I.P.
Sonderdruck zur „Zett“ – Die Zeitung am Sonntag, 28.08.2022
SILENA, your soulful hotel Birchwaldweg 10 | 39037 Mühlbach/Vals Tel. 0472/547194 | info@silena.com www.silena.com
Alle Fotos © SILENA, your soulful hotel und Patrick Langwallner
EIN ORT mit Seele
Eintauchen. Erden. Auftanken. Ein Ort, an dem man ankommen kann und an dem man angenommen wird. Körper und Geist kommen zusammen und finden Zeit sowie Raum, sich neu miteinander zu verbinden.
PERFECTION FOR YOU
www.kreithner.com
Neue Fassade + Stahlkonstruktionen
S I L E N A , YO U R S O U L F U L H OT E L
2
Soulful Suite Recreation Rooftop
Neuer Rooftop-Onsen-Pool mit Feuerstelle und Blick auf die Berge.
M
it dieser Philosophie gehen die Gastgebergeschwister Magdalena und Simon Mair den nächsten Schritt ihres lebendig gewordenen Traumes des südostasiatisch inspirierten Hotels mit Südtiroler Wurzeln. Nach einem viermonatigen Umbau eröffneten die beiden am 25. Juni das SILENA, your soulful hotel in Vals wieder und
setzen fort, was mit der kompletten Neuausrichtung Ende 2017 begann. Auch dieses Mal zeichnet das renommierte Architektur- und Designstudio noa* aus Bozen und Berlin für die Umsetzung verantwortlich. Schon der Eingangsbereich verlockt mit seiner Lounge in sanften Farben, dunklem Holz und hellem Naturstein. Inspiriert vom japanischen Teeweg findet man
hier einen SteinTechniken oder brunnen, Gebetsbeim Mandala-Ausmühlen und die neue malen – hier kann die japanische Tee-Ecke. Seele weit werden. Die Neue japanische Auch können die Gäsnoch verbliebenen Tee-Ecke Zimmer wurden rete im SILENA ihrer Kreativität in einem eigens dafür noviert. Sechs neue Design-Suiten geschaffenen Bereich freien Lauf begeistern mit jeweils eigenem Melassen oder sich in die 300 Jahre ditationsplatz und einer Outdooralte Bauernstube, dem Moar-Herz, Badewanne in Anlehnung an ein zurückziehen. Ob bei Origami- japanisches Ofuro.
Castlunger GmbH Castlunger Christoph Heilig-Kreuz-Straße 19 39030 St. Lorenzen Tel. 335/1363374 info@castlunger.it
Lebensluft
Lebensluft Innovative Systemlösungen zur Belüftung und Klimatisierung.
Innovative Systemlösungen zurSüdtirol. Geräte- und Anlagenbau aus Belüftung und Klimatisierung. www.weger.it Geräte- und Anlagenbau aus Südtirol. www.weger.it
tischlerei-weissteiner.com
Lieferung und Montage der gesamten Fenster und Glaselemente sowie PVC Fenster
Ausführung der gesamten
Baumeisterarbeiten Wir bedanken uns bei Familie Mair für ihr Vertrauen und wünschen
0474/528 174 •
www.durnwalder.com
S I L E N A , YO U R S O U L F U L H OT E L
3
„Das SILENA ist unser wahr
gewordener Traum.“ M AGDALENA UND SIMON
Neue Design-Suiten mit OutdoorBadewanne und Meditationsplatz.
Ende 2016 übergaben die Eltern Ida und Sepp Mair das Familienhotel Moarhof an ihre Kinder Magdalena und Simon. Für beide stand fest, dass das Design- und Boutiquehotel ihre Träume und Visionen widerspiegeln sollte. Zwei Intentionen, untrennbar voneinander. Sie verbinden die Natur und ein wohltuendes, individuelles Ambiente mit viel Design. Südtirol
und Südostasien ziehen sich durch das gesamte SILENA, abgeleitet aus dem Yin und dem Yang. Die Konzentration auf das Wesentliche unterstützt den Gast dabei, anzukommen, Raum einzunehmen und sich wohlzufühlen. SILENA ist ein Erlebnis für die Sinne: Feine Strukturen, sanfte Farben, warmes Holz, heller Naturstein und beruhigendes Licht kreieren
ein Gefühl von Leichtigkeit und tiefer Entspannung. Südostasiatische Rituale, Zeremonien oder Yoga klären den Geist und schaffen Raum für Neues. Highlight ist der weitläufige Soulful-Spa mit Erholungslandschaft und neuem Rooftop-Onsen-Pool, Panorama-Sauna und PanoramaRuheraum, Outdoor-Livingroom mit Feuerschale am Pool, Indoor-
Pool, Bio-Kräutersauna, WaldduftDampfbad, Rückzugsnischen und SILENA-Silence-Suite, die man exklusiv buchen kann. Auf der Dachterrasse findet man den neuen, 40 Grad warmenOnsen-Pool. Im heißen Wasser entspannt man mit Panoramablick auf die Berggipfel. Während der Körper Wärme, Revitalisierung und Harmonie erfährt, werden alle Sinne angeregt.
Einrichtung öffentlicher Bereich und Wellnessbereich
Wir bedanken uns bei Familie Mair für das entgegengebrachte Vertrauen.
www.mfw.it Dr.-Jakob-Köllensperger-Straße 10 www.mfw.it Dr.-Jakob-Köllensperger-Straße 10 I - 39011 I - 39011Lana Lana (Burggrafenamt) (Burggrafenamt) +390473 0473 550257 Tel.Tel.+39 550257 Fax +39 0473 559140 FaxE-Mail: +39 0473 559140 info@mfw.it E-Mail: info@mfw.it
Handwerkliche Qualität seit 1974 www.weger-gmbh.it
Schabs Raut 27 39040 Natz-Schabs Tel.: 0472/412 300
Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen viel Erfolg!
www.niederbacher.it
Niederbacher_Sponsoring 93,5x69mm_Hotel Silena_def.indd 1
23.08.22 11:42
S I L E N A , YO U R S O U L F U L H OT E L
4
Das über Jahre eigens für den Lebenstraum der beiden Geschwister entwickelte Konzept wurde zudem in die eigene Spa-Linie THE PURE SILENA überführt.
Auch in der Küche verbinden sich regionale Naturküche mit südostasiatischen Einflüssen zu Soulfood. Die Basis bilden die Produkte der Region: Achtsam den natürli-
chen Geschmack dieser frischen, guten Zutaten herauszuarbeiten ist oberstes Gebot. Inspiration und Aromen holt sich der Küchenchef dafür aus
aller Welt. Aber gut muss es sein, nachhaltig und fair. SILENA, your soulful hotel – Ankommen und angenommen werden. Ein Ort für Inspiration – ein Ort für Rekreation.
Lieferung und Montage der automatischen Schiebetüren
Hofer Tor und Tür Gmbh Förchenweg Nr. 10 - I - 39037 Meransen/Mühlbach Tel. +39 0472 86 91 55 | Mobil: +39 346 84 23 885 info@hofertor-tuer.it |www.hofertor-tuer.it
Neubau, Umbau, Renovierung? Präsentieren Sie Ihr Projekt in der „Zett“-LifeStyle! Ihr Ansprechpartner im Pustertal, Ahrntal und Gadertal: Michael Gartner +39 348 427 34 29 michael.gartner@athesia.it
Wir entwickeln außergewöhnliche Hotelkonzepte wie dieses: Vom ehemaligen Familienhotel Moarhof zum SILENA - your soulful hotel. Sie wollen, dass auch Ihr Haus unique wird?
Tel.: 08582 / 3979790 unikateur.com info@unikateur.com
LICHT planung beratung verkauf Jesuheimstraße 23 I 39057 Girlan Tel. 0471 66 31 24 I info@led-tec.net www.led-tec.net