КАК ВАМ ЭТО ПОНРАВИТСЯ Действие происходит при дворе герцога Фредерика во Франции и в близлежащем Арденнском лесу Это история с весёлыми переодеваниями. Аристократка Розалинда и юноша Орландо влюблены друг в друга. Розалинда переодевается в мужскую одежду, и Орландо не узнаёт её. В их разговорах очень много смешного, ведь Розалинда знает, кто перед ней, а Орландо — нет… Только представьте, какая из этого выходит путаница!
М
олодой человек Орландо решает сразиться в борьбе с безжалостным силачом Чарльзом. Турнир проходит при дворе герцога Фредерика. У Орландо нет ни денег, ни образования, потому что старший брат Оливер
лишил его наследства, когда умер их отец. Вообще-то править должен Старый герцог, но Фредерик прогнал его. Старый герцог со своими людьми живёт теперь в Арденнском лесу, а его дочери Розалинде было позво-
лено остаться при дворе. Розалинда видит, как Орландо побеждает силача, и они влюбляются друг в друга. Адам, старый слуга, предупреждает Орландо, что его злой брат Оливер собирается его убить. Тогда Орландо убегает в лес.
4
Г 4
ерцог Фредерик решает выгнать и Розалинду. Она переодевается в юношу, называется Ганимедом и отправляется в лес вместе с шутом Оселком и своей кузиной Селией (дочерью герцога Фредерика), которая переодевается в пастушку Алиену. В лесу они встречают пастуха Сильвия и девушку, которую он любит, — Фебу.
К
огда герцог Фредерик понимает, что его дочь Селия сбежала, он посылает за ней в лес Оливера. В это самое время Орландо и его слуга Адам встречают Старого герцога и его свиту, которые живут в лесу, словно дикари. Орландо решает присоединиться к ним и начать жить такой же простой, но счастливой жизнью.
НАЙДИТЕ ЭТИХ ГЕРОЕВ НА СЛЕДУЮЩЕМ РАЗВОРОТЕ:
Чарльз
Р
Сильвий
Старый герцог и его свита
озалинда (всё ещё переодетая в Ганимеда) встречает в лесу Орландо, когда он прикрепляет к дереву посвящённые ей любовные стихи о его разбитом сердце. «Ганимед» обещает помочь Орландо. Тем временем Феба влюбляется в «Ганимеда», ведь она думает, что Розалинда — юноша.
Розалинда «Ганимед»
Орландо
Оливер
Львица
Оселок
О
днажды Орландо спас Оливера от львицы. Оливеру стало стыдно за то, как плохо он обращался с братом. Оливер влюбляется в Селию (которая всё ещё переодета в Алиену). Розалинда предлагает всем встретиться на следующий день — тогда они смогут пожениться.
Н
а следующий день все они встречаются со Старым герцогом и его свитой. Розалинда и Селия признаются, кто они на самом деле. Теперь они могут выйти замуж за Орландо и Оливера. Поскольку «Ганимед» оказывается девушкой, Феба соглашается выйти замуж за Сильвия, ну а шут герцога Фредерика Оселок женится на местной девушке Одри. Во время свадебного пира все узнают, что герцог Фредерик отказался от власти. Теперь Старый герцог может с полным правом вернуться во дворец.
5
ЮЛИЙ ЦЕЗАРЬ Действие происходит в Древнем Риме Трагедия «Юлий Цезарь» основана на реальных событиях. Юлий Цезарь — талантливый полководец, настолько популярный среди обычных римлян, что правители решают убить его. И самое ужасное то, что один из заговорщиков — его близкий друг Брут. В этой динамичной пьесе очень много драк, есть даже призрак и страшное убийство.
Ю
лий Цезарь, великий римский полководец, с триумфом возвращается после битвы. Римляне ликуют на улицах во время торжества. Предсказатель предостерегает Цезаря: «Берегись мартовских ид!» — то есть 15 марта. Но Цезарь решает не обращать на это внимания.
Б
рут и Кассий, друзья Цезаря, боятся, что он захочет единовластно править Римом как император. Кассий считает, что Цезарь плохой лидер и не должен быть правителем. Тем временем Цезарь признаётся своему другу Марку Антонию в том, что он не доверяет Кассию.
8
Д
ругой римлянин, Каска, говорит Бруту и Кассию, что Цезарь отказывается быть императором, но Кассий хочет во что бы то ни стало избавиться от Цезаря. Чтобы втянуть в свой заговор Брута, Кассий посылает ему фальшивые письма от римлян с жалобами на то, что у Цезаря слишком много власти.
8
З
аговорщики встречаются у Брута дома и решают убить Цезаря. Жена Брута, Порция, спрашивает, что происходит, но Брут ничего ей не рассказывает. 15 марта Цезарь собирается в Сенат, его жена Кальпурния говорит, что ей снился дурной сон, и просит его остаться, но он всё равно уходит.
НАЙДИТЕ ЭТИХ ГЕРОЕВ НА СЛЕДУЮЩЕМ РАЗВОРОТЕ:
Кассий
В
Кальпурния
Сенате Брут, Кассий и другие заговорщики нападают на Цезаря с кинжалами и наносят удары. Цезарь умирает, в ужасе понимая, что его лучший друг Брут — убийца. Марк Антоний притворяется, что одобряет злодейство Брута и Кассия, но втайне оплакивает Цезаря и думает о возмездии.
Цезарь
Марк Антоний
Октавий
М
арк Антоний выступает с речью перед римлянами, обличает Брута и показывает толпе тело Цезаря. Когда горожане узнают, что Цезарь оставил всё своё богатство им, они с гневом изгоняют Брута и Кассия из города.
Б
рут и Кассий собираются сражаться за власть с Марком Антонием и его сторонниками Октавием и Лепидом. Накануне битвы Бруту является призрак Цезаря, и Брута одолевает чувство вины. На следующий день войска Брута и Кассия разбиты в бою. Тогда они сами себя убивают, не желая быть схваченными.
9
ДВЕНАДЦАТАЯ НОЧЬ Действие происходит в сказочной стране Иллирии Снова Шекспир устраивает весёлую путаницу с переодеваниями. Красивая дама по имени Виола переодевается мужчиной, и графиня Оливия влюбляется в неё. Вдобавок к этому, у Виолы есть братблизнец, и, хотя она думает, что он погиб при кораблекрушении, на самом деле он жив. Множество тайных записок и любовных писем ещё больше запутывают сюжет. В конце концов все секреты раскрыты, и герои играют сразу две свадьбы.
О
рсино, герцог Иллирии, влюблён в прекрасную Оливию, но она в трауре из-за смерти брата, и герцог её не интересует. Орсино изнемогает от любви у себя во дворце, а неподалёку у побережья во время бури терпит крушение корабль.
М
П
В
од видом «Цезарио» Виола вскоре становится любимым пажом герцога Орсино и сама втайне влюбляется в него. Однако Орсино любит Оливию и посылает «Цезарио» отнести его любовные письма к ней. Когда Оливия встречает «Цезарио», она влюбляется в него с первого взгляда.
12
олодая леди по имени Виола выживает в кораблекрушении, но она не может найти своего брата-близнеца Себастьяна и думает, что он погиб. Виола переодевается в юношу, придумывает себе имя «Цезарио» и идёт во дворец герцога Орсино служить ему в качестве пажа.
доме Оливии её ленивый дядюшка сэр Тоби Белч и его дружок сэр Эндрю, а также шут Фесте и фрейлина Мария поддразнивают зазнавшегося дворецкого Мальволио. Зная, что он влюблён в Оливию, они подделывают любовные письма, в которых она якобы просит его надеть жёлтые чулки в знак любви к ней.
НАЙДИТЕ ЭТИХ ГЕРОЕВ НА СЛЕДУЮЩЕМ РАЗВОРОТЕ:
Орсино
С
Виола «Цезарио»
Мальволио
пасшийся в кораблекрушении Себастьян добирается до Иллирии. Когда он встречает Оливию, она принимает его за Цезарио и просит его жениться на ней. Себастьян удивлён, но всё же соглашается. Меж тем странное поведение Мальволио заставляет Оливию думать, что он сошёл с ума, и его запирают в тёмной комнате.
Сэр Тоби, сэр Эндрю и Мария
Оливия
Антонио
Священник
М
оряк Антонио, спасший Себастьяна, арестован за старое преступление. Когда он видит «Цезарио», он думает, что это Себастьян, и просит его вернуть одолженные ранее деньги. Всё ещё под видом Цезарио, Виола говорит, что не знает Антонио, но догадывается, что Себастьян жив.
В
се встречаются в доме Оливии, и путаница раскрывается. Себастьян и Виола снова вместе, Виола сообщает всем, что она на самом деле женщина. Герцог Орсино понимает, что он любит Виолу, а не Оливию. Он женится на ней, Оливия остаётся с Себастьяном, и все (кроме Мальволио) счастливы.
13