Samstag,20.Juli2024·KW29·48.Jahrgang
20.LAMPERTHEIMERORGELSOMMER:
LAMPERTHEIM–Feuer, Wasser,ErdeundLuft,dassind bekanntermaßendievierElemente,dienachdergleichnamigen–zurZeitderAntike–erdachten „Vier-Elemente-Lehre“dieBausteineunsererWeltseinsollen. AllerdingsdachtendieMenschen damalsauchnoch,dassdieErde eineScheibeist…„Feuer–Wasser –Erde–Luft“,solautetnunauch derTiteldesProgramms,dasbeim 20.LampertheimerOrgelsommer gebotenwird.Immerhinfinden sichseitdem18.Jahrhundert,als Naturereignissezunehmendals MotiveinInstrumentalstücken aufgegriffenwurden,diebesagten ElementeinvielenKompositionen wieder.
Orgelsommer-InitiatorinHeike Ittmann,KantorinderEvangelischenLukasgemeindeLampertheim,hateinmalmehrvirtuose MusikerkollegenalsAusführende verpflichtenkönnen,undsoist einebensoabwechslungsreiches wieanspruchsvollesProgramm entstanden.
Schützenstraße50•68623Lampertheim•Tel.06206-94500•Fax06206-945010• www.tip-suedhessen.de
DenAuftaktgestaltetam4. AugustGereonKrahforst(Maria Laach),fortgesetztwirdder musikalischeReigenam11.August vonLukasEuler(Darmstadt)und am18.AugustvonSebastian Freitag(Dresden).DenSchlusspunktsetztam25.AugustHeike Ittmannselbst.GereonKrahforst, AbteiorganistinMariaLaach,wird nebenvierImprovisationenWerke vonMelchiorSchildt,NajiHakim, LouisVierne,GeorgFriedrich Händel,AntonivanNoordt,Max Reger,SigfridKarg-Elert,Samuel ScheidtundRobertSirotaspielen; allesamtpassendausgewähltzum
Orgelsommer-Thema„Feuer–Wasser–Erde–Luft“.Ebenso haltenesseinemusikalischen Mitstreiter:AufdemProgramm vonLukasEuler,Kirchenmusiker inderPauluskircheDarmstadt, stehenWerkevonNikolaus Bruhns,JohannSebastianBach, ClaudeDebussy,ManueldeFalla undGuyBovet.SebastianFreitag,
FEUERWEHRNACHWUCHS: Rund1000Teilnehmerbeim57.Kreiszeltlagerder BergsträßerJugendfeuerwehren/AbnahmederJugendflammeundLeistungsspange
VierTageSpaßinder Gemeinschaft Bildergalerieauf www.tip-suedhessen.de
ZurEröffnungdesKreiszeltlagersversammeltensichdieJugendfeuerwehrenmitihrenBetreuernweiträumigaufder großenWeiherhauswiese.LampertheimMitte(imVordergrund)warmit36Teilnehmernangemeldet,Hofheimmit30 undHüttenfeldmit8.BürstadthatteeinschließlichBobstadtundRiedrode41Teilnehmerangemeldet,dieGemeinde BibliseinschließlichWattenheimundNordheimwarmit37Teilnehmernangemeldet.Foto:HanneloreNowacki
BENSHEIM–Aufdemgroßen WiesengeländeamWeiherhaus, mitBlickaufdieRuinedes AuerbacherSchlosseshochoben aufdemAuerberg,haben Feuerwehrleuteinnerhalbvon zweiTageneinschönesZeltdorf aufgebaut,einpaarroteZeltdächerdazwischen,dazuSanitäranlagenundVersorgungszelte mitKüche.Zuroffiziellen Eröffnungdesviertägigen57. KreiszeltlagersderBergsträßer JugendfeuerwehrenamMittwochabendwarendierund tausendJugendlichenund BetreuerimLaufedesTages angereist. HerzstückdesLagerlebensist derroteContainerderLagerleitung,wiederSachgebietsleiter
derKreisfeuerwehrjugendBjörn HabelgegenüberdemTiP erläuterte.Wasgibteszum Frühstück,zuMittagundzum Abendessen?Waswirdden Vegetarierngeboten?Wiesind dieSchichteneingeteiltundwas istzuerleben?DieAushänge beantwortenalleFragen,auch dieTeilnehmerlistenfürdie Workshopsfindetmanhier. ZuFußerreichbaristdasTHW Bensheim,dieAtemschutzstrecke istinHeppenheimundzum BesuchderBerufsfeuerwehrgeht esnachMannheim.Nebendieser fachspezifischenWeiterbildung könnendieJugendlichenvielin derGemeinschafterlebenund anLagerturnierenteilnehmen. TauziehenmitvorherigerGe-
wichtsermittlungundeinRiesenMenschenkicker-Turnierstehen aufdemProgramm.Allevier LöschbezirkestellendieSpiele derLagerolympiade.BeischönstemSommerwetterstehtdem Spaßnichtsentgegen,andersals letztesJahrinBürstadt,wie einigesicherinnerten.
AuchLeistungistgefragt:Die JugendflammenundLeistungsspangenwerdenamSamstag überreicht,dannwerdenauch dieSiegerderLagerolympiade geehrt.
DieLeistungsspangeistdie höchsteAuszeichnungder FeuerwehrjugendinDeutschland. DerWertungsrichterreistaus Kasselan.
FortsetzungaufSeite2
DomorganistinderKathedralein Dresden,widmetsichden KomponistenMaxDrischner, SigfriedKarg-Elert,CarlRütti,Flor PeetersundBedrichSmetana. UndaufdemProgrammvon GastgeberinHeikeIttmannstehen KompositionenvonJohann SebastianBach,LouisVierne, SigfridKarg-Elert,RichardWagner,
PetrEben,JanPieterszoon Sweelinck,ArvoPärtundRichard Wagner. AlleKonzertefindenanden genanntenSonntagenab20Uhr inderDomkirche(Kaiserstraße 2)statt;intoniertwerdendieWerke auf„dergroßenBlauen“,alsoder imJahr2005erbautenOrgelder renommiertenManufakturVleugels.TraditionderKonzertreihe istes,dassdiejeweiligenOrganistenihrProgrammzuBeginn erläutern.NachdenKonzerten wiederumbestehtdieMöglichkeit, beieinemGlasWasseroderWein mitdenKünstlerninsGespräch zukommenunddenAbendauf demDomvorplatzausklingenzu lassen.
Eintrittskartenzudenvon „culturcommunal“derStadt LampertheimunterstütztenKonzertengibteszumPreisvon10 Euro(ermäßigt7Euro)ander Abendkasse.Abokartenfüralle vierKonzertekosten33Euro (ermäßigt22Euro).DasdetaillierteProgrammmitdenkünstlerischenLebensläufenderDarbietendengibtesaufderWebseite derEvangelischenLukasgemeinde LampertheimalsFlyerzumDownloadunterwww.lukasgemeindelampertheim.de,Rubrik:Musik, Unterrubrik:Konzerte.red
TEILHABEN: LA-PasslöstSozialpassab–sozialeund kulturelleVorteilefürjedesAlter
MehrvomLeben haben LAMPERTHEIM–DieBotschaftsollalleerreichen,dieauf denneuenLA-PassAnspruch haben,daswünschtsichderErste StadtratundSozialdezernent MariusSchmidt,derdasneue AngebotgemeinsammitFachdienstleiterSozialesAndreas DexlerundFachdienstmitarbeiterinJenniferZintel-Andresbei einemPressegesprächvorstellte. DerneueLA-PassfürMenschen mitgeringemEinkommen,die inLampertheimwohnen,kann ab1.SeptemberbeimFachdienst SozialesderStadtverwaltung beantragtwerden.
„Natürlichmittendrinin Lampertheim“istdasMottofür Teilhabeamreichhaltigensozialen undkulturellenLebendurch
stattlichePreisnachlässebei AngebotenderStadtsowieder bisherigenundneuenKooperationspartner. Zukünftigkannmanaufder HomepagederStadtLampertheim mitdemneuenEinkommensrechner,derzum1.September verfügbarseinsoll,selbstgrob einschätzen,obderAntraglohnt. BeigeringemEinkommenwird nachVorlagederMietkostenund EinkünftenachGesetzeslageder Anspruchindividuellberechnet, beiGrundsicherungoderBürgergeldgibtesdenLA-Passohne weiterePrüfung–jeweilsfürein Jahr.BestehtdieBedürftigkeit weiter,giltdasauchfürden Anspruch.
FortsetzungaufSeite2
DerLA-PassbringtMenschenmitgeringemEinkommenmehrLebensqualität durchRabatteundVergünstigungenbeimehrAngeboten.ErsterStadtratMarius Schmidt(Mitte)stelltedenneuenLA-PassmitFachdienstleiterAndreasDexler undFachdienstmitarbeiterinJenniferZintel-Andresvor.Foto:HanneloreNowacki
WirverkaufenIhreImmobilie schnell,diskretund zueinemgutenPreis! ●KostenloseImmobilienbewertung ●PersönlicheBeratung WirfindenfürSiedenperfektenKäufer. RufenSiejetztan! Tel. (06206) 3070448
Unser Herz gehört dem Handwerk
KantorinHeikeIttmannhatvirtuoseMusikerkollegenvom4.bis25.AugustimRahmendesOrgelsommersindie Domkircheeingeladen.
Archivfoto:HanneloreNowacki
VierTageSpaßinderGemeinschaft „Dubistnichtallein“ LAMPERTHEIM–DieGemeindegruppe„Dubistnichtallein“trifft sichwiederamSonntag,21.Juli, um15UhrinderNotkirche.Es wirdzusammenKaffeegetrunken unddanachbestehtdieMöglichkeit zumgemeinsamenSpielen(Rummikub,Menschärgeredichnicht, usw.)oderzumErzählen.DerTag wirdnacheinemgemeinsamen Abendessengegen18.30Uhr beendetsein.DasHelferteamlässt sichdafürimmeretwasBesonderes einfallen.Alle,diedenSonntag nichtalleinverbringenmöchten undsichangesprochenfühlen,sind herzlichwillkommen.FürFragen stehtIhnenBrigitteVolkunterder Mobilnummer015772633475 gernezurVerfügung.zg Openair-Lesung
HOFHEIM/RIED–DieHofheimer LandfrauenheißenamMittwoch, 24.Juli,um19UhrMitgliederund GästezueinerOpenair-Lesungmit demhiesigenMundart-Dichter PeterSchneiderinderGrünanlage nebendemBürgerhaus(Zugang Odenwaldstraße)willkommen.Hier ladenBänkeundTischezum geselligenBeisammenseinund Genießendesunterhaltsamen Vortragsein,gernekönnenauch GartenstühleundPicknickdecken mitgebrachtwerden.Fürdasleibliche WohlistmitErfrischungsgetränken, AperolSpritz,LilletWildBerryund Brezelngesorgt.DerEintrittistfrei undohneAnmeldung.BeischlechtemWetterfindetdieVeranstaltungimBürgerhausstatt.zg Terminänderung SeniorentreffBiblis
BIBLIS–Ausorganisatorischen GründenwirdderSeniorennachmittagimJulivom31.aufden24. vorverlegt.BeiKaffeeundKuchen sowieeinemkurzweiligenProgrammkönnenSieingeselliger RundeeinenentspanntenNachmittagverbringenunddieneue GurkenköniginDonnaI.undihre PrinzessinSophiakennenlernen. ZwecksPlanungbittetdasOrganisationsteamumAnmeldungbei HelgaWetzel,Tel.06245-3579und ErikaRitter,Tel.06245-7062.zg
Beilagenhinweis
FortsetzungvonSeite1
ZurfeierlichenEröffnungdes KreiszeltlagersamMittwochabend warenvieleBürgermeister,Landrat ChristianEngelhardt,BundestagsundLandtagsabgeordneteund zahlreichehoheFunktionsträger derFeuerwehrgekommen.Die Feuerwehrjugendstelltedie mitgebrachtenStühleingroßem Halbrundauf,amEndewaren sieganzschnellweggeräumt. GroßesLobfürdie Feuerwehrjugend
DieBensheimerBürgermeisterinChristineKleinzeigtesich inihremGrußwortvonder BegeisterungderJugendlichen fürdieFeuerwehrbeeindruckt. DieLandtagsabgeordneteBirgit HeitlandversprachderFeuerwehrjugendUnterstützungwo immernötigundimmerein offenesOhrzuhaben.„Ihr übernehmtfrühzeitigVerantwortung“,lobtesiedieFeuerwehrjugend,„vielenDankfüralldas, wasihrtut“.LandratEngelhardt siehtinderFeuerwehrmoderne Helden,dienichtnurklassisch Feuerlöschen,sondernbei AutounfällenundWetterereignissenzuHilfeeilen,umMenschen zuretten.„IhrseiddieZukunft derFeuerwehr“,rieferder Feuerwehrjugendzu,„ihrkönnt
DerBlickgingnachobenzurDrohne,umGrüßeundGenesungswünscheandenKreisjugendfeuerwehrwartDaniel Hofmannzuschicken.
riesigstolzseinaufeuch“.Von Engelhardtdazuermuntert, spendetensichdieJugendlichen denverdientenApplaus.Eine kleineDrohneließEngelhardt fürErinnerungsbildervondieser eindrucksvollenVersammlung aufsteigen. KreisbrandinspektorSteffen LutterbegrüßtedieFeuerwehrjugendimNamendesKreisfeuerwehrverbandes.GroßeAnerkennungerhieltSabrinaKernfür ihreBegrüßungsredeund AufgabenbeiderOrganisation
desZeltlagers,diesiegemeinsam alsStellvertreterinnenmitElena SaxvonKreisjugendfeuerwehrwartDanielHofmannübernommen,dervoranderthalbWochen überraschenderkrankte.Grüße undGenesungswünscheerreichtenihnübereineDrohneder Feuerwehrkameraden,dieüber derVersammlungschwebte,alle schautennachobenundwinkten kräftig.EinbesondererDank richtetesichandenMalteser Hilfsdienst,derwiejedesJahr denSanitätsdienstunddie
MehrvomLebenhaben FortsetzungvonSeite1
ÜberdenLA-Passunddieneuen Sparvorteileinformiertein FaltblattmitQR-Codefürweitere InfosunddasAntragsformular. BeimDiakonischenWerk,Caritas, AWOundJobcenterwirdes ausgelegt.DiePreisvorteilehelfen beimSparen:ErmäßigterEintritt indieBiedensandbäder;nurhalb sovielzahlenfürKurseder Volkshochschule(vhs)und AngebotederJugendförderung wieAusflügeundFerienspiele; nurhalbesFrühstücksgeldbei städtischenKitasundBüchereiausweissowiediehalbeHundesteuerfürdennichtgefährlich eingestuftenerstenHund.Bei derMusikschulekostendieKurse 30Prozentweniger,zumBeispiel fürdiemusikalischeFrüherziehung.DerEMIL-Hilfeladenund dieKulturtafelfürRestkartenbei Kulturveranstaltungenkönnen
genutztwerden.Kostenpflichtige KursedesFamilienzentrumsin derDieselstraße2sind25Prozent günstiger.Ermäßigungenbei AnmeldegebührundMitgliedschaftgibtesbeiActivityFitness, beimKanu-ClubistdieClubgebührvergünstigt.Schmidtist überzeugt:„Beiunskannjeder mittendrinsein“.Zuschämen brauchesichniemand.
DarumistderSozialpass passé
Wersparenmuss,nimmtviele Angebotenichtwahr,daherhat dieStadtLampertheimschonvor vielenJahrendensogenannten Sozialpasseingeführt,dernun abgelöstwirdvomLA-Pass.Bis zumEndeseinerLaufzeitgiltder Sozialpassweiterundumfasst auchdieneuenzusätzlichen Angebote.Besondersgefragtwar derSozialpassnicht,wiedie
Anzahlvonnuretwa200Anträgen jährlichvorCoronazeigt.Nach derCoronazeitgingendieAnträge sogarindenzweistelligenBereich zurück,letztesJahrwarenes230 Sozialpässe.Unddas,obwohlin Lampertheimmindestens2.000 Menschenanspruchsberechtigt sind,wieSchmidtdarlegt. Wasalsotun,wasbessermachen? DieStadtverwaltungnahmdie Angebote,dieDarstellungund denZugangzumSozialpassunter dieLupe.EineEvaluationerfolgte unterFederführungvonAndreas Dexler,JenniferZintel-Andres undGemeinwesenbüro.Die UmfragenimRahmender Gemeinwesenarbeitzeigten,dass schondieBezeichnungnichtgut ankam.Auchseinichtdeutlich genuggewesen,werüberhaupt anspruchsberechtigtistundwie einzelneAngebotezuverstehen waren.DerneueLA-Passistdie Antwort.HanneloreNowacki
Foto:HanneloreNowacki
Essenszubereitungübernimmt. AufderGroßleinwandwerden Informationenundderanimierte Actionfilm„PawPatrol“gezeigt, densichdieJugendlichenaus dreiVorschlägendurchApplaus mitexakterDezibelmessung auswählten.UnterderLeitung vonLauraGölzbegleitetedie SpielgemeinschaftderKreisfeuerwehrdieEröffnungmit schwungvollenStückenzum Mitklatschen,alsletzterHöhepunkt nachZugaberufender„BöhmischeTraum“.HanneloreNowacki
KURZNOTIERT RathausService LAMPERTHEIM–Aufgrundeiner UmstrukturierungderZulassungsbehördedesKreisesBergstraße, könnenimRathaus-Service Lampertheim–wieauchinallen anderenDelegationsgemeinden desKreises–abdem1.August 2024dieKfz-Dienstleistungen „UmschreibungvonFahrzeugen innerhalbdesKreisesBergstraße“ und„AusstellungvonErsatzfahrzeugdokumenten“nichtmehr angebotenwerden. BürgerinnenundBürgerwerden gebeten,dieseDienstleistungen beiderZulassungsbehördein Heppenheimzuerledigen.Viele Kfz-Dienstleistungenlassensich mittlerweileauchbequemonline vonzuhauseErledigen.Mehrdazu findenSieunter:https://www .kreis-bergstrasse.de/unser-buergerservice/verkehr-und-strasse/ fahrzeugzulassungen/.zg
JUGEND-SCHLEIFCHENTURNIER: GemeinschaftstehtimVordergrund/VorfreudeaufSportwochevom17.bis 25.August
TeilnehmerrekordbeimTCBürstadt BÜRSTADT–Amvergangenen SonntagveranstaltetederTennisclubBürstadtbeiherrlichem TenniswetteraufseinerAnlage seintraditionellesJugend-Schleifchenturnier.Mitweitüber40 teilnehmendenKindernwurde derTeilnehmerrekordausdem vergangenenJahrdeutlich geknackt.SinnundZweckdieses Jugend-Schleifchenturniersist es,dieGemeinschaftunddas geselligeBeisammenseinbeim gemeinsamenSportzuvertiefen. MehralseinDutzendKinder warenunterachtJahreunddiese spieltendanninextravorbereitetenKleinfelderneinseparates Doppelturnier.Dabeiwardie Spielzeitauf15Minutenbegrenzt undwerbeimAbpfiffdurchdie JugendwartinCarolinJahrführte, bekameinrotesSchleifchenans Reveregesteckt.Dannwurden neuePaarungenausgelost,damit immerneueDoppelpaarungen miteinanderspielenkonnten. GleichesgaltfürdieJugendlichen „achtplus“.Hierwurdedas gleicheSystemgespielt.Viele ElternundGroßelternwarenauf derAnlagezugegenundunterstütztenihreKidsdurcheifriges anfeuern.
NatürlichgabesinderHalbzeit leckereVerpflegungvomGrill, vonderSalat-sowievonder Kuchentheke.
DasOrganisationsteamdankt allenhelfendenHändenundden MitgliederndieeinenSalatoder Kuchenmitgebrachthatten.Im AnschlussandensportlichenTeil wurdeeineschöneSiegerehrung unterdemApplausderEltern undGroßeltern,mittollenPreisen durchdenSportwartAlfons Mendelvorgenommen. VieleJugendlichehattendann immernochnichtgenugvom TennisundspieltenzumAusklang desTagesfröhlichmiteinander.
VorstandundJugendleitung warenüberdiegroßeTeilnehmerzahlderJugendlichenhoch erfreutundsehenschonjetztder Sportwochevom17.bis25. Augustzum75jährigeJubiläum mitmitvielenHighlightsaufder schönenAnlagedesTCBürstadt entgegen. zg
WORTZUMSONNTAG
AlsJesusausstieg,saherdie vielenMenschenundhatte Mitleidmitihnen;dennsiewaren wieSchafe,diekeinenHirten haben.Underlehrtesielange. (Mk.6,34) JesuReaktionaufdieMenschenwarMitleid.Siehabenihn gehört;siehabenseineJünger undApostelgesehenundgehört, siehabengesehen,wasergetan hat;siehabengesehen,wieer mitdenenumgegangenist,die alsAußenseitergalten;siehaben gesehen,wieermitdenKranken undLeidendenumgegangenist. UndjetztkommensieinScharen zuihm,aufderSuchenach OrientierungundseineReaktion aufsiewar:„ErhatteMitleidmit ihnen“.
Mitleidistkeinleichtzu verstehendesWort.Esbezieht sichaufeinetiefeZuneigung odereinMitgefühl,dasausdem InnereneinesMenschenkommt. EsistdasselbeGefühl,dasdem barmherzigenSamariterzugeschriebenwird(Lk.10,33-34),der stehenbliebundhalf,alsandere vorbeikamen.
DasWort‚Mitleid‘isteine Zusammensetzungaus„Mit“, d.h.zusammen,miteinander, und„leiden“,sichalsoindie SituationdesLeidendenmit hineinziehenzulassen,soalsob manselbstbetroffensei,ummit allseinenKräftendieNotsituation zubewältigen. „DerSamariterhandeltaus Mitleid.Erreflektiertnicht,ob seineHilfeangemessenist,er wägtnichterstab,handeltstreng genommenalsogarnichtethisch, wennethischHandelnheißt, aufgrundvonWahlmöglichkeiten sichzuentscheidenunddaraufhinselbstverantwortetund bewusstzuhandeln.Nein,der SamariterhilftauseinemImpuls heraus,ohnezuwissenundzu überlegen,wasdieSituationvon ihmfordert,undwaservon seinerHilfeleistunghat.Ersieht hinundweiß.DieGeschichtehat insofernkeineMoralundkein Ethos.Siezeigtetwasganzeinfach Menschliches.DerSamariter reagiertalseinMensch,dersich
vonMitgefühlüberwältigteinem ‚Halbtoten’nähert.Erreagiert mitunglaublicherSelbstverständlichkeitundtut,wasgetan werdenmuss,währenddie religiösenFührerindieser Geschichte,PriesterundLevit, kläglichversagen.“(LotharKuld, Forum43,S.7)
DasThemadesMitleidsist zentralimheutigenEvangelium, weilesdieLiebeundSorgeJesu fürdieMenschenverdeutlicht. DieFormulierung"vonMitleid ergriffen"istsehrbedeutsam, dennsiezeigt,dassJesusnicht nurMitleidmitderMengehatte, sondernvonihrerSituation zutiefstberührtwar.DasBild, dassJesusdieMenschenals "SchafeohneHirten"sieht,ist einestarkeMetapherfürden verlorenenundverletzlichen ZustandderMenschen,denen erbegegnete.Esdrücktaus,dass dieMenschenFührung,Fürsorge undSchutzbrauchten,undJesus erkanntediesesBedürfnisund reagiertemitMitgefühlunddem Wunschzuhelfen. MitleidistSchlüsselwortdes Christentums.Dasheißt,„Aufwachen,dieAugenöffnen.Das Christentumistkeinblinder Seelenzauber.Eslehrtnichteine Mystikdergeschlossenen,sondern eineMystikderoffenenAugen. ImEntdecken,imSehenvon Menschen,dieimalltäglichen Gesichtskreisunsichtbarbleiben, beginntdieSichtbarkeitGottes, öffnetsichseineSpur.“(J.B.Metz 1997,S.57)
DEUTSCHEBAHN: DauerhafteSchließungdesBahnübergangsBergstraßeamBahnhofBobstadt/InbetriebnahmederneuenPersonenunterführungam22.Juli
NeueVerkehrsführung beachten!
DasProjektderPersonenunterführunginBobstadtgehtdemEndeentgegen. DieInbetriebnahmeistfürden22.Juligeplant.Foto:DeutscheBahnAG
BOBSTADT–DieDBhatin denletztenzweiJahrendaran gearbeitet,denBahnübergangan derBergstraßeamBahnhofBobstadtdurcheineneuePersonenunterführungzuersetzen.Die ArbeitenfürdieneuePersonenunterführungsindsogutwie abgeschlossen.EsmüssenlediglichnochletzteArbeitendurchgeführtwerden.Diesedauernbis zum21.Julian.Daderjetzige BahnüberganganderBergstraße aufgrundderstartendenBauarbeitenfürdieGeneralsanierung derRiedbahnabdem15.Juli nichtmehrwiegewohntoffenstehenkann,setztdieDBinder Zeitvom15.bis21.Juliso genannteBahnsicherungsposten ein.DieseMitarbeitendenwerden dafürsorgen,dassFußgänger
undFahrradfahrerdenBahnübergangtrotzStartsderBauarbeiten biszurFertigstellungderPersonenunterführungsicherüberquerenkönnen.
BahnübergangfürKfzVerkehrseit15.Juli gesperrt Abdem22.Julistehtdanndie neuePersonenunterführungzur VerfügungundderBahnübergang bleibtauchfürFußgängerund Fahrradfahrerdauerhaftgeschlossen.DiedauerhafteSchließung desBahnübergangsfürdenKfzVerkehrbegannbereitsam15. Juli.KraftfahrzeugekönnenGleiseseitdiesemZeitpunktkünftig überdieStraßenbrückeander B44queren. red
PaterBijiPurakkeril
Ü12PROGRAMM: Mitmach-AktionenundMaschinenvorführungen
MissionGrünerDaumen LAMPERTHEIM–Der StadtparkLampertheimwirdam Dienstag,23.Juli,von13bis18 UhrzumSchauplatzfüralle Abenteuerlustigen.DieStadtgärtnerderTechnischenBetriebsdienstepräsentierenMaschinenvorführungenundladenzu eineminteraktivenNachmittag ein.ImRahmendesÜ12Programms,findetdieAktionGrüner
Daumenstatt.EineAnmeldung istnichterforderlich. DieJugendlichenerwartetein abwechslungsreichesProgramm mitzahlreichenMitmach-Aktionen. MutigekönnenihrKönnenund GeschickbeimSeilkletternim BaumunterBeweisstellen,beim Handsägewettbewerbantreten odersichimSchubkarrenparcoursmessen.
DieVeranstaltungbieteteine idealeGelegenheit,dieNaturzu erlebenundsichjederMenge Herausforderungenzustellen. Fürjedenistetwasdabei. Kommtvorbeiundgenießt einenunterhaltsamenTagim Grünen!Rückfragenundweitere Informationenunterjugendfoerderung@lampertheim.de. zg
KULTUR: DieMIL-WalkingBandaufSommertourzudenSenioreneinrichtungen
BAHN: ÜberraschungenbeimErsatzverkehr, BushaltestellenmitundohneKomfort
Läuftwirklich allesrund? Bildergalerieauf www.tip-suedhessen.de
WiehierinBürstadtamBahnhofinderIndustriestraßeistdieHaltestellemit dreiWartepilzenausgestattet,aberwieamFreitagmorgenverkehrtder ErsatzverkehrmitBussenüberraschendnichtimmer.Foto:HanneloreNowacki
LAMPERTHEIM–„EineReise insGlück“–diesesVersprechen löstedieMIL-Walking-Bandam Mittwochnachmittagbeim SommerfestimAlten-und PflegeheimMariäVerkündigung mitmusikalischemSchwungein. AuftritteinallenSenioreneinrichtungeninLampertheimhattedie BandandiesemNachmittag.Eine Kulturreihe,dievomKulturamt „culturcommunal“derStadt Lampertheimalljährlichunterstütztwird.Zeitlichdichtgetaktet warendieMusikermitdem Tourbusunterwegs,umfürjeweils vierzigMinutenpünktlich anzukommenunddenSenioren einenbuntenLiederstrauß musikalischerEvergreens mitzubringen. BeiMariäVerkündigungwurde andiesemNachmittagunterdem Motto„Sommer,Sonne,Strand undMeer“dasSommerfestim VorgartenunterPalmenundim SchattendergroßenBäume gefeiert,dekoriertmitvielen Luftballons.KaffeeundKuchen hatteesgegeben,vielversprechend duftendhattederKüchenchef schondenGrillbestückt.In großerRundeverbrachtendie SeniorenmitAngehörigenund
denfürsorglichenPflegekräften diesenschönenNachmittagmit karibischemStrandflair,verstärkt durcherfrischendealkoholfreie Cocktails.GroßformatigeStrandund-Meer-Bilderließenvergessen, dassmanmitteninLampertheim ist.
WennFrontmannHelmutWehe Evergreenswie„RoteLippensoll manküssen“gefühlvollsingt, lauschtdasPublikumandächtig. AberauchMelodienvonGlenn MillerkamenbeimPublikumgut
an,auchzumTanzenanimierte dieMusik.UnterdenGästenwar derErsteStadtratMariusSchmidt mitEhefrauBirgit,derimBeisein vonHeimleiterinRebeccaBauer undCaritas-DirektorinStefanie RheinGrußworteandieSenioren richtete.
DieMIL-Walking-Bandhatte späternocheinenweiteren AuftrittbeimSeniorenwohnheim derStadtLampertheiminder Dieselstraßevorsich.
HanneloreNowacki
Bildergalerieauf www.tip-suedhessen.de
BeiihrerSommertourzudenSenioreneinrichtungeninLampertheimbrachte dieMIL-Walking-BandeinenbuntenStraußschönerEvergreensmit.
Foto:HanneloreNowacki
LAMPERTHEIM/BÜRSTADT/ BOBSTADT–Wiegut,dasswir SommerundgutesWetterhaben. WerinLampertheimanderB44 aufeinenBusimErsatzverkehr derBahnRichtungMannheim wartet,genießtkeinenKomfort–amschiefenHaltestellenschild NäheRömerstraßeisteineBank aufgestellt,aberkeineÜberdachung.Eindekorativerlila WartepilzmitrundemDachund Sitzmöglichkeitstehtnaheder Hagenstraße,aberineiniger EntfernungzurHaltestellevor demAltenheimMariäVerkündigunganderB44.EinjungerMann hattedaszunächstnichterkannt. AllesaucheinePlatzfrage,wenn derGehwegzuschmalist.In BürstadtamBahnhofander HaltestelleinderIndustriestraße amKamÜistausreichendPlatz, dortsindsogardreiWartepilze aufgestellt,diegernegenutzt werden.Wartenkannmanlange, wennwieamFreitagmorgenzwei Ersatz-BussenachFrankfurt ausfallen.Dannbleibtnurder brauneBusohneAufschriftnach Worms,derzumGlückstreffer wird,sofernmanvonWormsnach Frankfurtkommt.Soerzähltvon einemgestresstenPendler,der täglichnachFrankfurtfahren muss.InBobstadtsindBahnüber-
ÄnderungDaten:TEL:062415006275 Schubertstr2168623Lampertheim Angebot5Tagemit30%neukunden Gültigvon20.07bis25.07 SonderAktion10Tagegültigvon20.07 bis31.07
gangundBahnhofgeschlossen, schwereBaumaschinensindseit MontagaufdenGleisenunterwegs. ZunächstwurdeandenOberleitungengearbeitet,wieeinfreundlicherMitarbeiterdemTiPin seinerMittagspauseberichtete. DadieUnterführunginsBobstädter GewerbegebietmitWegzurB44 erstamkommendenMontag fertigwerdensoll,haltenPosten imSchichtdienstamBahnübergangbisdahinWache.Die Schrankensindnichtmehrin Betrieb,Bauabsperrungenlassen fürFußgängerundRadfahrer eineLücke.Unddiewerdengerne malunbefugtbeiseitegeschoben, berichtetederBahnsicherungspostendemTiP.Wennschweres BaugerätaufdenSchienenfährt, wirddieAbsperrungdichtgemacht. EineBobstädterin,dieinBiblis arbeitet,hatsichdenBobstädter ErsatzverkehrmitdenStadtbuslinienangeschautundbeschlossen,dasAutozunutzen.Denn erstmalzurHaltestellenach Bürstadtzufahren,umdortden Ersatzbuszubekommen,dauert ihrzulange,schließlichwillsie pünktlichzurArbeitkommen. AußerdemistdieReiseinBiblis außerhalbzuEnde,anschließend UmstiegindenRingverkehr.
HanneloreNowacki
HISTORIE: GeschichtlicherFahrradausflugmitdemRotaryClubLampertheimdurchBürstädterGemarkung–FahrkomfortmitzweiE-Rikschas
LampertheimerundBürstädtererkundeten gemeinsamdieVergangenheit BÜRSTADT–AnderSt.-Wendelinus-KapelleaufdemBoxheimerhofwaramDonnerstagnachmittagderTreffpunktfüreinen Fahrrad-AusflugindieBürstädter Geschichte,zudemRüdiger Engert,derneuePräsidentdes RotaryClubsLampertheim,die MitgliederundInteressierte eingeladenhatte.Umauchälteren TeilnehmerndieMitfahrtzu ermöglichen,hattendieSeniorenbeirätevonBürstadtundLampertheimihrebeidenE-Rikschas inklusivePilotenzurVerfügung gestellt,einbesonderesEngagement,wieEngerthervorhob.Diese städteübergreifendeAktion unterstützteauchKlausGrinda vomVereinfürHeimatgeschichte Bürstadt,deralsGeschichtsexperte undFührerdiehistorischenPlätze
undBesonderheitenderBürstädterLandschafterklärte.Heißwar esmitüberdreißigGradim Schatten.Engerthattedie
Durstlageerkanntundholteschnell Getränkefürdierundzwanzig Teilnehmer.Vondeninsgesamt 30Rotariernhattesichfast die
HälftezurFahrradtourangemeldet, unterihnenauchErichMaier,der frühereLampertheimerBürgermeister.DerClubseigemischt,
Schubertstr.21 • 68623Lampertheim Tel.06241-5006275
DerRotaryClubLampertheimhattezurErkundungderBürstädterGeschichteundBesonderheitenzueinerFahrradtour mitTreffpunktaufdemBoxheimerhofeingeladen.DieSeniorenbeirätebeiderStädtestelltenihreE-RikschasmitPiloten zurVerfügung.
Foto:HanneloreNowacki
erklärteEngert,Lampertheimer undBürstädterMitgliedersind vereint.ZweiStundenhatteGrinda geplant,wasjedochvonder Fahrgeschwindigkeitabhänge.Ein ersterHaltwaramHesse-Hofnur wenigeMeterweiter,wodie MitfahrerimmildenSchatten stehenderfuhren,dassder BoxheimerhofeinstdemKloster Lorschundseit1803demLand Hessengehörte,späterabervon denNaziseingenommenwurde undnachdemKriegzunächst FlüchtlingehiereinZuhause fanden.NächsterHaltsolltedas BiotopFlur21inBürstadtsein undnacheinerTourdurchdie BürstädterAltstadtmitderSt.Michael-Kirchewareingemeinsamer AbschlussimSchützenhaus geplant. HanneloreNowacki
HerzlichenDank fürdieGlückwünscheundGeschenke zuunsererDiamantenenHochzeit
Leni&Alfred Ofenloch NOTDIENSTE ÄrztlicheNotdienste
Anden Werktagen erreichenSieden ÄrztlichenBereitschaftsdienst außerhalbderSprechstundenzeitenunterderTelefonnummer 116117. VonMontagabendbisFreitagnachmittaggibteseinekollegialeVertretung der Kinderärzte. DendiensthabendenKollegenerreichenSieunterder TelefonnummerIhresKinderarztes.
KreiskrankenhausHeppenheim, ViernheimerStr.2, Tel.06252/7010 BeiakutlebensbedrohlichenZuständenwendenSiesichsofortandie RettungsleitstelleinHeppenheim,Tel.06252/19222oderNotruf112.
Apotheken-Notdienst
20.Juli2024Mohren-Apotheke, 67547Worms, MainzerStr.56,Tel:06241-43166
21.Juli2024Liebig-Apotheke, Biblis, DarmstädterStr.51,Tel:06245-90180
22.Juli2024Rathaus-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr.40a,Tel:06206-963152
23.Juli2024farmaplusApothekeWorms, 67547Worms, Kämmererstr.7,Tel:06241-9773080
24.Juli2024ApothekeamKönigsacker, 68519Viernheim, AmKönigsacker7,Tel:06204/3449
25.Juli2024ApothekeimWormserEinkaufspark,WEP, Worms,SchönauerStr.8,Tel:06241-23355
26.Juli2024ApothekeKloseinderKaiserpassage, Worms, AmRömischenKaiser9,Tel:06241-209585
27.Juli2024Stadt-Apotheke, Lampertheim, Kaiserstr.18,Tel:06206-7020080 InformationenzumApothekennotdienstinHessenerhaltenSievonder zuständigenBehörde,der LandesapothekerkammerHessen: www.apothekerkammer.de/schnellsuche PLZundentsprechendesDatumbittebeiderSucheneueingeben. Zusätzlichkannüberdie kostenlose,BundesweiteHotline:0800-0022833 dienächstgelegene,notdiensthabendeApotheketelefonischerfragtwerden. Zahnärzte
ZahnärztlicheNotfallvertretungHessenerfolgttag-undzeitgenauüber diekostenpflichtigeService-Nr.01805/607011. (14Cent/Min.a.d.dt.Festnetzundmax.42Cent/Min.überMobilfunk) Augenärzte am20.und21.Juli: Dr.Müller,64625Bensheim,Hauptstr.55, Tel.06251/3497 (AlleAngabenohneGewähr)
EVENT-SERIE: FinaleinderGroß-RohrheimerSommer-Alleeam27.Juli
ChiaraFrodymaundspecialGuest GROSS-ROHRHEIM–Am Samstag,27.Juli,endetdie erstmalsinsLebengerufene „Sommer-Allee“inGroß-Rohrheim.Zurletztenderdiesjährigen dreigeteiltenEvent-Seriewird ChiaraFrodymamusikalischim Vordergrundstehen. Diejungeundmittlerweilein derRegionsehrbekannteund charismatischeSoul-undRocksängerinkommtausBürstadt. SiewirdandemAbendbegleitet vonOkD4nkeundFrodypet. Dazukommtnochalsspecial guestJimmyRobinson,dereinen kurzenStoppinGroß-Rohrheim währendseinerEuropa-Tournee einlegt.EinvielfältigesmusikalischesProgrammwartetaufdie
BesucherinderGroß-Rohrheimer Allee. DieKerweborschübernehmen andiesemAbenddieVerköstigungderGästeundhoffen ebenfallsaufzahlreicheBesucher. Einemschönen,kurzweiligen undunterhaltsamenSommerabendstehtsomitnichtsmehr imWeg.Beginnist17.30Uhr.zg
LEBENRETTEN: GemeinsamdieVersorgungimSommersichern NächsterTerminam26.Juli
JetztBlutspenden LAMPERTHEIM–Ausgehend voneinerfünf-Tage-Wochewerden inDeutschlandtäglichca.15.000 Blutspendenbenötigt,umdas GesundheitssystemmitunverzichtbarenBlutpräparatensicherversorgenzukönnen.Leere LiegenbeiderBlutspendekönnen zueinemProblemwerden!Aktuell zähltjedeBlutspende!DasDRK ruftzurBlutspendeinden kommendenTagenauf.Fürden nächstenTerminamFreitag,26. Julivon14.45Uhrbis19.30Uhr inderAltrhein-Halle(Anfahrt überBiedensandstraße)in Lampertheimkönnenabsofort unterwww.blutspende.de/termine Terminereserviertwerden.Bedingt durchdaszunehmendsommerlicheWetterunddieFeiertagsundBrückentagslageistinden vergangenenWochendieBereitschaftzurBlutspendeinDeutsch-
landbereitsspürbarzurückgegangen.Zuerwartenist,dassdurch dieOlympiadeEndeJulisowiedie anstehendenSommerferiendie Spendenbereitschaftweitersinkt. UmaufdieseenormeHerausforderungaufmerksamzumachen undneueSpenderinnenund Spenderzugewinnen,rufendie DRK-BlutspendediensteimRahmenihrerbundesweitenKampagne „#missingtype–erstwenn’sfehlt, fällt'sauf“auchmitprominenter Unterstützung,unteranderem mitFußballnationalspielerToni KrooszurBlutspendeauf.Besondersjetztundindennächsten WochenzähltjedeBlutspende, umeinenEngpassinderVersorgungmitdenteilweisenurwenige TagehaltbarenBlutpräparatenzu vermeiden.
AuchundbesondersfürMenschen,dieerstmalseineBlutspen-
deleistenmöchten,sinddiekommendenWocheneineguteGelegenheit,sichsolidarischzuengagierenundeineKarrierealsLebensretterzustarten.
Blutspenden?Soeinfach läuft‘s Wunschterminonlinereservieren undamTagderSpendereichlich (alkoholfrei)trinken.Anmeldung vorOrtunterVorlagedesPersonalausweises.AusfüllendesmedizinischenFragebogens.Kurzes, ärztlichesGesprächundkleine Laborkontrolle.DieBlutspende, alsodieAbnahmevonetwa500 mlBlut,dauertnurfünfbiszehn Minuten.DanachRuhepauseund leckereSnacks.AlleTermineund weitereInformationenunter www.blutspende.deoderunter 08001194911. zg
KIRCHE: MeditativerSpaziergangmitTextenundFlötenmusik
AuszeitinPfarrgartenundBiotop BÜRSTADT–Amheutigen Samstag,20.Juli,findetum18 UhreinmeditativerSpaziergang rundumdieKircheSt.Michael statt.EinTeamausdemPfarrgemeinderatgestalteteinzelne StationenmitTextenund Flötenmusik,andenender Kirchvorplatz,dasAbendmahlsreliefundderPfarrgarteninden Blickgenommenwerden.Alle Interessiertensindeingeladen, zurRuhezukommen,dieNatur zugenießenundinKontaktmit unsselbstundmitGottzu kommen.Beginnistaufdem Kirchvorplatz. Einweiterermeditativer SpaziergangfindetamSamstag, 24.Augustum18Uhrimneu gestaltetenBiotopFlur21statt. TreffpunktistamKreuz,Alfred DelpStraße10. zg
EXKURSION: NaturschutzzentrumBergstraßelädtam 27.Julivon11bis14Uhrein
ANZEIGENSCHLUSSFÜRTRAUERANZEIGEN: Freitag,10Uhr
Schützenstraße50•68623Lampertheim Telefon06206-94500• info@tip-suedhessen.de www.tip-suedhessen.de
HassoWolfgang Böttcher ZumAndenken
LAMPERTHEIM–FürKinder ab6JahrenundEltern(nur Schwimmer),bietetdasNaturschutzzentrumBergstraßeam Samstag,27.Juli,von11bis14 UhrFamilienpaddelnaufdem LampertheimerAltrheinan. ErlerntwirdderUmgangmit demKanuunddabeiauchder Altrheinerkundet.Immer entlangdesNaturschutzgebietes wirdaucheinkleinerAbstecher
indenHafengemacht.Esgibt verschiedeneBootsartenzum Testen.KostenfürKinder8 Euro,Erwachsene10Euro. TreffpunktistdasBootshausdes Wassersportvereins,AlbrechtDürer-Straße46,inLampertheim. UmAnmeldungbisdreiTage vorderExkursionunterderEMailInfo@NaturschutzzentrumBergstrasse.dewirdgebeten. zg
RIEDBAHN: AktuelleInformationenzulärmintensiven Arbeiten
Rammarbeitenund Helikopterflüge RIED–ImZugederMontagearbeitenfürdasneueElektronischeStellwerkentlangder gesamtenRiedbahn-Streckesowie derFertigstellungderneuen Lärmschutzwändeundder ErneuerungeinerVielzahlvon WeichenundGleisensowieder Oberleitungwerdeninden kommendenTagenfolgende lärmintensiveArbeitenstattfinden. Groß-Rohrheim:17.bis23.Juli RückbauvonSignalenper Helikopter,23.JuliRammarbeiten Signalausleger.
Biblis:17.bis23.JuliRammarbeitenLärmschutzwand,23. JuliRammarbeitenSignalausleger. Hofheim:22.Juli:Rammarbeiten Signalausleger. BittebeachtenSiejedoch,dass kurzfristigeÄnderungenim Bauablaufjederzeitmöglichsind. Fürdiehierausentstehenden UnannehmlichkeitenundBeeinträchtigungenbittenwirumIhr Verständnis.BeiRückfragenund HinweisenkönnenSiesichgerne auchanunserLärmtelefon wenden(0162/4998552).zg
GEMEINSAM: GemütlicherNachmittag,gute Gespräche,einzigartigeAtmosphäre
Begegnungsort Waldfriedhof LAMPERTHEIM–Nachdem erfolgreichenAuftaktimJunilädt derSeniorenbeiratLampertheim amFreitag,26.Juli,von14.30 Uhrbis16.30Uhrerneutzu einemgemütlichenNachmittag aufdemWaldfriedhofLampertheimein.GenießenSiegute GesprächebeieinerTasseKaffee undlassenSiesichvonder einzigartigenAtmosphäredieses besonderenOrtesverzaubern. DasLukasMobil,dasKaffee-FahrradderEvangelischenLukasgemeinde,unddieRikschasind auchwiedermitdabei.ObSie sichaustauschenodereinfach
nurinderfriedvollenUmgebung innehaltenundzurRuhekommenmöchten–hiersindSie genaurichtig. TreffenSiedasOrganisationsteamamPavillonimaltenTeil desWaldfriedhofs.FolgenSie einfachderBeschilderungvom Haupteingangrechts.Ihre AnsprechpartnerinvorOrtist MarionEbsenvomSeniorenbeirat Lampertheim.„VerpassenSie nichtdiesebesondereGelegenheit undmerkenSiesichdenTermin vor“,empfiehltderSeniorenbeirat.„WirfreuenunsaufIhr Kommen!“ zg
WirtrauernumunserenBruder,SchwagerundOnkel KlausAdelmann *04.06.1959†24.06.2024
InstillerTrauer ArturundPetra imNamenallerAngehörigen
DieBeisetzungfandimengstenKreis aufdemWaldfriedhofLampertheimstatt.
„UndimmersinddaSpurendeinesLebens,Gedanken,BilderundAugenblicke. Siewerdenunsandicherinnern,unsglücklichundtraurigmachenunddichnievergessenlassen.“ InLiebeundDankbarkeitnehmeichAbschiedvonmeinergeliebtenMutter ChristelReis geb.Hofmann *19.03.1951†10.07.2024
InstillerTrauer: SabineReis
EsgibteinenTrauergottesdienstmitUrnenbestattungamDonnerstag, den25.07.2024,13.30Uhr,BiblisFriedhof,Riedstr.23.
Anette Meike KathrinundPascal
HierkannmanzurRuhekommen.
Foto:oh
Esistvorbei,ganzruhigbinichjetzt. Erlöst,befreitmirselbstzurückgegeben. KeinWunsch,keinWollen,nichtsmehrwasverletzt. GestorbenbinichnurzuneuemLeben.
Bürstadt,den20.07.2024
GeorgScherer *2.1.1938†8.7.2024
WirvermissenDich
Anneliese
JeannetteundAlfred Lisa-MarieundFamilie JonathanundFamilie
DieTrauerfeiermitanschließenderUrnenbestattungistamMontag, dem22.07.2024,um11.00UhraufdemFriedhofBürstadt. VonBeileidsbezeugungenbittenwirabzusehen.EsliegteinKondolenzbuchauf.
WirmusstenAbschiednehmenvon LudwigRupp
*14.03.1929†24.06.2024
EswarseinWunschinallerStillebeigesetzt zuwerden.
Wirbedankenunsbeiallen,dieihreAnteilnahme aufsovielfältigeWeisezumAusdruckbrachten. BesondererDankgiltdem„Häuslichenundmed. Pflegedienst“,denÄrztenunddemPflegepersonal desSt.Marienkrankenhausesund HerrnPfarrerKrögerfürseineeinfühlsamenWorte.
InLiebe
HanneloreAllgaier-RuppmitFamilie
Danke
Allen,diesichinstillerTrauermitunsverbunden fühlenundihreliebevolleAnteilnahmeaufsovielfältige ArtzumAusdruckbrachten, dankenwirvonHerzen.
EngelbertHerd
*08.12.1940†12.06.2024
InliebevollerErinnerung
DeineRita MichaelundPingping SophieundJanina BernundMartina mitMiraundLennard
MiteinerFamilienanzeigeimTiPerreichenSie nahezualleMenschen inunseremVerbreitungsgebiet
Schützenstraße50 68623Lampertheim Tel.06206-94500
info@tip-suedhessen.de•www.tip-suedhessen.de
Birgit Scheibner
Nichtmüdewerden, sonderndemWunder, leisewieeinemVogel, dieHandhinhalten. HildeDomin
IngridOlf †6.Juni2024
WirbedankenunsfürMitgefühl,FreundschaftundLiebe. SiehabenunsindenletztenTagengetragen–undtunesweiter.
VonganzemHerzen
HeinzOlfmitMartinaundFamilien
Dubistnichttot,DuwechselstnurdieRäume. DulebstinunsundgehstdurchunsereTräume. (Michelangelo)
HelmutRhein *03.03.1953†12.06.2024
Esistschmerzhaft,einengeliebtenMenschen zuverlieren.Esisttröstendzuerfahren,wievielLiebe, WertschätzungundFreundschaftihm entgegengebrachtwurde.
WirsagenvonHerzen DANKE analle,diemituns AbschiednahmenundihrMitgefühlundihre AnteilnahmeaufsovielfältigeWeisezumAusdruck brachten.Eshatunssehrvielbedeutet,dassIhrda wart,obpersönlichoderimstillenGedenken.
PetraRhein,WolfgangRhein,ReginaSantosgeb.Rhein undFamilien
EinLebensteterLiebe,GüteundAufopferung hatnunseinEndegefunden.
InLiebeundDankbarkeitnehmenwirAbschied
DieterAssmacher *25.09.1943†01.07.2024
Liebeheißtloslassen DeineEhefrauMarianne DeineTöchterMarionundBertholdmitFamilie AnnetteundMatthiasmitFamilie sowiealleGeschwister,AngehörigenundFreunde
DieTrauerfeierfindetamDienstag,den23.07.2024, um11.00UhraufdemFriedhofinBobstadtstatt. WirbittenvonBeileidsbekundungen inderTrauerhalleundamGrababzusehen. EinKondolenzbuchliegetaus
PauseimQuartier
BÜRSTADT–Vom23.Julibis einschließlich6.Augustbleibtdas QuartiersbüroamBeethovenplatz geschlossen.Abdem13.August hateswiegewohntimmerdienstags von10bis17Uhrgeöffnet. WährendderSommerpauseistdas Quartiersbüroweiterhinunterder Mail-Adresseinfo@quartiersbuerobuerstadt.deerreichbar.zg
90-Jährigeverstirbt nachBadeunfall
BIBLIS-AmMontag(15.7)gegen 15.30UhrereignetesichamSeean derRebenäckereinBadeunfall.Eine 90-jährigeFrauwarnachersten ErkenntnissenimSeekurzzeitig außerSichtgeraten.Daraufhin verständigteeineZeuginRettungskräfte.EinsatzkräftevonFeuerwehr, RettungsdienstundDLRGkonnten dieFraukurzeZeitspäternochim WasserfindenundinderFolge bewusstlosanLandbringen.Trotz einersofortigenReanimationverstarb dieFraunochamBadesee.ots
Straßensperrung nachVerkehrsunfall
BÜRSTADT–Gegen8.55Uhr ereignetesichamDienstagmorgen (16.7.)einVerkehrsunfallaufder B44.DabeiwareneinLastkraftwagen,einLinienbussowieeinAuto beteiligt.DerFahrerdesLastkraftwagensbefuhrdieBundesstraße 44inRichtungBiblis.ImKreuzungsbereichderMannheimerStraße kamernachlinksvonseinerSpur abundverunfalltedadurchmit einemBusundeinemSmart,die aufderAbbiegespurstanden.Durch denUnfallverletztensichderLenker desLastkraftwagenssowieder FahrerdesSmartleicht.Warumder FahrervonseinerSpurabgekommenist,mussimRahmender Ermittlungengeklärtwerden.Die B44warinbeideRichtungenbis etwa11Uhrgesperrt.ots
FERIEN-SPECIAL: OffenesSegel-EinsteigertrainingimBibliserSegelverein
KidsanBord BIBLIS–ImBibliserSegelvereinwirdindenSommerferien einSchnupper-Einsteigertraining fürsegelinteressierteKinderim Altervonsiebenbis14Jahren angeboten. AmSamstag,10.August, könnenineinemOptimisten ersteErfahrungenaufdem Wassergesammeltwerden. BootshandlingundSpaßstehen imVordergrundunddieerfah-
renenJugendtrainersorgen zwischen13und16Uhrfür eineninteressantenNachmittag. VoraussetzungzurTeilnahme istmindestensdasSeepferdchenoderderFreischwimmer. MeldetEuchbeiInteressebitte biszum3.Augustpere-mail an:jugend@sv-biblis.de(Fabio Platz),mitNamendesTeilnehmers,TelefonnummerderEltern, GeburtsdatumundobIhrbereits
ErfahrungenbeimSegeln gemachthabt.Treffpunktistdas VereinsgeländedesSVBiblis, AmBildweg1,inBiblis.MitzubringensindfürdiesenTag: Sonnencreme,Kappe,Sonnenbrille,Bade-undWechselkleidung,Handtuch,festesSchuhwerkmithellerSohleoder Neoprenschuheundausreichend Trinken!NurangemeldeteKinder könnenteilnehmen.zg
PRÄVENTION: AutoaufbrücheundDiebstähleausunverschlossenenFahrzeugen nehmenzu/AppellderKripobeherzigen
„RäumenSieIhrAutoaus, bevoresanderetun!“ SÜDHESSEN–Aktuell mehrerensichinganzSüdhessen dieFälle,beidenenUnbekannte inFahrzeugeeinbrechenoder auchausunverschlossenen Fahrzeugendortabgelegte Gegenständeentwenden.In diesemZusammenhangappellierendieBeamtinnenund BeamtenderfürdieseTaten zuständigenEinbruchskommissariateK21/22nuneindringlich anFahrzeugbesitzer. DieErmittlerwarnendavor, dasAutoalsSafezunutzen. Langfingererkennengute MöglichkeitenanBeutezu kommensehrschnellund schlagenzu.„SchließenSieihr Autoimmerab,auchwennsie es„nurkurz“verlassen!Räumen SieihrAutoaus,bevoresandere tun!“,soderAppellderKriminalpolizei.Diebesindoftaufder Suchenacheinergünstigen Gelegenheit.HabenKriminelle etwasfürsieWertvollesentdeckt, daskannzumBeispieleine Geldbörse,einHandy,ein Rucksackoderaucheinmobiles Navigationsgerätsein,reichen ihnenoftwenigeSekunden,um dieBeutezuentwenden.
„DasAutoistkeinSafe“,warntdieKripo!
Foto:PolizeilicheKriminalpräventionderLänderunddesBundes
HäufigversuchendieTäter aucheinfachnur,obeineFahrzeugtüroffenist.IstdiesderFall, schauensie,obimAutoetwas Wertvollesliegtundnehmenes mit.WerZeugeeinersolcheTat werdensollte,wirdgebeten, umgehenddiePolizeiüberden Notruf110zuverständigen.Eine KonfrontationmitTäternsollte tunlichstvermiedenwerden. WeitereInfosunterwww.polizeiberatung.de ots
BÜRGERHAUS: PächterehepaarsiehtvoneinerVerlängerungdes Pachtverhältnissesab VerwaltungundMagistratim DialogmitNutzergruppen
KULTUR: DasRegionalabonnementdesNationaltheaterMannheimbietet besonderenkulturellenGenuss
MitdemBusinsTheater RIED–Bequem,entspannt undsichermitdemBusins Theater.GenießenSiegesellige TheaterabendeimNationaltheater Mannheim.Eswerdeninder Saison2024/25achtVorstellungen besucht,bestehendausOper,
SchauspielundTanzzufesten Terminen.AuchinderSanierungsphasedesNationaltheaters kannmanohnegroßenAufwand einenTheaterbesuchunternehmenunddieVorteileeines Abonnementsnutzen.Lernen
SiedieneuenSpielstättendes Theaterskennen! AnsprechpartnerinfürLampertheimundUmgebungist SusanneLegleiter,Telefon01716709124,E-Mail:regioabo .susan@gmail.comzg
EINLADUNG: NächstesGruppentreffenam1.Augustum18:30UhrinLampertheim
Selbsthilfegruppe Schlafapnoe-Atemstillstand RIED–DieGruppenleitung derSHGLampertheim-Riedlädt zumGruppenabendam1.August um18:30UhrinsSt.Marien Krankenhaus,NeueSchulstraße 12,inLampertheimein.Nach derBegrüßungundeinerall-
gemeinenEinführungdurchdie GruppenleitungfolgtderVortrag „WieerhaltenPflegebedürftige ihrePflegegrade“durchdieReferentinElfriedeBrockenauer, VdKHeppenheim.EineAnmeldungistnichterforderlich.
Zurvor,ab17:30Uhr,findet wiedereineMaskenberatungstatt. Teilnehmerdafürmeldensich bittebeimGruppenleiterSiegfried Gebhardt(siegfried.gebhardt@web.deoderTel.:01590–6332383)an. zg
STELLENANZEIGEN UnserTIPPfürOnline-Leser SiekönneninvielenAnzeigendirektaufdieInternetAdresseklicken,umDIREKTmitderHomepageunseresInserenten verbundenzuwerden–dasfunktioniertübrigensauchmitdenMailAdressenindenAnzeigen–anklickenundMailschicken.
EddeimSchankhausLinde Wirsuchenfürsofortoderspätereine Küchen-/Spülhilfe (m/w/div) ArbeitszeitennachVereinbarung. Telefon06206-1599962 www.Edde-im-Schankhaus-Linde.de
Wirsuchen Subunternehmer imStückgutverkehr (7,5T–18T / 7,5THZ–12THZ) fürMannheimundUmgebung EinADR-ScheinistvonVorteil
BitterichtenSieIhre Anfragenan: blanck@network-log.com Tel.0621/3800668
Ihrregionaler Stellenmarkt
Wirberaten Siegerne.
Montagu.Donnerstag von8.30bis17Uhr Dienstag,Mittwoch undFreitag von8.30bis12.30Uhr
TiPSüdhessen Schützenstraße50 68623Lampertheim Tel.:06206/9450-0 Fax:06206/9450-10 info@tip-suedhessen.de www.tip-suedhessen.de
Sommerzeit=Ferienzeit Ferienjobgesucht?
WirsuchenwährendderSommerferien(Juli/August) Zeitungsausträger (m/w/d)
BezahlteArbeitmitBewegunganderfrischenLuft, samstagsfür2-3StundenaufMinijob-Basis.
Interesse? BitterufenSieunsan. Tel.06206-945025 (Mo.-Do.13.00bis17.00UhrundDi.,Mi.,Fr.,8.30bis12.30Uhr) oderSiesendenIhreAnschriftund Telefonnummer perE-Mailan: tip-verteilung@nvg-worms.de
GESELLSCHAFT: EhrungfürIntegrationslotsinBritta Steiner/BürstadtzumdrittenMalmitdabei
Engagementund Motivationgewürdigt BÜRSTADT–BeieinemFestakt imSchlossBiebrichinWiesbadenwurden33Integrationslotsen undLotsinnenfürihrehrenamtlichesEngagementgeehrt. Bürstadtwarnunzumdritten
Malmitdabei.DieEhrungwurde IntegrationslotsinBrittaSteiner zuteil,dieseit2018alsLotsin tätigist.AbdallaGdoura,Leiter desinterkulturellenBüroBürstadt,begleiteteBrittaSteinerauf demWegindieLandeshauptstadt. Diesehrengagierteundmotivierte LotsinsprichtDeutsch,Englisch undGriechischundunterstützt anzweiNachmittageninderWochedieSprechstundenimInterkulturellenBüroinBürstadt. Darüberhinausbegleitetsiedie KundenbeiBedarf,etwabei Behördengängen,Arztbesuchen oderauchElterngesprächen.Das ProgrammderVeranstaltungwar sehrbuntgestaltetundmusikalischdurchsetzt,dieFestrede undEhrungnahmHeikeHofmann,HessischeMinisterinfür Arbeit,Integration,Jugendund Sozialesvor.Abschließendgab eseinenBuffetmitallerleiKöstlichkeiten.
DieIntegrationslotsenarbeitin BürstadtwirddurchdasFörderprogrammes„WIR“unterstützt. zg
LESEVERGNÜGEN: DieBüchereiinBürstadtistbereit fürdieSommerferien
Sommerromane,Krimis undKinderbücher DiepassendeUrlaubslektürekannwährendderSommerferienzudenbekannten Öffnungszeitenentliehenwerden. Foto:oh
BÜRSTADT–ZumStartindie FerienhatdieBüchereiinBürstadt nochmalsvieleSommerromane, KrimisundKinderbücher eingestellt.DarunterNord-und Ostseeromane,aktuelleKrimis undThriller,wie„Eruption“und „BretonischeSehnsucht“.Eine neueKinderbuchreihevon KommissarPfotewurdeebenso erworben,genausowieeineneue SeriefürJugendliche„Die Marveller“.FürjungeErwachsene gibtesdieBücherserienPixton Love,NewHopeoderGloryof Love,Bücherdieauchüber BookTocbekanntwurden. Außerdemhabenwireinen Bücherflohmarktinnerhalbder Bücherei,dortkönnenSieauch IhreUrlaubslektüreaussuchen. LassenSiedasausgeleseneBuch amUrlaubsortundSiehaben wiederPlatzfürSouvenirs.zg
POLIZEIMELDUNGEN
ZweiSchwerverletztebeihäuslichemUnfall GROSS-ROHRHEIM–AmSonntagabend(14.07.)gegen19.00Uhr ereignetesichinGroß-RohrheimeinUnfallimhäuslichenBereich.Bei derInbetriebnahmeeinesEthanol-TischofenskameszueinerStichflamme bzw.Verpuffung,durchdieeinemännliche40jährigeundeineweibliche 42jährigePersonausGroß-RohrheimschwereBrandverletzungenerlitten. BeidePersonenwurdennotärztlichversorgtundjeweilsmiteinem RettungshubschraubereinerSpezialklinikzugeführt.Diebeiden6und 10jährigenKinderdesverletztenEhepaarsbliebenunverletztundwurden indieObhutvonBekanntengegeben.DerHundderFamilieerlitt ebenfallsBrandverletzungenundwurdeeinerTierklinikzugeführt.Darüber hinausentstandnureingeringfügigerSachschaden.AußerdenRettungsdienstenwardieFeuerwehrGroß-RohrheimimEinsatz.Dieweiteren ErmittlungenzumUnfallhergangerfolgtenamMontag. ots UnangenehmeÜberraschungnach Flohmarktbesuch
AUFRUF: Zeugengesucht/VerdächtigeVorgängebei StadtverwaltungundPolizeimelden
VermehrteDiebstähle aufFriedhöfen LAMPERTHEIM–Mehrfach wirdderFriedhofsverwaltung berichtet,dassaufGräbern Gegenstände,vorallemMaterialien ausBronzeguss,gestohlenund auchfrischgepflanzteBlumen komplettherausgerissenwerden. „HierwirddenAngehörigen,die sichumdieGrabstättenihrer Liebstenkümmerndurch DiebstahlrücksichtslosSchaden zugefügt“,sagtFrankSchollenbergervonderFriedhofsverwaltungderStadtLampertheim.
DiebstahlvonGrabschmuck istkeinKavaliersdelikt.Hierfür kommeninDeutschlandzwei StraftatbeständeinBetracht.§ 168Strafgesetzbuch(Störungder Totenruhe)miteinerFreiheitsstrafebiszudreiJahrenoder Geldstrafesowie§242Strafgesetzbuch(Diebstahl)miteiner FreiheitsstrafebiszufünfJahren oderGeldstrafe.Betroffenesollten unbedingtStrafanzeigebeider Polizeistellen.JeöfterTatenbei
derPolizeigemeldetwerden, umsoeherkanndiePolizeiein Tätermustererstellenunddadurch eventuelldenTäteroderdie Täterinermitteln.
DieStadtverwaltungappelliert alleBesucherinnenundBesucher derFriedhöfeverdächtige HandlungenbeiderFriedhofsverwaltungoderdenstädtischen Friedhofsmitarbeitendenzu melden(06206935-327o.-288, friedhofsverwaltung@lampertheim.de).
WennPersonenGegenstände oderBlumenvomFriedhof wegtragenundinsAutoladen, odergroßeTütenoderTaschen mitführen,solltemandasmelden. Aberaucheininsichtbaren Bereichenstetsneubepflanzter Garten,oderdieVeräußerung vonGegenständen,dieman grundsätzlichaufeinemFriedhof vorfindet,lassenZweifelam rechtmäßigenEigentumaufkommen. zg
Batteriewechsel (sofort) z.B.Armbanduhr ab5,99€
Porzellan•Glas•Geschenke•Hausrat•Spielwaren
LAMPERTHEIM–EineunangenehmeÜberraschungerlebteeinAutofahrer ausWormsamSonntaginLampertheim.Gegen10:20Uhrparkteder VerkehrsteilnehmerseinenschwarzenKombiSkodaaufdemParkplatz derFirmaLIDLinderGaußstraße.Alsergegen11:50Uhrwiederzu seinemFahrzeugzurückkehrte,mussteerfeststellen,dassdiesesbeschädigt war.AndemSkodawarderhintere,linkeRadlaufsowiedieFelge beschädigtworden.DiePolizeiLampertheimgehtdavonaus,dassein andererVerkehrsteilnehmerindieParklückenebendemSkodaein-oder ausfuhrundhierbeidenSchadenverursachte.DenSachschadenschätzt diePolizeiaufca.2500EUR.DerUnfallverursacherentferntesichunerlaubt vonderUnfallstelle.DiePolizeiLampertheimsuchtnunnachZeugen, dieHinweiseaufdasverursachendeFahrzeuggebenkönnten.Mögliche Zeugenwerdengebeten,sichunterderTelefonnummer0620694400 mitderPolizeiinLampertheiminVerbindungzusetzen.ots GartenhäuserimVisierKrimineller/Kripo suchtZeugen
Groß-Rohrheim–KriminellevergriffensichzwischenDonnerstagabend (18.7.),19.30UhrundFreitagmorgen(19.7.),5Uhr,anmehreren GartenhäuserninderWormserStraße.NachbisherigenErkenntnissen verschafftensichdieEinbrecherzumindestensdreiHäuschenZutritt, indemsieTürenaufhebeltenundSchlösserzerstörten.Anschließend durchsuchtendieUnbekanntenjeweilsdieRäume.Mitverschiedenen Werkzeugen,wiemehrerenMotorsensen,sowieReitutensilienflüchteten dieKriminellenunerkanntvomTatort.DasKommissariat42inHeppenheim nimmtHinweisezudenGeschehnissenunterderTelefonnummer06252 /706-0entgegen. (ots)
DarmstädterStraße74·68647Biblis·Tel.06245-7584
HeikeHensel Farb-&StilberatungfürMode Angebot ab 139,- € anstatt179,-€ füreineFarbtypanalyse www.heikehensel.com Tel.0176-84112500
Trösch,IhrPartnerbeim Insektenschutz
68642Bürstadt-Bobstadt Tel.:+496245-94872-22
www.insektenschutzbergstrasse.de info@insektenschutz-bergstrasse.de
TOMAROG– TomaszOgon Kontakt:0171-8019652 tomarog.pools@gmail.com
Schwimmbad-Technik Schwimmbad-Bau • ReparaturenvonWintergärtenund ÜberdachungenausHolz/Alu • undvielesmehr…
Trockenlegungen
NasseKeller,feuchteWände,Haussockel
Allestrocken!Allesdicht! Taunusstr.6Tel.06251/51275 64683EinhausenMobil:0175/5622578 www.steiner-bautenschutz.de
TÜREN UND BÖDEN DIERÄUMEGESTALTEN
Holzfachmarkt-Schreinerei
Lampertheim·Tel.06206-4003 E-Mail:roehrig-holzbearbeitung@t-online.de
Schützenstraße50·68623Lampertheim·Tel.06206-94500 info@tip-suedhessen.de·www.tip-suedhessen.de
KONZERT: „herbysworld“gastiertam25.Juliab18UhrinderLampertheimer Domkirche
Mit„herbysworld“durch dieWeltspazieren KREISBERGSTRASSE–„herbysworld“,soheißtdieBand, dieam25.Juli,Donnerstag,im RahmenderReihe„OffeneKirche“ inLampertheimgastiert.Die EvangelischeLukasgemeindelädt ab18UhrzueinemKonzertmit demEnsembleindieDomkirche (Kaiserstraße2)ein.DerEintritt istfrei,Spendensindjedochwillkommen.DasmusikalischePro-
grammträgtdenTitel„Paseodel mundo“,wasinsDeutscheübersetzt sovielheißtwie„Spaziergang durchdieWelt“.DieBandmitgliederHerbyNeumann(Gitarreund Akkordeon),UliGöpfrich(Gesang undGitarre),SabinePfeifer (KlarinetteundSaxofon)sowie FrankWilliSchmidt(Bassund Tuba)verbindenunterschiedliche musikalischeStileundnehmen
dasPublikummitaufeineReise durchSüdamerika,Spanien, FrankreichunddieUSA. InderKonzertankündigung heißtes:„Rasanteundlebendige, jazzigeEigenkompositionenwerdenauffaszinierendeWeisepräsentiert.FreuenSiesichaufdas neueProgramm,Paseodelmundo‘ dieseraußergewöhnlichen Band.“ zg
MITMACHEN: Bildermalenundbis1.Augustabgebenunddannam Schwimmbadzaunbewundern
„DeinSommerinBürstadt“ BÜRSTADT–„DeinSommer inBürstadt“,unterdiesem MottolädtderFördervereinder SchillerschuleBürstadtin Zusammenarbeitmitdem QuartiersbüroderStadtBürstadt alleKinderzwischen5und12 JahrenzueinergroßenMalaktionein. DieKinderkönnenaufDIN A4einBildmalen,wassiegerne imSommerinBürstadtmachen.AufdasBildsollenvorne bittederVornameunddasAlter notiertwerden. DieabgegebenenBilderwerden dannaufgroßeMesh-Banner gedrucktundandenZaunam BürstädterSchwimmbadmit BlickaufdieNibelungenstraße aufgehängt. SoverschönernKindernihre Stadtundalle,dievorbeigehen oder-fahren,sehen,wasJungen
undMädchenTollesinBürstadt imSommersoerleben.Diese MalaktionstehtinVerbindung zumAktionstagzumFreiwilligentaginBürstadtam21. Septemberundwirdmit1.000 EuroausdemVerfügungsfonds desQuartiersbürodersozialen, gesundenStadtBürstadtgefördert.HierfürhatderFörderverein einenAntragandasQuartiersbürogestellt,welchesehrenamtlicheProjekteunterstützt,die imFördergebietderöstlichen Kernstadtdurchgeführtwerden. Kinderkonntenschonvorden FerienBilderinderSchillerschuleabgeben,alleweiterenBilder könnennochbis1.Augustim BegegnungszentrumMIT(ehemalsPegasos,Nibelungenstraße 44)eingereichtwerden. Teilnehmenkönnenalle KinderausderAltersgruppe.
MUTMACHEND: LehrkräfteClaudiaGlückundHorstSaemanninitiiertenVortraganderESS VomafghanischenFlüchtlingskindzur erfolgreichenGeschäftsfrau
LAMPERTHEIM–Gespannt wartetenetwa50Schülerinnen undSchülerimmultifunktionalen MediaMaxxderElisabeth-SelbertSchule(ESS)inLampertheim, darunteretwaeinDrittelafghanischeausdenInteA-Klassen (IntegrationundAnschluss),auf DibaNazar-Czaplinski.Siewar als9-JährigemitihrerFamilieaus Afghanistangeflohen.Diesehr freundlicheBegrüßungerfolgte indeutscherunddenafghanischenUmgangssprachenDari undFarsi.Wissbegierigwurden zahlreicheFragengestellt,die Nazar-Czaplinskimitgroßem Engagement,authentischund ausführlichbeantworteteund umfassendmitihrensympathischenGestenunterstrich.
DieBilderwerdenalsCollage aufBannergedrucktundvom Fördervereinmitweiteren HelfernamFreiwilligentag,21. September,andenSchwimmbadzaungehängt. ProjektezumFreiwilligentag inBürstadtsindunterwww.wirschaffen-was.deunter„Freiwilligentage/Projektfinden“ abrufbar.
Gernekönnenauchweitere ehrenamtlicheProjektedort eingetragenwerden.FürAktioneninnerhalbdesFördergebiets östlicheKernstadtkönnenim QuartiersbüroAnträgezurFörderunggestelltwerden.
WeitereInformationenund Antragsformulareaufder HomepagederStadtBürstadt unterQuartiersbüroundper Mailunterinfo@quartiersbuerobuerstadt.de zg
EswareineZeitinAfghanistan, inderdieMudschaheddingegen dierussischenBesatzerkämpften. FrauendurftennichtamöffentlichenLebenteilnehmenund MädchennichtzurSchulegehen. DasLandwarvonChaosgeprägt undnirgendwowarmanseines Lebenssicher.Nazar-Czaplinskis VaterplantedieFluchtder achtköpfigenFamilieunddieZeit biszurZuweisungeinerSozialwohnungglicheinerOdyssee, erschwertdurchdasErlernender deutschenSprache.Dieswarder Hauptgrund,warumNazar-CzaplinskimitzehnJahrenzunächst indieGrundschuleeingeschult wurde.RegelmäßigerSchulbesuch undkontinuierlichesLernenund NachbereitendesUnterrichtsstoffes brachtensieschließlichzueiner überdurchschnittlichenMittleren Reife,demBesuchderHöheren Handelsschule,einerklassischen,
AlsDankerhieltdieerfolgreicheGeschäftsfrauundüberzeugteNaturliebhaberineineninderHolzwerkstattderESS selbsthergestelltenVogelnistkastenausLärchenholz.
vollschulischenAusbildungzur Maßschneiderinundschließlich demBesuchderFachoberschule fürTextiltechnikundBekleidung mitdemAbschlussFachabitur. „MitdiesemAbschlusshätteich problemloseinStudiumaneiner Fachhochschuleaufnehmen können,ichwollteabermöglichst schnellselbständigwerdenund Geldverdienen“,berichteteNazarCzaplinskischmunzelndund selbstsicher.SportwarzwischenzeitlichihrgroßesHobbygewordenundhochmotiviertabsolvierte sieumfassendeAusbildungenan derDeutschenTrainerakademie inKöln,uminderFitnessbranche FußzufassenundihreKompetenzendurcheineZusatzausbildungzurErnährungs-und Diätberaterinzuerweitern.
Schließlicheröffnetesieihreigenes Fitnessstudio,fungierteals Personal-Trainerin,gabKursean derVHSundarbeiteteunterstützendineinerPhysiotherapiepraxis alsErnährungsberaterin.Miteiner neuenGeschäftsidee,demEMSTraining(EelektronischesMuskeltraining)schafftesiedenSprung aufdeninternationalenMarkt. „Dochdann“,soberichteteNazarCzaplinski,„kamCorona“.Die Insolvenzwarunvermeidlich.Die NeugründungdesUnternehmens ließjedochnichtlangeaufsich wartenundAnfangdiesesJahres verbuchteNazar-Czaplinskieinen Supererfolg:Sieerhieltfürdie technischeundästhetische EntwicklungdesEMS-SystemTrainingsanzugesden„German DesignAward“.AufdieFrageeines
Schülers,wiedennihrePlänefür dieZukunftseien,antwortetesie selbstsicherundüberzeugend: „IchmöchtedasinnovativeEMSSystemKI-verknüpftweiterentwickeln,weltweiteMarktführerin werdenundinternationalMaßstäbe setzen“.DieSchülerschaftstaunte nichtschlechtundbewunderte EhrgeizundDurchhaltevermögen derReferentin.ZumAbschluss derVeranstaltungwurdeDiba Nazar-Czaplinskisehrherzlich stellvertretendfürdieZuhörerschaftvonzweiafghanischen Schülerinnenverabschiedet.Mit einem„salamaleikum“vonseiten derReferentinundreichlich Applauswurdediehochinteressanteundfüralleverständliche Veranstaltungkurzvordergroßen Pausebeendet. zg
Foto:oh
EinladungderBSG-RWEe.V. zumGrillfest
Fr.,16.8.24, ab16:30Uhr
mike.billhardt@web.de oder0173-7114341!
KristofBau individuelleRenovierungsundSanierungsarbeiten Tel.0176-67058474
KAMPFSPORT: DominikRichterfürdenJVSamurai Bürstadte.V.erfolgreich
Einsvoneins BÜRSTADT–VomJVSamurai Bürstadte.V.hatlediglichDominik RichterbeimdiesjährigenRimbach Turnierteilgenommen.Undwie essowillhaterdengrößtenPoll erwischt;GewichtsklasseU13bis 53kg.AberDominikRichterhat
sichnichtdavonabschrecken lassen.ErhatdieneuenTechnikenderTrainermitangewandt undkonntealleKämpfesiegreich inkürzesterZeitfürsichentscheiden.Somitkonnteerwiederden 1.Platzfürsichverbuchen.zg
GYMNASTIK: WettkampfderGymnastik-und TanzspartedeshessischenTurnverbandes
KFZ BAR ANKAUF
Alle Fahrzeuge
PKW‘s, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer, Traktoren, Bagger. Alles anbieten! (Baujahr, km, Zustand egal). Sofort Bargeld! Jederzeit erreichbar. 06158 - 6086988 0173 - 3087449
KAUFE AUTOS
WirberatenSie
Sanierungen MeisterbetriebGessel
PKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/mobile, Traktoren, Bagger, auch mit Mängeln. Zustand egal. Bitte alles anbieten, zahle bar und fair. 24 Stunden erreichbar! 06157/9168006 0177/3105303
SUCHE FAHRZEUGE
PKW´s, Busse, Geländewagen, Wohnmobilie etc. für Export, Zustand egal, zahle Höchstpreisesofort Bargeld, bitte alles anbieten, jederzeit erreichbar. 0151/71872306 Tel.: 06258/5089921
Bank-oderKreditkarte
TGBobstadtwird Hessenmeister FürdiesechsTurnerinnenhatsichdasTraininggelohnt.Sieturntensichunter dieBesten.
Mi.,24.Juli,16UhrSt.MarienkrankenhausEucharistiefeier; Do.,25.Juli,18UhrSt.Andreas Rosenkranzgebet,18.30UhrSt. AndreasEucharistiefeiermit AusteilungderKommunionunter beiderleiGestalten; Fr.,26.Juli 10UhrAltenheimMariäVerkündigungEucharistiefeier; Sa.,27. Juli,17.15UhrSt.Andreas EucharistischeAnbetung,18Uhr St.AndreasEucharistiefeier;
Gottesdienste: So.,21.Juli,10Uhr GottesdienstLuthersaal;Gemeindebürogeschlossen(Betriebsferien),Vom 4.bis16.August ist unserGemeindebüronicht besetzt.AuchunserKüsteristin dieserZeitnichterreichbar. Ab 19.August sindwirwiederwie gewohntfürSieda.ChorEphata: Fr.,18.30UhrimLuthersaal,Yoga: Mo.,18UhrimLuthersaal
So.,21.Juli,10UhrGottesdienst, PfarrerinKajaKaiser,11.15Uhr Taufgottesdienst,PfarrerinKaja Kaiser,15UhrDubistnichtallein; Mo.,22.Juli,16UhrLukaskrabbler2.0; Do.,25.Juli,14Uhr Gemeindeengel,16UhrOffene Kirche,18Uhr„HerbysWorld“, OffeneKirche; Fr.,26.Juli,10.30 UhrLukaskrabbler,13UhrBelebter Friedhof,Waldfriedhof,20Uhr Posaunenchor
ImVogelparkLampertheime.V. findetam 21.Juli wiederein FamiliensonntagundSoundcheck mit„Rockfeld“von13bis18Uhr statt.DieBandspieltabca.15Uhr. DerEintrittistfrei.DerTierbereich hatgeöffnet.Infosunterwww.vogelpark-lampertheim.de/termine
So.,21.Juli,10UhrSommerkircheGottesdienstaufdem SportcampusinBürstadt, MitmachgottesdienstfürGroß undKlein; Mo.,22.Juli,20Uhr SingkreisinBürstadt; Mi.,24. Juli,19.30UhrPosaunenchorin Bürstadt
Fr.,26.Juli,17.30UhrSt.Josef Rosenkranzgebet,18UhrSt.Josef Eucharistiefeier;
BÜRSTADT
Lampertheim Mobil: 0176-38744969 LAMPERTHEIM HOFHEIM HÜTTENFELD
So.,21.Juli,10Uhr,Gottesdienst inderGustav-Adolf-Kirche
So.,21.Juli,10.30UhrSt.Michael Eucharistiefeier; Mi.,24.Juli,9 UhrSt.MichaelEucharistiefeier; Do.,25.Juli,18UhrWendelinuskapelleEucharistiefeier; NORDHEIM
www.tip-suedhessen.de Obprivatodergeschäftlich. AnzeigenkönnenSierundumdieUhronlineaufgeben undbequembezahlenmit
AKTION:WIRKAUFENIHRAUTO egal,obMotorschaden,hoherKilometerstandodersonstigeMängel. WirsindanjedemFahrzeuginteressiert!EinAnrufschadetnicht: Telefon(0163)7940925
BOBSTADT–AmSamstag, 29.Juni,fanddasFestivalder Gymnastikstatt–einWettkampf ausdemBereichderGymnastikundTanzspartedeshessischen Turnverbandes,beidemviele WettkämpfeundMeisterschaften angebotenwerden.Auchdieses MalfandendieHessischenMeisterschaftenimGym-Mix-WettkampfundderSynchrongymnastikstatt.ImGym-Mix-Wettkampf startetenzweiGymnastinnender Wettkampfgymnastikmitden HandgerätenBall,Keule,Band undReifen.Eswerdenjezwei Pflichtübungen(BallundBand) undzweiKürübungen(Keule undReifen)gezeigt.DieGymnastinnenkönnensichfreiabsprechen,werwelchesHandgerät zeigt.HannahSchäferfürdieTG BobstadtmitBandundReifen sowieMargoDmytriievafürdie TGBiblismitBallundKeule bildeteneinTeam.
NachgroßerNervositätzu BeginndesWettkampfesschafften esdiebeiden,sichgegenihre Mitstreiterdurchzusetzenund ließenallehintersich.SiewurdenHessenmeister2024.ImAn-
schlussstartetenzweiSynchronpaarederTGBobstadtinder SchwierigkeitsstufeP6.Hier müssendiegefordertenÜbungen vonbeidenGymnastinnensynchron–quasialseineEinheit–gezeigtwerden.ImTraininghieß esdannzusammenraufen,anpassenundabstimmen.Letztlich passtenbeidePaaresehrgut zusammenundharmonierten. DieGeräteBand,KeuleundReifen musstenandiesemTaggezeigt werden.DievielenTrainingseinheitenhabensichgelohnt.AnnaMariaEhretundJuleHalblaub konntenihreÜbungenmitgroßer Sicherheitdurchturnenund sichertensichdenVize-Hessenmeister-Titel.SofiaBärundLeonie Brechensersetztennocheins draufundkonntendenHessenmeistertitelnachBobstadtholen. MitzweiHessenmeistertiteln undeinemVize-Hessenmeister konntendieTurnerdasletzte Wochenendeerfolgreichabschließen.„Wirsindallesuperstolzauf unsreGymnastinnenundfreuen unsüberihregroßenErfolge“, zeigensichdieVerantwortlichen erfreut. zg
So.,21.Juli,10UhrSt.BartholomäusWortgottesfeier; Di.,23. Juli,17.30UhrSt.Bartholomäus Rosenkranzgebet,18UhrSt. BartholomäusEucharistiefeier; Mi.,24.Juli,17.30UhrSt. ChristophorusRosenkranzgebet, 18UhrSt.Christophorus EucharistiefeiermitPatrozinium mitFahrzeugFahrzeugsegnung; Mo.,22.Juli,Spielegruppevon 14bis16.30Uhr; Di.,23.Juli, Video-undFotogruppe9.30bis 12Uhr1.OG,Cafeteriavon14.30 bis16.30Uhr Bingo; Mi.,24.Juli, Smartphone-Treffvon14bis16 Uhr,1.OG,Strick-undHäkelkurs Cafeteriavon14bis16Uhr; Do., 25.Juli,Gedächtnistraining10 bis11Uhr,Techniktreffvon10 bis12Uhr1.OG,Sitzgymnastik von14bis15Uhr,Sommerpause bis29.Juli; Fr.,26.Juli,Sitzgymnastikvon10bis11Uhr,PC-Kurs 10bis12Uhr1.OG,PC-Kurs14 bis16Uhr1.OG;
DieMGV-Chöremachenbiszum EndederSommerferienChorferien.Ab 26.August wiederzuden gewohntenZeiten.
So.,21.Juli,10UhrSommerkircheGottesdienstaufdem SportcampusinBürstadt, MitmachgottesdienstfürGroß undKlein; Mo.,22.Juli,20Uhr Singkreis; Mi.,24.Juli,19.30Uhr Posaunenchor
So.,21.Juli,Sommerkirche „KircheausdemHäuschen“,10 UhrBürstadt,Sport-Campus, Nibelungenstr.199a,Mitmachgottesdienstgehaltenvon PfarrerinJohannaGotzmann
So.,21.Juli,Sommerkirche „KircheausdemHäuschen“,10 UhrBürstadt,Sport-Campus, Nibelungenstr.199a,Mitmachgottesdienstgehaltenvon PfarrerinJohannaGotzmann
So.,21.Juli,10UhrGottesdienst „KircheausdemHäuschen“in BürstadtaufdemSportCampus, SchulungszentrumNibelungenstr.199A,Gestaltung:Pfrn. JohannaGotzmann; Di.,23.Juli 15UhrKrabbelgruppe,19Uhr Kirchenchor
So.,21.Juli,9.30UhrSt.Michael Eucharistiefeier;
So.,21.Juli,10.30UhrGottesdienstm.Brunch;
ZumFrühstückwollenwiruns am Do.,25.Juli,um9.30Uhrbei Drayßtreffen.BittemeldetEuch bis23.JulibeiAnita,Tel.062066579,Maria,Tel.7255oderHansWerner,Tel.6535an,damitwir planenkönnen.
Wirtreffenunsam Di.,23.Juli ab10.30UhrbeiDrayßzum gemütlichenBeisammensein. Bittebis21.JulibeiIngrid,Tel. 06206-8323melden.
Am 21.Juli findeteineWanderungstatt.TürmerblickBrandau. Wirtreffenunsum10Uhram Marktplatz.DerWegistmittelschwer,und11,5kmlang. WanderführeristJürgenSeidler.
PRIVATE KLEINANZEIGEN IMTiP Für5,-bzw.10Euro(Barzahler)veröffentlichenwirIhreAnzeigeimTIP26.470mal(!)inunseremkomplettenVerbreitungsgebiet. WennSieohneNamenoderTelefonnummerinserierenwollen,alsoIhreAnzeigevertraulichbleibensoll,dannplatzierenwirIhren TextmiteinerChiffre-Nummer.UnterdieserNummersammelnwirdannalleZuschriftenanSie.PrivateBekanntschaftsanzeigen sindnurmitChiffremöglich.Anzeigenschlussistdonnerstags,17.00Uhr.
DenCouponschickenSiebitteperPostandenVerlag:Schützenstraße50,68623Lampertheim. AuchaufunsererInternet-Seite(www.tip-suedhessen.de)gibtesdieMöglichkeit,Anzeigenonlineaufzugeben. SchreibenSieinjedesKästchennureinenBuchstabenodereinSatzzeichen(inkl.Leerzeichen).
Laut§28BDSGwerdendieDatenfürdenGeschäftszweckelektronischverarbeitetundgespeichert.
Name:
Vorname:
Telefon:
Straße,Nr.: PLZ,Ort:
AlleMitgliederundFreunde besondersNeubürger,dieuns kennenlernenwollensind herzlichzumSommer-Stammtischam Fr.,2.August,ab19Uhr aufdemVereinsgeländeam Herdweg(gegenüberdem Spielplatz)herzlicheingeladen! FürsleiblicheWohlistgesorgt!
GROSS-ROHRHEIM
Do.,25.Juli,9.30UhrSeniorenfrühstück,Gemeindehaus;
DieBilddateisollteimTiff-oderimJPG-Format abgespeichertsein. (Auflösungmöglichst300dpi)
Wieoft solldieAnzeige erscheinen?
◻ Verschenken&Tauschen erscheinteinmalkostenlos
BeiChiffre-Anzeigen (5,–€Aufschlag)hierankreuzen:
◻ IchholedieZuschriften persönlichab
◻ IchbitteumZusendung perPost
*AnzeigenpreisproAusgabe
Unterschrift: bis 60 Zeichen 5,-* bis 120 Zeichen 10,-* usw. ◻ Betrag liegtbarbei ! Fotoanzeigenur 5,–€ zusätzlich!
KostenloserAnzeigenserviceimTIP:Verschenkenodertauschenstattwegwerfen! WeralsoAusrangiertes,dasnochguterhaltenist,nichteinfach entsorgen,sondernlieberverschenkenodergegenetwasanderestauschenmöchte,kanneineGratis-KleinanzeigemitunseremAnzeigencouponnutzen.
BOBSTADT
BIBLIS
TENNIS: GemischteU18desTCHofheimbezwingt HeppenheimII
WichtigenSiegerkämpft DerzeitaufPlatzZweiderTabelle:DiegemischteU18desTCHofheim-Ried. Foto:oh
HOFHEIM–Diegemischte U18desTCHofheim-Riedholt sichgegendenTCHeppenheim IIimvorletztenSpielderSaison einenwichtigenSiegimKampf umdievorderenTabellenplätze. DerzeitliegtdieMannschaftum MannschaftsführerinLeni Vranjkovicaufdemzweiten TabellenplatzderBezirksligaB. MikaLameliholtesichineinem ausgeglichenenSpielden
wichtigenChampions-Tiebreak undbrachtedieHofheimermit 3:1inFührungnachdenEinzeln. DenentscheidendenSiegespunkt zum4:2holtedasDoppelLameli/ Detersmit6:16:2.Fürdie gemischteU15verliefdas Wochenendehingegennicht erfolgreich.DieSpielgemeinschaftausHofheimundBobstadt unterlagdenGegnernvomTC Lampertheimmit0:6.zg
VEREINSLEBEN: Skatclubfeiert50-jährigesBestehen ErnennungvonEhrenmitgliedern
Jubiläumbei„PikAs“ BÜRSTADT–DasKartenspielennichtnureinHobbyist, sondernvielmehreineLeidenschaft,wurdevondenMitgliederndesSkatclubs„PikAs“auch EndeJuniaufgezeigt.Jeden Sonntagmorgenum9Uhrtreffen sichdieMitgliederimVereinsheimdesMännergesangvereins undkämpfenumdasbesteBlatt unddiesmittlerweileseit50 Jahren.ZudiesemJubiläum wurdeHansBrückmannals Gründungsmitgliedundaktiver SpielerzumEhrenmitglieddes Clubsgekrönt. WieinjedemVereingehtnichts ohneeinenverantwortungsvollen Vorsitzenden.SeitJahrzehnten
führtHeinrichFetteldiesenClub mitvielEngagementundHerz. NebendiesemGrundsowieeiner gehörigenPortionRespekthaben dieMitgliederihnzumEhrenpräsidentenvon„PikAs“ernannt. „Wirallebedankenunsfürdie JahrzehntelangeTreue.Diese Auszeichnungenhabtihrbeiden alsAnerkennungmehrals verdient“,soPetraBrenner.Nach derÜbergabederEhrenurkunden unddenPokaleninFormder KartePikAsdurchBorisWenz wurdemitdemAusruf„GutBlatt“ natürlichwiederumdasbeste Blattgekämpft.Interessierte Skatfreundesindjederzeit herzlichwillkommen!zg
HansBrückmann,BorisWenz,PetraBrennerundHeinrichFettel(v.l.n.r.). Foto:oh
TRIATHLON: MoritzRuhlandgewinntinLampertheim 26.EWR-TriathlonbietetPlattform
Überzeugender AuftrittdesRV03 BÜRSTADT–Beiregnerischem WetterüberzeugtendieRV03 Triathletenbeim26.EWR-TriathloninLampertheim.Beim Jugendtriathlonkonntesich MoritzRuhlandinderAltersklasse SchülerAdurchsetzenundbelegte denerstenPlatz.SeinTeamkollege LeanGebhardtkamnurknapp danachinsZielundsichertesich Platzzwei.LaraGebhardtkonnte sichindergleichenAltersklasse beidenMädelsübereinen3.Platz freuen.LucaGebhardtverpasste
knappdasTreppchenmiteinem hervorragenden4.Platz.Laurin Wiedemannbelegteinder AltersklasseJuniorenden2.Platz undüberzeugtebeimLaufmit derzweitschnellstenZeitvonallen 242TeilnehmerninderSprint Distanz.WeitereErwachsene TeilnehmerbelegtenPodestplätze inihrenAltersklassen.DieRV03lerwarenmit16Athletenam Start.InderTeamwertung männlichbelegtensieden3. Platz. zg
WEINSTRASSENPOKAL: ErfolgreicheTeilnahmefürden1.Judo-ClubBürstadtinBadDürkheim PlatzZweiinderMannschaftswertungund
BÜRSTADT–Mitinsgesamt 13Judokasgingder1.Judo-Club indenAltersklassenU11,U13, U15,U18undimSeniorenbereich (über18Jahre)aufdieMatte. AmEndewurden5xPlatz1, 1xPlatz2und6xPlatz3von denjungenJudokaserkämpft. InderU11erzieltenMalte WendelundDavidMetzgerin ihrenGewichtsgruppenPlatz3. EmmaWalterundJonahMetzger erreichteninihrenGewichtsklassenebenfallsbeidePlatz3. EbenfallsPlatz3erreichtenPia Meyerbis44Kilogrammund LenaWendel,+63KGinder AltersklassederU15.InderU18 starteteTayfunCifcibis60 Kilogramm,konnteaberkeine Platzierungerzielen.Bis55KG starteteFlorianRuckteschlerin derU18.NachzweiSiegen konnteersichüberPlatz1 freuen.DimitarAtanassov
DieJudokaderU18undSenioren.VonLinks:TrainerLotharKilien,KatharinaKeltjens,NickRauschmayr,Dimitar Atanassov,FlorianRuckteschler,GlibNadyehda.
startetemitdreiSiegen,musste sichimHalbfinaleknapp geschlagengeben,konntesich danndenSiegimKampfum Platz3sichern.NickRauschmayr
startetewieDimitarinder Gewichtsklassebis66KG.Nach vierSiegenstanderimFinale, konntesichhieraberleidernicht durchsetzenundmusstesich
knappgeschlagengeben,freute sichaberdennochüberdie Silbermedaille.LenaWendel hatteinderU18leiderkeine Gegnerinunderzieltekampflos
Platz1.KatharinaKeltjenserzielte nachvierSiegenPlatz1inder Gewichtsklassebis52kg. ImSeniorenbereichmachten KatharinaKeltjensundFlorian RuckteschlervonihremDoppelstartrechtGebrauch.Katharina konntesichmitzweiSiegenhier ebenfallsPlatz1sichern. FloriandurftezumerstenMal imSeniorenbereichaufdie MatteundmussteinderniedrigstenGewichtsklassebis60 Kilogrammantreten.Miteinem SiegundzweiNiederlagen konnteerkeinePlatzierung erreichen.GlibNadyehdastartete bis90Kilogramm.Mitdrei Siegenkonnteerebenfallsden erstenPlatzseinerGewichtsklasseerzielen.Durchdiesesgute Gesamtergebniskonntesichder 1.Judo-ClubBürstadtüberPlatz 2inderMannschaftswertung desTurniersfreuen.zg
Foto:oh
IHRE FACHGESCHÄFTE VOR ORT GemüsebauStrauss–GemüseundBeerenfrischvomFeldindenHofladenundauf
ErdederRegion DasBesteauseigenerHerstellung
UnserGemüsebaubetrieb istaufdenAnbauvon Freilandgemüsespezialisiert.
Buschbohnen,Wachsbohnen, Erbsen&Zwiebeln.
Spitzkohl& Blumenkohl AbSeptemberergänztChinakohlunserSortiment.
www.strauss-gemuesebau.de • info@strauss-gemuesebau.de
HofladenmitSelbstbedienung HofladenmitBeratung&Verkauf
IhreAnsprechpartner:
HildegardSchwara: Tel.06206-945026•Fax06206-945010•schwara@tip-suedhessen.de HeikoSteigner: Tel.06206-945018•Fax06206-945010•steigner@tip-suedhessen.de
PetraBeck: Tel.06206-945019•Fax06206-945010•beck@tip-suedhessen.de StephanieZimmermann: Tel.06206-945019•Fax06206-945010•zimmermann@tip-suedhessen.de
