año 5 . noviembre . nº14 . 2013
#14.
ISSN 1853-2160 OLAS, HISTORIAS Y COLORES
V.2.0.
pablo fontes www.revistasurfarte.com
.surfart
OLAS, HISTORIAS Y COLORES .
COLECCIONABLE
#14
ecuador secreto .surftrip
chapelco lado b .nieve
cuestion de sangre .reportaje . argentina $ 24,90
(veinticuatro pesos con noventa centavos)
. uruguay / brasil / chile u$s 5,00 (cinco dolares)
surf I surfart I freelife
año 5 | número 14 | noviembre edición bimestral | 2013
.SUMARIO
mar del plata | argentina ISSN 1853-2160 tirada . 15.000 ejemplares distribución mixta precio de tapa . $ 24.90
. 10
(veinticuatro pesos con noventa centavos)
arte de tapa . pablo fontes
POR UN TUBO ROCHELLE BELLARD .SURF FEMENINO
2013- acrílico sobre tela- 200 x 150 cm
.#14
.STAFF
. 14
MILTON MARTINEZ CUESTIÓN DE SANGRE .ENTREVISTA | SK8
Editores Asociados: Rodrigo Mairal | Maximiliano Prensky Director Comercial: Fernando Alderete surfarte.magazine@gmail.com | 01139677811 | 01167445769 Director de Fotografía: Rodrigo Mairal Director de Redacción: Juan M. Sorrentino Arte, Diseño e Ilustración: www.plumscrea.com.ar PLUMS | Nicolás Aliende Fingerit | Gustavo Martin Diagramación, Armado y Web: PLUMS Colaboradores: Hernán “Ruso” Azlor, Maximiliano Bendahan, Diego Di Yorio, Maximiliano Marinucci, Leopoldo Ciancaglini, Eduardo Junco, Juan Manuel Romera, Gustavo Huici, Lucila Gil, Daniel Gil, Joela Jofre, Lorena Cotta Ramosino, Marina Boullosa, Beatriz Arrigo. Legales: Estudio Arosteguy Contables: Pascualini Logha Asoc. Comercialización: 2234958461 | 2236829464 Contacto | Suscripciones: surfarte.magazine@gmail.com 01139677811 | 01167445769
playa colorado -nicaragua | Foto. Rodrigo Mairal
.EDITORIAL . DEL DICHO AL HECHO
i
Sinceramente el surf es una de nuestras pasiones. En parte, nos lleva a levantarnos y sentir que hoy puede ser un buen día. Algo que nos mueve. Cada mañana chequeamos el mar y las condiciones, desde la computadora, mirando el cielo o todo el abanico de opciones. El surf y los deportes de tabla, nos hacen mejores. Cada año, aumenta exponencialmente las personas con estás practicas. Ni en los invierno se surféa solo - dice siempre un surfista de años, cuando lo cruzo. Pese a los buenos augurios, el deporte y el mar nos necesitan. Me asombro cuando dejan envoltorios de parafina, algún trozo de leash roto. Para nadie está bien, pero que lo hagamos nosotros, es mucho peor. Cada vez más en el agua y menos olas. Pero somos nosotros, los interesados, los que reclamemos con inteligencia y perseverancia. Dejemos estas palabras germinar y disfruten esta edición. OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#14
DÍA MENOS PENSADO . 22 EL HISTORIAS DE SURF .SURF TRIP
RINCONADA . 24 LA ECUADOR .SURF TRIP
. HUANCHACO . 46 PERÚ EQUIPO ARGENTINA .COMPETENCIA
PATIO TRASERO DEL . 50 EL CORDÓN CHAPELCO .NIEVE
CREADORA . 56 ENERGÍA PABLO FONTES .SURFARTE
MALOS PARA . 62 DEMASIADO SER UNA BANDA . UTOPIANS .MÚSICA
. NACIONAL & . 66 SK8 POPULAR .SKATE
08 09
sumario . editorial .
pag . 2 : 2 .
playa colorado -nicaragua | Foto. Rodrigo Mairal
i
POR UN TUBO . INSP IRACIÓN . SURF F EMENI NO
te a un nivel completamente nuevo.
Rochelle Ballard es una de las mujeres más influyentes de los surfistas de nuestro OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#14
tiempo. Ella abrió el camino para las mujeres jóvenes y ayudó a impulsar el depor-
Es un surfista profesional y veterano de la Association of Surfing World Championship Tour de Profesionales (ASP). Ella es considera-
da como la mejor rider femenina pegando tubos en el mundo y ha sido pionera en el avance de las mujeres de surf en las últimas dos décadas.
Foto . Ro dr ig o M a ir al
i OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#14
12 13
instantanea .
pag . 2 : 2 .
i
OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#14
Foto . R ig o M raied rablu ll | Tx J uan r en o no g eondr tileza | .Tx . J uaMn an M ua enlueSor l So rrti ennti
entrevista .
pag . 2 : 5 .
. ENTREVISTA . MILTON MARTINEZ
MILTON MARTIN E Z PE R FOMAN C E E N S AO PAULO, B R AZIL . 30 MAYO 2 0 1 3
CUESTIÓN DE SANGRE www.miltonmartinez.com
Milton es, sin desmerecer a la gran cantidad de patinadores que pueblan nuestras tierras, el mejor skater del país. Su talento, carisma y forma de moverse fronteras adentro y en el exterior, hace que todavía pique en punta. Y más allá de lo deportivo, el mayor de la dinastía Martínez es una persona interesante para hablar, que dice cosas. Ojalá la disfruten tanto como yo.
14 15
Foto . g e n tileza r ed b u ll | Tx . J ua n M a n ue l So rr en ti n o
. ENTREVISTA . MILTON MARTINEZ
. SKATE
i
OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#14
¿Qué recuerdos tenés de tus comienzos? ¿Hay algunas imágenes o situaciones que hayan quedado grabadas en tu memoria? Si, tengo muchos recuerdos. Me parece que, a pesar de que era muy chico, viví bastante la historia del skate en Argentina. Siempre crecí viendo skateboarding, mi papá principalmente, los amigos de él con los que el andaba en Mar del Plata, o los que también siempre venían de Bs As. La verdad se me vienen muchas cosas a la mente y no se cual escribir… Pero si crecí andando en skate junto a toda mi familia, papás, abuelos, hermanos. Al skatebording en mi familia lo llevamos en la sangre, lo amamos tanto que yo creo que nadie de nosotros podríamos vivir sin esto. El skate es una gran parte de nuestra vida y corazones. Hoy, ¿pensás las mismas cosas del skate, del deporte y del entorno que pensaste cuando dabas tus primeros pasos? Sé que hay muchas cosas
que cambiaron dentro del “mundo del skate”. Hay cosas que tal vez fueron para bien y otras no tanto… pero en fin el que en verdad ama el skate, el que le muestra el skate a sus hijos, el que sigue andando y amando el skate sabe que es lo más lindo que hay. Siiempre pensé eso y lo, pase lo que pase, lo seguiré haciendo. Muchas participaciones y buenos puestos en al menos tres de los cinco continentes pueblan el currículum de este talentoso deportista. Quizás la más resonante, fue ese cuarto puesto en los X-Games. Pero es sólo una, de muchas de las joyas que pueblan su corona. Pero la humildad de Milton puede más que toda esa nafta que enciende egos: “Más allá de los triunfos, mi principal logro es poder vivir de esto, del skate que es lo que más amo hacer en mi vida”. Con varios años participando en las grandes ligas… ¿Podés explicar que sentís en cada evento? Es difícil explicar lo que siento cuando corro algún campeonato, lo más normal es sentir un poco de nervios, adrenalina y muchas ganas de andar en skate. Pero dije que es difícil porque no siempre es igual, siempre te encontrás con situaciones distintas, o en una etapa diferente de tu vida. Pero si tengo que trazar una generalidad, siempre me esfuerzo para que salgan las pruebas, pasarla bien y tener una buena experiencia.
La gente siempre dice lo mismo, pero en mi opinión es la única verdad, lo que importa es divertirse y ¡disfrutar del skateboarding! ¿Era lo que imaginabas? ¿Imaginabas algo? No me acuerdo si imagine algo o no, simplemente las cosas se fueron dando a su manera y así sigue, nunca se sabe lo que puede pasar, así es la vida, ¿no? Hay que vivir no más. ¿Cómo es el ambiente profesional? ¿Hay vedetismo? ¿Se siente la argentinidad dentro de ese contexto? No sé cómo se lo toman los demás, el único sentimiento que tengo es skateboarding. Para mi da igual el ambiente, el país o lo que sea… Amo el skate y por eso lo hago y eso es lo único que siento, skateboarding. Estás en pareja y hace unos años fuiste padre… ¿Cómo te encuentra todo este nuevo mundo? ¿Qué cuestiones te plantea, que miedos, que desafíos? Es lo más lindo que me paso, junto con mi mujer Eliana creamos vida, y la verdad que es increíble. Amo mucho a mi hija como nunca imaginé que podía amar a alguien, me da mucha felicidad tener a Isabelle… es inexplicable lo lindo que es, solo sé que para mi ella lo es TODO. Y, como si fuera poco, te puedo decir que ya le gusta mucho el skate… Bueh, ya empezó el padre fana… No, no en serio. No voy a
entrevista .
pag . 4 : 5 .
Coincidimos con Milton sin conocernos en varios lugares para andar. En aquellos años, no había muchos. Recuerdo en el miniramp de la playa Redondo o bien en la Plaza Mitre, donde Milton Martínez con su estilo y actitud, llamaba la atención. No sólo obligaba a mirarlo por su técnica sobre la tabla, sino también por esa magia y simpleza que adornan su personalidad. Cualidades que, para quien escribe, lo hacen aún más grande.
ser de esos que le digan “vos tenés que andar en skate”, pero si vieras un video de ella andando, te puedo decir que ahí vas a entender cuando te digo que a ella le gusta mucho… ¿Qué más puedo pedir? ¿Desafíos? Hay muchos me parece, pero si hay algo que me importa mucho es que sea feliz. ¿Dentro del deporte está todo inventado?¿Intentás “crear alguna nueva prueba? ¿Ya la tenés? Nunca invente ninguna prueba, nunca intente hacerlo, ni lo pensé… Creo que me da lo mismo… Me gusta enfocar más mi imaginación para encontrar y usar nuevos spots para andar en skate, y trato de hacer eso. ¿Cuál es tu techo? No sólo desde lo competitivo, sino también como skater y como persona… Mi familia. El historial en las salas de kinesiología y traumatología de Milton es, como sus premios, bastante abundante. Fracturas en los dos brazos, esguinces varios se cuentan como los hits dentro de esa historia. Este año, otra fractura lo sorprendió en una demo. Pero contrariamente a lo que se espera, Martínez marca también una diferencia: “Nada serio. Las lesiones son casi una parte indivisible dentro del deporte. Más cuando andás fuerte. Es más, los golpes son una motivación para seguir andando”.
16 17
Durante esta nueva lesión ¿qué hiciste? Básicamente disfrutando de la familia y haciendo todos los días sesiones de kinesiología en Mar del Plata. ¿Y hoy cómo estás? Si, sigo sin poder andar, es más en este momento estoy en Estados Unidos, vine acá unos meses, y en 10 días tengo el DewTour en San Francisco. Ahora estoy
haciendo kinesiología y consultas acá. El doctor me dijo que no tengo que andar, tengo un huesito quebrado y necesito parar de andar un mes más…pero me parece que voy a correr igual el campeonato y después seguir descansando. ¡No aguanto más, necesito skate! ¿Tenés otros intereses además del skate?
con Pablito (un amigo) vamos a andar por ahí, recorrer Mar del Plata, está bueno, me gusta bastante andar en bici. Es mas ahora con mi viejo compramos una acá en U.S.A Mientras estoy acá la uso yo y después se la llevo a él, que también le gusta andar. Aclaro: no BMX. Bici de ciudad, ruedas finitas, liviana, rápida.
Me gusta salir a andar en bici por la ciudad, siempre
Te saco del skate un poco: ¿qué pensás de nuestro
MILTON MARTINEZ EN EL PUERTO DE MAR DEL PLATA. 20 DE JUNIO 2013
. ENTREVISTA . MILTON MARTINEZ
Foto . g e n tileza r ed b u ll | Tx . J ua n M a n ue l So rr en ti n o
. SKATE
i OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#14
país? ¿De este presente? La verdad es una pregunta difícil, porque de política yo no tengo ni idea, pero personalmente a mi Argentina me gusta, es un lindo lugar, lindas ciudades, lindas playas, buena comida, buenos músicos… Que se yo, tiene sus cosas buenas y también sus cosas no tan buenas. Pero vamos a decir las buenas y no ser negativos. Cada uno con su opinión.
VOLCOM
foto j ua n bac a g i an i s
F RANCI S C O FER R A R A S
i OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#14
20 21
RIDERS .
pag . 2 : 2 .
Hace unos años fui a Argentina de visita por que la hija de mi amigo Calalo, Amelí, se casaba en Necochea. La idea era alquilar un auto en el aeropuerto e ir derecho al mar, y así fue. Llegue con una de esas sudestadas clásicas con típicos vientos onshore y la arena volaba por todos lados. Me quedé en el surf camp de Quequén de Angus Cameron. En esa playa años atrás, había surfeado las olas más grandes que corrí en mi país. A través del tiempo en distintos viajes tuve la oportunidad de conocer a los locales. Hard Core surfers, que no se echaban para atrás en nada, ni clima ni fuerza. En mis
. HISTORIAS
Foto . ca n ty ra mo s | Tx . e d w in sa lem
. SURFTRIP
i OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#14
viajes siempre conecté muy bien con surfers en sectores aislados donde el circo del surf casi no existía. En Necochea la mayoría surfeaba por el amor al surf. Muchos pasaron por Costa Rica en distintas ocasiones y tuve el placer de surfear con ellos. Hay una conexión especial entre surfers del outback, como dicen los australianos. Son surfers sin limitaciones, pocas palabras y las ofensas se arreglan a las trompadas. Yo la llamo la ley del respeto y en Necochea estaba vigente. Pero con mutuo respeto, para mí los surfers de la zona son muy simpáticos y tienen muy buena onda. La boda de Amelí fue
lindísima, todos sabemos que Calalo sabe tirar una buena fiesta, pero la boda de su hija fue espectacular en todo sentido. La gente, la comida y el ambiente no se pueden describir. Las únicas palabras que se me cruzan por la cabeza son “BRILLIANT” and “SPLENDID”. La fiesta fue un éxito, llena de amigos y amor. Pero esa tarde antes de vestirme para el evento Angus me invito a surfear con él a un lugar lejano que había que manejar por la playa. Cordialmente acepte y me sentí muy honorado por el gesto. A las siete de la mañana me pasó a buscar con un amigo de Nueva Zelanda y
otro surfer local que recién había llegado de estudiar en Australia. Partimos en su Toyota con las tablas bien amarradas y entró a correr como Fangio por la arena. El sol brillaba intensamente, la arena era dorada como una puesta de sol californiana. En la medida que la camioneta hacia leves aereals saltando por montículos en la superficie, mi estomago rebotaba contra mi esófago y una vocecita adentro mío me decía no vaya a ser que todo termine aquí antes de surfear. Si la intención de conductor era hacerme sentir un adrenalinazo lo logro, pero me imagine que así deberían manejar en el
Chequeamos varios spots pero no estaban funcionando y en la loquera de la velocidad me pareció avistar una derecha en un arrecife inusualmente parecido a una ola que había surfeado al sur de Wollongong, Australia. En realidad, esa porción de costa era muy parecida a playas australianas, desoladas, desérticas con tierras
rojizo como el de las piedras que nos rodeaban. Me dio la impresión que podían ser en parte de origen danés como otros amigos de la zona, como Andrés Larsen. La sesión de surf fue inolvidable, con tres wipe outs consecutivos en las primeras olas hasta que le tome la mano y me involucre emocionalmente en un tango de tubos; y el resto es historia, la historia del día menos pensado, en un viaje a una boda, donde el surf era un tema secundario, donde nacieron amistades nuevas, donde se compartió un lindísimo momento en la naturaleza entre tres
desconocidos, donde se descubrió un surf spot nuevo, fuerte tubular y rapidísimo. En una mañana de total espontaneidad, sin limitaciones o expectativas, sin una misión de exploración, solo el hecho de surfear y compartir. Y la naturaleza nos dio un gran regalo, las fotos explican el resto.
pag . 2 : 2 .
marrones rojizas. Llegamos a destino pero este spot tampoco estaba funcionado. Luego de discutir un rato las posibilidades logré convencer a mis anfitriones de volver al arrecife y pegarle otra ojeada más, y ahí fuimos. Al llegar aparecieron dos gauchos montados en unos lindos caballos criollos. No sé de donde salieron pero ahí estaban cuando me estaba subiendo el cierre del traje de goma. Uno tenía la camisa arremangada y me impresionó lo blanco que era, el otro tenia ojos claros. Sus caras ya no eran blancas, estaban curtidas por el viento y el sol tomando un color marrón
historias .
campo. Respire profundo y me entregué tranquilo. Miles de gaviotas despegaban de la playa como ángeles formando una cortina aérea blanca, armónica, como una manta mágica con ondulaciones marinas usando el viento para trazar sus artísticas líneas sincronizadas.
Gracias Canty Ramos por mandarme estas imagenes que me traen lindísimos recuerdos. Gracias Angus, por un viaje inolvidable. Gracias Gauchos del Mar por seguir con la antorcha y gracias a Dios por darnos la oportunidad de vivir como surfers.
22 23
. SU RF TRI P . ENTREVI STA RO D RIG O M AIRA L
Pocas veces un fotรณgrafo, hombre que piensa que una imagen vale mรกs que mil palabras, se sienta a escribirnos un relato de viaje. A continuaciรณn, la excepciรณn que confirma la regla. El jefe, Rodrigo Mairal, nos regala un jugoso relato de su visita a un desconocido point de Ecuador.
vis ta des d e el p oint hac ia la playita de l pue rto
lu is r adziu n as explosivo
i OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#14
l a s at is fac c iรณ n d e l a aven tu r a
24 25
ma r ea mu y ba ja c a mim n do 20 0 m ha s ta e l a g ua , d e s d e a hi 2 0 0 m m รก s re m a nd o
SURFTRIP .
pag . 2 : 10 .
s ecu en cia d e s an t iago di pac e pe gandole duro e n la ultima se c c io n d e l a o l a
Foto. Rodrigo Mairal | Tx. Juan Manuel Sorrentino
i
Era el último día de competencia en el Mundial de Masters de Ecuador, el día de las finales. Y como casi siempre sucede en este tipo de eventos, por tener que cubrir el día a día, no podes curtir otros points. Un lugar al que queríamos ir con el equipo era Rinconada. Y fuimos dos veces. Los chicos el Aguja, Lucila, Horacio, Luis, Christian y el Doc. Pedernera, pudieron disfrutar de esas increíbles olas en las dos jornadas. Quien escri-
OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#14
be, digamos que de las dos sesiones, pude gozar una y media. Ya les cuento. La primer escapada a este point desconocido para nosotros fue una semana antes que arranque el Mundial. Fuimos en una escapada fugaz. Como era un lugar nuevo comienzo a preguntar si alguien lo conocía para ver qué tipo de lente tenía que llevar. Y me comenzaron a tirar los “Si yo lo conozco” , y todo el piripipi típico de las sugerencias que
están muchas veces cargadas más desde la experiencia década uno que de lo objetivo. Pero los comentarios seguían: que es difícil la entrada , que el point no se ve de frente, que tenés que cruzar una montaña, que de frente no llegas ,etc. Mareado de consejos agarré mis patas de rana, mi hausing con 35º y a la ruta. El lugar es alucinante. Y quizás lo desconocido para muchos es que es difícil dar con la entrada al pueblo. Ve-
nís por la ruta perfectamente asfaltada y en una curva cerrada un pequeño cartelito que decía Rinconada. ¡Doblá, doblá! La embocamos. Camino angosto y remis en la entrada del dispuesto a llevarnos a las preciadas olas. Empezamos a descender unos kilómetros hasta que nos topamos con un arco de futbol que era la plaza del poblado. Rinconada es un pequeño pueblo de pescadores de unos pocos cientos de habitantes. Ni bien llegamos, mis amigos
. SU RF TRI P . ENTREVI STA RODRIG O M AIRA L
Foto. Rodrigo Mairal | Tx. Juan Manuel Sorrentino
los surfistas, sólo armados con ellos su tabla en mano, a los pocos minutos ya estaban encaminados hacia las olas. En cambio yo, como todos los fotógrafos, tenemos ciertos rituales en el armado del equipo. Cuando termino y decido bajar por un caminito que nos llevaba a la playita, veo que todas las embarcaciones estaban apoyadas sobre la piedra por marea baja. Qué lindo pienso y disparo unas fotos de color. Miro intentando encontrar a los chicos y ya no se veían, habían entrado caminando unos 300 metros hasta el comienzo del agua y pegado una vuelta hacia el point, desde donde estoy no puedo ver más que el final de la ola.
i
¿Puedo perder la postura literaria? Gracias. ¿Por dónde joraca me meto?, pensé. Desde donde estoy hasta la punta que asomaba había mínimo unos 500m. Arranco caminando descalzo sobre las piedras negras que estaban a unos 100 grados centígrados o más, avancé hasta que no pude mas y me tiré a mitad de camino por las piedras al canal. Me pongo las patas de rana, tanteo: roca, roca y roca. Me tiro y ¡oh casualidad! carga OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#14
una olita de merd y me estampa contra las piedras filosas. De la nada y sin golpe fuerte siento mucho ardor que viene de una lastimadura cortante. Sangre fluyendo en el océano. Tomo la decisión de seguir , me tiro esta vez con suerte y bien encaminado en el canal, faltarían unos 200m para llegar al point y voy contra la marea que comenzaba a subir. La entrada se ponía cada vez más áspera, no por el tamño de las olas que sería de un metro, sino por la corriente en contra que no me dejaba avanzar. Esto, sumado al ingrediente de las heridas que no paraban de sangrar aborte mi entrada. Como sabrán estar en mar cálido con heridas no es un buen negocio, pero a veces las ganas de sacar las fotos del día desde el agua te enceguecen un poco. Me acordé de los sabelotodos y su consejo de no llevar el lente largo. Así que caminando por las negras y calientes piedras me fui al barcito por un delicioso licuado de mango y naranja. Lamentablemente no había fotos de los chicos surfando, y me llevé de recuerdo un tatuaje con varios tajos, gentileza de las piedras negras locales.
m á s d e luis rad z iuna s
M a rt in Pa s sho rac io re ipna uc nd ha oq eue nd ouie l adsita p rim ra sMdoenta re cñita ha s ,s ac a ric e ri e nt n bra l a izq d eeun s up e r ia n do n o ma s c a rg ad o e n e l p o int , no m e no s d e 7 0 p e rs o na s a nte s d e l a s bate ria s
e l doc f ie l a s u e s t ilo c l a s ic o tota l
28 29
. SUR F T R IP
Foto. Rodrigo Mairal | Tx. Juan Manuel Sorrentino
. ENTREV IS TA RO DRIG O MAIRAL
i
Último día de competencia del mundial, tenemos como medio día hasta que comiencen las finales y surge la posibilidad de hacer otra escapada a Rinconada. No nos podemos negar. Ya sé qué equipo llevar y, sobre todo, sé que no hacer. Todo va mejor desde el principio. Nos pasa a buscar el LOBO, argentino que está viviendo hace unos años en Ecuador. Como dato, y como fana de los autos que soy, no puedo evitar comentarles que llegó en una zarpado Chevrolet v8 de las bigger. Cargamos todo y nos vamos rumbo a Rinconada, para mí, vamos rumbo a la venganza con OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#14
Rinconada. Llegamos al point. Los chicos al agua y empiezo a preguntar si había otra forma de llegar al point sin tener que caminar por las rocas, ya ese camino lo habia hecho y no me gustaba nada (y a mi espalda menos). Comprobé como tantas otras veces que preguntando se llega a todos lados. Era largo pero seguro para los burros que tienen buena tracción. A mi se me complicó un poco: con mis ojotitas la tenia medio resbaladiza. Logro cruzar el cerro y desembarco directamente en el point, frente a la ola que rolaba frente a
mi, a unos preciosos 30 metros. Alucinante para sacar fotos de frente. Además no había nadie, después de estar en Montañitas con 100 pibes todo el día era muy acogedor. El color del mar con fondo de piedras. Imaginen: súper azul, glass, soleado, un suave viento off shore y 30º de temperatura. Fue una buena sesión de fotos y video. Los chicos, incluyendo a Lu y al doc, la mataron. Esta vez salió todo más que bien: buenas tomas, cero tajo y un final en el único barcito del puerto comiendo
unos deliciosos filets con licuaditos. Como si fuera poco, salimos de La Rinconada y nos fuimos a las cabañas que tiene el Lobo “Cerro Lobo Guest House “cerca de la salida hacia la ruta y entramos invitados tomar unos refrescos y descansar en un lugar en medio de la montaña con vista al mar. Paz, paz y más paz era lo que destilaba ese lugar. Santiago mirando las baterías por internet nos avisa que en 20 arrancan las finales del Master ISA. El motor V8 del Lobo ruge de nuevo. No nos las queremos perder.
i
Foto. Rodrigo Mairal | Tx. Juan Manuel Sorrentino
OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#14
i n s ta l ac i ó n a rt í s t i c a c o n r e u t i l i z ac i ó n d e c o r d o n e s y z a pat i l l a s d e s e c h ad a s , u t i l i z ad a s pa r a l a ex h i b i c i ó n d e m o d e lo s e n lo s p u n to s d e ve n ta d e l a m a r c a
La Expodeportes que se realizó en el Complejo Polideportivo de la ciudad de Mar del Plata, tuvo un espacio también para el arte. Una instalación auspiciada por dc y a cargo del talentoso y creativo Machi Fulquet, no pasó desapercibida. Conocemos al artista.
i n s ta l ac i ó n a rt í s t i c a c o n r e u t i l i z ac i ó n d e c o r d o n e s y z a pat i l l a s d e s e c h ad a s , u t i l i z ad a s pa r a l a ex h i b i c i ó n d e m o d e lo s e n lo s p u n to s d e ve n ta d e l a m a r c a
¿Cómo surge el proyecto de instalación? Veníamos trabajando con Maxi Bendahan en otros proyectos y en una charla me comentó que tenía zapatillas que ya no servían y surgió la idea de hacer algo. Después me comentó que iban a estar en Expodeportes y ahí cerró todo. ¿Cómo fue realizar una intervención artística en vivo y que la obra vaya tomando forma en el trascurso de los días. Fue un desafío, por el poco tiempo que había para conseguir todo, y porque hasta
Fue una experiencia interesante. Empecé atornillando zapatillas y no tenía muy claro cómo iba a terminar todo. A medida que interactuaba con la obra, surgían ideas de cómo seguir. ¿Siempre atraviesa tu obra el cuidado del medioambiente? Creo que de algún modo siempre está presente. Me atraen mucho los arboles y la vegetación. Últimamente vengo trabajando en cosas más relacionadas con las costumbres aborígenes y su interacción con la naturaleza, cómo usaban el medio y como lo cuidaban. ¿Cuál es la repercusión que aprecias en la gente y en la misma empresa? ¡Fue buenísimo! En la expo había mucha gente y lo loco fue que pudieron ir fotografiando todo el proceso de trabajo. En DC, todos contentos!!! ¿Qué pensás que gana una empresa cuando se anima a este tipo de proyectos? Creo que cualquier acción artística para una marca, es una muy buena manera de conectar con su público. Además con las intervenciones en vivo hay un vínculo
muy interesante con la gente. En la expo se me acercaron muchos chicos para consultarme por lo que estaba haciendo, y también se acercaba mucha gente grande, para preguntar o sacar fotos. Mucha gente fue viendo el progreso de la obra ¿Te parece que eso también fue parte de la instalación o hubiese sido lo mismo sin esa participación del público? Definitivamente no hubiese sido lo mismo hacerla y llevarla para exhibir. Además las ideas surgían ahí mientras la gente paseaba por el stand. Si hubiese trabajado en privado, seguramente habría hecho algo diferente a lo que quedó. Por otro lado no hubiese pasado que la gente pueda ver y fotografías el proceso de la intervención. ¿Cuáles son los temás de tu obra en general? Cuando trabajo en mi obra personal los temas son las civilizaciones aborígenes, el cuidado del medio, la energía, la vegetación y los árboles. En el caso del trabajo para marcas, los temas van variando. Trabajo para el segmento del action sport, el skate ocupa bastante tiempo en mi cabeza, siempre quise vincular un poco lo personal
con lo que hago para clientes, pero es una cuenta pendiente por el momento.
ECO-CONCIENCIA .
Fue una intervención artística en vivo. La idea era componer una imagen con volumen, utilizando productos que eran muestras y que en definitiva era material de descarte (basura).Utilicé materiales con los que nunca había trabajado, zapatillas, cordones y una atornilladora a batería. El motivo que elegí fue una calavera, porque además de conectarse con el skate, es una imagen muy fácil de traducir visualmente y la intención era que la gente pueda descubrir la obra a medida que iba tomando forma.
el momento nunca había trabajado con esa técnica.
pag . 10 : 10 .
¿Describíme tu instalación realizada para DC en Expodeportes?
¿Tu trabajo representa a tu personalidad? Los trabajos como este me representan un 100 %. Es muy diferente a cuando trabajo en ilustraciones a pedido o en el diseño de una marca o una colección, en esos casos el tono personal juega de otra manera. ¿Dónde está puesta tu expectativa con este proyecto? Básicamente en seguir haciendo proyectos diferentes, trabajar con elementos y herramientas nuevas y mostrar lo que hago desde mi visión. ¿Cómo sigue? La idea es seguir haciendo cosas, hay mucho material para trabajar, pero no lo decido solamente yo. Para muchos ilustradores, artistas y diseñadores tu trabajo es una referencia en la que pueden reflejarse ¿Cuál es tu propuesta para ellos? Que se planteen diferentes desafíos todo el tiempo que puedan, que dibujen mucho y que valoren mucho lo que hacen.
. E NTR EVISTA MAC H I FULQ UET . ECOART
32 33
. ALIMENTADO POR EL RECONOCIMIENTO WWW.M ARTIN VARBARO.C O M WWW.F U N KTION F ORM S.C O M WWW.L AG AN SE D O.C O M
Foto. juan pablo valeriani
Martín Varbaro muy joven, a los 17 años, gobernado por el arte, la pasión y su imaginación inició una cruzada bastante dificil de lograr. El financiamiento de la actividad artista, que a todos gusta y “valorán mucho” en ocaciones no logra hacer espejo en la billetera. Pero en este caso la repercusión de su obra gano la atención. Molotow, una de las marcas más importantes de marcadores del mundo, de origen alemán y de sobrada popularidad entre los grafiteros, le dio una y otra vez los materiales necesarios, que intermediados por Martín, se transformarían en obras de admiración y culto para muchos. Su arte fue alcanzando más y más fanáticos. Un año después, Molotow sería el incentivo de numerosas producciones y la realidad de un patrocinio que le permitía su desarrollo artístico.
i OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#14
Por suerte, no fue la única marca en creer y muy pronto Volcom deparo en él. La exitosa marca de indumentaria, le imprimío en la vida de Martín un desafío. Como él dice, lo obliga a reinventarse permanentemente y ha responder con arte. Hoy el apoyo de marcas como Volcom, le permite soñar con proyectos de gran repercusión, de alcance internacional pero dando cuentas que esto es resultado del aliento y la energía de gente; manifestados en cada “me gusta”, en los seguidores, cuando eligen una prenda o tabla con su arte y en el boca-a-boca que le vuelve en elogios y reconocimientos. Bien merecido Martín. Esperamos muy pronto compartir la muestra exitosa, que llevastes a cabo con Volcom en el mes de abril, junto a Camilo Varas.
AMERICAN DISTRIBUTION S.R.L. WWW.ETNIESFOOTWEAR.COM.AR FACEBOOK.COM/ETNIESARGENTINA #BUYASHOEPLANTATREE
NAH UEL A M A L FITA N O
P U E RTO E SCON D I D O
Foto . fa b i co rr ea . c om
tabla 9.1 respondiendo al swell del 30 de julio
i OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#14
38 39
FOTONES .
pag . 2 : 8 .
N ACH O R O J A S
P U E RTO E S C O N D I D O
Foto . g e n tileza N ach o R o ja s
los swelles fueron en julio, en los primeros dias y al final de mes. uso un 8.1, los dias grandes, aunque se veĂan muchos con 9 pies 9.7 y hasta 10 pies y algo mas. los otros dĂas promediaba con 7.2 6.11 6.8 6.6.
i OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#14
40 41
FOTONES .
pag . 4 : 8 .
Foto. Gentileza Aguja Di Pace
i OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#14
fotones .
pag . 6 : 8 .
AGUJ A D I PAC E
E L B U E Y A R I CA el 5 julio, el swell mas grande del a単o. con una tabla klimax de 10 pies.
42 43
FEFE GOﾃ選
ZI C ATELA
Foto. angel salinas
8 de agosto. con una 9.3 bessell surfboards. tres almas resintint. olas de 2.5 a 3 metros . chico para algunos. disneylandia para otros
i OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#14
JAMIE O’BRIEN
THE CH2
@OSIRISSHOES @WHOISJOB
FACEBOOK.COM/OSIRISSHOES
OSIRISSHOES.COM
Foto. ISA | Tx. Juan Manuel Sorrentino
i
. ISA WORLD LONGBOARD CHAMPIONSHIP . COMPETENCIA
El 23 de septiembre pasado se corri贸 en Huanchaco, Per煤 el ISA World Longboard Championship. Un evento que, como todos los organizados por la ISA, sobrepasa lo competitivo y lo transforma en una comuni贸n de la tribu surfera. OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#14
46 47
competencia .
pag . 2 : 4 .
h n os . gil
Foto. Cecilia Colombara | Tx. Juan Manuel Sorrentino
No es casualidad que se haya elegido al Perú para la realización de este mundial. Sus largas y constantes olas son mundialmente conocidas. Y esa merecida fama no falló. Fernando Aguerre, presidente de la ISA, lo explica mucho mejor: “Perú entregó las grandiosas olas por la cual es famosa. Ha sido un campeonato increíble con excelentes olas, histórico diría. Es la primera vez que se hace un mundial de Longboard en la ISA, separado de los World Surfing Games y además la inauguración por primera vez de las categorías de Damas y Junior de Longboard”.
i
El nivel que se vio de los deportistas, sean hombres o mujeres, europeos, latinos, sajones o africanos fue excelente. Cada serie fue un deleite para los que amamos el deporte. La excelente calidad de la transmisión en vivo a través de internet permitió prácticamente disfrutar del evento como si estuviéramos allí. La calidad de las olas se mantuvo durante todo el evento, siendo el primer día OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#14
el que más tamaño regaló y el último con largas izquierdas del rango de los 4 a los 5 pies, brindó a los competidores mayor calidad en su recorrido. Las posiciones en el ranking fueron variando y cada día guardaba bajo la manga una sorpresa, poniéndole un poco de condimento al manjar de surf que se vivía. Finalmente, luego de cinco días de competencia, la medalla de oro quedó para Francia, la de plata para Sudáfrica, la de bronce para Hawai y la de cobre para Brasil. ¿Y nuestro país? La Argentina quedó en un meritorio 8 puesto a nivel mundial, demostrando que la categoría crece y cada día florecen nuevos y talentosos deportistas. Una nueva fiesta nació. Un encuentro tribal donde lo que prima es el sentimiento de hermandad y de pertenencia de todos los asistentes, dejando felizmente por un tiempo, las banderas de lado.
d a nie l g il
m a rt ín p e rez
s urfie l g il
EL
PATI O TR A S E R O DE L C OR D Ó N
. CERRO CHAPELCO . NI EVE
www.cerrochapelco.com
Foto. Diego San Martin | Tx. Juan Manuel Sorrentino
Esta temporada, excelente en cuanto a cantidad de nieve, decidimos mostrarte el patio trasero, la espalda de uno de los centros de nieve más lindos e interesantes que tiene nuestra cordillera. Nos referimos al Cerro Chapelco. Con ustedes, los back bowls.
i
Agustín Neiman es Director de la Escuela de Ski y Snowboard de Chapelco. Y como tal, gran conocedor del cerro y sus increíbles secretos. Antes de seguir, mejor, que él nos cuente bien que son los back bowls: “Back bowls es un programa que se desarrolla en grupos, a través de los cuales llevamos a grupos de 8 a 10 esquiadores y snowboarders expertos, a lo que llamamos “fuera de pista” lo que comprende todo el área esquiable que está detrás del Cordón Chapelco. Esquías por sectores donde no esquía nadie, estas vos solo, en un OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#14
paisaje y entorno que es muy virgen, natural. Esto hace que las bajadas sean muy extensas, muy largas, disfrutables al máximo”. Agustín dice la frase mágica para que a todo aquel que alguna vez se calzó un snowboard o esquíes se le haga agua la boca: Fuera de Pista. Esas tres palabras lo transportan a uno a lo mejor que puede regalar la montaña. Bajadas solitarias, donde nuestro equipo surca la mejor nieve, donde nuestra tabla abre camino donde nadie ha pasado todavía. Mientras el viento nos acaricia la cara y la velocidad emociona, vamos flotando entre paisajes
únicos y difíciles de graficar con palabras. “La sensación que te da la nieve virgen es la de ir sobre un colchón de nieve donde te vas enterrando. Cuanto mejor es la nieve, es más liviana, lo que hace que esquiar sea más fácil. Mientras te deslizás, te vas enterrando, la nieve va volando en los giros, podés quedar cubierto por una nube de nieve que la levantás vos mismo y esa sensación es lo mejor que le puede pasar a un esquiador.” – nos cuenta Agustín con la experiencia que dan las largas horas bajando y conociendo la montaña.
50 51
NIEVE .
pag . 2 : 4 .
Volvamos a este nuevo servicio que ofrece Chapelco. El fuera de pista existe prácticamente desde que la montaña es tal. Y esa nueva forma de andar, o esa nueva posibilidad de los deportes de nieve, se ha incrementado más con el crecimiento del snowboard y de los nuevos esquíes que permiten surfear mejor sobre nieve honda. El director de la escuela de esquí completa mejor que nadie esta idea: “Los esquíes de ahora que son más anchos, te permi-
. CERRO CHAPELCO www.cerrochapelco.com
foto acción . Diego San martín | Tx. Juan Manuel Sorrentino
. NI EVE
i OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#14
ten flotar más en la nieve y girar más fácil. Andar fuera de pista es una actividad que se vuelve más accesible para mucha gente.” Este programa permite a quien lo desee disfrutar de esos lugares antes reservados para los expertos, aprender y estar seguros. Antes de subir, cada integrante del grupo es provisto de dispositivos A.R.V.A. (Aparatos de Rescate de Victimas de Avalanchas) que consisten en un emisor de
señal, y rastreadores. Si bien cada salida se realiza si las condiciones lo permiten, es importante llevar estos equipos y saber usarlos, no sólo en los back bowls sino siempre que se salga fuera de pista. ¿Podés contarnos con palabras cómo es una bajada? Sí, claro. El instructorguía es el encargado de dar los consejos técnicos y las bajadas se van haciendo por tramos, organizadamente y en forma con-
trolada. Se establecen puntos intermedios para detenerse: baja primero el guía y luego todos lo van siguiendo, como para que el grupo no se separe, y se comparta la experiencia en grupo. Cuando llegamos a la parte más baja, ahí nos espera máquina con oruga que está adaptada para transportar gente, la que nos sube nuevamente a la cumbre. Se realizan 3 bajadas en total aproximadamente, lo que lleva entre 3 y 4 horas. Con las tres ba-
NIEVE .
pag . 4 : 4 .
jadas quedas físicamente casando y satisfecho, hasta para los mejores esquiadores. Agustín se calza las antiparras y rumbea a encontrarse con otro de los grupos que van a vivir el sueño del pibe. Nosotros, felices de tanta nieve, comenzamos a pensar en el regreso a la ciudad. Les dejamos unas postales para que vayan pensando en una posible aventura para la próxima temporada.
R id e r . Fa lu Co ro l ie I Foto . D ie g o Sa n M a rt ín
52 53
El ROXY SNOW JAM fue el encargado de abrir el calendario el viernes 26, bajo un agradable sol de invierno las mejores riders del país dejaron bien alto el espíritu de Roxy, una jornada de acción y camaradería tuvo como ganadora a Daniela “Chani” Michaux, el podio se completó con María Houssay en segundo lugar, mientras que Jenny Somweber, integrante del team Roxy Argentina, se ubicó en el tercer escalón del podio.
El sábado 27 fue el turno de los Juniors, el QUIKSILVER SNOW JAM sirvió para dar un vistazo al futuro del snowboard nacional, Inaki Odriozola dejó bien alta la bandera de Quiksilver Argentina y se quedó con el título en la categoría Amateur (M18), Pedro Bidegain se ubicó en el segundo lugar y Federico Chiaradío con el tercer puesto. En el caso de los más pequeños, el primer puesto se lo llevó Felipe Correa, seguido por Maximus
Petrina y Pedro Moller. El domingo 28 de julio no fue un domingo cualquiera, el DC BIG AIR PRO reunió a la crema del snowboard de Argentina, los mejores riders del país fueron los encargados de cerrar un fin de semana adrenalínico, la jornada fue perfilando a los candidatos, quienes en cada una de las pasadas se fueron superando con trucos y saltos de elevado grado de dificultad, y en ese
despliegue de talento Facundo Vial Sotomayor fue quien más arriesgó para quedarse con el título, Matías Scmitt fue su escolta, mientras que Matías Radaelli y Tomás Orol se quedaron con el tercer puesto. Tres días de sol y nieve en el Cerro Chapelco fueron suficientes para que de la mano de Roxy, Quiksilver y DC Shoes Argentina lo mejor del snowboard argentino diera señales de muy buena salud.
. QUIKSILVER SNOW JAM . COMPETENCI A | S N OW BOARD
gentileza quilsilver
A fines de julio, lo mejor del snowboard argentino se dio cita en el Cerro Chapelco. Sobre la nieve del famoso centro invernal tres eventos increíbles sucedieron en forma ininterrumpida: el Roxy Snow Jam, el Quiksilver Snow Jam y el DC Big Air Pro.
i OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#14
54 55
pag . 2 : 2 . competencia .
Foto. gentileza pablo fontes | Tx. Juan Manuel Sorrentino
i
“Recuerdo vagamente que uno de mis mayores entretenimientos era dibujar las paredes de casa. Me anotaron en un taller de arte y a los cinco años ya había empezado a pintar con óleo. En la adolescencia pintaba remeras y tablas y más tarde tomé la decisión de dedicarme de lleno.” ¿Y cómo llega el skate a tu vida? Con mi hermano Mauro íbamos a ver a unos chicos bastante más grandes que practicaban downhill en una bajada. Y también recuerdo ir a una “U”, era literalmente eso porque no tenía flat, de OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#14
un color magenta transparente… Ver a los chicos patinar ahí fue un importante disparador, estábamos muy entusiasmados y nuestra abuela nos regaló las primeras tablas. Por los 80s volví a armarme una tabla pero la actitud era otra, el skate pasó de ser visto como un juguete inocente en las manos de un niño a ser una práctica peligrosa en la mentalidad cerrada que había en la Buenos Aires de los primeros años de la democracia. ¿Qué vínculo encontrás entre la pintura con el skate? Si tomamos como referencia el desarrollo del skateboar-
ding, vemos que el “hágalo usted mismo” fue su piedra fundacional: lo que comenzó como un juego de niños fue tomado por los surfistas para practicar movimientos los días que no habían olas. Y al poco tiempo se convirtió en un deporte que desde sus cimientos introdujo una nueva cosmovisión para la época: poner en riesgo el cuerpo no fue algo bien visto en una sociedad motivada y mecanizada por los paradigmas del confort. A partir de ello se genera un movimiento cultural. El skateboarding puede ser visto como arte donde encontramos la necesidad de generar códigos así co-
mo una estética propia. Esto no sólo se ve en las películas, videos y fotografías, sino que además se despliega en el skate rock de los 80s y en las artes plásticas. ¿Qué situaciones te llevan a pintar? Pintar es un trabajo que me exige ser muy disciplinado, porque solo yo soy responsable del resultado. Mi forma de pintar lleva muchas horas por día, y algo que leí, escuché, miré, investigué, genera una energía para mantenerme activo y poner manos a la obra. ¿Sobre qué tema nunca pin-
pag . 2 : 4 .
surfarte .
Mientras pintaba las paredes de su casa, los padres de Pablo Fontes intuyeron que su pequeño encontraba un placer especial en crear formas y darle colores, texturas. Que eso que semejaba a un juego, escondía una pasión más profunda, intensa. . S URFART E
. PABLO FONTES http://surfart-caraval.blogspot.com.ar/ http://acuario-art.blogspot.com.ar/
56 57
tarías? Bueno, es muy amplia tu pregunta. Ahora pinto, no pienso ni racionalizo demasiado la obra, dejo que la obra misma se manifieste, que el concepto de cada obra llegue de manera natural, que surja lo inesperado. Camus dice que un escritor a la hora de abordar un tema se esfuerza en cerrar una idea y en realidad no es del todo consciente que la obra actúa por sí misma y llega a estratos insospechados por el propio autor.
Foto. Rodrigo Mairal | Tx. Juan Manuel Sorrentino
Muchos artistas abordan la
i OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#14
pintura como un mero hecho estético, lo cual no es poco. Sin embargo, y además, otros la utilizan para traficar contenidos, ideas, pensamientos, formas de ver la vida. ¿Desde dónde te parás? Hay una necesidad de expresión y desde allí parte todo pero a la vez hay una responsabilidad que implica el hecho de ser artista, hay un mensaje, un conocimiento del que uno se hace carne. Defiendo la pintura como medio de expresión porque creo que es donde realmente me hallo, además de ser a lo que me dedico, es una disci-
plina ancestral y apasionante desde donde se puede llegar a las fibras más íntimas de lo sensorial. Pienso y defiendo que la pintura es un oficio que no debe perderse a pesar del creciente universo de tecnologías de reproducción de imágenes que apelan más a la instantaneidad. Viendo tu web, veo que el arte y el skate han sido verdaderamente transformadores para vos. Tenés una serie titulada Hell por demás interesante… Bueno, la serie se lama “La
Tecnificación de los Infiernos” y nació a partir de un relato que leí en esa época. A ese texto muy motivador le di un giro desde las imágenes y contenidos para abordar la forma en que el hombre ha creado o re significado su hábitat a través de los siglos. Esta serie se proyecta sobre la relación entre la tecnificación del mundo y del lugar que ocupa la humanidad a partir de no ser consiente de los efectos que pueden provocar las máquinas creadas por ella misma. La relación de la industria pesada con la religión y
pag . 4 : 4 .
surfarte .
la idea Dantesca del infierno dieron lugar a esta serie. Y me atrajo además la exploración del fuego como elemento expresivo. Pablo trabaja incansable, como si expresarse a través de la pintura fuera tan indispensable como el aire que respira. Su cabeza no para de generar proyectos. Estoy trabajando en la intervención de unas pistas, en una inminente exposición de tablas, en el diseño de tablas para una marca y en varias pinturas de gran formato.
58 59
. FIE L A LA M A R E A , D E FR E N T E A L M A R .H TTP :// WWW.M ARE AF IE L .C OM .AR / + 54 ( 2 2 3 ) 15 595 83 81
Al sur de Mar del Plata, en los Acantilados, 4 cabañas de categoría. Con una vista inigualable de la costa, desde cualquiera de sus amplios ambientes se aprecia el mar. Descanso, relax y la comodidad provista por el equipamiento. Para
OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#14
los amantes del surf, buenas olas; pero próxima hay otras playas con aguas calmas, para facilitar el plan familiar. Disfrutar de las vacaciones plenamente, con los renovados Acantilados a 100 mts., sobre la Ruta 11 y frente a la playa.
i
OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#14
Foto. Prensa Utopians | Tx. Juan Manuel Sorrentino
MÚSICA .
pag . 2 : 4 .
Con un sonido por demás atrayente, cargado de una potencia que llama la atención y obliga a hacer el headbanging indefectiblemente, los Utopians crecen disco a disco. Una breve charla y no lo duden, a escucharlos.
D E MA S I A D O M A LO S PA RA S E R U N A BAN DA . UTO P IA N S . M ÚS IC A
www.utopians.com.ar
62 63
“El nombre de la banda no tiene mucha historia. Cuando teníamos 14 años nos llamábamos Uthopy, y cuando supimos que la formación era eterna decidimos ponernos otro nombre, y fue uno que existiera y nos sonara más adulto, como Utopians.”nos dice Barbi Recanati, voz, guitarra y mujer de armas llevar.
Foto. Prensa Utopians | Tx. Juan Manuel Sorrentino
Imagino que debe ser difícil llevar adelante una banda. Pero qué hay de “utópicos” en quienes integran o en formar una banda de rock.
i
Cuando se nos ocurrió ese nombre, de chicos pensábamos que siendo tan malos tocando iba a ser una utopía pensar en una banda de rock. El cronista intenta hallar algún indicio que lo lleve a encontrar la génesis de ese sonido tan original como arrasador que tiene la banda. Quizás en los comienzos del grupo haya algo. Como nos juntamos y cómo devino en la banda no fue nada raro, amigos del barrio. A los 13 años conocí a Larry OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#14
en el colegio y arrancamos. A los 16 entro Mario, amigo de amigo y a los 18 entro Gus que lo conocí en una disquería de Belgrano. Ok, nada raro hay en los principios Algo distintivo de muchas de las canciones del grupo es que son en inglés. “El rock es inglés” diría desde no sé donde en gran Norberto Napolitano, pero estos muchachos quizás piensen distinto. Las canciones del primer disco y algunas del segundo son inglés porque era el idioma en que sabia cantar. Escuchaba música en inglés y como inercia lo imitaba. Cuando crecimos como banda ya había ampliado mucho mis gustos, escuchaba más rock argentino. Sobre todo me cambió ver al público cantar las canciones en español, y entender que yo quería esa conexión. Grabar para una banda debe ser como dejar plasmado años de trabajo en algo concreto. Es de alguna manera eternizar la canción, esa forma de expresión básica y compleja. Pero cuando se habla de un trabajo primi-
genio, habla también de un sueño realizado, de un desafío a todo ese mundo de los estudios, la concentración y los silencios. También se habla de irreverencia. ¿Cómo fue aquella grabación? El primer EP lo grabamos en un estudio de barrio en 1 día, fue casi como un ensayo. Si, lo recuerdo nos costó algo así como 100 pesos de ahora. Pero creo que más difícil fue grabar Trastornados en nuestras cabezas. Me acuerdo que hicimos las cajitas con papel y boligoma. Si uno escucha con algo más que los oídos, Utopians desgrana melodía y furia en muchas de sus canciones, sutileza y poder, golpe y caricia, potencia y suavidad. Todas cualidades elaboradas más con el instinto que con la razón. Nunca pensamos en el sonido, ni lo buscamos. Es algo que sale de nosotros cuatro juntos cuando tocamos. Es química más que razón. Es como nos gusta sonar. ¿Cómo es su día a día? Somos de ensayar casi todos los días, y me junto mu-
cho con Gus en este momento a escribir canciones para el disco nuevo. Somos medio obsesivos de la música. Ninguno tiene un hobby oculto. Así que lo que amamos es tocar y tocar todo lo más que podamos. Mi sueño, que creo que es compartido con mis compañeros es jubilarme tocando Utopians. ¿Proyectos para lo que queda de este año? Este año estamos enfocados en hacer las canciones del nuevo disco. Mientras tanto tocar todas las fechas que quedan por delante. La cartera de una mujer dicen que es un mundo insondable, misterioso. Pero la mocnhila, al menos la de Barbie, parece ser que no. ¿Qué cosas no podrían faltar en la mochila de viaje de la banda? Los auriculares, el i rig, unas cartas de truco y muchos cargadores. Utopians son Barbi Recanati en Voz y guitarra, Gus Fiocchi en Guitarra, Larry en Bateria y Mario Romero en bajo.
Durante 26, 27 y 28 de julio, se dio un evento extraordinario y sin antecedentes. El denominado Expodeportes, dio espacio a muchos de los deportes más destacados de nuestra ciudad. Impulsados con la participación de celebridades y referentes, se propuso actividades e información sobre las opciones que existen en el deporte marplatense. Las jornadas superaron las expectativas de los expositores, organizadores y hasta del mismo público por concurrencia y oferta, que presentó características interactivas en cada rincón. La Asociación de Surf Argentina ASA, incluyó en su espacio toda la información para la práctica del deporte. El sector que fue respaldado por Surfrider Argentina e International Surfing Association ISA, presentó el cul-
M ÁS
to al deporte: convocando a los riders legendarios del surf argentino, en asamblea con los miembros activos de la organización y con la exhibición de una parcialidad de colección de tablas Especies, representando el espíritu del deporte. La Muestra Especies incluyó una instalación de 12 tablas de las 62 que la componen. Todas intervenidas por diferentes artistas, expresando el espíritu libre e inspiradas en el surf. Diferentes técnicas, lenguajes y perspectivas según la impronta de sus creadores brillaron y cautivaron la atención de mucha gente. El día sábado se desarrolló el Especies Share Art Series, allí niños y jóvenes en un espacio de arte, expresaron y exhibieron su surfart, interviniendo tablas en papel, con la colaboración de Nico-
AL L Á
lás Aliende Fingerit y la producción de Rodrigo Mairal. Los chicos utilizaron marcadores, acrílicos y lápices de colores para aproximarse al deporte. Interactuaron, compartieron e hicieron nuevos amigos, al tiempo que se expresaron sobre la playa, el mar, el espacio público y el medio ambiente. Todos valores muy arraigados a los surfistas. Participaron más de 100 niños y adolescentes. Sus producciones fueron exhibidas y recibieron diferentes reconocimientos de Camarón Brujo y las revistas Surfista y Surfarte. Se celebró el uso del color, el tema, la originalidad, el culto a la ola, el mejor nombre y hasta la propia técnica. Las actividades el día domingo, se resumieron a la producción de una obra de
Maruka Mazzei. Cautivadora por uso del color, la síntesis del paisaje, el recorte del detalle de costa y las naturalidad de su trazo. Ella expresó su fantasía de costa en un formato de 40x70 cm. Por otra parte, Nicolás Aliende Fingerit repitió en la instalación, ahora con la intervención de una tabla de surf. En la que manifiesto la perdida del surfista cuando está lejos de su medio, el mar. La jornada fue completa y dió la posibilidad al público en general a descubrir las diferentes disciplinas que presenta el surf. A darse cuenta que es un deporte inclusivo y familiar. A que hoy permite el desarrollo profesional pero que aún así está arraigado al espíritu noble y a valores que nos hacen mejores.
DEL SUR F
. EX PODEPORTES . EVENTOS
i
En tan solo 3 días miles de personas descubrieron que surfear permite disfrutar más de nuestro mar y la costa. Que la satisfacción que ofrece, está más allá de las condiciones físicas, económicas, de la edad y del horario. Que está para nosotros, que podemos compartirlo con nuestra familia y que nos hace mejores, apreciando lo que tenemos y expresándose en la vida. OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#14
Viajar por nuestro hermosísimo país y a veces por diferentes lugares del mundo es realmente una dicha, una experiencia única que se acomoda en nuestra colección de recuerdos por siempre. Situaciones que cobran vida de sólo pensarlas o imaginarlas. Todo esto se acentúa más cuando este viaje va acompañado de una actividad que aparte del turismo , nos hace disfrutar al máximo: “El Skateboarding y un buen grupo de amigos apasionados por lo mismo”. Con la idea de expandir nuestro deporte por todo el país, hace años que, como skaters profesionales, venimos compartiendo todo esto, visitando provincias, barrios, escuelas, plazas y skateparks del mapa argen-
tino. Contando con el apoyo de los gobiernos, secretarias de deporte y skateshops de cada lugar, podemos andar en skate e interactuar con los skaters locales en jornadas deportivas, familiares sumamente productivas. Los destinos son y serán de los más variados. Ya visitamos Posadas, Salta, Jujuy , Mendoza, y casi todo el país, y quienes nos recibieron fueron y son nuestros excelentísimos anfitriones . Es maravilloso sentir y ver la felicidad de los skaters y gente que se acerca para patinar juntos en sus pistas o lugares donde se producen los eventos, demostraciones o campeonatos donde tenemos el honor de ser jurados y apoyar en todo sentido la escena lugareña.
. SK ATE TRI P . SKAT E
EUGENIA GINEPRO
Mariano González, prócer de carne y hueso, skater profesional y difusor del deporte, nos obsequia unas líneas sobre los viajes del team Shine que integra. Una oda, bella y sentida, a la amistad, a la unión y un nuevo festejo de cómo el skate llegó para quedarse. i OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#14
68 69
mĂşsica .
pag . 2 : 4 .
Quedamos siempre encantados por la forma en que el skateboarding está llegando a todo el país, a cada rincón y esquina de barrio tiene su “slider” y “spot”, las personas se ven muy atraídas y entidades oficiales dedicadas al progreso y educa-
ción de los jóvenes también incluyen al skate en sus agendas. Nunca me voy a cansar de repetirlo. Lo sano de este deporte donde se fusionan el compañerismo, la concentración y el importantísimo
. SK ATE TRI P . SKAT E
ejercicio físico son factores tenidos muy en cuenta en lugares como “La Ciudad deportiva de Palpala “ (Jujuy), que ofrece su skatepark público, canchas de básquet, fútbol entre muchos otros escenarios deportivos distribuidos por toda la ciudad. Hoy por hoy cada provincia tiene su skatepark o proyecto de construcción. Son tiempos de “skate popular”, gracias al trabajo de difusión y concientización de los mismos skaters argentinos que venimos fomentando, protegiendo y viviendo la esencia verdadera de nuestro skate y su fuerte raíz en cada uno de nuestros viajes.
i
De esta manera se forman lazos de unión entre deportistas , entre personas que OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#14
vivimos en el mismo pedazo de tierra rodeados por majestuosos paisajes y sus coloridas culturas que de la mano de nuestro team tienen contacto directo con la amabilidad y alegría de un skateboarding que desembarca con bolsos llenos de maniobras , sonrisas y estallidos de aplausos en el aire que se respira , dejando una estela de energía que perdura por siempre y será testigo de futuros skaters profesionales de cada una de las provincias que venimos visitando , quienes seguirán con este lindísimo trabajo distribuyendo semillas de skate. En este momento, estamos cambiando rulemanes y preparando el próximo viaje con destino a la Provincia de Entre Ríos. Después les cuento. ¡Ahí nos vemos!
i
OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#14
Foto. Fernando Martín | Tx. Fernando Martín
CU RL
competencia .
pag . 2 : 2 .
R I P
PR O
. COMPETENCI A
Luego de varios días de clima hostil y mucho frio el domingo 25 de Agosto, felizmente se llevó a cabo el evento de Freestyle en snowboard tan esperado en el cerro Catedral con un circuito de slopestyle impecable y óptimas condiciones de nieve, conformado por módulos, obstáculos y saltos de diversos tamaños montados en el Rip Curl Nubes Terrain Park. Tres días marcados en el cronograma de actividades, el primero para entrenamiento, el segundo para clasificación y el tercero para la final. Debido a las Condiciones climáticas adversas con temperaturas de – 15 grados bajo cero y ráfagas muy fuertes de viento, la organización destino todo su cronograma para el último día Domingo con excelentes condiciones de clima respecto al viento, visibilidad y precipitaciónComenzaron por la mañana con 2 rondas
de clasificaciones para cada categoría. Los mejores 10 clasificados de la categoría Pro se batieron un lugar en el podio. Se vio altísimo nivel de riding con los mejores exponentes del snowboard en Argentina, riders de Brasil, Canadá, África y Estados Unidos. Todos deleitaron no solo al público presente sino también a todos aquellos que siguieron el evento online a través de la página de Rip Curl Argentina con una gran diversidad de trucos.El jurado evaluó cada pasada de los participantes por el circuito, teniendo en cuenta la composición de ronda, aterrizajes limpios, y dificultad de maniobras. El plato fuerte del día se vio en el “BIG AIR”, donde los riders llegaron a alcanzar una altura de 3,5 mts. y distancia de 20 mts. El mejor truco del día fue un Fs.1080 melon realizado por Santiago Gamen quien recibió una computadora por parte de Lenovo
otorgada al “BestTrick”.
AMATEURS
La categoría Amateur mostró mucho potencial en sus rondas, los competidores intentaron maniobras radicales en cada pasada, y la categoría Damas también se hizo presente, mostrando que el nivel crece año a año.
#1 Fran Rodríguez Broach
El evento contó con transmisión en vivo por internet a cargo de Play Board tv. Llegando de esta manera a todo el mundo que siguió cada momento del evento desde sus casas.
#2 Gen Mc. Goldrick
Se efectuaron tomas aéreas desde un helicóptero a control remoto, obteniendo así ángulos diferentes registrados desde las alturas. La ambientación musical y motivación para los corredores a cargo de Dj KombuSelectah.La entrega de premios se realizó en Mute en la base del cerro
#2 Federico Chiaradio #3 Paul Holmberg #4 Iñaki Odriozola
DAMAS #1 Chani Michaux
#3 Maria Houssay
PRO #1 Santiago Gamen #2 Matias Schmit #3 Jack Hessler #4 Matías Radaelli Gracias a todos los Sponsor que hicieron posible la 5 ta. Edición de Rip Curl Freestyle Pro 2013, Rip Curl Cristobal Colon, Lenovo Intel, Gatorade/ Quilmes, BMW y Catedral Alta Patagonia.
72 73
#0 1 .
#0 2 .
#0 5 .
#0 6 .
#01 . B irdband 6´1 0” x 22´ x 3´ #02 . B irdband 6´9” x 22´ x 3´ #03 . Ange l 9´2” x 22´5 ” x 3´ #04 . Ange l 5 ´1 0” x 20´5 ” x 3 #05 . Camarón brujo 6´2” x 20´x 2´ 3/4 ” #06 . Camarón brujo 5 ´1 0” x 1 9´5 ” x 2´ 1 /4 ”
# 03 .
#04 .
i OLAS, HISTORIAS Y COLORES
#14