TiP36Sa24

Samstag,7.September2024·KW36·48.Jahrgang

ALFRED-DELP-PREIS: Bundespräsidenta.D.JoachimGauckersterPreisträger/DieLaudatioam15.SeptemberhältHelmuthCasparGraf vonMoltke

Wichtigerdennje,Zeichenzusetzen!

LAMPERTHEIM–Am15. SeptemberverleihtdieStadt LampertheiminderKircheSt. AndreaszumerstenMalden Alfred-Delp-Preis.Erwirdim GedenkenanAlfredDelp,dem KindundspäterenEhrenbürger derStadtLampertheimverliehen. SeinErbesiehtseineHeimatstadt LampertheimalsVerpflichtung undverleihtdenPreisanPersonen,diesichimGeisteAlfred DelpsinherausragenderWeise „fürdenBestandunsererDemokratieeinsetzenunddabeiFreiheit alsTeileigenerVerantwortung definieren".DasErbeAlfredDelps indieGegenwarteinzubringen, besondereundglaubwürdige ZeicheneinerHoffnungin drängenderZeitzusetzen,wie sieAlfredDelpmitseinemLeben, seinerMitarbeitim„Kreisauer Kreis”undderHingabeseines Lebensunauslöschlichbezeugt hat,istdasAnsinnenderStadt Lampertheim,erläuterten BürgermeisterGottfriedStörmer unddasAlfred-Delp-Gremium.

LaudatorHelmuthCaspar GrafvonMoltke

PreisträgeristBundespräsident a.D.JoachimGauck,wienach akribischerVorberatungdurch dasAlfred-Delp-Gremium befundenwurde.EinePersönlichkeit,dieinihremWirkender Haltung,demHandelnund DenkenAlfredDelpsentsprechen. AlsLaudatorkonnteam15.

InformiertenüberdenPreis,PreisträgerunddenLaudator.Vonlinks:Dr.PeterKern,AlfredDelpGesellschaftund VorsitzenderundMitgliedimAlfred-Delp-Gremium,BürgermeisterGottfriedStörmer,FritzDelp,Pfarreri.R.und MitgliedimAlfred-Delp-Gremium,ErsterStadtratMariusSchmidt,ErichMaier,BürgerstiftungLampertheimund VorsitzenderundMitgliedimAlfred-Delp-Gremium,CarmenDaramus,Stadtarchivarin,MitgliedimAlfred-Delp-Gremium undProjektleitungAlfred-Delp-Preis,PfarrerChristianRauch,St.AndreasGemeindeundMitgliedimAlfred-Delp-Gremium sowieRolfHecher,FachbereichsleiterBildung,Kultur,EhrenamtundStadtmarketingundMitgliedimAlfred-DelpGremium.

SeptemberHelmuthCasparGraf vonMoltkegewonnenwerden, ältesterSohnderWiderstandskämpferinFreyavonMoltkeund desvomNS-Regimeermordeten WiderstandskämpfersHelmuth JamesGrafvonMoltke.„Wir setzendamitaucheinZeichen fürFreiheitundDemokratieund zeigenwowirstehen“,so BürgermeisterGottfriedStörmer.

DasRahmenprogrammgestalten derChorEphataunddieSchüler derAlfred-Delp-Schule. „DieKircheistbereitsvoll“, erklärteGottfriedStörmerauf TiP-Nachfrage.AusGründender SicherheitundderOrganisation könnemankeinebreitere Öffentlichkeitherstellen,ergänzte derBürgermeistermitBlickauf

Foto:SteffenHeumann

denstringentenTagesablauf. DennochlegeJoachimGauck Wertdarauf,mitdenBürgernin direktenKontaktzutreten.Das seiallerdingsnurinbegrenztem RahmenfürgeladeneGästein derNotkirchemöglich,wosich derehemaligeBundespräsident auchimGoldenenBuchderStadt verewigenwird.

FreiheitalsTeileigener Verantwortung Lampertheimmöchtesichals HeimatstadtvonAlfredDelp positionierenunddamitauchein starkespolitischesZeichen setzen,betonteStörmer.Das bleibeeineMaximefürdas zivilgesellschaftlicheAlfred-DelpGremiumbeiderAuswahl künftigerPreisträger.Bewusst habemandieEntscheidung getroffen,mitderVerleihungan JoachimGauckdasVermächtnis AlfredDelpszu„verlebendigen“, führteDr.PeterKern,VorsitzenderderAlfred-Delp-Gesellschaft aus. DelpsfesterchristlicherGlaube, seinehumaneHaltung,das MenschlicheimMenschenzum Tragenkommenzulassen,waren prägendinDelpsSchaffen.„Er wirdhinstehen“,verdeutlichte Dr.Kern,dassAlfredDelpmutig seinenWeggingunddafürsogar mitseinemLebeneinstand. FreiheitalsTeileigenerVerantwortungseiessentiell,fügteKern an.„DaspasstexaktzurIntension,warumderAlfred-Delp-Preis vergebenwird“,soderVorsitzende.DieseWertegelteesindie heutigeZeitzutransportieren. „EinAnliegen,dasverbindet“, unterstrichPeterKern.Mit MenschenwieDelpundGauck seidaherdieHoffnungverbunden,dassdasinderGegenwart wieinderZukunftgelingenmöge.

ORTSUMGEHUNGROSENGARTEN: MdLBauerinformiertüberaktuellenStand EinleitungdesPlanänderungsverfahrensnochfür2024geplant

BisherigeVorzugsvariante

wurdebestätigt

DerBlickmitderDrohnevonRosengartenRichtungRheinbrückezeigtdasNadelöhranderB47auf.

LAMPERTHEIM–„Nachdem derPlanfeststellungsbeschluss fürdieOrtsumgehungRosengartennachEntscheiddes Bundesverwaltungsgerichtsseit Juni2021rechtskräftigist,sind dreiJahrevergangen.„Wiemir HessenMobilaufNachfrage mitteilte,istdievomGericht seinerzeitalsnotwendigangeseheneErgänzungderKostenschätzungimRahmenderVariantenabwägunginzwischenerfolgt“,

erklärtMdLAlexanderBauer, CDU.

Baurechtvoraussichtlichbis Ende2025

ImErgebnisdieserwurdedie bisherigeVorzugsvariante bestätigt.Diealsunzureichend bemängeltenartenschutzrechtlichenMaßnahmenfürdie vorhandenenFledermäusesind

Foto:KlausManneck

nunTeilderPlanergänzung.Die fürdieAnhörungnotwendigen Unterlagenwerdenaktuellergänzt undderAntragaufEinleitung desPlanänderungsverfahrens nochfürdaslaufendeJahr2024 geplant.MitErlangungdes Baurechtsistdannvoraussichtlich bisEnde2025zurechnen. „Geduldistalsoauchbeidieser Baumaßnahmeweiterhingefragt“, informiertderLandtagsabgeordneteAlexanderBauer.zg

TESTFÜRDENERNSTFALL: BundesweiterWarntagam 12.Septemberab11Uhr/Entwarnungum11.45Uhr

Probealarm!

KREISBERGSTRASSE–Am Donnerstag,12.September,findet einbundesweiterWarntagstatt, beginnendum11Uhrmitdem Warnton„WarnungderBevölkerung“oderFeueralarm,gegen 11.45Uhrerfolgtdie„Entwarnung“.AndiesemAktionstag erprobenBundundLändersowie dieteilnehmendenKreise, kreisfreienStädteundGemeinden ihresogenanntenWarnmittel (unteranderemSirenen,Cell Broadcast,Warn-Apps,Radio). DamitsolldietechnischeWarninfrastruktureinerBelastungsprobe unterzogenwerden.„Ichbegrüße essehr,dassdieserAktionstag jährlichstattfindet“,soLandrat ChristianEngelhardt.„Dennes werdendamitsowohldietechnischenAbläufealsauchdie WarnmittelselbstaufihreFunktion undaufmöglicheSchwachstellen hinüberprüft.Dasgibtallen BeteiligtendieMöglichkeit,im NachganggegebenenfallsVerbesserungenvorzunehmen,das Systemzuoptimierenunddamit dieSicherheitderBevölkerungzu verbessern.“ZudemkannderTag vonjedemEinzelnenalsAnlass genutztwerden,sichüberdas ThemaKatastrophen-Warnung beziehungsweiseüberdieverschiedenenWege,Warnungenzu erhalten,zuinformierenund Vorsorgezutreffen.

AufgabederKommunen

ZuständigfürdasThemasind aufBundesebenedasBundesamt fürBevölkerungsschutzund Katastrophenhilfe(kurz:BBK) undaufderEbenederLänderdie jeweiligenInnenministerien.Die

WarnungderBevölkerungist jedochgrundsätzlichAufgabeder einzelnenKommunen.Die Kreisverwaltungunterstützt–als Schnittstellezwischenden KommunenunddemLandHessen –beiderAuswertungdesWarntagesundderAbleitungdaraus resultierenderMaßnahmen.ZudemverfügeneinigeBergsträßer KommunenaktuellüberSirenenstandorte,dienurdurchdie ZentraleLeitstelledesKreises ausgelöstwerdenkönnen. ZahlreicheStädtehabenihre Sirenentechnikallerdingsbereits aufdieAnsteuerungüberTetraDigitalfunkumgestellt.Weitere Sirenenstandortesollenentsprechendumgerüstetwerden. AußerdemkommenneueStandortedazu,dieüberdendigitalen Funkausgelöstwerdenkönnen. InfoszumWarntagaufDeutsch undinvielenanderenSprachen gibteshier:https://www.bbk.bund .de/DE/Warnung-Vorsorge/Bundesweiter-Warntag/bundesweiterwarntag_node.htmlzg

EinmalimJahrfindeteinProbealarm statt,beidemauchdieSirenenzu hörensind Foto:Pixabay/OtoZapletal

BesuchenSieunsauch imInternetunter www.tip-suedhessen.de NeueBerichte,Fotos undTermine findenSieauf www.tip-suedhessen.de

Lampertheimfeiert

LAMPERTHEIM/HOFHEIM–Dieses WochenendestehtganzimZeichen derKirchweihe.WährendinHofheim schonamgestrigenFreitagindas geselligeVergnügengestartetwurde, beginntinLampertheimdieKerwe amheutigenSamstag.

Die„Kerweredd“um17Uhram AltenRathausgibtdenoffiziellen StartschussindreiTageSpaß,Trubel undHeiterkeit.DerTiPwünscht eineschöneKerwezeitin LampertheimundHofheim.red Seniorennachmittag

ROSENGARTEN–Das„OrganisationsteamdesSeniorennachmittags“unddiebeidenkirchlichen Gemeinden,ladenalleab60Jahre, ausRosengarten,Wehrzollhaus undUmgebungzumBingospielen amMittwoch,11.September,um 14.30Uhr,insDorfgemeinschaftshausein.BeiKaffee,Getränken undselbstgebackenemKuchen möchtenmanzusammeneinen Spielenachmittagverbringen. NatürlichbekommtjederBingoGewinnereinkleinesPräsent.zg Sommerstammtisch derSPDBiblis

BIBLIS–UnterdemThema,„Loss unsmolebbesbabbele“lädtdie SPDBiblisamDienstag,10. September,um18UhrinsRestaurant Rheinfähre(„Fauti“)nachBiblisNordheim,ein. zg

Flohmarktfür Jedermann

LAMPERTHEIM–DerVogelpark „IndenBöllenruthen70“lädtam 15.Septembervon11bis16Uhr zumFlohmarktfürJedermannein. Wersichnichtaufeine„Schatzsuche“ begebenwill,sondernseineSchätze anbietenmöchte,wirdumAnmeldungunterflohmarkt@vogelparklampertheim.demitAngabevon MeternundTelelefonnummer gebeten.DieStandgebührfürbis zudreiMeterTischlängebeträgt 15Euro.JederweitereMeterjeweils 5Euro.

FürdasleiblicheWohlderBesucher istgesorgt.DieVeranstaltungfindet nurbeigutemWetterstatt.zg

Besonderesam

Dienstag

LAMPERTEHIM–InderSeniorenbegegnungsstätteinderAltenSchulestehtandenkommendenDienstageneinbesonderesProgramm an.Am10.Septemberwerden beimCafeteriabetriebvon14.30 bis16.30UhrdieLômbaddaBabbler zugegensein,währendesam17. SeptembermiteinemVolksliedersingenmusikalischwird.Wirfreuen unsaufvieleGäste.zg/red

Einladungzur Infoveranstaltung

BÜRSTADT–ErneutbietetPaHoRi e.V.einenkostenfreienVortragzum ThemaPatientenverfügung,VorsorgevollmachtundSorgerechtsverfügungan.DieVeranstaltung findetam13.Septembervon17 bisca.19UhrinderGeschäftsstelle inderSchubertstraße31inBürstadt statt.Anmeldungunterinfo@ pahori.deoder06206/710203.zg

VdK-Herbstfest

LAMPERTHEIM–IndiesemJahr veranstaltetderVdKLampertheim am14.Septemberab13Uhrim GartenderNotkirche,Römerstraße 94,seinHerbstfest.Mitglieder sindherzlicheingeladen.Umbesser planenzukönnen,wirdumVoranmeldunggebeten–unterTelefon 0151/56322012oderunter werner.brall@vdk.deoderalsBrief unterVdKLampertheim,Postfach 1157,68601Lampertheim.zg

Ortsbeirattagt

ROSENGARTEN–Die15.Sitzung desOrtsbeiratesRosengartenfindet amDonnerstag,12.September, um19UhrimDorfgemeinschaftshaus,Rheingoldstraße5,statt.zg

Wichtigerdennje,Zeichenzusetzen!

FortsetzungvonSeite1

AusbittersterErfahrung lernen

FritzDelp,PfarrerimRuhestandundNeffeAlfredDelps, skizziertediespannendenLebensläufevonAlfredDelpund HelmuthJamesvonMoltkebis zuderenBegegnung,einersich entwickelndenFreundschaftinklusiveintensiverDiskussionen imKreisauerKreis.DieGesprächeübergeistigeundstrukturelle GrundlagenfüreinDeutschland nachdemEndedesNationalsozialismusfandeneinjähesEnde. „NurdiebitterstenErfahrungen würdedasdeutscheVolkbegreifen lassen,wohinderNationalsozialismusesgebrachthabe“,verwiesFritzDelpaufdieQuintessenz derGesprächeimKreisauerKreis. HelmuthJamesvonMoltkebezahlteseineAuflehnunggegen dasRegimeebenfallsmitseinem Leben.Erwurdeam23.Januar inBerlin-Plötzenseeerhängt.

NeugierdeundInspiration EineStädtepartnerschaftzwischenLampertheimundSwidnicainPolen?Nachdemdiese Optionab2004inBetrachtkam,

DieSt.Andreas-KirchestehtimMittelpunktderAlfred-Delp-Preisverleihung. Foto:SteffenHeumann

warbeiBürgermeistera.D.Erich MaierdieNeugierdegeweckt.Ein OrtsteilvonSwidnicaistKrzyzowa, ehemalsKreisau.Sogleichwar MaierinspiriertvondemGedanken eineStädtepartnerschaftzuinitiieren.

DerKreisauerKreismitdem LampertheimerAlfredDelpund dessenWirkendort,derVersöhnungsgedankeunddieVölkerverständigung.EineidealeBasis, umdiefreundschaftlichenKontaktezuintensivierenundauch aufpolitischerEbenezulegiti-

mieren,empfandErichMaier. 2006wurdendanndiePartnerschaftsurkundenunterzeichnet. „UndbisindieGegenwartnicht nurdurcheinenSchüleraustausch,sonderngegenseitigeBesuchegelebt“,wiederVorsitzende derBürgerstiftungkonstatierte.

Geistigesundgeistliches Erbe

PfarrerChristianRauchverlieh seinerFreudedarüberAusdruck, dassdieersteVerleihungdes Alfred-Delp-PreisesandenExBundespräsidentenunterseiner ÄgideinderGroßpfarrei„Alfred Delp“stattfinde.

AlsleitenderPfarrerseies ihmwichtig,dasgeistigewie geistlicheErbeDelpsfürdie Gegenwartlebendigzuerhalten. Weltweitseimandieeinzige Pfarrei,diediesenNamentrage. „Nichtkleinbeigebenundder GesellschaftinsGewissenreden“, verwiesPfarrerRauchaufdie Spuren,dieDelpaufseiner religiösenSucheinseinerHeimatLampertheimhinterlassen habe.„Faszinierend,bereichernd undaktuell.

DelpsBotschaftenpassenin unsereZeit“,soPfarrerChristian Rauch.SteffenHeumann

HINTERGRUND:

AlfredDelpwurdeam15.September1907inMannheimgeboren,wareindeutscherJesuit, PriesterundMitglieddesKreisauer KreisesimWiderstandgegenden Nationalsozialismus. AlfredDelpwurdeam2.Februar 1945inBerlin-Plötzenseehingerichtet. EingeschultwurdeDelpinder VolksschuleHüttenfeld.Nachder KonfirmationundStreitmitdem Pfarrertrennteersichvonder evangelischenKirche. EsfolgtenErstkommunion,Firmung,AufnahmeinsBischöfliche Konvikt,Abitur1926,Noviziat, Priesterweihe,PrimizinLampertheim,MitarbeitimRedaktionsteamderJesuitenzeitschrift„StimmenderZeit“,MitarbeitimKreisauerKreis,Verhaltungdurchdie Gestapo,ÜberführungvonMünchennachBerlin,OrdensgelübdeinderHaftanstalt,Todesurteil durchdenVolksgerichtshofunter RolandFreislerwegenHoch-und Landesverrats,Hinrichtungdurch denStranggemeinsammitCarl Goerdeler.(Quelle:Alfred-DelpGesellschaft) SteffenHeumann

HINTERDEMRATHAUS: GemeindehattedieBibliserBürgerzum1.Marktplatzfesteingeladen

WORTZUMSONNTAG

Wasser

BIBLIS–Wiewürdedas1. Marktplatzfestwohlangenommen werden?DieseFragewarschnell beantwortet.Schonvordem offiziellenBeginnamspäten NachmittagströmtenBesucher aufdenPlatzhinterdemRathaus –baldwarenüber300Bibliser ausallenOrtsteilenundauch auswärtigeBesucheraufdem Platzzusammengekommen,um denschönenSommerabendim Freienzugenießen.Gebotenwar einigesaufdemeigentlichöden Schotterplatz–amStandder LandmetzgereiSchüttlerließder AnsturmaufPommes,Bratwurst undsonstigeSpezialitätenwie „Gummernbratwurst“,also FleischgenussmitBibliser Gurken,überStundennichtnach. DasWeingutKlosterhofaus Worms-Abenheimversorgtedie feierlustigenBesuchermitallem, waszueinemgelungenen Sommerabendgehört,auchhier übtensichdieAnstehendengerne inGeduld.FansderBand„Planet Weschnitz“hattensicheinen PlatzinderNäheihrerLieblingsmusikergesichert,dieauseinem Welt-RepertoirevonFolklorebis zumPopmusikschöpfen,wie AdrianSteier-Bertzerklärte.Alle Generationenhatteesaufden Platzgezogen,derbislanggern genutzterParkplatzist,aberbald imZugederstädtebaulichen EntwicklungmitFördergeldern zummultifunktionalenMarktplatzumgestaltetwird.Amtlich heißtes„multicodierterPlatz“, derfürvielfältigeNutzunggeplant ist–zumParkenundzumangenehmenAufenthaltmitGrünanpflanzung,Sitzbänkenund Trinkbrunnenfürdieheißen Tage.AndenWochenendensoll derweitläufigePlatzalsMarktundFestplatz„einenMarktder Möglichkeiten“bieten,wieBürgermeisterScheibdenzahlreicheninteressiertenBürgernerläuterte,diesichumdenInfoPavillonversammelthatten.Für denPlatzseienschonvieleIdeen eingegangen,berichteteScheib erfreut,undeinen„Run“von Leutenerlebeer,diebeiFesten organisierenundmithelfen wollen.Zuihnengehörtauch GiselaGibtnermiteinigen Mitstreitern,diesichehrenamtlich einbringenwollenundbereits mitderGemeindeinKontakt stehen.UlrikeSchmitzer,Leiterin

LiebeLeserin,lieberLeser, mögenSieWasser?Wasfürein Wasserundwofür,würdevielleicht dereinoderandereaufdiese Frageantworten.Wasserzum Trinken,zumBaden,zum Schwimmen?IchmagWasseregalinwelcherForm.Ichliebe eszuschwimmen,dieunendliche WeiteunddasRauschendes Meeres,einenkleinengluckernden Bach.Aberwasichnichtmag, wennRegenflutendasZeltim Sommerurlaubüberflutenund manbeieinemAusflugmitFahrrad pitschnasswird.Wasserkannauf dereinenSeitesowunderbar herrlicherfrischendseinundauf deranderenSeitegefährlichund zerstörerisch.DieRegenfällehier inDeutschland,diediesesFrühjahrzudeneinoderanderen Überflutungengeführthaben, habendieswiedergezeigt. SchauenwirinandereLänder sindsiedort–nebenextremen Dürrephasen–schonseitlängerem anderTagesordnung.Auchin derBibelfindetsicheineVielzahl anGeschichten,diezumeinen dasnegativeundzumanderen daspositivevonWasserzeigen. DenkenSiez.B.anMose,dervor demrotenMeermitdemVolk Israelsteht,nachdemeraus Ägyptengeflohenwar.Nurdurch einWunderöffnetsicheinGang durchdasMeer,durchdasdie IsraelitentrockenenFußesgehen können,dieÄgypter,alsihre Verfolgerjedochwerdenvernichtet.OderalsdieJüngermitihrem BootaufdemSeeGenezarethin SeenotgeratenundJesusdie Wellenstillt. Unddannistdanatürlichdie Taufe.SieistzudemZeichen geworden,wiemanindiechristlicheGemeinschaftaufgenommenwird.Mager/sieWasser frageichbeiTaufgesprächenoft dieElternüberihrKind?Aber natürlichistdieSachederTaufe keineFrage,obichWassermag odernicht.ImJulihabeichneun Kinder/Jugendlichegetauft.Ganz klassischinderKircheundbeim TauffestamBensheimerBadesee.

DasTaufenimSeeerinnertemich andieerstenTaufenwiesiein derBibelbeschriebenwerden: amFlussJordan.Damalstauchte manganzunter,alsZeichendafür, dassder„alteMensch“abgewaschenwirdundmanals„neuer Mensch“,alsChrist,reinist.Diese BedeutungstehtbeiderKindertaufenichtmehrsoimVordergrund,dafürbetoneich,dassdas neueLebenals„KindGottes“ beginnt.DieTaufeisteineeinmaligeSache,aberdas,wassie bewirkenwill,daskannunsein Lebenlangbeschäftigen.Die ZusageGottes,dasswiralssein geliebtesKindihmunendlich wichtigundwertvollsindunder unsunserLebenlangbegleiten will.Egal,obdurch„Wüstenzeiten“ oderam„Quellbrunnen“des Lebens.Undesistwunderbar sichimmerwiederdaranzu erinnern,ineinemTauferinnerungsgottesdienst,anunserem TauftagoderwennwireineKirche betretenusw.Wennwirunsdann erinnern,dassWassersäubert, dannkannesunshelfen,auch unsere„Seelezureinigen“,damit meineich,Lastenloszulassen, Vergebungzuerfahren,offen seinsichzuverändernund verändernzulassenundnicht nurnachdemEigenenzufragen, sondernnachGott. IchwünscheIhnenwunderbareWassermomenteindiesen Spätsommertagen!

IhrePfarrerin JohannaGotzmann

BÄSCHDÄDDERBABBLER: NächstesTreffenam 11.Septemberum19UhrimMGV-Vereinsheim/ Freundschaftenmüssengelebtwerden!

GefeiertwurdeaufdemvorderenBereichdesweitläufigenSchotterplatzesamRathaus–gemütlichbeisammensein unddenschönenSommerabendimHerzenvonBiblismitWein,PommesundfleischlichenGenüssenmitmusikalischer UntermalunggenießenwardasProgramm.

derBücherei,äußertesichwie vieleandereBesucherdemTiP gegenüberbegeistertvondem Marktplatzfest.„Toll,dasssoetwas gemachtwird“.DieGemeinde könnedieOrganisationsolcher FesteaufDauernichtstemmen, erklärteScheib,daherseiehrenamtlichesEngagementsehrwillkommen.KonstantinGroßmann (CDU),VorsitzenderdesKulturbeiratsundbekanntalsVorsitzenderderGemeindevertretung, teilteineinerStellungnahme mit,dasseralsBindegliedzwischen RathausundzukünftigenUnterstützernwirkenmöchte.InteressierteBürgerkönnensichanihn perE-Mailwenden(konstantin .grossmann@freenet.de),ernehmesieinseineListeaufund werdeimHerbstzueinerersten Sitzungeinladen.Wichtigseien ihmauchdieVereine.Aufden StellwändenimInfo-Pavillon zeigtenPlänedieDetailsder

gefördertenGroßprojekteder Gemeinde,dieBürgermeister Scheibausdauernderläuterte. UmdenGemeindeseeherum sindbereitszweiDrittelder Anlagenfertig,teilteScheibmit. EinweiteresProjektbetrifftdie UmgestaltungandenUfernder Weschnitz.Dermulticodierte PlatzwirdvonzweiSichtachsen geprägt,aufdemPlansinddie Bäume,Parkplätzeundsonstige Einrichtungenerkennbar.38 Weihnachtsmarktbudenkönnen aufgestelltwerden.MitdenTiefbauarbeitensolletwaEndeDezemberbegonnenwerden,um denWeihnachtsmarktnichtzu gefährden.Denndaskönneman nichtriskieren,betonteScheib. BeiarchäologischenFundenwerde einArchäologezurStellesein. ImMai2025,rechtzeitigvordem Gurkenfest,sollderPlatzfertiggestelltsein.DieGemeindetrage einDrittelderKosten,66Prozent

interessierteBürgervonBürgermeisterVolkerScheiberläutern.

Foto:HanneloreNowacki

Foto:HanneloreNowacki

derInvestitionwerdenüber öffentlicheGelderfinanziert.Dass sichdieBiblisermitderAusgestaltungdesneuenMarktplatzes intensivbeschäftigen,zeigtendie FragenandenBürgermeister, beispielsweisezumBelagund Trinkwasserbrunnen.Ein „diffusionsoffenerBelag“zur VersickerungvonRegenwasser seigeplant,keinePflasterung. DasGanzeseiüberdenBürgerwillenundBürgerbeteiligung entstanden,betonteScheib. ToilettenhättensichdieBürger gewünscht,dochausKostengründenhabedieGemeindevertretung diesabgelehnt. Zubedenkenseienauchdie Folgekosten,dieohneVandalismusjährlich10.000bis20.000 Eurobetragenkönnen.Dennoch siehtScheibdieSachenicht verloren,dieAnschlüssewerden aufjedenFallverlegt.Testweise standaufdemGeländeeine Biotoilette,einblauesrustikales HolzbüdchenmitHerzganzoben inderTür.DerEingangzum Rathausunddamitzuden dortigenToilettenstandoffen. AuchdengewünschtenSpringbrunnenhabediePolitikaus Kostengründenzurückgestellt, teilteScheibaufNachfragemit. SchattenwerdendieBäume spenden,fürbetonierteLösungen wärenBauanträgenötiggeworden. BeiderUmgestaltunghatten Denkmalschutz,dieuntereWasserbehördeunddasKreisbauamt einWörtchenmitzureden.

HanneloreNowacki

„Bäschdaddun befreundeteOrde“

BÜRSTADT–Mitgroßem lustigemProgrammnehmendie „BäschdädderBabbler“Bezug aufBürstadtsFreundschafts-und Partnerstädte.Hierzuzählen Wittelsheimimfranzösischen Elsassundbereitsseit1974die österreichischeMarktgemeinde Krieglach. IndiesemJahrwirddas50jährigeJubiläumgefeiert.Grund genugfürdie„Bäschdädder Babbler“,diesbeiihremnächsten Treffenzuthematisieren.Am Mittwoch,11.September,istum 19UhrimVereinsheimdes

Männergesangvereinsinder Waldgartenstraße18dernächste „Babbler-Abend“mitdemTitel „BäschdaddunbefreundeteOrde“.AuchüberzweiStädte,zu denenkeinePartnerschaft,aber einefreundschaftlicheBeziehung besteht,wirdberichtet.Dasist diejapanischeStadtMinanound GlauchauinSachsen. ÜberdiesevierVerbindungen werdendie„Babbler“inihrem Zweistunden-Programmreden. BeifreiemEintrittsindallezu demAbendherzlicheingeladen. zg

INKLUSIONSCAFÉ: NächstesTreffenam13.September von15bis17UhrinderNotkirchederLukasgemeinde

Kaffee,Kuchen undBastelangebot

LAMPERTHEIM–ImInklusionscaféamFreitag,13.September,von15bis17Uhr,imSaal derNotkirche(Lukasgemeinde Lampertheim,Römerstraße94) könnensichdieGästewiederauf selbstgebackenenKuchenund frischgebrühtenKaffeefreuen. DasFamilienzentrumLampertheimstellteinBastelangebotfür dieKidsbereit,dasssichdiesmal umdasThema„Igel“dreht.Alle Lampertheimer,obaltoderjung,

obbehindertodernichtbehindert, obmitoderohneMigrationshintergrund,sindherzlicheingeladen. DieVeranstalter,Nieder-RamstädterDiakonie,Lebenshilfe LampertheimundRiede.V.und derBehindertenbeiratLampertheim,freuensichaufregen Besuch.DerZugangzurNotkirche istbarrierefreiundesstehteine ToilettefürRollstuhlfahrerzur Verfügung. zg

Bildergalerieauf www.tip-suedhessen.de

11.SEPTEMBER1944: DasbrennendeDarmstadtwarsogarvonBürstadtauszusehen/Erinnerungenvon

KlausGrinda

„Wirhabengeweintundfürdiearmen Leutegebetet…“

BÜRSTADT–„Wirhaben geweintundfürdiearmenLeute gebetet,alswirvomBürstädter Bahndammdasbrennende Darmstadtgesehenhatten.Die Flammenschlugenbisinden Himmel.Eswarbeinahetaghell“. Immerwiederhattemeine verstorbeneGroßmutterdieses traumatischeErlebnisgeschildert.„SiekonnteesZeitihres Lebensnichtmehrvergessen“, erzähltKlausGrindavomVerein fürHeimatgeschichteBürstadt.

„Todestroytown“

Vorfast80Jahren,am11. September1944,legten221 britischeRAFLancaster-Bomber und13MosquitosdieResidenzundaltehessischeHauptstadt DarmstadtinSchuttundAsche. DerEinsatzbefehllauteterelativ einfachnur„Todestroytown“. AndiesemverheerendenTag entschiedsichauch,dassnach KriegsendeWiesbadenals hessischeHauptstadtdenVorzug vordemvölligzerstörten Darmstadterhielt.WirBürstädter wurdenjaerstmitNapoleon1803 hessisch,vorhergehörtenwir zumKurfürstentumMainz.Von 1568bis1806wardieStadt DarmstadtSitzderLandgrafen vonHessenDarmstadtundbis 1919HauptstadtdesGroßherzogtumsHessen. Bis1933warsiedieHauptstadt desVolksstaatesHessenundbis 1945desLandes.DiesenStatus verlorDarmstadtinfolgeder schwerenKriegszerstörungenan Wiesbaden. Grindaberichtetvondem,was seineGroßmutterihmsooft erzählte:DieBürstädterhatten gegen23UhrdaslauteBrummen derBombergehörtundsich gefragt,welcheStadtwohlheute Nachtbombardiertwerdenwürde. MancheliefenzumBahndamm,

deraufgrundseinerHöheeine guteRundumsichtbot.Der SchockderZeugenwargroßals mansah,dassdasZielindieser NachtwohlDarmstadtwar.

11.000bis15.000Tote vermutet

Gegen23.25Uhrwurdein DarmstadtLuftalarmausgelöst, um23.55Uhrfielendieersten Bombennachdersogenannten „Fächermethode“,wiesiespäter u.a.auchinDresdenangewandt wurde.MitdieserneuenMethode solltedastotaleAusbrennender Innenstadterreichtwerden.Es entstandeinFeuersogmitbis zu1.000GradHitze,sodass sogarGlasschmolz.Um0.20 UhrwardasBombardement beendet.Schätzungsweise11.000 bis15.000Totewerdenvermutet, imVerhältniszurEinwohner-

zahleinederhöchstenOpferzahlendes2.Weltkriegsüberhaupt. UnddasallesobwohlDarmstadt überlangeJahreeinenges Verhältniszumenglischen Königshaushatte.Solcheinen Angriffhattedaherniemandfür möglichgehalten!

„Wirmüssenunsvorstellen“, soGrindaweiter,„dassFeuerwehrenausdemUmkreis–und damitauchausBürstadt–auf derneugebautenAutobahn Frankfurt–Mannheimstanden, jedochnichteingreifenkonnten. EineKoordinationderRettungsmaßnahmenwarindiesem Chaosnichtmöglich.“

VieleArchivegingenindiesem Feuersturmunwiederbringlich verloren.ZumBeispieldie Gerichtsunterlagenzum„BürstädterMesserstecher-Fall“.Der eigentlicheSchöpfervonRiedrode,LandeskulturratHansReich,

starbbeispielsweisebeidem Luftangriff.Etwa66.000EinwohnerverließennachderZerstörungdieStadt.„Wirgehendavon aus,dassauchinBürstadt obdachlosgewordeneDarmstädterbeiVerwandteneinquartiert wurden.DieDarmstädter Innenstadtwarzu90Prozent zerstört.15Jahredauertedie Trümmerräumung.

„Aquiettripallaroundwith everythinggoingaccordingto plan”,berichtetenachRückkehr derbritischeKapitänder83. Bomberstaffel.DieFeuerbrunst waraufdemHeimflugnoch180 Meilensichtbar.

Esgingenangabegemäß12 britischeFlugzeugeverloren. ZwischenDarmstadtundMannheimkameszuLuftkämpfen mitdeutschenJägernund vereinzeltzuFLAK-Einsatz. zg

LuftaufnahmevomLuisenplatzeinenTagnachderBrandnachtvom11.September1944,ausnordnordwestlicher Richtung. Foto:UnitedStatesAirForce/Wikipedia

B47/ORTSUMGEHUNGBÜRSTADT: AnhörungsverfahrenfürAusbauabgeschlossen/BaurechtbisEnde2024 erwartet/Ausführungsplanung2025inBearbeitung

KURZNOTIERT

Hofflohmarktim Rosengarten

ROSENGARTEN–DerOrtsbeirat Rosengartenorganisiertam15. Septemberzwischen10und16 UhreinenHofflohmarkt.Die AnwohnerverkaufenKunst,Krempel undSchätzcheninihrenHöfen undVorgärten.Allesindzum stöbernwillkommen.zg Außerordentliche MitgliederversammlungderFFW Riedrode

Obstquelle Frieß

Außerdembietenwirnochan: Kartoffeln,Zwiebeln,Tomaten,Birnen,MirabellenundSäfte ausumweltschonendem,integriertemundkontrolliertemAnbau

Betrieb:Worms-Heppenheim,Kirchhofplatz5,Tel.(06241)33988 Äpfel+Zwetschgen zumSelbstpflücken 24_36s AbSamstag, 7.September2024 BittePflückmaterialmitbringen Apfelsorten:ElstarundGala

SiefindenunsanderLandstraßeK3 zwischenWorms-HeppenheimundPfeddersheim. Öffnungszeiten:SamstagundSonntag,9–17Uhr

BÜRSTADT–„Dervierstreifige AusbauederB47isterstim AbschnittzwischenBensheim undLorschverwirklicht.Aberwie siehtesimBereichBürstadtaus?

DenSachstandhabeichbeiHessen Mobilerfragt.Zumvierstreifigen AusbauderB47zwischenöstlich OrtsumgehungBürstadtund westlichLorschistvonHessen Mobilzuerfahren,dassderzeit

verschiedeneFachbeiträge(z.B. Artenschutz,Verkehrsuntersuchung,Entwässerung)aktualisiert werden.DiesesindGrundlagefür dasnotwendigePlanänderungsverfahren.Auchhierspielen,wie beiderOrtsumgehunginLampertheim-Rosengarten,FledermäuseeineRolleundihrVorhandenseinerforderteineneueVariantendiskussion.Überdiezeit-

licheDauerdesGanzenlassen sichkeinebelastbarenAngaben machen.

Anhörungsverfahren abgeschlossen

Bessersiehtesdamitdem östlichenAbschnittderOrtsumgehungBürstadtaus.DasAnhörungsverfahrenimRahmendes sechstenPlanänderungsverfahren

wurdevomRegierungspräsidium Darmstadtinzwischenabgeschlossen.DasBaurechtistnunbisEnde deslaufendenJahres2024zu erwartenunddieAusführungsplanungdesStraßenbauswird ebensowiederBauwerksentwurf fürdieLärmschutzwändein2025 zurBearbeitungkommen“,informiertderLandtagsabgeordnete AlexanderBauer(CDU).zg

Allestrocken!Allesdicht!

Trockenlegungen

NasseKeller,feuchteWände,Haussockel

Taunusstr.6Tel.06251/51275 64683EinhausenMobil:0175/5622578 www.steiner-bautenschutz.de

Batteriewechsel (sofort) z.B.Armbanduhr ab5,99€ €5,99

Porzellan•Glas•Geschenke•Hausrat•Spielwaren

RIEDRODE–Aufgrundeiner notwendigenNeubesetzungim VereinsvorstandisteineaußerordentlicheHauptversammlung durchzuführen.Diesefindetam Montag,16.September,um20 UhrimSchulungsraumdesFeuerwehrhausesinRiedrodestatt.Dazu sindalleaktivenundpassiven Mitgliederrechtherzlicheingeladen. zg

www.tip-suedhessen.de info@tip-suedhessen.de

Batteriewechsel (sofort)

68642Bürstadt-Bobstadt Tel.:+496245-94872-22

Trösch,IhrPartnerbeim Insektenschutz SiemöchtenindieserRubrik inserieren?4WochenWerbung nur99,-€* oder mitOnline Banner nur149,-€* *(zzgl.MwSt.) DarmstädterStraße74·68647Biblis·Tel.06245-7584

www.insektenschutzbergstrasse.de info@insektenschutz-bergstrasse.de

Schützenstraße50·68623Lampertheim·Tel.06206-94500·info@tip-suedhessen.de·www.tip-suedhessen.de

130JAHREMGVSÄNGERLUST:

NOTDIENSTE

ÄrztlicheNotdienste

Anden Werktagen erreichenSieden ÄrztlichenBereitschaftsdienst außerhalbderSprechstundenzeitenunterderTelefonnummer 116117. VonMontagabendbisFreitagnachmittaggibteseinekollegialeVertretung der Kinderärzte. DendiensthabendenKollegenerreichenSieunterder TelefonnummerIhresKinderarztes.

KreiskrankenhausHeppenheim, ViernheimerStr.2, Tel.06252/7010

BeiakutlebensbedrohlichenZuständenwendenSiesichsofortandie RettungsleitstelleinHeppenheim,Tel.06252/19222oderNotruf112. Apotheken-Notdienst

7.September2024Adler-Apotheke, 67547Worms, Neumarkt1,Tel:06241-24600

8.September2024Hubertus-Apotheke, Lampertheim BürstädterStr.51,Tel:06206-53225

9.September2024ApothekeKloseinderKaiserpassage, Worms, AmRömischenKaiser9,Tel:06241-209585

10.September2024WestApotheke, 64625Bensheim SchwanheimerStr.37,Tel:06251-64644

11.September2024Carmeliter-Apotheke, 67547Worms, Wilhelm-Leuschner-Str.10,Tel:06241-88100

12.September2024Andreas-Apotheke, Lampertheim, BürstädterStr.41;Tel:06206-2815

13.September2024farmaplusApothekeWorms, 67547Worms, Kämmererstr.7,Tel:06241-9773080

14.September2024Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr.65,Tel:06206-57018

InformationenzumApothekennotdienstinHessenerhaltenSievonder zuständigenBehörde,der LandesapothekerkammerHessen: www.apothekerkammer.de/schnellsuche PLZundentsprechendesDatumbittebeiderSucheneueingeben. Zusätzlichkannüberdie kostenlose,BundesweiteHotline:0800-0022833 dienächstgelegene,notdiensthabendeApotheketelefonischerfragtwerden. Zahnärzte

ZahnärztlicheNotfallvertretungHessenerfolgttag-undzeitgenauüber diekostenpflichtigeService-Nr.01805/607011. (14Cent/Min.a.d.dt.Festnetzundmax.42Cent/Min.überMobilfunk)

Augenärzte

am15.und16.September: Dr.Brusis,64646Heppenheim,Friedrichstr.10, Tel.06252/942790 (AlleAngabenohneGewähr)

VieleStimmenerklingenan besonderemNachmittag

BÜRSTADT–Anlässlichdes 130-jährigenBestehensdes VereinshabensicheinDutzend ChöreausderUmgebungzum Freundschaftssingengemeldet. Um15Uhrgehteslosaufder FestwiesedesMGVSängerlust inderLorscherStraße.Zuden abwechslungsreichenGesangsdarbietungenwerdenauch selbstgebackeneKuchenund TortensowieDeftiges„serviert“. DerVereinfreutsichüber zahlreicheZuhörer,denner möchtenichtnurmitdenanderen ChörenseinJubiläumfeiern, sondernauchallenBürgernaus BürstadtundUmgebungzu diesembesonderenNachmittag herzlichwillkommenheißen.Bis indenfrühenAbendhinein werdendieBürstädterSingge-

meinschaftdesMGV,Volkschor undLiederkranz,sowieChöreaus Alsheim,Abenheim,Weinsheim, Horchheim,Waldalgesheim, Bonsweiher,Hambach,Nordheim undBiblisihreStimmenerklingen lassen.VonklassischemLiedgut derMännerchörebishinzu GospelundmodernemRepertoire dergemischtenChöreistfürjede undjedenetwasdabei!zg

DIAKONIESTATION: NächsterPflegekursinLampertheimstartetam10.September Anmeldungerforderlich

FortbildungfürAngehörige undInteressierte

LAMPERTHEIM–Immer mehrFamilienmitgliederwollen odermüssensichmitder pflegerischenBetreuungihrer Angehörigenauseinandersetzen. DieDiakoniestationLampertheim stehtdabeialsPartnerzur Verfügungundstarteterneutin ZusammenarbeitmitderBarmer ErsatzkassezurUnterstützung einenPflegekursfürAngehörige undInteressierte,dieunter professionellerAnleitung Pflegetechniken,HintergrundwissenundSelbstfürsorgeerlernen möchten.DerKursistdabeioffen fürVersicherteallerKranken-

undPflegekassenundkostenlos. IndenverschiedenenEinheitenlernendieTeilnehmenden verschiedenepraxisnaheInhalte zurPflegevonAngehörigenund erhaltendieMöglichkeit,praktischÜbungendurchzuführen. Darüberhinausstehendie ReferentInnenfüralleFragen rundumdiehäuslichePflegezur Verfügungundkönnenkonkrete Tippsgeben,diedenAlltag erleichtern.

AufdieseWeisekannder Pflegekurshelfen,mehrSicherheit undSelbstvertrauenbeiderPflege einernahestehendenPersonzu

gewinnenundsoauchder eigenenÜberforderungfrühzeitig zubegegnen. DerKursfindetvom10. Septemberbis10.Oktober,jeweils dienstagsunddonnerstagsvon 19bis20.30Uhr,indenRäumen derDiakoniestationinder Hospitalstraße1inLampertheim statt.

Aufgrundderbegrenzten TeilnehmerzahlisteineAnmeldungerforderlichunterTelefon 06206/90970(jeweilsMontagbis Freitagvon8bis13Uhr)oderper Mailaninfo@diakoniestationlampertheim.de zg

KRIMILESUNG: LiterarischesundKulinarischesmitHaraldSchneiderinder Rathausscheune

EinAbendvoller SpannungundGenuss

WirberatenSiegerne... TIPSüdhessen·Schützenstr.50 68623Lampertheim·Tel.06206-94500 www.tip-suedhessen.de

HerzlichenGlückwunsch zur Goldenen Hochzeit am06.09.2024!

AllesLiebe, Yvonne,Tobias, Marie&Ole Nadine,Chiara&Layla

lichen Glückwunsch liebes Geburtstagskind

Einenschönen Tagwünschen wirDir!

UnsereKinder & Johannes Klotz Viktoria Klotz Lampertheim, 07.09.2024

VORTRAG: LerntherapeutinMisganaTeweldevom BundfürLernförderungRhein-Neckarreferiert

Schulkindern

LAMPERTHEIM–DieStadtbüchereibietetamDienstag,10. September2024,von19bis20 UhreinenVortragzumThema „Lesen-Schreiben-Rechnen. FördernvonSchulkindern“im ErdgeschossihrerEinrichtung an.AlsVortragendekonntedie StadtbüchereidieLerntherapeutin MisganaTeweldegewinnen.Sie arbeitetbeimBundfürLernförderungundbietetdortimRahmen ihrerArbeitauchElterninformationsabendezumThemaLeseRechtschreib-Schwächeund Rechenschwächean.Umviele Elternzuerreichen,derenKinder SchwierigkeitenmitdemLesen, SchreibenoderRechnenhaben, wurdedazudieStadtbücherei gewählt.AmVeranstaltungsabend

möchteTeweldeüberErkennungsmerkmale,Ursachenund AuswirkungenvonTeilleistungsstörungenaufklären.Zudem werdenpraktischeTippsvorgestellt, wieesbeiVerdachtodernach einerDiagnoseweitergeht.Eltern undInteressiertehabendie Möglichkeit,Fragenzustellen undmitanderenbetroffenen FamilieninsGesprächzukommen.DerEintrittzumVortragist frei.NähereAuskünfteerhalten SieinderStadtbüchereiLampertheim(06206/935-206),Domgasse 2,68623Lampertheim,aufder Homepagehttps://www.lampertheim.de/de/freizeit-kultur/kultur/ stadtbuecherei/sowieperE-Mail: Stadtbuecherei@lampertheim.de. zg

RUNDGANG: AGHofheimerGeschichtelädtam 12.Septemberab18Uhrein–VonderAltenSchule biszumAltenRathaus

EinekleineZeitreise

HOFHEIM–VonderAlten SchulebiszumAltenRathausEinekleineZeitreise.Solautet dasMottodernächstenAktion derArbeitsgruppeHofheimer Geschichte.Nachdererfolgreichen GeschichtsausstellungAnfang MailädtdieArbeitsgruppeam Donnerstag,12.September,zu einemgeschichtlichenStadtteilrundgangdurchHofheimrecht herzlichein.Losgehtsum18 UhrbeiderKünstlerInitiative Lampertheim(Schulstraße4, Hofheim).Geplantisteinkleiner RundgangmitInformationenzur HofheimerGeschichteundeinem anschließendenAusklang.Alle geschichtsinteressiertenBürger sindherzlichwillkommen.zg

FRÜHERZIEHUNG: LiebenzellerGemeindelädtab 11.Septemberum10und16UhrzuKursenein

Musikspatzgehtin dienächsteRunde!

DieGemeindeGroß-RohrheimlädtzurerstenKrimilesungindiehistorische Rathausscheuneein. Foto:oh

GROSS-ROHRHEIM–Am13. Septemberum19:30Uhrlädtdie GemeindeGroß-Rohrheimzur erstenKrimilesungindie historischeRathausscheuneein. ImMittelpunktdesAbendssteht derrenommierteAutorHarald Schneider,wohnhaftinSchifferstadt.Erbegannbereitswährend seinesStudiumszuschreiben. InKundenzeitschriftenund Regionalzeitungenwieder RheinpfalzhaterseinenProtagonistenKriminalhauptkommissar ReinerPalzkietabliert,derinder Kurpfalzermittelt(Pfalz-Krimis). DieVeranstaltungwirdvonder BüchereiderGemeindeGroßRohrheimmitorganisiert,deren Leitung,DorisOehlenschläger undSveniaBanasiuk,sichbereits jetztaufeinenspannenden Abendfreut.„Wirsindbegeistert, HaraldSchneiderinGroß-Rohrheimbegrüßenzudürfenund freuenuns,unserenLesernund allenGästendiesesbesondere literarischeHighlightbietenzu können“,sodiebeidenehrenamtlichenKräftederGemeindebücherei.AuchBürgermeisterKarstenKrugblicktvollerVorfreude aufdieVeranstaltung:„Esistmir eineFreude,mitdieserKrimilesungeineneuekulturelleReihe inGroß-Rohrheimzueröffnen. IchhoffeaufzahlreicheGäste, diegemeinsammitunsindie WeltderKrimiseintauchenund einenunvergesslichenAbend erleben.“Kulinarischverwöhnt werdendieGästevonVertretern derFreienWählerunteranderem mitzumAbendpassendenPfälzer Weinen.DieGemeindeGroßRohrheimlädtalleBürgerinnen undBürgersowieInteressierte herzlichzudiesembesonderen Abendein.DerEintrittistfrei. zg

UMWELTAKTION: RhineCleanUp2024–Lampertheimistam14.Septemberdabei!

„Zusammenmachenwir dieUfersauber”

LAMPERTHEIM–DieSpargelstadtnimmtzumdrittenMal amAktionstagteil„RhineCleanUp“,deram14.September stattfindet,teil.Jederdermöchte, kannmitmachenundsicham Aktionstaginverschiedenen Gruppeneinbringen. Müllsäcke,GreiferundHandschuhewerdenbereitgestellt. TreffpunktederGruppeGeocaher, jeweilsum10Uhr,ist„AmBau“

(BrückeamAltrhein),sowieder GruppeNABUanderNato-Rampe amNeurhein. Hintergrund:Jährlichlanden UnmengenvonMüllinden Weltmeeren.MillionenvonTonnen PlastikbelastendieNatur.Ein GroßteildesMüllsgelangtüber dieFlüsseindieMeere–vorwiegendinAsien,aberauchin Europa.Dasgilteszuverhindern. MitderAktion„RhineCleanUp“

sollderRheinvonderQuellebis zurMündunggereinigtunddie UfervonAbfällenbefreietwerden. Zielistes,einBewusstseindafür zuschaffen,dassMüllnicht achtlosweggeworfenoderbesser nochvonvornhereinvermieden wird! WeitereInfos,Wissenswertes unddieMöglichkeit,mitzumachenunterwww.rhinecleanup.org zg

HOFHEIM–DieLiebenzeller GemeindeHofheimbietet,unter derLeitungvonChristineNiederhöfer,mittwochsabdem11. Septemberjeweilsum10und16 UhrmusikalischeFrüherziehung fürKinderimAltervon0-3Jahren mitBegleitpersonan.DerKurs beinhaltet12Einheiten,beijeweils 35Minuten.NähereInformationenerhaltensiegerneunterunten aufgeführtenE-Mail-Anschrift. HerzlicheEinladungzueiner kostenlosenSchnupperstunde.Es wirdgetanzt,dieKinderlernen spielerischRythmusundverschiedeneInstrumentekennenbeim Musizieren.Eswerdenchristliche LiedervonGottesLiebegehört undgesungen.BeiInteressebitte meldenunterchristine.niederhoefer@web.de zg

ST.ANDREAS: FeierlichesHochamtam8.Septemberum 10UhrmitBegrüßung,EinführungundVerabschiedung

Hochfestzur

Kirchweihe

LAMPERTHEIM–Am kommendenWochenendefeiert dieKatholischeKirchengemeinde LampertheimdasHochfestzur KirchweihevonSt.Andreas.Am Samstag,7.September,findet keineVorabendmessestatt.Am Sonntag,8.September,wirdum 10UhrinSt.Andreasdas feierlicheHochamtzurKirchweiheunterMitwirkungdesKatholischenKirchenmusikvereins gefeiert.IndiesemGottesdienst wirddieneueLeiterinder KindertagesstätteMariäVerkündigung,FrauHipp,begrüßt. Darüberhinauswerdendieneuen Ministranteneingeführt.Weiterhin wirdderlangjährigeKüster BertholdEisenbrauninden Ruhestandverabschiedet.Nach demGottesdienstlädtdie Kirchengemeindeherzlichzum Mittagessenundgeselligem BeisammenseinimPfarrgarten ein. zg

FAMILIENZENTRUMST.MICHAEL: Infoveranstaltung am26.Septembervon17bis18.30Uhr „Bleib’beimir,wenn ichwütendbin“

HOFHEIM–AmDonnerstag, 26.September,lädtdasKatholischeFamilienzentrumSt. Michaelvon17bis18.30Uhrzur Infoveranstaltung„Bleibbeimir, wennichwütendbin“indie Kirchstraße59ein.DieElternbegleiterinMariaAmborn-Guckes

zeigtdabeiauf,wieKinderlernen können,mitherausfordernden Gefühlenumzugehen.Die TeilnahmeamVortragistkostenfrei,umAnmeldungperE-Mail (willkommen@familienzentrumstmichael.de)wirdgebeten. zg

Demenz:Duhastmirallesgenommen… MeinDenken,meinSprechen,meinvertrautesLeben. MeineLiebstennichtmehrzuerkennen, daisteinschlafenzudürfen„Erlösung“.

Miteiner Familienanzeigeim TiPerreichenSie nahezualle Menschenin unserem Verbreitungsgebiet …UNDDAS ZUEINEM FAIREN PREIS!

Schützenstraße50 68623Lampertheim Tel.06206-94500 info@tip-suedhessen.de www.tip-suedhessen.de

ChristaDerst

geb.Foltz

*09.11.1939†01.09.2024

InLiebeundDankbarkeit

Norbert Silke,GünterundMarco

DieBeerdigungfindetamMittwoch,11.09.2024um9.30UhraufdemWaldfriedhof Lampertheimstatt.EinKondolenzbuchliegtaus.

UndmeineSeelespannteweitdieFlügelaus, flogdurchdiestillenLandealsflögesienachHaus...

HansBlankenmeister

12.August2024

ÜberwältigtvondergroßenAnteilnahmedankenwirfürdievielenpersönlichen, tröstendenWorte–gesprochenundgeschriebenundfürjeglicheArtderZuwendung. VielenDankAllen,dieihnaufseinemletztenWegbegleitetoderinLiebeanihn gedachthaben.

UnserbesondererDankgiltFrauPfarrerinJohannaGotzmannfürdieeinfühlsamgestaltete Trauerfeier,demMGVSängerlustfürdenehrendenNachrufundGesang,sowieallen Verwandten,FreundenundderNachbarschaftfürdieliebevolleUnterstützung. ImNamenallerAngehörigen

DanielaundRainer,RebeccaundHolger, FranziskaundTemirmitNoraundLottesowieChristina

Abschied nehmen...

Innighabenwirdich geliebt. Dochsprachlosist unsereLiebegewesen undinSchleier gehüllt. Jetztaberschreitsie lautaufzudirund möchteunverschleiert vordirstehen.Denn stetsistesso,dassdie Liebeihreeigene Tiefenichtkennt–biszurStundeder Trennung. KhalilGibran

DeinLichthatunsereWeltverlassen–deineLiebebleibtunsunvergessen. (DianaHamm)

Wirtrauernumunserengeliebten Ehemann,Vater,Sohn,Bruder,Schwager, OnkelundtreuenFreund

RalfHorstHamm

25.03.1960-29.08.2024

Diana,SophieundHanneloreHamm undalleAngehörigenundFreunde

DieTrauerfeiermitanschließenderUrnenbeisetzungfindetam 04.10.2024um11.00UhrimFriedwaldDudenhofen(Jahnstraße) statt.Wirbittendarum,aufBlumenundGrabgebindezu verzichten,daesvonSeitendesFriedwaldesnichtgewünschtist. Lampertheim,07.September2024

WennwirdirauchdieRuhegönnen, soistdochvollerTrauerunserHerz. Dichleidensehenundnichthelfenkönnen, warunserallergrößterSchmerz.

ManfredGärtner

HERZLICHENDANK sagenwirallen,diesichinunsererTrauermitunsverbundenfühlten,diemituns AbschiedgenommenhabenundihreAnteilnahmeaufsoliebevolleundvielfältigeWeise zumAusdruckgebrachthaben.

BesonderenDankFrauPfarrerinDr.Gesinev.Kloeden,derBelegschaftundden EhemaligenderJak.Gärtner&SöhneGmbHundallen,dieihnzurletztenRuhestätte begleitethaben.

InNamenderFamilie

KlausundAnniGärtner StefanundReginaBumiller,geb.Gärtner Lützelsachsen,imSeptember2024

Esistvorbei,ganzruhigbinichjetzt. Erlöst,befreitmirselbstzurückgegeben. KeinWunsch,keinWollen,nichtsmehrwasverletzt. GestorbenbinichnurzuneuemLeben.

Bürstadt,den07.09.2024

*27.09.1972†09.08.2024

WirvermissenDich MamaGisela Jörn,Martina&Kai

DieTrauerfeierundanschließendeUrnenbeisetzungistamDienstag, den17.09.2024,um11.00UhraufdemFriedhofBürstadt.

ZumAndenken

BUDGETANPASSUNG: LandratundLeitungdesEigenbetriebesNeueWegeKreisBergstraße-KommunalesJobcenter-warnenvorMittelkürzungen „BundesregierungmussJobcenter

handlungsfähighalten“

KREISBERGSTRASSE–

AnlässlichderSitzungder BetriebskommissiondesEigenbetriebesNeueWegeKreisBergstraße-KommunalesJobcenterhatLandratChristianEngelhardt erneutvoreinerKürzungder MittelfürdieJobcenterdurchdie Bundesregierunggewarnt.In derenHaushaltsplanungistvorgesehen,dassdasGesamtbudget SGBIIfürdasJahr2025um1,25 MilliardenEurogekürztwerden soll.Bereitsbeschlossenisteine Kürzungum900MillionenEuro, mitderBegründung,dassAufgaben fürberuflicheWeiterbildungund fürRehabilitationvomSGBII insSGBIIIübergehen(Haushaltsfinanzierungsgesetz).Geplant istdamitzudemeineweitereKürzungum350MillionenEuro.

„DieAnforderungenandie JobcentersindindenvergangenenJahrenstarkgestiegen,währendgleichzeitigvomBundbereits

LandratChristianEngelhardt(li.)mitDr.MelanieMarysko,LeiterindesEigenbetriebesNeueWegeKreisBergstraße-KommunalesJobcenter-(2.v.li.)und PeterSchmiedel,stellvertretenderLeiterdesEigenbetriebes.Foto:oh

Mittelgekürztwurden.DieJobcenternehmenallerdingseine SchlüsselrollebeiderIntegration vonGeflüchtetenindenArbeitsmarktunddamitinunsereGesellschaftein,gleichzeitigsind siedurchsteigendeFallzahlen

starkgefordert.DieBundesregierungmussdafürsorgen,dass unsereJobcenterhandlungsfähig bleibenundnichtzureinenAuszahlungsstellenverkommen. Dannwärevondemehemaligen Ansatzdes„FordernsundFör-

derns“nichtsmehrzuerkennen. Dasmussmansowollen-ich willesnicht“,soLandratEngelhardt.DieJobcentermüssten finanziellausreichendausgestattetwerden,umihreAufgaben wahrnehmenzukönnen.„Die Plänesindauchinsofernfatal, alsdassdasBürgergeldohnehin schonwenigAnreizeschafft,eine Arbeitaufzunehmen.Gleichzeitig sinddiebeiderEinführung versprochenenbesserenQualifizierungenfürArbeitssuchende angesichtsderweiterenMittelkürzungenüberhauptnichtumsetzbar.DasGeld,dasjetztins Bürgergeldgestecktwird,wäre meinerAnsichtnachteilweise besserinderVermittlungindie Arbeitinvestiert.DerBundesgesetzgebermussdasBürgergeld neukonzeptionieren“,fordert Engelhardt.

„DieneuenKürzungsplänehättenzurFolge,dasswirfinanzielle

Mittel,dieeigentlichindie Vermittlungs-undIntegrationsarbeitfließensollten,umschichtenmüssten,umdiegestiegenen Personal-undSachkostenausgleichenzukönnen.Schondie bereitserfolgtenKürzungender vergangenenHaushaltsjahrehabendafürgesorgt,dassderSpielraumzurFinanzierungfürTeilhabeinstrumenteimmerkleiner gewordenist.Defactokönnten wirdamitunserengesetzlichen Aufgabennichtmehrnachkommen“,warntdieLeiterindes EigenbetriebesNeueWege-KommunalesJobcenter-,Dr.Melanie Marysko.Damitschließensich EngelhardtundMaryskoauch einergemeinsamenStellungnahmederLänderundkommunalen Spitzenverbändean,diezuletzt imAugustvonderBundesregierunggeforderthatten,diegeplantenMittelkürzungennicht umzusetzen. zg

DIESEITEFÜRKARRIERE,BERUFE&CO.

JAHRESHAUPTVERSAMMLUNGDERSPD

LAMPERTHEIM–DieLampertheimerSPDlädtherzlichzuihrerdiesjährigen Jahreshauptversammlungein.AmDonnerstag,den19.Septembersind um19UhrimKlubheimdesOdenwaldklubimSandtorferWeg137 interessierteMitgliederwieimmerherzlicheingeladen.Anträgeandie VersammlungkönnenandenVorsitzendenJensKlingler,SandtorferWeg 55agestelltwerden. zg

PERSONALIE: MitIlonkaBoltze,ChristophPenkhues undMargotRefledreiExpertenanBord KarlKübelStiftungmit neuemVorstandsteam

BENSHEIM–DieKarlKübel StiftungfürKindundFamilie wirdseit1.Septemberwiedervon dreiVorständengeführt,nachdem indenvergangenenzweiJahren eineDoppelspitzefürdieGeschäftsführungzuständigwar. AlledreiVerantwortungsbereiche wurdenneuvergeben.Anfang AugustübernahmenMargotRefle undChristophPenkhuesbereits dieGeschäftsbereichedesausgeschiedenenVorstandesDr. AslakPetersen.MargotRefle verantwortetnundieInlandsar-

beitunddasOdenwald-Institut, ChristophPenkhuesdieVermögensverwaltungunddasFinanzwesen.DenBereichEntwicklungszusammenarbeithatdasscheidendeVorstandsmitgliedDr. DanielHeilmannanIlonkaBoltze übergeben,diediesePosition AnfangSeptemberantritt.Mit IlonkaBoltze,ChristophPenkhuesundMargotReflehatdieKarl KübelStiftungdreiausgewiesene Experteninihremjeweiligen FachgebietfürdieArbeitder Stiftunggewonnen.zg

AUSBILDUNG,WEITERBILDUNG& BERUF

KARRIEREIMHANDWERK: SHK-HandwerkbietetvielfältigeChance Zukunftnachhaltiganpacken

EBWO: StartderAusbildung2024 NeueAuszubildendeundFÖJ-lerwerdenim TeamderebwoAöRwillkommengeheißen AuchindiesemJahrhaben am1.AugustwiederJugendlicheihreberuflicheLaufbahnbei derEntsorgungs-undBaubetriebAöRderStadtWorms(ebwoAöR)begonnen.Insgesamt 8neueAuszubildendeund1 FÖJ-lerwurdenimRahmeneinesgemeinsamenFrühstücks mitderVerwaltungs-ratsvorsitzendenderebwoAöR,StephanieLohr,imVerwaltungsgebäudederebwoAöRherzlichwillkommengeheißen.Außerdem wurdendieneuenAuszubildendenauchvonAndreasOberhaus,KaufmännischerVorstand,OliveraHausmann,LeiterinderAbteilungZentrale DiensteundAngelikaMucha, stv.Personalratsvorsitzende,begrüßt. „WillkommenimTeam Worms.Siehabennuntäglich dieMöglichkeit,dazubeizutragen,dasLebenindieserStadt einStückweitzuverbessern undsichberuflichwiepersönlichweiterzuentwickeln“,begrüßtedieBürgermeisterindie

Anzeige

neuenAzubis.Siehobdabeidie zentraleRollederebwoAöRfür dasfunktionierendeMiteinanderinWormssowiedieEntwicklungsmöglichkeitenhervor,die denAuszubildendenbeiderebwoAöRoffenstehen. StephanieLohrundAndreas Oberhauswünschtendenneuen AuszubildendenvielErfolgund gratuliertenauchdenehemaligenAzubis,dieihreAusbildung indiesemJahrerfolgreichabgeschlossenhabenunddasTeam nunineinerAnschlussbeschäftigungunterstützen. Bereitsvordemtraditionellen Azubifrühstückfandenam8. und9.AugustdieEinführungsundKennenlerntagefüralle AuszubildendenderebwoAöR statt.Hierhattendie„neuen“ und„alten“AzubisGelegenheit, sichbeieinemEscapeGame,einemgemeinsamenMittagessen undeineman-schließenden BowlingspielmitdemVorstand besserkennenzulernen.Am zweitenTagerkundetendieneuenAuszubildendenbeieinerBe-

triebs-rundfahrtdieverschiedenenStandortederebwoAöR. DabeierhieltensieeinenumfassendenEinblickindieunterschiedlichenArbeitsbereicheihrerAzubi-Kolleg:innen.

DieTourumfasstezahlreiche Stationen,darunterdenWertstoffhofunddieMüllwerkstatt fürKinderinderBobenheimer Straße,denBaubetriebinder MonsheimerStraße,dieStadtgärtnereiinHerrnsheim,die KläranlageundKompostanlage imIndustriegebietNordsowie dieBauschuttdeponiebeiAbenheim.ImHauptgebäudeamHohenstaufenring2lerntendie neuenAzubiszudemdieKfzWerkstattunddieKanalunterhaltungkennen.

DieBewerbungsfristfürden AusbildungsbeginnimAugust 2025läuftnochbiszum31.Oktober2024.ZudembietetdieebwoAöRinvielenBereichen Praktikumsmöglichkeitenan. WeitereInformationenzuAusbildung,StudiumundPraktikumfindenSieauf www.ebwo.de

BILDUNG: BranchenübergreifendeWirtschaftskenntnisseerlangen WissenistMacht–auchimBerufsumfeld

DieWeiterbildungbestehtausortsunabhängigenSelbstlernphasenundPräsenzveranstaltungenvorOrt. Foto:DJD/IHK-AkademieKoblenz/belleisart

ADOLFSCHUCHGMBHWORMS: BringdeineZukunftzumLeuchten StartejetztDeineAusbildungbeiSCHUCH

SCHUCH–kompetent, innovativundmitLeidenschaftfürgutesLicht!

TSCHAGGUNS2024: JedemTagderKinderfreizeitwareineFarbedesRegenbogensgewidmet KunterbuntesVergnügenfüralleBeteiligten

KREISBERGSTRASSE–„Die FarbendesRegenbogens“,unter diesemMottostanddieKinderfreizeitdesEvangelischenDekanatsBergstraße,dieinder letztenSommerferienwochein dieösterreichischenAlpennach Tschaggunsführte.Dieaus40 KindernundihrenBetreuern bestehendeReisegruppebezog im„HausSonneheim“Quartier. DieLeitungderausgebuchten FreizeitlagindenHändenvon KatjaFolk,ReferentinfürKirche mitKindern,sowieDekanatsjugendreferentBrunoEhret.

DasMottoliedderFreizeitwar derSong„Ichschenkdireinen Regenbogen“auseinemder „Menschenskinder“-Liederhefte vonUrsulaStarke.JedemTagder FreizeitwareineFarbedesRegenbogensgewidmet:Gründem WandertagdurchdieWiesenam 2334MeterhohenGeißspitz-Berg, BlaudemWasserdesSchwimmbadtagsundsoweiter.BeimBackworkshopwurdenbunteKuchen gebacken,beimkreativenGestaltenimLand-Art-StilHolzscheibenmitBuntglas-Gucklöchern versehen,undbeimgemeinsa-

Die40TeilnehmerundBetreuerstarkeKinderfreizeit,diedasEvangelische DekanatBergstraßeeinmalmehrinderletztenFerienwocheimösterreichischen Tschaggunsveranstaltethat,standunterdemMotto„DieFarbendesRegenbogens“. Foto:EvangelischesDekanatBergstraße

menExperimentierenfärbten sichweißeBlumendurchbuntes Wasserwievonselbst.Überdies wurdeimRahmeneinesMusikworkshopseinFreizeitsonggetextet,wobeijedemTeilnehmendeneinpassenderVersgewidmet wurde.

NachdemdieTeilnehmenden derKinderfreizeitimvergangenen JahranselberStellenichtgerade vomWetterverwöhntwaren–überm„Sonneheim“gab’skeinen Sonnenschein,sondernRegenwolken–wardasWetterbeider

HESSENMOBIL: BrückenerneuerungbeiBiblisan derLandesstraßeL3261erforderthalbseitige Verkehrsführung

Bauarbeitenbeginnen amkommendenMontag

BIBLIS–Amkommenden Montag,den9.Septemberbeginnen dieBauarbeitenzurErneuerung einerBrücke,diebeiBiblisdie LandesstraßeL3261überGleise derRiedbahnführt.Diegesamten Bauarbeitenwerdenrundfünf Wochenandauern.DerVerkehr aufderL3261überdieBrücke wirdwährendderBauzeithalbseitiganderBaustellevorbeigeführt.DieVerkehrsregelungerfolgtperBaustellenampel. AnderBrückewurdenim BereichdesWiderlagers,des Überbaus,desUnterbausundder KappeSchädenfestgestellt,die imZugederanstehendenBauarbeitenbeseitigtwerden.EshandeltsichumzusanierendeBau-

teile,dieohneBahnsperrung nichtzugänglichsind.Daherwird diederzeitbestehendeSperrung derRiedbahnfürdieAusführung genutzt.Unteranderemwerden RisseundAbplatzungenimBeton, freiliegendeBewehrungundKorrosionsschädenanLagernund Geländerfüßenbeseitigt.AußerdemwerdenFugenimKappenbereicherneuertundFallrohrleitungenentrostetundmitneuem Korrosionsschutzversehen. DieKostenderBaumaßnahme belaufensichaufrund58.000 EuroundwerdenvomLandHessengetragen.MehrzuHessen MobilundzumVerkehraufLandesebenefindenSieuntermobil. hessen.de. zg

NeuauflagederTraditionsveranstaltungindiesemJahrausgesprochenfreundlich:Kinderund TeamgenossendieNatur.Am HerzseeaufdemHochjoch gestalteteKatjaFolkeinemitden TeamernausgearbeiteteAndacht imFreienzumThema„Arche Noah“.HiergiltderRegenbogen jaalsVersöhnungszeichenGottes.AmletztenTaggingesdann mitdem2,6Kilometerlangen AlpencoasterinsTalzumNaturschwimmbadinSchruns.Beim buntenAbschluss-Abendwurde

Ehret,derdemnächstinden Ruhestandgeht,vonTeilnehmendenundTeamverabschiedet.Mit einem„Bruno-Quiz“undeinem eigensfürihnumgedichteten Lied„WasneguteZeit,die Erinnerungbleibt“wurdedem scheidendenDekanatsjugendreferentenfürseinelangjährige Freizeitarbeitgedankt.

ZumGelingenderFreizeit trugenauchMarkusundSilvie MeyerausderEvangelischen KirchengemeindeAuerbachbei, diefürdieKücheverantwortlich warenunddiekulinarischen WünschederKidsaufvegetarische Weiseerfüllten.Undwieim vergangenenJahrgaltwährend dergesamtenFreizeitwiederein Handy-Verbot–undauchdiesmal hatniemanddiedigitalenEndgerätewirklichvermisst.

AuchimnächstenJahrfindet dieKinderfreizeitdesEvangelischenDekanatsBergstraßewiederinderletztenFerienwoche statt.Informationendazugibtes zugegebenerZeitbeiKatjaFolk, ReferentinfürKirchemitKindern, Telefon06252/6733-36,E-Mail katja.folk@ekhn.de.zg

GESELLSCHAFT: LesungmitMoniaBenLarbi&Podiumsdiskussionam13.Septemberum18.30UhrimKamÜ

„Einfacharbeiten“–integrierenstattausschließen!

BÜRSTADT–Eineganz besondereVeranstaltungerwartet Interessierteam13.September um18.30UhrimKamÜ,Industriestraße11,inBürstadt. GemeinsamheißtesindasBuch „Einfacharbeiten“vonMonia BenLarbieinsteigen.DieGeschichteeinerFrau,dietrotzihrer chronischenErkrankungweiter arbeitenmöchte,stehtim ZentrumdiesesAbends. Esgehtdarum,neuegesellschaftlicheWegezufinden,um denSchatz,dendieseMenschen bergen,zuintegrieren,stattsie auszuschließen.DieserAbend istmehralsnurUnterhaltung–esgehtumdieZukunftunserer Gesellschaftunddarum,wieunser Älterwerdengenutztwerdenkann, umMenschentrotzKrankheit

weiterhinamLebenteilhabenzu lassen. NachderLesungerwartetdie GästeeinespannendePodiumsdiskussionmitDr.Katharina Ohana,Psychologinundbekannt ausdemNachtcafé,PaolaMüller, dietrotzMSihrLebenaktivgestaltet.MitihremaufsehenerregendenInsta-Kanalinspiriert, HansDieterNiepötter,IntegrationsbeauftragterderStadt Bürstadt,dersichunermüdlich füreineWelteinsetzt,inder MenschenmitBehinderungen undKrankheiteneinenbarrierefreienundbesonderenPlatz findenundDr.StefanieEngert, YogatherapeutinundEntspannungscoach,dievieleMenschen mitihrenTippsundRatschlägen unterstützt. zg

AUSZEICHNUNG: LandHessenundStadtLampertheimehrenMitgliederderFreiwilligenFeuerwehr

Mut,EntschlossenheitundTeamgeist

LAMPERTHEIM–Feuerwehrleute,VertreterausderPolitik sowieeineAbordnungvonTHW undDLRGwarenamSonntagins BürgerhausHofheimgekommen, umdieherausragendeLeistung unddasunermüdlicheEngagementvonüber50Feuerwehrmitgliedernzuwürdigen.Feierlich eingestimmthattehierzuder FeuerwehrmusikzugBürstadt/ Hofheim.DieFeuerwehrhabe stetsbewiesen,dasssiefürdie BürgerinnenundBürgervon Lampertheimdaist,aberauch überdieStadtgrenzenhinaus,so StadtbrandinspektorSvenGleißner.DieArbeitforderenichtnur MutundEntschlossenheitsondern auchTeamgeistundeinehohe

Einsatzbereitschaft,dankteder Stadtbrandinspektor,auchin BezugaufFortbildungenund Lehrgänge,wofürdieFloriansjüngerbereitwilligihreFreizeit opferten.

MariusSchmidt,ErsterStadtrat undmitdemÜbergangdes OrdnungsamtesinsDezernatzwei auchimAmtdesFeuerwehrdezernenten,übernahmdasGrußwortseitensderStadtLampertheim. DieFreiwilligeFeuerwehrseiper Definitionunweigerlichmitder Stadtverwaltungverbundenund alsGrößteAbteilungmitwohl überlegtenInvestitionenbedacht. SeinefesselndeLaudatioüberdie FreiwilligeFeuerwehr,deren AufgabenundWichtigkeit,ihre

MitgliederundderenAngehörige schlossSchmidt:„Wennwirganz ehrlichsind,hättenwirdieseRede auchdurcheinWortersetzen können:Danke!“ LandratChristianEngelhardt griffeinigePunktevonSchmidts redeaufundbestätigte:„Ja, Feuerwehristeinestaatliche Aufgabe.Einederwenigen staatlichenAufgaben,dieweit überwiegendehrenamtlich organisiertwerdenundbeidenen esumSicherheitgeht.“Mit regelmäßigerWertschätzung müssemanzumAusdruckbringen wiewertvolldieLeistungen derjenigenseien,diedieFreiwillige Feuerwehrausmachten. BesondereWürdigungerfuhr

andiesemTagderehemalige StadtbrandinspektorFrank Willhardt.Fürihnhieltderihm inFreundschaftverbundene ehemaligeKreisbrandinspektor undEhrenvorsitzendedes KreisfeuerwehrverbandesWolfgang MüllerineinerLaudatiofest:„25 JahreStadtbrandinspektor.Ein viertelJahrhundertinderVerantwortungaufehrenamtlicherBasis.“ MaßgeblichseieranderPlanung desTechnischenZentrums Lampertheimbeteiligtgewesen. VieleweiterePunkteinWillhardts Laufbahntrugendazubei,dass Müllerabschließendgratulierte: „HeutehastdudenTitelEhrenstadtbrandinspektormehrals verdient.“ red

KURZNOTIERT

FreierEintrittundvielfältigeAusstellungen WORMS–AmSonntag,8. September,öffnetdasMuseum derStadtWormsimAndreasstift seineTürenvon11bis17Uhrzum TagdesoffenenDenkmals–und dasbeifreiemEintritt.Besucher könnenandiesemTagnichtnur dashistorischeGebäudeselbst, sondernauchdieDauerausstellung sowiedieaktuellenSonderausstellungenentdecken.DieSammlung gewährtEinblickeindieStadtgeschichte,präsentiertprähistorische undrömischeFundesowieInteressanteszurZeitderFrankenund desweiterenMittelalters.Ergänzt wirddiesesGeschichtserlebnis durchdieaktuellenSonderausstellungen„Walküren“vonNorbert Biskyund„DunkleSchicksalsgewalten“vonKarlSchmollvonEisenwerth.WeitereInformationenzum Aktionstagfindetmanunterwww. tag-des-offenen-denkmals.de.zg Seniorenbetreuung: Tagesausflüge möglich

LAMPERTHEIM–DieTagesbetreuung„MeineZeit“derÖkumenischenDiakoniestationLampertheimistdasAngebotfürniederschwelligeBetreuung. DieTagesbetreuungrichtetsich dabeianMenschenmiteingeschränkterAlltagskompetenz,aber auchbeipsychischenErkrankungen wieDepressionenundkannüber diePflegeversicherungfinanziert werden.InderRegelistdie Tagesbetreuungmontagsund dienstagssowiedonnerstagsund freitagsamNachmittagvon14bis 18Uhrgeöffnet.Nunwirddas Angeboterweitertaufmittwochs von9bis15Uhr,womitsichdie Möglichkeitergibt,nebendem üblichenAngebotauchTagesausflügezuveranstalten,beispielsweiseindenTierparkWorms,inden StadtparkzueinerPartieBoule oderzuanderenAktivitäten,die tagesfüllendsind. Angehörige,diesichfürdas Angebotvon„MeineZeit“informierenmöchten,könnengerne dieRäumebesichtigen.Auchein Schnuppertagistmöglich,umdas Angebotvon„MeineZeit”kennenzulernen.Auskünfteerhaltensie telefonischunter06206/9097-0 oderperE-Mailunterinfo@diakoniestation-lampertheim.deanBjörn BurwitzoderKatrinMartin.zg

Wirberaten Siegerne. Montagu.Donnerstag von8.30bis17Uhr Dienstag,MittwochundFreitag von8.30bis12.30Uhr

TiPSüdhessen Schützenstraße50 68623Lampertheim Tel.:06206/9450-0 E-Mail:info@tip-suedhessen.de www.tip-suedhessen.de

Rindfleischverkauf am Do. 12. September ab 9 Uhr. Bitte vorbestellen. Klaudias Hofladen in Einhausen, Hauptstraße 50 Telefon 0 62 51 / 5 33 35 bestellung.sonnenhof@hotmail.de

TRANSFORMATION: ErleichterungfürdenBürger/EntlastungfürdieBehörde

PaHoRi:Palliativ-undHospiz-InitiativeimRiede.V.–derambulanteHospizdienstsuchtVerstärkung

IrisGerberding,MarinaLochbühler,KoordinatorinMargareteKeilmannund HeikeBehling–siekümmernsichinderHospizbegleitungumMenschenund ihreAngehörigeninschwierigenZeiten.Miteinandersprechenundlachen, zuhören,fachlichenRatgebenodereinfachnurdasein,darumgehtes,wenn einLebenzuEndegeht. Foto:HanneloreNowacki

Hospizbegleitunggibt eingutesGefühl

GGEWAG:Jahresabschluss2023vorgelegt/BilanzeinesganzbesonderenJahres

„KraftvolleInvestitionensorgen fürhoheStabilität“

HistorischesJahr2023–Neue SynergienfürdieRegion

PräsentiertendiewichtigstenFaktenüberdasabgelaufeneGGEW-Geschäftsjahr2023.Vonlinks:FlorianGrob, BereichsleiterErneuerbareEnergien,FrankKaus,BereichsleiterKonzessions-undKommunalmanagementund Prokurist,CarstenHoffmann,VorstandGGEWAG,SimoneMarder,BereichsleiterinMarketing&Kommunikation, RainerBabylon,BereichsleiterVertrieb&ServicesundProkurist,UweSänger,BereichsleiterTechnikundProkurist. Foto:GGEW

Preisesinken, Servicequalitätsteigt Kennzahlenund wirtschaftlicherVerlauf

LAMPERTHEIM–Auchin diesemJahrverfolgtdieVerwaltungweiterhindasZiel,ihre Dienstleistungendigitalzur Verfügungzustellen.Hierdurch sollderServicefürdieBürgerundUnternehmerschaftweiter verbessertunddieNutzungdigitalerAngebotevonzuHauseaus erleichtertwerden.EineVielzahl vonDienstleistungs-undInformationsangebotenausallen Verwaltungsbereichenstehtbereits aufdemdigitalenVerwaltungsportal(digital.lampertheim.de) zurVerfügung.AberauchinnerhalbderVerwaltungwirddie Digitalisierungintensivweiterverfolgt.

BiometrischePassbilder–jetztauchinHofheim

Seitdem1.Septemberhaben nunmehrauchHofheimerBürger –nebendenmarktüblichenAngebotenbeiFotografen–die Möglichkeit,diefürAusweis-und Passdokumentenotwendigen biometrischenPassbilderdirekt vorOrtinderVerwaltungsaußenstelleHofheimimLaufedesBesuchsmachenzulassen.Hierzu stehtnuneineautomatisierte PassfotostationzurVerfügung, welchediePassbilderunmittelbar digital–ohneAusdruck–indas Ausweisfachverfahrenübermittelt. Dabeiwirdsichergestellt,dass diebiometrischenVorgabender Bundesdruckereieingehalten werden.GegeneinenKostenbeitraginHöhevon8Eurokönnen alleBürgerdasAngebotimRahmenihresAusweis-bzw.Passantragsnutzen.ImRathaus-Service stehtdasAngebotbereitsseit einemJahrzurVerfügung.Die Verwaltunggehtdamiteinen weiterengroßenSchrittinRichtungbürgerfreundlicheVerwaltungsprozesse.DieBürgerkönnen–ohnevorherigeBeschaffung vonPassbildern–direktihren PersonalausweisoderReisepass beantragen,waseinespürbare Entlastungbedeutet.

InderVerwaltungsaußenstelleHofheimbestehtseitAnfangSeptemberebenfalls dieMöglichkeitaneinemPassbildautomatenbiometrischeBilderfürden Personalausweisund/oderReisepassanfertigenzulassen.

Dienstleistungsangebot aufVerwaltungsportal

DasdigitaleVerwaltungsportal (digital.lampertheim.de)stelltder BürgerschaftunddenUnternehmeneinumfangreichesDienstleistungs-undInformationsangebot,unabhängigvonbehördlichenZuständigkeiten,zurVerfügung.Sowerdennebenbundes-undlandeseigenenAngebotenaucheineVielzahlstädtischerDiensteangeboten.Inden kommendenMonatenwirddie VerwaltungdiesesAngebotweiterhinausbauen.

ElektronischeAkte gehtvoran

Zwischenzeitlichkommtauch dieelektronischeAktenführung immerstärkerinderVerwaltung an.DieerstenTeilbereichearbeitennunmehrpapierlosund vollständigelektronisch.ImRahmendieses,biszumJahr2028

Foto:StadtLampertheim

terminierten,Großprojektes,werdenschrittweisealleFachbereiche indieelektronischeAktenführungüberführt,sodassflächendeckendpapierlosesArbeiten zumStandardwerdenwird.Hier stehtdieVerwaltungjedocheiner großenHerausforderunggegenüber.InHinblickaufdiegroßen Mengenanpapiergebundenen Bestandsaktenmüssengroße Anstrengungenunternommen werden,umvollständigdigitales Arbeitenzuermöglichen.Gleichzeitigergebensichhierausjedoch auchgroßeChancenfürdieVerwaltung.

Effizienzgewinne DurchdieDigitalisierungund AutomatisierungvonProzessen könnenEffizienzgewinnerealisiertwerden,dieauchfürdieBevölkerungdeutlichwerden.Verwaltungsprozessewerdensomit schneller,digitalerundeinfacher. DiejetzigenSchrittesindder BeginnderTransformationzu einervollständigdigitalenBehördeimJahr2030.zg

STÄDTEPARTNERSCHAFT: GottfriedStörmerzumEhrenbürgerderpolnischen GemeindeSwidnicaernannt/HilfsbereitschaftunterBeweisgestellt

Einsatzgewürdigt

LAMPERTHEIM/SWIDNICA: ImRahmendesdiesjährigen Erntedankfestes–inPoleneiner derhöchstenFeiertagedesJahres –wurdederLampertheimer BürgermeisterGottfriedStörmer zumEhrenbürgerderGemeinde Swidnica(Polen)ernannt.Im BeiseinderehemaligenBürgermeisterinTeresaMazurekund weiterenGästenwürdigteder neugewählteGemeindebürgermeisterBartlomiejStrozikden EinsatzStörmersfürdieVerschwisterungbeiderStädte. WiewichtigihmdieVerbindung zuPolenist,habeStörmerimmer wiederdurchregelmäßigeBesucheunterBeweisgestellt.GeradeinZeiten,indenenStädtepartnerschaftennichtmehrin demMaßegelebtwurden,wie esdieUrsprungsideevorsieht, habeStörmerdafürgesorgt,dass sichdieZusammenarbeitzahlreicherJungendtreffen,humanitärerProjekteundAktivitäten vonNichtregierungsorganisationenweiterentwickelthat. Diestragezueinerbesseren Völkerverständigungsowiedem Weitertragendereuropäischen Ideebei,dieesgeradeinaktuell eherschwierigerenZeitendringendbrauche. Besondershervorgehobenhatte StrozikdieHilfsbereitschaftdes LampertheimerBürgermeisters nachAusbruchdesUkraine-Krieges,durchdenauchdieGemeindeSwidnicazahlreicheKriegs-

GottfriedStörmer(2.v.l.),GemeindebürgermeisterBartlomiejStrozik(2.v.r.), Gemeindebürgermeisterina.D.TeresaMazurek(rechts).Foto:StadtLampertheim

flüchtlingeaufnehmenmusste. IndieserZeithabeersichals bewährterFreundgezeigt,der sowohlmaterielleHilfsgüterals auchSpendengelderimniedrigenfünfstelligenBereichpersönlichnachPolenbrachte.

(AnmerkungderRedaktion: DiepartnerschaftlicheVereinbarungzwischendenbeiden KommunenwurdeimFebruar 2006inLampertheimunterzeichnet). zg

TGBOBSTADTTENNIS: Herren1überraschenmit5:4ErfolggegenFavoritenausEberstadt

DramatischerSpielverlauf mitglücklichemEnde

MitvielLeidenschaftkonntensichdieTennisherrenausBobstadtgegendie GästeausDarmstadtbehaupten. Foto:oh

BOBSTADT–Dasletzte HeimspielderSaisonfürdie Herren1derTGBobstadtstand amvergangenSonntaganund dasgegendenTabellenführer DarmstadtEberstadt2.Eine schwierigeAufgabewarteteauf dieMannschaftausBobstadt. Dochüberraschendstandesnach denEinzeln4:2.ImanschließendenDoppelkonntenMikaBack undMikaWillwohlhöchst dramatischimMatch-Tie-Break denGesamtsiegzum5:4einfahren.Das2,5Stundenlange Match,gingmit7:6/6:7/10:4zu Ende.Somitverschafftsichdie TGBobstadtVorsprungaufden Abstiegsplatz.FürDarmstadtEberstadtbedeutetdieNiederlage, dassderAufstiegindieserRunde nichtmehrmöglichist.zg

QUADRATHLON: DeutscheMeisterschaftenam BergseeRatscherinThüringen

EinWSVlerholtauf

LAMPERTHEIM–Dass KanurennsportlervomWassersportvereinLampertheim(WSV) nichtnurpaddelnkönnenhaben sieschonoftbewiesen,zum BeispieldurchvieleStadtmeister imLaufen.AberMarcoBrechenserhatgezeigt,dagehtauchnoch mehr.InThüringenamBergsee RatscherfanddieDeutsche MeisterschaftimSprint-QuadrathlonstattundMarcoBrechensernahmdranteil–seinzweiter WettkampfindieserSportart,die ausSchwimmen,Radfahren, KajakfahrenundLaufenbesteht. LaufenundKajakfahrenkann er,dashaterinvielenWettkämpfenunterBeweisgestellt.Wettkampfmäßigschwimmenund Rennradfahrendaranmussteer arbeiten.Esgelangihmganzgut: ImMaistarteteerbeieinem kleinenWettkampfdenergleich gewann.Darausresultiertedie Überlegungauchmalaneinem größerenWettkampfteilzunehmen.MitderDeutschenMeisterschaftbotsicheineguteGelegen-

heit,dadieseerstEndeAugust stattfand:ErhattevielZeit,sich aufdenWettkampfvorzubereiten. LeiderkamenseineSchwachstellenSchwimmenundRadfahrengleichamAnfang.Esging alsoerstmalumSchadensbegrenzungmitvierMinutenhinterund 1.MinutenzudenMedaillen kamMarcoBrechensernach750 MeterSchwimmenausdem Wasser.SchnellaufsRadund nach20Kilometernsahesfür dieMedaillenimmernochganz gutaus.ImBootgingesaufdie Verfolgungsjagd. Immernäherkamerandie vorderePlätzeheran,wasnatürlichmotivierte,nichteinfach nurinsZielzukommen,sondern auchumeinengutenPlatzmitzukämpfen. NochfünfKilometerlaufen undGegnereinholen,umPlatz fürPlatzgutzumachen.Marco Brechenserschafftedasfürunmöglichgeglaubteundwurde DeutscherVizemeisterimSprint Quadrathlon. zg

WSVLAMPERTHEIM: BeiDeutschenMeisterschaftenKanurennsportmit12SportlernaufdemBeetzseeaktiv FemkeRupfglänztemitzweiMeistertiteln

LAMPERTHEIM–Eigentlich istdieRegattastreckeinBrandenburganderHaveleingutes PflasterfürdieSportlerdes WassersportvereinLampertheim, vielegroßeSiegekonntemanauf demBeetzseeschonfeiern.12 SportlerhattensichfürdieDeutscheMeisterschaftimKanurennsportqualifiziert.Aucheine kleineHoffnungaufeineMedaille hattendieTrainerdesWSVund diewurdeletztlichaucherfüllt. FürFemkehabendieTrainer einenbesonderenRennplanzusammengestellt,daeszuviele Rennenfürdie16-jährigegewesen wären.ImZweierfuhrsieeine KlassehöherbeidenDamenJuniorenmitLeaKasper.Beide belegteneinensehrguten5Platz. IndenVorläufenimKajakeinerkonntesiesicherlauben, taktischzufahren.Schoninden SemifinalesetztesiedieOrder derTrainerundgewannintollen ZeitendieSemifinalrennenüber

200mund500m.ImerstenFinale über500mfuhrsiederKonkurrenzaufunddavonundwurde überlegenDeutscheMeisterin. AufdasFinaleihrerLieblingsstreckemusstesienochzweiTage warten.VielZeitumnervöszu werden,mitdemWissen„ichbin Favoritin“.Aber,wieaufden 500m,hattendieGegnerinnen keineChance.FemkeRupffuhr ihrRennenunddaswarfürdie andernzuschnellundsiegewann denzweitenMeistertitelinder weiblichenJugend.Damitwird sieauchwiederDeutschlandbei denOlympicHopesGamesin derNationalmannschaftvertreten. ImSchüler-Mehrkampf,Athletikübungen,LaufenundPaddeln über100m,kamGretaSeibert insFinaleAundkaminder Gesamtwertungaufeinensuper 8.Platz.AuchJanRingelschlug sichmitPlatz16sehrachtbar. Nochbesserliefesfürdiebeiden aufderLangstrecke.Hierwurde

DieWSV-AthletinFemkeRupfwurdebeidenDeutschenMeisterschaftenihrer FavoritenrollegerechtundsichertesichzweimalEdelmetall.Foto:oh

GretaSeibertfünfteundJanwar als12.alsBesteErstjährigeim Rennenüber2.000m.DieÜberraschungderDMbeidenSchülernwarHenrikStiller.AlsvierterknappimSemifinaleüberdie

500mgescheitert,zeigteerauf den2000mRennen,dasserzu denbestenSchülerninDeutschlandgehört–erwurdevierter. NichtvomGlückverfolgtwaren diemännlichenJugendfahrer.In

denZweierüber500mund1.000 mmitschwerenLosenundtrotz Topzeiten,kamenLennySchüttler undAlessandroPaternanichtins Finale.IndenEinerkamLenny SchüttlerinbeideB-Finaleund wurdeüberdie1.000mzweiter und500msechster.Auchüber die5.000mwarderJugenddas Glücknichtholt.30mvordem ZielnachtollenRennenaufPlatz 5liegend,kenterteAlessandro Paterna.LennySchüttlererreichte den7.PlatzindiesemRennen. ImTeamRGSüdwestbelegten diebeidenimViererüber500m Platz9.DerSüddeutscheMeister überdie5.000mstelltesichauch inBrandenburgderKonkurrenz. DaesaufderLangstreckekeine Qualifikationgibt,hatten50 SportlergemeldetumDeutscher Meisterzuwerden.MatteoHerrmannkämpfteindiesemgroßen FeldgegenWellenundGegner –erwurde12.undwarbester Süddeutscher. zg

AutoparkGernsheim AnkaufallerFahrzeuge! AuchnachUnfall&ohneTÜV! (06258)3773 (0174)2027729 23_13m

KristofBau individuelleRenovierungsundSanierungsarbeiten Tel.0176-67058474

KFZ BAR ANKAUF Alle Fahrzeuge

PKW‘s, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer, Traktoren, Bagger. Alles anbieten! (Baujahr, km, Zustand egal). Sofort Bargeld! Jederzeit erreichbar. 06158 - 6086988 0173 - 3087449

KAUFE AUTOS

PKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/mobile, Traktoren, Bagger, auch mit Mängeln. Zustand egal. Bitte alles anbieten, zahle bar und fair. 24 Stunden erreichbar! 06157/9168006 0177/3105303

SUCHE FAHRZEUGE

PKW´s, Busse, Geländewagen, Wohnmobilie etc. für Export, Zustand egal, zahle Höchstpreisesofort Bargeld, bitte alles anbieten, jederzeit erreichbar. 0151/71872306 Tel.: 06258/5089921

PROBLEME mitComputer,Netzwerk, InternetoderTelefon? -SchnelleHilfe-direktvorOrt-zumfairenPreis-www.sbcom.de Tel.:06206-158828

NordheimerLandfrauenbrauchenUnterstützung NORDHEIM–AmFreitag,13.September,ab16UhrundSamstag,14. September,von8bisca.18Uhr,werdenhelfendeHändegesucht.Wie jedesJahrwirdleckeresLatwergegekochtundzumKernenundRühren (überdenTagverteilt)Unterstützungbenötigt.WeitereInformationenim KastengegenüberderHalle,dortgerneüberdenQRCodederHelfergruppe beitreten. zg KURZNOTIERT

JUBILÄUM: 300+1Jahreev.KircheGroß-Rohrheim

LAMPERTHEIM

So.,8.September, 10UhrGottesdienst,PfarrerinKajaKaiser; Mo.,9.September, 16UhrLukaskrabbler2.0; Di.,10.September, 16:30Uhr Konfi-Unterricht,19:30Uhr Dekanatskantorei,19:30Uhr Kirchenvorstandssitzung; Do.,12.September, 16UhrOffene Kirche,19:30UhrChorMosaik; Fr.,13.September, dasGemeindebürobleibtgeschlossen,10.30 UhrLukaskrabbler,16.30Uhr Konfi-Teamer,18UhrJugendtreff 20UhrPosaunenchor.

Mo.,9.September,Kerwe,alte Schulegeschlossen; Di.,10.September, Video-und Fotogruppe9.30bis12Uhr1. OG,Cafeteriavon14.30bis16.30 Uhrdie LômbaddaBabbler; Mi.,11.September, SmartphoneTreffvon14bis16Uhr,1.OG, Strick-undHäkelkursCafeteria von14bis16Uhr; Do.,12.September,Gedächtnistraining10bis11Uhr,Techniktreffvon10bis12Uhr1.OG, Sitzgymnastikvon14bis15Uhr; Fr.,13.September, Sitzgymnastik von10bis11Uhr,PC-Kurs10 bis12Uhr1.OG,PC-Kurs14bis 16Uhr1.OG.

HOFHEIM

Di.,10.September, 15Uhr Krabbelgruppe,16UhrKonfirmandenunterricht,19UhrKirchenchor; Sa.,14.September, 18UhrAbendgottesdienst,Gestaltung:Vikarin JulieSchmitt.

So.,8.September, 10.30UhrGottesdienstmitKinderbetreuung u.Abendmahl; Di.,10.September,9.30bis11 UhrKrabbelgruppe.

BÜRSTADT

Am Sa.,14.September sammelt derMGVHarmonieBürstadt wiederalteBücherundAltpapier inBürstadtundRiedrode(auch alleNeubaugebiete).Bittedas PapierandiesemTagbis9Uhr gebündeltamStraßenrandablegen.Bisca.12.30Uhrsinddie Sammelfahrzeugeunterwegs. NeuerStandplatzderPapiercontainer:ParkplatzBerlinerStraße (Rodstücke).

BOBSTADT

So.,8.September, 10.15UhrTauferinnerungs-Gottesdienstmit TaufeinBürstadt; Mo.,9.September, 20UhrSingkreisinBürstadt; Di.,10.September, 15UhrKonfirmandenunterrichtinBürstadt, 19.30UhrKirchenvorstandssitzung; Mi.,11.September, 19.30Uhr PosaunenchorinBürstadt; Sa.,14.September, 9.30-12Uhr KinderkirchenmorgeninBürstadt.

BIBLIS

GROSS-ROHRHEIM–Vom 15.bis29.Septemberfeiertdie evangelischeKircheGroß-RohrheimeingroßesJubiläum. Gestartetwirdam15.September um14UhrmitdemFestgottesdienst.PfarrerDr.DominikWeyl führtsiedurchdieseneinmaligenGottesdienstundCarsten Tag,derVorsitzendederDiakonie Hessen,wirddieFestpredigt halten.

AndiesemTagwirdebenfalls denTafelaktionstagderDiakonie imRiedunterstützt.BringenSie gernehaltbareLebensmittelspen-

denmit,dievondenKonfirmandengesammeltwerden.Fürjede SpendeerhaltenSieeinenGutscheinfürdieFotobox.ImAnschlussandenGottesdienstsind alleherzlicheingeladen,beiKaffeeundKucheninderKirchstraßeeinenNachmittagmithistorischemHintergrundzuverbringen.

DieserwirdvomFörderverein zurErhaltungderevangelischen Kirchevorbereitet.Dasgesamte ProgrammderFestwochefinden SieindenSchaukästenoderauf derInternetseite. zg

KLEINANZEIGEN

VERMIETUNG

AKTION:WIRKAUFENIHRAUTO egal,obMotorschaden,hoherKilometerstandodersonstigeMängel. WirsindanjedemFahrzeuginteressiert!EinAnrufschadetnicht: Telefon(0163)7940925

So.,8.September, 18Uhr, EGplus-Mixtapegottesdienst(mit BarbaraBoll,MatthiasKarbund MichaelaFröhlich) Am Mo.,9.September istunser Gemeindebüronichtbesetzt.Am Dienstagsindwirwiederwie gewohntfürSieda. Di.,10.September, Lutherfüchse (Doppelkopf)19Uhr-Gemeindehaus; Mo., 15.30Uhrbis17.15Uhr KinderchöreimLuthersaal,18 UhrYogaimLuthersaal Fr., 18.30UhrChorEphataim Luthersaal.

HÜTTENFELD

So.,8.September, 10UhrGottesdienstzurJubelkonfirmation, Gustav-Adolf-KircheHüttenfeld, PfarrerThomasHöppner-Kopf.

NEUSCHLOSS

So.,22.September, 10Uhr GottesdienstmitAbendmahl, GemeinderaumamAhornplatz, Neuschloß,PfarrerThomas Höppner-Kopf.

Am So.,15.September, Startder Fahrradtouristum14Uhram Marktplatz.DieTouristca.30 Kilometerlang,ebenundfür jedesFahrradgutgeeignet.Sie führtzurGaststätteRheinfähre (Fauti).MitZwischeneinkehr. DanachgehtesnachBürstadt zurück.MitEinkehrindasBackundBauhausDrayß.EineAnmeldungistnichterforderlich. TourenführeristDetlevStoltz.

So.,8.September, 10:15Uhr Tauferinnerungs-Gottesdienst mitTaufe; Mo.,9.September, 20 UhrSingkreis; Di.,10.September, 15UhrKonfirmandenunterricht Mi.,11.September,19:30Uhr Posaunenchor; Do.,12.September, 15UhrFrauenkreis; Sa.,14. September, 9.30-12UhrKinderkirchenmorgen.

Am Sa.,21.September, 15Uhr, ladenwiralleMitgliederzur AußerordentlichenMitgliederversammlungmitWahlendes1.;2. Vorstitzenden;Schriftführerund ZuchtwartinsVereinsheimdes Kaninchenzuchtvereinein.

DerSeniorenbeiraterinnerthiermit andenAusflugnachMainz.Dies giltfürdieangemeldetenTeilnehmer/innenam 10.September. AbfahrtinBürstadt12.30Uhr, HaltestellenFriedhof,Bürgerhaus. NachfragenbitteunterTel.71397 beiAnneroseBechtloff.

So.,8.September, keinGottesdienstinBiblis,11UhrGottesdienstinNordheimgehaltenvon PfarrerinAngelaKröger; Di.,10.September, 10-12Uhr KrabbelgruppeimGemeindehaus; Mi.,11.September, 18.30Uhr Bibelgesprächskreis; Do.,12.September, 16Uhr Gottesdienstim„HausPaulus“ gehaltenvonPfarrerinAngela Kröger,16.30-18UhrKonfirmandenunterricht; Sa.,14.September, 18UhrAbendgottesdienstinHofheimmit PrüfungvonVikarinJulieSchmitt.

NORDHEIM

WirladenallezueinemFachvortrag am Mo.,9.September, ab19Uhr inderKultur-undSporthalleein. ReferentinistFrauHelenHart, DiabetesberaterininderPraxis Drs.HessinWorms.FrauHart wirdüberindividuelleKonzepte undLösungenwiemantrotz Diabetesgutlebenkann,referieren. DerVortragistfürDiabetikerTyp 1undTyp2geeignet.DerVortrag istkostenlos.

So.,8.September, 11UhrGottesdienstgehaltenvonPfarrerin AngelaKröger; Mo.,9.September, 15UhrJungscharimGemeindehaus„Wir bastelnundwerdenkreativ“, 18UhrFlötenkreisimGemeindehaus; Di.,10.September, 16-7.30Uhr Konfirmandenunterricht; Mi.,11.September, 10-12Uhr KrabbelgruppeimGemeindehaus; Sa.,14.September, 18UhrAbendgottesdienstinHofheim.

GROSS-ROHRHEIM

Sa.,7.September, 13.30UhrTaufgottesdienstmitPfarrerDr.D. Weyl,ev.Kirche; So.,8.September, 11UhrGottesdienstmitPfr.i.R.B.Bartelheimer, ev.KircheGroß-Rohrheim; Mo.,9.September, 19UhrSitzung desFördervereines,Gemeindehaus; Di.,10.September, 18UhrFlötenproben,Gemeindehaus; Mi.,11.September, 20UhrProben desKirchenchors,ev.Kirche; Do.,12.September, 16UhrKonfirmandenunterricht,Gemeindehaus,19UhrBandchoaching, Jugendhaus; Fr.,13.September, 18Uhr Jugendtreff,Jugendhaus; Sa.,14.September, 9.30UhrProbendesKirchenchors,ev.Kirche.

KURZNOTIERT

Elternversammlung inderkomm.Kita

GROSS-ROHRHEIM–Diekommunale Kindertagesstättelädtam19.Septemberum20UhrindieRäumeder Kita,Mozartstr.e3,inGroß-Rohrheim, zurElternversammlungmitWahl desElternbeiratesein.zg

Senioren„Treff21“ GROSS-ROHRHEIM–Dernächste Seniorentreffim„Treff21“findet amDonnerstag,19.September, um14.30Uhr,statt.zg VdK-Sprechstunde LAMPERTHEIM–JedenDienstag findetdieSprechstundefürMitgliederundBürgervon14bis16 UhrimHausamRömer,Zimmer 101,inLampertheimstatt.zg

SENIOREN: Filmnachmittagam12.September um15UhrimBriebelsaalvonSt.Elisabeth

BÜRSTADT–DurchCorona unddemUmbauimSeniorenheimSt.ElisabethinBürstadt istesjetztsoweit,dieBürstädter Seniorenkönnenwiederan verschiedenenNachmittagenmit unterhaltsamenFilmevonHeimat-FilmerAloisKlüberunterhaltenwerden. EsergehtdieherzlicheEinladungzumFilmnachmittagam 12.September,imBriebelsaal vonSt.Elisabeth,RathausStraße 4,um15Uhr.HeimatfilmerAlois

KlüberzeigtwiederzweiKurzfilmeausseinemArchiv. ImerstenFilmgehtesum einetraumhafteBahnstreckein derSchweizden,,GlacierExpress“. ImzweitenFilmhandeltes sichumeinenfarbenfrohen Vogel,derimmeröfterauchbei unsseineBrutaufzieht,den „Bienenfresser“.Erwurdein einerKiesgrubeinHeßheim/ Pfalzgesichtetundgefilmt.Der Eintrittistfrei. zg

MonumentaleEindrückevom„GlacierExpress“vermitteltAloisKlüberin seinemFilmbeitragam12.SeptemberinBürstadt. Foto:oh

PRIVATE KLEINANZEIGEN IMTiP

Für5,-bzw.10Euro(Barzahler)veröffentlichenwirIhreAnzeigeimTIP26.470mal(!)inunseremkomplettenVerbreitungsgebiet. WennSieohneNamenoderTelefonnummerinserierenwollen,alsoIhreAnzeigevertraulichbleibensoll,dannplatzierenwirIhren TextmiteinerChiffre-Nummer.UnterdieserNummersammelnwirdannalleZuschriftenanSie.PrivateBekanntschaftsanzeigen sindnurmitChiffremöglich.Anzeigenschlussistdonnerstags,17.00Uhr.

DenCouponschickenSiebitteperPostandenVerlag:Schützenstraße50,68623Lampertheim. AuchaufunsererInternet-Seite(www.tip-suedhessen.de)gibtesdieMöglichkeit,Anzeigenonlineaufzugeben. SchreibenSieinjedesKästchennureinenBuchstabenodereinSatzzeichen(inkl.Leerzeichen).

Berufstätige junge Familie mit zwei Töchtern (5 u. 2 J.) sucht langfristiges Zuhause in Lampertheim: Entweder Wohnung 4 ZKB zur Miete o. Reihenhaus bzw. Grundstück zw. 200–400 m² zum Kauf. Positive Schufa-Auskunft, festes Einkommen. Tel. 0152 320 870 25 24_35s

GESUCHE VERKÄUFE

Laut§28BDSGwerdendieDatenfürdenGeschäftszweckelektronischverarbeitetundgespeichert.

Name:

Vorname:

Telefon:

Straße,Nr.: PLZ,Ort:

Unterschrift: bis 60 Zeichen 5,-* bis 120 Zeichen 10,-* usw.

DieBilddateisollteimTiff-oderimJPG-Format abgespeichertsein. (Auflösungmöglichst300dpi)

◻ Betrag liegtbarbei ! Fotoanzeigenur 5,–€ zusätzlich!

Wieoft solldieAnzeige erscheinen?

◻ Verschenken&Tauschen erscheinteinmalkostenlos

BeiChiffre-Anzeigen (5,–€Aufschlag)hierankreuzen:

◻ IchholedieZuschriften persönlichab

◻ IchbitteumZusendung perPost

*AnzeigenpreisproAusgabe

KostenloserAnzeigenserviceimTIP:Verschenkenodertauschenstattwegwerfen! WeralsoAusrangiertes,dasnochguterhaltenist,nichteinfach entsorgen,sondernlieberverschenkenodergegenetwasanderestauschenmöchte,kanneineGratis-KleinanzeigemitunseremAnzeigencouponnutzen.

ARBEITSMARKTZAHLEN: ArbeitslosenquoteaufBasisallerzivilenErwerbspersonenbetrugimAugust unverändert4,7Prozent

„SaisonüblicheEntwicklungaufdem

hessischenArbeitsmarkt“

LAMPERTHEIM–„Im FerienmonatAugustzeichnete sicheinesaisonüblicheEntwicklungaufdemhessischenArbeitsmarktab.Dabeiwurdeerstmals seitSeptember2020wiederdie Markevon200.000Arbeitslosen inHessenüberschritten“,kommentiertDr.FrankMartin,Leiter derRegionaldirektionHessen, diejetztveröffentlichtenDaten. „WieimVormonatistderAnstieg imWesentlichenaufjunge Menschenzurückzuführen,die sichnachSchul-oderAusbildungsendearbeitslosmelden. AufderStellenseitezeigtesich dieZurückhaltungderArbeitgeber.Diesemeldetengemäßder Jahreszeitundaufgrundder wirtschaftlichschwachenLage wenigerStellen.Gleichzeitig wurdederVorjahreswertder sozialversicherungspflichtig Beschäftigtenerneutüberschritten.EineerfreulicheEntwicklung,diezudemüberdemBundesdurchschnittliegt.“„DerAusbildungsmarktbewegtsichauf demNiveauderVorjahre“,so Martin.„ZumStichtagstanden rund33.500Bewerbernnahezu diegleicheAnzahlAusbildungsstellengegenüber.Etwajeder fünftegemeldeteJugendlicheist aktuellnochunversorgt.DieErfahrungzeigtaber,dassderen AnzahlindennächstenWochen deutlichzurückgehenwird.“

Arbeitslosenquoteim Geschäftsstellenbezirk

Lampertheimunverändert

DieArbeitslosigkeitistim GeschäftsstellenbezirkLampertheimvonJuliaufAugustum34 auf2.576Personengestiegen. Daswaren198Arbeitslosemehr

alsvoreinemJahr.DieArbeitslosenquoteaufBasisallerzivilen Erwerbspersonenbetrugim August4,7%;voreinemJahrbelief siesichauf4,5%.Dabeimeldeten sich495Personen(neuoder erneut)arbeitslos,10mehrals voreinemJahrundgleichzeitig beendetengegenüberdem Vorjahrpraktischunverändert 461PersonenihreArbeitslosigkeit (–2).SeitJahresbeginngabes insgesamt4.203Arbeitslosmeldungen,dasisteinPlusvon331 imVergleichzumVorjahreszeitraum;demgegenüberstehen 4.048AbmeldungenvonArbeitslosen(+472).DerBestandan ArbeitsstellenistimAugust geringfügiggestiegen,undzwar um2auf831;imVergleichzum Vorjahresmonatgabes105 Arbeitsstellenweniger. ArbeitgebermeldetenimAugust 110neueArbeitsstellen,51wenigeralsvoreinemJahr.Seit Januargingen1.027Arbeitsstellenein,gegenüberdemVorjah-

reszeitraumistdaseineAbnahmevon132.

Eckwertedes Arbeitsmarktesim RechtskreisSGBIII

DieArbeitslosigkeitistim RechtskreisSGBIIIvonJuliauf Augustum54auf986Personen gestiegen.Daswaren147ArbeitslosemehralsimVorjahresmonat. DieanteiligeSGBIII-ArbeitslosenquoteaufBasisallerzivilen ErwerbspersonenbetrugimAugust 1,8%;voreinemJahrbeliefsie sichauf1,6%.Dabeimeldetensich 281Personen(neuodererneut) arbeitslos,10wenigeralsvoreinem Jahr.Gleichzeitigbeendeten224 PersonenihreArbeitslosigkeit (–15).SeitBeginndesJahresgab es2.370Arbeitslosmeldungen,das isteinPlusvon166imVergleich zumVorjahreszeitraum;dem stehen2.180Abmeldungenvon Arbeitslosengegenüber(+130).

Eckwertedes Arbeitsmarktesim RechtskreisSGBII

DieArbeitslosigkeithatsich imRechtskreisSGBIIvonJuli aufAugustum20auf1.590 Personenverringert.Daswaren 51Arbeitslosemehralsvoreinem Jahr.DieanteiligeSGBII-ArbeitslosenquoteaufBasisallerzivilen Erwerbspersonenbetrugim August2,9%;siewardamitgenau sohochwieimVorjahresmonat. Dabeimeldetensich214Personen (neuodererneut)arbeitslos,20 mehralsvoreinemJahr.Gleichzeitigbeendeten237Personen ihreArbeitslosigkeit,13mehrals voreinemJahr.

SeitBeginndesJahresgabes 1.833Arbeitslosmeldungen,das isteinPlusvon165imVergleich zumVorjahreszeitraum;dem stehen1.868Abmeldungenvon Arbeitslosengegenüber(+342). red

STELLENMARKT

Medizinische Fachangestellte (m/w/d) gesucht,gerneauchinTeilzeit.

IhrTiP(P) fürStellenanzeigen www.tip-suedhessen.de

Fahrlehrer

(m/w/d)

in Voll- oder Teilzeit für Worms gesucht

Wir bieten flexible Arbeitszeiten

€ 25,– / 45 Minuten Für Bewerbungen bitte bei Fahrschule Seel unter folgender Telefonnummer melden (01 60) 95 15 23 67

24_36s

MPRESIDENZENGROSS-ROHRHEIM:Sommerfestwareintolles GemeinschaftserlebnisfüralleBeteiligten/EhrenamtlicheHelferwillkommen „Bunt,fröhlichwiederSommer“

VielehelfendeHändepacktenmitan,damitdasSommerfestindenMP-ResidenzeninGroß-RohrheimzurFreude derBewohnereintollesGemeinschaftserlebniswurde.

KURZNOTIERT

BraunerBMWX6imRosengartengestohlen LAMPERTHEIM–EinineinerEinfahrtinderSiegfriedstraßeinRosengartengeparkterbraunerBMWX6wurde inderNachtzumFreitag(30.August),gegen2.30Uhr,vonzweiKriminellengestohlen.AndemFahrzeugsind dieamtlichenKennzeichenHP-PA273angebracht. EinerderTäterist20bis40Jahrealt,trugdunkleOberbekleidungundeinenachhintengetrageneBasecap. WerindiesemZusammenhangverdächtigeBeobachtungengemachthatodersachdienlicheHinweise,insbesondere aufdenVerbleibdesentwendetenBMWgebenkann,wirdge-beten,sichbeiderKriminalpolizeiinHeppenheim (Kommissariat21/22)unterderTelefonnummer06252/7060zumelden. ots

SUCHENSIEEINENNEBENJOB? •Bürstadt•Hofheim•Biblis•Groß-Rohrheim

Wichtigistunsvorallem:Siesindzuverlässigundgewissenhaft.BitterufenSieunsan. Tel.06206-945025 oderSiesendenIhreAnschriftund TelefonnummerperE-Mail an: tip-verteilung@nvg-worms.de ArbeitenanderfrischenLuftundjedeMengeBewegung. Zeitungsausträger (m/w/d) absofort gesuchtfürdieVerteilungderTiP-ZeitungsamstagsmitfestemGebietin

Hier sind Sie gefragt

Für unseren Standort in Worms suchen wir Sie als Elektroniker für Betriebsund Automatisierungstechnik (m/w/d)

• Durchführung von regelmäßigen Wartungen, Reparaturmaßnahmen, Fehlersuche, Wiederinbetriebnahmen und Optimierung von Maschinen und Anlagen

• Übernahme von Verantwortung in der Teamarbeit

• Installation und Montage von Maschinensteuerungen, Energieverteilungsanlagen, Schaltanlagen und speicherprogrammierbaren Steuerungen

Damit überzeugen Sie uns

• Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung als Elektroniker für Automatisierungstechnik (m/w/d) oder vergleichbarer Abschluss

• Berufserfahrung in der Instandhaltung eines Industriebetriebes

• TIA Portal Kenntnisse sind erforderlich, Kenntnisse in der‚ Automatisierungstechnik wünschenswert

Das bieten wir Ihnen

• Ein attraktives Familienunternehmen mit mehr als 200 Jahren Erfahrung

• Einen interessanten Arbeitsplatz innerhalb einer modernen Produktionsstätte mit guten Arbeitsbedingungen

• Ein attraktives Paket an Sozialleistungen

• 30 Tage Urlaub

• Qualitäts- und prozessorientiertes Denken und Handeln

• Strikte Einhaltung der Sicherheitsvorschriften

• Grundkenntnisse in der Hydraulik und Pneumatik sind von Vorteil

• Arbeiten im 4-Schichtsystem

• Flexibilität und hohe Einsatzbereitschaft

• Ein breit gefächertes Weiterbildungsangebot

• Maßnahmen zur Erhaltung und Förderung der Gesundheit

• Gesundes und reichhaltiges Essensangebot in unserer Kantine

• Jobrad und weitere attraktive Rabatte

Ich freue mich auf Ihre Online-Bewerbung und stehe für Rückfragen gerne zur Verfügung.

ArbeitslosenquoteimGeschäftsstellenbezirkLampertheimunverändert.

Foto:SteffenHeumann

Küchen-CenterKlotz–HausgeräteundKundendienst/KüchenrenovierungkomplettmitVollservice

JubiläumspreisevonMieleund SchnäppchenwegenUmbau

125JahreMiele–WaschmaschinenzumJubiläumspreis

Sortimentserweiterung–neue HerstellerbeimKüchen-Center Klotz

Wirbieten:

•BeratungmitHaustür-Computerplanung

•FachgerechteMontage

alsSchreinerei-Meisterbetrieb

•Haustüren

•Innentüren •Fenster •Vordächer

•Markisen •Wintergärten

•Glastüren •Rollläden

•vonAktions-HaustürenbiszurindividuellenHaustür-Anlage

Über70 Ausstellungs-Haustüren

DIEHAUSTÜRADRESSE: Türen-Center

BIBLIS -BerlinerStraße32 ☎ 06245-8172 ☎ 06245-1682 www.tuerencenter-hebling.de Ausstellunggeöffnet: Mo.-Fr.15.00-18.00Uhr Sa. 9.00-12.30Uhr

Siemenskann’s-AlleskönnerBacköfenundA-KlassenGeschirrspüler

Industriestr.19a • 68623Lampertheim • Mobil0163-1787602 www.arlt-ueberdachungen.de

WerbenauchSieerfolgreichbeiunserenSonderthemen!

IhreAnsprechpartner:

HildegardSchwara: Tel.06206-945026•Fax06206-945010•schwara@tip-suedhessen.de HeikoSteigner: Tel.06206-945018•Fax06206-945010•steigner@tip-suedhessen.de PetraBeck: Tel.06206-945019•Fax06206-945010•beck@tip-suedhessen.de StephanieZimmermann: Tel.06206-945019•Fax06206-945010•zimmermann@tip-suedhessen.de

EinTagfürdieSinneunddieganzeFamilie!DieBibliser„Herbstvielfalt“lädtam15.SeptembermitKunsthandwerksmarktundverkaufsoffenemSonntagzumShoppenundgemütlichenVerweilenein.

HERBSTVIELFALT2024: Wirtschafts-undVerkehrsvereinlädtam15.SeptemberzueinemTag fürdieSinneein/KunsthandwerksmarktundverkaufsoffenerSonntag

AneinemTagvollerErlebnisse dieHerbststimmungeinfangen

EinKunsthandwerksmarkt derbesonderenArt

EinFestfürdieganzeFamilie

GemeinschaftundZusammenhaltinBiblis

VerkaufsoffenerSonntag: ShoppenundGenießen

WirpunktenmitAngebotundService

Souvenirartikelaus

aufdasgesamteWarensortiment

DarmstädterStraße74·68647Biblis Tel.06245-7584 hollerbach-geschenke@online.de Porzellan•Glas•Geschenke•Hausrat•Spielwaren

mit LayR-Entspiegelungsschicht und biometrische Augenvermessung mit dem DNEye® Scanner

KostenfreierService–ÜberprüfungvonAugenundOhren

Impressionender

€ Sonnenbrillen-Salemit heißenProzenten

MARSCHSCHLAFKULTUR: Vom13.September bis13.OktoberVorteilspreissichern „2zu1-Aktion“einweiteresHighlight

LANDHANDELRIED: Herbstaktionvom23.Septemberbis31.Oktober mitjederMengeRabatte Vorbeikommenund profitieren!

GASTSTÄTTEBRUCHWEIHER: Festzelt-Saison startetam12.Septembermitgroßartiger LivemusikundComedy/Eintrittfrei Musikalische Leckerbissentreffen aufkulinarische Herbst-Vielfalt Vielfalt2023

Archivfotos:HanneloreNowacki

FRAUENZIMMER: 15ProzentPreisnachlassaufJeansundweitere 10ProzentaufdieaktuellenKollektionen

BIBLISERHERBSTFERIENSPIELE: Angebot vom14.bis18.OktoberinderRiedhalle „Begegnungdurch

Bewegung“

KÜCHENFORUMMARSCH: HeimatshoppenAktionswochenmitSofortbonusvonbiszu1.500,-€

BIBLISER HERBST VIELFALT

BIBLISERHERBSTVIELFALT: UnvergesslicherTagvollerKunsthandwerk,GenussundUnterhaltung

EinFestfürdieSinneunddieganzeFamilie!

Dabeisind:

DerTiPwünscht allenvielSpaßbeider „BibliserHerbstvielfalt“

WIRSINDDABEI!