La Lengua, el lenguaje, un tres y Saussure

La lengua, el lenguaje, un tres y Saussure

Por A. V. Senderovich

Como comunicóloga no podía quedarme sin comentar algo respecto a la lengua y no me refiero con la que degustamos. En esta revista digital de nuestra facultad FI, hemos de encontrar sobre diferentes temas que esperamos que te llamen la atención y respecto al tema del mes has de encontrar un poco de anime, de alimentos, películas y demás. Yo voy hablarte sobre el lenguaje, sobre Saussure, el padre de la lingüística.

Es de lo más sencillo, cada quien tiene su manera de hablar y no me negarán que las matemáticas son un lenguaje, así como el que se usa para computación, para la física, la música, etc. Nuestro español es un idioma sumamente basto que de sus miles de palabras solo usamos en promedio de 150 palabras al día (y eso si hablamos mucho). En otro lado encontré que usamos solo 300 palabras de 283 mil que existen en el castellano (Factoides.com) Sin embargo, nos podemos percatar que cada uno de nosotros es diferente y por lo tanto percibimos las cosas de forma única.

Mientras tú dices tres, alguien ha visualizado un tres azul y otro un tres rojo y alguien más un tres negro, y todo esto ¿por qué? Ferdinand de Saussure nos explica que es El signo lingüístico, y como este se compone en un Significante y un Significado, en su tesis Curso de lingüística general. Contándotelo sencillamente diré que el significante es lo que escuchamos (como cuando alguien dice tres) y el significado es el que nosotros le hemos dado, si alguien conoció al tres como un tres azul o un tres rojo lo verá así en su mente. Lo mismo pasa con todo lo que existe, incluso si vemos en el inbox de Facebook unas caritas, aunque estemos viendo las mismas caritas podemos interpretarlas diferente, porque sencillamente somos diferentes.

He aquí una pequeña pauta, si hablamos de lo mismo y lo vemos diferente ¿podrías imaginarte mejor los problemas y errores de comunicación que puede haber entre nosotros? (y no hablo solo de temas complejos). Pues sí, hay muchos problemas de comunicación, pero para eso mismo esta nuestra lengua, nuestra propia habla. Porque hablando nos damos a entender y dejamos mejor en claro lo que queremos expresar.

Para desarrollar mejor tu comunicación puedes escribir mucho, leer bastante. No es necesario que te atiborres de libros, solo los que mejor te llamen la atención, o notas de internet o leer nuestra revista.

El objetivo de este texto que acabas de leer es para contarte un poquito sobre la importancia del lenguaje y el uso de éste, dándole un valor ya que sin ello (incluso sin nuestro tan enorme y rico español) no seríamos capaces de entender, aprender, saber o comunicar. En éste mes de la lengua que celebramos en la revista Nigromante, cada uno del equipo entendió un significado diferente a una sola palabra ‘lengua’, unos imaginaron la lengua física, otros como yo el lenguaje, otros idiomas, otros comida, etc. Aquí entre nosotros ¿qué ves en tu mente al escuchar la palabra lengua?

Sin duda alguna, recordar que nuestro lenguaje es rico, basto y uno de los lenguajes románticos por excelencia es para celebrar, sentirnos orgullosos y tener en cuenta para nuestra futura tesis (bueno, para los que planeen hacer tesis).