Paradisus Nº 5

PA R A D I S U S Viajes

BRASI L Mundial 2014 Estilo de vida

CHIRO P R A C T I C Deco & Casas

TURQ U E S A

El tono de la temporada

Mercado Orgánico

SABE L A TIERR A

Edición Número 5

Vivís en Nordelta Viajas con Zone Travel

Tu agencia de viajes en Nordelta

Bahía Grande - Nordelta

ZONE Travel E.V.T Leg. 14.610 info@zonetravel.com.ar Tel: (54 11) 4871-8093 / 8099 Bv. del Mirador 290 - Studio II - 1° Piso, Of 13 Bahía Grande - Nordelta (1670)

Reservas Online 24 Hs. www.zonetravel.com.ar

/ zonetravel

E D I TO R I A L Messi: “Estamos más unidos que nunca por el sueño que tenemos todos”

Revista Paradisus. Todos los derechos reservados.

Este ejemplar es gratuito. Está terminantemente prohibida su venta. Queda permanentemente prohibido su reproducción parcial o total de cualquiera de los artículos de la revista. El propietario no se responsabiliza por el contenido de los avisos publicitarios suministrados por los auspiciantes, como así tampoco, del material suscripto por los periodistas y/o columnistas que escriban y/o publiquen en la presente. Las imágenes que aparecen en la presente son meramente ilustrativas y no contractuales. Revista Paradisus es una publicación de Fernando Gabriel Almeida.

Dispuestos a disfrutar y compartir en familia el Mundial Brasil 2014...

Vamos Argentina!!!

Equipo de Paradisus.

SUMARIO 0 4 ^ BRASIL

No solo es un pais, es una inmensidad Sede Mundial 2014

12

18

^ DECO & CASA TURQUESA El tono de la temporada

^ ESTILO DE VIDA CHIROPRACTIC Componiendo la sinfonía humana

^ MERCADO NATURAL

2 2 SABE LA TIERRA

PA R A D I S U S

3

Brasil

4 PA R A D I S U S

BRASIL NO SÓLO ES UN PAÍS, ES UNA INMENSIDAD un mosaico de culturas creado delicadamente por numerosas etnias.

Su gente es resultado del mestizaje entre grupos indígenas, afrodescendientes y muchos pueblos europeos. Todos mantienen vivas sus costumbres y tradiciones en un ambiente de tolerancia y libertad.

Pocos países pueden enorgullecerse de ser una síntesis del mundo, entre ellos Brasil! Los brasileños son alegres, de buen humor, informales en las relaciones sociales y buenos anfitriones. De norte a sur, el pueblo brasileño derrocha creatividad y respeto a las diferencias, es una tierra de gente hospitalaria, que hace de la diversidad y de la tolerancia sus mayores bienes.

PA R A D I S U S

5

IND IA

Quizás en Brasil se encuentre alguna de las entradas al paraíso. Tal vez se acceda a ella, en el equilibrado encuentro con la naturaleza, en el ritmo de sus danzas, en los cantos en yoruba, en sus exóticos sabores, en el frenesí del Carnaval, o tal vez, en sus magníficas costas y playas, donde la luz y el color dominan el ambiente. Es por eso que estamos seguros de que alguna de las puertas de entrada al paraíso se encuentra escondida en Brasil.

6 PA R A D I S U S

Diversidad Natural: 57 parques naturales nacionales, 9.2 mil km de playas, la selva tropical más grande del planeta! Una impresionante variedad de ecosistemas y de especies de fauna y flora favorecen la práctica de actividades vinculadas al ecoturismo como buceo, observación de aves y ballenas (entre muchas otras especies), pesca deportiva, vuelo libre, surf, vela, cabalgatas, rafting, entre otros.

La gastronomía brasileña es tan variada como la diversidad étnica de su pueblo, con platos como Moqueca de Peixe (cocido de pescado), Leitão à Pururuca (lechona), Frango Caipira (pollo campesino), Pato no Tucupi (pato cocido en salsa con yuca), Tacacá (caldo) y Manitoba (plato de origen indígena a base de carnes ahumadas); y los más tradicionales y reconocidos: la Feijoada (fríjoles con carnes variadas) y el Rodizio (asado servido como buffet libre de carnes variadas).

P I PA Una de las 10 mejores playas de Brasil.

PA R A D I S U S

7

PIPA & NATAL

Turismo todo el Año.

Brasil es más que un destino de Alta Temporada.

En las playas del Nordeste, todo el año es verano. Playas tranquilas, con piscinas naturales, arena fina, agua transparente, una exuberante vida marina, palmeras, buena gastronomía..

Las estaciones y el pasar del tiempo parecen no existir en las ciudades históricas, con sus casas coloniales. Hay fiestas populares a lo largo del año en todo el país: el Carnaval se celebra no sólo en Río de Janeiro, sino también en Salvador, Olinda y Recife; el Festival de Parintins en plena selva amazónica; el Bumba-meuboi en Maranhão; las fiestas de San Juan del Nordeste; o la procesión del Cirio de Nazaré en Pará, entre muchas otra.

Brasil es un país moderno, con infraestructura eficiente. La mayoría de las capitales brasileñas tiene un aeropuerto internacional, carreteras asfaltadas, turismo receptivo estructurado y profesionalizado para atender a los turistas que llegan de todas partes del mundo. Y no sólo es moderno en infraestructura, es un Brasil jóven, moderno y rico en manifestaciones culturales contemporáneas: exposiciones de artes plásticas, espectáculos de danza y teatro, ferias literarias, grandes shows y festivales de cine.

Agradecemos a Zone Travel por el asesoramiento.

La Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 será la XX edición de la Copa Mundial de Fútbol. Esta versión del torneo se realizará en Brasil entre el 12 de junio y el 13 de julio de 2014, siendo la segunda vez que este certamen deportivo se realiza en Brasil después de la Copa Mundial de Fútbol de 1950 Brasil es un país en donde el fútbol es la máxima expresión....

8 PA R A D I S U S

Salvador de Bahia.

Si queres compartir tu experiencia de viaje, envianos un mail a info@revistaparadisus.com

LA COLUMNA DEL

VIAJERO

Creo que como mucho, habremos dormido dos horas. El partido se acercaba y cumplíamos un sueño: ver en la cancha un partido del mundial. Sin embargo, la vorágine de los días previos y la ansiedad porque ya llegue la hora, tumbaron la posibilidad de dormir.

Conseguir las entradas fue realmente impensado. El dato que ninguno quiso creer, horas más tarde se confirmó de otro interlocutor.

Tomamos los pasaportes, los pocos euros que nos quedaban y salimos. Nadie se animaba a pensar en el después.

Y llegamos al “famoso” lugar donde vendían entradas. Era cierto, nomás. Tras una larga espera donde los nervios se apoderaron de nosotros, y con algunos entretelones de nuestro fútbol habitual, finalmente teníamos la entrada.

Alemania vs Argentina nos esperaba. Ni más ni menos que semejante partido, en Berlín. Y eso que los propios alemanes se quejaban que no había entradas…

Claro que no todo fue fácil. En el camino, una entrada y un pasaporte, se perdió. Si, si. Literalmente, se cayó. Pero los dioses estaban de nuestro lado y un alma caritativa (o alguien que detestaba el fútbol) lo devolvió. Todo: entrada y pasaporte. Milagros que un mundial permite.

Y como decía al principio, conciliar el sueño fue imposible. Tempranito, ya cambiados.

Remera y gorro. A desayunar livianito, y a contar las horas previos. Entonces cada uno, optó por pasar la previa a su manera. Algunos, intentando descansar. Otros, elegimos recorrer nuevamente la ciudad, respirando el aire de un partido histórico. Quedamos en un punto de reunión, unas horas antes.

Llegamos a la puerta, creo que cuatro horas antes. Era un sueño al que le faltaba aún un paso: entrar. Un osado del grupo compró pinturitas blancas y celestes para dibujar nuestras caras. Hombres con la alegría de un chico con juguete nuevo. Una picada en los puestos de entrada para mitigar el hambre, y a pasar el escollo: el control de tickets.

Pasamos de uno, lentos, mirando siempre hacia atrás. Nos mirábamos a la cara chequeando si era real o no. Primer control, listo. Segundo, también. Ya estaba!

Creo que quedamos mitad mudos y mitad perplejos. El estadio Olímpico de Berlín estaba detrás nuestro, con libre acceso, cumpliendo el sueño de aquellos que amamos los Mundiales.

El resto es historia conocida. Pero nadie nos va a quitar de nuestra memoria ese día.

Fernando Fiorenza

Definitivamente, somos diferentes a los alemanes. El bullicio y la exteriorización nos identifica. En el tren, hinchas locales en un respetuoso silencio. El puñado de argentinos…bue, se hacía notar.

Berlín Alemania vs Argentina

PA R A D I S U S

9

ESTUDIO JURﾃ好ICO ALMEIDA & ASOCIADOS

Asesoramiento integral a Empresas

Derecho Laboral - Nueva Ley de Servicio Domﾃｩstico Cuestiones de familia: Divorcios - Alimentos - Rﾃｩgimen de Visitas

Consultas al

15-5913-2857 / 4871-3870 - consultas.dralmeida@gmail.com

HAIR CARRIZO N O R D E LTA

Av. De los Lagos 6855 / Loc. 3 NORDELTA TelĂŠfonos: 4871-5916 / 4040-7828 Mail: haircarrizo@hotmail.com / www.facebook.com/haircarrizo

Estilo

TURQUESA E L TO N O D E L A T E M P O R A DA

El turquesa “combina la armonía natural del verde con la tranquilidad del azul”, y todo ello converge en un síntoma de equilibrio. El tono resultante Dentro de cinco propuestas tiene un carácter amable, a la inspiradoras, el turquesa fue vez que destaca por ser más elegido como el color del año para la decoración de interiores. profundo y sofisticado que el turquesa simple, un color que Es el tono elegido como el más “trendy” de la decoración actual. nos recuerda a la serenidad de los mares tropicales. Una de las Lejos quedan los beiges y características a su favor es que amarillos suaves que combinan el turquesa es un tono versátil con todo, pero que dejan que “funciona bien en diferentes un cierto toque impersonal. combinaciones de color”, según Un tono que igualmente es los expertos de AkzoNobe, tendencia en los complementos quienes presentaron “ Colour de decoración. Junto al naranja Futures 2014”. aportan optimismo a la vista.

El libro de tendencias internacionales de color, da a conocer el que será el tono 2014, el turquesa.

1 2 PA R A D I S U S

E L TO N O DE LA T E M P O R A DA

A la hora de pintar recomiendan que se elijan tonos de la misma gama cromática para producir un efecto “color block”, de manera que se pueden intercalar el turquesa con el índigo, el azul denim o el azul marino y así crear una sensación “oceánica y dinámica”. Combinar el color de año con verdes como el verde menta o el esmeralda logrará un efecto fresco y natural.

Para quien prefiera que los cambios apenas se perciban, los expertos recomiendan una “revolución silenciosa” con ligeros cambios de color en tonos neutros para transmitir un efecto relajante.

Dis . F lorencia Martíne z Perrone Inter io ris m o & a mbientaci o nes

Contacto: florencia.mp@live.com.ar

Cel:113.267-1182

1 4 PA R A D I S U S

PROYECTO Y DI R E C C I O N D E O B R A

CHIVILCOY 3637 CABA TELEFONO 4503-3167 administracion@atfsa.com.ar

www.revistaparadisus.com Publique aquĂ­

info@revistaparadisus.com

OUTFITS CANCHEROS PARA DÍA Y NOCHE Calzas, Oxfords, Monos, Bodys, Minis 100% Lycra Importada. Lisos y Estampados divertidos.

Vestidos de Seda. Remeras 100% Algodón Peruano Pima. Bijou!

SHOWROOM HORARIOS DE ATENCIÓN: LUNES A VIERNES DE 16 A 21 HS Y SÁBADOS DE 10 A 14 HS Edificio North Coral Plaza dpto. 401, Nordelta, Tigre / info@speishowroom.com / www.speishowroom.com /SPEI @SPEIshowroom

Aumenta tu rendimiento f ísico y mental

O ptim izando tu CUERPO con Chiropractic

“He ido a quiroprácticos desde que puedo recordar. Es tan importante para mi entrenamiento, como practicar mi swing.

1 8 PA R A D I S U S

Chiropractic es una profesión que tiene una visión integral del organismo. Nosotros poseemos una inteligencia innata que organiza, controla y regula todas las funciones de nuestro cuerpo. Esta inteligencia viaja en el cuerpo a través del cerebro, la médula y nervios, que son protegidos por la columna.

Cuando la columna está desalineada, ésta bloquea los mensajes que viajan desde el cerebro al cuerpo y esto significa que cada célula no recibe el apropiado flujo vital que el cerebro le está enviando, y de esta manera, es imposible que el cuerpo trabaje de manera óptima. Los quiroprácticos llaman a esto: subluxaciones vertebrales.

El cuidado quiropráctico, al eliminar las subluxaciones, hace posible una comunicación fluida entre el cerebro y el organismo, para que la información fluya sin interferencias. Esta premisa, aplicada al deporte, tiene como resultado la mejora y potenciación de los atletas, y la prevención de lesiones, ya que mejora íntegramente el funcionamiento del organismo.

El enfoque de Chiropractic sobre el sistema nervioso y la biomecánica de la postura, permite al cuerpo funcionar al 100% y curarse a sí mismo. El proceso de curación siempre se produce desde adentro hacia fuera, pero, diversos estudios científicos muestran que Chiropractic da un gran apoyo al cuerpo en éste proceso de recuperación. “la calidad de la curación es directamente proporcional a la capacidad del sistema nervioso de enviar y recibir los mensajes neurológicos.”

Journal of neurological Science. ¿A QUÉ EDAD UNA PERSONA DEBERÍA EMPEZAR A RECIBIR AJUSTES DE CHIROPRACTIC? Una persona debería empezar a recibir ajustes desde el nacimiento. El proceso de nacimiento es muy dificultoso para las cervicales, éste puede ser el primer momento en que la gente tiene subluxaciones. ¿DURANTE CUÁNTO TIEMPO DEBO RECIBIR CHIROPRACTIC? Durante el tiempo que quieras tener una columna sana y un cuerpo trabajando en su nivel óptimo. Las subluxaciones vertebrales son un hecho que afecta a todas las personas en el planeta todos los días, a causa del estilo de vida.

David Serio Dr. en Chiropractic

Sherman College of Straight Chiropractic

Las tres causas de las subluxaciones son: el estrés físico, como deportes, caídas (desde que aprendemos a caminar) o levantar cosas pesadas, accidentes, etc; El estrés emocional, como problemas de ansiedad, depresión, autoexigencia; El estrés químico, como polución ambiental, fumar, toxinas en las comidas, etc. Estos tres tipos de estrés entran a tu cuerpo regularmente a tu vida, produciendo desalineamentos en tu columna.

En 119 años de investigación de Chiropractic, se ha comprobado que la mayoría de la gente se subluxa cada 7-15 días. Chiropractic es un proceso de por vida, así como cuidar de tus dientes, hacer gimnasia, comer sano, etc.

Promoción hasta el 30 de septiembre: Primera visita $150.- (Valor original: $300) (único requisito: asistir a una charla informativa GRATUITA, duración: 45 minutos).

¿TIENE ALGÚN TIPO DE CONTRAINDICACIONES? No. Si partimos de la base que todo cambio, adaptación, recuperación, desarrollo y crecimiento se realiza mediante el sistema nervioso, nadie queda excluido. Los Doctores en Chiropractic estudian y se entrenan durante 6 años para chequear, detectar y corregir subluxaciones vertebrales de manera específica y suave.

Lomas de San Isidro Laprida 2872 4723-4342/155879-4003 Capital Carlos Pellegrini 331 6ºC 155879-4003

www.vidachiropractic.com PA R A D I S U S

19

DESTINOS EXÓTICOS SALIDAS GRUPALES 2014

ESCANDINAVIA & RUSIA: Salida 13 de Agosto - 20 Días Recorriendo: Copenhague - Oslo - Bergen Sognefjord - Honefoss - Estocolmo San Petersburgo - Moscu.

Escandinavia

Rusia

INDIA & NEPAL: Salida 15 de Septiembre - 18 Días Recorriendo: Delhi - Jaipur - Agra Khajuraho - Varanasi - Kathmandu.

Nepal

India CHINA & HONG KONG Salida 06 y 27 de Septiembre y 28 de Octubre - 18 Días Recorriendo: Dubai - Beijing - Xian - Guilin Hangzhou - Shanghai - Hong Kong.

China

Hong Kong

Consultar precios e itinerarios Guía Acompañante desde Argentina - Habla Hispana

N O R D E LTA

ZONE Travel E.V.T Leg. 14.610 info@zonetravel.com.ar -Tel: (54 11) 4871-8093 / 8099

Bv. del Mirador 290 - Studio II - 1° Piso, Of 13 Bahía Grande - Nordelta (1670)

/zonetravel

Angie Ferrazzini, nacida y criada en el campo, es Comunicadora Social y vive en el Bajo de San Isidro junto a su marido bahiano y sus hijos Lua, Caetano y Moreno. Hace años que sueña y trabaja en su proyecto personal, Sabe la Tierra. ¿Qué es Sabe la Tierra?

Sabe la Tierra es una ONG que se propone difundir el paradigma de la sustentabilidad entendido como llevar una vida más en consonancia con la tierra y las personas. Como acciones visibles puso en marcha un Mercado de Productores (natural + orgánico + sustentable) y un Programa Educativo para la Sustentabilidad que ya se lleva adelante en escuelas e instituciones. ¿Qué propone Sabe la Tierra?

La propuesta de Sabe la Tierra se basa en ofrecer un espacio donde se puede comprar directamente de manos de los productores en condicio-

2 2 PA R A D I S U S

nes social y ambientalmente éticas.

De esta forma, los productores obtienen un pago justo por su trabajo, los consumidores realizan compras responsables y la comunidad gana generando conciencia acerca de los beneficios de consumir en forma local y natural, respetando los derechos sociales y preservando el medio ambiente. ¿Cuál es el objetivo de Sabe la Tierra?

Nuestro objetivo es el de difundir una alternativa de vida más en consonancia con la Naturaleza de la que todos somos parte. El formato de mercado nos pareció el más adecuado para iniciar este camino y generar un espacio de encuentro entre productores y consumidores.

Estamos muy felices con los logros obtenidos durante estos dos años.

El compromiso de los productores, sumado a la respuesta de los consumidores nos dan ánimo para seguir proyectando.

¿A qué debe su nombre?

El nombre Sabe la Tierra es muy significativo, porque tiene que ver con corrernos los hombres del lugar del saber y dejar a la tierra, que sabe. ¿Cómo está conformado Sabe la Tierra?

Está conformado por una red de 130 productores. Hay puestos de frutas, verduras, pollos pastoriles, huevos, panificados integrales, quesos, cereales, dulces y conservas, miel, jugos, aceites, alimentos apto celiacos, chocolates, yerbas, tes, hierbas, comida viva, wheatgrass, sushi vegetariano, comida macrobiótica, hindú y mediterránea entre otros.

Además, plantines, semillas, servicios e insumos para huertas orgánicas. También, 40 puestos de diseño sustentable y amigable con el medio ambiente, cosmética natural, salud y bienestar.

Todos los días de funcionamiento

se ofrecen actividades para grandes y chicos: eco-talleres, charlas sobre alimentación y crianza, juegos y visitas de compra guiadas a cargo de la chef Perla Herro, curadora de Sabe la Tierra y su nutricionista, Natalia Amengual. ¿Cómo ves el trayecto que te trajo hasta acá?

El camino para llegar a donde estoy ahora ha sido sumamente enriquecedor. Fueron doce años en los que la vida me dio la posibilidad de elegir lo que realmente quería hacer.

Trabajé diez años como periodista y me tocó viajar mucho. En el último tiempo elegí pasarme a la revista Vida Rural de Chacra y viajar contando pequeños emprendimientos y la vida de estos emprendedores rurales por toda la Argentina. Creo que esa última etapa me terminó de convencer que yo quería estar del otro lado, viviendo mi propia historia, sumando a los emprendedores y productores a mi proyecto y ayudarlos a desarrollarse. Acción fue la palabra. Quería dejar de contar y pasar a la acción.

¿Cómo fue creciendo el proyecto, cuál fue la respuesta de la gente?

En estos 3 años de funcionamiento se ha convertido en el punto de encuentro directo entre productores y consumidores conscientes donde se propone una alternativa de vida más en consonancia con la Naturaleza y las personas.

Desde su nacimiento, ya ha triplicado la propuesta de productores, convirtiéndose en el Mercado de consumo responsable más importante de la Argentina. ¿Cómo se acerca la gente, qué es lo que busca, qué perfil tienen?

Más de 10.000 consumidores por mes se acercan a nuestro mercado.

Familias, jóvenes, chefs reconocidos y vecinos incorporaron al mercado como el lugar donde hacer sus compras, tomar contacto con los productores y pasar un día diferente.

La frecuencia semanal del mercado permite un real cambio de hábitos en el consumo.

Entre los chefs famosos van a Sabe la Tierra a hacer sus compras: Pablo Massey, Juliana López May, Martiniano Molina, Diego Castro, Pedro Lambertini y Diego García Tedesco, entre tantos otros. Dentro de las personalidades que se suman a la onda verde y al consumo responsable que visitan Sabe la Tierra están: Nico Pauls, Natalia Lobo, Sole Solaro, Dolores Barreiro, Charly Alberti, Miguel Habud, Barbara Durand, PA R A D I S U S

23

Julieta Kemble, Mariana Dapiano, German Palacios, Agustina Cherri, Gastón Pauls y hasta Elena Roger cuando está en la Argentina.

Todos y cada uno de los consumidores son parte fundamental para nuestro desarrollo. Trabajamos para ofrecer una alternativa de consumo saludable, donde la relación humana en el acto de compra es una pieza fundamental. ¿Ves un cambio de conciencia en la sociedad? ¿Sentís que creció el compromiso hacia prácticas sustentables?

Sí, lo veo. Veo mucho interés por iniciarse en el cambio, hay mucha gente que se da cuenta que el camino tiene que ver con volver a la esencia, a la tierra, a vivir en armonía con las personas y con nuestra tierra. Algunos empiezan por el cambio de hábitos en la alimentación, otros por tener un compost en casa, otros por la huerta propia. No sé si es porque estoy inmersa en este mundo pero yo veo cada vez más prácticas sustentables y en el colegio también empiezan a hablar de estos temas, entonces son los chicos los que nos están enseñando a reducir, reciclar, reutilizar. Creo que nos falta mucho por recorrer y uno de los puntos más importantes es el de reducir el consumo porque nos vamos a quedar sin planeta!

2 4 PA R A D I S U S

¿Cómo conseguimos el cambio?

Está al alcance de todos?

Creo que el ritmo de vida que llevamos, tan acelerado en las ciudades, nos llevan a estar estresados, trabajar mucho, comer mal, no hacer ejercicio y los fines de semana nos desconectamos poco. Uno se cansa de ver a la gente vacacionando con sus computadores y teléfonos inteligentes, nos cuesta mucho estar en el momento presente y disfrutar el aquí y ahora. Yo creo en el pequeño cambio de hábitos, creo que el cambio empieza por uno, por casa y que todos juntos podemos sumarnos al gran cambio. El crecimiento de Sabe la Tierra es el reflejo de una mayor demanda de productos orgánicos y naturales en el mercado interno. Esto es más que un mercado, es un paseo que reúne a tres generaciones: la abuela, la madre y la nieta. Es un lugar de encuentro y de reencuentro. ¿Cuáles son tus proyectos para 2014?

Mi proyecto es que Sabe la Tierra pueda crecer para llegar con nuestro mensaje a una mayor cantidad de personas. Mi mayor deseo es lograr un cambio de hábitos que nos permita vivir en un mundo más sustentable, donde el comercio sea más justo, el consumo sea más responsable y la relación entre las personas sea más amorosa e inclusiva.

Q & A DE SABE LA TIERRA Respondido por Angie Ferrazzini, alma mater de Sabe la Tierra.

PA R A D I S U S

25

La Finestra

ART & DECO

CONFECCION DE CORTINAS www.decolafinestra.com.ar 15.6471.1739 o 15.4166.4775 Presupuestos sin cargo

Publique aquí: PA R A D I S

Deco & Casas

INT ER IOR

Home Office

ES

info@revistaparadisus.com

US

Viajes

GR EC IA

Paraíso de los Dioses Polo & Estilo

NE W YO RK

& Tigre

Estilo de vida

RE STA UR EX ÓT ICO AN TES S

Número 1 -

Septiembre

P A R A D I S2013 US 1

ADIS PA R Viajes

US

A mil col IN DI de los

ores

CT IC de vida OP RA CH IR s & casa deco LO ES TI Ú HI ND moda A amigas & Tigre DI IN rla de

País

estilo

cha

ro 4

n Núme

Edició

Z in

Reservá online vuelos y hoteles EN TODO EL MUNDO rva Onli se

ne

Re

en cuotas y en pesos 24 hs.

Consulta por paquetes turísticos, alquiler de autos, cruceros y más!

Cuotas en pesos pagando con tarjeta de crédito.

www.zonetravel.com.ar

N O R D E LTA

ZONE Travel E.V.T Leg. 14.610 info@zonetravel.com.ar -Tel: (54 11) 4871-8093 / 8099

Bv. del Mirador 290 - Studio II - 1° Piso, Of 13 Bahía Grande - Nordelta (1670)

/zonetravel