CRYSTAL ISSUE ONE 2009
ISSUE ONE 2009
Crown - Melbourne
29496_01_cover.indd 1
Burswood - Perth
City of Dreams - Macau
Aspinalls - London
2009/05/04 11:09:46
288 Collins Street, Melbourne CBD, Vic 3000 Shop 225b Chadstone Shopping Centre, Chadstone, Vic 3148 Shop 2, 103 The Glen Shopping Centre, Glen Waverley, Vic 3150 Enquiries (03) 9654 1166
www.antonjewellery.com
29934_2 Anton.indd 2
2009/04/30 14:40:26
29934_2 Anton.indd 3
2009/04/30 14:40:33
There are journeys that turn into legends. Bahamas Islands. 10:07 Sir Sean Connery and Louis Vuitton are proud to support The Climate Project.
29802_2 Louis Vuitton.indd 2
2009/04/30 15:32:47
Tel. 1300 883 880 www.louisvuitton.com
29802_2 Louis Vuitton.indd 3
2009/04/30 15:32:56
29496_06-07_contents.indd 06
2009/04/30 09:37:26
29496_06-07_contents.indd 07
2009/04/30 09:37:56
29496_08_message.indd 08
2009/05/12 15:02:26
29804_3 Bulgari_trimmed.indd 1
2009/04/30 11:23:58
29496_010_skyte.indd 010
2009/04/30 09:40:39
star quality Western Australia’s most prestigious jeweller, Linneys, presents one of Australia’s most magnificent diamond collections featuring the coveted Western Australian Argyle pink diamonds. Renowned in Australia for handcrafting beautiful Australian South Sea pearls and stunning Western Australian diamonds into distinctive one off jewellery pieces, Linneys is the number one choice for unique diamond jewellery that will shine bright today and in years to come.
Linneys showrooms are located in Perth, Western Australia at Subiaco and the Burswood InterContinental Casino Resort, and in Broome, the Pearl Capital of Australia. For further information please contact (+618) 9382 4077
w w w.l inne y s .c o m 29741_3 Linneys.indd 1
2009/05/06 14:35:18
29496_012_contrib.indd 012
2009/04/30 09:41:50
A 440hp alloy fist, in a handmade velvet glove.
MASERATI GRANTURISMO S The 440hp 4.7 litre V8 GranTurismo S. Incredible handling. Irresistible power.
SYDNEY +61 2 9360 1155 | MELBOURNE +61 3 9270 7000 | BRISBANE +61 7 3252 8222 | GOLD COAST +61 7 5532 4000 PERTH +61 8 9231 5999 | ADELAIDE +61 8 8338 7755 | AUCKLAND +64 9 526 6962 | CHRISTCHURCH +64 3 977 8779 www.maserati.com.au | www.maserati.co.nz
29857_4 Maserati_trimmed.indd 1
2009/04/30 13:24:31
EVENTS ⍆‍Ú‏
Melbourne
Salvador DALĂ? Spanish 1904–89, worked in United States 1940–48 Soft self-portrait with grilled bacon 1941 oil on canvas, 61.0 x 51.0 cm FundaciĂł Gala-Salvador DalĂ, Figueres Image Š Salvador DalĂ, FundaciĂł Gala-Salvador DalĂ, VISCOPY, 2009
MELBOURNE WINTER MASTERPIECES – NATIONAL GALLERY VICTORIA Australia’s largest ever retrospective of Spanish surrealist, Salvador Dali. DATE: 13 June to 4 October 2009 www.ngv.vic.gov.au
MELBOURNE CUP CARNIVAL Melbourne’s prestigious horse racing carnival includes Derby Day, Melbourne Cup Day, Oaks Day and Stakes Day. DATE: 31 October to 7 November 2009 www.vrc.com.au
ă„ąáŹ¸âŒŞâ›Žâ”ă˜żă§–ăˇ? Ḝ âąŚâœ‚âş‰ĐŚŕ¤ŒâťŽă‚ˆă§–ĺ†?
ă„ąáŹ¸âŒŞâ‰Žä‚ŹĺˆżâŁš
â‰˛ăť€ăžŽâ–™ă¨ťâ˜¨ăŁŠâŠŽăŤŹâ’”â ľŕą—ăť™âť…ă˜żă§–â¨ă˜˜áŹ¸ă “ âœ‚áŽ¤ä“°âş‰6͆OY͆GRU '͆OL âŞ°ĺ ‹ăˇ?Ꭳ ă‘“ă‹œ ă…° ă´¨ 㑓㺣 ă…° ă´¨ ă‘“
ă„ąáŹ¸âŒŞăžŽăşşăŽ”â˜¨ä‚Źĺˆżâ¤ă…°ă?€âŠŞâ¸śăą¸'HUE\ '͆\ 0HOERXUQH &XS '͆\ 2͆NV '͆\ ㎞↠6W͆NHV '͆\Ꭳ ă‘“ă‹œ ă…° ă´¨ 㑓㺣 ă´¨ ă‘“
ă„ąáŹ¸âŒŞâ°?䞅ᕊङ á¸śâ–™ŕˇĽăĽĽâźœ
WESTERN AUSTRALIAN BALLET – ROMEO AND JULIET A powerfully choreographed Shakespearean tale featuring a score performed by the West Australian Symphony Orchestra. DATE: 3 to 18 July 2009 www.waballet.com.au
PERTH FASHION FESTIVAL Western Australia’s largest annual fashion gala showcases the state’s emerging and existing creative talent through a series of runway shows and social events. DATE: 4 to 10 September 2009 www.perthfashionfestival.com.au
Perth
CITY OF PERTH WINTER ARTS FESTIVAL Western Australia’s leading arts organisations create a unique cultural calendar to entertain and inspire arts enthusiasts. DATE: 1 June to 31 August 2009 www.perthwinterartsfestival.com.au
äŞă™ąâ›Žâ”ă˜żă§–âŁš ăŁŠâ‰˛äžˆâ¸â˜¨ă˜żă§–ङĺ? ๏á¨?ăšąăą¸ă˜żă§–ŕž?â§?ă¸ƒŕˇŇ? â“Œá˘śŕŹ˜á•Šâ†äş—âĄŽâ˜¨ăŽĽŕ§ˆă˘śâŞ‡ă–œăŹ“áŽŁ ă‘“ă‹œ ă…° ă´¨ 㑓㺣 ă´¨ ă‘“
㣊≲≳⚧㣚ङ Ḝ ⺏イᚆㆨ㝎夏ă?˝ âśŤă‘‰ă¨˛ăŚ‚â˜¨â?ŒăŁšáŽ˘ă“Ťă–šâŒ´ĐŚăƒƒăž—ṨâŠă”‹ăŁŠâ‰˛â°? äž…á•Šŕ¤™â˜¨ăŹ‰ăž€áŽŁ ă‘“ă‹œ ă…° ă´¨ 㑓㺣 ă‘“
MELBOURNE SYMPHONY ORCHESTRA – MASTER SERIES A series of 10 concerts of symphonies by internationally renowned composers including Mozart, Stravinsky and Schubert. DATE: Throughout 2009 www.mso.com.au
ăŽĽä““ă–¨ŕ§ˆăŹ‰ăž€ŕ¤Œäˇ ăşŒăƒƒăž—ăŽşâ¨âŠŞâ¸śă„°ăľ ă?Ž 0R]͆UWṨ㙹ă?Žâ¸ťă˘śă™ąâŤ‘6WU͆YLQVN\㎞â†ă— â?˜ă?Ž 6FKXEHUW ăž—ăŠšâ˜¨â°?䞅㯞ᕊá?śáŽŁ ă‘“ă‹œ ă…°ă¸&#x;ㅰ⛞㹸
äŞă™ąá‹Ťă”ŒâŁš ăŁŠâ‰˛ă…°â›ŞăžŽâ–™â˜¨á‹Ťă”ŒâŤ†â€ŤÚâ€Źáą¨â˘•âż ăƒƒâ¨ăŽžâ†ă¨°ăŠ‘⛞ ๏ă&#x;Źä“ŻăŽĽăĽĽâźœă”¨ăˇ?ㆤ㊑㎞â†ă”Łâ°?⍆‍Ú‏㎼ăˇ?㔊ă—?Ꭳ ă‘“ă‹œ ă…° ă´¨ 㑓㺣 ă‘“
ISSUE 01
29496_014-015_events.indd 014
2009/04/30 09:42:45
CALENDAR 015 |
London
Image © Jeff Busby
WIMBLEDON TENNIS CHAMPIONSHIPS England’s Grand Slam tennis tournament at Wimbledon will attract the world’s best tennis players. DATE: 22 June to 5 July 2009 www.wimbledon.org
PHANTOM OF THE OPERA The original production of this classic musical is now in its 23rd year at London’s Her Majesty’s Theatre. DATE: Throughout 2009 www.thephantomoftheopera.com
MICHAEL JACKSON The King of Pop will make an historic return to the stage only at London’s O2 arena. DATE: July 2009 to February 2010 www.theo2.co.uk
ᢂⱪ⤶䋠䂬
㴠在㱘
夸ᮤⰰ䓵
㵀ᢂ⏦俷ㆪ㨾☨㱊ऌ▙ᢶ㿼ⱪ㎲䂬౬ⱪ⺬㐩㎲ 㾎⭧☨ⱪ㎲䓭ޫڭӡᮣ 㑓㋜ ㅰ 㴨 㑓㺣 㴨 㑓
䓑ⓞ⯯♈⢆☨ٻ㴓⊔㬉ⓞ㵀Ӯ⛺☨⪢⨍♒㥲+HU 0͆MHVW\ᮯ V ٻ㴠㮻⯯㗁☾ ㅰ⼗ᮣ 㑓㋜ ㅰ㐩ㅰ
⽃㨾ᕩ㺐㠩౬㲂Ӯ⛺☨2 ͆UHQ͆ ᚥ㖱㩂☼⪰ᚦ 㣚ㆤᮣ 㑓㋜ ㅰ 㴨㺣 ㅰ 㴨
MOON FESTIVAL Celebrate the new moon in Macau and experience the colourful and exquisite floating lanterns at the Praia Grande, Nam Van Lake, Hac-Sa and Cheoc-Van beaches in Coloane. DATE: September 2009 www.macau.com
MACAU OPEN GOLF TOURNAMENT The region’s best golfers will test their skills against some of the world’s highest profile professional players at the Macau Golf and Country Club. DATE: September/October 2009 www.macau.com
MACAU GRAND PRIX With its 50-year history, the Macau Grand Prix brings the streets of Macau alive with car and motorcycle races staged in an exciting city circuit. DATE: 19 to 22 November 2009 www.macau.grandprix.gov.mo
㺲㎯⣹
≲䱑⡽ᬸ⟒㎲⤇䱜䂬
≲䱑⢏㛤㈿㺰▙䂬䋝
〉☼㾎⭧⡽ᬸ⟒㎲㗐౬㵀≲䱑⡽ᬸ⟒䖻▋ ᕩ⏩ㆨฝ㢭㖺ⰻ㔋ᔂ⳱㺌ッ⛪☨౭ᓼ⡽㗐㎐ ▎㎲⭒ᮣ 㑓㋜ ㅰ 㴨 㴨
ᇩ㱸 ㅰᚥ㖱☨≲䱑⢏㛤㈿㺰▙䂬䋝౬㴿╴ᨏ≲ 䱑☨Ⱚ☤෭ҍ⫆⻲ᱨ䂬䋝㮾⭆ㄬ㠄䋝౬㵀㗊פ ☨䂬☤㔋㮥ڳ㿱ᮣ 㑓㋜ ㅰ 㴨 㑓㺣 㑓
Macau 㵀≲䱑㽃㺲㎯ᱨҍ⿁☨☨よ夬᧙ᱨㅕ᧙ ⨘ᱨ⧴㓯⦽㮾⭆㻓᧙ҍ㨮䂍㣗⏴ⷮ⬠ᱨᔂ⳱ 㝎㓧☨㙦㔋⪀ᮣ 㑓㋜ ㅰ 㴨
CRYSTAL ISSUE 01
29496_014-015_events.indd 015
2009/04/30 09:42:54
Arriving
Marchesa magenta dress from Le Louvre Dolce & Gabbana crystal toe shoe from Loula Boutique Louis Vuitton large trunk from Louis Vuitton R.C.M diamond cuff from LK Fine Watches and Jewellery Martha Kennedy Art Deco diamond bracelet from LK Fine Watches and Jewellery Pasquale Bruni rose gold cocktail ring from LK Fine Watches and Jewellery R.C.M diamond earring from LK Fine Watches and Jewellery
29496_16-25_arrive.indd 16
2009/04/30 09:50:29
TRAVEL 017 |
in style
ֺ䓬傽㔌
The world of premium air travel is always evolving. CRYSTAL speaks with leaders in aviation innovation and discovers new ways to arrive in style. WORDS NICOLE HADDOW PHOTOGRAPHY ANDREW VUKOSAV STYLING REBECCA COLE HAIR AND MAKEUP BERNADETTE FISERS MODEL ALLA FROM CHADWICK
29496_16-25_arrive.indd 17
2009/04/30 09:50:50
| 018 INDULGENCE
“Travelling on a private jet can be a much more efficient and economical use of time and resources.� Laura Bojczuk
ISSUE 01
29496_16-25_arrive.indd 18
Gucci saffron dress from Gucci Gucci tortoise/gold platform sandals from Gucci Marcelle Danan feather/tulle knit scarf from Christine Lanvin grosgrain/metal crystal pendant from Christine
2009/04/30 09:51:42
TRAVEL 019 |
he thrill of arriving at a new destination is characteristically tainted by the stigma of the long-haul flight. Now, many international air travel providers are tailoring facilities and redesigning cabin interiors to ensure the journey is as seamless and as luxurious as possible. It makes perfect sense then, that some of the world’s leading fashion houses are enjoying a foray into aircraft interiors. French couture house Hermès is a leading example. As François Taverne, the Hermès Intérieur et Design chairman, explains, “In the early 1900s, we worked as a saddler on equestrian products for riders and coaches.” In the 21st century this tradition continues in the form of a partnership between Hermès and Eurocopter, whereby Hermès has been responsible for designing and crafting the interiors of the company’s world renowned helicopters to a standard rarely seen in the industry before. “Today we are in the process of producing the first orders. ‘L’Hélicoptère par Hermès’ has received good feedback from the market and orders cover 2009 and a good part of 2010,” says Taverne. How does supreme interior design impact private air travel? Taverne says, “It’s a matter of sense – sense through the quality you’re enjoying and a bespoke realisation that allows you to feel at home and relaxed even if you’re on a business trip for several weeks.” Gabriele Pezzini, interior designer of the Hermès Eurocopter, explains that the choice of material such as the Toile H canvas for the Eurocopter is vital because in this case interiors have been chosen not just for beauty, but because they reduce the noise of the helicopter. In addition, “The separation
T
㔙㏀ⶥ㺲⿍㨾☨㖺ⰻያያ⛞㵀䓞⏧ᮣ&5<67$/ㆨ⧗ⶥ ⰻ☨٭㨰俼㩒ӡ㜳㰹ᱨ㮾∛⁵㨰☨ֺ䓬傽㔌ᮣ ☡䓰㨰ㅅ☨☼☨ㆩભᱨ䱉ⳕ㮾ҍ⛞㯜ᨏ䱉㟲⿍㨾☨⼺㑉㔶✚ܪ 㖡㓧ᮣ㑥ⱅᱨ⧶✂ऌ䷁⿍㨾⟞گ㝗⤅㔈⛞㺺㨰㲶㰳ᖴ㇗⏩פᱨ Ϭ⼋叠⏭㮬ᨏ⿍㝗⤅㲶㖣ᱨ⊺ㅢ┆⌏⿍㟲㔙㏀㗠䓾ᱨ⧛ᩔ 㾈ᢨᮣ 䓑ᖅ㮥ҍᱨ㮥㨗㖺ⰻ俼㥸☨ያ㔌㊹㈊䱜㖶㔢‒僨ᖴפ儇㮜 ⳟ⯏⧛⏥䷲ⰶ⼗ᮣ➈ऌ⡽⬟ያ㪏⛊㪢㊹㈊+HUPrV⍏㗁㋦㺲 ☨俼㩒ᮣᮺ 㖺⬆ⓝᱨ㣄ӡᨏ勿㖹⧧刿䋝⛊㺨刿㧖⅐㊹㺲☨≞ 䐯ᮻᱨ+HUPrV ,QWqULHXU HW 'HVLJQ ☨㻙㥟⡃⹘㚯㠓ᮤ㚶ⱦㅍ )U͆Q pRLV 7͆YHUQH㑥㗁㶋ᮣ☡⼗ 㖺⬆ᱨ䓑㮥Օ⯎㑒☧㮾⌏▌ᱨϬ叠 ⁵ᨏ +HUPrV ㆨ (XURFRSWHU 㺐䱤☨⧩㾗䞁⊗䴋Ҳᮣ㵀䓑㮥⧩㾗 䴋Ҳ㺲ᱨ+HUPrV㿱㿽㲶㰳㪢㵒㳹⤇㙶⾎ッ们㖺☨㺓㔹ᖴפ儇ᱨ ⤀㘿㙦ᡴ㗁⧗ⶥᓼ㺲㖱㔋⧋㭴☨ᮣ ᮺ㑥ⱅ㣄ӡ㸡㵀㠞⒱☾㮥㈾㰮ࠤᮣ/ᮯ+qOLFRSWrUH S͆U +HUPrV ່㗊ৈ㔋⪰☨⧝⼈⼗☧冯ᱨ ㅰ☨㰮ࠤ㮻⯯㥲ᢶᱨ ㅰ ☨▙⊙㮜㮻⯯㱸⼗俴㰮ᮻᱨ㚶ⱦㅍ㶋ᮣ 侈⬟㗌פ㲶㰳㙵⭨⧗ⶥ⿍㨾㱸㵛ᖅ☨㱘侅ᱻ㚶ⱦㅍ㶋ᱨ ᮺㅍ㗁㮥✯叠㢨᮪㟜䓯叠㢨㺾㵈☨ֺ䂙ⳅᱨ☧☡㮥✯㎐☨ 㯌㻳ᱨ㼬⿍ⳟ㚛㗁㯜⤇ⓞ␘䱉䓰ቯ㺾ᱨ㮜ㅢ⡮☡䂂㺣㑥ᚦᱨ ྞ㯌㽴㑥ᮣᮻ +HUPrV (XURFRSWHU ☨ᖴ㇗פ儇㲶㰳㒴⏦㑮ᮤ㈩ᥢㅧ *͆EULHOH 3H]]LQL 㶋ᱨ䔉ᇭ 7RLOH + ➋⏦䓑偂⏮⼛ҍ㪏儇 (XURFRSWHU 㗁㺣䴋㺺 㮔☨ᮣ㯜ᨏ㵀䓑✯㎩㥲ᱨᖴ㇗פ儇☨⏮⼛䔉ᇭ⏥եե㗁ᨏ⼗よ 㰇ᱨ䔐ㅢંⰉ☱㺓㔹ᖴ☨㵑㯞ᮣ⼹㠖ᱨᮺ剨剮㇗⧧㇗㺐䱤☨⢒ ᬿ⼗⯼٭㮥Ӟ㙵イ㯱䶁☨ⶥ䱤ᱨ㱸㻜们㼬⒳㠰㱃㚳ӡ㔩㜄ᖴ㋹ 㺐㺲ᮻᱨ㚳㶋ᮣ㵀㪏儇㺓㔹ᖴᖴ㇗☨⏩פያ⨌ᱨ㱸⧶✂タ┆☨㮔
below: The Etihad Diamond Class Lounge - an oasis of calm and comfort in the Abu Dhabi International Lounge
CRYSTAL ISSUE 01
29496_16-25_arrive.indd 19
2009/04/30 09:52:37
| 020 INDULGENCE
“Time, space and connectivity are essential to true luxury, as is wellbeing.” Chris Chapman
ISSUE 01
29496_16-25_arrive.indd 20
Ralph Lauren Black Label strapless black feather dress from Ralph Lauren Tom Binns Pearls in peril necklace from Christine Prada black sequin clutch from Prada
2009/04/30 10:50:25
TRAVEL 021 |
wall between the pilot and the passengers creates a private and intimate space, which helps the passenger to forget that he is in a machine,” he says. Many bespoke requirements had to be addressed when creating the interior for the helicopter. Pezzini believes that the biggest challenge “was to be able to manage the complexity of the project by transforming the technical constraints into an innovative solution”. Fashion houses are not the only recognised brands becoming involved in aviation interior design. Brands such as BMW, known for stunning automotive interiors on the ground, are now also creating interiors for private jets. Chris Chapman, BMW Group DesignworksUSA director of Automotive and Transportation Design, explains that subtlety is key when it comes to tailoring jet interiors for clients. He highlights the importance of factors such as well-contoured seats, but adds, “For relaxation and comfort, not only does the body need to be comfortable, but also the mind. That is why we focus on few accents and create a calm, perhaps even serene environment. The eyes can rest, and the space seems larger.” Chapman cites the importance of managing clients “who regard the world as their home”. Their discerning tastes are always the driver of the product. “They typically select from the best available around the globe; they are not constrained by local tastes or cultural limitations. They know premium products and premium design worldwide, and they demand this quality for themselves,” Chapman says. When asked about the future of global travel he highlights the enviable and elusive luxury of time as the driving force for his
㎳⍄侎☧☡ᢶ㾃ᮣ㈩ᥢㅧ㵯ᨏᱨ㾎▙☨㝪ၰ㵀们ᮺㅢં㟜䓯౬⭒ 㧖㔋☨⳨㦎䐗ᨏ٭㨰☨ⰶ➝≦ҍ㜄㪪䷬☨౭≦ᮣᮻ ܺㆨ⧗ⶥפ儇㲶㰳☨㊹㈊㺲ᱨያ㔌㊹㈊⏥㗁㢚㮥⛈⛈㱸ッ ☨ᱨ㦡%0:䓑ᖅ☨㊹㈊㮜㱸㚱ܺㆨᮣ%0:㯜ᨏⲽよ㋽䋝פ儇 ✚⾎ッᱨ㑥ⱅ㮜㵀ᨏ㙵⭨僨ᖴ㲶㰳פ儇⼗ᮣ %0: ⭅ङ 'HVLJQZRUNV 86$㋽䋝⭆䓭䎨㲶㰳ⵒ⊼㪆㙱ᮤ ␓㋗〆 &KULV &K͆SP͆Q 㶋ᱨᨏၴ⼋㔩㲶㰳㙵⭨僨ᖴפ儇ያᱨ ᮺ☱㶠ᮻ㗁䴋䨌㳥ᮣ㚳ຎ㶠㎺Ⲓ㲶㰳⧩☨㾙㮸䓑偂㯜㚐☨㺺 㮔㩂ᱨ☏㮜㪎Ⓦ☤ᱨᮺ㮔㦛⡮☡䎅合ྞ㯌ᱨեե㔩叠⡮☡㗠䓾 㗁⏥ં☨ᱨ㨲亗㮜㮔ㅢં➥合ᮣ㸡㯜㑥╱ᱨ㣄ӡ⧶㔕㖳㱫啗タ ☨㓧⏴ᱨ✚㗁㽂㺺㵒㮥Ӟ≠❠ᱨ㔱㺣ౘ亦☨ⳅᮣ㬇Ⲹ㮾 ☧㩋侠ᱨⶥ䱤ⶄ㋲ҍ㮜⢚⭩⒐ᮣᮻ ␓㋗〆㶨☡⟞گ㲂ㅍ㨗ᮺ㙼⦽ᨏ⭨ᮻ☨ၴ☨㺺㮔㩂ᮣ㚳 ӡ⧶㱸㬇⻲ᱨ䓑㮥奠㖶⮠⛞㗁㖳⅐㊹⊺㔂⊺よ☨匶⻲ڭᮣᮺ㚳 ӡⵒ㗁່㖺ⰻ㔋䔉㐟㾎⧝☨ᱷ㚳ӡ່⏥ᨏ〉㟵☨㊹㢭⫊傽㚏㢶 ⪇☨㮔㎳㚱⳨㦎ᮣ㚳ӡ⎟ⰶ㖺ⰻ㔋☨㾎㔋⽃☨⅐㊹⧧㾎侈⬟☨ 㲶㰳ᱨϬ㮔㎳㽴⭐㚱㦝㱫☨㮜㗁㟠☬⬟☨ـᮻᱨ␓㋗〆㶋ᮣ ↂ⌧߬⭆㚳㢦ҍ㎲⿍㨾☨ⶄ➈ያᱨ㚳ຎ㶠ᱨⓌ㴉☨ያ 䱤㗁㮥✯⼺㑉㾶⻄㮜䷲㮾㽝テ☨㔙Ⓠᱨ㮜㗁㚳☨⤇㙶㢦ҍ㦛 ☨匶⻲ڭᮣᮺያ䱤ᮢⶥ䱤⧧㟜㰵☨⍏⺉㗁㸊㸡㔙㏀☨⍄㮔㴐 㚐ᮣ⯵ⶅ㮜㗁㮥ᖅᮣ㣄ӡ፶Ⓘⷼ౮㷶㨰☨➝➈ҍ㝗⤅䓑㨗֏ 㺗ᮣↂ⿍㨾㯌㢨㻚⡙㱸֏㺗☨ያ䱤ᱨϬㅢ㖳Ӟ㑉☨⯵ⶅ☧☡⡢ 㔂ᱨↂ㚴⏥㴿㗁⹙䁪㵀⿁㟲㔋ᱨ㖳ㅩㆨ㖺⢒⮳☨ያ䱤ᱨ⿍㨾ⳟ ⒱⼗㾎⮠☨㔙㏀ᮣᮻ 㵀≲▙⺉Цᱨ㙵⭨⧗ⶥ㑒㐹㗁㮥Ӟ㦐ҍ㶋൬㨰☨㖼㣡ᮣ ≲㻀㗊ৈ㵀 ㅰ㍰⏯䱜㖶Ⱗ㗖ᨏ⤇⫊گ㙵㑉㩋䱣✚⒋㭸㱸㨕☼ 㖳㱫㙵㑉僨ᖴᮣ ⾝ん䞁⊗ঞ㨾⧗ⶥ ([HFXWLYH $LUOLQHV 㵀ㄱᬸ〉☨䓭ⵒ⯯ ⸻ڴᮤ⏓㾆ⶖ /͆XU͆ %RMF]XN 㶋ᱨ㱱们㔈ᓼ⧗⊎☨ⵄᱨ㮾⭆㱸
below: Hermès Eurocopter interior
CRYSTAL ISSUE 01
29496_16-25_arrive.indd 21
2009/04/30 09:54:48
| 022 TRAVEL
company’s future ambitions, “Time, space and connectivity are essential to true luxury, as is wellbeing. We will continue to find new ways to provide these values. When travelling is viewed as valued time that supports your personal wellbeing rather than wasted time that disconnects you from the world, then travelling is the ultimate luxury.” In Australia, private aviation is a relatively new phenomenon. Only in the last 30 years has the Australian market welcomed the regular and effective use of private aviation for business and pleasure. Laura Bojczuk, operations and general manager at Executive Airlines in Melbourne, says that because of a reduced number of commercial flights, and the increasing time and effort associated with coordinating connecting flights on some commercial airlines “travelling on a private jet can be a much more efficient and economical use of time and resources”. Over and above being able to provide efficient travel, Executive Airlines provides the ultimate in tailored service. Bojczuk says there are very few requests that they cannot meet. “Once a client said they wanted their meals served in a special way,” she recalls. “Everything had to be served on porcelain and ceramics, so we went and bought all of the requirements and put them onboard.” For private charter organisations such as Executive Airlines, the service doesn’t begin and end at the terminal. End-to-end transportation for ongoing travel is part of the experience. “We take a lot of people to Hamilton Island where they connect directly with the helicopter that we have arranged for them to go to Hayman Island,” says Bojczuk. “We have a brother company with a yacht, so we can also connect people to yachts in North Queensland or Western Australia.” Premium commercial airlines can also provide more than just service in the sky. Etihad Airways prides itself on being able to provide tailored, individual service. “Our Diamond and Pearl Class guest’s experience begins and ends with an exclusive chauffeur service to and from the airport,” says Lindsay White, Etihad Airways’ general manager Australia and New Zealand. Etihad’s Diamond Class suites are a cocoon of comfort, providing a deployable privacy shell and seats that rotate and recline into six-foot, eight-inch flat beds. Even the little luxuries are timelessly stylish. “The Diamond Class amenity kit is a sophisticated black satchel that includes products by Salvatore Ferragamo,” says White. “Diamond Class’s in-flight lounge is equipped with a bar and comfortable seating area, and is an elegant area for a formal business meeting or a casual chat in the air,” he adds. This ensures that business activity can remain consistent, no matter the altitude that the meetings reach.
㨗㔈ᓼ⧗ⶥ⤇㙶☨≠㈉㖳⾝⒴䐗ᖴ㴣ҍ㴣䁪ያ䁪⻲ᱨᮺ㱫㙵⭨ 僨ᖴ⿍㨾㮻⒱ᨏያ䱤⧧䁶㴚⢚ᨏ㱸㨕⧧⯯ᥢ☨⺉㱫➝㖷ᮣᮻ ⓥ㐣ㅢં㝗⤅⡽㨕⿍㨾ᱨ⾝ん䞁⊗ঞ㨾⧗ⶥ䔐㝗⤅⮠ᔂ☨ Ӟ㩂⪇⟞گᮣ⏓㾆ⶖ㶋ᱨ⧶㔕㱸㚳ӡᢶ㾃⏥⼗☨㮔㎳ᮣᮺ㱸㮥 ╴ᱨၴ㝗ⓞ㇗פ僻㖭㮔㮾ㄹӞ㝎㗜➝㖷㝗⤅ᱨᮻ㚵⪰ရ☤ᱨ ᮺ㚱㱸㖭㣡⛞㩖㮔㖜㵀㝋╯㋹セ㺲ᮣ们㗁㣄ӡⳟ䂫㺥⼗㚱㮔㎳ ☨㋹⳱ᱨ㮾⤅㵀⧗⊎㺲㖳㱫ᮣᮻ 们⾝ん䞁⊗ঞ㨾⧗ⶥ䓑✯㙵㑉⊪ᖴ㝗⤅㔈ҍ㶋ᱨ⟞☨گ ㋲奠⧧⮠奠Ϭ⏥㗁☫ᖴⶪᮣ䓓Ⱗ㥲㮥⛰⿍⒴☨⛭⛭䓭䎨㮜㗁 ⟞☨گ㮥Ӟ⏩➶ᮣᮺ㣄ӡ෭⧶✂ၴ☡ᣑイᬸ俷ᱨ䓑ᖅ㚳ӡ 㮾㺓Ⱗ䐗⒳㣄ӡ≠㈉☨㺓㔹ᖴ㐣㠭⪵〆ᮣᮻ⏓㾆ⶖ㶋ᮣᮺ 㣄ӡ㱸㮥⭨㩄♀⤇㙶ᇩ㱸䓬㟛ᱨ䓑ᖅ㣄ӡ㮜㮾㚅㑉☡⌝⸳ 㖹㛤⫊㸃㣩≲㐣䐗⒳䓬㟛ᮣᮻ ⡽⬟㔈ᓼ⧗ⶥ⤇㙶㮜⏥եե㺝㗁㝗⤅ⶥ㺲☨⟞گᮣ≐⾝㎵ ⾝⧩⧗ⶥ (WLK͆G $LUZ͆\V ᨏㅢં㝗⤅⛪㔩▘㵒☨Ӟ㩂⪇⟞✚گ 㽴⧚ᮣᮺ㣄ӡ☨䯋㖩⬟⧧㸈㻋⬟⒳☨⿍㨾叠午⛞㗁່౭䋝Ⱗ 㚅ᖴৈ⟞گ䱜㖶☨ᮻᱨ≐⾝㎵⾝⧩⧗ⶥ≲▙⺉Ц⭆㨰㣩㛤☼۷ ⵒ⯯⼡䂬ᮤၑ㝎 /LQGV͆\ :KLWH 㶋ᮣ
CRYSTAL ISSUE 01
29496_16-25_arrive.indd 22
Ralph Lauren Black Label sequin cocktail dress from Ralph Lauren Marcelle Danan grey fox fur shrug from Christine Marcelle Danan gold sequin shawl (on back of chair ) from Christine Lanvin amber crystal cuff from Christine Ralph Lauren black gloves from Ralph Lauren Pasquale Bruni rose gold cocktail ring from LK Fine Watches and Jewellery
2009/04/30 09:54:55
INDULGENCE 023 |
“The Concorde Room offers a ‘clubhouse’ feel with the warm ambience of grand fireplaces and a fully serviced Concorde Bar, which provides guests with a menu of wines and spirits hand selected by a dedicated wine buyer.”
ISSUE 01
29496_16-25_arrive.indd 23
2009/04/30 09:55:9
| 024 TRAVEL
below: British Airways Elemis Travel Spa Lounges
Airline lounges are also an incredible part of the arriving and departing experience. The British Airways lounges at Heathrow are some of the most luxurious in the world. Two separate facilities, the Concorde Room and the Galleries Lounge, can be found in the exclusive Terminal Five. British Airways claims that no expense was spared to ensure that the ultimate lounge facilities were implemented. The Concorde Room offers a ‘clubhouse’ feel with the warm ambience of grand fireplaces and a fully serviced Concorde Bar, which provides guests with a menu of wines and spirits hand selected by a dedicated wine buyer. Arguably, the Galleries Lounge offers the most opulent experience. Sam Heine, regional commercial manager South West Pacific, says, “The ‘Gold Bar’ captures the imagination of many of our customers, covered in gold leaf and lit by a Swarovski crystal chandelier. The bar is stocked with some of the world’s most interesting wines and spirits, which customers can either be served, or can simply help themselves.” Day spa treatments, which are specifically tailored for travellers, are also available on demand. “All five of Elemis’ travel spa and skin therapies are available on demand, so customers can decide at the time whether it is a rehydrating facial, a rejuvenating flying feet treatment or a relaxing stress-away shoulder-to-scalp massage that they desire,” explains Heine. From facials to fine food, there’s no limit to the possibilities available for those who oscillate between earth and sky. The aviation world is fully staffed and ready to cater to your every need. Travel is a moving retreat, an opportunity to take time for oneself, while not missing a beat on the ground. C
≐⾝㎵⾝⧩⧗ⶥ☨䯋㖩⬟㝍➟㗁Ӟ≠ᕩ⟢ᱨ㈨㱸㮥Ӟ㷝䱜☨ 㙵イⶥ䱤ᱨ㾙㮸㮾㩫䐗➥㊿⒱ᨏ⽅㱊Ⓡ䱉≹㱊▍⨋☨㊿㷝╘ 䣇ᮣⳟ䓓ㅍ㨗㨏㨏☨㔙Ⓠ㊹⛞⳱㱸⯯♈☨㊹㢭ᮣᮺ䯋㖩⬟㇗ ☨側㥤⊪㗁ያ㔌☨⧴㓧㗐⊪ᱨ㪆ギ㪏㻚 6͆OY͆WRUH )HUU͆J͆PR ☨ ⅐㊹ᮻᱨၑ㝎㶋ᮣ ᮺ䯋㖩⬟㇗☨ⶥ㺲㱸㮥ӞⳘ≷ᱨ䔐㱸㗠䓾☨㾙㮸ᱨ 䓑Ӟֺ㫱☨۷㲚㮾㱫们㸡㖷㔈ᓼ፶㼉ᱨ㮜㮾⤅㑻⧝ץ㱹䱣 㶨ᮻᱨ㚳㪎Ⓦ☤ᮣ䓑㼬㔈ᓼ⫆☧ڭ㮾Ⓘⷼᱨ⏥㦎⡽⛪ᮣ ⧗ⶥ⤇㙶☨㩋侠㗌㮜㗁☡䓰ㆨⓞ∛叠午☨㺺㮔⏩➶ᮣ㥓㙱⺬ ᖴৈ☨▙㱊⧗ⶥ㩋㥒㗌㗁㖺ⰻ㔋㾎㔙㏀☨⧗ⶥ⤇㙶㩋㥒㗌㺐㮥ᮣ 㵀䁣䂂౭ಣ☨☾㣗⧗㷢ᕹᱨ㱸ץӞ➶☨ـ㩋㥒㗌ᱨ⧧ۿ &RQFRUGH 5RRP⧧⭤㘿⹖WKH *͆OOHULHV /RXQJHᮣ㱊ऌ⧗ⶥ%ULWLVK $LU Z͆\V✲ᱨᨏ⼗┆⌏㝗⤅㾎⭧☨㩋侠㲶㖣ᱨ⤇㙶㗁⏥㥗■֏☨ᮣ ⧧ۿⓌᢶ㮥✯ᮺᕩ⏩ᮻᜐ➵ᱨ㏀夬☨⍆ᬗ෭ҍᢂㇳ䱣 䓾☨⡮㰁ᱨׂՂ㾲⡙☨& ≷⧧ۿRQFRUGH %͆U ᨏ㑉㝗⤅㱱౭⾤ 䁦㗐ⲽ㨲㝪䔉☨㋑㝇Ⳙ⧧⼞Ⳙᮣ 㮾㶋ᱨ⭤㘿⹖㝗⤅☨㗁㾎ᨏֺ㴉☨叠午ᮣ㣩ㅕ㜡㊿㬟☼ ۷☨㔈⯯گ㓩ㄽᮤ⦽ㅿ 6͆P +HLQH 㶋ᱨᮺ奐ⱄⳘ≷ *ROG %͆U 㖳⧶✂㑉☨⪛㦛⒱㸊ᮣⳘ≷㱱ⱄ㏽⡐㒴ᱨ㱱㖣㏀㖺㋨㙦ⲹ ♙奠⼍ᮣⳘ≷▌㱸㖺ⰻ㔋㾎㝎☨ـ㋑㝇Ⳙ⧧⼞Ⳙᱨ偋ӡ 㮾㾘☬⭧䚐㚅㔋ᱨ㮜㮾㽴㸉㽴僻ᮣᮻ ⒳㮜㮾䔉㱫ᨏ㚳ӡ⼋㔩⛊㺨☨ᢂ㐨㼐ᮣᮺ(OHPLV ☨㐩⏩ 㣗例⿍㨾㙦⇭⧧㊦ヾ㼐例ㅅ⛞䷌㑉䔉㱫ᮣ偋㮾䷌ያ䔉ᇭ 㗁㾖㮥Ӟ㪎㙦ギ⏩㼐ᱨ⫊㗁ヾ僨㨾㾃⏩㼐ᱨ䔐㗁㾖㮥Ӟ➥ 合㗠䓾☨⭽倜們⏩≢ㄬᮻᱨ⦽ㅿ㶋ᮣ ່ギ⏩㼐☡ⲽⴑよ㖭ᱨㅍ㨗㝢☼䱤㑓㨾㏥㪆☨卆㽳ҍ 㶋ᱨㅢ㩂㗁ᩔ㦎☨ᮣ⧗ⶥ㖺ⰻ㑉㗐Ⓦ㾃ᱨ㏥㖼Ղᱨ㺝▣ᢶ 㾃ㆀ☨㮥㎐㩖㮔ᮣ⿍㨾㗁㮰☨ڭ㩋㥒ᱨ㼬㑉㱸ᖴ፶⪀㨗ያ䱤㵀 㽴⭐㔩㔋ᱨ܌Ϭ⏥፶ⶥ㺲➝㮥㑓ᱨ☼㔋㮥㍧ㅰᮣ
CRYSTAL ISSUE 01
29496_16-25_arrive.indd 24
2009/04/30 09:55:26
INDULGENCE 025 |
“The separation wall between the pilot and the passengers creates a private and intimate space, which helps the passenger to forget that he is in a machine.” Gabriele Pezzini
Jenny Packham black sequin dress from Le Louvre Le Louvre feather cape from Le Louvre Jamin Puech black sequin clutch from Christine R.C.M. diamond cuff from LK Fine Watches and Jewellery Martha Kennedy Art Deco Diamond bracelet from LK Fine Watches and Jewellery Chopard Imperial diamond watch from LK Fine Watches and Jewellery R.C.M diamond band ring from LK Fine Watches and Jewellery R.C.M diamond earrings from LK Fine Watches and Jewellery Stockists Ralph Lauren – www.ralphlauren.com Christine +61 3 9654 2011 LK Fine Watches and Jewellery – www.lkjewellery.com Gucci – www.gucci.com Prada – www.prada.com Louis Vuitton – www.louisvuitton.com Le Louvre - www.lelouvre.com.au Loula Boutique +61 3 9820 8006 Location: Executive Airlines, Essendon Airport, Melbourne Aston Martin provided by James Dutton and Dutton Sporting Cars
29496_16-25_arrive.indd 25
ISSUE 01
2009/04/30 09:55:41
| 026 CRYSTAL FEATURE
M
acau has long been a cosmopolitan destination for business and leisure travellers alike. Regular visitors to the city refer to it as the ‘Las Vegas of the East’ because of its bright lights, abundance of hotels and non-stop entertainment. But Macau is now entering a new level of luxury with the highly anticipated arrival of City of Dreams. Developed by Melco Crown Entertainment Limited and led by leisure and entertainment industry visionaries Lawrence Ho and James Packer, City of Dreams is an integrated lifestyle resort fusing the best in entertainment, accommodation, gaming, fashion and dining in one elaborate precinct. The immersive experience and sheer size of this resort leaves even the most seasoned traveller in awe. City of Dreams’ President Greg Hawkins, a gaming industry veteran and former CEO of Crown Macau, has been at the helm of the project and explains that “it was our vision to create a contemporary, integrated resort that enables a multitude of diverse experiences under one roof.” Located in Cotai and spanning more than 622,000 square metres, City of Dreams offers its guests an unrivalled level of choice in so many ways, the most obvious of which is accommodation. From the luxury of Crown Towers to the sophistication of Grand Hyatt Macau to the excitement of the Hard Rock Hotel, City of Dreams boasts more than 1400 guest rooms. Travellers familiar with Melbourne’s Crown Towers will appreciate the creation of the world’s second Crown Towers at City of Dreams. As Hawkins explains, “Crown Towers at City of Dreams will continue the tradition of the luxurious Crown experience, which will offer the ultimate in opulence and innovation for those seeking refinement and attention to detail in every aspect of their stay. The hotel’s interiors are designed by award-winning company Bates Smart, one of Australia’s most respected design firms.”
㙦ⲹ&5<67$/ᨏㅩⰦ䱜≯㭿㐸֦☨㨰䦭㝢☼☨ギ⬜ᮣ 䓑Ӟ⊪⺬㏥㦣☨⛪⭯☼ڳ౬≲䱑☨㔙㏀㺚ቯ㝗㔹㺣⒔ ⨏㦛㦡☨ᔂ奠ᮣ ≲䱑㮥㺓㮾ҍⳟ㗁㑉ӡ䓞㨾㔈گㆨ㩋䱣⿍㨾ያ⒋፶䔉ᇭ☨ㅅ☨ ☼ᮣ㓧⏴ⷮ⬠☨ㅤ⨁ᮢ⼡ᢶㅅ☨よ㖭ᮢ✂㽫✂⏴☨㩋䱢叠 午ᮢ䔉ᇭ➑✂☨㔙㏀Ⳙ♎⧧⏥➶ዻ㮣☨ଘᕩ叠午ᱨ⼺≲䱑⒱ᨏ ᮸Ꮃ➝⸻㙱ⱦ⭩㙱᮹ᮣ㑥ⱅᱨ㯜ᨏ⋶㚱㋜㈒☨㨰䦭㝢☼ᱨ౬㮔 ෭俼≲䱑䓞㑩㮥Ӟ㐩㨰☨㔙㏀ⳅⰻᮣ㱱㩋䱣ଘᕩᓼ㥸匶⧨䳜姤 㥸㔶ᱤ/͆ZUHQFH +Rᱥ⭆-͆PHV 3͆FNHU㥸㔶俼䋠☨㨰䦭㝢☼㗁㨰 䦭⏓Цଘᕩ㱸㦎⤇㙶ᱤ0HOFR &URZQ (QWHUW͆LQPHQW OLPLWHGᱥ☨ 㺺奠∛㷝例ㅅᮣ㚴㗁㮥Ӟ⁵■ⱖ⧩ଘᕩ⛪⭯☼ڳᱨ⮮⧩╲⬺ଘ ᕩᮢ⢕㖷⢕ᖅ☨㽁㚖䔉ᇭᮢያ㔌䂫㣡ᮢ⢕㖷よ㖭叠午们㮥㔩ᮣ 㼬䂂⊺㦝㔙㏀叠午☨⛪⭯۷㭸ㄩ姧▙ᱨ⼺㭴㻳㾎๛⏓☨䓬 㮜⏥オ停ㅅ⮮㔜ᮣ㨰䦭㝢☼ⵒ⏭䁯ত㥸㔶ᱤ*UHJ +͆ZNLQVᱥ㗁 ≲䱑⪢⤶☨㍰㨾㸢ⵒ⏭ᱨ㱫䓑㢭㩋䱣ଘᕩᓼ☨⹝㨾⭨☨㳸ҍ 㶋ᱶ᮸㣄ӡ☨ㅅᕽⳟ㗁㵀≲䱑⯼㵒㮥Ӟⱖ⧩㨻☨ያ㔌⛪⭯۷ᱨ 㼬㚱㱸䂂㵀╱㮾㦝㗖☡㮥㷢㖷☨✂㴐⪇ଘᕩ叠午ᮣ᮹ 㨰䦭㝢☼㢭们⿁⒯ᱨ㷠☼ ㏥㊿➝ゟᮣ㚴ᨏ䂂㝗⤅ᩔ ⌴ለ☨✂ᖅ⪇䔉ᇭᱨ㋦㺲㾎タ傱☨ⳟ㗁㽁㚖ᮣ່㔙㏀☨⪢⤶ ⛪⭯Ⳙ♎ᱤ&URZQ 7RZHUVᱥ ☡傽㔌☨≲䱑ⴏངⳘ♎ᱤ*U͆QG +\͆WW 0͆F͆Xᱥᱨ䔐㱸Ӟ㩂 㖨㾃☨+͆UG 5RFNⳘ♎ᱤ+͆UG 5RFN +RWHOᱥᱨ㨰䦭㝢☼ᇩ㱸⒔䓯 䱤➟⤅䔉ᇭᮣ 㗦㥔ㄱᬸ〉⪢⤶Ⳙ♎☨⿍⍄⛊፶㨮䂍㵀㨰䦭㝢☼☨⪢⤶ ⛪⭯Ⳙ♎ᮣ䁯㥸㔶ⰶ䚘☤ᱨ᮸ 㨰䦭㝢☼☨⪢⤶⛪⭯Ⳙ♎౬⍨Ⓒ ⪢⤶㱨⧽⏥㼣☨㔙㏀Օ⯎ᱨ
CRYSTAL ISSUE 01
29496_26-32_city.indd 26
2009/04/30 09:57:38
CRYSTAL FEATURE 027 |
City of dreams 㨰䦭㝢☼
CRYSTAL uncovers the extraordinary City of Dreams, an all-encompassing lifestyle resort that takes luxury in Macau to an unprecedented level. WORDS JEREMY GRAEAME
29496_26-32_city.indd 27
2009/04/30 09:57:55
| 028 CRYSTAL FEATURE
this page: Hard Rock Hotel guest room
The approximately 300 luxurious guest rooms at Crown Towers each provide unobstructed ďŹ&#x201A;oor to ceiling views of Cotai. The deluxe guest rooms range from 47 to 60 square metres in size while the suites are divided into 27 Deluxe Suites of 78 to 82 square metres and the 28 Premier Suites of 110 to 114 square metres featuring panoramic views. Like its sister property in Melbourne, the highest ďŹ&#x201A;oors of Crown Towers at City of Dreams are home to The Villas, offering exclusive guests a veritable bed in the clouds. Perhaps one of the most anticipated attractions of the resort is The Bubble. Standing 20 metres high and 36 metres tall, this iconic piece of architecture is a dome-shaped theatre offering a 360-degree visual feast. Designed to showcase ever-changing experiences, the ďŹ rst multi-media production is entitled â&#x20AC;&#x2DC;Dragonâ&#x20AC;&#x2122;s Treasureâ&#x20AC;&#x2122;. Visitors are escorted into the surreal underwater world of the Jade Palace where a state-of-the-art audiovisual presentation takes them on a sensory ride through the story of the Dragon Pearl and its powers as experienced by the four Dragon Kings in their respective aquatic kingdoms of ice, tropics, volcanic and solar entities. More than 29,000 theatrical LED lights as well as a variety of in-theatre sensory effects and cinematic techniques make the production a compelling experience for both children and adults alike. Created by acclaimed US entertainment group, Falconâ&#x20AC;&#x2122;s Treehouse, The Bubbleâ&#x20AC;&#x2122;s animation is set to a musical score composed by Academy Award winner Klaus Badelt and recorded in part with the London Symphony Orchestra. According to
๏á¨?ă˝&#x2014;ă&#x17D;łă &#x17E;ă&#x201A;&#x2C6;ă&#x160;šă˘¨â&#x2020;ăť&#x161;㺺⏰â´&#x2018;ăŽ&#x201D;ă&#x17D;łâ&#x2DC;¨ä&#x201A;&#x201A;âś?Ṩă?&#x2014;â¤&#x2026;áŠ&#x201D;âś&#x2122;â&#x152;´á&#x2C6;&#x2C6;â&#x2DC;¨ă¨ľ âŹ&#x;â&#x2122;źă˛&#x17E;Ꭳâł&#x2DC;â&#x2122;&#x17D;â&#x2DC;¨â&#x20AC;Ťâ?Š×¤â&#x20AC;ŹăŞ?䤰㹹ŕ˛&#x153;â&#x20AC;Ťâ&#x20AC;?â&#x20AC;Źă&#x2014;&#x153;á&#x201D;Śâ&#x2DC;¨â&#x2030;˛ăť&#x20AC;ăť&#x161;ă&#x192;&#x192;ă&#x2014;&#x152;â&#x20AC;Ť×¤â&#x20AC;Źă˛śă°łâ¤&#x2021;ă&#x2122;ś %Í&#x2020;WHV 6PÍ&#x2020;UW㲜㰳Ꭳ᎚ ⪢⤜â&#x203A;ŞâŻâł&#x2DC;â&#x2122;&#x17D;ă?&#x2014;â¤&#x2026;âŹ&#x160; 乤ŕą&#x153;â&#x2019;?ֺ㍹ăş?âś?â&#x17E;&#x;Ṩă&#x201A;&#x2021;㎼乤â&#x203A;&#x17E;㹸 ⿎â&#x2DC;źă°&#x2021;âł&#x201A;â&#x2022;&#x2013;Ṩâś&#x2122;㎞๏⿠á&#x153;&#x2122;â&#x2019;Żâ&#x2DC;¨ă&#x201A;&#x2C6;âł&#x201A;㎼ă°&#x201E;áŠ&#x201D;ä&#x201D;&#x2039;Ꭳ⥽âŹ&#x;â§&#x161;ă?&#x20AC;âś?â&#x17E;&#x; ă&#x201A;Žâ?&#x2020;ăąą 㺣 ă&#x160;żâ&#x17E;?ă&#x201A;&#x;â?Ľâ&#x2DC;Źáą¨ 乤â§&#x161;ă?&#x20AC;ă??â&#x17E;&#x;ă&#x201A;Žâ?&#x2020;ăąą 㺣 ă&#x160;żâ&#x17E;?ă&#x201A;&#x; â?Ľâ&#x2DC;Źáą¨â&#x153;&#x161; 乤ă?&#x17D;âŹ&#x;â§&#x161;ă?&#x20AC;ă??â&#x17E;&#x;á&#x2021;Šăą¸ 㺣 ă&#x160;żâ&#x17E;?ă&#x201A;&#x;â?Ľâ&#x2DC;Źâ&#x2DC;¨ŕą&#x153;â&#x2019;?✼ 乤ṨϏă&#x2026;˘ăźŹâż á&#x153;&#x2122;â&#x2DC;¨ă&#x201A;&#x153;ă&#x2018;&#x2030;âł&#x201A;㺤â&#x160;şă&#x2018;ŠăŹ&#x2021;⌚Ꭳă&#x2018;Ľă&#x; ă&#x161;´ăľ&#x20AC;ă&#x201E;ąáŹ¸â&#x152;Şâ&#x2DC;¨äŠ¤ă&#x201A;&#x2039; âł&#x2DC;â&#x2122;&#x17D;㎼á&#x2013;&#x2026;Ṩ㨰äŚă?˘â&#x2DC;źâ&#x2DC;¨âŞ˘â¤śâ&#x203A;ŞâŻâł&#x2DC;â&#x2122;&#x17D;äž&#x2C6;ŕ˛?ă&#x2014; ă&#x2122;ľă&#x2018;&#x2030;â&#x20AC;ŤŮ&#x20AC;â&#x20AC;Źă&#x2014;ľă&#x2013;ˇă??â&#x17E;&#x;Ṩ á¨?ăž?ä ŁŇ?ä&#x201A;&#x201A;ă?&#x2014;â¤&#x2026;ă?˘ă&#x201D;&#x2039;ă&#x2018;&#x2030;乤â&#x2DC;¨ăŚ?ă&#x2014;&#x2013;Ꭳ ä&#x201C;&#x2018;Ó&#x17E;â&#x203A;ŞâŻâ&#x20AC;Ťâ&#x2DC;źÚłâ&#x20AC;Źăž&#x17D;ăž&#x17D;âźşă&#x2018;&#x2030;ă˝&#x201A;ă&#x2026;&#x2026;â&#x2DC;¨ăŽĽă&#x153;&#x201E;âł&#x;ă&#x2014; ă?˘ă&#x2026; Ṥ7KH %XEEOHṼ âź&#x2014;Ꭳä&#x201C;&#x2018;㎼á&#x2022;˝ăľŽăŠ&#x201A;⯟âĽ?ă&#x2014; ㎼ăž&#x2122;⥽ ă&#x201A;&#x;â&#x2DC;¨ŕ¤&#x201D;äž&#x2C6;㨟â&#x20AC;ŤŮťâ&#x20AC;Źă´ Ṩá¨?ă°&#x2021;â&#x2039;śă?&#x2014;â¤&#x2026; â&#x203A;Şâ&#x2DC;¨ăżă° ă&#x2013;&#x153;ăŹ&#x201C;Ꭳä&#x201C;&#x2018;ăž&#x2122;â&#x20AC;ŤŮťâ&#x20AC;Źŕ§&#x2C6;๏ăľ&#x20AC;㎞â¨?â?Ľá&#x160;&#x161;á¨?ă°&#x2021;â&#x2039;śă?&#x2014;â¤&#x2026;ă?§ăźŁă?Ľ âŞ&#x2021;â&#x2DC;¨â˛˝â?´â?&#x2122;ăŹ&#x2030;Ṩâ&#x160;๏ă&#x;şâ&#x201C;&#x17E;â&#x2DC;¨â&#x2DC;žăŽĽÓ&#x17E;â&#x153;&#x201A;ă&#x201A;&#x2026;ĺ? âł°ăť&#x161;Ꮈ 姤ĺ&#x152;ĄáŽšáŽŁä&#x201C;&#x2018;㎼ ă&#x2013;şâ°ťäżźăĽ¸â&#x2DC;¨ăą&#x2DC;ăŻ&#x17E;â&#x2019;ă§&#x2013;๏â&#x2030;żă°&#x2021;â&#x2039;śăŻ§äżźăşŁă&#x153;&#x2030;âŞ&#x203A;â&#x2DC;¨ă&#x2122;ŚăĽ˛ă&#x2013;şâ°ťáŽ¸ĺ&#x201D;&#x160;â&#x2013;&#x160;姤 స᎚â?&#x152;á¨?ă°&#x2021;â&#x2039;śâ&#x2019;˛â ľă&#x201D;ă&#x2039;¨â&#x2DC;¨ĺ§¤ăť&#x2039;⤌ă&#x2013;źáą¨ăŽžâ&#x2020; ă˘ĺ§¤ă Šâ&#x2022;?ă&#x161;Ťâ?Ľâ&#x2022;&#x17D;Ꭲ áŤ&#x2026;ŕˇă˛&#x2019;⟢ᎢâŤ&#x2C6;ă&#x201C;šáŽ˘â&#x2020;ă&#x153;Ąäľ?㼼â&#x2DC;¨ă&#x201E;âŞ&#x203A;❲âź&#x2039;Ꭳâ&#x2019;&#x201D;ä&#x201C;Ż ă žâ&#x20AC;ŤŮťâ&#x20AC;Źă´ ă&#x2013;ˇ â&#x2C6;&#x203A;⤞â&#x153; á&#x201D;&#x201A;ĺ? Ṥ/('ṼáŤ&#x2DC;ፏăľ&#x2019;⎳â§â&#x2DC;¨á ˛â&#x20AC;ŤŮťâ&#x20AC;Źă¨&#x2022;âĽ&#x2014;Ṩă&#x2013;łăŹ&#x2030;â&#x201C;&#x17E;áŠ&#x201D;㜡๰â&#x2019;ą ă&#x2026;°ă°&#x2021;â&#x2039;śä&#x201D;?ă&#x2014; ă¨?ă°&#x2021;â&#x2039;śâ&#x203A;&#x17E;â&#x201C;&#x152;ᢜ㣎㯧❲Ꭳ ăąąă&#x201A;&#x2C6;ŕ¤&#x152;ăş&#x152;ă&#x192;&#x192;ŕŹ&#x2DC;á&#x2022;Šâ¤&#x2021;ă&#x2122;ś)Í&#x2020;OFRQᎯV 7UHHKRXVH //& ㎼ă&#x2014;?â&#x2013;&#x2DC;ăľ&#x2019; â&#x2DC;¨ă?˘ă&#x2026; â&#x20AC;ŤÚâ&#x20AC;Źâ&#x2026;šăŻ&#x17E;á&#x2022;Šăą¸.OÍ&#x2020;XV %Í&#x2020;GHOWâ&#x2DC;¨ăž&#x2014;ă&#x17D;şăŽžâ&#x2020;ÓŽâ&#x203A;şâ°?äž&#x2026;á&#x2022;Šŕ¤&#x2122;â&#x2DC;¨â&#x160;&#x2014; ăž&#x20AC;Ꭳ)Í&#x2020;OFRQᎯV 7UHHKRXVHâ?&#x2122;ăŹ&#x2030;㪢ăž&#x2014;â&#x2020;äž&#x2039;ă&#x2026;&#x2026;⤸⚝㨞㸢âĄ?âľ&#x2019;â?-XOL$QQ %OÍ&#x2020;Pă&#x2021;˛ă&#x2013;šâ?&#x2122;ă&#x2013;¸áą¨ă?˘ă&#x2026; â&#x2DC;¨ă¨źáŽ?ŕą°ăżă° â&#x2020;➪㰠⥎ă&#x2014;&#x2013;â&#x203A;&#x17E;㹸ăą&#x2DC;äž&#x2026;ᎣᎸă&#x2018;Ľ âĽ&#x2014;ă&#x201A;&#x2021;㎼â&#x17E;śäŹ&#x160;⤌ă&#x2013;źâ&#x203A;&#x17E;ăľ&#x20AC;â?Ľă&#x;&#x2014;â&#x2DC;źâ&#x2C6;&#x203A;ăˇ?ṨăŁ&#x201E;ÓĄâ?&#x201E;äž&#x17D;㟏âž&#x;ăŻ&#x17E;ă&#x; â?§ăľ&#x20AC;â&#x20AC;ŤŮťâ&#x20AC;Źă´ â&#x20AC;Ťâްפâ&#x20AC;Źäž&#x2026;Ꭳ᎚ ă?˘ă&#x2026; ă&#x2C6;&#x2DC;ä&#x201D;&#x2022;âł&#x;ă&#x2014; ㎼Ó&#x17E;á&#x2039;Ťă&#x201D;&#x152;ă&#x201D;śâŤ&#x2020;ă?&#x17D;ۡṨ㨰äŚâ&#x2013;&#x2122;â&#x2DC;¤áą¤7KH %RXOH YÍ&#x2020;UGṼᎣ㲳âś?Ů&#x153;Ů&#x153;㽿â&#x201C;&#x17E;/('â&#x2DC;¨ă&#x2039;¨âŞ&#x203A;ă&#x2013;şâ°ťáą¨âł&#x;á?śâ&#x152;§ä&#x201C;&#x2018;ă&#x201D;&#x2122;ă?&#x20AC;ä&#x201A;ŤăŁĄŰˇ
CRYSTAL ISSUE 01
29496_26-32_city.indd 28
2009/04/30 09:58:15
â&#x20AC;&#x153;The approximately 300 luxurious guest rooms at Crown Towers each provide unobstructed floor to ceiling views of Cotai.â&#x20AC;? Falconâ&#x20AC;&#x2122;s Treehouseâ&#x20AC;&#x2122;s executive vice president, Show Production and Project Management, JuliAnn Blam, The Bubbleâ&#x20AC;&#x2122;s shape inďŹ&#x201A;uences both the visual and audio experience; â&#x20AC;&#x153;If you have the story happening here in one minute and itâ&#x20AC;&#x2122;s happening there in the next minute, you have to make sure that the sound travelsâ&#x20AC;?. Adjoining The Bubble is the new lifestyle precinct called The Boulevard. Visitors emerge from the LED lights to be met by a glamorous collection of garments fresh off the international runway in this premier shopping district. Phase one of the development is a generous 85,000 square feet of diverse shopping opportunities. The impressive space was developed in collaboration with one of the worldâ&#x20AC;&#x2122;s largest retail operators, DFS, and is divided into two distinct areas. Fashion and accessories span the length of the complex on the ďŹ rst ďŹ&#x201A;oor and features a â&#x20AC;&#x2DC;whoâ&#x20AC;&#x2122;s whoâ&#x20AC;&#x2122; of international brands including Bally, Burberry, Coach, Polo Ralph Lauren, Salvatore Ferragamo, Tumi and Valentino to name a few. A separate space on a smaller upper level above the main entrance is home to the latest designer watches and jewellery. Names such as Chopard, Chow Tai Fook, Hublot, IWC, Rolex and Tag Heuer tempt visitors to engage in a
㺲㯧俟ă&#x2013;şâ°ťá&#x2039;Ťă&#x201D;&#x152;㨰ĺ&#x201A;˝â&#x2DC;¨ă?&#x20AC;夏á&#x2039;ŤăŞ?ă&#x161;ąŐ&#x17E;â&#x2DC;?Ꭳ')6â&#x2026;ŕ¤&#x2122;á¨?㨰äŚă?˘â&#x2DC;ź â&#x2C6;&#x203A;ăˇ?⯯ፏâ&#x2DC;žăŽĽă&#x2039;&#x153;ѡâ&#x2DC;źâŹ&#x160; ă&#x160;żâ&#x17E;?â&#x20AC;Ťâ&#x2DC;¨Ýâ&#x20AC;Źă¨°äŚâ&#x2013;&#x2122;â&#x2DC;¤âźŻă&#x2014;&#x2022;äž&#x2039;ă&#x2026;&#x2026;ṨϏ á?śâ&#x20AC;Ťâ&#x17E;śŮˇâ&#x20AC;Źá¨?â&#x20AC;Ť×Ľâ&#x20AC;ŹÓ&#x17E;ۡă˛&#x161;Ꭳ㎼á&#x2022;šâ&#x2DC;¨á&#x2039;Ťă&#x201D;&#x152;â&#x;&#x17E;ĺ&#x201E;&#x2021;ă&#x2013;şâ°ťâąŞâşŹâź&#x2014;â&#x2039;śâ&#x153;&#x201A;ŕ¤&#x152;äˇ ă&#x192;&#x192; ă&#x2C6;&#x160;Ṩâ&#x160;Şâ¸śăą¸%Í&#x2020;OO\Ṥâ&#x2030;ťâş&#x2030; Ꭲ%XUEHUU\Ṥâ?&#x201C;â&#x160;&#x2020;âş&#x2030;ṼᎢ&RÍ&#x2020;FKṤä&#x2018;´ă&#x2039;¨áąĽ Ꭲ3ROR 5Í&#x2020;OSK /Í&#x2020;XUHQṤ⸝ᏸâ&#x;&#x2019;â&#x20AC;ŤÚ´â&#x20AC;ŹÓŽáąĽáŽ˘6Í&#x2020;OYÍ&#x2020;WRUH )HUUÍ&#x2020;JÍ&#x2020;PRṤâ&#x17E;Ś ⸝â˘?ă&#x2026;&#x192;ṼᎢ7XPL â&#x2020; 9Í&#x2020;OHQWLQRṤă?&#x20AC;ÓŽă?˘ă&#x2021;ŻáąĽâ&#x2DC;Źâ&#x2DC;ŹáŽŁă&#x2018;ŠâśŞă&#x201D;&#x2039;â&#x17E;?ä?ł ă¨?â&#x2DC;¨ăŽĽŕ˛?â&#x20AC;&#x2C6;❎✼乤⚽äľ&#x160;âź&#x153;ăť&#x161;ăž&#x17D;㨰â&#x2DC;¨ă˛śă°łŕˇĽă&#x160;šă&#x2C6;&#x160;ă&#x192;&#x192;伹⧧ăť&#x2039;๤Ꭳ㌥ &KRSÍ&#x2020;UGṤă¨&#x2019;â&#x160;&#x153;ṼᎢ&KRZ 7Í&#x2020;L )RRNṤ㺞â&#x2013;&#x2122;⥠ṼᎢ+XEORWᎢ,:&Ṥ ă?Ľŕ¤&#x152;ṼᎢ5ROH[ â&#x20AC;Ťâť˛Ú´â&#x20AC;Źă&#x2013;š â&#x2020;7Í&#x2020;J +HXHUṤâ§&#x161;㍹Ṽä&#x201C;&#x2018;á&#x2013;&#x2026;â&#x2DC;¨ă&#x160;šă&#x2C6;&#x160;㎼â&#x203A;&#x160; á?śăźŹăąśâś?ÓĄă&#x2018;&#x160;â?Ľă˝ ăŽ&#x201D;ᢜăž&#x192;㎼㼲ä&#x201A;ŤăŁĄă˛ŁáŽŁä ŻăĽ¸ă&#x201D;śâ°śä&#x161;&#x2DC;â&#x2DC;¤áąśáŽ¸â&#x2030;˛äą&#x2018; âą?ă&#x2039;&#x153;â&#x2DC;¨âż?ä&#x201C;Źá&#x201C;źâ&#x2C6;&#x203A;ăˇ?ăť&#x2122;ăŽ&#x201D;á&#x161;Śâ¤&#x201A;䝏㺲ŕ¤&#x152;â&#x2013;&#x2122;äľ&#x2039;ᎢăŚ&#x201C;⥚Ꭲă&#x2020;¤á§&#x2122;Ꭲă&#x2018;&#x201C;â&#x152;ŞáŽ˘ 佣ŕ¤&#x152;⧧Ќăť&#x20AC;ă&#x2039;Śă&#x161;łŕ¤&#x152;â¨ä&#x201C;Źâś?â&#x2DC;¨ăľ&#x153;äą&#x2030;Ꭳ')6ăľ&#x20AC;ä&#x201C;&#x2018;ă¨&#x2014;ŕ¤&#x152;â¨ăŽťäą&#x153;ă &#x152;âź&#x2014;â? ⯾â&#x2DC;¨á&#x201C;źâ&#x20AC;ŤÚŻâ&#x20AC;Źáą¨ĎŹŕżźâ°šă&#x2039;ŚÖşä&#x201A;&#x2122;â&#x2020;âźşă&#x2018;&#x2030;ᢜăŻ&#x152;â&#x2DC;¨â&#x;&#x17E;â&#x20AC;Ťă&#x160;šâ&#x2026;?â&#x2020;ÚŻâ&#x20AC;Źáą¨âŻźâťŽâź&#x2014;âź&#x2C6; â§?â&#x2DC;¨ă&#x201D;&#x2C6;ăź&#x2013;ᎣăŁ&#x201E;ÓĄă&#x201D;Şă¨łáą¨')6๏á¨?㨰äŚă?˘â&#x2DC;źŕˇŇ?â&#x20AC;&#x2C6;á&#x2013;&#x2013;㎼ŕ¸&#x2030;â&#x2DC;¨ă&#x2013;şâ°ť âŹ&#x;ä&#x201A;ŤăŁĄĺ? ĺ?&#x2C6;Ṩŕť&#x2C6;â&#x153;&#x161;â&#x2DC;§â&#x2DC;ĄăŁ&#x201E;ÓĄä&#x201A;&#x201A;âś?â&#x2DC;¨ă&#x17D; â?ŹáŽŁáŽš ä Śâ?Ľâ&#x2DC;Ąă˝´â?㨲Ö&#x2022;â&#x2DC;¨á&#x17D;łăŁŠáąťă&#x2026;?ĺĽ&#x2039;âł&#x;㜏॥ăłăŽĽăĽ˛ă¨°äŚă?˘â&#x2DC;źâ&#x2DC;¨ä Ł ä&#x201A;&#x201A;ă&#x2122;ľă&#x2018;&#x2030;ä&#x201A;ŤăŁĄâ&#x;&#x17E;â&#x20AC;ŤÚŻâ&#x20AC;ŹáŽŁä&#x201C;&#x2018;ăş?ă&#x2014; á¨?ă&#x2026;?ă¨&#x2014;๎ă&#x17D;łâ&#x2030;˛äą&#x2018;䡲㠰ăş?âż?â&#x2DC;¨ä&#x201A;&#x201A;âś?ÓĄă?&#x2014; â¤&#x2026;â&#x2DC;¨â&#x2039;śâ&#x153;&#x201A;â&#x203A;Şă&#x201D;Šâ&#x203A;&#x160;㺨â&#x;&#x17E;â&#x20AC;ŤÚŻâ&#x20AC;Źăş?㎼Ꭳâ&#x2020;&#x201A;ă?šáą¨ä&#x201C;&#x2018;â&#x153;Żăž?ä Łĺ? ĺ?&#x2C6;â?Ľá?śăľ&#x20AC;ă¨°äŚ â&#x2013;&#x2122;â&#x2DC;¤ăş&#x203A;â?§áą¨ä&#x201C;Źâś?ăľ&#x20AC;ĺ? ĺ?&#x2C6;â&#x203A;ŞâŻâ&#x20AC;Ťâ&#x2DC;źÚłâ&#x20AC;ŹăŚ?⊽âž?ă&#x;&#x153;â&#x2DC;¨â˘&#x2022;â&#x153;Żă˛śă&#x2013;Łá&#x2039;Ťâ&#x203A;&#x17E;á?śâĄŽ ă&#x2014;&#x2013;â&#x2DC;Ąä Ťă&#x201D;Šâ&#x2DC;¨â&#x2019;&#x201D;â&#x17E;&#x2019;â&#x2122;źă˛&#x17E;Ꭳ
above: Crown Towers guest room next page: The Bubble at City of Dreams
CRYSTAL ISSUE 01
29496_26-32_city.indd 29
2009/04/30 11:20:19
| 030 CRYSTAL FEATURE
“Crown Towers at City of Dreams will continue the tradition of the luxurious Crown experience.”
CRYSTAL ISSUE 01
29496_26-32_city.indd 30
2009/04/30 09:58:32
CRYSTAL FEATURE 031 |
little retail therapy. “Macau’s recent tourism growth has included a major influx of visitors from mainland China, Hong Kong, Taiwan, Japan, Korea and other countries in Asia where DFS has an established presence and reputation for excellent service and quality satisfaction. We are confident that DFS will add to City of Dreams a unique and world-class shopping experience to be admired by our distinct clientele,” Hawkins explained. Not sold? Try the City of Dreams white glove personalised shopping service. This is just one of the many tailored services available to visitors seeking a truly memorable stay in Macau. Of course, the pampering does not stop at The Boulevard, it’s something that visitors can expect as they navigate the resort’s inter-connected facilities. Dining options at City of Dreams are almost endless with more than 20 food and beverage venues located throughout the City. A team of regionally renowned chefs are on hand to create innovative dining options from fine dining to informal noodle bars. Horizons at Crown Towers is just one of the acclaimed restaurants on the dining circuit. Located on the third level of the luxurious Crown Towers, Horizons’ tantalising menu is based on Western favourites and consists of a seafood bar and the very finest selection of quality steak and seafood, tapas and home-style dishes. Lung Hin, a premium Chinese restaurant specialising in fine Cantonese cuisine and local delicacies, is one of City of Dreams’ main culinary attractions. Five Spice Beef Cheek on Northern Style Potato and Truffle and Porcini Spring Roll are just a few of the delights from award-winning chef Tam Kwok Fung’s portfolio of signature dishes, honed more than 25 decorated years of experience in Asia. Lung Hin’s richly layered Chinoiserie décor is resplendent with embroidered and embossed silk wall panelling, crystal and silk chandeliers, bronze fretwork and velvet and timber furnishings. This harmonising design and attention to detail can be found right throughout the resort and is one of the reasons why City of Dreams is able to offer its guests such an immersive experience. The stunning final product has, however, been a long time in the making. Hawkins has seen the conception of the ambitious project through to the construction of the City and confirms, “The opening of City of Dreams delivers a totally new entertainment and leisure experience in Macau”. He adds, “It offers the ultimate in sophisticated, highly contemporary, city-inspired leisure experiences that will appeal to the rapidly evolving demands of the Asian leisure customers.” Of managing the demands of customers Hawkins explains, “City of Dreams is led by a world-class Asia-experienced management team, who bring their considerable expertise
㨰䦭㝢☼☨㖭⡌⦠㺓㗁ቯ⏥ڳቯᱨ⒯㺲⤎㱸⒔䓯 ⭨⏷僻ৈ 㚱ᮣ㱱㖺ⰻ㺌ッ☨๓ङ䵚㝗⤅⡙㱸㨰㯌☨⏷僻䔉ᇭᱨ⭞㱸⡽ ⬟⏷僻ᱨ㮜㱸㩋䱣奆㖭ᮣ⪢⤶⛪⭯Ⳙ♎☨㔌㫱➛㺝㗁㋦㺲㮥䱤 㻚ッ⏷ᮣ㲶们⪢⤶⛪⭯Ⳙ♎㑻ᕹ☨㔌㫱➛≢㷹㣩➝๛㗖ᚖ㱕 ☨٭㯌よ冰ᱨ⊪⸶⢕偂⦽啗ᮢ✂ⶾ⡽⬟㈉⭆㨏㖭㊶⊽ᮣ 姤䋤㗁㮥䱤㾐䁣㔙㏀☨㺲㖷㖭⡌ᱨⲽ们㈯㪢⩳㖷⭧兿ㆨ☼ ☤よ㖭ᮣ姤䋤㗁㨰䦭㝢☼㾎⳱㣮㯧⻲☨㖭⡌㺐㮥ᮣ姤䋤ⵒ๓㻵 ऌ䢯㥸㔶㗁ಜ㗜ᔦ☨ッ๓ᱨ㵀Ц㻀⏷僻ⰻ❆⒔䓯 ㅰ㔪⨋ ⯯午ᱨ٭㪢ⓞ✂ⶾ㝎㓧よ冰ᱨ⊪⸶ⲻ⧧ギᱨ㟵⛛⯏⧧㚁⿀ 㸈ⴌ⳿ᮣ姤䋤㮾㺲ऌՕ⯎㏀夬㘿㧖ग≦ᨏᔽ㙴㯌ㅴᱨᄯ㱫▙⼋ ッ䁣⯏ⱜ㈨㮾ᔂ⡙ಝ╴☨㲶㰳ᱨ౬㏀夬☨⯏ⱜ╲ⷒ㋃傽ᱷ♈㫱 ☨㙦ⲹ♙ᱷⲽⴑ☨㎠䠇⠿♕⤀㘿⧧⥁夬☨⯏ⱜ⦹ㅁ 㮾⭆⡽ 䁣☨㝢堷⯆ㅄ㪢Ջ㮥㮥㷝⁵㵀䂂㬇㍰ᮣ⏷⢚㗏␂⼗㮥㥥 ⼜㺲㣩➝⭧䚐ᮣ姤䋤ⓥ⼗ㅢ㑛⬒▙⬊ 㢭䂂㠖ᱨ⢚㲶㱸 䱤 㙵㑉⏷㬓ᱨᨏ䂂෭ҍㆨ⏥ـ㟠☨㦝㗖ᮣ 㐹✚ᱨ䓑Ӟ⧠▙⤀⒴Ϭ➧ւ㩀ᮣ䁯㥸㔶⎟ⰶ㨰䦭㝢☼例ㅅ 㲶㰳☨㾎ⓝㅴᱨ㮜⎟ⰶ㨰䦭㝢☼☨⯼㲶䓯⒴ᱨ᮸㨰䦭㝢☼☨ 䱜ㅁᨏ≲䱑෭ҍ⼗㐩㨰☨ଘᕩ㩋䱣䔉ᇭᮣ᮹㚳㶋ᱨ᮸䓑㪆㝗⤅ 㾎ያ㔌ᮢ㾎⁵■☨⒯㗊㩋䱣叠午ᱨ㮾ᢶ㾃Ц㻀㑉ӡ⏥ኚ㼣 ⪇☨㩋䱣㩖㎳ᮣ᮹
CRYSTAL ISSUE 01
29496_26-32_city.indd 31
2009/04/30 09:58:41
| 032 CRYSTAL FEATURE
“Visitors emerge from the LED lights to be met by a glamorous collection of garments fresh off the international runway in this premier shopping district.”
below: The Boulevard at City of Dreams
and operational experiences to deliver a unique and innovative world-class offering to the Asian market.” This expertise is clearly evidenced by the resort’s ability to cater to the needs of so many different customers so well at one time. Macau has always had a natural magnetism, attracting both weekend visitors and serious holiday goers. City of Dreams fortifies Macau as a global centre for entertainment, ensuring that magnetism is electric, fashionable and fast-paced. This energy is thrilling seasoned visitors to Macau and enticing first-timers. And with so many ways to enjoy City of Dreams, guests will be hardpressed to cover everything in one trip. C
㶨☡ᢶ㾃偋㩖㎳ያᱨ䁯㥸㔶㶋ᱨ᮸㨰䦭㝢☼۫⭅⼗ᇩ㱸㾲⡙ Ц㻀⯯午☨㖺ⰻ⬟⤸㑉ޫᮣ㚳ӡ౬≿ⓞ偂≼䏡☨䁣⯯午⧧ ౭ᓼ㺌㻳ᨏЦ㻀㗊ৈⲘ㵒 㮥ᩔ✠⭆٭㨰☨㖺ⰻ⬟㩋䱣ଘᕩڳ ☼ᮣ᮹䓑Ӟ⛪⭯☼ڳ㮾㟠ያᢶ㾃㑥╱㺐✂Ⱜ㐹⏥㟠☨偋㩖 ㎳ᱨ౭⭨☨㯌㭴㨕⥗㭴㮥⊍ᮣ ≲䱑〉ⳟ⳱㱸㝢㔶☨在⻲ᱨ㣮㯧䓝ㄯ⛮㟲ⓞ䓬ᱨ㮾⭆㸊㸡 㮔⧝⧝㦝㗖⭯㋜☨㑉ӡᮣ㨰䦭㝢☼☨㵶㔶䓞㮥⏧仌⤨⼗≲䱑㐩 ㎲ଘᕩ㺲㨲☨☼㢭ᱨ┆⌏㚴在⻲㖨㾃ᮢያ㔌㍰㧛ᮢ⣹㾀タⶼᮣ 䓑✯⻲⼋㼬≲䱑☨⒋᫅㫖➰匡ᱨ㮾⭆㼬☾㮥╴㜚㾃≲䱑☨䓬 㨲㾍㔭゜ᮣ✚㦝㗖㨰䦭㝢☼☨➝㖷㑥╱㺐✂ᱨ㦛㮔㵀㮥╴⿍ 㨾⍏㐩⊽叠午Ӟ㺲ⲽ⏴傱㐹⮳➧㯁㖼ᮣ
CRYSTAL ISSUE 01
29496_26-32_city.indd 32
2009/04/30 09:58:49
FAMILY OF EXCELLENCE
Excellence has a progression. First, it must be achieved. Then, most importantly, it must be maintained. At Gulfstream, we have maintained The World Standard速 of excellence across our entire fleet for more than 50 years, backing each aircraft with a superior warranty and award-winning product support. To learn more, call Jason Akovenko, Regional Vice President, Asia/Pacific, at +65 6256 8301, e-mail: jason.akovenko@gulfstream.com or Gary Svensen, Authorized Independent Gulfstream Representative, at +61 3 9863 9550, e-mail: gsvensen@smsaircraft.com.
www.gulfstream.com
09 08807 Crystal Magazine June rev indd 1 29827_5 Gulfstream.indd 1
4/30/09 8:41:50 AM 2009/05/01 09:35:24
䂂㺣㑥ᚦ
Home away from home
29496_34-38_damian.indd 34
2009/04/30 10:16:58
PROFILE 035 |
Founded more than 40 years ago, London’s famous Aspinalls Club continues to impress the world’s most discerning guests. CRYSTAL learns how this unique establishment can be so elite yet so inviting. WORDS JAMES BROWNE
I
n 1962 the late John Aspinall opened his first casino in London’s Berkeley Square, beginning a tradition of excellence in gaming and hospitality that, more than four decades later, is as well regarded as ever. Today the Club can be found in the heart of Mayfair where it is personally managed with great devotion by its founder’s son, Damian Aspinall, in a partnership arrangement with Crown Limited. It is this very personal approach to the Club’s guests that seems to be the overriding appeal of Aspinalls for both locals and foreigners alike. Damian Aspinall himself is fiercely proud of the atmosphere he has created. It is lavish and extravagant with heavy red draping and world-class art, yet warm and inviting in a way that keeps guests returning to this intimate world over other casinos in London. “The image that I would like people to have of Aspinalls is of a beautiful club, incredible service and incredible detail in an environment where people feel completely relaxed as though they’re sitting in my home. “People often think they’ll walk into a rather dark, seedy casino because that’s what they expect. And you walk into Aspinalls and it looks like a private home. It’s so personal; every picture has been chosen by me, every object has been chosen and placed by me. And it’s like they’ve walked into my house. It’s truly unique and looks like no other property in the world and I don’t think you could say that about any other casino, in my view.”
⾎ッӮ⛺☨≐㙱㊦㸽፶㚱㮻㱸㙼㖨✂ㅰᚥ㖱ᱨ✚㚴㑒 㐹㵀⼺㖺ⰻ㔋㾎㭴⾎๛⏓☨䂂▙䱜㬇ⰻᮣ᮶㙦ⲹ᮷ &5<67$/㍰㐣㜳㚯䓑Ӟ 㝎☨㚱㵀⧨㮾㑥╱⡽䁣܌㱾 㑥╱⼺㑉䷲㮾ⶉⳮᮣ 㮻⤦☨⬊⧌ᮤ≐㙱㊦㸽-RKQ $VSLQ͆OO㵀 ㅰ䱜⼗㚳☨☾㮥⭨䂜 ৈᱨ㵀Ӯ⛺☨⏘㏑๛ৈ %HUNHOH\ 6TX͆UHᮣ㮥Ӟ⏓⏴ᓼ⧧⟞گ 㨾ᓼ☨⯯♈Օ⯎ⳟ╱䱜٭ᱨ✚㙼㖨✂ㅰ⨍ᱨ䓑ӞՕ⯎㑒㦡ↂⓝ 㮥ᖅ⼺㑉Ⳇ⟞ᮣ㑥ⱅ䓑Ӟ፶㚱㢭们み➦ᬸ۷ 0͆\I͆LU ☨㺲㨲ᱨ 㱱㚴٭㖶㑉☨ז㽳ᱨ䓰ゟ✙ᮤ≐㙱㊦㸽 '͆PL͆Q $VSLQ͆OO 㯱㽴ⲽ 㨲▘ᱨ⏌ㆨ⪢⤶⭅ङ &URZQ /LPLWHG ⯼⻮⼗⫇⊗䴋㥥ᮣ 䂂叠䁫㑩㢔☨࿃⛪ᱨ㙾⨏㮻⯯⒱ᨏↂ☼㑉⧧ऌ䷁㑉㖹 㬇㺲≐㙱㊦㸽፶㚱☨⧥㨲㱉㦣ᮣ䓰ゟ✙ᮤ≐㙱㊦㸽〉㑉㚳 㚱㵒☨➵ऎ⡮☡ᩔ⌴☨卆≯ᮣ㚴㮾⒩㺺☨⬋㓧䚭⦹ᨏ㪏儇ᱨ 㮾㖺ⰻ⬟☨㘿㧖㊹ᨏ奠ⱬᱨ⡙夬㜹⪢㱾在⻲㵹㑉ᱨ⼺㑉⌴㋲
CRYSTAL ISSUE 01
29496_34-38_damian.indd 35
2009/04/30 11:27:29
| 036 PROFILE
“We commissioned Damien Hirst for one of the private rooms in our club. No other club in London has done that.” Damian Aspinall It is obvious that Aspinall’s hands-on approach to the business is what ensures the level of service at the club is its most talkedabout feature. “I think the Aspinalls level of service is seven star,” he declares. At first, it is easy to regard this statement as the proud belief of someone who is more than a little biased. But on learning of all the ways they cater to guests at Aspinalls, I’m suddenly not so cynical. “I believe 20 little things make a difference. So you know, everyone can provide a gaming table, everyone can provide a croupier, everyone can provide a car for pickup at the airport, but I think it’s the little things around all that that make a difference. “So for example, when our customers are picked up from the airport if they’ve just flown in from Kuala Lumpur, when they get into the car they’ll have a local Malaysian newspaper waiting for them. They’ll be given a hot flannel. By the time they get to their hotel their luggage has already arrived and been put away in the room. By that time we’ll also know everything we can know about that customer. So we know if they like a certain type of wine, a certain type of cigar, if there are certain restaurants they like we will have booked those restaurants.” The Aspinalls Club also offers a unique watch concierge service where guests can choose from the top range of designer watches in the comfort of the club or their hotel room. “A lot of our customers are men, and men love to buy watches. So we have initiated a deal with suppliers so that our customers can buy watches like Rolex and Cartier for probably 30-50 percent off the prices that they would pay in the shops.“It goes on and on and on. We’re constantly trying to find out what our customers want and need and whether we can provide it. We’ve arranged with Harrods to have VIP viewings. We have discounts at Asprey, we have discounts at Cartier and a number of other retailers. So if they want to go shopping, or if their wives want to go shopping we take
Ӯ⛺☨㋦㚳䂜ৈᱨ⛞ⵒ㗁㦛㮔⪰☡䓑㊮㙵イ☨㖺ⰻ㪆ҍᮣᮺ㣄 㥓㠯㑉ӡ≐㙱㊦㸽☨㱉㦣㗁ᱨ䓑㗁㮥Ӟよ夬☨፶㚱ᱨᇩ㱸⮳ ⭧☨⟞⼺⧧گ㑉㷿⟞☨⬰⣹ᱨ㸟Ӟⳅ㼬㑉㠞㐩➥合ᱨ㑥㟠㵀 㣄⭨㾖㮥ᖅᮣᮻ ᮺ㚳ӡ㮾ᨏ፶㽿㑩⫀≣及㆐☨䂜ৈᱨ㯜ᨏㅍ㗁㚳ӡ㟜⒋ 䂜ৈ☨㱉㦣ᮣ✚ↂㅩ⏧㑩≐㙱㊦㸽ᱨ㚴ⶄ㋲ҍⳟ㦡㮥Ӟ㙵㑉㽁 㚱ᮣ㚴㗁㑥╱☨Ӟ㑉⪇ᱨょ⟙ⅹ㾗⛞㱱㣄㯱㽴㝪䔉ᱨょ⮔㣡 ㊹⛞㱱㣄㯱㽴㝪䔉Ϭ㯱㽴ሖ➥ᮣ⡮㰁ⳟ㦡㚳ӡҍ☡⼗㣄☨⭨㮥 ᖅᮣ㣄㵯ᨏᱨ㚴⮳㗁 ᖖ㮥ฉᮢㆪ㖺ᩔ䷩ᱨㅩ㮜⏥ㅢ㷶☡ ⼹㠖㮥Ӟ䂜ৈ㟠ᖅᇩ㱸䓑✯㝎䂙ᮣᮻ 傱✚㯁㭴ᱨ≐㙱㊦㸽䓑✯㾖㖼㯱ᚥ㯱ᨏ☨࿃⛪┆⌏⼗፶ 㚱☨⟞گ䂙⼋ᱨ㮜⒱ᨏ⼗፶㚱㾎㗖⏄ㅅ☨㮥▙㝎㓧ᮣᮺ㣄㵯 ᨏ≐㙱㊦㸽☨⟞⬟☬گ㗁㋡㨵ᱨᮻ㚳㶋ᮣ㋲ⓝᱨㅩ⧶㑛㯁౬ 䓑✯㶋➈ᚦᨏ㮥Ӟ㑉෭奠㻙㰇☨卆≯⧧㽴⧚ᮣ☏㗁ᱨ㵀⎟ⰶ ≐㙱㊦㸽㑉☨ᩔ㢔⏥㺣㺐䛭ᱨ㣄☨㮥㎐䂙㮳⛞⌧侉▘ 㦫ᮣ ᮺ㣄㦐㨳 ⮔㨏㖼㎩㮾෭ҍ▙㼣⪇ᮣ㮔㺌☤ᱨ㶑⛞ㅢሖ ຌ䂜㽠ᱨ㶑⛞ㅢ⤩㱫Ӟ⧣⤵ᱨ㶑⛞ㅢ㝗⤅ᖴৈ౭䋝Ⱗ㚅ᱨ☏㗁 ⳟ㗁䓑㨗㖼㺲☨奠☲ⳟㅢ㖳㑉☨⡮㗖▙▙⏥㟠ᮣᮻ ᮺㆪ⺋ҍ㶋ᱨ㣄ӡ່ᖴৈⰧ່⭀⾫⏍僨ҍ☨㑉ᱨㅍ奋 㚳ӡ㮥䓞䋝פ፶ⶄ☡刿ҍ㣩Ц☨☼➝⬞ᮣ㣄ӡ䔐፶㚅㔋⭩ ᫅䓯☨ᢂㇳ➈㛤⯆ᮣↂ㚳ӡ☡䓰Ⳙ♎☨ያ⨌ᱨ㚳ӡ☨㨾㵍 㮻㚅☡ᱨ✚㎒㮻⯯㵀➟䱤➥⧝ᮣ✚㵀䓑Ӟያ⨌ᱨ㣄ӡ㮜㮻㦛 ⊺㮥㎐䐾➈ᱨ㑉⎟㑲㺚㷪ᮣ㣄ӡ㺌☤㚳ӡ㥢ᚖㅊ✯㋑㝇 Ⳙᱨㅊ✯㫕㎑ᱨ㑥⥗㚳ӡ㱸㝎ـ㎠⍬☨⏷ᱨ㣄ӡⳟ፶ᨏ㚳 ӡ⛊⧝ᮣᮻ ≐㙱㊦㸽㟠ያ㝗⤅㝎㗜☨ッ䥱♼䂂⟞گᮣ㑉㮾⍏⺉☼ 㵀፶㚱פᱨ⫊Ⳙ♎➟䱤㪆䔉䂫侈⬟㲶㰳☨㊹㈊㗐䥱ᮣᮺ㣄ӡ ⧶✂偋⛞㗁ㅖ㖹ᱨ✚ㅖ㑉㥢ᚖ䁦⍙ᮣ㯜✚ᱨ㣄ӡ㟠⤅䢕㔈㶨 㠋ۿ㼉ᱨ㼬㣄ӡ☨偋ㅢં㮾㟜⒋♎ギ֏⢏ 㷿☨ֺ⪵֏䂫䁦 ⻲ڴ㖹ᮢ☼Ц䓑ᖅ☨ッ⍙ᮣᮻ
CRYSTAL ISSUE 01
29496_34-38_damian.indd 36
2009/04/30 10:17:40
PROFILE 037 |
ISSUE 01
29496_34-38_damian.indd 37
2009/04/30 10:17:52
| 038 PROFILE
“I believe 20 little things make a difference.” Damian Aspinall care of them, we take them to the shops, we arrange discounts for them. We actually even had one of our members who had a child at boarding school and we made sure that their daughter was looked after and at weekends somebody would go down and take their daughter out to lunch and make sure that she was happy. We truly believe that we provide the best service we possibly can.” All of this personal attention is largely due to the fact that Aspinalls is the only luxury gaming club in London in continuous ownership by the original founding family. Unlike their competitors that are bought and sold every few years and suffer from a change in staff, décor and values with every new owner, Aspinalls assures their international guests that no matter how long it’s been since their last visit, the quality and atmosphere will be consistent every time. It is for many guests, quite literally a home away from home. Of course all of this exceptional service is heightened by the splendour of the property itself. These days, every establishment from day spas to restaurants to hotels is professing ‘exclusivity’ or ‘luxury’, however, at Aspinalls there is an authenticity to its opulence that is quite rare. “We commissioned Damien Hirst, the most famous living contemporary artist, for one of the private rooms in our club. No other club in London has done that,” asserts Aspinall. “We have Warhols hanging in our club, we have Gary Humes hanging in our club, we have incredible pieces of art and all of this adds to the exclusivity that certainly none of our competitors would be able to say they have.” So there you have it. Glamour can certainly be found at the Aspinalls Club, but step through the door and you will be greeted by a highly cultured yet refreshingly grounded proprietor who will invariably know you by name. And in this age of hustle and bustle, the personalised luxury to be had at Aspinalls is a unique experience indeed. C
ᮺ䓑ᖅ☨㖼㎩⏥㰳㋦ቯᮣ㣄ӡⵒ㗁⏥䔋兽⻲☼㜳ⳑ偋☨ྜྷ⧝ ⧧㩖㎳ᱨ㮾⭆㣄ӡ㗁⟑ㅢં⯄㲐ᢶ㾃ᮣ㣄ӡ㟠⥚☦ +͆UURGV ⮢ⵧ⼗9,3▙䂍⫆ڭᮣ㣄ӡ㵀≚㙱㈇$VSUH\ᮢ☼Ц⧧⧶✂ ㋦㚳⼯㗕㔈⛞㱸㝎⪵ᮣ㯜╱ᱨ㑥⥗偋㦛㮔䂫㣡ᱨ⫊㸃㚳ӡ☨ ㋠㽳㦛㮔䂫㣡ᱨ㣄ӡ⛞ㅢં㷹偋☡ᮣ㣄ӡ෭㚳ӡ㐣♎㪆ᱨᨏ㚳 ӡ≠㈉㝎⪵ᮣ㣄ӡ㔱㺣䔐㱸㮥㢭፶ޫ☨⦼㽳㵀㽁㚖ఢ㨑ᮣ㣄ӡ ⌏㻤㚳ӡ☨ㇲז㱸㑉㷹⼛ᱨ✚㎒䔐㵀䓝ㄯ☨ያ⨌≠㈉㑉㐣෭㚵 ⓞ㐣Ⓖ㣙僸ᱨ┆⌏㚵䱜㨲ᮣ㣄ӡ⮳㦐㨳㣄ӡ㝗⤅☨㗁⻲㚱ㅢ ⭆⣼ऎ☨פ侈⬟⟞گᮣᮻ ฝ⨏㚱㱸䓑㨗Ӟ㑉⪇☨⟞⛞گ㗁㯜ᨏᱨ≐㙱㊦㸽㗁Ӯ⛺㢚 㮥㮥⭨㺣ⱅ㑒㱱٭㖶⭨㾅䓭☨㔙㏀⏓䒖፶㚱ᮣ፶㚱☨ㅍ㨗⠠ ᬰ㗐ょฝㅰ⛞፶㯁㻙ᱨϬ㱱╱⏥ኚ㗖☡ޫ⤀ᮢ㪏儇⧧⯯ ㅴ㼣⪇㚱෭ҍ☨㿱ギ㱘侅ᮣ㦐⌴㺐㥲ᱨ≐㙱㊦㸽܌ㅢં㦢㚴☨ ऌ䷁䂂┆⌏ᱨᩔ㶷㚳ӡ㾎ⱐ㮥╴☡㲳㗁✂ⳕ㺐㍰ᱨ⟞گ䂙⼋ ⧧➵ऎ⛞⏥፶㱸⯏⧛⡢㼣ᮣ㲂⧶✂㑉ҍ㶋ᱨ㋦ⳟ㗁㮥Ӟ ⓞ䱑㵀㠖☨⭨ᮣ ↂ㐹ᱨ㚱㱸䓑㨗䁣䂂౭ಣ☨⟞⛞گ㯜፶㚱〉㔩☨⡙夬㜹⪢ ✚䥡㔋㝣⪀ᮣ⁵㑥ⱅᱨ㚱㱸☼➝ᱨ່㑓䱤㙦⇭再ᮢ☡⏷ᮢ☡ Ⳙ♎ᱨ⛞㮾ᮺ䁣䂂౭ಣᮻᮢᮺ㔙㏀ᮻ㽴㳨ᮣ㐹✚ᱨ㵀≐㙱㊦ 㸽ᱨ܌ㅢં㷶☡㖺䱤㔕㱸☨㸊㸡㔙㏀☨㸊㸥ᮣᮺ㣄ӡ㢡㱂㵀㖺 ☨㾎㻚ッ⁵■㘿㧖⭨䓰ゟ✙ᮤ⧯㙱㝎 '͆PLHQ +LUVW ҍ㪏儇㣄ӡ ☨㮥䱤㙵㑉➟䱤ᮣӮ⛺ᝊ㱸㑌⧨㮥⭨፶㚱䓑ᖅ㾖ᱨᮻ≐㙱㊦㸽 দ✲ᮣᮺ㣄ӡ☨፶㚱㪆ᄪ㻚㣈⧣:͆UKRO☨ⅹᮢ㒴㑮ᮤ㩋ㄽ *͆U\ +XPH☨ⅹᱨ㣄ӡ㱸⧶✂☨侈⬟ⅹ㾗ᱨ✚㚱㱸☨䓑㨗⢚⭩ຎ㶠 ⼗ㅍ䁣䂂౭ಣ☨➵ऎᮣㅍ㗁㣄ӡ☨㑌⧨㮥Ӟ⠠ᬰ㗐⛞⮳ᩔ ➈㽴㳨ᇩ㱸☨➵ऎᮣᮻ ⁵㵀ᱨㅩӡ☧☡⼗▖≦ᮣ㵀≐㙱㊦㸽፶㚱ᱨ䷌㜄⛞㗁在⻲ ☨⤾ᱨ✚䓞䱑㺐䛭ᱨ౬፶㱸㮥㢭ᔂ⳱㩌共⧧⧇פᱨ㱾ⓞ㋨☨ 㜚❠⯵☨㻙㑉㯱㎐☼Ⱔ㻚ㅩ☨ッ㽶㺾☡☼Ⱗ▣ㅩᮣ㵀䓑Ӟ㣧 㣧㐿㐿☨㖺ⰻᱨ≐㙱㊦㸽፶㚱㑥╱䓑⊑䁫㨲☨Ӟ㑉⪇㔙㏀⮳㐹 㗁ㆪ㖺ᩔ䷩☨叠午ᮣ
CRYSTAL ISSUE 01
29496_34-38_damian.indd 38
2009/04/30 10:18:8
29808_4 ING Red.indd 1
2009/04/30 14:34:47
| 040 DESIGNER FASHION
The power of CRYSTAL ISSUE 01
29496_40-44_prada.indd 40
2009/04/30 10:24:1
DESIGNER FASHION 041 |
Prada 29496_40-44_prada.indd 41
3UDGD☨ㄭ⻲ This is a label for women and men who know their labels. CRYSTAL explores the art of sophistication as achieved by the Italian designer Miuccia Prada. WORDS KYLIE FLAVELL
CRYSTAL ISSUE 01
2009/04/30 10:24:12
29496_40-44_prada.indd 42
2009/04/30 10:24:23
DINK 043 |
CRYSTAL ISSUE 01
29496_40-44_prada.indd 43
2009/04/30 10:24:37
29496_40-44_prada.indd 44
2009/04/30 10:24:47
SUBTLE. IN WAYS THAT ONLY A 450 KW, 12 CYLINDER BI-TURBO CAN BE. To learn more about the powerful Maybach 57s, please contact Brad Kelly, Personal Liaison Manager on 0401 135 425.
Maybach â&#x20AC;&#x201C; a Daimler brand w w w. m a y b a c h - m a n u f a k t u r. c o m
29925_4 Maybach.indd 1
2009/04/30 17:37:52
ゟ㺇㓋㨵⬟ッ๓
Michelin star chefs Europe’s finest culinary geniuses join forces to create, inspire and delight a fortunate few. WORDS HILARY MCNIVEN
CRYSTAL ISSUE 01
29496_46-49_chefs.indd 46
2009/05/04 10:19:48
EVENT 047 |
CRYSTAL ISSUE 01
29496_46-49_chefs.indd 47
2009/05/04 10:19:56
T
above: Chef Thierry Marx at Koko at Crown opposite page: Chef Alain Alders at Breezes at Crown
he gathering of fi ve leading European Michelin star chefs in the one place at the one time is an achievement in itself, but to have them join forces on the other side of the world for a Gala Dinner, is a stroke of genius. The fi ve chefs: Germany’s Dieter Muller, Italy’s Luisa Valazza, France’s Thierry Marx and JeanPaul Jeunet, and Holland’s Alain Alders have 11 Michelin stars between them and for a week during the Melbourne Food and Wine Festival in March, they wowed Melbourne’s food lovers. Each chef took over one of Crown’s premium restaurants and created menus highlighting their signature dishes from their European restaurants. This culminated in a Stars of Europe fi vecourse dinner for a sell-out crowd at Melbourne’s Docklands. Each visiting chef has his and her own story and influences that have taken them to the great culinary heights that the Michelin Guide represents. Twenty-eight years ago, Luisa Valazza, the only woman in the group, decided to teach herself to cook when the chef who worked in the family-owned restaurant Al Sorriso in Piedmont resigned. Her restaurant is now one of only fi ve restaurants in Italy to have three Michelin stars. Dutch chef Alain Alders, from restaurant De Vrienden van Jacob outside Amsterdam, has one Michelin star and some interesting techniques to produce his menu. Chef Alders uses heat in unconventional ways; a hairdryer or a heat lamp set on 40 degrees Celsius to cook delicate items such as scallops and he uses filtered sea water to poach fi sh. The Stars of Europe at Crown also included renowned chef Thierry Marx, from two-star Château Cordeillan-Bages in Bordeaux and Ozu, his latest venture in Paris. Chef Marx is inspired by Zen and Japanese martial arts and his menu at Ozu consists of mainly Japanese flavours and ingredients supported by some French technique. Marx is also a great advocate of
creating training opportunities for young chefs and last year started the Thierry Marx Career Development Award to help Australian apprentice chefs in the state of Victoria. The winning apprentices travel to Marx’s two-star property in Bordeaux to work for a month, a priceless experience. Chefs and diners alike are grateful that two-star chef JeanPaul Jeunet decided to stay within the family business of hotels and restaurants after toying with the idea of becoming a veterinarian. He has created a great culture of quality within his eponymously named hotel in Arbois in eastern France and is also highly regarded for successfully blending classic techniques with modern twists. Dieter Muller is arguably the best chef in Germany, and has retained three Michelin stars since 1997 at his restaurant in the Schlosshotel Lerbach near Cologne. His menus are studies of complexity and his passion for the interesting ingredient the tonka bean is palpable. Chef Muller highlighted the perfumed almond-like flavours of the bean while at Number 8 restaurant and wine bar at Crown when he served a superbly crafted dessert of chocolate and tonka bean parfait with pineapple carpaccio and rum jelly. On 21 March, these five masters came together to present a feast for Melbourne diners in a Gala Dinner created around the theme ‘A Midsummer Night’s Dream’. With the room transformed into a moonlit forest with gossamer-winged characters and theatrical adventure, guests enjoyed chef Muller’s canapés overlooking the water followed by four courses prepared by the other chefs. This very successful evening has created great anticipation for Stars of USA in 2010 and the Stars of Asia in 2011, both scheduled to be held at Crown in Melbourne and both sure to bring more adventures of flavour and clever coordination. C
CRYSTAL ISSUE 01
29496_46-49_chefs.indd 48
2009/05/04 10:20:19
EVENT 049 |
сЪЖу╗Ау╛Оф╛ИтмЯтШиуВИуЦнт░╗уЭвтПпт╛ЭуЧРтАл┘нтАму╡ТтнзхЖ░с▒итпДуФХсЙпуйАфУн тАл╫ЦтАмр╖н╥Нф║ЧтбоуЖиу▓Мр╜Дсог угЧувнсЪЖу╗Аф╛ИтмЯуВЯу║ЗуУЛуи╡тмЯуГГр╣Ухжпт│нуоеуЬ╣с▒ифУСтМкуФйт│ЯуЧБтоФт╝ЧтПеуЛ▓ тШиуЦ╝уОйсогтШПуЧБу╝муЪ│╙буоеуЯа╥НтШбуЦ║т░╗тШит╝╣уоефФХс▒исИ┤уЧРтЦШу╡ТуоеуЬЮуЦЬ умУс▒иуЕНтжау║Ут│ЯуЧБуФн╥Ну║РтвнсогфУСугЧувнуГГр╣УуЧБс▒╢тШжрдМтШитШ│╨жуЭОсодуЕИ т╣г 'LHWHU 0XOOHU т╗ЕтЦЩт║ЙтШит┐БупБуУлсодуаУт╕╗тРУ /XLV═Ж 9═ЖO═Ж]]═Ж тЮИрдМтШи уЭЧтЙСуСосодхИ┐т╢ЫуЩ┤ 7KLHUU\ 0═ЖU[ тззуФМ тМПт║мсоду╗ОтАл╫дтАм-H═ЖQ 3═ЖXO -HXQHW уо╛ тнЖтзгуЫдтШитЙСуЫдсодтЙЪсм╕тШж $O═ЖLQ $OGHUVсогугЧуСЙтнйуЛ▓╥Ну▒╕ хАкуВЯу║ЗуУЛ у║Руи╡тШиу│ЬтмЯс▒иу╡АуС╗у┤итШиуД▒см╕тМкуВИуЦнтнзфЪРтг╣уЛЬф▒дс▒иуЪ│╙бу╝муД▒см╕тМк тШит╣ЭхЬ▓╙бтЦЩф▒ЬумЗт░╗согуВЗувнр╣Ур╖етЫЮт░зу╖кт╝Чтквтд╢тШиуоеф▒дф╛ИтмЯтП╖р╣йс▒и тАл┘нтАму╡Тт╝Чуи░тП╡радс▒иуЛжу║▓у╗ЩтЦШтП╡т│ЯуЧБуЪ│╙бу╡АсЪЖу╗АтШитП╖р╣йу║▓тШитШзупМу║Р у╛Чсогу╛ЧсиПфУСтХ┤тлЖтАлтШи┌нтАмтб╜тТЩс▒иуЪ│╙бу╡АуД▒см╕тМктШитЬВт╢ЫуЫд█╖ 'RFNO═ЖQGV т╛ЭуЧРтЦШу╡Тт╝ЧуоерзИсЪЖу╗Ау║Руи╡угЧфОЪуабтП╖уЦЬумУс▒иу╛Щувнр╗ЬтШ╗уЧХхРисог уВЗувнт╢Эу╛Щу╗Щр╣УтЫЮу▒╕у╜┤тнРтШитджуЦ╝тззтппсЪес▒ит╝║уЪ│╙б▀мтЫИсо╢уВЯу║ЗуУЛ у║ЪуЕХсо╖0LFKHOLQ *XLGH уЪ▒тЦатНЩтШиуВИуЦнт░╗у╜Яу┤гтШ╝увнсог уЕ░уН░с▒ит┐БупБ уУлсодуаУт╕╗тРУс▒иугЧуСЙу║▓увЪуоетШиуЗ▓уйВс▒иу▒▒ф╗му╡АуКжтЙЪтШжуВС 3LHGPRQW тШи у╜┤тнитП╖р╣йтЙЪсм╕содуЪпукЖуЫВ $O 6RUULVR тШиу╗Щр╣УфСВт╛дс▒исЬ╛тЫКу╜┤р░втТ▒сиПр╣У р╖есогуЪ╡тШитП╖р╣йуЧБтБ╡у╡Ат╗ЕтЦЩт║Й╒еу▒╕тШиугЧтниуВЯу║ЗуУЛуС╗уи╡тП╖р╣йу║Руоесог тзгуЫдр╣Ур╖етЙСуЫдсодтЙСсм╕тШж╥Ну╜┤тЙРуД╜уЩ▒уЭОтШИт▒Рт░РтШитШжу┤РтЫ║содхЙБсод ул▒твХтП╖р╣й 'H 9ULHQGHQ Y═ЖQ -═ЖFREс▒иуЪ│уЧБуоеувнуВЯу║ЗуУЛуоеуи╡р╣Ур╖ес▒иу╡А тАлтп╝┘нтАму╜┤тнРтШитП╡радсЛлу▒╕уиЧтАИуЭОтШитнТуОЙсогтЙЪсм╕тШжр╣Ур╖ет╢ПтПеуЯар▒отТЛтШи тнйслЕтЮЭуЦ╖фУ░тШбуЕЕтШис▒итМ┤уСеуЧБу▒лтХЫхВ╜сЦ┤тлКу╕ГуЧБу╢ау║г сИ╡уЧЙтЫктШитнйслЕ слШ╥НуИпу╢ауФДу┐оуоехБВтШит▓╜тм░тПот╝ЫсогуЪ│фФРсН╢у▒лфУпсе╜фЫнтШитж╜уЩж╥Ну╕ШхТесог тквтд╢сЪЖу╗Ау║Руи╡уГГр╣Уу║▓фФРу▒╕уоеувнуЧБуЭЧтЙСуСосодхИ┐т╢ЫуЩ┤с▒и╥Ну╜┤тПТсм╕ тЬВ%RUGH═ЖX[тШитАл╫етАмуи╡тП╖р╣йф▓ЫтШ│уЫдтЙ╗уЛитМР &KlWH═ЖX &RUGHLOO═ЖQ %═ЖJHVсог
уЪ│у╡АтЙ╗т╣╢уоЬуи░ф▒Ьт╝ЧуоетнитЩОс▒ит░ду╛Цркжу╛Ж2]XсогхИ┐т╢ЫуЩ┤р╗ИтЩ╕тШдтззуСУ тМкугЦузЦу║▓тАлтАПтАмуРЯф║Чтбос▒иркжу╛ЖтШитП╡раду╗ЩуоФуЧБу▒▒уоеуиЧтЮИуЦ╖уИпу╢атнТуОЙ╥Н уИпуквуСУтМкхВ╜увитззу┤Ут╝ЫсогхИ┐т╢ЫуЩ┤уоЬтЦЩт╗▓фВ╣тТ▒сиПуЕ░фОЕр╣Ур╖етАл┘нтАму╡ТуИду░╛ тШисЦ┤сН╢с▒иуРгуЕ░у╡Ат▒жтЬВт║Й╨жу║┐тп╝т╗от╝ЧуЭЧтЙСуСосодхИ┐т╢ЫуЩ┤т╛дсУ╝тИЫу╖Эс┐▓ 7KLHUU\ 0═ЖU[ &═ЖUHHU 'HYHORSPHQW $Z═ЖUGс▒и╥Нр╕Уу╗ЬтЙ▓у╗АтШир░вуЯ▒р╣У р╖есогтАлтАПтАмс┐▓тШир░вуЯ▒р▒мтШбхИ┐т╢ЫуЩ┤у╡АтПТсм╕тЬВтШитАл╫етАмуи╡тП╖р╣йтдАу╛Чуое╙Юу┤ис▒и фУСуЧБуоетЬпсйФ╓ПтШихПахНИсог тАл╫етАмуи╡р╣Ур╖еуФМ тМПт║мсоду╗ОтАл╫дтАму╡Ютппт╢Мр┐ЮфУпуоФуРгу╛ЦуоеувнтАХфЪБс▒иуЪ│у╛О тоасЬ╛тЫКт╜Ау╡Атниу╛ЕтШит│ШтЩОтззтП╖р╣йу║▓тдАу╛ЧсогфУСуЧБ╙Ют╝║уЯауи╛тззт╢ЭуСЙтЫЮ уФктбор┐д╙дтШисЬ╛тЫКсогуЪ│у╡Ау╜┤тнРувнф╗мтЮИрдМсО│тПй╨жтПШтЙР $UERLV тШиуЯауГГ т│ШтЩОукЖтАл┘нтАму╡Тт╝ЧуФЛтнзтШиуК╣фВЩув╢ткЗс▒и╧мупЬтТ▒тдВуСШтзйтпптЩИтнТуШ┐тззтБ╡тЦа тАл┘нтАмуи░тЬЪтАлт│ЖтШзтАПтАмумвсог тШ│╨жуЭОсодуЕИт╣гт╢Щуо╛у╢ЛуЧБтШжрдМу╛ОтзЭтШир╣Ур╖есогуЪ│тШитП╖р╣йувнф╗мт╢Ц т╛л &RORJQH тбЫт▒РтШит╝ЬтЙ╗тзпуЦгт║муЩ▒т│ШтЩО 6FKORVVKRWHO /HUE═ЖFKс▒иу╜┤ уЕ░уЛ▓т│ЯтМПтТ╛у╗ЪуВЯу║ЗуУЛуС╗уи╡тШиу│ЬтмЯсогуЪ│тШитП╡радр▓ЭтХ┤уккф╖мс▒итЬЪ уЪ│р▒░уи░уЛитШиуЪРтПот╝пт╝╢ужУтЫЫтШислЕуОйуЧБхВ▒тЬЪупБун┤тШисогуЕИт╣гр╣Ур╖еу╡Аткв тд╢тШи уЬМтП╖р╣йуЛСуЭЗт│ШтЙ╖ 1XPEHU тТ▓уФЛтШиуЭжуК╣уЧБсФВуЛжт▓╜уВИтШиуОЙт╢Ы т╗▓улШтЫЫ╪ТтвАс▒иуИиуФЛхЭпт╣┤тКЕу║ПтмЛуСатззт╣ШуД╜т│ШтеЧ╪Тс▒ир║Оу╢атУЮфУСтЬпужУ тЫЫтШиуйБуСИтЮ▓тЮЬсог уС╗у┤и уЬМс▒ифУСугЧувнтЦЩр╖ехжпт│нуоеуЬ╣с▒исиПуД▒см╕тМктШиуЦнт╢ЭтАШуФЛуоеуЬЮ уо╛со║у║╗уе┤уогу║РркДсо╗сиПу╗ЩхА░тШиуЦЬумУсогумУсН╢р╣йу╝гуФйтТ▒сиПу┤итд╛уе▓тШиуУй т╝вс▒итМНтмЬу▓ШупЧтШит▓╜ф║Чр╖н╥НсБ▓тАлтШитКС┘╗тАмуЬ│ф╖ОсЪетТ┤согт╢ЭуСЙ╙бу╡АуЩжсе░ужЭ у▒луЕИт╣гр╣Ур╖етТ▓уФЛтШитП╖уН░уиПхеас▒и╧мт░зу╗ЪуК╣рббуЛжуЪ│р╕ЭувнуГГр╣Ур╖н╥НтШи уЩ╝тШдуЕЙуЧРтзЭтП╡согфУС╙ЮтЮзтТЛтТ▒тдВтШиуогуабуЦ│уСЙтПеу▒▒тШзтвЪтнйуЛЬтЦг уЕ░тнКр▒муЖкуи╛тШисо║уВИрдМу║Руи╡со╗6W═ЖUV RI 86$ уо╛тнЖ уЕ░тШисо║╨жу╗Ау║Р уи╡со╗6W═ЖUV RI $VL═ЖуЦЬумУсогфУСтАлтХ┤╫етАмхЬ▓хЬ▒уЦЬуЦ╝тЫЮр▒му╡АуД▒см╕тМктШитквтд╢т│ШтЩО уЖкуи╛с▒итПМуоетЫКсН╢р╖н╥НтвЪтЬВуОЙуВ╢тШитЦФуИитззувиу░БтШиуи░уЛихПахНИсог
тАЬChef Alders uses heat in unconventional ways; a hairdryer or a heat lamp set on 40 degrees Celsius to cook delicate items such as scallops.тАЭ
29496_46-49_chefs.indd 49
2009/05/04 10:20:28
29496_50-55_alberico.indd 50
2009/04/30 10:28:44
PROFILE 051 |
The perfectionist 㠞よ㻙⻅㸃
tAfter an impressive career at Michelin star restaurants in Paris, Italy and the UK, chef Alberico Penati could have worked anywhere in the world. His choice was Aspinalls, London’s exclusive gaming club, where he heads up the esteemed restaurant Alberico at Aspinalls. WORDS KYLIE FLAVELL
lberico Penati detests interviews. In a world where every man or woman who can fry an egg is clamouring to whisk their way into the spotlight of culinary fame with TV shows, cookbooks and merchandise, it is rather refreshing to encounter a gourmand with such a pure focus on the food itself. Charm and a winning smile may work well for the camera, but when you’re cooking for the clients seated at Alberico, a chef will simply not survive unless the quality and technique is adhered to with the utmost intensity. When asked about the type of clients dining at his restaurant Penati is somewhat flippant, disclosing that “several Middle Eastern princes and sheikhs” are among some of his regular guests. While there is no doubt that the lavish décor of Aspinalls and the ease with which one can leave the dining table for a quick game of baccarat in between courses must be attractive features for many guests, it is the food that leaves critics around the world quietly deferential. The average guest at Alberico is a mix of London’s elite and those ‘in the know’ from other parts of the world. In spite of his reputation for outstanding Italian cuisine, Penati prides himself on satisfying a diversity of palates and has laboured over both extensive Asian and Middle Eastern menus. “We will always find something to eat for our guests, no matter what their requirements are,” Penati insists. “I believe Asian and Mediterranean cuisines have something in common and I’ve created a menu to reflect this. One of the dishes that is highly requested is Steamed King Prawns with egg whites and goji berries.” He tells CRYSTAL that he would describe his restaurant as professional, passionate and fun-loving. While it is true that Penati’s home country of Italy is synonymous with passion and he patently loves what he does, we suspect he is actually
A
ᇩ㱸㵀≻ᱨ⻅▙⺉⧧㱊ऌ☨ゟ㺇㓋㨵⬟⏷⤀㾗 䓯☨厩㑉⿎ᚥᱨ๓≚ᬸ⏘⺉ⶖᮤ㈩⬒☽ $OEHULFR 3HQDWL 㵀㖺ⰻ㑌⧨☼➝⛞⏥ᇶ㨲ᝊ㱸㦛☨⾤㢭ᮣ 㚳䔉ᇭ⼗≐㙱㊦㸽$VSLQDOOVᱨӮ⛺㮥⭨䁣䂂౭ಣ☨ ⏓⏴ᕩ⏩ᱨ㵀㦝㱸㖜ッ☨≐㙱㊦㸽≚ᬸ⏘⺉ⶖ⏷ $OEHULFR DW $VSLQDOOV ᇶ㑌㻙๓ᮣ ≚ᬸ⏘⺉ⶖᮤ㈩⬒☽Ⱗ㗖ᄯ㲳㔪ོ㟨⮳ᮣ⁵㑥ⱅᱨ☏➒፶⒜ Ӟ☔☨ㅖㅖㇲㇲᱨ⛞㵀㩨㑀㻚㦛ቁ䓞よ㖭㐤☨Ⳮ⤾㥲ᱨ㔋丂 㭿⣹ㅅᱨⓞ㈯僳፰ᱨⓞ㗕⅐㊹ᮣ㚱㮾ᱨ㲞☡䓑ᖅ㮥Ӟ౭㨲㺤㺠 们㖭㣡〉㔩☨㸊㸡よ㖭⭨ᱨ㵀⼺㑉㲌ⶼᮣ㮜㲺゜㑉☨㩂⢏⧧ 㝦ィ☨㢔㨔㮾㼬㑉⧶㔋䫓ᱨ☏㵀≚ᬸ⏘⺉ⶖ⏷ᱨᨏⳟ㾙☨ 㑉㈯㶠よ㖭☨ያ⨌ᱨ㑌⧨๓⛞㮔Ⱗ㗖㾎ࣔⶑ☨㊹䂙ㆨ⭒㎉ ☨ⶌ午ᱨ⏯ㅢ㔶▌ᮣ 㦢㈩⬒☽㳩߬㚳☨⏷㪆⛞㷴▣㖬奋偂㨻☨㑉ያᱨ㚳✂ 㔕㱸奠⧆⨗㋦䑂ᱨ㺝㶋⒋㪆ギᮺ㱸ฝӞ㺲Ꮃ☨㠩㽳⧧㎵䱉ᮣ ᮻↂ㐹ᱨ≐㙱㊦㸽☨㔙㏀פ儇ᱨ㮾⭆㔋⏵䱤㥦䷌ያ㮾䷱㥟㠚 㮥⳨⊇⭨ᕩ☨⍏⺉㮥⛊㣮㯧⼗⧶✂☨㑉ᮣ☏㗁ᱨ㼬㖺ⰻ⢕☼ 㳜㶷⭨ㄲ㐹✚⤃Ⳇ☨ᱨ܌㖶⮠⛞㗁䓑㪆☨よ㖭ᮣ ≚ᬸ⏘⺉ⶖ☨⒋㱸Ӯ⛺☨ⲽ㱊ᱨ㮜㱸ҍ㽴㖺ⰻ⢕☼☨⒙ 㑉ᮣ֩⤸㚳㮾㮥㗐⻅▙⺉⭧兿⾎ッᱨ㈩⬒☽㮜㮾ㅢંᢶ㾃✂✯ ⶪ㢨ᨏ≯ᱨ✚㎒䔐⪀⼗⧶✂ⲽ⻲㫼ⳑЦ㻀⭆㺲Ꮃよ㖭ᮣᮺ⏥ ⤸㑉㱸㖬奋㝎ـ㮔㎳ᱨ㣄ӡⵒ㗁ㅢᨏ㚳ӡ٭㵒よ㢨☨⏵乀ᱨ ᮻ㈩⬒☽দ✲ᮣᮺ㣄㵯ᨏЦ㻀よ㖭ㆨ☼㺲⦽⏵㥥㱸㮥㨗⤎㟜㺐 㜄ᱨ㣄㲶㰳⼗㮥㝍⏵ࠤҍ➔㱛䓑㮥奠ᮣ㋦㺲ᔂ㗖ᚖ㱕☨㮥☤⏵ 㗁☔⊅䰙䯻㸘▙㡥ᮣᮻ 㚳⢄㲽᮶㙦ⲹ᮷&5<67$/ᱨ㚳፶㱫౭ᓼᮢ᫅㎩⧧㦝㗖㑻Ӟ 㳥ҍ㨼㑛≚ᬸ⏘⺉ⶖ⏷ᮣ☨┆ᱨ㈩⬒☽ҍ㽴⻅▙⺉ᮣ㚳☨㾆 ऌ■⍙㻚⬺㎩ᱨ㚳㮜ㆨ㔶ҍ☼᫅ྜྷ㽴⭐☨⤀㾗ᮣ☏㣄ӡ㰁 ☧ᱨ㚳㽴⭐☨㗐㘿㋦䔐㱸⧶✂Ϭ㢦㯑们㬀⍙☨౭㽂ᮣ㮔㺌
CRYSTAL ISSUE 01
29496_50-55_alberico.indd 51
2009/04/30 10:28:53
☤ᱨↂㅰ㈩⬒☽㵀⤸Ӯ⛺み➦۷0͆\I͆LUㅕદ☦Ⱚ 6RXWK $XG OH\ 6WUHHW 㻚ッ☨㙵㑉፶㚱⥚⺉Ⳙ再 +͆UU\ᮯ V %͆U ☨ያ⨌ᱨ㵞㈍ޫ⤀ 㯱㽴☡㚳☨⤦䖻⻅▙⺉䀅☦ゑ 3LHGPRQW 㐟ҍ㨰啗☨⊅㚁⿀ᮣ 㵞ᨏ㈩⬒☽⤀㾗☨㑉⛞㖨➶⡮⬺䓑ᖅ☨ᖴ፶ᮣ⭀≨⿁ᮤ ⏘⬒✂ *L͆QOXF͆ %HQQ͆UGR 㗁㮥㢭㗐㘿⡽⒔☨๓ᱨ㵞㵀⏘✂ ㎐㣈 3RUWR &HUYR ☨֙㏥⡙㢾ᕩ⏩ %LOOLRQ͆LUH &OXEᮢゟ㛤☨㙼 ⭔Ⳙ♎)RXU 6H͆VRQV⤀㾗ᱨϬ㵀䠂Ⓙ6SRRQᨏ㖺ⰻッ๓ЦӮᮤ⛧ 㙱$O͆LQ 'XF͆VVH⤀㾗ᮣ⏘⬒✂㵯ᨏ㽴⭐☨㚱㺌㱸㮥▙⏩➶㗁 㵀Ӯ⛺☨⥚⺉Ⳙ再ᱨ່㈩⬒☽ያ㚱ఢᮣᮺ່≚ᬸ⏘⺉ⶖᮤ ㈩⬒☽ᨏ㣄෭ҍ⧶✂ᔂ⧝☨⯯午ᱨᮻ㚳㶋ᱨᮺ㚳Ⱐ⯄㣄⧶✂Ꮃ 㣩ᮣⰠ⯄㣄㵀๓➟㪆㷪㣇ᙐ⻲ᱨ㐟⤀㾗㑉ޫ☨㾐Ⳇᮣ㵀๓➟ 㪆㚱㱸㑉⍄侎㾐Ⳇ㻙๓ᱨ⟑ُ౬ᝊ㱸㺪㩠㬀ᮣᮻ ⡰㬀☨㱊ऌよ㖭㳜㶷⭨ㅧ⤡⸻㙱ᮤ㛤☦ 1LFKRO͆V /͆QGHU 奠 ッ㈾㳜㋲ㅍ㨗֏⡽㘿㊿☨๓ያᱨ່⏥ῠ㴋㹶㬀ᮣ☏㶨☡㈩⬒ ☽ᱨ㛤☦܌㖨➶⛊ᱨ≚ᬸ⏘⺉ⶖ☨よ㖭֏㱸㚱㺗ᮣᮺ䓰ゟ ✙ᮤ≐㙱㊦㸽 '͆PL͆Q $VSLQ͆OO ㊺㶬㈩⬒☽㸊㗁Ӟタ㺩㺐ㆪᮻᱨ 㚳㵀㽴⭐☨ⱪ㷢 nicklander.com 㔋䓑ᖅ☤ᮣᮺ֩⤸㮥㺓㵀㙵 㑉፶㚱㪆ギ㑌⾤ᱨ㯌㢨㻚㈩⬒☽☨⡽⒔๓㘿ᔂ㔕☧ᱨ䓑 㵀㸊㸡㱸㝢➶☨๓㪆ギ㮻⯯⧶㔕㭴⼗ᱨ☏㵀㟠㨾㺐䱤㚳㮥㺓 ☧ᔂ⡽☨㳜֏ᮣᮻ ᮺↂ㖺ⰻ㔋㾎㗖㾐Ⳇ☨๓ࠢᬸᮤ⺬⏦㚁 -RtO 5REXFKRQ ⛊㵀≻㬓㶬 㢭㵀㚳☨⾤ᓼ㔶㫰㺲⢘㚳Ⲃイ⧩㾗䓯☨๓ᱨ ⛪䓯㚳☨ 㺾ᚠ㔶㑓ያᱨ㚳㬧㶬㈩⬒☽ᨏ㚳ӡ㈯僳よ㖭ᮣᮻↂ 䓑㢭㳜㶷⭨グ㗰㵀≚ᬸ⏘⺉ⶖ㊹ࡡ☡☨㫕䏶ያᱨ㚳㮥➔⒋࿃☼ ▙㨾㯑よ㺐㳥ᱨ㼳䂍☤ᱨᮺㅍ㩁㫕䏶㗁㣄㚱㊹ࡡ䓯☨㾎⬙☨ 㢨☤ᱨ啗㩁☨ⲽ㏀⼺㑉⬺䂍ᱨ෭㻚㍡㍡⧝☨㮥⯏㚙㢨ᱨ㠞よ㊿ ⧼⼗㢨☤ᮣↂ㣄 ㈩⬒☽ ✲㼳䓑♞よ㖭☨ያ⨌ᱨ㚳㑥╱ⰶ䚘 ᨏ⧨㫕䏶䓑ᖅ㨰啗 ᮸㣄ӡょ㝢㵍⒧㪢㾗㋡㔹㫕⢀⧧㫕䏶ᱨ䓑ᖅ 㖶⮠⌏Ⓘ㾎⭧☨㨰啗⛪ᮣ᮹ᮻ
more serious about his craft than he lets on. This is a man who is known to have sent one of his staff members all the way to his hometown in Piedmont, Italy to personally collect fresh white truffles when Penati was running Harry’s Bar, the acclaimed private club in South Audley Street, Mayfair. Those who have worked under Penati are exceedingly grateful for the opportunity. Gianluca Bennardo is a highly skilled chef who has worked at the Billionaire Club in Porto Cervo, the Four Seasons in Milan, and at Spoon for world renowned chef Alain Ducasse. Bennardo believes he learned much of what he knows under Penati’s mentorship at Harry’s Bar in London. “With Alberico Penati, it was very good for my experience,” attests Bennardo. “He taught me a lot. He taught me about power in the kitchen, about commanding respect. In a kitchen everyone has to respect the chef or there is no order.” The incisive British food critic Nicholas Lander is never reticent when it comes to calling out chefs that are famed more for their extravagant prices than the quality of their dishes. In Penati’s case, however, Lander is clearly convinced that the food at Alberico is indeed commensurate with the price points. “Hiring Penati was a clever move on Damian Aspinall’s part,” he writes on his website, nicklander.com. “Although a career in private clubs has meant that Penati remains one of the few talented chefs rarely to be written about for his culinary skills, he has always been extremely highly rated by his fellow professionals. When Joël Robuchon, perhaps the world’s most respected chef, decided to hold a 60th birthday dinner in Paris for the 12 chefs who had worked with him most closely during his career, it was Penati he asked to cook the meal.”
CRYSTAL ISSUE 01
29496_50-55_alberico.indd 52
2009/04/30 10:28:58
PROFILE 053 |
⟚㎼ă˘ăł&#x153;㜡â¨áą¨â&#x192;&#x201A;âş&#x2030;ă&#x2026;&#x17D;ᮤદଲ⼢ 0Í&#x2020;ULQÍ&#x2020; 2Ꭿ/RXJKOLQ ăľ&#x20AC;᎜ă&#x2039;Žŕ¸&#x2030; ă Ąŕ§&#x2026;Ꭱ7KH (YHQLQJ 6WÍ&#x2020;QGÍ&#x2020;UG â&#x2DC;¨ăŽĽă&#x160;Źŕ§&#x2026;๹㺲ä&#x201C;&#x2018;á&#x2013;&#x2026;ŕą&#x203A;â&#x2DC;¤áą¨áŽşăŁ&#x201E;ŕť&#x2C6;㢌 ➪ăś&#x2039;ä&#x201C;Żă&#x2C6;ŠâŹ&#x2019;â&#x2DC;˝áą¨ä&#x201C;&#x2018;âś&#x2122;ă&#x2026;˘ă&#x2014; ăŻ&#x153;á¨?ă&#x161;łăŽĽăş&#x201C;ăľ&#x20AC;ă&#x2026;?ă¨&#x2014;á&#x201D;&#x201A;â&#x203A;äˇ&#x201D;ă&#x201A; â&#x2DC;¨ă&#x2122;ľă&#x2018;&#x2030;á?ś ލ㺨⳾á&#x2022;Šâ?ŠăŞ&#x2020;â¤&#x20AC;ăž&#x2014;â&#x2DC;¨â˛&#x203A;⤌Ꭳâ&#x2DC;?ăŁ&#x201E;ă&#x161;&#x2030;๎â&#x2DC;Ąâ&#x2DC;¨ăŚŤăĽ&#x2019;Ṩă&#x2014; ă&#x2026;?ă¨&#x2014;ŕť&#x153;â&#x2DC;ťâ&#x152;§ 㡿â&#x;&#x17E;â&#x2DC;¨ä Łä&#x201A;&#x201A;ӥ㊊á&#x2026;?â&#x2DC;¨áą¨ă&#x161;łă&#x2014; ÓŽâ&#x203A;şăž&#x17D;â§?â&#x2DC;¨âť&#x2026;â&#x2013;&#x2122;âş&#x2030;ŕš&#x201C;ࡼᎣ ă&#x201A;&#x2021;ŕş&#x152;ă&#x153;&#x17E;â&#x203A;&#x17E; 㹸ă&#x2122;źă&#x192;&#x192;ă&#x2014;&#x2020;ă¸&#x192;ṨăŽ&#x201D;ă&#x2014; â&#x2030; â&#x2DC;Śĺ&#x2019;şă&#x2026;&#x2013;â´&#x2020;Ň?㹍â?ˇáą¨âś&#x2122;ă&#x2026;˘ä&#x201D;?ăŽ&#x201D;â&#x153;&#x201A;Ꭳ᎝á?&#x160;伪Ṩ ă&#x161;ľăś&#x2039;â&#x2DC;¨âł&#x;ă&#x2014; â&#x2030; â&#x2DC;Śĺ&#x2019;şáŽ¤â&#x20AC;Ťâ&#x2DC;Śâ&#x2030;&#x2018;Ú´â&#x20AC;ŹáŽ¤ä˝&#x203A;â?&#x2DC;â´&#x2020;ă&#x2013;š 6LU $QGUHZ /OR\G :HEEHU ă&#x2026;?ă˘á&#x201D;&#x201A;â&#x2019;ąâ¤&#x201A;â&#x2DC;¨ăą&#x160;ŕ¤&#x152;ăž&#x2014;ă&#x17D;şâ¨áŽŁ ă&#x2018;Ľâą&#x2026;ă&#x2013;şâ°ťă&#x201D;&#x2039;ăž&#x17D;㹸ă&#x192;&#x192;â&#x2DC;¨â?ˇŕšŠâ&#x203A;&#x17E;ä&#x201D;&#x2030;á&#x2021;âź&#x2014;⌠᣾â&#x2DC;¨ă&#x201E;Źâ&#x2DC;Ťĺ&#x201A;˝â˘?Ň?ăŞ?ăŠ&#x152; â&#x20AC;Ť×¤â&#x20AC;Źĺ&#x201E;&#x2021;Ṩŕ¸?â¨?ăş?㹸â?Ľä˘&#x2014;äŁ&#x2122;Ṩ䢯âş&#x2030;â&#x2DC;¨ä&#x201D;&#x2022;â˛&#x203A;Ṩ⧧â&#x2022;?ăť&#x161;ă&#x2021;§ă˝°ăŤ&#x2030;â&#x2DC;¨ă&#x2013;âś?Ꭳ ă&#x2014;&#x152;â&#x20AC;Ť×¤â&#x20AC;Źă˛śă°łŕˇĽáŽ˘ŕąá&#x2122;&#x160;ăž&#x2014;â¨âľ¸áŹ¸äżˇáŽ¤â&#x17E;&#x2C6;ᏸă&#x2026;§ &Í&#x2020;UOHWRQ 9Í&#x2020;UQH\ ăž&#x17D;âą?ŕť&#x2C6; âŹ&#x2022;âŹ&#x160;ä&#x201C;šâż â&#x153;&#x161;Ň?ă&#x153;łă˛łâ&#x2030;&#x161;ᏸâ?&#x2DC;âş&#x2030;âś&#x2013;ṨăŚ&#x203A;๎㡜â&#x2DC;ĄăŽĽÓ&#x17E;ă¸&#x160;㸥ă&#x201D;&#x2122;ă?&#x20AC;Ṩă&#x2026;˘ŕŞ&#x201A; ᢜăž&#x192;ă&#x161;ľŕą°ă?&#x20AC;夏â&#x2DC;¨á &#x2018;ă&#x2026;´â&#x2DC;¨â?ˇŕšŠáŽŁă&#x161;ľá?&#x160;㹸ă&#x2013;Ąă ŻáŽŁ Ꮊăž&#x2014;á¨?㎼Ó&#x17E;㲜㰳ࡼ⧧ăŞ?ĺ&#x201E;&#x2021;ࡼṨăŁ&#x201E;â?&#x201E;äž&#x17D;ăś&#x2039;Ṩâ&#x2030;&#x161;ᏸâ?&#x2DC;âş&#x2030;âś&#x2013;â?ˇŕšŠ ă&#x2014; ă &#x17E;ă&#x201A;&#x2C6;â&#x2DC;¨áą¨âł&#x;ă&#x2014; ă &#x17E;ă&#x201A;&#x2C6;Ꭳâ?ˇŕšŠâ&#x2DC;¨ă&#x2C6;&#x17D;ă??âŞ&#x20AC;â˛áŹżâ?&#x2020;Ṩఢ㴠ă&#x2C6;?â&#x2DC;¨â˛˝ă&#x201A;&#x2C6;ă?ź ă&#x201C;§â??âťłă?˘âŞ&#x20AC;â&#x160;&#x201C;Ṩă&#x2014; ä&#x201C;žă&#x201A;&#x2C6;夏â&#x2DC;¨ä&#x2039;ąŕ¨?äą&#x2030;㎸ă&#x2020;¨â?ˇăŽ¸áą¨â&#x203A;&#x17E;ă&#x2014; ăŁ&#x201E;⧜â&#x153;&#x201A;ă&#x2026;°Ň?
The critic was uncharacteristically complimentary when it came to describing the sorbet he devoured at Alberico, gushing, â&#x20AC;&#x153;The apricot sorbet was the purest I had ever tasted, a thrilling essence of this fruit with just the right amount of acidity for balance. When I complimented [Penati] on this particular dish, he explained its freshness. â&#x20AC;&#x2DC;We make seven litres of ice cream and sorbet every morning so that they are always as fresh as possible.â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;? Another critic, Marina Oâ&#x20AC;&#x2122;Loughlin, wrote in an article for The Evening Standard, â&#x20AC;&#x153;I have never heard of Penati, possibly because his background is in the ultra-rarefied confines of membersâ&#x20AC;&#x2122; clubs. What I have managed to glean is a slavish devotion from privileged clients who rave that heâ&#x20AC;&#x2122;s the best Italian chef in London. There appear to be four waiters to every table, maybe more for Sir Andrew.â&#x20AC;? Yes, she is referring to Sir Andrew Lloyd Webber, the extraordinarily successful British composer.
â&#x20AC;&#x153;Though you will certainly find dishes of Italian cuisine, Penati is equally excited by the fusion of Asian delicacies.â&#x20AC;?
29496_50-55_alberico.indd 53
2009/04/30 10:29:14
| 054 PROFILE
“As a designer and decorator, I must tell you that the dining facility at Alberico is perfection, simply perfection.” Carleton Varney Some of the most acclaimed restaurants around the world today have opted for a sleek modernity that offers nothing more than stainless steel, sharp edges and a crowd clad in jeans. Interior designer, author and columnist Carleton Varney visited Alberico recently all the way from New York in search of a venue that could satiate her yearning for glamour. She was not disappointed. “As a designer and decorator, I must tell you that the dining facility at Alberico is perfection, simply perfection. The restaurant – with its trellis-covered walls, its detailed, coloured-glass conservatory ceiling, its comfortable, beautifully upholstered banquettes and chairs – is the finest I’ve seen in many years. Alberico’s staff members, clad in white jackets, are attentive, watchful and courteous, making sure that each guest is taken care of in the fullest grand and glamorous manner.” With all this praise, one may expect a calmness or even complacency on Penati’s part. But it appears that beneath the exterior of this ‘fun-loving’ Italian is a fierce competitiveness, a serious desire to leave his guests wanting for nothing and unable to compare his restaurant with any other in the world. “I tend to put myself in a competition with other chefs that are, in my eyes, ‘better’ than me and always try to better them with my cooking,” he replies when asked how he remains inspired after so many years in the industry. And, clearly, this competitive nature, this demand for excellence is what keeps the standard at Alberico at an unrivalled level. C
ⶄ☡☨㾎ⲽⴑ☨ᮣ≚ᬸ⏘⺉ⶖ☨ޫ⤀㔩㻚⧩叠☨⊅㓧㣩㪏ᱨ⬰ 㨲౭㽂ᱨ♼ぺ㺾☡ᱨ┆⌏ょ㢭㑉⛞☧☡㠋㔂☨㷹偋ᱨ⌧ↂ㾗 ⊇➶㺐⊇☨㾐䁣㔋䂂ᮣᮻ 㱸䓑奋✂☨㯑よ㺐䑂ᱨ㈩⬒☽㺣㔕㗁㳹⡮☡㮥✯☧㯌☨ౘ 亦ᱨ㔱⫊㗁ᢶ㾃ᮣ☏㵀䓑Ӟ⻅▙⺉㑉㥢ᚖᮺ㦝ᕩᮻ☨㠖⍙㺐 㥲ᱨ㙾⨏㱸㮥✯ຎ⼞☨⠠ᬰ㲣ᱨ㮥✯䗛㺺✚ຎ⼞☨值㠯ᯃ⏥㖳 㑉☨㑌⧨值㠯ⶥᱨ㎒㵀ҍ䓯㚳☨⏷䛭ᱨ⍏ⓥ܌㣉㓹⏥㗁 ䷽ᮣᮺ㣄⒋⒋㼬㽴⭐⧧㣄㬇㺲᮸⌴㣄⢚ຎ᮹☨๓⠠ᬰᱨ㱨䓹 ࡡ㳭㱫㣄☨๓㘿ၰڳ㚳ӡᮣᮻↂ⌧߬⭆㵀䓑㮥㨾⤀㾗䓑奋ⳕ㺐 䛭ᱨ㑥⧨Ⓘⷼ☧亗⡮ያᱨ㚳䓑ᖅ⪰▖ᮣ✚㎒ᱨ⧶タ傱ᱨ䓑✯ ⧝☨ڳ㩂⢏ᱨ䓑✯㽟㴣☨᫅㠯㸡㗁㖳≚ᬸ⏘⺉ⶖ☨㙦ᡴ㮥ያ ᩔ☨ץ㴓㯜ᮣ
CRYSTAL ISSUE 01
29496_50-55_alberico.indd 54
2009/04/30 10:29:25
INDULGENCE 055 |
29496_50-55_alberico.indd 55
2009/04/30 10:29:32
The concierge’s luxury guide to Perth ▙⤸⭨☨䭪㙱㔙㏀㔶⫆㺚ㅕ The east coast of Australia is no longer the epicentre of Australian luxury. CRYSTAL chats to Burswood’s chief concierge, Simon Matthews, about how to indulge in the finest that Perth has to offer during a short stay. WORDS KATE KENDALL
29496_56-57_con.indd 56
2009/04/30 10:56:52
ESCAPES 057 |
H
aving 16 years experience in the hotel industry ensures an aptitude for knowing what guests want before they know it themselves. Combine this with an unsurpassable knowledge of the local region and you get someone like Simon Matthews. Matthews is the chief concierge at InterContinental Perth Burswood, where it is his obsession to help guests ďŹ nd unique and luxurious memories every hour of the day. Matthews is a qualiďŹ ed concierge, having completed a diploma in accommodation services, and he notably joined the prestigious Les Clefs dâ&#x20AC;&#x2122;Or Society in 2004. Members of the society don distinctive gold crossed keys on their suit lapels and are recognised globally as professional leaders in the industry.
What is it about Western Australia that makes it such a unique place to visit? The very essence of Western Australia is the beach culture, stress-free lifestyle and great climate that leave you feeling rejuvenated and refreshed. Over the years, Perth has developed strong winery regions. The Swan Valley, which is 20 minutes from the CBD, boasts a scenic drive dotted with small, boutique wineries, and internationally recognised labels such as Sandalford and Houghton. The Margaret River wine region has also become host to world-class wineries and restaurants surrounded by the coastal treasures of Cape Naturaliste and Cape Leeuwin. The on-site helipad at Burswood means that we are able to whisk guests away to enjoy lunch in Margaret River or dinner in the Swan Valley and a private tasting with a local winemaker. We have also arranged chauffeur-driven vehicles, scenic helicopter ďŹ&#x201A;ights and private jet travel for guests wanting that special experience.
Where do you recommend guests to go for luxury shopping? For jewellery, Linneys is renowned for its innovative designs, transforming South Sea pearls, Argyle diamonds and Kalgoorlie gold into some of the ďŹ nest jewellery in Australia. We can arrange a private viewing in a hotel room if a guest wishes. The Perth Mint runs daily private tours of its melting house and offers an expansive gold collection, as well as other gifts and accessories. For apparel, iconic shopping brands ďŹ ll the West End of the city, and King Street in particular houses international designer names such as Gucci, Louis Vuitton, Tiffany & Co and Bally. Subiaco is also a place for great fashion with some of Perthâ&#x20AC;&#x2122;s up-and-coming designers ďŹ lling Hay Street and Rokeby Road. Venus stocks exclusive garments by local designer Ruth Tarvydas. Emporia and Lisa Ho are also worth a visit. Claremont offers a wide variety of premium clothing and accessory stores including Alannah Hill, Scanlon & Theodore and Le Boudoir.
And finally, what about the guests wanting to relax, work off the gourmet food or let their hair down? For relaxation, I suggest a meandering bicycle ride along the river at Burswood Park, followed by a massage at Escape Day Spa. Then we have an on-site Waterside Health and Fitness Centre and an 18-hole golf course nearby. The casino here is great for guests wanting a bit of action. Thereâ&#x20AC;&#x2122;s Mesh Bar and the new world-class poker facilities that opened in late 2008, perfect for unwinding with a beer at the end of the day in true Western Australian style. C
â&#x2030;˛ăť&#x20AC;á&#x17D;łâ&#x2030;¤ă´żăŽ&#x153;â?Ľă&#x2014; â&#x2030;˛â&#x2013;&#x2122;âş&#x2030;ĐŚâ§&#x161;ă?&#x20AC;ă&#x201D;śâŤ&#x2020;â&#x2DC;¨ăş˛ă¨˛âź&#x2014;Ꭳ᎜ă&#x2122;Ś ⲚᎡ&5<67$/ ă&#x2020;¨â&#x160;&#x2021;ă&#x2013;źâŤ&#x2020;%XUVZRRGâ&#x2DC;¨âľ&#x2019;⤸â¨ăŁŠäą&#x2018;Ꭴ ĺ&#x2C6;żăŠ&#x152;ă&#x2122;ą 6LPRQ 0DWWKHZV ă&#x153;łă°šă&#x2018;Ľâ§¨ăľ&#x20AC;㹸ăŚ&#x17D;â&#x2DC;¨âż?㨞ă&#x2039;&#x153; 乤Ṩâ&#x160;şăŚ?äŞă&#x2122;ąă&#x161;ąăą¸ăž&#x17D;ă&#x201A;&#x2C6;â§?â&#x2DC;¨ă&#x2013;źăŁĄáŽŁ ă&#x2013;¨â˝&#x2026;ă&#x2026;°â&#x2DC;¨âł&#x2DC;â&#x2122;&#x17D;á&#x201C;źâŻŻĺ?&#x2C6;ă&#x2013;łâ&#x2DC;§ăŁŠäą&#x2018;ĺ&#x2C6;żăŠ&#x152;ă&#x2122;ąŕą°âś?ă&#x2018;&#x2030;â&#x2DC;¨ăŠ&#x2013;ă&#x17D;łâłąŐ&#x201A;âź&#x2014;㢌â?Ą 㼸ăş&#x152;â&#x2DC;¨ă&#x2026;˘âť˛áą¨ă&#x201D;ąăşŁä&#x201C;&#x201C;âś?ă&#x2018;&#x2030;â&#x152;Şă&#x201D;Šâ&#x203A;&#x17E;á?&#x160;㹸ă&#x2026;?ĺĽ&#x2039;â&#x17D;&#x;â°śă&#x161;łÓĄă˝´â?Ꭳ⊠ă&#x201D;&#x2039;ă&#x161;łŕą°â&#x152;Şâ&#x2DC;źŰˇâ&#x17D;&#x;ă&#x2018;˛ăş&#x161;㡪Ṩä&#x201C;&#x2018;âł&#x;â&#x2019;ąâł&#x;âź&#x2014;㌥㣊äą&#x2018;ĺ&#x2C6;żăŠ&#x152;ă&#x2122;ąä&#x201C;&#x2018;á&#x2013;&#x2026;㎼ă˘ă¨ž â&#x20AC;Ťâ˛˝×¤â&#x20AC;Źăą&#x160;Ꭳĺ&#x2C6;żăŠ&#x152;ă&#x2122;ąă&#x2014; äŞă&#x2122;ąâ&#x160;&#x2021;ă&#x2013;źâŤ&#x2020;ăť&#x20AC;äˇ âł&#x2DC;â&#x2122;&#x17D; ,QWHU&RQWLQHQWÍ&#x2020;O 3HUWK %XUVZRRG â&#x2DC;¨â&#x2013;&#x2122;⤸â¨áŽŁŕ¸&#x201C;ăť&#x153;âś?ă&#x2018;&#x2030;ăľ&#x20AC;㎼ă?˘â&#x2020;&#x201A;㺲á&#x2039;Ťá&#x2039;Ťâś&#x153;âś&#x153;â&#x203A;&#x17E;â&#x20AC;Ťâ&#x20AC;&#x2C6;â&#x2DC;§â&#x20AC;?â&#x20AC;ŹăŽĽ áŠ&#x201D;â&#x153; â&#x2DC;¨ă&#x201D;&#x2122;ă?&#x20AC;ĺ? ĺ?&#x2C6;Ṩ⌠ăş&#x201C;ă&#x2014; ă&#x161;łâ&#x2019;Šă&#x201A;&#x153;â&#x2DC;¨ă˝&#x2014;ă&#x17D;łáŽŁ ĺ&#x2C6;żăŠ&#x152;ă&#x2122;ąă&#x2014; ㎼ă˘â&#x20AC;Ťâ&#x2DC;§â&#x20AC;?â&#x20AC;Źä śâ˘?㾯㝤â&#x2DC;¨â¤¸â¨áą¨á&#x2021;Šăą¸ă˝ ă&#x161;&#x2013;â&#x;&#x17E;â&#x20AC;Ťâ&#x2DC;¨ÚŻâ&#x20AC;Źä śâ˘? 㝤á?°áą¨ăą°ă&#x2039;ŚăŻ§ă&#x2018;&#x2030;ă˝&#x201A;ă&#x2026;&#x2026;â&#x2DC;¨ă&#x2014; Ṩă&#x161;łăľ&#x20AC; ă&#x2026;°âŠă&#x2018;Šâź&#x2014;ăž?ä Łâ&#x2DC;¨ŕ¤&#x152;äˇ âą&#x201E;䎞 â&#x2019;żâ&#x20AC;ŤŰżâ&#x20AC;Źá?ś /HV &OHIV GᎯ2U 6RFLHW\Ꭳ㳚â&#x20AC;ŤŰżâ&#x20AC;Źá?śâ&#x2DC;¨á?śŢŤăľ&#x20AC;㣊ăŞ?俟㽳ă&#x201D;&#x2039;â&#x20AC;ŤŮ&#x20AC;â&#x20AC;Ź ăť&#x161;â&#x20AC;&#x2C6;ă?&#x17D;â&#x2DC;¨âą&#x201E;ă&#x2013;¨ă˝śäŽžâ&#x2019;żáą¨ăľ&#x20AC;ă?Šă&#x17D;˛âŁźŕ¤&#x17D;â&#x20AC;Ť×¤â&#x20AC;Źáą¨ä&#x201C;&#x2018;â&#x152;§â&#x2020;&#x201A;ăž&#x2014;ăłšâ&#x2026;?á&#x201C;źŕąá&#x201C;źäżź ĺ&#x20AC;&#x2018;ă&#x2018;&#x2030;â&#x2DC;¨á&#x2022;˝ăľŽáŽŁ 㣊â&#x2030;˛ăą¸ă&#x2026;&#x160;ă¨&#x2014;â&#x20AC;&#x2C6;ă?&#x17D;ăş?ă&#x153;&#x201E;Ṩă&#x2013;łă&#x161;´ă&#x2018;Ľâ&#x2022;ąăş&#x2014;â&#x2DC;§ăŽĽä&#x201C;Źă&#x2026;&#x17E;áąť
㣊â&#x2030;˛â&#x2DC;¨â˛˝ă?&#x20AC;ăľ&#x20AC;䝏ă&#x161;´ă&#x161;ąá&#x2021;Šăą¸â&#x2DC;¨âŚ˝á§?㢜âŞ&#x2021;Ṩ⟯ŕŠ&#x160;❲â&#x2DC;¨äąŁä&#x201C;žă&#x2018;&#x2030;ă&#x201D;śáą¨ăŽž â&#x2020;áŠ&#x201D;âś&#x2122;ă?Şă?&#x201D;â&#x2DC;¨ä&#x;&#x192;ă&#x2018;&#x2030;á&#x153;?â¨&#x152;Ꭳâ&#x2DC;Ąâ&#x2022;ąăŽĽä&#x201C;ŹŕąŹă&#x2013;łă&#x2018;&#x2030;⥎â&#x2DC;Ąăşşâ&#x20AC;Ťâ&#x20AC;?â&#x20AC;Źă&#x17D; â&#x2022; Ꭲâ&#x201C;&#x152; ᢜâŤ&#x2020;❲Ꭳâ&#x153;&#x201A;ă&#x2026;°Ň?ṨäŞă&#x2122;ąäą&#x153;â&#x2C6;&#x203A;â&#x201C;&#x17E;âź&#x2014;ŕą&#x2014;❲ŕş&#x17D;â&#x20AC;Ťâ&#x2DC;¨Ú&#x;â&#x20AC;Źä&#x161;?âł&#x2DC;ۡă˛&#x161;Ꭳă?˘ĺ ˇ ⤤6ZÍ&#x2020;Q 9Í&#x2020;OOH\Ⳳ䡹ă&#x2014;&#x160;㺲㨲㹸 â&#x17E;śäŹ&#x160;â&#x2DC;¨ä&#x2039;?â&#x2019;´áą¨ăŹ&#x201E;ă&#x;˛ĺ&#x201A;˝âł&#x201A;Öşă&#x201A;&#x2C6;Ṩá&#x2039;Ť â&#x2019;&#x2039;⿠⯯ă¨?ă&#x17D;&#x2030;â&#x2DC;¨â˛˝ă&#x160;šâł&#x2DC;ă&#x152;§áą¨ăŽ&#x153;㹸ŕ¤&#x152;äˇ âž&#x17D;ă&#x192;&#x192;â&#x2DC;¨ă&#x160;šă&#x2C6;&#x160;Ṩ㸡ă&#x2018;Ľă&#x201C;&#x;â&#x2DC;ŚâĄ 6Í&#x2020;QGÍ&#x2020;OIRUG ㎞â&#x2020;ăŠ&#x152;信 +RXJKWRQᎣ â&#x192;&#x201A;â˘?夏ă?&#x17D;⧠0Í&#x2020;UJÍ&#x2020;UHW 5LYHU ä&#x161;?âł&#x2DC;ۡâ&#x152;§Öşă&#x201A;&#x2C6;â&#x2DC;¨âŚ˝â&#x2030;¤â˛&#x2019;âł&#x201A;ۡ㽴ă?š ä&#x203A; &Í&#x2020;SH 1Í&#x2020;WXUÍ&#x2020;OLVWH ⧧äľ&#x2039;㢜ä&#x203A; &Í&#x2020;SH /HHXZLQ â&#x192;ˇâˇ?Ṩ㣎㯧â&#x2DC;Ąâź&#x2014;ă&#x2013;şâ°ťâŹ&#x; â&#x2DC;¨ä&#x161;?âł&#x2DC;ŕš&#x2DC;⧧â?ˇŕšŠăľ&#x20AC;â&#x2022;ąă˛śŕš&#x2DC;äą&#x153;â&#x2122;&#x17D;Ꭳâ&#x160;&#x2021;ă&#x2013;źâŤ&#x2020;á&#x2021;Šăą¸ăş&#x201C;ă&#x201D;šá&#x2013;´ă&#x;&#x2014;á&#x2013;´ă&#x160;źáą¨âś&#x2122; ㎞๏âś?ă&#x2018;&#x2030;ă&#x2122;Şäą¤ă&#x161;&#x2026;ă â&#x192;&#x201A;â˘?夏ă?&#x17D;â§ăŚ?㹍ăŁ&#x2122;â?ˇáą¨âŤ&#x160;ă¸&#x192;ăľ&#x20AC;ă?˘ĺ ˇâ¤¤â&#x2019;źäżˇă Ą ĺ&#x192;¸áą¨äž&#x152;â??㯹㽴ă&#x160;šŕĄĄâ&#x2020;&#x201A;â&#x2DC;źâł&#x2DC;ŕš&#x2DC;â&#x2DC;¨ă&#x201A;&#x2C6;âł&#x2DC;Ꭳâł&#x2DC;â&#x2122;&#x17D;ăŽ&#x153;㌢㹸ă?&#x17D;â&#x20AC;ŤŮ&#x20AC;â&#x20AC;ŹăŠ&#x2013;ăŽ&#x201D;â&#x2DC;¨âś? ă&#x2018;&#x2030;ă?&#x2014;â¤&#x2026;ŕąä&#x2039;?ă&#x2122;śá&#x2013;´áą¨ă°&#x201E;âł&#x201A;ăş&#x201C;ă&#x201D;šá&#x2013;´ăş?âż?Ṩ㎞â&#x2020;ă&#x2122;ľâ¨ŕ˘&#x17E;á&#x153;?á&#x2013;´âż?㨞â&#x;&#x17E;â&#x20AC;ŤÚŻâ&#x20AC;ŹáŽŁ ă&#x2026;ŠăľŻá¨?â§&#x161;ă?&#x20AC;ä&#x201A;ŤăŁĄăą¸ă&#x2026;&#x160;ă¨&#x2014;â§?ă?Łă&#x153;&#x201E;áąť
ăŚ&#x203A;ä Śăť&#x2039;๤Ṩ⟥ă&#x2026;Ł/LQQH\V㎞â&#x20AC;&#x2C6;ă?&#x17D;㨰ă&#x2039;¨â&#x2DC;¨ă˛śă°łâ&#x153;&#x161;ăť&#x161;ă&#x192;&#x192;Ṩ๏ă&#x2026;&#x2022;⌽ă¸&#x2C6; ăť&#x2039;Ꭲâ&#x2030;?ă&#x2019;´áŹ¸äŻ&#x2039;ă&#x2013;Šâ§§âľ¸â˘?ăŞ&#x2020;ĺĽ?âą&#x201E;㟣â&#x2019;ąâ&#x2030;˛ăť&#x20AC;ăž&#x17D;ă&#x201D;&#x2039;â&#x2019;łâ&#x2DC;¨ăť&#x2039;๤ă&#x2014;&#x2018;ĺ&#x201E;&#x2021;Ꭳă&#x2018;˛ âś?ă&#x2018;&#x2030;ăŠ&#x2013;ăŽ&#x201D;Ṩâł&#x2DC;â&#x2122;&#x17D;ăŻ&#x160;âś&#x2122;â&#x2030; ă&#x2C6;&#x2030;âś?ă&#x2018;&#x2030;ăľ&#x20AC;ă˝´â?â&#x2DC;¨â&#x17E;&#x;乤㺲ă&#x2122;ľă&#x2018;&#x2030;䎥ä&#x201A;?Ꭳ äŞă&#x2122;ąäŽ&#x201C;ŕ¸&#x2039;⳨ 7KH 3HUWK 0LQW ă&#x201A;&#x2021;ă&#x2018;&#x201C;ă&#x2020;Şä?žă&#x2122;ľă&#x2018;&#x2030;Üşă°&#x2021;Ṩŕˇâś?ă&#x2018;&#x2030;äżźâż&#x17E; ĺĽ?âą&#x201E;ă&#x2018;&#x2122;㺨â&#x2DC;¨ä&#x201C;Żâ&#x2019;´áŽŁäŽ&#x201C;ŕ¸&#x2039;⳨â&#x2DC;¨ĺĽ?âą&#x201E;㪢ă&#x160;šĺ &#x201A;â&#x20AC;ŤŮ&#x20AC;â&#x20AC;Źăž˛âĄ&#x2122;Ṩä&#x201D;?㹸ă&#x2039;Śă&#x161;łâ&#x2122;źă&#x160;š ⧧ĺ&#x201E;&#x2021;ă&#x160;šâś&#x2122;â¤&#x2026;ä&#x201D;&#x2030;á&#x2021;Ꭳ ă&#x2018;ĽâĽ&#x2014;ăŽ&#x201D;ä&#x201A;Ťä Śâ&#x;&#x17E;ăŞ?Ṩâ&#x2019;Żă&#x2014;&#x160;㣊ۡâłâ&#x2026;âź&#x2014;â&#x2039;śâ&#x153;&#x201A;ă&#x160;šă&#x2C6;&#x160;Ꭳ㹰ă&#x2039;Śă&#x2014; ŕ¤&#x152; ă Šâ&#x2013;&#x2122;â°Ş .LQJ 6WUHHWṨá&#x2021;Šăą¸ă&#x2013;şâ°ťăť&#x161;ă&#x192;&#x192;ă&#x160;šă&#x2C6;&#x160;⤥ĺ&#x2030;&#x2020; *XFFLᎢ ⿠㯠㠲â&#x2DC;Ť /RXLV 9XLWWRQᎢâ&#x2DC;˝ä&#x152;&#x201C;ă&#x2026;§ 7LIIÍ&#x2020;Q\ &R ⧧â&#x2030;ťâş&#x2030; %Í&#x2020;OO\ Ꭳă&#x203A;&#x201A;â&#x152;´ăŤąâś&#x2013; 6XELÍ&#x2020;FRăŽ&#x153;ă&#x2014; Ó&#x17E;ä Śá&#x2039;ŤăŞ?â&#x2DC;¨â§?â&#x2DC;źâ&#x17E;?ṨäŞă&#x2122;ąâ&#x152;Şâ&#x2DC;źâ&#x2DC;¨ă¨°ă&#x2020;Šă˛śă°łŕˇĽŃˇá&#x2021;şâź&#x2014; äźąâ°Ş +Í&#x2020;\ 6WUHHW ⧧⿯âś&#x203A;â&#x152;´âż 5RNHE\ 5RÍ&#x2020;GᎣ⹌âŹ&#x2019;ă&#x2122;ą9HQXVŕąäą&#x2018;â&#x201C;&#x17E; ă&#x2014;&#x2022;â&#x152;Şâ&#x2DC;źă˛śă°łŕˇĽĺ&#x2019;şă&#x2122;ąáŽ¤ă&#x153;&#x;ă˛&#x161;ä&#x201C;°ă&#x2122;ą 5XWK 7Í&#x2020;UY\GÍ&#x2020;V â&#x2DC;¨ăž&#x2014;ă&#x160;šáŽŁâ&#x2030;&#x2018;â?&#x2DC;âş&#x2030;ĐŚ ă&#x201D;&#x2C6;ŕ§&#x2C6; (PSRULÍ&#x2020; ⧧ /LVÍ&#x2020; +R ăŽ&#x153;ăş&#x2014;â&#x2DC;§ăŽĽă?ŁáŽŁâś&#x203A;ă?&#x2018;ᏸă&#x201A;&#x2018;ă?&#x17D; &OÍ&#x2020;UHPRQW 㹸 â&#x2039;śâ&#x153;&#x201A;Öşä&#x201A;&#x2122;â&#x;&#x17E;ĺ&#x201E;&#x2021;â&#x2122;&#x17D;âś&#x2122;â¤&#x2026;ä&#x201D;&#x2030;á&#x2021;Ṩâ&#x160;Şâ¸śâ&#x2030;?ă&#x203A;¤ă&#x2026;&#x17D;ᎤăĽ&#x201C;ᏸ $OÍ&#x2020;QQÍ&#x2020;K +LOOᎢă&#x2122;ą âś&#x20AC;ÓŽăĽ&#x201C;ઌâ&#x153;&#x201A; 6FÍ&#x2020;QORQ 7KHRGRUH ㎞â&#x2020;â?&#x2DC;â&#x153;&#x201A; /H %RXGRLUᎣ ăž&#x17D;ä&#x203A;Ṩă&#x2018;ĽâĽ&#x2014;âś?ă&#x2018;&#x2030;ăŚ&#x203A;â&#x17E;Ľĺ?&#x2C6;㎼㼲Ṩ㌍âŞ&#x2021;â&#x2122;&#x2DC;ăş?ă?°ăŚ?㹍â&#x2DC;¨ă&#x201A;&#x2C6;ă&#x2013;ṨâŤ&#x160;ă¸&#x192;â§?â§?áŚ&#x203A;á§&#x2C6;㎼㼲ă&#x2026;&#x17E;áąť
ăŚ&#x203A;â&#x17E;Ľĺ?&#x2C6;㎼㼲ṨăŁ&#x201E;ă&#x;şă&#x2DC;&#x2013;â&#x2DC;Ąâ&#x160;&#x2021;ă&#x2013;źâŤ&#x2020;â¤&#x2021;ŕ¤&#x201C;ĺ&#x2039;żă˝´ă¨žä&#x2039;?ăŹ&#x201E;â§ä&#x201C;Źă°&#x201E;ᎣⰧ㼲 Ň?ă´żâ&#x2DC;Ąă&#x;ŠäąŁă&#x2122;Śâ&#x2021; (VFÍ&#x2020;SH 'Í&#x2020;\ 6SÍ&#x2020; â&#x2030;˘ă&#x201E;ŹăŽĽăĽ˛áŽŁâ°§ăĽ˛Ň?Ṩâł&#x2DC;â&#x2122;&#x17D;ä&#x201D;? á&#x2021;Šăą¸ă&#x2122;ŚáĽ°âŻľă&#x201D;Šăş˛ă¨˛áą¨â&#x153;&#x161;ă&#x17D;&#x2019;âĄ&#x203A;âą?ä&#x201D;?㹸㎼Ó&#x17E; â&#x203A;&#x2013;⥽ᏸâ&#x;&#x2019;ă&#x17D;˛ŕ§&#x2C6;ᎣăŚ&#x203A;㎼ ăłă&#x201D;Šă&#x2014;?â&#x2DC;¨âś?ă&#x2018;&#x2030;ä&#x201D;?âś&#x2122;㎞ă?Łä&#x201A;&#x153;ŕ§&#x2C6;ăłăĽ˛ä&#x201C;á&#x153;?Ṩă&#x2026;?ăŞ&#x2020;㹸ă&#x201A;&#x2C6;ă&#x2014;&#x2026;âł&#x2DC;â&#x2030;ˇ 0HVK %Í&#x2020;U ⧧ă?Šă¨°â&#x2DC;¨ă&#x2013;şâ°ťăŽĽâ˝&#x192;á&#x2021; âś&#x203A;á&#x2013;´áą¨ ă&#x2026;°â&#x2DC;ťâ?Żäą&#x153;ă&#x2013;śä&#x201C;ፏᎣ㎼ă?˘ŕąŹ ăŽ&#x201D;⎎ă&#x2014;˛â&#x2DC;¨á&#x2039;Ťâ¨&#x152;Ṩăľ&#x20AC;ä&#x201C;&#x2018;ăŞ&#x2020;⧢â&#x152;&#x2122;ă&#x160;Łâł&#x2DC;Ṩâ&#x17E;Ľĺ?&#x2C6;㎼㼲Ṩĺ? á?śăŁŠâ&#x2030;˛äąŁä&#x201C;žă&#x201D;ś âŤ&#x2020;â&#x2DC;¨ă¸&#x160;㸼Ꭳ
CRYSTAL ISSUE 01
29496_56-57_con.indd 57
2009/04/30 10:57:11
29496_58-63_pink.indd 58
2009/05/04 10:20:56
29496_58-63_pink.indd 59
2009/05/04 10:21:12
29496_58-63_pink.indd 60
2009/05/04 10:21:55
29496_58-63_pink.indd 61
2009/05/04 10:22:13
29496_58-63_pink.indd 62
2009/05/04 10:22:37
29496_58-63_pink.indd 63
2009/05/04 10:23:9
| 064 HOTEL DESIGN
Clean design
Jeff Copolov, director of acclaimed architectural firm Bates Smart and associate director Jackie Johnston speak to CRYSTAL about their latest project at Crown Towers, Melbourne.
⦠ᣵ㲶㰳
WORDS KYLIE FLAVELL
CRYSTAL ISSUE 01
29496_64-69_cop.indd 64
2009/04/30 10:58:3
HOTEL 065 || HOTELDESIGN DESIGN.065
CRYSTAL ISSUE 01
29496_64-69_cop.indd 65
2009/04/30 10:58:20
| 066 INDULGENCE
“I believe we have imbued the existing spaces with a more contemporary spirit, a dramatic but distilled colour scheme and an overall new sense of city ‘chic’ and luxury.” Jeff Copolov
ISSUE 01
29496_64-69_cop.indd 66
2009/04/30 10:58:34
HOTEL DESIGN 067 |
㻚ッ⯼⥝㖼گ㚱㿮╮㙱刿㝎 %DWHV 6PDUW ☨ⵒ⊼ Ժ⟒ᮤⶒ⏘ -HII &RSRORY ⧧⡏ⵒ⊼Ժ⬽ᮤຎ㙱俷 -DFNLH -RKQVWRQ 㟠᮶㙦ⲹ᮷&5<67$/ 㶨㋲㚳ӡ㾎 㨰☨例ㅅ᮪ㄱᬸ〉☨⪢⤶Ⳙ♎ &URZQ 7RZHUVᮣ 㵀㦛ᮐ࿃㥲ᱨↂ▘䱜㮥䱤Ⳙ♎➟➟䱑ያᱨ㺾ऎ☨ⳅဪↂ ⭊㖳㑉⡮☡䂂㺣㑥ᚦᱨ㱾㍡☡⧝㜄☼⼺㚳ӡ☧☡ౣྜྷᮣ➟䱤 ဪↂ⼺㑉⅐㔶㮥✯䷲㮾㯀㺨☨㧝ڭᱨ㮔㺓Ⱗᇠ☝㵀╘㔋⡽⡽☨ 㸑們⛳㺲ᱨᝌ☡╖㍰儆㰄傽Ⳃᱨ⫊㸃㺝㗁㟺䱜䱑ᱨⶄ☡㮥䱤㔙 ㏀☨㴇㗌㸡⤃⨌㻚ᨏㅩ㥤㐣㮥⿁☨৾࣠ᮣ 㑥ⱅ☨ㄬ☫㽁㗁㱸㬇⤾☨ᱨ㚳ӡ⎟ⰶ⢚✂⬰㢔ㄯ⣹ᱨ⏥ ㅍ奋㑛㯁㐟ངᮣ⁵ⱅᱨ㮥⭨⧚㏀Ⳙ♎㮔☧⒱⤂ᱨⳟ㮔Ⱗ㗖⢚ ▙☨㝪ၰᱨ㯜ᨏ⍄侎㮔ㆨ㐩㎲☨㟠֦㮥➶⡽㥲ᮣ ↂҍ㽴侈⬟☨⯼⥝㖼گ㚱㿮╮☨Ժ⟒ᮤⶒ⏘⧧Ժ⬽ᮤ ຎ㙱俷㗖☡㬧㶬ҍ➍㩌⪢⤶Ⳙ♎☨פ儇ያᱨ㚳ӡ䓑ᖅ☨ᖴ፶ 㔂⭩⺉㱫ᱨ⬰⬰㊹㢨⼗౬㮥⭨⊟㔋㱸ッ☨㣗㨵⬟Ⳙ♎☨⁵■㲶 㰳⡮㝗㔹☡⼹㮥⡽⛪☨䓯⒴ᮣ㿮╮ⅳⳋ㗁㵀 ㅰ㍰㿱㿽㴓㖶㲶 㰳☨㖼گ㚱ᱨ㯜╱ᱨ们⪢⤶Ⳙ♎☨⭞⛊ᕽᡴ⧧Ⳙ♎Ⱗ▣☨ 㑉偂㨻ᱨ⯼⥝ӡᩔ⏥⎟㑲㺚㷪ᮣ 㮾㶋ᱨ➟㑒㐹䔐㗁㦐ↂ⳱㱸⁵■⡮☨ᱨ㓧㶠㗁㺲㩂 ☨ᱨ㪏儇㗁⡽㊹䂙☨ᮣ☏䓑╴➍㩌☨ㅅᕽ㗁౬㴓㖶㲶㰳㼣☧⢚ 㨰❇ᱨ㷶☡㨰☨➝➈ҍ㼬ऌ䷁⿍㑉⡮☡ㆩભᱨ䔉ᇭ⭨Ӈҍຎ㶠
hen opening a hotel room door one should ideally feel both at home in the surroundings, yet also suitably pampered. There should be a compulsion to collapse onto the heaped pillows on the bed, rush to admire the view or simply push open the door to an opulent bathroom waiting to wash away the stress of your day. The modern hotel guest is discerning, aware of finer detail and not always easily pleased. For a luxury hotel to succeed today it is a much greater challenge, as the experience must compete on a global scale. When Jeff Copolov and Jackie Johnston of leading architectural firm Bates Smart were called upon to upgrade the Crown Towers interiors, they relished the opportunity to take an award-winning five-star hotel to an even greater level in terms of modern hotel design. Bates Smart was, after all, the firm responsible for the hotel interior design 12 years ago. Therefore, there was a familiarity with the standards that Crown sets and the type of guest to which it caters. Arguably, the rooms were still remarkably modern with their neutral tones and high quality finishes, but the objective was to refresh this design, find new ways of exciting the international traveller and create furnishings to heighten Crown’s reputation of tailored luxury. “I believe we have imbued the existing spaces with a more contemporary spirit, a dramatic but distilled colour scheme and an overall new sense of city ‘chic’ and luxury,” remarks Copolov. The changes are evident from the moment you are ushered through the gold entry doors into the lobby with its grand staircase. “We aimed to elevate the guest lobby experience by installing a collection of custom-made, contemporary but classic furniture, more dramatic lighting, original rugs and by providing a focal point,” says Johnston, referring to the towering sculpture by local artist Lisa Young. “The colour scheme was pared back to include a Chanel-like palette of black, charcoal and cream.” Indeed this Chanel look of sleek stainless steel lines and black and cream tones is carried through in the bathrooms, making them one of the most exquisite features of the new interiors. The challenge for Bates Smart was that each room had to be expanded and given a feeling of increased light and space without altering the actual layout. Clever details, however,
W
CRYSTAL ISSUE 01
29496_64-69_cop.indd 67
2009/04/30 10:58:56
| 068 HOTEL DESIGN
such as the slight heightening of the ceilings, the addition of expansive mirroring on the walls and the replacement of the single timber door to the bathroom with two glass doors all succeed in creating a clean open-plan space. These days, most of the Crown Towers guests are wellaccustomed to luxury, whether in Australia or overseas. With such an international clientele, the imperative was to create luxury that could compare with the best hotels in the world. “People are generally more widely travelled and widely read, so they have a greater experience of what is on offer around the globe,” notes Copolov. “Therefore, for a specific hotel to make a memorable impact the designers must work harder to make a difference.” That said, he believes that Melbourne is one of the most cosmopolitan cities in the world. “The best of Australian architecture and interior design is of an extremely high standard, comparable to the work found in the great international cities.” One of the key focuses for Johnston was to ensure that in spite of the hotel’s size, each room would carry a personal aesthetic. She achieved this by commissioning carpets custom designed by Sandy Stokes from New York, limited edition artwork, bespoke furniture, lamps and finishings, and the inclusion of quality materials including marble, woven leather, solid timber and grassweave wallpaper.
⪢⤶㚐㱸☨Ӟ㩂⪇㔙㏀☨ッᜐᮣᮺ㣄㦐㨳㣄ӡᨏ⁵㱸☨ⶥ䱤㽂 㑩⼗⁵■☨ⲽ㔭ᱨⲽ⏴✚⬙☨㓧㶠ᱨ㮾⭆㮥✯ⵒ叠㔋☨㐩㨰 ⒯㗊ያ㔌ㆨ⧚㏀☨⡮㗖ᱨᮻⶒ⏘㳜֏☤ᮣ ↂⱄ㓧▙䱑⌧㟺䱜ᱨㅩ⌧㬧㶬䓞㑩㱸㻚⨄ԃ䶺㝓☨▙㜹 ያᱨⳟ㮻⯯ㅢⶄ☡タ傱☨⡢㼣⼗ᮣᮺ㣄ӡ☨ㅅᕽ㗁㟜䓯㈨㺥㮥 㥥⼜⛊㺨☨⯯♈⁵■⭨Ӈᱨ⺉㱫⢚ⲽ⏴☨⤾ᱨ ⳱㝎㓧☨☼ 㜰ᱨ㮾⭆㝗⤅㮥Ӟㅅ⤾☨⭅㺲奠ᱨҍ㝗㔹㑉▙㜹☨⡮㗖ᱨ ᮻຎ㙱俷㶋ᮣ㚱㹁☨ㅅ⤾⭅㺲奠ᱨ㗁㺚〉☼㘿㧖⭨ᓢ夬㓫/LV͆ <RXQJ ☨㾗㊹᮪㮥⮔⡽▙☨♕㚔ᮣᮺ㓧㶠⌧㑳ᱨҍ㑘፶㦓ㅔ ז㓧㥥☨⧴㓧ᮢ㜲⪪⧧ㅒ㱵㓧ᮣᮻ ⤾⪄☨⏥䢗䣙Ⲓᑡᱨ⧴㓧ㆨㅒ㱵☨㓧㶠ᱨ☨┆ᱨ䓑㮥⳱㱸 㦓ㅔז㝎㓧☨㠖㰇㫿ⷼ㺣㴇㗌☨⏩פᱨϬ⒱ᨏ㐩㨰פ儇㺲㾎ⲽ よ☨㝎㓧ᮣ㿮╮ギ☨㝪ၰ㗁ᱨ㵀⏥⡢㼣➟䱤䷁⮮ᔽ☨㎩ 㥲ᱨ⍄侎㠌㷝ょ䱤➟☨ⶥ䱤ᱨϬ㖳㋦⡮㰁㋲ҍ⢚⭩タ⼍ᮢ ⒐ᮣ㟜䓯㖳㱫㮥㨗⾞タ☨⬰⣹ᱨ٭㵒㮥Ӟᣵ☨䱜➥㖷ⶥ䱤☨ ࡡ㳭⼗☧⒱⤂ᱨ⌴㑥౬㝢⪀⊓㔐㢔㝗⡽ᱨ㵀ᬿギ▙ギ❆≠㪏 䫓ギᱨ㮾⭆౬㴇㗌☨ࠤ㔄ㅄ䱑⡢ᨏץ㔄⏍⻳䱑ᮣ 㑥ⱅᱨ⪢⤶Ⳙ♎☨㑉ᩔ㶷㵀≲㻀⫊㸃⦽㠖⛞㦝⊺㔙㏀ᮣ ギ䓑ᖅ㮥Ӟऌ䷁偋㐸ᱨ⍄侎٭㵒㮥✯㮾ㆨ㖺ⰻ㾎⧝☨Ⳙ ♎㦐䪉よ☨⧚㏀⡮ᮣᮺ㑉ӡ㟜⒋☡⢚✂☼➝⿍㨾ᱨ㭴⾎⢚⭩ ๛⏓ᱨ㯜╱㚳ӡ㵀㐩㎲⢕☼☧☡䓯⢚㾲⡙☨叠午ᱨᮻⶒ⏘㝗 ☡ᮣᮺ䓑ᖅ㮥ҍᱨ㦛㮔⼺㮥⭨Ⳙ♎⯄㑉⽀㥲㔪㱉㦣ᱨ㲶㰳 ⍄侎⭩⌢ㇰ⻲ᱨ㼬Ⳙ♎ⳅㆨ⋶⏥㟠ᮣᮻ㳸䷦䓑ᖅ㶋ᱨ㚳㑒 㐹㵯ᨏㄱᬸ〉㗁㖺ⰻ㔋㾎ᨏያ㔌☨⒯㗊㺐㮥ᮣᮺ㾎⧝☨≲▙⺉
“We wanted to move towards a boutique hotel feel with greater emphasis on bespoke design.” Of course, there are modern touches, such as the television that is so discreetly built into the mirror above the soaking tub that it is almost impossible to detect when the screen is not on. There is the addition of preset mood and concealed lighting, iPod docks and wireless connections for intranet. The lines throughout this design are quite geometric, but never to the point of being imposing. The reference of black and charcoal is distinctly masculine; however, according to Johnston, the upholstery items were chosen to add a complementary softer touch. Johnston’s favourite custom-made pieces are the mirrors. “There is a pair of small square mirrors in the guestroom with leather, polished stainless steel and horn detailing. Then in the corridors, we have oversized square mirrors with a bracelet-like bevelled mirror frame.” It is clear this was a labour of love for both of them, although the whole project took more than a year to complete. According to Copolov, they were keen to “move away from the more conservative ‘traditional’ hotel appearance”. “We wanted to move towards a boutique hotel feel with greater emphasis on bespoke design,” he adds. Items like the chaise armchairs are new additions that bring the rooms into the modern lifestyle. While previously a bed and a desk was the standard set-up for most quality hotel rooms, today the welltravelled guest also wants somewhere just to lie back and enjoy the view. Standing in one of their new rooms both Johnston and Copolov are smiling. There are a lot of intricate details in this design that no guest will ever consciously observe, but according to these two experts of interior design, it is all these subtle elements that combined will take your breath away the moment you walk through the door. C
Ц⯼⥝ㆨ⏩פ㲶㰳㙦ᡴ㽟㴣ᱨㆨ㖺ⰻ㔋㻚ッऌ䷁▙⛞፶㺲☨㟠 偂㾗㊹㦐⌴⧛⏥䓵㓧ᮣᮻ ຎ㙱俷☨㽂㯌⻲㺐㮥㗁ᱨ㵀㱸㦎☨Ⳙ♎ⶥ䱤פᱨᨏょӞ➟ 䱤٭㵒⳱㱸Ӟ㩂⪇☨よ⡮ᮣ㚵㾖☡⼗䓑㮥奠ᮣ㵀⬕⬊☨㓟☽ᮤ 㙱㠄 6͆QG\ 6WRNHV ⛊㺨㝎ـ㲶㰳☨☼㜰ᱨ䂫䁦㦎⼋㘿㧖㾗 ㊹ᮢ 㝎☨Ջᮢ⳱⧧⍙ギ⏮⼛ᱨ㮾⭆㖳㱫⡽㊹䂙☨⏮⼛ᱨ ⊪⸶▙㖩ᮢⲠⵧ㊦⢍ᮢㅄᱨ⧧␇Ⲡᬿ⬞ᱨຎ㙱俷ⳟ䓑ᖅ䓰 ☡⼗俴㋜☨㨕⥗ᮣ 㽴㐹ᱨ➟䱤㮜㱸⁵■⪇☨⬰⣹ᱨ⌴㑥㴇⡵㔋ギ☨䫓㽳㪆䷔ ␂㻚㮥Ӟ丂㭿ᱨ䷔␂☧㖨➶㎉ザᱨ⭯㑥⏥▘䱜丂㭿ⳟ⧶䷲∛⁵ 㚴☨▌㵀ᮣ⼹㠖ᱨ䔐㱸俴㲶☨㎩Ⲋㄩ㖷⧧䷔␂☨⤾ᱨL3RG␏ ⶪ㮾⭆ᩔⲒⱪ⿁䓓Ⱗᮣ 㸟Ӟ㲶㰳㦐ↂ⳱㱸ฝ⧨Ⲓᑡ⡮ᱨ☏㱾⮳⏥㪏㍻㾗ڷᮣ㖳㱫 ⧴㓧⧧㜲⪪㓧ຎ㶠⼗㩉㩂ᜐ㥒ᱷ☏㗁ᱨຎ㙱俷㶋ᱨⲽ㨲䔉ᇭ☨ פ儇㱫⼛⧧㣡⮔ُᨏ➟䱤㵜㝣⼗㮥⯏㦐䎄㦐⒱☨㑟⧧⡮ᮣ ຎ㙱俷㾎ྜྷ☨⛊㺨ࠤ㊹㗁䫓㽳ᮣᮺ㵀➟㪆㱸㮥㨏➝ 䫓ᱨ㮾㊦⢍ᱨႿ⤾⏥䢗䣙⧧Ⱋ⬰⣹㪏儇ᮣ㟠ያ㣄ӡ㵀㽿⹖㪆 ≠㪏⼗⒔▙☨➝䫓ᱨ㱸㗐䮂㖷☨㨟Ⱋ䫓ⷂᮣᮻ 傱✚㯁㭴☨ᱨ֩⤸㸟Ӟ䓯⒴⧞ያ㮥ㅰ✂⏯㠞⒱ᱨץ㢭㲶㰳 ⛞㗁㨲⡨㎩值☼ᨏ䓑Ӟ☧㯌例ㅅ⡔ⓞㇰ⻲ᮣ ⶒ⏘㶋ᱨ㚳ӡ⛞ᕩ们ᮺせ䷱㴓㱸☨⌏㗒᮸Օ⯎᮹Ⳙ♎㠖 㰇ᮻᮣ ᮺ㣄ӡ㦛㮔㽗㎳㮥✯ⲽ㊹Ⳙ♎☨⡮㰁ᱨ⢚⭩ຎ㶠 㝎☨㲶 㰳ᱨᮻ㚳㪎Ⓦ☤ᮣ䁣䧾㮸㗁㨰㝣⭩☨Ջᱨ㖳➟䱤⢚ㅢ叠⁵⁵ ■☨㔶⫆➝㖷ᮣ֩⤸່㍰ᱨ㵀▙✂⡽⬟Ⳙ♎☨➟䱤㪆ᱨ╘ㆨ፰ 㽠⛞㗁ᕽᡴ☨㈨Ղᱨ☏㗁㑥ⱅ䲂ᚥ๛⏓☨⿍㮜㦛㮔㮥Ӟ㮾 㺝㗁㨟㮺㻚㰇䂍傽Ⳃ☨㐣㜄ᮣ 㷢㵀㋦㺲㮥䱤㨰➟㪆ᱨຎ㙱俷⧧ⶒ⏘⛞㵀㢔㨔ᮣ㵀䓑 Ӟ㲶㰳㺲ᱨ㱸⧶✂ⲽザ☨⬰⣹ᱨ㑉ӡ㱨䓹⏥፶㱸㯌㻳☼㰇␖ ☡ᮣ㐹✚ᱨ䓑ץ㢭㗌פ㲶㰳౭⭨⢄㲽㣄ӡᱨ㸡㗁䓑㨗㢔ザ⬰⣹ ☨㑘⧩ᱨ⏯፶㼬㑉㵀⡄㜚㾃➟☨פ㮥ᱨⳟ⌢⡮厩㉊✚䓂㽁⨎ 㣮ᮣ
CRYSTAL ISSUE 01
29496_64-69_cop.indd 68
2009/04/30 10:59:13
HOTEL DESIGN 069 |
CRYSTAL ISSUE 01
29496_64-69_cop.indd 69
2009/04/30 10:59:24
29496_70-71_barman.indd 70
2009/05/05 12:18:10
29496_70-71_barman.indd 71
2009/05/05 12:18:22
| 072 PROFILE
“One of the more exciting commissions was a bespoke picnic case for an Indian maharajah, designed to be carried on his elephant!”
CRYSTAL ISSUE 01
29496_72-75_tanner.indd 72
2009/04/30 11:02:56
PROFILE 073 |
Fit for a king ᨏ㠩㸃✚㺨
Tanner Krolle is the choice for royalty around the world when it comes to leather craftsmanship. So what is it that sets their products above the rest? CRYSTAL speaks to company head John O’Sullivan in London to find out. WORDS KYLIE FLAVELL
hat do Sharon Stone, Queen Elizabeth II, the King of Saudi Arabia, Jacqueline Onassis, and Hugh Grant have in common? Evidently, a penchant for classic craftsmanship, as they have all been exclusive clients of the British designer luggage company Tanner Krolle. You may not have heard of the name, because, like its understated design, Tanner Krolle prefers to keep a discreet but elegant profile. This label, however, has been creating the finest leatherwear, luggage and accessories for over 150 years. For those who seek subtlety and impeccable quality, this is a range of leather products that you will be hard pressed to find anywhere else in the world. A distinguishing feature of this label is its enduring attention to the male client. While women are generally spoiled for choice when shopping for a designer handbag, there are few options available for a man today that encapsulate all that is luxurious and high
W
㶋㋲㗐⤀㊦㪢㊹ᱨ7DQQHU .UROOH 㹁㗁㖺ⰻ⢕☼⪢㾅☨䔉ᇭᮣ☡☻㚴㯜 ⧨㑥╱ⓞ⋶ᱻ㵀Ӯ⛺☨㗑㥟䓭⤵⬊⧌ᮤદ㛂⺉㢶 -RKQ 2ᮯ 6XOOLYDQ 㟜 䓯᮶㙦ⲹ᮷&5<67$/ᨏ㣄ӡⰦ䱜⼗㹌☻ᮣ 㓫⹘ᮤ㖱Ꮃ 6K͆URQ 6WRQHᮢ㱊ऌㇲ㠩㮫⺀㓫⊅✠㖺ᮢ㓯㝎≐⸻⏘ऌ㠩ᮢ䁷⥌⼡ᮤᚆ⬒ 㣩㙱 -͆FTXHOLQH 2Q͆VVLV 㮾⭆㩋ᮤ⢏㛤㝎 +XJK *U͆QWᱨ㚳ӡ㺐䱤㱸㖬奋⤎㟠奠ᱻ傱✚ 㯁㭴☨ᱨ㚳ӡ⛞㱸㻚⯯♈㗐⤀⤀㘿☨ⷁ᫅ྜྷ⧝ᱨ㯜ᨏ㚳ӡ⛞㗁㱊ऌ㲶㰳㦔⊪㊹㈊ 7͆QQHU .UROOH ☨㾐䁣偋ᮣㅩㅢ䓑Ӟッ㽶⾎㚱㢦⾎ᱨ㯜ᨏᱨ㑥㟠ㅍ☱㶠☨㲶㰳傽 ⢏ᱨ㚴ᕩ们⌏Ⓘ㚴㹶㔳ֺ㫱☨ᜐ⛪ᮣ㐹✚ᱨ ✂ㅰҍᱨ䓑Ӟ㊹㈊㮥㺓٭㵒㻚ᔂ㺐ⲽ よ☨㊦㺨⟞㪏ᮢ㦔⊪⭆儇㊹ᮣ 㲂ㅍ㨗Ⓩ㔌☱㶠⡽䁣ᮢ㽗㎳ᩔ䯤㊹䂙☨㑉ҍ㶋ᱨ7͆QQHU .UROOH ☨㊦㪢㊹㗁㖺ⰻ 㔋 㮥ᩔ✠☨ᮣ㊹㈊☨㮥▙㝎奠ⳟ㗁ㅖ㩂偋㮥㑥⭞㠭☨䴋㽂ᮣↂㇲ㖹ӡⵒ㗁㮾 ່⪀ᖅ➑✂☨ッ㈊㗐▢㺲ྞ㯌㝪䔉㺐ያᱨㅖ㖹䷲⧶܌㷶☡⭅㔙㏀⡽䂙们㮥叠ᱨ㱾⯏⧛ ⏥ᮀ㔸ㅖ㩂在⻲☨䔉ᇭᮣ7͆QQHU .UROOH ☨㦔⊪ᱨᩔ㶷ㅖ㖷⫊ㇲ㖷ᱨ⛞⧛⏥㑞㵒㾗ᱨ よ㰇☨㟠ያᱨ㱾ᔂ㋦㺺㭿⤂ㅢ㩂⭆ㅓ㱫㩂ᮣᮺ7͆QQHU .UROOH ☨ㅖ㩂偋ⵒ㗁⊺㋦㚱ㅢ ☼㷶౮㚳㦛㮔☨Ꮃ㣩ᱨౘ㐯㣕ᥬᱨㅊ㈆㺝㗁⧧㋜㠯␘㺐⧛䚙㮜⏥㠋ۿᮻᱨ㗑㥟䓭 ⤵⬊⧌ᮤદ㛂⺉㢶㑥㗁㶋ᮣ
CRYSTAL ISSUE 01
29496_72-75_tanner.indd 73
2009/04/30 11:03:6
| 074 PROFILE
quality, without compromising his masculinity. Tanner Krolle luggage, whether for women or men, is never frivolous and pays just as much attention to functionality and durability as it does to aesthetics. â&#x20AC;&#x153;The Tanner Krolle man will take great pains to ďŹ nd exactly what he is looking for and would rather buy nothing than something that isnâ&#x20AC;&#x2122;t quite right,â&#x20AC;? says chief operating ofďŹ cer John Oâ&#x20AC;&#x2122;Sullivan. The heritage of this brand reads like a fairytale. Frederick Krolle, a second-generation master-saddler founded his workshop near St Paulâ&#x20AC;&#x2122;s Cathedral in London in 1856. He foresaw that the advent of steamships and railways would fuel the elegant travellerâ&#x20AC;&#x2122;s need for handcrafted luggage and he sought to serve that market. â&#x20AC;&#x153;Customers were the cream of London society,â&#x20AC;? continues Oâ&#x20AC;&#x2122;Sullivan. â&#x20AC;&#x153;Royalty, aristocrats, foreign leaders, bankers and businessmen from around the world. One of the more exciting commissions was a bespoke picnic case for an Indian maharajah, designed to be carried on his elephant!â&#x20AC;? In the early 1900s the companyâ&#x20AC;&#x2122;s reputation caught the attention of Londonâ&#x20AC;&#x2122;s prosperous bankers and ďŹ nanciers and, according to Oâ&#x20AC;&#x2122;Sullivan, â&#x20AC;&#x153;Established the Tanner Krolle attachĂŠ as an elegant symbol of business success. Likewise, it became de rigueur for newly married couples to be given a suite of personalised Tanner Krolle suitcases.â&#x20AC;? In more recent times, the clientele attracted to this sleek and timeless product ranges from ďŹ lm stars such as Isabella Rossellini and Emma Thompson, to political leaders like Jacques Chirac, Vladimir Putin, Tony Blair and George W Bush. â&#x20AC;&#x153;Naturally, as many of our customers are crowned heads, heads of state and Hollywood celebrities we like to protect their individual conďŹ dentiality,â&#x20AC;? admits Oâ&#x20AC;&#x2122;Sullivan, when asked about the calibre of his customers. â&#x20AC;&#x153;We have, however, received commissions from the royal households of the UK, Brunei, Saudi Arabia, Norway and Bahrain.â&#x20AC;? And when it comes to bespoke creations, Oâ&#x20AC;&#x2122;Sullivan is adamant that the companyâ&#x20AC;&#x2122;s level of service is that of another time. A time when each piece was crafted by hand, when every minute detail envisaged by the client from stitching to
ä&#x201C;&#x2018;Ó&#x17E;ă&#x160;šă&#x2C6;&#x160;â&#x2DC;¨á&#x161;Ľă&#x2013;ąă&#x2018;Ľă&#x; ă&#x;Łăł¸ăŽĽâ&#x160;&#x2018;ᎣâĄ&#x192;⚼â&#x2DC;Śâš˝âś&#x203A;Ꭴâś&#x2013;⺏ᏸ )UHGHULFN .UROOH ă&#x2014; ㎼ă&#x192;&#x192;â&#x2DC;žâ&#x153; â&#x2013; â&#x2DC;¨ĺ&#x2C6;żâłąŕˇĽâĄ&#x201C;Ꭳă&#x161;łäťŹ ă&#x2026;°ăľ&#x20AC;âž&#x2C6;â&#x152;?⺏â&#x2013;&#x2122;â° ă&#x153;š âĄ&#x203A;âą?äą&#x153;ä?žâź&#x2014;ă˝´â?â&#x2DC;¨ăž&#x2014;â&#x17E;&#x203A;Ꭳă&#x161;łäż´ă´â&#x2DC;Ąâ&#x2020;&#x201A;á&#x2039;Ťă&#x2039;˝â&#x2022;&#x2019;⧧äŽ&#x2026;âż â&#x2DC;¨â&#x201C;&#x17E;â ľá?śâŹş ă&#x2039;˛ÖşăŤąâż?㨞ă¸&#x192;ÓĄŕą°ă&#x2014;?â¤&#x20AC;ăŚ&#x201D;â&#x160;Şâ&#x2DC;¨â&#x2013;&#x2122;âź&#x2039;ăŠ&#x2013;ă&#x17D;łáŽŁăŻ&#x153;â&#x153;&#x161;Ṩă&#x161;łäą&#x153;ă&#x2013;śă&#x2021;°âť˛ăą&#x2022; ⧊ä&#x201C;&#x2018;Ó&#x17E;ă&#x2014;&#x160;ŕ§&#x2C6;Ꭳ Ꮊâś?á ´ÓĄâ&#x203A;&#x17E;ă&#x2014; ÓŽâ&#x203A;şâ&#x2DC;¨ă&#x201D;&#x2039;â˝&#x192;ă&#x2018;&#x2030;ă&#x2013;šáŽťáą¨ŕŞŚă&#x203A;&#x201A;âş&#x2030;㢜ăś&#x2039;ṨᎺ⪢ă&#x2014;&#x152;Ꭲ ä Łăž&#x2026;Ꭲă &#x2013;ŕ¤&#x152;äżźăŠ&#x2019;Ꭲă&#x2013;şâ°ťâ˘&#x2022;â&#x2DC;źâ&#x2DC;¨ä &#x201A;㨞â¨ăŽžâ&#x2020;ă&#x201D;&#x2C6;ă&#x2018;&#x2030;Ꭳâ&#x152;´ä?łăą¸ă?˘â&#x2DC;¨ă°Ž ŕ ¤ăş?㎼Ṩă&#x2014; á¨?㎼ă˘ăą&#x2030;â&#x203A;Şă Šâ¤&#x2021;â&#x203A;&#x160;㺨ăŽ&#x161;â?ˇăŚ&#x201D;Ṩâ&#x153;&#x161;ă&#x17D;&#x2019;ă&#x2014; ŕąäą&#x2018;á¨?âź&#x2014;â&#x152;&#x;ăľ&#x20AC; ă&#x161;łâ&#x2DC;¨â&#x2013;&#x2122;㌣ă&#x201D;Šă&#x201D;&#x2039;â&#x153;&#x161;㲜㰳áą?᎝ ăľ&#x20AC;â&#x153; ă&#x2013;¨ă&#x2013;şâŹ&#x2020;â&#x201C;?Ṩâ¤&#x2021;ă&#x2122;śâ&#x2DC;¨ă&#x192;&#x192;á&#x153;?㣎㯧âź&#x2014;ÓŽâ&#x203A;şâĄ&#x2122;ăž&#x192;â&#x2DC;¨ä &#x201A;㨞â¨â§§âą&#x201E; ă&#x2018;&#x2DC;â¨ÓĄáŽŁáŽşá&#x2021;Šăą¸ 7Í&#x2020;QQHU .UROOH â¤&#x2021;ă&#x2013;źâ&#x160;ŞŮ?â&#x2019;ąâź&#x2014;â&#x2019;ąâ¤&#x201A;ă&#x2013;źá&#x201C;źâ&#x2DC;¨ÖşăŤąăŚŁ ä&#x203A;łáŽŁă&#x; á&#x2013;&#x2026;Ṩá¨?㨰⍠â&#x;&#x2019;ŕ&#x2018;ă&#x161;&#x2026;ă&#x201D;&#x2039;㎼ă??â&#x203A;&#x160;㺨â&#x2DC;¨ 7Í&#x2020;QQHU .UROOH ă&#x160;ŚăŚ&#x201D;ăŽ&#x153;â&#x2019;ą âź&#x2014;â?&#x201E;â?Ľâś&#x2122;ă&#x201D;&#x2022;â&#x2DC;¨â&#x2122;źâŁšáŽťáą¨ŕŞŚă&#x203A;&#x201A;âş&#x2030;㢜ăś&#x2039;Ꭳ â ľă&#x2018;Ľâą&#x2026;Ṩâ&#x152;§ä&#x201C;&#x2018;á&#x2039;Ťĺ&#x153;śâ&#x153;&#x161;㹨â?Ľä&#x201C;Żá&#x2039;Ťâ&#x2DC;¨ă&#x160;šă&#x2C6;&#x160;ă&#x161;ąăŁŽăŻ§â&#x2DC;¨áą¨ăą¸ä¸&#x201A;ăą&#x2DC; ă&#x201A;żă¨ľáą¨ăŚĄăŽŤă&#x201C;ŤăżŽâ¸ťáŽ¤âşŹă&#x2018;šăŞ&#x2020;ă&#x2026;§,VÍ&#x2020;EHOOÍ&#x2020; 5RVVHOOLQL ⧧ŕž?â&#x192;&#x201A;ᎤáĄ&#x2022;ă&#x2039;&#x2014; ă&#x201C;Š (PPÍ&#x2020; 7KRPSVRQṡä&#x201D;?㹸㸢Ⱍ俟ăŠ&#x2019;Ṩ㌥㍹âś&#x203A;ᎤăĽ&#x201C;⸝âś&#x203A; -Í&#x2020;FTXHV &KLUÍ&#x2020;FᎢâĄ&#x192;⸝âŤ&#x2018;ă&#x201A;&#x;ᏸᎤă&#x2039;&#x2014;ⲝ 9OÍ&#x2020;GLPLU 3XWLQᎢă &#x201E;ă&#x2026;§áŽ¤â?Śă?&#x2018;ᏸ 7RQ\ %OÍ&#x2020;LU â§§ŕ ˘ăş°áŽ¤ăŁ&#x2C6;âś&#x203A;Ꭴâ?Śă&#x2014;&#x153; *HRUJH : %XVKᎣ â&#x2020;&#x201A;ă?&#x2014;â&#x2020;ă&#x161;łÓĄâ&#x2DC;¨âś?á ´áą¨ŕŞŚă&#x203A;&#x201A;âş&#x2030;㢜â&#x2019;¸ăľŻáą¨áŽşăąąäťŹăŁ&#x201E;ÓĄâ&#x153;&#x201A;á&#x2030;Żâ&#x2DC;¨âś? á ´â&#x203A;&#x17E;ă&#x2014; ⪢ăž&#x2026;Ꭲŕ¤&#x152;â¨äżźăŠ&#x2019;⧧â§?ă?&#x2018;ৎă&#x192;&#x192;ă&#x2018;&#x2030;ṨăŁ&#x201E;ÓĄă˝´ă?šâ&#x153;&#x161;ă?šâ&#x2DC;¨á?śâ&#x160;şâť˛ â&#x152;?ăź?ă&#x161;łÓĄâ&#x2DC;¨Ó&#x17E;ă&#x2018;&#x2030;äˇ&#x201D;ă&#x2122;ľáŽŁâ&#x2DC;?ă&#x2014; ṨăŁ&#x201E;ÓĄá¨?ăą&#x160;ŕ¤&#x152;Ꭲ㢜ă?&#x2018;Ꭲă&#x201C;Żă?&#x17D;â&#x2030;?⸝ â?&#x2DC;Ꭲă&#x2021;śă ˛ăŽžâ&#x2020;â&#x2030;ťâź˘â&#x2DC;¨âŞ˘ăž&#x2026;â&#x203A;&#x17E;ă?&#x2014;â¤&#x2026;ä&#x201C;Żâ&#x;&#x17E;â&#x20AC;ŤÚŻâ&#x20AC;ŹáŽŁáŽť ăś&#x2039;ă&#x2039;˛â&#x203A;&#x160;㺨â&#x2DC;¨ăŁĄă&#x160;šáą¨ŕŞŚă&#x203A;&#x201A;âş&#x2030;㢶দ㨳 7Í&#x2020;QQHU .UROOH â&#x2DC;¨â&#x;&#x17E;â&#x20AC;ŤÚŻâ&#x20AC;Źă&#x2018;&#x2019;â&#x152;? â&#x2019;žâźšă &#x2013;㎼Ó&#x17E;á&#x2039;Ťâ&#x2013; â&#x2DC;¨Ő&#x2022;âŻ&#x17D;Ꭳ㎼Ó&#x17E;ă&#x201A;&#x2021;âŽ&#x201D;㣥ă&#x160;šâ&#x203A;&#x17E;ăąąă&#x2014;?â¤&#x20AC;㪢â&#x2019;ąáąˇâś?á ´ â&#x2DC;¨ă&#x201A;&#x2021;Ó&#x17E;㲜ăŚ&#x203A;Ṩŕť&#x2C6;ä&#x161;¤ă&#x192;Śâ&#x2DC;¨ă&#x2013;ˇá&#x2013;&#x2026;â&#x2DC;Ąă¸&#x;ĺ? â&#x2DC;¨âŽŽá&#x201D;˝áą¨áŠ&#x201D;â?Ľă &#x17E;ă&#x201A;&#x2C6;â&#x2019;˛â ľâ&#x2DC;¨á&#x2039;Ť â&#x2013; Ꭳăľ&#x20AC;â&#x17E;&#x2019;ă&#x2013;źă&#x2C6;žâź&#x2039;ă&#x201D;śâ&#x2026;?â&#x2DC;¨âą&#x2026;ă?˘áą¨ä&#x201C;&#x2018;Ó&#x17E;দâ&#x203A;&#x160;â&#x2DC;¨â&#x152;?â˝&#x20AC;Öşâź&#x2C6;ă&#x2014;?â¤&#x20AC;â&#x203A;&#x160;㺨Ő&#x2022; âŻ&#x17D;â&#x2DC;¨ă&#x160;šă&#x2C6;&#x160;â&#x2DC;¨â&#x201D;&#x2020;âźşă&#x2018;&#x2030;㨎㢹ᎣᎺâ&#x201D;&#x2020;ŕą&#x2014;Ṩä&#x201C;&#x2018;äž&#x2039;ă&#x2014;?â¤&#x20AC;ă&#x2DC;żă¸Ąăľ&#x20AC;ăť&#x2019;áŁ&#x17E;㌍ă&#x2013;ĄáŽť ઌă&#x203A;&#x201A;âş&#x2030;㢜ăś&#x2039;ᎣᎺăŁ&#x201E;ÓĄâ&#x2DC;¨â§?â&#x153;&#x201A;ă&#x2014;?â¤&#x20AC;ࡼâĄ&#x201C;â&#x203A;&#x17E;㎝⯯ă&#x2026;°ä&#x201C;Ż Ṩâ?Ľă&#x201D;&#x2022;ă&#x2018;&#x2030;â&#x203A;&#x17E; ăľ&#x20AC;ä&#x201C;&#x2018;ăŞ&#x2020;ăž&#x2013;âź&#x2014; â&#x153;&#x201A;ă&#x2026;°áŽŁä&#x201C;°â&#x2DC;ĄăŁ&#x201E;ÓĄŕŁ&#x201D;â˘?â&#x2DC;¨ă&#x2014;?â¤&#x20AC;á&#x2022;˝áĄ´ăŠ&#x2013;ăŽ&#x201D;㹸â˝&#x2026;ă&#x2026;°â&#x2DC;¨ŕ°˘ ă&#x;ąâŻŻĺ?&#x2C6;Ꭳ⠾ă&#x2018;Ľâą&#x2026;Ṩ⧜䡲⤠â&#x20AC;ŤŰ&#x2C6;â&#x20AC;Źă&#x2026;°ä&#x17D;&#x2026;ă&#x2018;&#x2030;ă?Łä&#x201C;&#x17E;㨞ä&#x201C;&#x2018;á&#x2013;&#x2026;â&#x2DC;¨ă&#x2C6;¤ă°žáŽŁă¸&#x160;㸥 â&#x2DC;¨â&#x203A;&#x160;㺨Ṩă&#x2014; ŕť&#x2C6;â&#x201C;?â&#x2022;´á?śă´ăŁ&#x201E;ÓĄâ&#x2DC;¨â¤¸âšťă&#x2018;&#x2030;ލṨâ&#x2DC;Ąăž&#x17D;⎠â&#x2026;?ă&#x160;šâ&#x2DC;¨ăŞ˘ăž&#x2014; ă &#x17E;â&#x2019;ąáą¨ă&#x2013;źáŠ&#x201D;⳰⏰ṨáŠ&#x201D;㜡㲜㰳ä&#x201D;?ă&#x2014; 㪢ăž&#x2014;Ṩâ&#x203A;&#x17E;ŕť&#x2C6;⟯äą&#x153;ă&#x2013;śáŽŁăŽ&#x153;âł&#x;ă&#x2014; ăś&#x2039;Ṩ7Í&#x2020;QQHU .UROOH â&#x2DC;¨ă°Žăş¨â&#x;&#x17E;â&#x20AC;ŤÚŻâ&#x20AC;Źă&#x2014; ăŁ&#x201E;ÓĄâ&#x2DC;¨â&#x2019;ąâ¤&#x201A;ă&#x201A; 㲏Ꭳâ&#x203A;&#x160;㺨â?Żă&#x2014; Ó&#x17E; ă&#x2018;&#x2030;ĺ&#x201A;˝â˘?â&#x2DC;¨ă¸&#x160;㸥ĺ? ⠾Ꭳ᎝ ă&#x2026;?ĺĽ&#x2039;Ṩâ&#x2DC;Ąâ&#x2DC;ťä&#x201C;&#x2018;á&#x2013;&#x2026;â&#x2DC;¨ă?Šă??â&#x;&#x17E;â&#x20AC;ŤÚŻâ&#x20AC;Źá?śŕˇŇ?ăľ&#x203A;á&#x2013;&#x2026;â&#x2DC;¨ă?&#x17D;â&#x20AC;ŤŮ&#x20AC;â&#x20AC;Źĺ? ĺ?&#x2C6;ṝઌă&#x203A;&#x201A; âş&#x2030;㢶দâ&#x153;˛áą¨ŕ¸?â¨?á?&#x160;㹸ă&#x2013;ŹĺĽ&#x2039;ă&#x2014; ăž&#x2013;â?Ľâ&#x2DC;Ąâ&#x2DC;¨áŽŁáŽşă˛śă°łâ§§ä&#x201D;&#x2030;â?Žâ&#x203A;&#x17E;ă&#x2014; ă &#x17E;ă?Š Ó&#x17E;ă&#x2018;&#x2030;âŞ&#x2021;â&#x2DC;¨áŽŁăŁ&#x201E;ӥ㺣ă&#x201D;&#x2022;ăŽ&#x201D;ă&#x2020;¨âś?á ´ă&#x201A;Žăś¨ă&#x2018;ťâ&#x2022;´ăŽžă&#x201D;&#x2039;ᎣâŹ&#x160;ă´â&#x2DC;źĺĽ âś&#x2122;㎞ă&#x2014; ăŁ&#x201E;ÓĄÓŽâ&#x203A;şâ&#x160;&#x2020;âś&#x203A;ă?&#x2018;ŕš&#x203A;ŕ§&#x2C6; %HUNHOH\ 6TXÍ&#x2020;UH â&#x2DC;¨ă&#x2122;ľă&#x201A;¤âś?á ´ă??â&#x17E;&#x;ṨâŤ&#x160;ă¸&#x192;ă&#x2014; á&#x20AC;Şâś?á ´â&#x2DC;¨ăŽ&#x201D;ă&#x17D;łă&#x201D;&#x2039;äą&#x2018;â&#x;&#x17E;â&#x20AC;ŤÚŻâ&#x20AC;ŹáŽŁáŽť
CRYSTAL ISSUE 01
29496_72-75_tanner.indd 74
2009/04/30 11:03:12
PROFILE 075 |
structure was perfected without compromise. In this world of mass production it is refreshing to find a company so intent on retaining its heritage of bespoke craftsmanship. “Indeed, it is a dying craft,” notes O’Sullivan. “Many of our craftsmen are now over 60 and many have been with the business over 30 years. It remains difficult today to encourage the young to embark on a six-year apprenticeship, which is required to meet our exacting crafting standards. “Real bespoke is when everything is designed and made from scratch – from the first meeting with one of our management team to the final finished product. In a way, Tanner Krolle’s bespoke service remains our best-kept secret. Bespoke is really the ultimate expression of individuality.” And what can one expect from this full-service experience? O’Sullivan attests that there is almost nothing they can’t create. “The design and materials will be personalised in a minimum of three appointments either hosted at our Private Client Suite in Berkeley Square, London or, should the customer wish it, at their home. “Our creations in the past have been wide ranging from the most exquisite set of matching grey alligator suitcases set with D Flawless diamonds, to a 36-piece luggage set in the finest English bridle, and even a case specifically designed to house one of the world’s greatest paintings. “We have also made special cases for riding boots, a case to exhibit a model of London’s most expensive private residence and, more recently and something now in progress, a trunk to house a personal collection of 42 precious watches and 14 precious metal cell phones.” While Tanner Krolle is mindful of the modern man, with the introduction of products such as new attachés, computer bags and folios and a new collection of cabin luggage, its history of manufacturing goods with traditional methods and old-world quality will not be forsaken. “Our business strategy over the next few years is very much focused on the male customer,” concludes O’Sullivan. “The customer is the focus of everything we do. We constantly seek to understand his or her world. We listen and learn and aim to offer the ultimate in personal service.” C
“The Tanner Krolle man will take great pains to find exactly what he is looking for and would rather buy nothing than something that isn’t quite right.” ᮺ㣄ӡ☨Ժ㾗✯偂➑✂ᱨ່ᔂ㋦ⲽよ☨䯀㍶'⬟ᩔ䯤よ䟉☨⪪ 㓧⛮㢤囜⒱㊦㦔ᱨ☡㮾ᔂ㊹㱊ऌ刿䐯㊦⢍㪢⒱☨☨ ⮔㝍㨾 㦔ᱨㅑ㺣౭ᨏ㮥⡏㖺ⰻ侈⬟ⅹ㾗✚㺨☨㗏␂㦔ᮣᮻ ᮺ㣄ӡ㲶㰳䓯 㝎☨刿㫑㦔ᱨ㷝㖸Ӯ⛺㾎≨䁣☨㙵㑉⳥㚱 ☨ㄩ㨻㷝㖸㦔ᮣⱐ㋜☨㮥例㸡㵀䓞㨾㺲☨例ㅅᱨ㗁㮥Ӟ㗏␂㙵 㑉␂㊹☨㦔㽳ᱨ␂㊹⊪⸶ 㺝㸈䁣☨㗐䥱ᱨ㮾⭆ ⶾ㸈䁣☨ⱄ ಣ㗐㝗丂㳸ᮣᮻ ֩⤸ 7͆QQHU .UROOH ⁵■ㅖ㖹䴋ၑՂ㺣ᱨ㟺ⓞ⼗⊪⸶㨰⤇㖼 ⊪ᮢ㰳㚛ᖴ⊪ᮢ㢶⮔ઐ㮾⭆㮥Ӟ㨰㥥⼜☨㗐㝗㨾㦔㵀⅐☨פ ㊹ᱨ☏ㆨ╱㟠ያᱨ㚴ㅍ㮾Օ⯎➝➈㪢㵒㣡㊹☨㱮ⳕᚥ㖱ᱨ㮾⭆㔋 Ӟ㖺⬆⏯㱸☨⡽㊹䂙౬⏥፶ࠠ㖡ᮣᮺ㣄ӡ㢦ҍฝㅰ☨☨㔈ᓼ␉ ⫑〉㗁㮾ㅖ㩂偋ᨏ㺲㨲ᮻᱨદ㛂⺉㢶ⵒ⮮㶋☤ᱨᮺ㣄ӡ㚱㾖☨ 㑌⧨㖼㎩⛞㮾偋ᨏ〉ᮣ㣄ӡⵒ㗁⏥䔋兽⻲☼㐣⎟ⰶ㚳 㚵☨㖺 ⰻᮣ㣄ӡ՞⾪⏌⡮㗖ᱨ㺞㵀㝗⤅㾎⡽☬⬟☨㙵㑉⟞گᮣᮻ
CRYSTAL ISSUE 01
29496_72-75_tanner.indd 75
2009/04/30 11:03:28
29496_76-79_infit.indd 76
2009/05/04 10:27:20
29496_76-79_infit.indd 77
2009/05/04 10:27:34
29496_76-79_infit.indd 78
2009/05/04 10:27:54
29496_76-79_infit.indd 79
2009/05/04 10:28:15
29496_80-91_fashion B.indd 80
2009/05/04 10:30:27
29496_80-91_fashion B.indd 81
2009/05/04 10:34:4
| 082 INDULGENCE
She wears Ermanno Scervino silk lace dress from Le Louvre Damiani diamond collier from LK Fine Watches and Jewellery Favero diamond chandelier ring from LK Fine Watches and Jewellery He wears Caruso velvet jacket from Harrolds Caruso dinner pants from Harrolds Xacus shirt from Harrolds In hand Chopard Imperial diamond watch from LK Fine Watches and Jewellery
ISSUE 01
29496_80-91_fashion B.indd 82
2009/05/05 10:37:44
FASHION 083 |
29496_80-91_fashion B.indd 83
2009/05/04 10:34:20
| 084 FASHION
She wears Marchesa silk dress from Le Louvre On left hand Bucheron Delilah yellow gold mesh bracelet DeGrisogono yellow gold and diamond ring both from LK Fine Watches and Jewellery He wears Yukio Mishiba jacket from Harrolds Caruso dinner pants from Harrolds Stefano Ricci bow tie from Harrolds Giorgio Armani shirt from Giorgio Armani Rolex Oyster Perpetual Datejust watch Bucheron Delilah yellow gold mesh necklace both from LK Fine Watches and Jewellery
ISSUE 01
29496_80-91_fashion B.indd 84
2009/05/04 10:35:5
INDULGENCE 085 |
He wears Caruso suit from Harrolds Xacus shirt from Harrolds Rolex Oyster Perpetual Datejust watch from LK Fine Watches and Jewellery In Hand Stefan Hafner five strand diamond collier from LK Fine Watches and Jewellery Cerchi 18 kt white gold necklace with pavé diamonds from Bulgari She wears Damiani ring, R.C.M cuff set with baguette and brilliant cut diamonds Chopard diamond ‘H’ watch all from LK Fine Watches and Jewellery
29496_80-91_fashion B.indd 85
ISSUE 01
5/13/09 10:49:52 AM
| 086 INDULGENCE
She wears Giorgio Armani silk dress from Giorgio Armani R.C.M. diamond round pendant New Italian Art diamond three strand earrings On piano Rene Caovilla Swarovski crystal clutch from Loula Boutique Favero topaz diamond ring Martha Kennedy Design art deco diamond bracelet New Italian Art diamond three strand earrings All jewellery from LK Fine Watches and Jewellery
ISSUE 01
29496_80-91_fashion B.indd 86
2009/05/04 10:35:57
| | FASHION 087087 INDULGENCE
ISSUE 01
29496_80-91_fashion B.indd 87
2009/05/04 10:36:14
| 088 FASHION
She wears Ralph Lauren velvet dress from Ralph Lauren Ralph Lauren velvet gloves from Ralph Lauren Giorgio Armani Swarovski crystal brooch from Giorgio Armani R.C.M diamond necklace, diamond cuff and ring from LK Fine Watches and Jewellery He wears Lubium velvet jacket from Harrolds Caliban pure cotton shirt from Harrolds Paul Smith pure silk tie from Harrolds Caruso dinner pants from Harrolds
ISSUE 01
29496_80-91_fashion B.indd 88
2009/05/04 10:36:36
INDULGENCE 089 |
She wears Giorgio Armani viscose dress from Giorgio Armani Dolce & Gabbana peeptoe heels from Loula Boutique New Italian Art diamond three strand earrings Favero Topaz diamond ring Hosiery from Walford On table Martha Kennedy Design art deco diamond bracelet All jewellery from LK Fine Watches and Jewellery
29496_80-91_fashion B.indd 89
ISSUE 01
2009/05/05 13:58:31
| 090 INDULGENCE
ISSUE 01
29496_80-91_fashion B.indd 90
2009/05/04 10:37:25
| | FASHION 091091 INDULGENCE
She wears Marchesa silk dress from Le Louvre R.C.M diamond cuff from LK Fine Watches and Jewellery R.C.M diamond necklace from LK Fine Watches and Jewellery In hand Cerchi 18ct white gold necklace with pavé diamonds from Bulgari Cerchi 18ct white gold and pavé diamond earrings from Bulgari R.C.M diamond earrings from LK Fine Watches and Jewellery Pasquale Bruni diamond heart band from LK Fine Watches and Jewellery On Floor Pasquale Bruni diamond heart Pasquale Bruni gold necklace and matching cocktail ring Both from LK Fine Watches and Jewellery Giorgio Armani Swarovski crystal dragonfly brooch from Giorgio Armani Stockists’ details – Ralph Lauren – www.ralphlauren.com Harrolds – www.harrolds.com.au Giorgio Armani – www.giorgioarmani.com LK Fine Watches and Jewellery – www.lkjewellery.com Bulgari – www.bulgari.com Prada – www.prada.com Le Louvre – www.lelouvre.com.au Loula Boutique – +61 3 9820 8006. Wolford – www.wolfordmelbourne.com
ISSUE 01
29496_80-91_fashion B.indd 91
2009/05/04 10:37:38
| 092 INDULGENCE
29496_92-97_spa.indd 92
2009/05/04 10:56:8
Pearl of beauty
The Crown Spa Melbourne and its luxurious facilities offer more than meets the gently nourished eye.
㸈㻋よ倳
WORDS NICOLE HADDOW
29496_92-97_spa.indd 93
2009/05/04 10:56:15
| 094 INDULGENCE
L
uxury is sometimes as simple as escaping the chaos of the outside world. Crown Spa provides this invaluable escape and much more. Start by selecting from the wide range of Asian and Western treatments, then unwinding with a Crown Spa signature green tea. Next you will be escorted to your deluxe pampering suite. The opulence of the suite naturally lulls you into a state of relaxation. You’ll be invited to be embraced by a warm white robe and become comfortable in your surroundings. Should the mood to bathe strike, the Jacuzzi will be prepared and you’ll emerge feeling as if you have ascended into a secure haven of wellbeing. The Pearl of Beauty facial, an all-encompassing experience, includes a flow massage and the unique energising power of hot volcanic stones. It also includes a hand and back massage using a luxurious balm that is rich in protein. This sense of wellbeing comes with a modern splash from the fountain of youth in the form of Carita’s Pro-Lift machine. First, you’ll be cleansed and exfoliated using the Carita Rénovateur, a refreshing concoction that includes sunflower seeds, thyme and lemon. Expert fingers glide across your face – synchronised as if every movement has been choreographed. Next, the unique sensation of the Pro-Lift machine takes hold. A damp sponge subdues subtle currents of energy. You’ll feel the stimulation under your skin. This is no ordinary facial; it is a complete facial rejuvenation. Roxanne Wild, director of the Crown Spa, explains, “It’s a non-invasive procedure. A facial that offers an instant facelift without surgery.”
“If you have flown internationally or perhaps need some stress relief, the team at Crown Spa will accommodate your needs.” Roxanne Wild ㄱᬸ〉⪢⤶㙦⇭㺲㨲&URZQ 6SD 0HOERXUQH㮾㋦⧚ ㏀☨㲶㖣䱜䲛⒋㑉㬇ⰻᮣ 㚱㹁㔙Ⓠ㱸ያեե㗁㝉䷱㖺䱤☨㩨࣠ㅍ奋⦠ࠤᮣ⪢⤶㙦⇭㺲㨲 ㅢ㝗⤅☨⏥եե㗁䓑➽ᩔ֏☨䱣䓾ᱨ䔐㱸⢚✂ᮣ㥸ҍ⪀奠ያ䱤 ➥合㎩Ⲋᱨ⧢㮥⌙ⱚ␒ᱨ㎥㨿㮥㥲們ミᮣⰧ㥲ҍᱨ፶㱸㑉㯧俼 ㅩ㐣౭ಣ☨⧚㏀㝍➟ᱨ㼬ㅩ⒩ㅭ㋦㺲ᮣ 㝍➟☨㔙㏀㗠䓾፶㽴㐹✚㐹㖳ㅩ➥合㥲ҍᮣ㗆㸃፶ᨏㅩ㈿ 㔋ᢂㇳᣵ⊅☨㽳ᱨ㼬ㅩ㗦㥔㺾㵈ᮣ㮔㗁⨐㐹㦛ⱒ㴇ᱨ≢ㄬ㴇 ⡵䷌ያ▣ツᱨⓞ㴇㺐䛭ᱨ㽴㐹⡮☡ౘ亦⯵ⶅᱨ㔩㨲☧☡⼗ ㏀ᮣ 㸈㻋よ倳 3H͆UO RI %H͆XW\ ギ⏩㼐⇭⒴ᱨ㗁㮥例㐩➝㢭☨ 叠午ᱨ⊪⸶㯧⽃≢ㄬ⧧᫅⫈㓹㫾෭ҍ☨ 㝎⻲⼋ᱨᨏㅩ㽂㑩ㅢ ⼋ᮣ⇭⒴㮜⊪⸶㖳㱫㮥✯⡽⬟⡙☔⊅䂙㑧⡾≢ㄬ䷩㗐⧧⌟⏩ᮣ 㱕ギᣲᧈ☨㎠╠㺐㐨⼺ㅩ⒩ⱒ㵀⯵ⶅ㲌ང㺐㺲ᱨ䓑㎠╠㺐 㐨ҍ㽴ث㮫坌⡽ⲽイ㣡丂⽃֕ &͆ULW͆ 3UR /LIWᮣ㥸㱫ث㮫坌䂕 ⫆㙢 &͆ULW͆ 5qQRY͆WHXU 䓞㨾㎥ᣵ⧧㐣Ⱋ䂙ᱨ㙢叠㖨➶㎥㨰ᱨ⊪ ⧆ⷋ⪀㽱ᮢ⊇㦓⧧ᗾをⲽ㏀ᮣ㗐㺚㗦Ⲭ☼⪄䓯ギ姧ᱨ ょӞڭ 㾗⛞ⲽ㽜☡㢭ᱨ➢⟐⯯䓯ⲽ㨲Ⲡ㈉㮥⊑ᮣ Ⱗ㻚ᱨ⡽ⲽイ㣡丂⽃֕෭ҍ☨ 㝎⡮㗖⒱ᨏ㻙㶠ᮣ㮥ড় ᥙᤁ☨⦽ⱷ㑳⼗㢔ザ☨丂⽃ᮣㅩ፶⡮☡㊦㥲☨╲⬺ᮣ䓑⏥ 㗁Ӟ㋗㋗㟜㟜☨ギ⏩㼐ᱨ✚㗁ໜ☻☨ヾ㨰倳ᮣ⪢⤶㙦⇭㺲 㨲☨ⵒ⊼㥹ᮤ佛☦ 5R[͆QQH :LOGⰶ䚘☤ᱨᮺ䓑㗁㮥✯➧ⰽ㑩 ☨㼐➝㖷ᮣ䓑Ӟギ⏩㼐ㅢં㵀⏥☨☚ڭ㎩㥲ᱨ㙪䱤٭㵒 ギ⏩⸻㊦㗐㧖☨㨕⥗ᮣᮻ ↂよ㑛䱜㖶䓞㨾䓑Ӟ傱㨕 5HP͆UN͆EOH 5HVXOWV 㼐ያᱨㅩ 㬇Ⱋ⧧╣䔕☨≇⬐⌧䎅䎅⟗㐣ᱨㅍ✯㸊㸡☨⸻㊦㨕⥗ⳟ፶傱⁵ ⓞҍᮣث㮫坌☨ᮺㄭ⊢ᮻᱨ㮥㺉㟜丂⢭ᱨ㮾䐗㙝⹝䇞㦣䱉 䓰 㨏ያᮣㅩ፶⡮☡㑟⧧☨丂⽃䎅奠㵀㬇㺾ᱨ╲⬺㴓☔⊅☨ ⅐㔶⧧㫖㮤㫙 ᮣ䓑㖳☧≇⬐㦡㸘∛⼗㮥ᖅ㦫㖡⏥㭴ᮣ 傱㨕㼐㮾㾗ᨏ⏴ギ⏩㼐⇭⒴ 5͆GL͆QFH )͆FL͆O ⫊㸈㻋 よ倳ギ⏩㼐⇭⒴☨㮥⏩➶ᱨ㮜㮾ࠤ 䓞㨾ᮣ䓑Ӟ㼐㮾タ傱 㔕㨔⬐ᮢ≇⬐⧧咥㢤⬐ᮣ 䓑✯ᮺᩔ䚤⸻㊦㧖ᮻ㵀 ➶䬊ⳟפ㮾⅐㔶㔭㋨☨㨕⥗ᱨ⭯㑥 㮔ܺ⭩㖬奋㝎ـৈ⧩ᱨ䓑ⳟ㗁☧㎠╠よヾ☨㾎⭧➝㖷ᮣ佛☦㶋ᱨ ᮺ㱱们⧞ያ⏥ⳕᱨ䓑Ӟ⇭⒴㖨➶㗖ᚖ㱕ᮣᮻ ث㮫坌㥥⼜㼐⇭⒴㱱⪢⤶㙦⇭㺲㨲 ⭨㝗⤅ᮣↂ㶨☡䓑㨗Ⓘ ⷼ㱸㨕☨⇭⒴ያᱨ㚵㶋ᱨ ᮺ㣄ࡡ㳭ょ㮥ㅰ⊙☡ץㅰⳟ⡢㼣㮥㥲㼐
CRYSTAL ISSUE 01
29496_92-97_spa.indd 94
2009/05/04 10:56:23
INDULGENCE 095 |
ISSUE 01
29496_92-97_spa.indd 95
2009/05/04 10:56:32
| 096 INDULGENCE
â&#x20AC;&#x153;This is no ordinary facial; it is a complete facial rejuvenation.â&#x20AC;? The true feeling of the facelift occurs as your therapist begins the Remarkable Results treatment, which will erase the lines around your eyes and lips. The Carita â&#x20AC;&#x2DC;magic wandâ&#x20AC;&#x2122;, an electrically charged pen has the power to reverse the signs of ageing for up to 72 hours. Youâ&#x20AC;&#x2122;ll feel soft electrical currents sprinkled around your eyes stimulating collagen and blood flow. This causes the lines to almost evaporate. The Remarkable Results treatment can occur as part of your Radiance Facial, during the Pearl of Beauty facial or on its own. It can visibly reduce smile lines, wrinkles and crowâ&#x20AC;&#x2122;s feet. The needle-less lift is capable of producing dramatic results in 45 minutes, so it is the perfect way to achieve youthful complexion if you have a special occasion to attend. Wild confirms, â&#x20AC;&#x153;The treatment is starting to become quite popular because itâ&#x20AC;&#x2122;s not a lengthy treatment.â&#x20AC;? The Carita treatments are exclusive to Crown Spa in Melbourne. Of the progressive and effective treatments she
says, â&#x20AC;&#x153;I try and change the menu every 18 months to two years. Itâ&#x20AC;&#x2122;s about keeping ahead. I do listen to our clientele. Carita wonâ&#x20AC;&#x2122;t be changing for some time; itâ&#x20AC;&#x2122;s a very successful brand.â&#x20AC;? Wild has successfully implemented the Carita brand in two spas in Macau and will continue to use the products in the new Melbourne spa, which is due to open in Crownâ&#x20AC;&#x2122;s newest hotel in 2010. Despite the growth of Crownâ&#x20AC;&#x2122;s hotels in Melbourne, Crown Spa will remain the flagship spa. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s been open for 11 years and is committed to looking after our loyal VIPs. Itâ&#x20AC;&#x2122;s a classic spa,â&#x20AC;? says Wild. Crown Spa is certainly dedicated to classic luxury, given that there is the opportunity to book out deluxe pampering suites for an entire day, selecting anything on the menu from body treatments to massages and facials. The spa employs mature staff, who are well-versed in both luxury beauty products and treatments. Wild adds, â&#x20AC;&#x153;We have a lot of cultures in the spa including Chinese, Thai, Sri Lankan, Indian and Vietnamese. I have gained a lot of knowledge from them, so we can tailor our treatments to suit our clientele.â&#x20AC;? If you have flown internationally or perhaps need some stress relief, the team at Crown Spa will accommodate your needs. â&#x20AC;&#x153;If you want something specific we listen and try and tailor the treatment,â&#x20AC;? says Wild. With this level of dedicated service itâ&#x20AC;&#x2122;s no surprise that the Crown Spa books out three to four weeks in advance. During the Melbourne Cup Carnival, clients will book appointments an entire year in advance. Wild says, â&#x20AC;&#x153;A woman who has her hair done at 8am on each day of the races will say, â&#x20AC;&#x2DC;Book me in for eight oâ&#x20AC;&#x2122;clock next yearâ&#x20AC;&#x2122;.â&#x20AC;? Clientele commitment a whole year in advance is nothing short of astounding. Itâ&#x20AC;&#x2122;s every reason to book in for a deluxe day of pampering and rejuvenation well in advance of actually feeling that you require it. It will massage your age backwards into a relaxed youth. And where better to regain youth than in the ageless Crown Spa? C
â&#x2021;â&#x2019;´â&#x2DC;¨â&#x20AC;Ť×¤â&#x20AC;Źă&#x2018;&#x203A;Ꭳä&#x201C;&#x2018;㎼㨞â&#x2DC;¨ä´&#x2039;ä¨&#x152;ă&#x2014; ăŽ&#x201D;㯧俟â&#x2019;&#x2122;â˝&#x192;ᎣăŁ&#x201E;ÓĄă˝&#x201A;ăŻ&#x152;Ő&#x17E;➪âś?ă&#x2018;&#x2030;â&#x2DC;¨ăŻ&#x152; ă´áŽŁâ&#x20AC;ŤŘŤâ&#x20AC;ŹăŽŤĺ?&#x152;â&#x203A;Žá&#x2039;Ťă&#x2039;&#x153;â&#x20AC;Ťâ?Ľ×¤â&#x20AC;Źá?śăą¸ă&#x2013;ŹĺĽ&#x2039;⥢â&#x20AC;ŤÚâ&#x20AC;Źáą¨ä&#x201C;&#x2018;ă&#x2014; ㎼Ó&#x17E;â&#x17E;§â&#x2019;&#x2039;â&#x2019;ąâ¤&#x201A;â&#x2DC;¨ă&#x160;šă&#x2C6;&#x160;Ꭳ᎝ ä˝&#x203A;â&#x2DC;Śăľ&#x20AC;â&#x2030;˛äą&#x2018;â&#x2DC;¨â&#x20AC;Ťâ¨×Ľâ&#x20AC;Źă&#x2122;Śâ&#x2021;㺲㨲㎝⯯â&#x2019;ąâ¤&#x201A;â&#x2DC;źă&#x;şŕš&#x203A;âź&#x2014;â&#x20AC;ŤŘŤâ&#x20AC;ŹăŽŤĺ?&#x152;ă&#x160;šă&#x2C6;&#x160;ṨϏ๏ ăľ&#x20AC;ă&#x201E;ąáŹ¸â&#x152;Şâ&#x2DC;¨ă¨°ă&#x2122;Śâ&#x2021;㺲㨲㺲âˇâˇźă&#x2013;łăąŤä&#x201C;&#x2018;ă¨&#x2014;â&#x2026;?ă&#x160;šáŽŁă¨°ă&#x2122;Śâ&#x2021;㺲㨲๏䝏 ă&#x2026;°ăľ&#x20AC;⪢⤜â&#x2026;ŕ¤&#x2122;ăž&#x17D;㨰â&#x2DC;¨âł&#x2DC;â&#x2122;&#x17D;äą&#x153;á&#x201C;źáŽŁ ֊⤸ăľ&#x20AC;ă&#x201E;ąáŹ¸â&#x152;ŞâŞ˘â¤śâł&#x2DC;â&#x2122;&#x17D;â&#x2DC;¨â&#x2C6;&#x203A;ăˇ?⧜✟Ṩâ&#x2DC;?ă&#x2014; ⪢⤜ă&#x2122;Śâ&#x2021;㺲㨲ă&#x2018;&#x2019;ă?šá?ś â&#x152;?â&#x2019;žă&#x2039;Žă&#x2021;˘â&#x2122;&#x17D;â&#x2DC;¨â&#x2DC;źă˘áŽŁáŽşä&#x201C;&#x2018;â¨ăş˛ă¨˛ăŽťâŻŻáŤŹá&#x201C;ź ă&#x2026;°âź&#x2014;ṨăŁ&#x201E;ӥ㎼ă&#x2018;Ľâ&#x17E;ă â&#x2DC;ź ăĽ&#x201D;㨲㡚âź&#x203A;ăş´ŕą&#x2014;â&#x2DC;¨ä Łä&#x201A;&#x201A;Ꭳä&#x201C;&#x2018;ă&#x2014; â¨âŻŻâ&#x2122;&#x2C6;â&#x2DC;¨ă&#x2122;Śâ&#x2021;㺲㨲Ṩ᎝ä˝&#x203A;â&#x2DC;Śăś&#x2039;Ꭳ ⪢⤜ă&#x2122;Śâ&#x2021;㺲㨲㺤❲䝏ă?&#x2014;â¤&#x2026;⯯â&#x2122;&#x2C6;â&#x2DC;¨ă&#x201D;&#x2122;ă?&#x20AC;Ꭳâś?á ´âś&#x2122;㎞ä&#x201D;&#x2030;á&#x2021;ă?Šă?˘â&#x160;Ş ăąŤâ§&#x161;ă?&#x20AC;ăź?âšťă??乤Ṩŕť&#x2C6;ăź?âšťâ&#x2021;â&#x2019;´ăş˛ă&#x2018;&#x152;ăŻ&#x152;ä&#x201D;&#x2030;á&#x2021;ă&#x201D;Šĺ? ăź?⚝Ꭲâ&#x2030;˘ă&#x201E;ŹâŤ&#x160;ă&#x201A;Žâ?Š ăź?⚝Ꭳ㺲㨲ă&#x160;şăąŤâ&#x2DC;¨ŢŤâ¤&#x20AC;â&#x2019;ąă&#x2014;Śâł&#x2020;á&#x201C;źáą¨ŕą°ă&#x201A;&#x2C6;ă&#x2018;&#x203A;â&#x2026;?ă&#x160;šâ§§ăź?âšťâ&#x17E;?â&#x17E;&#x2C6;ă&#x2018;Ľá&#x2030;Żâ¨ ă¸&#x2C6;Ꭳ㜨â&#x2DC;ĄŢŤâ¤&#x20AC;Ṩä˝&#x203A;â&#x2DC;Śăś&#x2039;ṨᎺăŁ&#x201E;ÓĄâ&#x2DC;¨ŢŤâ¤&#x20AC;Ň?㽴⧜â&#x153;&#x201A;â?Ľă&#x; â&#x2DC;¨ă˘śâŞ&#x2021;â&#x152;&#x;âł&#x201A;Ṩâ&#x160;Ş â¸śă?&#x20AC;ăŻ&#x2039;Ꭲă&#x153;&#x;ăŻ&#x2039;Ꭲă&#x2122;ąăŞ&#x2020;ă&#x203A;¤âľ¸ăŻ&#x2039;Ꭲăą&#x2030;â&#x203A;ŞăŻ&#x2039;㎞â&#x2020;ă´Łă&#x2026;&#x2022;ăŻ&#x2039;Ꭳŕť&#x2C6;ă&#x161;łÓĄă&#x2026;?ăŞ&#x2020;ăŁ&#x201E;ŕ°˘ â&#x2DC;Ąâź&#x2014;⧜â&#x153;&#x201A;ăş&#x152;㝳Ṩŕť&#x2C6;â&#x153;&#x161;âś&#x2122;㎞á¨?ăŁ&#x201E;ÓĄâ&#x2DC;¨âś?ă&#x2018;&#x2030;â&#x203A;Şă&#x201D;Šă°Žăľ&#x2019;ăž&#x17D;ä&#x201C;žâ§Šâ&#x2DC;¨ăź?âšťâ&#x;&#x17E; â&#x20AC;ŤÚŻâ&#x20AC;ŹáŽŁáŽť âŻă&#x2018;Ľă&#x2026;ŠŮ&#x153;Ů&#x153;㽴⌽ă &#x2013;ĺ&#x192;¨â&#x2DC;şáą¨ăŚ&#x203A;ăŽ&#x201D;â&#x17E;Ľĺ?&#x2C6;㎼㼲ŕŠ&#x160;❲Ṩ⪢⤜ă&#x2122;Śâ&#x2021;㺲㨲 â&#x2DC;¨ŕ¤&#x2122;äľ&#x161;á?śăˇšĺ &#x2039;ă&#x2026;Šâ&#x2DC;¨ăŠ&#x2013;ă&#x17D;łáŽŁáŽşă&#x2018;ĽâĽ&#x2014;ă&#x2026;ŠăŚ&#x203A;ăŽ&#x201D;㎼ă¨&#x2014;ă?&#x17D;â&#x20AC;Ťâ&#x2DC;¨Ů&#x20AC;â&#x20AC;Źăź?⚝ṨăŁ&#x201E;ÓĄá?ś ăĽ&#x201D;㨲ĺ&#x2039;˘âžŞáą¨ĎŹŕĄĄăłá¨?ᢜăž&#x192;ă&#x2026;Šâ&#x2DC;¨ăŠ&#x2013;ăŽ&#x201D;Ň?ă?&#x17D;â&#x20AC;Ťâ&#x2030; Ů&#x20AC;â&#x20AC;Źă&#x2C6;&#x2030;â&#x;&#x17E;â&#x20AC;Ť×¤ÚŻâ&#x20AC;Źă&#x2018;&#x203A;Ṩ᎝ä˝&#x203A;â&#x2DC;Ś ăś&#x2039;Ꭳ 㹸âź&#x2014;ä&#x201C;&#x2018;á&#x2013;&#x2026;ŕąă¨˛âł&#x2020;á&#x201C;źâ&#x2DC;¨â&#x;&#x17E;â&#x20AC;ŤÚŻâ&#x20AC;Źă&#x2122;ŚáĄ´áą¨âŞ˘â¤śă&#x2122;Śâ&#x2021;㺲㨲ă?&#x2014;ă?°ă&#x2018;ťáŽ˘ă&#x2122;źăşžâł&#x; â&#x152;§ă°Žá˘śăŽťâŻŻâ?Ľăž&#x192;á¨?ă&#x2039;¨áŽŁá¨?âź&#x2014;ă&#x2026;˘ăľ&#x20AC;ă&#x201E;ąáŹ¸â&#x152;Şâ&#x152;&#x2122;ä&#x201A;Źĺ&#x2C6;żâŁšă&#x2039;&#x153;乤ăŚ?ă&#x2014;&#x2013;â&#x;&#x17E;â&#x20AC;ŤÚŻâ&#x20AC;Źáą¨âś? á ´ă ă ă?&#x2014;ă?°ăŽĽă&#x2026;°ăž&#x2014;â&#x201C;&#x17E;俴㰎Ꭳä˝&#x203A;â&#x2DC;Śăś&#x2039;Ṩ Ꮊ㹸ă˘ă&#x2021;˛ă&#x2013;šăľ&#x20AC;ä&#x201A;Źĺ&#x2C6;żâŁšă&#x2039;&#x153;乤Ṩă&#x201A;&#x2021;ă?˘ ăľ?â&#x2019;§ ĺĽ äŹ&#x160;Ň?ăž&#x2013;ĺ&#x20AC;&#x2018;ĺ?´áą¨ă&#x161;ľá?śăś&#x2039;Ṩ Ꮈŕ¸&#x201C;ăŁ&#x201E;ă°Žă&#x201A;żă&#x2026;°â&#x2DC;¨ ĺĽ áŽŁáŽšáŽť âś?á ´ă?&#x2014;ă?°ăŽĽă&#x2026;°äż´ă°Žâ&#x;&#x17E;â&#x20AC;ŤÚŻâ&#x20AC;Źŕą&#x2014;ăľ&#x20AC;âźşă&#x2018;&#x2030;ĺ &#x153;ă&#x2026;&#x2026;⎎ă&#x201D;&#x153;Ṩâ&#x2DC;?ă&#x; á&#x2039;Ťáą¨ä&#x201C;&#x2018;ăŽ&#x153;âł&#x;ăŻ&#x152; 㢨ăť&#x161;ṨăŽ&#x201D;ăŚ&#x203A;á¨?ă˝´â?â&#x2030; ă&#x2C6;&#x2030;㎼ă?˘ăž?ăŚ?â&#x2DC;¨áŞ&#x152;ă&#x192;žăź?⚝Ṩăž&#x17D;â§?ăľ?ăľ?äż´â&#x203A;&#x160;Ꭳä&#x201C;&#x2018;â&#x153;Ż ๣ă&#x2026;á?śŕąŹă&#x2026;ŠŕˇâŞ°ä&#x17D;&#x2026;ĺ?&#x2C6;㠰࿯â&#x2DC;¨ă&#x201D;&#x2022;ă&#x2026;°á&#x2039;Ťă&#x2039;&#x153;Ꭳâ&#x153;&#x161;ăŚ&#x203A;ăşşâ&#x20AC;Ťâ&#x20AC;?â&#x20AC;Źă&#x17D; â&#x2022; Ṩä&#x201D;?㹸ă&#x2013;ŹĺĽ&#x2039;â&#x152;´ 㹨ä?ľă&#x17D; â&#x2022; â&#x2DC;¨âŞ˘â¤śă&#x2122;Śâ&#x2021;㺲㨲â˘&#x161;â§?â&#x2DC;¨â&#x2DC;źâ&#x17E;?ă&#x2026;&#x17E;áąť
CRYSTAL ISSUE 01
29496_92-97_spa.indd 96
2009/05/04 10:56:40
29496_92-97_spa.indd 97
2009/05/04 10:56:48
29496_098-103_ana.indd 98
2009/05/04 10:57:11
29496_098-103_ana.indd 99
2009/05/04 10:57:20
29496_098-103_ana.indd 100
2009/05/04 10:57:49
29496_098-103_ana.indd 101
2009/05/04 10:57:56
29496_098-103_ana.indd 102
2009/05/04 10:58:8
ISSUE 01
29496_098-103_ana.indd 103
2009/05/04 10:58:16
29496_104-109_in every.indd 104
5/13/09 10:42:47 AM
29496_104-109_in every.indd 105
5/13/09 10:49:09 AM
| 106 | 0106 ACCESSORIES INDULGENCE
CRYSTAL ISSUE 01
29496_104-109_in every.indd 106
2009/05/04 10:59:7
INDULGENCE 0107 |
Prada sequin clutch from Prada Stefano Ricci black silk/crystal bow tie, The Art of Shaving pure badger shaving brush and The Art of Shaving menâ&#x20AC;&#x2122;s shaver (in drawer), all from Harrolds Dior Addict lipstick, Christian Dior Miss Dior fragrance, Diorific lipstick and Diorskin Forever Compact, all from Christian Dior Chanel Allure Lipstick from Chanel Favero topaz diamond ring (in drawer), R.C.M. diamond earrings, Martha Kennedy solitaire ring and Pasquale Bruni 70ct topaz necklace, all from LK Fine Watches and Jewellery
CRYSTAL ISSUE 01
29496_104-109_in every.indd 107
2009/05/04 14:18:38
| 0108 INDULGENCE
Marcelle Danan gold/black sequin knit scarf from Christine Vertu constellation 18ct yellow gold phone, New Italian Art diamond and South Sea pearl bangles and Boucheron quatre band ring, all from LK Fine Watches and Jewellery Dunhill stainless steel writing pen from Harrolds Stefano Ricci black silk/crystal pocket hankerchief from Harrolds Anya Hindmarch gold/black stripe leather clutch from Christine
CRYSTAL ISSUE 01
29496_104-109_in every.indd 108
Stockists’ details: Christine – +61 3 9654 2011 LK Fine Watches and Jewellery – www.lkjewellery.com Prada – www.prada.com Louis Vuitton – www.louisvuitton.com Loula Boutique – +61 3 9820 8006. Harrolds – www.harrolds.com.au Burberry – www.burberry.com Chanel – www.chanel.com Christian Dior – www.christiandior.com
2009/05/04 10:59:22
| | ACCESSORIES 109 INDULGENCE 0109
CRYSTAL ISSUE 01
29496_104-109_in every.indd 109
2009/05/04 10:59:31
29496_110-115_spring.indd 110
2009/05/04 10:59:58
29496_110-115_spring.indd 111
2009/05/04 11:00:12
29496_110-115_spring.indd 112
2009/05/05 10:42:40
29496_110-115_spring.indd 113
2009/05/04 11:01:3
29496_110-115_spring.indd 114
2009/05/04 11:01:12
29858_4_MWWines.indd 1
2009/04/30 14:49:47
An unfair advantage
⏥⤇㊿☨ֺڷ
29496_116-121_aston.indd 116
2009/05/04 11:02:10
VEHICLE REVIEW 117 |
The new Aston Martin V8 Vantage is a dream to drive, according to the editor of Top Gear Australia. WORDS STEPHEN CORBY
E
very now and then you come across a car that is so jaw-shatteringly, retina-ruiningly stunning to look at that talking about what itâ&#x20AC;&#x2122;s like to drive seems as pointless as discussing the plot of a Jean-Claude Van Damme ďŹ lm. In the case of Aston Martinâ&#x20AC;&#x2122;s V8 Vantage, even the key on its own is such a thing of beauty that it inspires awe â&#x20AC;&#x201C; and admiring glances when left on bar tops. Typical of the attention to detail that deďŹ nes the whole awesome Aston Martin experience, the Locking, Unlocking and Starting Device (key seems too plain a term, on reďŹ&#x201A;ection) features a steel fob with a stunning shard of sapphire at one end, through which the company logo ďŹ&#x201A;oats on a black background. Women would pay big money to wear this device as a piece of jewellery, itâ&#x20AC;&#x2122;s that impressive. Even Rolls-Royce keys are plainly functional by comparison. Then, and we really should get around to this, thereâ&#x20AC;&#x2122;s the car itself. The Vantage is a marvel of design, being both more muscular and yet more svelte and sleek than a Porsche 911 or even a Ferrari F430.
â&#x2030;˛â&#x2013;&#x2122;âş&#x2030;ĐŚâ&#x2DC;¨ă&#x2039;˝ä&#x2039;?ăł&#x153;á ¤âŁšă&#x2026;&#x2026;â&#x2030;˛ăť&#x20AC;ă&#x192;&#x192;ĺ&#x2030;¨7RS *HDU $XVWUDOLDâ&#x2DC;¨â˛ ä&#x17D;&#x;㾯á¨?Ṩâ&#x2030;?ă&#x2122;ąäżˇáŽ¤ĺ&#x2C6;żâ&#x203A;&#x192;$VWRQ 0DUWLQ â&#x2DC;¨ă¨°9 9DQWDJHâś&#x2122;ăš ă&#x2014; ㎼â?ŠŕŞ&#x201E;ăŚ&#x203A;ăž&#x2122;ĺ&#x2030;¨áŽŁ
The Aston Martin V8 Vantage was photographed outside Aspinalls Club in London.
ă&#x2026;Šá&#x2039;Ťâ?Ľâ&#x2019;&#x2039;â&#x2DC;źá?śă˛&#x17E;â&#x2DC;ĄăŽĽâ?Šâźşă&#x2018;&#x2030;â&#x2013;&#x2122;â&#x2122;&#x153;ăŹ&#x2021;äŤ&#x201C;Ꭲă&#x2030;&#x160;ĺ&#x17D;Šă&#x2122;źăž&#x2122;â&#x2DC;¨ŕą¤ĺ&#x2030;¨áą¨ ĺ&#x2030;¨ĺ&#x2030;&#x20AC;ă&#x161;´â&#x2DC;¨âĄŽă&#x2014;&#x2013;⌠ăş&#x201C;ăŁ&#x2022;äž&#x17D;ăŹ&#x20AC;â?&#x2122;Ṩâł&#x;ă&#x2018;Ľă&#x; ă&#x201D;&#x152; âś&#x203A;â&#x20AC;Ťâ&#x2DC;ŚÚ´â&#x20AC;ŹáŽ¤âŁźáŽ¤ä&#x201C;°ă&#x201A;&#x2C6; -HÍ&#x2020;Q &OÍ&#x2020;XGH 9Í&#x2020;Q 'Í&#x2020;PPH â&#x2DC;¨ä¸&#x201A;ăą&#x2DC;ă&#x17D;ŠâŁšáą¨ăźŹă&#x2018;&#x2030;ă° â&#x2DC;§ŕą&#x2014;ăľ&#x20AC;áŠ&#x201D;â&#x17E;&#x2C6;㹍㾿ăŹ&#x20AC; Ň?㨟ă&#x2018;&#x203A;Ꭳ ŕą°ă˛&#x201A;â&#x2030;?ă&#x2122;ąäżˇáŽ¤ĺ&#x2C6;żâ&#x203A;&#x192;â&#x2DC;¨ 9 9Í&#x2020;QWÍ&#x2020;JH Ň?ăś&#x2039;Ṩâ&#x160;â??ă&#x2014; ä&#x2039;?â&#x2019;żáą¨â&#x203A;&#x17E;á&#x2021;Š 㹸⟺ă&#x2018;&#x2030;ă&#x;ąă&#x201D;śâł&#x2020;ăŻ&#x152;â&#x2DC;¨ă&#x201A;&#x2C6;ă&#x2030;&#x160;Ꭺâł&#x;ä&#x201C;&#x201C;â&#x17E;Ľăľ&#x20AC;â&#x2030;ˇă&#x2020;¤ă&#x201D;&#x2039;Ṩâ&#x203A;&#x17E;á?śăŁŽăŻ§áŠ&#x201D;á&#x2030;ŻăŹ˘ă&#x2026;&#x192; â&#x2DC;¨ă&#x2026;&#x2026;⤞Ꭳä&#x201C;&#x2018;Ó&#x17E;ᎺâŠä¨ŹáŽ˘â°śä¨ŹáŽ˘ß¸â&#x20AC;ŤÚâ&#x20AC;ŹăŞ?㺼᎝ṤᎺä&#x2039;?â&#x2019;żáŽťä&#x201C;&#x2018;Ó&#x17E;㳼ăŚ? â&#x152;´ăş?㼲➪ă&#x2039;˛Ň?ă&#x153;Ąä&#x201C;Żă&#x160;żâ&#x2DC;&#x2018;Ṽă&#x2014; ㎼Ó&#x17E;â?Ľä˘&#x2014;äŁ&#x2122;äą&#x2030;â&#x17E;?ĺ? Ṩ㎼â&#x203A;㹸ăť&#x161;ⲽă&#x201A;&#x2C6; â&#x2DC;¨ă&#x2DC;´ŕą¤ă&#x2013;Šăą&#x161;á&#x203A;&#x2019;Ṩă&#x201D;&#x2039;ă&#x201A;Žâ§´ă&#x201C;§â&#x2DC;¨â&#x152;&#x;âł&#x201A;ă&#x201D;&#x2039;â żăť&#x161;â¤&#x2021;ă&#x2122;śâ&#x2DC;¨á&#x2022;˝ăş Ꭺä&#x201C;&#x2018;â&#x153;Żâ&#x2122;&#x2C6;㨝 â&#x2DC;¨ŕą°âŹ°âŁšâ&#x2DC;¨ă˝&#x2014;ă&#x17D;łáą¨âś&#x2122;㎞㹍Ň?â&#x203A;&#x160;âť&#x2026;ă¸&#x;Ó&#x17E;áŠ&#x201D;ă&#x2020;¨ÓŽâ&#x152;´â&#x2DC;¨â&#x2030;?ă&#x2122;ąäżˇáŽ¤ĺ&#x2C6;żâ&#x203A;&#x192; ĺ? ĺ?&#x2C6;Ꭳ ă&#x2021;˛ă&#x2013;šÓĄá?śâŞ&#x20AC;â&#x2013;&#x2122;Ö?äĽ?ä ŚăĽ˛ä&#x201C;&#x2018;Ó&#x17E;ăŞ?㺼ăž&#x2014;á¨?ăť&#x2039;๤Ň?ă&#x2C6;Šâ&#x2013;?Ꭺâł&#x;ă&#x2014; ä&#x201C;&#x2018;ĺĽ&#x2039; ĺ&#x17D;Šă&#x2030;&#x160;Ꭳă&#x2026;&#x160;ă&#x2C6;&#x2020;ă&#x2014; â&#x20AC;ŤÚ´â&#x20AC;Źă&#x2122;ąă?&#x2018;ă&#x2122;ąâ&#x2DC;¨ä&#x2039;?â&#x2019;żáą¨ăŚ?ä?łăş?㼲ṨăŽ&#x153;â?Ľä&#x201C;Żâł&#x;ă&#x2014; âŚ ŕ ¤â&#x2DC;¨ ᢜăž&#x192;âź&#x2014;â¤&#x201A;ă&#x2026;˘ăŠ&#x201A;â&#x2DC;¨ăŠ&#x2013;ă&#x17D;łáŽŁâ§?âź&#x2014;Ṩ⠾ăľ&#x20AC;ăŁ&#x201E;ÓĄă¸&#x160;â&#x2DC;¨á&#x20AC;Şăłšä&#x201C;&#x17E;ă&#x2018;Šă¸Ąĺ&#x20AC;°áŽŞä&#x201C;&#x2018; â?Šăž&#x2122;ĺ&#x2030;¨â&#x2DC;¨â&#x152;Şă&#x201D;ŠáŽŁ9Í&#x2020;QWÍ&#x2020;JH â&#x2DC;¨ă˛śă°łâś&#x2122;ăš â&#x2DC;Ťâ&#x;&#x2026;ăľ&#x2019;á&#x201D;&#x201A;Ṩâ&#x152;´â&#x152;?á&#x2039;Ťâ°ą âŤ&#x160;ă&#x2014; â&#x17E;&#x2C6;⸝âş&#x2030;) â&#x203A;&#x17E;â˘&#x161;㹸⏡ă&#x2018; ⥎Ṩă&#x2039;ŚÖşăŤąâ˝&#x192;á&#x152;Ťâ&#x2DC;¨â˛&#x2019;á&#x2018;Ąăąžâ˘&#x161;âłąá&#x2039;Ťă&#x201D;&#x152;⥎Ꭳ ă&#x161;´á&#x2021;Šăą¸âźşă&#x2018;&#x2030;áŠ&#x201D;â&#x17E;&#x2C6;â&#x;&#x2018;㾯â&#x2DC;¨â&#x2013;&#x152;ăľ&#x20AC;⥎Ṩ㎞â&#x2020;㎼â&#x153;Żâ§śäˇ˛â&#x203A;&#x160;âť&#x2026;â&#x2DC;¨ă?&#x17D; ä&#x201A;&#x2122;Ꭺ㎼â&#x153;Żă&#x161;ąăą¸â&#x2DC;¨âĄ˝â&#x203A;ăž&#x2122;ĺ&#x2030;¨ă˛śă°łŕˇĽâ&#x203A;&#x17E;ŕŞ&#x201E;ă&#x201A;&#x160;㎞ă&#x17D;łâ&#x2DC;¨ă?&#x17D;ä&#x201A;&#x2122;áąśâĄ˝ä ŁáŽŁ ŕť&#x2C6;ă&#x161;´ŕą&#x153;â&#x2013;&#x2122;â&#x2DC;¨ŕˇăą¸â¤&#x203A;â?&#x2026;â&#x2DC;¨ăŻ§ă&#x17D;Śă&#x2019;´áą¨â&#x2DC;Ąă&#x161;´âŻľŕŠĄâ&#x2DC;¨ă˘¤â?Šáą¨ă &#x17E;ă?Šă&#x2014; ăżă° â&#x2DC;¨ăŚ?ă&#x2014;&#x2013;Ꭳâ&#x153;&#x161;ă&#x161;´ă&#x161;ąâ&#x2026;?ă&#x201D;śâ&#x2DC;¨âŞ°ĺ&#x20AC;&#x2018;âż&#x201D;ăŽ&#x201D;ä&#x201C;šä&#x201C;šâĄ˝äťŹă&#x2026;Šâ&#x20AC;Ť×¤â&#x20AC;ŹăŤ&#x2030;ă &#x2013;â&#x2022;?â&#x2DC;¨ ă¨&#x2022;âĽ&#x2014;Ꭳ
CRYSTAL ISSUE 01
29496_116-121_aston.indd 117
2009/05/04 11:02:16
| 118 VEHICLE REVIEW
It has undeniable presence and that indeďŹ nable something that all high-end car designers strive for: class. From its wide, straked bonnet to its tough tail, it is a joy to behold, and it turns more heads than wearing your boxers on the outside of your trousers. The master class continues as you open the doors â&#x20AC;&#x201C; with their unique (at least until Nissanâ&#x20AC;&#x2122;s new GT-R copied them) pop-out handles â&#x20AC;&#x201C; sliding up and away from the kerb. The ďŹ rst thing you notice are the embossed steel nameplates on the door sills, with â&#x20AC;&#x153;Aston Martin â&#x20AC;&#x201C; hand built in Englandâ&#x20AC;? stamped on them. Again, classy. Slide into the sumptuous seats â&#x20AC;&#x201C; made from a thick, luxurious leather that swathes the entire cabin â&#x20AC;&#x201C; and youâ&#x20AC;&#x2122;re confronted with what looks like high-end watch jewellery. The carbon-grey on silver dials look like Breitling might have had a hand in their design and the speedo and tachometer perform the neat trick, when youâ&#x20AC;&#x2122;re moving, of spinning in opposite directions, so it looks as if theyâ&#x20AC;&#x2122;re dancing with one another. Behind the chunky steering wheel on our Sportshift-equipped test vehicle are two leather-lined steel gearshift paddles, with the â&#x20AC;&#x2DC;+â&#x20AC;&#x2122; and â&#x20AC;&#x2DC;-â&#x20AC;&#x2122; signs carved out of them rather than just stencilled on. Tucked away in the centre console is a shiny silver thing, which turns out to be a unique, Aston Martin Lamy pen. Presumably James Bond uses one of these to sign autographs. To start the beast you slide the afore-raved-about key into a central slot, which then glows red, inviting you to kick the 4.7-litre V8 engine into life. What happens next is an aural delight, as a humming, thrumming noise wells up from beneath that massive bonnet. Give your right foot a ďŹ&#x201A;ex and the hum rises through a few octaves to become a barking bellow, albeit a reďŹ ned one. Itâ&#x20AC;&#x2122;s like a Rottweiler in a silk suit.
ä&#x201C;&#x2018;â&#x153;ŻâĄ˝ä ŁâŻŻâ&#x2122;&#x2C6;äˇ&#x152;ăť&#x161;ä&#x2039;?äą&#x2018;â&#x2DC;¨â&#x2013;&#x2DC;äą&#x153;â&#x153;&#x161;â&#x2DC;§â&#x2DC;ĄăŤżâˇźáŽŞäą&#x2018;â&#x2030;żă&#x2014;?ă&#x2014; â&#x20AC;&#x2C6;㎼áŠ&#x201D;â&#x153; â&#x2DC;¨ŕş&#x203A;â&#x201C;&#x17E;ă&#x2013;ˇáą¤ăşŁă&#x201D;&#x2022;ăľ&#x20AC;ă&#x2018;&#x201C;â&#x2026;?â&#x2DC;¨ă¨° *7 5 ă¨&#x2022;â&#x17E;˘ăş?ă?°ă&#x2018;&#x2019;ă&#x2014; â&#x20AC;&#x2C6;㎼áŠ&#x201D;â&#x153; ṼṨ ä&#x2039;?äą&#x2018;ă˝´ă&#x2018;Ľâ&#x2DC;źăŚ˘ă&#x201D;&#x2039;㎰â&#x20AC;ŤÚâ&#x20AC;ŹĎŹâŞ&#x201E;äą&#x153;Ꭳăž&#x17D;㼸ăą&#x203A;ă&#x2018;ŠăŹ&#x2021;⌚â&#x2DC;¨ă&#x2014; äŻ&#x20AC;ă?śăľ&#x20AC;ăą&#x2022;ä&#x201A;&#x201A;ă&#x153;&#x161; â&#x160;&#x201C;ă&#x201D;&#x2039;â&#x2DC;¨âą&#x201E;ಣä &#x2122;ă&#x2C6;&#x160;Ṩă&#x201D;&#x2039;ă&#x201A;Žâś&#x153;ăť&#x161;Ꮊâ&#x2030;?ă&#x2122;ąäżˇáŽ¤ĺ&#x2C6;żâ&#x203A;&#x192;Ꭺăą&#x160;â˘?ă&#x203A;¤âŹ&#x2122;ă&#x2014;?â¤&#x20AC;â&#x2013;&#x2DC; ăľ&#x2019;᎝㽜á&#x2013;&#x2026;Ꭳâ&#x2DC;¨â&#x201D;&#x2020;áą¨âĄ˝ä ŁáŽŁ ㎼â&#x2DC;?ă&#x2026;Šâ&#x2DC;¨ă&#x201D;Šĺ? âŞ&#x201E;ă&#x2018;Šă&#x2026;?ă?&#x20AC;夏ă&#x2018;&#x;ä&#x2039;ąâ&#x2DC;¨ăž&#x2122;㎸Ṩâł&#x;á?śâ&#x152;§ă&#x2018;Ľă&#x; äž&#x2C6;âŹ&#x;ă § â?&#x2122;ă&#x2014;&#x2018;ĺ&#x201E;&#x2021;㎼â&#x160;&#x2018;â&#x2DC;¨ă&#x201A;&#x2C6;ă&#x2030;&#x160;ă&#x161;ąă¸&#x201D;ĺ&#x17D;ŠáŽŁăž&#x2122;㎸㹹â§&#x161;ă?&#x20AC;â¨&#x2039;ăşşâ&#x2DC;¨ă¸&#x160;ă&#x160;ŚăŞ˘â&#x2019;ąáą¨ă¸&#x;Ó&#x17E; ä&#x2039;?ă&#x201D;Šâ&#x20AC;Ťâ?Š×¤â&#x20AC;ŹăŽ&#x153;â&#x203A;&#x17E;ăąąă&#x2039;Śâ&#x160;ŞâĽ&#x2DC;Ꭳă&#x153;˛âŞŞă&#x201C;§â&#x2DC;ťâ&#x160;˝âŠä &#x201A;ă&#x201C;§âś&#x153;â&#x203A;Şâ&#x2DC;¨ă&#x2013;Šăą&#x160;â?&#x2122;âś&#x201E; ă&#x2039;˛Ň?ă&#x2122;žâ¨?ăąąâ&#x160;&#x2021;ă&#x2026;°äş&#x2014; %UHLWOLQJ â&#x20AC;ŤŰżâ&#x20AC;Źăť&#x153;㲜㰳Ṩâ&#x153;&#x161;á&#x2039;Ťă&#x161;&#x2018;â?&#x2122;⧧ä?&#x2014;ă&#x161;&#x2018;â?&#x2122;â&#x2DC;¨ă˛ś ă°łŮ?â?&#x201A;ăť&#x161;Ó&#x17E;ă¨?âŞ&#x20AC;á&#x2013;&#x2026;Ꭺâ&#x2020;&#x201A;ă&#x2026;Šăľ&#x20AC;㨞ä&#x201C;&#x17E;㺲á&#x2039;Ťáą¨â&#x20AC;Ť×Ľâ&#x20AC;ŹÓ&#x17E;â?&#x2122;ä&#x161;¤ăŚ˘ăŚ?â&#x17E;&#x201D;â&#x17E;?㌢㊍ ä?&#x2014;Ṩâś&#x201E;ă&#x2039;˛Ň?â&#x17E;˘â&#x;?ăľ&#x20AC;⎎â&#x160;&#x2014;ă?ŽăŁ&#x161;㎼â&#x160;&#x2018;Ꭳ ăľ&#x20AC;ăŁ&#x201E;ÓĄă&#x2014;?㽴㎼ĺ? á ¤ăłä&#x2039;?â&#x2DC;¨âŽŽŕą&#x2014;â&#x17E;?㌢â&#x160;˝ä&#x203A;ă&#x201A;Žáą¨ă&#x2014; â&#x20AC;Ť×Ľâ&#x20AC;ŹÓ&#x17E;ă¸&#x160;ă&#x160;Śâ&#x160;Ş ä&#x201D;&#x2022;â&#x2DC;¨äŁ&#x2122;㺨㟣á&#x2014;&#x;â&#x160;&#x201C;ṨᎺ ᎝Ꮊ ᎝á&#x2022;˝ăş â&#x2122;&#x2022;âś&#x153;䝏ă&#x2039;Śă&#x201D;&#x2039;Ṩâ&#x153;&#x161;â&#x17E;§âŚ ŕ ¤â&#x2DC;¨áŤŚ ăą&#x2030;Ꭳ ăľ&#x20AC;㺲ăŹ&#x2014;â?&#x192;✨ă&#x2020;¤â?&#x201A;ăť&#x161;㎼Ó&#x17E;ăŽ&#x2022;ăŹ&#x2021;â&#x2DC;¨ä &#x201A;ă&#x201C;§ăŁĄâŽ&#x201D;Ṩ㎼ă&#x153;łăş?㼲â&#x2C6;&#x203A;â ľă´&#x201C; Ň?ă&#x2014; ㎼ăş&#x2030;â&#x20AC;&#x2C6;ă?&#x17D;â&#x2DC;¨â&#x2030;?ă&#x2122;ąäżˇáŽ¤ĺ&#x2C6;żâ&#x203A;&#x192;⚼ă&#x201A;&#x2C6;äŁ&#x2122;â˘áŽŁâ¤&#x153;ă°łăˇ&#x2013;ă&#x201E;˝ă&#x2122;ąáŽ¤â&#x160;&#x153;â&#x2DC;Ś -Í&#x2020;PHV %RQG âł&#x;ă&#x2014; 㹍ä&#x201C;&#x2018;á&#x2013;&#x2026;â&#x2DC;¨â˘âŚ¸ă&#x192;&#x192;ᎣăŚ&#x203A;ä&#x161;&#x2DC;â&#x17E;Ľä&#x201C;&#x2018;ĺ&#x20AC;&#x2018;ă&#x201A;&#x2022;â&#x20AC;&#x2022;Ṩă&#x2026;ŠăŽ&#x201D;㼸๏ ă&#x2026;?Ó&#x17E;ă?°ă˘śăŽťâŻŻâ&#x2013;&#x2122;ă&#x2122;šä&#x201A;šă&#x201A;&#x2C6;ä&#x201C;Żâ&#x2DC;¨ä&#x2039;?â&#x2019;żâ??ă&#x2018;Šăş˛ăŹ&#x2014;✧â?&#x2026;Ṩä&#x2039;?â&#x2019;żâ??á?śă&#x201C;&#x17E;â&#x2C6;&#x203A; â&#x201C;&#x17E;âŹ&#x2039;ă&#x201C;§â&#x2DC;¨â¤žá&#x152;&#x2013;Ṩă?Şâ&#x203A;&#x153;ăť&#x161;ă&#x2026;ŠŕąŹă&#x2026;? ă&#x201D;šâ&#x2DC;¨9 㯧ă&#x17D;ŚĺĽ ă?şáŽŁ â°§ĺ&#x2014;&#x201E;â&#x153;&#x161;㺣â&#x2DC;¨âł&#x;ă&#x2014; âŹ&#x2122;â&#x2013;&#x2C6;â&#x2DC;¨âžŞă° ăŚ?ă&#x2014;&#x2013;Ṩŕť&#x2C6;âł°â&#x2013;&#x2122;㯧ă&#x17D;Śă&#x2019;´ăĽ˛Ő&#x2022;â&#x201C;&#x17E;â&#x2DC;¨ ăŽĽäľ ŕş&#x17D;â&#x20AC;Ťâ&#x2DC;¨Ú&#x;â&#x20AC;Źä?ĺ?°ăş&#x201C;á&#x2021;°â&#x153;&#x153;ă&#x201E;ŞáŽŁăąşă&#x192;Śä&#x17D;&#x2026;ä&#x17D;&#x2026;ăŽĽĺĽ áą¨âž&#x;âš&#x2122;â&#x160;âś&#x153;ă?&#x2014;ă&#x201D;šŕ¸?Ó&#x17E; â&#x2030;šâ&#x203A;Şáą¨ăźŁâ&#x2019;ąăŽĽäľ ŕ˝&#x201E;â&#x153;&#x153;â&#x2DC;¨â¨&#x160;âž&#x;Ꭳă&#x161;´âł&#x;ă&#x2018;Ľă&#x; ㎼äˇ&#x203A;â&#x2022;?ăť&#x161;âŻ?ä&#x201A;&#x2122;㣊ăŞ?â&#x2DC;¨âşŹ ă ˛ă&#x2026;?ă?ŹáŽŁ â&#x152;¨ĺ&#x2030;&#x2020;ăľ&#x20AC;âż ă&#x201D;&#x2039;Ṩ㯧ă&#x17D;Śâł&#x;á?śâ&#x2C6;&#x203A;â&#x201C;&#x17E;㎼â&#x153;ŻâŽłŕą°â&#x20AC;&#x2C6;ă?&#x17D;â&#x2DC;¨âž&#x;äž&#x2026;Ṩĺ&#x201E;&#x2020;á˘śá ° â¨&#x2039;ăąžŕş&#x17D;â&#x20AC;ŤÚ&#x;â&#x20AC;Źăą¸âť˛áą¨â&#x20AC;Ťŕť&#x2C6;Ü&#x152;â&#x20AC;ŹŇ?â?Ľá?śâžŞă&#x2039;˛Ň?âž&#x;ă&#x2122;łâť˛â°łáŽŁä&#x201C;&#x2018;ă&#x2014; ㎼â&#x153;Żă&#x201A;&#x2C6;ă&#x201A;śâ˝&#x192; á&#x152;Ťâ&#x2DC;¨âŤ&#x201E;⧊âž&#x;âš&#x2122;ṨᎺâ°?äž&#x2026;á&#x2022;Šŕ¤&#x2122;ăŹ&#x2030;ăž&#x20AC;â&#x2DC;¨9 ă¨?ăś ăşşâą&#x201E;ಣăŻ&#x17E;â°?äž&#x2026;á&#x2022;ŠáŽťâś&#x2122; ㎞ăś&#x2039;ă&#x2014; ăž&#x17D;ă?Ąă&#x2018;Ľă&#x2039;Śâ&#x17E;śâ&#x2DC;¨â&#x152;´ă˛&#x;Ꭳ 㺣䝏 9Í&#x2020;QWÍ&#x2020;JH â&#x2DC;¨ĺ&#x2030;¨ĺ&#x2030;ŽâĄŽáą¨âś&#x2122;㎞ăś&#x2039;ăŽ&#x153;ă&#x2014; âś&#x153;⤣ä &#x2122;㨲Ṩă&#x2026;&#x160;ă&#x2C6;&#x2020;ă&#x2014; ⧧ ă&#x2026;?â&#x2019;&#x201D;âŹ&#x;ă&#x192;&#x192;ă&#x201E;ŠăŽĽâ&#x160;&#x2018;â&#x2DC;¨ă&#x201D;Šă˝ŤăŚ?â&#x152;´áą¨ăŽ&#x153;⎳๰â?Ľă&#x2018;&#x203A;â¨?ăżáŽŁ ㎼äą&#x153;ă&#x2013;śáą¨â?&#x192;✨ăŞ?㺼â&#x2DC;¨ăşşâź&#x2039;⥎âł&#x;ĺ? â ľâź&#x2014;㎼â&#x153;ŻâĄ˝ä Łă&#x160;šä&#x201A;&#x2122;Ṩă&#x2018;Ľă&#x; â&#x20AC;Ťâť˛Ú´â&#x20AC;Źă&#x2013;š5ROH[ăľ&#x20AC;ă&#x2014;?ă §ă&#x201D;&#x2039;â&#x2DC;¨ăşşâź&#x2039;⥎㎼â&#x160;&#x2018;Ꭳ â&#x2030;?ă&#x2122;ąäżˇăž&#x17D;â&#x201C;?âł&#x;㎞ă&#x2039;Śă&#x201E;˛ăľŻă&#x201E;Šă&#x2013;ˇâ?&#x2122;ä&#x201C;°âź&#x2014;ă&#x161;´â&#x2DC;¨ăŻ&#x152;ĺ&#x20AC;źáŽŞăźŁă&#x161;&#x2018;ăŚ&#x201D;á¨?ă&#x2014;? â&#x20AC;ŤÚâ&#x20AC;Źáą¨ăĽĽâŻ&#x17D;㲜㺼á¨?Ꮊä&#x201C;â&#x20AC;ŤÚâ&#x20AC;ŹáŽťă&#x201E;Šă&#x2013;ˇáŽŁ ä&#x201C;&#x2018;â?Šăž&#x2122;ĺ&#x2030;¨ŕą&#x2014;äˇ ă&#x201D;&#x2039;ă&#x2014; ㎼Ó&#x17E;á?&#x160;㹸䡹⧊ă&#x2039;šâ&#x2DC;¨ă&#x2014;?â&#x20AC;ŤÚâ&#x20AC;Źä&#x2039;?Ṩá¨?â&#x2DC;¨ă&#x2014; 㟏ă&#x2026;Šă&#x2026;˘ŕŞ&#x201A;
CRYSTAL ISSUE 01
29496_116-121_aston.indd 118
2009/05/04 11:02:22
“Slide into the sumptuous seats – made from a thick, luxurious leather that swathes the entire cabin – and you’re confronted with what looks like high-end watch jewellery.” 29496_116-121_aston.indd 119
2009/05/04 11:02:28
| 120 VEHICLE REVIEW
Out on the road, when given its head, the engine plays a truly unique tune, bassy and booming, without ever sounding overly strained. Itâ&#x20AC;&#x2122;s a delicious, melliďŹ&#x201A;uous melange of noises, perhaps best described as a symphony orchestra performing Metallica in V8 minor. As for what the Vantage is like to drive, well, it turns out that this is also so memorable it does bear mentioning, even next to the supermodel looks. From the very ďŹ rst, thereâ&#x20AC;&#x2122;s a heft to the controls that suggests quality, the same way the weight of a Rolex does on a wrist. The Aston declares its intent from the start by having, as its default mode, the gearbox in manual mode and all its settings in Sport. The car is effectively a manual without a clutch and as such thereâ&#x20AC;&#x2122;s a real tactile joy in ďŹ&#x201A;ashing through the gears yourself, but if youâ&#x20AC;&#x2122;re in a more relaxed mood, or in turgid trafďŹ c, you can press the â&#x20AC;&#x2DC;Dâ&#x20AC;&#x2122; button and allow the car to do the work for you. A â&#x20AC;&#x2DC;Comfortâ&#x20AC;&#x2122; button will also ease off the harshness of the gear shifts, turning the raging Vantage into a boulevard cruiser. This is not the preferred option, however. Drive it the way its makers intended and the Aston Martin responds with enervating enthusiasm. It thrusts rather than accelerates, it howls and it sits superbly ďŹ&#x201A;at under load, due to recalibrated suspension for this 2009 edition. Retuned steering also means better feedback than ever before, and turns cornering into a Porsche-like experience. With 313kW and 470Nm of torque, the powerplant pushes the Vantage from a standing start to 100km/h in a blistering 4.9 seconds, and on to a top speed of 288km/h. None of those voluntary 250km/h speed limiters here. But itâ&#x20AC;&#x2122;s not the ďŹ&#x201A;at-out, straight-line speed that impresses the most, or stays with you after driving this car, itâ&#x20AC;&#x2122;s the overall package, the way it shoots from bend to bend and carves through each corner, the way it feels planted on the road, the quality of the ride, and the near-perfect noise it makes the whole time. And, at the end of a dayâ&#x20AC;&#x2122;s driving you can get out, swing the solid door shut with a reassuring â&#x20AC;&#x2DC;thunkâ&#x20AC;&#x2122; and just stand there and drink in its physical beauty all over again. And the price for all this engineered goodness? Just ÂŁ129,190. If youâ&#x20AC;&#x2122;d like the roof removed and the wind in your hair, a Roadster version can be yours for ÂŁ141,526. Iâ&#x20AC;&#x2122;ll take one of each, thanks. C
ă¸&#x160;㸥㯹ă&#x201D;Šĺ? ĺ?&#x2C6;㟣á&#x2026;&#x17D;á&#x2014;&#x;ă&#x161;&#x2018;â&#x2DC;¨âśźâĄŽáŽŁâ&#x2DC;?ă&#x2014; ă&#x2018;ĽâĽ&#x2014;ă&#x2026;ŠăŚ&#x203A;ä&#x17D;&#x2026;ă&#x161; ăŚ?ă&#x2014;&#x2013;ṨâŤ&#x160;ă¸&#x192; ă˛&#x17E;ă&#x201D;&#x2039;â°?ă&#x;&#x153;á&#x2021;Šâ&#x203A;¤áą¨ă&#x2026;?ĺĽ&#x2039;âł&#x;âś&#x2122;㎞â&#x2030;˘ăĽ˛áŽş'᎝ä&#x153;şáą¨ăźŹă&#x2026;Šâ&#x2DC;¨ŕž?ä&#x2039;?á¨?ă&#x2026;Šâ˘ â&#x203A;&#x160;㎼ă&#x17D;?ᎣᎺă&#x2014; ä&#x201C;žáŽťâ&#x2030;˘ä&#x153;şăŽ&#x153;á?śâ˛Ąâ§§ăźŁá&#x2014;&#x;â&#x2DC;¨ăž&#x2C6;❲Ṩ๏â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Źă&#x201A;&#x2022;â&#x2DC;¨9Í&#x2020;QWÍ&#x2020;JH 㟣â&#x2019;ąăŽĽÓ&#x17E;ă&#x2014; ä&#x201C;žâ&#x2DC;¨â&#x2019;Żă&#x2014;&#x160;ä?&#x153;ä&#x2039;?Ꭳ â&#x2DC;?ă&#x2014; Ṩä&#x201C;&#x2018;Ó&#x17E;⎳๰â?Ľă&#x2014; ăž&#x17D;âšťăŚ&#x203A;â&#x2DC;¨ä&#x201D;&#x2030;á&#x2021;Ꭳăž&#x2018;ăŤ&#x2122;㲜㰳ࡼă&#x161;ąă˛śăŚ&#x203A;â&#x2DC;¨ â&#x17E;?ă&#x2013;ˇă?Łĺ&#x2030;¨ĺ&#x2030;Žáą¨â&#x2030;?ă&#x2122;ąäżˇáŽ¤ĺ&#x2C6;żâ&#x203A;&#x192;âł&#x;á?śâŞ°ŕ§&#x2026;㎞áŠ&#x201D;ăŚ&#x17D;⏺ă&#x17D;ŠáŽŁă&#x161;´á?&#x152;â&#x2022;˛â&#x153;&#x161;â&#x17E;§ âŠă&#x161;&#x2018;Ṩă&#x161;´ă&#x2C6;&#x153;㌨â&#x20AC;Ťâ§&#x2018;×?â&#x20AC;Źáą¨ăąžăľ&#x20AC;ăżąăşşă&#x17D;Šá?&#x;㼲ĺ? â ľâ&#x201C;&#x17E;â&#x2019;&#x201D;â&#x17E;&#x2019;â&#x2DC;¨ă&#x160;żâ? ă˝&#x2026;â&#x2DC;źă&#x2026;˘ ❲Ṩä&#x201C;&#x2018;ă¨&#x2014;â&#x203A;&#x17E;á&#x161;Śâ¤&#x201A;䝏á¨?ä&#x201C;&#x2018;Ó&#x17E; ă&#x2026;°ă¨°âśžâ&#x153;&#x161;㺺㨰㜠ă¨&#x2018;â&#x2DC;¨á &#x2019;á&#x201E;ŞăĽĽâŻ&#x17D;Ꭳ 㺺㨰㜠⣚â&#x2DC;¨ä?&#x2014;㌢ăŞ?㺼ă&#x; á&#x2039;ŤăŻ&#x152;㢨ăť&#x161;ă?°ă&#x161;ąă˘Śăą¸â&#x2DC;¨Öşâź&#x2C6;â&#x153;&#x161;äş&#x2014;ă&#x201A;źâ&#x2DC;¨ äž&#x2026;á&#x20AC;Şă&#x2026;˘âť˛áą¨ŕąŹä&#x201C;ŻŕşĄăźŁâ&#x2019;ąâ&#x152;?á&#x2039;Ťâ°ąăŽĽâ&#x160;&#x2018;â&#x2DC;¨âŽłÓŽĺ? ĺ?&#x2C6;Ꭳ á&#x2021;Šăą¸ ă?§ă &#x201C;â&#x2DC;¨ăž&#x17D;â&#x2013;&#x2122;â¤&#x201A;âż&#x201D;Ṩ ă&#x2021;§ă&#x201A;&#x;â&#x2DC;¨â&#x;&#x2026;ăş&#x2014;ă&#x2021;¨âłŞáą¨ä&#x201C;&#x2018;ĺ&#x20AC;Şŕş&#x17D;â&#x20AC;ŤÚ&#x;â&#x20AC;Ź â&#x2DC;¨ă¨˛ă&#x2020;?âźş 9Í&#x2020;QWÍ&#x2020;JH 㹸ăť&#x161;ŕť&#x2C6;二ăş&#x203A;â&#x2DC;Ą â¤&#x2021;âš˝ ă¨?á&#x2039;Ťăş?ăŠ&#x2013; ă&#x201A;łâ&#x2DC;¨âŠă&#x161;&#x2018; â&#x2019;ąâľ&#x201C;Ṩâ&#x153;&#x161;á&#x201D;&#x201A;ă&#x161;&#x2018;Ů?á¨? â¤&#x2021;âš˝ ă¨?á&#x2039;ŤáŽŁăľ&#x20AC;ä&#x201C;&#x2018;â˘&#x2014;â&#x152;Şá?&#x160;㹸ă&#x2013;ŹĺĽ&#x2039; â¤&#x2021;âš˝ ă¨?á&#x2039;Ťâ&#x2DC;¨á&#x2039;Ťă&#x161;&#x2018;ăŚ&#x17D;㺨Ꭳ â&#x2DC;?ă&#x2014; Ṩăž&#x17D;âźşă&#x2018;&#x2030;㡿â&#x;&#x17E;ăąžă&#x2013;łă&#x2018;&#x2030;⪰㢨áŠ&#x201D;â&#x;Ľâ&#x2DC;¨áą¨âŽłŕą°â?Ľă&#x2014; ă?Šă&#x161;&#x2018;ăş&#x201C;â˛&#x2019; ĺ&#x2030;¨ĺ&#x2030;Žâ&#x2DC;¨ă&#x161;&#x2018;â&#x203A;ŞâĄŽáą¨â&#x153;&#x161;ă&#x2014; 9Í&#x2020;QWÍ&#x2020;JHă&#x161;ąá&#x2021;Šăą¸â&#x2DC;¨ă?Šâ?ŠáŽŞăľ&#x20AC;ລâ&#x2DC;¤ăş?乤âş&#x152;⿎ â&#x2DC;źâ&#x2022;?ă&#x161;Ťáą¨ăľ&#x20AC;ă&#x201A;&#x2021;Ó&#x17E;ä?&#x2014;â°&#x203A;ⲽᥴâ&#x2DC;źä&#x201C;ŻŕşĄáą¨â&#x17E;˘â&#x;?ă&#x201D;śâ˘&#x2014;㎼â&#x160;&#x2018;ĺ&#x17D;Šă&#x2018;&#x2030;â&#x2DC;¨ă˝&#x2026;â&#x2DC;źă&#x2026;˘ ❲Ṩă˝&#x;ă´Łâ&#x2DC;¨ĺ&#x2030;¨ĺ&#x2030;ŽâĄŽă&#x2014;&#x2013;㎞â&#x2020;ă˝´ă&#x2013;śăşŁâŽ â&#x203A;&#x17E;ŕ¸?âą?ă &#x17E;ă&#x201A;&#x2C6;â&#x2DC;¨âž&#x;äž&#x2026;Ꭳ ă&#x2026;?ĺĽ&#x2039;Ṩ㎼ă?˘â&#x2DC;¨ĺ&#x2030;¨ĺ&#x2030;Žä&#x201C;Żä&#x203A;ă&#x2026;Šâś&#x2122;㎞ŕť&#x2C6;ä&#x2039;?â&#x20AC;Ť×¤â&#x20AC;Źă˝żâ&#x201C;&#x17E;Ṩâ&#x160;&#x2014;ăť&#x161;âźşă&#x2018;&#x2030;â&#x2030; 㨲 â&#x2DC;¨áŽşâľśáŽťâ&#x2DC;¨ăŽĽâž&#x;Ṩä´&#x2039;ă&#x201D;&#x2039;⎎ŕą&#x2014;â&#x2DC;¨ä&#x2039;?äą&#x2018;Ṩă?šä&#x203A;㡢ăľ&#x20AC;ă&#x2C6;&#x2DC;ä&#x201D;&#x2022;Ṩ㴿â&#x2022;´â&#x2019;Šăž? 䝏ă&#x161;´â&#x2DC;¨ă&#x201A;&#x2C6;ă&#x2030;&#x160;ᎣăŚ&#x203A;ăŽ&#x201D;á&#x2021;Šăą¸ă&#x161;´ă˛śă°łă &#x17E;ă&#x201A;&#x2C6;â&#x2DC;¨ăŽĽă&#x17D;?ăŽ&#x201D;âĄ&#x201D;â&#x153;&#x201A;ă&#x201D;&#x2022;ä &#x201A;㽳ṝăş?㹸 Â&#x2020; â&#x2030;˛ă´?Ꭳă&#x2018;ĽâĽ&#x2014;ă&#x2026;ŠăŚ&#x203A;ă?Łâ&#x2122;&#x2DC;ă&#x2C6;ľäž&#x2C6;Ṩ㟏ĺ&#x201A;˝âź?á&#x2021;&#x2DC;ă&#x2026;Šâ&#x2DC;¨ĺ&#x20AC;&#x2018;â&#x2C6;&#x203A;Ṩă&#x2026;?âŞ&#x20AC; ă&#x201D;&#x2039;Â&#x2020; â&#x2030;˛ă´?Ṩ5RÍ&#x2020;GVWHU â&#x160;&#x201D;â&#x152;Şâł&#x;ă&#x2014; ă&#x2026;Šâ&#x2DC;¨áŽŁăŁ&#x201E;â&#x20AC;Ťâ&#x203A;&#x17E;✞׼â&#x20AC;ŹăŽ&#x201D;Ṩâ&#x153;&#x201A;ăš&#x203A; âź&#x2014;Ꭳ
â&#x20AC;&#x153;Drive it the way its makers intended and the Aston Martin responds with enervating enthusiasm. It thrusts rather than accelerates, it howls and it sits superbly flat under load, due to recalibrated suspension for this 2009 edition.â&#x20AC;?
CRYSTAL ISSUE 01
29496_116-121_aston.indd 120
2009/05/04 11:02:34
INDULGENCE 0121 |
CRYSTAL ISSUE 01
29496_116-121_aston.indd 121
2009/05/04 11:02:41
| 122 PROPERTY LISTING
Crown â&#x20AC;&#x201C; Melbourne Australia Whiteman Street, Southbank, Victoria 3006, Australia www.crowncasino.com.au For accommodation enquiries, please contact: Tel: +61 3 9292 8888 Toll Free: 1800 808 878 (Australia only)
Located on the southern bank of the Yarra River just a short walk from the CBD, Crown is Australiaâ&#x20AC;&#x2122;s largest entertainment complex. Home to two worldclass hotels and offering guests an incredible array of dining, shopping and entertainment options, Crown is an exciting and truly memorable experience. ACCOMMODATION Crown is home to two world-class hotels, offering the choice of unsurpassed opulence at Melbourneâ&#x20AC;&#x2122;s most luxurious hotel, Crown Towers or relaxed affordable style at the Crown Promenade Hotel. The 482 luxurious, oversized guest rooms at Crown Towers have spectacular views to the city or Port Phillip Bay and feature a truly unique level of comfort and ďŹ nish. Crown Towers is home to Crown Spa, Australiaâ&#x20AC;&#x2122;s ďŹ nest and most exclusive day spa with tranquil surrounds, relaxing dĂŠcor and the ultimate in private pampering suites.
DINING With their exquisite design, masterful chefs and renowned service, Crownâ&#x20AC;&#x2122;s restaurants offer an incredible variety of world-class cuisine. Savour the authentic Cantonese cuisine at Silks, the casual sophistication of Breezes, the exquisite yet simple ďŹ&#x201A;avours of the brasserie by Philippe Mouchel and the authentic teppanyaki at Koko all located within the luxury of Crown Towers. Then stroll along the riverside at Crown to experience the best in modern cuisine from Neil Perryâ&#x20AC;&#x2122;s Rockpool to Guillaume Brahimiâ&#x20AC;&#x2122;s Bistro Guillaume to the innovative Japanese cuisine at Nobu and the ďŹ nest local and seasonal produce at Number 8 restaurant and wine bar.
ENTERTAINMENT Crown is home to a myriad of entertainment options for you to enjoy. Immerse yourself in the sparkling atmosphere of the intimate and classy cabaret venue, The Palms at Crown, where you can see all the latest live music, theatre and comedy acts. Fusion and Studio 3 host some amazing live bands, or just sit back and enjoy the latest blockbuster movie at Village cinemas and Village Gold Class cinemas. Crown has something to suit every mood.
SHOPPING For those who like to indulge their passion for shopping, Crownâ&#x20AC;&#x2122;s collection of the worldâ&#x20AC;&#x2122;s leading designers offers the ultimate spree all under the one roof. Melbourne is a city renowned for its love of quality shopping and Crown stands out by offering some of the best known luxury labels in the world. Burberry, Prada, Louis Vuitton and LK Jewellery are just some of the international designer names that call Crown home. With its elegant public spaces, Crown delivers a shopping experience unparalleled in the southern hemisphere.
LEISURE ACTIVITIES Melbourne is consistently ranked as one of the most liveable cities in the world, boasting a lively and cosmopolitan lifestyle. The city hosts many of Australiaâ&#x20AC;&#x2122;s most signiďŹ cant cultural and sporting events, including the Formula 1 Grand Prix, Australian Open and Spring Racing Carnival. Visitors can see Australian wildlife at the Melbourne Zoo, penguins on Phillip Island, or take a tour through the city to view its mix of Victorian and contemporary architecture, parks and gardens.
ăž&#x2DC;⿎ăľ&#x20AC;ă&#x201E;ąáŹ¸â&#x152;ŞăŤąâ¸ťâ§ <Í&#x2020;UUÍ&#x2020; 5LYHU ă&#x2026;&#x2022;â&#x2030;¤áą¨äˇąă&#x2014;&#x160;㺲㨲ăş?㹸ŕ¸?â?§ăş?ä&#x201C;łâ&#x2DC;¨âŞ˘â¤ś &URZQ ă&#x2014; â&#x2030;˛ăť&#x20AC;ăž&#x17D;â&#x2013;&#x2122;â&#x2DC;¨ŕŹ&#x2DC;á&#x2022;Šăş˛ă¨˛áŽŁâŞ˘â¤śâ&#x2026;ŕ¤&#x2122;ă&#x2039;ŽăĽ˛ăž&#x2DC;á&#x2021;Šâ&#x20AC;Ťâ¨×Ľâ&#x20AC;Źă&#x2013;şâ°ťâŹ&#x;â&#x2DC;¨âł&#x2DC;â&#x2122;&#x17D;Ꭳ ä Łä&#x201A;&#x201A;ăľ&#x20AC;â&#x2022;ąâś&#x2122;ăŚ?ă&#x2014;&#x2013;â&#x2DC;ĄâźĄâ&#x192;&#x2020;ᢜă&#x2026;&#x2026;â&#x2DC;¨ă&#x201A;&#x2C6;ă&#x2013;Ṩä&#x201A;ŤăŁĄăŽžâ&#x2020;ŕŹ&#x2DC;á&#x2022;Šä&#x201D;&#x2030;á&#x2021;Ꭳ⪢⤜๏âŻ&#x201E;ŕˇâŻ&#x201E; ă&#x2020;&#x20AC;㎼Ó&#x17E;ⲽâ?´ă&#x17D;&#x2019;⎠ă&#x201D;Šäˇ˛ă °â&#x2DC;¨ĺ? ĺ?&#x2C6;Ꭳ ă˝ ă&#x161;&#x2013; ⪢⤜âł&#x2DC;â&#x2122;&#x17D; &URZQ 7RZHUV ă&#x2014; â&#x2030;˛ăť&#x20AC;â§&#x161;ă?&#x20AC;âł&#x2DC;â&#x2122;&#x17D;㺲â&#x2DC;¨ä&#x192;&#x160;ä&#x192;&#x160;ă¸&#x192;Ꭳ㎼ăş&#x201C;ŕš&#x203A;ă&#x2014;&#x2013;á&#x161;&#x2013;ăą&#x2022;â&#x2DC;¨âŞ˘â¤ś âł&#x2DC;â&#x2122;&#x17D;㎞ă&#x2039;Śâą?â¨?ă &#x17E;ă&#x201A;&#x2C6;â&#x2DC;¨â&#x;&#x17E;â&#x20AC;ŤÚŻâ&#x20AC;ŹăŽžâ&#x2020;ăť&#x161;ăŹ&#x2021;ă˛&#x201A;⏰ă˘&#x201D;ăş?ă&#x153;&#x201E;â&#x2DC;¨ĺ? ä Ťăłľä&#x161;&#x2DC;âź&#x2014;ă&#x201D;&#x2122;ă?&#x20AC;â&#x2DC;¨ă¸&#x160;âť&#x2026;Ꭳ âł&#x2DC;â&#x2122;&#x17D;â&#x20AC;Ť פâ&#x20AC;Źäą¤ŕą&#x153;â&#x2019;?â§&#x161;ă?&#x20AC;â&#x2DC;¨âś?â&#x17E;&#x;ă?&#x2014;â¤&#x2026;â&#x20AC;&#x2C6;㎼áŠ&#x201D;â&#x153; â&#x2DC;¨ă&#x2014; ä&#x201C;žâĄŽâ?&#x152;âś&#x2122;㨎ä&#x201A;?â&#x2DC;Ąâźşă&#x2018;&#x2030;ŕĄ&#x2022;á¨?ă°&#x2021; ăş&#x203A;â&#x2DC;¨â&#x2019;Żă&#x2014;&#x160;㎣âł&#x201A;âŤ&#x160;3RUW 3KLOOLS á§&#x2122;ă&#x201A;&#x2C6;âł&#x201A;Ꭳâł&#x2DC;â&#x2122;&#x17D;â&#x20AC;Ťâ¤śâŞ˘â&#x2DC;¨×¤â&#x20AC;Źă&#x2122;Śâ&#x2021;㺲㨲 &URZQ 6SÍ&#x2020;Ṩă&#x2014; â&#x2030;˛ ăť&#x20AC;ăž&#x17D;äž&#x2C6;âŹ&#x;ăž&#x17D;á&#x2039;Ťă&#x201D;&#x152;â&#x2DC;¨á˘&#x201A;ă?¨ă&#x2122;Śâ&#x2021;㺲㨲Ꭳâ&#x2030; 二â&#x2DC;¨â&#x192;ˇâł&#x2026;Ṩă&#x2014; ä&#x201C;žâ&#x2DC;¨â&#x20AC;Ť×¤â&#x20AC;Źĺ&#x201E;&#x2021;๏㟏ă&#x161;ąăą¸ä Łä&#x201A;&#x201A; ăľ&#x20AC;ăž&#x17D;ă&#x2122;ľă&#x201A;¤â&#x2DC;¨âśĽäą¤âš˝ăŚ?ă&#x2014;&#x2013;á&#x201D;&#x201A;㺤๣ă&#x2026;â&#x2DC;¨â&#x17E;Ľă&#x161; ⥎㰠Ꭳ ă&#x201A;&#x2C6;ă&#x2013; ⪢⤜â&#x2026;ŕ¤&#x2122;â&#x2DC;¨â¨â?ˇŕšŠăŽžă&#x2039;Śâ&#x201C;&#x17E;ă&#x201C;§ă˛śă°łáą¨ăş&#x152;ă&#x192;&#x192;â&#x2013;&#x2122;ŕš&#x201C;â&#x2020;⏰㨲â&#x;&#x17E;â&#x20AC;Ťâ&#x153;&#x161;ÚŻâ&#x20AC;Źä&#x201C;šâą?ĺ&#x2030;&#x2020;ă&#x192;&#x192;Ꭳă&#x2020;&#x20AC; âś&#x2122;㎞ăľ&#x20AC;â&#x2022;ąăŚ?㹍ă&#x2013;şâ°ťâ˘&#x2022;â&#x2DC;źâ&#x2DC;¨äž&#x2C6;âŹ&#x;ă&#x201A;&#x2C6;ă&#x2013;Ꭳ6LONV â&#x2DC;¨ă¸Ąă˝şâŠłâ?ľáą¨%UHH]HV â&#x2DC;¨ăŠ&#x2039;乢ֺ ㍹Ṩ%UÍ&#x2020;VVHULH ă&#x192;&#x192;ŕš&#x201C;3KLOLSSH 0RXFKHO âŚ ŕ ¤â&#x153;&#x161;ⲽ㺤â&#x2DC;¨ă&#x201A;&#x2C6;㢨 ㎞â&#x2020;.RNRâ&#x2DC;¨â&#x2DC;źâ&#x2DC;¤ă&#x2018;&#x201C; ă&#x2013;ˇäŽ&#x2026;â&#x160;&#x201C;፥â´&#x2039;âś&#x2122;ăľ&#x20AC;ă&#x201D;&#x2122;ă?&#x20AC;â&#x2DC;¨âŞ˘â¤śâł&#x2DC;â&#x2122;&#x17D;๎â&#x20AC;Ťâ&#x20AC;?â&#x20AC;ŹáŽŁăľ&#x20AC;⪢⤜ă &#x2013;â&#x2DC;¨â§ă&#x2C6;&#x201C;㨳â?§ä&#x17D;&#x2026;ä&#x201C;Źáą¨ă&#x2020;&#x20AC;ăąž âś&#x2122;⥎ă&#x2014;&#x2013;â&#x2DC;Ąâ?Ľă&#x; â&#x2DC;¨á&#x2039;Ťă&#x201D;&#x152;ă&#x201A;&#x2C6;ă&#x2013;ĺ? ĺ?&#x2C6;Ṩŕť&#x2C6;1HLO 3HUU\â&#x2DC;¨5RFNSRRO â&#x2DC;Ą *XLOOÍ&#x2020;XPH %UÍ&#x2020; KLPLâ&#x2DC;¨ %LVWUR *XLOOÍ&#x2020;XPHṨ㴿â&#x2DC;ĄáŠ&#x201D;ăŚ&#x17D;â&#x20AC;ŤŮâ&#x20AC;Źă¨°â&#x2DC;¨ă&#x2018;&#x201C;â&#x152;Şă&#x2013;ă&#x2122;š1REX㎞â&#x2020;ă?&#x2014;â¤&#x2026;â&#x152;Şâ&#x2DC;źá&#x2039;Ť âźşă&#x201A;&#x2C6;㢨â&#x2DC;¨ăž&#x17D;â§â&#x2013; â?&#x2122;1XPEHU Ꭳ ŕŹ&#x2DC;á&#x2022;Š ⪢⤜ŕŹ&#x2DC;á&#x2022;Šăş˛ă¨˛â&#x20AC;Ť×¤â&#x20AC;Źăą¸â&#x2039;śâ&#x153;&#x201A;ŕŹ&#x2DC;á&#x2022;Šâ&#x17E;?ă&#x2013;ˇă&#x2018;&#x152;â´?ä&#x201D;&#x2030;á&#x2021;Ꭳăľ&#x20AC;7KH 3Í&#x2020;OPVă&#x2020;&#x20AC;âś&#x2122;㎞ăľ&#x20AC;ă &#x17E;ă&#x201A;&#x2C6;áŠ&#x201D; 䯤â&#x2DC;¨â&#x192;ˇâł&#x2026;â ľŕ§&#x2C6;㨎ä&#x201A;?ăž&#x17D;㨰â&#x2DC;¨ăŻ&#x17E;á&#x2022;Šáą¨á ˛â&#x20AC;Ťâ&#x2020;Ůťâ&#x20AC;ŹăĽ˘â&#x20AC;ŤŮťâ&#x20AC;Źâ?&#x2122;ăŹ&#x2030;Ꭳăľ&#x20AC;)XVLRQ⧧ 6WXGLR 㹸 ⲽâ?´â&#x2DC;¨â ľŕ§&#x2C6;á&#x2022;Šäľ&#x161;â?&#x2122;ăŹ&#x2030;ṨâŤ&#x160;ă¸&#x192;ă&#x2020;&#x20AC;ăş?ăŚ&#x203A;ăľ&#x20AC;9LOOÍ&#x2020;JH ä¸&#x201A;ăą&#x2DC;ă´ â&#x2DC;¨â§&#x161;ă?&#x20AC;*ROG &OÍ&#x2020;VV ăą&#x2DC;ă´ âš˝ă°&#x2021;ä&#x201A;?ăž&#x17D;㨰â&#x2DC;¨á&#x152;Ťä˘&#x2022;ä¸&#x201A;ăą&#x2DC;Ꭳ⪢⤜âś&#x2122;㎞ᢜăž&#x192;ă&#x2020;&#x20AC;ă&#x2018;&#x152;⧨㨲ă&#x17D;ŠăĽ˛â&#x2DC;¨ă&#x2018;&#x152;⧨ăŠ&#x2013;ăŽ&#x201D;Ꭳ ä&#x201A;ŤăŁĄ ŕą°ăŚ&#x203A;ä&#x161;&#x2DC;â&#x17E;Ľä&#x201A;ŤăŁĄáŤ&#x2026;ă&#x17D;Šâ&#x2DC;¨ä Łä&#x201A;&#x201A;Ň?ăś&#x2039;Ṩâ&#x2026;㺲âź&#x2014;ă&#x2013;şâ°ťäž&#x2C6;â¸ă˛śă°łă&#x160;šă&#x2C6;&#x160;â&#x2DC;¨âŞ˘â¤śä&#x201A;ŤăŁĄăş˛ă¨˛ ⎳๰â?Ľá?śăźŹă&#x2020;&#x20AC;ă&#x2013;Ąă ŻáŽŁă&#x201E;ąáŹ¸â&#x152;ŞăŽĽăş&#x201C;㎞ă&#x2039;Śŕą°âĄ˝ä&#x201A;&#x2122;ä&#x201A;ŤăŁĄĺ? ĺ?&#x2C6;â&#x2DC;¨ă˝&#x2014;ă&#x17D;łâž&#x17D;ă&#x192;&#x192;ă˛&#x201A;ă&#x2013;şáą¨âŞ˘ ⤜㹞㎞ă&#x2039;Śâ&#x2026;㺲âź&#x2014;â&#x2039;śâ&#x153;&#x201A;ŕ¤&#x152;äˇ ăş&#x152;ă&#x192;&#x192;ă&#x160;šă&#x2C6;&#x160;â&#x2DC;¨Öşâ&#x20AC;ŤÚˇâ&#x20AC;Źâ&#x2019;ąá¨?ă&#x2039;Śăş˛â&#x2DC;¨ä&#x192;&#x160;ä&#x192;&#x160;ă¸&#x192;Ꭳâ&#x160;Şâ¸śăą¸â&#x2030;ťŕą¤ âş&#x2030; %XUEHUU\ ă&#x2039;&#x2014;⸝ä&#x201C;° 3UÍ&#x2020;GÍ&#x2020; ⿠㯠㠲â&#x2DC;Ť /RXLV 9XLWWRQ ㎞â&#x2020; /.ăť&#x2039;๤â&#x2DC;Źâ&#x2DC;ŹáŽŁâŞ˘â¤śä&#x201A;Ť 㣥㺲㨲â&#x2DC;¨âĄ˝ä Łă˛śă°łăźŹă&#x2039;Śâ&#x2020;&#x201A;ăş?áŠ&#x201D;⸰â&#x2DC;źâ&#x2019;ąá¨?ă&#x2026;&#x2022;â&#x160;&#x2122;ă&#x17D;˛ăž&#x17D;â§ä&#x201A;ŤăŁĄŕ§&#x2C6;ă&#x161;ąáŽŁ ăŠ&#x2039;乢âŤ&#x2020;â&#x20AC;ŤÚâ&#x20AC;Ź ă&#x201E;ąáŹ¸â&#x152;ŞăŽĽăş&#x201C;㎞Ň?â&#x203A;&#x17E;â&#x152;§ăł&#x153;ä&#x201D;&#x2030;á¨?ă&#x2013;şâ°ťă&#x201D;&#x2039;ăž&#x17D;ä&#x201C;žăŽľâłĽă˝ â&#x2DC;¨â&#x2019;Żă&#x2014;&#x160;ăş?㎼Ꭳⲽâ?´â&#x2DC;¨â&#x203A;&#x17E;ă&#x2014;&#x160; á&#x2039;Ťă&#x201D;&#x152;ă&#x201D;śâŤ&#x2020;ă&#x2014; ă&#x2039;Śăş˛ăŽĽâ&#x2013;&#x2122;ă´&#x201C;ăŻ&#x153;Ꭳâ&#x2030;˛ăť&#x20AC;ăž&#x17D;ăşşăŽ&#x201D;ăž&#x17D;â&#x2013;&#x2122;㨝â&#x2DC;¨ă˘śâŞ&#x2021;ĺ? 㲼âŤ&#x2020;â&#x20AC;Ťâ&#x153;&#x201A;â&#x2013;&#x2122;⎳Úâ&#x20AC;Źá&#x2030;Ż â&#x203A;&#x17E;ăľ&#x20AC;ă&#x201E;ąáŹ¸â&#x152;Şă&#x2020;Şă¨žáą¨â&#x160;Şâ¸śăą¸â˘?ă&#x203A;¤ă&#x2C6;żăş°ăŽĽâŹ&#x;â&#x17E;?â&#x2019;´ă&#x2013;ˇä&#x201A;Źä&#x2039;?)RUPXOÍ&#x2020; *UÍ&#x2020;QG 3UL[Ṩ â&#x2030;˛âąŞâ¤&#x2021;äą&#x153;ä&#x201A;ŹăŽžâ&#x2020;â&#x2022; â&#x201D;ä&#x201A;Źĺ&#x2C6;żâ¤ă&#x2026;°ă?&#x20AC;Ꭳ㹜âś?ÓĄâś&#x2122;㎞ăľ&#x20AC;ă&#x201E;ąáŹ¸â&#x152;Şâ&#x20AC;ŤÚâ&#x20AC;ŹăŁĄŕ¤&#x201C;⧧â&#x2030;˛ăť&#x20AC;ăŽ&#x161; ă&#x201D;śâ&#x20AC;ŤÚâ&#x20AC;ŹăŁĄăŻąă&#x201A;¤â°§ă°Ľáą¨â&#x2DC;Ąă&#x2039;ľĺ ˇŕłž 3KLOOLS ,VOÍ&#x2020;QG ă°&#x2021;ä&#x201A;?ă¨?ă&#x2039;ľĺ ˇáą¨âŤ&#x160;ă¸&#x192;ăľ&#x20AC;ă&#x2014;&#x160;â&#x20AC;Ť×¤â&#x20AC;Źăąśă°&#x201E;ă&#x2018;&#x2DC; ⧊âź&#x2014;⹌â&#x153;&#x201A;âş&#x2030;ĐŚĺ&#x201A;˝â˘?â&#x2020;â ľâ&#x2013; ă´?ă&#x161;?â&#x2DC;¨âŻźăť â&#x2020;â¤&#x2021;ŕ¤&#x201C;Ꭳ
CRYSTAL ISSUE 01
29496_122-125_property.indd 122
2009/05/04 11:03:25
PROPERTY LISTING 123 |
Burswood – Perth Australia Great Eastern Highway, Burswood, Western Australia, Australia www.burswood.com.au For accommodation enquiries, please contact: Tel: +61 8 9362 8888 8888 Toll Free: 1800 999 667
Situated on the banks of Perth’s Swan River on the western coast coast of Australia, Burswood Entertainment Complex is a fully-integrated entertainment entertainment precinct renowned for its world-class facilities and luxury accommodation. accommodation. With two international hotels, a wide variety of restaurants and bars, Perth’s Perth’s largest entertainment arena and a host of recreational facilities, Burswood Burswood is a unique holiday destination. ACCOMMODATION Burswood offers guests the choice of two international hotels; the luxurious InterContinental Perth Burswood and the popular Holiday Inn Burswood. Featuring a range of generously sized rooms with magnificent views, the InterContinental Perth Burswood allows guests to relax in pure indulgence and enjoy a wide range of superb amenities and services. The relaxed relaxed atmosphere and friendly service make the Holiday Inn Burswood an ideal hotel to unwind and explore all that Burswood and the city of Perth has to offer.
DINING Whatever your taste or style, Burswood has an impressive range of restaurants and bars to suit your every mood. Step into (A)LURE and discover a contemporary space while feasting on fresh sushi, sashimi or oysters at the sushi station, experience the opulent surrounds and unparalleled contemporary Cantonese culinary delights of Yú, visit Victoria Station and enjoy its traditional charm, or try the Mediterranean influenced menu at Sirocco Restaurant & Bar.
ENTERTAINMENT Featuring the state-of-the-art Burswood Theatre, the impressive Burswood Dome and the opulent Grand Ballroom, Burswood offers an exciting range of dazzling live theatre performances, concerts, headline acts and comedy all year round.
SHOPPING Burswood is home to some of Perth’s most exclusive shops. Discover Western Australia’s rare treasures at Linneys jewellery, renowned for innovative and original original designs and for transforming Australian South Sea pearls, Argyle diamonds and Kalgoorlie gold gold into some of the finest jewellery in Australia. Visit Dress Code in the InterContinental Perth Burswood Burswood Lobby and browse through a fabulous range of exclusive designer garments for men and women, women, fashion accessories, shoes and a range of exciting gifts.
LEISURE ACTIVITIES Perth is renowned for its world-class wineries and eateries, stunning st unning national parks, walk and cycle trails plus Western Australia’s most signifi cant natural asset – the Swan River – providing a beautiful scenic backdrop to enjoy while dining in Perth’s countless countless restaurants. Located within InterContinental Perth Burswood, Waterside Health and Fitness Centre C entre is one of Perth’s most exclusive health clubs where guests are entitled to use the wide range amenities and services on offer. Additionally, bicycles are available for hire to explore scenic cycling tracks in Burswood Park and the picturesque Swan River.
CRYSTAL ISSUE 01
29496_122-125_property.indd 123
2009/05/04 11:03:35
29496_122-125_property.indd 124
2009/05/04 11:03:45
PROPERTY LISTING 125 |
Aspinalls – London United Kingdom 27-28 Curzon Street, London W1J7TJ, England www.aspinalls-club.com For accommodation enquiries, please contact: Tel: +44 0 207 499 4599 Fax: +44 0 207 499 4942
Aspinalls Club in the heart of Mayfair is London’s premier boutique gaming establishment. The stylish interiors with touches of contemporary elegance give the club its distinctive and individualistic feel making it inviting from the moment you step inside. ACCOMMODATION Aspinalls Club recommends guests stay at Mandarin Oriental Hotel in Hyde Park, located only five minutes away from the club. One of London’s most distinguished hotels, the Mandarin Oriental offers fine views over the royal park, it’s just a short distance from Buckingham Palace, the chic shops of Knightsbridge, and the world famous Harrods. Each room and suite offers quintessentially English elegance and liberal luxury. Awaken each morning enveloped in pure Irish linen and Frette cotton.
㾙㵀み➦۷ᱤ0͆\I͆LUᱥ㺲㨲☨≐㙱㊦㸽፶㚱㗁Ӯ⛺☨侈⬟⏓⏴ৈ 㚱ᮣ⡽䁣ያ㔌☨㗌פ㲶㰳⯄ᕩ⏩෭ҍ㮥✯ 㮥ᩔ✠☨Ӟ㩂ᱨ່㜚 䓞䱑☨ㅍ㮥ㆀⳟ౬⡮㗖☡䓑Ӟ☼➝㼬㑉ᩔ➈ⳮ⮳☨ 㝎在⻲ᮣ 㽁㚖 ≐㙱㊦㸽፶㚱㟺㘖䁣䂂ӡ㑩㽁䷱ᕩ⏩㺝㱸㣗➶䬊⿁⒴ᱨ㢭们+\GH 3͆UN ☨㢶㏀Ꮃ➝ 0͆QG͆ULQ 2ULHQW͆O Ⳙ♎ᮣ㢶㏀Ꮃ➝Ⳙ♎㗁Ӯ⛺㾎 㺌ッ☨Ⳙ♎㺐㮥ᱨ່Ⳙ♎ⶄⓞ㐣⪢⭨⤇ओ☨よⳂ㮥㰄ᩔ䔋ᮣ⊅ⱄᣑస %XFNLQJK͆P 3͆O͆FHᱨ勿㖹ᖤ .QLJKWVEULGJH 㮾⭆ㆪ㖺⾎ッ☨⥚☦ ⊇㿹⤇㙶 +͆UURGV ⛞䷱╱⏥䓹ᮣⳘ♎פょ䱤➟⛞Ⓦᢶ᥊㲜☨⯯♈ 㱊Ӯ傽⢏㮾⭆㽴㱱㔙㏀☨⡮㰁ᮣょ㝢㎥⒧㵀ྜྷᬸ㛤╘ࠤ⧧)UHWWHウ⌧ ☨ᢂㇳ⊪ऎ㺲㨿ҍ┆㗁㮥⮔ᕩ㖼ᮣ
DINING The recently rebuilt and recreated restaurant Alberico at Aspinalls offers a stunning setting with its trellis-covered walls and detailed, coloured-glass conservatory ceiling. Feast on renowned star chef Alberico Penati’s menu reflecting a cohesion of Asian and Mediterranean cuisines.
ENTERTAINMENT With world-class venues such as the O2 Arena, Wembley Stadium and Her Majesty’s Theatre, London is recognised as one of the world’s most exciting entertainment destinations. From legendary musicals and stage shows to orchestral performances, rock concerts, and sporting events, visitors to London are spoilt for choice.
SHOPPING Aspinalls Club is perfectly situated within close proximity to some of London’s best shopping areas. Special VIP viewings are available at Harrods while discounts can be arranged at Asprey, Cartier and a number of other premium retailers. Aspinalls also offers a unique watch concierge service where guests can choose from the top range of designer watches such as Rolex and Cartier in the comfort of the club or their hotel room.
LEISURE ACTIVITIES Take a breathtaking adventure through London to view some of the city’s most grand cultural diversions renowned the world over. Witness some of the city’s finest Victorian architecture, explore the wonders of the many historic as well as contemporary art galleries or experience the pageantry and style of Royal Ascot where thoroughbreds and guests have paraded since 1711.
よ㖭 ྜྷ㙱㊦㸽ᕩ⏩פ㨰ⱐ㪏㩌䓯☨≚ᬸ⏘⺉ⶖ $OEHULFR ⏷ᱨⲽよ⪀ 䔕㪏儇☨ਸ਼⍆㮾⭆⏴㓧⏍⻳⡐㒴☨㝢⪀⊓ᨏ㖭٭㵒ⓞ㮥Ӟよザ☨ 㱫⏷ⳅᮣ⏥㮔䥪䓯ッ๓$OEHULFR 3HQ͆WL 㯱㽴▘☨㑘⧩Ц㻀⭆☼ 㺲⦽⏵㖷☨⯯♈⏵ࠤᮣ ଘᕩ Ӯ⛺㮥㺓㮾ऌ䷁⬟☨ଘᕩৈ㚱2 $UHQ͆ᱨᢂ⏦㏑㎲ৈ :HPEOH\ 6W͆ GLXP 㮾⭆⪢⨍⍉㥲ٻ㴠 +HU 0͆MHVW\ᮯV 7KH͆WUH 䊨㔩㲂㖺ⰻ㔋㾎⼺ 㑉⽃䓓㠰➕☨⿍㱶᫅奠㺐㮥ᮣᩔ㶷㱶㦛㨮䂍㻚ッ㯞ᕩٻᱨ㣚ㆤ㩑ᱨ Ⰿ侅ᕩङ㬉㾀ᱨᅲᢵ㬉⒒፶⫊㗁䓭ڭ䂬㖼ᱨӮ⛺⮳⏥፶㼬ㆀ㖡㠯ᮣ 䂫㣡 ≐㙱㊦㸽፶㚱䷱Ӯ⛺ቯӞ㾎➑㏀☨䂫㣡☼۷➧⒋ⱐᮣ䁣ӡ㮾㵀 ⥚☦⊇㿹⤇㙶 +͆UURGV 㦝㗖㝎ـ䁣䂂▣㲞ᱨ⫊㸃㵀$VSUH\ ᱨ☼Ц &͆UWLHU 㮾⭆㋦㚳ッ♎㦝㗖ֺ⪵֏ᮣ≐㙱㊦㸽䔐㝗⤅㖨➶㝎☨ـッ⍙ ♼䂂⟞گᱨ䁣䂂㮾㵀㗠䓾☨፶㚱פᱨ⫊Ⳙ♎➟䱤㨮䂍Ϭ䔉䂫⻲ڴ㖹 5ROH[ ᮢ☼Ц &͆UWLHU ☬侈⬟㲶㰳㊹㈊☨ッ⍙ᮣ 㩋䱢⫆ڭ Ӯ⛺㱮ⳕ☨ᚥ㖱⧧䎍⪥☨㢶⪇䔋⅐⮳㺗☧㮥㱶ᮣ䓑㱸㾎⯯♈☨ ⱦ✂⺉Ц傽⢏⯼㻠ᱨ㾎⳱ᚥ㖱⡮⧧㾎ያ㔌☨㘿㧖再ᱨ㮾⭆ ㅰ㋲ ⳟ⬙✯刿⧧ⶄ䷽⭅ᮢৈギ㖜▙ᮢ傽⢏⯯♈☨5R\͆O $VFRW䂬刿 ৈᮣ
CRYSTAL ISSUE 01
29496_122-125_property.indd 125
5/13/09 10:51:13 AM
29496_126_gifts.indd 126
2009/05/04 11:04:53
29915_ Tate trimmed.indd 1
2009/04/30 13:06:12
V12 VANTAGE
Power Beauty Soul
Trivett Classic Aston Martin Sydney 32-38 Yurong Street East Sydney Sydney 2010 +61 (0)2 8338 2626 www.astonmartinsydney.com.au
Trivett Trivett ClassicClassic Aston Martin Aston Martin Melbourne Melbourne 80 City80 Road City Road Southbank Southbank Melbourne 3006 3006 Melbourne +61 (0)3 +61 8866 (0)33142 8866 3142 www.astonmartinmelbourne.com.au www.astonmartinmelbourne.com.au
Barbagallo Aston Martin 354 Scarborough Beach Road Osborne Park Perth 6017 +61 (0)8 9231 5999 www.barbagallo.com.au
Sunshine Sunshine Aston Martin Aston Martin 187 Nerang Road Road 187 Nerang Southport Southport Queensland Queensland 4215 4215 +61 (0)7 +61 5532 (0)71833 5532 1833 www.sunshineastonmartin.com.au www.sunshineastonmartin.com.au
Solitaire Aston Martin 32 Belair Road Hawthorn Adelaide 5062 +61 (0)8 8272 8155 www.solitaire.com.au
WWW.ASTONMARTIN.COM
29815_4 Aston Martin.indd 1
2009/05/04 11:12:44