PERTH
珀斯 旅游指南
珀斯及周边地区袖珍指南
西澳概况 车程时间和距离表 目的地 珀斯起点公里 费里曼特尔 20 天鹅谷 26 罗特尼斯岛 38 罗金汉姆 60 兰斯林（滑沙） 127 班伯里 180 巴瑟尔顿 235 塞万提斯（尘峰石阵） 245 玛格丽特河 270 奥古斯塔 314 海顿（波浪岩） 340 阿尔巴尼 406 卡尔古利 595 埃斯佩兰斯 721 宁加洛礁 1260 布鲁姆 2370
珀斯起点车程时间 30 分钟 40 分钟 乘船 1 小时 30 分钟 45 分钟 2 小时 2 小时 25 分钟 2 小时 10 分钟 3 小时 30 分钟 3 小时 30 分钟 4 小时 4 小时 15 分钟 5 小时 乘飞机 1 小时 30 分钟 乘飞机 1 小时 40 分钟 乘飞机 1 小时 55 分钟 乘飞机 2 小时 35 分钟
布鲁姆 Broome
澳大利亚西北部
猴子米亚 Monkey Mia
澳大利亚珊瑚海岸
体验珀斯 珀斯 Perth 玛格丽特河 Margaret River
澳大利亚黄金内陆
卡尔古利 Kalgoorlie - Boulder
埃斯佩兰斯 Esperance
澳大利亚西南部
2
Perth Travel Guide
珀斯活动
融侨金融投资集团 应您所急 贷您解忧
您身边的理财专家
全球货币现金兑换专家
微信跨境支付 让生活变得更简单
珀斯 Perth 地址：Shop 55 / 188 Newcastle St, Northbridge WA 6003 (324 William St 入口，鲜茶道对面 ) 电话：(08) 9328 6699, (08) 9328 6677 手机：0414 988 868 微信：moneychain_perth 七天营业 营业时间：周一至周五 9:30am - 5:30pm，周六、周日 10:00am - 5:00pm SYDNEY | MELBOURNE | PERTH | QUEENSLAND | ADELAIDE orientalonlinemedia.com.au
3
04
ALBANY HWY
ALBANY HWY
CANTERBURY TERRACE
Perth Travel Guide
珀斯活动
Insta
AUSTRALIA #1PREMIUM ELECTRONIC DARTS BAR
orientalonlinemedia.com.au
Shop 2, 101 James St, Northbridge, WA Phone: (03) 9228 9498 | idartsnix@gmail.com
卷首语
如果世间唯有一方净土，她注定孤独；如果孤独竟无一丝惆怅，她必定与 众不同。她就是——珀斯。 珀斯位于澳大利亚西部，是西澳大利亚州首府，澳大利亚第四大城市，人 称“全世界最孤独的城市”。就地理位置来看，珀斯西面是浩瀚广阔的印度洋， 南面是远隔重洋的南极洲，距离悉尼 4000 公里左右，飞行大约 5 小时，并与澳 洲东部的悉尼墨尔本有 2 个小时的时差。 “孤独”之说一方面来自于地理的遥远，另一方面也因为这座城市的一尘 不染。除了澳洲标志性的阳光沙滩、蓝天白云，珀斯独有的原始、静谧、淳朴、 友善与现代社会的嘈杂、纷争形成鲜明的对比，多元文化的城市氛围更提升了她 的包容与和谐度，确如一方净土，令人心向往之。 天鹅河由东向西流向大海，经过珀斯市，河口直抵印度洋。天鹅河将珀斯 分成南北两岸，巧妙地将自然保护区和商业区隔离开来。河面上大量的黑天鹅形 成独特的风景线。她们以西澳州为家，在此世代繁衍。 珀斯终年阳光普照，开阔明亮，四季都是游客的天堂。您可以去参观珀斯 铸币厂，亲自动手铸个硬币或纪念章；或者去珀斯动物园，或在澳洲种类最多、 最茂密的棕榈树林中松弛身心。珀斯还有众多美术馆、博 物馆、野生动植物园、主题公园、白色沙滩、冲浪胜地、 港口集市、购物中心等供游客选择。 相信本指南能成为您旅途上的忠实伙伴，带您
06
图片：JJ Harrison
浏览这个美丽的地方。
Perth Travel Guide
全球货币兑换专家 提供最优兑换汇率 可兑换全球50+种货币 网上预订 www.redrate.com.au 无需定金 方便快捷
0手续费
七天无休
电话：(08) 9328 6699 / (08) 9328 6677 地址： 55/188 Newcastle St, Northbridge WA 6003 (融侨速汇门店：324 William Street 入口，鲜茶道对面) www.redrate.com.au
★除特别说明外，所有照片均由西澳大利亚洲旅游局友情提供 General Manager 总经理 Editor 编辑 Contributing Editor 特约编辑 Design Consultant 设计顾问 Graphic designers 美术设计 Advertising designer 广告设计 Photographer 摄影 Business Development 市场推广
Yan Zhang 宋威、Grace Jenny 、Ivy、Bian Han 吴雨楠 Rainie Wu Michael、李特 Li Te、 李特 Li Te Water Li Angie、Jenny、 Bo Jiang
友情提醒：尽管我们已尽力确保本指南内容准确及时，但其中的某些信息自其出版后可能已经改变。 请读者在参观任何景点前先应核实价格和时间。
orientalonlinemedia.com.au
07
珀斯活动
PERTH
珀斯 旅游指南 珀斯及周边地区袖珍指南
扫描二维码 精彩尽在 " 珀斯旅游指南 " 电子版！
珀斯活动 10 全年盛事、节庆及活动安排一览表 “乐活澳洲”是“珀斯旅游指 南“ 唯一官方合作微信平台
出版公司： 东方在线传媒有限公司
艺术文化 14 在各类博物馆和艺术中心 享受文化的魅力
Pubishing Company: Oriental Online Media Pty Ltd ABN: 37 160 510 261 Distribution Company: Tourism Marketing & Promotion (TMP) Airport Publications Special Thanks: Tourism Western Australia 珀斯 | 墨尔本 Perth | Melbourne
畅游珀斯 20 走进珀斯，尽赏城市魅力 经典三日游 伊丽莎白湾 国王公园 珀斯山
电话 : (08) 9355 2986 手机：0422 291 289 东方 Oriental Online Media Email:在线传媒 info@orientalonlinemedia.com.au
海港风情 东方在线传媒
Oriental Online Media Pty Ltd
08
32 介绍集古老与现代于一体的活力海港 Fremantle
Perth Travel Guide
目录
春/夏 Spring / Summer 2017
Vol. 05
漫步海滩
城外之旅
42 海滩美景秀，美不胜收
68 城外风景独好：蓝天、白云、冲浪、 潜水，与大自然混为一体 ...
购物天堂 48 从繁华的都市商城到社区市场的多种购 物场所指南
美食天下 53 从高档时尚餐厅到当地的咖啡馆，最新 颖、最地道的餐饮场所
西南部 玛格利特河、巴瑟尔顿、立文角、 阿尔伯尼 黄金内陆 波浪岩、粉红湖 西北部 布鲁姆 珊瑚海岸 尖峰石阵、赫特泻湖、宁加洛 86 印度洋 10 日游
周边风情 60 酒庄、葡萄园、野生动物园、 原始森林 ... 罗特尼斯岛 曼都拉 企鹅岛、阿玛代尔 天鹅谷 orientalonlinemedia.com.au
旅游须知 珀斯的游客不可或缺的信息指南，更附 有详细的交通信息
09
珀斯活动
国王公园野花节 时间：2017 年 9 月 地点：国王公园 每年春季都是观看野花的最好时节，您不需要到珀 斯城外，只要来到位于市内的国王公园，您可以观 看到遍地盛开的野花，这里一年四季风景优美，尤 其在节庆期间，野花会开满整个公园，并有许多免 费的娱乐活动和其他庆典。
IGA 珀斯皇家展示会 时间：2017 年 9 月 23 日－ 9 月 30 日 地点：Claremont Showground 珀斯皇家展示会是珀斯最重要的的社区活动，起源 于 1834 年 11 月 7 日由皇家农业协会举办的首个展 示会。从此展示会规模越来越状大，现在每年吸引 了超过 40 万游客到此浏览、游玩。
蓝花楹庆典 时间：2017 年 11 月 每年的 11 月份，如果用一种颜色来形容珀斯，那就 一定是紫色！大街小巷的蓝花楹都纷纷盛开，漫天 飞舞的蓝紫色花瓣非常梦幻，地上会被花瓣铺满， 犹如一条蓝花楹地毯。
10
Perth Travel Guide
珀斯活动
玛格丽特河美食节 时间：2017 年 11 月 16 日－ 11 月 19 日 地点：玛格丽特河 玛格丽特河美食节是一项为期 4 天的美食美酒活动， 吸引着世界顶级的厨师、美食和美酒评论家及名人。 在 4 天中，以美仑美奂的沙滩为背景，这里上演着 大师厨艺班、世界顶级酒庄品尝会、倍受青睐的餐 馆体验、烹饪演示、美酒剧场、美酒匹配游戏以及 现场音乐表演等诸多精彩活动。当地餐馆使得整个地区的几条指定红酒路线更显丰富多彩、精彩 纷呈。在玛格丽特河美食节上，你将有机会在澳大利亚倍受国际赞誉的红酒区与世界名厨共度美 妙的时光。
珀斯杯 时间：2018 年 1 月 1 日 地点：阿斯科特赛马场 珀斯杯是西澳大利亚最著名的纯种赛马盛会。每年 新年在珀斯阿斯科特赛马场上举行，它是珀斯夏季 赛马狂欢重头戏，每年都吸引了 35,000 多名观众和 下注者。
澳大利亚国庆节烟花表演 时间：2018 年 1 月 26 日 地点：珀斯海滨举行 融入澳大利亚国庆节的气氛中来！每年这天成千上 万的人会涌入城区庆祝，晚上八点在海滨将有持续 半个小时的烟花表演，这是珀斯每年最大的烟花庆 典。
全年重要盛事、节庆及活动安排一览表
活动时间地点仅供参考，详情请参阅相关活动官方信息
orientalonlinemedia.com.au
11
珀斯活动
中国春节 时间：2018 年 2 月 16 日 中国春节活动是一年一度的免费社区活动，来自中 国各地的人们共聚一起共度春节，到访者能体验到 中国传统文化，舞狮、舞蹈和美食，在这里大家共 同来庆祝 2018 年狗年的到来。 珀斯的北桥（Northbridge）将举办珀斯街头派对， 借此辞旧迎新。市中心将变身成为适合全家老少步 行的大型市集，届时将会有露天餐饮和巡回街头表 演。
珀斯国际艺术节 时间：2018 年 2 月 9 日— 3 月 4 日 地点：多处场馆 在珀斯国际艺术节上，感受真真正正的珀斯夏天。 艺术节让澳大利亚顶尖艺术人才与著名国际艺术家， 在遍布城市的多个场馆中汇聚一堂。你可欣赏到最 前卫的话剧和现代舞蹈、戏剧经典和古典芭蕾。也 可聆听交响乐或是在夜场节日酒吧中看乐队表演。 还可参加艺术家访谈、观赏室内外画廊中色彩缤纷 的视觉艺术。亦可在星空下观看露天电影；亦或在珀斯作家节上，尽情表达自己对写作、讲故事 和创意的热爱。为期 1 周的作家节包括 100 多个文学活动，还有 1 天专为儿童而设。
曼都拉螃蟹节 时间：2018 年 3 月 17 日－ 3 月 18 日 地点：曼德拉 每年在曼德拉举行的螃蟹节是这里首屈一指的年度 盛会。螃蟹节向公众展示了美丽的海滩、曼都拉广场， 当地的艺术、文化和特色珠宝首饰。大家不仅可以 品尝各式各样的螃蟹料理，还可以参与其他的相关 活动。来自著名烹饪节目 My Kitchen Rules（Channel 7）的选手和明星厨师都会参与新鲜的海鲜料理比赛； 还有选秀节目 X Factor 的选手前来演出；海上还有水上滑板表演供民众欣赏
海外购物更便捷
aozho
100% 澳洲直邮 海外购物更便捷 原装正品
到货快捷
价格实惠
Perth Travel Guide
珀斯活动
TOP
10
辗转攀登国王公园的最高点，沿途欣赏城 市全景、天鹅河、达琳悬崖以及印度洋。 伴着海景用餐。弗里曼特尔的渔船港（Fishing Boat Harbour）是 品尝当地新鲜海产品的最佳地点。 与野生动物亲密接触。考拉是澳大利亚的标志，来珀斯旅游一定要去野生 动物园抱抱考拉，也要去芒歌湖（Lake Monger）边喂喂黑天鹅。 皮耳海湾（Peel Inlet）抓螃蟹 。没有什么比新鲜抓获的海蟹更美味了， 放一个网在盛产海蟹的清澈海湾里，等待享受丰盛的海鲜大餐。 晒晒太阳，吹吹海风，海滩漫步。科特索海滩的落日很有名，落日时， 质朴的海岸线和平坦草地上的天空呈现出浓烈的桃色。如果可以 的话，还可以到海滨的雕塑展看看。 勇于尝试－不管是高空跳伞还是海上冲 浪，都来挑战一下自己吧。 游览景点。更加深入地了解珀斯，参观博 物馆，接受文化的熏陶。 疯狂购物。珀斯从奢侈品牌（如：LV、Prada、Chanel）到 本地设计品牌（如：Sass & Bide 和 Oroton）应有尽有。 珀斯的夜生活可谓丰富多彩，北桥（Northbridge）区是夜生活 重镇。餐厅和咖啡馆随处可见，酒吧和夜总会也任君选择。 出城去。在城外有许多可看的风景，从巧克力工厂到世 界一流的葡萄酒庄，了解酒文化，品味香醇美酒。 orientalonlinemedia.com.au
13
艺术文化
艺术文化 珀斯的市中心是一处热门目 的地，可以在此休闲娱乐、享受 购物的乐趣，同时接触当地的风 土人情。
State Theatre Centre
国王大街（King Street）林立着艺术画廊和优雅的精 品店与餐馆。要想逛逛高品质的商场和时装连锁店，可以前 往墨累街（Murray）和海依街（Hay）附近的购物中心。海 依街的爱德华剧场（Edwardian Theatre）被列入文化遗产， 经常上演很多大型芭蕾舞剧、歌剧、戏曲和交响乐演出。欣 赏表演之前，可先在河岸一带的咖啡馆和餐馆里享受一餐美 食。切勿错过珀斯热闹的星期五之夜，可以深夜购物或与当 地白领们一起，庆祝一周辛苦工作的结束。
CITY 14
Perth Travel Guide
艺术文化
orientalonlinemedia.com.au
15
艺术文化
NORTHBRIDGE 在市中心后面的北桥，每个夜晚都精彩纷呈。威廉街（William St）、詹姆斯街（James St）、阿伯丁街（Aberdeen St）和派克街（Parker Streets）之间聚集着很多俱乐部、夜店、 酒吧和咖啡馆，还有各种实惠美味的餐馆。不远处的利德维尔（Leederville），每到夜幕降 临变得分外热闹，珀斯的派对精灵们纷纷出来，在忙碌的爱尔兰酒吧、时髦的地下酒吧和开 放到凌晨的餐馆之间穿梭。
Northbridge Piazza
你 可 在 蒙 特 劳 利（Mount Lawley） 欣 赏 一 些 精 彩 的 现 场 音 乐， 很 多 热 门 的 澳 大 利 亚 音 乐 家 都曾在这里充满艺术风格的阿斯特 剧 院（Astor Theatre） 表 演。 这 家剧院坐落的博福特街（Beaufort Street），有着联邦和殖民风格的 建筑，是采购居家用品和个性时装 去处。
Northbridge 16
Perth Travel Guide
AQWA 西澳水族馆 这里有标志性的海洋生物，这里也有不常见到的海洋生物，当你走进 AQWA 的展示馆，你 会发现更多的惊奇。 在这里，你可以感受到整条西澳海岸线的水下美丽场景，你可以看到巨 大的鲨鱼、黄貂雨以及澳大利亚最大的海龟，你会被五彩缤纷的珊瑚礁所折服。在这里，你 也可以加入 AQWA 冒险之旅，与鲨鱼一起进行浮潜与深潜。 AQWA 位于 Hillarys 码头，距离市区仅 20 分钟路程，可以轻而易举的搭乘公共交通前往， 用半天的时间来感受不一样的乐趣。 水族馆内设有咖啡厅、礼品店，并有免费无线网络供您 使用。 开放时间： 每天上午 10 点至下午 5 点。 欲了解更多详情，请访问 www.aqwa.com.au 或者可以在 Facebook、Youtube、和 Instagram 搜索 discoverAQWA 找到我们。
discover
more Hillarys Boat Harbour | Open Daily 10am -5pm | 9447 7500 | www.aqwa.com.au orientalonlinemedia.com.au
艺术文化
土著艺术品
接着前往苏比亚克（Subiaco）。 Subiaco
这 里 因 为 1851 年 意 大 利 苏 比 亚 克 的本笃会僧人到此定居，因而至今 仍旧保留了装饰繁复的意大利风格 建筑。在苏比亚克博物馆（Subiaco Museum） 里 展 示 有 一 些 僧 人 物 品 以 及 当 地 土 著 文 化。 而 帝 王 剧 院 （Regal Theatre） 和 苏 比 亚 克 艺 术 中心（Subiaco Arts Centre）都有着 精彩的演出。徜徉在苏比亚克酒店 （Subiaco Hotel）雄伟的大堂，你会 发现珀斯人都喜欢先在这里碰头，然 后再前往附近热闹的酒吧区。 珀斯不但拥有宁静的河流和宽 阔的海滩，更有热闹的城市街区，你 可以尽情购物，享受精彩的夜生活和
SUBIACO 18
各种美味，结识当地人、体验其蓬勃 发展的现代气息。
Perth Travel Guide
艺术文化
Mainland Available
orientalonlinemedia.com.au
19
畅游珀斯
珀斯经典三日游
City enex100
上午搭乘免费巴士，前往珀斯文化中 心（Perth Cultural Centre）、珀斯艺术馆
第一天
（Perth Art Gallery） 和 天 鹅 钟 楼（Swan Bell Tower）等景点游览。
城市、花园和天鹅河
接着在天鹅河上午餐，看游船驶过城 市绚丽的天际线；或是前往国王公园地势 较高的广阔绿地上野餐。然后漫步走过丛 林、花园和湖泊，从州战争纪念馆（State War Memorial）等观景点远眺城市、天鹅 河和达令山脉（Darling Range）。 下 午， 乘 巴 士 前 往 科 特 索 海 滩 (Cottlesloe) 游泳、冲浪，或是在诺福克松 树下呈阶梯排列的草地上享受闲适的午后 时光。傍晚，在林荫道上的咖啡馆里看夕 阳沉入印度洋。然后前往北桥 (Northbridge) 品 尝 各 国 美 食， 寻 访 众 多 酒 馆、 酒 店 和 夜 总 会。 当 然， 也 可 去 珀 斯 音 乐 厅 （Perth Concert Hall）和珀斯剧院（Perth Theatre）欣赏高雅艺术。
Perth City-Grown Your Own 20
Perth Travel Guide
畅游珀斯
orientalonlinemedia.com.au
21
畅游珀斯
第二天
乘船沿天鹅河而下，到达迷人的海港弗里曼特尔。 在南台地（South Terrace）吃一顿户外早午餐，然后去逛逛被列 为古迹的热闹街道。 每逢周末，多彩的集市及巡回魔术师和音乐家更 是增加了这里的狂欢气氛。试试塔罗牌算命，或者坐下来请人为你画
游乐弗里曼特尔
幅肖像，都会有意外的收获。 在 西 澳 大 利 亚 海 事 博 物 馆（Western Australian Maritime Museum）或弗里曼特尔监狱 （Fremantle Prison）了解当地的历史。 参观鞭刑柱、绞架、禁闭室和教堂，重回当年的九死一生的越狱传说。 接着从这里漫步前往亨德森街（Henderson Street），每周五到周一以 及公共假日，这里都会举行弗里曼特尔传统集市，是选购土著艺术品 和本地农产品的好机会。晚上，去渔船港（Fishing Boat Harbour）感 受海洋风情。参观精品啤酒厂，在码头或滨水餐馆享用炸鱼薯条。 复活节期间，会有 100,000 多人蜂拥至弗里曼特尔，目的是参加 澳大利亚规模最大的街头演出节日之一。
Frenam
tle Marke
t
22
et Markets
ach Suns
athers Be
-B Fremantle
Perth Travel Guide
畅游珀斯
第三天 罗特尼斯岛
Rottnest Island
乘渡轮前往罗特尼斯岛，那里有 63 处海滩、20 个海湾，而且没有汽车破坏岛 上的宁静。租一辆自行车，骑车穿过岛的中心， 前往奥利华山（Oliver Hill）。 步行前往盐湖或老灯塔，观察多样的鸟类和岛上特有的
有 袋 动 物： 短 尾
矮袋鼠。骑车向北到达小长尾鹦鹉湾（Little Parakeet），到清澈的避风水域里游泳。再往前 一点，到乔迪湾（Geordie Bay）的咖啡馆午餐。如果更喜欢探索水下世界，可以沿着潜泳 路径探游帕克角（Parker Point）等多个沉船点。在鱼钩湾（Fish Hook Bay）潜水，这里由 于珊瑚礁而呈现出一片片不同深浅的蓝色。在斯特里克兰湾（Strickland Bay）、鲑鱼湾（Salmon Bay）和斯塔克湾（Stark Bay）冲浪，这里的海浪与珀斯海滩外的相比，要高两到三英尺。 直到日落时分在岛上历史悠久的海滨酒馆就餐，结束一天丰富的行程。 为你更好的在珀斯旅游度假，享受这里著名的阳光、自然美景和悠闲氛围，我们特别规 划出经典的三日游行程，供你参考
orientalonlinemedia.com.au
23
畅游珀斯
伊丽莎白湾 Elizabeth Quay 伊丽莎白码头位于珀斯市中心， 其所在区域在英国人来到西澳之前原 本是天鹅河的一段水域，后来被英国 殖民者填平，开垦成绿草茜茜的滨河 保留地（Esplanade Reserve）。 130 多年之后，西澳巴内特政府在各种反对声浪声中，决定将它重新挖开，建成为集旅游、 娱乐、商业及住宅为一体的新市区。历时 4 年耗资 4.4 亿澳元，伊丽莎白码头于 2016 年 1 月 29 日正式对公众开放。已经建成并对外开放的伊丽莎白码头主要是水湾及周围的公共领 域，包括伊丽莎白码头大桥、中心岛、儿童游乐园、必和必拓喷水广场（BHP Billiton Water Park）及一些公共艺术雕像等。 同样吸引吸引眼球的还有伊丽莎白码头大桥。这座 110 米长的人行大桥横跨码头水湾相 连天鹅河的入口水面，连接码头西部的长廊和东部的中心岛。桥面 5 米宽，有自行车道和行 人跑道。整个大桥呈 S 形状，在弧度最大的两处桥段，各向半空中伸起弓形的巨大钢臂，用 钢丝把下面对应的桥面吊住。因此入口水面上只有支撑 2 个钢臂的 3 个桥墩，方便渡船进出 码头。 24
Perth Travel Guide
畅游珀斯
“ 珀斯风景线上 最为绚丽的瑰宝 ” 伊丽莎白码头大 桥西部桥头是座 5 米高的铝制雕 像，一只直立在 船上振翅欲飞的 巨 大 海 鸟， 夸 张的海鸟比船体 还 大。 这 个 名 为 “第一次接触（First Contact）”的雕像由 著名的原住民艺术家南普 （Laurel Nannup）设计，讲述的 是原住民首次看到英国殖民者驾船 驶入的鲜为人知的故事。 据悉，英国殖民者驾船登陆西 澳海岸时，原住民相信这些船只带 着他们远古的祖先从海上回来了。 spanda moon
Elizabeth Quay Perth
伊丽莎白码头大桥被西澳政府描述为“珀 斯天际线上增加的一个独特景观”，以及“一 个独特的特色建筑”。 大桥东部相连的是一个人造小岛，上面有 儿童游乐园。小岛面向水湾的那面，临水站立 着西澳著名的女权活动家瑞斯贝斯撑著小阳伞 的雕像。 伊丽莎白码头最引人注目的公共艺术是拥 有 8 层楼的高斯班达（Spanda）雕塑。该雕塑 是一组朝向天空扩大的圆环，最里层最小的圆环也高过人。6 道圆环象征着水的涟漪荡漾开 来一样，一环接一环地向天空逐渐扩大。雕塑作者，西澳艺术家德维耶特里（Christian de Vietri）阐释其象征着大地、天空和河流之间的连结。斯班达来自梵语，意思是“宇宙初始的微动” 伊丽莎白码头的后续工程包括价值近 4 亿澳元的豪华公寓大楼、通向国王公园的缆车和 一个全国性的原住民文化艺术中心。 orientalonlinemedia.com.au
25
畅游珀斯
Tips 推荐旅行者晚上或清晨去国王公园，从国王公园俯 瞰清晨刚刚苏醒的城市和珀斯夜景都是别有一番滋味。 当然，其他时间天气好的时候去那里和当地人一起野餐 烧烤，也是体验澳大利亚风情的好去处。
Kings Park
地址：
Kings Park, Fraser Ave, West Perth Australia 6005
前往路线：市区内乘坐 37 路或者 39 路公交车直达。 26
Perth Travel Guide
畅游珀斯
国王公园座落于天鹅河畔的伊莱山之上，占地相当广阔，达 400 公顷。这里是可以俯瞰珀斯市区全景的地方，同时也是一个巨 大的植物园。公园距离珀斯市中心 1.5 公里，紧邻澳洲最美丽的大 学——西澳大学。公园内有大片的草坪和公共烧烤设施，供人们休 闲娱乐。公园里有约 319 种植物和 80 种鸟类，如果你爱好植物或鸟 类，徒步穿过灌木丛也是很不错的游览方式。园内在设计方面尽量 保持着大自然的原始风貌，有古老的观光电车穿梭往来，还有骑骆 驼游览公园等项目。特别值得一提的是每年的 9~11 月是珀斯的春天， 是野花盛开的季节，每年这个时候都会在国王公园举行野花节，人 们不需要跑到遥远的郊区便可欣赏到花开满园的美丽景象。公园内 另外，在公园内还设有战争纪念碑和永不熄灭的火炬，以纪念在战 争中牺牲的战士，每年 ANZAC 节日，在这里都会举行盛大的纪念 活动。很久以前国王公园是澳大利亚土著人重要的纪念活动场所， 所以这里还保留着当时土著人留下的印迹，公园里有一个土著文化 艺术馆可供旅客参观。
国王公园
原本广大的绿色草原，顿然变成一片色彩万千的花海，非常漂亮悦目。
Kings Park
开放时间：公园和植物园全天开放。 土著文化艺术馆开放时间为周一至周五 10:30-16:30，周六、周日 11:00-16:00。
orientalonlinemedia.com.au
27
Perth Travel Guide
CAVERSHAM
畅游珀斯
WILDLIFE PARK 凭南 可享受 航登机牌 15% 门票优 off 的 ( 商家 惠 最终解 有 释权 )
MEET THE WOMBAT AND FRIENDS 3 TIMES DAILY
FARM SHOW 3 TIMES DAILY
OPEN EVERYDAY (EXCEPT CHRISTMAS DAY) T: +618 9248 1984 29 www.cavershamwildlife.com.au orientalonlinemedia.com.au
畅游珀斯
珀斯山 Perth Hills 锦锈的珀斯山能令你耳目一新。您可在夯土环形剧 场驻足，欣赏周围优美的自然风光。
30
Perth Travel Guide
畅游珀斯
天鹅河
Swan River 漫步天鹅河畔， 秀美城市景观尽收眼 底。您也可以加入当 地人的众多活动中 来，如步行、骑自行 车、慢跑、野餐、航行、 垂钓或缓慢的河上航 游等。
摄影：Water Li
芒歌湖 Lake Monger 芒歌湖是西澳极 少数能够近距离观看 黑 天 鹅 的 地 点 之 一。 美丽的黑天鹅时而在 湖 上 悠 闲 地 游 着， 时 而在岸边优雅地坐着， 不时还会看见母天鹅 带领一群小天鹅走来 走去，非常的惬意。
orientalonlinemedia.com.au
31
海港风情
费里曼特尔 Fremantle
Fremantle 位于珀斯市以南约 19 公里（12 英里）， 澳大利亚西海岸天鹅河的入海口，是一个美丽的海港小城。 Fremantle 于 1829 年成为天鹅河畔的第一个居民点，在 1929 年被设立为市，现约有 2.6 万人口。
Fremantle 是一个古意盎然的海港城市。该市的大部分建筑物已被珀斯 市政府列入保护古迹，故整个城市也仍旧保留着一百年前的风貌，会让你 感觉来到了欧洲的一个小镇，阳光明媚、空气清新。 这里也是艺术家们的聚集地，城市里狭窄的街道上有很多散发着文艺 气息的小店、艺术品店、独立设计师的服装店和书店等等，喜欢逛街的旅行 者，在这里走一天都不会嫌累。城镇最主要的两条街道 High St 和 Market St 上有很多餐厅、酒吧和咖啡店，走累了可以歇歇脚。 32
Perth Travel Guide
海港风情
orientalonlinemedia.com.au
33
海港风情
费里曼特尔监狱 Fremantle Prison 弗里曼特尔监狱是西澳洲最早的监狱， 也是由囚犯建造的最大建筑，建于 1850 年， 于 1991 年关闭。如今，监狱作为历史遗产， 也充当了画廊、博物馆和会议中心。游客可 以在白天参观，也可以在周四和周五的晚上 举着火把一起探索这座监狱的历史，听着流 传已久的神秘传说。对于想要冒险的游客来 说，监狱还提供地道参观。 地 址：1 The Terrace, Fremantle, Western Australia 开放时间：每天上午 10:00 至下午 6:00 耶稣受难日（复活节前一个星期的星期五） 和圣诞节不开放。 电话：08 9336 9200 www.fremantleprison.com.au
Fremantle Prison
Western Australian Maritime Museum
海事博物馆位于维多利亚码头，这里展示了西澳大利亚丰富的海事文物。在这里，游客 可以看到赢得美洲杯的帆船，即澳大利亚二号，还可以探索天王星级潜艇 Ovens 的内部构造。 地址：Victoria Quay, Fremantle, Western Australia 6160 开放时间：每天上午 9：30 至下午 5：00 电话：08 9431 8334 www.museum.wa.gov.au
西澳大利亚海事博物馆 Western Australian Maritime Museum 34
Perth Travel Guide
海港风情
沉船博物馆 Shipwreck Galleries 沉航博物馆被冠为南半球第一海事考古博物馆。这里展示了澳洲最早期的船难、贸易， 以及弗里曼特尔以及沉船“Batavia”的历史、发现和修复。旅客如果感兴趣，可驻足参观 1-2 个小时，能了解雄心壮志的航海家们 的冒险经历和英勇故事。 地
址 ： C l i f f S t r eet , F r em ant le,
Western Australia 开放时间： 每天上午 9：30 至下午 5：00 电话： 08 9431 8469
Shipwerck Galleries
这里是本地的必去之地，原有的建筑于 1897 年启用，这里在 20 世纪初是食物批发地， 后来逐渐演变为现在的集市，市场内有 150 多家商铺，出售特色食物、衣服，首饰和纪念品 等。门口经常有一些街 头艺人精彩表演，引起 行人的围观，是本地周 末最热闹的地方。 地址：Corner SouthTerrace & Henderson Street Fremantle 开放时间：周五上午 8:00 至下午 8:00，周 六、周日上午 10:00 至 下午 6:00 fremantlemarkets.com.au
费里曼特尔集市 Fremantle Market
orientalonlinemedia.com.au
35
Lily
Francisco St
Wyola St
海港风情 8
13
Fremantle Chocolate Factory
9
Success Boat Harbour
8
9
12
Fr emantle
10
10
7
11
St
South Fremantle Beach
South Fremantle 3
11
1 12
6 4 5
Leeuwin Town Hall
2
18
Hampton
1
2
3
Fremantle Football Club
Rd
17 4
16
Little
St
ard How
5
Fishing Boat Harbour
15
6 Legend
Bike track
Tourist attraction
Free CAT bus stops
Church
Railway line
Public toilets
Fremantle Train Station
Wi-Fi available
Railway crossing
Mall
14
South 7
St
Lily
Information
Francisco St
Police station
Free red CAT bus route
Wyola St
Free blue CAT bus route
8 13
Red CAT
36
1
Maritime Museum & E-Shed Markets
6
CBD Fremantle
11
Woolstores Shopping Centre
2
Victoria Quay
7
Fremantle Park
12
Fremantle Station
3
Fremantle Station
8
Fremantle Arts & Leisure Centres
4
Queen Street Shopping Precinct
9
Beach Street
5
Kings Square
10
Parry Street
Perth Travel Guide
海港风情
www.visitfremantle.com.au Fremantle Visitor Centre Kings Square
Many attractions can be accessed via the Fremantle CAT bus service. The Blue CAT services depart every 10 minutes and the Red CAT services depart every 15 minutes. 5
Emergency Police, fire and ambulance Fremantle Police Station
Fremantle Visitor Centre
Fremantle Hospital, Alma Street After Hours GP
Australia Post, 13 Market Street
Fremantle Arts Centre
Fremantle Markets Established in 1897, the Fremantle Markets are an eclectic mix of stalls selling everything from souvenirs, craft and fashion to local delicacies and fruit and veggies. The markets are open Friday, Saturday and Sunday (and Monday public holidays) on the corner of South Terrace and the Henderson Street Mall.
3
1
Many of the major banks can be found on Queen Street Fremantle City Library Town Hall Centre, 8 William Street
08 9432 9766
Fremantle Ports Cruise ship information line
9430 3335
Foreign exchange The Change Group Town Hall, Kings Square
08 9431 7022
UAE Exchange Australia 62 South Terrace (opposite Hungry Jacks)
08 9336 4044
Fremantle Prison Don’t miss a visit to Fremantle Prison! Several tours are available including torchlight, tunnels and great escapes. Visit the prison café, prison gallery or have a look at the current exhibitions.
17
13 13 18
Banks
This historic site was originally the first purpose-built ‘lunatic’ asylum in WA. It has since been a women’s home, a naval base during WW1 and WW2 and a technical college before opening as Fremantle Arts Centre in 1972. Visit the arts centre to see the latest exhibition, stop in at the gift shop or enjoy a coffee in the courtyard café. 3
08 9431 3333 08 9430 8912
Post office
West End Heritage Precinct The historic architecture of Fremantle makes the West End Heritage Precinct a wonderful place to shop with bookshops, jewellery stores and fashion boutiques.
8
000 08 9430 1222
Hospital
If you can’t decide where to start in Fremantle, visit the Fremantle Visitor Centre in the heart of the city: Kings Square. Staff are friendly and well informed about activities and tours available in and around Fremantle. 2
08 9431 7878
Visit our website for availability and free booking of accommodation and tours. www.visitfremantle.com.au
Round House - built in 1831
Transport (bus & train services)
The Round House is the oldest public building in Western Australia. It was originally a local prison and is also the site where the colony’s first hanging took place. On the mast behind the building you will find the time ball, erected in 1900 as part of a procedure to give mariners and residents an exact daily time check. It was a visual reference for the 1 o’clock cannon fire. You can still set your watches by the 1pm firing of the cannon. Be aware – the cannon is loud!
Transperth InfoLine www.transperth.wa.gov.au
The Western Australian Maritime Museum and 17 Shipwreck Gallery
WIFI
These attractions are a wonderful way to learn about Western Australia’s relationship with the sea and discover how it has been responsible for shaping much of this fascinating state. The Maritime Museum is the home of the controversial yacht, Australia 11, that won the Americas Cup through the benefit of its revolutionary winged keel. You can visit the yacht in the museum and walk right up to the keel to contemplate what all of the fuss was about.
Free Wi-Fi available in Kings Square, Fremantle City Library, Fremantle Arts Centre, Moores Building Contemporary Art Gallery and Fishing Boat Harbour.
13 62 13
To receive an instant timetable text the bus code to (Telstra, Optus and Virgin) All other providers
13 62 13 0429 33 2211
Transwa Infoline (statewide bus & train information) 1300 66 22 05
To comment or reorder this map contact Fremantle Visitor Centre T 08 9431 7878 E info4@fremantlewa.com.au
Blue CAT 1
Fremantle Station
7
Gold Street
13
Capo D'orlando Drive
2
Cappuccino Strip
8
Charles Street
14
South Street
3
Fremantle Market
9
Wardle Street
15
Howard Street
4
Fremantle Hospital (No Emergency)
10
Orient Street
16
Esplanade Hotel
5
Wray Avenue
11
South Beach
17
Fishing Boat Harbour
6
Price Street
12
Fremantle Sailing Club
18
Victoria Quay
orientalonlinemedia.com.au
37
海港风情
弗里曼特尔市政厅
弗 里 曼 特 尔 市 政 厅 （Fremantle Town Hall）不拘 一格，将古典建筑风格演绎的 淋漓尽致，给老建筑爱好者们 以无限启迪和灵感。
Fremantle Town Hall
38
Perth Travel Guide
海港风情
弗里曼特尔战争纪念馆
Fremantle War Memorial 弗里曼特尔战争 纪 念 馆（Fremantle War Memorial） 位 于 弗 里 曼 特 尔 （Fremantle） 的 纪 念 碑 山（Monument Hill），周围环绕着美 丽的玫瑰园和精心维 护的草坪。 它可提供 弗里曼特尔近 360 度 的 全 景， 是 眺 望 弗 里 曼 特 尔 港（Fremantle Harbour） 和 花 园 岛 （Garden Island） 的 理想观景点。
弗里曼特尔火车站 （Fremantle Railway Station） 是 游 客 到 著 名 的弗里曼特尔港口城市游 览必去的历史悠久的地标 性建筑物。车站与英格兰 的剑桥火车站非常相似。
弗里曼特尔火车站
Fremantle Railway Station orientalonlinemedia.com.au
39
海港风情
圣·帕特里克天主教堂 St Patrick's Catholic Church 圣· 帕 特 里 克 天 主教堂（St Patrick’s Catholic Church） 是 一座宏伟的哥特式教 堂， 于 世 纪 之 交 采 用 本地石灰岩建造。 教 堂俯瞰着弗里曼特尔 （Fremantle） 的 其 他 建筑，是这座小镇上非 常重要的地标式祷告 地。来到圣·帕特里克， 您的视线定会被悬挂在 教堂前部讲坛上方的鲜 艳挂毯所吸引。 这件 Western Australian Maritime Museum
巨大的艺术品诞生在爱 尔兰，面积达 50 平方
米。 采用澳大利亚羊毛制作，约重一吨。 领略蕴含在挂毯中的象征主义，以及设计了 这个弗里曼特尔标志的艺术家的细腻的细节。 随着透过华丽着色玻璃的阳光，感受这 间老教堂内的颜色变化。 在教堂周围散步，审视这座建于 20 世纪的宏伟建筑，想像曾 经在这里为建造这长方形廊柱大厅教堂而开展的浩大工程。 圣·帕特里克天主教堂位 于美丽的弗里曼特尔区，位于珀斯南部 30 分钟车程处。 至少留出一天来探索这座曾在 建国期间发挥过重要作用的港口小镇。 地址：47 Adelaide Street , Fremantle , Western Australia , 6160
圣约翰教堂和国王广场 St Jones Anglican Chruch and Kings Square 圣约翰圣公会教堂（St Johns Anglican Church）和国王广场（Kings Square）被当地人 亲切地称为弗里曼特尔（Fremantle）真正的中心。 这栋令人心生敬畏的 19 世纪 80 年代哥 特式建筑吸引了旁观路人走近仔细观看。 漫步穿过这栋气势恢宏的建筑，欣赏之前矗立于该 地的教堂中富有特色的彩色玻璃窗。 教堂拥有令人艳羡的位置，可俯瞰风景如画的国王广场。 国王广场建于 1833 年，是旧市政厅（Old Town Hall）及其后续建筑 - 新市政厅中心（Town Hall Centre）的所在地，您可以在此找到该城镇的旅游局（Tourist Bureau）。 您可以在巨 大的莫顿湾无花果树（Morton Bay Fig Trees）树荫下放松休息，并饱览您周围古老建筑的魅 力风采。 在广场周围信步游览，欣赏位于各处的雕像和艺术品，或体验真人大小的象棋赛。 每小时有一列有轨电车出发前往弗里曼特尔（Fremantle）观光之旅，可为您展示一些这座历 史悠久的港口小镇所拥有的众多重要地标。 圣约翰教堂和国王广场距离珀斯半个小时的车程， 或者，您可以从弗里曼特尔火车站步行五分钟抵达。 地址：Corner of Queen Street and Adelaide Street , Fremantle , Western Australia , 6160 40
Perth Travel Guide
海港风情
orientalonlinemedia.com.au
41
漫步海滩
珀斯有很多著名的海滩，其景色之优美程度足以和澳大利亚 南部的黄金海岸相媲美。当中较富盛名的当数日落海岸，该海岸 覆盖范围包括费里曼特尔海岸线以北至尊达勒（Joondalup）， 并拥有多达二十几个海滩，如： Cottesloe Beach、Swanbourne Beach（天体海滩）、City Beach、North Beach、以及 Sorrento Beach 等等。 其中以 Cottesloe 以绝无污染的海水最受游客欢迎 , 而 Scarborough 则以著名的冲浪胜地而最受本地人喜爱。
漫步海滩 42
Perth Travel Guide
漫步海滩
orientalonlinemedia.com.au
43
漫步海滩
科特索海滩 地址：99 Marine Parade, Cottesloe Beach, Perth
Cottesloe Beach
科特索海滩距离珀斯市中心 15 分钟的车程，这里蔚蓝的海洋、高耸的松树以及长达 1.5 公里的金色沙滩如诗如画，令人流连忘返。科特索海滩规划完善，其交通方便、海域安全， 适合冲浪、游泳、跳水、沙滩排球等水上活动，被孤独星球 (Lonely Planet) 杂志评为全球第 二适合全家同游的海滩。 科特索海滩蕴藏着深厚的海洋文化，这里是西澳冲浪救生的诞生地，更是年度罗特尼斯 海峡横渡游泳比赛 (Rottnest Channel Swim) 的起点。三月份海滨雕塑展 (Sculpture by the Sea) 的举办，会让您看到海滩成为惊人的雕塑展览地。 面对印度洋的科特索海滩，在夕阳余晖的闪耀下，美丽中添加了浪漫。来这里戏水、观 赏落日、品尝葡萄酒或享受一顿晚餐绝对是人生一大美事。
城市海滩
地址：Corner Challenger Drive and Oceanic Drive,Perth
City Beach 它 是 珀 斯 19 处美丽白沙海滩中， 最受青睐的海滩之 一。 城市海滩景色 宜 人、 干 净 空 旷， 拥有每年 3,000 小 时 的 明 媚 阳 光， 无 论 是 冲 浪 者、 背 包 旅行者还是家庭游 客， 都 能 充 分 享 受 这里的自然环境。 相对珀斯其他海滩，城市海滩面积相对较小，不过却能让每个人都乐在其中、流连忘返。 通往附近弗洛里特海滩（Floreat Beach）的一条木板路，为游客提供了海滨漫步的浪漫体验。 海滩上方的开阔草坪上设有售货亭、卫生间、淋浴场所、一座游乐场和大量野餐场地。 44
Perth Travel Guide
漫步海滩
地址：Leighton Beach Boulevard North Fremantle,Perth
雷顿海滩 Leighton Beach
非常受欢迎的海 滩，它位于弗里曼特 尔以北，这里是浮潜、 游泳的好地方，这里 波浪很低，非常适合 小孩子前来，因而很 容易让每一个人都实 现海滩之旅的梦想。
地址：West Coast Drive Sorrento WA 6020
索兰托海滩 Sorrento Beach
位于珀斯西北方沿日落海岸约 20 分钟车程处，十分适合家庭前来游玩。蓝 绿色的海浪拍打着白色的沙滩，为您带去一个充满诗情画意的沙滩。不远处是繁 忙的希拉里斯船港（Hillarys Boat Harbour），这里汇集了大量店铺、餐厅和咖 啡馆，是购物逛街、娱乐消遣的理想地方，也是西澳大利亚水族馆（Aquarium of Western Australia）的所在地。
orientalonlinemedia.com.au
45
漫步海滩
穆尔鲁海滩 Mullaloo Beach 地址：Oceanside Promenade Mullaloo WA 6027 是一片最安全的海滩，适合各个年龄段的小孩。可 以在连接穆尔鲁海滩和其他相邻海滩的步道上散步、跑 步或骑车。 孩子们会在游乐场和俯瞰沙滩的公园里找 到无穷的乐趣。 这里是冲浪救生总部，救生员的巡视，让您在这里 放心的游玩。
斯旺伯恩海滩 Swanbourne Beach
地址：363 Marine Parade Swanbourne WA 6010 在北斯旺伯恩沙滩，游客可以游泳、全身日光浴，甚至可以天体浴。 每个人都能尽情沐浴阳光、沿着柔软的白色沙滩散步，或在碧绿的海 水中畅游。 46
Perth Travel Guide
漫步海滩
LILACS 海滨别墅 ALBANY 欢迎南下到我们美丽的城市！ 一个绝佳的旅游胜地 !
Lilacs 海滨别墅 , 毗邻 Princess Royal Harbour，在这里可以眺望市中心。我们距 离市中心仅 4 公里 , 是绝佳的旅行目的地。 这里有带两个卧室的双层渡假别墅 , 或者 1、2 或 3 个卧室的单层渡假别墅可供选 择 , 部分房间可见美丽的河景。所有别墅都是完全独立的 , 提供毛巾和床上用品。 我们的别墅都是无烟区，可为顾客提供更舒适的环境。独自旅行 , 夫妻旅行 , 家 庭出游和团队游我们都可以提供优质的服务。 每天清晨在海港看日出的同时聆听鸟鸣声，在 Lilacs 这宁静的环境里有各种鸟类 在这里嬉戏，包括塘鹅、黑天鹅、鸭子和其他涉水鸟类。这里还有一个可爱的草 坪可供孩子们嬉戏游玩。 幽静的小路穿过整个房子的前门，人们可以在那里享受 散步带来的舒适。这里还有露天燃气烧烤！你想要的美好的假日所需应有尽有。 地址 : 151 Frenchman Bay Road, Albany 电话 : (08) 9841 2390 邮箱 : bookings@lilacs.net.au 网站 : www.lilacs.net.au
s
age
S C A IL
L
orientalonlinemedia.com.au
nt erfro
s
villa
tt & co
wat
47
购物天堂
购物天堂 enex100 Shopping Centre
从华丽皮具 OROTON 到大胆前卫街头风格的 Sass & Bide，澳大利亚业界领先的设计师们总能将最 佳元素融为一体；Witchery、Country Road 和 Review 的风格更为轻松舒适，价格也更为经济。 48
Perth Travel Guide
购物天堂
野 生 动 物 园
电话： 9248 1984 地址：Whiteman Park, Whiteman WA 6068 www.cavershamwildlife.com.au
orientalonlinemedia.com.au
49
购物天堂
澳洲纪念品 澳大利亚因其美丽的自然环境而让全 世界称羡。它拥有丰富的原始森林和植物， 海洋环绕四周，一年四季享有充足的阳光 和新鲜空气，澳大利亚经常被称为“幸运 国度”。 澳大利亚的特产如澳宝（澳洲特产宝 石）、羊皮、牛皮、绵羊油、澳洲葡萄酒、 动物玩具、原住民艺术作品、艺术画作等， 还有澳洲海产类产品如鲍鱼、澳洲正宗鲨 胶丸，价钱较国内低，另羊毛被、羊毛毡、 羊毛、羊皮、袋鼠皮制成的皮具用品、树 熊玩具、猫眼石等也很受欢迎。 想买点纪念品回家吗？珀斯有许多专 业的礼品店为您提供高品质的澳洲特产， 位于北桥区的柯蓝名品店和位于市中心的 健森保健品店将向您提供一系列的保健品 和独特的澳洲特产。包括 UGG 皮靴、维 他命、护肤品等。
澳大利亚羊毛
澳大利亚羊毛 具 有 毛 长、 无 味、 防虫防腐、防过敏、 透气、保温、可水洗、 冬 暖 夏 凉、 不 易 变 形、防静电等特性， 被 用 作 服 饰、 沙 发 垫、床垫与地毯等。
绵 羊 油 并 不 是 羊 的 脂 肪， 它 的 英 文 名 为 Lanolin，即为羊毛脂，是一种从天然羊毛中精练 出来的油脂。注意，是从“天然羊毛”中提取出 来的。最好的绵羊油生产国澳大利亚和新西兰， 绵羊油的质地和纯度略低，可以用作手霜或护足 霜。
50
绵羊油 Perth Travel Guide
购物天堂
澳洲葡萄酒
澳大利亚的葡萄酒之所以有如此的盛名，是因为其特有的优 良土地和许多世界级杰出优秀的酿酒 师，再加上世界上最严格的管 理和生产过程，以及澳洲人 特有的简单、纯朴、憨厚， 不视金钱为唯一目的， 而把信用和快乐生活 视为第一追求的环境 下，酿造出来的质优 价廉的世界级美酒。
orientalonlinemedia.com.au
51
购物天堂
澳大利亚化妆品 澳大利亚的纯天然精华 的化妆品位于世界顶级化妆 品之列，即使最娇嫩敏感的 皮肤也能找到适合自己的一 款。这里的化妆品都源自澳 大利亚大自然孕育的独特原 料，如有机茶树、桉树、薰 衣草、绵羊油等。
Julique 澳大利亚的化妆品品 牌繁多，其中世界顶级知名 的 有 Jurlique 和 Aesop。 Jurlique 品 牌 创 建 于 1985 年，总部位于南澳大利亚阿 得莱德。其创始人经过长期 的钻研，终于找到了能够保 持植物生命活性的生物淬取 方法，提取出不含煤焦油、 合成色素和香料的纯天然草 本抗氧化剂和维他命，被赞 誉为化妆品的“练金术”。
Aesop 被人称为“瓶子里的伊索寓 言”，如同那些古老简洁的寓言一样， 造型简单，却是内容丰富的保养品。其 总部设在墨尔本，遵循着纯天然、人文 的品牌理念，没有超神奇的行销用语，
Aesop
52
一切回到最基本的洁面、爽肤和滋润三 步骤。除了护肤产品，Aesop 系列也包 括美体、美发产品。
Perth Travel Guide
美食天下
美食天下 “ 如果想尝遍各国美食，不必 到处奔波，在珀斯，各色美食应 有尽有。因为有充满活力的多元 文化，所以珀斯能照顾到每个人 的喜好，有传统的泰国菜、新派 澳大利亚菜、印度咖喱和日本料
“
避
为
的
餐
行
前
就 法
预
定
，
“
珀
斯
许
“
多 高 免 档 先 失 避 餐 打 望 免 厅 个 之 赶 需 电 情 到 要 话 ， 餐 提 预 您 厅 前 约 最 却 好 无 在 临
理。
orientalonlinemedia.com.au
53
美食天下
珀斯餐厅聚集地 珀斯市中心 Perth City 这里有许多不同风格的餐馆，他们 环境优雅，多以西餐为主，也有几家小 的韩国餐馆和日本餐馆。比较有特色 的酒吧和咖啡厅颇多，到了周末晚 上的时候非常热闹。
北桥 Northbridge 邻近市中心，这里是珀斯晚上最热闹、饭店汇集最多的一个地方，也是唐 人街的所在地。这里以娱乐、艺术和夜生活而闻名。这里有几家中餐馆是珀斯 唯一几个能在半夜 12 点后吃夜宵的地方。这里也同样是一个多元文化区，能 在这找到来自世界各地的菜肴。同时还有多间夜店、咖啡馆及酒吧都提供各式 饮料，包括咖啡、啤酒、葡萄酒及美食，令你一试难忘。注意这个区是有名的 闹市区，所以到了晚上一定要注意安全。
54
Perth Travel Guide
美食天下
维多利亚公园 Victoria Park 这个区现在已发展为 第二大华人聚集地，各国 美食餐厅聚集在这里，包 括中餐、韩餐、日本餐和 意大利餐等，这里可是觅 食的好去处。
这 里 于 1987 年 美 洲 杯 期间进行大型翻新，给该地 带 来 了 全 新 面 貌。 南 大 道 （South Terrace）及渔船港
费里曼特尔
Fremantle
（Fishing Boat Harbour）是 市内两大主要进餐场所。各 式餐厅美食遍布于此。晚上 也很热闹，此地主要以西餐 为主，几乎没有中餐厅。海 边主要有炸鱼和薯条（Fish and Chips）、海鲜和酒吧， 市中心的 Market St 和 High St 上有吃正餐的餐厅。
希拉里船港 Hillarys Boat Harbour 这里风景优美，各式餐馆、咖啡馆和礼品店遍布希拉里船港，你可以轻松购物之余，找 一间餐馆或咖啡馆享用美食，或是外带食物到海滩或公园，远眺海洋，也是不错的选择。这 里主要是以高档西餐和快餐为主。
orientalonlinemedia.com.au
55
美食天下 想品尝真正地道的珀斯美食，跟着当地人一起走进这些热门人气的餐厅准没错。 在高级的餐厅里，有澳大利亚顶级名厨亲自为您烹调的美味菜式，绝对让您为之倾倒。 假如囊中羞涩，珀斯市内不乏价廉味美的食肆，为您提供新鲜美味的佳肴。
图例（平均主食价格） $$$$ 高档奢华 (35 元以上 ) $$$ 上乘精选（26 至 35 元） $$ 经济美味（16 至 25 元） $ 便宜实惠 （15 元以下）
水井坊四川酒楼 $$ 水井坊四川酒楼经典雅致的川派装修，别具匠心的传 统氛围，一杯一盏皆是用心为之，谈笑间，已是热辣 鲜香，舌尖回味无穷了。名厨大菜范，传统小吃精，招 牌与独创，满足你对川菜的所有想念与想象。 菜式：中餐 1/191 James St, Northbridge www.redchilligroup.com.au 9328 2388
NeNe Chicken 韩国炸鸡店 $ NeNe Chicken 为吃货们提供了八种口味的炸鸡，并且都搭配 了特质酸萝卜与沙拉。它还是一家拥有酒牌的快餐店，所以 不愁炸鸡没有啤酒配，琳琅满目的韩国酒水饮料绝对可以 满足你的味蕾。 菜式：韩餐 871 Albany Hwy, Vic Park Perth 6161 5589
珀斯申家坊 $$$ 珀斯申家坊温馨的氛围，周到的服务，以中国西北风 味为主、脍炙人口的食品，深深吸引了大量的顾客。 尤其到周末，老顾客和慕名而来的用餐者，欢声笑语 盈满整个餐馆。申家坊食品精致好吃，但价格不贵，是 当地居民及到珀斯旅游者用餐首选的地方。 菜式：中餐 1/399 William St Northbridge 9227 7066 56
Perth Travel Guide
美食天下
C Restaurant 珀斯旋转餐厅 $$$$ C Restaurant 是珀斯唯一一家顶楼旋转餐厅，33 层 的无敌景观是您举办活动或庆祝特殊日子的完美选择。 作为曾经的金盘奖得主，C Restaurant 的美食品种十分 丰富，每一道菜式都是厨师精心烹制，就餐之余您还可以 360 度俯瞰珀斯，享受美食同时也将珀斯美景尽收眼底。 菜式：西餐 St Martins Tower L33/44 St Geprges Tce, Perth 9220 8333
Taro Taro 台湾甜品店 $ Taro Taro 台湾甜品店有着珀斯最好吃的豆花 布丁。新鲜制作的手工面，肉量满满的卤肉饭， 飘香四溢的盐酥鸡，搭配上招牌的芋香奶茶， 一顿美味餐就这样诞生了。 菜式：台湾 Shop 2/393 Albany Hwy Victoria Park 9361 0098
汉宫酒家 $$$$ “汉宫”酒家是一家主营粤式风味的高档中餐馆，闹 中取静的地理位置和传统的饮食文化相结合，造就了 “汉宫”富丽堂皇的格调和充满中国古典特色的就餐 氛围。喜欢中餐，就食其精华。杯盏碗碟之间看精雕 细琢，鱼虾鲜蔬入口享回味无穷。美食的精髓也尽在于 此了。汉宫，一个饕客懂吃的精致之地。 菜式：中餐 73-75 Bennett St East Perth 9325 8883 orientalonlinemedia.com.au
57
美食天下 饮食须知 A: 特价菜（Specials） 大多数餐馆都会打出当日的特价招牌菜。通常这些特价菜都不在标准菜单
Tips
上，有任何问题都可以询问餐馆的工作人员。 B: BYO ( Bring Your Own ) 尽管大多数的餐馆提供酒水，有时候你可能还是会想带上自己的酒水。BYO 一般会收 取一笔费用 ，各地各不相同，而且通常只允许带葡萄酒，不能带啤酒或烈性酒。
PappaRich $$ PappaRich 是一个多种族和多元文化的马 来西亚美食品牌，首家餐饮分店坐落在马 来西亚吉隆坡。 十年来已发展有 100 多 家分店。珀斯已有三家分店，分别位于 Northbridge,Cannington 和 Joondalup, 若你来到这里，可以品尝爸爸亚三叻沙、 炒粿条、咖喱面、印度抛饼，还有海南 鸡饭等美味佳肴。 菜式：马来西亚风味 101 James st Northbridge 1/1173 Westfield Carousel Cannington L01T226 Lakeside Joondalup
EDOSEI $$$$ EDOSEI 是珀斯最正宗的日本料理店。拥有备受 赞誉的厨师创造一流的美食，只供应从墨尔本鱼 市场定期送达的最新鲜的海鲜。餐厅由获奖建筑 师迈克尔 • 罗克斯比设计，精致的内饰拥有温馨的 氛围，可以享用午餐和晚餐。 菜式：日式 64 Barrack StPerth WA 9221 0324
Chez Pierre $$$$ 位于 Nedlands 的这家传统法式餐厅一出现便成为法式大餐 爱好者的首选。店内优雅的环境、法式装饰风格以及 5 星 级的服务，都将让您感觉到这些都是为您私人订制的。 菜式：法式 131 Stirling Highway Nedlands 9386 5886 58
Perth Travel Guide
美食天下
Ciao Italia $$$ 珀斯最著名的餐厅之一，如画的风景，绝对正 宗的意大利风味和一流的服务水平！记得提前 电话预约，不然排队等待是难以避免的。 菜式：意式 273 Mill Point Road, Perth 9368 5500
Flora & Fauna Café $$ 如果您热爱素食、喜欢健康的生活，那一定要来 这家位于北桥的素食餐厅。这里的果汁非常推荐， 有空一定要来试试。 菜式：咖啡 4/70 Aberdeen Street、Northbridge 0468 948 281
orientalonlinemedia.com.au
59
周边风情
周边风情
60
Perth Travel Guide
周边风情
罗特尼斯岛 Rottnest Island
这里是自然保护区，汇聚 美丽的自然生态，清晰的海滩， 丰富多彩的海洋生物及野生动 物，令人叹为观止。岛上不允 许行驶汽车，因此骑自行车是 最好的游览方式，您可以在渡 轮码头和岛上租到自行车；或 是选择乘坐岛上定时运行的海 湾公交车，可以随时上下，带 您前往一些比较僻静的海滩和 冲浪地点。 在岛上游玩，短尾矮袋鼠随处可见。这个小岛名字正是来源于这种可爱的有袋动物。 小岛曾作为原住民的监狱，因此有着令人着迷的历史，拥 有不少早期殖民建筑、灯塔和许多值得一探究竟的地道。小岛 环绕着珊瑚礁和船只残骸，相当适合潜水与浮潜运动。另外， 您还可以选择玩皮划艇、潜水、冲浪、趴板冲浪或垂钓。 您可以到岛上的餐馆、酒店和咖啡馆进行点餐或在岛上有 名的面包店随意吃些小吃，然后向海滩进发。在行程结束之前， 去扩卡·阿母斯 (Quokka Arms) 酒馆坐坐，透过红色玻璃欣赏 夕阳西下，并将世界顶级的海滩风景尽收眼底。 罗特尼斯岛距离珀斯和弗里曼特尔很近，当日可以轻松往 返，这里也是一个休闲的度假胜地。 www.rottnestisland.com orientalonlinemedia.com.au
61
周边风情
曾经的小渔村如今已演变成现代海滨中心。 这个新兴的 码头区拥有热闹的木道咖啡馆、餐馆、酒吧和商店。 这里还 有设计精美的曼都拉表演艺术中心（Mandurah Performing Arts Centre）。身处表演艺术中心，可将城市景色尽收眼底， 还可欣赏与众不同的视觉表演艺术。 河口青绿色的海水令人激动，水面上的游艇和摩托艇纵 横交错，可在这个避风海湾尝试游泳或划皮艇。 在海上巡航 参加观豚之旅时还可欣赏沿途水鸟的风采。 您可一试身手捕 捞应季虾蟹或者捕捞大对虾用于烧烤。 向海岸进发，您会发现漫长的海滩如此迷人，特别适合 全家出游，一起体验绝妙的划板冲浪和风帆冲浪。 沿着内陆 曲折的水道您会闻到清香的气息，之后就能看到迷人的文化 遗产皮尔葡萄酒产区和乡村小镇。 随着城市的发展，住宿选择越来越多，从豪华度假村、 酒店以及可远眺河道、河口或海洋风景的汽车旅馆、到小屋、 房车公园和船屋，应有尽有。
62
Perth Travel Guide
周边风情
曼都拉 Mandurah orientalonlinemedia.com.au
63
周边风情
企鹅岛 Penguin Island
企鹅岛位于珀斯南部，整个岛上大约有 1200 只企 鹅 , 这种企鹅是世界上体型最小的企鹅品种。居住在这 里的企鹅不是野生的，他们有的是被母企鹅当作小鸡抛 弃了，有的是被野生动物管理员饲养的。企鹅岛上每天 有三次喂食可供游人观看，时间分别为 10:30、12:30 以及 14:30。小岛四周设置了步行道和海滨人行道，这 是为了防止动物繁殖时受到人为的干扰。在这里除了可 以看到企鹅外，还可以看到另外一些野生的海洋生物， 如海豚、海狮、刺鳐、鹈鹕以及多种海鸟。游客可以在 岛上浮潜、游泳、冲浪、野餐或海边徒步。 在乘坐游轮前往企鹅岛的途中，您也可以顺路到访 海豹岛（Seal Island），观看海狮躺在太阳下悠闲度日 的情景。 企鹅岛距离罗金汉姆（Rockingham）海岸不到 700 米。 地 址：Mersey Point, Cnr Arcadia Drive and Penguin Road, Shoalwater WA 6169 www.penguinisland.com.au 开放时间：每年九月中旬至次年六月初 游船时间：9:00-15:00，一小时一班。
64
Perth Travel Guide
周边风情 这个小镇位于珀斯城东南部半小时车程处，汽车和火车均能到达，交通十分便利。来到 阿玛代尔，您可以亲近大自然、追忆旧时光，还可探索达令山脉（Darling Range）天然的灌 木丛、野生动物园、植物园，参观博物馆和文化遗产建筑。 若想与动物亲密接触，可以去考拉公园、爬行动物中心或阿玛代尔澳洲式农场。 阿拉 伦公园（Araluen Botanic Park）的花园就像施了魔法一样，堪称“园艺天堂”，自 1929 年 起，那里绚丽多彩的植物便吸引着游客。 步行穿过米那瓦拉历史区（Minnawarra Historic Precinct）和阿玛代尔博物馆群，就仿佛重返于遥远的 19 世纪，感受当时的珀斯生活。 伯 特 • 泰勒老式机械博物馆（Bert Tyler Vintage Machinery Museum）的藏品包括 19 世纪和 20 世纪的发动机，这些了不起的收藏 定能让您大吃一惊。周二早上可以去 复建的邮局参观莫尔斯电码展，您可 以 趁 机 向 世界 的 任 何 地 方 发 电 报。 当 您 走 进 历 史 故 居 博 物 馆（History House Museum）和米那瓦拉历教堂 （Minnawarra Chapel） 时， 会 有 时 空交错的感觉。 如果想为自己买一日 游纪念品，可以去逛逛古玩店、专卖 店和画廊。 您也可以查询一下小镇的 早餐旅舍、汽车旅馆、房车公园的住 宿信息，把阿玛代尔作为周末旅行和 长假时往来于城市与乡村间的据点。 小镇还举办多项活动，以丰富游客的 游览经历。
阿玛代尔 Armadale
orientalonlinemedia.com.au
65
周边风情
66
Perth Travel Guide
周边风情
天鹅谷
天鹅谷位于珀斯（Perth）以东仅 20 分钟车程处， 却是一个远离城市生活的世外桃源。您可经由公路到达， 或从珀斯的巴拉克街码头（Barrack Street Jetty）搭乘
Swan Valley
天鹅河（Swan River）航游沿着观光路线前往。 您甚至 可以跳上一辆四轮马车，或搭乘专人驾驶的老式汽车前 往。 许多葡萄园仍由早期欧洲定居者的后裔所有，他们 会在酒窖向您讲述一个圆润红葡萄酒的故事。 除了这些 家庭经营的迷人酒庄之外，您也会发现一些主要的国际 性酒庄，此外更有新近出现、屡获殊荣的精品啤酒厂和 才华横溢的艺术家。 这里有约 70 家餐厅和咖啡馆用餐供游客选择，您 也可以自带野餐，选一个适宜的自然场地尽情享用。当 地的橄榄、奶酪、果酱、巧克力、牛轧糖和冰淇淋久负 盛名，不尝试一下实在是可惜哦。 除了美食和美酒，这里还有其他富于激情的事物可 让您享受，从骑马、骑自行车、徒步和打高尔夫，到观 赏野生动物、艺术、历史和原住民文化。 天鹅谷中心地带的吉尔福德（Guildford）充满了殖 民时期的魅力。 沿着遗产小径穿过历史悠久的酒吧和古 雅的小屋，沿着古老地带漫步而下，浏览精品商店和艺 术画廊，或在啤酒花园享受下午的现场音乐。 在达令山脉的开阔乡间，在高大树林、花岗岩岩层、 奔流的瀑布和绚烂的春季野花中间，处处可探索大自然 的奥妙和各种动植物的天然家园。 地址：Swan Valley Winery, 261 Haddrill Rd, Baskerville WA 6056 www.swanvalley.com.au
orientalonlinemedia.com.au
67
城外之旅
浩瀚的海洋与参天的 森林，映衬着绵延不断的 葡萄酒庄园。 这片地球上最具生物 多样性的地区之一。在西
西南部
南部，你可以尽享世界顶 级的美食佳酿，体验完美 冲浪、绝佳步道和原生态 海滩。还可以观赏鲸鱼， 探索古老的洞穴，在巨树 林里徜徉漫步。这一地区 近 80% 的植物物种是独 一无二的，在世界上绝无 仅有。
地球上仅存的真正荒野地区之一。
西北部
这片土地拥有数十亿年的历史，
面积超过 100 万平方公里，充满了令 人惊叹、迥然不同的景观。这将是一次 发现之旅，让你终生难忘。你可以释放 激情，也可以悠然自得，尽情探索这片 非凡内陆。
68
Perth Travel Guide
城外之旅 地球上最盛大、种类最多的野 花观赏地之一。
黄金内陆
当你来到广阔无垠的内陆地
区，请准备好迎接绚丽多彩的体验 吧——幸运湾 (Lucky Bay) 拥有澳 大利亚最洁白无暇的海滩；黄金矿 区 (Goldfields) 富有丰富灿烂的淘 金热文化遗产；众多国家公园内 五彩缤纷的野花丛；还有世界上 最大的户外艺术展览，由世界著 名雕塑家安东尼 • 巩利 (Antony Gormley) 设计创造。 如果你喜欢探险，不妨来到波 浪 岩 (Wave Rock)， 在 澳 大 利 亚 最大的“波浪”上“乘风破浪”； 攀登全世界最大的巨岩山奥古斯都 (Mount Augustus)；或者驾车驰骋 在距离最长、最偏远的牧道上，如 传奇的内陆路 (Outback Way)。这 些体验都会让你兴奋不已。
全年任何时候均可享受阳光 明媚的海滩度假体验。 在美丽的原生态海滩不远 处，就是世界上最具生物多样性
珊瑚海岸
的海洋栖息地，等候着你来一探 究竟，邂逅神奇的海洋生物。你 可以游览已被列入世界遗产名录 的鲨鱼湾 (Shark Bay) 和地球上 最大裙礁宁加洛珊瑚礁 (Ningaloo Reef)。你甚至可以和最大的海洋 鱼 类 鲸 鲨 (whale shark) 一 起 游 泳，这是全世界屈指可数的几处 体验地之一。 你还可以前往猴子米亚 (Monkey Mia)，邂逅大名鼎鼎的 海豚，来到尖峰石阵 (Pinnacles)， 体验“月球漫步”，探索卡尔巴 里 (Kalbarri) 的壮观景色，观赏 拥有 4 亿年历史的河谷流入印度 洋。
orientalonlinemedia.com.au
69
城外之旅
已经由一个宁静的冲浪小镇发展成为一 个集美食、美酒、美景于一体的欢乐基 地，三面环海，背靠一片广阔的森林郁 郁葱葱的葡萄园区连绵起伏，通向远方。
了超过 100 个酿酒厂，您还可以选择众 多高级餐馆、精品啤酒厂、艺术画廊和 新鲜特产，从顶级奶酪到巧克力，应有 尽有。 将您的出行时间定在每年一度 的葡萄酒和美食节期间，那么您将可以 一次性品尝到这些独具风味的佳肴。
70
摄影：Water Li
Margaret River
15% 以上的澳大利亚高级葡萄酒 在此地出产，醇香四溢、芳香隽永。 除
玛格丽特河
玛格丽特河位于珀斯以南 280 公里 处，风景如画、气候温和、阳光明媚，
Perth Travel Guide
城外之旅
这里以世界上最棒 的大浪冲浪地点而 闻名于世，有连绵 不断的大型起浪 点， 沿 着 玛 格 丽特河海岸线 分布着 40 多 个顶级冲浪据 点，具备从坚 实的暗礁断层 到有趣的海滩 冲浪等各种冲 浪条件。 探索内陆，站在 一些世界上最高的阔叶 树前您将倍感矮小，对宝 石 洞（Jewel Cave） 中 内 最 长 的稻草钟乳石肃然起敬，该洞是对外 开放的最古老的石灰岩洞穴之一。您还可以在攀岩、 缘绳速降、山地自行车、独木舟和观赏鲸鱼中找到更 多乐趣。 www.margaretriver.com
orientalonlinemedia.com.au
71
城外之旅
Busselton
巴瑟尔顿
巴瑟尔顿两次入选西澳大利亚最佳旅游城市 , 距玛格丽特 河葡萄酒园仅一步之遥，巴瑟尔顿有充足的理由值得您驾车行 驶 2 小时 40 分钟或搭乘 50 分钟的飞机从珀斯南部前去游玩。 巴瑟尔顿著名栈桥始建于 1865 年，现已被列入遗产名录。 在平静、碧绿的海湾中，您可以体验在南半球最长的木板铺就的 1.8 公里栈桥上步行或是在码头乘坐小火车眺望美丽的印度洋。 在您 1.8 公里步行或小火车之旅结束后，来到栈桥尽头的 水下观察站，沿着楼梯跟随讲解员深入 8 米到达海底。 透过 11 扇景观窗，您不必穿上潜水服就可醉心于色彩明丽的亚热带珊 瑚和海绵，并观赏品种丰富的海洋生物。
72
Perth Travel Guide
城外之旅
立文角灯塔（Cape Leeuwin Lighthouse）位于奧古 斯塔（Augusta）附近。建于 1895 年，高 36 米，伫立在 印度洋和南大洋交汇处， 是世界最美的海角之一，也是澳 大利亚最高的灯塔的所在地。 靓丽的白色灯塔，四周环绕 着崎岖起伏山丘、悬崖峭壁岩层海岸和满地缤纷野花，构 成美丽如画的景色
立文角灯塔
Cape Leeuwin Lighthouse orientalonlinemedia.com.au
73
城外之旅
必游圣地 阿尔伯尼（Albany）座落于西澳州崎岖的南部 海岸线之上，距离珀斯四个半小时车程；这座城市 能让您真正逃离尘世纷扰。它的周围环绕着碧蓝的 大海、高耸的森林和多个国家公园，提供多种自然 探险活动，钓鱼、潜水、徒步和观鲸等等，应有尽有。 这里还充满着原住民以及后来的囚犯、水手和捕鲸 者的动人故事。在野花覆盖的比布蒙步道（Bibbulmun Track）南端发现阿尔伯尼，或从西南、海滩和金矿 区驾驶路线（South-West, Beaches and Goldfields Drive）来到这里。
座 落 于 皇 家 公 主 港（Princess Royal Harbour）之上，于壮美的乔治王湾（King George Sound）边缘，阿尔伯尼的都市风光绝无仅有。 从 小 镇 附 近 的 托 蒂 拉 普 国 家 公 园（Torndirrup National Park）欣赏无敌海景，那崎岖的花岗岩 海岸线曾是南极洲的一部份。徒步登上石头山 （Stony Hill）顶峰，眺望阿尔伯尼和这里的水域， 北面极目之处是斯特林山脉国家公园（Stirling Range National Park）。这座国家公园还拥 有饱经风雨侵蚀的岩层，比如天然桥（Natural Bridge）和山口（Gap），凌空悬架在海边 y ople ba Two pe
74
令人眩晕的 24 米高悬崖之上。
Perth Travel Guide
城外之旅 五 月 下 旬 至 十 月 间， 巨大的南露嵴鲸和座头鲸 经过阿尔伯尼，进行每年 一次的迁徒之旅。您可以 在海滩和陆岬上寻找它们 的身影，或是参加一次航 游近距离观赏。从七月份 开 始， 您 可 在 乔 治 王 湾 （King George Sound）广 阔碧绿的水域中看到鲸鱼 交配和产子，还会发现海 狮、 海 豚 与 海 鸟。 如 今， 观鲸已经取代了曾经一度 兴旺却对大自然有着极大 威胁性的捕鲸业。在阿尔 伯尼的互动鲸鱼博物馆了 解更多资讯，那里曾是一 个捕鲸站。 您可沿着比布蒙步 道 远 足 前 往 阿 尔 伯 尼， 这条路径从卡拉蒙达 （Kalamunda） 延 伸 1000 公里，一路经过高耸的森 林、宁静的农场和荒野海 滩。 或 者 在 西 南、 海 滩 和 金矿区驾驶路线上欣赏一 路美景，在八天中从珀斯 环绕西澳州的西南部后回 到珀斯。
阿尔伯尼
Albany
无论用什么方法来到 这里，您都会爱上这座独 一无二的城市，爱上它扣 人心弦的历史和优美绚烂 的自然美 景。
orientalonlinemedia.com.au
75
城外之旅
波浪岩 Wave Rock
76
Perth Travel Guide
城外之旅
澳大利亚最长且距离海洋最远的波浪之一——波浪岩（Wave Rock）升腾于内陆平原之上 15 米高度。 经过大自然超过 27 亿 年的雕琢，如今已成为广受欢迎的旅游景点。 波 浪 岩 坐 落 于 海 登（Hyden） 的 小 麦 带 镇（Wheatbelt town）附近，从珀斯（Perth）出发需驾车 340 公里（大约 3 至 4 小时），愉悦的旅途将越过风景如画、一望无垠的农田，行至 开阔的大片小麦、油菜田。 这座 110 米长的花岗岩石崖色彩层次丰富，经过大自然的 鬼斧神工，其形状颇像将要冲向丛林的巨浪。 您可在岩石表面 摆各种造型，在巨浪上冲浪，或者沿着石崖底部周围或顶端的步 行小径从不同角度进行观赏。 冬雨过后，西澳大利亚无数野花尽情绽放，您将身处色彩绚 烂的花海之中。 地址：Wave Rock Road, Hyden, Western Australia, 6359
orientalonlinemedia.com.au
77
城外之旅
粉红湖 上帝遗落的小玫瑰
78
“
“
Perth Travel Guide
城外之旅
希利尔湖 Lake Hillier 希 利 尔 湖（ Lake Hillie r) 位 于 西 澳 （Esperan 大利亚州黄 ce）海岸外 金内陆的埃 的 一 座 中央岛（M 斯佩兰斯 谢什群岛中 iddle Island 最大的岛屿 ) 上，这座 ，也正是希 岛屿是勒 利尔湖的所 在。 希利尔湖是 一个咸水湖 ， 其湖水因会 世。当您步 呈现出独特 行前往粉色 的粉红色而 湖泊观景台 或是坐在直 闻名于 ，可欣赏最 升机上俯瞰 佳景致，拍 希 利尔湖，如 摄极佳照片 周围更有葱 梦如幻的粉 。 郁丛林和碧 彩瑶池让您 蓝海水环绕 惊 奇 不 已， 色宝石般璀 ，绝佳的配 璨迷人。 色令这块海 岸风景就如 彩
orientalonlinemedia.com.au
79
城外之旅
布鲁姆 Broome
80
在这里蔚蓝的天空、火红的土壤和崎岖的丛林及周围 各色景致为澳大利亚内陆带来了勃勃生机。 布鲁姆的凯布尔海滩（Cable Beach）因其拥有 22 公里阳光明媚的白色沙滩、碧绿晶莹的海水和壮观秀丽的 印度洋日落景观而无可争议地闻名于世。 但是真正使其 成为游客首选必游之地的是，坐在骆驼背上饱览热带风光 的独特体验。
Perth Travel Guide
城外之旅
在甘芬角（Gantheaume Point）则能寻找到岩石上保留的 1.3 亿年前的 恐龙脚印。而在小镇海滩（Town Beach），可以一边野餐，一边观看“登 月阶梯”，这是升起的满月在雄獐湾潮滩上反射形成的银色奇景。 布鲁姆的众多特别之处，正等着你一探究竟。
orientalonlinemedia.com.au
81
城外之旅
如月球表面般的尖峰石阵
尖峰石阵
（Pinnacles） 构 成 澳 大 利 亚 最 独特和迷人的自然景观之一。 南 邦国家公园（Nambung National Park） 毗 邻 沿 海 城 市 塞 万 提 斯 （Cervantes）， 公 园 内， 经 过 数百万年自然作用形成的数千个 千奇百状的高大石灰岩尖塔屹立
Pinnacles
于黄色的沙漠之上。 从观景台上眺望，不禁会 令人感叹大自然的伟大力量，它 经过数百万年的风侵雨蚀竟雕刻 出这一处由贝壳构成的壮观尖峰 石阵。
游览龙虾工厂，游客可以通过视频全面了 解龙虾如何进行加工，并且可以在此享用一顿美 味龙虾盛宴。
龙虾工厂 The Lobster Shack 82
Perth Travel Guide
城外之旅
Lancelin
朗赛林沙丘
朗赛林沙丘是长达两公里的西澳最大的白色沙 丘，来此您可以享受刺激的四驱巴士探险，您还可以 从三、四层楼高的沙丘上极速冲下，来一次心跳之旅！
orientalonlinemedia.com.au
83
城外之旅
赫特泻湖
Hutt Lagoon
宁加洛海洋公园
宁 加 洛 海 洋 公 园 (Ningaloo Marine Park) 有 长 达 250 多 公 里 的海岸和前滩区，从西北角 (North West Cape) 半岛东北部的班德吉礁 (Bundegi Reef) 一 直 延 伸 到 西 南 部 的阿莫斯特角 (Amherst Point)。 宁 加 洛 礁 (Ningaloo Reef) 是 一个非常迷人的地方，距离半岛只 有 100 米，是海洋生物的栖息地， 这里的海洋生物种类异常繁多。宁 加洛海洋公园是海洋生物学家和旅 行者朝思暮想的地方。大多数人来 这里是为了一个目的——浮潜。
Ningaloo Marine Park 84
Perth Travel Guide
城外之旅 在 西 澳 大 利 亚 的 珊 瑚 海 岸 (Australia’s Coral Coast)， 拥 有 一 片 粉 红 色 的 湖 泊 Hutt Lagoon，天空极为清澈的蓝色，与湖水饱和度极高的粉红有时会让人错觉“天在下、海在 上”。该湖比一般的湖泊的咸度要大，这主要是因为湖中藻类产生丰富的 β- 胡萝卜素 (Beta Carotene)，使湖水的盐性大，而且略带着明亮的粉红色。 粉红湖就在格雷格里港 (Port Gregory)， 沿着卡尔巴里 (Kalbarri) 的海岸自驾，随着远 处的粉色世界慢慢靠近，旅途的纷扰也烟消云散了。Hutt Lagoon 曾经是约 60 公里长的入海 口，但在史前，这条河流改变了河道，之前的河口被沙洲所孤立，也就形成了粉红湖这种独 特的海滩与湖泊交融的特殊景致。 时尚摄影常常费劲心机去营造精美场景，再美也无法逾越这片粉色湖泊的魅力，这也是 大自然的鬼斧神工。国际著名的化妆品牌特地选择在 Hutt Lagoon 拍摄画报，玫瑰色的世界 已经诠释了女性对美的所有幻想。 由于泻湖的特殊生物环境，只有在阳光充足的时候才能显出娇艳的色彩，前一秒还是仙 境，后一秒可能是站在银白色水中，大自然的馈赠也是稍纵即逝的。 游览粉红湖是一段不寻常的旅程。最近的城镇是格雷格里，直到 1967 年，这里就像一 个避世仙境，只有几十个居民。在格雷格里港的南边就是杰拉尔顿区 (Geraldton Region)， 位于珀斯 (Perth) 以北约 424 公里处。杰拉尔顿是冒险旅行者的好去处，它的诱惑和格雷格 里港的粉红色湖吸引了四面八方的游客
Tips 观赏粉湖最佳的季节是澳洲的春季，即每年的 9 月 -11 月。 地址：Hutt Lagoon，Western Australia 6535，Australia 前往路线：从珀斯沿国家 1 号高速公路 (National Route 1) 行驶 534 公里 至赫特泻湖，约 6 小时到达。从 Geraldton 出发行车 1 小时左右到达粉湖。 飞机空中观光 30 分钟到达。
orientalonlinemedia.com.au
85
城外之旅 Nameless bay
10 天 2800 公里行程
印度洋公路
纯白沙滩、多彩珊瑚礁、精致渔村以及复杂地貌的国家公园， 沿着这条长达 2800 公里的行程，你将收获西澳大利亚的绝美风光 和最难以忘怀的 10 天旅程。 珀斯－杰罗顿（Geraldton）－加拿芬（Carnarvon）－埃克 斯茅斯（Exmouth）－珊瑚湾（Coral Bay）－蒙基米亚（Monkey Mia）－鲨鱼湾（Shark Bay）－卡巴里（Kalbarri）－珀斯
第一天
沿着布兰德高速公路（Brand Highway）向北行驶，这是一 段五小时的旅途。六月到十一月间，沿途装点着大片鲜艳的野花。 赏漫山遍野的黄袋鼠爪花、山龙眼、星形花和世界上最大的桉树 花。 继续向北前往毗邻的两个海边小镇：东加拉（Dongara） 和丹尼森（Denison）。在那里钓鱼，品尝本地葡萄酒和新鲜海 鲜，或在白色沙滩外游泳。沿着连接这两处小镇的欧文河（Irwin River）的历史路径，可以参观到 19 世纪 60 年代的鲁斯小屋（Russ
珀斯到杰罗顿
半路可前往柏金加拉国家公园（Badgingarra National Park） 观
Cottage）和现为博物馆的老警察局（Old Police Station）。接着 探访格瑞纳村（Greenough Hamlet）历史悠久的教堂和学校遗址。 最后赶到冠军湾（Champion Bay）边的杰罗顿，游一会儿泳， 然后享用本地淡水龙虾当晚餐，结束第一天的行程。
86
Perth Travel Guide
城外之旅
第二天 杰罗顿 到 加拿芬
参 观 皇 家 海 军 悉 尼 号 纪 念 碑 后， 开 始 向 北 行 驶 五 小 时， 穿 过 莫 奇 森 河（Murchison River），继续向加拿芬（Carnarvon）走，这 里 的 加 斯 科 因 河（Gascoyne River） 周 围 土 地 肥 沃， 造 就 了 沿 途 成 片 的 香 蕉、 芒 果 和 木 瓜种植园。 在加拿芬种植者市场（Carnarvon Growers Market）上购买新鲜采摘的水果，漫 步棕榈林立的法欣（Fascine），在海滩上野餐， 享用一桶本地鲜虾。然后在古迹区里的一英里 栈桥（One Mile Jetty）上钓鱼。 附近的岩石水 潭（Rocky Pool）和中国人水潭（Chinaman’s Pool）可以游泳；或是驱车 70 公里向北前往加 拿芬喷水洞，海水从这些洞中喷薄 20 米高而出， 场面奇特而壮观。 附近充满珊瑚的泻湖更是浮 潜的好去处；晚上可在星空下露营，或者返回 加拿芬找一家舒适的旅舍住宿。
第三天 加拿芬到埃克斯茅斯 继续向北行驶四个半小时车程，埃克斯茅斯便坐落在凯普山脉国家公园 （Cape Range National Park） 的红色悬崖和宁加洛海洋公园（Ningaloo Marine Park）的碧绿水域之间。 前往海滩，只需往水中走几米就能看到宁加洛礁 (Ningaloo Reef) 的热带鱼类和多彩珊 瑚。若是三月和四月里的满月之后，你可能有幸观赏到大规模的珊瑚产卵将海水染成粉色。 到了四月到六月间还能与蝠鲼、海龟共游，甚至邂逅体型庞大、性情温顺的鲸鲨。七月到 十一月间更能观看到迁徙的座头鲸。 自行浮潜，或是参加包船钓鱼游或划艇出海观察海豚、海龟和儒艮，都是不可多得的体验。 晚上，这里运河两旁布满了咖啡馆、餐馆、精品店和葡萄酒吧，是你就餐、休憩的理想之处。
Yardie creek cape range national park
orientalonlinemedia.com.au
87
城外之旅
第四天 埃克斯茅斯到珊瑚湾 花半天时间在埃克斯茅斯的海滩上放松身心，或是前去探索凯普山脉国家公园 饱经风霜的地貌：驾越野车沿曲折的道路前往弹孔峡谷（Shothole Canyon）和查 尔斯小刀峡谷（Charles Knife Canyon）的悬崖边，任凭视线越过幽深的红色峡谷， 抵达绿色的丛林和埃克斯茅斯海湾的湛蓝海水。 在两个峡谷之间的 5 公里路径上徒步，探索隐藏于崎岖高原下的岩洞和隧道网 络；然后步行前往雅迪溪（Yardie Creek）顶端，在红色岩壁中寻找罕见的黑足岩袋鼠。 或者沿着峡谷航游而下，欣赏壮观的内陆风景。在红树湾（Mangrove Bay）的隐蔽 观鸟处观察海鸟和涉禽，而曼都曼都峡谷（Mandu Mandu Gorge）的丛林健行路径 上则能近距离观察各种鸟类。 下午驱车南行至珊瑚湾，在宁加洛海洋公园的南端游泳和潜水。在七月到十一 月的迁徙季节，一定要参加珊瑚湾或埃克斯茅斯的观鲸旅游团。
从珊瑚湾前往鲨鱼湾世界遗产区，需要七小时的车 程。首先在佩伦半岛（Peron Peninsular）的入口驶离高 速公路，去看哈美林池（Hamelin Pool），这是世界上 仅有的两处仍有活蓝菌的地方之一。这些粘结堆积成半 圆形岩石群的微生物，早在 35 亿年前就已生存于地球上。 接着驾车稍远即可到达贝壳海滩（Shell Beach）， 绵延 100 多公里的海滩全部由几十亿细小的贝壳形成的，
第五天 珊瑚湾 到 鲨鱼湾
贝壳深度为七到十米。附近丹能（Denham）镇上的人 们曾将这些贝壳压制成砖块，用于建造 房屋。在从前著 名的采珠港，找一处避风海滩游泳，一扫长途驾车的疲劳， 然后在本地餐馆就餐，品尝新鲜的海鲜。
摄影：Water Li
88
Perth Travel Guide
以野生瓶鼻海豚而著名。这些海豚在接受本
第六天
参观丹能的海豚中心，然后驾车 30 分 钟前往蒙基米亚去实际接触海豚。这个地区
城外之旅
地渔民的多年喂食后，会游到岸边和人类交
蒙基米亚
往。在清澈湛蓝的海水里给它们喂食，或者 与它们同游。除了海豚外，鲨鱼湾还有鲸鱼、 蝠鲼、海龟、鲨鱼等极为多样的鱼类以及世 界上十分之一的儒艮。浮潜、潜水以及从小 艇或玻璃底船上都可以近距离观察这些海洋 生物。 你还可以骑着骆驼沿海豚海滩（Dolphin Beach）游览，或是参加航游，看每天给鹈 鹕喂食，赶巧还能观看季节性的给鲨鱼打标 签追踪活动。 这里的海钓收获丰富：牙鳕、鳕鱼、红 鳍笛鲷、马鲛鱼和金枪鱼都会成为你的战利 品。本地马加纳族（Malgana）向导还会向 你讲解丛林美食 （bush tucker），常驻于 此的动物科学家也会向游人传授知识，呼吁 大家保护环境。
鲨鱼湾
第七天
摄影：Water Li
驱车前往丹能以南巨大的海洋公园，这里展现着本地区多姿多彩 的海洋生物。在观看完给鲨鱼喂食，以及观察海蛇、海龟后，参加四 驱越野车游览，穿过弗兰西斯佩伦国家公园（Francois Peron National Park），欣赏红色沙丘与白色沙滩和湛蓝海水形成的强烈视觉冲击。 在飞鱼点（Skipjack Point）寻找蝠鲼、海龟和鲨鱼，在瓶子湾（Bottle Bay）钓鱼，划小艇或独木舟越过大泻湖（Big Lagoon），然后在佩伦 农庄（Peron Homestead）自流温泉中放松；或步行参观，了解古老的 “牧场生活”。接着 驱车继续向南，前往儒艮繁衍地区雄鹰悬崖（Eagle Bluff）。最后亲手钓几条牙鳕或鲱鱼当晚餐，或返回丹能尝尝本地乌贼。
第八天 鲨鱼湾到卡巴里 驾越野车可以绕道前往澳大利亚的最西点陡峭点（Steep Point）。这里是欣赏壮观的 柴特多普悬崖（Zuytdorp Cliff）的绝佳位置。这座悬崖从海面拔起 170 米，沿着海岸向卡 巴里延伸。你可以从此乘船前往德克哈托格岛（Dirk Hartog Island）。岛上有崎岖的海崖、 人迹罕至的白色沙滩和世界一流的海钓水域。 回到高速公路，驱车四个半小时便可到达莫奇森河 (Murchison River) 汇入印度洋的所 在 - 卡巴里。然后在中国人海滩（Chinaman’s Beach）游泳或冲浪，看鹈鹕喂食，赏海 豚嬉戏。冬季，不难发现鲸鱼带着幼鲸迁徙而过。接着参观鹦鹉繁殖中心，在河上滑水或 划独木舟，日落时分还能沿着海滩骑马。最后，找一家别致的咖啡馆或海滩酒吧就餐，然 后伴着浪潮和丛林的歌声中入睡。 orientalonlinemedia.com.au
89
城外之旅 这一天属于迷人的卡巴里国家公园。在崎岖的山脉中徒步，或者在莫奇森河 (Murchison River) 上划独木舟，漂过两岸被河水侵蚀的红岩峡谷。七月到十月间， 1100 种野花一起绽放，令这片大地顿时焕发多彩生机， 到处散布着山龙眼、银桦、 袋鼠爪花和开着红花的桉树。 从自然之窗（Natures Window）的岩石框、Z 弯角（Z Bend）、霍克斯角观景 点（Hawkes Head Lookout）或罗斯格雷姆观景点（Ross Graham Lookout）欣赏 大自然的杰作。 另一个绝佳的观景点是圆环（The Loop），可在此观看莫奇森河形成巨大的漩涡。 白天可以看到丰富的鸟类以及西部灰袋鼠和鸸鹋。从红崖（Red Bluff）和波特艾利（Pot Alley）等海崖上还可以观看海狮、海豚和迁徙的鲸鱼。 若是乘坐观光直升机鸟瞰公园、海岸和潜水胜地阿布洛霍斯群岛（Abrolhos Islands）- 那里 100 多公里的海域分布着 120 多个未遭破坏的小岛，定会让你有种 天使降临人间的感觉。
第九天 卡巴里
摄影：Water Li
卡巴里到珀斯
第十天
驱车向南经过杰罗顿前往盛产小龙虾的小镇里曼 （Leeman）， 在 那 里 可 以 走 走 布 兰 德 高 速 公 路（Brand Highway) 和印度洋公路之间色彩鲜艳的野花路径。在附近， 前去探索鲁瑟国家公园（Lesueur National Park）植物种类 多样的丛林和畜栏溪谷国家公园（Stockyard Gully National Park）巨大的岩洞系统。 穿过绿岬（Greenhead）和空旷的海滩天堂沙角休闲公园 （Sandy Cape Recreational Park），前往拥有更多白色海滩 和珊瑚礁的朱利安湾（Jurien Bay），追逐沿着海岸迁徙的鲸鱼， 然后驾车经过瑟文特斯（Cervantes）返回。途中可穿过南邦 国家公园（Nambung National Park）的观光驾驶路线，经过 尖峰石阵（The Pinnacles）。那些数千座伫立在沙漠中的古 老岩石柱，犹如饱经风霜的墓石。远在盘古时期，这片沙漠还 是海洋，这些石柱便成形于当时海底的贝壳。最好赶在日落时 分前来，是观赏这片沙漠奇观的最佳时刻。最后，驱车三小时 返回珀斯。
90
Perth Travel Guide
城外之旅
“色泽完美无瑕 ; 这是一款精工细作的西 拉 子 , 对细节的在意极其明显 ; 香料香、 胡椒 香、擦亮的皮革香、黑色樱桃果香、 悬钩子 果香、黑莓果香争先恐后地涌现在 口腔中。 口感极其优雅、酒体适中。这是 一款酷劲十 足的西拉子 , 令人垂涎的精致 单宁带来无尽 回味。评为 96 分。陈酿潜力 达 20 年。” 詹姆士·哈拉德 澳大利亚葡萄酒教父
澳大利亚绿石酒业集团 真正的五星级酒庄
orientalonlinemedia.com.au
www.greenstonevineyards.com.au 179 Glenview Road, Yarra Glen, VIC 3775 联系方式 : (61 3) 9848 7926 (61 3) 9355 2986 91 手机 : (61) 0422 291 289
旅游须知
机场 来到一个陌生的城市，让 您头晕目眩，但有了我们全面 详尽的目录，您很快就会与本 地人一样了解珀斯。以下是游 玩珀斯的必备信息。有了它们 在手，心里不慌，出门不愁， 让你立即玩转珀斯。
珀斯的机场与其它地方有所不同，分为 国际机场和国内机场，分别距离市中心 11 公里和 16 公里。橙色的 CONNECT 大巴往 来珀斯国际机场与市中心运行。CONNECT 大 巴 起 点 只 在 国 内 3 号 航 站 楼（T3）， 如果您到达 T1 或者 T2，请乘坐航站楼间 的 免 费 大 巴 前 往 T3， 大 巴 24 小 时 运 行。 时 间 表 和 价 目 详 情， 请 您 浏 览 网 站 www.
信用卡
perthairportconnect.com.au，也可在每天上 午 6 时至下午 6 时致电 1300 666 806 订票，
珀斯大部分商店饭店都可以刷卡，只
周末不休息。
有个别的小餐厅只能付现金，在这种情况 下，餐厅会在门口或收银台位置标出 Cash Only 的提示。在澳大利亚几乎所有可以刷 卡的地方都接受 Visa 和 Mastercard，但是 American Express 不是所有的地方都接受。 有的店里有规定低于 10 澳元刷卡需要交一 些手续费。
退税 许多在澳大利亚出售的商品都加了 10% 的消费税，因此在您出境的时候，可以到 TRS 退税柜台办理退税手续。从 2013 年 4 月 17 日开始，澳大利亚的对游客退税做出 了一些调整，现在的退税政策为：离境前
信用卡紧急联系电话 Mastercard
60 天，在一家店累计购买的物品超过 300
1800 230 144
Visa International American Express
1800 805 341 1300 132 639
中国部分银行卡紧急联系电话 中国银行
95566
工商银行
95588
建设银行
95533
农业银行
95599
交通银行
95559
招商银行
95555
广东发展银行
400 830 8003
中信银行
95558
澳元则可以退税。退税可以直接存钱到澳大 利亚的银行账户或者国际银行账户。退税是 需要出示购买的物品、相对应的小票 (Tax Invoice)、澳大利亚银行卡或国际信用卡、 护照和国际登机牌。要在航班起飞前 30 分 钟之前提出退税申请。如果退税的物品需要 托运，则需要您在办理登机牌之前到位于机 场到达层海关办公室办理，之后拿着盖过章 的小票以及随身携带的需要退税的物品在出 关后的 TRS 退税柜台办理退税。 退税政策可能会改变，旅行前请参考澳 大利亚海关网站：www.customs.gov.au 或 至电 1300 363 263 如果在 Myer 和 David Johns 这样的大 商场买的商品累计到达 300 澳元，可以去商 场里顾客服务中心让工作人员把几张小票记 在一张上，这样退税时会比较方便。
92
Perth Travel Guide
旅游须知 如果您有要办理退税业务，请提前 2 小 时到达机场，因为如果退税的人比较多，在
交通小提示
您登机前 30 分钟就不能再办理了，为了避 免影响您的退税，请早点到机场办理。
珀斯公路没有收费的，和大多数国家不 一样的是这边靠左行驶，遇到圆转盘需要让
邮局 Post Office
右手边来的车，通常在住宅区的限速为 50 公里 / 时，在高速为 100 公 里 / 时，在校区 的上下学时间则为 40 公里 / 时。在珀斯的
澳大利亚邮局可处理所有的邮件，位于
高速公路上行驶需要注意汽车中间穿梭的摩
Forrest Place 邮局总部营业时间为周一至
托车，在其他路上需要注意路旁骑自行车的
周五上午 8:30 至下午 5 点，周六上午 9 至
人。停车需要看路边的牌子，按规定的位置
12：30，周日休息。其它分支机构服务时间
和时间停车，不然的话很容易被贴罚单，要
一般为周一至周五上午 9 点至下午 5 点。在
记得把停车票摆在明显的位置方便工作人员
澳大利亚邮局的标识是红色的，邮筒分红色
检查。加油站多数都是自助加油然后付钱，
和黄色两种，红色是普通邮寄，黄色的为快
晚上有的加油站需要先付钱后加油。
递。邮票在邮局和报刊店匀有销售。
在 使 用 GPS 时， 一 定 要 输 入 区 （Suburbs）的名称，在珀斯市内有很多路名、
www.auspost.com.au
13 13 18
街名都是一样的，如果没有输入区（Suburbs） 的名字，你永远不知道它会把你带到什么
Tips
邮局软件 在手机 上下载的澳大利亚邮局
地方。还要注意是 Street、Road 或者还是 Avenue。
的应用程序 AUSPOST 很好用，可以找到附近的邮局及营业时 间。寄东西前可以在应用程序上查好大 概的邮寄方式和需要花费的金额，到邮 局后容易和工作人员沟通。另外邮局还 有打印，复印和拍护照照片等服务。
出租车 虽然有大量出租车在路上运营，但是在澳大 利亚打车多数情况下需要和出租车公司预 约，预约时可以提出要求，例如可以放轮椅、 儿童座椅、多座位的和有导游执照的出租车 司机。天鹅出租车（Swan Taxis）和黑色和 白色的出租车（Black and White Cabs）是 珀斯最主要的两家出租车公司。星期五和星 期六晚上会很忙，排队等待是常见的。 Black and White Cabs 电话：13 10 08 Swan Taxis 电话：13 13 30 orientalonlinemedia.com.au
93
旅游须知
租车
车 票 的 价 格 根 据 行 程 的 远 近， 通 过 Transperth 收 费 区 域（Transperth Fare Zone）而定。一次购票后在同一个收费区再
珀斯有很多家租车公司，提车、还车地 点也是有多种选择。声誉卓著的公司包括：
次乘坐所有公共交通，2 小时内免费。从 1 区到 9 区的现金资费为 2.1 澳元到 12.1 澳元， 全日票为 12.1 澳元。
Avis Car Hire www.avis.com.au
想了解更多关于公共交通信息及时刻 表，可浏览网站：
Bayswater Car Rental
www.transperth.wa.gov.au
www.nobirds.com.au 9235 1000 Budget
免费巴士
www.budget.com.au 132727 Europcar www.europcar.com.au Hertz www.hertz.com.au Thrifty www.thrifty.com.au
珀斯提供了免费的蓝猫，黄猫，绿猫和 红猫巴士服务，在中央商务区、弗里曼特尔 地区和 Joondalup 运营。根据不同的线路公 共巴士平均每五分钟到十分钟一班。 具 体 信 息 见：www.transperth.wa.gov. au/Timetables/CAT-Timetables.
公交卡
TICKET
136 139 公交卡（Smart Rider）可以用来乘坐任何 租车公司一般要求海外租车人年龄至少
Transperth 的交通工具，价格比用现金买票
21 岁，需要出示护照和有效驾照，持中国
便宜 15%。如果公交卡（Smart Rider）和
驾照者需要提供英文的公证书（可以到当地
当地银行卡绑定，可以便宜 25%。 购卡需
的翻译公司进行翻译）。21 岁到 25 岁之间
要 10 澳元，购卡同时需要最少充值 10 澳元，
通常会每天额外收取附加费 ( 大概 20 澳元
购卡费和卡内没有用的金额不能退还。卡可
左右 )，75 岁以上的一般需要医生的健康证
以在 Transperth 的信息中心和授权的零售
明。租车的价格根据车型和旅游季节而定。
店购买。请注意实用此卡时，上下车都需要 刷卡。
公共交通
在澳洲乘坐公交
Tips 珀斯市内公共交通主要由公共汽车、火 车和游轮组成，全部都由 Transperth 运营。 旅游者很容易到达任何感兴趣的地方，来探 索珀斯、弗里曼特尔和周边地区。
车，出行前需要参看 时刻表，这里的公交 车高峰时一般每 4 至
15 分钟一班，之后每 30 或者 60 分钟 一班。周末公车的运营时间比平时短， 而且频率更低，尤其是周日。公共假日 的运营时间和频率一般和周日的时间相 同。
94
Perth Travel Guide
旅游须知
医疗
具体信息可以参考西澳大利亚州卫生部 www.health.wa.gov.au/services
如果有紧急情况发生，您可以直接到珀
如果病情严重，GP 会写信转给相关医
斯医院的急诊室，珀斯市有几家大型医院都
院，医院才会接授病人。如果有紧急情况发
配有急诊室
生，您也可以直接到珀斯医院的急诊室，珀 斯市有几家大型医院都配有急诊室，但是一
爱德华国王纪念医院（妇产科医院）King
般等待时间都较长。
Edward Memorial Hospital for Women 地址： 374 Bagot Rd, Subiaco WA 6008 电话： (08) 9340 2222 玛格丽特公主儿童医院 Princess Margaret Hospital for Children 地址：Roberts Rd, Subiaco WA 6008
游客中心 The Western Australia Visitor Centre
电话：(08) 9340 8222 “游客中心”是个一站式服务点，满足您所 珀斯皇家医院 Royal Perth Hospital 地址：197 Wellington Street, Perth WA 6000
有旅行需求，透露珀斯最不为人知的秘密。 拜访游客中心，获取免费地图、旅游指南及 预订服务等等。
电话： 9224 2244 Sir Charles Gardner Hospital 地址：Hospital Ave, Nedlands WA 6009 电话：(08) 9346 3333 更多医院请查询： www.health.wa.gov.au 需要中文翻译的人员可以拨打全国翻译 和传译服务处 Translating and Interpreting Service (TIS National) 的免费 24 小时服务 热线的电话 131450。找到翻译后，他们会 拨打医院、诊所或者其他机构的电话。具体
地址 : 55 William Street, Perth or GPO Box
信息请查阅：www.tisnational.gov.au
2545 Perth WA 6001 电话 : 1800 812 808, 9483 1111
在珀斯就医与中国不太相同， 看病通 常是需要先去 GP(General Practitioner) 诊
营业时间
所，出诊费一般在 40-80 澳元之间。GP 可
周一至周五 09.00am - 17.30pm
以开处方药，之后便可以去药店买药。去
周六 : 09.30am - 16.30pm
之前最好通过电话预约时间以避免等待时
周日 : 11.00am - 16.30pm
间过长。在珀斯还可以通过拨打 24 小时的 Health Direct Australia 咨询病情，电话为 1800 022 222。 orientalonlinemedia.com.au
95
旅游须知
紧急电话
维珍澳洲航空 Virgin Australia www.virginaustralia.com 13 67 89
澳 大 利 亚 匪 警、 火 警、 急 救 电 话： 000。
欣丰虎航 Tiger Airways www.edreams.com
拨打这个电话可以在紧急情况下找警
1300 330 719
察、火警和救护车。拨通电话后要告诉接线 员找的是警察 (Police)、火警 (Fire) 或者救
捷星航空 Jetstar
护车 (Ambulance)。在非紧急情况下需要警
www.jetstar.com
察的帮助需要拨打 131444。
13 15 38
中华人民共和国 驻珀斯领事馆
珀斯旅行须知
中华人民共和国驻珀斯领事馆 地
址：45 Brown Street, East Perth, WA
6004
澳大利亚海关检查得比较严，如果有带 食品、植物、药物、动物制品等，一定要申 报，同时其他州省的农产品和食品也不允许 带到西澳州境内。
电话：9222 0333 领事保护与协助：9222 0302 网址：perth.china-consulate.org/chn
澳大利亚是左侧通行的国家，所以在过 马路时要先看右，后看左。 珀斯因为人少，公交车无论上车还是下
航空公司信息
车并不是每站都停，当你看到过来的公交车 时请挥手示意你要上车，如果你要下车，请 在到达下一站前先按铃，记得下车时要向司
南方航空 China Southern Airlines
机说声 Thank you !
www.csair.com/au 澳大利亚的酒店不提供牙刷、牙膏、拖
1300 889 628
鞋，所以大家要记得携带。 国泰航空 Cathay Pacific 在澳大利亚 Ground Floor 代表一楼，
www.cathaypacific.com 13 17 47
Level 1 是我们通常意义上的二 楼，以此类 推。
新加坡航空 Singapore Airlines www.singaporeair.com 13 10 11
骑自行车要带头盔，晚上骑的话前后都 需要有灯，是可以发光的，并不只是反光灯， 不戴头盔要被罚款 50 澳元。
澳洲航空 Qantas Airways www.qantas.com.au 13 13 13
96
Perth Travel Guide
旅游须知
服务设施 珀斯为残疾旅客配备了良好的设施。只 要提前预定，所有的出租车公司都提供可上 下轮椅的车辆。轮渡、火车和许多巴士也有
饮酒 一般情况不允许在外面喝酒，甚至不可 以拿着裸露的酒，酒必须有不透明的包装。 Alcohol Free 是禁止喝酒。
为残疾旅客准备的电梯和坡道。 澳大利亚的公共厕所都是免费的，而且 不管是多么破旧老化的景点其厕所也都有提
注意防晒
供厕纸。加油站、快餐店、商场都是临时需 要上厕所的好去处。
珀斯的阳光很强烈，即使在阴天也不例 外。所以在每天上午 10 点至下午 4 点时外 出时一定要做好防晒保护，如果在这个时间 你到海边游玩，要记住至少要涂抹 SPF50+
珀斯时间 珀斯执行澳大利亚西部标准时间 （WAT）, 比 GMT（比格林威治标准时间）
的防晒品。在珀斯外出太阳镜也是必备物品， 这里的阳光格外刺眼。
互联网
早 8 小时。 与北京时间相同，并且没有夏令时。
目前珀斯市有 4G 网络覆盖，偏远地区 网络信号就不太好，同样信号最好的服务商 是 Telstra。
电源情况
澳大利亚的麦当劳一般都会提供免费无 线网络，大部分的咖啡店也有，现在珀斯已
澳大利亚的电源插口为三叉电源，插口 与很多亚欧国家不同。请检查您的电器是否
在 Murray Street Mall 和 Forrest Place 提供 了免费的无线网络。
需要 110/240 伏转换插头，如有需要，可以 在珀斯很多商店买到。
珀斯市无线网络服务可以访问任何有 WiFi 功能的设备，如智能手机，平板电脑或 笔记本电脑。免费服务允许连接到互联网，
吸烟
但是每天每个用户有 50 MB 下载限制。
澳大利亚几乎所有密闭的公共场合都是 禁止吸烟的，比如大多数饭店、酒吧等，有 些户外的公共场合也是禁烟的，包括海滩及 户外野餐区等。违反者将会受到罚款处罚。
orientalonlinemedia.com.au
97
旅游须知
银联 Union Pay
货币兑换 澳大利亚对出入该国携带澳元或外币的
现在澳大利亚越来越多的地方可以使用
数量没有限制，但金额超过 1 万澳元，必须
银联卡支付或在提款机上提取澳元。
在到达或离境时向海关申报。 当消费或提取澳元时，消费金额将按照 珀斯在机场或市中心都有兑换货币的
当天的汇率自动转成人民币计入卡内，购物
地方 (Money Exchange)，市中心有两家是
时要看 EFTPOS 机上是否有银联的标志。
Travelex 和 Amex，其中在北桥区融侨速汇
澳大利亚国家银行 NAB 的所有提款机都支
提供中文服务。兑换的汇率是按即时汇率。
持银联卡提现或余额查询，Cashcard 提款
珀斯市中心不大，兑换所互相离得都不远，
机也支持银联卡，但会收取 2 澳元手续费。
如果有时间可以多走几家比较看看。
另外现在珀斯的出租车上也可以使用银联卡 付款，在澳大利亚海关也可通过银联卡办理
另外银行也提供兑换货币的服务。兑换
退税业务。
货币时要凭护照并需缴纳手续费，拿到钱后 一定要当面点清确认无误再走。现在一些邮
www.unionpay.com
局也设有 Amex 柜台，提供货币兑换业务。
1800 649 612
取现另有招： 珀斯最大的两家超市是 Coles 和 Woolworths，这两
Tips
家都有自助结帐机器，也有提现金的功能，跟 ATM 功能差不多， 同时不收手续费。所以如果没有找到 ATM 机，周围正好有这两家 超市也是可以取钱的。另外邮局、超市和一些比较正规的地方在用
卡结账时都会问你是否要提些现金 (Cash Out)。如果正好需要现金的话 , 这也是一个 选择。
From
Midl
and
Which terminal?
FAUNTLEROY AVE
International
B
New Dunreath Dr Interchange
FRICKER RD
GROGAN RD
From
J
H Public viewing area and parking
PALTRIDGE RD
HORRIE MILLER DR
AIRPORT DR
KEY
AFFLECK RD
Y
Perth
Entry Exit
RD
IN HW
KINGSFORD SMITH AVE
GREA
T EA
STER N HW
Y
RD
SUGARBIRD L A DY
• Qantas (interstate and some regional services)
MILLER RD
• Jetstar (domestic services) • Qantas (some services)
Terminal 4 (T4)
Taxi rank
Taxi & bus area
TONK
From Armadale
Terminal 3 (T3)
RD
DR
• Alliance Airlines • Tigerair (interstate services) • Virgin Australia (most regional services) • Regional Express Airlines
IN
DUNREATH
Virgin Australia (all interstate and some regional services)
Terminal 2 (T2)
UD
BO
DR
Terminal 1 (T1) Domestic
ley
EATH
All international services
No access to T3/T4 from 17 January 2017
Mor
TA
PL
D
DR
Terminal 1 (T1) International
From
SN
C
AVE
DUNR
Please check your itinerary carefully or contact your airline to ensure you go to the correct terminal.
RLEY
BREA
ROSS
There are four terminals at Perth Airport – T1, T2, T3 and T4.
Domestic
Taxi rank
RD OOK
New access to T1/T2
Parking entry Long term car park bus stop Pick up and drop off areas TO ROE HWY
perthairport.com.au
LEACH HWY WAC1794 20/01/17
98 WDALE RD
Perth Travel Guide
旅游须知
LUNA 2 TM
露娜 迷你净透洁面仪 TM
更大面积覆盖肌肤 清洁省时更高效 细腻温和刷毛 更加深入清洁 升级强化 T-SONIC 清洁系统 TM
分区护理 清洁高效更到位 清除血液垃圾 改善痘痘肌 安全减少细菌滋生 肌肤自然有光泽 精致小巧 一手掌控 便于携带
orientalonlinemedia.com.au
99
母婴用品 | 美妆个护 | 食品保健 轻奢配饰 | 海外旅游 | 房产置业
* 详情内容以商城为准，商家拥有最终解释权