Pun muang portfolio

ºÃÔÉÑ· »˜œ¹àÁ×ͧ ¨Ó¡Ñ´ PUN MUANG Co.,Ltd.

c 2016 by PUN MUANG Co.,Ltd. All rights reserved. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without prior written permission of PUN MUANG Co.,Ltd.

ºÃÔÉÑ· »˜œ¹àÁ×ͧ ¨Ó¡Ñ´ ‘ SOCIAL ENTREPRENEUR ’

ÊÒúÑÞ 01

ความเปนมา

02

หลักการทำงาน

03

ประสบการณทำงาน โครงการยานจีนถิ่นบางกอก โครงการอนุรักษฟนฟูยานตลาดนอยและพื้นที่ตอเนื่อง โครงการศูนยการเรียนรูพัฒนาทักษะและจิตวิญญาณวิถีปรัชญาเตา โครงการ Oasis Outdoor Arena & Creative Market

00

01

¤ÇÒÁ໚¹ÁÒ

บริษัท ปนเมือง จำกัด

กอตั้งในป พ.ศ. 2558 เปนการรวมตัวกันของ นักผังเมืองสถาปนิกที่เชี่ยวชาญดานการออกแบบดวยกระบวนการมีสวนรวม นักสังคมที่มีประสบการณดานการทำงานชุมชน โดยมีเปาหมายการดำเนินงาน เพื่ออนุรักษฟนฟูยานเกาในเขตเมืองใหสามารถเติบโตควบคูไปกับการพัฒนา เมือง โดยการใชกระบวนการมีสวนรวมของผูมีสวนไดเสียในพื้นที่มารวมกันกำหนด วิสัยทัศน พันธกิจการพัฒนา จัดทำแผนยุทธศาสตรการพัฒนาพื้นที่ โดยมีพื้นที่ ตนแบบคือยานตลาดนอยและพื้นที่ตอเนื่องที่สามารถใชเปนองคความรูของการ พัฒนายานเกาในเขตเมืองที่มีประสิทธิภาพในพื้นที่อื่น ๆ ตอไป บริษัทปนเมืองมีความมุงมั่นที่จะนำประสบการณและองคความรูในการทำงาน ดังกลาวมาใชเพื่อใหเกิดประโยชนกับการพัฒนาเมืองและชุมชนตามแนวทาง การพัฒนาที่ยั่งยืน (Sustainable Development Goals : SDGs)

02

ËÅÑ¡¡Ò÷ӧҹ

¾.È.2554

¾.È.2554

¾.È.2554

¾.È.2558

¾.È.2558

บริษัทปนเมือง

¾.È.2559

มีวิสัยทัศนในการมุงเนนการบูรณาการความรูดานวิชาชีพ สถาปนิก ผังเมือง สังคมวิทยา กระบวนการสื่อสาร และสาขาวิชาชีพอื่น ๆ ที่เกี่ยวของกับการพัฒนาเมือง ดวยความเชื่อมั่นในกระบวนการมีสวนรวมและ ศักยภาพของผูคนที่ใหชุมชนสามารถเปนผูรวมกำหนดทิศทางนโยบายและ กระบวนการในการพัฒนา โดยใช “การจัดการความรู” และ “การออกแบบ” เปนเครื่องมือสำหรับพัฒนา ความรู ความเชื่อมั่น และทักษะของผูคนเพื่อนำไป สูการเปน “พลเมืองตื่นรู” (Active Citizen) ที่รวมสรางการเปลี่ยนแปลง ดานการบริหารจัดการเมืองจากฐานราก (Bottom Up) ซึ่งมีผูคนเปนศูนยกลาง

03

»ÃÐʺ¡Òó ·Ó§Ò¹ ÊÊÊ. ¾.È.2555 »˜¨¨ØºÑ¹

โครงการอนุรักษฟนฟู ยานตลาดนอยและพื้นที่ตอเนื่อง ภายใตการดำเนินงานของ สำนักผังเมือง กรุงเทพมหานคร

โครงการยานจีนถิ่นบางกอก

ภายใตการสนับสนุนของสำนักงานกองทุน สนับสนุนการสรางเสริมสุขภาพ (สสส.)

Êӹѡ ¼Ñ§àÁ×ͧ

¡.¾. - ¾.Â. ¾.È.2558

»˜œ¹àÁ×ͧ

โครงการศูนยการเรียนรู พัฒนาทักษะและจิตวิญญาณ วิถีปรัชญาเตา

¾.È. 2558

โครงการ Oasis Outdoor Arena & Creative Market

»˜œ¹àÁ×ͧ ¾.È.2558 ¾.È.2559

»˜œ¹àÁ×ͧ

โครงการพัฒนาและฟนฟู ยานเกาในเขตสัมพันธวงศ

ÁÕ.¤. ¾.È.2559 04

â¤Ã§¡ÒËҹ¨Õ¹¶Ô่¹ºÒ§¡Í¡ ¤ÇÒÁ໚¹ÁÒ โครงการยานจีนถิ่นบางกอกไดเริ่มทำงานในยานตลาดนอยระยะที่

1 ตั้งแตเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2555 เปนตนมา ภายใตการสนับสนุนของสำนักงาน กองทุนสนับสนุนการสรางเสริมสุขภาพ (สสส.) โดยการทำความเขาใจบริบทพื้นที่

02

ตอมาโครงการสรางเสริมสุขภาวะพื้นที่สรางสรรค ระยะที่ 2 ไดเริ่มดำเนินการ ตอเนื่องในป พ.ศ. 2556 ดวยแนวทางการฟนฟูวิถีชีวิต วัฒนธรรม ประเพณี สิ่งแวดลอม เศรษฐกิจ และสังคมของยาน ดวยกระบวนการมีสวนรวม เพื่อบรรลุ เปาหมายการสงเสริมใหเกิดกิจกรรมทางกายและการสงเสริมใหเกิดปฏิสัมพันธ ที่ดีของสังคมเปนสำคัญ

â¤Ã§¡ÒËҹ¨Õ¹¶Ô่¹ºÒ§¡Í¡ - »ÃÐʺ¡Òó ¡Ò÷ӧҹ

໇ÒËÁÒ การสงเสริมใหเกิดกิจกรรมทางกายและการสงเสริมใหเกิดปฏิสัมพันธที่ดีของสังคมเปนสำคัญ

¾×้¹·Õ่´Óà¹Ô¹§Ò¹

ขอบเขตการศึกษา พื้นที่เขตสัมพันธวงศ

1.4 ตร.กม.

ขอบเขตดำเนินงาน พื้นที่แขวงตลาดนอย

0.4 ตร.กม.

1 6

1

2

3

ชุมชนโปลิสภา

ชุมชนโชฎึก

ชุมชนจงสวัสดิ์

2

4 5

3

4

5

6

ชุมชนผูคาอะไหลเกา ชุมชนตลาดนอย ชุมชนวานิชสัมพันธ

¡Ãͺ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ สรางเสริมความเขมแข็งขององคกรชุมชนในยานเกาของเขตเมือง เพื่อเปนหลักประกันความยั่งยืนของการอนุรักษฟนฟูยานตลาดนอย ศึกษา และทำขอเสนอแนะแนวทางการพัฒนาพื้นที่ที่มีศักยภาพรวมกับชุมชน เพื่อเสนอตอเจาของที่ดินทั้งของรัฐและเอกชน นำไปสูการรวมกันปรับปรุงภูมิทัศนให สวยงามและเปนระเบียบ สรางพื้นที่รูปธรรมที่รองรับกิจกรรมดานการพัฒนาสุขภาวะทางกายและเสริมสราง ความสัมพันธของคน

06

»ÃÐʺ¡Òó ¡Ò÷ӧҹ - â¤Ã§¡ÒËҹ¨Õ¹¶Ô่¹ºÒ§¡Í¡

¡Ãкǹ¡Ò÷ӧҹ ใชกิจกรรมที่หลากหลายเปนเครื่องมือใหเกิดการตระหนักรูถึงความสำคัญของยานตลาดนอย นำไปสูการรวมกันเปนกลุม ที่มีพลังเพื่อขับเคลื่อนการพัฒนา

กิจกรรมเดินทอดนอง “ยานจีนถิ่นบางกอก”

คณะทำงานรวม

นำเสนอ ประเด็นเริ่มตน

เชื่อมโยง เครือขาย

จัดตั้งกลุม “คนรักตลาดนอย” 07

â¤Ã§¡ÒËҹ¨Õ¹¶Ô่¹ºÒ§¡Í¡ - »ÃÐʺ¡Òó ¡Ò÷ӧҹ

จัดประชุมคนในยาน เพื่อรับฟงปญหา ความตองการ และทิศทางที่คนในยานใฝฝน

ชุมชน ตื่นตัว

,

รวบรวม ,ว สงั เครา เิ คราะ ะห ขอ ม ห ู

ล

ก

ั น ห

ตระ ที่ ม า ว เ กิด ค พ ้ื น ง อ า ข ใ น คุ ณ ค

เกิด Active Person มุมมองเปาหมาย การพัฒนายาน รวมกัน

ศึกษาดูงานแลก เปลี่ยนความรู

ทำกิจกรรมนำรอง ที่นำไปสูการเชื่อมโยงภาคี 08

»ÃÐʺ¡Òó ¡Ò÷ӧҹ - â¤Ã§¡ÒËҹ¨Õ¹¶Ô่¹ºÒ§¡Í¡

¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ โครงการยานจีนถิ่นบางกอกไดดำเนินงานศึกษาพื้นที่และดำเนินการรวมกับกลุมผูมีสวนเกี่ยวของ ทั้งชุมชน ภาครัฐ และองคกรเอกชน ในหลาย ๆ ระดับ เพื่อผลักดันใหเกิดการสรางรูปธรรม การเปลี่ยนแปลงหรือเกิดแนวทางการพัฒนาในดานตาง ๆ ของยานตลาดนอยและเขตสัมพันธวงศ อันประกอบไปดวยหมวดงานในดานตาง ๆ ดังตอไปนี้

การสรางพื้นที่ดานกายภาพ 1.1 การออกแบบปรับปรุงภูมิทัศนพื้นที่ริมน้ำหนาศาลเจาโรงเกือก 1.2 โครงการพัฒนาพื้นที่สวนชุมชนโปลิศสภา 1.3 การสำรวจ และตัดแตงตนไมริมคลองผดุงกรุงเกษม ยานตลาดนอย 1.4 การออกแบบการจัดทำปายบอกทาง และบอกสถานที่ 1.5 การออกแบบ และปรับปรุงภูมิทัศนพื้นที่ริมน้ำกรมธนารักษ การสรางขอเสนอแนะแนวทางการพัฒนาพื้นที่ 2.1 แนวทางการพัฒนาทางเดินเลียบคลองผดุงกรุงเกษม 2.2 แนวทางการออกแบบปรับปรุงทาน้ำสวัสดี 2.3 แนวทางการอนุรักษ และฟนฟูอาคารทรงจีนในตลาดนอย 2.4 การออกแบบ และปรับปรุงภูมิทัศนพื้นที่ริมน้ำหนาศาลเจาโจวซือกง 2.5 การอนุรักษ และฟนฟูอาคารศาลเจาโรงเกือก 2.6 การออกแบบปรับปรุงพื้นที่ริมแมน้ำเจาพระยายานตลาดนอย การสรางกิจกรรมการเรียนรู 3.1 เศรษฐกิจสรางสรรคตลาดนอย ตอน ปดฝุนบานเกา 3.2 เวทีรวบรวมมรดกวัฒนธรรม 3.3 งานฟนฟูประเพณี (กินเจ, ไหวพระจันทร) 3.4 กิจกรรมเรียนรูประวัติศาสตรในพื้นที่ 3.5 ศึกษาดูงานและสรุปการเรียนรู 3.6 เวทีวิชาการ การสรางเครือขายชุมชน 4.1 กลุมคนรักตลาดนอย สื่อประชาสัมพันธ 5.1 วารสารยานจีนถิ่นบางกอก 5.2 website 5.3 Facebook page : www.facebook.com/bangkokchinatown 5.4 Youtube 09

การจัดการความรู

â¤Ã§¡ÒËҹ¨Õ¹¶Ô่¹ºÒ§¡Í¡ - »ÃÐʺ¡Òó ¡Ò÷ӧҹ

¡ÒÃÊÌҧ¾×้¹·Õ่´ŒÒ¹¡ÒÂÀÒ¾ 1.1 ¡ÒÃÍ͡Ẻ»ÃѺ»ÃاÀÙÁÔ·Ñȹ ¾×้¹·Õ่ÃÔÁ¹้Ó˹ŒÒÈÒÅ਌Òâçà¡×Í¡

1

2

3

1 ภาพทัศนียภาพจำลอง มุมมองจาก แมน้ำเจาพระยาของศาลเจาโรงเกือก

การปรับปรุงภูมิทัศนของพื้นที่โลงดานหนาศาลเจาโรงเกือก ให เ ป น พื ้ น ที ่ ท างกายภาพที ่ ส  ง เสริ ม ศาลเจ าโรงเกื อ ก และเพิ่มพื้นที่เขาถึงริมแมน้ำใหกับชุมชนในละแวกใกลเคียง ที่จะตอบสนองการพัฒนาใหเปนพื้นที่สุขภาวะทั้งทางดาน สังคม วัฒนธรรม กายภาพ และสิ่งแวดลอม

2 ภาพทัศนียภาพจำลองศาลเจาโรงเกือก (หลังปรับปรุง) 3 ภาพทัศนียภาพศาลเจาโรงเกือก (กอนปรับปรุง) 10

»ÃÐʺ¡Òó ¡Ò÷ӧҹ - â¤Ã§¡ÒËҹ¨Õ¹¶Ô่¹ºÒ§¡Í¡

1.2 â¤Ã§¡ÒþѲ¹Ò¾×้¹·Õ่ÊǹªØÁª¹â»ÅÔÈÊÀÒ

4

5

6

โครงการพัฒนาพื้นที่สวนชุมชนโปลิศสภา เป นโครงการความร ว มมื อ ระหว า งโครงการย า นจี น ถิ ่ น บางกอกกั บ สำนั ก งานเขตสั ม พั น ธวงศ แ ละชาวชุ ม ชน เพื ่ อ ปรั บ ปรุ ง และพั ฒ นาพื ้ น ที ่ ใ ห เ ป น ลานสาธารณะ เพื่อตอบสนองชุมชนบริเวณริมคลองผดุงกรุงเกษมที่มีผูคน อาศัยอยูเปนจำนวนมากแตยังขาดพื้นที่สำหรับพักผอน หยอนใจหรือทำกิจกรรมตาง ๆ อีกทั้งยังเปนการสรางพื้นที่ สีเขียวเพิ่มขึ้นใหกับเมือง

7

4 ภาพพื้นที่สวนชุมชนโปลิศสภา (หลังการปรับปรุง) 5 ภาพพื้นที่สวนชุมชนโปลิศสภา (กอนการปรับปรุง) 6-7 ภาพกระบวนการมีสวนรวมของชุมชนในการออกแบบสวนชุมชนโปลิศสภา

11

â¤Ã§¡ÒËҹ¨Õ¹¶Ô่¹ºÒ§¡Í¡ - »ÃÐʺ¡Òó ¡Ò÷ӧҹ

1.3 ¡ÒÃÊÓÃǨ áÅеѴᵋ§µŒ¹äÁŒ ÃÔÁ¤Åͧ¼´Ø§¡Ãاà¡ÉÁ ‹ҹµÅÒ´¹ŒÍÂ

โครงการยานจีนถิ่นบางกอกมีเปาหมายเพื่อการ

8

9

10

ฟนฟูวิถีชีวิต วัฒนธรรม เศรษฐกิจ สังคม และกายภาพของ ยานตลาดนอยดวยกระบวนการมีสวนรวมของผูที่เกี่ยวของ ในการระบุคุณคาความสำคัญของพื้นที่ เพื่อนำไปสูแนวทาง การพั ฒ นาย า นโดยให ค วามสำคั ญ กั บ การพั ฒ นาและ การออกแบบพื ้ น ที ่ ส ร า งสรรค ท ี ่ เ อื ้ อ ต อ การเสริ ม สร า ง ความสัมพันธของคนดวยการปรับปรุงพื้นที่วางใหเอื้อตอ การพบปะกันของคนในชุมชน การออกกำลังกาย รวมถึง การพัฒนาเสนทางการเดินและการขี่จักรยานเสริมสรางการ เรียนรูของเยาวชนในเรื่อง ประวัติศาสตร วัฒนธรรมและ ประเพณี จากการดำเนินงานที่ผานมา โครงการเล็งเห็นถึงศักยภาพ ของทางเดินเลียบคลองผดุงกรุงเกษมในยานตลาดนอยวา เปนคลองประวัติศาสตรที่มีความสำคัญตอกรุงรัตนโกสินทร ทั้งยังมีแนวตนไมใหญรมรื่นตลอดริมคลองผดุงกรุงเกษม แต ใ นป จ จุ บ ั น พื ้ น ที ่ ด ั ง กล า วกลั บ ถู ก ปล อ ยปละละเลย ขาดการจัดการทีด่ ี ทำใหพน้ื ทีไ่ มถกู ใชงานอยางเต็มศักยภาพ และจากปญหาดังกลาว โครงการยานจีนถิ่นบางกอกจึงได จั ด ทำข อ เสนอแนะแนวทางการพั ฒ นาพื ้ น ที ่ ท างเดิ น เลียบคลองผดุงกรุงเกษมควบคูไปกับการสรางกระบวนการ ใหชุมชนไดรับรู และตระหนักถึงคุณคาในพื้นที่ของตนเอง และเกิดความรูความเขาใจในการดูแลรักษาและอยูรวมกับ ตนไมใหญในเขตเมือง จึงเกิดเปน “โครงการสำรวจและ ตัดแตงตนไมริมคลองผดุงกรุงเกษมยานตลาดนอย” และทำสำรวจแผนที่ตนไมเพื่อเปนฐานขอมูลของชุมชนขึ้น โดยคาดหวังวาโครงการ ฯ ดังกลาวจะเปนประโยชนและเปน จุ ด เริ ่ ม ต น ของการปรั บ ปรุ ง ฟ  น ฟู พ ื ้ น ที ่ ต ลอดริ ม คลอง ผดุงกรุงเกษมยานตลาดนอยรวมกันตอไป

8-9 การมีสวนรวมของสำนักงานเขตสัมพันธวงศ ชุมชนและนักเรียนโรงเรียนสตรีมหาพฤฒารามฯ 10 กระบวนการมีสวนรวมของชุมชนในการสำรวจ และตัดแตงตนไมริมคลองผดุงกรุงเกษม 12

»ÃÐʺ¡Òó ¡Ò÷ӧҹ - â¤Ã§¡ÒËҹ¨Õ¹¶Ô่¹ºÒ§¡Í¡

1.4 ¡ÒÃÍ͡Ẻ¡ÒèѴ·Ó»‡Òº͡·Ò§ áÅк͡ʶҹ·Õ่ ปาย

วิธีติดตั้งปาย แบบที่ 1

วิธีติดตั้งปาย แบบที่ 2

ชื่อสถานที่ ตัวยึด

ตัวยึด

ประวัติ สถานที่ ประวัติศาสตร รูปภาพ ผูสนับสนุน อะคริลิคใส

สติ๊กเกอร

อะคริลิคใส

สติ๊กเกอร

อะคริลิคขุน

ชื่อราน และ ขอมูลเบื้องตน ประวัติ รานคา รานอาหาร ตัวยึด

ตัวยึด

รูปภาพ ผูสนับสนุน

11

การออกแบบการจั ด ทำป า ยบอกทางและ บอกสถานที ่ เ ป น งานต อ เนื ่ อ งจากการดำเนิ น งาน โครงการสรางเสริมสุขภาวะ (พื้นที่สรางสรรค) ระยะที่ 1 ที่เกิดจากการจัดทำแผนที่เสนทางทองเที่ยวเชิงวัฒนธรรม ยานตลาดนอย เพื่อใหขอมูลเกี่ยวกับเสนทางทองเที่ยวเชิง วัฒนธรรมในยานและเกิดกระบวนการมีสวนรวมกับชุมชน ที่ตองการใหเกิดการจัดทำปายบอกทาง ปายบอกสถานที่ ปายบอกรานคาและติดตั้งปายแผนที่ไวในบริเวณยาน โดยหลังจากไดแนวทางการออกแบบปายตาง ๆ ดังกลาว ทางโครงการ ฯ ไดนำเรื่องนี้ปรึกษาหารือกับหนวยงานที่ เกี่ยวของ ไดแก สำนักงานเขตสัมพันธวงศ สำนักการจราจร และขนสงกรุงเทพมหานคร กองการทองเที่ยว สํานักวัฒนธรรม กีฬา และการทองเที่ยวกรุงเทพมหานครเพื่อศึกษา ความเปนไปไดในการจัดทำตอไป

12

13

11 ตัวอยางปายรานคาที่ไดจากกระบวนการมีสวนรวมของชุมชน 12 การพูดคุยกับกองการทองเที่ยว สํานักวัฒนธรรม กีฬา และการทองเที่ยวกรุงเทพ ฯ 13 การมอบปายรานคาที่เสร็จสมบูรณใหผูประกอบการในพื้นที่

13

â¤Ã§¡ÒËҹ¨Õ¹¶Ô่¹ºÒ§¡Í¡ - »ÃÐʺ¡Òó ¡Ò÷ӧҹ

1.5 ¡ÒÃÍ͡Ẻ áÅлÃѺ»ÃاÀÙÁÔ·Ñȹ ¾×้¹·Õ่ÃÔÁ¹้Ó¡ÃÁ¸¹ÒÃÑ¡É à¾×่ÍÊÌҧÊǹÈÔÅ»Š Í.»‰ÇÂ

14

การออกแบบและปรับปรุงภูมิทัศนพื้นที่ริม น้ำกรมธนารักษ เพื่อสรางสวนศิลป อ.ปวย

15

16

14 ภาพทัศนียภาพจำลองแสดงแนวคิดการออกแบบ และปรับปรุงพื้นที่กรมธนารักษ “สวนศิลป ปวย อึ๊งภากรณ สวนสาธารณะเพื่อการพักผอนและเรียนรู”

อันเปน 1 ใน 4 พื้นที่นำรองซึ่งเปนงานตอเนื่องจากการ ดำเนินงานโครงการสรางเสริมสุขภาวะ (พื้นที่สรางสรรค) ปที่ 1 ที่พยายามผลักดันใหเกิดพื้นที่สาธารณะริมน้ำของ ยานไชนาทาวนซึ่งสามารถเชื่อมตอกับพื้นที่สาธารณะริมน้ำ อื่น ๆ ในบริเวณใกลเคียง อันจะกอใหเกิดประโยชนตอชุมชน สังคมจากการเขาถึงพื้นที่ริมน้ำและเกิดกิจกรรมการใชงาน อยางเหมาะสม โดยยึดหลักกระบวนการมีสวนรวมกับ ชุมชนในการระบุปญหาความตองการ ตลอดจนแผนการ จัดการพื้นที่ในระยะยาว ดวยการผลักดันใหเกิดรูปธรรมของ การพัฒนาพื้นที่จากการสรางแนวทางในการพัฒนาพื้นที่ ของกรมธนารั ก ษ จ ากการประสานความร ว มมื อ ของ หนวยงานตาง ๆ ทั้งกระทรวงการคลัง กรมธนารักษ มูลนิธิเสถียรโกเศศ-นาคะประทีป เพื่อการพัฒนาพื้นที่ของ กรมธนารักษซึ่งเปนโรงกลึงเกา ตั้งอยูบริเวณตรอกศาลเจา โจวซือกงและซอยภาณุรังษี ติดกับทาน้ำภาณุรังษีมีเนื้อที่ ทั้งหมด 2,249 ตารางเมตร

15 - 16 ทัศนียภาพริมน้ำกรมธนารักษปจจุบัน 14

»ÃÐʺ¡Òó ¡Ò÷ӧҹ - â¤Ã§¡ÒËҹ¨Õ¹¶Ô่¹ºÒ§¡Í¡

¡ÒÃÊÌҧ¢ŒÍàʹÍá¹Ðá¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò¾×้¹·Õ่ 2.1 á¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò·Ò§à´Ô¹àÅÕº¤Åͧ¼´Ø§¡Ãاà¡ÉÁ

17

18

จากการทำแผนที ่ ท  อ งเที ่ ย วแขวงตลาดน อ ยทำให เ ห็ น

ศักยภาพของทางเดินเลียบคลองผดุงกรุงเกษม

ในมิตกิ ายภาพ สิง่ แวดลอม ประวัตศิ าสตร และวัฒนธรรม ของทางเดินเลียบคลอง ฯ เสนนี้ 15

19

17 แผนที่แขวงตลาดนอยที่จัดทำขึ้นดวยกระบวนการมีสวนรวม 18 การประชุมชุมชนเพื่อตรวจสอบขอมูลและระบุพื้นที่สำคัญลงในแผนที่ 19 การเผยแพรขอมูลใหกับผูสนใจในรูปแบบของสื่อสิ่งพิมพ

â¤Ã§¡ÒËҹ¨Õ¹¶Ô่¹ºÒ§¡Í¡ - »ÃÐʺ¡Òó ¡Ò÷ӧҹ

มิตทิ างดานกายภาพ

20

จากการทำแผนที่ทำใหเห็นวา คลองผดุงกรุงเกษมมีศักยภาพในการเชื่อมโยงการเดินทาง ระหวางรถไฟฟาใตดินสถานีหัวลำโพงและทาเรือสี่พระยา บนระยะทาง 700 เมตร ซึ่งถือวาเปนระยะทางเดินที่มี ความเปนไปไดในการพัฒนาเปนพื้นที่เชื่อมตอการเดินทาง จากระบบรางสูระบบเรือ อีกทั้งโดยรอบตลอดเสนทางเลียบ คลองผดุ ง กรุ ง เกษมทั ้ ง สองฝ  ง มี อ งค ป ระกอบทาง สถาป ต ยกรรมดั ้ ง เดิ ม ที ่ ย ั ง คงอยู  เ ป น จำนวนมากตลอด ทางเดิน รวมทั้งคลองผดุงกรุงเกษมตลอดเสนของกรุงเทพ ฯ ได ถ ู ก พั ฒ นาเป น พื ้ น ที ่ พ ั ก ผ อ นและใช ง านยกเว น บริ เ วณ ยานตลาดนอย เสนทางเลียบคลองผดุงกรุงเกษมจึงถือวา เปนเสนทางที่มีศักยภาพในการพัฒนา

มิตทิ างดานสิ่งแวดลอม

21

สองฝงคลองผดุงกรุงเกษม เปนเสมือนพื้นที่สีเขียวขนาดยาวของเขตสัมพันธวงศและ เขตบางรั ก ที ่ ป ระกอบด ว ยต นไม ใ หญ ท ำให ม ี ค วามร ม รื ่ น มีรมเงา แตพื้นที่ดังกลาวยังขาดการพัฒนาเชิงสิ่งแวดลอมที่ จะสงเสริมและใชศักยภาพของตนไมใหญที่มีอยู เพื่อการ พักผอนหรือกิจกรรมอื่น ๆ

มิตดิ านประวัตศิ าสตรและวัฒนธรรม 22

23

20 กิจกรรมชวนชุมชนปนจักรยานทองเที่ยวเสนทางเลียบ คลองผดุงกรุงเกษม 21 ความรมรื่น รมเงา ของตนไมใหญ ริมคลองผดุงกรุงเกษม 22 เอกสารเผยแพรชี้ใหเห็นศักยภาพและความหลากหลาย ดานพรรณไมตลอดสองฝงคลองผดุงกรุงเกษม

จากการ คนขอมูลพบวาคลองผดุงกรุงเกษมเปนคลองประวัติศาสตรที่ ไดรับการขึ้นทะเบียนจากกรมศิลปากร อีกทั้งจากการพูดคุย กับคนในชุมชนพบวาพื้นที่ริมคลอง ฯ เปนพื้นที่ที่อยูในความ ทรงจำของคนยุ ค หนึ ่ ง ที ่ เ ห็ น คลองผดุ ง กรุ ง เกษมเป น เสนทางการคาที่สำคัญของตลาดนอยในอดีต นอกจากนี้ ยั ง มี แ ผนการพั ฒ นาสะพานข า มแม น ้ ำ เจ า พระยาที ่ จ ะมี ผลกระทบกับคลองผดุงกรุงเกษมอีกดวย ซึ่งจากขอมูลในมิติตาง ๆ เหลานี้จะพบวาทางเดินเลียบคลอง ผดุงกรุงเกษมมีศักยภาพในการพัฒนา จึงเปนที่มาของการ สำรวจความเปนไปไดในการพัฒนาพื้นที่ทางเดินบริเวณ เลียบคลองผดุงกรุงเกษมและจัดทำขอเสนอแนะแนวทางการ พัฒนาเพื่อเสนอตอหนวยงานที่เกี่ยวของในการพัฒนาใหเกิด ประโยชนสูงสุด

23 การจัดอบรมใหความรูเรื่องการสำรวจพรรณไมใหกับนักเรียนในพื้นที่ 16

»ÃÐʺ¡Òó ¡Ò÷ӧҹ - â¤Ã§¡ÒËҹ¨Õ¹¶Ô่¹ºÒ§¡Í¡

2.2 á¹Ç·Ò§¡ÒÃÍ͡Ẻ»ÃѺ»Ãا·‹Ò¹้ÓÊÇÑÊ´Õ

โปะเรือขามฟาก และ รองรับเรือทองเทีย่ ว

อาคาร ชัน้ 1- ศูนยขอ มูลนักทองเทีย่ ว รานกาแฟ ชัน้ 2- สำนักงาน หองน้ำสาธารณะ

24

ทาน้ำสวัสดี

ตั้งอยูบริเวณริมแมน้ำเจาพระยาติดกับถนน ทรงวาดที่มีขนาดพื้นที่ 882 ตารางเมตร เปนพื้นที่ทาง ประวัติศาสตรที่มีความสำคัญในการอพยพเขามาตั้งถิ่นฐาน ของชาวจีนในอดีต เคยเปนที่ตั้งของอาคารองคการรับสงสินคา และพัสดุภัณฑ (รสพ.) แตหลังจากปดตัวลงพื้นที่ปจจุบันจึง ถูกใชสำหรับการทำกิจกรรมตาง ๆ ของทางเขตสัมพันธวงศ มีทาเรือขามฟาก (ทาเรือสวัสดี - วัดทองธรรมชาติ) ที่ผูคน สองฝ  ง น้ ำ รวมถึ ง นั ก ท อ งเที ่ ย วยั ง คงใช ส ั ญ จรไปมา แตทั้งนี้พื้นที่บริเวณดังกลาวมีสภาพทรุดโทรมซึ่งอาจกอให เกิดอันตรายได ทางโครงการ ฯ จึงไดรับการประสานงานจาก เขตสัมพันธวงศเพื่อทำการออกแบบพื้นที่ใหมีความปลอดภัย สะดวกตอการใชงาน ใชศักยภาพของพื้นที่อยางเต็มที่และ พัฒนาเปนศูนยการเรียนรูของชุมชน

25

26

24 ภาพแสดงแนวทางการปรับปรุงทาน้ำสวัสดี 25 ภาพทัศนียภาพจำลองการออกแบบทาน้ำสวัสดี 26 ทัศนียภาพทาน้ำสวัสดีปจจุบัน (มุมมองจากแมน้ำเจาพระยา)

17

â¤Ã§¡ÒËҹ¨Õ¹¶Ô่¹ºÒ§¡Í¡ - »ÃÐʺ¡Òó ¡Ò÷ӧҹ

2.3 á¹Ç·Ò§¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É áÅп„œ¹¿ÙÍÒ¤Ò֍¨Õ¹ã¹µÅÒ´¹ŒÍÂ

27

ภายในยานตลาดนอยนั้นมีอาคารเกาที่มีคุณคา

28

29

27 ภาพทัศนียภาพจำลองการปรับปรุงบานคุณปรีชาในเชิงอนุรักษ 28 - 29 ภาพบานคุณปรีชาในปจจุบันที่เตรียมทำการปรับปรุง

ทางดานสถาปตยกรรมที่นาสนใจมากมายหลายอาคาร ซึ ่ ง มี ท ั ้ ง ปรากฏตั วให เ ห็ น อย า งเด น ชั ด อยู  บ ริ เ วณริ ม ถนน เจริญกรุงหรือตามตรอกบริเวณริมแมน้ำเจาพระยาภายใน ชุมชน โดยในกลุมอาคารเหลานี้จะมีอาคารสถาปตยกรรม ที่ไดรับอิทธิพลจากประเทศจีนหรือ “อาคารทรงจีน” ซึ่งเปนอาคารที่มีคุณคาอันหาไดยากยิ่งในกรุงเทพมหานคร แตยังสามารถพบไดภายในยานตลาดนอย ในปจจุบันอาคารทรงจีนเหลานี้จะมีสภาพที่เสื่อมโทรมลงไป ตามกาลเวลา แตยังมีกลุมผูอยูอาศัยในอาคารประเภทนี้ที่ มีความตองการปรับปรุงบานใหกลับมามีสภาพที่สามารถ อยูอาศัยและใชงานไดดีดังเดิม ดวยกระบวนการอนุรักษที่ยัง สามารถรักษารูปแบบและคุณคาของอาคารเหลานี้ไวได อยางครบถวน แตทั้งนี้ยังขาดความรูที่จะฟนฟูอาคารหรือ แนวทางการใช ป ระโยชน ห ลั ง การฟ  น ฟู ส ภาพอาคาร จึงเปนที่มาของความตองการในการสรางความรวมมือกับ กลุมชุมชนที่ถือครองอาคารหรือมีความตองการในการฟนฟู อาคารทรงจีนเหลานี้ เพื่อสรางแนวทางในการฟนฟูใหเปน อาคารนำรองสำหรับเปนแหงเรียนรูดานการฟนฟูอาคารเกา ที่มีคุณคาทางสถาปตยกรรมหลังอื่น ๆ ในยานตลาดนอย 18

»ÃÐʺ¡Òó ¡Ò÷ӧҹ - â¤Ã§¡ÒËҹ¨Õ¹¶Ô่¹ºÒ§¡Í¡

2.4 ¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É áÅп„œ¹¿ÙÍÒ¤ÒÃÈÒÅ਌Òâçà¡×Í¡

30

ศาลเจ าโรงเกื อ ก เป น พื ้ น ที ่ ศ รั ท ธาที ่ ส ำคั ญ ของ ชาวจีนฮากกา (จีนแคะ) ทีม่ อี ายุกวา 120 ป ซึง่ เปน ศาลเจาที่เกาแกแหงหนึ่งของยานตลาดนอยที่ยังคงรูปแบบ สถาปตยกรรมดัง้ เดิมไว และปจจุบนั ศาลเจาโรงเกือกยังเปน ที่เคารพสักการะของผูคนในยานตลาดนอยและผูคนที่นับถือ แตดวยความเกาแกของศาลเจาทำใหเกิดความทรุดโทรม ขาดการบูรณะอยางถูกวิธี ประกอบกับความเสียหายจาก ป ญ หาน้ ำ ท ว มทำให ผ ู  ด ู แ ลศาลเจ า มี ค วามคิ ด ริ เ ริ ่ ม บูรณะศาลเจาอยางถูกวิธี โดยอาศัยความรวมมือจากกลุม ผูมีจิตศรัทธาชวยกันระดมทุน โครงการย า นจี น ถิ ่ น บางกอกจึ ง เห็ น ความสำคั ญ ถึ ง การ ผลักดันใหเกิดการบูรณะศาลเจาโรงเกือกอยางมีสวนรวม ดวยการเก็บรวบรวมขอมูลตั้งแตอดีตจนถึงปจจุบันทั้งในดาน ประวัติศาสตร วัฒนธรรม และกายภาพ ดวยการบันทึก ประวัติศาสตรบอกเลาและเก็บขอมูลเชิงสถาปตยกรรมใน สภาพปจจุบันทำเปนเอกสารขอมูลเพื่อเปนตนแบบกอนการ บู ร ณะศาลเจ า เพื ่ อใช ใ นการสนั บ สนุ น การระดมทุ น ของ ศาลเจาและใชเปนขอมูลอางอิงในการบูรณะศาลเจาโรงเกือก

31

โครงการยานจีนถิ่นบางกอกจึงไดจัดทำ โครงการสรางกระบวนการมีสวนรวมในการปรับปรุง ศาลเจาโรงเกือกเพื่อเปนสื่อกลางในการประสานงาน ระหวางผูดูแลศาลเจา สมาคมฮากกา ศูนยฮากกาศึกษา และกลุมคนที่สนใจเขารวมเปนสวนหนึ่งใน การบูรณะศาลเจาโรงเกือกและเพื่อรวบรวมเปนขอมูล ในการถายทอดใหผูคนไดรับรูถึงความสำคัญที่ตอง บูรณะศาลเจาโรงเกือกใหอยูคูกับพื้นที่ยานตลาดนอย 30 ภาพทัศนียภาพจำลองการปรับปรุงภายในอาคารศาลเจาโรงเกือก 31 สภาพภายในอาคารศาลเจาโรงเกือกในปจจุบัน

19

â¤Ã§¡ÒËҹ¨Õ¹¶Ô่¹ºÒ§¡Í¡ - »ÃÐʺ¡Òó ¡Ò÷ӧҹ

2.5 ¡ÒÃÍ͡Ẻ¿„œ¹¿ÙáÅлÃѺ»ÃاÀÙÁÔ·Ñȹ ¾×้¹·Õ่ÃÔÁáÁ‹¹้Ó਌ҾÃÐÂÒ‹ҹµÅÒ´¹ŒÍÂ

32

การออกแบบฟ  น ฟู แ ละปรั บ ปรุ ง ภูมิทัศนพื้นที่ริมแมน้ำเจาพระยายาน ตลาดนอย (Riverfront) เปนการสราง ตนแบบการพัฒนาพื้นที่ริมน้ำอยางมีสวนรวมใน ยานไชนาทาวน ทั้งกับชุมชนในยาน เจาของพื้นที่ และผูเกี่ยวของ ใหเกิดเปนพื้นที่ริมน้ำเจาพระยาที่ ชุมชนยานและเมืองสามารถเขาถึงพื้นที่ริมน้ำในยาน เกาแหงนี้ได โดยมีพื้นที่ดำเนินการที่บริเวณแมน้ำเจาพระยายานตลาดนอย (หนาศาลเจาโรงเกือกถึง ทาน้ำสวัสดี)

โครงการไดดำเนินการติดตอประสานงานกับเจาของที่ดิน และชุมชนตลอดริมแมน้ำเจาพระยา เพื่อพูดคุยทำความ เขาใจในการพัฒนารวมกัน ซึ่งมีพื้นที่ที่ไดดำเนินการติดตอ ประสานงานไปแลวทั้งหมด 5 พื้นที่ ประกอบดวย - พืน้ ทีร่ มิ น้ำหนาศาลเจาฮอนหวองกุง (ศาลเจาโรงเกือก) - พื้นที่ริมน้ำหนาศาลเจาโจวซือกง - พื้นที่ริมน้ำกรมธนารักษ - พื้นที่ริมน้ำทาน้ำภาณุรังษี - พื้นที่ริมน้ำทาน้ำสวัสดี โดยมีพื้นที่เปาหมายที่ตองการจะพัฒนาใหเปนพื้นที่นำรอง โดยทำความเขาใจ เสนอแนวคิด และชักชวนเจาของที่ดิน รวมกันพัฒนาพื้นที่ของตนเอง เพื่อใหเกิดการพัฒนาที่เปน ไปในทิ ศ ทางเดี ย วกั น ตลอดทั ้ ง ริ ม แม น ้ ำ เจ า พระยา ยานตลาดนอย

32 ภาพจำลองการปรับปรุงภูมิทัศนริมแมน้ำเจาพระยายานตลาดนอย 20

»ÃÐʺ¡Òó ¡Ò÷ӧҹ - â¤Ã§¡ÒËҹ¨Õ¹¶Ô่¹ºÒ§¡Í¡

¡ÒÃÊÌҧ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ 3.1 §Ò¹¿„œ¹¿Ù»ÃÐà¾³Õ (¡Ô¹à¨, äËÇŒ¾ÃШѹ·Ã )

33

34

33 - 34 ภาพบบรรยากาศวันแหมังกรและเดินธูป เทศกาลกินเจ ตลาดนอย 2557 21

â¤Ã§¡ÒËҹ¨Õ¹¶Ô่¹ºÒ§¡Í¡ - »ÃÐʺ¡Òó ¡Ò÷ӧҹ

35

36

38

เนื ่ อ งจากเทศกาลกิ น เจ เป น เทศกาลที ่ ส ำคั ญ

37

35 - 37 ภาพกิจกรรมเสวนาประวัติศาสตรตลาดนอย เพื่อทำแผนที่มรดกทางวัฒนธรรม เทศกาลกินเจ 2557

ประจำป ข องศาลเจ าโจวซื อ กงและชุ ม ชนตลาดน อ ย ที่จะมีผูคนจำนวนมากเขามาเยีย่ มชมชุมชน โดยทางกลุม คาดหวังว า จะเป นการประชาสั ม พั นธ ย า นและแนะนำตัว กลุมชุมชนคนรักตลาดนอยใหเปนที่รูจักของยานและสังคม ภายนอกมากขึ้น ดวยการจัดงานขึ้นในบริเวณตรอกศาลเจา โจวซือกง แบงออกเปน 3 บริเวณ ไดแก 1. ทางเขาศาลเจาโจวซือกงในตรอกศาลเจาโจวซือกง 2. อาคารบานบานเองฮอกตอง 3. เสนทางเดินในซอยดวงตะวัน 22

»ÃÐʺ¡Òó ¡Ò÷ӧҹ - â¤Ã§¡ÒËҹ¨Õ¹¶Ô่¹ºÒ§¡Í¡

3.2 ¡Ô¨¡ÃÃÁàÃÕ¹ÃÙŒ»ÃÐÇѵÔÈÒʵà 㹾×้¹·Õ่

39

40

41

การสำรวจพื ้ น ที ่ ร ิ ม แม น ้ ำ เจ า พระยา เขตสัมพันธวงศ โดยรวมมือกับคณะสถาปตยกรรมศาสตร และการออกแบบ และมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคล รัตนโกสินทร วิทยาเขตศาลายา (มีนาคม 2557) ในการ เสริมทักษะเยาวชนใหสามารถเรียนรูวิธีการทำงานในพื้นที่ จริง เพื่อสรางเยาวชนนักศึกษาสถาปตยกรรมที่สามารถ ทำงานออกแบบโดยใชชุมชนและพื้นที่เปนตัวตั้งที่มีความเข าใจกระบวนการทำงานที่ส ัมพัน ธก ัน ระหวา งวิช าความรู  สภาพสังคมและกายภาพ

42

39 - 40 ภาพบรรยากาศนักศึกษานำเสนอผลงาน เพื่อเปนการสะทอนความเขาใจตอพื้นที่ยานจีน 41 - 42 ภาพการลงพื้นที่เก็บขอมูลของเยาวชน-นักศึกษา

23

â¤Ã§¡ÒËҹ¨Õ¹¶Ô่¹ºÒ§¡Í¡ - »ÃÐʺ¡Òó ¡Ò÷ӧҹ

3.3 ÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹áÅÐÊÃØ»¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ

43

45

การสรุปบทเรียนการทำงานโครงการ

ฯ

เปนการทบทวน ประเมิน และตรวจสอบการทำงานที่ผาน มาขอโครงการ เพื่อปรับวิธีการทำงานของผูปฏิบัติงานใหมี ประสิทธิภาพมากขึ้น 44

43 - 45 ภาพกิจกรรมการสรุปบทเรียนและถอดความรูที่ได จากการทำงานของผูทำโครงการ ฯ 24

â¤Ã§¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É ¿„œ¹¿Ù‹ҹµÅÒ´¹ŒÍÂáÅо×้¹·Õ่µ‹Íà¹×่ͧ ¤ÇÒÁ໚¹ÁÒ โครงการอนุรักษฟนฟูยานตลาดนอยและพื้นที่ตอเนื่อง ดำเนินงานตั้งแตเดือนมีนาคม พ.ศ.2558 ภายใตสำนักผังเมืองกรุงเทพมหานคร โดยมีวิธีการดำเนินงานโดยใชกระบวนการมีสวนรวมของภาคประชาชนและ ผูมีสวนไดเสียในพื้นที่ในการดำเนินงานอยางตอเนื่อง ตั้งแตการรวมกันกำหนด วิสัยทัศนและยุทธศาสตร, การกำหนดแนวคิดและโปรแกรมในการอนุรักษฟนฟู พื้นที่, การจัดทำผังแมบทการอนุรักษฟนฟูยานตลาดนอยและพื้นที่ตอเนื่อง รวม ทั้งการออกแบบพื้นที่นำรองที่ไดจากการระดมความคิดเห็นและรวมออกแบบของ ประชาชนในพื้นที่ 25

â¤Ã§¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É ¿„œ¹¿Ù‹ҹµÅÒ´¹ŒÍÂáÅо×้¹·Õ่µ‹Íà¹×่ͧ - »ÃÐʺ¡Òó ¡Ò÷ӧҹ

วิสัยทัศนและยุทธศาสตรในการอนุรักษฟนฟูยานตลาดนอยและพื้นที่ตอเนื่องที่ได จากขอสรุปการประชุมเชิงปฏิบัตกิ าร “เปนยานที่ดำรงความเปนศูนยกลางทางเศรษฐกิจการคาในระดับเมืองอนุรักษมรดกทางวัฒนธรรม ควบคูกับการพัฒนาในอนาคต รวมถึงการพัฒนาพื้นที่สาธารณะริมแมน้ำเจาพระยาใหกลับมาเปน หนาบานที่ยังประโยชนแกสาธารณะดังเชนอดีต”

ยุทธศาสตรการอนุรักษและฟนฟูยานตลาดนอยและพื้นที่ตอเนื่อง ยุทธศาสตรที่ 1 ยุทธศาสตรการอนุรักษและการพัฒนายานเศรษฐกิจเกากลางเมือง ยุทธศาสตรที่ 2 ยุทธศาสตรการอนุรักษและการใชประโยชนจากมรดกวัฒนธรรม ยุทธศาสตรที่ 3 ยุทธศาสตรการฟน ฟูพน้ื ทีร่ มิ น้ำ พืน้ ทีส่ าธารณะ และการปรับปรุงระบบการคมนาคม ผังแมบทเพื่อการวางผังแมบทการอนุรักษฟนฟูยานตลาดนอยและพื้นที่ตอเนื่อง ประกอบดวยการอนุรกั ษและการพัฒนายานเศรษฐกิจเกากลางเมืองทีด่ ำรงรักษาไว ซึง่ วิถวี ฒ ั นธรรมและการใชประโยชนจากมรดกวัฒนธรรมทัง้ ทีจ่ บั ตองไดและจับตอง ไมได รวมทัง้ การฟน ฟูพน้ื ทีร่ มิ น้ำพืน้ ทีส่ าธารณะและการปรับปรุงระบบการคมนาคม ทั ้ ง นี ้ เ พื ่ อให ก ารดำเนิ น งานเป นไปตามวิ ส ั ย ทั ศ น ย ุ ท ธศาสตร แ ละผั ง แม บ ทการอนุ ร ั ก ษ ฟ   น ฟู ยานตลาดนอยและพื้นที่ตอเนื่อง จึงมีการนำเสนอพื้นที่ออกแบบรายละเอียด 4 พื้นที่ ประกอบดวย - โครงการปรับปรุงภูมิทัศนทาน้ำสวัสดี - โครงการปรับปรุงภูมิทัศนทาน้ำภาณุรังษี - โครงการปรับปรุงทางเดินเทายานตลาดนอยและพื้นที่ตอเนื่อง - โครงการจัดทำแผงขอมูลเพื่อการทองเที่ยวยานตลาดนอยและพื้นที่ตอเนื่อง

26

»ÃÐʺ¡Òó ¡Ò÷ӧҹ - â¤Ã§¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É ¿„œ¹¿Ù‹ҹµÅÒ´¹ŒÍÂáÅо×้¹·Õ่µ‹Íà¹×่ͧ

¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ ¡ÒèѴ·Ó¼Ñ§áÁ‹º·¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É ¿„œ¹¿Ù‹ҹµÅÒ´¹ŒÍÂáÅо×้¹·Õ่µ‹Íà¹×่ͧ

46

3 เรื่องตามยุทธศาสตร คือ - ผังแมบทการอนุรักษและการพัฒนายานเศรษฐกิจเกากลางเมือง - ผังแมบทการอนุรักษและการใชประโยชนจากมรดกวัฒนธรรม - ผังแมบทการฟนฟูพื้นที่ริมน้ำ พื้นที่สาธารณะ และการปรับปรุงระบบการคมนาคม

46 ผังแมบทโครงการอนุรักษฟนฟูยานตลาดนอยและพื้นที่ตอเนื่อง 27

â¤Ã§¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É ¿„œ¹¿Ù‹ҹµÅÒ´¹ŒÍÂáÅо×้¹·Õ่µ‹Íà¹×่ͧ - »ÃÐʺ¡Òó ¡Ò÷ӧҹ

¡ÒÃÍ͡Ẻ¾×้¹·Õ่ÃÒÂÅÐàÍÕ´ 2.1 â¤Ã§¡ÒûÃѺ»ÃاÀÙÁÔ·Ñȹ ·‹Ò¹้ÓÊÇÑÊ´Õ

47

49

48

50

ทาน้ำสวัสดีและถนนทรงเสริมเปนหนึ่งในพื้นที่ริมแมน้ำ

47 - 48 ภาพตัวอยางการออกแบบทาน้ำสวัสดี

เจาพระยาที่ถูกระบุความสำคัญจากที่ประชุมใหพฒ ั นาเปน พื้นที่สีเขียวของยานและเปนจุดเชื่อมตอที่สำคัญในอนาคต ของการเดิ น ทางระหว า งรถไฟฟ าใต ด ิ น กั บ ท า น้ ำ สวั ส ดี เพือ่ เปนจุดรับนักทองเทีย่ วจากทางน้ำกอนเขาสูพ น้ื ทีเ่ ยาวราช และยังเชื่อมตอเสนทางการทองเที่ยวกับฝงคลองสาน

49 - 50 ภาพทัศนียภาพทาน้ำสวัสดีปจจุบัน 28

»ÃÐʺ¡Òó ¡Ò÷ӧҹ - â¤Ã§¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É ¿„œ¹¿Ù‹ҹµÅÒ´¹ŒÍÂáÅо×้¹·Õ่µ‹Íà¹×่ͧ

2.2 â¤Ã§¡ÒûÃѺ»ÃاÀÙÁÔ·Ñȹ ·‹Ò¹้ÓÀÒ³ØÃѧÉÕ

51

53

52

54

ทาน้ำภาณุรงั ษี เปนพืน้ ทีท่ ถ่ี กู ระบุใหเปนพืน้ ทีส่ าธารณะ ของชุมชนที่สามารถทำกิจกรรมและสามารถเชื่อมตอกับ การปรับปรุงภูมิทัศนของสวนศิลปอึ้งภากรณบริเวณดาน ขางทาน้ำภาณุรังษี​ีใหเกิดเปนพื้นที่สาธารณะระดับชุมชน ของยานตลาดนอย 51 - 52 ภาพตัวอยางการออกแบบทาน้ำภาณุรังษี​ี 53 - 54 ภาพทัศนียภาพทาน้ำภาณุรังษี​ีปจจุบัน(กอนปรับปรุง) 29

â¤Ã§¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É ¿„œ¹¿Ù‹ҹµÅÒ´¹ŒÍÂáÅо×้¹·Õ่µ‹Íà¹×่ͧ - »ÃÐʺ¡Òó ¡Ò÷ӧҹ

2.3 â¤Ã§¡ÒûÃѺ»Ãا·Ò§à´Ô¹à·ŒÒ‹ҹµÅÒ´¹ŒÍÂáÅо×้¹·Õ่µ‹Íà¹×่ͧ

55

57

56

58

ตลาดน อ ย เป น ย า นที ่ ม ี ต รอกซอยที ่ เ ชื ่ อ มต อ ถนน

55 - 56 ภาพตัวอยางการออกแบบตรอกทางเดิน

เจริญกรุงสูแมน้ำเจาพระยาที่มีจำนวนมาก ซึ่งเปนเสนทาง หลักในการใชงานของคนในพื้นที่ตั้งแตอดีตจนถึงปจจุบัน อีกทัง้ ยังมีคณ ุ คาทางดาน ประวัตศิ าสตร สถาปตยกรรม ประเพณี วัฒนธรรม และวิถีชีวิตที่เชื่อมโยงกับแมน้ำ เจาพระยา

57 - 58 ภาพทัศนียภาพตรอกทางเดินปจจุบัน(กอนปรับปรุง) 30

»ÃÐʺ¡Òó ¡Ò÷ӧҹ - â¤Ã§¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É ¿„œ¹¿Ù‹ҹµÅÒ´¹ŒÍÂáÅо×้¹·Õ่µ‹Íà¹×่ͧ

2.4 â¤Ã§¡ÒèѴ·Óἧ¢ŒÍÁÙÅà¾×่Í¡Ò÷‹Í§à·Õ่ÂÇ‹ҹµÅÒ´¹ŒÍÂáÅо×้¹·Õ่µ‹Íà¹×่ͧ

59

60

61

59 - 60 แนวความคิดการออกแบบปายและตัวอักษร 61 แบบตัวอยางปายบอกทาง และตัวอักษร 31

â¤Ã§¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É ¿„œ¹¿Ù‹ҹµÅÒ´¹ŒÍÂáÅо×้¹·Õ่µ‹Íà¹×่ͧ - »ÃÐʺ¡Òó ¡Ò÷ӧҹ

62

63

64

62 - 64 ภาพตัวอยางการใชงานปายบอกทาง

เนื่องจากในพื้นที่ยานตลาดนอยและพื้นที่ตอเนื่องมีความ เปนตรอกซอยทีซ่ บั ซอนและหลากหลาย ทำใหคนนอกหรือ นักทองเที่ยวเวลาเขามาในพื้นที่หลงทางหรือไมสามารถรับรู วาสถานทีส่ ำคัญของยานอยูใ นบริเวณไหนบาง อีกทัง้ การให ขอมูลและปายบอกทางมีขอจำกัดอยูเพียงบนถนนเสนหลัก และสถานทีส่ ำคัญระดับยานและเมือง ทำใหพน้ื ทีท่ ม่ี คี ณ ุ คา อืน่ ๆ ในพืน้ ทีย่ า นตลาดนอยขาดการใหขอ มูล โดยเฉพาะกับ นั ก ท อ งเที ่ ย วที ่ เ ดิ น ทางเข า มาในพื ้ น ที ่ ป ริ ม าณมากใน แตละวัน 32

â¤Ã§¡ÒÃÈÙ ¹  ¡ ÒÃàÃÕ Â ¹ÃÙ Œ ¾ Ñ ² ¹Ò·Ñ ¡ ÉÐáÅÐ¨Ô µ ÇÔ Þ ÞÒ³ ÇÔ¶Õ»ÃѪÞÒàµŽÒ ¤ÇÒÁ໚¹ÁÒ บุคลากร ถือไดวาเปนหัวใจในการขับเคลื่อนองคกร การพัฒนาบุคลากรเปน กระบวนการที่มุงจะเปลี่ยนแปลงวิธีการทำงาน ความรูความสามารถ ทักษะและ ทัศนคติของบุคลากรใหเปนไปในทางที่ดีขึ้น เพื่อใหบุคลากรที่ไดรับการพัฒนา แลวนั้นปฏิบัติงานไดผลตามวัตถุประสงคของหนวยงานอยางมีประสิทธิภาพ แตปจจุบันการพัฒนาบุคลากรมุงเนนการเรียนรูเรื่องตาง ๆ อันเปนเรื่องนอกตัว แมมีความจำเปนแตเมื่อขาดการเรียนรูเรื่องในตัวก็ขาดความสมบูรณในตัวเอง เอียงขาง แยกสวน จนมิอาจเชื่อมโยงกับความจริง เกิดความบีบคั้นทั้งในตัวเอง และระหวางกันในสังคม เปนตนเหตุของปญหาตาง ๆ ในสังคมจนเกิดวิกฤติ กุญแจแหงอนาคตของมนุษยชาติจึงอยูที่การเรียนรูเพื่อที่จะเปลี่ยนแปลงขั้น พื้นฐาน (Transformative Learning) ทั้งในตัวเอง (Personal Transformation) เชิงองคกร (Organization Transformation) และสังคม (Social Transformation) การเรียนรูในเชิงจิตวิญญาณจึงมีความสำคัญขึ้น

33

ดวยหลักการและแนวความคิดดังกลาวขางตน โครงการศูนยการเรียนรู พัฒนาทักษะและจิตวิญญาณ วิถีปรัชญาเตา ศูนยการคา SHOW DC จะเปนการสรางตนแบบของพื้นที่เพื่อการพัฒนาองคความรูและจิตวิญญาณ ที่มีความสำคัญอยางยิ่งดวยจุดมุงหมายเพื่อเปนพื้นที่เรียนรูและพัฒนาบุคลากรข องศูนยการคา ทั้งดานทักษะและจิตวิญญาณดวยแนวคิดปรัขญาเตา รวมทั้ง สามารถยกระดับเปนศูนยการเรียนรูและกอจกรรมใหผูสนใจและเพิ่มพื้นที่สีเขียว ใหกับคนในยานอีกดวย

â¤Ã§¡ÒÃÈٹ ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ¾Ñ²¹Ò·Ñ¡ÉÐáÅШԵÇÔÞÞÒ³ ÇÔ¶Õ»ÃѪÞÒàµŽÒ - »ÃÐʺ¡Òó ¡Ò÷ӧҹ

65

66

65 แนวความคิดในการวางผัง 67

66 - 67 ภาพทัศนียภาพจำลองการออกแบบ 34

â¤Ã§¡Òà Oasis Outdoor Arena & Creative Market ¤ÇÒÁ໚¹ÁÒ โครงการออกแบบพื้นที่สรางสรรคแหงใหมที่เปนทั้งตลาดขายสินคา และพื้นที่ สำหรับรองรับการจัดแสดงกลางแจงขนาดใหญ โดยมีแนวคิดการ ตูคอนเทนเนอรเกามาปรับใชในการออกแบบ

35

â¤Ã§¡Òà Oasis Outdoor Arena & Creative Market - »ÃÐʺ¡Òó ¡Ò÷ӧҹ

68

69

70

68 - 70 ภาพทัศนียภาพจำลองการออกแบบ

36

»ÃÐʺ¡Òó ¡Ò÷ӧҹ - â¤Ã§¡Òà Oasis Outdoor Arena & Creative Market

71

72

73

37

71 - 73 ภาพทัศนียภาพจำลองการออกแบบ

â¤Ã§¡Òà Oasis Outdoor Arena & Creative Market - »ÃÐʺ¡Òó ¡Ò÷ӧҹ

74

75

74 - 75 ภาพทัศนียภาพจำลองการออกแบบ

38

PUN MUANG Co.,Ltd.

CONTACT INFORMATION ADDRESS

99/196 หมูบานกัสโตสุขสวัสดิ์ 26 ตรอกพุทธบูชา 39 แยก 1 แขวงบางมด เขตทุงครุ กรุงเทพ ฯ 10140

PHONE & FAX

02-237-7262

E-MAIL

punmuangcompany@gmail.com