rate UVP €SIE160,-

PHILIPS FC 8322/09 Bodenstaubsauger • 8 m Aktionsradius • Teleskoprohr • Energie-Effizienz B Art. Nr.: 1883942

€ 349.-

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

SPAREN N 16.21 € monatl. Rate UVP €SIE60,-

€ 449.-

0% effekt. Jahreszins 24 Monate Laufzeit

DYSON DC 52 Clean & Tidy Beutelloser Staubsauger • Cinetic Technologie • 10m Aktionsradius • 2l Staubfassungsvermögen • Energie-Effizienz E Art. Nr.: 1894499

lebenslanger Nachmotorfilter , keine Folgekosten

TriActive+ Düse gegen tiefliegenden Staub inkl. Zubehör

LIEFER LUXUS 1. LIEFERUNG 2. EINBAU 3. ANSCHLUSS 4. INBETRIEBNAHME

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

JETZT NUR Aktion gilt bis 28.2.2015 für Lieferungen auf das deutsche Festland bei Kauf eines TV- oder Haushaltsgroßgerätes ab € 299.-

automatische Reinigung durch Pyroluxe Plus Selbstreinigungssystem

AEG EPMX 331203 Einbau-Herd / Set • großer 74 Liter Backraum • versenkbare Drehwähler • Zeikreis- und Bräterzone • Edelstahl-Antifingerprint Art. Nr.: 1664077

20% sparsamer

SIE SPAREN N 18.71 € monatl. Rate UVP € 330.€ 779.-

0% effekt. Jahreszins 24 Monate Laufzeit

EnergieKlasse

(0,49 kWh) als der Grenzwert zur

SIEMENS SN 55 L 580 EU Einbau-Geschirrspüler • teilintegrierbar mit Edelstahlblende • Besteckschublade • umlegbare Stachelreihen • leise+sparsam • 13 Maßgedecke Art. Nr.: 1597174 EnergieKlasse

inkl. Kochfeld

Variospeed-Schnellprogramm SIE SPAREN N 26.21 € monatl. Rate UVP € 310.€ 939.-

0% effekt. Jahreszins 24 Monate Laufzeit

Rosenmontag und Faschingsdienstag bis 20:00 Uhr geöffnet!

inkl. Varioschublade

0, 3c

Rosenmontag und Faschingsdienstag bis 20:00 Uhr geöffnet!

SPAREN N 13.60 € monatl. Rate UVP €SIE50.-

€ 499.-

SPAREN N 14.20 € monatl. Rate UVP €SIE57.-

€ 199.-

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

p Su

'' .4 y / 8 ispla cm LED D ,34 MO 21 er A

SAMSUNG SM-T705N TAB S 8.4 16GB LTE Tablet mit Android • Octa-Core Prozessor • 16 GB Speicher erweiterbar durch micro-SD • W-LAN, Bluetooth • Android, LTE • immer online durch WLAN und LTE • Inkl. 1 Monat kostenlos surfen

HEWLETT PACKARD Officejet Pro 6830 Multifunktionsdrucker • Duplexdruck • USB & LAN Anschluss • Touch-Display Art. Nr.: 1897791

Ideal zum Surfen

ALCATEL Pixi 8 Wifi (I220) 4 GB Tablet mit Android • 3 Kern Prozessor • 4 GB Speicher • W-LAN, Bluetooth • Android Art. Nr.: 1933586

Art. Nr.: 1865098

Tablet und Smartphone komatibel durch W-LAN

Inkl. 1 Monat kostenlos surfen

SIE SPAREN € 40.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

39 ,6

y la

3.3

5.6

.8 '' SPAREN N UVP €SIE70.-

€ 499.-

Neuer Intel Core i5-5200U Prozessor aus der fünften Generation

.9 cm '

' 7.3

y la

ACER ES1-311-C37D Ultrabook • Intel Quad-Core Prozessor N2940 • 4 GB RAM / 500 GB Festplatte • W-LAN, Bluetooth • Win 8.1 Art. Nr.: 1945201

TOSHIBA SAT-C70D-B-302 Notebook 17,3'' • AMD A4-6210 Quad-Core Prozessor • 4 GB RAM / 750 GB Festplatte • AMD R3 Grafikkarte, DVD-Brenner • Windwos 8.1, W-LAN, Bluetooth Art. Nr.: 1861660

Intel Quad-Core Prozessor N2940 Ideal für Studenten

13.- € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Windows®

8.1

vorinstalliert1

Windows®

8.1

Windows®

8.1

TOSHIBA SAT L50-B-23H Notebook 15,6" • 1 TB Festplatte / 8 GB RAM • AMD R7 260 mit 2 GB Speicher • DVD-Brenner, W-LAN, Bluetooth • Win 8.1, Full-HD Art. Nr.: 1945247

vorinstalliert1

vorinstalliert

AMD A4-6210 Quad-Core Prozessor Ideal für Büroanwendung

SIE SPAREN N 29.90€ monatl. Rate UVP € 50.€ 349.-

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

Produktaktivierung erforderlich.

SIE SPAREN N 18.15 € monatl. Rate UVP € 100.€ 699.-

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

UVP

€ 119.-

Imagine Dragons Smoke+Mirrors

Bushido Carlo Cokxxx Nutten 3

Blutengel Omen

LIEFER LUXUS

Auch für: DVD 12.90

1. LIEFERUNG 2. AUFBAU 3. ANSCHLUSS 4. INBETRIEBNAHME

JETZT NUR

Aktion gilt bis 28.2.2015 für Lieferungen auf das deutsche Festland bei Kauf eines TV- oder Haushaltsgroßgerätes ab € 299.-

5" /5 TV m art 9c Sm

13 3D

SIE SPAREN 36.33 € monatl. Rate UVP € 1599.- € 400.-

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SONY KDL 55 W 955 3D Fernsehgerät • HD-Triple Tuner Kabel, Sat, Antenne • USB-Aufnahmefunktion • SMART-TV, W-LAN, Internetbrowser • 4x HDMI, 3x USB • Energie-Effizienzklasse A+

TRILUMINOS Bildschirm für beste Farbwiedergabe

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Art.Nr. 1801239

400

UH D

Cu / 6 rv 5' ed ' TV

inkl. 2 Brillen

UHD Auflösung 3840 x 2160 Pixel

114.45 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit SONY KD 65 S 9005 65'' (164cm) 3D UHD Curved TV • Internetfähig ( Skype, GoogleTV, Browser) • HD Triple Tuner • UHD /4K TV 3840 x 2160 Pixel Auflösung • 4K X-Reality PRO Bildprozessor • TRILUMINOS™ Display • Energie-Effizienzklasse: B Art. Nr.: 1901146

LIEFER LUXUS 1. LIEFERUNG 2. AUFBAU 3. ANSCHLUSS 4. INBETRIEBNAHME

SPAREN N 11.10 € monatl. Rate UVP €SIE58.-

€ 169

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

UE Boom Bluetooth Lautsprecher mit AUX Eingang • 3,5 AUX Klinke • 15 Stunden Akku • Wasser- und schmutzabweisend • inkl. 6 Monate Juke gratis Art. Nr.: 1736483

JETZT NUR Aktion gilt bis 28.2.2015 für Lieferungen auf das deutsche Festland bei Kauf eines TV- oder Haushaltsgroßgerätes ab € 299.-

Gibt's in vielen modischen Farben

SIE SPAREN N 20.85 € monatl. Rate UVP € 211.€ 899.-

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

HARMAN KARDON BDS 375 2.1 Bluray 3D System • 2 Satelliten, 1 Subwoofer • Frequenzbänder: UKW, FM • direkte iPod Steuerung • Bluetooth Docking • USB, HDMI, Optical Art. Nr.: 1587864

aktiver Subwoofer

V DT

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Rosenmontag und Faschingsdienstag bis 20:00 Uhr geöffnet!

SIE SPAREN N 10.09 € monatl. Rate UVP € 266.€ 599.-

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Integrierter Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne

GRUNDIG 40 VLE 555 BG Fernsehgerät • HD Triple Tuner • SRS - TruSurround HD • Dynamic Contrast Plus • CI+ zertifiziert • Energie-Effizienzklasse A Art. Nr.: 1801878

Auch für: XBOX 55€ PC 44€

Rosenmontag und Faschingsdienstag bis 20:00 Uhr geöffnet! Forza 5 Game of the Year Edition

XBOX One 500 GB Art. Nr.: 1896666

24.40 € monatl. Rate

0 effekt. ahreszins 15 Monate Laufzeit

USK

16 ab

freigegeben

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

innovative Verbesserungen für ein intensiveres Spielerlebnis.

NINTENDO 3DS New White + Black • Face-Tracking passt den Betrachtungswinkel an • L- und R-Schultertasten und der neue C-Stick für erweiterte und e uemere Steuerungsoptionen • NFC-Funktion • er esserte Rechenleistung des er ts • wechsel are Co er Art. Nr.: 1954073

% Finanzierung kostenlose Parkplätze

0% effekt. Jahreszins. Bis 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz m H Schwanthalerstr. 31 80336 München

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Gültig ab 13.02.2015.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms Tel. 06241/9055-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

mediamarkt.de