珀斯旅游指南 No. 03 by Oriental Online Media

ALBANY HWY

CANTERBURY TERRACE

Insta

AUSTRALIA #1PREMIUM ELECTRONIC DARTS BAR

Shop 2, 101 James St, Northbridge, WA Phone: (03) 9228 9498 | idartsnix@gmail.com

欢迎来到美丽的城市珀斯如果世间唯有一方净土，她注定孤独；如果孤独竟无一丝惆怅，她必定与众不同。她就是——珀斯。珀斯位于澳大利亚西部，是西澳大利亚州首府，澳大利亚第四大城市，人称“全世界最孤独的城市”。就地理位置来看，珀斯西面是浩瀚广阔的印度洋，南面是远隔重洋的南极洲，距离悉尼 4000 公里左右，飞行大约 5 小时，并与澳洲东部的悉尼墨尔本有 2 个小时的时差。 “孤独”之说一方面来自于地理的遥远，另一方面也因为这座城市的一尘不染。除了澳洲标志性的阳光沙滩、蓝天白云，珀斯独有的原始、静谧、淳朴、友善与现代社会的嘈杂、纷争形成鲜明的对比，多元文化的城市氛围更提升了她的包容与和谐度，确如一方净土，令人心向往之。天鹅河由东向西流向大海，经过珀斯市，河口直抵印度洋。天鹅河将珀斯分成南北两岸，巧妙地将自然保护区和商业区隔离开来。河面上大量的黑天鹅形成独特的风景线。她们以西澳州为家，在此世代繁衍。珀斯终年阳光普照，开阔明亮，四季都是游客的天堂。您可以去参观珀斯铸币厂，亲自动手铸个硬币或纪念章；或者去珀斯动物园，或在澳州种类最多、最茂密的棕榈树林中松弛身心。珀斯还有众多美术馆、博物馆、野生动植物园、主题公园、白色沙滩、冲浪胜地、港口集市、购物中心等供游客选择。相信本指南能成为您旅途上的忠实伙伴，带您浏览这个美丽的地方。

★除特别说明外，所有照片均由西澳大利亚洲旅游局友情提供。 General Manager 总经理 Editor 编辑 Contributing Editor 特约编辑 Design Consultant 设计顾问 Graphic designers 美术设计 Advertising designer 广告设计 Photographer 摄影

姜波 Bo Jiang 平源 Ping Yuan、Grace Mandy Zhang、卞涵 Bian Han 吴雨楠 Rainie Wu 吴雨楠 Rainie Wu、李特 Li Te 李特 Li Te Water Li

Published by 东方在线传媒 Oriental Online Media Pty Ltd ABN：37 160 510 261 地址：31/443 Albany Hwy, Vic Park WA 6100 电话：+61 （8）9355 3110 传真：+61 （8）9355 2993 网址：www.orientalonlinemedia.com.au 友情提醒：尽管我们已尽力确保本指南内容准确及时，但其中的某些信息自其出版后可能已经改变。请读者在参观任何景点前先应核实价格和时间。

全球货币现金兑换专家提供最优兑换汇率可兑换全球30+种货币

0手续费

七天无休

电话：(08)9328 6699 / (08)9328 6677 55/188 Newcastle St, Northbridge, WA 6003 （324 William St 入口，鲜茶道对面） www.redrate.com.au

珀斯活动全年盛事、节庆及活动安排一览表

艺术文化在各类博物馆和艺术中心享受文化的魅力

畅游珀斯走进珀斯，尽赏城市魅影

海港风情介绍集古老与现代于一体的活力海港 Fremantle

漫步海滩海滩美景秀，美不胜收

购物天堂从繁华的都市商城到社区市场的多种购物场所指南

美食天下从高档时尚餐厅到当地的咖啡馆，最新颖、最地道的餐饮场所

周边风情城外风景独好：酒庄、葡萄园、野生动物园、原始森林……

城外之旅城外风景独好：酒庄、葡萄园

旅游须知珀斯的游客不可或缺的信息指南，更附有详细的交通信息

Available

珀斯活动

珀斯冬日艺术季时间：2016 年 6 月 1 日 - 8 月 31 日珀斯冬日艺术季融合世界级精选活动和演出，其中包括戏剧、电影、喜剧、歌剧、文学作品、舞蹈、视觉艺术、诗歌、歌舞及一系列免费和家庭活动。参加艺术季的 60 多个组织将带来 150 多场精彩活动。在珀斯的一些高端餐馆和风尚酒吧，还提供美酒和飨宴。不要错过这个探索西澳大利亚地区的大好机会！

蒙达林松露节时间：2016 年 7 月 28 日 - 7 月 29 日蒙达林松露节是为庆祝著名的法国黑松露而设，其主要生长于西澳大利亚，产量雄踞南半球之首。节日中最受瞩目的是味道特殊的橡树谷（Oak Valley）松露，还有主题长桌午宴以及松露主厨班。节日活动还包括美食特产市场、儿童食品活动、健脑食品信息大会、松露犬演出以及美酒展会。这一别有趣致的美食周在风景如画的蒙达林举行，距离珀斯（Perth）中央商务区仅 45 分钟的路程。

国王公园野花节时间：2016 年 9 月地点：国王公园每年春季都是观看野花的最好时节，您不需要到珀斯城外，只要来到位于市内的国王公园，您可以观看到遍地盛开的野花，这里一年四季风景优美，尤其在节庆期间，野花会开满整个公园，并有许多免费的娱乐活动和其他庆典。

IGA 珀斯皇家展示会时间：2016 年 9 月 24 日 - 10 月 1 日地点：Claremont Showground 珀斯皇家展示会是珀斯最重要的的社区活动，起源于 1834 年 11 月 7 日由皇家农业协会举办的首个展示会。从此展示会规模越来越状大，现在每年吸引了超过 40 万游客到此浏览、游玩。

珀斯活动

珀斯国际高尔夫锦标赛时间：2016 年 10 月 17 日 - 10 月 21 日地点：卡林亚普湖乡村俱乐部（Lake Karrinyup Country Club）珀斯国际高尔夫锦标赛将国际顶尖高尔夫球手集结在西澳大利亚，在卡林亚普湖乡村俱乐部为争夺澳大利亚最高额度的高尔夫球赛奖金而战。这一球场多次被评为澳大利亚十大高尔夫球场之一，以其极富挑战性的布局和林地环境著称。该巡回赛同时获得澳大利亚职业高尔夫协会巡回赛（PGA Tour of Australasia）和欧洲巡回赛（European Tour）两大赛事的认可。

蓝花楹庆典时间：2016 年 11 月每年的 11 月份，如果用一种颜色来形容珀斯，那就一定是紫色！大街小巷的蓝花楹都纷纷盛开，漫天飞舞的蓝紫色花瓣非常梦幻，地上会被花瓣铺满，犹如一条蓝花楹地毯。

玛格丽特河美食节时间：2016 年 11 月 22 日 - 11 月 24 日地点：玛格丽特河玛格丽特河美食节是一项为期 3 天的美食美酒活动，吸引着世界顶级的厨师、美食和美酒评论家及名人。在 3 天中，以美仑美奂的沙滩为背景，这里上演着大师厨艺班、世界顶级酒庄品尝会、倍受青睐的餐馆体验、烹饪演示、美酒剧场、美酒匹配游戏以及现场音乐表演等诸多精彩活动。当地餐馆使得整个地区的几条指定红酒路线更显丰富多彩、精彩纷呈。在玛格丽特河美食节上，你将有机会在澳大利亚倍受国际赞誉的红酒区与世界名厨共度美妙的时光。

AQWA 西澳水族馆这里有标志性的海洋生物，这里也有不常见到的海洋生物，当你走进 AQWA 的展示馆，你会发现更多的惊奇。在这里，你可以感受到整条西澳海岸线的水下美丽场景，你可以看到巨大的鲨鱼、黄貂雨以及澳大利亚最大的海龟，你会被五彩缤纷的珊瑚礁所折服。在这里，你也可以加入 AQWA 冒险之旅，与鲨鱼一起进行浮潜与深潜。 AQWA 位于 Hillarys 码头，距离市区仅 20 分钟路程，可以轻而易举的搭乘公共交通前往，用半天的时间来感受不一样的乐趣。水族馆内设有咖啡厅、礼品店，并有免费无线网络供您使用。开放时间：每天上午 10 点至下午 5 点。欲了解更多详情，请访问 www.aqwa.com.au 或者可以在 Facebook、Youtube、和 Instagram 搜索 discoverAQWA 找到我们。

discover

more Hillarys Boat Harbour | Open Daily 10am -5pm | 9447 7500 | www.aqwa.com.au

艺术文化艺术文化

艺术文化珀斯的市中心是一处热门目的地，可以在此休闲娱乐、享受购物的乐趣，同时接触当地的风土人情。

State Theatre Centre

国王大街（King Street）林立着艺术画廊和优雅的精品店与餐馆。要想逛逛高品质的商场和时装连锁店，可以前往墨累街（Murray）和海依街（Hay）附近的购物中心。海依街的爱德华剧场（Edwardian Theatre）被列入文化遗产，经常上演很多大型芭蕾舞剧、歌剧、戏曲和交响乐演出。欣赏表演之前，可先在河岸一带的咖啡馆和餐馆里享受一餐美食。切勿错过珀斯热闹的星期五之夜，可以深夜购物或与当地白领们一起，庆祝一周辛苦工作的结束。

CITY 14

艺术文化

NORTHBRIDGE 在市中心后面的北桥，每个夜晚都精彩纷呈。威廉街（William St）、詹姆斯街（James St）、阿伯丁街（Aberdeen St）和派克街（Parker Streets）之间聚集着很多俱乐部、夜店、酒吧和咖啡馆，还有各种实惠美味的餐馆。不远处的利德维尔（Leederville），每到夜幕降临变得分外热闹，珀斯的派对精灵们纷纷出来，在忙碌的爱尔兰酒吧、时髦的地下酒吧和开放到凌晨的餐馆之间穿梭。你可在蒙特劳利（Mount Lawley）欣赏一些精彩的现场音乐，很多热门的澳大利亚音乐家都曾在这里充满艺术风格的阿斯特剧院（Astor Theatre）表演。这家剧院坐落的博福特街（Beaufort Street），有着联邦和殖民风格的建筑，是采购居家用品和个性时装去处。

Northbridge Northbridge

艺术文化

独特风味，价格不贵

---- 珀斯申家坊座落在珀斯市华人商业区主道威廉街 399 号的中餐馆申家坊（Shanghai Tea Garden），在西澳餐馆业中享有盛名，开业 5 年来，深受中西方食客喜欢。该餐馆从内部装饰、食物品味及菜单制作，都充满中国文化气息。温馨的氛围，周到的服务，以中国西北风味为主、脍炙人口的食品，深深吸引了大量的顾客。尤其到周末，老顾客和慕名而来的用餐者，欢声笑语盈满整个餐馆。这里为大众提供份量足实肉嫩味美的新疆大盆鸡，油润脆口的孜然风味羊排，汁甘翠绿的拍黄瓜，手工精制的丁丁炒面，以及百吃不厌的椒麻鸡、凉拌木耳等等多种独具特色的西北风味美食。申家坊食品精致好吃，但价格不贵，是当地居民及到珀斯旅游者用餐首选的地方。

新疆大盘鸡营业时间（ Open Hours ）周 : 二至周日地址（ Add ） : 1/399 William St, Northbridge 6003 电话（ Tel ） : 9227 7066

拍黄瓜

椒麻鸡

频频回首禁不住申家坊风味诱惑

艺术文化 Subiaco 土著艺

术品店

接着前往苏比亚克（Subiaco）。

Subiaco

这里因为 1851 年意大利苏比亚克的本笃会僧人到此定居，因而至今仍旧保留了装饰繁复的意大利风格建筑。在苏比亚克博物馆（Subiaco Museum）里展示有一些僧人物品以及当地土著文化。而帝王剧院（Regal Theatre）和苏比亚克艺术中心（Subiaco Arts Centre）都有着精彩的演出。徜徉在苏比亚克酒店（Subiaco Hotel）雄伟的大堂，你会发现珀斯人都喜欢先在这里碰头，然后再前往附近热闹的酒吧区。珀斯不但拥有宁静的河流和宽阔的海滩，更有热闹的城市街区，你可以尽情购物，享受精彩的夜生活和

SUBIACO 18

各种美味，结识当地人、体验其蓬勃发展的现代气息。

电话：9325 8883 地址：73-75 Bennett St East Perth WA 6004

五星级设施，最低消费 $38（每人），大量豪华包房

营业时间：6pm 至 10pm

七天营业

珀斯经典三日游

畅游珀斯 City ex100

上午搭乘免费巴士，前往珀斯文化中心（Perth Cultural Centre）、珀斯艺术馆

第一天

（Perth Art Gallery）和天鹅钟楼（Swan Bell Tower）等景点游览。

城市、花园和天鹅河

接着在天鹅河上午餐，看游船驶过城市绚丽的天际线；或是前往国王公园地势较高的广阔绿地上野餐。然后漫步走过丛林、花园和湖泊，从州战争纪念馆（State War Memorial）等观景点远眺城市、天鹅河和达令山脉（Darling Range）。下午，乘巴士前往科特索海滩 (Cottlesloe) 游泳、冲浪，或是在诺福克松树下呈阶梯排列的草地上享受闲适的午后时光。傍晚，在林荫道上的咖啡馆里看夕阳沉入印度洋。然后前往北桥 (Northbridge) 品尝各国美食，寻访众多酒馆、酒店和夜总会。当然，也可去珀斯音乐厅（Perth Concert Hall）和珀斯剧院（Perth Theatre）欣赏高雅艺术。

City 钟楼

畅游珀斯

第二天

畅游珀斯

乘船沿天鹅河而下，到达迷人的海港弗里曼特尔。在南台地（South Terrace）吃一顿户外早午餐，然后去逛逛被列为古迹的热闹街道。每逢周末，多彩的集市及巡回魔术师和音乐家更是增加了这里的狂欢气氛。试试塔罗牌算命，或者坐下来请人为你画幅肖像，都会有意外的收获。

游乐弗里曼特尔

在西澳大利亚海事博物馆（Western Australian Maritime Museum）或弗里曼特尔监狱（Fremantle Prison）了解当地的历史。参观鞭刑柱、绞架、禁闭室和教堂，重回当年的九死一生的越狱传说。接着从这里漫步前往亨德森街（Henderson Street），每周五到周一以及公共假日，这里都会举行弗里曼特尔传统集市，是选购土著艺术品和本地农产品的好机会。晚上，去渔船港（Fishing Boat Harbour）感受海洋风情。参观精品啤酒厂，在码头或滨水餐馆享用炸鱼薯条。复活节期间，会有 100,000 多人蜂拥至弗里曼特尔，目的是参加澳大利亚规模最大的街头演出节日之一。

Freman tle

tle

Freman

畅游珀斯

第三天罗特尼斯岛乘渡轮前往罗特尼斯岛，那里有 63 处海滩、20 个海湾，而且没有汽车破坏岛上的宁静。租一辆自行车，骑车穿过岛的中心，前往奥利华山（Oliver Hill）。步行前往盐湖或老灯塔，观察多样的鸟类和岛上特有的有袋动物：短尾矮袋鼠。骑车向北到达小长尾鹦鹉湾（Little Parakeet），到清澈的避风水域里游泳。再往前一点，到乔迪湾（Geordie Bay）的咖啡馆午餐。如果更喜欢探索水下世界，可以沿着潜泳路径探游帕克角（Parker Point）等多个沉船点。在鱼钩湾（Fish Hook Bay）潜水，这里由于珊瑚礁而呈现出一片片不同深浅的蓝色。在斯特里克兰湾（Strickland Bay）、鲑鱼湾（Salmon Bay）和斯塔克湾（Stark Bay）冲浪，这里的海浪与珀斯海滩外的相比，要高两到三英尺。直到日落时分在岛上历史悠久的海滨酒馆就餐，结束一天丰富的行程。为你更好的在珀斯旅游度假，享受这里著名的阳光、自然美景和悠闲氛围，我们特别规划出经典的三日游行程，供你参考。

畅游珀斯

Water Town

珀斯

国王公园

申家坊

畅游珀斯

北桥州博物馆

东珀斯

Bambamboo

enex100 伦敦街

CBD 汉宫酒家

钟塔

畅游珀斯国王公园座落于天鹅河畔的伊莱山之上，占地相当广阔，达 400 公顷。这里是可以俯瞰珀斯市区全景的地方，同时也是一个巨大的植物园。公园距离珀斯市中心 1.5 公里，紧邻澳洲最美丽的大学——西澳大学。公园内有大片的草坪和公共烧烤设施，供人们休闲娱乐。公园里有约 319 种植物和 80 种鸟类，如果你爱好植物或鸟类，徒步穿过灌木丛也是很不错的游览方式。园内在设计方面尽量保持着大自然的原始风貌，有古老的观光电车穿梭往来，还有骑骆驼游览公园等项目。特别值得一提的是每年的 9~11 月是珀斯的春天，是野花盛开的季节，每年这个时候都会在国王公园举行野花节，人们不需要跑到遥远的郊区便可欣赏到花开满园的美丽景象。公园内原本广大的绿色草原，顿然变成一片色彩万千的花海，非常漂亮悦目。另外，在公园内还设有战争纪念碑和永不熄灭的火炬，以纪念在战争中牺牲的战士，每年 ANZAC 节日 (4 月 25 日 )，在这里都会举行盛大的纪念活动。很久以前国王公园是澳大利亚土著人重要的纪念活动场所，所以这里还保留着当时土著人留下的印迹，公园里有一个土著文化艺术馆可供旅客参观。地址：Kings Park, Fraser Ave, West Perth Australia 6005 前往路线：市区内乘坐 37 路或者 39 路公交车直达。

畅游珀斯

国王公园 Kings Park

Kings Park 开放时间：公园和植物园全天开放。土著文化艺术馆开放时间为周一至周五 10:30-16:30，周六、周日 11:00-16:00。小贴士推荐旅行者晚上或清晨去国王公园，从国王公园俯瞰清晨刚刚苏醒的城市和珀斯夜景都是别有一番滋味。当然，其他时间天气好的时候去那里和当地人一起野餐烧烤，也是体验澳大利亚风情的好去处。

畅游珀斯

珀斯动物园 Perth Zoo 到澳大利亚来当然要看看这里最著名的动物：考拉、袋鼠和羊驼。如果没有时间去郊外看野生的动物，就可以花半天时间在珀斯动物园饱个眼福。珀斯动物园建在离市中心不远的 South Perth，与市区隔河相望。动物园于 1898 年开放，占地 41 英亩，除澳大利亚本土动物外，园内还有来自亚洲、非洲和南美洲等地的共 164 种动物。公园会举办一些活动让旅行者参加，比如与长颈鹿近距离接触 (Eye to Eye Giraffe) 及夜晚游园等。这些活动并不是每天都有，如果感兴趣要事先去网址查看好时间再去。独具匠心的动物住所设计，生动有趣的动物介绍，热带雨林状的树木布置，以及很多国内动物园没有的小动物，让人眼前一亮。地址 : 20 Labouchere Rd, South Perth WA 6151 前往路线：从市中心乘坐 30、31、34 路公车到 Perth Zoo 站下车即可，需要 15-20 分钟；或乘坐渡船从市中心的天鹅河畔 Barrack St 坐到 South Perth Foreshore，下船步行 8 分钟即到。开放时间 : 每天上午 9:00 至下午 5:00。 www.perthzoo.wa.gov.au

水族馆 Aqwa 位于珀斯 Hillary's Boat Harbour 的水族馆，是北方珊瑚礁热带仙境。在水族馆的一天，将会开启令人难以置信的澳大利亚西部独特的海洋生命的旅程。这里是世界上最大的活珊瑚礁和海洋生物集合地，在这里可以体验与巨大的鲨鱼、鳐鱼和海龟互动的乐趣。水族馆展览内容分为六个部分，展示了长达 12000 公里的西澳大利亚海岸线上独特的海洋生物。水族馆的六个部分分别为：Great Southern Coast( 大南岸 )、Shipwreck Coast( 浅海海岸 )、Perth Coast( 珀斯海岸 )、 Dangerzone( 危险区域 )、Far North Coast( 远北海岸 ) 及 Creatures up close( 贴近生物区 )。从十月到四月，喜欢探险的朋友可以参加“与鲨鱼共游”和“珊瑚上行走” 活动。浏览水族馆后可以去旁边的 Hillary 港口喝个下午茶，和当地人一起享受懒洋洋的慢节奏生活。地址：Hillary's Boat Harbour，91 Southside Drive，Hillary 前往路线：如果从市区出发，先坐火车 Joondalup 线到 Greenwood Train Station 下车，再换乘公车 456 到 West Coast Drive Hillary's Boat Harbour 下车，往西走 800 米即是，约 1 小时。开放时间：每天上午 10:00 至下午 5:00。 www.aqwa.com.au

畅游珀斯

伦敦街 London Courtt 伦敦街是珀斯著名的古老街道之一，建于 1937 年，它位于珀斯市中心，连通 Hay St 和 St George's Terrace。在这条有着英国风情的小街上，有很多出售澳大利亚当地特色产品的店铺，如 UGG 和土著艺术品等。伦敦街于 Hay st 的入口处有一个古老的钟表，每 15 分钟报时一次，并有四个骑士在钟表里旋转。这个钟表是仿照法国鲁昂的大钟建的。在街道的另一入口还有另外一个大钟，是仿照英国伦敦的大本钟 (Big Ben)，所以说在珀斯这条伦敦街上你不仅能感受到英国 20 世纪初期的风情，还有点法国的气息。这是珀斯的百米老步行街，街道两旁都是手工商店、自制咖啡店、礼品与纪念品店，具有欧洲英伦特色，如果想要买礼物，从这里下手不错哦！地址 : 647-653 Hay St，Perth WA 6000 前往路线：市中心的中心位置，一般通往市中心的火车，公共汽车线路都可到达；或者在珀斯火车站下车，往南到 Wellington St 上向左走，第 1 个路口右转到 Barrack St，第 2 个路口右转到 Hay St 上，找到 647-653 号。开放时间：周一至周六上午 5:00 至下午 9:00，周日上午 6:00 至下午 9:00。 www.londoncourt.com.au

野生动物园 Caversham Wildlife Park 这里是珀斯最大的野生动物园，在这里可以摸考拉、喂袋鼠 , 虽然动物的种类不如珀斯动物园 (Perth zoo) 那么多，但是你可以近距离接触这些澳洲特有的动物。比如戳戳袋熊 (wombat) 的肚子，摸摸小羊小鹿什么的。这里公共交通不太方便，最好驾车前往。考拉是很敏感的小动物，容易紧张，摸的时候，只能用手背蹭蹭它的背部，千万不要碰它的头，也不要用手心抚摸哦！地址： Caversham Wildlife Park, Lord St, Perth WA 6068 前往路线：搭乘火车坐到 Guidford 然后骑自行车前往或是搭乘公交车 955 或者 956 前往。开放时间 : 上午 9:00 至下午 5:30。 www.cavershamwildlife.com.au

CAVERSHAM WILDLIFE PARK

凭南航登机牌可享 1 5%of 门票优 f 的惠（商家有最终的解释权）

MEET THE WOMBAT AND FRIENDS 3 TIMES DAILY

FARM SHOW 3 TIMES DAILY

OPEN EVERYDAY (EXCEPT CHRISTMAS DAY) T: +61 8 9248 1984

www.cavershamwildlife.com.au

畅游珀斯

珀斯山 Perth Hills 锦锈的珀斯山能令你耳目一新。您可在夯土环形剧场驻足，欣赏周围优美的自然风光。

32 32

畅游珀斯

天鹅河

Swan River 漫步天鹅河畔，

秀美城市景观尽收眼底。您也可以加入当地人的众多活动中来，如步行、骑自行车、慢跑、野餐、航行、垂钓或缓慢的河上航游等。

摄影：李特

芒歌湖 Lake Monger 芒歌湖是西澳极少数能够近距离观看黑天鹅的地点之一。美丽的黑天鹅时而在湖上悠闲地游着，时而在岸边优雅地坐着，不时还会看见母天鹅带领一群小天鹅走来走去，非常的惬意。

海港风情

费里曼特尔 Fremantle

Fremantle 位于珀斯市以南约 19 公里（12 英里），澳大利亚西海岸天鹅河的入海口，是一个美丽的海港小城。 Fremantle 于 1829 年成为天鹅河畔的第一个居民点，在 1929 年被设立为市，现约有 2.6 万人口。 Fremantle 是一个古意盎然的海港城市。该市的大部分建筑物已被珀斯市政府列入保护古迹，故整个城市也仍旧保留着一百年前的风貌，会让你感觉来到了欧洲的一个小镇，阳光明媚、空气清新。这里也是艺术家们的聚集地，城市里狭窄的街道上有很多散发着文艺气息的小店、艺术品店、独立设计师的服装店和书店等等，喜欢逛街的旅行者，在这里走一天都不会嫌累。城镇最主要的两条街道 High St 和 Market St 上有很多餐厅、酒吧和咖啡店，走累了可以歇歇脚。

海港风情

费里曼特尔监狱 Fremantle Prison 弗里曼特尔监狱是西澳州最早的监狱，也是由囚犯建造的最大建筑，建于 1850 年，于 1991 年关闭。如今，监狱作为历史遗产，也充当了画廊、博物馆和会议中心。游客可以在白天参观，也可以在周四和周五的晚上举着火把一起探索这座监狱的历史，听着流传已久的神秘传说。对于想要冒险的游客来说，监狱还提供地道参观。地址：1 The Terrace, Fremantle, Western Australia, Australia 开放时间：每天上午 10:00 至下午 6:00 耶稣受难日（复活节前一个星期的星期五）和圣诞节不开放。电话：08 9336 9200 www.fremantleprison.com.au

海事博物馆位于维多利亚码头，这里展示了西澳大利亚丰富的海事文物。在这里，游客可以看到赢得美洲杯的帆船，即澳大利亚二号，还可以探索天王星级潜艇 Ovens 的内部构造。地址：Victoria Quay, Fremantle, Western Australia 6160, Australia 开放时间：每天上午 9：30 至下午 5：00 电话：08 9431 8334 www.museum.wa.gov.au

西澳大利亚海事博物馆 Western Australian Maritime Museum 36

海港风情

沉船博物馆 Shipwreck Galleries 沉航博物馆被冠为南半球第一海事考古博物馆。这里展示了澳洲最早期的船难、贸易，以及弗里曼特尔以及沉船“Batavia”的历史、发现和修复。旅客如果感兴趣，可驻足参观 1-2 个小时，能了解雄心壮志的航海家们的冒险经历和英勇故事。地

址：Cliff Street,

Fremantle, Western Australia 6160, Australia 开放时间：每天上午 9：30 至下午 5：00 电

话： 08 9431

8469

这里是本地的必去之地，原有的建筑于 1897 年启用，这里在 20 世纪初是食物批发地，后来逐渐演变为现在的集市，市场内有 150 多家商铺，出售特色食物、衣服，首饰和纪念品等。门口经常有一些街头艺人精彩表演，引起行人的围观，是本地周末最热闹的地方。地址：Corner South Terrace & Henderson Street Fremantle 开放时间：周五上午 8:00 至下午 8:00，周六、周日上午 10:00 至下午 6:00。 www.fremantlemarkets.com.au

费里曼特尔集市 Fremantle Market

海港风情 38 38

海港风情

弗里曼特尔市政厅

弗里曼特尔市政厅（Fremantle Town Hall）不拘一格，将古典建筑风格演绎的淋漓尽致，给老建筑爱好者们以无限启迪和灵感。

Fremantle Town Hall

海港风情

弗里曼特尔战争纪念馆

Fremantle War Memorial 弗里曼特尔战争纪念馆（Fremantle War Memorial）位于弗里曼特尔（Fremantle）的纪念碑山（Monument Hill），周围环绕着美丽的玫瑰园和精心维护的草坪。它可提供弗里曼特尔近 360 度的全景，是眺望弗里曼特尔港（Fremantle Harbour）和花园岛（Garden Island）的理想观景点。

弗利曼特尔火车站（Fremantle Railway Station）是游客到著名的弗里曼特尔港口城市游览必去的历史悠久的地标性建筑物。车站与英格兰的剑桥火车站非常相似。

弗里曼特尔火车站

Fremantle Railway Station 41

海港风情

圣·帕特里克天主教堂 St Patrick's Catholic Church 圣· 帕特里克天主教堂（St Patrick’s Catholic Church）是一座宏伟的哥特式教堂，于世纪之交采用本地石灰岩建造。教堂俯瞰着弗里曼特尔（Fremantle）的其他建筑，是这座小镇上非常重要的地标式祷告地。来到圣·帕特里克，您的视线定会被悬挂在教堂前部讲坛上方的鲜艳挂毯所吸引。这件巨大的艺术品诞生在爱尔兰，面积达 50 平方米。采用澳大利亚羊毛制作，约重一吨。领略蕴含在挂毯中的象征主义，以及设计了这个弗里曼特尔标志的艺术家的细腻的细节。随着透过华丽着色玻璃的阳光，感受这间老教堂内的颜色变化。在教堂周围散步，审视这座建于 20 世纪的宏伟建筑，想像曾经在这里为建造这长方形廊柱大厅教堂而开展的浩大工程。圣·帕特里克天主教堂位于美丽的弗里曼特尔区，位于珀斯南部 30 分钟车程处。至少留出一天来探索这座曾在建国期间发挥过重要作用的港口小镇。地址：47 Adelaide Street , Fremantle , Western Australia , 6160

圣约翰教堂和国王广场 St Jones Anglican Chruch and Kings Square 圣约翰圣公会教堂（St Johns Anglican Church）和国王广场（Kings Square）被当地人亲切地称为弗里曼特尔（Fremantle）真正的中心。这栋令人心生敬畏的 19 世纪 80 年代哥特式建筑吸引了旁观路人走近仔细观看。漫步穿过这栋气势恢宏的建筑，欣赏之前矗立于该地的教堂中富有特色的彩色玻璃窗。教堂拥有令人艳羡的位置，可俯瞰风景如画的国王广场。国王广场建于 1833 年，是旧市政厅（Old Town Hall）及其后续建筑 - 新市政厅中心（Town Hall Centre）的所在地，您可以在此找到该城镇的旅游局（Tourist Bureau）。您可以在巨大的莫顿湾无花果树（Morton Bay Fig Trees）树荫下放松休息，并饱览您周围古老建筑的魅力风采。在广场周围信步游览，欣赏位于各处的雕像和艺术品，或体验真人大小的象棋赛。每小时有一列有轨电车出发前往弗里曼特尔（Fremantle）观光之旅，可为您展示一些这座历史悠久的港口小镇所拥有的众多重要地标。圣约翰教堂和国王广场距离珀斯半个小时的车程，或者，您可以从弗里曼特尔火车站步行五分钟抵达。地址：Corner of Queen Street and Adelaide Street , Fremantle , Western Australia , 6160

海港风情

库克船长有关盛大的聚会 , 以及私人和公司包船信息，请与我们联系。详情请电：（08）9325 3341 ‘C’ Shed Victoria Quay, Fremantle Pier 3 Barrack Square, Perth www.captaincookcruises.com.au

漫步海滩 44 44

漫步海滩

珀斯有很多著名的海滩，其景色之优美程度足以和澳大利亚南部的黄金海岸相媲美。当中较富盛名的当数日落海岸，该海岸覆盖范围包括费里曼图海岸线以北至尊达勒（Joondalup），并拥有多达二十几个海滩，如： Cottesloe Beach、Swanbourne Beach（天体海滩）、City Beach、North Beach、以及 Sorrento Beach 等等。其中以 Cottesloe 以绝无污染的海水最受游客欢迎 , 而 Scarborough 则以著名的冲浪胜地而最受本地人喜爱。

漫步海滩

科特索海滩地址：99 Marine Parade, Cottesloe Beach, Perth

Cottesloe Beach

科特索海滩距离珀斯市中心 15 分钟的车程，这里蔚蓝的海洋、高耸的松树以及长达 1.5 公里的金色沙滩如诗如画，令人流连忘返。科特索海滩规划完善，其交通方便、海域安全，适合冲浪、游泳、跳水、沙滩排球等水上活动，被寂寞星球 (Lonely Planet) 杂志评为全球第二适合全家同游的海滩。科特索海滩蕴藏着深厚的海洋文化，这里是西澳冲浪救生的诞生地，更是年度罗特尼斯海峡横渡游泳比赛 (Rottnest Channel Swim) 的起点。三月份海滨雕塑展 (Sculpture by the Sea) 的举办，会让您看到海滩成为惊人的雕塑展览地。面对印度洋的科特索海滩，在夕阳余晖的闪耀下，美丽中添加了浪漫。来这里戏水、观赏落日、品尝葡萄酒或享受一顿晚餐绝对是人生一大美事。

城市海滩

地址：Corner Challenger Drive and Oceanic Drive,Perth

City Beach 它是珀斯 19 处美丽白沙海滩中，最受青睐的海滩之一。城市海滩景色宜人、干净空旷，拥有每年 3,000 小时的明媚阳光，无论是冲浪者、背包旅行者还是家庭游客，都能充分享受这里的自然环境。相对珀斯其他海滩，城市海滩面积相对较小，不过却能让每个人都乐在其中、流连忘返。通往附近弗洛里特海滩（Floreat Beach）的一条木板路，为游客提供了海滨漫步的浪漫体验。海滩上方的开阔草坪上设有售货亭、卫生间、淋浴场所、一座游乐场和大量野餐场地。

漫步海滩

地址：Leighton Beach Boulevard North Fremantle,Perth

雷顿海滩 Leighton Beach

非常受欢迎的海滩，它位于弗里曼特尔以北，这里是浮潜、游泳的好地方，这里波浪很低，非常适合小孩子前来，因而很容易让每一个人都实现海滩之旅的梦想。

地址：West Coast Drive Sorrento WA 6020

索兰托海滩 Sorrento Beach

位于珀斯西北方沿日落海岸约 20 分钟车程处，十分适合家庭前来游玩。蓝绿色的海浪拍打着白色的沙滩，为您带去一个充满诗情画意的沙滩。不远处是繁忙的希拉里斯船港（Hillarys Boat Harbour），这里汇集了大量店铺、餐厅和咖啡馆，是购物逛街、娱乐消遣的理想地方，也是西澳大利亚水族馆（Aquarium of Western Australia）的所在地。

漫步海滩

穆尔鲁海滩 Mullaloo Beach 地址：Oceanside Promenade Mullaloo WA 6027 是一片最安全的海滩，适合各个年龄段的小孩。可以在连接穆尔鲁海滩和其他相邻海滩的步道上散步、跑步或骑车。孩子们会在游乐场和俯瞰沙滩的公园里找到无穷的乐趣。这里是冲浪救生总部，救生员的巡视，让您在这里放心的游玩。

斯旺伯恩海滩 Swanbourne Beach

地址：363 Marine Parade Swanbourne WA 6010 在北斯旺伯恩沙滩，游客可以游泳、全身日光浴，甚至可以天体浴。每个人都能尽情沐浴阳光、沿着柔软的白色沙滩散步，或在碧绿的海水中畅游。

漫步海滩

购物天堂

购物天堂从华丽皮具 OROTON 到大胆前卫街头风格的 Sass & Bide，澳大利亚业界领先的设计师们总能将最佳元素融为一体；Witchery、Country Road 和 Review 的风格更为轻松舒适，价格也更为经济。

野生动物园

电话： 9248 1984 地址：Whiteman Park, Whiteman WA 6068 www.cavershamwildlife.com.au

玩转澳大利亚，享受购物优惠！刷卡号以 62 开头还免 1%-2% 货币转换费去澳大利亚，别忘了多带几张卡号以 62 开头银联卡。在澳大利亚，您可使用卡号以 62 开头银联卡在逾 22 万家商户贴有银联标识的商户刷卡消费。另外，根据中国海关及澳大利亚海关对携带现金的规定，建议使用卡号以 62 开头银联借记卡在澳大利亚 ATM 直接取现。目前，您可用卡号以 62 开头银联卡在该国超六成的 ATM 机上直接提取澳元。为保证您刷卡顺利，建议出行前致电发卡行提高刷卡限额！卡号以 62 开头银联卡用卡贴士当地银联服务热线： 1-800-649612，0011-800-800-95516 （1）POS 刷卡消费澳大利亚逾 22 万家商户可使用卡号以 62 开头银联卡消费，主要分布于悉尼、墨尔本、黄金海岸、阿德莱德、布里斯班、珀斯、凯恩斯等城市，包含 David Jones 百货、DFS、Louis Vuitton、 Prada、Bvlgari、Hermes、Chanel、Hour Glass、J Farren-Price、Watches of Switzerland 等品牌商户与百货。所有使用

澳大利亚国民银行和

澳大利亚联邦银行刷

卡机的商户均可以受理 62 开头银联卡。现在卡号以 62 开头银联卡更可在澳大利亚境内 97% 的出租车 Cabcharge 刷卡机上支付车费。同时，还能在全澳所有邮局办理包括邮寄在内的各种业务。由于信用卡有一定消费限额，对于奢侈品等大额消费，卡号以 62 开头银联借记卡尤其适用，借记卡消费仅受账户余额限制。另外，您还可以在澳大利亚海关通过 62 开头银联信用卡办理退税，退税金额将直接退还至人民币账户。在全澳任意商户购物满 300 澳元，均可在离境时前往澳大利亚海关在机场的退税点使用银联信用卡办理退税。退税的相关规定请详见澳大利亚海关网站 www. customs.gov.au 特别提醒：为了自我保护，持卡人或发卡行自行设置的消费上限可能会影响消费上限，请持卡人与发卡行联络解决。在澳大利亚刷卡消费需要选择银行卡相应的账户。借记卡选在 SAV，信用卡选择 CR，请配合收银员选择银行卡的账户类型。（2）ATM 取款澳大利亚境内近六成 ATM 机可使用卡号以 62 开头银联卡提取当地货币（澳大利亚元），包括所有

境外使用卡号以 62 开头银联卡在 ATM 上取款，按国家主管部门规定，卡号以 62 开头银联借记卡单卡每日累计取款不超过 1 万元人民币的等值外币。卡号以 62 开头银联信用卡每日取款限额请咨询各发卡银行。部分 ATM 对取款有一定限额。在澳大利亚使用 ATM 取款，手续费由两部分组成，包括发卡银行手续费及澳大利亚 ATM 受理机构服务费。澳大利亚国民银行免收服务费。发卡银行收取的服务费请咨询发卡银行；澳大利亚受理机构收取的服务费请注意取款时屏幕提示。特别提醒：澳大利亚的自动取款机完成操作后都是先退卡后吐钞，请在拿到银行卡后记得取走现钞。

购物天堂 OROTON 在 1938 年于澳洲悉尼创立，雅致的黄金化妆粉盒于五十年代风行一时，极具代表性的网线手袋从七十年代一直流行至今。 Oroton Group 于 1987 年在澳洲证券交易所上市，产品种类除了涉及擅长的手袋及皮包外，还有珠宝、领带、丝巾、雨伞和男女内衣系列，最近更加入鞋履、针织衣物和指甲油等，全面向生活品牌的目标出发。

OROTON

如果您喜欢皮具，那就来市中心旗舰店看看吧。

没

有

什么比 UGG 皮靴更能代表“ 澳大利亚” 特色的了。 UGG Australia 使用真羊皮精致设计的作品不容错过；其产品供给珀斯众多纪念品商店和百货商场；若想获得个性化产品，UGG 还提供了从系带、皮扣、纽扣、流苏甚至高跟等各色皮靴！如果你没有时间逛商店，可登录 www.ugg.com. au 在线购置一双经典的澳大利亚 UGG 皮靴。

UGG

购物天堂

澳洲纪念品澳大利亚因其美丽的自然环境而让全世界称羡。它拥有丰富的原始森林和植物，海洋环绕四周，一年四季享有充足的阳光和新鲜空气，澳大利亚经常被称为“幸运国度”。澳大利亚的特产如澳宝（澳洲特产宝石）、羊皮、牛皮、绵羊油、澳洲葡萄酒、动物玩具、原住民艺术作品、艺术画作等，还有澳洲海产类产品如鲍鱼、澳洲正宗鲨胶丸，价钱较国内低，另羊毛被、羊毛毡、羊毛、羊皮、袋鼠皮制成的皮具用品、树熊玩具、猫眼石等也很受欢迎。想买点纪念品回家吗？珀斯有许多专业的礼品店为您提供高品质的澳洲特产，位于北桥区的柯蓝名品店和位于市中心的健森保健品店将向您提供一系列的保健品和独特的澳洲特产。包括 UGG 皮靴、维

澳大利亚羊毛

他命、护肤品等。

澳大利亚羊毛具有毛长、无味、防虫防腐、防过敏、透气、保温、可水洗、冬暖夏凉、不易变形、防静电等特性，被用作服饰、沙发垫、床垫与地毯等。

绵羊油并不是羊的脂肪，它的英文名为 Lanolin，即为羊毛脂，是一种从天然羊毛中精练出来的油脂。注意，是从“天然羊毛”中提取出来的。最好的绵羊油生产国澳大利亚和新西兰，绵羊油的质地和纯度略低，可以用作手霜或护足霜。

绵羊油 56

购物天堂

澳洲葡萄酒

澳大利亚的葡萄酒之所以有如此的盛名，是因为其特有的优良土地和许多世界级杰出优秀的酿酒师，再加上世界上最严格的管理和生产过程，以及澳洲人特有的简单、纯朴、憨厚，不视金钱为唯一目的，而把信用和快乐生活视为第一追求的环境下，酿造出来的质优价廉的世界级美酒。

购物天堂

澳大利亚化妆品

Julique

澳大利亚的纯天然精华的化妆品位于世界顶级化妆品之列，即使最娇嫩敏感的皮肤也能找到适合自己的一款。这里的化妆品都源自澳大利亚大自然孕育的独特原料，如有机茶树、桉树、薰衣草、绵羊油等。

澳大利亚的化妆品品牌繁多，其中世界顶级知名的有 Jurlique 和 Aesop。 Jurlique 品牌创建于 1985 年，总部位于南澳大利亚阿得莱德。其创始人经过长期的钻研，终于找到了能够保持植物生命活性的生物淬取方法，提取出不含煤焦油、合成色素和香料的纯天然草本抗氧化剂和维他命，被赞誉为化妆品的“练金术”。

Aesop 被人称为“瓶子里的伊索寓言”，如同那些古老简洁的寓言一样，造型简单，却是内容丰富的保养品。其总部设在墨尔本，遵循着纯天然、人文的品牌理念，没有超神奇的行销用语，

Aesop

一切回到最基本的洁面、爽肤和滋润三步骤。除了护肤产品，Aesop 系列也包括美体、美发产品。

购物天堂

美食天下如果想尝遍各国美食，不必到处奔波，在珀斯，各色美食应有尽有。因为有充满活力的多元文化，所以珀斯能照顾到每个人的喜好，有传统的泰国菜、新派澳大利亚菜、印度咖喱和日本料理。珀斯许多高档餐厅需要提前预定，为避免赶到餐厅却无法就餐的失望之情，您最好在临行前先打个电话预约。

美食天下

珀斯餐厅聚集地珀斯市中心 Perth City 这里有许多不同风格的餐馆，他们环境优雅，多以西餐为主，也有几家小的韩国餐馆和日本餐馆。比较有特色的酒吧和咖啡厅颇多，到了周末晚上的时候非常热闹。

北桥 Northbridge 邻近市中心，这里是珀斯晚上最热闹、饭店汇集最多的一个地方，也是唐人街的所在地。这里以娱乐、艺术和夜生活而闻名。这里有几家中餐馆是珀斯唯一几个能在半夜 12 点后吃夜宵的地方。这里也同样是一个多元文化区，能在这找到来自世界各地的菜肴。同时还有多间夜店、咖啡馆及酒吧都提供各式饮料，包括咖啡、啤酒、葡萄酒及美食，令你一试难忘。注意这个区是有名的闹市区，所以到了晚上一定要注意安全。

座落于 East Perth 的“汉宫”酒家是一家主营粤式风味的高档中餐馆，闹中取静的地理位置和传统的饮食文化相结合，造就了“汉宫”富丽堂皇的格调和充满中国古典特色的就餐氛围。酒家内部装修完全以中国传统的金色和龙文化为主，从店内巨幅的壁画到精致的餐具，从美味的佳肴到服务生摇曳的旗袍，无一不在展示令人赞叹中国舌尖艺术。在这里，所有厨师均出自于享誉中国的星级大饭店，您既能品尝到置于一柄紫砂壶里的妙汤，又可享受到生鲜动人的五星级创新菜品。每晚“汉宫”熙熙攘攘高朋满座，你能在一瞬间就领略到真正的文化与美食的魅力。喜欢中餐，就食其精华。杯盏碗碟之间看精雕细琢，鱼虾鲜蔬入口享回味无穷。美食的精髓也尽在于此了。汉宫，一个饕客懂吃的精致之地。

电话：9325 8883 地址：73-75 Bennett St East Perth WA 6004

五星级设施，最低消费 $38（每人），大量豪华包房营业时间：6pm 至 10pm 七天营业

美食天下

汉宫

美食天下

维多利亚公园

这个区现在已发展为第二大华人聚集地，各国美食餐厅聚集在这里，包括中餐、韩餐、

Victoria Park

这里于 1987 年美洲杯期间进行大型翻新，给该地带来了全新面貌。南大道（South Terrace）及渔船港

费里曼特尔

Fremantle

日本餐和意大利餐等，这里可是觅食的好去处。

（Fishing Boat Harbour）是市内两大主要进餐场所。各式餐厅美食遍布于此。晚上也很热闹，此地主要以西餐为主，几乎没有中餐厅。海边主要有炸鱼和薯条（Fish and Chips）、海鲜和酒吧，市中心的 Market St 和 High St 上有吃正餐的餐厅。

希拉里船港 Hillarys Boat Harbour 这里风景优美，各式餐馆、咖啡馆和礼品店遍布希拉里船港，你可以轻松购物之余，找一间餐馆或咖啡馆享用美食，或是外带食物到海滩或公园，远眺海洋，也是不错的选择。这里主要是以高档西餐和快餐为主。

美食天下

独特风味，价格不贵

丁丁炒面营业时间（ Open Hours ）周 : 二至周日地址（ Add ） : 1/399 William St, Northbridge 6003 电话（ Tel ） : 9227 7066

风味羊排

香拌木耳

好吃不贵便宜实惠

周边风情

64 64

周边风情

罗特尼斯岛 Rottnest Island

这里是自然保护区，汇聚美丽的自然生态，清晰的海滩，丰富多彩的海洋生物及野生动物，令人叹为观止。岛上不允许行驶汽车，因此骑自行车是最好的游览方式，您可以在渡轮码头和岛上租到自行车；或是选择乘坐岛上定时运行的海湾公交车，可以随时上下，带您前往一些比较僻静的海滩和冲浪地点。在岛上游玩，短尾矮袋鼠随处可见。这个小岛名字正是来源于这种可爱的有袋动物。小岛曾作为原住民的监狱，因此有着令人着迷的历史，拥有不少早期殖民建筑、灯塔和许多值得一探究竟的地道。小岛环绕着珊瑚礁和船只残骸，相当适合潜水与浮潜运动。另外，您还可以选择玩皮划艇、潜水、冲浪、趴板冲浪或垂钓。您可以到岛上的餐馆、酒店和咖啡馆进行点餐或在岛上有名的面包店随意吃些小吃，然后向海滩进发。在行程结束之前，去扩卡·阿母斯 (Quokka Arms) 酒馆坐坐，透过红色玻璃欣赏夕阳西下，并将世界顶级的海滩风景尽收眼底。罗特尼斯岛距离珀斯和弗里曼特尔很近，当日可以轻松往返，这里也是一个休闲的度假胜地。 www.rottnestisland.com

周边风情

曾经的小渔村如今已演变成现代海滨中心。这个新兴的码头区拥有热闹的木道咖啡馆、餐馆、酒吧和商店。这里还有设计精美的曼都拉表演艺术中心（Mandurah Performing Arts Centre）。身处表演艺术中心，可将城市景色尽收眼底，还可欣赏与众不同的视觉表演艺术。河口青绿色的海水令人激动，水面上的游艇和摩托艇纵横交错，可在这个避风海湾尝试游泳或划皮艇。在海上巡航参加观豚之旅时还可欣赏沿途水鸟的风采。您可一试身手捕捞应季虾蟹或者捕捞大对虾用于烧烤。向海岸进发，您会发现漫长的海滩如此迷人，特别适合全家出游，一起体验绝妙的划板冲浪和风帆冲浪。沿着内陆曲折的水道您会闻到清香的气息，之后就能看到迷人的文化遗产皮尔葡萄酒产区和乡村小镇。随着城市的发展，住宿选择越来越多，从豪华度假村、酒店以及可远眺河道、河口或海洋风景的汽车旅馆、到小屋、房车公园和船屋，应有尽有。

66 66

周边风情

曼都拉

Mandurah 67

周边风情

Penguin Island

企鹅岛

企鹅岛位于珀斯南部，整个岛上大约有 1200 只企鹅 , 这种企鹅是世界上体型最小的企鹅品种。居住在这里的企鹅不是野生的，他们有的是被母企鹅当作小鸡抛弃了，有的是被野生动物管理员饲养的。企鹅岛上每天有三次喂食可供游人观看，时间分别为 10:30、12:30 以及 14:30。小岛四周设置了步行道和海滨人行道，这是为了防止动物繁殖时受到人为的干扰。在这里除了可以看到企鹅外，还可以看到另外一些野生的海洋生物，如海豚、海狮、刺鳐、鹈鹕以及多种海鸟。游客可以在岛上浮潜、游泳、冲浪、野餐或海边徒步。在乘坐游轮前往企鹅岛的途中，您也可以顺路到访海豹岛（Seal Island），观看海狮躺在太阳下悠闲度日的情景。企鹅岛距离罗金厄姆（Rockingham）海岸不到 700 米。地址：Mersey Point, Cnr Arcadia Drive and Penguin Road, Shoalwater WA 6169 www.penguinisland.com.au 开放时间：每年九月中旬至次年六月初游船时间：9:00-15:00，一小时一班。

周边风情

这个小镇位于珀斯城东南部半小时车程处，汽车和火车均能到达，交通十分便利。来到阿玛代尔，您可以亲近大自然、追忆旧时光，还可探索达令山脉（Darling Range）天然的灌木丛、野生动物园、植物园，参观博物馆和文化遗产建筑。若想与动物亲密接触，可以去考拉公园、爬行动物中心或阿玛代尔澳洲式农场。阿拉伦公园（Araluen Botanic Park）的花园就像施了魔法一样，堪称“园艺天堂”，自 1929 年起，那里绚丽多彩的植物便吸引着游客。步行穿过米那瓦拉历史区（Minnawarra Historic Precinct）和阿玛代尔博物馆群，就仿佛重返于遥远的 19 世纪，感受当时的珀斯生活。伯特 • 泰勒老式机械博物馆（Bert Tyler Vintage Machinery Museum）的藏品包括 19 世纪和 20 世纪的发动机，这些了不起的收藏定能让您大吃一惊。周二早上可以去复建的邮局参观莫尔斯电码展，您可以趁机向世界的任何地方发电报。当您走进历史故居博物馆（History House Museum）和米那瓦拉历教堂（Minnawarra Chapel）时，会有时空交错的感觉。如果想为自己买一日游纪念品，可以去逛逛古玩店、专卖店和画廊。您也可以查询一下小镇的早餐旅舍、汽车旅馆、房车公园的住宿信息，把阿玛代尔作为周末旅行和长假时往来于城市与乡村间的据点。小镇还举办多项活动，以丰富游客的游览经历。

阿玛代尔

Armadale

周边风情

天鹅谷

天鹅谷位于珀斯（Perth）以东仅 20 分钟车程处，却是一个远离城市生活的世外桃源。您可经由公路到达，

Swan Valley

或从珀斯的巴拉克街码头（Barrack Street Jetty）搭乘天鹅河（Swan River）航游沿着观光路线前往。您甚至可以跳上一辆四轮马车，或搭乘专人驾驶的老式汽车前往。许多葡萄园仍由早期欧洲定居者的后裔所有，他们会在酒窖向您讲述一个圆润红葡萄酒的故事。除了这些家庭经营的迷人酒庄之外，您也会发现一些主要的国际性酒庄，此外更有新近出现、屡获殊荣的精品啤酒厂和才华横溢的艺术家。这里有约 70 家餐厅和咖啡馆用餐供游客选择，您也可以自带野餐，选一个适宜的自然场地尽情享用。当地的橄榄、奶酪、果酱、巧克力、牛轧糖和冰淇淋久负盛名，不尝试一下实在是可惜哦。除了美食和美酒，这里还有其他富于激情的事物可让您享受，从骑马、骑自行车、徒步和打高尔夫，到观赏野生动物、艺术、历史和原住民文化。天鹅谷中心地带的吉尔福德（Guildford）充满了殖民时期的魅力。沿着遗产小径穿过历史悠久的酒吧和古雅的小屋，沿着古老地带漫步而下，浏览精品商店和艺术画廊，或在啤酒花园享受下午的现场音乐。在达令山脉的开阔乡间，在高大树林、花岗岩岩层、奔流的瀑布和绚烂的春季野花中间，处处可探索大自然的奥妙和各种动植物的天然家园。地址：Swan Valley Winery, 261 Haddrill Rd, Baskerville WA 6056

www.swanvalley.com.au

城外之旅浩瀚的海洋与参天的森林，映衬着绵延不断的葡萄酒庄园。这片地球上最具生物多样性的地区之一。在西

西南部

南部，你可以尽享世界顶级的美食佳酿，体验完美冲浪、绝佳步道和原生态海滩。还可以观赏鲸鱼，探索古老的洞穴，在巨树林里徜徉漫步。这一地区近 80% 的植物物种是独一无二的，在世界上绝无仅有。

全年任何时候均可享受阳光明媚的海滩度假体验。在美丽的原生态海滩不远处，就是世界上最具生物多样性

珊瑚海岸

的海洋栖息地，等候着你来一探究竟，邂逅神奇的海洋生物。你可以游览已被列入世界遗产名录的鲨鱼湾 (Shark Bay) 和地球上最大裙礁宁加洛珊瑚礁 (Ningaloo Reef)。你甚至可以和最大的海洋鱼类鲸鲨 (whale shark) 一起游泳，这是全世界屈指可数的几处体验地之一。你还可以前往猴子米亚 (Monkey Mia)，邂逅大名鼎鼎的海豚，来到尖峰石阵 (Pinnacles)，体验“月球漫步”，探索卡尔巴里 (Kalbarri) 的壮观景色，观赏拥有 4 亿年历史的河谷流入印度

72 72

洋。

城外之旅

地球上最盛大、种类最多的野花观赏地之一。

黄金内陆

当你来到广阔无垠的内陆地

区，请准备好迎接绚丽多彩的体验吧——幸运湾 (Lucky Bay) 拥有澳大利亚最洁白无暇的海滩；黄金矿区 (Goldfields) 富有丰富灿烂的淘金热文化遗产；众多国家公园内五彩缤纷的野花丛；还有世界上最大的户外艺术展览，由世界著名雕塑家安东尼 • 巩利 (Antony Gormley) 设计创造。如果你喜欢探险，不妨来到波浪岩 (Wave Rock)，在澳大利亚最大的“波浪”上“乘风破浪”；攀登全世界最大的巨岩山奥古斯都 (Mount Augustus)；或者驾车驰骋在距离最长、最偏远的牧道上，如传奇的内陆路 (Outback Way)。这些体验都会让你兴奋不已。

西北部

地球上仅存的真正荒野地区之一。这片土地拥有数十亿年的历史，面积超过 100

万平方公里，充满了令人惊叹、迥然不同的景观。这将是一次发现之旅，让你终生难忘。你可以释放激情，也可以悠然自得，尽情探索这片非凡内陆。

城外之旅已经由一个宁静的冲浪小镇发展成为一个集美食、美酒、美景于一体的欢乐基地，三面环海，背靠一片广阔的森林郁

15% 以上的澳大利亚高级葡萄酒在此地出产，醇香四溢、芳香隽永。除了超过 100 个酿酒厂，您还可以选择众多高级餐馆、精品啤酒厂、艺术画廊和新鲜特产，从顶级奶酪到巧克力，应有尽有。将您的出行时间定在每年一度的葡萄酒和美食节期间，那么您将可以一次性品尝到这些独具风味的佳肴。

Margaret River

郁葱葱的葡萄园区连绵起伏，通向远方。

玛格丽特河

玛格丽特河位于珀斯以南 280 公里处，风景如画、气候温和、阳光明媚，

摄影：Water Li

城外之旅

这里以世界上最棒的大浪冲浪地点而闻名于世，有连绵不断的大型起浪点，沿着玛格丽特河海岸线分布着 40 多个顶级冲浪据点，具备从坚实的暗礁断层到有趣的海滩冲浪等各种冲浪条件。探索内陆，站在一些世界上最高的阔叶树前您将倍感矮小，对宝石洞（Jewel Cave）中内最长的稻草钟乳石肃然起敬，该洞是对外开放的最古老的石灰岩洞穴之一。您还可以在攀岩、缘绳速降、山地自行车、独木舟和观赏鲸鱼中找到更多乐趣。 www.margaretriver.com

城外之旅立文角灯塔（Cape Leeuwin Lighthouse）位于奧古斯塔（Augusta）附近。建于 1895 年，高 36 米，伫立在印度洋和南大洋交汇处，是世界最美的海角之一，也是澳大利亚最高的灯塔的所在地。靓丽的白色灯塔，四周环绕着崎岖起伏山丘、悬崖峭壁岩层海岸和满地缤纷野花，构成美丽如画的景色

立文角灯塔

Cape Leeuwin Lighthouse 76 76

城外之旅

Busselton

巴瑟尔顿

巴瑟尔顿两次入选西澳大利亚最佳旅游城市 , 距玛格丽特河葡萄酒园仅一步之遥，巴瑟尔顿有充足的理由值得您驾车行驶 2 小时 40 分钟或搭乘 50 分钟的飞机从珀斯南部前去游玩。巴瑟尔顿著名栈桥始建于 1865 年，现已被列入遗产名录。在平静、碧绿的海湾中，您可以体验在南半球最长的木板铺就的 1.8 公里栈桥上步行或是在码头乘坐小火车眺望美丽的印度洋。在您 1.8 公里步行或小火车之旅结束后，来到栈桥尽头的水下观察站，沿着楼梯跟随讲解员深入 8 米到达海底。透过 11 扇景观窗，您不必穿上潜水服就可醉心于色彩明丽的亚热带珊瑚和海绵，并观赏品种丰富的海洋生物。

城外之旅

Albany 阿尔伯尼来到这座独一无二的城市，你注定会爱上它迷人的历史和自然美景。五月下旬至十月间，巨大的南露脊鲸和座头鲸经过阿伯尼，进行每年一次的迁徒之旅，在海滩和陆岬上都能寻找到它们巨大的身影。阿尔巴尼有两处吸引人的自然奇观，一是天然桥（Natural Bridge）和天堑（The Gap），这里是印度洋和太平洋交汇的地方，海边岩石林立，海面视野开阔，风景极美。天然桥和天堑就是海边的岩石天然形成的。天桥是海水把岩石底部冲掉只剩下桥面；天堑是海浪冲刷岩石之后打开了一个很大的间隙。另外一处是天然水柱（Blow Holes），这是由于海水长年冲击岩石形成了一个通向顶部的洞，每当海浪足够大，形成足够的气压，水就会从洞里喷上来数十米，非常状观。

78 78

城外之旅

的巨树 - 西澳大利亚雄伟壮观的汀格树（ Tingle tree）。攀爬 40 米进入林冠层，在树顶上漫步 600 米，这样的步道是世界上第一条，其设计初衷是让视野最大化，并把视觉冲击力降至最低。

Valley of The Giants Tree Top Walk

80 80

巨人谷树冠步道

城外之旅

巨人谷（Valley of the Giants）的树顶步道（Treetop Walk）让您能够鸟瞰一些地球上最高

LILACS 海滨别墅 ALBANY – 欢迎南下到我们美丽的城市！一个绝佳的旅游胜地！

Lilacs 海滨别墅 , 毗邻 Princess Royal Harbour，在这里可以眺望市中心。我们距离市中心仅 4 公里 , 是绝佳的旅行目的地。这里有带两个卧室的双层渡假别墅 , 或者 1、2 或 3 个卧室的单层渡假别墅可供选择 , 部分房间可见美丽的河景。所有别墅都是完全独立的 , 提供毛巾和床上用品。我们的别墅都是无烟区，可为顾客提供更舒适的环境。独自旅行 , 夫妻旅行 , 家庭出游和团队游我们都可以提供优质的服务。每天清晨在海港看日出的同时聆听鸟鸣声，在 Lilacs 这宁静的环境里有各种鸟类在这里嬉戏，包括塘鹅、黑天鹅、鸭子和其他涉水鸟类。这里还有一个可爱的草坪可供孩子们嬉戏游玩。幽静的小路穿过整个房子的前门，人们可以在那里享受散步带来的舒适。这里还有露天燃气烧烤！你想要的美好的假日所需应有尽有。地址：151 Frenchman Bay Road, Albany 电话： (08) 9841 2390 邮箱 : bookings@lilacs.net.au 网站 : www.lilacs.net.au

城外之旅朗赛林沙丘是长达两公里的西澳最大的白色沙

Lancelin

朗赛林沙丘 82 82

丘，来此您可以享受刺激的四驱巴士探险，您还可以从三、四层楼高的沙丘上极速冲下，来一次心跳之旅！

城外之旅

尖峰石阵

如月球表面般的尖峰石阵（Pinnacles）构成澳大利亚最独特和迷人的自然景观之一。南邦国家公园（Nambung National Park）毗邻沿海城市塞万提斯（Cervantes），公园内，经过数百万年自然作用形成

Pinnacles

的数千个千奇百状的高大石灰岩尖塔屹立于黄色的沙漠之上。从观景台上眺望，不禁会令人感叹大自然的伟大力量，它经过数百万年的风侵雨蚀竟雕刻出这一处由贝壳构成的壮观尖峰石阵。

游览龙虾工厂，游客可以通过视频全面了解龙虾如何进行加工，并且可以在此享用一顿美味龙虾盛宴。

龙虾工厂

The Lobster Shack 83

城外之旅宁加洛海洋公园 (Ningaloo 的海岸和前滩区，从西北角 (North West Cape) 半岛东北部的班德吉礁 (Bundegi Reef) 一直延伸到西南部的阿莫斯特角 (Amherst Point)。宁加洛礁 (Ningaloo Reef) 是一个非常迷人的地方，距离半岛只有 100 米，是海洋生物的栖息地，这里的海洋生物种类异常繁多。宁加洛海洋公园是海洋生物学家和旅行者朝思暮想的地方。大多数人来这里是为了一个目的——浮潜。

Ningaloo Marine Park

84 84

宁加洛海洋公园

Marine Park) 有长达 250 多公里

赏漫山遍野的黄袋鼠爪花、山龙眼、星形花和世界上最大的桉树花。继续向北前往毗邻的两个海边小镇：东加拉（Dongara）和丹尼森（Denison）。在那里钓鱼，品尝本地葡萄酒和新鲜海鲜，或在白色沙滩外游泳。沿着连接这两处小镇的欧文河（Irwin River）的历史路径，可以参观到 19 世纪 60 年代的鲁斯小屋（Russ Cottage）和现为博物馆的老警察局（Old Police Station）。接着探访格瑞纳村（Greenough Hamlet）历史悠久的教堂和学校遗址。

城外之旅

半路可前往柏金加拉国家公园（Badgingarra National Park）观

第一天珀斯到杰罗顿

沿着布兰德高速公路（Brand Highway）向北行驶，这是一段五小时的旅途。六月到十一月间，沿途装点着大片鲜艳的野花。

最后赶到冠军湾（Champion Bay）边的杰罗顿，游一会儿泳，然后享用本地淡水龙虾当晚餐，结束第一天的行程。

印度洋公路十天 2800 公里行程纯白沙滩、多彩珊瑚礁、精致渔村以及复杂地貌的国家公园，沿着这条长达 2800 公里的行程，你将收获西澳大利亚的绝美风光和最难以忘怀的 10 天旅程。珀斯－杰罗顿（Geraldton）－加拿芬（Carnarvon）－埃克斯茅斯（Exmouth）－珊瑚湾（Coral Bay）－蒙基米亚（Monkey Mia）－鲨鱼湾（Shark Bay）－卡巴里（Kalbarri）－珀斯

城外之旅

参观皇家海军悉尼号纪念碑后，开始向北行驶五小时，穿过莫奇森河（Murchison

第二天

杰罗顿到加拿芬

River），继续向加拿芬（Carnarvon）走，这里的加斯科因河（Gascoyne River）周围土地肥沃，造就了沿途成片的香蕉、芒果和木瓜种植园。在加拿芬种植者市场（Carnarvon Growers Market）上购买新鲜采摘的水果，漫步棕榈林立的法欣（Fascine），在海滩上野餐，享用一桶本地鲜虾。然后在古迹区里的一英里栈桥（One Mile Jetty）上钓鱼。附近的岩石水潭（Rocky Pool）和中国人水潭（Chinaman’s Pool）可以游泳；或是驱车 70 公里向北前往加拿芬喷水洞，海水从这些洞中喷薄 20 米高而出，场面奇特而壮观。附近充满珊瑚的泻湖更是浮潜的好去处；晚上可在星空下露营，或者返回加拿芬找一家舒适的旅舍住宿。

第三天加拿芬到埃克斯茅斯继续向北行驶四个半小时车程，埃克斯茅斯便坐落在凯普山脉国家公园（Cape Range National Park）的红色悬崖和宁格鲁海洋公园（Ningaloo Marine Park）的碧绿水域之间。前往海滩，只需往水中走几米就能看到宁格鲁礁 (Ningaloo Reef) 的热带鱼类和多彩珊瑚。若是三月和四月里的满月之后，你可能有幸观赏到大规模的珊瑚产卵将海水染成粉色。到了四月到六月间还能与蝠鲼、海龟共游，甚至邂逅体型庞大、性情温顺的鲸鲨。七月到十一月间更能观看到迁徙的座头鲸。自行浮潜，或是参加包船钓鱼游或划艇出海观察海豚、海龟和儒艮，都是不可多得的体验。晚上，这里运河两旁布满了咖啡馆、餐馆、精品店和葡萄酒吧，是你就餐、休憩的理想之处。

城外之旅

第四天

埃克斯茅斯到珊瑚湾

花半天时间在埃克斯茅斯的海滩上放松身心，或是前去探索凯普山脉国家公园饱经风霜的地貌：驾越野车沿曲折的道路前往弹孔峡谷（Shothole Canyon）和查尔斯小刀峡谷（Charles Knife Canyon）的悬崖边，任凭视线越过幽深的红色峡谷，抵达绿色的丛林和埃克斯茅斯海湾的湛蓝海水。在两个峡谷之间的 5 公里路径上徒步，探索隐藏于崎岖高原下的岩洞和隧道网络；然后步行前往雅迪溪（Yardie Creek）顶端，在红色岩壁中寻找罕见的黑足岩袋鼠。或者沿着峡谷航游而下，欣赏壮观的内陆风景。在红树湾（Mangrove Bay）的隐蔽观鸟处观察海鸟和涉禽，而曼都曼都峡谷（Mandu Mandu Gorge）的丛林健行路径上则能近距离观察各种鸟类。下午驱车南行至珊瑚湾，在宁格鲁海洋公园的南端游泳和潜水。在七月到十一月的迁徙季节，一定要参加珊瑚湾或埃克斯茅斯的观鲸旅游团。

第五天珊瑚湾到鲨鱼湾从珊瑚湾前往鲨鱼湾世界遗产区，需要七小时的车程。首先在佩伦半岛（Peron Peninsular）的入口驶离高速公路，去看哈美林池（Hamelin Pool），这是世界上仅有的两处仍有活蓝菌的地方之一。这些粘结堆积成半圆形岩石群的微生物，早在 35 亿年前就已生存于地球上。接着驾车稍远即可到达贝壳海滩（Shell Beach），贝壳深度为七到十米。附近丹能（Denham）镇上的人们曾将这些贝壳压制成砖块，用于建造房屋。在个从前著名的采珠港，找一处避风海滩游泳，一扫长途驾车的

摄影：Water Li

绵延 100 多公里的海滩全部由几十亿细小的贝壳形成的，

疲劳，然后在本地餐馆就餐，品尝新鲜的海鲜。

87 87

地渔民的多年喂食后，会游到岸边和人类交往。在清澈湛蓝的海水里给它们喂食，或者与它们同游。除了海豚外，鲨鱼湾还有鲸鱼、蝠鲼、海龟、鲨鱼等极为多样的鱼类以及世界上十分之一的儒艮。浮潜、潜水以及从小艇或玻璃底船上都可以近距离观察这些海洋

蒙基米亚

以野生瓶鼻海豚而著名。这些海豚在接受本

第六天

城外之旅

参观丹能的海豚中心，然后驾车 30 分钟前往蒙基米亚去实际接触海豚。这个地区

生物。你还可以骑着骆驼沿海豚海滩（Dolphin Beach）游览，或是参加航游，看每天给鹈鹕喂食，赶巧还能观看季节性的给鲨鱼打标签追踪活动。这里的海钓收获丰富：牙鳕、鳕鱼、红鳍笛鲷、马鲛鱼和金枪鱼都会成为你的战利品。本地马加纳族（Malgana）向导还会向你讲解丛林美食（bush tucker），常驻于此的动物科学家也会向游人传授知识，呼吁大家保护环境。

鲨鱼湾

第七天

摄影：Water Li

驱车前往丹能以南巨大的海洋公园，这里展现着本地区多姿多彩的海洋生物。在观看完给鲨鱼喂食，以及观察海蛇、海龟后，参加四驱越野车游览，穿过弗兰西斯佩伦国家公园（Francois Peron National Park），欣赏红色沙丘与白色沙滩和湛蓝海水形成的强烈视觉冲击。在飞鱼点（Skipjack Point）寻找蝠鲼、海龟和鲨鱼，在瓶子湾（Bottle Bay）钓鱼，划小艇或独木舟越过大泻湖（Big Lagoon），然后在佩伦农庄（Peron Homestead）自流温泉中放松；或步行参观，了解古老的 “牧场生活”。接着驱车继续向南，前往儒艮繁衍地区雄鹰悬崖（Eagle Bluff）。最后亲手钓几条牙鳕或鲱鱼当晚餐，或返回丹能尝尝本地乌贼。

第八天鲨鱼湾到卡巴里驾越野车可以绕道前往澳大利亚的最西点陡峭点（Steep Point）。这里是欣赏壮观的柴特多普悬崖（Zuytdorp Cliff）的绝佳位置。这座悬崖从海面拔起 170 米，沿着海岸向卡巴里延伸。你可以从此乘船前往德克哈托格岛（Dirk Hartog Island）。岛上有崎岖的海崖、人迹罕至的白色沙滩和世界一流的海钓水域。回到高速公路，驱车四个半小时便可到达莫奇森河 (Murchison River) 汇入印度洋的所在：卡巴里。然后在中国佬海滩（Chinaman’s Beach）游泳或冲浪，看鹈鹕喂食，赏海豚嬉戏。冬季，不难发现鲸鱼带着幼鲸迁徙而过。接着参观鹦鹉繁殖中心，在河上滑水或划独木舟，日落时分还能沿着海滩骑马。最后，找一家别致的咖啡馆或海滩酒吧就餐，然

88 88

后伴着浪潮和丛林的歌声中入睡。

城外之旅

这一天属于迷人的卡巴里国家公园。在崎岖的山脉中徒步，或者在莫奇森河 (Murchison River) 上划独木舟，漂过两岸被河水侵蚀的红岩峡谷。七月到十月间，1100 种野花一起绽放，令这片大地顿时焕发多彩生机，到处散布着山龙眼、银桦、袋鼠爪花和开着红花的桉树。从自然之窗（Natures Window）的岩石框、Z 弯角（Z Bend）、霍克斯角观景点（Hawkes Head Lookout）或罗斯格雷姆观景点（Ross Graham Lookout）欣赏大自然的杰作。另一个绝佳的观景点是圆环（The Loop），可在此观看莫奇森河形成巨大的漩涡。白天可以看到丰富的鸟类以及西部灰袋鼠和鸸鹋。从红崖（Red Bluff）和波特艾利（Pot Alley）等海崖上还可以观看海狮、海豚和迁徙的鲸鱼。若是乘坐观光直升机鸟瞰公园、海岸和潜水胜地阿布洛霍斯群岛（Abrolhos Islands）————那里 100 多公里的海域分布着 120 多个未遭破坏的小岛，定会让你有种天使降临人间的感觉。

第九天

卡巴里

摄影：Water Li

卡巴里到珀斯

第十天

驱车向南经过杰罗顿前往盛产小龙虾的小镇里曼（Leeman），在那里可以走走布兰德高速公路（Brand Highway) 和印度洋公路之间色彩鲜艳的野花路径。在附近，前去探索鲁瑟国家公园（Lesueur National Park）植物种类多样的丛林和畜栏溪谷国家公园（Stockyard Gully National Park）巨大的岩洞系统。穿过绿岬（Greenhead）和空旷的海滩天堂沙角休闲公园（Sandy Cape Recreational Park），前往拥有更多白色海滩和珊瑚礁的朱利安湾（Jurien Bay），追逐沿着海岸迁徙的鲸鱼，然后驾车经过瑟文特斯（Cervantes）返回。途中可穿过南邦国家公园（Nambung National Park）的观光驾驶路线，经过尖峰石阵（The Pinnacles）。那些数千座伫立在沙漠中的古老岩石柱，犹如饱经风霜的墓石。远在盘古时期，这片沙漠还是海洋，这些石柱便成形于当时海底的贝壳。最好赶在日落时分前来，是观赏这片沙漠奇观的最佳时刻。最后，驱车三小时返回珀斯。

城外之旅澳大利亚最长且距离海洋最远的波浪之一——波浪岩（Wave Rock）升腾于内陆平原之上 15 米高度。经过大自然超过 27 亿年的雕琢，如今已成为广受欢迎的旅游景点。波浪岩坐落于海登（Hyden）的小麦带镇（Wheatbelt town）附近，从珀斯（Perth）出发需驾车 340 公里（大约 3 至 4 小时），愉悦的旅途将越过风景如画、一望无垠的农田，行至开阔的大片小麦、油菜田。

这座 110 米长的花岗岩石崖色彩层次丰富，经过大自然的鬼斧神工，其形状颇像将要冲向丛林的巨浪。您可在岩石表面摆各种造型，在巨浪上冲浪，或者沿着石崖底部周围或顶端的步

波浪岩

行小径从不同角度进行观赏。冬雨过后，西澳大利亚无数野花尽情绽放，您将身处色彩绚烂的花海之中。

地址：Wave Rock Road, Hyden, Western Australia, 6359

Wave Rock

90 90

城外之旅

城外之旅佩兰斯内陆的埃斯利亚州黄金大勒澳西于岛 r) 位这座屿是 land) 上， Lake Hillie （Middle Is 希利尔湖（岛央中座的一在。 ce）海岸外利尔湖的所（Esperan ，也正是希屿岛的大最谢什群岛中而闻名于特的粉红色会呈现出独因水湖佳照片。其极，景致，拍摄一个咸水湖可欣赏最佳希利尔湖是，台奇不已，景惊观您泊让前往粉色湖的粉彩瑶池行幻步如您梦当如就如彩世。希利尔湖，块海岸风景升机上俯瞰的配色令这佳绝，绕或是坐在直蓝海水环郁丛林和碧周围更有葱。璨迷人色宝石般璀

92 92

城外之旅

上帝遗落的小玫瑰

粉色湖

城外之旅

布鲁姆 Broome 94 94

在这里蔚蓝的天空、火红的土壤和崎岖的丛林及周围各色景致为澳大利亚内陆带来了勃勃生机。布鲁姆的凯布尔海滩（Cable Beach）因其拥有 22 公里阳光明媚的白色沙滩、碧绿晶莹的海水和壮观秀丽的印度洋日落景观而无可争议地闻名于世。但是真正使其成为游客首选必游之地的是，坐在骆驼背上饱览热带风光的独特体验。

城外之旅

在甘芬角（Gantheaume Point）则能寻找到岩石上保留的 1.3 亿年前的恐龙脚印。而在小镇海滩（Town Beach），可以一边野餐，一边观看“登月阶梯”，这是升起的满月在雄獐湾潮滩上反射形成的银色奇景。布鲁姆的众多特别之处，正等着你一探究竟。

旅游须知

来到一个陌生的城市，让您头晕目眩，但有了我们全面详尽的目录，你很快就会与本地人一样了解珀斯。以下是游玩珀斯的必备信息。有了它们在手，心里不慌，出门不愁，让你立即玩转珀斯。

信用卡紧急联系电话 Mastercard 1800 230 144 Visa International 1800 805 341 American Express 1300 132 639 中国部分银行卡紧急联系电话

机场珀斯的机场与其它地方有所不同，分为国际机场和国内机场，分别距离市中心 11 公里和 16 公里。橙色的 CONNECT 大巴往来珀斯国际机场与市中心运行。CONNECT 大巴起点只在国内 3 号航站楼（T3），如果您到达 T1 或者 T2，请乘坐航站楼间的免费大巴前往 T3，大巴 24 小时运行。时间表和价目详情，请您浏览网站 www.perthairportconnect.com.au，也可在每天上午 6 时至下午 6 时致电 1300 666 806 订票，周末不休息。

信用卡珀斯大部分商店饭店都可以刷卡，只有个别的小餐厅只能付现金，在这种情况下，餐厅会在门口或收银台位置标出 Cash Only 的提示。在澳大利亚几乎所有可以刷卡的地方都接受 Visa 和 Mastercard，但是 American Express 不是所有的地方都接受。有的店里有规定低于 10 澳元刷卡需要交一些手续费。

中国银行工商银行建设银行农业银行交通银行招商银行广东发展银行中信银行

95566 95588 95533 95599 95559 95555 400 830 8003 95558

退税许多在澳大利亚出售的商品都加了 10% 的消费税，因此在您出境的时候，可以到 TRS 退税柜台办理退税手续。从 2013 年 4 月 17 日开始，澳大利亚的对游客退税做出了一些调整，现在的退税政策为：离境前 60 天，在一家店累计购买的物品超过 300 澳元则可以退税。退税可以直接存钱到澳大利亚的银行账户或者国际银行账户。退税是需要出示购买的物品、相对应的小票 (Tax Invoice)、澳大利亚银行卡或国际信用卡、护照和国际登机牌。要在航班起飞前 30 分钟之前提出退税申请。如果退税的物品需要托运，则需要您在办理登机牌之前到位于机场到达层海关办公室办理，之后拿着盖过章的小票以及随身携带的需要退税的物品在出关后的 TRS 退税柜台办理退税。

旅游须知

出租车退税政策可能会改变，旅行前请参考澳大利亚海关网站：www.customs. gov.au 或至电 1300 363 263 如果在 Myer 和 David Johns 这样的大商场买的商品累计到达 300 澳元，可以去商场里顾客服务中心让工作人员把几张小票记在一张上，这样退税时会比较方便。如果您有要办理退税业务，请提前 2 小时到达机场，因为如果退税的人比较多，在您登机前 30 分钟就不能再办理了，为了避免影响您的退税，请早点到机场办理。

邮局 Post Office

Black and White Cabs 电话：13 10 08 Swan Taxis 电话：13 13 30

交通小提示

澳大利亚邮局可处理所有的邮件，位于 Forrest Place 邮局总部营业时间为周一至周五上午 8:30 至下午 5 点，周六上午 9 至 12：30，周日休息。其它分支机构服务时间一般为周一至周五上午 9 点至下午 5 点。在澳大利亚邮局的标识是红色的，邮筒分红色和黄色两种，红色是普通邮寄，黄色的为快递。邮票在邮局和报刊店匀有销售。 www.auspost.com.au

虽然有大量出租车在路上运营，但是在澳大利亚打车多数情况下需要和出租车公司预约，预约时可以提出要求，例如可以放轮椅、儿童座椅、多座位的和有导游执照的出租车司机。天鹅出租车（Swan Taxis）和黑色和白色的出租车（Black and White Cabs）是珀斯最主要的两家出租车公司。星期五和星期六晚上会很忙，排队等待是常见的。

13 13 18

小贴士：邮局软件在手机上下载的澳大利亚邮局的应用程序 AUSPOST 很好用，可以找到附近的邮局及营业时间。寄东西前可以在应用程序上查好大概的邮寄方式和需要花费的金额，到邮局后容易和工作人员沟通。另外邮局还有打印，复印和拍护照照片等服务。

珀斯公路没有收费的，和大多数国家不一样的是这边靠左行驶，遇到圆转盘需要让右手边来的车，通常在住宅区的限速为 50 公里 / 时，在高速为 100 公里 / 时，在校区的上下学时间则为 40 公里 / 时。在珀斯的高速公路上行驶需要注意汽车中间穿梭的摩托车，在其他路上需要注意路旁骑自行车的人。停车需要看路边的牌子，按规定的位置和时间停车，不然的话很容易被贴罚单，要记得把停车票摆在明显的位置方便工作人员检查。加油站多数都是自助加油然后付钱，晚上有的加油站需要先付钱后加油。在使用 GPS 时，一定要输入区（Suburbs）的名称，在珀斯市内有很多路名、街名都是一样的，如果没有输入区（Suburbs）的名字，你永远不知道它会把你带到什么地方。还要注意是 Street、Road 或者还是 Avenue。 97

旅游须知

租车

Avis Car Hire www.avis.com.au

车票的价格根据行程的远近，通过 Transperth 收费区域（Transperth Fare Zone）而定。一次购票后在同一个收费区再次乘坐所有公共交通，2 小时内免费。从 1 区到 9 区的现金资费为 2.1 澳元到 12.1 澳元，全日票为 12.1 澳元。

Bayswater Car Rental www.nobirds.com.au 9235 1000

想了解更多关于公共交通信息及时刻表，可浏览网站： www.transperth.wa.gov.au

Budget www.budget.com.au 132727

免费巴士

珀斯有很多家租车公司，提车、还车地点也是有多种选择。声誉卓著的公司包括：

Europcar www.europcar.com.au Hertz www.hertz.com.au Thrifty www.thrifty.com.au 136 139

公交卡

租车公司一般要求海外租车人年龄至少 21 岁，需要出示护照和有效驾照，持中国驾照者需要提供英文的公证书（可以到当地的翻译公司进行翻译）。 21 岁到 25 岁之间通常会每天额外收取附加费 ( 大概 20 澳元左右 )，75 岁以上的一般需要医生的健康证明。租车的价格根据车型和旅游季节而定。

公交卡（Smart Rider）可以用来乘坐任何 Transperth 的交通工具，价格比用现金买票便宜 15%。如果公交卡（Smart Rider）和当地银行卡绑定，可以便宜 25%。购卡需要 10 澳元，购卡同时需要最少充值 10 澳元，购卡费和卡内没有用的金额不能退还。卡可以在 Transperth 的信息中心和授权的零售店购买。请注意实用此卡时，上下车都需要刷卡。

公共交通珀斯市内公共交通主要由公共汽车、火车和游轮组成，全部都由 Transperth 运营。旅游者很容易到达任何感兴趣的地方，来探索珀斯、弗里曼特尔和周边地区。 98

珀斯提供了免费的蓝猫，黄猫，绿猫和红猫巴士服务，在中央商务区、弗里曼特尔地区和 Joondalup 运营。根据不同的线路公共巴士平均每五分钟到十分钟一班，具体信息见：www. transperth.wa.gov.au/Timetables/ CAT-Timetables

小贴士：在澳洲乘坐公交车，出行前需要参看时刻表，这里的公交车高峰时一般每 4 至 15 分钟一班，之后每 30 或者 60 分钟一班。周末公车的运营时间比平时短，而且频率更低，尤其是周日。公共假日的运营时间和频率一般和周日的时间相同。

如果有紧急情况发生，您可以直接到珀斯医院的急诊室，珀斯市有几家大型医院都配有急诊室爱德华国王纪念医院（妇产科医院） King Edward Memorial Hospital for Women 地址： 374 Bagot Rd, Subiaco WA 6008 电话： (08) 9340 2222 玛格丽特公主儿童医院 Princess Margaret Hospital for Children 地址：Roberts Rd, Subiaco WA 6008 电话：(08) 9340 8222 珀斯皇家医院 Royal Perth Hospital 地址：197 Wellington Street, Perth WA 6000 电话： 9224 2244 Sir Charles Gardner Hospital 地址：Hospital Ave, Nedlands WA 6009 电话：(08) 9346 3333

旅游须知

医疗

长。在珀斯还可以通过拨打 24 小时的 Health Direct Australia 咨询病情，电话为 1800 022 222。具体信息可以参考西澳大利亚州卫生部 www.health.wa.gov.au/services 如果病情严重，GP 会写信转给相关医院，医院才会接授病人。如果有紧急情况发生，您也可以直接到珀斯医院的急诊室，珀斯市有几家大型医院都配有急诊室，但是一般等待时间都较长。

游客中心 The Western Australia Visitor Centre “游客中心”是个一站式服务点，满足您所有旅行需求，透露珀斯最不为人知的秘密。拜访游客中心，获取免费地图、旅游指南及预订服务等等。

更多医院请查询： www.health.wa.gov.au 需要中文翻译的人员可以拨打全国翻译和传译服务处 Translating and Interpreting Service (TIS National) 的免费 24 小时服务热线的电话 131450。找到翻译后，他们会拨打医院、诊所或者其他机构的电话。具体信息请查阅：www.tisnational.gov.au 在珀斯就医与中国不太相同，看病通常是需要先去 GP(General Practitioner) 诊所，出诊费一般在 40-80 澳元之间。GP 可以开处方药，之后便可以去药店买药。去之前最好通过电话预约时间以避免等待时间过

地址 : 55 William Street, Perth or GPO Box 2545 Perth WA 6001 电话 : 1800 812 808, 9483 1111 营业时间周一至周五 09.00am - 17.30pm 周六 : 09.30am - 16.30pm 周日 : 11.00am - 16.30pm 99

旅游须知

紧急电话澳大利亚匪警、火警、急救电话： 000。拨打这个电话可以在紧急情况下找警察、火警和救护车。拨通电话后要告诉接线员找的是警察 (Police)、火警 (Fire) 或者救护车 (Ambulance)。在非紧急情况下需要警察的帮助需要拨打 131444。

中华人民共和国驻珀斯领事馆中华人民共和国驻珀斯领事馆地址：45 Brown Street, East Perth, WA 6004 电话：9222 0333 领事保护与协助：9222 0302 网址：perth.china-consulate.org/chn

航空公司信息南方航空 China Southern Airlines www.csair.com/au 1300 889 628 国泰航空 Cathay Pacific www.cathaypacific.com 13 17 47 新加坡航空 Singapore Airlines www.singaporeair.com 13 10 11 澳洲航空 Qantas Airways www.qantas.com.au 13 13 13 100

维珍澳洲航空 Virgin Australia www.virginaustralia.com 13 67 89 欣丰虎航 Tiger Airways www.edreams.com 1300 330 719 捷星航空 Jetstar www.jetstar.com 13 15 38

珀斯旅行须知澳大利亚海关检查得比较严，如果有带食品、植物、药物、动物制品等，一定要申报，同时其他州省的农产品和食品也不允许带到西澳州境内。澳大利亚是左侧通行的国家，所以在过马路时要先看右，后看左。珀斯因为人少，公交车无论上车还是下车并不是每站都停，当你看到过来的公交车时请挥手示意你要上车，如果你要下车，请在到达下一站前先按铃，记得下车时要向司机说声 Thank you ! 澳大利亚的酒店不提供牙刷、牙膏、拖鞋，所以大家要记得携带。在澳大利亚 Ground Floor 代表一楼，Level 1 是我们通常意义上的二楼，以此类推。骑自行车要带头盔，晚上骑的话前后都需要有灯，是可以发光的，并不只是反光灯，不戴头盔要被罚款 50 澳元。

旅游须知

服务设施珀斯为残疾旅客配备了良好的设施。只要提前预定，所有的出租车公司都提供可上下轮椅的车辆。轮渡、火车和许多巴士也有为残疾旅客准备的电梯和坡道。澳大利亚的公共厕所都是免费的，而且不管是多么破旧老化的景点其厕所也都有提供厕纸。加油站、快餐店、商场都是临时需要上厕所的好去处。

时间珀斯执行澳大利亚西部标准时间（WAT）, 比 GMT（比格林威治标准时间）早 8 小时。与北京时间相同，并且没有夏令时。

电源情况澳大利亚的电源插口为三叉电源，插口与很多亚欧国家不同。请检查您的电器是否需要 110/240 伏转换插头，如有需要，可以在珀斯很多商店买到。

吸烟

防晒珀斯的阳光很强烈，即使在阴天也不例外。所以在每天上午 10 点至下午 4 点时外出时一定要做好防晒保护，如果在这个时间你到海边游玩，要记住至少要涂抹 SPF50+ 的防晒品。在珀斯外出太阳镜也是必备物品，这里的阳光格外刺眼。

互联网目前珀斯市有 3G 网络覆盖，其中市中心和 Victoria Park 两个区有 4G 网络，偏远地区网络信号就不太好，同样信号最好的服务商是 Telstra。澳大利亚的麦当劳一般都会提供免费无线网络，大部分的咖啡店也有，现在珀斯已在 Murray Street Mall 和 Forrest Place 提供了免费的无线网络。珀斯市无线网络服务可以访问任何有 WiFi 功能的设备，如智能手机，平板电脑或笔记本电脑。免费服务允许连接到互联网，但是每天每个用户有 50 MB 下载限制。

澳大利亚几乎所有密闭的公共场合都是禁止吸烟的，比如大多数饭店、酒吧等，有些户外的公共场合也是禁烟的，包括海滩及户外野餐区等。违反者将会受到罚款处罚。

101