TiP48sa23 by Nibelungen Kurier

DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

SÜDHESSEN Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-suedhessen.de • info@tip-suedhessen.de

Samstag, 2. Dezember 2023 · KW 48 · 47. Jahrgang

GENERALSANIERUNG DER RIEDBAHN: Dreiwöchige Komplettsperrung vom 1. bis zum 24. Januar und für weitere 5 Monate ab dem 15. Juli 2024 / Verbandssprecher ZÖPNV: Sperrung birgt großes Risiko

SÜDHESSEN – Mehr Pünktlichkeit, attraktivere Bahnhöfe und für Jahre keine Baustellen mehr! Das ist das Versprechen der Bahn an ihre Kunden für die Zeit nach Ende der Generalsanierung der Riedbahn. Die „Riedbahn“ bezeichnet die Bahnstrecke zwischen Frankfurt (Main) Stadion und Mannheim Hauptbahnhof. Bis zu 300 Züge des Fern-, Nah- und Güterverkehrs sind auf der zweigleisigen Strecke täglich unterwegs. Die wird zunächst vom 1. Januar (23 Uhr) bis zum 22. Januar (4 Uhr) komplett gesperrt. In dieser Zeit fallen die Nahverkehrszüge (Regional- und S-Bahnen) aus und werden vollständig durch Busse ersetzt. Bei der Sperrung im Januar 2024 sind die ersten 70 neuen barrierefreien Niederflurbusse Busse der DB-eigenen Ersatzverkehrsflotte am Start. Während der fünfmonatigen Sperrung ab Mitte Juli 2024 sind ingesamt 150 Busse dieser neuen Generation im Einsatz, die mit WLAN und USB-Ladebuchsen ausgestattet sind, über komfortable Sitze mit verstellbaren Armlehnen und Sicherheitsgurten sowie teilweise über WCs verfügen. Über das Mammutprojekt informiert das DB-Infomobil noch bis 8. Dezember und gibt vor Ort Auskunft. Am Mittwoch stand das DB-Team in Lampertheim den Fragen der Bahnkunden Rede und Antwort. Das Interesse stieg am späten Nachmittag deutlich an. Pendler nutzten direkt bei der Ankunft die Gelegenheit, um aus erster Hand zu erfahren, welche Auswirkungen die Maßnahmen der Komplettsperrung haben und welche Optionen der Schienen-

Mit Hochdruck startet die Bahn das Projekt „Generalsanierung der Riedbahn“ im kommenden Jahr. Bedingt durch die temporäre Komplettsperrung der Strecke zwischen Mannheim und Frankfurt ergeben sich Auswirkungen für Bahnreisende und Pendler. Mit einer eigenen Bus-Ersatzflotte soll die Mobilität der Bahnkunden gewährleistet bleiben. Foto: DB AG/Benjamin Kedziora

ersatzverkehr bietet, um effizient den Weg zur Arbeit und zurück zu gestalten. Fazit: Viele Bedenken und Befürchtungen konnten ausgeräumt werden. Nachfragen zu den Ersatzhaltestellen in Lampertheim, die in Richtung Frankfurt oder Mannheim führen, würden ebenso hilfsbereit wie kompetent beantwortet. Zudem gab es wertvolle Tippe, wie diese über die bereits bestehenden Busverbindungen angedient werden können. Vieles wurde bei kostenfreiem alkoholfreien Glühwein und „Giveaways“ plausibel erläutert. Namentlich wollte allerdings kein Befragter Mitarbeiter

an dieser Stelle zitiert werden. Es gab nämlich auch Bahnkunden, die den Finger tief in die Wunde der Planungen legten.

Expressverbindung wird zum Bummelbus So etwa Markus Volz. Der Lampertheimer nutzt die Bahnverbindung nach Frankfurt und zurück. Aufgrund der Komplettsperrung macht die Bahn das Angebot, ab dem 1. Januar den Expressbus nach Frankfurt zu netzen. Die Fahrzeit soll weit über zwei Stunden betragen. „Und das ist Express?“, dürfte sich nicht

FEUERWEHR: 29.600 Euro vom Kreis Bergstraße als Zuschuss für überörtliche Aufgaben der Feuerwehr Lampertheim Mitte

nur Markus Volz fragen. Erst ab Riedstadt-Goddelau ginge es mit dem Bus etwas „zügiger“ Richtung Frankfurt. Dauer: noch 45 Minuten! Heißt: Bis RiedstadtGoddelau von Lampertheim aus 85 Minuten! „Wer plant sowas“, dürfte sich nicht nur Markus Volz fragen. Zwangsläufig sei er gezwungen, auf das Auto umzusteigen, damit zumindest bis Bensheim zu fahren, um von dort in einem zeitlich akzeptablen Korridor die Mainmetropole zu erreichen. Für den Pendler stellt sich zudem das Problem, das Staus die geplante Bustaktung ad absurdum führen können und

zu den Kernzeiten, zu denen typischerweise Arbeitnehmer unterwegs sind, nicht die maximale Kapazität an Bussen auf die Straße gebracht wird. Ob die Anregungen von Markus Volz Gehör finden, zeigt die Probe aufs Exempel ab Januar. Immerhin erklärten die freundlichen Mitarbeiter, dass seine Bedenken weitergeleitet würden. Die Bündelung aller Bauarbeiten innerhalb der Sperrpause erachten die Befragten durchaus als positiv, weil man als Bahnkunde auch von der Verbesserung der Infrastruktur profitiere. Neben der Sanierung der Strecke finden parallel auch flankierende Maßnahmen statt. Geplant sind in Groß-Rohrheim etwa die Überdachung der Fahrradständer, in Biblis die Sanierung und Aufwertung der Unterführung, in Bobstadt: der Abriss des alten Bahnwärterhäuschens und gemeinsame Gestaltung mit der Stadt Bürstadt (u.a. Bike+Ride). Des Weiteren soll in Bürstadt die Klinkerwand an den Treppenaufgängen erneuert werden. In Lampertheim steht der Neubau von Bahnsteig 1 sowie in Kooperation mit der Stadt Lampertheim die Gestaltung des Vorplatzes auf der Agenda. Weitere Infos zur Riedbahn gibt es unter www.riedbahn.de

Bescheidübergabe vor der Drehleiter (von links): Stadtbrandinspektor Sven Gleißner, Landrat Christian Engelhardt, Bürgermeister Gottfried Störmer, Kreisbrandinspektor Steffen Lutter und Eva Grabowski, Fachbereichsleiterin Verwaltung bei der Abteilung Gefahrenabwehr. Foto: Hannelore Nowacki

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

Kristof Bau individuelle Renovierungsund Sanierungsarbeiten Tel. 0176 - 67 058 474

Tel. 06206 - 91 06 69 Schützenstraße 46 · Lampertheim

Öl ins Feuer der ambitionierten Modernisierungsmaßnahmen gießt auch Landrat Dr. Fritz Brechtel, Kreis Germersheim, Fortsetzung auf Seite 2

Beilagenhinweis

VOLKSBÜHNE: Viel zu lachen bei Premiere der Komödie „Hoaddisch mol gehaiad“

Feuerwehren Zuschüsse. Insgesamt hat der Kreis Bergstraße in diesem Jahr für 13 Städte und Gemeinden Zuwendungsbescheide in Höhe von 212.380 Euro ausgestellt. Aus Zeitgründen wurden Lampertheim und Mörlenbach exemplarisch für die Bescheidübergabe ausgewählt, an vonseiten des Kreises Bergstraße der Kreisbrandinspektor (KBI) und Leiter der Abteilung Gefahrenabwehr Steffen Lutter und Eva Grabowski teilnahmen. Fortsetzung auf Seite 2

PROBLEME mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

Prestige Döner & Grill

23_03s

und Ausstattung der Lampertheimer Feuerwehr Mitte. Auf einer internen Liste waren die Eurobeträge im Einzelnen für die jeweiligen Geräte und Fahrzeuge vermerkt, darunter die große Drehleiter, ein WechselladerFahrzeug, das Mehrzweckboot für Rettungseinsätze auf dem Rhein als Bundesschifffahrtsstraße von der Landesgrenze bis Gernsheim, ein Tanklöschfahrzeug und eine Sandsackmaschine. Auch Bürstadt, Biblis, Bensheim, Heppenheim und Mörlenbach erhalten für ihre Freiwilligen

www.juwelier-bisch.de

„Mit Sperrung der Riedbahn geht DB hohes Risiko ein“

Lob auch für Einsatz im inter- Volles Haus und ein begeistertes Publikum kommunalen Brandschutz LAMPERTHEIM – Feuerwehr ist eine kommunale Aufgabe. Das stellte Landrat Christian Engelhardt bei der Übergabe des Zuwendungsbescheides über 29.600 Euro an die Stadt Lampertheim in der Feuerwache in der Florianstraße fest. Doch die Freiwillige Feuerwehr Lampertheim Mitte nimmt auch überörtliche Aufgaben wahr und sei dafür mit Gerätschaften sehr gut ausgestattet, die sich kleinere Gemeinden nicht leisten könnten, erklärte Engelhardt, deshalb der jährliche Zuschuss für Arbeit

GmbH

Die ganz harte Probe aufs Exempel!

Adam verhört sich gerne, was im Publikum zu Lachanfällen führt. Foto: Hannelore Nowacki

LAMPERTHEIM – Auf der Bühne ging es hoch her, witzige Dialoge und überraschende Entwicklungen hielten die Zuschauer im großen Saal der Notkirche bei der Premiere der Komödie mit dem Titel „Hoaddisch mol gehaiad“ in Atem. Kaum waren die ersten Dialoge im Raum, kam Heiterkeit im Publikum auf, das vom Lachen nicht mehr lassen konnte. Die gemütlichen Momente im Geschehen, zum Beispiel an der festlichen Hochzeitstafel und beim Kaffeeplausch der Mütter, wechselten schnell ins Dramatische. Aktuelle Themen kamen ohne Schnörkel auf den Tisch, ein Geschehen mitten aus dem

Leben gegriffen. Allerdings viel vergnüglicher als es in Wirklichkeit sein würde. Die Darsteller verkörperten ihre Bühnenfiguren mit Können und Spielfreude, ja verschmolzen mit den Charakteren. Beim Schwank der Volksbühne Lampertheim in drei Akten in Lampertheimer Mundart musste es vor allem schnell gehen, immer hurtig voran. So sagt es schon der Titel, der hurtiges Heiraten ansagt. Die Gründe dafür liegen im Streit um den elterlichen Hof, den die Geschwister gerne übernehmen wollen, aber nicht gemeinsam. Fortsetzung auf Seite 2

2 KURZ NOTIERT Nikolausmarkt HEPPENHEIM – Es ist wieder soweit: Rund 70 vergebene Verkaufsstände locken am ersten Adventswochenende zum 45. Traditionellen Nikolausmarkt in die historische Heppenheimer Altstadt. Bereits seit 1977 findet der Markt jeweils am ersten Samstag im Dezember statt – dieses Jahr am 2. Dezember ab 10 Uhr. zg

Jahresabschlussfeier der Naturfreunde LAMPERTHEIM – Für die Mitglieder der Naturfreunde Lampertheim findet die Jahresabschlussfeier mit Ehrung der Jubilare am Sonntag, 3. Dezember, um 15 Uhr im Vereinshaus Sandtorfer Weg 141 in Lampertheim statt. zg

Vorweihnachtlichem Konzert HOFHEIM – Die Sänger des Sängerquartetts Liederkranz Hofheim laden alle Mitbürger zu einem vorweihnachtlichen Konzert in die ev. Kirche in Hofheim ein. Die Veranstaltung findet am 1. Advent, also am 3. Dezember, um 17 Uhr, statt. Mit entsprechender Chorliteratur wird auf die kommende Weihnachtszeit eingestimmt. Der Eintritt ist frei. zg

„Club des Goldenen Alters“ LAMPERTHEIM – Am Montag, 4. Dezember, findet unser nächster Seniorennachmittag „Club des Goldenen Alters“ in der Notkirche, Römerstraße 94, um 14.30 Uhr. statt. Nach der Andacht ist wieder Gelegenheit gegeben, bei Kaffee und Kuchen die Geselligkeit zu pflegen. Ein kleines Programm wird geboten. Die Lukasgemeinde freut sich auf viele Besucher. zg

SPD-Infostand in Hofheim

LOKALES

SAMSTAG, 2. DEZEMBER 2023

Die ganz harte Probe aufs Exempel! Störungen mit bundesweiten Auswirkungen

Fortsetzung von Seite 1 der sich mit einem Schreiben direkt an Bahnchef Lutz wendet und neben dem Verweis auf die gravierenden personalbedingten Qualitätsverschlechterungen des Zuganggebotes im Süden von Rheinland-Pfalz eine rasche Beseitigung der personellen Engpässe in der Pfalz fordert. „Die Personalsituation bei DB Netz ist ein Dauerbrenner, der für die Kunden unerträgliche Maße annimmt. Schon seit vielen Monaten fallen in der Pfalz Züge aus, weil das für die Steuerung vieler Strecken im südlichen RheinlandPfalz zuständige Stellwerk im Neustadt/W unterbesetzt ist“, so der Vorsitzende des Zweckverbandes ÖPNV Rheinland-Pfalz Süd. In Ludwigshafen komme es seit Monaten immer wieder zu Arbeitsschutzpausen, weil auch dieses Stellwerk unterbesetzt sei und dann – zum Teil mitten im Berufsverkehr – eine Stunde lang kein Zug fahre. Allein dies ist an der Schnittstelle zwischen dem gesamten pfälzischen Bahnverkehr und dem Knotenbahnhof Mannheim ein, so Landrat Dr. Brechtel, „unhaltbarer Zustand. Mit dem Lahmlegen des Bahnverkehrs an einem ganzen Wochenende hat die DB Netz kürzlich unfreiwillig bewiesen, dass die Situation dramatisch ist“. Zudem folgten dann wieder die Arbeitsschutzpausen, weil ein Fahrdienstleiter alleine nicht nonstop arbeiten darf und kann. In der Praxis bleiben dann alle

Am Infomobil, wie hier am Mittwoch in Lampertheim, steht die Bahn den interessierten Bürgern Rede und Antwort. Foto: Steffen Heumann

Züge vor Ludwigshafen eine Stunde stehen und hinterher herrscht ein komplettes Chaos, weil sich die Züge gegenseitig im Wege stehen und die Arbeitszeiten der Lokführer nicht mehr zu den Zügen passen, die fahren sollen. „Ich erwarte von DB–Chef Lutz, dass er die Personalknappheit in der Pfalz vom Vorstand aus in den Fokus nimmt. Die Versuche, regional gegenzusteuern, reichen offenkundig nicht aus. Das Versprechen, mit freigesetztem Personal aus der Modernisierung der Stellwerke in Wörth, Germersheim und Speyer zusätzliches Personal für Ludwigshafen und auch Neustadt/W zu gewinnen, hat sich in Luft aufgelöst – dies hat sich als wertlose Beruhigungspille erwiesen“, macht der

Verbandsvorsteher deutlich und ergänzt: „Hinzu kommen die Zugausfälle wegen fehlender Fahrzeugpersonale. Auf mehreren Strecken in Süd- und Vorderpfalz fallen nun geplant wochenlang Züge aus. Das Image des Bahnverkehrs leidet unter diesen gravierenden Mängeln. Ich fordere deshalb von der Deutsche Bahn AG, eine Verstärkung im Bemühen, den Personalpool für die Stellwerke Ludwigshafen und Neustadt/W zu vergrößern. Gleichzeitig muss, mit Blick auf die dauerhaft hohe Krankheitsquote, den Ursachen dieser Entwicklung intensiv nachgegangen werden. Ein zuverlässiger Betrieb ist mit einem derart volatilen Personalbestand nicht möglich“.

Für Landrat Dr. Brechtel steht der Schienenverkehr mit der bevorstehenden Sperrung der Riedbahn nicht nur in der Pfalz vor einem großen Risiko: „Kommt es während der Sperrung der Riedbahn zu Störungen in Ludwigshafen, hat dies bundesweite Auswirkungen. In knapp fünf Wochen startet die erste Sperrphase. Da muss die Bahn zeigen, was sie kann. Scheitert dies, droht auch das Konzept der Sanierung der Hochleistungskorridore zu scheitern. Ich hoffe, der DB-Vorstand ist sich des hohen Risikos bewusst, welches die aktuell zu kurze Personaldecke für das Stellwerk in Ludwigshafen bedeutet“. Steffen Heumann

INFO Das Infomobil ist für Interessierte am Montag, 4. Dezember in Gernsheim, Bahnhof, P&R-Parkplatz Andreas-Brentano-Straße, am Dienstag, 5. Dezember in Biblis, Bahnhof, P&R-Parkplatz Am Rübgarten, am Donnerstag, 7. Dezember in Groß-Gerau-Dornberg, Bahnhof, Darmstädter Straße 94 und Freitag, 8. Dezember in Mörfelden-Walldorf, Bahnhof Walldorf, Farmstraße 5, on Tour. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Lob auch für Einsatz im interkommunalen Brandschutz Fortsetzung von Seite 1

Planung und Koordination der überörtlichen Zusammenarbeit ist Sache des Kreise

beit, erläuterte der Landrat, eine Aufgabe in der Hand von Fachbereichsleiterin Grabowski. Bürgermeister Gottfried Störmer dankte für die Unterstützung des Kreises und den ehrenamtlichen Helfern der Feuerwehr, die den Brandschutz in ihrer Stadt übernehmen und im Sinne der interkommunalen Zusammenarbeit zu Einsätzen außerhalb gehen. Da die Gerätschaften in Lampertheim bereits vorhanden seien, komme das Geld in den allgemeinen Topf der Feuerwehr. Als Ersatzbeschaffung sei aktuell eine

neue Drehleiter für rund eine Million Euro und ein Mehrzweckboot für 300.000 Euro ausgeschrieben.

400.000 Euro jährlich eingeplant

gingen auf die Ausbildung ein, die im Kreis ebenfalls überörtlich stattfindet. Bei der Freiwilligen Feuerwehr Hüttenfeld finden Motorkettensägenlehrgänge mit jeweils sechzehn Teilnehmern statt, bei der Feuerwehr Lampertheim Mitte werden Lehrgänge für Truppführer und zur Absturzsicherung durchgeführt. Gleißner wies auf einen weiteren Aspekt hin: Der Ausbildungsstandort könne sich präsentieren und die eigenen Leute seien vor Ort beim Lehrgang. Hannelore Nowacki

HOFHEIM – Am Nikolaustag, den 6. Dezember, von 11 Uhr bis circa 12 Uhr lädt die SPD Hofheim zum vorweihnachtlichen Infostand vor dem Knudi-Markt in der Neugasse ein. Neben Gesprächen gibt es auch Süßes für die Bevölkerung solange der Vorrat reicht. zg

Die Fachbereichsleiterin Verwaltung bei der Abteilung Gefahrenabwehr, erklärte, dass diese überörtliche Zusammenarbeit in öffentlich-rechtlichen Vereinbarungen des Kreises Bergstraße mit den Kommunen geregelt ist. Sache des Kreises sei die Planung und Koordination der überörtlichen Zusammenar-

Nikolausfeier bei den Senioren in Wattenheim

Volles Haus und ein begeistertes Publikum

WATTENHEIM – Am Mittwoch, 6. Dezember, sind alle Senioren herzlich zur Weihnachtsfeier eingeladen. Das Treffen finndet (wegen Wasserschaden im Dorfzentrum im Rathaussaal) in Biblis statt und beginnt um 14 Uhr Wer nicht mobil ist, bitte melden bei: Albert Mehler 3591, Rosi Lauseker 7532, Maria Sauer 8418. Dem Nikolaustag entsprechend ist ein kleines Programm vorbereitet. Für Essen und Trinken ist wie immer gesorgt. zg

Lindenhofschule lädt ein GROSS-ROHRHEIM – Am 8. Dezember, von 16 bis 18 Uhr Uhr, sind alle interessierten Groß-Rohrheimer Bürger herzlich zum Tag der offenen Tür in der Lindenhofschule eingeladen. zg

Sängerbund-Konzert entfällt HÜTTENFELD – Das bereits für den 10. Dezember angekündigte Weihnachtskonzert des MGV 1892 Sängerbund Hüttenfeld mit seinen 5 Chorabteilungen in der Herz-JesuKirche muss leider entfallen. Die Chöre werden dafür voraussichtlich beim Hüttenfelder Weihnachtsmarkt in und um das Bürgerhaus am 16. Dezember singen. zg

www.tip-suedhessen.de info@tip-suedhessen.de

Im Haushalt der Stadt seien allein für den Betrieb der Feuerwehren Lampertheim Mitte, Hofheim und Hüttenfeld ohne Anschaffungen 400.000 Euro jährlich eingeplant. Kreisbrandinspektor Lutter und Stadtbrandinspektor (SBI) Sven Gleißner

Fortsetzung von Seite 1

Bildergalerie auf www.tip-suedhessen.de

Ziemlich glückliches Ende ist überraschend Das schöne Bühnenbild zeigt die innerstädtische Lage des Bauernhofs mit Blick auf die Domkirche, die Tür zum Kuhstall ist offen, die Kühe muhen zufrieden, das Wetter ist gut, man sitzt und trifft sich draußen im Hof und erlebt hier allerhand. Nach kurzweiligen zweieinhalb Stunden einschließlich zwanzig Minuten Pause endete die Vorstellung mit begeistertem Applaus, der sich zu einem rhythmischen Tanz im Stehen mit fröhlichem Händeklatschen entwickelte, gemeinsam mit den Darstellern auf der Bühne. Zur Komödie sei an dieser Stelle nur soviel verraten: Das ziemlich glückliche Ende ist überraschend. Wie es Jungbauer Paul (Michael Swietlicki) mit seinem Freund Mäddl (Frank Burkhardt) ergeht, der mehr als ein guter Freund ist, wie der Streit mit der biestigen Schwester Lina (Saskia Fischer) ausgeht, und wie sich das Thema Mütter entwickelt, muss man gesehen haben. Die Schwester will Hühner, also Hinkel, in Massentierhaltung aufziehen, der Bruder will den bäuerlichen Betrieb zu einem Biohof machen, das harmoniert nicht. Aber nur wer zuerst heiratet, bekommt den Hof überschrieben, so will es die Mutter. Das macht die Sache kompliziert.

ADVENTSKALENDER LUKASGEMEINDE LAMPERTHEIM – Bei der Adventskalender-Aktion der Lukasgemeinde wurden folgende Gewinn-Nummern gezogen: 1. Dezember Positionsnummer 1a: Gewinn-Nummern 721, 987, 1146, 1281. Positionsnummer 1b: Gewinn-Nummern 018, 038, 058, 078, 648. 2. Dezember Positionsnummer 2a: Gewinn-Nummern 1149, 1476. Positionsnummer 2b: Gewinn-Nummern 102, 122, 142, 321, 341, 427, 812, 936, 1236, 1268. Die Gewinne können bis zum 31. Januar 2024 in den jeweiligen Geschäften abgeholt werden. (Alle Angaben ohne Gewähr.) zg

WORT ZUM SONNTAG VON MICHAEL HELD

Seid wachsam! BÜRSTADT – An diesem Sonntag beginnt mit dem ersten Advent das neue Kirchenjahr, und nach und nach entzünden wir am Adventskranz eine Kerze nach der anderen. So deuten wir symbolisch an, dass immer mehr Licht kommt, je mehr wir uns dem Weihnachtsfest nähern. Denn dann feiern wir ja bekanntlich Jesu Geburt, und Jesus ist für uns das Licht der Welt, ist unsere endgültige Hoffnung! Und da wird uns gleich zu Beginn der Adventszeit der vom Evangelisten Markus überlieferte Appell Jesu zugerufen: „Seid wachsam!“ Wir sollen nicht den Zeitpunkt verpassen, wenn der Herr kommt. „Denn ihr wisst nicht wann der Zeitpunkt da ist.“ Wir sind also gerade auch in der Adventszeit dazu eingeladen, auf Hinweise zu achten, dass Jesus uns nahe ist. Und scheinbar war das auch schon vor etwa 2000 Jahren so, wie es noch heute ist: alles andere als einfach! Denn wenn es so leicht wäre, Jesu Nähe und sein Kommen zu spüren, dann müssen wir nicht ausdrücklich dazu aufgerufen werden, wachsam zu sein. Es bestand also auch schon zu Zeiten der Urkirche die Gefahr, nicht mehr wirklich das Kommen des Herrn zu erwarten und Jesu Nähe zu suchen. Und nun, noch so vielen weiteren Jahrhunderten ist es sicherlich nicht einfacher geworden, auf das Kommen des Herrn zu vertrauen und seine Nähe zu suchen. Und so freue ich mich umso mehr über die Erfindung der Kirche, nun ein neues Jahr einzuläuten, ein neues Kirchenjahr zu beginnen. Ich kann wieder neu anfangen und neu nach Gottes Spuren in meinem Leben suchen und neu nach der Nähe Jesu schauen. Da ist es natürlich wichtig, wachsam zu bleiben, wachsam für die Zeichen seiner Nähe. Ich denke, diese Nähe zeigt sich in meinem Mitmenschen. Sie zeigt sich sowohl in den Menschen, die meine Zuwendung benötigen als auch in den

Menschen, die mir Wohlwollen und Vertrauen schenken. Jesus zeigt sich in unseren Brüdern und Schwestern. Sein Kommen mag irgendwann einmal ein großer Auftritt werden mit Pauken und Trompeten, mit Posaunen und Engelsgesang. Doch gerade an Weihnachten erinnern wir uns ja daran, wie Gott zu uns gekommen, ist wie Gott Mensch geworden ist. Er hatte keinen großen Auftritt im Palast, keinen herrschaftlichen Einzug in einer riesigen Prozession. Er ist in einer äußerst bescheidenen Immobilie zur Welt gekommen, abseits der Großstädte, abseits von Macht und Pomp, abseits von allem Offensichtlichen. Da mussten sowohl Maria und Josef als auch die Hirten wachsam sein, um den Willen und das Kommen Gottes zu bemerken. So freue ich mich auf die Adventszeit als eine Zeit, in der wir uns wieder bewusst den kleinen Lichtern, den kleinen Kerzenflammen zuwenden, die uns als Hoffnungszeichen dienen können. Denn es sind nicht die großen Strahler, sondern das kleine wärmende Kerzenlicht, das uns die Nähe Gottes anzeigt. Kerze für Kerze wird es am Adventskranz heller. Begegnung für Begegnung mit Menschen um mich herum kann das Leben von mir und das Leben meiner Mitmenschen heller werden. Vorausgesetzt, wir sind wachsam.

Michael Held Gemeindereferent in der Pfarrgruppe Bürstadt

POLIZEIMELDUNGEN

Insgesamt fünf Wohnungseinbrüche im Kreisgebiet

Das Publikum mit Applaus im Stehen und das fröhliche Ensemble auf der Bühne feiern gemeinsam die gelungene Premierenvorstellung. Foto: Hannelore Nowacki

Schwerhöriger Opa außer Rand und Band Außer Rand und Band gerät der schwerhörige Opa Adoam (Frank Griesheimer) im Rollstuhl angesichts der feschen Frauen Was er nicht hören soll, versteht er, weiß aber sowieso besser Bescheid als die ebenso strenge wie

herzliche Jungbauernmutter Magreed (Heike Tschirner). Seiner Schwester will der Paul zuvorkommen, heiratet schnell Opas polnische Pflegekraft Agnieszka (Stephanie Seelinger), die bei der Hochzeit plötzlich zwei Mütter hat, als die echte Mama Natalia (Traudel Krause) auftaucht und Freund Mäddl in seiner Doppelrolle sich

INFO Wie im TiP berichtet, gibt es für ausgefallene Vorstellungen Ersatztermine: Die Vorstellung vom 17. November am 9. Februar 2024, die vom 18. November am 10. Februar 2024, die vom 24. November am 16. Februar 2024 und die Vorstellung vom 25. November am 17. Februar 2024. Fragen an die Volksbühne können per E-Mail an mail@volksbuehne-lampertheim.de gerichtet werden.

einiges einfallen lassen muss. Scheinehe oder nicht? Das überprüft die Beamtin des Ausländeramtes Roswidda (gespielt von Rita Klemmer), die genau auf ihre Pausenzeiten achtet. Knecht Lui (Sven Soldan) hat trotz seines speziellen Tourette-Syndroms gute Karten in der Liebe und kommt in seinem Umfeld gut klar, auch wenn ihm ständig der Fluch „Hinkelscheiße“ entfährt. Das Stück wurde frei nach „Ein Hof voller Narren“ von Winnie Abel von Michael Tschirner in Lampertheimer Mundart modifiziert. Am Samstag, 2. Dezember um 20 Uhr öffnet sich der Bühnenvorhang in der Notkirche erneut. Hannelore Nowacki

KREIS BERGSTRASSE – Über die vergangenen Wochenenden ereigneten sich insgesamt fünf Wohnungseinbrüche in Bensheim, Biblis, Mörlenbach und Viernheim. Am Samstag (18. November) zwischen 17.45 Uhr und 19 Uhr brachen Unbekannte in der Ludwigstraße in Bensheim in ein Haus ein. Über die Terrassentür gelangten die Täter in das Gebäude und durchwühlten dieses. Im Anschluss konnten die Kriminellen mit der Beute unerkannt fliehen. Der Schaden kann bislang noch nicht beziffert werden. Gleich zwei Mal schlugen Täter in Biblis zu. Am Samstagabend (18. November) versuchten Einbrecher in ein Haus in der Kirchstraße zu gelangen. Die Bewohnerin bemerkte den Einbruchsversuch und schaltete sofort sämtliche Lichter im Haus an. Nach derzeitigen Erkenntnissen wurden die Täter hierdurch in die Flucht geschlagen. Zudem konnten Täter in der Jahnstraße in der Nacht zu Sonntag (19. November) mit Gewalt in ein leerstehendes Haus einbrechen. Die Diebe verschafften sich mit Gewalt Zugang in das Gebäude und durchstöberten dieses. Mit Werkzeug und Schmuck im Gepäck konnten die Täter unerkannt fliehen. Der Schaden wird auf circa 1.400 Euro geschätzt. Am Freitag (17. November) brachen Kriminelle zwischen 6.30 Uhr und 15.30 Uhr in ein Haus in der Hauptstraße in Mörlenbach ein. Die Diebe verschafften sich mit Gewalt Zutritt und durchstöberten das Haus nach Wertsachen. Mit der Beute gelang die unerkannte Flucht. Der Schaden wird aktuell auf einen geringen vierstelligen Betrag geschätzt. Ebenfalls am Freitag (17. November) zwischen 17 Uhr und 19 Uhr brachen Diebe mit Gewalt in ein leerstehendes Wohnhaus in der Lise-Meitner-Straße in Viernheim ein. Im Gebäude befanden sich Geld und Schmuck, was die Täter an sich nahmen und flüchteten. Der Schaden wir aktuell auf circa 1.000 Euro geschätzt. In allen Fällen hat das Kommissariat 21/22 in Heppenheim bereits die Ermittlungen aufgenommen. Hinweise aus der Bevölkerung werden unter der Rufnummer 06252/706-0 erbeten. ots

LOKALES

SAMSTAG, 2. DEZEMBER 2023

KITA REGENBOGEN: Spendenaktion für das Wormser Frauenhaus fand wieder großen Anklang / Unterstützung seit 1984

Vor allem an Hygieneartikeln herrscht Bedarf RIEDRODE – „Die Namensbezeichnung „Regenbogen“ ist ein Zeichen, das für Geborgenheit, Liebe und Vertrauen steht und eine Verbindung zwischen Himmel und Erde darstellt.“ So heißt es in der Einleitung auf der Homepage des Bistums Mainz über die katholische Kindertagesstätte in Riedrode. Es spricht für die Werte, die in der Kita vermittelt werden, dass bereits seit 1984 eine Spendenaktion zugunsten des Wormser Frauenhauses durchgeführt wird. Dorthin flüchten Frauen, vor der Gewalt in der häuslichen Gemeinschaft. Sie suchen Schutz für sich und ihre Kinder.

Von Anfang an für gute Sache engagiert Maria Zeißner, 30 Jahre lang als Mitarbeiterin in der Kita Regenbogen aktiv, fühlt sich auch im Ruhestand dem Wunsch der Eltern von damals verpflichtet, die Aktion für in Not geratene Frauen in der Gegenwart fortzuführen. Das Echo fand in der Kita, bei den Eltern der Kita-Kinder, sowie bei Bürgern in Riedrode

Zufluchtsorte sind am Limit Betroffene Frauen und Kinder, die vor ihren gewalttätigen Ehepartnern flüchten, hätten oft nur das Allernötigste dabei. Hygieneartikel stünden da während des Aufenthaltes ganz oben auf der Wunschliste. Bis zu sieben Frauen und elf Kinder können im Wormser Frauenhaus aufgenommen werden und dort von dem Erlebten Ruhe finden. Allerdings würden Wir wünschen allen eine besinnliche Adventszeit, mehr Kapazitäten, aber auch mehr mit viel Vorfreude auf die kommenden Festtage. Und freuen uns, Personal benötigt. Sie weiterhin als Gäste begrüßen zu dürfen. Worms sei da kein Einzelfall, auch landes- und bundesweit Silvester 2023 stoßen die Zufluchtsorte meist an ihre Aufnahmegrenzen. PersWir haben für Sie geöffnet von 17 - 21 Uhr! Um Reservierung wird dringend wünsche man sich eine pektivisch gebeten. gesicherte Finanzierung für jedes Frauenhaus. „Wir können leider nur von Jahr zu Jahr planen“, Vom 01.01.24 bis 08.01.2024 bleibt das Restaurant geschlossen. Seit 1984 wird durch die Kita Regenbogen die Tradition gelebt, die Arbeit des Wormser Frauenhauses durch eine bedauern die Frauenhaus-Mitarbeiterinnen, dass der Wunsch Spendenaktion zu unterstützen. Darüber freuen sich die Akteure und Begünstigten gleichermaßen. Öffnungszeiten: Foto: Steffen Heumann nach einer besseren Finanz- und Personalausstattung von der Sonntag und Montag RUHETAG wieder Gehör. Kita-Leiterin Iris reichen Lebensmitteln kamen tikeln. „Die werden im Frauen- Politik stets gekonnt ignoriert Armada freut sich über den Erfolg 100 Euro als Erlös aus dembis Marhaus immer benötigt werden“, wird. Dienstag Samstag der Gemeinschaftsaktion, durch tinsfest der Kindertagesstätte hin- wie Beate Siebecker und Nina Weitere Infos unter www.fraudie wertvolle Unterstützung ge- zu. Edeka Krebs spendierte zuBalkenohl vom Frauenhaus-Team enhaus-worms.de 11.30 Uhr bis 14.00 Uhr und leistet werden kann. Neben zahl- sätzlich eine Fülle an Hygienear- berichten. Steffen Heumann

Wir wünschen allen eine besinnliche Adventszeit, mit viel Vorfreude auf die kommenden Festtage. Und freuen uns, Sie weiterhin als Gäste begrüßen zu dürfen.

* SILVESTER 2023 * Wir haben für Sie geöffnet von 17 - 21 Uhr! Um Reservierung wird dringend gebeten. Vom 01.01.24 bis 08.01.2024 bleibt das Restaurant geschlossen. Öffnungszeiten: Sonntag und Montag RUHETAG • Dienstag bis Samstag 11.30 Uhr bis 14 Uhr und ab 17.30 Uhr bis 22 Uhr

Ihr Team vom Quattro Mori

Forsthausstraße 7 68623 La-Neuschloß Tel.: 06206 / 927 10 93

ab 17.30 Uhr bis 22.00 Uhr

www.ristorante-quattro-mori.de

KULTUR: Theatergruppe „Nordemer Kuckucks“ zeigte packende Premiere mit „Koffer voller Geld“ – zweite Vorstellung am Sonntag

Lustige Gaunerei und spannende Liebesgeschichte NORDHEIM – Der Titel bietet Stoff für Wunschträume. Brave Bürger haben ihr Geld eher auf dem Bankkonto, doch gibt es Gauner wie den Pfarrer Christoph, der fremdes Geld lieber anders verwahrt, zum Beispiel in einem Koffer ohne besondere Merkmale. „Ein Koffer voller Geld“ heißt das neue Stück der Theatergruppe „Nordemer Kuckucks“ in drei Akten, ein Gaunerstück von Wilfried Reinehr, das mit Nordemer Mundart und Lokalkolorit und einer ordentlichen Prise Humor gestärkt, für einen gelungenen Samstagabend sorgte. Das Publikum in der ausverkauften Kultur- und Sporthalle blieb während der knapp drei Stunden, die für die Vorstellung des neuen Theaterstücks der „Nordemer Kuckucks“ einschließlich der beiden Pausen einzuplanen war, mit Szenen-Applaus immer in Bewegung. Am Schluss belohnte anhaltender Beifall die Darsteller.

Stimmiger Rahmen für die Handlung Vor und nach der Vorstellung und während der Pausen war Gelegenheit, sich im Foyer von Vereinsmitgliedern bewirten zu lassen. Die Theatergruppe bot mit dem selbst geschaffenen Bühnenbild einen stimmigen Rahmen für die Handlung, mit zahlreichen Details, die von der

Susi aber eine Filmkarriere in Aussicht. Dieser Herr Lenz (Klaus Engelhardt) hat es faustdick hinter den Ohren, aber auch einen Koffer ohne besondere Merkmale im Gepäck. Nicht weniger an weiblicher Gesellschaft interessiert zeigt sich der Pfarrer, doch muss er sich als Mann Gottes unter seinem Gewand bedeckt halten und zugleich ein Auge auf seinen Koffer haben. Ein Banküberfall hatte in der Nähe stattgefunden, der Täter unerkannt auf der Flucht: Dorfpolizist Stoppel war ihm mit Eifer auf den Fersen, doch immer wieder auf der falschen Spur unterwegs. Willi Krück mimt den trotteligen - Der Verkauf soll ab dem 8.12.2023 stattfinden. Dorfpolizisten glaubhaft mit aller - Die Öffnungszeit in Nordheim Leidenschaft, soll Sa. von 13:00 leider hat er auch auf 12:30 gekürzt werden. in der Liebe wenig Glück. Als - Das Angebot wird komplett dafürauch NEU Souffleur feierte Jens Bitsch Dorfpolizist Stoppel gibt alles, um den Bankräuber zu finden, sogar Schüsse fallen. Foto: Hannelore Nowacki gestrichen Premiere. Apfel Secco & Apfel Wein Begeisterung für das Theater ias Walsch), Sohn vom Karl (Ste-- Zusätzlich komme“. Die kommen, bleibenunseren Bei den Proben hat er bei Abhätten wir gerne zeugen. fan Uihlein), schwer in Bedräng- aber nicht. wesenheit aus beruflichen GrünVerkaufsautomaten mit eingebracht. Dieser steht in Zum Neuanfang nach der Co- nis. „Das ist jetzt ganz bleed den in den Rollen ausgeholfen Nordheim und ist 24/7 "offen“. ronazeit freuen sich die „Norde- geloffe“, erkennt sie. und als gute Seele im Hintergrund Spaß mit ein wenig kann, mer Kuckucks“ über SchauspieKarl als Wirt des HessischenWir haben überlegt, wie man das füreinbauen die Stapel von Koffergeld geLampenfieber lerzuwachs: Für Ramona Bersch Hofs liefert sich mit Wirtin Lenisind jedoch etwas gescheitert. Eine sorgt.Möglichkeit „Wir haben ist, uns darauf und Bernd Wagner war die Vor- (Gabi Haas) von der benachbar-dassElisabeth Mühlberg (Tanja gefreut aufzutreten“, sagte es untervon den Öffnungszeiten vonwieder Nordheim stellung auch ihre eigene Premie- ten Traube einen fantasiereichen Mayer) und ihre Komplizin Susi Willi Krück im Gespräch mit dem ergänzt. re. Bernd Wagner bewährte sich Konkurrenzkampf, in dem die (Simone Gall) sind Hochstaple- TiP nach der Premiere. Spaß habe dies aber vermutlich eher wären wirein wenig sogleich in einer großen Rolle als Gäste und Wirtsleute zum Ver-Darinnen mit ausgeprägter Geld- untergeht, es gemacht, nur mit für Ideen ihrerseits offen. Im Zweifel darf die Zeile vermeintlicher Pfarrer Christoph gnügen der Zuschauer für allerlei und Neugier, die im Gasthaus Lampenfieber zu Beginn. Qualität zu Komfort Super Preisen" gestrichen und Ramona Bersch machte als Verwirrung sorgen. „Alt Fregatt“"Super der Leni mit allem verFür die zweitewerden Vorstellung am Nachbarsmädel Rosi mit hübschen nennt der Karl die Leni. wöhnt werden und auf einen umkommenden Sonntag, und auch die Anordnung etwas angepasst werden.2. DezemZöpfen eine gute Figur. Auch sonst gibt sich Wirt KarlWenn triebigen Herrnsoll vom trefber um 19 möglich esFilm einen Eyecatcher fürUhr, densind mit etwas Allerdings brachte sie ihren ruppig, glaubt aber an seinen fen. Der ist zwar nur für die Glück noch Restkarten erhältlich. Automaten geben. Liebsten, den Andi Schmitt (Math- Erfolg: „Jetzt kenne die Gäschd Requisiten zuständig, stellt der Hannelore Nowacki

Unser Weihnachtsbaumverkauf startet am Ausstellung & Verkauf finde zu den gewohnten Laden-Öffnungszeiten sowie sonntags (3.12. / 10.12. / 17.12.) von 10 bis 13 Uhr, in der Biedensandstr. 32 in Lampertheim statt. Telefon: 06206 / 45 13 www.strauss-gemuesebau.de

Frische unbehandelte WEIHNACHTSBÄUME bis 8 Meter Nordmann- und Silbertannen, Blaufichten usw. auch mit Wurzelballen sowie Zweige. Je nach Art schmale Bäume auch mit Zapfen. Bäume können auf Wunsch selbst gefällt werden.

Dexler

Bürstadt • Industriegebiet Ost Lorscherstraße / Außerhalb 67

Tel. 06206 / 8804 oder 0151 - 61 98 80 73

STADTNACHRICHTEN

NOTDIENSTE Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252 / 19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 2. Dezember 2023 3. Dezember 2023 4. Dezember 2023 5. Dezember 2023 6. Dezember 2023 7. Dezember 2023 8. Dezember 2023 9. Dezember 2023

Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-2383 Rosen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 23, Tel: 06241-208577 farma plus Apotheke Worms, 67547 Worms, Kämmererstr. 7, Tel: 06241-9773080 Rathaus-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 40a, Tel: 06206-963152 Apotheke Klose in der Kaiserpassage, Worms, Am Römischen Kaiser 9, Tel: 06241-209585 Neue Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 50, Tel: 06245-99903 Feldhofen'sche Apotheke, Lampertheim Kaiserstr. 32, Tel: 06206-2248 Liebig-Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 51, Tel: 06245-90180

Zahnärzte Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 / 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte Zum Redaktionsschluss lagen uns keine aktuellen Daten zur augenärztlichen (Alle Angaben ohne Gewähr) Notfallvertretung vor.

SAMSTAG, 2. DEZEMBER 2023

HISTORISCH: Ausstellung des Vereins für Heimatgeschichte Nordheim und des Vereins für Briefmarken- und Münzenkunde Biblis

INKLUSIONSCAFÉ: Gemütliches Beisammensein am 8. Dezember um 15 Uhr in der Notkirche

Geldscheine und Münzen als Zeitzeugen

Einstimmung auf die Weihnachtszeit

NORDHEIM – Zur Ausstellungseröffnung „Vor 100 Jahren Inflationsjahr in unserer Heimat und die Währungsreform von 1923“ am Nordheimer Weihnachtsmarkt, 10. Dezember, um 14.00 Uhr durch Bürgermeister Volker Scheib im Alten Rathaus Nordheim ist die Bevölkerung recht herzlich eingeladen. Die galoppierende Inflation des Jahres 1923 kam nicht von ungefähr. Es ging ihr eine jahrelange schleichende Inflation voraus. Mit einer der Hauptgründe war die Finanzierung des 1. Weltkriegs mit Kriegsanleihen. Ein Wertpapier das weit verbreitet war und für dessen Einlösung nach dem Sieg die besiegten Feinde herangezogen werden sollten. Es kam nicht so. Deutschland musste 1918 kapitulieren und bekam seinerseits im Versailler Vertrag untragbare Reparationen von den Siegermächten aufgebürdet. Als diese nicht mehr geldlich aufzubringen waren, verlangten die Sieger Naturalwerte. Frankreich forderte immense Kohlenlieferungen besonders für seine Stahlwerke in Lothringen. Damals war die ganze Industrie auf die Dampfkraft angewiesen und es entbrannte ein heftiger Streit um die hochwertigen Ruhrkohlen. Frankreich marschierte ab 8. Januar im Ruhrgebiet ein um sich die Steinkohle zu sichern. Die Deutsche Reichsregierung förderte den passiven Widerstand der Arbeiter und die Eisenbahner

traten in den Ausstand um den Kohlenabtransport zu verhindern. Frankreich sperrte die Besatzungsgrenze hier am Rhein und wollte die Bahnbediensteten zur Arbeit zwingen. Wer nicht kam wurde ausgesperrt und musste innerhalb von 24 Stunden seine linksrheinischen Dienstwohnungen verlassen. Auf der streng kontrollierten Wormser Straßenbrücke kam es zu langen Staus von Möbeltransporten der Eisenbahner, die besonders in Bürstadt und Hofheim vorübergehend eine neue Bleibe fanden. Die Franzosen wollten nun mit ihren wenigen eigenen Eisenbahnern die Lücke schließen. Selbst Feldbahnfahrer der Baustellen wurden die auf Loks gestellt. Aber die Franzosen kamen mit den ihnen fremden Deutschen Signalanlagen und Verkehrsvorschriften nicht zurecht. Unfälle und Entgleisungen waren an der Tagesordnung. Der Bahnverkehr brach weitestgehend zusammen, was auch dem Eisenbahnknotenpunkt Biblis zu schaffen machte. Die einheimische Wirtschaft erlitt Einbußen durch die darnieder liegende Transportwirtschaft, was wieder-

um die Inflation zusätzlich anheizte. Erst am 6. November 1923 fuhr wieder der erste Zug über die Wormser Eisenbahnbrücke. Er zog 19 Wagen mit Kartoffeln für die hungernde Stadtbevölkerung mit sich über den Rhein. Mit zahlreichen Notverordnungen hat die Reichsregierung versucht den immensen Schuldenberg abzubauen. Was nur teilweise gelang und letztendlich zu anhaltender Arbeitslosigkeit und Verelendung erheblicher Bevölkerungskreise führte. Die

„Liebevolle Selbstfürsorge“ Diese Geldscheine erinnern eindrucksvoll an das Inflationsjahr. Foto: oh

zahlreichen Geldscheine und Münzen legen immer noch ein Zeugnis ab für die schwierige Lebenssituation, die unsere Urgroßeltern zu meistern hatte. Eintritt frei. Geöffnet am Weihnachtsmarktsonntag von 14 bis 18 Uhr. zg

Andreaskirche in der Römerstraße erklingen vorwiegend klassische Werke, vorgetragen von dem Lampertheimer Kammerorchester, dem Gitarrenensemble, dem Querflötenensemble sowie den

Streichern „Classic Strings“ und dem Harfenensemble. Auch ein Trompetenquartett wird zu hören sein. Interessierte sind herzlich willkommen, der Eintritt ist frei. Einlass ist um 16.45 Uhr. zg

Frieden, Glauben, Liebe und Hoffnung

Martha Back

geb. Rukwid

LAMPERTHEIM – „Licht im Advent“– unter diesem Motto lädt der Familiengottesdienstkreis Mariä Verkündigung sowie die Ephata Kids zu einem Wortgottesdienst mit Kommunionfeier am Sonntag, 3. Dezember, um 10 Uhr in die Kirche St. Andreas ein. Wie gewohnt haben die Angehörigen des Familiengottesdienstkreises schöne und besinnliche Texte zum Thema Advent ausgewählt, welche durch die musikalische Gestaltung und

Liedauswahl der Ephata Kids noch weiter vertieft werden. Frieden, Glauben, Liebe und Hoffnung – Themen unserer Zeit werden im Mittelpunkt des Gottesdiensts stehen und auf die Advents- und Weihnachtszeit einstimmen. Alle Kinder und Familien, aber auch die ganze Gemeinde, sind herzlich eingeladen, diesen Gottesdienst miteinander zu feiern. Die vorbereitenden Gruppen Familiengottesdienstkreis MV und Kinderchorprojekt „Ephata Kids“

freuen sich schon jetzt sehr darauf, viele Menschen begrüßen zu dürfen. „Nehmen Sie sich außerdem nach dem Gottesdienst noch ein wenig Zeit“, die die Organisatoren. „Es werden kalte und warme Getränke sowie Kuchen und Muffins angeboten, die zum Verweilen und zu guten Gesprächen im Anschluss an den Gottesdienst einladen. Der Erlös des Verkaufs kommt den Projektwochenenden der Ephata Kids zugute.“ zg

alles Gute und Liebe. Wir danken dir herzlichst für die stetige und verlässliche Hilfe im Garten, in der Küche, auf dem Hof und auf dem Acker, bei der Kinderbetreuung und für unzählige schöne Handarbeiten.

Herzliche Glückwünsche zu 100 Jahre Lebensleistung! Robert und Ute, Hans und Christiane mit Lilly Lisa und Florian Gratulanten sind am Ehrentag am Mittwoch, den 6.12.2023 zwischen 11 und 13 Uhr im „Hof auf der Bein“ Beinstraße 25 in Hofheim herzlich willkommen.

LAMPERTHEIM – Die Frühförderstelle der Lebenshilfe Lampertheim und Ried e.V. lädt am 4. Dezember um 18.30 Uhr zu einer Veranstaltung unter dem Motto „Liebevolle Selbstfürsorge ganz praktisch“ ein. Als fürsorgliche Eltern macht man alles für die Familie und sorgt dafür, dass alle glücklich und zufrieden sind. Selbst fühlt man sich aber erschöpft, gestresst und gar nicht so glücklich. Sich um sich selbst

zu kümmern, hat man womöglich vergessen. „Gönnen Sie sich einen inspirierenden und liebevollen Abend mit Kinderbuchautor und Kurzzeit-Coach Marcus Bergfelder und erfahren Sie, wie Sie schon mit kleinen Dingen Großes verändern können“, so die Veranstalter. Um Anmeldung unter anmeldung@lebenshilfe-lampertheim .de wird gebeten. Der Eintritt ist frei. zg

MUSIKFREUDE: Konzert der MIL am 7. Dezember um 20 Uhr im Schwanensaal

Festliche Klänge in MIL präsentiert wunderbarer Atmosphäre Musicalhits LICHT IM ADVENT: Einladung zum Familiengottesdienst am 1. Advent um 10 Uhr in St. Andreas

100.

ihren ersten Auftritt in diesem Rahmen. Wie immer gibt es selbstgebackenen Kuchen und duftenden Kaffee oder Tee und zahlreiche Möglichkeiten, sich mit anderen Gästen auszutauschen. Das Familienzentrum Lampertheim übernimmt während der Café-Zeit die Betreuung der Kids. Der Zugang zur Notkirche ist barrierefrei und es steht eine Toilette für Rollstuhlfahrer zur Verfügung. Alle Lampertheimer, ob alt oder jung, ob behindert oder nicht behindert, ob mit oder ohne Migrationshintergrund, sind herzlich eingeladen! zg

LEBENSHILFE: Frühförderstelle lädt am 4. Dezember um 18.30 Uhr ein / Anmeldung erbeten

MUSIKSCHULE: Ensemblekonzert in St. Andreas am 3. Dezember um 17 Uhr

LAMPERTHEIM – Am Sonntag, 3. Dezember, um 17 Uhr, findet das festliche Abschlusskonzert der Ensembles der Musikschule Lampertheim statt. In der wunderbaren Atmosphäre der St.

Zum Geburtstag wünschen wir unserer Mutter, Oma und Uroma

LAMPERTHEIM – Im Inklusionscafé am Freitag, 8. Dezember, von 15 bis 17 Uhr im Saal der Notkirche (Lukasgemeinde Lampertheim, Römerstraße 94), können sich die Gäste über eine musikalische Einstimmung auf die Weihnachtszeit freuen. Teilnehmer der Gitarrenkurse für Erwachsene der Musikschule Lampertheim laden zum Mitsingen ein. Auch die Bewohnerinnen und Bewohner der Wohneinrichtung Falterweg der Nieder-Ramstädter Diakonie haben mit dem Musiktherapeuten der Musikschule Lucas Posselt Weihnachtslieder vorbereitet und freuen sich auf

KLEINES KONZERT: Ev. Kirchengemeinde Bobstadt und Bürstadt laden am 3. Dezember um 16 Uhr in die evangelischen Kirche ein

Sterne im Advent, Geschichten und Gedichte BOBSTADT – Wie schon in den vergangenen Jahren hat sich das Frauenfrühstücksteam aus Bobstadt für den 1. Adventssonntag eine besondere Aktion ausgedacht. Nach Krippen- und Engelausstellung gibt es in diesem Jahr ein kleines Konzert zum Thema Sterne im Advent. Organistin ist Julia Franck. Vom späten

Nachmittag bis in den frühen Abend, wenn es draußen schon dunkel wird, erklingen die stimmungsvollen, zum größten Teil bekannten Lieder. Ergänzt wird das Ganze durch kleine Geschichten und Gedichte. Es darf mitgesungen werden und im Leuchten der Sterne werden nicht nur die Lichter glänzen. „Machen sie

sich auf den Weg zu einem schönen Beginn der diesjährigen Adventszeit“, so die Organisatoren, die sich auf regen Besuch am Sonntag, 3. Dezember, 16 Uhr, in der evangelischen Kirche in Bobstadt freuen. Der Zugang ist ebenerdig. Der Eintritt ist frei. Über eine Spende für die Bürstädter Tafel würde man sich freuen. zg

LAMPERTHEIM – Willkommen, Bienvenue, Welcome! Mit diesen Worten laden cultur communal und die Musiker-InitiativeLampertheim (MIL) rund um Projektleiter Helmut Wehe mal wieder zu einem etwas anderen Abend mit dem Motto „Musicalhits – die schönsten Songs der Musical-

Ära“ ein. Beginn der Veranstaltung am Donnerstag, 7. Dezember, ist 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Eintrittskarten für die Veranstaltung sind ab 16 Euro an der bekannten Vorverkaufsstellen Horlé – Mode und Mehr, Kaiserstraße 19 (062062239) und gegebenenfalls der Abendkasse erhältlich. zg

KURZ NOTIERT Teams im Dezember unterwegs SÜDHESSEN – Im Auftrag der EWR Netz GmbH werden im Dezember in Biblis, sowie in Teilen von Lampertheim inklusive Neuschloß die Stromzähler, zum Teil auch PV-Einspeisezähler, abgelesen. Die Ablese-Teams sind bei Fragen unter Telefon 06241/848-630 erreichbar. Bitte unterstützen Sie die Teams vor Ort und ermöglichen Sie den Zugang zum Zähler. Zählerstände können auch online über ewr-netz.de gemeldet werden. „Registrieren Sie sich am besten auch dort, um ab 2024 eine E-Mail-Erinnerung für den Termin zur Selbstablesung zu erhalten“, so EWR. zg

„Du bist nicht allein“ LAMPERTHEIM – Die Gemeindegruppe „Du bist nicht allein“ trifft sich wieder am Sonntag, 10. Dezember, um 15 Uhr, in der Notkirche. Es wird zusammen Kaffee getrunken und danach besteht die Möglichkeit zum gemeinsamen Spielen (Rummikub, Mensch ärgere dich nicht, usw.) oder zum Erzählen. Der Tag wird nach einem gemeinsamen Abendessen gegen 18.30 Uhr beendet sein. Das Helferteam lässt sich dafür immer etwas Besonderes einfallen. Alle, die den Sonntag nicht allein verbringen möchten und sich angesprochen fühlen, sind herzlich willkommen. Für Fragen steht Ihnen Brigitte Volk unter der Mobilnummer 0157 72633475 gerne zur Verfügung. zg

TVL auf dem Lampertheimer Weihnachtsmarkt LAMPERTHEIM – „Nach unserer gelungenen Premiere im letzten Jahr wollen wir, die Abteilungen Turnen und Handball, weiterhin präsent sein und freuen uns, zahlreiche Besucherinnen und Besucher an unserem gemeinsamen Stand im Weihnachtsdorf vor der Domkirche empfangen zu dürfen“, freut sich das Orga-Team über die gute Zusammenarbeit und den Zusammenhalt beim TVL. Angeboten werden schon beinahe traditionell Kammbraten, Waffeln und diverse weihnachtliche Getränke. Beide Abteilungen freuen sich darauf, gemeinsam mit Ihnen die Vorweihnachtszeit einläuten zu dürfen: „Kommt vorbei und verbringt ein paar besinnliche Stunden mit uns!“ zg

www.tip-suedhessen.de

LOKALES

SAMSTAG, 2. DEZEMBER 2023

KUNSTVOLL: Adventsausstellung des Künstlervereins bot 53 Ausstellern eine Bühne im Bürgerhaus

Das Besondere zum Verschenken oder selbst Behalten BÜRSTADT – Was schenkt man zu Weihnachten, was könnte Freude machen? Lösungen für diese Fragen und auch Anregungen für ganz spontane Entscheidungen boten sich am Samstag und Sonntag bei der Adventsausstellung des Bürstädter Künstlervereins im großen Saal des Bürgerhauses an den Ständen der 53 Aussteller. Stammbesucher werden bemerkt haben, dass vierzehn neue Aussteller gekommen waren. Vom Künstlerverein nahmen sieben Mitglieder teil. Bei freiem Eintritt erwartete die zahlreichen Besucher eine schöne vorweihnachtliche Stimmung und eine riesige Auswahl an ganz unterschiedlichen kunsthandwerklichen Arbeiten in vielen Preislagen. Ein Ehepaar hatte einen ganz außergewöhnlichen aus Zweigen geflochtenen Adventskranz mit Moosgrün, eindrucksvollen Bäumen und Kerzen erstanden, zeigte sich überglücklich, auch was den Preis von 95 Euro anging.

Künstlerverein spendet Tombola-Erlös Auch diesmal folgte der Künstlerverein Bürstadt seiner Tradition, soziale Einrichtungen mit einer Spende aus den TombolaErlösungen von der Osterausstellung und der Adventsausstellung zu bedenken. Je 300 Euro erhielten die „Krabbelkäfer Bürstadt“ und die Kindertagesstätte „Kunterbunt“. Das Orga-Team der KVB Kunsthandwerkermärkte um Doris Hilsheimer und Monika Brenner, konnte wiederholt, mit Unterstützung durch Sachspenden von VereinskollegInnen, vielen ausstellenden KunsthandwerkerInnen, sowie Bürstädter Geschäften und Betrieben, eine Tombola realisieren.

Eine lange Schlange arbeitete sich am Samstagnachmittag bis zum Lostopf vor und schon gegen halb vier waren alle Lose verkauft und die attraktiven Gewinne mitgenommen, darunter zwei Kaffeemaschinen und Einkaufsgutscheine. Die beiden Organisatorinnen der Adventsausstellung Doris Hilsheimer und Monika Brenner hatten beim Aufund Abbau motivierte Helfer aus dem Verein und Kreis der Angehörigen. Auf Wunsch von letztjährigen Ausstellungsbesuchern seien diesmal mehr Adventskränze und Weihnachtliches im Angebot, berichtete Brenner im Gespräch mit dem TiP.

Kunsthandwerk und Unikate Im Adventskranz muss nicht echtes Tannengrün stecken wie am Stand von Ute Hetzel aus Worms-Pfeddersheim zu sehen war. Als langlebig und nachhaltig beschreibt sie ihre prächtigen Adventsgestecke, denen man nicht gleich ansieht, dass sie ganz ohne Natur auskommen. Auch Martina Rausch aus Biblis und

Mitglied im Künstlerverein Bürstadt, setzte nicht auf frisches Grün. Ihre Adventskränze waren mit Schafwolle umschlungen und können mit neuen Kerzen im nächsten Jahr wieder wie neu erstrahlen – eine Gruppe Bürstädter Frauen war begeistert. Schafwolle tragen auch Rauschs Wichtel aus Tannenzapfen auf Holzscheibe mit Mütze und Bart. Zu jeder Jahreszeit und zu vielen Zwecken wie zum Bepflanzen und als Vogeltränke einsetzbar, sind die dekorativen Schalen aus Beton, die Rausch mithilfe großer Rhabarberblätter formt. Die Krippen von Richard Kadel aus Viernheim sind Schätze für das ganze Leben – sie lassen Raum für eigene Gestaltung und erzählen vom Christkind, das auch Besuch von einer Katze hat. Die Tiroler Krippen haben weiß verputzte Fassaden, die bayerischen Krippen sind ganz aus Holz, die Chiemgauer Holzkrippen zeigen einen langen Giebel, die italienische Bauart hat ein Dach aus Biberschwanzziegeln. Lesestoff für die langen Abende und Feiertage gab es bei der

Heppenheimer Autorin Karin, die sich freute, nach der erfolgreichen Osterausstellung jetzt wieder dabei zu sein. Ihr Buch zur Bequemlichkeit, ein stark diskutiertes aktuelles Thema, verlockte zu Gesprächen und zum Kauf. Grußkarten für jede Gelegenheit und speziell auch für Männer hat Nadine Schütz aus Lampertheim gestaltet. Stofftaschen nicht nur für Weihnachtseinkäufe bemalte Ingeborg Gärtner-Grein, Bürstädterin und im Vorstand des Künstlervereins, wie die Häuschen von Weinbergschnecken mit weihnachtlichen und zeitlosen Motiven. Ihre ganze Familie mit Mann und vier Kindern hatte Ausstellerin Diana Zeltner aus Mörlenbach mitgebracht. Während der kleine Johan strahlend auf ihrem Arm das rege Treiben rund um den Stand beobachtete, erkundete die restliche Familie die alla hopp!Anlage. Accessoires für Babys, süße Lederpuschen für Kinder, Erwachsene und Puppen näht und bestickt die Künstlerin. Hannelore Nowacki

ACHTUNG – ACHTUNG! Die Weihnachtsbäume mussten wieder umziehen! Vom Festplatz auf den Weckerlingplatz – Parkplatz vorhanden!

Großer Christbaum-Verkauf Deutsche EDEL-TANNEN UNSERE eigenen Bäume – sind garantiert ungespritzt, unbehandelt und frisch geschlagen

EDEL-TANNEN ab 5,– EUR iten: Worms, Am Weckerlingplatz Unsere Öffnungsrze ab Montag, 4. Dezember 2023 h Mo.–Sa. 9–17 U So. 10–16 Uhr

Außerdem: WEIHNACHTSBÄUME zum Selbstschlagen am 2., 3. und 4. Adventswochenende in Schönborn bei Rockenhausen!

BAUSTELLE: Vollsperrung der Verbindungsspange Rosenstock vom 4. bis 7. Dezember

Seilzugarbeiten an der Hochspannungsleitung Bildergalerie auf www.tip-suedhessen.de Die Adventsausstellung des Bürstädter Künstlervereins stimmte in schöner Atmosphäre auf die Weihnachtszeit ein. Foto: Hannelore Nowacki

FÖRDERBESCHEID: ASV Lampertheim freut sich über 1.000 Euro-Zuschuss der Stadt zur Finanzierung einer neuen Luft-Wärmepumpe

„Eine sinnvolle und nachhaltige Investition“ LAMPERTHEIM – Gute Nachrichten gab es am Freitagabend für den ASV Lampertheim. Erster Stadtrat Marius Schmidt überreichte im Vereinsheim in der Rheinstraße einen Förderbescheid der Stadt in Höhe von 1.000 Euro. Matthias Seidenspinner, Vorsitzender des Angelsportvereines, freute sich über die Zuwendung seitens der Kommune. Als nächstes soll im Vereinsheim eine neue Luft-Wärmepumpe installiert werden. Rund 5.000 Euro sind für das Projekt geplant. „Eine nützliche und nachhaltige Investition“, berichtete der Vorsitzende. Mit Blick auf die Entwicklung der Energiepreise setzt der Verein auf die Alternative zur herkömmlichen Versorgung mit Gas. Um den Verbrauch und damit die Kosten zu senken, soll künftig die neue Wärmepumpe für wohlige Wärme im Vereinsheim sorgen. Oder für ein kühles Lüftchen im Sommer. Der Gaststättenbetrieb laufe nur an zwei Wochentagen, dem

23_48s

Dienstag und zum sonntäglichen Frühschoppen. Mit der Wärmepumpe lasse sich temporär das passende Raumklima schaffen. Dass die Stadt sich an den Kosten beteiligt, nimmt auch Kassenwart Helmut Wegerle wohlwollend zur Kenntnis. Unisono mit Vorstand Matthias Seidenspinner ein großer Dank an Hans Pfeiffer. Der habe mit seinen Entscheidungen die Grundlage für die Vereinsarbeit des ASV geschaffen. Etwa 220 Mitglieder, darunter über 60 Aktive, engagieren sich für den Erhalt des Kleinodes am See. Hierzu zählt die Pflege des drei Hektar großen Areals und der Besatz mit allerlei bei Anglern beliebten Fischen. „Von Aal bis Zander“, so Matthias Seidenspinner über die Arten, die sich im Gewässer tummeln. Für dessen Belüftung zeichnet auch der ASV verantwortlich. Das leidenschaftliche Hobby ist auch bei jungen Menschen beliebt. „Weg vom PC und ab ans Wasser“, sei daher

eine Empfehlung für den Nachwuchs, der bereits ab zehn Jahren mit dem Erwerb des Jugendscheines in Begleitung die schonende und vielfältige Form der Naturnutzung betreiben und Fische für den Eigenbedarf fangen könne.

Paradiesische Zustände auch für Gänse und Kormorane Paradiesische Zustände könnte man meinen, aber im „Paradies“ machen sich Störenfriede breit. Zu breit, wie die Angelsportfreunde meinen und mit Marius Schmidt als Vertreter der Stadt in Kontakt stehen, um geeignete Maßnahme zu besprechen. Gänse und Kormorane bereiten der Kommune und dem Verein gleichermaßen Kummer. Die massive Verkotung durch die Gänse werde vor allem im Sommer von den Badegästen wahrgenommen. Das führe nicht nur mit Blick auf die Wasserqualität zu

Erster Stadtrat Marius Schmidt (Bildmitte) überreichte einen Förderbescheid an den ASV Lampertheim. Das Projekt einer neuen Luft-Wärmepunpe kann nun in die Realisierungsphase gehen. Darüber freuen sich Vorstand Matthias Seidenspinner (rechts) und Kassenwart Helmut Wegerle. Foto: Steffen Heumann

Beeinträchtigen, erläuterte Marius Schmidt. Mehrmals wöchentlich lasse die Stadt diese Hinterlassenschaften während der Badesaison entfernen. Die Badeinsel auf dem See böte zuweilen einen abschreckenden Anblick, ergänzten die Angler. Die stehen derweil aber noch mehr mit dem Kormoran auf „Kriegsfuß“. Der Vogel des Jahres 2010 galt bis 1920 im europäischen Binnenland als nahezu ausgerottet. Seit geraumer Zeit hat er den Biedensand für sich entdeckt, brütet dort und ernährt sich fast ausschließlich von Fisch. Vor allem die Appetithappen im Anglersee haben es ihm bei seinen Tauchgängen nach Nahrung angetan. Auf bis zu 100 Tiere schätzt Thomas Darmstädter vom ASV Lampertheim die Population. Der gefräßige Nahrungskonkurrent vertilge gut und gerne 600 bis 800 Gramm Fisch am Tag. „Wenn das so weiter geht, ist der See bald leer“, befürchten die Angelsportfreunde. Der Verlust lasse sich zwar durch neuen Besatz ausgleichen, aber das verursache immense Kosten, wie Kassenwart Helmut Wegerle bekundet. Tierschutzkonforme Vergrämungsmethoden hätten bislang nicht gegriffen; Gespräche hierzu laufen. Allen Akteuren gemeinsam ist der Appell an die Mitbürger, das zusätzliche Füttern von Vögeln generell zu unterlassen. Marius Schmidt verweist auf die Problematik. Die liegt in der Vereinbarkeit von Tierschutz und Einhaltung der Wasserqualität im See einerseits – und nicht erst seit Freitagabend: dem berechtigten Interesse der Angler am Erhalt ihrer Existenzgrundlage vor Ort. Steffen Heumann

LAMPERTHEIM – Ab Montag, 4. Dezember, 9 Uhr, werden im Auftrag von Powerlines Energy Arbeiten an den Hochspannungsleitungen über der Verbindungsspange Rosenstock (Verbindungsweg zwischen dem Kreisel am Hundeplatz und der Alten Viernheimer Straße) durchgeführt. Die Arbeiten, die bis voraussicht-

lich 7. Dezember andauern, können aufgrund der Verkehrssicherheit nur unter täglicher Vollsperrung erfolgen. Die Straße ist in den Abendstunden und über die Nacht voraussichtlich befahrbar. Die Umleitung erfolgt von Neuschloß kommend über die Neuschloßstraße – Alte Viernhei-

mer Straße – Verbindungsspange / K3 und von Mannheim-Blumenau / K3 kommend in umgekehrter Richtung über die Alte Viernheimer Straße – Neuschloßstraße – Kreisel am Hundeplatz. Die Anfahrt zum Gemüsering Südhessen wird – mit Einschränkungen (ggf. kurze Wartezeiten) – möglich sein. zg

LOKALES

SAMSTAG, 2. DEZEMBER 2023

KONTROLLE: Stadtpolizei Lampertheim und BALM gemeinsam gegen Verstöße im gewerblichen Güterverkehr

MULTIVISIONSVORTRAG: VR Bank Ried-Überwald eG hat zur Kundenveranstaltung „live erleben“ eingeladen

Technische Mängel und defekte Sicherheitseinrichtungen

„Helden der Meere – Im Ruderboot über den Ozean“

LAMPERTHEIM – In einer gemeinsamen Aktion haben die Stadtpolizei Lampertheim und das Bundesamt für Logistik und Mobilität (BALM) am Montag eine Kontrolle des gewerblichen Güterverkehrs durchgeführt. Innerhalb von vier Stunden konnten dabei zahlreiche Verstöße festgestellt werden. Insgesamt wurden 20 Fahrzeuge angehalten und überprüft. Bei 15 dieser Kontrollen wurden Verstöße aufgedeckt, die von technischen Mängeln bis hin zu fehlenden oder defekten Sicherheitseinrichtungen reichten. Besorgniserregend war vor allem der Fund eines LKWs, der aufgrund massiver Mängel wie gebrochener Achslager und Bremsanalagen ohne Funktion, stillgelegt werden musste. Der gewerbliche

Falsch oder zu schwer beladene Fahrzeuge gefährden nicht nur den Straßenverkehr. Sie können schwerwiegende Folgen haben, auch für den eigenenGeldbeutelunddasPunktekonto in Flensburg. Foto: oh

Güterverkehr spielt eine entscheidende Rolle für die Wirtschaft und die Bevölkerung in der Metropolregion. Auch deshalb ist es von

größter Bedeutung, dass die Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben und Sicherheitsstandards gewährleistet wird. Durch derartige Kontrollen sollen nicht nur Verstöße geahndet, sondern vor allem auch potenzielle Unfälle vermieden werden. Immerhin sind Fahrzeuge im gewerblichen Güterverkehr oft mit schweren Lasten unterwegs und stellen somit eine erhöhte Gefahr dar. Bereits in der Vergangenheit hat die Stadtpolizei Lampertheim gemeinsam mit dem BALM ihre Bemühungen verstärkt, den gewerblichen Güterverkehr vermehrt unter die Lupe zu nehmen. Die Zusammenarbeit beider Institutionen verdeutlicht, dass Verstöße im gewerblichen Güterverkehr keinesfalls toleriert werden. zg

BÜRSTADT – Ein Multivisionsvortrag der besonderen Art hat die Mitglieder und Kunden der VR Bank Ried-Überwald eG am 28. November im Bürgerhaus in Bürstadt erwartet. Zu Beginn der Kundenveranstaltung „live erleben“ begrüßte der Vorstand Claus Diehlmann alle Gäste und war mehr als erfreut, dass auch in diesem Jahr wieder so viele Mitglieder und Kunden der Einladung gefolgt sind. Mit einem 90-minütigen Vortrag „Helden der Meere – Im Ruderboot über den Ozean“ begeisterte der Fotograf und passionierte Taucher York Hovest die Gäste,

wie er in 50 Tagen im Ruderboot den Ozean überquerte. 5.000 Kilometer ruderte er zusammen mit zwei Freunden von Gran Canaria bis Barbados und trotzte der Gewalt des Ozeans. York erzählte eindrucksvoll von meterhohen Wellen und Stürmen, von dramatischen Zwischenfällen und der emotionalen Herausforderung einer kräftezehrenden und scheinbar endlosen Reise. Nach seinem Vortrag beantwortete Hovest mit Leidenschaft noch viele Fragen, bevor sich Claus Diehlmann von ihm und allen Mitgliedern und Gästen in die Vorweihnachtszeit verabschiedete. zg

POLIZEIMELDUNG

Geldabholerin nach versuchtem Schockanruf festgenommen BÜRSTADT – Polizeikräfte haben am 29. November dank des vorbildlichen Handelns der angerufenen Seniorin eine 13 Jahre alte Geldabholerin nach einem versuchten Schockanruf festgenommen. Gegen 17.45 Uhr riefen die Kriminellen die 69 Jahre alte Frau aus dem Stadtteil Bobstadt an und tischten ihr die Geschichte auf, dass ihre Tochter einen tödlichen Verkehrsunfall verursacht hätte und sie zur Abwendung der Haft nun eine Kaution aufbringen müsse. Die Dame durchschaute die Masche jedoch schnell, ihr Mann verständigte zeitgleich über Notruf die Polizei. Anschließend fuhr die 69-Jährige zu einer Bank, um dort, wie von den Betrügern gefordert, ihr Schließfach auszuräumen. Als die Tatverdächtige außerhalb des Finanzinstituts die vermeintliche Beute in Empfang nehmen wollte, klickten bei der 13-Jährigen die Handschellen. Für kriminalpolizeiliche Maßnahmen kam das Mädchen aus Mannheim zunächst auf die Wache, wo Anzeige erstattet wurde. Im Anschluss wurde sie ihren Erziehungsberechtigten übergeben. Die Ermittlungen hat das Zentralkommissariat 40 übernommen. In diesem Zusammenhang warnt die Polizei erneut vor den Maschen der Betrüger. Sie werden nicht müde, diese oder ähnliche Geschichten über das Telefon zu erzählen. Bewusst werden ältere Menschen in Südhessen angerufen und mit deren Ängsten gespielt, um an Geld und Wertsachen zu kommen. „Lassen Sie sich nicht verunsichern und in Angst und Schrecken versetzen! Legen Sie sofort auf und rufen Sie bei der Person an, um die es geht. Bei Zweifeln können Sie auch immer die Polizei verständigen! Übergeben Sie unter keinen Umständen Geld oder Wertsachen an fremde Personen nur aufgrund eines Telefonats!“, so der eindringliche Appell der Polizei. ots

Eindrucksvolle Berichte und faszinierende Fotos von einer Reise im Ruderboot von Gran Canaria bis Barbados. Foto: oh

Martin-Luther-Gemeinde Lampertheim

Kurier im TIP T I P P s der Wo che

Advent Auch im Advent, der Weihnachtszeit und zum Jahreswechsel werden wir dieses Jahr fast alle unsere Gottesdienste im Martin-LutherHaus feiern. Dort haben unsere Gottesdienste eine sehr persönliche und einladende Atmosphäre, unterstützt durch einen passend zum Anlass gestalteten Raum. Übrigens: Die erwähnte Ausnahme sind die Gottesdienste an Heiligabend und dem Ersten Weihnachtstag: Hier feiern wir unsere Gottesdienste in der Kirche. Auch wichtig: Egal, an welchem Ort wir Gottesdienst feiern - weiterhin ist eine Onlineteilnahme über YouTube und auch über FaceBook-Watch möglich.

Adventsandachten Adventsandachten und Mixtape auf dem Vorplatz Im letzten Jahr war das ein spontaner Einfall: Kurze Adventsandachten auf dem Vorplatz sonntags um 17:00 Uhr mit musikalischer Bereicherung durch Matthias Karb. Anschließend gab es Glühwein und heißen O-Saft. Damit machen wir dieses Jahr weiter und zwar so: Am Ersten (3.12.) und Dritten Advent (17.12.) findet die Andacht um 17:00 Uhr auf dem Vorplatz statt. Natürlich ist Matthias Karb wieder dabei und es gibt heiße Getränke im Anschluss. Am Zweiten Advent (10.12.) verlagern wir um 18:00 Uhr unseren Mixtapegottesdienst auf den Vorplatz. Barbara Boll und Patrick Embach sind für die musikali-

sche Gestaltung zuständig. Das Thema dieses Outdoor-Mixtapes lautet „Sehnsuchtszeit“. Neben den Heißgetränken ist nach dem Gottesdienst auch für heißes Fingerfood gesorgt. Übrigens: Bei Regen und Kälte ist für eine Überdachung und für Heizpilze gesorgt!!

Erster Advent 3. Dezember, 10 Uhr - Erster Advent Ich freue mich sehr, dass wir den Advent musikalisch auf besondere Weise beginnen können. Unsere Kinderchöre unter der Leitung von Thomas Braun werden diesen Gottesdienst mitgestalten. Herzlichen Dank an alle Aktiven!

Kino goes Church Am Freitag, dem 8. Dezember ist in der Martin-Luther-Gemeinde wieder Kino-Zeit. Los geht es um 16:00 Uhr mit einem Film für alle ab 6 Jahren. Diesmal dreht sich alles um ein grünes Wesen, das Weihnachten stehlen möchte. Also sowas! Gut, dass dieses Vorhaben nicht klappt und der Bösewicht schließlich noch das Gute in sich entdeckt.

Der Film um 20:00 Uhr ist dann was für die Großen, also alle ab 12 Jahren. Ein unsicherer Streber und ein cooler Sportler - beide gehen auf eine High School stehen im Mittelpunkt dieses turbulenten Filmes für Jugendliche. Natürlich gibt es auch in

dieser Komödie ein Happyend. 16 Uhr: Plätzchenbacken startet Übrigens: Aus rechtlichen Gründen dürfen die Filmtitel nicht genannt werden. Jugend-Team.

Mixtape-Karaoke-Abend Samstag, 9.12. P Plätzchenbacken und MixtapeK Karaoke-Abend Immer wieder merken wir in unseren Mixtape-Gottesdiensten: Da wird mitgesungen. Ob Abba oder AC/DC, ob Marius Müller-Westernhagen oder Peter Maffay: Es wird gesummt und gesungen. Da dachte sich Matthias Karb: Lass uns mal einen Abend anbieten, an dem alle singen können, was sie mögen. Das ist eine super IIdee und so o haben ssich nige einige Menschen gefunden, die das organisieren und durchrführen werden. Also:: Herzliche Einladung zum Karaoke-Abend. Natürlich wird es auch Getränke und Fingerfood geben, um sich zu stärken. Aber damit noch nicht genug: Die nächste Idee war, gemeinsam Plätzchen zu backen. Das macht zusammen Spaß und vielleicht ist das Backergebnis so reichhaltig, dass wir Plätzchentüten an Menschen verteilen können, um ihnen eine Freude zu machen. Auch dazu laden wir Euch herzlich ein. Übrigens: Wenn Menschen erst Plätzchen backen und dann singen wollen - kein Problem, dazwischen kommt der Pizzalieferservice vorbei ;)

19 Uhr: Karaoke-Abend startet ten, Spiele und Kreatives rund um das Thema. Alle Familien sind dazu herzlich eingeladen. Natürlich stehen Kaffee und Plätzchen sowie Apfelschorle und Wasser auch wieder bereit. Wir freuen uns auf ein adventliches Beisammensein.

Anmelden könnt Ihr Euch über folgenden QR-Code:

 Gemeindebüro: Familienzeit

Königsbergerstraße 28-30 68623 Lampertheim Tel.: 06206 2627 Mail: info@luther-la.de

Wenn die Engel kommen Unter dieser Überschrift lädt das Familienzeitteam am  Bürozeiten: 16. Dezember um 15:00 Uhr Mo 10:00 - 12:30 Uhr herzlich zu einem geselligen Nach- Di 09:00 - 11:00 Uhr mittag ein. Advent ist ja schließlich Mi 08:30 - 12:30 Uhr Engelszeit, oder? 14:30 - 16:30 Uhr Deshalb gibt es diesmal Geschich- Fr 10:00 - 11:30 Uhr

LOKALES

SAMSTAG, 2. DEZEMBER 2023

ORANGE THE WORLD 2023: Internationaler Tag gegen Gewalt an Frauen macht noch bis zum 10. Dezember auf UN-Kampagne aufmerksam

SPENDENÜBERGABE: Ilse Stenzel und Jürgen Richter spenden TombolaEinnahmen und anteiligen Verkaufserlös an Lebenshilfe

Fahne als weit sichtbares Zeichen

Unterstützung für barrierefreies Baumhaus

BÜRSTADT – Seit dem Jahr 2004 wehen auch in Bürstadt jährlich Ende November die Fahnen, um ein weit sichtbares Zeichen gegen Gewalt und für ein gleichberechtigtes, selbstbestimmtes und freies Leben von Mädchen und Frauen zu setzen. In diesem Jahr unterstützen die Gemeinden im Kreis Bergstraße die UN-Kampagne „Orange The World“, die vom Internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen noch bis zum 10. Dezember, dem Tag der Menschenrechte, auf Gewalt aufmerksam macht. Die Frauen- und Gleichstellungsbeauftragten der Städte Bürstadt und Lampertheim, Gerasimoula Grigoraki und Sonja Niederhöfer, hatten vor das Bürstädter Rathaus eingeladen. Im Beisein von Bürgermeisterin Barbara Schader, einigen Bediens-

Ein klares und deutliches Zeichen gegen Gewalt an Frauen wurde in Bürstadt symbolisch mit der Fahnenhissung gesetzt, an der sich die Stadt bereits seit 2004 beteiligt. Foto: oh

Ich danke Dir, Du warst mein Leben, erfülltest die Tage mit Deinem Sein. Wir gingen zusammen durch Sonne und Regen, und niemals ging einer von uns allein. Es war unsere Zeit.

teten der Verwaltung und Angehörigen der städtischen Gremien wurde mit den beiden Frauen- und Gleichstellungsbeauftragten die Orange The WorldFahne „Nein zu Gewalt an Frauen“ der UN Women Deutschland gehisst. Am Abend konnte dann in Lampertheim „KEINE MEHR“, ein dokumentarisches Theaterstück über Solidarität der Bühne für Menschenrechte aus Berlin angeschaut werden. Drei Frauen erzählen darin von Gewalt und Erfahrungen, die trotz jahrzehntelanger Kämpfe der Betroffenen immer noch nicht gehört wurden. Dabei wurde nicht von „der Frau“ oder „über Frauen“ erzählt, sondern ein Theaterstück geboten, das mit betroffenen Frauen gemeinsam entwickelt wurde, um ihre Appelle zu vereinen. zg

LAMPERTHEIM – Ende November fand ein kleiner Umtrunk anlässlich der Spendenübergabe von Ilse Stenzel und Jürgen Richter in der Frühförder- und Beratungsstelle der Lebenshilfe Lampertheim und Ried e.V. statt. Im Rahmen der Tage des offenen Ateliers am 16. und 17. September hatten die Künstler Einnahmen aus einer Tombola sowie anteilige Verkaufserlöse in Höhe von insgesamt 350 Euro gesammelt und nun an den Vorstand der Lebenshilfe, vertreten durch Birgit Schmidt und Günther Baus, übergeben. Die Spende soll zur Umsetzung des Projekts „barrierefreies Baumhaus“ auf dem Gelände der inklusiven Kindertagesstätte Schwalbennest der Le-

Ilse Stenzel und Jürgen Richter übergeben 350 Euro an den Verein Lebenshilfe Lampertheim und Ried e.V. Foto: oh

Du wirst immer in unseren Herzen sein

Uli Kölsch * 5.1.1964

† 15.11.2023

† 13.11.2023

In Liebe Deine Ulla Max und Nina Sandra und Paul Freya, Christian mit Enno Pia und Erwin alle Angehörigen, Freunde und Bekannte

In Liebe und Dankbarkeit Christel Sven und Debbi mit Lotta Britta mit Nevis und Milo

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, den 12.12.2023, um 10:00 Uhr auf dem Friedhof in Biblis-Nordheim statt. Wir bitten von Beileidsbekundungen auf der Trauerfeier und am Grab abzusehen. Es liegt ein Kondolenzbuch auf. Anstelle von Blumen und Kränzen bitten wir um eine Spende, die wir in Haralds Sinn weiterleiten. Auf Wunsch von Harald darf gerne auf Trauerbekleidung verzichtet werden.

diese Spende und freut sich auch 2024 wieder auf eine tolle Veranstaltung mit den Künstlern. zg

Wenn ihr mich sucht, sucht mich in Euren Herzen. Habe ich dort einen Platz gefunden, werde ich immer bei Euch sein.

Harald Günster * 22.05.1952

benshilfe Lampertheim und Ried e.V. verwendet werden. Der Vorstand bedankt sich herzlichst für

Bürstadt, den 2.12.2023

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbestattung ist am Dienstag, dem 5.12.2023, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof Bürstadt. Von Beileidsbezeugungen in der Trauerhalle und am Grab bitten wir abzusehen. Es liegen Kondolenzbücher auf.

Du hast gesorgt, Du hast geschafft, bis Dir die Krankheit nahm die Kraft.

Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem Namen gerufen, du bist mein. (Jesaja 43, 1) Traurig und in großer Dankbarkeit nehmen die Ev. Lukasgemeinde und die Ökumenische Diakoniestation Lampertheim Abschied von Herrn

Maria Fendrich

Walter Griesheimer

geb. Kohl *29.03.1941 †06.11.2023

Er wirkte über 40 Jahre als Kirchenvorsteher der Lukasgemeinde und war davon viele Jahre als Kirchmeister für die Verwaltung der Finanzen zuständig. Besonders prägend war sein großes Engagement für die neue Orgel, die neuen Glocken und die Unterstützung des Pfarrteams und der Gemeindesekretärinnen bei den Verwaltungsaufgaben. Er war Mitbegründer der Diakoniestation und von 1982 bis 2010 zweiter Vorsitzender. Für sein außerordentliches Wirken in Gemeinde und Diakonie wurden ihm das Kronenkreuz in Silber sowie die Starkenburg-Medaille verliehen. Wir werden sein freundliches und ausgleichendes Wesen sowie seine Treue zur Kirche in ehrendem Andenken halten. Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie.

Im Namen aller Angehörigen und Freunde Karlheinz Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, den 4. Dezember 2023 um 10 Uhr auf dem Friedhof in Bürstadt statt.

Pfarrerin Sabine Sauerwein und Traudel Becker, stellvertretende Vorsitzende für den Kirchenvorstand und alle haupt- und ehrenamtlich Mitarbeitenden der Lukasgemeinde Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost, was kommen mag. Gott ist bei uns am Abend und am Morgen und ganz gewiss an jedem neuen Tag.

Werner Hahl für den Vorstand der Ökumenischen Diakoniestation

Von guten Mächten treu und still geborgen, erwarten wir getrost was kommen mag. Gott ist mit uns am Abend und am Morgen und ganz gewiss an jedem neuen Tag. (Dietrich Bonhoeffer)

(Dietrich Bonhoeffer)

In liebevoller Erinnerung nehmen wir Abschied von

Inge Höfle

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa

geb. Götz * 19.01.1953 † 15.11.2023

Walter Griesheimer * 09.03.1934 † 24.11.2023 In tiefer Trauer: Jutta und Angelo Consalvi Stefan Griesheimer Roland, Steffen, Jasmin, Gulliano und Angelo (Enkel) Sam, Tyler und Kate (Urenkel) sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, 14.12.2023, um 11:00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

In stiller Trauer Wolfgang Dieter und Sonja Sascha, Denise und Johannes Hans-Peter und Petra Stefan, Estelle und Louanne Kevin und Khanh Lampertheim, Jahnstraße 24

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, 07.12.2023, um 13.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

SAMSTAG, 2. DEZEMBER 2023

Ihre Worte zum Abschied: „Seid friedlich und genießt das Leben!“

Helga Gündling geb. Kunzelmann *10.12.1933 †24.11.2023

Wilhelm Busch

Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren. Johann Wolfgang v. Goethe

Möge sie wohlbehütet und friedlich an der Seite ihres Liebsten ruhen. In Liebe und Dankbarkeit dein Sohn Jürgen mit Susanne, Sven und Mike Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, 11.12.2023, um 14:30 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

Inge Eichin geb. Rothermel * 30.12.1934 † 12.11.2023

In Liebe und Dankbarkeit Regina und Hendrik Grünwald Angela und Martin Samson mit Jan, Michi und Ella Marco und Kathrin sowie alle Angehörigen

Nachruf Wir trauern und nehmen Abschied von unserem Seniorchef

Hermann Blüm Bäcker- und Konditormeister

Mit einer Familienanzeige im TiP erreichen Sie nahezu alle Menschen in unserem Verbreitungsgebiet

Danke Hildegard Schader Danke allen Freunden, Nachbarn und Bekannten, die uns in diesen schweren Stunden des Abschieds von

Helga Greven nicht alleine ließen und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Ein besonderer Dank gilt dem Ärzteteam und Pflegepersonal des St. Marien Krankenhaus Lampertheim, der Hausarztpraxis Markus Will, dem Team der Andreas-Apotheke, der Diakoniestation Lampertheim, der Defi-Gruppe „Die mit Herz“ sowie Frau Heike Koch-Barth für die einfühlsamen Worte bei der Trauerfeier. Lampertheim, im Dezember 2023

Die Trauerfeier und anschließende Urnenbeisetzung ist am Freitag, den 08.12.2023, um 10.30 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim.

Hans Greven und Familie

… UND DAS ZU EINEM FAIREN PREIS! Schützenstraße 50 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 94 500

• info@tip-suedhessen.de • www.tip-suedhessen.de

Unser tief empfundenes Mitgefühl gilt den Angehörigen. Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Das Team der Bäckerei Blüm

Unser Herz will Dich halten, unser Verstand muss Dich gehen lassen, denn Deine Kraft war zu Ende. Ein großes Herz hat aufgehört zu schlagen, Dein Platz bleibt zwischen uns!

Wir trauern um meinen Mann, unseren Vater, Schwiegervater, Opa und Bruder

Hermann Blüm * 05.05.1945

† 19.10.2023

In liebevoller Erinnerung Elfriede Rainer und Melanie Andreas und Sonja mit Louis, Charlotte und Lene Irene Herle geb. Blüm Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und die ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Seinem Wunsch entsprechend fand die Urnenbeisetzung in aller Stille statt.

Du bist nicht mehr da wo Du warst, aber Du bist überall, wo wir sind … Nach Deiner schweren Erkrankung hast Du ganz bewusst Deinen Weg gewählt und uns auf tragische Weise verlassen. Leider ist Dein Wunsch noch einmal mit „Still Alive“ aufzutreten nicht in Erfüllung gegangen. Wir trauern um meinen geliebten Ehemann, liebevollen Papa und herzensguten Opi

Günter Eichelsbach * 22.06.1947

† 13.11.2023

In ewiger Liebe und Dankbarkeit Deine Monika Michael Eichelsbach und Victoria Schindler Tom Eichelsbach mit Jessica und Sophie Nothnagel Gisela Hartmann mit Familie sowie alle Angehörigen, Freunde und Bekannte Auf Wunsch des Verstorbenen fand die Beisetzung im engsten Familienkreis statt.

SAMSTAG, 2. DEZEMBER 2023

Ganz still und leise, ohne ein Wort, gingst du von deinen Lieben fort.

DANKE

Norbert Fetsch * 24.11.1934 † 25.10.2023

Lothar Buchmann

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen.

* 15.08.1936

† 21.11.2023

Plötzlich und unerwartet müssen wir von meinem lieben Mann und unserem Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa Abschied nehmen

Im Namen aller Angehörigen Johanna Fetsch

Inge Buchmann-Gatscha Monika, Gabriele und Sabine mit Familien und Angehörigen

Fußball war sein Leben…

Begrenzt ist das Leben, unendlich die Erinnerung.

Lampertheim, im Dezember 2023

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt. Reichelsheim, im November 2023

Nähme ich Flügel der Morgenröte und bliebe am äußersten Meer, so würde auch dort deine Hand mich führen und deine Rechte mich halten.

Wir nehmen Abschied

Heidrun Klump

Abschied nehmen ...

geb. Kreidemacher * 7.10.1950 † 20.11.2023

In stiller Trauer Dein Helmut Deine Alexandra mit Nikolaus, Ben und Tom sowie alle Angehörigen und Freunde Bürstadt, den 02.12.2023

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbestattung ist am Mittwoch, dem 06.12.2023, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof Bürstadt. Von Beileidsbezeugungen in der Trauerhalle und am Grab bitten wir abzusehen. Es liegt ein Kondolenzbuch auf.

Ihre Anzeige im TiP erreicht nahezu jeden Haushalt in unserem Verbreitungsgebiet

„Hast du Angst vor dem Tod?“, fragte der kleine Prinz die Rose. Darauf antwortete sie: „Aber nein. Ich habe doch gelebt, ich habe geblüht und meine Kräfte eingesetzt, soviel ich konnte. Und Liebe, tausendfach verschenkt, kehrt wieder zurück zu dem, der sie gegeben. So will ich warten auf das neue Leben und ohne Angst und Verzagen blühen.“

Antoine de Saint-Exupéry

Es ist vorbei. Ganz ruhig bin ich jetzt. Erlöst, befreit, mir selbst zurückgegeben. Kein Wunsch, kein Wollen, nichts mehr was verletzt.

Anneliese Kraft geb. Hofmeister * 19.11.1938 † 01.11.2023 In unseren Herzen bleibst Du. Im Namen aller Angehörigen Die Trauerfeier findet am Dienstag, den 12.12.2023, um 14.30 Uhr in der Trauerhalle des Friedhofs in Hofheim statt. Ein Kondolenzbuch liegt aus.

Geburtstags-Grüße in den Himmel an Dich, liebe Jenny!

Dr. Jennifer Köhler * 3.12.1990

† 3.11.2022

Du fehlst Deine Mami Marion mit Werner

Wir beraten Sie gerne ... TiP Südhessen Schützenstraße 50 68623 Lampertheim Telefon 06206 - 94500

ANZEIGENSCHLUSS FÜR TRAUERANZEIGEN: Freitag, 10 Uhrfür die Samstagsausgabe

Wir nehmen Abschied von

Anneliese Klink * 17.02.1936

† 24.11.2023

In Liebe und Dankbarkeit Dein Mann Karlheinz Dein Sohn Bernd mit Pati, Louisa und Linda Deine Tochter Moni mit Mick, Sinéad und Keeva Deine Schwiegertochter Martina Die Beerdigung fand am Freitag, dem 1. Dezember, auf dem Friedhof in Nordheim statt.

LOKALES Autopark Gernsheim Ankauf aller Fahrzeuge! Auch nach Unfall & ohne TÜV! (0 62 58) 37 73 01s 23_ (01 74) 2 02 77 29

KFZ BAR ANKAUF Alle Fahrzeuge

PKW‘s, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer, Traktoren, Bagger. Alles anbieten! (Baujahr, km, Zustand egal). Sofort Bargeld! Jederzeit erreichbar.

06158 - 6086988 0173 - 3087449

KAUFE AUTOS PKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/mobile, Traktoren, Bagger, auch mit Mängeln. Zustand egal. Bitte alles anbieten, zahle bar und fair. 24 Stunden erreichbar!

06157/9168006 0177/3105303 SUCHE FAHRZEUGE PKW´s, Busse, Geländewagen, Wohnmobilie etc. für Export, Zustand egal, zahle Höchstpreise sofort Bargeld, bitte alles anbieten, jederzeit erreichbar.

0151/71872306 Tel.: 06258/5089921

SAMSTAG, 2. DEZEMBER 2023

WEITERBILDUNG: Neues Programm der vhs Lampertheim seit 1. Dezember auf www.lampertheim.de

MITMACHKONZERT: Volksliedersingen für Jedermann am 9. Dezember im Rahmen des Lampertheimer Weihnachtsmarktes

Augenmerk liegt auf Angebot „Weihnachts- und im Fachbereich Gesellschaft Winterlieder! LAMPERTHEIM – Die vhs Lampertheim freut sich, seit 1. Dezember 2023 ihr neues Programm für das erste Halbjahr 2024 auf ihrer Homepage www. vhs-lampertheim.de vorstellen zu können. Weiterbildung ist eine öffentliche, verpflichtende Aufgabe unseres demokratischen Rechtsstaates. Mit dem Bildungsangebot der Volkshochschule möchte die Stadt Lampertheim auf lokaler Ebene ihren Beitrag zum Bildungsauftrag in unserer Gesellschaft leisten. Das Programm beinhaltet Angebote in den Bereichen Gesellschaft, Kultur/ Gestalten, Gesundheit, Sprachen sowie Arbeit und Beruf, die jederzeit durch neue Angebote ergänzt werden können. Es lohnt sich, immer mal einen Blick auf

unsere Homepage zu werfen. Auch für Kinder und Jugendliche wird es wieder ein Programm in der „jungen vhs“ geben, welches im Laufe des Jahres durch Ferienangebote ergänzt wird. Kurse für ehrenamtlich Tätige (Weiterbildung im Ehrenamt) werden Anfang 2024 von den Kommunen des Kreis Bergstraße vorgestellt und anschließend auch auf unserer Homepage veröffentlicht. Ein besonderes Augenmerk möchte man in diesem Jahr auf ein neues Angebot im Fachbereich Gesellschaft legen. Die Palliativund Hospiz-Initiative im Ried e.V. bietet einen Qualifizierungskurs zum/zur Hospizbegleiter*in sowie zwei Letzte-Hilfe Kurse an. Abschließend möchten wir auf unser Vortragsangebot hinweisen.

Die beliebte Bildvortragsreihe wird im Frühjahr 2024 fortgesetzt und führt uns nach Frankreich sowie in den Norden Deutschlands nach Friesland. Auch das Philosophische Gesprächsforum „Sonntags bei Anton“ wird im nächsten Jahr wie gewohnt weitergeführt. Das vollständige Angebot für das erste Halbjahr 2024 finden Sie auf unserer Homepage. Eine Kursauswahl wird in Flyern zu den einzelnen Fachbereichen vorgestellt. Diese Flyer werden im Foyer des Hauses am Römer sowie in der Stadtbücherei ausgelegt. Nähere Auskünfte erhalten Sie in der Geschäftsstelle der vhs (06206/935-364, -207, -469), per Internet: www.vhs-lampertheim.de oder per E-Mail: vhs@lampertheim.de. zg

LAMPERTHEIM – Es ist wieder soweit! Zum letzten Mal für das Jahr 2023 wird die Musikgruppe am Samstag, 9. Dezember, unter dem Motto „Weihnachts- und Winterlieder!“ aufspielen und stimmungsvoll die Adventszeit besingen. Die Geigerin Doris Busch, Annelie Bohn an der Gitarre, Erich Moßbach an der Bass-Gitarre, Günther Eisenbeis an der Mundharmonika und Stan Svoboda am Keyboard laden gemeinsam zur Veranstaltungsreihe „Volksliedersingen für Jedermann“ ein. Die Musiker/Innen und „cultur communal“ möchten insbesondere Senioren, aber natürlich auch jedem anderen Musikbegeisterten, die Möglichkeit bieten, alte Lieder zu erlernen und zu singen oder einfach beim

Zuhören und Schunkeln schöne Stunden zu verbringen. Es stehen besinnliche Lieder und natürlich einige Weihnachtsklassiker auf dem Programm. Das Mitmachkonzert findet im Saal des Alten Rathauses, Römerstraße 104 im Erdgeschoss statt. Liederbücher sind vorhanden und können für 4 Euro erworben werden. Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr, das Ende ist für 16.30 Uhr vorgesehen. Der Eintritt ist natürlich frei. Getränke können mitgebracht werden. Die Verantwortlichen freuen sich auf regen Besuch. Im Jahr 2024 startet das Volksliedersingen für Jedermann am 2. März zu gewohnter Zeit. Veranstalter: „Musikgruppe“ in Zusammenarbeit mit cultur communal. zg

LA REED BIG BAND: Jahresabschluss am 10. Dezember um 16 Uhr im Schwanensaal

„Swinging Christmas“ LAMPERTHEIM – Zum Jahresabschluss hat sich die LA Reed Big Band in Zusammenarbeit mit der Stadt Lampertheim wieder etwas Besonderes einfallen lassen. Die Band präsentiert zur Einstimmung auf die Weihnachtszeit ihr Programm unter dem Motto „Swinging Christmas“.

Weihnachtsklassiker im „Big Band Format“ Am Sonntag, 10 Dezember, wird es die Big Band ab 16 Uhr im Schwanensaal schneien lassen, wenn Weihnachtsklassiker wie „White Christmas“, „Winter Wonderland“ oder auch „Sleigh ride“ erklingen. Das Konzert der Band weicht auch diesmal ab von

den traditionellen Jazz- und Swing-Titeln, mit denen die Musiker über das Jahr ihr Stammpublikum begeistern. Die LA Reed Big Band und die Stadt Lampertheim freuen sich auch in diesem Jahr über das große Interesse an der Veranstaltung und die ungebrochene Freude am „Big Band Format“. Beginn der Veranstaltung am 10. Dezember im Schwanensaal ist 16 Uhr, Einlass ab 15.30 Uhr. Veranstalter ist cultur communal der Stadt Lampertheim. Eintrittskarten für diese Veranstaltung sind für 10 Euro bei Horlé Mode & mehr, Kaiserstraße 19, in Lampertheim und gegebenenfalls an der Abendkasse erhältlich. zg

ZWIBUR: Vorverkauf für neues Stück startet am 6. Dezember / Premiere am 26. Dezember

„Onkel Toni aus Augusta“ HÜTTENFELD – Der Hüttenfelder Theaterverein „ZwiBuR“ steckt schon mitten in den Proben zu dem Lustspiel „Onkel Toni aus Augusta“, das ZwiBuR-Regisseur und Schauspieler Bruno Ehret geschrieben hat.

Es wird kein Auge trocken bleiben In dem turbulenten Stück tauchen aus Amerika gleich drei Neffen auf, die eine Erbschaft antreten wollen. Es wird also wieder kein Auge trocken bleiben. Die Aufführungen sind wieder wie gewohnt in der Weihnachts-

zeit. Die Premiere im Bürgerhaus ist ausnahmweise bereits am Freitag, 22. Dezember, die 2. Aufführung am zweiten Weihnachtsfeiertag (26. Dezember) jeweils um 20 Uhr. Der Vorverkauf der Eintrittskarten zum Preis von 8 Euro, bzw. 7 Euro, wird am kommenden Mittwoch (6. Dezember) um 17 Uhr eröffnet und ist dann immer an jedem Mittwochnachmittag von 17 bis 19 Uhr bei Ronald Ehret in der Blumenstraße 18. Telefonische Vorbestellungen (06256/1550) können erst nach der Eröffnung des Vorverkaufes vorgenommen werden. zg

KURZ NOTIERT Für kreative Kinder ab 6 Jahre LAMPERTHEIM – Der Lampertheimer Weihnachtsmarkt auf dem Europaplatz ist traditionell am 1. und 2. Adventswochenende geöffnet. Die Öffnungszeiten des Weihnachtsmarktes sind an beiden Wochenenden am Freitag von 17 bis 22 Uhr, Samstag von 16 bis 22 Uhr und Sonntag von 14 bis 20 Uhr. Am Sonntag, 10. Dezember, findet die Weihnachtsbäckerei statt. Wie im vergangenen Jahr können die Kleinen ab 6 Jahre in der kostenlose Weihnachtsbäckereiwerkstatt im Alten Rathaus auf dem Europaplatz ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Die Kinder können ihre eigenen Plätzchen vorbereiten und gestalten. Sobald der Teig geknetet, ausgerollt und die Plätzchen ausgestochen sind, geht es mit den kleinen Leckereien direkt in die Backöfen. Die Weihnachtsbäckerei findet unter der Leitung von Susi Hausmann statt und man kann im Anschluss natürlich sofort seine Eigenkreationen mit nach Hause nehmen. Beginn ist um 16 Uhr am Sonntag, 10. Dezember. Da es nur eine bestimmte Anzahl an Plätzen gibt, ist eine Anmeldung notwendig. Anmeldebogen sind im Rathaus-Service Lampertheim (Domgasse 2) und edinger Warenhaus GmbH (Chemiestraße 12) erhältlich. zg

LOKALES

SAMSTAG, 2. DEZEMBER 2023

KUNSTAUSSTELLUNG: Hans-Peter Fischer präsentierte Kunstinteressierten aus nah und fern über 50 Originalwerke in seinem Atelier

BEISAMMENSEIN: Seniorennachmittag am 10. Dezember ab 14.30 Uhr in der Bürgerhalle

„Inflammatum“ – Kunst und Auf das Fest einstimmen Design mit Feuer und Flamme GROSS-ROHRHEIM – Alle Senioren bis zum Jahrgang 1958 sind recht herzlich am 10. Dezember ab 14.30 Uhr in der Bürgerhalle zum diesjährigen vorweihnachtlichen Seniorennachmittag eingeladen. Bei Kaffee und Kuchen wartet ein unterhaltsamer Nachmittag. Die Rohrheimer Blasmusik und das FC Quartett, mit Unterstützung von Friedhelm Olf, erfreuen an diesem Nachmittag mit weihnachtlicher Musik. Die Damen und Herren des Angelsportclubs Eisenbahn

ASC werden Getränke reichen. Wie bereits in den vergangenen Jahren gibt es auch in diesem Jahr keine schriftliche Einladung. Deshalb wird darum gebeten, sich bis spätestens 6. Dezember telefonisch im Rathaus unter 90777-17 (Frau Fries) anzumelden. „Dieser Nachmittag soll Sie ein wenig einstimmen auf das bevorstehende Fest. Über ihre Teilnahme würde ich mich sehr freuen“, so der Gemeindevorstand mit Bürgermeister Karsten Krug. zg

OFFENE BÜHNE: Letzter Termin 2023 am 5. Dezember

Musikkiste lädt ein Die Kunstausstellung „Inflammatum“ im eigenen Atelier von Hans-Peter Fischer in Biblis zog am Wochenende viele Besucher an. Foto: Hannelore Nowacki

BIBLIS – Im Zusammenwirken der vier Elemente Feuer, Wasser, Erde und Luft gelingen Hans-Peter Fischer einzigartige Kunstwerke. Jedes Bild ist ein Unikat: Die Kraft des Feuers aus dem Schweißbrenner, das handwerkliche Geschick des Künstlers, vereint mit seinem Ideenreichtum im Design und der Kühle des Wassers bilden Farben und Motive in lyrischer Abstraktion jedes Mal anders, hier und da entfaltet der Wundersand seine Wirkung. Ein magisches metallisches Leuchten geht von den Bildern aus, die auf stabilen Platten aus Kupfer, golden glänzendem Messing und silbern schimmerndem Aluminium entstehen. Faszinierend auch eine Landschaft in 3D-Ansicht. Umweltfreundlich ohne Chemie ist diese Kunst, dauerhaft schön und auch als Designbeschichtung auf Möbeln ein Gewinn für stilvolle

Raumgestaltung. Als Weltneuheit hat Hans-Peter Fischer sein Verfahren als Marke mit dem Namen „Inflammatum“ schützen lassen – Feuer und Flamme ist er für seine Kunst. Die zahlreichen Besucher der Sonderausstellung am vorigen Wochenende kamen von nah und fern.

Feuer und Flamme für Vulkane, Berge und die Sonne Die Bilder in den unterschiedlichen Preisklassen, großen und kleinen Formaten, treten nun ihren Weg in ein neues Zuhause an. So sicherte sich schon am frühen Samstagnachmittag ein Besucher aus Kassel sein Wunschbild für 2.990 Euro, ein Ehepaar aus Mannheim gab 3.450 Euro für ihr großformatiges Kunstwerk aus. Winterlandschaften, mit lebendig wirkendem Schnee-

treiben, Blütenzweige und Bäume, Kinder tanzend im Kreis um einen Baum, gehören zum abwechslungsreichen Schaffen, vor allem aber ist Hans-Peter Fischer Feuer und Flamme für Vulkane, Berge und die Sonne. Für jeden Interessierten ist etwas dabei, denn sämtliche Werke sind auch im hochwertigen Fotodruck in limitierter Auflage und signiert sowie als preiswerter Plakatdruck erhältlich. Originalwerke der nun abgeschlossenen Kollektion sind noch erhältlich, ebenso Drucke. Hans-Peter Fischer freut sich auf Ihren Besuch im Atelier nach Terminabsprache unter Telefon 015227771948. Bestellungen auch über Kunstversand, Darmstädter Straße 141 in Biblis, Telefon 06245/8394, E-Mail info@kunstversand.eu Weitere Infos: www.kunstland.eu Hannelore Nowacki

HESSEN MOBIL: L 3411 – Bauwerkinstandsetzung zwischen Bobstadt und Bürstadt verzögert sich

Arbeiten dauern noch bis Ende Dezember RIED – Die Bauarbeiten zur Instandsetzung einer Brücke, die zwischen Bobstadt und Bürstadt die Landesstraße L 3411 (Mannheimer Straße) über den Mühlgraben führt, verzögern sich weiter und werden voraussichtlich noch bis Ende Dezember andauern. Aufgrund der seit mehreren Wochen andauernden Witterungsverhältnisse mit Regen und Starkregen konnten in dieser Zeit keine Bewehrungseisen in die Brücke eingebracht und auch nicht die in diesem Zeitraum geplanten Betonagearbeiten durchgeführt werden. Die wechselseitige, halbseitige Sperrung im Baustellenbereich bleibt bis zur Beendigung der

Maßnahme bestehen. Die Verkehrsführung erfolgt mittels Ampelschaltung. Zur Baumaßnahme: Bei der Baumaßnahme handelt es sich um einen Teil-Ersatzneubau und Instandsetzung der Unterführung Mühlgraben. Die Unterführung wurde im Jahr 1964 als Sandsteingewölbe errichtet und zur Führung des östlich gelegenen Geh- und Radweges auf beiden Seiten in Wellstahlbauweise verbreitert. Aus Altersgründen werden die beidseitigen Wellstahlteilbauwerke, auf denen Radund Gehweg, sowie Bankett und Böschungsbereiche liegen vollständig ausgebaut und durch Bauten aus Stahlbetonrahmen

ersetzt. Das Sandsteingewölbe, über das die Fahrbahn geführt wird, wird im Zuge der Maßnahme ebenfalls instandgesetzt. Für die beiden neu zu errichtenden seitlichen Teilbauwerke wird dabei zunächst eine Tiefgründung auf Kleinbohrpfählen hergestellt und anschließend die Teilbrücken neu aufgebaut. Im Sandsteingewölbe werden lose Steine neu versetzt und schadhafte Mauerfugen ausgeräumt und neu verfugt. Die Kosten der gesamten Maßnahme belaufen sich auf rund 510.000 Euro und werden vom Land Hessen getragen. Mehr zu Hessen Mobil und zum Verkehr auf Landesebene finden Sie unter mobil. hessen.de zg

Leserbrief „Nur noch zum Ärgern – Was ist nur los mit unserer Post?” Wo früher ein Stammzusteller oder besser gesagt der Postbote tätig war, der jedes Haus kannte, weil er teils viele Jahre dort die Post austrug, werden heute Aushilfskräfte und anderweitige Mitarbeiter eingesetzt, die scheinbar den Job nicht so ernst nehmen. Dies ist sehr ärgerlich, denn ich bin mit meinem Geschäft in der Bürstädter Nibelungenstraße 45 ansässig und hier läuft es mit der Postzustellung überhaupt nicht. Wichtige Urkunden, Kundenpost kommt nicht an, wobei wir jetzt schon zwei Wochen keine Briefe mehr erhalten, oder sie werden eben falsch eingeworfen bzw. gingen in jüngster Vergangenheit an den Ab-

sender zurück. An was das liegt, kann ich nicht beantworten. Vor zirka einem halben Jahr wurden Briefe aus dem Postmobil durch einen Postmitarbeiter gestohlen bzw. unterschlagen, die geöffneten Sendungen dann teils mit Kundenunterlagen im Teich in der Bürstädter Naturoase versenkt. Was das für ein Ärger bedeutete, dürfte klar sein. Ständig sind es auch andere Zusteller, die für den Bereich Nibelungenstraße zuständig sind. Für mich und meine Kunden ist es daher sehr schwer, all dies nachzuvollziehen. Wir bekommen dann den Ärger der Kunden ab, obwohl wir nichts dazu können. Wo sind all die Zusteller,

die mit Herz und Verstand bei der Arbeit sind? Warum bekommt es die Post AG nicht gebacken, einfach nur die Briefe im gewohnten Zeitraum zuzustellen? Sämtliche Beschwerden bei der Post AG liefen bislang ins Leere. Alles in Allem sehr ärgerlich und frustrierend. Wir leben in einer sehr schweren Zeit, in der bereits das Einfachste nicht mehr funktioniert. Markus Kern Nibelungenstraße 45, Bürstadt Wir weisen darauf hin, dass Leserbriefe nicht die Meinung der Redaktion widerspiegeln. Die Redaktion behält sich Kürzungen vor.

GROSS-ROHRHEIM – Am Dienstag, 5. Dezember, um 20 Uhr, Gaststätte Alemannia, Am Sportplatz, in Groß-Rohrheim, steht Rock, Pop und Jazz auf dem Programm: Tom Ballong und die Rumpa Lumpas. Das sind Tom Kunzmann in der Kombination mit langjährigen musikalischen Weggefährten, musikalisch geht es von Blues über selbstkomponierte Singer-Songwriter-Stücke

bis hin zu Rock und Rock‘n Roll. Hermann und die Superhelden, das ist das neue Bandprojekt von Hans-Peter-Herbel, einem der versiertesten Rockgitarristen der Region. Jazz:It ist ein Quintett von jazzbegeisterten Musikern. Es gibt verschiedenste Stilrichtungen des Jazz zu hören: traditionelle Stücke, aber auch Swing, Funk und Rhythm & Blues. zg

KURZ NOTIERT Singkreis für Senioren LAMPERTHEIM – Am Mittwoch, 6. Dezember, trifft sich der Singkreis für Senioren der Ev. Lukasgemeinde um 15 bis ca. 17 Uhr in der Notkirche, Römerstraße 94. Unter Leitung von Inge Hoppner steht das gemeinschaftliche Singen aus dem Gesangbuch und EG plus im Mittelpunkt. Auch Volkslieder erklingen. Die Gruppe ist offen für alle, die gerne singen. Im Anschluss ist Gelegenheit für ein kleines geselliges Beisammensein. zg

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER

LAMPERTHEIM

Mo., 4. Dezember, Spielegruppe von 14 bis 16.30 Uhr; Di., 5. Dezember, Video- und Fotogruppe 9.30 bis 12 Uhr 1. OG, Cafeteria von 14.30 bis 16.30 Uhr – Bingo; Mi.,6.Dezember,Smartphone-Treff von 14 bis 16 Uhr, 1. OG; Do., 7. Dezember, Gedächtnistraining 10 bis 11 Uhr, Techniktreff von 10 bis 12 Uhr 1. OG, Sitzgymnastik von 14 bis 15 Uhr; Fr., 8. Dezember, Sitzgymnastik von 10 bis 11 Uhr, PC-Kurs 1. OG 10 bis 12 Uhr, PCKurs 1. OG 14 bis 16 Uhr.

Die Defi/ICD Selbsthilfegruppe „Die mit Herz“ trifft sich am 5. Dezember um 18 Uhr im alten Rathaus Lampertheim, Römerstraße 104, 68623 Lampertheim zum Gruppenabend. Gegenseitiger Austausch und Erfahrungsaustausch zum Leben mit impl. Defibrillator ist das Bestreben. Gäste willkommen! Bei Fragen steht Ihnen Frau Monika Arras 06206 130659 zur Verfügung oder www.defigruppe-heppenheim.de

KLEINANZEIGEN VERMIETUNGEN

Sa., 2. Dezember, 17.15 Uhr Eucharistische Anbetung St. Andreas, 18 Uhr Eucharistiefeier St. Andreas; So., 3. Dezember, 10 Uhr Wortgottesfeier mit dem Familiengottesdienstkreis und den „Ephata Kids“, St. Andreas; Mi., 6. Dezember, 12 Uhr Ökumenisches Friedensgebet St. Andreas, 16 Uhr Eucharistiefeier St. Marienkrankenhaus; Do., 7. Dezember, 18 Uhr Rosenkranzgebet St. Andreas, 18.30 Uhr Eucharistiefeier St. Andreas; Fr., 8. Dezember, 10 Uhr Eucharistiefeier Altenheim Mariä Verkündigung, 17.30 Uhr Eucharistiefeier zur Gelübdeerneuerung der Mägde Mariens und Gedenken an die Ewigen Gelübde von Pater Delp 1944, musikalisch gestaltet von der Band Kristal, St. Andreas; Sa., 9. Dezember, 18 Uhr Eucharistiefeier St. Andreas.

PINNWAND So., 3. Dezember, 10 Uhr Gottesdienst mit Kinderchören, Kinderchöre: Montag, 15.30 bis 17.15 Uhr im Luthersaal, Chor Ephata: Freitag, 18.30 Uhr im Luthersaal, Yoga: Montag, 18 Uhr im Luthersaal.

Groß-Rohrheim: 120m², 2. Etage, Küche, Ess-Zi., Wohn.-Zi., Schlaf-Zi., teilmöbliert, Bad, G-WC, ab sofort frei. € 850,- KM + NK + KT, Tel. 06245/9487016

GESUCHE So., 3. Dezember, 10 Uhr Gottesdienst zum 1. Advent mit Posaunenchor Pfarrerin Kaja Kaiser, 10 Uhr Ök. Kinderkirche; Mo., 4. Dezember, 10 Uhr Funktionsgymnastik, 14.30 Uhr Club des Goldenen Alters, 16 Uhr Lukaskrabbler 2.0; Di., 5. Dezember, 16.30 Uhr Konfi-Unterricht, 18 Uhr Gemeindelebenausschuss, 19.30 Uhr Dekanatskantorei; Mi., 6. Dezember, 12 Uhr Ökumenisches Mittagsgebet, St. Andreas, 15 Uhr Seniorensinggemeinschaft, 16 Uhr Treffen der Meute der Pfadfinder; Do., 7. Dezember, 19.30 Uhr Chor Mosaik; Fr., 8. Dezember, 10.30 Uhr Lukaskrabbler, 16.30 Uhr Konfi-Teamer, 18 Uhr Atemholen im Advent, KonfiTeamer, 18 Uhr Jugendtreff, 20 Uhr Posaunenchor; Sa., 9. Dezember, 10 Uhr Kindertag.

Erzieherin (+kl. Hund/Katze) sucht dringend 1-2 Zi. in LA oder näherem Umfeld. (Sandhofen/Mannheim). Die Wohnung wird übergangsweise vom Amt bezahlt. Tel. 0177-64 11 902

Ein- oder Zweifamilienhaus 23_48m

– auch renovierungsbedürftig – im Verbreitungsgebiet dieser Zeitung zum Kauf von Privat gesucht. (Bitte keine Makler) Schnelle Abwicklung

Tel. (0 15 11) 1 53 31 33

HÜTTENFELD

Ihr TiP(P)

für Kleinanzeigen

So., 3. Dezember, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, in der Gustav-Adolf-Kirche Hüttenfeld.

STELLEN

HOFHEIM Wir veranstalten am So., 3. Dezember, eine Wanderung nach Dackenheim zum Golfplatz. Die Streckenlänge beträgt 10 km, die Abfahrt ist um 10 Uhr am Alten Radhaus in Hofheim.

Brötchenlieferservice sucht

Fahrer/in mit eigenem PKW ab 3:30 Uhr morgens für ca. 2 Std. täglich, Vergütung mind. 900 EUR monatlich + Fahrtkostenerstattung

HOFHEIM

BÜRSTADT

So., 3. Dezember, 9.30 Uhr Gottesdienst; Di., 5. Dezember, 15 Uhr Krabbelgruppe, 17.30 Uhr Lebendiger Adventskalender in der Friedenskirche (Kirchenchor), 19 Uhr Kirchenchor-Probe; Mi., 6. Dezember, 17.30 Uhr Lebendiger Adventskalender im Lädchen, Backhausstr. 5 (Regentropfen); Do., 7. Dezember, 17 Uhr Frauentreff (Adventsfeier), 19.30 Uhr Posaunenchor-Probe; Fr., 8. Dezember, 17.30 Uhr Lebendiger Adventskalender in der Lindenstr. 8 (Familie Braun); Sa., 9. Dezember, 18 Uhr Kirchenchor (Adventsfeier).

Sa., 2. Dezember, 18 Uhr Eucharistiefeier mit Segnung der Adventskränze, St. Michael; So., 3. Dezember, 10.30 Uhr Eucharistiefeier mit Segnung der Adventskränze, St. Michael; Mi., 6. Dezember, 9 Uhr Eucharistiefeier St. Michael; Do., 7. Dezember, 18 Uhr Eucharistiefeier St. Peter; Fr., 8. Dezember, 7 Uhr Rorategottesdienst anschl. Frühstück im Pfarrzentrum St. Michael; Sa., 9. Dezember, 18 Uhr Eucharistiefeier als Bußgottesdienst für den Pastoralraum anschl. Beichtgelegenheit, St. Peter.

Gruppentreffen am Mi., 6. Dezember, 16 Uhr im Vereinsheim der BRSG Bürstadt e.V. (Bewegungs- und Rehasportgemeinschaft), Nibelungenstraße 199b (Nähe VfR Bürstadt).

So., 3. Dezember, 9.30 Uhr Eucharistiefeier mit Segnung der Adventskränze, St. Michael. Gerne dürfen Adventskränze zum Segnen mitgebracht werden; Do., 7. Dezember, 18 Uhr Eucharistiefeier St. Michael, 18.30 Uhr Eucharistische Anbetung St. Michael, 19 Uhr Sakramentaler Segen St. Michael.

Am Fr. 8. Dezember, treffen wir uns um 17 Uhr zu einer gemütlichen Zusammenkunft im Gasthaus „Zur Krone“, Kirchstr. 39, Hofheim.

So., 3. Dezember, 16 Uhr Advent im Hof Einladung zu einem besinnlichen Gedanken bei leckerem Glühwein und Punch im Hof; Mi., 5. Dezember, 9.30 Uhr Krabbelgruppe.

So., 3. Dezember, 10.15 Uhr Gottesdienst, 16 Uhr Adventskonzert „ Sterne im Advent“ in Bobstadt; Mo., 4. Dezember, 20 Uhr Singkreis; Di., 5. Dezember, 15 Uhr Konfirmandenunterricht; Mi., 6. Dezember, 17.30 Uhr „Zeit für uns“, 19.30 Uhr Posaunenchor; Fr., 8. Dezember, 16 Uhr Wuselgottesdienst; Sa., 9. Dezember, 9.30 bis 11.30 Uhr verkürzter KIKIMO, danach Mittagessen mit Krippenspielprobe bis 14 Uhr, 18 Uhr Posaunenchor spielt vor dem Seniorenheim St. Elisabeth.

Am 3. Dezember findet unsere Abschlusswanderung statt. Weihnachtsmarkt in Biblis. Ein leichter Weg von 11 km Länge. Wir treffen uns um 11 Uhr am Marktplatz Bürstadt, wo die Wanderung beginnt. Wanderführer ist Jürgen Heise; Advent Stammtisch am 9. Dezember, ab 14.30 Uhr. Wir treffen uns bei „Anna“ in der Obst- und Gartenwirtschaft in Bürstadt. Ab 18.30 Uhr Abendbuffet und gemütliches Beisammensein.

AKTION: WIR KAUFEN IHR AUTO egal, ob Motorschaden, hoher Kilometerstand oder sonstige Mängel. Wir sind an jedem Fahrzeug interessiert! Ein Anruf schadet nicht: Telefon (01 63) 7 94 09 25

Mo., 4. Dezember, 9 Uhr Laudes St. Josef; Fr., 8. Dezember, 15.30 Uhr Rosenkranzgebet St. Josef, 16 Uhr Eucharistiefeier St. Josef.

So., 3. Dezember, 16 Uhr Adventskonzert „Sterne im Advent“; Mo., 4. Dezember, 20 Uhr Singkreis in Bürstadt; Di., 5. Dezember, 15 Uhr Konfirmandenunterricht in Bürstadt; Mi., 6. Dezember, 17.30 Uhr „Zeit für uns“ in Bürstadt, 19.30 Uhr Posaunenchor in Bürstadt; Do., 7. Dezember, 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung; Fr., 8. Dezember, 16 Uhr Wuselgottesdienst in Bürstadt; Sa., 9. Dezember, 9.30 bis 11.30 Uhr verkürzter KIKIMO, danach Mittagessen mit Krippenspielprobe bis 14 Uhr in Bürstadt, 18 Uhr Posaunenchor spielt vor dem Seniorenheim St. Elisabeth in Bürstadt.

BIBLIS

BÜRSTADT

Am Do., 7. Dezember, findet um 19 Uhr im Vereinsheim des MGV Sängerlust die Probe für den Männerchor der Chorgemeinschaft statt, da wir am 9. Dezember um 16.30 Uhr beim Adventszauber am Bürgerhaus singen bitten wir um zahlreiche Teilnahme. Neue Sänger auch wenn sie keinem Verein angehören sind jederzeit Willkommen.

Am Di., 5. Dezember, veranstaltet der Sozialverband VdK Bürstadt den beliebten Info- und Kaffeenachmittag im Pfarrzentrum St. Michael, Bürstadt. Beginn ist um 14 Uhr. Eingeladen sind alle, die sich bei Kaffee und Kuchen in gemütlicher Atmosphäre über die Arbeit des VdK Ortsverbandes informieren wollen.

Der Verein Garten- und Naturfreunde e.V. lädt für So., 3. Dezember, all seine Mitglieder zum gemütlichen Adventskaffee im großen Saal unserer Vereinsgaststätte, Gartenstr. 48, um 15 Uhr ein. Gemeinsam möchten wir uns bei Kaffee und Kuchen auf die besinnliche Zeit einstimmen.

So., 3. Dezember, 9 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfarrerin Johanna Gotzmann; Di., 5. Dezember, 10 bis 12 Uhr Krabbelgruppe im Gemeindehaus; Mi., 6. Dezember, 18.30 Uhr Bibelgesprächskreis; Do., 7. Dezember, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus.

Zur letzten Stammtischrunde 2023 treffen wir uns am Mi., 13. Dezember, um 19 Uhr in der Gaststätte „Zur Vorstadt“.

NEUSCHLOSS Mo., 4. Dezember, 18 Uhr Adventsfenster mit der Flötengruppe Allegro, im Gemeinderaum am Ahornplatz, Neuschloß; Di., 5. Dezember, 19 Uhr Adventsandacht, im Gemeinderaum am Ahornplatz, Neuschloß.

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.470 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nummer. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Private Bekanntschaftsanzeigen sind nur mit Chiffre möglich. Anzeigenschluss ist donnerstags, 17.00 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-suedhessen.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Dielenschrank Nussbaum mit Einlegearbeiten, 2-türig, 6 Einlageböden, 2 Schubladen, H 186, B 146, T 55, zur Selbstabholung Preis 200,- € VHS, Tel. 0172 - 355 4212

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Unser nächstes Treffen findet am 5. Dezember um 18 Uhr in der TG Vereinsgaststätte Flic Flac in der Jahnstr. 8, in Biblis statt. Sollten Sie Fragen zum Thema Briefmarken und Münzen haben, dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen.

Der nächste Donnerstags-Treff für Seniorinnen und Senioren aus Biblis, Wattenheim und Nordheim findet statt am 7. Dezember von 14.30 bis 16.30 Uhr im „Raum der Begegnung“ des katholischen Gemeindezentrums. Kontakt: Rosi Wolf, Tel. 3465.

Kartonagen dürfen wir leider nicht mehr mitnehmen. Bitte legen Sie das gebündelte Altpapier bis morgens 9 Uhr auf den Bürgersteig.

Unser nächster Stammtisch findet am Di., 5. Dezember, um 19 Uhr in der Gaststätte Kikeriki im Vereinsheim des Geflügelzucht Vereins statt. Dazu laden wir recht herzlich ein.

NORDHEIM

Sa., 2. Dezember, 18 Uhr Eucharistiefeier St. Bartholomäus; So., 3. Dezember, 11 Uhr Familiengottesdienst mit Segnung der Adventskränze, St. Christophorus. Gerne dürfen Adventskränze zum Segnen mitgebracht werden; Di., 5. Dezember, 17.30 Uhr Rosenkranzgebet St. Bartholomäus, 18 Uhr Eucharistiefeier St. Bartholomäus; Mi., 6. Dezember, 17.30 Uhr Rosenkranzgebet St. Christophorus, 18 Uhr Eucharistiefeier St. Christophorus, 19.30 Uhr Ökumenisches Friedensgebet Ev. Kirche Groß-Rohrheim; Do., 7. Dezember, 19 Uhr Musik zum Advent St. Bartholomäus; Fr., 8. Dezember, 17 Uhr KiTa Sonnenschein Adventsgottesdienst St. Bartholomäus, 19 Uhr Musik.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

PROFESSIONELLE KONTAKTANZEIGEN

BIBLIS

BOBSTADT

PRIVATE KLEINANZEIGEN IM TiP

Tel. 0 62 51 – 8 03 26 70

BEKANNTSCHAFTEN

SAMSTAG, 2. DEZEMBER 2023

So., 3. Dezember, 11 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfarrer Holger Mett; Mo., 4. Dezember, 15 Uhr Jungschar im Gemeindehaus „Advents-/Weihnachtsbastelei“, 17.30 Uhr Offenes Friedensgebet in der Simultankirche, 18 Uhr Flötenkreis im Gemeindehaus; Di., 5. Dezember, 15.45 Uhr Konfirmandenunterricht; Mi., 6. Dezember, 10 bis 12 Uhr Krabbelgruppe im Gemeindehaus.

GROSS-ROHRHEIM So., 3. Dezember, 9 Uhr Gottesdienst in Biblis; Di., 4. Dezember, 18 Uhr Flötensensemble; Mi., 5. Dezember, 19.30 Uhr Ökumenisches Friedensgebet in der ev. Kirche! 20 Uhr Kirchenchor im Gemeindehaus; Do., 7. Dezember, 16 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus, 18 Uhr Gitarrenkurs im Jugendhaus, 19 Uhr Bandcoaching im Jugendhaus; Fr., 8. Dezember, 17.30 Uhr Adventsmarkt des Fördervereins im Kirchgarten der ev. Kirche.

! 5,– €

Fotoanzeige nur zusätzlich!

Die Bilddatei sollte im Tiff- oder im JPG-Format abgespeichert sein. (Auflösung möglichst 300 dpi)

◻ Betrag liegt bar bei Wie oft soll die Anzeige erscheinen? ◻ 1 x ◻ 2 x ◻ __ x

⎫ bis60 ⎬ Zeichen ◻ Verschenken & Tauschen erscheint einmal kostenlos ⎭ 5,-* Bei Chiffre-Anzeigen bis ⎫ 120 (5,– € Aufschlag) hier ankreuzen: hole die Zuschriften ⎬ Zeichen* ◻ Ichpersönlich ab 10,- ◻ Ich bitte um Zusendung ⎭ usw. per Post * Anzeigenpreis pro Ausgabe

Kostenloser Anzeigenservice im TIP: Verschenken oder tauschen statt wegwerfen! Wer also Ausrangiertes, das noch gut erhalten ist, nicht einfach entsorgen, sondern lieber verschenken oder gegen etwas anderes tauschen möchte, kann eine Gratis-Kleinanzeige mit unserem Anzeigencoupon nutzen.

75 JAHRE VFB LAMPERTHEIM: In würdigem Rahmen wurden Helmut Landgraf und Hermann Hüsken zu Ehrenvorsitzenden ernannt / Tolle Gemeinschaft und Atmosphäre

„Mr. VfB Joachim Brockmann“ erhält Landesehrenbrief LAMPERTHEIM – Das Organisationsteam hatte sich viel Mühe gegeben und die Hans-PfeifferHalle in den Vereinsfarben Grün und Weiß geschmückt. An mehreren Bilderwänden wurde das Geschehen seit 1948 dargestellt, Trikots der letzten Jahrzehnte schmückten die Wände und über eine Beamershow konnten sich die Gäste Bilder der jüngeren Vergangenheit anschauen. Umrahmt wurde die gelungene Veranstaltung mit Musikstücken von Chiara Metzner (Violine) und Iveta Schober (Piano). Sehr erfreut zeigte sich Vorsitzender Dr. Boris Rothacker, dass alle Ehrengäste der Einladung gefolgt waren. Insgesamt waren fast 150 Besucher bei dem Jubiläumsabend zu Gast. In seiner Rede ging der neue Vorsitzender auf die Geschichte des VfBs ein in denen es viele Höhen, aber auch Tiefen gab. Aber immer wieder sei der VfB aufgestanden und „aktuell läuft es sportlich sehr gut“. Die 1. Mannschaft sei auf Aufstiegskurs und die Jugend verzeichne einen stetigen Zuwachs. Die Menschen in diesem Verein, die sich weit über das normale engagieren würden, hätten ihn dazu bewogen im März den Vorsitz zu übernehmen. Ein besonderes Lob hatte Dr. Rothacker für die AH-Abteilung bereit, die eine echte Stütze bei den Grün-Weißen sei. Ihm folgte bei den Reden Bürgermeister Gottfried Störmer, der ebenfalls auf die Geschichte des VfBs einging und den Verein als wichtiges Mitglied der Stadt Lampertheim bezeichnete. Ein besonderer Dank galt den zahlrei-

LOKALES

SAMSTAG, 2. DEZEMBER 2023

DIE KLEINE GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

führt wurden, kam es zu einer besonderen Ehrung. Moderator Uwe van gen Hassend begrüßte Landrat Christian Engelhardt, der schon eine Weile unter den Gästen war und eine besondere Ehrung mitgebracht hatte. Nach der Einleitung des 1. Vorsitzenden erhoben sich alle Gäste von ihren Plätzen und es gab noch vor der Ehrung stehende Ovationen für den Mr. VfB, Joachim Brockmann.

Alles trocken! Die Ehrung von Helmut Landgraf zum Ehrenvorsitzenden des VfB Lampertheim. Von links: Dr. Boris Rothacker (1. Vorsitzender), Helmut Landgraf, Joachim Brockmann (AH-Abteilungsleiter) und Uwe van gen Hassend (Laudator und Moderator). Fotos: oh

chen ehrenamtlichen Helfern, die diesen Verein stützen und ausmachen. Auch die Jugendarbeit sei immer groß geschrieben worden beim VfB. Als Dank und Anerkennung überreichte der Bürgermeister den Jubiläumsscheck der Stadt Lampertheim. Sportkreisvorsitzender Günter Bausewein mahnte in seiner munteren Rede an, dass

auch das Feiern nicht zu kurz kommen solle nach Erfolgen. Sehr kritisch sah er die Entwicklung im Profisport und bat die anwesenden Gäste dem Amateursport treu zu bleiben und sonntags auf den Fussballplatz zu gehen.

DIE GEEHRTEN:

Kreisfußballwart Rainer Held zeigte sich erfreut, dass es beim VfB wieder aufwärts gehe. Er appellierte weiter auf die Jugend zu setzen und vor allem Trainer auszubilden und zu qualifizieren. Einen Gutschein für eine kostenlose C-Trainerausbildung hatte er ebenso dabei, wie einen Bundesliga-Spielball, mit dem der VfB doch oft ins gegnerische Tor treffen und das gesteckte Ziel „Aufstieg in die B-Liga“ erreichen soll. Nachdem tolle Ehrungen für langjährige und verdiente Mitglieder durch den Vorstand durchge-

50 Jahre Mitgliedschaft: Rudi Wenzel, Frank Hahnke; 60 Jahre Mitgliedschaft: Hildegart Köhler Paul Bert, Bonaventura Fath, Hans Fellner; 70 Jahre Mitgliedschaft: Franz Wunder; 75 Jahre Mitgliedschaft und Ehrenmitglied: Friedhelm Köhler, Karl Weis und Hans Weis posthum Ehrenmitglied: Hugo Henkel und Wendelin Weiss; Ehrenspielführer: Wolfgang Zöller; Ehrenvorsitzende: Helmut Landgraf und Hermann Hüsken

„Aufstieg in die B-Liga“ erreichen

Seit der Jugend eng mit dem Verein verbunden In seiner Rede ging der Landrat zunächst auf das Erlebte an diesem Abend ein. Er habe eine tolle Gemeinschaft in einer tollen Atmosphäre wahrgenommen und sei sehr erfreut, dass so viele verdiente und langjährige Mitglieder geehrt wurden. Christian Engelhardt betonte, dass er heute einen sehr lebhaften Verein kennengelernt habe. Dann hielt er die Laudatio über Joachim Brockmann, der sich im Verein für Nichts zu schade sei und seit seiner Jugend eng mit dem Verein verbunden ist. Jugendtrainer, Jugendleiter, AHAbteilungsleiter, 2. Vorsitzender und wie ihm berichtet wurde, sei er der Chef bei allen Veranstaltungen. Aus den Händen des Landrates erhielt Joachim Brockmann unter tosendem Beifall den Landesehrenbrief des Landes Hessen. Danach eröffnete der 1. Vorsitzende das reichliche Buffet für alle Gäste, die noch einige Stunden in gemütlichem Rahmen den Abend genossen. zg

Alles dicht!

Trockenlegungen Nasse Keller, feuchte Wände, Haussockel Taunusstr. 6 Tel. 06251 / 51275 64683 Einhausen Mobil: 0175 / 5622578 www.steiner-bautenschutz.de

Porzellan • Glas • Geschenke • Hausrat • Spielwaren

Biometrische Passbilder ab 13,99 € Darmstädter Straße 74 · 68647 Biblis Tel. 06245 - 75 84

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren ? 4 Wochen Werbung nur 99,- €* oder mit Online Banner nur 149,- €* *(zzgl. MwSt.)

TÜREN UND BÖDEN DIE RÄUME GESTALTEN Holzfachmarkt - Schreinerei

Lampertheim · Tel. 06206-4003 E-Mail: roehrig-holzbearbeitung@t-online.de

Schützenstraße 50 · 68623 Lampertheim · Tel. 06206 - 94 50 0 info@tip-suedhessen.de · www.tip-suedhessen.de

SAMSTAG, 2. DEZEMBER 2023

SIMA-BAU SIEGLER GMBH: Mit innovativen Bedachungen und Fassaden aus Aluminium neue Maßstäbe im eigenen Zuhause setzen

Die Wetterschutzwand aus Metall! Eine dauerhafte und nachhaltige Lösung! Der große Vorteil:

Thermische Nutzung von Fassaden und Flächen auf der Südseite

Ein echter „Hingucker“ aus Metall – modern und ästhetisch. Der Firmensitz von Sima-Bau in Bürstadt.

Optisch anspruchsvoll und konzeptionell durchdacht. Die Sima-Bau Siegler GmbH realisiert Projekte in allen Größenordnungen. Als Blickschutz oder Blickfang. Metall harmoniert mit allen Materialien und Elementen – auch im Außenbereich und Garten.

Fotos: oh

Die Sima-Bau Siegler GmbH ist auf die individuelle Sanierung von Schwachstellen an Häusern mit Fassaden aus Metall spezialisiert.

Industriestraße 19 a • Lampertheim • Mobil 0163 - 178 76 02 www.arlt-ueberdachungen.de • • • •

• • • •

Wir bieten:

• Haustüren • Markisen • Innentüren • Wintergärten • Fenster • Glastüren • Vordächer • Rollläden

• Beratung mit Haustür-Computerplanung • Fachgerechte Montage als Schreinerei-Meisterbetrieb • von Aktions-Haustüren bis zur individuellen Haustür-Anlage

DIE HAUSTÜRADRESSE:

Türen-Center

BIBLIS - Berliner Straße 32

☎ 06245-8172 ☎ 06245-1682 Über 70 Ausstellungs-Haustüren www.tuerencenter-hebling.de Ausstellung geöffnet: Mo.- Fr. 15.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 12.30 Uhr

Werben auch Sie erfolgreich bei unseren Sonderthemen! Ihre Ansprechpartner: Hildegard Schwara: Tel. 06206 - 94 50 26 • schwara@tip-suedhessen.de Petra Beck: Tel. 06206 - 94 50 19 • beck@tip-suedhessen.de

Heiko Steigner: Tel. 06206 - 94 50 18 • steigner@tip-suedhessen.de

Stephanie Zimmermann: Tel. 06206 - 94 50 19 • zimmermann@tip-suedhessen.de