Легендарные имена. Нахимов

Page 1



Галина Выверец (Литвинова)

Павел Степанович НАХИМОВ

г. Николаев Издательство Ирины Гудым 2010


УДК 94 (47+57) «1802/1855» ББК 63.3 (2) 47-8 В 92

В 92

Г.П. Выверец (Литвинова) Павел Степанович Нахимов. – Николаев: Издательство Ирины Гудым, 2010. – 24 с.: илл. Очерк посвящен жизни и деятельности Павла Степановича Нахимова – адмирала, флотоводца, кругосветного мореплавателя, участника сражений под Наварином, Синопом, героической обороны Севастополя в годы Крымской войны. Издание рассчитано на широкий круг читателей.

УДК 94 (47+57) «1802/1855» ББК 63.3 (2) 47-8

© Выверец (Литвинова) Г.П., 2010 © Издательство Ирины Гудым, 2010


М

ы можем гордиться на­шим городом. Его история богата именами многих великих людей, одно из них – имя Павла Степановича Нахимова, адмирала, флотоводца, кругосветного мореплавателя, участника сражений под Наварином, Синопом, героической обороны Севастополя (1854-1855 гг.). Талантливый флотоводец командовал крупнейшим боевым соединением кораблей. В знаменательной Синопской битве, которая состоялась 18 ноября 1853 года, благодаря Павлу Степановичу русский флот не потерял ни одного корабля. Второй раз адмирал проявил свой героизм при обороне Севастополя. За свои подвиги Нахимов был удостоен многих наград. Однако славная Бюст адмирала жизнь Павла Степановича П.С. Нахимова возле завершилась трагически. Музея судостроения и Каков был жизненный путь флота на ул. Адмиральской. Нахимова? Что случилось г. Николаев с ним 28 июня 1855 года? И как без этого человека обходилась страна? В чем же феномен человека, чье обаяние мы ощущаем даже через века? Об этом мы узнаем из исторического очерка.


Начало жизненного пути Родился Павел Степанович в селе Городок Вяземского уезда Смоленской губернии (ныне село Нахимовское Андреевского района Смоленской области). Отец его был офицером. Вышел в отставку в скромном чине секунд-майора. Дворянский род Нахимовых ведет свое происхождение от Мануила Тимофеевича Нахимова, сотника Ахтырского слободского казачьего полка, которому будущий адмирал приходился правнуком. За три века генеалогическое древо Нахимовых, естественно, разрослось. Потомки проживают ныне в ближнем и дальнем зарубежье – Канаде, Англии, Франции, Дании. Ведь только у Павла Степановича были 4 брата и сестра. Братья тоже стали моряками, на флоте служили и четверо сыновей сестры Анны. Ее сын и племянник Павла Степановича Аркадий Васильевич Воеводский стал адмиралом, членом Адмиралтейств-совета. В свою очередь, его сын – Степан Аркадьевич – тоже дослужился до адмирала, был членом Государственного совета, а в 1909–1911 годах – морским министром. В 1813 году Павел подает заявление в Морской кадетский корпус (ему тогда было 11 лет), но из-за нехватки мест поступает туда только через 2 года. Первым кораблем, на палубу которого ступил будущий герой обороны Севастополя, был бриг «Симеон и Анна». Это было учебное плавание. Так состоялось первое знакомство юного Нахимова с морем. У воспитанников этого заведения был очень насыщенный учебный день, кроме практических занятий на море, кадеты усиленно изучали арифметику. Успехи определялись не баллами, а словесно: «отлично», «хорошо», «весьма и очень хорошо», «довольно хорошо», «посредственно». Будущих офицеров не баловали. Питание было однообразным, можно сказать, недостаточным. Утром и вечером воспитанники 4


получали кипяток. Следует заметить: не чай, а обычный кипяток. Однако к кипятку прилагалась булка, которая была довольно неплохой. В обед и ужин кормили гречневой кашей. Одежда кадетская тоже была не из лучших. Шинели и фуражки – неутепленные, холодные. Вот в таких, довольно жестких, условиях развивалась и крепла душа будущего адмирала Нахимова. Службу свою он начинал на Балтике. В 1817 году Павла Степановича в числе 12 гардемаринов Морского корпуса направили на бриг «Феникс» для практического плавания по Балтийскому морю. В феврале 1818 г. шестнадцатилетний Павел Нахимов произведен в мичманы. Павел мечтал о плавании. Однако первая четверть ХІХ века была для русского флота тяжелым периодом. Корабли не выходили в море. В 1820 г. Нахимов наконец вышел в море, вернее, в Финский залив. С мая по октябрь находился в плавании на 12-пушечном катере «Янус», который курсировал между Кронштадтом и Красной Горкой. В 1822 году под командованием М.П. Лазарева, знаменитого флотоводца, совершил кругосветное плавание на фрегате «Крейсер». Во время этого путешествия произошел случай, который как нельзя лучше характеризует Нахимова. В ненастную погоду упал за борт матрос. Быстро спустили шлюпку. Старшим в нее спрыгнул, конечно же, Нахимов. Спасти матроса, к сожалению, не успели. Но на этом беды не кончились. Внезапно налетевшим шквалом шлюпку отнесло так далеко от фрегата, что ее потеряли из виду. Только после четырехчасового поиска в океане шлюпка возвратилась к фрегату. За самоотверженный поступок Лазарев представил Нахимова к награде. В докладной бумаге он писал: «…сию готовность Нахимова при спасении жертвовать собой я долгом почел представить на благоусмотрение господ членов государственной адмиралтейств-коллегии и льщу себя надеждой, что подвиг не найдется недостойным внимания». Увы, в поощрении Нахимову Петербург отказал. Однако Нахимов все-таки был удостоен награды, но значительно позже. За 1084 дня плавания по Атлантическому и Тихому океанам с посещением Южной Америки, Сан-Франциско, Аляски, острова Тасмания Павел Степанович получил настоящую 5


74-пушечный корабль «Азов» морскую закалку. Во время этого путешествия были проведены глубокие научные исследования в области метеорологии и этнографии. В 1825 году по возвращении из экспедиции лейтенант Нахимов был награжден орденом Святого Владимира 4-й степени. Задерживаться на берегу Нахимов не стал. Море снова звало его к себе. Вскоре вместе с Лазаревым он убывает в Архангельск – принимать новопостроенный 74-пушечный линейный корабль «Азов».

Наваринское морское сражение 1827 года В 1827 году Павел Степанович на этом корабле отличился в Наваринском морском бою против турецкого флота. «Азов» покрыл себя славой, нанеся наибольший урон противнику. На флоте говорили, что «Азов» громил турок с расстояния не пушечного, а пистолетного выстрела. Успехи этого могущественного корабля 6


потрясли очевидцев боя: он зажег и взорвал 2 турецких фрегата,1 корвет, 80-пушечный линейный корабль и флагманский фрегат турецкого адмирала Тахир-паши. Кроме того, «Азов» вместе с флагманским кораблем англичан «Азия» потопил линейный корабль командующего египетским флотом Могарем-Бея. Во время сражения русские корабли не только поддерживали друг друга, но и неоднократно оказывали помощь английским и французским кораблям, впрочем, как и последние – русским. Общее сражение продолжалось более четырех часов и закончилось в 18.20, когда уже совсем стемнело. Но отдельные стычки не прекращались всю ночь. «Азов» получил 153 попадания, из них 7 – ниже ватерлинии, его удалось отремонтировать и восстановить только к марту 1828 года. Сражение в Наваринской бухте Ионического моря закончилось полным разгромом турецко-египетского флота.

План Наваринской бухты 7


Наваринское морское сражение 1827 года За отличие в сражении Павел Степанович Нахимов был награжден 21 декабря 1827 года орденом Святого Георгия 4-й степени за № 4141 и произведен в капитан-лейтенанты. В честь победы при Наварине одна из центральных улиц города Николаева была названа Наваринской. Следует заметить, что морская служба для Нахимова была единственным и важнейшим делом жизни. Он не успел влюбиться, не успел жениться. На это ему просто не хватало времени. Он был фанатиком своего дела. Впоследствии командовал корветом «Наварин», трофейным турецким кораблем. Во время русско-турецкой войны 1828-1829 гг., командуя корветом в составе русской эскадры блокировал пролив Дарданеллы. В 29 лет Павел Степанович стал командиром только что построенного (1832 г.) фрегата «Паллада», затем был назначен командиром линейного корабля «Силистрия». Командуя «Палладой», Нахимов показал свои блестящие морские навыки. На Балтике в ненастную погоду он обнаружил, что 8


Фрегат «Паллада»


заданный курс ведет прямо на камни. Немедленно оповестил следом идущие корабли сигналом: «Курс ведет к опасности». Нахимов сворачивает в сторону. Очень большую ответственность взял на себя молодой капитан, когда выявил ошибку такого знаменитого и сурового флотоводца, как адмирал Фаддей Беллинсгаузен. Вскоре капитан 2-го ранга Нахимов навсегда расстается с Балтикой.

Деятельность П.С. Нахимова в Николаеве В 1834 году П.С. Нахимову присвоили звание капитана 2-го ранга и перевели с Балтийского флота на Черноморский, в Николаев, где главным командиром Черноморского флота и портов и военным губернатором в то время был М.П. Лазарев. В том же году М.П. Лазарев назначил П.С. Нахимова командиром строившегося на Николаевском Адмиралтействе (ныне завод имени 61 Коммунара) линейного 84-пушечного корабля «Силистрия». На протяжении двух лет Нахимов наблюдал за постройкой этого корабля и вместе с его строителем добился отличного исполне-

44-пушечный фрегат «Кагул» 10


ния кораблестроительных работ и хорошего вооружения. 11 ноября 1835 года корабль «Силистрия» был благополучно спущен на воду, а 9 сентября 1836-го он своим ходом вышел из Николаева. Командуя «Силистрией», Нахимов участвовал в создании Кавказской укрепленной береговой линии: высаживал десанты, основавшие укрепления в устьях рек Туапсе, Шапсухо, Субаши, Псезуапе и в Цемесской бухте. 10 и 22 мая 1840 г. с кораб­лей в составе эскадры М.П. Лазарева высадили десанты, которые отбили форты Вельяминовский и Лазаревский, захваченные горцами. Накануне Крымской войны Нахимов приобрел всеобщую известность во флоте Корабль «Ягудиил» и славу отличного морякафлотоводца. В 1845 г. его производят в контр-адмиралы и назначают командиром бригады кораблей. Так Павел Степанович стал командовать крупнейшим боевым соединением. Но, помимо этого, ему приходилось заниматься обеспечением строительства кораблей на Николаевских верфях, разработкой методик и организацией боевой подготовки на флоте. Весной 1846 г. Павел Степанович поднимает флаг на фрегате «Кагул», который был заложен у нас, в Николаеве, 31 октября 1840 г. Строитель корабля – А.С. Акимов. Численность экипажа составляла 375 человек. 17–25 сентября в составе эскадры вице-адмирала «Кагул» участвовал в перевозке из Севастополя в Анакрию 13-й дивизии для усиления Кавказской армии. Фрегат также принимал участие в Крымской войне. В декабре 1854 г. «Кагул» переоборудовали под 11


временный госпиталь, а 13 февраля 1855-го затопили на рейде между Михайловской и Николаевской батареями. В кампаниях 1847, 1849 и 1851 гг. Нахимов держит свой флаг на 84-пушечном корвете «Ягудиил». Корабль «Ягудиил» заложили 21 сентября 1839 в Спасском адмиралтействе города Николаева. Строитель – И.С. Дмитриев. Корабль имел круглую корму, что повышало прочность корпуса. В наборе использовались металлические детали, пеньковые канаты были заменены якорь-цепями. Это был героический корвет. С 17 сентября по 2 октября 1853 г. на нем перевезли 947 солдат и офицеров Литовского полка 13-й дивизии из Севастополя в Сухум-Кале. Как видим, на многих кораблях постройки Николаевского Адмиралтейства служил Павел Степанович. Он был человеком с огромной душой. Глубоко верующий, На­ химов ценил воинскую доблесть простых людей. В этом для него всегда были примером адмиралы М.П. Лазарев, Ф.Ф. Ушаков, Д.Н. Сенявин. Он считал: «Матрос есть главный двигатель на военном корабле, а мы только пружины, которые на него действуют.

84-пушечный флагманский корабль «Императрица Мария» 12


Матрос управляет парусами, он же наводит орудия на неприятеля, матрос бросится на абордаж, если понадобится. Все сделает матрос, если мы, начальники, не будем эгоистичны, ежели не будем смотреть на службу как на средство для удовлетворения своего честолюбия, а на подчиненных – как на ступени для собственного возвышения».

Синопское сражение 1853 г. Звездным часом Павла Степановича Нахимова стало морское сражение в бухте турецкого города Синопа в начале Крымской войны. Это сражение вошло в историю как последнее крупное сражение парусных флотов. Наступило утро 18 ноября 1853 г. Мрачными серыми тучами был затянут горизонт. В парусах шумел холодный осенний ветер, лил дождь. В туманной мгле скрывались очертания турецких берегов. Но ничто не могло нарушить особой торжественности, царившей в эти часы на кораблях Нахимовской эскадры. В безмолвной тишине стояли на палубах кораблей тысячи русских матросов, внимая напутственным словам своих командиров. Потомки тех, кто ходил против врагов России с Ушаковым, Спиридовым, Сенявиным, они знали, что в предстоящем сражении нужно биться насмерть: на русских кораблях, как и прежде, трубачи будут играть «до последнего». В составе русского флота были флагманский 84-пушечный линейный корабль «Императрица Мария», а также эскадра из шес­ти линейных кораблей и двух фрегатов. Что знаменательно: все корабли были постройки Николаевского Адмиралтейства. Павел Степанович Нахимов умелым маневром в течение четырех с половиной часов полностью уничтожил в Синопской бухте турецкую эскадру из 15 кораблей разных классов и 4 береговые батареи. Только одному турецкому кораблю удалось спастись бегством. Турки потеряли более 3000 убитыми и ранеными, в плен были взяты командующий Осман-паша, два командира корабля и 200 матросов. Русские потеряли 38 человек убитыми и 235 – ранеными. В этом же сражении впервые была применена 13


П.С. Нахимов 5 октября 1854 года на батарее. С картины И. Прянишникова бомбическая артиллерия, стрелявшая разрывными снарядами. Этот бой показал высокие боевые качества матросов, прошедших школу адмиралов М.П. Лазарева и П.С. Нахимова. Победой в Синопском бою русский флот одержал полное господство на Черном море. За успешные боевые действия в Синопском сражении Павел Степанович был награжден орденом Святого Георгия 2-й степени.

Оборона Севастополя Одной из самых славных страниц в истории русской армии и флота явилась героическая оборона Севастополя. В течение 349 суток, день и ночь, длилось героическое сопротивление вооруженным силам Франции, Англии, Турции и Сардинии. Обо14


рону города возглавили начальник штаба Черноморского флота вице-адмирал В.А. Корнилов и его ближайший помощник – вицеадмирал П.С. Нахимов. Воспользовавшись ошибкой англо-французского командования, побоявшегося атаковать Севастополь с ходу, В.А. Корнилов и П.С. Нахимов приняли срочные меры по организации сухопутной обороны и усилению защиты крепости с моря. Чтобы не пропустить неприятельский флот в Севастопольскую бухту, у входа в нее 11 сентября 1854 г. было затоплено 5 линейных кораблей и 2 фрегата, с которых были сняты орудия, а личный состав отправлен на берег. Благодаря этому гарнизон крепости увеличили до 22 500 человек, было создано много новых береговых батарей. Перед оставшимися в строю парусными кораблями и пароходо­ фрегатами была поставлена задача: защитить вход в бухту и оказать артиллерийскую поддержку сухопутным войскам. Все корабли расписали по огневым позициям для эффективной поддержки сухопутных войск на наиболее важных участках обороны. В сравнительно короткий срок русские матросы, солдаты и население города под руководством Корнилова и Нахимова создали под Севастополем прочную сухопутную оборону, превратив город в неприступную крепость. Таким образом, первая попытка союзников овладеть Севастополем методом ускоренной атаки с широким использованием флота была сорвана героическими усилиями севастопольцев. Во время первой вражеской бомбардировки погиб адмирал Корнилов – талантливый организатор и руководитель обороны города. После его смерти оборону Севастополя возглавил адмирал Нахимов, пользовавшийся огромной популярностью среди матросов и солдат, видевших в нем честного, справедливого и заботливого начальника, хорошо знающего свое дело и бесстрашного в борьбе с врагом. Противник, стремясь не допустить усиления обороны, вел непрерывный артиллерийский огонь по русским позициям. Накап­ ливая силы, он готовился к новому, решающему, штурму города. 13 октября часть русской армии, отошедшая к Бахчисараю, атаковала английские войска под Балаклавой и, нанеся им серьезное поражение, сорвала готовившийся союзниками штурм Севастополя. Однако закрепить достигнутый успех русские не смогли, так 15


как не было своевременно выделено необходимое подкрепление. В декабре 1854 года начался второй этап обороны Севастополя. К этому времени союзники сосредоточили под городом армию численностью более 100 тысяч человек и свыше 500 орудий крупного калибра. Силы противника в несколько раз превосходили силы севастопольского гарнизона. Англо-французы вели непрерывный огонь по русским позициям и городу. Иногда они выпускали по 50 тысяч снарядов в день. Но предпринимаемые ими ожесточенные штурмы успешно отбивались русскими. Нужно было обладать исключительной стойкостью и выдержкой, чтобы в течение многих месяцев сдерживать натиск огромной армии противника, располагавшего современным нарезным оружием, тогда как у защитников Севастополя его не было. Отражая многочисленные атаки и штурмы противника, герои Крымской войны нередко сами переходили в контратаки и отбрасывали врага на исходные позиции. Они вели успешную контрбатарейную борьбу и предпринимали

Памятник матросу И. Шевченко у флотских казарм (ныне корпус Строительного колледжа) 16


смелые вылазки в расположение неприятеля, в которых особенно отличались моряки-черноморцы. Наибольшей популярностью пользовались матросы Петр Кошка, Игнатий Шевченко, Иван Демченко, лейтенант Бирюлев и многие другие. Игнатий Шевченко принимал активное участие в Крымской войне. Служил Игнатий во время обороны Севастополя на 3-м бастионе, расположенном между Южной бухтой и Малаховым курганом. Защитники 3-го бастиона особенно прославились своими ночными вылазками. Они разрушали вражеские укрепления, выводили из строя пушки, захватывали пленных. Большинство вылазок возглавлял лейтенант Бирюлев. Вот и в ночь на 20 января 1855 года он также повел в тыл врага 250 «желающих». Именно тогда Игнатий Шевченко и закрыл собой командира от штуцерной пули врага. Великий князь Михаил Павлович в письме своей семье писал: «Сегодня ночью молодой лейтенант Бирюлев сделал прекрасную вылазку. Наши спустились с правой части третьего бастиона... Бирюлев бросился со своим отрядом в траншею, где пошла страшная рукопашная схватка, и гнал неприятеля. Этот рассказ – со слов самого лихого Бирюлева. Он не может довольно нахвалиться примерной храбростью своего отряда, как моряков, так и сухопутных. У нас убито 5 и ранено 34, в том числе известный удалец матрос Кошка – штыком в желудок. Товарищ его – храбрец, подобный ему, пал сегодня превосходной смертью. Бирюлев мне говорил, как это было. Он видел, как один француз в него уже целился, в тот самый момент он увидел между собой и французом матроса; в ту же минуту раздался выстрел, и несчастный матрос упал к его ногам, успел только перекреститься и испустил дух. Геройская смерть! Пуля пронизала ему грудь насквозь и ударилась о шинель Бирюлева». Этот подвиг стал широко известен во всей империи. Художник И. Прянишников написал картину «Подвиг матроса Шевченко». Памятник матросу Шевченко отливали из трофейных пушек и установили в городе Николаеве, в районе флотских казарм. В 1902 г. он был перенесен из Николаева в Севастополь. Это был первый в России памятник нижнему чину и крепостному. У нас в Николаеве памятник матросу был восстановлен в 1994 году. Организаторы Севастопольской обороны адмиралы Павел Степанович Нахимов, Владимир Иванович Истомин и военный 17


Панорама «Оборона Севастополя 1854–1855 гг.»



генерал Эдуард Иванович Тотлебен уделяли большое внимание строительству укреплений, которые прикрывали подступы к Малахову кургану. Установленные там орудия держали под перекрестным огнем вновь построенные батареи противника. Через Южную бухту был сооружен наплавной мост, по которому на Корабельную сторону перебрасывались подкрепления и боеприпасы. В бухте дополнительно были затоплены 3 линейных корабля и 2 фрегата, закрывавшие вход на рейд. С целью ослабить натиск противника на Севастополь 5 февраля отряд генерала С.А. Хрулева пошел на штурм сильно укрепленной Евпатории, но атака была отбита. В кровопролитном бою обе стороны понесли тяжелые потери. Массовый героизм проявляли защитники Севастополя. Рискуя жизнью, герои спасали от взрывов бомб своих товарищей, мастерски вели подземно-минную борьбу. Севастопольские женщины под огнем перевязывали раненых, приносили воду, чинили одежду. В летопись обороны вошли имена Даши Севастопольской, Прасковьи Графовой и других патриоток. Неоценимую помощь обороняющимся оказал замечательный хирург Н.И. Пирогов, спасший жизнь многим раненым.

Гибель П.С. Нахимова 28 июня адмирал с двумя адъютантами поехал осмотреть 3-й и 4-й бастионы. Бомбы, ядра, пули летели градом вслед адмиралу, который был «чрезвычайно весел», против обыкновения, и все говорил адъютанту: «Как приятно ехать такими молодцами, как мы с вами! Так нужно, друг мой, ведь на все воля Бога! Что бы мы тут ни делали, за что бы ни прятались, чем бы ни укрывались – мы этим показали бы только слабость характера. Чистый душой и благородный человек всегда будет ожидать смерти спокойно и весело, а трус боится смерти, как трус», – сказав это, Нахимов вдруг замолчал и надолго задумался. Стоило адмиралу появиться на Малаховом кургане, как его тотчас же окружили матросы. Нахимов обратился к ним со следующими словами: «Здорово, молодцы! Смотрите же, друзья, докажите французу, что вы такие же молодцы, какими я вас знаю, а за новые работы и за то, 20


Андреевский флаг с линейного корабля «Императрица Мария», которым был накрыт на смертном одре адмирал П.С. Нахимов. Музей КЧФ в Севастополе


что деретесь хорошо, спасибо!». Офицеры принялись уговаривать адмирала в разгар боя заглянуть в блиндаж или хотя бы нагнуться, чтобы избежать пули. Но адмирал, не отвечая, все смотрел в подзорную трубу в сторону французов. Просвистела пуля, уже явно прицельная, и ударилась около локтя адмирала. «Они сегодня довольно метко стреляют», – сказал Нахимов, и в этот момент грянул новый выстрел. Адмирал без единого стона упал на землю как подкошенный. Пуля ударила в лицо, пробила череп и вышла у затылка. Он уже не приходил в сознание. Прошли день, ночь и еще день. Наступила последняя ночь, потом – утро 30 июня 1855 года. Толпа молчаливо стояла около его дома. Издали грохотала бомбардировка. В 11 часов 07 минут сердце героя Наварина, Синопа, Севастополя перестало биться. Матросы толпились вокруг гроба целые сутки, целовали руки покойного, сменяя друг друга, уходили снова на бастионы и возвращались к гробу, как только их опять отпускали. Поистине всенародная скорбь накрыла Севастополь. О великом горе народа говорится в следующих воспоминаниях очевидцев. «Ни одни похороны не справлялись в Севастополе так, как похороны Нахимова. О нем говорили, страдали и плакали не только мы, на холмах, орошенных его кровью, но и везде, во всех удаленных уголках бесконечной России. Вот где его Синопская победа!» «Нахимов получил тяжкую рану! Нахимов скончался! Боже мой, какое несчастье!» Павел Степанович Нахимов похоронен в склепе Владимирского собора – усыпальнице адмиралов в городе Севастополе. Рядом с ним покоятся выдающиеся адмиралы – М.П. Лазарев, В.А. Корнилов, В.И. Истомин. Личность Нахимова бессмертна, она навсегда останется в истории. На карте мира можно встретить острова, полуостров, бухту, носящие имя Нахимова, и даже Нахимовское озеро на Карельском перешейке. А в морях и океанах – корабли и лайнеры с его именем. В Музее судостроения и флота один из залов освещает тему Крымской войны 1853–1856 гг., в нем представлены уникальные экспонаты – свидетели тех лет. Память о герое продолжает жить и сегодня. 22


Памятник П.С. Нахимову в Севастополе


Науково-популярне видання

Виверець (Литвинова) Галина Петрівна

Павло Степанович

НАХіМОВ Коректор Кочеткова Н.В. , Комп ютерне верстання Рябошапка С.А. Підп. до друку 15.02.10. Формат 64х90/32. Папір офсет. Гарн. PragmaticaC. Друк офсет. Ум. друк. арк. 1,5. Наклад 1000 прим. Зам. № 11.

Видавець і виготовлювач Видавництво Ірини Гудим 54030, м. Миколаїв, вул. Адміральська, 20 Тел. (0512) 37-37-18

(0512) 37-27-00 irina.gudym@gmail.com gydim.nikportal.net

, Свідоцтво суб єкта видавничої справи МК № 3 від 14.05.09




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.