PETALI
PETALI
© Copyright 2011 Ceramiche Supergres Casalgrande (Reggio Emilia) - Italy Pubblicato da Ceramiche Supergres. Strada Statale 467, n° 34 - 42013 Casalgrande (RE) Italy Settembre 2011 Progetto, direzione e coordinamento a cura dell’ufficio marketing Ceramiche Supergres
© Copyright 2011 by Ceramiche Supergres Casalgrande (Reggio Emilia) - Italy Published by Ceramiche Supergres. Strada Statale 467, n° 34 - 42013 Casalgrande (RE) Italy September 2011 Project, management and co-ordination by marketing Ceramiche Supergres
ibisco
dalia p.2 p.6 p.24
fresia p.10 p.12 p.24
camelia p.6 p.10 p.12 p.18 p.24
tulipano p.2 p.14 p.18 p.24
p.14 p.20 p.24
2
3
ibisco camelia
Ibisco 25x75 - 10”x30” Camelia 25x75 - 10”x30” Ibisco decoro Chic 25x75 - 10”x30” Camelia decoro Chic 25x75 - 10”x30” Ibisco listello Chic 5,5x75 - 2,2”x30” Ibisco mosaico 30x30 - 12”x12” Pavimento: Sofia 30x30 - 12”x12” Serie Diva
4
5
ibisco camelia
Ibisco 25x75 - 10”x30” Camelia 25x75 - 10”x30” Ibisco decoro Chic 25x75 - 10”x30” Camelia decoro Chic 25x75 - 10”x30” Ibisco listello Chic 5,5x75 - 2,2”x30” Ibisco mosaico 30x30 - 12”x12” Pavimento: Sofia 30x30 - 12”x12” Serie Diva
6
7
ibisco fresia
Ibisco 25x75 - 10”x30” Fresia 25x75 - 10”x30” Ibisco decoro Doré 25x75 - 10”x30” Fresia decoro Doré 25x75 - 10”x30”
Pavimento: Statuario lappato 45x45 RT - 18”x18” serie Selection Floor
8
9
ibisco
Ibisco decoro Doré 25x75 - 10”x30”
fresia
Fresia decoro Doré 25x75 - 10”x30”
10
11
dalia fresia
Dalia 25x75 - 10”x30” Fresia 25x75 - 10”x30” Fresia decoro Plissé Dalia 25x75 - 10”x30” Fresia mosaico 30x30 - 12”x12” Pavimento: Dalia 30x30 - 12”x12”
12
13
dalia fresia
Dalia 25x75 - 10”x30” Fresia campitura Bouquet Dalia 25x75 - 10”x30” Dalia london 5x25 - 2”x10” Pavimento: Dalia 30x30 - 12”x12”
14
15
tulipano camelia
Tulipano 25x75 - 10”x30” Camelia 25x75 - 10”x30” Fresia campitura Bouquet Camelia 25x75 - 10”x30” Camelia listello Bouquet 5,5x75 - 2,2”x30” Tulipano bacchetta 1x75 - 0,4”x30” Pavimento: My Skin 22,5x90 RT - 9”x36” serie My Mood
16
17
tulipano camelia
Tulipano 25x75 - 10”x30” Camelia 25x75 - 10”x30” Fresia campitura Bouquet Camelia 25x75 - 10”x30” Camelia listello Bouquet 6x75 - 2,4”x30” Tulipano bacchetta 1x75 - 0,4”x30” Pavimento: My Skin 22,5x90 RT - 9”x36” serie My Mood
18
19
camelia fresia
Camelia 25x75 - 10”x30” Fresia 25x75 - 10”x30” Fresia decoro Plissé Camelia 25x75 - 10”x30” Pavimento: Palissandro 15x60 serie Wood1560
20
21
Pa r t ic ol are
tulipano
Tulipano decoro Chic 25x75 - 10”x30” Tulipano london 5x25 - 2”x10” Pavimento: Tulipano 30x30 - 12”x12”
ibisco
22
dalia
fresia
camelia
tulipano
23
PETALI 25x75 . 8,5mm RIVESTIMENTO IN PASTA BIANCA . Revêtements en pâte blanche . Weißscherbiger wandfliesen White body wall tiles . Revestimientos en pasta blanca . Настенная плитка из белой глины EN 14411 Allegato L_Piastrelle di ceramica pressate a secco (E > 10%) Gruppo BIII GL (smaltate, émaille, glasierte, glazed, esmaltado, глазурованные)
Dalia listello BOUQUET . 5,5x25 . 2,2”x30
Ibisco . 25x75 . 10”x30”
Dalia listello BOUQUET . 5,5x75 . 2,2”x30”
Ibisco Mosaico 30x30 . 12”x12” formato tessera 2,3x2,3 mosaic size 0,9”x0,9”
Ibisco | Oro Mosaico 30x30 . 12”x12” formato tessera 2,3x2,3 mosaic size 0,9”x0,9”
Ibisco decoro DORé . 25x75 . 10”x30”
Ibisco bacchetta . 1x75 - 0,4”x30”
Ang. Est. h.1 . 0,4”
Dalia bacchetta . 1x75 - 0,4”x30”
Ang. Est. h.1 . 0,4”
Dalia Mosaico 30x30 . 12”x12” formato tessera 2,3x2,3 mosaic size 0,9”x0,9” Dalia . 25x75 . 10”x30”
Fresia campitura BOUQUET Dalia . 25x75 . 10”x30”
24
25
Fresia Mosaico 30x30 . 12”x12” formato tessera 2,3x2,3 mosaic size 0,9”x0,9”
Fresia . 25x75 . 10”x30”
Camelia . 25x75 . 10”x30”
Fresia campitura BOUQUET Camelia . 25x75 . 10”x30”
Fresia | Oro Mosaico 30x30 . 12”x12” formato tessera 2,3x2,3 mosaic size 0,9”x0,9”
Fresia decoro DORé . 25x75 . 10”x30”
Petali bacchetta Oro . 1x75 - 0,4”x30”
Ang. Est. h.1 . 0,4”
Camelia bacchetta . 1x75 - 0,4”x30”
Ang. Est. h.1 . 0,4”
Tulipano bacchetta . 1x75 - 0,4”x30”
Ang. Est. h.1 . 0,4”
Camelia Mosaico 30x30 . 12”x12” formato tessera 2,3x2,3 mosaic size 0,9”x0,9”
Camelia listello BOUQUET . 5,5x25 . 2,2”x30
Tulipano Mosaico 30x30 . 12”x12” formato tessera 2,3x2,3 mosaic size 0,9”x0,9” Tulipano . 25x75 . 10”x30”
Camelia listello BOUQUET . 5,5x75 . 2,2”x30”
Tulipano | Oro Mosaico 30x30 . 12”x12” formato tessera 2,3x2,3 mosaic size 0,9”x0,9” Tulipano decoro DORé . 25x75 . 10”x30”
PETALI 25x75 . 8,5mm RIVESTIMENTO IN PASTA BIANCA . Revêtements en pâte blanche . Weißscherbiger wandfliesen White body wall tiles . Revestimientos en pasta blanca . Настенная плитка из белой глины EN 14411 Allegato L_Piastrelle di ceramica pressate a secco (E > 10%) Gruppo BIII GL (smaltate, émaille, glasierte, glazed, esmaltado, глазурованные)
Ibisco London . 5x25 . 2”x10”
Ibisco listello CHIC . 5,5x25 . 2,2”x10”
Ang. Est. h 5 . 2”
Pavimento coordinato in gres porcellanato Sol coordonné en grès cérame Kombinierte Bodenfliesen Feinsteinzeug Porcelain Stoneware matching floor Pavimentos coordinados en gres porcelánico Сочетающиеся керамогранитные полы
Ibisco . 25x75 . 10”x30”
Ibisco decoro CHIC . 25x75 . 10”x30”
Ibisco listello CHIC . 5,5x75 . 2,2”x30”
Dalia London . 5x25 . 2”x10”
Dalia listello CHIC . 5,5x25 . 2,2”x10”
Ang. Est. h 5 . 2”
PEI III Dalia . 25x75 . 10”x30”
Dalia decoro CHIC . 25x75 . 10”x30”
Dalia listello CHIC . 5,5x75 . 2,2”x30”
Ibisco . 30x30 . 12”x12”
Fresia decoro Plissé Dalia . 25x75 . 10”x30”
26
27
Fresia listello CHIC . 5,5x25 . 2,2”x10”
PEI IV Dalia . 30x30 . 12”x12” Fresia . 25x75 . 10”x30”
Fresia decoro CHIC . 25x75 . 10”x30”
Fresia listello CHIC . 5,5x75 . 2,2”x30”
Camelia London . 5x25 . 2”x10”
Camelia listello CHIC . 5,5x25 . 2,2”x10”
Ang. Est. h 5 . 2”
PEI IV Sofia . 30x30 . 12”x12” Camelia . 25x75 . 10”x30”
Camelia decoro CHIC . 25x75 . 10”x30”
Camelia listello CHIC . 5,5x75 . 2,2”x30”
Tulipano listello CHIC . 5,5x25 . 2,2”x10”
Fresia decoro Plissé Camelia . 25x75 . 10”x30”
Tulipano London . 5x25 . 2”x10”
Ang. Est. h 5 . 2”
PEI III Tulipano . 30x30 . 12”x12” Tulipano . 25x75 . 10”x30”
Tulipano decoro CHIC . 25x75 . 10”x30”
Tulipano listello CHIC . 5,5x75 . 2,2”x30”
PETALI 25x75 . 8,5mm
RIVESTIMENTO IN PASTA BIANCA . Revêtements en pâte blanche . Weißscherbiger wandfliesen White body wall tiles . Revestimentos en pasta blanca . Индексиндекс индекс индекс
RIVESTIMENTO IN PASTA BIANCA . Revêtements en pâte blanche . Weißscherbiger wandfliesen White body wall tiles . Revestimientos en pasta blanca . Настенная плитка из белой глины
Norma di riferimento: EN 14411 Allegato L Piastrelle di ceramica pressate a secco (E > 10 %) Norme retenue: EN 14411 Annexe L Carreaux céramiques pressés à sec (E > 10 %) Besugznorm: EN 14411 Anlage L Trockengepresste keramische Fliesen und Platten (E > 10 %) Reference standard: EN 14411 Appendix L Dry pressed ceramic tiles (E > 10 %) Norma de referencia: EN 14411 Anexo L Baldosas de cerámica prensadas en seco (E > 10 %) Соответствует норме EN 14411 Приложение L ЕКераминческие плитки, полученные путём прессовния (водопоглощение E > 10%)
EN 14411 Allegato L_Piastrelle di ceramica pressate a secco (E > 10%) Gruppo BIII GL (smaltate, émaille, glasierte, glazed, esmaltado, глазурованные)
GRUPPO B lII GL Caratteristiche tecniche
Norme
Requisiti richiesti Conditions requisés Geforderte Eigenschaften Requirements Requisitos solicitados Требования
Valeur Wert Value Valor Показатели
ISO 10545-02
e = ± 0,5% f = ± 0,3%
Conforme Conforme Gemäss According to Conforme Соответствует
± 10%
Conforme Conforme Gemäss According to Conforme Соответствует
± 0,5%
Conforme Conforme Gemäss According to Conforme Соответствует
ISO 10545-02
± 0,3%
Conforme Conforme Gemäss According to Conforme Соответствует
Planarità Planéité Planität Flatness Planaridad Кривизна лицевой поверхности
ISO 10545-02
c.c + 0,5% - 0,3% e.c + 0,5% - 0,3% w + 0,5% - 0,5%
Conforme Conforme Gemäss According to Conforme Соответствует
Determinazione dell’assorbimento d’acqua Absorption d’eau Wasseraufnahme Water absorption Absorción de agua Водоnоrлощение
ISO 10545-03
E > 10%
Conforme Conforme Gemäss According to Conforme Соответствует
Caracteristiques Techniques Technische Daten Technical Specifications Características Técnicas Технические характеристики
25x75 25x75 dec. Bouquet 25x75 dec. Pissé 25x75 dec. Doré 25x75 dec. Chic 30x30 Mosaico listello 75 listello 25 5x25 London ang. est. London bacchetta ang. est. bacchetta pav. coordinato 28
pz/box 6 6 4 4 4 6 5 6 6 4 5 4 13
mq/box 1,125 1,125 0,54 1,17
kg/box 17,00 17,00 10,30 22,10
box/plt 54 54 42 48
mq/plt 60,75 60,75 22,68 56,16
kg/plt 930 930 445 1070
spessore 8,5 mm 8,5 mm 8 mm
Lunghezza e larghezza dei lati Longuer et largeur de côtés Maßegenauigkeit Lenght and width of the sides Largo y ancho de los lados Размеры сторон Spessore Epaisseur Stärke Thickness Espesor Толщина
Normes Normen Norms Normas Cтандарт
ISO 10545-02
Ortogonalità Orthogonalité Rechtwinkligkeit Squareness Ortogonalidad Косоугольность
ISO 10545-02
Rettilineità degli spigoli Equarrage des angles Kantengeradheit Straightness Rectilineidad de las aristas Кривизна сторон
Determinazione della resistenza a flessione e della forza di rottura Résistance à la flexion et à la force de ropture Biegefestigkeit und Bruchlast Flexion and break resistance Resistencia a la flexión y carga de rotura Предел прочности при изгибе и разрушающая нагрузка Determinazione della resistenza al cavillo Résistance aux craquelures Haarriß- Beständigkeit Crazing resistance Resistencia al cuarteado Стойкость к образованию кракелюров Determinazione della resistenza chimica Résistance chimique Chemikalienbeständigkeit Chemical resistance Resistencia a los productos químicos Химическая стойкость Determinazione della resistenza alle macchie (GL) Résistance aux taches (GL) Beständigkeit gegen Fleckenbil (GL) Stain resistance (GL) Resistencia a las manchas (GL) Устойчивость эмали к загрязнению (GL)
ISO 10545-04
S ≥ 600 N R ≥ 15 N/mm2
Valori
Conforme Conforme Gemäss According to Conforme Соответствует
ISO 10545-11
Richiesta Requise Enforderlich Required Exigida Cогласно норме
Conforme Conforme Gemäss According to Conforme Соответствует
ISO 10545-13
Classe GB minimo Categorie GB min Klasse GB min Class GB min Clase GB min Класс GB мин.
Conforme Conforme Gemäss According to Conforme Соответствует
ISO 10545-14
Classe 3 minimo Categorie 3 min Klasse 3 min Class 3 min Clase 3 min Минимум 3 класс
Conforme Conforme Gemäss According to Conforme Соответствует
Finito di stampare a Modena (MO) nel mese di Settembre 2011 da Arbe Industrie Grafiche SpA per conto di Ceramiche Supergres - Strada Statale 467, n° 34 - 42013 Casalgrande (RE) Italy I prodotti, i marchi e le immagini riprodotte nel presente catalogo sono tutelati ai sensi della normativa vigente in materia di proprietà intellettuale. Ogni violazione degli stessi verrà perseguita a norma di legge. Printed in Modena (MO) in the month of September 2011 by Arbe Industrie Grafiche SpA on behalf of Ceramiche Supergres - Strada Statale 467, n° 34 - 42013 Casalgrande (RE) Italy All products, trade-marks and photographs reproduced in this catalogue are subject to all existing intellectual property laws. Any breach thereof will be dealt with under the provisions provided by such law.
CTPE/01 - Settembre 2011
Strada Statale 467, 34 - 42013 Casalgrande (RE) Italy . ph +39 0522 997411 - fax +39 0522 997494 - 997415 . info@supergres.com . www.supergres.com