NICHE BEAUTY — The Spring Edit 2018

NO. 06 / S P R I N G 2 0 1 8 N I C H E – B E AU T Y.CO M

THE SPRING EDIT

niche-beauty.com

EDITORIAL In den letzten Wochen hat man uns zu professionellen Speed Datern gemacht. So viele phantastische Neuheiten trudelten bei uns ein, dass wir mit dem Probieren gar nicht mehr hinterher kamen. Wenn man sich dabei so oft in seine Dates verliebt wie wir, kann man keine richtige Entscheidung mehr für den morgentlichen Cremetiegel treffen.

Also Prioritäten setzen haben wir uns dick auf die Tafel geschrieben – zu Hause, im Büro und natürlich im Badezimmer. Dabei hilft die sogenannte ›5 Prio Regel‹ von US Celebrity Coach Verne Harnish das Leben zu verändern – nämlich sich einfach auf 5 Dinge konzentrieren und erledigen, bevor man sich an die nächsten wagt.

Und genau das haben wir in unserem neuen Niche Beauty Magazin gemacht: auf 5 Beauty Prioritäten für den Frühling gesetzt.

1 2

Body im Fokus – rechtzeitig fit für unseren Summer Body werden.

Unbedingt was Neues versuchen – von Amanda Lacey zu Dr. Roebucks oder Lilah B. – man kann nichts falsch machen.

3 4 5

Die Haut schützen – SPF ist ein Must!

Go Apricot – ohne diese Farbe kein Frühlingsfeeling: für den perfekten Wangenglow, wie auf Lippen und Nägeln.

Have a great spring!

Ihre Laetitia von Hessen

& Sarah von Doetinchem

Beauty Tools verwenden – und nicht am falschen Ende sparen.

WHAT WE WANT THIS SPRING

AMANDA LACEY / Miracle Tonic / € 98, Die Geheimwaffe der Londoner Hauttherapeutin ist das ›Miracle Tonic‹. Die Rettung für eine zu Unreinheiten neigende Haut. Enthaltene Minz-, ARTÍS / Elit Mirror 5 Brush Set / € 202, LEGOLOGY / Cellu-Lite Salon Secret for Legs / € 70,

Rosmarin- und Kampferöle wirken heilend und reduzieren Rötungen. Salicylsäure klärt die Poren und sorgt für einen sichtbar neuen Glow.

DR. BARBARA STURM / Sun Drops SPF 50 / € 125,

MODELS: JOHANNE RENDTORFF / Le Management, STEINUNN AGNARSDÓTTIR / MIRR/RS Models, FOTOGRAFEN: PHILIPP VON HESSEN & AKOS, FASHION: unger-fashion.com, THANK YOU!

3

C LO S E U P

MEET JEN ATKIN EXCLUSIVE Jen Atkin ist nicht nur eine gefragte Celebrity-Hairstylistin, sondern seit 2 Jahren auch erfolgreiche Unternehmerin der Haarpflegeserie Ouai.

Die Linie überzeugt durch innovative Inhalte und Texturen. Und überrascht immer wieder durch spannende Neuheiten.

Herzlichen Glückwunsch zum 2. Geburtstag von Ouai! Was ist ihr Erfolgsgeheimnis?

Vieles von dem, was wir bei OUAI machen, beinhaltet Crowdsourcing: Ein großes Publikum, was uns hilft zu verstehen, was Frauen in der Haarpflegelinie wirklich wollen. Das alles hat uns enorm geholfen, als Unternehmen zu wachsen.

Verraten Sie uns einen ultimativen Beautyhack?

Die meisten Leute glauben, dass Ihre Haare alle sechs bis acht Wochen geschnitten werden müssen. Wenn Sie die richtigen Produkte verwenden und sich um Ihr Haar kümmern, reichen wenige Nachbesserun4

gen pro Jahr völlig aus. Die meisten meiner Kunden sehen mich tatsächlich nur ein bis zwei Mal im Jahr.

Welche Haircare-Routine haben Sie persönlich?

Ich liebe es, mit der OUAI Treatment Masque in meinen Haaren zu trainieren! Die einzelnen Päckchen eignen sich perfekt für die Sporttasche.

Mein persönlicher Favourite ist der OUAI Dry Shampoo Foam: er ist so außergewöhnlich und anders als alle anderen Haar-Produkte auf dem Markt.

Was sind die Trends in 2018?

Viele natürliche Texturen! Außerdem liebe ich Frisuren mit einem wilden, fransigen Schnitt. Sie eignen sich super, wenn man zum Beispiel mehr als nur einen kürzeren Schnitt haben möchte, oder aber beim Kaschieren kleiner Härchen, die einen stören.

Und zudem habe ich eine große Leidenschaft für Haarschmuck!

Was inspiriert Sie? Ich lasse mich am meisten von Tumblr, Pinterest und Instagram und hauptsächlich von unseren Followern inspirieren.

Wie gelingen perfekte Beachwaves – auch ohne einen Tag am Strand?

Einer meiner Lieblingstricks ist der Clip Trick: Sprühen Sie als erstes großzügig OUAI Wave Spray auf feuchtes Haar und heften Sie einzelne Haarsträhnen mit großen Klammern zusammen, um eine Delle im Haar zu erzeugen. Danach die Haare Luft trocknen oder föhnen, bevor Sie die Klammern wieder entfernen. Und tadaaa, Sie haben Strandwellen!

Haare werden im Laufe der Jahre spröder, stumpfer und unbändiger durch unterschiedliche Faktoren. Was kann man für ›jüngere‹ Haare tun?

Sie müssen auch von innen heraus, etwas für gesundes Haar tun: Ich habe jahrelang meine Kunden in Bioläden geschickt, damit sie Biotin und Fischölkapseln kaufen!

Nun haben wir endlich unser eigenes Wundermittel entwickelt: Die OUAI Thin Supplements-Formel enthält Ashwagandha-Extrakt, welches hervorragend zur Stressreduktion wirkt – Stress ist nämlich ein wichtiger Faktor bei Haarausfall oder Spliss. Außerdem enthält es Niacin, was Blockaden von Cholesterin in den Poren verhindert. So können die Haare gesund und stark wachsen!

FOTO: www.crfashionbook.com, BOOK: bella-hadid-exclusive

OUAI

Dry Shampoo Foam / € 30, Volumen Spray / € 28, Anti Frizz Hair Sheets / € 22, 5

C LO S E U P

SKIN TALK — AMANDA LACEY Amanda, Sie sind seit über 20 Jahren als Facialist von Redakteuren, Promis und Influencern geschätzt: Was ist denn ein typisches Amanda Lacey Signature-Erlebnis?

Alle Kunden bekommen in meinem ›Facial Atelier‹ eine ganzheitliche und komplette Amanda Lacey Behandlung. Es ist eine sehr sinnliche Erfahrung. Und abgesehen von der Gesichtsbehandlung möchte ich meinen Kunden mein Hautpflege-Wissen vermitteln und die Ursache ihrer Hautunzufriedenheit wirklich verstehen und finden.

Welche Beautyphilosophie haben Sie? Meine persönliche Schönheitsphilosophie ist die Balance, also sich auch um sich selbst zu kümmern. Man kann nichts erreichen, wenn man ungesund lebt!

Wie lange ist die Warteliste für eine Behandlung bei Ihnen?

Ich habe viele vermögende Kunden auf Kurzwahl im Telefon – die Warteliste ist normalerweise ungefähr zwei Monate.

Allerdings sind meine Türen immer offen und ich versuche alles möglich zu machen, wenn ich kann.

Was sollte man jetzt im Frühling in der Pflegeroutine ändern?

Eine Feuchtigkeitscreme mit LSF ist zum Frühling / Sommer immer eine gute Idee.

Ein großes Thema ist der Umweltstress für die Haut. London ist eine Metropole und fördert dieses Problem natürlich. Was empfehlen Sie als Schutz und zum Ausgleich?

In London leben wir mit sehr hartem Wasser. Es ist dadurch alkalisch, wodurch die Haut autrocknet. Aber jede Stadt hat seine eigenen Umweltfaktoren, die sich auf die Haut auswirken. Mein Ratschlag: Idealerweise morgens trainieren oder laufen gehen, wenn die Luftverschmutzung gering 6

ist. Außerdem abends immer gut reinigen und mit Feuchtigkeit pflegen – denn die Regeneration passiert nachts, wenn wir schlafen.

Wie würden Sie sich selber in drei Worten beschreiben?

Leidenschaftlich, sprudelnd, perfektionistisch.

Wie muss man sich einen typischen Tag von Ihnen vorstellen? Sind sie eine Lerche oder Nachteule?

Ich bin ein früher Vogel. Das erste Licht am Morgen ist eine ruhige Zeit um zu arbeiten, und ich kann mich in meinem Facial Atelier für den Tag einrichten.

Welche Pflegegewohnheiten haben Sie persönlich?

Ich habe eine empfindliche Haut, also halte ich es einfach und überlaste meine Haut nicht mit Produkten. Ich reinige morgens mein Gesicht mit einem feuchten Baumwolltuch. Bereite dann meine Haut mit einer leichten Emulsion vor, warte 30 Minuten und trage dann einen Lichtschutzfaktor auf. Abends benutze ich meine Reinigungspomade und trage dann ein paar Tropfen meines provenzalischen Öls auf.

Welcher Beautytipp hat Sie geprägt?

Als Kinder machten wir Urlaub in Südfrankreich. Meine Mutter begann immer 6 Wochen vorher Orangenstücke zu essen und das, so glaubte sie, half ihr die Haut auf die Sonne vorzubereiten. Ich liebe deshalb Vitamin C! Wie entspannen Sie? Am besten auf meiner Farm in Kent, dem sogenannten ›Garten von England‹.

Sie reisen immer mit Ihrem eigenen Kissen.

Was ist der Grund?

Ja, das stimmt! Ich reise immer mit meinem eigenen Gänsedaunenkissen und Fer-

retti-Baumwollbezug. Ich mache das, weil ich mit meinem eigenen Kissen immer besser schlafe und Schlaf ein wesentlicher Teil des Hautpflegeregimes ist.

Haben Sie einen Anti-Aging Tipp?

Tragen Sie immer einen Lichtschutzfaktor und halten Sie sich umbedingt aus der Mittagssonne fern.

Wer ist für sie eine Beauty-Ikone?

Estée Lauder. Sie hat sich die Schönheit von uns Frauen zur Aufgabe gemacht und ich liebe ihren Leitspruch: „ Jede Frau kann schön sein!“ Ihre Hautpflege hat auch schon Filmcasts wie James Bond, Ocean’s Eleven oder Benjamin Button unterstützt – wie kam das?

Ich wurde vor vielen Jahren von einer Makeup-Artistin aus Hollywood angesprochen und sie bat um einige Pflegeprodukte für das Filmset. Sowohl sie als auch die Besetzung haben sich in meine Produkte verliebt und verwendet, besonders die Reinigungspomade, die sich hervorragend zum Entfernen von jeglichem Make-up eignet.

Es schmilzt sanft in die Haut und entfernt jede Spur von Make-up und Unreinheiten.

Wenn Sie einen Wunsch frei hätten, würden Sie sich was wünschen?

Ich wünschte, ich könnte hin und wieder in einer Rauchwolke unsichtbar verschwinden!

AMANDA LACEY

Revealing Pink Mask / € 105, Cleansing Pomade / € 98, Oils of Provence / € 150, Miracle Tonic / € 98,

NEW & EXCLUSIVE Facialist Amanda Lacey ist in London seit Jahren unangefochten die Nummer eins. Um in den Luxus ihrer Expertise zu kommen, kann man wahlweise einen Termin in ihrem Facial Atelier vereinbaren oder ihre Hautpflegeprodukte in die Routine einbauen. Ein guter Anlass sie zu fragen, wie lange man denn eigentlich auf einen Termin bei ihr wartet, welche Pflegeroutine sie empfiehlt und wer ihre Beauty-Ikone ist.

7

LILAH B.

Divine Duo™ Lip & Cheek / B.sassy (Bright Pink) / € 44, Virtuous Veil™ Concealer & Eye Primer / € 42,

C LO S E U P

FROM NEW YORK TO LOS ANGELES LILAH B. NEW / EXCLUSIVE & GREEN „I would love if women embrace the simplicity of a minimalistic makeup bag – feeling great about how they look with fewer products.“ Cheryl Yannotti Foland, Founder of Lilah B. Es war die Freundin von Cheryl Yannotti Foland, Lilah, die das Potenzial einer eigenen Beautylinie für die Marketingstrategin sah. Die gebürtige New Yorkerin hatte nach mehr als zwei Jahrzehnten in der Kosmetik Industrie, erfolgreich die Ostküste für ein Leben im sonnigen San Francisco, Kalifornien getauscht. Und nahm schnell den unkomplizierten, nachhaltigen und gesunden

Lifestyle der Westküste an. Ein Auslöser für Cheryl ihre eigene Make-up Routine zu hinterfragen: Wie kann es sein, trotz einer Überfülle an Beautyprodukten und unzähligen Varianten im Schrank, täglich immer zu den gleichen, wenigen Helfern zu greifen? Wäre es nicht befreiend, die Routine systematisch zu vereinfachen? Und das mit Produkten, aus rein natürlichen und pflanzlichen Inhaltsstoffen?

2015 war der perfekte Zeitpunkt für ein Umdenken. Modelabels wie Everlane oder Cuyana begründeten in San Francisco ein neues Segment für nachhaltige, moderne Mode. Ein Gegengewicht in Qualität und den Anspruch zu immer kürzer werdenden Trendzyklen und Massenkonsum. Dazu passte Cheryls Beautyphilosophie ›Less is more‹. Auch deswegen fängt das sensorische Erlebnis bei Lilah B. schon bei der Verpackung an: Diese erinnern an

geschmeidig, geschliffene Steine und sind zeitlos, wiegen angenehm schwer und sind echte Handschmeichler. Der Inhalt: multifunktional, pur, natürlich aber auch hochwirksam und modern.

Dabei ist Cheryl keine Kompromisse in der Wirkweise eingegangen. Ihr Anspruch: langhaftende Konsistenzen, intensive Farbeffekte und hautschützende Texturen. Bis auf den Lipbalm, der pflegendes Bienenwachs enthält, sind alle Produkte vegan.

Und natürlich frei von Parabenen, Sulfaten, künstlichen Duftstoffen, Phthalaten und chemischen Konservierungsstoffen.

Lilah B. ist die perfekte Antwort für alle, die in der weiten Welt der Kosmetik, eine unkomplizierte Make-up Routine suchen.

Denn Beauty kann so einfach sein.

9

EINE FARBE FÜR ALLE REISEZIELE Influencer, Blogger, Celebrities sind ständig on the go.

Ihr bester Beauty Hack? Ein Colorstatement für Nägel und Lippen, das jeden Jetlag überstrahlt.

Eine Farbe für alle Fälle! Am besten in shocking Pink!

TRAVEL PINK

RODIN / Lip Pencil, Winks / € 30,

DEBORAH LIPPMANN / Shut Up And Dance / € 24,50 UND GRETEL / Tagarot Lipstick, Pink Blossom / € 40,50

BY TERRY / Terrybly Velvet Rouge, Bankable Rose / € 34,50 KJAER WEIS / Lipstick, Empower / € 52, 10

LIPSTICK QUEEN / Dating Game, Bad Boy / € 28,50

11

01

02

03

04

05

06

07

08

10

11

09

TOOL TIME Wir machen es wie die Profis und haben unzählige Assistenten

am Start. Denn mit Pinsel, Wimpernzange, Beautyblender & Co wird jedes Make-up ganz einfach noch perfekter.

01 SURRATT BEAUTY / Relevee Lash Curler / € 27,

02 NORMANN COPENHAGEN / Flip Mirror / € 94, 03 RMS BEAUTY / Skin2Skin Blush Brush / € 37, 04 WOUF / Big Beauty Black Marble / € 36, 05 BEAUTYBLENDER / Make-Up Blender Schwamm Bubble / € 18, 06 JUICE BEAUTY / Sculpting Foundation Brush / € 55,50 07 AFTER SPA / Afterspa Magic Make-Up Remover / € 10, 08 RODIAL / Powder Brush / € 60,50 09 UND GRETEL / Edele Make-Up-Tasche / € 169, 10 BY TERRY / Pinceau Mousse Perfection Teint / € 30,50 11 AFTER SPA / Silicon Sponge / € 10, 12

„Artís is like the Rolls-Royce of Make-up Brushes“ stellte schon das Interview Magazin fest.

Das Besondere dieses Pinsels sind seine konisch zulaufenden, synthetischen Haare und eine besonders dichte Anordnung. Das sorgt für einen sparsamen, aber gleichmäßigen Auftrag und wird von Profis geliebt!

NEW & EXCLUSIVE

ARTÍS / ELITE MIRROR PALM BRUSH / € 78,– 13

14

FOR AN EVEN SKIN TONE Pigmentverschiebungen liegen in der Luft. Sie sind eine sichtbare Nebenwirkung aus Feinstaubproblematik, Umweltstress und Sonne. Die gute Beauty Nachricht: Eine tägliche Dosis an Wirkstoffen wie Vitamin C schützt und bringt die Haut wieder zum Strahlen.

PERRICONE MD / Vitamin C Ester 15 / € 126, KAT BURKI / Vitamin C Intensive Face Cream / € 110, RODIAL / Vit C Brightening Cleansing Pads / € 54,50 TATA HARPER™ / Concentrated Brightening Essence / € 157,50 ZELENS / Z Luminous Brightening Serum / € 185, 111 SKIN / Meso Infusion Day Defence Hydration Mask / € 145, PIXI / Glow Tonic / € 21,50 DR. BARBARA STURM / Anti-Pollution Drops / € 125,

15

16

BY TERRY / Glow-Expert Duo Stick, Peachy Petal / € 42, VMV HYPOALLERGENICS / Skin Bloom Blush, Georgia / € 55, PERRICONE MD / No Blush Blush / € 37,50 NUDESTIX / Nudies All Over Face Color Matte, Naughty N’ Spice / € 32, CHANTECAILLE / Cheek Gelée / € 40, SURRATT BEAUTY / Ultimate Blush Palette / € 74, TATA HARPER™ / Volumizing Lip & Cheek Tint, Very Charming / € 38,

CREME POWDER OR GELÉE? Blush ist vielfältig und passt sich Ihren Vorlieben an: Puderrouge immer über pudrigen Grundierungen auftragen.

Cremige Texturen lieben dagegen einen cremigen Untergrund, um zu verschmelzen. Und für alle, denen das zu reichhaltig ist, gibt es Nuancen auf Gelbasis – perfekt für ölige Teints oder im Sommer, wenn alles andere schnell zu viel ist.

17

THE SUN WILL COME OUT TOMORROW Wenn es etwas gibt, von dem wir einfach nicht genug bekommen können, dann ist es Sonne. Egal wie, wo und wann, sie macht einfach glücklich! Überschattet wird es nur von der Tatsache, dass es UV-Strahlen sind, die für eine vorzeitige Hautalterung sorgen. Deswegen ist Sonnenschutz in der Tagespflege unser täglicher Begleiter, egal wie das Wetter wird.

01

02

03

04

05

06

07

08

01 MARIO BADESCU / The Moisture Magnet Spf 15 / € 30,

02 CULT51 / Day Cream / € 130, 03 OSKIA / Renaissance 360 / € 91,50 04 DE MAMIEL Exhale Daily Hydrating Nectar / € 100, 05 DR. BARBARA STURM / Sun Drops / € 125, 06 PERRICONE MD / Pre:Empt Oil Free Moisturizer SPF 30 / € 54,50 07 PERRICONE MD / Photo Plasma SPF 30 Moisturizer Oil Free / € 74,50 08 JUICE BEAUTY / SPF 30 Oil Free Moisturizer / € 36,

18

19

OUAI / THINNING HAIR SUPPLEMENT / € 30,–

20

FROM WITHIN Sich rundum wohl in der Haut fühlen, mit viel Energie und dabei einen ausgeglichenen Lifestyle pflegen? Das geht! Denn Schönheit, Power und Entspannung lassen sich essen.

›Du bist was Du isst‹ und die Haut ist das Display der Ernährung. Doch die meisten Speisepläne haben gar nicht die Möglichkeit, ausreichend Nährstoffe an den Körper weiterzugeben. Der Nährwert ist in vielen Lebensmitteln durch ausgelaugte Böden oder Zuchtverfahren zu gering. Deswegen werden von Experten Lebensmittel auf Bio-Niveau empfohlen. Diese sind reichhaltiger in der Zusammensetzung, die Pestizid-Belastung geringer und damit deutlich besser verwertbarer für den Körper. Ganz abgeraten wird von Convenient Food –

alles was vorverarbeitet ist, bietet mehr Herausforderung für den Organismus als Nutzen und regt unsichtbare Mikro-Entzündungen im Körper an. Langfristig sorgen diese auch für sichtbare Alterungserscheinungen und einen müden, stumpfen Teint.

Um den Organismus aber wirklich ganzheitlich mit allen Nährstoffen zu versorgen, sollte man es Ärzten und Ernährungsexperten nachmachen und auf Supplements setzen. „Ich glaube an Nahrungsergänzungen und nehme selber alles was ich benötige“ empfiehlt der Anti-Aging Experte und Dermatologe Dr. Nicholas Perricone. Und sein ganzheitliches Beauty-Konzept hat schon prominente Kunden wie Madonna, Uma Thurman oder Eva Mendes überzeugt.

Dabei weiß man inzwischen auch, je naturidentischer die Zusammensetzung, desto leichter kann der Stoffwechsel die Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente aufnehmen und nutzen. Deswegen setzen Labels wie Ogaenics, RMS Beauty, GP Nutrition und Susanne Kaufmann auf rein pflanzliche Inhalte in Bio-Qualität um die Wirkung zu optimieren.

Aber man muss auch ehrlich sagen: Supplements sind eine Special Force und verlangen Disziplin: Für nachweisliche Verbesserungen und sichtbare Erfolge sind sie langfristig und täglich einzunehmen. Und dafür ist es nie zu spät, wie Dr. Perricone anmerkte: „Schon bei der nächsten Mahlzeit kann man starten.“

RMS BEAUTY / RMS Beauty Within Women’s Digestive Enzyme / € 68, GP NUTRITION / Slim Me 14 Day Box / € 65, OGAENICS / B-Happy Vitamin B Komplex / € 49,90 PERRICONE MD / Super Greens / € 76, SUSANNE KAUFMANN / Entschlackungstee / € 16, 21

MAKE UP

22

RMS BEAUTY / Luminizer X Quad / € 52, UND GRETEL / Imbe Eyeshadow, Bronze / € 32,

BY TERRY / Compact-Expert Dual Powder, Apricot Glow / € 42,50 RMS BEAUTY / Wild With Desire, Vogue Rose / € 30, CHANTECAILLE / Future Skin, Alabaster / € 79,

Kennen Sie den besten Hautschmeichler überhaupt? Es ist Apricot. Ob als Lippenstift, Blush oder Lidschatten – die Nuance passt immer, sorgt für einen natürlich frischen Look und ist einfach zeitlos.

APRICOT GLOW 23

SPRING

REVEAL 2018 SPRING FAVOURITES Wir lieben Enthüllungsgeschichten.

Sie auch? Sehr gut! Wir haben nämlich spannende Neuheiten und gefragte Bestseller, die wir mit Ihnen gemeinsam auspacken wollen. Und setzen von Kopf bis Fuß auf klare Akzente. Ein frischer Start in die neue Saison.

24

RODIN / TOUGH TOMATO / € 38,–

25

CHRISTOPHE ROBIN / CLEANSING PURIFYING SCRUB WITH SEA SALT / € 39,50

26

OLAS / MARINE BIO-ACTIVE MOUTHRINSE / € 24,–

AGENT NATEUR / HOLI (STICK) DEODORANT / € 25,–

28

L’EAUNDRY / SCANDINAVIAN MOSS / € 68,–

29

ATELIER OBLIQUE / MARBLE SEA / € 98,– 30

DEBORAH LIPPMANN TOUCH ME IN THE MORNING / SET / € 37,50

31

03

01

02 04

05

08

07

06

32

BODY BLUR Wenn die Temperaturen steigen, kann endlich wieder Luft an die Haut! Und dank des Selftannings, wird schon mal der Sommerteint vorgetäuscht.

Wer sich auf eine gebräunte Haut freut, kann sie jederzeit haben. Ohne UVStress und ganz hautfreundlich. Denn das Angebot an Selbstbräunern wird immer raffinierter und effizienter. Was ist Ihnen wichtig? Eine länger, sichtbare Bräune? Eine besonders einfache Anwendbarkeit? Oder soll es duftneutral sein?

Haben wir alles im Sortiment! Die patentierten Formeln färben natürlich nicht ab und für ganz Ungeduldige haben wir auch etwas mit Express-Wirkung.

Es gibt also keine Ausreden mehr! Ein netter Nebeneffekt: Braune Haut wirkt immer ein wenig straffer und schlanker.

01 TAN-LUXE / The Face / € 45,50 02 VITA LIBERATA / Body Blur Instant HD Skin Finish / € 35, 03 JAMES READ / Coconut Water Mist Body / € 34, 04 JAMES READ / Coconut Melting Tanning Balm Face & Body / € 38,50 05 PRRTY PEASHUN / Skin Tight Body Lotion / € 49, 06 COOLA TAN / Sunless Tan Dry Oil Mist / € 54,50 07 OMOROVICZA / Glam Glow / € 45, 08 DR. DENNIS GROSS / Alpha Beta® Glow Pad Intense Glow / € 42,

33

34

Damit Haare bis in die Spitzen fit bleiben, muss man was für sie tun. Am besten am Wochenende, wenn Zeit ist.

Auf der Must-Have Liste: sulfatfreies Shampoo, das vor dem Austrocknen schützt, ein Hightech-Handtuch um die Feuchtigkeit aus dem Haar zu ziehen und pflegende Stylingprodukte.

WEEKENDS ARE FOR WEAK ENDS

NEW & EXCLUSIVE

AQUIS / Hair Towel Lisse Luxe / € 33, T3 / Volume 3.0 Round Brush / € 40, KRISTIN ESS / The One Signature Shampoo / € 16, MERMAID PERFUME / Mermaid NO 2 Shampoo / € 38, PLAYA / Endless Summer Spray / € 30, 35

01

02

03

04

05

06

07

08

01 MIO SKINCARE / The Activist / € 35,

02 111 SKIN / Cryo Body Serum / € 120,

KAUFMANN / Anti-Cellulite Creme / € 142,

Tummy Tuck / € 68, 36

03 LANCER / The Method: Body Polish / € 59,50 04 SUSANNE

05 AURELIA PROBIOTIC SKINCARE / Firm & Replenish Body Serum / € 68,

07 BIOEFFECT / Body Intensive / € 95,

06 RODIAL / Super Fit

08 AFRICAN BOTANICS / Marula Firming Botanical Body Oil / € 91,

BODY BOOSTERS GET READY FOR SUMMER Der Countdown zum Sommer hat begonnen und der Bikini-Figur steht nichts mehr im Weg. Produkte mit straffenden Eigenschaften aus Koffein, Vitaminen und Cryo-Wirkung sorgen bei uns fĂźr sichtbare Ergebnisse.

37

C LO S E U P

LEG ROUTINE

LEGOLOGY / CELLU-LITE SALON SECRET FOR LEGS / € 70,–

38

LEGOLOGY Wenn jemand weiß, wie man Cellulite los wird oder Beine in Bestform bringt, dann ist es Kate Scott Thomas, Legology-Founder.

LEGOLOGY /

Lymph Lite Boom Brush Legs / € 20, Circu-Lite Squeeze Theraphy for Legs / € 15, Exfo-Lite Stimulating Salts for Legs / € 55, Air-Lite Daily Lift F for or Legs Travel Size / € 55, Sun-Lite Sheer Lingerie for Legs / € 47,

Hilft Trockenbürsten wirklich gegen Cellulite?

Oh ja! Eine kürzlich in Großbritannien durchgeführte Studie hat gezeigt, dass regelmäßige Trockenbürstmassagen – das heißt jeden Tag – das Auftreten von Cellulite um 26 % reduzieren kann! Es lohnt sich also wirklich! Das Bürsten unterstützt den Lymphfluss, schwemmt überschüssige Flüssigkeit und Giftstoffe aus dem Körper.

Denn sichtbare Cellulite ist eine Flüssigkeitseinlagerung zwischen den Fettzellen.

Aber das war noch nicht alles, oder?

Noch bessere Ergebnisse gibt es, wenn man zusätzlich eine unterstützende Entwässerungspflege oder Öl verwendet, wie das ›Cellu-Lite Salon Secret‹ für die Beine.

Kann auch eine Diät helfen?

Natürlich helfen Diäten die Fettzellen zu reduzieren um die sich Flüssigkeit herum sammelt. Aber Diät ist nicht die einzige Lösung: Um Cellulite wirklich herauszufordern, müssen Sie Sport treiben und die Haut systematisch massieren.

Welchen Sport empfehlen Sie? Joggen ist eine der besten Möglichkeiten, Cellulite zu reduzieren, aber es muss schnell sein. Es bietet eine mechanische Stimulation und verbrennt mehr Kalorien als beim zügigen Gehen. Auch jedes Intervalltraining, Spinning oder Aerobic-Kurse wirken verbessernd – denn eine moderate mechanische Stimulation mit einem hohen Kalorienverbrauch ist die magische Gleichung, um Wirkung zu sehen.

Aber dann fehlen noch die Beininnenseiten?

Die Übungen können Sie lassen. Es sei denn, Sie mögen sie besonders gerne. Aber ob man 500 Oberschenkelmuskelübungen für die inneren Schenkel oder 500 für die äußere Muskulatur macht ist egal. Cellulite wird bei beiden Übungen gleich schnell reduziert. Das ist sogar wissenschaftlich nachgewiesen.

39

01

02

03

04

07

08

09

05

01

06

SHAPE AND SHADE NAIL ROUTINE Ihr Alltag ist hektisch, sie sind im Dauereinsatz und stehen schnell im Mittelpunkt: Hände und Nägel. Damit sie eine perfekte Visitenkarte sind und bleiben, kann man sie gar nicht genug pampern.

Hände werden schnell zum Verräter von Alter und Pflegeroutine.

Machen Sie es wie Nagelexperten: Beim Einmassieren der Creme immer die Nägel mitbedenken. Auch wenn Nagellack aufgetragen ist!

Die Pflegestoffe gelangen ins Nagelbett und der Lack wird weniger schnell brüchig.

40

10

01 DR ROEBUCK’S / Coconut Hand Crème / € 16,

02 BJÖRK & BERRIES / White Forest Exfoliating Hand Wash / € 25,50 03 CZECH & SPEAK / Leather-Bound Manicure Set - Black/White / € 375, 04 FRESH THERAPIES / Eden Nail Polish Remover / € 14,95 05 DIAMANCEL / Nail File No. 2 / € 27,50 06 LANOLIPS / Lano Rose Hand Cream Everyday / € 14, 07 KARUNA / Age Defying+ Hand Mask / € 12, 08 SUSANNE KAUFMANN / Nagelöl Pflegend / € 22, 09 MARGARET DABBS / Spf 30 Sun Defence For Hands / € 29,50 10 KURE BAZAAR / Bikini & Co. / € 16,50

41

THE SPRING EDIT FRESH NOTES Der Frühling sorgt für angenehme Temperaturen, neue Energien und in der Natur grünt es allerorts.

Das macht automatisch Lust auf neue, leichtere Duftnoten.

BYREDO / Blanche Eau de Parfum / € 150,

HAMPTON SUN / Privet Bloom Eau De Parfum / € 102,– KAI / Kai Eau De Parfum / € 89,

ZARKOPERFUME / Pink Molecule 090•09 Eau de Parfum / € 125,

DIPTYQUE / Philosykos Eau De Toilette /€ 98, ELLIS BROOKLYN / Fable Eau De Parfum / € 98, BY ROSIE JANE / Rosie Eau De Parfum / € 62,50 MERMAID PERFUME / Mermaid N° 1 Eau De Parfum / € 62,50 BJÖRK & BERRIES / Never Spring Eau De Parfum / € 79,50 42

43

BYNACHT BYNACHT

THE SCIENCE OF BEAUTY SLEEP THE SCIENCE OF BEAUTY SLEEP

Entdecken Sie die erste Luxus-Hautpflege, die in einer einzigartigen Serie Entdecken Sie die erstewas Luxus-Hautpflege, dieSchönheit in einer einzigartigen zusammenführt, zusammengehört: und Schlaf. Serie zusammenführt, was zusammengehört: Schönheit und Schlaf.

W W W. B Y N A C H T. C O M W W W. B Y N A C H T. C O M

NEVER BORING UZWEI

EDITORIAL STORE IN HAMBURG BALENCIAGA GIVENCHY STELLA MCCARTNEY ACNE STUDIOS JOSEPH JACQUEMUS SACAI LOEWE ADIDAS ORIGINALS

KAISERGALERIE, GROSSE BLEICHEN 23 - 27, 20354 HAMBURG, @UZWEI_OFFICIAL

INTRODUCING: INTRODUCING:

THE THE IICONS CONS COLLE COLLEC CTION TION The Theultimate ultimateface facepalette palettefeaturing featuringaacollection collectionofofeight eightRodial Rodialcomplexion complexionpowders powders with withtwo twonew newand andexclusive exclusiveshades. shades.AllAllyou youneed needfor foraaperfectly perfectlycontoured contouredand and highlighted highlightedmakeup makeuplook lookininour ourfirst firstvegan veganleather, leather,on-the-go on-the-gopalette. palette.

49

Intelligent formulas, transformational results.

Meet the new haircare line of everyday essentials for effortless beauty.

NATURAL CALIFORNIA BEAUTY

Exclusively available at niche-beauty.com

OUR BRANDS A AFRICAN BOTANICS | AFTER SPA | AGENT NATEUR | ALPHA-H | AMANDA LAYCEY | AMLY BOTANICALS | ANDMETICS ANDREA GARLAND | ANNE SEMONIN | ANTHONY | ANTIPODES | ANYA SMELLS | AQUIS | ARTÍS | ATELIER OBLIQUE AURELIA PROBIOTIC SKINCARE B BAKEL | BAXTER OF CALIFORNIA | BBROWBAR | BEAUTYBLENDER | BIOEFFECT BJÖRK & BERRIES | BKR | BLAX | BLIND BARBER | BLOOM & BLOSSOM | BROOKLYN SOAP COMPANY | BY ELOISE | BY ROSIE JANE | BY TERRY | BYNACHT | BYREDO C C.O. BIGELOW | CHANTECAILLE | CHRISTOPHE ROBIN | CIRE TRUDON | CLAUDIA MAY | COLOR WOW | COOLA | COWSHED | CULT51 | CURAPROX | CZECH & SPEAK D DAILY CONCEPTS | DANESON | DAVID MALLETT | DEBORAH LIPPMANN | DE MAMIEL | DIAMANCEL | DIPTYQUE | DR. ROEBUCK’S | DR. BARBARA STURM | DR. DENNIS GROSS E EGYPTIAN MAGIC | ELCHIM | ELLIS BROOKLYN | EQUI LONDON | ETAT LIBRE D’ORANGE | EVE LOM | EYEKO F FACE STOCKHOLM | FORNASETTI | FRESH THERAPIES G GLOSS MODERNE | GP NUTRITION | GRAYDON | GROW GORGEOUS | GROWN ALCHEMIST H HAMPTON SUN | HEALGEL | HEELEY PARFUMS | HERBIVORE HOLISTIC SILK I IBIZA SUPERFOODS | ILIA J JACK BLACK | JAMES READ | JAO BRAND | JOHN MASTERS ORGANICS | JONATHAN ADLER | JORGOBÉ | JUICE BEAUTY K KAHINA GIVING BEAUTY | KAI | KARUNA | KAT BURKI | KEEKO | KJAER WEIS | KLORANE KRISTIN ESS | KURE BAZAAR | KYPRIS L LANCER | LANOLIPS | LANSERHOF LANS DERMA | L’EAUNDRY | LEGOLOGY | LEONOR GREYL | LILAH B. | LIPSTICK QUEEN | LITTLE BUTTERFLY LONDON M MAMA MIO | MARGARET DABBS MARIE-STELLA-MARIS | MARIO BADESCU | MARVIS | MERI MERI | MERMAID PERFUME | MICHAEL VAN CLARKE | MIMITIKA | MIO SKINCARE | MOLTON BROWN | MORIHATA | MY MAGIC MUD N NORMANN COPENHAGEN | NUDESTIX O OAK | ÔBABA | O’GAENICS | OLAPLEX | OLAS | OMOROVICZA | OSKIA | OUAI P PERCY & REED | PERRICONE MD | PETER THOMAS ROTH | PHYLIA DE M. | PINCH PROVISIONS | PIXI | PLAYA | POPBAND | PROSPECTOR CO | PRTTY PEAUSHUN | PURE ELIXIR R RAAW BY TRICE | RAHUA | RAY SIMONS AMSTERDAM | RMS BEAUTY | RODIAL | RODIN | ROYAL FERN S SACHAJUAN | SHAVEWORKS | SIO BEAUTY | SISTERCO | SKIN LAUNDRY | STEIFF | STELLA ME | SU-MAN | SURRATT BEAUTY | SUSANNE KAUFMANN | SWISSDENT T T3 | TAN-LUXE | TANGLE TEEZER | TATA HARPER | TEATOX | TERRY DE GUNZBURG THE BEACH PEOPLE | THE LAUNDRESS | THE NICHE CO | THE PERFECT V | TOM DAXON | TRACIE MARTYN | TRIUMPH & DISASTER | TWEEZERMAN U UMA OILS | UND GRETEL V VILLA D’ASSIA | VINTNER’S DAUGHTER | VITA LIBERATA | VMV HYPOALLERGENICS W WOUF X XEN-TAN Y YAROK | YOUNGBLOOD MINERAL COSMETICS Z ZARKO PERFUMES ZELENS | ZIIP BEAUTY 0-9 111 SKIN SHOP ONLINE!

51

Beauty With Intention Celebrating 20 years of botanical beauty and conservation.

LIMITED EDITION 20-YEAR ANNIVERSARY PALETTE EXCLUSIVELY AVAILABLE IN GERMANY AT NICHE BEAUTY