FORMATION
ENREGISTREMENT
REPETITION
CLUB & CONCERTS
Illustration : Vincent DESLANDES - Conception : KLUBGRAPHIK
CENTRE INFO ROCK
PROGRAMME 5.3 AVRIL-JUIN 2011
LES EVENEMENTS POUSSENT AU PRINTEMPS Loin de s'endormir sur une plage du bocage normand à l'occasion du retour du beau temps, Arts Attack! vous a préparé comme il est de coutume depuis maintenant 13 ans, une saison qui ne vous laissera pas un instant de répit... Avec pas moins de 5 grands évènements incontournables : une soirée jazz et soul, avec la pétillante Selah Sue accompagnée du flow impressionnant de Blitz ; une création du Lieu Unique, digne du festival de Cannes pour deux soirées très Rock'N'Roll, un Cabaret New Burlesque, dans la grande tradition du glamour et de l'effeuillage ; un festival consacré à la musique cubaine avec le très grand Gilles Peterson ; une semaine entière consacrée a la scène régionale et un grand concert gratuit sur le port ; une date unique en France des Ramones. Tout cela sans se ruiner grâce aux réductions pour les étudiants, et des concerts gratuits pour nos abonnés... Avec notre nouvelle charte graphique signée Vincent Deslandes, on ne peut pas dire que le Cargö passe inaperçu... C'est un choix, qui sonne comme une revendication, un appel a la différence ! Que mille concerts s'épanouissent...
ABONNEZ-VOUS AU CARGO! 15€ POUR UNE ANNEE D'AVANTAGES ! UN SEUL TARIF : LE MOINS CHER !
En prévente ou le soir du concert, le tarif est le même ! Economisez ainsi jusqu'à 6€ par concert...
DES RÉDUCTIONS DANS DE NOMBREUSES SALLES DE SPECTACLES !
Au Normandy (St-Lô), au 160 (Rouen), au Cinéma Lux, au Théâtre de Caen, à la Comédie de Caen et pour les spectacles de La Saison Musicale d'Hérouville...
DES REDUCTIONS DANS 20 BOUTIQUES !
This is how you will diseappear de Gisèle Vienne 29 mars & 1er avril Théâtre d'Hérouville
Bénéficiez de 10% de réductions chez nos partenaires ! (conditions sur lecargo.fr)
-
La Cour des Miracles Glam's Coiffure Mister Tee Sonic Records Paintball Fury Cocoon Terre (Caen) Normandie Copie
- Viaduc de la Souleuvre - L'Escargot Entêté - Teatro dei Sapori - Le Verre à Soi - Ultima - Boutik'Heula - Le Café de Caen - Amazonia
-
Le Comptoir Normand Subway L'Occitane The Fruity Café Ethi'quête La Mère Michèle
et toujours des concerts gratuits (soirée Soul'N'Jazz, le 6 avril et Abd Al Malik, le 13 mai), des réductions au Centre Info Rock, l'envoi du programme à domicile, le concert offert le soir de votre anniversaire (pour 2 personnes)…
TARIF SPECIAL ABONNÉ DU CARGÖ : 10€
AVRIl SAM 02
Tarifs €*
RAGGASONIC (HIP HOP/RAGGA)
23-26-29
HVJ + 220 SOUNDSYSTEM
MER 06 SOIRÉE SOUL'N'JAZZ
GRATUIT ABONNES
SELAH SUE Bel. 17-19-21 BLITZ THE AMBASSADOR Usa OSWANDO SAM 09 ASS BEAN ROYAL KLUB 22H 8-11-14
SAM 16 LUN 18 JEU 21
VEN 22
CONCERT HANDIZIK (public handicapé)
CANTATES IMAGINAIRES
SAM 07
MAR 10
NEXT EPISODE #1 19-22-25
DJ ZINC (UK) + BEATAUCUE + PARTY HARDERS TOXIC AVENGER feat. ORELSAN SOUND PELLEGRINO THERMAL TEAM...
GUILLAUME GRAND ZION TRAIN + VIBRONICS
JEU 12
AÖC GAINSBOURG
JEAN PAUL DUB + ATYPIK + SOUNDAKA...
VEN 13
ABD AL MALIK (Chanson)
GRATUIT
DAR-K, TBK, CHOCOLATE DONUTS + INVITÉS
RED CLUBS 19h00 (electro pop) MORIARTY + L (Folk) CATHERINE RINGER (Rock) CHINESE MAN (Electro hip-hop)
GRATUIT 22-25-27 20-24-26 20-22-24
LILEA NARRATIVE
LES FATALS PICARDS
20-23-25
JULIAN PERRETTA (Pop)
17-19-21
THE SHELLYS
VEN 29
TBK (JAZZ) 19H00
23 10-12-14
GRATUIT ABONNES LE MILIEU 16-20-23
VEN 20
] INTERSTICE [ #6
SAM 21
CABARET NEW BURLESQUE 25-27-29
GRATUIT
VINCENT DESLANDES
LES KITSCHENETTE'S & AFTERSHOW !
DIM 22
CABARET NEW BURLESQUE 25-27-29
19h00
THE BAMBI MOLESTER'S (Croatie) GRATUIT MANATEE (Electro Pop) JEU 26 TETE (Chanson) JOHNDEL 21-24-27 VEN 27 X-MAN (Ragga) 17-20,50-24 MAR 24
PATCHAMAMA SAM 23
JUIN
TIMID BOY (B Pitch) + ARNO GONZALEZ... (tek house)
JEU 14
VEN 15
VEN 06
MAI
GRATUIT
Exemple de tarifs : 17/ 19 /21€ ABONNÉ DU CARGÖ : un seul tarif 17€ (en prévente ou au guichet) TARIF REDUIT* : 17€ en prévente / 19 € au guichet TARIF NORMAL : 19 € en prévente / 21€ au guichet * Tarif RÉDUIT : membres du Club des Partenaires du Cargö, abonnés Théâtre de Caen, Comédie de Caen, 106, Normandy, titulaires de la Carte Mozaïc, adhérents Fnac, Cartes Pass Carrefour, CE.
WINE (Rock) 19h00 PLASTIC RIOT (Pop) 19h00 SAM 4 CORNFLAKES HEROES (Pop) MINUSCULE HEY CLOCKWORK OF THE MOON JEU 16 JULIEN DORÉ + PUGGY (Pop) MER 1
GRATUIT
JEU 2
GRATUIT
VEN 17
PLEIN AIR !
MARKY RAMONES (Punk rock)
KITCHENMEN + AFTERSHOW
SAM 18
GAY PRIDE (Club)
GRATUIT
GRATUIT
14-16-18
06-08-10
21 au 25 NORMANDIE SALSA FESTIVAL !
GILLES PETERSON (Latino électro) JEUD 23 ATELIERS JEUNES PUBLIC VEN 24 TIMBALIVE (salsa) SAM 25 SHOW DANSE SALSA (Danse) MAR 21
Avec la Ville de Caen, bénéficiez de l'offre
UNE PLACE ACHETÉE = UNE PLACE OFFERTE sur les concerts indiqués par * Offre réservée aux étudiants sur présentation de la carte, uniquement à la billetterie du Cargö et dans la limite des places disponibles
GRATUIT
14-16-18
CARGAISON
18-20-22
5.3
Dans le cadre du festival Focus jazz
RAGGASONIC
SOIREE SOUL'N'JAZZ (Ragga Hip-Hop_Fr)
HVJ DU COEFF'(Hip-Hop_Caen) 220 SOUNDSYSTEM (Ragga dancehall_Caen)
SAMEDI
06 AVRIL
Grande salle - 20h30 - 23/26/29€
(Soul_Bel.)
BLITZ THE AMBASSADOR (Hip-Hop Soul_NYC) OSWANDO (Soul_Caen)
MERCREDI
02 AVRIL 1995 : Paris sous les bombes... Une explosion retentit et Big Red et Daddy Mory sortent leur premier album Raggasonic 1. Les deux raggamuffins formés dans les sound-sytems londoniens et parisiens, deviennent alors les porte-paroles de toute une génération qui peine à se faire entendre avec pour hymne, l'engagé «Bleu-Blanc-Rouge». Raggasonic est au reggae ce que NTM est au rap, le
SELAH SUE
GRATUIT ABONNES
haut-parleur musical de toute une population. 16 ans plus tard, mêmes maux, mêmes remèdes, ils remontent sur scène «aiguisés comme une lame», et prêts à faire parler la poudre ! Le warm-up sera assuré par HVJ DU COEFF', projet solo de Jessy du Collectif Fresh Caen Camp, et le 220 Soundsystem prendra le relais pour conclure comme il se doit l'événement Ragga Hip-Hop de l'année ! Grande Salle ET CLUB - 20h30 - 17/19/21€
Pour cette nouvelle édition de Focus Jazz, Le Cargö propose une soirée tout en soul, jazz et funk avec trois groupes à découvrir avant les autres! Venue du plat pays, la déferlante Selah Sue ne devrait pas tarder à inonder les ondes françaises avec son hit "Raggamufin", concentré irrésistible de Soul R'N'B. Révélation des Trans 2010, Blitz The Ambassador s'est imposé comme l'un des MC les plus novateurs de la scène new-yorkaise. Après avoir fondé son propre label (Embassy MVMT) avec l'appui de The Roots, il sort l'album "Stereotype" salué comme l'un des plus remarquables de ces dernières années. Accompagné sur scène de l'Embassy Ensemble, il embarque le hip-hop dans des orchestrations foisonnantes et complexes, dont le swing doit autant à l’influence prégnante du funk qu'à un flow véloce et rassembleur. Enfin, entre Belgique et New-York, entre Soul R'N'B et Hip-Hop jazz, Oswando présentera son nouvel opus "Osmoz " dans la plus pure tradition Soul-jazz/Afro-jazz...
Ass Bean Royal klub présente, avec le soutien du Cargö
CHAQUE MOIS EN KIOSQUES
ASS BEAN ROYAL KLUB (Techno minimale)
TIMID BOY ARNO GONZALEZ
(Time Has Changed_Paris) (Timid/Missive/Angers)
FLOW (ABRK_Paris) YANOSH (Systemik_Caen) LEX VERTEX (ABRK_Caen)
SAMEDI
09 AVRIL
NOUVELLE FORMULE ! MAG + CD COLLECTOR + COMPILATION DIGITALE www.tsugi.fr
.Réalisé par Sebastien Levy.
Le Club - 22h00 - 08/11/14€
Après avoir reçu Reinhard Voigt et Julian Jeweil, le Ass Bean Royal Klub continue d'epinglé à son tableau de chasse les meilleurs artistes de la scène techno minimale. Pour ce 3ème rendez-vous, place à Timid Boy et Arno Gonzalez ! Damien Almira Aka Timid Boy évolue entre house minimale et deep, et techno dynamique et hypnotique. Il s'est imposé comme une valeur sûre de la scène parisienne notamment depuis sa résidence aux soirées BPitch au Rex Club. À ses côtés, Arno Gonzalez, l'initiateur des soirées Modern depuis 2001, dépoussière les dance-floors d'un vent électro minimale teinté de house qui délie les jambes et rafraîchit l'esprit. Une fois de plus, Ass Bean tord le cou à la morosité... Smile !
DE AU STIN TE X ÉL ÉES TER CHNI US & RIT CIEN OR IAU S X
Renseignements et inscritpions journées d’information : 02 31 86 79 31 - www.lecargo.fr RTLMA > modalités d’inscription : www.observatoire-culture.net - www.la-fedurok.org
fichier Illustrator CS3 du logotype PRINT CMJN 00/80/100/00
LA SALLE DES MUSIQUES ACTUELLES DE CAEN
office de diffusion et d'information artistique
ton direct Pantone Matching System PMS 165 C PMS 165 U
noir seul
noir + soutien de bleu CMJN 60/00/00/100
Le Cargö présente, en collaboration avec Blaize Zagalia, le Cinéma Lux, la Saison Musicale d'Hérouville Saint Clair et le Théâtre de Caen
GRATUIT
AOC NORMANDIE : 20 ANS SANS GAINSBOURG AVEC
JEUDI
14
Dessin : Alix Lauvergeat
AVRIL
TBK
DAR-K
CHOCOLATE DONUTS
20 ans déjà que le grand Serge nous a quitté et l'impact de cet auteur et musicien de génie traverse encore les nouvelles générations qui lui vouent un profond respect. Le Cargö a donc décidé de s'associer à une série d'événements organisés en sa mémoire en proposant à 3 groupes accompagnés de participer à une soirée AÖC Normandie spéciale Gainsbourg. Le principe est simple : ré-interprèter, ré-arranger en un mot se ré-approprier le répertoire de Gainsbourg en mélangeant comme il le faisait si bien, plusieurs esthétiques musicales sur un même plateau. Chaque groupe reprendra donc des titres de Gainsbourg devenus des grands classiques, en y apportant son univers, ses envies, ses plaisirs, en formation à géométrie variable au gré des invités.
Programme : et aussi, au Théâtre d'Hérouville... Ouverture
Extrait du spectacle "Gainsbourg
:
détournement de majeur" Auteur : Blaise Zagalia Chant : Elodie Saint Piano et arrangements : Stéphane Lechien Gainsbourg Jazz
TBK avec la participation de la Chorale du Collège Henri Brunet de Caen. Gainsbourg Reggae
Dar-K Gainsbourg Pop
Chocolate Donuts + Invités Grande salle - 20h30
(Hommage)
DJ COUPURE ET INVITES...
Gainsbourg Mix Before & Aftershow
Dj Coupure
GAINSBOURG : DETOURNEMENT DE MAJEUR Vendredi 20 mai - 20h30 Avec l'Orchestre d’Hérouville, Direction, Norbert Genvrin Mise en scène, Valéry Dekowski 15 et 19€, réserv. 02 31 46 27 29
Arts Attack! et ART M-C présentent
COUP DE COEUR DU CARGO 2011
RED CLUBS
GRATUIT
(Electro Pop_Caen)
VENDREDI
15
AVRIL
Le cargö présente en partenariat avec FAIR Le Tour.
MORIARTY SAMEDI
16
AVRIL
Joyce JONATHAN en concert à LA LOCO Salle de Mézidon-Canon
Mardi 12 Avril 20h30 - 15€ / 19€
Points de vente habituels La Loco et www.lecargo.fr
LA FERMETURE ECLAIR (pRESQU'ÎLE) - 19h00
Un projet aux allures de coup de poker. La combinaison allie la beauté pop tragique de la voix aux beats métronomiques d'une électro à l'énergie rock vouée au dancefloor. Une mise qui commence haut, le groupe est déjà coup de coeur du Cargö cette année alors que les Red Clubs ne font que commencer la partie. Ce soir sera l'une des toutes premières donnes et on leur prédit une main victorieuse.
(folk_fr)
L (chanson_fr) artiste lauréate du FAIR 2011
Grande Salle - 20h30 - 22/25/27€
Deux ans après un premier passage exceptionnel au Cargö, Moriarty revient avec dans ses valises un nouvel album The Missing Room. Et on ne peut que vous conseiller de faire la votre, de valise, car Moriarty a le don de vous faire prendre la tengente en aller-simple vers des paysages que vous avez enfouis dans un coin de vos nuits. Porté par la voix curieusement familière de Rosemary qui semble avoir traversé les décennies et l'océan, Moriarty vous kidnappe, vous bande les yeux et vous dépose loin de tout. Une sirène en somme au Cargö et, au final, rien d'anormal. En première partie, une seule lettre et une multitude d'univers aussi compliqués à simplifier que son nom est simple à orthographier : L, lauréate du FAIR* et diseuse de chansons qui vont piocher partout où l'émotion s'invite : fado, hip-hop, rock.
7 RENDEZ-VOUS, 7 LIEUX, 7 CONTES…
16 avril ABBAYE-AUX-DAMES 1 Les Fées d'Hambye
11 juin EGLISE SAINT-NICOLAS La Dame Blanche de Flamanville
13 août CHÂTEAU DUCAL La Mesnie Hellequin
14 mai HÔTELS PARTICULIERS 2 L'Hostellerie du chemin de Montais
3
4 9 juillet CHÂTEAU D'EAU GUERINIÈRE La Grange de Brémule
5
6
PARCOURS DÉAMBULATOIRE - INSTALLATIONS PLASTIQUES
15 octobre ABBAYE-AUX-HOMMES Guillaume le Bâtard
SPECTACLES MULTIMÉDIA - GRAPHISME - VIDÉO
www.caen.fr
10 septembre ESAM Le Pont du Diable
7
ArtsAttack!
Cultivateur de Talents
CAEN AVRIL OCTOBRE 2011
Volume Productions présente
LUNDI
18 AVRIL
CATHERINE RINGER
JEUDI (Rock_fr)
21 AVRIL
CHINESE MAN
Une jambe à Oackland, une autre à Jogjakarta, la troisième à Marseille, le Chinese Man revient avec un nouvel album "Racing with the Sun"! Entre Hip-Hop, musiques traditionnelles et samples oubliés, les disciples zen préparent leur nouvelle invasion. Sur scène, High Ku, SLY et Zé Mateo s'entourent d'une confrérie de MC et reprennent la route avec un nouveau show live, où platines, machines et vidéos s'entrecroisent dans un décor 100% made in China. Une course avec le soleil s'engage... La quête de l'esprit zen continue ! Pour assurer la première partie, pas besoin d'aller chercher bien loin : Liléa Narrative, l'un des pères fondateurs de l'excellente scène électro abstract Hip-Hop caennaise, sera donc là, scratches et samples plein les poches.
Grande Salle - 20h30 - 20/24/26€
Quand nous avons reçu le dossier de presse de Catherine Ringer, en lieu et place d'un document qu'on imaginait aussi épais qu'un annuaire téléphonique d'avant internet, une phrase, sorte de faire-part écrit sur un postit : "Je suis heureuse de vous annoncer que j'ai bientôt terminé mon nouveau pack de chansons, intitulé "Ring N'Roll", prévu pour le printemps. Et mon retour sur scène bien
entendu. À bientôt, Catringer". Finalement, cela nous convient, car c'est une amie qu'on attend, avec des tonnes de chansons qu'on connait par coeur et qu'on aime pourtant ré-entendre tant elles ont bercé nos histoires qui, bien sûr, finissent mal, en général. Alors si en plus, la Catherine en a des nouvelles à nous raconter, on l'accueille les bras ouverts !
(Electro Hip-Hop_fr)
LILEA NARRATIVE (Electro Hip-Hop_Caen)
Grande Salle - 20h30 - 20/22/24€
LES BONS PLANS DU CARGO
LES FATALS PICARDS
(Rock_Fr)
NORDINE LE NORDEC (Chanson swing_Fr) PATCHAMAMA (((Ska reggae_Caen)
JULIAN PERRETTA THE SHELLYS
VENDREDI
SAMEDI
22 AVRIL
23 AVRIL
Grande Salle - 20h30 - 20/23/25€
S'ils ont ce nom, c'est qu'il y a une raison, les mecs ils sont rien moins que fatals. Ça ne fait plus débat depuis que l'académie française a tranché en ce sens. Une carrière sans faille, une aura qui dépassa même les limites de l'hexagone lorsqu'en 2007 ils partirent à la conquête de l'Europe. Après une telle ascension, croyez-vous qu'ils auraient perdu les pédales ? Et bien non. Ce groupe est tout simplement taillé pour la gloire et vit son quotidien de méga-stars comme nous nous
rendons à l'usine ou au bureau, en toute simplicité. Mais vous devez être prévenus, venez blindés, attendez-vous à aller de révélations en messages forts. À qui croyez-vous que nous devons l'annonce de la mort de Goldorak ? Et oui… Les caennais de Patchamama présenteront leur nouveau single et assureront l'échauffement du public à base de petits pas chassés sur des airs reggae, de sauts de chat sur des airs de ska, de jumps impulsifs sur des airs de rock alternatif. Ça va suer !
(Pop_Ang.)
(Fight pop_Caen)
Après une première tournée française jouée à guichet fermé l’automne dernier, le londonien Julian Perretta reprend la route pour une tournée européenne. Son album sorti en septembre a essaimé des pépites pop en série : Wonder Why puis Stitch Me Up colonisent les radios comme sa jolie gueule colonise le coeur des filles ! Tireur des Hits, il fait mouche à chaque fois et aurait mérité le surnom de Julian Beretta. L'ascension est donc fulgurante et la mise en orbite autour de la galaxie des grands de la Pop déjà bien engagée... Le groupe caennais The Shellys a été convoqué pour montrer qu'ici aussi on sait emballer à tour de bras et assurer la première partie quelques semaines après la sortie d’un EP chargé de tubes fight pop. The Shellys, EP (2010), autoproduit.
Grande Salle - 20h30 - 17/19/21€
Une vie sans lunettes, pourquoi pas vous ? 1er laser femtoseconde en Basse-Normandie.
CONTACTEZ-NOUS
02.31.68.18.64 www.normandielaservision.com www.center-laser.com
Et une peau sans défaut ? Technologies de rajeunissement : Thermage™ Fraxel®
« Prestations non remboursées par la Sécurité Sociale »
REJOIGNEZ-NOUS
47 rue d’Aigneaux 14500 VIRE
Premier Rang présente
CONCERT DE FIN DE RESIDENCE ENREGISTREMENT LIVE
TBK
GRATUIT (Electro Jazz_Caen)
NEXT EPISODE # 1 Dj ZINC (Uk) BEATAUCUE (Caen) PARTY HARDERS TOXIC AVENGER FEAT. ORELSAN (Caen) SOUND PELLEGRINO THERMAL TEAM aKa TEKI LATEX ET ORGASMIC BAADMAN (Ndie) JEFFS (Ndie) B-ASS (Ndie)
VENDREDI
29 AVRIL Guillaume
GRAND Mardi 10 Mai
Le Cargö - 20h00 Tarifs : Public 23€ / CE 21€ Loc. : Sté 1ER Rang 02 31 50 32 30 www.premier-rang.com Points de vente habituels
le Club - 19h00
"Jazz is not dead", la preuve en est avec le groupe TBK! Marqué par les influences d'Electro deluxe, RH Factor, D'Angelo, TBK mêle groove, électro et pop. Une musique métissée qui trouve comme unité le jazz, répertoire de prédilection de chaque membre du groupe. Aujourd’hui, rejoint par Dao qu'ils ont rencontré lors de la soirée AÖC Normandie 2010, TBK est en résidence au Cargö durant laquelle il enregistrera en Live son prochain album, avec notamment des concerts privés à destination des structures socio-culturelles partenaires du Cargö. Ce concert ouvert à tous sera enregistré.
SAMEDI
07 MAI Grande Salle ET CLUB - 21h00 - 19-22-25€
"Next Episode" propose d'assembler les éléments les plus punchy des musiques d'aujourd'hui : BeatauCue, duo électro signé sur le prestigieux label Kitsuné qui jouera à domicile avant une tournée australienne et européenne, et Orelsan qui posera son flow auprès de The Toxic Avenger venu fêter la sortie de son album. La Sound Pellegrino Thermal Team alias Teki Latex et DJ Orgasmic nous montrera que TTC, le groupe qu'ils ont fondé n'est pas si loin! Les belges les plus énervés du moment "Party Harders" auront la lourde tâche de fermer le bal au côté du prince anglais de la crack house DJ Zinc. Le club ainsi que l'ouverture de la grande salle seront laissés aux mains expertes de l'avant-garde caennaise : Baadman, Jeffs, I Am Un Kids et B-Ass! Premier épisode donc, mais déjà une soirée qui s'annonce culte. Réservations conseillées...
Beth Ditto - the Do - Katerine - CariBou - LiLLy WooD & the PriCK - CoCoon - GaBLé - BriGitte - SuunS eLeCtriC reSCue - Leif VoLLeBeKK - GrimeS - thiS iS the heLLo monSter - StranDeD horSe - fiLeWiLe - hoquetS PS i LoVe you - aCtion Beat - iS troPiCaL - BaBeL - Piano Chat - JeSuS ChriSt faShion BarBe ... ARts De RUe / KiDZtiVAL / PLAstiCiens ...
www.les3elephants.com
Renseignements : 02 43 59 77 80
Licences : 142 594 - 142 595 - graphisme ©AKt - www.lillustrefabrique.net
14è édition
LRocoock!
Le Cargö & ART M-C présentent
Manatee Pop-électro Caen Jésus-Christ Fashion Barbe Lo’Folk'n Roll Caen
Red Clubs électro-pop Caen Groupes accompagnés par le Cargö
Vendredi 6 Mai
Mézidon-Canon Salle de La LOCO 20h30 - 6€
Le Cargö et le Collectif Rast'Art présentent, en partenariat avec Terre Mere & Atypik System,
La Ville de Caen et le Cargö présentent
DUB' ART #1
FESTIVAL PASSAGES DE TEMOINS
ZION TRAIN
(Sound System_Uk)
VIBRONICS(Sound System_Uk) ATYPIK (Caen) JEAN-PAUL DUB (Caen) SOUNDAKA (Caen)
ABD AL MALIK
(Slam chanson_Fr.)
LE MILIEU (Slam_Caen)
JEUDI
VENDREDI
12 MAI
13 MAI
Le Club - 20h30 - 10/12/14 €
Le Rast’Art Festival est dans les starting-blocks! Pour cette soirée de lancement, l’association Collectif Rast’Art vous embarque dans son voyage à travers le Dub anglais avec deux sound systems de référence, Zion Train et Vibronics, et les possees locaux incontounables : Sound Aka, Jean Paul Dub et Atypik system accompagnés de leur sono ! Dub'art inna babylon !
GRATUIT ABONNES
Grande Salle - 20h30 - 16/20/23€
De Régis à Malik, de Brazzaville à la banlieue strasbourgeoise, puis aux milieux intellectuels parisiens, d'un islam extrêmiste à la sagesse du soufisme, du rap underground des NAP à un rap empreint de jazz, de slam, de poésie perse et de philosophie, Abd Al Malik a déjà connu plusieurs vies avant de devenir un artiste incontournable de la nouvelle scène hip-hop. Les premiers essais Le Face à Face des Coeurs (2004) et Gibraltar (2006) sont suivis par des albums ambitieux où le rap et le slam rencontrent la chanson et le jazz dans Dante en 2008 puis Château Rouge en 2010. Cette même année, il reçoit le Prix Félix-Faure pour son essai La Guerre des banlieues n'aura pas lieu. Le Cargö est fier d'accueillir Abd Al Malik pour la seconde fois! En première partie Le Milieu : nos activistes régionaux du slam, présentent un trip-hop à la mode de Caen, lorsque la musique porte le texte, que le sens des mots touchent autant vos sens que les sons...
Station MIR présente, avec le soutien du Cargö
GRATUIT
GRANDE SALLE ASSIS - 20h30
LE CLUB - 23h00
INSTALLATION
EVERY[ONE]
VENDREDI
20 MAI ]interstice[ continue d'explorer des pratiques d'artistes internationaux qui interrogent les relations intermédias son/ image/objet/espace. Pour la clôture de la 6ème édition, le festival invite deux projets insolites : fruit de la collaboration entre le duo belge Stray Dogs et le vidéaste suisse Yannick Jacquet aka Legoman (AntiVJ), Intangible States est une performance qui
PAR VINCENT DESLANDES LIVE :
évoque le monde du nomade urbain. Eric Cordier à la vielle à roue, instrument séculaire et du bourdon par excellence et Keiji Haino guitariste emblématique des musiques avant-gardistes nippones livreront ensuite une expérience forcément radicale et cathartique. www.festival-interstice.net
TONY HOAX OTTOSHOP Illustrateur de la saison 5.3 du Cargö, Vincent Deslandes a carte blanche pour faire du Cargö le vaste terrain de jeu de son projet EVERY[ONE]. Pour y participer, envoyez une photo d'identité à voituretreize@ hotmail.fr. Son projet, associé à l'intervention de nombreux artistes, sera dévoilé ce vendredi. Lire l'interview dans le Journal de bord.
EVENEMENT
Le CargÖ, en partenariat avec le cinéma LUX, présente
SAMEDI
DIMANCHE
21 22 MAI MAI
LE CABARET NEW BURLESQUE CREATION : LE LIEU UNIQUE - NANTES.
Elles (et il) sont les interprètes principaux du film de Mathieu Amalric, "Tournée", Prix de la mise en scène au festival de Cannes 2010. Evie Lovelle, Dirty Martini, Julie Atlas Muz, Kitten on the Keys, Mimi Le Meaux et Roky Roulette proposent deux shows piquants et glamours. Férocement drôles, rock’n’roll, aguicheurs et sexy, les artistes du Cabaret New Burlesque sont les héritiers d’une longue et riche tradition américaine profondément enracinée dans le music hall. Pionniers de son renouveau dans les années 90, ils y insufflent humour, dérision, élégance canaille et poésie polissonne : un vrai vent de liberté !
SAMEDI : AFTER CHAUD!
Grande Salle Assis - Samedi : 20h30 avec Aftershow - Dimanche : 19h00 - 25-27-29 €
LES KITSCHENETTE'S
DJ SET
Depuis cinq ans, ce pétaradant sextet saint-lois s'est donné une mission : faire revivre sur scène les 60's frenchies (Ronnie Bird, Gainsbourg, Bardot, mais aussi d'autres beaucoup moins connus : Monique Thubert, José Salcy, Chantal Kelly, Pussycat ou Norman Gagman Gang...). Les Kitschenette's sont un bond pop et joyeux à travers le temps. Jerk, baby, jerk !
Réunis sous les pseudos Baby Vixen et La Cancale Powers, la chanteuse et le chanteur des Kitschenette's poursuivront la soirée le temps d'un mix yéyé garage soul, destiné à vous faire jerker jusqu'au bout de la nuit ! Et toujours sur vinyles d'époque, of course…
Balkans Transit présente, avec le soutien du CARGö
L'ESCALE CROATE
JEUDI
THE BAMBI MOLESTER'S (Surf Rock _Croat.) MANATEE (Pop électro_Caen) GRATUIT
26 MAI
MARDI
24 MAI le Club -20h30
Le Cargö s'associe à "l'Escale Croate" en prélude au 7ème Printemps Balkanique (avril-septembre 2012) et reçoit l'excellent groupe surf rock croate The Bambi Molester's. Maître de la scène alternative en leur pays mais anonymes chez nous, ils auraient connu un tout autre succès si Quentin Tarantino les avaient playlistés. Une très belle découverte pour les amoureux de surf garage et de sonorités 60's/70's! En première partie, on appréciera la poudrière pop tribale de Charlotte, Max et Tiphaine, trois Manatee que nous aimons et qui auront en retour, le plaisir d'aller jouer en terres balkaniques bientôt...
TETE
(Chanson)
JOHNDEL (Rock_ Ndie)
Empêché en février (et très embêté), Tété sera bel et bien là ce jeudi pour des retrouvailles avec son public caennais ! Et cette fois-ci il l’a juré : ça va jouer ! Il est loin le temps où Tété faisait la tournée des bars et des restos. Avec 6 albums en 10 ans, cet autodidacte surdoué a su conquérir son public avec un style bien à lui : une voix soul au service de textes bien sentis et un jeu de guitare flirtant avec le groove d’un Keziah Jones. Pour l'accompagner, nous avons tendu l'oreille du côté d'Alençon où, repéré par La Luciole, Johndel a déjà eu l'occasion de jouer avec Tété... Les billets achetés pour le concert prévu en février restent valables.
Grande Salle - 20h30 - 21/24/27€
THE RELEASE WEEK : SORTIES D'ALBUmS Et D' EP DE GROUPES REGIONAUX ! WINE
HASHCUT
PLASTIC RIOT
CORNFLAKES HEROES
MINUSCULE HEY
GRATUIT
CLOCKWORK OF THE MOON
MERCREDi 01 JUIn
JEUDI 02 JUIn
SAMEDI 04 JUIn
WINE (Rock) HASHCUT (Doom psyché)
PLASTIC RIOT (Pop)
Très loin du goût bouchonné de la facilité, Wine distille des effluves d’un rock latent qui enivrent les sens et flattent les esprits, à la façon d’une PJ Harvey, d’un Mark Lanegan ou encore d’une Patti Smith. Brutal et sincère, enivrant et poétique, Wine nous revient avec un premier album très attendu produit par Mathias Schneeberger (Mark Lanegan, Masters of Reality, Joseph Arthur...). Généreux comme le bon vin, ils ont ouvert le plateau à Häshcut, groupe composé de membres de Sugartown Cabaret, Low.Sonic.deaf ou encore Manatee, qui sortent également un EP.
Bercés par les sons d'Albini ou de Jack White , et plus globalement par les formations à haut volume, les membres de Plastic Riot feu Avatar - ont peu à peu mis de côté leur inclination bruitiste pour densifier leurs compositions, tout en conservant une rythmique massive et un habillage brut. Le groupe sort son premier EP le 30 avril : quatre titres aux accents garage et post-punk, masterisés à Abbey Road par Sean Magee (Placebo, Mogwai). Les caennais y développent une pop décomplexée, un terrain d'affrontement entre artificiel et spontané, entre Plastic et Riot. Explosif !
CORNFLAKES HEROES (Pop) MINUSCULE HEY (Rock lo-fi_Bord.) CLOCKWORK OF THE MOON (Folk)
Wine, No Sweet Home, Bax Records.
Plastic Riot EP (2011), autoproduit.
BREAKFAST KING (PopInGays/Mignon....) Pour fêter la sortie de leur 3ème album qui devrait confirmer qu'ils comptent parmi les plus belles plumes de l'indie pop nationale, les caenno-parigots Cornflakes Heroes ont souhaité inviter deux groupes amis : les Bordelais Minuscule Hey, véritable drum machine qui livre un rock minimal et lo-fi dans un style désinvolte et mélodique, puis Clockwork Of the Moon dont la belle folk néo-hippie a tapé dans l'oreille des Inrocks. Enfin Breakfast King, Dj Parisien viendra ajouter la note finale à cette soirée rock indé pur jus, labellisée Before La Route du Rock ! Cornflakes Heroes, Hum, Greed Recordings.
LE CLUB -19h00
LE CLUB -19h00
LE CLUB -20h30
RICARD S.A. au capital de 54 000 000 euros - 4 et 6 rue Berthelot 13014 Marseille - 303656375 RCS Marseille Groupe Soumère - Licence 2ème catégorie : 1027566 - Licence 3ème catégorie : 1025472
Dans le cadre de GRÖLUX
soirée de clôture
LESBIAN & GAY PRIDE
MARKY RAMONES
(Punk Rock_Usa)
KITCHENMEN (Rock_Ndie) MR DUTERCHE AFTERSHOW (Punk Rock_Dijon) VEND
17 JUIN
Samedi 18 juin Le Club - 23h00
LE CLUB - 20h30 - 14/16/18€
Before Grölux ! Stand de l'association, présentation du festival du Credi 22 au Gromanche 26 Jouin 2011. Vidéos Gröluxoises. RAMONES! Ce nom évoque dans la mémoire collective le groupe de légende fondateur du mouvement punk-rock New-Yorkais. Fondé en 1974, le groupe a à son actif 14 albums et a reçu en 2011 un Grammy Award pour l'ensemble de son oeuvre. Marky Ramones, c'est le coeur du groupe, celui qui a donné la rythmique pendant 16 années. Survivant de la famille Ramones, il fait survivre les désormais légendaires standards du groupe. Pour cette date unique en France, il sera accompagné de membres des Misfits pour faire revivre la légende… Immanquable. En première partie : les Kitchenmen, nouveau groupe de "Frandol" (Ex-Roadrunners) accompagné de Tonio batteur des "Repeaters". Et comme Le Cargö n'en a jamais assez, nous finirons la nuit avec Mr Duterche collectionneur de 45T et nostalgique de la scène Garage Punk.
le cargö et Normandie salsa présentent
NORMANDIE SALSA FESTIVAL
LES NUITS TORRIDES) GILLES PETERSON
21 24 JUIN Crédit Agricole Normandie partenaire officiel du Cargö
TIMBALIVE
DANSE Et ATELIERS...
Pour la fête de la musique, Le Cargö sort les gros cigares et les chaises longues, et s'associe à Normandie Salsa, pour célebrer l'été sous les rythmes "caliente" des musiques cubaines!
21/06 : Gilles Peterson gratuit
Aprés un triomphe à Nördik Impakt, Gilles Peterson revient pour une session "all day long" exceptionnelle aux accents acid jazz, soul et latins...
23/06 : ateliers petits et grands
Ateliers chant, danse et percussion latines pour les petits et les grands.
24/06 : Timbalive.
Vous allez être conquis par cette véritable machine à grooves et à mélodies. Salsa !
25/06 : Shows danses Latines
ca-normandie.fr * * accès gratuit hors coût utilisation internet (FAI plus coût facturé par l’opérateur Télécom). CAISSE REGIONALE DE CREDIT AGRICOLE MUTUEL DE NORMANDIE - Société coopérative à capital variable, agréée en tant qu’établissement de crédit, dont le siège social est 15, esplanade Brillaud de Laujardière 14050 CAEN CEDEX, immatriculée au Registre du commerce et des sociétés de Caen sous le numéro 478 834 930. Société de courtage d’assurance immatriculée au registre des intermédiaires en assurance sous le n° 07 022 868.
Des compagnies nationales et internationales. En tête d'affiche Tropical Gem (Italie) et Dominican Power (Rep. Dominicaine). Ils vont faire le show. Azucar ! ESPLANADE et CARGÖ - plus d'infos sur www.lecargo.fr
JOURNAL DE BORD
UNE MINUTE!
BREF
VINCENT DESLANDES Après Mathieu Gablé et Vincent Trefex, Le Cargö met à nouveau à l'honneur un artiste de la Galerie Oh!, à la fois boutique, galerie et collectif d’artistes indépendants Caennais (Peintres, graphistes, illustrateurs, dessinateurs,...). Pour ce dernier trimestre de la saison, c'est à Vincent Deslandes que nous avons confié l'illustration de l'ensemble des supports du Cargö et une carte blanche le 20 mai : EVERY[ONE]*... Qui es tu ? Un créatif polymorphe. C'est quoi EVERY[ONE] ? Une installation hommage aux anonymes. Des projets ? Une participation au prochain film de Olivier Dahan. Un artiste à découvrir d'urgence ? Olivier Raoux mon ami, décorateur de ce même film qui vient de nous quitter, je lui dédie EVERY(ONE). *Pour participer, envoyez une photo d'identité à voituretreize@hotmail.fr!
JESUS CHRIST FLIRTE aVEc LE 666 La diabolique Radio d'Hérouville et Le Cargö viennent de sceller un nouveau pacte : désormais, une fois par trimestre, la DELOCALISATION SESSION vous offrira un live inédit enregistré dans les studios du Cargö. Jésus-Christ Fashion Barbe a ouvert le bal en mars (Podcast dispo sur www. lecargo.fr).
CONCRETE KNIVE DANS LE BOCAL Le 20 mars, le 13h de TF1 consacrait un dossier de 5mn sur la Ville de Caen et concluait le reportage par un sujet sur Le Cargö au cours duquel on a pu apprécier la bobine de Morgane, chanteuse des Concrete Knive…
AU POIL ! Dans les Inrocks du 23 mars, nos grands chevelus de Clockwork of The moon se sont affichés en grand après avoir été repérés par une journaliste des Inrocks présente à l'Open Mic de l'asso Happy Daymon. Dans le même numéro, on retrouvait les Jesus-Christ Fashion Barbe et les géniaux Gablé... Une semaine avant, c'était Manatee qui était mentionné parmi les "groupes à suivre" sur les inrocks.com. Enfin, la scène caennaise est suivie - à défaut d'être rasée - de près par la presse spécialisée!
RENCONTRE
PRESQU'ILE Dernière arrivée sur la Presqu'Île caennaise, la compagnie Amavada ouvrira en avril 2011 «La Fermeture Eclair», lieu qui, comme son nom l'indique, remplacera provisoirement le petit lieu Poileboine, qui comme son nom l'indique, était petit. A 200m du Cargö avec lequel des collaborations régulières sont déjà programmées, «la Fermeture Eclair» participera activement à la dynamique culturelle de la Presqu'Île en programmant spectacles, projections, concerts et expositions sous la houlette de son directeur artistique Valéry Dekowski.
LA FERMETURE ECLAIR FAIT LE BUZZ... CASSE DE LA PREMIERE PIERRE LE 1ER AVRIL 2011 ! Comment construire un projet durable dans un cadre éphémère ? Ne risquez vous pas de vous attacher à ce lieu ? Faudra-t-il vous en déloger par la force ? Valéry Dekowski : Le projet d'Amavada est en fait déjà durable, la compagnie existe depuis 15 ans et ne va pas s'éteindre demain. (...) Plus d'une centaine d'adhérents composent et soutiennent les activités de cette association. "La Fermeture Eclair" sera une parenthèse subliminale dans l'histoire d'Amavada, de Caen et de sa région. (...) Nous profiterons et ferons profiter de ce lieu le plus possible jusqu'au moment où ce ne sera plus possible. Il n'y aura pas besoin de nous déloger de force. Nous participerons à la destruction du lieu au cours d'un son et lumière qui nous ravit d'avance, puis nous partirons vers d'autres horizons, certainement plus pérennes. Comment imaginez vous la collaboration avec Le Cargö ? V.D. : Avec Le Cargö, plusieurs choses sont possibles. Nous avons prévu de travailler ensemble autour de la programmation. Nous serons force de propositions mais nous nous adapterons aus-
si au programme du Cargö. Un contrat d'excellent voisinage est d'ores et déjà signé. (...) Il n'est pas exclu que certains concerts du Cargö se déroulent à la Fermeture Eclair et vice versa que certains événements d'Amavada aient lieu au Cargö. (...) Pouvez vous nous en dire plus sur la "Casse de la première pierre" le 1er avril? V.D. : Il est prévu que le 1 avril à 17h00, Philippe Duron "casse" officiellement et en grande pompe "la première pierre" de la Fermeture Eclair géante. Ensuite, nous proposerons un apéritif-visite-collage de poisson ponctué par plusieurs performances-surprises jusqu'à 21h. La boutique d'éditions géniales et la première exposition seront en place. Il s'agit d'œuvres du peintre Zwy Milshtein dont nous jouerons le spectacle trois semaines plus tard. Nous annoncerons aussi ce jour là la grande fiesta du 8 avril où il faut absolument que tout Caen vienne danser au son de PARIS BAL ROCK, le plus grand et le plus délirant groupe de Bal de France et de Navarre!
Horaires : Tous les jours de 10h à 18h00 Fermée le dimanche et lundi. 02 31 83 20 35 amavada@gmail.com L'EQUIPE : Valéry DEKOWSKI - direction artistique Nicolas SOREL - direction administrative Tramber REGARD - direction technique Annliz BONIN - communication-presse Yohan ALLEX - assistant programmation Nicolas COMBRUN - assistant régie Sébastien BILLAUX - responsable sécurité Cléa MICHELINI - responsable des bénévoles
EXCLUSIF !
L'ACTU DES GROUPES
OH MY GOD !
LES CANNIBALS ONT MANGE LE MACADAM CLUB [SANDWICH]!
ACCOMPAGNES
Macadam Club, groupe accompagné par Le Cargö s'est réveillé au petit matin en All Cannibals. Interview. Bin, pourquoi ? C'est avant tout un coup marketing (rires). Non, sérieusement, il y a d'abord eu le départ d'Alexis, notre guitariste, puis on a enregistré un album au mois d'août et on a réalisé un jour que ce n'était pas les mêmes musiciens, pas le même son, et qu'on ne jouait plus du tout les anciennes chansons, donc on s'est rendu compte que c'était un nouveau groupe. Et vous l'avez enregistré dans une chapelle... Pour le son d'abord, la reverbe naturelle est très belle, et puis pour éviter les contraintes de temps inhérentes au studio. Et puis ça coûte moins cher aussi.
... avec 2 sonorisateurs bordelais... On avait déjà travaillé avec Stéphane Gillet et Loïc Lachaize sur l'album de Macadam et sur plusieurs titres depuis. Ils nous apportent beaucoup, ils se complètent bien et on a besoin de leur regard, de leur approche. ... et les All c(H)annibals vont jouer bientôt dans une prison... Dites en plus à nos Lecter… C'est plus qu'un concert ! On a été invité par Musique en Normandie à faire une mini-résidence de création en établissement pénitentiaire, avec la participation active des détenus. On va donc écrire, composer et arranger des nouveaux morceaux et faire des chœurs avec un groupe de détenus de la maison d'arrêt ! On vous le dit Cash car on a eu la chance d'écouter quelques pistes de cet album en préparation : en 2011, All Canniballs va tout bouffer!
Téléchargez gratuitement le premier titre Polar Mist sur allcannibals.bandcamp.com
JESUS CHRIST FASHION BARBE FAIT SON FESTIVAL... Programmés au festival Beauregard le 2 juillet dans le cadre du partenariat avec le Cargö (Vainqueurs du Tremplin AÖC Normandie), les Jésus-Christ Fashion Barbe joueront également au festival Art Sonic le 23 Juillet à Briouze, au festival des Hétéroclites le 20 mai à Saint Lô, au Festival des 3 Éléphants à Laval et, suite à leur victoire au tremplin des Jeunes Charrues, ils se produiront donc lors de la 20ème édition des Vieilles Charrues à Carhaix. À ne pas manquer également leur date de fin de résidence à la Loco de MézidonCanon le vendredi 06 mai pour un belle soirée "découvertes" avec Manatee et Red Clubs !
OUT!
GABLE, NOUVEL ALBUM L'excellent Cute HoRSe Cut (Loaf ) des excellents Gablé est sorti ! OUI !
FESTIVAl EN REGION
FESTIVAL LA ROUTE DU ROCK AU CARGO
RAST'ART FESTIVAl
DREADS SOUS LES POMMIERS La deuxième édition du Rast'Art Festival se déroulera à Sannerville du 24 au 26 juin prochain. Le Cargö, qui accueillera une soirée before DUB'ART#1, a souhaité en savoir plus sur l'association qui porte le projet : le Collectif Rast'Art. Interview d'Aurélien. Quel est l'esprit de ce festival ? Rast'Art Festival est un festival Reggae Dub Ethique à Sannerville. Cet événement est l'occasion pour les habitants, les associations et les artistes locaux de se retrouver lors d'un moment convivial, intergénérationnel & festif. Nous proposons un village culturel composé de stands et d'ateliers participatifs. Et puis nous nous disons aussi que la Normandie compte son festival rock et un festival électro d'envergure, alors pourquoi pas un festival reggae ! La programmation 2011 ? Nous voulons valoriser les artistes amateurs et émergents de la scène régionale. Pour permettre une programmation encore plus riche que l'édition précédente, il est prévu 2 scènes (live et sound system). Je peux vous annoncer : Sound aka, Toungafoly, Soulparasol ainsi que des
sounds comme Atypik, Lion FreeCaency, Messenjah, Creat'a et des chanteurs comme HVJ (du Coef ) et Ras Naâman. D'autres belles surprises sont à venir... Pouvez-vous nous présenter le collectif Rast'Art ? L'association Collectif Rast'Art existe depuis mai 2008. Elle a pour but de fédérer, de présenter, d'aider à la promotion, des artistes locaux (peintres, musiciens, photographes,...) mais aussi vise a créér des échanges culturels tel que le Rast'Art Festival, le Reggae On Ice. Nous comptons beaucoup de membres soucieux de l'avenir culturel de la région, artiste ou non. Le nom a une connotation fortement reggae mais ne se limite pas à cette frontière musicale. Nous essayons de développer le lien inter-associatif par la participation au Sidaction, dans des lieux tel que la Boussole ou en milieu rural afin que la culture puisse être accessible au plus grand nombre.
La 21ème édition de La Route du Rock aura lieu du 12 au 14 août 2011 à Saint-Malo. L'équipe du festival viendra présenter la programmation de sa nouvelle Collection Été le samedi 4 juin à l'occasion de la Release Party de Cornflakes Heroes. Au menu : un mix signé RDR (indie rock, electro, noise, pop, folk), des places et des cadeaux à gagner ! www.routedurock.com
ACTION CULTURELLE HANDIZIK : CONCERT A DESTINATION DES PUBLICS HANDICAPES Le 3ème concert Handizik à destination des personnes en situation de handicap du CAMES de Grayes-Sur-Mer aura lieu le 6 mai. avec Mathilde Lechat et ses "Cantates imaginaires".
EVENEMENT ROHFF AU ZENITH !
Un dernier mot ?
VENDREDI 27 MAI
Merci à toute l'équipe du Cargö pour votre soutien !
Zénith de Caen - 20h00
www.myspace.com/collectifrastart
Loc points de vente habituels
LE POLE STUDIO
LE POLE REPETITION ET ENREGISTREMENT
Le pôle répétition et enregistrement est composé de six studios : 2 studios de répétition, 1 studio de répétition et d’enregistrement, 1 studio de production M.A.O, 2 studios disponibles 24/24 louables au mois.
, HORAIRES D OUVERTURE Lundi
Mardi
14h - 23h
Mercredi
Jeudi
10h - 23h
EQUIPEMENT Vendredi
Samedi
10h - 00h
TARIFS STUDIOS DE RÉPÉTITION - À l’heure : 3,75 € /h avant 14h00 / 7,50 € /h après 14h00 - Au forfait 10h
20h
30h
40h
50h
73 €
138 €
183 €
224 €
254 €
Studios mensuels 24/24 : 323 € / MOIS StudioS d’enregistrement : 199 € / JOUR OU 32 € /HEURE
Les studios acceptent les «@TOOS pratiques artistiques»
Dimanche 14h - 18h
Tous les studios sont équipés de système de diffusion (console Yamaha EMX 5014C, enceintes Yamaha SM15V, micro shure SM 58). Les studios mensuels ne sont pas équipés.
3 studios de répétition
1 Studio d’enregistrement
- Studio 1 ‑ Batterie Yamaha Tour Custom 22’’ ‑ Ampli Guitare Marshall Avt 150h ‑ Baffle Marshall Avt 412 - A mpli Basse Hartke Ha5500 ‑ Baffle Peavey 210 Tvx
‑ Powermac + Protools Hd1 ‑ 2 Interfaces Digidesign Digi96 I/O ‑ Enceintes Genelec 1032 ‑ 2 Micros Akg 414 ‑ 3 Micros Statiques Mxl V990 ‑ Preampli Micro Audient
- Studio 3 ‑ Batterie Yamaha Stage Custom 20’’ ‑ Ampli Basse Hartke Ha5500 ‑ Baffle Berhinger Ultrabass Bb115 ‑ Combo Guitare Peavey Valveking 212
1 Studio M.A.O
- Studio 4 ‑ Batterie Yamaha Stage Custom 20“ - Ampli Basse Hartke Ha5500 - Baffle Peavey 210 Tvx - Combo Guitare Randall Rg200
‑ 3 Imac + Carte Son Mbox Degidesign ‑ 6 Enceintes M‑Audio Bx5a ‑ Protools Le ‑ Pack Native Instrument + Power Pack Wave ‑ Clavier Midi M‑Audio ‑ Micro Statique Mxl V990 ‑ 3 Casques Sony
ACCUEIL BILLETTERIE ANTENNE IRMA LIBRAIRIE ET CENTRE RESSOURCES FORMATIONS PRO ACTIVITES PEDAGOGIQUES...
CYCLE PROFESSIONNALISATION DES PRATIQUES
CYCLE GESTION DE PROJETS CULTURELS
26-27 mars, au CARGO
Du 28 novembre au 23 dEcembre
Du 06 au 10 juin - ESAM.
STAGE DE CHANT JAZZ
MUSIQUE À L'IMAGE
FORMATION À LA SÉCURITÉ POUR L'OBTENTION DE LA LICENCE D'EXPLOITANT DE LIEUX DE SPECTACLE
> Proposé par le Camion Jazz, avec Sonia Cat-Berro
Du mardi au samedi de 14h00 à 19h00
LE CENTRE INFO ROCK
DANS LE CADRE DU FESTIVAL FOCUS JAZZ
4 SEMAINES
> Proposé par le CIFAP, au Cargö
CONTENU : Technique vocale, interprétation de CONTENU : Apporter les fondements méthostandards du jazz, travail rythmique, improvisa- dologiques nécessaires à la réalisation d’une illustration musicale adaptée et synchronisée tion sur standards de jazz et latin jazz. à l’image. Les techniques audionumériques et PUBLICS : Chanteurs de jazz et latin jazz de programmation midi enseignées concernent TARIF : 68€ (stage + concert de Sonia Cat ce qu’il y a de plus actuel dans le monde de Berro au Camion Jazz le 26/03) la création sonore et musicale. Compositeurs, musiciens ou ingénieurs du son y trouveront Inscription auprès du Camion jazz un axe efficace de développement professionau 02 31 97 03 21. nel et de compétences nouvelles, du film aux niches variées de l’audiovisuel.
> Stage agréé par le ministère de la Culture.
Arrêté du 26.11.2006. Correspond au cahier des charges de la CPNEF-SV et validé par la commission nationale sur la sécurité dans le spectacle vivant et enregistré.
CONTENU : Les risques du spectacle, réglementation et droit - Responsabilité civile et pénale, assurances, jurisprudence - Code de la Construction et de l’Habitation / Réglementation incendie / Type de structures (réunion, spectacles, plein air, chapiteaux et structures PUBLICS : Musiciens, compositeurs, ingénieurs gonflables) - La gestion et le management de du son. la sécurité - Examen en fin de formation, sous forme d’un QCM. INSCRIPTIONS auprès du CIFAP : Patrice Desphelippon ou Frédéric Capmartin Publics : Personne sollicitant la licence au 01 48 18 28 20 ou musique@cifap.com. d’entrepreneur de spectacles
CONTACT elodie@lecargo.fr 02 31 86 79 31
TARIF : 700 €*
CYCLE TECHNIQUES DU SPECTACLE 26 au 30 avril
02 au 06 mai
13 au 18 SEPTEMBRE
FORMATION LUMIERE
FORMATION SON
OBJECTIFS : Fournir aux stagiaires des bases de travail et de réflexion pour s'orienter et démarrer une activité bénévole ou professionnelle dans les métiers
OPTIMISATION DES SYSTÈMES MISE EN ŒUVRE DE LA DE DIFFUSION FAÇADE ET CONSOLE GRANDMA (5 jours) FAÇADE/RETOURS (6 jours)
OBJECTIFS : Fournir aux stagiaires des bases de travail et de réflexion pour s'orienter et démarrer une activité bénévole ou profes- OBJECTIFS : Optimisation de la réponse des systèmes de diffusion façade / retours. Corsionnelle dans les métiers rélation entre champs sonores et directivité, CONTENUS : Le système auditif, l’électricité placement de la diffusion façade / retours, • Le signal • Les convertisseurs a/n-n/a, et dialogue avec le filtre du système (ARCS, analyse fréquentielle • Le câblage, les hautKryter12, Y10); parleurs • Les amplificateurs • Le filtrage des fréquences, les enceintes acoustiques, PUBLICS : Techniciens confirmés les équaliseurs • Les consoles de mixage • INTERVENANT : Thierry DE CONINCK Les microphones, les périphériques et cas TARIF : 1095 € * pratique en fin de stage.
Niveau I (5 jours)
Niveau I (5 jours)
CONTENUS : Notions d’électricité (puissance, distribution) • Notions physiques de la lumière (les synthèses, surfaces, ondes, températures, filtres) • Les projecteurs traditionnels les plus courants • Les systèmes d’éclairage de spectacle existants • La sécurité : sécurité électrique (prévention des risques), port des éléments de protection obligatoire (gants, chaussures adaptées...), PUBLICS : Tous publics précautions obligatoires en cas de travail en INTERVENANT : Julien PETER hauteur et cas pratique en fin de stage. TARIF : 480 € * PUBLICS : Tous publics
26 au 30 SEPTEMBRE
PUBLICS : Techniciens et régisseurs lumière connaissant les projecteurs automatisés et la programmation sur console traditionnelle. INTERVENANT : Stéphane SARLAT, opérateur grandMA, grandMA2 & WholeHog II.
INTERVENANT : Stéphane SARLAT TARIF : 480 € * *Abonnement au Cargö obligatoire pour ces formations.Toutes ces formations peuvent faire l'objet de prise en charge par les fonds de formation tels que l'AFDAS pour les salariés et intermittents du spectacle.
EXPLOREZ LES NUITS NORMANDES...
LIQUIDATION
Alençon (Orne) scène de musiques actuelles structurante de production et de diffusion
Mai • Juin 2011
01/04Battle Hip-Hop,
Bionicologists 02/04Cocoon COMPLET 06 /04The Wackids 07/04Asaf Avidan & the Mojos 09 /04Charlelie 13 /04Stacie Collins COMPL 14 /04 Zaz ET 4 /0 15 No One Is Innocent 20 /04Cascadeur 07/05The Do 12/05Thomas Fersen 19 /05 Keren Ann CO 27/05 B.B. BrunesMPLET 6 07/0 Andy Mc Kee 18 /06Grace, Alice Russell
l’Esprit Musique ! Toute la programmation sur :
www.laluciole.org
TOTALE
AVANT FER ERM ME ETTUR TUR RE
DÉ DÉF É INI INIT ITIV TIIV IVE VE
26/03 THE COMPUTERS + ASHES + BLACK BLOOD TRANSFUSION 31/03 LES FEMMES S’EN MÊLENT LE PRINCE MIIAOU + LAIL ARAD + AÑA 01/04 SORTIE D’ALBUM GUNA 02/04 10 ANS DU SERPAT CREW 08/04 LA MAISON TELLIER + MARC MINELLI 09/04 CBS NEWS CROSS DAMAGE + ARMS OF NEMESIS + FAIRY DUST 14/04 LA NUIT DU GONZO 16/04 LA RUMEUR + LE KONCEPT 22/04 MADBALL + PRIMAL AGE 03/05 BRIGITTE + WE 06/05 SORTIE D’ALBUM ASTONIA DU 12 AU 15 MAI : TOUT DOIT DISPARAÎTRE
12/05 THE FLESHTONES + THE OBITS 13/05 MADE IN LE HAVRE #1 14/05 MADE IN LE HAVRE #2 15/05 BRADERIE MUSIQUES ACTUELLES 19, 20, 21, 24, 27, 28 & 29 MAI
CEM ON STAGE
17/06
v
#0044
AVRIL I JUIN 2011 VEN MER VEN JEU SAM JEU
01I04 06I04 08I04 14I04 16I04 21I04
VEN JEU MER SAM MER JEU VEN
22I04 05I05 11I05 14I05 18I05 26I05 27I05
SYD MATTERS + CALLMEKAT JULIETTE [THÉÂTRE] PUGGY + MONKEY BEATS AYO [LA FONDERIE] SANSEVERINO [THÉÂTRE] THE ORIGINAL WAILERS + FADI MELO FUJIYA & MIYAGI LILLY WOOD AND THE PRICK BUZZCOCKS + THE DALTONZ VULCAIN + DESILLUSION JEHRO AN PIERLÉ + FELIPECHA THE BLACK BOX REVELATION + CORLEONE CROCODILE + GOLDWAVE SOIRÉE LATINO
VEN 03I06 VEN 17I06 ++ SAM 26I11 BEN L’ONCLE SOUL [ZENITH]
LES ANCRES NOIRES INVITENT
BASTIEN LALLEMANT 18/06 POLAROÏDS ROCK
PRINTEMPS 2011 ESPACE O. NIEMEYER LE HAVRE - 02 35 19 91 32 www.cabaretelectric.fr www.myspace.com/cabaretelectric
Abonnezvous !
Samedi 2 avril
Empyr + Last Barons Samedi 9 avril
La Fouine + HVJ du Coeff Samedi 16 avril
Misteur Valaire
+ The Amplifetes + Random Recipe Vendredi 22 avril
Les Jeunes Charrues en Concert Samedi 14 mai
Le Bal Des Enragés
+ Monica & The Explosion
Vendredi 27 mai
Hushpuppies
+ Pink Fish
Samedi 25 juin
Soirée de clôture Skanka + Bergmann Fashion Réservations : points de vente habituels
HEROUVILLE-SAINT-CLAIR [14] I N F O S / R E S E RVAT I O N S 0 2 3 1 4 7 9 6 1 3 W W W. FA C E B O O K . C O M / B I G B A N D C A F E
W W W. B I G B A N D C A F E . C O M
SAISON 2011 1
ER
SEMESTRE
roUen≥WWW.le106.coM
concerts Vendredi 15 avril ≥ 20h
YAnn tIersen nestor Is BIAncA Samedi 16 avril ≥ 20h
ApocAlYptIcA dAgoBA Mardi 26 avril ≥ 20h
rAtAtAt cArl crAIg 4 Samedi 7 mai ≥ 22h
KennY lArKIn MontY lUKe Jeudi 12 mai ≥ 20h
cold WAr ... KIds
Plus d’infos et toute l’actualité sur
www.lenormandy.net et sur facebook, twitter et myspace
Licences n˚ : 1-1035306 2-1012236 3-1012237
CLUB DES PARTENAIRES
Rejoignez le Club des partenaires ! Depuis 2010, plus de vingt sociétés ont décidé de s’associer à l’image du Cargö et ont d’ores et déjà rejoint le Club des Partenaires. Une brochure déclinant les trois niveaux de partenariat est à votre disposition sur simple demande auprès de Damien Maurice (damien@lecargo.fr).
ZOOM SUR...
ILS SONT LE CLUB...
NOYON, Solutions logistiques. NOYON, entreprise familiale normande depuis 1835, est spécialiste logistique, transport, overseas et déménagement. A sa création, l'entreprise cherbourgeoise NOYON exerçait un tout autre métier : l'ébénisterie. Un lien avec le transport ? Oui, les bateaux ! En effet, le mobilier fabriqué par NOYON équipait les cargos et paquebots (France, Normandie,...). Le paquebot, du mot anglais "packet-boat", était d'ailleurs un navire destiné à l'origine au transport des colis et courriers ! Déjà soucieuse de qualité, l'entreprise formait ses apprentis au sein de sa propre école ! Les activités transport et déménagement apparaissent avec l'arrivée des trains à Cherbourg. En 2011, le déménagement national et international est une activité importante à destination des particuliers et des entreprises. Dans ce domaine, NOYON a développé une expertise : les DOM-TOM.
Le groupe NOYON a également complété sa diversification dans d'autres spécialités : expédition et distribution des petits colis, route nationale et européenne, import/export (maritime et aérien), informatique, immobilier et loisirs. Activité indissociable du transport, NOYON maîtrise aussi les prestations de logistique globale : gestion des approvisionnements, entreposage, préparation de commandes, jusqu'à la livraison du client final. NOYON traite aussi bien la petite pièce que le conteneur. Cette activité s'adapte très bien au marché du e-commerce en plein boom !
www.klubgraphik.com
Les soutiens et "coups de pouce" du Cargö en faveur des artistes régionaux sont des initiatives appréciées et partagées. NOYON et Le Cargö sont désormais partenaires ! Laissez-vous transporter vers de nouveaux horizons... par la route et en musique !
OMAC
LES INFOS PRATIQUES La Salle de Musiques Actuelles, une réalisation de la Ville de Caen.
BILLETTERIE
A NOTER
INFO PRATIQUE STUDIO
LA BILLETTERIE DU CARGO
Ouverture des portes : 20H00. Début des concerts (premières parties incluses : 20h30 (sauf cas exceptionnels)
Le Studio d’enregistrement du Cargö n’a pas pour vocation à être un studio professionnel. Il rentre pleinement dans les actions de Service Public en direction des artistes régionaux inscrits dans le cahier des Charges du Cargö et de son label SMAC. Il est un service à destination des musiciens abonnés aux Cargö pour un travail de pré-production et dans le cadre de formations. C’est un outil de travail, de sensibilisation aux techniques de l’enregistrement. Aucune valorisation ou gratuité ne peut être appliquée pour le Studio d’enregistrement du Cargö pour les utilisateurs, exception faite des groupes accompagnés à l’année qui peuvent en bénéficier de manière exonérée. Il ne peut répondre à aucune prestation commerciale en direction des entreprises et des particuliers du type Jingles, Voix Off, Design Sonore, Divertissement/Loisir. Les demandes de ce genre seront systématiquement renvoyées en direction des studios privés. Tout utilisateur du Studio d’enregistrement doit être abonné au Cargö et être signataire du règlement intérieur.
La billetterie du Cargö est ouverte du mardi au samedi de 14h00 à 19h00 (tarifs en prévente) et le soir des concerts à partir de 19h45 (tarifs sur place). Les abonnés bénéficient du tarif unique, le moins cher, en prévente et sur place et sur www.lecargo.fr Tarif réduit : membres du Club des Partenaires du Cargö, abonnés Théâtre de Caen, Comédie de Caen, Le 106, Le Normandy, titulaires de la Carte Mozaïc, adhérents Fnac, Cartes Pass Carrefour, CE.
POINTS DE LOCATION HABITUELS •M agasins Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché 0 892 68 36 22 (0,34 e/min.) www.fnac.com, www.carrefour.fr Réservez en ligne avec la Fnac et imprimez vos billets à domicile • Réseau Ticketnet : Auchan, E. Leclerc, Cora, 0 892 390 100 (0.34 E TTC/min)
COMITES D'ENTREPRISE • Premier rang 18 pl. St Sauveur, 02 31 50 32 30 • Citylive, 18 Longue Vue des Architectes, Louvigny 02 31 73 27 02
Un aftershow est prévu dans le club après chaque spectacle. Pour certains spectacles, la grande salle du Cargö dispose de 200 places assises non numérotées. Un vestiaire est à votre disposition dans le club. Les informations contenues dans ce programme sont données à titre indicatif. Consultez le site du Cargö. Pour les personnes à mobilité réduite, le Cargö dispose d’un ascenseur et de places réservées dans la grande salle. Merci de nous prévenir la veille du concert par téléphone et, le soir même, de vous signaler auprès du personnel afin de vous réserver le meilleur accueil possible. Un aménagement spécifique est réservé aux fumeurs à l’extérieur. Transports : Trams A et B, Quai de Juillet Bus : arrêts Tour Leroy et St Pierre Station Véol : N° 22
STRUCTURES SOCIO CULTURELLE Contactez au 02 31 86 79 31, elodie@lecargo.fr La billetterie du Cargö accepte les @TOOS Spectacle de la Région Basse-Normandie
LE CARGÖ, association loi 1901 ArtsAttack ! 9, Cours Caffarelli 14000 CAEN 02 31 86 79 31 - contact@lecargo.fr
Avec la participation de
Un événement