TiP42sa23 by Nibelungen Kurier

DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

SÜDHESSEN Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-suedhessen.de • info@tip-suedhessen.de

Samstag, 21. Oktober 2023 · KW 42 · 47. Jahrgang

AUS DEM POLIZEIBERICHT: Nach Unfall auf der Landstraße couragiert erste Hilfe geleistet

Beherztes Eingreifen von Ersthelfern gewürdigt LAMPERTHEIM – Christian Grewe und Axel Janicki waren am Mittag des 13. August auf der Landesstraße 3411 unterwegs, als sie auf ein Auto aufmerksam wurden, dessen Fahrer offenbar während der Fahrt in Höhe des Sportplatzes einen medizinischen Notfall erlitten hatte und bewusstlos wurde. Dem Beifahrer des 63jährigen Wagenlenkers gelang es noch das Fahrzeug zu stoppen. Ohne zu zögern begannen die beiden Männer mit der Reanimation und übergaben den Autofahrer anschließend zu weiteren Versorgung an den Rettungsdienst. Grewe und Janicki wussten auf Grund ihrer vergangenen Tätigkeiten als Rettungssanitäter im Rettungsdienst bzw. bei der Bundeswehr sofort, was zu tun ist. Sehr wahrscheinlich haben sie

Polizei bedankt sich für couragierten Einsatz: Polizeihauptkommissar Peter Rüddenklau, die beiden Ersthelfer und Polizeioberkommissar Ralph Bansemer (von links). Foto: Polizei Lampertheim-Viernheim

WORMS: Circus Cristallo gastiert mit zauberhafter Weihnachtsshow ab dem 21. Dezember auf dem Festplatz am Rhein

den 63-Jährigen durch ihren Einsatz vor schlimmeren Folgen bewahrt oder ihm sogar das Leben gerettet. Am 10. Oktober wurden die beiden couragierten Ersthelfer zu einem Besuch auf die Polizeistation Lampertheim-Viernheim eingeladen. In Vertretung der Dienststellenleitung würdigten Polizeihauptkommissar Peter Rüddenklau und Polizeioberkommissar Ralph Bansemer den großartigen Einsatz. Grund genug für die Polizeibeamten „Danke“ zu sagen. In einem ausführlichen Gespräch schilderten Christian Grewe und Alex Janicki noch einmal die Situation aus ihrer Sicht. Zum Abschluss wurde ihnen als kleine Geste ein Geschenkpaket des Polizeipräsidiums Südhessen überreicht. ots

TG FASTNACHT: „Dschuibujah“-Lokalmatadoren rocken am 11. November mit Highlights aus drei Jahrzehnten die Jahnturnhalle

„Sensationen“ im Zelt-Palast „Wir singen für

eine neue Bühne“

Bei der zauberhaften Weihnachtsshow von Circus Cristallo kann sich die ganze Familie auf eine faszinierende Vorstellung freuen. Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

Der Wormser Festplatz erstrahlt von Donnerstag, 21. Dezember, bis Sonntag, 7. Januar, im magischen Licht, denn dann präsentiert Circus Cristallo zum zweiten Mal in Folge seine zauberhafte Weihnachtsshow in der Nibelungenstadt. Unter dem Titel „Sensationen“ kann sich die ganze Familie auf eine völlig neue und faszinierende Vorstellung freuen. Die Zuschauer können in die Welt des Circus Cristallo eintauchen, der eine erlesene Auswahl an

hervorragenden, international ausgezeichneten Artisten und Clowns präsentiert, die Zirkusfans jeden Alters begeistern werden. In der aufregenden, romantischen und festlichen Vorstellung warten sowohl große Überraschungen als auch intime Momente auf die Besucher, für die der 22 Meter hohe Zelt-Palast eine beeindruckende Kulisse bietet. Tickets für diese zauberhafte Weihnachtsshow gibt es im Internet unter www.circus-cristallo.de, über die Ticket-Hotline

unter 0176/32307374, an allen bekannten ReserviX-Vorverkaufsstellen oder unter der ReserviXHotline unter 0761/88849999 (0,20 Euro inkl. MwSt. pro Anruf aus allen deutschen Netzen). Ab dem 1. Dezember sind die Tickets auch täglich von 12 bis 19 Uhr an der Zirkuskasse auf dem Wormser Festplatz erhältlich. Schnell sein lohnt sich, denn wer sich bis zum 31. Oktober seine Tickets sichert, erhält 20 Prozent Rabatt pro Karte für seine Wunschvorstellung. zg

BIBLIS – Die Karnevalsabteilung der TG Biblis startet dieses Jahr mit einem ganz besonderen Liederabend in die 5. Jahreszeit. Am 11. November öffnen sich die Türen der Jahnturnhalle für einen Abend voller Musik, Spaß und guter Laune präsentiert vom Erfolgsduo „Dschuibujah“. Die beiden Künstler Oliver Wetzel und Matthias Vormehr gelten als das Highlight auf der Bühne der Fastnachtssitzungen der Turngemeinde Biblis. Zu Beginn ihrer närrischen Karriere standen sie mit weiteren Akteuren als größere Musikcombo auf der Bühne, seit 2014 begeistern sie ihr Publikum als Duo. Unter dem Motto „Wir singen für eine neue Bühne“ werden sie Hits aus drei Jahrzehnten zum Besten geben. Der Erlös wird für die Erneuerung der bestehenden TG-Bühne verwendet. Mit dabei ist auch Rainer Vormehr, er ist als Ehrenmitglied der Karnevalsabteilung maßgeblich für die Texte verantwortlich und führt am 11. November durchs Programm, indem er die Geschichte von „Dschuibujah“ erzählt. Dieses „Best Off“ haben sich viele Fans schon lange gewünscht und somit ist die Vorfreude groß. Los geht’s um 20.11 Uhr und Einlass ist ab 19.11

Wir bedanken uns für Ihre Treue!

Jahre

mit bis zu

60 %

Uhr. Mitreißende Melodien und Songs, die aus dem Leben erzählen oder die das Ortsgeschehen von Biblis, mit einem Augenzwinkern auf die Schippe nehmen werden mit viel Witz und Charme präsentiert – da bleibt kein Auge trocken. Die Karnevalisten der TG freuen sich darauf mit ihren Gästen in die närrische Saison zu starten. Für Getränke und kleine Snacks ist bestens gesorgt. Weitere Informationen zur Veranstaltung und dem Ticketverkauf findet man unter www.tg-biblis-karneval.de. Kartenvorverkauf auch bei Marsch Schlafkultur in Biblis oder in der Geschäftsstelle der Turngemeinde Biblis. zg

EsherrschtVorfreudeaufdenLiederabend mit „Dschuibujah“ am 11. November, präsentiert von der Karnevalsabteilung der TG Biblis. Foto: oh

Unser Angebo t gilt vom 2. bis 28 . Oktober 2023

auf ALLES was wir an Lager haben.

UHRENMARKEN • SCHMUCKMARKEN • BRILLEN

JUWELIER & OPTIK GMBH KAISERSTRASSE 5, 68623 LAMPERTHEIM BISCH@JUWELIER-BISCH.DE 0 62 06 / 42 31 WWW.JUWELIER-BISCH.DE

ÖFFNUNGSZEITEN MO-FR: 09:00 - 12:30 / 14:30 - 18:30 SAMSTAG: 09:00 - 13:00

2 KURZ NOTIERT Bücherei ändert Öffnungszeiten BIBLIS – Ab kommender Woche wird die Bücherei ihre Öffnungszeiten für die Ausleihe donnerstags anpassen. Künftig ist das BüchereiTeam donnerstags von 17 bis 18.30 Uhr, also eine halbe Stunde nach vorne verschoben, vor Ort. zg

Neuer Küster wird eingeführt LAMPERTHEIM – Im Gottesdienst am Sonntag, 22. Oktober, um 10 Uhr, in der Domkirche, wird der neue Küster der Ev. Lukasgemeinde, Omid Tizhoosh-Yekta, in sein Amt eingeführt. In diesem Gottesdienst wird auch das Abendmahl in Form der Intinctio gefeiert. zg

„Grüne Stammtisch“ BÜRSTADT – Am 24. Oktober um 19 Uhr findet der nächste „Grüne Stammtisch“ der Grünen Bürstadt im Back und Brauhaus Drayß Bürstadt statt. Interessierte sind herzlich eingeladen, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Unter anderem wird die Landtagswahl, gemeinsam mit Direktkandidatin Mirja Mietzker-Becker reflektiert und darüber diskutiert, wie es nun in Hessen weitergehen kann. Bei Fragen gerne eine E-Mail an ov@buerstaedter-gruene.de oder die Webseite/Social-Media-Kanäle besuchen. zg

Offenes Singen mit dem FC-Quartett GROSS-ROHRHEIM – Das nächste Offene Singen findet am Donnerstag, 26. Oktober, ab 19.30 Uhr, Im Treff 21, statt. Das Motto des Abends lautet: „Trink, trink, Brüderlein trink“. Neben etlichen beliebten Volksiedern und Schlagern können sich die Besucher auf das neue Vollmer-Lied bei einer Weinprobe freuen. Das FC-Quartett lädt nicht nur sein Stammpublikum sondern auch neue Gäste zu einem fröhlichen Abend ein. zg

Tickets für 3. HCVFrauensitzung vorbestellen BÜRSTADT – Hallo Ladys, endlich ist es wieder soweit, am 9. Februar 2024, um 20.11 Uhr, findet die 3. HCV-Frauensitzung statt. Die Tickets können am Samstag, 28. Oktober, ab 10 Uhr, vorbestellt werden. Kontakt: HCV-Vizepräsident Damiano Brucato, Tel. 06206/75982 oder damiano.brucato@gmx.de zg

Beilagenhinweis

LOKALES

SAMSTAG, 21. OKTOBER 2023

MOBILITÄT: Bürgerkammer konnte „Mitfahrbank“ am Mittwoch an Neuschlößer übergeben Lob für schnelle Realisierung

Einfache und spontane Möglichkeit für kurze Strecken NEUSCHLOSS – Im Mai dieses Jahres wurde seitens der Bürgerkammer der Antrag für eine Mitfahrbank im Ortsbeirat gestellt. Die Berichterstattung hat dazu geführt, dass das Vorhaben viel Zuspruch erhalten hat. Die kritischen Stimmen aus der Verwaltung wurden, mit der Aussicht auf Sponsoren, gemildert und im Juli hatten lag die Zusage seitens der Verwaltung vor. „Die Mitglieder der Bürgerkammer sind sehr aktiv und auch bereit neue Wege zu gehen“, freute sich Carolina Biehal als Vorsitzende der Bürgerkammer über die schnelle Realisierung. Die aktuelle öffentliche Verkehrsanbindung sei durch die Buslinie 644 und 602 zwar gegeben, jedoch könnte der Takt enger gefasst sein. „Wie oft kommt man mit dem Zug in Lampertheim an und der Bus fährt vor den Augen weg“, verwies Carola Biehal auf Alltagserfahrungen. Um den Bürgern

Die „Mitfahrbank“ am Ahornplatz in Neuschloß soll die Mobilität von Menschen ohne Pkw fördern und ergänzt das ÖPNV-Angebot. Foto: oh

eine weitere Option anzubieten, nach Neuschloß zu kommen, wurde die Leihradstation an der L3110 angeregt. Natürlich sei auch der Weg in die Kernstadt oder zum Schulzentrum damit möglich, überall wo die Stationen aufgestellt sind. „Die Leihräder

werden gerne und häufig genutzt“, konstatierte die Vorsitzende. „Heute bieten wir die nächste Option an“, führte Carola Biehal mit Blick auf die Mitfahrbank weiter aus. Man sei in kurzer Zeit zum Ziel gekommen. Biehals besonderer Dank ging an die

Baugenossenschaft Lampertheim, die diese Bank entworfen und der Bürgerkammer angeboten habe. Ebenso ein Dankeschön richtete Carola Bihar an die Vertreter der Technischen Betriebsdienste, die die Aufstellung übernommen haben. „Die Mitfahrbank steht und sie fällt auf, allein durch ihre Bauweise“, hofft die Vorsitzende auf regen Gebrauch durch die Bürger, „damit noch mehr aufgestellt werden können“. Aktuell stehen drei dieser Bänke in Lampertheim, im Weinheimer Weg, im Guldenweg und jetzt am Ahornplatz. Jetzt liegt es an der Bereitschaft der Bürger und Autofahrer, ob sich die „Mitfahrbank“ bewährt. red

ZITAT: „Schön wäre es, wenn weitere folgen würden, so dass man auf mehrere Mitfahrbänke auch im Stadtgebiet zugreifen könnte.“ (Carola Biehal)

VEREINSLEBEN: Feuerwehrverein Lampertheim-Hüttenfeld e.V. lud zum Familien- und Ehrenabend ein

Ehrungen und gemütliches Beisammensein HÜTTENFELD – Am vergangenen Samstagabend versammelten sich die Feuerwehrleute der Freiwilligen Feuerwehr Lampertheim-Hüttenfeld mit ihren Familien im Bürgerhaus, um langjährige Vereinsmitglieder zu ehren und Einsatzkräfte auszuzeichnen. Geladene Gäste bereicherten den Abend; wie beispielsweise Erster Stadtrat Marius Schmidt, der stellvertretend für Bürgermeister Gottfried Störmer die Grüße der Stadt Lampertheim überbrachte und die Anerkennungsprämien und Urkunden der Stadt Lampertheim überreichte. Stadtbrandinspektor Sven Gleißner bedankte sich bei den Einsatzkräften und hob die Bedeutung der Familien hervor, die im Falle eines Einsatzes auf das entsprechende Familienmitglied verzichten müssten. Kreisbrandmeister Uwe Schwara verlieh an diesem Abend in Stellvertretung für Kreisbrandin-

Für langjährige Vereinsmitgliedschaft und aktiven Dienst sowie besondere Verdienste wurden beim Familien- und Ehrenabend des Feuerwehrvereins Lampertheim-Hüttenfeld die Auszeichnungen verliehen. Foto: Nadine Schütz

spektor Steffen Lutter die Brandschutzehrenzeichen des Hessischen Ministerium des Inneren und für Sport. Die Überraschung des Abends war mit der Sonderehrung von Sven Gleißner für seine Verdienste in der Freiwilligen Feuerwehr

Lampertheim in den vergangenen 15 Jahren geglückt. Keine leichte Aufgabe, das so lange geheim zu halten, erklärte Dirk Wagner, stellvertretender Stadtbrandinspektor, der Gleißner die Urkunde zur Sonderehrung überreichte, die von der Stadt Lampertheim

beim Land Hessen beantragt worden war. Der Abend mündete in ein geselliges Beisammensein bei Speis und Trank und fand in gemütlicher Atmosphäre mit Musik seinen Fortgang. Nadine Schütz

GESELLSCHAFT: Am 3. November um 18 Uhr wird im Stadthaus der neue Seniorenbeirat gewählt

Sich engagieren und mitgestalten! LAMPERTHEIM – Die Wahl des Seniorenbeirats findet am 3. November um 18 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses als Delegiertenwahl und anschließender Versammlungswahl statt. Alle Bürger Lampertheims ab 60 Jahren sind herzlich eingeladen, sich zu beteiligen und mit zu wählen. Die Wahlberechtigten haben die Möglichkeit am Wahlabend darüber zu entscheiden, wer die Ideen und Anregungen älterer Mitbürger vertritt. Aufgaben und Ziele des Seniorenbeirates sind, sich als Ansprechpartner für ältere Menschen zur Verfügung zu stellen, ein offenes Ohr für die Belange Älterer zu haben sowie deren Anregungen aufzugreifen und weiter zu verfolgen. Durch die Beratung und den Dialog mit den städtischen Gremien wird auch die Seniorenpolitik der Stadt mitgestaltet. Ansätze zur Verbesserung der Lebensqualität von älteren Bürgern können so entwickelt und realisiert werden.

Unabhängig, neutral und konfessionell nicht gebunden Der Seniorenbeirat setzt sich aus mindestens fünf, höchstens

jedoch neun stimmberechtigten Mitgliedern zusammen. Vorsitzende ist seit Juni 2020 Ute Striebinger. Der Seniorenbeirat ist unabhängig, parteipolitisch neutral und konfessionell nicht gebunden. Die Mitarbeit im Seniorenbeirat erfolgt ehrenamtlich. Gewählt werden fünf Delegierte von Verbänden und Organisationen, die in der Seniorenarbeit tätig sind sowie bis zu vier wahlberechtigte Bürger. Er wird in geheimer Wahl für die Dauer von vier Jahren im Rahmen einer Delegiertenversammlung sowie einer im Anschluss stattfindenden öffentlichen Vollversammlung gewählt.

bis zum 31. Oktober bei Manuel Raab von der Stabsstelle Soziales, Domgasse 2, abzugeben. Dieser wird am Wahlabend aufgehängt und alle Kandidaten erhalten die Möglichkeit, sich kurz vorzustellen. Kurzentschlossene erhalten aber auch am Wahlabend selbst noch die Möglichkeit, sich aufstellen zu lassen. Es wird darum gebeten, am Wahlabend einen

gültigen Personalausweis mitzubringen. Weitere Informationen hierüber und über die Arbeit des Seniorenbeirats, erhält man durch den Seniorenbeirat (Ute Striebinger, Telefon 06206/156 397), auf der Homepage der Stadt Lampertheim und bei der Stadtverwaltung, Stabsstelle Soziales (Manuel Raab, Telefon 06206/935217). Steffen Heumann

Als Kandidat aufstellen lassen Natürlich können sich Interessierte, die sich für die Belange von Senioren einsetzen möchten, auch als Kandidaten für die Versammlungswahl des Seniorenbeirats aufstellen. Hierzu ist es erforderlich, einen Steckbrief (https://www.lampertheim.de/default-wAssets/docs/ Lampertheim/Senioren/Senioren/ Steckbrief-Versammlungswahl.pdf) auszufüllen und diesen

Der Seniorenbeirat nimmt die sozialen, kulturellen und sonstigen spezifischen Interessen der älteren Einwohner Lampertheims wahr, die das 60. Lebensjahr vollendet haben. Die nächste Wahl findet am 3. November statt. Foto: pixabay.com

VEREINSFÖRDERUNG: VfB Lampertheim freut sich über Zuschuss von 2.500 Euro der Stadt für neue Heizungsanlage / Boom bei den Bambinis

„Schnell und unkompliziert“

Aus der Hand von Marius Schmidt, Erster Stadtrat, nahm VfB-Vorsitzender Dr. Boris Rothacker (links) im Adam-Günderoth-Stadion den Vereinsförderbescheid entgegen. Foto: Steffen Heumann

LAMPERTHEIM – Im AdamGünderoth-Stadion steppte am Freitagnachmittag der Bär. Dutzende Kinder jagten bei herrlichem Wetter dem runden Leder auf den satten Grün hinterher, wetteifertenn, beobachtet von Trainer und zahlreichen anwesenden Eltern, um Ballbesitz, tobten nach Herzenslust, hatten sichtlich Spaß zwischen den Kleinfeldtoren. Beim VfB läuft es aktuell rund. Über mangelnden Zuspruch kann der Traditionsverein nicht klagen. „Wir platzen aus allen Nähten“, berichtete Vorsitzender Dr. Boris Rothacker den Ist-Zustand. Etwa 150 Kinder hätten sich in den letzten Monaten dem Verein angeschlossen. Die Kehrseite der Medaille: Die Kapazitäten der Spielfelder sei ausgereizt. Das Hauptfeld besitze zudem kein Flutlicht, könne abends im Winter nicht bespielt werden. Die Gedanken kreisen um eine Erweiterung durch die Umwidmung des Hartplatzes in einen Kunstrasenplatz oder eine ähnliche Ertüchtigung. Auch bei diesem Vorhaben signalisierte Marius Schmidt wohlwollende Unterstützung. „Als nächster Schritt werden Bodenproben entnommen“, so der Erste Stadtrat. Altlasten bei Untersuchungen des Hartplatzes seien allerdings nicht auszuschließen.

Investition in die Zukunft Anlass der Stippvisite von Marius Schmidt war jedoch die Übergabe eines Vereinsförderbescheides in Höhe von 2.500 Euro. Mit diesem Betrag trägt die Stadt zur Finanzierung einer neuen Heizungsanlage bei. Die Gesamtkosten beliefen sich auf rund 11.000 Euro. „Die Heizung ist

sogar bereits eingebaut und läuft“, so Vorstand Dr. Rothacker. Das Vereinsheim sei damit auch für die kühlere Jahreszeit gerüstet. Aktive wie Gäste müssen jetzt in der Lokalität nicht frieren. Bereits in den Vorjahren hatte der Schornsteinfeger angemahnt, dass die Lebensdauer der Anlage bald überschritten sei. Dann herrschte dringend Handlungsbedarf. „Schnell und unkompliziert“, beschreibt Boris Rothacker die Kommunikation mit der Stadt, um das Projekt Heizungsanlage anzugehen. „Wir möchten ja auch, dass die Vereine effizient mit Energie versorgt sind“, fügte Marius Schmidt an. Der VfB sei bereits der dritte Verein in der Förderperiode, den man bei der Anschaffung neuer Heiztechnik bezuschussen konnte. Es seien sogar noch Mittel im Fördertopf vorhanden. Der Fachdienst 40-2 „Ehrenamt und Vereine“ erteile diesbezüglich bei Anfragen gerne Auskunft, um Fördermöglichkeiten auszuloten. Aber nicht nur die Heizungsanlage sei eine Investition in die Zukunft. Nach dem Boom bei den Bambinis blickte Vorstand Boris Rothacker optimistisch in die Zukunft. Sofern die Integration der vielen Kinder und Jugendlichen in den Verein weiterhin erfolgreich verlaufe, hofft der Vorstand mittelfristig auf eine schlagkräftige A-Jugend im Ligabetrieb – natürlich aus den eigenen Reihen. Im November feiert der VfB sein 75-jähriges Bestehen und blickt auf eine bewegte Vergangenheit zurück. Sponsoren sollen helfen, den Weg für eine erfolgreiche Jugendarbeit zu ebnen und in ein weiteres Kapitel erfolgreicher Vereinsgeschichte zu starten. Steffen Heumann

REICHSPOGROMNACHT: Gedenkstunde am 9. November um 18 Uhr am ehemaligen Synagogen-Standort

Erinnern auch an junge Menschen vermitteln LAMPERTHEIM – Am 9./10. November 1938 wurden die jüdischen Synagogen sowie die Geschäfte und Einrichtungen der jüdischen Mitbürger in der Reichspogromnacht durch die Nazi-Machthaber in ganz Deutschland zerstört und geplündert. Auch in Lampertheim gab es massive Ausschreitungen und Terror gegen unsere jüdischen Mitbürger. Mit dieser jährlichen Gedenkstunde am 9. November um 18 Uhr, will die Stadt gemeinsam mit ihren Bürgern an das unermessliche Leid, das im Namen des deutschen Volkes verübt wurde, erinnern.

Zeichen gegen Intoleranz und Antisemitismus setzen Diese Gedenkstunde soll gleichzeitig auch ein Zeichen

gegen Intoleranz und wiederaufkeimenden Antisemitismus in der Stadt und in ganzen Land setzen. Im Namen der Stadtverordnetenversammlung, des Magistrats und des DGB Ortsverbands Lampertheim, sind alle Bürger herzlich zur Teilnahme eingeladen. Die Gedenkstunde findet am ehemaligen Standort der jüdischen Synagoge, an der Rückseite des Parkhauses, zwischen Römerstraße und Wilhelmstraße, statt. Auch in diesem Jahr freuen sich die Einladenden wieder über die Programmbeteiligung und das Engagement von Schülern des Lessing-Gymnasiums an der Gedenkstunde und verbinden damit die Hoffnung, dass das Erinnern auch an junge Menschen vermittelt werden kann. red

LOKALES

SAMSTAG, 21. OKTOBER 2023

STADTVERORDNETENVERSAMMLUNG: Photovoltaikanlage auf dem Acker und Stadtmacher*innen-Zentrale beschlossen

Franz Siegl nimmt Abschied aus der aktiven Kommunalpolitik BÜRSTADT – Nachdem der Tagesordnungspunkt zur Erneuerung der Nibelungenstraße Ost mit den geplanten Baumfällungen nach einmütigem Einlenken der Fraktionen durch Rückverweis zur erneuten Beratung in den Umweltausschuss entfallen war, verblieben noch insgesamt vierzehn Punkte zur Abstimmung. Mehrere Beschlüsse wurden einstimmig ohne Debatte getroffen wie bei der Auftragsvergabe für eine Containeranlage, die eine vierzügige Kita beherbergen soll, ebenso die Bildung eines Arbeitskreises im Rahmen des Vergabeverfahrens einer Stromkonzession. Mehr Gesprächsbedarf zeigte sich beim Thema „Erneuerbare Energien“ mit dem Bebauungsplan für eine „Photovoltaikanlage – Im Hohen Weg“, der bei einer Enthaltung beschlossen wurde. Diese geplante PV-Anlage auf Ackerfläche hatte der Bauausschuss bereits einstimmig empfohlen, teilte Stadtverordnetenvorsteher Franz Siegl (SPD) der Versammlung mit.

Leerstand beseitigen und Frequenzbringer in die Stadt bringen Der Grünen-Fraktionsvorsitzende Uwe Koch sprach sich für diese PV-Anlage aus, es sei notwendig neue Wege zu gehen, meinte er. „PV auf Ackerfläche tut auch den Grünen weh“, räumte er ein, doch mit dem Ständerbau tue es dem Boden gut, wenn er 25 Jahre nicht beansprucht werde. Zum Punkt Etablierung einer „Stadtmache-

r*innen-Zentrale“ mit Anmietung eines multifunktionalen Raums für verschiedene Gruppen und Beratungsstellen meldeten sich zwei Kritikerinnen zu Wort. Chantal Stockmann (FDP) bemängelte den Mietpreis von 1.400 Euro Kaltmiete monatlich über zehn Jahre als zu hoch, da eine private Immobilie mit öffentlichen Geldern saniert werde. „Mir geht das Messer in der Tasche auf“, sagte sie verärgert. Auch Renate Strandt (Freie Wähler) stößt sich am Mietpreis für diese ehemaligen Räume der Buchhandlung am Historischen Rathaus. Zudem sieht sie an diesem Standort ein Problem für vertrauliche Dienstleistungen und die enge Zusammenarbeit mit anderen Stellen im Rathaus. Bürgermeisterin Barbara Schader wies diese Einwände entschieden zurück. Im Rathaus gebe es keinen Platz, Mitarbeiter würden sich bereits Büros teilen. Mit den Fördergeldern aus dem Förderprogramm Zukunft Innenstadt gebe es die Chance, Leerstand zu beseitigen und einen Frequenzbringer in die Stadt zu bringen, es werde gemietet, nicht gekauft. Schader rief die Stadtverordneten auf, der Verwaltung zu vertrauen. Gruppen wie der VdK und der Seniorenbeirat könnten hier ihre Beratungen anbieten. Auch werde eine zweite Psychosoziale Fachkraft auf dem Land (PauLa) in Kürze ihre Arbeit aufnehmen. Siegl gab den Hinweis, dass Bauausschuss und Haupt- und Finanzausschuss einstimmig für die Anmietung votierten. Bei zwei Gegenstimmen und vier Enthaltungen wurde die Anmietung beschlossen. Zahlreiche Zuschauer

Stadtverordnetenvorsteher Franz Siegl beim Empfang der Stadt Bürstadt im Februar dieses Jahres. Foto: Hannelore Nowacki

verfolgten die fast zweistündige Sitzung der Stadtverordnetenversammlung am Mittwochabend bis zum Schluss. Eine persönliche Erklärung des Vorsitzenden der Stadtverordnetenversammlung stand als letzter Punkt auf der Tagesordnung. Stadtverordnetenvorsteher Franz Siegl übergab die Sitzungsleitung an Stellvertreter Lothar Ohl (SPD). Im Grunde nicht überraschend, erklärte Franz Siegl, dass er sein Amt zum 31. Oktober niederlege. Denn bereits bei seinem Amtsantritt hatte er angekündigt, dies nach der halben Legislaturperiode tun zu wollen. „Die Zeit ist gekommen, das Amt abzugeben“. Die Sitzung sei seine letzte offizielle kommunalpolitische Veranstaltung nach 34 Jahren Kommunalpolitik, denn auch sein Mandat gibt er zurück. Eine sehr interessante Zeit sei es als Stadtverordnetenvorsteher

gewesen. Siegl bedauert, dass die Konstellation mit wechselnden Mehrheit nach der letzten Kommunalwahl nicht so wahrgenommen wurde, wie man es eigentlich hätte erwarten können. Zu bedenken bittet Siegl bei jeder Entscheidung, „dass Politik immer allgemeines Steuergeld ausgibt, ob von der EU, vom Bund, Land oder Gemeinde – nie ist es Geld derer, die sich bei Eröffnungen, Spatenstichen oder sonstigen Gelegenheiten feiern lassen“.

„Lebbe geht weider“ Den Parlamentariern gab er weitere Empfehlungen mit auf den Weg, so sollten sie stets vor Augen haben, dass sie persönlich die Entscheidungen für die Entwicklung ihrer Stadt zu treffen haben und nicht die Verwaltung, die Partei oder eine Fraktion. Die

Stadtverordnetenversammlung sei „die einzige maßgebliche und letztlich entscheidende Kraft für die städtische Entwicklung“. Nur Rückgrat und ein wenig Selbstbewusstsein gehöre dazu. Der Stadtverordnetenvorsteher sollte in die öffentlichen Auftritte der Verwaltung entsprechend der Hessischen Gemeindeordnung (HGO) deutlich besser eingebunden werden, fordert Siegl. Nicht abnicken der Verwaltungsvorlagen und eigenen Anträge bereits in den Fraktionssitzungen wie vor der laufenden Legislaturperiode, sondern Berücksichtigung der unterschiedlichsten Meinungen mahnt Siegl an. Nach dem Austeilen in Richtung Verwaltungsspitze und stärkster Fraktion kam Siegl zur selbstkritischen Einschätzung: „Ich musste lernen Neutralität zu wahren, was mir nicht immer punktgenau gelungen ist bei den vielen mich immer noch emotional berührenden politischen Punkten“. Dieses Amt sei somit eine große Herausforderung gewesen. „Aber ich bin und war lernfähig und habe in dieser Zeit aus meinen Fehlern gelernt“. Freuen würde er sich, wenn die menschlichen Tugenden Ehrlichkeit und Respekt auch im Rahmen der Zusammenarbeit innerhalb der Organe Verwaltung und Stadtverordnetenversammlung umgesetzt würden. In der Nachfolge wünscht sich Siegl junge Menschen. Mit einem Zitat, einem Spruch für die Ewigkeit eines nicht immer siegreichen Fußballers, schloss Siegl seine Rede ab: „Lebbe geht weider“. Zum lang anhaltenden Applaus erhoben sich die Stadtverordneten. Hannelore Nowacki

Flohmarkt für Frauen

AKTUELLES AUS DER REGION WAS? WANN? WO?

www.tip-suedhessen.de

QUARTIERSBÜRO: 100 Kürbisse am 24. Oktober abholbereit / Halloween-Leuchten am 27. Oktober

Begegnen und gemeinsam feiern BÜRSTADT – Zum dritten Mal dreht sich mit zwei Mitmachaktionen im Oktober alles beim Quartiersbüro Bürstadt wieder rund um Halloween. Hierfür verteilt das Quartiersbüro 100 Kürbisse, die daheim zu Halloween-Kürbisse ausgehöhlt und verschönert werden können. Diesmal werden die Kürbisse jedoch nicht verschenkt, sondern gegen zwei Euro pro Stück ausgegeben, über diesen Betrag erhalten die Abholer dann einen Verzehrgutschein, der beim Halloween-Leuchten eingelöst

Das Quartiersbüro lädt am 27. Oktober, von 18 bis 20 Uhr zum „Halloween-Leuchten“ ein. Foto: oh

werden kann. Denn die Ausgabe der Halloween-Kürbisse und das Halloween-Leuchten als Quartiersfest stehen in enger Verbindung. Bei diesem können die geschnitzten Kürbisse ausgestellt und zum Leuchten für alle gebracht werden. Weiterhin dient das HalloweenLeuchten als Möglichkeit der Begegnung und des gemeinsamen Feierns. Es steht allen Bürgerinnen, Bürgern und Familien offen, die einen Halloween-Kürbis gestaltet haben und diesen beim „Halloween-Leuchten“ zeigen und zum Strahlen bringen möchten.

Natürlich können alle Kürbisse wieder mit nach Hause genommen werden. Die Bewirtung beim Halloween-Leuchten übernimmt die Katholischen Kindertagesstätte St. Peter. Die Kürbisse können am Dienstag, 24. Oktober, zwischen 10 und 17 Uhr, im Quartiersbüro Bürstadt, Bürgermeister-SieglerStraße 29, für je zwei Euro/Verzehrgutschein abgeholt werden. Das „Halloween-Leuchten“ findet am 27. Oktober, von 18 bis 20 Uhr, am Jugendhaus, Nibelungenstraße 199 a, auf dem Bildungs- und Sportcampus statt. zg

DIE KLEINE GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG Porzellan • Glas • Geschenke • Hausrat • Spielwaren

Biometrische Passbilder ab 13,99 €

… wir liefern und verlegen

Inhaber: Michael Siefert

Darmstädter Straße 74 · 68647 Biblis Tel. 06245 - 75 84

Albert-Schweitzer-Str. 5, 68623 Lampertheim ✆ 06206-3468 www.fliesen-siefert.d

TÜREN UND BÖDEN DIE RÄUME GESTALTEN

Alles trocken!

Alles dicht!

Trockenlegungen Nasse Keller, feuchte Wände, Haussockel Holzfachmarkt - Schreinerei

Lampertheim · Tel. 06206-4003 E-Mail: roehrig-holzbearbeitung@t-online.de

Taunusstr. 6 Tel. 06251 / 51275 64683 Einhausen Mobil: 0175 / 5622578 www.steiner-bautenschutz.de

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren ? 4 Wochen Werbung nur 99,- €* oder mit Online Banner nur 149,- €* *(zzgl. MwSt.) Schützenstraße 50 · 68623 Lampertheim · Tel. 06206 - 94 50 0 · info@tip-suedhessen.de · www.tip-suedhessen.de

– REIFENEINLAGERUNG –

STADTNACHRICHTEN

Wir beraten Sie gerne ... TIP Südhessen · Schützenstr. 50 68623 Lampertheim · Tel. 06206 - 94500 www.tip-suedhessen.de

CULTUR COMMUNAL: LA Reed Big Band und Celebration Gospel Choir am 22. Oktober um 17 Uhr in der Hans-Pfeiffer-Halle

HISTORISCH: Berichte von Charlotte Laible-Bär, Kaffee und Kuchen

„Sing-Sing-Swing“

Howwe – die Kerschgass in früheren Zeiten

LAMPERTHEIM – Anfang Mai fand im Rahmen der BUGA dieses besondere Konzertereignis zum ersten Mal statt. Die Seebühne im Mannheimer Luisenpark war dabei bis auf den letzten Platz besetzt und es herrschte eine phänomenale Stimmung. Aufgrund der hohen Nachfrage findet das Konzert „Sing-SingSwing“ nun nochmals am 22. Oktober, um 17 Uhr, in der HansPfeiffer-Halle in Lampertheim statt. Bei dem Konzert stehen insgesamt fast sechzig Musiker auf der Bühne, um das Publikum mit Swing der 30er Jahre von den Andrew Sisters bis Frank Sinatra, modernen Arrangements von den New York Voices bis Bruno Mars, Rock, Salsa und Funk zu unterhalten. Das Programm ist

„gespickt“ mit dem einen oder anderen filigranen „a cappellaStück“ aus dem Gospel-Repertoire des Chores (Leitung Anne Westrich) und mit Instrumentalstücken der Bigband (Leitung Rainer Heute). Die mitreißenden Solisten beider Ensembles setzen weitere klangliche Highlights. Gleichzeitig feiert die LA Reed Bigband in diesem Jahr ihr 40jähriges Bestehen.

Facettenreiches Programm Der Celebration Gospel Choir wird seit dem Gründungsjahr 1991 von Anne Westrich geleitet. Der studierten Musikerin und Gymnasiallehrerin gelingt es mühelos, klassischen Duktus, filigrane Gestaltung und soulige

Klangfarben zu einem erfrischenden, berührenden Ganzen zu vereinen. Das Publikum kann sich am 22. Oktober auf ein facettenreiches Programm, den vollen Sound des Celebration Gospel Choirs aus MannheimWallstadt und der LA Reed Bigband der Stadt Lampertheim freuen. Beginn der Veranstaltung am Sonntag ist um 17 Uhr, Einlass ab 16 Uhr (freie Platzwahl). Eintrittskarten für diese Veranstaltung sind an der bekannten Vorverkaufsstelle Rathaus-Service, Haus am Römer (Telefon 06206/ 935100) und Horlé - Mode & mehr, Kaiserstraße 19 (062062239) zum Preis von 18 Euro zu erwerben, sowie gegebenenfalls an der Abendkasse zum Preis von 20 Euro. zg

KONZERT: Frauenchor Chorisma lädt heute Abend um 18 Uhr in die Domkirche ein

„Klang.Kraft.Werke“ NOTDIENSTE Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252 / 19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 21. Oktober 2023 22. Oktober 2023 23. Oktober 2023 24. Oktober 2023 25. Oktober 2023 26. Oktober 2023 27. Oktober 2023 28. Oktober 2023

Apotheke im Wormser Einkaufspark, WEP, Worms, Schönauer Str. 8, Tel: 06241-23355 Hubertus-Apotheke, Lampertheim Bürstädter Str. 51, Tel: 06206-53225 Marien-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196 Stadt-Apotheke, Lampertheim, Kaiserstr. 18, Tel: 06206-7020080 farma plus Apotheke Worms, 67547 Worms, Kämmererstr. 7, Tel: 06241-9773080 Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018 Rathaus-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 40a, Tel: 06206-963152 Apotheke Liebenauer Feld, 67549 Worms, Bebelstr. 52-58, Tel: 06241-9727400

Zahnärzte Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 / 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte Zum Redaktionsschluss lagen uns keine aktuellen Daten zur augenärztlichen Notfallvertretung vor. (Alle Angaben ohne Gewähr)

SAMSTAG, 21. OKTOBER 2023

Der Frauenchor Chorisma bereitete sich am Probensamstag nochmals intensiv auf das Konzert am heutigen Samstag in der Domkirche vor. Foto: oh

LAMPERTHEIM – Bis zum Konzert des Chorisma Frauenchores heute um 18 Uhr in der Lampertheimer Domkirche sind es nur noch wenige Stunden. 35 Sängerinnen trafen sich am zurückliegenden Samstag nochmals zu einem intensiven Probetag, um auf das mit viel Vorfreude erwartete Konzert bestmöglich vorbereitet zu sein. Das gemischte Programm

wurde von der Chorleiterin Dr. Elke Voelker zusammengestellt und beinhaltet Musikstücke aus verschiedenen Genres (von geistlicher Musik bis Popmusik) und fordert Kreativität, Konzentration und Bewegung von den Sängerinnen. Unterstützt wird der Chor Chorisma von den Instrumentalisten: Adrian Lewczuk am Klavier, Raffael Lewczuk am

Schlagzeug und Hans Heer am Kontrabass. Karten (14 Euro bzw. 9 Euro ermäßigt) für das Konzert am 21. Oktober um 18 Uhr in der Domkirche in Lampertheim gibt es bei „Florales am Dom“, im Bürgerbüro Lampertheim und bei den Sängerinnen. Einlass ist ab 17.15 Uhr. Nach dem Konzert freut sich der Chor auf schöne Gespräche bei einem kleinen Umtrunk. zg

SECOND HAND: Alles rund um die Frau beim Krabbelkäfer e.V. Bürstadt im Bürgerhaus

Flohmarkt für Frauen in sortierter Art BÜRSTADT – Am Samstag, den 11. November, richtet das Flohmarktteam der Krabbelkäfer seinen Frauenflohmarkt in sortierter Art im Bürgerhaus Bürstadt aus. Angeboten werden Kleidung, Accessoires, Bücher, Tupperware, Weihnachtsdeko,

Faschingsartikel und vieles mehr in sortierter Art. Die Vergabe der Verkäufernummern erfolgt am Samstag, den 28. Oktober, online unter www.krabbelkaefer-buerstadt.de, ab 10 Uhr für Helfer, anschließend für Nichthelfer. 15% des Verkaufserlöses werden für

ein soziales Projekt einbehalten und komplett gespendet, 85% werden dem Verkäufer ausbezahlt. Die Flohmarktteam-Ansprechpartnerin ist Simone Föry, alle weiteren Informationen finden Sie unter www.krabbelkaeferbuerstadt.de. zg

BÄSCHDÄDDER BABBLER: Neues Programm am 25. Oktober um 19 Uhr im MGV-Vereinsheim mit hochkarätiger Besetzung / Eintritt frei

„Schbord iss Mord! In Bäschdadd ah?“ BÜRSTADT – Als jüngst der Bildungs- und Sportcampus (BSC) eingeweiht wurde, war für die Verantwortlichen Babbler klar: die nächste Veranstaltung befasst sich mit Sport und findet am 25. Oktober um 19 Uhr im Vereinsheim des Männergesangvereins (MGV) 1902 in der Waldgartenstraße 18 statt. „Owwerbabbler“ Frank Gumbel hat mit dem „Babblerteam“ ein buntes Programm zusammengestellt, eine Mischung aus sportlichen Darbietungen, interessanten und lustigen Filmen sowie informativen, aber auch komischen Beiträgen. Die Sportdarbietungen kommen von drei Bürstädter Vereinen. Eine Tischtennispräsentation von zwei Aktiven des TV 1891, von denen der eine Frank

Rosenberger ist, leitet den Abend ein. Auch Hubert Eberle von der Radfahrervereinigung (RV) 03 bereichert das Programm und bringt den zehnjährigen Hessenmeister auf dem Kunstrad, Leandro Fuchs, mit. Die Turn- und Schwimmgemeinde (TSG) schickt eine Abordnung von Kindern, die unter der Leitung von Oberturnwartin Martina Sänger turnen.

Anekdoten rund um das Thema Sport Natürlich wird auch „gebabbelt“, dafür sorgen die „Babbler“ Monika Kroker, Hans-Jürgen Gumbel und Jürgen Manske sowie Roland Weinz mit Sportgeschichten oder Anekdoten rund um das Thema Sport. Kulturpreisträger

Alois Klüber zeigt lustige Sportsequenzen und einen Kurzfilm, den der Ehrenvorsitzende des VfR Bürstadt, Franz-Josef Eitge, zur Verfügung stellte. Musikalisch begleitet wird der Abend von dem Bürstädter Musiker Manfred Winkler. Bei freiem Eintritt ist keine vorherige Reservierung erforderlich und für Hungrige und Durstige sorgt das Küchenteam des MGV, das wieder mit den beliebten HausmacherwurstBrötchen versorgt. Schon jetzt weisen die „Babbler“ auf den nächsten Auftritt im Dezember, im Rahmen der Aktion „Bürstadt im Advent“ am Dienstag, 12. Dezember, um 18 Uhr, hin. Titel: „Woihnachde in Bäschdadd unn annerschdwu – wie schunnemol“. zg

HOFHEIM – Die Ev. Kirchengemeinde Hofheim/Ried lädt alle Interessierten herzlich ein zu „Howwe – die Kerschgass in früheren Zeiten vom alten Rathaus bis zur katholischen Kirche“ am Mittwoch, 25. Oktober um 15 Uhr im Gemeindehaus. Charlotte

Laible-Bär berichtet und die Howwemer können den Nachmittag gerne mitgestalten mit Erinnerungen, Erzählungen und Plaudereien. Die Veranstaltung mit Kaffee und Kuchen findet im Rahmen des Seniorenkreises statt. zg

SONDERAKTION: Sammelzeitpunkt am 28. Oktober und 11. November / Laubtüten für Baumpaten

Laubabholung durch Technische Betriebsdienste LAMPERTHEIM – Die Technischen Betriebsdienste der Stadt Lampertheim möchten die Anwohner von Straßen mit erhöhtem städtischen Laubaufkommen unterstützen, indem das Laub vor Ort abgeholt wird. So haben die Anwohner der unten genannten Straßen die Gelegenheit, bis zum Sammelzeitpunkt am Samstag, 28. Oktober und 11. November, das Laub auf den Gehwegen und Parkplätzen vor ihrem Grundstück in Anhäufungen zu sammeln. Diese werden von Mitarbeitern der Technischen Betriebsdienste per LKW mit dem Laubhäckselgerät aufgesaugt bzw. mit der Kehrmaschine aufgekehrt. Die Abholung erfolgt jeweils fortlaufend ab 9 bis 11 Uhr in den Ortsteilen und ab 11 Uhr in der Kernstadt. Es wird darauf hingewiesen, dass es sich hierbei um keine Grünschnittabfuhr handelt und um Verständnis gebeten, dass jeder Straßenzug nur einmal abgefahren werden kann.

Die Sonderaktion findet in folgenden Straßen statt: Am Graben, Andreasstraße, Bachfeld, Europaring, Glefsweilerstraße, Schifferstraße, In den Gärten, Neuschloßstraße, Römerstraße, In der Teichgewann (Hofheim), Akazienweg, Ahornweg, Buchenweg, Eichenweg, Ulmenweg (Neuschloß), Alfred-Delp-Straße, Jakob-Müller-Straße (Hüttenfeld). Weiterhin wird darauf hingewiesen, dass alle Grün- und Baumpaten der Stadt Lampertheim ab Montag, 16. Oktober, kostenlos 4 Laubtüten pro betreuter Grünfläche/Baum bei den Technischen Betriebsdiensten abholen können. Anders, als in den Jahren zuvor, kann der gefüllte Papiersack nicht zu der Biomülltonne dazugestellt werden. Nach einem Anruf bei den Technischen Betriebsdiensten, Telefon 06206/94990-0, werden diese zeitnah vorbeikommen und die mit Laub gefüllten Säcke abholen. Die Aktion läuft bis zum 8. Dezember. zg

KURZ NOTIERT

Kaninchenzuchtverein H18 lädt ein BÜRSTADT – Der Kaninchenzuchtverein H18 Bürstadt lädt zur Mitgliederversammlung am 28. Oktober ab 15 Uhr ins Vereinsheim an der Hassellache ein. An gleicher Stelle findet am 31. Oktober ab 18 Uhr auch die Halloweenparty statt. Zur Weinprobe sind Mitglieder und Freunde am 4. November herzlich eingeladen. Ab 18 Uhr trifft man sich im Vereinsheim. Um Voranmeldung bis 3. November bei Marion Goll unter 0173/9070176 wird gebeten. zg

VdK-Sprechstunde im „Haus am Römer“ Jeden Dienstag findet die VdK-Sprechstunde für Mitglieder und Bürger von 14 bis 16 Uhr im „Haus am Römer“ im Zimmer 101 in Lampertheim statt. Diese Sprechstunde ist kostenlos und nicht an eine Mitgliedschaft im VdK gebunden. Bei Vermittlung einer Beratung wird eine Mitgliedschaft erforderlich. Sie steht allen Menschen offen, die Rat und Hilfe bei sozialen Problemen suchen. zg

Abschluss der „Offenen Kirche“ LAMPERTHEIM – Am 26. Oktober findet die „Offene Domkirche“ zum letzten Mal vor der Herbst- und Winterpause statt. Zwischen 16 und 18 Uhr ist die Kirche zum Stillen Gebet geöffnet. Für den Abschluss um 19 Uhr konnte die Ev. Lukasgemeinde die Pianistin Ju-Hee Oh gewinnen. Die südkoreanische Künstlerin wird wegen ihrer Musikalität und Virtuosität hochgeschätzt. Sie musiziert an diesem Abend am Flügel Werke von Beethoven und Schubert. Pfarrerin Sauerwein gestaltet die Liturgie. Der Eintritt ist frei, um eine Spende am Ausgang wird gebeten. zg

Karaoke-Abend mit „Club der alten Säcke“ BÜRSTADT – Der neue „Club der Alten Säcke“ e.V. aus Bürstadt lädt zu seiner ersten eigenen öffentlichen Veranstaltung ein. Am Samstag, 28. Oktober, findet ein Karaoke-Abend im Schützenhaus Bürstadt „Beim Manni“, Außerhalb 48a, 68642 Bürstadt, statt. Beginn ist um 19 Uhr. Bei Stimmung und guter Laune kann hier jeder seine Gesangskünste unter Beweis stellen oder einfach nur zuschauen und applaudieren. Um vorherige Anmeldung unter WhatsApp 0176/44224923 unter Angabe der Personenzahl wird gebeten. zg

SHG „Atemwegserkrankungen Bergstraße“ HEPPENHEIM – Die SHG „Atemwegserkrankungen Bergstrasse“ lädt zum 3. offenen Gruppenabend in 2023 am 26. Oktober um 18.30 Uhr im Haus der Vereine, Am Erbachwiesenweg 16, in Heppenheim ein. Der Abend dient zum Erfahrungsaustausch der Gruppenmitglieder und interessierten Betroffenen untereinander. Weitere aktuelle Informationen gibt es auch unter https://atemwegserkrankungen-bergstrasse.de. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. zg

Jahreshauptversammlung der Musikkiste GROSS-ROHRHEIM – Am Freitag, 3. November, um 20 Uhr, lädt die Musikkiste Groß-Rohrheim e.V. zur Jahreshauptversammlung im Restaurant Zorbas, Kornstraße 29, nach Groß-Rohrheim ein. Auf der Tagesordnung stehen u.a.der Bericht des 1. Vorsitzenden, Neuwahlen des Vorstandes, sowie Rock am Grill 2024. Die Veranstaltung ist öffentlich, Interessierte sind herzlich willkommen. zg

SAMSTAG, 21. OKTOBER 2023

Ein Leben voller Liebe und Fürsorge ist zu Ende gegangen.

Herzlichen Dank

Ein gutes Mutterherz hat aufgehört zu schlagen Wir nehmen Abschied von

Else Hoffmann

Dieter Hollerbach †7. September 2023

winnie

Das Leben geht weiter, die Erinnerung bleibt. Und wenn wir an dich denken, lächeln wir und sagen: „Weißt du noch ?“

Riedrode, den 21.10.2023

Die Beerdigung ist am Mittwoch, dem 25.10.2023, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof Riedrode. Von Beileidsbezeugungen bitten wir abzusehen. Es liegt ein Kondolenzbuch auf.

Im Namen aller Angehörigen Doris

Bürstadt Jahrgang 52/53 Unsere Schulkameradin geb. Wimmer

ist verstorben. Die Beerdigung findet am Di., 24.10.2023, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Bürstadt statt.

Herzlichen Dank

Mit einer Familienanzeige im TIP erreichen Sie nahezu alle Menschen in unserem Verbreitungsgebiet … UND DAS ZU EINEM FAIREN PREIS! Schützenstraße 50 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 94 500 info@tip-suedhessen.de www.tip-suedhessen.de

Danke

Teska Domniku † 3. Oktober 2023

Von Herzen danken wir für die große Anteilnahme und alle Verbundenheit! Die Familie Im Oktober 2023

Herzlichen Dank allen, die ihr Mitgefühl und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, danken wir herzlich.

Alfred Ottmann † 22. September 2023

Unser besonderer Dank gilt Pfarrerin Michelle Siebers, dem Pflegedienst Schleich, dem Vorstand, dem Betriebsrat und den Kollegen der Vögele AG. Im Namen aller Angehörigen Ute Ludwig

† 16.09.2023

mit mir verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zeigten.

In Liebe und Dankbarkeit Alfred Anneli und Helmut mit Marco, Tina, Lena und Tanja Margit und Armin mit Carina, Lisa, Rebecca und Timo Fred und Stephanie mit Miriam Urenkel, Angehörige und Freunde

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Barbara Wolk * 21.07.1963

geb. Bechtold * 12.12.1936 † 18.10.2023

Danke

allen, die sich in stiller Trauer um

Magdalena Schader geb. Brenner * 06.08.1925 † 25.09.2023

Herzlichen Dank sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die mit uns Abschied nahmen. Sowie an alle, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältigste Weise zum Ausdruck brachten. Im Namen der Familie Margit Morweiser

LOKALES

ERSATZKONZERT: cultur communal und MIL laden am 2. November um 20 Uhr in den Schwanensaal ein

„MIL All Stars OLDIE NIGHT“ LAMPERTHEIM – cultur communal und die Musiker-Initiative Lampertheim laden am Donnerstag, 2. November, 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) zur Ersatzveranstaltung für das ausgefallene Konzert am 6. Juli der MusikerInitiative-Lampertheim mit dem

Titel „MIL All Stars OLDIE NIGHT“ in den Schwanensaal, Römerstraße 98, ein. Bereits erworbene Eintrittskarten für den 6. Juli müssen bei der bekannten Vorverkaufsstelle Horlé-Mode und mehr, sofern noch nicht geschehen, in Karten für den 2.

SAMSTAG, 21. OKTOBER 2023

LEBENSHILFE: Garten der Sinne im Schwalbennest durch Klangelemente ergänzt / Projekt durch Spenden finanziert

Gemeinsam Großes geschaffen

November umgetauscht werden. Eintrittskarten für die Veranstaltung sind ab 16 Euro an der bekannten Vorverkaufsstelle Horlé-Mode und Mehr, Kaiserstraße 19 (06206/2239) und gegebenenfalls an der Abendkasse erhältlich. zg

FREIZEIT: Kinoprogramm in der Filminsel Biblis

Wir zeigen im November BIBLIS – Die Filminsel Biblis zeigt im November die folgenden Filme: Sophia, Der Tod und Ich, 2. November um 20 Uhr; Enkel für Fortgeschrittene, 3. und 4. November um 20 Uhr und 5. November um 19 Uhr; Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem, 5. November um 16 Uhr; Past Lives – In einem anderen Leben, 9. November um 20 Uhr, The Creator, 10. und 11. November

um 20 Uhr und 12. November um 19 Uhr; Lassie – Ein neues Abenteuer 12. November um 16 Uhr; Die einfachen Dinge, 16. November um 20 Uhr; A Haunting in Venice, 17. November um 20 Uhr und 19. November um 19 Uhr; KANNAWONIWASEIN!; 19. November um 16 Uhr; Das ZENTagebuch, 23. November 20 Uhr; Wochenendrebellen, 24. und 25. November um 20 Uhr und 26.

November um 19 Uhr; Ponyherz, 26. November um 16 Uhr. Das Filminselteam lädt ausßerdem ein zu den folgenden Sonderveranstaltungen: Filminsel Dancenight, 18. November um 20 Uhr, Einlass: 19.30 Uhr, Eintritt: 10 Euro; Matthias Egersdörfer – „Nachrichten aus dem Hinterhaus“, 29. November um 20 Uhr, Einlass: 19.30 Uhr, Eintritt 26,Euro (VVK), freie Platzwahl. zg

BAUARBEITEN: Verkehrseinschränkungen in der Kernstadt und Stadtteilen

Vollsperrungen in Lampertheim und Stadtteilen LAMPERTHEIM – Folgende Straßen sind in Lampertheim und den Stadtteilen aktuell oder bald u.a. wegen Straßeneinbruch oder Leitungsarbeiten gesperrt: Luisenstraße 10 bis 27. Oktober, Lilienthalstraße bis zum 3. November, Dieselstraße 53 bis zum 27. Oktober, im Ortsteil Hofheim, Erzbergerstraße Richtung Flugplatz bis zum 22. Dezember. Eine

Zufahrt zum Modellflugplatz, zum Feldweg sowie für die Anwohner entlang der Bach ist nur über die Kirchstraße/Beinstraße bzw. vom Mühlgraben aus möglich. Sollten Einbahnstraßenregelungen in den betroffenen Teilstücken/Straßen bestehen, werden diese für die genannten Zeiträume aufgehoben. Um gegen-

seitige Rücksichtnahme der Verkehrsteilnehmer und Beachtung der Beschilderung sowie insbesondere um Vorsicht bei Gegenverkehr wird gebeten. Die Zeiträume werden allgemein unter Vorbehalt genannt, da sich diese aufgrund von Witterungsverhältnissen oder besonderen Vorkommnissen ändern können. zg

Künstler, Musikschule, Sponsoren und die Lebenshilfe in Lampertheim freuen sich über die Ergänzung des Gartens der Sinne durch Klangelemente. Foto: oh

LAMPERTHEIM – Der Garten der Sinne auf dem Außengelände der KITA Schwalbennest und der Frühförderstelle wurde durch Klangelemente ergänzt. Birgit Schmidt, Vorsitzende der Lampertheimer Lebenshilfe, durfte zur offiziellen Eröffnung am Freitag vergangener Woche neben Mitgliedern des Vorstandes mitsamt ihres Vorgängers Günther Baus und Lebenshilfe-Geschäftsführer Jan Schäfer, all jene begrüßen, „ohne die ein solches Projekt nicht zu schaffen wäre; nämlich unsere Künstler, die Musikschule und unsere Sponsoren. Der Klanggarten bereichert die Möglichkeiten für unsere Kinder in der Frühförderstelle und der KITA. Musik und Klänge sind ein wichtiger Bestandteil therapeutischer Arbeit. Daher gilt allen Beteiligten mein großer Dank.“ Eine bunt bemalte Klangspirale, ein Holz- und ein Metallxylophon, eine rollstuhlgeeignete Klangwippe sowie eine Wasserspringschale bilden nun gemeinsam mit weiteren Elementen den runder-

neuerten Klanggarten. Fachlich beraten wurde die Lebenshilfe dabei durch Musikschulleiter Joachim Sum und Musiktherapeut Lucas Posselt, der für die Musiktherapie in der Frühförderstelle verantwortlich ist.

Neugierig auf Instrumente machen Bernhard und Tochter Nelli Hossner hatten gemeinsam mit Gabriele Koblitz ihre künstlerischen Ideen in die Verschönerung des Gartens eingebracht. Während Bernhard Hossner mit verschiedenen plastischen Werkstoffen den Garten ergänzte und verschönerte, hatte Koblitz gemeinsam mit Nelli Hossner die Bemalung der Klangspirale mit bunten Motiven, einer kindgerecht bebilderten Gebrauchsanweisung mitsamt Wimmelbild gestaltet. „Die Kinder finden sich wieder, werden neugierig auf die Instrumente und entdecken kleinere Objekte wie Schmetterlinge, Raupe,

Eichhörnchen. Die Noten stehen für die Klangwelten und Menschen in unserem Leben“, erläuterte Koblitz. Bernhard Hossner machte in seinem Wortbeitrag deutlich, dass „Kinder hier an diesen robusten Elementen gerne ihren eigenen Zugang zu Musik finden dürfen. Auch wenn dieser vielleicht erstmal aus einem kräftigen Schlag auf ein Stück Holz besteht.“

Dankeschön an Spender Möglich gemacht hatten das Projekt Spender. Durch zwei größere Spenden konnte nun mit der kleinen Feierstunde im Garten die Akquise abgeschlossen werden, nachdem bereits vor ungefähr einem Jahr viele Sponsoren zu einem Umtrunk eingeladen waren. „Das Projekt ist ausfinanziert“, erklärte die Vorsitzende des Vereins. Die Firma Schrott Hoffmann hatte genauso einen Geldbetrag beigesteuert wie der in Auflösung befindliche Ski- und Freizeitclub

Lampertheim. Dieser unterstützt insgesamt ein Dutzend Vereine mit Spenden aus dem Restvermögen. Die Lebenshilfe durfte sich für das Projekt des Klanggartens über eine Zuwendung in Höhe von 5.000 Euro freuen. „Dafür ein großes Dankeschön“, so eine sichtliche zufriedene Vorsitzende Birgit Schmidt bei der Übergabe des Schecks. Bevor die Feierstunde bei Gebäck und Getränken in den geselligen Teil überging, hatte Bernhard Hossner noch eine Überraschung mitgebracht. Eine aus Holz gefertigte Drehorgel mit vier quietschenden Schweinen aus Plastik sorgte für Erheiterung unter den Gästen. Dreht man an der Kurbel, erklingt ein Klangteppich, gewebt aus vier verschiedenen Tonhöhen der Plastikfiguren. Ein quietschendes Schweineorchester. „Dieses Geschenk wird in der Frühförderstelle sicher noch für einige Lacher sorgen“, bedankte sich Schmidt für das überraschende Mitbringsel. zg

Martin-Luther-Gemeinde Lampertheim

Kurier im TIP T I P P s der Wo che

Büchermarkt Endlich ist Sie wieder da … Die Lesezeit ...! Kann es etwas Schöneres geben, als gemütlich auf der Couch oder im Sessel in den Herbst/Wintermonaten zu sitzen, genüsslich eine Tasse Kakao, Tee oder Kaffee oder sogar ein Glas guten Wein zu unser Büchermarkt mit jede trinken und ein spannendes Buch Menge Bücher seine Pforten in der Martin-Luther-Kirche. zu lesen? Es wird bestimmt das ein oder andere spannende Buch geben oder vielleicht ist auch eine Rarität dabei die Sie günstig erwerben können. Wir alle dürfen gespannt sein, welche Bücher unsere lieben Spender*innen abgeben. Falls jemand einen Kuchen spenden oder vor, während und nach dem Büchermarkt helfen möchte, kann sich gerne bei mir, Claudia Klar den Wein können wir nicht Schumacher unter 06206/55487 bieten, aber guten Kaffee und melden. leckeren Kuchen gibt es am Wir, der Förderverein freuen uns, 18.11./19.11. bestimmt bei uns Sie in der Martin-Luther-Kirche zu in der Martin-Luther-Kirche. Da sehen und begrüßen zu dürfen. findet unser traditioneller BücherLutherfüchse markt wieder statt. Die Bücherabgabe ist eine Woche davor, am Freitag, 10.11.2023 von Lutherfüchse auf der Jagd 14:00 - 18:00 Uhr und Samstag, Nun haben die Lutherfüchse die 11.11.2023 von 10:00 - 13:00 Uhr, Jagd auf Punkte beim Doppelkopfspielen eröffnet. Insgesamt möglich. Bitte haben Sie Verständnis, dass sechs Personen trafen sich zum wir kein Altpapier sammeln und ersten Termin im November. keine Haushaltsauflösungen an- Nachdem man sich auf die nehmen. Wir bitten Sie nur gut er- Regeln einigte, begann ein fröhlicher Spieleabend. Wir feierten haltene Bücher zu spenden. Am Büchermarkt selbst und auch Hochzeiten, hatten Trumpfabdie Tage davor können wir aus or- gaben. Paare fanden sich mehr ganisatorischen und hygienischen oder weniger schnell und die Gründen keine Bücher mehr ent- Spiele gingen zum Teil mit überraschenden Ergebnissen aus. gegennehmen. Am Samstag, den 18.11.2023 Schnell war klar: Wir freuen uns von 13:00 - 17:00 Uhr und am auf das nächste Mal. Die LutherSonntag, den 19.11.2023 von füchse des ersten Abends freuen 11:00 - 16:00 Uhr öffnet dann sich dabei auf Zuwachs. Gerne

tag, 14. November, 19:00 Uhr, eine Lesung mit dem Lampertheimer Gärtnermeister Klaus Feldhinkel und „Südhessen Morgen“-Redakteurin Daniela Hoffmann. In unterhaltsamen, kleinen Geschichten lüften die beiden so manches Geheimnis, das sich um Blumen, Kräuter und Co. rankt. Sie geben in ihrem Programm aber auch praktische Garten-Tipps und machen wir eine weitere Spiele- kreative Ideen für die Herbst- und hauses. Dies haben wir ja schon runde auf. Die nächsten DoKo- Winterzeit weiter. im vergangenen Jahr getan und Runden finden am 14. November gute Erfahrungen damit gemacht. und am 12. Dezember jeweils um Vielen gefiel die Atmosphäre im 19:00 Uhr im Lutherhaus statt. Saal. Man rückt zusammen und Herzliche Einladung! ist einander nahe. Außerdem ist die Akustik so, dass das Mixtape-Gottesdienst Verstehen leichter wie in der Kirche ist. Und schließlich wurde 12. November, häufiger als in der Kirche die Über 100 Pflanzen werden in der 18:00 Uhr Möglichkeit genutzt, nach dem Bibel genannt: vom Apfel bis zur Diesmal dreht Gottesdienst noch bei einer Tasse Zeder. Ihrer Bedeutung geht Klaus sich alles um Kaffee zusammenzusitzen. Ich Feldhinkel, der auch Nabu-VorsitSongs von freue mich darauf, auch in diesem zender in Lampertheim ist, in seiPeter Maffay. „Sonne Winter ähnlich gute Erfahrungen nen unterhaltsamen Beiträgen für in der Nacht“, „Über sieben machen zu können und ebenso den Gemeindebrief der EvangeBrücken musst Du gehen“, „Und freue ich mich auf Begegnungen lischen Martin-Luther-Gemeinde es war Sommer“, „Sonne in der mit Ihnen in unserem Gemeindeauf den Grund. Darunter sind auch N Nacht“, „Ich wollte nie erwachsen saal. Übrigens: Der Gemeindesaal einige pflanzen, die im Advent und ssein“ – das sind unvergessliche wird bis zur Jubelkonfirmation an Weihnachten eine wichtige RolLieder die Matthias Karb, unteran Palmsonntag unser Gottesle spielen. stützt von Michaela Fröhlich, dienstort sein, abgesehen von Redakteurin und Autorin Daniela in diesem Gottesdienst präsenden Gottesdiensten an HeiligHoffmann hat gerade das Buch tieren werden. abend. Die werden in der Kirche „Mein Gartenjahr Geschichten Aber wussten Sie, dass Peter gefeiert werden. rund ums grüne Leben“ veröffentMaffay ein gläubiger Mensch ist, licht. Darin verrät sie beispielsweider sich regelmäßig in seinen Konzerten zu seinem Glauben se, was der Mond mit den Weih-  Gemeindebüro: bekennt? Auch über diese nachtsbäumen zu tun hat und wie Königsbergerstraße 28-30 eher unbekannte Facette des man zu Hause ganz schnell win- 68623 Lampertheim berühmten Musikers wird etwas terlichen Hüttenflair zaubern kann. Tel.: 06206 2627 zu hören sein. Mail: info@luther-la.de

Gottesdienst

Pflanzengeschichten Unter dem Titel „Pflanzengeschichten - mal biblisch, mal weltlich, mal kreativ“ veranstaltet die Stadtbücherei am Diens-

Gottesdienst im Gemeindesaal Nun ist es wieder soweit: Seit dem Reformationstag feiern wir unsere Gottesdienste im Luthersaal unseres Gemeinde-

 Bürozeiten: Mo Di Mi Fr

10:00 - 12:30 Uhr 09:00 - 11:00 Uhr 08:30 - 12:30 Uhr 14:30 - 16:30 Uhr 10:00 - 11:30 Uhr

HERBSTAUSFLUG: Schülerpatenschaft Räuberleiter trotzt der Wettprognose

Spannende Zeitreise ins Mittelalter LAMPERTHEIM – Mit düsteren Wetterprognosen im Gepäck startete der diesjährige Herbstausflug der Schülerpatenschaft Räuberleiter e.V. nach Lauresham. Aber das Sprichwort „Wenn Engel reisen, dann lacht der Himmel“ hatte sich mal wieder bewahrheitet, als die 10-köpfige Gruppe aus Patenschülern und Paten am Lampertheimer Bahnhof mit dem Zug losfuhr. Nach einem Umstieg in Bürstadt und einem kurzen Fußmarsch vom Lorscher Bahnhof zum Freilichtlaborgelände Lauresham kam die Gruppe gutgelaunt bei schönem Wetter im Besucherinformationszentrum an, wo sie freundlich von der Museumspädagogin Mascha Funk empfangen wurde. Nach einer kurzen Einführung ging es dann gleich los das Gelände zu erkunden. Im archäologischen Freilichtlabor Lauresham werden in Workshops konkrete Eindrücke vom Alltag des Land- und Klosterlebens vor über 1200 Jahren vermittelt. Die Kinder hatten Glück, denn in der Schmiede fand ein Workshop statt. Dort loderten bereits die Holzkohlefeuer und es wurde fleißig gehämmert und geschmiedet. Weiter ging es in den frühmittelalterlichen Herrenhof mit Gemüsegarten. Das für damalige Verhältnisse luxuriöse Herrenhaus wurde dem schlichten Bauernhaus gegenübergestellt, und die Kinder konnten in den einfachen, harten Betten der Leibeigenen Probeliegen. Kindgerechte Erläuterungen zu den Themen „Filzen, Färben und Weben“ machten anschau-

LOKALES

SAMSTAG, 21. OKTOBER 2023

lich, wie früher Wolle und Flachs verarbeitet, Fäden gesponnen und z.B. mit Hilfe von Pflanzen gefärbt wurden.

KUNSTVOLL: Kunstausstellung des KVB 1994 e.V. mit über 70 Teilnehmern am 27. Oktober

– Anzeige –

Künstlerverein präsentiert kunsthandwerkliche Arbeiten

Spannende Eindrücke und Erkenntnisse Nach dem Rundgang im Freigelände gab es in der Mittagspause mitgebrachten Nudelsalat, Würstchen, Brezeln, Äpfel und Kuchen sowie Getränke. So gestärkt ging es in den kreativen zweiten Teil – nämlich Kerzen aus Bienenwachs zu ziehen und einen Kerzenständer aus Ton zu gestalten. Jedes Kind durfte seine selbstgestalteten Kunstwerke mit nach Hause nehmen. Mit spannenden Eindrücken und Erkenntnissen durch Anfassen und Mitmachen ging es wieder per pedes und Bahn zurück nach Lampertheim. Der Ausflug hat allen Beteiligten sehr viel Spaß gemacht. Die Schü-erpatenschaft Räuberleiter e.V. möchte an dieser Stelle nicht nur der Museumspädagogik Lauresham danken, sondern insbesondere dem Rotary Club Lampertheim, der durch seine Spende u.a. diesen Herbstausflug erst möglich gemacht hat. Lust auf ehrenamtliches Engagement? Der Verein Schülerpatenschaft Räuberleiter Lampertheim sucht immer Patinnen und Paten. Oder Sie möchten den Verein finanziell unterstützen? IBAN: DE87 50890000 0061 7984 04 BIC: GENODEF1VBD. Weitere Infos unter http://schülerpatenschaft-räuberleiter.org/kontaktdaten/ zg

Infos über das Leben im Mittelalter gab es beim Besuch des Freilichtlaborgeländes aus erster Hand. Foto: oh

VdK Ausflug zum Weihnachtsmarkt

MUNDART: Treffen der Lômbadda Babbler am 24. Oktober um 19 Uhr im Gemeindesaal der Martin-Luther-Kirche

1. Dezember 2023 Ausflug zum Weihnachtsmarkt nach Mainz

Sehr unterhaltsames und interessantes Programm LAMPERTHEIM – „Herbst ist, wenn die Sonne Gold trägt und der Wind Gedichte flüstert“ (Virginia Woolf). So lautet das Motto des nächsten Treffens der Lômbadda Babbler. Die Themen am 24. Oktober ab 19 Uhr im Gemeindesaal der Martin-LutherKirche (Königsberger Straße 28-30 ) sind: Neubeginn, Loslassen, Wandel, Veränderung, Ernte, goldene Jahreszeit, Gemütlichkeit, Speisen und Getränke. Die Vorbereitungen für dieses Treffen laufen bereits auf vollen Touren. Auch bei dieser Veranstaltung wird „Owwerbabbler“ Kalle Horstfeld gemeinsam mit seiner „Babblerfamilie“ ein sehr unterhaltsames und interessantes Programm präsentieren. Auf der Bühne wird diesmal wieder „Newcomer und Lachgarant“ Hans Kling und „Natur-Poet“ Armin Herweck zu sehen und hören sein. Aber auch aus der bewährten „Babbler-Familie“ werden zahlreiche Mitglieder das Programm mitgestalten. So werden an diesem Abend Margit Kühn, Käthe Lahr-Bachert, Erika KrämerTombzak, Herta Kleinert, Helmut Hummel, Frank Korb, Herbert

Anmeldeschluss ist der 5. November 2023

Hofheim Theatergruppe "Die Krautstorze" e.V. Mitglied im Bund Deutscher Amateurtheater e.V. und im Landesverband Hessischer Amateurbühnen e.V. präsentieren

Hofheimer Theatergruppe Mitglied im Bund Deutscher Amateurtheater e.V. und im Landesverband Hessischer Amateurbühnen e.V.

Bauernschätzl Samstag 28.10.23 Beginn 19 Uhr Sonntag 29.10.23 Beginn 14 Uhr NEU Samstag 04.11.23 Beginn 19 Uhr Hans Kling und Kalle Horstfeld freuen sich auf einen geselligen Sonntag 05.11.23 Beginn 19 Uhr Abend am 2. Oktober.

Foto: oh

Tiefel, Heinz „Clever“ Eichenauer Veranstaltung entsprechend Eintritt 10,00 €auf der Babbler- gewürdigt. Die Besucher können und Fritz Medert Einlass immer eine Stunde Beginn. bühne stehen. Musikalisch wird vor sich schon jetzt auf ein sehr under Abend wieder von Matthias terhaltsames und interessantes Karb gestaltet. Die Lômbadda Programm freuen. Kartenvorverkauf: Babbler freuen sich sehr, dass zu Die Bevölkerung ist zu dieser in der Postfiliale/Geschenkewerkstatt, diesem Treffen auch einige Veranstaltung sehr herzlich einKirchstraße 2 Mitglieder des DLRG-Ortsvereins geladen. Der Eintritt ist frei. Die Lampertheim kommen werden. Sitzmöglichkeiten sind begrenzt. Sie werden im Rahmen der zg

AUTOHAUS EDGAR SCHMITT: Der neue Colt ist da! / Kompetenter Mitsubishi-Vertragshändler seit 1977

– Anzeige –

präsentieren

Samstag, 28. Oktober | Beginn 19 Uhr Sonntag, 29. Oktober | Beginn 14 Uhr NEU Samstag, 4. November | Beginn 19 Uhr Sonntag, 5. November | Beginn 19 Uhr Einlass immer eine Stunde vor Beginn.

ntritt 10,- €

Kartenvorverkauf: Ei in der Postfiliale/Geschenkewerkstatt Kirchstraße 2

Der GZV Phönix lädt herzlich zu seiner diesjährigen Lokalschau vom 21. bis 22. Oktober auf der Zuchtanlage in der Gaußstraße 37 in Lampertheim ein.

Damit aus Kunden Freunde werden! Diesen Artikel mitbringen und kostenlosen Check erhalten

Rundumbetreuung bei Neuund Gebrauchtwagen

Der Mitsubishi COLT ist mit neuem Look zurück in Deutschland. Das Kultmodell kann ab Mitte November im Autohaus Edgar Schmitt in Augenschein genommen werden. Foto: Mitsubishi Motors

Von Winter- und LichtCheck bis Reifenwechsel

Aktuelle Sonderaktion 5+3 = nimm Acht Fahrzeuge mit Garantie

Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Samstag, 21. Oktober, ab 15.00 Uhr und am Sonntag, 22. Oktober, von 10.00 bis 15.00 Uhr.

LOKALSPORT

SAMSTAG, 21. OKTOBER 2023

TURNEN: Einzel-Pokalwettkampf der Turnerinnen am 14. Oktober in Bensheim

TV 1891 Bürstadt erturnt sich vier Pokale BÜRSTADT – Der diesjährige Einzel-Pokalwettkampf der Turnerinnen fand am 14. Oktober in Bensheim statt. Die 15 Turnerinnen vom TV Bürstadt zeigten ihr Können am Sprung, Stufenbarren, Balken und Boden. In der Altersklasse sieben Jahre und jünger P2-P3 traten Mirela Caschetto (Platz 12) und Chiara Savasto (Platz 19) gegen insgesamt 33 Turnerinnen an. Ihre Teamkollegin Lorella Fuchs (Platz 9) startete einen Jahrgang höher. In der Altersklasse neun Jahre und jünger überzeugten Mila Kistner (Platz 2) und Lina Sanchez Rivero (Platz 3) mit sehr starken Leistungen und freuten sich riesig über die erturnten Treppchenplätze. Großen Jubel gab es im Wettkampf P2-P4 zehn Jahre und jünger. Den heiß begehrten Pokal gab es überraschenderweise gleich in zweifacher Ausführung. Mit exakt gleicher Punktzahl standen Alena Blankenburg (Platz 1) und Holly Werle (Platz1) gemein-

Die Turnerinnen des TV 1891 Bürstadt waren stolz auf ihre Leistungen. Foto: oh

sam ganz oben auf dem Treppchen. Im teilnehmerstärksten Wettkampf des Tages P2-P6 zwölf Jahre und jünger mit 35 Starterinnen turnten Anna Metzler (Platz 8), Milena Markwald (Platz 12), Luisa Marleen Keinz (Platz 15) und Julia Hentrich (Platz 25). Im Wettkampf P4-P9 3 aus 4 Geräten jahrgangsoffen erturnte sich Charlotte Heiderich mit

einem deutlichen Vorsprung den verdienten Pokal. Ihre jüngeren Teamkolleginnen Anna Schöcker (Platz 5) und Mia Giesbrecht (Platz 6) überzeugten ebenfalls mit einem sehr starken Wettkampf. Elisa Marie Horle begeisterte mit ihren Kürübungen (LKII 3 aus vier Geräten jahrgangsoffen) und wurde ebenfalls mit einem Pokal belohnt. zg

TISCHTENNIS: Spitzenreiter empfängt die Füchse Berlin

TTC mit Heimspieldebut

Stellenanzeigen im Aushilfe für kleinere Hausmeisterarbeiten

Mit 6:0 Punkten Spitzenreiter – Aleksa Gacev, Alvaro Gainza, Alfredas Udra, Miguel Nunez (vl).

LAMPERTHEIM – Am morgigen Sonntag um 14:15 Uhr hat der TTC Lampertheim zum ersten Male in dieser Saison Heimrecht in der 3. Tischtennis Bundesliga. Zu Gast in der Sedanhalle sind die Reinickendorfer Füchse aus Berlin. Das TTCQuartett geht als Spitzenreiter in dieses erste Heimspiel. In den bisherigen drei Auswärtsspielen in Oldenburg, Altena und Jülich gab es drei Auswärtssiege. Ein Traumstart, den sich vorher so niemand vorgestellt hat. Auch weil der TTC in den letzten Jahren auswärts immer so seine Problemchen hatte. Die Gäste aus Berlin haben ebenfalls drei Spiele absolviert und stehen bei 2:4 Punkten. Somit

Ihr regionaler Stellenmarkt

3-4 Std./Woche für Arztpraxis ab sofort gesucht. Kurze Bewerbung unter Chiffre 42/1

jobs.tip-suedhessen.de

Neue Herausforderung gesucht?!

Maschinen- und Anlagenführer (m/w/d)

Dreischichtbetrieb (35 h-Woche) Ihre Aufgaben: Ihr Profil:

Zeitungsausträger www.buerstadt-furniture.de/karriere/

SCHUMACHER 23_42s

Betreuungsdienst ser Team als r m/w/d Alltagshelfe fe oder shil un Kommen Sie in

Haushalt

in Hofheim

Einzel, Mix-Doppel und einfach so

Zeitaufwand: ca. 2 Stunden

Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft. Bitte rufen Sie uns an. Tel. 06206 - 94 50 25 oder Sie senden Ihre Anschrift und Telefonnummer per E-Mail an: tip-verteilung@nvg-worms.de

Neue Herausforderung gesucht?!

Personalsachbearbeiter (m/w/d) Gleitzeitmodell / 35h-Woche

Ihre Aufgaben:

Ihr Profil:

SCHUMACHER Betreuungsdienst Am Burgweg 7 · 67551 Worms · Tel. (0 62 41) 36 97 88 bewerbung@schumacher-betreuungsdienst.de · www.schumacher-pflegehilfe.de

(m/w/d)

TENNIS: Bei Eltern-Kind-Turnier alle für Teilnahme belohnt

Hilfsbereitschaft und Freude am Arbeiten mit hilfsbedürftigen Menschen

DEIN PROFIL: • Freundlichkeit und Teamfähigkeit • Gute Deutschkenntnisse • Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit • Selbstständige und gründliche Arbeitsweise • Führerschein und Pkw

Mit Arne Hölter (kam vom TuS Celle, davor Hertha BSC) haben die Füchse eine neue Nr. 1, die helfen soll in diesem Jahr den Klassenerhalt zu schaffen. Der auch bei den TTC-Fans beliebte Ali Gözübüyük an Position zwei, Routiniers Sebastian Borchardt, der im hinteren Paarkreuz eifrig punkten soll und Thomas Englert bilden das Stammteam der Berliner. Alle vier Spieler freuen sich riesig auf das erste Heimspiel und die Atmosphäre in der Sedanhalle. Die TTC-Verantwortlichen setzen auf ihre Fans und hoffen, dass auch in dieser Saison das TTCTeam wieder die meisten Zuschauer in der Liga anlockt. zg

ab sofort gesucht für die Verteilung der TiP-Zeitung samstags

ab sofort Teilzeit ĳo in als M b oder und Worms in Lampertheim DEINE AUFGABEN: • Unterstützung unserer Kunden im Haushalt • Wohnungsreinigung • Einkaufsunterstützung oder kochen • Betreuung unserer Kunden (z.B. Spazieren gehen, Spiele spielen usw.) • Begleitung zum Arzt, Friseur usw.

ist klar, dass die Mannen um Spielertrainer Alfredas Udra als Favorit in dieses Match gehen. Einen hervorragenden Eindruck hinterließen bisher die beiden Neuen im TTC-Dress. Aleksa Gacev, amtierender serbischer Meister, hat noch kein Einzel verloren und bildet mit dem jungen Spanier Alvaro Gainza als Rechts-/Linkskombination ein gutes Doppel. Im 7. Jahr spielt jetzt Alfredas Udra beim TTC und Miguel Nunez ist im 2. Jahr. Die Füchse Berlin sind im letzten Jahr als Vorletzter in der Liga geblieben, weil sich Hertha BSC Berlin am letzten Spieltag in der 2. Bundesliga retten konnte und es so nur einen Absteiger gab.

Foto: oh

www.buerstadt-furniture.de/karriere/

BOBSTADT – Bei bestem Tenniswetter trafen sich Eltern und Kids zum Tennisturnier auf der TG-Anlage. Es wurden Einzel, Mix-Doppel und einfach so wie es Spaß machte zusammen gespielt. Nach viel Freude und auch Ehrgeiz ließen nach vier Stunden dann doch die Kräfte nach und es wurde zum krönenden Abschluss alle Kids mit einer Medaille und die beste Spielerin mit einem Pokal geehrt. zg/Foto: oh

LOKALES

SAMSTAG, 21. OKTOBER 2023

TC ROT-WEISS: Seit 70 Jahren Ort des Tennissports, der Begegnung, der Gemeinschaft / Jubiläum mit zahlreichen Ehrungen in würdigem Rahmen gefeiert

EXCLUSIVE ADVENTREISEN

Zeit, Energie und ganz viel Herzblut investiert LAMPERTHEIM – Nicht ganz ohne Stolz begrüßte Andreas Urbach aus Anlass des 70-jährigen Vereinsbestehens neben den Mitgliedern auch die Vertreter von Stadt und Kreis in der WSVHalle am Altrhein. Der Erste Vorsitzende fasste die Historie des Vereines zu zusammen, verwies auf Höhen und Tiefen, aber auch auf viele Freundschaften, die im Laufe der Jahrzehnte auf einer der schönsten Tennisanlagen Hessens geschlossen worden seien. „Ein Ort des Sports, der Begegnung und der Gemeinschaft“, betonte Urbach. „Den Verein weiterentwickeln und Spaß haben“, formulierte der Vorstand den Auftrag für die Zukunft. Menschen in Bewegung zu bringen sei eine der wesentlichen Aufgabe des Vereines. Mit der Investition in einen neuen Multicourt seien die Weichen bereits gestellt, betonte Andreas Urbach. Das Kleinspielfeld biete Kindern wie Senioren gleichermaßen Gelegenheit, sich auszutoben. Ein Dank des Vorstandes galt dem Ministerium, der Stadt sowie allen Partnern, Sponsoren und Gönnern, die zur Realisierung beigetragen hätten. Er hoffe, Teil einer prägenden Ära zu sein, so Urbach, der ebenso wie die Mitglieder des Vereins die Liebe zum Tennis teile.

Funktionierender Verein mit einer tollen Jugendarbeit „Alles Gute“, wünschte auch Bürgermeister Gottfried Störmer. Er überbrachte die Glückwünsche der Stadt, habe aber dieses Jahr keinen Förderbescheid in der

Bildergalerie auf www.tip-suedhessen.de Der Tennisclub Rot-Weiß Lampertheim brachte bei seinen Jubiläumsfeierlichkeiten aus Anlass des 70-jährigen Bestehens in Form zahlreicher Ehrungen auch seine Wertschätzung für langjährige und verdiente Mitglieder zum Ausdruck. Foto: Steffen Heumann

Tasche. Ganz ohne Geschenke sei er aber nicht gekommen. Immerhin habe er ein Dankeschön-Schreiben dabei und könne alsbald eine neue Stadtflagge überreichen. „Ein funktionierender Verein mit einer tollen Jugendarbeit“, lobte der Bürgermeister das Engagement und das intakte Vereinsleben. „Wir helfen, wo wir helfen können“, signalisierte Gottfried Störmer die Unterstützung der Stadt, damit der Tennisclub auf seiner gepflegten Anlage auch künftig tollen Sport auf den Platz bringen kann.

sei und sich der Tennisclub RotWeiß nahtlos in die Reihe derer einreihe, die durch ein starkes ehrenamtliches Engagement jungen Menschen ein Sportangebot unterbreite. Etwa ein Viertel der rund 400 Mitglieder seien Kinder und Jugendliche. Denen biete Rot-Weiß eine Heimat. Gewinnen und verlieren lernen gehöre dazu. „Der Spaß soll immer Vordergrund stehen“, so Schimpf, wohlwissend, dass beim Spiel konzentriert und zielführend agiert werden muss.

der Platzsanierung Revue passieren. „Ich selbst lebe mit dem Tennis“, betonte Karl-Wilhelm Klingler, „es geht aber nur im Team“. Das mache die Qualität der Arbeit aus, verwies der Ehrenvorsitzende auf den unermüdlichen Einsatz von Ehemaligen und noch Aktiven. Im Ergebnis sei der Verein dadurch fantastisch aufgestellt, verfüge über ein wirtschaftlich solides Fundament und könne mit einem jungen Vorstand weiterhin positiv in die Zukunft blicken.

„Es geht aber nur im Team“ Starkes ehrenamtliches Engagement Kreisbeigeordneter Matthias Schimpf betonte, dass die Region stark vom Vereinsleben geprägt

Ehrenvorsitzender Dr. KarlWilhelm Klingler, selbst sechs Jahre Vorsitzender und in anderen Funktion für den Verein aktiv, ließ die Mammutaufgabe

AKTION: „5.000 Brote“ – über die Bedeutung von Brot und Nahrungsmittel

Anerkennung und Wertschätzung Andreas Urbach und Thomas Brückmann moderierten in ihrer Funktion als Vorstand die Ehr-

wurden am 1. Oktober in Bobstadt und am 15. Oktober in Bürstadt nach dem Erntedankgottesdienst gegen eine Spende abgegeben. In Bobstadt kamen 146 Euro, in Bürstadt 254 Euro zusammen, so dass die Gemeinde 400 Euro an die Projekte für Kinder und Jugendliche von Brot für die Welt übergeben können. Im Vorfeld wurden die Jugendliche über die Bedeutung von Brot und Nahrungsmittel informiert. In der heutigen Zeit ist es nicht selbstverständlich, dass immer genügend Nahrungsmittel zur Verfügung steht. Nach einer kurzen Unterweisung durch Siegfried Gebhardt

in der Backstube und der richtigen Ausrüstung, einer Kopfbedeckung mit der Aufschrift 5.000 Brote ging es los. Die Jugendliche wogen alle Zutaten wie Mehl, Wasser, Sauerteig, Salz und Hefe in den Teigkneter. Nach dem Knetprozess, portionierten sie den Roggenbrotteig in kleine Brote, Formten sie in runde Stücke und legten sie in Brotkörbe. Manche Konfis waren so begeistert vom Bäckerhandwerk, dass sie nach einem Praktikumsplatz fragten! Diese Aktion war ein VOLLER Erfolg, so Pfarrerin Gotzmann, so dass sie in den folgenden Jahren wiederholt werden soll! zg

ungen. Zuvor brachten beide ihre Anerkennung und Wertschätzung für eine besondere Gruppe von Menschen zum Ausdruck, die Zeit, Energie und ganz viel Herzblut für „ihren“ Verein investiert und durch ihren Einsatz den Verein von der Vergangenheit bis in die Gegenwart geprägt und gestärkt haben. Neben den Mitgliedschaften für 10- und 20-jährige Treue zum Verein, würdigte der Vorsitzende mit der Verleihung der Ehrennadel in Bronze für 25-jährige Clubmitgliedschaft Christiane Linke, für 30-jährige Mitgliedschaft Anni und Klaus Gärtner, für 40-jährige Mitgliedschaftschaft und Verleihung der Ehrennadel in Silber Boris Kaufmann und Michael Wenzel und nicht zuletzt für 50-jährige Clubmitgliedschaft und die Verleihung der Ehrennadel in Gold Kurt Landerer, Norbert Schmitt und Friedrich Wegerle. Ein besonderes Anliegen der Vorstandschaft war die Erweiterung des Kreises der Ehrenmitglieder um weitere Persönlichkeiten, die sich in besonderem Maße durch ihr längjähriges Engagement um das Wohl des Vereines verdient gemacht haben: Elzbieta Liermann, Helga Mrotzek, Peter Kirrstetter, Wolfgang Geier und Thorsten Gärtner erhielten den verdienten Applaus des Auditoriums. Den würdigen Rahmen für die Jubiläumsfeierlichkeiten bot die festlich dekorierte WSV-Halle, wo TC-Mitglied „Holger Bläß & friends“ nach dem offiziellen Teil zum langen Verweilen auf der Tanzfläche animierte. Steffen Heumann

BIBLISER PFARRKIRCHE: Beeindruckendes Konzert

BIBLIS – Die 30 Jahre alte Oberlinger-Orgel in St. Bartholomäus wird grundsaniert werden müssen. Einer der Organisten, Stefan Spreitzenbarth, hatte die Idee, ein Benefizkonzert zu veranstalten um für die zu erwartenden Kosten eine Rücklage bilden zu können, wie Pfarrer Christian Rauch zu Beginn des Konzertes verkündete. Diese Idee wurde innerhalb von wenigen Wochen mit den beteiligten Vereinen und Gruppierungen besprochen und am vergangenen Sonntagabend vor fast vollem Gotteshaus sehr eindrucksvoll umgesetzt. Waltraud Olf moderierte den Abend und fand von Beitrag zu

Beitrag verbindende Worte. Thomas Braun, Pfarrer Christan Rauch und Stefan Spreitzenbarth verzauberten an der Orgel während die Katholische Kirchenmusik unter der Leitung von Rainer Weis sowie die Chöre „Die Schola“, geleitet von Stefan Spreitzenbarth, der „Chor der Pfarrei“, unter der Leitung von Thomas Braun, der GV Frohsinn unter der Leitung von Herbert Ritzert und das Chorprojekt „Stimmt so“ und „Mikado“ aus Biblis und Groß-Rohrheim unter der Leitung von Uschi Litzinger ihren wertvollen Beitrag leisteten. Lesen Sie mehr auf tip-suedhessen.de. zg – Anzeige –

MARSCH SCHLAFKULTUR feiert 20 Jahre für den guten Schlaf mit Rabatt-Aktion 20 Prozent

Endspurt in den schönen Herbst

Veronika Horn, Annick Löhr, Karin Bingenheimer und (nicht im Bild) Christina Hake freuen sich, dass der Herbst bei Marsch Schlafkultur mit tollen Angeboten aufwartet. Foto: Hannelore Nowacki

€ 899,-

30.11.-03.12. KLEINWALSERTAL 06.12.-10.12. TRAVEMÜNDE 07.12.-10.12. INGOLSTADT – KUCHLBAUERS TURMWEIHNACHT

€ 444,€ 499,€ 625,€ 444,-

10.12.-14.12. ABTENAU 10.12.-14.12. DRESDEN

€ 549,€ 625,-

01.12.-04.12. CHIEMSEE

Konfis backen für „Brot für die Welt“ Viele Stimmen – Ein Klang BÜRSTADT – 5.000 Brote, das ist eine Aktion der evangelischen Kirche in Deutschland und die Konfirmandinnen und Konfirmanden aus dem Dekanat Bergstraße der Kirchengemeinden Bürstadt und Bobstadt waren dieses Jahr zum ersten Mal mit dabei. Das Brot steht sinnbildlich für Essen und Trinken und soll die Menschen in den Ländern, wie zum Beispiel Myanmar und anderen helfen. Unter der Leitung von Pfarrerin Johanna Gotzmann trafen sich die 26 Konfirmandinnen und Konfirmanden an zwei Freitagen bei der Bäckerei Gebhardt um Brote herzustellen. Die Brote

29.11.-03.12. SALZBURG ADVENTSINGEN 5*Sheraton Hotel 06.12.-10.12.

VORSCHAU WEIHNACHTSMÄRKTE

25.11.+ 10.12. UNTERWELT TRABEN TRABACH mit Führung

€ 39,-

25.11.+ 10.12. ESSLINGEN Weihnachtsmarkt-Mittelaltermarkt € 31,25.11. FREIBURG € 31,02.12. 02.12. 03.12. 03.12. 06.12. 06.12. 09.12. 09.12. 13.12. 13.12. 13.12.

COLMAR € 35,KAYSERSBERG und RIQUEWIHR € 36,BAD WIMPFEN ALTDEUTSCHER MARKT € 25,BAD MERGENTHEIM WENDELHALLE u. SCHLOSS € 29,LUXEMBURG € 39,TRIER € 38,BADEN BADEN € 29,RIBEAUVILLE – RIQUEWIHR € 36,WÜRZBURG inkl. Schiff Kaffee und Kuchen € 46,ROTHENBURG ob der Tauber € 31,FREIBURG + GENGENBACH € 31,-

WEIHNACHTEN – SILVESTER 23.12.-27.12. MONDSEE SCHLOSSHOTEL

€ 759,-

26.12. TRIBERGER Wasserfälle inkl. Tageskarte

€ 49,-

Alle anderen Reisen Weihnachten + Silvester sind ausgebucht, bitte nutzen Sie unsere Warteliste.

KATALOG kostenlos anfordern unter 0621-102051 oder 06245-7130 G m b H & Co KG

SENIOREN – RUNDUM GUT VERSORGT

SAMSTAG, 21. OKTOBER 2023

LEBEN IM ALTER ZUHAUSE IN CHRISTLICHER GEBORGENHEIT

INDOOR-WALKING: Gelenkbeschwerden jetzt mit sanftem Workout in Schach halten

ZUHAUSEistIN CHRISTLICHER GEBORGENHEIT AGAPLESION einer der bundesweit führenden Gesundheits- und Pﬂegedienstleister für Senioren. Als christliches ist tätige Nächstenliebe unser Auftrag. Und das macht den Unterschied. AGAPLESION ist Unternehmen einer der bundesweit führenden Gesundheits- und Pﬂegedienstleister fürgenau Senioren. Als christliches Unternehmen ist tätige Nächstenliebe unser Auftrag. Und genau das macht den Unterschied.

Bewegt durchs Winterhalbjahr

22_06s

• Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • Aktivierende ganzheitliche Versorgung • Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • Aktivierende ganzheitliche Versorgung • •Vielfältige FreizeitBetreuungsangebote • Gottesdienste (ev./kath., Andachten, Hausseelsorge) Vielfältige Freizeitundund Betreuungsangebote • Gottesdienste (ev./kath., Andachten, Hausseelsorge) Sprechen Sie WirWir sind sind gernegerne für Sie für da. Sie da. Sprechen Sieuns unsan.an.

AGAPLESION SOPHIENSTIFT

AGAPLESION DIETRICH BONHOEFFER HAUS WOHNEN & PFLEGEN WOHNEN & PFLEGEN Odenwaldstr. 1 Römerstr. 18-22 67547 Worms 67551 1 Tradition des· InHessischen Römerstr. 18-22 Römerstr. 18-22, Hospitalstraße 1 Geborgenheit Zuhause in christlicher Geborgenheit Zuhause · Odenwaldstr. In Worms-Pfeddersheim der über in christlicher 100-jährigen der über 100-jährigen Diakonievereins Tradition des Hessischen Diakonievereins T (06241) 904 - 0 Geborgenheit T (06247) 104 - 1 Geborgenheit Zuhause in christlicher Zuhause · 67551 Inege der über in christlicher 100-jährigen Tradition des · und Inege Hessischen der über 100-jährigen Diakonievereins Tradition desund Hessischen • Hausseelsorge, Gottesdienste Andachten • Hausseelsorge, (ev. / kath.)Gottesdienste AndachtenDiakonievereins (ev. / kath.) • Stationäre Pflege, Kurzzeitpfl ege, Tagespfl • Stationäre PflWorms-Pfeddersheim ege, Kurzzeitpfl ege, Tagespfl 67547 Worms

Das Training variieren und steigern

Zuhause in christlicher Geborgenheit Zuhause · In derLampertheim über in christlicher 100-jährigen Geborgenheit Tradition des · InHessischen der über 100-jährigen Diakonievereins Tradition des Hessischen Diakonievereins 67547 Worms 68623 zubereitete Mahlzeiten aus • der eigenen frisch Küche zubereitete Mahlzeiten aus der eigenen Küche • und Betreuungsangebote • Freizeitund Betreuungsangebote • Täglich Hausseelsorge, Gottesdienste und • Täglich Hausseelsorge, (ev. / kath.) Gottesdienste und Andachten (ev. / kath.) • Vielfältige Stationäre FreizeitPflege, Kurzzeitpfl ege, Tagespfl • Vielfältige Stationäre ege • Pflege, frisch Kurzzeitpfl egeAndachten • Mitten Hausseelsorge, Gottesdienste und • Mitten Hausseelsorge, (ev. / Leben: kath.)Gottesdienste und (ev. / kath.) • Stationäre Pfl904 ege, Kurzzeitpfl ege,TTagespfl • Stationäre ege Pfl955 ege, Kurzzeitpfl ege, Tagespfl ege • im Leben: Zentrale Lage imAndachten Ortszentrum • im ZentraleMahlzeiten Lage imAndachten Ortszentrum • Vielfältige Aktivierende, ganzheitliche Versorgung •T Aktivierende, ganzheitliche Versorgung --00Betreuungsangebote (06247) 104 -ege, 1 Tagespfl T www.hdv-darmstadt.de (06241) (06206) - 0Betreuungsangebote • Täglich frisch zubereitete Mahlzeiten aus • Täglich der eigenen frisch Küche zubereitete aus der eigenen Küche • Freizeitund • Vielfältige Freizeitund www.hdv.agaplesion.de

• Täglich zubereitete Mahlzeiten aus • Täglich der eigenen frisch Küche zubereitete Mahlzeiten aus der eigenen Küche • Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebote • Vielfältige Freizeit-frisch und Betreuungsangebote • Mitten im Leben: Versorgung Zentrale Lage im Ortszentrum • Mitten im Leben: Zentrale Lage im Ortszentrum • Aktivierende, ganzheitliche Versorgung• Aktivierende, ganzheitliche • Mitten im Leben: Zentrale Lage im Ortszentrum •DIETRICH Mitten imBONHOEFFER Leben: Zentrale Lage im Ortszentrum • Aktivierende, ganzheitliche Versorgung Aktivierende, ganzheitliche Versorgung SOPHIENSTIFT AGAPLESION SOPHIENSTIFT HAUS AGAPLESION DIETRICH BONHOEFFER HAUS AGAPLESION MARTIN LUTHER HAUS • AGAPLESION MARTIN LUTHER HAUSAGAPLESION Römerstraße 18-22, 67547 Worms Hospitalstraße Römerstraße 1, 18-22, 68623 67547 Lampertheim Worms HAUS Hospitalstraße 1, 68623 BONHOEFFER Lampertheim HAUS Odenwaldstraße 1, 67551 Worms Odenwaldstraße 1, 67551 Worms SOPHIENSTIFT AGAPLESION DIETRICH SOPHIENSTIFT BONHOEFFER AGAPLESION DIETRICH AGAPLESION MARTIN LUTHER HAUS AGAPLESION MARTIN LUTHER HAUSAGAPLESION SOPHIENSTIFT AGAPLESION DIETRICH SOPHIENSTIFT BONHOEFFER HAUS AGAPLESION DIETRICH BONHOEFFER HAUS AGAPLESION MARTIN LUTHER HAUS AGAPLESION MARTIN LUTHER HAUSAGAPLESION AGA_Sophienstift_MLH_AZ_143x60_220211.indd 1 22.02.2011 (06241) 904 0 T (06206) T (06241) 955 904 0 0 T (06206) 955 - 068623 T (06247) 90 45 00 0 T (06247) 90 45 00 0 Römerstraße 18-22, 67547 Worms Hospitalstraße Römerstraße 1, 18-22, 68623 67547 Lampertheim Worms Hospitalstraße 1, Lampertheim 12:45:06 Uhr Odenwaldstraße 1, 67551 Worms Odenwaldstraße 1, 67551 Worms Römerstraße 18-22, 67547Worms Worms Hospitalstraße Römerstraße1,18-22, 6862367547 Lampertheim Worms Hospitalstraße 1, 68623 Lampertheim Odenwaldstraße 1, 67551 Worms Odenwaldstraße 1, 67551 (06241) 90445 - 000HDV T (06206) T (06241) 955 904 - 0 - 0 Im Verbund der AGAPLESION T (06206) 955 -0 T (06247) 90 45 - 0 gemeinnützige GmbH, T (06247) 90 - 0Verbund In Trägerschaft der00 In Trägerschaft Darmstadt. der der AGAPLESION GmbH, Darmstadt. gAG. gAG. (06241) 90445 - 000Im T (06206) T (06241) 955 904 - 0- 0 T (06206) 955 -0 T (06247) 90 45 00HDV -0 T (06247) 90 - 0 gemeinnützige In Trägerschaft der HDV gemeinnützige GmbH, In Trägerschaft Darmstadt. der HDV Im Verbund gemeinnützige der AGAPLESION GmbH, Darmstadt. gAG. Im Verbund der AGAPLESION gAG. In Trägerschaft der HDV gemeinnützige GmbH, In Trägerschaft Darmstadt. der HDV Im Verbund gemeinnützige der AGAPLESION GmbH, Darmstadt. gAG. Im Verbundwww.hdv.agaplesion.de der AGAPLESION gAG. www.hdv.agaplesion.de www.hdv.agaplesion.de www.hdv.agaplesion.de

www.hdv-darmstadt.de

Werben auch Sie 22.02.2011 12:45:06 Uhr erfolgreich bei unseren Sonderthemen

AGA_Sophienstift_MLH_AZ_143x60_220211.indd 1

Wir beraten Sie gerne … TiP Südhessen Schützenstraße 50 68623 Lampertheim Tel.: 06206 / 94 50-0 Fax: 06206 / 94 50-10 info@tip-suedhessen.de www.tip-suedhessen.de

Pflege mit Herz, Hand und Verstand Unsere Leistungen: • • • • • • •

Kontaktieren Sie uns Büro Bürstadt: Mainstraße 16 68642 Bürstadt Tel.: 06206 - 93 78 57

Pflege 24 h Betreuung Pflegeberatung Haushaltshilfe Betreuung im Alltag Wundversorgung Individuelle Leistungen nach Absprache

PFLEGEDIENST BERGSTRASSE – TAGESPFLEGE BERGSTRASSE – PFLEGEHILFSMITTEL-ZENTRUM UND ZUKÜNFTIG AUCH KRANKENBEFÖRDERUNG

„Wir sind für Sie da – rufen Sie einfach an“ Pflegehilfsmittel-Zentrum – kostenfreies Pflegehilfsmittel-paket liefern lassen

Büro Einhausen: Ernst-Ludwig-Straße 25 64683 Einhausen Tel.: 06251 - 9 84 52 78

info@pflege-bergstrasse.de

www.pflege-bergstrasse.de

*** NUTZEN SIE BEREITS ALLE ZUSCHÜSSE? WIR BERATEN SIE GERNE *** Der Pflegedienst Bergstraße hat seine Büros für Organisation, Koordination und Verwaltung in der Mainstraße 16 in Bürstadt. Foto: Hannelore Nowacki

Unsere Leistungen: • •

Geselligkeit gemeinsame Mahlzeiten

• •

Ausflüge gemeinsames Spielen und Singen

• •

Behandlungspflege Individuelle Betreuung

Tagespflege Bergstraße – gemeinsam einen guten Tag gestalten

Gemeinsam einen guten Tag gestalten! Ihre Seniorenbegegnungsstätte für das Südliche Ried und die Bergstraße Kontaktieren Sie uns Tagespflege Hofheim / Bergstraße GmbH Ɩ Lindenstraße 16 a Ɩ 68623 Lampertheim-Hofheim

Tel.: 06241 - 3 09 91 03 info@tagespflege-bergstrasse.de

www.tagespflege-bergstrasse.de

Hauswirtschaftliche Versorgung - wie sieht es mit den Kosten aus?

Bei uns erhalten Sie folgende Artikel:

Beim Pflegehilfsmittel-Zentrum bieten Ranu Rajeentan und Angelin Andrejic ein umfangreiches Sortiment für die häusliche Pflege und den täglichen Bedarf an. Kostenlos ist das monatliche Paket bei Vorliegen eines Pflegegrads. Foto: Hannelore Nowacki

• • • • • • •

Handschuhe Homecare Wundmaterial Kompressionstherapie Inkontinenz-Material Mundschutz und vieles mehr

Besuchen Sie uns doch gerne für weitere Artikel sowie professionelle Beratung vor Ort! Pflegehilfsmittel Zentrum Ɩ Heinrichstraße 1a Ɩ 68642 Bürstadt Tel.: 06206 - 9 09 56 90 Ɩ Fax: 06206 - 9 09 56 91 info@pflegehilfsmittel-zentrum.de www.pflegehilfsmittel-zentrum.de

Die Tagespflege Bergstraße in Hofheim ist Seniorenbegegnungsstätte mit individueller Betreuung und Fahrdienst. Bei Kaffee und Kuchen im schön dekorierten Raum wird die Geselligkeit gepflegt. Foto: Hannelore Nowacki

LEITUNG & KOORDINATION • Frau K. Wadeni Selvanathan hat den Pflegedienst Bergstraße gegründet und stetig erweitert. • Bettina Löbel-Hundsdorf ist stellvertretende Pflegedienstleiterin, Pflegefachkraft mit Weiterbildung zur Heim- und Stationsleitung und seit 13 Jahren dabei. • Ranu Rajeentan ist der Mann für alle Fälle, ausgebildeter Personalsachbearbeiter und Berater für Pflegehilfsmittel. • Eszter Bleier-Kardos ist zuständig für die Filiale in Einhausen und seit 10 Jahren beim Pflegedienst Bergstraße tätig. • Marta Osmanska-Lalurny koordiniert die Pflege und häusliche Versorgung rund um die Uhr mit Mitarbeitern aus EULändern. • Marion Goltz ist Pflegefachkraft und Ausbilderin („Praxisanleiterin“) und in der Tagespflege Pflegedienstleiterin, seit acht Jahren dabei.

SAMSTAG, 21. OKTOBER 2023

SENIOREN – RUNDUM GUT VERSORGT

LEBEN IM ALTER Durchblutung fördern, Organe schützen

SCHUMACHER Betreuungsdienst

23_42s

RICHTIGE MASSNAHMEN: Bluthochdruck und Folgeerkrankungen vorbeugen

24 Stunden RundumBetreuung zu Hause

Rundum-Betreuung zu Hause 24 Fürsorgliche Zuwendung und 24 Stunden Versorgung, die über den üblichen Pflegeaufwand hinausgeht und Unsere Leistungen gemäß dem jedem Pflegebedürftigen respektvoll begegnet - das Sozialgesetzbuch (SGB) XI ist der Anspruch, den wir täglich an uns selbst stellen werden größtenteils von und an jedem Tag bieten wir Ihnen gerechte und indi- der Krankenkasse übernommen viduelle Betreuung zu Hause an.

SCHUMACHER Betreuungsdienst

Am Burgweg 7 · 67551 Worms · Tel. (0 62 41) 36 97 88 entlastung@schumacher-betreuungsdienst.de · www.schumacher-pflegehilfe.de

SCHUMACHER

Stundenweise Entlastung • Unterstützung unserer Kunden im Haushalt • Wohnungsreinigung • Einkaufsunterstützung oder Kochen • Betreuung unserer Kunden (z.B. spazieren gehen, Spiele spielen usw.) • Begleitung zum Arzt, Friseur usw.

23_42s

Betreuungsdienst Stundenweise se Entlastung zu Hau Unsere Leistungen gemäß dem Sozialgesetzbuch (SGB) XI werden größtenteils von der Krankenkasse übernommen

SCHUMACHER Betreuungsdienst

Am Burgweg 7 · 67551 Worms · Tel. (0 62 41) 36 97 88 entlastung@schumacher-betreuungsdienst.de · www.schumacher-pflegehilfe.de

Mit viel Bewegung und einer gesunden Ernährung lässt sich Durchblutungsstörungen vorbeugen. Foto: DJD/Telcor Forschung/Patrizia Tilly - stock.adobe.com

IM ALTER FIT BLEIBEN: Mangelernährung kann gefährliche Folgen haben

Gesund essen im Alter

Wir leben Pflege!

Das ist alles in unserem Tag: Tagesbetreuung

Zuhören

lachen

betreutes Wohnen Kraft Nächstenliebe Zeit nehmen vorlesen

Behandlungspﬂege

Vertrauen

Menü-Service spielen

Achtsamkeit

Wertschätzung

Hoffnung Emphatie

Spaß an der Arbeit gemeinsam einkaufen

Pﬂegeberatung

Betreuung in der Häuslichkeit

Freude Mut

Erfahrung Wer im Alter fit bleiben möchte, sollte auf eine gesunde und mineralstoffreiche Ernährung achten.

Zuneigung

Respekt

Jeden Tag.

ÖKUMENISCHE DIAKONIESTATION LAMPERTHEIM: Leitungsteam erhält Verstärkung Katrin Martin neue stellvertretende Pflegedienstleitung

Ganz nah am Menschen dran! Und noch so viel mehr... Mit unserem Pfege- und Betreuungsangebot im Rahmen der Verhinderungspﬂege schaffen wir gleichzeitig Geselligkeit, Gemütlichkeit und mehr Lebensqualität.

Mehr Zeit für pﬂegende Angehörige

Die Ökumenische Diakoniestation Lampertheim bietet in vielen Bereichen rund um die Pflege Unterstützung an. Von links: Katrin Martin, stellv. Pflegedienstleitung, Björn Burwitz, Pflegedienstleitung, Uta Herwig, Geschäftsführerin. Foto: Steffen Heumann

So bieten wir pflegenden Angehörigen die Gelegenheit auch mal freie Zeit zu genießen. Unsere ausgebildeten, erfahrenen Pflegekräfte kümmern sich um die ganze Bandbreite der Pflege und Betreuung im häuslichen Umfeld, der Tagesbetreuung oder der Kurzzeitpflege. Gerne stimmen wir mit Ihnen ein für alle Beteiligten passendes Konzept ab.

Hospitalstraße 1 · 68623 Lampertheim · Tel. (0 62 06) 90 97 0

info@diakoniestation-lampertheim.de · diakoniestation-lampertheim.de

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER KFZ BAR ANKAUF Alle Fahrzeuge

PKW‘s, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer, Traktoren, Bagger. Alles anbieten! (Baujahr, km, Zustand egal). Sofort Bargeld! Jederzeit erreichbar.

Autopark Gernsheim Ankauf aller Fahrzeuge! Auch nach Unfall & ohne TÜV! (0 62 58) 37 73 21m 23_ (01 74) 2 02 77 29

Kristof Bau individuelle Renovierungsund Sanierungsarbeiten Tel. 0176 - 67 058 474

06158 - 6086988 0173 - 3087449

KAUFE AUTOS PKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/mobile, Traktoren, Bagger, auch mit Mängeln. Zustand egal. Bitte alles anbieten, zahle bar und fair. 24 Stunden erreichbar!

06157/9168006 0177/3105303 SUCHE FAHRZEUGE PKW´s, Busse, Geländewagen, Wohnmobilie etc. für Export, Zustand egal, zahle Höchstpreise sofort Bargeld, bitte alles anbieten, jederzeit erreichbar.

0151/71872306 Tel.: 06258/5089921

VERMIETUNGEN

PINNWAND

LAMPERTHEIM So., 22. Oktober, 10.30 Uhr Eucharistiefeier Herz Jesu, 12.30 Uhr Taufe St. Andreas; Mi., 25. Oktober, 12 Uhr Ökumenisches Friedensgebet St. Andreas, 16 Uhr Eucharistiefeier St. Marienkrankenhaus; Do., 26. Oktober, 18 Uhr Rosenkranzgebet St. Andreas, 18.30 Uhr Eucharistiefeier St. Andreas; Fr., 27. Oktober, 10 Uhr Eucharistiefeier Altenheim Mariä Verkündigung, 10.30 Uhr Wortgottesfeier Bonhoefferhaus; Sa., 28. Oktober, 18 Uhr Eucharistiefeier St. Andreas.

So., 22. Oktober, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Einführung des neuen Küsters Omid Tizhoosh Yekta Pfarrerin Sabine Sauerwein, Pfarrerin Kaja Kaiser; Mo., 23. Oktober, 10 Uhr Funktionsgymnastik, 16 Uhr Lukaskrabbler 2.0; Di., 24. Oktober, 13.30 Uhr Gedenk-Gottesdienst Diakoniestation Pfarrerin Sabine Sauerwein; Mi., 25. Oktober, 12 Uhr Ökumenisches Mittagsgebet, St. Andreas, 16 Uhr Treffen der Meute der Pfadfinder; Do., 26. Oktober, 16 Uhr Offene Kirche, 19 Uhr Abschluss Offene Kirche mit Ju-Hee Oh am Flügel; Fr., 27. Oktober, 10.30 Uhr Lukaskrabbler, 20 Uhr Posaunenchor; Sa., 28. Oktober, 14 Uhr Flohmarkt der Kita „Am Graben“ in der Notkirche.

Gottesdienst: So., 22. Oktober, 10 Uhr Kirche, Kinderchöre: Montag, 15.30 bis 17.15 Uhr im Luthersaal, Chor Ephata: Freitag, 18.30 Uhr im Luthersaal, Yoga: Montag, 18 Uhr im Luthersaal.

Abstellplatz in Halle Oldtimer/PKW/Motorrad – sauber und trocken.

Befestigter Stellplatz in abgeschlossenem Freigelände für Wohnmobil/-wagen Tel. 06245/8290

VERKÄUFE Wir beraten Sie gerne. Montag u. Donnerstag von 8.30 bis 17 Uhr Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr

GESUCHE

TiP Südhessen Schützenstraße 50 68623 Lampertheim Tel.: 06206 / 94 50-0 E-Mail: info@tip-suedhessen.de www.tip-suedhessen.de

VERMISST

Herzliche Einladung zu unserm Gottesdienst mit Abendmahl am So., 22. Oktober, um 10 Uhr in der Römerstr. 120 anschließend Möglichkeit zum Austausch bei Kaffee und Keksen. Alle weiteren Termine und Infos finden Sie auf unserer Homepage: www.baptistenlampertheim.de

Am 4. November ab 18 Uhr findet unser alljährlicher Ehrenabend statt, an dem langjährige Mitglieder und verdiente Sportler*innen geehrt werden. Ein Abend mit Musik und guten Gesprächen erwartet die Mitglieder. Am Di., 14. November, ab 19 Uhr findet die Jugendvollversammlung beim Kanu-Club statt. Vereinsmitglieder bis zum vollendeten 21. Lebensjahr sind eingeladen.

Einladung zur Lokalschau am Sa., 21. Oktober, ab 15 Uhr und am So., 22. Oktober, von 10 bis 15 Uhr mit Speis, Trank und Tombola.

Am 28. Oktober findet ab 19 Uhr unser Familien- und Ehrenabend in der Hans-Pfeiffer-Halle statt. Karten können donnerstags von 19 bis 22 Uhr und samstags von 10 bis 12 Uhr in der Feuerwehr erworben werden. Kinder bis 10 Jahren sind frei, müssen aber aus organisatorischen Gründen angemeldet werden.

NEUSCHLOSS So., 22. Oktober, 10 Uhr Gottesdienst, im Gemeinderaum am Ahornplatz.

HOFHEIM So., 22. Oktober, 9.30 Uhr Taufgottesdienst; Di., 24. Oktober, 19 Uhr Kirchenchor; Mi., 25. Oktober, 15 Uhr Seniorenkreis, Thema: Howwe, die Kerschgass; Fr., 27. Oktober, 10 Uhr Krabbelgruppe.

Unser nächstes Treffen findet am Mi., 25. Oktober, um 14.30 Uhr im Café Originell, statt.

Am 31. Oktober, um 18 Uhr treffen wir uns zu einer gemütlichen Runde im Gasthaus zur Krone; Hofheim, Kirchstr.

SAMSTAG, 21. OKTOBER 2023

BÜRSTADT

BIBLIS

GROSS-ROHRHEIM

So., 22. Oktober, 10.15 Uhr Gottesdienst; Mo., 23. Oktober, 20 Uhr Singkreis; Mi., 25. Oktober, 14.30 Uhr Seniorenkreis, 19.30 Uhr Diabetiker Selbsthilfegruppe, 19.30 Uhr Posaunenchor; Do., 26. Oktober, 10 Uhr Frauenfrühstück in Bobstadt; Fr., 27. Oktober, 19 Uhr Vortrag über Israel von Jürgen Manske; Sa., 28. Oktober, 17 Uhr Spieleabend.

So., 22. Oktober, 10 Uhr Wortgottesfeier St. Bartholomäus, 11 Uhr Eucharistiefeier St. Theresia vom Kinde Jesu, 17.30 Uhr Rosenkranzgebet St. Christophorus; Di., 24. Oktober, 17.30 Uhr Rosenkranzgebet St. Bartholomäus, 18 Uhr Wortgottesfeier St. Bartholomäus; Mi., 25. Oktober, 17.30 Uhr Rosenkranzgebet St. Christophorus, 18 Uhr Wortgottesfeier St. Christophorus; Do., 26. Oktober, 14.30 Uhr Wortgottesfeier Altenheim Groß-Rohrheim.

Sa., 21. Oktober, 10 Uhr Ausflug der Konfis 2023/2024 nach Worms; So., 22. Oktober, 11 Uhr Gottesdienst mit Feier zur Jubelkonfirmation, Abendmahl und Pfarrer Basteck in der ev. Kirche Groß-Rohrheim. Mit musikalischer Unterstützung des Gitarrenzaubers, Organist: Fr. Glaser-Yu; Mo., 23. Oktober, 18 Uhr Sitzung des Fördervereines zum Erhalte der ev. Kirche im Gemeindehaus; Mi., 25. Oktober, 15 Uhr Kids Treff im Gemeindehaus, 20 Uhr Kirchenchor im Gemeindehaus; Do., 26. Oktober, 9.30 Uhr Seniorenfrühstück im Gemeindehaus, 18 Uhr Gitarrenkurs im Jugendhaus, 19 Uhr Bandcoaching im Jugendhaus; Fr., 27. Oktober, 18 Uhr Jugendtreff im Jugendhaus.

So., 22. Oktober, 10.30 Uhr Eucharistiefeier St. Michael; Mi., 25. Oktober, 9 Uhr Eucharistiefeier St. Michael; Do., 26. Oktober, 18 Uhr Eucharistiefeier St. Peter; Fr., 27. Oktober, 18 Uhr Rosenkranzgebet St. Peter; Sa., 28. Oktober, 18 Uhr Eucharistiefeier St. Peter.

Abschlussball beim TC Bürstadt im Vereinsheim am Sa., 28. Oktober, ab 19 Uhr. Livemusik mit Jean Diehl und Ehrungen. Platzreservierung bitte bei Katharina unter: 0157/8392 3266 oder 06206/7400.

Gruppe Wassergymnastik: Unser nächstes Treffen findet am 25. Oktober im Café Flair um 10 Uhr statt.

BOBSTADT

So., 22. Oktober, 10.30 Uhr Gottesdienst mit Brunch; Fr., 27. Oktober, 9.30 Uhr Bibel + Brezel Frühstück für Senioren.

So., 22. Oktober, 9.30 Uhr Eucharistiefeier St. Josef anschl. Kirchenführung für die Kommunionfamilien; Fr., 27. Oktober, 17.30 Uhr Rosenkranzgebet St. Josef, 18 Uhr Eucharistiefeier St. Josef.

Wir feiern am 12. November um 10.30 Uhr unser 120-jähriges Jubiläum mit einem Festgottesdienst. Der Chor singt im Gottesdienst die Mozartmesse „Missa brevis“ und wird dabei von einem kleinen Orchester begleitet. Anschließend gibt es eine akademische Feier mit geladenen Gästen im Canisiushaus. Die Chorproben finden dienstags um 19.30 Uhr im Canisiushaus statt. Sonderprobentermine werden noch mitgeteilt.

So., 22. Oktober, 9 Uhr Gottesdienst; Mo., 23. Oktober, 20 Uhr Singkreis in Bürstadt; Mi., 25. Oktober, 14.30 Uhr Seniorenkreis in Bürstadt, 19.30 Uhr Diabetiker Selbsthilfegruppe in Bürstadt, 19.30 Uhr Posaunenchor in Bürstadt; Do., 26. Oktober, 10 Uhr Frauenfrühstück; Fr., 27. Oktober, 19 Uhr Vortrag über Israel von Jürgen Manske in Bürstadt; Sa., 28. Oktober, 17 Uhr Spieleabend in Bürstadt.

Der letzte Stammtisch in diesem Jahr findet statt am Do., 23. November, um 12 Uhr im Restaurant „Zum Netzroller“ (Tennisverein) in Biblis. Um Anmeldung wird gebeten bei Hans Seibert, Tel. 8580 oder Dieter Wolf, Tel. 3465 oder per Email.

WATTENHEIM

STELLEN

NORDHEIM So., 22. Oktober, 11 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfarrer Holger Mett; Mo., 23. Oktober, 17.30 Uhr Offenes Friedensgebet in der Simultankirche.

Die Jahreshauptversammlung des VdK-Ortsverbandes NordheimWattenheim findet am Sa., 28. Oktober, 15 Uhr, Altes Rathaus Nordheim, Eingang hinten statt. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. Zeigen Sie uns durch rege Teilnahme Ihr Interesse an unserer Vereinsarbeit. Da nach der Sitzung ein kleiner Imbiss gereicht wird, bitten wir um Anmeldung bis 25. Oktober telefonisch an Gertrud Konopka 06245 4469 oder per Email an gerhard.billau@vdk.de

HOFHEIM – Ein Abend, der zum Mitmachen einlädt unter gesprächspsychologischen Methoden und Übungen, die Ihnen einen neuen Impuls geben können. Am Mittwoch den 25. Oktober geht es von 19 Uhr bis 20.30 Uhr um das Thema „Planänderung Lebenskrise“. Treffpunkt ist bei trockener Witterung an der Feuerschale. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Spende für den Förderverein Haus Billau wird dankend angenommen. Info und Anmeldung bei Stanley Sidbury, kontakt@stanley-sidbury .de und 0176 22775844 oder hausbillau@web.de. zg

VdK-Infostand auf dem Wochenmarkt LAMPERTHEIM – Der VdK Lampertheim wird am 28. Oktober von 9 bis 12 Uhr auf dem Wochenmarkt in Lampertheim mit einem Informationsstand für Mitglieder, Freunde, Förderer und Bürger vertreten sein. Der VdK freut sich auf ihr Kommen und steht für Auskünfte und Fragen zum Sozialverband gerne als Ansprechpartner zur Verfügung. zg

HÜTTENFELD So., 29. Oktober, 18 Uhr Abendgottesdienst, in der Gustav-AdolfKirche Hüttenfeld.

Am So., 22. Oktober, findet das Spiel SV Vorwärts Bobstadt gegen SG Reichenbach 2 um 15.15 Uhr auf dem Sportgelände beim SV Vorwärts Bobstadt statt.

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.470 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nummer. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Private Bekanntschaftsanzeigen sind nur mit Chiffre möglich. Anzeigenschluss ist donnerstags, 17.00 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-suedhessen.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

GEWERBE Gut etablierter

Friseursalon altersbedingt

abzugeben.

Beste Lage in Lampertheim Chiffre 39/3

BEKANNTSCHAFTEN

Neue Impulse

Am So., 22. Oktober, laden wir ab 10 Uhr alle Mitglieder und Freunde unseres Vereins zu einem bayerischen Frühstück auf unserem Vereinsgelände ein.

PRIVATE KLEINANZEIGEN IM TiP ImmoFuchs – Ihr Immobilienprofi in Lampertheim! Kauf, Verkauf, Miete – Wir finden Ihre Traumimmobilie. Kontakt: 0163/38 24 777 ImmoFuchsLA@gmail.com

KURZ NOTIERT

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

! 5,– €

Fotoanzeige nur zusätzlich!

Die Bilddatei sollte im Tiff- oder im JPG-Format abgespeichert sein. (Auflösung möglichst 300 dpi)

◻ Betrag liegt bar bei Wie oft soll die Anzeige erscheinen? ◻ 1 x ◻ 2 x ◻ __ x

⎫ bis60 ⎬ Zeichen ◻ Verschenken & Tauschen erscheint einmal kostenlos ⎭ 5,-* Bei Chiffre-Anzeigen bis ⎫ 120 (5,– € Aufschlag) hier ankreuzen: hole die Zuschriften ⎬ Zeichen* ◻ Ichpersönlich ab 10,- ◻ Ich bitte um Zusendung ⎭ usw. per Post * Anzeigenpreis pro Ausgabe

Kostenloser Anzeigenservice im TIP: Verschenken oder tauschen statt wegwerfen! Wer also Ausrangiertes, das noch gut erhalten ist, nicht einfach entsorgen, sondern lieber verschenken oder gegen etwas anderes tauschen möchte, kann eine Gratis-Kleinanzeige mit unserem Anzeigencoupon nutzen.

KIDS TREFF: Thema Ernte, Herbst und Dankbarkeit Nächster Termin am 25. Oktober

„Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm“

Mit Spaß bei der Sache waren die Teilnehmer beim „Kids Treff” in GroßRohrheim. Foto: oh

GROSS-ROHRHEIM – So lautete das Thema des „Kids Treff” der ev. Kirchengemeinde nach der Sommerferien-Pause. Man freute sich über bekannte Gesichter. Passend zu dem Motto beschäftigte sich die Gruppe mit dem Thema Ernte, Herbst und Dankbarkeit. Fallobst von der Groß-Rohrheimer Obstbaumwiese hatten die Beteiligten ebenfalls mitgebracht. Die Äpfel wurden von den Kindern geschält und klein geschnitten. In einem großen Topf kochte man daraus

Apfelmus. Jedes Kind durfte ein Glas mit dem selbsthergestellten Apfelmus mit nach Hause nehmen. Ebenso wurde auch wieder gebastelt. Mit halbierten Äpfeln oder Blumen und Blättern stempelten die Kinder mit Farbe tolle Kunstwerke. Jeder auf ein kleines Deckchen, das ebenfalls mit nach Hause genommen wurde. Das Team vom „Kids Treff“ Silke, Nina, Eva und Katrin, freuen sich auf den nächsten Termin am 25. Oktober mit dem Thema „Die Natur legt sich schlafen“ zg

FREIZEIT: Herbstferienspiele bieten ein tolles Angebot für alle Kinder im Alter von 6 bis 13 Jahren

„Reise um die Welt“ BIBLIS – Unter der Leitung der Sportjugend Bergstraße mit Unterstützung der Gemeinde Biblis und dem Einrad-Zirkus des Radfahrer-Vereins Biblis wird es auch dieses Jahr wieder ein tolles Angebot für alle Kinder im Alter von 6 bis 13 Jahren geben. Die diesjährigen Herbstferienspiele finden in der Zeit vom 23. bis 27. Oktober statt und sind in zwei Angebote gegliedert. Die Kompaktwoche unter dem Motto „Reise um die Welt“ findet an allen Tagen von 9 bis 17 Uhr in der Riedhalle statt, freitags endet das Programm bereits um 12 Uhr. Es handelt sich bei diesem Angebot um eine Kombination aus Theater, Zirkuskünsten, afrikanischem Tanz und Trommeln. Am 26. Oktober um 18 Uhr präsentieren die Kinder dann eine lebendige Aufführung und zeigen, was sie gelernt haben. Dieses Angebot ist ausschließlich für alle Tage buchbar und kostet 50 Euro pro Kind für die gesamte Woche. Mittagessen ist im Preis enthalten, Zwischenmahlzeiten und Getränke müssen von den Kindern selbst mitgebracht werden.

Altbekanntes Angebot in der Riedhalle Das altbekannte Angebot findet vom 23. bis 25. Oktober zu den gleichen Uhrzeiten in der Pfaffenauhalle und vom 26. bis 27. Oktober in der Riedhalle statt. Die Anmeldung ist hier tageweise möglich und kostet pro Tag 10 Euro pro Kind. Auch hier ist das Mittagessen enthalten, Zwischenmahlzeiten und Getränke müssen selbst mitgebracht werden. Das Spieleangebot umfasst unter anderem Einrad fahren, Wave Board, 7 Meilenstiefel (Sprungstelzen), Kletterwand, Riesenhüpfburg, Sportmobil mit Bewegungsmaterial, Geschicklichkeitsspiele und vieles mehr. Die Anmeldung ist ab sofort über die Homepage der Gemeinde Biblis (www.biblis.eu) möglich. Nach der Anmeldung erhalten die Eltern/Familien eine Zahlungsaufforderung für die Gebühren sowie eine Anmeldebestätigung. Bei Fragen können sich alle interessierten Eltern an die zuständige Mitarbeiterin der Gemeinde Biblis wenden (Michaela Müller, 06245/28 24 oder ferienspiele@biblis.eu). zg

AUSSTELLUNG: Eisenbahnfreunde Biblis & Umgebung laden am 29. Oktober von 10 bis 14 Uhr in die Kulturund Sporthalle ein

Tag der offenen Tür BIBLIS – Die Eisenbahnfreunde Biblis veranstalten in den Herbstferien wieder ihre Betriebstage. Dazu werden am Sonntag, 29. Oktober, von 10 bis 14 Uhr, in der Kultur- und Sporthalle in BiblisNordheim beim Tag der offenen Tür die vereinseigenen und privaten Module, insgesamt 95 Stück, zu einer großen Modellbahnanlage kombiniert. Durch das H0-2-Leiter-System, genormte Übergänge, einer einheitlichen Schienenhöhe und dem genormten digitalen Steuerungssystem ist dies möglich. Die Module sind an die Normen des Fremo (Freundeskreis Europäischer Modellbahner) angelehnt. Gesteuert wird die Anlage mit dem DCC-Digitalsystem. Mit den

LOKALES

SAMSTAG, 21. OKTOBER 2023

Zügen wird hier über spezielle Fahrregler oder mit Mobilgeräten mit der entsprechenden App kommuniziert. An vier Tagen wird Betrieb gemacht, allerdings benötigt man jeweils einen halben Tag für den Auf- und Abbau der Module. Einige der Module zeigen Bezüge zur näheren Umgebung. So sind die Bahnhöfe Hofheim/ Ried und Groß-Rohrheim nachgebildet. Das leider im Original nur noch in kleinen Teilen vorhandene Lagerhaus (heute KamÜ) an der Nibelungenbahn in Bürstadt steht im Bahnhof Rosenthal. Weitere Module in verschiedenen Ausbaustufen ergänzen die Anlage und geben damit einen Einblick in die Bauweise. Der Eintritt ist frei. zg

DIE KRAUTSTORZE: Neues Theaterstück feiert am 28. Oktober im Bürgerhaus Premiere / Besucher dürfen sich auf viel Lokalkolorit freuen

„Bauernschätzl'“ verspricht turbulente Unterhaltung HOFHEIM – Die Theatergruppe Krautstorze befinden sich in der heißen Phase und proben mit viel Leidenschaft für die diesjährigem Aufführungen ihres neuen Stückes „Bauernschätzl'“ auf der Bühne im Bürgerhaus. Diese finden am 28. und 29. Oktober sowie am 4. und 5. November statt und versprechen wieder ein unterhaltsames Programm für alle Theaterliebhaber. Besonders erwähnenswert ist, dass die Aufführung am 29. Oktober bereits um 14 Uhr beginnt. Mit Unterstützung der Stadt Lampertheim wurden für diesen Tag bereits die Lampertheimer Seniorenheime eingeladen, um das Theaterstück zu besuchen. Die Stadt organisiert den Transfer zum Bürgerhaus und kümmert sich um die Verteilung der Karten. Die weiteren Aufführungen finden wie gewohnt um 19 Uhr statt. Der

schlagen sich natürlich die Ereignisse. Ob an den Gerüchten um das „Bauernschätzl’“ etwas dran ist und wie Magd und Knecht des Hofes sowie die ledigen Nachbarinnen in die Geschehnisse verwickelt sind, erfährt das Publikum bei den Aufführungen der Krautstorze. Wie immer können sich die Zuschauer auf einen unterhaltsamen und mit Lokalkolorit gespickten Abend bzw. Nachmittag freuen. zg Die Hofheimer Theatergruppe „Die Krautstorze“ serviert dem Publikum immer Geschichten mit Humor und selbst gestaltetem Bühnenbild. In diesem Jahr trägt das neue Stück den Titel „Bauernschätzl'“. Archivfoto: Hannelore Nowacki

Einlass ist jeweils eine Stunde vor Beginn der Aufführung. Der Eintritt beträgt 10 Euro. Darsteller in diesem Jahr sind Miriam Gorniotzek, Ilonka Grosch, Laura Neumann, Martina Vock, Katrin Scholl, Julia Hertling, Jürgen Hofmeister, Christian

Jänchen und Armin Tremmel. Regie führen Ute Timme und Rosemarie Scholl, souffliert wird von Theresa Scherer und Robin Vollhardt. Die Geschichte des diesjährigen Stücks dreht sich um die Gerüchte um eine versteckte Kriegskasse aus den

Bauernkriegen, die irgendwo auf dem Hof von Bauer Schmitt zu finden sein soll. Während Heinz, der Bauer, sich unwissend stellt, versucht die angeheiratete Verwandtschaft den Schatz für sich zu gewinnen und setzt dabei sogar höhere Mächte ein. Dabei über-

INFO Karten zum Preis von 10 Euro sind auch bei der Geschenkwerkstatt/ Postfiliale in der Kirchstraße 2 erhältlich. Für Kurzentschlossene sind auch Restkarten an der Abendkasse verfügbar. Allerdings ohne Gewähr und Einlassgarantie.

IHRE FACHGESCHÄFTE VOR ORT

SAMSTAG, 21. OKTOBER 2023

HÖRGERÄTE WIEDHÖFT & HORN: Bedarf und Wunsch des Kunden stehen im Mittelpunkt Jetzt Preisvorteile auf Messeneuheiten sichern

Die Freude am neuen Hören erleben

Know-how der Spezialisten Qualitativ hochwertige Versorgung

Jetzt einlösen bis 30.11.2022

250.000x EXAKTER SEHEN

i o n s z e i t r a u m: 1 7. 9 . – 31 .10. 2 0 2 3 50A k€t GUTSCHEIN

FÜR BIOMETRISCH EXAKTE * BRILLENGLÄSER VON RODENSTOCK pro Glaspaar, auf alle biometrischen BRILLENGLÄSER

100 € PREISVORTEIL

Ihre Augen bewegen sich bis zu 250.000 Mal am Tag. Erleben Sie ** jeden dieser Augenblicke so scharf wie nie zuvor: B.I.G. EXACT™ – biometrisch exakte Brillengläser von Rodenstock.

Nähere Informationen in unseren von RODENSTOCK Geschäften oder unter www.optik-akustik-graetz.de

Bilbis | Lampertheim | www.optik-akustik-graetz.de * Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Bitte beachten Sie: Bestell- bzw. Auftragserteilungsdatum muss im Aktionszeitraum liegen!

Biblis | Bensheim | Lampertheim

Werben auch Sie erfolgreich bei unseren Sonderthemen! Ihre Ansprechpartner: Hildegard Schwara: Tel. 06206 - 94 50 26 • Fax 06206 - 94 50 10 • schwara@tip-suedhessen.de Heiko Steigner: Tel. 06206 - 94 50 18 • Fax 06206 - 94 50 10 • steigner@tip-suedhessen.de Petra Beck: Tel. 06206 - 94 50 19 • Fax 06206 - 94 50 10 • beck@tip-suedhessen.de Stephanie Zimmermann: Tel. 06206 - 94 50 19 • Fax 06206 - 94 50 10 • zimmermann@tip-suedhessen.de