file

HORM

Albino

180

HORM

Tavolini e comodini / Coffee and side tables

181

albino— Salvatore Indriolo, 2010

The name refers to Franco Albini and to his TN6 Cicognino, produced back in 1952. Albino features a metal structure on three legs, one of which protrudes above the support plane to hold an AC or battery-powered LED flashlight which may be freely positioned on the mounting metal frame with a magnet. The wooden tray may de detached from the structure, thus providing multiple utilization options.

HORM

Albino

HORM

co-starring: TWINE letto â „ bed

Tavolini e comodini / Coffee and side tables

Horm

Albino

Albino — Il nome rimanda a Franco Albini e al suo TN6 Cicognino, prodotto nel lontano 1952. Albino ha una struttura metallica su tre gambe, una delle quali prosegue al di sopra del ripiano d’appoggio per sostenere una torcia con illuminazione LED, alimentata a corrente o a batterie, e posizionabile liberamente sul telaio metallico tramite un aggancio a calamita. Anche il vassoio in legno è separabile dalla struttura, per un complemento dalla grande flessibilità d’uso.

albino — El nombre quiere recordar a Franco Albini y su TN6 Cicognino, producido en 1952. Albino tiene una estructura de metal con tres patas, una de las cuales pasa por encima de la plataforma de apoyo para sostener una linterna con luz LED, alimentada por corriente alterna o baterías, y que se puede colocar libremente en el bastidor de montaje con un imán. La bandeja de madera se puede separar de la estructura para complementar la gran flexibilidad de uso.

HORM

albino — Название напоминает нам о Франко Альбини и его столике TN6 Cicognino, созданном в далеком 1952 году. Albino – это металлическая структура на трех ножках, одна из которых «пересекает» столешницу и превращается в своеобразный светильник со светодиодной лампочкой. Лампа с питанием от сети или батареек удобно располагается на несущей структуре при помощи магнитного крепления. Деревянная столешница тоже отделяется от несущей структуры, создавая тем самым элемент обстановки, отличающийся разнообразием возможностей его использования.

43 16.9"

45 17.7"

90 35.5"

Misure e finiture / Sizes and finishes

bianco con top in noce canaletto white with walnut veneered top

laccato nero black lacquered

∑

laccato bianco white lacquered

∑

vassoio tray

verniciato nero black varnished

∑

verniciato bianco white varnished

∑

struttura in metallo metal structure

nero con top in noce canaletto black with walnut veneered top

Tavolini e comodini / Coffee and side tables