50sa12 Nibelungen Kurier by Nibelungen Kurier

29. Jahrgang

Osthofen

Facharbeiter oder Arbeiter mit Berufserfahrung?

Aus unserem Angebot …

Wir suchen Sie – jetzt und heute. Ob (m./w.)

Telefon 06241 / 9578 -0 Telefax 06241 / 957878 info@nibelungen-kurier.de

Samstag, 15. Dezember 2012

50. Woche

Gepflegte 4-Zimmer-ETW in Rheindürkheim kl. Wohneinheit, DG = II. OG, ca. 130 m² Stell-/Nutzfl., ca. 110 m² Wfl., 4 Zimmer, Küche, TL-Bad m. Wanne u. Dusche, sep. WC, ÖLZ, HolzIso-Fenster, einheitlich weiß gefliest, frei ab März 2013. KP: € 115.000,–

Familien- u. kinderfr. Energiesparhaus mit gr. Garten u. Garage

Großzügiges Einfamilienhaus

Ibersheim, Neubaugebiet, Ortsrandlage, 744 m² Areal, 147 m² Wﬂ., Bj. 2005, EG: gr. Wohn-Esszi. mit offener Küche inkl. EBK, Gäste-WC, HWR, OG: 3 Schlafzimmer, Ankleidezimmer, großes Tageslichtbad mit Eckbadewanne und Dusche, Ausstattung: Vollwärmeschutz, teils 3-fach Vergl., Fb.-Hzg., Garage u. PKW-Stellpl., schön angelegter Garten mit autom. KP: € 268.000,– Bewässerung, Brunnen u. Zisterne, kurzfristig frei.

Gesuchte, stadtnahe Wohnlage, 5 bis 6 Zimmer, Küche mit EBK, 2 Bäder, G.-WC, Balkon, Terrassen, offener Kamin, über 200 m² Wfl., solide gebautes, voll unterkellertes Massivhaus, Bj. 1987/88, sehr schönes Gartengrundstück (ca. 680 m²), große Garage und 2 bis 3 zusätzliche Stellplätze im Freien.

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Preis 330.000 EUR

Schönauer Straße 22 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 97 27-0 · Telefax (0 62 41) 97 27-29 worms@ame-zeitarbeit.de · www.ame-zeitarbeit.de

K. Schäfer Immobilien

Immobilienverband Deutschland

www.denschlag.de

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Jens Guth am Donnerstag in Mainz in der SPD-Geschäftsstelle auf einer Pressekonferenz zu seiner Vorstellung als Generalsekretär. Foto: Patrick Sinkel/dapd

DENSCHLAG

IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms Tel. (0 62 41) 69 61

WS.50sa12

Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms www.nibelungen-kurier.de

mit gr. Speicher zum 2-stöckigen Ausbau (bis ca. 90 m²), direkt am Seebach: ca. 70 m² Wﬂ., gr. Wohn-Esszimmer, Küche, Schlafzimmer, 1 bis 2 kl. Kinderzimmer, Mini-Duschbad und WC, kl. Kriechkeller und eine kl. Grünﬂäche, Abstellbereich im Hof. KEIN PKW-Stellplatz! Es besteht keine Möglichkeit direkt an das Haus zu fahren. KP: € 75.000,–

js50sa12

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Kleine 3- bis 4-Zimmer-EG-ETW in Osthofen

lr43sa12

Zerspanungsmechaniker (m/w) Industriemechaniker (m/w) Chemielaboranten (m/w) Energieanlagenelektroniker (m/w) Dreher/Fräser konventionell (m/w) Werkzeugmacher (m/w) Informationselektroniker (m/w)

0sa12

WS.5

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

IMMOBILIEN

oder 5 10 44

Rebenich - Tiesler

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de Nr. 1305 * Kapitalanlage in Eich * Neu-modern und anspruchsvoll wurde dieses 3-FH im Jahre 2004 erbaut. Es liegt in einem schönen kleinen Neubaugebiet am Rande von Eich. Das Haus verfügt über eine 4-Zi.-, 3 Zi.- sowie eine 2-Zi.-Whg. Alle drei Wohnungen sind zzt. vermietet. Zum Objekt gehören eine Garage, 4 Stellplätze, Garten, Terrasse u. 2 Balkone. Kaufpreis: 410.000,– EUR

Sie wollen verkaufen? Wir helfen Ihnen!

* Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie * Unverbindliches Beratungsgespräch * * Besorgung aller Unterlagen * Abwicklung bis zur Kaufpreiszahlung *

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Fliesen

Fachbetrieb

Meudt

Guth wechselt nach Mainz

in Rheinland-Pfalz komplettiert mit der Vorstellung ihres neuen Generalsekretärs, Jens Guth, die Neuaufstellung der Landespartei. Damit verbunden sei in Zukunft auch eine klare Positi-

onierung, kündigte der 46-jährige Guth an. „Die CDU und auch die anderen Mitbewerber dürfen sich auf ein oﬀenes Visier freuen“, sagte Guth. Landesparteichef Roger Lewentz bescheinigte dem Wormser SPD-Vorsitzenden

rhetorisches Geschick. Er sei vor allen Dingen jemand, der „auch angreifen kann“. Der Wechsel von Guth nach Mainz bedeutet auch, dass es innerhalb der Wormser SPD Veränderungen geben wird. Gegenüber

dem NK bestätigte Guth, dass er nicht mehr alle bisherigen Ämter und Posten in Worms behalten könne. Dies sei zeitlich nicht möglich. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

„Zwei Teile, zwei Stücke, zwei Welten“

Intendant Dieter Wedel stellte bei „Bau-Probe“ vor dem Dom neues Bühnenbild für Nibelungen 2013 vor

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

MIT EINEM

Geschenkgutschein der Boutique Vivi liegen Sie bestimmt richtig! Rotkreuzgasse 1 67547 Worms ☎ (0 62 41) 3 05 60 56

BOUTIQUE AM LUTHERPLATZ Italienische Mode, Accessoires von Größe 34 bis 44

Wegen der großen Nachfrage neue

OUTDOOR-JACKEN von

Outdoor-Jacken

superwärmend, federleicht in verschiedenen Farben und Modellen

Weyrichs Dienstleistungen

Bl45sa09

Rund um Haus & Garten

Objektbetreuung / Pﬂege Baumfällarbeiten & Entsorgung Gartenarbeiten / Heckenschnitt Haushaltsauﬂösungen / Entrümpelungen Urlaubsbetreuung …

Tel./Fax: (0 62 41) 2 25 86

zuve Ihr rlä Part ssiger rund ner um Hau und im s un d Ga rten Mobil: (01 78) 5 17 67 49

UNSER GROSSES Weihnachtsgewinnspiel mit Preisen im Wert von über 8.500,– EUR auf Seite 10/11 • Jeden Dienstag •

Gemeinsam betrachten Intendant Dieter Wedel und Bühnenbildner Jens Kilian das Model zum Bühnenbild für die Nibelungen 2013. Foto: Judith Oberle

Wo.-Abenheim, vor Nutzkauf Wonnegaustr. 53 lr50sa12

Hauptstr. 69

• Jeden Montag • Eich, an der Ortsgemeinde, Hauptstraße 8.00–10.00 Uhr Bechtheim, Am Marktplatz

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauﬂage – folgende Prospekte bei:

8.00–10.00 Uhr

Wo.-Herrnsheim, bei Metzgerei Reichling

10.15–11.15 Uhr Gimbsheim, vor der Bäckerei Jäger Hauptstraße

11.30–12.30 Uhr

10.15–11.15 Uhr

Wo.-Rheindürkheim, vor Friseur Kreuzmüller, Kirchstr. 10 11.30–13.30 Uhr • Jeden Mittwoch • Guntersblum,, auf dem Wochenmarkt Marktplatz

8.00–13.00 Uhr

Alsheim, Bahnhofsgelände, Raiffeisenstraße

14.00–15.30 Uhr

Mettenheim, am alten Rathaus Hauptstraße

16.00–17.30 Uhr

Westhofen, am Markt

15.00–17.30 Uhr

• Jeden Donnerstag •

Wir bitten um freundliche Beachtung

67580 Hamm · Telefon 0 62 42 / 91 24 91 Internet: www.ﬁsch-handrick.de

Osthofen, vor Optik Bischoff Friedrich-Ebert-Str.

14.30–17.45 Uhr

www.weyrichs-dienstleistungen.de

V O N J U D I T H O B E R L E Wieder zum Ursprung zurück möchte Dieter Wedel, Intendant der Nibelungen Festspiele, in seiner nächsten Inszenierung „Hebbels Nibelungen – born to die“. Vom 5. bis 21. Juli soll das neue Stück vor der Westseite des Wormser Kaiserdoms gezeigt werden. Gestern stellte Dieter Wedel gemeinsam mit Bühnenbildner Jens Kilian bei einer „Bau-Probe“ das neue Bühnenbild auf dem Platz der Partnerschaft vor. „Wir möchten den Dom in der neuen Inszenierung nicht wieder verdecken wie in den letzten Jahren, sondern das historische Bauwerk mit in das Geschehen einbeziehen und es wirken lassen“, sind sich die Beiden einig über die ebenerdige Bühne vor dem Westchor.

Jansohn GmbH · Hafenstr. 42 A · WO · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

lr50sa12

V O N G E R N O T K I R C H Die SPD

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

jb.01sa09

Wormser Genosse wird neuer Generalsekretär der Landes-SPD / Weiterhin Parteichef in der Nibelungenstadt, aber Verzicht auf Fraktionsvorsitz im Stadtrat

LOK AL-N ACHRICH T EN

SEITE 2

„Udo Selige“

TERMINE

Adventliche Bastelund Vorlesestunde

Rockstar setzt mit neuer UNICEF-Weihnachtsgrußkarte Hoffnungslichter / Heute ab 17 Uhr Dankeschön

Am heutigen Samstag, dem 15. Dezember, von 10 bis 12 Uhr ﬁndet eine adventliche Vorlesestunde für Kinder ab fünf Jahren und Eltern im Kirchen- und Diakonieladen mitten im Weihnachtsmarkt statt. Von 14 bis 17 Uhr bietet die Lukasgemeinde Adventsbasteln für Kinder ab 5 Jahren ebenfalls im Lutherladen an.

Rocklegende Udo Lindenberg sendet seine persönliche Bothält es mit der Bergpredigt: Un- schaft der Hoﬀnung. Denn „Jeter dem Motto „Udo Selige“ hat der kann was tun“, so Lindender Musiker und Maler seine berg. Die „Udo Selige“-Karte ist neue UNICEF-Weihnachtsgruß- nach „U.DO Fröhliche“ im verkarte gestaltet. Selig gepriesen gangenen Jahr bereits die zweisind bekanntlich die Armen, te Grußkarte, die Udo LindenLeidtragenden, Hungernden berg UNICEF geschenkt hat. Am und nach Gerechtigkeit Dürs- UNICEF-Stand auf dem Wormtenden – genauso wie die Barm- ser Weihnachtsmarkt liegt ab herzigen und Friedfertigen. Samstag, dem 15. Dezember, Auf einem bunten Weih- 17 Uhr, ein Dankeschön bereit. nachtsbaum mit poppigen Ker- Käufer von 2 Grußkarten-Sortizen, Goldstern und Lamet- menten bekommen eine „Udo ta hockend zeichnet der Star Selige“-Karte geschenkt (solansich selbst mit seinem Hut undBeistelltisch/Würfel ge der Vorrat reicht).

„Offenes Atelier“

Moderne Original-Ölgemälde, freie Umschau am Sonntag, dem 16. Dezember, von 14 bis 18 Uhr. Atelier Heidrun Busch, Untere Hauptstraße 77, 67551 Worms-Horchheim, Telefon 06241/202551.

Musikalischer Adventgottesdienst

Führung durch Sonderausstellung

Am kommenden Sonntag, dem 16. Dezember, führt Maria StorfFelden, um 14 Uhr, durch die aktuelle Sonderausstellung „Mythos Mensch“ im Museum Heylshof, die noch bis zum 30. Dezember läuft und Plastiken sowie Handzeichnungen des Bildhauers Professor Eberhard Linke zeigt. Die Arbeiten des Künstlers behandeln existenzielle Themen unter Bezugnahme auf mythologische Motive und zeichnen sich durch eine expressiv gesteigerte, realistische Formensprache aus. Der Museumseintritt einschließlich Führung beträgt 5 Euro. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Geänderte Öffnungszeiten des TicketService

Aufgrund einer internen Veranstaltung der Kultur und Veranstaltungs GmbH ist der TicketService im Wormser am Montag, dem 17. Dezember, ab 14 Uhr geschlossen. Außerdem ist der TicketService am Montag, dem 24. Dezember, nur von 9 bis 12 Uhr besetzt und am Montag, dem 31. Dezember, geschlossen.

Weihnachtskonzert in Neuhausen

Zum Weihnachtskonzert am 22. Dezember, um 18 Uhr, mit WOOD WORMS, dem alternativen Bläserensemble, in der Evangelischen Kirche Neuhausen lädt die Versöhnungsgemeinde Neuhausen herzlich ein. Special Guest: Martha Jeschonneck, Gesang. Der Eintritt ist frei. Um eine Kollekte wird gebeten.

Weihnachtsfeier im Café Treff

Wieder neigt sich das Jahr dem Ende zu… Das Café Treff in Westhofen lädt für Donnerstag, den 20. Dezember, ab 14.30 Uhr zur Weihnachtsfeier ein. Das letzte Treffen im Jahr soll beim Gespräch, in gemütlicher Runde bei selbstgemachtem, weihnachtlichem Gebäck und bei einer guten Tasse Kaffee stattﬁnden. In der Zeit zwischen den Jahren hat das Café Treff geschlossen. Das Team wünscht Allen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start in das Neue Jahr.

Tribute To Chet & Sonny Schöne

Dinge Dinge inge D

DD D ANZEIGE

„Blue Nite“ präsentiert am 17. Dezember um 20 Uhr im WORMSER „Triologue“ mit Jünemann/Blairman/Knauer

Die Liste der renommierten Musiker, mit denen Rocky Knauer schon zusammengearbeitet hat, ist lang: Zu ihnen gehören Doug Hammond, Art Farmer, Paul Grabowsky, Rudi Fuesers, Günther Klatt, Dave Burrell, Bob Degen, Helge Schneider und Charly Antolini. Zum Jahresabschluss gibt es nochmals ein Konzert aus der Reihe „Wormser BlueNites“, einer Gemeinschaftsveranstaltung der Wormser Jazzinitiative BlueNite e.V. und der Kultur- und Veranstaltungs GmbH Worms. In dieser Jazzreihe, die immer am dritten Montag eines Monats stattfindet, werden hochkarätige Projekte des modernen Jazz präsentiert. Die Besonderheit der Location – das obere Foyer im Theater – ist einmal die außergewöhnliche Akustik sowie die unmittelbare Nähe des Publikums zu den Musikern, was beides ein intensives und intimes Musikerlebnis garantiert. Mit dem Projekt „Triologue“ stehen am Montag, dem 17. De-

zember, ab 20 Uhr, drei Ausnahmemusiker auf der Bühne: Der Deutsch-Kanadier Rocky Knauer, Lieblingskontrabassist von Chet Baker und Benny Bailey, die aus Pittsburgh stammende Drummerlegende Allen Blairman, den Karl Berger mit nach Deutschland brachte, sowie der Wahl-Mainzer und Saxophonist Ulli Jünemann, der lange in den Jazz-Metropolen Amsterdam und Den Haag gelebt hat, treﬀen sich, um Generationen-übergreifende Musik zu machen. Das schlafwandlerische Gefühl für Melodie, Harmo nie, Rhythmus und Tradition schweißt Allen, Rocky und Ulli zu einem gleichberechtigten Trio zusammen und lässt es aus der

Kuscheldecke,

Schöne Schöne

in verschiedenen Dessins, 100 % Polyester, BL ca. 150 x 200 cm. *

mit Rollen ab

89.89.-

€ 12,95

Dinge

...zum Wohnen & Schöne ...zum Wohnen Tradition heraus Neues entwi...zum Wohnen Leben finden Sie && ckeln. Spannend ist diese Un- Leben Leben finden finden Sie Sie unserer neuen terhaltung in – zwischen damals in unserer neuen in unserer neuen und heute, zwischen Traditio… zum Wohnen & Leben ﬁnden Boutique Boutique nellem und Neuem. „Triologue“ Boutique Sie in unserer neuen Boutique

89.-

Beistelltisch/Würfel 2,5-Sitzer Sofa in Leder canyon mit RollenHolzfüße ab Eiche dunkel, dunkelbraun, ca. BHT 176/82/90 cm.

1.399,–*

* Abholpreis. Alle Maße sind Ca.-Angaben. Alles ohne Deko. Solange Vorrat reicht.

...zum Wohnen & erinnert an die legendären TrioLampen Teppiche ·Sie Vasen Lampen · Vasen Leben·· Teppiche finden Westseite Bahnhof Bahnhof aufnahmen von Sonny Rollins, Westseite Lampen · Teppiche · Vasen Kerzen·· Kissen Kissen · ·Decken www.moebel-gradinger.de Kerzen Decken www.moebel-gradinger.de Westseite Bahnho Chet Baker, Steve Lacy oder Orin unserer neuen Kerzen · Kissen · Decken www.moebel-gra nette Coleman und findet auf der Boutique Bühne immer neue Farben, Melodien und Rhythmen des Jazz. Lampen · Teppiche · Vasen Westseite Bahnhof Das Konzert findet am MonInfo-Abend Interessengemeinschaft „Pfrimm“ e.V. Kerzen · Kissen ·der Decken www.moebel-gradinger.de tag, dem 17. Dezember, ab 20 am 17. Dezember um 15.30 Uhr beim SV Leiselheim Uhr, im oberen Foyer des TheaDie Interessengemeinschaft heim des SV Leiselheim, Alters statt, Einlass ist ab 19 Uhr, „Pfrimm“ e.V. lädt alle Interes- bert-Schweitzer-Straße 4, 67549 der Eintritt (nur Abendkasse) besierten herzlich ein zum Ge- Worms-Leiselheim. Dabei geht trägt 12 Euro, Schüler und Stuspräch mit dem Wormser Ober- es in erster Linie um den Hochdenten zahlen 8 Euro. bürgermeister Michael Kissel wasserschutz an der Pfrimm soWeitere Infos unter www. am Montag, dem 17. Dezember, wie deren Renaturierung und bluenite.de, www.jazzulli.de sowie um 15.30 Uhr in das Vereins- die der ufernahen Zone. www.facebook.com/BlueNiteEv.

Hochwasserschutz & Renaturierung

Rheinbrücke soll bis zum Backﬁschfest fertig sein

Sanierung der alten Nibelungenbrücke schreitet voran / Baukosten betragen 13,6 Millionen Euro / Kupferdiebstahl als großes Problem V O N B E N J A M I N K L O O S Ein Ende der Bau- und Sanierungszeit für die historische Nibelungenbrücke zwischen Worms und Lampertheim-Rosengarten ist in Sicht: Bis zum Spätsommer und spätestens bis zum Backfischest soll die Brücke fertig saniert und an das Verkehrsnetz angeschlossen sein. Nach der Fertigstellung der alten Rheinbrücke werden die Fahrzeuge, die nach Worms fahren, über die historische Nibelungenbrücke fahren. Alle Fahrzeuge aus Worms Richtung Rosengarten werden die neue Brücke befahren. Darüber informieren die Verantwortlichen von Hessen Mobil, der regionale Bevollmächtigte für Südhessen Andreas Moritz, der verantwortliche Ingenieur vor Ort, Projektleiter Michael Fahrig und Jochen Vogel von der Pressestelle.

Gestiegenem Verkehrsaufkommen anpassen Ziel der im Frühjahr 2010 begonnenen Sanierungsmaßnahmen an der Nibelungenbrücke ist es, die beiden Vorlandbrücken aus dem Jahr 1900 und die Strombrücke, eine Spannbetonbrücke aus dem Jahr 1953, für die Zukunft voll funktionsfähig zu erhalten und die Konstruktion gleichzeitig an die gestiegenen Verkehrsbelastungen anzupassen. Im Rahmen der Sanierungsarbeiten der Nibelungenbrücke erfolgte und erfolgt eine grundhafte Instandsetzung der Vorlandbrücken und des Brückenbauwerkes der Strombrücke. Dabei wurde die Fahrbahntafel aus Beton auf den Vorlandbrücken Rheinland-Pfalz und Hessen abgebro-

zudem den Weg in zwei Segmenten freibohren, weil keine Öﬀnungen mehr vorhanden waren. Im Innenbereich haben uns an dieser Stelle wie in anderen Bereichen auch Schäden erwartet, mit denen vorher nicht zu rechnen war. Diese haben zu Verzögerungen geführt. Wir bitten bei allen Verkehrsteilnehmern um Verständnis für diese Verzögerungen bei der Sanierung der historischen Nibelungenbrücke“, so Fahrig. Ein weiteres großes Problem liege im Bereich des Diebstahls.

Reibungslose Zusammenarbeit gelobt

Der regionale Bevollmächtigte für Südhessen, Andreas Moritz, der verantwortliche Ingenieur vor Ort, Projektleiter Michael Fahrig und Jochen Vogel von der Pressestelle von Hessen Mobil (von rechts) informierten über den Fortschritt der Sanierungsarbeiten an der historischen Nibelungenbrücke. Foto: Benjamin Kloos chen und in Leichtbeton wieder hergestellt. Auf der Strombrücke erfolgte eine Sanierung der Fahrbahntafel. Durch den Einbau zusätzlicher Spannglieder in die Hohlkästen unterhalb der Fahrbahntafel wurde die Spannbetonkonstruktion der Strombrücke verstärkt. Im weiteren Verlauf der Sanierungsarbeiten werden die Fahrbahnbeläge, Abdichtungen, die außenliegenden Kappen, Geländer, Schutzplanken, die Fahrbahnübergänge und die Straßenbeleuchtung der Brücke erneuert. Desweiteren werden Betonschadstellen instandgesetzt und eine neue Entwässerung eingebaut. Die Betonoberflächen der Strombrücke werden mit einem Ober-

Beistelltisch/Würfel Beistelltisch/Würfel mit mit Rollen ab ab Rollen

cf.50sa12

Am Sonntag, dem 16. Dezember, um 10 Uhr ﬁndet in der Magnuskirche ein musikalischer Adventgottesdienst statt. Der Chor der VHS Worms gestaltet musikalisch unter Leitung von Ludmilla Der den Gottesdienst mit alkoholfreiem Abendmahl, Pfarrer ist Dr. Achim Müller.

SAMSTAG · 15. DEZEMBER 2012

fl ächenschutzsystem versehen. Das Mauerwerk der historischen Wände und Bögen der Vorlandbrücken aus der Zeit um 1900 wurden umfangreich saniert und instandgesetzt. Auf dem Rudiment des ehemaligen Hessenturmes wurde ein Schutzzelt errichtet. Hier wurden die oberen Zugänge zu dem Hessenturm verschlossen. Es ist geplant, im Januar den außenliegenden neuen Treppenturm fertigzustellen. Im weiteren Bauablauf soll ab Mai 2013 mit den Bauarbeiten zur Herstellung der Straßenanschlüsse auf der hessischen und der rheinland-pfälzischen Seite der Brücke begonnen werden. Parallel hierzu erfolgen der Einbau

der Innenausstattung der Vorlandbrücken und die Beschichtung der Untersicht der hessischen Vorlandbrücke. Die Baukosten der gesamten Baumaßnahme betragen rund 13,6 Millionen Euro. Projektleiter Michael Fahrig erläuterte die Schwierigkeiten, die zur Verzögerung der Fertigstellung beigetragen haben. So konnte beispielsweise aufgrund des einsetzenden Winterwetters die Fertigstellung der Fahrbahnabdichtung auf der Strombrücke und der Fahrbahndecke auf dem gesamten Brückenbauwerk nicht wie geplant noch in diesem Jahr abgeschlossen werden. „Im Bereich der Vorlandbrücke in Hessen mussten wir uns

„Wir haben vermehrt mit Kupferdieben zu kämpfen.“ Einen Dank richteten die Verantwortlichen an ihre Kollegen aus Rheinhessen und der Stadt Worms. „Hier funktioniert die Zusammenarbeit ohne Probleme.“ Eine freudige Mitteilung gibt es auch für alle Naturliebhaber: So sind die Fledermäuse bereits wieder an ihre alten Schlafplätze im Innern der Brücke zurückgekehrt. Derzeit fahren 23.000 Fahrzeuge täglich über die neue Rheinbrücke. „Dies ist noch kein Problem, solange die B 47 in Rosengarten noch nicht ausgebaut ist“, weiß Andreas Moritz. Dann werden es bis zu 30.000 Fahrzeuge sein. Derzeit läuft in diesem Bereich das Planfeststellungsverfahren. Wann der Bau beginnt, steht damit noch in den Sternen. „Wir sind aber bereit, sofort loszulegen, es hängt nur an der Freigabe und den nötigen Geldern“, ergänzt er.

RODIGER.DE

ELLE

DIGER.DE

Marktplatz

• BERUFSKLEIDUNG UND FIRMENDRESS MIT STICK- UND DRUCKABZEICHEN

• EIGENE FERTIGUNG FÜR SONDERMODELLE

• SICHERHEITSSCHUHE

WIR SIND IHR SPEZIALIST IN DER METROPOLREGION

• ALLWETTERJACKEN

• SICHERHEITSSCHUHE B136 • EINHEITLICHER FIRMENAUFTRITT Double Front • •EJ130 ALLWETTERJACKEN EK231 SICHERHEITSSCHUHE Work Pant 100087 Sandstone Logo T-Shirt Hubbard B136 •Active BERUFSKLEIDUNG T2, 2-3 · 68161 0621 /2 42UND 21 · WWW.RODIGER.DE JacketMANNHEIM · TELEFON L/S Plaid Slim Shirt Front Double • ALLWETTERJACKEN EJ130 EK231 Work Pant FIRMENDRESS MIT STICK- UND • BERUFSKLEIDUNG UND FIRMENDRESS Sandstone Logo T-Shirt DRUCKABZEICHEN ActiveSTICKJacket L/S MIT UND DRUCKABZEICHEN • Frontreißverschluss • EIGENE FERTIGUNG FÜR • Innentasche rechts, • EIGENE FERTIGUNG FÜR SONDERMODELLE mit Reißverschluss SONDERMODELLE • Innentasche links, • Besondere Nahtverarbeitung verEINHEITLICHER FIRMENAUFTRITT mit Klettverschluss • • EINHEITLICHER FIRMENAUFTRITT hindert verdrehen der Seitennähte • Besondere Nahtverarbeitung verhindert verdrehen der Seitennähte • Aufgedrucktes Nackenlabel • Hochwertiger Druck auf der Front

• Mehrere nützliche Taschen • Hammerschlaufe und 2 aufgesetzte Gesäßtaschen • 3-fach gestickte Hauptnähte

• Frontreißverschluss

Fressgasse

Fußgängerzone - Planken

• 3-fach gestickte Hauptnähte • Schräg verlaufender Hemdensaum • Carhartt Sticklogo auf der linken Brusttasche

• Aufgedrucktes Nackenlabel • Hochwertiger Druck auf der Front

• 3-fach gestickte Hauptnähte • Schräg verlaufender Hemdensaum

• Mehrere nützliche Taschen • Hammerschlaufe und 2 aufgesetzte Gesäßtaschen • 3-fach gestickte Hauptnähte

linken Brusttasche

UNSER WEIHNACHTSANGEBOT BIS 24. DEZEMBER 2012

„Zwei Teile, zwei Stücke, zwei Welten“

• Fußmassage • Körpermassage • Rückenmassage • Gesichtsmassage • Öl-Aromamassage

Intendant Dieter Wedel stellte bei „Bau-Probe“ vor dem Dom neues Bühnenbild für Nibelungen 2013 vor Fortsetzung von Seite 1

SAGEN! JETZT AUCH HOTSTONE-MAS Bei Vorlage dieser Anzeige

10% R abatt 2

bis einschließlich 24. Dez. 201 für eine Massage!

www.thaimassage-worms.de

cf.50sa12

Mae Phum traditionelle Thai-Massage Neumarkt 11 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 2 68 87 40 Mo. bis Sa. von 10.00 bis 21.00 Uhr

DIE WELTWEIT GEFEIERTE IRISH-DANCE SENSATION!

Wedel möchte zurück zu den Ursprüngen der Festspiele, in denen das Stück auf einer Wiese vorgetragen wurde. Deshalb würden die Schauspieler im kommenden Jahr ebenfalls auf einer ebenerdigen Bühne spielen. Außerdem solle, so Wedel, der Boden mit Erde aufgefüllt sein, ein beweglicher Turm diene als „Opferstelle“ oder „Grenzturm“ und Pferde und Raben werden auf der Bühne sein. Das neue Stück spanne den Bogen zwischen einem alten Märchen und einem Science-FictionStück und wird auch lustige und skurrile Elemente besitzen, betonte der Intendant am Freitag. Ganz neu sind die Überlegungen Wedels junge Schauspieler im Alter von 20 bis 25 Jahren und

Ihr für

nicht die alt bekannten für das Stück zu gewinnen. Dieter Wedel stelle sich Siegfried als Personenmix aus Dieter Bohlen und Til Schweiger vor. Bei dieser Betrachtung musste der Intendant am Freitag lachen. In den letzten Jahren hatte er moderne Stücke mit vielen Parallelen zum politischen Geschehen vor dem Dom inszeniert. Im nächsten Jahr soll sich das mit einer wunderbaren Zauberwelt ändern. „Zwei Teile, zwei Stücke und zwei Welten“ werden im nächsten Sommer auf der Bühne gezeigt. Im ersten Teil erfährt der Zuschauer die Geschichte Siegfrieds und die grausame Ermordung. Im zweiten Teil im Jahre 2014 werde der Mord an Siegfried dann gerächt. Man darf also gespannt sein. Am 21. Mai beginnen die Proben.

Fortsetzung von Seite 1

Weltmeistern des irischen Stepptanzes!

New York Tap All Stars! ME VO N MI T DER ERZ ÄH LST IM

SIR CHRISTOPHER LEE!

CUL A, STA R WAR S) (HER R DER RIN GE, DRA

DIE WELTMEISTER STEPPEN BIS DIE BÜHNE BRENNT

19.2. WORMS DAS WORMSER

20 Uhr Kar ten an allen bek. VVK-Stellen und unter 06241/2000 450 und 06727/952 333

Angelika Milster

Konzert am 5. Januar 2013 · 17 Uhr enk 2012

esch Das Weihnachtsg

Tickets im Vorverkauf bei: • Toto-Lotto Neef, Neumarkt 14, 67547 Worms • Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms • Wormser Zeitung, Adenauerring 2, 67547 Worms • Puderdose, Zornstraße 2, 67549 Worms • Tourist-Information Worms, Neumarkt 14, 67547 Worms • KVG Ticketservice Worms, Rathenaustr. 11, 67547 Worms • Reisebüro Pfeddersheim, Paternusstr. 15, 67551 Worms • ALPHA Buchhandlung Worms, Wielandstr. 12, 67547 Worms

Vorverkauf: € 29,– Dreifaltigkeitskirche Worms Einlass und Abendkasse ab 16 Uhr Abendkasse: € 32,–

Der SPD-Politiker Guth soll ab dem 16. Januar zunächst kommissarisch das Amt des Generalsekretärs übernehmen bis zur förmlichen Bestätigung durch die Parteigremien. In der Funktion folgt Guth auf Alexander Schweitzer, der als Sozialminister in die Landesregierung wechselt und damit in die Fußstapfen von Malu Dreyer (SPD) tritt. An dem Termin im Januar soll Dreyer vom Landtag zur neuen rheinland-pfälzischen Ministerpräsidentin gewählt werden. Guth machte deutlich, es gehe in erster Linie darum, wieder mehr Menschen für die SPD zu gewinnen. Es müsse eine Brücke zwischen der Landespartei und den Ortsvereinen geschlagen werden. Die SPD solle wieder mehr zur Mitmachpartei werden, betonte der designierte Generalsekretär. Insbesondere junge Menschen wolle er mehr für die Politik begeistern. In einem Gespräch mit dem NK sagte Guth: „Die Entscheidung, dass ich den Posten des Generalsekretärs besetze, ist erst in den letzten Tagen gefallen.“ Weiter führte der Wormser SPDChef aus, dass er aber bereits im Vorfeld der Landespartei signalisiert habe, für diese Aufgabe zur

Verfügung zu stehen. In der Berufung sieht Guth auch eine Bestätigung für die hervorragende Arbeit der Soziademokraten in der Nibelungenstadt. Gerade was Neumitglieder angehe, hätte Worms glänzende Zahlen vorgelegt. Auf die Frage, welche Konsequenzen die neue Aufgabe im Land für seine Tätigkeiten in Worms habe, erläuterte Guth, er werde die eine oder andere Funktion in der Nibelungenstadt aufgeben müssen. SPD-Chef von Worms will Guth in jedem Fall bleiben. Und auch sein Stadtratsmandat werde er behalten, doch mit der Intensität wie bisher könne er in Worms nicht mehr tätig sein. Was in der Konsequnz bedeutet, er wird wohl kein Fraktionsvorsitzender im Stadtrat bleiben. Wie sich die Wormser SPD zukünftig genau aufstellt, darüber würden die Genossen nach Aussage von Guth jetzt beraten und im Januar eine Entscheidung bekannt geben. Wie genau die Veränderungen in Stadratfraktion und Parteispitze aber aussehen könnten, dazu wollte sich Guth noch nicht äußern. Sein Landtagsmandat in Mainz wird Guth behalten, sodass es hier keinen Nachrücker geben wird.

Waschmaschinen Geschirrspüler

Trockner Kühlgeräte Elektroherde

SH01sa09

lr48sa12

DEZEMBER-SPECIAL • Weihnachtsbehandlung Reinigung, Peeling, Vapozon, Tiefenreinigung, Maske, Massage oder Ampulle, Abschlußpﬂege, Wimpern- oder Augenbrauen färben, Arm- und Beinmassage

Dauer 90 min

statt 87,– EUR nur

59,– EUR

• Weihnachtsspecial 20 Minuten Rückenmassage, spezielle Fußpﬂege inkl. Fußmassage

Dauer 60 min

statt 42,– EUR nur

30,– EUR

• Strahlender Blick Wimpernwelle inkl. Färben

22,– EUR ab 30,– EUR

statt 27,– EUR nur

• Piercings

Überraschen Sie Ihre Lieben zu Weihnachten mit einem Gutschein aus unserem Hause! Das Team von Conny´s Beauty & More wünscht allen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

www.connysbeauty.com

Landes-SPD / Weiterhin Parteichef in Worms, aber Verzicht auf Fraktionsvorsitz im Stadtrat Mit den

Kundendienst

Fahrkostenpauschale 4,– EUR Ersatzteilannahme · www.elektrohaber.com Worms · Alzeyer Str. 27 · Annahme Hartmanns Zeitreise · (0 62 41) 2 71 99 Ludwigshafen · Maudacher Str. 247 · (06 21) 55 70 45

Jens Guth wechselt nach Mainz Wormser Genosse wird neuer Generalsekretär der Mit den

EDLE PAPETERIE

Kalender, Notiz- und Adressbücher

Wasserturm

• Innentasche rechts, • Carhartt Sticklogo auf der T2, 2-3 · 68161 MANNHEIM · TELEFON 0621 /2 42 21 · WWW.RODIGER.DE mit Reißverschluss • Innentasche links, mit Klettverschluss

Augustaanlage

Wasserturm

Marktplatz

100087 Hubbard Plaid Slim Shirt

GESCHENKIDEEN...

Rodiger Berufskleidung von Berufskleidung sangverein „Eintracht 1912“ T 2, 2-3 68161 Mannheim wie Arzt bis Z wie Zimmermann Osthofen am 23.A Dezember, Rodiger um 17 Uhr, in der Bergkirche Berufskleidung J1 T1 T2 T3 T4 Osthofen ein WeihnachtskonT 2, 2-3 68161 Mannheim zert. H1 S1 S2 S3 S4 Die Veranstaltung wird als Beneﬁzveranstaltung durchgeR1 R2 R3 R4 führt, wobei der SpendenerF1 Q1 Q2 Q3 Q4 lös der ev. Kirchengemeinde AugustaFressgasse anlage zur Renovierung der Orgel zur E1 P1 P2 P3 P4 Verfügung gestellt wird.Fußgängerzone Beim - Planken Programm wirken außer dem EXKLUSIVE SCHREIBKULTUR Männerchor die Solisten Meike Schreibgeräte, Schreibtisch- und Leder-Accessoires Wilding und Günther Harth mit. Das Weihnachtskonzert steht Mo-Fr 8.00 - 18.30 Uhr WERNER BETZ GmbH Sa 9.30 - 13.30 Uhr Löwengasse 2-4, 67547 Worms unter der Leitung des DirigenKundenparkplätze im Hof Telefon 06241 - 4 44 40 ten Dr. Henning Scharf. ring Friedrichs

TE SE CH RV NO IC E

DELLE

IN DER METROPOLREGION

Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 Fax 8 49 19 43 · Öffnungszeiten: 10–18 Uhr, Sa. 10–15 Uhr

Wir werten Eure bei uns gekauften Gutscheine auf

50,– € + 10,– € 100,– € + 20,– € Alle Gutscheine sind nicht mit Aktionen kombinierbar.

Unser Team wünscht allen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. since 1. April 1992

Piercing · Piercingschmuck Tunnels · Dermal Anchors · Skin Divers

Öffnungszeiten:

Mo.–Fr. 10 bis 19 Uhr, Sa. 10 bis 16 Uhr

Piercing Ink Cooperation Gaustraße 32 · 67547 Worms Fon (0 62 41) 97 38 54

Besuchen Sie uns auf

cf.50sa12

WIR SIND IHR SPEZIALIST IN DER METROPOLREGION

•WIR PERSÖNLICH • KOMPETENT • NAH SIND IHR SPEZIALIST

Breite Straße

Berufskleidung von keiten des 100-jährigen JuA wie Arzt bis Z wie Zimmermann biläums veranstaltet der Ge-

& SICHERHEITSSCHUHE • BERUFSKLEIDUNG PERSÖNLICH • KOMPETENT • NAH

✁

T ON

Zum Abschluss der Feierlich-

BERUFSKLEIDUNG & SICHERHEITSSCHUHE

cf.50sa12

AH NAH

RODIGER

Breite Straße

UHE

Zum Abschluss des Jubiläumsjahres

SEITE 3

ring Friedrichs

RODIGER RR

e r e d n o s e B

LOK AL-N ACHRICH T EN

SAMSTAG · 15. DEZEMBER 2012

www.facebook.com/piercingstudio1 www. piercingstudio1.com

SEITE 4

LOK AL-N ACHRICH T EN

SAMSTAG · 15. DEZEMBER 2012

Plätzchen für arme Kinder in der Welt Westend-Grundschüler backen im Haus der Küchen / Plätzchenverkauf am Dienstag ab 17.30 Uhr am UNICEF-Stand auf dem Wormser Weihnachtsmarkt VO N J UDI T H OBE RL E Nicht je-

des Kind hat ein Dach über dem Kopf und etwas zu essen. Besonders die Kinder und natürlich auch Erwachsenen der sogenannten Entwicklungsländer nagen am Hungertuch und haben weder genügend Kleidung noch Nahrung. Um diesen ärmeren Menschen ein Stück Lebensqualität zu schenken, ist es wichtig, dass Menschen, denen es gut geht sich für eben diese, die die Hilfe so nötig haben, einsetzen. Die Schüler der Klasse 4c der Westend-Grundschule unterstützen gemeinsam mit dem Haus der Küchen und dem Kinderhilfswerk UNICEF Familien in Afghanistan, Burundi, Sierra Leone, Südsudan und

der Zentralafrikanischen Republik. Zum dritten Mal lud das Haus-der-Küchen-Team eine Schulklasse ein, im Verkaufsraum in einer der Küchen Plätzchen zu backen. Eifrig machten sich in diesem Jahr die 14 Schüler der Westend-Grundschule an die Arbeit und backten am Mittwoch viele leckere Plätzchen, die dann auf dem Wormser Weihnachtsmarkt zugunsten der UNICEF-Aktion „Zeit zu teilen“ verkauft werden. Bei der Weihnachtsaktion des Kinderhilfswerkes werden Neugeborene und ihre Mütter unterstützt, denn die Gesundheitsvorsorge in diesen Ländern sei enorm wichtig. Andrea Tilgner, Leiterin der UNICEF-Ar-

beitsgruppe Worms, legte die Zahlen auf den Tisch: „Jedes fünfte Kind in diesen Ländern stirbt bei der Geburt“. Es sei an der Zeit hier etwas zu verändern. Mit den Spenden aus der Backaktion und den Erlösen aus dem Getränkeverkauf des Cooking Cup des Haus der Küchen, bei dem 1.280 Euro zusammengekommen sind, wird man eben dieses Projekt unterstützen. Wer diese Aktion gerne unterstützen und den Kindern eine Freude machen möchte, der kommt am besten am nächsten Dienstag um 17.30 Uhr auf den Weihnachtsmarkt zum UNICEF-Stand und kauft ein Tütchen der wohlriechenden Plätzchen.

Keiner kümmert sich ums Heizöl – Mieter sitzen kalt

Ein unliebsame Überraschung in der winterlichen Jahreszeit erlebten die Mieter in den Wohnblöcken zwischen der Zellertal- und Trifelsstraße im Wormser Stadtteil Pfeddersheim. Bei Frostgraden im Freien sollten auch die Wohnungen entsprechend der Witterung temperiert werden. Da die Vermieterin aus Berlin allerdings vergessen hatte, Heizöl zu ordern, mussten die Bewohner in ihren vier Wänden zunächst Frust schieben. Dann wurde gehandelt und Heizöl auf eigene Initiative bestellt. Mittlerweile sind die Wohnungen teilweise wieder beheizt. „Nebenan wurde gestern Öl geliefert”, geht ein Bewohner davon aus, dass die leeren Tanks im eigenen Block zeitnah befüllt werden. Vermieterin zum wiederholten Male kein Heizöl bestellt habe. „Das wundert mich nicht”, äußert ein Bewohner seinen Unmut über das nachlässige Verhalten. Die habe seit langer Zeit zwar keine Mieten erhöht, allerdings auch keinen Cent in die Modernisierung der Haustechnik investiert. Eine frühere Anwohnerin ergänzt, dass es sich bei der Eigentümerin wohl um eine betagte ältere Dame handele. Ein weiterer Mieter will wissen, dass die Verantwortung für die Wohneinheiten längst dem Enkel übertragen wurde. Insgesamt erhält der Betrachter den Eindruck, dass die in die Jahre gekommenen Wohngebäude einer grundhaften Renovierung bedürfen. Am Fenster fügt ein langjähriger Mieter an, dass auch kleine Reparaturen nicht erledigt würden. „Es ist kein Hausmeister da.“ Der sei leider vor einiger Zeit verstorben. Text/Foto: Steffen Heumann

Fleißig gingen die 14 Schüler an die Arbeit, um die Plätzchen für den Weihnachtsmarkt auch pünktlich fertig zu bekommen. Foto: Judith Oberle

Kommt es doch nicht zur VG Selz? Grüne Liste Guntersblum kritisiert Entscheidung des Innenministers / Landesgrüne sehen VG-Rat nun am Zug und sind für anderslautende Vorschläge offen V O N G E R N O T K I R C H In sei-

nem Brief vom 4. Dezember teilte der rheinland-pfälzische Innenminister Roger Lewentz mit, dass es trotz des entgegenlautenden Votums beim Bürgerentscheid zu einer (Zwangs-)fusion zwischen der VG Guntersblum und der VG Nierstein-Oppenheim bis 2014 kommen werde. Damit war für die meisten Bürger – wenn teilweise auch mit Murren und Unverständnis – die Sache entschieden. Bei der Landtagsdebatte am 13. Dezember wurde das Thema Kommunal- und Verwaltungsreform (KVR) aber eneut im Plenum behandelt. In einer Presseerklärung äußerte sich der rheinland-pfälzische Grünenchef Daniel Köbler diesbezüglich. Er betonte dabei die Notwendigkeit der Reform, die nicht einmal von der CDU angezweifelt werde. Die kleinteilige Struktur in Rheinland-Pfalz bedürfe einer grundlegenden Veränderung. Insgesamt 63 Verbandsgemeinden und verbandsfreie Gemeinden wiesen nach dem Gutachten von Prof. Dr. Junkernheinrich einen Gebietsänderungsbedarf auf. Weiter sagte Köbler, dass die Liste des Innenministeriums mit den Gemeinden, die bis 2014 fusionieren müssten, aber noch nicht in Stein gemeiselt sei. In einem gemeinsamen Antrag mit der SPD forderten die

Grünen am 13. Dezember in der Plenarsitzung, dass die Landesregierung die Menschen bei der Umsetzung der KVR vor Ort mitnehmen soll.

Bezogen auf die beabsichtigte Fusion zwischen der VG Guntersblum und der VG NiersteinOppenheim zur VG Selz äußerte sich Köbler gegenüber dem NK. Dabei merkte er an, dass der Bürgerentscheid am 25. November gegen eine Fusion zwischen Guntersblum und Nierstein-Oppenheim ausgefallen sei. Daher sei jetzt der Verbandsgemeinderat in Guntersblum gefordert, eine Position zu formulieren, wie die Reform umgesetzt werden soll. Für konstruktive, auch alternative Vorschläge seien die Grünen oﬀen. Die Erklärung von Köbler bzw. der Antrag von Grünen und SPD sorgte teilweise für Verwunderung, da darin eine andere Meinung vertreten wird, wie sie der Innenminister formuliert hatte.

Die Grüne Liste Guntersblum (GLG) teilte in einer Presseerklärung vom 12. Dezember mit, dass der Brief von Innenminister Lewentz mit ungläubigem Stau- nen zur Kenntnis genommen worden sei. Die GLG fragt, wie das Demokratie-Verständnis des Ministers einzuschätzen sei, der einen Bürgerentscheid ebenso wie das Gutachten von Prof. Junkernheinrich ignoriert, um eine Fusion der beiden VGs Guntersblum und Nierstein-Oppenheim zur VG Selz auf Biegen und Brechen durchzusetzen? Zweckmäßiger wäre es hingegen, so die GLG, eine sinnvolle Fusion ohne Zeitdruck mit einem adäquaten Partner vorzubereiten. Angezeigt sei nun die Fortsetzung der Diskussionen mit dem Ziel eine für alle Betroﬀenen akzeptable Lösung zu finden. Dies brauche Zeit und im Fall von Guntersblum sei die Frage sehr wichtig, wie die Kreisgrenzen in der zweiten Stufe der Kommunalreform aussehen, da dies für die VG Guntersblum eventuell neue Varianten eröﬀne. Deshalb appelliert die GLG an die Entscheidungsträger in der Landesregierung, den Bürgerentscheid als basisdemokratisches Votum zu akzeptieren und damit den Bewohnern den Glauben an die Demokratie zurückzugeben.

Wormser Gitarrennächte mit hochkarätigen Musikern Gitarrist Ralf Gauck präsentiert internationale Stars der Szene Nächster Termin heute um 17 Uhr

Mit seinem außergewöhnlichen Instrument, der bundlosen akustischen Bassgitarre, begeistert der mehrfach ausgezeichnete Wormser zahlreiche Zuhörer weltweit. Foto: Uwe Baatsch-Glaser Hier kommen Fans handgemachter Gitarrenmusik voll auf ihre Kosten: Am heutigen Samstag, dem 15. Dezember, lädt Ralf Gauck um 17 Uhr zum dritten Mal zur Gitarrenacht ins WORMSER ein. Diesmal gestaltet er den Konzertabend gemeinsam mit den beiden international bekannten Gitarristen Biber Herrmann und Reentko Dirks. „Mir ist es wichtig, dass die ausgewählten Gitarristen stilistisch nicht zu nah beieinander liegen“, verrät Bassgitarrist Ralf Gauck: „So kann ich dem Publikum der „Wormser Gitarrennächte“ eine große Klangbreite präsentieren.“ Das Konzept der Veranstaltungsreihe sieht vor, dass die Musiker zunächst solo und dann zusammen mit dem Wormser Musiker auftreten. „Im Vorfeld einigen wir uns auf die Songs, die wir gemeinsam spielen werden“, erklärt Gauck: „Proben können wir dann erst vor dem Konzert. Das ist immer spannend, manchmal stehen wir zum ersten Mal überhaupt gemeinsam auf der Bühne.“ Seit Herbst 2011 finden die „Wormser Gitarrennächte“ regel-

mäßig im Mozartsaal des WORMSER statt. Die Idee zu dieser Veranstaltungsreihe kam von der Stadt Worms selbst, die in Ralf Gauck mit seinen Kontakten zur nationalen und internationalen Gitarrenszene genau den richtigen Ansprechpartner und Organisator gefunden hat. Heute dürfen sich die Besucher neben Ralf Gauck auf die bekannten deutschen Gitarristen Biber Herrmann und Reentko Dirks freuen. Gitarrist und Sänger/ Songwriter Herrmann wird neben eigenen Kompositionen auch alte Blues-Klassiker präsentieren, die sich vor allem durch seine samtig-raue Stimme und den markanten Gesang auszeichnen. Reentko Dirks hat sich bereits nicht nur als Gitarrist, sondern auch als erfolgreicher Komponist und Produzent einen Namen gemacht. Er spielt in mehreren erfolgreichen Formationen und ist einer der wenigen Gitarristen, die nicht nur im klassischen, sondern auch im Bereich Pop und Weltmusik gefragt sind. Reentkos Musik zeichnet sich vor allem durch selbst entwickelte, rhythmische

Spieltechniken sowie eine große stilistische Bandbreite aus.

4. Wormser Gitarrennacht Bei der „4. Wormser Gitarrennacht“ am 3. März 2013 um 17 Uhr stehen neben Ralf Gauck auch Claus Boesser-Ferrari und der Pariser Bob Bonastre auf der Bühne. Schon beim diesjährigen „Worms: Jazz & Joy“ begeisterte Boesser-Ferrari gemeinsam mit Thomas Siff ling und seiner eigenen außergewöhnlichen Klangsprache im Andreasstift. Der im Senegal geborene Bob Bonastre überzeugt die Zuhörer bei seinen eigenen Kompositionen vor allem mit komplexen Harmonien und seiner drei Oktaven umfassenden Stimme. Weitere Informationen unter www.das-wormser.de

Service: Tickets

Karten kosten an der Abendkasse 18 Euro. Tickets sind direkt oder telefonisch unter 06241/2000-450 beim TicketService Worms erhältlich.

SAMSTAG · 15. DEZEMBER 2012

LOK AL-N ACHRICH T EN

Weihnachtslieder mit Klaus Link beim Weihnachtsmarkt

SEITE 5

KOSMETISCHE BEHANDLUNGEN BEI KREBSERKRANKUNG – ONKOLOGISCHE KOSMETIK

Am heutigen Samstag, dem 15. Dezember, singt der Heimleiter vom Altenpﬂegezentrum Osthofen, Klaus Link, auf der Bühne des Weihnachtsmarktes in Worms am Obermarkt, von 17 bis 18 Uhr Weihnachtslieder. Anwesende können gerne mitsingen und erhalten ein Textbuch.

Unter dermatologischer Leitung hat Andrea Schneider diese Zusatzqualiﬁkation erworben.

Dr. med. Christine Internationales Fortbildungszentrum für Ganzheitskosmetik

Kosmetik-Institut Andrea Schneider Ein Besuch in meinem Institut kann Ihr Leben positiv verändern …

WS.50sa12

Die Haut als Spiegel der Seele verursacht mitunter Irritationen vielfältiger Art. Zum einen spiegeln sich die psychischen Belastungen auf der Haut wider, zum anderen haben auch die medizinischen Behandlungen wie Strahlen- oder Chemotherapie direkte Auswirkungen auf die Haut. Sie ist grau, fahl und irritiert. Hier setzt nun die Zusatzqualiﬁkation der onkologischen Kosmetik an. • Schenken Sie sich und Ihrer Haut Wohlbeﬁnden • Spezialbehandlungen ausgerichtet auf die Bedürfnisse Ihrer besonderen Situation • Dekorative Tipps für mehr Ausstrahlung und Frische

Häfnerstraße 7 · Gewerbegebiet Ost 67551 Worms-Pfeddersheim · Tel. (0 62 47) 9 07 30 93 www.as-schneider-kosmetik.de · info@schneider-kosmetik.de

Worms für’s Smartphone Attraktive Angebote der Stadt und interessante Infos über den Standort Worms für mobile Endgeräte

Feiertage überbrücken

Bald können Wormser Bürgerinnen und Bürger ihre Stadt immer und überall dabei haben: Die Wirtschaftsförderungsgesellschaft für die Stadt Worms mbH (wfg) startete nun im Verbund mit zahlreichen Akteuren im „Konzern“ der Stadt Worms (Internetredaktion, Kulturkoordination, Pressestelle, Bereich Sicherheit und Ordnung, Sportförderung, Freizeitbetriebe, Kultur und Veranstaltungs GmbH, Stadtmarketingverein, Nibelungenfestspiele und Touristinfo) ein neues Projekt. Gemeinsam mit der Firma gruenphase soll voraussichtlich bis zum Frühjahr 2013 eine App auf den Markt gebracht werden. Volker Roth, Geschäftsführer der wfg und Martin Nowak, Inhaber von gruenphase, unterzeichneten nun einen entsprechenden Vertrag. Die App soll attraktive Angebote der Stadt und interessante Informationen über den Standort Worms für mobile Endgeräte wie Smartphones oder „Tablets“ zur Verfügung stellen.

Noch schnell Lesestoff und Medien ausleihen

Wer noch Lesestoff für die Ferien und über Weihnachten und Neujahr braucht, sollte sich sputen, denn die Stadtbücherei Worms schließt in der Zeit von Montag, 24. Dezember bis einschließlich Dienstag, 1. Januar 2013. Bis Samstag, 22. Dezember besteht noch die Gelegenheit, sich reichlich mit Medien aller Art aus der Bücherei zu versorgen. Dabei passt die Bücherei die Ausleihfristen den Urlaubszeiten ihrer Leser an. So ist es in den Ferien auch möglich, z. B. Spielfilme, die sonst nur 14 Tage auszuleihen und nicht zu verlängern sind, für die gesamte Ferienzeit mitzunehmen. Auch während dieser Zeit rund um die Uhr geöﬀnet hat die „virtuelle Zweigstelle“ der Bücherei im Internet unter www.onleihe-rlp.de

Neue Möbel vom Schreiner

SCHREINER INNUNG BERGSTRASSE

Mitglied der

Schreinerei Antes

Bensheimer Str. 10 · 68623 La.-Hofheim Telefon 06241-306913 www.schreinerei-antes.de

Im Beisein von Oliver Stojiljkovic (links) und Tord Steinbock von der Firma gruenphase (rechts) unterzeichnen Volker Roth (Zweiter von links) und Martin Nowak den Vertrag.

Damit erhalten Bürgerinnen und Bürger sowie Touristen die Möglichkeit, unterwegs und mobil Wissenswertes über Einzelhandel, Hotels, Gastronomie, Wirtschaft, Sehenswürdigkeiten oder Services vor Ort zu erfahren. Was kann ich heute in Worms unternehmen? Wo kann ich mein Auto reparieren lassen? Wo kann ich einen Ausweis beantragen? Fragen wie diese lassen sich mit der App künftig schnell beantworten. Ein Drehrad auf der Startseite navigiert den Nutzer in die verschiedensten Bereiche.

Auch die Nutzer unterhalten Doch natürlich solle nicht nur der Service-Gedanke eine Rolle spielen, es gehe auch um die Unterhaltung der Nutzer, erklärt Nowak. So soll unter anderem ein Stadtspiel integriert werden. Mit dem Start der App im Frühjahr kommenden Jahres ist die Entwicklung jedoch nicht abgeschlossen. „Wir können bei Bedarf jederzeit weitere Funktionen integrieren“, versichert Nowak. Finanziert wird das Projekt mit Hilfe von Sponsoren, die von der Firma akquiriert werden. Die Stadt Worms begrüßt das Vorhaben der Wirtschaftsförderungsgesellschaft und der Firma gruenphase. „Es ist ein weiterer wichtiger Schritt, die Nibelungenstadt auch mittels modernen und zeitgemäßen Medien zu vermarkten“, betont Volker Roth. Zudem biete die App jedem Nutzer nützliche Funktionen, seien es Touristen, Einkaufende oder eben auch Wormser Bürger.

SENIORENBEGEGNUNGSSTÄTTEN I UND II

Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo–Do 13–17 Uhr Fr 13–16.30 Uhr Montag, 17. Dezember 14 Uhr Schach Dienstag, 18. Dezember 14.00 Uhr Filmvorführung von der Mehrtagesreise in Bulgarien Mittwoch, 19. Dezember Rommé Donnerstag, 20. Dezember 14.00 Uhr Weihnachtsfeier in der Begegnungsstätte Freitag, 21. Dezember Gemütliches Beisammensein Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo–Do 13–17 Uhr Fr 13–16.30 Uhr Montag, 17. Dezember 13 Uhr Kaffeerunde 14 – 16 Uhr SeniorenInternetcafé Dienstag, 18. Dezember 13.30 Uhr Kaffee trinken, Kuchen essen und Spaß haben

Mittwoch, 19. Dezember 17.00 Uhr Weihnachtsfeier / Geschlossene Gesellschaft 12 Uhr Mittagstisch Donnerstag, 20. Dezember geschlossen Freitag, 21. Dezember geschlossen

Senioren-Internetcafé „Silver Surfer I“, Sterngasse 10, Worms Öﬀnungszeiten: Mo–Fr 14–17 Uhr Senioren-Internetcafé „Silver Surfer II“, Kleine Weide 1, Worms Öﬀnungszeiten: Mo 14–16 Uhr Mi 9.30 – 11.30 Uhr Betreuung durch ehrenamtliche Mitarbeiter! Sprechstunde Behindertenbeauftragter Jeden ersten und dritten Montag im Monat zwischen 10 und 12 Uhr im Rathaus, Marktplatz, Erdgeschoss Zimmer 20. Ansprechpartner: Alfons Henn.

Innenstadt und Rheinufer mit grünem Drehkreuz verknüpft

Barbarossaplatz mit dem letzten Spatenstich jetzt der Öffentlichkeit übergeben / Küchlerplatz folgt im Jahr 2013 Der Barbarossaplatz ist die Drehscheibe von der Innenstadt zum Rheinufer. V O N G E R N O T K I R C H Die Umgestaltung des Wormser Rheinufers im Zuge der Brückenbaumaßnahmen und der Verlegung der B9 ist eine Mammutaufgabe, die bis zur endgültigen Fertigstellung noch einige Jahre in Anspruch nehmen wird. Doch konnte jetzt ein weiterer Meilenstein abgeschlossen werden. So wurde der Barbarossaplatz nach seiner Fertigstellung unter Anwesenheit von Oberbürgermeister Michael Kissel und dem Leiter des Landesbetriebes Mobi-

WIR BIETEN:

lität, Bernhard Knoop, wieder der Öﬀentlichkeit übergeben. Die Pflasterarbeiten und alle Tief bauarbeiten wurden bis Mitte November abgeschlossen. Die Möblierung und Ausstattung mit Bänken und die Beschilderung fand Anfang Dezember statt. Und auch die Rheinstraße ist seit Wochen wieder für den Verkehr frei gegeben. Der Barbarossaplatz dient als neuer zentraler Verknüpfungspunkt auf dem Weg von der Innenstadt zum Rheinu-

fer. Gleichzeitig dient er künftig als repräsentativer Eingangsbereich zum Festplatz. Die Kosten der Gesamtmaßnahme betragen rund 1,5 Millionen Euro. Hiervon schultert der Bund rund eine Millionen. Euro. Die Stadt Worms trägt 500.000 Euro. Im nächsten Jahr soll dann der Küchlerplatz folgen. Damit ist jenes Gebiet vor dem Gebäude gemeint, in dem früher das Rudi-Stephan Gymnasium war und sich heute die ErnstLudwig-Grundschule befindet.

Wir küm mern uns drum …

› Transporte › Containerdienst mit Containern von 5-40 m³ › Entsorgung von Bauschutt, Erdaushub, Baumischabfälle, Wertstoffe, Isomaterial/Dämmung, Holz - belastet & unbelastet, Grünschnitt und Gartenabfälle › Annahme von Schrott zu Tageshöchstpreisen › Weitere Materialien gerne auf Anfrage › Annahme von Kleinmengen Vangionenstraße 9 a | 67547 Worms | Telefon (0 62 41) 2 22 36 Fax (0 62 41) 6 78 97 81 | E-Mail: Sackreuthergmbh@t-online.de | www.containerdienst-worms.de

LOK AL-N ACHRICH T EN

SEITE 6

Politische Weitsicht und der Dialog mit Bürgern

SAMSTAG · 15. DEZEMBER 2012

Laut Helmut Gerlach fahren rund 900 Schüler in den Wintermonaten mit dem Fahrrad ins Bildungszentrum. Foto: Judith Oberle

Altoberbürgermeister Gernot Fischer feiert heute seinen 75. Geburtstag Auch wenn er heute nicht mehr so oft in der Stadt anzutreﬀen ist, gehört Gernot Fischer doch immer noch zu den Personen, die von vielen Menschen in Worms und anderswo hoch geschätzt werden. Heute feiert der Oberbürgermeister im Ruhestand seinen 75. Geburtstag. Fischer wuchs in Osthofen auf. Nach Abitur und Jura-Studium war er als Referendar bei verschiedenen Gerichten, Verwaltungsbehörden und an der Verwaltungshochschule in Speyer und von 1965 bis 1968 als Richter am Land- und Amtsgericht Mainz tätig. Hier blieb er noch für einige Jahre und arbeitete zuletzt als Ministerialrat im Justizministerium. In die SPD trat er bereits 1960 ein. Von 1980 bis 1987 vertrat Fischer den Wahlkreis 155 der SPD im Bundestag. Vom 1. Dezember 1987 bis zum 30. Juni 2003 war er Oberbürgermeister der Stadt Worms. Seinen 75. Geburtstag nimmt Oberbürgermeister Michael Kissel neben einer persönlichen Gratulation zum Anlass, das kommunalpolitische Wirken seines Vorgängers zu würdigen: „Gernot Fischer hat das lokalpolitische Geschehen maßgeblich mitbestimmt und viele bedeutende und über die Stadtgrenzen hinaus wirkende Projekte auf den Weg gebracht. Mehr Oﬀenheit in der Amtsführung und der Dialog mit den Bürgern waren ihm wichtig. So war es denn auch Fischer, der als erster Wormser Oberbürgermeister eine regelmäßige Bürgersprechstunde einführte. Schwierige Aufgaben warteten auf ihn als Oberbürgermeister. Worms befand sich im Wandel und hatte nach dem Niedergang der Lederindustrie mit hohen Arbeitsplatzverlusten zu kämpfen. Mit großem Sachverstand und politischem Weitblick sah Gernot Fischer die Notwendigkeit einer professionellen Wirtschaftsförderung. Dies führte schließlich zur Gründung der wfg mit privater Beteiligung vor nunmehr 20 Jahren. Weitere Schwerpunkte bildeten die Planung des Neubaus einer Stadthalle, deren Ergebnis sich im WORMSER widerspiegelt. Auch die Gründung eines Arbeitsförderbetriebes sowie der Neubau und die Erweiterung von 14 Kindertagesstätten sind beispielhaft zu nennen. Neben sozial- und wirtschaftspolitischen Themen galt das Interesse Fischers auch in besonderem Maße der Kultur und dem historischen Erbe von Worms. Im Lutherjahr 1995 machte Worms mit dem Reichstagsjubiläum bundesweit auf sich aufmerksam und erinnerte mit zahlreichen Veranstaltungen an

Kaiser, Reich und Reformen auf Wormser Boden. 1997 wurde Gernot Fischer als erster Oberbürgermeister in Rheinland-Pfalz in Urwahl wiedergewählt. Der schon seit langem für notwendig erachtete Bau einer zweiten Rheinbrücke und der Ausbau der B47, die Stärkung der Innenstadt und des Einzelhandels mit Ausbau der Fußgängerzonen wurden unter seiner Ägide maßgeblich vorangetrieben und ebenso die Planung und Ausweisung eines „Technologieparks am Hohen Stein“. Mit dem Abzug der Amerikaner bestimmte die „Konversion“ in hohem Maße die zweite Amtszeit Fischers. Die frei gewordenen Areale und Einrichtungen mussten einer sinnvollen Nutzung unter stadtplanerischen und die Infrastruktur der Stadt stärkenden Aspekten zugeführt werden. Dass dies während der Ära Fischer in vorzeigbarem Maße gelang, wie dies z. B. an der heutigen PrinzCarl-Anlage deutlich wird, mag wohl nicht zuletzt auch den guten Kontakten des SPD-Politikers nach Mainz und auf Bundesebene zu verdanken sein. Als „Vater der Nibelungenfestspiele“ realisierte der Wormser Oberbürgermeister mit seinem Weggefährten Gunter Heiland zusammen eine Idee, die von großem Erfolg gekrönt sein sollte. Im Zuge des beginnenden Stadtmarketings mit der Bildung von Kulturprofilen wurde schließlich 1991 auch das heutige Musikfestival „Jazz & Joy“ aus der Taufe gehoben, das sich schnell etablieren konnte. Nicht unerwähnt bleiben sollte auch die in der Ära Fischer durchgeführte Fusion der damaligen Stadtwerke mit dem EWR und die spätere Verbindung zum RWE-Konzern. Als letzte Amtshandlung erfolgte 2003 die Grundsteinlegung für das neue P+R-Parkhaus am Bahnhof. Neben seiner Tätigkeit als OB vertrat er die Stadt Worms in vielerlei Gremien auch auf Landes- und Bundesebene und war zudem 16 Jahre lang Aufsichtsratsvorsitzender der Lebenshilfe. Hinter jedem Bundestagsabgeordneten oder Kommunalpolitiker steckt auch ein Mensch mit Hobbys und Vorlieben. So war Gernot Fischer schon immer dem runden Leder zugetan. Früher selbst aktiver Fußballer gewesen – „alte Herren“ erinnern sich an einen talentierten und durchsetzungsstarken jungen Mitspieler – galt seine Verbundenheit stets der Wormatia und sein Herz dem 1. FC Kaiserslautern. Neben dem Sport widmet sich Gernot Fischer gerne der Musik und nun auch mit seiner Ehefrau Karin mit Vorliebe den beiden Enkelkindern.“

Michael Kissel, Georg Büttler und Gernot Fischer (von links) am 1. August anlässlich des 40-jährigen Dienstjubiläum Büttlers.

Schatten-Radlern die Augen öffnen

Immer mehr fahren Fahrrad ohne Licht / Besonders an Schulen in den Wintermonaten großes Problem V O N J U D I T H O B E R L E Mit

dem Beginn der dunklen Jahreszeit wird ein Licht am Fahrrad dringend notwendig. Heute sollte doch eigentlich jedes Fahrrad ein Front- und Rücklicht besitzen, um am frühen Morgen oder späten Abend von den anderen Verkehrsteilnehmern gesehen zu werden. Doch immer noch fahren viel zu viele Kinder und Erwachsene ohne Licht. Auch der Fahrradbeauftragte der Stadt Worms, Helmut Gerlach, wird mehr und mehr mit Beschwerden von Autofahrern konfrontiert, die das Dunkelfahren auf dem Rad bemängelten. Vor allem in den frühen Morgenstunden vor den Wormser Schulen sei dies häufig der Fall. Während im Sommer bei gutem Wetter etwa 1.100 Schüler mit dem Fahrrad in die Schule führen, so sind es im Winter immer noch um die 900 Kinder und Jugendliche, alleine am Bildungszentrum (BIZ). Auch weiß Gerlach, dass das „Licht-Problem“ schon von seinen Anfängen an stetig weiter gewachsen ist. „Das Thema wird von Jahr zu Jahr aktueller weil immer mehr Rad gefahren wird“, so Gerlach, der sich seit dem Jahr 2004 mit der Problematik auseinandersetzt. Nicht nur Jugendliche, sondern auch viele Erwachsene haben kein Licht am Fahrrad

und gefährden neben sich selbst auch zahlreiche weitere Verkehrsteilnehmer. Wichtig sei für Gerlach, dass die Auf klärung von den Eltern zu ihren Kindern gut funktioniere. Seitens der Polizei und des ADFC gibt man sich bereits größte Mühe mit den Radfahrern, dennoch verpuﬀ ten Polizeikontrollen auf den Schulhöfen, Hinweise und gut gemeinte Appelle des ADFC leider allzu oft im Nichts. „Ohne Schutzbleche, ohne Gepäckträger, ohne Licht“, nach dieser Devise wird oft das neue Fahrrad angeschaﬀt – ganz nach dem Wunsch des jugendlichen Besitzers.

Fahrradbeauftragter sieht Aufklärungsbedarf Meist wüssten die Eltern auch nicht, wie die Haftungsverhältnisse bei einem Unfall geklärt seien. Auch hier sieht Gerlach Aufklärungsbedarf, denn Eltern sollten sich klar machen, dass Kinder ab 12 Jahren für verschuldete Schäden oder Unfälle selbst haften. Sollte keine private Haftpflichtversicherung existieren, die in solchen Fällen häufig eintritt, wird das Kind mit erheblichen Schulden belastet bis hin zum ersten selbst verdienten Geld im Beruf und darüber hinaus. Kinder bis

zu zehn Jahren sind im Straßenverkehr von der Haftung gänzlich frei gestellt. In der Zeit zwischen dem zehnten und dem zwölften Lebensjahr wird im Einzelfall geprüft, ob das Kind die nötige Einsichtsfähigkeit zur Einschätzung der Situation gehabt hat. Vor diesem Hintergrund empfiehlt der Fahrradbeauftragte, Räder ohne Licht unbedingt nachrüsten zu lassen. Es gibt zwei Möglichkeiten, zum einen am besten Wetter unabhängige sogenannte Nabendynamos fest installieren, oder Kostengünstiger, eine abnehmbare Batteriebeleuchtung anschaﬀen. Für Autofahrer, so korrekt sie sich auch verhalten haben mögen, ehe ihnen der Dunkelradfahrer in die Quere kam, gilt die so genannte Gefährdungshaftung, da man davon ausgeht, dass Kraftfahrzeuge generell eine Gefährdung darstellen. Da sich der Gesetzgeber auf einen noch besseren Schutz der Opfer verständigt hat, kann sich der ideale Autofahrer selten auf ein unabwendbares Ereignis berufen, das zu dem Unfall geführt hat, sondern er verliert auch bei einem unverschuldeten Unfall einen Teil seines Schadenfreiheitsrabatts. Die Fairness im Straßenverkehr gebietet es, so der Fahrradbeauftragte, dass sich Radfahrer ohne

Licht auch mal klar machen, dass sie sich dadurch nicht nur selber in Gefahr bringen, sondern auch dem Autofahrer, einen zumindest materiellen Schaden zufügen, wenn es wegen des fehlenden Lichts am Rad zu einem Unfall kommen sollte, den der Radfahrer durch sein grob fahrlässiges Verhalten verschuldet hat. Erfreulich ist, so konstatiert der Fahrradbeauftragte weiter, dass zunehmend mehr reflektierende Warnwesten und grelle Neonbänder von Radfahrern angenommen werden, die für den Autofahrer schon von weitem erkennbar sind. „Erhellend“ sind bei Dunkelheit ebenfalls Reflexstreifen auf den Reifen, Speichenreflektoren an den Rädern oder vorne und hinten an den Pedalen. Dennoch wünscht sich Helmut Gerlach, dass sich vor allem Eltern mehr Gedanken über ihre Kinder im Straßenverkehr machen und dass sich weiterhin die Jugendlichen auf den Wormser Straßen bewegen und an der frischen Luft auch im Winter unterwegs sind, aber mit ausreichender Beleuchtung. „Jeder ist auf den anderen angewiesen. Radfahrer können den Autofahrern die Angst nehmen, wenn sie Licht am Rad anbringen“, lautet der Appell des Fahrradbeauftragten abschließend.

Ein Zeichen „vorbildlicher Zusammenarbeit“

Der Weihnachtsmarkt im Wormser Nordend war erneut geprägt von einem bunten und friedlichen Miteinander V O N RO B E R T L E H R Es war ein ganz besonderes Wochenende für den Caritasverband Worms e. V. Da war zunächst am Freitag die Verleihung des „Brückenpreises“ durch den rheinlandpfälzischen Ministerpräsidenten Kurt Beck. Mit der vor fünf Jahren erstmals ausgelobten Auszeichnung werden Projekte, Organisationen und Bürger geehrt, die mit ihrem Engagement das Miteinander von Menschen in Rheinland-Pfalz fördern. In diesem Jahr war für die Landesregierung der Gesundheitsladen der Caritas im Wormser Nordend preiswürdig, da er laut Beck „eine wöchentliche Sprechstunde für von Armut betroﬀene Menschen mit oder ohne Krankenversicherungsschutz“ anbiete und damit „bürgerschaftliches Engagement gegen soziale Benachteiligung, Ausgrenzung und Diskriminierung“ am den Tag lege. Einen Tag darauf konnte sich Caritas-Fachbereichsleiter Georg Bruckmeir gleich noch einmal freuen: Der große Weihnachtsmarkt vor der Lukaskirche in der Bensheimer Straße fand bei klirrender Kälte, aber mit schneeverzierten Bäumen und bei großem Publikumsinteresse statt.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Auch der Wormser Hausfrauenverein war in diesem Jahr mit leckeren Apfelpfannkuchen mit auf dem Weihnachtsmarkt. Foto: Robert Lehr Denn auch im Miteinander der Bürger, Vereine, Verbände, Gruppen und Organisationen des Stadtteils ist die Caritas sehr aktiv und bietet die verschiedensten Hilfestellungen. Eine davon ist die Koordination des beliebten Festes, das in diesem Jahr bereits zum 22. Mal stattfand. Schon traditionell ist der musikalische Auftakt mit dem Posaunenensemble Hofheim. Bürgermeister Georg Büttler ließ es nicht nehmen, im Namen des Wormser Oberbürgermeisters Michael Kissels als Schirmher-

ren, die zahlreichen Festbesucher zu begrüßen und ihnen wie den Aktiven des Quartiers für ihre Anwesenheit und ihr Engagement zu danken. Die heutige Veranstaltung zeige einmal mehr die „vorbildliche Zusam-

menarbeit“ im Stadtteil und die hohe Identifikation mit ihm. Der große Zuspruch mache dies nur zu deutlich. Dabei waren die Angehörigen zweier Personengruppen besonders häufig vertreten: die der Würdenträger aus Parteien, Vereinen und Verbänden sowie unzählige Kinder: Erstere demonstrieren so ihr Interesse und ihre Solidarität mit dem ehemaligen „Problemviertel“ und letztere wollten einfach ihren Spaß haben. Sie aber sind es, die den Weihnachtsmarkt prägen und nicht nur wegen der verschiedensten Hautfarben für ein buntes Miteinander sorgen – da wird nach Herzenslust Zuckerwatte geschleckt, werden Weihnachtskarten gebastelt oder Weihnachtslieder von der Bühne heruntergeschmettert. Bei einer Rallye, der Tombola und vom Nikolaus gab es zudem Gewinne bzw. Geschenke.

Beteiligte Organisationen: Bürgerausschuss Nordend, Caritas Spielund Lernstube und Stadtteilbüro, Freie Evangelische Gemeinde Worms, KJG Liebfrauen, Kirchenvorstand und Jugendtreﬀ Lukasgemeinde, Pestalozzischule mit Elternbeirat, Städtische Spiel- und Lernstube „Die Nordlichter“, Städtische Kindertagesstätte Ahornweg, SPD Worms-Nord, Kindergarten Liebfrauen, Calvary Missionary Baptist Church, Nibelungenschule, ALISA-Zentrum, Wormser Hausfrauenverein und der Wormser Kindertisch.

LOK AL-N ACHRICH T EN

SAMSTAG · 15. DEZEMBER 2012

Weihnachtsgeschichte erspüren und erleben

Sparkassen-Finanzgruppe

ei alten Sie b -Lose erh asse. Ihrer Spark ternet: onen im In ti a rm fo In

Waldweihnacht mit Pfarrerin Jutta Herbert heute um 17 Uhr auf den Rheinwiesen am Wehrzollhaus Zu einem besonderen Gottesdienst der Familie Schwarz auf den Rheinwiesen im Schafstall am Wehrzollhaus lädt die evangelische Kirchengemeinde Rosengarten und die Magnusgemeinde mit Pfarrerin Jutta Herbert am heutigen Samstag, dem 15. Dezember, um 17 Uhr ein. Mit lebenden Tieren und einem ganz besonderen Ambiente wird die Weihnachtsgeschichte spür- und erlebbar. Das Krippenspiel der Kinder

SEITE 7

paren.de

www.ps-s

verdeutlicht die gelebte Freude über die Geburt von Jesus Christus. Die musikalische Gestaltung des Gottesdienstes übernehmen sowohl die Parforcehornbläsergruppe aus Mannheim sowie die Bläsergruppe der Evangelischen Magnusgemeinde. Nach dem Gottesdienst sind alle herzlich eingeladen, beim Weihnachtspunsch weiter zu feiern. Eine Tasse ist bitte mitzubringen.

Clever sparen und dabei gewinnen. Mit – die Lotterie der Sparkasse.

S – die Lotterie der Sparkasse für clevere Köpfe: Mit 5 € sind Sie dabei (4 € werden gespart, 1 € ist Ihr Los-Einsatz)! 12-mal im Jahr teilnehmen und vielleicht 13-mal gewinnen. Bei jeder der 12 Monatsauslosungen winken Geldpreise von insgesamt rund 900.000 Euro sowie ein Opel Astra ecoFLEX; bei der jährlichen großen Zusatzauslosung werden schicke Autos, Reisen und viele attraktive Geldgewinne verlost. Die Teilnahme ist ab 18 Jahren möglich. Spielen kann süchtig machen. Informationen zur Spielsucht, Prävention und Behandlung erhalten Sie unter www.bzga.de und bei jeder Sparkasse. Gewinnchance: Mindestgewinn 1:10 · Hauptgewinn 1:1,8 Mio. · Ihre Chance, etwas Gutes und Soziales zu tun, beträgt 100%!

Gottesdienst wie zu Zeiten Jesu

Gimbsheimer Hirtennacht 2012 am 22. Dezember um 17 Uhr in der Feldscheune Schallus Nachdem im Vorjahr über 350 dienst wird so gestaltet sein, wie Menschen den Weg zur Hirten- er auch zu Zeiten von Jesus Chrisnacht in Gimbsheim fanden, wird tus hätte stattfinden können: in auch in diesem Jahr diese Veran- einer Scheune, auf Strohballen staltung wieder stattfinden. und unter einfachsten Verhältnisf Kau m 22. Bei Am Samstag, dem Dezemsen. Sollte dann auch noch Frau ! Holle mitspielen und einen schöKüchedie er wieder jed ber, ab 17 Uhr wird Feldscheune Schallus imdekorativ, Haar- nen weißen Teppich ausschütteln, Praktisch und weg in romantisches Fackellicht Edelstahl Küchenwaage so wären wieder die stimmungsgetaucht sein. Der Ev. Gottesund Küchenuhr in einem. vollen Rahmenbedingungen ge-

Heiße Rhythmen im weißen AdventPRÄMIE 1 Der KMV Osthofen begeisterte bei seinem Jahreskonzert in der St. Remigius-Kirche

Mit einem Motto-Konzert der besonderen Art ließen 55 Musikerinnen und Musiker das rhythmische Lateinamerika in der katholischen Sankt Remigius Kirche zu Osthofen wahr werden. Sales Meindl als 1. Vorsitzender konnte neben zahlreichen Honoratioren vor allem eine Abordnung der Feldmusik Menznau aus dem Kanton Luzern in der Schweiz begrüßen. Stolz erklärte er, dass in diesem Jahr sieben Jungmusikerinnen und Musiker aus der vereinseigenen Musikschule das Orchesuf Wunsch auf verstärkten, aber auch „alte ter re Raummaße PLANBAR Hasen“ ihren Weg erstmals oder nach einer mehrjährigen Pause in den KMV fanden. Schon der Auftakt des Konzerts mit „Children of Sanchez“ kam mit den Soli gut an. Gleich darauf interpretierte das Orchester die Sequenz aus dem Frohnleichnamsfest „Deinem Heiland, Deinem Lehrer“ mit Sambarhythmen unterlegt, so, wie man sich ein Stück der klassischen Literatur der Kirchenmusik in Brasilien vorstellen kann. „Herb Alpert Golden Hits“ brachte, wie von der ModeratoInklusive rin Siegrid Loris angekündigt, eihochwertiger nige bekannte Melodien. Elektro Geräte In die Hochebenen Ausstattung Inkl. Lieferungdes Andenhochlands entführte der KMV dann mit „El Condor Pasa“. Schließlich kamen „Highlights from Evita“. Große Musik vom großen Meister des Musicals Andrew Lloyd Webber, und nach dem Film mit Madonna sicher eines der bekanntesten Musicals, wurde vorgetragen. Einen echten Tango brachte dann „Libertango“ von Piazzolla in die Kirche. Eindrucksvoll konnte das Publikum das Zwiegespräch zweier Körper nachvollziehen. Ebenso wie bei dem Bossa Nova von Antonio Carlos Jobim „Desafinado“, der ebenso eine

NNTAG Uhr Gratis

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

PLANBAR

PRÄM

Häppchen & ein Glas S

599.- Euro

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

2598.-

✃

AUFSOFFENER

49.- Euro

leichte Copacabana-Assoziation aufkommen ließ. Beim Kauf einer Spannend ging es weiter mit ab 3000.Küche durch Groß-Einkauf! Jährlich über 20.000 zufriedene Kunden! „Tico Tico de Fubá“, einem etPLA was älteren Stück des Komponis-Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, Auswahl ten Zequinha de Abreu, das dochDampfgaren, Backen und Grillen. verschiedene Auswahl wieder den ein oder anderen Fronten Zuverschiedene und Fronten hörer begeisterte und zum MitFarben und ✃ Farben · Edelstahl-Dunsthaube GRATIS LER wippen brachte. Im Wert von · Glaskeramik-Kochfeld Ü RSP Mitreißend und einfühlsam R I • Edelstahl-Einbauherd H C S E G che präsentierte sich das Harry-BelInklusive · Kühlschrank einer Kü hochwertiger · Einbauspüle 2 afonte-Medley „Jamaican Moods“ bei Kauf Elektro 1 20 zember · Edel e Geräte D . mit „Banana-Boat-Song“ und „Ja9 2 · Glas bis Inkl. Lieferung Ausstattung Alles im Preis enthalten! PLANBAR · Hoch maica Farewell“. Zum weihnachtInklusive · Küh hochwertiger · Einb lichen Teil hatte man sich auf den Top moderne Küche in bordeaux/weiß Hochglanz, Klassiker „Feliz Navidad“ beson- WeinkühlInkl. Lieferung Geräte Alles i Ausstattung ca. 300 cm + 120 cm. nen. schrank, Inklusive hochwertiger Den Abschluss des oﬃziellen 2-Zonen Elektrogeräte und EdelstahlProgramms bildete das Stück einzeln reguEinbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich. „Cuban Sounds“ geprägt von Cha lierbar, für Cha Cha- und Mambo-Rhythmen. je 21 Flaschen Hier stellten die Musiker auch ihr Weiß- und Auf Wunsch auf Ihre Raummaße PLANBAR Gesangstalent unter Beweis. So Rotwein. wunderte es nicht, dass das Pubin großer Auswahl Wert von likum mit Begeisterung und ste- Im henden Ovationen noch einige Designküche in Magnolia matt, ca. 300 + 191 cm. Zugaben forderte. Unter anderem Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle. „The little Mermaid“ und das beGeschirrspüler auf Wunsch erhältlich. reits vorher überzeugend vorgetraHighlight Fronten Fronten Lieferpreis AUF WUNSCH ERWEITERBAR gene „Tico Tico“, das mit rhythmigriffFarben Inselhaube · los Küchenzeile AUF WUNSCH ERWEITERBAR schem Klatschen auf Anweisung Glaskeramik-Kochfeld · Ausführung Front Walnuss · Edelstahl-Dunsthaube Edelstahl-Dunsthaube · Der® neue Look fürHdie Küche Cognac Nachbildung, · Hochbau-Backofen des Dirigenten Mathias Loris zu Beim Kauf einer Küche OCHWERTIGE · Glaskeramik-Kochfeld · Glaskeramik-Kochfeld ca. 440 cm breit. Der neue Look für die Küche Inklusive · Kühlschrank Geräte-Ausstattung inklusive Küche in Eiche basalt Inklusive CONSTRUCTA HOCHWERTIGE ab 6000.erhalten Sie Weitere · Edelstahl-Einbauherd einer beinahe schon gemeinsahochwertiger · Einbauspüle · Hochbau-Backofen Geräte-Ausstattung inklusive Elektrogeräte und EdelstahlNachbildung, ca. 200 xx330 cm.  Farben Küche in Eiche basalt Nachbildung, 200 330 cm. Edelstahl-Dunsthaube Kühlschrank Einbauspüle. Relingsystem ·men Kühlschrank Inklusive Auswahl · Zugabe wurde. von uns alle 3Küchen. Prämien & Fronten Inklusive hochwertiger Edelstahl-Dunsthaube  Glaskeramik-Kochfeld und Geschirrspüler auf Inkl. Liefer Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und Edelstahlhochwertiger Alles imhochwertiger Preis ·enthalten! Ausstattung Inkl. Lieferung Geräte Inklusive verschiedene wählbar Moderne Einbauspüle · Mit EinbauspüleWunsch erhältlich. Elektrogeräte und EdelstahlGlaskeramik-Kochfeld Elektro einem gemeinsam vorgetra Fronten Hochbau-Backofen Geräte-Ausstattung Einbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich. Einbauspüle. Geschirrspüler Hochbau-Backofen und Geräte  Inkl. genen rieselt der Schnee“ Montage gegen Aufpreis. auf Wunsch erhältlich. Kühlschrank Kühlschrank Alles im„Leise Preis enthalten! Alles im Preis enthalten! Lieferung Ausstattung Farben Weitere Farben und Fronten wählbar. Ohne Deko, Armatur, Reling Einbauspüle  Einbauspüle und Geschirrspüler. stimmten sich Orchester und PuAlle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de blikum auf die restliche Advents117051-A4P Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Alle Maße ca.-Angaben. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Wir unterstützen die EUROPA MÖBEL-Umweltstiftung. Durch die Stiftung werden, in EUROPA MÖBEL Alle Angebote aus diesem Prospekt sind nicht mit anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar und gelten nicht für bestehende Kaufverträge. Verantwortung für die Zukunft, nachhaltige Umweltschutz-Projekte finanziell gefördert. zeit ein und so versprach der KMV Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. www.hueper.de 117051-310-A4P ® seinem Publikum auch für das nächste Jahr ein Konzert mit besonderen Reizen zu präsentieren. Die Kinder und Jugendlichen der KMV-Musikschule werden dies am morgigen Sonntag, dem Inhaber C. G. Gradinger 3. Advent, ebenfalls tun. Um 14.30 Uhr wird in der katholischen Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 Sankt Remigius Kirche das Schülerkonzert der Musikschule des 06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de KMV stattfinden, mit Blockflötenund Instrumentalschülern genau5 Jahre FinanzierungsBeratung von Aufmaß bei Planung von so wie den Kindern der MusikaliKüchen-Profis Ihnen Zuhause Küchen-Profis Garantie Service schen Früherziehung.

super Jubiläums-Prämien!

998.-

Markenqualität 2198.-

Best-Preis-Garantie IE 2 Im Wert von

cf.50sa12

Einen würdigen Abschluss fand das musikalische Jahr beim KMV mit dem Weihnachtskonzert. Der Nachwuchs spielt hier morgen um 14.30 Uhr.

schaﬀen, die im letzten Jahr die zu stehen und mit Glühwein und Hirtennacht zu einem unvergess- einem kleinen Imbiss das Erleblichen Erlebnis machten. te noch einmal Revue passieren Die musikalische Begleitung zu lassen. durch denWinkelküche Posaunenchor/Kirchenin Lemongelb, Nicht vergessen sollte man aber Auswahl x 245cm. Inklusive auf jeden Fall warme chor sowieca. ein365 kleines Hirtenspiel Kleidung, verschiedene hochwertiger Elektrogeräte werden ebenfalls geboten. Natür- und Decken und Kissen, denn Frontenin der Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrund lich wird nach Gottesdienst Strohbalspülerdem auf Wunsch erhältlich.offenen Scheune aufFarben die Möglichkeit bestehen, rund len kann es auch schnell unanum die lodernden Hirtenfeuer genehm kalt werden.

ODER

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

Montage gegen Aufpreis. Ohne Regale, Dekoration, Nischenrückwand, Armatur und Geschirrspüler.

Elektro

A I

Markenqualität

499.- Euro

PRÄMIE 3

3498. 1998 2698.3498.Montage gegen Aufpreis. Ohne Dekoration, Armatur und Geschirrspüler.

Wählen Sie

aus verschiedenen und

Elektro

GESCHENKT! 107002-502-A4P

107002-502-503-A4P.indd 8-9

U m w e l t s t i f t u n g

ekt

WORMS

in Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum

117051-A4P-Nobilia.indd 12

16.11.11 10:43

LOK AL-N ACHRICH T EN

SEITE 8

SAMSTAG · 15. DEZEMBER 2012

„Fast schon Unternehmerinnen“

Nach erfolgreicher Prüfung erhielten 13 Frauen in der Volkshochschule das Zertiﬁkat als „Tagesmutter“ überreicht / Derzeit 124 Kinder bei 48 Tagesmüttern V O N G E R N O T K I R C H Mit einer mündlichen Prüfung endete am vorletzten Freitagnachmittag für 13 Frauen die einjährige Ausbildung zur „Tagesmutter.“ Die Schulung wurde in der Volkshochschule in Zusammenarbeit mit der Abteilung Kindertagespf lege der Stadt Worms zum sechsten Mal durchgeführt. In 160 Unterrichtsstunden widmeten sie sich einem breiten Themenspektrum rund um die Entwicklung und Erziehung von Kindern, vom Säuglingsalter bis in die Pubertät. Die Ausbildung wurde geleitet und koordiniert von der Dipl. Sozialpädagogin und Ver-

fahrenspflegerin Angelika Braner, sowie zwölf weiteren Fachreferenten, die zu einzelnen Themen, wie Sprachentwicklung, Prävention oder auch Rechts- und Steuerfragen in die Ausbildung eingebunden sind. Nach einer bestandenen schriftlichen Hausarbeit sowie einem 20-stündigen Praktikum in einer öﬀentlichen Kindertagesstätte, stellt das mündliche Abschlusskolloquium die letzte Hürde zum Erhalt des Zertifikats als ausgebildete Tagespflegeperson dar. Der Kurs wird vom Land bezuschusst, die Teilnehmerinnen zahlen nur 80 Euro. Insgesamt war der gerade zu Ende

gegange Kurs der sechste, der an der Volkshochschule durchgeführt wurde. Bürgermeister und Sozialdezernent Georg Büttler ließ es sich nicht nehmen, die Zertifikate am Freitag in den Räumlichkeiten der Volkshochschule persönlich zu überreichen. Dabei schaute er nur, wie könnte es anders sein, in strahlende Gesichter. Er hob in seiner Ansprache die gute Ausbildung und den Bedarf in Worms hervor und sagte: „Sie sind ja schon fast Unternehmerinnen“. Momentan befinden sich in Worms 124 Kinder in Tagespflege, die von 48 Tagesmüttern betreut werden.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Vier Talente und eine Gitarre… …verzückten am vorletzten Freitag ihr Publikum im stilvollen Ambiente des Heylsschlösschens. David Maier, seit letztem Jahr verantwortlich für das Programm des „Jazz & Joy“-Festivals, hatte zusammen mit der Städtischen Kultur- und Veranstaltungs GmbH zu einem kammermusikalischen Gitarren-Indie-Pop-Konzert unter dem Motto „Stille Töne“ eingeladen. Dazu hatte Maier den Holländer Emil Landmann (im Bild), die in Karlsruhe lebende Halbnorwegerin Liv und das Mannheimer „Franz White Duo“ zu einem ebenso beeindruckenden wie kurzweiligen Abend eingeladen. Schon vor einigen Jahren gab es eine Reihe ähnlicher Veranstaltungen, die im ehemaligen „Café Schmitz“ stattfand. Den Auftakt machte der 23-jährige Singer/Songwirter aus Amsterdam, der erst vor einem Jahr angefangen hatte, eigene Songs zu schreiben. Landmann zeigte sich als sensibler Komponist mit ungewöhnlich erwachsener und zugleich zerbrechlich wirkender Stimme, ähnlich seinem fragilen, aber virtuosen und außergewöhnlichen Gitarrenspiel. Ähnlich leidenschaftlich und melodiös ging Liv zu Werke. In ihren eingängigen Songminiaturen erzählte die junge Frau vor allem Geschichten über Städte, die sie schon immer faszinierten. Mit einen Cajon rhythmisch ergänzt, erinnerte das „Franz White Duo“ mit ihren akkustischen Up-Tempo-Nummern auch vom Gesang her etwas an David Gray, allerdings nicht ohne sich mit eigenen Akzenten abzusetzten. Aus technischen Gründen nutzten alle Gitarristen die selbe Gitarre und auch, was die Professionalität anging, mit der die Nachwuchsmusiker antraten, war ein ähnliches hohes Niveau festzustellen. Für Organisator Maier war der gelungene Abend und die hoch zufriedenen Gesichter der Besucher Ansporn genug, eine Wiederholung mit anderen Künstlern anzukündigen. Text/Foto: Robert Lehr

Abbildung zeigt Wunschausstat ung gegen Mehrpreis.

Mit einem Glas Sekt und bester Laune feierten die 13 Absolventinnen im Kreis von Bürgermeister Büttler und dem Personal der Volkshochschule. Foto: Gernot Kirch

„Leben können von Vollzeitarbeit!“ SPD mahnt beim 35. Bürgerempfang die Arbeitnehmerrechte an und würdigt mit dem „Jugend Aktiv“-Preis das Engagement der Jugend- und Ausbildungsvertreter

Zugelassen, aber noch Zugelassen, aber noch keinen Meter gefahren! FORD FIESTA CHAMPIMeter ONS EDIAttraktive TION gefahren! keinen Tageszulassungen Attraktive Tageszulassungen

Ford Easy Fuel, Bordcomputer mit Verbrauchs- und Kilometerangaben und Außentemperaturanzeige, FahrPunktsieg. ersitz, höhenverstel bar, Fensterheber vorn, elektrisch

FORD FIESTA TITANIUM

FORD FIESTA CHAMPION

FORD FOCUS CHAMPION

EZ 03/2012, 0 km, 1,25 l Motor FORD FIESTA TITANIUM

EZ 03/2012, 0 km, 1,25 l Motor FORD FIESTA CHAMPION

EZGewinner 02/2012, 0 km, 1,6 l Motor Gewinner FORD FOCUS CHAMPION

60 kW (82 PS), Castano-BraunAudiosystem Radio-CD, Metallic, EZ 03/2012, 0 km, 1,25 l Motor Klimaaut., beheizbar 60 kW (82Vordersitze PS), Castano-BraunMetallic, Audiosystem Radio-CD, Bei uns fürVordersitze beheizbar Klimaaut.,

13.950,– Bei uns für € Sie sparen € 13.950,– 4.100,– Sie sparen € 4.100,– €

60 kW (82 PS), Panther-SchwarzAudiosystem Radio-CD, Metallic, EZ 03/2012, 0 km, 1,25 l Motor Klima, beheizbar 60 kWFrontscheibe (82 PS), Panther-SchwarzMetallic, Audiosystem Radio-CD, Bei unsFrontscheibe für Klima, beheizbar

12.450,– Bei uns für € Sie sparen € 12.450,– 3.440,– Sie sparen € 3.440,– €

Assistent, vorne & hinten Ford Ford Fiesta Fiesta 77 kW (105Parkpilot PS), Panther-SchwarzMetallic, Audiosystem CD, EinparkBei uns fürParkpilot vorne & hinten Assistent,

17.450,– Bei uns für 17.450,– 5.050,– Sie sparen € 5.050,– €

€ Sie sparen €

77 kW (105Trophy PS), Panther-SchwarzAuto Auto Trophy 2008 2008

Audiosystem CD, EinparkMetallic, Bester Bester Kleinwagen: Kleinwagen: EZ 02/2012, 0 km, 1,6 l Motor

Der Abschluss und Höhepunkt des SPD Bürgerempfangs war die Verleihung des „Jugend-Aktiv“ Preises an die Jugend- und Ausbildungsvertreter. Foto: Gernot Kirch

FORD C-MAX CHAMPION

FORD KUGA S TITANIUM

1,6 l EcoBoost EZ 06/2012, 0 km, FORD C-MAX CHAMPION

2,0 l TDCi EZ 04/2012, FORD KUGA0Skm, TITANIUM

FORD KUGA S PLUS 4X4

2,0 TDCi EZ 09/2012, 33 l4X4 FORD KUGA0Skm, PLUS 103 kW (140PS), Brisbane-Braun103 kW (140PS), Panther-Schwarzzu zu is is B B ie ie..2,0 l TDCi Metallic, Allrad, NavigationssyPanoramadach, Metallic, m m rä0 tprä eltp wel EZ 04/2012, 0 km, 2,0 lParkpilot 09/2012, km, TDCi m mw UEZ rd U Fo Ford Panoramadach u. v. m. stem, vorne und hinten u. v. m. 103 kW (140PS), Brisbane-Braun103 kW (140PS), Panther-Schwarz-

110 kW (150PS), Panther-SchwarzAudiosystem & Metallic, EZ 06/2012, 0 km, 1,6Sound l EcoBoost Connect, Klimaanlage u. v. m. Panther-Schwarz110 kW (150PS),

,0,00 .50 2.5 € €2

Metallic, Audiosystem Sound & Metallic, Panoramadach, Parkpilot Abbildung Abbildung zeigt zeigtWunschausstattung Wunschausstattung gegenMehrpreis. Mehrpreis. Bei uns für Bei unsgegen für vorne und hinten u. v. m.

Metallic, Allrad, NavigationssyBei uns für stem, Panoramadach u. v. m.

Kraftstof verbrauch (in l/100 km nach VO (EC) 715/2007): Ford Fiesta Champions Edition: 7,3 (innerorts), 4,4 79,(außerorts), 5,5 (kombiniert); CO2-Emis ionen:127 g/km (kombiniert). 79

21.450,– 28.450,– Bei uns für Bei uns für € Sie sparen € 21.450,– 28.450,– 5.060,– 6.670,– Sie sparen Sie sparen € € 5.060,– 6.670,– Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis. € Connect, Klimaanlage u. v. m.

€

Finanzieren Finanzieren mit mit der der Ford Ford Flatrate Flatrate

€€2.500,2.500,-Anzahlung Anzahlung € Sie sparen 1 € 00Wartungskosten Wartungskosten

00Garantiesorgen Garantiesorgen 1 und (Garantieschutz (Garantieschutz undMobilitätsgarantie) Mobilitätsgarantie)22 0,0 0,0 % %effektiver effektiverJahreszins Jahreszins 44Jahre Jahrelang lang

Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

29.950,– € 29.950,– 6.265,– Sie sparen € schon schon für für € 6.265,– € €€ ,€

Bei uns für ar!! erbar lieferb er lief sparen Lag Lager ab ab ort Sof Sofort € Sie 1 1

schon schonfür für

monatliche monatliche Finanzierungsrate Finanzierungsrate monatliche monatliche Finanzierungsrate Finanzierungsrate

Kraftstoffverbrauch Kraftstoffverbrauch(in (inl/100 l/100km kmnach nachRL RL80/1268/EWG): 80/1268/EWG):7,3 7,3(innerorts), (innerorts),4,3 4,3(außerorts), (außerorts), Kraftstoff verbrauch (in CO2-Emissionen: l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007) der auf dieser Seite 5,4 5,4 (kombiniert). (kombiniert). CO2-Emissionen: 128 128 g/km g/km(kombiniert). (kombiniert).

Speyerer Straße439 88–100 67547 Worms Mainzer Mainzer Straße Straße 439 55411 55411 Bingen-Gaulsheim Bingen-Gaulsheim

Co. KG

Ergibt sich aus dem Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung eines vergleichbar ausgestatteten BaTelefon Telefon 0067 21 21 - -91 44-0 44-0 www.auto-pieroth.de www.auto-pieroth.de Telefon 067 62 41 -91 84 01-0 www.auto-pieroth.de sismodells und den genannten Leistungen im Einzelpreis inkl. Überführungskosten in Höhe von 495,- Euro bis 595,- Euro 11 Zum ZumBeispiel BeispielFord FordFiesta FiestaAmbiente, Ambiente,1,25l 1,25lDuratec-Motor, Duratec-Motor,44 44kW kW(60 (60PS) PS)5-Gang-Schaltgetriebe, 5-Gang-Schaltgetriebe,Finanzierungssumme Finanzierungssumme€€9.055,9.055,-inkl. inkl.Ford Ford (Modellabhängig). Zwischenverkauf, Drucksatzfehler und Preisänderungen vorbehalten. Protect Garantie-Schutzbrief Garantie-Schutzbrief für für€€555,555,und undzzgl. zzgl.der €€445,445,Überführungskosten, Überführungskosten, €€79,79,-monatl. monatl. Finanzierungsrate, Finanzierungsrate, 0,0 % %effektiver effektiverJahresJahres1 Protect Ergibt sich aus dem Preisvorteil gegenüber unverbindlichen Preisempfehlung eines vergleichbar0,0 ausgestatteten Bazins, zins,€€2.500,2.500,-Anzahlung, Anzahlung,bei bei48 48Monaten MonatenLaufzeit Laufzeitund undjährlicher jährlicherLaufl Laufleistung eistungvon von5.000 5.000km, km,€€5.405,5.405,-Restrate. Restrate.Ford FordAuswahl-FinanzieAuswahl-Finanziesismodells und den Leistungen imbeim Einzelpreis inkl. Überführungskosten in Höhe 2 2 von 495,- Euro bis 595,- Euro rung. rung.Ein EinAngebot Angebot der dergenannten Ford FordBank Bankfür für Privatkunden Privatkunden beim Kauf Kaufeines eines Ford Ford Fiesta, Fiesta,gültig gültigbis bis30.09.2009. 30.09.2009. Ford FordProtect ProtectGarantie-Schutzbrief Garantie-Schutzbrief (Modellabhängig). Zwischenverkauf, Drucksatzfehler und Preisänderungen vorbehalten. inkl. inkl.Ford FordAssistance AssistanceMobilitätsgarantie Mobilitätsgarantieauch auch für fürdas das3. 3.und und4. 4. Jahr Jahr und unddie dieersten ersten33Inspektionen/Wartungen Inspektionen/Wartungen (Lohn(Lohn-und undMaterialkosten) Materialkosten)lt.lt. 1

3 Gültigbei beiverbindlichen verbindlichenKundenKundenServiceplan Serviceplanund undWartungsumfang Wartungsumfangbei beieiner einerangenommenen angenommenenGesamtfahrleistung Gesamtfahrleistungvon vonmax. max.80.000 80.000km. km.3Gültig bestellungen bestellungenund undDarlehensverträgen Darlehensverträgenvom vom15.08.-30.09.2009. 15.08.-30.09.2009.Ausgenommen Ausgenommenvon vonder der0% 0%Finanzierung Finanzierungsind sindder derFord FordKa, Ka,Ford FordFocus FocusRS RS und unddie dieFord FordNutzfahrzeuge. Nutzfahrzeuge.

lr50sa12

UTO PIEROTH ... ... die die bessere bessere Wahl Wahl

& Co. KG GmbH GmbH & Co. KG

vorgestellten Fahrzeuge: Kraftstoff verbrauch (kombiniert) maximal: 6,4-5,2 l/100 km, CO2-Emissionen (kombiniert) maximal: 159-120 g/km. Kraftstoff verbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007) der auf dieser Seite vorgestellten Fahrzeuge: Kraftstoff verbrauch (kombiniert) maximal: 6,4-5,2 l/100 km, CO2-Emissionen (kombiniert) maximal: 159-120 g/km.

VO N G E RN O T K IRC H Der Bürgerempfang der Wormser SPD fand am Sonntag um 11 Uhr zum insgesamt 35. Mal statt. Trotz heftiger Schneefälle und damit widriger Verkehrsbedingungen hatten viele Gäste den Weg ins Herrnsheimer Schloss gefunden. Die Begrüßungsrede hielt der Vorsitzende der Wormser SPD, Jens Guth, designierter Landesgeschäftsführer seiner Partei. Er betonte, dass auch dieser Empfang wieder ganz im Zeichen der Jugend stehen würde. Dabei machte er unmissverständlich klar, dass für ihn das Thema Bildung mit den Unterpunkten Kita, Schule und Integration die absolute Priorität für die nächsten Jahre genieße. Wie dringend das Problem sei, machte er an einigen Zahlen deutlich. So besäßen rund 50 Prozent der Kinder in der Innenstadt inzwischen einen Migrationshintergrund. Und die Zuwanderung aus der EU würde anhalten. Gleichzeitig würden sechs Prozent der Jugendlichen die Schule ohne einen Abschluss verlassen, bei Jungen

und Mädchen mit Migrationshintergrund seien es gar zehn Prozent. Wörtlich sagte er an dieser Stelle: „Diese Zahlen kann sich unsere Gesellschaft nicht länger leisten, insbesondere auch was den Fachkräftemangel angeht. Ein ‚Augen zu und durch‘ geht nicht länger. Und auch nebenbei kann dieses Problem nicht gelöst werden, sondern es muss unsere Hauptaufgabe für die Zukunft sein!“ Im Anschluss an Jens Guth sprach der Vorsitzende des Gewerkschaftsbundes RheinlandPfalz, Dietmar Muscheid.

Jugend im Fokus Auch er hatte in seinem Wortbeitrag die Jugend im besonderen Fokus, doch sprach er auch die drängenden Arbeitnehmerproblem unser Zeit an. Dies waren die vielen MiniJobs, die Einführung eines Mindestlohns, die Begrenzung von Leiharbeit und die Umwandlung von befristeten in unbefristete Arbeitsverhältnisse. „Wer Voll-

zeit arbeitet muss auch davon leben können“, sagte er mit markanten Worten. Als sehr kritisch sah er die Situation von vielen Jugendlichen im Hinblick auf die Übernahme von Ausbildung zur Festanstellung. So wüssten zwei Drittel der Azubis nicht, ob sie übernommen würden und viele müssten ein Übergangspraktikum machen. Negativ sei auch, dass 20 Prozent neben ihrer Lehre noch jobben müssten, um über die Runden zu kommen. Den Abschluss des Bürgerempfangs bildete die Verleihung des „Jugend-Aktiv“ Preis, der in diesem Jahr an die Wormser Jugendund Ausbildungsvertreter (JAV) vergeben wurde. Die JAV ist die Vertretung der Jugendlichen in den Betrieben. In seiner Laudatio hob Timo Horst das große Engagement der Jungen und Mädchen hervor, die sich über ihre Ausbildung hinaus aktiv in das gesellschaftliche und betriebliche Leben einbringen würden und sich damit auch Kompetenzen für ihren weiteren Werdegang aneigneten.

SAMSTAG · 15. DEZEMBER 2012

LOK AL-N ACHRICH T EN

Private Spenden ermöglichten neue Pausenattraktion

SEITE 9

Juwelier & Goldhandel

Lange Schlangen an neuer Rutsche an der Otto-Hahn-Schule in Westhofen

Weihnachts-Aktion bis 24.12.2012

10 % Rabatt auf das gesamte Sortiment

Tausch Alt gegen Neu

Profitieren Sie doppelt: Nutzen Sie den hohen Goldkurs und trennen Sie sich von Ihren nicht mehr benötigten Edelmetallen wie Goldschmuck, Zahngold, Silber, Münzen, Zinn, Silberbesteck zu Höchstkursen. Sie können den Gegenwert sofort in Bar mitnehmen oder für die Weihnachtsgeschenke Ihrer Lieben verrechnen lassen. Besuchen Sie uns in der Wormser Innenstadt in der Hardtgasse 5 ggü. Woolworth - Tel.: 06241-25954 Mo.-Fr. 9.30-18.00 Uhr - Adventssamstag 9.30-18.00 Uhr Unser Service: Batteriewechsel 2,50 € (Varta od. Maxell) - Reparaturen ab 5 €

1. Westhofener Fackelwanderung

Die Verantwortlichen freuen sich mit den Schülern über die neue Rutsche auf dem Schulhof. Klingelt das Pausenzeichen in der Westhofener Grundschule, ist für die meisten Schüler das Ostende des Schulhofs das begehrteste Ziel. Dort steht seit einigen Tagen eine neue Rutsche. Nichts Besonderes auf den ersten Blick. Es ist doch klar, dass Kinder in diesem Alter gerne rutschen. Doch eigentlich waren auf diesem Areal nur ein paar Klettersteine geplant und diese lagen auch noch bis vor einiger Zeit vor Ort. Allerdings war dieser Umstand sowohl Bürgermeister Walter Wagner als auch der Leiterin der Grundschule Annette Heber ein kleiner Dorn im Auge. Man hätte lieber ein schönes Spielgerät dort gesehen. Die Verbandsgemeinde hatte 2.000 Euro für ein solches Projekt im Haushalt vorgesehen, die Schule aber noch kei-

ne Idee. So wurde der Arbeitskreis Initiative Spielgeräte auf dem Schulhof aus den Kolleginnen Baberske, Bauer-Müller, Bittner, Leirich, Wallraven und Schuch gegründet. Diese machten sich gleich an die Arbeit und wälzten Kataloge. Aufgrund der leichten Hanglage fiel die Entscheidung auf eine Rutsche. Doch schon beim Blick in die Preislisten schien klar, dass der verfügbare Haushaltsansatz nicht ausreichen wird, und so bemühte sich Bürgermeister Wagner zusammen mit seinem Schulsachbearbeiter Lothar Renz die Finanzierungslücke zu schließen. Wie es der Zufall dann wollte, bot die Ostermarktinitiative aus Westhofen den Erlös des diesjährigen Ostermarktes als Spende für die Schule an und die Firma Baugerä-

„Seebachkomödianten“ laden morgen um 16 Uhr zu Wanderung zum Juliusturm ein

te und Gerüstbau Hermann Koch GmbH aus WO-Abenheim klopfte ebenfalls ungefragt an Wagners Tür. Natürlich wurden beide mit oﬀenen Armen empfangen und schon stand die Finanzierung so fest wie mittlerweile die Rutsche an ihrem Bestimmungsort. Dass alles richtig steht und auch genutzt wird, davon überzeugten sich Bürgermeister Walter Wagner, Lothar Renz, Schulleiterin Annette Heber und ihre Initiative sowie Daniela Koch von der Firma Koch am vergangenen Montag vor Ort. Schon von Weitem nahmen sie erfreut die lange Schlange um das neue Spielgerät zur Kenntnis und um zu prüfen, dass . alles fest veranauch wirklich kert ist, ließ sich der Bürgermeister einmal selbst mutig die Edelstahlrutsche hinunter.

Am morgigen Sonntag, dem 16. Dezember, startet um 16 Uhr die 1. Westhofener Fackelwanderung der „Seebachkomödianten“. Vom Parkplatz Nickelgarten aus wird zur Wanderung zum Juliusturm gestartet. Der Westhofener Posaunenchor wird für die musikalische Untermalung des Abends sor-

gen. Auch die Freiwillige Feuerwehr Westhofen sorgt für einen sicheren Ablauf der Veranstaltung und unterstützt sie mit dem Transport „Fußkranker“ zum Juliusturm. Weiterhin wird für den Hunger und Durst an diesem Abend bestens vorgesorgt sein, so dass jeder gut gestärkt das Ziel erreichen müsste.

Punktsieg. Der neue

OPEL MOKKA

Zur besseren Planung werden Gutscheine zum Preis von 2 Euro verkauft, die am Abend der Wanderung gegen eine Fackel eingelöst werden können. Man kann sie im „Grünen Baum“ sowie im „Modetreﬀ“ in der Wormser Straße 9 in Westhofen erhalten. Der Erlös der Veranstaltung wird einem guten Zweck zugeführt.

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

Gewinner Auto Trophy 2008 Bester Kleinwagen: Ford Fiesta

AUFFALLEND ANDERS. .

Punktsieg.

Der Lifestyle-SUV, der in die Zeit passt: Der neue Opel Mokka verbirgt hinter seinem kraftvoll-eleganten Design jede Menge alltagstaugliche Innovationen und FahrerGewinner Assistenzsysteme. Damit macht er nicht nur richtig Spaß, sondern ist auch extrem Auto Trophy 2008 komfortabel und sicher! Optional verfügbar: Bester Kleinwagen: Ford Fiesta

• Adaptiver 4x4 Allradantrieb • FlexFix®-Fahrradträgersystem • Sicherheitslichtsystem AFL+1 mit Bi-Xenon-Scheinwerfern • Frontkamera

„Große Familie“ erhielt weiteren Zuwachs

• Rückfahrkamera • Ergonomiesitze mit Gütesiegel AGR (Aktion Gesunder Rücken e. V.)

00,- 3

Bis zu € 2.5 mie. rä Ford Umweltp

• beheizbares Lenkrad (Leder)

Unser SmartBuy-Angebot

Sozialverband VdK ehrte 4.000 Mitglied im Kreisverband Worms in Gundersheim

für den Opel Mokka Selection mit 1.6 ecoFLEX, 85 kW Start/Stop Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. 3

00,Finanzieren Ford Flatrate Kreisverband Worms. Der VdK (Verband der Kriegsgeschädigten, Kriegshinterbliebenden und Sozialrentner Deutsch- mit dereffekt. Bis zu € 2.5 ie.179,– Jahreszins äm Monatsrate € ! eltpr w erbar lief Um er rd € 2.500,Anzahlung Lag Fo ab t lands e.V., heute nur noch schlicht Sozialverband VdK Deutschland e.V. genannt), vertritt die Interessen von beSofor Zu leistende Anzahlung: 3.000,– €, Gesamtbetrag der Finanzierung: 16.133,58 €, Laufzeit: 37 Monate, Monatsraten: 36 à 179,– €, 0 Wartungskosten hinderten Menschen, chronisch Kranken, Patienten, Senioren, Kriegsgeschädigten und sozial Schwachen. Neben 1 Abbildung gegen€,Mehrpreis. Schlussrate: zeigt 9.684,90Wunschausstattung €, Netto-Darlehensbetrag: 14.690,– Effektiver Jahreszins: 3,90 %, Sollzinssatz, gebunden: 3,83 %, Bear0 Garantiesorgen 1 beitungsgebühr: 0,– €, Kaufpreis bei Finanzierung: 17.690,– € Fachwissen in sozialrechtlichen Fragen, zu Rechtsschutz, der Kranken-, Pﬂege- und Arbeitslosenversicherung oder mit der Ford Flatrate undFinanzieren Mobilitätsgarantie) der Rente bietet der Sozialverband für seine Mitglieder auch eine Gemeinschaft und versteht sich als(Garantieschutz „große Farbar ! Ein Angebot der GMAC Bank GmbH, für die Auto-Pieroth GmbH &schon Co. KG als ungebundener tätig ist.er Nachliefe Vertragsabschluss € 2.500,Anzahlung schon für ab Lag Sof für €ortVertreter 0,0 % effektiver Jahreszins steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. 0Ihnen Wartungskosten milie“ mit deutschlandweit 1,6 Millionen Mitgliedern. „Unsere Mitglieder kommen zu uns, weil sie Probleme mit 1 4 Jahre lang monatliche Finanzierungsrate monatliche Finanzierungsrate 0 Garantiesorgen 1 ihrer Versicherung haben, Schwerbehinderungen anerkannt haben möchten, Hilfestellung für ihren Rentenantrag (Garantieschutz und Mobilitätsgarantie) JETZT PROBE FAHREN! schon benötigen und viele Fragen haben, die mit Behinderung, Alter und Barrierefreiheit zusammenhängen“, erklärte der schon fürfür €€ Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nachJahreszins RL 80/1268/EWG): 7,3 (innerorts), 4,3 (außerorts), 0,0 % effektiver 4 Jahre lang monatliche Finanzierungsrate monatliche Finanzierungsrate 5,4 (kombiniert). CO2-Emissionen: 128 in g/km Kreisverbandsvorsitzende des VdK, Otto Stridde, am Mittwochabend im Gundersheimer Bürgerhaus. Gemeinsam Kraftstoffverbrauch l/100 (kombiniert). km, innerorts: 8,6, außerorts: 5,3, kombiniert: 6,5; CO2-Emismit Erno Straus, dem Ortsvorsteher von Gundersheim, durfte er an diesem Abend das 4.000.Mitglied des Vereins Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG): 7,3 (innerorts), 4,3 (außerorts), sionen, kombiniert: 153 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse E 5,4 (kombiniert). CO2-Emissionen: 128 g/km (kombiniert). im Kreisverband Worms ehren. Der Gundersheimer Herwig Hahn hatte sich dazu entschlossen, wie auch sein Vater Serie beim neuen Opel Mokka INNOVATION. in den Verein einzutreten. Entgegen dem allgemeinen Vorurteil, nur ältere Menschen treten in einen solchen Verein ein, betonte Stridde, dass auch viele junge Menschen, die sozialrechtliche Fragen hätten, dem Verein beitreten. Am Mittwoch überreichten Erno Strauß (rechts), Otto Stridde (Mitte), Wilfried Michel (stellvertretender KreisverSpeyerer Straße 439 88–100 67547 Worms Mainzer Straße 55411 Bingen-Gaulsheim bandsvorsitzende, zweiter von links) und Ute Zintel (Geschäftsführerin, links) gemeinsam einen Gutschein für das Mainzer Straße 439 55411 Bingen-Gaulsheim - -91 www.auto-pieroth.de ... die bessere 0 67 21 - 01-0 91 44-0 www.auto-pieroth.de ... dieWahl bessere Wahl Telefon Telefon0Telefon 067 6221 41 8444-0 www.auto-pieroth.de Restaurant „Burgunderturm“ an Herwig Hahn. Foto: Judith Oberle

3,90 %

79 79 ,- ,79 79 ,- ,-

€

GmbH & Co. KG

UTO PIEROTH UTO PIEROTH

GmbH & Co. KG

Zum Beispiel Ford Fiesta Ambiente, 1,25l Duratec-Motor, 44 kW (60 PS) 5-Gang-Schaltgetriebe, Finanzierungssumme € 9.055,- inkl. Ford 1 Zum Beispiel Ford Fiesta Ambiente, 1,25l Duratec-Motor, 44 kW (60 PS) 5-Gang-Schaltgetriebe, Finanzierungssumme € 9.055,- inkl. Ford Protect Garantie-Schutzbrief für € 555,- und zzgl. € 445,- Überführungskosten, € 79,- monatl. Finanzierungsrate, 0,0 % effektiver JahresProtect Garantie-Schutzbrief für zzgl. bei € 445,Überführungskosten, € 79,monatl. Finanzierungsrate, 0,0 %Auswahl-Finanzieeffektiver Jahreszins,€€555,2.500,-und Anzahlung, 48 Monaten Laufzeit und jährlicher Laufl eistung von 5.000 km, € 5.405,- Restrate. Ford 2 Ein AngebotLaufzeit der Ford Bank Privatkunden beim Kauf eines Ford Fiesta, km, gültig€ bis 30.09.2009. Ford Protect Garantie-Schutzbrief zins, € 2.500,- Anzahlung, beirung. 48 Monaten undfürjährlicher Laufl eistung von 5.000 5.405,Restrate. Ford Auswahl-Finanzieinkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie auch für das 3. und 4. Jahr und die ersten 3 Inspektionen/Wartungen (Lohn- und Materialkosten) lt. 2 rung. Ein Angebot der Ford Bank für Privatkunden beim Kauf eines Ford Fiesta, gültig bis 30.09.2009. Ford Protect Garantie-Schutzbrief Serviceplan und Wartungsumfang bei einer angenommenen Gesamtfahrleistung von max. 80.000 km. 3Gültig bei verbindlichen Kunden1

lr50sa12

VON JUDITH OBERLE Als „Starker Partner an der Seite der Schwachen“ betitelt sich der Sozialverband VdK

KUNDENSPIEGEL®

Untersucht: 6 Elektro-/Elektronikgeschäfte 79,5 % Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad

X SEITE 10 X

WEIHNACHTSGEWINNSPIEL 2012 N=838 (Elektro-/Elektronikgeschäfte) von N=912 (Gesamt)

MF Consulting Dipl.-Kfm. Marc Loibl

Wärme „WINTER-ZAUBERLAND“ – Hochkarätig besetzter Gala-Abend in Lampertheim

EK_3 ﬁnden Sie ab sofort auf unserer Homepage www.tanzschuleimpark.de

Internationale Küche

Jetzt schon an Weihnachten

Öffnungszeiten:

denken und Freizeit verschenken …

täglich

11.30 – 14.00 Uhr 17.00 – 22.00 Uhr Abholung bis 23.00 Uhr

Tanzgutscheine

LAN / W-LANe chenkG / sBluetooth Gutschein

Intel Atom N450 mit 1,66 Ghz

„Zum Grünen Baum“

Art.Nr. : 1319446 32

Direktverkauf: frische, schöne und günstige

Weihnachtsbäume

"L 32

An den Weihnachtsfeiertagen Bobenheim-Roxheim zum Mittagstisch geöffnet! direkt an der Frankenthaler Straße, L 523 Wir bieten unsere CI+ Slotam Ortsausgang Richtung Frankenthal Weihnachtsspeisekarte (A6 Abfahrt Frankenthal in Ri. Bobenh.-Roxh.) Kontrast 1.000.000:1 mit Wildgerichten!

(neuer Kreisel am Hundeplatz)

Vom 27.12.12 bis 6.1.13 geschlossen!

integr. DVB-C (HD) und DVB-T Tuner www.weihnachtsbaum-bobenheim.de

Rücken- und Armteilverstellung

2013.

Wir sind auch an Heilig Abend für Sie da von 11.30 bis 24 Uhr! ❄

❄

Natura-Polsterecke

1475.-

NORDMANN-TANNEN und BLAUFICHTEN ab 5,– EUR

Abholpreis

❄ ❄

Um ❄ Reservierung wird gebeten!

❄

Sitzkomfort mit Verstellmöglichkeiten

Täglich geöffnet von 11.30 Uhr bis 23.30 Uhr

nntags auch so net geöff

Schönauer Str. 20–22 • Nähe MediaMarkt (WEP) · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 72 15 87 oder 9 72 15 88 · E-Mail: info@drachen-pagode.de

Worms beim TÜV · August-Horch-Straße Große Eckpolsterlandschaft, Bezug Flachgewebe anthrazit, Fuß Chrom Rolle, ab 6. Dezember 2012 bestehend aus: 2-Sitzer links, Spitzecke,

101

Zwischenelement und Longchair, Stellmaß ca. 252 x 339 x 167 cm Preis incl. Lieferung und Montage.

3,7 cm

ﬂach

O 44

421SL 27383 G 42'' (107cm) LED TV mit FULL HD

bot Art. 1328638 ange Fr 10bUch 11 er12 13 14 15 16 17 9 üh

22 10

23 11

24 12

25 13

26 27 28 29 30 31 15 16 17 18 19 20

32 21

33 22

MÖBELN

31 32 Global30 Eckpolsterlandschaft

1898.WARENGUTSCHEIN 00.– 5

SIE IHR LEBEN AUF! EURO 32 33

52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 10 26 27 28 29 30 31 32 33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 1 2 3 4 5 6 7 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 64 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 49 50 51 52 40 41 42 43 44 45 46 47 48 53 54 62 55 63 56 65 57 6658 5967 6068 6169 34 35 36 37 38 39 67 5668 5769 58 70 59 71 60 72 61 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 49 50 6251 6352 64 53 65 54 66 55 40 41 42 43 44 45 46 47 48 34 35 36 37 38 39 49 50 51 52 40 41 42 43 44 45 46 47 48 53 54 55 56 57 58 59 60 61 34 35 36 37 38 39 2521 Sie2226 27 28 31 uns 3228 3329 49 50 51 52 40 41 42 43 44 45 46 47 48 53 54 55 56 57 58 59 60 61 1 2 3 4 5 1 6 2 7 3 8 49 510 611 712 8 13 9 14 10 15 1116 1217 13 18 14 19 15 20 16 21 17 22 18 2319 2420Sollten 36 37 38 39 23 von 241429 25 30ein26 27 gekauftes 30 31 32 3433 35 innerhalb Tagen bei Öffnungszeiten Produkt –10 bei gleicher Leistung in99 unserer Region mit Wasser- & EisspenderUnsere 9612 97 13 13und 98 100 101 1095 11 11 12 14 14 15 15 16 16 17 17– 102 18 19 20 20105 21 21106 22 22 23 107 23 24 109 24 25 109 25 26 27 111 27 28112 28 29 113 29 30 30114 30 31 31115 31 116 32 32117 33 33118 10 16 17 18 18 103 19 19 104 26 110 32 33 176 44 4 80 55 5 66816 77827 8883 8939984994 1 1 277 2 2 33783 79 am Frühbucherwochenende: 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 85 11 86 12 87 13 88 14 89 15 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 109 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 günstiger sehen, erstatten wir Ihnen den74Differenzbetrag und Barfach 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 Sa und So 10 – 17 Uhr 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 44 4743 4844 49 5046 5147 5248 53 49 54 50 55 51 oder 57 58 Gerät 59 zurück. 60 5661 57 6258 6359 6460 6561 66 das 34 35 36 37 38 3439 35 40 40 45 41 4246 45 5256 nehmen 53 54 55 36 41 37 42 38 39 43 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 40 43 46 Musterclub 49 49 50 50 50 51 51 52 52 53 53 54 54 55 55 40 40 41 41 41 42 42 42 43 43 44 44 44 45 45 45 46 46 47 47 47 48 48 48 49 56 56 57 57 58 58 59 59 60 60 61 61 34 3434 35 3535 36 3636 37 3737 38 3838 39 3939 Nie wieder abtauen dank Mrs.Sporty 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 109 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 Musterstraße 1 · 12345 Musterstadt 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 109 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 NO FROST TWIN COOLING SYSTEM, Tel.: 123 - 12345678 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 109 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 62 63 64 65 66 6763 6864 6965 70 71 67 72 68 7369 74 70 75 71 76 72 77 73 78 74 79 75 80 76 8177 82 78 83 79 84 80 85 8186 82 8783 8884 8985 90 9187 9288 DYNAMIK MULTI FLOW, 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 109 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 66 86 89 90 91 92 www.mrssporty.com 62 LED TOWER LIGHT 62 62 63 63 64 64 65 65 66 66 67 67 68 68 69 69 70 70 71 71 72 72 73 73 74 74 75 75 76 76 77 77 78 78 79 79 80 80 81 81 82 82 83 83 84 84 85 85 86 87 88 89 90 91 91 92 92 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 86 87 88 89 90 91 92 Telefon (0 62 41) 30 99 008 · Prinz-Carl-Anlage 31–33 · Worms Mrs. Sporty Osthofen · Herrnsheimer Str. 20 · Tel. (0 62 42) 9 13 31 34 20

93 98 94 99 95

100 96

35 24

36 25

40 41 42 38 39 26 27 28 29 30 31 11 12 13 14 15 16

44 33 18

45 34 19

TIEFPREISGARANTIE

46 47 48 35 36 37 20 21 22 8 9 10

49 50 51 40 38 39 23 24 25 11 12 13

6 Monate Mitgliedschaft

für 2 Personen im Wert von 540,– EURO

Mrs. Sporty Bobenheim-Roxheim · Pfalzring 9–17 · Tel. (0 62 39) 9 99 71 05 102 105 101 106 102 103 107 104 109 105 109 106 110 111 115 111 116 112 117 113 118 114 115 116 117 118 98 103 99 104 100 107 112 109 113 109 114 110 93 100101 107 9393 94 9494 95 9595 96 9696 97 9797 98 9898 99 9999 100 100 101101102 102102103 103103104 104104105 105105106 106106 107107109 108109109 109109

101 97

MrsSporty_VVK_Anz_Basis_1-8_4c_P1.indd 1

Einfach per E-Mail anmelden: info@tanzschuleimpark.de

110 110111 111112 112113 113114 114115 115116 116 117 117118 118 110 111 112 113 114 115 116 117 118

NighthunterXP 8x56

20.07.10 10:36

Ihr professioneller Partner für Autoteile und Zubehör

Technische Merkmale:

Jeweils mittwochs und samstags

Thule Motion 800 schwarz

1.789,– €

lr48mi12

UVP • Schönauer Straße 14 • Tel.: 06241/9055 - 0

Dachbox im Wert von

lr48mi12

575,- EUR

ben und an den Nibelungen Kurier Verlag, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, einsenden. Absender und

www.atv-autoteile.de

WORMS

Telefonnummer nicht vergessen. Und ganz wichtig! Geben Sie Ihren Wunschgewinn an. Die Gewin-

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. Gültig ab 19.01.2011

67547 Worms / Cornelius-Heyl-Str. 54 / Tel. (0 62 41) 9 11 00 67227 Frankenthal / Schraderstr. 36 / Tel. (0 62 33) 4 40 45

ner der Hauptpreise sind damit einverstanden, mit einem Foto und Namen veröﬀentlicht zu werden. Einsendeschluss ist der 31. Dezember 2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angehörige und Mitarbeiter der beteiligten Firmen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Nibelungen Kurier wünscht allen Lesern viel Glück beim Lösen des Weihnachtsgewinnspiels und dankt allen Sponsoren für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion.

im Wert von H 76

Technische Daten

Commander Pro 7x50 mit Kompass 7560

7460

50 mm

Vergrößerung

7-fach

Gewicht

1140 g

1040 g

Höhe

157 mm

7,14

RUNDUM-WOHLFÜHLPAKET Fliesen Fliesen ZU WEIHNACHTEN

18,7

Sehfeld auf 1000 m

130 m

Fokussiersystem

Sports-Auto-Focus

High-Definition

Druckwasserdicht

bis 5 Meter

Stickstoff-Füllung

über 2-Wege-VentilTechnik

Augenmuscheln

zylindrisch-soft

Gummiarmierung

NBR

Kompass

HD-Stabilized

Peilung

Strichplatte Komfort ClicLoc

ClicLoc

Garantie

30 Jahre

Meudt Fliesen Fliesen Meudt Meudt Meudt Fachbetrieb Fachbetrieb

für 2 Personen

im Wert von 500.-

Herren-Armbanduhr

DAY SPA

• 2 x Eintritt in die Saunalandschaft • 2 x Fußpﬂege mit Wellness-Massage und Fußbad

lr48mi12

• 2 x Gesichtsbehandlung: Powerlift-Anti-Stressbehandlung

Auch ohne eine • 2 x Stress-Release-Body-Massage Mitgliedschaft im (Kombination aus Shiatsu-Massage, Akkupressur, Black & White mit Aromaölen individuell auf die Person abgestimmt) WERT EUR haben Sie Zutritt zum Beauty Black & White GmbH Beauty & Soul Day Spa & Soul Day SPA

500,–

Beratung, Service & Auswahl sind unsere Stärken!

mit Handaufzug und Stahlgehäuse LIMITIERTE AUFLAGE Ermäßigung von 200 Stück

10 €

Gegen Vorlage Wert: Cranio Sacral Dipl. Kosmetikerin, Dipl. Kosmetikerin, dieses Gutscheins Therapeutin, Ayurveda Therapeutin, Klassische Massage Wellnessmasssagen Podologin (Med. FusspfleTherapeutin erhalten Sie bei ge), Shiatsu Therapeutin Tel. (0 62 41) 95 90 00 Tel. (01 78) 8 53 97 36 Ihrem nächsten Gesichtsbehandlungen, med. Fusspflege, Ayurveda MasA l z e y e r S t r a ß e 1 2 1 • 6 7 5 4 9 W o r mDermatologische s HeidelbergerAnti-Aging Straße 24Behandlungen, | 68519 Viernheim Besuch den o.g. sagen, Lomi Lomi Nui Hawaianischewww.kuechen-campus.de Massagen, Shiatsu Massagen, Cranio Sacral Behandlungen u.v.m. Eintritt zum Day Spa über Haupteingang Black & White Worms · Hafergasse 9 UHREN & SCHMUCK Alle Anwendungen können auch mit einem Einritt in die Saunalandschaft im B&W gebucht werden. Rabatt. Sybille Domehl

Nicola Knierim

Monika Schlehdorn

Voranmeldung unter 0178 8539736 oder im Black & White, Alzeyer Strasse 121, 67549 Worms

589,– € Tel. 0 62 41- 822 92

• Brücke • Material: Viskose • Maschinengewebt • Größe: 1,38 m x 0,92 m Teppich im Wert

€ 500,–

von

Commander Tel. 0Pro 62 06 / 70 73 87

Inhaber: M. Kronauer

Komfort

Gurtanbindung

Seit 2006 – Ihr 1-A-Juwelier

• Orientalisches Muster

NEU!

Pro

High-Performance-Optik

STEINER-OPTIK GmbH • Dr.-Hans-Frisch-Str. 9 • D-95448 Bayreuth Customer Service Tel. +49-(0)9 21/78 79-15 • Fax +49-(0)9 21/78 79-89 customer-service@steiner.de • www.steiner.de

Nibelungenstr. 81 · 68642 BÜRSTADT

lr48mi12

GESCHIRRSPÜLER

Fachbetrieb

7,14

Lichtstärke Dämmerungszahl

Tragegurt

€

Commander Pro 7x50

Artikelnummer

Austrittspupille

929,-

Immer perfekte Sicht. Der erfolgsgekrönte „NighthunterXP“ der neuen Generation. Mit härtesder Kompass-Ferngläser ten TestsSTEINER: und Erfinder in enger ZusamAls einziges Unternehmen weltweit hat sich STEINER ausschließlich auf menarbeit mit von Jägern aus aller die Entwicklung Ferngläsern spezialisiert. Welt wurde nochundstärker Durch dieseer Spezialisierung die über 60-jährige Erfahrung ist STEINER zum Weltmarktführer professioneller Marine-Ferngläser geworden. für die Anforderungen bei Testen Sie jetztoptimiert. den neuen Commander bei Ihrem Fachhändler. der Nachtjagd

Objektivdurchmesser

Fachbetrieb

TEPPICHWÄSCHE

Das Nachtglas

Technische Daten finden Sie auf unseren Sondersei· Volumen 460 l Typ Side by Side · Länge 205 cm ten die Alle nummerierten Bauform freistehend Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Preise sindTannenbäuAbholpreise. · Breite 84 cm Energieefﬁzienzklasse A+ me, die mit den Lösungsbuchstaben · Höhe 45 cm Sternekennzeichnung 4 Sterne · Zuladung 75 kg versehen sind. Einfach die Buchsta· Gewicht 21 kg Kühlsystem Twin Cooling System ben unter das entsprechende Bäum· Befestigungssystem Power-Click Klimaklasse SN, T · Öffnung Dual-Side chen auf dem Lösungscoupon verNutzinhalt gesamt 510 Liter · max. Anzahl an Skiern 5-7 · max. Anzahl an Snowboards 4-5 merken. Ist der Lösungssatz kom· max. Länge der Skier 190 cm plett, dann heißt es mitmachen und · TÜV/GS geprüft · Erfüllt die Anforderungen den Satz auf eine Postkarte schreider City-Crash-Norm

WORMS

43 32 17

dw48mi12

34 23

Abbildung ähnlich

email: brillenschlangebuerstadt@t-online.de 50

Gewinnen Sie einen

HAVIVIAN Teppich-Galerie, Teppichwäsche Tel. (0 62 41) 9 72 00 45 Friedrich-Ebert-Straße 27 Mobil (01 63) 9 17 37 64 67574 Osthofen jo48mi12 ❄

Reisegutschein im Wert von 500,- €

❄

Inhaberin: Inge Friedle Auf der Laubwiese 10 68623 LA-Rosengarten Telefon 06241-678914

Nibelungenstraße 76 68642 Bürstadt Telefon 06206-1551557 info@reisebuero-friedle.de

Gutschein ❄ ❄

im❄ Wert von €

❄ ❄ dw.47sa12

lr48mi12

 94

Ihr Vorteil ist unser 1x Gutschein im Wert von € 527,88 Versprechen. für eine Jahres-Mitgliedschaft

Side by Side

lr48mi12

KÜHL-GEFRIER-KOMBINATION Art.-Nr: 1295331 1 2 3 4 5 6 7

unseren Gästen für das Vertrauen im vergangenen Jahr. Es begleiten Sie unsere besten Wünsche für ein erfolgreiches ❄ ❄ ❄ ❄

lr48mi12

Hier kommt Mrs.Sporty! In nur 30 Minuten zum Ziel.

GEWINNEN SIE PREISE im Gesamtwert von über 8.500 EURO

7,8cm

Polsterecke in Stoff Stella platin, best.aus: 2,5-Sitzer Sofa mit Armlehne links, Longchair mit Armlehne rechts, inkl. Rücken- und Armteilverstellung. Stellmaß, ca. 279x197-210 cm. Rückenhöhe niedrig, ca. 82 cm. Inkl. 3 Nierenkissen, ca. 62x19 cm.

Eis“ im Januar auf History und History HD

ﬂach

RSH 5 PUPN 32 C 650 32'' (81cm) LCD TV mit Full HD und 100 Hz

1998.-

Abholpreis

Eckgarnitur, Bezug: Leder braun, best. aus: 3-Sitzer mit Armteil links, (Rücken unecht), Longchair XXL rechts, Holzfüße, Stellmaß, ca. 308x159 cm. Mehrpreis für 3-Sitzer, Rücken echt,154.-

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

… gab es zum Wohle des katholischen Kindergarten St. Raphael in Horchheim. Wieder stellte Öko Winzer Helmut Kloos für regionale Belange der Kirchengemeinde HL. Kreuz für eine Stunde mit Julia Jung (links), Gruppenleiterin Michaela Magenheimer (rechts) seinen Stand zur Verfügung. In dieser Stunde ging der komplette Umsatz diesem Projekt zu. Des Weiteren konnten man selbst gebastelte, mit Schokolade oder Engelkerzen gefüllte Geschenkpäcken erwerben. „Ice Road Truckers - Gefahr auf dem

Lampertheim

USB- Anschluss für Video, Foto und Musik"

Herzlichen Dank

10 7c

kostenlos einpacken und zuspitzen

Wir wünschen frohe Festtage! LED Hintergrundbeleuchtung direkt an der Straße Richtung Neuschloß

61 Integr. DVB-C und DVB-T Tuner

Sommerdamm 75, 67550 Wo.-Rheindürkheim · Telefon (0 62 42) 78 01 Mo.–Fr.: 8–18 Uhr; Sa.: 8–14 Uhr · www.tils-gartenbau.de Natura Eckgarnitur

Wir stehen für gute Qualität und Service!

-TV ED

Christbaum - Center

-TV CD

Telefon (0 62 41) 30 99 008 · Prinz-Carl-Anlage 31–33 · Worms Einfach per E-Mail anmelden: info@tanzschuleimpark.de

Gärtnerei

3D Shiatsu Massagematte

1301741

81 c

KURT MARKERT

Worms · Rheinstraße 8 · Telefon (0 62 41) 2 89 83

SFM 250H-EU www.facebook.com/nibelungenkurier

"L 42

12 he zu suc e s Bi sbe och h! r W ic Ku je ögl m

Wir haben vom 21. Dezember 2012 bis 11. Januar 2013 geschlossen.

Punsch und Glühwein …

www.nibelungen-kurier.de

Cornelius-Heyl-Str. 58 Info-Telefon: (0 62 41) 91 02-0 Werkzeuge & Maschinen

Speisegaststätte · Fremdenzimmer

LANDS ihr musikalisches Feuerwerk. Bert Beel, Kultmoderator des Senders Freies Berlin entführt die Besucher in eine märchenhafte Winterkulisse,

POLSTERMÖBEL

Allen unseren Kunden wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.

„Erfolgreichsten männlichen Gesangsduo im volkstümlichen Schlager“ausgezeichnet. Kaum zählbar ist die Anzahl ihrer Siege bei Rundfunk und Fernsehhitparaden. Eine Newcomerin namens LiBelle schwebt so farbenprächtig auf die Bühne wie kleine Tautropfen in der Morgensonne. Tickets gibt es über das Internet: Winterzauberland.de oder telefonisch unter 06206/4266 zum günstigen Preis.

Stehleuchte mit Dimmer, verstellbar, Edelstahl, H max.

ca. 190 cm, D ca. 50 cm, Montag bis Samstag 8.30 bis 18 Uhr 1x E27, max. 60 Watt, ohne Leuchtmittel & So. 16. & 23.12. 9 bis 16.30 Uhr

lr49mi12

E. W. NEU GmbH, Worms

Borngasse 1 – 55234 Flomborn www.pizzeria-marco2.de

NP-NC10-JP01DE N450 ECKO PLUS Netbook Z

1 GB RAM, 250 GB HDD

lr50sa12

Quelle: Bilderkiste

Win 7 Starter

Bei Störung: 01 76-59 71 99 12 lr49sa12 ©Nibelungen Kurier

Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Viiv Inside, vPro Inside, Xeon, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. Weitere Informationen über das Rating für Intel Prozessoren erhalten Sie unter www.intel.de/ranking.

Tel.: 0 67 35-2 69 10 07

für Kinder, Jugendliche und Erwachsene

Netzwerkfähig

,1" play 10 Dis

UNSER KURSPROGRAMM 2013

die jede Alltagssorge sofort vergessen lässt. Beel, der „Magier der Verkleidung“ breitet den roten Teppich aus für unvergessene Stars der Vergangenheit, wie Ivan Rebroﬀ, Lale Andersen, Hans Moser oder Hildegard Knef. In der spritzigen Supershow erleben die Zuschauer das Gesangs- und Ehepaar „Duo California“. Zwei smarte Jungs, bekannt unter dem Namen Duo Treibsand wurden vor kurzem zum 17. Mal zum

RIESIGER WEIHNACHTSBAUMVERKAUF lr50sa12

Das kulturelle Jahr endet in Knetmassage Lampertheim mit einem Glanzlicht. Am Samstag, dem 29. De3D-Massageerlebnis zember 2012, beginnt um 19 einfache Aufbewahrung Uhr, von hr4 präsentiert, in der Hans-Pfeiﬀer-Halle die Erfolgsshow aus Berlin: WINTER-ZAUBERLAND. In einem dreistündigen Programm singt unter anderem Schlagerlegende Tony Marshall. Wenn draußen die Sterne funkeln, entzünden auch die Stars des WINTER-ZAUBER-

A VG WS

Markert – Orthopädie

LOUNGE 129.-

js49sa12

X x

Tony Marshall kommt

An Weihnachten denken, Gutscheine Gibt's in verschenken! schwarz und weissSie Schenken Freude durch Qualität!

Webcam

EK_1 EK_2

BRINGT LICHT SAMSTAG · 15. DEZEMBER 2012 · SEITE 11 INS DUNKEL FÜR JE

www.kundenspiegel.de Tel: 0991/2708847

jo48sa12

TRENDIGE

Freundlichkeit: 86,7 % (Platz 1)• Beratungsqualität: 69,3 % (Platz 3) Preis/Leistungsverhältnis: 82,6 % (Platz 1)• Kundenbefragung 06/2009

lr50sa12

X ANZEIGE

lr50mi12

❄

555,❄

❄

BAIER IER

❄

Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 - 951 32 86 Fax 0 62 06 - 951 32 87

❄

www.baier-ueberdachungen.de

❄

❄ ❄

❄

❄ ❄

❄

KUNDENSPIEGEL®

Untersucht: 6 Elektro-/Elektronikgeschäfte 79,5 % Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad

X SEITE 10 X

WEIHNACHTSGEWINNSPIEL 2012 N=838 (Elektro-/Elektronikgeschäfte) von N=912 (Gesamt)

MF Consulting Dipl.-Kfm. Marc Loibl

Wärme „WINTER-ZAUBERLAND“ – Hochkarätig besetzter Gala-Abend in Lampertheim

EK_3 ﬁnden Sie ab sofort auf unserer Homepage www.tanzschuleimpark.de

Internationale Küche

Jetzt schon an Weihnachten

Öffnungszeiten:

denken und Freizeit verschenken …

täglich

11.30 – 14.00 Uhr 17.00 – 22.00 Uhr Abholung bis 23.00 Uhr

Tanzgutscheine

LAN / W-LANe chenkG / sBluetooth Gutschein

Intel Atom N450 mit 1,66 Ghz

„Zum Grünen Baum“

Art.Nr. : 1319446 32

Direktverkauf: frische, schöne und günstige

Weihnachtsbäume

"L 32

(neuer Kreisel am Hundeplatz)

Vom 27.12.12 bis 6.1.13 geschlossen!

integr. DVB-C (HD) und DVB-T Tuner www.weihnachtsbaum-bobenheim.de

Rücken- und Armteilverstellung

2013.

Wir sind auch an Heilig Abend für Sie da von 11.30 bis 24 Uhr! ❄

❄

Natura-Polsterecke

1475.-

NORDMANN-TANNEN und BLAUFICHTEN ab 5,– EUR

Abholpreis

❄ ❄

Um ❄ Reservierung wird gebeten!

❄

Sitzkomfort mit Verstellmöglichkeiten

Täglich geöffnet von 11.30 Uhr bis 23.30 Uhr

nntags auch so net geöff

Schönauer Str. 20–22 • Nähe MediaMarkt (WEP) · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 72 15 87 oder 9 72 15 88 · E-Mail: info@drachen-pagode.de

Worms beim TÜV · August-Horch-Straße Große Eckpolsterlandschaft, Bezug Flachgewebe anthrazit, Fuß Chrom Rolle, ab 6. Dezember 2012 bestehend aus: 2-Sitzer links, Spitzecke,

101

Zwischenelement und Longchair, Stellmaß ca. 252 x 339 x 167 cm Preis incl. Lieferung und Montage.

3,7 cm

ﬂach

O 44

421SL 27383 G 42'' (107cm) LED TV mit FULL HD

bot Art. 1328638 ange Fr 10bUch 11 er12 13 14 15 16 17 9 üh

22 10

23 11

24 12

25 13

26 27 28 29 30 31 15 16 17 18 19 20

32 21

33 22

MÖBELN

31 32 Global30 Eckpolsterlandschaft

1898.WARENGUTSCHEIN 00.– 5

SIE IHR LEBEN AUF! EURO 32 33

93 98 94 99 95

100 96

35 24

36 25

40 41 42 38 39 26 27 28 29 30 31 11 12 13 14 15 16

44 33 18

45 34 19

TIEFPREISGARANTIE

46 47 48 35 36 37 20 21 22 8 9 10

49 50 51 40 38 39 23 24 25 11 12 13

6 Monate Mitgliedschaft

für 2 Personen im Wert von 540,– EURO

101 97

MrsSporty_VVK_Anz_Basis_1-8_4c_P1.indd 1

Einfach per E-Mail anmelden: info@tanzschuleimpark.de

110 110111 111112 112113 113114 114115 115116 116 117 117118 118 110 111 112 113 114 115 116 117 118

NighthunterXP 8x56

20.07.10 10:36

Ihr professioneller Partner für Autoteile und Zubehör

Technische Merkmale:

Jeweils mittwochs und samstags

Thule Motion 800 schwarz

1.789,– €

lr48mi12

UVP • Schönauer Straße 14 • Tel.: 06241/9055 - 0

Dachbox im Wert von

lr48mi12

575,- EUR

ben und an den Nibelungen Kurier Verlag, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, einsenden. Absender und

www.atv-autoteile.de

WORMS

Telefonnummer nicht vergessen. Und ganz wichtig! Geben Sie Ihren Wunschgewinn an. Die Gewin-

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. Gültig ab 19.01.2011

67547 Worms / Cornelius-Heyl-Str. 54 / Tel. (0 62 41) 9 11 00 67227 Frankenthal / Schraderstr. 36 / Tel. (0 62 33) 4 40 45

im Wert von H 76

Technische Daten

Commander Pro 7x50 mit Kompass 7560

7460

50 mm

Vergrößerung

7-fach

Gewicht

1140 g

1040 g

Höhe

157 mm

7,14

RUNDUM-WOHLFÜHLPAKET Fliesen Fliesen ZU WEIHNACHTEN

18,7

Sehfeld auf 1000 m

130 m

Fokussiersystem

Sports-Auto-Focus

High-Definition

Druckwasserdicht

bis 5 Meter

Stickstoff-Füllung

über 2-Wege-VentilTechnik

Augenmuscheln

zylindrisch-soft

Gummiarmierung

NBR

Kompass

HD-Stabilized

Peilung

Strichplatte Komfort ClicLoc

ClicLoc

Garantie

30 Jahre

Meudt Fliesen Fliesen Meudt Meudt Meudt Fachbetrieb Fachbetrieb

für 2 Personen

im Wert von 500.-

Herren-Armbanduhr

DAY SPA

• 2 x Eintritt in die Saunalandschaft • 2 x Fußpﬂege mit Wellness-Massage und Fußbad

lr48mi12

• 2 x Gesichtsbehandlung: Powerlift-Anti-Stressbehandlung

500,–

Beratung, Service & Auswahl sind unsere Stärken!

mit Handaufzug und Stahlgehäuse LIMITIERTE AUFLAGE Ermäßigung von 200 Stück

10 €

Nicola Knierim

Monika Schlehdorn

Voranmeldung unter 0178 8539736 oder im Black & White, Alzeyer Strasse 121, 67549 Worms

589,– € Tel. 0 62 41- 822 92

• Brücke • Material: Viskose • Maschinengewebt • Größe: 1,38 m x 0,92 m Teppich im Wert

€ 500,–

von

Commander Tel. 0Pro 62 06 / 70 73 87

Inhaber: M. Kronauer

Komfort

Gurtanbindung

Seit 2006 – Ihr 1-A-Juwelier

• Orientalisches Muster

NEU!

Pro

High-Performance-Optik

STEINER-OPTIK GmbH • Dr.-Hans-Frisch-Str. 9 • D-95448 Bayreuth Customer Service Tel. +49-(0)9 21/78 79-15 • Fax +49-(0)9 21/78 79-89 customer-service@steiner.de • www.steiner.de

Nibelungenstr. 81 · 68642 BÜRSTADT

lr48mi12

GESCHIRRSPÜLER

Fachbetrieb

7,14

Lichtstärke Dämmerungszahl

Tragegurt

€

Commander Pro 7x50

Artikelnummer

Austrittspupille

929,-

Objektivdurchmesser

Fachbetrieb

TEPPICHWÄSCHE

Das Nachtglas

WORMS

43 32 17

dw48mi12

34 23

Abbildung ähnlich

email: brillenschlangebuerstadt@t-online.de 50

Gewinnen Sie einen

HAVIVIAN Teppich-Galerie, Teppichwäsche Tel. (0 62 41) 9 72 00 45 Friedrich-Ebert-Straße 27 Mobil (01 63) 9 17 37 64 67574 Osthofen jo48mi12 ❄

Reisegutschein im Wert von 500,- €

❄

Inhaberin: Inge Friedle Auf der Laubwiese 10 68623 LA-Rosengarten Telefon 06241-678914

Nibelungenstraße 76 68642 Bürstadt Telefon 06206-1551557 info@reisebuero-friedle.de

Gutschein ❄ ❄

im❄ Wert von €

❄ ❄ dw.47sa12

lr48mi12

 94

Ihr Vorteil ist unser 1x Gutschein im Wert von € 527,88 Versprechen. für eine Jahres-Mitgliedschaft

Side by Side

lr48mi12

KÜHL-GEFRIER-KOMBINATION Art.-Nr: 1295331 1 2 3 4 5 6 7

unseren Gästen für das Vertrauen im vergangenen Jahr. Es begleiten Sie unsere besten Wünsche für ein erfolgreiches ❄ ❄ ❄ ❄

lr48mi12

Hier kommt Mrs.Sporty! In nur 30 Minuten zum Ziel.

GEWINNEN SIE PREISE im Gesamtwert von über 8.500 EURO

7,8cm

Eis“ im Januar auf History und History HD

ﬂach

RSH 5 PUPN 32 C 650 32'' (81cm) LCD TV mit Full HD und 100 Hz

1998.-

Abholpreis

Eckgarnitur, Bezug: Leder braun, best. aus: 3-Sitzer mit Armteil links, (Rücken unecht), Longchair XXL rechts, Holzfüße, Stellmaß, ca. 308x159 cm. Mehrpreis für 3-Sitzer, Rücken echt,154.-

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

Lampertheim

USB- Anschluss für Video, Foto und Musik"

Herzlichen Dank

10 7c

kostenlos einpacken und zuspitzen

Wir wünschen frohe Festtage! LED Hintergrundbeleuchtung direkt an der Straße Richtung Neuschloß

61 Integr. DVB-C und DVB-T Tuner

Sommerdamm 75, 67550 Wo.-Rheindürkheim · Telefon (0 62 42) 78 01 Mo.–Fr.: 8–18 Uhr; Sa.: 8–14 Uhr · www.tils-gartenbau.de Natura Eckgarnitur

Wir stehen für gute Qualität und Service!

-TV ED

Christbaum - Center

-TV CD

Telefon (0 62 41) 30 99 008 · Prinz-Carl-Anlage 31–33 · Worms Einfach per E-Mail anmelden: info@tanzschuleimpark.de

Gärtnerei

3D Shiatsu Massagematte

1301741

81 c

KURT MARKERT

Worms · Rheinstraße 8 · Telefon (0 62 41) 2 89 83

SFM 250H-EU www.facebook.com/nibelungenkurier

"L 42

12 he zu suc e s Bi sbe och h! r W ic Ku je ögl m

Wir haben vom 21. Dezember 2012 bis 11. Januar 2013 geschlossen.

Punsch und Glühwein …

www.nibelungen-kurier.de

Cornelius-Heyl-Str. 58 Info-Telefon: (0 62 41) 91 02-0 Werkzeuge & Maschinen

Speisegaststätte · Fremdenzimmer

LANDS ihr musikalisches Feuerwerk. Bert Beel, Kultmoderator des Senders Freies Berlin entführt die Besucher in eine märchenhafte Winterkulisse,

POLSTERMÖBEL

Allen unseren Kunden wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.

Stehleuchte mit Dimmer, verstellbar, Edelstahl, H max.

ca. 190 cm, D ca. 50 cm, Montag bis Samstag 8.30 bis 18 Uhr 1x E27, max. 60 Watt, ohne Leuchtmittel & So. 16. & 23.12. 9 bis 16.30 Uhr

lr49mi12

E. W. NEU GmbH, Worms

Borngasse 1 – 55234 Flomborn www.pizzeria-marco2.de

NP-NC10-JP01DE N450 ECKO PLUS Netbook Z

1 GB RAM, 250 GB HDD

lr50sa12

Quelle: Bilderkiste

Win 7 Starter

Bei Störung: 01 76-59 71 99 12 lr49sa12 ©Nibelungen Kurier

Tel.: 0 67 35-2 69 10 07

für Kinder, Jugendliche und Erwachsene

Netzwerkfähig

,1" play 10 Dis

UNSER KURSPROGRAMM 2013

RIESIGER WEIHNACHTSBAUMVERKAUF lr50sa12

A VG WS

Markert – Orthopädie

LOUNGE 129.-

js49sa12

X x

Tony Marshall kommt

An Weihnachten denken, Gutscheine Gibt's in verschenken! schwarz und weissSie Schenken Freude durch Qualität!

Webcam

EK_1 EK_2

BRINGT LICHT SAMSTAG · 15. DEZEMBER 2012 · SEITE 11 INS DUNKEL FÜR JE

www.kundenspiegel.de Tel: 0991/2708847

jo48sa12

TRENDIGE

Freundlichkeit: 86,7 % (Platz 1)• Beratungsqualität: 69,3 % (Platz 3) Preis/Leistungsverhältnis: 82,6 % (Platz 1)• Kundenbefragung 06/2009

lr50sa12

X ANZEIGE

lr50mi12

❄

555,❄

❄

BAIER IER

❄

Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 - 951 32 86 Fax 0 62 06 - 951 32 87

❄

www.baier-ueberdachungen.de

❄

❄ ❄

❄

❄ ❄

❄

STADTNACHRICHTEN

SEITE 12

SAMSTAG · 15. DEZEMBER 2012

Weihnachtsmarkt im Stall KUTSCHERS GESCHICHTEN auf High Chaparral

js50sa12

DIE KRAFT DER VORSTELLUNG Wuchtig schlug sie zu, die Tür des Kühlwagens – was nun? Ein Mitarbeiter war plötzlich in einem gekühlten Wagon der Eisenbahn eingeschlossen und diese Tür war von innen nicht zu öﬀnen. Außerdem war im Wagon das Licht ausgefallen. Der Eingeschlossene begann zu schreien, er klopfte und trommelte gegen die Tür, aber niemand hörte ihn! Seine Gliedmaßen wurden immer steifer, seine Atmung verlangsamte sich und schließlich starb er. Denn er befand sich, wie er glaubte in einem tiefgekühlten Wagon! In Wirklichkeit stand der Wagon aber auf einem Neben-

Kurzfristig noch Plätze frei! Silvester-Gala in Magdeburg

7 Tage vom 27.12.2012 bis 2.1.2013 HP € 669,– Feiern Sie mit uns in unser Jubiläumsjahr „20 Jahre WONNEGAU-REISEN“ Sie wohnen im ****Ramada-Hotel mit Hallenbad und Sauna. Bevor Sie ins neue Jahr feiern, besuchen Sie die Städte Wittenberg und Leipzig. Am 31.12. erwartet Sie eine große Silvester-Gala. Nach einem Begrüßungscocktail können Sie am großem Gala-Buffet nach Herzenslust schlemmen und danach bei Live-Musik bis in die frühen Morgenstunden das Tanzbein schwingen.

24. bis 27.1.2013 4 Tage Berlin mit Möglichkeit zum Besuch der „Grünen Woche“ *****Swissôtel, direkt am Ku´damm ÜF € 299,–

Bei klirrender Kälte und strahlender Wintersonne nutzten viele Besucher am Samstag die Gelegenheit, die Tiere auf dem Gnadenhof zu streicheln, einen Becher Glühwein zu trinken oder ein Weihnachtsgesteck zu kaufen. Cheﬁn Carry Lerch (links am Dekostand) sah überall nach dem Rechten. Die süßen Köstlichkeiten, wie Äpfel und Bananen im Schokomantel, waren schnell ausverkauft. Frische Waffeln und Wärme gab’s im Saloon. Der Erlös kommt den Tieren auf dem Gnadenhof zugute. Es können noch Tierpatenschaften übernommen werden. Text/Foto: Regina Urbach

Ab sofort ist unser Reiseprogramm 2013 erhältlich! Besuchen Sie unsere Homepage unter www.wonnegau-reisen.de Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein besinnliches Weihnachtsfest, Gesundheit, Glück und viel Erfolg im neuen Jahr.

Psychotherapeutische Stelle bei Warbede erhalten

Kuchenverkauf für einen guten Zweck

Pia Schellhammer fordert Überdenken der Streichabsicht oder alternative Finanzierung hammer äußerte gegenüber dem NK, dass sie sich schon Ende November an das rheinland-pfälzische Frauenministerium gewendet habe. In einem Brief habe sie Ministerin Irene Alt darum gebeten, die Entscheidung zur Streichung der Zuschüsse an das Warbede Frauenzentrum Worms noch einmal zu überdenken oder bei der Suche nach einer alternativen

Finanzierung zu helfen. Weiter sagte Pia Schellhammer, dass zurzeit noch keine konkreten Ergebnisse vorliegen, das Frauenministerium derzeit jedoch intensiv eine alternative Finanzierung prüfe. Würde die Psychotherapeutische Stelle im Frauenzentrum wegfallen, verlöre Worms ein gutes und niedrigschwelliges Angebot. Und das, obwohl der Bedarf da ist.

Über die Feiertage ist die Gedenkstätte KZ Osthofen vom 21. Dezember bis zum 7. Januar für den allgemeinen Besucherverkehr geschlossen. Am 6. Januar wird eine öffentliche Führung angeboten. Treffpunkt ist um 14.30 Uhr das Foyer der Gedenkstätte (Ziegelhüttenweg 38). Ab dem 8. Januar wird die Gedenkstätte für Besucher wieder geöffnet sein. Die neuen Öffnungszeiten sind: Dienstag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr. An Wochenenden und Feiertagen von 13 bis 17 Uhr. Gruppen werden um vorherige Anmeldung gebeten.

lr50sa12

zu Deinem

43. GEBURTSTAG

von HERZEN ALLES GUTE!

In Liebe, Deine Töchter Scarlett & Manuela

Auch in diesem Jahr haben die Karmeliter-Grundschüler Kuchen verkauft und so Spenden gesammelt. Schon im November kamen die ersten Kinder mit der Frage: „Gibt es vor Weihnachten wieder Kuchen? Der schmeckt immer so gut und das Verkaufen macht Spaß. Außerdem helfen wir damit kranken Kindern.“ Und so wurde wieder ein Kuchenverkauf organisiert. In den vier Wochen vor Weihnachten brachten ﬂeißige Eltern jeden Donnerstag viele Kuchen in die Schule, der dann in den Pausen an die Kinder verkauft wurde. In jeder Woche war eine andere Klassenstufe dafür verantwortlich. Es kamen immer so viele Kuchenspenden, dass auch noch am Freitag davon verkauft werden konnte. In diesem Jahr werden die Einnahmen zur Hälfte wieder an die Organisation „Bärenherz“ gespendet. Die andere Hälfte kommt dem Tierheim Worms zugute. Beide Organisationen können sich über ca. 350 Euro freuen. Die KarmeliterGrundschüler bedanken sich dafür, dass so viele Kuchen gespendet wurden und so viel Geld eingenommen werden konnte. Und was sagen die Kinder danach? „Die Pausen vor Weihnachten waren besonders lecker. Das könnten wir öfter machen.“

Weihnachtslieder beim Weihnachtsmarkt Heute singt Klaus Link auf der Bühne des Weihnachtsmarktes in Worms am Obermarkt, von 17 bis 18 Uhr Weihnachtslieder.

Unser kleiner Schatz ist da! Wir freuen uns über die Geburt unserer kleinen

Leonie Schnell

Gute Meldung für „Langschläfer“!

1. Dezember 2012, 3.540 g, 55 cm

Wir lieben Dich Leonie! Deine Mama Sabrina und Dein Papa Marco

ANITHA, mein Schatz!

Ich weiß, dass es nicht leicht für Dich ist, in letzter Zeit, aber ich möchte, dass Du weißt, das ich Dich und unser Baby im Bauch von ganzem Herzen LIEBE!

Dein Jörg

lr50sa12

Veranstaltungen für Frauen

Frauenkalender erschienen / Veranstaltungsauftakt mit Selbstverteidigungskurs am 4. Februar Der Frauenveranstaltungskalender für den Zeitraum Januar bis März 2013 ist erschienen. Auch dieses Mal haben Vereine und Verbände aus Worms wieder interessante Veranstaltungen für Frauen im Angebot. Unter dem Themenschwerpunkt „Starke Frauen“ veranstaltet die Volkshochschule unter anderem ein Qualifizierungsprogramm für Frauen, die sich ehrenamtlich engagieren möchten. Ab Montag, dem 4. Februar, wird ein Selbstverteidigungskurs angeboten. Am Donnerstag, 28. Februar, diskutiert Dr. Elke Wiechmann im Rathaus Worms mit allen Interessierten zu der Frage, warum so wenige Frauen kommunalpolitisch aktiv sind und wie sich dies ändern lässt. Wie immer steht der Monat März im Zeichen des Internatio-

nalen Frauentages. In diesem Jahr gibt es gleich mehrere interessante Veranstaltungen zu diesem Anlass. Gleichstellungsstelle, Internationaler Bund und AWO laden alle Frauen ein, am Freitag, dem 8. März, mit einem gemeinsamen Frühstück in den Tag zu starten. Am Mittwoch, 13. März, wird außerdem eine „Ladies Crime Night“ stattfinden, bei der fünf Autorinnen aus ihren regionalen Krimis lesen. Infos zu diesen und vielen weiteren Terminen sind im Frauenveranstaltungskalender zu finden, der ab sofort an der Pforte im Rathaus, im Verwaltungsgebäude im Adenauerring sowie in allen öﬀentlichen Gebäuden oder bei der Gleichstellungsstelle der Stadt Worms erhältlich ist. Auch unter www.gleichstellung-worms. de steht der Kalender zum Herunterladen bereit.

NEUES ZUHAUSE GESUCHT

KZ-Gedenkstätte über Festtage geschlossen

Lieber Papa,

Für Sie erzählt von Buchautor und Rhetoriktrainer Patric Kutscher patric.kutscher@web.de

Am vierten Advent, Sonntag, dem 23. Dezember um 10 Uhr kann das Frühstück zu Hause ausfallen. An diesem Tag bereiten ausnahmsweise die Männer der Stadtmission in der Wielandstraße 4 in Worms ein leckeres Frühstück vor. Zum traditionellen AdventsFrühstücks-Gottesdienst ist jeder herzlich eingeladen! Danach geht es nahtlos mit dem vorweihnachtlichen Gottesdienst weiter. Gäste sind wie immer sehr herzlich willkommen.

Hallo, mein Name ist Othello und ich bin ein ganz lieber 50 cm großer Mischlingsrüde. Meine Pflegemama meint, ich sei so richtig was für’s Herz. Ich schmuse eben mal unheimlich gerne mit Menschen und bin ein richtig treuer Begleiter.

Mit anderen Hunden habe ich überhaupt keine Probleme, im Gegenteil, wenn ich einen Hundepartner zum Spielen habe, blühe ich richtig auf. Ich fahre prima Auto und bin zu allen nur freundlich. Beim Gassigang muss ich noch einiges lernen, aber meine Hundetrainerin meint, ich hätte Potenzial! Die Leute vom MhT sagen, ich sei ein bildhübsches Sahnestückchen – und die müssen es ja wissen! Wollt Ihr mich mal kennen lernen?

Wer einem der Schützlinge helfen möchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein „Menschen helfen Tieren Worms e. V.“ , Telefon 06241 / 54490 bzw. 06249 / 670633. Im Internet findet man MhT unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail kontakt@mhtwormsev.de.

IN LIEBEVOLLER ERINNERUNG AN REINHOLD (BUBEL) APPEL Was Du aus Liebe hast gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Was wir an Dir verloren haben,

Am 14. Dezember wärst Du 60 Jahr.

das wissen wir nur ganz allein.

Du bist zu früh von uns gegangen, aber aus unserem Leben nicht. Wir werden Dich nie vergessen. 10. Februar 2012

Deine Frau Gaby und Tochter Michelle

lr50sa12

VON GERNO T K IRCH Pia Schell-

gleis, weil die Kühlung ausgefallen war! Im Wagen herrschten angenehme Temperaturen. Leider sah es in seiner Vorstellung ganz anders aus!

STADTNACHRICHTEN lr47sa12

SAMSTAG Âˇ 15. DEZEMBER 2012

SEITE 13

MODERNE ORIGINAL Ă&#x2013;LGEMĂ&#x201E;LDE

APOTHEKEN-NOTDIENSTE VOM 15. DEZEMBER BIS ZUM 21. DEZEMBER

SchĂśne Geschenkideen zu Weihnachten finden Sie bei socken-und-mehr.de Schenken Sie Freude mit tollen Strumpfhosen, kuscheligen Socken oder Winteraccessoires. FĂźr alle Untentschlossenen halten wir auch weihnachtliche Geschenkgutscheine bereit.

Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nĂ¤chsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit. Samstag

Sonntag

Tel. (0 62 41) 20 61 60

Vita-Apotheke 55232 Alzey, Dautenheimer LandstraĂ&#x;e 70, Telefon 06731/4948693

Freitag

TEL. (01 76) 32 04 67 94

GĂ&#x153;TERUMSCHLAG

137 FrachtschiďŹ&#x20AC;e liefen im November die Ein- und Ausladestationen im Wormser Hafen an. Auf dem Wasserweg verlieĂ&#x;en 43.376 Tonnen GĂźter die Nibelungenstadt. Die ausgeladene Fracht betrug 61.036 Tonnen. Mit 32.591 Tonnen lagen chemische Erzeugnisse vor Nahrungs- und Futtermitteln mit 18.271 Tonnen. Der Umschlag von land- und forstwirtschaftli-

T. Sauer

EntrĂźmpelungen von Keller, Speicher, HĂ¤usern usw. Tel. (0 62 44) 90 48 84

chen Erzeugnissen belief sich auf 14.204 Tonnen, gefolgt von Steinen und Erden mit 11.646 Tonnen. ErdĂśl, MineralĂślerzeugnisse und Gase machten 10.144 Tonnen der GĂźter aus, bei Fahrzeugen und Maschinen waren es 7.131 Tonnen. Der Umschlag von DĂźngemitteln betrug 6.004 Tonnen, Eisen und Stahl beliefen sich auf 2.321 Tonnen, gefolgt von festen BrennstoďŹ&#x20AC;en mit 2.100 Tonnen.

Allergien, Hautprobleme? ESnatur ist der Spezialist fĂźr gesunde und wirksame HautpďŹ&#x201A;ege! Mit der bionomen Kosmetik von Dr. Baumann. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

IHR WASSERWERK ZWECKVERBAND SEEBACHGEBIET OSTHOFEN informiert â&#x20AC;Ś

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN GEBURTEN

22.11.2012 Jana Sophie Jerimias, T. v. Alexandra Jerimias und Werner Jerimias geb. Schuster, Eisenbahnweg 4 b, Worms 24.11.2012 Ella Hartmann, T. v. Nina Christine Merz-Hartmann geb. Merz und David Hartmann, EdingerstraĂ&#x;e 6, Worms 24.11.2012 Mia Feth, T. v. Anna Feth und Jens Wolf, BachstraĂ&#x;e 39, Alsheim 25.11.2012 AyĹ&#x;e Hiranur ErĂ§in, T. v. SongĂźl Topcu und Orhan ErĂ§in, KapuzinerstraĂ&#x;e 14, Worms 26.11.2012 JerĂ˛me Leandro Yakut, S. v. Bianca Yakut geb. Pusch und Frank Georg Ocker, Kleine Weide 7, Worms 27.11.2012 Marie-Luise Gradinger, T. v. Annick Gradinger geb. Kliemann und Claus Gunter Gradinger, Am See 18, Worms 29.11.2012 Giesselle Geraldine Schramm, T. v. Belinda Schramm geb. Aprill und JĂśrg Schramm, GroĂ&#x;e Fischerweide 56, Worms 01.12.2012 Said Ensar Mansur, S. v. Narin Mansur geb. Armutcu und Mustafa Mansur, RheinstraĂ&#x;e 59, Osthofen 01.12.2012 Leonie Schnell, T. v. Sabrina Elsbeth Schnell geb. Werz und Marco Schnell, An der BarbarossamĂźhle 12, Worms 02.12.2012 Leila Scherer, T. v. Viviane Scherer, MemelstraĂ&#x;e 3, Osthofen 04.12.2012 Thea LĂśsch, T. v. Carolin LĂśsch geb. May und Bernd Gerhard LĂśsch, Am Ziegelofen 19, Worms

cf.37sa12

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

z.B. DIENSTAG, 18.12.

ZARTER SPANFERKELBRATEN a. d. KEULE dazu Schupfnudeln & Sauerkraut â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 7,60

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN EN N IH WIR CH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGSTIS

Malermeister â&#x20AC;&#x201C; Tapezierarbeiten â&#x20AC;&#x201C; kreative Innenraumgestaltung (Steinimitationen, Wandplastiken, Malertechniken)

â&#x20AC;Ś dass in der Zeit vom 15. Dezember 2012 bis 15. Januar 2013 die WasserzĂ¤hler in unserem Versorgungsgebiet abgelesen werden.

â&#x20AC;&#x201C; Fassadengestaltung

STERBEFĂ&#x201E;LLE

FĂźr folgende Orte werden am 12. Dezember 2012 Ablesekarten zur Kundenselbstablesung verschickt: Bechtheim, Bermersheim, FlĂśrsheim-Dalsheim, Dintesheim, Dittelsheim-Hessloch, Eich, Eppelsheim, Flomborn, Frettenheim, Gundersheim, Gundheim, Hamm, Hangen-Weisheim, Hochborn, Hohen-SĂźlzen, Mettenheim, Monzernheim, MĂślsheim, MĂśrstadt, Monsheim-Kriegsheim, Ober-FlĂśrsheim, Offstein, Osthofen, Wachenheim, Westhofen und Worms-Abenheim. In folgenden Orten sind unsere Ableser unterwegs: Gau-Heppenheim, Worms-Heppenheim, Worms-Pfeddersheim und Worms-RheindĂźrkheim. Unsere Ableser werden von ca. 8 bis ca. 19 Uhr unterwegs sein. Es wird darum gebeten, die WasserzĂ¤hler jederzeit zugĂ¤nglich zu halten. Sofern von den Ablesern niemand angetroffen wird, hinterlassen diese eine Nachricht. Sollten Sie nicht anzutreffen sein, kĂśnnen Sie uns Ihre ZĂ¤hlerstĂ¤nde unter Tel. (0 62 42) 50 05-35, -36, -37, Fax (0 62 42) 50 05-13 oder auf unserer Homepage www.wzs-osthofen.de mitteilen.

jb.14mi12

seit 1913

www.bestattungen-best.de Friedrich-Ebert-Str. 19 / Ecke Seidenbenderstr. Âˇ 67549 Wo.

â&#x2DC;&#x17D; (0 62 41) 97 32 90 oder (0 62 42) 14 39

Teilzahlung in 24 BeitrĂ¤gen mĂśglich

Tag und Nacht sowie an Sonn- u. Feiertagen erreichbar

UNTERRICHT / WEITERBILDUNG + Einzelnachhilfe nach MaĂ&#x; in allen FĂ¤chern + Lerntechniken und Lernstrategien + individueller Computerunterricht + Englisch fĂźr AnfĂ¤nger und Fortgeschrittene Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning Seminare & Dienstleistungen im Bildungsbereich Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

Einzelnachhilfe zu Hause qualifizierte Nachhilfelehrer eite Elt e desw rn un

fĂźr alle FĂ¤cher und Klassen

ragung Au gus bef

(Alle Angaben ohne GewĂ¤hr)

RenzstraĂ&#x;e 14 . 67547 Worms. Tel. (0 62 41) 4 96 03 11 Mobil (01 63) 1 75 51 54. E-Mail: timokramer@mail-buero.de

jb.01sa12

WS.50sa12

12.08.2012 Andreas Vito Capoccia, HafenstraĂ&#x;e 46, Worms 29.11.2012 Elisabeth Maria Best geb. Beppler, Von-Steuben-StraĂ&#x;e 27, Worms 30.11.2012 Christoph Gerhard Hans-Peter Heyer, SiegfriedstraĂ&#x;e 1, Worms 30.11.2012 Hans Werner Euler, Friedrich-Engels-StraĂ&#x;e 50, Worms 30.11.2012 Gertrude Charlotte MĂźller geb. Schlegel, Philipp-Merkel-StraĂ&#x;e 6, FlĂśrsheim-Dalsheim 01.12.2012 Anna Elisabetha Dehler geb. Werz, Narzissenweg 1, Worms 01.12.2012 Heinz Jelsch, HeidenhainstraĂ&#x;e 24, Worms 01.12.2012 Raissa Solenok geb. Stajetz, SauerbruchstraĂ&#x;e 3, Worms 01.12.2012 Elisabeth Gimbel geb. Leick, RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, Worms 02.12.2012 Alexander GĂśbel, Weinsheimer StraĂ&#x;e 55, Worms 02.12.2012 Anna Dina Holdefehr geb. Zeuner, RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, Worms 02.12.2012 Maria Anna Schwicker geb. Klotz, BeethovenstraĂ&#x;e 7, Worms 02.12.2012 Albert Wilhelm Klemmer, QuerstraĂ&#x;e 7, Offstein 05.12.2012 Werner Adolf MĂźller, BebelstraĂ&#x;e 59, Worms 05.12.2012 Heinz Otto Walter Jammick, EngelmannstraĂ&#x;e 37, Worms 05.12.2012 Erna Katharina Karolina Kitzke geb. MĂźller, LandgrafenstraĂ&#x;e 49, Worms 05.12.2012 Paul Walter Laforsch, Birkenweg 26, Worms

TK33mi11 31mi11

Wir bitten um VerstĂ¤ndnis, dass die bis zum 16. Januar 2013 nicht gemeldeten ZĂ¤hlerstĂ¤nde vorerst geschĂ¤tzt werden mĂźssen.

Wir wĂźnschen Ihnen ein frohes Fest und einen guten Start ins neue Jahr.

Alzeyer Str. 43 Âˇ 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 74 00

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

lr39mi11

Anlieferung in der Palette

vorm Haus

LĂśwen-Apotheke 67551 Worms, PaternusstraĂ&#x;e 10, Telefon 06241/905155

St. Hubertus-Apotheke 67240 Bobenhm-Roxhm, Roxheimerstr. 25 1/12, Telefon 06239/7001

js45mi12

ofenfertig trocken

Bl49sa12

33 cm 1 Palette = 3 SRM zu 210,â&#x20AC;&#x201C; EUR 25 cm 1 Palette = 3 SRM zu 230,â&#x20AC;&#x201C; EUR

Fr. 8â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr durchgehend Âˇ Sa. 8â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr

Pfrimm-Apotheke Monsheim 67590 Monsheim, Wormser StraĂ&#x;e 5a, Telefon 06243/7278

www.gajo-wellnessmassagen.de

BRENNHOLZ BUCHE

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Di.â&#x20AC;&#x201C;Do.: 8.30â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr

Primus-Apotheke Osthofen 67574 Osthofen, Backsteinweg 2, Telefon 06242/9131890

WINTERSCHLUSSVERKAUF PELZMODE Mode fĂźr Sie Worms, KĂ¤mmererstr. 48 Tel. (0 62 41) 32 45 94

Ihre Friseurmeisterin Elke Pritsch & Team

lr49sa12

Tel. (01 51) 55 97 01 08

Emmrich-Joseph-Str. 11â&#x20AC;&#x201C;13 67550 Worms-Herrnsheim

Gesamtnote GUT (1,8)

R ATEST b INF

Massagen und Energiearbeit Kosmetische FuĂ&#x;pflege

Klausenberg-Apotheke 67550 Worms, FronstraĂ&#x;e 2, Telefon 06242/3261 Donnerstag Linden-Apotheke 67549 Worms, Alzeyer StraĂ&#x;e 171, Telefon 06241/76244

lr50sa12

GaJo Wellness in Eich

Apotheke Klose in der Kaiser Passage 67547 Worms, Am RĂśmischen Kaiser 9, Telefon 06241/209585

Wir sagen allen unseren Kunden ein herzliches DankeschĂśn, wĂźnschen Frohe Weihnachten und alles Gute fĂźr das neue Jahr!

007 Institut t2

WS.50sa12

Bl50sa11

Buche pur, STER ab 69,â&#x20AC;&#x201C; EUR Telefon (0 63 52) 75 01 67

Kiefer-Apotheke 67550 Worms, Herrnsheimer HauptstraĂ&#x;e 137, Telefon 06241/54141

jo.50sa12

lr50sa12

Mittwoch

Restau

1-a-Brennholz

Atelier Heidrun Busch â&#x20AC;˘ Untere HauptstraĂ&#x;e 77 â&#x20AC;˘ 67551 Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 20 25 51 â&#x20AC;˘ www.heidrun-busch.de lr50sa12

Apotheke Guntersblum 67583 Guntersblum, HauptstraĂ&#x;e 57, Telefon 06249/803090

Sonnen-Apotheke 67592 FlĂśrsheim-Dalsheim, Alzeyer Str. 109, Telefon 06243/903941

otel

Gundheim

Auf Ihren Besuch freue ich mich.

Dienstag

kÂˇH inothe rant Âˇ V

LEINHAAS

zur freien Umschau geĂśffnet.

Apotheke im Rheinhessen-Center 55232 Alzey, Karl-Heinz-Kipp-StraĂ&#x;e 23, Telefon 06731/998845

Schnitzel saftiges groĂ&#x;es ge und Salat ila nach Wahl mit Be zubereitet immer frisch

Malerbetrieb

WS.45sa12

Montag

Schnitzelabend ab â&#x201A;Ź 6,60

Altrhein-Apotheke 67575 Eich, HauptstraĂ&#x;e 42, Telefon 06246/7666 Elisabeth-Apotheke 67551 Worms, Untere HauptstraĂ&#x;e 59, Telefon 06241/93030

.12.2012 Mittwoch, 19

16. DEZEMBER 2012 ist mein Atelier von 14 bis 18 Uhr

dem

Dom-Apotheke 67547 Worms, Obermarkt 10, Telefon 06241/925191 Eisbachtal-Apotheke 67551 Worms, Wormser LandstraĂ&#x;e 45, Telefon 06241/3113

socken-und-mehr e.K. Âˇ UferstraĂ&#x;e 29a, 67551 Worms-Pfeddersheim Âˇ Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 9.30â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr

Wir wĂźnschen unseren Kunden und GeschĂ¤ftspartnern frohe Weihnachten und ein gesundes und glĂźckliches Jahr 2013.

Am Sonntag,

06241- 84 99 69 w w w. a b a c u s - n a c h h i l f e . d e N A C H H I L F E I N S T I T U T

Anzeig e S eite 14

Aus Der Geschäf tswelt

Samstag · 15. Dezem ber 2012

Doppelte Bescherung im Media Markt Worms

Nicht nur zu Weihnachten

Jetzt tolle Weihnachtsgeschenke und Null-Prozent-Finanzierung mitnehmen

Weihnachtsausstellung beim Profil Kreativ Shop Geschenkartikel und Dekorationen für jede Jahreszeit

„Vom Tablet-PC bis zur Espressomaschine, von der Digitalkamera bis zur Spielekonsole – wir sind der offizielle Lieferant für die Lieblingswünsche der Wormser“, erklärt Geschäftsführer Markus Fleck zum Beginn der Weihnachtssaison und lädt dazu ein, noch vor dem ersten Glühwein nach Geschenkideen Ausschau zu halten. Die aktuelle Null-ProzentFinanzierung sorgt zudem dafür, dass auch vom diesjährigen Weihnachtsgeld noch was übrig bleibt. Die Weihnachtszeit ist eine besinnliche Zeit, aber ein bisschen Verrücktheit ist schon auch immer mit im Spiel: die verzweifelte Suche nach den richtigen Geschenken für die Liebsten, das Herausputzen der eigenen vier Wände für die passende Festtagsstimmung, das alljährliche Weihnachtsfeier-Hopping und so weiter und so fort. Da passt die NullProzent-Finanzierung des Elektrofachmarkts, die dieser anlässlich des 33. „verrücktesten Geburtstags des Jahres“ von Media Markt Deutschland, bietet, perfekt in die allgemeine Weihnachtsaufgeregtheit. Dank dieser haben Media Markt-Kunden jedenfalls eine Sorge weniger: die Suche nach den richtigen Geschenken und deren Finanzierbarkeit. Noch bis zum 31. Dezember hat man die Möglichkeit, alle Produkte ab einem Warenwert von 330 Euro in 33 Monatsraten bequem zurückzuzahlen – ohne einen einzigen Cent Zinsen oder Gebühren. Home Cineasten im Glück Ein Rundgang durch den Media Markt in Worms weckt denn auch bei jedem Kunden Wünsche, die er sich schon lange mal erfüllen wollte. So zum Beispiel bei 3D-Fernsehern, deren Bildschirme immer flacher und größer werden. Nach wie vor schreitet das Thema Heimvernetzung weiter voran, so dass inter-

netfähige Smart-TV-Geräte, am besten im XXL-Format, im Mittelpunkt eines jeden Haushalts stehen werden. Ein tolles Weihnachtsgeschenk für einen Film- und Fernsehfan ist auch eine Heimkinoanlage oder ein komplettes Heimnetzwerk, in das noch weitere digitale Geräte integriert werden können. „Media Markt bietet dazu sämtliche dafür notwendigen Komponenten und die Fachberater helfen bei der Planung und Zusammenstellung“; betont Markus Fleck Futter für Entertainment-Junkies und Leseratten Einmal Spieler, immer Spieler. Gaming-Liebhaber sind besessen von ihrer Leidenschaft und gehen ganz in den virtuellen Welten auf. Die gesamte Branche erwartet sehnsüchtig die Nintendo-Spielekonsole Wii U, deren Controller mit einem Touchscreen ausgestattet ist und die gleich mit einem Schwung topaktueller Spiele an den Start geht. „Dass dieses Highlight pünktlich zum Start in den Dezember bei Media Markt zu finden ist, versteht sich von selbst“, so der Geschäftsführer. Auch für Leseratten bietet Media Markt mit einer großen Auswahl an aktuellen eBook-Readern das passende Geschenk. Für viele Nutzer

hat es einen ganz besonderen Reiz, ihre private Bibliothek im Pocketformat überall mit hinnehmen zu können. Für Nachschub sorgt dabei der eBook-Downloadshop auf Mediamarkt.de Kameras für die schönsten Augenblicke Viele Geschenkideen warten zudem in der Fotoabteilung von Media Markt, sowohl ultrakompakte Superzoom-Kameras als auch neue digitale Systemkameras. Letztere sind in ihrer Leistung und Qualität mit digitalen Spiegelreflexkameras vergleichbar, ihre Gehäuse sind aber dank intelligenter Bildtechnologien sehr viel kompakter und leichter. Die Auswahl an Wechselobjektiven lässt kaum Wünsche offen und umfasst inzwischen auch 3D-Objektive. Profis in Küche und Haushalt Zugegeben – Waschmaschinen, Trockner und Kühlschränke sind nicht gerade die optimalen Weihnachtsgeschenke. Und sei die Energieeffizienz noch so hoch, das Herz seiner Liebsten oder seines Liebsten erobert man damit nur bedingt. „Dennoch lohnt sich vielleicht ein gemeinsamer Gang durch die neuen Groß- und Einbaugeräte für Küche und Haushalt, um das Weih-

nachtsgeld sinnvoll zu investieren“, empfiehlt Markus Fleck. Bei den aktuellen Roboterstaubsaugern kriegen aber vielleicht sogar Mann und Frau glänzende Augen, erledigt sich doch so die Arbeit praktisch von allein. Für passionierte Kaffeegenießer sind Kaffeevollautomaten alle Jahre wieder ein beliebtes Geschenk. Im Media Markt findet man dazu für alle Ansprüche die richtige Maschine, die neuen Designs und raffinierte Verbesserungen in den Kaffeemaschinen versprechen Genuss für alle Sinne. Für jeden Wunschzettel gerüstet Mit einem umfassenden Angebot, vollen Regalen und einem ebenfalls gut gefüllten Lager ist der Media Markt Worms auf den Käuferansturm zu Weihnachten bestens vorbereitet. Für diejenigen, die ihre Liebsten ihre Geschenke doch lieber selbst auswählen lassen, gibt es übrigens auch in diesem Jahr wieder die Media Markt-Geschenkkarte in verschiedenen weihnachtlichen Designs. Sie funktioniert wie eine Geldkarte und lässt sich bis zu einem Betrag von 150 Euro aufladen. Die Geschenkkarte ist deutschlandweit in jedem Media Markt beim Einkauf komplett oder in mehreren Teilkäufen einlösbar.

V ON J U D ITH O B ER L E Haben Sie schon das passende Weihnachtsgeschenk für Ihre Lieben gefunden? Wer noch nach einem individuellen Geschenk sucht, der findet es bestimmt in der Weihnachtsausstellung des Profil Kreativ Shops in Herrnsheim. Seit 20 Jahren bereits bietet man hier auf mehr als 100 m² eine umfangreiche Auswahl an Dekorationsideen und -materialien sowie Zubehör. Das vielfältige Angebot bietet alles, zu jeder Jahreszeit die passende Dekoration für jeden Anlass (Eventdekoration, Innen- und Tischdekoration für Weihnachten, Hochzeiten, Geburtstage etc.). Hier finden sich nicht nur Dekorationen für große Einkaufspassagen, sondern auch der Privatkunde kann sich in der Vielfalt etwas Schönes für die eigenen vier Wände aussuchen. In der großen Ausstellung bietet man auf zwei Etagen auch reizvolle und farblich abgestimmte Tischdekorationen für festliche Anlässe. Egal, ob man gerne einen Geburtstag begleitet von einer schönen Tischdekoration aus floralen Kunstwerken oder sich die eigene Hochzeit mit einer ansprechenden Tischdekoration wünscht, in der Herrnsheimer Dalbergstraße gibt es alles, was das Herz begehrt. Für große und kleine Feierlichkeiten bietet man hier professionelle und originelle Dekorationen auf hohem Niveau. Haben Sie etwas Passendes im Shop gefunden, besteht die Möglichkeit selbst dekorativ tätig zu werden oder aber alles von professioneller Hand gestalten zu lassen. Da Sie vom Tischläufer bis zur Laterne alles auch mieten können, bleibt noch genug vom Budget

Ob winterlich oder weihnachtlich oder gar neutral, auf den beiden Stockwerken des Werbestudios findet jeder seine perfekte Dekoration oder Geschenkidee. Foto: Judith Oberle übrig, um auch wirklich alle „Lieben“ zu „Ihrem“ großen Tag einladen zu können. Neben Dekorationen für jedermann bietet Beate Michael auch Werbeschilder und Folienbeschriftungen an. Sorgfältig und fachkompetent geht auch hier das Team an die Arbeit. Von Montag bis Freitag hat der Profil Kreativ Shop von 9.30 bis 18 Uhr seine Pforten geöffnet und erfreut die Besucher mit allerlei dekorativen Besonderheiten und einer großen Auswahl an Weihnachtsdekorationen. Am Samstag kann man von 9 bis 14 Uhr die Weihnachtsausstellung besuchen. Profil Kreativ Shop Dekorationen & Beschriftungen Inhaberin Beate Michael Dalbergstraße 11 67550 Worms-Herrnsheim Telefon: 06241/78642 www.profil-werbestudio.de

Bauherren-Infotag der ganz besonderen Art Der kompetente „Vor-Ort-Service“ Der Weihnachtsmann kam persönlich nach Mettenheim macht den Unterscheid Am 9. Dezember stellte das Clausen-Planungsbüro in Zusammenarbeit mit Massivhaus-Wonnegau zwei Einfamilienhäuser im Neubaugebiet Mettenheim vor. Neugierige Besucher und sehr viele ehemalige Bauherren, die schon mit dem Clausen-Planungsbüro und Massivhaus-Wonnegau gebaut haben, kamen trotz starken Schneefalls zu diesem interessanten Event. Insgesamt wollten sich über 300 Besucher über die Hausbauangebote informieren. Die beiden massiv gebauten Einfamilienhäuser fanden großen Anklang. Gerade die Individualität der Grundrisse und die massive, qualitativ hochwertige Ausführung überzeugten. Dazu kommt das hervorragende Preis-Leistungs-Verhältnis von Massivhaus-Wonnegau aus Mettenheim. Nicht umsonst haben schon über 300 Familien mit dem Clausen-Planungsbüro ihr Traumhaus gebaut. Gerne bestätigen die ehemaligen Bauherren, dass das mit der Zufriedenheits-Garantie absolut stimmt. Das Bauen ohne Stress wird zu 100 Prozent umgesetzt. Und wer im neuen Jahr vor hat, zu bauen, der konnte sich über die Leistungen direkt vor Ort beraten lassen. Der anwesende Bauherr Jens Tesch gab bereitwillig Auskunft über die durchgeführten Arbeiten, den Ablauf der Bauarbeiten und lobte das gesamte Handwerker-Team. „Wir waren von Anfang an in guten Händen und hatten zu jeder Zeit einen Ansprechpartner, der uns bei Fragen zur Verfügung stand und noch weiter steht. So macht Bauen Freude“, betonte Jens Tesch. Das Besondere war aber der Weihnachts-

MMS IT-Service bietet eine individuelle Beratung und die Gewissheit, im 24-Stunden-Notdienst stets einen Experten zur Hand zu haben

Die Bauherren Jens Tesch (rechts) und Melanie Weber (links) zeigten sich von der Unterstützung ihres Bauträgers Massivhaus-Wonnegau begeistert. Anlässlich des Bauherren-Infotages hatte es sich auch der Weihnachtsmann nicht nehmen lassen, vorbeizukommen. Foto: Benjamin Kloos mann. Dieser war extra zum Bauherren-Infotag in Mettenheim erschienen. Die vielen Kinder der Besucher haben sich mit dem Weihnachtsmann fotografieren lassen. Der Clou war, dass die fertigen Bilder von den Kindern gleich mitgenommen werden konnten. Es gab sogar eine Malund Spielecke für die Kleinen und natürlich hatte der Weihnachtsmann auch kleine Geschenke dabei. Am selben Tag konnte man auch einen ersten Blick in das neue Baubüro der Massivhaus-Wonnegau werfen. Dadurch wird in der Zukunft der Weg zur Baufirma noch kürzer und die Abwicklung ohne zeitliche Verzögerungen durchgeführt. Massivhaus Wonnegau baut ausschließ-

lich in der Region und alles aus einer Hand – mit der Zufriedenheitsgarantie. Für ein ausführliches Beratungsgespräch können sich zukünftige Bauherren direkt mit dem ClausenPlanungsbüro in Verbindung setzen. Es lohnt sich immer – denn Qualität setzt sich einfach durch. Und auch im kommenden Jahr werden das Clausen-Planungsbüro und Massivhaus-Wonnegau diese Aktion wieder durchführen und freuen sich schon jetzt auf reges Interesse. Clausen-Planungsbüro Dalbergstraße 7 67599 Gundheim Telefon 06244/905954 und 579961 www.clausen-planungsbuero.de

Von Ge rno t K irch Sicher, ein günstiger PC ist rasch gekauft und zunächst freut man sich über das Schnäppchen. Doch der Ärger folgt meist auf dem Fuße, wenn man sich zu Hause an die Installation macht. Vorher sieht alles kinderleicht aus und die Beschreibung verspricht eine mühelose Inbetriebnahme. Aber dann vergehen Stunden und es will nicht so recht vorangehen. Irgendwie funktioniert es nicht recht. Die Wut wächst, der Zorn steigt und am liebsten möchte man alles an die Wand werfen. Resigniert schaut man auf seinen neuen Computer, die Software-CDs, das Zubehör und überlegt was zu tun ist. Schließlich folgt der Gang zu einem so genannten Spezialisten, der alles richten soll. Bis dahin hat man bereits viel Zeit geopfert, Termine wurden verpasst und schließlich muss nun auch noch der so genannte Spezialist überteuert bezahlt werden. Dies alles muss nicht sein. Warum nicht gleich zu richtigen IT-Experten gehen, sich dort individuell beraten lassen, die richtige Kaufentscheidung treffen und sich zu Hause den Computer mit aller benötigen Software und dem Zubehör installieren lassen? Im Endeffekt ist dies viel günstiger und stressfreier. Und falls es Fragen, Probleme oder gar Notfälle gibt, kommt einer der Experten zu Ihnen und repariert das System. Gemeint sind hier die Experten des MMS IT-Service in Westhofen. Seit elf Jahren überzeugt Martin Seligmann und sein Team die

Das Team der Firma MMS. Von links: Janina Schröder, Denise Seligmann, Martin Seligmann und Daniela Seligmann. Es fehlt Martin Podolszki. Foto: Gernot Kirch Kunden. Die Devise lautet dabei: „Wir wollen nicht jeden Preis schlagen, aber wir bieten einen kompetenten Service, der bisher noch fast jeden überzeugt hat.“ Die kompetenten Mitarbeiter installieren auch Server und ganze Netzwerke und dies für den Privatkunden wie für Firmen.Der Kundenstamm erstreckt sich dabei inzwischen von Alzey über Lampertheim bis nach Mainz und Worms. Im MMS-Shop in Westhofen steht eine große Auswahl an PCs, Notebooks und natürlich den Rennern im Weihnachtsgeschäft, den TabletComputern zur Verfügung. Zu finden sind im MMS-Shop PCs mit Betriebsystemen von Apple, Linux und Microsoft. Besonders ans Herz legt Inhaber Martin Seligmann Laptops

und PCs der deutschen Qualitätsfirma Wortmann. Der Hersteller Wortmann kommt zwar aus dem Businessbereich, wirkt aber jetzt auch für den Privatkunden auf hohem Qualitätsniveau. Übrigens findet man im MMS-Shop auch gebrauchte Rechner mit Gewährleistungsgarantie. Am besten einfach mal in Westhofen vorbeischauen oder sich im Internet kundig machen auf www.mms-shop.net. Öffnungszeiten: Mo.,Di., Do., Fr. 9−12 und 15−18 Uhr, Sa. 9−13 Uhr, Mi. geschlossen MMS Multi Media Service GmbH Wormser Straße 16 67593 Westhofen Telefon 06244/918303

NIBELUNGEN

KURIER ORT SP

Samstag, 3. Januar 2009

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Turngemeinde Worms ehrte verdiente Mitglieder bei einer außerordentlichen Delegiertenversammlung

Nach zehn Jahren wurde mit sehr großer Zustimmung ab dem 1. Januar 2013 eine moderate Beitragserhöhung beschlossen / Herbert Laut neues Ehrenmitglied V O N K L A U S D I E H L Nachdem

nach einigen Jahren diskutieren, planen und praktischer Umsetzung, die Turngemeinde 1846 Worms in diesem Jahr auf der Jahnwiese ihre neue Jahnturnhalle einweihen konnte, ist das Hauptaugenmerk des Vorstandes nunmehr mehr auf die nächste Baustelle gerichtet. Denn seit 10 Jahren hat der größte Wormser Sportverein keine Beitragserhöhungen mehr vorgenommen. Dies macht auch vor dem größten Wormser Sportverein nicht halt. Die moderate Erhöhung der Mitgliedspreise von einem oder zwei Euro steht allerdings nicht in Zusammenhang mit dem Neubau der Jahnturnhalle. Hier wurde durch den Einsatz modernster Techniken, besonders hinsichtlich Energiekosten, eine nicht unwesentliche Krsparnis gegenüber der alten Jahnturnhalle erzielt, die es ermöglicht Zins- und Tilgungsleistungen, die TG 1846 Worms muss den Zufluss der ratenweise zugesagten Unterstützung der Stadt Worms und der Kosten für die Außenanlage vorfinanzieren, aufgebracht werden können. Nachdem diese Baustelle mit ihren Folgekosten in absolut trockenen Tüchern ist, liegt der nächste Schwerpunkt der VorstandsAufgaben der TG 1846 auf dem sportlichen Sektor. Da wäre zum einen mehr fi nanzielle Unterstützung für die einzelnen Abteilungen absolut notwendig. Dazu gehören auch wichtige Anschaﬀ ungen von Sportgeräten und auch die Übungsleiterhonorare sind gestiegen. Ferner ist aufgrund

eine gestiegene Unabhängigkeit gegenüber kommunaler Sportstätten besitzt. Auch werden Kurse für Fitness und Gesunderhaltung beispielweise in den Sommerferien weiter durchgeführt und sicher neue Mitglieder damit geworben. Eine außerordentliche Delegiertenversammlung folgte kürzlich in seiner Abstimmung, der vom 1. TGW-Vorsitzenden Georg Blockus vorgetragenen Argumenten.

Moderate Erhöhung

Bei der Delegiertenversammlung wurden eine ganze Reihe an Mitgliedern geehrt, von links: TGW-Ehrenvorsitzender Herbert W. Hofmann, der die Ehrungen vornahm, Stefan Karlin (Verdienstnadel Gold), Klaus Schröter (Verdienstnadel Silber), Hans-Jürgen Zeimet (Verdienstnadel), Gabriele Kugel (Verdienstnadel(Silber), Jürgen Heckmann (Doerr/Hofmann-Verdienstmedaille), Thomas Coradill, Harald Mohrdiek, Helga Dietz, Felix Gerbig und Ralf Lucks (alle Verdienstnadel). Zum Ehrenmitglied wurde Herbert Laut ernannt. Foto: Klaus Diehl des Hallenneubaus, die Verlegung und Fertigstellung des Beach-Volleyballfeldes und in gleichem Atemzuge auch der zu verlegende Wurf käfi g für Diskus- und Hammerwerfen neu zu gestalten. Es gäbe noch mehr aufzuzählen, wie etwa auch die Ausbildung von jungen NachwuchsÜbungsleitern, die eine solch moderate Beitragserhöhung nötig und auch erforderlich macht. Wenn man den TGWVerantwortlichen überhaupt etwas vorwerfen kann, so ist dies die Tatsache dass man auf-

grund der Kostenexplosion der letzten zehn Jahre, die auch vor dem Sport nicht Halt machte, nicht schon früher das Thema „Beitragserhöhung“ in Angriﬀ genommen hat. Doch war der Fokus in den letzten Jahren – zumindest seit dem Jahr 2005 – auf den Neubau der Jahnturnhalle gerichtet.

Weniger Zuschüsse ﬂießen Dazu muss man wissen, dass die Kosten im Spiel- und Trainingsbetrieb auf allen Ebenen, nicht nur bei der TG Worms, gestiegen sind und dem TGW-

Vorstand nicht wenig Sorgen bereiten. Zumal auch die Zuschüsse durch den Sportbund Rheinhessen und Landessportbund Rheinland-Pfalz, als Folge der Auf hebung des TotoLotto-Monopols, immer weniger werden. Diese Zuschüsse waren fester Bestandteil für den Sport in Rheinland-Pfalz, da Toto- und Lotto gerade den Sport aber auch die Kultur mit ihren Überschüssen bisher bestens unterstützte. Wer ist schuld daran, dass diese Mittel nicht mehr in dieser Form fließen? In erster Li-

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! Besuchen Sie Zimmerdecken unsere Ausstellung: Beleuchtung Mo., 15–18 Uhr, Mi. 10–18 Uhr, Sa., 12–14 Uhr oder nach Vereinbarung

Zierleisten

lr50sa12

awa16sa09

PLAMECO-Fachbetrieb Büttner

Carl-Zeiss-Str. 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal

oder rufen Sie an: 0 62 33 / 36 97 98

nk Gesche

tipp

ALLE

& FreizeitRestaurant-

2:1

Te indung! AnResgtaueranbts o oHne ZeiTb Alle

n eboTen vo MiT 2:1-Ang TAurAnTS

neu

eS ScHnellr

ne guTScHei en! FriendSSen - 2 ZAHl 4 geHen eS ne u TS c H ei Si n g le -g SpAren!

n& leine eSSe ! Al

WAHlWeiSe

c H ei n e! y- g u TS ATiS FA M ilnd ereSSen gr biS 3 Ki

Nt-

RestauRa 1 : 2 e u Der Ne

üheRmebeRR F t i e z i e R Dez &F sofort b is Gültig ab

llen Den akteureblock m schlemib g t‘s beim

2013

eWR-Card -Card mit 90 90 pro stück

24,- 19,-

Ohne eWR pro stück

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 bis 18 Uhr Di. + Mi. 8 bis 17 Uhr Fr. 8 bis 15 Uhr

10er-Karte

85,– Euro

Preis nur gültig vom 1.12. bis 31.12.2012

auch Wir bieten ine! rm Gruppente

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9–21 Uhr · Samstag + Sonntag 9–18 Uhr Für Salzgrotte Voranmeldung erbeten!

nie die Europäische Gerichtsbarkeit, die Toto-Lotto hinsichtlich Werbung wegen eventueller Förderung der Spielsucht gewaltig die Daumenschrauben anlegte. Dafür können aber die privaten Wettanbieter jetzt umso stärker in allen Medienbereichen Präsenz zeigen. Von deren Überschüssen fl ießt kein Cent in den Sport an der Basis, der nun einmal Grundlage und Nährboden für den gesamten Sport ist. Wichtig für die TGW und auch in der Zukunft ist, dass man durch die neue Jahnturnhalle auch

Mit nur ganz wenigen Enthaltungen wurde die Beitragserhöhung beschlossen. Es sei nur am Rande erwähnt, dass auch die selbständige TGW-Hockey e.V. Worms schon vor einigen Monaten Beitragserhöhungen beschlossen hat, wie dies bei anderen Sportvereinen in diesem Jahr auch auf der Agenda stand oder noch steht.

Weichen für positive Zukunft gestellt Die Turngemeinde 1846 Worms hat mit dem Neubau der dritten Jahnturnhalle für eine positive Zukunft des Vereins gesorgt. Nun heißt es den sportlichen Bereich genauso zukunftsfähig zu gestalten. Eine Beitragserhöhung löst leider meist auch Befi ndlichkeiten aus. Doch braucht kein Mitglied – besonders Jugendliche – aus finanziellen Gründen deshalb aus dem Verein auszutreten. Denn, wie der 1. Vorsitzende Georg Blockes betont, steht der Vorstand als Ansprechpartner zu persönlichen Gesprächen und Hilfestellung gerne bereit.

LOK AL-SPOR T

SEITE 16

SamStag • 15. Dezember 2012

Glühweinabend beim SV Horchheim

1. Durchgang zur Deutschen ruder-ergometerMeisterschaft in Frankfurt

treff am 22. Dezember auf dem SVH-Sportgelände

zwei Podiumsplätze bei den Hessen Open für den Wormser ruderclub blau-Weiß

Der SV Horchheim lädt am Samstag, dem 22. Dezember, ab 17 Uhr zu einem Glühweinabend ein. Erstmals wird ein Schneeball-Zielwurfwettbewerb durchgeführt, an dem jeder Besucher teilnehmen kann. Es gibt kleine Preise zu gewinnen. Der Wettbewerb ist in Gruppen für Erwachsene und Kinder aufgeteilt.

Im Winter verlegen die Ruderer ihr Training vom Wasser in die Krafträume und auf die Ruderergometer, um die Grundlagen für die nächste Saison zu legen. Damit dieses Training nicht ganz so eintönig ist, wird vom Deutschen Ruderverband in Kooperation mit dem Gerätehersteller Concept2 die Deutsche Indoor Rowing Serie (Deutsche Ruder-ErgometerMeisterschaft) veranstaltet. Diese besteht aus fünf Einzelveranstaltungen wobei am Ende das beste Einzel-Meßergebnis eines Starters zählt. Am letzten Wochenende fand der erste Termin der Serie in Frankfurt statt und dieser war auch gleichzeitig als Hessische Meisterschaft ausgeschrieben. Trotz widriger Witterungsverhältnisse machten sich zwei Starter des Wormser Ruderclubs Blau Weiss auf nach Frankfurt. Marcus Schug startete in der Altersklasse 30-39 Jahre und belegte durch eine Erkältung ge-

Für das leibliche Wohl wird neben Glühwein auch Kinderpunsch und weitere Getränke angeboten. Zur Stärkung gibt es Bratwürste sowie Ursels feurige Gulaschsuppe. Der SVHVorstand hoﬀt, dass bei Lagerfeueratmosphäre viele Freunde und Anhänger den Weg in das Walter-Kraft-Stadion finden mögen.

Weihnachtsflohmarkt bei der tg 1848 Osthofen Heute ab 16 Uhr in der Carl-Schill-turnhalle Heute veranstaltet die TG Osthofen erstmals einen Weihnachtsflohmarkt in der Carl-Schill Turnhalle in Osthofen. Ab 16 Uhr können in besinnlicher Atmosphäre die verschiedensten Gegenstän-

de für wenig Geld ihren Besitzer wechseln. Bei leckeren Waffeln und heißem Glühwein bietet die TGO Gelegenheit, vielleicht noch ein kleines Weihnachtsgeschenk zu erwerben.

Königsschießen in Monzernheim

Bl50mi12

Hast du keine ? ... miet dir Eine !

unseren

günstigen

Mietangeboten !

nem Vereinskameraden Marcus Jacob und sechs weiteren Ruderern des Mannheimer Ruderclubs als Renngemeinschaft an den Start ging. In diesem Rennen reichte es für die beiden Wormser mit ih-

rem Team sogar zur Vizemeisterschaft hinter der Bundesligamannschaft aus Frankfurt. Die Platzierungen gelten auch für die Rangliste der Deutschen Indoor-Rowing Serie.

12. Spieltag der tennis-Winterrunde des tC bürgerweide: Damen/Damen 30 unterlagen dem tV grün-Weiß Pfiffligheim mit 0:3

auch in diesem Jahr wurde anfang Dezember das Königsschießen der Schützenabteilung des tuS monzernheim durchgeführt. Nach der auslosung der reihenfolge, wurde der adler unter beschuss genommen. genau nach 2 Stunden und 1874 Schuss fiel der adler von der Stange. Schützenkönig 2012 wurde rüdiger müller (zweiter von rechts). Der 1. ritter wurde Uwe Westphal (rechts). mit anne bretz (zweite von links) wurde zum ersten mal im neuen Jahrtausend eine Frau 2. ritter. Die ehrungen wurden vom abteilungsleiter gerhard baumann (links) vorgenommen. Die gelungene Veranstaltung war ein schöner Jahresabschluss.

Sie nach

schwächt, dennoch einen hervorragenden dritten Platz mit einer Zeit von 3.00,4 Minuten auf der 1000m-Strecke. Der Höhepunkt des Tages sollte aber das 8er-Rennen über 350m sein, indem er mit sei-

tCb-Herren 40 gruppensieger der Championsliga

Übungsstunden jeden montag ab 19.30 Uhr in der Gemeindehalle

Fragen

Die drei erstplatzierten im 1000m-einzelrennen, mit von links: Sebastian Haux (zweiter), dem 1. und amtierenden Weltmeister Jens raab und dem Drittplatzierten marcus Schug (WrC blau-Weiß).

In der Championsliga der Damen/Damen 30 setzte sich der TV GW Pfiff ligheim mit 3:0 gegen die TCB Gang (TC Bürgerweide 1) durch. Im Doppel konnten sich Susanne Schmidt/ Michele Neeb mit 6:0/6:4 gegen Alisa Schembs/Paolisa Stipa behaupten und auch die Einzel gingen an die Grün-Weißen. Schmidt spielte groß auf und ließ beim 6:0/6:1 gegen Schembs nichts anbrennen, ehe auch Neeb in einem abwechslungsreichen Spiel gegen Kira Lang mit 6:2/1:6/10:4 erfolgreich war. In der 3. Liga der Herren 40 gab es einen klaren 3:0-Erfolg für den TV Gimbsheim

gegen den TC Mutterstadt 1. Ralf Schmitt gewann gegen Michael Petrakopulos 6:1/6:0 und Jochen Schmitt ließ Knud Jansen beim 6:0/6:0 keine Chance. Auch im Doppel überzeugten Schmitt/Schmitt und machten dank des 6:0/6:0 den 3:0-Endstand perfekt. In der Championsliga der Herren musste der gastgebende TC Bürgerweide 2 eine 1:2 Schlappe gegen den TCN Ilvesheim hinnehmen. Trotz guter Gegenwehr verloren die Brüder Thomas und Uwe Petzold das Doppel gegen Felix Hausmann/Thomas Rihm 2:6/3:6. Durch die anschließende 0:6/2:6 Schlappe von Uwe Petzold gegen Rihm war das

Spiel zu Gunsten von Ilvesheim entschieden, ehe Thomas Petzold mit 6:4/6:3 gegen Hauswald der Ehrenpunkt gelang. In einem weiteren Spiel der Herren 40 Championsliga sicherte sich der TC Bürgerweide bereits den Gruppensieg, dank eines 2:1 Erfolgs gegen die Grey Talents (SG Kaiserslautern). Aufgrund einer guten Abstimmung gelang den TCBlern Markus Hörner/Henning Holzmann der wichtige 6:2/6:4-Erfolg im Doppel. Den Sieg perfekt machte der taktisch clever agierende Holzmann gegen Ralf Kühn, den er mit 6:2/6:3 bezwang. Im Spitzeneinzel musste sich Hörner dann

aber Thomas Ramscheid mit 6:7/1:6 beugen, was am Gesamtund Gruppensieg des TCB allerdings nichts mehr änderte. DIE NÄCHSTEN SPIELE: DA M EN/DA M EN 30: SG Viernheim – TC Bürgerweide 2 (heute 15 Uhr), Herren 50: TG Osthofen – TC Bürgerweide (heute 16.30 Uhr). HERREN 30: TC Mörsch – TV Guntersblum I (9 Uhr), TC Viernheim – TV Horchheim (10.30 Uhr), Überrheiner – TV Flonheim (13.30 Uhr). HERREN 40: TC Bürgerweide 2 – SG Egelsbach (15 Uhr) HERREN 50/55: SG Osthofen/ Grünstadt – SV Waldhof Mannheim (18 Uhr, alle Sonntag).

Wichtiger auswärtssieg der tgW-basketballerinnen beim punktgleichen tabellenführer SC Lerchenberg BASKETBALL-LANDESLIGA SC Lerchenberg – TG Worms 57:64 Die TGW-Damen setzten den Gastgeber gleich zu Beginn durch einen Drei-Punktewurf nach wenigen Sekunden unter Druck. Die dadurch intensiver gewordene Verteidigung auf der Gegenseite war von vielen Fouls geprägt, wodurch es den TGWlerinnen gelang aufgrund der guten Freiwurfquote weitere acht Korbpunkte zu erzielen. Durch viele verfehlte Rebounds und dadurch entstandene zweite Wurfchancen für den SC Lerchenberg konnte die TGW nur mit einem knappen 15:18-Vorsprung ins zweite Viertel starten. Durch entsprechende Anweisung von Coach Johann Ammon in der Viertelpause starteten die TGW Damen besser ins zweite Viertel und konnten bis zur 3. Minute durch hart erkämpfte Rebounds eine Führung von 10 Korbpunkten herausspielen (16:26) und diesen Vorsprung auch fast (25:34) bis zur Halbzeitpause festhalten. Noch kamen die TGWlerinnen nur schwer ins Spiel und

Captain Loredana Lohmann (Nr. 6) und ihre mitspielerinnen der tgWbasketball-Damen gehen als tabellenführer der Landesliga rheinhessen in die Winterpause. archivfoto: madi

konnten ihre Spielzüge nicht wie gewohnt anbringen. Auch in der Defensive hagelte es Fouls. Dadurch entstandene Freiwürfe wurden vom SC-Lerchenberg sicher verwandelt und ließen den Gegner das 3. Viertel mit 15:10 gewinnen, womit der TGW-Vorsprung auf (40:44) zusammenschmolz Mit neuer Energie in das letzte Viertel startend, gelang es Andrea Hauer, durch zwei weitere verwandelte Dreier, die sehr aggressiv gewordene SCLDefensive unter Druck zu setzen. Das durch viele Fouls auf beiden Seiten geprägte und dadurch aufreibend gewordene Schlussviertel konnten die TGWlerinnen vor allem durch die herausragende Leistung von Topscorerin Andrea Hauer sichern, die im weiteren Verlauf dieses Viertels noch zusätzliche neun Korbpunkte erzielte. Durch den verdienten Sieg gehen die TGW-Mädels als Tabellenführer in die Winterpause. Für die TGW spielten: Hirsch (2), Lohmann (15), Müller, Spott (7), Aichert (6), Ammon (5), Hauer (24), Schiﬀerdecker (5).

AUTOJOURNAL

SAMSTAG · 15. DEZEMBER 2012

SEITE 17

Foliendesign NOCH 12 TAGE, ANGEBOTE der Woche Mazda bietet js49sa12

für den Mazda2

UND...

FORD Galaxy 2.0 TDCi Trend FORD MONDEO TURNIER FORD Ka 1.2 Titanium 1.998 ccm, 103 kW (140 PS), EZ 10/2009, 50.646 km, blau-metallic, Bordcomputer, Tempomat, Navi, Winter-Paket, Parkpilot, Regensensor, ZV m. Fb.

€ 18.950,–

2.000 ccm, 107 kW (145 PS), EZ 07/2007, 109.000 km, schwarz-metallic, Klimaanlage, Automatik, Radio-CD, vier elektrische Fensterheber, Dachreling, 2. Hand

€ 10.950,–

1.242 ccm, 51 kW (69 PS), EZ 07/2009, 88.442 km, beige-metallic, Colorglas, Bordcomputer, Dekor Perle, beheizb. Frontscheibe, Klima, Trend X-Paket

€ 6.450,–

Über 200 weitere Fahrzeuge unter: www.auto-pieroth.de

€ 6.950,–

Unser Gebrauchtwagen-Center

(0 62 41) 84 01-0

OPEL Insignia 1.4 EcoFlex Design Edition

1.364 ccm, 103 kW (140 PS), EZ 10/2011, 17.000 km, silber-metallic, adaptives Fahrlicht, Bordcomputer, Dekorleisten Titaniumdesign, Klimaautomatik

€ 16.950,–

Foto: am.net/Mazda

(ampnet/nic) Ab sofort steht für sich über den vorderen Stoßfänger, den Mazda2 neben dem bereits eta- den Kotflügel sowie die Türen der blierten 2er-Design schon eine wei- Fahrerseite hin und ist in den zwei tere Folierung im sportlichen Strei- Farbvarianten (purple-grau-weiß und fen-Design zur Verfügung. Das Strei- schwarz-grau-weiß) erhältlich. Seit über 60 Jahren Ihr kompetenter Partner! fen-Design ist in zwei Varianten mit Mindestens drei Jahre Garantie geDoppel- oder Dreifachstreifen und währt der Zulieferer auf die Haltbarfür alle Mazda2 Außenfarben er- keit und gegen Verblassen aller FoSPEYERER STRASSE 88-100 67547 WORMS hältlich. lien. Schnell und rückstandslos lasIhr PEUGEOT-Partner mit Ihr Citroën-Händler für Worms Die Farbdesigns der Folien sind sen sich diese bei Bedarf entfernen der größeren Auswahl. als Ton-in-Ton-Variante passend zur und sorgen so für ein individuelles Über 200 Fahrzeuge im Löwenpark Grünstadt. Neu: Nutzfahrzeuge-Zentrum jeweiligen Außenfarbe konzipiert. Aussehen des Mazda2. Ihr Ansprechpartner: Herr Koch Grundsätzlich lassen sich die FoliAb Frühjahr 2013 ist das StreifenTelefon (0 63 59) 93 25 44 ensätze einer Farbe auch mit allen Design auch für den Kompaktwaanderen Außenfarben kombinieren. gen Mazda3 und den Kult-RoadsDas schon bekannte 2er-Design zieht ter Mazda MX-5 geplant.

Autohaus CHRISTMANN GmbH

lr04sa12

Grünstadt, Ferdinand-Porsche-Str. 5–6 Telefon (0 63 59) 9 32 50 Auch in Worms: Schönauer Str. 17–19, Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 Tel. (0 63 53) 9 35 00 info@autohaus-ﬁscher-freinsheim.de www.citroenﬁscher.de

Junge Sterne So Mercedes wie am ersten Tag.

Exklusiv in Ihrem Autohaus Worms GmbH: die besten Gebrauchten von Mercedes-Benz. Mit 24 Monaten Fahrzeuggarantie, 12 Monaten Mobilitätsgarantie u.v.m.* C 180 CGI AVANTGARDE, EZ 12/2010, 7.171 km, calcitweiss, 5-GangAutomatik, Außenspiegel heranklappbar, Durchlademöglichkeit, PTS, Regensensor, Sitzheizung vorn, Spiegel-Paket

23.990,– €

C 200 CGI AVANTGARDE, EZ 04/2011, 9.027 km, Iridiumsilber Met., Außenspiegel heranklappbar, Becker MAP PILOT-Navi, Durchlademöglichkeit, Parktronic, Regensensor, Sitzheizung vorn

28.550,– €

E 350 CDI Couupé, EZ 06/2010, 95,300 km, obsidianschw. Met., 7-GangAutomatik, Comand APS, Licht-Paket, Parktronic, Regensensor, Sitzheizung vorn, Spiegel-Paket

30.880,– €

E 500 ELEGANCE, EZ 08/2009, 31.621 km, tansanitblau Met., 7-GangAutomatik, Comand APS, Klimatisierungsautomatik, Komfort-Telefonie, Multikontursitz-Paket, elektr. Glas-SHD, u.v.m.

39,900,– €

Ihr exklusiver Junge Sterne Partner in Worms: Autohaus Worms GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Service, Cornelius-Heyl-Straße 57, 67547 Worms, Tel.: 06241 842-48, -15 *Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.mercedes-benz.de/junge-sterne.

Heizung & Co Wer die elektronischen Helfer bewusst einsetzt, spart Geld

Luftentfeuchter-Kissen sorgen für klare Sicht hinterm Steuer (djd/pt) Viele Autofahrer besitzen keine Garage, sondern müssen stattdessen ihr Fahrzeug am Straßenrand parken. Ein Nachteil gerade in der nasskalten Jahreszeit. Nicht nur, dass frühmorgens zugefrorene Scheiben freigekratzt werden müssen. Sitzt man danach hinterm Steuer, beschlagen oft genug die Fenster auf der Innenseite. Die Fenster werden feucht, weil die Luft im Fahrzeug Wasserdampf enthält, der sich an kalten Flächen niederschlägt. Ein Vorwärmen des Wagens ist zwar die bequemste Art, eine freie Sicht zu erhalten, allerdings keine umweltfreundliche. Die Straßenverkehrsordnung verbietet es sogar, den Wagen im Stand warm laufen zu lassen, weil unnötig Lärm und Abgase entstehen. Besser und ökologisch sinnvoller sind Hilfsmittel, die im Auto deponiert werden.

KURZ NOTIERT Foto: djd/Webasto

lr11sa12

Ungetrübter Start für Autofahrer

App warnt vor Frost Autofahrer können den ExtraKomfort auch kurzentschlossen nachrüsten lassen: Die Montage ist in wenigen Stunden erledigt. Fachbetriebe beraten individuell und übernehmen den professionellen Einbau. Adressen von Werkstätten vor Ort können unter www.standheizung.de abgerufen werden. Besonders praktisch ist die Bedienung per App: Damit lassen sich Standheizungen nun auch mit einem Smartphone fernsteuern. Die „Thermo Call“App etwa bietet bei hoher Reichweite viele Komfortfunktionen wie eine Warnung vor Minusgraden oder individuelle Programmierungen bis zu 24 Stunden im Voraus.

WWW.AUTO-PIEROTH.DE

Kissen entziehen der Luft Feuchtigkeit Besser und ökologisch sinnvoller sind Hilfsmittel, die im Auto deponiert werden und der Ursache für beschlagene Scheiben - also der Feuchtigkeit im Innenraum - direkt entgegenwirken. Als einfache und preiswerte Lösung für trockene Luft im Auto bieten sich Luftentfeuchter-Kissen wie beispielsweise der „Air Dry“ vom Hersteller ThoMar an. Sind sie permanent im Auto deponiert, ziehen sie die Feuchtigkeit aus der Luft und speichern sie im enthaltenen Granulat. Damit entfällt auch das lästige Abwischen beschlagener Scheiben, das oft zu Schlieren und somit zu neuen Sichtbehinderungen für den Fahrer führt. Weitere Informationen und Bezugsquellen für die Kissen gibt es im Internet unter www. autoentfeuchter.de oder beim örtlichen Fachhändler.

Foto: dmd/Webasto

PEUGEOT 206 CC 135 Platinum

1.997 ccm, 100 kW (136 PS), EZ 09/2004, 83.933 km, blau-metallic, Klimaautom., Bordcomputer, Winterpaket, Radio-CD, elektrohydraulisches Verdeck, ZV m. Fb.

Gebrauchtwagenankauf, Reparatur und Inspektion aller Fabrikate

(dmd). Wenn draußen der Frost die Welt im Griff hat, geht der erste Griff nach dem Einsteigen ins Auto natürlich zum Heizungs-Modul. Jeder will es warm haben. Nichtsdestotrotz sollte man bewusst mit den Helfern umgehen. Denn auch sie erhöhen den Spritverbrauch. So hat etwa eine Frontscheibenheizung einen Strombedarf von 540 Watt, die Heckscheibenheizung braucht 185 Watt, die Sitzheizung 102 Watt. All diese Energie muss der Verbrennungsmotor erst einmal erzeugen. Dabei benötigt er je 100 Watt rund 0,1 Liter Kraftstoff zusätzlich. Wer den Mehrverbrauch klein halten

will, stellt die Zusatzverbraucher daher bei Nichtbedarf sofort aus. Heckscheibenheizung, Sitzheizung, beheiztes Lenkrad und beheizbare Außenspiegel werden am besten deaktiviert, sobald sie ihre Aufgabe erfüllt haben. Zudem sollte man nach dem Start zügig losfahren und auf keinen Fall den Motor warmlaufen lassen. Natürlich ist es auch empfehlenswert, keine überflüssigen und schweren Gegenstände im Auto zu transportieren. Das schließt auch die Dachbox für den Skiurlaub ein, die man nach der Fahrt am besten gleich wieder demontiert, um den Verbrauch nicht unnötig zu erhöhen.

leidenschaftlich anders

wir wünschen ihnen frohe weihnachten und alles gute für das jahr 2013

Autohaus RiedGmbH GmbH Autohaus Ried Chemiestr. 6-•-68623 Lampertheim Tel. Mazda-Vertragshändler 49620657203-•-www.autohaus-ried.com

Chemiestraße 6 68623 Lampertheim Telefon 06206 / 5 72 03

dw51sa12

LOK AL-SPOR T

SEITE 18

gegen die Sg Saulheim/nieder-Olm war man chancenlos Die weibliche Handball a-Jugend der HSg Worms unterlag mit 12:18

SamStag • 15. Dezember 2012

Der tV 1848 guntersblum informierte Das internationale Deutsche turnfest 2013 auch am 16. Januar thema In einer ersten Besprechung über das Internationale Deutsche Turnfest in der Metropolregion Rhein-Neckar wurde ausführlich informiert. Arno Wedel hat die Koordination im Verein als Festturnwart übernommen und konnte viele Details erläutern. Ganz nah ist das Turnfest mit den Zentren Mannheim, Ludwigshafen und Heidelberg. Die Wettkampfangebote für Leichtathletik und Indiaca wurden angesprochen und die Großveranstaltungen,

die alle ein Highlight sind. Für die Abschlussveranstaltung kann an einer Busfahrt teilgenommen werden. So wie dies beim TVG bei den vergangenen Turnfesten, zuletzt 2009 in Frankfurt, auch gehandhabt wurde. Mit der Tageskarte TurnfestLIVE, welche auch nach dem Meldeschluss noch gekauft werden kann und die das Ticket Nahverkehr einschließ, das auch ab Guntersblum gilt, kann das Turnfest in allen Städten

hautnah erlebt werden. Ledigleich kostenpflichtige Veranstaltungen können nur mit separaten Eintrittskarten besucht werden. Die Zeit drängt und der endgültige Anmeldeschluss für Wettkämpfe und Eintrittskarten ist am 1. März 2013. Eine weitere Informationsbesprechung findet am Mittwoch, dem 16. Januar, um 19.30 Uhr im Vereinsraum des Dorfgemeinschaftshauses in Guntersblum statt.

neuigkeiten beim Skiclub Worms-Wonnegau Der SCWW begrüßt mit Lena Lander und Bernd Schall zwei neue DSV ÜL Grundstufe Snowboard. Beide Übungsleiter haben Mitte November ihre Prüfung beim Landes-Skiverband mit Erfolg abgelegt. Auch der Skischulleiter Peter Sandler, der einzigen vom Deutschen Skiverband zertifizierten und zugelassenen DSV – Skischule, hat Ende November beim Bundeslehrteam die Ausbildung zum DSV Skischulleiter, ebenfalls mit Erfolg, abgeschlossen. Die wichtigsten Termine und Infos zu den Tagesfahrten zum Feldberg und den vielen Freizeiten kann man unter www.skiclub-worms.de oder bei J. Erlenmaier 06244/7872 und P. Sandler 06247/904440 erfahren.

zumba begeistert die ganze Welt So sehr sich auch Chrissy Pylonitis mutig mit der gegnerischen abwehr auseinander setzte, die HSg-mädels waren im abschluss einfach nicht durchschlagskräftig genug. Foto: madi

es sind noch einige Plätze frei tVH-adventsfahrt nach Ludwigsburg am 22. Dezember Für die Adventsfahrt des TV Horchheim zum barocken Weihnachtsmarkt nach Ludwigsburg am Samstag, dem 22. Dezember, sind noch einige wenige Plätze frei. Im Reisepreis von 17 Euro ist die Hin-

und Rückfahrt in einem modernen Reisebus und ein zünftiges Frühstück enthalten. Neben dem Besuch des Weihnachtsmarktes kann auch die Stadt erkundet werden. Abfahrt ist um 8.15 Uhr am Busparkplatz

in der Wormser Hagenstraße und um 8.30 Uhr am Parkplatz der Kerschensteinerschule in Horchheim. Kurzfristige Anmeldungen nimmt Markus Acker unter Telefon 204462 (nach 18 Uhr) entgegen.

Lateinamerikanische Musik wie Samba, Merenge, Mambo und Salsa bestimmen mit sportlich dynamischen Rhythmen die Übungen, die den ganzen Körper trainieren und viele Kalorien verbrennen. Der SG Eintracht Herrnsheim ist es gelungen, mit Janaina Freyboth eine aus Brasilien stammende und lizenzierte Zumba-Trainerin zu verpflichten. Ein erster Schnupperkurs in der Turnhalle der Dalberg-Grundschule fand sehr großes Interesse bei allen Altersgruppen. Der anschließende Verkauf von Zehnerkarten für Mitglieder zu 40 und für Nichtmitglieder zu 65

Euro, war sehr erfolgreich, weshalb am 10. Januar 2013 von 20.30 bis 21.30 Uhr in der Turnhalle der Dalberg-Grundschule bereits der erste Kurs beginnt. Darüber hinaus wird ein weiterer Kurs ab dem 14. Januar 2013, jeweils von 19 bis 20 Uhr, angeboten. Dieser findet aber nur statt, wenn er ebenso voll besetzt werden kann. Hierzu sind noch Plätze frei. Entgegen anderen Angeboten bietet die SG Eintracht Zehnerkarten an und kassiert nicht vorneweg den Gruppenpreis. Die Kursgebühr für Vereinsmitglieder ist deshalb günstiger, weil eine Sportunfall-, Haftpflicht-

Vor dem anwurf … das Handballgeschehen am Wochenende F R AU E N R H E I N H E SSE N L IG A HSG Worms – SSV Meisenheim (So., 16 Uhr) TG Osthofen – HSV Sobernheim (So., 16.10 Uhr) Nachdem das Spiel am letzten Sonntag beim TSV Schott Mainz ausfiel, heißt es für die HSG-Damen sich wieder an das Punktesammeln zu begeben. Gegen den bisher punktlosen SSV Meisenheim, wäre alles andere als ein Sieg der Schützlinge von HSG Trainerin Martina Hamm wohl eine große Enttäuschung. Vier Siege in Folge, wann hat es dies bei den TGO-

Damen zuletzt gegeben. Auch ein Zeichen dafür, dass die Entwicklung der sehr verjüngten Mannschaft weiter fortgeschritten ist. Obwohl nur zwei Auswechselspielerinnen zur Verfügung standen, zeigten die TGO-Damen beim 34:15-Sieg mit viel Spielfreude, Teamgeist und Tempo gepaart, in Meisenheim eine starke Vorstellung. Da lief der Ball zügig und kombinationssicher durch die TGO-Reihen, wie man dies in den zuvor drei gewonnenen Spielen nicht gerade besonders gut zu sehen bekam. Da muss es nach der dürftigen Leistung trotz des Sieges eine

elli berkes war zuletzt mit ihren Leistungen selbst wohl nicht ganz zufrieden und wollte eigentlich eine schöpferische Pause einlegen. Doch beim SSV meisenheim stellte sie sich wieder in den Dienst der mannschaft, da sonst nur noch eine auswechselspielerin parat gewesen wäre. mit sieben toren trug sie zum 34:15-Sieg mit bei. Foto: Klaus Diehl

entsprechende Ansprache von Trainerin Vida Tauriene gegeben haben, die auf der Bank diesmal großen Spaß am Spiel ihrer Schützlinge hatte. Dies gilt wohl auch für Co-Trainerin Marie Diemer, die von der frischen Brise ihrer Mitspielerinnen positiv sehr beeindruckt war. Mit einer frühen 10:5-Führung nahm man den Gastgeberinnen bereits frühzeitig die Butter vom Brot. Eine Führung, die man bis zur Pause auf 18:10 hatte ausbauen können. Da man auch in der Abwehr sehr gut stand, kamen die sichtlich überforderten Meisenheimer Damen im zweiten Durchgang nur noch zu fünf Toren, bei einem Endstand von 34:15 für die TGO-Damen. Für diese trafen neben Jennifer Penzes im Tor, Jasmin Bott (8), Elli Berkes (7), Victoria Strauch (5), Maria Diemer (5/3), Annika Abe (4/3), Johanna Saul (4) und Manuela Zimmermann (1). Gegen den Gast aus Sobernheim heißt es am Sonntag die Siegesserie fortzusetzen, denn mit weiteren zwei Punkten könnte sogar der dritte Tabellenplatz zu erreichen sein. Steht doch der jetzige Tabellendritte TuS Kirn beim Tabellenzweiten TV Bodenheim vor einer hohen Auswärtshürde. M ÄNNER HSG Worms – HSG Zotzenheim/St. Johann/ Sprendlingen TG Osthofen – SF Budenheim II (So., 14 Uhr) Gegen den bisher sieglosen Tabellenletzten ist die HSG Worms klarer Favorit. „Dies nehmen wir auch gerne an

und werden uns auf alle Möglichkeiten von Abwehrformationen der Gäste vorbereiten. Zuletzt versuchte die HSG Zotzenheim Osthofen mit einer offensiven 3:3- oder 3:2:1-Formation zu überraschen, was mit 17:37 aber mächtig in die Hosen ging. Auch wir werden die nötige Antwort auf alles zu geben wissen und werden mit einer 6:0-Deckungsvariante beginnen“, so das HSG-TrainerDuo Hans-Karl Böhnert und Mathias Obenauer. Sicherlich erwarten die Zuschauer in der heimischen Nikolaus-Doerr-Halle einen klaren Sieg. Doch darf man den Tabellenletzten auch nicht unterschätzen. Gegner hin, Gegner her, da heißt es von Beginn an konzentriert in Abwehr und Angriff zu Werke zu gehen, um im letzten Spiel des Jahres die zwei Punkte einzufahren. Leider hat sich Daniel Schulz im Spiel beim TV Alzey wieder verletzt und wird wieder lange ausfallen. Stefan Görtz und Bernd Ströning werden wohl erst im neuen Jahr wieder mit dem Training beginnen können. Wer außer Florian Buscher noch von den A1Junioren dabei sein wird, entscheidet sich wohl erst nach dem letzten Training. „Wir werden das Spiel ernst nehmen, auch als Test für das Pokalfinale eine Woche später gegen die HSG Rhein-Nahe“, so TGO-Coach Frank Herbert. Gleichzeitig deutet er damit an, dass er volle 60 Minuten Konzentration in Abwehr und Angriﬀ sehen will. Auch erwartet er eine sichtliche Leistungssteigerung im Vergleich

und eine Privat-Pkw-SchadensVersicherung für direkte Fahrten von der Arbeitsstätte oder ab der Wohnung zur Übungsstunde automatisch bestehen. Die SG Eintracht überlässt die Entscheidung jedem Einzelnen persönlich ob er – falls noch nicht Mitglied – dies werden will oder nicht. Anmeldungen nimmt der SGE-Schatzmeister Hans Uhl telefonisch über 06241/58210 entgegen und anschließend schriftlich gegen Zahlung der Zehnerkartenpreise. Wegen der begrenzten Anzahl an freien Plätzen ist die Reihenfolge der Anrufe entscheidend.

VOn KLauS DieHL

Lucas Pfaff hat sich bei den tgO-Herren bisher gut eingefunden und ist auf der Linksaußenposition mit eine feste größe. Foto: madi zum letzten Auftritt in Sprendlingen, zumal der sonntägliche Gegner und Tabellensiebte aus Budenheim auch weitaus stärker einzuschätzen ist. Besonderen Schwerpunkt legt er hierbei auf eine konzentrierte Abwehrarbeit. Benedikt Kühling und Eric Popple rücken wieder in den Kader, der sich am letzten Donnerstag noch um einen Spieler vergrößert hat. Kehrt doch mit Sebastian Montino ein erfahrener Torhüter aus selbst gewählter Auszeit zurück, der von 2007 bis 2009 schon einmal zwischen den Pfosten des TGOTores stand. Danach wechselte er zur SG Saulheim, ehe er zuletzt eine mehr als einjährige Pause eingelegt hatte. Aufgrund seiner Erfahrung und

seines Könnens eine weitere Verstärkung für die TGO-Herren, wobei besonders die jungen Torhüter von Sebastian Montino lernen können. WEITER SPIELEN: HSG Worms II – TV Nierstein (So., 14 Uhr) TG Osthofen II – HSC Ingelheim (So., 14.10 Uhr) TG Osthofen III – SF Budenheim III (So., 19.40 Uhr) TV Eich – HSG Rhein-Nahe Bingen III (So., 17.30 Uhr) TV Eich II – Mombacher TV (So., 15.45 Uhr) TV Mörstadt – TSV Schott Mainz II (So., 18.30 Uhr)

ANZEIGE SAMSTAG · 15. DEZEMBER 2012

QUALITÄT AUS MEISTERHAND

SEITE 19

Vom Boden bis zur Wand – alles aus einer Hand Theo Graber Malerbetrieb GmbH bietet individuelle Lösungen von der Wandgestaltung bis hin zum Boden Neue zusätzliche Räumlichkeiten in Studernheim V O N J U D I T H O B E R L E Wohnwert und Wohlfühlfaktor in den eigenen vier Wänden des Kunden zu steigern ist die Aufgabe der Theo Graber Malerbetrieb GmbH. Bereits in der zweiten Generation betreibt Malermeister Steﬀen Graber seinen Fachbetrieb. In diesem Jahr zog er gemeinsam mit seinem Team nach Studernheim um, dennoch behält er ein Standbein in Bobenheim-Roxheim. Mit dieser räumlichen Veränderung stehen dem Familienbetrieb, in dem neben vier Mitarbeitern auch die Ehefrau mitarbeitet, weitaus mehr Ausstellungsfläche zur Verfügung, um dem Kunden zeigen zu können, wie eine Farbe, Tapete, Fußboden oder auch ein Trockenbau als Raumteiler gestaltet werden kann. Zudem wohnt Inhaber Steffen Graber direkt am neuen Geschäftssitz mit dabei, was bedeutet, dass er mit noch mehr Zeit noch näher am Kunden sein kann. Auch kann man in diesem Jahr zwei Mitarbeitern alles Gute wünschen. Lehrling Jürgen Teage hat seine Gesellenprüfung bestanden und wird nun von Steﬀen Graber im Geschäft begrüßt. Den langjährigen Mitarbeiter Albert Seib entsendet die Familie Graber in den wohlverdienten Ruhestand. Nicht nur Fachkompetenz, sondern auch die richtige Beratung sind für das Team des Malerbetriebs von hoher Bedeutung. So bietet man zahlreiche Möglichkeiten in vielen Bereichen von Boden bis zur Tapete – alles aus einer Hand. Dass es nicht nur in den 70er Jahren in war eine peppige Tapete an die Wand zu bringen, zeigt der Fachmann anhand der vielen neuen Gestaltungsmöglichkeiten vom Blütentraum bis hin zur „Königlichen Tapete“, die von Modedesigner Harald Glööck-

Tapeten mit den verschiedensten Mustern sind heute wieder voll im Trend.

Lästige Kabel können nun versteckt werden und sogar der schwere Fernseher hängt hier ganz leicht an der Trennwand. Fotos: Judith Oberle

Gewerbestraße 8 67591 Mörstadt Tel. (0 62 47) 77 80 Fax (0 62 47) 65 41 www.schreinerei-sperb.de

Montage

67240 Bobenheim-Roxheim Telefon (0 62 39) 45 01 · Telefax (0 62 39) 44 14 E-Mail: malerbetriebgraber@t-online.de

AVST – Gesunde und geschützte Haut Funktion Effektive Kombinationen aus Vitamin A, wirksamen Antioxidantien und Flavonoiden führen zu einer kontinuiertlichen positiven Veränderung des Hautbildes, die Hautzellen werden wieder hergestellt, was zu einem jugendlicheren Aussehen führt. · Für die empﬁndliche Augenpartie · Leicht · Mild · Stark · Konzentriert · Intensiv

GmbH

· Feuchtigkeits gel · Körperöl mit Vit. A, C & E · Penetrationsverstärkend und feuchtigkeitsbindend · Klärend und beruhigend · Intensive Körpercreme

Kosmetik-Institut Ulrike Adolph Hörlestr. 85 · 67550 Worms · Tel. (0 62 41) 93 33 54

67547 Worms · Heidenhainstraße 21 · vorndran.worms@t-online.de Telefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67 jb.26sa11

n Wir saniere ! rm stauba

ES SE EN NS S TT U UD D II O O gmbh gmbh FF LL II E

gmbh

Service

Bobenheim-Roxheim: Allensteiner Straße 1 a 67240 Bobenheim-Roxheim Telefon: 06239/4501 Telefax: 06239/4414

SANITÄR - HEIZUNG - KLIMA

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

derst

Verkauf

Malerarbeiten • Bodenbeläge Fassadengestaltung Dämmung • Trockenbau Gewebespanndecken

aus einer Hand

seit üb er 30 Jahr en

Wir sanieren staubarm

www.garagen-torsysteme.de

www.fliesenstudio-derst.de www.fliesenstudio-derst.de

✆ 0 62 41 26 26 7

Tel. | Pfeddersheimer Str. 21 Str. | 67549 Tel.06241.75630 06241.75630 | Pfeddersheimer 21 Worms | 67549 Worms

AM GALLBORN 22 • WORMS

Planung

Geschäftsführer: Steffen Graber

Badrenovierung

I E SrE s N StT U D I O dF L e

Theo Graber Malerbetrieb GmbH

Studernheim: Oggersheimer Straße 42 67227 Studernheim Telefon: 06233/3533901 Telefax: 06233/3530813 Mobil: 0172/9617988 malerbetriebgraber@t-online.de

jb.32mi11

n he

Manchmal reicht ein dezentes Licht aus, um den Raum perfekt zu gestalten.

Theo Graber Malerbetrieb GmbH Geschäftsführer Malermeister Steﬀen Graber

jb.30sa11

n s m ellu t or W uss A e er

te und neue Gesichter in den neuen Räumlichkeiten in Studernheim.

WS.42mi11

jb.38sa11

Wir kümmern uns um Ihre Fenster, Türen, Fußböden, Einbauschränke, Überdachungen und vieles mehr! Wir beraten Sie gerne.

Meisterbetrieb

Farben spielen. Mit Designböden gibt es ebenfalls ganz neue Gestaltungsmöglichkeiten, so können beispielsweise Initialen und Akzentstreifen verlegt werden. Diese werden immer mehr gefragt, sind sie doch widerstandsfähig und somit ideal für Familien und für Kunden mit Haustieren geeignet. Die Böden begeistern nicht nur durch ihre schöne Holzoptik, sondern auch durch ihre vielfältige Einsatzweise. Eben ein Boden zum Wohlfühlen. Selbstverständlich finden sich neben Designböden natürliche Bodenbeläge, wie etwa aus Holz, im umfangreichen Sortiment. Das Team des Malerbetriebs wünscht allen Kunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch und hoﬀt 2013 auf altbekann-

jb.06sa09

ler pompös gestaltet wurde. Auch edle Tapeten mit Mustern verschiedenster Marken, wie Esprit oder Porsche Design, sind an den Wänden bei jungen und jung gebliebenen Familien im Trend und setzen persönliche Highlights. Natürlich steht beim Malerbetrieb Graber der Kundenwunsch an oberster Stelle und es werden auch ausgefallene Ideen gerne mit dem Kunde besprochen und umgesetzt. So gibt es nicht nur im Bereich von Wandfarbe oder Tapete, sondern auch bei der Bodengestaltung oder im Trockenbau viele Gestaltungsmöglichkeiten. Durch den Einbau von Nischen lässt sich beispielsweise viel mit einfallendem Licht und verschiedenen

Meisterbetrieb | 3D-Badplanung | Ausstellung Meisterbetrieb | 3D-Badplanung | Ausstellung

– Schornsteinbau – Schornsteinsanierung – Öfen – Kaminholz

Tel. 06241- 20 81 91

www.schmitt – kaminsanierung.de

Annerose Geschenktipp fürMunstein Weihnachten! Sophienstraße 41

WS.50sa12

Flechtkurs am67550 27.1.Worms von 9 bis 12 Uhr Tel.: 06241.2013380 für alle, die Flechten lernen wollen! Nur 59,– EUR Auch alswww.friseur-haareundmehr.de Gutschein erhältlich!

Warmwasser, Raumheizung, Lichttechnik, Altbausanierung, SAT-Anlagen, Kochendwassergeräte/-automaten

Werksvertretung und Verkauf Installation, Reparatur und Wartung

Weitere Termine u. Seminare auf Anfrage oder Internet

Annerose Munstein · Sophienstraße 41 · 67550 Worms Tel. (0 62 41) 2 01 33 80 · www.friseur-haareundmehr.de P A R T N E R

Meisterbetrieb · Inh. Norbert Küster Telefon (0 62 41) 3 79 20 oder (01 72) 6 21 43 56

lr42sa12

jb.05sa09

MODERNE ELEKTROTECHNIK FÜR IHR ZUHAUSE

Heißwassergeräte vo n Stiebel Eltr

on!

LOK AL-SPOR T

SEITE 20

Das „Hoffenheimer Christkind“ bringt geschenke

SamStag • 15. Dezember 2012

Weihnachtsleuchten bei der Sparkassenfiliale in abenheim

aktive und Jugend aus gimbsheim sind am Sonntag zum bundesligaspiel tSg Hoffenheim gegen borussia Dortmund eingeladen Auf Einladung des Sponsors des SV Gimbsheim, Gerd-Reiner Oswald, und seines Vaters, Gerhard Oswald, besuchen die aktiven Spieler der 1. und 2. Mannschaft des SV Gimbsheim und ein Teil der Jugendmannschaften am 16. Dezember das Bundesligaspiel TSG Hoﬀenheim gegen Borussia Dortmund. Zwei Busse starten am „freien Platz“ in Gimbsheim um 12.30 Uhr, um pünktlich zum Spielbeginn in der Rhein-Neckar-Arena in Sinsheim zu

sein. Zusätzlich dürfen die Spieler der E-Jugend des SV Gimbsheim mit beiden Mannschaften einlaufen. Ein großer Tag für alle Teilnehmer und Dank an die „Oswalds“. Ein weiterer Höhepunkt für den SV Gimbsheim und besonders für die gesamte Jugendabteilung erwartet den Verein am 5. Januar 2013. An diesem Termin werden alle Jugendspieler einschließlich Jugendleitung, Trainer und Betreuer zu einem großen Fußball-Hallenturnier in der SAP-Arena eingeladen.

Teilnehmende Mannschaften sind hierbei u.a. TSG Hoﬀenheim, 1. FC Kaiserslautern, Karlsruher SC und SV Waldhof. Gerd-Reiner Oswald, dem Sponsor des SV Gimbsheim, liegt besonders die Jugend des SVG und die hierbei geleistete Arbeit am Herzen und deshalb als Überraschung gleich im neuen Jahr die Einladung zu diesem gut besetzten Hallenturnier. Der SV Gimbsheim bedankt sich bereits jetzt bei den Sponsoren für ihr Engagement zum Wohle des Vereins.

traditionelles Nikolaus-rudern beim Wormser ruderclub blau-Weiß eisige Kälte war auf dem Lampertheimer altrhein kein Hindernis Silke Wagner (links), Dirk Paulus (mitte) geschäftsstellenleiter der Sparkassenfiliale abenheim und Jennifer aumann-martin (rechst) freuen sich über den geschmückten Weihnachtsbaum in der abenheimer SparkassenFiliale. Auch in der Sparkassengeschäftsstelle in Abenheim leuchten nun die Kerzen am Weihnachtsbaum. Dank dem Eifer der Leistungs- und Nachwuchsriege Turnen des Turnvereins Abenheim war der Baum schnell ge-

schmückt. Die Kinder und Jugendlichen haben eigens für diesen Nachmittag Weihnachtsbaumschmuck aus Ton und Schleifen gebastelt. Dabei hatten sie Unterstützung von ihren Trainerinnen Jennifer Aumann-Martin und

Silke Wagner. Dirk Paulus, Leiter der Geschäftsstelle, zeigte den Bastlern im Anschluss noch die Sparkassenfiliale. Bevor es zum Training weiterging, erhielten alle noch Geschenke aus der Knax-Kollektion.

Der behinderten-Sportverein Worms feierte Weihnachten mit ehrungen goldene ehrennadel des Vereins und des behinderten- und rehabilitationsverbandes rheinland-Pfalz für renate beck trotz eisiger Kälte veranstaltete der Wormser ruderclub blau-Weiß sein traditionelles Nikolausrudern. ein achter, drei Vierer mit Steuermann und ein Dreier gingen aufs Wasser. gerudert wurde dieses Jahr nicht auf dem rhein, sondern auf dem Lampertheimer altrhein, damit auch die zahlreichen anfänger an der ausfahrt teilnehmen konnten. Der anschließende Umtrunk fand im gut besuchten Jugendraum im Wormser bootshaus statt.

Nach zuletzt drei Klatschen endlich wieder ein Sieg HSg a2-Junioren besiegen den gast aus Nierstein mit 26:25

rolf böttiger hatte für Wolfgang Frey (bronze), renate beck (gold) und Wolfgang Frey (bronze), jeweils von links, die ehrennadel für langjährige Verdienste vom behinderten- und rehabilitationsverband rheinland-Pfalz mitgebracht. Foto: Klaus Diehl

Vo N K L a U S D i e H L Die HSg-Junioren begannen sehr konzentriert und führten gar schon mit 8:3, ehe buchstäblich der Faden riss. Da wurde alles getroffen nur meist nicht in das gegnerische tor. So konnte Nierstein auch zum 11:11-Pausenstand ausgleichen. Nach Wiederanpfiff übernahmen die gäste ab dem 15:14 die Führung, derweil gleich reihenweise die HSg-Spieler lieber das gestänge des tores oder den torhüter trafen. Sehr spannend die Schlussphase in der die HSg-Jungs erstmals wieder beim 24:23 die Nase vorne hatten. Da schien der Sieg in sichere gefilde zu kommen, zumal der Niersteiner torhüter die rote Karte sah. anstatt auf HSg-Seite ruhig und sicher im abschluss zu agieren, gelang Nierstein der ausgleich zum 24:24 und 25:25, ehe Sven Serbin (unser bild) mit seinem 13. tor für den glücklichen 26:25-endstand für die HSg Worms sorgen konnte. Für die HSg a2 spielten: tobias Koob (tor), Jonas Kraft (5), moritz bauer (3), Dennis Kuzke (2), Steffen Hartmann, Pierre Kunzmann, Florian rehl (3), tobias Schmidt und Sven Serbin (13). Foto: Klaus Diehl

Im Sportheim des TuS Wiesoppenheim konnte der 1. Vorsitzende Wolfgang Frey viele Vereinsmitglieder begrüßen. Dazu als Gäste Irene Miesel vom VdK-Kreisverband, Rolf Böttiger vom Behinderten und Rehabilitations-Sportverband Rheinland-Pfalz, sowie den Wiesoppenheimer Ortsvorsteher Karl Heinz Henkes mit seiner Frau. Nach den Begrüßungsworten wurde der Verstorbenen des Jahres 2012 gedacht. So verstarb am 3.November mit Hans Fröhlich das letzte noch lebende Gründungsmitglied vom Versehrtensportverein und heutigen BSV Worms. Außerdem verstarb am 18. März der ehemalige 2. Vorsitzende Kurt Rölle und am 7. August Günter Funder.

Für den 1. Vorsitzenden Wolfgang Frey und den 2. Vorsitzenden Gerhard Frey hatte Rolf Böttiger die bronzene sowie für die Schatzmeisterin Renate Beck die goldene Ehrennadel des Behinderten und Rehabilitations-Sportverbandes Rheinland-Pfalz. Für 50 Jahre Mitgliedschaft beim BSVWorms wurden Renate Beck und Maria Krämer sowie für 40 Jahre Mitgliedschaft Walter Weiler und der ehemalige Übungsleiter Alfred Rißler mit einer Urkunde und einem Blumenstrauß sowie einem Präsent ausgezeichnet. Wetterbedingt war nur Beck anwesend, den restlichen Jubilaren werden die Urkunden und Präsente vom Vorstand persönlich überbracht. Nach einem gemeinsam gesungenen Weihnachts-

lied wurde das Kuchenbüfett eröﬀnet. Es wurde, so wie schon in den letzen Jahren, von einigen Vereinsmitgliedern gespendet, ebenso wie die reichlich bestückte Tombola, zusammengestellt aus Sach- und Geldspenden. Es wurden noch einige Vorträge gehalten, sowie noch weitere Weihnachtslieder gemeinsam gesungen. Zum Schluss der Veranstaltung bekamen die Anwesenden ein kleines Päckchen mit Lebkuchen-Herzen und Sternen überreicht. Abschließend wünschte der 1. Vorsitzende Wolfgang Frey allen Anwesenden einen guten Nachhauseweg. Musikalisch wurde die Weihnachtsfeier von Eckehard Schark aus Pfeddersheim begleitet.

STELLENMARKT

SAMSTAG · 15. DEZEMBER 2012

SEITE 21

 Arbeit finden



 Chancen nutzen  Festanstellung 

Wir sind ein leistungsstarkes, mittelständisches Unternehmen der Möbelindustrie. Zum nächst möglichen Zeitpunkt suchen wir einen

Wir suchen (m/w): q Industrielackierer/in für Fußgönheim: oder vergleichbare Berufsaus-

INDUSTRIEMECHANIKER (m/w) Betriebstechnik

im Zwei- bzw. Dreischichtbetrieb, Bereitschaft zur Mehrarbeit an Samstagen

2 Staplerfahrer 8t (Linde H 80) Spritzlackierung; handwerkliches bildung; mehrjährige Berufserfahrung; Worms Geschick 4 Staplerfahrer/Hochregal (Gefahrgut/Chemie) Wormsfür Schwerlaststapler Linde H 80 für Worms q Staplerfahrer/in Bedienen des Staplersfür mitLagerwirtschaft 6 Gabelzinken; Be- und Entladen von 1 Fachkraft (Chemie) LKWs und Waggons; Deutsch in Wort und Schrift; Schichtbereitschaft Worms auch am Wochenende 3 Lager- und Transportmitarbeiter

Bereichern Sie unser Team

DOMICIL-Seniorenpflegeheim Brauereistraße

Worms

Sofern Sie über einen Führerschein verfügen, wäre dies wünschenswert nicht zwingend erforderlich. 3 Kommissionierer

IHRE AUFGABEN:

Worms/Nieder-Olm (mit Fahrservice)

- Reparatur und Wartung von Hydraulik– und Pneumatikbauteilen - Umbauarbeiten an den Produktionsanlagen - Bohr-, Dreh- und Fräsarbeiten - Anfertigen von Schablonen, Gestellen, Geländern, Treppen, Schutzvorrichtungen - Kenntnisse im Elektro- und Gasschweißverfahren

Groß-Rohrheim (mit Fahrservice)

Die DOMICIL-Unternehmensgruppe unterscheidet sich nicht

lr49sa12

• Vergütung nach IGZ-Tarifvertrag • Weihnachts- u. nur Urlaubsgeld durch die Hochwertigkeit ihrer Immobilien und die Qualität 2 Müllwerker • Zuschläge für Nacht-, Mehr-, Sonnund Feiertagsarbeit der Pflege, sondern auch durch die „Pflege“ ihrer Mitarbeiter. - Reparatur-, Einstell- und Wartungsarbeiten an allen Produktionsanlagen in Eigenverantwortung Mannheim/Ludwigshafen • Vermögenswirksame Leistungen - Erkennen von Fehlern und Defekten an Pneumatik- und Hydraulikanlagen/-bauteilen 6 Produktionsmitarbeiter Sie suchen einen Arbeitsplatz an dem Sie sich richtig

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 Fax (0 62 42) 9 15 08–1 59 bewerbung@ilsgmbh.com www.ilsgmbh.com

Eine abgeschlossene Ausbildung als Industriemechaniker, Maschinenbauer o. ä. setzen wir voraus. Eine hohe Einsatzbereitschaft, Flexibilität, Teamfähigkeit und sorgfältiges arbeiten sind für Sie selbstverständlich. Aktuelle Berufserfahrung als Reparaturschlosser sowie gute deutsche Sprachkenntnisse wären von Vorteil. Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz sowie Urlaubsund Weihnachtsgeld.

KÜCHENHILFE

Ihr Proﬁl: Abgeschlossene handwerkliche Ausbildung – idealer Weise als Mechatroniker von Vorteil, Erfahrung als Lagerist, Flexibilität und Belastbarkeit, freundliches Auftreten und gepﬂegtes Äußeres, Führerschein Kl. B (alt FS Kl. 3).

Tel. (0 62 41) 2 78 88

Nebenverdienst / Taschengeld gefällig?

für sonntagsmorgens (fester Kundenstamm)

Autohaus Schläfer GmbH · Leinigerstraße 3 · 67269 Grünstadt z.H. Herrn Michael Schläfer, Tel. (0 63 59) 92 46 60, michael.schlaefer@autohaus-schlaefer.de, www.autohaus-schlaefer.de

mit abgeschlossener Berufsausbildung

cf.50sa12

Tel. (0 62 41) 3 60 89 Fax (0 62 41) 93 57 20

mit Personenbeförderungsschein ab sofort auf 450-Euro-Basis gesucht.

Telefon (tagsüber):

(01 71) 5 88 05 38

Nibelungentaxi & Mietwagen GmbH WS.50mi12

 Arbeit finden

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau oder berufstätig – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben - wir suchen

 Chancen nutzen



 Festanstellung 

Wir suchen (m/w): q Industrielackierer/in für Fußgönheim: oder vergleichbare Berufsaus1 Kraftfahrzeugelektroniker (gerne Nutzfahrzeuge) bildung; mehrjährige Berufserfahrung; Spritzlackierung; handwerkliches Geschick Worms 2 Elektroinstallateure/ 1 Elektrohelfer q Staplerfahrer/in für Schwerlaststapler Linde H 80 für Worms Worms/Umgebung Bedienen des Staplers mit 6 Gabelzinken; Be- und Entladen von W.R. GRACE & Co. ist ein welt1 Anlagenmechaniker, Worms LKWs und Waggons; Deutsch in Wort und Schrift; Schichtbereitschaft weit führender Anbieter von 5 Call-Agents in Voll- & Teilzeit auch am Wochenende

Flörsheim-Dalsheim • Gimbsheim • Gundersheim • Hangen-Weisheim

NIBELUNGENLAND Vertriebsgesellschaft mbH Ein Schwesterunternehmen des NIBELUNGEN

Chemischen Spezialprodukten und Dienstleistungen für interSofern Sie über einen Führerschein verfügen, wäre dies wünschenswert nicht 2 Messund Regeltechniker nationale Industriekunden. In zwingend erforderlich. Worms/Umgebung fast 40 Ländern erwirtschaftet unser Konzern einen jährlichen 1 Industriemechaniker, • Vergütung nach IGZ-Tarifvertrag Worms • Weihnachts- u. Urlaubsgeld Gesamtumsatz von mehr als • Eleob Zuschläge für Nacht-, Mehr-, Sonner 1 Karosseriebauer, Worms und Feiertagsarbeit 3 Mrd. US$. • Vermögenswirksame Leistungen 2 Metallbauer, Worms Dabei hat Deutschland mit Wir freuen Wir freuen uns auf uns Sie!!! auf Sie!!! mehr als 1.000 Mitarbeitern mit GWS/GALI Abstand die größte Bedeutung Arbeitnehmerüberlassung GmbH ILSILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH Europa. Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms · Tel. (0 62 42) 9in15 08-1 50 Mannheim/Lampertheim

Bitte keine

Bitte kei ne Werbu kosten losen Ze ng/keine itungen

KURIER

lr49sa12

Herrn Hartenbach, Telefon (0 62 41) 8 71 08 am besten zwischen 15 und 17 Uhr an oder senden Sie eine E-Mail an info@nvg-worms.de (bitte nennen Sie uns auch Ihre Telefonnummer und wann wir Sie am besten erreichen können)

Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · www.ilsgmbh.com bewerbung@ilsgmbh.com

Kehlitz

Fax (0 62 42) 9 15 08–1 59 bewerbung@ilsgmbh.com www.ilsgmbh.com

Ihr zuverlässiges Zeitarbeitsunternehmen seit 22 Jahren in Worms & Gernsheim für Sie tätig!

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

• Produktionshelfer (m/w) • Staplerfahrer (m/w) auch Hochregal

• Schreinergeselle (m/w) • Facharbeiter (m/w) aller Bereiche

• Speditionskaufmann (m/w)

• Kommissionierer (m/w)

Tel. (0 62 41) 60 46

Tel. (0 62 58) 10 99 52

nach Hemsbach

Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms

mit Staplerschein nach Mannheim

Schmiedgasse 2 · 64579 Gernsheim

Mitarbeiter in der Verladung (m/w) für unseren Standort in Worms. Ihre Aufgaben: In dieser Funktion sind Sie für die Ein- und Auslagerung aller Produkte im Hochregal sowie Blocklagerbereich mit Hilfe eines Scannersystems zuständig. Darüber hinaus nehmen Sie Lkw-Be- und Entladung über die Rampe vor. Ihr Proﬁl: Sie verfügen über eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zur Fachkraft für Lagerlogistik und mehrere Jahre Berufserfahrung im Logistikbereich - bevorzugt in der chemischen Industrie. Sie besitzen idealerweise einen Staplerschein sowie Erfahrung beim Führen von Staplern und Hochregalstaplern und zeichnen sich durch Kenntnisse in der Ladungssicherung und im Gefahrgutbereich aus. Die Nutzung von Scannersystemen in der Lagerwirtschaft sind für Sie nicht fremd. Persönlich überzeugen Sie durch ein hohes Maß an Einsatzbereitschaft, eine selbstständige Arbeitsweise, Zuverlässigkeit und eine stark ausgeprägte Teamfähigkeit. Unser Angebot: Wir bieten Ihnen eine Tätigkeit in einem langjährig etablierten, nachhaltig arbeitenden Unternehmen. Ihr Entgelt wird nach dem Tarifvertrag der chemischen Industrie bemessen und durch zahlreiche Sozialleistungen ergänzt, zu denen auch eine außergewöhnlich gute Altersvorsorge gehört.

WS.50sa12

T O P T I M E Folgende Stellen sind noch frei:

ZUR VERSTÄRKUNG UNSERES TEAMS SUCHEN WIR EXAM. PFLEGEKRÄFTE UND HAUSWIRTSCHAFTSKRÄFTE. FS ERFORDERLICH. RUSSISCH VON VORTEIL.

Zur Verstärkung unseres Logistikteams im Versand suchen wir mehrere

WIE WÄRE ES MIT EINEM NEBENJOB ?

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter,

Pflegedienst OMNIA in Ludwigshafen bietet Ihnen folgende Leistungen: Behandlung pflege §SGB V. Grundpflege SGB XI. Hauswirtschaftliche Versorgung. Wir beraten Sie gerne. 24 Std. erreichbar. Tel.: (06 21) 54 05 68 75.

GRACE Europe Holding GmbH Personalabteilung z. Hd. Frau Sabine Wilson In der Hollerhecke 1 67547 Worms

Worauf warten Sie jetzt? Ihre Bewerbung an unsere Adresse meine.chance@grace.com unter Angabe des Referenzcodes MV 2013 im Betreff kann der erste Schritt zu Ihrer zukunftsweisenden neuen Aufgabe sein!

lr50sa12

Telefon (0 62 41) 95 78-0 Fax (0 62 41) 95 78-78

FLEX. TAXIFAHRER/-IN

lr49sa12

Aussagekräftige Bewerbungen mit Bild an: immobilien@vodafone.de

Wichtig ist uns vor allem Sie sind zuverlässig und gewissenhaft !

für das Vereinbarung Jahr 2011 Vorstellung alles nach Gute telefonischer

eigenen Existenz! ohne Kapital · ohne Risiko nebenberuﬂich

lr50sa12

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

für die Verteilung des Nibelungen Kurier in

Vertrauen und wünschen allen

für Pﬂasterarbeiten, Zaunbau, Grünpﬂege, Führerscheinklasse erforderlich ein frohes3Weihnachtsfest und

De./Ru. (0 62 42) 50 29 73

für Hausverwaltung in Worms, mit Pkw-Führerschein auf 400-Euro-Basis gesucht, selbstständiges sauberes Arbeiten, gepﬂegte Erscheinung, Zuverlässigkeit sind Voraussetzung, von Vorteil: gute Malerkenntnisse, ﬂexible Einsatzmöglichkeiten und Wohnsitz in Worms. Spätere Festeinstellung nicht ausgeschlossen.

ZEITUNGSAUSTRÄGER

Kunden für das entgegengebrachte in Vollzeit gesucht

Firma WHH bietet Extra-Möglichkeit zum Aufbau einer

Vertriebsstelle BILD am Sonntag / WELT am Sonntag · Worms

13.12.12 13:23

Wir bedanken uns bei unseren FACHARBEITER (m/w)

Beruﬂiche Alternative – langfristig lukratives Einkommen!

bei gutem Verdienst gesucht!

Handwerker

1312434_Stellenanz_Worms_92x150_RZ.indd 1

www.nibelungen-kurier.de

für Worms-Westend, Offstein und Osthofen

Bitte richten Sie Ihre vollständigen schriftlichen Bewerbungsunterlagen an:

DOMICIL-Seniorenpflegeheim Brauereistraße GmbH Brauereistraße 9 | 67549 Worms Tel.: 0 62 41 / 59 93 - 0 | Fax: 0 62 41 / 59 93 - 99 Worms@domicil-seniorenresidenzen.de | www.domicil-seniorenresidenzen.de

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

Zeitungsausträger

Unser Angebot: Ein sicherer Arbeitsplatz in einem dynamischen und zukunftsorientierten Unternehmen mit einem jungen, motivierten und freundlichen Team, leistungsorientierte Bezahlung.

Bitte richten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

KÜCHEN- UND PUTZHILFE GESUCHT! Bürgerstube in der Gemeindehalle Leuschnerstraße 1, 67580 Hamm am Rhein Tel. (0 62 46) 9 07 67 67

Was DOMICIL Ihnen bietet: • Modern ausgestatteter Arbeitsplatz in einem Neubau • Begleitende Einarbeitung • Freiwillige Sozialleistungen

cf.50mi12

(m/w)

für abends, Wochenenden & Feiertage

Pflegefachkräfte (m/w) Teilzeit Betreuungsassistent/in nach § 87 (m/w) Teilzeit Auszubildende (m/w) ab Sommer 2013

lr50sa12

cf.50sa12

L AGERIST

lr50sa12

Bürstadt Furniture GmbH, Personalabteilung, Industriestr. 14, 68642 Bürstadt Telefon: (0 62 06) 703-128, E-Mail: personal@buerstadt-furniture.net

Ihre Aufgabe: Warenannahme und Warenausgabe, Wareneingangskontrolle, Einlagerung, Kommissionierung, Warenausgangskontrolle, Erstellung Kostenvoranschläge, Bestandsprüfung und Inventur. Den sicheren Umgang mit dem PC und der gängigen Software setzen wir voraus.

lr50sa12

Wir suchen ab sofort:

Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

Wir sind ein aufstrebendes Autohaus mit den Marken FIAT, Fiat Professional und NEU ab 2013 HYUNDAI in Grünstadt. Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir ab sofort einen

wohlfühlen können? Dann suchen wir Sie auch!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH 5 Verpacker Groß-Rohrheim (mitWorms Fahrservice) Hochrheinstr. 12 · 67550 · Tel. (0 62 42)Aufgrund 9 15 08-1 50der wachsenden Belegungssituation und der starken bewerbung@ilsgmbh.com · www.ilsgmbh.com Nachfrage freuen wir uns auf Verstärkung in unserem Team als: Wir freuen uns auf Sie!!!

LOK AL-SPOR T

SEITE 22

Leiselheim V schwächelt zum Hinrunden-Schluss

Der Verein stimmel-sports Worms bewegt sich

Erste Tischtennis-Saisonpleite beim 1.TTV Abenheim Trotz der unglücklichen Saisonniederlage zum Abschluss der Hinserie, gestaltet sich das Resümee des Mannschaftskapitäns Stefan Bahr durchweg positiv, nicht zuletzt aufgrund der überraschend komfortablen Tabellensituation. „Insgesamt bin ich sehr zufrieden mit meiner Mannschaft. Wenn ein Spieler mal schwächelte, spielte ein anderer umso stärker. Das zeigt uns, dass eine geschlossene Mannschaftsleistung auch eine Mannschaft mit starken Einzelspielern niederringen kann“. Die Herren V des TV Leiselheim stellt nicht nur das erfolgreichste Doppel der Liga mit Stefan Bahr und Bastian Ehses, auch Simon Ufermann kann mit einer makellosen 10:0 Einzelbilanz glänzen. Umso stärker triﬀ t die erste Saisonniederlage die erfolgsverwöhnten Leiselheimer. Bei der 5:9- Pleite in Abenheim ließ die

Ganz nach dem Vereinsmotto „Mach mit“ wächst der Verein stimmel-sports von Woche zu Woche / Silvesterlauf am 31. Dezember

Stefan Bahr führte seine TVL-Fünfte bisher nahezu perfekt organisiert durch die Saison. Mannschaft um Kapitän Stefan Bahr den gewohnten Killerinstinkt vermissen. Trotz überwiegend guter Spiele, vor allem im vorderen Paarkreuz, verstanden es die Abenheimer in den entscheidenden Phasen die Punkte einzuheimsen. Letztendlich

SAMSTAG • 15. DEZEMBER 2012

gewann der 1. TTV Abenheim jedoch verdient und rückt somit näher an den Tabellenzweiten aus Leiselheim heran. Punkte TVL: Stefan Bahr/Bastian Ehses, Florian Manochehri, Simon Ufermann, Bastian Ehses, Dieter Drohmann.

Der zwei Jahre alte Verein kann bereits auf eine ergebnisreiche, sowie erfolgreiche Entwicklung zurückschauen. Um die vielen Angebote des Vereins zu planen, zu organisieren und vieles Weitere, ist der Verein stolz, nun auch eine vom Sportbund Rheinhessen ausgebildete Vereinsmanagerin im Verein zu haben. Jana Binninger absolvierte in einer Kompaktausbildung an mehreren Wochenenden eine umfangreiche Ausbildung mit Schwerpunkten im Bereich Recht, Steuern, Marketing, Mitarbeitermanagement, Öﬀentlichkeitsarbeit und vielem weiteren Wissenswertem zur Vereinsarbeit. Angefangen hat alles mit ein paar kleinen Gruppen. Inzwischen gibt es jeden Tag meh-

rere Vereinsangebote. Der Verein bietet Angebote für Menschen von 0 bis 99 Jahren an. Auch im Dezember wird es noch einmal ein paar Highlights für Jung und Alt geben. So feiert stimmel-sports und die KiSS Worms am 20. Dezember, um 15 Uhr, gemeinsam in gemütlicher, aber auch sportlicher Atmosphäre mit den Kindern Weihnachten. In den Weihnachtsferien gibt es am 2. und 3. Januar, ein Sport-, Spiel-, Spaß- und Bewegungsangebot für alle interessierten Kinder, unter dem Motto „Internationales Deutsches Turnfest 2013“ in der Metropol-Region Rhein-Neckar, wo sich der Verein auch präsentieren wird. Alle Kinder, die Interesse und Lust haben bei der hierbei stattfindenden Kin-

der-Turn-Show oder auch der Stadiongala im Rahmen des Deutschen Turnfestes mitzuwirken, sind ganz herzlich an diesen beiden Tagen von 10 bis 15 Uhr, zum Üben eingeladen. Aber auch alle anderen Kinder, die sich in den Ferien bewegen wollen, können gerne zu der KiSS kommen und das Programm ausprobieren. Nähere Informationen gibt es unter: www.stimmel-sports.de oder telefonisch unter 06241/57897. Zuvor heißt es am 31. Dezember wieder Silvestergefühlsgang, -walk oder auch -lauf. Hierbei gewinnt nicht der Schnellste, sondern derjenige, der seine Zeit für die 5,6km – die es zu absolvieren gilt – am besten schätzt. Start ist um 12 Uhr, an der Monsheimer Straße 3.

DIESE HANDWERKER UND DIENSTLEISTER SIND FÜR SIE DA!

WICHTIGE RUFNUMMERN

DACHBAU

SCHREINEREI · GLASEREI

BAUSCHLOSSEREI

Dachbau Bossert

jb.26sa12

Phone Telefax Mobil

Bl25sa10

ALLES AUS EINER HAND DACHREPARATURSERVICE SCHNELL UND KOMPETENT !

Bauschlosserei • Metallbau Alles aus Stahl und Edelstahl

zum Affenberg 10

67551 Worms (0 62 41) 20 24 26 (0 62 41) 20 29 34 Phone (06241) 202 426 (01 70) 6(06241) 12 83202934 72 Telefax Mobile

(0178) 676 325 7

E-Mail: dachbau-bossert@online.de dachbaubossert@aol.com www.dachbaubossert.com Zum Affenberg 10 · 67551 Worms

Vangionenstr. 5 67547 Worms Tel. (0 62 41) 4 53 59 Fax (0 62 41) 2 50 73

awa01sa09

MARKISEN BEDACHUNGEN · ISOLIERUNGEN

COMPUTERSERVICE jb.10mi10

SANIERUNGSTECHNIK Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz

Leckortung

Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

WS.02mi09

ASPHALTBAU

Trocknung

STAHLBALKONE Heppenheimer Straße 4 68623 Lamp.-Hüttenfeld

GmbH

Tel. 06256 / 1425

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Fax 06256 / 1485

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

b Stahlbalkone

Treppen · Geländer Tore · Zäune · Elektroantriebe · Überdachungen · Carports

www.treppenwolf.de

WS.50sa12

KANAL-REINIGUNG

sat. Sanierungstechnik GmbH Vangionenstraße 15 · 67547 Worms info@sat-sanierungstechnik.de www.sat-sanierungstechnik.de

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b3 Bobenheimer Straße 8 1 n e i 0 e üb 2.2 31.1e Barauslich.

Kein g mög pro n in zahlu utsche ! G Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

Hard & Software Doc Der PC-Doc, der zu Ihnen nach Hause kommt!

Jakob-Hammel-Str. 5 Wo.-Rheindürkheim (0 62 42) 50 46 83 info@kdr-computer.de · kdr-computer.de

WS.37mi11

me? enpe vororbOle ir V r e . rt d o C P bieten schnelle Hilf Wir 1 3) 90 51 5 Tel. (0 62 4

COMPUTERSERVICE

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

IMMOBILIENMARKT

SAMSTAG Âˇ 15. DEZEMBER 2012

EIN- UND MEHRFAMILIENHĂ&#x201E;USER lr49sa12

Stadthaus mit viel Platz

Tel. (0 62 41) 72 63

K. SchĂ¤fer Immobilien

67547 Worms Âˇ Tel. 0 62 41/4 48 00

Immobilienmarkt

mittwochs & samstags

Werkstatt / Lagerhalle ca. 400 mÂ˛, mit BĂźro, 2 x WC, TeekĂźche, Dusche, ca. 100 mÂ˛ HofďŹ&#x201A;Ă¤che, Tor 3,5 m x 3,5 m, Gas und Ă&#x2013;lhzg., gute Isolierung. â&#x201A;Ź 1.250,â&#x20AC;&#x201C; + NK + MWSt., zusammen oder separat mit

Lagerhalle

lr19sa12

js50sa12

WS.24sa10

Anfragen bitte an: Wekan BĂźroservice GmbH Pfauenpforte 9 â&#x20AC;&#x201C; 11, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 11 06 68 o. (0171) 3 05 30 16

js50sa12

Suche ETW zum Kauf

Lage: Worms-City od. RheinnĂ¤he

cf.50mi12

Deshalb suchen wir fĂźr unsere vorgemerkten Kunden Ein- und ZweifamilienhĂ¤user, MehrfamilienhĂ¤user sowie Eigentumswohnungen in stadtnahen Lagen zu kaufen. Mit unserer Ăźber 50-jĂ¤hrigen Erfahrung sichern wir Ihnen Kompetenz und SeriositĂ¤t zu. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

BahnhofstraĂ&#x;e 16 â&#x20AC;˘ Worms â&#x20AC;˘ www.bastian-worms.de

www.weigand-immobilien.de

Tel. (0 62 42) 5 01 09 63

cf.50sa12

M I ETA NGEBOTE 3 ZI M M ER

Eich, gemĂźtl. DG-Whg.

NĂ¤he Zentrum/Hbf Tel. (0 62 47) 16 38 od. (01 73) 8 37 60 98

3 ZKBB, 84 mÂ˛ WďŹ&#x201A;., 92 mÂ˛ NutzďŹ&#x201A;., Keller, Waschraum, ab 1.3./1.4.13, KM 450,â&#x20AC;&#x201C; EUR + NK + 2 MM KT, in ruh., sehr schĂśner Lage, an max. 3 Pers. zvm. Tel. (0 62 46) 63 86

Westhofen

3 ZKB, zentrale Lage, ca. 90Â mÂ˛, Gas-ZH, Miete VHS Chiffre 5537

Worms: schĂśne, gemĂźtliche 3-Zi.-Whg., 58,47 mÂ˛, frisch renoviert, saniertes Tgl.-Bad, WohnkĂźche, Ă&#x153;bernahme EBK mĂśglich (VHB), Holzdielenboden, 3-geschossig, begrĂźnter Innenhof, 350,â&#x20AC;&#x201C; EUR + NK 160,â&#x20AC;&#x201C; EUR + KT, gute EinkaufsmĂśglichkeiten (NĂ¤he WEP), provisionsfrei HAGEMA, Tel. (06 21) 17 85 78-22

Worms-Hochheim 2 Zi., Kochnische mit EBK, TL-Bad, Diele, ca. 58 mÂ˛, renoviert (Laminat), ab Jan. 13 zvm. KM 345,â&#x20AC;&#x201C; EUR + NK 135,â&#x20AC;&#x201C; EUR + 2 MM KT.

Tel. (01 78) 5 26 53 53 oder (01 60) 97 66 16 38

SchĂśne 3-Zimmer-Wohnung,

Worms-Herrnsheim

2-Zi.-DG-Whg. m. Galerie inkl. PKW-Stellpl., provisionsfrei, ca. 75 mÂ˛, gr. Balk., Bad m. W., Speisek., Fahrradk., Abstellpl., Keller z. Abschl., WaschkĂź. f. Waschm./Trockner, Parkpl., KM 500,â&#x20AC;&#x201C; EUR + NK inkl. Hzg. 190,â&#x20AC;&#x201C; EUR + KT 1.500,â&#x20AC;&#x201C; EUR, bezugsfrei ab 1.1.13.

Bj. 1997, ca. 63 mÂ˛, gr. Balkon, ruhige Lage, geringer Heizkostenaufwand, Miete mtl. 402,â&#x20AC;&#x201C; EUR + NK 125,â&#x20AC;&#x201C; EUR, 2 MM KT, inkl. Garage + PKW-Stellplatz, ab 1.2.2013 zvm.

Tel. (0 62 43) 90 52 44

Worms, NĂ¤he Wasserturm, Friedrich-Ebert-Str., ohne Provision! Frisch renovierte 2-Zi.-Wohn. im 1. OG, ca. 60 m2, KĂź., Bad, Balkon, Aufzug, ab sofort zu vermieten. Miete 360,â&#x20AC;&#x201C; EUR + NK 180,â&#x20AC;&#x201C; EUR + 2 MM Kaution Tel. (01 76) 20 66 73 15

lr50sa12

Eppelsheim â&#x20AC;&#x201C; Altes Schulhaus Hochwertige 3-Zimmer-Whg. mit 113 m2 zu vermieten. Top saniert, gehobene Ausstattung, behindertengerecht, Aufzug, sofort frei, KM 850,- EUR + NK 150,â&#x20AC;&#x201C; EUR.

Tel. (01 60) 5 51 48 22 WORMS, HOHENSTAUFENRING:

Guntersblum

Sehr helle 2-ZKB-Whg. mit toller EinbaukĂźche, teilmĂśbliert. Bad mit Eckwanne in kleiner Wohneinheit, in verkehrsgĂźnstiger Lage zu vermieten, frei ab sofort, 50Â mÂ˛, KM 440,â&#x20AC;&#x201C; EUR + NK.

Fr. Arens (0 62 41) 86 03 36

Worms-Hochheim

2Â˝ ZKB m. EinbaumĂśbeln + EBK, ca. 70 mÂ˛, ab 1.12. zvm., KM 420,â&#x20AC;&#x201C; EUR + NK 95,â&#x20AC;&#x201C; EUR + 2 MM KT. Tel. (01 60) 97 66 16 38 od. (01 78) 5 26 53 53

2 ZKBB, 1. OG, ca. 50 mÂ˛, KM 330,â&#x20AC;&#x201C;Â EUR + NK 100,â&#x20AC;&#x201C; EUR + 2 MM KT, ab 1.1.13 zvm.

Tel. (01 79) 1 89 31 23

Wir haben 2012 die Immobilien unserer Kunden gut und erfolgreich verkauft! Wir suchen fĂźr 2013 neue Objekte zum Verkaufen und zum Vermieten! Vertrauen auch Sie den ImmobilienproďŹ s! Wir freuen uns auf Sie!

BĂźro-RĂ¤ume in der Prinz-Carl-Anlage ab 100 m2 zu vermieten

Worms: helle, gemĂźtliche 2-Zi.-Whg., 43,87 mÂ˛, frisch renoviert, saniertes Tgl.-Bad, WohnkĂźche, Holzdielenboden, 3-geschossig, 2. OG, begrĂźnter Innenhof 290,â&#x20AC;&#x201C; EUR + NK 150,â&#x20AC;&#x201C; EUR + KT, gute EinkaufsmĂśglichkeiten (NĂ¤he WEP), provisionsfrei HAGEMA, Tel. (06 21) 17 85 78-22

3 ZKB, EG d. 1. OG,

m. Terr. od. Balk., in Osthofen, Worms u. Umgebung. Tel. (01 76) 31 22 42 90

Wir haben erfolgreich verkauft.

LadengeschĂ¤ft in der Alzeyer StraĂ&#x;e

K. SchĂ¤fer Immobilien Âˇ 67547 Worms Âˇ Tel. 0 62 41/4 48 00

Suche ab sofort

Tel. (01 52) 53 18 47 15

Mein aktuelles Angebot Verkaufsraum mit groĂ&#x;en Schaufenstern, BĂźro, WC und ca. 25 mÂ˛ ebenerdiges Lager, auch als Beratungs- oder VerkaufsbĂźro geeignet, frei nach Absprache. Miete: 800,â&#x20AC;&#x201C; EUR zzgl. Heiz- und Nebenkosten

Tel. (01 72) 5 20 36 54

ab 2 Zi., mind. 55 mÂ˛, m. Balkon od. Garten, Kfz-Stellpl. wĂ¤re toll. Budget 80.000,â&#x20AC;&#x201C; Euro. Makler od. privat.

ca. 250 mÂ˛, Ă&#x2013;lheizung, gute Isolierung, ParkmĂśglichkeiten davor, Tor ca. 3 m x 2,75 m. â&#x201A;Ź 750,â&#x20AC;&#x201C; + NK + MWSt. WO, Industriegebiet Nord II, OberrheinstraĂ&#x;e, (0 62 42) 91 51 31 oder info@robatec.de

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 Âˇ Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

lr43sa12

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

3 ZKBB, Keller, EBK, 3. OG, 67 m2, ab 1.1.2013 zvm., KM 400,â&#x20AC;&#x201C; EUR + NK 120,â&#x20AC;&#x201C; EUR + 2 MM KT.

lr50sa12

Richten Sie bitte Ihre schriftlichen Angebote an: Frau Graziella Sama, xenia.sama@grace.com c/o. GRACE Europe Holding GmbH In der Hollerhecke 1, 67547 Worms Suche dringend

Domizil mit hohem Freizeitwert, zentral + dennoch ruhig, Bj. 1992, sep. EingĂ¤nge, EG: WE WďŹ&#x201A;. 68 mÂ˛, 1. OG: WE WďŹ&#x201A;. 82 mÂ˛, je Gas-ET-HZ, â&#x201A;Ź 115.000,â&#x20AC;&#x201C; WWV, Volliso.,

50sa12

68 mÂ˛, EBK, Fb-Hzg., kl. WE, EG, gr. Terr. u. GrĂźnfl., Kellerr., WaschkĂźche, Trockenr., Pkw-Stellpl., verkehrsgĂźnstige, ruhige Lage, frei ab 1.2.13, evtl. frĂźher, Miete 450,â&#x20AC;&#x201C; EUR + NK + 2 MM KT, v.pr.

und Umgebung (ca. 10 km), Miete bis 600,â&#x20AC;&#x201C; EUR

leerstehendes Haus

Ref. 17324. Eich, junges 2-Familienhaus,

M I ETA NGEBOTE 2 Â˝ ZI M M ER

Osthofen: 2 ZKB

2-ZKB-Wohnung zu mieten in Worms

Ehemalige GaststĂ¤tte, ca. 100 mÂ˛ Ladenlokal + ca. 70 mÂ˛ NebenflĂ¤chen, WCs, BĂźro, Lager im Untergeschoss, kleinere AuĂ&#x;enflĂ¤chen, gĂźnstige Lage, am Ortseingang von Worms-Herrnsheim, nahe den EinkaufsmĂ¤rkten nk.45sa12 Miete 800,â&#x20AC;&#x201C; EUR zzgl. Heiz- und Nebenkosten

www.immobilien-wolter.de

M I ETA NGEBOTE 2 ZI M M ER

50sa12

CafĂŠ, Restaurant oder Laden

0 62 41 - 26 71 81

IMMOBILIEN MIETANGEBOTE

WS.50sa12

61 41

Wir suchen ab dem 1. Januar 2013 fĂźr einen Mitarbeiter unseres Hauses eine mĂśblierte

WS.47mi12

Tel. (01 76) 23 36 51 77

IMMOBILIEN GESUCHE

Mein aktuelles Angebot

Stephansgasse 20 Âˇ 67547 Worms

www.Bastian-Immobilien.de

50sa12

Â Â?Â?Â? Â? Â

Â Â&#x20AC;

Tel. (0 61 31) 69 02 82

******************************************

WS.50sa12

renovierungsbedĂźrftig, ohne Garten, 2 Wohnungen, 1 x 115 m2, 1 x 80 m2 VHB 120.000,â&#x20AC;&#x201C; EUR

245.000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

MĂźller-Immobilien

Tel. (0 62 44) 48 49

Haus in PďŹ fďŹ&#x201A;igheim zu verkaufen:

groĂ&#x;es Hofanwesen mit EFH, ca. 200 mÂ˛ Wfl., Scheune, NebengebĂ¤ude, groĂ&#x;e Werkstatt, ca. 900 mÂ˛ Areal

lr47mi11

WORMS-ABENHEIM

Preis 310.000,â&#x20AC;&#x201C; Euro

50sa12

Alzeyer Str. 246 Âˇ 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63 WS.48sa12

lr50sa12

Solide Kapitalanlage

SiegfriedstraĂ&#x;e, die Top-Adresse fĂźr Praxis und Kanzlei, stattliches Haus mit stilvoller Fassade, 3 Einheiten plus Appartement und 4 StellplĂ¤tze. Sehr guter Zustand, eine Einheit ist frei. Hier muss man zugreifen. VKP â&#x201A;Ź 325.000,â&#x20AC;&#x201C;

www.kern-haus-mainz.de

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Nutzen Sie unseren kompletten Service

50sa12

GEWERBE IMMOBILIEN

5â&#x20AC;&#x201C;6 Zimmer, 2 KĂźchen mit EBK, 2 groĂ&#x;e BĂ¤der, 2 GĂ¤ste-WCÂ´s, Terrasse mit Wintergarten, Balkon, Tandemgarage, groĂ&#x;es Gartenhaus, Speicher, voll unterkellert. 200 mÂ˛ WohnďŹ&#x201A;Ă¤che, 550 mÂ˛ GrundstĂźck

Ws51sa09

â&#x2DC;&#x17D;

Info: 0 67 21 / 15 48 20

js50sa12

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

jo48mi12

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

1- bis 2-Familien-Haus in Wo.-Neuhausen (Nordendsiedlung),

HKL Massivhaus GmbH

50sa12

in Worms-Heppenheim, KolpenmĂźhle zu verkaufen. Privatverkauf Tel. (01 62) 6 30 27 95

ETW in Worms, WďŹ&#x201A;. 60 mÂ˛ KP â&#x201A;Ź 64.900,â&#x20AC;&#x201C; EFH in Alsheim, WďŹ&#x201A;. 93 mÂ˛ KP â&#x201A;Ź 145.000,â&#x20AC;&#x201C; EFH mit LadengeschĂ¤ft in Worms, 173,17 mÂ˛ KP â&#x201A;Ź 148.000,â&#x20AC;&#x201C; EFH in Abenheim, WďŹ&#x201A;. 175,85 mÂ˛ KP â&#x201A;Ź 160.000,â&#x20AC;&#x201C; MFH in Horchh., WďŹ&#x201A;. 375 mÂ˛ KP â&#x201A;Ź 269.000,â&#x20AC;&#x201C; BU in Ibersheim, WďŹ&#x201A;. 126 mÂ˛ + ELW 48 mÂ˛ KP â&#x201A;Ź 275.000,â&#x20AC;&#x201C; MFH in Worms, WďŹ&#x201A;. 332 mÂ˛ KP â&#x201A;Ź 309.000,â&#x20AC;&#x201C; EFH in Worms, WďŹ&#x201A;. 253,90 mÂ˛ KP â&#x201A;Ź 558.000,â&#x20AC;&#x201C;

Von privat

50sa12

cf.49sa12

Fr. Arens (0 62 41) 86 03 36

BaugrundstĂźcke

Alzeyer Str. 246 Âˇ 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63 WS.48sa12

In ruhiger, zentraler Wohnlage steht dieses geschmackvoll ausgestattete Haus in 1A- PďŹ&#x201A;egezustand. 5 ZKB, moderne EinbaukĂźche, groĂ&#x;e Terrasse, voll unterkellert. Hier fĂźhlen Sie sich sofort wohl. VKP â&#x201A;Ź 185.000,â&#x20AC;&#x201C;

Worms-Zentrum Stadthaus am Dom mit 2 Wohnungen, ca. 135 mÂ˛ WďŹ&#x201A;. 139.900,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź Osthofen MFH, 6 Wohnungen, ca. 282 mÂ˛ WďŹ&#x201A;., ca. 632 mÂ˛ Areal, einfache Ausstattung, ruhige, zentrale Lage, sehr gute Mieteinnahmen 159.900,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź ******************************************

js50sa12

Sowohl Wohn- als auch gewerbliche Nutzung mĂśglich!

lr08sa12

50sa12

* erforderl. Eigenkapital â&#x201A;Ź 17.500,â&#x20AC;&#x201C; BonitĂ¤t vorausgesetzt

50sa12

Besser: Der Premium Vermietservice mit Mietausfallschutz! Kostenlose Tipps und Beratung Remax Invest (0 62 41) 93 39 09-0

Hier stimmt alles, 5 ZKB, modern und hell, Traumbad mit Whirlwanne, gemĂźtlicher Kaminofen, offene DesignerkĂźche und ein sonniges GĂ¤rtchen, hier stimmt alles. VKP â&#x201A;Ź 189.000,â&#x20AC;&#x201C;

lr49sa12

Vertrauen ist gut!

EFH Pfeddersheim

ruhig gelegenes REH, Bj. 2003, 120 m2, nicht unterkellert, 2 Garagen, GrundstĂźcksgr. 440 m2 â&#x201A;Ź 944,â&#x20AC;&#x201C; (mtl. Finanzierungskosten fĂźr Zins u. Tilgung) * KP â&#x201A;Ź 259.000,â&#x20AC;&#x201C; Telefon (0 62 47) 99 18 04 o. (01 70) 1 16 68 08

WS.50sa12

Alte Schule in Worms-Hochheim zu verkaufen/vermieten! 8 Zimmer auf einer WohnflĂ¤che von ca. 221Â mÂ˛ mit groĂ&#x;zĂźgigem Garten, frei ab sofort. KP 375.000,â&#x20AC;&#x201C; EUR, Mietpreis 1.440,â&#x20AC;&#x201C;EUR + NK.

Invest Worms

Sie wollen verkaufen? Wir bewerten Ihre Immobilien kostenlos. www.remax-invest-worms.de

Worms-Pfeddersheim

cf.50sa12

Wohnen und arbeiten in einer ehemaligen Schule!

cf.49sa12

IMMOBILIEN ALLGEMEIN

SEITE 23

Tel. (0 62 41) 9 09 00 16 oder (01 63) 9 15 47 74

â&#x20AC;Ś landen Sie mit Ihrem Inserat bei der

Nummer Eins unter den Gratiszeitungen * wenn es um Anzeigen geht Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms Tel. (0 62 41) 95 78 - 0 Fax (0 62 41) 95 78 - 78

NIBELUNGEN Die Gratis-Zeitung fĂźr das Nibelungenland

* Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen.

KURIER www.nibelungen-kurier.de

Lok al-Spor t

Seite 24

Samstag • 15. Dezember 2012

Fünfzehn Weiß-Gelb-Gurte bei ALISA Sport e.V.

Rainer Weber erneut Deutscher Meister im Cani-Cross

Praktische und theoretische Prüfungen wurden mit Erfolg absolviert

Zusammen mit seinem Hund Sam lief er der Konkurrenz auf und davon

Stolz zeigen die Mädchen und Jungs von Alisa-Sport ihre Urkunden, die sie berechtigt, die Weiß-Gelb-Gurte der Taekwondo-Sportler tragen zu dürfen. Am letzten Samstag war es soweit. Denn 15 mutige Taekwondo-Kämpfer traten erfolgreich zur Gurt-Prüfung im ALISA Zentrum an. David Wally, Sydney Holsten, Stefanie und Jonas Keitel, Johanna Ras, Ayla Yildirim, Aleyna Yavuz, Felisha Keitel, Leonie Wolf, Christin Ihrig, Deniz Erdem, Clara Lederer, Olivia Starewski, Charlotte und Friederike Liebisch stellten sich der Herausforderung und bestanden die Prüfung.

Mit Hilfe der Trainer Niomi Postler (Rot-Schwarz-Gurt) und Benno Postler (Schwarz-Gurt) hatten sich die Schüler intensiv auf diesen Moment vorbereitet. Die Taekwondo-Sportler wurden sowohl theoretisch als auch praktisch geprüft. Im praktischen Teil galt es neben technischen und taktischen Fertigkeiten auch Disziplin, Konzentration und Fairness zu zeigen. Für den theoretischen Teil waren unter

anderem die koreanischen Bezeichnungen der vom Prüfling absolvierten Techniken zu erklären. Die Prüfungen wurden von Benno Postler und Stefan Schöttle (Schwarz-Gurt) abgenommen. Alle Kinder haben das Ziel, im neuen Jahr die Prüfung zum Gelbgurt zu absolvieren. Das ganze ALISA Team gratuliert den 15 Prüflingen. Weitere Informationen findet man unter www.alisa-sport.de.

Auch in Minimalbesetzung siegreich Handball HSG Worms m E2 – HSV Sobernheim 17:10 (9:3) Die im Sommer neu formierte Mannschaft von Franziska Wenzel und Magdalena Springer scheint von Spiel zu Spiel immer besser in Fahrt zu kommen und konnte trotz Minimalbesetzung auch dieser Begegnung ihren Stempel aufdrücken. Von Beginn an setzte man die Gäste massiv unter Druck und gestattete ihnen erst beim Stand von 4:0 das erste Tor.

Das gezeigte Spielsystem mit kluger Abwehrarbeit, gepaart mit effizienter Offensive führte dazu, dass die HSG zur Pause einen komfortablen 9:3 Vorsprung mit in die Kabine nehmen konnte. In Halbzeit zwei gelang es den Gästen, ihre Offensivaktionen deutlich zu verbessern, ohne jedoch das Spiel noch ernsthaft drehen zu können. Zudem konnte sich die HSG vor allem auf einen gut aufgelegten Niels Kissel im Tor verlassen. Gehaltene Bälle nutzte

er, um mit schnellem Zuspielen Gegenstöße einzuleiten, welche in der Folge zu einigen einfachen Toren führten. Durch diesen letztendlich verdienten 17:10-Erfolg konnte man sich auf den dritten Tabellenplatz vorarbeiten und es scheint, dass man in dieser Form in Sachen Meisterschaft noch ein ernstes Wörtchen mitreden könnte. Es spielten für die HSG: Niels Kissel (Tor), Ahron Kurt (4), Niko Kiefer, Renko Willms (11), Florian Schaaf (2), und Meltem Hazar.

Bei der Deutschen Meisterschaft im Schlittenhunde-Wagenrennen (Offsnow) im bayerischen Lauf bei Nürnberg lief der Eicher Rainer Weber mit seinem Hund Sam in der Kategorie „Cani-Cross-Men-Veteran“ (Laufen mit Hund) an beiden Wettkampftagen seiner Konkurrenz auf und davon und siegte souverän mit großem Vorsprung. Damit wiederholte er seine Erfolge in den Jahren 2007 und 2011. Die fast 5 km lange Waldstrecke bewältigten die beiden am ersten Wettkampftag mit Massenstart in 15 Minuten und 23 Sekunden. Beim Jagdstart am zweiten Wettkampftag bauten sie ihren Vorsprung weiter aus. Über 1000 Zuschauer bejubelten 250 Teams aus der ganzen Nation mit mehr als 800 Hunden in 10 Kategorien vom Läufer, über Scooter- und Fahrradklassen bis hin zu Gespannen mit bis zu 8 Hunden. Schon bei der Vorbereitung zeichnete sich die Überlegenheit des Eicher Cross-Teams ab, denn alle Wettkämpfe, die zum Testen bestritten wurden, endeten auf dem Siegertreppchen. Der mittlerweile 7-jährige Scandinavian Hound „Sam“ läuft jährlich mit seinem Herrchen über 20 Rennen und 200 Trainingseinheiten auf Strecken zwischen 2 und 7 km. Die naheliegenden Schlittenhunderennen in Reisenbach und Waldmichelbach (Oden-

Rainer Weber aus Eich und sein Hund Sam sicherten sich zum 3. Mal die Deutsche Meisterschaft im Cani-Cross. wald) bestritt das Eicher Duo ebenfalls als bestes Team und schloss somit die Rennsaison 2012 erfolgreich ab. Außerhalb der Rennsaison organisiert der Cani-Cross-Experte Rainer Weber mit Unterstützung seiner Sponsoren Themenabende und Trainingstreffen für Hunde-

sportbegeisterte in Eich und im Rhein Neckar Raum. An diesen Events nehmen bis zu 40 Teams teil. Das zeigt, dass der Cross-Sport mit Hund immer beliebter wird. Nähere Informationen zum Cani-Cross-Sport gibt es unter www.derhundeversteher.de.

Turnschau mit Ehrungen beim TSV Rhenania 08 Rheindürkheim Buntes Programm durch die einzelnen Turngruppen

Karl Fluhr und Joshua Gramlich mit Pfeil und Bogen auf dem ersten Platz BSC Worms-Pfeddersheim bei Kreismeisterschaften in Mommenheim erfolgreich Ort des Geschehens war Mommenheim, wo neben zahlreichen anderen Schützen der Region auch acht Mitglieder des BSC Worms-Pfeddersheim an den Start gingen. Für die Wormser stand diese Kreismeisterschaft unter einem guten Stern, konnten sie doch am Ende sechs Medaillen mit nach Hause nehmen. Den Meistertitel holten sich Karl Fluhr (unser Bild) in der Seniorenklasse B und Joshua Gramlich (Juniorenklasse) mit 527 und 481 Ringen. Rosemarie Ratz (Damen Seniorenklasse) und Norbert Jäger (Schützenklasse Blankbogen) wurden mit 394 und 308 Ringen Vizemeister. In der Seniorenklasse A errang Harald Straberg mit 512 Ringen die Bronze-Medaille, Dieter Heeß erreichte mit 483 Ringen Platz 6. Außerdem schossen sich Jan Buchert (Ju-

Der TSV Rhenania 08 Rheindürkheim ehrte durch seinen 1. Vorsitzenden Berthold Curdes (Dritter in der hinteren Reihe von links) anlässlich der Turnschau 2012 viele langjährige Mitglieder.

gendklasse) und Sven Latzke (Schützenklasse) mit 440 und 489 Ringen auf die Ränge 4 und 6. In der Mannschaftswertung

sicherten sich Karl Fluhr, Harald Straberg und Dieter Heeß mit einer Ringzahl von 1522 den 3. Platz.

In der vollbesetzten Turnhalle der Grundschule Rheindürkheim begrüßte der 1. Vorsitzende Berthold Curdes die erschienenen Gäste zur Turnschau und der Jubilarenehrung 2012. Die Darbietungen der einzelnen Turnabteilungen standen unter dem Motto Olympia London 2012. Mit einem Fackellauf begann die Gruppe der Mutter-Kind-Abteilung unter der Leitung von Katrin Lovell-Dick. Gefolgt von flotten Rhythmen der ZumbaGruppe unter Leitung von Gudrun Maul. Nach der Pause bot die Gruppe von Natascha Lichtsteiner ihr Können, wobei auch James Bond und die Queen zu Gast

waren. Die jüngste Tanzgruppe im Verein, die noch in der Namensfindung ist, präsentierte sich mit ihrer Trainerin E. Oesterlein, gefolgt von der Gruppe „Stars“ unter Leitung von Natascha Lichtsteiner und der „Dance Evolution“ unter der Leitung von Vanessa, Mirna und Jessica. Eine perfekte Lichtshow der Turnkinder mit Judith und Ulrike Strack sowie Friedericke Kessel rundeten das kurzweilige Programm ab. Der 1. Vorsitzend Berthold Curdes ehrte für langjährige Vereinstreue: 25 Jahre: Christa Nolting, Pierre Bühler, Patrick Pfleger und Bernhard Schnell.

40 Jahre: Ulrike Strack, Helmut Bühler, Wilhelm Heid und Wolfgang Ripp. 50 Jahre mit der Verleihung der Ehrenmitgliedschaft an Manfred Uhrig, Jürgen Büttel und Gerda Hefter. Erstmals geehrt wurden Mitglieder, die über sechs Jahrzehnte alt sind: Anna Haltmayer ist mit 81 Jahren das älteste Mitglied beim RSV Rhenania 08 Rheindürkheim. Über 60 Jahre sind: Georg Biontino, Herbert Dennier, Erich Ripp, Günter Luttringer, Walter Bühler, Hans Brehm, Willi Gottwein, Hans Marsch, Edmund Thierolf, Paul Antony und Theodor Berst.

TERMINKALENDER

SAMSTAG · 15. DEZEMBER 2012

Für über 25.000 Veranstaltungen aus den Bereichen:

ROCK – POP – JAZZ – KLASSIK – FESTIVALS – KABARETT – COMEDY – MUSICALS – SHOW OD. SPORT

SEITE 25

Musik für Herz und Seele

„Soul-On“ gastieren am 22. Dezember um 20 Uhr im Lincoln Theater / Karten beim NK

lr05sa11

Bei uns gibt´s natürlich auch Karten für alle Events für „Das Wormser“ oder im „Lincoln Theather“

Top Ten: CDs

Top Ten: DVDs / Blu-Ray

GmbH

Neumarkt 14 (Nähe Dom) 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 2 38 52

NIBELUNGEN KURIER KARTENSHOP POP · ROCK · JAZZ · KLASSIK · GOSPEL Celtic Angels Worms, DAS WORMSER .......................... 18.12.2012

ICE AGE 4 - VOLL VERSCHOBEN

BRAVO THE HITS 2012

BATMAN - THE DARK KNIGHT RISES - BLU RAY

LIVE AT RIVER PLATE - AC/DC

TED

LICHTER DER STADT - UNHEILIG

BATMAN - THE DARK KNIGHT RISES

FIRE IT UP - JOE COCKER

TED - BLU RAY

BRAVO HITS 79

PROMETHEUS - DUNKLE ZEICHEN - BLU RAY

CHRISTMAS - MICHAEL BUBLE

MERIDA - LEGENDE DER HIGHLANDS

THE DOME 64

PROMETHEUS - DUNKLE ZEICHEN

GESPALTENE PERSÖNLICHKEIT - XAVAS

ICE AGE 4 - VOLL VERSCHOBEN - BLU RAY

OUR VERSION OF EVENTS -EMELI SANDE

MERIDA - LEGENDE DER HIGHLANDS - BLU RAY

WS.50sa12 lr33sa10

Silvester Konzert Concilium Musicum Wien Worms, DAS WORMSER .......................... 30.12.2012

DIE ULTIMATIVE CHARTSHOW-HITS 2012

Electric Light Orchestra Worms, DAS WORMSER ............................ 5.01.2013 Justus Frantz – Klavier Worms, Heilig-Kreuz-Kirche ........................ 5.03.2013 12 Tenors in Concert Worms, DAS WORMSER ............................ 24.3.2013 Sweet Soul Music Revue Worms, DAS WORMSER ............................ 28.3.2013 SHOW · MUSICAL The Original Cuban Circus Worms, DAS WORMSER .............................. 3.1.2013 Pasión de Buena Vista – Tour 2013 Worms, DAS WORMSER .............................. 9.1.2013 Das Phantom der Oper Worms, DAS WORMSER ............................ 16.1.2013 Magic of the Dance Worms, DAS WORMSER ............................ 19.2.2013 Hot Afrika Show Worms, DAS WORMSER .............................. 6.3.2013 Magic Shadows Worms, DAS WORMSER .............................. 8.5.2013 COMEDY Lisa Fitz Worms, DAS WORMSER .............................. 1.3.2013 Bodo Bach Worms, LincolnTheater ............................... 13.4.2013 Ingo Oschmann Worms, LincolnTheater ............................... 19.4.2013 SONSTIGE 3. Wormser Gitarrennacht Worms, DAS WORMSER .......................... 15.12.2012 40 Jahre Sesamstraße Worms, DAS WORMSER ........................... 26.1.2013

Montag + Donnerstag ........... 8 bis 18 Uhr Dienstag + Mittwoch ............ 8 bis 17 Uhr Freitag ................................... 8 bis 15 Uhr Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms Telefon (0 62 41) 95 78-0 lr49mi12

„Music for your heart and soul“ ist Programm! Mit einem rafﬁnierten Stil-Mix aus Rock, Pop, Funk und Soul erobern Soul-On seit 2007 regelmäßig die Herzen von Publikum und Presse. Unter die Haut gehende Lyrics, rhythmisch in Sprechgesangseinlagen verpackt, begleitet von ergreifenden Soul- und Rock-Gesängen, gewürzt mit mal harten, mal weichen Gitarren-Riffs – jeder Song hält eine Überraschung bereit. Aber auch sozialkritische Töne schlägt die Band an. In Zusammenarbeit mit dem SWR-Fernsehen entstand 2012 der Song „Zeitgeist“, besser bekannt als „Der Wulff-Song“. Mehrere TV-Auftritte folgten, gepaart mit Auftritten auf namenhaften Festivals in ganz Deutschland. Aber egal, ob die große Festival-Bühne oder die kleine Kneipe nebenan, wer eine Live-Band mit Ohrwurm-Charakter und Texten mit Sinn und Verstand sucht, ist bei Soul-On genau richtig. Karten für das Konzert am 22. Dezember um 20 Uhr im Lincoln Theater gibt es im Vorverkauf für 12 Euro unter anderem beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms. Auch an der Abendkasse sind noch Karten für 14 Euro erhältlich. Foto: Robert Garcia-Nagel + Weingeister. Eröﬀnung der Ausstellung um 11 Uhr. Weingut Engel, Untergasse 39, 67592 Flörsheim-Dalsheim, www.derwein-engel.de. • „Gospel to go“ – Es ist wieder so weit, der Wormser Gospelchor „Temptation Gospel Voices“ unter der Leitung von Thorsten Mühlberger lädt zu seinen alljährlichen vorweihnachtlichen Konzerten ein. Diese sind sowohl für den Chor als auch für das Publikum immer wieder ein absolutes Highlight. 19 Uhr in der Magnuskirche Worms.

-Cash

15. DEZEMBER

• „Friss mir nur mein Karlchen nicht“ um 18 Uhr beim Theaterkreis Bobenheim-Roxheim Premiere hat. Kartentelefon 06239/6250, im Internet www. theaterkreis 1975.de. • Zu einem besinnlich, heiteren Adventskonzert lädt der Mandolinenclub zu weihnachtlichen Klängen in die ev. Kirche Eich, ein. Lehnen Sie sich zurück, vergessen Sie für eine Weile den Stress und die Hektik und lauschen Sie den weihnachtlichen Klängen. Beginn ist um 18 Uhr. • Engels WEINsinnlichkeit – KUNST & WEIN. Ausstellung mit Bildern von Aloisia Hartmeier – Adventslicht mit Engel

• Festliches Konzert für drei Trompeten, Pauken und Orgel. Kasino- und Musikgesellschaft lädt um 19 Uhr in die Lutherkirche ein. • Die Weihnachtsbäckerei: Märchenhaftes Kinder-Theaterstück um 15 Uhr im Wormser Haus der Jugend. • Ihre Musik ist erfrischend anders und verbindet auf spektakuläre Weise Elemente aus Rock, Disco, Punk und Schlager zu einer Rasanten Karussellfahrt für den Gehörgang.

A TRIBUTE TO THE GREATEST ROCKBAND

A SPECTACULAR

THE BEST OF MUSICALS

NIGHT OF QUEEN

Die Döftels gastieren um 20 Uhr in der „Kneip“, Ludwigstraße 27. Der Eintritt kostet an der Abendkasse 6 Euro.

• Nach zweijähriger Zwangspause ist es wieder soweit: Der FH-Ball findet in der gewohnten Location in der FH Worms im A-Gebäude statt! Das Großevent der FH öﬀnet wieder seine Pforten. 2.000 Ladies and Gents feiern bis zum Morgengrauen am heutigen Samstag ab 20 Uhr. Sieben DJ‘s und eine Live Band heizen dabei die Stimmung bis zum Siedepunkt an. Der Eintritt beträgt an der Abendkasse 15 Euro. • Hier kommen Fans handgemachter Gitarrenmusik voll auf ihre Kosten: Um 17 Uhr lädt Ralf Gauck um 17 Uhr zum dritten Mal zur Gitarrennacht im WORMSER ein. Diesmal gestaltet er den Konzertabend gemeinsam mit den beiden international bekannten Gitarristen Biber Herrmann und Reentko Dirks.

16. DEZEMBER

• „Oﬀenes Atelier“ – Moderne Original-Ölgemälde. Freie Umschau am Sonntag von 14 bis 18 Uhr. Atelier Heidrun Busch, Untere Hauptstraße 77, 67551 Worms-Horchheim, Telefon 06241 / 202551. • Auch in diesem Jahr lädt der Katholische Kirchenmusikverein alle, die sich von vorweihnachtlicher Blasmusik begeistern lassen wollen, zum Turmblasen um 17.30 Uhr auf den Kirchenvorplatz der Pfeddersheimer Simultankirche ein. • Vom Nickelgarten zum Juliusturm – „Seebachkomödianten“ laden um 16 Uhr zur 1. Westhofener Fackelwanderung ein. Zur besseren Planungen werden ab dem 26. November Gutscheine zum Preis von 2 Euro verkauft, die am Abend der Wanderung gegen eine Fackel eingelöst werden können. • „Winterklänge“ – Der Chor „Swinging Voices“ lädt um 17 Uhr in die Ev. Kirche Westhofen zu einem 90-minütigen Konzert ein. • Großes Weihnachtskonzert um 16 Uhr in der Wormser Dreifaltigkeitskirche. Neben dem Wormser Bachchor, dem Cantus Worms und dem Orchester der Lucie-Kölsch-Musikschule

Auf besinnliche Tage einstimmen

Weihnachten bei der Lukasgemeinde mit einem Krippenspiel am Heiligabend um 16 Uhr An Heiligabend, dem 24. Dezember, findet um 16 Uhr in der Lukaskirche ein Familiengottesdienst mit weihnachtlichem Krippenspiel statt. Kinder und Jugendliche der Lukasgemeinde haben über mehrere Wochen für diesen Abend intensiv geprobt. Mit Spannung warten sie darauf, die Weihnachtsgeschichte allen näher bringen zu dürfen. Mit

ihrem Spiel wollen sie auch auf den besinnlichen Teil der Feiertage hinführen. Um 18 Uhr wird mit einer besinnlicher Christ-Vesper all jenen der Besuch des Gottesdienstes ermöglicht, die zu früheren Stunde an einem Gottesdienst nicht teilnehmen konnten. Die Evangelische Lukasgemeinde lädt herzlich zu beiden Gottesdiensten ein.

sind in diesem Jahr auch wieder die Nibelungenspatzen mit ihrem Partnerchor aus Pfungstadt mit von der Partie. Karten zu 9 Euro (Schüler, Studenten 5 Euro) gibt es bei Bücher-Bessler (06241)24327, in der AlphaBuchhandlung (06241/44982), „Beim Luther“ und bei den Chormitgliedern. • „Friss mir nur mein Karlchen nicht“ um 16 Uhr beim Theaterkreis Bobenheim-Roxheim Premiere hat. Kartentelefon 06239/6250, im Internet www. theaterkreis 1975.de. • Mit leckeren Speisen und in schöner Atmosphäre – Gundheimer Adventszauber an allen Adventssonntagen – heute im Bienenlehrgarten von Rochus Kiefel, Gartenstraße 12. • Winterklänge – Unter diesem Titel präsentieren sich die „Swinging Voices“ heute um 17 Uhr live in der ev. Kirche Westhofen.

• Arno Schembs lässt um 17 Uhr das diesjährige Konzertprogramm in seinem Château im Herrnsheimer Schloss mit einem letzten „Hochamt für die Seele“ enden. Am dritten Advent sind „Netnar Tsinim“ mit ihrem besonderen Klangkörper zu Gast. Karten gibt es im Vorverkauf für 15 Euro bei Bücher Bessler, Blumen Koller, Mode Christine Uhri und der Ölmühle Steger. • „Sei stille dem Herrn“ – Kath. Kirchenchor St. Cäcilia Roxheim

lädt um 17 Uhr zu Adventskonzert 2012 in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena, Roxheim, ein.

17. DEZEMBER

• Tribute To Cher & Sonny – „Blue Nite“ präsentiert „Triologue“ mit Jünemann/Blairman/Knauer um 20 Uhr im WORMSER.

18. DEZEMBER

• Die Magie der keltischen Kultur erleben: Die Celtic Angels, die jede für sich Show-Erfahrung und Erfolge rund um den Globus vorzuweisen haben, stehen 2012 in Europa endlich gemeinsam auf einer Bühne. Diese Show ist Magie: Sie lässt die keltische Kultur lebendig werden und baut gleichzeitig eine spektakuläre Brücke zu gefeierten Lieblingssongs der Gegenwart um 19.30 Uhr im WORMSER Theater. Karten gibt es im Vorverkauf unter anderem beim Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms. • Adventliche Kammermusik – Im Rahmen eines Kammermusikkonzertes um 19 Uhr haben engagierte Schüler/-innen der Freien Waldorfschule Frankenthal die Möglichkeit, eine eigene Auswahl an Musikstücken zu präsentieren. Das abwechslungsreiche Programm im kleinen Saal bietet Ihnen die Chance eine vorweihnachtliche Stimmung in den Räumen der Freien Waldorfschule zu genießen.

Eintrittskarten – ein Festgeschenk

cf.50sa12

WINTERZAUBERLAND Schlager –Evergreens – Parodie – Magie

TONY MARSHALL · DUO TREIBSAND u.v.a. 29.12.12 – Hans-Pfeiffer-Halle – Lampertheim Tickets – online: Winterzauberland.de oder telefonisch unter (0 62 06) 42 66

Veranstaltungskarten das FeStgeSchenk

28.03. WORMS Das Wormser

28.02. WORMS Das Wormser

Vorverkauf: Ticketservice Worms 06241-2000450 sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen www.s-promotion.de

Lok al-Spor t

Seite 26

Samstag • 15. Dezember 2012

1.BC Worms holt einen Punkt zum Hinrunden-Finale in B-Klasse Mitte 1

Der Tabellenführer war diesmal noch nicht zu bezwingen

4:4-Unentschieden in der Loschky-Schulhalle beim DJK Ludwigshafen 2

HSG E1-Junioren unterlagen dem TV Nierstein mit 21:27

Mucksmäuschenstill war es stellenweise in der LoschkySchulhalle in Ludwigshafen, ehe Daniel Cil/Silke Daum im Mixed-Doppel knapp mit 19:21 und 18:21 verloren und somit die Gastgeber DJK 2 Ludwigshafen zum 4:4 noch ausgleichen konnte. Bis dahin führte der mit drei Ersatzspielern angereiste 1. BC Worms, durch Siege im 2.Herrendoppel mit Bener Eray/Manfred Schreiber (21:19 und 21:12) und in den drei Herreneinzeln durch Christian Pautsch mit 21:12 und 21:10, Manfred Schreiber 21:19 21:9 und Bener Eray mit 21:12 und 21:11, mit 4:0. Das erste Herrendoppel (Christian Pautsch und Daniel Cil) verlor jeweils knapp mit 19:21. Auch das Damendoppel Gabi Hallstein/Silke Daum gab

mit 8:21,9:21 den Sieg ab und Gabi Hallstein verlor ihr Einzel deutlich mit 8:21 und 2:21. Damit beschließt der 1.BCW auf dem 4. Tabellenplatz die Hinrunde. Alle Mitglieder sind zur Jahresende-Feier am Samstag, dem15. Dezember, um 18 Uhr, in das Restaurant „Treffpunkt“, im Siedlerheim in Horchheim eingeladen. Die Schüler/Jugend trifft sich als kleiner Ausgleich am 13.Dezember abends zu einem Freundschaftsspiel gegen den TV Colgenstein. Für das neue Jahr 2013 hat sich der 1.BCW weiterhin viel vorgenommen. Zunächst freut man sich auf die Heimspiel-Revanche und die anschließenden Gute-Laune-Freundschaftsspiele am 12. Januar 2013 mit gleichem Geg-

ner zum Rückrundenbeginn, ehe am 19.Januar 2013, das Derby gegen die TG Worms 2 im BIZ stattfinden wird. Am Samstag, dem 16. Februar, ist der 1. BC Worms Ausrichter des ersten Techniklehrgangs des Fachverbandes im BIZ, ehe man am Sonntag, dem 17. Februar, die Verbandsmeisterschaften der U22 und O35, ebenfalls im BIZ, ausrichten wird. Als bisheriges Highlight der kurzen Vereinsgeschichte, richtet man am 16./17. März 2013, die Südwestdeutschen Meisterschaften der U22, ebenfalls im BIZ aus. Sponsoren und Helfer sind willkommen. Parallel wird hierzu die erste BVRP-Bezirksrangliste Schüler und Jugend des BVRP, mit vielen Eigengewächsen ausgespielt.

Volleyball-Rheinland-Pfalz-Meister U18 in Worms gekürt TGM Gonsenheim mit Wormser Unterstützung siegreich Bei den in den Wormser BIZHallen durchgeführten Rheinland-Pfalz-Meisterschaften der männlichen Volleyballjugend U18, wurde die TGM Gonsenheim ungeschlagen RheinlandPfalz-Meister. Drei ehemalige junge Wormser Volleyballer, die nach Gonsenheim wechselten, nachdem sich die Jugendmannschaft der SG Worms aufgelöst hatte, waren bei der TGM mit von der Partie. Nachdem der Zweitplazierte SSG Etzbach (Rheinland) nicht antrat, musste der Modus kurzfristig in jeder gegen jeden geändert werden. Die TGM startete gegen den zweitplazierten Pfalzmeister ASV Landau und gewann klar mit 2:0. Das Spiel gegen Speyer gestaltete sich wesentlich interessanter, zumal die TGM nach einem guten ersten gewonnenen Durchgang im zweiten Satz eine Schwächephase hatte und Speyer mit 23:19 in Führung ging. Durch gute Aufschläge und einer nervenstarken Leistung gegen Satzende, konnte erfreulicherweise auch dieser Satz und damit das Spiel 2:0 für die TGM entschieden werden. Die weiteren Spiele gegen den zweiten Rheinhes-

Vo n K l a u s D i e h l Vor allen Dingen in körperlicher Hinsicht hatten die Jungs von der Rheinfront klare Vor-

teile, die sie auch entsprechend nutzen konnten. Dennoch stahl ihnen mit David Potodatzki ein kleiner, eminent schneller und handballerisch sehr talentierter HSG-Spieler die Schau. Dieser zeigte auch keinerlei Angst vor mindestens einem Kopf größeren Gegenspielern. Unser Bild zeigt ihn nach einem seiner vielen Tempoläufe, oftmals über das ganze Spielfeld, beim erfolgreichen Torwurf. Foto: Klaus Diehl

Viele Jahreskilometer bei der Radfahrgemeinschaft Guntersblum Im Jahr 2013 steht die Tour Barcelona – Guntersblum auf dem Programm

Der bei der TGM Gonsenheim spielende Worms-Hochheimer Felix Carle beim Angriff gegen ASV Landau. senvertreter UNS Rheinhessen (Spielgemeinschaft Undenheim/Nieder-Olm/Schornsheim) und den Rheinlandmeister TG Trier wurden mit einer

Mit einer knallharten linken Hand schmettert der einst für die SG Worms spielende Hennes Paugels, den Ball erfolgreich gegen die UNS Rheinhessen über das Netz.

starken Leistung jeweils deutlich mit 2:0 nach Sätzen gewonnen. Ohne jeglichen Punktverlust konnten die jungen Gonsenheim/Wormser Volleyballer danach die Rheinland-PfalzMeisterschaft feiern. Mit dem Sieg qualifizierte man sich für die Südwestdeutsche Meisterschaft im März 2013. Damit war die erste Hürde, um wieder an der Deutschen Meisterschaft teilnehmen zu können, mit Bravour genommen. Als Vizemeister konnte sich die SG TSV Speyer/VBC Haßloch vor UNS Rheinhessen durchsetzen und qualifizierte sich ebenfalls für die Südwestdeutsche Meisterschaft. Vierter wurde die TG Trier vor dem ASV Landau. Die Gastmannschaften bedankten sich beim Ausrichter SG Worms (TuS Worms-Hochheim/TG Worms) für die gelungene Organisation. Hoffentlich kann solch ein Wettbewerb in der Zukunft wieder mit der Teilnahme einer eigenen und neu formierten Volleyball-JungenMannschaft der SG Worms wiederholt werden.

Bei der Weihnachtsfeier der RFG im Weingut Schauf konnte der 2. Vorsitzende Michael Loy eine gute Bilanz der Jahreskilometer mit altersmäßigen Tendenzen vorstellen. 28 Aktive im Alter bis zu 83 Jahren haben 125.279 km an zurückgelegter Fahrtstrecke gemeldet. Bei den Frauen ist Janine Scholl mit 3.292 km die fleißigste Radlerin. Knapp ist das Ergebnis bei den Männern. Hier ist Gerd Sauerwein mit 10.132 km auf Platz 1, dicht gefolgt von Kiku Ballbona mit 9.880 km und Karl-Heinz Kersten mit 7.950 km. Der 78-jährige Fritz Straub bringt es mit respektablen 6.715 km auf Platz vier. Loy erinnerte auch an die Vier-Tagesfern-

fahrt nach Burgeis und den Gegenbesuch der Südtiroler Radler zum Kellerweg-Fest. Hier haben nicht nur die RFG sondern auch Institutionen und Freunde zum Erfolg beigetragen. Großereignis ist vom 1. bis 15. Juni die Rennradfahrt mit Start bei den spanischen Radsportfreunden in Barcelona nach Guntersblum, so Sportwart Erhard Brinkmann. Die Planungen sind abgeschlossen. Weitere Termine sind: Am 22. März die Mitgliederversammlung; Am 30. März ist die Saisoneröffnung „Brückentour“ mit 60/80/104 km nach Wahl. Dem schließt sich am 20. April die große Trainingstour an und vom 9. bis 12. Mai das Trai-

ningslager in Merdingen. Abgerundet wurde der familiäre Abend mit einer umfangreichen Bilderschau. Gunter Rettinger fasste seine Fotos und die von Albrecht Langenbach von der Radtour Burgeis in einer kurzweiligen Stunde zusammen. Zur Erinnerung an Burgeis verteilte Pressewart Langenbach eine Mappe mit allen Presseberichten, die über das große Ereignis berichteten. Lustig war das Schätzspiel: „Wieviel Kilo bringen die acht Vorstandsmitglieder der RFG auf die Waage?“ Beim richtigen Gewicht von 699 kg tippte Irmgard Spintler auf 700 kg und gewann 70 kg Kohlehydrate in Form von Kartoffeln.

Eicher Handballer übernehmen die Führung in der A-Klasse Verdienter 35:31-Sieg bei der HSG Worms III

Ehe sich die HSG-Spieler versahen, lagen sie bereits mit fünf Toren in Rückstand, bis ihnen der erste Gegentreffer gelang. Zwar konnten die HSG-Spieler bis zur Pause etwas näher herankommen, jedoch die Führung und den am Ende auch verdienten Sieg der Altrheiner nicht verhindern. In der obigen Szene setzt sich Sebastian Krebs gegen gleich drei HSG-Spieler erfolgreich durch. Foto: madi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

FLOHMARKT

SAMSTAG 15.   ·  DEZEMBER   2012  

                                                                                                                                                                                                                                 Worms-Zentrum, 5 Min.: 3 ZKBB, 79 m², Haushaltsauflösung                 wg.  Umzug: Miele           Energiekl. A, WäLam./Fliesen, Etage nur m. Schlüssel ü. Waschvollautomat,                        Aufzug/Treppenh., üd. Stpl., Keller, ab- schetrockner, Waschmaschine m. inte                       schl. Fahrradraum, KM 480,– EUR + NK gr. Trockner, Bügelmaschine (Mangel),               250,– EUR + 2 MM KT, frei. Geschirrspüler Edelstahl, Einbau-Elek                   m. Ceranfeld   Tel. (0 62 41) 3 31 71 (AB) troherd Edelstahl; Esszim                     mer, Eiche rustikal, komplett; viele Teile                  Worms-Heppenheim: helle 3-ZKDBeinfach fragen,Preis VHS; alles neuw. m.                        Tel. (01 51) 12 46 36 72 Whg., 1. OG, ca. 70 m², Öl-ZH, Keller, Restgarantie.               frei ab Jan. 2013, WM 565,– EUR +2                    Verkaufe Kneipen-Billardtisch, L 255 MM KT. Tel. (0 62 41) 3 39 87               m.   x  B 145 cm, Schieferplatte, sehr od. (01 62) 6 00 41 51              schwer, Tuch  muss  erneuert werden,                            Worms, Nähe Rhein: helle 2-ZKB-Whg., 400,– EUR. Tel.        (0 62 41) 3 80 29                         71 m² Wfl., 2. OG, Keller, Du, Kabel-TV,            m. Computer,   Gas-ET-Hzg., KM 420,– EUR + NK 100,– Hometrainer (Stepper)                     EUR (ohne Hzg.) + 2 MM KT, frei. fast neuw., VHB 100,– EUR, für Selbst                       Tel. (0 62 47) 90 54 86 abholer in Worms.                   Tel. (01 57) 77 32 21 26                        Wer sucht eine Krippe? Ich habe sie für             Suche 2 bis 3 ZKB, 50 bis 60 m², in 100,– EUR mit Beleuchtung, ohne Figu            Worms, bis KM 300,– EUR, sofort od. ren. Es lohnt sich.               später. Tel. (01 72) 6 2635 63 Tel. (01 76) 79 04 82 00                    25 kg Streusalz ab Lager: Sonderpreis      7,50 EUR/Sack. Inge Metzger Intern.      Privatverkauf! MFH in Worms: 2 Transporte, 67593 Westhofen, Außer            Häuser auf einem Grdstck. über ca. halb 30, Verkauf von motags bis frei          700 m², z. T. renovierungsbed., gr. In- tags, 9–17 Uhr. Tel. (0 62 44) 49 78         nenhof, gr. Garten, VHB 280.000,– EUR.                Tel. (0 62 41) 4 38 09 Playmobil: Schule, Sporthalle, Schü                             (17–19 Uhr) lerlotse, Kiosk, wie neu, kompl. 90,–           EUR. Tel. (01 63) 4 77 54 56                                                        Waschmaschine, Toplader, 3 J., neuw.,            Suche in Worms ETW v. pr., ab 90 m², 100,– EUR. Tel. (0 62 41) 8 49 19 81              obere Etage, Fahrst., G-WC, Balk. od.                Terr., bis 140.000,– EUR. 1 Schlafzimmer komplett von ca. 1935,        Tel. (01 71) 2 64 31 14 Bett, Nachttisch, Waschtisch, Schrank,                        alter Tisch & Stühle, Wohnzimmertisch       Familie (5 Pers.) sucht Haus/Anwesen m. Marmorplatte, alte Leinenbettwä           mit Garten und evtl. Nebengebäude zum sche, Sportgerät „Kettler“, 3 Säcke                 Wohnen und Arbeiten in ruhiger Lage. Salztabletten (lose) für Entkalkungsan   Tel. (0 62 41) 97 49 23 lage, alte Schrank-Nähmaschine.            Tel. (0 62 47) 90 08 45

 

MIETANGEBOTE

VERKÄUFE

 



 

   



MIETGESUCHE



IMMOBILIENANGEBOTE

   

IMMOBILIENGESUCHE



 

GARAGE

GESUCHT: Scheune od. Garage in Wo.  Hochheim zu kaufen od. mieten.  Tel. (0 62 41) 2 61 74                od. (01 52) 21 35 04 00                                                                        

STELLENANGEBOT



MIETANGEBOTE



                          

       Worms-Zentrum:    

 2 ZKB, EBK,  Tgl.-Bad,       50 m², 340,– EUR + NK 40,– EUR + Hzg. +   3 MM KT, v.pr. Tel. (01 72) 6 83 00 78      



     

STELLENGESUCHE

       

     

Rhein: helle   2-ZKB-Whg.,             MANN SUCHT    ARBEIT!  71  m² Wfl., 2. OG, Keller, frei, Dusche,         gerne    Teilod. Vollzeit, Kabel-TV, EUR     ET-Hzg.-Gas, KM 420,–   +    im Garten oder im Lager NK 100,– EUR (ohne Hzg.) + 2 MM KT. Tel. (0 62 47) 90 54 86 Tel. (01 76) 32 35 94 78 Worms-City: 3 ZKB, 75 m², EG, ab 1.3.13 zvm., KM 450,– EUR + NK. Tel. (01 76) 63 84 95 85 Gimbsheim: 2 ZKB, ca. 70 m², Abstellr., Bad m. Du. u. Wanne, KM 350,– EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (0 62 49) 80 51 87 Worms: 6 ZKB, Maisonette zvm., KM 700,– EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (01 52) 15 94 71 85 od. (01 76) 66 64 05 75

lr47sa12

    Nähe       Worms, 



Zuverlässige, saubere, flexible, ehrliche Frau sucht ab sofort Putzstelle in einer Praxis, Kanzlei, im Büro od. Haushalt. Flexible Arbeitszeiten, ca. 10 Std. wöchentl. Tel. (01 57) 34 56 44 32 Suche Putzstelle in Frankenthal od. Umgebung, 1 x wöchentlich, morgens. Tel. (0 62 33) 8 69 13 44

Osthofen: 3 ZKB, Altbau zvm., KM 380,– EUR + NK + 2 MM KT, BonitätsCheck. Tel. (0 62 42) 14 96

Zuverl. Frau übernimmt std.weise Tätigkeiten in der häuslichen Pflege, Betreuung und als Gesellschafterin. Tel. (01 74) 3 31 39 22

Eich: 4 ZKB, 100 m², KM 490,– EUR + NK + HZK + 2 MM KT, an solv. Mieter mittl. Alters. Chiffre 5539

Zuverlässige Studentin sucht Putzstelle od. einen Minijob, Arbeitszeit ab 19 Uhr od. WE. Tel. (01 51) 26 97 92 27

Pfeddersheim: Wohnber. m. EBK, Essecke, Schlafzi., Tgl.-Bad, DG, KM 340,– EUR + NK 60,– EUR + Hzg. + 3 MM KT. Tel. (0 62 47) 3 13

Suche Putzstelle in Worms u. Umgeb. Tel. (0 62 41) 9 72 08 73

Worms, Spießstraße: 3 Zi., Wohnkü., Wannenbad, 90 m², KM 418,– EUR, WM inkl. Stellpl. 755,– EUR + KT 1.254,– EUR. Tel. (0 62 41) 4 54 54  

     

    

     

Frau, 53 J., sucht Stelle zur Seniorenbetreuung (24 Std.) in Worms und Umgebung. Tel. (01 57) 77 25 17 28

www.nibelungen-kurier.de 

Sieg Meisterherd, nostalgischer Küchenherd, H 73, B 86, T 68,5 cm, m. Wasserschiff u. Backofen, sehr guter Zustand, Spiegel H2,15, B 64, Tisch L 1,30, B 0,55, alles VHS. Tel. (0 62 41) 7 59 07

Suche Frauen, die Lust am Tanzen haben für eine Showtanzgruppe, Alter egal. Tel. (0179) 5 89 18 20

SUCHE

Mathe-Nachhilfe f. Schülerin (6. Kl., Gauß) in Worms-Hochheim gesucht. pebbles12@gmx.de Nachhilfe Mathe-Leistung 13 gesucht! Abi! Dringend! Gute Bezahlung. Tel. (01 72) 6 27 06 70 Kaufe Uhren und Münzen, zahle bar. Tel. (01 77) 3 95 38 70 Suche Nerz- od. Persianermäntel, zahle Höchstpreise! Tel. (01 77) 3 95 38 70 Suche Rosenthal-Geschirr Maria Weiß. Tel. (0 62 41) 3 80 29 t ! ALTES

Spielzeug h sucvon Sammler gesucht e g Eisenbahnen von Märklin, Fleischmann, Trix, Bing und andere. Blechspielzeug aller Art, Modellautos von Wiking, Matchbox, Schuco, Märklin, Dampfmaschinen, Rennbahnen Bitte alles anbieten, fragen kostet nichts !

Tel: 0172-6204434 Bezahlung bar und sofort

TIERE

Männl. Löwenkopf-Kaninchen, 3 J., kastriert u. geimpft, sucht neues Zuhause. Es wäre wichtig, dass ein weibl. Kaninchen vorh. ist, Stall u. Käfig vorh. Tel. (0 62 41) 20 73 74

UNTERRICHT

Klavierunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Nur Hausbesuche! Tel. (0 62 41) 4 55 04

Aus Haushaltsauflösung: Teppiche, versch. Gr. u. Qualitäten. Tel. (0 62 42) 74 14

Qualiﬁzierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien.   Märklin HO, gr. Sortiment M-Gleis, WeiTel. (0 62 41) 20 79 02             chen u. Brücken, 3-D-Planungshilfe. od. (01 51) 52 18 26 62   Tel. (01 70) 4 20 10 75             Nachhilfelehrer erteilt Unterricht, Kicker, neu, zvk., 99,– EUR; Schrank, überwacht Hausaufgaben bis 10. Schul  100,– EUR; Couch u. Tisch, 140,– EUR. jahr, sowie alle Berufsschulen.             Tel. (0 62 39)70 84 Tel. (01 77) 7 46 43 75 od. (01 51) 28   42   97   62       

AUTO

     

Sehr schöner Design-Wohnzimmertisch, leichte Bootsform, Bodenplatte aus MDF in Edelstahloptik, Gestell u. Platte aus MDF, furniert in Nussbaum-Satin, lackiert, L 200 cm, B 70 cm, Mitte 95 cm, NP 1.700,– EUR, 1 J. alt, umständehalber für 950,– EUR zvk. Tel. (0 62 42) 46 73



      

OPE L

Zafira 1,6, Bj. 99, 7-Sitzer, TÜV neu, 126tkm, Schiebedach, 8-fach bereift. 2.490,- €. Tel. (01 72) 7 10 59 76

isk

ret

Freitag:

einfühlsam & sinnlich

8 bis 17 Uhr durchgehend geöffnet

8 bis 15 Uhr durchgehend geöffnet

Unsere Mitarbeiter der gewerblichen Anzeigenberatung stehen auch außerhalb der Bürozeiten für Firmenkunden nach Vereinbarung zur Verfügung!

Nibelungen Kurier Verlags GmbH Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 95 78-0 E-Mail: info@nibelungen-kurier.de

Herzrhythmusstörungen: Wann harmlos? Wann gefährlich ?

Hervorragende Rhythmusspezialisten informieren über den heutigen Stand der Medizin auf diesem Gebiet und zeigen das ganze Spektrum der Behandlungsmöglichkeiten auf.

Deutsche Herzstiftung e.V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt

Impressum Verlag Nibelungen Kurier GmbH

22.02.11

67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Telefon 06241 / 9578-0, Telefax 06241 / 95 78-78 www.nibelungen-kurier.de, info@nibelungen-kurier.de Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Telefon (0 62 41) 9 79 88 66

BUNDESVERBAND DEUTSCHER ANZEIGENBLÄTTER

Bauchtanz aus 1001 Nacht Hula aus Hawaii

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGENBLÄTTER BVDA/BDZV

Die Auﬂage des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestätigt.

Auftritte (Solo, Ensemble), Unterricht

Semira, Tel. (0 62 33) 2 62 10

Redaktion

Robert Lehr Telefon 06241 / 957825 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel Auflage 63.640 Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 3 / 1.1.2012 Druck reiff zeitungsdruck GmbH, Offenburg Verteilung: Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

KONTAK TANZEIGEN ❤ A‘S ❤ ❤Süße Engel N ❤ verwöhnen dich LU von Zart bis Hart. Hausbesuche möglich. i12

cf .5

❤ (0 62 41) 95 41 53 • Kollegin ges.

Türkinnen (21+)-Tel.Sex aus dem

VERDORBENE HAUSFRAUEN!

Orient: 0900- 543 784 213

NEU

*1,99€/Min a.d.deutsch. Festnetz(abweich.a.d.deutsch. Mobilfunk)

Geile Lust! Herrinnen am Telefon möchten Dich jetzt erziehen! Ruf sofort an! Tel.Sex!

PARKPLATZLUDER

0900 543 784 220*

0900 543 784 219*

Sexlust? Ruf an! MELDE DICH!

& Dienstag : h Mittwoc

DH Anz_Herzrhythmus_90x80_4c

Liebevolle Verwöhn-Massage

DOKTORSPIELE! Orale Behandlung & Fernerziehung! Ruf an! 0900 - 543 784 204* GEILER TEL.SEX!*1,99€/ Min a.d.deutsch.Festnetz (abweich.a.d.deutsch. Mobilfunk)

NEU

durchgehend geöffnet

VERSCHIEDENES Wellness-Massagen

8 bis 18 Uhr

www.herzstiftung.de

Schreibtisch von Schärf Büromöbel, mit Kabelkanal u. Abdeckungen, ohne Unterbau u. ohne Schubladen, sehr stabile Ausführung, 180 x 80 x 72 cm, Metallgestell, rubinrot, Platte beige, 50,– EUR. Tel. (0 62 42) 46 73

machen alles!

Zügelloser Tel.Sex ab 60, lehn Dich zurück; wir machen dich megascharf! Geiler Tel.Sex! 0900-543 784 220* *1,99€/Min. a.d.deutsch.Festnetz (abweich.a.d.deutsch.Mobilfunk)

Montag & Donnerstag:

Den Ratgeber (132 S.) erhalten Sie für 3,– EUR in Briefmarken bei:

Sexy Transen

Tel.Sex *1,99€/Min a.d.deutsch.Festnetz(abweich.a.d.deutsch.Mobilfunk)

Wir sind für Sie da:

     

     

Unersättlich und geil! Ruf jetzt an unter 0900-543 784 209*

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

lr38sa12



js01sa09

 

      

VERSCHIEDENES

Aquarium, 450 l, m. Zubehör u. Fischen zu verschenken. Tel. (01 63) 6 20 01 61

ANSTALT SMERZIEHUNGS-

RUF AN! 0900-

awa33mi09

543 784 222*

P N A C H T FA L K E NEUE MÄDCHEN SAUNA & WHIRLPOOL

Tel. (0 62 41) 2 50 77

nk48sa12

BEKANNTSCHAFTEN

SEITE 27

ANRUF GENĂ&#x153;GT

SEITE 28

Von schicken Heimtextilien bis praktischen Sonnenschutz

Frohe Weihnachten 2012

Febotex â&#x20AC;&#x201C; kompetenter Partner mit umfassendem Service bei Gardinen, BodenbelĂ¤gen & Markisen

Gardinen Âˇ Markisen BodenbelĂ¤ge Âˇ Tapeten

Worms-SĂźd Cornelius-Heyl-StraĂ&#x;e 61

Ecke KlosterstraĂ&#x;e, NĂ¤he TĂ&#x153;V Tel. (0 62 41) 41 63-0 www.febotex.de

WS.50sa12

Axel WeiĂ&#x;ert MALER- und TAPEZIERARBEITEN BODENBELĂ&#x201E;GE â&#x20AC;&#x201C; PUTZARBEITEN VOLLWĂ&#x201E;RMESCHUTZ â&#x20AC;&#x201C; FASSADENREINIGUNG â&#x20AC;&#x201C; BETONSANIERUNG STAHLGERĂ&#x153;STBAU â&#x20AC;&#x201C; TROCKENBAU

WS.26sa12

Tel. (0 62 41) 7 62 62 Berfritgasse 3 Âˇ 67549 Worms-Hochheim

Ihr Partner fĂźr Vermietung â&#x20AC;&#x201C; Beratung â&#x20AC;&#x201C; Verkauf â&#x20AC;&#x201C; Service Fahrbare Baukompressoren Âˇ Stromerzeuger 3â&#x20AC;&#x201C;150 kVA â&#x20AC;&#x201C; fahrbar und stationĂ¤r Âˇ Minibagger Radlader Âˇ RĂźttelplatten Âˇ HebebĂźhnen Âˇ Druckluftwerkzeuge Âˇ SandstrahlgerĂ¤te Âˇ ArbeitsbĂźhnen und Stapler u.v.m. â&#x20AC;Ś Haben Sie noch einen Sonderwunsch, fragen Sie bei uns nach!

An der WeidenmĂźhle 22 :: 67598 Gundersheim/Germany An der WeidenmĂźhle 22 :: 67598 Gundersheim/Germany Phone: (+49) 6244-909420 :: Fax: (+49) 6244-909470 Phone: (+49) 6244-909420 :: Fax: (+49) 6244-909470 E-Mail: Kmilal@aol.com :: Web: www.Kraus-Baumaschinen.de E-Mail: Kmilal@aol.com :: Web: www.Kraus-Baumaschinen.de

setzt er vor allem auf die geschmackwie qualitĂ¤tvollen Sortimente von â&#x20AC;&#x17E;Espritâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;SchĂśner Wohnenâ&#x20AC;&#x153;. Bei BodenbelĂ¤gen sind es die VinylbĂśden, die in den verschiedensten Optiken von Stein Ăźber Holz daherkommen und wegen ihrer Robustheit die LaminatbĂśden zunehmend verdrĂ¤ngen. NatĂźrlich bietet Febotex auch das klassische Parkett. FĂźr nur 23 Euro/ mÂ˛ kann man sich so z. B. schon einen echten Bucheboden ins Heim holen. Auch wenn das Wetter derzeit noch nicht danach ist, lohnt es sich auch jetzt schon, Ăźber passende Markisen nachzudenken. Denn â&#x20AC;&#x201C; der nĂ¤chste Sommer kommt bestimmt. Ob als Schutz vor der Sommersonne oder einem leichten Regen bieten die Systeme von Klaiber ebenso perfekten wie gutaussehenden Schutz. Febotex gehĂśrt hier zu den nur 80 PremiumHĂ¤ndlern bundesweit und kann neben einer verlĂ¤ngerten Garantie auch speziell geschulte Monteure bieten.

P. Holla + Sohn GmbH

Tel. (0 62 41) 97 61 - 0 Âˇ Fax (0 62 41) 97 61 - 61 E-Mail: info@hollaundsohn.de

Hoftore, GelĂ¤nder, ZĂ¤une, Torantriebe, Garagentore, Sichtschutz, HaustĂźren, Ă&#x153;berdachungen, Markisen. Alles aus Holz, Kunststoff, Stahl, Alu und Edelstahl

Aktuelle Angebote unter www.hollaundsohn.de

Gewerbepark Maria MĂźnster Klosterstr. 30â&#x20AC;&#x201C;32 (ehem. Figaro), 67547 Worms

WS02sa09

lr33sa12

Baumaschinen GmbH GmbH Baumaschinen

In einer zunehmend komplexer werdenden Welt ziehen sich viele Menschen umso lieber in ihre eigenen vier WĂ¤nde zurĂźck, um Ruhe zu finden und neue Kraft zu schĂśpfen. Und wer Wert auf ein heimeliges Zuhause legt, kann sich bei Febotex nicht nur die entsprechenden Anregungen holen, sondern findet hier ein reichhaltiges Angebot, kompetete Beratung sowie umfassenden Service. Dem FachgeschĂ¤ft in der Wormser Cornelius-Heyl-StraĂ&#x;e 61 ist es in den Ăźber 35 Jahren seines Bestehens stets gelungen, nicht nur die neuesten Trends bei Gardinen, BodenbelĂ¤gen, Tapeten, Markisen und Sonnenschutz anzubieten, sondern diese auch vor Ort fachgerecht anzubringen oder zu verlegen. FĂźr Inhaber Uli Fernekes versteht es sich von selbst, dass auch das MaĂ&#x;nehmen oder die Beratung vor Ort im Service enthalten sind, auch bietet Febotex umfangreiches ZubehĂśr und Accessoires. Als etablierter FachhĂ¤ndler weiĂ&#x; Fernekes wie wichtig es ist, den Kunden stest das Neueste prĂ¤sentieren zu kĂśnnen. Was Heimtextilien angeht,

Â Â Â? Â? Â? Â? Â Â Â&#x20AC; Â Â?

Â? Â&#x2018; Â Â&#x201A; Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2020; Â&#x2021; Â Â&#x201A; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x160; Â?Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x17D; Â Â&#x20AC; awa48mi09

Mit den geschmackvollen Heimtextilien von Febotex von der Gardine Ăźber das Plissee bis zur Tischdecke lĂ¤sst sich das Zuhause rechtzeitig zum Weihnachtsfest noch verschĂśnern. Foto: Robert Lehr

Antrieben.

Mo.â&#x20AC;&#x201C;Do. 8â&#x20AC;&#x201C;12 + 14â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Fr. 8â&#x20AC;&#x201C;12 + 14â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr, So. 9â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr freie Umschau

Febotex Cornelius-Heyl-StraĂ&#x;e 61 Telefon: 06241/4163-0 www.febotex.de

WohnrĂ¤ume, die bewundert werden

26.04.2011 13:00:32 Uhr 26.04.2011 13:00:32 Uhr

Diehm Deko Bau KG bietet mit Kieselbeschichtungen hochwertigen Bodenbelag

GroĂ&#x;e ng llu AusGsrtoeĂ&#x;e llung Ausste

www

.sch

jb.02sa12

zeige_NK_94x50mm.indd 1 nzeige_NK_94x50mm.indd 1

Waaggasse 8a 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 23 96 Telefax (0 62 42) 21 27 www.maler-weissert.de info@maler-weissert.de

inat â&#x20AC;&#x201C; Lam g â&#x20AC;&#x201C; oden ung n u b h ag leg ver Teppic enverl n e â&#x20AC;&#x201C; Malerbetrieb bod& eFuĂ&#x;bodenverlegung bod e â&#x20AC;&#x201C; ag FuĂ&#x; V â&#x20AC;Śinnovativ B l â&#x20AC;&#x201C; FuĂ&#x; eund lĂ¤g kreativ nâ&#x20AC;&#x201C; C n eite VC â&#x20AC;&#x201C; rbeite esignb e b r P a g a r D r Ă¤ â&#x20AC;&#x201C; l e e i â&#x20AC;&#x201C; t zi Be et C ez Tap igpark â&#x20AC;&#x201C; Tape tt â&#x20AC;&#x201C; PV â&#x20AC;&#x201C; CV n n t Fer belĂ¤ge parke hbode arbeite g r i c n t i ig Fer Tepp apezie Des T

Mehr Komfort und Sicherheit durch NachrĂźsten Ihrer RolllĂ¤den, Jalousien und Markisen

Kraus

WS.34sa12

Waaggasse 8a 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 9 12 01 71 Mobil (01 75) 1 60 52 39 info@diehm-deko-bau.de

jetzt 10% Rabatt auf Geschenkgutscheine

mit

SAMSTAG Âˇ 15. DEZEMBER 2012

Ă&#x153;berdachungen l.de VordĂ¤cher e p m -ste e m i d tMarkisen

WintergĂ¤rten HaustĂźren Fenster

mp t-ste

Markisen VordĂ¤cher Ă&#x153;berdachungen

schm

el.d

Grabenstr. w w .5 Âˇ 55234 Flomborn Âˇ Tel. (0Â 67Â 35) 3Â 74

awa31sa09

SOLARTECHNIK

Mit Kieselbeschichtungen wie auf dieser Terrasse lassen sich WohnrĂ¤ume in WohntrĂ¤ume verwandeln. Foto: privat

SOLARTECHNIK

Seit 1993 steht der Familienbetrieb

Tore und ZĂ¤une

Schimmel muss drauĂ&#x;en bleiben Grabenstr. 5 â&#x2C6;&#x2122; 55234 Flomborn â&#x2C6;&#x2122; Tel. 0 67 35 / 3 74

Schimmelanalyse und Schimmelsanierung feuchteregulierende InnendĂ¤mmung Sanierung feuchter WĂ¤nde

gebundener, oďŹ&#x20AC;enporiger und weitgehend rutschfester FuĂ&#x;bodenbelag erWir tige Wiegand & Sohn Inh. Alexander Wiegand installieren fĂźr Sie hochwertige Solaranlagen: elektrotechnikmueller@web.de tungen rund um ein gemĂźtliches Zu- fĂźr den Innen- wie den AuĂ&#x;enbereich. TĂśpferstraĂ&#x;e 6 â&#x2014;? 67549 Worms Telefon â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Installation Elektro-Installationen Installation von von Telefonanlagen Telefonanlagen â&#x20AC;˘ n â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Elektro-Installationen Installation von hause. Dabei steht die innovative und Das Bindemittel ist lĂśsungsmittelfrei, Telefon (06241) 97 79 800 â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘SAT-Anlagen â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Ăźber JahreErfahrung Erfahrungim im SAT-Anlagen Ăźber 10 7 Jahre kreative Gestaltung im Zentrum der UV-bestĂ¤ndig, und hitzeâ&#x20AC;˘ Ăźber 7 frostsicher Jahre Erfahrung â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Sprechanlagen Bereich Bereich Photovoltaik Photovoltaik Sprechanlagen Bauwerksdiagnose durch zertifizierten SachverstĂ¤ndigen Arbeit des mittelstĂ¤ndischen BebestĂ¤ndig bis 90Â° C und entspricht Bereich Photovoltaik Beleuchtungstechnik Beratung und und Planung Planung von von â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Beleuchtungstechnik â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Beratung triebs, der es sich zur Aufgabe ge- dem hĂśchsten technischen Standard. www.emv-shop.com â&#x2014;?Planung info@emv-shop.com Indach- und und Aufdachanlagen Aufdachanlagen Daten-Netzwerkverkabelung â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Daten-Netzwerkverkabelung Indachk â&#x20AC;˘ Beratung und macht hat, seine Arbeiten mit grĂśĂ&#x;- Dabei sind die Marmorsteine natĂźrIndachund Aufdacha abelung ter Sorgfalt und Sauberkeit auszufĂźh- lich und ungefĂ¤rbt. Durch die oďŹ&#x20AC;enren â&#x20AC;&#x201C; und das alles kundenorientiert porige Struktur wirkt die Kieselbe110 und kundennah. â&#x20AC;&#x17E;Wir mĂśchten, dass schichtung schallschluckend und reunsere Kunden in einer sauberen und duziert Staubaufwirbelungen. Damit kreativen Umgebung lebenâ&#x20AC;&#x153;, betont ist eine Kieselbeschichtung beson112 GeschĂ¤ftsfĂźhrer Ernst Diehm. Dabei ders fĂźr InnenrĂ¤ume mit FuĂ&#x;bodenbietet der Ausbildungsbetrieb eine heizung geeignet. Und durch die ge(0 62 41) 1 92 22 Sauberkeits-, Zeit- und Preisgarantie. rundeten Marmorsteine entsteht ein Ein Schwerpunkt des Fachbetriebs angenehmes, fuĂ&#x;warmes LaufgefĂźhl mit neun Mitarbeitern liegt im Be- â&#x20AC;&#x201C; ob privat, gewerblich, auf Treppen, (0 68 41) 1 92 40 reich der Kieselbeschichtung. Balkonen, in Arztpraxen oder vielem â&#x20AC;&#x17E;Ein Steinteppich ist ein Garant fĂźr mehr. (0 62 41) 8 56-0 hĂśchste und langlebige QualitĂ¤t und wird Ihnen lange Freude bereitenâ&#x20AC;&#x153;, Diehm Deko Bau KG weiĂ&#x; Ernst Diehm, der die wohl hoch- Waaggasse 8a (0 62 41) 5 01-0 wertigste Marmor-Kieselbeschich- 67574 Osthofen tung, die in Deutschland erhĂ¤ltlich Telefon: 06242/9120171 (0 62 41) 8 89 17 und mit vielen Ă¤hnlichen minderwer- Mobil: 0175/1605239 tigen Produkten nicht zu vergleichen info@diehm-deko-bau.de ist, bietet. Die Kieselbeschichtung ist www.kieselbeschichtung-diehm.de (0 62 41) 8 52-0 ein fugenloser, mit Polyurethanharz www.diehm-deko-bau.de Wormser Str. 67 Âˇ 67593 Westhofen Diehm fĂźr umfangreiche Dienstleis(0 62 44) 55 74 Solaranlagen:

cf.02sa12

Polizei

Feuerwehr

Rettungsdienst Giftnotruf Hochstift Klinikum

Kinderschutzdienst Polizeidirektion

Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he