Наш мир – черные и белые клавиши и музыка всех ц ве тов! Каталог музыкальных инструментов категории Personal Piano Yamaha 2013 Все разнообразие функ ций современных ин струментов, но в первую очередь – фортепиано. Страница 14 Многофункциональные Классический дизайн в сочетании с совре менными цифровыми технологиями. Страница 10 Традиционные Компактные и легкие цифровые пианино, сочетающие звук отлич ного качества и портативность. Страница 04 Портативные Элегантные, утончен ные, обладающие мощ ным звуком. Страница 08 Современные
2 YAMAHA Personal Piano Catalogue 2013
Экспрессивный тембр инструментов серии Personal Piano добавит красок в мир вашей музыки, а богатый набор функций и звуковых вариаций позволит наслаждаться ей, где бы вы ни находились.
Цифровые фортепиано Yamaha в полной мере вобрали в себя более чем 100-летний опыт создания музыкаль ных инструментов.
Благодаря огромному опыту и лидирующим позициям Yamaha в области технологий цифровой обработки звука эти инструменты всегда будут выделяться на фоне продукции других компаний. Создавая одни из самых популярных во всем мире больших концерных роялей, мы очень требовательны к уровню нашей продукции и просто не можем до вольствоваться вторыми местами. Какую модель вы бы ни выбрали, качество звучания тембра акустического фортепиано поразит вас реалистичностью. Каждый инструмент категории Personal Piano включает клавиатуру, состоящую из 88 взвешенных клавиш, мощную акустическую систему и большой набор удобных и практичных функций. Встроенный разъем для подключения наушников делает возможными за нятия музыкой в любое время дня и ночи, не доставляя беспокойства окружающим.
Портативные
P-105
P-155 Эти портативные инструменты сочетают в себе поразительно качественный тембр фор тепиано, компактность и небольшой вес. Все эти качества делают инструменты серии P (Portable) отличными помощниками для музыкантов, которые часто путешествует. Подробнее на странице 04
Современные
YDP-S51 Элегантные цифровые фортепиано серии ARIUS отличаются своим неподражаемым тембром акустического рояля и современным дизайном, а благодаря компактному корпусу этот инструмент идеально впишется в интерьер практически любой квартиры. Подробнее на странице 08
Традиционные
YDP-142 • YDP-162 • YDP-181 Традиционные модели серии ARIUS созданы как для начинающих музыкантов, так и для профессионалов. Они являются превосходным выбором для желающих улучшить свои исполнительские навыки. Сочетание реалистичных тембров, трех педалей и полновзвешенной фортепианной клавиатуры делает эти инструменты идеальной альтернативой акустическим фортепиано. Их часто рекомендуют для использования в музыкальных школах. Подробнее на странице 10
фортепиано
будучи оснащенными большим
стилей аккомпанемента, эти модели объединяют
тембров
пианино
современного синтезатора.
YDP-V240 • DGX-640 Являясь в первую очередь цифровыми
и
количеством дополнительных
и
в себе лучшие черты классического
и
Подробнее на странице 14 Многофункциональные P-35B •
•
Каталог музы К альных инструментов К атегории Personal Piano 2013 – Черные, белые К лавиши и музы К а всех цветов 3
Портативные
Современные
Традиционные
Многофункциональные
Играете ли вы дома или на сцене, соло или в группе, цифровые пианино серии Р (Portable) сделают любое ваше выступление незабываемым событием. Представляем линейку компактных инструментов с бескомпромиссным фортепианным звучанием.
В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ, В ЛЮБОМ МЕСТЕ
4 YAMAHA Personal Piano Catalogue 2013
P-35B Highlights • Клавиатура GHS (Graded Hammer Standard), 88 клавиш с матовым покрытием черных клавиш • 32-нотная полифония • 10 тембров • 4 варианта реверберации, пресеты Хорус / Эффект • Функция Dual • Режим Duo • 10 демонстраций тембров и 10 демо композиций Дополнительные принадлежности: Стойка L-85 Портативное цифровое фортепиано P-35B быстро поможет начинающим музыкантам стать настоящими виртуозами. Благодаря 32-нотной полифонии, взвешенной клавиатуре Graded Hammer Standard и 10 отличным тембрам он сделает ваши занятия интересными и увлекательным. P -35B П ревосхо Д ные хара К теристи К и П о Д осту П но Й цене черный (P-35B) * Доступные варианты цвета корпуса: 5
характеристики модели P-105
Graded Hammer Standard (GHS),
матовым покрытием черных клавиш
аккомпане-
Основные
• Клавиатура
88 клавиш с
• 10 ритмических стилей и 10 стилей
мента фортепиано • 14 тембров • 128-нотная полифония • Память Advanced Wave Memory • Тон-генератор Pure CF Sound Engine • Воспроизведение действия демпфера • Функции Dual и Split • Режим Duo • Возможность записи исполнения: 2 дорожки (1 композиция) Дополнительные принадлежности: Стойка черного (L-85 для P-105B) или белого цвета(L-85WH для P-105WH). Педали LP-5A (для P-105B) /LP-5AWH (для P-105WH) P 105 отлиЧныЙ ПомоЩниК ДлЯ лЮбых выстуПлениЙ Попробуйте сыграть на P-105, и вы поймете, что не готовы отказаться от этого инструмента. Компактность, современный дизайн, расширенный функционал – отличительные особенности этого цифрового фортепиано. P-105 предлагает 10 ритмических стилей и 10 стилей фортепианного автоаккомпанемента, специально подобранных для использования вместе с новым встроенным тонгенератором Pure CF Sound – источником реалистичного и детально проработанного звучания акустического рояля. Возьмите аккорды левой рукой, и Pianist Style сам сыграет вам полноценный фортепианный аккомпанемент. Базовые барабанные паттерны дадут вам возможность заменить скучное звучание метронома на профессиональные барабанные ритмы. черный (P-105B) Белый (P-105WH) * Доступные варианты цвета корпуса: Портативные Современные Традиционные Многофункциональные 6 YAMAHA Personal Piano Catalogue 2013
с отличным звучанием
стильным дизайном, P-155 отлично
Основные характеристики модели P-155
Клавиатура Graded Hammer (GH), 88 клавиш
17 тембров
128-нотная полифония
Технологиясэмплирования: динамическое стерео сэмплирование AWM
Возможность записи исполнения: 2 дорожки (3 композиции)
Поддержка USB для записи и воспроизведения
ученикам музыкальных
так
концертирующим профессионалам. Благодаря передовым технологиям 4-слойного стерео сэмплирования и клавиатуре Graded Hammer, музыкантам
Элегантный дизайн, доступен в трех цветовых
•
•
•
•
•
•
•
вариантах Дополнительные принадлежности: Стойка черного (L-140) или серебряного (L-140S) цвета, педали (FC3/FC5/FC7) Компактный инструмент
и
подойдёт как
школ,
и
больше не нужно выбирать между удобством при транс портировке и качеством звука. За счёт строгого лаконичного дизайна и нескольких вариантов цвета корпуса инструмент отлично впишется в любой интерьер. P -155 зву Ч ание , Д осто Й ное л Ю бо Й сцены . П ревосхо Д на Я гиб К ость Серебристый/Вишня (P-155S) черный/Махагон (P-155) черный (P-155B) * Доступные варианты цвета корпуса: 7
ПОДЧЕРКНИТЕ ВАШ СОБСТВЕННЫЙ СТИЛЬ Где бы ни звучала музыка, она создает ощущение пространства, заполняет его светом, энергией и жизнью, особенно когда внешняя красота инструмента сочетается с качеством его звучания. Yamaha – прекрасная музыка в гармонии с вашим домом. 8 YAMAHA Personal Piano Catalogue 2013 Портативные Современные Традиционные Многофункциональные
• Клавиатура Graded Hammer (GH), 88 клавиш
• 10 Тембров
• 128-нотная полифония
• Тон-генератор Pure CF Sound Engine
• 4 типа реверберации
• Эффект демпфера
Благодаря
Модель ARIUS YDP-S51 не только пленит ваше сердце своим превосходным звучанием, но и по служит хорошим дополнением интерьера вашего дома. Его корпус доступен в белом и черном исполнениях.
мощной акустической системе с функ цией Acoustic Optimizer (технология оптимизации звучания) и тон-генератору Pure CF Sound Engine, цифровое пианино ARIUS YDP-S51 наполнит ваш дом красивым и ярким звучанием фортепиано. Основные характеристики модели ARIUS YDP-S51
• Функция Dual • Режим Duo • Возможность записи исполнения: 2 дорожки (1 композиция) • Функции Intelligent Acoustic Control (интеллектуальное управление звуком) и функция Acoustic Optimizer (технология оптимизации звучания) • Поддержка неполного нажатия педали • Встроенная библиотека на 50 композиций YDP - S51 К ом П а К тны Й К ор П ус . стильны Й Д иза Й н . в П е Ч атл ЯЮЩ и Й зву К черный орех (YDP-S51B) Белый (YDP-S51WH) * Доступные варианты цвета корпуса: 9
КОГДА ЧУВСТВА СТАНОВЯТСЯ МУЗЫКОЙ Выразите ваши эмоции нежной мелодией или раскатистыми аккордами. Классические инструменты серии ARIUS позволят вам сделать и то, и другое. Эти модели вдохновляют своим экспрессивным звуком и очаровывают ощущением исполнения на настоящем акустическом фортепиано благодаря взвешенной клавиатуре, трем педалям и привлекательному дизайну. Вы полюбите эти инструменты с первого взгляда. Портативные Современные Традиционные Многофункциональные 10 YAMAHA Personal Piano Catalogue 2013
характеристики модели
YDP-142
Graded Hammer
(GHS).
Intelligent Acoustic
управление звуком)
функция Acoustic Optimizer (технология
звучания)
USB (USB TO HOST)
Возможность записи исполнения:
Магический звук инструмента YDP-142 добавляет очарования любой музыке, не важно, играете ли вы «Собачий вальс», который только что выучили, или безупречно исполняете Шопена по памяти. Благодаря совершенным тембрам тон-генератора Pure CF Sound Engine, которые воспроизводят аутентичное звучание рояля, YDP-142 окутает вас своим колдовством. В режиме Dual любые два из десяти тембров можно соединить и играть одновременно. Ваше вдохновение не будет знать пределов! Пиано ARIUS доступно в
Основные
ARIUS
• Клавиатура
Standard
88 клавиш • 10 тембров • 128-нотная полифония • Эффект демпфера • Тон-генератор Pure CF Sound Engine • Функция Dual • Режим Duo • Функции
Control (интеллектуальное
и
оптимизации
• Порт
•
2 дорожки (1 композиция) • Поддержка неполного нажатия педали • Встроенная библиотека на 50 композицийYDP -142 маги Ч ес К ое зву Ч ание
трех элегант ных цветовых вариантах, а полифония составляет 128 нот, позволяя исполнять даже самые сложные партии. С помощью порта USB TO HOST можно свободно обмениваться данными с компьютером. Светлая вишня (YDP-142C) Темный палисандр (YDP-142R) черный орех (YDP-142B) * Доступные варианты цвета корпуса: 11
Портативные
Современные
Традиционные
Многофункциональные
Основные характеристики инструмента
YDP-162
• Клавиатура Graded Hammer (GH), 88 клавиш, покрытие – синтетическая слоновая кость
• 10 тембров
• 128-нотная полифония
• Эффект демпфера
• Тон-генератор Pure CF Sound Engine
• Функция Dual
• Режим Duo
• Функции Intelligent Acoustic Control (интеллектуальное управление звуком) и функция Acoustic Optimizer (технология оптимизации звучания)
• Порт USB(USB TO HOST)
• Возможность записи исполнения: 2дорожки (1 композиция)
• Поддержка неполного нажатия педали
-162
уви Д еть , услышать , П ол Ю бить
* Доступные варианты цвета корпуса:
• Встроенная библиотека из 50 композиций Светлая вишня (YDP-162C) Темный палисандр (YDP-162R) черный орех (YDP-162B) Полированное черное дерево (YDP-162PE)
Поклонники фортепиано будут влюбляться в YDP-162 каждый раз, когда будут садиться за него. Это не просто любовь с первого взгляда, но и любовь с первого прикосновения благодаря клавиатуре Graded Hammer с покрытием из синтетической слоновой кости. ARIUS завоюет ваше внимание своим элегантным дизайном, который к тому же доступен в четырех цветах, и идеально впишется в любой интерьер. Кроме того, тембры тон-генератора Pure CF Sound Engine так естественно воспроиз водят всю экспрессию концертного рояля, что просто захватывает дух! Взвешенная клавиатура Graded Hammer настолько точно повторяет ощущения от игры на акусти ческом рояле, что вы получите удовольствие от каждого мгновения, проведенного за инструментом, как во время занятий, так и на концертах. Функция воспроизведения эффекта резонанса от демпфера и порт USB TO HOST делают этот первоклассный инструмент еще более привлекательным. YDP-162 – это не только уникальное высококачественное цифровое фортепиано, но и источник вдохновения. Так же, как элегантный полированный корпус радует ваш взгляд, неповторимый звук акустического рояля дарит наслаждение вашему слуху.
YDP
12 YAMAHA Personal Piano Catalogue 2013
Goosebumps guaranteed. The YDP-181 will steal your heart with its extraordinarily haunting grand piano sound. Its distinctive sound befits the YDP-181’s status as top of the range in the Traditional ARIUS family. AWM Dynamic Stereo Sampling and the Graded Hammer (GH) keyboard that mimics the natural attack of an acoustic piano will perfectly meet your highest demands.
recording function and USB-to-device connection enable you to record three songs, each with two tracks, and save them to a USB Stick.
The
YDP-181 Highlights • Graded Hammer (GH) keyboard • 14 Voices which can be combined in Dual mode • 128-note Polyphony • Dynamic Advanced Wave Memory (AWM) Stereo Sampling • Multiple effects including Reverb and Brillance • 2-track recording (Three songs) to record your own perдляmances • Damper resonance effect • Clearly arranged LED-display для easy operation • Half pedal control • USB-to-Device connection to save and play songs • Integrated library with 50 piano songs Темный палисандр YDP -181 s ound s ensation with Built-in Goose B um P s * Доступные варианты цвета корпуса: 13
ЗВУК И РАЗВЛЕЧЕНИЯ Почувствуйте себя солирующим клавишником в рок-группе, или сыграйте концерт под аккомпанемент оркестра, или исполните прекрасную сонату – это все возможно на одном инструменте. Наши многофункциональные инструменты имеют множество тембров, стилей автоаккомпанемента и, конечно же, клавиатуру, идентичную клавиатуре акустического фортепиано. 14 YAMAHA Personal Piano Catalogue 2013 Портативные Современные Традиционные Многофункциональные
На первый взгляд YDP-V240 выглядит как обычное цифровое фортепиано. Он и звучит как пианино. Благодаря стерео-сэмплированию он точно воспроизводит все нюансы звучания, а клавиатура Graded Hammer Standard позволяет играть так же экспрессивно, как на классическом акустическом рояле: клавиши более тяжелые на низких нотах и более легкие на высоких. Но самая старшая модель серии ARIUS может гораздо больше. Благодаря большому количеству тембров самых разных инструментов к вашим услугам возможности рабочих станций высокого класса, раскрывающие громадное количество разных жанров, включая джаз, рок и поп. Имея более 500 различных тем бров и 160 стилей автоаккомпанемента, инструмент предоставитв ваше распоряжение целые оркестры и сделает вас центральной фигурой выступления.
Основные характеристики инструмента YDP-V240 • Клавиатура Graded Hammer Standard (GHS), 88 клавиш с матовым покрытием черных клавиш • 160 стилей автоаккомпанемента с динамическими ритмами • 504 тембра, включая особенно экспрессивные серии Live!, Cool!, Sweet! • 64-нотная полифония • Динамическая волновая память (AWM) стереосэмплирование • DSP эффекты для изменения тембров • Функция Easy Song Arranger и P.A.T. (Помощник исполнителя) • Большой графический дисплей (показывает ноты и тексты MIDI файлов и многое другое) • Поддержка неполного нажатия педали • USB порт для сохранения песен и воспроизведения файлов Темный палисандр YDP V240 инструмент с сер Д цем Ф орте П иано и возмо Ж ност Я ми синтезатора * Доступные варианты цвета корпуса: 15
Клавиатура Graded Hammer Standard (GHS),
клавиш с матовым покрытием черных клавиш
стилей автоаккомпанемента
динамическими ритмами
535 тембров, включая особенно экспрессивные серии Live!, Cool!, и Sweet!
• 64-нотная полифония
• DSP эффекты для изменения тембров
• Функция Easy Song Arranger и P.A.T. (Помощник исполнителя)
Многофункциональный графический дисплей
Память для сохранения пользовательских
Большой оркестр, джаз-бэнд, рок-группа или просто замечательное фортепиано – это все DGX-650. Поскольку он сочетает лучшие свойства синтезаторов и цифровых фортепиано, результат гораздо больше, чем просто сумма качеств. Более 530 тембров и более 160 стилей расширяют границы применения инструмента и предлагают вам все возможности, которые вы ожидаете синтезатора. Но этот инструмент еще и прекрасное цифровое пианино, которое всегда под рукой. Клавиатура Graded Hammer Standard дает возможность полностью передать все нюансы игры, подобно классическому роялю: клавиши тяжелее на низких нотах и легче на высоких. четыре тембра Live! предлагают несколько тембров фортепиано от реалистичного классического рояля до современных Эмбиент-пиано. Более того, интеллектуальный автоаккомпанемент использует технологию AI, которая позволяет работать даже
басовыми партиями.
FC3 FC4 FC7 аКсессуары FC5LP-5AWH (Белый) для P105WH LP-5A (черный) для P105B L85WH (Белый) для P105WH, L-85 (черный) для P105B L-140 (черный) для P-155 L-140S (Серебро) для P-155S LP-7A (Педали для DGX-640) i-MX1* MIDI интерфейс для iPhone / iPad / iPod iPhone в комплект поставки не входит iUX-1 USB MIDI интерфейс для iPhone / iPod touch /iPad UX-16 MIDI интерфейс USB to MIDI Основные характеристики инструмента DGX-650 •
88
• 165
с
•
•
•
настроек • Функция записи (6 дорожек) • USB порт для сохранения и воспроизведения файлов Дополнительные принадлежности: Набор LP-7A (три педали)
с самыми сложными
DGX-650 ПревосхоДное соЧетание синтезатора и Пианино Орех (DGX-650W) Светлая вишня (DGX-650C) * Доступные варианты цвета корпуса: 16 YAMAHA Personal Piano Catalogue 2013 Портативные Современные Традиционные Многофункциональные
музыка с Yamaha!
iPad. Оно предлагает совершенно новый способ исполнения музыки с цифровых нотных листов. Доступно в Appstore бесплатно.
• Плавно прокручивающиеся и простые для чтения транскрипции и нотый стан полностью автоматизированы, так что можно не отвлекаться на то, чтобы перевернуть страницу с нотами • Профессионально записанные аудиотреки аккомпанемента воспроизводятся синхронно с показываемыми на экране нотами солирующей партии
• Автоматический курсор нотного стана синхронизирован с воспроизведением аудио • Управление воспроизведением включает в себя участки повторения А-В, выключение дорожки, включение/выключение метронома • Различные размеры шрифта для отображения нот с автоматически изменяющимся размером нотного стана • Возможность воспроизведения в два раза или в четверть медленнее без изменения тональности
рукой.
Приложение Synth Arp&Drum Pad, созданная
iPad, передает сыгранные ноты на внешние
инструменты, имеет эмулятор клавиату-
арпеджиатор
Магазин AppStore предлагает широкий выбор программ: Piano Diary – бесплатное приложение для iPhone/iPad, которое дает возможность записывать и сохранять ваши произведения на удаленном cloud-сервере и воспроизводить в любое время и в любом месте. Приложение Metronome с множеством дополнительных функций возможностей, полезных для каждого музыканта, MIDI синхронизация, функция Tap Tempo (удобный способ задавать темп), возможность простого управления одной
для
MIDI
ры,
и назначаемые барабанные пэды.
Приложение Notestar разработано компанией Yamaha специально для
Слушайте музыку. Играйте по нотам. Становитесь Звездами!
• Постоянно обновляющийся каталог как современных хитов, так и золотой коллекции, специально подобранных для пианистов и клавишников. Более 500 песен уже доступны, и 40 песен ежемесячно пополняют библиотеку программы NoteStar. Приложение Scale Tuner дает возможность изменить строй инструмента Yamaha, например, на арабский или натуральный. Внимание: некоторые дополнения доступны только в определенных регионах. Характеристики ПО, а также некоторые другие детали могут быть изменены без предварительного информирования 17
библиотека Функция обучения
изменения высоты
записи
композиции
Модель P-35B P-105 P-155 YDP-S51 Клавиатура Graded Hammer Standard (GHS) Graded Hammer Standard (GHS) Graded Hammer (GH) Graded Hammer (GH) Количество клавиш 88 88 88 88 чувствительость к касанию + + + + Дисплей - LED Тембры 10 14 17 10 Полифония 32 128 128 128 Dual / Split +/- +/+ +/+ +/Реверберация / Хорус 4 типа/пресет хорус 4 типа/ пресет хорус 4 типа/ - 4 типа/Дополнительные эффекты Яркость/ Эффект демпфера 3 типа Яркости/ 4 типа эффектов Эффект демпфера Стили / Вариации 10 ритмов/10 Стилей фортепиано Автоаккомпанемент + Комбинации Музыкальная
Колесо
тона Функция
2-дорожки/1 композиция 2-дорожки / 3
2-дорожки / 1 композиция Регистрационная память Память FlashROM + + + Функции Intelligent Acoustic Control (IAC) / Acoustic Optimizer (технология оптимизации звучания) -/- -/- -/- +/+ Подключение наушников 1 2 2 2 MIDI IN / OUT IN / OUT USB TO HOST / TO DEVICE -/- +/- -/+ +/Усилитель (Вт) 2x6 2x7 2x12 2x20 Размеры (мм) Ширина 1,326 1,326 1,334 1,353 Глубина 295 (430 со стойкой) 295 (430 со стойкой) 351 309 Высота 154 (770 со стойкой) 163 (785 со стойкой) 140 (без стойки) 783 Масса (кг) 11.5 11.7 18.6 36 Блок питания Входит в комплект Входит в комплект Входит в комплект Входит в комплект Педали Демпфер входит в ком плект. Педали: FC3, FC4, FC5 (приобретаются дополнительно) Демпфер входит в ком плект. Педали: FC3, FC4, FC5, набор LP-5A (приоб ретаются дополнительно) Входит в комплект FC4. Педали: FC3, FC5, FC7 (приобретаются дополни тельно) 3 педали: Сустейн с эффек том неполного нажатия педали, Состенуто и Софт Стойка Приобретается дополни тельно: L-85 Приобретается дополни тельно: L-85 /L-85WH Приобретается дополни тельно: L-140 /L-140S Опоры для установки на пол являются элементом конструкции корпуса ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Портативные Современные 18 YAMAHA Personal Piano Catalogue 2013
YDP-142 YDP-162 YDP-V240 DGX-650 YDP-142 Graded Hammer Standard (GHS) Graded Hammer (GH) покрытие из синтетической слоновой кости Graded Hammer Standard (GHS) Graded Hammer Standard (GHS) Graded Hammer Standard (GHS) 88 88 88 88 88 + + + + + Графический LCD дисплей Графический LCD дисплей 10 10 504 535 10 128 128 64 64 128 +/- +/- +/+ +/+ +/4 типа / - 4 типа / - 35 типов / 44 типа 35 типов / 44 типа 4 типа /Эффект демпфера Эффект демпфера DSP (238 типов) /26 типов гармонизации /Пресетный основной эквалайзер (2 типа) DSP (237 типов) /26 типов гармонизации /Пресетный основной эквалайзер (5 типов) Эффект демпфера 160/2 165/2 + + + + 300 (расширяемо) 305 + + + 2-дорожки / 1 композиция 2-дорожки / 1 композиция 6-дорожек / 5 композиций (5-дорожек + 1 стиль) 6-дорожек / 5 композиций (5-дорожек + 1 стиль) 2-дорожки / 1 композиция 8 банков / 2 кнопки 8 банков / 4 кнопки + + + + + +/+ +/+ -/- -/- +/+ 2 2 2 + 2 +/- +/- +/+ +/+ +/2x6 2x20 2x20 2x6 2x6 1357 1357 1369 1399 1357 422 422(423PE) 502 445 422 815 845(847PE) 852 761 815 38 42(45PE) 49 27,7 38 Входит в комплект Входит в комплект Входит в комплект Входит в комплект Входит в комплект включает 3 педали: Сустейн с эффектом неполного нажатия педали, Состенуто и Софт включает 3 педали: Сустейн с эффектом неполного нажатия педали, Состенуто и Софт включает 3 педали: Сустейн с эффектом неполного нажатия педали, Состенуто и Софт Демпфер входит в комплект Педали: FC4, FC5 и набор LP-7A приобретаются отдельно включает 3 педали: Сустейн с эффектом неполного нажатия педали, Состенуто и Софт Корпусная Опоры для установки на пол являются элементом конструкции корпуса Опоры для установки на пол являются элементом конструкции корпуса Опоры для установки на пол являются элементом конструкции корпуса Корпусная МногофункциональныеТрадиционные 19
Технические характеристики и конструкция могут быть из менены без предварительного уведомления. Наличие модели или состав аксессуаров зависит от региона поставки. Все тор говые марки и зарегистрированные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев перечислен ных торговых марок и зарегистрированных товарных знаков. Редакция: 01/2013 yamaha.com