TiP42sa24

Samstag,19.Oktober2024·KW42·48.Jahrgang

Schützenstraße50•68623Lampertheim•Tel.06206-94500•Fax06206-945010•

BÜRGERMEISTERWAHL2025INLAMPERTHEIM: ErsterStadtratmöchtemitUnterstützungderSPDdieStörmer-Nachfolgeantreten

MariusSchmidtwilleswissen!

LAMPERTHEIM–DieBürgermeisterwahlinLampertheimim kommendenJahrwirftihre Schattenvoraus.AmDienstagabendhattedieSPDzueinem Pressegesprächeingeladen,um einenKandidaten-Vorschlagfür dieNachfolgevonGottfriedStörmer(parteilos)zupräsentieren, dernachzweiLegislaturperioden alsLampertheimerRathauschef nichtmehrzurWahlsteht.Marius Schmidt,ErsterStadtratseit Februar2021,bekundeteseine BereitschaftfürdasAmtzukandidieren„alspersönlichesAngebot“.VoraussetzungistdieZustimmungderSPD-Mitgliederversammlungam26.November. DasgiltabereheralsFormsache wieJensKlingler,SPD-OrtsvereinsvorsitzenderundFraktionsvorsitzender,undLaraStrubel, stellvertretendeFraktionsvorsitzende,zuverstehengaben.Beide unterstützenSchmidtsKandidatur undseinVorhaben,Lampertheim künftigzur„Wohlfühl-Stadt“entwickelnzuwollen.DieSozialdemokratenschickennichtganz unerwartetMariusSchmidtins Rennen. DassderErsteStadtratabkommendemJahrdieGeschichteder SpargelstadtinderFunktiondes Bürgermeistersfortschreiben möchte,lagnahe.Nebenderam 28.September2025anstehenden Bundestagswahlstehtauchdiese wichtigeEntscheidungaufkommunalerEbenefürdieLampertheimeraufderAgenda.Imneuen Sitzungskalenderistzulesen:

StehtalsSPD-KandidatfürdasAmtdesBürgermeistersinLampertheimparat:MariusSchmidt. Foto:HanneloreNowacki

Wahlam28.September,Stichwahl am26.Oktober2025.Der33-jährigegebürtigeLampertheimer,der seinPolitikstudiummitMaster abgeschlossenhat,istVorsitzenderderSPDBergstraßeund MitglieddesKreistages.Fürdie Herausforderungenimhöchsten AmtderStadtsiehtersichgewappnet.MenschenauchaußerhalbderPolitikundVerwaltung

hättenihnangesprochenund ermutigt,LampertheimalsBürgermeistervoranzubringen,auch mitseinerFamiliehabeerdas besprochen.

In„Wohlfühl-Stadt“gut lebenundarbeiten

Eine„Ermöglichungskultur“ hatSchmidtinunterstützender

VOLKSBÜHNELAMPERTHEIM: KartenvorverkauffürVorstellungeninder Notkirchebeginntam26.Oktober

NeuesLustspielinMundart mitLachgarantie

LAMPERTHEIM–Wennes draußendunkelundkaltwird, liefertdieVolksbühnealljährlich einenneuenMuntermachermit hohemLachfaktor–diesmalwird dasLustspiel„WuuzuaHellgejd’s zumHimml“inLampertheimer Mundartpräsentiert.

Fürdenrichtigen„loambaddarische“ZungenschlagsorgteUmschreiberMichaelSwietlicki,der dasOriginalstückvonAndreas WeningmitdemTitel„Wozur Höllegeht’szumHimmel?“ iwwaseddsdunmodifiziadhat undauchRegieführt.ImStück istderWegindenHimmelmit Überraschungengepflastert.Mit schwierigenZeitenundzuviel

RolleimBlick,ebensodie Vereinswelt,zuderernichtnur alsVorsitzenderdesOdenwaldklubseinebesondereBeziehung hat.Sollheißen:„Menschendazu befähigen,sichselbstinsGemeinweseneinzubringen,zuhören undAnliegenernstnehmen, Lösungenfinden“.Nacheinem ZitatdesSoziologenMaxWeber willSchmidtdieStadtmit

Vernunft,LeidenschaftundAugenmaßvoranbringen.InLampertheimals„Wohlfühl-Stadt“ sollendieMenschengutleben undarbeiten.EinEckpunktist fürSchmidtdieSchaffungvon Wohnraumindenentsprechenden GebietenunddieNachverdichtung, diezukünftiginderIndustriestraße40umgesetztwerdensoll. Wichtigistihmdiesoziale Infrastrukturmitbezahlbaren undqualitativhochwertigenKitas undKinderkrippenmitguten pädagogischenKonzepten.Für dieGewinnungvonFachkräften siehterkreativeWege. DasDauerthemaStraßenzustandwillSchmidtmitzeitnaher SanierungindenGriffbekommen unddieInnenstadtmüssemit demAutoweiterhinguterreichbar sein.Beibekanntlichnichtprall gefülltenKassenwillSchmidt keineleerenVersprechungen machen,esgeheumPflichtaufgaben.RückenwindhatSchmidt ausderFraktion:„Wirsindals Fraktionfrohundstolz,dass MariusdenSchrittgeht,Bürgermeisterwerdenzuwollen“,sagte FraktionsvorsitzenderKlingler undStellvertreterinLaraStrubel betontdenGestaltungswillen, denSchmidtmitbringeunddamit indenletztenJahrendieLampertheimerPolitiksichtbargeprägt habe,Ideenhabeerauchohne großefinanzielleMittelumgesetzt.AlsBürgermeisterwerde SchmidtauchdieGenerationen verbinden,eineseinerStärken.

HanneloreNowacki

KONTROLLEN: ImmerwiederBeschwerden VerbotsschilderaufdemFriedhofbleibenunbeachtet

Hunde-und Fahrradverbot

Beilagenhinweis

BürokratiebekommtesMalermeisterWilhelmGuthierdortbei derAnkunftanderHimmelspfortezutun.AuchdasJenseitsist nichtmehr,wasesmalwar,muss erfeststellen.Damitnichtgenug –seineFrauhatdochtatsächlich seineVersetzungindieHölle beantragt,zudemhateinTeufel einenBurnout,mundartlichhat derDaiwleinenBörnaud. DieEintrittskartensindwie jedesJahrhöchstbegehrtundim VorverkaufvordemHausder LukasgemeindeinderRömerstraße94am26.Oktoberab9Uhr sowieam30.Oktoberund2. Novembererhältlich.Zeitgleich beginntderVorverkaufrundum dieUhrauchonlinesowiezu bestimmtenZeitentelefonisch. Premiereistam8.November, gefolgtvonelfweiterenSpielterminenimNovemberundJanuar. SeitJahrzehntenspendetdie VolksbühneausdenEinnahmen jährlichbeachtlicheSummenfür vielfältigesozialeZweckewiefür kostenloseNachhilfe,einKitaZirkusprojekt,dieTafel,den TierschutzvereinunddieTHWundFeuerwehrjugend,insgesamt über500.000Euro. DasErfolgsrezept:Ausverkaufte Vorstellungenbeimoderatem Eintrittspreis.

FortsetzungaufSeite2

NachzahlreichenBeschwerdenweißtdieFriedhofverwaltungdaraufhin,dass einHunde-undFahrradverbotu.a.aufdemWaldfriedhofbesteht. Foto:HanneloreNowacki

LAMPERTHEIM–Immer wiedergibtesBeschwerdenüber FahrradfahrersowieHundeund derenHinterlassenschaftenauf denFriedhöfen.DieFriedhofsverwaltungweistdaraufhin,dass dasFahrradfahrenaufdenFriedhöfenverbotenist,woraufmit SchildernanallenFriedhofseingängenhingewiesenwird.Eine Ausnahmebescheinigungkann unterVorlageeinesärztlichen AttestsoderSchwerbehindertenausweisesmitdemMerkmalG durchdieFriedhofsverwaltung oderdenRathaus-Serviceausgestelltwerden. AuchHundekotwirdimmer wieder,nichtnurinRandstreifen

derGrabfelder,gefundensondern auchanoderaufdenGrabstätten selbst.Diesgiltvorallemfürden FriedhofLampertheim-Mitte,welcherimmernocheinFriedhof ist.

Blinden-undAssistenzhunde ausgenommen Ausgenommenvondem HundeverbotistdasMitführen vonBlinden-bzw.Assistenzhunden.IndennächstenWochen werdenverstärkteKontrollen seitensdesFachdienstesSicherheitundOrdnungdurchgeführt undnötigenfallsentsprechende Bußgeldererhoben.zg

KURZNOTIERT

„Dubistnichtallein“ LAMPERTHEIM–DieGemeindegruppe„Dubistnichtallein“der EvangelischenLukasgemeindetrifft sichamSonntag,20.Oktober,um 15UhrinderNotkirche.Eswird zusammenKaffeegetrunkenund danachbestehtdieMöglichkeitzum gemeinsamenSpielen(Rummikub, Menschärgeredichnicht,usw.) oderzumErzählen.DerTagwird nacheinemgemeinsamenAbendessengegen18.30Uhrbeendet sein.DasHelferteamlässtsichdafür immeretwasBesondereseinfallen. Alle,diedenSonntagnichtallein verbringenmöchtenundsichangesprochenfühlen,sindherzlich willkommen.FürFragenstehtIhnen BrigitteVolkunterderMobilnummer 0157/72633475gernezurVerfügung. zg

Erneuerungam Kanalanschluss

LAMPERTHEIM–Aufgrundeiner ErneuerungamKanalanschlussist eserforderlich,dieHohenzollernstraßeimTeilstückKönigsberger StraßeundDanzigerStraßeinder Zeitvom21.Oktoberbisvoraussichtlich4.NovemberfürdengesamtenmotorisiertenDurchgangsverkehrzusperren.DieStraßeist vonbeidenSeitenbiszurVollsperrungbefahrbar.Umgegenseitige RücksichtnahmederVerkehrsteilnehmerundBeachtungderBeschilderung(insbesondereEinhaltungderHaltverbotszonen) wirdgebeten.DieZeiträumewerden allgemeinunterVorbehaltgenannt, dasichdieseaufgrundvonWitterungsverhältnissenoderbesonderenVorkommnissenändern können.DieTiefbauarbeitenwerdendurchdieGDIBauGmbH ausgeführt.BeiRückfragenzum technischenundzeitlichenAblauf derBaumaßnahmewendenSie sichbittedirektandieausführende Firma. zg

VdK-Infoveranstaltung zumThema„Rente“ LAMPERTHEIM–DerVdKLampertheimlädtseineMitglieder, Freunde,FördererundBürgeram 23.Oktober,ab18Uhrinder „Luthergemeinde“,Königsberger Straße28-30,inLampertheim,zur Informationsveranstaltungzum Thema„Rente“ein.Referierenwird Hans-JürgenWittig.zg

Begegnungsort

Waldfriedhof

NEUSCHLOSS–DerSeniorenbeirat lädtwiederherzlichein,am Freitag,25.Oktober,von14.30bis 16.30Uhr,aufdemWaldfriedhof inNeuschloßbeieinerTasseKaffeeinsGesprächzukommen.Das LUKASmobilderEvangelischen LukasgemeindeunddieRikscha sindebenfallsvorOrt,umfrischen KaffeezuservierenundeineentspannteAtmosphärezuschaffen. TreffpunktistderPavillonimalten TeildesWaldfriedhofs,derabdem Haupteingangausgeschildertist (rechtsabbiegen).VorOrtistUlrike AberlevomSeniorenbeiratLampertheimAnsprechpartnerin.zg Erreichbarkeitdes Rathaus-Service

LAMPERTHEIM—Aufgrunddes BesuchseinerFortbildungsveranstaltungistderRathaus-Servicein derKernstadtamMittwoch,23. Oktober,geschlossen.DieStadtverwaltungweistdaraufhin,dass bereitsjetztvieleBehördenangelegenheiteninLampertheimdigital erledigtwerdenkönnen.Unterdigital.lampertheim.defindenBürger Verwaltungsdienstleistungen,die mituntereinenGangzurBehörde entbehrlichmachen.DieVerwaltungsaußenstelleHofheimstehtan diesemTagzudendortüblichen SprechzeitenzurVerfügung.zg

INKLUSIONINAKTION: InformationstagfürdieEingliederungvonMenschenmitBehinderungam 26.Oktoberab10UhrinderNotkirche/IdeenderMitbürgersindgefragt

„Wollennochinklusiverwerden“

LAMPERTHEIM–ImRahmen desProjekts„InklusioninAktion“,welchessichmitderEingliederungvonBürgernmitgeistigeroderkörperlicherBehinderungindenAlltagauseinandersetzt,findetam26.Oktobervon 10bis14UhreinInformationstaginderNotkircheinLampertheim,Römerstraße94,statt. Eingeladensindalle,diesichüber diezwischenzeitlicherreichten Zieleinformierenundstärkerfür dieThemenBehinderung,TeilhabeundInklusionengagieren wollen.

Dieseit2021bestehendeAktion beschäftigtsichmitderInklusion vonBürgernmitspeziellen EinschränkungenimAlltag.Dabei habensichArbeitsgruppen gebildet,diesichmitderEntwicklungvonIdeenzuThemenvon Freizeit,KulturundSportüber ArbeitundBildungbishinzum ThemaWohnenbeschäftigt haben.AuchderenErgebnisse fließenam26.Oktoberim RahmendesAktionstagesmit ein.

Beginnistum10Uhrmit Grußworten,um10.30Uhrfolgt dieVorstellungdesSachstandes dereinzelnenArbeitsgruppen desAktionsplansInklusion.Ab 11.45Uhrschließtsicheine PodiumsdiskussionzurFrage „WieschafftmanmehrBewusst-

AndreasDrexler,FachdienstleiterFachdienstSoziales,ErsterStadtratMariusSchmidt,JochenHalbauer,Vorsitzender BehindertenbeiratLampertheim,MichelleOkumusundGüntherBaus,beideLebenshilfeLampertheimundRiede.V. informiertenüberdieInhaltedesAktionstageszumThemaInklusionam26.Oktobervon10bis14Uhrinder Notkirche.

seinfürdasThemaInklusionin derBevölkerung?”an.UnteranderemreferiertJürgenDusel,der BeauftragtederBundesregierung fürdieProblemevonMenschen mitBehinderung.EinePosterausstellungundderAustausch vonAkteurenderArbeitsgruppen

beschließtdenInformationstag gegen14Uhr.„Wirwollennoch inklusiverwerden“,erklärte MariusSchmidt,ErsterStadtrat. Schmidtverweistaufdieses VorhabenmitderErwartungauf einengutenUmsetzungsgrad. ImpulsgebendwardieInvesti-

Foto:SteffenHeumann

tioninHöhevon100.000Euro, bereitgestelltvon„Aktion Mensch“.AlleBesucherseien ermutigt,auchihreeigenenIdeen beiderDiskussioneinzubringen. FürSpeisenundGetränkevor Ortistgesorgt.DerEintrittist frei. LeaGetrost

SPENDENÜBERGABE: TVL-FußballersammelnbeiHallenturnierenüber500Euro Pfandgeldfür„FitgegenKinderkrebs“

LAMPERTHEIM–Beiden diesjährigenHallenturnierender FußballerdesTVLampertheim wurdenwiederkräftigPfandgelder gespendet.Insgesamtkamenim JanuardiesesJahres500Euro zusammen.

IndiesemJahrhatmansich daraufverständigt,dasGeld zugunstenderAktion„Fitgegen Kinderkrebs“zunutzen.Diesist einSportprojekt,beidemPhysiotherapeutenKinderaufder Krebsstationbesuchen,umsie zumotivierensichfitzuhalten, umdamitdenNebenwirkungen derKrebstherapiebesserentgegenwirkenzukönnen.

FürdieSpendenübergabean dieDeutscheLeukämie-Forschungs-Hilfe–AktionfürkrebskrankeKinder–Ortsverband

MichaelMetzner,AlmuthEnderundSvenKlotz(v.r.)freuensichüberdie durchPfandgelderzusammengetrageneSpende. Foto:TVL

Mannheime.V.–kamAlmuth EndernachLampertheim,die beimMannheimerOrtsverband füralleThemenrundumdas ThemaSpendenverantwortlich ist. Sieberichteteüberdiediversen Projekte,dienebenderausgewählten„FitgegenKinderkrebs“AktivitätinMannheimstattfinden, vondenenauchvielebetroffene KinderundElternausLampertheimprofitieren.Sogibtesein „Elternhaus“,alsoeinHausganz inderNähedesKlinikums,in demElternfürdieZeitübernachten,inderihrKindimKlinikum behandeltwird. MehrInformationenunter www.krebskranke-kinder.dezu finden. zg

AUSDEMPOLIZEIBERICHT: Mordkommission1609suchtzweiPersonenundeinenKleinwagenmitWormser Kennzeichen

ErneuterZeugenaufrufnach

WORTZUMSONNTAGVONMICHAELHELD

Dienen

AlszweiFreundevonJesus sicheinmalbesonderswichtig genommenhattenundgefragt hatten,obsiewohlEhrenplätze imHimmeleinnehmendürften,weistJesussiedaraufhin, dassesihmnichtumsHerrschen,sondernumsDienen gehe:„DieMächtigenmissbrauchenihreMachtüberMenschen. Beieuchabersollesnichtso sein,sondernwerbeieuchgroß seinwill,dersolleuerDiener sein.“(Mk10,42)Jesusergänzt noch,dassaucherselbstnicht gekommensei,umsichdienen zulassen,sondernumzudienen.Wirkönntenjetztnatürlich sagen,dasswirdiesesVerhalten derFreundeJesupeinlichfinden undaußerdemeinstimmenin dieKlageüberdenMachtmissbraucheinflussreicherMenschen.

Dochschauenwirunseinmal selbstan:Versucheichnicht selbstauch,gutdazustehen gegenüberanderen?Nutzeich nichtselbstauchmanchmal meinenwennauchgeringen Einfluss,umVorteilefürmich herauszuholen?Drückeichmich nichtselbstauchgerneeinmal voreherdienendenAufgaben? Ehrlichgesagt:Ja.Vielleichtgeht esIhnenauchso,dassSieinsgeheimmerken,dassDienen nichtIhreersteStärkeist.Falls SieaufdiedreiFragenimmer „nein“antwortenkönnenund gerneanderendienen,dann sageich„Glückwunsch“und bedankemichbeiIhnen!Falls nicht:Herzlichwillkommenim Club!Wahrscheinlichdenken Sie:Naja,ichdrängemichzwar nichtständigindenVordergrund,aberausnutzenlassen möchteichmichdannauch nicht! Dasistvölligverständlichund ausmeinerSichtbiszueinem

gewissenGradauchgutund gesund.Dochgenausowiees Menschengibt,denenmaneher sagenmuss:Denkdochauch malandich,sonstzehrstdu dichnochvölligauf. SogibtesauchMenschen, dieeherdenAppellhören sollten,denJesusanseinebeidenFreundegerichtethat:„Wer beieuchgroßseinwill,dersoll euerDienersein.“Soladeich Sie(undmich)dazuein,inden kommendenTagenzuprüfen, obesmirgelingt,anderenzu helfen,ihnenzudienenundsie zuunterstützen,ohneaufentsprechendeAnerkennungoder einenDankzuwarten.Ichlade dazuein,anderenzubegegnen ohneBlickaufderenStatus. Ichladedazuein,imeigenen Umfeldeinenaufmerksamen Blickzuentwickelnfürandere, dieunauffälligundselbstlos helfen,diedienendeAufgaben ohneMurrenerledigen,dienicht aufdieeigeneAnerkennung sehen,sonderndarauf,wiesie anderendienenkönnen. Vielleichtkönnenwireinen kleinenBeitragliefernzueiner Gesellschaft,indernichtder Ellbogenherrscht,sonderndie helfendeHand.

MichaelHeld Gemeindereferentinder PfarrgruppeBürstadt

FortsetzungvonSeite1

MitspielerundBühnenteam seitAugustinAktion

DaseingespielteEmsemblehat dreineueMitgliederbekommen: ChristineKernspieltdiePraktikantinAlinaAlessi,Natascha BurkhardtkommtalsAnwältin

NeueBerichte,Fotos undTermine findenSieauf www.tip-suedhessen.de

LAMPERTHEIM–GemeinsamePressemeldungderStaatsanwaltschaftDarmstadtunddes PolizeipräsidiumsSüdhessen:In ZusammenhangmitdemTötungsdelikt,dassicham16.SeptemberaufeinemWaldwegim BereichdesLampertheimerWaldeszugetragenhat,suchendie StaatsanwaltschaftDarmstadtund dieErmittlerinnenundErmittler derMordkommission„1609“nach weiterenPersonen,diesichim TatzeitrauminTatortnähe aufgehaltenhaben.Darüber hinauswerdenZeugengesucht, denenam16.September2024 gegen11.30Uhreinheller Kleinwagenaufgefallenist.Insbesonderewerdenzweibislang nochunbekannteMännergesucht, diesichlautZeugenaussagenin demWaldbereichaufgehalten habensollen.Diesekönnten möglicherweisefürdenFortgang derErmittlungenwichtige Hinweisegeben. EinerderMännersollsicham Tattagzwischen10.15und10.20 UhrinderNähederGrillhütte

amehemaligenParkplatzdes LorscherWegsaufgehaltenhaben unddortaufeinemBaumstamm gesessensein.DerMannwirdals etwa30bis50Jahrealtbeschrieben.Eristhellhäutigund trugeineschwarzeKappesowie einschwarzes,weitesOberteil, dasalsJackeoderPulloverbeschriebenwurde. Außerdemtrugereinehellblaue JeansundschwarzeSchuhe. Zwischen10.30und11Uhrkonnte einweitererMannvonZeugen imBereichdesWasserwerks beobachtetwerden,deretwa1,80 Metergroß,imAlterzwischen30 und40Jahrenwarundeine schlankeStaturhatte.DerMann trugeineCamouflage-Hoseund führteeineähnlichgemusterte Trinkflascheinderrechten Hosentaschemitsich.Bekleidet warerzudemmiteinemdunkelgrauenoderschwarzenKapuzenpulloversowiehalbhohenschwarzenSchuhen.Zudemwerden Zeugengesucht,denenam16. Septembergegen11.30Uhrein hellerKleinwagenmitWormser

Kennzeichen(WO)aufgefallen ist.DasFahrzeugsollvomWaldparkplatzBürstadtinRichtung Bürstadtgefahrenseinundkönnte möglicherweisevomWasserwerk gekommensein.DiebeschriebenenMännerkommenalswichtige ZeugeninBetrachtundwerden gebeten,sichmitderMordkommission„1609“,inVerbindung zusetzen.AuchZeugen,dieweitereHinweisezurIdentitätder bislangunbekanntenMänner oderdemKleinwagengebenkönnen,werdengebeten,sichbeider Mordkommission„1609“unter derRufnummer06151/969-53111 oderperMailhinweis1609.ppsh@polizei.hessen.dezumelden. Bislangsind205Hinweisezu demTötungsdeliktbeiderPolizei eingegangen.Diesewerdenaktuellabgearbeitetundbewertet.

KeinZusammenhangmit TötungvonJoggerinaus Lampertheim

Eine37-jährigeTatverdächtige wurdenachdemTötungsdelikt

aneiner51-jährigenFrauim BereichderPferderennbahnin MannheimaufAntragderStaatsanwaltschaftMannheiminUntersuchungshaftverbracht. ZusammenhängemitderTötungeiner36-jährigenJoggerin am16.SeptemberinLampertheimodermitweiterenTötungsdeliktenimhiesigenRaum habensichimRahmender Ermittlungennichtergeben. DieTatverdächtigewurdeam Dienstagnachmittag,15.Oktober, demzuständigenHaft-und ErmittlungsrichterdesAmtsgerichtsMannheimvorgeführt, welcheraufAntragderStaatsanwaltschaftMannheimHaftbefehlwegenTotschlagserließ undinVollzugsetzte. ImAnschlusswurdedie TatverdächtigeineineJustizvollzugsanstaltgebracht. DieErmittlungenderStaatsanwaltschaftMannheimund desPolizeipräsidiumsMannheim,insbesondereauchzum Tatmotiv,dauernweiteran. ots

VeronikaWegerleaufdieBühne undSteffenGötz,vielenLampertheimernalsbegnadeterKerweRednerbekannt,mutiertzum TeufelLuzifer.Zudenbekannten GrößenaufderBühnezähltder VereinsvorsitzenderFrankGriesheimer,deralsMalermeisterWilhelmGuthierseineErfahrungen mitdemWegzumHimmelmacht, währendHeikeTschirneralsseine FrauLuiseihnindieHölleverbannenmöchte.

StephanieSeelingerleitetals IsoldeSchlappnerdasBeschwerdeamt,TraudelKrauseistdie AbteilungsleiterinGiselaGeigenbläser.SvenSoldanmimtden

AnwaltundHausarztDr.Armin Winter.UndwoeinLuziferim Spielist,darfderErzengelPhilippusnichtfehlen,gespieltvon FrankBurkhardt.BeiderKomödie inderletztjährigenSpielsaison glänzteMichaelSwietlickiinder RolledesJungbauernPaul, diesmalisterinNachfolgedes vielzufrühverstorbenenMichael TschirnerfürdieTextübersetzung unddieRegiezuständig.Geprobt wirdseitMitteAugustzweimal wöchentlich,seitSeptembersogar dreimaldieWocheunddasmit Freude,gepaartmitErnsthaftigkeit,damitdieZuschauervielzu lachenhaben.AngelikaJenner undAngelikaKesslersinddie Souffleusen,fürFrisurenund MaskeistHeikeTschirnerdie FrauvomFach. UmdasBühnenbildkümmert sicheingroßesTeammitInge Andres,NicoleKarb,PeterKarb, RomanKrause,KevinKrause, WolfgangKesslerundDieter Weidenauer.HanneloreNowacki

SpieltermineVOLKSBÜHNELampertheim: 8.,9.,13.,15.,16.,22.und23.November sowie17.,18.,22.,24.und25.Januar. Eintritt:10Euro,Beginn20Uhr,Notkirche,Römerstraße94. Kartenvorverkauf: Notkirche,Römerstraße94,68623Lampertheim,vordemHausder Lukasgemeinde: Samstag,26.Oktobervon9bis12.30Uhr. Mittwoch,30.Oktobervon9bis12.30Uhrundvon15bis18Uhr. Samstag,2.Novembervon9bis12Uhr. Kartenbestellung: ab26.Oktober9Uhrunterwww.ticket-regional.de/ volksbühne-lampertheimundunterderTel.062519790777(montags bisfreitagsvon9bis20Uhrsowiesamstagsvon9bis18Uhr,außeran Feiertagen).

GOTTESDIENST: ReformationstaginderLukasgemeinde „InderLukasgemeinde

istwaslos“

LAMPERTHEIM—Mitzwei GottesdienstenunddemStart vonzweibesonderenAktionen begehtdieLukasgemeindein diesemJahrdenReformationstag am31.Oktober.

Morgensum8.15Uhrbeginnt derGottesdienstfürSchüler, KonfirmandenundFrühaufsteher inderDomkirche.Um19Uhr findeteinAbendgottesdienstmit PfarrerinSabineSauerweinstatt, indemderEvangelischePosaunenchormusiziert.Ebenfalls werdenBrigitteVolkundRudolf Steffanfürihrdreißigjähriges WirkenimKirchenvorstand geehrt.AuchindiesemJahrist derReformationstagwiederder StartpunktfürdenVerkaufdes beliebtenAdventskalendersder Lukasgemeinde.

Dankderfreundlichen UnterstützungvielerLampertheimerSponsorenkannman miteinwenigGlückeinenPreis gewinnen.

DerVerkaufbeginntim AnschlussandenGottesdienst

undabdannimAnschlussan jedenweiterenSonntagsgottesdienst.EbensoistderKalender donnerstagsvon16bis18Uhr imVorraumderNotkirche sowiesamstagsvon9bis12Uhr aufdemWochenmarktzu erwerben.

JederKalenderkostet5Euro undgiltalsLoseinerTombola. DerErlösdesAdventskalenders dienterneutderErneuerungder InnenbeleuchtungderDomkirche.

Ebensowirddie„Wünschewand“imVorraumderDomkircheeröffnet.AnderWünschewandkannmanwieinden VorjahrenZettelziehen,auf denensichdieWeihnachtswünschebesondersbedürftiger Mitbürgerfinden.DerDiakonieausschussderLukasgemeinde betreutdiesessozialeProjekt gemeinsammitengagierten MitarbeiternausderMartin-LutherGemeinde,derkatholischen GemeindeundderDiakoniestation. zg

LAUBABHOLUNG: TechnischeBetriebsdienstevom 26.Oktoberund16.NovembervorOrt/Kostenlose LaubtütenfürBaumpaten

Sonderaktionim Herbst

LAMPERTHEIM–DieTechnischenBetriebsdienstederStadt Lampertheimmöchtendie AnwohnervonStraßenmit erhöhtemstädtischenLaubaufkommenunterstützen,indem dasLaubvorOrtabgeholtwird. SohabendieAnwohner,der genanntenStraßen,dieGelegenheitbiszumSammelzeitpunkt amSamstag,26.Oktoberund16. NovemberdasLaubaufden GehwegenundParkplätzenvor ihremGrundstückinAnhäufungenzusammeln.Diesewerden vonMitarbeiternderTechnischen BetriebsdiensteperLKWmitdem Laubhäckselgerätaufgesaugt,bzw. mitderKehrmaschineaufgekehrt. DieAbholungerfolgtjeweilsab9 bis11UhrindenOrtsteilenund ab11UhrinderKernstadt.Es wirddaraufhingewiesen,dasses sichhierbeiumkeineGrünschnittabfuhrhandelt,unddassjeder Straßenzugnureinmalabgefahren

werdenkann.DieSonderaktion findetinfolgendenStraßenstatt: AmGraben,Andreasstraße, Bachfeld,Europaring,Glefsweilerstraße,Schifferstraße,Inden Gärten,Neuschloßstraße,Römerstraße,InderTeichgewann (Hofheim),Akazienweg,Ahornweg,Buchenweg,Eichenweg, Ulmenweg(Neuschloß),AlfredDelp-Straße,Jakob-Müller-Straße (Hüttenfeld).

AlleGrün-undBaumpatender StadtLampertheimkönnen kostenlosvierLaubtütenpro betreuterGrünfläche/Baumbei denTechnischenBetriebsdiensten abholen.DergefülltePapiersack kannnichtzuderBiomülltonne dazugestelltwerden.Nacheinem AnrufbeidenTechnischen Betriebsdiensten(Tel.06206/949900),werdendiesezeitnahvorbeikommenunddiemitLaub gefülltenSäckeabholen.Aktion läuftbiszum6.Dezember.zg

TISCHTENNIS2.BUNDESLIGA: SpitzenteamausJülichgastiertamSonntagum14.15UhrbeimTTC LampertheiminderSedanhalle

Quintettkannfreiaufspielen

LAMPERTHEIM–Auchwenn dasvergangeneWochenendefür denTTCLampertheiminder2. BundesligaeinegroßeEnttäuschungwar,heißtesjetzt„Mund abputzenundweitermachen“. BeimFSVMainz05wäreein Punkthochverdientgewesenund gareinSiegwardrin.Leider wurdedieMannschaftfürihre topLeistungnichtbelohnt.

ZudemamEndedochrecht klaren2:6gegenHerthaBSC BerlingabesausSichtdesTTCVorsitzendenUwevangen HassendvierGründe:Die verbrauchteEnergieimVier-StundenmatchinMainz,denTopspielerderGästeCristianPleteaund die„Abgezocktheit“derBerliner RoutiniersNagyundWosikund derDruckvordemBerlinSpiel. VorderRundewarklar,dassdie 2.LigaeinAbenteuerfürdenTTC wirdundsogiltesjetztnach vornezuschauenunddas MitspielenindieserLigazu genießen.„DaskanngegenJülich einganzanderesSpielwerden“. DerfrühereErstligistTTC IndelandJülichistnur20Kilometervonderniederländischen und30Kilometervonder belgischenGrenzebeheimatet undgehörtseitJahrenzuden Topteamsder2.Liga.Mitden BrüdernRobinundLaurensDevos verfügtJülichübereinstarkes belgischesDuoimvorderen Paarkreuz.CoachMiroslavBroda siehtauchhierdengroßenVorteil fürseinTeamamSonntag:

NaviShams,trifftaufdiebeidenstarkenBelgierRobinundLaurensDevos. Foto:oh

„Lampertheimhatkeinenechten Spitzenspieler,dafürspielenaber AlleaufeinemsolidenNiveau. Dennochglaubeich,dasswirvor allemimoberenPaarkreuzdas Spielentscheidenwerden“. DashinterePaarkreuzbilden diebeidenniederländischen NationalspielerKaasvanOstund

BerryBerben,dieimletztenJahr dasSpitzenpaarkreuzder2. MannschaftvonJülichinder3. BundesligaNordbildeten.Gerade dieenormePowervonvanOst beeindruckteschonletztesJahr dieZuschauerinderSedanhalle. DieFavoritenrolleliegteindeutig beidenGästenausJülich,die bishernochungeschlagensind. Dem5:5beimMeisterschaftsmitfavoriten1.FCKöln(nach1:4 Rückstand)folgteein5:5bei UnionVelbert(nach5:2Führung) undamvergangenenSonntag gabesden6:4-CoupzuHause gegenTopfavorit1.FCSaarbrücken. DerTTCwirdauchindiesem SpielwiederzuFünftantreten undallesversuchenParolizu bietenunddenZuschauernin derSedanhalleab14.15Uhrein weiteresTischtennis-Highlight zupräsentieren.AmSonntag gegenHerthaBSCwaralleine dasEinzelvonNavidShams gegenCristianPletea(letztesJahr noch1.LigabeiWerderBremen) dasEintrittsgeldwert.Leider konntederTTC-Spitzenspieler eine8:5-FührungimEntscheidungssatznichtheimbringen.zg

AUSSTELLUNG: PartnerschaftfürDemokratielädtnochbis23.OktoberinsDietrich-Bonhoeffer-Hausein

„Besondershabeichmichimmergefühlt“

LAMPERTHEIM–DiePartnerschaftfürDemokratiein LampertheimlädtzurAusstellung „Besondershabeichmichimmer gefühlt!“imDietrich-BonhoefferHausein.DieAusstellungmöchte aufeineReiseindieLebenswelten vonsiebenLesben,Schwulenund Trans*-Personen(LST*)zwischen 64und85Jahrenmitnehmen. DabeiwerdendieBesonderheiten derSeniorenaufgezeigt,ihre Wünsche,Erwartungenund Ängstesichtbargemacht.Eswird einGesprächsraumgeschaffen, umüberdieverschiedenen ErfahrungenimAltersowieüber dasThemaVielfaltimAllgemeinenzusprechen.DieAusstellung wirddarüberhinausbis25. OktoberimDietrich-BonhoefferHausinLampertheimzugänglich sein.BegleiteteFührungen könnentelefonischangefragt werden. WeitereTermineimRahmenprogrammsindam18.Oktober um15UhreineBilderbuchlesung zumThemaVielfalt;am22. Oktoberum15Uhr,einBingo-

InderAdventszeitliegtüberSalzburgeinganzbesondererZauber:DiestimmungsvollgeschmücktenundbeleuchtetenGassenderWeltkulturerbeStadt,daseinzigartigeAmbientedeshistorischenChristkindlmarktesund einganzbesondererHöhepunktderVorweihnachtszeit:dasweltberühmte SalzburgerAdventssingenimGroßenFestspielhaussowieeinstimmungsvollesHausadventnachaltemösterreichischemBrauch.ErlebenSieden ZauberdesdiesjährigenAdventssingens2024inderMozartstadtmitdem Titel„Glaube,Hoffnung,Liebe“mitReisebüroMüller. GedanklichführtSiedasAdventssingenzurückindieZeitumChristisGeburt.EinsorgfältigausgesuchtesRahmenprogrammmitfestlichemAbendmenüsowieStadtführungenundBesichtigungenmachendieMehrtagesreisezueinembesonderenErlebnis.Vielehabensichbereitsgefragt,was dasGeheimnisist,dasjedesJahrTausendevonMenschenzumSalzburger Adventsingenpilgernlässt.DochspätestensbeimgemeinsamenAndachtsjodlerwerdenSiedieunvergleichlicheAtmosphäreselbsterlebenkönnen.

68647Biblis•DarmstädterStr.68•urlaub@reisen-mueller.de•www.reisen-mueller.de•Tel.06245-7130u.0621-102051

DEMENZPARTNER: LampertheimunterstütztInitiative/ErsterKursstartetam 21.Oktoberum18.30UhrimFamilienzentrum

HandlungssicherheitimUmgang mitErkranktenerwerben

LAMPERTHEIM–DieStadt

Lampertheim,dieCaritas Seniorenberatungundder ArbeitskreisDemenzhabensich derInitiativeDemenzPartner angeschlossenundwerdenin diesemRahmenBasiskurseüber Demenzerkrankungenanbieten. DieKursedauern90Minuten, sindkostenlosundrichtensich anBürger,dieHandlungssicherheitimUmgangmitdementiell Erkranktenerwerbenmöchten. IndiesenKursenwerdenneben InformationenzumKrankheitsbildTippszumUmgangmit

KURZNOTIERT

OKTOBERFEST: SeniorentreffBiblis BIBLIS–Am30.Oktoberheißtes ab14Uhr„O’zapftis“beim SeniorentreffBiblisimSaaldes Bürgerzentrums.DieSeniorenaus Biblis,NordheimundWattenheim sindhierzuherzlicheingeladen. RolandHeßwirddenNachmittag musikalischgestaltenundfür OktoberfeststimmungimSaal sorgen.Natürlichdarfauchgetanzt werden!MitLaugenstangenund WeißwürstenodermitKäsesowie Oktoberfestbierunddiversen GetränkensorgtdasTeamvom SeniorentrefffürdasleiblicheWohl. ÜberzahlreicheBesucherfreut sichdasTeamvomSeniorentreff. AnmeldungenbeiHelgaWetzel, Tel.06245/3579undErikaRitter, Tel.06245/7062. zg „Klangfarben“im Schwanensaal

MenschenmitDemenzvermittelt. DennMenschenmitDemenz braucheneinesensibleNachbarschaftundUmgebung,um möglichstlangezuhauseleben zukönnen.DerersteKursstartet amMontag,21.Oktober,18.30 Uhr,inderDieselstraße2, Erdgeschoss,undistbarrierefrei erreichbar.DieTeilnehmenden erhalteneineUrkundeund Informationsmaterialzum Nachlesen. InDeutschlandgibtesschon seiteinigenJahrenanvielen OrtenBasis-Schulungen,umüber

Demenzenzuinformieren.Die InitiativeDemenzPartnerbildet einDachüberbereitsaktive InstitutionenundEinzelpersonen.SowirddieSichtbarkeitder bereitsvorhandenenKurse erhöht,Qualitätsstandards werdengesetztundeinebundesweiteBewegungundVernetzung angestoßen.SeitBeginnder Initiativehabensichüber1.000 Organisationen,Institutionen undEinzelpersonenangeschlossen.Über83.000Menschen habenderenInformationsveranstaltungenbesucht.zg

amSamstag,9.November,um20Uhr undSonntag,10.November,um18Uhr

NachmittagzuqueerenThemen, sowieam23.Oktoberum18Uhr einFilmabendmitFragerunde. DurcheineVollförderungim RahmendesBundesprogrammes „Demokratieleben!“kanndieses AngebotdurchdielokalePartnerschaftfürDemokratieLampertheimfürallekostenlosangeboten werden. zg

Kartenpreis:17Euro

Vorverkaufbei HaushaltswarenHollerbach undbeiallenMusikerinnenundMusikern

LAMPERTHEIM–UnterdemTitel „Klangfarben“veranstaltetder ChorJoyfulimSchwanensaal, Römerstraße,zweiKonzerte.Am Samstag,2.November,um20Uhr, istPremiere.GleichamdarauffolgendenTag,amSonntag,3. Novemberum16Uhr,wirdder ChordasKonzerteinzweitesMal aufführen.Ticketsgibtesu.a.bei HorléMode-Wäsche-Living.zg

LiebeLea!

-lichenDank fürDeineUnterstützung!

DuwarstmitvielFreudedabei… WirwünschenDirweiterhinvielSpaß inderSchuleundimspäterenBerufsleben.

DasTeamvom-Verlag

NOTDIENSTE

ÄrztlicheNotdienste

Anden Werktagen erreichenSieden ÄrztlichenBereitschaftsdienst außerhalbderSprechstundenzeitenunterderTelefonnummer 116 117. VonMontagabendbisFreitagnachmittaggibteseinekollegialeVertretung der Kinderärzte. DendiensthabendenKollegenerreichenSieunterder TelefonnummerIhresKinderarztes.

KreiskrankenhausHeppenheim, ViernheimerStr.2, Tel.06252/7010 BeiakutlebensbedrohlichenZuständenwendenSiesichsofortandie RettungsleitstelleinHeppenheim,Tel.06252/19222oderNotruf112. Apotheken-Notdienst

19.Oktober2024farmaplusApothekeWorms, 67547Worms, Kämmererstr.7,Tel:06241-9773080

20.Oktober2024Andreas-Apotheke, Lampertheim, BürstädterStr.41;Tel:06206-2815

21.Oktober2024Liebig-Apotheke, Biblis, DarmstädterStr.51,Tel:06245-90180

22.Oktober2024Urban-Apotheke, 64625Bensheim DarmstädterStr.36,Tel:06251-67166

23.Oktober2024Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr.65,Tel:06206-57018

24.Oktober2024Andreas-Apotheke, Lampertheim, BürstädterStr.41;Tel:06206-2815

25.Oktober2024Hubertus-Apotheke, Lampertheim BürstädterStr.51,Tel:06206-53225

26.Oktober2024Nibelungen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr.58,Tel:06241-985098

InformationenzumApothekennotdienstinHessenerhaltenSievonder zuständigenBehörde,der LandesapothekerkammerHessen: www.apothekerkammer.de/schnellsuche PLZundentsprechendesDatumbittebeiderSucheneueingeben. Zusätzlichkannüberdie kostenlose,BundesweiteHotline:0800-0022833 dienächstgelegene,notdiensthabendeApotheketelefonischerfragtwerden. Zahnärzte

ZahnärztlicheNotfallvertretungHessenerfolgttag-undzeitgenauüber diekostenpflichtigeService-Nr.01805/607011. (14Cent/Min.a.d.dt.Festnetzundmax.42Cent/Min.überMobilfunk) Augenärzte

am26.und27.Oktober: Dr.Müller,64625Bensheim,Hauptstr.55, Tel.06251/3497 (AlleAngabenohneGewähr)

RIEDBAHNSANIERUNG: AktuelleInformationenzulärmintensivenArbeiten

AnstehendeBauarbeitenbis NovemberinderÜbersicht

SÜDHESSEN–DieDeutsche BahnführtimRahmender GeneralsanierungArbeitenan verschiedenenStellender Riedbahndurch.Kurzfristige ÄnderungenimBauablauf jederzeitmöglichsind,es handeltsichsomitumvoraussichtlicheAngaben.Eswirdum Beachtunggebeten,dassdie großenBaumaschinennaheder BahnstreckeSchmutzundDreck

aufwirbeln.LoseGegenstände imAußenbereichsolltendaher gesichertundFahrzeugeverschlossenwerden. Groß-Rohrheim:bis8.November:Schleifarbeiten;Biblis:bis8. November:Schleifarbeiten;Strecke Bobstadt–Biblis:bis31.Oktober: HerstellungderTiefenentwässerunganderStrecke;Strecke Biblis–Lampertheim:bis22. Oktober:Stopfarbeiten(tagsüber),

Schweiß-LKWimEinsatz (tagsüber)undGleisbaumaschineimEinsatz(auffreierStrecke; tagsüberundnachts);Strecke Lampertheim–Mannheim fortlaufend:punktuelleSchweißarbeitenundSchienentrennschnitteaufderStrecke(nachts). Fürdiehierausentstehenden Unannehmlichkeitenund Beeinträchtigungenwirdum Verständnisgebeten.zg

FEGBÜRSTADT: 24/7Prayer–eineWocheGebetvom20.bis27.Oktoberjeweils um19UhrimKamÜ

„EineStundemitGottverbringen“

BÜRSTADT–DasKulturzentrum amBahnüberganginBürstadtist bekanntdafür,kulturelleVeranstaltungenanzubieten,dienicht alltäglichesbieten.Nunerlebtes eineneueDimension:eswird füreineWochezumGebetsraum.Gute-Nacht-Gebetund VaterUnserkennenviele,„aber Gebethatnochsovielmehrzu bieten“,sagtBedeGodwyllvon derGemeindeleitungderFreien evangelischenGemeinde(FeG) Bürstadt,diedieseGebetswoche vom20.bis27.Oktoberjeweils um19UhrimKamÜorganisiert. AnsiebenTagenkannjeder,der möchte,jeweilseineStundeden Gebetsraumnutzen,um„eine StundemitGott“zuverbringen, sodasMottoderGebetswoche.

DieGemeindemitgliederwollen denRaumansprechendund vielfältiggestalten.Verschiedene Gebets-Stationenladenein,auf unterschiedlicheArtenmitGott inKontaktzukommen.Soistein „BaumderDankbarkeit“vorgesehen,andemdieTeilnehmer ihre„positivenEindrückeinder Natur,inihremAlltagundin ihremErlebenmitGott“als Zettelaufhängenkönnen,wie BirgitTschechausführt. EswirdjederzeiteineAnsprechpersonderGemeinde anwesendsein,diegernehilft undMöglichkeitenaufzeigt,mit GottinKontaktzutreten.Jeden Abendum19UhrwirdLive-Musik mitverschiedenenKünstlern angeboten,zudermanauchohne

Anmeldungkommenkann. MontagundMittwochvon18bis 22UhrgibtPastorJörgLüling vonderEvangelisch-FreikirchlichenGemeindeinNeuhofeneine EinführunginsGebet„auchund besondersfürMenschen,diedas nochnieversuchthaben“,wieer betont.DieEinführungbeginnt jeweilszurvollenStunde.Die AnmeldungistüberdieInternetSeitederFeGBürstadtmöglich undistfüralleTermineaußer EinführunginsGebetundLiveMusikerforderlich.ProStunde kanneineBuchungerfolgen;es istaberauchmöglich,dieStunde alsEhepaaroderalsGruppezu buchen.WeitereInfound Anmeldungunterbuerstadt.feg.de zg

STADTBÜCHEREILAMPERTHEIM: VorleseangebotimmeramDonnerstagnachmittag um15.30UhrimErdgeschossderBücherei

VomkleinenWaschbär,Lauras Sternenreiseundvielenmehr

LAMPERTHEIM–DieStadtbüchereiLampertheimbietetauch indenkommendenWochenein Vorleseangebot.Undzwarimmer amDonnerstagnachmittagum 15.30UhrimErdgeschossder BüchereifürKindervondreibis sechsJahren(Kindergartenalter) mitBegleitperson.Vomkleinen Waschbären,dernichtwusste, dasserwasganzBesonderesist gehtesinderderletztenGeschichteunserererstenVorlesestaffelam24.Oktober.Der WaschbärkannnichtmitPusteblumenSegelfliegen,wiedie beidenMäuse.Auchsoeingroßer KünstlerwiederBiberisternicht. UndsoschöntanzenwieRosie, dasReh,gelingtihmebenfalls nicht.DerkleineGeist,dersein „Buh“verlor(31.Oktober)weiß genau,wasseineAufgabeist: Leuteerschrecken!Aberwas,

wennkeinBUHherauskommt, sondernnurkalteLuft?Erschreckendfürihn.OhneseinBuhist ernichtmehrgruslig.Hilfe brauchenLauraundTommyIn LaurasSternenreise(7.November)nicht,aberfliegenwollen sie.Unddarumbauensieeine Rakete,umzudenSternenreisen zukönnen.DieGeschwister möchtenwissen,objedereinen eigenenSternhat. ObderkleineJungeinder nächstenGeschichteaucheinen Sternhat?Jedenfallswachter nachtsauf,entdecktinseinem BetteinMonsterundruftvor Schrecknachseinem„Papa!“(14. November).Abernichtnurer erschrecktsich.Einewitzige Bildergeschichte,diedieRituale amAbendunterhaltsamaufgreift. In„Pssst!“DiekleineEulewill schlafen(21.November)hat

besagteEulezuerstkeinEinschlafproblem.SiegähntvorMüdigkeit undlegtsichinihrwarmesNest. Dochdannhörtsieein„Tock.Tock.“ UmkleinereTieregehtesinder Rategeschichte„Hintenundvorne. Alles,waskrabbeltundfliegt“ (28.November).Entdecktwird dieWunderweltderInsektenund mitjeweilsdreiHinweisen.Auch inunsererZweigstelleinHofheimwirdregelmäßigvorgelesen. HiersinddieVorlesenachmittage immerdienstags.Beiden Veranstaltungenwirdkeine Aufsichtspflichtübernommen. NähereAuskünfteerteiltdie StadtbüchereiLampertheim (06206/935-206),Domgasse2, 68623Lampertheim,https:// www.lampertheim.de/de/freizeitkultur/kultur/stadtbuecherei/ sowieperE-MailStadtbuecherei@lampertheim.dezg

MARKT: Kartoffelmarktam25.Oktoberab14Uhrin Groß-Rohrheim/TVmitKuchenverkauf Bauernmarktfeiert

Kartoffelfest

GROSS-ROHRHEIM–Am Freitag,25.Oktober,findetab14 UhrderKartoffelmarktaufdem BauernmarktinGroß-Rohrheim statt.ImFokusliegtdieKartoffel.

DerTVGroß-Rohrheimbietetan diesemTageineKuchenthekeder Kinderturnabteilunganundfreut sichübereinengroßenAndrang zuGunstenderVereinskasse.zg

KRABBELKÄFER-KINDERBASAR: NächsterTerminam 26.Oktobervon14bis16UhrimBürgerhausBürstadt VielfältigesWarensortimenterwartet

Erstmaligmitdigitaler Unterstützung

BÜRSTADT–Endlichistes wiedersoweit.NachfünfJahren Pausefindeterstmaligseit2019 wiederderbeliebteKinderbasar derKrabbelkäferBürstadte.V.am 26.Oktobervon14bis16Uhrim BürgerhausBürstadtstatt. SchwangeredürfeninBegleitung einerweiterenPersonbereitsab 13Uhreinkaufen.Dersortierte Flohmarkt,beidemKinderkleidungindenGrößen50bis188, sowieBaby-undSchwangerenbedarfsowieSpielzeugvonüber70 Verkäufernangebotenwird,lädt zumausgiebigenShoppenein. Dasneue6-köpfigeOrga-Team, dassichausMamasdesVereins KrabbelkäferBürstadte.V.ergänzt umfrühereOrganisatorinnen zusammensetzt,führtden Flohmarktehrenamtlichdurch undfreutsich,dassbereitsbeider VergabederVerkäufernummern einriesigesInteresseamNeustart bestand.ZurPremieredesneuen

Flohmarkt-Teams,dasden Flohmarktzudemerstmaligdigital unterstütztunddurchdie Basarlino-Appabwickelt,konnten bereitsbisEndeSeptemberdie70 Verkäufernummernvergeben werden.DabevorzugtHelfernummernausgeteiltwurden,mussten leiderca.60weitereInteressenten diesmalvertröstetwerden. DajederVerkäufer90Artikel verkaufendarf,wirdeingroßes, vielfältigesWarensortiment erwartet.Nebendemüblichen Baby-undKleinkindbedarfkönnte Mannbzw.FrausichmitWinterklamottenoderauchersten Weihnachtsüberraschungen eindecken.VondemVerkaufserlös erhaltendieVerkäufer85Prozent, dieAppeinProzentundausden verbleibenden14Prozentwird derErlösaneinengemeinnützigen Zweckgespendet.DerFrühjahrsbasar2025istbereitsinPlanung. zg

KINDER-UNDJUGENDBEIRAT: Einreichungvon Wahlvorschlägenbis28.Oktober/Wahlterminam 27.November

RegeBeteiligung erwünscht

BIBLIS–DieGemeindeBiblis wähltdiesesJahrzum2.Mal einenKinder-undJugendbeirat. Diesersollausmindestenssieben bismaximalzehnKindernund Jugendlichenbestehen,dieam Wahltagdas11.abernochnicht das18.Lebensjahrvollendet habenundmitHauptwohnsitz inBiblisoderdenOrtsteilen gemeldetsind.DieWahlperiode beträgtzweiJahreundbeginnt mitdemZusammentrittdes Kinder-undJugendbeirates.Die WahlwirdinFormeinerBriefwahl, angelehntandasHessische Kommunalwahlgesetz,durchgeführt.AlsWahltagwurdenvon BürgermeisterVolkerScheibin seinerFunktionalsWahlleiter

der27.Novemberfestgelegt.Als BürgermeisterseiihmDemokratie wichtig,daherhoffeeraufeine regeBeteiligung,soScheib.Alle WahlberechtigtenkönnenWahlvorschlägefürdenKinder-und JugendbeiratderGemeindeBiblis beimWahlleitereinreichen.Die Wahlvorschlägemüssenbis spätestens28.OktoberperPost beimWahlamt,Darmstädter Straße25,68647Biblis,eingegangensein.Ebensokönnendie Wahlvorschlägeauchpersönlich abgegebenwerden. NachPrüfungderWahlvorschlägeerhaltenalleWahlberechtigtendieBriefwahlunterlagen perPostzugesandt.WeitereInfos unterwww.biblis.euzg

ChristinaAdler-SchäferundMichaelaWeberhaltenimNovemberindenRied-GemeindenSprechstundenab

KREISBERGSTRASSE–Selbstbestimmtundunabhängig indeneigenenvierWänden leben,auchimhohenAlter,ist einWunsch,denvieleteilen. PauLa,diepsychosozialeFachkraft aufdemLand,hilftSeniorinnen undSeniorenimKreisBergstraße dabei.DasProjektwurdeimJahr 2018inKooperationmitdem LandHessenunddenteilnehmendenKommunenausdem „NOVO-Gebiet“(NetzwerkOrtsnaheVersorgungOdenwald)ins Lebengerufen. DiePauLasberatenMenschen, dienochkeinePflegestufehaben, sodasseinmöglichstlanger Verbleibindeneigenenvier Wändenermöglichtwerdenkann. DieBeratungselbstistunabhängig undkostenlos.Diepsychosozialen

Fachkräftesindreinpräventiv tätig,pflegerischeTätigkeiten übernehmensiedabeinicht.Nach diesemVorbildsindauchim „NORIE-Gebiet“(Netzwerk OrtsnaheVersorgungRied)zwei PauLasunterwegs.Christina Adler-SchäferundMichaelaWeber versehenalsPauLaihrenDienst u.a.indenRied-Gemeinden Biblis,Bürstadt,Groß-Rohrheim undLampertheim.Auchim NovemberbietendiePauLas wiederSprechstundeninden GemeindendesNORIE-Gebietes an:AmFreitag,8.November,wird MichaelaWebervon8bis10.30 UhreineSprechstundeimHaus amRömerinLampertheim (Domgasse2,Besprechungszimmer,1.OG/AmtfürSoziales) abhalten.InGroß-Rohrheimwird

ChristinaAdler-Schäferam Dienstag,19.November,von9 bis11.30Uhr,eineSprechstunde imRathaus(Rheinstraße14, Sitzungszimmer,Erdgeschoss) abhalten.NachBibliskommt PauLaChristinaAdler-Schäfer amDonnerstag,den21.November.Von9bis11.30Uhrfindet hiereineSprechstundeim Rathausstatt(DarmstädterStraße 25,Sitzungszimmer/EG).In BürstadtbietendiebeidenPauLas jedenMittwochvon9bis11.30 UhreineSprechstundemit VoranmeldunginihremBüroan (Nibelungenstraße44).Um unnötigeWartezeitenzuvermeiden,wirdumtelefonische AnmeldungunterderTelefonnummer06206/909487gebeten. zg

PAULAS:

BASFLAMPERTHEIM

GeruchsbelästigungdurchKläranlage LAMPERTHEIM–AufgrundvonProduktions-undAnfahrprozessen verschiedenerBetriebederBASFLampertheimGmbHistseitetwaeiner WochemiteinerGeruchsbelästigungdurchdieKläranlagezurechnen. EswerdenalleMaßnahmengetroffen,umdieGeruchsbelästigungenso geringwiemöglichzuhalten.EinUmweltmesswagenderBASFführt innerhalbundaußerhalbdesWerksMessungendurch.DieBASF LampertheimhateineArbeitsgruppeeingesetzt,umdieSituationschnell zuverbessernunddieGeruchssituationmittelfristignachhaltigzu optimieren.BASFbittetihreNachbarnumVerständnis.Diezuständigen Behördensindinformiert. zg

SCHLOSSRENNHOF: BesonderesOpernkonzertam 26.Oktoberum19UhrinHüttenfeld

FürLiebhaberundFreunde klassischerMusik

HÜTTENFELD–AmSamstag, 26.Oktober,um19Uhr,öffnet dashistorischeSchlossRennhof (LorscherStraße1,68623Hüttenfeld)seineTürenfürein außergewöhnlichesKonzertmit weltberühmtenklassischen Opernarien.DasrundzweistündigeProgramm(mitPause)bringt

OpernliebhaberundFreunde klassischerMusikzusammen undpräsentierteinigeder bedeutendstenStimmender Opernszene.DasKonzertist öffentlich,undEintrittskarten zumPreisvon18Eurosind sowohlüberPayPalalsauchan derAbendkasseerhältlich.zg

HALLOWEEN: QuartiersbüroBürstadtverteilt100 Kürbisseam22.Oktoberzwischen10und17Uhr

Mitmachfestlässt Kinderaugenerstrahlen

BÜRSTADT–ZumviertenMal drehtsichbeimQuartiersbüro BürstadtmitzweiMitmachaktionenimOktoberallesum Halloween.Hierfürverteiltdas Büro100Kürbisse,diedaheim zuHalloween-Kürbissenausgehöhltundverschönertwerden können.

WieimvergangenenJahrwerden dieKürbissegegenzweiEuropro Stückausgegeben.Überdiesen BetragerhaltendieAbholerdann einenVerzehrgutschein,derbeim Halloween-Leuchteneingelöst werdenkann.DenndieAusgabe derHalloween-Kürbisseunddas Halloween-LeuchtenalsQuartiersfeststeheninengerVerbindung. BeidiesemkönnendiegeschnitztenKürbisseausgestellt undzumLeuchtengebracht werden.Weiterhindientdas Halloween-LeuchtenalsMöglichkeitderBegegnungunddes

Leserbrief

gemeinsamenBeisammenseins. Das„Halloween-Leuchten“findet amstädtischenJugendhausstatt undstehtallenBürgernund Familienoffen,dieeinenHalloween-Kürbisgestaltethabenund diesenbeim„Halloween-Leuchten“zeigenundzumStrahlen bringenmöchten.Natürlich könnenalleKürbissewiedermit nachHausegenommenwerden. DieBewirtungbeimHalloweenLeuchtenübernimmtdieKindertagesstätteKunterbunt.Die KürbissekönnenamDienstag, 22.Oktober,zwischen10und17 Uhr,imQuartiersbüroBürstadt, Bürgermeister-Siegler-Straße29, fürzweiEuro/Verzehrgutschein abgeholtwerden.

Das„Halloween-Leuchten“ findetamDonnerstag,24. Oktober,von18bis20.30Uhr, amJugendhaus,Nibelungenstraße199a,aufdemBildungs-und Sportcampusstatt.zg

„Jugendtreff“

REFORMHAUSHENKELMANN:KörperpflegeprodukteundLebensmittelvonP.JentschuraleistenBeitragzu Schönheit,GesundheitundLebensfreude

Natürlichkontrollierte Perfektion

Verantwortung übernehmen–ökologisch undmenschlich

lierglas.EingroßerVorteilist,dasssichdie KundenfüreinenetappenweisenEinbau entschließenkönnen.Alsobeispielsweise mitderÜberdachungbeginnenundimFolgejahrweitereElementeeinbauenlassen können.

PraktischesowieformschöneTerrassenüberdachungengibtesinzahlreichenVarianten,diezudemmitMarkisenergänzt werdenkönnen.AuchdieMarkisensind auspulverbeschichtetemAluminiumund dieMarkisentüchersindebenfallsingroßer Auswahlvorhanden.

CarportsbietensowohlfürheißeTageals auchfürdiekalteJahreszeiteinenguten SchutzfürAutos.BeidenVordächernkann zwischenGanzglasundAluminiumge‐wähltwerden.DieExpertenderBaierGmbH informierenhierzugerne.

ErsteEindrückeüberdasSortimentunddie großeAuswahlhochwertigerProduktegewinntmanbeieinemBesuchaufdem1000 QuadratmetergroßenAusstellungsgelände.

BILDER:BAIERGMBH

DieBaierGmbHbietetindividuelleÜberdachungslösungenan.

BAIERÜBERDACHUNGEN

DieMöglichkeitenbeimjeweiligenKunden werdenvonJürgenBaierundseinemTeam direktbeimKundenvorOrtgeklärt.WieBirgitBaierempfiehlt,seiesgut,sichbereits jetztzudergeplantenNeuinstallationim FrühjahroderSommerberatenzulassen.pr

ZudenLeserbriefenundzum Thema„Jugendtreff“möchteich einigeAnmerkungenmachen.VereinesindwichtigeInstitutionen einerGesellschaft.UmdieseFunktionzuerfüllenistdortaberein demokratischesBasiswissenVoraussetzung.Diesesscheintmirin denVereinenundderGesellschaft nurbedingtvorhandenzusein.Ein BürgermeisterleitetdieVerwaltung einerKommuneundvertrittdiese (auchrechtlich)nachaußen.Erist derVorsitzendedesStadtratsund LeiterderStadtverwaltung.Erist nichtderalleinigePlaner,EntscheiderodergarBestimmer.EntscheidungenwerdenvondenStadtverordnetengetroffen.Diesewerden vondenBürgerngewähltund solltennachbestemWissenund GewissenzumWohledergesamten Bevölkerungentscheiden.Den StandortdesJugendtreffsfindeich vollkommenunpassend.Fürdie meistenJugendlichenistdiesernur schwerzuerreichen.Amgeplanten StandortseheichdieGefahr,dass ergenausovondenfalschenPersonenbesuchtwird,wiedieAnlage inderRingstraße.Somitverkommt erundwirdnichtgenutzt.Fürmich spiegeltsichimausgewählten StandortaberdasVerhältnisund VerständnisderGesellschaftzu unserenJugendlichenwieder.Sind Jugendlichelaut,machenDreck, sindaggressivusw.?Wurdeder Standortwohldeshalbsoweit außerhalbgewählt?Außervonein paarAnglernwurdewohlkein Widerstanderwartet.Einesolche AnlagesollteimZentrumderStadt liegenundfüralleguterreichbar sein.NutzbareFlächensinddoch vorhanden.MitetwasVerständnis undgutemWillenderJugendlichen, derBevölkerungundderStadtverordnetenlässtsichsicherein zentralererOrtfinden.Jugendliche sindunsereZukunft.Weralsodie JugendimmerandenRandschiebt, darfsichnichtwundern,wennsich dieJugendausderGesellschaft verabschiedetundentsprechend benimmt.Wasichauchvermisse. WosinddieLeserbriefederJugendlichenundderenEltern?Diese sinddochammeistenbetroffen odersindsiegarnichtandiesem Themainteressiert?EinedemokratischeStadt,einLandodereinStaat lebtvommitmachennichtvom machenlassen. GünterWeyand

AlsSpezialistfürverschiedeneindividuellgefertigteÜberdachungen,vonTerrassen biszuHauseingängenoderCarportshatsichdasFamilienunternehmenBaieraus LampertheimeinengutenNamengemacht.GefertigtwirdindereigenenWerkstatt. DieperfekteLösungfürjedenKundenwirdvorOrtbesprochenundgeplant,sodass genauaufdieMöglichkeitenundWünschedesKundeneingegangenwerdenkann.

DasFamilienunternehmenbestehtseit15 Jahren,JürgenBaierkannallerdingsbereitsaufüber35JahreErfahrunginder Branchezurückblicken.Unterstütztwirder vonseinerFrauBirgitundTochterKimberly sowieseinemSchwiegersohn.

INFO:Leserbriefesindkeine MeinungsäußerungderRedaktion, könnengekürztveröffentlichtwerdenundspiegelnnichtunbedingt dieMeinungdesVerlagesund/oder derRedaktionwider.DieAnschrift desVerfassersistderRedaktion bekannt.

IndividuelleLösungenzufindenisteineHerausforderung,dersichderBetriebgerne stellt.SosindauchLösungeninL-Form oderÜber-Eck-Lösungenmachbar.DieDächerwerdenauspulverbeschichtetemAluminiumgefertigtundmitVerbundsicherheitsglaseingedeckt.DieZertifizierung

nachDINEN1090(betreffenddertragendenBauteile),unddieständigeFortbildung garantierendemKundenzuverlässigeQualität.

GroßerBeliebtheiterfreuensichSommerhäuser,wieBirgitBaierbetont.Diesezusätzlichenvollverglasten„Wohnräume“bieteneinenlichtdurchflutetenBereich,der selbstinderkühlenJahreszeitbeiguter Sonneneinstrahlunggenutztwerdenkann. AndersalsbeiWintergärtenkönnendiese meistensohneBaugenehmigungerrichtet werden,bestehenallerdingsnichtausIso-

DenWohnraumnachdraußenverlegen,istmit denLösungenvonBaierÜberdachungganzeinfachmöglich.

KONTAKT

BaierÜberdachungen

Otto-Hahn-Straße5

68623Lampertheim

Telefon: 06206/9513286

E-Mail: info@baier-ueberdachungen.de Internet: www.baier-ueberdachungen.de

PROJEKT: KindertagesstätteFalterwegmitden„LômbaddaBabbler“unterwegsdurchLampertheim

SpannenderRundgangdurchdas Heimatmuseum

GetreudemMotto„GeschichtenzumAnfassenundErleben“stattetedieKitaFalterwegdemHeimatmuseuminderRömerstraßeeinenBesuchab.Foto:oh

LAMPERTHEIM–ImRahmen desProjektsderLômbadda Babbler,„Geschichtenzum AnfassenundErleben“,machte „Owwerbabbler“KalleHorstfeld mitderKindertagesstätteFalterweg undderenLeiterinMartinKlippel undihremTeamden3.Ausflug indieLampertheimerGeschichte.NachdemschonderlandwirtschaftlicheBetriebSteinmetzund derVogelparkbesuchtwurden, standjetztdasHeimatmuseum LampertheimaufdemProgramm. DasHeimatmuseumbefindetsich ineinemhistorischenBauerngehöftausdemJahr1737undbietet einenfaszinierendenEinblickin dieGeschichtederStadtundihrer Umgebung.DenRundgangdurch dasMuseumübernahmLothar Lauseker,Vorstandsmitglieddes Heimat-,Kultur-undMuseumsvereins,derdieGruppeaufeine äußerstinteressante,anschauliche undhumorvolleWeisedurchdie Ausstellungführte.Dasliebevoll restaurierteGehöftinderRömer-

straßegehörtzudenschönsten undältestenFachwerkhäusern derStadt.EsumfasstStallungen, eineScheunesowiedasletzte vollständigerhalteneBackhaus mitoriginalemBackofen,wiesie im18.Jahrhunderttypischfür größerebäuerlicheAnwesen waren.DerRundgangbeginntin denRäumen1bis3,dieeine Wohnungzeigen,diedertypischen EinrichtungeinesLampertheimer Bauernhausesnachempfunden ist.IndenweiterenRäumen findensichheimatkundliche Sammlungen,dieaufdieArbeit desHeimatchronistenCarlLepper zurückgehen.HiersindFunde undErinnerungsstückeausder frühestenGeschichteLampertheimsbisindiejüngereVergangenheitzusehen.Einbesonderer Schwerpunktliegtaufdem Spargelanbau.

ZudenHighlightsgehörendie komplettfunktionsfähigeSchmiede,die1982nachdemVorbild eineraltenLampertheimer

WirnehmenAbschiedvon

UrsulaStumpf

geb.Brenner

*01.03.1943†24.09.2024

InstillerTrauer alleAngehörigenundFreunde DieUrnenbeisetzungerfolgteaufdemFriedhofBobstadt.

Schmiedenachgebautwurde, sowieeineAusstellungüberden Tabakanbau,derüber300Jahre langeinezentraleRolleinder Regionspielte.AucheineHandwerksabteilungmitoriginalgetreuenWerkstätten,wieeiner SchreinereiundSattlerei,istzu besichtigen.Imehemaligen HeuspeicherwurdeneinSchulzimmerausderZeitum1900 undeineJugendstil-Wohnung ausgestellt.HistorischeGerätschaften,FahrzeugeundlandwirtschaftlicheMaschinenaus früherenZeitenlassendas ländlicheLebenvergangener Generationenlebendigwerden. Besonderssehenswertsind auchdiezahlreichenKleinigkeiten desAlltags,wieeinealteWärmeflasche,einmitKohlebefeuertes Bügeleisen,historischeKinderwagenunddas„Spargelzimmer“, dasFotografienderLampertheimerSpargelköniginnenzeigt. Nichtzuvergessenistderca. 100.000JahrealteZahneines

Waldelefanten–dasältesteExponat desMuseums.Einzigartigistauch dieGruppeder„Museumsgeister“ –eineengagierteGruppevon Freiwilligen,diesichnach AbsprachezueinenHelfereinsatz imMuseumtreffen.Eshandelt sichhierbeiumdivereseArbeiten inundumdasHeimatmuseum. MeistsindsindsieeinigeStunden beschäftigtundbeendendie Arbeitensobalddieseerledigt sind.ZumAbschiedüberreichte LotharLausekerMartinaKlippel einHufeisenmiteinemGrußdes Schmiedes.EssollderKindertagesstätteGlückbringen.Lothar Lausekererhieltalskleines Dankeschönvon„Owwerbabbler“ KalleHorstfelddas„LampertheimerAlphabet“überreicht.Schweren HerzensmusstensichdieGruppe schließlichverabschieden.Etwas müde,abervollerneuerEindrücke überLampertheimundseiner Geschichte.EinweitererAusflug mitdenKindernistbereitsin Planung. zg

DerLebenswegeinesliebenMenschenistbeendet.

MitschwerenHerzennehmenwirAbschiedvon

RosaDeperschmidt

geb.Braun

*05.05.1963 †08.10.2024

InstillerTrauer ViktormitRobert IgorundFamilie sowiealleAngehörigen

DieTrauerfeiermitanschließenderUrnenbeisetzungfindetamMittwoch, den23.10.2024,um13.00UhraufdemWaldfriedhofLampertheimstatt. EinKondolenzbuchliegtauf.

JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG: KatholischerKirchenchorundGesangverein CäciliaweiterhinunterVorsitzvonAndreaRank

BeiTraueranzeigen übernehmen vieleBestatterdie Anzeigenbuchungoder Siekommenzuuns!

Wirsindgerne fürSieda!

TiPSüdhessen Schützenstraße50 68623Lampertheim Telefon06206-94500 info@tip-suedhessen.de www.tip-suedhessen.de

HOFHEIM–AmDienstag,1. Oktober,fanddieJahreshauptversammlungdesKatholischen KirchenchorsundGesangverein CäciliaHofheimimCanisiushaus statt.Die1.VorsitzendeAndrea Rankbegrüßtealle,besonders denEhrenvorsitzendenund gleichzeitigEhrenmitglied LeonhardBraun,denfrüheren DirigentenundEhrenmitglied WernerStöckel,dieDirigentin NicoleKnecht,sowiedieEhrenmitgliederunddieEhrenbriefinhaber.PfarrerAdamMalczykhat schriftlichdieTeilnahmeabgesagt undrichteteGrußworteandie Anwesendenaus,dievonder ErstenVorsitzendenAndreaRank verlesenwurden.Nachdemdie

MitgliederdenVerstorbenendes vergangenenJahresgedacht hatten,erfolgtedieVerlesungdes ProtokollsderletztenJahreshauptversammlung. Danachstelltedie1.Vorsitzende ihrenJahresberichtvor:Eswar einJahr,indemwiederallesin gewohntenBahnenverlaufen konnte,zumindestwasdenChor betraf.DieSingstunden,sowie dasmusikalischeMitgestalten derGottesdienstewarwieder ohneProblememöglich.Ebenso einenärrischeSingstundeund dieTeilnahmeanderKerwe.Das herausragendeEreignis2023war das120-jährigeJubiläummit einemFestgottesdienstundeiner kleinenakademischenFeier.

DafürbedanktesichRank nochmalsbeiallen.LesenSie weiterauftip-suedhessen.de.zg

INFO

DerVorstandsetztsichwiefolgt zusammen

1.Vorsitzende:AndreaRank

2.Vorsitzender/in:vorerstoffen

Rechner:StephanAlbrecht Schriftführerin:UschiLösch AktiveBeisitzer:LotharBär,Regina Fischer,KarinElsässer,UllaMüller, MargotNeubecker,MaritaSchmitz PassiveBeisitzer:RolfKiefer, AnneloreMaul.KraftAmtes: Ehrenvorsitzender:LeonhardBraun Dirigentin:NicoleKnecht

VONBÜRGERNFÜRBÜRGER: 13.StifterversammlungderBürgerstiftung Lampertheim

Vielepositiv wahrgenommeneProjekte

LAMPERTHEIM–DieBürgerstiftungLampertheim,einemit derStiftungsurkundedes RegierungspräsidiumsDarmstadt seit2009alsrechtsfähiganerkannteStiftung,hatam9.Oktober imSitzungssaaldesStadthauses ihrediesjährigeStifterversammlungabgehalten. Nachdersatzungsgemäßen Abarbeitungderformalen Tagesordnunginformierteder Bürgerstiftungsvorstand(Ela Liermann,DieterGoll,Erich Maier)dieanwesendenStifter überdiewesentlichenAktivitäten derzurückliegendendreiJahre. ElaLiermanninformiertdie

Versammlungdarüber,dassdie Stiftungauchimkommenden JahrentsprechendeAktivitäten weiterführenwird.Erwähnthat sieauchdaserstmaligeEngagementbeimFreiwilligentagder MetropolregionRhein-Neckar. BesonderseindringlichwarbEla Liermannumdiepersonelle UnterstützungdesVorstandes. SchatzmeisterDieterGollgab einenausführlichenÜberblick überdiefinanzielleSituationder Stiftung,diesichzurzeitsehr positivdarstellt,wasinbesonderer Weiseauchaufdiederzeitige Zinssituationzurückzuführen ist.Erfreulichist,dassindiesem

Jahreinaußerordentliches Spendenaufkommenzuverzeichnenist.SohatdieBürgerstiftung SpendenausderAuflösungdes LampertheimerWirtschafts-und Verkehrsvereins,derAuflösung derTreuhandstiftung„Lebendiger Altrhein“undauchvonden Nachkommenderjüdischen FamilieMayerhalten.Dievom VorsitzendendesStiftungsrats, BürgermeisterGottfriedStörmer, vorgeschlageneEntlastungdes Vorstandeserfolgteeinstimmig. ZumAbschlussderStifterversammlungwurdezueinem kleinenUmtrunkmitVerköstigungeingeladen. zg

Bürstadt, imOktober2024

WirtrauernumunserGründungsmitglied

HansWilhelm

ErwareingroßerFreundundFördererdes BürstädterKulturlebens.Wirverlieren mitihmnichtnureintreuesMitglied, sonderneinenwichtigenUnterstützer unseresVereins.

UnserMitgefühlgiltbesonders denAngehörigen.

Spiel-undKulturkreis50e.V.

„Niemalsgehtmansoganz, irgendwasvonmirbleibthier, eshatseinenPlatzimmerbeieuch.“ (TrudeHerr)

InLiebeundgroßerDankbarkeitnahmenwiram11.Oktober2024Abschiedvonunsererlieben Mutter,Schwiegermutter,Oma,UromaundTante

IrmgardRosaMargaretaGeorgi

geb.Michelbach

*25.August1925†04.Oktober2024

DankefürdievielenZeichenaufrichtigerAnteilnahmeundVerbundenheitinWort,Schrift, BlumenundZuwendungen.UnserbesondererDankgiltHerrnDr.PorikisunddenMitarbeiter‐innenderPraxis,demTeamdesAlten-undPflegeheimsMariäVerkündigunginLampertheim fürdiekurzfristigeHilfeundempathischePflege,FrauIrisGerberdingvomPaHoRie.V.,dem BestattungsinstitutDörrinBiblissowieHerrnPfarrerDr.GrigutisfürdieeinfühlsamenWorte.

ImNamenallerAngehörigen KlausundIngridGeorgi Biblis,11.Oktober2024 Lindenstraße27

*23.01.1944- † 30.09.2024 UndimmersinddaSpurendeinesLebens. Gedanken,BilderundAugenblicke. Siewerdenunsandicherinnern,unsglücklichund traurigmachen,unddichnievergessenlassen.

JuriSchimass

DankanHerrKernvomBestattungshausfürseine persönlichenWorteundOrganisationderTrauerfeier.

Lampertheim,den19.10.2024

Miteiner Traueranzeige imTiP erreichenSie nahezualle Menschen inunserem Verbreitungsgebiet

Wenndurch einenMenschen einwenigmehr LiebeundGüte, einwenigmehr Lichtund Wahrheit inderWeltwar, dannhat seinLebeneinen Sinngehabt.

AlfredDelp

InstillerTrauer ChristianSchimassundFamilie PeterSchimassundFamilie LiloHolzingerundFamilie

DieTrauerfeierundUrnenbeisetzungfandimengstenFamilienkreisstatt.

Danke

sagenwirvonHerzenallen,diesichinTrauermituns verbundenfühlten,ihreAnteilnahmeinvielfältigerWeise bekundetenundgemeinsammitunsvon

IngridvanBeek

Abschiednahmen.

ImNamenderFamilie

ArievanBeek

Hüttenfeld,imOktober2024

Lampertheim,imOktober2024

Nichtsstirbt,wasinErinnerungbleibt. WasbleibtistDeineLiebe undDeineJahrevollerLeben unddasLeuchtenindenAugenaller, dievonDirerzählen.

IrmgardLimburg

geb.Koob

*2.2.1939†9.10.2024

Bürstadt,den19.10.2024

InunserenHerzenlebstDuweiter PeterundClaudiamitKindern AnjaundBerndmitKindern SonjaundVolkermitKindern HansundIngridmitUlrike UrsulamitKindern

DieTrauerfeiermitanschließenderUrnenbestattungistamDienstag, dem22.10.2024,um10.00UhraufdemFriedhofBürstadt. EsliegteinKondolenzbuchauf.

BAUERNLADENSTEINMETZ:BeliebtesHoffestinLampertheim am1.und3.Novembervon11bis18Uhr KulinarischeLeckereienund

AngebotefürGroßundKlein

WALDFRIEDHOF:BesuchererhieltenvieleInformationenbeim4.LampertheimerTagdesFriedhofs ErinnerungmitVorsorge,damitalles

Bildergalerieauf www.tip-suedhessen.de

MEDIENKOMPETENZ:AuszubildendeundJahrespraktikantendes EnergieversorgersgebenhumorvolleEinblickeinArbeitsalltag GGEW-AzubisaufTikTok

Azubi-Projektträgtzu Medienkompetenzbei

FürdasGrabnacheigenen Wünschenvorsorgen

SCHLEMMERBLOCK2025:PerfektesGeschenkfürgemeinsameZeitundkulinarischeEntdeckungen Gültigbis13.Dezember2025/ErhältlichbeimTIPSüdhessen UnvergesslicheGenussmomenteverschenken

EinGeschenk,dasverbindet

HandlichundvollerÜberraschungen:DeraktuelleSchlemmerblockistabsofortbiszum1.Dezember2025gültigund alsperfektesGeschenkfürgemeinsameZeitundkulinarischeEntdeckungenbeimTIPSüdhessenerhältlich.Foto:oh

LokaleUnternehmen unterstützen ErhältlichbeimTIP solangeVorratreicht

INKLUSIVESTADTFÜHRUNG: HistorischerSpaziergangdurchBürstadtvermittelteeineFülleanhistorischem Wissen/WeitereVeranstaltungeninPlanung

„Heimatgeschichteerlebbarmachen“

BÜRSTADT–Vom„Ur-Bürstädter“,einem7.100JahrealtenSkelett,überKönigeundKaiser,die inBürstadtihrLagerineinemKönigshofaufschlugen,biszuwechselndenReligionszugehörigkeiten, berichteteStadtführerKlaus-Dieter Grindabeiderersteninklusiven StadtführungdesInklusionsbeirats derStadtBürstadt. „Bürstadt,eineStadtmitweit über1250JahrenGeschichte,ist idealfüreinenhistorischenStadtrundgang.WirwollenHeimatgeschichteauchfürdieerlebbar machen,denendasnureingeschränktmöglichist.Füruns bedeutetdaszumBeispielneben kurzenWegenunddieMöglichkeit zuRuhepausenaucheineWissensvermittlunginverständlicherSpracheodereineBeschreibungder Örtlichkeitenfürseheingeschränkte Teilnehmer“,erläutertHansDieter NiepöttervomInklusionsbeirat derStadtBürstadt.DieIdeezur „InklusivenStadtführung“entstandimGesprächmitMichelle OkumusvomOdenwaldklubLampertheimundisteinPilotprojekt fürweitereinklusiveVeranstaltungendesOdenwaldklubsunddes Inklusionsbeirats.DieStadtBürstadtwurdeerstmals767im„LorscherCodex“urkundlicherwähnt. DerNameBürstadtbzw.„Bisistat“ leitetsichvon„BisosStätte“ab. BisowarvordieserZeiteinfränkischerFürst,derinderGegend umBürstadtBesitzungenhatte, erzählteStadtführerGrindabei seinemeinführendenVortragim „MITtendrin“gegenüberdemhistorischenRathausdenZuhörern, diebeiKaffeeundKuchenseinen

EinVortragbildetedenAuftaktderStadtführung.

VortragmitgroßemInteresse verfolgten.ImLaufederJahrhunderteentwickeltesichBürstadtzu einerbedeutendenSiedlunginder Oberrheinebene,geprägtvonkeltischen,römischenundfränkischenEinflüssen.FlüchtlingehabenzuallenZeitendieStadtwachsenlassen.Nachdem2.Weltkrieg kamenOstpreußen,Pommern, Schlesierusw.undbefruchteten dieEntwicklungderStadtweiter. DieTeilnehmererfuhrenaußerdemdenGrundderNamensgebungfürdieLachgärten,Bubenlache,Steinlacheund„DieLächner“,dieaufRheinarme,sogenannteLachen,zurückgehenunddass währendderRömerzeitdasGebiet imBereichderheutigenGartenstraßeunddemSonneneckvermutlichmitKähnenangefahren werdenkonnte,weilhiermehrere größereLachenverliefen.Auch dieunterschiedlicheEntwicklung derStädteLampertheimundBürstadtistaufdieTrennungbeider

OrtedurchRheinarmeundder Zugehörigkeitunterschiedlicher fränkischerProvinzenzurückzuführen. Lampertheimseiüberwiegend evangelischgeprägtundBürstadt katholisch,soGrindainseinen Ausführungen.Gestärktundgut vorbereitetdurchdenVortragvon KlausDieterGrinda,sowieKaffee undKuchen,denTeilnehmergebackenhatten,brachdieGruppe zuFuß,inRollstühlenundmit RollatorenamHistorischenRathaus,das1726aufdenGrundmauerneinesälterenGebäudesneu errichtetwurde,zurStadtführung auf.EinweitererHöhepunktwar diekatholischeKircheSt.Michael, derenheutigerBauursprünglich 1732begannunddieüberdie Jahrhunderteerweitertwurde.Der Turmstammtsogarnochausder Zeitum1550–1570. DieKirchestehtaufdemhöchstenPunktderBürstädterGemarkung.LediglichderBoxheimer

Hofliegtunwesentlichhöher.Die erstekarolingischeKirchegehörte vermutlichzumaltenKönigshof, denwirinunmittelbarerNähezur heutigenKircheinwestlicher RichtungzumBriebelhinvermuten.

ErwähntwurdeauchdieGeschichtedesLeibgardistenund späterenOberschultheißenHeinrichSchremser,der1812imnapoleonischenRusslandfeldzug demPrinzenEmilvonHessen–DarmstadtdasLebenretteteund hochdekoriertwurde.Darüber hinauswurdeerläutert,warum dieLouisenstraßeundGaststätte ZurKronezuihremNamenkam. NatürlichkamauchdieHerkunft derBezeichnung„BürstädterMesserstecher“zurSprache.

DiehistorischeStadtführungin Bürstadtisteinewunderbare Gelegenheit,dieVergangenheit lebendigwerdenzulassenund diekulturellenSchätzederStadt zuentdecken.ObGeschichtsinteressierteodereinfachnurNeugierige–dieserRundgangbietetfür jedenetwasundmachtdieGeschichteerlebbarundgreifbar.

HansDieterNiepötterzeigte sicherfreutvomgroßenZuspruch derGästezudieserVeranstaltung undlobtediegelungeneZusammenarbeitmitdemVereinfür HeimatgeschichteBürstadtund demOdenwaldclubLampertheim. „Ichwerdeauchzukünftigdie VernetzungmitAkteuren,sowohl inBürstadtalsauchindenNachbargemeindenanstreben“,betont Niepötter,derfürdieZukunft weitereinteressanteVeranstaltungenversprach. zg

FFWBIBLIS: VerkehrsunfallmitzweiPkwamSamstagaufderKraftwerkskreuzungzwischenBiblisundWattenheim SchwerverletztermitRettungshubschrauber inKlinikverbracht

AmspätenSamstagnachmittagverunfalltenzweiPkwaufderKraftwerkskreuzungzwischenBiblisundWattenheim. EinSchwerverletztermussteausseinemFahrzeugbefreitwerden.FürihnwurdeeinRettungshubschrauberangefordert.

BIBLIS–IndenfrühenAbendstundendes12.Oktoberereignete sichaufderKraftwerkskreuzung/ L3261zwischenBiblisundWattenheimeinVerkehrsunfall.Nach erstenInformationensollten5 FahrzeugeindenUnfallverwickelt sein,nähereswarnichtbekannt. Um17.45UhrwurdendieEinsatzkräftederFreiwilligenFeuerwehrBibliszurtechnischenHilfeleistungnachVerkehrsunfallan dieobenbenannteEinsatzstelle alarmiert.WenigeMinutenspäter warendieerstenKräftevorOrt, hierwardieSituationwiefolgt:es warennurzweiFahrzeugebeidem Unfallbeteiligt.DerRettungsdienst warbereitsmiteinemFahrzeug anderUnfallstelleundversorgte bereitsbeidenInsassenineinem derUnfallfahrzeuge.DieEinsatzkräftederFeuerbefreitenden FahrerausseinemFahrzeugund übergabenihnandenRettungsdienst,dieBeifahrerinkonntemit UnterstützungdesRettungsdienstes anschließenddasFahrzeugverlassen.DerFahrerdesanderen FahrzeugskonnteseinPersonenwagenselbstständigverlassen,er wurdevonderFeuerwehrbetreut bisweitereRettungsfahrzeugean derEinsatzstelleeingetroffenwaren.ZumTransportdesschwerverletztenFahrersdesKleinwagens ineinKrankenhaus,wurdezusätzlicheinRettungshubschrauber angefordert.WährendderVersorgungderUnfallbeteiligtenund zurSicherungderUnfallstelle durchdieFeuerwehrundder Polizei,kamesimBereichder KreuzungzuerheblichenVerkehrsbehinderungenbzw.zur Vollsperrung.Einsatzendefürdie FeuerwehrBiblis,wargegen19.40 Uhr.ImEinsatzwardieFeuerwehr mitvierFahrzeugen,derRettungsdienstmitvierFahrzeugen,sowie derHubschrauber. DiePolizeiwarzurUnfallaufnahmeundzuSicherungsaufgaben ebenfallsmitzweiFahrzeugenvor Ort. zg

Foto:FFWBiblis

TÜREN UND BÖDEN DIERÄUMEGESTALTEN

Holzfachmarkt-Schreinerei

Lampertheim·Tel.06206-4003 E-Mail:roehrig-holzbearbeitung@t-online.de

Trockenlegungen NasseKeller,feuchteWände,Haussockel

Sie 50,– € Rabatt zusätzlich zu dieser Aktion auf einen Einkauf ab 300,– €. 25.-27.10.

Freitag 2 5.10. 10 – 19.30 Uhr

Samstag 2 6.10. 10 – 16.00 Uhr Sonntag 27.10. 12 – 17.00 Uhr www.moebelhaus-gaertner.de Otto-Hahn-Ring 3-5 · 64653 Lorsch · Tel.: 06251 826800

DIEKLEINE GESCHÄFTLICHEEMPFEHLUNG

SiemöchtenindieserRubrik inserieren?4WochenWerbung nur99,-€* oder mitOnline Banner nur149,-€* *(zzgl.MwSt.) 20% Nachlass* auf jede Ausstellungs-Couch 15% Nachlass* auf Tische und Stühle 10% Nachlass* auf alle anderen Ausstellungsstücke * Nur im Aktionszeitraum gültig!

Schützenstraße50·68623Lampertheim·Tel.06206-94500·info@tip-suedhessen.de·www.tip-suedhessen.de

Sprechstundedes Seniorenbeiratsin Hofheim

HOFHEIM–DerSeniorenbeirat LampertheimlädtamMontag,21. Oktober,wiederzueinerpersönlichenSprechstundeinHofheim ein.Von12bis14Uhrstehendie MitgliederimFoyerdesBürgerhauses,Balthasar-Neumann-Straße 1,fürGesprächezurVerfügung. SeniorinnenundSeniorenhaben dieGelegenheit,ihreAnliegenund Ideendirektvorzutragen.Wer nichtpersönlichteilnehmenkann, erreichtdenBeirattelefonischunter 0172/5343266. zg

Hallenbadwegen Fortbildungsveranstaltungengeschlossen

LAMPERTHEIM—DasHallenbad derBiedensandBäderhatam Dienstag,22.Oktoberab10Uhr undamMontag,4.November, ganztägigaufgrundvonFortbildungsmaßnahmenderMitarbeitendengeschlossen.Am22.OktoberöffnetdasBadum6Uhr,Kassenschlussistum9Uhr.zg Cäciliamacht Herbstferien

HOFHEIM—DerKatholische KirchenchorundGesangverein CäciliamachtHerbstferien.Deshalb findetamDienstag,22.Oktober, keineSingstundestatt. DieersteStundenachdenHerbstferienistamDienstag,29.Oktober,um19.30UhrimCanisiushaus. NeueSängersindjederzeitherzlich willkommen. zg

SANKTBARTHOLOMÄUS: ErntedankfestundSegnungdesSchwesternkonvents MitGabenNotminimieren

„WoBrotist,istLeben“

BIBLIS–DiePfarrgemeinde St.BartholomäusinBiblishatte amvergangenenSamstagabend gleichmehrereGründezufeiern undvorallenDingenGottDank zusagen.

DiesmachtederleitendePfarrer fürdenPastoralraum„Südliches Ried“,ChristianRauch,imVerlauf dessehrgutbesuchtenGottesdienstesmehrfachdeutlich.Es wirdnichtmehrlangedauern, bissichdiePfarrgemeindenin diesemPastoralrauminderAlfred Delp-Gemeindewiederfinden werden.DieswareinEntstehungsprozess,derzwarimFebruar nochnichtabgeschlossen,aber trotzdemseineFunktionübernehmenwird.PfarrerRauchund dieVorsitzendedesPfarrgemeinderates,GabiStein,begrüßten zudiesemGottesdienstdiebeiden indischenSchwesternMariana undKanchanmitBrotundSalz, dieindervergangenenWoche vonLampertheimindieehemaligePfarrerswohnungumgezogenwarenundsomitauchzum pastoralenTeamgehören. NachdemGottesdienstwurden dieseRäumezumKonventerklärt undvomPfarrergesegnet.Dabei erwähnteer,dassesdieFrucht eineslebendigenKonventsist, wenndieSchwesternimDialog mitdenGliedernderPfarreieng verbundenbleiben.Dieneuen, hellenRäumekonntenanschließendbesichtigtwerden.Inder HeiligenMessewurdeAleksbegrüßt,deralseinzigerdesKommunionjahrgangessichfürden DienstamAltarentschiedenhat.

PfarrerRauchsowiedieOberministrantenVictoriaSteinund PeterWeisübergabenihmzu seinemDienstbeginneineweiße Albe.

GottschenktunsLeben undFreiheit

PfarrerRauchginginseiner Predigtverstärktdaraufein,dass esnichtnurdieSpeisenundGetränkesindwofürwirunsbedanken,sondernzudenErntegaben zählenvieleandereDingeauch, wiePaterAlfredDelpimmer wiederbetonte.WoBrotist,ist Leben.

DochFreiheitistwichtiger,weil durchdenFriedendokumentiert. AmWichtigstenaber,seiTreue undAnbetung.Manmüssesich schoneinmalfragen,wiegehe ichdurchdieWelt?Nehmeich nuroderbinichauchbereitzu

geben?Duckeichmichnur,wenn ichvonderSeiteangesprochen werde?Setzeichmichfürmeine Mitmenschenein?

DasErntedankfestbeziehesich somitnichtnuraufdieFrüchte derErde,sondernaufdieGaben, diejederMenschinssichträgt; Gabenmitdeneneranderen helfenkannumihreNotzuminimieren.Entdeckenwirunseren Glaubenneu,soderPfarrer,damit ergeprägtistvomGebenund Nehmenundtrennenwiruns vomeinseitigenLebensweg.Gott müsseinderMittemeinesLebens stehen.WirlebenvonGott,denn erschenkeunsLebenundFreiheit.GabiSteinbedanktesichbei allen,dieErntegabengespendet habenundbeidenvielenHelferinnenundHelfern,dieeinvielseitigesBüfettaufgebauthaben zudessenVerzehrdieVorsitzende eingeladenhatte. zg

FC-QUARTETT: WunschliederfürJubiläumsabendam26.OktoberimSängerheim ausgewählt

LetztesOffenesSingenvor demJubiläum

GROSS-ROHRHEIM–Am letztenDonnerstagimSeptemberfanddasletzteOffeneSingen vorderJubiläumsfeierdesFCQuartettsim„Treff21“statt. WieimmereröffnetedasQuartett denfröhlichenAbendmitzwei Chören.Wasdannaberfolgte warfüralleNeuland.DiesangesfreudigenGästekonntenaus einerdreißigVolks-undHeimatliederumfassendenListeihre Wunschliederauswählen.Davon wurdereichlichGebrauchgemacht unddiebekanntestenMelodien erklangen. DerVorsitzendedesQuartetts, KlausKriegelstein,versäumtees nicht,alleAnwesendenzur75JahrfeieramSamstag,26.Oktober,insSängerheimeinzuladen. DieBesuchererwartetab19 UhreinbunterLiederabendmit vielChorgesangundmitBeiträgenvomOffenenSingen. EinlasszumJubiläumsabend istab18Uhr.FreundedesFCQuartettssindherzlicheingeladen. DerEintrittistfrei.zg

AUSFLUGSZIELIMOKTOBER: „SeniorenfreundlicherKreisBergstraße“gibtTipps fürSenioren

LorschunddasUNESCO WelterbeKloster

KREISBERGSTRASSE–Jeden MonatstelltderArbeitskreis „SeniorenfreundlicherKreisBergstraße“aufderHomepagedes KreisseniorenbeiratsBergstraße einAusflugszielfürSeniorinnen undSeniorenundderenAngehörigevor.FürdenMonatOktober fieldieWahlaufdieStadtLorsch mitdemUNESCOWelterbe Kloster. ImzugehörigenMuseumszentrumlässtsichdieBildungsgeschichtedereinstigenReichsabtei erfahren.AucheinTabak-Museumunddievolkskundliche Sammlungbietensichdortfür einenBesuchan.DieÖffnungszeitenallerSehenswürdigkeiten

SENIOREN–RUNDUMGUTVERSORGT

DieKirchenfragmenteaufdemGelände desKlostersLorschkönnenzujeder Zeitkostenlosbesichtigtwerden.

Foto:oh

aufdemKloster-Arealgibtesauf derWebseitewww.kloster-lorsch. de. ImZentrumLorschs,dem Marktplatz,stehtdashistorische RathausausdemJahre1715,mit seinemreichverziertenFachwerk. RundumdenMarktplatzgibtes verschiedeneCafés,Restaurants undEisdielen,diezueiner StärkungingemütlicherAtmosphäreeinladen.

DieStadtLorschistsowohlmit demöffentlichenPersonennahverkehr,alsauchdemAutoerreichbar.VomBahnhofsindes nurwenigeMinutenbiszum Kloster.AuchausreichendParkplätzesindvorhanden.zg

LEBENIM ALTER

SCHUMACHER

Betreuungsdienst

Stundenweise EntlastungzuHause

StundenweiseEntlastung

•UnterstützungunsererKundenimHaushalt

•Wohnungsreinigung

•Einkaufsunterstützung oder Kochen

•BetreuungunsererKunden

(z.B.spazieren gehen,Spielespielenusw.)

•BegleitungzumArzt,Friseurusw.

UnsereLeistungengemäßdem Sozialgesetzbuch(SGB)XI werdengrößtenteilsvon derKrankenkasseübernommen

SCHUMACHERBetreuungsdienst AmBurgweg7·67551Worms·Tel.(06241)369788 entlastung@schumacher-betreuungsdienst.de·www.schumacher-pflegehilfe.de

FITIMALTER: MitcleveremGesundheitsmanagementmehrZeitfürdie schönenDingegewinnen Aktivaltern,besserleben

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

VORSORGE: DiepersönlicheRentenlücke errechnenundvordemRuhestandschließen Vorsorgenstattverzichten

VertrauensvollePflegezuhause Grund-undBehandlungspflege

• IndividuelleBetreuung

• HauswirtschaftlicheHilfe Pflegeberatung

LernenSieunskennen! RosenstockPflegeGmbH Spargelweg6 68623Lampertheim

DasLebenimAlteraktivundmöglichstohnegroßeEinschränkungengenießen. Foto:DJD/Dexcom/GettyImages/adamkaz

Wiehochistdie VersorgungslückeimAlter?

Telefon06206-9527695 Mobil0157-83464922 (24Std.erreichbar) info@rosenstock-pflege.de • www.rosenstock-pflege.de NEUERÖFFNUNG AmbulanterPflegedienstinLampertheimundUmgebung

Demnächst auch Tagespflege

BARRIEREFREIHEIT

Richtigplanen (DJD).FastzweiDrittelderDeutschenab65JahrenlebenlautDatenreportderBundeszentralefür politischeBildunginselbstgenutztemWohneigentum. Diemeistenwünschensich,dass diesbisinshoheAltersobleibt. EinbarrierefreierUmbauschafft guteVoraussetzungen,umdieeigenenvierWändeauchmitEinschränkungenweiternutzenzukönnen. WichtigisteineumfassendePlanung. BeimBauherren-Schutzbunde.V. (BSB)unterwww.bsb-ev.degibt esdazumehrInfosundBerateradressen.

SCHUMACHER Betreuungsdienst

24StundenRundumBetreuungzuHause

Rundum-BetreuungzuHause24 FürsorglicheZuwendungund24StundenVersorgung, dieüber denüblichenPflegeaufwandhinausgehtund jedemPflegebedürftigenrespektvollbegegnet-das istderAnspruch,denwirtäglichanunsselbststellen undanjedemTagbietenwirIhnengerechteundindividuelleBetreuungzuHausean.

Foto:oh

KOOPERATION: KreisBergstraßeunterzeichnetgemeinsammitGemeindeBiblis,derRWEnuclearGmbHundderWirtschaftsförderungBergstraßeVereinbarung

DieZukunftderRückbauanlageBiblis

KREISBERGSTRASSE–Beinahe50Jahreprägtedas ehemaligeKernkraftwerkBiblis mitseinenKühltürmendie LandschaftimRied.Seit2017 befindetsichdieAnlageim Rückbau.ImFebruar2023wurdendieerstenbeidenKühltürme gezieltzumEinsturzgebracht, dochbisdiegesamteAnlage zurückgebautist,dauertesnoch bisMitteder30erJahre.Aberwie siehtdieZukunftdesArealsaus? Darübermachensichschon jetztderKreisBergstraße,die GemeindeBiblis,dieRWENuclear GmbHsowiedieWirtschaftsförderungBergstraßeGmbHGedanken.„MitdemAtomausstieg istinunseremLandkreisein wichtigerWirtschaftsfaktorweggefallen.

DieZukunftdesArealsder Rückbauanlageistmirdaherein wichtigesAnliegen“,betont LandratChristianEngelhardt. „WiralsLandkreissetzenuns gemeinsammitunserenKooperationspartnerndafürein,dass dasGebieteinenachhaltige, gewerblicheNutzungerfährt. Denn:Wirsindeinattraktiver Landkreisundbrauchendringendweitere,neueFlächenfür Gewerbe.“

LandratEngelhardttrafsich daherjüngstmitBürgermeister VolkerScheib,demLeiterder RückbauanlageBiblis,RalfStüwe, sowiedemGeschäftsführerder WirtschaftsförderungBergstraße GmbH,Dr.MatthiasZürker,um einegemeinsameKooperationsvereinbarungzuunterzeichnen.

DiegemeinsameKooperationsvereinbarungunterzeichneten(v.l.)derVorsitzendederGemeindevertretungBiblis, KonstantinGroßmann,derErsteBeigeordnetedesGemeindevorstandsBiblis,HerbertRitzert,derBürgermeisterder GemeindeBiblis,VolkerScheib,LandratChristianEngelhardt,derLeiterderRückbauanlageBiblis,RalfStüwevom EnergieversorgungskonzernRWEnuclearGmbHsowiederGeschäftsführerderWirtschaftsförderungBergstraße,Dr. MatthiasZürker. Foto:oh

DaslangfristigeZielderUnterzeichnendenistes,dasGebiet einernachhaltigengewerblichen NachnutzungmithoherWertigkeit zuzuführen.

DafürwollendieKooperationspartnerinAbstimmungmiteinandereinenBeteiligungsprozess, deraucheineMachbarkeitsstudie enthält,durchführen,umMöglichkeitendergewerblichenNachnutzungfürdasGebietzuermitteln.

„DieKooperationsvereinbarungschaffteineguteBasis,um amStandortBibliseinezukunftsfähigeEntwicklungzurealisieren.ImSinnederVereinbarung werdenwirvonSeitendesRWEKonzernsebenfallsprüfen,ob wirdurchdieEntwicklungenergiewirtschaftlicherGeschäftsfel-

derunserEngagementamStandort,auchüberdenRückbauhinaus,fortführenkönnen“,ergänzt Stüwe. DieWirtschaftsförderungBergstraßeGmbHistdavonüberzeugt,dassdasArealgroßes PotenzialfürdieweiterewirtschaftlicheEntwicklungdesKreisesundderGemeindeBiblishat. „DasArealstellteinesdergrößtenwirtschaftlichenEntwicklungspotenzialeSüdhessensdar undweistaufgrundseinerLage undseinerinfrastrukturellen AusstattungeinehoheAttraktivität fürInvestorenunterschiedlicher Branchenauf“,hebtDr.Matthias Zürkerhervor.„Nungiltes,das bestmöglicheKonzeptfüreine Nachnutzungzuerarbeitenund umzusetzen.“ zg

GesuchtundGefunden–Personalsucheleichtgemacht!

WirbringenIhrAngebotinsNibelungenland, diePfalz,Rheinhessen,MannheimundSüdhessen. WenigerArbeitfürSieunddazudickeProzente vonunsbeiBuchungmehrererAusgaben.

TIP-Südhessen

Schützenstraße50·68623Lampertheim Tel.06206/94500

info@tip-suedhessen.de·www.tip-suedhessen.de

Jetzt bewerben!

Wirsind

www.meinevrbank.de

einemoderneundmarktorientierteGenossenschaftsbankmiteinerBilanzsummevonrund735Mio.€ und105Mitarbeiter/innen.UnserGeschäftsgebietliegtimsüdhessischenRiedundOdenwald,indem wirmit10GeschäftsstellenersterAnsprechpartnerfürVermögens-undFinanzangelegenheiteninder Regionsind.

Wirsuchen

zumnächstmöglichenZeitpunkt

Servicekundenberaterauchals

Quereinsteiger(m/w/d)

IhreAufgabe

•UnterstützungunsererKundenbeiihrenBankgeschäften

•BeratungimstandardisiertenPrivatkundengeschäftundunserendigitalenServiceundProduktangeboten

•KundenserviceimZahlungsverkehr

•AkquisitionvonNeukundensowiePflegederKundenbeziehungen

•SicherstellungunsererhohenServicequalität

IhrProfil

•ErfolgreichabgeschlossenekaufmännischeAusbildungoderabgeschlosseneAusbildung ineinemservice-unddienstleistungsorientiertenBerufsfeld

•IdealerweiseverfügenSieübereineabgeschlosseneAusbildungzumBankkaufmann(m/w/d)

•Kundenorientierung,KommunikationsfähigkeitundVerhandlungsgeschick

•Flexibilität,EngagementundTeamfähigkeit

Wirbieten

•VielfältigeundabwechslungsreicheAufgabenmitEigenverantwortung

•EinenmodernenundwohnortnahenArbeitsplatzineinemansprechendenUmfeld

•FlexibleArbeitszeiteninVoll-undTeilzeitmöglich

•gesundheitsförderndeBenefits

•VieleweitereinteressanteSozial-undGehaltszusatzleistungen

IhreFragenbeantwortetgernevorabHerrChristianGeib,Telefon06206/7065-222. HabenwirIhrInteressegeweckt?

DannsendenSieunsIhreBewerbungsunterlagenvorzugsweiseperE-MailunterAngabeIhrer GehaltsvorstellungenunddemmöglichenEintrittstermin.

VRBankRied-ÜberwaldeG

Personalabteilung

Nibelungenstraße57

68642Bürstadt

E-Mail:christian.geib@meinevrbank.de

SUCHENSIEEINEN NEBENJOB?

ArbeitenanderfrischenLuft undjedeMengeBewegung. Zeitungsausträger (m/w/d) absofort gesucht fürdieVerteilungderTiP-Zeitung samstagsmitfestemGebietin Sofinanziereichmir meinneuesSmartphone. •Lampertheim •Neuschloß •Hofheim •Bürstadt •Biblis

Wichtigistunsvorallem:Siesind zuverlässigundgewissenhaft. BitterufenSieunsan. Tel.06206-945025 oder SiesendenIhreAnschrift und TelefonnummerperE-Mailan: tip-verteilung@nvg-worms.de

Wirberaten Siegerne.

Montagu.Donnerstag von8.30bis17Uhr

Dienstag,Mittwoch undFreitag von8.30bis12.30Uhr

TiPSüdhessen Schützenstraße50 68623Lampertheim Tel.:06206/9450-0

Fax:06206/9450-10 info@tip-suedhessen.de www.tip-suedhessen.de

STELLENMARKT

MobileFriseurin kommtzuIhnen nachHause. Tel.0176-24369972

KristofBau individuelleRenovierungsundSanierungsarbeiten Tel.0176-67058474

AutoparkGernsheim AnkaufallerFahrzeuge! AuchnachUnfall&ohneTÜV! (06258)3773 (0174)2027729 23_05m

KFZ BAR ANKAUF

Alle Fahrzeuge

PKW‘s, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer, Traktoren, Bagger. Alles anbieten! (Baujahr, km, Zustand egal). Sofort Bargeld! Jederzeit erreichbar. 06158 - 6086988 0173 - 3087449

KAUFE AUTOS

PKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/mobile, Traktoren, Bagger, auch mit Mängeln. Zustand egal. Bitte alles anbieten, zahle bar und fair. 24 Stunden erreichbar! 06157/9168006 0177/3105303

SUCHE FAHRZEUGE

PKW´s, Busse, Geländewagen, Wohnmobilie etc. für Export, Zustand egal, zahle Höchstpreisesofort Bargeld, bitte alles anbieten, jederzeit erreichbar. 0151/71872306 Tel.: 06258/5089921

WASSERSPORT

ZwölfmalGoldfür denWSV

LAMPERTHEIM

HÜTTENFELD

BÜRSTADT

KLEINANZEIGEN

Biblis/Nordheim:Großer Bungalow freistehendmitWalmdach, ausgebautemKellermitTageslicht, FensterundRolläden,Doppelgarage undGarteninruhigerWohnlagefür VHB350.000,-€zuverk.Tel.06245-1853

AKTION:WIRKAUFENIHRAUTO egal,obMotorschaden,hoherKilometerstandodersonstigeMängel. WirsindanjedemFahrzeuginteressiert!EinAnrufschadetnicht: Telefon(0163)7940925

WIRKAUFENAN

Pelze,Lammfell,Leder,Teppiche, Porzellan,Puppen,Taschen,Bilder, Nähmaschinen,Figuren,Modeschmuck, Perücken,Orden,Trachten,Gehstöcke, Spirituosen,Antik,Edelmetalle,Edelsteine, Goldschmuck,Uhren,Münzen Wirmachenauchkostenlose Begutachtungen. Tel.(0163)7877271 MontagbisSamstag,7bis20Uhr KostenloseHausbesuche SichernSiesicheinenTermin. DieExpertensindfürSievorOrt. ErzielenSieHöchstpreise.

DerungeschlageneViererimJahr 2024.ImBootvonvorneLeonBrauch, MaelMüller,FelixPottundAndrej Lobanov. Foto:oh

LAMPERTHEIM–Einentollen SaisonabschlussgelangdemNachwuchsdesWassersportvereins Lampertheim(WSV)aufderSchülerregattainMannheim.34Mal durftensichdieSpargelstädtereine Medailleabholen,darunterzwölfmal Gold. ImmerstärkerimlaufederSaison wurdeder14jährigeHenrikStiller, waserauchinMannheimeindrucksvollunterbeweisstellte. NachgutenVorläufengewanner dasFinaleimEinerderSchülerA. MitdemMannschaftskollegenJan RingelgabesindenMannschaftsbootenweitereMedaillen.Zum SchlußerkämpftensiesichzusammenmitGretaSeibertGold imMixviererdesKTHessenund SilberimZweier.

VonSiegzuSiegeiltendiemännlichenSchülerBdesWassersportvereins.DerViererLeonBrauch–MaelMüller–FelixPott–Andrej Lobanovwarüberdie500mStrecke2024nichtzuschlagen. AuchimZweierwarendieJungs immereinesichereMedaillenbankaufallenWettkämpfen.2024 inMannheimgabesPlatzeinsfür LeonBrauch–AndrejLobanov undPlatzzweifürMaelMüller–FelixPott.

AuchindenKajakeiner-Rennen derAltersklassenliefestollund esgabüberraschendSiege.Jeweils eineGoldmedailleerkämpftensich inderAltersklassezwölfAndrej Lobanov,AltersklasseelfMael Müller,NiklasStillerundinder AltersklassezehnEmilSeibert. LesenSieweiterauftip-suedhessen.de. zg

NeueBerichte,Fotos undTermine findenSieauf www.tip-suedhessen.de WWW

GESUCHE

STELLEN BEKANNTSCHAFTEN

CHIFFRE-ANZEIGEN

…beantwortenSieperBriefan: TiPSüdhessen,Schützenstr.50, 68623Lampertheim BittegebenSiebereitsaufdem UmschlagdieChiffre-Nummeran. WirleitenIhrSchreibenungeöffnetan denAdressatenweiter. AlternativsendenSieeineE-Mailan: info@tip-suedhessen.de Auskünftesindbei Chiffre-Anzeigennichtmöglich. 24_41s

So.,20.Oktober,10UhrGottesdienst;Lutherkaffee: Mi.,30. Oktober,14.30UhrLuthersaal, Yoga:Montag,18UhrimLuthersaal,ChorEphata:Freitag,18.30 UhrimLuthersaal.

So.,20.Oktober,10UhrGottesdienst,PfarrerClausMunstein, 15UhrDubistnichtallein; Mo., 21.Oktober,16UhrLukaskrabbler2.0; Do.,24.Oktober,16Uhr OffeneKirche; Fr.,25.Oktober, 10.30UhrLukaskrabbler,14.30 UhrBelebterFriedhofmitdem LukasmobilaufdemWaldfriedhof,20UhrPosaunenchor.

Mo.,21.Oktober,Spielegruppe von14bis16.30Uhr; Di.,22. Oktober,Video-undFotogruppe 9.30bis12Uhr1.OG,Cafeteria von13bis16Uhr Kürbisfest; Mi., 23.Oktober,Smartphone-Treff von14bis16Uhr,1.OG,StrickundHäkelkursCafeteriavon14 bis16Uhr; Do.,24.Oktober Gedächtnistraining10bis11Uhr, Techniktreffvon10bis12Uhr1. OG,Sitzgymnastikvon14bis15 Uhr; Fr.,25.Oktober,Sitzgymnastikvon10bis11Uhr,PC-Kurs 10bis12Uhr1.OG,PC-Kurs14 bis16Uhr1.OG.

Am 27.Oktober findetimVerein diejährlicheHerbstprüfungstatt. Ab9UhrwirdesaufdemGeländederHundefreundeauchfür BesucherEinblickeindenGebrauchshundesportgeben.Die Vereinsgaststätteistwiedergeöffnet.

Wirtreffenunszumnächsten Stammtischam Mi.,6.November um19Uhr,imGasthaus„Zur Krone“,Römerstraße43inLampertheim.

Wirtreffenunsam Fr.,25.Oktober um15UhrimCaféSchmerker La.Kaiserstr.Tel.06206/3141und 06206/55104.

DerVorstanddesGoetheschulvereinse.V.,Lampertheimlädt seineMitgliederundalleaneiner MitgliedschaftInteressiertenzur jährlichenMitgliederversammlungam Do.,14.November,um 18.30UhrindieMensader Goetheschuleein.DieTagesordnungkanndenAushängenan derGoetheschuleentnommen werden.

So.,20.Oktober,10UhrGottesdienstinderGustav-Adolf-Kirche Hüttenfeld,Pfarreri.R.Karl MichaelEngelbrecht.

OFHEIM

So.,20.Oktober,9.30UhrGottesdienst,MitwirkungPosaunenchor.VerabschiedungderlangjährigenGemeindesekretärin FrauIrmtraudNoltingundEinführungderneuenMitarbeiterin FrauAlexandraMenzel.

Am So.,20.Oktober,findeteine WanderungdesTVHofheimstatt. AbfahrtamAltenRathausistum 9.30Uhr.DieStreckebeträgt8 kmundführtrundumNierstein.

So.,20.Oktober,10.30Uhr GottesdienstmitBrunch; Di.,22. Oktober,9.30bis11UhrKrabbelgruppe; Fr.,25.Oktober,9.30 bis11UhrBibel+BrezelSeniorencafekostenlosesFrühstück aufSpendenbasis.

EinladungzurJahreshauptversammlungam 29.Oktober um 19UhrinLampertheim-HofheiminderGaststätte„Zur Krone“,Kirchstraße39,68623 Lampertheim-Hofheim,statt.

DerLandfrauenvereinHofheim lädtam Mi.,23.Oktober,um19 UhrseineMitgliederzueinem gemütlichenZwiebelkuchenAbendindenVereinsraumim Bürgerhausein.BitteTeller, BesteckundeinGlasmitbringen, derUnkostenbeitragbeträgt5 Euro.Anmeldungbiszum20. OktoberandieErsteVorsitzende BirgitBiebesheimer,Telefon 06241/80206oderE-Mail: b.biebesheimer@web.de.

InKooperationmitdemOV LampertheimladenwiralleinteressiertenMitgliederzumFachvortrag„Rente“am Mi.,23.Oktober,um18Uhrein.Ort:LampertheimKönigsbergerStr.28-30, GroßerRaumderLuthergemeinde, ReferentHansJürgenWittig MitglieddesKreisvorstandes Groß-Gerau.

UnsernächstesTreffenfindetam Mi.,23.Oktober,um17Uhrim Gasthaus„ZurKrone“,statt.

Am Do.,24.Oktober,findetum 19UhrimVereinsheimdes MGVSängerlustdieProbefür denMännerchorderChorgemeinschaftstatt,wirbittenumzahlreichesErscheinen.NeueSänger, auchwennsiekeinemVerein angehören,sindjederzeitwillkommen.

DiediesjährigeJahreshauptversammlungdesDRKfindetaus bautechnischenGründenam 22. Oktober imSitzungssaaldes Sportcampus,Nibelungenstr.199 inBürstadtsatt.Beginnistum 19Uhr.

Am Mi.,23.Oktober,findetunser monatlichesTreffenstatt.Beginn istum15UhrbeidenGartenundNaturfreunden.AlleJahrgangsmitgliedersindeingeladen.

Am 27.Oktober findeteine Wanderungstatt.Um12Uhr treffenwirunsamMarktplatzin Bürstadt.EsgehtinsJohannisbachtal.DerWegistmittelschwer und10kmlang.Wanderführer istMaxRuhl.

AnmeldungenzumFrühstücksbuffetam 6.Januar2025 um10 UhrimCaféFlairbittebisEnde November2024.Anmeldungbei: Doris(Tel.06206/71553),per Mailjahrgang46-47@web.deoder perWhatsAppJahrgang1946/47.

GruppeWassergymnastik:Unser nächstesTreffenfindetam 23. Oktober imCaféFlairum10Uhr statt.

BOBSTADT

So.,20.Oktober,10.15UhrGottesdienstinBürstadt; Mo.,21. Oktober,20UhrSingkreisin Bürstadt; Mi.,23.Oktober,19.30 UhrPosaunenchorinBürstadt.

Seniorennachmittagam 23. Oktober,um14.30UhrimPfarrzentrum.

Am So.,20.Oktober,istwieder DerbyTag.Esspieltim15Uhr SVVorwärtsBobstadtgegenVFB Lampertheim.Wirfreuenuns aufvieleZuschauer.

PRIVATE KLEINANZEIGEN IMTiP

Für5,-bzw.10Euro(Barzahler)veröffentlichenwirIhreAnzeigeimTIP26.470mal(!)inunseremkomplettenVerbreitungsgebiet. WennSieohneNamenoderTelefonnummerinserierenwollen,alsoIhreAnzeigevertraulichbleibensoll,dannplatzierenwirIhren TextmiteinerChiffre-Nummer.UnterdieserNummersammelnwirdannalleZuschriftenanSie.PrivateBekanntschaftsanzeigen sindnurmitChiffremöglich.Anzeigenschlussistdonnerstags,17.00Uhr.

DenCouponschickenSiebitteperPostandenVerlag:Schützenstraße50,68623Lampertheim. AuchaufunsererInternet-Seite(www.tip-suedhessen.de)gibtesdieMöglichkeit,Anzeigenonlineaufzugeben. SchreibenSieinjedesKästchennureinenBuchstabenodereinSatzzeichen(inkl.Leerzeichen).

Laut§28BDSGwerdendieDatenfürdenGeschäftszweckelektronischverarbeitetundgespeichert.

Name:

Vorname:

Telefon:

So.,20.Oktober,10.15UhrGottesdienst; Mo.,21.Oktober,20 UhrSingkreis; Mi.,23.Oktober 19.30UhrPosaunenchor.

BIBLIS

So.,20.Oktober,9UhrGottesdienstmitTaufegehaltenvon PfarrerinAngelaKröger.Inden Herbstferien(14.bis25.Oktober) findetkeinKonfirmandenunterrichtstatt.AlleGruppentreffen sichnachVereinbarung.

WirladendieBevölkerungzu unserRassengeflügelAusstellung ein.Am So.,3.November,ab 10.30UhrinderRiedhalleBiblis. Eintrittfrei.

NORDHEIM

So.,20.Oktober,18UhrAbendgottesdienstgehaltenvon PfarrerinAngelaKröger;Inden Herbstferien(14.bis25.Oktober) findetkeinKonfirmandenunterrichtstatt.AlleGruppentreffen sichnachVereinbarung.

DasnächsteSeniorenkaffeein Nordheimfindetam 2.November ab14UhrinderKultur-und Sporthallestatt.Anmeldungen bittebiszum26.OktoberbeiFrau Groß,Telefon06245/4644.

DerVdKNordheim-Wattenheim lädtseineMitgliederzurMitgliederversammlungam Sa.,19. Oktober,15UhrAltesRathaus Nordheimherzlichein.Übereine regeTeilnahmewürdenwiruns sehrfreuen.

GROSS-ROHRHEIM

So.,20.Oktober,9UhrGottesdienstinunsererNachbargemeinde,ev.KircheBiblis; Di.,22. Oktober,18UhrProbendesFlötenensembles,Gemeindehaus; Mi.,23.Oktober,18UhrBandchoaching,Jugendhaus,20Uhr ProbendesKirchenchors,Gemeindehaus; Do.,24.Oktober 9.30UhrSeniorenfrühstück, Gemeindehaus; Fr.,25.Oktober, 20UhrJugendtrefffürjunge Erwachsenezwischen16-21Jahren,Jugendtreff; Sa.,26.Oktober, 14UhrTaufevonMelinaNiems undFileasOlf,ev.KircheGroßRohrheim.

Straße,Nr.: PLZ,Ort:

DieBilddateisollteimTiff-oderimJPG-Format abgespeichertsein. (Auflösungmöglichst300dpi)

Wieoft solldieAnzeige erscheinen?

◻ Verschenken&Tauschen erscheinteinmalkostenlos

BeiChiffre-Anzeigen (5,–€Aufschlag)hierankreuzen:

◻ IchholedieZuschriften persönlichab

◻ IchbitteumZusendung perPost

*AnzeigenpreisproAusgabe

Unterschrift: bis 60 Zeichen 5,-* bis 120 Zeichen 10,-* usw. ◻ Betrag liegtbarbei ! Fotoanzeigenur 5,–€ zusätzlich!

KostenloserAnzeigenserviceimTIP:Verschenkenodertauschenstattwegwerfen! WeralsoAusrangiertes,dasnochguterhaltenist,nichteinfach entsorgen,sondernlieberverschenkenodergegenetwasanderestauschenmöchte,kanneineGratis-KleinanzeigemitunseremAnzeigencouponnutzen.

H

SCHWIMMEN: SGNeptunLampertheimmitsieben MeldungeninDieburg

Triumphauf langenStrecken

AuchauflängereDistanzenkönnendieSchwimmerinnenundSchwimmerder SGNeptunIhreGeschwindigkeithalten. Foto:oh

LAMPERTHEIM–EndeSeptemberstartetensiebenSchwimmerderSGNeptunLampertheim inDieburgbeidenBezirksmeisterschaften„LangeStrecke“. DabeikonntendieSchwimmer zeigen,dasssieauchauflängere DistanzenIhreGeschwindigkeiten haltenkönnen.AmSamstagabsolviertenNicolasGreulich(Jg. 2009)undAnnabelleBuschbacher (Jg.2010)die1500mFreistil.DabeimusstenSieinsgesamt60 Bahnenindem25mBeckenin Dieburgzurücklegen. DieSchwimmerkonntenein souveränesZeitmanagementpräsentierenundzeigen,dassihnen durchihreAusdauerauchauf längerenStreckendieKraftnicht ausgeht.NachunzähligenWen-

denkonntenNicolasineinerZeit von21undAnnabelleineiner Zeitvon24MinutendieFreistilstreckeerfolgreichabschließen. DabeierreichtenSieden1.Und 4.Platz.AuchamSonntaggingen weitereSchwimmerderSGNeptunüberverschiedeneLangstreckenandenStart.LiaLorenz(Jg. 2010),TomWegerle(Jg.2011) undMaximilianSchiller(Jg.2012) startetenjeweilsüberdie800m Freistildistanz. ImGegensatzzumVortag wurdedieFreistilstreckeam SonntaginDoppelbahnbelegung absolviert.Dasheißt,dasssich dieSchwimmerjeweilszuzweit eineBahngeteilthaben.Weiterlesenauftip-suedhessen.de. zg

GERÄTETURNEN: Regionalentscheidzuden HessischenMannschaftsmeisterschaften

SechsTurnerinnen aufPlatzsechs

BÜRSTADT–EndeSeptember startetensechsTurnerinnender TSGBürstadtbeimdiesjährigen RegionalentscheidSüdim Odenwald.Dafürhattesichdie jungeMannschaft(Jg.13/14) EndeJunibeieinemQualifikations-WettkampfdesTurngau BergstraßeinLampertheim souveränqualifiziert. SchonfrühamMorgen,um kurzvorachtUhr,gingesfür Giulia,Hannah,Lena,Lina,Leonie undNailaaufdenWegnachWaldMichelbach.Nebendenbeiden TrainerinnenMartinaundTamara Sängerbegleitetenzahlreiche Elterndieschonaufgeregten Mädchenzuderenersten Regionalentscheid.

Pünktlichum9:30Uhrstartete derWettkampfmitPflichtübun-

genzurP5,fürdensichneben derTSGsiebenweitereMannschaftenausderRegionSüd qualifizierthatten.AndenGeräten Sprung,Barren,Balkenund BodenstartetenjevierTurnerinnenundzeigtenihreimwöchentlichenTrainingfleißigeingeübtenTurnelemente.Ineinem starkenStarterfeldturntenalle sechsMädelsohnegroßeFehler. AmEndebelegtensievon insgesamtsiebenangetretenen MannschafteninderP5mit151,50 erturntenPunkteneinenrespektablen6.Platz,wobeiihnen lediglich0,6PunktezuPlatz4 fehlten.AndieserStellenochmal einherzlichesDankeschönan dasTrainerteamderTSG,dasdie MädchensogutaufdieWettkämpfe vorbereitethat. zg

BOXEN:„Punching“-KämpfergewinntdasFinale inKassel/StarkeLeistungen

Lobanovist

Hessenmeister!

LAMPERTHEIM–Danil Lobanovvom1.Boxclub„Punching“Lampertheimhatesgeschafft.NachdemerimVorjahr nochknappimEndkampfunterlegenwar,sicherteersichbei denEndkämpfeninKasselden FinalsieginderKlassebis86 KilogrammgegenTomBehrend vonderFrankfurterEintracht. „WiedermaleinMeistertitelfür „Punching“,wirfreuenunsalle fürDanil“,soseinTrainerStefan BöttchernachdemEndkampf. NebendemMeistertitelwurden nochzweiVize-Meistertitelnach Lampertheimgeholt.AhmetDurnaverlorseinenFinalkampfin derKlassebis75kggegenCan YesiltasausHanauäußerstknapp undnachMeinungvielerinder Kasseler-Sporthalle,umstritten. DemKampfverlaufnachsahen nichtwenigeBeobachterden Lampertheimervorne.

AuchstarkeFrauenhatdas „Punching“-Teamzubieten.DianaWagnerkämpfteimFinalebis 57kggegendieanReichweite, GrößeundErfahrungbevorteilte OffenbacherinSaskiaSchmidt undzeigteeinebeherzteund ansprechendeLeistung.„Ichbin zufriedenmitdenLeistungen, vorallemDanilgönneichden Titel,nachdemerimVorjahr schonganzknappdranwar“, fassteTrainerBöttcherdasGeschehenzusammen. Freudeüberdieerrungenen ErfolgeauchbeimVereinsvorsitzendenKurtKlotz,derbetonte, dassDianaWagnernichtnurim Ringstarkauftritt,„sondern genausostarkalsVorstandsmitgliedundGeschäftsführerinunseresVereins. SolcheineKombinationgibt esimBoxsportselten“,soVorstandKlotz. zg

TURNEN: TSGBürstadttriumphiertbeimEinzel-PokalwettkampfinBensheim

EmelieKebbe,dieeinenSturz amSprunghatte,landetein diesemWettkampfaufdem5. Platz.AuchAsminKilic(11.), SophieKrumpholz(12.),Julia Wielgus(13.)undMadeleine Sinner(14.)gingenindiesem WettkampfandenStart.

AuchindenweiterenWettkämpfenkonntensichdieTurnerinnenausBürstadtstarkbehaupten.InderP2-P6(Jahrgang 2014undjünger)belegteHannah Rohdeden6.PlatzundCarla Birlemden10.Platz.InderP2-P6 (Jahrgang2012undjünger)erreichteSofiaBärden7.Platz, GiuliaBrauerundLotteHensel teiltensichden9.Platz,während

BÜRSTADT–AmSonntag,6. Oktober,nahmendieTurnerinnen derTSGBürstadterfolgreicham Einzel-Pokalwettkampfinder WeststadthalleinBensheimteil undfeiertenbeeindruckende Erfolge.Insgesamtgingen150 Turnerinnenin17verschiedenen WettkämpfenandenStart.Die TSGBürstadtstelltedabei34 Athletinnen:22vonihnentraten amVormittagan,12weitere folgtenamNachmittag.Besondershervorzuhebensinddie LeistungenvonValeriaIsabella Artes,ChiaraWilkeundEva Deckenbach,diesichjeweilsden erstenPlatzinihrenWettkämpfensicherten.ValeriaIsabella ArtestriumphierteimWettkampf P2-P6(Jahrgang2012undjünger), ChiaraWilkeüberzeugteim 4-KampfP4-P9jahrgangsoffen undEvaDeckenbachim3-Kampf P4-P9jahrgangsoffen. NebendendreiPokalenerturntensichvierweitereTurnerinnenderTSGBürstadtPodiumsplätze.ValeaKlingerbelegte im3-KampfP4-P9den2.Platz, knapphinterihrerTeamkollegin Eva.EmilyPfeilerreichteden2. PlatzinderKürLK4,LinaHoock holtesichden2.PlatzinderP2P6(Jahrgang2014undjünger) undLenaFettelsichertesichden 2.PlatzinderP2-P4.

MitihrengroßartigenErgebnissenbewiesendieTurnerinnenderTSGBürstadt erneutihrKönnenundschlossendenWettkampfinBensheimäußersterfolgreich ab.

NelaLandgrafundNikaJacubino aufdenPlätzen14und15folgten. LaraLenzsichertesichim3-

KampfP4-P9den4.Platzhinter ihrenTeamkolleginnen.DiejüngerenTurnerinnenderTSGBürstadt,diefleißigfürdenWettkampftrainierthaben,erzielten ebenfallsbeachtlichemittlere Platzierungen.ImWettkampfP2P3(Jahrgang2017undjünger) zeigtenLiaKasikcier(15.),Tabea Jundt(16.),FabienneKusch(17.), NefeliPasvantis(19.),LiaStrauß (20.),EmilieSchunn(21.),Maya Richter(22.)undGeorgiaGkimpiriti(23.)ihrKönnen.ImJahrgang2016tratenMathildaAlbrecht(10.),ElianaGrünendiek (11.),JohannaKlein(12.)und LeonieSchader(13.)inderP2-P3 an. PiaKusch(4.)undEmmi Hensel(6.)starteteninderP2-P6 (Jahrgang2016undjünger),währendMaraFischer(4.)inderP2-P6 (Jahrgang2015undjünger)antrat. EingroßesDankeschöngiltden TrainerinnenRamonaEberle,MaresaKlinger,JohannaundFranziskaTausch,CaroundYvetteRein, EugenieÖztürk,MartinaundTamaraSänger,diedieMädchen immeraufdieWettkämpfeausgiebigvorbereiten. zg

Foto:oh

IHRE FACHGESCHÄFTE VOR ORT

FreudeamHörenmitdem passendenHörgerät

Wiedhöft&HorninBürstadtverfügtnachderUmgestaltungderRäumlichkeiten übereinenweiterenkomfortablenAnpassraum.

AttraktiveMesse-Angebote abMontag

ImLampertheimerFachgeschäftberatenHörakustikmeisterChristophHorn(links),HörakustikerChristopherKola undHörassistentinEvelynHorschel. Fotos:oh

InBürstadtinderMarktstraße18beratenHörassistentinEvelynHorschel(links),SigridErlemannundAntoninaHorn.

amSonntag,23.Juni2024,von11bis18Uhr

• 20SortenKartoffelnmitlila,rotemodergelbenFleischundSchale

• jetztMartinsgänseauseigenerAufzuchtvorbestellen

IhreAnsprechpartner:

HofladenmitBeratung&Verkauf: Selbstbedienung:

beim Bauernladen Steinmetz

frischergehteskaum!

Hofladen Wochenmarktstände

WurstwarenauseigenerHerstellung saisonalesObst&Gemüse frischeSüdfrüchte WirfreuenunsaufIhren

HildegardSchwara: Tel.06206-945026•Fax06206-945010•schwara@tip-suedhessen.de HeikoSteigner: Tel.06206-945018•Fax06206-945010•steigner@tip-suedhessen.de

PetraBeck: Tel.06206-945019•Fax06206-945010•beck@tip-suedhessen.de

StephanieZimmermann: Tel.06206-945019•Fax06206-945010•zimmermann@tip-suedhessen.de