Nibelungen Kurier 11sa14 by Nibelungen Kurier

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Bitte beachte n unsere heutigeSie Verlagsbeilage RHOIHESSIS CH GEKOCHT

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Worms-West, Brucknerstraße

Job gesucht?

1-3-Familienhaus mit Hof in Worms Nähe Liebfrauenkirche, ruhige Seitenstraße.

Neubauwohnanlage mit 7 Wohnungen, Aufzug und Tiefgarage Noch frei:

Ca. 123 m² Areal, ca. 160 m² Wﬂ., 2 x 2 ZKB, 1 x 3 Zimmer, Bad (auch als 2 ZKB nutzbar). EG-Wohnung zur Zeit vermietet, kurzfristig frei, ÖZH, Iso Kunststofffenster.

jo.09sa14

Bl02sa14

3-Zimmer-Erdgeschosswohnung mit Gartenanteil - barrierefrei und seniorengerecht -

(0 62 41) 9 72 70 · www.ame-zeitarbeit.de

gesuchte Lage, ruhige Seitenstraße, 200 m² Gartenanteil, großzügige helle Wohnung mit Südwest-Terrasse, durchdachter Grundriss, moderne Bauweise mit KFW 70 Standard, neueste Gebäudetechnik, hochwertige Ausstattung, ca. 100 m² Wfl. Preis 285.000 EUR

KP 155.000,– EUR IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms

DENSCHLAG

keine zusätzliche Maklergebühr

Tel. (0 62 41) 69 61

www.denschlag.de

Immobilienverband Deutschland

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

jo.11sa14

Samstag, 15. März 2014, 11. Woche, 31. Jahrgang

„Ein Glücksgriﬀ für die Nibelungenstadt“

Kaiser Passage feiert 10-Jähriges am 18. März von 10 bis 20 Uhr / Großes Couponheft mit Rabattaktion 10 % auf Alles, Scan & Win-Gewinnspiel mit 1.000 Gewinnen heute im Nibelungen Kurier als Beilage V O N L I L I J U D I T H O B E R L E Man glaubt kaum wie schnell die Jahre vergangen sind. Am 18. März 2004 eröﬀnete die Kaiser Passage in der Wormser Innenstadt. Seitdem sind 10 Jahre vergangen, in denen sich die Wormser Einkaufspassage hervorragend etabliert hat. Auf 16.000 m2 Einzelhandelsfläche ist die Kaiser Passage das Herzstück des Wormser Einzelhandels.

Unser

März-Angebot Auf alle Bügelpaare

10% Gültig bis 31.3.2014

.f r

Rabatt w w w. d i l e m

lr11sa14

Jubiläumsprogramm von 10 bis 20 Uhr Gemeinsam mit den Kunden wird dieses besondere Jubiläum gebührend gefeiert. Bereits im Vorfeld verriet Center-Manager Jens Buschbacher was an diesem großen Tag alles in der Passage passieren wird. Am Montag, dem 17. März, werden um 20 Uhr die ersten 10 Jahre der Kaiser Passage besiegelt. Eine Wand voller Luftballons wird die Eingangstür vor dem Ludwigsplatz versperren. Am Geburtstag selbst beginnen die Feierlichkeiten bereits um 7 Uhr morgens. Die Bäckerei Scheubeck versorgt die wartenden Gäste mit den gewohnt guten Backwaren.

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

Center-Manager Jens Buschbacher ist stolz auf den attraktiven Geschäftemix in der Kaiser Passage und freut sich über das 10-jährige Jubiläum am nächsten Dienstag. Foto: Lili Judith Oberle meinsam mit Oberbürgermeister Kissel wird der Weg in die Passage wieder freigeräumt und die nächste Epoche eingeläutet.

Allerdings nicht in der Passage, sondern vor dem Eingang am Ludwigsplatz und unter einem speziellen Motto. „Preise wie vor 10 Jahren“ lassen die Kundenherzen höher schlagen. Um 10 Uhr beginnt der oﬃzielle Akt der Wiedereröﬀnung am Eingang Ludwigsplatz. Ge-

Coupon ausschneiden und mitmachen Gleich ins Getümmel kann sich der Kunde ab dem 18. März

stürzen und mit dem Couponheft und der Aktion 10 % auf alles bis zum 20. März den Geburtstagsrabatt der 34 Mieter in der Kaiser Passage abholen. Nicht vergessen: Den Coupon aus der Beilage mitbringen!

www.partyservice-may.de Führerscheinuntersuchungen Führerscheinuntersuchungen

SH02sa09

für fürLKW, LKW,Bus Busund undPersonenbeförderung Personenbeförderung

Dr. med.Jörg JörgAppelshäuser Appelshäuser Dr.med.

Lehnkeringstr. 4167550 · 67550Worms-Rheindürkheim Worms-Rheindürkheim Lehnkeringstr. 41;

06242 9145874 www.drapjo.de www.drapjo.de 06242 ––9145874 Termine nur nach telefonischer Voranmeldung

Termine nur nach telefonischer Voranmeldung

WS.33sa12

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Unabdingbare Kompetenz fürs Leben

„Inner Wheel“-Club Worms ermöglicht die Ausbildung weiterer LeseLernHelfer in der VHS

litäten. Hierbei finden sich immer auch Raritäten und Spezialitäten, die so sonst in anderen Märkten nicht zu finden sind. Hauptbezugsländer sind dabei Russland, Polen, die Ukraine, Rumänien aber auch die St aate n d e s ehemaligen Jugoslawien sowie die baltischen Staaten. Zahlreiche der Spezialitäten werden zudem direkt in der Region produziert. Doch auch frisches Obst und Gemüse aus Italien, Frankreich, Spanien, Belgien und Holland landet direkt und ohne Zwischenhändler in

den kundenfreundlich gestalteten Verkaufsflächen des MIX Marktes Worms. In der hellen und großen Fischtheke findet sich zudem eine große Auswahl an frischem Fisch aus dem regionalen Fischhandel. Wert auf die Herkunft der Produkte legt das Team des MIX Marktes Worms auch bei den Fleischund Wurstwaren. Diese stammen vom regionalen Metzger und Schlachthof und werden ebenfalls direkt und frisch an den MIX Markt Worms geliefert. Die einwandfreie und ausgezeichnete Qualität der Produkte steht für das zwölfköpfige Team um die Brüder Ermotschenko dabei ebenso im Vordergrund wie dessen Frische. Den Großteil des Sortimentes liefert die Monolith-

Gruppe, der der MIX Markt Worms wie weitere 100 MIX Märkte in Deutschland angehören. Dies bedeutet weitere Sicherheit und Qualität für die Kunden, denn die Monolith-Gruppe beschäftigt hauseigene Lebensmitteltechniker, welche den hohen Qualitätsstandard nach EU-Norm garantieren bei jedem einzelnen Lebensmittel. Der erste Mix Markt wurde 1997 gegründet, seitdem expandiert die Kette kontinuierlich. Der MIX Markt Worms ist ein selbstständiges Einzelhandelsunternehmen, wie jeder andere Mix Markt auch, aber durch gesellschaftliche Beteiligung in die Monolith-Gruppe integriert. Dabei spiegelt der Name MIX Markt das breite Sortiment an Lebensmitteln und Spezialitä-

ten aus vielen Ländern wider. „Die Zufriedenheit unserer Kunden bestimmt unser Handeln, weshalb wir nur die besten Waren auswählen und anbieten“, betont Juri Ermotschenko. „Dazu setzen wir neben der Qualität und Frische be sonders auch auf qualifizierte Mitarbeiter, einen professionellen Service sowie auf ein unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis.“ Der QS-zertifizierte Betrieb bietet seinen Kunden wöchentlich wechselnde, attraktive Angebot

aus dem gesamten Sortiment, die Sie ab sofort regelmäßig in Ihrem Nibelungen Kurier finden. „Selbstverständlich sprechen wir mit unseren Spezialitäten nicht nur Osteuropäer an, sondern freuen uns darüber, dass auch immer mehr Deutsche den Weg zu uns finden und wir sie mit der Qualität unserer Produkte und der Frische unserer Waren überzeugen können“, freuen sich Juri und Michael Ermotschenko über die positive Resonanz in der Bevölkerung auf ihren Markt und laden alle ein, einmal den MIX Markt Worms zu besuchen, um sich ein Bild von dem umfangreichen Angebot zu machen. Benjamin Kloos

Kostenlose Kundenhotline: 0800 66 48 071 Mo.-Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr

auch in Ihrer Nähe!

Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus) mit Kopf, ausgenommen, getrocknet und gesalzen 1 kg Gefangen im Nordostatlantik

Unsere Sabo Aktionsmodelle ab 299,- € Lassen Sie sich beraten!

QUALITÄT. KOMPETENZ. ZUVERLÄSSIGKEIT. Sabo 40-EL Spirit

7,49

9 0,5

aus TV Werbung

1,19

enge M r e d e j t i Heute m Krimsekt trocken oder halbtrocken 11,5% vol. je 0,75 L Fl.,

Feine Teigtaschen mit leckerer Fleischfüllung „Sibirische Pelmeni“ je 450 g Pack., 1 kg = 3,23

Gezuckertes Kondensmilch-

ja tschesnotschnaja“ 100 g, 1 kg = 6,50

1,45

7,79

5 0,6

5 0,8

Fruchtwein „Caprice Cherry“, Schwarzer Blatttee aus

Sabo 43-Compact

Einlegegurken 1 kg Herkunft: laut Auszeichnung Kl. I

,99 1Sabo

1,49

47-Vario

Wir bitten um freundliche aus TV Werbung Beachtung unserer Beilagenkunden.

3,79

1,29

Erfrischungsgetränk „Kwas“ versch. Sorten je 2 L Fl., 1 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,25

Vodka „Otbornaja“

1,45

TOP ANGEBOT

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

aus TV Werbung

Angeboten

2,95 €

Herzogenstraße 11, Worms: Mo-Sa von 8 bis 18 Uhr Wormser Straße 89, Frankenthal: Mo-Sa von 8 bis 18 Uhr

lr11sa14

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

Musikhaus & Musikschule

Schweizer

Die neuen Kurse beginnen – frühzeitige Anmeldung erbeten UNTERRICHT IN: Akkordeon · Blockﬂöte · Bongo · Cello Djembe · E-Bass · E-Gitarre Gesang · Gitarre · Keyboard · Klavier Kontrabass · Viola · Violine Club der Musikschlümpfe für Kinder ab 3 J.

Noten, Instrumente & Zubehör

WS.03sa14

7,75

Salat-Mayonnaise „Provencal“ 500 ml Gl., 1 L = 2,38

nur

Unsere aktuellen Angebote ﬁnden Sie auf Seite 16

TOP ANGEBOT Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg Aquakultur Norwegen

er ta mmer usch en!

www.washinn.de

Weitere Informationen bei: MIX Markt Worms Theodor-Heuss-Straße 41 a 67549 Worms Tel.: 06241/2088144 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9 - 20 Uhr Sa.: 9 - 18 Uhr

Der heutigen Ausgabe liegenwww.mixmarkt.eu – in Teilen bzw. in der Gesamtauﬂage – folgende Prospekte bei: Über 100 Mix Märkte –

lr03sa14

WORMS - Frische Waren, hohe Qualität und eine große Auswahl an osteuropäischen Spezialitäten - dafür steht der MIX Markt in Worms. Über 2.000 Feinkostartikel finden sich in dem gut erreichbaren Fachgeschäft. Vor diesem stehen den Kunden selbstverständlich ausreichend Parkplätze zur Verfügung. 2008 eröffnet, wurde der im Juli 2012 durch die beiden Brüder Juri und Michael Ermotschenko übernommene Spezialitätenmarkt im Oktober vergangenen Jahres komplett modernisiert und umgebaut wiedereröffnet. Im MIX Markt Worms stellen exklusive Spezialitäten aus Osteuropa den Hauptanteil der vielfältigen Angebotspalette. Diese reicht von frischem Obst und Gemüse über Fleisch- und Wurstspezialitäten besonders aus Polen -, einer riesigen Auswahl an Bonbons und weiteren süßen Köstlichkeiten bis hin zu einem umfangreichen Sortiment an Wein- und Wodkaspezia-

Beschädigte, zerrissene oder ölverschmierte Handtücher verliene den Anspruch auf Umtausch und Reinigung!

HA TAUS NDTUCH CH-A KTIO 1x N wiedzahlen i

MIX Markt Worms bietet über 2.000 Feinkostartikel / Frische und Qualität stehen im Vordergrund / Wöchentliche Angebote ab jetzt im Nibelungen Kurier

lr47sa13

VO N LILI J U D ITH O B E R LE Viele Menschen können selbst im heutigen Zeitalter schlecht oder gar nicht lesen. Die ersten Schuljahre sind daher von essenzieller Bedeutung für den weiteVolkshochren Lebensweg. DieExklusive Spezialitäten aus Osteuropa schule Worms (vhs) setzt mit den LeseLernHelfern gernau hier an. Um dieses Projekt zu unterstützen, spendete der Inner Wheel-Club gestern 2.100 Euro aus ihrer Weihnachtsmarkt-Aktion für die Ausbildung der LeseLernHelfer. Dadurch kann das Projekt an der vhs bis Ende diesen Jahres fortgeführt werden. Weitere Informationen erteilt Doris Knabe unter doris.knabe@ Der „Inner Wheel“-Club übergab Spendensumme in Höhe von 1.200 Euro an die vhs. Von links: buergerstiftung-rheinhessen.de. Sanneliese Stein, Julia Balzhäuser (beide Inner Wheel), Projektkoordinatorin Doris Knabe, Agnes Foto: Lili Judith Oberle Lesen Sie mehr auf Seite 4 Denschlag (vhs-Leitung) und Jutta Beckh (Inner Wheel).

Mineralöle · Batterien · Arbeitsschutzbedarf professionelle Berufsbekleidung · Textildruck www.weygand-worms.de Tel. (0 62 41) 93 51 80 Roxheimer Straße 10 · 67547 Worms/Gewerbegebiet Süd-West

Eisenberger Straße 3 67547 Worms zwischen Hochstift und Neusatzschule

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. ab 10–12. 30 Uhr & 14–18.30 Uhr, Sa. 9–13 Uhr

Telefon (0 62 41) 2 38 40

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 2

TERMINE

„Ein Glücksgriﬀ für die Nibelungenstadt“

Stammtisch des WHV im „Stolpereck“ Der Wormser Hausfrauenverein e.V. (WHV) lädt am Dienstag, dem 18. März, um 17.30 Uhr, zu seinem Stammtisch ins „Stolpereck“ in Horchheim ein.

Kaiser Passage feiert 10-Jähriges am 18. März von 10 bis 20 Uhr Coupon für großes Gewinnspiel heute im Nibelungen Kurier als Beilage

Stilltreff mit Tragetuchworkshop Am Mittwoch, dem 19. März, von 10 bis 11.30 Uhr, wird für alle Schwangeren und Mütter ein gemütlicher Treff in den Räumen der Hebammenpraxis Inge Gerbig, Prinz- Carl-Anlage 42 in Worms angeboten. Im Gesprächskreis finden Schwangere und Mütter kompetente Unterstützung durch ausgebildete Stillberaterinnen zu den Themen Stillen, Beikost, Schlafen, Babypf lege und Ernährung während der Schwangerschaft, aber auch Tipps zum Stillen während der Erwerbstätigkeit. Diesen Mittwoch findet neben der Beratung auch ein Tragetuchworkshop statt. Es werden verschiedene Wickeltechniken gezeigt und geübt. Für die Teilnahme ist kein eigenes Tragetuch notwendig. Der Beitrag pro Teilnehmer des Workshops beträgt 3 Euro. Infos unter Telefon 06241/936901 bei der betreuenden Hebamme oder unter www.stillgruppe-worms.de. „Kindermorgen“ in der Ev. Luthergemeinde Die Evangelische Luthergemeinde Worms lädt einmal im Monat ein zu „Jakobs Kinder-Morgen“, einem Kindergottesdienst für Kinder im Alter zwischen 4 und 11 Jahren. Am Samstag, dem 22. März, wird die Reihe „Berufe in der Bibel“ fortgesetzt; dieses Mal heißt das Thema „Randale im Tempel“. Treffen ist um 10 Uhr im Gustav-AdolfSaal, Diesterwegstraße 1. Der kleine Stoffesel Jakob begleitet die Kinder durch einen zweistündigen Morgen mit biblischen Geschichten, Gesang, und Basteleien. Weitere Informationen im Gemeindebüro der Luthergemeinde unter Telefon 06241/594190. Kinder-und Spielsachenbasar in Dorn-Dürkheim Am Samstag, dem 22. März, findet in der Gemeindehalle am Sportplatz in Dorn-Dürkheim ein Kinderbasar statt. An 25 Tischen werden von 14 bis 16 Uhr (Schwangere ab 13.30 Uhr) alles „rund ums Baby bis zum Teenager“ verkauft. Ein reichliches Kaffee und Kuchenbuffet sorgt für das leibliche Wohl. In der Kinderspielecke werden die Kleinsten betreut und bekommen vom Max der DAK kleine Geschenke. Auch für ein Foto steht er bereit, das im Anschluss direkt mit nach Hause genommen werden kann.

Frühlingsmode auf der Fashionshow Passend zur Frühlingszeit präsentieren die Geschäfte ihre neusten Kollektionen bei einer Fashionshow. Benny Kieckhäben hat hierbei die Moderation übernommen. Auch für den musikalischen Rahmen wird der Wormser Musiker an diesem Dienstag sorgen und Songs aus seinem neuen Album vorstellen.

Foto: Mario Moschel/ddp

Aus dem Polizeibericht Versicherung setzt bis zu 25.000 Euro Belohnung aus

Großes Gewinnspiel als Höhepunkt

Zahlreiche Rabatt-Aktionen und ein großes Gewinnspiel wartet auf die Gäste beim großen Jubiläum. Foto: Lili Judith Oberle Fortsetzung von Seite 1

Kids Club eröﬀnet

Innerhalb der Passage erwartet die Gäste die Stimme von Ingeborg Henny. Die Frontfrau von Dry Light und Deja Vu ließ es sich nicht nehmen, ein Geburtstagslied zu komponieren. Mit einem Glas Sekt in der Hand wird auf das Geburtstagskind angestoßen. Die Torte darf natürlich auch nicht fehlen. Die 10 m² große Geburtstagstorte wird von OB Kissel und Herrn Roelen (ITG Düsseldorf) angeschnitten und natürlich kostenlos an die Gäste verteilt.

Für Kinder hat sich das Center-Management etwas ganz Besonderes ausgedacht. Der Kids Club mit Kinderschminken, Luftballon-Modellage inkl. der Modellage Schule und zum Mittag kostenlose Waﬀeln bietet allerhand an interessanten Beschäftigungen. Um 13 Uhr startete dann das Show-Programm mit einem Besuch der Wormatia und neuem Trainer, einer Tanzvorführung der Tanzschule im Park und einer Präsentation der Kampfkunst Akademie Black Belt.

Ab 16 Uhr startet dann der absolute Höhepunkt des Jubiläums, das große Gewinnspiel. Wer von 16 bis 18 Uhr einen „Scan and Win-Coupon“, der in dieser Ausgabe des Nibelungen Kurier als Beilage „10 Jahre Kaiser Passage“ beiliegt, am Counter an der Bühne vorzeigt gewinnt auf jeden Fall, betonte Center-Manager Jens Buschbacher. „Wir möchten unseren Kunden für die Treue in den letzten 10 Jahren auch etwas zurück geben “, so Buschbacher weiter. Daher wird es auch keine Nieten geben. Die Gewinnkarte einfach von RPR1 Moderator Kunze scannen lassen und Einkaufsgutscheine im Wert von 5 bis 1.000 Euro oder attraktive Sachpreise (Koﬀerset von Samsonite, Reisegutschein, Tablet uvm.) gewinnen. Wer im Parkhaus parkt, kann Glück haben, denn jeder zehnte Pkw parkt an diesem Tag umsonst.

Attraktives Ziel zum Shoppen und Schlendern Als einen „Glücksgriff für Worms“ bezeichnete Buschbacher die Kaiser Passage. Mit über 250 Beschäftigten, von denen viele, sehr viele, als Vollzeitkräfte tätig sind, sei in der Passage ein erfolgreiches Zusammenarbeiten möglich, freute er sich. Sehr gut hat sie sich in die Wormser Innenstadt eingefügt und bietet mit einem Geschäftemix ein attraktives Ziel zum Shoppen, Schlendern und Vergnügen.

Film „We want sex“ zum Tag der Entgeltgleichheit ver.di, AsF, DGB und Gleichstellungsstelle laden zum „Equal Pay Day“ ein Filmabend am 20. März um 19 Uhr in der Kinowelt Worms „We want sex equality“ – zu deutsch „Wir fordern die Gleichberechtigung der Geschlechter“: Mit diesem Wahlspruch streikten im Jahr 1968 die 187 weiblichen Angestellten des Ford-Werkes in Dagenham für gleichen Lohn und bessere Arbeitsbedingungen. Ein Missgeschick bei der Demonstration sorgte für die Verkürzung des Slogans. „We want sex!“ war nun statt der ursprünglichen Botschaft auf den Transparenten der Frauen zu lesen. Diese Szene des Films rund um die Auseinandersetzung um gleichen Lohn für gleiche Arbeit wurde zum Titel der britischen Komödie des Re-

gisseurs Nigel Cole. „We want sex“ zeigt das Wormser Aktionsbündnis anlässlich des „Equal Pay Day“ am Donnerstag, dem 20. März, um 19 Uhr in der Kinowelt Worms. Der Film schildert die historische Auseinandersetzung um gleiche Bezahlung, die den englischen Frauen 1970 ein Gleichstellungsgesetz bescherte. Damit passt der Film perfekt zum Tag der Entgeltgleichheit, der auf die bestehende Lohnlücke zwischen Männern und Frauen aufmerksam machen will. In Deutschland verdienen Frauen auch im Jahr 2014 immer noch 21 Prozent weniger als ihre männlichen Kollegen.

Marcus Held

Mitglied des Deutschen Bundestages

Bürgersprechstunde für Rat und Hilfe suchende Bürger am

Montag, 24. März 2014, 16 bis 18 Uhr

im Bürgerbüro · Bebelstraße 55a · 67549 Worms · www.marcusheld.de lr10sa14

SAMSTAG, 15. MÄRZ 2014

Anmeldungen montags bis freitags unter Tel. (0 62 41) 30 52 49

„Die Besucherinnen und Besucher erwartet neben einem unterhaltsamen Kinoabend noch jede Menge Informationsmaterial und natürlich wie immer die roten Taschen, die die roten Zahlen in den Geldbörsen der Frauen symbolisieren“, berichtet Jasmine Olbort, Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Worms. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, der Eintritt zur Veranstaltung ist frei. Weitere Informationen gibt es bei der Gleichstellungsstelle der Stadt Worms unter Telefon 06241/853-7400 oder per E-Mail an gleichstellungsstelle@ worms.de

Sachdienliche Hinweise zum Brand eines Restaurants in der Innenstadt am 10. Februar erbeten Für sachdienliche Hinweise, die zur Ermittlung und rechtskräftigen Verurteilung des/der Täter/(s) führen, setzt die Versicherung eine Belohnung von bis zu 25.000 Euro aus. Am frühen Morgen des 10. Februar war in der Wilhelm-LeuschnerStraße ein Restaurant ausgebrannt. Dabei ist ein Schaden von über 100.000 Euro entstanden. Unter anderem hatte der oder die Täter einen auﬀ älligen Kanister (Foto) zurückgelassen. Dazu gingen bislang keine verwertbaren Hinweise ein. Zusammen mit der Auslobung wird das Foto noch einmal veröﬀentlicht. Die Polizei bittet um Zeugenhinweise unter Telefonnummer 06241/8520.

Dank günstiger Witterungsverhältnisse Kolpingstraße am Dienstag wieder frei für den Verkehr Dank der günstigen Witterungsverhältnisse kamen die Arbeiten am zweiten Bauabschnitt der Kolpingstraße, zwischen der Anschlussstelle B47 und Horchheim, zügig voran und konnten nun nahezu abgeschlossen werden. In den

nächsten Tagen erfolgen noch kleinere Restarbeiten, Kontrollprüfungen und die Abnahme. Am Dienstag, dem 18. März, wird die Kolpingstraße im Laufe des Tages wieder für den Verkehr freigegeben. Die Umleitung wird aufgehoben.

Laudes-Gebet & Besinnung für Frühaufsteher Dompfarrei lädt morgen zum Gespräch auch über das „Haus am Dom“ zwischen Sonntagsgottesdiensten ein Der regelmäßige Infostand der Pfarreien Dom und St. Martin widmet sich am morgigen Sonntag, dem 16. März, den regelmäßigen Laudes-Gebetszeiten in der Fastenzeit. Die Gemeinden laden wie bereits an den vergangenen Sonntagen zwischen den Sonntagsgottesdiensten im Wormser Dom (10 und 11.30 Uhr) zu einem Infostand am geplanten Standort des Hauses am Dom ein. In der Fastenzeit lädt die Domgemeinde immer am Mittwochmorgen um 6 Uhr zur Feier der Laudes in die Nikolauskapelle ein. Die Gebetszeiten stehen in diesem Jahr unter der Überschrift „Wer bist du, Mensch?“. Anschließend treﬀen sich die Teilnehmer stets zum gemeinsamen Frühstück im Liobahaus. „Die Laudes ist ein gutes Beispiel dafür, wie das gemeinsame Beten der Gläubigen Gemeinschaft schaﬀ t, die auch in die Gesellschaft hineinwirken will“, sagt Kaplan Chris-

toph Hinke. „Wir nehmen die Anliegen unseres Gebetes aus der Nikolauskapelle mit zum gemeinsamen Frühstück ins Liobahaus und tragen sie dann in unseren Alltag.

Neues Haus als Anlaufstelle für die Besucher Das neue Gemeindehaus mit seinen angemessenen Räumen direkt neben der Nikolauskapelle bringt dieses Selbstverständnis gut zum Ausdruck: Das Haus wird die rund 350.000 jährlichen Besucher zum Wormser Dom leiten und erste Anlaufstelle für viele sein. Das Haus am Dom wird so sicher viele Anregungen und Herausforderungen für das Gemeindeleben mit sich bringen.“ Die Gemeindemitglieder werben nicht nur mit ihrem regelmäßigen Infostand für das neue Gemeindehaus. Das Faltblatt „Zehn gute Gründe für das Haus am Dom“ ist in einer Auflage von 30.000 Exemplaren an alle Haushalte in Worms verteilt worden.

LOKAL-NACHRICHTEN

SAMSTAG, 15. MÄRZ 2014

Malermeister

– Tapezierarbeiten ein – kreative Innenraumgestaltung r e d o n he

– Fassadengestaltung

1020% 14 Sie sich

Rabatt!

ärz ern und sich ltig bis 31. M gü

jo.09sa14

Gaustr. 50 · 67547 Worms Tel.: (0 62 41) 4 96 03 11 · Mobil: (01 63) 1 75 51 54

„Wir sind gastfreundlich“ Wormser Bürgerfest als Kontrapunkt zum Aufmarsch der „Rechten“ am 12. April VON FLOR IAN HE LFE R T „Eine rechte Partei hat für den 12. April eine Kundgebung in Worms beantragt und wir werden sie aufgrund der Versammlungsfreiheit leider zulassen müssen“, erklärte Oberbürgermeister Michael Kissel im Beisein des Wormser Kulturkoordinators Volker Gallé und Heiner Boeglers vom Bündnis gegen Naziaufmärsche im Wormser Ratssaal. Da für den Aufmarsch intensiv geworben werde, sei sowohl für Worms als auch für die Polizei eine große Herausforderung zu erwarten.

Rechten keine Aufmerksamkeit schenken „Rechtes Gedankengut lehnen wir ebenso wie gewaltsame Ausschreitungen ab“, erinnerte Oberbürgermeister Kissel an das Jahr 2005 mit fliegenden Flaschen und Steinen, brennenden Barrikaden sowie Verletzten. Zum Wohle der ohnehin bereits strapazierten Polizeikräfte und aller Bürger appellier-

Stellvertretend für das Bündnis gegen Naziaufmärsche äußerte Heiner Boegler seine Freude, dass die Stadtverwaltung alle freiheitlich-demokratischen Kräfte zu einem gemeinsamen Fest im Zentrum der Innenstadt einladen wolle. „Wir streben einen friedlichen Protest an und möchten bewusst eine räumliche Distanz zur Wegstrecke der Neonazis“, begrüßte Boegler die Zusage des Domprobstes Engelbert Prieß für den südlichen Domvorplatz.

rken auf alle Ma e und Modell

WERNER BETZ GmbH Löwengasse 2-4 • 67547 Worms Telefon 06241 - 4 44 40 Fax 06241 - 4 91 40 E-Mail info@buero-betz.de

auf alle Modelle!

Blick hinter die Kulissen des WORMSER

cf.09sa14

Erste Bühnentechnik-Führung 2014 am 1. April Rechtzeitige Anmeldung empfohlen

M Ä R Z - SPECI A L • Wimpern- + Augenbrauen färben und zupfen statt 18,– EUR

nur 14,– EUR

• Fußnagelmodellage inkl. French und Fußpﬂege statt 50,– EUR

waiger Sitzblockaden an – denn auch wenn sie ein Familienfest begrüße, seien Sitzblockaden zu erwarten. „Wir möchten jegliches Risiko einer Eskalation vermeiden“, akzentuirten Oberbürgermeister Michael Kissel und Heiner Boegler abschließend nochmals ihr Werben für ein zentrales Engagement auf dem Dom- oder Marktplatz.

Freitag, 21. März 2014 ab 18.30 Uhr

„Fressgesänge“ s pro Prei son Per

€

35,–

Bachstraße 55 · 67577 Alsheim Tel.: 06249 / 670 38 00 · Fax: 06249 / 80 434 08 E-Mail: info@gourmetservicedanz.de · www.residenz-danz.de

lr11sa14

Theater OLIV aus Mannheim – Kartenvorverkauf –

nur 45,– EUR

• Kleine Gesichtsbehandlung (Dauer ca. 50 Min.)

„Zusammen mit interessierten Vereinen und Bürgern gestalten wir ein gemeinschaftliches Erlebnis und werden weder unsere Stadt noch unsere Vielfalt aufgeben“, unterstrich Volker Gallé den hohen Stellenwert eines Familienfestes im Herzen der Innenstadt. In der Diskussion mahnte Pfarrerin Dr. Erika Mohri einen polizeitaktischen Plan zum Schutz et-

musikalisch - kabarettistisches 3-Gang-Menü

die ...auch auf on! ti neue Kollek

Mo-Fr 8.00 - 18.30 Uhr Sa 9.30 - 13.30 Uhr Kundenparkplätze im Hof

Sicherheit als oberster Maßstab

Untersützt von der Brauerei Eichbaum wirbt Worms mit bunten Bierdeckeln und einem Aufkleber für eine gastfreundliche Stadt. te das Oberhaupt der Wormser Stadtverwaltung gemeinsam mit Heiner Boegler und Volker Gallé, den rechten Aufmarsch keine Aufmerksamkeit zu schenken: „Entlang der noch festzulegenden Strecke hoﬀen wir, wie im vergangenen Jahr, auf heruntergelassene Rolläden und menschenleere Straßen“, warb Boegler.

en Schulranzt Rabat

Reinigung, Peeling, Vapozon, Ausreinigung, Brauenkorrektur, kleines Make-up statt 35,– EUR nur 29,– EUR

• Piercings ab 30,– EUR

www.connysbeauty.com Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 Fax 8 49 19 43 · Öffnungszeiten: 10–18 Uhr, Sa. 10–15 Uhr

Solch interessante Einblicke bieten sich in aller Regel nur den Teilnehmern einer solchen Führung. Foto: Bernward Bertram Wer wollte sich schon immer gerne einmal in den Regiekabinen des WORMSERs umsehen oder einen Blick vom Schnürboden hoch über der Theaterbühne riskieren? Dann ist eine Bühnentechnik-Führung genau das Richtige. Diese Art der Hausführung durch das WORMSER findet 2014 zum ersten Mal am Dienstag, dem 1. April, um 15 Uhr statt. Aus Sicherheitsgründen ist die Teilnehmerzahl begrenzt. Ab Montag, dem 17. März, 10 Uhr, kann man sich für die Bühnentechnik-Führung persönlich oder telefonisch beim TicketService unter 06241/2000-450 anmelden. Beeilen lohnt sich, denn die bisherigen Auflagen waren jeweils schnell ausgebucht. „Schwerpunkt dieser technischen Führung wird die Bühnentechnik des Theaterbaus sein“, erklärt Jörg Taeﬀner, technischer Leiter des WORMSERs, der die Führung auch leiten wird: „Unterstützt werde ich dabei von meinen Teamkollegen, die unter anderem die Licht- und Tontechnikanlagen in den Regiekabinen vorführen werden. So erhalten St. Jakobus-Gesellschaft Rheinland-Pfalz-Saarland e.V. Die St. Jakobus-Gesellschaft Rheinland-Pfalz-Saarland e.V. mit ihrer regionalen Gruppe „Rheinhessen“ lädt recht herzlich zum „Rheinhessischen Pilgertreﬀ“ am Freitag, dem 21. März, um 19 Uhr, nach 55578 Vendersheim, Hauptstraße 44, in das Weingut Wetzler ein. Mit einer Pilgertour ab dem „Netto“-Parkplatz an der Wittgeshohl 9 in 67593 Westhofen startet die Einweihung der neuen Ortsschleife am Sonntag, dem 30. März, um 14 Uhr. Unterwegs wird ausführlich über die zahlreichen historische Aspekte von Westhofen informiert.

die Teilnehmer auch einen spannenden Einblick in unseren Arbeitsalltag.“ Höhepunkt der etwa anderthalb Stunden langen Führung ist sicherlich der Besuch des Schnürbodens, der sich 21 Meter über der Theaterbühne befindet und von dem aus die verschiedenen Teile des Bühnenbilds bewegt werden. Auf diese Bühnentechnik-Führung werden zukünftig noch weitere in unregelmäßigen Abstän sche Führung ist für das Spätjahr 2014 geplant. Hierzu findet man dann rechtzeitig auf www. das-wormser.de alle wichtigen Informationen. „Nach wie vor finden aber natürlich auch die regulären WORMSER-Hausführungen statt, die sich zwar nicht schwerpunktmäßig mit der Bühnentechnik befassen, bei denen aber natürlich auch der Technikbereich des Hauses auf dem Programm steht,“ ergänzt Jens Thiele, kommissarischer Leiter des WORMSER Tagungszentrums und Prokurist der Kultur und Veranstaltungs GmbH.

Frühlingsangebot gültig: 15. März bis 15. April 2014

20 % Rabatt auf gesamten Piercing-Folgeschmuck

Große Auswahl an Tunnels, Bauchnabel- und Nasensteckern, Brustschmuck, Ohr- und Lippenschmuck in Silber, Titan und Gold

[\ since 1. April 1992

Piercing · Piercingschmuck · Tunnels Dermal Anchors · Skin Divers · Tattoo

Öffnungszeiten:

Mo.–Fr. 10 bis 19 Uhr, Sa. 10 bis 16 Uhr

Piercing Ink Cooperation Gaustraße 32 · 67547 Worms Fon (0 62 41) 97 38 54

Besuchen Sie uns auf

www.facebook.com/piercingstudio1 www. piercingstudio1.com

WS.11sa14

l kosten

(Steinimitationen, Wandplastiken, Malertechniken)

Note1! 20% Jetzt

Die SPD Worms … … lädt alle Interessenten ein zum

BILDUNGS DI A LOG u. a. mit

• Waldemar Herder, Bildungsdezernent der Stadt Worms

• Jens Guth, Vorsitzender der SPD Worms • Timo Horst, SPD-Fraktionsvorsitzender

am Donnerstag, 20. März 2014, um 19 Uhr im DRK-Berufsbildungswerk, Eckenbertstraße 60

jo.11sa14

treic r Haus s bot erstellen!!! e ses Ang

ie Ih Lassen S

Stationenmesse um den Roxheimer Altrhein Am Sonntag, dem 23. März, lädt die Kath. Pfarreiengemeinschaft Bobenheim-Roxheim/ Kleinniedesheim wieder zu einem Abendgottesdienst unter freiem Himmel ein, der von den Walldürn-Wallfahrern organisiert wird. Treﬀpunkt ist der Parkplatz des Altrheins am Ende der Rheinstraße, wo um 17 Uhr die Messfeier beginnt. Die einzelnen Teile der Messe werden an verschiedenen Stationen auf der etwa 5 Kilometer langen Wanderung gefeiert. Es geht thematisch um die Bedeutung des Wassers für unser Leben. us begleiten die Gläubigen und leuchten bei Eintritt der Dunkelheit den Wanderweg aus.

SEITE 3

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 4

SAMSTAG, 15. MÄRZ 2014

Erwartungen des letzten Geschäftsjahres Auf den Spuren besonderen Frauen Heike Schreiber-Wolsiﬀer führte anlässlich des Frauentages durch Worms übertroﬀen und neue Fusion besiegelt Volksbank Alzey-Worms eG blickt bei Bilanzpressekonferenz positiv auf vergangenes Jahr zurück / Neue Fusion mit VR-Bank Mainz beschlossen

Vorstandsvorsitzender Bernd Hühn (Mitte) stellte gemeinsam mit Vorstand Dieter Steﬀan (links) und Arno Zimmermann (rechts) die Zahlen aus dem letzten Jahr vor. Foto: Lili Judith Oberle VON LILI JUDITH OBERLE

Bereits im letzten Jahr fusionierte die Wormser mit der Alzeyer Volksbank. Jetzt steht bereits die nächste Fusion an. Am Dienstag, dem 11. März wurde der Verschmelzungsvertrag mit der VR-Bank Mainz unterzeichnet. „Wir hatten gar nicht vor weiter zu fusionieren“, betonte Vorstandsvorsitzender Bernd Hühn. Dennoch sei man froh über den Zusammenschluss, denn es herrschten bei der VRBank gleiche Strukturen und Geschäftsphilosophien wie bei der Volksbank Alzey-Worms. Die VR-Bank behalte natürlich ihren Namen und nach Außen wird sich nichts verändern, lediglich Geschäftsprozesse würde optimiert werden, so Hühn. Durch die Bilanzsumme von 700 Millionen Euro stärkt die VR-Bank die Volksbank, die dann eine Bilanzsumme von etwa drei Milliarden Euro aufweisen könne. Im Mai müssen dem Vertrag aber noch die Vertreterversammlungen beider Banken

Busverkehr muss umgeleitet werden Aufgrund der Vollsperrung der Friedrich-Ebert-Straße zwischen Bebel- und Windthorststraße ab Montag, dem 17. März, muss der Busverkehr umgeleitet werden. Die Umleitung der Linien 405 und 408 stadtauswärts erfolgt nach der Haltestelle „Karlsplatz“, stadteinwärts nach der Haltestelle „Abzweigung“. Die Haltestellen „Hochschule Nord“ und „Westendschule“ können für die Dauer der Sperrung nicht bedient werden. Als Ersatz wird in der Hochheimer Straße auf Höhe der ehemaligen Gaststätte „Kamin“ bzw. schräg gegenüber eine Ersatzhaltestelle eingerichtet.

Flohmarkt „Rund ums Kind“ auf 2 Etagen

Am Samstag, dem 22. März, von 9 bis 12 Uhr, fi ndet im Pfarrheim St. Antonius, Roxheimerstraße 4a, in 67240 Bobenheim-Roxheim, ein Flohmarkt über 2 Etagen statt. Besucher werden gebeten, auf dem Parkplatz vor der Pestalozzi-Grundschule zu parken.

zustimmen. Weitere Fusionen seien laut dem Vorstandsvorsitzenden nicht geplant. Nach der Fusion im letzten Jahr kann die Volksbank auf ein sehr gutes Geschäftsjahr 2013 zurückblicken. „Wenn es Noten gäbe, dann hätten sich unsere Mitarbeiter im letzten Jahr eine glatte Eins verdient“, freute sich Bernd Hühn bei der Bilanzpressekonferenz am Donnerstagvormittag.

Synergie-Effekte genutzt Das Geschäftsjahr mit allen Umzügen, Bildung von neuen Arbeitsteams und Prozessvereinheitlichungen zusätzlich zum normalen Arbeitsalltag aber natürlich auch den gewonnenen Synergie-Effekten habe die Erwartungen übertroffen. Die Bilanzsumme von rund 2,3 Milliarden Euro sei zwar nahezu konstant geblieben, jedoch müsse man sowohl Guthaben bei der Zentralbank zur Finanzierung des Kundenkreditgeschäftes als auch fällige Wertpapiere berücksichtigen.

Die Kundenforderungen erhöhten sich um 7,4 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Auch die Kundeneinlagen erhöhten sich mit einem Plus von rund 20 Mio. Euro auf 1.774 Mio. Euro. Viele Kunden suchten vor dem Hintergrund der Euro-Unsicherheit und des anhaltenden Niedrigzinsniveaus Alternativen zur herkömmlichen Geldanlage und investierten in die eignen vier Wände oder Immobilien. Besonders freute sich der Vorstand über den entgegen dem allgemeinen Trend verbesserten Betriebsergebnis von 30,4 Mio. Euro, das sich in Relation zur Bilanzsumme auf 1,31 Prozent verläuft. Die Volksbank stehe auch in den kommenden Jahren aufgrund innerer Stärken, einer sehr guten Ertragskraft und einer bestens geordneten Vermögenslage gut dar und sei auch gegebenenfalls „Gegenwind“ von Außen stark gegenüber, erläuterte Hühn im Hinblick auf die Bankenzukunft in Deutschland.

VON K AROLINA KRÜGER Eine nette Idee hatte Heike SchreiberWolsiﬀer, examinierte Stadtführerin, zum Int. Frauentag am vergangenen Samstag. Mit viel Liebe zum vergessenen Detail stellte sie eine außergewöhnliche Stadtführung zusammen, in der es nur um besondere Frauen mit Bezug zu Worms ging und führte unentgeltlich durch die Stadt. Da bekanntlich hinter jedem mächtigen oder erfolgreichen Mann auch eine starke Frau steht, zog sich ihre Führung nicht nur durch Worms, sondern auch durch zwei Jahrtausende wie die Geschichte unserer Stadt. Unter dem Titel „Liebe und Leid, Macht und Ohnmacht“ zeigt sie Biographien historischer aber auch zeitgenössischer Frauen, wie Herta Mansbacher oder Ernst Ludwigs Frau Eleonore, der Namenspatronin des gleichnamigen Gymnasiums. Die den Apokryphen entnommene und in der Bernwards-Tür dargestellte unbekanntere Version der Heiligen Nacht konnte am Paulus Kloster betrachtet werden, bevor die Führung nach 14 Stationen an der „Wächterin“, der von Horst Rettig gestalteten Stehle auf dem Torturmplatz, zu Ende ging. Fast alle der 50 angemeldeten Teilnehmerinnen und der eine

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Am Torturmplatz, vor der von Horst Rettig geschaﬀenen Frauenstehle, endete die fast zweistündige Führung an der 50 interessierte Frauen und ein Mann teilnahmen. Vom Andreasstift, über Dom, Heylshof, Lutherdenkmal, Schicksalsrad, über den Ludwigsplatz zum Pauluskloster bis hin zum Torturmplatz ging es mit Heike Schreiber-Wolsiﬀer durch die Jahrtausende. Foto: Karolina Krüger Quotenmann, blieben bis zum Schluss dabei und verfolgten, die spannenden, ergreifenden

und manchmal auch traurigen Schicksale der wiederentdeckten und beschriebenen Frauen.

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Rhoihessisch gekocht

SPD Worms lädt zum Bildungsdialog ein Wormser SPD sammelt Anregungen für Programm zur Kommunalwahl SPD-Bildungsdialog am 20. März um 19 Uhr im DRK-Berufsbildungswerk Kinder sind unsere Zukunft. Deswegen liegt ein Schwerpunkt sozialdemokratischer Politik bei einer guten Bildung von Anfang an – vom Ausbau der Plätze für Unter-Dreijährige in Kindertagesstätten, kleinen Klassengrößen bis hin zu gebührenfreien Hochschulen. Ergänzt um Weiterbildungs- und Qualifizie-

rungsmaßnahmen für Erwachsene stellt sich die Wormser Sozialdemokratie Fragen und Anregungen zur bildungspolitischen Zukunft. Zum Bildungsfor um im Wormser Tagungszentrum des DRK-Berufsbildungswerks in der Eckenbertstraße 60 laden Jens Guth als Unterbezirks- und Timo

Horst als Fraktionsvorsitzender der Wormser SPD alle Interessierten am Donnerstag, dem 20. März, um 19 Uhr, herzlich ein. Gemeinsam mit Vertretern aus dem Bildungsbereich und der Politik soll das Thema „Bildung in Worms“ diskutiert und Entwicklungspotenziale für die Zukunft unserer Stadt aufgezeigt werden.

Seniorenbegegnungsstätten I und II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do. 13–17 Uhr Fr. 13–16.30 Uhr Montag, 17. März 14 Uhr Schach Dienstag, 18. März Canasta Mittwoch, 19. März 13 Uhr/3.45 Uhr Rommé/ Kegeln im Poseidon Donnerstag, 20. März 14 Uhr Vortrag Diebstahl/ Trickdiebstahl Freitag, 21. März Gemütliches Beisammensein Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do. 13–17 Uhr Fr. 13–16.30 Uhr Montag, 17. März 13 Uhr Kaffee/Kuchen/Snacks Dienstag, 18. März 9.30–11.30 Uhr Senioren-Internetcafé 12.00 Uhr Mittagstisch Mittwoch, 19. März 10.00 Uhr Schwimmen Treffpunkt Hallenbad Donnerstag, 20. März 13 Uhr Kaffee/Kuchen/Snacks und Bingo

Freitag, 21. März Geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“, Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche. Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer II“, Kleine Weide 1, Worms Öffnungszeiten: Mo. 14 –16 Uhr Mi. 9.30–11.30 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche. Computerstammtisch Der Computerstammtisch für Senioren trifft sich am Montag, 17. März, von 10 bis 12 Uhr, in der Seniorenbegegnungsstätte II, Kleine Weide 1, Worms. Sprechstunde Behindertenbeauftragter Jeden ersten und dritten Montag im Monat zwischen 10 und 12 Uhr im Rathaus, Marktplatz, Erdgeschoss, Zimmer 20. Ansprechpartner ist Alfons Henn.

Unabdingbare Kompetenz fürs Leben „Inner Wheel“-Club ermöglicht die Ausbildung weitere „LeseLernHelfer“ in der vhs Vor vierzehn Tagen klärte Doris Knabe bei einer Info-Veranstaltung in der vhs die potentiellen „LeseLernHelfer“ über ihre Aufgaben auf. Durch die „Inner Wheel“-Spende können jetzt erneut professionelle Coaches für die Ausbildung der Ehrenamtlichen engagiert werden. Foto: Lili Judith Oberle VO N R O B E R T LE HR Geduldig lauscht Hans Otto Pristaﬀ Lisa und Hanna, die abwechselnd Abschnitte aus einer Schulbuchgeschichte um den Zauberer Hotzmotz vorlesen. Der Ruheständler ist einer der ehrenamtlichen Leselernhelfern, die an den meisten Wormser Grundschulen bemüht sind, Schülern wie den beiden Drittklässlerinnen der Diesterweggrundschule, Lesekompetenz zu vermitteln. Das Projekt der „Leselernhelfer“ wird getragen von der „Bürgerstiftung Rheinhessen“ und durchgeführt vor Ort in enger Zusammenarbeit mit den jeweiligen Volkshochschulen. Hier erhalten die „LeseLernHelfer“ die entsprechende Ausbildung, um in erster Linie Erst- und Zweitklässlern zu helfen, über

gemeinsames Lesen, auch den Spaß an der Beschäftigung mit Büchern zu steigern. Es gilt zwischenzeitlich als Allgemeingut und wurde durch Tests wie PISA auch international immer wieder bestätigt: Lesen zu können ist zentraler Teil unserer Kultur, unzureichendes Beherrschen des Lesens zeitigt negative Folgen. Wer schlecht liest, wird sich schwer tun beim Auﬀassen von Rechenaufgaben oder dem Verständnis naturwissenschaftlichen Fragestellungen. Defizite sind in späteren Jahren nur noch schwer aufzuholen und stehen bei einer Ausbildung und der weiteren Lebensplanung im Wege. Konkret werden immer zwei Schüler aus der Klasse geholt und lesen mit ihrem „LeseLernHel-

fer“ ca. eine Viertelstunde intensiv. Dabei werden Betonungen korrigiert, Inhaltsfragen geklärt und im Wechsel gelesen. Hans-Otto Pristaﬀ als „Profi“, war selbst Fachleiter Deutsch an einem Studienseminar. Doch, so Sandra Apphold, „wir machen mit all unseren Ehrenamtlichen tolle Erfahrungen“. Die Fachbereichsleiterin Deutsch der Diesterweggrundschule betont, dass es sich bei dem Projekt weder um Nachhilfe im klassischen Sinn, noch um spezielle Unterstützung von Kindern mit Migrationshintergrund handele. Mit der Sicherheit beim Lesen wachse das Selbstbewusstsein der Kinder und man könne spürbare Verbesserungen auch bei anderen schulischen Leistungen feststellen.

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 5

cf.11sa14

SAMSTAG, 15. MÄRZ 2014

Artelac LipidsEDO AUGENGEL 30 x 0,6 ml statt € 17,99 jetzt € 11,99 60 x 0,6 ml statt € 30,99 jetzt € 19,99 AAP AAP

Gültig bis Ende April 2014

DocMorris Ap. Worms Westend Bebelstraße 6, 67549 Worms Telefon (0 62 41) 95 48 10

Brodelnde Vielfalt von Musik Ein „starkes Team für „Kamohelo“ und „New Deli Brothers“ eroberten das Pfiﬄigheim“ LincolnTheater am Samstagabend im Sturm

CDU stellt Kommunalwahl-Kandidaten vor: Hans-Werner Fisgus soll Nachfolger von Theodor Cronewitz werden

FESTE ZÄHNE SOFORT UND MINI-IMPLANTATE

Ein Feuerwerk an Sound präsentierten „Kamohelo“ und die Band „New Deli Brothers“ am Samstag im Lincoln. Foto: Karolina Krüger VO N K AR O LINA K R Ü GE R Was

bei der Benefizveranstaltung für das Lincoln im März 2013 als Höhepunkt gefeiert wurde, erlebte Samstagabend eine abendfüllende Wiederauflage. Die Musiker von „Kamohelo“ und den „New Deli Brothers“ fanden sich wieder auf der Kleinkunstbühne zusammen und überraschten den Zuschauer mit einer Triade an Musik. Jede Band spielte zuerst ihre ursprüngliche Musik, bevor ein gemeinsamer Auftritt das LincolnTheater in einen Dschungel verwandelte. Westafrikanische traditionelle Stücke, in deren Mittelpunkt die Basstrommel, Djembé genannt, steht, eröffneten den bunten Abend. Die Djembé besteht aus drei Trommeln, die begleitet von Glocken gespielt werden. So findet sich in diesem Ensemble die Doum Doum, die Melodietrommel Sangba und die Kenkeni. Ergänzt werden die Trommeln von anderen teilweise eigentümlichen Instrumenten, wie Quietschschweinchen. Statt eines Dirigenten gibt ein Musiker, hier Pia Hardt, mit Hilfe von Signaltönen Einsätze und Zeichen, an

denen sich die anderen orientieren können. Ein krasser Schnitt war nach einer Umbaupause der Südstaatenrock der Formation „New Deli Brothers“. Das in der Wormser Szene als Urgestein bekannte Ensemble tauchte das Lincoln in eine völlig andere musikalische Welt und Zeit ein. Da fanden sich „I Put A Spell On You“, „The Ballad Of Easy Rider“ oder auch Stücke von Neil Joung im Repertoire, die handwerklich gekonnt umgesetzt wurden. Richtig voll wurde es, als alle 18 Musiker zum dritten gemeinsamen Teil auf der Bühne standen und dann richtig die Post abging. Ein Hörerlebnis der Sonderklasse, das hoﬀentlich nicht als Eintagsfliege in die Annalen des Lincoln eingehen wird. Wer Lust auf das Außergewöhnliche, auf Trommeln und Rhythmus hat, kann „Kamohelo“ schon am 5. April in der Lukaskirche sehen, dann mit dem Programm „Klangspiele – Wortspiele“, das verspricht sehr spannend zu werden.

Für lebens- und liebenswertes Pfiffligheim Und alle verfolgten das gemeinsame Ziel, die politischen Aufgaben und deren Umsetzung mit großem Engagement für das lebens- und liebenswerte Pfiffligheim weiterzuführen. Damit treten für den Ortsbeirat an: HansWerner Fisgus, Dr. Klaus Werth, Jutta Commichau, Karl Schröding, Winston Effenberger, Volker Müller, Manfred Schmidt, Katharina Unselt, Andreas Bregulla, Eric von Wihl und Maria Sonnenberg.

NEU KOSTENFREIE VORTRÄGE IN 3 4 STÄDTEN Die Bezeichnung „Feste Zähne sofort“ steht für eine spezielle Methode einen Zahnersatz mit Hilfe

Feste Zähne sofort – implantatgetragene Brücke

Montag, 17.03.14 ab 19 Uhr Restaurant Halber Mond Ludwigstraße 5 · Heppenheim Mittwoch, 19.03.14 ab 19 Uhr Das Wormser Kultur- und Veranstaltungszentrum Rathenaustraße 11 · Worms Freitag, 21.03.14 ab 19 Uhr Lux Clinic Hanauer Straße 11 · Mannheim

nur weniger Implantate fest zu verankern. Es ist somit möglich, direkt in der ersten Behandlung festsitzenden Zahnersatz einzusetzen und die Clinic mit voll belastbaren Zähnen zu verlassen. Meist ist keine zweite Operation notwendig und eine gaumenfreie Versorgung kann schon beim Provisorium hergestellt werden. Dieses Verfahren ist auch mit kostengünstigen Mini-Implantaten möglich. WWW.LUXZAHNÄRZTE.DE

ANMELDUNG UNTER 0621 · 75 17 90 Bitte melden Sie sich aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl vorab an. Wir freuen uns auf Sie!

Kundendienst

Ihr für Waschmaschinen Geschirrspüler

Trockner Kühlgeräte Elektroherde

Fahrkostenpauschale 4,– EUR Ersatzteilannahme · www.elektrohaber.com Worms · Alzeyer Str. 27 · Annahme Hartmanns Zeitreise · (0 62 41) 2 71 99 Ludwigshafen · Maudacher Str. 247 · (06 21) 55 70 45

SH01sa09

Bambini-Markt in Horchheim Am Samstag, dem 29. März, findet von 10 bis 12.30 Uhr der diesjährige Frühjahr-Sommer-Basar „Bambini-Markt“ statt. Veranstaltungsort ist das ev. Gemeindezentrum in der Hölchenstraße 43 in Horchheim. Angeboten wird alles „Rund ums Kind“: Gut erhaltene Kinderkleidung in allen Größen, Spielzeug, Babyausstattung sowie Umstandskleidung. Jede Art von Tasche inkl. Handtaschen und Körbe muss draußen bleiben, Taschen werden gestellt.15 Prozent des Verkaufserlöses werden einem gemeinnützigen Zweck zugeführt. Teilnahmelisten sind am Montag, dem 17. März, ab 17 Uhr, bis alle Listen ausgegeben sind (maximal bis 18.15 Uhr), im Gemeindezentrum, erhältlich. Für das leibliche Wohl wird ebenfalls bestens gesorgt.

Hans-Werner Fisgus (5. von links) freut sich über die Ausgewogenheit seines Teams und unterstreicht dessen großes Engagement zugunsten des Stadtteils. cf.11sa14

rer Nähe ganz in Ih

theke Ihre Apo egau im Wonn

Liebe Kunden, auch während der Straßenbaumaßnahmen in der Ortsdurchfahrt von Flörsheim-Dalsheim und der dadurch bedingten Sperrung,

ist unsere Apotheke auch weiterhin für Sie erreichbar! Parkmöglichkeiten stehen am gegenüberliegenden Bahnhof zur Verfügung – von dort aus sind es nur wenige Schritte zu uns. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Renate Singer Ullrich und Team

Sollten Sie uns nicht erreichen … kommt unser Lieferservice gerne zu Ihnen! Unsere Öffnungszeiten für Sie: Mo., Di., Do., Fr.: 8.30–13 Uhr und 14.30–18.30 Uhr · Mi. + Sa.: 8.30–13 Uhr

✆ (0 62 43) 90 39 41

www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

Saisoneröffnung 17. bis 22. März 2014 Wir haben die neuen Stoffe der Saison

20% auf malmleerstoffe nd So

Frühjahrs- u

Mitmach-Workshop

WS.11sa14

KU N DEN-I N FOR M AT ION

Alzeyer Str. 109 • Flörsheim-Dalsheim •

Alle Kandidaten seien von der Mitgliederversammlung jeweils einstimmig gewählt worden, so Theo Cronewitz. „Mehr Geschlossenheit geht nicht“, meinte der amtierende Pfiff ligheimer Ortsvorsteher, der sich jedoch nicht mehr zur Wahl stellt. Als künftigen Ortsvorsteher nominierte die Mitgliederversammlung einstimmig HansWerner Fisgus. Kontinuität gab es auch für die CDU-Stadtratsliste. Als Spitzenkandidat wurde Dr. Klaus Werth gewählt, gefolgt von Hans-Werner Fisgus, Eric von Wihl und Winston Eﬀenberger. „Gemeinsam sind wir ein starkes Team und wollen weiter das Miteinander in unserem Stadtteil Pfiff ligheim stärken – mit den anderen Fraktionen und vor allem zusammen mit den Pfiff ligheimerinnen und Pfiff ligheimern“, betonen sowohl Ortsvorsteher Cronewitz wie auch Ortsvorsteherkandidat Hans-Werner Fisgus übereinstimmend.

TE SE CH RV NO IC E

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Vertraute Gesichter und jüngere Verstärkung kennzeichnen das Ergebnis der Kandidatenaufstellung der Pfiﬄigheimer CDU. Gelungen sei dabei eine gute Mischung aus Alt und Jung, Frauen und Männern sowie Angehörigen verschiedener Berufe, die mit ihrem Sachverstand und ihrer Lebenserfahrung Kompetenz, Bodenhaftung und Heimatverbundenheit einbrächten, so eine Pressemitteilung.

MÖGLICH IN NUR EINER SIT ZUNG

Maria-Münster-Straße 3 67547 Worms Tel. (0 62 41) 20 75 28 Fax: (0 62 41) 6 78 78 00 www.stoff-ideen.net

Wir nähen mit Ihnen Ihr neues Lieblings-T-Shirt Montag, 17. und Dienstag, 18. März 2014

Overlock- und Coverlock-Tage Wir präsentieren Ihnen die neue Covermaschine von mit Frau Lünnemann

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 – 19.00 Uhr Samstag 9.00 – 16.00 Uhr

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 6

SAMSTAG, 15. MÄRZ 2014 ANZEIGE

Das ganze Leininger Land lachte

Automobile Frühlingsgefühle geweckt

Der Verkaufsoﬀene Sonntag lockte bei bestem Frühsommerwetter, einem bunten Programm und unzähligen Angeboten, Tausende nach Grünstadt

Das Grünstädter „Autohaus Schläfer“ hatte am Sonntag mit zahlreichen Modellen und lukrativen Angeboten eingeladen / 250-Euro-Tankgutschein bei Autokauf

Und wer unter den zahlreichen Schnäppchen von Mode über Einrichtung bis hin zu Brillen oder Schmuck nicht fündig wurde, fand auf dem Rummelplatz oder in den Gaststätten und Cafés so wie davor eine echte Alternative. Das Grünstädter Wirtschaftsforum, als Organisator der Aktion, zeigte sich zufrieden und weist schon jetzt auf die nächste Aktion in der charmanten Kleinstadt hin: Vom 12. bis zum 19. April wird die Fußgängerzone in österlichem Schmuck daherkommen, wobei diese Osterkampagne mit einem musikalisch bereicherten Wochenmarkt am 19. April zu Ende geht.

Zwar stimmt die Farbe noch nicht, aber der i10 soll es sein. Bei dem Ehepaar Radmacher musste Marcel Gumm vom „Autohaus Schläfer“ keine Überzeugungsarbeit geleistet werden. Die beiden waren sich schon vorher des ausgezeichneten Preis-/Leistungsverhältnisses der beliebten südkoreanischen Marke sicher. Foto: Robert Lehr V O N R O B E R T L E H R Während die einen das traumhafte Frühsommerwetter u. a. in der Grünstädter Innenstadt beim Einkaufsbummel genossen, zog es die anderen aber auch ins dortige Industriegebiet, wo die ansässigen Unternehmen ebenfalls zum „verkaufsoﬀenen Sonntag“ geladen hatten. Hier war es weniger der Duft von Bratwürsten oder der Genuss einer Rieslingschorle als vielmehr u. a. der Aktionstag im „Autohaus Schläfer“, der über den ganzen Nachmittag hinweg zahlreiche Interessierte anzog. Mit Brezeln, Riesling-Sekt und Antialkoholischem war zwar auch hier fürs leibliche Wohl bestens gesorgt, doch waren die Objekte der Begierde hier doch etwas größer als in der Fußgängerzone, wo es in erster Linie um aktuelle Sommermode oder eine Autosooter-Fahrt auf dem Jahrmarkt ging. Ums Fahren ging es bei „Autohaus Schläfer“ auch – allerdings in richtigen Autos. Und von denen hat der Hyundai- und FIATVertragshändler für nahezu jeden Geschmack das passende Fahrzeug. Und weil der südkorea-

Aus dem Nibelungenland kamen zahlreiche Bummelanten nach Grünstadt: Neben Frank Mast und seiner Familie… V O N R O B E R T L E H Das Bild hätte symbolträchtiger nicht sein können: Die Flammen des „Schneemannes“ loderten in einen strahlend blauen Frühsommerhimmel hinein – Und auch wenn das Wetter jetzt zunächst wieder schlechter werden soll, ist eines klar: In Grünstadt hat man am letzten Sonntag den Winter eindrucksoll vertrieben. Die Grünstädter Jugendfeuerwehr hatte die Verbrennung als Höhepunkt und Abschluss des bunten Umzuges organisiert, mit dem der Verkaufsoffene Sonntag in der Metropole des Leinigerlandes stimmungsvoll eingeläutet wurde. Während sich der Lindwurm durch die schon stark frequentierten Straßen schlängelte, strömten Tausende in die Innenstadt, in der – neben dem buntem Treiben in der Fußgängerzonen und auf den angrenzenden Plätzen – auch im angrenzenden Industriegebiet die Unternehmen zu einem verkaufsoﬀenen Sonntag eingeladen hatten.

So ließ es sich nach Herzenslust schlendern, schlemmen und/oder shoppen. Geschäfte und Vereine hatten an allen Ecken auch für das kulinarische Wohl bestens gesorgt.

Im renommierten Einrichtungshaus Huthmacher gab es, neben exklusiven Wohnideen- und Accessoires, aus der „Küche des Haus“ kleine Leckereien.

… u.a. auch Helmut Graf von Moltke (2. von rechts), der sich beim Treppenspezialist „Joa“ im Industriegebiet kompetent beraten ließ. Fotos: Robert Lehr

nische Hyundai-Konzern zudem Partner der diesjährigen FußballWeltmeisterschaft in Brasilien ist, wartet er nicht nur mit speziellen Modellen der FIFA-World CupEdition mit Nachlässen von bis zu 4.730 Euro auf, sondern auch mit besonders günstigen Finanzierungs- und Leasingangeboten.

Tankgutschein als „Extra“ Geschäftsführer Michael Schläfer hatte sogar noch eins draufgelegt: Wer sich an diesem Sonntag für den Kauf eines Autos entschied, bekam obendrein noch einen Tankgutschein im Wert von 250 Euro geschenkt. Dieses Schmankerl war zwar nicht der alleinige Grund, aber doch ein Anreiz mehr für Renate und Uwe Radmacher aus Worms nach Grünstadt in das großräumige Autohaus zu kommen, das vor nicht einmal einem Jahr nach einem Umzug hier in der Obersülzer Straße eröﬀnet wurde. Die beiden hatten im NK von den Angeboten gelesen und da ein Hyundai i10 oder i20 schon vorab in die engere Wahl als Zweitwagen gekommen war, lagen am entspannten Sonntagnachmittag ein Info-Gespräch

und eine Probefahrt nahe. Doch die sollte nicht lange dauern, denn Renate Radmacher schien sich direkt in den quirligen i10 verliebt zu haben. Gatte Uwe hatte zwar Preis und Leistung verglichen und eigentlich schon den i20 in der WM-Edition im Auge, doch letztendlich durfte seine Frau entscheiden. Und die wollte den erst vor zwei Wochen präsentierte nagelneuen i10, aber nicht in Blau des Probefahrtmodelles, sondern in einem dezenten „baby elephant grey“. Zwar war das Angebot mit dem Tankgutschein auf den verkaufsoffenen Sonntag beschränkt, doch lohnt sich ein Besuch beim „Autohaus Schläfer“ in jedem Fall. Ein kompetentes Team, lukrative Modelle – vom Kleinwagen i10 oder FIAT 500 bis hin zum ausgewachsenen SUV „Santa Fe“ – sowie günstige Finanzierungsmodelle machen den Weg nach Grünstadt zu einem lohnenden Ausflug. Autohaus Schläfer GmbH Obersülzer Straße 35 67269 Grünstadt Telefon: 06359/92466-0 www.autohaus-schlaefer.de

KöPi trinken & mit dem Pﬂegehandschuh winken!

99 4.

Angebote gültig:

12/0,75 l Glas

12. bis 22. März 2014

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,55/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

Classic oder Medium

29 3.

13IG%ER BILL

15% IGER BILL

Klassisch oder Medium

zzgl. € 3,30 Pfand

79 5. 12/1,0 l PET

€ 0,48/1 l

NEU in der Alzeyer Straße:

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Straße 191–193 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94 AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

€ 0,59/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

BIL

Reifentasche GRATIS*

Abb. ähnlich

äh

n li

24/0,33 l

zzgl. € 3,40 Pfand

“

99 12.

€ 1,–

20/0,5 l

B IL LI G ER

Pils

€ 1,30/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 14. 20/0,5 l

Paulaner Weizenbiere verschiedene Sorten

€ 1,–

* Beim Kauf eines Aktionskastens Bitburger 20 x 0,5 l. Solange Vorrat reicht.

* Beim Kauf eines Aktionskastens Bitburger 20 x 0,5-l oder 24 x 0,33-l. Solange der Vorrat reicht.

zzgl. 3,40 Pfand

50 11.

€ 1,28/1 l zzgl. € 3,– Pfand

Die Bitburger

u il d Ab b

21ILLIG% ER

€ 1L,IG2E0R

€ 1,64/1 l

€ 1,45/1 l

von Brauerei Mahr ’s aus Bamberg Das Überlebenselixsier für die Fastenzeit

79 12.

BILLIGE

Abb. ähnlich

20/0,5 l

zzgl. € 3,30 Pfand

99 4.

„Der weisse Bock

€ 1,–

Eichbaum

BILLIGE

12/0,7 l Glas

Limonaden

Der exklusive König Pilsener Microfaser Pﬂegehandschuh * 24 x 0,33-l Mehrweg. Solange Vorrat reicht.

99 12.

24/0,33 l

zu jedem Aktionskasten*:

€ 1,–

€ 0,39/1 l

Auch in Ihrer Nähe!

J ETZT GR AT I S

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/0,7 l Glas

cf.11mi14

BILLIGE

Glaszugabe beim Kauf eines Kastens

€ 1,50 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

LOKAL-NACHRICHTEN

Leuchtturmprojekt in der Petersstraße 34–36 fast bezugsfertig Vorstellung des Projektes der Wohnungsbau GmbH Worms

SEITE 7

… HAUT-NAH-TAG – am Mittwoch, 19. März 2014 Couperrose – Rosacea – Problemhaut

Sanfte Enzyme, speziell entwickelter Wirkstoﬀkomplex, Säureschutzmantel stabilisieren, Schutzbariere der Haut verbessern • Irritationen klingen schneller ab • geschmeidig glatte Haut Behandlungen und Beratung an diesem Tag, inklusive Therapyserum zum Mitnehmen statt € 122,– nur € 96,–

Bitte reservieren Sie ihren Termin für die Haut-Nah-Behandlung!

… mit System zu schöner Haut

Ein Besuch in meinem Institut kann Ihr Leben positiv verändern …

cf.11mi14

SAMSTAG, 15. MÄRZ 2014

Häfnerstraße 7 · 67551 Wo.-Pfeddersheim

Tel. (0 62 47) 9 07 30 93 www.as-schneider-kosmetik.de

Rheinland-Pfalz Ausstellung

Trocken und warm durch das ganze Messegelände

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Südbalkone, die auch als Wintergarten nutzbar sind, ein mit Hochbeeten, Rasen und Bänken angelegter Hof laden ebenso wie die historische Kulisse zum Entspannen ein. Die neu renovierten und mit vielen energetischen Besonderheiten ausgestatteten Häuser Petersstraße 34–36 wurden am Dienstag den neuen Mietern und der interessierten Öﬀentlichkeit vorgestellt. Foto: Karolina Krüger VON K AROLINA KRÜGER Neu war im Zusammenhang mit der Realisierierung des Umbauprojektes in der Petersstraße vor allem die Idee, ein Brainstorming via Internet in einem sogenannten Cluster durchzuführen. Dieser Gedankenaustausch sollte umsetzbare innovative Ideen zur Sanierung des Gebäudekomplexes unter Berücksichtigung der CO2-Reduktion aufzeigen, die wirtschaftlich machbar und in einem nicht selbstgenutzten Gebäude sinnvoll erschienen. Als sogenanntes Leuchtturmprojekt, also einem isolierten exemplarischen Vorhaben, sollte erprobt werden, was und wie sich die Vorschläge zur Wohnklimaverbesserung und Energieeinsparung im Geschosswohnungsbau verwirklichen ließen und bewähren würden. Da die Bauarbeiten so gut wie abgeschlossen sind und die neuen Mieter Anfang April be-

reits ihre Wohnungen beziehen werden, lud die Wohnungsbau GmbH Worms zur Besichtigung und Schulung der Neumieter ein.

Schulung der Neumieter Durch die vielen Neuerungen war es wichtig, darüber zu informieren, wie in diesen Wohnungen ein energetisch sinnvolles und optimiertes Wohnen möglich ist. Das Raumklima wird durch einen diﬀ ussionsoﬀenen Kalkputz, der Luftfeuchtigkeit aufnehmen und auch wieder abgeben kann, positiv beeinflusst und für eine gleichmäßige, angenehme Wohnluft sorgt. Unterstützt wird das Raumklima durch den Einbau von Lüftungsanlagen, die bei der dicht schließenden Dreifachverglasung Lüftungsfehlern und Schimmelbildung entgegenwirken soll, indem sie eine perma-

nente „Zwangsbelüftung“ mit Wärmerückgewinnung vornehmen. Eine auf dem neu errichteten Pultdach, unter dem 4 zusätzliche Wohnungen entstanden, installierte Solarthermie sorgt für warmes Wasser, das sogar direkt in die Waschmaschinen eingespeist werden kann und so ein Erhitzen des Wassers bis Waschtemperatur 60° C entfällt. Die Balkone erhielten eine rundum Dreifachverglasung und sind so wahlweise als Wintergarten oder in geöﬀnetem Zustand als Balkon nutzbar. Der Außenbereich ist durch drei Hochbeete und einladende Bänken klar gegliedert und bekommt abschließbare Fahrradboxen mit Ladeanschlüssen für eBikes. Auf deren Rückseite wird es zum Nibelungen Museum hin weitere Boxen für Touristen geben, um dem Trend des Fahrradreisens gerecht zu werden.

Wolfgang Fortner: „Herr, bleibe bei uns“ Thomas Tallis: The Lamentations of Jeremiah sowie Orgelwerke von Bach und Duruflé am 23. März um 18 Uhr bei den Wormser Dom-Konzerten Am Sonntag, dem 23. März, um 18 Uhr, laden die Wormser Domkonzerte zu einem besonderen Konzert in der Fastenzeit ein. Im Mittelpunkt des Programms steht die Geistliche Abendmusik „Herr, bleibe bei uns“ von Wolfgang Fortner, die in den ersten Monaten nach Ende des 2. Weltkriegs entstanden ist. Aus den Trümmerfeldern dieser Zeit he-

raus thematisiert dieses Werk die Vergänglichkeit des menschlichen Tuns, aber auch die Sehnsucht nach Hoﬀnung und Frieden für die Menschheit. Zur Seite gestellt werden diesem sehr beeindruckenden Werk die „Lamentations of Jeremiah“ von Thomas Tallis. Ausführende sind Regine Müller-Laupert (Alt), das „collegium

vocale“ am Wormser Dom und das „collegium instrumentale“. Die Leitung liegt in Händen von Domkantor Dan Zerfaß. Ergänzt wird das Programm weiterhin mit Orgelmusik von Bach und Duruflé, es spielt Hanna Seidel. Der Eintritt beträgt 12/ermäßigt 8 Euro. Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre haben freien Eintritt. Karten an der Abendkasse.

Größte Verbrauchermesse in der Region hält an komplett überdachtem Hallenkonzept fest – 700 Aussteller präsentieren neun Tage ihre Angebote in zehn Themenwelten, drei Sonderschauen und zwei „Messen in der Messe“ – Neu: „Modellbau“, „Licht und Klang“, „Faire Welten“ – Technische Experimente für Kinder – Fachvorträge in den Bereichen Gesundheit und Garten – Service: Kostenfreie Garderoben und Messekindergarten. Auch in diesem Jahr behalten die Besucher der Rheinland-Pfalz Ausstellung trockene Füße. Nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr hält der Messeveranstalter RAM am lückenlosen Überdachungskonzept fest. Wieder wird das gesamte Angebot der rund 700 Aussteller in fünf übergroßen Hallen gebündelt, die alle miteinander verbunden sind. Schirm, Mantel, Mütze und Schal können an der Garderobe abgegeben werden. Vor schlechtem Wetter geschützt und von winterlichem Outfit befreit, macht der Messebummel doppelt so viel Freude. Zum 43. Mal öﬀnet die Rheinland-Pfalz Ausstellung auf dem Messegelände in Mainz-Hechtsheim ihre Tore. Vom 22. bis 30. März informiert sie als größte Verbrauchermesse des Bundeslandes und des Rhein-MainGebietes über Innovationen und Trends rund um Produkte und Dienstleistungen des täglichen Bedarfs und der privaten Inves-

tition. Ob es um Bauen/Renovieren und Energiesparen geht, dem größten und wichtigsten Messesegment, ob man sich für Wohnen, Haushalt, Mode, Ernährung oder Fahrzeuge interessiert: In zehn Themenwelten, zwei Messen in der Messe und drei Sonderschauen werden die Besucher von Experten aus erster Hand beraten, können Preise und Leistung vergleichen und bei Bedarf auch gleich kaufen oder bestellen. Auf viele neue und attraktive Angebote dürfen sich die Besucher in diesem Jahr freuen. In der Sonderschau „Modellbau“ können sie zuschauen, wie Eisenbahn-, Schiﬀs-, Flugzeug-, Auto- und Truckmodelle zu Land, zu Wasser und in der Luft rollen, schwimmen, fliegen und flitzen. Ins Staunen versetzt das interaktive Spiel „Licht und Klang“ – Studenten der Fachhochschule Mainz entwickeln es für die Frankfurter „Luminale“, doch die Besucher der Rheinland-Pfalz Ausstellung sehen das Ergebnis zuerst. In der Themenwelt „Energiesparen“ sammeln Kinder bei technischen Experimenten wertvolle Erfahrungen, etwa, wenn sie ein kleines Windrad anpusten und dadurch ein Lämpchen zum Leuchten bringen. Kaﬀee, Tee und Kleidung aus fairem Handel können die Messebesucher am ersten Wochenende in der Sonderschau „Faire Welten“ erwerben und sich an einem attraktiven

Rahmenprogramm erfreuen. Auf Gesundheitsbewusste und Gartenfreunde warten an allen neun Messetagen interessante Fachvorträge, die in dieser Form ebenfalls erstmals angeboten werden. Mit den beiden „Messen in der Messe“ sorgt der Veranstalter an den Wochenenden für zusätzliche Highlights. Zum Auftakt vom 22. bis 24. März (Samstag bis Montag) entführt die Reisemesse „Touristikwelt“ alle Reisefreunde zu den schönsten Zielen Deutschlands und der Welt. Die dreitägige Ausstellung ergänzt das Angebot der Messe in der Themenwelt „Touristik“, das während der gesamten neun Messetage über Ferienregionen, Unterkünfte und Freizeitmöglichkeiten im In- und Ausland informiert. Am zweiten Wochenende stellen auf der „Startermesse“ vom 28. bis 30. März (Freitag bis Sonntag) Existenzgründer ihre Geschäftsidee vor. Service wird auf der Rheinland-Pfalz Ausstellung traditionell großgeschrieben. So können Eltern, die in Ruhe durch die Hallen bummeln wollen, auch in diesem Jahr wieder die kostenfreien Dienste des Messekindergartens in Anspruch nehmen. Ebenfalls unentgeltlich ist die Nutzung der Garderobe, an der neben Mänteln auch Einkäufe deponiert werden können. Anders als im vergangenen Jahr gibt es diesmal sogar zwei Garderoben – zu finden rechts und links des Haupteingangs. Die Rheinland-Pfalz Ausstellung ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöﬀnet. Erwachsene zahlen für den Eintritt acht Euro, Kinder bis zwölf Jahre sind frei. Kurzbesuchern bietet das Nachmittagsticket eine Vergünstigung: Von Montag bis Freitag kostet der Eintritt ab 14 Uhr nur fünf Euro. Weitere Informationen im Internet unter www. rheinland-pfalz-ausstellung. de und www.facebook.com/ rheinlandpfalzausstellung.

22. – 30.März Mainz , Messe www.rheinland-pfalz-ausstellung.de

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 8

Streit um Sondersitzung zum „Haus am Dom“

Mit Frühjahr/-SommerBekleidung und Spielzeug

Es kommt wohl zu keiner Sitzung am 19. März, da nur die vier Fraktionsvorsitzenden der kleinen Parteien einen entsprechenden Antrag unterzeichnet haben

Am Samstag, dem 5. April, von 11 bis 13 Uhr, findet von der Kita „Kleines Ich“ im evangelischen Gemeindehaus Neuhausen (Stiftstraße 13) ein nach Größen sortierter Kinderbasar statt (Einlass für Schwangere ab 10.30 Uhr). Im frühlingshaften Ambiente gibt es alles rund ums Kind: Frühjahr-Sommerkleidung, Babyausstattung, Umstandsmode, Spielzeug und natürlich wieder ein leckeres Kuchenbuﬀet. Ein Teil des Erlöses geht den Kindern vom Kindergarten „Kleines Ich“ zugute. Es wird darum gebeten, Taschen aller Art zu Hause zu lassen. Listen und weitere Infos erhält man ab sofort unter Telefon 06241/23285 (Jung).

Traditionelles Stabausfest Jugendabteilungen der Rheindürkheimer Feuerwehr laden am 16. März ab 14 Uhr ein Am Sonntag, dem 16. März, um 14 Uhr veranstalten die Jugendabteilungen der Feuerwehr das traditionelle Stabausfest mit Verbrennung eines selbstgestalteten Schneemannes vor der Feuerwache Nord. Zunächst findet ein kleiner Umzug durch die Straßen von Rheindürkheim statt. Im Anschluss wird der Schneemann

SAMSTAG, 15. MÄRZ 2014

unter musikalischer Umrahmung des Musikzuges verbrannt. Auch der ev. Kindergarten „Arche Noah“ wird sich beteiligen. Zur Rückgewinnung von verbrauchten Kräften wartet Kaﬀee und Kuchen in der Feuerwache Nord und lädt ein zum gemütlichen Verweilen. Auf Ihren Besuch freut sich die Rheindürkheimer Feuerwehr.

V O N G E R N O T K I R C H Eine Sondersitzung des Wormser Stadtrates kann nach der Gemeindeordnung einberufen werden, wenn ein Viertel der Ratsmitglieder dies wünscht. Im Fall von Worms wären dies 13 von insgesamt 52 Ratsmitgliedern. Die vier kleinen Fraktionen haben bzw. glaubten, einen entsprechenden Antrag gestellt zu haben. So hatten die Fraktionsvorsitzenden von FDP, Linken, Grünen und FWG am 9. März einen Antrag zur Einberufung einer Sondersitzung des Stadtrates mit dem Termin 19. März an Oberbürgermeister Michael Kissel geschickt.

Sondersitzung soll parallelen Entscheid beschließen In der Sondersitzung sollte beschlossen werden, dass parallel zur Kommunalwahl am 25. Mai der Bürgerentscheid über das „Haus am Dom“ stattfindet. Unterzeichnet wurde der Antrag von den vier Fraktionsvorsitzenden Matthias Englert (FWG), Dr. Jürgen Neureuther (FDP), Sebastian Knopf (Linke) und Kurt Lauer (Grüne). Da die vier kleinenFraktionen insgesamt über 14 Ratsmitglieder verfügen, gingen die vier jeweiligen Fraktionsvorsitzenden davon aus, dass sie die entsprechende Anzahl des benötigten Viertels der Ratsmitglieder knapp überschritten hätten.

Oberbürgermeister Michael Kissel hat den Antrag der vier kleinen Parteien mit der Begründung abgelehnt, dass lediglich die vier Fraktionsvorsitzenden unterschrieben haben, nicht jedoch die einzelnen Fraktionsmitglieder, wie es die Gemeindeordnung vorschreibt. Sobald die benötigten Unterschriften vorlägen, werde der Oberbürgermeister, so seine Information gegenüber dem NK, eine Sondersitzung einberufen.

Bereits einstweilige Verfügung beantragt Der OB gibt jedoch zu bedenken, dass der Bürgerverein beim Verwaltungsgericht eine einstweilige Verfügung bezüglich eines Bearbeitungsstopps des Bauantrages für das „Haus am Dom“ beantragt hat. Es sei wegen des engen Kontextes zu dem eingereichten Bürgerbegehren davon auszugehen, dass das Verwaltungsgericht auch die Zulässigkeit des Bürgerentscheids prüfen wird. Wie rasch das Verwaltungsgericht entscheiden wird, könne aufgrund der komplexen Fragestellungen nicht vorhergesagt werden. Der Stadtchef hält es daher für sinnvoll, die Entscheidung des Gerichts abzuwarten. Sollte das Verwaltungsgericht bis zum 19. März zu einer Entscheidung kommen, hält der OB eine vorgezogene Sitzung des Stadtrates am 26. März

BAIER Überdachungen mit großen Plänen für 2014

für denkbar Die Argumentation von Kissel hält Kurt Lauer (Grüne) nicht für schlüssig. Er erinnert an die Sondersitzung im Februar 2013. Hier hätten die kleinen Fraktionen den Antrag gestellt eine Sondersitzung des Stadtrates einzuberufen, um einen Bebauungsplan mit Veränderungssperre für den Dombereich zu beschließen. Dieser Antrag sei ebenfalls nur von den Fraktionsvorsitzenden unterzeichnet gewesen und von Oberbürgermeister Michael Kissel zugelassen worden.

Bürgerbefragung statt Bürgerentscheid Unabhängig vom Streit über eine Sondersitzung hat der SPDFraktionsvorsitzende Timo Horst bezüglich des Bürgerentscheides über das „Haus am Dom“ den Vorschlag gemacht: „Sollte ein Bürgerbegehren aus rechtlichen Gründen auch nach Prüfung durch ein Verwaltungsgericht nicht zulässig sein, hält die SPD Stadtratsfraktion eine informelle Bürgerbefragung für denkbar.“

Bürgebefragung mit klaren Argumenten Nach den Vorstellungen der SPD könnten an die Wormser Bürger entsprechende Abstimmungsunterlagen versendet werden. Diese sollten die Standpunkte der Domgemeinde und der Bürgerinitiative enthalten. Die Auszählung sollte öﬀentlich erfolgen.

Man sei es der Domgemeinde sowie der Bürgerinitiative schuldig, ein Stimmungsbild aus der Bevölkerung aufzunehmen. „Beide Seiten sollten wissen, wie die Bevölkerung tatsächlich über das Gemeindehaus am Dom denkt“, so Timo Horst. Eine formlose Befragung könne ein wichtiges Meinungsbild ergeben. „Bisher sind wir immer davon ausgegangenen, dass ein formaler Bürgerentscheid zulässig ist“, so Horst. Deshalb greife man jetzt zu einem anderen Instrument. Im Gespräch mit der CDU habe man bereits erste positive Signale erhalten.

Grüne erteilen einer Befragung Absage Kurt Lauer kritisiert die Vorschläge von SPD sowie die Zustimmung der CDU zu einer Bürgerbefragung und sagte: „Die SPD möchte eine informelle Bürgerbefragung durchführen, die CDU signalisiert Zustimmung. Auch das ist nichts anderes als ein weiterer Versuch das anstehende Bürgerbegehren zu verhindern.“ Weiter bezeichnete Kurt Lauer die große Wormser Koalition aus SPD und CDU als geschlossenes Bollwerk gegen die Bürgerinteressen. Er erinnerte daran, dass sich SPD und CDU ursprünglich auch für einen Bürgerentscheid ausgesprochen hätten. Doch sei dies wohl nur eine „Taktik“ gewesen.

Großes Frühlingsfest am 22. und 23. März / Fünfjähriges Jubiläum / Ausstellung vergrößert Bei den Wintergarten und Überdachungsspezialisten der Firma BAIER aus Lampertheim tut sich auch während der Wintermonate so einiges. Die Erweiterung der Außenausstellung ist in vollem Gang. Kein Wunder, denn „bis zum Frühlingsfest mit dem Tag der oﬀenen Tür am 22./23. März muss alles fertig sein“, so Firmenchef Jürgen Baier. „Die Kunden erwarten Besonderes und möchten sich vor Ort umfassend informieren. Dem werden wir mit der dann größten Wintergarten und Überdachungsausstellung in der Region gerecht. Auf über 700 Quadratmetern Ausstellungsf läche finden unsere Kun-

den ein umfangreiches Angebot an Wintergärten, Überdachungen, Carport, Markisen, Vordächer, Fliegenschutz usw. und können sich von der hohen Qualität und dem anspruchsvollen Design unserer Produkte überzeugen.“ Ausgestellte Wintergärten und Überdachungen in den aktuellen Trendfarben weiß, grau, oder DB sind kombiniert mit verschiedenen Eindeckungen z.B. aus Klarglas, satiniert oder auch als Heatstop. Die Ausstellungswintergärten sind möbliert und laden zum Wohlfühlen ein. So steigt die Vorfreude auf den eigenen Wintergarten oder die eigene Überdachung mit Seitenelementen.

• Überdachungen • Markisen • Wintergärten • Carports • Fliegenschutz • Vordächer

Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 951 32 86 Fax 06206 - 951 32 87

Erstmalig in der Ausstellung ist das neue Q.bus ( R ) Beschattungssystem. Eine freistehende Markise in exklusivem Design, die selbst höchsten Anforderungen an moderne Architektur gerecht wird. Als Fassadenmontage oder auch freistehend kombinierbar mit Senkrecht- und Seitenmarkisen, ein echtes Multitalent und „der Hingucker“ auf jeder Terrasse und in jedem Garten. Der Tag der oﬀenen Tür zum Frühlingsanfang hat bei BAIER Überdachungen schon Tradition, ist aber zum fünfjährigen Bestehen in diesem Jahr doch wieder etwas Besonderes. Aus diesem Anlass werden wertvolle Gutscheine im Gesamtwert von über 3.000 Euro

verlost. Als Los-Fee hat sich bereits die Lampertheimer Spargelkönigin angekündigt. Spezialisten der einzelnen Fachpartner stehen Rede und Antwort, so z.B. zu Produkten der Firma Neher (Pollen und Insektenschutz für Fenster und Türen ) oder Firma Büscher (Plissee, Sonnenschutz) und Firma Glas Lerchenmüller (Wärmeschutzglas, einbruchsicheres Glas, und ganz neu: dimmbares Glas für Wintergärten ). Wie auch schon im letzten Jahr unterstützt und bereichert die Firma Jäger Birkenau mit ausgewählten Gartenmöbeln die Ausstellung. Kreative Ideen mit Blumen werden von „Stilblüte“ aus Bürstadt vorgestellt zg

Das Geiseldrama von Gladbeck Der Autor Peter Henning hat das Geiseldrama von Gladbeck aus dem Jahr 1988 – die wohl spektakulärste Geiselnahme der deutschen Kriminalgeschichte – als Roman rekonstruiert. Diesen Roman unter dem Titel „Ein deutscher Sommer – das Geiseldrama von Gladbeck“ stellt der Autor am Dienstag, dem 25. März, um 20 Uhr, im Kurpfalztreﬀ im Gemeindezentrum BobenheimRoxheim vor. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung beträgt 8 Euro. Karten sind bei der Gemeindeverwaltung, Bürgerbüro und Infotheke sowie in der Gemeindebücherei erhältlich.

TAG DER s OFFENEN n u n e u e r f ir W e i S TÜR auf

Samstag, 22. März und Sonntag, 23. März 2014 jeweils von 11 bis 17 Uhr

Unsere 700 m² Ausstellung ist Mo. bis Fr. von 8 bis 16 Uhr geöffnet

Große Gutschein-Verlosung

Gutschein wird bei Auftragserteilung verrechnet. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

AUS DER GESCHÄFTSWELT

SAMSTAG, 15. MÄRZ 2014

SEITE 9 ANZEIGE

Moderne Architektur sorgt für Aufsehen Bauherren-Infotag von Massivhaus-Wonnegau war erneut Publikumsmagnet Zahlreiche Besucher und Bauinteressenten fanden sich vergangenen Sonntag bei der Hausbesichtigung von Massivhaus-Wonnegau in Osthofen ein. Die Begeisterung über das neue, attraktive Einfamilienhaus war groß – das massive, individuell und schlüsselfertig geplante Haus überzeugt bereits durch seinen wohldurchdachten Grundriss. Dieser wurde gemeinsam mit dem Planer computertechnisch erstellt und erfüllt ausnahmslos alle Wünsche der Bauherren-Familie. Unauf hörlich frequentierten interessierte Besucher die vier Beratungsplätze während des Infotages. Die Bauwilligen informierten sich ausgiebig über die von MassivhausWonnegau angebotenen Leistungen und holten Tipps und Anregungen zu den aktuellen Themen Energie-Eﬃ zienz, schlüsselfertiges Bauen und moderne Heizsysteme ein. Massivhaus-Wonnegau baut ausschließlich in der heimischen Region. Allein im Mettenheimer Neubaugebiet wurden bereits 16 Einfamilienhäuser nach individuellem Kundenwunsch erstellt. Diese Referenzen kann man als zukünftiger Bauherr gern nutzen, erfährt man so doch direkt vor Ort mehr über das Angebot von Massivhaus-Wonnegau. Kur-

Die Zeit ist günstig zum Bauen

mit den Beratern daher auch über Finanzierungsmöglichkeiten sprechen – es lohnt sich! Äußerst günstige Baukredite von oftmals weit unter drei Prozent plus eventuelle öﬀentliche Mittel sowie weitere staatliche Förderungen ermöglichen es Bauwilligen momentan, das Eigenheim für rund 700 Euro im Monat zu bauen. Das ist häufig billiger als Miete zu zahlen. Eine bessere Vorsorge für das Alter gibt es einfach nicht. Das Team von MassivhausWonnegau berät in Zusammenarbeit mit dem Clausen-Planungsbüro ausführlich und unverbindlich, wie man am besten zum eigenen Traumhaus gelangt. Die Rundum-Betreuung und die Preisehrlichkeit sind nur einige der positiven Leistungen des Mettenheimer Teams. Wer diesen Service nutzen will, kann sich jederzeit telefonisch mit Massivhaus-Wonnegau in Verbindung setzen. Bauinteressenten, die noch auf der Suche nach Anregungen und Bildern verschiedener Haustypen sind, können sich vorab auf der Homepage www.massivhaus-wonnegau.de inspirieren lassen.

„Jeder bezahlt im Leben ein Haus, nur nicht jeder sein eigenes“, wissen die Spezialisten von Massivhaus-Wonnegau. Interessenten können

Massivhaus-Wonnegau Schloßbergring 25 67582 Mettenheim Telefon 06242/9903704

Das Bild zeigt das Team von Massivhaus-Wonnegau vor bzw. hinter dem Objekt in Osthofen. ze Wege zum Büro in Mettenheim und Leistungen aus einer Hand ersparen Bauherren unnötige Kosten und vor allem senkt es den Stressfaktor beim Bauen ungemein. Über 400 gebaute Häuser stehen für die hohe Bauqualität und Zuverlässigkeit von Massivhaus-Wonnegau. Hier stimmt einfach alles: Kunden loben das tolle Preis- Leistungsverhältnis und den persönlichen Rundum-Service mit ausführlicher, kompetenter Beratung. Hier gibt es

keine Preisfallen, denn im Preis ist immer alles enthalten, von den Rollläden über eine bodentiefe Dusche im individuell geplanten Premium-Bad bis hin zur Solaranlage mit zusätzlicher Heizungsunterstützung.

Purpur Select zeigt die neusten Modetrends Modenschau am Freitagabend war ein voller Erfolg VON K AROLINA KRÜGER Traditionell zeigte Purpur Select am Freitag, dem 7. März in seiner Modenschau die neusten Trends. Professionell zusammengestellte und vorgeführte Mode mit stimmigen Accessoires verbreiteten einen Hauch von Aufbruch. Marion Müller und ihr Team erklärten in einer Stunde voller Höhepunkte ihre Liebe zur neuen Frühlingsmode und ließen das blaue Band wieder wehen. Zarte Pastelltöne greifen die erwachende Natur auf und lassen sich mit edlem Cashmere an die noch schwankenden Temperaturen anpassen. Gegensätze vertreiben den Winter aus dem Kleiderschrank, die noch erdigen, rauen, robusten Varianten der dunklen Seite der Mode weichen mehr und mehr der Leichtigkeit der Stoﬀe, die den Bewegungen folgen und vorauseilen im Hauch der Luft, die sie umspielt. Zarte Farben entwickeln sich zu Statements in blau, rot, kräftigem gelb oder camel, werfen in grellem sommerlichen Licht Kontraste auf in klassischem Weiß und Schwarz. Trendig der Rock, nicht festlegbar in Länge und Schnitt, alles geht, nichts muss! Eng, lang, kurz oder schwingend alles erlaubt und geliebt. Frech mit Bootie oder Hut. Edle Stoﬀe, weich fallend, wertig schimmernd, anziehend und doch verheißend. Seide zu Jeans – easy going! Blusen für den Frühling – ein Hauch

von Stoff und Fantasie. Religion kommt mit frechen Shirts, die die Drykorn Anzüge perfekt ergänzen, Set ist gut in StreetLooks, French Connection zeigt sich jung, frech und sehr englisch, dagegen bringt Liu Jo die italienische Leichtigkeit in die Mode. Schwarz nehmen Tiger of Sweden und Steﬀen Schraut auf, der eine clean und straight, der andere edel in Kombination mit Beige. Schuhmacher eröﬀnet die Saison spannend, edel und blau, ein Blau, das mit vielen Farben harmoniert und spielt. Ob im Job oder am Abend, Restaurant oder Theater, offiziell oder leger, für jeden Anlass ist das passende Lieblingsstück dabei und wartet auf Sie. Purpur Select Kämmererstraße 51 67549 Worms Telefon: 06241/2088070

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Artikel ohne Dekoration. Angebot gültig ab Montag 17.03. bis Samstag 22.03.2014. Für Druckfehler keine Haftung.

www.globus.de

BobenheimRoxheim

Entdecken Sie unsere internationalen i Genussweine! 0 Weinen. Wählen Sie aus über 60

erater, ifizierte Weinfachb al qu e Si n de fin us In jedem Globus Ha en. Tropfen zu find en d n se as p n den die Ihnen helfe

Es erwarten Sie eine begeisternde Auswahl an Qualitätsweinen.

293299

Villabella Amarone della Valpolicella DOC 0.75 l-Flasche, 1 l = 39.99

549 5 99

Scaia Binaca Bianco Veneto IGT Trocken, 0.75 l-Flasche, 1 l = 7.32

399 4 99

La Baume Syrah Rosé Vin de Pays d´OC 0.75 l-Flasche, 1 l = 5.32

399 4 99

Palacio Leoz Crianza Trocken, 0.75 l-Flasche, 1 l = 5.32

Italien

Frankreich

Spanien

799 8

899 9

799 9

Vega Real Crianza Do Ribera Duero Trocken, 0.75 l-Flasche, 1 l = 10.65

Spanien

Aguaribay Edmond de Rothschild 0.75 l-Flasche, 1 l = 11.99

Argentinien

La Porte D´or Chablis Cuvee Speciale 0.75 l-Flasche, 1 l = 11.99

Frankreich

699

Mouton Cadet Rouge Bordeaux AOC Trocken, 0.75 l-Flasche, 1 l = 10.65

Frankreich

korrekt Rotweingläser ca. 27,5 cl, 4er-Pack

Tiefster Preis

Ihr Globus. Erreichbar in

nur

10 Minuten!

Wendel GmbH & Co. KG GLOBUS Handelshof St. m-Roxheim Betriebsstätte Bobenhei Südring 2 m 67240 Bobenheim-Roxhei

el)

embösch, 66606 St. Wend

(Gesellschaftssitz: Am Wirth

Telefon: 06239 930-0 Telefax: 06239 930-290

QUALITÄT AUS MEISTERHAND

SEITE 10

SAMSTAG, 15. MÄRZ 2014

Sven und Sascha Ropic: Kompetenz rund um Haus und Garten Garten- und Landschaftsbau sowie Stahlverarbeitungs GmbH in Pfeddersheim verschönern Ihr Zuhause Tag der oﬀenen Tür geplant / Erweiterung des Firmengrundstückes um 2.500 m2

Für einen rundum schönen Garten Sascha und Sven Ropic könnten verschiedener nicht sein. Während sich Sascha Ropic vor einigen Jahren dem Profifußball verschrieben hatte, trat der ältere Bruder in die Fußstapfen seines Vaters Drago. Als Quereinsteiger schaﬀ te Sascha Ro-

NEU!

pic jedoch dann den Einstieg in den Garten- und Landschaftsbau und führt nun mit seinem Team alle Arbeiten rund um den schönen Garten oder die Terrasse aus. Fair, zuverlässig und sauber ist hierbei das oberste Prinzip der Männer. Wobei Ropic auch sehr viel Wert auf die gute und familiäre Atmosphäre legt. So frühstücke das Team morgens gemeinsam, bevor es dann zur Arbeit geht. Etabliert hat sich der Garten- und Landschaftsbau bereits in der gesamten Region. Neben allen Arbeiten ums Haus von der Gartenneugestaltung über jegliche Gartenarbeiten, Pflasterverlegung bis hin zu Abriss- und Aushubarbeiten mit dem Bagger verleiht man hier auch Minibagger bis zu 3,5 Tonnen. Mittlerweile sind Sascha Ropic und sein Team schwerpunktmäßig auch im Schwimmpool-Bereich spezialisiert.

Hier übernehmen die Fachmänner alles von der Planung über den Aushub bis zur Nutzung des kühlen Nass. Ab dem 1. April wird Sascha Ropic durch einen Meister in Garten- und Landschaftsbau unterstützt.

Alles rund um Stahl und die Verarbeitung Seit 15 Jahren ist Sven Ropic bereits im Unternehmen seines Vaters beschäftigt. Der gelernte Chemikant hat vor etwa zwei Monaten den Betrieb von Drago Ropic übernommen und führt diesen ab sofort mit Unterstützung durch den Vater weiter. Vor etwa 30 Jahren hatte dieser die Stahlverarbeitungs GmbH gegründet. Das Leistungsspektrum reicht von Stahlverarbeitung, Edelstahlverarbeitung über die Fertigung von Hoftoren, Geländern, Gittern, Terrassenabdeckungen, Carports bis hin zu Son-

deranfertigungen – eben alles rund um Stahl und die fachgerechte Verarbeitung. Sven Ropic stehen drei weitere Mitarbeiter tatkräftig zur Seite. Selbstverständlich ist für beide Brüder auch die Qualität

Ab sofort

Pfeddersheimer Str. 104 Tel.: 06247/90 00 574 67549 Worms 22ger 00 Bag 1-3 t 51 leih! 0171/6 VerMobil

BAGGERBETRIEB Baggerbetrieb

Tag der oﬀenen Tür

Garten-, Landschaftsbau

Sobald alle Arbeiten am neuen Grundstück und dem Firmengelände abgeschlossen sind, möchten die Brüder einen Tag der oﬀenen Tür veranstalten, zu dem alle Bürger eingeladen werden. Dies werde voraussichtlich im nächsten Frühjahr passieren, so Sascha Ropic.

NEU ! MINI BAGGER Pfeddersheimer Str. 104 ab sofor t Tel.: 06247/90 00 574 Mini Bagge 67549 Worms r V er leih Mobil 0171/6 51 22 00 1 t B ag ge r √ √ √ √ √ √

Neugestaltung & Sanierung Pﬂasterarbeiten Gartenpﬂegedienst Heckenschnitt & Entsorgung Rollrasen Baumfäll-/Schnittarbeiten & Entsorgung √ Lieferung aller Erd- & Schotterarten √ Bauschuttentsorgung

Accessoires und anspruchsvolle Dekorationen

NEU !

GARTEN& LANDSCHAFTSBAU N AK TUE NEUHEITEN Pfeddersheimer Str. 104 LLE DE K O T R • Neugestaltung & Sanierung • Baumfäll-/Schnittarbeiten ENDS EINGE • Tel.: Pasterarbeiten T00 &REntsorgung 06247/90 O F F E574 • Gartenpegedienst • LieferungNaller Erd• Heckenschnitt & Entsorgung & Schotterarten 67549 FRÜHLINGSERWACHEN Worms JETZT VORMERKEN! AM • Rollrasen • Bauschuttentsorgung 29. MÄRZ 2014 VON 10–18 UHR GEÖFFNET, FLIESEN• divMobil erse Abbrucharbei teMEHR n BEI SECCO 0171/6 51 UND 22FINGERFOOD. 00 NEUHEITEN UND FLIESE

OPTICS

SIEGFRIEDSTRAßE 20 WORMS

Tuchschererstraße 4 67551 Worms-Pfeddersheim Telefon: 06247/9000574 www.ropic.de

• Kabelkanäle • Fundamente Wir machen Fotos zur • Keller freilegen &Kommunion isolieren • Teiche & Pools & • Hof• &diverse Einfahrt Konﬁrmation Abbrucharbeiten • Erdaushubarbei ten aller Art • Kabelkanäle • Baumwurzel aushub 1 t Bagger • Fundamente • Ent• wKeller ässerung- (KG)freilegen Rohre t Bagger (0 62 41) & 2isolieren verl• eTeiche gen oder erneuern& Pools 3 t 3 79 20 Bagger • Pl•aniHof eren & Einfahrt

TANGENTE

Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage Beratung- -Entwurf Entwurf - - Fertigung Fertigung - - Lieferung Lieferung - - Montage Montage Beratung

Möbel auf M m a n m a rrrtttiiin m a m a n die schreinerei die Möbelteile, die schreinerei schreinerei die schreinerei rrattiirnntin a M i e r Fenster, Türe M e n i a i e e r SScchShrrcehirnseirpneaissaMt!sst! -- d-daasdapsapsst! Reparaturen 67549 Worms (Hochheim) ab sofor t Dielenböden Telefon 0 62 41 - 97 52 97 Verlegen un Telefax 0 62 41 97 52 98 aumausstatter Rudi & Wolfgang Hofmann GbR info@schreinerei-martin.de Verleih Werner Ney & Söhne von P Reparatur . Restaurierung . Service

Verleih

gegründet1876 1876 gegründet gegründet 1876

Stephansgasse 18 in Worms Telefon (06241) 50 98 09 www.timm-keller.de geöffnet Dienstag bis Freitag: 9.30 - 13.00 Uhr, 14.00 - 18.30 Uhr Samstag: 10.00 - 14.00 Uhr

Sie gerne:

M i n R i Bagger Verleih

AZ_Keller_Tangente_Niebelungen_Kurier_ET28092013.indd 1

Werksvertretung und Verkauf Installation, Reparatur und Wartung

• Elektro-Warmwasser-Bereitung für Ihr Zuhause • Komplettmontage sämtl. Wasser- & Stromanschlüsse • Raumheizung, Lichttechnik, Altbausanierung • Kochendwassergeräte/-automaten

Mobil (01 63) 1 52 89 03/4 | rudi.hofmann@yahoo.de

1 t Bagger 2 t Bagger

lr51sa13

WIR BERATEN UND FÜHREN AUS: • Polsterarbeiten zu vernünftigen Preisen • Streich- und Tapezierarbeiten • Bodenbeläge aller Art

Konventstraße 4 - 48 - 8 Konventstraße Konventstraße 4 (Hochheim) -8 67549 Worms (Hochheim) 67549 Worms 67549 Worms (Hochheim) Telefon 0 620 62 41 -4197- 97 52 52 9797 Telefon Telefon 620 62 41 --4197 97- 97 52 52 9798 Telefax 00 62 41 52 98 Telefax Telefax 0 62 41 - 97 52 98 info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de

24.09.13 15:12

Westend 3 | 67578 Gimbsheim | Tel. (0 62 49) 50 44

hk.47sa13

Pfedd Tel.: 6

AUGUST AUTOMOBILE · Inh. Alexander August Bebelstraße 25-27 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 30 92 39

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Worms · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

GARTEN- & LANDSCHAFTSBAU

Sven Ropic

WIR BIETEN IHNEN • Topgepﬂegte Leasing-Rückläufer im Premium Segment • Vermittlung von Neu- und Jahreswagen • Finanzierung und Leasing

Fliesen ▪ Holz ▪ Teppiche ▪ Raum- & Objektausstattungen

• Erdaushubarbeiten aller Art Meisterbetrieb · Inhaber Norbert Küster • Baumwurzelaushub Worms-Horchheim · (0 62 41) 3 79 20 oder Montagewagen (01 72) 6 21 43 56 • Entwässerung- (KG) Rohre verlegen oder erneuern

Stahlverarbeitungs GmbH

www.augustautomobile.de

S E E L

n i t r a M i e r e ab sofort n i e r h c S s passt! a d M i n i Bagger NEU ! MINI BAGGER Konventstraße 4 - 8 Wir beraten

Pfeddersheimer Straße 104 67549 Worms Telefon: 0171/6512200

WS.47sa13

MINI BAGGER

Fliesen u. Steintechnik

Sascha Ropic

Klingler

JAB Studio

Klingler

• Erdaushubarbeiten aller Art Pfeddersheimer Straße 104 | 67549 Worms | Tel. (0 62 47) 9 00 05 74 | (01 71) 6 51 22 00 • Baumwurzelaushub • Entwässerung- (KG) Rohre 2 t B ag ge r verlegen oder erneuern 3 t B ag ge r • Planieren

Garten- und Landschaftsbau

Beratung - Entwurf - Fertigun

WS.33mi13

diverse Abbrucharbeiten Kabelkanäle Fundamente Keller freilegen & isolieren • diverse Abbrucharbeiten Teiche & Pools • Kabelkanäle Hof & Einfahrt • Fundamente Erdaushubarbeiten aller Art Baumwurzelaushub • Keller freilegen & isolieren Entwässerung(KG) Rohre • Teiche & Pools verlegen und erneuern • Hof & Einfahrt √ Planieren

jo.11sa14

√ √ √ √ √ √ √ √ √

ihrer Güter, die sie zur Verarbeitung nutzen, sehr wichtig, ebenso wie die fairen Arbeitsbedingungen und das gute Klima im Unternehmen. Auch hier hat sich am Personal etwas getan. Sven Ropic holte sich mit Vorarbeiter Tamer Genctürk einen wichtigen und tüchtigen Mann in den Betrieb.

50 Jahre Kompetenz und Qualität

gegründet 1876 Meisterbetriebimim Meisterbetrieb Meisterbetriebim im Meisterbetrieb Tischler-und und Parkettlegerhandwerk TischlerTischler- undParkettlegerhandwerk Parkettlegerhandwerk Tischlerund Parkettlegerhandwerk Möbel Innenausbau Möbelauf aufMaß, Maß, Innenausbau Möbel auf Maß, Innenausbau Möbelteile, Möbelteile,ZuschnittZuschnitt-u. u. Kantenservice Kantenservice Möbelteile, Zuschnittu. Kantenservice Fenster,Türen, Türen,Bauelemente Bauelemente Fenster, Fenster, Türen, Bauelemente Reparaturen Reparaturen

cf.33mi13

VO N L I L I J U D I T H O B E R L E Fast drei Jahre ist es jetzt her, dass die beiden Brüder Sascha und Sven Ropic sich mit ihren beiden Unternehmen erweitert haben. Jetzt bieten die beiden mit Garten- und Landschaftsbau sowie einem Baggerbetrieb und der Stahlverarbeitungs GmbH auf einem großen Gelände in Pfeddersheim alles für das Haus und vor allem für den Garten. Gerade sind sie sogar dabei das Grundstück noch um weitere 2.500 m2 zu erweitern, um den Baggern und Geräten mehr Platz zu bieten.

Dielenböden, Parkett, Treppen Reparaturen Dielenböden, Treppen Verlegen undParkett, Renovieren Dielenböden, Parkett, Treppen Verlegen und Renovieren Insektenschutz Verlegen und Renovieren Verleih Verleihvon vonParkettschleifmaschinen Parkettschleifmaschinen Verleih von Parkettschleifmaschinen

GmbH

Stukkateurmeisterbetrieb

Innen- und Außenputz • Trockenausbau Vollwärmeschutz • Fassadensanierung

www.neyundsoehne.de

67591 Mörstadt · Weinbergstr. 1e · Tel. (0 62 47) 16 29 · Fax (0 62 47) 72 38 mail-moerstadt@neyundsoehne.de 66687 Wadern-Büschfeld · Im Lihr 1 · Tel. (0 68 74) 5 33 · Fax (0 68 74) 66 24 mail@neyundsoehne.de

STADTNACHRICHTEN

Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning Seminare & Dienstleistungen im Bildungsbereich

jb.01sa12

Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

FLIESENLEGER

Ăźber 15 J. Berufserfahrung zuverlĂ¤ssig + Beratung Firma Granson (0 62 41) 5 97 33 10

WS.09sa14

+ Einzelnachhilfe nach MaĂ&#x; in allen FĂ¤chern + Lerntechniken und Lernstrategien + individueller Computerunterricht + Englisch fĂźr AnfĂ¤nger und Fortgeschrittene

â&#x2DC;&#x17D; Meditative KreistĂ¤nze

Angebot des Warbedes Frauententrums am 22. MĂ¤rz Meditative KreistĂ¤nze und BachblĂźtentĂ¤nze zum FrĂźhlingsbeginn finden im Warbede Frauenzentrum, Lutherring 21, am Samstag, dem 22. MĂ¤rz, von 15 bis 18 Uhr statt. Es wird gebeten, mĂśglichst in einem KleidungsstĂźck in gelb

oder grĂźn zu kommen. Tanzerfahrung ist bei diesem Angebot nicht erforderlich. Die Kosten betragen 18 Euro. A nmeldung bei Mar ion Ramb-Uderstadt unter Telefon 06241/307774 oder per E-Mail ramb.uderstadt@gmail. com

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE Herzlichen GlĂźckwunsch zu Eurem

30. Hochzeitstag am 16. MĂ¤rz 2014

cf.11sa14

Petra & JĂśrg Bumb

GEBURTEN 12.02.2014 Selina Tessa Rettig, T. v. Tasha Diehl und Stefan Rettig, LudwigstraĂ&#x;e 16, Worms 26.02.2014 Noel Colin Gramlich, S. v. Laura Gramlich und Patrick Schopp, WolframstraĂ&#x;e 10, Worms 26.02.2014 Jonas Freund, S. v. Jasmin Martina Freund, Birkenweg 13, Worms und Damian Heene, Alzeyer StraĂ&#x;e 166, FlĂśrsheim-Dalsheim 03.03.2014 Marc JĂ¤ger, S. v. Diana Janine JĂ¤ger geb. FlĂźgel und Christian JĂ¤ger, Zum Berg 8, Worms 05.03.2014 Lena Brand, T. v. Jasmin Karla Christine Brand geb. Cornelius und Colin JĂźrgen Brand, EichendorďŹ&#x20AC;straĂ&#x;e 12, Worms

TRAUER UND GEDENKEN WS.11sa14

IN MEMORIAM

Trauer und Gedenken im Nibelungen Kurier ANZEIGENSCHLUSS FĂ&#x153;R T R AU E R A N Z E I G E N :

Edith Arendt-HĂśďŹ&#x201A;e

Albert HĂśďŹ&#x201A;e

*27. Februar 1939 â&#x20AC; 13. MĂ¤rz 2008

*26. September 1943 â&#x20AC; 22. MĂ¤rz 2013

Dienstag, 12 Uhr fĂźr die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr fĂźr die Samstagsausgabe

Es wird Stille sein und Leere. Es wird Trauer sein und Schmerz. Es wird dankbare Erinnerung sein, die wie ein heller Stern die Nacht erleuchtet bis weit hinein in den Morgen.

PlĂśtzlich und unerwartet entschlief unsere liebe Freundin

Doris Adrian â&#x20AC; 8.3.2014

Wir mĂśchten Abschied nehmen und trauern um Dich, Deine Freunde Henriette, Bernd, Gabi und Thomas

cf.11sa14

* 19.10.1962

cf.11sa14

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Mittwoch, 19. MĂ¤rz 2014

KĂśnigsberger Klopse m. KapernsoĂ&#x;e dazu Salzkartoffeln u. bunter Salat â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

5,90

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN EN N IH IR W SCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGSTI

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

Alle Angaben ohne GewĂ¤hr

an meine Eltern, zwei liebe Menschen, die immer fĂźr mich da waren! Ich vermisse Euch so sehr. Eure Bine

SIE ERREICHEN UNS UNTER TEL.: (0 62 41) 9 11 50, HOFGASSE 2, 67547 WORMS. WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH.

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

EHESCHLIESSUNGEN 03.03.2014 Manuela Emmel und Roy Raap, StralenbergstraĂ&#x;e 9, Worms 07.03.2014 Berrak Ă&#x153;nlĂźer und Musa Burak Dag, Hohenstaufenring 21, Worms

STERBEFĂ&#x201E;LLE 01.03.2014 Doris Elly Zimmermann geb. Lochmann, EulenburgstraĂ&#x;e 2, Worms 01.03.2014 GĂźnter Wolf, WindthorststraĂ&#x;e 19, Worms 01.03.2014 Irene Dirigo geb. Klein, EulenburgstraĂ&#x;e 12, Worms 01.03.2014 Erika Frieda Meta Else Magdalene Bumb geb. Thiele, RheinstraĂ&#x;e 46, Osthofen 02.03.2014 Peter Hans Stephan, EckenbertstraĂ&#x;e 59, Worms 02.03.2014 Ernestine Amalie Juliane Streuber geb. Benedikter, Kurt-Schumacher-StraĂ&#x;e 14, Worms 03.03.2014 Erwin Jakob Ortstadt, Petersgewann 22, Worms 03.03.2014 Holger Erwin Triebel, HerwarthelstraĂ&#x;e 23, Worms 03.03.2014 Egon Georg Betz, MozartstraĂ&#x;e 10, Worms 04.03.2014 Gunter Witt, SilcherstraĂ&#x;e 3, Monsheim 06.03.2014 Adolf Ackermann, RathausstraĂ&#x;e 15, Gimbsheim

Klaus Willius Alsheimer Weg 25 Eich

Ă&#x2013;FFNUNGSZEITEN: mittags: 11.30â&#x20AC;&#x201C;14.30 Uhr, abends: 17.30â&#x20AC;&#x201C;21.30 Uhr Âˇ Ruhetag: Mittwoch, Sonntagabend Unser Hotel bietet Zimmer mit Domblick ab 66,â&#x20AC;&#x201C; EUR inkl. FrĂźhstĂźck

Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

In kĂźrzester Zeit zum Intensivfahrschule

www.123fuehrerschein.de 3 x im Rhein-Neckar-Kreis

FĂźhrerschein

Frankenthal (Hauptbahnhof) 0 62 33 - 88 07 02 Mannheim (Schwetz.-Stadt) 06 21 - 84 60 100 NEU Heidelberg (NĂ¤he S-Bahnhof) 0 62 21 - 7 18 44 07

1-a-Brennholz Buche pur, STER ab 69,â&#x20AC;&#x201C; EUR Telefon (0 63 52) 75 01 67

Bl50sa11

Alle Gratulanten lade ich in der Zeit von 10 bis 14 Uhr in die AltrheinhallenGaststĂ¤tte â&#x20AC;&#x17E;Nikopolisâ&#x20AC;&#x153; ein.

Pierre und Jessica

lr11sa14

70. Geburtstag.

Alles Liebe Eure Kinder

ZusĂ¤tzlich zu unseren deutschen Gerichten bieten wir Ihnen

Frische & leckere Salate mit ThunďŹ sch oder RĂ¤ucherlachs oder Putenbrust und Nudeln mit Tomaten & Pesto sowie GemĂźselasagne

WS.01sa14

Am 19. MĂ¤rz 2014 feiere ich meinen

und der Bundestagsabgeordnete Jan Metzler. Auf dem Podium werden als Referenten die OberstaatsanwĂ¤ltin Andrea Keller, die Opferschutzbeauftragte des PolizeiprĂ¤sidiums Mainz, Maike Pohl, der stellvertretende Leiter der PI Worms, Dietmar Haller, Dr. Wolfram SchĂ¤dler, Bundesanwalt a.D., heute als Opferanwalt tĂ¤tig, und Edgar Guleritsch, Richter am Amtsgericht Worms, erwartet. Im Anschluss an die Diskussion besteht Gelegenheit zu Fragen und Anmerkungen aus dem Publikum und zum Abschluss wird bei einem kleinen Imbiss den Teilnehmern und GĂ¤sten Gelegenheit zu EinzelgesprĂ¤chen gegeben.

www.nibelungen-kurier.de

K AMINHOLZ

Reine Buche â&#x20AC;&#x201C; vorgelagert â&#x20AC;&#x201C; 33 cm

nur

â&#x201A;Ź 66,â&#x20AC;&#x201C; / SRM

Tel. (01 63) 7 62 32 31 Âˇ 55234 Freimersheim www.Brennholz-Neubert.de

15./16. MĂ¤rz 2014

FrĂźhjahrsmesse von 11 bis 17 Uhr

In Erinnerung an den â&#x20AC;&#x17E;Herrn der Ringeâ&#x20AC;&#x153;

Ca. 100 Fahrzeuge von LMC, Knaus, T@B und Wilk,

Tolkien Lesetag 2014 am 25. MĂ¤rz um 15 Uhr in der Stadtbibliothek

Lassen Sie sich von der groĂ&#x;en Auswahl und dem Design der neuen Modelle begeistern.

Seit 2003 veranstaltet die britische Tolkien Society am 25. MĂ¤rz den Tolkien Reading Day, an dem in BĂźchereien, BuchlĂ¤den und Schulen die Werke Tolkiens vorgetragen und somit das Interesse an Werk und Leben des Oxforder Professors gefĂśrdert werden. Das Datum ist natĂźrlich mit Bezug zum bekanntesten Werk Tolkiens ausgewĂ¤hlt worden, dem â&#x20AC;&#x17E;Herrn der Ringeâ&#x20AC;&#x153;, denn an diesem Datum wird in der Geschichte der Dunkle Herrscher Sauron besiegt, womit das Ende des Dritten Zeitalters Mittelerdes eingelĂ¤utet wird. In diesem Jahr hat die Tolkien Society das Thema â&#x20AC;&#x17E;HoďŹ&#x20AC;nungâ&#x20AC;&#x153; vorgeschlagen. Auch die Deutsche Tolkien Gesellschaft veranstaltet Lesungen, dieses Mal sind die DTG-Stammtische Hannohirrim (Hannover), Torech Gelrunga (Linker Niederrhein) und Kankraâ&#x20AC;&#x2122;s Ruh (BadenPfalz) aktiv. Neben Hannover und Oberhausen-Schmachtendorf findet der Lesetag am Dienstag, dem 25. MĂ¤rz, auch in der Stadtbibliothek Worms, Marktplatz 10, statt. Los geht es ab 15 Uhr fĂźr alle, die Lust haben mitzulesen. Der Eintritt ist frei.

jo.11sa14

67547 Worms â&#x20AC;˘ Tel.: 06241- 23094

www.toennies-ternes.de

Der 22. MĂ¤rz ist der Tag der KriminalitĂ¤tsopfer. Die AuĂ&#x;enstelle A lzeyWorms des â&#x20AC;&#x17E;WeiĂ&#x;en Ringsâ&#x20AC;&#x153; lĂ¤dt an diesem Tag zusammen mit der Polizeiinspektion Worms deshalb zu einer Podiumsdiskussion unter dem Titel â&#x20AC;&#x17E;Mehr als ein Beweismittel â&#x20AC;&#x201C; Opfer im Straf- und Ermittlungsverfahrenâ&#x20AC;&#x153; zum Umgang der StrafverfolgungsbehĂśrden mit den Opfern und deren AngehĂśrigen ein. Die Veranstaltung findet ab 11 Uhr im Parkhotel Prinz Carl in Worms, Prinz-Carl-Anlage 10â&#x20AC;&#x201C;14, statt. Zur BegrĂźĂ&#x;ung sprechen die BundesgeschĂ¤ftsfĂźhrerin des â&#x20AC;&#x17E;WeiĂ&#x;en Ringsâ&#x20AC;&#x153;, Bianca Biwer

Wir legen nicht nur Wert auf gepďŹ&#x201A;egte KĂźche â&#x20AC;Ś auch haben wir unsere GĂ¤sterĂ¤ume neu gestaltet!

Personalausweis nicht vergessen!

KĂ¤mmererstr.35

Der â&#x20AC;&#x17E;WeiĂ&#x;e Ringâ&#x20AC;&#x153; lĂ¤dt am 22. MĂ¤rz um 11 Uhr zu Podiumsdiskussion in das Parkhotel Prinz Carl ein

WS.52sa13

Brillantschmuck Zahngold (auch mit ZĂ¤hnen)

Unsere Terrasse ist geĂśffent!

WS.09sa14

BaumfĂ¤llarbeiten GrĂźn- und Baumrestentsorgung Baumstumpfroden

â&#x20AC;&#x17E;Opfer im Straf- und GOLDANKAUF Ermittlungsverfahrenâ&#x20AC;&#x153; Altgold â&#x20AC;˘ Luxusuhren

zu Superpreisen, stehen zur Besichtigung bereit. Wir haben Ă¤uĂ&#x;erst interessante Angebote fĂźr Mover, automatische Satelliten- und Solaranlagen. Wir laden Sie herzlich ein. FĂźr Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt.

Ihr Team von Rikiâ&#x20AC;&#x2122;s Wohnmobile

cf.11sa14

WORMSER

jb.17sa10

Brennholz

SEITE 11

Neufahrzeuge Âˇ Gebrauchtfahrzeuge Âˇ ZubehĂśr Âˇ Werkstatt Âˇ Vermietung RĂśmerstraĂ&#x;e 8a Âˇ 67166 Otterstadt Âˇ Tel. (0 62 32) 4 19 44 Âˇ E-Mail: info@rikis.de Âˇ Internet: www.rikis.de

Lassen Sie sich in eine Welt verzaubern, spielend zwischen RealitĂ¤t und Fantasie! Die labile Cathy Hart steht mitten vor den TrĂźmmern ihrer Ehe, dessen Steine weiter abbrĂśckeln vom plĂśtzlichen Verschwinden ihres 4-jĂ¤hrigen Sohnes. Von niemanden umarmt scheint der Alkohol weiterhin ihr einziger Trost zu sein, der ihr jedoch die Sinne zu weit Ăśffnet und sie somit ihre TrĂ¤ume ernster nimmt als die Wirklichkeit. WĂ¤hrend ihre Traumwelt immer mehr von Bedeutung bekommt, zerbricht sie in der RealitĂ¤t sichtbar, wodurch ihr fĂźrchterliche Konsequenzen zu drohen scheinen. Die Suche nach ihrem Sohn beginnt sie somit anders, als man es sich denken kĂśnnte â&#x20AC;Ś

lr11sa14

SAMSTAG, 15. MĂ&#x201E;RZ 2014

Das Buch von Stefan Kranz als Neuerscheinung erhĂ¤ltlich auf www.epubli.de und www.amazon.de

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 12

n Sie Lose erhalte - Lo e. rer Sparkass bei Ihre ternet: im Inte formationen Info e d .d ren re www.ps-spa

SAMSTAG, 15. MÄRZ 2014

Haben Sie gewonnen? 25.000 € 0090999 Opel Astra ENERGY 1423106 19 x

5.000 €

. . 71084

19 x

2.500 €

. . 78970

190 x

500 €

. . . 5631

1.873 x

50 €

. . . . 414

18.096 x

5€

. . . . . 86

188.890 x

2,50 €

......2 Ohne Gewähr

Sparen, gewinnen, Gutes tun – Ein Los für alles!

Bei der PS-Monatsauslosung vom 10. März 2014 wurden über 200.000 Gewinne im Gesamtwert von rund 0,9 Mio. Euro ermittelt. Gewonnen haben die PS-Lose mit den oben genannten Endziffern. Achten Sie auf alle Endziffern. Jedes Los kann bei der monatlichen Ziehung mehrmals gewinnen! Die nächste PS-Auslosung findet am 10. April 2014 statt. Die Teilnahme ist ab 18 Jahren möglich. Spielen kann süchtig machen. Informationen zur Spielsucht, Prävention und Behandlung erhalten Sie unter www.bzga.de und bei jeder Sparkasse. Gewinnchance: Mindestgewinn 1:10 · Hauptgewinn 1:1,9 Mio.

EWR rät zur Vorsicht bei unbekannten Anrufern Verunsicherte EWR-Kunden durch dubiose Anrufe Keine Daten am Telefon preisgeben In den vergangenen Tagen berichteten verstärkt mehrere EWR-Kunden aus der Region von dubiosen Telefonanrufen. „Die Anrufer geben sich auf Nachfrage als EWR-Mitarbeiter aus und bieten den Gesprächspartnern neue Stromprodukte an“, erklärt EWRPressesprecher Jürgen von Massow. Dabei erfragten die Anrufer auch Zähler- oder Kundennummern. „Wir raten dringend dazu, am Telefon vorANZEIGE

sichtig mit dem Herausgeben von Daten zu sein. Auch Verträge sollten auf diese Weise nicht übereilt abgeschlossen werden“, verweist von Massow. EWR bittet Kunden, die von solchen Anrufen betroﬀen sind, sich unter der kostenlosen Telefonnummer 0800/8484841 oder kundenservice@ewr.de zu melden. Wer Fragen zu seinem Vertrag hat, kann sich auf diesem Weg auch gerne beraten lassen.

Wichtige Hürde genommen Jan Metzler: Herrnsheimer Schloss als national wertvolles Kulturdenkmal anerkannt „Es freut mich außerordentlich, dass diese Hürde genommen wurde und nun der Weg frei ist um Bundes-Fördermittel für die Restaurierung von Schloss Herrnsheim zu beantragen“, so Jan Metzler. Diese für Worms so wichtige Neuigkeit konnte er Anfang der Woche in Berlin in Erfahrung bringen. Seit einigen Wochen spricht der Bundestagsabgeordnete mit Experten und Entscheidungsträgern verschiedener Ebenen über die Sanierung des Herrnsheimer Schlosses. In Berlin ging es insbesondere um Ko-Fördermöglichkeiten des Bundes. Gerade aber weil Denkmalschutz und -pflege in erster Linie

Landessache sind, war es für ihn entscheidend den Kontakt zu Dr. Joachim Glatz, Landeskonservator für Rheinland-Pfalz, zu suchen. Zusammen mit der Herrnsheimer Ortsvorsteherin Silvia Gutjahr und der Vorsitzenden der CDU-Ortsbeiratsfraktion Petra Graen traf sich Metzler deshalb kürzlich in der Generaldirektion Kulturelles Erbe in Mainz. „Es war uns ein Anliegen Jan Metzler zu dem Termin begleiten zu können“, so Gutjahr und Graen, die seit Jahren die Sanierung von Schloss Herrnsheim aktiv unterstützen. Erst die positive Bewertung und Stellungnahme der Lan-

desdenkmalpfleger, Dr. Joachim Glatz und Dr. Alexandra Fink, haben nun die Anerkennung von Schloss Herrnsheim als national wertvolles Kulturdenkmal ermöglicht. Das Land RheinlandPfalz bemüht sich, die Finanzmittel für die Restaurierung des Schlosses bereitzustellen. Denn Ko-Fördermittel zum Denkmalschutz können auf Bundesebene nur beantragt werden, wenn eine Finanzierung durch das jeweilige Bundesland gesichert ist und es sich um ein Kulturdenkmal von nationaler Bedeutung handelt. Metzler wird diesen Prozess in Berlin weiter proaktiv begleiten.

(232 x 90)

Für alle potentiellen Neu-Imker Anfängerschulung für Hobby-Imker heute von 9 bis 12 Uhr im Wormser Erlebnisgarten Der Imkerverband RheinlandPfalz e.V. bietet dieses Jahr für interessierte Neuimker eine Anfängerschulung im Wormser Erlebnisgarten an. Am heutigen Samstag, dem 15. März, stellt Imker Robert Lorenz in der Bienenschule (Hammelsdamm 105) während einer kostenlosen Informationsveranstaltung die Imkerei vor. Die weitere Teilnahme an der mehrteiligen Anfängerschulung ist für Mitglieder der Imkervereine aus Rheinland-Pfalz kostenlos, für Nichtmitglieder wird eine Gebühr von zehn Euro pro Schulungstag erhoben. Die halbtägige Veranstaltung beginnt jeweils um 9 und endet gegen 12 Uhr. Am ersten Veranstaltungstag lernen die Teilnehmer das theoretische Grundwissen der Imkerei. Dabei werden auch die gängigen Arbeitsutensilien des Imkers vorgestellt. Gegen Ende der Veranstaltung erfolgt die praktische Arbeit direkt an einem Bienenvolk. Weitere Schulungstermine sind für den 12. April, 17. Mai, 14. Juni, 12. Juli und 16. August, jeweils samstags, vorgesehen. Anmeldungen im Erlebnisgarten unter Telefon 06241/206933 oder direkt bei Robert Lorenz per E-Mail: robert.lorenz@roche.com

Ein Aushängeschild Wormser Weinkultur Der P. J. Valckenberg-Weinladen feierte den 1. Jahrestag seiner Wiedereröﬀnung und empfiehlt sich als kompetenter Ansprechpartner rund um den Weingenuss

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Auch Pater Thomas Möller OP stieß mit Felicitas Steifensand auf das „Einjährige“ an. Fotos: Robert Lehr VON ROBERT LEHR Für einen 1. Geburtstag war ganz schön viel los – und das noch vor dem oﬃziellen Beginn der stimmungsvollen Feier am vorvergangenen Freitag um 19 Uhr. Kein Wunder eigentlich, denn obwohl der vor einem Jahr wiedereröﬀnete Valckenberg-Weinladen am Weckerlingplatz selbst noch jung an Lenzen ist, so gehört er doch zu einem der ältesten deutschen Weinhandelshäuser P. J. Valckenberg, das bereits 1786 von dem gleichnamigen holländischen Kaufmann in der Nibelungenstadt gegründet wurde. Und zu dem gehört das Weingut Liebfrauenstift mit der berühmten Lage Kirchenstück in unmittelbarer Nähe der gotischen Liebfrauenkirche in Nähe des Rheins, dessen Weine wie kaum andere für die Qualität Wormser, rheinhessischer, ja sogar deutscher Rebensäfte stehen.

Auch das Wetter schien dem Geburtstagskind hold, denn die milden Temperaturen lockten einen Teil der deutlich über 100 Gäste in den Hof des Weinladens, der mit Lounge-Ecken zum Verweilen einlud. Die Decken und Heizpilze allerdings waren nur bedingt nötig. Dies galt allerdings nicht für die kulinarischen Genüsse, die Andreas Hess frisch vom Holzkohlengrill angeboten hatte. Denn mit Rost-, Rinds- oder Wildschweinbratwurst ergänzte der Küchenchef perfekt die Kreszensen, die es im Laden bei Lounge-Musik vom DJ zu verkosten gab. Nach Lust und Laune konnte man sich hier durch 30 Weine und Sekte probieren, die nur einen kleinen Teil des Gesamtsortiments von P. J. Valckenberg mit über 300 Kreszensen aus der ganzen Welt darstellen. Der Schwerpunkt des Abends und auch des Weinla-

den-Angebots allerdings liegt auf den eigenen Gewächsen, zu denen neben den weltberühmten Stifts-Rieslingen des Kirchenstücks auch die eigene Rebsortenlinie mit weißem Burgunder oder Rivaner gehören sowie verschiedene qualitätsvolle Sekte. Doch ist dem WeinladenTeam, Anne-Rose Funk und Felicitas Steifensand, vorrangig daran gelegen, für jeden Weinfreund das Passende zu finden. Daher wird das Kernsortiment stets um wechselnde Weine ergänzt. Die reichen vom grünen Veltliner des österreichischen StarWinzers Jurtschitisch über den Sauvignon Blanc von „Santa Ema“ aus Chile zu dem edlen, roten „Finco Rio Negro“ aus Kastilien oder einem italienischen Primitivo Salento.

Helmut Ebner ließ sich von Weinladen-Mitarbeiterin AnneRose Funk an der Rotwein-Theke einen argentinischen Cabernet Sauvignon empfehlen.

So stehen stets rund 45 Weine und Sekte zur Auswahl, aus denen monatlich wechselnde 6er Pakete zu einem Sonderpreis geschnürt werden, deren Inhalt geschmacklich oder thematisch aufeinander abgestimmt ist. Diese können im Rahmen einer Verkostungsparty jeweils am 1. Donnerstag im Monat um 18 Uhr verkostet werden. Passend zum Einjährigen gibt es daher aktuell noch bis zum Ende des Monats die „Gebutstagsparty“ mit sechs Valckenberg-Weinen zum Sonderpreis von 29,90 Euro sowie einer Flasche Riesling-Sekt gratis. Man darf gespannt sein, welche Angebote das Weinladen-Team noch schnüren wird. Natürlich stehen die Weinspezialisten jederzeit mit ihren Kenntnissen bereit – ob man ein Geschenk sucht oder sich selbst etwas Gutes tun will. Darüberhinaus besteht die einmalige Möglichkeit, spezielle Arrangements mit Kelleroder Weinbergsführungen zu vereinbaren. Hier lassen sich ganz außergewöhnliche Einblicke erlangen in eines der renommiertesten Weingüter und Weinhandelshäuser. Genießen kann man die meisten der qualitätsvollen Weine auch glasweise im Ausschank des Weinladens zu den regulären Öﬀnungszeiten. Bei schönem Wetter auch draußen in den gemütlichen Loungemöbeln oder am Stehtisch mit Blick auf Andreasstift und Magnuskirche.

Hans Pilz (links) vom Stadtmarketing Worms e.V. weiß privat um die Qualität der Weine und von Amts wegen her um die Bedeutung der Valckenberg-Weine auch als nationale und sogar internationale Werbemarke für die Nibelungenstadt. Das Weinladen-Team freut sich auf Ihren Besuch! Öﬀnungszeiten: Montags bis freitags von 10 bis 18 Uhr, samstags von 10 bis 14 Uhr

Weitere Informationen: Weinladen GmbH Weckerlingplatz 1 67547 Worms Telefon: 06241/9111-80 Telefax: 06241/9111-28 weinladen@valckenberg.com

So wie Familie Seilheimer (rechts) genossen viele Gäste den Abend und seine Genüsse im ansprechenden Innenhof.

LOKAL-NACHRICHTEN

SAMSTAG, 15. MÄRZ 2014

SEITE 13

Der Frage nach Vorurteilen Mit der Aussicht auch auf gesicherte Bahnübergänge Hauptversammlung 2014 des Fördervereins Eistalbahn-Zellertalbahn mit Rückblick auf ereignisreiches Vereinsjahr nachgehen Vortrag und Workshop am 22. März von 10 bis 15 Uhr in der KZ-Gedenkstätte Osthofen Am Samstag, dem 22. März, von 10 bis etwa 15 Uhr, findet in der Gedenkstätte ehemaliges KZ Osthofen ein Vortrag zum Thema „Jüdisches Leben in Rheinhessen 1933 – 1945“ statt. Im anschließenden Workshop wird der Frage nach Vorurteilen und der Gefahr gesellschaftlicher Ausgrenzungen heute nachgegangen. Der Workshop soll sich anhand ausgewählter Quellen, Texten und Anschauungsmaterialien mit der Frage nach gesellschaftlicher Ausgrenzung einer Bevölkerungsgruppe während der Diktatur ebenso beschäftigen wie mit der Frage einer eventuellen Wiederholbarkeit eines solchen Ereignisses. Hierbei liegt der Fokus nicht auf der historischen Singularität des Holocaust – seiner ideologischen Vorbereitung in der Gesellschaft durch Verstärkung vorhandener fremdenfeindlicher Vorurteile soll das Hauptaugenmerk gelten. Dabei steht natürlich auch die Hinterfragung eigener Vorurteile auf dem Prüfstand. Referent ist Dr. Michael Brodhaecker, wissenschaftlicher

Mitarbeiter am Emslandmuseum in Lingen und Dozent für Europäische Ethnologie an der Universität Münster. Als Rheinhesse ist er mit den lokalen Gegebenheiten ebenso vertraut wie als Historiker mit dem Schwerpunkt „Alltagsforschung“ und „Jüdische Geschichte in Deutschland“ mit dem Thema des Workshops.

Workshop im Rahmen der aktuellen Ausstellung Dieser Workshop findet im Rahmen der Ausstellung „Legalisierter Raub – Der Fiskus und die Ausplünderung der Juden in Hessen und Rheinhessen 1933–1945“ statt. Anmeldungen bitte bis 20. März per E-Mail oder telefonisch an Pfarrerin Ellen Simon, Zentrum Gesellschaftliche Verantwortung der EKHN in Mainz, Telefon 06131/28744-55 oder E-Mail e.simon@zgv.info. Informationen bei Axel Guse, Referent für Bildung und Gesellschaftliche Verantwortung, Evangelische Dekanate Alzey und Oppenheim, Telefon 06731/547540 oder E-Mail a.guse@ed-az.de

Pretty Woman Basarin Worms-Heppenheim Herrscht im Kleiderschrank gähnende Leere? Dann kommt man an besten am Freitag, dem 21. März, von 17 bis 20 Uhr, ins TSG-Sportheim nach Worms-Heppenheim. Hier findet man gut erhaltene Damen-Bekleidung von Größe 32 bis 48.

In der Hauptversammlung 2014 vom Förderverein Eistalbahn-Zellertalbahn begrüßte der 1. Vorsitzende Horst Metzler am vorangegangenen Sonntag im Alten Güterbahnhof Monsheim die Anwesenden und freute sich, dass so viele der Einladung gefolgt waren. Zahlreiche Gäste, Mitglieder, Vereinsvorsitzende, Zellertaler Bürgermeister, Vertreter der Landräte, Vertreter der VG-Bürgermeister, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN vertreten durch Pia Schellhammer mit Team, sowie Mitglieder der SPD mit dem MdB Gustav Herzog waren anwesend. Walter Hahn überbrachte Grüße des VG-Bürgermeisters Ralf Bothe und stellte heraus, dass die Zellertalbahn ohne die unermüdliche Arbeit des Vereins nicht mehr fahren würde. Alle Gemeinden im Zellertal seien der Meinung, dass man das Projekt Zellertal-Bahn finanziell unterstützen müsse. Judith Schappert vom Donnersbergkreis übermittelte Grüße von Landrat Winfried Werner und bekräftigte ebenfalls, dass ohne ihren Förderverein die Zellertalbahn nicht mehr existieren würde. Die positive Einstellung des Landes habe ebenfalls dazu geführt, dass der Ausflugsverkehr auf der Zellertalbahnstrecke weiterhin bestehen bleibe. Wenn alles ohne Probleme verlaufe, rechne der Betreiber im Jahre 2016 mit gesicherten Bahnübergängen. Michael Heilmann als Geschäftsführer des Schienenzweckverbandes öﬀentl. Nahver-

Hier ist immer beste Stimmung garantiert. Je nach Fahrplan wird die diesjährige Weinprobe im Zug um 14 Uhr in Monsheim starten. Die Kosten betragen 13 Euro pro Person (Fahrpreis nicht enthalten). Anmeldungen und weitere Informationen bei Inge Baumbauer unter Telefon 06355/989170 oder per E-Mail: info@villawernz.de Archivfoto: Robert Lehr kehr (ZSPNV) berichtete, dass der Rheinland-Pfalz-Takt in diesem Jahr sein 20-jähriges Bestehen feiere. Deshalb werde es umfangreiche Veranstaltungen mit Dampfzügen geben. Heilmann sehe der Entwicklung der Zellertalbahn positiv entgegen und könne alle Projekte nur unterstützen.

Seit 14 Jahren für die Zellertalbahn aktiv Der 1. Vorsitzender des Fördervereins, Horst Metzler, verkündete, dass es den Förderverein seit 25 Jahren gebe. Begonnen hätten die Aktivitäten mit der Eistalbahn, welche heute im Regelverkehr laufe. Seit 14 Jahren nun sei der Verein für die Zellertalbahn tätig. Zum 20-jährigen Jubiläum im Jahre 2011 sei der TEE

2008-Rheingold durch das Zellertal gefahren, was ein absoluter Höhepunkt im Veranstaltungsjahr gewesen sei, und entlang der Strecke hätten viele Veranstaltungen mit sehr vielen Gästen aus nah und fern stattgefunden. Als Besonderheit gebe es in der Zellertalbahn jährlich eine Weinprobe und seit letztem Jahr auch eine Bierprobe. Beide Veranstaltungen seien sehr gut besucht gewesen und der Verein freue sich

in diesem Jahr wieder auf den Saison-Beginn am 1. Mai mit der diesjährigen „Weinprobe in einem Zug“. Auf der Strecke zwischen Monsheim und Hochspeyer und zurück wird es wieder eine Weinprobe geben. In diesem Jahr wird das Weingut Martinsporte aus Einselthum seine Weine ausschenken. Begleitet wird diese Weinprobe von den Zellertaler Weinrittern und auch die Zellertaler Weinprinzessin wird mit dabei sein. Man darf sich auf ein musikalisches Rahmenprogramm und einen kleinen Imbiss freuen. Der Verein sei vertreten gewesen bei verschiedenen Veranstaltungen im Zellertal und auch am autofreien Eistal mit einem Infostand, erinnerte Horst Metzler. In diesem Jahr ende die Saison der Zellertal Bahn bereits am 19. Oktober. Die Entwicklung des Vereins könne man als sehr positiv bezeichnen. Es gebe viele Jugendliche, die mit großem Interesse als Helfer im Verein tätig seien. Im Moment belaufe sich die Mitgliederzahl auf 139, wobei der Verein sich immer über Helfer bei der Vereinsarbeit und neue Mitglieder freue.

Einige der geplanten Vereinsaktivitäten: 22. & 29. März: Sonderfahrt nach Koblenz 1. Mai: Weinprobe in der Zellertalbahn 28. Mai & 1. Juni: 25 Jahre VRN, Dampfnostalgieveranstaltung 8. Juni: Sonderfahrt nach Königstein 6. Juli: Bierprobe in der Zellertal-Bahn Dezember: Abschlussfahrt zu einem Weihnachtsmarkt Weitere Informationen unter www.eistalbahn.de

www.hammer-heimtex.de

Jetzt stehen e s i e r P e di Top-Qualität Kopf! spürbar preiswert!

20%

WINTER-RABATT auf alle Markisen

gültig bis zum 31.03.2014

Jahre

GARANTIE

Gelenkarmmarkise, Gestellfarbe weiß, Handkurbel, hochwertiges Markisentuch in zwei Farbstellungen, 4 Größen lieferbar. Ca. 300 cm breit, ca. 200 cm Ausladung.

299.-

it Ca. 200 cm bre

239.-

Kunstrasen, grün.

49 m2

... weil ich schöner wohnen will!

Einkaufen – Punkten – Prämien kassieren!

67547 Worms

Mit DeutschlandCard.

Am Gallborn 17 • Tel. 06241/90180

www.deutschlandcard.de

Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr 13

36_HAM_347868_HS11_14_290x220.indd 1

13 HS11_14

Abzgl. 20% Winter-Rabatt

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 10.03.14 09:10

ANRUF GENĂ&#x153;GT

SEITE 14

SAMSTAG, 15. MĂ&#x201E;RZ 2014

TerrassendĂ¤cher, SonnenMARKISEN schutz und WintergĂ¤rten Osthofener Fachbetrieb Thurow bringt den FrĂźhling ins Haus

Matthias-Erzberger-StraĂ&#x;e 32 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 54 10 Fax (0 62 42) 91 54 20 kontakt@thurow-fenster.de

Fenster, TĂźren und mehr â&#x20AC;Ś www.thurow-fenster.de

GmbH

â&#x20AC;Ś seit Ăźber 75 Jahren

Ihr Partner fĂźr anspruchsvolle Elektro-Technik

WS.33mi13

55 Jahre Meisterbetrieb Fachberater fĂźr WĂ¤rmedĂ¤mmung

MESCHERT

Elektro-Technik GbR

(TĂ&#x153;V zertiďŹ ziert)

Mitglied der Baugewerks-Innung Alzey-Worms

NahestraĂ&#x;e 10 Âˇ 67550 Wo.-RheindĂźrkheim Âˇ www.pech-boesing.de (0 62 42) 14 17 Âˇ Handy (01 77) 6 58 70 45

Ulf H. Rissel

malerarbeiten kreative maltechniken wĂ¤rmedĂ¤mmverbundsysteme schimmelsanierung putzarbeiten

MALER UND LACKIERERMEISTER

Bl19sa10

Uhlandstr. 2 67592 FlĂśrsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 74 52 Fax (0 62 43) 90 96 64 E-Mail: info@maler-rissel.de www.maler-rissel.de

Uwe Ernst

â&#x20AC;˘ Parkett und Laminat â&#x20AC;˘ TĂźren- und Fenstereinbau â&#x20AC;˘ Fliesenarbeiten â&#x20AC;˘ Dachausbau â&#x20AC;˘ Holzdecken â&#x20AC;˘ Isolierungen â&#x20AC;˘ BrandschutzmaĂ&#x;nahmen

Richard-Knies-StraĂ&#x;e 43 67550 Worms Tel./Fax (0 62 41) 5 13 65 Mobil (01 72) 6 27 45 25

cf.47sa12

Holz- und Bautenschutz Âˇ Trockenbau

BODENBELĂ&#x201E;GE

www.meschert.de

Die Sonnenstrahlen werden wĂ¤rmer, im Garten sprieĂ&#x;en die ersten Triebe. Wie schĂśn wĂ¤re es, den Hausmittelpunkt fĂźr den Sommer â&#x20AC;&#x201C; bis in den Winter hinein â&#x20AC;&#x201C; ins GrĂźne zu verlegen! Mit einem Wintergarten oder mit Glasveranden von Solarlux sind dabei individuellen EntfaltungsmĂśglichkeiten keine Grenzen gesetzt. Auch, wenn der Zeitpunkt gekommen ist, das eigene Heim durch attraktive moderne Sonnenschutzsysteme oder ein dekoratives GelĂ¤nder aufzuwerten oder langfristig energiesparend umzurĂźsten, ist der Osthofener Fachbetrieb Thurow der richtige Ansprechpartner. Seit 1997 steht das Team der Firma Thurow fĂźr kompetente Beratung, wenn es um energetische Sanierung oder UmbaumaĂ&#x;nahmen am Haus geht, angefangen mit energiesparenden Fenstern und TĂźren Ăźber Veranden und GelĂ¤nder bis zu TerrassendĂ¤chern und WintergĂ¤rten in allen Varianten. Als

FachhĂ¤ndler der Marken Solarlux TerrassendĂ¤cher und Markilux Sonnenschutz arbeitet der Fachbetrieb mit einem Netzwerk kompetenter Partner zusammen. So erhalten Kunden alle MaĂ&#x;nahmen aus einer Hand. TerrassendĂ¤cher und WintergĂ¤rten kann man nicht einfach im Katalog bestellen, hier sind Beratung und individuelle Anfertigung das A und O. Die Spezialisten der Firma Thurow beraten ihre Kunden vor Ort und besichtigen mit diesen auch gerne Referenzobjekte. Gut beraten kĂśnnen die Kunden dann genau entscheiden, wie sie ihre Vorstellungen zum bezahlbaren Preis umsetzen lassen mĂśchten. So bleibt ihnen lange Freude an ihrer Investition. Thurow â&#x20AC;&#x201C; Fenster, TĂźren und mehr Matthias-Erzberger-StraĂ&#x;e 32 67574 Osthofen Telefon: 06242/915410 kontakt@thurow-fenster.de www.thurow-fenster.de

Franz Bentz GmbH: Lassen Sie sich inspirieren!

â&#x20AC;˘ Fachbetrieb fĂźr GebĂ¤udetechnik â&#x20AC;˘ Antennenanlagen â&#x20AC;˘ Elektro-SpeicherĂśfen â&#x20AC;˘ Alarmanlagen/Kommunikationstechnik â&#x20AC;˘ Torantriebe- und Steuerungen

Gute & gĂźnstige Ă&#x153;berdachungen ROLLĂ&#x201E;DEN â&#x20AC;˘ FENSTER â&#x20AC;˘ MARKISEN Wir beraten Sie gerne! Vereinbaren Sie Ihren Termin:

Tel. (0 62 41) 4 57 02 67547 Worms Âˇ HafenstraĂ&#x;e 93

w w w . r o l l a d e n - g Ăź n t e r. d e

n denke n a r d Jetzt die Fliegen bevor egen! ďŹ&#x201A;i 67550 Worms-RheindĂźrkheim

Tel. (0 62 42) 27 10

info@schreinerei-menger.de

Polsterei

Gardinen

seit 1966

Ihr FachgeschĂ¤ft fĂźr: â&#x20AC;˘ TeppichbĂśden â&#x20AC;˘ KorkbĂśden â&#x20AC;˘ Laminat

â&#x20AC;˘ Parkett â&#x20AC;˘ PVC / Gummi â&#x20AC;˘ Linoleum

www.heischling.de

Jakob-Hammel-StraĂ&#x;e 5 www.schreinerei-menger.de

Sonnenschutz

BodenbelĂ¤ge

lr11sa14

Tapezierarbeiten

www.r-tile.de

â&#x20AC;˘ Klick-Vinyl / DesignbĂśden â&#x20AC;˘ IndustriebĂśden â&#x20AC;˘ Teppichreinigung / -umkettelung

Raumaustattermeister

Telefon / Telefax: (0 62 41) 3 78 52 Âˇ Mobil (01 74) 3 15 79 39

Mathias Hols

www.polsterei-poldvere.de

Weinbergstr. 35 Âˇ 67551 Worms Tel. (0 62 41) 20 34 53 Âˇ Fax (0 62 Mathias Holstein Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@

Achtung Einbrecher â&#x20AC;Ś ich sehe Dich!

jo.38sa13

en,

Zeit reagieren kĂśnn Ă&#x153;berall und zu jeder such wenn unliebsamer Be ! ist e us Ha zu

Per Computersimulation verschaďŹ&#x20AC; t Ihnen die Franz Bentz GmbH vorab einen Eindruck von der fertigen AuĂ&#x;enanlage. ie jetzt Nutzen S nnene unsere K bote e g n a lern

WS.03sa14

Gemament GmbH â&#x20AC;˘ SiemensstraĂ&#x;e 4 â&#x20AC;˘ 67227 Frankenthal Tel. (01 63) 8 84 45 34 â&#x20AC;˘ info@GEMAMENT.de

Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he

cf.36mi12

67551 Worms-Weinsheim Âˇ Heuweg 3b

67547 Worms Âˇ Bobenheimer Str. 4 Âˇ NĂ¤he Abfallwirtschaftshof Beratung â&#x20AC;˘ Verkauf â&#x20AC;˘ Verlegung (0 62 41) 3 61 55

Camera-Systeme

SCHREINEREI Menger

cf.03sa14

eigene Fachverleger

â&#x20AC;˘ Telekommunikation/EDV-Datennetze â&#x20AC;˘ Erneuerbare Energien/Fotovoltaik â&#x20AC;˘ Leuchten/GerĂ¤te â&#x20AC;˘ Planung â&#x20AC;˘ Kundendienst

67551 Worms-Pfeddersheim, Im Pennweg 7, Tel. (0 62 47) 50 58

jo.15sa13

Farbliche Gestaltung Trockenbau GerĂźstbau

cf.51sa13

WĂ¤rmedĂ¤mmung Innen- und AuĂ&#x;enputz Altbaurenovierung

E-Mail: tiefbau.bentz@t-online.de

Âˇ Tiefbau Âˇ Bauschutt-Recycling Âˇ Baustoffe Âˇ Regenwassernutzungsanlagen Âˇ PďŹ&#x201A;asterarbeiten Âˇ Erdarbeiten Âˇ Kanalbau Âˇ Abbrucharbeiten u.v.m.

lr11sa14

â&#x20AC;˘ Markisen + Sonnenschutz

Alzeyer StraĂ&#x;e 66 55234 Ober-FlĂśrsheim Tel.: (0 67 35) 10 11 Fax: (0 67 35) 10 13

WS.33mi13

â&#x20AC;˘ TerrassendĂ¤cher + WintergĂ¤rten

js43sa11

â&#x20AC;˘ Fenster + TĂźren

Franz

Eine schĂśne AuĂ&#x;enanlage kann ein toller Blickfang sein, erst recht jetzt im FrĂźhling. Ein Spezialist fĂźr Tief- und StraĂ&#x;enbau wie die Franz Bentz GmbH unter der Leitung von Claudia und Bernd Best ist der richtige Fachpartner fĂźr alle Bauvorhaben. â&#x20AC;&#x17E;Wir zeigen Ihnen per Computersimulation vorab, wie Ihr Hof, die Einfahrt oder Terrasse aussehen kann, beraten Sie zu geeigneten BelĂ¤gen, Gestaltungselementen und benĂśtigter Menge, liefern an und geben Tipps zur AusfĂźhrung, Ăźbernehmen auch gerne die KomplettausfĂźhrung des Projektesâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt die GeschĂ¤ftsfĂźhrerin des Traditionsbetriebs. Als Grundlage dient ein digitales Foto des AuĂ&#x;enbereichs, der verĂ¤ndert werden soll. Wichtig ist, dass ein Zollstock als RichtmaĂ&#x; mit abgebildet ist. Im BaustoďŹ&#x20AC; handel der Franz Bentz GmbH erhalten Sie SchĂźttgĂźter wie Kies,

Sand, Pflastersplitt, Natursteinund Recycling-Schotter sowie sĂ¤mtliche BaustoďŹ&#x20AC;e rund ums Haus. Die Leistungen im Tiefbau umfassen den Aushub von Baugruben, Abbrucharbeiten, Pflasterarbeiten und AuĂ&#x;enanlagen, Verlegung von Ver- und Entsorgungsleitungen sowie Lieferung und Einbau von Regenwasserzisternen. Von montags bis freitags (7.30â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr und 13â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr) sowie samstags (7.30â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr) freut sich das Team der Franz Bentz GmbH Ăźber Ihren Anruf oder Besuch. In dieser Zeit kann auch Bauschutt zur Wiederauf bereitung in der betriebseigenen Recycling-Anlage in Ober-FlĂśrsheim angeliefert werden. Franz Bentz GmbH Claudia und Bernd Best Alzeyer StraĂ&#x;e 66 55234 Ober-FlĂśrsheim Telefon 06735/1011 tiefbau.bentz@t-online.de

Weinsheimer Str.3557b Âˇ 67547 Wo-Horchheim Weinbergstr. Âˇ 67551 Worms-Weinsheim (0 62 53 ÂˇÂˇ Fax Fax (0(0626241) 2020 34 64 Tel. Tel. (0 62 41)41)2020343453 41) 34 64 E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de

Sonnenschutz fĂźr Wohndachfen Service und Ersatzteile Sonnenschutz fĂźr Wohndachfenster

â&#x20AC;Ś nicht einfach nur Dachfenster â&#x20AC;˘ RolllĂ¤den â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;Ś mech., 24 V u Service und Ersatzteile www.huw-dienstleistungen.de

â&#x20AC;&#x201C; Solar mech., 24 V u. B â&#x20AC;˘ RolllĂ¤denâ&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x201C; Jalousien mech., 24 V u. â&#x20AC;˘ JalousienKunden-Service â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;˘ mech., 24 V fĂźr u. Batteriebetriebâ&#x20AC;˘ Verd Faltstores â&#x20AC;˘ FaltstoresWohndachfenster â&#x20AC;˘ Ersa â&#x20AC;˘ Rollosâ&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Verdunklungen Ersatzteile â&#x20AC;˘ Rollos Austausch alter â&#x20AC;˘ Mark â&#x20AC;˘Wohndachfenster Insektenschutz â&#x20AC;˘ Markisen â&#x20AC;˘ Insektenschutz â&#x20AC;˘ Austauschâ&#x20AC;˘ohne alter Wohndachfenster Austausch Brechund alter Wohndac ohne Brech-Putzarbeiten u. Putzarbeiten ohne Brech- u. Putzarbeit

Polizei

110

Feuerwehr

112

Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

LOKAL-NACHRICHTEN

SAMSTAG, 15. MÄRZ 2014

Morgen ein letztes Mal in den „Sumpf“

Raus aus der Isolation – rein in die Gemeinschaft Vergnügliche Bingo-Runde im Westhofener Café Treﬀ am 20. März um 14.30 Uhr Die Initiative „Treff aktiv“ in Westhofen lädt alle Interessierten am kommenden Donnerstag, dem 20. März, ab 14.30 Uhr, zum vergnüglichen Bingo-Spiel ein. Alle Interessierten – jung oder alt – sind hier

herzlich willkommen. Das Café Treﬀ befindet sich im Haus St. Michael, Am Markt 16 in Westhofen. Vorabinformationen erhält man im Caritaszentrum unter Telefon 06731/941598.

Träger der Initiative Treff aktiv sind die Ortsgemeinde Westhofen, die katholische und evangelische Kirchengemeinde sowie das Caritaszentrum Alzey und das katholische Bildungswerk Rheinhessen.

Die alte/neue Vorsitzende Hannelore Sauder führt Liste an Die WG Eich e.V. wählt einen neuen Vorstand und seine Kandidaten für die Gemeinderatswahl im Mai 2014 In der Mitgliederversammlung der Wählergemeinschaft wurde die bisherige Vorsitzende Hannelore Sauder erneut als Vorsitzende einstimmig bestätigt. Ihr zur Seite steht der ebenfalls wieder im Amt bestätigte stellvertretende Vorsitzende Wolfgang Fischer. Die Funktion der Schriftführerin wird durch Karin Krebs wahrgenommen. Außerdem wurden Dieter Diegelmann, Bernhard Feth, Sandra Fischer und Petra Schmidt als Beisitzer in den Vorstand gewählt. Dieter Diegelmann wurde zum Kas-

senwart, Rudi Sauder und Waltraud Scherer zu Kassenprüfern bestellt.

Mitglieder waren zahlreich erschienen Der neu gewählte Vorstand der FWG Eich zeigt sich sehr erfreut, dass er zahlreiche Mitglieder zur Aufstellung der Kandidatenliste zur Wahl des Ortsgemeinderates begrüßen konnte. Nach harmonischer Wahl und mit einstimmigen Ergebnissen bed an k te sic h Hannelore Sauder bei den Anwesenden für die Bereitschaft

SEITE 15

zur Kandidatur. Neben Hannelore Sauder, die die Liste anführt, kandidieren Wolfgang Fischer, Bernhard Feth, Karin Krebs, Petra Schmidt, Sandra Fischer, Chr istian K rebs, Waltraud Scherer, Dieter Diegelmann und Karlfried Münk. Mit diesem Wahlvorschlag bietet die FWG Eich den Wählern in der Ortsgemeinde Eich ein interessantes Angebot an engagierten Personen, welche sich für bürgernahe, sachbezogene und garantiert parteifreie Kommunalpolitik einsetzen, in der die Belange des Bürgers im Vordergrund stehen.

Das Eicher VG-Museum in Gimbsheim lädt am 16. März ab 13 Uhr zu Ausstellungsbesuch und Puppenspiel ein Am Sonntag, dem 16. März, von 14 bis 18 Uhr, ist die „Sumpf“-Ausstellung zum letzen Mal im VG-Museum in Gimbsheim zu sehen. Schon vor Ausstellungsbeginn um 13 Uhr wird das Puppenspiel „Der Sumpfkönig“ von Antje Grimm und „Grimmelines Schmunzelkiste“ gezeigt.

Führung um 14.30 Uhr Um 14.30 Uhr führt Christine Hach noch einmal durch die Ausstellung, um 16:30 Uhr spielt das Flötenensemble St. Michael/Eich zur Finissage Musik aus den Sümpfen Versailles. Um 17 Uhr werden die Gewinner des SUMPF-Quiz „Schaben zählen – Frösche zählen“ ausgelost und viele „Sumpf“-Preise verteilt. Zur Verlosung sind alle Kinder, die am Quiz teilgenommen haben, eingeladen sich direkt bei der Verlosung ihre Preise abzuholen. Wer nicht kommen kann, kann seinen Preis noch bis zum 4. Mai an jedem Sonntag zwischen 14 und 18 Uhr abholen. „Sumpf“ war mit bislang 1.400 Besuchern die meistbesuchte Ausstellung des VG-Museums.

Der Eintritt ist frei, um eine kleine Spende wird gebeten. Das Puppentheater zeigt zu der aktuellen Sumpfausstellung des Museums das neue Stück „Der Sumpfkönig“. Hier geht es, wie auch im „wahren Menschenleben“, um verschiedene Eigenheiten und Fähigkeiten und um das Erkennen, dass diese Besonderheiten Gemeinsamkeiten nicht im Wege stehen müssen. Aber wer ist eigentlich der Sumpf könig? Was braucht es um König zu sein? Das sind al-

les Fragen, auf die die Tierfiguren des Theaters eine Antwort geben wollen. Die Puppenspielerin Antje Grimm möchte mit ihren Auftritten u. a. in Kindergärten und auf Festen die Kleinen und die Großen in ihren Bann ziehen. In ihren selbstgeschriebenen Stücken liebt sie eher die leisen Töne – mit dem Ziel durch Ruhe und Zeit die Kreativität der Zuschauer anzuregen, damit sie ein Teil des Stückes werden können.

Kaﬀeezeit im Scheunencafé

Rheinhessische Gastfreundschaft in stilvoller Atmosphäre erwartet die Besucherinnen und Besucher am Sonntag, dem 23. März, von 14 bis ca. 18 Uhr im idyllischen Scheunencafé am Rathausplatz von Eppelsheim. „Unsere Gäste dürfen sich auf selbst gebackene Kuchen und Torten, frischen Kaﬀee, zünftige Bratwürste und edle Tröpfchen freuen“, laden die Mitglieder der örtlichen SPD herzlich ein zur Veranstaltung.

POWERSPARER

Ortskern wird erneuert

Jetzt wechseln und bis zu 222,00 Euro sparen.1

EWR-Arbeiten in Dalsheim / Abschluss Anfang Juni Im Rahmen einer Ortskernsanierung verlegt die EWR Netz GmbH neue Erdkabel in Dalsheim und setzt im Auftrag der „Energieprojekte Monsheim AöR“ ein innovatives Straßenbeleuchtungskonzept in der gesamten Gemeinde um. Die beauftragte Firma Wöbau aus Wörrstadt hat bereits vergangene Woche mit der Kabelverlegung begonnen. Bis zur ersten Juniwoche werden diese Tief bauarbeiten voraussichtlich abgeschlossen sein. Insgesamt werden die Baumaßnahmen rund um die Fleckenmauer zirka sechs Monate andauern. Während der EWR-Baumaßnahme werden zirka 1.300 Meter Niederspannungskabel verlegt und rund 40 Hausanschlüsse auf Erdkabelanschlüsse umgestellt. Der erste Bauabschnitt betriﬀt die Straße „Auf dem Römer“. Es folgen Arbeiten in der Mittelgasse, Zwerchgasse und „Am Untertor“, beginnend von der Vordergasse bis Ecke Eisenbahnstraße. Wie EWR-Projektleiter Max Schmittel mitteilt, beschränken sich die Beeinträchtigungen für die Anwohner auf die allgemeine Arbeitszeit von 7 bis 17 Uhr. „Nach Arbeitsende

werden wir die Zufahrt zu den Grundstücken in der Regel sicherstellen“, erklärt Schmittel. Dennoch könne es vereinzelt zu Behinderungen kommen, wofür er um Verständnis bittet. Fragen rund um den Bauablauf beantwortet EWR-Baubeauftragter Thorsten Hild gerne unter Telefon 06241/848-78113.

Günstig für Sie. Gut fürs Klima. Mit ENTEGA Ökostrom online schonen Sie das Klima und sparen gegenüber dem Grundversorgungstarif Strom der EWR bis zu 222,00 Euro. Sie verwalten Ihren Tarif bequem im Internet und profitieren von einer zwölfmonatigen Preisgarantie2. ENTEGA ist ein bedeutender Ökostromanbieter Deutschlands und zeichnet sich durch günstige Ökoenergie und Verlässlichkeit aus.

Ihr Vergleichsangebot für Strom (bei 3.000 kWh/Jahr, typisch für einen 2-3-Personen-Haushalt)

EWR Basisstrom (Grundversorgung) ENTEGA Ökostrom online

Neue Wege in Sachen Beleuchtung Im Zuge der Ortsnetz-Umstellung wird die EWR Netz GmbH auch neue, energieeﬃzientere Straßenleuchten installieren. Vor diesem Hintergrund und aufgrund des Verbots der Quecksilberdampflampe ab 2015 hat sich Flörsheim-Dalsheim für ein Zukunftsmodel pro LED entschieden. Durch den Einsatz der neuen LED-Beleuchtungstechnologie verspricht sich die „AöR Energieprojekte Monsheim“ spürbare Einsparungen im jährlichen Stromverbrauch. Da dieser wirtschaftliche Vorteil zugunsten der AöR entsteht, wird diese wiederum die Diﬀerenzkosten zwischen der bis dato herkömmlichen NatriumdampfBeleuchtung und der neuen LEDBeleuchtung übernehmen.

Jetzt informieren und wechseln! ENTEGA Points

979,80 € 817,80 €

Sie sparen

162,00 €

Wechselbonus 3

+ 60,00 €

Ersparnis im 1. Jahr 1

222,00 €

( Wilhelm-Leuschner-Straße 1, Worms, Seppel-Glückert-Passage 1, Mainz und Kaiserstraße 27, Lampertheim)

0800 7800 222 07 (kostenfreie Servicenummer)

entega.de

Dies ist ein Angebot der ENTEGA GmbH & Co. KG, Alsfelder Straße 3, 64289 Darmstadt.

Mögliche Ersparnis im 1. Jahr: Bezogen auf den Tarif ENTEGA Ökostrom online (Grundpreis 96,00 €/Jahr, Arbeitspreis 24,06 ct/kWh, Mindestvertragslaufzeit: 12 Monate) im Vergleich zum Tarif EWR Basisstrom der EWR AG (Grundpreis 142,80 €/Jahr, Arbeitspreis 27,90 ct/kWh, Mindestvertragslaufzeit: keine) bei einem Jahresverbrauch von 3.000 kWh Strom, im PLZ-Gebiet 67547, 67549, 67550 und 67551, inkl. 60,00 € Wechselbonus für Strom. In anderen PLZ-Gebieten können die Preise abweichen. Die EWR AG bietet daneben weitere, ggf. günstigere Tarife an. Stand des Preisvergleichs: 01.04.2014. Gleichbleibende Preise vorausgesetzt. Alle Preise sind Bruttopreise inkl. gesetzl. USt und der weiteren einschlägigen Steuern, Abgaben und Umlagen. 2 Preisgarantie ENTEGA Ökostrom online: In diesem Stromtarif mit einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten erhalten Sie eine Preisgarantie von 12 Monaten ab Lieferbeginn. Ausgenommen von der Preisgarantie: Änderungen der folgenden Preisbestandteile: Umsatzsteuer, Stromsteuer, EEG-Umlage, KWKG-Umlage, § 19 Strom NEV-Umlage, Offshore-Umlage sowie das Inkrafttreten neuer Steuern, Abgaben oder sonstiger staatlich veranlasster, die Beschaffung, Erzeugung, Netznutzung (Übertragung und Verteilung) oder den Verbrauch von elektrischer Energie betreffender Mehrbelastungen oder Entlastungen. Der Anteil dieser auch während der ENTEGA Preisgarantie veränderbaren Preisbestandteile beträgt derzeit durchschnittlich ca. 48 % des Arbeitspreises und ca. 16 % des Grundpreises. 3 Wechselbonus: Bei Abschluss des Tarifs ENTEGA Ökostrom online bis 15.04.2014 und einer Mindestabnahmemenge von 1.000 kWh Strom im 1. Lieferjahr bekommen Sie einmalig 60,00 € Wechselbonus. Der Bonus wird auf der 1. Jahresabrechnung gutgeschrieben. Es zählt das Datum des Vertragseingangs bei ENTEGA.

HEAG222064_AZ_Preisvergleich_Oekostrom_NibelungenKurier192x250_Ssp_26v4.indd 1

20.02.14 17:18

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 16

Mit Dank und Anerkennung für verdiente Mitglieder

„Ansprechpartner für jedermann“ sein SPD Bechtheim stellt ihre Kandidatenliste zur Kommunalwahl im Mai 2014 auf

Der VdK-Ortsverband Gundersheim hatte bei seinem Ortsverbandstag neben Ehrungen auch Vorstandswahlen auf der Tagesordnung Am 8. März hielt der VdKOrtsverband Gundersheim seinen Ortsverbandstag im evangelischen Gemeindehaus Gundersheim ab. Dabei stand der gesamte Ortsverbandsvorstand zur Wahl. Der Ortsverbandsvorsitzende Hilmar Groh freute sich, zahlreiche Mitglieder, Gäste, die stellvertretende Kreisverbandsvorsitzende Irene Miesel sowie den Ortsbürgermeister Erno Straus begrüßen zu können. Gemeinsam wurde der verstorbenen Mitglieder gedacht, deren Namen vom evangelischen Gemeindepfarrer Armin Wisseler verlesen wurden.

Kassenführung einwandfrei Protokoll und Berichte des Vorsitzenden wurden seitens der Mitglieder ohne Einwände angenommen. Schriftführerin Roswitha Groh gab in Vertretung der Frauenbeauftragten Resi Jezussek, die sich in Urlaub befand, die Namen der besuchten kranken und älteren Mitglieder bekannt. Kassenrevisor Gottlieb Tritthardt bestätigte dem Kassen-

Von links: Stellvertretender Vorsitzender Wilfried Michel, Kassenverwalter Kurt Hübler, Beisitzer Jürgen Kaibel, Vorsitzender Hilmar Groh, Schriftführerin Roswitha Groh, Beisitzer Erwin Sauer, Beisitzer Peter Krause. verwalter Kurt Hübler eine einwandfreie Kassenführung. Bei der anstehenden Wahl wurden alle bisherigen Vorstandsmitglieder in ihren Ämtern bestätigt. Hilmar Groh konnte Heinrich Stricker für 20-jährige Mitgliedschaft Dank und Anerkennung aussprechen. Sigrun Galm, Anneliese und Hans-Jakob Mayer, Peter Schweickert, Heinz-Jörg Stricker und Klaus Walther wurden für

Was bedeutet VdK?

Der Verbandsname „VdK“ war ursprünglich eine Abkürzung: Gegründet wurde der Sozialverband VdK Deutschland im Jahr 1950 unter dem Namen „Verband der Kriegsbeschädigten, Kriegshinterbliebenen und Sozialrentner Deutschlands e.V.“. In den vergangenen 60 Jahren hat der Verband sich vom ehemaligen Kriegsopferverband zum großen, modernen Sozialverband entwickelt. Heute heißt der Verband oﬃziell Sozialverband VdK Deutschland e.V.

Hähnchenflügel ohne Spitze tiefgefroren Deutschland 5 kg 1 kg = 2,60

5 kg

10-jährige Mitgliedschaft geehrt. Die stellvertretende Kreisverbandsvorsitzende Irene Miesel nahm die Ehrungen vor. Die außerdem zu ehrenden Mitglieder Manuela Albrecht, Friedel Dauenheimer, Heike Drechsler, Roman Gryn, Hubert Hoﬀmann, Astrid und Alfred Kaibel, Petra Oswald, Monika Selzer und Elisabeth und Nicola Tasic waren leider nicht anwesend. Ihnen werden Urkunden und Treueabzeichen überbracht. Hilmar Groh dankte den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern sowie den Damen und Herren des Vorstands für ihren unermüdlichen Einsatz. Zum Abschluss der Mitgliederversammlung lud er zum traditionellen gemeinsamen Schnitzelessen ein.

9 0,9

9 0,4

Mischung aus Hirse und Buchweizen, Buchweizen oder Hirse in Kochbeutel 4 x 100 g, je 400 g Pack., 1 kg = 1,98

5 kg

TOP-Angebot

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325 Montag-Freitag: 8-00 bis 17-00 Uhr Schuppen-/Spiegelkarpfen frisch Aquakultur Tschechien/ Deutschland je 1 kg

TOP-Angebot

Sprotten oder Mojwa kaltgeräuchert Herkunft: Nordostatlantik je 1 kg

2,15 Wein aus MoldawienSüdmoldawien rot, süss „Kagor“ je 0,5 L Fl., 1 L = 4,78

9 2,3

Paprika rot Herkunft, Kl. : laut Auszeichnung 1 kg

1,79

9 0,7

Süßgebäck „Prjaniki“ versch. Sorten je 400 g Pack., 1 kg = 1,98

Eingelegte Gurken mit Tomaten „Moja semja“ 860 g Gl., Abtr. 1 kg = 2,65

Eingelegte Tomaten „Malosolnie“ oder „Na Pososchok“ je 1700 ml Gl., Abtr. 1 kg = 3,31/2,73

TOP-Angebot

9 6,9

3,79 Birnen „Conference“ Herkunft, Kl. : laut Auszeichnung 1 kg

Weißkraut Herkunft, Kl. : laut Auszeichnung 1 kg

1,59

Vodka „Nemiroff - Original“ oder „Delikat“ 40% vol. je 0,7 L Fl., 1 L = 11,42

9 8,2

Mix-Markt Worms

TOP Angebot

Maultaschen „Pelmeni Nif-Nif“ mit Rind- und Schweinefleischfüllung je 450 g Pack., 1 kg = 3,54

9 4,9

Krimsekt rot 11,5% vol. je 0,75 L Fl., 1 L = 11,06

www.mixmarkt.eu

9 0,3

Wurst „Moskowskaya“ geräuchert je 500 g St., 1 kg = 9,98

7,99

9 0,7

9 4,2

1,99

Auberginen Herkunft: laut Auszeichnung Kl. I 1 kg

1,79

Kartoffeln rot 5 kg Sack Herkunft, Kl. : laut Auszeichnung 1 kg = 0,40

Angebot der Woche 12 von Mo. 17.03. bis Sa. 22.03. 2014 *

Rinderhals mit Knochen 1 kg

9 3,2 TOP Angebot

welches viele gesellschaftliche Gruppen vereint – ob Jurist, Staplerfahrer, Rentner oder Lehrkraft – werden wir ein Ansprechpartner für jedermann sein. Nun gilt es, dieses Potential in Arbeit umzusetzen.“ Für die Liste der SPD gewählt wurden: Tobias Perlick, Yvonne Völker, Kai Schnabel, Robert Sens, Maria Lameli, Walter Heim. Ümet Kuscu wurde zudem einstimmig zum Integrationsbeauftragen des SPD Ortsvereines gewählt.

Frühjahr/ Sommerbasar in Flomborn Am Samstag, dem 22. März, veranstaltet der Förderverein der KiTa Raupennest ev. einen Frühjahr/Sommer Selbstverkäuferbasar in der Gemeindehalle Flomborn. Der Verkauf beginnt ab 14 Uhr (Einlass für Schwangere 13.30 Uhr ) und endet um 16 Uhr. Zum Verweilen gibt es Kaﬀee und Kuchen, für die Kinder einen Maltisch.

9 2,4

Putenoberkeule mit Haut und mit Knochen frisch Deutschland 1 kg

9 2,6 Möhren Herkunft, Kl. : laut Auszeichnung 1 kg

Schweinebauch wie gewachsen 1 kg

en VG Wonnegau, Hans-Hermann Seelig, schloss sich den Glückwünschen an und betonte den Stellenwert als eine der größten Gemeinden der neuen Verbandsgemeinde. Weiterhin wurden für die kommenden Wochen Ortstermine vereinbart sowie eine anschließende öﬀentliche Mitgliederversammlung, auf der die Themen für die anstehenden Wahlen verabschiedet werden sollen. Der Vorsitzende zeigte sich überaus zufrieden mit der gewählten Liste: „Mit einem Team,

Von links: Walter Heim, Bernd Völker, Yvonne Völker, Tobias Perlick, Hans-Hermann Seelig, Maria Lameli, Ümet Kuscu und Kai Schnabel.

9 2,9

Schweine - Kopf,Pfoten, oder -Schwänze 1 kg

Dicke Rippe vom Schwein 1 kg

Die SPD Bechtheim hat auf ihrer jüngsten Mitgliederversammlung die Kandidatinnen und Kandidaten für die Ortsgemeinderatswahl im Mai 2014 gewählt. Der Versammlungsleiter der Veranstaltung, der ehemalige Bundestagsabgeordnete Klaus Hagemann, wünschte den Kandidatinnen und Kandidaten alles Gute und lobte die außerordentlich konstruktive und freundschaftliche Ebene, welche vor Ort unter den Mitgliedern herrsche. Auch der als Gast begrüßte Bürgermeisterkandidat der neu-

Schweineschulter ohne Knochen 1 kg

Rinderbraten aus dem Bug 1 kg

9 5,8

12,99

SAMSTAG, 15. MÄRZ 2014

von Mo.10.03 bis Sa. 22.03.2014

1,19

9 0,7

Eingelegte Wassermelonen, pikant scharf je 1600 g Gl., Abtr. 1 kg = 2,97

Eingelegte Patissonen „Zolotije“ je 900 ml Gl., Abtr. 1 kg = 3,53

9 2,9

von Mo.10.03 bis Sa. 22.03.2014

1,55

von Mo.03.03 bis Sa. 29.03.2014

von Mo.10.03 bis Sa. 22.03.2014

Sascha Eller als der vierte Trainer in noch nicht einmal zwei Jahren

Bisheriger U23-Coach stellt Spaß am Fußball in den Vordergrund / Neuer Co-Trainer ist Steven Jones von der sportlichen Leitung / Gelingt gegen die Neckarelz heute der 2. Sieg? meist erst hinterher“, so der für den sportlichen Bereich bei der „Alten Dame Wormatia“ zuständige 2. Vorsitzende Fritz Bergemann-Gorski. „Wir wollen die restlichen 12 Spiele bis zum Ende der Saison so gut und erfolgreich wie möglich über die Bühne bringen und setzen auf das neue Trainer-Duo, wozu weiterhin ebenso Bernd Jayme als Torhüter- und Fitnesstrainer zählt“, so Bergemann-Gorski.

VON KL AUS DIEHL Wenn heute der bisherige Wormatia-U23Coach Sascha Eller sein Amt als Cheftrainer der Regionalliga-Mannschaft übernimmt, so ist er der vierte Trainer in noch nicht einmal zwei Jahren! Bereits im letzten Jahr, nach dem Rücktritt von Stefan Emmerling, der im Januar 2013 die Nachfolge von Ronny Borchers angetreten hatte, coachte Sascha Eller am 5. Oktober schon einmal die Mannschaft. Bei strömenden Regen unterlag man gegen die U23 der TSG Hoﬀenheim mit 0:2.

Klassenerhalt als recht unwahrscheinlich

Boysen als Glücklosester

„Man muss zu allererst Spaß am Fußball haben“, so die Geste von Trainer Sascha Eller (rechts) an Marcel Gebhardt von der sportlichen Leitung des VfR Wormatia Worms. Seine Nachfolge ist schon eine Überraschung, denn mit Steven Jones, dem dienstältesten Wormatia-Spieler der letzten fast 15 Jahre, hat man einen frisch gebackenen C-Trainer an die Seite von Sascha Eller gestellt – Zwei, die sich kennen und auch fußballerisch auf einer Ebene sind.

Zudem wollen sie den Spaß am Fußball zurückbringen. Jones gehörte zuletzt, gemeinsam mit Marcel Gebhardt, der sportlichen Leitung des VfR Wormatia an, war aber vornehmlich für das Verwalten der Finanzen des Gesamtvereines VfR Wormatia zuständig. Man kann zweifellos

Simon Eller übernimmt Wormatias U23 Den kontinuierlichen Weg gilt es, mit dem bisheringen Co-Tainer fortzusetzen Die in der Landesliga Ost spielende U23 des VfR Wormatia Worms wird ab sofort vom seitherigen Co-Trainer Simon Eller betreut. Dem neuen U23- Coach steht künftig der Regionalligaspieler und über 30-fache

frühere Jugendnationalspieler Marco Stark zur Seite. Notwendig wurde der Wechsel in der Trainingsleitung, nachdem der bisherige U23-Coach Sascha Eller die Betreuung des Regionalligateams von Wormatia übernommen hat. „Wir haben

uns bewusst für eine interne Lösung entschieden, um den eingeschlagenen Weg bei unserer 2. Mannschaft kontinuierlich fortzusetzen”, erklärte Andreas Hahn, Vorstandsmitglied und Jugendkoordinator des VfR Wormatia.

Großtrampolin für Einsteiger Neue Übungsstunde dienstags von 17 bis 18.15 Uhr beim TV Leiselheim im Saalbau „Nur fliegen ist schöner“, so beschreibt Trainer Klaus Fetsch seine Tätigkeit rund um den Trampolinsport beim TV Leiselheim. Dienstags und mittwochs geht es hoch her im Leiselheimer Saalbau, der zusätzlich als Trainingsstätte in Leiselheim zur Verfügung steht. Zwei Großtrampoline, ein Minitrampolin und ein Doppelmi-

nitrampolin stehen zur Verfügung. Nun hat man sich in der Turnabteilung entschlossen, dass Kinder ab dem Jahrgang 2005 mit dem Trampolinspringen beginnen können. Die Trainingszeit ist immer dienstags von 17 bis 18.15 Uhr. Das Training wird von Klaus Fetsch und Frank Schembs geleitet. Alle weiteren Informationen und

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78 www.nibelungen-kurier.de

Ihr Citroën-Händler für Worms

Professionelle Felgenaufbereitung

TVA-Mädels gewinnen 3:0 gegen TSVgg Stadecken-Elsheim 3 In Stadecken-Elsheim wollten die TVA-Mädels nach den Startschwierigkeiten in den letzten Spielen gleich zu Beginn für klare Verhältnisse sorgen und gingen entsprechend konzentriert in die Partie. Durch die druckvollen Aufschläge von Sandra Müller erspielte man sich einen Vorsprung, der bis zum 20:10 durch präzise Schmetterschläge von Carolin Eschenfelder, Sabine Müller, Lisa Weber und Laura Schüttler ausgebaut wurde. Oﬀenbar im Gefühl des sicheren Satzgewinns ließ man aber die Zügel schleifen, so dass der Tabellendritte bis auf 22:19 verkürzen konnte. Mit viel Mühe ging der 1. Satz dann doch mit 25:19 an Abenheim.

ab € 43,–

Tel. (0 62 41) 4 98 16 42

Von Profis für Profis ihr PeuGeot-Partner mit der größeren Auswahl

w w w . a u t o - g r e i s s . d e AutoGreiss GmbH | Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch | Telefon 06244-7193

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 Tel. (0 63 53) 9 35 00 info@autohaus-fischer-freinsheim.de www.citroenfischer.de

Gastgeber auf Augenhöhe Die Gastgeber spielten allerdings weiterhin auf Augenhöhe mit und konnten sogar im 2. Satz mit 12:5 in Führung gehen. Dann kamen aber die TVA-Mädels immer besser ins Spiel, holten Punkt für Punkt auf und gewannen verdient mit 25:20. Aufgrund einer geschlossenen Mannschaftsleistung setzte sich der TVA anschließend auch im 3. Satz mit 25:18 durch. Mit dem 3:0-Sieg sicherten sich die Schützlinge von Trai-

Autohaus ChristmAnn Gmbh Worms, Schönauer Str. 17–19 Grünstadt, Ferdinand-Porsche-Str. 5–6 www.autohaus-christmann.com

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de · www.facebook.com/nibelungenkurier

ner Gernot Arnold bereits am drittletzten Spieltag vorzeitig die Vizemeisterschaft, die zu einem Relegationsspiel berechtigt. Das große Ziel ist jedoch die 5. Meisterschaft in Folge, weshalb man am 23. März beim Tabellenzweiten VC Weierbach unbedingt gewinnen will. Diese Begegnung ist quasi ein Endspiel und für die vielen Volleyballfans ein echter Leckerbissen, den man sich nicht entgehen lassen sollte. Es spielten: Melanie Arnold, Carolin Eschenfelder, Sabrina Kopischke, Sandra, Silke und Sabine Müller, Sabrina Schlösser, Laura Schüttler und Lisa Weber.

Ihr Ansprechpartner: Michael Thümmler IN WORMS Der neue D-MAX von ISUZU schon ab € 20.650,– inkl. MwSt.

GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb 67547 Worms · Fahrweg 100 67547 Worms · Fahrweg 100 Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79

info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik ·(0 Beratung Verkauf · ErsatzteilFon (0 62 41) 4 56 03 · Fax 62 und 41) 4 69 79 und Reparaturservice www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

Neues Gesicht, Design pur kleine Details, großes Wohlfühlen: der neue Kia Sportage

jo.13sa13

AutoGreiss

lr11sa12

Professionelle Felgenaufbereitung

Unfallinstandsetzung • Ausbeultechnik Kunststoffreparatur • SmartRepair • Glasreparatur

Nicht zuletzt auch, weil Mannschaftsführerin Silke Müller mit ihren Aufschlägen den Sack noch rechtzeitig zumachen konnte.

MOFA-SCHILDER

Über 200 Fahrzeuge in den Löwenparks Worms und Grünstadt. Ihre Ansprechpartner: Frau Weiler, Telefon (0 62 41) 26 63 26 Herr Koch, Telefon (0 63 59) 93 25 44

Schäden an der Alufelge?

Neuer Co-Trainer, als Nachfolger von Volker Berg, ist der seit vielen Jahre für den VFR Wormatia spielende und sich kämpferisch stets voll einsetzende Steven Jones. Fotos: Klaus Diehl

Volleyball-Vizemeisterschaft in der Rheinhessenliga vorzeitig gesichert

lr08mi14

KAROSSERIE- & LACKIERZENTRUM

die aktuellen Trainingszeiten findet man auf der Homepage www.tvleiselheim.de Als Highlight des Jahres kann man sich schon jetzt das letzte Novemberwochenende vormerken, wenn die deutsche Trampolin-Elite zur Deutschen Vereinsmeisterschaft in die BIZ-Sporthallen nach Worms kommen wird.

feststellen, dass Wormatia-Verantwortliche wie Vorstand und sportliche Leitung mit diesen personellen Veränderungen einen ganz dicken Strich unter die sportliche Vergangenheit der letzten zwei Jahre setzen wollen. „Wir haben alle Fehler gemacht, doch das merkt man

Zwar ist der Klassenerhalt wohl nur noch zu einem Prozent möglich, weshalb der jetzige Trainerwechsel bereits ein Signal im Hinblick auf die sich abzeichnende kommende Saison in der Oberliga ist. Für diese ist – sofern es entsprechend mit positiver Tendenz sichtbar wird – das neue TrainerDuo auch vorgesehen. Doch zunächst geht der Blick vorranging auf den restlichen Saisonverlauf. Daneben gilt es zu sichten, wen man behalten will oder nicht. Daneben müssen neue Spieler beobachtet werden und andere Dinge mehr. Sascha Eller, der auch freiberuflich seine Existenz hat, besitzt nur den Trainer B-Schein, den A-Schein will er

jo.01sa14

Danach übernahm der erfahrene Trainerfuchs Hans-Jürgen Boysen das Zepter und blieb bis zu seiner Beurlaubung am letzten Montag der Glückloseste im Reigen der drei Profitrainer. Er blieb ohne jeglichen Sieg und schied mit der Mannschaft gar aus dem Rennen um den Bitburger SWFV-Verbandspokal aus. Damit wurden wohl auch die letzten Chancen um einen immer noch möglichen Klassenerhalt mit nur einem Zähler in drei Spielen nach der Winterpause endgültig verspielt. Gehen musste nach etlichen Jahren auch Co-Trainer Volker Berg, viele Jahre selbst auch Spieler beim VfR Wormatia.

schnellstens nachholen. Die Zustimmung des Verbandes, die Mannschaft bis zum Saisonende trainieren zu dürfen, liegt vor. In jeden Fall gehen Sascha Eller und Steven Jones mit vollem Herzen ihr neues Betätigungsfeld an. Da wäre heute ein Sieg gegen die Spvgg. Neckarelz eine gute Sache – Hat man doch dort das Hinspiel in den letzten acht Minuten mit 1:2 verloren.

Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

LOKAL-SPORT

SEITE 18

SAMSTAG, 15. MÄRZ 2014

Osterferien-Camp und Fördertraining Vor dem Anwurf … das Handballgeschehen am Wochenende Fußballschule des SV Horchheim mit Frühjahrsangebot vom 23. bis 25. April Die SVH-Fußballschule bietet mit einem neuen Logo auch in diesem Frühjahr wieder gezielte Förderung für Juniorenspieler als Ergänzung zum jeweiligen Mannschaftstraining. Vom 23. bis 25.April findet zunächst wieder das Osterferiencamp statt. In einem dreitägigen Trainingslager mit Vollverpflegung in der SVH-Sportgaststätte steht die individuelle Förderung und Verbesserung der Grundtechniken im Vordergrund. Weitere Schwerpunkte

sind Koordination, Individualtaktik sowie Ball-An- und Mitnahme unter Gegner-Druck. Das Osterferiencamp steht jedem Jugendspieler ab dem Jahrgang 2005 oﬀen und kostet 75 Euro.

Wöchentliches Fördertraining Ab April startet das wöchentliche Fördertraining als weitere Möglichkeit das Techniktraining zu intensivieren. Anmeldungen sind jederzeit

möglich. Die Trainingsgruppen und Trainingszeiten werden nach Eingang der Anmeldungen und in Absprache mit jedem Teilnehmer festgelegt. Weitere Informationen und Anmeldung rund um die Fußballschule des SV Horchheim findet man unter E-Mail: fussballschule-worms@gmx.de, www.fussballschule-worms.de, bei der sportlichen Leitung unter Telefon 0171-2820089 oder über den SVH-Jugendleiter Yannick Bog, Telefon 0176-30327380.

Den Tabellenführer gekitzelt Tischtennis-Verbandsoberliga Südwest: TV Leiselheim II liefert bei der 5:9-Niederlage beim TSV Wackernheim eine gute Leistung ab Manchmal machen auch Niederlagen Mut. Nun ja, nicht jedem, denn Maurice Engel wirkte nach der 5:9-Pleite der zweiten Leiselheimer Herrenmannschaft beim TSV Wackernheim, seines Zeichens Tabellenführer der Tischtennis-Verbandsoberliga Südwest, schon ein wenig deprimiert. „Ich habe heute schlecht gespielt“, sparte der 17-jährige Kapitän des TV Leiselheim II nicht mit Eigenkritik. An der Leistung seines vorderen Paarkreuzes hatte Maurice Engel indes überhaupt nichts zu bemängeln. „Unsere beiden Abwehrasse haben schlichtweg eine unüberwindliche Abwehrwand in Wackernheim aufgebaut“, lobte der TVL-Kapitän Andreas Cipu und Oldie Edwin Pleyer für „eine fast fehlerfreie Vorstellung“.

Matchausgang war lange oﬀen Trotz des Galaauftrittes von Cipu und Pleyer gegen den ExLeiselheimer Christian Ditschler und Block-Künstler Felix Wolf, blieb der Ausgang des Matches denn auch lange oﬀen. 6:5 hieß es in der Zwischenzeit – und das, obwohl bei den Wormser Youngster Luca Hardt wegen einer Verletzung am Handgelenk seines Schlagarmes passen musste. Der erst 14-jährige Leiselheimer Nicolas Flügel präsentierte sich – durch das Fehlen von Luca Hardt in die Mitte aufgerückt – ebenfalls in gu-

Erlebt mit 49 Jahren gerade seinen zweiten Tischtennis-Frühling: Leiselheims Abwehrstratege Edwin Pleyer spielte in der Verbandsoberliga Südwest beim Tabellenführer TSV Wackernheim groß auf, was mit zwei Einzelsiegen im vorderen Paarkreuz belohnt wurde. ter Form, was zumindest mit einem Doppelgewinn an der Seite von Andreas Cipu Anerkennung fand. Der in bestmöglicher Aufstellung angetretene Meisterschaftsaspirant musste lange schwitzen, ehe sich die Jungs vom Leiselheimer Trappenberg geschlagen gaben. „Insgesamt wäre vielleicht sogar ein Punkt drin gewesen“, trauerte Maurice Engel speziell den Chancen nach, die im hinteren

Paarkreuz nicht genutzt wurden. „Da hätte was Zählbares für uns herausspringen sollen. Ich muss mir diesbezüglich an die eigene Nase fassen“, bilanzierte Maurice Engel enttäuscht. Ja, ja, hätte, hätte, Fahrzeugkette … Insgesamt bleibt aber trotz der Niederlage die Erkenntnis, dass die TVL-Zweite in einer stark besetzten Verbandsoberliga mit jedem Konkurrenten mithalten kann.

VON K L AU S D IE HL

FRAUEN RHEINHESSENLIGA HSC Ingelheim – HSG Worms (heute, 19 Uhr) TG Osthofen- GW Büdesheim (So., 16 Uhr) Wollen sie sich nicht gerade blamieren, so sollten die HSGDamen beim Schlusslicht in Ingelheim bei richtiger Einstellung und Siegeswillen punkten können. Die TGO-Damen schafften am letzten Spieltag den Sprung auf den zweiten Tabellenplatz, dürften selbst aber nicht gerade erfreut über das 29:29 in Budenheim gewesen sein. Denn mit einem Sieg, der durchaus möglich war, hätten sie sich von den punktgleichen Verfolgerinnen HSV Sobernheim und TV Bodenheim absetzen können. Doch in der Budenheimer Waldsporthalle fand man in der Abwehr einfach nicht den gewünschten Zugriff auf das Spiel der Gastgeberinnen. Mit 29 Toren in der Ferne sollte man, mit der eigentlichen TGO-Abwehrstärke in den bisherigen Spielen im Jahr 2014, ein Spiel auch gewinnen können. Gegen den Tabellenvorletzten aus Büdesheim ist aber wieder ein deutlicher Sieg zu erwarten. MÄNNER RHEINHESSENLIGA TG Osthofen – GW Büdesheim (So., 18 Uhr) SF Budenheim II – HSG Worms (heute 19.30 Uhr) Die TGO-Herren gehen als klarer Favorit in das Heimspiel gegen den Tabellensiebten aus Büdesheim. Da ist auch noch zusätzlich eine Rechnung offen, weil die Binger Vorortler im Hinspiel eine äußerst harte Gangart an den Tag gelegt hatte. Von Büdesheim ist eigentlich seit Jahrzehnten bekannt, dass ihre Fähigkeiten mehr im kampfbetonten Bereich liegen. TGO-Coach Frank Herbert muss berufsbedingt auf Daniel Strack sowie den immer noch verletzten Lucas Pfaff verzichten. Der klare 38:20-Sieg am letzten Sonntag bei der NiederOlmer Zweiten ließ die Stimmung nach der Heim-Niederla-

Obwohl Mona Schmitt, unser Bild zeigt sie beim erfolgreichen Torwurf gegen die HSG Worms, und ihre Mitspielerinnen von den Handball-Damen der TG Osthofen in Budenheim 29 Tore erzielen konnten, reichte es nur zu einem Punkt beim Endstand von 29:29. Da ist gegen GW Büdesheim absolute Besserung, vor allen Dingen in der Abwehr, zu erwarten. Foto: Klaus Diehl ge im Nachbar-Derby gegen die HSG Worms wieder deutlich nach oben steigen. Auf jeden Fall will man als letztes Saisonziel wenigstens den dritten Tabellenplatz gegenüber der HSG Worms verteidigen. Hierzu will man wie in Nieder-Olm über eine stabile Abwehr gegen Büdesheim ins Spiel kommen und nach zuletzt zwei Heimniederlagen endlich wieder in der eigenen Wonnegauhalle gewinnen und die TGO-Fans entschädigen. Hierbei sollte auch die Breite des TGO-Kaders erneut zum Tragen kommen. Beim Hinspiel in der Nikolaus-Doerr-Halle war die HSG ihrem Gegner klar überlegen und schickte Budenheim mit einer deftigen Niederlage von 40:25 nach Hause. Doch Budenheim wird sich in eigener Halle nicht verstecken und versuchen, der HSG ein Bein zu stellen. Da heißt es in erster Linie mit konsequenter Abwehrarbeit und viel Tempospiel den Gegner unter Druck zu setzen, um die

Punkte mit nach Worms nehmen zu können. Die HSG-Truppe ist mit viel Spaß und Eifer im Training bei der Sache, was sich auch auf das kommende Spiel auswirken soll. Trainer Gerd Zimmermann hat die Qual der Wahl, da bis auf Daniel Schulz, der ab nächster Woche wieder am Mannschaftstraining teilnehmen will und aus Sicht des HSG-Physiotherapeuten auch noch im einen oder anderen Spiel wieder Spielpraxis sammeln soll, ansonsten alle Spieler zur Verfügung stehen. WEITER SPIELEN: TG Osthofen II – TSG Ober-Hilbersheim (So. 14.10 Uhr) HSC Ingelheim – HSG Worms II (So., 18 Uhr) TuS Wörrstadt – TV Eich (heute, 17.30 Uhr) SSV Meisenheim II – TV Horchheim (heute, 17.30 Uhr) TV Mörstadt – GW Büdesh. II (So., 18 Uhr-GHSA)

ROWE RACING startet 2014 mit Top-Besetzung bei allen Läufen des ADAC GT Masters Maro Engel und Jan Seyﬀarth wurden als Einsatzfahrer des Wormser Rennteams bestätigt

Worms-Pfeddersheim · Weinbrennerstr. 8

Wir bauen um:

F U A K R E V S G N U M U Ä R jetzt

50% Alles muß

bis

cf.11mi14

… ohne

und

raus !

wenn

Aber !

* Rabatt auf alle Artikel unserer Verkaufs-Ausstellung in Pfeddersheim!

ROWE RACING geht mit einem hochkarätigen Fahreraufgebot in seine erste Saison bei den ADAC GT Masters: Für das rheinland-pfälzische Team aus Worms werden Maro Engel und Jan Seyﬀarth an allen acht Rennwochenenden der Saison 2014 zum Einsatz kommen.

Beide mit großem fahrerischem Talent Sowoh l En ge l a ls auc h Seyffarth bewiesen in der Vergangenheit in unzähligen Rennen ihr großes fahrerisches Talent. Maro Engel war von 2008 bis 2011 als Werksfahrer für Mercedes-Benz in der DTM tätig und stellte zuletzt seine Fähigkeiten in der australischen V8-Supercar-Serie sein Talent unter Beweis. Der frühere Porsche-Junior Jan Seyffarth griff bereits in den letzten zwei Jahren für ROWE RACING ins Lenkrad und überzeugte bis dato mit mehreren Siegen in der VLN Langstreckenmeisterschaft Nürburgring und

Von links, das Rowe-Team mit Jan Seyﬀarth, Teamchef Hans-Peter Naundorf und Maro Engel. dem deutschen Porsche Carrera Cup. „Wir freuen uns sehr – auch die beiden Fahrer – mit Maro und Jan in unsere erste

ADAC GT Masters Saison gehen zu können. Beide bringen die notwendigen Fähigkeiten und Erfahrungen mit, um in

der stärksten GT3 Serie Europas bestehen zu können“, so HansPeter Naundorf, Teamchef von ROWE RACING.

LOKAL-SPORT

SAMSTAG, 15. MÄRZ 2014

Toni Böttner und Nele Schiefer sichern sich Podestplätze

SEITE 19

Sieg beim Schelmenburg-Pokal für den Einrad-Vierer des RSV Rheindürkheim

Ein Wettkampftag stimmel-sports e.V. mit perfekten Bedingungen in Trier Die Wettkampfsaison hat bei den kleinsten Triathleten von stimmel-sports e.V. bereits begonnen. In Trier fand der erste Wettkampf des Rheinland-Pfälzischen Triathlonverbandes für die Jugend statt. Beim CrossDuathlon zeigten die jungen Sportler, was sie bereits im Winter trainiert haben.

Mit Platz zwei bei den Schülern C, lief Toni Böttner in 16.14 Minuten über die Ziellinie. Für ihn, Tim Kraus, Nico Fröhlich und Sebastian Klein, die nicht ganz so schnell waren, galt es 1000 Meter Laufen, 2 1/2 Kilometer Rad fahren und noch einmal 500 Meter Laufen zu absolvieren.

Über die gleiche Distanz bei den B-Schülern belegten Philipp Klein und Jannis Wolf, die Plätze sechs und acht. Nele Schiefer wurde mit Platz drei der Schülerinnen B belohnt. Für Marc Hülsmann (Jugend B) und Maurice Schneider (Jugend A) galt es, erste Wettkampferfahrungen zu sammeln.

Markus Zimmer überrascht Beim Halbmarathon in Kandel läuft der Wormser mit neuer Bestzeit Der jährliche Halbmarathon in Kandel war für viele Läufer von stimmel-sports e.V. der erste Höhepunkt im Jahr 2014. Daniel Walter ging mit großen Erwartungen ins Rennen, musste aber aufgrund von Oberschenkelproblemen kürzer treten. Dafür lief Markus Zimmer mit

1:19:28 eine um 10 Minuten kürzere Bestzeit, landete in der Gesamtwertung auf dem 25. und in der MHK auf dem 6. Platz. Der von seinem Auslandssemester zurückgekehrte Sven Perleth, Trainer von stimmel-sports, nahm Kandel als Vorbereitung für seinen Ma-

rathon in Hamburg mit und stellte als Gesamtdritter mit 1:11:56 Stunden seine Bestzeit ein. Weiter liefen noch Berthold Mehlmann (1:36:36) Stunden, Ursula Oswald-Eckenfels (1:49:04) Sigrun Laumann (1:56:16) und Manfred Sippel (1:57:01).

Die Vierer-Einradmannschaft der Juniorinnen ist weiterhin auf Erfolgskurs. Denn nach den Rheinhessen-Meisterschaften konnte am letzten Sonntag der Schelmenburg-Pokal 2014 beim RC Bergen gewonnen werden. Das obige Bild zeigt von links: Julia Keil, Sarah Katzenski, Anke Bretzer (Trainerin), Elena Tsimboukas und Ines Österlein.

Vor dem Anpfiff … das Fußballgeschehen am Wochenende FRAUEN RHEINHESSENLIGA HSG Worms – TuS Kirn (So., 16 Uhr) REGIONALLIGA SÜDWEST VfR Wormatia Worms – Spvgg. Neckarelz (heute, 14 Uhr) Egal was im weiteren Saisonverlauf noch passiert, das heutige Heimspiel ruft direkt nach Revanchen. Denn im Hinspiel unterlagen die Wormaten mit 1:2. Marcel Abele hatte in der 14. Minute die Führung besorgt, ehe kapitale Abwehrfehler in der 84. und 90. + 2 Mi- Es ist fast nicht zu glauben, dass dieser Ball des Gundheimer nute noch zur Niederlage führ- Benedikt Springer nicht den Weg in das Tor des Tabellenführers Foto: madi ten. Des Weiteren warten die TSG Hechtsheim fand. Wormatia-Anhänger seit elf Spieltagen auf einen Sieg, der noch nicht zur nötigen Homo- zu gerne mit einem Sieg starmüsste eigentlich heute zum genität. ten. Warum nicht? Hat man Einstand von Trainer Sascha Doch mehr als verlieren in doch beim Tabellenzweiten in Eller fällig sein. Salmrohr kann man sowieso Schifferstadt nichts zu verlienicht und deshalb sollten Ka- ren. OBERLIGA RHEINLAND- pitän Tobias Klotz und seine Derby-Tag am alten HorchPFALZ-SAAR´ Mitspieler auch völlig unbe- heimer Bahnhof, wo die „JunFSV Salmrohr – schwert, aber auch sehr dis- gen Wilden“ sicherlich auf ReTSG Pfeddersheim zipliniert aufspielen können. vanche für die 2:4-Hinspielnie(heute, 15.30 Uhr) derlage aus sein werden. Beide Es wäre sicherlich schön, LANDESLIGA OST Teams starteten mit einem Unkönnten die TSG-Spieler den SV Phönix Schifferstadt – entschieden am ersten Spieltag 1:0-Hinspielsieg in Salmrohr VfR Wormatia Worms U23 in das Jahr 2014, wobei Horchwiederholen, (So., 15 Uhr) heim beim 2:2 in Finthen den Doch von dieser Gala-VerSimon Eller, der von seinem etwas besseren Eindruck hinfassung sind die Schützlin- Bruder Sascha, der zum Trai- terließ als die sehr schwachen ge von Trainer Norbert Hess ner der 1. Mannschaft berufen Nibelungen beim 0:0 auf eigederzeit noch ein bisschen ent- wurde, das Traineramt diese nem Platz gegen RWO Alzey. fernt. Denn beim 2:2 im letzten Woche übernahm, ansonsten Kann man deshalb die GöresHeimspiel gegen TuS Mech- als bisheriger Co-Trainer die Truppe als Gastgeber etwas tersheim fand die Mannschaft U23 bestens kennt, möchte gar im Vorteil sehen? Doch man muss sich hüten, denn gerade die Gesetze bei Lokal-Derbys und besonders wenn diese beiden Mannschaften aufeinandertreffen, haben meist ihre eigenen Gesetze.

Markus Mo Amar und seine Mitspieler von der Zweiten der TSG Pfeddersheim entschieden das Nachbar-Duell beim TuS Monsheim mit 7:3 für sich. Foto: madi

BEZIRKSLIGA RHEINHESSEN SV Guntersblum – Eintracht Herrnsheim TSV Gau-Odernheim – Ataspor Worms FSV Nieder-Olm – SV Gimbsheim 1. FC Nackenheim – TSV Gundheim (So., 15 Uhr) In Guntersblum treﬀen zwei Mannschaften aufeinander, die mit deutlichen Siegen in den weiteren Saisonverlauf nach der Winterpause gestartet sind. Da darf man gespannt sein, für wen diese Siege von besonderem Wert waren. Atas-

VON KL AUS DIEHL

por Worms dürfte beim Tabellenzweiten in Gau-Odernheim nur krasser Außenseiter sein. Mit einem Sieg könnte der verstärkte SV Gimbsheim in Nieder-Olm wichtige Punkte für den weiteren Vormarsch im Mittelfeld erreichen. Gundheim mit einer 0:2-Niederlage gegen den Tabellenführer aus Hechtsheim gestartet und mit dem gleichen Ergebnis im Nachholspiel dieser Woche gegen die SG Nieder-Wiesen/ Ober-Wiesen siegreich, sollte auch beim Schlusslicht in Nackenheim bei richtiger Einstellung oben auf bleiben können. A-KLASSE ALZEY-WORMS TuS Hochheim – SV Horchheim II TSG Pfeddersheim II – SG Wiesbachtal SG Lonsheim/Spiesheim – TuS Monsheim TuS Biebelnheim – FC Germania Eich (So., 15 Uhr) B-KLASSE WORMS SV Rheingold Hamm – SV Leiselheim SC Dittelsheim-Heßloch – SV Guntersblum II SV Suryoye Worms – FSV 03 Osthofen TSG Fl.-Dalsheim – TuS Oﬀstein FSV Abenheim – FC Germania Eich II

Bayram Kaplan und seine Mitspieler von der SG Eintracht starteten mit einem 5:0-Sieg gegen den Tabellenletzten Nackenheim ihre Jagd in Richtung Klassenerhalt. Foto: Felix Diehl TuS Neuhausen – TSV Gundheim II (So., 15 Uhr) B-KLASSE ALZEY TuS Dorn-Dürkheim – TuS Wörrstadt VfL Gundersheim – TSV Wonsheim (So., 15 Uhr) C-KLASSE WORMS SV Normannia Pfiﬄigheim – ASV Nibelungen Worms (heute, 15.30 Uhr)

SV Gimbsheim II – TuS Weinsheim II (So., 13 Uhr) FC Blau-Weiß Worms – FSV 03 Osthofen II SV 1914 Pfeddersheim – TSV Fl.-Dalsheim II (So., 15 Uhr) C-KLASSE ALZEY-WORMS TuS Hochheim II – SG Bechtolsheim/Gabsheim II SV 1914 Pfeddersheim II – TuS Monsheim II TuS Biebelnheim II – TuS Weinsheim III TSG Bechtheim II – Rhen. Rheindürkheim II SG Wöllstein/Siefersheim II – TG Westhofen II (So., 13 Uhr) C-KLASSE ALZEY TuS Monzernheim – TuS Freimersheim II (So., 15 Uhr) FRAUEN VERBANDSLIGA SÜDWEST FFC Niederkirchen II – VfR Wormatia Worms (heute, 17 Uhr)

LANDESLIGA Siggi Fleps und seine Mitspieler von der SC Dittelsheim-Heßloch RHEINHESSEN trennten sich im Verfolger-Duell der B-Klasse Worms torlos 0:0. SV Leiselheim – Foto: madi SV Bretzenheim (heute, 18.30 Uhr) SG Kickers Worms – SC Dittelsheim-Heßloch II – SC Lerchenberg – TuS Weinsheim VfR Alsheim TG Westhofen (So., 17 Uhr) TuS Wiesoppenheim – FSV Abenheim II – VfR Wormatia Worms II – TSG Bechtheim TSG Heppenheim FCV Lörzweiler (So., 18 Uhr)

STELLENMARKT Arbeitsumfeld und ein gutes Betriebsklieistungsgerechte Vergütung sind bei uns SEITE 20

SAMSTAG, 15. MÄRZ 2014

Willkommen im Team!

WS.11sa14

Für unsere kundenorientierte Apotheke suchen wir eine/n

freundliche/n & engagierte/n PTA

ab sofort oder später als Teil- oder Vollzeitkraft und

Verkäufer/in & Kundenberater/in für unsere Sanitär,- Heizungs- und Schwimmbadabteilung

Seebach-Apotheke Dr. Heinrich Illy e.K.

Ohligstraße 2 • 67593 Westhofen • Tel.: (0 62 44) 44 95 • E-Mail: hi@seebachapowesthofen.de

Sie haben Warenkenntnisse mit kaufmännischer oder handwerklicher Ausbildung, aus dem Sanitär- und Heizungsfachhandel, Interesse und Spaß am Verkauf? Dann erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung.

FREUNDLICHE ZAHNARZTHELFERIN

Wir stellen ab sofort ein:

Voraussetzungen: – abgeschl. Berufsausbildung – Berufserfahrung – Zuverlässigkeit/Motivation

6 Mitarbeiter

H A FWirTbieten: S P R Ü –Fgründliche E R Einarbeitung S T E U E RFürBunseren E RMAXI-Autohof A T E R ininKirchheim Für unseren MAXI-Autohof Kirchheim suchen wir zu sofort:

Aushilfe/Hausmeisterdienst (m/w)

Servicekräfte m/w in Kirchheim Reinigungskräfte m/w Für unseren MAXI-Autohof in Teilzeit D I P LO M – Bsuchen E in T Vollzeit RwirI EzuBsofort: S W I R Tm/w (FH)

minariumsgasse 3, 67547 Worms u e rb era t e r St eu e rb e ra t eri n

Servicekräfte

auf 450-Euro-Basis ab sofort gesucht! Voraussetzung: FSK3, flexibel und zuverlässig sowie

Reinigungskräfte m/w

Mitarbeiter für Paketversand & Lagerarbeiter auf 450-Euro-Basis

Nachmittags und nach Absprache, Motorradkenntnisse vorteilhaft S. Meyer GmbH, Bahnhofstr. 22, 67586 Hillesheim, Tel. (0 67 33) 81 95

Tel. (0 62 41) 4 98 16 42

suchen wir zu sofort:

WS.11sa14

– leistungsgerechte Entlohnung – Chancen zur persönlichen Weiterentwicklung

(m/w)

mit russischen Sprachkenntnissen

S. Meyer GmbH - Motorrad- & Ersatzteilhandel sucht ab sofort

jo.11sa14

erspektive, Sie sich bei uns Z E N +dann bewerben M EWir TWirZsuchen E N SIE! suchen SIE! Wir suchen SIE! erten Teams !

Sanfa GmbH Ludwigstr. 68, 67547 Worms Tel.: 0 62 41 I 9 20 44-0

WS.11sa14

Maschineneinrichter(-in) Extrusionsmitarbeiter(-in)

jo.11sa14

auf 450-Euro-Basis ab sofort gesucht. Arbeitszeit nachmittags ab ca. 13 od. 14 Uhr bis 18 Uhr von Mo-Do Bewerbungen bitte schriftlich: Dr. Wolf Ostwald, Alzeyer Straße 119, 67592 Flörsheim-Dalsheim

lr25mi13

Wir sind ein modernes, mittelständisches Unternehmen und stellen Polyethylen-Folie her, die wir bedrucken und zu Beuteln verarbeiten. Wir suchen zum frühestmöglichen Termin im Schichtbetrieb eine(n)

IHR PARTNER

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort:

eine/n PKA in Vollzeit bei besten Bedingungen und übertariﬂicher Bezahlung.

www.perga.de

cf.09sa14

perga plastic

sanfa

Ihr Fachhandel für Sanitär Heizung, Fliesen, Schwimmbad

ächst möglichen Zeitpunkt wir ein (m/w): f Kirchheim Zum nächst mögli möglichen Zeitpunkt zungsmonteure / (m/w stellen wir ein nandez n (m/w): itärinstallateure /eg 1 • 67281 Kirchheim a.d. Weinstraße ichen Zeitpunkt Zu gsmonteure / e Gesellschaft @maxi-autohof.de ächst möglichen Zeitpunkt w): ste installateure für PersonaldienstGe wir ein (m/w): leistungen mbH monteure / für Gesellschaft nstzungsmonteure / ger Weg 16, 79111 Freiburg lei für PersonaldienstHtallateure 1/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 itärinstallateure Rimsinger Weg 16 leistungen mbH g esellschaft g@ame-zeitarbeit.de Tel. 0761/456 47-0, eg 16, 79111 Freiburg 47-29 Gesellschaft rZeitpunkt Personaldienstfreiburg@ame-zeit Zum nä 6istungen 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 fürmbH Personaldienstit stellen w - l ic h k eleistungen me-zeitarbeit.de mbH Rim ht! 6, 79111 g e s u cFreiburg Servicekräfte m/w in Vollzeit

Reinigungskräfte m/w in Teilzeit

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

Heizungsmonteure / Schweißer mit Paß Sanitärinstallateure

T inEVollzeit R und ME ZEN Sie T möchten einen Arbeitsplatz, der kurzweilig ist? in Teilzeit PERGA-PLASTIC GmbH · Werk II Worms H A N S - P EVordergrund, e (m/w) Dann genau W I R T SSieChaben H Asind FSpaß TSieSbei P uns RUmgang Ü F Erichtig! R Menschen, der Service am Kunden steht für SieReinigungskräft am mit im450-Euro-Basis ab sofort gesucht! Postfach 1452 · 67504 Worms Sie haben Spaß am Umgang mit sicheres Menschen, der Service am Kunden stehtBetriebsklifür Sie im auf Wir bieten Ihnen ein modernes, Arbeitsumfeld und ein gutes S T E UVordergrund, E Vordergrund, R B Eundund RSieA T E ReinenArbeitsplatz, Arbeitsplatz, der kurzweilig ist?bei uns Voraussetzung: FSK3, flexibel und Siemöchten möchten einen der kurzweilig ist? sind ma. Betriebliche Sozialleistungen sowie leistungsgerechte Vergütung

lr11sa14

Herrn Julio Fernandez

und werden Sie Teil unseres jungen motivierten Teams ! 67547 Worms am Rhein 1 • 67281 Kirchheim a.d. Weinstraße Haben Sieper Interesse an einerRosengartenweg Aufgabe mit Perspektive, dann bewerben Sie sich beiZum unsnächst möglichen Zeitpunkt E-Mail an: an: bewerbungen@maxi-autohof.de leistungen mbH 0 62 oder Telefon 41 / 2 57 51 Bewerbungen bitte MAXI-Autohof Kirchheim stellen wir ein (m/w): BEWERBUNG AN: jungen Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg und werden Sie Teil unseresHerrn Juliomotivierten Fernandez Teams ! Telefax 0 62 41 / 2 75 65 Heizungsmonteure / merk.transporte@t-online.de Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Elektriker / Elektroniker (Wochenende für zuPersonaldienstHause)

oder per E-Mail an:an: Bewerbungen bitte TEL. (0 62 51) 55 00 28 E-Mail: info@wp-metzen.de

Rosengartenweg 1 • 67281 Kirchheim a.d. Weinstraße bewerbungen@maxi-autohof.de MAXI-Autohof Kirchheim

Sanitärinstallateure Gesellschaft

für PersonaldienstHerrn Julio Fernandez Homepage: www.wp-metzen.de leistungen mbH Rosengartenweg 1 • 67281 Kirchheim a.d. Weinstraße Rimsinger Weg 16, 22 79111 Freiburg Schönauer Straße · 67547 Worms Manpower macht’s möglich www.nibelungen-kurier.de Tel. 0761/456 47-0, Fax· Fax 0761/4 56 47-29 Zum nächst möglichen Zeitpunkt Nutzen Sie Ihre Möglichkeiten! Tel. (0 62 41) 97 27-0 97 27-29 bewerbungen@maxi-autohof.de Zum nächst möglichen Zeitpunkt oder per E-Mail an: freiburg@ame-zeitarbeit.de

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

5 x Gabelstaplerfahrer (m/w) für Front und Seitenschubmast 3 x Elektriker (m/w) für Industrie und Handwerk

Ihre aussagefähige schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: Zum nächst möglichen Zeitpunkt Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w): stellen wir ein (m/w):

Bürokaufleute W I R T S C H A F T S P R Ü F E R Schlosser / Stahlbauer M E T Z E N + MSchreiner E T Z EN

Elektroniker / Radio- u. Fernsehtechniker GmbH Für namhafte Unternehmen Gesellschaft Für namhafte Unterfür Personaldienstin Worms und Umgebung leistungen mbH Für namhafte Unternehmen nehmen in Worms, suchen Weg wir:16, 79111 Freiburg Rimsinger Gernsheim, Biblis und Tel. 0761/456 47-0, 0761/4 56 47-29 in Worms undFax Umgebung freiburg@ame-zeitarbeit.de Umgebung suchen wir -suchen Facharbeiter aller wir:

67547 Worms T: 06241 / 9117-0 F: 06241 / 9117-13 worms@manpower.de www.manpower.de

händeringend (m/w): Art m/w - Facharbeiter aller - Staplerfahrer m/w Art m/w •Zum Automatisierungsnächst möglichen Zeitpunkt

S T E U E R B E R A T E R Gesellschaft Se mina riums gas se 3, 67547 Maschinenschlosser Wor ms a m R he in für PersonaldienstIndustriemechaniker E-Mail: info@wp-metzen.de, Homepage: www.wp-metzen.de leistungen mbH Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Gesellschaft Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 für Personaldienstfreiburg@ame-zeitarbeit.de leistungen mbH

-- Speditionskaufleute techniker auf Siemens Staplerfahrer m/w S7 m/w •- Speditionskaufleute Produktionshelfer Gesellschaft - Kommissionierer mit Gesundheitspass für Personaldienstm/w mbH m/wWeg leistungen 16, 79111 Freiburg •Rimsinger Kommissionierer - Kommissionierer Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de Helfer m/w m/w • erfahrene Staplerfahrer

Elektriker

rüßen

lr25mi13

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

Heizungsmonteure / Zerspanungsmechaniker Sanitärinstallateure

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Rimsinger Weg 16, 22 79111 Freiburg Schönauer Straße · 67547 Worms Tel. 0761/456 47-0, Fax· Fax 0761/4 56 47-29 Tel. (0 62 41) 97 27-0 97 27-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de worms@ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de

leistungen mbH leistungen mbH Englischkenntnisse von Vorteil

Tel. (0 62 44) 5 71 11

Gesellschaft Zum nächst möglichen Zeitpunkt Gesellschaft für Personaldienstfür Personaldienststellen wir ein (m/w): leistungen mbH leistungen mbH Heizungsmonteure / Rimsinger WegWeg 16, mit 79111 Freiburg Chemikant Rimsinger 16,Staplerschein 79111 Freiburg

Rimsinger 16, 79111 Freiburg Rimsinger WegWeg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0,47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Tel. 0761/456 Fax 0761/4 56 47-29 Sanitärinstallateure Tel. 0761/456 47-0,47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Tel. 0761/456 Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de Gesellschaft

• Bürohilfe m/w (VZ)

stellen wir ein (m/w):

für Personaldienstleistungen mbH

Rimsinger Weg 16, 22 79111 Freiburg Schönauer Straße · 67547 Worms Tel. 0761/456 47-0, Fax· Fax 0761/4 56 47-29 Tel. (0 62 41) 97 27-0 97 27-29 Zum nächst möglichen Zeitpunkt freiburg@ame-zeitarbeit.de worms@ame-zeitarbeit.de Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w): www.ame-zeitarbeit.de

stellen wir ein (m/w):

Elektriker Maler/Lackierer Bürokaufleute Schweißer

Brauchen Sie noch einRimsinger paar Weg 16, 79111 Freiburg Rimsinger WegWeg 16, 79111 Freiburg Rimsinger 16, 79111 Freiburg Rimsinger WegFax 16,0761/4 79111 56 Freiburg Radiou. Fernsehtechniker Tel. 0761/456 47-0, 47-29 Tel. 0761/456 47-0,47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Tel. 0761/456 Fax 0761/4 56 47-29 Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de Mäuse? freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de Gesellschaft freiburg@ame-zeitarbeit.de Gesellschaft Gesellschaft Zum nächst möglichen Zeitpunkt Gesellschaft Gesellschaft für Personaldienstfür Personaldienstfür Personaldienst- stellen wir ein (m/w): für Personaldienstleistungen mbH leistungen mbH leistungen mbH Elektroniker /leistungen mbH für Personaldienstleistungen mbH

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wennFreiburg Sie gut zu Rimsinger Weg 16, 79111 Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs samstags ZeitFax haben – wir 56 suchen Tel. und 0761/456 47-0, 0761/4 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de Zum nächst möglichen Zeitpunkt

stellen wir ein (m/w):

e uns vor der Veröffentlichung überRimsinger den Preis der Anzeige. Besuchen Sie uns Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 ag können Sie von dem Konto 1006991, IBAN DE92550912000001006991 auch im Internetbei unter freiburg@ame-zeitarbeit.de ms-Wonnegau, Bankleitzahl 553 900 00, BIC GENODE61AZYabbuchen. www.nibelungen-kurier.de he.

• Bürofachkraft m/w Gesellschaft Gesellschaft für Personaldienstfür die Buchhaltung (VZ) für Personaldienst-

Schicken Sie uns Ihre Bewerbung an: ZumZum nächst möglichen Zeitpunkt nächst möglichen Zeitpunkt info@yilmaz-rohrbau.de stellen wir ein (m/w):

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

leistungen mbH

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Manpower GmbH & Co. KG Steuerfachangestellten Tel. 0761/456 47-0,zur/zum Fax 0761/4 56 47-29 Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Personaldienstleistungen freiburg@ame-zeitarbeit.de Voraussetzung ist Abitur oder abgeschl. Berufsbildende Schule Wirtschaft. freiburg@ame-zeitarbeit.de Kämmererstraße 44

ZumZum nächst möglichen Zeitpunkt Auf dem Kloppberg 1 nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein 67569 Dittelsheim-Heßloch stellen wir(m/w): ein (m/w):

Löter / Bestücker Elektriker Maler/Lackierer

Neugierig? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Gesellschaft Bewerbungsunterlagen – gerne für Personaldienst- auch per E-Mail.

Stöckbauer´s Weinkastell

ZurZum Unterstützung unseres Zum nächst möglichen Zeitpunkt nächst möglichen Zeitpunkt Teams suchen wir ab stellen wir ein (m/w): stellen wir ein (m/w):sofort eine

Elektroniker / Radio- u. Fernsehtechniker

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Elektriker Wir sind eine auf mittelständische Klientel Schweißer

Rimsinger 16, 79111 Freiburg Rimsinger WegWeg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 Fax 0761/4 56 47-29 Tel. 0761/456 47-0,47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de

VZ, TZ und 450-Euro-Basis (VZ/TZ)

Heizungsmonteure / Schlosser / Sanitärinstallateure Schlosserhelfer

stellen wir ein (m/w):

Sie werden an ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet herangeführt. Bei gutem Lehrabschluss ist die Übernahme in ein Arbeitsverhältnis bei uns üblich.

Köche Küchenhilfen Servicekräfte

Löter / B

10 x Produktionsmitarbeiter (m/w) für Produktion und Lager

n und Herren, Es erwartet Sie eine vielseitige ffentlichung der folgenden Anzeige in Ihrem Stellenmarkt in und derverantwortungsvolle Wormser Aufgabe ARWA Personaldienstleistungen GmbH Zum nächst möglichen Zeitpunkt in einem sehr ansprechenden Zum nächst möglichen Zeitpunkt n Samstag: Bahnhofstr. 30 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 24-6 · E-Mail: worms@arwa.de stellen wir ein (m/w): Arbeitsumfeld. Gesellschaft ausgerichtete Kanzlei und suchen für Personaldienstleistungen Auszubildende/n mbH

Löter / Bestücker

Verstärkung unseres Teams Gesellschaft Gesellschaft für Personaldienstfür Personaldienstleistungen mbH leistungen mbH

im 3-Schicht-System

telefonisch Zum nächst möglichen Zeitpunkt -Bewerbung Helfer m/w oder schriftlich stellen wir einan: (m/w):

ZumÄGER/nächst möglichen Zeitpunkt ZEITUNGSAUSTR IN stellen wir ein (m/w): für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in Schreiner Bürokaufleute Schweißer Schlosser / Stahlbauer Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w): stellen wir ein (m/w):

Gesellschaft ZumMaschinenschlosser nächst möglichen Zeitpunkt • BECHTHEIM - Teilbezirk Gesellschaft für Personaldienststellen wir ein (m/w): für PersonaldienstIndustriemechaniker leistungen mbH • FLOMBORN leistungen mbH Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Gesellschaft Rimsinger Weg 16,0761/4 79111 56 Freiburg Elektriker Tel. 0761/456 47-0, Fax 47-29 für PersonaldienstTel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 • GUNDERSHEIM - Teilbezirk freiburg@ame-zeitarbeit.de Gesellschaft leistungen mbH freiburg@ame-zeitarbeit.de für PersonaldienstRimsinger Weg 16, 79111 Freiburg • OBRIGHEIM + Ortsteile leistungen mbH 56 47-29 Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 jo.10sa14

jo.11sa14

Gesellschaft (m/w) Gesellschaft • 22 Gabelstaplerfahrer für Personaldienstfür PersonaldienstArbeitsorte:leistungen Worms, Alzey, Bürstadt mbH leistungen mbH Rimsinger Weg 16,und 79111 Freiburg Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Fahrerlaubnis Fahrzeug von Vorteil, jedoch nicht zwingend Tel.erforderlich. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 erhaltenTel. Fax 0761/4 56 47-29 Weitere Informationen Sie0761/456 in einem47-0, persönlichen freiburg@ame-zeitarbeit.de Gespräch direkt in unserer Niederlassung. freiburg@ame-zeitarbeit.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

worms@ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de

www.facebook.com/nibelungenkurier

lr11mi14

Maler/Lackierer

Umgebung stellen wir ein:

lr25mi13

Radiou. Fernsehtechniker • 38 Lagermitarbeiter (m/w)

10.02.2014Für unsere Kunden in Worms und

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg freiburg@ame-zeitarbeit.de

• Fachlageristen

Löter / Bestücker

Zum nächst möglichen Zeitpunkt Bewerbung telefonisch stellen wir ein (m/w): oder schriftlich an: Gesellschaft für PersonaldienstmbH Ludwigsplatz 5 leistungenGmbH Gesellschaft Rimsinger 67547 WormsWeg 16, 79111 Freiburg für Personaldienst0761/456 47-0, Fax05 0761/4 Tel. (0 62 41) 6041 46 Tel.Tel. +49 (0)62 - 2 00 19 56 47-29 leistungen mbH Für namhafte Unternehmen freiburg@ame-zeitarbeit.de c.hartmann@prokopp-personal.de www.prokopp-personal.de Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg www.prokopp-personal.de in Worms undFax Umgebung r.ferino@prokopp-personal.de Tel. 0761/456 47-0, 0761/4 56 47-29 Tel. +49 (0)62 41 - 2 00 05 19 freiburg@ame-zeitarbeit.de suchen wir: www.prokopp-personal.de r.ferino@prokopp-personal.de Zum nächst möglichen Zeitpunkt - Facharbeiter aller stellen wir ein (m/w):

Bürokaufleute

jo.11sa14

stellen wir ein (m/w): stellen wir ein (m/w): Für unseren Kunden suchen wir ab sofort: Elektroniker /

auf dem Kloppberg Elektroniker / suchen wir ab sofort zur Radiou. Fernsehtechniker

lr11sa14

Michael Merk Transporte Bensheim freiburg@ame-zeitarbeit.de

Für Stöckbauer´s Wein-

ZumZum nächst möglichen Zeitpunkt nächst möglichen Zeitpunkt kastell und das Turmlokal stellen wir ein stellen wir(m/w): ein (m/w):

jo.46sa13

Fernverkehr gesucht Gesellschaft

Foto: Fotolia © Iosif Szasz-Fabian

Chiffre 5851

Löter / Bestücker Bewerbungen bitte Kirchheimdann bewerben Sie sich bei uns Haben Sie anan: einerMAXI-Autohof Aufgabe mit Perspektive, Seminariumsgasse 3 Interesse selbstverständlich!

jo.46sa13

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Berufskraftfahrer/-in

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

lr11sa14

Heizungsmonteure / Staplerfahrer mit Auto & FS Sanitärinstallateure

zuverlässig Dann unsgenau genau richtig! Dannselbstverständlich! sindsind Sie Sie beibeiuns richtig! A R G OWirTbietenMIhnen E ein T modernes, Z E N sicheres Arbeitsumfeld und ein gutes BetriebskliIhre aussagekräftige Bewerbung Zum nächst möglichen M Zeitpunkt Haben Sie Interesse an einer Aufgabe mit Perspektive, dann bewerben Sie sich bei uns senden Sie bitte an: bieten modernes, Arbeitsumfeld und ein Betriebsklistellen wir ein (m/w): S T E UWir ER Bwerden EIhnen R Sie Aein TSozialleistungen E R Ijungen N sicheres ma. Betriebliche sowie leistungsgerechte Vergütung sindgutes bei uns und Teil unseres motivierten Teams ! selbstverständlich! Klasse CE für nationalen ma. Betriebliche Sozialleistungen sowie leistungsgerechte Vergütung sind bei uns

lr09as14

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

lr25mi13

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: DER UNIVERSITY OF APPLIED Sie haben Spaß am SCIENCES Umgang mit Menschen, der Service am Kunden steht für Sie im

0761/456 47-0, Faxgewissenhaft 0761/4 56 47-29! Wichtig ist uns vor allem – Sie sindTel. zuverlässig und freiburg@ame-zeitarbeit.de

Bitte möglichen rufen SieZeitpunkt unsere Vertriebsleiterin Frau Keller Zum nächst unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an stellen wir ein (m/w):

(Mo., Mi., Fr.: 9-18 und Sa.: 9-13 Uhr) oder senden Sie uns eine Schreiner E-Mail an: info@nvg-worms.de. Schlosser / StahlbauerBitte nennen Sie uns auch Ihre nächst möglichen Telefonnummer und wann wir Sie Zum am besten erreichenZeitpunkt können. Maschinenschlosser stellen wir ein (m/w):

Industriemechaniker NIBELUNGENLAND

Bürokaufleute

Vertriebsgesellschaft mbH Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Gesellschaft

Löte

für PersonaldienstRimsinger Weg 16, 79111 Freiburg leistungen mbH Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg freiburg@ame-zeitarbeit.de Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

Te jeden Mittwoch & Samstag ger Weg 16, Freiburg nteure / 79111 , Fax 0761/4 56 47-29 fre 1/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 tarbeit.de lateure ächst möglichen Zeitpunkt g@ame-zeitarbeit.de Elektriker Schweißer Wir suchen für unsere Filialen in Worms

Ihr regionalerArt Stellenmarkt im Nibelungenland m/w

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

Elektroniker r. 1 006 991 BLZ 553 900 00 -Sparkasse Worms Kto.-Nr. 9 102 097 BLZ 553 500 10 -Postgiroamt Ludwigshafen Kto.-Nr. 323/ 82-674

• Bäckereiverkäufer (m/w) Voll und Teilzeit

Ihre schriftliche Bewerbung bitte an: Bäcker Görtz GmbH in e u n t e r : l z.H. Frau Koc n o h c a f o d e r e in ckergoertz.de Betreff: Verkauf Hauptstraße 259 www.bae 67065 Ludwigshafen

Radio- u. Fernsehtechniker Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

FürnamhfteUnter hmen

Maler/Lackierer

- Staplerfahrer m/w Gesellschaft

für Personaldienst-

- Speditionskaufleute leistungen mbH Rimsinger Weg 16, 79111 FreiburgAnzeigenschluss Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Montag, 18 Uhr für die Mittwochausgabe m/w Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

wir ein (m/w): schaft

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29

freiburg@ame-zeitarbeit.de

- Donnerstag, Kommissionierer 18 Uhr für die Samstagausgabe m/w

Telefon (0 m/w 62möglichen 41) 95 78-0 · Telefax (0 62 41) 95 78-78 - Helfer Zum nächst Zeitpunkt stellen wir ein (m/w): Bewerbung telefonisch oder schriftlich an:

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg

Rheinland e.V. und erbringt für den Bezirksverband Dienstleistungen in der Altenpﬂege. Das AWO Haus der Generationen „Remeyerhof“ sucht zur Verstärkung seines engagierten Teams eine

Pﬂegefachkraft als Assistent/in der Pﬂegedienstleitung

STELLENMARKT

in Teilzeit mit bis zu 29,75 Wochenstunden

SAMSTAG, 15. MÄRZ 2014

Wollen Sie zusammen mit einem aufgeschlossenen Team in unserem Hause Ideen und Ihr  persönliches Engagement einbringen? Sie besitzen Leidenschaft zum Lernen und können sich und  ein Team führen? - Dann sind Sie der / die richtige Mitarbeiter-/in für uns!  



SEITE 21



  Was bieten wir Ihnen?

 

Wir bietenRheinland Ihnen einen Arbeitsplatz Der AWO Bezirksverband e.V. sicheren, unbefristeten      ist ein Spitzenverband der freien Wohlfahrtspﬂ ege Fort- und Weiterbildungen. Entwicklung mit interessanten   •



und fördern Ihre beruﬂiche

• und im mittleren Sienördlichen erwartetRheinland-Pfalz eine anspruchsvolle Aufgabe in einem offenen Haus – wir schätzen Ihre   

Fähigkeiten, Ihre Ideen und Ihren Einsatz!  Die Klinikum Worms Für  unsere Kindertagesstätte „Haus der  • Sie sind in ein kollegiales Leitungsteam eingebunden, arbeiten aber dennoch selbstständig. gGmbH (Akademisches  Generationen“ Remeyerhof, Worms  • Lehrkrankenhaus der JohannesSie erhalten eine überdurchschnittliche Vergütung.   suchen wir zum 1. April 2014 eine/n   Gutenberg-Universität) ist ein modernes • Neben den üblichen Sozialleistungen, wie z. B. jährlichen Sonderzahlungen, bieten wir  und innovatives Schwerpunktkrankenhaus in Rheinland-Pfalz mit 555 Betten    Ihnen eine betriebliche Altersvorsorge.  in insgesamt 11 Fachabteilungen/Kliniken sowie 2 Belegabteilungen. Pro               • Zur besseren Vereinbarkeit von Familie Beruf können Sie unser attraktives             und  Jahr werden ca. 25.000 stationäre und über 33.000 ambulante Patienten    behandelt. Zeitwertkontenmodell nutzen, um sich Langzeiturlaube oder einen vorgezogenen 

ERZIEHER/-IN



inzu Vollzeit. Ruhestand ermöglichen.   Wir gewähren Ihnen für besondere Belastungen, die mit einem Stellenwechsel verbunden  Die Beschäftigung ist unbefristet.  Pharmazeutisch-kaufmännische/-n  sind, finanzielle Unterstützung.   • Sollten bei einem kurzfristigen Wechsel besondere finanzielle Nachteile auf Sie zukommen,  Angestellte/-n  (PKA)    werden wir mit Ihnen gemeinsam eine maßgeschneiderte Lösung für Sie finden. 

Für die Apotheke unseres Hauses suchen wir zum 01.04.2014 eine/einen 

jo.11sa14

•

 in Teilzeit (36,0 Wochenstunden). 

  AWO Kita Haus der Generationen   „Remeyerhof“  Sie sind zuverlässig, aufgeschlossen und engagiert und arbeiten gerne   Hermannstraße 1A, 67547 Worms selbstständig in einem motivierten •   und freundlichen Team. •   Ihre Aufgaben: • Belieferung der Stationen mit Arzneimitteln • Waren•    eingang und Lagerpflege • Bearbeitung von Bestellungen, Lieferscheinen •  •  ✗ 75 Kita-Plätze, Kinder im Alter von 2 bis 6 Jahren •  und Rechnungen • Mitarbeit bei • der Arzneimittelherstellung • Mitarbeit ✗ Aufbau, und Umsetzung des Konzeptes der Offenen Arbeit • Mitgestaltung  •  bei der Überwachung der Stationsvorräte •  ✗ Ein Haus der Generationen mit alltäglichen Begegnungen zwischen Jung und Alt    •  Wir bieten Ihnen: • Einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeits✗ Ein engagiertes und professionelles Team, das Mut hat neue Wege zu gehen.  •  platz • Regelarbeitszeiten in der 5-Tage-Woche • Vergütung nach TVöD ✗ Öffnungszeiten für unsere Kinder von 7 bis 17 Uhr  •  mit allen Leistungen des öffentlichen Dienstes • Betriebskindergarten ✗ Die Mitarbeit in einem Spitzenverband der freien Wohlfahrtspﬂege •     bei  einem ﬂexiblen Arbeitgeber Für weitere Fragen steht Ihnen gerne Herr Dr. Köhl, Leiter der Apotheke,     unter Tel. 06241/501-4300 zur Verfügung. ✗ Leistungsgerechtes Gehalt    ✗ Neben den üblichen Sozialleistungen eine betriebliche Altersversorgung  Wir freuen uns auf Ihre vollständige und aussagekräftige Bewerbung, die      ✗ Vielseitige Fortbildungsmöglichkeiten für Ihre fachliche und  an folgende Anschrift richten: Sie, gerne auch per E-Mail, bitte 



Welche Voraussetzungen erwarten wir? Mannheims größte Werbeagentur expandiert weiter. • Eine abgeschlossene Ausbildung in der Alten- oder Krankenpflege mit mindestens der Wir bieten:Zusatzqualifikation zur Wohnbereichsleitung. Wir suchen baldmöglichst: • Persönliche Führungskompetenz und entsprechende Berufserfahrung • In hohem Maße eigenverantwortliches Arbeiten. • Hohe Kommunikationsfähigkeit, Einsatzbereitschaft sowie Durchsetzungs- und Ihre Aufgaben: Organisationsvermögen. Bearbeitung der Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung • Interesse an der Weiterentwicklung innovativer Pflegeund Betreuungskonzepte. • Erfahrungen und Kenntnisse bei der Umsetzung von Bearbeitung des Mahnwesens und Offenen Posten Qualitätssicherungsmaßnahmen. • Sie arbeiten gerne in einem kollegialen Team. Abwicklung des Zahlungsverkehrs • Das Wohl der Bewohner liegt Ihnen am Herzen. In Ihrer Arbeit setzen Sie die Grundsätze Buchen von Kontoauszügen der bewohnerorientierten Pflege in die tägliche Praxis um. der Eingangs- und Ausgangsrechnungen Kontieren

persönliche Weiterentwicklung      Sind Sie aufgeschlossen, motiviert und teamfähig? Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann  freuen wir uns auf Ihre          Dann sind Sie bei uns richtig!   per Bitte senden Siemit Ihre Angabe Bewerbungsunterlagen, gerne auch per E-Mail, an:  E-Mail Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins. 



Klinikum Worms gGmbH |  Personalabteilung | Frau Carola Klaus Gabriel-von-Seidl-Str. 81 |  67550 Worms  bewerbung@klinikum-worms.de   

Rechtsanwaltsfachangestellte/-r    

  

in Teilzeit ab 1. Juli 2014 gesucht.

Kenntnisse von RA-MICRO und WINSOLVENZ wären von Vorteil.

AWO Haus der Generationen Kindertagesstätte „Remeyerhof“ Worms der Generationen „Remeyerhof“   z. Hd.AWO FrauHaus Unselt     z. Hd. Herrn Guido Gerdon Hermannstraße 1A, 67547 Worms Remeyerhofstraße 19 E-Mail: hdg.kita.worms@awo-rheinland.de

schriftliche Bewerbung, gerne auch

Für die Position ist Voraussetzung, dass Sie gerne mit Zahlen Machen Sie sich einKoblenz Bild von unserer Werbeagentur, Amtsgericht Koblenz HRBarbeiten. 6796 Sparkasse sichMALADE51KOB unsere Homepage ansehen: Steuernummer: 22/650/0279/1 indem SieBIC: www.schaller-werbung.de IBAN: DE67 5705 0120 0001 0272 75

Geschäftsführer: Winfried Bauer

Rechtsanwalt Ralph Weinmann

WS.11mi14

Fachanwalt für Insolvenzrecht Frauenstraße 2 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 9 78 11-0 · Mail: info@ra-weinmann.de

Finanzbuchhalter m/w · · · · · Unterstützung im Monatsabschluss · Ihr Profil: Berufserfahrung in der Finanzbuchhaltung · mehrjährige Gute MS-Office-Kenntnisse, speziell in Excel · Teamfähigkeit sowie selbstständige Arbeitsweise · Kenntnisse in DATEV pro wünschenswert ·

Ihr Einsatzort für die Stelle wäre Ludwigshafen. Wir garantieren Ihnen einen zukunftsorientierten Arbeitsplatz und eine faire Honorierung Ihrer Leistung. Bitte bewerben Sie sich online: info@schaller-werbung.de

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

Schaller & Partner, Luzenbergstraße 54-56, 68305 Mannheim SUNPOINT sucht Mitarbeiter (m/w) auf 450-Euro-Basis. Bewerbungen per 800652_NK_Anzeige_Finanzbuchhalter.indd 1

Mail: bewerbung@sunpoint.de

11.03.14 jo.11sa14

Verstärkung gesucht !

FREIRAUM FÜR VISIONEN Wir bieten einen attraktive Ausbildungsplätze für unseren Standort Worms als

Fachkraft für Lagerlogistik

Wir erwarten

Wir bieten

Faist ChemTec GmbH ist Spezialist für akustisch wirksame Systeme im Bereich der Körperschalldämpfung und sieht sich in Europa als Markt- und Technologieführer. Als Entwicklungspartner steht das Unternehmen seinen Kunden mit fundiertem Know-how und umfassender Produkt- und Technologiekompetenz zur Verfügung. An fünf Standorten im In- und Ausland beschäftigt das Unternehmen ca. 700 Mitarbeiter und sieht mit neuen Produkten und Anwendungen einem Wachstum entgegen. Neben den Standorten in Worms und Frankfurt a.M. produziert das Unternehmen auch in Spanien, Polen und den USA. Beliefert werden Kunden der Automobilindustrie, der Bauindustrie sowie Kunden im Bereich der Hausgerätehersteller. Bei der Entwicklung und Fertigung unserer innovativen Produkte orientieren wir uns an den hohen und ständig wachsenden Anforderungen unserer Kunden sowie dem schonenden Umgang mit Ressourcen. Es ist unser Bestreben, Menschen und Umwelt durch technologischen Fortschritt zu schützen. Helle Köpfe mit Begeisterung haben bei uns eine gute Chance. Wir bieten Ihnen zum Ausbildungsbeginn Sommer 2014 hochwertige und zukunftsträchtige Ausbildungsplätze an unserem Stadtort Worms in den Ausbildungsberufen: FACHKRAFT ZUR LAGERLOGISTIK (M/W) • Sehr guten Hauptschulabschluss, mittlere Reife oder Abitur/Fachabitur mit guten Noten in den relevanten Fächern • Interesse an Arbeits- und Produktionsprozessen • Gutes Allgemeinwissen • Aufgeschlossene, kommunikative Art und Freude am Umgang mit Menschen/Technik • Einsatzfreude, Flexibilität, Engagement und Teamgeist • Eine hochwertige und vollumfassende Ausbildung in dem jeweiligen Ausbildungsberuf • Fachlich qualifizierte und sozial kompetente Betreuung in der Ausbildungszeit • Bei Bedarf überbetriebliche Ausbildung zu Spezialthemen • Bei entsprechend schulischer und beruflicher Leistung eine Verkürzung der Ausbildungszeit • Bei sehr gutem Abschluss der Ausbildung die Chance auf eine Weiterbeschäftigung in einem dynamischen Unternehmen

Haben wir Dann starten Sie mit uns in die Zukunft und bewerben Sie sich schriftlich mit Ihren Ihr Interesse vollständigen Unterlagen (Anschreiben, tabel. Lebenslauf, letztes Zeugnis etc.) oder geweckt? elektronisch unter: bewerbung@faist-chemtec.com FAIST ChemTec GmbH - Personalabteilung · Weinsheimer Str. 96 · 67547 Worms · www.faist-chemtec.com

Für unseren Sonderverkauf in Worms suchen wir

Lagermitarbeiter Ihre Aufgaben

lr11sa14

Über uns

(m/w)

Sie werden im Rahmen der Vorbereitungen für unsere Sonderverkaufsfläche in Worms eingesetzt. Sie sind verantwortlich für die Sortierung und Aufbereitung der Sonderverkaufswaren im Bereich Non-Food und Food. Bei Bedarf unterstützen Sie unser Team von Lagermitarbeitern in der Regionalgesellschaft Wöllstein. Dort sind Sie verantwortlich für die zuverlässige Kommissionierung unterschiedlichster Artikel im Bereich Trockensortiment (Food, Non-Food, Verbrauchsmaterial) und Frischesortiment mit Hilfe unserer modernen Kommissioniergeräte. Dabei werden Auftragslisten selbstständig bearbeitet, Waren transportsicher zusammengestellt, versandfertig gemacht und termingerecht auf den LKW verladen.

Ihr Profil

Eigenständiges, engagiertes und körperlich anspruchsvolles Arbeiten ist für Sie eine Herausforderung. Sie sind

EINSTIEG BEI LIDL

(w/m) in Teilzeit

mobil und suchen eine Tätigkeit mit flexibler Arbeitszeit und Einsatz im Schichtdienst.

Unser Angebot

Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz und vermitteln Ihnen alle notwendigen Fachkenntnisse, die Sie für die Tätigkeit benötigen. Es erwartet Sie ein angenehmes Arbeitsklima in einem engagierten und kollegialen Team.

Interesse geweckt ?

Dann überzeugen Sie uns mit Ihrer aussagekräftigen Bewerbung. Selbstverständlich behandeln wir Ihre Unterlagen vertraulich. Richten Sie Ihre Bewerbung an: Lidl GmbH & Co. KG Frau Madena In der Rohrgewann 13 · 55597 Wöllstein wol.bewerbung@lidl.de

Lidl lohnt sich.

15:26

LOKAL-SPORT

SEITE 22

Jule Guckes und Kyra Wiegand schwammen viermal zu Gold

Ein anstrengendes Wochenende mit 30 Medaillen für die SG Worms Beim Inter nationalen Schwimmfest mit nahezu 3200 Meldungen aus fünf Ländern um den Entega-Pokal beim DSW Darmstadt wurden die Wormser Farben durch ein 35-köpfiges SG-Team bestens vertreten. Mit dem 7. Platz unter 34 Mannschaften und 30 Medaillen und durchwegs neuen Bestmarken war das anstrengende Wochenende ein voller Erfolg.

Jule Guckes in Top-Form In Top-Form präsentierten sich Jule Guckes (Jg. 98) und Kyra Wiegand (Jg. 2000), mit je viermal zu „Gold“ und mehreren Silber- und Bronzemedaillen und behaupteten sich jeweils unter den Top-Ten der oﬀenen Damenwertung. Jule Guckes siegte auf ihren Spezialstrecken Rücken über 100 m in 1:11,22 Min.

Auch Kyra Wiegand hamsterte vier Goldmedaillen in Darmstadt.

und 200 m in 2:34,53 Min. als auch über 200 m und 400 m Freistil. Über 50 m Rücken und Freistil belegte sie in der oﬀenen Damenklasse unter 130 Teilnehmerinnen beachtliche 5. Plätze. Kyra Wiegand siegte über 400 m Freistil in 4:47,59 Min. und verwies die Ägypterin Rouaf auch über 200 m Freistil in 2:14,42 Min. souverän auf Platz zwei. Mit ihrer schnellen Zeit über 200 m Freistil schwamm die junge Nixe in ihrem Jahrgang zur punktbesten Einzelleistung und wurde mit einer Geldprämie bedacht. Nichts anbrennen ließ auch Adrian Burg (Jg. 2000), der über 200m Lagen (2:27,54), 200 und 400 m Freistil Gold errang. Über 400 m Freistil schlug er in 4:37,72 Min. vor seinem Teamkameraden Jonas Brandt als Erster an und konnte in der oﬀenen Herrenwertung als einer der Jüngsten den beachtlichen 7. Platz erzielen. Siegreich behauptete sich auch der gleichaltrige Jonas Brandt über 200 m Brust in 2:49,11 Min. Um Handschlag verpaßte er über 100 m Freistil in 59,14 Sekunden hinter Christian Kässner aus Darmstadt eine Goldmedaille. Mit zusätzlichen fünf Silber- und zwei Bronzemedaillen stellte er sein Talent nachdrücklich unter Beweis und belegte in

Jule Guckes schwamm über die Rückenstrecken gleich mehrfach zu Gold. den oﬀenen Wertungen Top-TenPlätze.Im Riesenteilnehmerfeld schwamm das Trio Helena Becker über 400 m Freistil, Katrin Puder (beide Jg. 96) über 100 m Brust und Chiara Egli (Jg. 97) über 200 m Brust jeweils auf Silber-Plätze. Je eine Bronzemedaille erschwammen Karina Martin (Jg. 2003) über 100 m Rücken und Patrick Klemmer (Jg. 98) über 400 m Lagen. In Bestform zeigte sich auch Dr. Björn Göpel, der über 200 m Brust in 2:33,34 Min. anschlug und sowohl in der Herren- als auch der oﬀenen Klasse jeweils auf Rang vier schwamm.

freuen, weitere Paare in ihrem Tanz-Kreis begrüßen zu dürfen und laden zu einer ihrer Übungsstunden zu einem unverbindlichen Schnuppertraining ein. Die Trainingszeiten sind montags von 20 bis 21.30 Uhr, in der Halle 3 des BIZ-West. Da der Zugang zu den Sporthallen nur über die während der Trainingszeiten verschlossene Umkleide 5 möglich ist, wird um Voranmeldung bei Christel Feierabend, Telefon 06241/55768 gebeten.

Den besten Nachwuchs stellten TTV Rheindürkheim und TV Alsheim/Mettenheim nale den TV Alsheim/Mettenheim mit 4:2 ausgeschaltet. Bei den Jugendlichen verteidigte der TV Alsheim/Mettenheim den Titel. Auch bei diesem Verein wird seit einiger Zeit hervorragende Arbeit im Jugendbereich geleistet. Im Finale schlug man den TTC Worms-Horchheim mit 4:1. Beide Teams hatten sich mit 4:0-Siegen Alsheim/Mettenheim gegen den TSV Flörsheim-Dalsheim und Horchheim gegen den TV Eich für das Finale qualifiziert. Die Anfängerrunde wird in dieser Saison von den Mannschaften des TV Alsheim/Mettenheim dominiert. Dies zeigte sich auch im Pokal, hatte man doch gleich drei Mannschaften ins Halbfinale gebracht. Dabei gewann die erste Mannschaft mit 4:1 gegen die Dritte, Alsheim/Mettenheim II schlug Rheingold Hamm mit 4:0. Im Endspiel konnte dann die Alsheim/Met-

Gesamtplatz bei den Frauen. Michael März benötigte für die 21,1 Kilometer lange Strecke weniger als 1:15 Stunden und belegte in dem starken Teilnehmerfeld den 11. Gesamtplatz bei den Männern. „Als Standortbestimmung für die nun startende Triathlon-Saison war der Lauf für uns

beide super geeignet“, so Michael März nach dem Wettkampf. „Die Grundlagen haben wir in Trainingslagern auf Lanzarote und Mallorca geschaﬀen und diesen Halbmarathon als Trainingswettkampf genutzt. Wir sind beide sehr zufrieden, der Ironman Lanzarote kann kommen.“

WSV-Aktive beim 5. Pfalz-Open in Neustadt / Spieleabende dienstags und freitags

TGO I und TV Alsheim/Mettenheim IV Tischtennis-Kreispokalsieger Die diesjährigen Tischtennis-Pokalendspiele fanden in der Offsteiner Engelsberghalle statt. Auf Kreisebene werden bei den Aktiven nur noch die C- und D-Klasse der Herren entschieden. In der C-Klasse starten die Teams aus der Kreisliga und der Kreisklasse A, alle Mannschaften unterhalb der Kreisklasse A spielen in der D-Klasse. Die Vereine oberhalb der Kreisliga starten in der B-Klasse (Bezirks- und Bezirksoberliga) und in der A-Klasse (Verbandsliga und höher), deren Wettbewerbe auf Verbandsebene ausgetragen werden. Pokalsieger bei den Schülern wurde der TTV Rheindürkheim, der schon seit Jahren für seine großartige Jugendarbeit bekannt ist. Nach einem knappen 4:3-Halbfinalsieg gegen den TV Eich setzte man sich gegen die SG Offstein/Wachenheim mit 4:1 durch. Offstein/ Wachenheim hatte im Halbfi-

Triathleten Anna Kusch und Michael März auf der City-Laufstrecke unterwegs

Schach an der schönen Weinstraße

Bei der TG 1846 Worms kann man dies montags von 20 bis 21.30 Uhr Diese besteht derzeit aus zehn Paaren und trainiert unter Anleitung eines erfahrenen Trainers und aktiven Turniertänzers, der auch viel Sinn für Humor hat. So ist es nicht verwunderlich, dass die Übungsstunden sehr abwechslungsreich sind und allen viel Spaß machen. Gemeinsame Unternehmungen außerhalb der Trainingsstunden sorgen dafür, dass auch der gesellige Teil nicht zu kurz kommt. Die TGWTanzsportler würden sich sehr

Erster Formtest beim 12. Frankfurter Lufthansa Halbmarathon Rund zehn Wochen vor ihrem Saisonstart beim Ironman Lanzarote am 17. Mai, zeigten sich die beiden Triathleten Anna Kusch und Michael März gut in Form. Bei der 12. Auflage des Lufthansa Halbmarathons erreichte die 27-jährige Anna Kusch in einer Gesamtzeit von 1:26 Stunden den 4.

Wer hat Lust auf Tanzen? Langsamer Walzer, Tango, oder doch lieber Rumba und Samba? Vielleicht auch mal ein Jive oder ein Quickstepp? Wer hat Spaß am Tanzen, hat bereits einen oder mehrere Medaillenkurse in Tanzschulen oder anderen Tanzsportvereinen absolviert und möchte gerne wieder einmal das Repertoire auﬀrischen und seine Tanz-Haltung verbessern? Dann ist man bei der Tanzsportabteilung des größten Wormser Sportvereins genau richtig.

SAMSTAG, 15. MÄRZ 2014

tenheimer „Zweite“ mit 4:1 gegen die Erste gewinnen. In der Herren-C-Klasse setzte sich der Tabellenführer der Kreisliga, die TG Osthofen, souverän mit 4:0 gegen den SC Ibersheim durch. Beide hatten ihre Halbfinalpartien ebenfalls mit 4:0 gewonnen, Osthofen gegen TV Alsheim/Mettenheim 2 und Ibersheim gegen TV Eich IV. Alsheim/Mettenheim stellte im Vorjahr die meisten Endspielteilnehmer, 2014 holte man die meisten Pokale (insgesamt drei). Auch in der D-Klasse war man erfolgreich. Die vierte Mannschaft des TV Alsheim/ Mettenheim schaﬀte gegen die „Zweite“ der TG Osthofen einen 4:2-Sieg. Im Halbfinale war es noch enger, wo sich Alsheim/ Mettenheim mit 4:3 gegen die SG ESV/WSV Worms und Osthofen mit dem gleichen Ergebnis gegen TV Mörstadt II siegreich blieben.

Ein Junior (Niclas Burg), ein Senior (Dr. Gernot Köhler) und eine Dame (Eva Biebinger), verstärkt durch zwei Oberligaspieler (Torsten Dauenheimer und Steﬀen Schluchter) des Schachvereins Worms 1878, spielten letztes Wochenende in Neustadt an der Weinstraße das 5. Pfalz-Open-Schachturnier mit. Dort trafen sich die Teilnehmer zum größten Schachereignis der Pfalz. 232 Teilnehmer im A-Turnier, 179 im B-Turnier und 22 Senioren bedeuteten Rekordbeteiligung, sodass bereits zusätzliche Räume angemietet werden mussten. Zwölf Großmeister und viele weitere Titelträger kämpften um den großzügigen Preisfonds von

15.000 Euro. Eva Biebinger erkämpfte sich verdient den 1. Damenpreis im B-Turnier, Dauenheimer und Schluchter verpassten in der letzten der 9 Runden (nach über 40 Stunden Höchstkonzentration in vier Tagen) ein noch besseres Ergebnis. Bedenkt man, dass ein Großmeister nur auf Platz 35 landete, überzeugt die Leistung von Platz 55 für Schluchter – immerhin 22 Plätze besser als die Setzliste – ganz besonders. Rang 67 für Dauenheimer war am Ende völlig akzeptabel. Senior Köhler startete schlecht ins Turnier, kämpfte sich aber am letzten Spieltag noch nach vorne, sodass er das Turnier in guter Erinnerung behält. Lediglich der

Junior spielte etwas unter seinem Leistungsvermögen. Alle Wormser waren sich einig, dass das Open eine Reise wert war. Nicht zuletzt wegen der netten Atmosphäre unter den Teilnehmern aus elf Nationen, der hervorragenden Turnierorganisation und des einen oder anderen guten Schoppen Weins am Abend. „Wir kommen wieder“, war der einheitliche Tenor. Wer Interesse am Schach spielen hat, ist dienstags und freitags ab 17 Uhr im Hotel Boos willkommen. Nähere Informationen findet man auch auf der Vereinshomepage www.worms1878.de

TG Worms Badminton glänzt mit zwei deutlichen Auswärtssiegen BEZIRKSKLASSE MITTE BSC Bad Dürkheim – TG Worms 1:7 B-KLASSE MITTE 1. BC Worms II – TG Worms II 1:7 Am Freitag musste die TGWErste in Bad Dürkheim antreten. Nach einer bis jetzt sehr erfolgreichen Rückrunde wollten die Spieler mit Mannschaftsführer Waldemar Knaub diese Serie nicht einreißen lassen und auch in Bad Dürkheim punkten. Als wahrhaft hervorragenden Ersatz verstärkte Simon Gruber die Mannschaft, ansonsten war das Team in gewohnter Bestbesetzung. Das 1. HD ging überraschend deutlich an die Wormser Frank Kalinowski/Waldemar Knaub mit 21:14 – 21:07. Ebenso schlug sich auch das 2. HD mit Simon Gruber/Kai Kadel siegessicher zum 21:17 und 21:10 durch. Im Damendoppel erlaubten sich die Wormserinnen Tanja Auer/ Annika Mailahn eine kleine Extrarunde und entschieden dann erst im dritten Satz das Spiel für sich. Nach dem verletzungsbedingt aufgegebenen 1. Herreneinzel durch den Bad Dürkheimer Daniel Grube war auch das Unentschieden schon sicher. Nichtsdestotrotz wollten die Wormser alles und schlugen kräftig zu. Lediglich Kai Kadel konnte im 2. Herreneinzel nicht punkten, was dem 7:1Erfolg der Wormser von der TG aber keinen Abriss brachte, den Auswärtserfolg zu feiern.

Zweite Mannschaft gewinnt Lokal-Derby sehr deutlich Auch die TGW-Zweite überzeugte mit einem 7:1-Sieg im Lokalderby gegen den 1. BC Worms II. Dies, obwohl in der Turnhalle des Elo-Gymnasiums, durch die niedrige De-

Hannes Reimann gewann im Einzel sowie im Doppel für die TGW 2. ckenkonstruktion und Lichtverhältnisse, schwer zu spielen ist. Dennoch schlugen sich die TGWler nicht nur durch, sondern punkteten überzeugend klar. Nicht nur das 7:1 nach Spielen, sondern auch das 14:2 nach Sätzen und die fast doppelt so viel erspielten Punkte insgesamt unterstreichen die grundsolide Leistung der 2. Mannschaft. Neben Manfred Schreiber und Christoph Backes im 2. Herrendoppel sowie Stephan Tecklenburg und Hannes Reimann gewannen auch die Damen Jasmin Ihrcke und Melissa Kunkel gegen Natascha Funder/Xiao Bachor-Zhang ihr Doppel sehr überzeugend. Ebenso deutlich wurden auch die HE von Stephan Tecklenburg gegen Sven Sieben mit 21:07/21:06, Hannes Reimann

gegen Volker Dillmann mit 21:10/21:7 und Manfred Schreiber gegen Alexander Hammen mit 21:8/21:9 gewonnen. Lediglich Melissa Kunkel machte es im ersten Satz mit 22:20 spannend, gewann letzten Endes aber doch sicher mit 21:9. Einen kleinen Wermutstropfen erlaubten sich die TGWler mit dem Mixed Christoph Backes/Jasmin Ihrcke, welches mit 9:21 und 19:21 an das BCWDuo Xiao Min Bachor-Zhang / Ralf Mansperger ging. Dennoch haben die TGWTeams in ihren jeweils vorletzten Spielen dieser Saison den Klassenerhalt nicht nur verteidigt, sondern sich auch im Mittelfeld etabliert, was nach anfänglichen personellen Umstrukturierungen so nicht zu erwarten war, aber natürlich erhoﬀt wurde.

LOKAL-SPORT

SAMSTAG, 15. MÄRZ 2014

„Da is er, der Pott“

SG-Kegler gelingt knapper Sieg in Alzey

Rheindürkheimer Tischtennis-Schüler gewinnen das Kreis-Pokalfinale Das Pokalfinale gegen den Gastgeber aus Offstein-Wachenheim hatten sich die Schüler des TTV Rheindürkheim am letzten Samstag wirklich verdient! Denn zuvor musste im Halbfinale der Tabellenerste aus Eich geschlagen werden. Dies gelang mit einem knappen 4:3. „Wenn wir schon nicht mehr Meister aus eigener Kraft werden können, dann holen wir uns den Pott“, so Max Bury. Als einziger noch ungeschlagener Spieler in der Schülerklasse (!) gab er auch die Richtung im ersten Spiel mit einem klaren 3:0 gegen Jan Klingmann vor. Dann kam die eigentliche Überraschung des Tages: Niklas Heimann siegte denkbar knapp mit 3:2 gegen Erik Vietze, gegen den er noch nie zuvor gewinnen konnte. Levin Thiede verlor dann zwar gegen Nico Hofmann, dafür gewann das anschließende Doppel Bury/Heimann klar mit 3:0. Max Bury holte anschließend den noch fehlenden Punkt gegen Erik Vietze mit ebenfalls 3:0 zum 4:1-Endstand. Zur mentalen Unterstützung hat-

SEITE 23

RHEINLAND-PFALZ-LIGA KSC Fortuna Alzey 1 – SG Worms 1 5158:5172 Im Starterpaar brachten Dieter Weyland (856) und Klaus Fey (813) die Wormser mit 7 Kegel in Front. Das Mittelpaar Herri Göngrich (895) und Sven Eckert (864) bauten den Vorsprung auf 34 Kegel aus.

Im Schlusspaar sah es dann zuerst nach einer Niederlage aus, aber Klaus Massar (844) und Horst Keller (900) drehten auf der letzten Bahn einen 17Kegel-Rückstand noch in einen 14-Kegel-Vorsprung. Vierer-Liga-200 Wurf SG 1950/Eintr. Frankenthal – SG Worms 2 3675:3345

Bei der bärenstarken Truppe in Frankenthal hatte die SGZweite keine Chance. Im Startdurchgang verloren Ralph Köseling (807) und Roland Kerth (865) schon 131 Kegel. Danach erging es Dominic Neﬀ (836) und Patrick Baaden (837) auch nicht besser und man verlor sehr deutlich.

1. Badminton-Club Worms kooperiert mit Eleonoren-Gymnasium Weitere Projektbeispiele unterstützt auch der Badmintonverband Rheinhessen-Pfalz

So sehen Kreispokalsieger der Schüler, wie in diesem Falle die lachenden Jungs vom TTV Rheindürkheim aus. Von links: Niklas Heimann, Max Bury mit Pokal, Levin Thiede und Team-Mitglied Sebastian Spangenmacher. Foto: TTV ten sich junge wie alte Rheindürkheimer Spieler, Eltern und Geschwister der Spieler eingefunden. Der übergebene Pokal wurde nach der Siegerehrung mit Sekt (natürlich alko-

holfrei!) gefüllt und so der Sieg begossen. Nun geht es am 26. April zum Verbandsentscheid der Pokalsieger gegen die Sieger aus Bingen, Alzey und Mainz.

IGS Osthofen bleibt in Bewegung Training für den Mainzer Gutenbergmarathon am 13. Mai 2014

Frei nach dem Motto: „Unser Schulhof wird erneuert“, bewegt sich sehr viel in Osthofen. Auch die Schülerinnen und Schüler sind in Bewegung und trainieren fleißig für den 13. HalbmarathonStaffellauf, der am 11. Mai 2014 in Mainz stattfinden wird. Mittwochs von 13 bis 13.50 Uhr und donnerstags von 14.35 bis 16.05 Uhr kann man die Teilnehmer und ihre Trainerin Ortigosa (Lehrerin und Langstreckenläuferin) leicht an den Sicherheitswesten und den beigen Mützen in den Weinbergen des Goldbergs erkennen. Thomas Riffel, Inhaber der Firma TR Riffel Fahrzeugtürschutz & Innovationen, sorgt dafür, dass sich die Schüler während des Trainings in der kalten Jahreszeit nicht erkälten und übergibt jedem Teilnehmer eine beige Mütze.

Tagung der FCK-Fanregion beim Knittelwirt Treﬀen am 25. März ab 19.30 Uhr in Dittelsheim-Heßloch Drei-Tages-Fahrt zum letzten Auswärtsspiel in Düsseldorf. Abschließend gibt es vorbereitende Gespräche über die anstehenden Neuwahlen des Vorstands der Region am 11. Juni 2014 und weitere Punkte, zu denen der Vorstand um eine rege Teilnahme bittet.

„Rund ums Kind“ Frühjahr-/Sommerbasar beim TV Gundersheim am 15. März von 14 bis 16 Uhr Am Samstag, dem 15. März, veranstaltet der TV Gundersheim wieder seinen Kinderbasar (Abgabebasar.). Zu günstigen Preisen werden Artikel „Rund ums Kind“ angeboten. Der Verkauf findet von 14 bis 16 Uhr (für Schwangere ab 13.30 Uhr) in der Turnhalle in Gundersheim statt. Zum Verweilen gibt es Kaffee und Kuchen sowie einen Maltisch für die Kinder. Auf

regen Besuch freut sich der TV Gundersheim. Informationen bei Dr. Doreen Kuhne, Telefon 06244/907447 oder Christine Forster, Telefon 06244/9193440.

Initiatoren danken Der Dank der Initiatoren geht schon jetzt an alle, die sich bereit erklärt haben, zu helfen und sie hoﬀen noch auf Helfer zum Abbauen ab 16 Uhr.

zeigt einen bunten Ausschnitt der Trainingsgruppe, die wöchentlich mit großem Spaß den Federball-Schläger schwingt. Seitens der Schulverantwortlichen ist man froh über diese sportliche Ergänzung und das erweiterte Angebot, das mindestens bis zum Ablauf des Schuljahres 2013/2014 bestehen bleibt, vielleicht auch noch länger.

Teil der sozialen Verantwortung des Vereines Der Verein sieht diese Kooperation auch als Teil seiner sozialen Verantwortung. Gerne können die in der Schul-AG erworbenen Fähigkeiten und Kenntnisse dann auch im Verein weiter ausgebaut und gefördert werden. Freizeit-, Wettkampf- und auch Leistungsambitionen, alles ist möglich. Hier ist eine gut funkti-

onierende Zusammenarbeit von Schule – Verein – Fachverband – Landessportbund gefragt. Interessierte Schulen, Lehrkräfte, Vereine und Spieler werden gerne weiter beraten. Das Angebot kann sehr vielfältig sein. Auch für Ganztagsschulen ab Grundschulklassen eine win-win-Situation. Weitere Projektbeispiele unterstützt gerne auch der Badmintonverband Rheinhessen-Pfalz. Ein Ziel ist es weitere Projekte mit den insgesamt 103 Badminton-Vereinen im BVRP-Gebiet zu initiieren und voranzutreiben. Deshalb wäre ein Input zu bereits bestehenden oder geplanten Projekten und die jeweiligen Ansprechpartner sehr hilfreich. Weitere Information findet man unter: schule@b-v-r-p.de

WICHTIGE RUFNUMMERN Asphaltbau Fachbetrieb nach § 19 I WHG

PCs, Notebooks, Server, Netzwerk Virenbeseitigung Reparaturen Datensicherung Fernwartung Vor-Ort-Service Parken im Hof

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone

Gerüstbau

Computer

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms Mo. – Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr

06241 54437

satware.com

Bauschlosserei

Gerüstbau Gernot Kreß Wir erstellen solide Gerüste für Maler-, Verputz- und Dacharbeiten.

G m b H

jb.11sa11

Gernot Kreß

Ringstraße 28 · 67240 Bobenheim-Roxheim

✆ (0 62 39) 87 81 · Fax (0 62 39) 89 51

www.hausbau-worms.de

Die Tagesordnung umfasst verschiedene Themen, allen voran die sportliche Situation des 1. FCK und Rückblick auf Aktivitäten der Region. Ferner bevorstehende Fahrten zu Auswärtsspielen und das Fanregion-Turnier am 29. Juni in Eppelsheim sowie die

Seit den letzten Sommerferien findet beim Elo-Gymnasium Worms eine Schul-AG Badminton für alle Klassenstufen von 5 bis 13 statt. Initiiert vom Trainerstab des 1. BC Worms finden 20 Schüler im Alter von 10 bis 18 Jahren nach Ausstattung der großen EloTurnhalle mit einem neuen Hallenboden auf den vier Badminton-Courts ein weiteres sportliches Angebot. BCW-Trainerin Gabi Fischer, als Vorstandsbeauftragte des Badmintonverbandes RheinhessenPfalz für die Thematik der Zusammenarbeit Schule und Verein Ansprechpartnerin, liegt es am Herzen den Federballsport, der sich schon lange als Schulsport bewährt hat und auch großer Beliebtheit erfreut, den Schülern näher zu bringen. Das Foto

HöfeMühlgraben · Parkflächen Zum 3 • 68642 Bürstadt

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

Stahl-Anbau-Balkone

Bauschlosserei

Bauschlosserei • Metallbau

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

Alles aus Stahl und Edelstahl

www.treppenwolf.de

Vangionenstr. 5 67547 Worms Tel. (0 62 41) 4 53 59 Fax (0 62 41) 2 50 73

awa01sa09

LOKAL-SPORT

SEITE 24

SAMSTAG, 15. MÄRZ 2014

Boulefreunde zum Mitmachen beim TV Abenheim gesucht

Neue Trikots für Handball-D2-Junioren

Der Saisonstart ist am 23. März um 10 Uhr auf dem Leichtathletikplatz Mittlerweile gehen die TVABoulefreunde in ihr viertes Jahr. Regelmäßig treﬀen sich die Bouler auf dem Abenheimer Leichtathletikplatz, um die Kugeln rollen zu lassen. In geselliger Runde können sowohl Anfänger, als auch

Könner diesem Sport nachgehen. Nach der langen Winterpause lädt nun Frieder Funder (Telefon 06244/4869), der für die Bouler verantwortlich zeichnet, zum ersten Treﬀen, am Sonntag, dem 23. März, um 10 Uhr,

zum Start in die neue BouleSaison in Abenheim ein. Alle Interessierten – besonders auch Neumitglieder – sind recht herzlich zum Mitmachen eingeladen. Danach triﬀ t man sich jeweils sonntags, um die Kugeln rollen zu lassen…

Hohe Auszeichnung für die Powerfrauen des TV Worms-Horchheim Sportmedaille in Gold des Landessportbundes Rheinland-Pfalz

Komplett neu ausstaﬃert präsentiert sich die männliche D2-Jugend der HSG Worms nebst ihren Trainern Matthias Obenauer und Maurice Dupuis. Der Dank der Mannschaft dafür gilt Volker Scheu von der Firma Hydrobiomed, der das Team mit einem Satz neuer Trikots ausstattete.

Gegen den Tabellenführer war man ohne Siegchance HANDBALL-VERBANDSLIGA HSG Worms II – HSV Alzey 29:37 (9:18) Gegen den Tabellenführer konnte die HSG nur die ersten 20 Minuten mithalten. Bis zum Stande von 6:6 war es eine ausgeglichene Partie mit zwei respektablen Abwehrreihen und guten Torhütern. Nach gut 18 Minuten allerdings häuften sich die Fehler der Wormser im Angriﬀ, welche Alzey vorwiegend zu Toren mit Tempogegenstößen nutzte. Weil auch in der Abwehr nun manchmal

kein Mittel gefunden wurde den Lauf des Gegners zu unterbinden, setzte sich der HSV bis zur Pause über ein 7:10 auf 9:18 ab. In Halbzeit zwei sorgten die Gäste dann schnell für klare Verhältnisse und führten nach 45 Minuten bereits mit 16:29. Dann jedoch ließen sie die Zügel etwas schleifen und erzielten in der Schlussphase nur noch acht Tore. Dies nutzte die HSG zumindest in der Hinsicht, dass sie das Ergebnis etwas freundlicher gestal-

ten konnte. Beim 26:35 waren es erstmals seit langem wieder weniger als zehn Tore Differenz und nach 60 Minuten als ein 29:37 auf der Anzeigetafel stand, immerhin acht Tore Unterschied. Der Sieg der Alzeyer war jedoch zu keiner Zeit in Gefahr. Für die HSG-Zweite trafen: Markus Görtz (2), Maurice Dupuis (2), Philipp Wolf (2), Tobias Feil (4), Jan Lehmann (2), Stefan Görtz (5), Maximilian Konrad (5/5), Felix Wolf (4) und Carsten Bleser (2).

Bei der Meisterehrung des Sportbundes Rheinland-Pfalz für das Jahr 2013 in Bad-Kreuznach bekamen die Powerfrauen des TV Worms-Horchheim von Karin Augustin (links), der Präsidentin des Sportbundes Rheinland-Pfalz, und Innenminister Roger Lewentz die Sportmedaille des Landessportbundes Rheinland-Pfalz in Gold überreicht. Im Rahmen des Internationalen Deutschen Turnfestes in der Metropolregion Rhein-Neckar hatte das Team 2013 den Bundesfinalsieg „Step-Aerobic“ erringen können. Im Wettkampfteam tanzten: Lea Blanck, Pauline Blanck, Melanie Salm, Sandra Saur, Hanna Schefczyk, Stefanie Schembs, Sibylle Schmitt, Laura Sturm, Melanie Weber, Trainerin Ingrid Blanck. Nach studiumsbedingter Auszeit sind Joanna und Klara Blanck ins Team zurückgekehrt.

IMMOBILIENMARKT Gewerbe Immobilien Biblis, bevorzugte Lage, Nähe Bahnhof, Großz. Gewerbe-Produktions- + Lagerhalle mit Büroräumen, Sozialraum.

stücke Wir haben die Grund bung in Worms und Umge für Ihr Traumhaus!

Geeignet auch für Loft-WE. + Untergeschoss + Speicher ausbaufähig, diverse Parkplätze u. 3 Garagen, Nﬂ. 440 m², Bj. 1956, Anbau Bj. 1982, top Zustand, ÖZH, ansprechende Ausstattung, Grundstück ca. 400 m², Ref. 19090. € 125.000,–

Rheno-SystemBau.de

www.

Bauplatz

Preis 86.000 EUR

K. Schäfer Immobilien

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

jo.09sa14

www.kern-haus-mainz.de

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

Telefon 06241 / 9578-0

520 m², schöne, innerörtliche Wohnlage, umzäunt mit Tor, gut geschnitten, voll erschlossen, sofort bebaubar.

Telefax 06241 / 9578-78 Herrnsheim. Bauplatz in bevorzugter Lage, Bebauung sofort für EFH, ca. 744 m², Preis auf Anfrage.

GEWERBERÄUME und -HALLEN zu vermieten. Worms-Süd und

LBS Immobilien Frau Kömmlinger, Tel. (0 62 41) 91 10 46

Sie wollen eine Immobilie (ver)kaufen?

Alles in guten Händen!

Martinsgasse 5 • 67547 Worms

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

Tel. (01 76) 97 30 02 32

11sa14

in Worms zu mieten/zu kaufen. KP bis 220.000,– EUR, KM bis 900,– EUR, gerne mit Garage, kein Sanierungsobjekt.

Gimbsheim – Der Rassegeflügelzuchtverein sucht händeringend einen neuen Pächter für sein Vereinsheim. Das Vereinsheim steht allen Gästen, die dort Ruhe genießen möchten, zur Verfügung. Wichtig ist nur, dass die Gaststätte zuverlässig geführt wird und unsere Gäste sich wohlfühlen. DIe Gaststätte hat etwa 40 Plätze, einen Tresen und eine kleine Küche, in der auch immer Essen zubereitet worden ist. Draußen gibt es eine überdachte Terrasse mit Seeblick. Der Geflügelzuchtverein Gimbsheim bittet um schriftliche Bewerbung. Interessenten werden gebeten, sie an den Vorsitzenden, Eckard Weickert, zu richten, Unter der Lache 42, 67578 Gimbsheim. Wer ernsthafte Absichten hat die Gaststätte zu pachten, dem zeigt der Verein gerne die Räumlichkeiten.

Büro-Räume in der Prinz-Carl-Anlage ab 100 m2 zu vermieten Anfragen bitte an: Wekan Büroservice GmbH Pfauenpforte 9 – 11, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 11 06 68 o. (0171) 3 05 30 16

Über 180.000 Exemplare Gesamtauflage

Suche dringend

leerstehendes Haus zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (0 62 41) 72 63

Worms & Umland 62.585

Unternehmen in Osthofen sucht für Projektmanager

möblierte Wohnung oder Apartment in Osthofen, Worms und Umgebung. Ab sofort bis voraussichtl. 1.10.14 Tel. (0 62 42) 91 02 20, E-Mail: info@schillmalz.com

jo.11sa14

0 62 41 - 2 40 40 kiesewetter-immobilien.de

Mobil (01 63) 4 77 52 31

lr11sa14

Vereinsheim Räumlichkeiten seit kurzem geschlossen/Gutbürgerliches Angebot

lr47mi11

Gerne unterstützen wir auch Sie!

– Für Verkäufer provisionsfrei – Bewertung der Immobilie – Umfassende Betreuung

ZÜCHTER SUCHEN PÄCHTER

Kombi buchen und Prozente sparen

Haus od. Whg. m. mind. 4 Zi.

lr10sa14

für vorgemerkte Kunden!

in Worms ab sofort gesucht. Nähere Infos unter (01 73) 8 88 30 33

WS.24sa10

WIR SUCHEN HÄUSER

PÄCHTER für Vereinsheim

Wir können viel und wenn Sie wollen noch mehr:

Dipl.-Ing. m. Familie sucht

Worms (0 62 41) 9 73 71 07

DENSCHLAG

IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms Tel. (0 62 41) 69 61

Immobilienverband Deutschland

Immobilien-Gesuche

Verkaufen Sie Ihre Immobilie mit uns!

Worms-Horchheim, z. B. bisherige Nutzung als Autohaus, Lackiererei usw. Größen und Preis auf Anfrage.

www.denschlag.de

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

Steinbach Immobilien

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

WS.11sa14

Info: 0 67 21-15 48 20

(0 62 41) 30 08 63

So erreichen Sie uns:

Worms-Heppenheim

HKL Massivhaus GmbH

jo.11sa14 cf.05sa14

Kirschgartenweg 1 · 67549 Worms ·

jo.11sa14

Bauland gesucht ?

lr11sa14

Immobilien Allgemein

Lampertheim & Bürstadt 26.880

Grünstadt & Umland 30.100

Ein Auftrag – eine Rechnung – und bis zu

Bensheim, Heppenheim & Umland 65.000

20% Kombi-Rabatt sparen!

IMMOBILIENMARKT

SAMSTAG, 15. MÄRZ 2014

Gundersheim

Mettenheim

159

Kaufpreis 118.000,– EUR

Kaufpreis 115.000,– EUR

Worms-Rheindürkheim

Nettes Einfamilienhaus mit Nebengebäuden Allein das Grundstück ist schon ein kleines Paradies

Osthofen

Gepﬂegter Winkelbungalow zum Verlieben – inkl. Einliegerwohnung – Ruhe und Geborgenheit …

… finden Sie in einer super Wohnlage (reine Anliegerstraße) im Westen von Osthofen, nahe Ortsrand. Auf einem fast 600 m2 großen Grundstück steht dieses gepflegte Haus, Baujahr 1980/81 mit ca. 123 m2 Wohnfläche im Erdgeschoss sowie weiteren ca. 40 m2 Wohnfläche im Untergeschoss, Terrasse und Garten mit Süd-Westausrichtung sowie einer großzügigen Doppelgarage. 314

… warten auf einem 406 m² großen Grundstück mit Hof und Abstellplätzen auf Sie. Im Erdgeschoss ﬁnden Sie ca. 120 m² Gewerbeﬂäche (ehem. Bäckerei). Im 1. Obergeschoss steht Ihnen eine rund 110 m² große Drei- bis Vierzimmerwohnung mit großer Dachterrasse zur Verfügung. 263

… erwartet Sie bei diesem Haus. Auf einem 321 m2 großen Grundstück mit Vorgärtchen, Garten und kleinen Nebengebäuden steht dieses teilrenovierte Haus mit ca. 110 m2 Wohnﬂäche, verteilt auf sechs Wohn- und Schlafräume plus Küche und Bad. 321

Auf einem fast 1.300 m² großen Grundstück mit Hof, Garage und einem großen Obstgarten wartet dieses Sechszimmerhaus mit 125 m² Wohnﬂäche auf Sie!

Kaufpreis 185.000,– EUR

Worms – Nähe Innenstadt

Große Wohnung mit Gewerbeteil im Erdgeschoss Viele Möglichkeiten zu einem Superpreis …

Heimeliges Einfamilienhaus am Stadtrand Wohnidylle pur …

Kaufpreis 278.000,– EUR

Kaufpreis 185.000,– EUR

Freistehendes Einfamilienhaus Sonnig, originell, bildschön gelegen…

Preisgünstiges Zweifamilienhaus Ein absolutes Immobilienschnäppchen …

Großzügiges Wohn- und Gewerbeanwesen Erfolgreich arbeiten und idyllisch wohnen…

… wartet in Hamm auf einem ca. 120 m2 großen Grundstück auf Sie. Das 1964 gebaute und inzwischen teilrenovierte Haus hat im Erdgeschoss ca. 70 m2 Wohnfläche (2 ZKB) und im 1. Ober-/Dachgeschoss weitere ca. 90 m2 Wohnfläche (3 ZKB), (= insgesamt ca. 160 m2 Wohnfläche, ≈ ca. € 350,–/m2 Wohnfläche).

Kaufpreis 55.000,– EUR

Kaufpreis 145.000,– EUR

Kaufpreis 178.000,– EUR

Kaufpreis 195.000,– EUR

€ 19.500,– € 39.500,–

Lampertheim, Rosengarten

1 ZKB, 30 m² mit Balkon ab 15.5. frei, KM 300,– EUR + NK 80,– EUR, Offstein: 3 ZKB, 90 m² ab sofort, KM 420,– EUR + NK 60,– EUR, jeweils 3 MM KT & 1, MM Courtage.

Helle 4 ZKBB, G-WC, Loggia, 103 m2, Holzdecken, Bodenfliesen, Keller, frei ab sofort, KM 585,– EUR + NK + Carport + 2 MMKT, keine Tiere, NR.

Tel. (0 62 06) 28 65 od. 73 97

SK Hausservice, Tel. (01 60) 4 92 30 30

Ref. 17652

Besonderheit:

Biblis-Nordheim, naturverbunden

lr11sa14

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

Ihr regionaler Immobilienmarkt im Nibelungenland jeden Mittwoch & Samstag Telefon (0 62 41) 95 78-0 Telefax (0 62 41) 95 78-78

Worms-Mörstadt

Wunderschöne ELW, sep. Eingang, 52 m2, EBK, neues Bad, Terr., an EZ-Pers. zvm., KM 380,– EUR + NK 130,– EUR (inkl. HZ) + 2 MM KT.

Tel. (0 62 47) 90 40 26 od. (0 15 20) 8 87 24 69

WORMS-Hochheim,

2 ZKB, Tageslichtbad, Ofen-ZV., Keller, ca. 67 m² für 370,– EUR + NK, ab sofort Tel. (0 62 47) 90 46 16 · Mo.−Fr., 8−12 Uhr

DG-Whg. in Osthofen 2. OG, renov., 3 Zi., Wohnkü., Tgl.-DB, ca. 120 m2, KM 550,– EUR + NK 70,– EUR + 2 MM KT.

Tel. (0 62 42) 14 90 WORMS-ALTSTADT, Nähe Kaiser

Passage, 3 ZKB (Wanne), Süd-Blk., 1. OG, ca. 80 m², ab 1. Juni an seriöse Mieter ohne Hund + Katze von pr. zvm. KM € 490,– + NK + 2 MM KT

11sa14

Tel. (01 74) 3 03 15 27

Tel. (01 51) 57 34 07 41

… ist dieses über 1.000 m2 große Grundstück (ca. 11 x 93 m) mit Bauland, Garten und eigener Wasserﬂäche mit Zugang zu einem Rheinarm. Und dies zu einem super Preis! 305

087

Kaufpreis 55.000,– EUR

312

Hamm

Preisgünstige Eigentumswohnung Ein absolutes Immobilienschnäppchen Im 1. Ober-/Dachgeschoss eines Zwei-Familien-Hauses wartet diese ca. 90 m2 große Eigentumswohnung mit drei Zimmern-Küche-Bad auf neue Eigentümer.

Kaufpreis 28.000,– EUR

319

Mettenheim

Gepﬂegtes Einfamilienhaus für die nette Familie Einziehen und wohlfühlen… …können Sie sich in diesem Haus mit seinen 110 m² Wohnﬂäche, Gärtchen und großem Hof. Genau das Richtige für Sie und Ihre Kinder. Nutzen Sie die Vorteile der Zuganbindung im Rheinhessischen Mettenheim. 208

Kaufpreis 128.000,– EUR

Weitere Angebote: www.vb-alzey-worms.de (unter immobilien)

Telefon (0 62 41) 841-35 00

Tel. (01 76) 64 76 29 12

€ 140.000,–

Tel. (0 77 20) 95 75 55

lr11sa14

Tel. (0 62 49) 54 53

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

Monsheim » Provisionsfrei

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

deutsche-wohnen.com

randlage. Häuschen mit sonnigen 3 ZKB, Balkon, Wﬂ. 80 m², PKW-Stpl., Erstbezug nach Neuausbau, KM € 480,– + NK € 70,– + HZ € 130,– + 2 MM KT Ref. 19130. lr11sa14

Attraktiver, kl. Bungalow, freistehend für barrierefreies Wohnen, Bj. 81, in idyll., ruhiger Randsiedlungs-Hanglage mit schönem Vor- u. Hauptgarten, großz. Sonnenterrasse, Einzelgarage u. Stpl., 3½ ZKB, Wﬂ. 93 m², Untergeschoss Nﬂ. ca. 45 m², Gas-ZH, gehobene Ausstattung, offener Kamin, Grundstück 650 m², frei beziehbar, Ref. 19050. € 149.000,– GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Zu vermieten:

Worms-Heppenheim, ruhige Feld-

VKP: € 249.000,–

Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63

WS.11sa14

Wohnen und arbeiten unter einem Dach Wfl. 95,32 m², Gewerbefl. 77,85 m² KP € 135.000,– MFH in Worms sucht neuen Eigentümer Wfl. 156 m², Areal 170 m² KP € 160.000,– MFH mit SÜdgarten in ruhiger Lage in Hamm Wfl. 270 m², Areal 305 m² KP € 195.000,– Gepflegtes Reihenhaus in Worms-West Wfl. 125 m², Areal 199 m² KP € 198.000,– EFH mit großem Grundstück in Worms Wfl. 162,20 m², Areal 4000 m² KP € 558.000,–

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

☎

Bockenheim/VO Worms

4½ ZKB mit Wintergarten, 98 m2, KM 600,– EUR + NK + KT.

4 Zi., Hinter dem Heckel 14, ca. 93 m², Whg. über 2 Etagen, gr. Balkon, eigener Hauseingang, Tagesl.-Bad, Wanne, Gäste-WC, frei ab sofort. KM 552,22 € + NK 300 € + Kt. Besuchen Sie uns in Grünstadt! Jeden Di., zw. 14 und 17 Uhr, Dr.-Hans-Böckler-Str. 20 Fr. Dexheimer, Tel. 06131 4800 252 Caroline.Dexheimer@dwi.deuwo.com

Stilvolles Anwesen mit guter Substanz in Vorortlage, Wﬂ. ca. 200 m², 7 Zimmer, Küche, 2 Bäder, ÖZH, Areal über 1.000 m², Hof, Scheune und Bauerngarten

jo.11sa14

Whg. in Alsheim zvm.

3 Zi., Bahnhofstr. 55, ca. 81 m², Balkon mit Zugang v. WZ u. SZ, Tagesl.-Bad, Wanne, Gäste-WC, PVC-Bodenbelag, frei ab sofort. KM 468,49 € + NK 205 € + Kt.

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00 Gutshof

WORMS-DHH

jo.11sa14

Von privat zu vermieten: WormsZentrum, Siegfriedstr./Nähe Lutheranlage/Bhf., teilmöblierte Penthouse-Apartment-Wohnung in ruhiger 4-Parteien-Wohnanlage, Wohn-/Schlafzimmer, Kochnische, Duschb./WC, ca. Wﬂ 38 m², Gas-ET-HZ, WWV, Kellerraum, Wäschetrockenraum, auf Wunsch PKW-Stpl., KM € 255,– + NK € 65,– + PKW-Stpl. € 15,–, frei ab 1.4.2014 Chiffre 5849

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

Bj. 1962, voll unterkellert, Wﬂ. ca. 70 m², 4 ZKB, Gasheizung und zusätzliche Kachelofenwarmluftheizung Areal 638 m², Garage, Terrasse

Ab sofort in Worms zvm.: 4 ZKB, 100 m², helle DG-Whg., KM 500,– EUR + NK + KT.

Sehr solides Massivhaus mit vielfältig nutzbarer Ladenetage (ca. 185 m²), großem gewerblich nutzbarem Keller, repräsentativer, sehr gepflegter 6-7 Zimmerwohnung im Maisonette-Stil (über 200 m² Wfl.) im Ober- u. Dachgeschoss, Doppelgarage, kompaktes Eckgrundstück mit 6-7 Außenstellplätzen, angenehme, ruhige und leicht findbare Lage, Preis 560.000 EUR

jo.11sa14

LBS Immobilien Frau Kömmlinger, Tel. (0 62 41) 91 10 46

deutsche-wohnen.com

Wohnen + Büro, Praxis oder Laden

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Worms-Ibersheim, Bungalow mit 3 ZKB verteilt auf ca. 123 m² Wﬂ., sehr modern, ca. 673 m² Areal, 2010 umfangreich renoviert € 260.000,–

3 Zi., Am Krankenhaus 22, ca. 87 m², Balkon, Tagesl.-Bad, lichtdurchflutete Räume, Keller, PVC-Bodenbelag, frei ab sofort. KM 479,48 € + NK 230 € + Kt. Besuchen Sie uns in Grünstadt! Jeden Di., zw. 14 und 17 Uhr, Dr.-Hans-Böckler-Str. 20 Fr. Dexheimer, Tel. 06131 4800 252 Caroline.Dexheimer@dwi.deuwo.com

Alles unter einem Dach

Wohn- u. Ausstattungsqualität, Bj. ca. 1910, Neuausbau ca. 1980, lfd. renov., sehr gepﬂegt, 5 ZKB, Wﬂ. ca. 110 m² plus Gewölbekeller, gehoben in Ausstattung u. Technik, ideal für Kapitalanleger mit hochverzinslichen Mieteinnahmen, ansehen lohnt, Ref. 19154. € 59.000,–

Worms » Provisionsfrei 2 Zi., St.-Rupert-Str. 10, ca 71 m², Balkon, Wannenbad, Küche m. kl. Erker, Stützbalken im WZ, EBK o. Geräte, Keller, frei ab sofort. KM 416,39 € + NK 160 € + Kt.

Bobenheim-Roxheim

Albisheim, bevorzugte Wohnlage. Kleines Einfamilienhaus mit bester

jo.09sa14

am Naherholungsgebiet/Golfplatz ruhig wohnen. Eigentumsetage für Anspruchsvolle, im 1. OG mit separatem Außenzugang, Neuaufbau 2002, renov., kl. 4-Parteien-Wohnanlage mit Garten, 4 ZKB, Wﬂ. 115 m², einladende + großzügige Dachterrasse, helle, beeindruckende Wohnqualität, ideale Ausstattungseinteilung, schick, komfortabel, frei, Ref. 19112. € 120.000,–

Tel. (01 60) 96 76 82 32

08sa14

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

11sa14

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

1. OG, 110 m2, 4 ZKB, Abstellk., 2 Balk., 1 Pkw-Abstellpl., FB-Hzg., Bj. 2013, KM 800,– EUR + NK 125,– EUR + 3 MM KT. 11sa14

jo.11sa14

Herrnsh. Höhe, Whg.

Freundl. 1½-Zi.-Whg.

in Worms, Neustädter Straße, ca. 35 m2, Bad, Küchenzeile, gr. Balk., KM 290,– EUR zzgl. NK 90,– EUR, ab sof. zvm.

11sa14

Ref. 17654

Weitere Wohnungen auf Anfrage

WS.11mi14

€ 47.500,–

11sa14

2 ZK, DB, Wfl. 37,5 m 3 ZK, DB, Wfl. 67,5 m2 3 ZKB, Sonnenterrasse + PKW-Stpl., Wfl. 64 m2 2

Kaufpreis 195.000,– EUR

Ein- und Mehrfamilienhäuser

Aufgepasst, Mietesuchende in Worms! lr11sa14

Eigentumswohnungen als rentierliche Kapitalanlage bzw. zukünftige Eigennutzung. Worms-Pfeddersheim

Mietwohnungen

11sa14

Eigentumswohnungen

jo.11sa14

cf.11sa14

Volksbank Immobilien GmbH

Großes Baugrundstück mit Wasserﬂäche (Rheinarm) Super interessant für Naturliebhaber …

jo.09sa14

Kaufpreis 175.000,– EUR

…präsentiert sich am südlichen Ortsrand dieses 1965 gebaute und in den letzten 12 Jahren nahezu komplett renovierte Vierbis Fünfzimmerhaus (plus Küche, Bad und Duschbad) mit einer herrlichen Südterrasse und einem über 800 m² großen Grundstück. 271

319 a

Hamm

… beides können Sie verwirklichen bei diesem ehemaligen Winzerhaus, das Ihnen im Untergeschoss (befahrbar) ca. 120 m² und im Erdgeschoss weitere 120 m² gewerblich nutzbare Fläche plus eine über 40 m² große Doppelgarage bietet. Im Dachgeschoss beﬁndet sich eine gepﬂegte Drei-Zimmer-Küche-Bad-Wohnung mit Kamin und herrlichem Westbalkon.

jo.11sa14

Fünf Fußminuten zum Bahnhof steht auf einem ca. 750 m2 großen Grundstück dieses VierZimmer-Haus mit großzügigen Räumen (ca. 130 m2 Wohnﬂäche), Hof und gut nutzbaren Nebengebäuden inkl. einer ca. 175 m2 großen Gewerbehalle. 309

Auf einem über 600 m2 großen Grundstück mit Hof, Garten und Nebengebäuden inkl. Garage steht dieses Haus mit ca. 120 m2 Wohnﬂäche, verteilt auf drei Wohnräume im Erdgeschoss (plus Küche und Bad) sowie drei Schlafräume im 1. Obergeschoss. Kurzum: Ein Haus für Menschen, für die Idylle ein Stück Lebensfreude bedeutet. 294

In dieses gepﬂegte, ca. 105 m2 große, Drei-Zimmer-Küche-und-Bad-Haus können Sie mit wenigen Handgriffen einziehen. Einen Wintergarten, Außenpool, großen Hobbyraum, Hof, Garten und eine Garage ﬁnden Sie ebenfalls auf dem über 500 m2 großen Grundstück.

Hamm

Wachenheim

Flörsheim-Dalsheim

Osthofen

Gemütliches Einfamilienhaus Leben in Ruhe und Geborgenheit

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Steinbach Immobilien Worms (0 62 41) 9 73 71 07

Bungalow Eich

Mölsheim/Nähe Worms, in ruhiger, einzigartiger Berghang-Randlage, für anspruchsvolles Wohnen. Komfortables 1-2-Generationenhaus, freistehend, für beste Lebensqualität u. hohen Freizeitwert, herrl. Vor- u. Hauptgarten, 2 uneinsehb. Sonnenterrassen, 2 Garagen, EG/OG: jeweils 4 ZKBB, Wﬂ. kpl. ca. 210 m2, ansprechende Ausstattung u. Technik, ÖZH, idyll. Grundstück, 430 m2, frei beziehbar. Ref. 18724.

€ 169.000,–

jo.11sa14

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de 1-FH mit ELW und Garten, Worms-Rheindürkheim

Telefon (0 62 41) 95 78-0 Fax (0 62 41) 95 78-78 info@nibelungen-kurier.de

durch Umbau und Fertigstellung bis zu insg. 3 Wohnungen möglich. KP € 270.000,– VHB WS.11sa14

Bj. 1965, 4-5 ZKB, Wﬂ. 140 m², Eckgrundstück 1034 m², Süd- und West-Terrasse, Untergeschoss 82 m² Nutzﬂäche, Garage, 2004-2006 Renovierung/Modernisierung (z.B.: Dacheindeckung, Elektrik Heizungsbereich, Bad)

Kaufpreis € 159.000,–

Mobil (01 63) 4 77 52 31

lr10sa14

Herrlich gelegen und genug Platz für eine nette Familie bietet Ihnen dieses, in historischem Umfeld gelegene Einfamilienhaus. Mit seinen 9 Zimmern plus Küche und Bad sowie einem netten Garten und Garage – genau das Richtige für Sie! 296

Einfamilienhaus mit Hof und Nebengebäude – ehemaliger Bauernhof – Angenehm wohnen in netter Nachbarschaft

Osthofen

Einfamilienhaus auf einem riesigen Grundstück Viel Platz für Hund und Katz!

DITTELSHEIM-HESSLOCH - EFH MIT GARTEN, (renov.-bed.), 4 ZKBB, BJ.1968, Hobbyraum + gr. Keller, Wﬂ. ca.135 m², Nﬂ. ca. 60 m², Grd. ca. 440 m², Grg. + Stellpl.

KP € 139.500,–

jo.11sa14

Worms

Einfamilienhaus mit Garten und Garage Wohnen, wo andere gerne wohnen möchten

SEITE 25

Mobil: (01 51) 50 26 01 26 - www.ImmoOfﬁce49.de

Bauernhof Leiselheim € 185.000,–

Ein stattliches Anwesen in sehr ruhiger Lage mit Innenhof, Nebengebäude und Scheune, Wﬂ. ca. 140 m², 6 Zimmer, Küche, 2 Bäder, Zentralheizung, Areal 400 m².

DENSCHLAG

IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms Tel. (0 62 41) 69 61

Immobilienverband Deutschland

www.denschlag.de

Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63

WS.11sa14

LOKAL-SPORT

SEITE 26

SAMSTAG, 15. MÄRZ 2014

Nur die A-Junioren des VfR Wormatia Alf Matuschak wieder stark! Der Wonnegau-Läufer lief in Kandel auf den 2. Platz beim „39. Bienwald-Marathon“ konnten drei wichtige Punkte holen A-Junioren Regionalliga U19 – FSV Oﬀenbach 2:1 (1:1) Nach anfänglichem Abtasten übernahmen die Wormaten die Initiative und erspielten sich die ersten Chancen. Die größte hatte Sandro Loechelt in der zehnten Minute, doch sein Schuss ging über das Tor. Wie aus dem Nichts fiel dann in der zwölften Minute der Treﬀer für die Gäste durch Alexander Schneider. Doch der Wormatia-Nachwuchs ließ sich nicht beirren und Sandro Loechelt gelang noch vor der Pause das 1:1. Nach dem Seitenwechsel das gleiche Bild, die Wormser machten weiter Druck und als ein Schuss auf der Linie geklärt, der folgende Nachschuss auch noch geblockt wurde, fiel Marius Fortescu (61.) der Ball vor die Füße und es stand 2:1. In der Schlussphase warfen die Gäste alles nach vorne, konnten aber den verdienten und wichtigen Sieg nicht verhindern.

Pasquale Massal von Wormatias C-Junioren sichert den Ball vor einem Mainzer Gegenspieler. Foto: Klaus Diehl

Bei tollem Frühlingswetter herrschten am letzten Sonntag ideale Laufbedingungen beim „39. Bienwald-Marathon“ im südpfälzischen Kandel. Rund 600 Starter testeten ihre Frühform über die volle Distanz von 42,2 km auf den Straßen durch das Weltkulturerbe „Bienwald“. Die sechs angereisten LLGler gingen ausnahmslos zusam-

men mit 1280 Startern über die Halbmarathon Distanz von 21,1 km. Trotz dieses stark besetzten Laufes, konnte sich Alf Matuschak erneut super in Szene setzen und musste sich nur um 11 Sekunden dem Sieger in der Altersklasse der 50-Jährigen mit 01:19:58 h geschlagen geben. Wie schnell man nach hinten durchgereicht wird, zeigt

die Platzierung des in der gleichen Klasse laufenden Alexander Halbroth, der mit 01:38:21 h bereits auf Platz 53 zurückfiel. Ute Schmitt aus Hohen-Sülzen, die einzige Dame bei der LLG Abordnung, erreichte nach 02:05:13 h das Ziel im Bienwald-Stadion und konnte sich gegenüber dem letzten Jahr um 40 Sekunden verbessern.

Die C1-Junioren des SV Horchheim bauen ihre Tabellenführung aus 4:2 Sieg bei der TSG Kaiserslautern / Vardaxis stolz auf Leistung der Mannschaft

Pech für Alexander Kraft, der in der obigen Szene nur den Pfosten für Wormatias A-Junioren traf. Foto: madi B-JUNIORENVERBANDSLIGA TSV Schott Mainz – U17 2:0 (2:0) Die Gastgeber begannen sehr druckvoll und erspielten sich auch die erste Chance im Spiel. Diese wurde aber vergeben. Die Wormaten erspielten sich gleichfalls zwei 10-prozentige Chancen, die aber fast fahrlässig vergeben wurden. Nachdem ein Angriff der Mainzer abgefangen wurde, verlor man den Ball in der Vorwärtsbewegung und wurde vom Schott-Nachwuchs direkt in die Schnittstelle der Abwehr gespielt, so dass Patrick Hochhaus (23.) frei auf das Wormatia-Tor zulaufen und das 1:0 erzielen konnte (23.). Nur zwei Minuten später wurde ein Stellungsfehler der Wormaten, durch Gerit Wintermeyer (25.) eiskalt zum 2:0 ausgenutzt. Da die Wormser ihre sich bietenden Chancen vergaben, war der Sieg der Mainzer verdient.

C-JUNIORENVERBANDSLIGA U15 – FSV Mainz 05 1:2 (0:0) Von Beginn an legten beide Mannschaften ein hohes Tempo vor und schenkten in den Zweikämpfen keinen Zentimeter her. Die erste Halbzeit blieb anschaulich, aber ereignislos. Nach dem Seitenwechsel nahm die Partie noch mehr Fahrt auf. In der 37. Minute gingen die Gastgeber durch ein Eigentor in Führung, dem Treffer ging ein vors Tor getretener Freistoß von Niclas Herzberger voraus, der von einem Mainzer Abwehrspieler ins Tor gelenkt wurde. Die Antwort der Gäste ließ nicht lange auf sich warten, denn die erste Unachtsamkeit der Wormser Hintermannschaft nutzten die Mainzer zum Ausgleich (41.). Danach konnten die Wormaten ihr Chancenplus durch Breunig, Mayrer und Pajaziti nicht nutzen, dafür gelang Mainz (57.) das entscheidende Siegtor.

Im ersten Spiel nach der Winterpause mussten die Horchheimer beim bisher zu Hause ungeschlagenen Tabellenvierten TSG Kaiserlautern antreten. Die aufgrund einiger krankheitsbedingter Ausfälle ersatzgeschwächten SVHler konnten sich zu Beginn des Spiel leichte Vorteile erspielen und gingen bereits in der 9. Minute durch ein Traumtor aus 35 Metern von Noah Gehrmann in Führung. Die Freude über den Führungstreﬀer hielt jedoch nur bis zur 11. Minute an, als der TSG-Torjäger Elias Schulze

ein zögerliches Abwehrverhalten der Gäste ausnutzte und zum 1:1 einschoss. Der gleiche Spieler war es auch, der in der 24. Minute einen schwachen Rückpass der SVH-Abwehr erlief und die verdiente 2:1 Halbzeitführung für die Heimmannschaft erzielte.

Nach der Pause engagierter agiert Nach der Halbzeitpause sahen die Zuschauer eine engagiertere SVH-Mannschaft, die mehr nach vorne spielte und bereits in der 44. Minute durch

Hendrik Fetsch zum 2:2 ausgleichen konnte. Danach bestimmten die Gäste das Spiel und konnten bereits in der 52. Minute durch Mohanad Aburajeh, der ein Zuspiel von Noah Gehrmann verwertete, in Führung gehen. Als Hendrik Fetsch bereits eine Minute später die Führung auf 4:2 ausbaute, war der Auswärtssieg für den Tabellenführer perfekt. Trainer Vardaxis war nach dem Sieg stolz auf seine Mannschaft die diese hohe Auswärtshürde bravourös meisterte.

Denis und Fabian Markert wechseln zur HSG Worms Die ehemaligen HSG-Jugendspieler versprechen noch mehr Qualität für den angestrebten Aufstieg in die Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar

ROWE-Squash-Team mit Sieg und Niederlage Dem 3:1-Erfolg in Königsbrunn folgte eine 1:3-Heimniederlage gegen Paderborn Beide Spiele am Wochenende mussten ohne ausländischen Spieler bestritten werden, da es bei David Palmer Probleme mit der Ausreise aus den USA gab. Aus der Not eine Tugend zu machen kann in einem solchen Fall eine gute Lösung sein. Jens Schoor, sein Bruder Carsten, Tim Weber und Andre Haschker konnten in Königsbrunn mit einem 3:1-Erfolg die drei Punkte mitnehmen und lieferten auch in Paderborn einen tollen Kampf, wenn auch am Ende der Sieg an die Westfalen ging. Ein grippegeschwächter Jens Schoor wehrte sich gegen den frischgebackenen deutschen Einzelmeister Simon Rösner, solange es seine Kräfte zuließen.

Kräfte schwanden Dies reichte immerhin zum Gewinn des ersten Satzes, ehe langsam die Kräfte schwanden und er dem Weltranglistenelften das Feld überlassen musste. Erfolgreicher agierte sein jüngerer Bruder Carsten, der Lennard Osthoﬀ keine Chance ließ und mit einem glatten 3:0-Sieg die Partie wieder ausgleichen konnte. Andre Haschker gegen den deutschen Vize-Einzelmeister Raphael Kandra war vom Papier her eine klare Angelegen-

Nach einigen Jahren der Abwesenheit kehrt Denis Markert zur Saison 2014/2015 wieder zur HSG Worms zurück. In seiner Zeit bei den HSG A-Junioren und den Herren I gehörte er zu den absoluten Leistungsträgern und Lieblingen der HSG-Fans. Archivfoto: Klaus Diehl

Jens Schoor (weiße Hose) musste sich grippegeschwächt dem frisch gebackenen Deutschen Meister Simon Rösner, der für Paderborn startet, geschlagen geben. Foto: madi heit für den Paderborner Nationalspieler. Nicht aber für Andre Haschker, der einmal mehr demonstrierte, warum man ihn den „Hexer“ nennt. Mit unglaublicher Physis, einem unbändigen Kampfeswillen und unterhaltsamen Diskussionen mit dem Referee brachte er Kandra an den Rand einer Niederlage. Am Ende musste der Tiebreak im

fünften Satz für Paderborn die 2:1-Führung bringen. Im letzten Spiel stand Tim Weber vor der Mammut-Aufgabe gegen den Engländer Chris Simpson (Nummer 21, Weltrangliste) ein Remis für sein Team zu retten. Auch hier musste der fünfte Satz die Entscheidung für die Gäste bringen, die mit 3:1 die Punkte aus Worms entführten.

Nachdem Denis und Fabian Markert in Viernheim mitgeteilt haben, dass sie den Verein verlassen, darf ihr Zugang zur HSG Worms bestätigt werden. Beide haben in der Jugend schon für die HSG Worms in der Regionalliga gespielt, ehe im letzten A-Jugendjahr beide zur TSG Friesenheim wechselten. Denis Markert spielte mit der TSG Friesenheim im Finale um die Deutsche A-Jugendmeisterschaft, wo sie knapp scheiterten. Danach hatte er drei Jahre ein Zweitspielrecht für die TSG Haßloch. Fabian Markert spielte nach seiner Regionalligazeit mit Friesenheim in Hassloch in der neu gegründeten Oberliga RheinlandPfalz/Saar. Im letzten Jahr spielten beide für die TSG Haßloch gar in der 3. Liga. Fabian Markert

wurde gleichzeitig mit der A-Jugend ungeschlagen Meister und Torschützenkönig in der Oberliga. Vor der jetzigen Saison kam der Wechsel nach Viernheim in die starke Badenliga – stärker als die Oberliga RPS – wo beide zum festen Stamm gehören.

Ziel ist der Aufstieg Nachdem Gerd Zimmermann kürzlich das Amt des Trainers bei der HSG übernahm, kam der Kontakt zu den in Römerberg-Berghausen wohnenden Vollblut-Handballern zu Stande. Ziel der beiden ist es, mit ihren ehemaligen HSG-Mitspielern aus Jugendregionalligazeiten in die Oberliga Rheinland Pfalz/Saar aufzusteigen. Denis Markert soll auf seiner früheren Rückraum-Mitte-Po-

sition das Spiel gestalten, kann aber auch Linksaußen spielen. Dazu kommen seine Abwehrstärken in der Schnelligkeit und seiner antizipativen Spielweise. Da dürfte die HSG Worms gerade in der 3:2:1-Abwehr noch variabler sein. Fabian Markert ist ein ganz anderer Spielertyp. Seine Stärken liegen auf der Rückraum Links- Position, wo er mit seinen 1,95 m sehr schwer auszuschalten ist. In der Abwehr ist er in allen Deckungsvarianten auf der Halbposition schwer zu überwinden. Die jetzige HSG-Erste freut sich auf die Zugänge und ist sich sicher, dass die Qualität der Mannschaft durch die Gebrüder Markert enorm steigt.

                                                                                                                                                                                                                                                                                 SAMSTAG, 2014              15.   MÄRZ                                                                                                                                                                                                                                

FLOHMARKT

                                                      2 SIE, 75 J., 178 cm gr., möchte im Schicke 2 ZKB, 45 EBK, WB, La                    m ,                        minat,    neuen Jahr nicht mehr alleine sein bodent. Fenster, Jalousien,                                        Fahrrad  u. sucht netten Freund. Chiffre 5847 Lampen, Waschk.,             Keller,                                 K.,   Parkm. vorm Haus,                    Worms                            ab   West, 1.4., KM 410,– EUR + NK ER, 51 J., 1,79 m/80 kg, NR, treu,                                       120,– EUR + 2 MM KT. ehrlich, respektvoll, romantisch,                                    Tel. (01 57) 87 59 64 13 naturverbunden, wünscht sich Part-                                 nerin auf Augenhöhe, die mit  ihm                             das Leben und die Hobbies (Natur, 1 Zimmer inkl. Singleküche, Bad,                     Fahrrad, Tiere und Wellness) ganz kl. Abstellk. in WO, Nähe WEP zu                      bzw. teilweise teilt. Gerne auch verm., ca. 38 m². DG, ab 1. April,                  Ausländerin. Nur Mut, melde Dich Miete 320,– EUR + NK + Kaution                       unter Chiffre 5852 Tel. (0 62 47) 90 46 16                        Mo.–Fr., 8–12 Uhr                                                           Worms-Neuhausen: 1-Zi.-App., ca.                             1-Zimmer-App. in Worms ab sofort 28 m2, Fliesen, Kellerr., ab 1.6. zvm.,                       zvm. Tel. (01 76) 64 15 94 61 KM 200,– EUR + NK-VZ 90,– EUR +                             3 MM KT. Tel. (0 15 20) 5 41 85 92                 Worms, kl. Wollgasse: 2 ZKB, 1. OG,                    ca. 55 m2, ab 1.4. frei, 300,– EUR + Worms-Zentrum: ruh. 2 ZKB, neues                          NK 90,– EUR.Tel. (01 76) 11 20 15 81 Tgl.-DB, EBK, neu renov., 1. OG, 50                              m2, 395,–EUR + NK 40,– EUR + HZ,                            Worms-Leiselheim: Dachstudio, 40 Garage opt., v. pr.                                         Tel. (01 72) 6 83 00 78 m2, Etagen-Hzg., Küchenzeile, Klei                        derschr., zvm. an berufstät. Einzel                                                           pers.,  KM 260,– EUR + 2 MM KT. Westhofen: schöne 2 ZKBB, 62 m2,                             Tel. (0 62 41) 3 40 30 Tgl.-Bad, k. H. u. K., WM 533,50 EUR                       + 2 MM KT. Tel. (0 62 42) 71 29                              Worms-Heppenheim: Schöne, ruh.                                 Souterr.-ELW, sep. Eingang, zvm., Worms: 3 ZKB, 72 m2, 1. OG, renov.                                       50 m2 Wfl., EBK, möbl. Bad, Sat- u. sof. beziehb., in ruh., gepfl. Haus,                      Anschl., Miete 255,– EUR + NK + KT. an solv. 1 bis 2 Pers. o. Haustiere                           Tel. (0 62 41) 93 30 07 zvm., KM 400,– EUR + NK 40,–                        od. (01 78) 2 37 29 40 EUR/Pers., Gas-ETH, KT 800,– EUR.           Tel. (0 62 43) 90 06 51        

Mietangebote

  SIE, Ende 60, sucht für Freundschaft und gegenseitige Hilfe eine nette, zuverlässige Person in Worms. Chiffre 5846

Worms, FH-Nähe n. San.: 2 Zi., Wohnkü., Tgl.-Bad, 1 x 50 m2, 375,– EUR; 1 x 60 m2, KM 450,– EUR + NK + 3 MM KT, K. HT. Tel. (01 57) 7 39 35 20 44

KONTAKTANZEIGEN Nachtfalke RUND UM DIE UHR  



 Eroscen ter59      



         

cf.47mi13

Laufhaus Worms 2  77      Worms (0 62 41) 50 64              (01 51) 63 70     31  jo.48mi13

        

         

     







        

         

     







        

         

     

99 118ve1rla5nge T CEN ft

Telefonsex

s Au

mit

UTE

LIV

0,99€/Min.a.d.dt.FN,MF Preis abw. (Live-Operator)

JETZT nur 99ct! /Min. NS & KV 09005-358 358** Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute kontakten. Ausk. 118 66 *** verlang` Worms Mutter (41) +Tochter (18) 09005 -75 65 75 *** *1,99/Min., **Festnetz. mobil abw.

❤

m 11

. w de w s. w ie d lai14

Ambiente von zart ❤ LU ❤ bis hart verwöhnen ❤



      Mietgesuche

   





     

     

Kinderliebe Babysitterin für 14 Monate altes Mädchen in WormsAbendheim für zwei Vormittage gesucht, 9.30–12 Uhr. Tel. (0 62 42) 9 13 23 30

Stellengesuche Suche Putzstelle in Worms, 2 x 3 Std./Woche auf Minijob-Basis. Tel. (0 62 41) 3 70 17 Deutschspr. Frau sucht Arbeit im Haushalt, alles, was anfällt (Minijob). Tel. (0 62 41) 6 98 79 88 Polin, 54 J., sucht Stelle im Haushalt u. Seniorenbetreuung, VZ od. TZ. Tel. (01 57) 77 25 17 28 Suche Reiningungsstelle in Worms auf Minijob-Basis. Tel. (01 57) 54 34 21 83 Lymphtherapeutin sucht freie Mitarbeit: Staatl. anerk. Masseurin sucht eine weitere Mitarbeiterstelle am Di. u. Do., ab Nachmittag, auch Hausbesuche in Wo./nördl. v. Worms. Tel. (0 67 31) 4 36 06

Immobiliengesuche

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Jennifer Albrecht Michaela Busam Lisa Christmann Heiko Klingler Gabriele Krück Silke Sauer Susanne Schmidt Jürgen Stephan Anja Ströhla Silvia Vatter

Ihre Ansprechpartner für gewerbliche Inserate 06241 9578-18 jennifer.albrecht@nibelungen-kurier.de 06241 9578-22 busam@nibelungen-kurier.de 06241 9578-12 christmann@nibelungen-kurier.de 06241 9578-26 klingler@nibelungen-kurier.de 06241 9578-15 krueck@nibelungen-kurier.de 06241 9578-20 sauer@nibelungen-kurier.de 06241 9578-27 schmidt@nibelungen-kurier.de 06241 9578-17 stephan@nibelungen-kurier.de 06241 9578-31 stroehla@nibelungen-kurier.de 06241 9578-19 vatter@nibelungen-kurier.de

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

BUNDESVERBAND DEUTSCHER ANZEIGENBLÄTTER

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGENBLÄTTER BVDA/BDZV

Die Auflage des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestätigt.

Cinquecento, Bj. 94, schwarz, kein TÜV, fahrbereit, div. Mängel, 180,– EUR. Tel. (0 62 41) 7 68 81

Auto – Mitsubitshi Space, Bj. 12/98, TÜV, ASU 11/15, 8-fach bereift, 79.200 org. km-Stand, fahrber., Kupplung müsste demnächst erneuert werden, VHB 1.350,– EUR. Tel. (01 57) 70 44 74 14

(01 75) 2 21 99 46 Auto – Verschiedenes Bus, LKW geschlossener Kasten, Bj. 22.4.1998, Diesel mit Kt., Fehler: verliert etwas Öl. Tel. (01 74) 3 87 79 61

Auto – Zubehör 1 Satz WR für BMW 3er, 205 50 R17 auf Leichtmetallfelgen zvk., 150,– EUR, Worms. Tel. (0 62 41) 5 10 44

So landet Ihre E-Mail beim richtigen Ansprechpartner!

Der Nibelungen Kurier E-MAIL WEGWEISER

Suche

Gewerbliche Anzeigen, Anfragen, Fragen zu Rechnungen:  anzeigen@nibelungen-kurier.de Fragen zur Zustellung (verspätet, unregelmäßig):  info@nibelungen-kurier.de Nichts dabei? Dann schreiben Sie an: verlag@nibelungen-kurier.de oder rufen Sie uns an: (0 62 41) 95 78-0

Geht doch!

Gemeinsam die Welt gestalten.

Mit ihrem persönlichen Einsatz unterstützen Fachkräfte und Freiwillige Partnerorganisationen vor Ort und helfen den Menschen in Entwicklungsländern, sich selbst zu helfen. Machen Sie mit!

www.brot-fuer-die-welt.de/fachkraefte

Kaufe Pelze, komplette Haushalte, altes Kristallglas, Porzellan, alten Modeschmuck, alte Möbel, Antiquitäten. Garantiere seriöse Kaufabwicklung.

Tel. (06 71) 92 89 36 80

lr36mi13

Kaufe Herrenmäntel + -jacken (50– 54), Damenmäntel + -jacken (38– 46), Zinn, Bleikristall, Porzellanservice. Tel. (0 62 06) 5 19 72 18 od. (01 57) 31 46 40 68 100,– EUR für Kriegsfotoalben, Fotos, Dias, Negative aus der Zeit 1935–45 v. Historiker gesucht. Tel. (0 52 22) 80 63 33

Bauchtanz aus 1001 Nacht Hula aus Hawaii

Suche ETW v. pr., 2 ZKB, ca. 65 m , bis 70.000,– EUR, in Worms. Tel. (01 62) 9 44 06 19

Garten

Gesucht: Scheune od. Garage in Wo.-Hochheim zu kaufen od. mieten. Tel. (0 62 41) 2 61 74 od. (01 52) 21 35 04 00

Stellenangebote Suche Reinigungskraft, 4 bis 6 Std./ Woche, für Privathaushalt in Horchheim. Chiffre 5848

js01sa09

Suche Bauplatz in Worms-Zentrum oder Worms-West. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Garage Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

Auto – Fiat

VHB 9.450,– EUR Infos & Probefahrt gerne unter:

Verschiedenes

Pachtgarten in Worms gegen Abstandszahlung zvk., 3.000,– EUR. Chiffre 5850

Private Anzeigen-Info 06241 9578-0

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02

BMW 118i Bj. 2007, 3-türig, 69tkm, 2. Hand, LederLenkrad, BMW- Alu-Felgen, Runflat-Reifen, Schaltgetriebe, elektr. Fensterheber, Klima, Xenon-Licht, Chrome-Paket, dunkelblau-metallic, Nano-Versiegelung

Private Anzeigen, Gruß- und Traueranzeigen, Anfragen, Konzertkarten/Tickets:  verlag@nibelungen-kurier.de

Auftritte (Solo, Ensemble), Unterricht

Semira, Tel. (0 62 33) 2 62 10

Malergeselle übernimmt preisgünstig Maler- und Tapezierarbeiten

Tel. (0 62 04) 62 02 84

jo.11sa14

Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 5/1.1.2014 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Off enburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steff en Heumann

Blockflötenunterricht, Notenkunde für Anfänger (auch Behinderte). Tel. (0 62 41) 4 96 02 11 (AB)

Zuverl. Frau sucht Arbeit als Betreuerin älterer Pers. od. Haushaltsh. auf Minijob-Basis. Tel. (01 51) 66 94 54 58

IMPRESSUM

Nachhilfelehrer erteilt Unterricht, überwacht Hausaufgaben, bis 10. Schulj. sowie alle Berufsschulen. Tel. (01 77) 7 46 43 75

Redaktionelle Anfragen & Berichte:  redaktion@nibelungen-kurier.de

Mini-Kühlschrank, Glastür, CAB75,– EUR. Zuverl.     u.  alleinst. Dame sucht   drin     COLA-BIER-Design,  Tel. (0 62 41) 7 68 81 gend 2-ZKB zum   1.5.  eine 1- bis      Whg. m. Balkon! Bevorz. Lage: Neuhausen, max. Miete:       Innenstadt,        Einmalig:        3 Kisten f. Flohmarkt + KM 290,– EUR. Chiffre 5840 Koffer         1  Kleidung und mehr – kein Müll (!) f. 70,– EUR. Tel. (01 75) 8 79 10 36 Suche 1 bis 2 ZKB, max. bis 1. OG, in Worms-Zentrum. Tel. (0 62 06) 1 55 12 70 1 Herrenfahrrad (nw) m. fast allen Extras – Fabrikat: ENIK – SalamonRüst. Rentnerin sucht Whg. (kann ca – für 150,– EUR, Worms. Tel. (0 62 41) 5 10 44 auch Bruchbude sein), die ich mir herrichten kann evtl. m. kl. Garten. Bedingung: Ruhe u. Anonymität. Quad E-Ton Yukon, 150er, silber, Chiffre 5853 5.313 km, EZ 2007, Top-Zustand, 900,– EUR. Tel. (0 62 41) 4 96 49 15

Stadthaus, 9 Zi., 2 B., K., G-WC, 150 m2, Kunststoff-Iso-Fenster, Gas-ZH, gr. Nebengeb., kl. Hof, Grdstck. 198 m2, ruh., zentr., revov.-bed., pr. zvk., VHB 129.000,– EUR. Tel. (0 62 41) 4 54 54

Auto – BMW

Gärtner sucht Arbeit auf MinijobBasis. Tel. (01 78) 7 15 08 64

Verkäufe

awa33mi09



Student vergibt Mathe-Nachhilfe ab sofort. Tel. (01 76) 84 84 01 28

     

Sehr schöne gepfl. ETW, 125 m2, 4½ ZKBB im Jugendstil (EG), 2 Parkplätze und Gemeinschaftsgarten in ruh. Lage im Herzen der Stadt, 5 Min. Fußweg zum Zentrum, v. pr., 209.000,– EUR. Tel. (0 62 41) 5 65 61

Haushaltshilfe auf Minijob-Basis, Pkw erforderl., da kl. Erledigung zu tätigen. Bitte nur zuverl. sowie erf. Pers. melden! Tel. (0 40) 33 37 22 35



Worms-Nord: RMH, 75 m2, 4 ZKB, Gas-Zentr.-HZG, kl. Garten, Grdst. 120 m2, KP 88.000,– EUR. Tel. (01 70) 5 44 75 87

Hausbesuche möglich ❤ (0 62 41) 95 41 53 od. (01 52) 01 98 93 84

❤❤

Unterricht

2 Zi., Wohnkü., DB, 1. OG, ca. 90 m2, sep. Eing., ruh. gel., in Worms- Gärtner (Hausmeister) sucht MiniTel. (0 62 47) 24 25 92 Herrnsheim, Ortskern, v. pr., max. job.   od. (01 71) 3 66 69 72 2 Pers. zvm., 390,– EUR + NK + KT.             Tel. (01 62) 5 45 38 14

Immobilienangebote

Lass Dich in ❤ NA ❤meinem privaten

Möbl. Zi., Worms-Stadt m. Küchenu. Badbenutzung, Dachterr., ab sofort, WM 290,– EUR + KT 400,– EUR. Tel. (0 62 47) 74 39 od. (01 77) 4 24 24 23

Stellenangebote

lr11mi13

                 

Mutterboden kostenlos abzugeben, Infos unter: Tel. (01 78) 6 86 58 85 Kostenlos holen wir Haushaltsauflösungen ab. Tel. (01 62) 3 78 67 14 Wir übernehmen Ihren Umzug, Transport mit 7,5-t-LKW. Tel. (0 15 20) 3 36 71 55

Urlaub FeWo Südl. Nordsee: 2 bis 4 Pers., ab € 38,–/Tag. Tel. (0 49 31) 1 57 35

A ll e s mu s s rau s!

NUR im NK

mit Top-Gastronomie % Gutscheinen -50 statt € 17,95

9,– € ,– € oder 2 für 15

1 Exemplar

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 95 78-0 · E-Mail: info@nibelungen-kurier.de Öﬀnungszeiten: Mo. 8–17 Uhr · Di. 8–17 Uhr · Mi. 8–17 Uhr Do. 8–18 Uhr · Fr. 8–15 Uhr

WS.02mi14

            

             Bekanntschaften Mietangebote                                    Bekanntschaften                                            

SEITE 27

TERMINKALENDER

SEITE 28

SAMSTAG, 15. MÄRZ 2014

Bunt, fröhlich und mitreißend! Erstes Farbrausch-Festival in Worms am 12. Juli 2014 Kartenvorverkauf startet heute

Top Ten: DVDs

Top Ten: CDs GRAVITY

SONNY BLACK – BUSHIDO

TURBO – KL. SCHNECKE GROSSER TRAUM

RANDOM ACCESS MEMORIES – PUNK DAFT

RIDDICK – ÜBERLEBEN IST SEINE RACHE

FARBENSPIEL – HELENE FISCHER

HANGOVER 3

BEST OF – HELENE FISCHER

CHRONIKEN DER UNTERWELT – CITY OF BONES

WENN DAS SO IST – PETER MAFFAY

WORLD WAR Z

ZUM GLÜCK IN DIE ZUKUNFT 2 – MARTERIA

RED 2 - NOCH ÄLTER HÄRTER BESSER

CLUB SOUNDS 68 – DIV. INT.

WHITE HOUSE DOWN

GIRL – PHARRELL WILLIAMS

GAME OF THRONES 2.STAFFEL

ELYZION – SÖHNE MANNHEIMS

WIR SIND DIE MILLERS

lr33sa10 cf.11sa14

BRAVO THE HITS 84 – DIV. INT.

Die Landfrauen Mörstadt veranstalten ihren

„Wenn die Menge mitgeht, ein Farbmeer durch die Luft tobt und die Music-Acts gefeiert werden, ist das jedes Mal einzigartig, weil es immer die Leute sind, die die Party ausmachen!“

Samstag, 15. März

veranstalten ihren

4. 23.OSTERMARKT März 2014 DGH Mörstadt

Scorpion Sting

von 11.00—17.00 Uhr Uhr 23. März 2014, von 11–17 Handarbeiten Osterdeko

Schmuck etc.

WS.11sa14

Filzarbeiten

Marmalade

Die Landfrauen bieten Ihnen: Mittagessen und Kaffee und Kuchen

Die Landfrauen bieten Ihnen:

Kinderschminken von 14–15 Uhr Mittagessen und Kaffee und Kuchen

Kinderschminken von 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr. Montag, 21. April 2014 10:00 – 14:00 Uhr

Osterbrunch stücksbuffet Genießen Sie unser Früh äten und inklusive Kaffeespezialit glos zum gehen Sie danach zwan kalten aus reichhaltigen Angebot end zum und warmen Speisen, pass . Ostereier suchen, über

Wie der Name schon vermuten lässt, ist die Tribute Show der größten deutschen Hard Rock Band aus Deutschland gewidmet. Den Scorpions aus Hannover. 21 Uhr in „Die Kneip“, Ludwigstraße 27 in Worms. Einlass ist um 20 Uhr. Eintrittskarten gibt es an 4 ril 201 der Abendkasse für 7 Euro. Montag, 21. Ap 10:00 – 14:00 Uhr

„Wie derst ch erbrzuunseinem O Elefant Rüssel kam“ fet sbuf stück Früh r unse Sie Genießen äten und inklusive Kaffeespezialit glos zum gehen Sie danach zwan kalten aus reichhaltigen Angebot end zum und warmen Speisen, pass . Ostereier suchen, über

29,50 3

pro Person

Reservierungen unter Tel. 06241 3080

pro Person

Um 15 Uhr gastiert die Theatergruppe „Tom Teuer“ mit dem Kindertheaterstück „Wie der Elefant zu seinem Rüssel kam“ nach Rudyard Kipling im Haus der Jugend Worms Reservierungen unter Tel. 06241 3080 (Würdtweinstraße 11). Das Stück unter der Regie von

APOTHEKEN-NOTDIENSTE vom 15. bis 21. März 2014 Die diensthabende Apotheke ist an dem betreﬀenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag

Carmeliter-Apotheke 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 10, Telefon 06241/88100

Rochus-Apotheke 67240 Bobenheim-Roxheim, Stettiner-Straße 6, Telefon 06239/929123

Sonntag

Dalberg-Apotheke 67551 Worms, Grabenstraße 1, Telefon 06247/7340

Altrhein-Apotheke 67575 Eich, Hauptstraße 42, Telefon 06246/7666

Montag

Dom-Apotheke 67547 Worms, Obermarkt 10, Telefon 06241/925191

Eisbachtal-Apotheke 67551 Worms, Wormser Landstraße 45, Telefon 06241/3113

Dienstag

Elisabeth-Apotheke 67551 Worms, Untere Hauptstraße 59, Telefon 06241/93030

Sonnen-Apotheke 67592 Flörsheim-Dalsheim, Alzeyer Straße 109, Telefon 06243/903941

Mittwoch

farma-plus Apotheke Worms 67547 Worms, Kämmererstraße 7, Telefon 06241/9773080

Donnerstag Kiefer-Apotheke 67550 Worms, Herrnsheimer Hauptstraße 137, Telefon 06241/54141

Primus-Apotheke Osthofen 67574 Osthofen, Backsteinweg 2, Telefon 06242/9131890

Freitag

Apotheke Klose in der Kaiser Passage 67547 Worms, Am Römischen Kaiser 9, Telefon 06241/209585

Am 12. Juli geht das Farbrausch-Festival in Worms in die Vollen. Schauplatz ist der Festplatz direkt am Rhein, auf dem ab 12 Uhr rund 10.000 Partygäste aus der Region und ganz Deutschland erwartet werden. „Es wird bunt, es wird fröhlich, es wird mitreißend!“, freut sich Pressesprecher Simon Wissing. Neben namhaften DJs und grandiosen Acts haben sich die Veranstalter ein besonderes Highlight für die Feiergemeinde ausgedacht: Beim Bun-

geejumping soll das Adrenalin ordentlich in Wallung kommen. Ab 15 Uhr wird zu jeder vollen Stunde ein Countdown gezählt, auf den die ultimative Farbschlacht folgt. Das zertifizierte Farbpulver ist auf dem Gelände erhältlich. Das wunderschöne Areal soll mit viel Liebe zum Detail in ein riesiges, gut durchgeplantes Festival-Gelände mit verschiedenen Party-Zonen verwandelt werden. Von den Tanzflächen über die Gastro-

Bereiche bis hin zu den Chillout-Ecken wird das Design von der stilsicheren Handschrift der professionellen Veranstaltungs-Crew geprägt sein. Dieses Jahr tourt das FarbrauschFestival durch sechs Städte, neben Worms werden auch Trier, Bonn, Gießen, Koblenz und der Westerwald in den Genuss des bunten Treibens kommen. Inspirationsgeber für die Partyreihe ist das Holi-Fest, mit dem in Nordindien der Frühling gefeiert wird. „Die Idee

Kattrin Kupke erzählt die Ge4 April 201 g, 21. schichte eines kleinen ElefanMonta Uhr 0 14:0 – 0 10:0 ten. Die Vorstellung dauert etwa einest Derch Eintritt erbrfürun O Stunde. beträgt 3 Euro, Familien fet sbuf stück Früh r unse Genießen Sie und gibt es inklu Ermäßigung. sive Kaffeespezialitäten

von klassisch-melodischen Werken für Marimbaphon über jazzige Klänge am Vibraphon, rockige Rhythmen an Trommeln und Becken bis hin zur musikalischen Verwendung von Blechdosen und Kehrschaufeln. Der Eintritt beträgt 15 Euro, Kinder sind frei. Karten können bei kartenreservierungen@gmx.de vorbestellt werden.

Mittwoch, 19. März

glos zum gehen Sie danach zwan aus kalten reichhaltigen Angebot end zum pass en, und warmen Speis . Ostereier suchen, über

Sonntag, 16. März

29,50 3 Person

pro „Der Palatinator“ Er ist aktuell einer der populärsten Pfälzer Mundart-Comedians: Christian „Chako“ Habekost. Wer macht Musik, wenn er nur babbelt? Wer groovt ganz cool, wenn seine Zunge zappelt? Wer redd so krass, dass alles rappelt? Wer rockt das Haus, dass jede Wand drin wackelt? Chako, „der Palatinator“!Reservierungen Mundart volles Rohr. unter Tel. 06241 3080 „Alla donn bis donn, Baby?“ So wirbt Habekost für sein neues Programm „Der Palatinator“. Die Tournee führt Habekost um 19 Uhr in den Rosengarten, Hauptstraße 15, in 67283 Obrigheim. Informationen zu „Der Palatinator“ gibt es unter www.musicsound-obrigheim. de. Tickets sind erhältlich bei reservix.de, Rts-Ticketservice, Aktiv Optik Globus Grünstadt, Restaurant Pizza Pasta Obrigheim, Papeterie Breuer Grünstadt und der Dorfladen „Denzer“ Obrigheim.

„Lustwandeln in der Romantik“ Landes- und Bundespreisträger von „Jugend musiziert“ gastieren um 17 Uhr in der evangelischen Kirche Monsheim. Auf dem Programm der jungen Instrumentalisten stehen Werke von Schubert, Wieniawski sowie Klaviermusik von Schumann, Milhaud, Rodion Schtschedrin und Schubert (Sonate op. 164 Nr. 6). Der Eintritt zu dem Konzert ist frei, die Besucherinnen und Besucher werden um eine Spende gebeten.

Klausenberg-Apotheke 67550 Worms, Fronstraße 2, Telefon 06242/3261

Pfrimm-Apotheke Monsheim 67590 Monsheim, Wormser Straße 5 a, Telefon 06243/7278 Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

Hammer Serenade Das eindrucksvolle Konzertprogramm um 18 Uhr in der evangelischen Kirche Hamm, reicht

Montag, 17. März Fotoausstellung „begleitet“ Die Sparkasse Worms-AlzeyRied präsentiert in der Zeit vom 17. März bis 11. April die Fotoausstellung „begleitet“ des Künstlers Dan Novak. Die Arbeiten des Wormser Künstlers zeigen überwiegend Motive aus der Wormser Region. Zur Ausstellungseröffnung um 19 Uhr, lädt die Sparkasse Worms-Alzey-Ried in die Kundenhalle der Sparkassenhauptstelle im Lutherring in Worms ein. Um Anmeldung wird gebeten unter der Service Nummer 06241/851-730. „Trotz guter Ernährung unterversorgt?“ Kneippvortrag im Johannes Centrum mit Heilpraktikerin & Kneipp-Gesundheitstrainerin Liane O. Kirschner. Was ist gesunde Ernährung? Können unsere Zellen unterernährt sein trotz gutem Essen? Welche Rolle spielt der Darm? Fragen rund um die Kneipp-Säule „Ernährung“, auf die Referentin besonders eingeht. 18.00 Uhr, Osthofen, Johannes Centrum am Carl-Maria-von-Weber-Platz 2, Barrierefreier Zugang zum Saal Wonnegau, Informationen 06242/86990-00, www.johannes-centrum.de.

Ein scha(r)fer Nachmittag Bilderbuchkino „Ein Schaf fürs Leben“, Schafbasteln und Schafkekse. 15 Uhr, Live mit der Illustratorin Anke Faust. Anmeldung in der Jugendbücherei oder unter Tel. 853 4213. Eintritt: 2 Euro.

kommt aus Indien, aber der Spirit von uns!“, erklärt Simon Wissing. Pünktlich zum Frühlingsauftakt beginnt auch der Kartenvorverkauf: Tickets können online ab heute um 12 Uhr mit wenigen Klicks auf www. farbrausch-festival.de gebucht werden. „Wer am 12. Juli in Worms dabei sein möchte, sollte schnell reagieren, da das Festival sehr wahrscheinlich innerhalb kürzester Zeit ausverkauft sein wird“, lautet der Rat der Veranstalter.

NIB ELUNGEN KURIER K AR TENSHOP 30 Jahre Nibelungen Kurier Jubiläums-Angebot

Zu jedem Kartenkauf erhalten Sie einen 5-Euro-Anzeigen-Gutschein!* (* keine Barauszahlung möglich!)

Donnerstag, 20. März

POP · ROCK · JAZZ · KLASSIK · GOSPEL

Die Kraft der inneren Bilder – wie Imaginationen heilen helfen Erlebnis-Vor trag mit Pia Schmidt (HPG) um 19 Uhr in der Buchhandlung Aquarius, Zornstraße 1, 67549 Worms. In einer anschließenden Imaginationsübung kann eine erste Erfahrung mit einem ausgewählten inneren Bild erlebt werden. Erleben Sie die stärkende Kraft Ihrer inneren Reourcen. Kostenbeitrag: 8 Euro. Anmeldungen erbeten unter 06241/591900.

Worms, DAS WORMSER ............................26.04.2014

Freitag, 21. März

Worms, DOM, Nord-Portal ...........19.07.–03.08.2014

Amigos all you need is love! (the Beatles) Worms, DAS WORMSER ............................02.05.2014 Landes-Akkordeon-Orchester Hessen Worms, DAS WORMSER ............................24.05.2014 Jazz + Joy Open-Air-Bühnen ................................. 15.–17.08.2014 SHOW · MUSICAL Carmen Worms, DAS WORMSER .............................19.03.2014 Romeo + Julia TODAY Dance Theatre Worms, DAS WORMSER ............................25.03.2014 Chinesischer Nationalcircus Worms, DAS WORMSER .............................26.03.2014 Bernd Lafrenz - Der Widerspenstigen Zähmung Worms, LincolnTheater ................................27.03.2014 Nibelungen Festspiele Worms - Born this way COMEDY Johann König

„Fressgesänge“ Ein musikalisch-kabarettistisches 3-Gang-Menü mit dem Theater Oliv in der Residenz Danz in Alsheim. Kartenvorverkauf unter Tel. 06249/6703800.

Worms, DAS WORMSER .............................21.03.2014 Peter Vollmer Worms, LincolnTheater ................................28.03.2014 Jochen Busse Worms, LincolnTheater ................................04.04.2014 Männer! Worms, LincolnTheater ................................05.04.2014 Der nackte Wahnsinn

Samstag, 22. März „Endstation Abfahrt“ Um 15 Uhr wird Rolf Henniges auf seiner Lesereise einen Stopp in Mörstadt bei Worms bei Triumph Rheinhessen (Kfz- und ZweiradTechnik Marcel Schmidt) einlegen und aus seinem Buch „Endstation Abfahrt“ vorlesen. „Der autobiographische Roman erzählt zwei Reisen durch Afrika, die 23 Jahre auseinander liegen. Eine Hommage ans Reisen mit dem Motorrad!“ Die Lesung dauert ca. 2 Stunden. Der Eintritt ist frei, um Voranmeldung wird gebeten.

Worms, DAS WORMSER .............................11.04.2014 FÜR KINDER (AB 3 JAHREN) Sesamstraße Worms, DAS WORMSER .............................07.05.2014

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Montag + Donnerstag ........... 8 bis 18 Uhr Dienstag + Mittwoch ............ 8 bis 17 Uhr Freitag ................................... 8 bis 15 Uhr Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms Telefon (0 62 41) 95 78-0 jo.11sa14

4. OSTERMARKT DGH Mörstadt Die Landfrauen Mörstadt

-Cash

X X

X X X

X X

t l e W e i d e i d , n e t o b e g n A t i M . t a h n e h e s e noch nicht g

Es gibt nur eine Nr. 1

5" /

O2 Blue All-In S & 1 O2 Go Data M

Preis ohne Vertrag

4. Wormser KUNDENSPIEGEL®

BRANCHENSIEGER

2, 7

Platz 1

Untersucht: 6 Elektro-/Elektronikgeschäfte 83,8 % Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad Freundlichkeit: 87,3 % (Platz 1)• Beratungsqualität: 80,8 % (Platz 2) Preis/Leistungsverhältnis: 83,2 % (Platz 1)• Kundenbefragung 07/2012

N=833 (Elektro-/Elektronikgeschäfte) von N=907 (Gesamt)

MF Consulting Dipl.-Kfm. Marc Loibl www.kundenspiegel.de Tel: 0991/2708847

• Allnet Telefon-Flat • Internet Flat • SMS Flat + Inkl. kostenlose Festnetznummer Kombivorteil: inklusive Zusatzkarte fürs Tablet oder Laptop mit Internet-Flat (1GB)

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

NUR € 11.18

SAMSUNG Galaxy S 4

€ 24.98 Monatspaketpreis

5 Zoll-Full HD Super Amoled-Display

O2 BLUE ALL-IN S + O2 Go Data M

Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Blue All-in S mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der o2, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 19,99. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im o2 Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 50 MB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 3,6 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 32 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Das Datenvolumen darf für Tethering genutzt werden. In der SMS Allnet Flat sind Standard SMS in alle deutschen Netze enthalten. Das Angebot gilt nicht für den Massenversand von SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer +49 176 000 0443; +49 176 000 0462. Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service- und Sondernummern) in alle Netze sind inklusive. Taktung 60/60. Die kostenlose Festnetznummer auf Wunsch kann der Kunde optional wählen. Die Festnetznummer ermöglicht Mobilfunkkunden im Netz von o2 die Erreichbarkeit über eine Festnetzrufnummer in der Homezone. Die Erreichbarkeit dieser Festnetznummer beschränkt sich auf den Bereich der bei Vertragsabschluss angegebenen Adresse, dessen Größe zum Beispiel aufgrund der Entfernungen der gewählten Adresse von Sendeanlagen oder topografischen Gegebenheiten variieren kann. Diese Festnetznummer kann von anderen Teilnehmern aus dem Festnetz zu den Konditionen des jeweils genutzten Festnetzanbieters erreicht werden O2 Go M: Monatlicher Paketpreis 4,99 im Kombiangebot mit O2 Blue Select. Angebot besteht aus Basistarif O2 Go 24 Monate (Anschlussgebühr 29,99 € Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Keine Telefonie möglich. Ohne Surf-Flat keine Internetnutzung möglich. Nutzung erfordert einmalige Registrierung) u. gleichzeitige Buchung einer Surf-Flat M, Datennutzung gilt nur für nationale paketvermittelte Datennutzung inkl. VoIP, nicht für sonstige Sprach-, Videotelefonie- o. Peer-to-Peer-Dienste. Bis 1 GB pro Abrechnungsmonat maximale Geschwindigkeit 3,6 MBit/s, danach bis 64 Kbit/s.

T Di ouc s h 1 play

1,9GHz Quad Core Prozessor je GALAXY S4 16GB Smartphone

13 MegapixelDual-Kamera

Art. Nr. 1687221, 1685613

33 Monate

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

0% Finanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

X X X

JETZT FEIERN ALLE. JETZT FEIERN ALLE.

XX XX

4,5” qHD Display

Su F To per ull uc A HD hs MO cr LE ee D n -

8c ,4 14

Boom Sound Beats Audio und Stereo Frontlautsprecher

Quad-Core 4x1,2GHz

8 Megapixel

Dual Core 2x1,3GHz

4x 1,7 GHz Qualcomm Snapdragon Prozessor

5 MP-Kamera 5”Display

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

WIKO BARRY Vertragsfreies Smartphone

13-Megapixel-Kamera

Gibt's in r, ilbe schwarz, sot blau, r

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

Peax2 WIKO Cink Vertragsfreies Smartphone

1810867, 1810868

2,3 GHz Quad-Core-Prozessor

Ganzmetallgehäuse aus Aluminium

1810864, 1810865

Betriebssystem: Android 4.3

Weitere Farben

8 MP+ 5MP Frontkamera

Quad Core 4x1,2GHz

Quad Core 4x 1,3GHz

13 MP + 5MP Front

4,7” HD Display

5“ Gorilla Glass HD-Display

Weitere Farben

Preis ohne Vertrag

MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

Moon WIKO Dark Vertragsfreies Smartphone

je MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

WIKO Stairway vertragsfreies Smartphone

1810866

O2 BLUE SELECT

Aluminiumgehäuse

€ 19.99 Monatspaketpreis

12MP+5MP Front

e rte • O2 -Flatrate Geschenkkart • SMS-Flatrate • Inkl. Wunschflat in ein weiteres Netz Ihrer Wahl • Flatrate surfen • Inkl 100 Freiminuten in alle Netze Vodafone (D2) Real Allnet

33MONATSRATEN

je Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

WIKO Darkside vertragsfreies Smartphone

Geschenkkarte MEDIA MARKT RATE

MEDIA MARKT RATE

NUR € 13.-

NUR € 16.64

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

Ideal für Ihr freies Smartphone

riesiges 5,7“ Gorilla Glass HD-Display

Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif real Allnet mit Online-Rechnung in D-Netz-Qualität, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 34,99 Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 1000 MB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 7,2 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. VPN, VoIP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Eine Nutzung mit Data Cards, Data-USB-Sticks, Surf-Boxen oder Embedded Notebooks ist nicht Gegenstand des Vertrages. Tethering ist verboten. In der SMS Allnet Flat sind Standard SMS in alle deutschen Netze enthalten. Das Angebot gilt nicht für den Massenversand von SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0880. Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service- und Sondernummern) in alle Netze sind inklusive. Taktung 60/60.

33 Monate

Preis ohne Vertrag

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

ONE

Art. 1669318,1759132,1721270,1685160

real Allnet

Art.Nr.: 1754572, 1754573

4 RED M

€ 34.99 Monatspaketpreis

€ 45.- Monatspaketpreis

• Handy Internet Flat bis zu 1000 MB schnelles Datenvolumen • SMS-Allnet Flat • Telefonie Flat

• Handy-Internet-Flat • Telefonie Flat • SMS Allnet Flat • 2 x ReisePaket Data Europa

Vodafone (D2) Real Allnet

D2 RED M

GALAXY NOTE 3 Smartphone

Inkl. 1GB Superschnelles LTE Datenvolumen

Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif RED M nur mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 45,00 Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service- und Sondernummern) in alle Netze sind inklusive.Taktung 60/60. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 1 GB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 32 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. In der SMS Allnet Flat sind 3000 Standard SMS in alle deutsche Netze enthalten. Nicht genutzte InklusivSMS verfallen am Ende des Abrechnungszeitraums. SMS außer der Inklusiv-Leistung kosten ab 0,19 Cent/SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0000. Die mtl. Inklusiv-SMS gelten für den Versand einer nationalen netzinternen oder netzexternen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0000. SMS außerhalb der Inklusivleistung kosten 0,19 Cent/SMS. Das Blackberry Inklusivvolumen gilt nur für die Nutzung des APNs Blackberry.net im dt. Vodafone-Netz, Nicht-genutzte Volumen entfallen am Ende des Abrechnungszeitraums und kann nicht übertragen werden. Zusätzlich benötigte MB werden mit 0,49 €/MB berechnet. Enthalten sind die eMail Push Service und das Internet Browing über den APN Blackberry.net. Nicht enthalten sind die IM Nutzung, Blackberry Entprise Services (BES) wie Kalander und Adresssynchronisation. Auch die Integration in eine bestehende IT-Infrastruktur ist nicht möglich.

33 Monate

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

0% Finanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

X X X

JETZT FEIERN ALLE.

X X

Freisprechfunktion / Hörgeräte-kompatibel Geringe Strahlung niedriger Stromverbrauch

Vibrationsalarm

Bis zu 16 Stunden Gesprächszeit bei voll geladenem Akku

Große Tasten

Anrufbeantworter

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

D 4051W/38 Schnurlos-Telefon

Art.Nr. 1690106

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

SINUS A 206 COMFORT Schnurlos-Telefon

Art.Nr.: 1721452

Festnetz und Smartphone in einem

Touchscreen

n ree

2 Mobilteile

Android

33MONATSRATEN

KX-PRX 120 GW Schnurlos-Telefon

1725578

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

c hs ,2" uc /3 To cm 8,1

Lithium Ionen Akku

Videotelefonie mit Skype

Art.-Nr.:1658592

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

SL 910 A DUO High End Schnurlos-Telefon

33 Monate

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim Tiergartenstraße 7 64646 Heppenheim Tel.: 06252/794-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße Chemnitzer Str. 33 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel.: 06321/3978-0

0% Finanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen Mannheim Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen-Oggersheim Tel.: 0621/6372-0

Floßwörthstraße 65 68199 Mannheim-Neckarau Tel.: 0621/8451-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer Viernheim Wormser Landstraße 94 67346 Speyer Tel.: 06232/539-0

Bürgermeister-Neff-Straße 17 68519 Viernheim Tel.: 06204/985-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen Frankenthalerstraße 129 68307 Mannheim-Sandhofen Tel.: 0621/78953-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Straße 14 67547 Worms Tel.: 06241/9055-0

Gültig ab 15.03.2014 www.mediamarkt.de Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

X X

JETZT 33 MONATE

0% finanzieren GESAMTEN EINKAUF AUF DEN

Rechenbeispiel

€ PS3-Spiel € + Digitalkamera + Espressomaschine € ALLES ZUSAMMEN €

AquaStop mit lebenslanger Garantie gegen Wasserschäden

VarioPerfect für perfektes Waschergebnis Gültig ab 15.03.14 Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

MONATSRATEN

39.79.229.347.-

NUR € 10.51

zins bei 0% effektivem Jahres

Passiv 3D leichte Brillen, klasse Bild fast wie im Kino

Große 7KG Edelstahltrommel

400 Hz Technik für beste Bilddarstellung

119cm / 47"

U/Min.

PVR Ready USB Aufnahme des TV Programms

3D LED TV

400 Inkl. 2 3D Brillen

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

739.-

295.- NUR € 13.45

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

WAK 282 LX Waschvollautomat

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

849.-

294.- NUR € 16.81

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

47 VLE 987 BL 47" 119 cm 3D LED-TV mit 400 Hz

33 Monate 0% Spezialprogramme wie z.B.: Funktionskleidung, Hemden/Blusen, Sportswear, AllergiePlus, Display für Endezeitvorwahl und Restzeitanzeige, Verbrauchsdaten/Jahr: 9.680 Liter Wasser, 174 kWh Strom, Schleuderdrehzahl: 1.400 U/Min., Abmessungen (H x B x T): 84,8 x 60 x 59 cm, Art.Nr.: 1718802

Passiv 3D inkl. 2 Brillen, Full-HD, Triple Tuner, USB-Recording Funktion, Smart-TV, W-LAN Ready (USB-Dongle erforderlich). Art.Nr.: 1754841

0% Finanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

X X

HD Triple Tuner DVB-T/-C/-S Gültig ab 15.03.14 Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

JETZT FEIERN ALLE.

X X

80 cm / 32''

200 Hz Technik für ein flimmerfreies Fernsehbild

LED TV

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

429.-

180.-

BILLIGER

33 Monatsraten Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

32 VLE 5304 BG 32'' (80cm) LED TV mit 200 Hz

integrierter Triple Tuner, 200 Hz, 3x HDMI-Anschluss, Scart – Anschluss und USB 2.0. Art.Nr.: 1725089

Unheilig BEST OF UNHEILIG 1999-2014

VÖ am 14.03.14

1799396

HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne 100 Hz für ruckelfreie Bilder

102cm / 40" LED TV

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

599.-

266.- NUR € 10.09

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

40 L 1343 DG 40'' (102cm) LED TV mit Full HD und 100 Hz

33 Monate 0% integrierter Triple Tuner, 100 Hz AMR, 2x HDMI-Anschluss, Scart – Anschluss und USB Port , Art.Nr.: 1777424

0% Finanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

X X

JETZT FEIERN ALLE. X

X X

4K Ultra HD Pass-Through Bluetooth Lautsprecher

FM/ AM Tuner mit RDS

Sound der Extraklasse

Gültig ab 15.03.14 Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

X X

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

299.-

33.-

BILLIGER

33 Monatsraten

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

HTP 073 5.1 Heimkino System

600 Watt Gesamtleistung, 5 kompakte Lautsprecher + Subwoofer, USB-Eingang, 4 HDMI-Eingänge (4K Pass Through), RDS-Radio, Art.Nr.: 1704453

Soundlink III Bluetooth Lautsprecher Art. 1804385

Twin-Triple Tuner gleichzeitiges Aufnehmen und Anschauen von unterschiedlichen Programmen Quad Core Prozessor für schnelles surfen im Internet und schnellen Darstellen von Apps am TV Ultra HD Upscaling Full HD in 4facher Auflösung schauen

139cm / 55" 3D UHD TV

1000

Gibt's auch als 65'' für:

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

2999.-

777.-

BILLIGER

UE 55 F 9090 55“ (139 cm) 3D UHD Smart TV mit 1000 HZ

BILLIGER MEDIA MARKT RATE 4499.-

MEDIA MARKT RATE

NUR € 67.33

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

1055.-

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

NUR € 104.36

33 Monate 0% Integrierte HD Kamera zum Ausfahren, Gestensteuerung mit Gesichtserkennung, Sprachsteuerung, Smart Phone als Fernbedienung benutzen, TV Bild auf Tablet spiegeln mit Screen Mirroring, Aufnahme über USB-Anschluss, Smart Evolution ready, 4x HDMI, 3x USB, Komponenteneingang, Composite Eingang, digitaler Audioausgang, Scart, LAN, MHL-Anschluss. Inkl. 2 Shutter Brillen, Energieklasse B, Art.-Nr.: 1732481

0% Finanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

JETZT FEIERN ALLE.

2 verstellbare Aufsteckkämme (3-42mm)

Fassungsvermögen: 1,5 kg, 1800 Watt Leistung

Bis zu 40 min Betriebszeit

Regelbarer Thermostat Mit Professional Timer (4x30 Sek.)

Netz- / Akkubetrieb

Fettfüllmenge: 2,2 Liter

Inklusive

80.Je

Hochwertiger Air Clean-Filter 2000 Watt

Hochwertige Verarbeitung für eine lange Lebensdauer

riesige 7 Kg Edelstahltrommel

39.99

Große 7 KG EdelstahlSchontrommel

AutoDry-Technologie verhindert das Einlaufen der Wäsche

Einfache Bedienung

35 min Kurzprogramm bei voller Beladung

U/Min.

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

17.99

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

59.99

10.99

BILLIGER

33 Monatsraten Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

89.99

33 Monatsraten

HC 5200 Bartschneider

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

Art.Nr.: 1733748

Für Latte Macchiato, Cappuccino und Espresso

24.99

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

159.-

30.-

BILLIGER

33 Monatsraten Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

S 771 TANGO BLACK EDITION Bodenstaubsauger

Art 1733240

Espresso, Lungo und Decaffeinato

33 Monatsraten

PROFCARE 1000 + REISEETUI SCHWARZ Elektronische Zahnbürste Art.Nr.: 1704881

AM 3021 Friteuse

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

Art.Nr. 1518975

249.-

Edelstahl Optik

56.- NUR € 27.24

BILLIGER

329.-

70.-

BILLIGER

33 Monatsraten Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

759.-

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

WDA 210 WPM Waschmaschine

Art. 1808466

Art.,1719762

160.- NUR € 18.15

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

WT 44 W 2ED Wärmepumpentrockner

BILLIGER

33 Monatsraten Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

Art.Nr.:1587997

a) Vom 05.03. bis zum 31.05.2014 erhalten Sie beim Kauf einer Nespresso Maschine folgendes Guthaben auf Ihrem Kundenkonto beim Nespresso Club gutgeschrieben: - 100 € Guthaben für eine Lattissima Maschine - 80 € Guthaben für eine Maschine mit Milchlösung - 40 € Guthaben für eine Maschine ohne Milchlösung. Siehe Aktionsbedingungen auf der Teilnahmekarte.

Herausnehmbare Brühgruppe

Geringere Eisbildung durch LowFrost

Milchaufschäumdüse

5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas

Edelstahl

Radial Root Cyclone™ Technologie kein Saugkraftverlust und Verstopfen

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Sorgt für saubere Abluft

549.-

Gibt’s auch vollintegriert

Langlebig und Robust

201 cm

Gültig ab 15.03.14 Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

955.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

MEDIA MARKT RATE

61.-

XN 7305 CITIZ & MILK FIRE ENGINE RED Espresso-Kapselmaschine

250 L Kühlen / 94 L Gefrieren

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

und Welcome Pack mit 16 Nespresso Varietäten

BILLIGER

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Steckdose genügt

NESPRESSOa) GUTHABEN

Art.: 1313676

200.- NUR € 10.58

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

ESAM 03.120 S Kaffeevollautomat

5 Temperaturen /3 Programme

Art. 1745000

DC 33 C ORIGIN EXTRA Beutelloser Staubsauger

flexiblerOber- / Unterkorb Für einfache Beladung

Verschiedene Heizarten z.B. Ober/Unterhitze, Heißluft, Grill, Pizzastufe

Startzeitvorwahl

Einfache Programmierung

integriertes One-Touch-Milchsystem entnehmbare Brühgruppe zur hygienischen Reinigung

Vollautomatischer Roboterstaubsauger

Zweikreis- und Bräterzone

Für bis zu 3 Räume

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

529.-

MEDIA MARKT RATE

140.- NUR € 11.79

BILLIGER

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

ROOMBA 760 Robotersauger

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

549.-

200.- NUR € 10.58

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

GSIK 5020 SD IN integr. Einbau-Geschirrspüler

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

749.-

150.- NUR € 18.15

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

33 Monate 0% Art. 1537200

Innovatives Touch&Slide Sensorfeld-Bedienpanel

Art. 1717945

Art. 1689696

EPMX 331213 Einbau-Herd / Set

0% Finanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

Sicher und konfortabel durch 2-fach Teleskopauszug unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

749.-

194.- NUR € 16.82

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

KGV 39 VL 33 Kühl- / Gefrier-Kombi

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1149.-

220.- NUR € 28.15

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

F 730-101 BARISTA SILBER Kaffeevollautomat

Artl.Nr. 1717191

33 Monate 0% Art. 1791483

0% Finanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

JETZT FEIERN ALLE. Media Markt Fotoservice. 1000 Möglichkeiten für Ihre Fotos. 200 Fotos 10er Format

Fototasse

500 Fotos 10er Format

Fotobuch DIN A 4 24 Seiten Full HD Video 1920x1080/30p 10 Meter Wasserdicht Li-Ion Akku

Dreh- und schwenkbarer 8,1 cm LC-Monitor (3,2 Zoll)

Weitere Farbe

WLAN & GPS

10.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

109.-

33 Monatsraten Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

COOLPIX S 32 Digitalkamera

13,2 Megapixel CMOS Sensor, 3- fach optischer Zoom (30-90 mm äquv. KB), 10 Meter Wasserdicht bis zu 60 Min, inkl. Li-Ion Akku + Ladegerät

30fach optischer Zoom unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

809.-

90.- NUR € 21.79

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

Full HD Movie 20 Mio. Pixel

D 5300 + 18-55VR Digitale Spiegelreflexkamera

24,1 Megapixel APS-C CMOS Sensor, Full HD Video (1920x1080/60p) mit Autofokus, Serienbildfunktion mit 5 Bildern/Sek, Sportautofokussystem, inkl. Li-Ion Akku + Ladegerät, inkl. Original Nikon 18-55 mm Bildstabilisatorobjektiv. Art.Nr.: 1775682 schwarz, 1775691 rot, 1775692 anthrazit

Rückansicht

Gültig ab 15.03.14 Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

AF-System mit 39 Messfeldern

Profi Vollformatsensor mit 36 Megapixel

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

399.-

Staub & Spritzwasserdicht

120.-

BILLIGER

33 Monatsraten Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

DSCHX50B.CE3 20 MP Digitalkamera

Hochauflösender CMOS Sensor für gute Aufnahmen bei wenig Licht, Automatik HDR Funktion, Schwenkpanoramafunktion, optischer Bildstabilisator, Blitzschuh für Austeckblitz oder Videoleuchte, Manuelle Belichtungseinstellungen möglich wie bei der Spiegelreflexkamera. Inkl. Li-Ion Akku + Ladegerät. Art.: 1702936

umfangreiche FULL-HD Videofunktion

Full HD Video (1920x1080/60p) WLAN Modul eingenbaut 40 Meter Wasserdicht

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

2899.-

700.- NUR € 66.64

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

D 800 Gehäuse Digitale Spiegelreflexkamera

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

349.95

72.95

BILLIGER

33 Monatsraten Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

33 Monate 0% D-SLR, Sensor- Auflösung: 36,8 Megapixel, FX-Format ( 36 x 24), DX-Format (24 x 16), Speichermedien: SD, SDHC, SDXC, CompactFlash, Iso 100 bis 6.400, Videoauflösung: 1.920 x 1.080; 30p; Art.Nr. 151 9110

CAM. HERO3+ SILVER EDITION Camcorder

Umfangreiches Zubehörsortiment vorrätig, 1769086

0% Finanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

X X

JETZT FEIERN ALLE. X

X X

Mac mini Gültig ab 15.03.14 Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

X X

MEDIA MARKT RATE

NUR € 16.64

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

Der Mac mini bringt die allerneueste Technologie in den günstigsten Mac. Mit Dual- und Quad-Core Intel Core Prozessoren der 3. Generation, Thunderbolt und USB 3 Highspeed I/O und dem Fusion Drive liefert der Mac mini exzellente Leistung für den täglichen Einsatz MD387D/A, Art.Nr.: 1639459

iPhone 5s 16 GB je MEDIA MARKT RATE

iPad Air 16GB WIFI je

MEDIA MARKT RATE

NUR € 20.58

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

Das fortschrittliche iPhone 5s kommt mit dem A7 Chip mit 64 Bit Architektur, Touch-ID-Fingerabdrucksensor, neuer 8 Megapixel iSight-Kamera und neuer FaceTime-HD-Kamera, ultraschnellen mobilen Daten*, iOS 7 und iCloud. Und ist trotzdem so dünn und leicht wie bisher. * Datentarif erforderlich. Nähere Informationen hierzu gibt es beim jeweiligen Mobilfunkanbieter. Die Geschwindigkeit hängt vom Standort ab.

13'' MacBook Pro mit Retina Display

NUR € 13.61

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit. MEDIA MARKT RATE

Das iPad Air ist 20 % dünner und wiegt weniger als 500 Gramm. Deshalb fühlt es sich in der Hand unglaublich leicht an. Es bietet ein 9,7" Retina Display, den A64 Chip mit 7-Bit Architektur, ultraschnelle mobile Daten, leistungsstarke Apps, iOS 7 und bis zu 10 Stunden Batterielaufzeit. Und im App Store gibt es mehr als 475.000 Apps, MD785FD/A, 1755380

NUR € 35.42

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

Das MacBook Pro mit Retina Display ist das ideale Notebook für Profis und begeisterte Amateure, die hohe Leistung in einem superkompakten, leichten Design suchen. Es bietet ein beeindruckendes Retina Display, Intel Core Prozessoren der 4. Generation, hochleistungsfähige Grafikprozessoren, schnelleren Flash-Speicher, WLAN Technologie der nächsten Generation und eine längere Batterielaufzeit – alles in einem unglaublich dünnen und leichten Design. ME864D/A, 1755361

33 Monate 0% 0% Finanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

X X

Freisprechfunktion / Hörgeräte-kompatibel VÖ am 14.03.14

VÖ am 14.03.14

Geringe Strahlung niedriger Stromverbrauch

Für Xbox360 55€ Vibrationsalarm

Bis zu 16 Stunden Gesprächszeit bei voll geladenem Akku

Große Tasten

Anrufbeantworter

YOSHI S NEW ISLAND 3DS

DARK SOULS 2 PS3

1806289

Einzelpreis XBOX 33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

ONE Version 62€ SINUS A 206 COMFORT Schnurlos-Telefon

D 4051W/38 Schnurlos-Telefon

Art.Nr. 1690106

Einzelpreis PC Version 52€

Art.Nr.: 1721452

MEDIA MARKT RATE

NUR € 14.81

bei 0% effektivem Jahreszins 7UV-00082 XBOX ONE 500 GB Festnetz und mit 33 Monaten Laufzeit. Xbox One 500GB inkl. Titanfall

16 GB interner Speicher

25 ,6 5

1,6 GHz Dual Core CPU

Lithium Ionen Akku

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

199.-

50.-

BILLIGER

33 Monatsraten

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

n ree

Videotelefonie mit Skype Intel® Core™ i5-4200U Prozessor (bis zu 2.60 GHz)

W-LAN und Bluetooth integriert

Touchscreen

Smartphone in einem

1752853

y la sp Di huc To

33MONATSRATEN

10 ,1 "/

c hs ,2" uc /3 To cm 8,1

Gültig ab 15.03.14 Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

JETZT FEIERN ALLE.

X X

Ventos 10.1 2 Mobilteile Surftab Tablet

Android

Art. Nr. 1629156

Netzwerkfähig über WLAN Smartphone und Tablet Kompatibel

AMD Radeon™ R7-M265 Grafik mit 2 GB Speicher

5760 x 1440 dpi Druckauflösung

8 GB Arbeitsspeicher / 1000 GB Festplatte

Duplexdruck und Duplexscan

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

MEDIA MARKT RATE

33MONATSRATEN

E1-572G-54208G1TMNII NX.MJREG.002 Notebook Entspiegeltes Display, Art.Nr.: 1805628 KX-PRX 120 GW Schnurlos-Telefon

NUR € 18.15

189.99

33MONATSRATEN

74.99

BILLIGER

33 Monatsraten Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

33 Monate 33 Monate 0% 1725578

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

Art.-Nr.:1658592

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

WORKFORCE WF3520DWF SL 910 A DUO Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen Art. Nr. 1593478 High End Schnurlos-Telefon

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

0% Finanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim Ludwigshafen Mannheim Tiergartenstraße 7 64646 Heppenheim Tel.: 06252/794-0

Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen-Oggersheim Tel.: 0621/6372-0

Floßwörthstraße 65 68199 Mannheim-Neckarau Tel.: 0621/8451-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße Speyer Viernheim Chemnitzer Str. 33 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel.: 06321/3978-0

Wormser Landstraße 94 67346 Speyer Tel.: 06232/539-0

Bürgermeister-Neff-Straße 17 68519 Viernheim Tel.: 06204/985-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen Frankenthalerstraße 129 68307 Mannheim-Sandhofen Tel.: 0621/78953-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Straße 14 67547 Worms Tel.: 06241/9055-0

Gültig ab 15.03.2014 14.03.2014 www.mediamarkt.de

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

222_2014 15. März 2014

RHOIHESSISCH GEKOCHT

EIN HEFT VOLLER:

REZEPTE, WIE WIR SIE MÖGEN: ALTE UND NEUE KLASSIKER ab Seite 2

OSTER-SPEZIAL:

OSTERREZEPTE FÜR JEDEN GESCHMACK Seite 8

LESER-WETTBEWERB:

SCHICKEN SIE UNS IHR BESTES REZEPT Seite 14

A NZ EI GE

SEITE 2

RHOIHESSISCH GEKOCHT

15. MÄRZ 2014

Samen Schwemler

Unsere 1. Ausgabe

Worms – Valckenbergstr. 9 Tel. 0 62 41 – 2 48 21

Liebe Leser und Leserinnen,

Sehr große Knollenbegonien. WIRKSAME MITTEL GEGEN KRÄUSELKRANKHEIT AN PFIRSICHBÄUMEN.

lr11mi14

Viele Sorten Gurken, Paprika und resistente Tomaten.

Ohne Rezept … individuelle Einlagen WS.24mi12

Orthopädie – Schuhtechnik

Rheinstraße 8 · 67547 Worms· Tel. (0 62 41) 2 89 83 Mo.–Fr. 8–12.30 Uhr, 14–18 Uhr · Mi. Nachmittag u. Sa. geschl.

Kurt Markert

willkommen in unserer 1. Ausgabe von „Rhoihessisch gekocht“. Hier wollen wir Gerichte aus der Region, aber auch neue, kreative, spannende, ausgefallene Speisen vorstellen. Auch unsere Anzeigenkunden stellen ihre Lieblingsgerichte hier vor. Mit einem kochbegeistertem Team ist es uns gelungen, eine schöne 1. Ausgabe mit 16 Seiten Informationen und Genuss zusammenzustellen, was uns sehr stolz macht. Unsere NK-Fotografi n, Judith Oberle, gab sich besonders Mühe und auch unsere Mediaberaterin, Silvia Vatter, steckte viel Liebe und

Zeit in diese neue Verlagsbeilage. Wir wünschen viel Spaß beim Stöbern, Nachkochen und Entdecken vielleicht noch nicht bekannter Speisen. Ihr „Rhoihessisch gekocht“-Team

KARTOFFELKAROTTENSTAMPF Von Silvia Vatter

Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

lr02sa13

ZUTATEN: 1 kg Kartoﬀeln 1 kg Möhren 1 Zwiebel Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr Salz und Pfeﬀer Gemüsebrühepulver Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten schnell und sauber montiert Muskat PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Neue Milch (T Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98 Petersilie Neue (T)R WS.02sa14

Kartoffeln und Möhren waAls Flüssigkeit kann man schen, schälen und in kleine das Kochwasser oder ein weStücke schneiden. Eine große nig Milch nehmen. Mit Salz, Zwiebel schälen und geviertelt Pfeffer und evtl. Muskat abKANAL-REINIGUNG N I dazugeben. Ca. 15–20 Minu- schmecken. E H R C U S s ten in Brühe kochen. Soll ali GUT r 20,– E zulösen b4 schnell les schön weich werden aber Dazu passt super angebrateund Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 s- sauber montiert übeschnell nicht zu weich. ner Speck und Zwiebeln klein und . u 31 e Bara lich. 67547 Worms sauber montiert n Dann die mitgekochten in Würfeln darüber gestreut. i g e ö K m Van Voordenpark 20 ro lung hein p Zwiebelteile herausfischen 24 Std.-Telefon: c zah utsV an V oor denpark 20 , 5 3 ! G und das Wasser abgießen. Ein Auftrag (0 62 41) 97 20 11 Die Kartoffeln und die Möhren miteinander zerstampfen. Is de Abfluss widder zu, hilft de im Nu!

tit! Guten Appe

Unsere Einkaufsgemeinschaft * wird 50 Jahre! Mit 350 Einrichtungspartnern in Europa feiern wir...

UNSER GRÖSSTES SS

JUBIL Ä UM ALLER ZEITEN! ®

Küchen in Perfektion

EDITION 78

Entdecken Sie die Highlights unserer exklusiven Küchenmarken!

Jetzt schon vormerken: G O U R M E T- G E N U S S

BEIM HAUS DER KÜCHEN Besuchen Sie uns am

verkaufsoffenen Sonntag, 6. April, von 13 bis 18 Uhr und genießen Sie die Köstlichkeiten, die in unserer Showküche von den »Chuchi Wormatia« live zubereitet werden.

ZUM JUBILÄUM: VarioInduktions-Koch Vario VarioInduktions Induktions-Kochfeld EH675MV11 von Siemens im Wert von 799.-

GESCHENKT

beim Kauf einer frei geplanten Küche

Einrichtungspartnerring VME GmbH & Co. KG

Die zusammengeschaltete varioFläche bietet den vollen Entscheidungsspielraum: Sie haben eine Gesamtfläche von 21 x 40 cm zur Verfügung und können in diesem Bereich unterschiedliche Töpfe und Pfannen platzieren. Ganz gleich, wie viele es sind und welche Größe und Form erhitzt. sie haben – alles wird präzise und passgenau passge

* Gilt nur bei Küchen-Neukauf. Nicht bei reduzierten Artikeln und Angeboten aus der aktuellen Werbung. Keine Barauszahlung möglich. Nicht mit anderen Vorteilsaktionen kombinierbar!

SCHON IMMER EINE KL ASSE BESSER IN SERVICE - PREIS UND LEISTUNG Auf dem Sand 4 • 67547 Worms • B9 / Gew.geb. Gallborn neben Hornbach • Tel. 06241 849110 • Mo-Fr 10-19 Uhr • Sa 10-18 Uhr

www.hausderkuechen.de

Mainz

A 61

WORMS

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9 Ludwigshafen

WORMS

KO N Z

TRIER

M U T T E R S TA D T

F O E T Z ( L U X.)

A NZ EI GE

SEITE 4

RHOIHESSISCH GEKOCHT

SCHWEINELENDCHEN IN RIESLING-GORGONZOLASAHNE AUF GRÜNEN NUDELN Von Von Dr. Sarah und Dr. Fabian Werner ZUTATEN (für 4 Personen): 1 Schweinelende 1 Schuss trockener Silvaner 200 ml Sahne 50 g Gorgonzola 300 g grüne Bandnudeln mittelscharfer Senf Salz, Pfeffer Auflaufform mit Deckel Schweinelende mit Salz und Pfeffer würzen und mit Senf bestreichen, in eine Auflaufform legen und den Wein dazugießen. Die Auflaufform mit einem Deckel verschließen. Den Backofen auf 160 Grad(Umluft) vorheizen.

tit! Guten Appe

Die Schweinelende 10 Minuten garen lassen, dann die Sahne dazugeben. Nach weiteren 15 Minuten den Gorgonzala stückchenweise beigeben und weitere 5 Minuten garen.

138,42 100 mm Anschließend dasx Schweinelendchen herausnehmen und in Alufolie gewickelt warmstellen.

Die Sauce wird nun püriert und mit Salz und Pfeﬀer abgeschmeckt. In der Zwischenzeit die Nudeln nach Angaben al dente kochen und das Lendchen zusammen mit den Nudeln und der Sauce anrichten.

Ihre Z ahngeSunDheIT IST beI unS In beSTen hänDen

138,42 x 100 mm

lr11sa14

Ihre Z ahngeSunDheIT IST Wir freuen uns, Sie in unseren modernen Praxisräumen zu begrüßen. Sie beI unS In beSTen hänDen erwartet ein freundliches und hoch qualifiziertes Team, das Ihnen bei all

Ihren Fragen und Wünschen verständnisvoll zur Seite steht. Wir kümmern

uns darum, Ihre Zähne schön gesund ein Leben lang! Wir freuen uns, Siedass in unseren modernen Praxis&räumen zu bleiben begrüßen.–Sie erwartet ein freundliches und hoch qualifiziertes Team, das Ihnen bei all IhrenInFragen und Wünschen verständnisvoll steht. WirBehandlung kümmern bei Zahnerentspannter Atmosphäre bietenzur wirSeite schonende uns darum, dass Ihre Zähne schön & gesundund bleiben – einZahnersatz Leben lang!(Implantologie). halt (Parodontologie und Endodontie) festem Bild: Claudia Hautumm/pixelio.de

Bakterien im Mund essen mit!

Wir helfen Ihren Zähnen zu mehr Neueste Medizintechnik wie Laser, OP-Mikroskop und 3D-RöntgenAtmosphäre bieten wir schonende Behandlung bei ZahnerStandfestigkeit! Jetzt Termin In entspannter diagnostik u.v.m. unterstützt uns dabei. Termine vereinbaren Sie halt (Parodontologie und Endodontie) und festem Zahnersatz (Implantologie). vereinbaren zur Parodontitisvorsorge. telefonisch online. und Wir freuen uns auf Sie! Neueste bitte Medizintechnik wie oder Laser,einfach OP-Mikroskop 3D-RöntgenIhre Zahngesundheit ist bei uns diagnostik u.v.m. unterstützt uns dabei. Termine vereinbaren Sie in den besten Händen! bitte telefonisch einfach online.ofWir freuen Endodontie, uns auf Sie! Zahnärztin) Dr. Sarahoder Werner (Master Science gsÖffnun zeitesnhr ffnung8 – 20 U

. Ö Mo. –zDeitoen 8 Uhr 8 . FDro. 8––120 Uhr

oraLchIrurgIe Mo. – 18 Uhr Fr. 8 – ImpLanToLogIe oraLchIrurgIe paroDonToLogIe ImpLanToLogIe e paroDonToLogIe enDoDonTIe enDoDonTIe ZahnheILKunDe äSTheTISche äSTheTISche ZahnheILKunDe

Dr. Fabian Werner (Fachzahnarzt für Oralchirurgie, Zahnarzt)

Dr. Sarah Werner (Master of Science Endodontie, Zahnärztin) Dr. Fabian Werner (Fachzahnarzt für Oralchirurgie, Zahnarzt)

KARMELITERSTRASSE 12 KarmeLITerSTraSSe 12 67547 WORMS 67547 WormS 12 KarmeLITerSTraSSe TELEFON (0 62 0624141) 9 7997 46 94 00 600 67547 WormS TeLeFon TeLeFon 0624197 94 600 WWW.WERNER-ZAHNAERZTE.DE WWW.Werner-ZahnaerZTe.De WWW.Werner-ZahnaerZTe.De

15. MÄRZ 2014

RHOIHESSISCH GEKOCHT

ROULADEN NACH OMA EDITA´S ART

AN ZE I G E

SEITE 5

G WIR SANDER SAN DER

B R AU M A N U FA K T U R Ö KO L O G I S C H E R B I E R E

Von Silvia Vatter

RHEINHESSEN IST JETZT AUCH BIER.

In Mettenheim brauen wir feinste Bierspezialitäten in Öko-Qualität. Informationen über unsere Biere und Bezugsquellen finden sie hier: www.brauerei-sander.de info@brauerei-sander.de 062418545028

Wilhelm-Leuschner-Straße 27 67547 Worms/City Wilhelm-Leuschner-Straße 27 27 Wilhelm-Leuschner-Straße Nähe Bahnhof 67547 Worms/City 67547Nähe Worms/City Bahnhof

AKTUELLE 27 Wilhelm-Leuschner-Straße ÜS TAGESMEN LINE! 67547ON Worms/City AKTUELLE ÜS TAGESMEN Nähe Bahnhof

AKTUELLE ÜS TAGESMEN ONLINE!

cf.11sa14

ONLINE!

E LIEFERN

Nähe Bahnhof Das ROULADENFLEISCH zum FERN Rezept gibt’s natürlich bei uns! GERNE LIE SE Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN REN IR IHNEN

ISC GERN (0 62 41) - AG 24ST300 www.METZGEREI-KALTENBORN.de N Bestellung bis 10:30 Uhr unter MITT N UNSERE und dem Knoblauch hiZUTATEN (für 4 Personen): WIR IHNE zweig CH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de N ER MITTAGSTIS EF GERNE LI Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 N große Rouladen (Rind) neingeben und kräftig anbra4 RE N UNSE WIR IHNE CH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGSTIS 200 g Speck ten. Mit etwas Rotwein und durchwachsener, Portwein ablöschen. Dieses klein geschnittener mehrfach wiederholen, bis der Senf (scharfer) Wein eingekocht ist. Dann das Salz und Pfeﬀer Tomatenmark zugeben. Sehr 2 Zweige Rosmarin kräftig anbraten und mit 3/4 l 2 Zehen Knoblauch Gemüsebrühe ablöschen. Die 60 g Butterschmalz Rouladen in die Soße zurück2 Wurzel Petersilie geben und ca. 1 1/2 Std. bei 1 Zwiebel kleiner Hitze schmoren. 2 StückLauch Dann die Rouladen heraus4 kleine Karotten nehmen und die Sauce pas etwas Sellerie sieren. (kleines Stück) Telefon 06241 / 9578-0 www.nibelungen-kurier.de 4 EL Tomatenmark 1/2 Liter Rotwein Telefax 06241 / 9578-78 info@nibelungen-kurier.de 1/4 Liter Portwein 1,5 Liter Gemüsebrühe W

www.facebook.com/nibelungenkurier

Das Gemüse putzen, schälen und anschließend klein schneiden. Rouladen mit Senf bestreichen. Pfeﬀern, salzen und mit dem geschnittenen Speck und den Zwiebeln füllen. Die Rouladen rollen und mit Küchengarn binden. Ringsum kräftig anbraten, das Fleisch herausnehmen und warm stellen. Das kleingeschnittene Gemüse mit dem Rosmarin-

Soli nur ndux Motor och b aktio is 31. n 3.201 4

lr11mi14

DEUTSCHLAND KOCHT! Wir kochen uns quer durch Deutschland, Monat für Monat neue „alte“ Klassiker.

Am 29.3. Whisky-Tasting mit Dudelsack-Pfeifer

Mark Sonde isenr bis 15 aktion .4.201 4

IMPRESSUM

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 · Telefax (0 62 41) 95 78-78

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

Käse + Schmalz

€ 52,–

JETZT IN DEN SOMMER STARTEN!

Zwei hochwertige Aktionsmarkisen zu besonders attraktiven Preisen

Fotos: Judith Oberle / NK / privat / Einzelnachweis ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

3-Gang-Menü 5 Scot. Whiskey

www.markisen-kramer.de

Wir sind für Sie da: Montag – Samstag 17 bis 22.30 Uhr Sonntag von 10 bis 14 Uhr & 17 bis 21.30 Uhr Donnerstag Ruhetag cf.11sa14

Herausgeber

ALTE KLASSIKER NEU AUFGELEGT

Inhaber: Fam. Schröder Pfeddersheimer Straße 3 67549 Worms-Leiselheim Tel. (0 62 41) 5 00 72 00 www.schroeders-alte-backstube.de

A NZ EI GE

SEITE 6

RHOIHESSISCH GEKOCHT

MOUSSE AU CHOCOLAT REZEPT

DIPPE-HAS Von unserer Leserin Cornelia Zimba ZUTATEN (für 8–10 Personen): 1 Feldhas 200g Speck 2 Zwiebeln 1 Scheibe Brot Salz, Pfeﬀer Muskat, Nelken, Lorbeerblätter, Wachholder, Knoblauch 200 ml saure Sahne 4 EL Mehl 1 Liter Rotwein (am besten ein trockener, kräftiger Rotwein) 4 EL Mehl 2 EL Wasser Einen abgezogenen Hasen von sämtlichen Knochen lösen, häuten und das Fleisch in mundgerechte Stücke schneiden. Speck und und Zwiebeln

Von unserer Mediaberaterin Michaela Busam ZUTATEN (für 6 Personen): 200 g edle Zartbitterkuvertüre 200 g edle Vollmilchkuvertüre 3 Eier 750ml Schlagsahne 2 EL kochendes Wasser 1–2 Tl. Instant-Kaffee 2–3 EL Rum Zuerst muss die Schokolade in einem Wasserbad zum Schmelzen gebracht werden. Als nächstes werden die Eier nach Eiweiß und Eigelb getrennt und das Eiweiß wird anschließend schaumig geschlagen. Dann die Sahne ohne Sahnesteif steif schlagen. Die steif geschlagene Sahne und den Eischnee jetzt kühl stellen. Aus dem dem Eigelb und den 2 Esslöffeln heissem Wasser, 2-3 Esslöffeln Rum und den 1-2 Teelöffeln Instant-Kaffee, wird dann eine schaumige Masse gerührt. In diese Masse wird die geschmolzene Schokolade gegeben und kräftig verrührt. Ist alles gut miteinander ver-

rührt, sollte jetzt eine zähe braune Masse entstanden sein. Nun wird langsam das Eiweiß mit einem Schneebesen unter die braune Masse gehoben und im Anschluss noch die steif geschlagene Sahne untergezogen. Die Mousse au Chocolat ist jetzt noch recht flüssig in ihrer Konsistenz, damit sie schön fest wird, sollten Sie kleine Dessertschalen oder Gläser bereitstellen um die Masse portionsweise einzufüllen. Anschließend werden die gefüllten Dessertschalen oder Gläser, für mindestens vier Stunden in den Kühlschrank gestellt, damit die Mousse au Chocolat ihre feste Konsistenz erhält. Jetzt ist das Dessert ein wahrer Schokigenuss und zerschmilzt auf der Zunge. Mein persönlicher Favorit, wobei es doch schwerfällt sich wirklich festzulegen, bei so vielen leckeren Verlockungen! Lesen Sie mehr, in der nächsten Ausgabe von Rhoihessisch gekocht.

15. MÄRZ 2014

würfeln und goldgelb braten, in einen großen Bräter geben, die Hasenstücke darauf legen und das Brot ohne Kruste darüber zerbröseln; Salz, Pfeﬀer, Muskat, Nelken, Lorbeerblätter, Wacholder, Knoblauch dazugeben. Die saure Sahne mit dem Mehl anrühren und zusammen mit dem Rotwein über das Fleisch gießen. Den Rand des Bräters mit Mehlteig (man rührt aus Mehl und Wasser einen streichfähigen Teig) einstreichen, so daß der Deckel fest schließt. Der Dippe-Has wird im Backofen bei 160–180 Grad bei Umluft ca. 2–3 Stunden gegart. Dazu schmecken selbstgemachte Kartoffelklöße und Rotkraut.

RHOIHESSISCH GEKOCHT

Küchengeräte Ein Küchengerät (auch Küchenutensil oder Küchenwerkzeug, ugs. auch Küchenhelfer) ist ein auf Küchenarbeiten spezialisiertes einfaches Handwerkzeug oder ein mechanisches bzw. elektrisches Werkzeug. Im Gegensatz zu den Werkzeugen vieler anderer Bereiche spielt dabei die hygienische Zubereitung der Speisen eine wichtige Rolle, weshalb häufi g rostfreier Stahl als Material verwendet wird. Aufgabe der Geräte ist es unter anderem, Koch- und Backvorgänge zu ermöglichen, die Beschleunigung, Vereinfachung oder Verbesserung der Nahrungszubereitung und die Konservierung durch Kühlen oder Gefrieren. Die ersten mechanischen Küchengeräte gab es bereits vor Entdeckung der Elektrizität. Sie wurden hauptsächlich mit einer Handkurbel betrieben (z. B. Rührgerät oder Fleischwolf). Heute sind die meisten Küchengeräte elektrisch angetrieben. Im professionellen Bereich haben allerdings auch handbetriebene Geräte einen festen Platz, da sie leichter zu reinigen und häufig auch robuster sind. Früher wurden alle Küchengeräte, deren Mechanik annähernd einer Maschine entsprach, als „Küchenmaschine“ bezeichnet. Geräte mit mehreren Funktionen, auch die Vorläufer der heutigen Küchenmaschinen, wurden dabei zu „Universalküchenmaschinen“. Der heutige Begriﬀ Küchenmaschine ist demgegenüber stark eingeengt und bezeichnet nur einen bestimmten Gerätetyp.

SEITE 7

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

RHOIHESSISCHER WEISSWEIN-APFEL KUCHEN Famlilen-Rezept der rheinhessischen Verwandtschaft von Denise Schäfer, Firma Platten Noll ZUTATEN KNETTEIG

100 g 100 g 200 g 1 1 1

Mo - Fr 8:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr – Sa 8:00 bis 12:00 Uhr

Margarine Zucker Mehl Ei Päckchen Vanillezucker TL Backpulver

Für die „FÜLLUNG“

Für den Belag:

¾ Liter Rheinhessischer Riesling 2 Päckchen Vanillepudding 6 EL Zucker 6 Äpfel

2 Becher Sahne 2 Päckchen Vanillezucker 2 Päckchen Sahnesteif Zimt

Naturstein · Kunststein · Glasfliesen Bodenfliesen · Feinsteinzeug Edelstahlfliesen · Metal optik LED-Beleuchtungen

Knetteig herstellen und in eine gefettete Rundform geben, dabei den Teigrand ziemlich hoch drücken. Die Äpfel schälen, würfeln und auf den Teig legen. Den Pudding

mit dem Riesling und dem Zucker kochen, etwas abkühlen lassen und dann auf die Äpfel geben.

Wandfliesen

Keramikelemente Mosaik · Bordüren

Backzeit: ca. 90 Minuten bei 180 Grad

Reinigungs- und Pflegemit el Natursteinimitate · Designer-Serien

u.v.m.

Rand vorsichtig lösen, den Kuchen auf einem Blech erkalten lassen und dann umsetzen. Am besten über Nacht ziehen lassen. Sahne, Vanillezucker und Sahnesteif steif schlagen und den Kuchen damit überziehen. Danach mit Zimt bestreuen.

Industriestraße 20  0 62 06/ 63 08

www.plat en-noll.de

WIR MACHEN IHRE IDEEN SICHTBAR!

Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 12 Uhr Bodenfliesen • Feinsteinzeug Naturstein • Kunststein • Glasfliesen Edelstahlfliesen • Metalloptik Wandfliesen LED-Beleuchtungen Terrassenelemente Mosaik • Bordüren Reinigungs- und Pflegemittel Holzoptikfliesen • Designer-Serien u.v.m.

Industriestraße 20  0 62 06/ 63 08

www.platten-noll.de

lr11sa14

15. MÄRZ 2014

AN ZE I G E

A NZ EI GE

SEITE 8

RHOIHESSISCH GEKOCHT

OSTERN

OSTER-SANDWICH MIT LACHS UND EI FÜR DEN SNACK ZWISCHENDURCH ZUTATEN: 250 g Lachsfilet (od. Lachsschinken) 1–2 EL Olivenöl Pfeﬀer 1 EL Zitronensaft 1 EL Weißweinessig 2 Scheiben Bauernbrot 50 g Frischkäse 2 Eier Kresse nach Belieben Gurkensalat: 1/2 Salatgurke 1/4 TL Salz 2 Stiele Dill

Gu rken sc hä len, fa l ls nicht bio oder Schale nicht gewünscht wird. Mit 1/4 TL Salz mischen und ca. 20 Minuten ziehen lassen. Gurken ausdrücken. Sie sollten zu dem Zeitpunkt gut Wasser gezogen haben. Mit dem gehackten Dill, Zitronensaft, Weißweinessig und etwas Pfeﬀer mischen. Evtl. mit Salz und Zucker würzen. Lachs trocken tupfen und in fingerdicke Scheiben

schneiden. Öl in einer Pfanne erhitzen und Lachs auf jeder Seite ca. 1–2 Minuten braten. Alternativ Stremellachs in mundgerechte Stücke zupfen. Brotscheiben mit Frischkäse bestreichen. Darauf et was Gurkensalat verteilen, dann mit dem Lachs belegen. Eier in einer beschichteten Pfanne ohne Fett braten. Auf den Lachs geben, mit Salz und Pfeﬀer würzen und mit Kresse bestreuen, hinzu geben.

n Appetit! e t u G OSTER-BOWLE ZUTATEN: 1 Liter Eierlikör 200 ml Rum weiß 1 frische Ananas

15. MÄRZ 2014

500 g Erdbeeren 1 Liter Orangensaft 1 Liter Sekt trocken

Die Zitronen halbieren, eine Scheibe von einer Hälfte abschneiden. Die Zitronen auspressen. Den Zitronensaft in ein Glas geben, den Rohrzucker dazugeben. Wer es lieber etwas süßer mag, fügt noch einen Teelöffel Zucker hinzu. Mit Mineralwasser auff üllen, ein paar Blätter Pfefferminze dazugeben und einen Strohhalm hineingeben. Gut umrühren und den Glasrand mit der Zitronenscheibe verzieren. Eine halbe Stunde im Kühlschrank kühl stellen.

… mmmhhhhh! Lecker!

Ostern naht – jetzt das Essen für die Festtage planen … um ein paar Ideen zu bekommen, haben wir für Euch hier ein kleines Oster-Spezial eingefügt! Probiert doch mal das ein oder andere aus und berichtet, wie es geschmeckt hat! Wir freuen uns auf Eure Rückmeldungen: wirtestenfuernk @gmail.com

RHOIHESSISCH GEKOCHT

LAMMKOTLETT IN BALSAMICOHONIG

SEITE 9

G WIR Ihr Partner für anspruchsvolle Elektro-Technik

MESCHERT

Elektro-Technik GbR

www.meschert.de

• Fachbetrieb für Gebäudetechnik • Antennenanlagen • Elektro-Speicheröfen • Alarmanlagen/Kommunikationstechnik • Torantriebe- und Steuerungen

• Telekommunikation/EDV-Datennetze • Erneuerbare Energien/Fotovoltaik • Leuchten/Geräte • Planung • Kundendienst

WS.33mi13

OSTERN

WS.33mi13

15. MÄRZ 2014

AN ZE I G E

67551 Worms-Pfeddersheim, Im Pennweg 7, Tel. (0 62 47) 50 58

Wilhelm-Leuschner-Straße 27

cf.11sa14

AKTUEL Wilhelm-Leuschner-Straße 27 AKTUELLE ÜS ZUTATEN deckt mindestens 3 Std. im ÜS TAGESMEN 67547 Worms/City TAGESMEN LINE! 67547 Worms/City ON ! Wilhelm-Leuschner-Straße 27 27 LE Wilhelm-Leuschner-Straße 1 kg Lammkotelett ONLINEKühlschrank marinieren. Die EL Nähe Bahnhof AKTU 67547 Worms/City ÜS Nähe Bahnhof EN SM GE TA 67547 Worms/City 5 EL Olivenöl Koteletts ohne weitere Fettzu! Nähe Bahnhof ONLINE Nähe Bahnhof Von Lamm bis Schweinebraten, wir haben das Knoblauch, gabe in einer heißen Pfanne RN E LIEFEIhr Richtige für perfektes Osterfest Zuhause! fein gehackt von beiden Seiten ca. 5 Min. GERN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) 24 300 N UNSERE N IR IHNEN RNE LIEFER REN Bestellung bis 10:30 Uhr unter ISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de (0 62W41) - AG 24ST300 MITT 3 Blätter Salbei,WIRGEIH dann herausnehmen UNSE NEN braten, ISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de ERN fein gehackt MITTAGSTund warm halten. GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 N UN WIR IHNE CH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de IS ST AG 1 EL Rosmarin-Nadeln, Eventuelles Fett nun abgieMITT fein gehackt ßen, dann den Bratenrück3 EL Balsamico stand unter ständigem Rüh2 TL Honig ren mit dem Balsamico vom 1/8 Liter Rotwein Boden lösen. Honig und Rot1/4 Liter Gemüsebrühe wein zufügen, aufkochen las2 EL Sahne sen und noch weitere 5 Minu Salz und Pfeffer ten köcheln lassen. Die Gemüsebrühe zufügen, weitere 10 Lammkoteletts unter fl ie- Min. köcheln lassen. Sahne ßendem Wasser kurz reini- zugießen und mit Salz und gen. Dann mit Küchenkrepp Pfeffer nach Bedarf abschmetrocknen und die Fettränder cken. Die Kochplatte ausschalmit einem scharfen Messer ten, die Koteletts wieder zuca. 2- bis 3-mal einschneiden rück in die Sauce geben und (dadurch behalten die Kote- ca. 2–3 Minuten noch darin letts ihre Form und krüm- ziehen lassen. Die Sauce als men sich nicht beim Braten). Spiegel auf Tellern anrichten Aus Olivenöl, Knolauch, Sal- und die Lammkoteletts darbei, Rosmarin, Salz und Pfef- auf verteilen. fer eine Marinade herstellen. Dazu am besten SchwenkDas Fleisch in eine flache kartoffeln mit Rosmarin und Form legen und die Marina- glasierte Möhrchen oder Sade darüber verteilen. Abge- lat servieren.

cf.11sa14

Wir bieten:

Zanderfilet

FLIESE N AK TUE NEUHEITEN LLE DE KO T RE NDS

Fliesen u. Steintechnik

EINGE

TROFF

Klingler

Accessoires und anspruchsvolle Dekorationen

mit Rahmsauerkraut und Kartoffelbrei

JETZT VORMERKEN! FRÜHLINGSERWACHEN AM 29. MÄRZ 2014 VON 10–18 UHR GEÖFFNET, FLIESENNEUHEITEN UND MEHR BEI SECCO UND FINGERFOOD.

jo.11sa14

JAB Studio

Klingler

Alzeyer Straße 227 (am Lutherbaum) 67549 Worms

Fliesen ▪ Holz ▪ Teppiche ▪ Raum- & Objektausstattungen Untere Hauptstraße 9 · 67551 Worms · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

A NZ EI GE

SEITE 10

RHOIHESSISCH GEKOCHT

15. MÄRZ 2014

OSTERN

SPAGHETTI IN ZITRONENSOSSE MIT LACHS UND ROSENKOHL ZUTATEN (für 4 Personen): 400 g Rosenkohl 400 g Spaghetti-Nudeln Salz 2 Schalotten 3 EL Olivenöl 200 g saure Sahne 150 ml Milch abgeriebene Schale und Saft von 1 unbehandelten Zitrone Zucker Pfeﬀer 400 g Lachsfilet Zitronenscheiben zum Garnieren

beiden Minuten die Rosenkohlblätter mitgaren. Die Schalotten schälen und

fein würfeln. 1 EL Öl erhitzen, Schalotten darin andünsten. Saure Sahne und Milch zuge-

Den Rosenkohl putzen, waschen, die einzelnen Blätter ablösen. Nudeln in kochendem Salzwasser nach Packungsanweisung garen, in den letzten

ben und unter Rühren erhitzen. Wenn eine glatte Soße entstanden ist, Zitronenschale und -saft unterrühren. Falls die Soße noch zu dick ist, etwas Nudelkochwasser unterrühren. Mit Zucker, Salz und Pfeﬀer abschmecken. Den Fisch waschen, trocken tupfen und in Scheiben schneiden. 2 EL Öl in einer beschichteten Pfanne erhitzen. Fisch darin unter Wenden 3–4 Minuten braten. Mit Salz und Pfeffer würzen. Nudeln abgießen, abtropfen lassen und mit der Soße mischen. Mit Lachs anrichten und mit Zitrone garnieren.

tit! Guten Appe

Foto: Rainer Sturm_pixelio.de

EIER IN SENFSAUCE ZUTATEN (für 4 Personen): 50 g Butter oder Margarine 2 EL Mehl 250 ml Fleischbrühe (Instant) 125 ml Milch 3 EL Senf Salz Pfeﬀer 2 El gehackte Petersilie oder frische Kresse 1 Prise Piment, gemahlen 1 Lorbeerblätter 8 Eier Die Butter in einem Topf erhitzen, das Mehl dazugeben und anschwitzen. Mit der Fleischbrühe und der

Milch aufgießen. Den Senf unterrühren und mit Salz, Pfeffer und Piment abschmecken. Das Lorbeerblatt dazugeben und die Sauce etwa 20 Minuten leicht kochen lassen. Die Eier etwa 6 Minuten ko c hen, ab schrecken, pellen und heiß in die Sauce geben. Wenn man möchte, kann man noch gewürfelten, angebratenen durchwachsenen Speck in die Sauce geben.

Guten Appetit! Mit Salzkartoﬀeln und grünem Salat servieren.Mit Petersilie oder Kresse bestreuen.

Foto: Tim Reckmann_pixelio.de

15. MÄRZ 2014

RHOIHESSISCH GEKOCHT

Eierlikör mit Vanille 5 125 g 1

ganz frische Eigelb Puderzucker Prise feines Meersalz 1 Vanilleschote 100 ml Wodka 200 g Schlagsahne Eine gut schließende und saubere Flasche (500 ml oder 2 x 250 ml Inhalt) mit kochendem Wasser ausspülen und gut abtropfen lassen. Eigelb, Puderzucker und Salz mit den Quirlen des Handrührers etwa 10 Minuten dickcremig schlagen. Die Vanilleschote längs aufschneiden und das Mark mit einem spitzen Messer herauskratzen. Vanillemark, Wodka und flüssige Sahne zur Eigelbcreme geben und weitere 10 Minuten aufschlagen. Den Eierlikör am besten frisch trinken. Oder in die vorbereitete Flasche füllen. Im Kühlschrank maximal 1 Woche lang aufheben.

Zwiwwel-Uffstrich 250 g 2 6 EL 10 4 100 g 1 EL 1

Zwiebeln Knoblauchzehen Olivenöl Stiele Thymian Zweige Rosmarin Feta-Käse Salz Honig Chili

Zwiebeln und Knoblauch schälen, fein hacken. Öl erhitzen. Zwiebel- und Knoblauchwürfel darin glasig andünsten. Kräuter waschen, etwas trocken tupfen. Blättchen bzw. Nadeln von den Stielen bzw. Zweigen zupfen und fein hacken. Kräuter ca. 1 Minute darin anschwitzen. Käse in Würfel schneiden. Topf von der Herdplatte nehmen, Käse und Kräuter unterrühren. Mit Salz, Honig und Chili kräftig abschmecken.

AN ZE I G E

SEITE 11

RHOIHESSISCHE SCHOKOTORT MIT WOICREMEFÜLLUNG

Foto: Corinna Dumat / pixelio.de

ZUTATEN: 6 mittlgroße Eier 330 g Zucker 1 Packung Vanillezucker 250 g Butter 250 g Mehl 0,5 TL Backpulver 2 Packungen Vanillepuddingpulver 500 ml Weißwein, trocken 4 Eigelb 1 EL Zitronensaft 150 g Marzipanrohmasse 3 EL Weinbrand 100 g Sahne 200 g Zartbitterkuvertüre 1 EL Kakaopulver 6 EL Schokoladenraspel Die Eier trennen. Eiweiß mit 100 g Zucker steif schlagen. Eigelb mit 100 g Zucker und

Vanillezucker cremig rühren. Butter aufschlagen, zum Eigelb geben. Mehl mit Backpulver mischen. Eischnee und Mehl gleichmäßig unter die Masse heben. Einen Springformboden (ca. 22 cm ø) einfetten und mit Mehl bestäuben. Ein Siebtel des Teiges glatt auf den Boden streichen. Im vorgeheizten Ofen 12 bis 15 Minuten backen (E-Herd: 175 °C, Gas: Stufe 2, Umluft: 160 °C). Sofort aus der Form lösen und abkühlen lassen. Boden der Form nochmals einfetten, mit Mehl bestäuben und wieder ein Siebtel Teig aufstreichen. So insgesamt sieben Böden backen. Das Puddingpulver mit wenig Wein verrühren. Die Ei-

gelb zurühren. Übrigen Wein, restlichen Zucker und Zitronensaft auf kochen. Mit dem Puddingpulver binden, aufkochen und in eine Schüssel füllen. Marzipan mit Weinbrand verrühren. Weincreme nach und nach unter den Pudding rühren. Die Böden mit der Creme zusammensetzen. Kühl stellen. Für die Glasur Sahne erhitzen. Kuvertüre grob hacken, in der Sahne schmelzen lassen, dann kühlstellen. Torte damit rundherum einstreichen. Die Torte mit Kakao bestäuben. Sahne steif schlagen, mit einem Spritzbeutel mit kleiner Sterntülle Rosetten als Rand spritzen. Mit Schokoraspeln bestreuen.

A NZ EI GE

SEITE 12

RHOIHESSISCH GEKOCHT

15. MÄRZ 2014

HÄHNCHENBRUST IN RIESLINGSAUCE MIT CHAMPIGNONS AUF BANDNUDEL-KIRSCHTOMATEN-BETT Von Sascha Tils, Gärtnerei Tils in Rheindürkheim ZUTATEN (für 4 Personen): 600 g Hähnchenbrustfilet 400 g Champignons, in Scheiben geschnitten 375 ml Riesling 200 g saure Sahne 2 Zwiebeln, fein gewürfelt 400 g Kirschtomaten 2 Knoblauchzehen 30 g Butterschmalz 3 Eigelb 500 g Bandnudeln Salz, Pfeﬀer 1 TL Petersilie, gehackt, 2 TL Schnittlauch gehackt, Frühlingszwiebeln nach Belieben etwas Olivenöl

Die Hähnchenbrustfilets mit Salz, Pfeﬀer und zerdrücktem Knoblauch einreiben und in Butterschmalz von beiden Seiten anbraten. Geputzte, in Scheiben geschnittene Champignons und klein geschnittene Zwiebeln zugeben und mit schmoren lassen. Den Riesling zugeben und alles 15–20 Minuten auf kleiner Flamme dünsten. Sahne und Eigelb mischen und zum Schluss damit die Sauce binden, nicht mehr kochen lassen, abschmecken und mit gehackter Petersilie bestreuen. Geviertelte Kirschtomaten werden mit etwas Olivenöl unter die gekochten Nudeln gehoben. Nudel-Kirsch-

tomaten auf Teller anrichten und darauf Hähnchenbrust mit Champignon-Sauce platzieren.

Einige frische Frühlingszwiebeln nach Belieben gehackt darüber streuen.

Guten Appetit!

Foto: M. Großmann/pixelio.de

BITSCHEKUCHEN Rezept vun de Urgroßmutter

Frühjahrsblüher, Stauden, Gehölze, Beerensträucher, Obstbäume u.v.m.

lr11sa14

Wir bieten Ihnen ein TopSortiment an Heil- und Gewürzkräutern im Topf und Kübel, frisch für Ihre Küche.

ZUTATEN 300 g Butter oder Margarine 300 g Zucker 200 g Mehl 200 g Gemahlene Haselnüsse 200 g Kleingehackte Blockschokolade 8 Eier 1 Pck. Backpulver 1 TL Zimt

Alle Zutaten zusammen in die Rührschüssel geben und verrühren.Eine Kranzform ausbuttern, mit Weckmehl bestreuen und Teig hineingeben. 1 Stunde Backzeit bei 180 Grad. Danach Zartbitterkuvertüre im Wasserbad schmelzen und über den erkalteten Kuchen geben.

Guten Appetit wünscht Firma Deko Bitsch

DER NEUE HERZSTRO M3 IST DA!

MIT HERZ FÜR DIE REGION Nutzen Sie alle Vorteile von EWR Herzstrom 3

Ihre Vorteile mit EWR Herzstrom 3: Sie erhalten eine Bestpreisgarantie gegenüber EWR Basisstrom Sie sparen gegenüber EWR Basisstrom (Grundversorgung) Sie sichern sich eine eingeschränkte Preisgarantie für zwei Jahre Haben Sie Fragen? Unser Kundenservice ist gerne unter der kostenlosen Rufnummer 0800 0 848 848 für Sie da. Oder Sie besuchen uns in einem der Kundencenter: in Worms im Lutherring oder am Obermarkt, in Gensingen im Globus Baumarkt.

www.ewr.de

A NZ EI GE

SEITE 14

RHOIHESSISCH GEKOCHT

15. MÄRZ 2014

WINZER-SCHNITZEL Von Edmunde Falger-Baier aus Gimbsheim ZUTATEN (für 4 Personen): 1 1/2 EL Butterschmalz 4 Kalbsschnitzel ( dünn geschnitten) 1 EL Rapsöl 200 g Champignons ( vierteln) 2 Schalotten ( würfeln) 4 cl Trester 70 ml Weißwein 200 ml Sahne 4 Zweige Thymian (fein hacken) Salz, schwarzer Pfeﬀer aus der Mühle 400 g grüne Weintrauben (halbieren und entkernen) 4 EL geschlagene Sahne

In einer großen Pfanne das Butterschmalz erhitzen. Die Kalbsschnitzel darin von beiden Seiten je 1–2 Min. braten. Danach herausnehmen und warm stellen. Das Öl zu dem Bratenfett in die Pfanne geben und erhitzen. Die Schalotten darin andünsten, die Pilze dazugeben und kurz garen. Mit dem Trester und dem Weißwein ablöschen. Die Sauce kurz aufkochen und dann die Sahne angießen. Den Thymian dazugeben, das Ganze mit Salz

und Pfeﬀer abschmecken und etwas einkochen.Die Schnitzel wieder dazugeben und fertig garen. Die Weintrauben in die Sauce geben und alles kurz aufkochen. Vor dem Servieren vorsichtig die geschlagene Sahne unterheben.

Foto: siepmannH / pixelio.de

Das Gericht ist, was den Wein angeht, sehr unkompliziert. Vom trockenen leichten bis zum halbtrockenen Weißwein geht viel. Für Rotweinfans: auch ein guter Dornfelder passt prima.

Guten Appetit!

Schicken Sie uns IHR Lieblingsrezept für den Sommer … und erhalten ein kleines Geschenk als DANKESCHÖN! Schicken Sie uns Ihr Sommergericht, Ihren Lieblings-Cocktail oder einen erfrischenden Backtipp für die warmen Tage. Ob original oder originell, ob deftig oder kreativ. Schicken Sie uns bitte Ihr Rezept – gerne mit Foto – an: vatter@nibelungen-kurier.de Alle in der Sonderbeilage veröffentlichten Beiträge werden übrigens mit einem „Nibelungen Block“ belohnt. Daher bitte Name und Adresse nicht vergessen. Das Team von RHOIHESSISCH GEKOCHT freut sich auf Ihre Koch-Tipps.

Das nächste RHOIHESSISCH GEKOCHT erscheint am 24. Mai 2014 Foto: Gabriela Neumeier/pixelio.de

X X X

e t p e z e R e i d n r e f e i l e i S X X

X X

... und wir liefern die Gerä te

X X

Die individuelle Topfgröße wird sofort erkannt. Dadurch gibt es bis zu 3300 Watt mehr Leistung und Effizienz in der einzelnen Zone. Dank Induktion können Sie zudem 20% schneller aufheizen, die kurzen Anheizphasen sparen Zeit und Energie und wichtige Bestandteile der Lebensmittel wie Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente bleiben durch die kürzere Kochzeit erhalten. Induktion ist die schnellste und angenehmste Art zu kochen: Die Temperatur lässt sich feiner regeln, es kann nichts mehr auf dem Kochfeld einbrennen, und dadurch besteht eine große Erleichterung bei Reinigung und Pflege.

Leicht-Reinigungs-System

74 l Garraum

mit 2 Schubfächer BioFresh

Was bedeutet Kochen mit Induktion

Induktionskochfeld mit 1 Bräterzone

Nutzinhalt (gesamt): 297 l SuperCool-Automatik NoFrost Funktion

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1499.-

500.- MEDIARATEMARKT

BILLIGER

Was ist Liebherr BIOFRESH

Je frischer die Lebensmittel, desto wertvoller sind sie für die gesunde Ernährung. Denn die BioFresh-Safes auf Teleskopschienen garantieren das perfekte Klima für superlange Frische. Bei einer Temperatur knapp über 0 °C und der idealen Luftfeuchtigkeit behalten Obst und Gemüse, Fleisch, Fisch und Milchprodukte ihre gesunden Vitamine, ihr delikates Aroma und ihr appetitliches Aussehen bis zu dreimal so lange wie im herkömmlichen Kühlteil.

Artikel-Nr.: 1359931

33x € 30.33

Teleskopauszug

BEMX 436131 autarkes Einbau-Herd / Set

Was ist ,,Multisteam-Dampfgarfunktion Perfektion ganz nach Ihrem Geschmack! Der Miele Dampfgarer ist ein wahres Allround-Talent und die ideale Ergänzung zu Backofen und Kochfeld. Da die Garzeiten beim Dampfgaren und Kochen identisch sind, müssen Sie Ihre Kochgewohnheiten nicht umstellen. Sie können Vorspeise, Suppe, Fisch, Fleisch, Gemüse, Beilage oder Süßspeise einzeln zubereiten – oder ein komplettes Menü in einem einzigen Garprozess. Anspruchsvolle Wünsche für die Garergebnisse - bissfest oder zart - können Sie mit dem Miele Dampfgarer individuell erfüllen. Für perfekte Ergebnisse sogt die einzigartige externe Dampferzeugung in Form der Miele MultiSteam Technologie. 8 Dampfeinlässe sorgen für schnelle Dampferzeugung, Aufheizzeiten und Dampfverteilung für gleichmäßigere Ergebnisse.

Elektronische Temperaturregelung 38 l Garraum / 150 Dampfgararten 4 Einschubebene(n)

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1599.-

Art. Nr: 1648687

350.- MEDIARATEMARKT

BILLIGER

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

33x € 37.84

CBNPES 3756-21 Kühl-Gefrierkombination

2299.-

400.- MEDIARATEMARKT

BILLIGER

Artikel-Nr: 1699193

33x € 57.50

DG 6500 Einbaudampfgarer

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Straße 14 • 67547 Worms • Tel.: 06241/9055-0

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. Gültig ab 15.03.14

Oberflächen mit Charakter: Ausdrucksstark und einzigartig stimmungsbildend – die Front im Vintage-Look…

Egal, ob Sie „rhoihessisch“ oder lieber mediterran kochen – DIE PASSENDE PRÄMIE 1 KÜCHE GIBT ES BEI UNS! Winkelküche in Lemongelb, ca. 365 x 245cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

Praktisch und dekorativ, Edelstahl Küchenwaage und Küchenuhr in einem. Im Wert von

49.- Euro

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

lr11sa14

TraDITIOn

Beim Kauf jeder Küche!

Auswahl

verschiedene

Fronten und Farben

PLANbAr

Beim Kau 2 PRÄMIE Küche ab 3000.-

f einer

Auswahl

verschiedene

Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, Dampfgaren, Backen und Grillen.

Fronten und Farben

e d

Im Wert von

599.- Euro

2198.-

Inklusive

hochwertiger

Ausstattung Inkl. Lieferung Geräte Elektro

ODER

· ·

Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld • Edelstahl-Einbauherd Kühlschrank Einbauspüle

· ·

Alles im Preis enthalten!

Top moderne Küche in bordeaux/weiß Hochglanz, ca. 300 cm + 120 cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und EdelstahlEinbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

Weinkühlschrank, 2-Zonen einzeln regulierbar, für je 21 Flaschen Weiß- und Rotwein.

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

PLANbAr

Im Wert von

499.- Euro

PRÄMIE 3Für Liebhaber des Besonderen:

Die passende Küche gibt´s bei

3498.-

Beim Kauf einer Küche Küche mit extravaganten, braun/weißen Froten in ab 6000.- erhalten Sie Inklusive von uns alle 3 Prämien Shabby-Chic-Style, kombiniert mit Oberschränken hochwertiger und Technikcenter in Aqua metallic hochglanz.Geräte Inkl. Lieferung Ausstattung

GEScHEnKt!

Elektro

· · · · ·

Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld Hochbau-Backofen Kühlschrank Einbauspüle

Alles im Preis enthalten!

Auswahl

…verschiedene über

70 x Fronten und Farben

Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de in De

utschland!

Für Liebhaber des Besonderen: Küchen-Trio mit extravaganten, braun/weißen Fronten im Shabby-Chic-Style, kombiniert mit Oberschränken und Tech® nikcenter in Aqua metallic hochglanz. Stellmaß: ca. 120 + 245 + 245 cm. Im Preis enthalten: hochwertige Markengeräte von Zanker > Einbauherd (Edelstahl, Energieeffizienz A) > Glaskeramik-Kochfeld > Flachschirmhaube (integriert) > Kühlschrank (Energieeffizienz A+, FCKW- und FKW-frei) > Einbauspüle (Edelstahl). Zum Lieferpreis 4298.- Auf Wunsch vollintegrierter Geschirrspüler: 498.- (Energieeffizienz A+, Trocknungswirkungsklasse A).

Aktionspreis 4298.Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 Inhaber C. G. Gradinger

WORMS

Inklusive Marken-Elektrogeräte von ZANKER (ohne Geschirrspüler). ekt Planung. Markenküche. 06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de Swahl. Inklusive Lieferung. Montage gegen Mehrpreis möglich.

entrum

ORMS 8

Beratung von Küchen-Profis

Aufmaß bei Ihnen Zuhause

Planung von Küchen-Profis

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de

5 Jahre Garantie

FinanzierungsService