PROGRAMME JANVIER - AVRIL 2009
Photo & Artwork : Klubgraphik 02 31 94 08 04
CENTRE INFO ROCK FORMATION ENREGISTREMENT RÉPETITION CLUB & CONCERTS
www.lecargo.fr www.myspace.com/lecargocaen
EDITO S’il faut retenir un symbole de cette nouvelle saison au Cargö, j’évoquerais l’universalité de la musique de Goran Bregovic, l’heureux métissage de celle du couple malien Amadou et Mariam ou bien encore le parcours exemplaire du précurseur des musiques électroniques Laurent Garnier. Je pourrais également citer Keziah Jones et Alela Diane, deux artistes sym‑ boles d’une amérique réconciliée entre folk blanc traditionnel et funk noir très actuel ou me féliciter également que la scène caennaise et régionale soit mise à l’honneur à travers neuf soirées gratuites qui lui sont entièrement consacrées. C’est pourtant un autre événement que je tiens à saluer ici : la labellisation du Cargö en tant que Scène de Musiques Actuelles Structurantes. Accordé par le Ministère de la culture, ce label est une reconnaissance du travail effectué en faveur du développement des Musiques Actuelles en région par l’équipe d’Arts Attack! depuis février 2007. C’est aussi et surtout une promesse pour l’avenir : celle d’une scène caennaise et régionale qui trouvera au Cargö, et dans les autres SMAC de la région (le BBC, Le Normandy et la Luciole) les moyens de se développer, de s’exprimer et de grandir. Avec un objectif en forme de souhait pour cette nouvelle année : que la musique de nos artistes rencontre toujours de nouveaux publics, croise de nouveaux horizons. Philippe Duron Maire de Caen Député du Calvados
BILLETTERIE POINTS DE LOCATION habituels • Magasins Fnac, Carrefour, 0 892 68 36 22 (0,34 e/min.), www.fnac.com, • Réseau Ticketnet : Auchan, Virgin Megastore, E. Leclerc, Cultura, Cora, 0 892 390 100 (0.34 E TTC/min) www.ticketnet.fr, COMITÉS D’ENTREPRISE : Merci de vous adresser à : • Citylive : 93, Bd Yves Guillou 02 31 73 27 02 • Premier Rang : 18 pl. St Sauveur 02 31 50 32 30
LA BILLETTERIE DU CARGÖ En collaboration avec Digitick PRÉVENTES (Tarif réduit* ou normal) Disponibles au Cargö, du mardi au samedi de 14h00 à 19h00 et en ligne sur www.lecargo.fr SUR PLACE (Tarif abonné ou normal) au guichet le soir du concert, à partir de 19h30
STRUCTURES SOCIO-CULTURELLES :
Le Cargö accepte les @TOOS Spectacle de la Région Basse‑Normandie
Contactez Elodie au 02 31 86 79 31 * TARIF RÉDUIT RÉSERVÉ POUR : - Les abonnés du Cargö (cargönautes), - Les abonnés du Théâtre de Caen, de la Comédie de Caen et les titulaires de la Carte Mozaïc (uniquement au Cargö), - Les adhérents Fnac (places uniquement disponibles à la Fnac), les cartes Pass Carrefour, - Les membres de Comités d’Entreprise (s’adresser à Citylive et Premier Rang)
INFOS PRATIQUES LE CARGÖ Association loi 1901 ArtsAttack ! 9, Cours Caffarelli 14000 CAEN - 02 31 86 79 31 - contact@lecargo.fr Les portes ouvrent à 20H00. Les concerts ou les premières parties commencent à 21h00 (sauf cas exceptionnels) Un aftershow est prévu dans le club après chaque spectacle. Pour certains spectacles, la grande salle du Cargö dispose de 200 places assises non numérotées. Un vestiaire est à votre disposition dans le club. Pour les personnes à mobilité réduite, le Cargö dispose d’un ascenseur et de places réservées dans la grande salle. Merci de nous prévenir la veille du concert par téléphone (02 31 86 79 31) et, le soir même, de vous signaler auprès du personnel afin de vous réserver le meilleur accueil possible. Selon le Décret N° 2006-1386 du 15/11/06 il est strictement interdit de fumer dans l’enceinte du Cargö. Un aménagement spécifique sera réservé aux fumeurs à l’extérieur sur certains concerts. Les informations contenues dans ce programme sont données à titre indicatif. Avant chaque concert, merci de consulter le site du Cargö pour avoir les informations à jour.
Transports : Trams A et B, station Quai de Juillet / Bus : arrêts Tour Leroy et St Pierre Derniers trams : 0h09 / 0h50 (selon votre destination). Infos : 02 31 15 55 55 ou sur www.twisto.fr. Station Véol : N° 22
JANVIER / AVRIL 2009
LA CARGAISON
Début des concerts, première partie incluse (sauf cas exceptionnels) 21h00 Ouverture billetterie 19h30 ‑ Ouverture des portes 20H00
JANVIER 2009
MARS 2009
Jeudi 15 Rock
Mercredi 4 Hip-hop
ME, MYSPACE & MY BAND
ORELSAN
......................................................................
Popact + Pink Fish + Chaek + Steeple Remove ......................................................................
......................................................................
Dans le cadre de la sortie de son album
......................................................................
Samedi 17 Techno
Vendredi 6 Jazz rock progressif
THE FREAKWAVES TOUR
MAGMA
......................................................................
......................................................................
10,70 / 13,70 / 15 € - 23H00
20/24/27 €
Mercredi 21 CARTE BLANCHE À
Samedi 7 Dub Step/Drum’n’Bass
ACTION CONTRE LA FAIM
Pitch-In + Liquid Wicked + Bluntsman + Taiwan MC + Factor[i] crew
Sound Aka + Bézo + Munshine + DJ Bluff + DJ MUSLIM ......................................................................
Vendredi 23 Rock
GRATUIT ABONNES
SECOND SEX + CHOCOLATE DONUTS Gratuit Abonnés/6/8/10 €
......................................................................
Lundi 26 Opéra Gitan
ALL NIGHT LONG
FACTOR[i] vs COOL & DEADLY 8/10/12 € - 22H00
......................................................................
Samedi 14 Electro/Hip-Hop
EKLEKTIK RECORDS 5 YEARS
1000 Names + YoggyOne + Débruit + Connecticut + Lilea Narrative ......................................................................
Jeudi 19 Electro
GORAN BREGOVIC 28/32/35 € - 20H00
......................................................................
Mercredi 28 Musique du Monde / Rock
AMADOU & MARIAM
LAURENT GARNIER Live + GUESTS Suivez les Flyers
......................................................................
Samedi 21 Tremplin
+ FADY MELO Acoustique
LES JEUNES CHARRUES
24/28/30 €
En concert
......................................................................
Samedi 31
Mercredi 25 Electro swing / Rock FAIR : LE TOUR
......................................................................
AÖC NORMANDIE #5
KIM NOVAK + Concrete knives + Picturing sound + Carte blanche aux hommes a tout faire + invites
FÉVRIER 2009
......................................................................
Jeudi 5 Rock
STUDIO LIVE SESSION #2
Macadam Club + NéoNÿmphéa + Orkidhion ......................................................................
CARAVAN PALACE + CURRY & COCO 13/15/17 €
......................................................................
Vendredi 27 Ragga
THE FRENCH CROWN SOUND CLASH 23/25/27 € ...................................................................... Lundi 30 Métal
CRADLE OF FILTH + GORGOROTH + MOONSPELL
Samedi 7 Hip-Hop
26/29/31 € - 20H00
KERY JAMES 17/19/21 €
......................................................................
AVRIL 2009
Mardi 24 Slam
Mercredi 1
SLAM SESSION : DGIZ Apéro Concert 18h30
......................................................................
Jeudi 26 Métal CARTE BLANCHE À ASS
COM
Noïd + Cross Damage + Bukowski ......................................................................
Vendredi 27 Indie-Rock
INROCKS INDIE CLUB Friendly Fires + Secret Machines + Twisted Wheel + Tremplin CQFD
13/15/17 €
......................................................................
SESSION ART ROCK 18H30 ...................................................................... Jeudi 2 Folk
ALELA DIANE + DA BRASILIANS 17/19/21 €
......................................................................
Samedi 4 Funk Rock
KEZIAH JONES 20/23/26 €
......................................................................
Jeudi 9 Chanson
LA RUE KETANOU + KHALIFA 20/23/26 €
Prévente réduit / Sur place réduit ou Prévente normal / Sur place normal
CONTACT
LE DOCK CENTRE INFO ROCK
elodie@lecargo.fr 02 31 86 79 31
Accueil, billetterie, antenne IRMA, librairie, formations professionnelles, activités pédagogiques, accès Internet gratuit...
HORAIRES D’OUVERTURE Du mardi au samedi de 14h00 à 19h00
LA LIBRAIRIE IRMA - L’Officiel de la musique 2009, 49€ - Profession entrepreneur de spectacles, Philippe Audubert, 2007, 35€ - La sécurité des lieux de spectacles, Eric Joly, Paris, IRMA, 2008, 35€ Réduction de 5% pour les abonnés du Cargö.
DÉPOT-VENTE ALBUMS / MERCHANDISING - Venez découvrir de nouveaux vinyles en éditions limitées : CONNECTICUT EP «Fidelity», 1000 NAMES «Monobinate 7», Dr RAPHAËL «Something small». - Nouveautés : Cornflakes Heroes «Dear Mr Painkillers», Makno Vista «Anonymes», Où E Zoé «S’il ne se passe rien»
Ateliers Pédagogiques • MIX METISSE A MADA avec Accord production Dates : du Mardi 10 au vendredi 14 février 2008 Au cours de la résidence de Jean-Claude MEURISSE et du projet MIX METISSE autour des cultures et de la musique Malgaches, le Cargö propose des ateliers d’éducation artistique aux structures socio-culturelles pour les enfants de 7 à 12 ans 1 - Fabrication de petits instruments de percussion : 10 et 11 février, de 9h à 12h. Les enfants découvriront la façon de réaliser de petits instruments simples, à partir de matériaux de la vie courante. 2 - Initiation à la percussion Malgache (instruments traditionnels) : 12 et 13 février, de 9h à 12h Intervenant : Tiana RAMAROKOTO, musicien et danseur de musique traditionnelle Malgache, ayant l’expérience des tournées internationales. Instrumentiste, formateur et intervenant spécialisé.
JOURNEE D’INFORMATION • Les studios professionnels de Basse-Normandie Date : Vendredi 30 janvier 2009 au Cargö - 14h30 - Gratuit Le Cargö et la Mission Musiques Actuelles de Musique en Normandie mènent une étude sur les studios d’enregis‑ trement et de répétition en région. Les objectifs sont : recenser les studios professionnels bas-normands, fournir une cartographie complète du territoire, analyser les publics, définir les problématiques de travail, mieux informer les musiciens amateurs et professionnels. Intervenants : Patrick DELAMARRE (formateur, professionnel du spectacle), Bénédicte LE PENNEC (Musique en Normandie), Elodie NOURIGAT (Centre Info Rock du Cargö), Frédéric DREWNIAK (Responsable CIR à l’IRMA), et la Fédurok (Fédération nationale des salles de musiques actuelles). Studios (sous réserve) : Aceprod, l’A.M.A, A.M.C & les Tontons Tourneurs, Association Studio Live, Argot Note, les pôles studio du Big Band Café, du Cargö, de la Luciole et du Normandy, Big Walter, EDC Audio, l’EMM de Cherbourg, Espace culturel Paul Eluard, Indelible Records, La Maison du Son, Loko Studio, Mélody Music, Studio de la Souleuvre, l’Ultrason, Le Tapis Vert, Le Tunnel... Cette après-midi sera suivie à 20h00 d’une soirée au Big Band Café avec un plateau de quatre groupes issus des locaux de répétition de la Fonderie. Au programme : Ze Roll Zealotz, Sheïza, Hellburn’s Away, SickBag (Tarif : 5e) Entrée libre. Réservation souhaitée au 02 31 86 79 31 et/ou elodie@lecargo.fr
formations / JANVIER- AVRIL 2009 • Je Passe à LOGIC PRO * avec le CIFAP Formation agréée par Apple et conventionnée AFDAS. Dates : Du 12 au 24 janvier 2009 (5 jours par semaine sur 2 semaines) Inscription et informations au CIFAP : 01 48 18 28 20 Formateur : Guillaume RAVENEL alias DJ SWEED. Public : Accessible aux intermittents du spectacle et à tout le personnel salarié de la filière musicale. Contenu : Gérer un projet musical et audiovisuel complet dans Logic pro. Utiliser les nouvelles technologies de travail situées entre l’outil personnel et les studios professionnels. • STAGE «CHANT SATURE»
avec Musique en Normandie Dates : 12 et 13 février 2009 Tarif : 130 € pour les 2 jours Intervenant : David FERON (professeur au Studio des Variétés, auteur et compositeur) Public : Chanteur/chanteuse de groupes en voie de professionnalisation. Expérience de la scène souhaitée. Contenu : Initiation aux techniques vocales propres au chant saturé, utilisé dans les styles rock, métal, soul et R&B : attitudes physiques et mentales nécessaires au développement d’une voix forte et puissante, respiration et engagement physique, saturation, mélodie, rythme, justesse et énergie, gestion de la voix dans la durée sans souffrance vocale et prévention des risques de santé. A l’occasion du concert de GOJIRA (groupe de métal français) et de notre collaboration avec le Big Band Café : une rencontre sera organisée avec Jo, le chanteur de Gojira, en fin de stage, le 13/02. Les stagiaires seront invités au concert.
• ORGANISATEUR DE SPECTACLES avec l’IRMA Dates : du 16 au 20 février 2009 Tarif : 250 € * Intervenants pressentis : Luc DANIEL (Directeur de production), Jérôme GUYON (Spécialiste de la paie, directeur de Pop Paye), Jean-Pierre GEGAUFF (régisseur général, directeur technique), Virginie RICHE (chargée de communication). Public : Personnel des associations et structures organisatrices de concerts et d’événements culturels, ou person‑ nes souhaitant développer des compétences dans ces domaines spécifiques. Contenu : Règlementation, législation, et financement du spectacle vivant – le secteur associatif – la licence du spectacle – Les contrats - Administration sociale et fiscale – Emploi de personnel permanent et intermittent – la production de spectacles – Gestion et comptabilité – Budget prévisionnel et point mort – la préparation technique – Etude des fiches techniques – Régie et logistique - Communication culturelle – Plan média et supports – Relations presse, artistes, publiques et institutionnelles. • Je passe à PROTOOLS *avec le CIFAP Formation conventionnée AFDAS Dates : du 16 au 27 mars 2009 (5 jours par semaine sur 2 semaines) Inscription et informations au CIFAP : 01 48 18 28 20 Public : Accessible aux intermittents du spectacle et à tout le personnel salarié de la filière musicale. Intervenant : Karim Saï (Directeur de Caravan Audio Consultant, ingénieur du son). Contenu : Être opérationnel sur Protools V7. En fin de session, présentation possible à la certification 101 et 110 de Digidesign.
• SECURITE POUR L’OBTENTION DE LA LICENCE D’ENTREPRENEUR DE SPECTACLES avec l’IRMA Dates : du 06 au 10 Avril 2009 (5 jours) Tarif : 650 € * Intervenant : Patrice MOREL Stage agréé par le ministère de la Culture. Arrêté du 26/11/2006 Public : Personne sollicitant la licence d’entrepreneur de spectacles ou désirant acquérir des connaissances dans ce domaine. Contenu : Les risques du spectacle - Les responsabilités - Notions de base – La réglementation incendie - Effets spéciaux - Niveaux sonores - Handicap et accessibilité - Structures - Management de la sécurité (évaluation, ser‑ vice d’ordre, premiers secours, procédures en cas d’accident, consignes, communication...), plein air, chapiteaux, conception et aménagement.
• Stage «La bouche et les boucles, les esthétiques électroniques» avec Musique en Normandie Dates : 9 et 10 avril 2009 Inscriptions : Musique en Normandie au 02 31 27 88 10 et contact@musique-en-normandie.fr
CONTACT
LE PÔLE RÉPÉTITION ET ENREGISTREMENT
brusco@lecargo.fr 02 31 27 97 29
Le pôle répétition et enregistrement est composé de six studios : 2 studios de répétition, 1 studio de répétition et d’enregistrement, 1 studio de production M.A.O, 2 studios disponibles 24/24 louables au mois.
HORAIRES D’OUVERTURE LUNDI
MARDI
7 jours sur 7
MERCREDI
14h - 23h
JEUDI
VENDREDI
10h - 23h
SAMEDI
10h - 00h
DIMANCHE 14h - 18h
TARIFS 2009** STUDIOS DE RÉPÉTITION - À L’HEURE 3,60e/h avant 14h00- 7,20e/h après 14h00
Les studios acceptent les «@TOOS pratiques artistiques»
- AU FORFAIT 10h
20h
30h
40h
50h
70 e
133 e
177 e
216 e
245 e
Studios mensuels 24/24 : 310 e / MOIS StudioS d’enregistrement : 192 e / JOUR OU 31 e/HEURE
ÉQUIPEMENT Tous les studios sont équipés de système de diffusion (console Yamaha EMX 5014C, enceintes Yamaha SM15V, micro shure SM 58). Les studios mensuels ne sont pas équipés. 3 studios de répétition
1 Studio d’enregistrement
1 Studio M.A.O
- Studio 1 ‑ BATTERIE YAMAHA TOUR CUSTOM 22’’ ‑ AMPLI GUITARE MARSHALL AVT 150H ‑ BAFFLE MARSHALL AVT 412 - A MPLI BASSE HARTKE HA5500 ‑ BAFFLE PEAVEY 210 TVX
‑ P OWERMAC + PROTOOLS HD1 ‑ 2 INTERFACES DIGIDESIGN DIGI96 I/O ‑ ENCEINTES GENELEC 1032 ‑ 2 MICROS AKG 414 ‑ 3 MICROS STATIQUES MXL V990 ‑ PREAMPLI MICRO AUDIENT
‑ 3 IMAC + CARTE SON MBOX DEGIDESIGN ‑ 6 ENCEINTES M‑AUDIO BX5A ‑ PROTOOLS LE ‑ PACK NATIVE INSTRUMENT + POWER PACK WAVE ‑ CLAVIER MIDI M‑AUDIO ‑ MICRO STATIQUE MXL V990 ‑ 3 CASQUES SONY
- Studio 3 ‑ BATTERIE YAMAHA STAGE CUSTOM 20’’ ‑ AMPLI BASSE HARTKE HA5500 ‑ BAFFLE BERHINGER ULTRABASS BB115 ‑ COMBO GUITARE PEAVEY VALVEKING 212 - Studio 4 ‑ BATTERIE YAMAHA STAGE CUSTOM 20“ - AMPLI BASSE HARTKE HA5500 - BAFFLE PEAVEY 210 TVX - COMBO GUITARE RANDALL RG200
AUTRES SERVICES Ateliers d’initiation / perfectionnement MAO Reason / Protools / Garage Band > Atelier en groupe (3 pers) : 52 €/h > Atelier individuel : 31 €/h ATELIERS GUITARE > Cours individuels ou par groupe : 16€ + location du studio à la charge du stagiaire (à partir de 3,50 €/h ou forfait), ampli fourni
STATION FINALCUT / FINALCUT 2 / SOUNDTRACK / PROCOLOR / MOTION 3 > Ordinateur dédié, écran 24”, caméra, micro, casque MATERIEL D’OCCASION À VENDRE. > 2 Baffles d’Ampli Basse Hartke - 800 Watts. Série - VX. 8 x 10’’. HP 10’’ Custom + Tweeter. Tarifs : Nous contacter
NOUVEAU : ENREGISTREMENT DE VOS RÉPÉTITIONS > Possibilité d’enregistrer vos répétitions avec l’enregistreur numérique ZOOM H4 (wave,mp3) ** Services réservés aux abonnés du Cargö
ME, MYSPACE & MY BAND Popact (Rock Electro_Caen) Pink Fish (Rock Garage_St Lô) Chaek (Rock_Rouen) Steeple Remove (Krautrock_Rouen)
L M M J V S
D
15
JANVIER LE CLUB 21H00
Popact en résidence les 13 & 14 janvier
Toujours à l’affût des groupes de demain Me, Myspace & My band propose une soirée consacrée à Popact à l’occasion de la sortie de son nouvel album, entre rock énergique et ambiances planantes. Le groupe caennais s’entoure d’amis normands : Pink Fish, fier représentant de la scène rock garage saint-loise ; Chaek, artiste écorché vif au répertoire rock et poétique. Cerise sur le gâteau : Steeple Remove, la nouvelle sensation psychopop-punk qualifiée « d’élégance de chaque instant » par les Inrockuptibles. Des courtmétrages et des visuels d’une dizaine d’artistes caennais seront diffusés au cours de la soirée.
CARTE BLANCHE À
ACTION CONTRE LA FAIM Sound Aka (Reggae Dub_Caen) Bézo (Chanson pop_Caen) Munshine (Pop_Caen) DJ Bluff (Funk HipHop_Caen) Dj Muslim (Hip-Hop / Break Beat_Caen)
www.myspace.com /popact /wethepinkfish /chaek /steepleremove
Album - Popact : The Active Pop Show, Janv 2009 - Chaek : Madame Araignée, Believe, 2008 - Steeple Remove : Electric Suite, 3rd Side Records/Discograph, 2008
L M M J V S
21
D
JANVIER LE CLUB
L’association Action Contre la Faim lutte en intervenant dans l’urgence mais aussi en développant des programmes de sécurité alimentaire, d’accès aux soins et à l’eau. Plusieurs artistes régionaux ont répondu présents à l’appel de ce concert solidaire et gratuit : Sound Aka, Bézo, Munshine et les Dj Bluff et Muslim. Il sera toutefois possible de soutenir financièrement l’association sur place.
21H00
www.myspace.com /positiveradicalsound /bezosong /munshinemusic /djbluffheavyfunk /djmuslim
L M M J V S D
23
SECOND SEX (Garage Rock_Fr)
CHOCOLATE DONUTS (Indie Pop-Folk_ Caen)
JANVIER LE CLUB
Tarifs* 21H00 06 08 10 Gratuit pour les abonnés ! WARNING! : les places gratuites pour les abonnés peuvent désormais être retirées au Centre Info Rock avant le concert, ou au guichet le soir même dans la limite des places disponibles.
www.myspace.com /secondsex /chocolated0nuts
Album - Second Sex : Petite Mort, Because Music, 2008
En 4 ans, la grande faucheuse des modes éphémères a eu le temps de faire son oeuvre. Et le phénomène bébé rockeur a subi un serieux lifting. Parmi les survivants, Second Sex a sauvé sa tête. Une tête bien pleine dans un cuir de rigueur fait pour durer : le garage mécanique des débuts couche désormais avec une guitare stoner rock et une rythmique power pop surpuissante. Sur scène, la fragilité de leurs corps androgynes contraste avec la sensualité rugueuse de leur set. À découvrir à l’occasion de la sortie leur premier album « Petite mort ». En novembre dernier, à l’occasion du second Tremplin AÖC Normandie, le finaliste inconnu Chocolate Donuts - 10 mois au compteur - entonne des envolées pop-folk électronisantes devant un public littéralement acquis à sa cause. Avec l’aisance quasiinsolente de leur charismatique leader Sofian, le band de Flers investit l’espace avec une énergie follement communicative à re-découvrir.
L M M J V S D
26 JANVIER
GRANDE SALLE Tarifs* 28 32 35
20H00
Tarif réduit également disponible pour les festivaliers !
Dans le cadre de la 9ième édition du festival «Sur les Routes des Musiques Tsiganes» avec Archipels et l’Espace Jean Vilar
GORAN BREGOVIC
et l’Orchestre des Mariages et des Enterrements (Opéra Gitan_Serbie) Une occasion unique de découvrir sur scène cet artiste majeur, en France pour quelques dates seulement! Révélé par le cinéma, Goran Bregovic signe les musiques des films de son complice Emir Kusturica, d’ «Arizona Dream» à «Underground» en passant par «Le Temps des Gitans». À la tête de son Orchestre des Mariages et des enterrements, constitué de sept musiciens gitans et deux chanteuses bulgares, Goran Bregovic puise son inspiration dans l’âme des balkans, dans cette confusion des sentiments, où l’on pleure et chante en même temps, où la vie est un théâtre permanent, où la vie et la mort sont célébrées en musique… Faite de percussions, cuivres, vents, boucles électroniques, voix et guitare, sa musique est explosive, elle nous saisit aux tripes et nous invite à la danse… Programme : Extraits des musiques de Goran Bregovic tirées des bandes originales des films « Le Temps des Gitans», «Arizona Dream», «Underground», «Tales from Weddings and Funerals» et de son dernier disque «Karmen de Goran Bregovic avec une Fin Heureuse»
www.myspace.com /goranbrego1
Album - RAlkohol, Slivovica et Champagne, Mercury / Decca, Janv 2009
AMADOU & MARIAM (Musique du Monde/Rock_Mali)
FADY MELO ACOUSTIQUE
(Afro reggae acoustique_Caen)
Avec un « Dimanche à Bamako » le duo malien s’est propulsé au sommet des charts. Un succès qui a aussi et surtout permis à Amadou & Mariam de tourner dans le monde entier, passant même au festival de Glastonbury. Ce faisant, ils ont côtoyé un large éventail de musiciens, dont certains, comme Damon Albarn et le rappeur somalien K’Naan, se retrouvent à leurs côtés dans ‘Welcome To Mali’. Le fruit de ces différentes rencontres et expériences est un album dans lequel le duo élargit ses horizons tout en restant fidèle à ses origines, soulignant de nouveau le caractère exceptionnel de son savant mélange de douces mélodies et de rythmes funky, mené par le jeu de guitare bluesy d’Amadou et leurs voix irrésistibles. ‘Welcome To Mali’ est un disque qui est peut-être profondément africain, mais aussi un disque de musique pour le monde et non du monde. Leur album a été classé parmi les 10 meilleurs albums de l’année 2008 par le magazine anglais New Musical Express Fady Melo témoigne d’un univers musical riche de saveurs africaines et de vibrations antillaises, un melting pot reggae afro révélant un sens inné de la mélodie. Sur scène, accompagné d’un duo ou de l’électrique GENERAL STORE BAND, Fady Melo fait mouche. En 2009, il compte parmi les talents régionaux à repérer.
L M M J V S D
28 JANVIER
GRANDE SALLE Tarifs* 24 28 30
21H00
Tarif réduit pour les abonnés du BBC
www.myspace.com /amadouandmariam /fadymelo
Album - Amadou & Mariam : Welcome to Mali, Because Music, 2008
L M M J V S D
05
STUDIO LIVE SESSION #2
Macadam Club (Indie Rock_Caen) NéoNÿmphéa (Metal Rock_Caen) Orkidhion (Rock_Caen)
FÉVRIER LE CLUB
21H00
Macadam Club
www.myspace.com /macadamclub /neonymphea /orkidhion NéoNÿmphéa
Orkidhion
Seconde édition du Studio Live Session. Les protagonistes changent mais le principe reste le même : offrir à des groupes issus des studios du Cargö des conditions scéniques optimales pour leur permettre de se confronter à leur public, après des heures de répétitions passées entre 4 murs. Quatuor métal-rock qui a enregistré un 5 titres dans le studio d’enregistrement du Cargö, NeoNÿmphea est le jardin d’Eden, nom de leur jeune chanteuse dont la puissance est servie par des mélodies accrocheuses et des rythmiques furibardes. Macadam Club a le bitume qui lui colle aux amplis : le groupe indie pop fondé au cours d’un exil suédois, a des kilomètres de concerts au compteur : de Saint-Lô à Brighton, en passant par Paris, Manchester, Lille ou Toulouse. Prochaine étape : l’enregistrement de son premier album au Cargö en février. Élevés au rock rugueux des Dresden Dolls et de Queens of the Stone Age, voici déjà 3 ans qu’Orkidhion déverse riffs lourds et son pêchu de leur Manche originelle aux Studios du Cargö, nouvelle tête de pont avant l’invasion.
AÖC NORMANDIE #5 CLUB
Carte Blanche
aux Hommes à Tout Faire (Chanson_Caen) INVITENT La PP / Bazarnaom + CowBoy + Zonk + Manu Constant + Dj Super Lucien
L M M J V S D
31
JANVIER CLUB + GRANDE SALLE
GRANDE SALLE
21H00
Picturing Sound (Abstract Hip-Hop_Caen) Kim Novak (Pop-Rock_Caen) Concrete Knives (Pop_Flers) Woba (Percus_Caen) Le Cargö vous invite à une grande soirée festive en direction des artistes régionaux et un véritable coup de projecteur sur ses actions d’accompagnement. La soirée sera ponctuée des percussions africaines de WOBA. Pour fêter la sortie de leur 5 titres / DVD «live» (enregistré en première partie des Wriggles au Cargö en mars 2008), les Hommes à Tout Faire présenteront leurs chansons teintées de swing, de java, de tango sur des textes ironiques et poétiques. Pour l’occasion ils s’entourent de leurs amis : Cowboy avec ses chansons folk décalées, La PP (Première Partie), spectacle créé par le Bazarnaom, en charge de « former » le public. Zonk et ses performances graphiques. Manu Constant et sa guitare. Et pour clôturer cette carte blanche, DJ SuperLucien, le spécialiste du grand «nimportekoi» . Le plateau de la grande salle sera consacré aux groupes accompagnés à l’année par le Cargö. Ils avaient fait sensation en première partie d’Ez3kiel, ils ont à nouveau prouvé tout leur talent sur le dernier festival Nördik Impakt. Doctor Scott, Herytap, Ptit Fat, Ulysse33, Dj Raincut, Vj Rezo membres de Picturing Sound, sont des dessinateurs de trames électro jetées au travers de constructions trip-hop, down tempo, abstract ou ambiant. Voilà maintenant 2 ans que Kim Novak habite de sa pop élégante les studios de répétition 24/24 du Cargö. Après un premier album unanimement plébiscité par la presse, Kim Novak présentera un condensé de son futur album, quitte à se réinventer, quitte à vous désorienter. Oubliez ce que vous connaissez d’elle, Kim Novak s’est exilée sans demander son billet de retour. Originaires de Flers, les Concretes Knives jouent un rock indie mélant mélodies malicieuses, clavier «rentre dedans» et chant féminin sexy. Un résultat frais et enlevé pour ce quintette tout juste promu «groupe accompagné» par le Cargö pour 2009 en ayant remporté le tremplin AÖC 2008.
www.myspace.com /kimnovakk /picturingsound2006 /leshommesatoutfaire /concreteknives
Album - Kim Novak : Luck & Accident, Talitres, 2007 - Picturing Sound : 551 ways, 2008
L M M J V S D
07 FÉVRIER
GRANDE SALLE Tarifs* 17 19 21
21H00
KERY JAMES (Hip-Hop_Fr)
Site web www.keryjames.com
Album - A l’ombre du show-business, Up Music, 2008
L’énergie débordante qui l’anime et sa finesse d’esprit font de Kery James un des rappeurs français les plus originaux et talentueux du moment. Il revient avec un nouvel opus aux paroles ciselées et percutantes et s’impose naturellement avec un son intelligent et charismatique. Son flow est unique et sa performance scénique tout simplement irrésistible.
En partenariat avec la Comédie de Caen Apero Slam
SLAM SESSION Feat. DGIZ 1 poème dit = 1 verre offert Les Slam Sessions sont des moments de poésie à partager, ouverts à tous ceux qui veulent prendre la parole pour un feu d’artifice d’expressions orales : poèmes urbains, chansons, paroles égotistes, révoltées, drolatiques, fleur bleue ; litanies, psalmodies, hommages à des égéries ; sketchs, improvisés ou écrits... Elles accueillent tout autant ceux qui veulent simplement écouter. Cette slam session sera animée par Dgiz. Rappeur hors-normes, qui multiplie les scènes et les honneurs (Découverte Transmusicale de Rennes en 2002, Prix Attention Talents Scène du Printemps de Bourges en 2004, Lauréat du Fair en 2005) depuis la sortie de son premier album atypique «DGIZ HORS».
CARTE BLANCHE À ASS COM
Noïd (Metal_Caen) Cross Damage (Metal hxc_Caen) Bukowski (Stoner Rock_Fr)
L M M J V S D
24 FÉVRIER LE CLUB
18H30
www.myspace.com /dgizhors
L M M J V S D
26 FÉVRIER LE CLUB
21H00
www.myspace.com Originaire de la Manche Ass Com met les petits plats dans les grands, sort l’argenterie et offre un plateau rock métal de premier choix : Noïd, quatuor alternatif et dynamique dopé aux riffs lourds et à la rythmique soutenue ; Bukowski, power trio rock aux accents stoner dont les shows empreints de fougue débordent d’énergie ; Cross Damage, jeune formation dont le métal ravageur, mélodique et sincère frappe juste et fort.
/noidcrew /crossdamagecrew /bukowski666
Album - Bukowski : Amazing Grace, Fev 2009
Le Cargö, les Inrockuptibles et Alias présentent
INROCKS INDIE CLUB
L M M J V S D
27 FÉVRIER LE CLUB
Tarifs* 13 15 17
21H00
Tarif réduit pour les abonnés du BBC
www.myspace.com /friendlyfires /secretmachines /thetwistedwheel
Album - Friendly Fires : Friendly Fires, XL Recordings, 2008 - Secret Machines : Secret Machines, 2008 - The Twisted Wheel : Lucky the Castle, Columbia, 2008
Friendly Fires (Disco Pop_Uk)
Secret Machines (Pop_Us) The Twisted Wheel (Punk Rock_UK) Vainqueur Tremplin CQFD Nouveau rendez-vous de l’Inrocks Indie Club, véritable antichambre des festivals rock à venir! Depuis plusieurs mois déjà, c’est outre-atlantique que l’obsédé de nouveautés tend l’oreille. Outre-Manche, quelques groupes reprennent pourtant l’étendard d’une armée Britpop quelque peu engoncée dans un costume étriqué et coupé en série. Et c’est du côté de l’électro et des sonorités 80’s qu’est venu le renfort inesperé. Les trois londoniens de Friendly Fires font figure de tête de pont. Tirant leur nom d’une chanson de Section 25, groupe historique du label Factory (Joy Division, New Order...) – un hommage aux anciens combattants post-punk? - Friendly Fires déploient des «Hits» nourris associant électro, punk-funk et disco pop. Leur album éponyme furieusement groovy est une bombe à fragmentation qui essaimera encore longtemps. Comme un grand retour de flammes rose et bleu, le rock psyché et progressif s’insinue partout. Démonstration avec les texans de Secret Machines, trio dont les grandes montées planantes ne sont pas sans rappeler Bowie, Led Zep et Pink Floyd... Morceaux tendus comme leurs cols de chemise fermés jusqu’au dernier bouton, The Twisted Wheel vous crache au visage un son rock’n’roll terriblement contagieux qui leur a ouvert les portes des premières parties d’Oasis.
Toutes les couleurs de la musique…
ORELSAN (Hip-Hop_Caen)
Dans le cadre de la sortie de son album Nous vous le présentions dans le Journal de Bord du précédent programme comme l’un des artistes régionaux les plus prometteurs du moment et ce statut se confirme. Orelsan est passé en quelques mois dans la cour des grands grâce à sa signature sur le label 3ème Bureau (Wagram) et chez le tourneur/ producteur Asterios. Après une série de concerts complets à la Boule Noire (Paris) pour laquelle ils avaient passé quelques jours en résidence au Cargö, Orelsan et ses acolytes (Skread, Gringe, Abblaye) ont emballé la presse nationale (Libération, les Inrockuptibles, Metro…) qui ne tarit pas d’éloges sur la nouvelle coqueluche du rap français. Orelsan viendra présenter au Cargö, en avant première les morceaux de son premier album à paraître en février 2009, pour lequel le Cargö l’a accueilli pendant un mois dans ses studios.
L M M J V S D
04 MARS LE CLUB
21H00
www.myspace.com /orelsan
Orelsan en résidence Du 3 au 5 février
L M M J V S D
Dans le cadre de Focus Jazz
MAGMA (Jazz rock progressif_Fr)
MAGMA 40 ANS
06 MARS
GRANDE SALLE Magma fête ses 40 ans de carrière ! Christian Vander et les siens reprennent la route en 2009 pour marquer l’événement ; 40 ans de créativité débridée pour un batteur hors norme qui aura marqué l’histoire du jazz et du rock. Magma, c’est un collectif qui, au fil du temps, a vu passer plus de 100 musiciens, mais c’est avant tout l’histoire de Christian Vander, le projet au long cours qui marque son obstination à dépasser ses influences. Christian Vander , batteur nourri au jazz des années 50/60, fasciné par John Coltrane, doté d’une ouverture d’esprit exemplaire, farouchement exigeant, original et indépendant, a toujours su préserver son intégrité artistique en se tenant à distance des structures du show-business. Plus qu’un groupe, Magma est un phénomène. Cette tournée anniversaire se devait de passer par le Cargö pour un concert en forme de célébration kobaïenne, éternelle dans nos mémoires comme la musique de Magma. Culte.
Tarifs* 20 24 27
21H00
www.myspace.com /magmaofficial
Album - Studio Zünd : L’intégrale de Magma, Chant du Monde, 2008
L M M J V S D
07 MARS LE CLUB
Tarifs* 08 10 12
22H00
www.myspace.com /coolndeadly /djpitchin /liquidwickedband /djbluntsman
Album - Ep Pitch-In : French Fuck, AudioPorn/Dirty Phonics, 2008
L M M J V S D
14 MARS LE CLUB
une soirée organisée par l’association Factor[i], avec le soutien du Cargö
FACTOR[i] vs COOL & DEADLY Pitch-In (D’n’B_Fr) Liquid Wicked (Reggae Dub_Fr) Bluntsman (Reggae D’n’B_Fr) Taiwan MC (Fr) Factor[i] Crew (Dubstep to D’n’B_Caen) 3ième round pour l’association caennaise Factor[i] avec une soirée consacrée au collectif parisien Cool & Deadly. Sur fond de drum’n’bass, Factor[i] varie les plaisirs. Après les enchaînements break beat d’Interlope et le neurofunk sauvage du Matozoïdes Krew, place au groove des bien nommés Cool & Deadly. Créé en 2004, ce collectif nous propose un plateau de qualité, taillé pour le dancefloor avec : Pitch-In, un des meilleurs dj’s du circuit drum’n’bass hexagonal et Pitch-In spécialiste incontesté du mix à 3 platines ; le très prometteur duo Liquid Wicked réunit sous la bannière d’un dub oscillant entre roots et électro. Les deux fondateurs du collectif seront là : Bluntsman et ses massives reggae drum’n’bass ; le chanteur/toaster Taiwan MC viendra poser son flow aux accents jamaïcains.
CARTE BLANCHE à
EKLEKTIK RECORDS YoggyOne (Hip Hop Emotronic_Fr) Débruit (Hip Hop Emotronic_Fr) Connecticut (Hip Hop_Caen) 1000 Names (Hip Hop Emotronic_Bulg) Lilea Narrative (Hip Hop_Caen)
21H00 Site web www.eklektikrecords.com www.myspace/eklektik2sides
www.myspace.com /1000names /connecticutfulgeance /yoggy1 /dbruit /lileanarrative
Album - Connecticut : Fidelity, Eklektik Rds, 2008. - Lilea Narrative : Nouvel Chair, Under Cover / Naïve, 2008. - 1000 Names : Toys Room Comba, Eklektik Rds, Fev 2009. - Débruit : Coupé Décalé, Musique L A R G E / B.E.A.R, 2008.
1000 Names
Le Cargö suit de près le label Eklektik depuis sa création et est heureux de l’accueillir pour célébrer son 5ème anniversaire avec 3 formations signées sur le label : YoggyOne, adepte du beatmaking et multi-instrumentiste ; 1000 Names, duo électro-hip-hop bulgare, spécialiste de sons funk et soul, de voix wave et pop, passés à la moulinette des beats éléctro ; Connecticut, auteur d’un hip-hop cassant les frontières du genre en s’inspirant autant de la soul que du funk. 2 artistes invités rejoindront le line-up : Débruit (Musique Large), producteur français souvent comparé à Modeselektor, représentant novateur et prometteur d’un électro hip-hop bondissant aux influences tous azimuts, et Liléa Narrative (Undercover), maître d’un son électro hip-hop sombre, puissant et intensément mélodique. Un conseil : arrivez très tôt !
LAURENT GARNIER
(Electro_Fr)
On ne le présente plus, et pour cause, c’est l’un des artistes français les plus célèbres au monde. Pionnier de la musique électronique en France, c’est aussi un être exceptionnel que les Anglais nous envient, au point de lui avoir remis quatre Dance Awards. Il a aussi reçu en 98 la première Victoire de la Musique du genre. Aujourd’hui, aprés un long moment d’absence, il revient avec un nouvel album fin avril chez PIAS, mariant influences jazz, pop et électro. Il présentera ce nouveau projet en exclusivité au public du Cargö. Sur scène, il sera accompagné par Philippe Nadaud au sax et à la clarinette, Philippe Anicaux au trom‑ bone et à la trompette, Benjamin Ripper aux claviers et Scan X à l’électronique. La cerise sur le gâteau? Un nouveau show vidéo réalisé par le collectif «Play». L’événement électro de l’année ! Cette soirée sera placée sous le signe de la fête et autour de la signature du label SMAC du Cargö. Des invités prestigieux viendrontcargo s’asso- 11/12/08 TS15/cargo:programme cier à l’événement !
L M M J V S D
19 MARS
GRANDE SALLE 11:57 Tarifs* Page 1 21H00 SUIVEZ LES FLYERS
KANYE WEST CHLOÉ LE FLUO EXPLIQUÉ AUX VIEUX ANIMAL COLLECTIVE L'ANTI PALMARÈS 2008
T
N PARTIE P A R U 009 LE
KSEK 2
/YU SURKIN
TOUS LES MOIS EN KIOSQUE
LE MAGAZINE + CD 12 TITRES + COMPILATION DIGITALE
L M M J V S D
21
Les Vieilles Charrues et le Cargö présentent
MARS LE CLUB
21H00
Grâce à de nombreuses collaborations entre le festival de Carhaix et le Cargö, le tremplin des Jeunes Charrues est pour la seconde fois ouvert aux groupes du Calvados. Un jury composé de professionnels désignera le groupe qui représentera le Calvados. Le gagnant rejoindra les dix groupes issus de tout l’Ouest qui auront la chance d’inscrire leur nom à la programmation des Vieilles Charrues 2009. Pour préparer leur concert au festival, les dix formations bénéficieront d’un accompagnement artistique afin de travailler les techniques de la scène. Elles participeront également à une formation théorique de quatre jours dispensée par des professionnels. Inscription jusqu’au 10 février 2009 sur jeunescharrues@lecargo.fr Plus d’infos www.lecargo.fr, www.vieillescharrues.asso.fr
L M M J V S D
25 MARS
Dans le cadre des 20 ans du FAIR
CARAVAN PALACE (Electro Swing_Fr) CURRY & COCO (Psyché Pop_Fr)
GRANDE SALLE Tarifs** 13 15 17
21H00
Tarif réduit pour les abonnés du BBC
Découvrez le FAIR et ses 20 ans d’actions au service des musiques actuelles dans le journal de bord !
www.myspace.com /caravanpalace /curryandcoco
Album - Caravan Palace : Caravan Palace, Wagram, 2008
Caravan Palace, c’est un buzz supersonique via le net et un an de concerts qui a laissé trace dans les esprits. Il y a quelque chose d’irrésistible chez Caravan Palace. Un pouvoir de séduction ensorcelant et jubilatoire. Il faut dire que leur mix audacieux offre un univers inédit dans lequel se télescopent des influences de jazz manouche, des rythmes de charleston endiablés et une pléiade électro exaltante. Avec un cocktail electro-swing détonant, les adeptes de Django Reinhardt comme ceux de Justice et de Daft Punk se retrouveront sur ce projet ambitieux. Claviers furieux, batterie psycho-rigide et chant whitespirit, le duo Curry and Coco se transforme en machine infernale, capable de dégivrer les dancefloors à grand renfort d’electroclash et de synthés analogiques utra vintages. Ça danse, ça transpire et on en redemande.
EXPLOREZ LES NUITS BAS-NORMANDES # 37 :: JANVIER - AVRIL 09
big band café 29/01 MANU [ex-Dolly] 30/01 MADE IN BBC [plateau] 04/02 VINCENT DELERM [Théâtre] 05/02 JANE BIRKIN [Théâtre] 13/02 GOJIRA 13/02 PATRICE [La Fonderie] 20/02 DEBOUT SUR LE ZINC 26/02 BÉNABAR [Zénith] 27/02 GULLIVAN
04/03 MATHIEU BOOGAERTS 06/03 CLARIKA + FELIPECHA 12/03 ANAÏS [la Fonderie] 13/03 SOIRÉE LATINO 14/03 LES CADAVRES 20/03 HEADCHARGER 25/03 PAPILLONS de NUIT 26/03 YVES JAMAIT 27/03 PASCALE PICARD BAND
01/04 LA RUDA 02/04 GHINZU 09/04 PUPPETMASTAZ 10/04 LES FATALS PICARDS 14/04 THE SUBWAYS 21/04 LES WAMPAS 22/04 U-ROY + PABLO MOSES 23/04 COWBOYS FRINGANTS [à confirmer Zénith]
. HEROUVILLE-ST-CLAIR [CAEN] :: INFOS/RÉSERVATIONS : 02 31 47 96 13 :: BIGBANDCAFE.COM .
L’intégrale à juin 2009 de janvier
Keziah Jones, Cali, Amadou et Mariam, Thomas Fersen, Pascale Picard, Patrice, Anaïs, Grand Corps Malade, Manu Dibango, The Young Gods, Anis, Java, Jamait, Oxmo Puccino, Caravan Palace, The Christians, Ariane Moffatt, Peter Von Pœhl, Stuck In The Sound, Bensé, Felipecha, Alain Schneider, Hilight Tribe, Birdpen, Ruby Throat, Beardyman, Gush, Mell, Benjamin Diamond, Karkwa, Yoanna, The Dodoz, Neïmo, Ami Karim, Smod, Naïve New Beaters, Success, Céline Bonacina «Alefa !» Trio, Sophie Hunger, Loss Project.
100% national & international :
Friq, Bow Low, Dirty Delicious Sounds, Orelsan, 100% local & régional : Da’ Les Elles, Concrete Knives, Eustach, Renza Bô, Allo Caroline, Trémore, Long Time To Lay A Track, Da Brasilians, À l’Ouest, Frédérique Zagato, Tremplin Papillons de Nuit.
Alençon - La Luciole - L’Esprit Musiques / Toutes les infos sur : www.laluciole.org
Le Normandy Saint-Lô Janvier à avril 2009 Samedi 24/01 Vendredi 06/02 Samedi 07/02
Vendredi 06/03 Samedi 07/03 Samedi 14/03 Samedi 28/03 Vendredi 03/04 Samedi 04/04
Soirée Début de Siècle les 10 ans! Stuck in The Sound + Gogo Charlton « Soirée Plus de Bruit au Normandy »
Tagada Jones + Ultra Vomit + L’Académie du Massacre Peter Von Poehl + Spleen + Bensé Les Blérots de Ravel + Les Noces Gitanes Friendly Fires + Naive New beaters Les Jeunes Charrues en concert Soirée Reggae avec Ziggi (NL) + + « Soirée Plus de Folk « avec Da Brasilians + +
à suivre : Didier Super en solo, Herman Dune, L’Effet Papillon, The View, Lykke Li…
Points de vente habituels, infos 09 50 27 39 30 et www.ecransonique.com
L M M J V S D
27 MARS
GRANDE SALLE Tarifs* 23 25 27
21H00
L M M J V S D
30
Une soirée organisée par Run Thingz Production
THE FRENCH CROWN SOUND CLASH SUPER FRESH (Canada) + IRIE CREW (Nancy) + HEARTICAL (Paris) + WARRIOR SOUND INTERNATIONAL (Allemagne) Run Thingz Production est fier de vous présenter son tout premier projet «The French Crown Soundclash». Il s’agit ni plus ni moins d’un des plus gros soundclashs qui n’est jamais eu lieu en France. Chaque sound system va se livrer à une guerre musicale sans merci à coups de dubplates féroces! Face à face : Super Fresh originaire du Canada, un des plus gros sound system au monde ; Irie Crew (Nancy) Le sound system francais le plus en vue actuellement, Heartical (Paris) duo français le plus actif dans la scène soundclash européenne. Enfin, le Warrior Sound International originaire d’Allemagne (Cologne) sera de la partie! Votez pour le crew qui remportera la couronne !
CRADLE OF FILTH (Metal_Uk) GORGOROTH (Black Metal_Norv) MOONSPELL (Black Metal_Port)
MARS
GRANDE SALLE Tarifs* 26 29 31
20H00
Tarif réduit pour les abonnés du BBC
Le Cargö vous propose un plateau metal digne de ce nom… Ses fondations vont trembler (de peur…) sous les coups de boutoir des basses des leaders de la scène metal. Créé par le charismatique Dani Filth, au début des années 1990, Cradle of Filth, après un début black metal, nous propose un son plus raffiné, à la limite du symphonique. Influencé par les thèmes de Lovecraft, Borgia, et depuis peu Byron, Cradle nous emmène dans un monde fantasmagorique, cauchemardesque et sanglant porté par les délires de son leader déjanté. Il seront précédés du metal lourd, froid et antéchristique des Norvégiens de Gorgoroth, et de celui des portugais de Moonspell, plus expérimental et sortant des sentiers battus.
L M M J V S D
01 AVRIL
GRANDE SALLE 18H30
Une soirée présentée par le FRAC de Basse-Normandie et l’Ecole Régionale des Beaux-Arts de Caen la Mer, avec le soutien du Cargö.
SESSION ART ROCK RENCONTRE AVEC GREIL
MARCUS
Auteur du livre «Lipstick Traces», 1989, réédition 2008 éditions Allia.
ET CONCERT DE SPLIT
Le livre « Lipstick Traces » retrace les affinités entre le rock et les artistes plasticiens dans les années 1970, l’émergence du punk, les résurgences dadaïstes et situationnistes de cette période ful‑ gurante de la musique. Cette rencontre sera suivie d’un concert de Split, un univers musical quelque part entre le low-fi et le punk mais pas vraiment au milieu.
ALELA DIANE
(Folk_US)
DA BRASILIANS WILLIAM ELLIOT WHITMORE (Pop_Ndie)
Après Moriarty en octobre dernier, le Cargö est particulièrement fier d’accueillir leur cousine californienne. Il a suffi d’un album (The Pirate’s Gospel) pour qu’Alela Diane porte sur ses jeunes épaules - elle n’a que 23 ans – tous les espoirs de la scène folk américaine. Une voix profonde et flottante, une guitare ronde et envoûtante qui ondule et roule sans cesse. Alela est un coin de feu, une mélancolie lumineuse, un moment de grâce qui nous écarte du chaos quotidien. Après un album de reprises qui a épuisé les superlatifs des critiques spécialisés, Alela sort son nouvel album To be Still, déjà annoncé comme un des événements du printemps. Embarquez sur les ailes de ce frêle oiseau et en route vers les grands espaces... Elle sera accompagnée de son compatriote William Elliot Whitmore. Sélectionnés par Les Inrockuptibles sur la compilation CQFD 2007, le talent des St-Lois Da Brasilians a enfin été révélé au plus grand nombre ! Leur pop west-coast teintée de soul et de country sent bon le soleil de Californie, les embruns et le monoï. Portés par des harmonies vocales efficaces et des mélodies tour à tour fringantes ou mélancoliques, les morceaux de ces Brésiliens restent en mémoire... comme de longs baisers échangés au soleil couchant.
(Folk Soul_US) L M M J V S D
02 AVRIL
GRANDE SALLE Tarifs* 17 19 21
21H00
Tarif réduit pour les abonnés du BBC
www.myspace.com /alelamusic /dabrasilians
Album - Alela Diane : Pirate’s gospel, Fargo, 2008
KEZIAH JONES (Funk Rock_Us)
Découvert avec le tube « Rhythm Is Love » en 1992, Keziah Jones sillonne la planète sans relâche, en quête d’influences plurielles. Du blues au funk en passant par le rock, la pop et un peu plus tard, l’afro beat, il excelle dans le métissage musical depuis ses débuts. Aujourd’hui, il revient avec son cinquième album baptisé « Nigerian Wood », clin d’œil sensuel au Norwegian Wood des Beatles. Cet album matérialise la confrontation de l’avantgardisme africain à la grande musique noire américaine. Une voix souple et acrobatique, des percussions et cuivres discrets, il nous fait bouger de l’afro funk à la soul. Avec un talent de composition toujours régénéré, Keziah Jones nous livre généreusement toutes ses influences, comme pour mieux s’en détacher et se permettre de réinventer encore sa musique.
L M M J V S D
04 AVRIL
GRANDE SALLE Tarifs* 20 23 26
21H00
www.myspace.com /keziahjones
Album - Nigerian Wood, Because Music, 2008
LA RUE KETANOU KHALIFA
(Reggae_Caen)
L M M J V S D
09 AVRIL
GRANDE SALLE Tarifs* 20 23 26
(Chanson_Fr)
21H00
Ils ont fait leur chemin séparément pendant quelques mois - le temps pour chacun de mener à bien de nouveaux projets - pour mieux se retrouver autour d’un nouvel album et une nouvelle tournée. Ceux qui les suivent depuis près de 10 ans le savent : les trois compères de la Rue Kétanou transforment tout ce qu’ils traversent en véritable guinguette moderne, populaire, située sur les bords d’une rivière qui relierait gouaille parisienne, flamenco ibérique et sonorités méditerranéennes. En baissant le plafond et resserrant les murs, la Rue Kétanou transformera la grande salle du Cargö en vaste zinc de bistrot avec, accoudés au comptoir des petits et des grands, des gros et des maigres, des indiens et des cow-boys! Un vaste monde comme il le chante, généreux et solidaire. Avis de bonheur sur la presqu’île! En 2006, Khalifa, chanteur de Positive Radical Sound, contacte le label TAXI Records de Sly & Robbie et devient le collaborateur des deux maîtres jamaïcains. Après le buzz médiatique de son titre «Ségolène et Nicolas», Khalifa signe un premier album solo aux accents reggae roots «made in Jamaica» dans lequel il aborde des thèmes qu’il brûle de partager avec son public. Khalifa en impose.
www.myspace.com
Album
/rueketanou /kleefa
- Khalifa : Khalifa, Discograph, 2008
Dossier
Les lieux alternatifs à Caen :
LE Bazarnaom ET Les Ateliers Intermédiaires
Caen a vu en l’espace d’un an émerger deux lieux alternatifs consacrés à la création artistique et fondés sur le principe de mutualisation. Portrait de deux collectifs solidaires, libres et indépendants.
Le Bazarnaom : une « boite à outils » au service des artistes. Rencontre avec Fabrice Bisson, l’un des fondateurs du Bazarnaom et créateur de la compagnie Joe Sature et ses Joyeux Osselets. Qui compose le collectif Bazarnaom ?
Bazarnaom, Kezaco ? Bazarnaom est à l’origine un projet artistique. Nous étions plusieurs compagnies à partager des locaux et nous avions l’envie commune de monter un spectacle basé sur la notion de délire artistique. 25 compagnies et techniciens, indépendants et partageant le même état d’esprit, se sont réunis autour du projet. Cette aventure humaine a débouché sur la naissance de « La Grande Revue du Bazarnaom ». Elle a duré 4 ans et nous a donné l’envie de mutualiser nos moyens. C’est alors qu’est né le Bazarnaom, lieu de fabrique de spectacles et de résidence. (...)Le lieu se compose aujourd’hui d’un atelier de construction, d’une dizaine de bureaux, de deux salles de répétition pour les résidents permanents et d’une troisième salle de répétition pour les résidents de passage. Contact : 65 rue des rosiers Caen. tél : 02 31 85 50 83 www.bazarnaom.com
11 associations se partagent le lieu. Elles composent les résidents permanents. Nous sommes une quarantaine de personnes. Chaque structure a ses propres projets et est indépendante en termes de fonctionnement mais chacune d’elle œuvre pour le projet Bazaranaom, à travers le paiement d’un loyer et la mise à disposition de temps bénévole pour l’entretien et le développement du lieu. La mutualisation des moyens humains et matériels permet à chacun de trouver toutes les ressources nécessaires au montage d’un spectacle ou d’un projet. On y trouve théâtre, spectacles de rue, arts plastiques, vidéo, musique, technique, régie, administration, production, costume ... Nous appelons souvent ce lieu la «boîte à outils» car chacun peut y trouver toutes les compétences et tous les moyens nécessaires à la création. Parallèlement à cela, nous mettons à disposition une salle de répétition pour les compagnies extérieures qui souhaitent venir travailler.(...) Les projets de Bazarnaom ? Ensemble nous montons un projet chaque année. Cette année il s’agira du « Bazarnaom d’hiver », un festival d’arts de rue d’hiver (…). Il aura lieu les 7 et 8 février prochains au Bazarnaom. Nous avons également une radio sur notre site radiobazarnaom.com, radio avec laquelle nous envisageons de collaborer avec le Cargö sur les concerts consacrés aux artistes régionaux. Sur le plus long terme, nous souhaitons réellement que le lieu fasse partie intégrante de la ville de Caen Interview complète sur www.lecargo.fr
Dossier
Les lieux alternatifs à Caen
Les Ateliers Intermédiaires pour l’émergence d’une création contemporaine en région. Entrevue avec Laurent Frattal, acteur, intiateur du projet et directeur des lieux.
Comment sont Intermédiaires ?
nés
les
Ateliers
La naissance des Ateliers Intermédiaires est plutôt issue d’un concours de circonstances. Nous étions à la recherche l’an dernier d’un atelier et de lieux de stockage à Caen et nous sommes tombés sur ces bâtiments qui étaient les anciens locaux techniques de la société Sogena Sofrino. J’ai eu l’occasion de croiser sur ma route un certain nombre de squats artistiques, en suisse notamment et j’ai toujours eu la volonté de transposer ce principe à Caen. Nous étions nombreux, artistes, compagnies, à rechercher un lieu de stockage, nous avons donc commencé par exploiter les garages du rez-de-chaussée. Après avoir obtenu l’autorisation d’exploiter l’étage, nous y avons progressivement installé des ateliers de travail. Qui compose aujourd’hui les Ateliers Intermédiaires et quelles actions y sont menées ? 50 entités, artistes et structures, sont adhérentes. 21 y résident. Artistes et collectifs issus des arts vivants, des arts plastiques et de l’audiovisuel se partagent l’espace sous un principe fort de mutualisation. Aujourd’hui nous avons un espace de travail, un studio, 4 ateliers. Au delà de l’aspect pratique, les ateliers sont aussi devenus un champ d’expérimentation et de réflexion autour de la professionnalisation du secteur indépendant et de la création contemporaine à Caen et en Région. Nous organisons des comités de réflexion dans ce sens avec des acteurs locaux. Je suis moi-même délégué national du SINAVI ( …), un syndicat crée suite au mouvement de protestation des intermittents en 2004.
Quelles sont les perspectives de développement des Ateliers Intermédiaires, de manière globale et au sein de la presqu’île? Nous occupons actuellement 1/3 du bâtiment, nous souhaiterions déjà pouvoir augmenter l’exploitation du lieu afin d’augmenter la capacité d’accueil et d’être en mesure de répondre aux nombreuses sollicitations. À terme nous aimerions avoir un espace de construction, un espace de recyclage de décor, un espace de travail et de création, un lieu de diffusion, augmenter le nombre d’atelier et créer des espaces de bureaux administratifs. Mais l’ensemble de ces mesures devra passer par une rénovation du bâtiment. Des travaux qui ne pourront se faire sans un montage de la ville, de l’agglomération et du propriétaire des lieux. Beaucoup d’artistes, de compagnies ont quitté la région faute de prise en compte des institutions et en raison d’un manque réel d’attractivité dans un contexte où tout est très institutionnalisé. Nous allons nous investir pour tenter de modifier cette donne et être le reflet d’une véritable alternative. Par rapport au développement de la presqu’île, nous aimerions pouvoir exploiter le Pavillon de Normandie afin d’acquérir un lieu de travail supplémentaire et en faire un lieu de diffusion pour l’émergence et la création contemporaine. Ce qui manque réellement à Caen aujourd’hui. Interview complète sur www.lecargo.fr Contact : 15 bis rue Dumont d’Urville Caen Tél : 09 51 85 05 75 www.ateliersintermediaires.org
Interview : Concrete Knives
Photo : Simon Grossi
UNE BELLE AVENTURE QUI COMMENCE !
Minuit, le 23 octobre 2008 au Cargö. C’est la seconde édition du Tremplin AÖC Normandie. Devant 1300 personnes Concrete Knives est propulsé au rang de groupe accompagné par le Cargö pour l’année 2009. Et maintenant? Comment vivez vous ce succès ? C’est le travail qui a payé ! Depuis plus de 10 mois, il a fallu faire les choses dans l’ordre. Beaucoup de répétitions, tout d’abord, dans un local prêté par le Comité d’agglomération de Flers. Nous nous sommes entourés de personnes de confiance et compétentes (manager et ingé-son). Il est primordial pour nous d’avoir une équipe soudée, une famille. Dès janvier 2008 on voulait un enregistrement le plus carré possible. Quelques dates dans les bars de la région et un dossier Envie d’Agir plus tard, on a pu s’offrir un enregistrement professionnel. C’est au Studio de la Souleuvre que l’on a enregistré un quatre titres dont le titre phare, Time for Disco, a été envoyé pour la pré-sélection du tremplin du Cargö. Qu’attendez-vous de cet accompagnement? Notre projet artistique existe déjà pleinement et nous en resterons les acteurs principaux, mais le Cargö va nous permettre de travailler plus efficacement et à un autre niveau. Nous allons avoir accès à des moyens techniques et humains plus conséquents. On va aussi pouvoir prendre du recul sur ce que l’on fait. Nous allons soumettre notre projet afin de se confronter à un avis objectif de professionnels. C’est une belle aventure qui commence ! Interview complète sur www.lecargo.fr myspace.com/concreteknives Booking /Mgmt : Adrien - 06.25.33.34.84 thirdknives@hotmail.fr
Label normand créé en 2003 et consacré aux musiques électroniques d’influences variées (soul, jazz, pop, hiphop), Eklektik Records compte désormais un catalogue bien fourni d’artistes aussi bien français qu’étrangers : 1000 names, Yosi Horikawa, YoggyOne, Teebs, Dr Raphaël & Mc Mohr, Peter Digital Orchestra, Seb Marx, Connecticut, Makula, Kornelius Keyloid, Labulo. Eklektik se distingue en jouant la carte du vinyle. De beaux objets, des tirages limités, des coups de cœur et très vite le buzz se développe. Eklektik Records vend des disques, via son site Internet, au Japon, en Allemagne, en Angleterre, aux Etats-Unis, en Lituanie et bat des records de connexions. eklektik records alexandre@eklektikrecords.com myspace.com/eklektikrecords www.ekelktikrecords.com
Ils travaillent au Cargö cet HIVER Pop Act est en résidence les 13 et 14 Janvier pour préparer son concert au Cargö. Le Cargö apporte une aide «Coups de pouce» à Muz’Nouch et Macadam Club qui enregistrent leurs albums aux studios. Orelsan, est en résidence du 03 au 05 février pour préparer sa tournée qui commencera au Cargö le 4 mars. 2 artistes Daouda et Rime Ackronik enregistrent leurs premiers opus. Accord Production et Jean Claude Meurisse créent leur nouveau spectacle «Mix Métisse à Madagascar» en février avec des ateliers pédagogiques en direction du jeune public. Katel occupe le studio 24/24 en Janvier / Février pour l’enregistrement de son nouvel album. Et bien-sûr, les groupes soutenus à l’année par le Cargö, Kim Novak, Wine et Norman B répétent et préparent leurs prochains albums dans les studios 24/24..
Les bons plan des Cargönautes
Théâtre de Caen
Les Cargönautes bénéficient de tarifs réduits pour tous les spectacles du Théâtre de Caen. Mais ce n’est pas tout : pour certains spectacles conseillés par le Cargö, vous bénéficiez de réductions supplémentaires! - Les 3 & 4 février (Danse) Entracte de Josef Nadj - 5 mars (Théâtre musical) Hydrogen Jukebox d’Allen Ginsberg - Du 31 mars au 3 avril (Danse) Gershwin, Cie Montalvo-Hervieu
Cinéma Lux
En janvier, le Cinéma Lux et le Cargö soignent vos yeux et vos oreilles! En écho visuel aux concerts de Second Sex, Goran Bregovic ou bien encore Friendy Fires, 4 dates à ne pas rater : - Jusqu’au 20 janvier I feel good ! (Documentaire musicale) - Du 20 au 27 janvier En écho au concert de Goran Bregovic, Le Temps des Gitans, Emir Kusturica
- 27 janvier : Soirée Flamenco - Le Clan Flamenco & Vertiges - Du Flamenco à la Transe (Documentaires) - 30 janvier : soirée No Fun 2 films : - Joy Division - Kurt Cobain : About A Son 1 spectacle : - My daddy was a king + 1 after (Ciné-Rock) www.cinemalux.org NOUVEAU : profitez du tarif spécial Abonné du Cargö : 3,80e/film (info en dernière page)
ACTU DES GROUPES RÉGIONAUX FIVE((O)), nouveau projet né des cendres de Swim et de The Establishment, est actuellement en studio pour un prochain EP. Avatar sort le sien au printemps 2009 - Nouvel EP « Searching for the light » pour Jericho Revolt en janvier 2009 - Tony Oheix est sur la compilation JFX BITS #3 de Jarring Effect - Prochain album d’Ann’So M en février - Les Majordomes sont en studios pour un E.P. à venir - Chiche Orchestra se penche sur de nouveaux morceaux - Le label de la Manche «One is good Records» propose des téléchargements gratuits de groupes qu’il soutient (www. oneisgood.fr) - Bienvenue à la nouvelle asso FreakyTunes qui assure le management de Chocolat Donuts et de… FreakyTunes Diopside va sortir un EP 5 titres au deuxième semestre 2009 qui s’intitulera «From Hear To There». Envoyez vos infos à nicolas@lecargo.fr
LE 1000 ème abonné du cargö
Il ne le savait pas au moment où il a acheté sa carte d’abonné mais Constant Leblond, étudiant en géographie et spectateur régulier, a eu le privilège d’être le 1000ème abonné du Cargö. Pour fêter cela Le Cargö lui a offert un an de concerts gratuits. Il pourra donc assister à tous les concerts qu’il souhaite gratuitement grâce à sa carte Very Important Passenger. À la question «quel artiste vous a le plus marqué?», il répond «Moriarty». A la question «quel artiste souhaiteriez vous voir jouer au Cargö ?», il répond «Arctic Monkeys» … idem!
Le Hublot
+ de photos sur www.lecargo.fr
l’album photo du cargo
Nördik Impakt / Photo : Virginie Meigné
Photo : David Roosens
ZHN
ZHN
Chocolat Donuts / Photo : Simon Grossi
The Kills / Photo : Simon Grossi
De nouveaux lieux DE concerts! Dans le centre-ville de Caen, Boulevard du Gal Leclerc (ancienne CCI), La Normande propose des concerts Country, Jazz, ou Blues. Contact : 02 31 30 10 40 A Lion-Sur-Mer, l’ancien Été 36, reprend du service et se nomme désormais tout simplement l’Hôtel de la plage, autour d’une programmation Jazzy lounge. On pourra notamment y découvrir la chanteuse folk Americaine Emily Jane White le 23 février prochain pour un concert exceptionnel...ou encore les Freres Nardan... Emily Jane White
une programmation à suivre sur www.myspace.com/hoteldelaplage
Festival en région
Sur Les Routes des Musiques TSiganes
L’espace Jean Vilar et l’association Archipels co-organisent le festival Sur les Routes des Musiques Tsiganes depuis 9 ans. Cette prochaine édition marquera la fin d’une époque puisqu’il s’agira de la dernière sous cette configuration. Un nouveau projet se dessine. Retour sur cette prochaine édition et sur l’avenir du festival avec Fabienne Gautier de l’Espace Jean Vilar et Jean-Claude Lemenuel d’Archipels grer au projet afin qu’ils prennent la parole et de faire prendre conscience à la population que les gens qu’ils applaudissaient sur scène étaient les mêmes qui occupaient les caravanes sur le parking. (...)Pour étoffer le projet, nous avons fait appel à Jean-Claude Lemenuel d’Archipels, ethnomusicologue de formation. Cette édition marquera la fin du festival dans sa configuration actuelle, pouvez-nous nous parler de l’évolution du projet?
Pouvez-vous nous présenter le festival ?
Jean-Claude Lemenuel : L’ensemble des réflexions liées à ce futur projet est encore à l’état de prémices. L’espace Jean Vilar ne souhaite pas renouveler l’organisation du festival dans la mesure ou sa programmation n’est plus en phase avec le parti pris artistique du lieu. Nous souhaitons avec l’association Archipels poursuivre l’aventure et éclairer le projet sous un autre angle. Réinventer une forme événementielle qui continue à prendre en compte les réalités artistiques et humaines que véhiculent ces musiques mais à travers une focale plus large. Les musiques tsiganes s’intégreront alors dans une thématique globale sera la diversité musicale à travers l’exil et le nomadisme. Nous souhaitons vraiment réinterroger le projet. En tant qu’acteur culturel et dans un souci d’éducation des publics, nous avons ce devoir de requestionner ce qui nous entoure, de diversifier les esthétiques. Voici l’évolution que nous souhaitons apporter. Nous espérons, après ces 10 années de propositions artistiques autour des musiques tsiganes, que le public suivra sur un élargissement du projet.
Fabienne Gautier : Le festival est né sur le succès de l’événement Flamenco Fiesta que nous avons organisé en 2000. Nous avions à cette époque une communauté de gens du voyage qui s’était installée sur le parking de Jean Vilar et nous avons décidé d’élargir la programmation aux musiques tsiganes afin d’offrir un temps de réflexion autour de cette culture. Nous nous sommes également rendus compte que les gens du voyage avaient perdu une part de leur culture, les jeunes notamment. L’idée était de les inté- Interview complète sur www.lecargo.fr
C’EST POURQUOi (LE) FAIR ? Le Fair a été créé en 1989 à la demande du Ministère de la Culture dans le but d’apporter un soutien au démarrage de carrière d’artistes ou de groupes musicaux français ou résidant en France, par le biais d’une aide financière, de promotion, de formations et de conseil en management. 300 artistes ou groupes ont été aidés au dé-
but de leur carrière depuis 1989 : NTM, Louise Attaque, Les Thugs, M, Sansévérino, Miossec, Dionysos, Louise Attaque…Pour ses 20 ans, le Fair organise une vingtaine de concerts en France en collaboration avec les salles de musiques actuelles...
Le Fair rencontrera les groupes bas-normands accompagnés par le Cargö à l’occasion de la soirée des 20 ans du Fair le 25 mars, avec le concert exceptionnel de Caravan Palace.
Ça vaut le coup d’œil
Les Films du Cartel
Report LA SCÈNE BAS-NORMANDE AUx TRANS
Rencontre avec François et Nancy, deux des initiateurs des Films du Cartel Présentation des Films du Cartel Les Films du Cartel est une association crée en 2006 avec deux autres amis. Nous étions alors étudiants en arts du spectacle, spécialisés en vidéo. L’objectif était de nous permettre de nous professionnaliser à travers une mutualisation des compétences, des connaissances et du matériel et de favoriser le développement du cinéma régional. Aujourd’hui, nous comptons une trentaine de membres aux compétences variées : réalisateurs, cadreurs, monteurs, chef opérateurs, machinistes, script…autant de métiers qui constituent désormais un reflet précis d’une équipe de tournage classique. Quels types de services proposez-vous ? Nous sommes de plus en plus sollicités depuis un an et demi pour réaliser des outils vidéo. C’est aussi un moyen pour nous de continuer à nous former sur des projets qui nous intéressent. Nous réalisons donc des captations vidéo de spectacles, des couvertures événementielles, des clips, des plaquettes vidéo, des documentaires, des films institutionnels. Quels sont vos projets en cours ? À terme nous souhaiterions développer une structure de production professionnelle. D’ici là, nous allons continuer à accueillir de nouveaux membres afin de multiplier les forces et les compétences. Nous travaillons sur la création d’un moyen-métrage en pellicule. Nous participons également à la construction du RADAR-Normandie (Réseau d’Accompagnement et de Développement Audiovisuel en Région Normandie) développée par l’Atelier du Film Court. Contact : François Dupuis / 06 60 04 09 81 www.myspace.com/filmsducartel
Peter Digital Orchestra
La scène bas-normande était particulièrement bien représentée lors de cette trentième édition des Transmusicales. Pas moins de quatre groupes ont foulé le sol breton et peuvent se targuer d’y avoir fait salle comble : Gablé, véritable coup de cœur du festival, à l’UBU; Wine groupe accompagné par le Cargö depuis octobre 2007, pendant les Bars en Trans; 64 Dollar Question et Peter Digital Orchestra lors de l’opération Focus. Ce dispositif est le fruit d’une collaboration entre les Transmusicales et le Cargö, visant à mettre en lumière les artistes bas-normands dans le cadre de la programmation officielle des Trans. Ce succés est le signe d’une scène dense et active, qui monte et se montre de plus en plus sur le territoire national. Autre événement : le Cargö et Nördik Impakt se sont associés pour organiser le premier AFTER officiel des Trans. Les insomniaques ont pu pousser la fête jusqu’au petit matin. Une belle façon de fêter les trente ans de ce festival de découvertes. www.lestrans.com
MEMBRES D’ÉQUIPAGE Direction artistique : WILLIAM DUBOURG (will@lecargo.fr) & CHRISTOPHE MOULIN (christophe@lecargo.fr), DAMIEN MAURICE (damien@lecargo.fr), Directeur des Relations Publiques, accompagnement des artistes régionaux. BENOIT RUGEL (benoit@lecargo.fr), Administrateur. TONTON (tonton@lecargo.fr), Coordinateur de la programmation. NATACHA DECHANCÉ (natacha@lecargo.fr), Comptabilité et billetterie. NICOLAS GOSSELIN (nicolas@lecargo.fr), Chargé de communication. ELODIE NOURIGAT (elodie@lecargo.fr), Centre Info Rock et Action Culturelle. STÉPHANE BRUSCOLINI (brusco@lecargo.fr), Responsable des studios de répétitions et d’enregistrement. ERIC GUEGUEN (eric@lecargo.fr), Régisseur technique. RODOLPHE HIMBAUT, Assistant de production. NICOLAS OSMONT, Assistant technique. NICOLAS BRUSQ, YVES CLEPKENS, MAXIME MARIE, Studio - Accueil des groupes. MARTINE LEROUVILLOIS, Accueil des groupes. LAURENT DUVAL, Responsable Bar. GOWEN BOURBAN, Employé Bar. SYLVAIN DEPUICHAFFRAY, Chargé de diffusion.
Photo : Simon Grossi
DEVENEZ CARGÖNAUTE !!! Pour 15 e, bénéficiez d’une année d’avantages! NOUVEAU
au Cinéma LUX, profitez du Tarif spécial Cargönaute : 3,80 e par film !!!
NOUVEAU
au Big Band Café, bénéficiez du tarif abonné BBC sur les concerts suivants : - Manu / 29 janvier - Gojira / 13 février - Debout sur le zinc / 20 février - Puppetmastaz / 9 avril - U-Roy + Pablo Moses / 22 avril
NOUVEAU
NOUVEAU
à la Comédie de Caen bénéficiez du tarif réduit sur tous les spectacles et sur l’abonnement !
dans nos boutiques partenaires, bénéficiez de 10% de réduction : - Mister Tee (35, rue Froide)
- Organ3 (17, rue du Havre) - Free Ride (105, rue Saint Jean) - Glam’s coiffure (10 bis, Route du Vaugueux)
Et toujours : • D’un tarif préférentiel pour les concerts, • De soirées gratuites (Cette saison : Second Sex + Chocolates Donuts ) • Du concert offert le soir de votre anniversaire (valable pour 2 personnes), • De l’envoi du programme à votre domicile, • De la possibilité d’utiliser les studios de répétitions, • De 5 % de réduction au Centre Info Rock, • De réductions sur les spectacles du Théâtre de Caen et de réductions supplémentaires sur les spectacles « CARGÖ APPROVED » • un cadeau hardcore session offert pour tout nouvel abonnement
www.lecargo.fr www.myspace.com/lecargocaen
La Salle de Musiques Actuelles, une réalisation de la Ville de Caen.
Avec la participation de
merci à nos partenaires Un événement musiques-tendances-électroniques